FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: I en feltundersøgelse i EU med 561 hunde med angreb af lopper og/eller flåter blev virkningerne af Bravecto i tabletform sammenlignet med virkningerne af et andet produkt, fipronil, der dræber lopper og flåter, og som påføres som spot-on-opløsning på hundens hud.
Swedish: I en EU-fältstudie på 561 hundar med lopp- och/eller fästingangrepp jämfördes effekten av Bravecto och ett annat läkemedel, fipronil, som dödar loppor och fästingar, applicerat som en spot-on-lösning på hundarnas hud.
Danish: I et studie, der blev gennemført i Europa, undersøgte man virkningen af Bravecto-tyggetabletter og Bravecto-spot-on-opløsning hos hunde med demodicose-skab.
Swedish: I en studie i Europa undersöktes effekten av Bravecto tuggtabletter och Bravecto spot-on-lösning hos hundar med demodexskabb.
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Bravecto?
Swedish: Vilka fördelar med Bravecto har visats i studierna?
Danish: Til hunde kan der påføres spot-on-opløsning flere gange på en linje fra det første påføringssted til haleroden.
Swedish: På hundar kan flera appliceringar göras från det första appliceringsstället i en linje nedåt mot svansroten.
Danish: Bravecto fås som spot-on-opløsning i en pipette til hunde og katte og som tyggetabletter til hunde.
Swedish: Bravecto finns som en spot-on-lösning i pipett för hundar och katter och som tuggtabletter för användning till hundar.
Danish: Behandlingen bør gentages hver 12. uge for at opnå bedst mulig kontrol af loppe- og flåtangreb.
Swedish: Behandlingen bör upprepas var tolfte vecka för bästa möjliga kontroll av loppor.
Danish: Efter administration holder virkningen sig i 12 uger mod lopper og 8-12 uger mod flåter.
Swedish: Efter att ha intagits verkar tabletten i 12 veckor mot loppor och i 8-12 veckor mot fästingar.
Danish: Hos hunde dræber Bravecto lopper i løbet af 8 timer og flåter i løbet af 12 timer.
Swedish: Bravecto dödar loppor inom 8 timmar och fästingar inom 12 timmar hos hundar.
Danish: Spot-on-opløsningen og tabletterne fås i forskellige styrker til hunde og katte med forskellig vægt.
Swedish: Spot-on-lösningen och tabletterna finns i olika styrkor för hundar och katter och väljs utifrån deras kroppsvikt.
Danish: • behandling af angreb af lopper og flåter hos hunde og katte
Swedish: • för att behandla lopp- och fästingangrepp hos hundar och katter,
Danish: Hvis der opstår hudreaktioner, bør der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Swedish: Om hudreaktioner uppstår, uppsök läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Danish: Dyrlægens vejledning vedrørende behovet for og hyppigheden af fornyet behandling bør følges.
Swedish: Behovet och frekvensen av återbehandlingar för sarcoptesskabb ska avgöras av veterinär.
Danish: Ved håndtering og påføring af Bravecto-spot-on-opløsning til hunde og katte skal der anvendes egnede handsker.
Swedish: Lämpliga handskar ska användas vid hantering och applicering av Bravecto spot-on-lösning till hundar och katter.
Danish: Hvis en person utilsigtet indtager lægemidlet, bør der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Swedish: Om du av misstag fått i dig läkemedlet, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Danish: Bravecto var effektivt mod lopper og flåter i op til 12 uger efter behandlingen og var lige så effektivt som fipronil, hvad angår procentdelen af hunde og katte og husholdninger, der var fri for lopper og flåter.
Swedish: Det var lika effektivt som fipronil vad gäller den andel hundar och katter samt hushåll som blev lopp- och fästingfria.
Danish: I et studie, der blev gennemført i Europa, undersøgte man hunde med Sarcoptes-skab og sammenlignede Bravecto-tyggetabletter og Bravecto-spot-on-opløsning med et andet lægemiddel til behandling af Sarcoptes-skab.
Swedish: I denna jämfördes Bravecto tuggtabletter och Bravecto spot-on-lösning med ett annat läkemedel som var godkänt för behandling av sarcoptesskabb.
Danish: Efter at behandlingen er givet, holder virkningen sig i 12 uger mod lopper og flåter.
Swedish: Läkemedlets verkan mot loppor och fästingar varar i 12 veckor efter att det applicerats.
Danish: Mad fremskynder absorptionen.
Swedish: Mat ökar absorptionen.
Danish: Undgå kontakt med hud, mund og/eller øjne.
Swedish: Undvik kontakt med hud, mun och/eller ögon.
Danish: Dette produkt kan forårsage øjenirritation.
Swedish: Detta läkemedel kan orsaka ögonirritation.
Danish: Klar, farveløs til gul opløsning.
Swedish: Klar, färglös till gul lösning.
Danish: Hver æske indeholder 1 eller 2 pipetter.
Swedish: Varje kartong innehåller 1 eller 2 pipetter.
Danish: Tillad ikke nyligt behandlede dyr at slikke på hinanden.
Swedish: Låt inte djur som nyligen behandlats putsa varandra.
Danish: Fluralaner er et acaricid og insekticid.
Swedish: Fluralaner är en akaricid och insekticid.
Danish: Det tager op til 48 timer, før applikationsstedet er tørt, men det vil være synligt i længere tid.
Swedish: Det tar upp till 48 timmar för appliceringsstället att bli torrt men det kan synas längre.
Danish: Der blev observeret individuel variation i Cmax og t1/2.
Swedish: Individuell variation i Cmax och t1/2 observerades.
Danish: Hvis hunden ikke frivilligt indtager tabletten, kan den også gives sammen med mad eller direkte i munden.
Swedish: Om tabletten inte tas frivilligt av hunden kan den också ges tillsammans med foder eller direkt i munnen.
Danish: Må ikke anvendes direkte på beskadiget hud.
Swedish: Använd inte direkt på skadad hud.
Danish: I nogle tilfælde er vand og sæbe ikke tilstrækkeligt til at fjerne produktet fra fingrene, derfor skal der anvendes handsker.
Swedish: I vissa fall är tvål och vatten inte tillräckligt för att få bort medel som hamnat på fingrarna, därför ska handskar användas.
Danish: Tag beskyttelseshandsker på.
Swedish: Ta på skyddshandskar.
Danish: Dette gælder også at kæle med dyret og dele seng med det.
Swedish: Detta inkluderar att kela och dela säng med djuret.
Danish: Tyggetabletterne må ikke knuses eller deles.
Swedish: Tuggtabletten ska inte brytas eller delas.
Danish: Spis, drik og ryg ikke samtidig med, at dette produkt håndteres.
Swedish: Ät, drick eller rök inte under tiden som läkemedlet hanteras.
Danish: Skal anvendes med forsigtighed til hunde med allerede eksisterende epilepsi.
Swedish: Använd med försiktighet till hundar med befintlig epilepsi.
Danish: EXP: {måned/år}
Swedish: EXP: {månad/år}
Danish: Drej hætten (hætten kan ikke tages af).
Swedish: Vrid locket (locket kan inte tas bort).
Danish: Der er rapporteret om overfølsomhedsreaktioner hos mennesker.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner hos människa har rapporterats.
Danish: Pipetten er åben og klar til brug, når man mærker, at forseglingen er brudt.
Swedish: Pipetten är öppen och klar för användning när det känns att förseglingen bryts.
Danish: Påfør indholdet på huden.
Swedish: Applicera på huden.
Danish: Må kun anvendes i overensstemmelse med den ansvarlige dyrlæges vurdering af behov/risiko.
Swedish: Använd endast i enlighet med ansvarig veterinärs nytta/riskbedömning.
Danish: Hætten kan ikke tages af.
Swedish: Locket kan inte tas bort.
Danish: Drægtighed, diegivning og fertilitet
Swedish: Dräktighet, digivning och fertilitet:
Danish: Der sås ingen behandlingsrelaterede kliniske symptomer.
Swedish: Inga behandlingsrelaterade kliniska symtom observerades.
Danish: Der kan forekomme synlig marmorering og/eller prikker.
Swedish: Viss marmorerad effekt och/eller fläckighet kan förekomma.
Danish: Må ikke opbevares i nærheden af varme, gnister, åben ild eller anden antændingskilde.
Swedish: Förvara det åtskilt från värme, gnistor, öppen eld eller andra antändningskällor.
Danish: Hunden bør iagttages under indgivelsen for at sikre, at den synker tabletten.
Swedish: Hunden bör hållas under observation under administreringen för att säkerställa att tabletten sväljs.
Danish: Diethyltoluamid (DEET) Acetone
Swedish: Dietyltoluamid (DEET) Aceton
Danish: Trin 3: Klem forsigtigt på pipetten og påfør hele indholdet direkte på kattens hud.
Swedish: Steg 3: Kläm försiktigt på pipetten och applicera hela innehållet direkt på kattens hud.
Danish: Der kan være tale om enten direkte kontakt, når produktet håndteres, eller kontakt med det behandlede dyr.
Swedish: Kontakt kan ske antingen direkt, vid hantering av läkemedlet eller vid hantering av ett behandlat djur.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 11/02/2014 Dato for seneste fornyelse af markedsføringtilladelse:
Swedish: Datum för första godkännandet: 11/02/2014 Datum för förnyat godkännande:
Danish: Vask hænderne grundigt med vand og sæbe straks efter håndtering af produktet.
Swedish: Tvätta händerna noga med tvål och vatten omedelbart efter användning.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Ectoparasiticider til systemisk brug ATCvet-kode: QP53BE02
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel mot ektoparasiter för systemiskt bruk ATCvet-kod: QP53BE02
Danish: Renal udskillelse er den sekundære eliminationsvej.
Swedish: Njurclearance utgör en begränsad elimineringsväg.
Danish: Hætten bliver siddende på pipetten; det er ikke muligt at tage den helt af.
Swedish: Locket ska sitta kvar på pipetten; det är inte möjligt att ta bort det.
Danish: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Østrig
Swedish: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Österrike
Danish: Pipettens indhold (ml)
Swedish: Pipettinnehåll (ml)
Danish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANKRIG
Swedish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
Danish: Placér pipettespidsen lodret på huden mellem hundens skulderblade.
Swedish: Placera pipettspetsen vertikalt mot huden mellan hundens skulderblad.
Danish: Fluralaner optages systemisk og når de højeste koncentrationer i fedt, efterfulgt af lever, nyrer og muskler.
Swedish: Fluralaner distribueras systemiskt och når de högsta koncentrationerna i fett, följt av lever, njure och muskel.
Danish: Loppens livscyklus brydes på grund af den hurtigt indsættende virkning og langvarige effekt over for voksne lopper på dyret og manglende produktion af levedygtige æg.
Swedish: Loppans livscykel bryts på grund av den snabbt insättande och långvariga effekten mot adulta loppor på djuret, samt frånvaro av produktion av livskraftiga loppägg.
Danish: Hududslæt, prikken eller følelsesløshed er rapporteret hos et lille antal personer efter hudkontakt.
Swedish: Hudutslag, stickningar eller domningar har rapporterats hos ett fåtal individer efter hudkontakt.
Danish: Personer med sart hud eller kendt allergi i almindelighed, fx over for andre veterinærlægemidler af denne type, skal håndtere veterinærlægemidlet og behandlede dyr med forsigtighed.
Swedish: Personer med känslig hud eller känd allmän allergi, t.ex. mot andra läkemedel av denna typ bör hantera detta läkemedel och behandlade djur med försiktighet.
Danish: Rør ikke påføringsstedet, før det ikke længere er synligt.
Swedish: Rör inte appliceringsstället förrän det inte längre syns.
Danish: Fluralaner absorberes hurtigt fra det topikale administrationssted til pelsen, huden og underliggende væv, hvorfra det langsomt absorberes i det vaskulære system.
Swedish: Fluralaner absorberas snabbt från det topikala administreringsstället i hår, hud och underliggande vävnader, varifrån det absorberas långsamt i det vaskulära systemet.
Danish: Styrke og antal tabletter, der skal indgives
Swedish: Styrka och antal tabletter som ska administreras
Danish: Dette produkt er beregnet til topikal anvendelse og må ikke administreres oralt.
Swedish: Läkemedlet är avsett för topikal behandling och får inte administreras oralt.
Danish: Den primære eliminationsvej er udskillelse af uomdannet fluralaner i fæces (~90% af dosis).
Swedish: Den huvudsakliga elimineringsvägen är utsöndring av oförändrat fluralaner i feces (~ 90 % av dosen).
Danish: 1 pipette indeholder:
Swedish: En pipett innehåller:
Danish: EXP: {MM/ÅÅÅÅ}
Swedish: EXP: {MM/YYYY}
Danish: Et forhøjet niveau ses i plasma fra 7 til 63 dage efter administration, hvorefter koncentrationerne falder langsomt.
Swedish: En platå ses i plasma mellan 7 och 63 dagar efter administrering, varefter halterna sjunker långsamt.
Danish: Et in vitrostudie viste også, at meget lave koncentrationer af fluralaner forhindrer produktionen af levedygtige æg fra lopper.
Swedish: En in vitro-studie visade också att mycket låga koncentrationer av fluralaner stoppar produktionen av livsdugliga ägg hos loppor.
Danish: 1 ml indeholder 280 mg fluralaner.
Swedish: En ml innehåller 280 mg fluralaner.
Danish: Anvend beskyttelseshandsker, når produktet håndteres og administreres.
Swedish: Använd skyddshandskar när läkemedlet hanteras och administreras.
Danish: Bravecto er en tyggetablet, som de fleste hunde synes godt om.
Swedish: Bravecto är en tuggtablett och tas frivilligt av de flesta hundar.
Danish: Natriumlaurylsulfat Dinatriumembonatmonohydrat Magnesiumstearat Aspartam
Swedish: Natriumlaurylsulfat Dinatriumembonatmonohydrat
Danish: 1 tyggetablet 2 tyggetabletter 4 tyggetabletter
Swedish: 1 tuggtablett 2 tuggtabletter 4 tuggtabletter
Danish: Den brugte pipette skal smides ud med det samme.
Swedish: Släng omedelbart en använd pipett.
Danish: Inkubation af fluralaner ved samtidig tilstedeværelse af carprofen eller warfarin i hundeplasma ved forventet maksimal plasmakoncentration reducerede ikke fluralaners, carprofens eller warfarins proteinbinding.
Swedish: Inkubation av fluralaner i närvaro av karprofen eller warfarin i hundplasma vid maximala förväntade plasmakoncentrationer minskade inte proteinbindningen av fluralaner, karprofen eller warfarin.
Danish: Overfølsomhedsreaktioner over for produktet er blevet rapporteret hos et lille antal personer.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner mot läkemedlet har rapporterats hos ett fåtal personer.
Danish: Fluralaner absorberes hurtigt systemisk fra det topikale administrationssted, idet maksimal plasmakoncentration nås inden for 3-21 dage efter administration.
Swedish: Fluralaner absorberas med lätthet systemiskt från det topikala administreringsstället och når maximala plasmakoncentrationer mellan 3 och 21 dagar efter administrering.
Danish: Væsentlige uforligeligheder: Ingen kendte.
Swedish: Viktiga blandbarhetsproblem: Inga kända.
Danish: Hunden må ikke vaskes og skal afholdes fra at gå i vandet eller på anden måde udsættes for vand de første 3 dage efter behandlingen.
Swedish: Tvätta inte eller låt inte en behandlad hund bli helt blöt eller simma i vattendrag inom 3 dagar efter behandling.
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet GesmbH
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Intervet GesmbH
Danish: Enkeltdosispipette fremstillet af lamineret aluminium/polypropylen-folie lukket med en HDPE-hætte og pakket i et lamineret aluminiumsfoliebrev.
Swedish: Endospipett av laminerad aluminium/polypropenfolie försluten med ett HDPE-lock och förpackad i en laminerad aluminiumfoliepåse.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på blisterkortet efter forkortelsen EXP. Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på blistret efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Danish: Trin 2: Katten skal stå eller ligge med ryggen i vandret stilling for at lette påføringen.
Swedish: Steg 2: Katten ska stå eller ligga med ryggen i horisontellt läge för att underlätta appliceringen.
Danish: Efter oral administration absorberes fluralaner hurtigt, og maksimal plasmakoncentration nås inden for 1 dag.
Swedish: Efter peroral administrering uppnår fluralaner med lätthet maximala plasmakoncentrationer inom 1 dag.
Danish: Læs indlægssedlen med alle oplysninger om sikker brug.
Swedish: Läs bipacksedeln för fullständig information kring säkerhetsåtgärder vid användning.
Danish: Æske med 1 blisterkort af aluminiumsfolie, som er forseglet med PET aluminiumsfolielåg, med 1, 2 eller 4 tyggetabletter.
Swedish: Kartong av papp med ett aluminiumfolieblister förseglat med PET/aluminiumfolie-laminat, innehållande 1, 2 eller 4 tuggtabletter.
Danish: fluralaner
Swedish: fluralanerum
Danish: Dette produkt er beregnet til anvendelse på huden og må ikke gives i munden.
Swedish: Läkemedlet är avsett för behandling via huden och får inte ges via munnen.
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Blisterkort
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS Blister
Danish: Dimethylacetamid Glycofurol
Swedish: Dimetylacetamid Glykofurol
Danish: og Rhipicephalus sanguineus) og lopper (Ctenocephalides spp.)
Swedish: och Rhipicephalus sanguineus) och mot loppor (Ctenocephalides spp.)
Danish: Behandlingsskema:
Swedish: Behandlingsschema:
Danish: Indgiv Bravecto tyggetabletter på fodringstidspunktet eller umiddelbart før eller efter.
Swedish: Administrera Bravecto tuggtabletter vid eller runt tidpunkten för utfodring.
Danish: Der skal træffes passende foranstaltninger for at undgå, at produktet kommer i kontakt med dyrets øjne.
Swedish: Var försiktig så att läkemedlet inte kommer i kontakt med djurets ögon.
Danish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland
Swedish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna
Danish: Opbevar pipetten i brevet indtil brug.
Swedish: Förvara pipetten i innerpåsen tills den ska användas.
Danish: og lopper (Ctenocephalides spp.)
Swedish: och mot loppor (Ctenocephalides spp.)
Danish: Styrke og antal pipetter, der skal gives
Swedish: Antal pipetter och styrka som ska appliceras
Danish: Bravecto tyggetabletter
Swedish: Bravecto tuggtablett
Danish: Det er effektivt mod flåter (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Swedish: Den är effektiv mot fästingar (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Danish: Undgå at påføre mere end 1 ml opløsning på et enkelt applikationssted, idet der ellers er risiko for, at noget af opløsningen vil løbe eller dryppe ned fra hunden.
Swedish: Undvik att applicera mer än 1 ml av läkemedlet på ett och samma ställe då det kan göra att lösning rinner eller droppar från hunden.
Danish: Kattens vægt (kg)
Swedish: Kattens kroppsvikt (kg)
Danish: Det er effektivt mod flåter (Ixodes spp.)
Swedish: Den är effektiv mot fästingar (Ixodes spp.)
Danish: Trin 1: Umiddelbart før brug åbnes brevet og pipetten tages ud.
Swedish: Steg 1: Öppna innerpåsen i omedelbar anslutning till användandet och ta ut pipetten.
Danish: Produktet bindes til huden; det kan også bindes til overflader efter spild.
Swedish: Läkemedlet binder till hud och kan vid spill även binda till andra ytor.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - meget almindelige (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Danish: Fluralaner har en høj bindingsgrad til plasmaproteiner og kan muligvis konkurrere med andre stærkt bundne aktive stoffer såsom non-steroide anti-inflammatoriske (NSAID) præparater og kumarinderivatet warfarin.
Swedish: Fluralaner binds i hög grad till plasmaproteiner och kan konkurrera med andra starkt bundna aktiva substanser såsom icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) och kumarinderivatet warfarin.
Danish: Lysebrun til mørkebrun tablet med en glat eller let ru overflade og cirkulær form.
Swedish: Ljus till mörkbrun, rund tablett med en slät eller något sträv yta.
Danish: Til behandling af flåt- og loppeangreb hos katte.
Swedish: För behandling av fästing- och loppangrepp hos katt.
Danish: For at undgå kontakt skal der anvendes engangsbeskyttelseshandsker, når produktet håndteres og administreres.
Swedish: För att undvika hudkontakt ska tillgängliga engångsskyddshandskar användas vid hantering och administrering av läkemedlet.
Danish: Uomdannet fluralaner udskilles i fæces og i meget lav grad i urinen.
Swedish: Fluralaner utsöndras oförändrat i avföring och i mycket låg grad via urinen.
Danish: Hver Bravecto tyggetablet indeholder:
Swedish: Varje Bravecto-tuggtablett innehåller:
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen: Intervet International B.V.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: Intervet International B. V.
Danish: Drægtighed, laktation og fertilitet: Dette veterinærlægemiddel kan anvendes til avlshunde samt drægtige og diegivende hunde.
Swedish: Dräktighet, digivning och fertilitet: Det veterinärmedicinska läkemedlet kan användas till avelsdjur, samt under dräktighet och digivning.
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu.
Danish: For at opnå optimal kontrol af loppeangreb skal veterinærlægemidlet administreres med 12 ugers interval.
Swedish: För optimal kontroll av loppangrepp bör det veterinärmedicinska läkemedlet administreras i intervall av 12 veckor.
Danish: I molekylære on target-studier på insekters GABA-receptorer (loppe og flue) blev fluralaner ikke påvirket af resistens over for dieldrin.
Swedish: I molekylära on-target studier på insekters GABA-receptorer hos loppor och löss, påverkas fluralaner inte av dieldrinresistens.
Danish: Oral optagelse af produktet ved den højeste anbefalede dosis på 93 mg fluralaner/kg kropsvægt tolereredes godt hos katte bortset fra nogle selvbegrænsende tilfælde af savlen og hoste eller opkastning umiddelbart efter påføring.
Swedish: Oralt upptag av läkemedlet vid den högsta rekommenderade dosen om 93 mg fluralaner/kg kroppsvikt tolererades väl hos katter, bortsett från enstaka, övergående salivering och hosta eller kräkning omedelbart efter administrering.
Danish: Fluralaner er en potent hæmmer af dele af leddyrs nervesystem, idet stoffet har en antagonistisk virkning på ligand-styrede kloridkanaler (GABA-receptor og glutamat-receptor).
Swedish: Fluralaner är en potent hämmare av delar av nervsystemet hos artropoder genom att verka antagonistiskt på ligandreglerade kloridkanaler (GABA-receptor och glutamatreceptor).
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr Dette produkt er skadeligt, hvis det indtages.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet till djur Detta läkemedel är skadligt att förtära.
Danish: Trin 3: Klem forsigtigt på pipetten og påfør hele indholdet på et eller flere steder (afhængigt af mængden) direkte på hundens hud lang ryggens midterlinje fra skulderbladene til starten af halen.
Swedish: Steg 3: Kläm försiktigt på pipetten och applicera hela innehållet direkt på hundens hud, använd ett appliceringsställe (vid små mängder) eller flera appliceringsställen längs rygglinjen från skuldran till svansroten.
Danish: Oral optagelse af produktet ved den højeste anbefalede dosis tolereredes godt hos katte bortset fra nogle selvbegrænsende tilfælde af savlen og hoste eller opkastning umiddelbart efter påføring.
Swedish: Oralt upptag av läkemedlet vid den högsta rekommenderade dosen tolererades väl hos katter, bortsett från enstaka, övergående ökad salivutsöndring och hosta eller kräkning omedelbart efter administrering.
Danish: I tilfælde af spild på overflader såsom bord eller gulv fjernes det spildte produkt med et stykke køkkenrulle, og området rengøres med rengøringsmiddel.
Swedish: Vid spill på t ex bord eller golvytor, torka upp allt spill med papper och rengör området med rengöringsmedel.
Danish: MÆNGDEN AF AKTIVT STOF (AKTIVE STOFFER)
Swedish: MÄNGD AKTIVA SUBSTANS(ER)