FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Efeitos secundários frequentes que afectam 1 a 10 em 100 utilizadores estão listados abaixo: - Dor de cabeça - Desconforto no estômago, diarreia, má disposição, vómitos - Aumento dos marcadores da função do fígado nas análises ao sangue - Erupção cutânea
Slovenian: Pogosti neželeni učinki, ki prizadenejo 1 do 10 uporabnikov izmed 100 so navedeni spodaj: - glavobol - nelagodje v trebuhu, driska, občutek slabosti, bruhanje - zvišane vrednosti krvnih preiskav delovanja jeter - kožni izpuščaj
Portuguese: (ver secção 4.4)
Slovenian: Izpuščaj (glejte poglavje 4.4)
Portuguese: Vitamina A: Com base na notificação de um caso de um doente a fazer terapêutica combinada com ácido all-trans- retinóico (uma forma ácida da vitamina A) e fluconazol, desenvolveram-se efeitos adversos relacionados com o SNC na forma de pseudotumor cerebral, que desapareceu após a descontinuação do tratamento com fluconazol.
Slovenian: Vitamin A: Opisan je primer bolnika, ki so ga zdravili s kombinacijo vse-trans-retinoidne kisline (kislinska oblika vitamina A) in flukonazola, pri katerem so se pojavili neželeni učinki na osrednjem živčevju v obliki možganskega psevdotumorja (pseudotumour cerebri).
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste de dose do alfentanilo.
Slovenian: Potrebna je lahko prilagoditev odmerka alfentanila.
Portuguese: A co-administração de fluconazol em doses inferiores a 400 mg por dia e terfenadina deve ser cuidadosamente monitorizada.
Slovenian: Bolnike, ki sočasno uporabljajo flukonazol v odmerkih manjših od 400 mg skupaj s terfenadinom je treba natančno spremljati.
Portuguese: Prednisona: Foi notificado um caso de um doente receptor de um transplante hepático tratado com prednisona que desenvolveu insuficiência aguda da supra-renal quando foi interrompido um tratamento de três meses com fluconazol.
Slovenian: Prednizon: Poročali so o primeru bolnika s presajenimi jetri, ki so ga zdravili s prednizonom, pri katerem je po prenehanju trimesečnega zdravljenja s flukonazolom prišlo do akutne insuficience nadledvične skorje.
Portuguese: Diflucan está indicado nos adultos para a profilaxia de:
Slovenian: Diflucan je pri odraslih indiciran za profilakso:
Portuguese: Diflucan solução oral contém glicerol.
Slovenian: Peroralna raztopina Diflucan vsebuje glicerol.
Portuguese: Se no decurso do tratamento da infecção fúngica superficial se verificar uma erupção cutânea imputável ao fluconazol, o tratamento deve ser interrompido.
Slovenian: Če se pri bolniku, zdravljenemu zaradi povrhnje glivične okužbe, pojavi izpuščaj, ki bi ga lahko povzročil flukonazol, je treba nadaljnje zdravljenje s tem zdravilom prekiniti.
Portuguese: 200 mg a 400 mg
Slovenian: 200 mg do 400 mg
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO RÓTULO DO FRASCO (5 mg/ml solução oral)
Slovenian: PODATKI, KI MORAJO BITI NAVEDENI NA PRIMARNI OVOJNINI OZNAKA NA STEKLENIČKI (5 mg/ml peroralna raztopina)
Portuguese: Diflucan está indicado nas seguintes infecções fúngicas em adultos (ver secção 5.1):
Slovenian: Zdravilo Diflucan je indicirano pri naslednjih glivičnih okužbah odraslih (glejte poglavje 5.1):
Portuguese: Pode ser necessário ajuste de dose da varfarina
Slovenian: Potrebna je lahko prilagoditev odmerka varfarina.
Portuguese: Deve ser tido em consideração para doentes que tenham uma dieta restrita em sal.
Slovenian: To morajo upoštevati bolniki, ki so na dieti z nadzorovano količino natrija.
Portuguese: O início do parto foi ligeiramente retardado com a dose de 20 mg/kg por via oral e foram observados distocia e prolongamento do parto em algumas fêmeas que receberam 20 mg/kg e 40 mg/kg por via intravenosa.
Slovenian: Pri peroralnem odmerku 20 mg/kg je bil začetek kotenja malo poznejši, pri odmerkih 20 mg/kg in 40 mg/kg, danih intravensko, pa so pri nekaterih mladičih opažali distocijo in podaljšanje kotenja.
Portuguese: Uma cura semelhante é menos provável para infecções causadas por estirpes com uma CIM mais elevada ao fluconazol.
Slovenian: Skladno s tem je ozdravitev manj verjetna pri okužbah, ki so jih povzročili sevi z višjo MIK flukonazola.
Portuguese: Frasco para injectáveis de vidro: não congelar.
Slovenian: Steklene viale: Ne zamrzujte.
Portuguese: Tremores
Slovenian: Tremor
Portuguese: Não se detectou interacção farmacocinética significativa entre o uconazol e a azitromicina.
Slovenian: Med flukonazolom in azitromicinom ni bilo pomembnega farmakokinetičnega medsebojnega delovanja.
Portuguese: Nos doentes com meningite por fungos, os níveis de fluconazol no líquido cefalo-raquidiano são aproximadamente 80% dos correspondentes níveis plasmáticos.
Slovenian: Pri bolnikih z glivičnim meningitisom koncentracija flukonazola v cerebrospinalni tekočini znaša približno 80 % odgovarjajočih koncentracije v plazmi.
Portuguese: Para prevenir que as infecções da mucosa da boca e garganta voltem a aparecer
Slovenian: Za preprečitev ponovitve okužbe sluznice ustne votline in grla
Portuguese: A dose máxima é 12 mg por kg de peso corporal cada 48h.
Slovenian: Največji odmerek je 12 mg na kg telesne mase vsakih 48 ur.
Portuguese: Têm sido notificados casos de uveíte em doentes a quem o fluconazol e a rifabutina foram co-administrados.
Slovenian: Opisani so o primeri uveitisa pri bolnikih, ki so sočasno prejemali flukonazol in rifabutin.
Portuguese: 1 frasco para injectáveis-50 ml de solução 1 frasco para injectáveis-100 ml de solução 1 frasco para injectáveis-200 ml de solução 1 saco de PVC -100 ml de solução 1 saco de PVC -200 ml de solução
Slovenian: 1 viala - 50 ml raztopine 1 viala - 100 ml raztopine 1 viala - 200 ml raztopine 1 vrečka iz PVC - 100 ml raztopine 1 vrečka iz PVC - 200 ml raztopine
Portuguese: Os doentes a quem foi administrada esta combinação devem ser monitorizados quanto ao desenvolvim com ento de reacções adversas com a zidovudina.
Slovenian: Bolnike, ki prejemajo to kombinacijo, je treba spremljati glede pojava neželenih učinkov, povezanih z zidovudinom.
Portuguese: 1 frasco para injectáveis-25 ml de solução 1 frasco para injectáveis-50 ml de solução 1 frasco para injectáveis-100 ml de solução 1 frasco para injectáveis-200 ml de solução 5, 10, 20 sacos de PVC -100 ml de solução 5, 10, 20 sacos de PVC -200 ml de solução
Slovenian: 1 viala - 25 ml raztopine 1 viala - 50 ml raztopine 1 viala - 100 ml raztopine 1 viala - 200 ml raztopine 5, 10, 20 vrečk iz PVC - 100 ml raztopine 5, 10, 20 vrečk iz PVC - 200 ml raztopine
Portuguese: Pimozida: Embora não tenha sido estudada in vitro ou in vivo, a administração concomitante de fluconazol e pimozida pode resultar na inibição do metabolismo da pimozida.
Slovenian: Pimozid: Čeprav sočasne uporabe niso raziskovali in vitro ali in vivo, pa lahko sočasna uporaba flukonazola s pimozidom zavre presnovo pimozida.
