FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 1 pre-filled pen (0.5 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab Multipack: 4 (4 packs of 1) pre-filled pens (0.5 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 4 (1 pack of 4) pre-filled pens (0.5 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled pens (0.5 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 12 (3 packs of 4) pre-filled pens (0.5 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs
French: 1 stylo prérempli (0,5 ml) avec aiguille préfixée et 1 tampon alcoolisé Coffret : 4 boîtes contenant 1 stylo prérempli (0,5 ml) avec aiguille préfixée et 1 tampon alcoolisé Coffret : 4 (1 boîte de 4) stylos préremplis (0,5 ml) avec aiguille préfixée et 4 tampons alcoolisés Coffret : 6 boîtes contenant 1 stylo prérempli (0,5 ml) avec aiguille préfixée et 1 tampon alcoolisé Coffret : 12 (3 boîtes de 4) stylos préremplis (0,5 ml) avec aiguille préfixée et 12 tampons alcoolisés
English: EU/1/16/1124/002 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/011 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/012 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/059 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/060 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
French: EU/1/16/1124/002 : 1 stylo prérempli EU/1/16/1124/011 : 4 stylos préremplis (4 boîtes de 1) EU/1/16/1124/012 : 6 stylos préremplis (6 boîtes de 1) EU/1/16/1124/059 : 4 stylos préremplis (1 boîte de 4) EU/1/16/1124/060 : 12 stylos préremplis (3 boîtes de 4)
English: EU/1/16/1124/006 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/019 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/020 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/067 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/068 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
French: EU/1/16/1124/006 : 1 stylo prérempli EU/1/16/1124/019 : 4 stylos préremplis (4 boîtes de 1) EU/1/16/1124/020 : 6 stylos préremplis (6 boîtes de 1) EU/1/16/1124/067 : 4 stylos préremplis (1 boîte de 4) EU/1/16/1124/068 : 12 stylos préremplis (3 boîtes de 4)
English: Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.5 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
French: Coffret : 12 boîtes contenant 1 seringue préremplie (0,5 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protègeaiguille et 2 tampons alcoolisés
English: EU/1/16/1124/043 1 pre-filled syringe EU/1/16/1124/044 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/045 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/055 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
French: EU/1/16/1124/043 : 1 seringue préremplie EU/1/16/1124/044 : 4 seringues préremplies (4 boîtes de 1) EU/1/16/1124/045 : 6 seringues préremplies (6 boîtes de 1) EU/1/16/1124/055 : 12 seringues préremplies (12 boîtes de 1)
English: 1 pre-filled syringe (0.9 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs.
French: 1 seringue préremplie (0,9 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protège-aiguille et 2 tampons alcoolisés.
English: EU/1/16/1124/044 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/045 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/055 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
French: EU/1/16/1124/044 : 4 seringues préremplies (4 boîtes de 1) EU/1/16/1124/045 : 6 seringues préremplies (6 boîtes de 1) EU/1/16/1124/055 : 12 seringues préremplies (12 boîtes de 1)
English: Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.7 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
French: Coffret : 12 boîtes contenant 1 seringue préremplie (0,7 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protègeaiguille et 2 tampons alcoolisés
English: 1 pre-filled pen (0.8 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab.
French: 1 stylo prérempli (0,8 ml) avec aiguille préfixée et 1 tampon alcoolisé.
English: Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.9 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
French: Coffret : 12 boîtes contenant 1 seringue préremplie (0,9 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protègeaiguille et 2 tampons alcoolisés
English: EU/1/16/1124/037 1 pre-filled syringe EU/1/16/1124/038 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/039 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/053 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
French: EU/1/16/1124/037 : 1 seringue préremplie EU/1/16/1124/038 : 4 seringues préremplies (4 boîtes de 1) EU/1/16/1124/039 : 6 seringues préremplies (6 boîtes de 1) EU/1/16/1124/053 : 12 seringues préremplies (12 boîtes de 1)
English: Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled syringes (0.5 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
French: Coffret : 6 boîtes contenant 1 seringue préremplie (0,5 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protègeaiguille et 2 tampons alcoolisés
English: EU/1/16/1124/040 1 pre-filled syringe EU/1/16/1124/041 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/042 6 pre-filled syringes (6 packs of 1) EU/1/16/1124/054 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
French: EU/1/16/1124/040 : 1 seringue préremplie EU/1/16/1124/041 : 4 seringues préremplies (4 boîtes de 1) EU/1/16/1124/042 : 6 seringues préremplies (6 boîtes de 1) EU/1/16/1124/054 : 12 seringues préremplies (12 boîtes de 1)
English: EU/1/16/1124/041 4 pre-filled syringes (4 packs of 1) EU/1/16/1124/042 6 pre-filled syinges (6 packs of 1) EU/1/16/1124/054 12 pre-filled syringes (12 packs of 1)
French: EU/1/16/1124/041 : 4 seringues préremplies (4 boîtes de 1) EU/1/16/1124/042 : 6 seringues préremplies (6 boîtes de 1) EU/1/16/1124/054 : 12 seringues préremplies (12 boîtes de 1)
English: EU/1/16/1124/019 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/020 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/068 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
French: EU/1/16/1124/019 : 4 stylos préremplis (4 boîtes de 1) EU/1/16/1124/020 : 6 stylos préremplis (6 boîtes de 1) EU/1/16/1124/068 : 12 stylos préremplis (3 boîtes de 4)
English: EU/1/16/1124/015 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/016 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/064 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
French: EU/1/16/1124/015 : 4 stylos préremplis (4 boîtes de 1) EU/1/16/1124/016 : 6 stylos préremplis (6 boîtes de 1) EU/1/16/1124/064 : 12 stylos préremplis (3 boîtes de 4)
English: Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled syringes (0.9 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
French: Coffret : 6 boîtes contenant 1 seringue préremplie (0,9 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protègeaiguille et 2 tampons alcoolisés
English: 1 pre-filled syringe (0.3 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs.
French: 1 seringue préremplie (0,3 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protège-aiguille et 2 tampons alcoolisés.
English: 1 pre-filled syringe (0.4 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs.
French: 1 seringue préremplie (0,4 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protège-aiguille et 2 tampons alcoolisés.
English: Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1124/002 - 1 pack EU/1/16/1124/011 - 4 pack (4 packs of 1) EU/1/16/1124/012 - 6 pack EU/1/16/1124/059 - 4 pack (1 pack of 4) EU/1/16/1124/060 - 12 pack
French: Nordimet 10 mg solution injectable en stylo prérempli EU/1/16/1124/002 - boîte de 1 stylo prérempli EU/1/16/1124/011 - coffret de 4 stylos préremplis (4 boîtes de 1) EU/1/16/1124/012 - coffret de 6 stylos préremplis EU/1/16/1124/059 - coffret de 4 stylos préremplis (1 boîte de 4) EU/1/16/1124/060 - coffret de 12 stylos préremplis
English: 1 pre-filled syringe (0.6 ml) with pre-assembled needle with needle guard and 2 alcohol swabs.
French: 1 seringue préremplie (0,6 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protège-aiguille et 2 tampons alcoolisés.
English: EU/1/16/1124/011 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/012 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/060 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
French: EU/1/16/1124/011 : 4 stylos préremplis (4 boîtes de 1) EU/1/16/1124/012 : 6 stylos préremplis (6 boîtes de 1) EU/1/16/1124/060 : 12 stylos préremplis (3 boîtes de 4)
English: Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled syringes (0.7 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
French: Coffret : 6 boîtes contenant 1 seringue préremplie (0,7 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protègeaiguille et 2 tampons alcoolisés
English: 1 pre-filled pen (0.4 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab Multipack: 4 (4 packs of 1) pre-filled pens (0.4 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 4 (1 pack of 4) pre-filled pens (0.4 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled pens (0.4 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 12 (3 packs of 4) pre-filled pens (0.4 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs
French: 1 stylo prérempli (0,4 ml) avec aiguille préfixée et 1 tampon alcoolisé Coffret : 4 boîtes contenant 1 stylo prérempli (0,4 ml) avec aiguille préfixée et 1 tampon alcoolisé Coffret : 4 (1 boîte de 4) stylos préremplis (0,4 ml) avec aiguille préfixée et 4 tampons alcoolisés Coffret : 6 boîtes contenant 1 stylo prérempli (0,4 ml) avec aiguille préfixée et 1 tampon alcoolisé Coffret : 12 (3 boîtes de 4) stylos préremplis (0,4 ml) avec aiguille préfixée et 12 tampons alcoolisés
English: EU/1/16/1124/004 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/015 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/016 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/063 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/064 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
French: EU/1/16/1124/004 : 1 stylo prérempli EU/1/16/1124/015 : 4 stylos préremplis (4 boîtes de 1) EU/1/16/1124/016 : 6 stylos préremplis (6 boîtes de 1) EU/1/16/1124/063 : 4 stylos préremplis (1 boîte de 4) EU/1/16/1124/064 : 12 stylos préremplis (3 boîtes de 4)
English: Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.6 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
French: Coffret : 12 boîtes contenant 1 seringue préremplie (0,6 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protègeaiguille et 2 tampons alcoolisés
English: EU/1/16/1124/003 1 pre-filled pen EU/1/16/1124/013 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/014 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/061 4 pre-filled pens (1 pack of 4) EU/1/16/1124/062 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
French: EU/1/16/1124/003 : 1 stylo prérempli EU/1/16/1124/013 : 4 stylos préremplis (4 boîtes de 1) EU/1/16/1124/014 : 6 stylos préremplis (6 boîtes de 1) EU/1/16/1124/061 : 4 stylos préremplis (1 boîte de 4) EU/1/16/1124/062 : 12 stylos préremplis (3 boîtes de 4)
English: 4 pre-filled pens (0.4 ml) with pre-assembled needle and 4 alcohol swabs.
French: 4 stylos préremplis (0,4 ml) avec aiguille préfixée et 4 tampons alcoolisés.
English: EU/1/16/1124/013 4 pre-filled pens (4 packs of 1) EU/1/16/1124/014 6 pre-filled pens (6 packs of 1) EU/1/16/1124/062 12 pre-filled pens (3 packs of 4)
French: EU/1/16/1124/013 : 4 stylos préremplis (4 boîtes de 1) EU/1/16/1124/014 : 6 stylos préremplis (6 boîtes de 1) EU/1/16/1124/062 : 12 stylos préremplis (3 boîtes de 4)
English: 1 pre-filled pen (0.6 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab Multipack: 4 (4 packs of 1) pre-filled pens (0.6 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 4 (1 pack of 4) pre-filled pens (0.6 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled pens (0.6 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 12 (3 packs of 4) pre-filled pens (0.6 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs
French: 1 stylo prérempli (0,6 ml) avec aiguille préfixée et 1 tampon alcoolisé Coffret : 4 boîtes contenant 1 stylo prérempli (0,6 ml) avec aiguille préfixée et 1 tampon alcoolisé Coffret : 4 (1 boîte de 4) stylos préremplis (0,6 ml) avec aiguille préfixée et 4 tampons alcoolisés Coffret : 6 boîtes contenant 1 stylo prérempli (0,6 ml) avec aiguille préfixée et 1 tampon alcoolisé Coffret : 12 (3 boîtes de 4) stylos préremplis (0,6 ml) avec aiguille préfixée et 12 tampons alcoolisés
English: Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.3 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
French: Coffret : 12 boîtes contenant 1 seringue préremplie (0,3 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protègeaiguille et 2 tampons alcoolisés
English: Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled syringes (0.3 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
French: Coffret : 6 boîtes contenant 1 seringue préremplie (0,3 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protègeaiguille et 2 tampons alcoolisés
English: Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.4 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
French: Coffret : 12 boîtes contenant 1 seringue préremplie (0,4 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protègeaiguille et 2 tampons alcoolisés
English: 1 pre-filled pen (0.3 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab Multipack: 4 (4 packs of 1) pre-filled pens (0.3 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 4 (1 pack of 4) pre-filled pens (0.3 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled pens (0.3 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 12 (3 packs of 4) pre-filled pens (0.3 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs
French: 1 stylo prérempli (0,3 ml) avec aiguille préfixée et 1 tampon alcoolisé Coffret : 4 boîtes contenant 1 stylo prérempli (0,3 ml) avec aiguille préfixée et 1 tampon alcoolisé Coffret : 4 (1 boîte de 4) stylos préremplis (0,3 ml) avec aiguille préfixée et 4 tampons alcoolisés Coffret : 6 boîtes contenant 1 stylo prérempli (0,3 ml) avec aiguille préfixée et 1 tampon alcoolisé Coffret : 12 (3 boîtes de 4) stylos préremplis (0,3 ml) avec aiguille préfixée et 12 tampons alcoolisés
English: Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (0.8 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
French: Coffret : 12 boîtes contenant 1 seringue préremplie (0,8 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protègeaiguille et 2 tampons alcoolisés
English: Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled syringes (0.6 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
French: Coffret : 6 boîtes contenant 1 seringue préremplie (0,6 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protègeaiguille et 2 tampons alcoolisés
English: Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled syringes (0.4 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
French: Coffret : 6 boîtes contenant 1 seringue préremplie (0,4 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protègeaiguille et 2 tampons alcoolisés
English: Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled syringes (0.8 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
French: Coffret : 6 boîtes contenant 1 seringue préremplie (0,8 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protègeaiguille et 2 tampons alcoolisés
English: Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled syringe methotrexate
French: Nordimet 7,5 mg solution injectable en seringue préremplie Nordimet 10 mg solution injectable en seringue préremplie Nordimet 12,5 mg solution injectable en seringue préremplie Nordimet 15 mg solution injectable en seringue préremplie Nordimet 17,5 mg solution injectable en seringue préremplie Nordimet 20 mg solution injectable en seringue préremplie Nordimet 22,5 mg solution injectable en seringue préremplie Nordimet 25 mg solution injectable en seringue préremplie méthotrexate
English: Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1124/004 - 1 pack EU/1/16/1124/015 - 4 pack (4 packs of 1) EU/1/16/1124/016 - 6 pack EU/1/16/1124/063 - 4 pack (1 pack of 4) EU/1/16/1124/064 - 12 pack
French: Nordimet 15 mg solution injectable en stylo prérempli EU/1/16/1124/004 - boîte de 1 stylo prérempli EU/1/16/1124/015 - coffret de 4 stylos préremplis (4 boîtes de 1) EU/1/16/1124/016 - coffret de 6 stylos préremplis EU/1/16/1124/063 - coffret de 4 stylos préremplis (1 boîte de 4) EU/1/16/1124/064 - coffret de 12 stylos préremplis
English: Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled syringe
French: Nordimet 7,5 mg solution injectable en seringue préremplie Nordimet 10 mg solution injectable en seringue préremplie Nordimet 12,5 mg solution injectable en seringue préremplie Nordimet 15 mg solution injectable en seringue préremplie Nordimet 17,5 mg solution injectable en seringue préremplie Nordimet 20 mg solution injectable en seringue préremplie Nordimet 22,5 mg solution injectable en seringue préremplie Nordimet 25 mg solution injectable en seringue préremplie
English: Children, adolescents and elderly
French: Personnes âgées
English: If you have difficulty handling the pen, ask your doctor or pharmacist.
French: Comment vous administrer vous-même une injection de Nordimet Si vous avez des difficultés à manipuler le stylo, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien.
English: 1 pre-filled pen (1 ml) with pre-assembled needle and 1 alcohol swab Multipack: 4 (4 packs of 1) pre-filled pens (1.0 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 4 (1 pack of 4) pre-filled pens (1.0 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 6 (6 packs of 1) pre-filled pens (1.0 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs Multipack: 12 (3 packs of 4) pre-filled pens (1.0 ml) with pre-assembled needle and alcohol swabs
French: 1 stylo prérempli (1 ml) avec aiguille préfixée et 1 tampon alcoolisé Coffret : 4 boîtes contenant 1 stylo prérempli (1 ml) avec aiguille préfixée et 1 tampon alcoolisé Coffret : 4 (1 boîte de 4) stylos préremplis (1 ml) avec aiguille préfixée et 4 tampons alcoolisés Coffret : 6 boîtes contenant 1 stylo prérempli (1 ml) avec aiguille préfixée et 1 tampon alcoolisé Coffret : 12 (3 boîtes de 4) stylos préremplis (1 ml) avec aiguille préfixée et 12 tampons alcoolisés
English: Multipack: 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes (1.0 ml) with pre-assembled needle with needle guard and alcohol swabs
French: Coffret : 12 boîtes contenant 1 seringue préremplie (1 ml) avec aiguille préfixée munie d'un protègeaiguille et 2 tampons alcoolisés
English: Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 12.5 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 15 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled pen Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled pen methotrexate
French: Nordimet 7,5 mg solution injectable en stylo prérempli Nordimet 10 mg solution injectable en stylo prérempli Nordimet 12,5 mg solution injectable en stylo prérempli Nordimet 15 mg solution injectable en stylo prérempli Nordimet 17,5 mg solution injectable en stylo prérempli Nordimet 20 mg solution injectable en stylo prérempli Nordimet 22,5 mg solution injectable en stylo prérempli Nordimet 25 mg solution injectable en stylo prérempli méthotrexate
English: For Orlistat 60 mg capsules:
French: Pour l'orlistat 60 mg, gélules:
English: “[Product name] can be taken immediately before, during a meal or up to one hour after a meal.
French: “[Dénomination du médicament] peut être pris immédiatement avant, pendant un repas ou jusqu'à une heure après un repas.
English: The capsule should be swallowed with water.”
French: La gélule doit être avalée avec de l'eau.”
English: Symptoms can include yellowing skin and eyes, itching, dark coloured urine, stomach pain and liver tenderness (indicated by pain under the front of the rib cage on your right hand side), sometimes with loss of appetite.”
French: Les symptômes peuvent inclure un jaunissement de la peau et des yeux, des démangeaisons, une coloration foncée des urines, des maux de ventre et une sensibilité du foie (indiquée par une douleur sous la partie antérieure de votre cage thoracique du coté droit), avec parfois une perte de l'appétit
English: [Product name] is not recommended for people taking acarbose.”
French: [Dénomination du médicament] n'est pas recommandé chez les personnes prenant de l'acarbose.”
English: “Other medicines and [Product name]”
French: “ Autres médicaments et [Dénomination du médicament]”
English: • “Hepatitis (inflammation of the liver).
French: • “Hépatite (inflammation du foie).
English: For Orlistat 120 mg capsules: “[Product name] is not recommended for people taking acarbose (an anti-diabetic drug used to treat type 2 diabetes mellitus).”
French: Pour l'orlistat 120 mg, gélules: “ [Dénomination du médicament] n'est pas recommandé chez les personnes prenant de l'acarbose (un médicament anti-diabétique utilisé pour traiter le diabète de type 2).
English: ANNEX III AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCTS CHARACTERISTICS AND PACKAGE LEAFLET
French: MODIFICATIONS À INCLURE DANS LES RUBRIQUES CORRESPONDANTES DU RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ET DE LA NOTICE
English: • “- acarbose (an anti-diabetic drug used to treat type 2 diabetes mellitus).
French: • “de l'acarbose(un médicament antidiabétique utilisé pour traiter le diabète de type 2).
English: • “oxalate nephropathy (build up of calcium oxalate which may lead to kidney stones).
French: • néphropathie à l'oxalate (accumulation d'oxalate de calcium pouvant entrainer des calculs rénaux).
English: Section 4.8 “Hepatitis that may be serious”
French: “Hépatites potentiellement graves”
English: See Chapter 2, take extra care with [Product name]”
French: Se reporter à la rubrique 2, « faites attention avec [Dénomination du médicament] »”
English: The following wording should be included in the SmPC of the marketing authorisations to be varied, as relevant:
French: RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT (RCP) La formulation suivante doit être incluse dans le RCP des autorisations de mise sur le marché à modifier, le cas échéant:
English: SECTION 3 - HOW TO TAKE [PRODUCT NAME]
French: COMMENT PRENDRE [DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT]
English: SECTION 4 - POSSIBLE SIDE EFFECTS
French: QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS ?
English: SECTION 2 - BEFORE YOU TAKE [PRODUCT NAME]
French: QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT DE PRENDRE [DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT]?
English: The European Commission issued a decision on 27 February 2017.
French: La Commission européenne a adopté une décision le 27 février 2017.
English: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom27 February 2017
French: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom27 février 2017
English: What is gentamicin?
French: Qu'est-ce que la gentamicine?
English: Outcome of a referral procedure under Article 35 of Directive 2001/82/EC (EMEA/V/A/117)
French: Résultats d'une procédure de saisine au titre de l'article 35 de la directive 2001/82/CE (EMEA/V/A/117)
English: In veterinary medicine gentamicin is used mainly as a solution for injection for cattle, pigs, horses, cats and dogs.
French: En médecine vétérinaire, la gentamicine est principalement utilisée en solution injectable pour les bovins, porcs, chevaux, chats et chiens.