FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Temps d'attente : Bovins (viande et abats) : 22 jours.
Spanish: Tiempo de espera: Bovino (carne): 22 días.
French: Chez les porcins, le profil pharmacocinétique de la tulathromycine suite à une administration unique intramusculaire d'une dose de 2,5 mg/kg se caractérise aussi par une absorption rapide et importante suivie d'une large distribution et d'une lente élimination.
Spanish: En porcino, el perfil farmacocinético de la tulatromicina cuando se administró en una dosis intramuscular única de 2,5 mg/kg de peso vivo, también se caracterizó por una absorción extensa y rápida, seguida de una elevada distribución y una eliminación lenta.
French: Les pics de concentrations sont suivis par une diminution lente de l'exposition systémique avec une demi-vie (T½) d'élimination apparente de 90 heures dans le plasma.
Spanish: Las concentraciones pico fueron seguidas de una ligera disminución en la exposición sistémica con una semivida de eliminación aparente (t ½) de 90 horas en plasma.
French: La biodisponibilité de la tulathromycine après administration intramusculaire chez les porcins est approximativement de 88 %.
Spanish: Tras la administración intramuscular en porcino la biodisponibilidad de la tulatromicina fue aproximadamente de 88 %.
French: Les réactions pathomorphologiques au site d'injection (comprenant des changements reversible de la congestion, œdème, fibrose et hémorragie) persistent approximativement 30 jours après l'injection.
Spanish: Las reacciones patomorfológicas en el punto de inyección (incluyendo cambios reversibles de congestión, edema, fibrosis y hemorragia) están presentes aproximadamente 30 días después de la inyección.
French: Chez les bovins, le profil pharmacocinétique de la tulathromycine suite à une administration unique sous-cutanée d'une dose de 2,5 mg/kg se caractérise par une absorption rapide et importante suivie d'une large distribution et d'une lente élimination.
Spanish: En bovino, el perfil farmacocinético de tulatromicina, cuando se administró como una dosis subcutánea única de 2,5 mg/kg de peso vivo, se caracterizó por una absorción extensa y rápida, seguida de una elevada distribución y eliminación lenta.
French: - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés)
Spanish: - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
French: (2R, 3S, 4R, 5R, 8R, 10R, 11R, 12S, 13S, 14R)-2ethyl-3,4,10,13tetrahydroxy hexamethyl-11[[3,4,6-trideoxy
Spanish: Tulatromicina (2R, 3S, 4R, 5R, 8R, 10R,
French: Dans le cas d'une injection réalisée dans la patte postérieure une boiterie a été observée.
Spanish: También se observó cojera cuando se utilizó la pata trasera como lugar de inyección.
French: Bovin
Spanish: Bovino
French: L'utilisation du produit doit être basée sur la réalisation d'antibiogrammes et doit prendre en compte les politiques officielles et locales d'utilisation des antibiotiques.
Spanish: Cuando se utiliza el medicamento se deben tener en cuenta las políticas antimicrobianas oficiales, nacionales y regionales.
French: Chez les ovins, lors d'une administration unique de tulathromycine par voie intramusculaire à la dose de 2,5 mg/kg, une concentration plasmatique maximale (Cmax) de 1,19 µg/mL a été obtenue en 15 minutes environ (Tmax) suivant l'administration avec une demi-vie d'élimination (t1/2) de 69,7 heures.
Spanish: En ovino, el perfil farmacocinético de la tulatromicina, cuando se administró en una dosis intramuscular única de 2,5 mg / kg de peso corporal, se logró la concentración máxima en plasma (Cmáx) de 1,19 µg / ml en aproximadamente (Tmax) 15 minutos después de la administración de la dosis y con una semivida de eliminación (t1 / 2) de 69,7 horas.
French: Une augmentation des valeurs de Concentration Minimale Inhibitrice (CMI) a été trouvée pour certains isolats de Histophilus somni et Actinobacillus pleuropneumoniae.
Spanish: Se han encontrado valores incrementados de concentración mínima inhibitoria (CMI) en aislados de Histophilus somni y Actinobacillus pleuropneumoniae.
French: La biodisponibilité de la tulathromycine après administration sous-cutanée chez les bovins est approximativement de 90 %.
Spanish: Tras la administración subcutánea en bovino, la biodisponibilidad de la tulatromicina fue aproximadamente del 90 %.
French: Temps d'attente : Porcins (viande et abats) : 13 jours.
Spanish: Tiempo de espera: Porcino (carne): 13 días.
French: Ovins (viande et abats) : 16 jours.
Spanish: Ovino (carne): 16 días.
French: Pour les flacons multi-doses, il est recommandé d'utiliser une seringue automatique afin de limiter le nombre de percements du bouchon.
Spanish: Para viales multidosis, se recomienda una aguja para aspiración, o una jeringuilla multidosis, con el fin de evitar pinchar excesivamente el tapón.
French: Les pics de concentrations sont suivis par une diminution lente de l'exposition systémique avec une demi-vie (T½) d'élimination apparente de 91 heures dans le plasma.
Spanish: Las concentraciones pico fueron seguidas de una ligera disminución en la exposición sistémica, con una semivida de eliminación aparente (t 1/2) de 91 horas en plasma.
French: Muscle Tissus cutanés et adipeux en proportions naturelles Foie
Spanish: Músculo Piel + grasa en proporcio -nes naturales Hígado Riñón como equivalentes de tulatromicina
French: QUANTITÉ DE(S) SUBSTANCE (S) ACTIVE(S)
Spanish: CANTIDAD DE (LAS) SUSTANCIA(S) ACTIVA(S)
French: Tulathromycine 100 mg/ml Monothioglycérol 5 mg/ml
Spanish: Tulatromicina 100 mg/ml Monotioglicerol 5 mg/ml
French: 450 µg/kg 250 µg/kg
Spanish: 450 µg/kg 250 µg/kg 5400 µg/kg 1800 µg/kg
French: Porcins (viande et abats): 13 jours.
Spanish: Porcino (carne): 13 días.
French: Tulathromycine 100 mg/ml
Spanish: Tulatromicina 100 mg/ml
French: La concentration plasmatique maximale (Cmax) est d'environ 0,6 µg/ml et est atteinte environ 30 minutes après l'administration (Tmax).
Spanish: La concentración máxima en plasma (C max.) fue de aproximadamente 0,6 µg/ml, ésta se logró aproximadamente 30 minutos después de la dosis (T max.).
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités)
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados)
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire: 28 jours.
Spanish: Período de validez después de abierto el envase primario: 28 días.
French: Tulathromycine 25 mg/ml Monothioglycérol 5 mg/ml
Spanish: Tulatromicina 25 mg/ml Monotioglicerol 5 mg/ml
French: Nom et adresse des fabricants responsables de la libération des lots
Spanish: Nombre y dirección del (de los) fabricantes responsable(s) de la liberación de los lotes:
French: La concentration plasmatique maximale (Cmax) est d'environ 0,5 µg/ml et est atteinte environ 30 minutes après l'administration (Tmax).
Spanish: La concentración máxima en plasma (C max.) fue de aproximadamente 0,5 µg/ml, ésta se alcanzó aproximadamente 30 minutos después de la dosis (T max.).
French: Traitement et métaphylaxie des pathologies respiratoires bovines (PRB) associées à Mannheima haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni et Mycoplasma bovis sensibles à la tulathromycine.
Spanish: Tratamiento y metafilaxis de la enfermedad respiratoria bovina (ERB) asociada con Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni y Mycoplasma bovis sensibles a tulatromicina.
French: Bovins (viande et abats): 22 jours.
Spanish: Bovino (carne): 22 días.
French: Tulathromycine 25 mg/ml
Spanish: Tulatromicina 25 mg/ml
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 3 ans.
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 3 años Período de validez después de abierto el envase primario: 28 días
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boite (500 ml)
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón (500 ml)
French: Pour le traitement de bovins pesant plus de 300 kg, diviser la dose de manière à ne pas injecter plus de 7,5 ml au même site d'administration.
Spanish: Para el tratamiento de bovino con un peso vivo superior a 300 kg, dividir la dosis de manera que no se inyecten más de 7,5 ml en el mismo sitio.
French: Les pics de concentrations sont suivis par une diminution lente de l'exposition systémique avec une demi-vie (T½) d'élimination apparente de 90
Spanish: Las concentraciones pico fueron seguidas de una ligera disminución en la exposición sistémica, con una semivida de eliminación aparente (t 1/2.)
French: Bovins (traitement et métaphylaxie) 2,5 mg/kg de tulathromycine (équivalent à 1 ml/40kg).
Spanish: Bovino (tratamiento y metafilaxis) 2,5 mg de tulatromicina/ kg de peso vivo (equivalente a 1 ml / 40 kg de peso vivo).
French: Durée de conservation après ouverture: 28 jours.
Spanish: Periodo de validez después de abierto el envase: 28 días.
French: Taille des flacons: 20 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml et 500 ml Les flacons de 500 ml ne doivent pas être utilisés pour les porcins, ni les ovins.
Spanish: Tamaño de los viales: 20 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml y 500 ml.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boite (20 ml / 50 ml / 100 ml / 250 ml)
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón (20 ml/50 ml/100 ml/250 ml)
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Substance(s) active(s):
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE LA(S) SUSTANCIA(S) ACTIVA(S)
French: Résidu marqueur Espèces animales
Spanish: Especies animales
French: Traitement systémique, à un stade précoce, de la pododermatite infectieuse (piétin) due à Dichelobacter nodosus (vir).
Spanish: Tratamiento de las primeras etapas de pododermatitis infecciosa (pedero) asociado con Dichelobacter nodosus virulento que requiere tratamiento sistémico.
French: Les raisons de ces résultats ne sont pas clairement établies.
Spanish: No están claras las razones.
French: Il convient de se laver les mains après utilisation.
Spanish: Deberá lavarse las manos después del uso.
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 09-2016.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: septiembre de 2016.
French: Il est recommandé de traiter les animaux aux premiers stades de la maladie respiratoire et d'évaluer leur réponse au bout de 48 heures.
Spanish: Se recomienda tratar a los animales en las primeras fases de la enfermedad y evaluar su respuesta a las 48 horas.
French: Si les symptômes persistent, s'aggravent ou réapparaissent, le traitement doit être remplacé par un autre antibiotique.
Spanish: Si los síntomas persisten, empeoran o reaparecen, hay que cambiar el tratamiento a otro antibiótico.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Draxxin le 23 juillet 2003.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Draxxin el 23 de julio de 2003.
French: L'EPAR complet relatif à Draxxin est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/ European public assessment reports.
Spanish: El EPAR completo de Draxxin se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/ European public assessment reports.
French: Draxxin peut causer une irritation oculaire.
Spanish: Draxxin puede provocar irritación ocular.
French: Draxxin tulathromycine
Spanish: Draxxin tulatromicina
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Draxxin.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Draxxin.
French: Autres informations relatives à Draxxin:
Spanish: Otras informaciones sobre Draxxin:
French: Afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles, les ovins atteints de piétin doivent être maintenus dans un environnement sec.
Spanish: Para los mejores resultados las ovejas con podredumbre de la pata deben mantenerse en un ambiente seco.
French: Deux semaines après le traitement, 84% des ovins traités par Draxxin ont été traités avec succès, contre 82% des moutons traités par tilmicosine.
Spanish: Dos semanas después del tratamiento, 84% de los ovinos tratados con Draxxin fueron tratados con éxito, frente al 82% de los ovinos tratados con tilmicosina.
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) de l'Agence a conclu que les bénéfices de Draxxin sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approu vée.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Draxxin son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
French: Cela signifie que les animaux malades et les animaux cliniquement sains qui sont en contact étroit avec eux sont traités simultanément, pour empêcher le développement de signes cliniques et la propagation ultérieure de la maladie.
Spanish: Esto significa tratar al mismo tiempo a los animales enfermos y a los clínicamente sanos en estrecho contacto con ellos, para prevenir el desarrollo de signos clínicos y la propagación ulterior de la enfermedad.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était la modification des symptômes, notamment de la température corporelle, de la respiration et de la récupération sur une période comprise entre deux semaines et deux mois.
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia fue el cambio de los síntomas, incluida la temperatura corporal, la respiración y la recuperación en un periodo de dos semanas a dos meses.
French: Chez les ovins, Draxxin est injecté dans le muscle du cou.
Spanish: En las ovejas, Draxxin se inyecta en el músculo del cuello.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était la modification des symptômes sur 10 jours.
Spanish: El principal criterio de valoración de la eficacia fue el cambio en los síntomas en 10 días.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le pourcentage de porcs suivis jusqu'à la fin des trois ou six semaines complètes de chaque étude sans devoir sortir de l'étude à cause de la MRP.
Spanish: El principal criterio de eficacia fue la proporción de cerdos que completaron las tres o seis semanas de cada estudio sin necesidad de ser retirados del estudio a causa de la enfermedad SRD.
French: La résistance aux antibiotiques est la capacité des bactéries à se développer en présence d'un antibiotique qui devrait normalement les tuer ou limiter leur croissance.
Spanish: La resistencia a los antibióticos es la capacidad de las bacterias para crecer en presencia de un antibiótico que en condiciones normales las eliminaría o limitaría su crecimiento.
French: Cela signifie qu'il est possible que l'antibiotique n'ait plus d'effet sur les bactéries infectant soit les animaux, soit les humains.
Spanish: Esto significa que el antibiótico puede dejar de surtir efecto en las bacterias que infectan a animales o personas.
French: Cependant, certaines bactéries peuvent développer une résistance à la tulathromycine, qui devient alors moins efficace.
Spanish: Con todo, algunas bacterias pueden desarrollar resistencia contra la tulatromicina, lo que reduce su eficacia.
French: Pour la viande des bovins, le temps d'attente est de 22 jours, tandis qu'il est de 13 jours pour les porcs, et de 16 jours pour les ovins.
Spanish: El tiempo de espera para para la carne de ganado bovino es de 22 días, de 13 días para el ganado porcino y de 16 días para el ganado ovino.
French: Draxxin est administré en une seule injection de 2,5 mg par kilogramme de poids corporel.
Spanish: Draxxin se administra en una inyección única de 2,5 mg por kilogramo de peso vivo.
French: En cas d'exposition accidentelle avec la peau, il convient de la rincer immédiatement à l'eau et au savon.
Spanish: En caso de exposición accidental con la piel, debe lavar la piel inmediatamente con agua y jabón.
French: Dans toutes les études, Draxxin s'est avéré au moins aussi efficace que les médicaments de comparaison.
Spanish: En todos los estudios, Draxxin fue al menos tan efectivo como los medicamentos de comparación.
French: Ces réactions n'ont pas été observées chez les porcs après l'injection intramusculaire.
Spanish: Esto no se ha observado en cerdos y ovejas después de la inyección intramuscular.
French: Toutefois, la troisième étude n'a établi aucune différence d'efficacité entre Draxxin, l'oxytétracycline et le placebo.
Spanish: Sin embargo, el tercer estudio no halló diferencia entre la eficacia de Draxxin, la oxitetraciclina y el placebo.
French: Il ne doit pas non plus être utilisé en même temps que d'autres antibiotiques macrolides ou que des lincosamides (un autre type d'antibiotique).
Spanish: Tampoco debe utilizarse al mismo tiempo que otros antibióticos macrólidos o lincosamidas (otro tipo de antibióticos).
French: Draxxin est disponible sous forme de solution injectable (25 mg/ml et 100 mg/ml).
Spanish: Draxxin es una solución inyectable (25 mg/ml y 100 mg/ml).
French: Les effets indésirables les plus courants chez les ovins sous Draxxin (qui peuvent affecter plus d'1 mouton sur 10) sont des signes d'inconfort de courte durée (tremblement de la tête, frottement du site d'injection et recul) ne durant que quelques minutes.
Spanish: Los efectos secundarios más comunes con Draxxin en las ovejas (que pueden afectar a más de 1 de cada 10 ovejas) son signos de molestia de corta duración (temblor de la cabeza, frotamiento del sitio de la inyección y retracción) que duran sólo unos minutos.
French: Une troisième étude concernait des porcs atteints de MRP, associée à Bordetella bronchiseptica.
Spanish: Un tercer estudio se realizó con cerdos con ERP con Bordetella bronchiseptica.
French: Draxxin est utilisé dans le traitement des maladies suivantes, lorsqu'elles sont dues à des bactéries sensibles à la tulathromycine:
Spanish: Draxxin se utiliza para tratar las siguientes enfermedades cuando están causadas por bacterias sensibles a la tulatromicina:
French: Ce médicament ne doit être utilisé pour la métaphylaxie chez les bovins et les porcs qu'une fois la présence de la maladie établie dans le troupeau, et si la maladie est susceptible d'apparaître chez les animaux en deux à trois jours.
Spanish: El medicamento debe utilizarse únicamente en el ganado bovino y porcino con metafilaxis una vez que se ha demostrado la presencia de la enfermedad en la cabaña, y en el caso de que se prevea que los animales vayan a desarrollar la enfermedad en un plazo de dos a tres días.
French: • piétin à un stade précoce chez les ovins, causé par Dichelobacter nodosus, qui nécessite un traitement systémique (traitement au moyen d'un médicament administré par voie orale ou par injection).
Spanish: • Etapas iniciales de la putrefacción de la pata en las ovejas causadas por Dichelobacter nodosus, que requiere tratamiento sistémico (tratamiento con un medicamento administrado por vía oral o por inyección).
French: Draxxin peut également provoquer une sensibilisation (rougeur, démangeaison et gonflement) en cas de contact avec la peau.
Spanish: Draxxin también puede provocar sensibilización (enrojecimiento, picor e hinchazón) si entra en contacto con la piel.
French: Chez les bovins, une douleur et un gonflement temporaires au site d'injection peuvent durer jusqu'à 30 jours après l'injection sous-cutanée.
Spanish: El dolor temporal y la inflamación en el lugar de la inyección en el ganado pueden durar hasta 30 días después de la inyección subcutánea.
French: Draxxin ne doit pas être utilisé chez les animaux hypersensibles (allergiques) aux antibiotiques macrolides.
Spanish: No debe utilizarse Draxxin en animales hipersensibles (alérgicos) a los antibióticos macrólidos.
French: En ce qui concerne l'efficacité dans le traitement du piétin chez les ovins, Draxxin a été comparé à la tilmicosine dans une étude impliquant 477 moutons présentant des signes typiques du piétin (odeur fétide, tissu endommagé entre les griffes d'au moins un pied et claudication).
Spanish: Para valorar la eficacia en el tratamiento de la putrefacción de la pata en las ovejas, Draxxin se comparó con la tilmicosina en un estudio que incluyó a 477 ovejas con signos típicos de putrefacción de la pata (olor fétido, tejido dañado entre las garras de al menos un pie y cojera).
French: Pourquoi Draxxin est-il approuvé?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Draxxin?
French: D'autres types de réaction à l'injection durent environ 30 jours chez les bovins et les porcs.
Spanish: Otros tipos de reacción a la inyección persisten durante unos 30 días después de la inyección en el ganado bobino y porcino.
French: Si l'on examine les études globalement, ce produit s'est révélé plus efficace que le placebo.
Spanish: Considerando los estudios en su conjunto, fue más eficaz que el placebo.
French: Quels sont les bénéfices de Draxxin démontrés au cours des études?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Draxxin en los estudios realizados?
French: Dans deux des trois études portant sur la KIR, Draxxin s'est révélé plus efficace que le placebo pour guérir la maladie.
Spanish: En dos de los tres estudios de QIB, Draxxin fue más eficaz que el placebo en la curación de la enfermedad.
French: La solution injectable de 25 mg/ml est uniquement indiquée chez les porcs, tandis que la solution injectable de 100 mg/ml est indiquée chez les bovins et les porcs.
Spanish: La solución inyectable de 25 mg/ml es solo para ganado porcino, mientras que la de 100 mg/ml es para el ganado bovino, porcino y ovino.
French: • maladie respiratoire porcine (MRP) chez le porc due à Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis et Bordetella bronchiseptica.
Spanish: • enfermedad respiratoria porcina (ERP) en los cerdos causada por Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis y Bordetella bronchiseptica.
French: En cas d'auto-injection accidentelle, il convient de demander immédiatement conseil à un médecin et de lui montrer la notice ou l'étiquetage.
Spanish: En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta del medicament o veterinario.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le pourcentage de bovins guéris au bout de trois semaines.
Spanish: El principal criterio de eficacia fue la proporción del ganado bovino cuya enfermedad se curó pasadas tres semanas.
French: Comment Draxxin agit-il?
Spanish: ¿Cómo actúa Draxxin?
French: Draxxin est un médicament antibiotique qui contient le principe actif tulathromycine.
Spanish: Draxxin es un antibiótico que contiene el principio activo tulatromicina.
French: • kérato-conjonctivite infectieuse des ruminants (KIR) chez les bovins, une maladie oculaire due à Moraxella bovis;
Spanish: • queratoconjuntivitis bovina infecciosa (QIB) en el ganado bovino, una enfermedad ocular causada por Moraxella bovis;
French: Qu'est-ce que Draxxin et dans quel cas est-il utilisé?
Spanish: ¿Qué es Draxxin y para qué se utiliza?
French: Draxxin peut également être utilisé pour la métaphylaxie de la BRD et de la MRP.
Spanish: Draxxin también puede utilizarse para la metafilaxis de la ERB y la ERP.
French: La principale mesure de l'efficacité était le taux de guérison clinique (pas de MRP ou MRP modérée) à 14 jours.
Spanish: El principal criterio de valoración de la eficacia fue el índice de curación clínica (ausencia de ERP o ERP leve) el día 14.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Draxxin?
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Draxxin?