FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: ELENCO DEI NOMI, DELLE FORME FARMACEUTICHE, DEI DOSAGGI DEI MEDICINALI VETERINARI, DELLE SPECIE ANIMALI, DELLE VIE DI SOMMINISTRAZIONE, DELLE INDICAZIONI/DEI TEMPI DI SOSPENSIONE E DEI RICHIEDENTI/DEI TITOLARI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI
Lithuanian: VETERINARIŲ VAISTŲ PAVADINIMŲ, VAISTO FORMŲ, STIPRUMO, GYVŪNŲ RŪŠIŲ, NAUDOJIMO BŪDŲ, INDIKACIJŲ, IŠLAUKOS LAIKOTARPIŲ, PAREIŠKĖJŲ IR RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJŲ VALSTYBĖSE NARĖSE SĄRAŠAS
Italian: Ungheria V.M.D.
Lithuanian: Vengrija V.M.
Italian: Nove risposte erano corredate da fascicoli generici, elaborati in conformità con l'articolo 13 della direttiva 2001/82/CE.
Lithuanian: Devyni atsakymai pateikti su generinių vaistų dokumentų rinkiniais, parengtais pagal Direktyvos 2001/82/EB 13 straipsnį.
Italian: In alcuni studi, la cinetica di deplezione dei residui della doxiciclina non è stata dimostrata, in quanto i residui tissutali sono stati rilevati in corrispondenza di uno o due punti temporali soltanto dopo la sospensione del farmaco.
Lithuanian: Atliekant kai kuriuos tyrimus, doksiciklino likučių pasišalinimo kinetiniai duomenys nebuvo įrodyti, nes vaisto likučių audiniuose aptikta tik vieną arba du kartus po vaisto naudojimo nutraukimo.
Italian: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIA
Lithuanian: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Italian: Spagna LAMONS, S.A. POL.IND.MECANOVA , NAVES 27-28
Lithuanian: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28
Italian: Anche alla dose infettiva più elevata i sintomi clinici susseguenti all'infezione erano quasi assenti.
Lithuanian: Esant net ir didžiausiai infekcinei dozei, klinikiniai simptomai vištoms beveik nepasireiškė.
Italian: Durata del trattamento: 3 - 5 giorni.
Lithuanian: Gydymo trukmė: 3-5 dienas.
Italian: Nonostante le carenze negli studi presentati e la mancanza di dati per alcune indicazioni e alcuni dosaggi, sulla base dell'uso ormai consolidato e dell'assenza di nuovi dati di farmacovigilanza relativi alla mancanza di efficacia, si può concludere che i dosaggi e le indicazioni attuali per i prodotti contenenti doxiciclina possono essere considerati sicuri ed efficaci.
Lithuanian: Nepaisant pateiktų tyrimų trūkumų, nepakankamų plačiai pripažįstamu vaisto naudojimu pagrįstų duomenų, susijusių su kai kuriomis indikacijomis ir dozavimo režimais, ir su vaistų neveiksmingumu susijusios naujos farmakologinio budrumo informacijos stokos, galima padaryti išvadą, kad dabartinės vaistų, kurių sudėtyje yra doksiciklino, dozės ir indikacijos yra saugios ir veiksmingos.
Italian: Polonia Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Lithuanian: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjneg o S.A.
Italian: Gli studi sui residui sono stati eseguiti principalmente nei polli.
Lithuanian: Likučių tyrimai buvo atliekamai daugiausia su vištomis.
Italian: Zalmweg 24,
Lithuanian: V. Zalmweg 24,
Italian: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALIA
Lithuanian: Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
Italian: Le ultime percentuali di resistenza di E. coli isolate da polli sono state riportate in Germania con valori compresi nell'intervallo 19,3-37% (Wallmann et al, 2007)5.
Lithuanian: coli bakterijų atsparumo rodikliai svyruoja nuo 19,3 iki 37 % (Wallmann et al, 2007)5.
Italian: Franqueses del Valles
Lithuanian: Franqueses del
Italian: In due studi è stata riportata la concentrazione del prodotto finale nell'acqua da bere, ma non è stata specificata la dose effettivamente assunta in termini di mg per kg di peso corporeo.
Lithuanian: Dviejuose tyrimuose galutinio preparato koncentracija geriamajame vandenyje buvo nurodyta, tačiau nepatikslinta faktinė gyvūnų suvartota vaisto dozė mg/kg kūno svorio.
Italian: 4 giorni.
Lithuanian: 4 dienas.
Italian: Spagna INVESA INTERNACIONAL, S.A.
Lithuanian: Ispanija INVESA INTERNACIONAL, S.A.
Italian: I dati forniti a supporto della dose target negli altri studi sono solo indicativi, dal momento che è stato utilizzato un endpoint primario soggettivo, il miglioramento clinico, e che gli studi non sono sufficientemente documentati.
Lithuanian: Kiti tyrimai tik parodo tikslinės dozės veiksmingumą, kadangi jų metu buvo naudojamas subjektyvus pirminis sukeliamo pakitimo rodiklis - klinikinės būklės pagerėjimas, ir šie tyrimai buvo nepakankamai pagrįsti dokumentais.
Italian: Romania PHYLAXIA PHARMA LTD
Lithuanian: Rumunija PHYLAXIA PHARMA LTD
Italian: Per quanto riguarda le infezioni causate da P. multocida, i risultati di uno studio su un modello sperimentale indicano una dose di trattamento di 10 mg/kg di peso corporeo per 4 o 5 giorni, ma non sono stati resi disponibili dati clinici di conferma in condizioni commerciali.
Lithuanian: multocida sukeliamas infekcijas, tyrimo su eksperimentiniais modeliais rezultatai rodo, kad gydymas veiksmingas, kai 4 arba 5 dienas skiriama 10 mg/kg kūno svorio vaisto dozė, tačiau nebuvo pateikta jokių komercinėmis sąlygomis gautų patvirtinamųjų klinikinių duomenų.
Italian: Ad ogni modo, non vi sono evidenze documentate di mancanza di efficacia nel trattamento di infezioni associate a Mycoplasma gallisepticum con qualsiasi altro regime di dosaggio approvato (10-25 mg/kg di peso corporeo).
Lithuanian: Tačiau nepateikta jokių dokumentais pagrįstų įrodymų, kad su Mycoplasma gallisepticum susijusių kvėpavimo takų infekcijų gydymas taikant kitus patvirtintus vaisto dozavimo režimus (10-25 mg/kg kūno svorio) yra neveiksmingas.
Italian: Il confronto tra questi studi sulla Colibacillosi basati su infezioni è risultato problematico a causa delle notevoli differenze in termini di condizioni sperimentali, come ad esempio l'uso di ceppi bersaglio e di livelli di dose infettiva differenti, la diversa tempistica di inizio del trattamento, e di caratteristiche dei polli utilizzati (età, peso e razza).
Lithuanian: Šiuos infekcinius kolibakteriozės tyrimus buvo sunku palyginti dėl didelių eksperimentinių sąlygų skirtumų, pvz., naudotų skirtingų padermių bakterijų ir infekcinių dozių, skirtingo gydymo pradžios laiko ir skirtingų tyrime naudotų vištų (pagal amžių, svorį ir veislę).
Italian: Indicazioni:
Lithuanian: Indikacijos:
Italian: Dei dati complessivi presentati dai richiedenti/titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio, solo diciannove risposte erano corredate da fascicoli completi elaborati in conformità con l'articolo 12, paragrafo 3 della direttiva 2001/82/CE.
Lithuanian: Iš visų pareiškėjų ir (arba) rinkodaros teisės turėtojų pateiktų duomenų tik devyniolika atsakymų pateikti su išsamiais dokumentų rinkiniais, kurie buvo parengti vadovaujantis Direktyvos 2001/82/EB 12 straipsnio 3 dalimi.
Italian: Prima dell'uso leggere il foglio illustrativo.
Lithuanian: Prieš naudojimą būtina įdėmiai perskaityti pakuotės lapelį.
Italian: Polonia Oropharma n.v.
Lithuanian: Oropharma n.v.
