FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • coughing or shortness of breath
Polish: • skurcze lub drżenie mięśni
English: The pharmacokinetic (PK) parameters in the anti-TNF inadequate responder population, following the same dosage regimen (2 x 1,000 mg, intravenous, 2 weeks apart), were similar with a mean maximum serum concentration of 369 μg/mL and a mean terminal half-life of 19.2 days.
Polish: (2 × 1000 mg, dożylnie, w odstępach 2 tygodni), były podobne, przy czym średnie maksymalne stężenie w surowicy wyniosło 369 mg/ml, a średni końcowy okres półtrwania wyniósł 19,2 dnia.
English: Peripheral neuropathy , facial nerve palsy5
Polish: , porażenie nerwu twarzoweg o5
English: • lower immunity - because of lower levels of anti-bodies called “immunoglobulins” (IgG) in the blood which help protect against infection
Polish: immunoglobulin, IgG) we krwi, które pomagają uchronić się przed zakażeniem.
English: Hepatitis B virus (HBV) screening should be performed in all patients before initiation of treatment with Rixathon.
Polish: U wszystkich pacjentów przed rozpoczęciem leczenia produktem Rixathon należy wykonać badania przesiewowe w kierunku wirusowego zapalenia watroby typu B zawierające co najmniej testy w kierunku HBsAg i HBcAb.
English: • you have severe heart failure or severe uncontrolled heart disease and have rheumatoid arthritis,
Polish: • jeśli pacjent choruje na ciężką niewydolność serca lub ciężką niekontrolowaną chorobę serca z jednoczesnym występowaniem reumatoidalnego zapalenia stawów, ziarniniakowatości z zapaleniem naczyń, mikroskopowego zapalenia naczyń lub pęcherzycy zwykłej.
English: c) If you are being treated for granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis
Polish: c) Jeśli pacjent jest leczony na ziarniniakowatość z zapaleniem naczyń lub mikroskopowe zapalenie naczyń
English: In a prospective, open label, international, multi-centre, phase III trial 1,193 patients with previously untreated advanced follicular lymphoma received induction therapy with R-CHOP (n=881), R-CVP (n=268) or R-FCM (n=44), according to the investigators' choice.
Polish: (n = 881), R-CVP (n = 268) lub R-FCM (n = 44), w zależności od wyboru badacza.
English: • If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Polish: • Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, pielęgniarce lub farmaceucie.
English: Study Treatment, N
Polish: Badanie Leczenie, n Mediana czasu obserwacji,
English: , leucopenia, +febrile neutropenia, +thrombocyt openia
Polish: +trombocytop enia niedokrwistoś ć, +niedokrwisto ść plastyczna, +granulocytop enia zaburzenia krzepnięcia,
English: Infusion-related reactions2
Polish: Reakcje związane z wlewem2
English: Granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis Patients treated with Rixathon must be given the patient alert card with each infusion.
Polish: Pęcherzyca zwykła Pacjenci leczeni produktem Rixathon muszą otrzymać kartę ostrzegawczą dla pacjenta przy każdym wlewie.
English: Bacterial infections, viral infections, +bronchitis
Polish: zakażenia wirusowe, +zapalenie oskrzeli posocznica, +zapalenie płuc,
English: What Rixathon is used for
Polish: Co to jest lek Rixathon i w jakim celu się go stosuje
English: < 10 cells/μL after two weekly infusions of rituximab 375 mg/m2, and remained at that level in most patients up to the 6 month time point.
Polish: U pacjentów z ziarniniakowatością z zapaleniem naczyń i mikroskopowym zapaleniem naczyń, obserwowano obniżenie liczby limfocytów B we krwi obwodowej do < 10 komórek/µL po dwóch wykonanych co tydzień infuzjach rytuksymabu w dawce 375 mg/m2 i poziom ten utrzymywał się u większości pacjentów do 6 miesięcy.
English: • if you are taking medicines for high blood pressure.
Polish: • jeśli pacjent jest w stanie silnie obniżonej odporności
English: Rixathon 500 mg concentrate for solution for infusion rituximab
Polish: Rixathon 500 mg koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
English: In CLL, the overall incidence of grade 3 or 4 cardiac disorders was low both in the first-line study (4% R-FC, 3% FC) and in the relapsed/refractory study (4% R-FC, 4% FC).
