FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This can be painful, warm or reddened.
Italian: Questo può essere dolorante, caldo o arrossato.
English: Date of last renewal: 27/03/2019.
Italian: Data dell'ultimo rinnovo: 27/03/2019.
English: ATC vet code: QI07AD04.
Italian: Codice ATCvet: QI07AD04.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 04/07/2014.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 04/07/2014.
English: A good immune response is reliant on a fully competent immune system.
Italian: Una buona risposta immunitaria dipende da un sistema immunitario completamente funzionante.
English: If protection against rabies is required:
Italian: Se si richiede protezione contro la rabbia:
English: Use immediately after reconstitution.
Italian: Usare immediatamente dopo la ricostituzione.
English: In situations where very high maternally derived antibody levels are expected, the vaccination protocol should be planned accordingly.
Italian: In situazioni in cui si prevedono livelli molto alti di anticorpi di origine materna, il protocollo di vaccinazione deve essere pianificato di conseguenza.
English: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIUM
Italian: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIO
English: The duration of immunity against CAV-2 was not established by challenge.
Italian: La durata dell'immunità contro CAV-2 non è stata stabilita tramite challenge.
English: Any such swelling will either have spontaneously resolved or be greatly diminished by 14 days after vaccination.
Italian: Qualsiasi gonfiore si risolverà spontaneamente o diminuirà notevolmente entro 14 giorni dalla vaccinazione.
English: Lyophilisate (live attenuated):
Italian: Liofilizzato (vivo attenuato):
English: Such reactions may evolve to a more severe condition, which may be life-threatening.
Italian: Tali reazioni possono evolvere in una condizione più grave, che può essere pericolosa per la vita.
English: However, due to the low pathogenicity of these strains, it is not necessary to keep vaccinated dogs separated from nonvaccinated dogs and domestic cats.
Italian: Tuttavia, a causa della bassa patogenicità di questi ceppi, non è necessario tenere i cani vaccinati separati dai cani non vaccinati e dai gatti domestici.
English: If such a reaction occurs, appropriate treatment should be administered without delay.
Italian: Se si verifica una reazione del genere, si deve tempestivamente somministrare un idoneo trattamento.
English: Store and transport refrigerated (2 °C - 8 °C).
Italian: Conservare e trasportare in frigorifero (2 °C - 8 °C).
English: * Tissue culture infectious dose 50%.
Italian: * Dose infettante il 50% delle colture tissutali.
English: Anorexia and decreased activity are rarely observed.
Italian: Raramente si possono osservare anoressia e diminuzione delle attività.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/14/169/001
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/2/14/169/001
English: Antibody titres drop over the course of the 3-year duration of immunity, although dogs are protected when challenged.
Italian: I titoli anticorpali declinano nel corso dei 3 anni della durata dell'immunità, sebbene i cani siano protetti quando esposti al challenge.
English: Do not mix with any veterinary medicinal products except those mentioned in section 4.8.
Italian: Non miscelare con altri medicinali veterinari con l'eccezione di quelli menzionati al paragrafo 4.8.
English: Some animals may also not show titres > 0.5 IU/ml after the primary vaccination.
Italian: Inoltre alcuni animali possono non mostrare titoli > 0,5 UI/ml dopo la vaccinazione primaria.
English: Komenského 212, 683 23 Ivanovice na Hané, CZECH REPUBLIC
Italian: Komenského 212, 683 23 Ivanovice na Hané, REPUBBLICA CECA
English: − 3 weeks after the first vaccination for CDV, CAV, CPV, and
Italian: − 3 settimane dopo la prima vaccinazione per CDV, CAV, CPV, e
English: The efficacy of the rabies fraction is proven after a single dose from 12 weeks of age in laboratory studies.
Italian: L'efficacia della frazione rabbia è dimostrata dopo una singola dose a partire dalle 12 settimane di età in studi di laboratorio.
English: Safety of the product during the early stage of pregnancy and during lactation have not been investigated.
Italian: La sicurezza del medicinale veterinario durante la fase iniziale della gravidanza e durante l'allattamento non è stata stabilita.
English: The mixed vaccines should be injected immediately via the subcutaneous route.
Italian: I vaccini miscelati devono essere somministrati immediatamente per via sottocutanea.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sull'etichetta dopo Scad/EXP.
English: STATEMENT OF THE MRLs Not applicable.
Italian: C. INDICAZIONE DEGLI LMR Non pertinente.
English: Systemic reactions such as lethargy, hyperthermia and general malaise may occur very rarely.
Italian: Reazioni sistemiche come letargia, ipertermia e malessere generale possono verificarsi molto raramente.
English: Protective immune response against CAV-2 associated respiratory disease is considered to last at least 3 years.
Italian: Si considera una risposta immunitaria protettiva contro malattie respiratorie associate a CAV-2 per una durata di almeno 3 anni.
English: EXPIRY DATE EXP {month/year}
Italian: DATA DI SCADENZA EXP {mese/anno}
English: Active immunisation of dogs from 6 weeks of age:
Italian: Immunizzazione attiva dei cani a partire dalle 6 settimane di età:
English: Shake well and administer immediately the entire contents (1 ml) of the reconstituted product.
Italian: Agitare bene e somministrare immediatamente l'intero contenuto (1 ml) del prodotto ricostituito.
English: Revaccination scheme:
Italian: Schema di ri-vaccinazione:
English: Dosage and route of administration:
Italian: Dose e via di somministrazione:
English: − 3 weeks after completion of the primary course for CPiV.
Italian: − 3 settimane dopo il completamento della vaccinazione primaria per CPiV.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunologicals for canidae, live viral vaccines.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: immunologici per canidi, vaccini virali vivi.
English: However, in field studies 10% of seronegative dogs did not show seroconversion (>0.1 IU/ml) 3-4 weeks after single primary vaccination against rabies.
Italian: Tuttavia, in studi di campo, il 10% dei cani siero-negativi non ha mostrato sieroconversione (> 0,1 UI/ml) 3-4 settimane dopo la singola vaccinazione primaria contro la rabbia.
English: Immunocompetence of the animal may be compromised by a variety of factors including poor health, nutritional status, genetic factors, concurrent drug therapy and stress.
Italian: La risposta del sistema immunitario dell'animale può essere compromessa da diversi fattori tra cui condizioni di salute non buone, stato nutrizionale, fattori genetici, terapia concomitante e stress.
English: Shelf life after reconstitution according to directions: use immediately.
Italian: Periodo di validità dopo ricostituzione conformemente alle istruzioni: usare immediatamente.
English: MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. STATEMENT OF THE MRLs
Italian: RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E DI IMPIEGO C. INDICAZIONE DEGLI LMR
English: Solvent: clear colourless liquid.
Italian: Solvente: liquido trasparente incolore.
English: At least one year following the primary vaccination course for canine parainfluenza virus.
Italian: Almeno un anno dopo la vaccinazione primaria per il virus della parainfluenza canina.
English: The vaccine virus strain CPV-2b has not been tested in other carnivores (except dogs and domestic cats) that are known to be susceptible to canine parvoviruses and therefore vaccinated dogs should be separated from them after vaccination.
Italian: Il ceppo CPV-2b del virus del vaccino non è stato testato in altri carnivori (ad eccezione dei cani e dei gatti domestici) che sono noti essere sensibili ai parvovirus canini, pertanto i cani vaccinati devono essere separati da questi dopo la vaccinazione.
English: INDICATION(S) Active immunisation of dogs from 6 weeks of age:
Italian: INDICAZIONE(I) Immunizzazione attiva dei cani a partire dalle 6 settimane di età:
English: A transient swelling (up to 5 cm) may commonly be observed at the injection site following subcutaneous administration in dogs.
Italian: Si può comunemente osservare un gonfiore transitorio (fino a 5 cm) al sito di inoculo in seguito a somministrazione sottocutanea nei cani.
English: However, in a minority of animals pain was observed at the injection site immediately after administration of a 10-fold overdose of the vaccine.
Italian: Tuttavia in una minoranza di animali è stato osservato dolore nel sito di inoculo immediatamente dopo la somministrazione di 10 volte la dose di vaccino.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE BOX
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO SCATOLA
English: It was shown that 3 years after the vaccination CAV-2 antibodies are still present.
Italian: E 'stato dimostrato che 3 anni dopo la vaccinazione sono ancora presenti anticorpi contro CAV-2.
English: Incompatibilities: Do not mix with any other veterinary medicinal product other than those mentioned above.
Italian: Incompatibilità: Non miscelare con altri medicinali veterinari con l'eccezione di quelli sovra menzionati.
English: In case of travelling to risk areas or outside the EU, veterinary surgeons may wish to give additional rabies vaccinations after 12 weeks of age to ensure that the vaccinated dogs have an antibody titre of ≥ 0.5 IU/ml, which is generally regarded as sufficiently protective and that they meet the travel test requirements (antibody titres ≥ 0.5 IU/ml).
Italian: In caso di viaggio verso aree a rischio o al di fuori dell'Unione Europea, i medici veterinari possono decidere di dare una vaccinazione antirabbica aggiuntiva dopo le 12 settimane di età per assicurare che i cani vaccinati abbiano un titolo anticorpale ≥ 0,5 UI/ml, che è generalmente considerato sufficientemente protettivo e soddisfa i requisiti dei test per i viaggi (titoli anticorpali ≥ 0,5 UI/ml).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each dose of 1 ml contains:
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni dose da 1 ml contiene:
English: Annual re-vaccination is required for Parainfluenza, therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus Pi can be used annually as required.
Italian: La ri-vaccinazione annuale è richiesta per la parainfluenza, pertanto una singola dose del vaccino compatibile Versican Plus Pi può essere somministrata annualmente come richiesto.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Aqua ad iniectabilia
Italian: QUANTITÀ DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) Aqua ad iniectabilia
English: First dose: Versican Plus DHPPi from 8-9 weeks of age.
Italian: Prima dose: Versican Plus DHPPi a partire dalle 8-9 settimane di età.
English: Immunological responses to the CDV, CAV and CPV components of the vaccine may be delayed due to maternally derived antibody interference.
Italian: Le risposte immunologiche ai componenti CDV, CAV e CPV del vaccino possono essere ritardate a causa dell'interferenza con gli anticorpi di origine materna.
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Veterinary medicinal product subject to prescription.
Italian: B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E DI IMPIEGO Medicinale veterinario soggetto a prescrizione.
English: Solve nt: Water for injections (Aqua ad iniectabilia)
Italian: Solve nte : Acqua per preparazioni iniettabili (Aqua ad iniectabilia)
English: Although the efficacy of the rabies fraction has been demonstrated following administration at 12 weeks, at the discretion of the veterinary surgeon, in case of need, dogs younger than 8 weeks can be vaccinated with Versican Plus DHPPi mixed with Versiguard Rabies as the safety of this association has been demonstrated in 6 week old dogs.
Italian: Sebbene l'efficacia della frazione rabbia sia stata dimostrata dopo somministrazione a 12 settimane, a discrezione del medico veterinario, in caso di necessità, i cani di età inferiore alle 8 settimane possono essere vaccinati con Versican Plus DHPPi miscelato con Versiguard Rabies in quanto la sicurezza di questa associazione è stata dimostrata in cani di 6 settimane di età.
English: TCID50* 10
Italian: DICT50* 10
English: Hypersensitivity reactions (e.g. gastrointestinal signs such as diarrhoea and vomiting, anaphylaxis, angioedema, dyspnoea, circulatory shock, collapse) may occur rarely.
Italian: Raramente possono verificarsi reazioni di ipersensibilità (ad esempio reazioni gastrointestinali come diarrea e vomito, anafilassi, angioedema, dispnea, shock circolatorio, collasso).
English: No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product other than Versiguard Rabies and Versican Plus L4.
Italian: Non sono disponibili informazioni sulla sicurezza ed efficacia di questo vaccino quando utilizzato con altri medicinali veterinari eccetto che con Versiguard Rabies e Versican Plus L4.
English: A single dose of Versican Plus DHPPi should be given every 3 years.
Italian: Una singola dose di Versican Plus DHPPi da somministrare ogni 3 anni.
English: No other adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after administration of a 10-fold overdose of the vaccine.
Italian: Nessun'altra reazione avversa oltre a quelle menzionate al paragrafo 4.6 è stata osservata dopo somministrazione di 10 volte la dose di vaccino.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product other than Versiguard Rabies and Versican Plus L4.
Italian: Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d'interazione: Non sono disponibili informazioni sulla sicurezza ed efficacia di questo vaccino quando utilizzato con altri medicinali veterinari eccetto che con Versiguard Rabies e Versican Plus L4.
English: However, the vaccine has been proven to be protective against virulent challenge in the presence of maternally derived antibodies to CDV, CAV and CPV at levels equal or higher to those likely to be encountered under field conditions.
Italian: Tuttavia, il vaccino ha dimostrato di essere protettivo verso challenge virulento in presenza di anticorpi di origine materna nei confronti di CDV, CAV e CPV a livelli uguali o superiori a quelli che si potrebbero rilevare in condizioni di campo.
English: Lyophilisate: Trometamol Edetic acid Sucrose Dextran 70
Italian: Trometamolo Acido edetico Saccarosio Destrano 70
English: Second dose: Versican Plus DHPPi mixed with Versiguard Rabies 3-4 weeks later, but not before 12 weeks of age.
Italian: Seconda dose: Versican Plus DHPPi miscelato con Versiguard Rabies a distanza di 3-4 settimane dopo ma non prima delle 12 settimane di età.
English: PACKAGE SIZE 25 x 1 dose
Italian: CONFEZIONI 25 x 1 dose
English: The contents of a single vial of Versican Plus DHPPi should be reconstituted with the contents of a single vial of Versiguard Rabies (instead of the solvent).
Italian: Il contenuto di un singolo flacone di Versican Plus DHPPi deve essere ricostituito con il contenuto di un singolo flacone di Versiguard Rabies (invece del solvente).
English: The vaccine is intended for the active immunisation of healthy puppies and dogs against diseases caused by canine distemper virus, canine parvovirus, canine adenovirus Types 1 and 2, and canine parainfluenza virus.
Italian: Il vaccino è indicato per l'immunizzazione attiva di cuccioli e cani sani contro le malattie causate dal virus del cimurro canino, parvovirus canino, adenovirus canino di tipo 1 e 2 e virus della parainfluenza canina.
English: The live attenuated virus vaccine strains CAV-2, CPiV and CPV-2b may be shed by vaccinated dogs following vaccination, shedding of CPV has been shown for up to 10 days.
Italian: I ceppi CAV-2, CPiV e CPV-2b dei virus vivi attenuati del vaccino possono essere diffusi da cani vaccinati in seguito alla vaccinazione; è stata dimostrata la diffusione di CPV fino a 10 giorni.
English: No other adverse effects other than those mentioned under “Adverse reactions” have been observed after administration of a 10-fold overdose of the vaccine.
Italian: Nessun'altra reazione avversa oltre a quelle menzionate al paragrafo “Reazioni Avverse” è stata osservata dopo somministrazione di 10 volte la dose di vaccino.
English: Solvent: Water for injections
Italian: Solvente: Acqua per preparazioni iniettabili
English: Lyophilisate: spongy matter of white colour.
Italian: Liofilizzato: materiale poroso di colore bianco.
English: Aseptically reconstitute the lyophilisate with the solvent.
Italian: Ricostituire asetticamente il liofilizzato con il solvente.
English: Rabies:
Italian: Rabbia:
English: At least three years following the primary vaccination course for canine distemper virus, canine adenovirus type 1, canine adenovirus type 2 and canine parvovirus.
Italian: Almeno tre anni a seguito della vaccinazione primaria per il virus del cimurro canino, l'adenovirus canino di tipo 1, l'adenovirus canino di tipo 2 e il parvovirus canino.
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Aseptically reconstitute the lyophilisate with the solvent.
Italian: AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE Ricostituire asetticamente il liofilizzato con il solvente.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Each dose of 1 ml contains:
Italian: INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI Ogni dose da 1 ml contiene:
English: Once mixed, the contents of the vial should appear a pink/red or yellowish colour with a slight opalescence.
Italian: Una volta miscelati, il contenuto del flacone deve apparire di colore dal rosa/rosso al giallastro con una leggera opalescenza.
English: Canine adenovirus Type 2
Italian: Adenovirus canino tipo 2
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each dose of 1 ml contains:
Italian: INDICAZIONE DEL(I)PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E DEGLI ALTRI INGREDIENTI Ogni dose da 1 ml contiene:
English: Canine distemper virus, strain CDV Bio 11/A
Italian: Virus del cimurro canino, ceppo CDV Bio 11/A
English: VIAL (1 DOSE LYOPHILISATE)
Italian: FLACONE (1 DOSE LIOFILIZZATO)
English: EXP {month/year} Once reconstituted, use immediately.
Italian: Dopo la ricostituzione, usare immediatamente.
English: Marketing authorisation holder:
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:
English: Canine parvovirus Type 2b
Italian: Parvovirus canino tipo 2b
English: Plastic box containing 25 vials (1 dose) of lyophilisate and 25 vials (1 ml) of solvent.
Italian: Scatola di plastica contenente 25 flaconi (1 dose) di liofilizzato e 25 flaconi (1 ml) di solvente.
English: MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Italian: A. PRODUTTORE DEL PRINCIPI ATTIVI BIOLOGICI E PRODUTTORE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI
English: Onset of immunity:
Italian: Insorgenza dell'immunità:
English: Plastic box containing 50 vials (1 dose) of lyophilisate and 50 vials (1 ml) of solvent.
Italian: Scatola di plastica contenente 50 flaconi (1 dose) di liofilizzato e 50 flaconi (1 ml) di solvente.
English: TCID50
Italian: DICT50
English: Type I glass vial containing 1 ml of solvent closed with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Italian: Flacone in vetro di tipo I contenente 1 ml di solvente chiuso con un tappo in gomma clorobutilica e ghiera in alluminio.
English: Reconstituted vaccine: whitish to yellowish colour with a slight opalescence.
Italian: Vaccino ricostituito: di colore da biancastro a giallastro con una leggera opalescenza.
English: − to prevent mortality and clinical signs caused by canine adenovirus type 1,
Italian: − per prevenire la mortalità ed i sintomi clinici causati da adenovirus canino tipo 1,
English: Canine adenovirus Type 2, strain CAV-2 Bio 13
Italian: Adenovirus canino tipo 2, ceppo CAV-2 Bio 13
English: Type I glass vial containing 1 dose of lyophilisate closed with a bromobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Italian: Flacone in vetro di tipo I contenente 1 dose di liofilizzato chiuso con un tappo in gomma bromobutilica e ghiera in alluminio.
English: Canine parvovirus Type 2b, strain CPV-2b Bio 12/B
Italian: Parvovirus canino tipo 2b, ceppo CPV-2b Bio 12/B
English: Canine parainfluenza Type 2 virus
Italian: Virus della parainfluenza canina tipo 2
English: Once mixed, the contents of the vial should appear a whitish to yellowish colour with a slight opalescence.
Italian: Una volta miscelati, il contenuto del flacone deve apparire di colore dal biancastro al giallastro con una leggera opalescenza.
English: Manufacturer responsible for batch release:
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione:
English: VIAL (1 ML SOLVENT)
Italian: FLACONE (1 MLSOLVENTE)
English: INDICATION(S) Read the package leaflet before use.
Italian: INDICAZIONE(I) Prima dell'uso leggere il foglietto illustrativo.
English: − to prevent clinical signs and reduce viral excretion caused by canine adenovirus type 2,
Italian: − per prevenire i sintomi clinici e ridurre l'escrezione virale causata da adenovirus canino tipo 2,
English: Lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Italian: Liofilizzato e solvente per sospensione iniettabile.
English: A.
Italian: e
English: − to prevent clinical signs, leucopoenia and viral excretion caused by canine parvovirus, and
Italian: − per prevenire i sintomi clinici, la leucopenia e l'escrezione virale causata dal parvovirus canino, e
English: PACKAGE LEAFLET: Versican Plus DHPPi lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO: Versican Plus DHPPi liofilizzato e solvente per sospensione iniettabile per cani
English: PHARMACEUTICAL FORM Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Italian: FORMA FARMACEUTICA Liofilizzato e solvente per sospensione iniettabile.
English: 103.1 TCID50* 105.1 TCID50
Italian: 103,1 DICT50* 105,1 DICT50
English: Minimum Maximum
Italian: Minimo
English: 103.6 TCID50* 105.3 TCID50
Italian: 103,6 DICT50* 105,3 DICT50
English: Canine distemper virus
Italian: Virus del cimurro canino
English: − to prevent clinical signs (nasal and ocular discharge) and reduce viral excretion caused by canine parainfluenza virus.
Italian: − per prevenire i sintomi clinici (scolo nasale e oculare) e ridurre l'escrezione virale causata dal virus della parainfluenza canina,
English: − to prevent mortality and clinical signs caused by canine distemper virus,
Italian: − per prevenire la mortalità ed i sintomi clinici causati dal virus del cimurro canino,
English: If protection against Leptospira is required, dogs can be vaccinated with two doses of Versican Plus DHPPi mixed with Versican Plus L4 3-4 weeks apart from 6 weeks of age: The contents of a single vial of Versican Plus DHPPi should be reconstituted with the contents of a single vial of Versican Plus L4 (instead of the solvent).
Italian: Se si richiede protezione contro la Leptospira, i cani possono essere vaccinati con due dosi di Versican Plus DHPPi miscelate con Versican Plus L4 a distanza di 3-4 settimane l'una dall'altra a partire dalle 6 settimane di età.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Versican Plus DHPPi solvent for dogs
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO Versican Plus DHPPi solvente per cani
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
Italian: QUANTITÀ DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) DHPPi
English: 103.6 TCID50
Italian: 103,6 DICT50
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Versican Plus DHPPi lyophilisate for dogs
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO Versican Plus DHPPi liofilizzato per cani
English: Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus DHPPi 3-4 weeks apart from 6 weeks of age.
Italian: Due dosi di Versican Plus DHPPi a distanza di 3-4 settimane l'una dall'altra a partire dalle 6 settimane di età.