FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Caution should be exercised when oxybutynin is administrated concomitantly with other anticholinergic medicines (see also section 4.5).
Lithuanian: Jeigu oksibutininas vartojamas kartu su kitais anticholinerginiais vaistais, reikia imtis atsargumo priemonių (taip pat žr. 4.5 skyrių). Jeigu pacientui pasireiškia tokie reiškiniai, reikia apsvarstyti galimybę nutraukti gydymą šiuo vaistu.
English: Other psychiatric events implying an anticholinergic mechanism have been reported during postmarketing use (see section 4.8).
Lithuanian: Po vaisto patekimo į rinką pranešta apie kitus psichikos sutrikimų atvejus, siejamus su anticholinerginių vaistų veikimo mechanizmu (žr.
English: EMA/PRAC/1320/2016
Lithuanian: PRAC patvirtino 2016 m.
English: Results are presented in Table 4.
Lithuanian: Rezultatai pateikiami 4 lentelėje.
English: How much?
Lithuanian: Kiek vartoti?
English: Gender or race
Lithuanian: Lytis ar rasė
English: Choose from these 3 areas to inject:
Lithuanian: Pasirinkite iš šių 3 injekcijos vietų:
English: Campoverde di Aprilia (LT) ITALY
Lithuanian: Campoverde di Aprilia (LT) ITALIJA
English: This is normal
Lithuanian: Tai normalu.
English: DLQI 0 or 1
Lithuanian: DLOI 0 arba 1
English: However, this observation is based on a limited number of subjects.
Lithuanian: Vis dėlto šis pastebėjimas remiasi nedideliu tiriamųjų skaičiumi.
English: QR code to be included
Lithuanian: Bus įtrauktas QR kodas
English: • if you have tuberculosis (TB).
Lithuanian: • jeigu sergate tuberkulioze (TB);
English: Thereafter, dosing should be resumed at the regular scheduled time.
Lithuanian: Toliau dozavimas tęsiamas įprastu nustatytu laiku.
English: Return this medicine to the pharmacy
Lithuanian: Grąžinkite šį vaistą į vaistinę:
English: The most frequently reported adverse reactions were upper respiratory infections, which occurred in 13% of patients.
Lithuanian: Dažniausios nepageidaujamos reakcijos, apie kurias pranešta, buvo viršutinių kvėpavimo takų infekcijos, pasireiškusios 13 % pacientų.
English: Wash and dry your hands.
Lithuanian: Nusiplaukite ir nusišluostykite rankas.
English: • if you have an infection, including active tuberculosis, which your doctor thinks is important.
Lithuanian: • jeigu Jums yra infekcija, įskaitant aktyvią tuberkuliozę, kuri, gydytojo manymu, yra reikšminga.
English: • if the liquid has ever been frozen (even if thawed)
Lithuanian: • jei skystis kada nors buvo užšalęs (net jei atitirpo).
English: Start with one syringe for the first injection.
Lithuanian: Pradėkite su vienu švirkštu, skirtu pirmajai injekcijai.
English: • Skyrizi should not be warmed in any other way (for example, in a microwave or in hot water)
Lithuanian: • Skyrizi negalima šildyti jokiais kitais būdais (pavyzdžiui, šildyti mikrobangų krosnelėje ar karštame vandenyje).
English: • Repeat Steps 2 through 6 with the second syringe
Lithuanian: • Pakartokite 2-6 žingsnius naudodami antrąjį švirkštą.
English: Your doctor will decide if you can keep using Skyrizi.
Lithuanian: Gydytojas nuspręs, ar galite toliau vartoti Skyrizi.
English: Slowly take your thumb off the plunger.
Lithuanian: Lėtai nuimkite nykštį nuo stūmoklio.
English: • if the expiry date (EXP) has passed
Lithuanian: • jei tinkamumo laikas („EXP“) jau pasibaigęs.
English: Always use this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Lithuanian: Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas ar vaistininkas.
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of risankizumab during pregnancy.
Lithuanian: Dėl atsargumo geriau vengti vartoti risankizumabą nėštumo metu.
English: Clinically important active infections (e.g. active tuberculosis, see section 4.4).
Lithuanian: Kliniškai svarbios aktyvios infekcijos (pvz., aktyvi tuberkuliozė, žr. 4.4 skyrių).
English: • swelling of the face, lips, tongue or throat
Lithuanian: • veido, lūpų, liežuvio ar gerklės tinimas;
English: No dose adjustment based on body weight is currently recommended.
Lithuanian: Šiuo metu dozės pagal kūno svorį keisti nerekomenduojama.
English: sPGA of clear or almost clear (0 or 1)
Lithuanian: sGBĮ „švaru“ arba „beveik švaru“ (0 arba 1)
English: RZB = risankizumab UST = ustekinumab PBO = placebo p<0.001 at each time point
Lithuanian: RZB = risankizumabas UST = ustekinumabas PBO = placebas p<0,001 kiekviename laiko taške
English: Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Lithuanian: Laikyti šaldytuve (2C - 8C).
English: • injection site reactions (such as redness or pain)
Lithuanian: • reakcijos injekcijos vietoje (tokios kaip paraudimas ar skausmas);
English: For more information and support on Skyrizi go to www.skyrizi.eu or scan this code.
Lithuanian: Daugiau informacijos ir pagalbos dėl Skyrizi ieškokite www.skyrizi.eu arba skenuokite šį kodą.
English: Concomitant immunosuppressive therapy or phototherapy
Lithuanian: Kartu taikomas imunosupresinis gydymas ar fototerapija
English: Each pre-filled syringe is for single use only.
Lithuanian: Kiekvienas užpildytas švirkštas yra skirtas tik vienkartiniam naudojimui.
English: • Do not inject through clothes
Lithuanian: • Neleiskite vaisto per drabužius.
English: What Skyrizi is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Skyrizi ir kam jis vartojamas
English: The rate of serious infections was 1.7 events per 100 subject-years (see section 4.4).
Lithuanian: Sunkių infekcijų dažnis buvo 1,7 įvykio per 100 tiriamojo metų (žr. 4.4 skyrių).
English: The safety and efficacy of Skyrizi in children and adolescents aged 6 to 18 years have not yet been established.
Lithuanian: Skyrizi saugumas ir veiksmingumas vaikams ir paaugliams nuo 6 iki 18 metų dar neištirtas.
English: If a patient has received live vaccination (viral or bacterial), it is recommended to wait at least 4 weeks prior to starting treatment with risankizumab.
Lithuanian: Jei pacientas yra paskiepytas gyva vakcina (virusine ar bakterine), rekomenduojama palaukti bent 4 savaites prieš pradedant gydymą risankizumabu.
English: Hold the syringe with the covered needle pointing down, as shown.
Lithuanian: Laikykite švirkštą uždengta adata žemyn, kaip parodyta.
English: Do not inject into the same place.
Lithuanian: Negalima leisti į tą pačią vietą.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunosuppressants, interleukin inhibitors, ATC code: L04AC18
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - imunosupresantai, interleukino inhibitoriai, ATC kodas - L04AC18
English: Very common: may affect more than 1 in 10 people • upper respiratory infections with symptoms such as sore throat and stuffy nose
Lithuanian: Labai dažnas: gali pasireikšti daugiau kaip 1 iš 10 žmonių: • viršutinių kvėpavimo takų infekcijos, kurių simptomai - gerklės skausmas ir nosies užgulimas.
English: Results 28 weeks after re-randomisation are presented in Table 5 and Figure 2.
Lithuanian: Rezultatai, praėjus 28 savaitėms po pakartotinės atsitiktinės atrankos, pateikti 5 lentelėje ir 2 paveikslėlyje.
English: Risankizumab clearance and volume of distribution increase as body weight increases which may result in reduced efficacy in subjects with high body weight (>130 kg).
Lithuanian: Didėjant kūno svoriui didėja ir risankizumabo klirensas bei pasiskirstymo tūris, o tai gali pasireikšti veiksmingumo sumažėjimu asmenims, kurių svoris yra didelis (>130 kg).
English: A total of 9.8% of study subjects had a history of diagnosed psoriatic arthritis.
Lithuanian: Viso 9,8 % tyrimo dalyvių buvo anksčiau diagnozuotas psoriazinis artritas.
English: Table 1: List of adverse reactions in clinical studies
Lithuanian: 1 lentelė: Nepageidaujamų reakcijų klinikinių tyrimų metu sąrašas
English: You and your doctor, pharmacist or nurse will decide if you should inject this medicine yourself.
Lithuanian: Jūs ir Jūsų gydytojas, vaistininkas ar slaugytoja nuspręsite, ar galite šį vaistą susileisti pats.
English: The additive effect of concomitantly administered products containing sorbitol (or fructose) and dietary intake of sorbitol (or fructose) should be taken into account.
Lithuanian: Reikia atsižvelgti į kartu vartojamų preparatų, turinčių sorbitolio (arba fruktozės) ir su maistu gaunamo sorbitolio (arba fruktozės), papildomą poveikį.
English: Comprehensive instructions for use are provided in the package leaflet.
Lithuanian: Išsamios vartojimo instrukcijos pateikiamos pakuotės lapelyje.
English: If you forget to use Skyrizi, inject a dose as soon as you remember.
Lithuanian: Jeigu pamiršote pavartoti Skyrizi, susileiskite dozę iškart, kai prisiminsite.
English: There are no or limited amount of data (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of risankizumab in pregnant women.
Lithuanian: Apie risankizumabo vartojimą nėščioms moterims duomenų nėra arba jų nedaug (mažiau kaip 300 nėštumo baigčių).
English: • Inject the second syringe straight after the first injection but at least 3 cm away from the first injection
Lithuanian: • Antrojo švirkšto turinį suleiskite iškart po pirmosios injekcijos, bet bent 3 cm atstumu nuo pirmosios injekcijos vietos.
English: • Your doctor, pharmacist or nurse will tell you how to return the full special disposal container
Lithuanian: • Jūsų gydytojas, vaistininkas ar slaugytoja paaiškins, kaip grąžinti specialią atliekų talpyklę, kai ji pilna.
English: Detailed and updated information on this product is available by scanning the QR code included below or on the outer carton with a smartphone.
Lithuanian: Išsami ir atnaujinta informacija apie šį vaistą pateikiama išmaniuoju telefonu nuskenavus QR kodą, esantį žemiau arba ant išorinės dėžutės.
English: • Do not inject into areas affected by psoriasis
Lithuanian: • Neleiskite į psoriazės pažeistas vietas.
English: Hold the body of the syringe in one hand between the thumb and index finger, like you would a pencil.
Lithuanian: Vienos rankos nykščiu ir rodomuoju pirštais laikykite už švirkšto korpuso, tarsi laikytumėte pieštuką.
English: • The needle guard will not activate unless all the liquid is injected
Lithuanian: • Apsauginis adatos įtaisas nesiaktyvuos, jei nebus suleistas visas skystis.
English: Tell your doctor, pharmacist or nurse:
Lithuanian: Pasakykite gydytojui, vaistininkui ar slaugytojui:
English: Throw away used syringes in a special disposal container.
Lithuanian: Panaudotus švirkštus išmeskite į specialią atliekų talpyklę.
English: • fever, flu-like symptoms, night sweats
Lithuanian: • karščiavimas, į gripą panašūs simptomai, naktinis prakaitavimas;
English: As with all therapeutic proteins, there is the potential for immunogenicity with risankizumab.
Lithuanian: Kaip ir gydant visais kitais terapiniais baltymais, vartojant risankizumabą išlieka imunogeniškumo galimybė.
English: The safety and efficacy of risankizumab in combination with immunosuppressants, including biologics, or phototherapy have not been evaluated.
Lithuanian: Risankizumabo saugumas ir veiksmingumas derinyje su imunosupresantais, įskaitant biologinius vaistinius preparatus, ar fototerapija nenustatytas.
English: Upper respiratory infections
Lithuanian: Viršutinių kvėpavimo takų infekcijos
English: • warm, red and painful skin, or a painful skin rash with blisters
Lithuanian: • šilta, raudona ir skausminga oda arba skausmingas odos išbėrimas su pūslėmis.
English: Co-primary endpoints No impact on health-related quality of life
Lithuanian: a kompleksinės pagrindinės vertinamosios baigtys b nėra poveikio su sveikata susijusiai gyvenimo kokybei
English: 20 and water for injections.
Lithuanian: polisorbatas 20 ir injekcinis vanduo.
English: • if the syringe has been dropped or damaged
Lithuanian: • jei švirkštas buvo numestas ar pažeistas.
English: The detection of antibody formation is highly dependent on the sensitivity and specificity of the assay.
Lithuanian: Antikūnų aptikimas smarkiai priklauso nuo naudojamo tyrimo jautrumo ir specifiškumo.
English: Slowly push the plunger all the way in until all of the liquid is injected.
Lithuanian: Lėtai spauskite stūmoklį iki galo, kol bus suleistas visas skystis.
English: All comparisons achieved p<0.001
Lithuanian: Visi palyginimai pasiekė p<0,001
English: In the event of overdose, it is recommended that the patient be monitored for any signs or symptoms of adverse reactions and appropriate symptomatic treatment be instituted immediately.
Lithuanian: Perdozavimo atveju rekomenduojama stebėti, ar pacientui nepasireiškia kokių nors nepageidaujamų reakcijų požymių ar simptomų, ir nedelsiant skirti atitinkamą simptominį gydymą.
English: IL-23 is a cytokine that is involved in inflammatory and immune responses.
Lithuanian: IL-23 yra citokinas, kuris dalyvauja uždegimo ir imuniniame atsake.
English: Common: may affect up to 1 in 10 people
Lithuanian: Dažnas: gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 10 žmonių:
English: 2 Injections Required
Lithuanian: Reikia 2 injekcijų
English: These conditions are generally not expected to have any significant impact on the pharmacokinetics of monoclonal antibodies and no dose adjustments are considered necessary (see section 5.2).
Lithuanian: Nesitikima, kad šios būklės darytų reikšmingą poveikį monokloninių antikūnų farmakokinetikai, dėl to manoma, kad dozės koreguoti nereikia (žr.
English: Talk to your doctor or get medical help immediately if you have symptoms of a serious infection such as:
Lithuanian: Nedelsiant pasitarkite su gydytoju ar kreipkitės medicininės pagalbos, jei Jums pasireiškia sunkios infekcijos simptomai, pvz.
English: Of the 2,234 subjects with plaque psoriasis exposed to risankizumab, 243 were 65 years or older and 24 subjects were 75 years or older.
Lithuanian: Iš 2234 tiriamųjų, sirgusių plokšteline psoriaze ir gavusių risankizumabo, 243 buvo 65 metų amžiaus ar vyresni, 24 tiriamieji buvo 75 metų amžiaus ar vyresni.
English: The same information is also available at the following URL: www.skyrizi.eu
Lithuanian: Tą pačią informaciją galima rasti internete adresu www.skyrizi.eu
English: The safety profile of risankizumab with up to 77 weeks of exposure was consistent with the profile observed up to 16 weeks.
Lithuanian: Risankizumabo saugumas vartojant iki 77 savaičių, buvo toks pat kaip ir stebėtas saugumas iki 16 savaičių.
English: The incidence of injection site reactions is numerically higher in the anti-drug antibodypositive compared with anti-drug antibody-negative groups over short-term (16 weeks: 2.7% vs 1.3%) and longer term treatment (>52 weeks: 5.0% vs 3.3%).
Lithuanian: Reakcijų injekcijos vietoje skaičius yra didesnis turintiems antikūnų prieš vaistinį preparatą lygininant su neturinčiais antikūnų prieš vaistinį preparatą, trumpuoju laikotarpiu (16 savaičių: 2,7 % lyginant su 1,3 %) ir ilgesniu gydymo laikotarpiu (>52 savaitės: 5,0 % lyginant su 3,3 %).
English: If you have used more Skyrizi than you should or the dose has been given sooner than prescribed, talk to your doctor.
Lithuanian: Ką daryti pavartojus per didelę Skyrizi dozę? Jeigu pavartojote daugiau Skyrizi nei turėjote arba suvartojote dozę anksčiau nei buvo paskirta, pasitarkite su gydytoju.
English: Over the entire psoriasis programme including long-term exposure to risankizumab, the rate of infections was 75.5 events per 100 subject-years.
Lithuanian: Visos psoriazės programos metu, įskaitant ilgalaikę ekspoziciją risankizumabui, infekcijų dažnis buvo 75,5 įvykio per 100 tiriamojo metų.
English: For a full dose, two injections are needed, one after the other.
Lithuanian: Pilnai dozei reikalingos dvi injekcijos viena po kitos.
English: Across all studies, 30.9% of subjects were naïve to any systemic therapy (including non-biologic and biologic), 38.1% had received prior phototherapy or photochemotherapy, 48.3% had received prior non-biologic systemic therapy, 42.1% had received prior biologic therapy, and 23.7% had received at least one anti-TNF alpha agent for the treatment of psoriasis.
Lithuanian: Visuose tyrimuose 30,9 % tiriamųjų psoriazė anksčiau nebuvo gydyta jokiu sisteminiu gydymu (nei nebiologiniu, nei biologiniu), 38,1 % anksčiau buvo taikyta fototerapija arba fotochemoterapija, 48,3 % anksčiau gavo nebiologinį sisteminį gydymą, 42,1 % anksčiau gavo biologinį gydymą ir 23,7 % bent vieną kartą buvo gydyti anti-TNF alfa vaistiniu preparatu psoriazei gydyti.
English: Women of childbearing potential should use an effective method of contraception during treatment and for at least 21 weeks after treatment.
Lithuanian: Vaisingo amžiaus moterys gydymo metu ir bent 21 savaitę po gydymo turi taikyti veiksmingą kontracepcijos metodą.
English: The injection site reactions were all mild to moderate in severity, none were serious, and none led to discontinuation of risankizumab.
Lithuanian: Visos reakcijos injekcijos vietoje buvo lengvos arba vidutinio sunkumo, nė viena nebuvo sunki ir dėl nė vienos nereikėjo nutraukti gydymo risankizumabu.
English: It may contain a few translucent to white product-related particles.
Lithuanian: Jame gali būti keletas permatomų ar baltų su vaistiniu preparatu susijusių dalelių.
English: Starting at week 16, subjects who were receiving adalimumab continued or switched treatment based on response:
Lithuanian: Pradedant nuo 16-os savaitės tiriamieji, kurie gavo adalimumabą, priklausomai nuo atsako, toliau tęsė jo vartojimą arba, gydymas jiems buvo pakeistas:
English: • It is normal to see bubbles in the window
Lithuanian: • Normalu švirkšto korpuse matyti burbuliukus.
English: • Keep the syringes in the carton until ready to inject
Lithuanian: • Laikykite švirkštus dėžutėje, iki kol būsite pasirengę atlikti injekciją.
English: There is limited safety information in subjects aged ≥65 years.
Lithuanian: Saugumo informacija apie ≥ 65 metų pacientus yra ribota.
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility.
Lithuanian: Tyrimai su gyvūnais tiesioginio ar netiesioginio žalingo poveikio vaisingumui nerodo.
English: If a dose is missed, the dose should be administered as soon as possible.
Lithuanian: Praleidus dozę, reikia ją suvartoti kiek galima greičiau.
English: This medicine is given as 2 injections under your skin (called ‘subcutaneous injections').
Lithuanian: Šis vaistas vartojamas po oda, suleidžiant 2 injekcijas (atliekant taip vadinamą poodinę injekciją).
English: There is limited information in subjects aged ≥65 years.
Lithuanian: Informacija apie ≥ 65 metų asmenis yra ribota.
English: • Do not touch the needle with your fingers or let the needle touch anything
Lithuanian: • Nelieskite adatos pirštais ir nieko neprilieskite adata.
English: Prior to initiating treatment with risankizumab, patients should be evaluated for tuberculosis (TB) infection.
Lithuanian: Prieš pradedant gydymą risankizumabu pacientus reikia ištirti dėl tuberkuliozės (TB) infekcijos.
English: For the second syringe, inject at least 3 cm away from the first injection.
Lithuanian: Antrojo švirkšto turinį leiskite bent 3 cm atstumu nuo pirmosios injekcijos vietos.
English: If a patient develops such an infection or is not responding to standard therapy for the infection, the patient should be closely monitored and risankizumab should not be administered until the infection resolves.
Lithuanian: Jei pacientui išsivysto tokia infekcija arba jei nėra atsako į įprastą priešinfekcinį gydymą, pacientą reikia atidžiai stebėti ir risankizumabo neskirti, kol infekcija neišnyks.
English: This medicine works by stopping a protein in the body called ‘IL-23', which causes inflammation.
Lithuanian: Šis vaistas veikia organizme stabdydamas uždegimą sukeliantį baltymą, vadinamą „IL-23“.
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people • small raised red bumps on the skin
Lithuanian: Nedažnas: gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 100 žmonių: • maži raudoni iškilūs gumbai odoje.
English: • Special disposal container (not included in the carton)
Lithuanian: • Specialią talpyklę atliekoms (nėra dėžutėje).
English: Place the following items on a clean, flat surface:
Lithuanian: Ant švaraus lygaus paviršiaus pasidėkite toliau išvardytus daiktus:
English: Tell your doctor or seek medical help immediately if you notice any signs of an allergic reaction while you are taking Skyrizi such as:
Lithuanian: Pasakykite gydytojui arba nedelsiant kreipkitės medicininės pagalbos, jei vartojant Skyrizi pastebite bet kokius alerginės reakcijos požymius, tokius kaip:
English: Before each injection, wipe where you will inject in a circular motion with an alcohol pad.
Lithuanian: Prieš kiekvieną injekciją sukamaisiais judesiais nuvalykite numatytą injekcijos vietą alkoholiu suvilgytu tamponu.
English: Consideration should be given to discontinuing treatment in patients who have shown no response after 16 weeks of treatment.
Lithuanian: Pacientams, kuriems po 16-os savaičių gydymo atsakas nepasireiškia, reikia apsvarstyti gydymo nutraukimą.
English: • 2 pre-filled syringes and 2 alcohol pads (included in the carton)
Lithuanian: • 2 užpildytus švirkštus ir 2 alkoholiu suvilgytus tamponus (yra dėžutėje)
English: Some patients with initial partial response may subsequently improve with continued treatment beyond 16 weeks.
Lithuanian: Kai kuriems pacientams, kuriems gydymo pradžioje pasireiškė dalinis atsakas, po 16-os savaičių toliau tęsiant gydymą, atsakas gali pagerėti.
English: Check the liquid in the syringe.
Lithuanian: Apžiūrėkite švirkšte esantį skystį.
English: Driving and using machines Skyrizi is not likely to affect your driving and use of machines.
Lithuanian: Vairavimas ir mechanizmų valdymas Mažai tikėtina, kad Skyrizi gali paveikti Jūsų gebėjimą vairuoti ir valdyti mechanizmus.
English: Includes: respiratory tract infection (viral, bacterial or unspecified), sinusitis (including acute), rhinitis, nasopharyngitis, pharyngitis (including viral), tonsillitis Includes: tinea pedis, tinea cruris, body tinea, tinea versicolor, tinea manuum, onychomycosis Includes: headache, tension headache, sinus headache Includes: fatigue, asthenia Includes: injection site bruising, erythema, haematoma, haemorrhage, irritation, pain, pruritus, reaction, swelling
Lithuanian: Įskaitant: kvėpavimo takų infekciją (virusinę, bakterinę ar nenurodytą), sinusitą (įskaitant ūminį), rinitą, nazofaringitą, faringitą (įskaitant virusinį), tonzilitą Įskaitant: pėdos grybelinę infekciją, kirkšnies grybelinę infekciją, kūno grybelinę infekciją, įvairiaspalvę dedervinę, plaštakų grybelinę infekciją, nagų grybelinę infekciją Įskaitant: galvos skausmą, įtampos tipo galvos skausmą, su sinusais susijusį galvos skausmą Įskaitant: nuovargį, asteniją Įskaitant: kraujosruvą injekcijos vietoje, paraudimą, hematomą, kraujavimą, sudirginimą, skausmą, niežėjimą, reakciją, patinimą injekcijos vietoje
English: Before injecting, patients may remove the carton from the refrigerator and allow to reach room temperature out of direct sunlight (15 to 30 minutes) without removing the pre-filled syringes from the carton.
Lithuanian: Prieš injekciją pacientai gali išimti dėžutę iš šaldytuvo, saugodami ją nuo tiesioginės saulės šviesos ir neišimdami užpildytų švirkštų iš dėžutės, gali leisti vaistiniam preparatui sušilti iki kambario temperatūros (15-30 minučių).
English: It also reduces symptoms of psoriasis such as burning, itching, pain, redness and scaling.
Lithuanian: Jis mažina uždegimą. Jis taip pat mažina psoriazės simptomus, tokius kaip deginimas, niežėjimas, skausmas, paraudimas ir pleiskanojimas.
English: The dose is 150 mg given as two 75 mg injections.
Lithuanian: Dozė yra 150 mg, ji suleidžiama kaip dvi 75 mg injekcijos.
English: Skyrizi is intended for use under the guidance and supervision of a physician experienced in the diagnosis and treatment of psoriasis.
Lithuanian: Skyrizi yra skirtas vartoti patariant ir prižiūrint gydytojui, turinčiam psoriazės diagnozavimo ir gydymo patirties.