Portuguese: e/ou em tratamentos rolongados excepto para situações de infecções potencialmente fatais.
Slovenian: Flukonazola se v velikih odmerkih in/ali pri dolgotrajnem zdravljenju ne sme uporabljati med nosečnostjo, razen v primeru potencialno smrtno nevarnih okužb.
Portuguese: Podem não estar comercializadas todas as apresentações.
Slovenian: Na trgu ni vseh navedenih pakiranj.
Portuguese: Dermatomicoses
Slovenian: Dermatomikoza
Portuguese: As reacções adversas mais frequentemente notificadas (>1/10) são cefaleias, dor abdominal, diarreia, náuseas, vómitos, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada e erupção cutânea.
Slovenian: Neželeni učinki, o katerih so poročali najpogosteje (> 1/10), so glavobol, bolečine v trebuhu, driska, navzea, bruhanje, povečana raven alanin aminotransferaze, povečana raven aspartat aminotransferaze, povečana raven alkalne fosfataze v krvi in kožni izpuščaji.
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
Slovenian: 6.6 Navodila za pripravo in ravnanje z zdravilom
Portuguese: • Recidiva da candidíase orofaríngea ou esofágica em doentes infectados com o VIH que estão em alto risco de terem uma recidiva.
Slovenian: • Ponovitve kandidoze ustne votline in žrela ali kandidoze požiralnika pri bolnikih, okuženih s HIV, pri katerih obstaja visoko tveganje, da bo prišlo do ponovitve.
Portuguese: As cápsulas contêm lactose mono-hidratada.
Slovenian: Trde kapsule Diflucan vsebujejo laktozo monohidrat.
Portuguese: Os doentes têm de ser monitorizados cuidadosamente para o risco potencial de depressão respiratória.
Slovenian: Zaradi možnega tveganja za pojav depresije dihanja je treba bolnike skrbno spremljati.
Portuguese: Torsade de pointes (ver secção 4.4), prolongamento do intervalo QT (ver secção 4.4)
Slovenian: Torsades de pointes (glejte poglavje 4.4), podaljšanje intervala QT (glejte poglavje 4.4)
Portuguese: Porque o Diflucan está disponível como uma solução diluída de cloreto de sódio, nos doentes que estão a fazer uma dieta restrita em sódio ou restrição de fluidos, deve-se ter em atenção à velocidade da administração do fluido.
Slovenian: Ker je zdravilo Diflucan na voljo v obliki razredčene raztopine natrijevega klorida, je treba pri bolnikih, pri katerih so potrebne omejitve vnosa natrija ali tekočin, pozornost nameniti hitrosti dajanja tekočine.
Portuguese: - Número abaixo do normal dos glóbulos brancos que nos ajudam a defender contra as infecções e de células sanguíneas que ajudam a parar a hemorragia - Coloração vermelha ou púrpura da pele que pode ser causada pela baixa contagem de plaquetas,
Slovenian: - število belih krvnih celic, ki pomagajo pri obrambi proti okužbam, in krvnih celic, ki pomagajo pri zaustavljanju krvavitev, je manjše od normalnega - rdeča ali škrlatna obarvanost kože, kar je lahko posledica majhnega števila krvnih ploščic,
Portuguese: Toxicidade reprodutiva
Slovenian: Škodljivi vplivi na razmnoževanje
Portuguese: O fluconazol é um inibidor selectivo das isoenzimas CYP2C9 e CYP3A4 (ver secção 4.5).
Slovenian: Flukonazol je selektiven zaviralec izoencimov CYP2C9 in CYP3A4 (glejte poglavje 4.5).