Polish: (4% R-FC, 3% FC) jak i w badaniu u chorych opornych na leczenie lub z nawrotem choroby (4% R-FC, 4% FC).
English: • Abnormal sensations of the skin, such as numbness, tingling, pricking or burning, sciatica,
Polish: • skórne zaburzenia czucia, takie jak: drętwienie, mrowienie, kłucie lub pieczenie, rwa kulszowa,
English: OS rates,
Polish: wysypka,
English: ACR20 ACR50 ACR70 EULAR response (good/moderate) Mean change in DAS
Polish: ACR20 ACR50 ACR70
English: Rituximab binds specifically to the transmembrane antigen, CD20, a non-glycosylated phosphoprotein, located on pre-B and mature B lymphocytes.
Polish: Rytuksymab wiąże się swoiście z przezbłonowym antygenem CD20, który jest nieglikozylowaną fosfoproteiną, występującą na limfocytach pre-B i na dojrzałych limfocytach B. Antygen CD20 występuje w > 95% przypadków wszystkich chłoniaków nieziarniczych (NHL) z komórek B.
English: Cmax following second infusion, was 207 μg/mL for the 2 x 500 mg dose and ranged from 377 to 386 μg/mL for the 2 x 1,000 mg dose.
Polish: Po drugim wlewie średnie Cmax wynosiło 207 µg/ml dla dawki 2 × 500 mg i od 377 do 386 µg/ml dla dawki 2 × 1000 mg. Średni okres półtrwania po drugim wlewie drugiego cyklu wynosił od 19 dni dla dawki 2 × 500 mg i 21-22 dni dla dawki 2 × 1000 mg.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given Rixathon if:
Polish: Przed rozpoczęciem stosowania leku Rixathon należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki:
English: Blood and Neutropenia Anaemia,
Polish: Zaburzenia krwi i układu chłonnego neutropenia1
English: Physicians should review the patient's vaccination status and follow current immunisation guidelines prior to Rixathon therapy.
Polish: Lekarze powinni sprawdzić, jakie szczepienia są konieczne u osób, u których rozważa się zastosowanie produktu Rixathon i powinni postepować zgodnie z miejscowymi/ krajowymi wytycznymi dotyczącymi szczepień dorosłych przeciw chorobom zakaźnym.
English: Angina pectoris, cardiac arrhythmias such as atrial flutter and fibrillation, heart failure and/or myocardial infarction have occurred in patients treated with rituximab.
Polish: U pacjentów leczonych rytuksymabem występowały objawy dławicy piersiowej, zaburzenia rytmu serca, takie jak trzepotanie lub migotanie przedsionków, niewydolność serca i (lub) zawał mięśnia sercowego.
English: Fatigue Pyrexia
Polish: rwa kulszowa
English: d) If you are being treated for granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis
Polish: d) Jeśli pacjent jest leczony na ziarniniakowatość z zapaleniem naczyń lub mikroskopowe zapalenie naczyń
English: Urinary tract infection Bronchitis
Polish: Zakażenie wirusem opryszczki
English: Rituximab maintenance treatment provided consistent benefit in all predefined subgroups tested: gender (male, female), age (< 60 years, >= 60 years), FLIPI score (<=1, 2 or >= 3), induction therapy (R-CHOP, R-CVP or R-FCM) and regardless of the quality of response to induction treatment (CR, CRu or PR).
Polish: kobieta), wiek (< 60 lat, ≥ 60 lat), skalę FLIPI (≤ 1, 2 lub ≥ 3), schemat leczenia indukcyjnego
English: In patients treated with rituximab, the occurrence of pre-existing ischemic cardiac conditions becoming symptomatic, such as angina pectoris, has been observed, as well as atrial fibrillation and flutter.
Polish: U chorych leczonych rytuksymabem z wcześniej bezobjawową chorobą niedokrwienną serca dochodziło do występowania jej objawów jak również migotania i trzepotania przedsionków.
