FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Inject under the skin by pushing gently the plunger, as you were taught.
Spanish: • Inyecte debajo de la piel, empujando lentamente el émbolo, según las instrucciones recibidas.
English: GONAL-f may be co-reconstituted with lutropin alfa and co-administered as a single injection.
Spanish: GONAL-f se puede reconstituir conjuntamente con lutropina alfa y administrarse simultáneamente en una misma inyección.
English: Gently turn the dose setting knob clockwise until it reads 25 in the Dose Feedback Window.
Spanish: Gire con cuidado el botón de ajuste de la dosis en el sentido de las agujas del reloj hasta que indique 25 en la ventana de información de la dosis.
English: • ovarian enlargement or ovarian cyst not due to polycystic ovarian syndrome
Spanish: • Aumento del tamaño de los ovarios o quistes ováricos no causados por el síndrome del ovario poliquístico.
English: • primary ovarian failure
Spanish: • Fallo ovárico primario.
English: • GONAL-f is supplied in packs of 1, 5, 10 vials of powder with the corresponding number of solvent in pre-filled syringes.
Spanish: • GONAL-f se presenta en cajas de 1, 5 ó 10 viales de polvo junto con el número correspondiente de jeringas precargadas de disolvente.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1 vial of powder for solution for injection.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 1 vial de polvo para solución inyectable.
English: However the OHSS will only occur if hCG is also administered (see section 2, OHSS).
Spanish: Sin embargo, este síndrome sólo ocurrirá si se administra también hCG (ver la sección 2, Síndrome de hiperestimulación ovárica).
English: In LH and FSH deficient women (hypogonadotrophic hypogonadism), the objective of GONAL-f therapy in association with lutropin alfa is to develop a single mature Graafian follicle from which the oocyte will be liberated after the administration of human chorionic gonadotropin (hCG).
Spanish: En mujeres con déficit de LH y FSH (hipogonadismo hipogonadotropo), el objetivo del tratamiento con GONAL-f asociado a lutropina alfa es desarrollar un único folículo de Graaf maduro, a partir del cual se liberará el ovocito tras la administración de gonadotropina coriónica humana (hCG).
English: Phosphoric acid, concentrated Sodium hydroxide
Spanish: Ácido fosfórico, concentrado Hidróxido de sodio
English: • Store the glass vial with the prepared solution in a safe place.
Spanish: • Conserve el vial de vidrio con la solución preparada en un lugar seguro, ya que tal vez lo vuelva a necesitar.
English: 20 needles.
Spanish: 20 agujas.
English: Prepare your needle for Injection
Spanish: Prepare la aguja para la inyección
English: If an excessive response is obtained, treatment should be stopped and hCG withheld (see section 4.4).
Spanish: Si se obtiene una respuesta excesiva, debe interrumpirse el tratamiento y no administrarse hCG (ver la sección 4.4).
English: GONAL-f treatment seldom causes severe OHSS unless the medicine that is used for final follicular maturation (containing human Chorionic Gonadotropin, hCG) is administered.
Spanish: El tratamiento con GONAL-f rara vez causa un síndrome de hiperestimulación ovárica grave, a menos que se administre el medicamento que se usa para la maduración folicular final (que contiene gonadotropina coriónica humana, hCG).
English: • The solvent is water for injections.
Spanish: • El disolvente es agua para preparaciones inyectables.
English: There is no relevant use of GONAL-f in the paediatric population.
Spanish: El uso de GONAL-f en la población pediátrica no es relevante.
English: • The vial containing GONAL-f (the white powder)
Spanish: • El vial que contiene GONAL-f (el polvo blanco).
English: Concomitant use of GONAL-f with other medicinal products used to stimulate ovulation (e.g. hCG, clomiphene citrate) may potentiate the follicular response, whereas concurrent use of a GnRH agonist or antagonist to induce pituitary desensitisation may increase the dose of GONAL-f needed to elicit an adequate ovarian response.
Spanish: La utilización concomitante de GONAL-f con otros medicamentos utilizados para estimular la ovulación (por ejemplo, hCG, citrato de clomifeno) puede potenciar la respuesta folicular, mientras que la utilización concomitante de un agonista o antagonista de la GnRH para provocar una desensibilización hipofisaria puede incrementar la dosis de GONAL-f necesaria para lograr una respuesta ovárica adecuada.
English: • Draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 mL mark.
Spanish: • Introduzca algo de aire en la jeringa, tirando del émbolo hasta aproximadamente la marca de
English: Verify you have given a complete injection.
Spanish: 7.1 Verifique que se ha administrado una inyección completa.
English: • The usual dose of GONAL-f is 150 IU (0.24 mL) together with hCG.
Spanish: • La dosis habitual de GONAL-f es de 150 UI (0,24 ml) junto con hCG.
English: Throw it away in a sharps disposal container.
Spanish: Tírela en un contenedor para eliminar objetos cortantes y punzantes.
English: In ART, GONAL-f at a lower total dose and shorter treatment period than urinary FSH, resulted in a higher number of oocytes retrieved when compared to urinary FSH.
Spanish: En las técnicas de reproducción asistida, GONAL-f, a una dosis total menor y durante un periodo de tratamiento más corto que la FSH urinaria, permitió la recuperación de un número mayor de ovocitos, en comparación con la FSH urinaria.
English: • Hold the GONAL-f pre-filled pen with the needle pointing upward.
Spanish: • Sostenga la pluma precargada de GONAL-f con la aguja apuntando hacia arriba.
English: • This section tells you how to prepare and use your GONAL-f powder and solvent.
Spanish: • En este apartado se le explica cómo preparar y usar el polvo y el disolvente de GONAL-f.
English: • Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e.g. tummy, front of thigh).
Spanish: • Inyecte inmediatamente la solución: su médico o enfermero le habrán indicado dónde debe poner la inyección (p. ej., en el vientre, en la parte delantera del muslo).
English: • Each vial contains 5.5 micrograms of follitropin alfa.
Spanish: • Cada vial contiene 5,5 microgramos de folitropina alfa.
English: GONAL-f is not indicated during breast-feeding.
Spanish: GONAL-f no está indicado durante la lactancia.
English: GONAL-f should be given as a course of daily injections simultaneously with lutropin alfa.
Spanish: GONAL-f debe administrarse como un ciclo de inyecciones diarias, conjuntamente con lutropina alfa.
English: • Take your pre-filled syringe, insert the needle into the powder vial and slowly inject all the solvent into the vial containing the powder.
Spanish: • Coja la jeringa precargada, introduzca la aguja en el vial de polvo e inyecte lentamente todo el disolvente en el vial que contiene el polvo.
English: • 1 vial containing GONAL-f (the white powder)
Spanish: • 1 vial que contiene GONAL-f (el polvo blanco).
English: • Screw the threaded tip of the GONAL-f pre-filled pen into the outer needle cap until you feel a light resistance.
Spanish: • Enrosque la punta con rosca de la pluma precargada de GONAL-f en la funda externa de la aguja hasta que note una ligera resistencia.
English: • 1 needle for preparation
Spanish: • Una aguja para la preparación.
English: Thromboembolism (both in association with and separate from OHSS) Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Very rare:
Spanish: Tromboembolismo (asociado o independiente al SHO) Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos Muy raras:
English: • Confirm you receive a complete injection (7) or record the number shown in the Dose
Spanish: • Confirme que ha recibido una inyección completa (7) o anote el número indicado en la ventana de información de la dosis si es distinto de “0” (8).
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial after EXP.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el vial después de CAD.
English: 1 vial of 1 mL solvent.
Spanish: 1 vial de 1 ml de disolvente.
English: • GONAL-f is presented as a powder and solvent which are used to prepare a solution for injection.
Spanish: • GONAL-f se presenta como un polvo y disolvente que se usan para preparar una solución inyectable.
English: PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection in pre-filled pen.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Solución inyectable en pluma precargada.
English: GONAL-f is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Spanish: Se espera que la influencia de GONAL-f sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas sea nula o insignificante.
English: • Serious blood clotting complications (thromboembolic events) sometimes independent of OHSS may be found very rarely (may affect up to 1 in 10,000 people).
Spanish: • En casos muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas) pueden producirse algunas veces complicaciones graves de la coagulación de la sangre (episodios tromboembólicos), independientes del síndrome de hiperestimulación ovárica (puede afectar hasta 1 de cada 10.000 personas).
English: • Complications of OHSS such as twisting of ovaries or blood clotting may occur rarely (may affect up to 1 in 1,000 people).
Spanish: • En casos raros, también pueden producirse complicaciones del síndrome de hiperestimulación ovárica como torsión ovárica o coagulación de la sangre (puede afectar hasta 1 de cada 1.000 personas).
English: What you need to know before you use GONAL-f You and your partner's fertility should be evaluated before the treatment is started by a doctor experienced in treating fertility disorders.
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento debe valorarse su fertilidad y la de su pareja por parte de un médico experimentado en el tratamiento de los trastornos de la fertilidad.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 1 VIAL AND 1 VIAL
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA DE 1 VIAL Y 1 VIAL
English: • Attach the needle for preparation to the pre-filled syringe, insert it into the powder vial and slowly inject all the solvent.
Spanish: • Coloque la aguja para la preparación en la jeringa precargada de disolvente, introdúzcala en el vial de polvo e inyecte lentamente todo el disolvente.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Solvent for powder for solution for injection for GONAL-f Water for injections
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Disolvente para polvo para solución inyectable de GONAL-f Agua para preparaciones inyectables
English: • primary testicular insufficiency
Spanish: • Fallo testicular primario.
English: • Insert the needle into the vial, turn the vial upside down and inject the air into the vial.
Spanish: • Introduzca la aguja en el vial, coloque el vial boca abajo e inyéctele el aire.
English: GONAL-f usually does not work if you have this problem.
Spanish: Por lo general, GONAL-f no suele ser eficaz en estos casos.
English: • This vial contains several doses of GONAL-f. You will have to keep it several days and only draw the prescribed dose every day.
Spanish: Deberá guardarlo varios días y extraer sólo la dosis recetada cada día.
English: • Insert the needle into the solvent vial and push the plunger to expel the air.
Spanish: • Introduzca la aguja en el vial de disolvente y empuje el émbolo para expulsar el aire.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the cartridge label or carton after EXP.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del cartucho o en la caja después de CAD.
English: How to use GONAL-f
Spanish: Cómo usar GONAL-f
English: GONAL-f is intended for subcutaneous use.
Spanish: GONAL-f está indicado para uso por vía subcutánea.
English: Within its shelf-life, the medicine may be stored at or below 25°C for up to 3 months without being refrigerated and must be discarded afterwards.
Spanish: Dentro de su periodo de validez, el medicamento puede conservarse a temperatura igual o inferior a 25ºC durante un máximo de 3 meses sin refrigerar y debe desecharse después.
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE Discard any unused solution after 28 days.
Spanish: PRECAUCIONES ESPECIALES DE ELIMINACIÓN DEL MEDICAMENTO NO UTILIZADO Y DE LOS MATERIALES DERIVADOS DE SU USO (CUANDO CORRESPONDA) Desechar la solución no utilizada después de 28 días.
English: • Remove any air bubbles: If you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
Spanish: • Elimine las posibles burbujas de aire: si ve alguna burbuja en la jeringa, tome ésta con la aguja hacia arriba y dé golpecitos en la jeringa hasta que el aire se reúna en la parte superior.
English: 900 IU/1.5 mL
Spanish: 900 UI/1,5 ml
English: HOW TO PREPARE AND USE THE GONAL-f POWDER AND SOLVENT
Spanish: CÓMO PREPARAR Y USAR EL POLVO Y EL DISOLVENTE DE GONAL-f
English: • Release the dose setting knob.
Spanish: • Suelte el botón de ajuste de la dosis.
English: Reproductive system and breast disorders Very common: Ovarian cysts Common:
Spanish: Trastornos del aparato reproductor y de la mama Muy frecuentes: Quistes ováricos Frecuentes:
English: • Clean the chosen skin area with an alcohol swab using a circular motion.
Spanish: • Limpie la zona elegida de la piel con un algodón empapado en alcohol, realizando un movimiento circular.
English: Mild to severe hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions and shock Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Very rare:
Spanish: Reacciones de hipersensibilidad de leves a graves, incluyendo shock y reacciones anafilácticas Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos Muy raras:
English: Inspect for particles, and do not use if the solution is not clear.
Spanish: Compruebe si existen partículas y no utilice la solución si no es transparente.
English: 450 IU/0.75 mL
Spanish: 450 UI/0,75 ml
English: What GONAL-f is
Spanish: Qué es GONAL-f
English: Other side effects in men
Spanish: Otros efectos adversos en varones
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label or carton after EXP.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del vial o en la caja después de CAD.
English: • GONAL-f is supplied in packs of 1 vial of powder with 1 vial of solvent.
Spanish: • GONAL-f se presenta en cajas de 1 vial de polvo y 1 vial de disolvente.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 1 PRE-FILLED PEN
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA DE 1 PLUMA PRECARGADA
English: Pen Volume
Spanish: Volumen de la pluma
English: • 1 empty syringe for injection
Spanish: • Una jeringa vacía para inyección.
English: 1 pre-filled syringe of 0.75 mL solvent.
Spanish: 1 jeringa precargada de 0,75 ml de disolvente.
English: 15 disposable syringes.
Spanish: 15 jeringas desechables.
English: • Turn the vial upside down and gently draw the solution back into the syringe by pulling the plunger.
Spanish: • Ponga el vial boca abajo y extraiga suavemente la solución con la jeringa, tirando del émbolo.
English: Note: The 300 IU pen maximum single-dose setting is 300 IU; the 450 IU pen maximum single-dose setting is 450 IU; the 900 IU pen maximum single-dose setting is 450 IU.
Spanish: Nota: La dosis única máxima que se puede fijar en una pluma de 300 UI es 300 UI; la dosis única máxima que se puede fijar en una pluma de 450 UI es 450 UI; la dosis única máxima que se puede fijar en una pluma de 900 UI es 450 UI.
English: The 1 mL solvent for reconstitution is presented in either 2 or 3 mL vials (Type I glass) with rubber stopper (teflon-coated rubber) or in 1 mL pre-filled syringes (Type I glass) with a rubber stopper.
Spanish: El disolvente para la reconstitución (1 ml) se presenta en viales de 2 ó 3 ml (vidrio de tipo I) con tapón de goma (goma recubierta de teflón) o bien en jeringas precargadas de 1 ml (vidrio de tipo I) con tapón de goma.
English: Inspect for particles as before, and do not use if the solution is not clear.
Spanish: Compruebe si existen partículas, como se indica más arriba, y no utilice la solución si no es transparente.
English: • It is supplied in packs with 1 pre-filled pen and 12 disposable needles.
Spanish: • Se suministra en cajas con 1 pluma precargada y 12 agujas desechables.
English: GONAL f is presented as a powder and solvent for injection.
Spanish: GONAL-f se presenta como un polvo y disolvente para solución inyectable.
English: • Press the dose knob down as far as it will go and hold it to complete the full injection.
Spanish: • Apriete el botón de ajuste de la dosis completamente y sujételo para administrar íntegramente la inyección.
English: 300 IU/0.5 mL
Spanish: 300 UI/0,5 ml
English: • Check that the Dose Feedback Window shows “0”.
Spanish: • Compruebe que la ventana de información de la dosis muestra “0”.
English: • Slowly push the needle into the skin entirely (1).
Spanish: • Inserte lentamente la totalidad de la aguja en la piel
English: • Remove the peel-off seal.
Spanish: • Retire la lengüeta de cierre.
English: • After reconstitution, there are 450 IU (33 micrograms) of follitropin alfa in 0.75 mL solution,
Spanish: • Tras la reconstitución, hay 450 UI (33 microgramos) de folitropina alfa en 0,75 ml de solución,
English: Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringe.
Spanish: Ponga el vial boca abajo y extraiga suavemente la solución con la jeringa.
English: The patient should write on the GONAL-f pre-filled pen the day of the first use.
Spanish: El paciente debe anotar el día del primer uso en la pluma precargada de GONAL-f.
English: For the following cycle, your doctor will give you a higher starting dose of GONAL-f than before.
Spanish: Para el siguiente ciclo, su médico le administrará una dosis inicial más alta de GONAL-f que la anterior.
English: Turn the dose setting knob until your intended dose shows in the Dose Feedback Window.
Spanish: 5.2 Gire el botón de ajuste de la dosis hasta que la dosis deseada aparezca en la ventana de información de la dosis.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS GONAL-F 75 IU (5.5 MICROGRAMS) VIAL LABEL
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE INCLUIRSE EN PEQUEÑOS ACONDICIONAMIENTOS PRIMARIOS GONAL-f 75 UI (5,5 MICROGRAMOS) ETIQUETA DEL VIAL
English: Note: The 300IU pen maximum single-dose setting is 300IU; the 450IU pen maximum single-dose setting is 450IU; the 900IU pen maximum single-dose setting is 450IU.
Spanish: Nota: La dosis única máxima que se puede fijar en una pluma de 300UIes 300UI; la dosis única máxima que se puede fijar en una pluma de 450UI es 450UI;la dosis única máxima que se puede fijar en una pluma de900UI es 450UI.
English: • The usual starting dose of GONAL-f is 75 to 150 IU (0.12 to 0.24 mL) together with 75 IU (0.12 mL) of lutropin alfa.
Spanish: • La dosis inicial habitual de GONAL-f es de 75 a 150 UI (de 0,12 a 0,24 ml), junto con 75 UI (0,12 ml) de lutropina alfa.
English: Verify that the Dose Feedback Window is set to "0".
Spanish: Compruebe que la ventana de información de la dosis está ajustada a “0”.
English: 1 vial of powder for solution for injection.
Spanish: 1 vial de polvo para solución inyectable.
English: • It is supplied in packs with 1 pre-filled pen and 8 disposable needles.
Spanish: • Se suministra en cajas con 1 pluma precargada y 8 agujas desechables.
English: 5 vials of powder for solution for injection.
Spanish: 5 viales de polvo para solución inyectable.
English: Each multidose vial contains 87 micrograms follitropin alfa equivalent to 1200 IU.
Spanish: Cada vial multidosis contiene 87 microgramos de folitropina alfa, equivalente a 1.200 UI.
English: • Remove the outer needle cap by pulling it gently.
Spanish: • Retire la funda externa de la aguja tirando de ella suavemente.
English: Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome (OHSS)
Spanish: “Síndrome de hiperestimulación ovárica”).
English: Pack of one pre-filled pen and 8 needles to be used with the pen for administration.
Spanish: Envase con una pluma precargada y 8 agujas que se deben utilizar con la pluma para la administración.
English: 4 disposable syringes.
Spanish: 4 jeringas desechables.
English: Before you start using your GONAL-f pre-filled pen
Spanish: Antes de comenzar a usar la pluma precargada de GONAL-f
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 1 mL/vial
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES 1 ml/vial
English: • It is supplied in packs with 1 pre-filled pen and 20 disposable needles.
Spanish: • Se suministra en cajas con 1 pluma precargada y 20 agujas desechables.
English: Pack of one pre-filled pen and 12 needles to be used with the pen for administration.
Spanish: Envase con una pluma precargada y 12 agujas que se deben utilizar con la pluma para la administración.
English: • Turn the vial upside down and gently draw up all the solvent.
Spanish: • Ponga el vial boca abajo y extraiga suavemente todo el disolvente.
English: Each vial contains 5.5 micrograms of follitropin alfa* equivalent to 75 IU.
Spanish: Cada vial contiene 5,5 microgramos de folitropina alfa*, equivalente a 75 UI.
English: • Place the outer needle cap on a flat surface.
Spanish: • Coloque la funda externa de la aguja sobre una superficie plana.
English: 10 vials of powder for solution for injection.
Spanish: 10 viales de polvo para solución inyectable.
English: Once opened, the medicinal product may be stored for a maximum of 28 days at or below 25°C.
Spanish: Una vez abierto, el medicamento puede conservarse durante un periodo máximo de 28 días a temperatura igual o inferior a 25ºC.
English: Pack of one pre-filled pen and 20 needles to be used with the pen for administration.
Spanish: Envase con una pluma precargada y 20 agujas que se deben utilizar con la pluma para la administración.
English: Once opened, the medicine may be stored for a maximum of 28 days at or below 25°C.
Spanish: Una vez abierto, el medicamento puede conservarse un máximo de 28 días a temperatura igual o inferior a 25ºC.
English: • Each vial contains 1,200 IU of follitropin alfa.
Spanish: • Cada vial contiene 1.200 UI de folitropina alfa.
English: 12 injection needles
Spanish: 12 agujas para inyección
English: • If you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
Spanish: • Si ve burbujas de aire en la jeringa, sostenga ésta con la aguja hacia arriba y dé golpecitos en la jeringa, hasta que el aire se reúna en la parte superior.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 450 IU/0.75 mL
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES 450 UI/0,75 ml
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in a pre-filled pen.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Solución inyectable en pluma precargada.
English: GONAL-f 900 IU/1.5 mL (66 micrograms/1.5 mL) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Spanish: GONAL-f 900 UI/1,5 ml (66 microgramos/1,5 ml) no está diseñado para permitir la extracción del cartucho.
English: Clean the skin by wiping with an alcohol swab.
Spanish: 6.2 Limpie la piel con una torunda empapada en alcohol.
English: • Immediately withdraw the needle and clean the skin with an alcohol swab using a circular motion.
Spanish: • Retire inmediatamente la aguja y limpie la piel donde ha realizado la inyección con un algodón empapado en alcohol, realizando un movimiento circular.
English: 300IU
Spanish: 300UI
English: Mild to severe hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions and shock Nervous system disorders
Spanish: Reacciones de hipersensibilidad de leves a graves, incluyendo shock y reacciones anafilácticas
English: 900IU
Spanish: 900UI
English: The powder is presented in 3 mL vials (Type I glass), with rubber stopper (bromobutyl rubber) and aluminium flip-off cap.
Spanish: El polvo se presenta en viales de 3 ml (vidrio de tipo I), con tapón de goma (goma de bromobutilo) y cápsula de cierre flip-off de aluminio.