FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Milbemycinoxim indeholder to hovedkomponenter, A3 og A4 (i forholdet 20:80 for A3: A4).
Swedish: Milbemycinoxim innehåller två huvudkomponenter, A3 och A4 (förhållandet A3:A4 är 20:80).Milbemycinoxim är en fermentationsprodukt av Streptomyces milbemycinicus.
Danish: NEXGARD SPECTRA kan anvendes som del af den sæsonmæssige behandling mod lopper og flåter til hunde, som samtidig har orm i mave-tarmkanalen (og derved erstatte behandling med et middel, som kun virker mod lopper og flåter).
Swedish: NEXGARD SPECTRA kan användas som en del av den säsongsbundna behandlingen mot loppor och fästingar (ersätter en produkt som är godkänd enbart för behandling mot loppor/fästingar) på hundar med diagnostiserad samtidig maskinfektion i mag-tarmkanalen.
Danish: Det virker over for voksne lopper samt over for flere flåtarter såsom Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus og D. variabilis, Ixodes ricinus og I. scapularis, Amblyomma americanum, og Haemaphysalis longicornis.
Swedish: Afoxolaner har effekt mot vuxna loppor och mot flera fästingarter såsom Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus och D.variabilis, Ixodes ricinus och I.scapularis, Amblyomma americanum, och Haemaphysalis longicornis.
Danish: Behandlingen bør fortsætte i 1 måned efter at hunden sidst forventes at blive udsat for myg.
Swedish: Behandlingen ska påbörjas den månad då myggor förväntas visa sig.
Danish: Lopper og flåter skal bide sig fast på værtsdyret og starte indtag af føde for at blive eksponeret for det aktive stof.
Swedish: Loppor och fästingar måste fästa vid värddjuret och påbörja ett blodmål för att bli exponerad för den aktiva substansen.
Danish: Opbevar blisteret i den ydre karton for at beskytte mod lys.
Swedish: Förvara blistret i ytterkartongen.
Danish: Marmoreret rød til rødbrun, rund (tablet til hund 2-3,5 kg) eller rektangulær (tablet til hund >3,5-7,5 kg, tablet til hund >7,5-15 kg, tablet til hund >15-30 kg og tablet til hund >30-60 kg).
Swedish: Fläckig röd till rödbrun rund tablett (för hund 2-3,5 kg) eller rektangulär tablett (för hund > 3,5-7,5 kg, för hund > 7,5-15 kg, för hund > 15-30 kg och för hund > 30-60 kg).
Danish: Det kan indgå som led i behandlingen af loppebetinget allergisk dermatitis (FAD).
Swedish: Afoxolaner kan användas som en del i behandlingen mot loppallergi (FAD).
Danish: Behandling af loppe- og flåtinfestation hos hund hvor samtidig forebyggelse af tropisk hjerteorm (Dirofilaria immitis larver), angiostrongylose (reduktion af umodne voksne (L5) og voksne stadier af Angiostrongylus vasorum), øjenorm (voksne stadier af Thelazia callipaeda) og/eller behandling af infestationer med gastrointestinale nematoder er indiceret.
Swedish: Behandling mot loppor och fästingar hos hund om samtidig förebyggande behandling mot larvstadier av tropisk hjärtmask (Dirofilaria immitis), infektion av fransk hjärtmask (Angiostrongylus vasorum) (genom att minska antalet larver i utvecklingsstadiet (L5) och vuxna stadiet av Angiostrongylus vasorum), infektion av ögonmasken Thelazia callipaeda (vuxna stadier) och/eller behandling mot gastrointestinal rundmask är indicerad.
Danish: : 9,375 mg afoxolaner.
Swedish: 1 tuggtablett innehåller 9,375 mg afoxolaner.
Danish: Milbemycinoxim er et antiparasitært endectocid, som hører til gruppen af makrocykliske laktoner.
Swedish: Milbemycinoxim är ett läkemedel mot invärtes och utvärtes parasiter som tillhör de makrocykliska laktonerna.
Danish: : 18,75 mg afoxolaner.
Swedish: 1 tuggtablett innehåller 18,75 mg afoxolaner.
Danish: : 150 mg afoxolaner.
Swedish: 1 tuggtablett innehåller 150 mg afoxolaner.
Danish: : 37,5 mg afoxolaner.
Swedish: 1 tuggtablett innehåller 37,5 mg afoxolaner.
Danish: Behandling af loppe- og flåtangreb hos hund, hvor der samtidig er grundlag for forebyggelse af tropisk hjerteorm (Dirofilaria immitis larver), angiostrongylose (reduktion af umodne voksne (L5) og voksne stadier af Angiostrongylus vasorum), øjenorm (voksne stadier af Thelazia callipaeda) og/eller behandling af orm i mave-tarmkanalen.
Swedish: Behandling mot loppor och fästingar hos hund om det samtidigt behövs förebyggande behandling mot larvstadier av tropisk hjärtmask (Dirofilaria immitis), infektion av fransk hjärtmask (Angiostrongylus vasorum) (genom att minska antalet larver i utvecklingsstadiet (L5) och vuxna stadiet av Angiostrongylus vasorum), infektion av ögonmasken Thelazia callipaeda (vuxna stadier) och/eller behandling mot mask i mag-tarmkanalen.
Danish: Månedlig behandling med produktet forebygger etablering af infektion med voksne stadier af øjenormen Thelazia callipaeda.
Swedish: Administrering av produkten en gång per månad förebygger utveckling av ögonmaskinfektion orsakad av vuxna stadier av ögonmasken Thelazia callipaeda.
Danish: Tyggetablet
Swedish: BIPACKSEDEL
Danish: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse
Swedish: 31000 Toulouse,
Danish: Forebyggelse af kronisk infektion med fransk hjerteorm (angiostrongylose): I områder med fransk hjerteorm vil månedlig behandling med produktet mindske antallet af infektioner med umodne voksne (L5) samt voksne stadier af fransk hjerteorm (Angiostrongylus vasorum) i hjerte og lunger.
Swedish: Förebyggande av infektion orsakad av fransk hjärtmask (Angiostrongylus vasorum): I områden där fransk hjärtmask förekommer kan administrering av läkemedlet en gång per månad minska antalet infektioner av utvecklingsstadium (L5) och vuxen Angiostrongylus vasorum i hjärta och lungor.
Danish: Forebyggelse af etablering af øjenorm (infektion med voksne stadier af Thelazia callipaeda øjenorm) med månedlig behandling.
Swedish: Förebyggande av utveckling av ögonmaskinfektion (orsakad av vuxna stadier av Thelazia callipaeda) med administrering en gång per månad.
Danish: / 1,875 mg milbemycin.oxim.
Swedish: och 1,875 mg milbemycin.oxim.
Danish: En tyggetablet indeholder følgende aktive stoffer:
Swedish: Varje tuggtablett innehåller följande aktiva substanser: NEXGARD SPECTRA
Danish: tyggetabletter til hund 2-3,5 kg tyggetabletter til hund >3,5-7,5 kg tyggetabletter til hund >7,5-15 kg tyggetabletter til hund >15-30 kg tyggetabletter til hund >30-60 kg
Swedish: tuggtabletter för hund 2-3,5 kg tuggtabletter för hund > 3,5-7,5 kg tuggtabletter för hund > 7,5-15 kg tuggtabletter för hund > 15-30 kg tuggtabletter för hund > 30-60 kg
Danish: Milbemycinoxim virker mod adskillige gastrointestinale orm (Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Ancylostoma ceylanicum, Trichuris vulpis), voksne og umodne voksne stadier (L5) af fransk hjerteorm (Angiostrongylus vasorum) samt tropisk hjerteorm (Dirofilaria immitis larver).
Swedish: Milbemycinoxim har effekt mot flera gastrointestinala maskar (Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Ancylostoma ceylanicum, Trichuris vulpis), vuxenstadiet och utvecklingsstadiet (L5) av fransk hjärtmask (Angiostrongylus vasorum) och tropisk hjärtmask (Dirofilaria immitis-larver).
Danish: 1 tabl.
Swedish: Tuggtablett.
Danish: Det virker mod adskillige orm i mave-tarmkanalen ( Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Ancylostoma ceylanicum, Trichuris vulpis), voksne og umodne voksne stadier (L5) af fransk hjerteorm Angiostrongylus vasorum samt larver af tropisk hjerteorm Dirofilaria immitis.
Swedish: Det har effekt mot flera slags maskar i mag-tarmkanalen (Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Ancylostoma ceylanicum, Trichuris vulpis), vuxenstadiet och utvecklingsstadiet (L5) av fransk hjärtmask (Angiostrongylus vasorum) och larver av tropiska hjärtmasken (Dirofilaria immitis).
Danish: 14 tabletter 14 kapsler
Swedish: 14 kapslar
Danish: Nexium Control
Swedish: MTnr
Danish: Oral anvendelse Oral anvendelse blister (Alu) Beholder (HDPE)
Swedish: 20 mg Hårda enterokapslar Oral användning burk (HDPE)
Danish: (Særnavn) Navn Styrke Lægemiddelform Administration Emballage Paknings-størrelse
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administreringssätt
Danish: Enterotabletter Enterokapsel, hård
Swedish: Innerförpackning Förpackningsstorlek
Danish: • Hold op med at ryge
Swedish: • Sluta röka.
Danish: Hvornår skal jeg søge råd eller hjælp?
Swedish: När bör man söka råd eller hjälp?
Danish: • Spis langsomt og spis mindre portioner
Swedish: • Ät långsamt och ät mindre portioner.
Danish: • Du taber dig meget uden grund
Swedish: • du går ner mycket i vikt utan orsak.
Danish: Denne medicin må ikke anvendes af børn og unge under 18 år.
Swedish: Detta läkemedel ska inte användas av barn och ungdomar under 18 år.
Danish: Mindre end 1 % af modersubstansen findes i urin.
Swedish: Mindre än 1 % av modersubstansen återfinns i urin.
Danish: Hvorfor får du disse symptomer?
Swedish: Varför får man de här symtomen?
Danish: Der er kun udført interaktionsundersøgelser på voksne.
Swedish: Interaktionsstudier har endast utförts på vuxna.
Danish: • Se, føle eller høre ting, der ikke er der (hallucinationer)
Swedish: • Ser, känner eller hör saker som inte finns (hallucinationer)
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 26. august 2013 Dato for seneste fornyelse: 25. juni 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 26 augusti 2013 Datum för den senaste förnyelsen: 25 juni 2018
Danish: Hvis du glemmer en dosis, skal du tage den så snart, du kommer i tanke om det den samme dag.
Swedish: Om du glömmer att ta en dos, ta den så snart du kommer ihåg det samma dag.
Danish: • Undgå kulsyreholdige drikke, kaffe, chokolade og alkohol.
Swedish: • Undvik kolsyrade drycker, kaffe, choklad och alkohol.
Danish: Du må ikke bruge andre væsker
Swedish: Använd inga andra vätskor.
Danish: Rør altid i blandingen, lige inden du drikker den
Swedish: Rör alltid om blandningen precis innan du dricker den.
Danish: Behandlingsvarigheden er op til 2 uger.
Swedish: Behandlingstiden är upp till 2 veckor.
Danish: Når fuldstændig symptomlindring er opnået, bør behandlingen afbrydes.
Swedish: När fullständig symtomlindring har uppnåtts, bör behandlingen avbrytas.
Danish: Digoxintoksicitet er sjældent blevet rapporteret.
Swedish: Digoxintoxicitet har sällan rapporterats.
Danish: • Blodfortyndende medicin, såsom warfarin.
Swedish: • blodförtunnande läkemedel, såsom warfarin.
Danish: Crospovidon (Type A)
Swedish: Krospovidon (typ A)
Danish: Hvad kan jeg gøre for at lindre mine symptomer?
Swedish: Vad kan man göra för att lindra symtomen?
Danish: • Behandlingslængden er op til 14 dage
Swedish: • Behandlingstiden är upp till 14 dagar.
Danish: • Stop med at tage dette lægemiddel, når dine reflukssymptomer er helt forsvundet
Swedish: • Sluta att ta detta läkemedel när dina refluxsymtom har försvunnit helt.
Danish: Den kliniske betydning og mekanismerne bag disse rapporterede interaktioner kendes ikke altid.
Swedish: Den kliniska betydelsen och mekanismerna bakom dessa rapporterade interaktioner är inte alltid kända.
Danish: En dosistilpasning af esomeprazol er normalt ikke nødvendig i nogen af disse situationer.
Swedish: Dosjustering av esomeprazol är vanligtvis inte nödvändig i någon av dessa situationer.
Danish: (angivet i punkt 6)
Swedish: (se avsnitt 4).
Danish: Du må ikke tage dette lægemiddel, hvis noget af det ovenstående gælder for dig.
Swedish: Ta inte detta läkemedel om något av ovanstående gäller för dig.
Danish: Hvad er symptomerne på halsbrand?
Swedish: Vilka är symtomen på halsbränna?
Danish: Derudover er sikkerhedsprofilen ens for forskellige formuleringer, behandlingsindikationer, aldersgrupper og patientgrupper.
Swedish: Dessutom är säkerhetsprofilen likartad för olika formuleringar, behandlingsindikationer, åldersgrupper och patientpopulationer.
Danish: Terapeutisk monitorering af digoxin skal derfor øges.
Swedish: Den terapeutiska övervakningen av digoxin ska då förstärkas.
Danish: Lægemidler med pH-afhængig absorption
Swedish: Läkemedel med pH-beroende absorption
Danish: Drik derefter blandingen straks eller inden for 30 minutter.
Swedish: Drick blandningen genast eller inom 30 minuter.
Danish: Der skal dog udvises forsigtighed, når esomeprazol gives i høje doser til ældre patienter.
Swedish: Försiktighet ska dock iakttas när esomeprazol ges i höga doser till äldre patienter.
Danish: Du må ikke bruge denne medicin under amning.
Swedish: Du ska inte använda detta läkemedel under amning.
Danish: Måske oplever du også, at din halsbrand forværres, når du ligger ned.
Swedish: Man kan också märka att halsbrännan blir värre när man lägger sig ner.
Danish: Behandlingen bør være symptomatisk, og almindelige understøttende foranstaltninger bør følges.
Swedish: Behandlingen ska vara symtomatisk och allmänt stödjande åtgärder ska vidtas.
Danish: Der er til dato meget begrænset erfaring med bevidst overdosering.
Swedish: Erfarenheten av avsiktlig överdosering är hittills mycket begränsad.
Danish: • Hårtab (alopeci)
Swedish: • Håravfall (alopeci)
Danish: Kombination med andre lægemidler
Swedish: Kombination med andra läkemedel
Danish: Overskrid ikke denne dosis.
Swedish: Överskrid inte denna dos.
Danish: Halsbrand kan skyldes, at du har spist for meget, har spist mad med et højt fedtindhold, har spist for hurtigt, eller at du har drukket meget alkohol.
Swedish: Halsbränna kan bero på att man äter för mycket, äter mycket fet mat, äter för snabbt eller dricker mycket alkohol.
Danish: Syntetisk paraffin
Swedish: Syntetiskt paraffin
Danish: Hvis der ikke opnås symptomlindring inden for 2 ugers kontinuerlig behandling, skal patienten instrueres i at søge læge.
Swedish: Om ingen symtomlindring har uppnåtts inom 2 veckors kontinuerlig behandling ska patienten instrueras att konsultera läkare.
Danish: Denne øgning er dosisafhængig og resulterer i mere end en dosisproportional øgning i AUC efter gentagen administration.
Swedish: Denna ökning är dosberoende och resulterar i en mer än dosproportionell ökning av AUC efter upprepad administrering.
Danish: Dette kan være "Stevens-Johnson syndrom" eller "toksisk epidermal nekrolyse", der ses meget sjældent
Swedish: Detta kan vara "Stevens-Johnsons syndrom" eller "toxisk epidermal nekrolys", som förekommer mycket sällan.
Danish: Hvis du har meget lave magnesiumkoncentrationer, kan du også have lave koncentrationer af calcium og/eller kalium i blodet
Swedish: Om du har mycket låga nivåer av magnesium kan du också ha låga nivåer av kalcium och/eller kalium i blodet.
Danish: • de har gulsot eller svær leversygdom
Swedish: • de har gulsot eller svår leversjukdom
Danish: • Rør rundt, indtil tabletten går i opløsning (blandingen vil ikke være gennemsigtig).
Swedish: • Rör om tills tabletten faller sönder (blandningen blir inte klar).
Danish: • Du har problemer eller smerter, når du synker
Swedish: • du har problem eller smärtor när du sväljer.
Danish: • Generel utilpashed og manglende energi
Swedish: • Allmän sjukdomskänsla och bristande energi
Danish: Nexium Control ikke beregnet til at give øjeblikkelig lindring.
Swedish: Nexium Control är inte avsett att ge omedelbar lindring.
Danish: De maksimale niveauer for hæmning af (ADP-induceret) blodpladeaggregering hos disse forsøgspersoner var imidlertid ens i begge grupper.
Swedish: Den maximala hämningen av (ADP-inducerad) trombocytaggregation hos dessa försökspersoner var densamma i båda grupperna.
Danish: Den kliniske relevans af denne interaktion er ukendt.
Swedish: Den kliniska relevansen av denna interaktion är oviss.
Danish: oppustethed, især efter indtagelse af mad
Swedish: uppblåsthet särskilt efter födointag.
Danish: • Du har alvorlig eller vedvarende diarré; esomeprazol er blevet forbundet med en let øget risiko for infektiøs diarré
Swedish: • du får svår eller ihållande diarré; esomeprazol har varit förknippad med en något ökad risk för infektiös diarré.
Danish: Hvis du har vedvarende eller længerevarende hyppigt tilbagevendende symptomer, selv efter behandling med dette lægemiddel, skal du kontakte din læge.
Swedish: Om du har ihållande eller långvariga, ofta återkommande symtom även efter behandling med detta läkemedel ska du kontakta din läkare.
Danish: 14 enterokapsler.
Swedish: 14 enterokapslar.
Danish: • Hududslæt ved udsættelse for sollys
Swedish: • Hudutslag vid exponering för solsken
Danish: • Højere niveauer af leverenzymer i de blodprøver, der viser, hvordan leveren fungerer
Swedish: • Förhöjda leverenzymer i blodtester som visar hur levern fungerar
Danish: • Lavt antal røde blodlegemer, hvide blodlegemer og blodplader (en sygdom, der kaldes pancytopeni)
Swedish: • Lågt antal röda blodkroppar, vita blodkroppar och blodplättar (ett tillstånd som kallas pancytopeni)
Danish: Der er ikke identificeret nogen dosisrelaterede bivirkninger.
Swedish: Inga dosrelaterade biverkningar har identifierats.
Danish: Væsken med pellets skal drikkes straks eller inden for 30 minutter.
Swedish: Vätskan med kornen ska drickas upp omedelbart eller inom 30 minuter.
Danish: Dette lægemiddel kan i sjældne tilfælde påvirke de hvide blodlegemer og føre til immundefekt.
Swedish: Detta läkemedel kan i mycket sällsynta fall påverka de vita blodkropparna så att immunförsvaret blir nedsatt.
Danish: Vandet skal omrøres indtil tabletten går i opløsning.
Swedish: Vattnet ska röras om tills tabletten faller sönder.
Danish: Symptomerne, der var forbundet med syrerefluks (såsom halsbrand og sure opstød), blev evalueret retrospektivt i en 24-timers periode.
Swedish: Symtom i samband med syrareflux (såsom halsbränna och sura uppstötningar) utvärderades retrospektivt under en 24-timmarsperiod.
Danish: • Problemer med blodet, såsom nedsat antal hvide blodlegemer eller blodplader.
Swedish: • Blodförändringar såsom minskat antal vita blodkroppar eller blodplättar.
Danish: Esomeprazol må ikke anvendes under amning.
Swedish: Esomeprazol ska inte användas under amning.
Danish: Disse resultater har ingen indvirkning på doseringen af esomeprazol.
Swedish: Dessa resultat har ingen inverkan på doseringen av esomeprazol.
Danish: Data for virkningen af esomeprazol hos nyfødte/spædbørn er utilstrækkelige.
Swedish: Det finns otillräcklig information angående effekterna av esomeprazol hos nyfödda/spädbarn.
Danish: Patienter over 55 år, som dagligt tager ikke-receptpligtige lægemidler mod fordøjelsesbesvær eller halsbrand, bør informere apotekspersonalet eller deres læge.
Swedish: Patienter över 55 år som dagligen tar receptfria läkemedel mot matsmältningsbesvär eller halsbränna ska informera apotekspersonalen eller läkaren.
Danish: Generelt Patienterne skal instrueres i at kontakte lægen, hvis:
Swedish: Allmänt Patienterna ska instrueras att konsultera en läkare om:
Danish: Det let forlængede QTc-interval, som blev observeret efter administration af cisaprid alene, var ikke yderligere forlænget, når cisaprid blev givet i kombination med esomeprazol.
Swedish: Det något förlängda QTc-intervallet, som observerats efter administrering av enbart cisaprid, förlängdes inte ytterligare när cisaprid gavs i kombination med esomeprazol.
Danish: Tilsvarende for esomeprazol 40 mg var 97 %, 92 % og 56 %.
Swedish: Motsvarande andelar för esomeprazol 40 mg var 97 %, 92 % och 56 %.
Danish: Hovedpine, mavesmerter, diarré og kvalme er blandt de mest almindeligt indberettede bivirkninger i kliniske studier (og også ved brug efter markedsføring).
Swedish: Huvudvärk, buksmärtor, diarré och illamående är bland de biverkningar som oftast har rapporterats i kliniska studier (och även vid användning efter godkännande för försäljning).
Danish: Ældre(≥ 65 år) Der er ikke behov for dosisjustering hos ældre patienter.
Swedish: Äldre (≥65 år) Dosjustering behövs inte hos äldre patienter.
Danish: Ved anvendelse af AUC som surrogatparameter for plasmakoncentrationen blev der vist en sammenhæng mellem syresekretionshæmning og eksponering.
Swedish: Med hjälp av AUC som surrogatparameter för plasmakoncentration har ett samband mellan hämning av syrasekretion och exponering visats.
Danish: Esomeprazols farmakokinetik er undersøgt i doser op til 40 mg to gange dagligt.
Swedish: Esomeprazols farmakokinetik har studerats i doser upp till 40 mg två gånger dagligen.
Danish: • Godartede polypper i mavesækken
Swedish: • Godartade polyper i magsäcken
Danish: Esomeprazols virkninger på andre lægemidlers farmakokinetik Da esomeprazol er en enantiomer af omeprazol, er det hensigtsmæssigt at oplyse om interaktioner, som er rapporteret med omeprazol.
Swedish: Effekter av esomeprazol på andra läkemedels farmakokinetik Eftersom esomeprazol är en enantiomer av omeprazol är det rimligt att informera om interaktioner som rapporterats med omeprazol.
Danish: Esomeprazol er en svag base, der koncentreres og omdannes til den aktive form i det stærkt sure miljø i de sekretoriske canaliculi i parietalcellen, hvor det hæmmer enzymet H
Swedish: Esomeprazol är en svag bas som koncentreras och omvandlas till aktiv form i den mycket sura miljön i parietalcellens sekretoriska kanaler, där den hämmar enzymet H
Danish: Størstedelen af dem klassificerede vigtigheden af denne ændring til at være vigtig til særdeles vigtig i forbindelse med udførelse af deres daglige aktiviteter (79-86 % i uge 2).
Swedish: Majoriteten av dessa ansåg att betydelsen av denna förändring var viktig till oerhört viktig för utförande av dagliga aktiviteter (79-86 % vid vecka 2).
Danish: In vivo-omdannelse til R-isomeren er ubetydelig.
Swedish: Omvandlingen till R-isomeren in vivo är försumbar.
Danish: Ældre (≥ 65 år) Esomeprazols metabolisme ændres ikke væsentligt hos ældre personer (71-80 år).
Swedish: Äldre (≥65 år) Esomeprazols metabolism förändras inte signifikant hos äldre patienter (71-80 år).
Danish: • Du kan tage din kapsel når som helst på dagen, enten sammen med mad eller på tom mave
Swedish: • Du kan ta din kapsel vid vilken tid som helst på dygnet, antingen tillsammans med mat eller på tom mage.
Danish: • Lavt natriumindhold i blodet.
Swedish: • Låga natriumnivåer i blodet.
Danish: • Alvorlige leverproblemer, der fører til leversvigt og betændelse i hjernen
Swedish: • Svåra leverproblem som leder till leversvikt och hjärninflammation
Danish: Esomeprazol elimineres fuldstændigt fra plasma mellem doserne uden tendens til akkumulering ved administration én gang dagligt.
Swedish: Esomeprazol elimineras fullständigt från plasma mellan doserna utan tendens till ackumulering vid administrering en gång dagligen.
Danish: Bivirkningerne er opstillet ifølge MedDRA-konventionen om hyppighed: meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til <1/10); ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100); sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000); meget sjælden (<1/10.000); ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Swedish: Biverkningarna klassificeras i enlighet med MedDRA:s frekvenskonvention: mycket vanliga (≥1/10); vanliga (≥1/100, <1/10); mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100); sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000); mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Danish: Forsøg, der evaluerede samtidig administration af esomeprazol og enten naproxen eller rofecoxib viste ikke nogen klinisk relevante farmakokinetiske interaktioner under kortvarige forsøg.
Swedish: Studier som utvärderade samtidig administrering av esomeprazol och antingen naproxen eller rofecoxib identifierade inte några kliniskt relevanta farmakokinetiska interaktioner i korttidsstudier.
Danish: Det er vigtigt, at du samtidig oplyser, hvilken medicin, du tager.
Swedish: Det är viktigt att du då informerar om din medicinering.
Danish: Dyreforsøg med den racemiske blanding af omeprazol, givet ved oral administration, indikerer ingen virkninger med hensyn til fertilitet.
Swedish: Djurstudier med den racemiska blandningen av omeprazol som gavs som oral administrering visade inga effekter med avseende på fertillitet.
Danish: Uoverensstemmende data vedrørende kliniske implikationer af denne PK-/PD-interaktion, hvad angår større kardiovaskulære hændelser, er rapporteret fra både observationsundersøgelser og kliniske undersøgelser.
Swedish: Motstridiga data avseende de kliniska konsekvenserna av denna farmakokinetiska/farmakodynamiska interaktion när det gäller större kardiovaskulära händelser har rapporterats från observationsstudier och kliniska studier.
Danish: Dog bør dosistilpasning overvejes hos patienter med svært nedsat leverfunktion, og hvis langvarig behandling er indiceret.
Swedish: Dosjustering bör dock övervägas hos patienter med gravt nedsatt leverfunktion och om långtidsbehandling är indicerat.