FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - Haemorrhagic urinary disorders, further to prostate surgery or surgical procedures affecting the urinary tract, - Ear Nose Throat surgery (adenoidectomy, tonsillectomy, dental extractions), - Gynaecological surgery or disorders of obstetric origin, - Thoracic and abdominal surgery and other major surgical intervention such as cardiovascular surgery, - Management of haemorrhage due to the administration of a fibrinolytic agent.
Portuguese: - distúrbios urinários hemorrágicos, posteriores a cirurgia à prostata ou procedimentos cirúrgicos que envolvam o trato urinário, - cirurgia aos ouvidos, nariz e garganta (adenoidectomia, tonsilectomia, extração dentária), - cirurgia ginecológica ou distúrbios de origem obstétrica, - cirurgia torácica e abdominal e outras intervenções cirúrgicas importantes tais como cirurgia cardiovascular, - tratamento de hemorragia devida à administração de um agente fibrinolítico.
English: - If you have any further questions, ask your doctor or nurse.
Portuguese: - Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
English: Use in elderly No reduction in dosage is necessary unless there is evidence of renal failure.
Portuguese: Utilização em idosos Não é necessária uma redução da dose a menos que haja evidência de insuficiência nos rins.
English: With pathological ophthalmic changes, particularly with diseases of the retina, the physician must decide after consulting a specialist on the necessity for the long-term use of TXA solution for injection in each individual case.
Portuguese: Com alterações oftalmológicas patológicas, particularmente com doenças da retina, o médico deve decidir caso a caso, após consultar um especialista, sobre a necessidade de usar solução para injeção de ácido tranexâmico a longo termo.
English: 6.1 List of excipients [To be completed nationally]
Portuguese: 6.1 Lista dos excipientes [ A ser completado nacionalmente]
English: If you are given more <Tranexamic acid - containing medicinal products> than the recommended dose you may experience a transitory blood pressure lowering.
Portuguese: Se lhe administrarem mais <Medicamentos contendo ácido tranexâmico > do que a dose recomendada, pode sentir uma redução transitória na sua tensão arterial.
English: Standard treatment of local fibrinolysis: 0.5 g (1 ampule of 5 ml) to 1 g (1 ampule of 10 ml or 2 ampules of 5 ml) tranexamic acid by slow intravenous injection (= 1 ml/minute) two to three times daily 2.
Portuguese: 0,5 g (1 ampola de 5 ml) a 1 g (1 ampola de 10 ml ou duas ampolas de 5 ml) de ácido tranexâmico por injeção intravenosa lenta (= 1 ml/minuto) duas a três vezes por dia
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tranexamic acid containing medicinal products [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO <Medicamentos contendo ácido tranexâmico > [Ver anexo I - A ser completado nacionalmente]
English: Annex III Summary of Product Characteristics and Package Leaflet
Portuguese: Anexo III Resumo das características do medicamento
English: How to store <Tranexamic acid - containing medicinal products> Contents of the pack and other information
Portuguese: Como conservar <Medicamentos contendo ácido tranexâmico > Conteúdo da embalagem e outras informações
English: If you a kidney problem, your dose of tranexamic acid will be reduced according to a test performed on your blood (serum creatinine level).
Portuguese: Utilização em doentes com problemas renais Se tiver problemas renais, a dose de ácido tranexâmico será reduzida de acordo com um teste realizado ao seu sangue (nível sérico de creatinina).
English: Acute venous or arterial thrombosis (see section 4.4 Special) Fibrinolytic conditions following consumption coagulopathy except in those with predominant activation of the fibrinolytic system with acute severe bleeding (see section 4.4) Severe renal impairment (risk of accumulation)
Portuguese: - Trombose venosa ou arterial aguda (ver secção 4.4 Advertências e precauções especiais de utilização) - Condições fibrinolíticas posteriores a coagulopatia de consumo exceto naqueles com ativação predominante do sistema fibrinolítico com hemorragia aguda grave (ver secção 4.4) - Compromisso renal grave (risco de acumulação) - História de convulsões - Injeção intratecal e intravascular, aplicação intracerebral (risco de edema cerebral e convulsões)
English: How to take Use in Adults <Tranexamic acid - containing medicinal products>solution for injection will be given to you by slow injection into a vein.
Portuguese: <Medicamentos contendo ácido tranexâmico > solução para injeção ser-lhe-á dado por injeção lenta numa veia.