Portuguese: Informe o seu médico imediatamente se estiver a tomar astemizol, terfenadina (um anti-histamínico para tratar alergias) ou cisaprida (utilizado para problemas de estômago) ou pimozida (utilizado para tratar doença mental) ou quinidina (utilizado para tratar arritmias cardíacas) ou eritromicina (um antibiótico para tratar infecções) visto que estes não podem ser tomados com Diflucan (ver secção "Não tomar Diflucan")
Slovenian: Nemudoma povejte svojemu zdravniku, če jemljete astemizol, terfenadin (antihistaminik za zdravljenje alergij), cisaprid (uporablja se za bolečine v trebuhu), pimozid (uporablja se za zdravljenje duševnih bolezni), kinidin (uporablja se za zdravljenje srčne aritmije) ali eritromicin (antibiotik za zdravljenje okužb), saj teh zdravil ne smete jemati sočasno z zdravilom Diflucan (glejte poglavje: »Ne uporabljajte zdravila Diflucan če«).
Portuguese: 100 mg a 200 mg uma vez por dia, ou 200 mg 3 vezes numa semana, enquanto enquanto correr o risco de adquirir a infecção
Slovenian: 100 mg do 200 mg enkrat na dan, ali 200 mg 3-krat na teden, dokler pri vas obstaja nevarnost, da bi se lahko okužili
Portuguese: 800 mg no primeiro dia e depois 400 mg uma vez por dia até que lhe digam para parar
Slovenian: 800 mg prvi dan, nato 400 mg enkrat na dan, dokler vam zdravnik ne naroči, da z zdravljenjem prenehajte
Portuguese: Halofantrina: O fluconazol pode aumentar a concentração plasmática da halofantrina devido a um efeito inibitório no CYP3A4.
Slovenian: Halofantrin: Flukonazol lahko zaradi zaviralnega učinka na CYP3A4 poveča koncentracijo halofantrina v plazmi.
Portuguese: - Conservar a temperatura inferior a 30°C.
Slovenian: - Shranjujte pri temperaturi do 30 °C.
Portuguese: Os doentes em terapêutica prolongada com fluconazol e prednisona devem ser cuidadosamente monitorizados em relação a sinais de insuficiência das supra-renais quando o fluconazol é descontinuado.
Slovenian: Bolnike, ki jih dolgo časa zdravimo s flukonazolom in prednizonom, je treba po prenehanju uporabe flukonazola skrbno spremljati glede pojava insuficience nadledvične skorje.
Portuguese: Doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, deficiência de lactase ou má absorção de glucose-galactose não devem tomar este medicamento.
Slovenian: Bolniki z redko dedno intoleranco za galaktozo, laponsko obliko zmanjšane aktivnosti laktaze ali malabsorpcijo glukoze/galaktoze tega zdravila ne smejo jemati.
Portuguese: Infecções fúngicas da pele e unhas
Slovenian: Za zdravljenje glivičnih okužb kože in nohtov
Portuguese: Pó para suspensão oral 10 mg/ml e 40 mg/ml (frasco de 60 ml): Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo 10 mg/ml in 40 mg/ml (60 ml plastenka): Shranjujte pri temperaturi do 25 °C
Portuguese: É contra-indicada a utilização concomitante com os seguintes fármacos
Slovenian: Sočasna uporaba naslednjih zdravil je kontraindicirana:
Portuguese: O que é Diflucan e para que é utilizado Antes de tomar Diflucan Como tomar Diflucan Efeitos secundários possíveis Como conservar Diflucan Outras informações
Slovenian: Kaj je zdravilo Diflucan in za kaj ga uporabljamo Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Diflucan Kako jemati zdravilo Diflucan Možni neželeni učinki
Portuguese: Carbamazepina: O fluconazol inibe o metabolismo da carbamazepina e foi observado um aumento de 30% da carbamazepina sérica.
Slovenian: Karbamazepin: Flukonazol zavre presnovo karbamazepina, opazili pa so, da se njegova koncentracija v serumu povečala za 30 %.
Portuguese: - Pieira, dificuldade em respirar ou aperto no peito súbitos - Inchaço das pálpebras, face ou lábios - Comichão por todo o corpo, vermelhidão da pele ou manchas vermelhas com comichão - Erupção cutânea - Reacções graves na pele, tais como erupções que causam bolhas (estas podem afectar a boca e a língua).