English: In an open-label randomised trial, a total of 322 previously untreated patients with follicular lymphoma were randomised to receive either CVP chemotherapy (cyclophosphamide 750 mg/m2,
Polish: Przewlekła białaczka limfocytowa W dwóch otwartych randomizowanych badaniach 817 wcześniej nieleczonych pacjentów z rozpoznaniem PBL i 552 chorych na PBL opornych na leczenie lub z nawrotem choroby, przydzielano losowo do grupy leczonej wg schematu chemioterapii FC (fludarabina 25 mg/m2, cyklofosfamid
English: How Rixathon is given How it is given
Polish: Jak podawany jest lek Rixathon
English: Treatment difference (rituximabcyclophosphamide)
Polish: Rituximabum (rytuksymab)
English: • pain in the muscles
Polish: • ból brzucha
English: Rixathon 100 mg concentrate for solution for infusion rituximab
Polish: Rixathon 100 mg koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
English: Disease-free survivala Subgroup analysis PFS
Polish: Analizy podgrup PFS
English: The cells that are affected by Rixathon help to fight infection and you should wait until the infection has passed before you are given Rixathon.
Polish: Komórki zabijane przez lek Rixathon pomagają w zwalczaniu zakażeń.
English: Hypertension Flushing
Polish: Hiperkaliemia Zaburzenia psychiczne
English: The pharmacokinetics of rituximab were assessed following two intravenous doses of 500 mg and 1,000 mg upon re-treatment in the second course.
Polish: Parametry farmakokinetyczne rytuksymabu były oceniane, po dożylnym podaniu dawek 500 mg i
English: In the pivotal trial, 166 patients with relapsed or chemoresistant low-grade or follicular B cell NHL received 375 mg/m2 of rituximab as an intravenous infusion once weekly for four weeks.
Polish: Leczenie początkowe, 4 dawki podawane w odstępach tygodniowych W badaniu głównym 166 pacjentów z nawrotowym lub opornym na chemioterapię chłoniakiem nieziarniczym z komórek B o niskim stopniu złośliwości lub grudkowym otrzymywało rytuksymab w dawce 375 mg/m2 pc. w infuzji, raz w tygodniu, przez 4 tygodnie.
English: Placebo+MTX Rituximab+MTX 2 x 1,000 mg
Polish: Tabela 13 Wyniki radiologiczne w 1 roku (populacja mITT) Placebo+MTX Rytuksymab + MTX 2 × 1000 mg
English: Progression of Kaposi's sarcoma has been observed in rituximab-exposed patients with pre-existing Kaposi's sarcoma.
Polish: Wśród pacjentów z istniejącym uprzednio mięsakiem Kaposiego poddanych działaniu rytuksymabu obserwowano progresję nowotworu.
English: 10 mL vial: Clear Type I glass vials with butyl rubber stopper containing 100 mg of rituximab in 10 mL.
Polish: Fiolka 10 ml: Fiolki z przezroczystego szkła typu I z korkiem z kauczuku butylowego, zawierające
English: Asthma, bronchiolitis obliterans, lung disorder,
Polish: zapalenie jamy ustnej, zaparcia, dyspepsja,
English: Rixathon 500 mg concentrate for solution for infusion Each 50 mL vial contains 500 mg of rituximab.
Polish: Każda 50 ml fiolka zawiera 500 mg rytuksymabu (rituximabum).
English: • headache
Polish: • zaparcie
English: Infusion related reactions4, angioedema
Polish: Zaburzenia układu immunologiczn ego reakcje związane z wlewem dożylnym3
English: Regular full blood counts, including neutrophil and platelet counts, should be performed during Rixathon therapy.
Polish: Podczas terapii produktem Rixathon należy regularnie kontrolować morfologię krwi, w tym liczbę neutrofili i płytek krwi.
English: Interstitial lung disease7
Polish: hipoksja śródmiąższ owa choroba płuc7
English: Cardiovascular reactions during clinical trials with rituximab monotherapy were reported in 18.8% of patients with the most frequently reported events being hypotension and hypertension.
Polish: Działania niepożądane dotyczące układu sercowo-naczyniowego zaobserwowano u 18,8% pacjentów,
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Polish: Niezbyt częste działania niepożądane (mogą wystąpić u 1 na 100 osób)
English: Bronchospasm4, respiratory disease, chest pain, dyspnoea, increased cough,
Polish: Zaburzeni a układu oddechow ego, klatki piersiowej i śródpiersi a skurcz oskrzeli4, choroby układu oddechowego , ból w klatce piersiowej,
English: A small number of spontaneous and literature cases of hypogammaglobulinaemia have been observed in paediatric patients treated with rituximab, in some cases severe and requiring long-term immunoglobulin substitution therapy.