English: 10 mg/kg BW Every 12 hours
Portuguese: 10 mg/kg PC
English: Common (may affect up to 1 in 10 users) • effects on the stomach and intestines: nausea, vomiting, diarrhoea
Portuguese: Frequentes (podem afetar até 1 em 10 utilizadores) - efeitos no estômago e intestinos: náuseas, vómitos, diarreia Pouco frequentes (podem afetar 1 a 10 em 1000 utilizadores) - efeitos em problemas da pele: erupção na pele.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) [To be completed nationally] DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION [To be completed nationally] 10.
Portuguese: [A ser completado nacionalmente ] DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO [A ser completado nacionalmente ] DATA DA REVISÃO DO TEXTO [A ser completado nacionalmente ]
English: In coronary artery bypass graft (CABG) surgery, most of these cases were reported following intravenous (i.v.)
Portuguese: Na cirurgia de bypass da artéria coronária, a maioria destes casos foi notificada posteriormente à injeção intravenosa de ácido tranexâmico em doses elevadas.
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling [To be completed nationally]
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação <e manuseamento> [A ser completado nacionalmente ]
English: Breastfeeding: Tranexamic acid is excreted in human milk.
Portuguese: Amamentação O ácido tranexâmico é excretado no leito humano.
English: Gastrointestinal disorders Common
Portuguese: Doenças gastrointestinais
English: In such acute cases a single dose of 1g tranexamic acid is frequently sufficient to control bleeding.. Administration of Tranexamic acid in DIC should be considered only when appropriate haematological laboratory facilities and expertise are available.
Portuguese: Em tais casos agudos uma dose única de 1 g de ácido tranexâmico é frequentemente suficiente para controlar a hemorragia.
English: • are allergic to tranexamic acid or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
Portuguese: Não tome <Medicamentos contendo ácido tranexâmico >: - se tem alergia ao ácido tranexâmico ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
English: What you need to know before you are given <Tranexamic acid - containing medicinal products>
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar <Medicamentos contendo ácido tranexâmico
English: Hepatic impairment No dose adjustment is required in patient with hepatic impairment.
Portuguese: Afeção hepática Não é necessário ajuste renal em doentes com compromisso hepático.
English: 6.4 Special precautions for storage [To be completed nationally]
Portuguese: 6.4 Precauções especiais de conservação [A ser completado nacionalmente ]
English: Standard treatment of general fibrinolysis: 1 g (1 ampule of 10 ml or 2 ampules of 5 ml) tranexamic acid by slow intravenous injection (= 1 ml/minute) every 6 to 8 hours, equivalent to 15 mg/kg BW
Portuguese: 1 g (1 ampola de 10 ml ou duas ampolas de 5 ml) de ácido tranexâmico por perfusão intravenosa lenta (=1 ml/minuto) a cada 6 a 8 horas, equivalente a 15 mg/kg de peso corporal (PC).
English: SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS AND PACKAGE LEAFLET
Portuguese: RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO E FOLHETO INFORMATIVO
English: 10 mg/kg BW Every 24 hours 5 mg/kg BW
Portuguese: 5 mg/kg PC
English: • effects on the nervous system: convulsions
Portuguese: Doenças do sistema nervoso
English: What <Tranexamic acid - containing medicinal products> is and what it is used for
Portuguese: O que é <Medicamentos contendo ácido tranexâmico > e para que é utilizado
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines No studies have been performed on the ability to drive and use machines.
Portuguese: 4.7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
English: • have kidney problems.
Portuguese: - se tem problemas de rins.
English: regular ophthalmologic examinations (eye examinations including visual acuity, colour vision, fundus, visual field etc.) are indicated.
Portuguese: Com o uso contínuo a longo termo de <Medicamentos contendo ácido tranexâmico > em solução para injeção, exames oftalmológicos regulares (exames ao olho incluindo acuidade visual, visualização de cores, fundo, campo de visualização, etc.) estão indicados.
English: Ask your doctor for advice if you are pregnant or breast-feeding before taking <Tranexamic acidcontaining medicinal products>.
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, consulte o seu médico antes de tomar <Medicamentos contendo ácido tranexâmico >.
English: Excretion
Portuguese: Eliminação
English: 4.2 Posology and method of administration Posology Adults Unless otherwise prescribed, the following doses are recommended: 1.