Slovenian: - nenadno sopenje, težave pri dihanju ali stiskanje v prsnem košu - otekanje vek, obraza ali ustnic - srbenje po vsem telesu, pordečitev kože ali srbeče rdeče lise - kožni izpuščaj - hude kožne reakcije kot na primer izpuščaj, ki povzroči nastajanje mehurjev (to lahko prizadene ustno votlino in jezik).
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM (cápsulas)
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA (kapsule)
Portuguese: - Os outros componentes são: sacarose, sílica coloidal anidra, dióxido de titânio (E171), goma xantana, citrato de sódio, ácido cítrico anidro, benzoato de sódio e aroma natural de laranja (contendo óleo de laranja e maltodextrina).
Slovenian: - Pomožne snovi so: saharoza, brezvodni koloidni silicijev dioksid, titanov dioksid (E 171), ksantanski gumi, natrijev citrat, citronska kislina, brezvodna, natrijev benzoat in naravna aroma pomaranče (vsebuje olje pomaranč in maltodekstrin).
Portuguese: Criptococose
Slovenian: Kriptokokoza
Portuguese: Idosos Quando não há evidência de compromisso renal, devem adoptar-se os esquemas posológicos normais.
Slovenian: Če ni znakov okvare ledvic, se je treba držati priporočil za običajno odmerjanje.
Portuguese: 30, 50, 100 ou 250 ml frascos para injectáveis de vidro 1, 5, 10 ou 20 sacos plastificados de PVC (100 ou 200 ml).
Slovenian: 1, 5, 10 ali 20 plastificiranih vrečk iz PVC (100 ali 200 ml).
Portuguese: Infecção do pénis por Candida A sua infecção deve começar a regredir em poucos dias mas pode demorar até uma semana.
Slovenian: Vaše stanje se mora začeti izboljševati v nekaj dneh, lahko pa je za to potreben tudi en teden.
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Excipientes: cloreto de sódio, água para preparações injectáveis e hidróxido de sódio.
Slovenian: SEZNAM POMOŽNIH SNOVI Pomožne snovi: natrijev klorid, voda za injekcije, natrijev hidroksid.
Portuguese: Após a adição da água ao pó (de acordo com as instruções no folheto para os profissionais de saúde) é produzida uma suspensão com sabor a laranja que contém o equivalente a 10 mg de fluconazol por ml.
Slovenian: Ko se prašku doda voda (kot je navedeno v navodilu za zdravstvene delavce) nastane suspenzija z okusom po pomarančah, ki vsebuje 10 mg flukonazola na ml. - V vsaki plastenki z mešanico praška in vode dobimo 100 ml suspenzije.
Portuguese: Pode ser necessário ajuste posológico da metadona.
Slovenian: Potrebna je lahko prilagoditev odmerka metadona.
Portuguese: Após reconstituição a suspensão reconstituída irá dar uma suspensão branca a esbranquiçada com sabor a laranja.
Slovenian: Po rekonstituciji nastane za uporabo pripravljena bela do belkasta suspenzija z okusom po pomarančah.
Portuguese: Quinidina: Embora não tenha sido estudada in vitro ou in vivo, a administração concomitante de fluconazol com a quinidina pode resultar na inibição do metabolismo da quinidina.
Slovenian: Kinidin: Čeprav sočasne uporabe niso raziskovali in vitro ali in vivo, pa lahko sočasna uporaba flukonazola s kinidinom zavre presnovo kinidina.
Portuguese: A semivida da zidovudina foi também prolongada em aproximadamente 128% após a terapêutica combinada fluconazol.
Slovenian: Pri sočasnem zdravljenju s flukonazolom se razpolovni čas zidovudina prav tako podaljša za približno 128 %.
Portuguese: O volume de distribuição (ml/kg) foi de 1183 (intervalo de 1070-1470) no dia 1, aumentando ao longo do tempo para uma média de 1184 (intervalo de 510-2130) no dia 7 e 1328 (intervalo de 1040-1680) no dia
Slovenian: Volumen porazdelitve (ml/kg) je bil 1. dan 1.183 (razpon 1.070-1.470) in se je sčasoma povečal na povprečno 1.184 (razpon 510-2.130) na 7. dan in 1.328 (razpon 1.040-1.680) na 13. dan.
Portuguese: b) Solução de Ringer c) Solução de Hartman d) Cloreto de potássio em dextrose e) Bicarbornato de sódio 4,2% e 5% f) Aminofusina 3,5% g) Soro fisiológico h) Dialaflex (diálise interperitoneal soln 6,36%)
Slovenian: a) 5 % in 20 % dekstroza b) Ringerjeva raztopina c) Hartmannova raztopina d) Kalijev klorid v dekstrozi e) 4,2 % in 5 % natrijev bikarbonat f) 3,5 % aminozin g) Natrijev klorid 9 mg/ml (0,9 %) h) Dialaflex (6,36 % raztopina za interperitonealno dializo)
Portuguese: Consultar o folheto informativo para mais informação.
Slovenian: Za več podatkov glejte navodilo za uporabo zdravila.
Portuguese: Infecções fúngicas internas causadas pela Candida
Slovenian: Za zdravljenje notranjih glivičnih okužb, ki jih je povzročila kandida
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Conservar a temperatura inferior a 30°C.
Slovenian: POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE Shranjujte pri temperaturi do 30 °C.
Portuguese: O tamanho da cápsula é o n.º 0.
Slovenian: Velikost kapsule je št. 0.
Portuguese: A mesma dose em mg/kg dos lactentes, crianças pequenas e crianças, deve ser administrada cada 48 h
Slovenian: Enak odmerek v mg/kg kot za dojenčke, majhne otroke in otroke je treba dati vsakih 48 ur
Portuguese: Não foram observados efeitos fetais com 5 ou 10 mg/kg; foram observados aumentos de variações anatómicas fetais (costelas supranumerárias, dilatação da pélvis renal) e atrasos na ossificação, com 25 e 50 mg/kg e com doses mais elevadas.
Slovenian: Pri odmerkih 5 ali 10 mg/kg ni bilo nobenih vplivov na plod; pri odmerkih 25 in 50 mg/kg in večjih so opažali pomnožitev anatomskih različic pri plodu (število reber večje od normalnega, razširitev ledvičnega meha) in zakasnitev osifikacije.
Portuguese: Os efeitos no parto são consistentes com a diminuição estrogénica específica das espécies associada à administração de doses elevadas de fluconazol.
Slovenian: Ti učinki na kotenje pri podganah se skladajo z zmanjšanjem koncentracije estrogena, ki ga povzročijo veliki odmerki flukonazola in je specifično za določeno živalsko vrsto.
Portuguese: Foram observados efeitos potenciadores e prolongados do triazolam em tratamento concomitante com o fluconazol.
Slovenian: Pri sočasnem zdravljenju s flukonazolom so opažali okrepljene in dalj časa trajajoče učinke triazolama.
Portuguese: A amamentação não é recomendada após utilização repetida ou após uma dose luconazol.
Slovenian: Po ponavljajoči se uporabi flukonazola ali po uporabi velikega odmerka zdravila dojenje ni priporočljivo.
Portuguese: A mesma dose em mg/kg dos lactentes, crianças pequenas e crianças, deve ser administrada cada 72 h
Slovenian: Enak odmerek v mg/kg kot za dojenčke, majhne otroke in otroke je treba dati vsakih 72 ur
Portuguese: O tratamento deve ser modificado se surgirem sinais de toxicidade.
Slovenian: Če se pojavijo toksični učinki, je treba zdravljenje prilagoditi.
Portuguese: Se sentir alguns dos seguintes sintomas, fale com o seu médico imediatamente.
Slovenian: Če pri vas pride do pojava katerega izmed spodaj navedenih simptomov, to brez odlašanja povejte svojemu zdravniku.
Portuguese: Tacrolímus: O fluconazol pode aumentar as concentrações séricas do tacrolímus administrado oralmente até 5 vezes devido à inibição do metabolismo do tacrolímus através do CYP3A4 nos intestinos.
Slovenian: Takrolimus: Flukonazol lahko do 5-krat poveča serumsko koncentracijo peroralno uporabljenega takrolimusa, zaradi zaviranja presnove preko CYP3A4 v črevesju.
Portuguese: A dose máxima de 400 mg por dia não deve ser ultrupassada na população pediátrica.
Slovenian: Pri pediatrični populaciji se ne sme preseči največjega odmerka 400 mg na dan.
Portuguese: ser completado nacionalmente]
Slovenian: [izpolni država članica]
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Também contém sacarose, glicerol.
Slovenian: SEZNAM POMOŽNIH SNOVI Vsebuje tudi saharozo in glicerol.
Portuguese: Agranulocitose, leucopenia, trombocitopenia, neutropenia,
Slovenian: Agranulocitoza, levkopenija, trombocitopenija, nevtropenija
Portuguese: A absorção oral não é afectada pela ingestão concomitante de alimentos.
Slovenian: Sočasno uživanje hrane ne vpliva na absorpcijo peroralno uporabljenega zdravila.
Portuguese: O que é Diflucan e para que é utilizado Antes de lhe ser administrado o Diflucan Como administrar Diflucan Efeitos secundários possíveis Como conservar Diflucan Outras informações
Slovenian: Kaj je zdravilo Diflucan in za kaj ga uporabljamo Kaj morate vedeti, preden boste dobili zdravilo Diflucan Kako se zdravilo Diflucan daje Možni neželeni učinki
Portuguese: Modo de administração
Slovenian: Način delovanja
Portuguese: O tamanho da cápsula é o n.º 2.
Slovenian: Velikost kapsule je št. 2.
Portuguese: Tratamento de infecções ao redor da boca, garganta e lesões na boca provocadas por dentadura
Slovenian: Za zdravljenje okužb sluznice ust, grla in bolečine v ustih zaradi zobne proteze
Portuguese: Anticoagulantes: Na experiência de pós-comercialização, e tal como acontece com outros antifúngicos azólicos foram notificados alguns acontecimentos hemorrágicos (equimoses, epistaxis, hemorragias gastrointestinais, hematúria e melenas) associados ao aumento do tempo de protrombina em doentes a receber terapêutica concomitante de fluconazol e varfarina.
Slovenian: Antikoagulansi: V obdobju trženja zdravila so pri bolnikih, ki so dobivali flukonazol sočasno z varfarinom, v povezavi s podaljšanjem protrombinskega časa poročali o krvavitvah (modricah, epistaksi, krvavitvi v prebavilih, hematuriji in meleni), tako kot pri drugih azolskih antimikotikih.
Portuguese: Diflucan é predominantemente excretado pela urina sob a forma de substância activa inalterada.
Slovenian: Zdravilo Diflucan se izloča pretežno v urin kot nespremenjena zdravilna učinkovina.
Portuguese: Se não tem a certeza, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Slovenian: Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Portuguese: A administração de uma dose de 50 mg de fluconazol, uma vez por dia, deu origem a concentrações de 73 microgramas/g de fármaco após 12 dias e ainda de 5,8 microgramas/g, 7 dias após a interrupção do tratamento.
Slovenian: Ob odmerku 50 mg enkrat na dan je koncentracija flukonazola po 12 dneh znašala 73 mikrogramov/g, 7 dni po prenehanju zdravljenja pa je bila koncentracija še vedno 5,8 mikrogramov/g.
Portuguese: A administração concomitante de fluconazol 200 mg e midazolam 7,5 mg por via oral aumentou a AUC e a semi-vida do midazolam em 3,7 e 2,2 vezes, respectivamente.
Slovenian: Sočasno jemanje flukonazola v odmerku 200 mg in midazolama v odmerku 7,5 mg peroralno je povečalo AUC midazolama 3,7-krat in razpolovni čas 2,2-krat.