FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Pioglitazone Teva Pharma 45 mg tabletter
Bulgarian: Pioglitazone Teva Pharma 45 mg таблетки
Danish: Kontakt hurtigst muligt din læge, hvis du oplever nogle af disse bivirkninger, særligt hvis du er over 65 år..
Bulgarian: Ако имате някои от тези симптоми, особено ако сте над 65-годишна възраст, незабавно потърсете медицинска помощ.
Danish: - Pioglitazone Teva Pharma 45 mg tabletter er hvide til grålig hvide, runde, konvekse og mærket med ‘45' på den ene side og ‘TEVA' på den anden side.
Bulgarian: - Pioglitazone Teva Pharma 45 mg таблетки са бели до почти бели, кръгли, изпъкнали таблетки с изображение на числото "45" от едната страна на таблетката и "TEVA" от другата страна.
Danish: Nervesystemet hypæstesi almindelig almindelig almindelig almindelig almindelig hovedpine almindelig ikke almindelig svimmelhed almindelig insomni ikke almindelig ikke almindelig ikke almindelig ikke almindelig ikke almindelig
Bulgarian: Нарушения на нервната система хипоестезия чести чести чести чести чести главоболие чести нечести замаяност чести безсъние нечести нечести нечести нечести нечести
Danish: Udseende og pakningsstørrelser - Pioglitazone Teva Pharma 15 mg abletter er hvide til grålig hvide, runde, konvekse og mærket med ‘15' på den ene side og ‘TEVA' på den anden side.
Bulgarian: Как изглежда Pioglitazone Teva Pharma и какво съдържа опаковката - Pioglitazone Teva Pharma 15 mg таблетки са бели до почти бели, кръгли, изпъкнали таблетки с изображение на числото "15" от едната страна на таблетката и "TEVA" от другата страна.
Danish: - Pioglitazone Teva Pharma 30 mg tabletter er hvide til grålig hvide, runde, konvekse og mærket med ‘30' på den ene side og ‘TEVA' på den anden side.
Bulgarian: - Pioglitazone Teva Pharma 30 mg таблетки са бели до почти бели, кръгли, изпъкнали таблетки с изображение на числото "30" от едната страна на таблетката и "TEVA" от другата страна.
Danish: Den anbefalede startdosis af Pioglitazone Teva Pharma er 15 eller 30 mg en gang dagligt.
Bulgarian: Препоръчителната начална доза Pioglitazone Teva Pharma е 15 или 30 mg веднъж дневно.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Pioglitazone Teva Pharma, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Pioglitazone Teva Pharma прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Danish: CHMP konkluderede, at det i overensstemmelse med EU's krav er blevet påvist, at Pioglitazone Teva Pharma er af sammenlignelig kvalitet og er bioækvivalent med Actos.
Bulgarian: CHMP заключава, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Pioglitazone Teva Pharma е със сравнимо качество и представлява биоеквивалент на Actos.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Pioglitazone Teva Pharma.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Pioglitazone Teva Pharma.
Danish: Behandlingen med Pioglitazone Teva Pharma skal tages op til fornyet vurdering efter tre til seks måneder og afbrydes hos patienter, der ikke har tilstrækkelig gavn af behandlingen.
Bulgarian: Лечението с Pioglitazone Teva Pharma трябва да се преразгледа след три до шест месеца и да се прекъсне при пациенти, които не се повлияват задоволително.
Danish: Det betyder, at Pioglitazone Teva Pharma er identisk med et ‘referencelægemiddel', som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Actos.
Bulgarian: Това означава, че Pioglitazone Teva Pharma е подобно на „референтното лекарство" Actos, което вече одобрено в Европейския съюз (ЕС).
Danish: Pioglitazone Teva Pharma anvendes til behandling af type 2-diabetes hos voksne (på 18 år og derover), især overvægtige.
Bulgarian: Pioglitazone Teva Pharma се използва за лечение на диабет тип 2 при възрастни (на 18 и повече години), по-специално при възрастни с наднормено тегло.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Pioglitazone Teva Pharma findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Bulgarian: Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Danish: Det aktive stof i Pioglitazone Teva Pharma, pioglitazon, gør cellerne (fedt, muskel og lever) mere følsomme over for insulin, hvilket betyder, at kroppen bedre udnytter den insulin, den selv producerer.
Bulgarian: Активното вещество в Pioglitazone Teva Pharma, пиоглитазон, повишава чувствителността на клетките (мастни, мускулни и чернодробни) към инсулина, което означава, че организмът използва по-добре произвеждания инсулин.
Danish: Pioglitazone Teva Pharma er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof pioglitazon.
Bulgarian: Pioglitazone Teva Pharma е лекарство, съдържащо активното вещество пиоглитазон (pioglitazone).
Danish: Pioglitazone Teva Pharma er et ‘generisk lægemiddel'.
Bulgarian: Pioglitazone Teva Pharma е „генерично лекарство".
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om, hvordan Pioglitazone Teva Pharma skal anvendes.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) е извършил оценка на лекарството, за да достигне становището си за издаване на разрешение за употреба и препоръките му относно условията на употреба за
Danish: Da Pioglitazone Teva Pharma er et generisk lægemiddel, som er bioækvivalent med referencelægemidlet, anses benefit/risk-forholdet for at være det samme som for referencelægemidlet.
Bulgarian: Тъй като Pioglitazone Teva Pharma е генерично лекарство и биоеквивалент на референтното лекарство, се приема, че ползите и рисковете са същите като при референтното лекарство.
Danish: Hvilken fordel og risiko er der forbundet med Pioglitazone Teva Pharma?
Bulgarian: Какви са ползите и рисковите, свързани с Pioglitazone Teva Pharma?
Danish: Pioglitazone Teva Pharma anvendes som enebehandling til patienter, hos hvem metformin (et andet lægemiddel mod diabetes) ikke er egnet.
Bulgarian: Pioglitazone Teva Pharma се използва самостоятелно при пациенти, за които метформин (друго лекарство срещу диабет) не е подходящ.
Danish: Da Pioglitazone Teva Pharma er et generisk lægemiddel, har patientundersøgelserne været begrænset til at påvise, at det er bioækvivalent med referencelægemidlet Actos.
Bulgarian: Тъй като Pioglitazone Teva Pharma е генерично лекарство, направените проучвания целят да покажат единствено, че продуктът е биоеквивалентен на референтното лекарство Actos.
Danish: Pioglitazone Teva Pharma kan også anvendes sammen med insulin til patienter, som ikke er tilfredsstillende reguleret med insulin alene, og som ikke kan tage metformin.
Bulgarian: Pioglitazone Teva Pharma може да се използва също заедно с инсулин при пациенти, чието състояние не се контролира задоволително само с инсулин и които не могат да приемат метформин.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Pioglitazone Teva Pharma den 26. marts 2012.
Bulgarian: Pioglitazone Teva Pharma на 26 март 2012 г.
Danish: Andre oplysninger om Pioglitazone Teva Pharma
Bulgarian: Допълнителна информация за Pioglitazone Teva Pharma:
Danish: Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Pioglitazone Teva Pharma.
Bulgarian: Комитетът препоръчва на Pioglitazone Teva Pharma да бъде издадено разрешение за употреба.
Danish: Hvordan virker Pioglitazone Teva Pharma?
Bulgarian: Как действа Pioglitazone Teva Pharma?
Danish: Kontakt straks lægen.
Bulgarian: Незабавно съобщете на Вашият лекар.
Danish: Alder over 70 år er forbundet med stor risiko for komplikationer.
Bulgarian: Възрастта над 70 години е свързана с висок риск от усложнения.
Danish: Udvalget har derfor udarbejdet en række anbefalinger som beskrevet nedenfor.
Bulgarian: Комитетът прави редица препоръки, изложени по-долу.
Danish: Voksne og ældre:
Bulgarian: Възрастни и пациенти в старческа възраст:
Danish: De må ikke tage denne medicin, hvis De er over 80 år.
Bulgarian: Не трябва да приемате това лекарство ако сте по-възрастни от 80 години.
Danish: Identifikation af risiko-personer
Bulgarian: Идентифициране на рискови индивиди
Danish: De nationale kompetente myndigheder sikrer, at indehaverne af markedsføringstilladelserne opfylder følgende vilkår:
Bulgarian: Националните компетентни органи трябва да осигурят изпълнението на следните условия от притежателите на разрешенията за употреба:
Danish: Denne tekst repræsenterer derfor ikke nødvendigvis den gældende tekst.
Bulgarian: Поради това е възможно тази формулировка да не отразява напълно настоящия текст.
Danish: Teksten var gyldig på det tidspunkt.
Bulgarian: Текстът е валиден към момента на взимане на решението.
Danish: De må under ingen omstændigheder ændre dosis uden først at spørge lægen.
Bulgarian: При никакви обстоятелства не променяйте дозата без предварително да разговаряте с Вашия лекар.
Danish: 2300 Ak Leiden Holland
Bulgarian: 2300 Ak Leiden Холандия
Danish: Hvis noget af dette gælder for Dem, må De ikke få piroxicam.
Bulgarian: Ако някое от тези състояния се отнася до Вас, не трябва да приемате пироксикам.
Danish: Anbefalingerne bygger på de tidligere nøgleelementer, der blev offentliggjort for piroxicam i september 2006, og skal indarbejdes i produktoplysningerne.
Bulgarian: Тези препоръки са базирани на предишните основни елементи, публикувани за пироксикам през септември 2006 г., и трябва да бъдат въведени в информацията за продукта.
Danish: Patienter over 80 år bør ikke behandles.
Bulgarian: Трябва да се избягва приложението при пациенти на възраст над 80 години.
Danish: Risikoen for udvikling af alvorlige gastrointestinale komplikationer stiger med alderen.
Bulgarian: Рискът от развитие на сериозни гастроинтестинални усложнения се повишава с възрастта.
Danish: 2003 RN Haarlem Holland
Bulgarian: 2003 RN Haarlem Холандия
Danish: 2740-271 Porto Salvo Portugal
Bulgarian: 2740-271 Porto Salvo Португалия
Danish: N-1324 Lysaker Norge
Bulgarian: N-1324 Lysaker Норвегия
Danish: Det helbreder ikke ledbetændelse, og det hjælper Dem kun, så længe De tager det.
Bulgarian: Той не лекува артрита и ще Ви помага само докато продължавате да го приемате.
Danish: 4042 Debrecen Ungarn
Bulgarian: 4042 Debrecen Унгария
Danish: EuropaKommissionen anmodede CHMP om at fremsætte en udtalelse om, hvorvidt markedsføringstilladelserne for lægemidler indeholdende piroxicam burde opretholdes, ændres, suspenderes eller tilbagekaldes.
Bulgarian: Европейската комисия иска СНМР да даде становището си дали разрешенията за употреба за лекарствените продукти, съдържащи пироксикам, трябва да се запазят, изменят, преустановят или отменят.
Danish: Piroxicam er godkendt i EU efter nationale markedsføringsprocedurer.
Bulgarian: Пироксикам е разрешен за употреба в Европейския съюз съгласно националните процедури за разпространение.
Danish: Si-8501 Novo Mesto Slovenien
Bulgarian: Si-8501 Novo Mesto Словения
Danish: Zydus France
Bulgarian: Zydus Франция
Danish: 1504 Lefkosia Cypern
Bulgarian: 1504 Lefkosia Кипър
Danish: Patienter bør informeres om at rapportere alle nye eller usædvanlige adominale symptomer under behandlingen.
Bulgarian: От пациентите трябва да се изисква да съобщават за появата на всеки нов или необичаен абдоминален симптом по време на лечение.
Danish: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Holland
Bulgarian: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Холандия
Danish: Deres læge kan begrænse brugen af piroxicam eller anden medicin, eller De er måske er nødt til at tage en anden slags medicin.
Bulgarian: Вашият лекар може да ограничи употребата на пироксикам или други лекарства, или може да се наложи да вземате друго лекарство.
Danish: − andre foranstaltninger til risikominimering er begrænsning af dosis af piroxicam til 20 mg dagligt samt anbefalinger om at behandle patienterne i den kortest mulige tid til opnåelse af symptomlindring, med revurdering inden for 14 dage.
Bulgarian: − допълнителните мерки за намаляване на рисковете включват ограничаване на дозата пироксикам до 20 mg на ден и препоръки да се лекуват пациентите в най-краткия срок, в който може да се получи облекчаване на симптомите, като в рамките на 14 дена да се извърши преразглеждане.
Danish: B-8620 Nieuwpoort Belgien
Bulgarian: B-8620 Nieuwpoort Белгия
Danish: Hvis De er over 70 år, vil lægen give dem en lavere dosis samt nedsætte behandlingsvarigheden.
Bulgarian: Ако сте на възраст над 70 години, Вашият лекар може да Ви предпише по-ниска дневна доза и да намали продължителността на лечението.
Danish: S.S. 156 Km 50
Bulgarian: 156 Km 50
Danish: Europa-Kommissionen fremsendte derfor fremsendte derfor en meddelelse, der blev modtaget af EMEA den 2. august 2006, og den 21. september 2006 blev der indledt en indbringelse i henhold til artikel 31 i direktiv 2001/83/EF, med senere ændringer.
Bulgarian: Поради това Европейската комисия изпраща нотификация, получена в ЕМЕА на 2 август 2006 г., и на 21 септември 2006 г. започва процедура по отнасяне съгласно член 31 на Директива 2001/83/ЕО, както е изменена.
Danish: Sector 2, Bucuresti Rumanien
Bulgarian: Sector 2, Bucuresti Румъния
Danish: − piroxicam bør ikke anvendes til akut behandling på grund af den lange halveringstid på 50 timer og sikkerhedsprofilen, da der findes andre lige så effektive midler, som er sikrere,
Bulgarian: − пироксикам не трябва се използва за лечение на никакви остри състояния поради дългия период на полуразпад от 50 часа и поради показателите за безопасност, тъй като съществуват еднакво ефективни и по-безопасни терапии;
Danish: 89143 Blaubeuren Tyskland
Bulgarian: 89143 Blaubeuren Германия
Danish: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estonien
Bulgarian: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Естония
Danish: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgien
Bulgarian: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Белгия
Danish: Den maksimale anbefalede dosis er 20 mg.
Bulgarian: Максималната препоръчвана дневна доза е 20 mg.
Danish: 00-895 Warszawa Polen
Bulgarian: 00-895 Warszawa Полша
Danish: Lægen vil justere behandlingen til den laveste dosis, som bedst kan kontrollere Deres symptomer.
Bulgarian: Вашият лекар ще адаптира лечението към най-ниската доза, при която се получава най-добър контрол на симптомите на заболяването Ви.
Danish: Via Aurelia, 58 00165 Roma Italien
Bulgarian: Via Aurelia, 58 00165 Roma Италия
Danish: Efter Europa-Kommissionens beslutning vil denne text blive opdateret om nødvendigt af myndighederne i medlemsstaterne.
Bulgarian: След решението на Комисията компетентните органи на държавата-членка ще актуализират информацията за продукта, както е необходимо.
Danish: Beverley, E Yorks HU17 0LD Storbritannien
Bulgarian: Beverley, E Yorks HU17 0LD
Danish: Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Grækenland
Bulgarian: Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Гърция
Danish: - Der udsendes en meddelelse (Direct Healthcare Professional Communication (DHPC)) til alle fagfolk i sundhedssektoren, der ordinerer piroxicam i henhold til national praksis.
Bulgarian: − Трябва да се изпрати директно комюнике до всички специалисти от здравеопазването (DHCP), предписващи пироксикам, съгласно националната практика.
Danish: Alvorlige gastrointestinale komplikationer
Bulgarian: Сериозни гастроинтестинални усложнения
Danish: − CHMP behandlede indbringelsen i medfør af artikel 31 i direktiv 2001/83/EF, med senere ændringer, for lægemidler indeholdende piroxicam.
Bulgarian: − СНМР разгледа отнасянето, извършено съгласно член 31 на Директива 2001/83/EO, както е изменена, за лекарствените продукти, съдържащи пироксикам.
Danish: 3508 Limassol Cypern
Bulgarian: 3508 Limassol Кипър
Danish: 4870 Ag Etten Leur Holland
Bulgarian: 4870 Ag Etten Leur Холандия
Danish: Areta 31620 Huarte Pamplona Spanien
Bulgarian: Areta 31620 Huarte Pamplona Испания
Danish: 16147 Genova Italien
Bulgarian: 16147 Genova Италия
Danish: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italien
Bulgarian: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Италия
Danish: • Samtidig anvendelse af antikoagulantia.
Bulgarian: Едновременна употреба с антикоагуланти
Danish: Kliniske forsøg på mennesker har vist, at samtidig indgift af piroxicam og acetylsalicylsyre nedsatte plasmakoncentrationen af piroxicam til ca. 80 % af normalværdierne.
Bulgarian: Проучвания при хора показват, че едновременната употреба на пироксикам и ацетилсалицилова киселина понижава плазмената концентрация на пироксикам до около 80% от обичайното ниво.
Danish: Europa-Kommissionen fandt, at der af hensyn til folkesundheden burde foretages en revurdering af risk/benefit-forholdet for piroxicam.
Bulgarian: Европейската комисия счита, че е в интерес на общественото здраве да се извърши нова оценка на съотношението полза/риск за пироксикам.
Danish: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spanien
Bulgarian: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Испания
Danish: 2800 Bd Gouda Holland
Bulgarian: 2800 Bd Gouda Холандия
Danish: Arena Group S.A. Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap. 1
Bulgarian: S.C. Arena Group S.A. Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap. 1
Danish: 20041 Agrate Brianza (Mi) Italien
Bulgarian: 20041 Agrate Brianza (Mi) Италия
Danish: Hvis De har glemt at tage piroxicam:
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете пироксикам:
Danish: Hampshire Gu35 9qe Storbritannien
Bulgarian: Hampshire Gu35 9qe
Danish: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spanien
Bulgarian: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Испания
Danish: Konklusionen på gennemgangen var, at det ikke kan udelukkes, at der i forbindelse med ikke-selektive NSAID er let forhøjet absolut risiko for trombotiske hændelser, skønt det overordnede risk/benefitforhold fortsat er positivt.
Bulgarian: Преразглеждането заключава, че не може да се изключи малко повишаване на абсолютния риск от тромботични събития, свързани с неселективни НСПВС, въпреки че като цяло съотношението полза/риск остава положително.
Danish: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Belgien
Bulgarian: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Белгия
Danish: St. Neots, Cambs PE19 3ET Storbritannien
Bulgarian: Neots, Cambs PE19 3ET
Danish: På foranledning af Europa-Kommissionen gennemgik CHMP de foreliggende oplysninger om sikkerheden af ikke-selektive NSAID.
Bulgarian: Във връзка с искане от Европейската комисия СНМР преразглежда данните за безопасност на неселективните НСПВС.
Danish: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Italien
Bulgarian: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Италия
Danish: For formuleringer til lokal anvendelse af piroxicam fandt CHMP ikke, at der var behov for begrænsninger.
Bulgarian: Относно локалното излагане на пироксикам СНМР се съгласява, че не са необходими ограничения.
Danish: Hvis fortsat behandling er nødvendig, bør behandlingen regelmæssigt vurderes.
Bulgarian: Ако се счита за необходимо продължително лечение, тази преоценка трябва да се извършва по-често.
Danish: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere Holland
Bulgarian: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere Холандия
Danish: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgien
Bulgarian: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Белгия
Danish: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italien
Bulgarian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Италия
Danish: Maramures Rumanien
Bulgarian: Maramures Румъния
Danish: Neo Irakleio 14122 Grækenland
Bulgarian: Neo Irakleio 14122 Гърция
Danish: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Grækenland
Bulgarian: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Гърция
Danish: Cinfa Portugal, Lda.
Bulgarian: Cinfa Португалия, Lda.
Danish: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Italien
Bulgarian: Via Di Scandicci, 37 50143 Firenze Италия
Danish: Isleworth, Middx TW7 4QJ Storbritannien
Bulgarian: Isleworth, Middx TW7 4QJ Обединено кралство
Danish: Risikoen for sådanne reaktioner synes at være størst tidligt i behandlingen, idet de fleste hudreaktioner forekommer inden for behandlingens første måned.
Bulgarian: Началото на реакцията, в повечето случаи, настъпва през първия месец от лечението.
Danish: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Frankrig
Bulgarian: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Франция
Danish: CHMP fandt, at vurderingen gav anledning til betænkeligheder vedrørende risk/benefit-forholdet for piroxicam og underrettede Europa-Kommissionen herom.
Bulgarian: СНМР счита, че оценката поражда опасения относно съотношението полза/риск за пироксикам и съответно информира Европейската комисия.
Danish: 1500 Gb Zaandam Holland
Bulgarian: 1500 Gb Zaandam Холандия
Danish: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spanien
Bulgarian: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Испания
Danish: Agios Dimitrios 17341 Grækenland
Bulgarian: Agios Dimitrios 17341 Гърция
Danish: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR Storbritannien
Bulgarian: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Danish: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Grækenland
Bulgarian: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Гърция
Danish: BRUG AF ANDEN MEDICIN
Bulgarian: ПРИЕМ НА ДРУГИ ЛЕКАРСТВА
Danish: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Frankrig
Bulgarian: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex
Danish: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Frankrig
Bulgarian: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex
Danish: B-2610 Wilrijk Belgien
Bulgarian: B-2610 Wilrijk Белгия
Danish: S.C. Terapia S.A. Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Bulgarian: S.C. Terapia S.A. Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud. Cluj
Danish: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Frankrig
Bulgarian: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex
Danish: 48940 Lamiaco-Lejona Spanien
Bulgarian: 48940 Lamiaco-Lejona Испания
Danish: 04010 Borgo San Michele (Lt) Italien
Bulgarian: 04010 Borgo San Michele (Lt) Италия
Danish: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA Storbritannien
Bulgarian: Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA
Danish: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgien
Bulgarian: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Белгия
Danish: New Psychiko 15451 Grækenland
Bulgarian: New Psychiko 15451 Гърция
Danish: D-22761 Hamburg Tyskland
Bulgarian: D-22761 Hamburg Германия
Danish: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co. Tipperary, Irland
Bulgarian: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co. Tipperary, Ирландия
Danish: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Frankrig
Bulgarian: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Франция
Danish: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Danmark
Bulgarian: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Дания
Danish: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Rumanien
Bulgarian: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Румъния
Danish: − CHMP konkluderede, at benefit/risk-forholdet for systemiske formuleringer af lægemidler indeholdende piroxicam til de vedtagne begrænsede indikationer er gunstigt.
Bulgarian: − CHMP заключава, че съотношението полза/риск при приложение за целия организъм на лекарствени продукти, съдържащи пироксикам, е благоприятно за одобрените ограничени показания.
Danish: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Frankrig
Bulgarian: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Франция
Danish: 3ddd Pharma N.N. Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgien
Bulgarian: 3ddd Pharma N.N. Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt
Danish: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Storbritannien
Bulgarian: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Обединено кралство
Danish: • Overfølsomhed over for det aktive stof, tidligere hudreaktioner (uanset alvorlighed) i forbindelse med brugen af piroxicam, andre NSAID og anden medicin.
Bulgarian: Свръхчувствителност към активното вещество, предходни кожни реакции (независимо от тежестта) към пироксикам, други НСПВС и други лекарства.
Danish: 3640 Ae Mijdrecht Holland
Bulgarian: 3640 Ae Mijdrecht Холандия
Danish: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Frankrig
Bulgarian: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Франция