FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Desconhecido (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis)
Swedish: Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data)
Portuguese: TEMPO (SEMANAS)
Swedish: TID (VECKOR)
Portuguese: Conservar no frigorífico (2°C - 8°C).
Swedish: Förvaras i kylskåp (2°C - 8°C).
Portuguese: Dado que a eliminação de adalimumab pode levar até quatro meses, a monitorização deve ser continuada durante este período de tempo.
Swedish: Eftersom eliminering av adalimumab kan ta upp till fyra månader, ska monitorering fortsätta under denna period.
Portuguese: Componente de uma embalagem múltipla, não pode ser vendido separadamente.
Swedish: Komponent i multiförpackning, får inte säljas separat.
Portuguese: Ver Vacinação acima.
Swedish: Se vaccinationer ovan.
Portuguese: Não congelar.
Swedish: Får inte frysas.
Portuguese: Agarre aqui
Swedish: Håll här
Portuguese: Aproximadamente metade dos casos foram linfomas.
Swedish: Ungefär hälften av fallen var lymfom.
Portuguese: Também vai precisar destes materiais adicionais, uma vez que não estão incluídos na embalagem:
Swedish: Du behöver även följande föremål, vilka inte ingår i förpackningen:
Portuguese: Foi incluída a frequência mais elevada observada nas várias indicações.
Swedish: Den högsta frekvensen som setts inom de olika indikationerna har inkluderats.
Portuguese: Se utilizar mais AMGEVITA do que deveria
Swedish: Om du använt mer AMGEVITA än du borde
Portuguese: Menos de metade dos indivíduos em situação de risco teve um evento.
Swedish: Färre än hälften av patienterna i riskzonen var med om en incident.
Portuguese: Leve sempre consigo a embalagem exterior deste medicamento, mesmo que esteja vazia.
Swedish: Ta alltid med dig detta läkemedels yttre kartong, även om den är tom.
Portuguese: Alguns doentes foram tratados durante um período até 120 meses.
Swedish: Några patienter behandlades i upp till 120 månader.
Portuguese: O que é AMGEVITA e para que é utilizado
Swedish: Vad AMGEVITA är och vad det används för
Portuguese: Na ausência de estudos de compatibilidade, este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos.
Swedish: Då blandbarhetsstudier saknas, ska detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel.
Portuguese: Código ATC: L04AB04
Swedish: ATC kod: L04AB04
Portuguese: Continue a empurrar contra a pele.
Swedish: Fortsätt att trycka ned mot huden.
Portuguese: Esta avaliação deve incluir colonoscopia e biopsias, de acordo com as recomendações locais.
Swedish: Denna undersökning bör omfatta koloskopi och biopsier enligt lokala rekommendationer.
Portuguese: Também pode querer registar estes detalhes no caso de lhe ser solicitada esta informação no futuro.
Swedish: Du kan också vilja notera dessa uppgifter för att ha till hands om du någon gång blir tillfrågad om denna information.
Portuguese: Adalimumab Δ Censurado
Swedish: Adalimumab Δ Censurerad
Portuguese: Dun Laoghaire, Co Dublin Irlanda
Swedish: Dun Laoghaire, Co Dublin Irland
Portuguese: Dose mínima, média e máxima
Swedish: Minimum, median och maximal dos
Portuguese: Não é esperado qualquer efeito nos recém nascidos/lactentes amamentados.
Swedish: Det förväntas inga effekter på ammade nyfödda/spädbarn.
Portuguese: O Cartão de Segurança do Doente (adulto e pediátrico) inclui os seguintes elementos-chave:
Swedish: Patientkortet (vuxen och barn) innehåller följande nyckelelement
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar AMGEVITA
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder AMGEVITA
Portuguese: Deixe a pele secar.
Swedish: Låt huden torka.
Portuguese: PGA: Limpo/mínimo
Swedish: PGA: Utläkt/minimal
Portuguese: Autoanticorpos
Swedish: Autoantikroppar
Portuguese: Para utilização única.
Swedish: Enbart för engångsbruk.
Portuguese: A maioria dos casos de tuberculose ocorreu nos primeiros oito meses após o início do tratamento e pode refletir em agravamento de doença latente.
Swedish: De flesta fallen av tuberkulos inträffade inom de första åtta månaderna efter behandlingsstart och kan tänkas återspegla återfall av latent sjukdom.
Portuguese: Podem existir requisitos locais para a eliminação.
Swedish: Det kan finnas lokala riktlinjer för detta.
Portuguese: A redução de corticosteroides foi permitida após a semana 8.
Swedish: Nedtrappning av kortikosteroider tilläts efter vecka 8.
Portuguese: A melhoria da qualidade de vida foi avaliada até à semana 156 (36 meses) e a melhoria foi mantida durante este período de tempo.
Swedish: Ökad livskvalitet uppmättes fram till vecka 156 (36 månader) och förbättringen bibehölls under hela den tiden.
Portuguese: A exposição média em toda a população de adalimumab foi de 762 dias.
Swedish: Den genomsnittliga exponeringen för alla adalimumab-populationer var 762 dagar.
Portuguese: Mulheres em idade fértil
Swedish: Kvinnor i fertil ålder
Portuguese: Passo 4: Terminar
Swedish: Steg 4: Slutför
Portuguese: Botão azul de início
Swedish: Blå startknapp
Portuguese: Pode haver necessidade de interromper o tratamento, por exemplo, antes de uma cirurgia ou caso se verifique uma infeção grave.
Swedish: Det kan finnas ett behov av dosavbrott, till exempel före kirurgi eller om en allvarlig infektion uppstår.
Portuguese: C. Reúna todos os materiais necessários para a injeção.
Swedish: C. Samla ihop allt material du behöver för injektionen.
Portuguese: Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
Portuguese: Processos autoimunes
Swedish: Autoimmuna processer
Portuguese: Os resultados da população global do estudo UC-II estão apresentados na tabela 28.
Swedish: Resultat från hela populationen i studie UC-II visas i tabell 28.
Portuguese: Os anticorpos monoclonais são proteínas que se ligam a um alvo específico.
Swedish: Monoklonala antikroppar är proteiner som fäster vid ett specifikt mål.
Portuguese: Doentes que também deixaram de responder ou tornaram-se intolerantes ao infliximab.
Swedish: Patienter kunde också ha slutat svara eller varit intoleranta mot infliximab.
Portuguese: ASAS Remissão Parcial BASDAIb 50
Swedish: ASAS partiell remission BASDAIb 50
Portuguese: 88 e 189 doentes, respetivamente, continuaram em remissão clínica.
Swedish: 88 respektive 189 patienter fortsatte att vara i remission.
Portuguese: No estudo AR III, estas melhorias mantiveram-se durante 52 semanas.
Swedish: I RA-studie III kvarstod dessa förbättringar under alla 52 veckor.
Portuguese: Agravamento da doença no final das 32 semanasa (n/N)
Swedish: Sjukdomsförsämring i slutet av vecka 32a (n/N)
Portuguese: ● Se quiser utilizar o mesmo local para injeção, certifique-se apenas que o local não é o mesmo que utilizou da última vez.
Swedish: ● Om du vill använda samma injektionsställe ska du se till att det inte är exakt samma ställe som vid den förra injektionen.
Portuguese: 13 a 17 anos
Swedish: 13 till 17 år
Portuguese: Aplique um penso rápido se necessário.
Swedish: Sätt på ett plåster om det behövs.
Portuguese: Data da primeira autorização: 22 de março de 2017
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 22 mars 2017
Portuguese: Contacte imediatamente o seu médico.
Swedish: Kontakta i så fall läkare omedelbart.
Portuguese: Nenhum destes doentes apresentaram efeito rebound durante o período de suspensão.
Swedish: Ingen av dessa patienter upplevde rebound under utsättningsperioden.
Portuguese: A resposta clínica (CR-100) foi mantida em 102 e 233 doentes, respetivamente.
Swedish: Ett kliniskt svar (CR-100) bibehölls hos 102 respektive 233 patienter.
Portuguese: Todos os doentes tinham antecedentes de tabagismo intenso.
Swedish: Alla patienterna hade en historik av storrökning.
Portuguese: Janela amarela (injeção concluída)
Swedish: Gult fönster (injektionen slutförd)
Portuguese: Alguns casos foram fatais.
Swedish: Vissa fall har haft dödlig utgång.
Portuguese: A maioria dos efeitos secundários - é ligeira a moderada.
Swedish: De flesta biverkningar är milda till måttliga.
Portuguese: Outras infeções oportunistas
Swedish: Andra opportunistiska infektioner
Portuguese: 19,3% dos doentes continuaram antibioterapia oral durante o estudo.
Swedish: 19,3 % av patienterna hade fortsatt basbehandling med oral antibiotika under studien.
Portuguese: Podem ocorrer efeitos secundários pelo menos até 4 meses após a última injeção de AMGEVITA.
Swedish: Biverkningar kan uppträda upp till 4 månader efter den sista AMGEVITA-injektionen.
Portuguese: As reações no local da injeção de uma forma geral não justificaram a suspensão do medicamento.
Swedish: Reaktioner på injektionsstället ledde generellt sett inte till att behandlingen med läkemedlet avbröts.
Portuguese: Evite injetar em áreas com cicatrizes ou estrias.
Swedish: Undvik att injicera i områden med ärr eller bristningar.
Portuguese: Importante: A agulha está no interior
Swedish: Nålen är inuti
Portuguese: Ela permite uma monitorização contínua da relação benefício/risco do medicamento.
Swedish: Det gör det möjligt att kontinuerligt övervaka läkemedlets nytta-riskförhållande.
Portuguese: Qualidade de vida e função física
Swedish: Livskvalitet och fysisk funktion
Portuguese: A segurança e eficácia do adalimumab em crianças entre os 4 e os 17 anos de idade ainda não foram estabelecidas.
Swedish: Säkerhet och effekt för adalimumab hos barn i åldern 4-17 år har ännu inte fastställts.
Portuguese: • De acordo com um estudo na gravidez, não houve risco mais elevado de malformações congénitas quando a mãe recebeu AMGEVITA durante a gravidez, em comparação com mães com a mesma doença que não receberam AMGEVITA.
Swedish: • Enligt en graviditetsstudie fanns ingen ökad risk för fosterskador när mamman hade fått AMGEVITA under graviditeten jämfört med mammor med samma sjukdom som inte använt AMGEVITA.
Portuguese: - infeções, incluindo tuberculose - cancro - problemas do sistema nervoso - vacinas
Swedish: - infektioner, inklusive tuberkulos - cancer - problem med nervsystemet - vaccinationer
Portuguese: • Se está grávida, se pensa que pode estar grávida ou se planeia engravidar, aconselhe-se com o seu médico antes de utilizar esta terapêutica.
Swedish: • Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
Portuguese: A decisão de parar de utilizar AMGEVITA deve ser avaliada com o seu médico.
Swedish: Beslutet att sluta använda AMGEVITA ska diskuteras med din läkare.
Portuguese: * está disponível informação adicional nas secções 4.3, 4.4 e 4.8 ** incluindo estudos de extensão de fase aberta 1) incluindo dados de notificações espontâneas
Swedish: * Ytterligare information kan hittas i avsnitt 4.3, 4.4 och 4.8 ** Inklusive öppna förlängningsstudier
Portuguese: H. Empurre o êmbolo devagar e com uma pressão constante até este parar de se mover.
Swedish: H. Tryck ned kolvstången långsamt och med konstant tryck så långt det går.
Portuguese: > 32 semanas
Swedish: > 32 veckor
Portuguese: ≥ 30% Redução da dor na peleb
Swedish: ≥ 30 % minskning i hudsmärtab
Portuguese: • reação alérgica grave com choque;
Swedish: • allvarlig allergisk reaktion med chock;
Portuguese: Qualidade de vida
Swedish: Livskvalitet
Portuguese: • AMGEVITA só deve ser utilizado durante a gravidez se necessário.
Swedish: • AMGEVITA ska endast användas under graviditet om det behövs.
Portuguese: Os dados disponíveis sugerem que adalimumab não agrava nem provoca estenoses.
Swedish: Tillgänglig data tyder på att adalimumab inte förvärrar eller orsakar strikturer.
Portuguese: Informe o médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Portuguese: 8 a 12 anos
Swedish: 8 till 12 år
Portuguese: Escala Total de Sharp
Swedish: Total Sharp Score
Portuguese: É normal ver uma gota de líquido na agulha ou na proteção amarela de segurança.
Swedish: Det är normalt att se en droppe läkemedel på nålspetsen eller det gula säkerhetsskyddet.
Portuguese: O tratamento a longo prazo com adalimumab 40 mg todas as semanas durante 96 semanas não revelou quaisquer novas informações de segurança.
Swedish: Långtidsbehandling med adalimumab 40 mg varje vecka i 96 veckor visade inga nya säkerhetsrisker.