Polish: Odnotowano małą ilość raportów spontanicznych oraz doniesień w piśmiennictwie dotyczących przypadków hipogammaglobulinemii u dzieci leczonych rytuksymabem.
English: Table 15 Summary of efficacy by baseline autoantibody status Week 24
Polish: Tabela 15 Podsumowanie skuteczności leczenia w zależności od statusu serologicznego pacjentów przed rozpoczęciem leczenia
English: • unusual feelings of the skin - such as numbness, tingling, pricking, burning, a creeping skin feeling, reduced sense of touch
Polish: • skórne zaburzenia czucia, takie jak: drętwienie, mrowienie, kłucie, pieczenie, łaskotanie,
English: 3 see also section haematologic adverse reactions below
Polish: 3 patrz również poniżej punkt „Hematologiczne działania niepożądane” 4 patrz również poniżej punkt „Działania niepożądane związane z wlewem”.
English: • Weight loss
Polish: • zawroty głowy
English: If you have rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis, microscopic polyangiitis or pemphigus vulgaris also tell your doctor
Polish: W przypadku leczenia reumatoidalnego zapalenia stawów, ziarniniakowatości z zapaleniem naczyń, mikroskopowego zapalenia naczyń lub pęcherzycy zwykłej należy poinformować lekarza także
English: The incidence of thrombocytopenia was low (< 1%, grade 3/4) and was not different between treatment arms.
Polish: Częstość występowania małopłytkowości była mała (< 1%, stopień 3. i 4.)
English: (CLL):
Polish: Lyella),
English: During rituximab maintenance treatment for up to 2 years, leucopenia (5% vs. 2%, grade 3/4) and neutropenia (10% vs. 4%, grade 3/4) were reported at a higher incidence when compared to observation.
Polish: 2 lat leukopenia (5% wobec 2%, stopień 3. i 4.)
English: Diarrhoea Dyspepsia Constipation
Polish: Obrzęk obwodowy Zaburzenia żołądka i jelit
English: The available data indicate that the rate of clinically relevant infection is unchanged when such therapies are used in patients previously treated with rituximab, however patients should be closely observed for signs of infection if biologic agents and/or DMARDs are used following rituximab therapy.
Polish: Dostępne dane wskazują, że częstość występowania klinicznie istotnych infekcji jest taka sama jak u pacjentów wcześniej leczonych rytuksymabem.
English: Paediatric population
Polish: a) Chłoniaków nieziarniczych
English: 9.25 years
Polish: 24 tydzień
English: Infusionrelated acute reversible thrombocytop enia4
Polish: Badania diagnostyczne zmniejszone stężenie immunoglob ulin IgM4
English: All physicians who are expected to prescribe Rixathon for NHL/CLL are provided with the following to reduce the risk of administration route errors: - Product information - HCP Alert card addressing the correct use of Rixathon
Polish: Wszyscy lekarze, którzy prawdopodobnie będą przepisywać produkt Rixathon z powodu NHL/CLL,
English: Very rare cases of fatal progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) have been reported following use of rituximab for the treatment of rheumatoid arthritis and autoimmune diseases including Systemic Lupus Erythematosus (SLE) and vasculitis.
Polish: U pacjentów leczonych rytuksymabem z powodu reumatoidalnego zapalenia stawów lub chorób autoimmunizacyjnych, włącznie z układowym toczniem rumieniowatym i zapaleniem naczyń, zaobserwowano bardzo rzadko śmiertelne przypadki wieloogniskowej postępującej leukoencefalopatii
English: • Additional risk minimisation measures For the indications non-Hodgkin´s lymphoma (NHL) and Chronic lymphocytic leukaemia
Polish: W przypadku wskazań chłoniak nieziarniczy (NHL) i przewlekła białaczka limfocytowa (CLL):
English: Musculoskelet al and connective tissue disorders
Polish: Trądzik Zaburzenia mięśniowo-szkieletowe i tkanki łącznej
English: collapse
Polish: Zaczerwienienie
English: The recommended dosage of Rixathon for induction of remission therapy of granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis is 375 mg/m2 body surface area, administered as an intravenous infusion once weekly for 4 weeks (four infusions in total).
Polish: Zalecana dawka produktu Rixathon stosowana do indukcji remisji ziarniniakowatości z zapaleniem naczyń i mikroskopowego zapalenia naczyń wynosi 375 mg/m2 powierzchni ciała.
English: Renal failure4
Polish: +zawał serca4
English: Contraindications for use in rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis, microscopic polyangiitis and pemphigus vulgaris
Polish: Reumatoidalne zapalenie stawów, ziarniniakowatość z zapaleniem naczyń, mikroskopowe zapalenie naczyń oraz pęcherzyca zwykła
English: Arthralgia / musculoskeletal pain, osteoarthritis, bursitis
Polish: (cyklofosfamid, doksorubicyna, winkrystyna, prednizolon).
English: Following reconstitution of the immune system in immunocompromised patients with PML, stabilisation or improved outcome has been seen.
Polish: W następstwie odtworzenia sprawności układu odpornościowego u pacjentów z immmunosupresją i
English: respectively.
Polish: HAQ-DI.
English: • a reduction in white blood cells which does not happen straight away
Polish: • opóźnione zmniejszenie liczby białych krwinek
English: Dyspnoea Epistaxis Nasal congestion
Polish: anafilaksja, reakcja rzekomoanafilaktyc zna)
English: Hypertension, orthostatic hypotension, hypotension
Polish: Ból głowy parestezje, migrena,
English: Gastrointestinal perforation in some cases leading to death has been observed in patients receiving rituximab for treatment of non-Hodgkin lymphoma.
Polish: W grupie pacjentów otrzymujących rytuksymab w leczeniu chłoniaków nieziarniczych odnotowano perforację żołądka lub jelit, prowadzącą w niektórych przypadkach do zgonu.
English: • Keep this leaflet.
Polish: w jaki sposób zapewnić tę drogę podania.
English: Influenza-like illness Oedema peripheral
Polish: późna neutropenia reakcja podobna do choroby posurowicz ej
English: • Loss of hair
Polish: • zaczerwienienie skóry
English: • Signs of PML include: - Confusion, memory loss or problems thinking - Loss of balance or a change in the way you walk or talk - Decreased strength or weakness on one side of your body - Blurred vision or loss of vision.
Polish: • Do objawów PML należą: - zaburzenia świadomości, utrata pamięci, kłopoty z myśleniem,
English: If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Polish: Jeśli pacjenta dotyczy którekolwiek z powyższych stwierdzeń (lub w razie wątpliwości), przed przyjęciem leku należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
English: 4 Includes observations collected as part of routine laboratory monitoring.
Polish: Reakcje związane z wlewem mogą być spowodowane nadwrażliwością i (lub) mechanizmem działania.4 Dane te obejmują wyniki obserwacji zgromadzone w ramach rutynowych badań laboratoryjnych
English: Lung infiltration
Polish: Woda do wstrzykiwań
English: 30 ml (10 mg/ml) 1 vial
Polish: Fiolka (szklana) 30 ml (10 mg/ml)
English: 300 mg Concentrate for solution for infusion
Polish: Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
English: Pack size
Polish: Do stosowania dożylnego
English: MA (EU)-number (Invented) Name Strength Pharmaceutical Form
Polish: Postać farmaceutyczna Droga podania Opakowanie bezpośrednie
English: It was to be available as prolonged-release tablets (50, 100 and 200 mg).
Polish: Lek miał być dostępny w postaci tabletek o przedłużonym uwalnianiu (po 50, 100 i 200 mg).
English: What is Ellefore?
Polish: Co to jest Ellefore?
English: International non-proprietary name (INN): desvenlafaxine
Polish: Nieopatentowana nazwa międzynarodowa (INN): deswenlafaksyna
English: ‘Prolonged release' means that the active substance is released from the tablets over a few hours.
Polish: Forma tabletek „o przedłużonym uwalnianiu” oznacza, że substancja czynna uwalniana jest z tabletki w ciągu kilku godzin.
English: Questions and answers on the withdrawal of the marketing application for Ellefore
Polish: Pytania i odpowiedzi dotyczące wycofania wniosku o dopuszczenie do obrotu dotyczące preparatu Ellefore
English: Ref. EMEA/544525/2008
Polish: Londyn, 23 października 2008 r. Doc. Ref. EMEA/45072/2009
English: Neurotransmitters are chemicals that allow nerve cells to communicate with one another.
Polish: Neurotransmitery to substancje chemiczne pozwalające komórkom na komunikowanie się między sobą.
English: Two of the flexible-dose studies also included venlafaxine (however, the studies were not designed to compare the two medicines).
Polish: W dwóch badaniach dotyczących elastycznego dawkowania leków zastosowano również wenlafaksynę (jednak badania te nie miały na celu porównania działania obu leków).
English: In these short-term studies, the main measure of effectiveness was the change in depressive symptoms over the eight weeks of treatment.
Polish: W tych krótkotrwałych badaniach głównym kryterium oceny skuteczności była zmiana objawów depresyjnych w okresie ośmiu tygodni leczenia.
English: In all of the studies, the effectiveness of the medicine was measured using standard questionnaires for depression.
Polish: We wszystkich wspomnianych badaniach skuteczność leczenia oceniano przy użyciu standardowych kwestionariuszy dla depresji.
English: On 13 October 2008, Wyeth Europa Ltd. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Ellefore, for the treatment of major depressive disorder.
Polish: W dniu 13 października 2008 r. firma Wyeth Europa Ltd. oficjalnie powiadomiła Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) o zamiarze wycofania wniosku o dopuszczenie do obrotu preparatu Ellefore przeznaczonego do leczenia depresji pełnoobjawowej (depresja ciężka).
English: Information on the short and long-term effectiveness of Ellefore was also considered to be insufficient, because too few patients in the studies took the doses of Ellefore that were intended for use and because the studies' results were inconsistent.
Polish: Uznano także, że informacje dotyczące krótkotrwałej i długotrwałej skuteczności działania preparatu Ellefore są niewystarczające, ponieważ zbyt mała liczba pacjentów uczestniczących w badaniach przyjmowała lek w dawkach przeznaczonych do stosowania, a wyniki badań były niespójne.
English: Ellefore was compared with placebo (a dummy treatment) in nine main studies involving a total of over 3,000 adults with major depression.
Polish: Skuteczność preparatu Ellefore porównano z placebo (leczenie nieaktywne) w dziewięciu głównych badaniach, w których wzięło udział ogółem ponad 3000 osób dorosłych z depresją pełnoobjawową.
English: The application was at day 166 when the company withdrew.
Polish: Wniosek został wycofany przez firmę w 166. dniu procedury.
English: Four of the studies involving 1,814 patients used a fixed dose of Ellefore, and another four involving 1,229 patients used doses of Ellefore that could be adjusted.
Polish: W czterech badaniach, w których wzięło udział 1814 pacjentów, stosowano preparat Ellefore w dawce stałej, a w czterech innych, przeprowadzonych z udziałem 1229 pacjentów, dawkę preparatu Ellefore można było dostosowywać.
English: Ellefore is a medicine that contains the active substance desvenlafaxine.
Polish: Ellefore jest lekiem zawierającym substancję czynną deswenlafaksynę.
English: What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials or compassionate use programmes with Ellefore?
Polish: Jakie są konsekwencje wycofania wniosku dla pacjentów uczestniczących w badaniach klinicznych lub w programach współczucia z użyciem preparatu Ellefore?
English: It works by preventing the neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (also called serotonin) and noradrenaline from being taken back up into nerve cells in the brain.
Polish: Jej działanie polega na zapobieganiu wychwytowi zwrotnemu neurotransmitera 5-hydroksytryptaminy (nazywanego również serotoniną) oraz noradrenaliny przez komórki nerwowe w obrębie mózgu.
English: In relation to its parent substance, venlafaxine, desvenlafaxine seemed to be less effective with no advantages in terms of safety and tolerability.
Polish: Wydaje się, że w stosunku do substancji macierzystej - wenlafaksyny, działanie deswenlafaksyny jest mniej skuteczne i nie stwierdza się żadnych korzyści w odniesieniu do bezpieczeństwa i tolerancji leczenia.