FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si la biodisponibilidad del producto es menor que la del medicamento de referencia, podría dar lugar a una exposición del paciente al principio activo inferior a la prevista, lo que podría disminuir la eficacia o retrasar, e incluso suprimir, el efecto terapéutico.
Danish: Hvis lægemidlet havde lavere biotilgængelighed end referencelægemidlet, ville det medføre lavere eksponering af patienterne for det aktive stof end tilsigtet, hvilket potentielt kunne føre til ringere virkning og forsinket eller endog manglende terapeutisk virkning.
Spanish: Para respaldar su solicitud de reexamen, los TAC presentaron argumentos para sostener que la relación beneficio/riesgo de sus productos sujetos a una suspensión de la autorización de comercialización es positiva.
Danish: Indehaverne af markedsføringstilladelse begrundede anmodningen om fornyet overvejelse med, at benefit/risk-forholdet er positivt for de lægemidler, for hvilke markedsføringstilladelsen suspenderes.
Spanish: Cuando no se ha demostrado la bioequivalencia, la seguridad y la eficacia del medicamento de referencia de la UE no puede extrapolarse al producto genérico, ya que la biodisponibilidad del principio activo puede diferir entre ambos fármacos.
Danish: Uden påvisning af bioækvivalens kan sikkerhed og virkning ikke ekstrapoleres fra EUreferencelægemidlet til det generiske lægemiddel, da der kan være forskel på biotilgængeligheden af det aktive stof mellem de to lægemidler.
Spanish: Para el resto de los medicamentos de la categoría 2 (a saber, los productos del Anexo IB que contienen donepezilo), se plantearon las cuestiones siguientes que no permiten demostrar la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE:
Danish: For de resterende lægemidler i kategori 2 (dvs. lægemidler i bilag IB indeholdende donepezil) er bioækvivalensen med et EU-referencelægemiddel ikke fastlagt på grund af følgende problemer:
Spanish: Si, conforme a estos criterios, las correspondientes autoridades nacionales competentes de los Estados miembros consideran el medicamento de vital importancia, la suspensión de las autorizaciones de comercialización concernidas puede aplazarse durante el periodo en el cual el medicamento se considere de vital importancia.
Danish: Når medlemsstatens nationale kompetente myndigheder efter disse kriterier anser et lægemiddel for kritisk nødvendigt, kan suspenderingen af de pågældende markedsføringstilladelser udskydes så længe lægemidlet anses for kritisk nødvendigt.
Spanish: El CHMP, por consiguiente, concluyó que ninguno de los estudios de bioequivalencia con actividades clínicas realizados en el centro de GVK Biosciences Pvt. Ltd. en Hyderabad, India, desde que GVK Biosciences Pvt. Ltd. inició sus actividades en 2004, se considera fiable para apoyar la relación beneficio/riesgo de los medicamentos relacionados.
Danish: CHMP konkluderede derfor, at alle bioækvivalensundersøgelser med kliniske aktiviteter udført på GVK Biosciences Pvt. Ltd. i Hyderabad, Indien, siden GVK Biosciences Pvt. Ltd. påbegyndte disse aktiviteter i 2004 måtte anses for upålidelige som dokumentation for benefit/risk-forholdet for de lægemidler, de vedrører.
Spanish: En conclusión, el CHMP considera que los datos presentados por los TAC no son adecuados para respaldar una relación beneficio/riesgo positiva del medicamento.
Danish: CHMP konkluderer, at de af indehaveren af markedsføringstilladelsen forelagte data ikke underbygger et positivt benefit/risk-forhold for lægemidlet.
Spanish: Para los siguientes medicamentos de la categoría 3 (productos del Anexo IA que contienen bendroflumetiazida bosentán, fexofenadina, lansoprazol, nebivolol y venlafaxina) el CHMP considera que los resultados de los ensayos clínicos facilitados demuestran la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE.
Danish: For følgende lægemidler i kategori 3 (lægemidlerne i bilag IA indeholdende bendroflumethiazid, bosentan, fexofenadin, lansoprazol, nebivolol og venlafaxin) anser CHMP resultaterne af de forelagte undersøgelser for at fastlægge bioækvivalens med EU-referencelægemidlet.
Spanish: La congruencia de los resultados y los controles de integridad de los datos efectuados por los TAC se consideraron insuficientes para determinar la bioequivalencia basada en los estudios realizados en el centro de GVK Bio en Hyderabad y, por tanto, tampoco aceptables como base para una autorización de comercialización.
Danish: Resultaternes troværdighed og indehaverne af markedsføringstilladelses kontrol af dataintegritet blev ikke fundet tilstrækkelige til, at undersøgelserne udført hos GVK Bio i Hyderabad kunne påvise bioækvivalens og dermed godtages som grundlag for en markedsføringstilladelse.
Spanish: Las conclusiones del CHMP sobre los puntos planteados en los argumentos de los TAC se ofrecen a continuación.
Danish: Nedenfor følger CHMP's konklusioner til besvarelse af de punkter, der er rejst i begrundelsen fra indehaveren af markedsføringstilladelsen.
Spanish: Por lo tanto, el CHMP considera no es posible fiarse de los estudios para determinar la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE.
Danish: CHMP finder derfor, at undersøgelserne ikke kan ligge til grund for at fastslå bioækvivalens med EU-referencelægemidlet.
Spanish: Según los TAC, esto solo se menciona en la Directriz europea de estudios de biodisponibilidad y bioequivalencia.
Danish: I henhold til indehaveren af markedsføringstilladelsen nævnes dette kun i "Guideline on the Investigation of Bioequivalence".
Spanish: En el transcurso de este reexamen, el TAC ha presentado un estudio de bioequivalencia para nebivolol.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen har forelagt en bioækvivalensundersøgelse for Nebivolol under den fornyede overvejelse.
Spanish: Posteriormente, para la presentación del expediente del genérico en Australia (AU) se realizó un estudio de bioequivalencia con irbesartán/hidroclorotiazida 300 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película, de Alembic, respecto al producto de referencia en AU, AVAPRO HCT 300 mg comprimidos recubiertos con película, procedente del mercado australiano.
Danish: Efterfølgende blev der til den australske generiske ansøgning udført en bioækvivalensundersøgelse med Alembics irbesartan/hydrochlorthiazid, filmovertrukne tabletter, 300 mg/25 mg, sammenlignet med det australske referencelægemiddel AVAPRO HCT, filmovertrukne tabletter, 300 mg, hidrørende fra det australske marked.
Spanish: El CHMP considera que este argumento no puede sustituir a la necesidad de demostrar la bioequivalencia con el medicamento de referencia de la UE para poder concluir que la relación beneficio/riesgo de los medicamentos concernidos es positiva.
Danish: Det er CVMP's opfattelse, at dette argument ikke kan træde i stedet for nødvendigheden af at fastslå bioækvivalens med et EU-referencelægemiddel med henblik på en konklusion om et positivt benefit/risk-forhold for de omfattede lægemidler.
Spanish: Los resultados y controles de la integridad de los datos por parte de los TAC se consideraron insuficientes para invalidar los fallos encontrados en la inspección de la ANSM en el centro de GVK Bio sito en Hyderabad.
Danish: Markedsføringstilladelsesindehavernes resultater og dataintegritetskontrol blev ikke fundet tilstrækkelige til at tilsidesætte ANSM's inspektion hos GVK Bio-Hyderabad.
Spanish: Si, en cualquier momento de dicho periodo, un Estado miembro deja de considerar el medicamento de vital importancia, se aplicará la suspensión de la autorización de comercialización concernida.
Danish: Hvis medlemsstaten i løbet af denne periode ikke længere anser lægemidlet for kritisk nødvendigt, træder suspenderingen af den pågældende markedsføringstilladelse i kraft.
Spanish: • El Comité ha llegado a la conclusión, respecto a las autorizaciones de comercialización de los medicamentos del Anexo IA que contienen bendroflumetiazida, bosentán, fexofenadina, lansoprazol, levetiracetam, levocetirizina, metoclopramida, nebivolol y venlafaxina, que la relación beneficio/riesgo es positiva en las indicaciones aprobadas.
Danish: • Udvalget konkluderede, at benefit/risk-forholdet er positivt til de godkendte indikationer for lægemidlerne i bilag IA indeholdende bendroflumethiazid, bosentan, fexofenadin, lansoprazol, levetiracetam, levocetirizin, metoclopramid, nebivolol og venlafaxin.
Spanish: En suma, a falta de poder demostrar la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE, el CHMP llegó a la conclusión de que no puede demostrarse la eficacia y seguridad de los medicamentos englobados en la categoría 1 y, por tanto, la relación beneficio/riesgo no puede considerarse positiva.
Danish: CHMP konkluderede, at der ikke var påvist bioækvivalens med EU-referencelægemidlet, hvorfor virkningen og sikkerheden ikke var fastlagt for det pågældende lægemiddel i kategori 1, og at benefit/risk-forholdet derfor ikke kunne anses for positivt.
Spanish: Por consiguiente, tras evaluar las respuestas de los TAC y estudiar todos los argumentos presentados por ellos, el CHMP llegó a las siguientes conclusiones:
Danish: CHMP traf derfor følgende konklusioner på grundlag af vurderingen af besvarelserne fra indehaverne af markedsføringstilladelse efter at have taget alle disses argumenter i behørig betragtning:
Spanish: El CHMP llegó a la conclusión de que los graves fallos de BPC cuestionan la fiabilidad de estos estudios para demostrar la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE.
Danish: CHMP konkluderede, at disse undersøgelser på grund af de kritiske GCP-inspektionsresultater ikke var troværdige som grundlag for påvisning af bioækvivalens med EU-referencelægemidlet.
Spanish: Si la biodisponibilidad del producto era superior a la biodisponibilidad del medicamento de referencia, podría dar lugar a una exposición del paciente al principio activo superior a lo esperado, lo que podría incrementar la incidencia o la gravedad de las reacciones adversas.
Danish: Hvis lægemidlet havde større biotilgængelighed end referencelægemidlet, ville det medføre højere eksponering af patienterne for det aktive stof end tilsigtet, hvilket potentielt kunne føre til hyppigere eller sværere bivirkninger.
Spanish: Esta categoría engloba aquellos productos para los que los TAC no han presentado ninguna solicitud de bioexención o estudio de bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE, procedente de centros distintos de las instalaciones de GVK Biosciences Pvt. Ltd. en Hyderabad, India, o sobre los cuales el TAC no ha ofrecido ninguna respuesta.
Danish: Denne kategori omfatter lægemidler, for hvilke der ikke er anmodet om dispensation for bioækvivalensundersøgelse i forhold til EU-referencelægemidlet og ikke er forelagt en sådan undersøgelse udført på et andet center end Biosciences Pvt. Ltd.'s center i Hyderabad, Indien.
Spanish: • En el caso de los medicamentos (Anexo IA) para los que se han presentado, evaluado y considerado positivos por el CHMP datos de otros estudios de bioequivalencia procedente de centros de GVK Bio diferentes del de Hyderabad, India, o declaraciones de que los medicamentos cumplen los criterios de bioexención basados en un sistema de clasificación biofarmacéutica tal como se describe en el Apéndice III de la Directriz europea de estudios de biodisponibilidad y bioequivalencia (CPMP/EWP/QWP/1401/98) (es decir, medicamentos que contienen bendroflumetiazida, bosentán, fexofenadina, lansoprazol, levetiracetam, levocetirizina, metoclopramida, nebivolol y venlafaxina) el Comité considera que se ha demostrado la bioequivalencia.
Danish: • CHMP finder bioækvivalensen fastlagrt for lægemidler i bilag IA (dvs. lægemidler indeholdende bendroflumethiazid, bosentan, fexofenadin, lansoprazol, levetiracetam, levocetirizin, metoclopramid, nebivolol og venlafaxin), for hvilke CHMP har modtaget, vurderet og godkendt enten andre bioækvivalensundersøgelser end den, der er udført på GVK Biosciences center i Hyderabad, eller påberåbelse af, at lægemidlerne opfylder kriterierne for dispensation for bioækvivalensundersøgelse baseret på biofarmaceutisk klassificering (BCS) som beskrevet i Appendix III til vejledningen om undersøgelser af bioækvivalens (CPMP/EWP/QWP/1401/98).
Spanish: Por consiguiente, los TAC aún deben demostrar la bioequivalencia con el medicamento de referencia de la UE para poder concluir que la relación beneficio/riesgo de los medicamentos concernidos es positiva.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal derfor stadig fastslå bioækvivalens med EUreferencelægemidlet for at der kan drages konklusioner om det positive benefit/risk-forhold for lægemidlet.
Spanish: El CHMP considera que el argumento anterior presentado por los TAC no puede sustituir a la necesidad de demostrar la bioequivalencia con el medicamento de referencia de la UE para poder concluir que la relación beneficio/riesgo de los medicamentos concernidos es positiva.
Danish: CVMP finder, at ovenstående argument fra markedsføringstilladelsesindehaverne må afvises, da det ikke kan træde i stedet for fastlæggelse af bioækvivalens med et EU-referencelægemiddel med henblik på en konklusion om et positivt benefit/risk-forhold for de omfattede lægemidler.
Spanish: Anexo I Lista de los nombres del medicamento, forma farmacéutica, dosis, vía de administración y titulares de la autorización de comercialización en los estados miembros
Danish: Bilag I Liste over navne, lægemiddelforme, styrker ved lægemidlerne, administrationsmåder, indehavere af markedsføringstilladelsen i medlemslandene
Spanish: Reino Unido Forum Products Limted Crown House
Danish: Storbritannien Forum Products Limted Crown House
Spanish: Desloratadina DESLORATADINA DOC GENERICI
Danish: DESLORATADINA DOC GENERICI
Spanish: Reino Unido Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Danish: Storbritannien Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Spanish: Reino Unido Auden McKenzie Limited McKenzie House
Danish: Storbritannien Auden McKenzie Limited McKenzie House
Spanish: 300633 Timişoara Romania
Danish: 300633 Timişoara
Spanish: Reino Unido Chanelle Medical Dublin road
Danish: Storbritannien Chanelle Medical Dublin road
Spanish: Ecopharm Group AD bul.
Danish: Bulgarien Ecopharm Group AD bul.
Spanish: Reino Unido Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Danish: Storbritannien Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Spanish: Reino Unido FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Danish: Storbritannien FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Spanish: Austria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Danish: Østrig ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Spanish: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov
Danish: Bulgarien Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov
Spanish: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
Danish: Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Spanish: Desloratadina Teslor fast junior
Danish: Teslor fast junior
Spanish: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
Danish: Frankrig Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
Spanish: Aristo Pharma Iberia, S.L, c/ Solana, 26, Torrejon de Ardoz,
Danish: Spanien Aristo Pharma Iberia, S.L, c/ Solana, 26, Torrejon de Ardoz,
Spanish: Pharmazac SA 31 Naoussis street Athens 1447
Danish: Grækenland Pharmazac SA 31 Naoussis street Athens 1447
Spanish: VLT 1436 Valletta
Danish: VLT 1436 Valletta Malta
Spanish: Estado miembro UE/EEE
Danish: Medlemsland (i EØS)
Spanish: Desloratadina Aleric Deslo Active
Danish: Aleric Deslo Active
Spanish: Reino Unido Teva UK Limited Brampton Road
Danish: Storbritannien Teva UK Limited Brampton Road
Spanish: Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H.
Danish: Tyskland Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H.
Spanish: Reino Unido Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Danish: Storbritannien Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Sieger
Danish: Desloratadine/Sieger
Spanish: Dinamarca Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Danish: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Spanish: Reino Unido YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Danish: Storbritannien YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Spanish: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL
Danish: Rumænien Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL
Spanish: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Danish: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Spanish: Anexo IB: Productos para los que se recomienda suspender las autorizaciones de comercialización Estado miembro
Danish: BILAG IB: Lægemidler, for hvilke markedsføringstilladelserne anbefales suspenderet Medlemsland (i EØS)
Spanish: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1 Bucharest
Danish: Rumænien Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1
Spanish: Desloratadina DESLORATADINE TEVA SANTE
Danish: DESLORATADINE TEVA SANTE
Spanish: Reino Unido Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Danish: Storbritannien Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Spanish: República Checa Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Danish: Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Spanish: Anexo IA: Productos para los que se recomienda mantener las autorizaciones de comercialización Estado miembro
Danish: Bilag IA: Lægemidler, for hvilke markedsføringstilladelserne anbefales opretholdt Medlemsland (i EØS)
Spanish: Países Bajos ratiopharm Nederland B.V.
Danish: Holland ratiopharm Nederland B.V.
Spanish: Cherni vrah 14, bl.3 Sofia 1421
Danish: Cherni vrah 14, bl.3
Spanish: 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini Greece
Danish: Grækenland Genepharm S.A. 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Itraxel
Danish: Trimetazidina Itraxel
Spanish: Sandoz Pharma Services SRL
Danish: Rumænien Sandoz Pharma Services SRL
Spanish: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Danish: Luxembourg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Spanish: Trimetazidina ApoTrimet PR
Danish: ApoTrimet PR
Spanish: Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom
Danish: Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom irbesartan
Spanish: Ácido alendrónico Alendronat Accord Veckotablett
Danish: Alendronat Accord Veckotablett
Spanish: Desloratadina Aleric Deslo
Danish: Aleric Deslo
Spanish: 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Danish: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Spanish: República Checa GNR Czech s.r.o.
Danish: GNR Czech s.r.o.
Spanish: Cápsula dura
Danish: Capsules Hard
Spanish: Reino Unido Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough
Danish: Storbritannien Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough
Spanish: Trimetazidina Trimetazigen MR
Danish: Trimetazigen MR
Spanish: ESOMEPRAZOLE/ GENERICS
Danish: Esomeprazolmagnesium ESOMEPRAZOLE/ GENERICS
Spanish: Lek farmacevtska družba d.d.
Danish: Slovenien Lek farmacevtska družba d.d.
Spanish: Ácido alendrónico Ácido alendrónico Labesfal
Danish: Ácido alendrónico Labesfal
Spanish: Fexofenadina Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Danish: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Spanish: Reino Unido Morningside Healthcare Limited
Danish: Storbritannien Morningside Healthcare Limited
Spanish: Pharmagenus, S.A., Avda. Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Danish: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona)
Spanish: Reino Unido Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Danish: Storbritannien Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Spanish: Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106 Pikermi 19009
Danish: Grækenland Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106
Spanish: Clobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Danish: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med"
Danish: Valsartan/hydrochlorthiaz id "Fair-Med"
Spanish: Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr. 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România
Danish: Rumænien Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr. 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România
Spanish: Tramadol/paracet amol
Danish: Tramadol/paracetamol
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Danish: FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Spanish: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România
Danish: Rumænien Terapia SA Str. Fabricii nr. 124
Spanish: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Danish: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Spanish: Levodopa/Carbidopa/Entaca pone film-coated tablets 150/37.5/200mg
Danish: Levodopa/Carbidopa/Enta capone film-coated tablets 150/37.5/200mg
Spanish: Ácido alendrónico ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Danish: ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Spanish: Clobazam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Danish: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Spanish: Eletriptán
Danish: Eletriptan
Spanish: STADA Hemofarm S.R.L.
Danish: Rumænien STADA Hemofarm S.R.L.
Spanish: Levocetirizina Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Danish: Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Spanish: Desloratadina Hitaxa Fast
Danish: Hitaxa Fast
Spanish: Desloratadina Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Danish: Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Venlafaxina
Danish: Venlafaxine
Spanish: Bosentano
Danish: Bosentan
Spanish: Ácido alendrónico Alendronato Pensa 70 mg compresse
Danish: Alendronato Pensa 70 mg compresse
Spanish: Esomylan 40 mg
Danish: Esomeprazolmagnesium Esomylan 40 mg
Spanish: Venlafaxine Bluefish
Danish: Venlafaxina Bluefish
Spanish: Dinamarca Cipla Chanelle Generics Limited
Danish: Cipla Chanelle Generics Limited Athenry Road,
Spanish: Fexofenadina Fexofenadin Generics 180 mg
Danish: Fexofenadin Generics 180 mg
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Danish: Desloratadine/Genephar m 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Spanish: Ciprofloxacino Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Danish: Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Spanish: Rizatriptán Rizatriptan Mylan
Danish: Rizatriptan Mylan
Spanish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Danish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide
Spanish: Irbesartanas/Hidrochlorotiaz idas Torrent
Danish: Irbesartanas/Hidrochlorot iazidas Torrent
Spanish: Dexametasona Dexamethasone 2mg Tablets
Danish: Dexamethasone 2mg Tablets
Spanish: República Checa Abbott Laboratories, s.r.o.
Danish: Abbott Laboratories, s.r.o.
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Danish: Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Spanish: Desloratadina Desloratadine Teva
Danish: Desloratadina Teva
Spanish: Trimetazidina Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Danish: Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Spanish: Países Bajos TioFarma b.v.
Danish: TioFarma b.v.
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med" Coated tablets
Danish: Valsartan/hydrochlorthiaz id "Fair-Med" Coated tablets
Spanish: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Danish: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Reino Unido Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Danish: Storbritannien Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Spanish: Fexofenadina Fexofenadin Generics 120 mg
Danish: Fexofenadin Generics 120 mg
Spanish: Reino Unido Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Danish: Storbritannien Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Spanish: Desloratadina Desloratadina Peseri
Danish: Desloratadina Peseri
Spanish: Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged Release Tablets
Danish: Metforminhydrochlorid Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
Spanish: 1 G. M. Dimitrov Blvd. Sofia 1172
Danish: 1 G. M. Dimitrov Blvd.
Spanish: Dinamarca Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1
Danish: Tyskland Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1
Spanish: 1327 AH Almere The Netherlands
Danish: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands