FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: The Nīderlande
Icelandic: The Netherlands
Latvian: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Dānija
Icelandic: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Denmark
Latvian: Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Beļģija
Icelandic: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgium
Latvian: Chiswick Park London W4 5YE Lielbritānija
Icelandic: Park London W4 5YE United Kingdom
Latvian: Teva Italia S.r.l. - via Messina 3820154 Milano Itālija
Icelandic: Teva Italia S.r.l. - via Messina 3820154 Milano Italy
Latvian: Lielbritānija Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Icelandic: Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Latvian: Austrija sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austrija
Icelandic: Austurríki sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Latvian: Austrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austrija
Icelandic: Austurríki ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Latvian: Areos 103 and Ag. Triados 36, Palaio Faliro 17562
Icelandic: Triados 36, Palaio Faliro 17562
Latvian: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvodovre, Dānija
Icelandic: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvodovre, Denmark
Latvian: Dānija sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Dānija
Icelandic: Danmörk sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Latvian: MEDA PHARMA S.P.A., Viale brenta 18, 20139 Milano - Itālija
Icelandic: MEDA PHARMA S.P.A., Viale brenta 18, 20139 Milano - Italy
Latvian: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Itālija
Icelandic: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Italy
Latvian: Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 Nijmegen, 6524 CK
Icelandic: Frakkland Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 Nijmegen, 6524 CK
Latvian: 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris
Icelandic: Frakkland MEDA PHARMA 25, boulevard de l'Amiral Bruix 75016 Paris
Latvian: STADA Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190 Wien, Austrija
Icelandic: STADA Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, 1190 Wien, Austria
Latvian: Lielbritānija Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22 6PU
Icelandic: Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22 6PU
Latvian: Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid).
Icelandic: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid).
Latvian: Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.
Icelandic: Þýskaland Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.
Latvian: Lielbritānija Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
Icelandic: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Latvian: Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austrija
Icelandic: GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Latvian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francija
Icelandic: Frakkland SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Latvian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCIJA
Icelandic: Frakkland BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCE
Latvian: Budapest 1139 Ungārija
Icelandic: 1139 Hungary
Latvian: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francija
Icelandic: Frakkland CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Latvian: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugāle
Icelandic: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244
Latvian: 23 40764 Langenfeld Vācija
Icelandic: 40764 Langenfeld
Latvian: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Polija
Icelandic: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul. Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice
Latvian: Lielbritānija Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4
Icelandic: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG
Latvian: Hexal Pharma GmbH, Stella-KleinLöw-Weg 17, 1020 Wien, Austrija
Icelandic: Hexal Pharma GmbH, Stella-KleinLöw-Weg 17, 1020 Wien, Austria
Latvian: Meda Pharma GmbH, Guglgasse 15, 1110 Wien, Austrija
Icelandic: Meda Pharma GmbH, Guglgasse 15, 1110 Wien, Austria
Latvian: 08019 SPĀNIJA
Icelandic: 08019 SPAIN
Latvian: João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Icelandic: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Latvian: ITF Pharma Kft Duna u.
Icelandic: Ungverjaland ITF Pharma Kft Duna u.
Latvian: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten
Icelandic: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten freyðitafla
Latvian: 1231 Ljubljana-Črnuče Slovēnija
Icelandic: Ljubljana-Črnuče Slovenia
Latvian: Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Islande
Icelandic: Reykjavikurvegur 76-78 IS-220
Latvian: Lielbritānija Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32
Icelandic: Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Latvian: 08960 SPĀNIJA
Icelandic: 08960 SPAIN
Latvian: 83607 Holzkirchen Vācija
Icelandic: 83607 Holzkirchen
Latvian: Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Icelandic: Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Latvian: 3741 LN BAARN Nīderlande
Icelandic: Baarnsche Dijk 1 3741 LN BAARN The Netherlands
Latvian: Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Itālija
Icelandic: Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Italia
Latvian: Alameda da Beloura, Edifício 1, 2ºEscritório 15
Icelandic: Sandoz Farmacêutica, Lda. Alameda da Beloura, Edifício 1, 2ºEscritório 15
Latvian: Lielbritānija Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET Lielbritānija
Icelandic: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET United Kingdom
Latvian: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Itālija
Icelandic: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Latvian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Icelandic: OÜ Pärnu mnt 139E/2
Latvian: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN Nīderlande
Icelandic: Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN The Netherlands
Latvian: LIFEPHARMA S.P.A. Via dei Lavoratori 54, 20092 Cinisello Balsamo, Milano - Itālija
Icelandic: Via dei Lavoratori 54, 20092 Cinisello Balsamo, Milano - Italy
Latvian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francija
Icelandic: Boulogne Billancourt Cedex France
Latvian: Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona.
Icelandic: MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L. Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona.
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu formas, stiprumi, lietošanas veids un reģistrācijas apliecības īpašnieks dalībvalstīs
Icelandic: Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfsins/lyfjanna, íkomuleið(ir), markaðsleyfishafa í aðildarlöndunum
Latvian: Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar Herts EN61AG Lielbritānija
Icelandic: Ungverjaland Generics (UK) Ltd. Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar Herts EN61AG United Kingdom
Latvian: Takeda GmbH 2 Byk-Gulden Strasse
Icelandic: GmbH 2 Byk-Gulden Strasse
Latvian: Aragoneses, 2, Alcobendas (Madrid).
Icelandic: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 2, Alcobendas (Madrid).
Latvian: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Vācija
Icelandic: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118
Latvian: 6545 Nijmegen Nīderlande
Icelandic: 6545 Nijmegen The Netherlands
Latvian: 2 78467 Konstanz Vācija
Icelandic: 2 78467 Konstanz Germany
Latvian: 92931 Paris La Défense Cedex FRANCIJA
Icelandic: Paris La Défense Cedex FRANCE
Latvian: 28108.SPĀNIJA
Icelandic: 28108.SPAIN
Latvian: Lielbritānija Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Icelandic: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Latvian: de Castilla, 2. Edif.
Icelandic: MEDA PHARMA S.A.U Avda. de Castilla, 2. Edif. Berlin.
Latvian: 78467 Konstanz Vācija
Icelandic: 78467 Konstanz Germany
Latvian: ZENTIVA ITALIA S.R.L. - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Itālija
Icelandic: ZENTIVA ITALIA S.R.L. - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Latvian: H-1056, Budapest Duna u.1
Icelandic: H-1056, Budapest
Latvian: Juozapavičiaus 6/2 g. LT-09310 Vilnius Lietuva
Icelandic: LT-09310 Vilnius Lithuania
Latvian: 6545 CM NIJMEGEN Nīderlande
Icelandic: 6545 CM NIJMEGEN The Netherlands
Latvian: Luksemburga Genthon BV Microweg, 22
Icelandic: Genthon BV Microweg, 22
Latvian: Valea Lupului nr.1, Iaşi, Rumānija
Icelandic: S.C. ANTIBIOTICE S.A., Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi, România
Latvian: Lielbritānija Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Lielbritānija
Icelandic: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS
Latvian: 44B Sector 3, Bucureşti, Rumānija
Icelandic: B-dul Theodor Pallady nr. 44B Sector 3, Bucureşti, România
Latvian: Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, The Nīderlande
Icelandic: Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, The Netherlands
Latvian: INSOM 10 mg pezsgőtabletta
Icelandic: 10 mg pezsgőtabletta freyðitafla
Latvian: Józefińska 2
Icelandic: z o.o. ul. Józefińska 2
Latvian: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio Varese
Icelandic: 1 21040 Origgio Varese
Latvian: Italfarmaco S.p.A. Viale Fulvio 330 20126 Milano Itālija
Icelandic: Italfarmaco S.p.A. Viale Fulvio 330 20126
Latvian: Olivova 1888 Ricany
Icelandic: VULM CZ, a.s. Olivova 1888 Ricany
Latvian: C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B 1ª Planta, Alcobendas , Madrid.
Icelandic: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B 1ª Planta, Alcobendas , Madrid.
Latvian: 2803 PE GOUDA
Icelandic: 45 D-E 2803 PE GOUDA The Netherlands
Latvian: Vācija neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str.
Icelandic: Þýskaland neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23
Latvian: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Francija
Icelandic: Frakkland LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Latvian: Sanofi-Aventis Magyarország Zrt Tó u. 1-5
Icelandic: Ungverjaland Sanofi-Aventis Magyarország Zrt Tó u.
Latvian: PHARMACHEMIE BV Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
Icelandic: 5 - Haarlem PO Box 552
Latvian: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten
Icelandic: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten freyðitafla
Latvian: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226 F, Zagreb, Horvātija
Icelandic: Vukovara 226 F, Zagreb, Croatia
Latvian: Stilnoct, tabletten 10 mg
Icelandic: Stilnoct, tabletten 10 mg tafla
Latvian: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovēnija
Icelandic: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto
Latvian: 1327 AH ALMERE Nīderlande
Icelandic: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Latvian: 2031 GA HAARLEM Nīderlande
Icelandic: GA HAARLEM The Netherlands
Latvian: Novo Mesto Smarjeska cesta 6. Novo Mesto 8501 Slovēnija
Icelandic: Novo Mesto 8501 Slovenia
Latvian: Lielbritānija ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Icelandic: Frakkland RATIOPHARM GMBH Graf Arco Strasse 3
Latvian: Esplanade Heysel, b22
Icelandic: Lúxemborg Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22
Latvian: Nīderlande Meda Pharma B.V.
Icelandic: Meda Pharma B.V.
Latvian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Beļģija
Icelandic: 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Latvian: Nīderlande Genthon BV Microweg, 22
Icelandic: Lúxemborg Genthon BV Microweg, 22
Latvian: Čehijas Republika sanofi-aventis, s.r.o.
Icelandic: Tékkland sanofi-aventis, s.r.o.
Latvian: RATIOPHARM GMBH Graf Arco Strasse 3
Icelandic: Þýskaland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Latvian: Spānija
Icelandic: SPAIN
Latvian: Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr. 50
Icelandic: Þýskaland Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Latvian: EN6 1TL Hertfordshire - Potters Bar Lielbritānija
Icelandic: EN6 1TL Hertfordshire
Latvian: Nīderlande Synthon B.V.
Icelandic: Synthon B.V.
Latvian: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr. 11
Icelandic: Þýskaland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Latvian: Dolny Mecholupy, U kabelovny 130 Prague 10.
Icelandic: Ungverjaland Zentiva k.s. Dolny Mecholupy, U kabelovny 130
Latvian: Osi, 7-9 Barcelona.
Icelandic: ANGELINI FARMACEUTICA, S.A. Osi, 7-9 Barcelona.
Latvian: DE-61118 Bad Vilbel Vācija
Icelandic: Bad Vilbel Germany
Latvian: Nīderlande Sanofi-Aventis Nīderlande B.V.
Icelandic: Sanofi-Aventis Netherlands B.V. Kampenringweg
Latvian: Route de la Ganne 36170 Saint Benoit du Sault Francija
Icelandic: Saint Benoit du Sault France
Latvian: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris Francija
Icelandic: Frakkland SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France
Latvian: Edluar 10 mg Sublingualtabletten 10 mg
Icelandic: Edluar 10 mg Sublingualtabletten 10 mg tungurótartafla
Latvian: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Icelandic: Frakkland SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Latvian: Edluar 5 mg Sublingualtabletten 5 mg
Icelandic: Edluar 5 mg Sublingualtabletten 5 mg tungurótartafla
Latvian: Josep Plá, 2, Barcelona.
Icelandic: SANOFI AVENTIS, S.A. Josep Plá, 2, Barcelona.
Latvian: Kodaňská 1441/46
Icelandic: Kodaňská 1441/46 110 00 Prague 10
Latvian: ITF HELLAS S.A.
Icelandic: ITF HELLAS S.A. Areos 103 and Ag.
Latvian: UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA" A.
Icelandic: UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA" A. Juozapavičiaus 6/2 g.
Latvian: LEK farmacevtska družba d.d.
Icelandic: LEK farmacevtska družba d.d. Verovškova 57
Latvian: 1526 Ljubljana Slovēnija
Icelandic: Ljubljana Slovenia
Latvian: Genfarma B.V.
Icelandic: Frakkland Genfarma B.V.
Latvian: Apotex Europe B.V.
Icelandic: Apotex Europe B.V. Darwinweg
Latvian: Zolpidemtartraat Actavis 10 mg, tabletten
Icelandic: Zolpidemtartraat Actavis 10 mg, tabletten tafla
Latvian: Nīderlande ADOH B.V.
Icelandic: ADOH B.V.
Latvian: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten
Icelandic: Zolpidemtartaat Actavis 5 mg, tabletten tafla
Latvian: Stilnoct 5mg fiilm-coated tablets
Icelandic: 5mg fiilm-coated tablets húðuð tafla
Latvian: MEDA PHARMA
Icelandic: G.L. Pharma
Latvian: Nīderlande Actavis B.V.
Icelandic: Actavis B.V.
Latvian: NL 2333 CR Leiden The Nīderlande
Icelandic: CR Leiden The Netherlands
Latvian: Stiprums Zāļu forma
Icelandic: Lyfjaform Dýrategund Íkomuleið Umbúðir
Latvian: Ieteicams šīs zāles lietot ne biežāk kā divreiz gadā.
Icelandic: Mælt er með að lyfið sé ekki notað oftar en tvisvar á ári.
Latvian: 7 dienas.
Icelandic: 7 dagar.
Latvian: Apvienotā Karaliste un
Icelandic: Bretland og
Latvian: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Francija
Icelandic: Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Frakkland
Latvian: ATĶ vet kods: QP52AX09
Icelandic: QP52AX09.
Latvian: Ķermeņa svars, kg
Icelandic: Líkamsþyngd, kg
Latvian: Jāpārbauda dozēšanas ierīces precizitāte un pareiza darbība.
Icelandic: Athuga skal nákvæmni og rétta virkni skömmtunarbúnaðarins.
Latvian: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR
Icelandic: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR Bretland
Latvian: Tomēr tas jāapsver tikai pēc konsultēšanās ar veterinārārstu.
Icelandic: Þetta skal þó einungis íhuga samkvæmt ráðleggingum dýralæknis.
Latvian: Deva, ml
Icelandic: Skammtur, ml
Latvian: Pēc tam koncentrācija asinīs samazinās ar aptuveni piecu dienu pusperiodu.
Icelandic: Eftir það lækkar blóðþéttnin með u.þ.b. fimm daga helmingunartíma.
Latvian: Pēc ievadīšanas monepantels viegli uzsūcas un oksidējas par sulfona metabolītu.
Icelandic: Eftir inntöku frásogast monepantel auðveldlega og oxast í sulfon umbrotsefni.
Latvian: Iepakojumu izmēri: 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l un 5 l.
Icelandic: Pakkningastærðir eru 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l, og 5 l.
Latvian: Rīkojoties ar veterinārām zālēm, neēdiet, nedzeriet un nesmēķējiet.
Icelandic: Neitið hvorki matar né drykkjar og reykið ekki meðan lyfið er meðhöndlað.
Latvian: T.s colubriformis T. vitrinus
Icelandic: Trichostrongylus axei* T. colubriformis T. vitrinus
Latvian: Tomēr ievadīšanu var atkārtot atkarībā no epidemioloģiskās situācijas dažādos apgabalos.
Icelandic: Hins vegar má endurtaka meðferðina, en það fer eftir faraldsfræðilegum kringumstæðum á viðkomandi landsvæði.
Latvian: Trichostrongylus colubriformis Trichostrongylus vitrinus Cooperia curticei Cooperia oncophora Nematodirus battus Nematodirus filicollis Nematodirus spathiger Chabertia ovina Oesophagostomum venulosum
Icelandic: Haemonchus contortus* Teladorsagia circumcincta* Teladorsagia trifurcata* Teladorsagia davtiani* Trichostrongylus axei* Trichostrongylus colubriformis Trichostrongylus vitrinus Cooperia curticei Cooperia oncophora Nematodirus battus Nematodirus filicollis Nematodirus spathiger Chabertia ovina Oesophagostomum venulosum
Latvian: RRR-α-tokoferols
Icelandic: RRR-α-tocopherol.
Latvian: Šī ir pirmā bioloģiskā funkcija, kas aprakstīta Hco-MPTL-1 receptoram un tādēļ monepantels ir efektīvs pret nematodēm, kas ir rezistentas pret citām antihelmintisko līdzekļu klasēm.
Icelandic: Þetta er fyrsta líffræðilega virknin sem lýst hefur verið fyrir Hco-MPTL-1 viðtakann og því er monepantel virkt gegn þráðormum sem eru ónæmir fyrir ormalyfjum af öðrum flokkum.
Latvian: Barošana vai badināšana pirms vai neilgi pēc zāļu ievadīšanas efektivitāti neietekmē.
Icelandic: Fóðrun eða fasta fyrir eða stuttu eftir meðferð hefur ekki áhrif á verkun.
Latvian: Teladorsagia circumcincta*
Icelandic: Haemonchus contortus* Teladorsagia circumcincta*
Latvian: • Pārāk bieža un atkārtota vienas klases antihelmintisku līdzekļu lietošana ilgstošā laika posmā.
Icelandic: Of tíð og endurtekin notkun ormalyfja af sama flokki yfir lengri tíma.
Latvian: Jāizvairās no šādām darbībām, jo tās palielina rezistences rašanās risku un galarezultātā ārstēšana var būt neefektīva:
Icelandic: Varast skal eftirfarandi vinnubrögð því þau auka hættuna á að ónæmi komi fram sem leitt getur til ófullnægjandi meðferðar:
Latvian: Ja dzīvnieki tiek ārstēti barā, nevis individuāli, tie ir jāsagrupē atbilstoši ķermeņa svaram un deva jāpiemēro atbilstoši smagākajam dzīvniekam barā, lai nodrošinātu, ka netiek ievadīta pārāk maza deva.
Icelandic: Ef meðhöndla á dýr í hópum en ekki einstök dýr skal flokka þau eftir líkamsþyngd og gefa skammta sem hæfa þyngsta dýrinu innan hópsins, til að koma í veg fyrir of litla skammta.
Latvian: Tauki Aknas Nieres Piens
Icelandic: Vöðvar Fita Lifur Nýru Mjólk
Latvian: 4.10 Pārdozēšana (simptomi, rīcība ārkārtas situācijā, antidoti), ja nepieciešams Netika novērotas nekādas nevēlamas reakcijas pēc desmitkārtīgas devas ievadīšanas.
Icelandic: 4.10 Ofskömmtun (einkenni, bráðameðferð, móteitur), ef þörf krefur Engar aukaverkanir komu fram eftir gjöf tífalds skammts.
Latvian: Pudele (HDPE): 3 gadi.
Icelandic: Glas (HDPE):
Latvian: Lai nodrošinātu pareizas devas lietošanu, pēc iespējas precīzāk jānosaka ķermeņa svars.
Icelandic: Meta skal líkamsþyngd eins nákvæmlega og hægt er til að tryggja rétta skammtastærð.
Latvian: Katrs ml satur 25 mg monepantela.
Icelandic: Hver ml inniheldur 25 mg af monepanteli.
Latvian: Izdalīšanās galvenokārt notiek ar izkārnījumiem un arī ar urīnu.
Icelandic: Útskilnaður er aðallega með hægðum en einnig með þvagi.
Latvian: Ierobežojumu periods: 7 dienas.
Icelandic: BIÐTÍMI FYRIR AFURÐANÝTINGU Biðtími: 7 dagar
Latvian: MAKSIMĀLI PIEĻAUJAMO ATLIEKVIELU DAUDZUMS (MRL) Aktīvā viela veterinārajām zālēm ZOLVIX ir atļautā viela, kas iekļauta Komisijas Regulas (EK) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā:
Icelandic: DÝRALYFJALEIFA Virka efnið í Zolvix er leyft innihaldsefni samkvæmt lýsingu í töflu 1 í viðaukanum við reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 37/2010:
Latvian: Ja testu rezultāti apstiprina rezistenci pret konkrētu antihelmintisku līdzekli, jālieto antihelmintisks līdzeklis, kas pieder citai farmakoloģiskajai klasei un ar citu darbības mehānismu.
Icelandic: Ef niðurstöður prófana benda sterklega til ónæmis gegn ákveðnum ormalyfjum skal nota ormalyf sem tilheyra öðrum lyfjafræðilegum hópi og hafa annan verkunarhátt.
Latvian: Oranžs, caurspīdīgs šķīdums.
Icelandic: Tær, appelsínugul lausn.
Latvian: Monepantels ir antihelmintisks līdzeklis, kas pieder molekulu aminoacetonitrila derivāta atvasinājuma (AAD) klasei.
Icelandic: Monepantel er ormalyf sem tilheyrir flokki amínó-acetónítrílafleiðu (AAD) sameinda.
Latvian: Monepantels iedarbojas uz nematodēm raksturīgu nikotīnjutīgu acetilholīna receptoru apakšvienību Hco-MPTL-1.
Icelandic: Monepantel verkar á sértækan nikótín-acetýlkólín undirþátt Hco-MPTL-1 viðtakans í þráðormum.
Latvian: Katrs ml ZOLVIX, oranžs, caurspīdīgs šķīdums iekšķīgai lietošanai, satur 25 mg monepantela.
Icelandic: Hver ml af ZOLVIX appelsínugulri, tærri mixtúru, lausn inniheldur 25 mg af monepanteli.
Latvian: Nav noteikts zāļu drošums aitām, kas sver mazāk par 10 kg vai ir jaunākas par 2 nedēļām.
Icelandic: Ekki hefur verið lagt mat á öryggi lyfsins hjá sauðfé sem er léttara en 10 kg eða yngra en 2 vikna.
Latvian: 1 ml katriem nākamajiem 10 kg
Icelandic: 1 ml fyrir hver 10 kg umfram ofangreint
Latvian: Ja notikusi nejauša norīšana, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
Icelandic: Ef dýralyfið hefur verið tekið inn fyrir slysni skal tafarlaust leita til læknis og hafa meðferðis fylgiseðil eða umbúðir dýralyfsins.
Latvian: Jānovelk visas aptraipītās drēbes.
Icelandic: Farið úr þeim fötum sem hafa verið í snertingu við lyfið.
Latvian: Turklāt laboratoriskajā pētījumā tika pierādīta šo zāļu iedarbība pret H. contortus celma ceturtās attīstības stadijas kāpuriem gadījumos, kad abamektīna un derkvantela kombinācija bija neefektīva.
Icelandic: Að auki hefur verið sýnt fram á að lyfið er virkt gegn 4. stigs lirfum af stofninum H. contortus í rannsókn á tilraunastofu þar sem samsetning abamectins og derquantels hafði enga virkni.
Latvian: Darbības spektrs ietver šādus ceturtās stadijas kāpurus un pieaugušus parazītus:
Icelandic: Virknisviðið nær yfir fjórða stigs lirfur og fullþroska:
Latvian: Pēc nejaušas saskares ar ādu vai iekļūšanas acīs, nekavējoties skalot skarto vietu ar ūdeni.
Icelandic: Ef lyfið berst fyrir slysni á húð eða í augu á að skola tafarlaust með vatni.
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA UN TIEŠĀ IEPAKOJUMA Kartona kārba un HDPE pudele
Icelandic: YTRI UMBÚÐUM OG INNRI UMBÚÐUM Pappaaskja og plast HDPE glas (HDPE)
Latvian: ZOLVIX izrādījās iedarbīgs pret 4. punktā minētajiem kuņģa un zarnu trakta parazītu celmiem, kas ir rezistenti pret (pro)benzimidazoliem, levamizolu, morantelu, makrocikliskajiem laktoniem un H.
Icelandic: Sýnt hefur verið fram á að ZOLVIX sé virkt gegn stofnum sníkjudýra í maga- og þörmum, sem talin eru upp í kafla 4, sem eru ónæmir fyrir (pro)benzimidazoli, levamisoli, moranteli, stórhringlaga laktónum og H. contortus stofnum sem eru ónæmir fyrir salicýlanilíðum.
Latvian: • Pārāk mazas devas lietošana, neprecīzi nosakot ķermeņa svaru, nepareiza veterināro zāļu lietošana, vai nav veikta dozēšanas ierīces kalibrēšana.
Icelandic: Of litlir skammtar t.d. vegna vanáætlunar á líkamsþunga, misheppnaðrar lyfjagjafar eða ófullnægjandi kvörðunar á þeim búnaði sem notaður er.
Latvian: ZĀĻU FORMA Šķīdums iekšķīgai lietošanai.
Icelandic: Lyfið er gefið sem stök meðferð.
Latvian: Lai iegūtu papildu informāciju par šīm veterinārajām zālēm, lūdzam sazināties ar reģistrācijas apliecības īpašnieku.
Icelandic: Hafið samband við markaðsleyfishafa ef óskað er upplýsinga um þetta dýralyf:
Latvian: Eiropas Savienībā ir apzināti atsevišķi rezistences gadījumi pret monepantelu.
Icelandic: Einangruð tilvik ónæmis gegn monepanteli hafa greinst innan Evrópusambandsins.
Latvian: Lai izvairītos no rezistences rašanās, lietotājiem ir ieteicams pārbaudīt ārstēšanas efektivitāti (piem.,
Icelandic: Til að tefja fyrir myndun ónæmis er mælt með því að notendur lyfsins fylgist með árangri meðferðarinnar (t.d. klínískum einkennum, fjölda eggja í taði).
Latvian: Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi: Nav zināma.
Icelandic: Milliverkanir við önnur lyf og aðrar milliverkanir eru ekki þekktar.
Latvian: Nav noteikta veterināro zāļu efektivitāte aitām, kas sver mazāk par 10 kg.
Icelandic: Ekki hefur verið lagt mat á verkun lyfsins hjá sauðfé sem er léttara en 10 kg.