FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: • het gebruik van (fluor)chinolonen bij dieren heeft geleid tot resistentie tegen antimicrobiële stoffen bij dierlijke pathogenen en door voedsel overgedragen zoönotische pathogenen;
Danish: • brug af (fluoro)quinoloner til dyr har selekteret for antimikrobiel resistens i dyrepatogener og i levnedsmiddelbårne zoonotiske patogener
Dutch: 15451 N.Psihiko Athens
Danish: 15451 N.Psihiko Athens GREECE
Dutch: Via Mascagni 6 20050 Sulbiate Sup.
Danish: 20050 Sulbiate Sup.
Dutch: Roemenië DELOS IMPEX' 96 SRL
Danish: Rumænien DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia
Dutch: Voor 163 producten waren de waarschuwingen in de samenvatting van de productkenmerken niet afdoende omdat zij niet alle waarschuwingen aangaande terughoudend gebruik in rubriek 4 van de samenvatting van de productkenmerken bevatten of omdat waarschuwingen voor fluorchinolonen in plaats van voor chinolonen werden gebruikt en vice versa.
Danish: For 163 lægemidler var advarslerne i produktresuméet ikke tilstrækkelige, fordi de ikke indeholder alle advarsler om forsigtig brug i punkt 4 i produktresuméet, eller der blev anvendt advarsler for fluoroquinolon i stedet for quinolon eller vice versa.
Dutch: Nederland Schippers Europe B.V.
Danish: Schippers Europe B.V.
Dutch: • het opnemen van specifieke waarschuwingen in de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter van de betrokken producten bedoeld is om terughoudend gebruik te bevorderen en de positieve baten-risicoverhouding voor producten die (fluor)chinolonen bevatten te handhaven;
Danish: • medtagelse af specifikke advarsler i produktresuméet og i indlægssedlen til de berørte produkter har til formål at opmuntre til forsigtig brug og hjælpe med at opretholde den positive benefit:riskbalance for (fluoro)quinolonprodukter
Dutch: • chinolonen (waaronder fluorchinolonen) cruciale, efficiënte en waardevolle antimicrobiële stoffen voor dieren zijn en fluorchinolonen voor enkele ernstige indicaties de enige beschikbare werkzame behandeling zijn;
Danish: • quinoloner, herunder fluoroquinoloner, er kritiske, effektive og værdifulde antimikrobielle midler til dyr, og for nogle alvorlige dyreindikationer er fluoroquinoloner den eneste eksisterende virksomme behandling
Dutch: 28108 Alcobendas SPAIN
Danish: de Europa 20 B 28108 Alcobendas SPAIN
Dutch: 7323 Brande
Danish: 7323 Brande DENMARK
Dutch: Duitsland Albrecht GmbH Hauptstr.
Danish: Albrecht GmbH Hauptstr.
Dutch: 3641 RT Mijdrecht THE NETHERLANDS
Danish: 3641 RT Mijdrecht THE NETHRLANDS
Dutch: Naar aanleiding van de beoordeling van alle bij het Comité ingediende informatie werd het volgende geconcludeerd met betrekking tot het opnemen van waarschuwingen aangaande terughoudend gebruik in de samenvatting van de productkenmerken van de betreffende producten: Groep
Danish: Efter evalueringen af alle de oplysninger, som var fremsendt til udvalget, blev der konkluderet følgende med hensyn til inklusion af advarsler om forsigtig brug i produktresuméet for de berørte produkter.
Dutch: Konijnen Knaagdieren (konijnen, cavia's, muizen, hamsters) Jachtvogels Exotische vogels
Danish: Kaniner Gnavere (kaniner, marsvin, mus, hamstere) Jagtfugle Eksotiske fugle Hunde
Dutch: Vervolgens heeft de Europese Commissie zich beroepen op communautair belang en alle diergeneeskundige producten die chinolonen, waaronder fluorchinolonen, bevatten en die bestemd zijn voor gebruik bij voedselproducerende dieren, naar het Europees Geneesmiddelenbureau verwezen om ervoor te zorgen dat de waarschuwingen aangaande terughoudend gebruik in de samenvatting van de productkenmerken voor deze klassen van producten geharmoniseerd worden in overeenstemming met degene die in de discussienota van het CVMP worden aanbevolen.
