FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In a carcinogenicity study of haloperidol, dose-dependent increases in pituitary gland adenomas and mammary gland carcinomas were seen in female mice.
Norwegian Bokmål: I en karsinogenisitetsstudie med haloperidol, ble det sett en doseavhengig økning i adenomer i hypofysen og karsinomer i brystkjertlene hos hunnmus.
English: Haloperidol is extensively metabolised in the liver.
Norwegian Bokmål: Haloperidol metaboliseres i stor grad i leveren.
English: Angioedema Dermatitis exfoliative Leukocytoclastic vasculitis
Norwegian Bokmål: Angioødem Eksfoliativ dermatitt Leukocytoklastisk vaskulititt
English: • History of ventricular arrhythmia or torsades de pointes.
Norwegian Bokmål: • Ventrikulære arytmier eller torsades de pointes i anamnesen.
English: Do not use Haldol Decanoate if you are taking certain medicines for:
Norwegian Bokmål: Ikke bruk Haldol Decanoate dersom du bruker visse legemidler mot:
English: The exact frequency of this side effect in people using Haldol Decanoate is unknown.
Norwegian Bokmål: Eksakt hyppighet av denne bivirkningen hos personer som får Haldol Decanoate er ikke kjent.
English: Inhibition or induction of CYP3A4, or inhibition of CYP2D6, may affect haloperidol metabolism.
Norwegian Bokmål: Hemming eller indusering av CYP3A4, eller hemming av CYP2D6, kan påvirke metabolismen av haloperidol.
English: The antidopaminergic effects of haloperidol on lactotropes in the anterior pituitary explain hyperprolactinaemia due to inhibition of dopamine-mediated tonic inhibition of prolactin secretion.
Norwegian Bokmål: De antidopaminerge effektene av haloperidol på laktotrope celler i den fremre hypofysen forklarer hyperprolaktinemi på grunn av hemming av dopaminmediert tonisk hemming av prolaktinsekresjon.
English: This causes a high fever, severe muscle stiffness, confusion and loss of consciousness.
Norwegian Bokmål: Et alvorlig problem som kalles malignt nevroleptikasyndrom Dette gir høy feber, kraftig muskelstivhet, forvirring og bevisstløshet.
English: • CYP2D6 inhibitors - bupropion, chlorpromazine, duloxetine, paroxetine, promethazine, sertraline,
Norwegian Bokmål: • CYP2D6-hemmere - bupropion, klorpromazin, duloksetin, paroksetin, prometazin, sertralin,
English: • Carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, St John's Wort (Hypericum, perforatum).
Norwegian Bokmål: • Karbamazepin, fenobarbital, fenytoin, rifampicin, johannesurt (Hypericum perforatum).
English: Laryngeal oedema Bronchospasm Laryngospasm Dyspnoea
Norwegian Bokmål: Laryngealt ødem Bronkospasme Laryngospasme Dyspné
English: • Breakdown of muscle tissue (rhabdomyolysis)
Norwegian Bokmål: • nedbryting av muskelvev (rabdomyolyse)
English: • Other antipsychotics (e.g. phenothiazine derivatives, sertindole, pimozide, ziprasidone)
Norwegian Bokmål: • Andre antipsykotika (f.eks. fenotiazinderivater, sertindol, pimozid, ziprasidon).
English: Since haloperidol is extensively metabolised in the liver, it is recommended to halve the initial dose, and adjust the dose with smaller increments and at longer intervals than in patients without hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Siden haloperidol har omfattende levermetabolisme anbefales halvering av startdosen, og justering av dosen med mindre trinn og med lengre intervaller enn hos pasienter uten nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: Poor metabolisers of CYP2D6
Norwegian Bokmål: Langsom CYP2D6-metabolisme
English: The pharmacokinetics of haloperidol following intramuscular injections of haloperidol decanoate are dose-related.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til haloperidol etter intramuskulære injeksjoner med haloperidoldekanoat er doserelatert.
English: prochlorperazine, promazine, sertindole, thiorizadine, trifluoperazine, triflupromazine and ziprasidone)
Norwegian Bokmål: tiorizadin, trifluoperazin, triflupromazin og ziprasidon)
English: • Class III antiarrhythmics (e.g. amiodarone, dofetilide, dronedarone, ibutilide, sotalol).
Norwegian Bokmål: • Antiarytmika klasse III (f.eks. amiodaron, dofetilid, dronedaron, ibutilid, sotalol).
English: QTc prolongation and/or ventricular arrhythmias, in addition to sudden death, have been reported with haloperidol (see sections 4.3 and 4.8).
Norwegian Bokmål: QTc-forlengelse og/eller ventrikulære arytmier, i tillegg til plutselig død, er rapportert med haloperidol (se pkt.
English: • Comatose state.
Norwegian Bokmål: • Komatøs tilstand.
English: Haldol Decanoate must not be injected into a vein.
Norwegian Bokmål: Haldol Decanoate må ikke injiseres i en blodåre.
English: Breast-feeding - talk to your doctor if you are breast-feeding or planning to breast-feed.
Norwegian Bokmål: Amming - rådfør deg med lege dersom du ammer eller du planlegger å amme.
English: • Certain medicinal products used in cancer (e.g. toremifene, vandetanib).
Norwegian Bokmål: • Enkelte legemidler som brukes ved kreft (f.eks. toremifen, vandetanib).
English: • Chlorpromazine or promethazine (for nausea and vomiting)
Norwegian Bokmål: • klorpromazin eller prometazin (mot kvalme og oppkast)
English: • Loss of sex drive or decreased sex drive
Norwegian Bokmål: • manglende eller nedsatt sexlyst
English: • Dry mouth or increased saliva
Norwegian Bokmål: • munntørrhet eller økt spyttproduksjon
English: • Stiff muscles and joints
Norwegian Bokmål: • stive muskler og ledd
English: • Certain antimalarials (e.g. halofantrine).
Norwegian Bokmål: • Enkelte antimalariamidler (f.eks. halofantrin).
English: • Class IA antiarrhythmics (e.g. disopyramide, quinidine).
Norwegian Bokmål: • Antiarytmika klasse IA (f.eks. disopyramid, kinidin).
English: Liver function test abnormal
Norwegian Bokmål: Unormal leverfunksjonstest
English: Medicinal products that may decrease haloperidol plasma concentrations
Norwegian Bokmål: Legemidler som kan redusere plasmakonsentrasjonen av haloperidol
English: Adults • Your starting dose will normally be between 25 mg and 150 mg.
Norwegian Bokmål: • Startdosen er vanligvis mellom 25-150 mg.
English: If concomitant treatment with an antiparkinson medicinal product is required, it may have to be continued after stopping HALDOL Decanoate if its excretion is faster than that of haloperidol in order to avoid the development or aggravation of extrapyramidal symptoms.
Norwegian Bokmål: Hvis samtidig antiparkinsonbehandling er nødvendig, kan det være nødvendig å fortsette denne behandlingen etter seponering av Haldol Decanoate dersom utskillelsen er raskere enn for haloperidol.
English: • Abnormal heart rhythm - this stops the heart working normally and may cause loss of consciousness
Norwegian Bokmål: Dette kan gjøre at hjertet ikke jobber som normalt og kan føre til bevisstløshet.
English: • Certain antidepressants (e.g. citalopram, escitalopram).
Norwegian Bokmål: • Enkelte antidepressiva (f.eks. citalopram, escitalopram).
English: Rhabdomyolysis Torticollis
Norwegian Bokmål: Rabdomyolyse Torticollis Trismus
English: It has been reported that seizures can be triggered by haloperidol.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert at haloperidol kan utløse anfall.
English: Metabolic and nutritional disorders
Norwegian Bokmål: Stoffskifte- og ernæringsbetingede sykdommer
English: Contents of the pack and other information What Haldol Decanoate contains The active substance is haloperidol.
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av Haldol Decanoate Virkestoff er haloperidol.
English: There is insufficient information on the effects of haloperidol in breast-fed infants.
Norwegian Bokmål: Det finnes ikke tilstrekkelig informasjon om effektene av haloperidol hos nyfødte som ammes.
English: Cholestasis Jaundice
Norwegian Bokmål: Kolestase Gulsott
English: A decrease in CYP2D6 enzyme activity may result in increased haloperidol concentrations.
Norwegian Bokmål: En reduksjon i CYP2D6-enzymaktivitet kan føre til økt konsentrasjon av haloperidol.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Injeksjonsvæske, oppløsning [Fylles ut nasjonalt]
English: Sudden death Face oedema Oedema
Norwegian Bokmål: Plutselig død Ansiktsødem Ødem
English: • The dose may be adjusted until the doctor finds the dose that suits you best (normally between
Norwegian Bokmål: • Legen kan justere dosen for å finne dosen som passer deg best (vanligvis 25-75 mg hver
English: venlafaxine.
Norwegian Bokmål: venlafaksin.
English: Vomiting Nausea
Norwegian Bokmål: Oppkast Kvalme
English: 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Norwegian Bokmål: 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Interaksjonsstudier er kun utført hos voksne.
English: Medicinal products that may increase haloperidol plasma concentrations
Norwegian Bokmål: Legemidler som kan øke plasmakonsentrasjonen av haloperidol
English: Haldol Decanoate can affect the way the following types of medicine work Tell your doctor if you are taking medicines for:
Norwegian Bokmål: Haldol Decanoate kan påvirke måten følgende legemidler virker på:
English: Table 2: Haloperidol decanoate dose recommendations for elderly patients
Norwegian Bokmål: Tabell 2: Doseanbefalinger for haloperidoldekanoat til eldre
English: • Certain antibiotics (e.g. azithromycin, clarithromycin, erythromycin, levofloxacin, moxifloxacin,
Norwegian Bokmål: • Enkelte antibiotika (f.eks. azitromycin, klaritromycin, erytromycin, levofloksacin,
English: HALDOL Decanoate is contraindicated in combination with medicinal products known to prolong the QTc interval (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Haldol Decanoate er kontraindisert i kombinasjon med legemidler som er kjent for å forlenge QTcintervallet (se pkt.
English: Extrapyramidal symptoms may occur (e.g. tremor, rigidity, hypersalivation, bradykinesia, akathisia, acute dystonia).
Norwegian Bokmål: Ekstrapyramidale symptomer kan forekomme (f.eks. tremor, stivhet, økt spyttsekresjon, bradykinesi, akatisi, akutt dystoni).
English: • Decreased bile flow in the bile duct
Norwegian Bokmål: • nedsatt gallestrøm i galleblæren
English: • Psychoses (such as fluphenazine, levomepromazine, perphenazine, pimozide,
Norwegian Bokmål: • psykoser (som flufenazin, levomepromazin, perfenazin, pimozid, proklorperazin, promazin, sertindol,
English: • Other medicines you are taking.
Norwegian Bokmål: • om du bruker andre legemidler
English: Muscle spasms Muscle twitching Musculoskeletal stiffness
Norwegian Bokmål: Muskelspasmer Muskelrykninger Stivhet i muskler og skjelett
English: If you used Haldol Decanoate while pregnant and your baby develops any of these side effects, contact your doctor.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege dersom du brukte Haldol Decanoate mens du var gravid og barnet ditt får disse bivirkningene.
English: moxifloxacin and telithromycin)
Norwegian Bokmål: moksifloksacin, telitromycin).
English: As haloperidol is metabolised by the liver, dose adjustment and caution is advised in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Ettersom haloperidol metaboliseres i leveren, anbefales dosejustering og forsiktighet hos pasienter med nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: Reduced CYP2D6 enzyme activity may result in increased concentrations of haloperidol.
Norwegian Bokmål: Redusert enzymaktivitet av CYP2D6 kan gi økt konsentrasjon av haloperidol.
English: Greece:
Norwegian Bokmål: Hellas:
English: Pancytopenia Agranulocytosis Thrombocytopenia Leukopenia Neutropenia
Norwegian Bokmål: Pancytopeni Agranulocytose Trombocytopeni Leukopeni Nøytropeni
English: • Bacterial infections (such as azithromycin, clarithromycin, erythromycin, levofloxacin,
Norwegian Bokmål: • bakterieinfeksjoner (som azitromycin, klaritromycin, erytromycin, levofloksacin, moksifloksacin og telitromycin)
English: Supplementation with non-decanoate haloperidol
Norwegian Bokmål: Tillegg av haloperidol uten dekanoat
English: Extrapyramidal disorder
Norwegian Bokmål: Ekstrapyramidale forstyrrelser
English: Caution is also required in patients with potentially high plasma concentrations (see section 4.4, Poor metabolisers of CYP2D6).
Norwegian Bokmål: Forsiktighet er også nødvendig hos pasienter med potensielt høye plasmakonsentrasjoner (se pkt.
English: • Problems with your kidneys, liver or thyroid gland
Norwegian Bokmål: • problemer med nyrene, leveren eller skjoldbruskkjertelen
English: Amenorrhoea Galactorrhoea Dysmenorrhoea Menorrhagia Erectile dysfunction Gynaecomastia Menstrual disorder Breast pain Breast discomfort
Norwegian Bokmål: Galaktoré Dysmenoré Menoragi Erektil dysfunksjon Gynekomasti Menstruasjonsforstyrrelser Smerter i brystene Ubehag i brystenet
English: Haldol Decanoate if you are taking certain medicines for'.
Norwegian Bokmål: Ikke ta Haldol Decanoate dersom du tar visse legemidler mot».
English: • Being sleepy or agitated
Norwegian Bokmål: • søvnighet eller uro
English: Therefore, dose adjustment and caution is advised in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Dosejustering og forsiktighet anbefales derfor hos pasienter med nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: • Muscle tremors or stiffness, a shuffling walk
Norwegian Bokmål: • Muskelskjelvinger eller stivhet, subbende gange
English: • Duloxetine, fluoxetine, fluvoxamine, nefazodone, paroxetine, sertraline, St John's Wort
Norwegian Bokmål: • duloksetin, fluoksetin, fluvoksamin, nefazodon, paroksetin, sertralin, johannesurt (Hypericum perforatum) eller venlafaksin (mot depresjon)
English: It may be combined with antidepressants to treat those conditions in which depression and psychosis coexist (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Haldol Decanoate kan kombineres med antidepressiver for å behandle tilfeller med samtidig depresjon og psykose (se pkt.
English: • Constipation
Norwegian Bokmål: • forstoppelse
English: Inhibition of these routes of metabolism by another medicinal product or a decrease in CYP2D6 enzyme activity may result in increased haloperidol concentrations.
Norwegian Bokmål: Dersom disse mekanismene hemmes av andre legemidler eller ved en reduksjon i CYP2D6-enzymaktivitet, kan haloperidolkonsentrasjonen øke.
English: A baseline ECG is recommended before treatment.
Norwegian Bokmål: Før oppstart av behandlingen (ved baseline) bør det foretas EKG.
English: • You have progressive supranuclear palsy (PSP)
Norwegian Bokmål: • dersom du har progressiv supranukleær parese
English: Blood clots can be very serious, so tell your doctor straight away if you notice any of these problems.
Norwegian Bokmål: Informer lege umiddelbart dersom du får slike problemer, da blodpropper kan være svært alvorlig.
English: Other medicines and Haldol Decanoate
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Haldol Decanoate
English: • Abnormally fast heart beat
Norwegian Bokmål: • Unormal rask hjerterytme
English: These medicines may make heart problems more likely, so talk to your doctor if you are taking any of these and do not use Haldol Decanoate (see ‘Do not use Haldol Decanoate if').
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen (se «Bruk ikke Haldol Decanoate»).
English: HALDOL Decanoate and associated names (see Annex I) 50 mg/ml solution for injection HALDOL Decanoate and associated names (see Annex I) 100 mg/ml solution for injection
Norwegian Bokmål: Haldol Decanoate og andre berørte navn (se Vedlegg I) 50 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning Haldol Decanoate og andre berørte navn (se Vedlegg I) 100 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: Seizures/convulsions
Norwegian Bokmål: Anfall/kramper
English: Table 3: Adverse reactions System Organ
Norwegian Bokmål: Tabell 3: Bivirkninger
English: How to store Haldol Decanoate
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Haldol Decanoate
English: Dosing interval
Norwegian Bokmål: Doseringsintervall
English: The influence of hepatic impairment on the pharmacokinetics of haloperidol has not been evaluated.
Norwegian Bokmål: Effekten av nedsatt leverfunksjon på farmakokinetikken til haloperidol er ikke undersøkt.
English: • Problems with your heart beat (such as amiodarone, dofetilide, disopyramide, dronedarone,
Norwegian Bokmål: • hjerteproblemer (som amiodaron, dofetilid, disopyramid, dronedaron, ibutilid, kinidin og sotalol)
English: How to use Haldol Decanoate
Norwegian Bokmål: Hvordan du får Haldol Decanoate
English: The influence of renal impairment on the pharmacokinetics of haloperidol has not been evaluated.
Norwegian Bokmål: Effekten av nedsatt nyrefunksjon på farmakokinetikken til haloperidol er ikke undersøkt.
English: Class
Norwegian Bokmål: Akatisi
English: • Fits (seizures)
Norwegian Bokmål: • anfall (kramper)
English: Tardive dyskinesia Convulsion Bradykinesia Hyperkinesia Hypokinesia Dizziness
Norwegian Bokmål: Bradykinesi Hyperkinesi Hypokinesi Svimmelhet Ufrivillige muskelsammentrekninger Nedsatt motorisk funksjon
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY} [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: OPPDATERINGSDATO {MM/ÅÅÅÅ} [Fylles ut nasjonalt]
English: Problems with the heart:
Norwegian Bokmål: Hjerteproblemer
English: Priapism
Norwegian Bokmål: Priapisme Amenoré
English: • Certain antifungals (e.g. pentamidine).
Norwegian Bokmål: • Enkelte soppmidler (f.eks. pentamidin).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT HALDOL Decanoate and associated names (see Annex I) 50 mg/ml solution for injection [See Annex I - To be completed nationally] haloperidol
Norwegian Bokmål: Haldol Decanoate og andre berørte navn (se Vedlegg I) 50 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt] haloperidol
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT HALDOL Decanoate and associated names (see Annex I) 100 mg/ml solution for injection [See Annex I - To be completed nationally] haloperidol
Norwegian Bokmål: Haldol Decanoate og andre berørte navn (se Vedlegg I) 100 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt] haloperidol
English: Dyskinesia Dystonia Cogwheel rigidity Hypertonia Headache
Norwegian Bokmål: Akinesi Dyskinesi Dystoni Tannhjulsrigiditet Hypertoni Hodepine
English: • Difficulty swallowing or breathing
Norwegian Bokmål: • Svelge- eller pusteproblemer
English: PACKAGE LEAFLET
Norwegian Bokmål: Tåkesyn Synsforstyrrelse
English: Elderly people
Norwegian Bokmål: Voksne
English: • It is recommended to adjust the haloperidol decanoate dose by up to 50 mg every 4 weeks
Norwegian Bokmål: • Det anbefales å justere haloperidoldekanoatdosen med opptil 50 mg hver 4. uke (basert på individuell respons), til optimal terapeutisk effekt er oppnådd.
English: Trismus
Norwegian Bokmål: Nystagmus
English: Dose and formulation
Norwegian Bokmål: Dose og formulering
English: The entire mixture should be ingested immediately.
Norwegian Bokmål: Hele blandingen bør svelges umiddelbart.
English: Week 192 TDF-TDF PLB-TDF TDF-TDF PLB-TDF TDF-TDF PLB-TDF
Norwegian Bokmål: Uke 192 TDF-TDF PLB-TDF TDF-TDF PLB-TDF TDF-TDF PLB-TDF
English: Therefore, close monitoring of efficacy and safety is needed.
Norwegian Bokmål: Det er derfor nødvendig med nøye overvåking av effekt og sikkerhet.
English: Viread with food and drink
Norwegian Bokmål: Inntak av Viread sammen med mat og drikke
English: If the granules mixture is chewed, it will taste very bitter.
Norwegian Bokmål: Dersom granulatblandingen tygges, vil den gi en bitter smak.
English: 10 to < 12 12 to < 14 14 to < 17 17 to < 19 19 to < 22 22 to < 24 24 to < 27 27 to < 29 29 to < 32 32 to < 34 34 to < 35
Norwegian Bokmål: 10 til < 12 12 til < 14 14 til < 17 17 til < 19 19 til < 22 22 til < 24 24 til < 27 27 til < 29 29 til < 32 32 til < 34 34 til < 35
English: Although there are limited clinical data on the use of Viread in pregnant women, it is not usually used unless absolutely necessary.
Norwegian Bokmål: Selv om det foreligger begrensede kliniske data fra bruk av Viread hos gravide, brukes det vanligvis ikke dersom det ikke er absolutt nødvendig.
English: If you are older than this and are prescribed Viread, your doctor will monitor you carefully.
Norwegian Bokmål: Hvis du er eldre enn dette og foreskrives Viread, vil legen din følge deg nøye opp.
English: What Viread is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Viread er og hva det brukes mot
English: • Take all of the mixture you make each time.
Norwegian Bokmål: • Ta alt du blander på én gang.
English: Each bottle contains a silica gel desiccant that must be kept in the bottle to help protect your tablets.
Norwegian Bokmål: Hver boks inneholder tørremiddel av silikagel som må holdes i boksen for å hjelpe med å beskytte tablettene dine.
English: Your child's doctor will determine the right dose of Viread granules based on your child's weight.
Norwegian Bokmål: Barnets lege vil fastslå riktig dose med Viread granulat basert på ditt barns vekt.
English: Once daily Scoops of granules
Norwegian Bokmål: Én gang daglig Skjeer med granulat
English: • Not for children and adolescents under 6 years or 12 years and over.
Norwegian Bokmål: • Ikke for barn og ungdom under 6 år eller 12 år og over.
English: • Fill the dosing scoop to the top.
Norwegian Bokmål: • Fyll måleskjeen til toppen.
English: Your child's doctor will monitor their weight.
Norwegian Bokmål: Legen til barnet ditt vil overvåke barnets vekt.
English: Viread may cause a reduction in BMD.
Norwegian Bokmål: Viread kan forårsake reduksjon av BMD.
English: Some patients have had blood tests or symptoms indicating that their hepatitis has got worse after stopping Viread.
Norwegian Bokmål: Noen pasienter har hatt blodprøver eller symptomer som viste at hepatitten ble verre etter at de sluttet med Viread.
English: • You must take the granules mixed with food immediately.
Norwegian Bokmål: • Granulat som er blandet med mat må tas umiddelbart.
English: No significant pharmacokinetic alteration has been observed in these patients (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Ingen signifikant farmakokinetisk forandring er observert hos disse pasientene (se pkt.
English: Pharmacotherapeutic group: Antiviral for systemic use; nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors, ATC code: J05AF07
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antivirale midler til systemisk bruk; nukleosid og nukleotid revers transkriptasehemmere, ATC-kode: J05AF07
English: What Viread looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Viread ser ut og innholdet i pakningen
English: One gram of granules contains 622 mg mannitol.
Norwegian Bokmål: Ett gram med granulat inneholder 622 mg mannitol.
English: • Children aged 2 to less than 12 years: The daily dose in children depends on their weight.
Norwegian Bokmål: • Barn i alderen 2 til under12 år: Daglig dose for barn avhenger av vekten til barnet.
English: For HIV, your child's doctor will prescribe Viread with other antiretroviral medicines.
Norwegian Bokmål: Ved HIV vil legen til barnet ditt foreskrive Viread sammen med andre antiretrovirale legemidler.
English: by week 240.
Norwegian Bokmål: ekskludert) i uke 240.
English: Other medicines and Viread
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Viread
English: Table 1: Dosing for children aged 2 to < 12 years
Norwegian Bokmål: Tabell 1: Dosering for barn i alderen 2 til < 12 år
English: Viread can cause dizziness.
Norwegian Bokmål: Viread kan forårsake svimmelhet.
English: • Measure out the correct number of level scoops of granules into a container.
Norwegian Bokmål: • Mål opp korrekt antall strøkne skjeer med granulat i en beholder.
English: Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør rådes til å kontakte lege hvis de opplever leddverk og -smerter, leddstivhet eller bevegelsesproblemer.
English: * Generally, once weekly dosing assuming three haemodialysis sessions per week, each of approximately 4 hours duration or after 12 hours cumulative haemodialysis.
Norwegian Bokmål: * Vanligvis tilsier dosering én gang per uke tre hemodialyseøkter per uke, hver med omtrent 4 timers varighet, eller etter 12 timers kumulativ hemodialyse.