Italian: Soltanto le diciannove risposte succitate corredate da fascicoli completi elaborati in conformità con l'articolo 12, paragrafo 3 della direttiva 2001/82/CE sono state considerate di qualità soddisfacente in termini di risposta alle specifiche questioni sollevate.
Lithuanian: Nuspręsta, kad tik pirmiau minėtuose devyniolikoje atsakymų, su kuriais pateikti išsamūs dokumentų rinkiniai parengti vadovaujantis Direktyvos 2001/82/EB 12 straipsnio 3 dalimi, buvo tinkamai atsakyta į iškeltus konkrečius klausimus.
Italian: In relazione alle infezioni da E. coli nel pollame, i dati presentati non sono risultati sufficienti.
Lithuanian: coli sukeliamų naminių paukščių infekcijų pateikta nepakankamai duomenų.
Italian: Repubblica ceca
Lithuanian: Czech Republic
Italian: CHEMIFARMA S.p.A Via Don Eugenio Servadei 16
Lithuanian: Via Don Eugenio Servadei 16
Italian: THE NETHERLANDS
Lithuanian: Nyderlandai
Italian: Trattamento curativo:
Lithuanian: Gydymas:
Italian: 3771 MT Barnevald THE NETHERLANDS
Lithuanian: 3771 MT Barnevald THE
Italian: La doxiciclina è generalmente più efficace contro alcune di queste specie rispetto ad altre tetracicline.
Lithuanian: Kai kurias iš šių rūšių doksiciklinas veikia labiau nei kiti tetraciklinai.
Italian: Tutti i tre studi erano scarsamente documentati (ad esempio mancavano informazioni pertinenti relative alle procedure diagnostiche, dati microbiologici, osservazioni cliniche ecc.), pertanto non è possibile interpretare correttamente i risultati.
Lithuanian: y. nepateikta informacijos apie diagnostines procedūras, mikrobiologiją, klinikinius stebėjimus), jų rezultatų neįmanoma tinkamai paaiškinti.
Italian: Slovenia Novartis Veterina d.o.o.
Lithuanian: Slovėnija Novartis Veterina d.o.o.
Italian: 5 giorni
Lithuanian: 5 dienas
Italian: Romania FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Lithuanian: Rumunija FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Italian: Nel periodo post-osservazione sono stati osservati sintomi clinici lievi e alcuni decessi negli animali trattati.
Lithuanian: Pasibaigus stebėjimo laikotarpiui, gyvūnams, kuriems gydymas buvo taikomas, nustatyti lengvi klinikiniai simptomai, ir keli gyvūnai nugaišo.
Italian: L'acqua medicata deve essere preparata fresca ogni 24 ore. Si consiglia di preparare una pre-soluzione concentrata, utilizzando circa 100 grammi di prodotto per litro di acqua da bere, per poi diluirla ulteriormente fino alle concentrazioni terapeutiche, se necessario.
Lithuanian: Rekomenduojama paruošti koncentruotą tirpalo ruošinį (maždaug 100 gramų vaisto vienam litrui geriamojo vandens) ir prireikus jį toliau skiesti iki terapinės koncentracijos.
Italian: Francia FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Lithuanian: Prancūzija FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Italian: Tuttavia , l'articolo di George et al. (1977)2 non presenta informazioni sufficienti (peso corporeo e consumo d'acqua) per calcolare la dose giornaliera realmente assunta dagli animali coinvolti nello studio.
Lithuanian: (1977)2 straipsnyje pateikta nepakankamai informacijos (apie gyvūnų kūno svorį ir suvartoto vandens kiekį), kad būtų galima apskaičiuoti faktinę tiriamųjų gyvūnų per parą suvartotą vaisto dozę.
Italian: Indicazioni: trattamento di infezioni batteriche secondarie in seguito a malattie di origine virale.
Lithuanian: Indikacijos: Po virusinės kilmės ligų prasidėjusių antrinių bakterinių infekcijų gydymas.
Italian: Dal momento che non è stata rilevata la necessità di rivedere la dose, i periodi di sospensione dei prodotti interessati non richiedono revisioni.
Lithuanian: Kadangi galiausiai nuspręsta, kad nėra būtinybės peržiūrėti vaisto dozę, susijusių vaistų išlaukos peržiūrėti taip pat nereikėjo.
Italian: 49500 Segré Cedex FRANCE
Lithuanian: 49500 Segré Cedex
Italian: L'uso della doxiciclina iclato per tutte le indicazioni rivendicate nei polli e l'uso della doxiciclina iclato in altre specie di pollame è stato considerato consolidato.
Lithuanian: Nuspręsta, kad doksiciklino hiklato naudojimas pagal visas deklaruojamas vištų gydymo indikacijas ir doksiciklino naudojimas kitų rūšių naminiams paukščiams gydyti yra plačiai pripažįstamas.
Italian: In conclusione, sulla base dei dati presentati non è possibile confermare la dose terapeutica per il trattamento della malattia respiratoria causata da O. rhinotracheale.
Lithuanian: Taigi, remiantis pateiktais duomenimis, negalima patvirtinti jokios terapinės vaisto dozės O.
Italian: Paesi Bassi Huvepharma, Uitbreidingstraat 80
Lithuanian: Huvepharma, Uitbreidingstraat
Italian: Benché i dati presentati dai richiedenti/titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio non abbiano fornito evidenze sufficientemente documentate a supporto delle dosi attestate per tutte le altre indicazioni e specie, non sono state comunque evidenziate nuove informazioni che indichino nuovi rischi associati all'uso della doxiciclina nel pollame in relazione alla mancanza di efficacia.
Lithuanian: Nors pareiškėjai ir rinkodaros teisės turėtojai nepateikė tinkamų dokumentais pagrįstų įrodymų pagal visas kitas indikacijas visų kitų rūšių gyvūnams skiriamoms nustatytoms vaisto dozėms pagrįsti, nebuvo pateikta ir jokios naujos informacijos apie kokį nors nežinomą pavojų, susijusį su doksiciklino neveiksmingumu gydant naminius paukščius.
Italian: Pertanto, nonostante il fatto che le evidenze documentate siano carenti in relazione ad alcune delle indicazioni e delle specie target attualmente approvate, la valutazione complessiva del rapporto rischi-benefici rimane invariata per i prodotti che rientrano nell'ambito della presente procedura;
Lithuanian: Todėl, nepaisant to, kad pateikta nepakankamai dokumentais pagrįstų įrodymų vaisto naudojimui pagal kai kurias šiuo metu patvirtintas indikacijas ir kai kurioms tikslinėms gyvūnų rūšims pagrįsti, su šia procedūra susijusių vaistų bendras naudos ir rizikos vertinimas tebėra toks pat;
Italian: Tutti gli studi sono stati eseguiti su polli broiler, ad eccezione di uno, che è stato eseguito su tacchini.
Lithuanian: Visi tyrimai, išskyrus vieną, buvo atliekami su mėsinėmis vištomis.
Italian: Broiler:
Lithuanian: Broileriai:
Italian: CEVA VETEM S.P.A. Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALIA
Lithuanian: Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALY
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONI PERTINENTI DELL'ETICHETTATURA
Lithuanian: SUSIJUSIŲ ŽENKLINIMO DALIŲ PAKEITIMAI
Italian: A questa dose, i livelli medi di doxiciclina nel plasma hanno raggiunto il valore di 3,6 µg/ml (misurati al secondo giorno di trattamento).
Lithuanian: Skiriant šias dozes, vidutinė kraujo plazmoje susidariusi doksiciklino koncentracija (matuojama 2-ą gydymo dieną) buvo 3,6 µg/ml.
Italian: In questi studi sono state utilizzate diverse formulazioni del prodotto, contenenti doxiciclina iclato/cloridrato a diverse concentrazioni; in quasi tutti gli studi nella formulazione erano presenti acidificanti (generalmente acido citrico).
Lithuanian: Atliekant tyrimus buvo naudojami skirtingų vaisto formų veterinariniai vaistai, kurių sudėtyje buvo skirtingos koncentracijos doksiciklino hiklato arba doksiciklino hidrochlorido; beveik visų preparatų sudėtyje buvo rūgštiklių (dažniausiai citrinų rūgšties).
Italian: 08950 Esplugues de Llobregat
Lithuanian: 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Italian: Suini, vitelli, conigli: 5 giorni, nell'acqua da bere, nel mangime
Lithuanian: Kiaulės, veršeliai, triušiai: 5 dienas, su geriamuoju vandeniu arba pašaru
Italian: In otto studi è stata somministrata una dose giornaliera di circa 20 mg di doxiciclina/kg di peso corporeo.
Lithuanian: Atliekant aštuonis tyrimus, buvo skiriama maždaug 20 mg/kg kūno svorio doksiciklino paros dozė.
Italian: Ovviamente non è stato eseguito alcun tentativo di determinare la dose effettiva nei polli.
Lithuanian: Šio tyrimo metu tikriausiai nebandyta nustatyti faktinės vištų suvartojamos vaisto dozės.
Italian: Questo è stato l'unico studio presentato a supporto dell'effetto rivendicato su O. rhinotracheale.
Lithuanian: Tai buvo vienintelis tyrimas, pateiktas siekiant pagrįsti vaisto vartojimą O.
Italian: - ORT - carne: 12 giorni.
Lithuanian: (ORT) - mėsa: 12 parų.
Italian: 9140 Temse
Lithuanian: 9140 Temse BELGIUM
Italian: Spagna CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Lithuanian: Camí Pedra Estela S/N
Italian: In sintesi, il comitato ha considerato che l'efficacia della doxiciclina nel trattamento della malattia cronica respiratoria causata da M. gallisepticum è sufficientemente supportata da un studio clinico dosimetrico e da studi clinici eseguiti in condizioni di uso commerciale che ne indicano l'impiego nei polli a una dose di 20 mg/kg per 5 giorni consecutivi.
Lithuanian: Taigi, komitetas nusprendė, kad doksiciklino veiksmingumas gydant M. gallisepticum sukeliamą lėtinę kvėpavimo ligą buvo pakankamai pagrįstas klinikinės dozės nustatymo tyrimu ir klinikiniais tyrimais, kurie atlikti komercinio naudojimo sąlygomis, vištoms skiriant 20 mg/kg vaisto dozę 5 dienas iš eilės.
Italian: Lo studio pubblicato da Goren et al. (1988)3 era stato disegnato come studio di titolazione della dose e prevedeva la somministrazione di doxiciclina a dosaggi di 25-1000 ppm nell'acqua da bere per 5 giorni consecutivi.
Lithuanian: (1988)3 atliktas tyrimas buvo suplanuotas kaip dozės titravimo tyrimas, 5 dienas iš eilės su geriamuoju vandeniu skiriant 25-1000 ppm doksiciklino dozes.
Italian: Doxyphyl SP A.U.V.
Lithuanian: Doxyphyl SP A.U.
Italian: Il Regno Unito ha espresso riserve sostenendo che le differenze in termini di posologia, intervallo di dose, durata del trattamento e periodi di sospensione applicati nell'Unione europea per tutti i dosaggi di polveri idrosolubili e soluzioni orali contenenti doxiciclina iclato destinate al pollame e da somministrare nell'acqua da bere potrebbero presentare gravi rischi potenziali per la salute animale e umana e ha richiesto al CVMP di fornire un parere in materia.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė išreiškė rūpestį, kad įvairiose Europos Sąjungos šalyse nustatytų visų stiprumų naminiams paukščiams su geriamuoju vandeniu skiriamų vandenyje tirpių miltelių ir geriamųjų tirpalų, kurių sudėtyje yra doksiciklino hiklato, dozavimo, didžiausios ir mažiausios dozės, gydymo trukmės ir išlaukos skirtumai gali kelti pavojų ir gyvūnų, ir žmonių sveikatai, ir paprašė Veterinarių vaistų komiteto (CVMP) pateikti savo nuomonę šiuo klausimu.
Italian: 5 giorni.
Lithuanian: 5 dienas.
Italian: Romania s.c. romvac company s.a.Şos.
Lithuanian: romvac company s.a.Şos.
Italian: Paesi Bassi Dutch Farm International B.V.
Lithuanian: Dutch Farm International B.
Italian: Tacchini: carne: 28 giorni.
Lithuanian: Kalakutai - mėsa: 28 paros.
Italian: Ungheria Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Lithuanian: Vengrija Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Italian: Tuttavia, la pubblicazione non fornisce informazioni sufficienti per calcolare la dose realmente assunta dagli animali coinvolti nello studio.
Lithuanian: Tačiau leidinyje paskelbtame straipsnyje pateikta nepakankamai informacijos, kuria remiantis būtų galima apskaičiuoti faktinę tiriamųjų gyvūnų suvartotą vaisto dozę.
Italian: 25191 LLEIDA SPAIN
Lithuanian: 25191 LLEIDA
Italian: Spagna SUPER´S DIANA, S.L
Lithuanian: Ispanija SUPER´S DIANA, S.
Italian: Uno di questi studi fornisce dati che confermano l'efficacia di questa dose target in base a parametri oggettivi, quali una riduzione significativa della percentuale di animali con lesioni patologiche, il numero totale di lesioni tipiche della malattia e una riduzione significativa del tasso di ripresa di M. gallisepticum dopo il trattamento.
Lithuanian: Vieno iš šių tyrimų duomenimis, remiantis objektyviais parametrais, kaip antai, reikšmingai sumažėjusiais gyvūnų, kuriems nustatyti patologiniai pakitimai, procentine dalimi ir ligai būdingų pakitimų vertinimo balų skaičiumi bei reikšmingai mažesniu M. gallisepticum atsinaujinimo po gydymo greičiu, galima patvirtinti šios tikslinės dozės veiksmingumą.
Italian: In particolare, mancavano o erano molto limitate le informazioni sulle condizioni di esecuzione dello studio (storia clinica del centro in cui è stato realizzato lo studio, condizioni di stabulazione e di alimentazione, cicli di luce/buio) e sullo schema di trattamento (somministrazione continua per 24 ore/somministrazione pulsatile).
Lithuanian: Visų pirma nepateikta informacijos apie tyrimo sąlygas (tyrimo vietos ligos istoriją, laikymo ir šėrimo sąlygas, šviesos ir tamsos ciklą) bei gydymo tvarkaraštį (ar vaistai buvo skiriami ad libitum 24 val.
Italian: La doxiciclina è un derivato della tetraciclina e presenta usi simili a quest'ultima.
Lithuanian: Doksiciklinas yra tetraciklino darinys, kuris naudojamas panašiai kaip ir tetraciklinas.
Italian: Dopo aver preso in considerazione tutti i dati presentati dai richiedenti/titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio, si ritiene che vi siano evidenze sufficientemente documentate a supporto di un'efficacia accettabile della doxiciclina iclato nei polli broiler per il trattamento di infezioni respiratorie associate a Mycoplasma gallisepticum, sensibili alla doxiciclina, a una dose giornaliera di 20 mg/kg di peso corporeo per 5 giorni consecutivi.
Lithuanian: Apsvarsčius visus pareiškėjų ir (arba) rinkodaros teisės turėtojų pateiktus duomenis, nuspręsta, kad buvo pateikta pakankamai dokumentais pagrįstų įrodymų, siekiant pagrįsti priimtiną doksiciklino hiklato veiksmingumą gydant su Mycoplasma gallisepticum susijusiomis kvėpavimo takų infekcijomis sergančias mėsines vištas, kai 5 dienas iš eilės skiriama 20 mg/kg kūno svorio paros dozė.
Italian: BELGIUM
Lithuanian: Belgija
Italian: Indicazioni giorno per 34 giorni.
Lithuanian: Išlauka/ indikacijos per parą, 34 dienas;
Italian: Inoltre, i risultati dello studio clinico sul campo presentato, eseguito su broiler affetti da Colibacillosi e trattati con doxiciclina a una dose di 25 mg/kg per 3 giorni, non sono risultati convincenti.
Lithuanian: Pateikto natūraliomis sąlygomis atlikto klinikinio tyrimo, kurio metu kolibakterioze sergantys broileriai 3 dienas buvo gydomi 25 mg/kg doksiciklino doze, rezultatai taip pat buvo neįtikinami.
Italian: 76505 Saue
Lithuanian: 76505 Saue Harjumaa ESTONIA
Italian: Nello studio condotto in proprio, uno dei principali sintomi clinici osservati negli animali non trattati era la diarrea, che non è considerata una manifestazione tipica della Pasteurellosi.
Lithuanian: Atliekant nuosavybės teisę saugomą tyrimą, viduriavimas buvo vienas iš pagrindinių dirbtinai užkrėstiems, bet negydomiems gyvūnams nustatytų klinikinių simptomų, tačiau tai nėra tipinis pastereliozės požymis.
Italian: Ciononostante, poiché è stato dimostrato che P. multocida è sensibile alla doxiciclina con un MIC90 fino a 2 µg/ml e questi dati sono corredati da un'analisi farmacocinetica/farmacodinamica, l'inclusione delle infezioni causate da P. multocida tra le indicazioni per i polli appare giustificata.
Lithuanian: Nepaisant to, kadangi buvo įrodyta, jog P. multocida yra jautrios doksiciklinui, MIK90 esant iki 2µg/ml, ir buvo atlikta jų farmakokinetinė ir farmakodinaminė analizė, sprendimas įtraukti P.
Italian: Spagna INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Lithuanian: Ispanija INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Italian: 40 g di prodotto/1200 kg p.c./giorno, la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 3 ore.
Lithuanian: 40 g vaisto/1200 kg kūno svorio per parą, apskaičiuotą vaisto kiekį reikia ištirpinti per 3 valandas išgeriamame vandens kiekyje.
Italian: Polli e tacchini: 1020 mg di doxiciclina iclato per 1 kg di peso corporeo al giorno, con somministra zione pulsatile quando la dose quotidiana necessaria viene preparata in una quantità ridotta di acqua che deve essere consumata dagli volatili nell'arco di 4-8 ore oppure con somministra zione continua alla concentrazio ne di 67133 mg ml di doxiciclina iclato per 1 litro di acqua da bere.
Lithuanian: Vištos ir kalakutai: 10-20 mg doksiciklino hiklato/kg kūno svorio per parą, taikoma pulsinis gydymas, kai reikiamas paros kiekis skiriamas kartu su nedideliu vandens kiekiu, kurį paukščiai išgeria per valandas arba skiriamas nuolat 67133 mg doksiciklino hiklato/1 l geriamojo vandens.
Italian: Spagna LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Lithuanian: Ispanija LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Italian: Indicazioni: per il trattamento e il controllo di malattie respiratorie nei polli
Lithuanian: Indikacijos: viščiukų kvėpavimo ligų gydymas ir kontrolė
Italian: Per via orale 3-5 giorni (pollame e tacchini) 5 giorni (suini)
Lithuanian: Peroralinis 3-5 dienas (naminiai paukščiai ir kalakutai) 5 paros (kiaulės)
Italian: Piccioni: 4 g di prodotto/2 litri di acqua da bere, pappagalli: 4 g di prodotto/0,5 litri
Lithuanian: Balandžiai: 4 g vaisto 2 litrams geriamojo vandens, papūgos: 4 g vaisto 0,5 litro
Italian: 900-2370 Arendonk BELGIUM
Lithuanian: Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Italian: Per quanto riguarda le infezioni causate da Ornithobacterium rhinotracheale, è stato presentato uno studio di efficacia confermativo controllato, conforme alle buone pratiche di laboratorio, su polli
Lithuanian: Dėl Ornithobacterium rhinotracheale sukeliamų infekcijų, pateiktas vienas GKP kriterijus atitinkantis, kontroliuojamas patvirtinamasis veiksmingumo tyrimas su eksperimentinėmis sąlygomis O.
Italian: Bulgaria Interchemie Werken De Adelaar BV
Lithuanian: Bulgarija Interchemie Werken
Italian: Doxiciclina iclato 500 mg (equivalent e a 433,3 mg di doxiciclina) per 1 g di prodotto
Lithuanian: 500 mg doksiciklino hiklato (prilygsta 433,3 mg doksicliklino 1 g vaisto