Danish: Efterfølgende har EuropaKommissionen fremkaldt interesse i Unionen og indbragt alle veterinærlægemidler indeholdende quinoloner, herunder fluoroquinoloner, som er beregnet til arter til levnedsmiddelproduktion, for agenturet for at sikre, at advarslerne om forsigtig brug for disse klasser af produkter i produktresuméet er harmoniseret i overensstemmelse med anbefalingerne i CVMP's debatoplæg.
Dutch: VIRBAC - Portugal Laboratórios Lda.Beloura Oficial Parque Edif.
Danish: Lda.Beloura Oficial Parque Edif.
Dutch: "Waar mogelijk dienen chinolonen alleen op basis van gevoeligheidstests te worden gebruikt."
Danish: "Brug af quinoloner bør så vidt muligt altid baseres på test for følsomhed."
Dutch: Flumequine 24 Lapin-Volaille
Danish: Flumix Flumequine 24 Lapin-Volaille
Dutch: Farmacêuticos e Imunológicos, Lda.
Danish: Ceva Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda.
Dutch: Subcutaan,
Danish: Subkutant,
Dutch: 2650 Sapareva
Danish: 2650 Sapareva Banya BULGARIA
Dutch: 4901 PG Oosterhout THE NETHERLANDS
Danish: 4901 PG Oosterhout THE NETHRLANDS
Dutch: Na een focusgroepbijeenkomst van het CVMP met belanghebbenden en lidstaten heeft het CVMP een discussienota aangenomen over het gebruik van fluorchinolonen bij voedselproducerende dieren en voorzorgsmaatregelen voor het gebruik in de samenvatting van de productkenmerken aangaande een richtsnoer voor terughoudend gebruik (EMEA/CVMP/416168/2006), waarin de voorzorgsmaatregelen die in de samenvatting van de productkenmerken opgenomen dienen te worden, als volgt uiteengezet werden:
Danish: Efter et fokusgruppemøde i CVMP med deltagelse af de berørte parter og medlemsstaterne vedtog CVMP et "Reflection paper on the use of Fluoroquinolones in food-producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance" (EMEA/CVMP/416168/2006), som beskriver de særlige advarsler, der skal medtages i produktresuméet, som følger:
Dutch: NORWAY
Danish: Norge
Dutch: 18A, Aristophanous Avenue
Danish: N A Chance Trading Co 18A, Aristophanous Avenue Strovolos
Dutch: Bayer A/S Nørgaardsvej 32 Postboks 2090 2800 KGS Lyngby DENMARK
Danish: Bayer A/S Nørgaardsvej 32 Postboks 2090
Dutch: Flumequine 160 Salmonides
Danish: Flumix Flumequine 160 Salmonides
Dutch: premix pro medikaci krmiva
Danish: Premix til medicineret foder
Dutch: 4.5 Speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik i) Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Aanbevelingen voor terughoudend gebruik "Bij gebruik van het product dient rekening gehouden te worden met officieel en plaatselijk beleid aangaande antimicrobiële middelen."
Danish: 4.5 Særlige forsigtighedsregler vedrørende brugen i) Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr Anbefalinger vedrørende forsigtig brug "Der skal tages højde for officielle og lokale retningslinjer vedrørende antimikrobielle stoffer ved anvendelse af lægemidlet."
Dutch: 14451 Metamorfosi Attikis
Danish: 14451 Metamorfosi Attikis GREECE
Dutch: 040185 Bucharest ROMANIA
Danish: 040185 Bucharest
Dutch: Nederland Eurovet Animal Health B.V.
Danish: Nederlandene Eurovet Animal Health B.V.
Dutch: Flumequine 48 Porc
Danish: Flumix Flumequine 48 Porc
Dutch: Roemenië Pasteur - Filiala Filipesti Srl
Danish: Rumænien Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str. Principala nr. 944
Dutch: MarbocylTabletten für Kälber
Danish: Marbocyl - Tabletten für Kälber
Dutch: Mas Pujades, 11-12 08140 Caldes de Montbui (Barcelona) SPAIN
Danish: Industrial La Borda Mas Pujades, 11-12 08140 Caldes de Montbui (Barcelona)
Dutch: FLOXAMAX Enrofloxacin 10 % concentrate for oral solution.
Danish: Enrofloxacin 10 % concentrate for oral solution.
Dutch: Duitsland Pfizer GmbH Linkstr.
Danish: Pfizer GmbH Linkstr.
Dutch: 06406 Bernburg
Danish: 105b 06406 Bernburg GERMANY
Dutch: BULGARIA
Danish: Bulgarien
Dutch: Wijzigingen op te nemen in de betreffende rubrieken van de bijsluiter
Danish: Ændringer, som skal tilføjes de relevante afsnit af indlægssedlen
Dutch: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra PORTUGAL
Danish: 13 - piso 1 escritorio 3 Quinta da Beloura 2710-444 Sintra PORTUGAL
Dutch: Het Comité heeft ook opgemerkt dat niet alle diergeneesmiddelen die chinolonen, waaronder fluorchinolonen, bevatten en die in de EER-EU zijn goedgekeurd, in de verwijzing zijn opgenomen aangezien sommige producten niet door de bevoegde nationale instanties bij het Geneesmiddelenbureau zijn aangegeven, of de informatie niet op tijd voor opname van deze producten in de verwijzingsprocedure was ontvangen.
Danish: Udvalget har også bemærket, at ikke alle veterinærlægemidler, som indeholder quinoloner, herunder fluoroquinoloner, og er godkendt i EØS-EU, er medtaget i indbringelsen, da nogle produkter enten ikke var indberettet til agenturet af de kompetente nationale myndighederne, eller oplysningerne ikke blev modtaget rettidigt, således at de kunne medtages i denne indbringelsesprocedure.
Dutch: Voor 132 producten werd door de aanvragers/houders van de handelsvergunning of de bevoegde nationale instanties geen informatie ingediend en konden de betreffende samenvattingen van de productkenmerken derhalve niet worden beoordeeld.
Danish: For 132 lægemidler blev der ikke indsendt oplysninger af ansøgerne/indehaverne af markedsføringstilladelserne eller de kompetente nationale myndigheder, og der kunne derfor ikke foretages en vurdering af de pågældende produktresuméer.
Dutch: A. Voor in bijlage I vermelde producten die fluorchinolonen (enrofloxacine, marbofloxacine, danofloxacine en difloxacine) bevatten:
Danish: A. For lægemidler i bilag I indeholdende fluoroquinoloner (enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin og difloxacin):
Dutch: Oplosbaar poeder
Danish: Opløseligt pulver
Dutch: Vetoquinol Especialidades Veterinarias, S.A. Parque Empresarial San FernandoEdificio Italia 28830 San Fernando de Henares SPAIN
Danish: Parque Empresarial San Fernando - Edificio Italia 28830 San Fernando de Henares
Dutch: Farmaceutica Bayer, S.L.
Danish: Quimica Farmaceutica Bayer, S.L.
Dutch: 58-260 Bielawa POLAND
Danish: Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa POLAND
Dutch: Wetenschappelijke conclusies en redenen voor de wijziging van de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter
Danish: Faglige konklusioner og begrundelser for ændring af produktresuméet og indlægssedlen
Dutch: Roemenië Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Danish: Rumænien Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Dutch: Intramusculair (rundvee en varkens), intraveneus (rundvee)
Danish: Intramuskulært (kvæg og svin), intravenøst (kvæg)
Dutch: Slowakije Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
Danish: Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
Dutch: Geneesmiddelen waarvan geen informatie door de aanvragers/houders van de handelsvergunning of bevoegde nationale instanties is ingediend en waarvan derhalve geen beoordeling van de bestaande waarschuwingen in de samenvatting van de productkenmerken mogelijk was Totaal
Danish: Produkter, som ansøgerne/indehaverne af markedsføringstilladelserne eller de kompetente nationale myndigheder ikke har indsendt oplysninger om, og hvor det derfor ikke var muligt at vurdere de eksisterende advarsler i produktresuméet.
Dutch: Oostenrijk Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
Danish: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien AUSTRIA
Dutch: Duitsland Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Danish: Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4 2320 Hoogstraten BELGIUM
Dutch: Nederland Pfizer Animal Health B.V.
Danish: Nederlandene Pfizer Animal Health B.V.
Dutch: DELTAVIT Zone d'activités Nord-Est du Bois de Teillay
Danish: Zone d'activités Nord-Est du Bois de Teillay 35150 Janzé
Dutch: Distribuidora de Pro. Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E
Danish: Vetlima - Soc. Distribuidora de Pro. Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa PORTUGAL
Dutch: Bulgarije Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Danish: Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich Kent
Dutch: Közraktár u. 22/b.
Danish: VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
Dutch: B. Voor in bijlage I vermelde producten die chinolonen (flumequine, oxolinezuur) bevatten: 12.
Danish: B. For lægemidler i bilag I indeholdende quinoloner (flumequin, oxolinsyre): 12.
Dutch: Flumequine
Danish: Flumequin
Dutch: Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate Buckingham Buckinghamshire MK18 1PA UNITED KINGDOM
Danish: Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate Buckingham
Dutch: Vetagrica Ltd 3 Othelou Str.
Danish: 3 Othelou Str.
Dutch: 200, avenue de Mayenne
Danish: 200, avenue de Mayenne B.P. 2227
Dutch: Pfizer Oy, Animal Health
Danish: Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Dutch: 5531 BK Bladel
Danish: 5531 BK Bladel NETHERLAND
Dutch: Frankrijk Noe S.A.S.
Danish: Noe S.A.S.
Dutch: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat
Danish: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat
Dutch: Frankrijk Pfizer 23/25 avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris FRANCE
Danish: 23/25 avenue du Docteur Lannelongue
Dutch: Producten die chinolonen bevatten1 (bv. flumequine, oxolinezuur)
Danish: Quinolonprodukter1 (f.eks. flumequin, oxolinsyre)
Dutch: Vissen (forel) Oraal
Danish: Fisk (ørred)
Dutch: 08950 Esplugues de Llobregat
Danish: 08950 Esplugues de
Dutch: Voor 318 (fluor)chinolonbevattende producten waren de waarschuwingen in de samenvatting van de productkenmerken naar behoren en zijn er geen aanvullende maatregelen nodig.
Danish: I alt Advarslerne om (fluoro)quinolon i produktresuméet var tilfredsstillende for 318 produkter, og der er derfor ikke behov for at foretage yderligere for disse lægemidler.
Dutch: Griekenland Laboratorio Maymo, S.A.
Danish: Grækenland Laboratorio Maymo, S.A.
Dutch: "Productgebruik dat afwijkt van de aanwijzingen in de samenvatting van de productkenmerken kan de prevalentie van tegen fluorchinolonen resistente bacteriën doen toenemen en kan de werkzaamheid van de behandeling met andere chinolonen verminderen als gevolg van mogelijke kruisresistentie."
Danish: "Brug af lægemidlet, som afviger fra vejledningen i produktresuméet, kan øge prævalensen af bakterier, som er resistente over for fluoroquinoloner, og kan mindske effekten af behandling med andre quinoloner på grund af potentialet for krydsresistens."
Dutch: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto SLOVENIA
Danish: Krka d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto SLOVENIA
Dutch: Peschiera Borromeo 20068 Milano ITALY
Danish: Via Walter Tobagi 7/b Peschiera Borromeo 20068 Milano ITALY
Dutch: Roemenië Chemifarma S.p.A.
Danish: Rumænien Chemifarma S.p.A.
Dutch: Difloxacinehydrochloride
Danish: Difloxacinhydrochlorid
Dutch: Duitsland Serumwerk Bernburg AG
Danish: Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr.
Dutch: "Productgebruik dat afwijkt van de aanwijzingen in de samenvatting van de productkenmerken kan de prevalentie van tegen chinolonen resistente bacteriën doen toenemen en kan de werkzaamheid van de behandeling met andere (fluor)chinolonen verminderen als gevolg van mogelijke kruisresistentie."
Danish: "Brug af lægemidlet, som afviger fra vejledningen i produktresuméet, kan øge prævalensen af bakterier, som er resistente over for quinoloner, og kan mindske effekten af behandling med andre (fluoro)quinoloner på grund af potentialet for krydsresistens."
Dutch: Bulgarije Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Danish: Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Dutch: Flumequina Polvo Oral
Danish: Ganadil Flumequina Polvo Oral
Dutch: Roemenië Veterina Ltd. Svetonedeljska 2, Kalinovica
Danish: Rumænien Veterina Ltd. Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436 Rakov Potok CROATIA
Dutch: Danofloxacine 0,1667 g
Danish: Advocine Poudre Orale Danofloxacin 0,1667 g
Dutch: "Bij gebruik van het product dient rekening gehouden te worden met officieel en plaatselijk beleid aangaande antimicrobiële middelen."
Danish: "Der skal tages højde for officielle og lokale retningslinjer vedrørende antimikrobielle stoffer ved anvendelse af lægemidlet."
Dutch: Danofloxacine mesylaat per ml: danofloxacine mesylaat 31,73 mg gelijkwaardig aan danofloxacine 25 mg
Danish: Pr. ml: danofloxacinme sylat 31,73 mg svarende til danofloxacin 25 mg
Dutch: • er geen voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het gebruik van (fluor)chinolonen bij voedselproducerende diersoorten zijn opgenomen in de samenvatting van de productkenmerken van 83 producten die bij deze verwijzing betrokken zijn;
Danish: • der er ikke medtaget nogen forsigtighedssætninger vedrørende brug af (fluoro)quinoloner til arter til levnedsmiddelproduktion i produktresuméet for 83 af de produkter, som er berørt af denne indbringelse
Dutch: waardoor de beschikbaarheid of toereikendheid van de voorzorgmaatregelen in de samenvatting van de productkenmerken niet konden worden beoordeeld; adviseert het Comité tot de wijziging van de voorwaarden van de vergunningen voor het in de handel brengen van producten die chinolonen, waaronder fluorchinolonen, bevatten en die bedoeld zijn voor voedselproducerende diersoorten zoals vermeld in bijlage I, om de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter te wijzigen in de gevallen die niet in overeenstemming zijn met de discussienota van het CVMP (EMEA/CVMP/416168/2006).
Danish: • for 132 af de produkter, som blev identificeret af medlemsstaterne, indsendte ansøgerne/indehaverne af markedsføringstilladelserne eller de nationale myndigheder ingen eller utilstrækkelige oplysninger til CVMP, og der kunne derfor ikke drages nogen konklusioner med hensyn til tilgængelighed eller med hensyn til, om der var tilstrækkelige forsigtighedsregler i produktresuméet anbefaler udvalget en ændring af betingelserne for markedsføringstilladelserne til lægemidler indeholdende quinoloner, herunder fluoroquinoloner, beregnet til arter til levnedsmiddelproduktion som indbragt i bilag I for at ændre produktresuméet og indlægssedlen i de tilfælde, hvor disse ikke er i overensstemmelse med CVMP's debatoplæg (EMEA/CVMP/416168/2006).
Dutch: 1ere Avenue 2065 M LID
Danish: 1ere Avenue 2065 M LID B.P. 27
Dutch: Kalveren Konijnen Vissen
Danish: Kalve Kaniner Fisk
Dutch: 100% Gemedicineerde premix
Danish: 100% Medicineret premix Fisk
Dutch: Oxolin 5 % Oxolinezuur
Danish: Oxolin 5 %
Dutch: Laboratorios Dr Esteve, S.A.
Danish: Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Dutch: Danofloxacine
Danish: Danofloxacin)
Dutch: Kosynierów Gdyńskich 13-14 66-400 Gorzów Wielkopolski POLAND
Danish: 66-400 Gorzów Wielkopolski POLAND
Dutch: Laboratorios e Industrias Iven, S.A. Polígono Industrial Vallecas
Danish: Laboratorios e Industrias Iven, S.A.
Dutch: 90 The Broadway Chesham
Danish: Ceva Animal Health Ltd 90 The Broadway Chesham
Dutch: Noorwegen T. Skretting A/S P.O.
Danish: T. Skretting A/S P.O. Box 319
Dutch: Energieweg 1
Danish: Animal Health Division Energieweg 1
Dutch: Varkens Konijnen Honden Katten Exotische huisdieren
Danish: Kaniner Hunde Katte Eksotiske kæledyr
Dutch: Enrofloxacine Bromhexine
Danish: Enrofloxacin Bromhexin
Dutch: Wijzigingen op te nemen in de betreffende rubrieken van de samenvatting van de productkenmerken
Danish: Ændringer, som skal tilføjes de relevante afsnit af produktresuméet
Dutch: Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Danish: Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Dutch: Vee (niet herkauwend) Hennen (niet leggend)
Danish: Kvæg (ikkedrøvtyggende) Høner (ikke æglæggende)
Dutch: Chinogel 50 Mix Flumequine
Danish: Chinogel 50 Mix
Dutch: • Producten die fluorchinolonen bevatten "Bij gebruik van het product dient rekening gehouden te worden met officieel en plaatselijk beleid aangaande antimicrobiële middelen."
Danish: • Fluoroquinolonmidler "Der skal tages højde for officielle og lokale retningslinjer vedrørende antimikrobielle stoffer ved anvendelse af lægemidlet."
Dutch: Roemenië Ascor Chimici S.r.l.
Danish: Rumænien Ascor Chimici S.r.l.
Dutch: Olieachtige suspensie
Danish: Oliesuspension
Dutch: Ceva Vetem Via Colleoni 15 20041 Agrate Brianza (MI) ITALY
Danish: 20041 Agrate Brianza (MI) ITALY
Dutch: via della Libertà 1 40064 Ozzano dell' Emilia (BO) ITALY
Danish: 400064 Ozzano Emilia (BO) ITALY
Dutch: • er voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het gebruik van (fluor)chinolonen bij voedselproducerende diersoorten zijn vermeld, die de aanbevelingen van het CVMP echter niet afdoende uitdrukken, in de samenvatting van de productkenmerken van 163 producten;
Danish: • der er medtaget forsigtighedssætninger vedrørende brug af (fluoro)quinoloner til arter til levnedsmiddelproduktion i produktresuméet for 163 af de produkter, som ikke tilstrækkeligt afspejler CVMP's anbefalinger
Dutch: Roemenië Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Danish: Rumænien Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Dutch: 08970 Sant Joan Despi (Barcelona) SPAIN
Danish: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona) SPAIN
Dutch: De betreffende fluorchinolonbevattende producten bevatten de werkzame stoffen enrofloxacine, marbofloxacine, danofloxacine en difloxacine, en de chinolonbevattende producten bevatten flumequine en oxolinezuur.
Danish: Indbringelsesproceduren involverede 696 veterinærprodukter indeholdende (fluoro)quinoloner som identificeret af medlemsstaterne (se bilag I) De pågældende fluoroquinolonprodukter indeholder de aktive stoffer enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin og difloxacin, og quinolonprodukterne indeholder flumequin og oxolinsyre.
Dutch: Luis I, 56
Danish: Polígono Industrial Vallecas Luis I, 56
Dutch: Kosynierów
Danish: Kosynierów Gdyńskich
Dutch: Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPAIN
Danish: Laboratorios Syva, S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPAIN
Dutch: 25,82 g amoxicillinetri hydraat 15 g flumequine
Danish: 25,82 g amoxicillintrihyd rat
Dutch: 1093 Budapest
Danish: 1093 Budapest HUNGARY
Dutch: Laboratorios Ovejero, S. A.
Danish: Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Dutch: Rua 1-Complexo i Vialonga armz a-4 2600-135 Vila Franca de Xira (Vialonga) PORTUGAL
Danish: 2600-135 Vila Franca de Xira (Vialonga) PORTUGAL
Dutch: Diergeneesmiddelen waarvoor in rubriek 4 van de samenvatting van de productkenmerken (Speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik) alle juiste waarschuwingen aangaande terughoudend gebruik precies volgens de aanbevelingen van het CVMP zijn opgenomen, en diergeneesmiddelen waarvoor in rubriek 4 van de samenvatting van de productkenmerken alle waarschuwingen aangaande terughoudend gebruik zijn opgenomen, echter niet met exact dezelfde tekst zoals aanbevolen door het CVMP, maar wel met dezelfde hoofdboodschappen
Danish: Veterinærlægemidler, som indeholder alle de korrekte advarsler om forsigtig brug i punkt 4 i produktresuméet (Særlige forsigtighedsregler vedrørende brugen), præcis som CVMP's anbefaling, og veterinærlægemidler, som indeholder alle advarsler om forsigtig brug i punkt 4 i produktresuméet, som ikke præcis er den tekst, der anbefales af CVMP, men som indeholder det samme budskab Gruppe 2.
Dutch: Griekenland Virbac S.A. 1ere Avenue 2065 M LID
Danish: Grækenland Virbac S.A. 1ere Avenue 2065 M LID B.P. 27
Dutch: ICC-O-Flu 50% Flumequine
Danish: ICC-O-Flu 50% Flumequin
Dutch: 2630 Aartselaar BELGIUM
Danish: Kontichsesteenweg 42 2630 Aartselaar BELGIUM
Dutch: Mare de Déu de Montserrat, 221 08041 Barcelona SPAIN
Danish: Mare de Déu de Montserrat, 221
Dutch: 200 mg/g oxolinezuur
Danish: 1 MIE/g colistinsulfat 200 mg/g oxolinsyre
Dutch: Bulgarije Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Danish: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str. 9700 Shumen BULGARIA
Dutch: Hipralona/Flu-S Flumequine
Danish: Hipralona/Flu-S
Dutch: Berkshire RG14 1JA UNITED KINGDOM
Danish: RG14 1JA
Dutch: 43206 Reus (Tarragona) SPAIN
Danish: de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona) SPAIN
Dutch: Roemenië Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a
Danish: Rumænien Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Dutch: 841 01 Bratislava
Danish: 841 01 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Dutch: Comercial de Produtos AgroPecuários, Lda Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo
Danish: Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa PORTUGAL
Dutch: Roemenië Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km
Danish: Rumænien Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Dutch: Griekenland Pharmaqua-D. Kokkoris and Bros D. Solomou 28
Danish: Grækenland Pharmaqua-D. Kokkoris and Bros
Dutch: Danofloxacine 2,5% Oplossing voor injectie
Danish: Danofloxacin 2,5 % Injektionsvæske, opløsning
Dutch: Flumequine Durden
Danish: Flumequine Durden Flumequin
Dutch: Duitsland Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Danish: Vétoquinol Verwaltungs GmbH
Dutch: 1107 Budapest
Danish: 1107 Budapest HUNGARY
Dutch: Griekenland S.P. Veterinaria S.A. Ctra.
Danish: Grækenland S.P. Veterinaria S.A. Ctra.
Dutch: Roemenië Pharmaqua-D. Kokkoris and Bros D. Solomou 28
Danish: Rumænien Pharmaqua-D. Kokkoris and Bros