FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Není možné vyloučit embryotoxický účinek.
Norwegian Bokmål: Effekter på embryo kan ikke utelukkes.
Czech: Vyhněte se kontaktu s kůží, očima a sliznicemi.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med hud, øyne og slimhinner.
Czech: Vyšší předávkování nebylo testováno.
Norwegian Bokmål: Høyere overdoser er ikke testet.
Czech: Pro léčbu a kontrolu Trichuris suis má být dávka podávána 3 po sobě následující dny.
Norwegian Bokmål: Til behandling og kontroll av Trichuris suis må dosen administreres i 3 påfølgende dager.
Czech: Jestliže doba podávání přesahuje 8 hodin, ale není delší než 24 hodin, je nutné vybavit zásobní kontejnery míchacím zařízením.
Norwegian Bokmål: Dersom administreringstiden overstiger 8 timer, men ikke er lengre enn 24 timer, må beholderen med stamløsningen utstyres med en røremekanisme.
Czech: Během léčby musí mít všechna zvířata výhradní a neomezený přístup k medikované vodě.
Norwegian Bokmål: Under behandling må alle dyrene ha utelukkende og ubegrenset tilgang til det medisinerte vannet.
Czech: Ujistěte se, že celkové množství nabídnuté medikované vody bylo spotřebováno.
Norwegian Bokmål: Sørg for at det totale volumet av det medisinerte vannet er konsumert.
Czech: Fax:+31 485 577333
Norwegian Bokmål: Faks: +31 485 577333
Czech: 5831 AN Boxmeer
Norwegian Bokmål: 5831 AN Boxmeer Nederland
Czech: Pro léčbu a kontrolu Ascaris suum a Oesophagostomum spp.
Norwegian Bokmål: Til behandling og kontroll av Ascaris suum og Oesophagostomum spp.
Czech: Tento postup je nutno provést po všechny dny léčby.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig å utføre denne prosedyren på alle behandlingsdagene.
Czech: Pro použití v dávkovacích pumpách:
Norwegian Bokmål: For bruk i doseringspumpe:
Czech: V případě náhodného potřísnění kůže a/nebo očí je ihned vypláchněte velkým množstvím vody.
Norwegian Bokmål: I tilfeller med utilsiktet søl på hud- og/eller øyne, vask umiddelbart med rikelig med vann.
Czech: Nebyly patrné žádné škodlivé účinky na líhnutí a životaschopnost kuřat.
Norwegian Bokmål: Ingen skadelige effekter ble sett på klekkingsgrad eller kyllingenes levedyktighet.
Czech: (L5 a dospělci)
Norwegian Bokmål: (L5 og voksenstadier)
Czech: Z důvodu nedostatku údajů, je třeba kuřata mladší 3 týdnů léčit pouze na základě zvážení terapeutického prospěchu a rizika příslušným veterinárním lékařem.
Norwegian Bokmål: Da det ikke finnes tilgjengelige data må behandling av kyllinger under 3 uker gjøres basert på en nytte/risiko vurdering gjort av ansvarlig veterinær.
Czech: Částice suspenze mají submikronovou velikost.
Norwegian Bokmål: Partiklene i suspensjonen er i submikron størrelsesorden.
Czech: Použijte dostatečně přesné dávkovací zařízení, které by mělo být před použitím řádně vyčištěno.
Norwegian Bokmål: Bruk en tilstrekkelig nøyaktig måleinnretning, som bør vaskes grundig etter bruk.
Czech: Po perorální aplikaci se fenbendazol vstřebává jen částečně.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrering blir fenbendazol kun delvis absorbert.
Czech: Léčivá látka v Panacur Aquasol je povolenou látkou, která je charakterizována v tabulce 1 přílohy nařízení Komise (EU) č. 37/2010 tímto způsobem:
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i Panacur AquaSol er et tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010:
Czech: Tento veterinární léčivý přípravek může být pro člověka po požití toxický.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærmedisinske preparatet kan være giftig for mennesker ved svelging.
Czech: Podrobné informace o tomto veterinárním léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky (http://www.ema.europa.eu/).
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor - ( http://www.ema.europa.eu/).
Czech: To narušuje základní strukturální a funkční vlastnosti buněk helmintů, jako je tvorba cytoskeletu, tvorba dělícího vřeténka a příjem a intracelulární transport živin a produktů látkové výměny.
Norwegian Bokmål: Dette forstyrrer viktige strukturelle og funksjonelle egenskaper ved innvollsormens celler, slik som dannelse av celleskjelett, dannelse av mitosespindler, og opptak og intracellulær transport av næringsstoffer og metabolske produkter.
Czech: Výpočet dávky:
Norwegian Bokmål: Doseringsberegning:
Czech: Po rozpuštění spotřebujte do 24 hodin.
Norwegian Bokmål: Etter fortynning brukes innen 24 timer.
Czech: Po polití odstraňte potřísněný oděv.
Norwegian Bokmål: Fjern forurensede klær etter søl.
Czech: Fenbendazol a jeho metabolity jsou distribuovány po celém těle, nejvyšších koncentrací dosahují v játrech.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol og dets metabolitter er distribuert i hele kroppen og når sin høyeste konsentrasjon i leveren.
Czech: Nizozemsko Tel: +31 485 587600
Norwegian Bokmål: Tel: +31 485 587600
Czech: Medikovaná voda není čirá.
Norwegian Bokmål: Det medisinerte vannet er blakket.
Czech: Během léčby, po kompletním spotřebování medikované vody, musí být zvířatům umožněn co nejdříve přístup k nemedikované pitné vodě.
Norwegian Bokmål: Under behandling, etter konsumering av alt det medisinerte vannet, må dyrene gis tilgang til umedisinert drikkevann så raskt som mulig.
Czech: Fenbendazol je účinný proti dospělcům a nezralým stádiím.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol har effekt på voksne og umodne stadier.
Czech: Přidejte celý obsah dávkovacího zařízení (předředěný) do nemedikované vody v zásobním kontejneru dávkovací pumpy.
Norwegian Bokmål: Tilfør hele innholdet i måleinnretningen (forfortynningen) til det umedisinerte vannet i stamløsningsbeholderen i doseringspumpen.
Czech: Velikost balení: 1 litr a 4 litry.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: 1 liter og 4 liter.
Czech: PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU HDPE nádoba (velikost balení 1 litr a 4 litry)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE HDPE beholder (1 liter og 4 liter beholder)
Czech: Doba použitelnosti po rozpuštění podle návodu: 24 hodin.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter fortynning ifølge bruksanvisningen: 24 timer.
Czech: Vyberte dávkovací zařízení, které má minimálně dvakrát větší objem, než je vypočítaný denní objem přípravku.
Norwegian Bokmål: 1) Velg en måleinnretning som har minst det dobbelte volumet av det beregnede daglige preparatvolumet.
Czech: 20 mg Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
Norwegian Bokmål: 20 mg For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
Czech: Těhotné ženy by měly být mimořádně obezřetné při manipulaci s veterinárním léčivým přípravkem.
Norwegian Bokmål: Gravide kvinner må ta ekstra forholdsregler ved håndtering av dette veterinærmedisinske preparatet.
Czech: Fenbendazol je anthelmintikum patřící do benzimidazol-karbamátové skupiny.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol er et anthelmintikum som tilhører benzimidazol-karbamat gruppen.
Czech: Připravte si předředěný veterinární léčivý přípravek se stejným množstvím vody:
Norwegian Bokmål: Forbered en forfortynning av det veterinærmedisinske preparatet med lik mengde vann:
Czech: Předtím, než se umožní zvířatům přístup k medikované vodě, by se měl, pro zajištění správného dávkování, napájecí systém vypustit, pokud je to možné, a naplnit medikovanou vodou.
Norwegian Bokmål: Før dyrene gis tilgang til det medisinerte vannet bør vannsystemet tømmes, dersom dette er mulig, og deretter skylles med det medisinerte vannet for å sikre en nøyaktig dosering.
Czech: U prasat a drůbeže se
Norwegian Bokmål: Gris og høns.
Czech: FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI Farmakoterapeutická skupina: Anthelmintika, benzimidazol a příbuzné látky - fenbendazol.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Anthelmintikum, benzimidazol og beslektede substanser - fenbendazol.
Czech: Celkové množství (na 3 dny)
Norwegian Bokmål: Total mengde (for 3 dager)
Czech: antiparazitika /endoparazitika
Norwegian Bokmål: Antiparasittære midler/Midler mot endoparasitter
Czech: Lidé se známou přecitlivělostí na fenbendazol by se měli vyhnout kontaktu s veterinárním léčivým přípravkem.
Norwegian Bokmål: Personer med kjent overfølsomhet mot fenbendazol må unngå kontakt med dette veterinærmedisinske preparatet.
Czech: Přidejte celý obsah dávkovacího zařízení (předředěný) do množství pitné vody obvykle konzumované zvířaty mezi 3 až 24 hodinami.
Norwegian Bokmål: Tilfør det totale innholdet i måleinnretningen (forfortynning) til det volumet vann som vanligvis blir konsumert av dyrene i løpet av 3 til 24 timer.
Czech: Panacur AquaSol má ovicidní účinek na vajíčka nematodů.
Norwegian Bokmål: Panacur AquaSol har en ovicidal effekt på nematodeegg.
Czech: podávejte tuto dávku 2 po sobě následující dny.
Norwegian Bokmål: må dosen administreres i 2 påfølgende dager.
Czech: Míchejte, dokud není obsah v medikační nádrži viditelně homogenní.
Norwegian Bokmål: Rør inntil innholdet i tanken er synlig homogent.
Czech: Žádné další míchání při podávání není nutné.
Norwegian Bokmål: Det er ikke nødvendig med ytterligere omrøring under administrering.
Czech: Pro zajištění podání správné dávky by měla být co nejpřesněji stanovena živá hmotnost a je třeba zkontrolovat přesnost dávkovacího zařízení.
Norwegian Bokmål: For å sikre korrekt dosering skal kroppsvekten beregnes så nøyaktig som mulig; nøyaktigheten til doseringsutstyret skal også sjekkes.
Czech: Celkové množství (na 2 dny)
Norwegian Bokmål: Total mengde (for 2 dager)
Czech: Interferuje s energetickým metabolizmem nematod.
Norwegian Bokmål: Det virker ved å forstyrre energimetabolismen til nematoden.
Czech: Intervet Productions SA Rue de Lyons
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet Productions SA Rue de Lyons
Czech: Léčba gastrointestinálních hlístic kura domácího infikovaného:
Norwegian Bokmål: For behandling av gastrointestinale nematoder i høns som er infisert med:
Czech: 50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg 10 µg/kg 1300 µg/kg svalovina tuk játra ledviny mléko vejce
Norwegian Bokmål: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 μg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg 1300 μg/kg
Czech: Po vstřebání je fenbendazol rychle metabolizován v játrech na sulfoxid (oxfendazol) a dále na sulfon (oxfendazol sulfon).
Norwegian Bokmål: Etter absorpsjon blir fenbendazol raskt metabolisert i leveren, hovedsakelig til sulfoksid (oksfendazol) og sulfon (oksfendazolsulfon).
Czech: Pro použití v medikačních nádržích:
Norwegian Bokmål: For bruk i medisineringstank:
Czech: V koncentracích do 5 ml/l zásobní suspenze (1 g fenbendazolu/l) není míchání nutné.
Norwegian Bokmål: Ved konsentrasjoner opp til 5 ml/l stamløsning (1 g fenbendazol/l) er det ikke nødvendig med omrøring.
Czech: Medikovaná voda musí být pro každý den léčby připravena čerstvá.
Norwegian Bokmål: Det medisinerte vannet må byttes ut forut for hver behandlingsdag.
Czech: Po manipulaci s přípravkem si umyjte ruce.
Norwegian Bokmål: Vask hendene etter bruk.
Czech: Při nakládání s veterinárním léčivým přípravkem a při čištění dávkovacího zařízení by se měly používat osobní ochranné pomůcky skládající se z rukavic.
Norwegian Bokmål: Personlig beskyttelsesutstyr som hansker bør brukes under håndtering av det veterinærmedisinske preparatet og under vasking av måleinnretningen.
Czech: 1 ml obsahuje:
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml inneholder:
Czech: Účinek fenbendazolu je založen na inhibici polymerizace tubulinu na mikrotubuly.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol hindrer polymerisering av tubulin til mikrotubulus.
Czech: Celková živá hmotnost prasat, která mají být léčena
Norwegian Bokmål: Total kroppsvekt av griser som skal behandles
Czech: Celkové množství přípravku (ml/na 5 dnů)
Norwegian Bokmål: Total mengde preparat (ml/for 5 dager)
Czech: HDPE nádoba s hrdlem zapečetěným lepenkovou/hliníkovou/polyesterovou/MDPE fólií uzavřená polypropylenovým šroubovacím uzávěrem odolným proti otevření dětmi.
Norwegian Bokmål: HDPE beholder forseglet med ettlags cellulosepapp/aluminium/polyester/MDPE segl, lukket med barnesikker polypropylen skrukork.
Czech: Objem nemedikované vody v zásobním kontejneru se vypočítá ze základní vstřikovací rychlosti dávkovací pumpy a objemu pitné vody obvykle konzumované zvířaty mezi 3 až
Norwegian Bokmål: Volumet av vannet i suspensjonsbeholderen må beregnes ved å ta utgangspunkt i injeksjonsraten på doseringspumpen og vannvolumet som normalt konsumeres av dyrene i en periode mellom 3 til 24 timer.
Czech: Březost a laktace: Lze použít během březosti, laktace nebo snášky.
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegiving: Kan brukes ved drektighet, diegiving eller egglegging.
Czech: V koncentracích nad 5 ml/l zásobní suspenze a do 75 ml/l zásobní suspenze (15 g fenbendazolu/l) a při podání do 8 hodin není nutné zásobní suspenzi míchat.
Norwegian Bokmål: Ved konsentrasjoner over 5 ml/l stamløsning og opptil 75 ml/l stamløsning (15 g fenbendazol/l) og innen en administreringsperiode på 8 timer er det heller ikke nødvendig med noen omrøring av stamløsningen.
Czech: 4.4 Zvláštní upozornění pro každý cílový druh Parazitární rezistence k jakékoliv skupině anthelmintik může vzniknout po častém opakovaném používání anthelmintika dané skupiny.
Norwegian Bokmål: 4.4 Spesielle advarsler for de enkelte målarter Gjentatt og hyppig bruk av samme anthelmintikum kan medføre at parasitter utvikler resistens mot den anthelmintikagruppen virkestoffet tilhører.
Czech: Panacur AquaSol nesmí kontaminovat vodní toky, protože může být nebezpečný pro ryby a jiné vodní organismy.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med Panacur AquaSol, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Czech: Dávka je 2,5 mg fenbendazolu na kg živé hmotnosti a den (ekvivalent k 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Norwegian Bokmål: Doseringen er 2,5 mg fenbendazol per kg kroppsvekt per dag (tilsvarer 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Czech: - Oesophagostomum spp (dospělci) - Trichuris suis (dospělci)
Norwegian Bokmål: − Trichuris suis (voksenstadier)
Czech: Po 1. otevření spotřebujte do…
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd, brukes innen …
Czech: Bílá nebo téměř bílá suspenze pro podání v pitné vodě.
Norwegian Bokmål: Hvit til off-white suspensjon til bruk i drikkevann.
Czech: Přidejte předředěný roztok do napájecího zařízení, jak je popsáno níže.
Norwegian Bokmål: 5) Tilfør forfortynningen til vanningssystemet som beskrevet nedenfor.
Czech: Čtyřlitrová nádoba je k dispozici s vlastním dávkovačem z polyetylenu nízké hustoty a polypropylenu.
Norwegian Bokmål: 4 liters beholderen er utstyrt med en separat dispenser laget av polyetylen og polypropylen med lav tetthet.
Czech: Nádoba o obsahu 1 litr a 4 litry.
Norwegian Bokmål: Størrelse på beholdere: 1 liter og 4 liter.
Czech: Ascaridia galli a Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazolu na kg živé hmotnosti a den (ekvivalent k 0,005 ml Panacur AquaSol) 5 po sobě následujících dnů.
Norwegian Bokmål: Ascaridia galli og Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazol per kg kroppsvekt per dag (tilsvarer 0,005 ml Panacur AquaSol) i 5 påfølgende dager.
Czech: Před smícháním přípravek dobře protřepte.
Norwegian Bokmål: 3) Rist preparatet godt før blanding.
Czech: Při podání desetinásobku doporučené dávky u prasat nebyly pozorovány žádné nežádoucí účinky.
Norwegian Bokmål: Ingen bivirkninger er observert hos gris ved doser opptil 10 ganger anbefalt dose.
Czech: EXP:
Norwegian Bokmål: Virkestoff:
Czech: : 2 mg fenbendazolu na kg živé hmotnosti a den (ekvivalent k 0,01 ml Panacur AquaSol) 5 po sobě následujících dnů.
Norwegian Bokmål: : 2 mg fenbendazol per kg kroppsvekt per dag (tilsvarer 0,01 ml Panacur Aquasol) i 5 påfølgende dager.
Czech: DÁVKOVÁNÍ PRO KAŽDÝ DRUH, CESTA(Y) A ZPŮSOB PODÁNÍ
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER MÅLART, TILFØRSELSVEI(ER) OG TILFØRESELSMÅTE
Czech: Léčba Capillaria spp.
Norwegian Bokmål: Behandling av Capillaria spp.
Czech: Při podávání zvýšené dávky 10 mg fenbendazolu /kg živé hmotnosti 21 po sobě následujících dnů byla u 4 z 12 jedinců pozorována přechodná mírná až střední redukce celularity kostní dřeně doprovázena přechodnou redukci počtu periferních bílých krvinek a heterofilů.
Norwegian Bokmål: En forbigående mild og moderat reduksjon i benmargscellularitet etterfulgt av en forbigående reduksjon i antall perifere hvite blodlegemer og heterofile ble observert hos 4 av 12 kyllinger ved en overdose på 10 mg fenbendazol/kg kroppsvekt i 21 påfølgende dager.
Czech: "kůži a tuk v přirozeném poměru".
Norwegian Bokmål: For gris og fjørfe refererer MRL i fett til "hud og fett i naturlig forhold".
Czech: Požadované denní množství přípravku se počítá z celkové odhadované živé hmotnosti (kg) celé skupiny prasat, která mají být ošetřena.
Norwegian Bokmål: Den påkrevde daglige mengden preparat beregnes ut fra det totale estimatet kroppsvekt (kg) av hele gruppen av griser som skal behandles.
Czech: Maso: 6 dnů pro dávku 1 mg fenbendazolu/kg
Norwegian Bokmål: Slakt: 6 dager for 1 mg fenbendazol/kg dose
Czech: DALŠÍ INFORMACE Fenbendazol má ovicidní účinek na vajíčka nematodů.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol har en ovicidal effekt på nematodeegg.
Czech: LÉKOVÁ FORMA Suspenze pro podání v pitné vodě
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Suspensjon til bruk i drikkevann.
Czech: Fenbendazol a jeho metabolity se vylučují z těla především trusem a v menší míře močí (u prasat).
Norwegian Bokmål: Eliminering av fenbendazol og dets metabolitter skjer primært via avføring og i liten grad via urin (gris).
Czech: - Ascaridia galli (L5 a dospělci) - Heterakis gallinarum (L5 a dospělci)
Norwegian Bokmål: - Ascaridia galli (L5 og voksenstadier)
Czech: Emulze simetikonu 30% Benzylalkohol (E1519)
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: Benzylalkohol (E1519)
Czech: Parazitární rezistence k jakékoliv skupině anthelmintik může vzniknout po častém opakovaném používání anthelmintika dané skupiny.
Norwegian Bokmål: Gjentatt og hyppig bruk av samme anthelmintikum kan medføre at parasitter utvikler resistens mot den anthelmintikagruppen virkestoffet tilhører.
Czech: Pro podání v pitné vodě.
Norwegian Bokmål: For bruk i drikkevann.
Czech: 9 dnů pro dávku 2 mg fenbendazolu/kg Vejce: Bez ochranných lhůt.
Norwegian Bokmål: 9 dager for 2 mg fenbendazol/kg dose Egg: 0 dager.
Czech: ml přípravku/den = celková odhadovaná živá hmotnost prasat (kg), která mají být léčena x 0,0125 ml
Norwegian Bokmål: ml preparat/dag = Estimert total kroppsvekt (kg) av griser som skal behandles x 0,0125 ml
Czech: Naplňte dávkovací zařízení obsahující vodu vypočítaným množstvím přípravku pro dosažení předředěného roztoku.
Norwegian Bokmål: 4) Fyll opp måleinnretningen som inneholder vann med det beregnede volumet av preparatet for å oppnå forfortynningen.
Czech: Čtyřlitrová nádoba je k dispozici s vlastním dávkovačem.
Norwegian Bokmål: Beholderen på 4 liter kommer med en separat dispenser.
Czech: 80 000 kg 320 000 kg
Norwegian Bokmål: 320 000 kg
Czech: Množství přípravku 3. den
Norwegian Bokmål: Dag 3 mengde preparat
Czech: Před použitím protřepat.
Norwegian Bokmål: Ristes godt før bruk.
Czech: Chraňte před mrazem.
Norwegian Bokmål: Beskyttes mot frost.
Czech: Požadované denní množství přípravku se počítá z celkové odhadované živé hmotnosti (kg) celé skupiny kura domácího, který má být ošetřen.
Norwegian Bokmål: Den påkrevde daglige mengden preparat beregnes ut fra det totale estimatet kroppsvekt (kg) av hele gruppen av høns som skal behandles.
Czech: Panacur AquaSol 200 mg/ml suspenze pro podání v pitné vodě pro prasata a kura domácího
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Panacur AquaSol 200 mg/ml suspensjon til bruk i drikkevann til gris og høns
Czech: Množství přípravku 2. den
Norwegian Bokmål: Dag 2 mengde preparat
Czech: Ostatní opatření Veterinární léčivý přípravek nesmí kontaminovat vodní toky, protože může být nebezpečný pro vodní organismy.
Norwegian Bokmål: Det veterinærmedisinske preparatet må ikke slippes ut i overflatevann da det kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Czech: Množství přípravku 1. den
Norwegian Bokmål: Dag 1 mengde preparat
Czech: Fenbendazolum 200 mg/ml
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) 200 mg/ml fenbendazol
Czech: MRL pro tuk vztahuje na
Norwegian Bokmål: MRL Målvev Andre forholdsregler
Czech: ml přípravku/den = celková odhadovaná živá hmotnost kura (kg), který má být léčen x 0,01 ml
Norwegian Bokmål: : ml preparat/dag = Estimert total kroppsvekt (kg) av høns som skal behandles x 0,01 ml
Czech: Nalijte množství vody rovné vypočítanému potřebnému množství přípravku do dávkovacího zařízení.
Norwegian Bokmål: 2) Hell et volum med vann som er likt det beregnede nødvendige volumet av preparatet i måleinnretningen.
Czech: Celková živá hmotnost kura domácího, který má být léčen
Norwegian Bokmål: Total kroppsvekt av høns som skal behandles
Czech: 4.7 Použití v průběhu březosti, laktace nebo snášky Lze použít během březosti, laktace nebo snášky.
Norwegian Bokmål: 4.7 Bruk under drektighet, diegiving eller egglegging
Czech: Léčba a kontrola gastrointestinálních hlístic prasat infikovaných: - Ascaris suum (dospělci, střevní a migrující larvální stádia)
Norwegian Bokmål: − Ascaris suum (voksen-, intestinal- og migrerende larvestadier)
Czech: PŘÍBALOVÁ INFORMACE Panacur AquaSol 200 mg/ml suspenze pro podání v pitné vodě pro prasata a kura domácího
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Panacur AquaSol 200 mg/ml suspensjon til bruk i drikkevann til gris og høns
Czech: ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ Chraňte před mrazem.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Skal ikke fryses.
Czech: Při přípravě medikované vody postupujte podle pokynů v pořadí uvedeném níže.
Norwegian Bokmål: Følg instruksjonene som er beskrevet nedenfor for å klargjøre det medisinerte vannet.
Czech: 1000 ml 4000 ml
Norwegian Bokmål: 4 000 ml
Czech: 2000 ml (5 x 400
Norwegian Bokmål: 2000 ml (5 x 400 ml)
Czech: Fenbendazolum200 mg
Norwegian Bokmål: 200 mg
Czech: Množství přípravku na den pro 1 mg fenbendazolu/kg (ml/den)
Norwegian Bokmål: Mengde preparat per dag for 1 mg FBZ/kg (ml/dag)
Czech: Oxfendazol sulfon je u kura domácího hlavní složkou detekovatelnou v plazmě, tvořící asi 3/4 celkové AUC (tj.
Norwegian Bokmål: Hos høns er oksfendazolsulfon hovedkomponenten påvist i plasma, denne står for 3/4 av den totale AUC (dette er summen av AUC for fenbendazol, oksfendazol og oksfendazolsulfon).
Czech: Množství přípravku na den pro 2 mg fenbendazolu/kg (ml/den)
Norwegian Bokmål: Mengde preparat per dag for 2 mg FBZ/kg (ml/dag)
Czech: 1 1 dávka (0,2 ml) obsahuje:
Norwegian Bokmål: --1 1 dose (0,2 ml) inneholder:
Czech: Obsah (koncentrace)
Norwegian Bokmål: <Innhold (konsentrasjon)>
Czech: * pomnožený v oplodněných slepičích vejcích ze zdravých chovů drůbeže.
Norwegian Bokmål: dyrket i befruktede egg fra friske høner.
Czech: Reasortant chřipkového viru* (živý atenuovaný) následujícího kmene**:
Norwegian Bokmål: Influensavirus-reassortanter* (levende, svekket) av følgende stamme**:
Czech: (A/Vietnam/1203/2004, MEDI 0141000136) 10
Norwegian Bokmål: A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) stamme (A/Vietnam/1203/2004, MEDI 0141000136) 10
Czech: 0,2 ml
Norwegian Bokmål: 0,2 ml nesepipetter
Czech: Vakcína proti pandemické chřipce H5N1 AstraZeneca
Norwegian Bokmål: H5N1 AstraZeneca
Czech: EU/1/16/1089/001
Norwegian Bokmål: EU/1/16/1089/001 Pandemisk influensavaksine
Czech: *** fluorescenční fokální jednotky (fluorescent focus units, FFU)
Norwegian Bokmål: *** fluorescerende fokusenheter
Czech: Nosní aplikátor (sklo) na podnosech
Norwegian Bokmål: Engangs nesepipette(glass)
Czech: Šíří se rychle po celém světě.
Norwegian Bokmål: Den sprer seg raskt over hele verden.
Czech: 18 týdnů
Norwegian Bokmål: 18 uker.
Czech: Je to proto, že vakcína může být méně účinná.
Norwegian Bokmål: Dette er på grunn av at vaksinen da kan være mindre effektiv.
Czech: Další zvláštní populace:
Norwegian Bokmål: Andre spesielle populasjoner:
Czech: Některé nežádoucí účinky mohou být závažné:
Norwegian Bokmål: Noen bivirkninger kan være alvorlige:
Czech: Datum první registrace: 20. května 2016 Datum posledního prodloužení registrace: 4. dubna 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 20 mai 2016 Dato for siste fornyelse: 4 april 2018
Czech: Bezpečnost a účinnost vakcíny u této populace nebyla stanovena.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av vaksinen i denne populasjonen er ikke fastslått.
Czech: Jedna dávka (0,2 ml) obsahuje:
Norwegian Bokmål: 1 dose (0,2 ml) inneholder: