FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Inoltre ogni confezione contiene una pompa dosatrice da 4 ml composta da vari componenti realizzati in polietilene a elevata densità, a bassa densità e a bassa densità lineare nonché in polipropilene, acciaio inossidabile e silicone.
Bulgarian: Всяка опаковка съдържа също и дозираща помпа 4 ml, която се състои от няколко компонента, изработени от полиетилен с висока и ниска плътност и линеен полиетилен с ниска плътност, полипропилен, неръждаема стомана и силикон.
Italian: Per il trattamento di vitelli anoressici, il prodotto dovrebbe essere somministrato in mezzo litro di soluzione elettrolitica.
Bulgarian: За третиране на телета, страдащи от анорексия, продуктът трябва да се прилага с половин L електролитен разтвор.
Italian: Костинброд 2230
Bulgarian: BG гр. Костинброд 2230
Italian: Somministrare solo dopo l'alimentazione con colostro, latte o alimento sostitutivo del latte.
Bulgarian: Приложете само след захранване с коластра или след захранване с мляко или заместител на млякото.
Italian: La somministrazione deve iniziare nelle prime 24 - 48 ore di età.
Bulgarian: Приложението трябва да започне в първите 24 до 48 часа след раждането.
Italian: In caso di peso inferiore o superiore effettuare un calcolo preciso (4 ml/20 kg).
Bulgarian: За по-ниска или по-висока телесна маса трябва да се направи точна калкулация (4 ml/20 kg).
Italian: Secondo le buone pratiche di allevamento, gli animali devono ricevere un quantitativo sufficiente di colostro.
Bulgarian: Животните трябва да получат достатъчно коластра съгласно добрата практика за отглеждането им.
Italian: In casi molto rari, negli animali trattati si può osservare un aumento del livello di diarrea.
Bulgarian: В много редки случаи може да се наблюдава усилване на диарията при трeтираните животни.
Italian: Il foglietto illustrativo stampato del medicinale deve riportare il nome e l'indirizzo del produttore responsabile del rilascio del lotto in questione.
Bulgarian: В отпечатаната листовка на ветеринарномедицинския продукт трябва да фигурира име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на съответната партида за продажба.
Italian: L'alofuginone lattato è un sale le cui proprietà antiprotozoarie e la cui efficacia contro Cryptosporidium parvum sono state dimostrate sia in vitro, che in infezioni sperimentali e naturali.
Bulgarian: Halofuginone lactate е сол, чиито антипротозойни свойства и ефикасност срещу Cryptosporidium parvum са доказани както в условия in vitrо, така и при изкуствени и естествени заразявания.
Italian: Per assicurare una corretta posologia, è inclusa una pompa dosatrice per la somministrazione di HALAGON.
Bulgarian: За да обезпечите правилното дозиране, е включена подходяща дозираща помпа за приложение на HALAGON.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche di alofuginone, dopo ripetute somministrazioni orali, sono comparabili al modello di farmacocinetica dopo un singolo trattamento per via orale.
Bulgarian: Плазмената концентрация на halofuginone след повторно перорално приложение е подобна на фармакокинетичната след еднократно перорално третиране.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: altri agenti antiprotozoari, alofuginone.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: други антипротозойни средства, halofuginone.
Italian: Non utilizzare in caso di ipersensibilità alla sostanza attiva o a uno qualsiasi degli eccipienti.
Bulgarian: Да не се използва при свръхчувствителност към активната субстанция или към някой от ексципиентите.
Italian: Per uso orale ai vitelli dopo la somministrazione del pasto.
Bulgarian: За перорално приложение на телета след хранене.
Italian: 4) Trattenere il vitello e inserire l'ugello della pompa dosatrice nella bocca dello stesso.
Bulgarian: Обездвижете телето и поставете накрайника на дозиращата помпа в устата му.
Italian: Il principio attivo, alofuginone, è un agente antiprotozoario appartenente al gruppo dei derivati del chinazolinone (nitrogeni polieterociclici).
Bulgarian: Активната субстанция halofuginone е антипротозоен агент от групата на квиназолиноните деривати (nitrogenous polyheterocycles).
Italian: 0,50 mg equivalente a 0,6086 mg di alofuginone lattato
Bulgarian: 0,50 mg Еквивалентна на 0,6086 mg halofuginone lactate
Italian: Codice ATCvet: QP51AX08
Bulgarian: Ветеринарномедицински анатомо-терапевтичен код QP51AX08.
Italian: Nei vitelli neonati:
Bulgarian: При новородени телета:
Italian: 71 08503 Gurb-Vic, Barcelona Spagna
Bulgarian: 71 08503 Gurb-Vic, Barcelona
Italian: Appena si manifestano i primi sintomi di sovradosaggio, il trattamento deve essere immediatamente sospeso e l'animale alimentato con latte non medicato o sostituto del latte.
Bulgarian: При появата на клинични симптоми за предозиране лечението трябва да се спре незабавно и животното трябва да се нахрани с чисто мляко или млекозаместител.
Italian: Conservare il flacone nella confezione originale per proteggerlo dalla luce.
Bulgarian: Да се пази бутилката във външната опаковка с цел предпазване от светлина.
Italian: Indossare guanti protettivi quando si maneggia il prodotto.
Bulgarian: Индивидуално предпазно оборудване, състоящо се от защитни ръкавици, трябва да се носи, когато се работи с ветеринарномедицинския продукт.
Italian: Non somministrare in casi di diarrea conclamata da più di 24 ore e in animali debilitati.
Bulgarian: Да не се използва в случаи на диария, продължаваща повече от 24 часа и при слаби животни.
Italian: Alofuginon Bovini μg/kg 25 μg/kg 30 μg/kg
Bulgarian: 10 μg/kg 25 μg/kg 30 μg/kg 30 μg/kg
Italian: Tartrazina (E102)
Bulgarian: Tartrazine (E102)
Italian: Premere due o tre volte, rispettivamente, per la somministrazione del volume desiderato (8 ml per i vitelli di 35 - 45 kg e 12 ml per i vitelli di 45 - 60 kg, rispettivamente).
Bulgarian: Дръпнете съответно два или три пъти за прилагане на желания обем (съответно 8 ml за телета 35-45 kg и 12 ml за телета 45-60 kg).
Italian: Muscolo
Bulgarian: Мускул
Italian: Evitare che il prodotto venga a contatto con la cute, con gli occhi o con le mucose.
Bulgarian: Избягвайте контакт на кожата, очите или лигавицата с продукта.
Italian: Alofuginone (come sale lattato)
Bulgarian: Halofuginone (като лактатна сол)
Italian: 1) Avvitare la pompa dosatrice sul flacone.
Bulgarian: Завийте дозиращата помпа на бутилката.
Italian: EMDOKA bvba John Lijsenstraat 16 B-2321 Hoogstraten Belgio
Bulgarian: EMDOKA bvba John Lijsenstraat 16 B-2321 Hoogstraten
Italian: 5) Premere completamente il grilletto della pompa dosatrice per il rilascio di una dose equivalente a 4
Bulgarian: 5) Дръпнете спусъка на дозиращата помпа докрай, за да се освободи доза, равняваща се на 4 ml разтвор.
Italian: Acido benzoico (E210)
Bulgarian: Benzoic acid (E210)
Italian: Periodo di validità dopo la prima apertura del contenitore: 6 mesi.
Bulgarian: Срок на годност след първо отваряне на контейнера: 6 месеца.
Italian: Bovini (vitelli neonati).
Bulgarian: Говеда (новородени телета).
Italian: Le persone con ipersensibilità nota nei confronti del principio attivo o di uno degli eccipienti devono somministrare il prodotto con cautela.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към активната субстанция или към някой от ексципиентите трябва да прилагат ветеринарномедицинския продукт с повишено внимание.
Italian: Acido benzoico (E210) Acido lattico (E270) Tartrazina (E102) Acqua, depurata
Bulgarian: Benzoic acid (E210) Lactic acid (E270) Tartrazine (E102)
Italian: Fegato Reni
Bulgarian: Мазнина Черен дроб
Italian: • Riduzione della diarrea a seguito di diagnosi di infezione da Cryptosporidium parvum.
Bulgarian: Намаляване на диарията, диагностицирана като причинена от инфекция с Cryptosporidium parvum.
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO NON UTILIZZATO E DEGLI EVENTUALI RIFIUTI
Bulgarian: Специални мерки за унищожаване на неизползван продукт или остатъци от него
Italian: Non utilizzare a stomaco vuoto.
Bulgarian: Да не се прилага на гладно.
Italian: Soluzione limpida gialla.
Bulgarian: Бистър жълт разтвор.
Italian: Dato che i sintomi di tossicità possono comparire a partire da 2 volte la dose terapeutica, è necessario applicare rigorosamente il dosaggio raccomandato.
Bulgarian: Необходимо е стриктно спазване на препоръчаната доза, тъй като при прилагане на двойно поголяма доза могат да се появят симптоми за токсичност.
Italian: Periodo di validità dopo prima apertura del confezionamento primario: 6 mesi.
Bulgarian: Срок на годност след първото отваряне на първичната опаковка: 6 месеца.
Italian: Nome e indirizzo del produttore responsabile del rilascio del lotto
Bulgarian: Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на партидите за продажба
Italian: Divasa-Farmavic, S.A. Ctra.
Bulgarian: Divasa-Farmavic, S.A.
Italian: È incluso un dispositivo idoneo per la somministrazione orale.
Bulgarian: Включен е подходящ уред за перорално приложение.
Italian: Soluzione orale limpida gialla.
Bulgarian: Бистър жълт перорален разтвор.
Italian: • Prevenzione della diarrea a seguito di diagnosi di infezione da Cryptosporidium parvum, in allevamenti con anamnesi di criptosporidiosi.
Bulgarian: Предпазване от диария, след поставена диагноза за инфекция с Cryptosporidium parvum във ферми, в които е имало криптоспоридиоза.
Italian: 2) Rimuovere il tappo di protezione dall'ugello.
Bulgarian: Свалете защитната капачка от накрайника.
Italian: 6) Ricollocare il tappo di protezione sull'ugello.
Bulgarian: Поставете отново защитната капачка на накрайника.
Italian: Contenitore di cartone con flaconi in polietilene ad alta densità da 290 ml, 490 e 980 ml.
Bulgarian: Картонена кутия с бутилки от полиетилен с висока плътност по 290 ml, 490 ml и 980 ml.
Italian: Scatola di cartone contenente un flacone (polietilene ad alta densità), con 290 ml, 490 ml o 980 ml di soluzione orale.
Bulgarian: Картонена кутия, съдържаща една бутилка (полиетилен с висока плътност) от 290 ml, 490 ml или 980 ml перорален разтвор.
Italian: Agenti antiparassitici/ agenti antiprotozoari ci
Bulgarian: Противопара зитни средства/сре дства, действащи срещу протозои
Italian: Chiedere al medico veterinario come smaltire i medicinali di cui non si ha più bisogno.
Bulgarian: Попитайте Bашия ветеринарен лекар какво да правите с ненужните ВМП.
Italian: NUMERI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Bulgarian: НОМЕРА НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
Italian: HALAGON 0,5 mg/ml soluzione orale per vitelli alofuginone (come sale lattato)
Bulgarian: HALAGON 0,5 mg/ml перорален разтвор за телета halofuginone (като лактатна сол)
Italian: Medicinale veterinario soggetto a prescrizione veterinaria
Bulgarian: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните
Italian: • vitelli da 45 a 60 kg: 12 ml di HALAGON / die per 7 giorni consecutivi
Bulgarian: 45 kg < телета < 60 kg: 12 ml HALAGON веднъж дневно в продължение на 7
Italian: Bovini (vitelli neonati)
Bulgarian: ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ВМП Говеда (новородени телета)
Italian: Solo su prescrizione veterinaria.
Bulgarian: Да се отпуска само по лекарско предписание.
Italian: INDICAZIONE DEL(I) PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E DEGLI ALTRI INGREDIENTI
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ НА АКТИВНАТА(ИТЕ) СУБСТАНЦИЯ(И) Halofuginone (като лактатна сол)
Italian: • Vitelli da 35 a 45 kg: 8 ml di HALAGON / die per 7 giorni consecutivi
Bulgarian: 35 kg < телета ≤ 45 kg: 8 ml HALAGON веднъж дневно в продължение на 7 последователни дни
Italian: Ultimo aggiornamento di questo riassunto: ottobre 2016.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста: октомври 2016 г.
Italian: Viene somministrato ai vitelli neonati una volta al giorno per una settimana.
Bulgarian: Дава се на новородени телета веднъж седмично.
Italian: Per prevenire la diarrea, il trattamento deve iniziare entro 24-48 ore dalla nascita; per ridurre la diarrea, il trattamento deve iniziare entro 24 ore dall'insorgenza della diarrea.
Bulgarian: За превенция на диария, лечението трябва да започне в рамките на от 24 до 48 часа от раждането; за намаляване на диарията, лечението трябва да започне в рамките на 24 часа т началото на диарията.
Italian: Halagon alofuginone
Bulgarian: Halagon halofuginone
Italian: Halagon deve essere somministrato dopo il pasto.
Bulgarian: Halagon трябва да се дава след хранене.
Italian: La ditta ha presentato dati sulla qualità e la produzione di Halagon.
Bulgarian: Фирмата е предоставила данни за качеството и производството на Halagon.
Italian: Il 13/12/2016 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Halagon, valida in tutta l'Unione europea.
Bulgarian: На 13/12/2016 Европейската комисия издава лиценз за употреба на Halagon, валиден в Европейския съюз.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Halagon, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Halagon може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Italian: L'infezione è nota come criptosporidiosi.
Bulgarian: Инфекцията е известна като криптоспоридиоза.
Italian: Halagon è un "medicinale generico".
Bulgarian: Halagon е „генерично лекарство".
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di Halagon.
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Halagon.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Halagon.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен доклад за оценка (EPAR) за Halagon.
Italian: Il tempo di attesa per la carne di vitelli neonati trattati con Halagon è pari a 13 giorni.
Bulgarian: Карентният период за месо от новородени телета, лекувани с Halagon, е 13 дни.
Italian: Il tempo di attesa è l'intervallo successivo alla somministrazione di un medicinale che bisogna lasciar passare prima che l'animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano.
Bulgarian: Карентният срок е необходимият период след приема на ветеринарномедицински продукт, преди животното да бъде допуснато за клане и месото му да бъде използвано за консумация от хора.
Italian: Questo significa che Halagon è simile a un "medicinale di riferimento", già autorizzato nell'Unione europea (UE), denominato Halocur.
Bulgarian: Това означава, че Halagon е сходен с „референтно лекарство", което вече е лицензирано в ЕС, наречено Halocur.
Italian: Il Comitato per i medicinali veterinari (CVMP) dell'Agenzia ha concluso che, conformemente ai requisiti dell'UE, Halagon ha mostrato di possedere qualità paragonabili a Halocur.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) към Агенцията реши, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Halagon е сравним по качество с Halocur.
Italian: Quali sono i benefici e i rischi di Halagon?
Bulgarian: Какви са ползите и рисковете, свързани със Halagon?
Italian: Halagon è un medicinale usato per trattare vitelli neonati per prevenire o ridurre la diarrea causata da un organismo chiamato Cryptosporidium parvum.
Bulgarian: Halagon е лекарство, което се използва за лечение на новородени телета за предотвратяване или намаляване на диарията, причинена от организъм на име Cryptosporidium parvum.
Italian: Il principio attivo di Halagon, alofuginone, impedisce la crescita di Cryptosporidium parvum.
Bulgarian: Активната субстанция в Halagon, халофугинон, предотвратява растежа на Cryptosporidium parvum.
Italian: Non sono stati necessari ulteriori studi perché Halagon è una soluzione orale a base acquosa e contiene lo stesso principio attivo e gli stessi altri ingredienti del medicinale di riferimento, nelle stesse concentrazioni.
Bulgarian: Не са необходими допълнителни проучвания, тъй като Halagon е перорален разтвор на водна основа, съдържащ същата активна субстанция и други съставки като референтното лекарство, в същите концентрации, ания.
Italian: Inoltre limita
Bulgarian: В него се разяснява как
Italian: Si tratta di un parassita appartenente alla famiglia dei "protozoi" che invade il sistema digestivo, causando diarrea.
Bulgarian: Това е паразит от семейство едноклетъчни, който нахлува в храносмилателната система и причинява диария.
Italian: Poiché Halagon è un medicinale generico, i suoi benefici e rischi sono considerati uguali a quelli del medicinale di riferimento.
Bulgarian: Тъй като Halagon е генерично лекарство, приема се, че ползите и рисковете от него са същите като при референтното лекарство.
Italian: Poiché Halagon è un medicinale generico ed è bioequivalente al medicinale di riferimento, le precauzioni sono le stesse del medicinale di riferimento.
Bulgarian: Тъй като Halagon е генерично лекарство и е биологичен еквивалент на референтното лекарство, предпазните мерки са същите като при референтното лекарство.
Italian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom la diffusione della malattia, impedendo la formazione di oocisti, che costituiscono una fase del ciclo di vita del parassita e vengono escrete nelle feci.
Bulgarian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Italian: Come agisce Halagon?
Bulgarian: Как действа Halagon?
Italian: Halagon può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica ed è disponibile sotto forma di soluzione orale (liquido da somministrare per bocca).
Bulgarian: Halagon се отпуска по лекарско предписание и се предлага под формата на перорален разтвор (течност, която да се приема през устата).
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Halagon, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Bulgarian: За повече информация относно третирането с Halagon собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да попитат ветеринарен лекар или фармацевт.
Italian: Altre informazioni su Halagon?
Bulgarian: Допълнителна информация за Halagon:
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Halagon, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Halagon собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да се свържат с ветеринарен лекар или фармацевт.
Italian: Al riassunto delle caratteristiche del prodotto ed al foglietto illustrativo di Halagon sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i proprietari o gli affidatari dell'animale devono prendere.
Bulgarian: Информация за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и в листовката за Halagon, включително предпазни мерки за здравните специалисти и собствениците на животни или животновъдите, когато използват Halagon.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Halagon?
Bulgarian: Какво представлява Halagon и за какво се използва?
Italian: Il medicinale contiene il principio attivo alofuginone.
Bulgarian: Лекарственият продукт съдържа активната субстанция халофугинон (halofuginone).
Italian: Pertanto, il CVMP ha ritenuto che, come nel caso di Halocur, i benefici siano superiori ai rischi individuati e ha raccomandato di approvare l'uso di Halagon nell'UE.
Bulgarian: Следователно CVMP счита, че както при Halocur, ползите превишават установените рискове.
Italian: Come si usa Halagon?
Bulgarian: Как се използва Halagon?
Italian: Perché Halagon è approvato?
Bulgarian: Защо Halagon е лицензиран за употреба?
Italian: Non si conosce l'esatto meccanismo d'azione di alofuginone.
Bulgarian: Точният начин, по който работи халофугинон е неизвестен.
Italian: È raccomandato l'uso di guanti, occhiali e indumenti di protezione.
Bulgarian: Препоръчва се употребата на ръкавици, очила и защитно облекло.
Italian: Qualsiasi evento di grado 3 o 4 nel ciclo precedente
Bulgarian: Всяка степен 3 или 4 в предишния цикъл
Italian: Questo risultato è stato confermato con un'analisi aggiornata della sopravvivenza complessiva, eseguita al 77% degli eventi.
Bulgarian: Резултатът е бил потвърден с актуализиран анализ на общата преживяемост, проведен при 77% от събитията.
Italian: Trattamento scelto dal medico (TPC)
Bulgarian: Лечение по избор на лекаря(TPC)
Italian: Questa malattia ha una frequenza non nota ma può essere pericolosa per la vita.
Bulgarian: Честотата на това заболяване е неизвестна, но то може да бъде животозастрашаващо.
Italian: Con quale frequenza le sarà somministrato HALAVEN?
Bulgarian: Колко често ще получавате HALAVEN?
Italian: Altri medicinali e HALAVEN
Bulgarian: Други лекарства и HALAVEN
Italian: HALAVEN 554 530 505 464 423 378 349 320 268243214193173151133119 99 77 52 38 32 26 22 15 13 9 7 2 2 0 Capecitabina 548 513 466 426 391 352 308 277 242214191175155135122108 81 62 42 33 27 23 17 13 12 10 2 2 1 0
Bulgarian: HALAVEN 554 530 505 464 423 378 349 320 268243214193173151133119 99 77 52 38 32 26 22 15 13 9 7 2 2 0 Капецитабин 548 513 466 426 391 352 308 277 242214191175155135122108 81 62 42 33 27 23 17 13 12 10 2 2 1 0
Italian: HALAVEN contiene etanolo (alcool)
Bulgarian: HALAVEN съдържа етанол (алкохол)
Italian: Da un punto di vista microbiologico, a meno che il metodo di apertura non precluda il rischio di contaminazione microbica, il medicinale deve essere usato immediatamente.
Bulgarian: От микробиологична гледна точка, освен ако начинът на отваряне изключва риск от микробно контаминиране, продуктът трябва да се използва незабавно.
Italian: Se non utilizzato immediatamente, i tempi e le condizioni di conservazione in uso sono di responsabilità dell'utilizzatore.
Bulgarian: Ако не се използва незабавно, периодът на използване и условията за съхранение преди употреба са отговорност на потребителя.
Italian: La clearance della creatinina è stata stimata con la formula di Cockcroft-Gault.
Bulgarian: Креатининовият клирънс е изчислен по формулата на Cockcroft-Gault.
Italian: Il medico stabilirà il numero di cicli di trattamento.
Bulgarian: Вашият лекар ще определи колко цикъла лечение трябва да получите.
Italian: Laddove si sono verificate reazioni di grado 3 o 4, vengono indicate la frequenza effettiva totale e la frequenza delle reazioni di grado 3 o 4.
Bulgarian: Където възникват реакции от степен 3 и 4, са дадени действителната обща честота и честотата на реакциите от степен 3 и 4.
Italian: Se si manifesta uno dei seguenti sintomi gravi, smetta di prendere HALAVEN e consulti immediatamente il medico:
Bulgarian: Ако получите някой от следните сериозни симптоми, спрете приема на HALAVEN и незабавно потърсете медицинска помощ:
Italian: Dacarbazina 72 59 42 33 22 17 12 11 6
Bulgarian: Дакарбазин 72 59 42 33 22 17 12 11 6
Italian: 60528 Frankfurt am Main Germania
Bulgarian: 60528 Frankfurt am Main
Italian: Informi il medico se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако използвате или наскоро сте използвали или е възможно да използвате други лекарства.
Italian: Non sono disponibili dati in vivo.
Bulgarian: Липсват данни in vivo.
Italian: Nel complesso, il profilo di sicurezza nelle popolazioni di pazienti con cancro della mammella e sarcoma dei tessuti molli è risultato simile.
Bulgarian: Като цяло профилите на безопасност при популациите пациенти с рак на гърдата и със сарком на меките тъкани са подобни.
Italian: HER2 Negativo
Bulgarian: HER2 негативен
Italian: Non vi è stata una differenza significativa nel tasso di sopravvivenza libera da progressione o di risposta globale fra i bracci di trattamento nella popolazione generale.
Bulgarian: Няма значима разлика в преживяемостта без прогресия или общата степен на отговор между рамената на лечение в общата популация.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di HALAVEN nei bambini di età compresa tra la nascita e 18 anni non sono state ancora stabilite nel sarcoma dei tessuti molli.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на HALAVEN при деца на възраст от раждането до 18 години все още не са установени при сарком на меките тъкани.
Italian: Le raccomandazioni per la riduzione della dose in caso di ripetizione del trattamento sono riportate nella tabella seguente.
Bulgarian: Препоръките за понижение на дозата за повторно лечение са показани на следната таблица.