Portuguese: A menos que prescrito de outra forma, são recomendadas as seguintes doses: 1- Tratamento habitual para fibrinólise localizada:
English: How to store <Tranexamic acid - containing medicinal products>
Portuguese: Como utilizar <Medicamentos contendo ácido tranexâmico > em Adultos
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION [To be completed nationally]
Portuguese: administração ou implantação> [A ser completado nacionalmente ]
English: What you need to know before you are given <Tranexamic acid - containing medicinal products> Do not take <Tranexamic acid - containing medicinal products> if you:
Portuguese: O que é <Medicamentos contendo ácido tranexâmico > e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar <Medicamentos contendo ácido tranexâmico > Como tomar <Medicamentos contendo ácido tranexâmico > Efeitos secundários possíveis
English: Warnings and precautions Tell your doctor if any of these apply to you to help him or her decide if <Tranexamic acidcontaining medicinal products> is suitable for you:
Portuguese: Fale com o seu médico se algumas destas situações se aplicar a si de modo a ajudá-lo a decidir se <Medicamentos contendo ácido tranexâmico > é indicado para si. - se já teve sangue na urina <Medicamentos contendo ácido tranexâmico > pode conduzir a obstrução do trato urinário.
English: • effects on the immune system : allergic reactions
Portuguese: Doenças do sistema imunitário
English: 6.5 Nature and contents of container [To be completed nationally]
Portuguese: 6.5 Natureza e conteúdo do recipiente <e equipamento especial para utilização,
English: 6.3 Shelf life [To be completed nationally]
Portuguese: 6.3 Prazo de validade [A ser completado nacionalmente ]
English: Pregnancy:
Portuguese: Gravidez
English: injection of tranexamic acid in high doses.
Portuguese: ácido tranexâmico
English: What <Tranexamic acid - containing medicinal products> looks like and contents of the pack
Portuguese: Qual o aspeto de <Medicamentos contendo ácido tranexâmico > e conteúdo da embalagem [A ser completado nacionalmente ]
English: • other medicines that help blood to clot called antifibrinolytic medicines
Portuguese: Deve informar especificamente o seu médico se tomar: - outros medicamentos que ajudem o sangue a coagular chamados medicamentos antifibrinolíticos; - medicamentos que previnem o seu sangue de coagular chamados medicamentos trombolíticos; - contracetivos orais.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally] {Name and address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Portuguese: TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO [A ser completado nacionalmente ] NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
English: 4.4 Special warnings and precautions for use The indications and method of administration indicated above should be followed strictly:
Portuguese: 4.4 Advertências e precauções especiais de utilização
English: 112 tablets
Portuguese: 112 comprimidos
English: Invented name Strength Pharmaceutical Form Route of administration Packaging
Portuguese: Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica Via de administração:
English: Blister (PP/alu)
Portuguese: 200 mg comprimido revestido por película via oral blister (PP/Alu)
English: Do not use chemical disinfectants.
Portuguese: Não usar desinfetantes químicos.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 03/07/2015
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO Data da primeira autorização: 03/07/2015
English: ILT: 4 weeks, MD: 9 days.
Portuguese: ILT: 4 semanas, MD: 9 dias.
English: Do not thaw in hot or ice cold water.
Portuguese: Não descongelar em água quente ou água gelada.
English: Duration of immunity: ILT: 60 weeks, MD: entire risk period.
Portuguese: Duração da imunidade: ILT: 60 semanas, MD: todo o período de risco.
English: For this mixed use, an onset of immunity of 5 days has been demonstrated for MD.
Portuguese: Para esta mistura, foi demonstrado um início da imunidade para MD de 5 dias.
English: Do not mix with any other veterinary medicinal product except Nobilis Rismavac and the solvent supplied for use with the veterinary medicinal product.
Portuguese: Não misturar com qualquer outro medicamento veterinário, exceto com o Nobilis Rismavac e o solvente fornecido para utilização com este medicamento veterinário.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/15/182/001
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/2/15/182/001
English: It is important that the suspension, after being thawed, is mixed immediately into the solvent to protect the cells.
Portuguese: É importante que a suspensão, depois de ter sido descongelada, seja imediatamente misturada com o solvente para proteger as células.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) HVT/ILT-138
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUANTITATIVA DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) HVT/ILT-138
English: The vaccine is administered by subcutaneous injection in the neck.