Portuguese: • Inchaço ou ferida aberta que não cicatriza;
Swedish: • en bula eller ett öppet sår som inte läker;
Portuguese: Alteração média radiológica durante a semana 52 no estudo AR V
Swedish: Genomsnittlig radiografisk förändring vid vecka 52 i RA-studie V
Portuguese: O tratamento com AMGEVITA pode dar origem à formação de anticorpos autoimunes.
Swedish: Behandling med AMGEVITA kan resultera i bildning av autoimmuna antikroppar.
Portuguese: Relativamente à associação com medicamentos antirreumatismais modificadores da doença além do metotrexato ver secções 4.4 e 5.1.
Swedish: Angående kombination med andra sjukdomsmodifierande anti-reumatiska läkemedel än metotrexat, se avsnitten 4.4 och 5.1.
Portuguese: Observou-se uma primeira resposta significativa na semana 2 que se manteve durante as 24 semanas (tabela 13).
Swedish: Ett signifikant svar sågs tidigast vid vecka 2 och bibehölls under 24 veckor (se tabell 13).
Portuguese: A qualidade de vida relacionada com a saúde e a função física foram avaliadas utilizando os questionários HAQ-S e SF-36.
Swedish: Hälsorelaterad livskvalitet och fysisk funktion utvärderades genom att använda HAQ-S och SF-36 frågeformulär.
Portuguese: Os resultados clínicos foram avaliados por indução da remissão na semana 8 e manutenção de remissão na semana 52.
Swedish: Kliniska resultat bedömdes med avseende på induktion av remission vid vecka 8 och bibehållen remission vid vecka 52.
Portuguese: Dose de Manutenção com Início na Semana 4
Swedish: Underhållsdos med start vecka 4
Portuguese: O seu médico pode decidir suspender o tratamento.
Swedish: Din läkare kan då besluta att behandlingen ska avbrytas.
Portuguese: Foram tratados um total de 20 doentes, durante 60 semanas ou mais.
Swedish: Sammantaget behandlades 20 patienter under 60 veckor eller längre.
Portuguese: Nome e endereço dos fabricantes da substância ativa de origem biológica Amgen Inc
Swedish: Namn och adress till tillverkare av aktiv substans av biologiskt ursprung Amgen Inc
Portuguese: Por conseguinte, estas crianças podem ter um risco aumentado de infeção.
Swedish: Som en följd kan dessa nyfödda barn ha en ökad risk för infektion.
Portuguese: A interpretação dos dados deve ser cuidadosamente avaliada devido às limitações metodológicas do estudo, incluindo o pequeno tamanho da amostra e o desenho não aleatorizado.
Swedish: Tolkningen av data kan påverkas av metodologiska begränsningar av studien, inklusive liten gruppstorlek och icke-randomiserad design.
Portuguese: Tuberculose
Swedish: Tuberkulos
Portuguese: Após um ajustamento em relação às diferenças de peso, o sexo e a idade pareceram exercer um efeito mínimo sobre a depuração de adalimumab.
Swedish: Efter justering för viktskillnader, verkade skillnader i kön och ålder ha minimal effekt på adalimumabs clearence.
Portuguese: A semivida longa de adalimumab deve ser tida em consideração se for planeada uma intervenção cirúrgica.
Swedish: Adalimumabs långa halveringstid ska tas i beaktande om ett kirurgiskt ingrepp planeras.
Portuguese: Em todas as situações abaixo descritas, a relação benefício/risco da terapêutica deve ser muito cuidadosamente ponderada.
Swedish: I alla situationer som beskrivs nedan ska risk-nytta balansen av behandling noga övervägas.
Portuguese: Passo 2: Prepare-se
Swedish: Steg 2: Gör dig klar
Portuguese: Alguns efeitos secundários observados com adalimumab podem não ter sintomas e só podem ser identificados através de análises ao sangue.
Swedish: Vissa biverkningar som observerats med adalimumab kanske inte uppvisar symtom och kan endast påvisas genom blodprover.
Portuguese: AMGEVITA pode reduzir o número de nódulos e abcessos existentes, bem como a dor frequentemente associada com a doença.
Swedish: AMGEVITA kan minska antalet knölar och bölder du har samt smärtan som ofta är kopplad till sjukdomen.
Portuguese: O uso concomitante de antibióticos não foi permitido durante o estudo.
Swedish: Samtidig behandling med antibiotika var inte tillåtet under studien.
Portuguese: 20 semanas
Swedish: 20 veckor
Portuguese: Na semana 78, o BCVA foi melhorado ou mantido (< 5 letras de deterioração) nos olhos em 88,4%.
Swedish: BCVA förbättrades eller upprätthölls (< 5 bokstävers försämring) i 88,4 % av ögonen vid vecka 78.
Portuguese: Os doentes que apresentarem resposta terapêutica insuficiente, podem beneficiar de um aumento da dose:
Swedish: De patienter som uppvisar ett otillräckligt terapisvar kan ha fördel av att höja doseringen till:
Portuguese: Taxas de descontinuação de corticosteroides ou imunomoduladores são apresentados na tabela 27.
Swedish: Diskontinuering av kortikosteroider eller immunomodulatorer presenteras i tabell 27.
Portuguese: A notificação de suspeitas de reações adversas após a autorização do medicamento é importante.
Swedish: Det är viktigt att rapportera misstänkta biverkningar efter att läkemedlet godkänts.
Portuguese: É muito importante que informe o seu médico se já sofreu de tuberculose ou se esteve em contacto próximo com alguém com esta doença.
Swedish: Det är mycket viktigt att du berättar för din läkare om du någonsin har haft tuberkulos, eller om du har varit in nära kontakt med någon som har haft tuberkulos.
Portuguese: Não utilize AMGEVITA:
Swedish: Använd inte AMGEVITA:
Portuguese: Nos ensaios clínicos, em todas as indicações, os doentes com ALT aumentada estavam assintomáticos e na maioria dos casos, os aumentos foram transitórios e resolvidos com a continuação do tratamento.
Swedish: Över alla indikationer i kliniska prövningar var patienter med förhöjt ALT asymtomatiska och i de flesta fall var ökningarna övergående och upphörde med fortsatt behandling.
Portuguese: Na extensão de fase aberta do estudo RA III a redução da taxa de progressão da lesão estrutural manteve-se por 8 e 10 anos num subgrupo de doentes.
Swedish: I den öppna förlängningen av RA-studie III, upprätthålls minskningen i progressionhastigheten av strukturell förstörelse under 8 till 10 år i en subgrupp av patienterna.
Portuguese: • infeções oportunistas (as quais incluem tuberculose e outras infeções que ocorrem quando a resistência à doença está diminuída);
Swedish: • opportunistiska infektioner (vilket inkluderar tuberkulos och andra infektioner som kan uppstå då motståndet mot sjukdomarna är sänkt);
Portuguese: • Falta de ar durante o esforço ou quando deitado ou inchaço dos pés.
Swedish: • andnöd vid ansträngning eller då man ligger ner eller om fötterna svullnar.
Portuguese: Não existem dados disponíveis sobre a comparação de adalimumab e MTX para além de 16 semanas de terapêutica.
Swedish: Det finns inga data som jämför adalimumab och MTX efter 16 veckors behandling.
Portuguese: 4 a 7 anos
Swedish: 4 till 7 år
Portuguese: O estado dos doentes melhorou após a suspensão da terapêutica.
Swedish: Patienterna förbättrades efter att behandlingen avbrutits.
Portuguese: Após 32 semanas ou em caso de agravamento da doença, os doentes eram elegíveis para participação na extensão da fase aberta.
Swedish: Efter 32 veckor eller vid sjukdomsförsämring kunde patienterna enrolleras in till den öppna förlängningsfasen.
Portuguese: Relação de exposição-resposta em doentes pediátricos
Swedish: Exponerings-responsförhållande hos pediatriska patienter
Portuguese: AMGEVITA pode ter uma pequena influência na sua capacidade de conduzir, andar de bicicleta ou utilizar máquinas.
Swedish: AMGEVITA kan ha en liten påverkan på din förmåga att köra bil, cykla eller använda maskiner.
Portuguese: ● É importante que não tente administrar a injeção a si próprio a não ser que você ou o seu prestador de cuidados de saúde tenham recebido formação.
Swedish: ● Det är viktigt att du inte försöker ge dig själv en injektion såvida inte du eller din vårdare inte har fått anvisningar.
Portuguese: Administração concomitante de biológicos-DMARDS ou antagonistas-TNF
Swedish: Samtidig administrering av biologiska DMARDs eller TNF-antagonister
Portuguese: Adalimumab liga-se especificamente ao TNF e neutraliza a função biológica do TNF bloqueando a sua interação com os recetores TNF p55 e p75 da superfície celular.
Swedish: Adalimumab binder specifikt till TNF och neutraliserar TNF:s biologiska funktion genom att blockera dess interaktion med TNF-receptorerna p55 och p75 på cellmembranen.
Portuguese: Reações no local da injeção
Swedish: Reaktioner på injektionsstället
Portuguese: • reativação da hepatite B;
Swedish: • reaktivering av hepatit B;
Portuguese: As exposições avaliadas indicam que na ausência de metotrexato, uma dose de carga pode levar a um aumento inicial da exposição sistémica.
Swedish: Den predikterade exponeringen tyder på att utan metotrexat kan en laddningsdos leda till initialt förhöjd systemisk exponering.
Portuguese: - O prazo de validade impresso no rótulo já tiver passado.
Swedish: - Utgångsdatumet på etiketten har passerat.
Portuguese: Doentes em resposta clínica (diminuição de CDAI ≥ 70) na semana 4 foram estratificados e analisados separadamente dos que não responderam clinicamente na semana 4.
Swedish: Patienter med kliniskt svar (sänkning i CDAI ≥ 70) vid vecka 4 stratifierades och analyserades separat från de som inte hade svarat kliniskt vid vecka 4.
Portuguese: Taxas de remissão clínica e de resposta clínica (definida como uma redução na escala PCDAI de pelo menos 15 pontos desde a avaliação basal) são apresentadas na tabela 26.
Swedish: Klinisk remission och kliniskt svar (definierad som en sänkning i PCDAI score med minst 15 punkter från baslinjen) presenteras i tabell 26.
Portuguese: Algumas foram fatais.
Swedish: Vissa av dessa hade dödlig utgång.
Portuguese: Os outros casos representaram uma variedade de diferentes neoplasias e incluíram neoplasias raras, habitualmente associadas com imunossupressão.
Swedish: De andra fallen representerade olika maligniteter och inkluderade sällsynta maligniteter vanligtvis associerade med immunosuppression.
Portuguese: A remissão clínica (definida na pontuação Mayo ≤ 2 sem subpontuação > 1) foi avaliada na semana 8.
Swedish: Klinisk remission (definierad som "Mayo score" ≤ 2 utan någon subscore > 1) bedömdes vecka 8.
Portuguese: A resposta foi similar nos dois braços de monoterapia (p = 0,447).
Swedish: Behandlingseffekten för de två monoterapiarmarna var likvärdig (p=0,447).
Portuguese: Adalimumab modula também as respostas biológicas induzidas ou reguladas pelo TNF, incluindo as alterações dos níveis das moléculas de adesão responsáveis pela migração leucocitária (ELAM-1, VCAM-1 e ICAM-1 com uma CI50 de 0,1-0,2 nM).
Swedish: Adalimumab modulerar också det biologiska svar som induceras eller regleras genom TNF, inklusive förändringarna i nivåerna av adhesionsmolekyler ansvariga för leukocytmigration (ELAM-1, VCAM-1 och ICAM-1 med en IC50 på 0,1-0,2 nM).
Portuguese: Se tem DPOC, ou se fuma muito, deve falar com o seu médico para saber se o tratamento com um bloqueador-TNF é apropriado para si.
Swedish: Om du har KOL, eller är storrökare, ska du diskutera med din läkare huruvida det är lämpligt att behandla dig med TNF-blockerare.
Portuguese: Doentes tratados com AMGEVITA podem receber vacinas concomitantes, exceto vacinas vivas.
Swedish: Patienter på AMGEVITA kan få vaccinationer samtidigt, förutom med levande vacciner.
Portuguese: A re-introdução de AMGEVITA após suspensão por 70 dias ou mais deve resultar numa resposta clínica com a mesma magnitude e perfil de segurança similar, tal como antes da interrupção.
Swedish: Återinsättande av AMGEVITA efter behandlingsavbrott i 70 dagar eller längre bör resultera i samma omfattning av kliniskt svar och liknande säkerhetsprofil som före dosavbrott.
Portuguese: A manutenção da remissão clínica foi avaliada no estudo DC III (CHARM).
Swedish: Bibehållande av klinisk remission utvärderades i CD-studie III (CHARM).
Portuguese: Não foi permitida a utilização de quaisquer outros medicamentos antirreumatismais modificadores da doença.
Swedish: Inga andra sjukdomsmodifierande läkemedel var tillåtna.