FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For the full list of all side effects reported with Skilarence, see the package leaflet.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Skilarence, consulte o Folheto Informativo.
English: The most common side effects with Skilarence (which may affect more than 1 in 10 people) are effects on the digestive system (diarrhoea, bloating, belly ache and nausea), flushing (reddening of the skin) and low levels of lymphocytes (type of white blood cells) or of white blood cells in general.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Skilarence (que podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas) são efeitos no sistema digestivo (diarreia, barriga inchada, dor de barriga e náuseas), rubor (vermelhidão da pele) e níveis baixos de linfócitos (um tipo de glóbulos brancos) ou de glóbulos brancos em geral.
English: Psoriasis results from over-activity of the body's immune (defence) system.
Portuguese: A psoríase resulta de uma atividade excessiva do sistema imunitário (as defesas do organismo).
English: Skilarence must not be used in patients who have severe problems of the digestive system, liver or kidneys.
Portuguese: O uso Skilarence é contraindicado em doentes com problemas graves do sistema digestivo, do fígado ou dos rins.
English: For practical information about using Skilarence, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Skilarence, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
English: Skilarence contains the active substance dimethyl fumarate.
Portuguese: O Skilarence contém a substância ativa fumarato de dimetilo.
English: Skilarence is a medicine used to treat plaque psoriasis, a disease that causes thickened, red and inflamed areas of skin with scaly patches.
Portuguese: O Skilarence é um medicamento utilizado no tratamento da psoríase em placas, uma doença que causa o aparecimento de placas descamativas na pele, com zonas espessas, vermelhas e inflamadas.
English: How does Skilarence work?
Portuguese: Como funciona o Skilarence?
English: It must also not be used by women during pregnancy or if breast-feeding.
Portuguese: A sua administração é também contraindicada em mulheres grávidas ou a amamentar.
English: How is Skilarence used?
Portuguese: Como se utiliza o Skilarence?
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Skilarence have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Skilarence.
English: Dolní Měcholupy Czech Republic
Portuguese: Dolní Měcholupy República Checa
English: Str. Livezeni nr. 7A, 540472 Târgu Mureş, România.
Portuguese: Str. Livezeni nr. 7A, 540472 Târgu Mureş, Roménia.
English: 25110 Helsingborg Sweden
Portuguese: 25110 Helsingborg Suécia
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for Combined hormonal contraceptives
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
English: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Slovenia
Portuguese: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Eslovénia
English: "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH
Portuguese: Alemanha "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH
English: Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Ireland
Portuguese: Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irlanda
English: 4879 AC Etten-Leur The Netherlands
Portuguese: 4879 AC Etten-Leur Países Baixos
English: PARANOVA Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa Finland
Portuguese: Paranova Oy Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa Finlândia
English: 00-777 Warszawa Poland
Portuguese: 00-777 Warszawa Polónia
English: 05-340 Kołbiel, Poland
Portuguese: 05-340 Kołbiel, Polónia
English: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Poland
Portuguese: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Polónia
English: 28401 Kutná Hora Czech Republic
Portuguese: 28401 Kutná Hora República Checa
English: 64295 Darmstadt Germany
Portuguese: 64295 Darmstadt Alemanha
English: 3771 ME Barneveld The Netherlands
Portuguese: 3771 ME Barneveld Países Baixos
English: Graniczna 35
Portuguese: ul.Graniczna 35
English: Plom, 2-4, 5ª planta 08038 Barcelona Spain
Portuguese: Plom, 2-4, 5ª planta 08038 Barcelona Espanha
English: Via Lincoln 7/A, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Italy
Portuguese: Via Lincoln 7/A, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Itália
English: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71 04100 Latina Italy
Portuguese: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71 04100 Latina Itália
English: 02130 Espoo Finland
Portuguese: 02130 Espoo Finlândia
English: DK-5260 Odense S Denmark
Portuguese: DK-5260 Odense S Dinamarca
English: ORIFARM OY Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Finland
Portuguese: Orifarm Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Finlândia
English: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern
Portuguese: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern Barcelona
English: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Sweden
Portuguese: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Suécia
English: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Portuguese: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Espanha
English: Surrey RH2 9RJ United Kingdom
Portuguese: Surrey RH2 9RJ Reino Unido
English: Rowex Ltd Bantry Co. Cork Ireland
Portuguese: Rowex Ltd Bantry Co. Cork Irlanda
English: Slovak Republic Bayer, spol.
Portuguese: Eslováquia Bayer, spol.
English: STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon France
Portuguese: STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
English: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Dolní Měcholupy Czech Republic
Portuguese: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Dolní Měcholupy República Checa
English: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest France
Portuguese: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest França
English: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht The Netherlands
Portuguese: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Países Baixos
English: 1 28700 San Sebastián de los ReyesMadrid
Portuguese: 1 28700 San Sebastián de los Reyes
English: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italy
Portuguese: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Itália
English: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Portuguese: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polónia
English: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Portuguese: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Eslovénia
English: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Germany
Portuguese: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Alemanha
English: Belgium EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Portuguese: Luxemburgo EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
English: 3752 LB BUNSCHOTEN The Netherlands
Portuguese: 3752 LB BUNSCHOTEN Países Baixos
English: 65926 Frankfurt am Main
Portuguese: 65926 Frankfurt am Main Alemanha
English: Sandoz GmbH Biochemiestrase 10 6250 Kundl Austria
Portuguese: Sandoz GmbH Biochemiestrase 10 6250 Kundl Áustria
English: 86156 Augsburg Germany
Portuguese: 86156 Augsburg
English: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 PARIS FRANCE
Portuguese: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris França
English: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Italy
Portuguese: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Itália
English: Belgium MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Portuguese: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Bélgica
English: IDD (International Drug Development) 5, rue Simonet 75013 PARIS FRANCE
Portuguese: IDD (International Drug Development) 5, rue Simonet 75013 Paris França
English: Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenija
Portuguese: Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana Eslovénia
English: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Sweden
Portuguese: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Suécia
English: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 SURESNES FRANCE
Portuguese: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes França
English: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany
Portuguese: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Alemanha
English: 3641 RT Mijdrecht The Netherlands
Portuguese: 3641 RT Mijdrecht Países Baixos
English: Zentiva Pharma GmbH Industriepark Frankfurt-Höchst, Gebäude K703
Portuguese: Alemanha Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703
English: Farmaceuticos, Lda Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F 2795-195 Linda-aVelha
Portuguese: Teva Pharma - Produtos Farmaceuticos, Lda Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
English: Alameda da Beloura Edificio 1, 2º Escritorio 15
Portuguese: Alameda da Beloura Edificio 1, 2º
English: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Portuguese: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
English: 9 Riverwalk National Digital Park Citywest Business Campus
Portuguese: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
English: 10785 Berlin Germany
Portuguese: 10785 Berlin
English: Co Tipperary Ireland
Portuguese: Co Tipperary Irlanda
English: Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way
Portuguese: Reino Unido Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe
English: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Denmark
Portuguese: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Dinamarca
English: Budapest 1123 Hungary
Portuguese: Budapest 1123 Hungria
English: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Austria
Portuguese: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Áustria
English: Nagano III, U
Portuguese: Nagano III,
English: Radlická 3185/1c
Portuguese: Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
English: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP United Kingdom
Portuguese: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP Reino Unido
English: Gyömrői út 19-21 HU-1103 Budapest Hungary
Portuguese: Gyömröí út 19-21 HU-1103 Budapest Hungria
English: via Messina 38 20154 Milano Italy
Portuguese: via Messina 38 20154 Milano Itália
English: Pelplińska 19 83-200 Starogard Gdański
Portuguese: 83-200 Starogard Gdański Polónia
English: Slovak Republic Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Portuguese: Eslováquia Sandoz Pharmaceuticals d.d.
English: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Germany
Portuguese: Alemanha Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Alemanha
English: Vaginal use
Portuguese: Uso vaginal
English: Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Portuguese: Alemanha Mylan dura gmbH Wittstichstr.
English: 1541 KA Koog aan de Zaan,
Portuguese: 1541 KA Koog aan de Zaan, Países Baixos
English: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Austria
Portuguese: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Áustria
English: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA, S.A. Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia,
Portuguese: Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia,
English: Luxembourg Teva Pharma Belgium N.V.
Portuguese: Luxemburgo Teva Pharma Belgium N.V.
English: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Hungary gestodene ethinylestradiol
Portuguese: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Hungria
English: 20101 Turku Finland
Portuguese: 20210 Turku Finlândia
English: 1070 Anderlecht
Portuguese: 1070 Anderlecht Bélgica
English: Bayer Austria GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien Austria
Portuguese: Bayer Austria GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien Áustria
English: 1800 Vilvoorde
Portuguese: 1800 Vilvoorde Bélgica
English: 45731 Waltrop Germany
Portuguese: 45731 Waltrop Alemanha
English: Janssen - Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206b A-1020 Wien Austria
Portuguese: Janssen - Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206b A-1020 Wien
English: BAYER HELLAS AG Sorou 18-20
Portuguese: BAYER HELLAS AG Sorou street 18-20 Maroussi
English: ETINILESTRADIOLO E GESTODENE MYLAN GENERICS
Portuguese: ETINILESTRADIOLO E GESTODENO MYLAN GENERICS
English: Merck Sharp and Dohme de España, S.A Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid Spain
Portuguese: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid
English: DE-61118 Bad Vibel, Germany
Portuguese: DE-61118 Bad Vibel, Alemanha
English: 60389 Frankfurt Germany
Portuguese: 60389 Frankfurt
English: WYETH MEDICA IRELAND Newbridge Ireland
Portuguese: WYETH MEDICA IRELAND Little Connell Newbridge
English: Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD Gogol 15
Portuguese: Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD
English: 5026 RH TILBURG The Netherlands
Portuguese: 5026 RH Tilburg
English: Belgium Teva Pharma Belgium N.V.
Portuguese: Teva Pharma Belgium N.V.
English: WYETH FARMA, S.A. Ctra.
Portuguese: WYETH FARMA, S.A.
English: 48170 Zamudio Vizcaya
Portuguese: 48170 Zamudio (Vizcaya) Espanha
English: Aktiengesellschaft Industriestr.
Portuguese: Alemanha Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
English: Bayer Sante 220 avenue de la Recherche 59120 Loos France
Portuguese: 220 avenue de la Recherche 59120 Loos
English: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel
Portuguese: 2909 LD Capelle a/d IJssel Países Baixos
English: HU-1103 Budapest
Portuguese: HU-1103 Budapest Hungria
English: Medimpex France, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris France
Portuguese: Medimpex France, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris França
English: Teva The Netherlands B.V.
Portuguese: Países Baixos Teva Nederland B.V.
English: 83607 Holzkirchen Germany
Portuguese: 83607 Holzkirchen
English: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Germany
Portuguese: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Alemanha
English: 12277 Berlin Germany
Portuguese: 12277 Berlin
English: 85540 Haar Germany
Portuguese: 85540 Haar
English: Slovak Republic VIVAX EuroAsia s.r.o.
Portuguese: Eslováquia VIVAX EuroAsia s.r.o.
English: Slovak Republic Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Portuguese: Eslováquia Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
English: 89150 Laichingen Germany
Portuguese: 89150 Laichingen
English: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Portuguese: Alemanha Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
English: Slovak Republic Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Portuguese: Eslováquia Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
English: 1000 Ľubľana Slovenia
Portuguese: 1000 Ľubľana
English: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite s.r.l., via Sette Santi, 3
Portuguese: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite s.r.l., via Sette Santi, 3 - 50131 Florence
English: Stadapharm GmbH Stadastr.
Portuguese: Alemanha Stadapharm GmbH Stadastr.
English: 92787 ISSY LES MOULINEAUX cedex 9 FRANCE
Portuguese: 92787 Issy-les-Moulineaux cedex 9
English: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Germany
Portuguese: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Alemanha
English: Chemical Works of Gedeon Richter Plc., Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Hungary
Portuguese: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21 H-1103 Budapest Hungria
English: CT 13 9NJ
Portuguese: Kent CT13 9NJ Reino Unido
English: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Portuguese: 2031 GA Haarlem
English: Luxembourg PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine
Portuguese: Luxemburgo PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
English: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Iceland
Portuguese: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Islândia
English: 154 51 N. Psychiko, Greece
Portuguese: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N. Psychiko, Grécia
English: Czech Republic Pfizer, spol.
Portuguese: Pfizer, spol.
English: MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lindenplatz 1
Portuguese: Alemanha MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
English: LadeePharma LTD. Lajos street 48-66 E Budapest 1036
Portuguese: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Hungria
English: Micrograms Film-Coated Tablets
Portuguese: Micrograms FilmCoated Tablets
English: Ethinylestradiol Dienogest maxim
Portuguese: Dienogest Etinilestradiol maxim
English: Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Portuguese: Alemanha Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
English: 49 avenue Georges Pompidou 92593 LEVALLOISPERRET Cedex FRANCE
Portuguese: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex França
English: Luxembourg BAYER N.V. J.E.
Portuguese: Luxemburgo BAYER SA-NV J.E.
English: Lagedijk 1-3;
Portuguese: Países Baixos WeCare, Lagedijk 1-3;
English: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8
Portuguese: Alemanha Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10
English: Villaquilambre,Leon Spain
Portuguese: 24008 Villaquilambre,Leon Espanha
English: Slovak Republic LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Portuguese: Eslováquia LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
English: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Denmark
Portuguese: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Dinamarca
English: Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1
Portuguese: Alemanha Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 41470 Neuss
English: Millinette ED Micrograms Film-Coated Tablets 15 /
Portuguese: Millinette ED Micrograms FilmCoated Tablets 15 /
English: Luxembourg Madaus GmbH Colonia Allee 15
Portuguese: Luxemburgo Madaus GmbH Colonia Allee 15
English: The Netherlands betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Portuguese: Países Baixos betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
English: Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Portuguese: Alemanha Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
English: Slovak Republic Zentiva, k.s.
Portuguese: Eslováquia Zentiva, k.s.
English: Deutschland
Portuguese: Alemanha
English: Yarina 3000/30 micrograms film-coated tablets
Portuguese: Yarina 3000/30 micrograms filmcoated tablets
English: Slovak Republic Johnson & Johnson, s. r. o.
Portuguese: Eslováquia Johnson & Johnson, s. r. o. Karadžičova 12
English: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Portuguese: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
English: 2770-192 Paço d' Arcos
Portuguese: Edificio Vasco da Gama 2770-192 Paço d' Arcos Portugal
English: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Portuguese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex França
English: Morningside Healthcare Limited, 115 Narborough Road, Leicester LE3 0PA United Kingdom
Portuguese: 115 Narborough Road, Leicester LE3 0PA
English: 95-200 Pabianice Poland
Portuguese: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Polónia
English: 9960 Assenede Belgium
Portuguese: MPCA BVBA Vrijestraat 28 9960 Assenede Bélgica
English: N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss The Netherlands
Portuguese: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Países Baixos
English: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lithuania
Portuguese: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lituânia
English: Czech Republic Janssen-Cilag s.r.o.
Portuguese: Janssen-Cilag s.r.o.
English: Jeanine 2000/30 micrograms film-coated tablets
Portuguese: Jeanine 2000/30 micrograms filmcoated tablets
English: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lithuania
Portuguese: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lituânia
English: Germany betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Portuguese: Alemanha betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
English: Pfizer Healthcare Ireland
Portuguese: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
English: Clonmel Healthcare Ltd
Portuguese: Clonmel Healthcare Ltd Waterford Road Clonmel
English: Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B
Portuguese: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Itália
English: Czech Republic WH-Pharma s.r.o.
Portuguese: WH-Pharma s.r.o.
English: Belgium Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5 4000 Liège
Portuguese: Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5 4000 Liège
English: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36/2 1190 Wien
Portuguese: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36/2
English: Ethinylestradiol/gestodeen 0,015/0,060 A filmomhulde tabletten 0,015/0,060 mg
Portuguese: Ethinylestradiol/gesto deen 0,015/0,060 A filmomhulde tabletten 0,015/0,060 mg
English: Czech Republic Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Portuguese: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
English: ETHINYLESTRADIOL/DRO SPIRENON ORIFARM
Portuguese: ETHINYLESTRADIOL/ DROSPIRENON ORIFARM
English: Regulon 150/30 micrograms film-coated tablets
Portuguese: Regulon 150/30 micrograms filmcoated tablets
English: Medico Uno Pharma Kft.
Portuguese: Q Pharma Kft.
English: Rua Quinta Pinheiro, 5, Outurela 2794-003 Carnaxide Portugal
Portuguese: Rua Quinta Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
English: Ethinylestradiol/Desogestr el Richter 150 microgram/30 microgram -28 filmomhulde tabletten
Portuguese: Ethinylestradiol/Deso gestrel Richter 150 microgram/30 microgram -28 filmomhulde tabletten
English: Slovensko
Portuguese: Eslováquia
English: 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 PARIS FRANCE
Portuguese: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
English: Berlipharm B.V.
Portuguese: Países Baixos Berlipharm B.V.
English: 61118 Bad Vilbel Germany
Portuguese: D-61118 Bad Vilbel Alemanha
English: Vaginal delivery system
Portuguese: Sistema de libertação vaginal
English: GRACIAL comprimido
Portuguese: GRACIAL comprimidos
English: Milton Road, Cambridge CB4 0FL,
Portuguese: CB4 0FL,
English: 13435 Berlin Germany
Portuguese: 13435 Berlin
English: Belgium Madaus GmbH Colonia Allee 15
Portuguese: Alemanha Madaus GmbH Colonia Allee 15
English: Slovak Republic Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Portuguese: Eslováquia Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
English: ARROW GENERIQUES 26 avenue Tony Garnier
Portuguese: Arrow Generiques 26 avenue Tony Garnier 69007 Lyon
English: Novynette Plus 150 micrograms/ 20 micrograms film-coated tablets
Portuguese: Novynette Plus 150 micrograms/ 20 micrograms filmcoated tablets
English: Vaginal ring
Portuguese: Stunden - Vaginalring
English: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH Rigistr.
Portuguese: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
English: 08228 Tarrasa Barcelona
Portuguese: Polígono Industrial Colón II 08228 Tarrasa Barcelona
English: Femoden 75/30 micrograms film-coated tablets
Portuguese: Femoden 75/30 micrograms filmcoated tablets
English: Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania
Portuguese: UAB „Johnson & Johnson“ Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lituânia
English: Apothecon B.V.
Portuguese: Países Baixos Apothecon B.V.
English: 25 Rue des peuliers 92752 NANTERRE CEDEX
Portuguese: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex França
English: Merck Sharp & Dohme, Lda.
Portuguese: Merck Sharp & Dohme, Lda. Quinta da Fonte 19
English: Novynette 150/20 microgram film-coated tablets
Portuguese: Novynette 150/20 microgram filmcoated tablets
English: Pfizer B.V.
Portuguese: Países Baixos Pfizer B.V.
English: SE-16926 Solna Sweden
Portuguese: Gustav III's Boulevard 56 SE-16926 Solna Suécia
English: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
Portuguese: Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
English: Czech Republic LadeePharma Kft Lajos utca 48-66.
Portuguese: Países Baixos LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
English: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Portuguese: 1327 AH Almere Países Baixos
English: Slovak Republic Ivowen Limited 3, Anglesea Street Clonmel
Portuguese: Eslováquia Ivowen Limited 3 Anglesa St
English: Belgium N.V. Organon Kloosterstraat 6
Portuguese: Organon Kloosterstraat 6
English: 20125 Milano Italy
Portuguese: 20121 Milano
English: NOVYNETTE PLUS
Portuguese: NOVYNETTE CONTINUU
English: 13000 Praha - 3 Czech Republic
Portuguese: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic
English: Mirelle 60/15 micrograms film-coated tablets
Portuguese: Mirelle 60/15 micrograms filmcoated tablets
English: Desogestrel/Ethinylestradi ol Actavis 150/30 microgram tabletten
Portuguese: Desogestrel/Ethinyles tradiol Actavis 150/30 microgram tabletten
English: Desogestrel/Ethinylestradi ol Actavis 150/20 microgram tabletten
Portuguese: Desogestrel/Ethinyles tradiol Actavis 150/20 microgram tabletten
English: Gurtnafleur, Clonmel Ireland
Portuguese: Tipperary Clonmel Irlanda
English: Gestoden/ethinylestradiol Actavis
Portuguese: Gestodeno/Ethinylest radiol Actavis