FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Jo koncentracija sudaro nuo 1 % iki 10 % motinos kraujo serume esančio valproato kiekio.
Norwegian Bokmål: Valproat blir skilt ut i morsmelk hos mennesker i en konsentrasjon som varierer fra 1 % til 10 % av maternalt serumnivå.
Lithuanian: • Migrenos priepuolių profilaktikai nėštumo metu ir vaisingo amžiaus moterims, kurios nenaudoja veiksmingo kontracepcijos metodo gydymo valproatu metu (žr. 4.4 ir 4.6 skyrius).
Norwegian Bokmål: • Migreneanfallsprofylakse under graviditet og hos kvinner i fertil alder som ikke bruker sikre prevensjonsmetoder under behandling med valproat (se pkt.
Lithuanian: [Šiame skyriuje reikia pridėti toliau pateikiamą formuluotę]
Norwegian Bokmål: [Dette punktet skal endres ved å legge til følgende ordlyd]
Lithuanian: [Toliau esantis sakinys turi būti pritaikytas pagal vietinius reikalavimus] Įsitikinkite, kad perskaitėte pacientui skirtą bukletą ir pasirašėte Susipažinimo su rizika formą, kurią duoti Jums ir su Jumis aptarti turi gydytojas arba vaistininkas.
Norwegian Bokmål: Sørg for at du leser pasientheftet og signerer skjema om kjennskap til risiko som legen din eller apoteket skal gi deg og diskutere med deg.
Lithuanian: <Sugalvotas pavadinimas> yra kontraindikuotinas migrenos priepuolių profilaktikai nėščioms ir vaisingo amžiaus moterims, kurios gydymo valproatu metu nenaudoja veiksmingo kontracepcijos metodo (žr.
Norwegian Bokmål: <Legemidlets navn> er kontraindisert til migreneanfallsprofylakse under graviditet og hos kvinner i fertil alder som ikke bruker sikre prevensjonsmetoder under behandling med valproat (se pkt.
Lithuanian: Turimi riboti duomenys rodo, kad vaikams, kuriuos valproatas paveikia nėštumo metu, gali dažniau atsirasti padidėjusio aktyvumo ir dėmesio sutrikimo (ADS) simptomų.
Norwegian Bokmål: Begrensede data indikerer at barn eksponert for valproat in utero kan være mer utsatt for å utvikle symptomer på hyperkinetisk forstyrrelse (ADHD).
Lithuanian: • Prieš skirdamas šį vaistą Jums, gydytojas turės paaiškinti, kas gali atsitikti Jūsų kūdikiui, jeigu vartodama valproatą pastosite. Jei vėliau nuspręsite, jog norite susilaukti kūdikio, Jums nereikėtų nustoti vartoti vaisto tol, kol neaptarsite to su savo gydytoju ir nesuderinsite gydymo plano, jei įmanoma, pakeičiant vaistą kitu.
Norwegian Bokmål: Dersom du siden bestemmer deg for at du ønsker å få barn, skal du ikke slutte å ta medisinen din før du har diskutert det med legen din og dere er blitt enige om en plan for å bytte til et annet legemiddel, hvis dette er mulig.
Lithuanian: • Moterims, ketinančioms pastoti, reikia dėti visas pastangas paskirti alternatyvų tinkamą gydymą prieš pastojimą, jei įmanoma.
Norwegian Bokmål: • Hos kvinner som planlegger å bli gravide skal man gjøre alt som er mulig for å bytte til relevant alternativ behandling før befruktning.
Lithuanian: Gydymas <sugalvotas pavadinimas> turi būti pradėtas ir prižiūrimas gydytojo, turinčio patirties gydant migreną.
Norwegian Bokmål: Behandling med <Legemidlets navn> skal innledes og overvåkes av en spesialist med erfaring med behandling av migrene.
Lithuanian: Moterims, ketinančioms pastoti, reikia dėti visas pastangas paskirti alternatyvų tinkamą gydymą prieš pastojimą, jei įmanoma.
Norwegian Bokmål: Hos kvinner som planlegger å bli gravide skal man gjøre alt som er mulig for å bytte til relevant alternativ behandling før befruktning.
Lithuanian: - Labai retai naujagimiams, kurių motinos vartojo valproatą nėštumo metu, buvo aprašyti hemoraginio sindromo atvejai.
Norwegian Bokmål: - Tilfeller av hemorrhagisk syndrom er rapportert i svært sjeldne tilfeller hos nyfødte av mødre som har tatt valproat under graviditet.
Lithuanian: TOLESNIS GYDYMAS IR SVARSTYMAS APIE GALIMYBĘ TURĖTI KŪDIKĮ [Toliau pateikta pastraipa turi būti įtraukta tik tuo atveju, kai patvirtinta indikacija migrenos priepuolių profilaktikai].
Norwegian Bokmål: FORTSATT BEHANDLING OG DU VURDERER Å PRØVE Å BLI GRAVID [Avsnittet nedenfor skal legges til kun når markedsføringstillatelsen omfatter indikasjonen "migreneanfallsprofylakse"].
Lithuanian: • Ketinančioms pastoti arba nėščioms moterims gydymas valproatu turi būti iš naujo įvertintas.
Norwegian Bokmål: • Hos kvinner som planlegger å bli gravide eller som er gravide, skal valproatbehandling revurderes.
Lithuanian: Gydymas <sugalvotas pavadinimas> turi būti pradėtas ir prižiūrimas gydytojo, turinčio patirties <epilepsija> <arba> <bipoliniu sutrikimu> sergantiems pacientams gydyti.
Norwegian Bokmål: Behandling med <Legemidlets navn> skal innledes og overvåkes av en spesialist med erfaring med behandling av <epilepsi> <eller> <bipolar lidelse>.
Lithuanian: • Nedelsiant pasakykite gydytojui, jei esate nėščia arba manote, kad galbūt esate nėščia.
Norwegian Bokmål: • Informer legen din straks dersom du er gravid eller tror at du kan være gravid.
Lithuanian: Ketinančioms pastoti arba nėščioms moterims gydymas valproatu turi būti nutrauktas.
Norwegian Bokmål: Valproatbehandling skal seponeres hos kvinner som planlegger å bli gravide eller som er gravide.
Lithuanian: - Buvo pranešta apie hipoglikemijos atvejus naujagimiams, kurių motinos vartojo valproatą trečiojo nėštumo trimestro metu. - Buvo pranešta apie hipotirozės atvejus naujagimiams, kurių motinos vartojo valproatą nėštumo metu. - Naujagimiams, kurių motinos vartojo valproatą paskutinio nėštumo trimestro metu, gali pasireikšti nutraukimo sindromas (ypač sujaudinimas, dirglumas, padidėjęs jautrumas, drebėjimas, hiperkinezija, tonuso sutrikimai, tremoras, traukuliai ir maitinimosi sutrikimai).
Norwegian Bokmål: - Abstinenssyndrom (spesielt uro, irritabilitet, hypereksitabilitet, nervøsitet, hyperkinesi, muskelspenningsforstyrrelser, skjelving, kramper og problemer med matinntak) kan forekomme hos nyfødte av mødre som har tatt valproat i siste trimester av graviditeten.
Lithuanian: Eurogenerics N.
Norwegian Bokmål: Eurogenerics N.V.
Lithuanian: Vaistų pavadinimų, farmacinių formų, stiprumo, vartojimo būdų, rinkodaros teisių turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåter, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Lithuanian: Rumunija S.C.
Norwegian Bokmål: Romania S.C.
Lithuanian: Prancūzija EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Norwegian Bokmål: Frankrike EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Lithuanian: Vokietija Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Norwegian Bokmål: Tyskland Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Lithuanian: Prancūzija TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Norwegian Bokmål: Frankrike TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Lithuanian: Prancūzija MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Norwegian Bokmål: Frankrike MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Lithuanian: Norvegija Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Norwegian Bokmål: Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Lithuanian: V. Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Norwegian Bokmål: Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Lithuanian: 1099-036 Lisboa
Norwegian Bokmål: 1099-036 Lisboa Portugal
Lithuanian: Ştefan Mihăileanu nr.
Norwegian Bokmål: Str. Ştefan Mihăileanu nr.
Lithuanian: Prancūzija LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf
Norwegian Bokmål: Frankrike LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf
Lithuanian: 11317 Tallinn Estonia
Norwegian Bokmål: 11317 Tallinn
Lithuanian: Latvija sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara 33-8 Riga LV1010
Norwegian Bokmål: Latvia sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara 33-8 Riga LV1010
Lithuanian: 2700-487 Amadora
Norwegian Bokmål: 2700-487 Amadora Portugal
Lithuanian: Prancūzija Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Norwegian Bokmål: Frankrike Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Lithuanian: Vokietija IIP - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Norwegian Bokmål: Tyskland IIP - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Lithuanian: Prancūzija SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Norwegian Bokmål: Frankrike SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Lithuanian: DK-2970 Hørsholm Denmark
Norwegian Bokmål: DK-2970 Hørsholm
Lithuanian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Norwegian Bokmål: Estland Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Lithuanian: Rumunija GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Norwegian Bokmål: Romania GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Lithuanian: Sanofi Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Norwegian Bokmål: Finland Sanofi Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Lithuanian: Prancūzija Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Norwegian Bokmål: Frankrike Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Lithuanian: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA The Netherlands
Norwegian Bokmål: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA
Lithuanian: Prancūzija Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Norwegian Bokmål: Frankrike Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Lithuanian: Austrija sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße
Norwegian Bokmål: Østerrike sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße
Lithuanian: Prancūzija Ranbaxy Pharmacie Génériques
Norwegian Bokmål: Frankrike Ranbaxy Pharmacie Génériques
Lithuanian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Norwegian Bokmål: Danmark Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Lithuanian: 63741 Aschaffenburg Germany
Norwegian Bokmål: 63741 Aschaffenburg
Lithuanian: Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar Hertfordshire EN6 1TL
Norwegian Bokmål: Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar Hertfordshire
Lithuanian: Vokietija Mylan dura GmbH Wittichstr.
Norwegian Bokmål: Tyskland Mylan dura GmbH Wittichstr.
Lithuanian: 85101 Bratislava
Norwegian Bokmål: 85101 Bratislava Slovak Republic
Lithuanian: Vokietija 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Norwegian Bokmål: Tyskland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex gelule gastro résistante
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex gelule gastro résistante
Lithuanian: 00-203 Warsaw Poland
Norwegian Bokmål: 17 Bonifraterska Str. 00-203 Warsaw Poland
Lithuanian: Vokietija Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Norwegian Bokmål: Tyskland Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Lithuanian: 6/2 LT-09310 Vilnius Lithuania
Norwegian Bokmål: LT-09310 Vilnius
Lithuanian: Amoreiras - Torre 3 - 12º Lisboa
Norwegian Bokmål: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º Lisboa
Lithuanian: DEPAKINE 400 mg/4 ml, préparation injectable pour voie I.
Norwegian Bokmål: DEPAKINE 400 mg/4 ml, préparation injectable pour voie I.V.
Lithuanian: Industriestrasse 25 83067 Holzkirchen Germany
Norwegian Bokmål: Luxemburg Hexal AG Industriestrasse 25 83067 Holzkirchen Germany
Lithuanian: UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA"
Norwegian Bokmål: Litauen UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA"
Lithuanian: Sanofi-aventis Denmark A/S
Norwegian Bokmål: Danmark Sanofi-aventis Denmark A/S
Lithuanian: Vokietija Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Norwegian Bokmål: Tyskland Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Lithuanian: D-22311 HAMBURG
Norwegian Bokmål: D-22311 HAMBURG Deutschland
Lithuanian: Takeda Belgium Chaussée de Gand 615 1080 Bruxelles Belgium
Norwegian Bokmål: Luxemburg Takeda Belgium Chaussée de Gand 615 1080 Bruxelles
Lithuanian: Vokietija Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str.
Norwegian Bokmål: Tyskland Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str. 1
Lithuanian: 02101 Espoo Finland
Norwegian Bokmål: 02101 Espoo
Lithuanian: Rua João de Deus, 19
Norwegian Bokmål: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 Amadora
Lithuanian: Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denmark
Norwegian Bokmål: Finland Sandoz A/S C. F. Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denmark
Lithuanian: Valpro rūgštis Ácido Valpróico Generis
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Ácido Valpróico Generis
Lithuanian: Bulgarija Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Lithuanian: Valpromidas Depamide
Norwegian Bokmål: Valpromid Depamide
Lithuanian: Vokietija Orion Corporation Orionintie 1 A
Norwegian Bokmål: Tyskland Orion Corporation Orionintie 1 A
Lithuanian: Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Norwegian Bokmål: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: 500-1 000 mg Modifikuoto atpalaidavimo granulės
Norwegian Bokmål: 500-1000 mg Granulat med modifisert frisetting
Lithuanian: Vokietija Neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Norwegian Bokmål: Tyskland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Lithuanian: Vokietija ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Norwegian Bokmål: Tyskland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Lithuanian: Valpro rūgštis Valproat "Sandoz"
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Valproat "Sandoz"
Lithuanian: Depakine i.v. 400, poeder voor injectievloeistof 400 mg
Norwegian Bokmål: 400, poeder voor injectievloeistof 400 mg
Lithuanian: Vokietija Winthrop Arzneimittel GmbH
Norwegian Bokmål: Tyskland Winthrop Arzneimittel GmbH
Lithuanian: Sanofi-Aventis zrt.
Norwegian Bokmål: Ungarn Sanofi-Aventis zrt.
Lithuanian: Valpro rūgštis Depakine Chrono 500
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Depakine Chrono 500
Lithuanian: Valpro rūgštis ORFIRIL SAFT
Norwegian Bokmål: Valproinsyre ORFIRIL SAFT
Lithuanian: Slovakija Sanofi-Aventis Slovakia s r.o.
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Slovakia s r.o.
Lithuanian: Valpro rūgštis Depakine Chrono 300
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Depakine Chrono 300
Lithuanian: Valpro rūgštis DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Norwegian Bokmål: Valproinsyre DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Lithuanian: Magnio valproatas
Norwegian Bokmål: Magnesium Valproate
Lithuanian: Valpro rūgštis, natrio valproatas
Norwegian Bokmål: Valproinsyre, Natriumvalpr oat
Lithuanian: Orion Pharma Orionintie 1 PL 65
Norwegian Bokmål: Finland Orion Pharma Orionintie 1
Lithuanian: Vokietija TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str.
Norwegian Bokmål: Tyskland TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
Lithuanian: Vokietija G.L.
Norwegian Bokmål: Tyskland G.L.
Lithuanian: Slovakija Orion Corporation Orionintie 1 A
Norwegian Bokmål: Litauen Orion Corporation Orionintie 1 A
Lithuanian: Slovakija Sandoz Pharmaceuticals d.
Norwegian Bokmål: Sandoz Pharmaceuticals d.d
Lithuanian: Sandoz d.d.
Norwegian Bokmål: Estland Sandoz d.d.
Lithuanian: Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22 1020 Bruxelles Belgium
Norwegian Bokmål: Luxemburg Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22
Lithuanian: Slovėnija Sanofi-Aventis d.o.o.
Norwegian Bokmål: Slovenia Sanofi-Aventis d.o.o.
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Lithuanian: Depakine I.
Norwegian Bokmål: Depakine I.V.
Lithuanian: Valpro rūgštis Orfiril Long
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Orfiril Long
Lithuanian: Valpromidas Depamide 300 mg comprimidos gastrorresistentes
Norwegian Bokmål: Valpromide Depamide 300 mg comprimidos gastrorresistentes
Lithuanian: Valpro rūgštis Diplexil
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Diplexil
Lithuanian: Valpro rūgštis DEPAKINE 50 mg/ml szirup 50 mg/ml
Norwegian Bokmål: Valproinsyre DEPAKINE 50 mg/ml szirup 50 mg/ml
Lithuanian: Valpro rūgštis Delepsine
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Delepsine
Lithuanian: Valpro rūgštis VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
Norwegian Bokmål: Valproinsyre VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
Lithuanian: Valpro rūgštis Depakine 400 mg/4 ml
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Depakine 400 mg/4 ml
Lithuanian: Injekcinis / infuzinis tirpalas
Norwegian Bokmål: Injeksjons/infusjonsvæske, oppløsning
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Lithuanian: Valpro rūgštis Orfiril Retard
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Orfiril Retard
Lithuanian: z o.o.
Norwegian Bokmål: G.E.S.
Lithuanian: Injekciniai milteliai
Norwegian Bokmål: Pulver til injeksjonsvæske
Lithuanian: Vokietija Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str.
Norwegian Bokmål: Tyskland Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Lithuanian: Valpro rūgštis Diplexil 1000
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Diplexil 1000
Lithuanian: Prancūzija Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland
Norwegian Bokmål: Frankrike Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland
Lithuanian: Valpro rūgštis Diplexil 150
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Diplexil 150
Lithuanian: Lagos Park, Edíficio 5A, Piso 2
Norwegian Bokmål: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Lagos Park, Edíficio 5A, Piso 2
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 150
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 150
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
Lithuanian: Valpro rūgštis ORFIRIL 600
Norwegian Bokmål: Valproinsyre ORFIRIL 600
Lithuanian: Rumunija Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland
Norwegian Bokmål: Romania Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland
Lithuanian: Valpro rūgštis ORFIRIL 150
Norwegian Bokmål: Valproinsyre ORFIRIL 150
Lithuanian: Vokietija AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Norwegian Bokmål: Tyskland AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Lithuanian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E
Norwegian Bokmål: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E 2740-255 Porto Salvo Portugal
Lithuanian: Valpro rūgštis Diplexil 300
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Diplexil 300
Lithuanian: 1000 Ľubľana
Norwegian Bokmål: 1000 Ľubľana Slovenia
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 300
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 300
Lithuanian: Valpro rūgštis ORFIRIL 300
Norwegian Bokmål: Valproinsyre ORFIRIL 300
Lithuanian: Sanofi-aventis Ireland Ltd.
Norwegian Bokmål: Sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI
Lithuanian: Valpro rūgštis Depakine chrono 300 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Depakine chrono 300 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Lithuanian: Valpro rūgštis Diplexil 500
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Diplexil 500
Lithuanian: Valpro rūgštis DEPAKINE CHRONO 300 MG 300 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre DEPAKINE CHRONO 300 MG 300 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis Deprakine Retard
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Deprakine Retard
Lithuanian: Valpromidas DEPAMIDE 300 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Norwegian Bokmål: Valpromide DEPAMIDE 300 mg, comprimé pelliculé gastro-résistant
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 500
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 500
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis Deprakine
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Deprakine
Lithuanian: DEPAKINE 57,64 mg/ml, sirop
Norwegian Bokmål: DEPAKINE 57,64 mg/ml, sirop 57,64 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis Depakine Chronosphere
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Depakine Chronosphere
Lithuanian: Valproato seminatrio druska
Norwegian Bokmål: Seminatrium valproat
Lithuanian: Valpro rūgštis Depakine chrono 500 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Depakine chrono 500 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX RETARD 500MG 500 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX RETARD 500MG 500 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis Absenor 300 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Absenor 300 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX RETARD 300MG 300 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX RETARD 300MG 300 mg
Lithuanian: Slovakija G.L.
Norwegian Bokmål: Litauen G.L.
Lithuanian: Valpro rūgštis Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
Lithuanian: Valpro rūgštis CONVULEX 300 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX 300 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Lithuanian: Rumunija Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
Norwegian Bokmål: Romania Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214
Lithuanian: Modifikuoto atpalaidavimo granulės
Norwegian Bokmål: Granulat med modifisert frisetting
Lithuanian: jei esate daugiau nei 3 mėnesius nėščia.
Norwegian Bokmål: hvis du er mer enn 3 måneder gravid.
Lithuanian: 117 Allee des Parcs
Norwegian Bokmål: 117 Allée des parcs
Lithuanian: Pasiskirstymas: Pasiskirstymo tūris yra maždaug 21 l/kg.
Norwegian Bokmål: Distribusjon: Distribusjonsvolum er ca. 21 liter/kg.
Lithuanian: Absoliutus biologinis prieinamumas yra tarp 64 % ir 80 %.
Norwegian Bokmål: Absolutt biotilgjengelighet er beregnet til 64-80%.
Lithuanian: • Periodiškai atnaujinami saugumo protokolai Šio vaistinio preparato periodiškai atnaujinamo saugumo protokolo pateikimo reikalavimai išdėstyti Direktyvos 2001/83/EB 107c straipsnio 7 dalyje numatytame Sąjungos referencinių datų sąraše (EURD sąraše), kuris skelbiamas Europos vaistų tinklalapyje.
Norwegian Bokmål: • Periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter (PSUR) Kravene for innsendelse av periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet er angitt i EURD-listen (European Union Reference Date list), som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og i enhver oppdatering som publiseres på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency).
Lithuanian: Mylan utca 1, Komárom - 2900 Vengrija
Norwegian Bokmål: Mylan Hungary Kft. Mylan utca 1, Komárom -2900 Ungarn
Lithuanian: Pacientai, kuriems pasireiškė periferinė edema (%)
Norwegian Bokmål: Andel pasienter som fikk perifert ødem (i %)
Lithuanian: PVC/PCTFE lizdinės plokštelės.
Norwegian Bokmål: Blistere av PVC/PCTFE.
Lithuanian: Tinkamiausia vaistą vartoti kiekvieną dieną tuo pačiu metu.
Norwegian Bokmål: Du skal helst ta dette legemidlet til samme tid hver dag.
Lithuanian: Titano dioksidas (E 171) Makrogolis 8000
Norwegian Bokmål: Hypromellose Titandioksid (E 171) Makrogol 8000
Lithuanian: Nenutraukite vaisto vartojimo, kol to padaryti nenurodys gydytojas.
Norwegian Bokmål: Ikke slutt å ta legemidlet uten at legen har bestemt det.
Lithuanian: Tačiau, jei jau beveik atėjo laikas kitai dozei, praleiskite pamirštąją.
Norwegian Bokmål: Dersom det nærmer seg tiden for den neste dosen, skal du imidlertid la være å ta den dosen du glemte.
Lithuanian: България Maŭлaн ЕООД
Norwegian Bokmål: България Майлан ЕООД
Lithuanian: Į tyrimą atsitiktiniu būdu buvo įtraukti iš viso 33 357 hipertenzija sergantys pacientai, kurie buvo 55 metų amžiaus ar vyresni; pacientai buvo stebimi vidutiniškai 4,9 metų.
Norwegian Bokmål: Totalt 33 357 hypertensive pasienter ≥ 55 år ble randomisert og fulgt opp i gjennomsnittlig 4,9 år.
Lithuanian: Nevartokite šio vaisto, jei pastebite, kad pakuotė sugadinta ar pažeista.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet hvis du oppdager at pakningen er ødelagt eller har synlige tegn på forringelse.
Lithuanian: 117 Allee des Parcs 69800 Saint-Priest Prancūzija
Norwegian Bokmål: 117 Allée des parcs 69800 Saint Priest Frankrike
Lithuanian: Amlodipine/Valsartan Mylan yra nerekomenduojamas ankstyvojo nėštumo laikotarpiu (pirmus 3 mėnesius) ir negali būti vartojamas, jei esate daugiau kaip tris mėnesius nėščia, nes tuomet jis gali labai pakenkti Jūsų kūdikiui.
Norwegian Bokmål: Amlodipine/Valsartan Mylan er ikke anbefalt tidlig i svangerskapet (første 3 måneder), og må ikke benyttes når du er mer enn 3 måneder gravid, ettersom det kan forårsake alvorlige skader på barnet dersom det brukes etter graviditetens tredje måned.
Lithuanian: Gydytojas taip pat gali ištirti Jūsų inkstų veiklą.
Norwegian Bokmål: Det kan hende at legen vil også undersøke hvor godt nyrene dine fungerer.
Lithuanian: Šiam vaistui netaikomos jokios specialios laikymo sąlygos.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
Lithuanian: Klaritromicinas yra CYP3A4 inhibitorius.
Norwegian Bokmål: Klaritromycin er en CYP3A4-hemmer.
Lithuanian: Tabletes nurykite, užgerdami stikline vandens.
Norwegian Bokmål: Svelg tablettene med et glass vann.