FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Paediatric population aged 4 years or older and adults (including elderly) For children aged 4 years or older, adolescents and adults the recommended starting dose is 500 lipase units/kg of body weight per meal.
Danish: Børn i alderen 4 år samt unge og voksne (herunder ældre) For børn i alderen 4 år og derover samt unge og voksne er den anbefalede startdosis 500 lipaseenheder/kg legemsvægt pr. måltid.
English: Abnormal faeces Faeces discoloured Frequent bowel movements
Danish: Unormal fæces Misfarvning af fæces Hyppig afføring
English: Chronic high doses of pancreatic enzyme products have been associated with fibrosing colonopathy and as a result in some cases colonic strictures (see sections 4.2 and 4.4).
Danish: Kronisk høje doser af pancreasenzymer er blevet forbundet med fibroserende colonopati og, som følge deraf, i nogle tilfælde colonstrikturer (se pkt.
English: The most important serious side effects seen with other pancreatic enzyme replacement medicines are ‘anaphylactic shock' and fibrosing colonopathy.
Danish: De alvorligste bivirkninger, der er set med andre lægemidler, der bruges til erstatning af pancreasenzymer, er anafylaktisk shock og blokering af tarmene (fibroserende colonopati).
English: Data generated in the CF population with EPI can be extrapolated to the other causes of EPI such as chronic pancreatitis, post pancreatectomy or pancreatic cancer.
Danish: Data fra patienterne med cystisk fibrose og eksokrin pancreasinsufficiens kan ekstrapoleres til de andre årsager til eksokrin pancreasinsufficiens såsom kronisk pancreatitis, pancreascancer og efter pankreatektomi.
English: Additionally for Enzepi 40,000 units gastro-resistant granules Indigotine (E132)
Danish: Endvidere for Enzepi 40.000 enheder enterogranulat Indigotin (E132)
English: Nordmark Arzneimittel GmbH & Co. KG Pinnauallee 4
Danish: Nordmark Arzneimittel GmbH & Co.
English: - proteolytic activity:
Danish: - proteaseaktivitet:
English: Keep the bottle tightly closed and the desiccant in the bottle in order to protect from moisture.
Danish: Sørg for, at beholderen er tæt tillukket, og lad tørremidlet ligge i den for at beskytte mod fugt.
English: The enzymes are taken from pig pancreas glands.
Danish: Enzymerne udvindes fra bugspytkirtlen hos svin.
English: Enzepi capsules or the granules inside them should not be crushed or chewed and the capsules or the granules inside them should not be held in your or your child's mouth.
Danish: Enzepi-kapslerne eller deres indhold må ikke knuses eller tygges, og kapslerne eller deres indhold må ikke holdes i munden.
English: After first opening: 6 months when stored below 25°C.
Danish: Efter anbrud: 6 måneder ved temperaturer under 25°C.
English: amylolytic activity: proteolytic activity:
Danish: - amylaseaktivitet: - proteaseaktivitet:
English: Pancreatic enzymes are not absorbed from the gastrointestinal tract.
Danish: Pancreasenzymer optages ikke fra mave-tarm-kanalen.
English: The recommended starting dose for children between 1 and 4 years of age is 1,000 lipase units per kg of body weight with each meal.
Danish: Den anbefalede startdosis for børn i alderen 14 år er 1.000 lipase-enheder/kg legemsvægt ved hvert måltid.
English: HDPE bottle containing desiccant sachets, closed with a lined polypropylene childresistant closure and a peel-off sealing liner.
Danish: HDPE-beholder med poser med tørremiddel, børnesikret lukke af polypropylen med indvendig beklædning og afrivelig forsegling.
English: Capsule shell Hypromellose Carrageenan (E407) Potassium chloride Titanium dioxide (E171) Carnauba wax Purified water
Danish: Kapselskal Hypromellose Carrageenan (E407) Kaliumchlorid Titandioxid (E171) Carnaubavoks Renset vand
English: Frequency, type and severity of adverse reactions were similar in elderly people with pancreatic exocrine insufficiency as compared to adults.
Danish: Bivirkningerne hos ældre med eksokrin pancreasinsufficiens var af samme hyppighed, type og sværhedsgrad som hos voksne.
English: The capsules should be swallowed whole and take them with a drink of water or juice.
Danish: Kapslerne skal tages med et glas vand eller juice og synkes hele.
English: An allergic reaction could include itching, hives or rash.
Danish: Allergiske reaktioner omfatter kløe, nældefeber og udslæt.
English: - amylolytic activity:
Danish: - amylaseaktivitet:
English: What Enzepi contains - The active substance is pancreas powder of porcine origin.
Danish: Aktive stoffer: Det aktive stof er pancreas-pulver udvundet af pancreas (bugspytkirtler) fra svin.
English: 25,000 units*
Danish: 25.000 enheder*
English: Potential for irritation to oral mucosa
Danish: Potentiel irritation af slimhinderne i munden
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Enzepi if you have ever had gout, kidney disease, or high uric acid levels in your blood (hyperuricaemia) or in urine (hyperuricosuria), if you have abnormal blood glucose levels.
Danish: Hvis du tidligere har haft urinsyregigt, nyresygdom eller et højt indhold af urinsyre i blodet (hyperurikæmi) eller urinen (hyperurikosuri)
English: Dispose of any accidentally crushed capsule.
Danish: Bortskaf kapslen, hvis den ved et uheld bliver knust.
English: 40,000 units*
Danish: 40.000 enheder*
English: 20 gastro-resistant hard capsules 50 gastro-resistant hard capsules 100 gastro-resistant hard capsules 200 gastro-resistant hard capsules
Danish: 20 enterokapsler, hårde 50 enterokapsler, hårde 100 enterokapsler, hårde 200 enterokapsler, hårde
English: lipolytic activity:
Danish: - lipaseaktivitet: :
English: How to take Enzepi
Danish: Sådan skal du tage Enzepi
English: Rarely, a more serious allergic reaction may include a feeling of warmth, dizziness and fainting, trouble breathing; these are symptoms of a severe, potentially life-threatening condition called ‘anaphylactic shock'.
Danish: I sjældne tilfælde ses en alvorligere allergisk reaktion, der omfatter varmefølelse, svimmelhed, besvimelse og vejrtrækningsbesvær.
English: Fatigue Malaise
Danish: Træthed Utilpashed
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Do not swallow the desiccant.
Danish: EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLER Tørremidlet må ikke sluges.
English: Additionally for Enzepi 25,000 units gastro-resistant granules Yellow iron oxide (E172)
Danish: Endvidere for Enzepi 25.000 enheder enterogranulat Gul jernoxid (E172)
English: 5,000 units*
Danish: 5.000 enheder*
English: Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 40,000 units gastro-resistant hard capsules
Danish: Enzepi 5.000 enheder, hårde enterokapsler Enzepi 10.000 enheder, hårde enterokapsler Enzepi 25.000 enheder, hårde enterokapsler Enzepi 40.000 enheder, hårde enterokapsler
English: The efficacy of Enzepi has been evaluated in one active-comparator study and one placebo-controlled study conducted in 130 patients with EPI (exocrine pancreatic insufficiency) associated with CF.
Danish: Virkningen af Enzepi er blevet undersøgt hos 130 patienter med eksokrin pancreasinsufficiens associeret med cystis fibrose i et studie med aktiv komparator og i et placebokontrolleret studie.
English: 28 days, followed by a cross-over to the alternate treatment for a second 28 day period.
Danish: I den første behandlingsperiode fik patienterne enten Enzepi eller komparator i 28 dage efterfulgt af overkrydsning til den anden behandling i endnu 28 dage.
English: Children (between 1 and 4 years of age)
Danish: Børn i alderen fra 1 til under 4 år
English: These include lipases for digesting fat, proteases for digesting protein and amylases for digestions carbohydrates.
Danish: Enzepi indeholder en blanding af naturlige fordøjelsesenzymer til fordøjelse af maden, herunder lipase til fordøjelse af fedt, protease til fordøjelse af protein og amylase til fordøjelse af kulhydrater.
English: Driving and using machines Enzepi does not affect your ability to drive or use tools or machines.
Danish: Trafik- og arbejdssikkerhed Enzepi påvirker ikke evnen til at færdes sikkert i trafikken eller betjene maskiner.
English: If you sprinkle the Enzepi granules on food, give the medicine and food mixture to your child right away and do not store Enzepi that is sprinkled on food.
Danish: Hvis du blander Enzepi-granulatet med mad, skal du give dit barn blandingen med det samme.
English: Paediatric population between 1 and less than 4 years of age For children between 1 and less than 4 years of age the recommended starting dose is 1,000 lipase units/kg of body weight per meal.
Danish: Til børn i alderen fra 1 til under 4 år er den anbefalede startdosis 1.000 lipase-enheder/kg legemsvægt pr. måltid.
English: Crushing, chewing or holding the Enzepi capsules in your or your child's mouth may cause irritation in your or your child's mouth or change the way Enzepi works in your or your child's body.
Danish: Det kan give irritation i munden eller ændre den måde, Enzepi virker på i kroppen, hvis Enzepi-kapslerne knuses, tygges eller holdes i munden.
English: It is only in the duodenum, which has a different environment with a pH value greater than 5, that these digestive enzymes are released from the granules.
Danish: Fordøjelsesenzymerne frigives først fra granulatet i duodenum, der har et anderledes miljø med en pH over 5.
English: Additionally for Enzepi 10,000 units gastro-resistant granules Yellow iron oxide (E172)
Danish: Endvidere for Enzepi 10.000 enheder enterogranulat Gul jernoxid (E172)
English: 10,000 units*
Danish: 10.000 enheder*
English: Mouth irritation
Danish: Irritation i munden
English: Abdominal pain upper Dyspepsia
Danish: Øvre abdominalsmerter Dyspepsi
English: Abnormal blood glucose levels
Danish: Hvis dit blodsukkerniveau er unormalt.
English: *Ph. Eur.
Danish: * Ph.Eur.-enheder
English: Care should be taken to ensure that Enzepi is not crushed or chewed or retained in the mouth, to avoid irritation of the oral mucosa.
Danish: For at undgå irritation af slimhinderne skal det sikres, at Enzepi ikke bliver knust eller tygget eller bliver siddende i mundslimhinden.
English: INFORMATION IN BRAILLE Enzepi 40,000
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT Enzepi 40.000
English: Enzepi is supplied in plastic (HDPE) bottles with desiccant sachets, closed with a lined polypropylene childresistant closure and a peel-off sealing liner.
Danish: Enzepi leveres i plastik-beholdere (HDPE) med poser med tørremiddel.
English: Hypromellose phthalate Talc
Danish: Unormale blodglucoseniveauer
English: Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules One capsule contains 83.7 mg of pancreas powder including the following enzymatic activites: - lipolytic activity:
Danish: Enzepi 10.000 enheder, hårde enterokapsler En kapsel indeholder 83,7 mg pancreas-pulver med følgende enzymatiske aktivitet: - lipaseaktivitet:
English: INFORMATION IN BRAILLE Enzepi 5,000
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT Enzepi 5.000
English: What Enzepi is and what it is used for What you need to know before you take Enzepi How to take Enzepi
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Enzepi Sådan skal du tage Enzepi Bivirkninger
English: Stomatitis
Danish: Flatulens
English: INFORMATION IN BRAILLE Enzepi 25,000
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT Enzepi 25.000
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER PACKAGING BOTTLE LABEL - 5,000 unit strength
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE BEHOLDER-ETIKET - 5.000 enheder
English: A rare bowel condition called ‘fibrosing colonopathy', where the intestine is narrowed, has been reported in patients with cystic fibrosis taking high doses of pancreatic enzymes.
Danish: Hos patienter med cystisk fibrose, der fik høje doser pancreas-enzymer, er der rapporteret en sjælden tarmlidelse, der hedder fibroserende colonopati, hvor tarmen forsnævres.
English: Enzepi 40,000 units gastro-resistant hard capsules
Danish: Enzepi 40.000 enheder, enterokapsler, hårde
English: Rash erythematous Pruritus
Danish: Erytematøst udslæt Pruritus
English: The most important serious adverse reactions observed with pancreatic enzyme medicinal products are anaphylactic reactions (see section 4.4) and fibrosing colonopathy (see section 4.4).
Danish: De væsentligste alvorlige bivirkninger, der er set med pancreasenzym-præparater, er anafylaktiske reaktioner (se pkt.
English: Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules
Danish: Enzepi 25.000 enheder, enterokapsler, hårde
English: units amylase:
Danish: 10.000 EP-enheder amylase: protease:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - 25,000 unit strength
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE EMBALLAGE - 25.000 enheder
English: Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsules
Danish: Enzepi 5.000 enheder, enterokapsler, hårde
English: These actions can disrupt the protective gastro-resistant coating resulting in early release of enzymes, irritation of oral mucosa, and/or loss of enzyme activity (see section 4.2).
Danish: Enzepi må ikke knuses eller tygges eller blandes med madvarer med pH over 5, da det beskyttende syreresistente overtræk kan blive ødelagt, hvilket kan medføre for tidlig frigivelse af enzymerne, irritation af slimhinderne i munden og/eller tab af enzymaktivitet (se pkt.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - 5,000 unit strength
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE EMBALLAGE - 5.000 enheder
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Enzepi 40,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Enzepi 40.000 enheder, hårde enterokapsler Pancreas-pulver
English: Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules One capsule contains 209.3 mg of pancreas powder including the following enzymatic activites: - lipolytic activity:
Danish: Enzepi 25.000 enheder, hårde enterokapsler En kapsel indeholder 209,3 mg pancreas-pulver med følgende enzymatiske aktivitet:
English: The Enzepi 40,000 units gastro-resistant hard capsule has a blue opaque cap and a white opaque body with ‘Enzepi 40' printed on it and contains light-brown gastro-resistant granules.
Danish: Hver Enzepi 40.000 enheder hård enterokapsel har en blå uigennemsigtig hætte og en hvid uigennemsigtig bund mærket med 'Enzepi 40' og indeholder et lysebrunt enterogranulat.
English: The Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsule has a green opaque cap and a white opaque body with ‘Enzepi 25' printed on it and contains light-brown gastro-resistant granules.
Danish: Hver Enzepi 25.000 enheder hård enterokapsel har en grøn uigennemsigtig hætte og en hvid uigennemsigtig bund mærket med 'Enzepi 25' og indeholder et lysebrunt enterogranulat.
English: Enzepi 5,000 units: hypromellose, carrageenan (E407), potassium chloride, titanium dioxide E171, carnauba wax, water.
Danish: Enzepi 5.000 enheder: hypromellose, carregeenan (E407), kaliumchlorid, titandioxid (E171), carnaubavoks, vand.
English: Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsules One capsule contains 39.8 mg of pancreas powder including the following enzymatic activities: - lipolytic activity:
Danish: Enzepi 5.000 enheder, hårde enterokapsler En kapsel indeholder 39,8 mg pancreas-pulver med følgende enzymatiske aktivitet:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOTTLE LABEL - 40,000 unit strength
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE EMBALLAGE - 40.000 enheder
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOTTLE LABEL - 25,000 unit strength
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE BEHOLDER-ETIKET - 25.000 enheder
English: Constipation Abdominal distension Flatulence
Danish: Mave-tarm-kanalen Abdominalsmerter Diarré Opkastning
English: INFORMATION IN BRAILLE Enzepi 10,000
Danish: INFORMATION I BRAILLESKRIFT Enzepi 10.000
English: Enzepi 40,000 units gastro-resitant hard capsules One capsule contains 334.9 mg of pancreas powder including the following enzymatic activites: - lipolytic activity:
Danish: mindst 410 enheder* Enzepi 40.000 enheder, hårde enterokapsler En kapsel indeholder 334,9 mg pancreas-pulver med følgende enzymatiske aktivitet: - lipaseaktivitet:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Enzepi 25.000 enheder, hårde enterokapsler Pancreas-pulver
English: Hard capsules with a white opaque cap and a white opaque body, printed with “Enzepi 5” and containing light-brown gastro-resistant granules.
Danish: Hårde kapsler med en hvid uigennemsigtig hætte og en hvid uigennemsigtig bund, mærket med "Enzepi 5", der indeholder et lysebrunt enterogranulat.
English: Hard capsule with a blue opaque cap and a white opaque body, printed with “Enzepi 40” and containing light-brown gastro-resistant granules.
Danish: Hårde kapsler med en blå uigennemsigtig hætte og en hvid uigennemsigtig bund, mærket med "Enzepi 40", der indeholder et lysebrunt enterogranulat.
English: The Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsule has a yellow opaque cap and a white opaque body with ‘Enzepi 10' printed on it and contains light-brown gastro-resistant granules.
Danish: Hver Enzepi 10.000 enheder hård enterokapsel har en gul uigennemsigtig hætte og en hvid uigennemsigtig bund mærket med 'Enzepi 10' og indeholder et lysebrunt enterogranulat.
English: Hard capsule with a green opaque cap and a white opaque body, printed with “Enzepi 25” and containing light-brown gastro-resistant granules.
Danish: Hårde kapsler med en grøn uigennemsigtig hætte og en hvid uigennemsigtig bund, mærket med "Enzepi 25", der indeholder et lysebrunt enterogranulat.
English: Enzepi 40,000 units: hypromellose, carrageenan (E407), potassium chloride, titanium dioxide E171, carnauba wax, water, indigotine (E132).
Danish: Enzepi 40.000 enheder: hypromellose, carregeenan (E407), kaliumchlorid, titandioxid (E171), carnaubavoks, vand, indigotin (E132).
English: The Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsule has a white opaque cap and a white opaque body with ‘Enzepi 5' printed on it and contains light-brown gastro-resistant granules.
Danish: Hver Enzepi 5.000 enheder hård enterokapsel har en hvid uigennemsigtig hætte og en hvid uigennemsigtig bund mærket med 'Enzepi 5' og indeholder et lysebrunt enterogranulat.
English: Enzepi 25,000 units: hypromellose, carrageenan (E407), potassium chloride, titanium dioxide E171, carnauba wax, water, yellow iron oxide (E172), indigotine E132.
Danish: Enzepi 25.000 enheder: hypromellose, carregeenan (E407), kaliumchlorid, titandioxid (E171), carnaubavoks, vand, gul jernoxid (E172), indigotin (E132).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOTTLE LABEL - 10,000 unit strength
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE EMBALLAGE - 10.000 enheder
English: Hard capsule with a yellow opaque cap and a white opaque body, printed with “Enzepi 10” and containing light-brown gastro-resistant granules.
Danish: Hårde kapsler med en gul uigennemsigtig hætte og en hvid uigennemsigtig bund, mærket med "Enzepi 10", der indeholder et lysebrunt enterogranulat.
English: Enzepi 10,000 units: hypromellose, carrageenan (E407), potassium chloride, titanium dioxide E171, carnauba wax, water, yellow iron oxide (E172).
Danish: Enzepi 10.000 enheder: hypromellose, carregeenan (E407), kaliumchlorid, titandioxid (E171), carnaubavoks, vand, gul jernoxid (E172).
English: For infants below 1 year of age, give Enzepi just before each feed of formula or breast-milk.
Danish: Giv Enzepi lige før du ammer eller giver modermælkserstatning.
English: Swelling face Urticaria
Danish: Hævelse i ansigtet Urticaria
English: After first opening, the product may be stored for a maximum of 6 months below 25°C in its tightly closed container.
Danish: Efter anbrud kan produktet opbevares i højst 6 måneder ved temperaturer under 25°C i den tæt tillukkede beholder.
English: EU/1/16/1113/005 20 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/006 50 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/007 100 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/008 200 gastro-resistant hard capsules
Danish: EU/1/16/1113/005 20 enterokapsler, hårde EU/1/16/1113/006 50 enterokapsler, hårde EU/1/16/1113/007 100 enterokapsler, hårde EU/1/16/1113/008 200 enterokapsler, hårde
English: EU/1/16/1113/013 20 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/014 50 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/015 100 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/016 200 gastro-resistant hard capsules
Danish: EU/1/16/1113/013 20 enterokapsler, hårde EU/1/16/1113/014 50 enterokapsler, hårde EU/1/16/1113/015 100 enterokapsler, hårde EU/1/16/1113/016 200 enterokapsler, hårde
English: Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules
Danish: Enzepi 10.000 enheder, enterokapsler, hårde
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One capsule contains 83.7 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities: lipolytic activity:
Danish: Enzepi 10.000 enheder, enterokapsler, hårde En kapsel indeholder 83,7 mg pancreas-pulver af porcin oprindelse, med følgende enzymatiske aktivitet: lipaseaktivitet: amylaseaktivitet: proteaseaktivitet:
English: Diarrhoea
Danish: Dosering
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Enzepi 5.000 enheder, enterokapsler, hårde Pancreas-pulver
English: EU/1/16/1113/009 20 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/010 50 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/011 100 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/012 200 gastro-resistant hard capsules
Danish: EU/1/16/1113/009 20 enterokapsler, hårde EU/1/16/1113/010 50 enterokapsler, hårde EU/1/16/1113/011 100 enterokapsler, hårde EU/1/16/1113/012 200 enterokapsler, hårde
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Enzepi 10.000 enheder, enterokapsler, hårde Pancreas-pulver
English: EU/1/16/1113/001 20 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/002 50 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/003 100 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/004 200 gastro-resistant hard capsules
Danish: EU/1/16/1113/001 20 enterokapsler, hårde EU/1/16/1113/002 50 enterokapsler, hårde EU/1/16/1113/003 100 enterokapsler, hårde EU/1/16/1113/004 200 enterokapsler, hårde
English: After first opening, the product may be stored for a maximum 6 months below 25°C in its tightly closed container.
Danish: Efter anbrud kan produktet opbevares i 6 måneder ved temperaturer under 25°C i den tæt tillukkede beholder.
English: After first opening, the medicine may be stored for a maximum of 6 months below 25°C in its tightly closed container.
Danish: Efter åbning kan medicinen opbevares i højst 6 måneder ved temperaturer under 25°C med beholderen tæt tillukket for at beskytte mod fugt.
English: One capsule contains 83.7 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities:
Danish: Hver kapsel indeholder 83,7 mg pancreas-pulver udvundet fra svin, med følgende enzymatiske aktivitet: lipaseaktivitet: amylaseaktivitet: proteaseaktivitet:
English: One capsule contains 209.3 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities:
Danish: Hver kapsel indeholder 209,3 mg pancreas-pulver udvundet fra svin, med følgende enzymatiske aktivitet: lipaseaktivitet: amylaseaktivitet: proteaseaktivitet:
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One capsule contains 334.9 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities: lipolytic activity:
Danish: Enzepi 40.000 enheder, enterokapsler, hårde En kapsel indeholder 334,9 mg pancreas-pulver af porcin oprindelse, med følgende enzymatiske aktivitet: lipaseaktivitet: amylaseaktivitet: proteaseaktivitet:
English: One capsule contains 39.8 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities:
Danish: Hver kapsel indeholder 39,8 mg pancreas-pulver udvundet fra svin, med følgende enzymatiske aktivitet: lipaseaktivitet: amylaseaktivitet: proteaseaktivitet:
English: One capsule contains 334.9 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities:
Danish: Hver kapsel indeholder 334,9 mg pancreas-pulver udvundet fra svin, med følgende enzymatiske aktivitet: lipaseaktivitet: amylaseaktivitet: proteaseaktivitet: