English: - increased susceptibility to infection - whole-body inflammatory state (sepsis) - decreased counts of white blood cells, platelets and red blood cells (anaemia) - the transplanted cells attack your body (graft versus host disease) - dizziness, headache, blurred vision - uncontrolled shaking of the body (convulsion) - sensation of tingling, pricking or numbness (paraesthesia) - partial loss of movement - cardiac arrest - nausea, vomiting, diarrhoea - inflammation of the mucosa of the mouth (mucositis) - irritated stomach, gullet, intestine - inflammation of the colon - anorexia, decreased appetite - high glucose in the blood - skin rash, itching, shedding - skin colour disorder (do not confuse with jaundice - see below) - redness of the skin (erythema) - hair loss - back and abdominal pain, pain - muscle and joint pain - abnormal electrical activity in the heart (arrhythmia) - inflammation of lung tissue - enlarged liver - altered organ function - blocking of a liver vein (Veno-Occlusive Disease, VOD) - yellowing of the skin and eyes (jaundice) - hearing impaired - lymphatic obstruction - high blood pressure - increased liver, renal and digestive enzymes - abnormal blood electrolytes - weight gain - fever, general weakness, chills - bleeding (haemorrhage) - nasal bleeding - general swelling due to fluid retention (oedema) - pain or inflammation at the injection site - eye infection (conjunctivitis) - decreased sperm cell count - vaginal bleeding - absence of menstrual periods (amenorrhea) - memory loss - delaying in weight and height increase - bladder disfunction - underproduction of testosterone - insufficient production of thyroid hormone - deficient activity of the pituitary gland - confusional state
Swedish: - ökad infektionskänslighet - blodförgiftning (inflammatoriskt tillstånd i hela kroppen; sepsis) - minskat antal vita blodkroppar, blodplättar och röda blodkroppar (anemi) - de transplanterade cellerna angriper din kropp (transplantat-mot-värd-reaktion) - yrsel, huvudvärk, dimsyn - okontrollerade skakningar i kroppen (krampanfall) - en känsla av myrkrypningar, stickningar eller domningar (parestesi) - partiell förlust av rörelseförmågan - hjärtstillestånd - illamående, kräkningar, diarré - inflammation i munslemhinnan (mukosit) - irriterad mage, matstrupe, tarm - inflammation i tjocktarmen - anorexi, minskad aptit - hög blodsockernivå - hudutslag, klåda, fjällning av huden - förändrad hudfärg (ska inte förväxlas med gulsot - se nedan) - hudrodnad (erytem) - håravfall - rygg- och buksmärtor, smärtor - muskel- och ledsmärtor - onormal elektrisk aktivitet i hjärtat (arytmi) - inflammation i lungvävnaden - förstorad lever - förändrad organfunktion - blockering av en ven i levern (venös ocklusiv leversjukdom, VOD) - gulfärgning av hud och ögon (gulsot) - försämrad hörsel - tilltäppning av lymfkärl - högt blodtryck - förhöjda nivåer av lever-, njur- och matspjälkningsenzymer - onormala mängder av elektrolyter i blodet - viktökning - feber, allmän svaghet, frossbrytningar - blödningar - näsblödningar - allmän svullnad på grund av vätskeansamling (ödem) - smärta eller inflammation på injektionsstället - ögoninfektion (konjunktivit) - minskat spermieantal - blödningar från slidan - uteblivna menstruationer (amenorré) - minnesförlust - försenad viktökning och längdtillväxt - rubbning av urinblåsans funktion - för låg produktion av testosteron - otillräcklig produktion av sköldkörtelhormon - otillräcklig aktivitet hos hypofysen - förvirringstillstånd