FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Open the Mix2Vial package by peeling away the lid. Do not remove the Mix2Vial from the blister package!
Swedish: Avlägsna inte Mix2Vial-setet från blisterförpackningen!
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL WITH 2.5 ML WATER FOR INJECTIONS
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR INJEKTIONSFLASKA MED 2,5 ML VATTEN FÖR INJEKTIONSVÄTSKOR
English: Place the solvent vial on an even, clean surface and hold the vial tight.
Swedish: Placera injektionsflaskan med spädningsvätska på en plan, ren yta och håll fast injektionsflaskan stadigt.
English: It is recommended that every time that you use Helixate NexGen, the name and batch number of the product are documented.
Swedish: Det rekommenderas att namnet och tillverkningssatsnumret dokumenteras varje gång du använder Helixate NexGen.
English: Discard the solvent vial with the blue Mix2Vial adapter attached.
Swedish: Kasssera injektionsflaskan med spädningsvätskan med den blå fastsatta Mix2Vial adaptern.
English: Inhibitor Formation to FVIII (reported in PTPs in clinical trials and Post
Swedish: Bildning av faktor VIIIinhibitorer (rapporterade i PTP:er och kliniska prövningar och studier efter marknadsintro duktionen)*
English: Inhibitor development
Swedish: Utveckling av Inhibitor
English: If these components cannot be used, please contact your doctor.
Swedish: Kontakta din läkare om du inte kan använda dessa komponenter.
English: INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 2000
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Helixate NexGen 2000
English: With one hand grasp the product-side of the Mix2Vial set and with the other hand grasp the solvent-side and unscrew the set carefully into two pieces.
Swedish: Fatta tag om den del av Mix2Vial-setet där injektionsflaskan med pulver sitter med ena handen och den del av Mix2Vial-setet där injektionsflaskan med spädningsvätskan sitter med den andra handen och skruva försiktigt isär setet i två delar.
English: What Helixate NexGen 250 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 250 IU How to use Helixate NexGen 250 IU Possible side effects
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Helixate NexGen 250 IE är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Helixate NexGen 250 IE Hur du använder Helixate NexGen 250 IE Eventuella biverkningar
English: What Helixate NexGen 2000 IU is and what it is used for
Swedish: Vad Helixate NexGen 2000 IE är och vad det används för
English: If you forget to use Helixate NexGen 250 IU
Swedish: Om du har glömt att använda Helixate NexGen 250 IE
English: INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 250
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Helixate NexGen 250
English: The new expiry date must be noted on the top of the outer carton.
Swedish: Du måste notera det nya utgångsdatumet på ytterkartongen.
English: What you need to know before you use Helixate NexGen 250 IU
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Helixate NexGen 250 IE Använd inte Helixate NexGen 250 IE
English: If you forget to use Helixate NexGen 2000 IU
Swedish: Om du har glömt att använda Helixate NexGen 2000 IE
English: What Helixate NexGen 250 IU is and what it is used for
Swedish: Vad Helixate NexGen 250 IE är och vad det används för
English: Take special care with Helixate NexGen 2000 IU
Swedish: Var särskilt försiktig med Helixate NexGen 2000 IE
English: Invert the solvent vial with the Mix2Vial set attached and push the spike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
Swedish: Vänd injektionsflaskan med spädningsvätska med det fastsatta Mix2Vial-setet upp och ned och tryck spetsen av den transparenta adapteränden rakt ner genom proppen på injektionsflaskan med pulver.
English: INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 1000
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Helixate NexGen 1000
English: Take special care with Helixate NexGen 250 IU
Swedish: Var särskilt försiktig med Helixate NexGen 250 IE
English: What Helixate NexGen 250 IU contains
Swedish: Helixate NexGen 250 IE innehåller natrium
English: What Helixate NexGen 2000 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 2000 IU How to use Helixate NexGen 2000 IU Possible side effects
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Helixate NexGen 2000 IE är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Helixate NexGen 2000 IE Hur du använder Helixate NexGen 2000 IE Eventuella biverkningar
English: Phone: +356 2397 6333
Swedish: AM Mangion Ltd. Phone: +356 2397 6333
English: The solvent will automatically flow into the product vial.
Swedish: Spädningsvätskan kommer automatiskt att rinna över till injektionsflaskan med pulver.
English: What you need to know before you use Helixate NexGen 2000 IU
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Helixate NexGen 2000 IE Använd inte Helixate NexGen 2000 IE
English: Do not use Helixate NexGen if you notice visible particulate matter or turbidity.
Swedish: Använd inte Helixate NexGen om lösningen innehåller partiklar eller är grumlig.
English: How to use Helixate NexGen 500 IU
Swedish: Hur du använder Helixate NexGen 500 IE
English: INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 3000
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Helixate NexGen 3000
English: INFORMATION IN BRAILLE Helixate NexGen 500
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Helixate NexGen 500
English: How to store Helixate NexGen 250 IU Contents of the pack and other information
Swedish: Hur Helixate NexGen 250 IE ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
English: What you need to know before you use Helixate NexGen 500 IU
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Helixate NexGen 500 IE Använd inte Helixate NexGen 500 IE
English: What Helixate NexGen 500 IU is and what it is used for
Swedish: Vad Helixate NexGen 500 IE är och vad det används för
English: While the product vial is upright, connect the syringe to the Mix2Vial´s Luer Lock fitting.
Swedish: Koppla ihop sprutan med Luer Lock-anslutningen på Mix2Vial-setet medan injektionsflaskan med upplöst pulver står upprätt.
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 250 IU.
Swedish: Medicinska hjälpmedel för beredning och administrering av Helixate NexGen 250 IE medföljer varje förpackning.
English: How to use Helixate NexGen 2000 IU
Swedish: Hur du använder Helixate NexGen 2000 IE
English: Take special care with Helixate NexGen 500 IU
Swedish: Var särskilt försiktig med Helixate NexGen 500 IE
English: If you forget to use Helixate NexGen 1000 IU
Swedish: Om du har glömt att använda Helixate NexGen 1000 IE
English: What Helixate NexGen 1000 IU is and what it is used for
Swedish: Vad Helixate NexGen 1000 IE är och vad det används för
English: Uncommon may affect up to 1 in 100 users
Swedish: Mindre vanliga: kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare
English: If you forget to use Helixate NexGen 500 IU
Swedish: Om du har glömt att använda Helixate NexGen 500 IE
English: The vial with powder contains 250 IU (International Units) of octocog alfa.
Swedish: Injektionsflaskan med pulver innehåller 250 IE (internationella enheter) oktokog alfa.
English: Take special care with Helixate NexGen 1000 IU
Swedish: Var särskilt försiktig med Helixate NexGen 1000 IE
English: What Helixate NexGen 500 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 500 IU How to use Helixate NexGen 500 IU Possible side effects
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Helixate NexGen 500 IE är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Helixate NexGen 500 IE Hur du använder Helixate NexGen 500 IE Eventuella biverkningar
English: How to use Helixate NexGen 250 IU
Swedish: Hur du använder Helixate NexGen 250 IE
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 250 IU octocog alfa (100 IU/ml after reconstitution).
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET 250 IE oktokog alfa (100 IE/ml efter beredning).
English: How to use Helixate NexGen 1000 IU
Swedish: Hur du använder Helixate NexGen 1000 IE
English: How to store Helixate NexGen 2000 IU Contents of the pack and other information
Swedish: Hur Helixate NexGen 2000 IE ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3000 IU octocog alfa (600 IU/ml after reconstitution).
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET 3000 IE oktokog alfa (600 IE/ml efter beredning).
English: What you need to know before you use Helixate NexGen 1000 IU
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Helixate NexGen 1000 IE Använd inte Helixate NexGen 1000 IE
English: How to use Helixate NexGen 3000 IU
Swedish: Hur du använder Helixate NexGen 3000 IE
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Helixate NexGen 2000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
English: The vial with powder contains 2000 IU (International Units) of octocog alfa.
Swedish: Injektionsflaskan med pulver innehåller 2000 IE (internationella enheter) oktokog alfa.
English: If you forget to use Helixate NexGen 3000 IU
Swedish: Om du har glömt att använda Helixate NexGen 3000 IE
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 250 IU octocog alfa (100 IU/ml after reconstitution).
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) 1 injektionsflaska: 250 IE oktokog alfa (100 IE/ml efter beredning).
English: If you have used more Helixate NexGen 250 IU than you should, please inform your doctor.
Swedish: Om du har använt mer Helixate NexGen 250 IE än du bör, meddela din läkare.
English: Take special care with Helixate NexGen 3000 IU
Swedish: Var särskilt försiktig med Helixate NexGen 3000 IE
English: While keeping the syringe plunger pressed, turn the system upside down and draw the solution into the syringe by pulling the plunger back slowly.
Swedish: Dra in lösningen i sprutan genom att långsamt dra tillbaka kolven.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 3000 IU octocog alfa (600 IU/ml after reconstitution).
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) 1 injektionsflaska: 3000 IE oktokog alfa (600 IE/ml efter beredning).
English: If you have used more Helixate NexGen 2000 IU than you should, please inform your doctor.
Swedish: Om du har använt mer Helixate NexGen 2000 IE än du bör, meddela din läkare.
English: How to store Helixate NexGen 500 IU Contents of the pack and other information
Swedish: Hur Helixate NexGen 500 IE ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 2000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET 2000 IE oktokog alfa (400 IE/ml efter beredning).
English: The vial with powder contains 500 IU (International Units) of octocog alfa.
Swedish: Injektionsflaskan med pulver innehåller 500 IE (internationella enheter) oktokog alfa.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Helixate NexGen 250 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 500 IU octocog alfa (200 IU/ml after reconstitution).
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET 500 IE oktokog alfa (200 IE/ml efter beredning).
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 1000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET 1000 IE oktokog alfa (400 IE/ml efter beredning).
English: What Helixate NexGen 3000 IU is and what it is used for
Swedish: Vad Helixate NexGen 3000 IE är och vad det används för
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 2000 IU.
Swedish: Medicinska hjälpmedel för beredning och administrering av Helixate NexGen 2000 IE medföljer varje förpackning.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 500 IU octocog alfa (200 IU/ml after reconstitution).
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) 1 injektionsflaska: 500 IE oktokog alfa (200 IE/ml efter beredning).
English: What Helixate NexGen 3000 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 3000 IU How to use Helixate NexGen 3000 IU Possible side effects
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Helixate NexGen 3000 IE är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Helixate NexGen 3000 IE Hur du använder Helixate NexGen 3000 IE Eventuella biverkningar
English: Helixate NexGen 3000 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Swedish: Helixate NexGen 3000 IE innehåller natrium Detta läkemedel innehåller mindre än 23 mg natrium per injektionsflaska, dvs. det är näst intill ”natriumfritt”.
English: How to store Helixate NexGen 250 IU
Swedish: Hur Helixate NexGen 250 IE ska förvaras
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 2000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) 1 injektionsflaska: 2000 IE oktokog alfa (400 IE/ml efter beredning).
English: Helixate NexGen 2000 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Swedish: Helixate NexGen 2000 IE innehåller natrium Detta läkemedel innehåller mindre än 23 mg natrium per injektionsflaska, dvs. det är näst intill ”natriumfritt”.
English: The vial with powder contains 3000 IU (International Units) of octocog alfa.
Swedish: Injektionsflaskan med pulver innehåller 3000 IE (internationella enheter) oktokog alfa.
English: How to store Helixate NexGen 1000 IU Contents of the pack and other information
Swedish: Hur Helixate NexGen 1000 IE ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
English: If you want to stop using Helixate NexGen 250 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Swedish: Om du vill sluta använda Helixate NexGen 250 IE Sluta inte använda Helixate NexGen utan att rådfråga läkare.
English: How to store Helixate NexGen 3000 IU Contents of the pack and other information
Swedish: Hur Helixate NexGen 3000 IE ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
English: What you need to know before you use Helixate NexGen 3000 IU
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Helixate NexGen 3000 IE Använd inte Helixate NexGen 3000 IE
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 1000 IU.
Swedish: Medicinska hjälpmedel för beredning och administrering av Helixate NexGen 1000 IE medföljer varje förpackning.
English: However, please tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Swedish: Andra läkemedel och Helixate NexGen 2000 IE Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana.
English: What Helixate NexGen 1000 IU is and what it is used for What you need to know before you use Helixate NexGen 1000 IU How to use Helixate NexGen 1000 IU Possible side effects
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Helixate NexGen 1000 IE är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Helixate NexGen 1000 IE Hur du använder Helixate NexGen 1000 IE Eventuella biverkningar
English: If you have used more Helixate NexGen 500 IU than you should, please inform your doctor.
Swedish: Om du har använt mer Helixate NexGen 500 IE än du bör, meddela din läkare.
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 500 IU.
Swedish: Medicinska hjälpmedel för beredning och administrering av Helixate NexGen 500 IE medföljer varje förpackning.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 1000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) 1 injektionsflaska: 1000 IE oktokog alfa (400 IE/ml efter beredning).
English: Helixate NexGen 1000 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Swedish: Helixate NexGen 1000 IE innehåller natrium Detta läkemedel innehåller mindre än 23 mg natrium per injektionsflaska, dvs. det är näst intill ”natriumfritt”.
English: Helixate NexGen is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Helixate NexGen 2000 IE tillhandahålls som pulver och vätska till injektionsvätska, lösning, och är ett vitt till vitgult pulver eller pulverkaka.
English: Helixate NexGen 250 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Swedish: Helixate NexGen 250 IE innehåller den aktiva substansen rekombinant human faktor VIII (oktokog alfa).
English: Each vial contains nominally 250 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Swedish: Varje injektionsflaska innehåller nominellt 250 IE human koagulationsfaktor VIII (INN: oktokog alfa).
English: If you have used more Helixate NexGen 1000 IU than you should, please inform your doctor.
Swedish: Om du har använt mer Helixate NexGen 1000 IE än du bör, meddela din läkare.
English: If you use more Helixate NexGen 250 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Swedish: Om du har använt för stor mängd av Helixate NexGen 250 IE Inga fall av överdosering med rekombinant koagulationsfaktor VIII har rapporterats.
English: If you want to stop using Helixate NexGen 2000 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Swedish: Om du vill sluta använda Helixate NexGen 2000 IE Sluta inte använda Helixate NexGen utan att rådfråga läkare.
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of Helixate NexGen 3000 IU.
Swedish: Medicinska hjälpmedel för beredning och administrering av Helixate NexGen 3000 IE medföljer varje förpackning.
English: If you want to stop using Helixate NexGen 500 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Swedish: Om du vill sluta använda Helixate NexGen 500 IE Sluta inte använda Helixate NexGen utan att rådfråga läkare.
English: What Helixate NexGen 500 IU contains
Swedish: Helixate NexGen 500 IE innehåller natrium
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Helixate NexGen 3000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
English: The vial with powder contains 1000 IU (International Units) of octocog alfa.
Swedish: Injektionsflaskan med pulver innehåller 1000 IE (internationella enheter) oktokog alfa.
English: If you have used more Helixate NexGen 3000 IU than you should, please inform your doctor.
Swedish: Om du har använt mer Helixate NexGen 3000 IE än du bör, meddela din läkare.
English: Each vial contains nominally 2000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Swedish: Varje injektionsflaska innehåller nominellt 2000 IE human koagulationsfaktor VIII (INN: oktokog alfa).
English: One ml of Helixate NexGen 1000 IU contains approximately 400 IU (1000 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Swedish: En ml Helixate NexGen innehåller ungefär 400 IE (1000 IE/2,5 ml) av human koagulationsfaktor VIII (INN: oktokog alfa) efter rekonstituering.
English: One ml of Helixate NexGen 250 IU contains approximately 100 IU (250 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Swedish: En ml Helixate NexGen innehåller ungefär 100 IE (250 IE/2,5 ml) av human koagulationsfaktor VIII (INN: oktokog alfa) efter rekonstituering.
English: Each vial contains nominally 500 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Swedish: Varje injektionsflaska innehåller nominellt 500 IE human koagulationsfaktor VIII (INN: oktokog alfa).
English: Reconstitution and administration
Swedish: Beredning och tillförsel
English: Helixate NexGen 500 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Swedish: Helixate NexGen 500 IE innehåller den aktiva substansen rekombinant human faktor VIII (oktokog alfa).
English: One ml of Helixate NexGen 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Swedish: En ml Helixate NexGen innehåller ungefär 600 IE (3000 IE/5,0 ml) av human koagulationsfaktor VIII (INN: oktokog alfa) efter rekonstituering.
English: One ml of Helixate NexGen 2000 IU contains approximately 400 IU (2000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Swedish: En ml Helixate NexGen innehåller ungefär 400 IE (2000 IE/5,0 ml) av human koagulationsfaktor VIII (INN: oktokog alfa) efter rekonstituering.
English: Each vial contains nominally 3000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Swedish: Varje injektionsflaska innehåller nominellt 3000 IE human koagulationsfaktor VIII (INN: oktokog alfa).
English: How to store Helixate NexGen 2000 IU
Swedish: Hur Helixate NexGen 2000 IE ska förvaras
English: If you want to stop using Helixate NexGen 3000 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Swedish: Om du vill sluta använda Helixate NexGen 3000 IE Sluta inte använda Helixate NexGen utan att rådfråga läkare.
English: Each vial contains nominally 1000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Swedish: Varje injektionsflaska innehåller nominellt 1000 IE human koagulationsfaktor VIII (INN: oktokog alfa).
English: After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 200 IU/ml.
Swedish: Efter beredning med vatten för injektionsvätskor innehåller varje injektionsflaska oktokog alfa 200 IE/ml.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Helixate NexGen 1000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
English: After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 600 IU/ml.
Swedish: Efter beredning med vatten för injektionsvätskor innehåller varje injektionsflaska oktokog alfa 600 IE/ml.
English: One ml of Helixate NexGen 500 IU contains approximately 200 IU (500 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Swedish: En ml Helixate NexGen innehåller ungefär 200 IE (500 IE/2,5 ml) av human koagulationsfaktor VIII (INN: oktokog alfa) efter rekonstituering.
English: After reconstitution with the water for injection, each vial contains octocog alfa 400 IU/ml.
Swedish: Efter beredning med vatten för injektionsvätskor innehåller varje injektionsflaska oktokog alfa 400 IE/ml.
English: If you use more Helixate NexGen 500 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Swedish: Om du har använt för stor mängd av Helixate NexGen 500 IE Inga fall av överdosering med rekombinant koagulationsfaktor VIII har rapporterats.
English: If you use more Helixate NexGen 2000 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Swedish: Om du har använt för stor mängd av Helixate NexGen 2000 IE Inga fall av överdosering med rekombinant koagulationsfaktor VIII har rapporterats.
English: If you want to stop using Helixate NexGen 1000 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Swedish: Om du vill sluta använda Helixate NexGen 1000 IE Sluta inte använda Helixate NexGen utan att rådfråga läkare.
English: Helixate NexGen 3000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Swedish: Helixate NexGen 3000 IE innehåller den aktiva substansen rekombinant human faktor VIII (oktokog alfa).