FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - muscle or joint pain - general feelings of illness - abdominal pain - hypersensitivity (allergic) reactions - inflammation of the liver (hepatitis) - if you have severe liver disease - if you have had to stop nevirapine treatment in the past because of changes in your liver function - if you are taking a medicine containing the herbal substance St John's Wort (Hypericum perforatum).
Spanish: - dificultad para respirar - dolor muscular o de las articulaciones - malestar general - dolor abdominal - reacciones de hipersensibilidad (alergia) - inflamación del hígado (hepatitis) - si padece enfermedad grave del hígado si ha tenido que interrumpir el tratamiento con nevirapina en el pasado debido a cambios en la función de su hígado.
English: No significant effect on rifabutin and nevirapine mean PK parameters is seen.
Spanish: No se observan efectos significativos en los parámetros farmacocinéticos promedio de rifabutina y nevirapina.
English: Abnormal liver functioning has been reported with the use of Nevirapine Teva.
Spanish: Se han descrito anomalías de la función hepática con el uso de Nevirapina Teva.
English: CONTRACEPTIVES
Spanish: ANTICONCEPTIVOS
English: Package leaflet: Information for the patient Nevirapine Teva 200 mg tablets nevirapine
Spanish: Prospecto : Información para el paciente Nevirapina Teva 200 mg comprimidos EFG
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): - allergic reaction characterised by rash, swelling of the face, difficulty breathing (bronchial spasm)
Spanish: Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas): - reacciones alérgicas caracterizadas por erupción, inflamación de la cara, dificultad para respirar
English: Tenofovir 300 mg QD
Spanish: Tenofovir 300 mg cada día
English: Enfuvirtide
Spanish: Enfuvirtida
English: Nevirapine Cmax ↓ 0.50 compared to historical controls.
Spanish: Nevirapina Cmin ↓ 0,32 Nevirapina Cmax ↓ 0,50 comparado con los controles históricos.
English: Nevirapine Cmin ↑ 1.07
Spanish: Nevirapina Cmin ↑ 1,07
English: If a hypersensitivity reaction occurs, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lymphadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction, nevirapine must be permanently stopped and not be reintroduced (see section 4.3).
Spanish: Si se producen reacciones de hipersensibilidad, caracterizadas por exantema con sintomatología general, como fiebre, artralgia, mialgia y linfadenopatía, además de afectación visceral, tal como hepatitis, eosinofilia, granulocitopenia y disfunción renal, nevirapina debe interrumpirse permanentemente y no volver a administrarse (ver sección 4.3).
English: Nevirapine Cmax ↑ 1.20
Spanish: Nevirapina Cmax ↑ 1,20
English: Entecavir is not a substrate, inducer or an inhibitor of cytochrome P450 (CYP450) enzymes.
Spanish: Entecavir no es un sustrato, inductor o inhibidor de los enzimas del citocromo P450 (CYP450).
English: INTEGRASE INHIBITORS
Spanish: INHIBIDORES DE LA INTEGRASA
English: Emtricitabine is not an inhibitor of human CYP 450 enzymes.
Spanish: Emtricitabina no es un inhibidor de las enzimas humanas del CYP
English: It is not recommended to coadminister fosamprenavir and Nevirapine Teva if fosamprenavir is not co-administered with ritonavir (see section 4.4).
Spanish: No se recomienda administrar conjuntamente fosamprenavir y Nevirapina Teva si fosamprenavir no se administra conjuntamente con ritonavir (ver sección 4.4).
English: Hypersensitivity reactions can also occur as rash with other side effects such as: - fever - blistering of your skin - mouth sores - inflammation of the eye - swelling of the face - general swelling - shortness of breath - muscle or joint pain - a reduction in the numbers of your white blood cells (granulocytopenia) - general feelings of illness - severe problems with liver or kidneys (liver or kidney failure).
Spanish: Pueden ocurrir reacciones de hipersensibilidad como una erupción con otros efectos adversos tales como: - fiebre - formación de ampollas en la piel - llagas en la boca - inflamación del ojo - hinchazón de la cara - hinchazón general - dificultad para respirar - dolor muscular o de las articulaciones - disminución del número de glóbulos blancos de la sangre (granulocitopenia) - malestar general - problemas graves del hígado o los riñones (fallo hepático o renal).
English: Women have a three fold higher risk than men for symptomatic, often rash-associated, hepatic events (5.8 % versus 2.2 %), and treatment-naïve patients of either gender with detectable HIV-1 RNA in plasma with higher CD4 counts at initiation of nevirapine therapy are at higher risk for symptomatic hepatic events with nevirapine.
Spanish: El riesgo de reacciones hepáticas sintomáticas, a menudo asociados a exantema, es tres veces mayor en mujeres que en hombres (5,8% frente a 2,2%) y el riesgo de reacciones hepáticas sintomáticas es mayor en pacientes naïve de ambos géneros con ARN de VIH-1 detectable en plasma con recuentos de células CD4 elevados al iniciar el tratamiento con nevirapina.
English: Cmax ↑ 1.47 (1.21-1.80) Nevirapine AUC ↑ 1.26
Spanish: Cmax ↑ 1,47 (1,21-1,80) Nevirapina AUC ↑ 1,26
English: In a retrospective review of predominantly patients with a plasma HIV-1 viral load of 50 copies/ml or higher, women with CD4 counts > 250 cells/mm3 had a 12 fold higher risk of symptomatic hepatic adverse reactions compared to women with CD4 counts < 250 cells/mm3 (11.0 %
Spanish: En una revisión retrospectiva predominantemente de pacientes con carga viral plasmática de 50 copias/ml o más de ARN de VIH-1, el riesgo de reacciones adversas hepáticas sintomáticas era 12 veces mayor en mujeres con recuentos de células CD4 >250 células/mm3 que en mujeres con recuentos de células CD4 <250 células/mm3
English: compared with historical data where nevirapine was administered alone.
Spanish: Nevirapina: exposición: ↑100 % en comparación con datos históricos en que nevirapina se administró sola.
English: Methadone Cmin ND Methadone Cmax ↓ 0.58 (0.50 - 0.67)
Spanish: Metadona Cmin ND Metadona Cmax ↓ 0,58 (0,50-0,67)
English: Nevirapine Cmin ↑ 1.28
Spanish: Nevirapina Cmin ↑ 1,28
English: Taking all doses at the appropriate times: - greatly increases the effectiveness of your combination antiretroviral medicines.
Spanish: Tomar las dosis a las horas indicadas: - aumenta en gran manera la eficacia de su combinación de medicamentos antirretrovirales y disminuye las posibilidades de que la infección por VIH se vuelva resistente a los medicamentos antirretrovirales.
English: In clinical studies, nevirapine has been associated with an increase in HDL- cholesterol and an overall improvement in the total to HDL-cholesterol ratio.
Spanish: En los ensayos clínicos, se ha relacionado la administración de nevirapina con un aumento del colesterol HDL y una mejora global del ratio colesterol total/colesterol HDL Sin embargo, se desconoce la importancia clínica de este hallazgo por falta de estudios específicos.
English: Ketoconazole 400 mg QD
Spanish: Ketoconazol 400 mg cada día
English: Rifabutin Cmin ↔ 1.07 (0.84-1.37) Rifabutin Cmax ↑ 1.28 (1.09-1.51)
Spanish: Rifabutina Cmin ↔ 1,07 (0,84-1,37) Rifabutina Cmax ↑ 1,28 (1,09-1,51)
English: Co-administration of Nevirapine Teva with elvitegravir in combination with cobicistat is not recommended (see section 4.4).
Spanish: No se recomienda la administración conjunta de Nevirapina Teva con elvitegravir en combinación con cobicistat (ver sección 4.4).
English: Methadone AUC ↓ 0.40 (0.31 - 0.51)
Spanish: Metadona AUC ↓ 0,40 (0,31-0,51)
English: Clarithromycin Cmin ↓ 0.44 (0.30Clarithromycin Cmax ↓ 0.77 (0.69
Spanish: Claritromicina Cmin ↓ 0,44 Claritromicina Cmax ↓ 0,77
English: (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³) - pre-treated patients with detectable HIV-1 plasma viral load and higher CD4 cell counts at the start of nevirapine therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³)
Spanish: Nevirapina Teva (mujeres con más de 250 células/mm³, hombres con más de 400 células/mm³) pacientes pretratados con carga viral de VIH-1 detectable en plasma y recuentos de células CD4 mayores al inicio del tratamiento con nevirapina (mujeres con más de 250 células/mm³, hombres con más de 400 células/mm³)
English: Rifabutin AUC ↑ 1.17 (0.98-1.40)
Spanish: Rifabutina AUC ↑ 1,17 (0,98-1,40)
English: or anaphylactic shock - decreased numbers of red blood cells (anaemia) - yellow skin (jaundice) - severe and life-threatening skin rashes (Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis) - hives (urticaria) - fluid under the skin (angioedema) - joint pain (arthralgia) - muscle pain (myalgia) - decreased blood phosphorus - increased blood pressure
Spanish: (espasmo bronquial) o shock anafiláctico - descenso en el número de células rojas de la sangre (anemia) - coloración amarilla de la piel (ictericia) - erupciones cutáneas graves y potencialmente mortales (síndrome de Stevens Johnson /necrolisis epidérmica tóxica)-urticaria - líquido bajo la piel (angioedema) - dolor articular (artralgia)
English: Nevirapine levels may increase on stopping St John‘s Wort.
Spanish: Los niveles de nevirapina pueden aumentar al interrumpir la administración de Hipérico.
English: Due to the metabolic pathway of telbivudine, no clinically relevant drug-drug interaction is expected.
Spanish: Debido a la vía metabólica de telbivudina, no se espera una interacción farmacológica clínicamente relevante
English: Post-Exposure-Prophylaxis: Serious hepatotoxicity, including liver failure requiring transplantation, has been reported in HIV-uninfected individuals receiving multiple doses of nevirapine in the setting of post-exposure-prophylaxis (PEP), an unapproved use.
Spanish: Profilaxis post-exposición: En individuos no infectados por el VIH que recibieron dosis múltiples de nevirapina como profilaxis post-exposición, un uso no autorizado, se ha descrito hepatotoxicidad grave, incluyendo casos de fallo hepático que requirieron trasplante.
English: Zidovudine 100-200 mg TID
Spanish: Zidovudina 100200 mg tres veces al día
English: The dose of Nevirapine Teva may need adjusting.
Spanish: Puede ser necesario un ajuste de la dosis de Nevirapina Teva.
English: Rashes occur alone or in the context of drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lympadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction.
Spanish: Los exantemas se producen en forma aislada o en el contexto de reacción medicamentosa con eosinofilia y sintomatología sistémica, caracterizadas por exantema asociado a sintomatología general, como fiebre, artralgia, mialgia y linfadenopatía, además de afectación visceral como hepatitis, eosinofilia, granulocitopenia y disfunción renal.
English: Didanosine AUC ↔ 1.08 (0.92-1.27)
Spanish: Didanosina AUC ↔ 1,08 (0,92-1,27)
English: Female gender and higher CD4 counts (>250/mm in adult females and >400/mm in adult males) at the initiation of nevirapine therapy are associated with a greater risk of hepatic adverse reactions if the patient has detectable plasma HIV-1 RNA - i.e. a concentration ≥ 50 copies/ml - at the initiation of nevirapine.
Spanish: El riesgo de reacciones adversas hepáticas es mayor en pacientes del sexo femenino y en pacientes con recuentos de células CD4 elevados (>250 mm3 en mujeres adultas y >400 mm3 en hombres adultos) al inicio del tratamiento con Nevirapina Teva si el paciente tiene una carga viral plasmática detectable de ARN de VIH-1 - p. ej. concentración ≥50 copias/ml - al inicio del tratamiento con nevirapina.
English: Rifampicin Cmin ND Rifampicin Cmax ↔ 1.06 (0.91-1.22)
Spanish: Rifampicina Cmin ND Rifampicina Cmax ↔ 1,06 (0,91-1,22)
English: Peak plasma nevirapine concentrations of 2 ± 0.4 μg/ml (7.5 μM) were attained by 4 hours following a single 200 mg dose.
Spanish: Las concentraciones pico en plasma de nevirapina, de 2 ± 0,4 microgramos/ml (7,5 µM), se alcanzaron a las 4 horas después de una dosis única de 200 mg. Después de dosis múltiples, las concentraciones pico de nevirapina parecieron aumentar linealmente dentro del rango de dosis de 200 hasta 400 mg/día.
English: Lopinavir/ritonavir (capsules) 400/100 mg BID
Spanish: Lopinavir/ritonavir (cápsulas) 400/100 mg dos veces al día
English: Ketoconazole AUC ↓ 0.28 (0.20
Spanish: Ketoconazol AUC ↓ 0,28 (0,20-0,40)
English: Each tablet contains 200 mg nevirapine (as nevirapine anhydrate).
Spanish: Cada comprimido contiene 200 mg de nevirapina (como nevirapina anhidro).
English: Zidovudine Cmin ND Zidovudine Cmax ↓ 0.70 (0.49-1.04)
Spanish: Zidovudina Cmin ND Zidovudina Cmax ↓ 0,70 (0,49-1,04)
English: Zidovudine AUC ↓ 0.72 (0.60-0.96)
Spanish: Zidovudina AUC ↓ 0,72 (0,60-0,96)
English: Didanosine Cmin ND Didanosine Cmax ↔ 0.98 (0.79-1.21)
Spanish: Didanosina Cmin ND Didanosina Cmax ↔ 0,98 (0,79-1,21)
English: Fluconazole Cmin ↔ 0.93 (0.86-1.01) Fluconazole Cmax ↔ 0.92 (0.85-0.99)
Spanish: Fluconazol Cmin ↔ 0,93 (0,86-1,01) Fluconazol Cmax ↔ 0,92 (0,85-0,99)
English: - if you are allergic to nevirapine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Nevirapina Teva No tome Nevirapina Teva si es alérgico a nevirapina o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
English: Clarithromycin AUC ↓ 0.69 (0.62
Spanish: Claritromicina AUC ↓ 0,69
English: Nevirapine AUC ↑ 1.27 (1.12-1.44)
Spanish: Nevirapina AUC ↑ 1,27 (1,12-1,44)
English: If you stop taking Nevirapine Teva
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Nevirapina Teva
English: Stavudine Cmin ND Stavudine Cmax ↔ 0.94 (0.86-1.03)
Spanish: Estavudina Cmin ND Estavudina Cmax ↔ 0,94 (0,86-1,03)
English: Stavudine AUC ↔ 0.96 (0.89-1.03)
Spanish: Estavudina AUC ↔ 0,96 (0,89-1,03)
English: Maraviroc 300 mg QD
Spanish: Maraviroc 300 mg cada día
English: Clarithromycin 500 mg BID
Spanish: Claritromicina 500 mg dos veces al día
English: Nevirapine Teva 200 mg tablets nevirapine
Spanish: Nevirapina Teva 200 mg comprimidos EFG nevirapina
English: Itraconazole 200 mg QD
Spanish: Itraconazol 200 mg cada día
English: Maintenance packs
Spanish: Envases de mantenimiento
English: Atazanavir/ritonavir 300/100 mg QD 400/100 mg QD
Spanish: Atazanavir/ritonavir 300/100 mg cada día 400/100 mg cada día
English: Nevirapine AUC ↑ 1.14 (1.05-1.24)
Spanish: Nevirapina AUC ↑ 1,14 (1,05-1,24)
English: Nevirapine Cmin ↑ 1.34 (1.21-1.49) Nevirapine Cmax ↑ 1.25 (1.14-1.37)
Spanish: Nevirapina Cmin ↑ 1,34 (1,21-1,49) Nevirapina Cmax ↑ 1,25 (1,14-1,37)
English: Nevirapine AUC ↑ 1.29 (1.19-1.40)
Spanish: Nevirapina AUC ↑ 1,29 (1,19-1,40)
English: Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG United Kingdom
Spanish: TEVA UK Ltd Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Reino Unido
English: Ketoconazole Cmax ↓ 0.56 (0.42
Spanish: Ketoconazol Cmin ND Ketoconazol Cmax ↓ 0,56 (0,42-0,73)
English: In a panel of 2,923 predominantly subtype B HIV-1 clinical isolates, the mean EC50 value was 90 nM.
Spanish: En un grupo de 2.923 aislados clínicos de VIH-1, mayoritariamente del subtipo B, el valor medio de CE50 fue de 90 nM. Se obtienen valores de EC50 similares al medir la actividad antivírica de nevirapina en células mononucleares de sangre periférica, macrófagos derivados de monocitos o líneas de células linfoblastoides.
English: Osteonecrosis: Although the etiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV-disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Spanish: aunque se considera que la etiología es multifactorial (incluyendo uso de corticosteroides, consumo de alcohol, inmunodepresión grave, índice de masa corporal elevado).
English: Nevirapine Cmin ↑ 1.47 (1.20-1.82) Nevirapine Cmax ↑ 1.18 (1.02-1.37)
Spanish: Nevirapina Cmin ↑ 1,47 (1,20-1,82) Nevirapina Cmax ↑ 1,18 (1,02-1,37)
English: It is not recommended to coadminister ketoconazole and Nevirapine Teva (see section 4.4).
Spanish: No se recomienda administrar conjuntamente ketoconazol y Nevirapina Teva (ver sección 4.4).
English: Each tablet contains 200 mg of nevirapine (as anhydrous).
Spanish: Cada comprimido contiene 200 mg de nevirapina (en forma anhidra).
English: Nevirapine Teva 200 mg tablets
Spanish: Nevirapina Teva 200 mg comprimidos EFG
English: As hepatotoxicity is more frequent in women with CD4 cell counts above 250 cells/mm3 with detectable HIV-1 RNA in plasma (50 or more copies/ml),
Spanish: Se debe tener en cuenta en el momento de tomar una decisión médica que la hepatotoxicidad es más frecuente en mujeres con recuentos de células CD4 inferiores a 250 células/mm3 con ARN de VIH-1 detectable en plasma (50 o más copias/ml) (ver sección 4.4).
English: Nevirapine AUC ↑ 1.25 (1.17-1.34)
Spanish: Nevirapina AUC ↑ 1,25 (1,17-1,34)
English: Fluconazole 200 mg QD
Spanish: Fluconazol 200 mg cada día
English: Each tablet contains 200 mg of nevirapine (as anhydrous)
Spanish: Cada comprimido contiene 200 mg de nevirapina (en forma anhidra)
English: If you experience severe rash or hypersensitivity (allergic reactions that may appear in the form of rash) accompanied by other side effects such as - fever, - blistering, - mouth sores, - inflammation of the eye, - swelling of the face, - general swelling, - shortness of breath, - muscle or joint pain, - general feelings of illness, - or abdominal pain
Spanish: Si experimenta erupción grave o hipersensibilidad (reacciones alérgicas que pueden aparecer en forma de erupción) junto con otros efectos adversos como fiebre, formación de ampollas, aftas en la boca, inflamación del ojo, hinchazón de la cara, hinchazón general, dificultad para respirar, dolor muscular o de las articulaciones, malestar general, o dolor abdominal DEBE DEJAR DE TOMAR NEVIRAPINA TEVA Y PONERSE EN CONTACTO con su médico INMEDIATAMENTE, ya que estas reacciones pueden suponer un riesgo para la vida o producir la muerte.
English: Pharmacokinetic results suggest caution should be exercised when nevirapine is administered to patients with moderate hepatic dysfunction (Child-Pugh B).
Spanish: Los resultados farmacocinéticos sugieren que debe tenerse precaución cuando nevirapina se administre a pacientes con disfunción hepática moderada (ChildPugh clase B).Los pacientes con hepatitis B o C crónica y tratados con tratamiento antirretroviral tienen un mayor riesgo de reacciones adversas hepáticas graves y potencialmente mortales.
English: Nevirapine Cmin ↑ 1.22 (1.10-1.35) Nevirapine Cmax ↑ 1.13 (1.03-1.24)
Spanish: Nevirapina Cmin ↑ 1,22 (1,10-1,35) Nevirapina Cmax ↑ 1,13 (1,03-1,24)
English: Rapid emergence of HIV-strains which are cross-resistant to NNRTIs has been observed in vitro.
Spanish: En estudios in vitro, se ha observado una rápida aparición de aislados de VIH que presentan resistencia cruzada a los INNTIs.
English: Saquinavir/ritonavir and Nevirapine Teva can be coadministered without dose adjustments.
Spanish: Saquinavir/ritonavir y Nevirapina Teva pueden administrarse conjuntamente sin ajustes de dosis.
English: You may experience fatigue when taking Nevirapine Teva.
Spanish: Mientras esté tomando Nevirapina Teva puede experimentar cansancio.
English: anaphylactic reaction, angioedema, urticaria) Uncommon anaphylactic reaction Rare drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms Nervous system disorders
Spanish: Raras reacción medicamentosa con eosinofilia y sintomatología sistémica
English: Nevirapine Cmin ↑ 1.32 (1.22-1.43) Nevirapine Cmax ↑ 1.17 (1.09-1.25)
Spanish: Nevirapina Cmin ↑ 1,32 (1,22-1,43) Nevirapina Cmax ↑ 1,17 (1,09-1,25)
English: It is not recommended to coadminister boceprevir and Nevirapine Teva (see section 4.4).
Spanish: No se recomienda administrar conjuntamente boceprevir y Nevirapina Teva (ver sección 4.4)
English: In human liver microsomes, abacavir did not inhibit cytochrome P450 isoforms.
Spanish: Abacavir no inhibe las isoformas del citocromo P450 en los microsomas hepáticos humanos
English: Nevirapine Teva and abacavir may be co-administered without dose adjustments.
Spanish: Nevirapina Teva y abacavir pueden administrarse conjuntamente sin ajustes de dosis
English: In a mass balance/excretion study in eight healthy male volunteers dosed to steady state with nevirapine 200 mg given twice daily followed by a single 50 mg dose of 14C-nevirapine, approximately 91.4 ± 10.5 % of the radiolabelled dose was recovered, with urine (81.3 ± 11.1 %) representing the primary route of excretion compared to faeces (10.1 ± 1.5%).
Spanish: nevirapina, se recuperó aproximadamente el 91,4 ± 10,5% de la dosis marcada radioactivamente, siendo la orina (81,3 ± 11,1%) la vía principal de excreción en comparación con las heces (10,1 ± 1,5%).
English: It is not recommended to coadminister rifampicin and Nevirapine Teva (see section 4.4).
Spanish: No se recomienda administrar conjuntamente rifampicina y Nevirapina Teva (ver sección 4.4).
English: Only take Nevirapine Teva tablets by mouth.
Spanish: Nevirapina Teva sólo debe tomarse por vía oral.
English: Tenofovir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Spanish: Tenofovir y Nevirapina Teva pueden administrarse conjuntamente sin ajustes de dosis.
English: It is not recommended to coadminister atazanavir/ritonavir and Nevirapine Teva (see section
Spanish: No se recomienda la administración conjunta de atazanavir/ritonavir con Nevirapina Teva (ver sección 4.4).
English: Tipranavir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Spanish: Tipranavir y Nevirapina Teva pueden administrarse conjuntamente sin ajustes de dosis.
English: Ritonavir 600 mg BID
Spanish: Ritonavir 600 mg dos veces al día
English: NNRTIs Efavirenz 600 mg QD
Spanish: Efavirenz 600 mg cada día
English: Maraviroc and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Spanish: Maraviroc y Nevirapina Teva pueden administrarse conjuntamente sin ajustes de dosis.
English: Fluconazole AUC ↔ 0.94 (0.88
Spanish: Fluconazol AUC ↔ 0,94 (0,88-1,01)
English: It is very important that you take only one Nevirapine Teva tablet a day for the first 14 days (”lead-in” period) If you have any rash during this period, do not increase the dose but consult your doctor.
Spanish: Si tiene alguna erupción durante este periodo, no aumente la dosis y consulte a su médico.
English: Raltegravir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Spanish: Raltegravir y Nevirapina Teva pueden administrarse conjuntamente sin ajustes de dosis.
English: Dosing of nevirapine at 150 mg/m2 BID (after a two-week lead in at 150 mg/m2 QD) produced geometric mean or mean trough nevirapine concentrations between 4-6 μg/ml (as targeted from adult data).
Spanish: cada día) produjo concentraciones medias geométricas o concentraciones valle medias de nevirapina de 4-6 microgramos/ml (como se había previsto a partir de los datos en adultos).
English: Adefovir and Nevirapine Teva may be co-administered without dose adjustments.
Spanish: Adefovir y Nevirapina Teva pueden administrase conjuntamente sin ajustes de dosis.
English: Didanosine and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Spanish: Didanosina y Nevirapina Teva pueden administrarse conjuntamente sin ajustes de dosis.
English: How to store Nevirapine Teva
Spanish: Conservación de Nevirapina Teva
English: Darunavir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Spanish: Darunavir y Nevirapina Teva pueden administrarse conjuntamente sin ajustes de dosis.
English: Gastrointestinal disorders Common nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhoea Hepatobiliary disorders Common hepatitis (including severe and life-threatening hepatotoxicity) (1.9%) Uncommon jaundice
Spanish: Frecuentes hepatitis (incluyendo hepatotoxicidad grave y potencialmente mortal) (1,9%) Poco frecuentes ictericia
English: Ritonavir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Spanish: Ritonavir y Nevirapina Teva pueden administrarse conjuntamente sin ajustes de dosis.