FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'infection par le VIH se transmet par relation sexuelle avec une personne infectée, ou par contact avec du sang contaminé (par exemple, en cas de partage d'aiguilles pour injection).
Swedish: Hiv-infektionen sprids genom sexuell kontakt med någon som har infektionen, eller genom transfusion av infekterat blod (till exempel genom att dela injektionsnålar).
French: Contactez votre médecin immédiatement.
Swedish: Tala med din läkare omgående.
French: Les signes incluent :
Swedish: Tecken omfattar:
French: Solution buvable Pfizer Service Company Hoge Wei 10
Swedish: Oral lösning Pfizer Service Company Hoge Wei 10
French: Effets sur les concentrations de la substance active
Swedish: Påverkan på nivåer av aktiva substanser
French: Qu'est-ce que CELSENTRI et dans quel cas est-il utilisé
Swedish: Vad CELSENTRI är och vad det används för
French: Des symptômes d'infection et d'inflammation peuvent apparaitre, du fait de :
Swedish: Symtom på infektion och inflammation kan utvecklas på grund av att:
French: La solution est incolore et aromatisée à la fraise.
Swedish: Lösningen är färglös och smakar jordgubb.
French: Ne prenez pas d'autres médicaments destinés à traiter une infection sans l'avis de votre médecin.
Swedish: Ta inte andra läkemedel för infektionen utan att rådfråga läkaren.
French: Bilirubine totale
Swedish: Totalt bilirubin
French: Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incluant kystes et polypes)
Swedish: Neoplasier; benigna, maligna och ospecificerade (inklusive cystor och polyper)
French: L'état clinique et les constantes biologiques sanguines pertinentes doivent être surveillés et un traitement symptomatique approprié mis en place.
Swedish: Klinisk status och relevant blodkemi ska övervakas och lämplig symtomatisk behandling initieras.
French: Si vous rencontrez un symptôme d'infection ou si vous remarquez un des symptômes ci-dessus :
Swedish: Om du får några symtom på infektion eller om du märker några av symtomen ovan:
French: • une tuberculose ou une infection fongique grave.
Swedish: • tuberkulos (tbc) eller en allvarlig svampinfektion.
French: Effets indésirables graves - demander un avis médical immédiatement
Swedish: Allvarliga biverkningar - kontakta omedelbart läkare
French: Cela est dû à une chute brutale de la pression artérielle.
Swedish: Detta beror på ett plötsligt blodtrycksfall.
French: Pour plus de détails, veuillez consulter la rubrique pharmacologie du rapport européen public d'évaluation (EPAR) de CELSENTRI sur le site internet de l'Agence Européenne des Médicaments (EMA).
Swedish: För detaljer, vänligen se farmakologiskt avsnitt i European Public Assessment Report (EPAR) för Celsentri på den Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida.
French: Il n'y a pas d'antidote spécifique en cas de surdosage de maraviroc.
Swedish: Det finns ingen specifik antidot vid överdosering av maravirok.
French: Des précautions devront être prises lors du traitement de ces patients.
Swedish: Särskild försiktighet bör vidtas då dessa patienter behandlas.
French: Les fréquences sont définies conformément aux catégories suivantes : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (de ≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (de ≥ 1/1000 à < 1/100), rare (≥ 1/10000 à < 1/1000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Swedish: Frekvenser är definierade som mycket vanliga (1/10), vanliga (1/100, <1/10), mindre vanliga (1/1 000, <1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
French: CELSENTRI peut vous donner des sensations de vertige.
Swedish: CELSENTRI kan göra dig yr.
French: Dans la mesure où le maraviroc n'est que modérément lié aux protéines, une dialyse pourrait se révéler bénéfique pour l'élimination de ce médicament.
Swedish: Eftersom maravirok är måttligt proteinbundet kan dialys vara till nytta vid avlägsnande av detta läkemedel.
French: Qu'est-ce que CELSENTRI et dans quel cas est-il utilisé 2.
Swedish: Vad CELSENTRI är och vad det används för 2.
French: La population était constituée par 52 % de personnes de sexe féminin et par 69 % de sujets d'origine africaine, avec un âge moyen de 10 ans (allant de 2 à 17 ans).
Swedish: Populationen bestod till 52 % av flickor och till 69 % av svarta med en genomsnittlig ålder på 10 år (intervall: 2 år till 17 år).
French: La dose correspondante en pédiatrie peut ensuite être obtenue à partir du Tableau 1 cidessous.
Swedish: Motsvarande pediatrisk dos kan sedan hämtas från Tabell 1 nedan.
French: Seul un nombre limité de patients présentant des problèmes cardiaques ou circulatoires graves ont été traités par CELSENTRI.
Swedish: Endast ett begränsat antal personer med allvarliga hjärt- eller cirkulationsproblem har tagit CELSENTRI.
French: Voir aussi la rubrique 4.4.
Swedish: Se även avsnitt 4.4.
French: Tableau 2 : Interactions et recommandations posologiques avec les autres médicaments chez l'adultea
Swedish: Tabell 2: Interaktioner och doseringsrekommendationer för vuxnaa med andra läkemedel
French: • des problèmes cardiaques ou au niveau du système circulatoire sanguin.
Swedish: • problem med hjärtat eller blodcirkulationen.
French: CELSENTRI utilisé en association avec d'autres traitements, réduit la quantité de virus dans votre corps et la maintient à un faible niveau.
Swedish: CELSENTRI, som en del av en kombinationsbehandling, minskar mängden virus i din kropp och håller den på en låg nivå.
French: Sous-groupes
Swedish: Undergrupper
French: TFO : Traitement de fond optimisé * Pourcentages basés sur le nombre total de patients évalués pour chaque paramètre biologique
Swedish: OBT: Optimerad bakgrundsterapi * Procenttalen baseras på totalantalet patienter som utvärderats för varje laboratorieparameter
French: Date de première autorisation :18 septembre 2007 Date de dernier renouvellement : 20 juillet 2012
Swedish: Datum för det första godkännandet: 18 september 2007 Datum för den senaste förnyelsen: 20 juli 2012
French: CELSENTRI agit en bloquant un récepteur appelé CCR5 qui est utilisé par le VIH pour pénétrer et infecter les cellules de votre sang.
Swedish: CELSENTRI fungerar genom att blockera en receptor som kallas CCR5, vilken hiv använder för att komma in i och infektera dina blodceller.
French: Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées dans tous les pays.
Swedish: Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras i alla länder.
French: • somnolence et confusion
Swedish: • dåsighet och förvirring
French: Aucune interaction clinique significative observée.
Swedish: Ingen klinisk signifikant interaktion har setts.
French: • une pression artérielle faible, incluant des sensations de vertige lors d'un passage rapide en position debout ou assise, et/ou si vous prenez un médicament destiné à abaisser la pression artérielle.
Swedish: • lågt blodtryck, inklusive yrsel när du ställer eller sätter dig upp för snabbt och/eller om du tar något läkemedel för att sänka blodtrycket.
French: C'est pourquoi il est nécessaire de démarrer le traitement rapidement après le test de tropisme.
Swedish: Det är därför nödvändigt att påbörja behandling i nära anslutning till ett tropismtest.
French: Les femmes séropositives au VIH ne doivent pas allaiter car l'infection par le VIH peut se transmettre au bébé par l'intermédiaire du lait maternel.
Swedish: Kvinnor som är hiv-positiva får inte amma, eftersom hiv-infektionen kan överföras till barnet via bröstmjölken.
French: Recommandations pour la coadministration chez l'adulte
Swedish: Rekommendation vid samtidig administrering till vuxna
French: DATE DE PEREMPTION EXP {MM-AAAA}
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP:
French: A des expositions plus élevées au maraviroc une inhibition potentielle du CYP2D6 ne peut pas être exclue.
Swedish: Vid högre exponering av maravirok kan en möjlig hämning av CYP2D6 inte uteslutas.
French: Veillez à toujours prendre (ou donner) ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin.
Swedish: Ta eller ge alltid detta läkemedel exakt enligt läkarens anvisningar.
French: Les symptômes de maladies auto-immunes peuvent se développer plusieurs mois après le début de la prise du médicament qui permet de traiter votre infection contre le VIH.
Swedish: Symtomen på autoimmuna sjukdomar kan utvecklas flera månader efter att behandlingen mot hiv-infektionen påbörjades.
French: Il n'y avait aucune restriction alimentaire dans les études chez l'adulte (utilisant la formulation en comprimé) ou dans l'étude pédiatrique (utilisant les formulations en comprimé et en solution buvable).
Swedish: Det fanns inga födorestriktioner i vuxenstudierna (vid användning av tablettformuleringarna) eller i den pediatriska studien (varken med tabletter eller oral lösning).
French: L'absorption du maraviroc est variable avec des pics multiples.
Swedish: Absoptionen av maravirok varierar med multipla toppar.
French: Ne prenez (ou ne donnez) pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Swedish: Ta eller ge inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
French: Si vous avez un problème au niveau du rein, votre médecin peut être amené à modifier vos doses.
Swedish: Om du har njurproblem, kan din läkare behöva ändra din dos.
French: 1 p < 0,0001
Swedish: 1p-värden < 0,0001
French: Chez les 36 patients restants, il n'y a pas eu de preuve de présence de virus à sensibilité réduite tel qu'identifié par analyses virologiques exploratoires sur un groupe représentatif.
Swedish: Hos de övriga 36 patienterna fanns inga tecken på virus med minskad känslighet att döma av explorativa virologiska analyser på en representativ grupp.
French: L'activité antivirale du maraviroc contre le VIH-2 n'a pas été évaluée.
Swedish: Den antivirala aktiviteten för maravirok mot hiv-2 har inte utvärderats.
French: Des modifications du tropisme viral se produisent au cours du temps chez les patients infectés par le VIH-1.
Swedish: Förändringar i viral tropism över tiden förekommer hos patienter infekterade med hiv-1.
French: De ce fait, la conséquence de ces mutations pour la sensibilité au maraviroc des autres virus n'est pas connue.
Swedish: Relevansen av dessa mutationer för mottagligheten för maravirok i andra virus är således inte känd.
French: Cela lui permettra de vous prescrire la dose appropriée de CELSENTRI.
Swedish: Läkaren kan då ordinera den rätta dosen av CELSENTRI.
French: Le traitement doit être initié par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'infection par le VIH.
Swedish: Behandling bör sättas in av en läkare med erfarenhet av att hantera hiv-infektion.
French: Le métabolite circulant le plus significatif chez l'homme est une amine secondaire (approximativement 22 % de la radioactivité) formée par N-désalkylation.
Swedish: Den viktigaste cirkulerande metaboliten hos människa är en sekundär amin (cirka 22 % radioaktivitet) bildad genom N-dealkylering.
French: Le maraviroc est principalement métabolisé et éliminé par le foie.
Swedish: Maravirok metaboliseras och elimineras främst via levern.
French: • éruption cutanée (voir aussi « Réactions allergiques ou cutanées graves » ci-dessus en rubrique 4)
Swedish: • hudutslag (se även "Allvarliga allergiska reaktioner eller hudreaktioner" ovan i avsnitt 4)
French: • gonflement du visage, des lèvres ou de la langue
Swedish: • svullnad av ansikte, läppar eller tunga
French: Un PGR actualisé doit être soumis :
Swedish: En uppdaterad RMP skickas in:
French: • jaunissement de la peau ou des yeux,
Swedish: • gulfärgning av hud eller ögon
French: Introduisez fermement le dispositif d'administration (C) dans l'adaptateur.
Swedish: Stick ned applikatorn (C) ordentligt i adaptern.
French: Des informations complémentaires sur les médicaments administrés de façon concomitante sont détaillées ci-dessous (voir tableau 2).
Swedish: Ytterligare information om samtidigt administrerade läkemedel ges nedan (se Tabell 2).
French: Discutez avec votre médecin des mesures à prendre pour éviter de contaminer d'autres personnes.
Swedish: Tala med din läkare om hur du ska undvika att smitta andra.
French: • cloques et peau qui pèle, en particulier autour de la bouche, du nez, des yeux et des organes génitaux.
Swedish: • blåsor och flagnande hud, särskilt runt munnen, näsan, ögonen och könsorganen.
French: Dépression, insomnie fréquent
Swedish: Depression, sömnlöshet vanliga
French: Dans l'ensemble, le profil de sécurité chez les patients pédiatriques était similaire à celui observé dans les essais cliniques réalisés chez l'adulte.
Swedish: Generellt var säkerhetsprofilen hos pediatriska patienter likartad den som sågs i kliniska studier på vuxna.
French: La rifabutine est considérée comme étant un inducteur plus faible que la rifampicine.
Swedish: Rifabutin anses vara en svagare inducerare jämfört med rifampicin.
French: Classe pharmacothérapeutique : Antiviraux à usage systémique, autres antiviraux Code ATC : JO5AX09
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Virushämmande medel, direkt verkande; övriga antivirala medel ATC-kod: J05AX09
French: • La substance active de CELSENTRI est le maraviroc.
Swedish: • Den aktiva substansen i CELSENTRI är maravirok.
French: Le potentiel carcinogène de maraviroc a été évalué par une étude de 6 mois sur des souris transgéniques et par une étude de 24 mois chez le rat.
Swedish: Maravirok har utvärderats med avseende på karcinogenisk potential i en 6-månadersstudie på transgen mus och en 24-månaders studie på råtta.
French: • Augmentation d'une substance connue sous le nom de CPK (évaluée par des analyses de sang), ce qui est un signe d'inflammation ou de détérioration des muscles.
Swedish: • förhöjda värden av en substans som kallas CPK (påvisas i blodprover) som är ett tecken på att muskler är inflammerade eller skadade.
French: Les personnes qui sont à un stade avancé de l'infection par le VIH (SIDA) ont un système immunitaire affaibli, et sont plus susceptibles de développer des infections graves (infections opportunistes).
Swedish: Personer med framskriden hiv-infektion (AIDS) har svagt immunsystem och löper större risk att utveckla allvarliga infektioner (opportunistiska infektioner).
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Contenu du flacon :
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Flaskans innehåll:
French: L'expérience chez les patients âgés de plus de 65 ans est limitée (voir rubrique 5.2), par conséquent CELSENTRI doit être utilisé avec prudence dans cette population.
Swedish: Det finns begränsad erfarenhet hos patienter >65 års ålder (se avsnitt 5.2) varför CELSENTRI bör användas med försiktighet till denna patientgrupp.
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient de la lécithine de soja : voir la notice pour plus d'informations.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller sojalecitin: se bipacksedeln för ytterligare information.
French: Un patient de chaque bras de traitement a répondu à ce critère à la semaine 48 (à la semaine 8 dans le bras placebo et à la semaine 36 dans le bras maraviroc).
Swedish: En patient i varje behandlingsarm mötte den primära endpointen vid vecka 48 (vid vecka 8 för placebo och vid vecka 36 för maravirok-armen).
French: • des douleurs (en particulier de la hanche, du genou ou de l'épaule),
Swedish: • värk och smärtor (speciellt i höfterna, knäna eller axlarna)
French: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours des études de phase 2b/3, ont été : nausées, diarrhées, fatigue et céphalées.
Swedish: De mest frekvent rapporterade biverkningarna som inträffade i Fas 2b/3-studierna var illamående, diarré, trötthet och huvudvärk.
French: Les études avec les comprimés ont démontré un effet réduit de l'alimentation à des doses plus importantes.
Swedish: Studierna med tabletterna visade att effekten av föda minskade vid högre doser.
French: Cela doit être pris en considération lors du traitement de certaines infections telles que la tuberculose active ou des infections fongiques invasives.
Swedish: Detta bör beaktas vid behandling av patienter med t ex aktiv tuberkulos och invasiv svampinfektion.
French: Les antagonistes du CCR5 pourraient potentiellement diminuer la réponse immunitaire à certaines infections.
Swedish: CCR5-antagonister skulle kunna påverka immunsvaret mot vissa infektioner.
French: Les études in vitro indiquent également que les enzymes polymorphes CYP2C9, CYP2D6 et CYP2C19 ne contribuent pas de manière significative au métabolisme du maraviroc.
Swedish: In vitro-studier tyder också på att de polymorfa enzymerna CYP2C9, CYP2D6 och CYP2C19 inte signifikant bidrar till maraviroks metabolism.
French: C, environ 20 % de la radioactivité a été retrouvée dans les urines et 76 % dans les selles après 168 heures.
Swedish: Cirka 20 % av den radioaktiva märkningen återfanns i urinen och 76 % återfanns i faeces under 168 timmar.
French: Comment prendre CELSENTRI
Swedish: Hur du tar CELSENTRI
French: Les autres paramètres de développement de cette progéniture, notamment les performances en termes de fertilité et de reproduction, n'ont pas été modifiés par l'administration de maraviroc chez la mère.
Swedish: Andra utvecklingsparametrar hos dessa avkommor, inklusive fertilitet och reproduktionsutförande, påverkades inte av administrering av maravirok till modern.
French: Les réactions cutanées et hépatiques peuvent survenir séparément ou de manière associée.
Swedish: Hud- och leverreaktioner kan förekomma som enskilda händelser eller i kombination.
French:  Prenez connaissance des informations contenues dans le paragraphe ‘Quels sont les autres effets indésirables éventuels liés à une association de traitements contre le VIH' à la rubrique 4 de cette notice.
Swedish: Läs informationen "Andra möjliga biverkningar av kombinationsbehandling för hiv" i avsnitt 4 i denna bipacksedel.
French: Retournez le flacon.
Swedish: Håll stadigt om flaskan.
French: Plan de Gestion des Risques (PGR)
Swedish: • Risk Management Plan
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalisera les activités et interventions requises décrites dans le PGR adopté et présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures adoptées du PGR.
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning ska att utföra de erforderliga farmakovigilansaktiviteter och -åtgärder som finns beskrivna i den överenskomna riskhanteringsplanen (RMP) som finns i modul 1.8.2 i godkännandet för försäljning samt eventuella efterföljande överenskomna uppdateringar av riskhanteringsplanen.
French: Digoxine.
Swedish: Digoxin.
French: Les médicaments contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) peuvent empêcher CELSENTRI d'agir normalement.
Swedish: Läkemedel som innehåller johannesört (Hypericum perforatum) kan troligen hindra CELSENTRI att verka på rätt sätt.
French: Rifampicine + éfavirenz
Swedish: Rifampicin + efavirenz
French: Si elle est indiquée, l'élimination du maraviroc actif non absorbé doit se faire par vomissements provoqués ou lavage gastrique.
Swedish: Om indicerat, ska eliminering av icke-absorberat, aktivt maravirok uppnås genom kräkningar eller ventrikelsköljning.
French: Ceux-ci peuvent concerner 1 à 10 personnes sur 100 :
Swedish: Dessa kan förekomma hos 1 till 10 av 100 personer:
French: Des diminutions significatives de la Cmin de l'amprénavir peuvent conduire à un échec virologique des patients.
Swedish: Signifikant reduktion av observerad Cmin för amprenavir kan resultera i virologisk svikt hos patienter.
French: Les substitutions d'acides aminés identifiées jusqu'à présent sur la gp120 dépendent du contexte et ne sont pas intrinsèquement prévisibles au regard de la sensibilité au maraviroc.
Swedish: De gp 120 aminosyrasubstitutioner som hittills identifierats är kontextberoende och oförutsägbara avseende känslighet för maravirok.
French: ASCt: ↔ 1,00 Digoxine.
Swedish: AUCt: ↔ 1,00 Digoxin.
French: L'activité pharmacologique principale (affinité pour le récepteur CCR5) était présente chez les singes (100% d'occupation des récepteurs) et limitée chez la souris, le rat, le lapin et le chien.
Swedish: Primär farmakologisk aktivitet (CCR5 receptor affinitet) var påvisbar hos apa (100 % receptorockupation), och begränsad hos mus, råtta, kanin och hund.
French: Si vous avez l'un des symptômes suivants lorsque vous prenez CELSENTRI :
Swedish: Om du får något av följande symtom medan du tar CELSENTRI:
French: Ne pas utiliser CELSENTRI après la date de péremption mentionnée sur le flacon et sur la boîte.
Swedish: Använd inte CELSENTRI efter utgångsdatum som anges på flaskan och kartongen.
French: Le maraviroc est un substrat des transporteurs de la P-glycoprotéine et de l'OATP1B1, mais l'effet de ces transporteurs sur l'exposition au maraviroc n'est pas connue.
Swedish: Maravirok är ett substrat för transportörerna P-glykoprotein och OATP1B1, men effekten av dessa transportörer vid exponering av maravirok är inte känd.
French: Par conséquent, à moins que votre médecin ne vous demande d'arrêter votre traitement (ou celui de votre enfant), il est important de continuer à prendre correctement CELSENTRI, comme décrit ci-dessus.
Swedish: Därför, såvida inte läkaren har sagt till dig (eller ditt barn) att avsluta behandlingen, är det viktigt att du fortsätter behandlingen med CELSENTRI på ett korrekt sätt enligt ovan.
French: Le traitement d'un surdosage doit comporter des mesures générales de surveillance, notamment le maintien du patient en position couchée sur le dos, une surveillance des signes vitaux, la mesure de la tension artérielle et un ECG.
Swedish: Behandlingen vid överdosering bör bestå av allmänt stödjande åtgärder, inklusive att hålla patienten i ryggläge, noggrann övervakning av patientens vitala tecken, blodtryck och EKG.
French: Si cela se produit, allongez-vous (ou votre enfant) jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
Swedish: Om detta händer ska du (eller ditt barn) ligga ner tills det känns bättre.
French: Si l'heure de la dose suivante est proche, ne prenez (ou ne donnez) pas la dose oubliée.
Swedish: Om det snart är dags för nästa dos, ta eller ge inte dosen du har glömt.
French: L'analyse de la population (allant de 16-65 ans) incluse dans les essais de phase 1/2a et de phase 3 n'a pas montré d'effet de l'âge (voir rubrique 4.2).
Swedish: Populationsanalyser av Fas 1/2a- och Fas 3-studier (16-65 år) har utförts och ingen effekt av ålder har påvisats (se avsnitt 4.2).
French: Continuez de prendre CELSENTRI tant que votre médecin ne vous a pas demandé d'arrêter votre traitement.
Swedish: Fortsätt behandlingen med CELSENTRI tills läkaren säger åt dig att sluta.
French: Troubles du métabolisme et la nutrition
Swedish: Metabolism och nutrition
French: CELSENTRI pourrait potentiellement augmenter votre risque de développer des infections.
Swedish: CELSENTRI kan öka infektionsrisken.
French: La sécurité et l'efficacité du maraviroc n'ont pas été spécifiquement étudiées chez les patients présentant des troubles hépatiques sous-jacents importants.
Swedish: Säkerhet och effekt av maravirok har inte studerats specifikt hos patienter med signifikanta underliggande störningar i leverfunktionen.
French: Les exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées et les pneumonies à Pneumocystis jiroveci (anciennement nommé Pneumocystis carinii).
Swedish: Relevanta exempel är cytomegalovirus-retinit, generella och/eller fokala mykobakteriella infektioner och lunginflammation orsakad av Pneumocystis jiroveci (tidigare känd som Pneumocystis carinii).
French: Il n'existe pas de données concernant les effets du maraviroc sur la fécondité chez l'Homme.
Swedish: Det finns inga data om maraviroks effekter på human fertilitet.
French: Le maraviroc est lié approximativement à 76 % aux protéines plasmatiques humaines et possède une affinité modérée pour l'albumine et l'alpha-1-glycoprotéine acide.
Swedish: Maravirok binds (cirka 76 %) till humana plasmaproteiner och visar måttlig affinitet för albumin och surt alfa-1-glykoprotein.
French: Les études de pharmacocinétique de population suggèrent qu'un ajustement des doses de maraviroc n'est pas nécessaire.
Swedish: Farmakokinetiska populationsstudier tyder på att dosjustering av maravirok ej är nödvändig.