Portuguese: A vacina é administrada por injeção subcutânea no pescoço.
English: However, precautionary measures have to be followed in order to avoid direct or indirect contact between vaccinated chickens and turkeys.
Portuguese: Contudo, devem ser tomadas medidas de precaução a fim de evitar qualquer contato direto e indireto entre galinhas vacinadas e perus.
English: Bovine serum Basal medium Dimethyl sulfoxide
Portuguese: Soro bovino Meio basal Dimetilsulfóxido
English: Care should be exercised to prevent contaminating your hands, eyes and clothing with the suspension.
Portuguese: Deve ter-se cuidado para prevenir a contaminação das mãos, olhos e roupa pela suspensão.
English: When Innovax-ILT is mixed with Nobilis Rismavac the development of immunity towards ILT may be delayed in animals with maternally derived antibodies.
Portuguese: Quando a Innovax-ILT é misturada com a Nobilis Rismavac o desenvolvimento da imunidade para ILT pode ser atrasado em animais com anticorpos de origem materna.
English: No symptoms were observed after the administration of a 10-fold dose of vaccine.
Portuguese: Não foram observados sintomas após a administração de 10 vezes a dose da vacina.
English: Suspension: - Type I glass ampoules containing 2,000 or 4,000 doses.
Portuguese: Suspensão: - Ampola de vidro tipo I contendo 2.000 ou 4.000 doses.
English: Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered on the same day, but not mixed with, Nobilis ND Clone 30 or Nobilis ND C2.
Portuguese: Existe informação sobre a segurança e eficácia que demonstra que esta vacina pode ser administrada no mesmo dia, mas não misturada com Nobilis ND Clone 30 ou Nobilis ND C2.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): No symptoms were observed after the administration of a 10-fold dose of vaccine.
Portuguese: Sobredosagem (sintomas, procedimentos de emergência, antídotos): Não foram observados sintomas após a administração de 10 vezes a dose da vacina.
English: (number of doses per ampoule is presented on the colour coded clip attached to each cane containing the ampoule)
Portuguese: (o número de doses por ampola é descrito no clip colorido codificado anexado a cada cânula que contém a ampola.
English: CAUTION: Ampoules have been known to explode on sudden temperature changes.
Portuguese: CUIDADO: as ampolas podem explodir com alterações repentinas de temperatura.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” For animal treatment only.
Portuguese: MENÇÃO “EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO” For animal treatment only.
English: Disinfect vaccinating equipment by boiling in water for 20 minutes or by autoclaving (15 minutes at 121 °C).
Portuguese: Desinfetar o equipamento de vacinação por ebulição em água durante 20 minutos ou por autoclavagem (15 minutos a 121 ºC).
English: During subcutaneous vaccination, care should be taken to prevent damage of the blood vessels in the neck of the chickens.
Portuguese: Durante a vacinação subcutânea, deve ter-se cuidado para prevenir danos nos vasos sanguíneos no pescoço das galinhas.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each dose (0.2 ml) of reconstituted vaccine contains:
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada dose (0,2 ml) de vacina reconstituída contém:
English: For this reason, thaw the ampoules in clean water at 25-27 °C.
Portuguese: Por esta razão, descongelar as ampolas em água limpa a 25-27 °C.
English: Safety and efficacy data are available which demonstrate that Innovax-ILT can be mixed in the same solvent and administered with Nobilis Rismavac in Member States where this vaccine is authorized.
Portuguese: Existe informação sobre a segurança e a eficácia que demonstra que a Innovax-ILT pode ser misturada no mesmo solvente e administrada com a Nobilis Rismavac, nos Estados Membros onde esta vacina está autorizada.
English: ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Read package leaflet before use.
Portuguese: VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Antes de utilizar, leia o folheto informativo.
English: Use solvent (Solvent for cell associated poultry vaccines) for reconstitution.
Portuguese: Usar solvente (Solvente para células associadas para vacinas avícolas) para reconstituição.
English: Posology: One single injection of 0.2 ml per chick at the age of one day, by the subcutaneous route.
Portuguese: Posologia: Uma injeção única de 0,2 ml por galinha com um dia de idade, por via subcutânea.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Innovax-ILT
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO Innovax-ILT
English: Pharmacotherapeutic group: immunologicals for Aves, live viral vaccines for domestic fowls.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: imunológico para Aves, vacina viral viva para aves domésticas.
English: Use 400 ml of solvent for each 2,000 doses of cell suspension or 800 ml of solvent for each 4,000 doses of cell suspension.
Portuguese: Usar 400 ml de solvente para cada 2.000 doses da suspensão celular ou 800 ml de solvente para cada 4.000 doses da suspensão celular.
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency: (http://www.ema.europa.eu/).
Portuguese: Encontram-se disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento no website da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
English: There is no information available on the number of doses on the ampoules once they are removed from the cane, so special care has to be taken to ensure that the mix-ups of ampoules with different number of doses is avoided and the correct solvent is used.
Portuguese: Não existe informação disponível sobre o número de doses das ampolas assim que estas são removidas da cânula deste modo tem que tomar-se cuidado para que seja evitado a mistura de ampolas com diferentes números de doses e que é utilizado o solvente necessário.
English: In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Portuguese: Em caso de autoinjeção, dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
English: As a live vaccine, the vaccine strain is excreted from vaccinated birds and may spread to turkeys.
Portuguese: Sendo uma vacina viva, a estripe vacinal é excretada pelas aves vacinadas e pode disseminar-se aos perus.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES 400 ml
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU NÚMERO DE DOSES 400 ml
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION After dilution, administer 1 dose of 0.2 ml of vaccine per chicken by subcutaneous injection in the neck.
Portuguese: DOSAGEM EM FUNÇÃO DA ESPÉCIE, VIA(S) E MODO DE ADMINISTRAÇÃO Após diluição, administrar 1 dose de 0,2 ml de vacina por galinha por injeção subcutânea no pescoço.
English: 1 PFU: plaque forming units.
Portuguese: 1 UFP: unidade formadoras de placas
English: When this product is mixed with Nobilis Rismavac, both should be diluted in the same solvent bag in the same way (400 ml of solvent for each 2,000 doses of both products or 800 ml of solvent for each 4,000 doses of both products).
Portuguese: Quando este medicamento veterinário é misturado com Nobilis Rismavac, ambos devem ser diluídos no mesmo saco de solvente da mesma forma (400 ml de solvente para cada 2.000 doses de ambos os medicamentos veterinários ou 800 ml de solvente para cada 4.000 doses de ambos os medicamentos veterinários).
English: The content of the ampoule(s) is thawed rapidly by immersing in clean water at 25-27 °C.
Portuguese: O conteúdo da(s) ampola(s) é descongelado rapidamente por imersão em água limpa a 25-27 °C.
English: Special warnings for each target species: Vaccinate healthy one-day-old chicks only.
Portuguese: Advertências especiais para cada espécie alvo: Vacinar apenas pintos com um dia de idade saudáveis.
English: No information is available on use in future breeding birds.
Portuguese: Não existe informação disponível sobre a administração a futuras aves reprodutoras.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: The handling of liquid nitrogen should take place in a well-ventilated area.
Portuguese: Precauções especiais a adotar pela pessoa que administra o medicamento aos animais O manuseamento do azoto líquido deve ser realizado numa área bem ventilada.
English: Innovax-ILT is a virus suspension packed in glass ampoules and stored in liquid nitrogen.
Portuguese: A Innovax-ILT é um vírus em suspensão, embalada em ampolas de vidro e conservada em azoto líquido.
English: Gently withdraw the contents of the ampoule into a sterile syringe, mounted with an 18 gauge needle.
Portuguese: Retirar suavemente o conteúdo da ampola para uma seringa estéril, com uma agulha de 18 gauge.
English: Insert the needle through the stopper of the solvent bag and add slowly and gently the contents of the syringe to the solvent.
Portuguese: Inserir a agulha através da tampa do saco de solvente e adicionar lentamente e com cuidado o conteúdo da agulha para o solvente.
English: PHARMACEUTICAL FORM Suspension and solvent for suspension for injection.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Suspensão e solvente para suspensão injetável.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS AMPOULE
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO AMPOLA
English: Fertility: No information is available on use in future breeding birds.
Portuguese: Fertilidade: Não existe informação disponível sobre a administração a futuras aves reprodutoras.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each dose (0.2 ml) of reconstituted vaccine contains:
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Cada dose (0,2 ml) de vacina reconstituída contém: