FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Afrikiečiai/etiopai Afroamerikiečiai
Icelandic: Afríkubúar/Eþíópar Bandaríkjamenn af afrískum uppruna
Lithuanian: "CYP2D6 metabolizmas
Icelandic: "CYP2D6-umbrot
Lithuanian: Paplitimas %
Icelandic: Algengi %
Lithuanian: "Vaikai, kurių pažeista kvėpavimo funkcija
Icelandic: "Börn með skerta öndunarstarfsemi
Lithuanian: Kitiems žmonėms yra labiau tikėtinas sunkus šalutinis poveikis, nes susidaro labai didelis morfino kiekis.
Icelandic: Hjá öðrum eru meiri líkur á alvarlegum aukaverkunum vegna þess að mjög mikið magn af morfíni myndast.
Lithuanian: " • "Pacientams, apie kuriuos yra žinoma, kad jų organizme ypač aktyvus CYP2D6 metabolizmas.
Icelandic: "Hjá sjúklingum sem vitað er að hafa mjög hröð CYP2D6-umbrot"
Lithuanian: 4.4 skyrius - Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės
Icelandic: Kafli 4.4 - Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun
Lithuanian: • "Moterims žindymo laikotarpiu (žr. 4.6 skyrių).
Icelandic: "Hjá konum með barn á brjósti (sjá kafla 4.6)"
Lithuanian: Vis tik, jei pacientės organizme ypač aktyviai metabolizuojamas CYP2D6, į jos pieną gali patekti didesnis aktyvaus metabolito morfino kiekis ir labai retais atvejais kūdikiui tai gali sukelti toksinį opioidų poveikį, kuris gali būti mirtinas.
Icelandic: Hins vegar ef sjúklingurinn er með mjög hröð CYP2D6-umbrot getur hærri þéttni umbrotsefnisins morfíns verið til staðar í brjóstamjólkinni og það getur örsjaldan valdið einkennum ópíóíðeitrunar hjá ungbarninu, sem geta verið banvæn"
Lithuanian: Kai kuriems žmonėms šis fermentas yra pakitęs, ir tai gali įvairiais būdais juos paveikti.
Icelandic: Hjá sumum er ensímið afbrigðilegt og það getur haft mismunandi áhrif á fólk.
Lithuanian: Azijiečiai
Icelandic: Asíubúar
Lithuanian: Šiaurės europiečiai
Icelandic: Ungverjar Norður-Evrópubúar
Lithuanian: "Veikiant fermentui, kodeinas kepenyse virsta morfinu.
Icelandic: "Ensím í lifrinni breytir kódeini í morfín.
Lithuanian: Bendrieji toksinio opioidų poveikio simptomai yraminčių susipainiojimas, mieguistumas, paviršutiniškas kvėpavimas, susitraukę vyzdžiai, pykinimas, vėmimas, vidurių užkietėjimas ir apetito stoka.
Icelandic: Almenn einkenni ópíóíðeitrunar eru rugl, svefnhöfgi, grunn öndun, lítil sjáöldur, ógleði, uppköst, hægðatregða og lystarleysi.
Lithuanian: Vaikams, kurių kvėpavimo funkcija gali būti pažeista, įskaitant nervų-raumenų sutrikimus, sunkias širdies ir kvėpavimo sistemos būkles, viršutinių kvėpavimo takų arba plaučių infekcines ligas, daugines traumas arba didelės apimties chirurgines operacijas, kodeino vartoti nerekomenduojama.
Icelandic: Notkun kódeins er ekki ráðlögð hjá börnum sem gætu verið með skerta öndunarstarfsemi, þ.m.t. tauga- og vöðvasjúkdóma, alvarlega hjarta- eða öndunarfærasjúkdóma, sýkingar í efri öndunarvegi eða lungum, marga áverka eða vegna umfangsmikilla skurðagerða.
Lithuanian: Kai kurių žmonių organizme morfinas nesusidaro arba susidaro labai mažais kiekiais ir neveikia kosulio simptomų.
Icelandic: Hjá sumum myndast ekki morfín eða það myndast í mjög litlu magni og nær ekki að hafa nægjanleg verkjastillandi áhrif.
Lithuanian: Graikai
Icelandic: Grikkir
Lithuanian: 2 skyrius - Kas žinotina prieš vartojant <sugalvotas pavadinimas>
Icelandic: Kafli 2 - Áður en byrjað er að nota [Heiti lyfs]
Lithuanian: "Vaikų populiacija:
Icelandic: "Börn:
Lithuanian: Šių pacientų organizme kodeinas greitai virsta morfinu, ir tai lemia didesnę negu tikimasi morfino koncentraciją serume.
Icelandic: Þessir sjúklingar umbreyta kódeini hratt í morfín og þéttni morfíns í sermi hækkar upp fyrir tilætluð mörk.
Lithuanian: PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA (PCS)
Icelandic: Samantekt á eiginleikum lyfs (SmPC)
Lithuanian: Sunkiais atvejais galimi ir kraujotakos bei kvėpavimo slopinimo simptomai, kurie gali būti pavojingi gyvybei ir labai retais atvejais gali būti mirtini.
Icelandic: Í alvarlegum tilvikum getur komið fram bæling á blóðrás og öndun, sem getur verið lífshættuleg og örsjaldan banvæn.
Lithuanian: Kompetentingos valstybių narių institucijos kartu su referencine valstybe nare, jei reikia, vėliau gali atnaujinti informaciją apie vaistinį preparatą pagal direktyvos 2001/83/EC III dalies 4 skyriuje aprašytą procedūrą.
Icelandic: Upplýsingarnar um lyfið kunna að verða uppfærða í framhaldinu af þar til bærum yfirvöldum í aðildarríkjunum í samráði við þar til bær yfirvöld í viðmiðunarlandinu, eftir því sem við á, skv. ferlum sem útskýrðir eru í kafla 4 í bálki III í tilskipun 2001/83/EB.
Lithuanian: Nutraukite šio vaisto vartojimą ir kreipkitės į gydytoją patarimo, jei pastebėjote bet kurį iš šių šalutinių poveikių: lėtą arba paviršutinišką kvėpavimą, sumišimą, mieguistumą, vyzdžių susiaurėjimą, pykinimą arba vėmimą, vidurių užkietėjimą, apetito netekimą.
Icelandic: Ef þú tekur eftir einhverjum af eftirtöldum aukaverkunum verður þú að hætta að nota lyfið og leita ráða hjá lækni án tafar: hæg eða gunn öndun, rugl, syfja, lítil sjáöldur, ógleði eða uppköst, hægðatregða, lystarleysi.
Lithuanian: Morfinas yra medžiaga, kuri lemia kodeino poveikį.
Icelandic: Morfín er efnið sem hefur verkjastillandi verkun.
Lithuanian: Kodeino ir morfino patenka į motinos pieną.
Icelandic: Kódein og morfín berast í brjóstamjólk."
Lithuanian: "Vaikų populiacija
Icelandic: Börn og unglingar
Lithuanian: Vartojamas įprastomis terapinėmis dozėmis, kodeinas ir aktyvūs jo metabolitai labai mažais kiekiais patenka į motinos pieną ir nėra tikėtina, kad tai nepageidaujamai paveiktų žindomą kūdikį.
Icelandic: Við venjulega ráðlagða skammta geta kódein og umbrotsefni þess verið til staðar í brjóstamjólk í mjög litlu magni og ólíklegt er að þau hafi skaðleg áhrif á brjóstmylkinginn.
Lithuanian: 6 skyrius - Vaisingumas, nėštumo ir žindymo laikotarpis
Icelandic: Kafli 4.6 - Frjósemi, meðganga og brjóstagjöf
Lithuanian: Vis tik, jei paciento organizme šio fermento skatinamas metabolizmas vyksta ekstensyviai arba ypač aktyviai, netgi skiriant įprastas dozes, padidėja su toksiniu opioidų poveikiu susijusių nepageidaujamų poveikių rizika.
Icelandic: Ef þessi umbrot eru his vegar umfangsmikil eða mjög hröð hjá sjúklingnum er aukin hætta á að ópíóíðeitrun komi fram sem aukaverkun, jafnvel við venjulega skammta.
Lithuanian: <Sugalvotas pavadinimas> vartoti negalima: "jeigu esate jaunesnis nei 12 metų"; "jeigu žinote, kad Jūsų organizme kodeinas labai greitai virsta morfinu"; "jeigu žindote kūdikį".
Icelandic: "Til verkjastillingar hjá börnum og unglingum (0-18 ára) eftir háls- eða nefkirtlatöku vegna kæfisvefns" "Ef þú veist að þú umbreytir kódeini mjög hratt í morfín" "Ef þú ert með barn á brjósti"
Lithuanian: Minėti veiksniai gali pasunkinti toksinio morfino poveikio simptomus.
Icelandic: Þessir þættir geta valdið alvarlegri einkennum morfíneitrunar"
Lithuanian: Šie Preparato charakteristikų santraukos ir pakuotės lapelio atitinkamų skyrių keitimai yra parengti pasibaigus kreipimosi procedūrai.
Icelandic: Þessi samantekt á eiginleikum lyfs og fylgiseðill eru niðurstaða málskotsferilsins.
Lithuanian: Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Icelandic: Meðganga og brjóstagjöf
Lithuanian: III priedas
Icelandic: FYLGISEÐILL
Lithuanian: "<Kodeino><vaistinio preparato pavadinimas (jei tai sudėtinis vaistinis preparatas)> negalima vartoti moterims žindymo laikotarpiu (žr. 4.3 skyrių).
Icelandic: "Kódein skal ekki nota samhliða brjóstagjöf (sjá kafla 4.3).
Lithuanian: Toliau pateikiamas apytikriai apskaičiuotas ypač aktyvaus metabolizavimo paplitimas įvairiose populiacijose.
Icelandic: Áætlað algengi mjög hraðra umbrota hjá mismunandi kynstofnum er tekið saman hér fyrir neðan:
Lithuanian: Prancūzija Merck Medication Familiale
Icelandic: Frakkland Merck Medication Familiale
Lithuanian: Jungtinė Karalystė; Trading as Sterling Health or
Icelandic: Trading as Sterling Health or
Lithuanian: Prancūzija Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie
Icelandic: Frakkland Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie
Lithuanian: Nyderlandai ratiopharm Nederland B.
Icelandic: Holland ratiopharm Nederland B.V.
Lithuanian: Globegen Laboratories Limtied, 1406
Icelandic: Bretland Globegen Laboratories Limtied, 1406
Lithuanian: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven, Belgija
Icelandic: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgía
Lithuanian: Norvegija Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113
Icelandic: Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113
Lithuanian: Prancūzija Elaiapharm 2881, Route des Crêtes
Icelandic: Frakkland Elaiapharm 2881, Route des Crêtes
Lithuanian: 2333 CR Leiden, Nyderlandai
Icelandic: 2333 CR Leiden Holland
Lithuanian: Polígono Industrial Colon II
Icelandic: Industrial Colon II
Lithuanian: Souffelweyersheim, Prancūzija
Icelandic: Souffelweyersheim Frakkland
Lithuanian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco ACRAF S.p.A.
Icelandic: Aziende Chimiche Riunite Angelini Frakklandsco ACRAF S.p.A.
Lithuanian: 28108 Alcobendas (Madrid), Ispanija
Icelandic: 28108 Alcobendas (Madrid)
Lithuanian: 69151 Décines Cedex, Prancūzija
Icelandic: 69151 Décines Cedex Frakkland
Lithuanian: Prancūzija Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest, Prancūzija
Icelandic: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frakkland
Lithuanian: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex, Prancūzija
Icelandic: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
Lithuanian: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre, Belgija
Icelandic: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Belgía
Lithuanian: Prancūzija Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
Icelandic: Frakkland Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
Lithuanian: Avenue de Finlande, 8 B-1420
Icelandic: S.A. Avenue de Finnlande, 8 B-1420
Lithuanian: Prancūzija Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin
Icelandic: Frakkland Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin
Lithuanian: Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa, Lenkija
Icelandic: Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Pólland
Lithuanian: Prancūzija Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Icelandic: Frakkland Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Lithuanian: Ronda General Mitre,
Icelandic: ALMIRALL, S.A. Ronda General Mitre,
Lithuanian: Tipperary, Airija
Icelandic: Tipperary, Írland
Lithuanian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg, Švedija
Icelandic: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Svíþjóð
Lithuanian: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08, Prancūzija
Icelandic: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08
Lithuanian: Prancūzija Pierre Fabre Medicament
Icelandic: Pierre Fabre Medicament
Lithuanian: Prancūzija Meda Pharma (France) 25 boulevard de l'amiral bruix
Icelandic: Frakkland Meda Pharma (France) 25 boulevard de l'amiral bruix
Lithuanian: NOVARTIS CONSUMER HEALTH, S.
Icelandic: NOVARTIS CONSUMER HEALTH, S.A.
Lithuanian: 74240 Gaillard Prancūzija
Icelandic: 74240 Gaillard Frakkland
Lithuanian: Prancūzija SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Icelandic: Frakkland SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Lithuanian: Prancūzija Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
Icelandic: Frakkland Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
Lithuanian: ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Icelandic: Bretland ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Lithuanian: 92300 Levallois-Perret, Prancūzija
Icelandic: 92300 Levallois-Perret Frakkland
Lithuanian: Pharmaceuticals Limited, No.
Icelandic: Bretland Mercury Pharmaceuticals Limited, No.
Lithuanian: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw, Lenkija
Icelandic: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Pólland
Lithuanian: Grønland, NO-0133
Icelandic: Grønland, NO-0133 Oslo,
Lithuanian: Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324
Icelandic: S.C. SINTOFARM S.A.Str. Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324
Lithuanian: 08228 Tarrasa (Barcelona), Ispanija
Icelandic: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spánn
Lithuanian: 1 D-61352
Icelandic: Benzstr.1 D-61352
Lithuanian: Crookes Healthcare Ltd 1 Thane Road West Nottingham
Icelandic: Crookes Healthcare Ltd 1 Thane Road West
Lithuanian: Prancūzija Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris, Prancūzija
Icelandic: Frakkland Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris
Lithuanian: Barcelona, Ispanija
Icelandic: Barcelona Spánn
Lithuanian: 92700 Colombes, Prancūzija
Icelandic: 92700 Colombes Frakkland
Lithuanian: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Airija
Icelandic: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Írland
Lithuanian: SSL International Paracetamol, Codeine, Caffeine & Doxylamine Compound
Icelandic: SSL International Paracetamol, Kódeine, Caffeine & Doxylamine Compound
Lithuanian: Area, P.O.Box 28629 Lefkosia,
Icelandic: Area, P.O.Box 28629
Lithuanian: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27, Slovakija
Icelandic: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27
Lithuanian: UCB (Pharma) Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin 24, Airija
Icelandic: UCB (Pharma) Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Lithuanian: Omega Pharma Limited
Icelandic: Bretland Omega Pharma Limited
Lithuanian: Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Icelandic: Bretland Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Lithuanian: B-1560 Hoeilaart, Belgija
Icelandic: B-1560 Hoeilaart Belgía
Lithuanian: Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danija
Icelandic: Danmörk Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danmörk
Lithuanian: Max Remedies Clear Dissolving Pain Relief tablets
Icelandic: Max Remedies Clear Dissolving
Lithuanian: Prancūzija Cristers 22 quai Gallieni 92150 Suresnes, Prancūzija
Icelandic: Frakkland Cristers 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Frakkland
Lithuanian: Prancūzija Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier
Icelandic: Frakkland Arrow Generiques 26, avenue Tony
Lithuanian: 10785 Berlin, Vokietija
Icelandic: 10785 Berlin
Lithuanian: 980 Great West Road, TW8
Icelandic: Great West Road 980
Lithuanian: 2012 HK Haarlem, Nyderlandai
Icelandic: 2012 HK Haarlem Holland
Lithuanian: Liuksemburgas MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris, Prancūzija
Icelandic: Lúxemborg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Frakkland
Lithuanian: Prancūzija Bristol Myers Squibb3, rue Joseph Monier 92500 Rueil
Icelandic: Frakkland Bristol Myers Squibb3, rue Joseph Monier 92500 Rueil
Lithuanian: HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW, Jungtinė Karalystė
Icelandic: HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Bretland
Lithuanian: Sanofi-Aventis Ireland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24, Airija
Icelandic: Sanofi-Aventis Ireland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
Lithuanian: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Airija
Icelandic: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Írland
Lithuanian: Riverwalk, Citywest Business Campus, Dubin 24, Airija
Icelandic: Riverwalk, Citywest Business Campus, Dubin 24
Lithuanian: Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Danija
Icelandic: Danmörk Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Danmörk
Lithuanian: Liuksemburgas GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre, Belgija
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Lithuanian: 851 01 Bratislava, Slovakijaija
Icelandic: 851 01 Bratislava Slóvakía
Lithuanian: Vaistinių preparatų pavadinimų sąrašas, farmacinės formos, vaistinių preparatų stiprumas, vartojimo būdas, rinkodaros teisės turėtojas valstybėse narėse
Icelandic: I Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfjanna, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildarlöndunum
Lithuanian: MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel
Icelandic: S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul
Lithuanian: South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW, Jungtinė Karalystė
Icelandic: Bretland South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Lithuanian: Boots Paracetamol and Codeine Extra Capsules
Icelandic: Boots Paracetamol og Codeine Extra Capsules
Lithuanian: MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Jungtinė Karalystė
Icelandic: Bretland MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Bretland
Lithuanian: CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin 2, Airija
Icelandic: Bretland CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Lithuanian: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Jungtinė Karalystė
Icelandic: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Bretland
Lithuanian: NG2 3AA,
Icelandic: Nottingham NG2 3AA
Lithuanian: Viale Amelia 70 00181 Roma Italija
Icelandic: Viale Amelia 70 00181
Lithuanian: PARACETAMOLO E CODEINA ALTER
Icelandic: PARACETAMOLO E KÓDEINA ALTER
Lithuanian: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, Jungtinė Karalystė
Icelandic: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Bretland
Lithuanian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Icelandic: Þýskaland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Lithuanian: 17 64289 Darmstadt, Vokietija
Icelandic: 64289 Darmstadt
Lithuanian: Quintanavides, 15 28050 Madrid Ispanija
Icelandic: Quintanavides, 15 28050 Madrid Spánn
Lithuanian: Starogard Gdański
Icelandic: Pelplińska 19 Starogard Gdański
Lithuanian: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður, Islandija
Icelandic: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Ísland
Lithuanian: Pedro IV, 499 08022 Barcelona, Ispanija
Icelandic: Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spánn
Lithuanian: Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT, Jungtinė Karalystė
Icelandic: Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT
Lithuanian: 5 50226 Frechen, Vokietija
Icelandic: 50226 Frechen
Lithuanian: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid, Ispanija
Icelandic: Mateo Inurria, 30 28036
Lithuanian: ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Jungtinė Karalystė
Icelandic: Bretland ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Bretland
Lithuanian: München,
Icelandic: Nottingham,
Lithuanian: Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
Icelandic: Þýskaland Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
Lithuanian: ASTEFOR 400 mg/30 mg granulado para suspensión oral granulės geriamajai suspensijai
Icelandic: ASTEFOR 400 mg/30 mg granulado para suspensión oral
Lithuanian: 1231 Ljubljana
Icelandic: 4, 1231 LjubljanaČrnuče
Lithuanian: Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde, Danija
Icelandic: Danmörk Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Lithuanian: Azur compositum SC Suppositorien
Icelandic: Azur compositum SC Suppositorien endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Lithuanian: 27010 Valle Salimbene (Pavia), Italija
Icelandic: Valle Salimbene (Pavia)
Lithuanian: BOEHRINGER INGELHEIM ITALIA S.P.A.
Icelandic: INGELHEIM ITALIA S.P.A.
Lithuanian: Sterwin Meds Cocodamol and caffeine soluble tablets
Icelandic: Sterwin Meds Cocodamol og caffeine soluble tablets
Lithuanian: Hameenlinna, Suomija
Icelandic: Hameenlinna Finnland
Lithuanian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str.
Icelandic: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407
Lithuanian: Merck Serono GmbH Alsfelder Str.
Icelandic: Þýskaland Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Lithuanian: Rumunija ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4,
Icelandic: ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4, 1231
Lithuanian: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna, Suomija
Icelandic: Oy, Varastokatu 8, 13500 Hameenlinna, Finnland.
Lithuanian: Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr.
Icelandic: S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50, Bucureşti,
Lithuanian: 08022 Barcelona, Ispanija
Icelandic: 08022 Barcelona Spánn
Lithuanian: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Italija
Icelandic: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Ítalía paracetamól + kódeinfosfat
Lithuanian: Rumunija RECKITT BENCKISER HEALTHCARE
Icelandic: Bretland Reckitt Benkiser Healthcare (UK)
Lithuanian: 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex, Prancūzija
Icelandic: 45, Place Abel Gance 92654
Lithuanian: Prancūzija Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex, Prancūzija
Icelandic: Frakkland Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931
Lithuanian: 00351 Helsinki Suomija
Icelandic: 00351 Helsinki
Lithuanian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A,
Icelandic: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg
Lithuanian: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid), Ispanija
Icelandic: San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spánn
Lithuanian: MEDA Manufacturing GmbH
Icelandic: Þýskaland MEDA Manufacturing GmbH
Lithuanian: 1170 Brussels, Belgija
Icelandic: 1170 Brussels Belgía
Lithuanian: Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG, Jungtinė Karalystė
Icelandic: Bretland Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Lithuanian: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS, Jungtinė Karalystė
Icelandic: Bretland ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Bretland
Lithuanian: SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Icelandic: Bretland SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Lithuanian: Quintet"bâtiment A 12, rue
Icelandic: EuroGenerics "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou
Lithuanian: STD chemicals Paracetamol codeine and caffeine
Icelandic: STD chemicals paracetamol kódeine og caffeine
Lithuanian: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Jungtinė Karalystė
Icelandic: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Bretland
Lithuanian: NOVACETOL (ASPIRINE PARACETAMOL), comprimé
Icelandic: NOVACETOL (ASPIRINE PARACETAMOL)comprim é
Lithuanian: 10,0 mg/300,0 mg/1 87,5 mg/ 65,1 mg
Icelandic: 300,0 mg/187,5 mg/ 65,1 mg
Lithuanian: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Graikija
Icelandic: Str 16777,Elliniko, Athens Grikkland
Lithuanian: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour šnypščioji tabletė
Icelandic: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour
Lithuanian: 1080 Brussels, Belgija
Icelandic: 1080 Brussels Belgía
Lithuanian: Norvegija Ratiopharm Oy- Teva Group Menmber,
Icelandic: Noregur ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Lithuanian: Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14
Icelandic: Bretland Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14 3FR
Lithuanian: 75014 Paris, Prancūzija
Icelandic: 75014 Paris Frakkland
Lithuanian: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL, Jungtinė Karalystė
Icelandic: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Bretland
Lithuanian: Bene-Arzneimittel GmbH Herterichstrasse 1
Icelandic: Lúxemborg bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3
Lithuanian: SW1V 2SA Jungtinė Karalystė
Icelandic: SW1V 2SA Bretland
Lithuanian: Švedija sanofi-aventis AB Box: 14142
Icelandic: Svíþjóð sanofi-aventis AB Box:
Lithuanian: OPTIMED Pharma GmbH
Icelandic: Þýskaland OPTIMED Pharma GmbH
Lithuanian: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Icelandic: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Lithuanian: C A Papaellina & Co ltd 179 Yiannos Kranidiotis ave.
Icelandic: C A Papaellina & Co ltd 179 Yiannos Kranidiotis ave., P.O.Box 24018
Lithuanian: Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL, Jungtinė Karalystė
Icelandic: Bretland Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL
Lithuanian: Liuksemburgas Meda Pharma GmbH&Co.
Icelandic: Lúxemborg Meda Pharma GmbH&Co.
Lithuanian: Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Icelandic: Þýskaland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Lithuanian: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmcoated Tablet
Icelandic: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmcoated Tablets
Lithuanian: Talvosilen forte 1000/60 1000 mg/60 mg žvakutė vartoti į tiesiąją žarną
Icelandic: Talvosilen forte 1000/60 1000 mg/60 mg endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Lithuanian: Coventry Road, Yardley, Birmingham B25 8AE, Jungtinė Karalystė
Icelandic: Yardley, Birmingham B25 8AE