FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Ondanks het feit dat er voor bevestiging van de onder experimentele omstandigheden verkregen resultaten geen klinisch veldonderzoek werd gepresenteerd, lijkt het gebruik van doxycycline voor de behandeling van luchtweginfecties gerelateerd aan P. multocida gerechtvaardigd gezien de goede gevoeligheid van deze pathogeen voor doxycycline (MIC90 maximaal 2 µg/ml).
Czech: I přes skutečnost, že nebyla předložena žádná klinická terénní studie k prokázání výsledků získaných v experimentálních podmínkách, jeví se použití dyxycyklinu k léčbě respiračních infekcí spojených s bakterií P. multocida jako odůvodněné vzhledem k dobré citlivosti tohoto patogenu na doxycyklin (MIC90 až do 2 µg/ml).
Dutch: 25191 Lérida SPAIN
Czech: 25191 Lérida
Dutch: 5 dagen, in het drinkwater
Czech: 5 dní, v pitné vodě
Dutch: De antimicrobiële werkzaamheid die uit het recoverypercentage van O. rhinotracheale naar voren kwam, werd niet bevestigd.
Czech: Antimikrobiální účinnost, jak je vidět z četnosti znovuobjevení O. rhinotracheale, nebyla potvrzena.
Dutch: Slovenië Novartis Veterina d.o.o.
Czech: Slovinsko Novartis Veterina d.o.o.
Dutch: Estland
Czech: ESTONIA
Dutch: Met betrekking tot infecties met Ornithobacterium rhinotracheale werd er één volgens GCPrichtlijnen uitgevoerd gecontroleerd bevestigingsonderzoek naar de werkzaamheid gepresenteerd met kippen die experimenteel met O. rhinotracheale waren geïnfecteerd.
Czech: Pokud jde o infekce bakterií Ornithobacterium rhinotracheale, byla předložena jedna kontrolovaná studie účinnosti provedená v souladu se správnou klinickou praxí (GCP) u jedinců kura domácího experimentálně infikovaných bakterií O. rhinotracheale.
Dutch: Er werden zeven klinische veldonderzoeken bij vleeskuikens met luchtwegaandoeningen en bevestigde infectie met M. gallisepticum gepresenteerd.
Czech: Bylo předloženo sedm klinických terénních studií provedených u brojlerů kura domácího s respiračním onemocněním a potvrzenou infekcí bakterií M. gallisepticum.
Dutch: IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade
Czech: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
Dutch: De doxycyclinehyclaatbevattende wateroplosbare poeders en dranken die zijn geïndiceerd voor gebruik bij pluimvee en bedoeld voor toediening via het drinkwater, worden gebruikt voor de behandeling van respiratoire en gastro-intestinale infecties die worden veroorzaakt door verschillende, voor doxycycline gevoelige bacteriële pathogenen.
Czech: Prášky rozpustné ve vodě a perorální roztoky obsahující doxycyklin hyklát určené pro použití u drůbeže a určené k podávání v pitné vodě jsou používány k léčbě respiračních a gastrointestinálních infekcí způsobených různými bakteriálními patogeny citlivými na doxycyklin.
Dutch: 41100 Modena ITALY
Czech: 41100 Modena
Dutch: Van alle door de aanvragers/vergunninghouders overgelegde gegevens omvatten slechts negentien reacties volledige dossiers opgesteld overeenkomstig artikel 12, lid 3 van Richtlijn 2001/82/EG.
Czech: Ze všech údajů předložených žadateli/držiteli rozhodnutí o registraci obsahovalo pouze 19 odpovědí úplnou dokumentaci vypracovanou v souladu s článkem 12 odst.
Dutch: Er waren duidelijk geen pogingen ondernomen om de werkelijke dosis bij de kippen vast te stellen.
Czech: Nebyl učiněn žádný pokus o stanovení aktuální dávky u kura domácího.
Dutch: Varkens: 4 dagen
Czech: prasata: 4 dny
Dutch: 25191 LLEIDA SPAIN
Czech: 25191 LLEIDA
Dutch: B 1400-119
Czech: B 1400-119 Lisboa PORTUGAL
Dutch: WIJZIGING VAN DE SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN, DE ETIKETTERING EN DE BIJSLUITER
Czech: ÚPRAVY SOUHRNU ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU, OZNAČENÍ NA OBALU A PŘÍBALOVÉ INFORMACE
Dutch: 25 mg/kg lichaamsgewicht voor vogels; 200 g/1000 l water/dag, 35 dagen;
Czech: 25 mg/kg živé hmotnosti u ptáků; 200 g/1000 l vody/den 35 dní;
Dutch: 1 Semjen G., Magyar T, Laczay P.: Therapeutic efficacy of doxycycline against experimental Pasteurella multocida infection in broiler chickens.
Czech: 1 Semjen G., Magyar T, Laczay P.: Terapeutická účinnosti doxycyklinu u experimentálních infekcí bakterií Pasteurella multocida u kuřat brojlerů.
Dutch: Nederland Huvepharma, Uitbreidingstraa t 80
Czech: Nizozemsko Huvepharma, Uitbreidingstraat
Dutch: Kalkoenen - vlees: 28 dagen.
Czech: Krůty - maso: 28 dní.
Dutch: Concluderend kan worden gesteld dat er op basis van de overgelegde gegevens voor de behandeling van luchtwegaandoeningen veroorzaakt door O. rhinotracheale geen therapeutische dosis kan worden bevestigd.
Czech: Nakonec nebyla na základě předložených údajů potvrzena žádná terapeutická dávka pro léčbu respiračního onemocnění způsobeného bakterií O. rhinotracheale.
Dutch: In de bevestigingsfase was zowel de klinische als de pathologische respons op kunstmatige infectie met O. rhinotracheale bij niet met medicatie behandelde controles laag.
Czech: V konfirmační fázi byla u neléčených kontrol nízká jak klinická, tak patologická odpověď na vyvolanou infekci O. rhinotracheale.
Dutch: Ten aanzien van resistentie bleek uit de resultaten van een recent pan-Europees onderzoek naar antimicrobiële gevoeligheid voor antimicrobiële middelen onder zoönotische en commensale darmbacteriën, gepubliceerd in 20097, sprake te zijn van een hoog resistentiepercentage tegen tetracyclinen voor uit kippen geïsoleerde E. coli.
Czech: Pokud jde o rezistenci, výsledky současného celoevropského průzkumu antimikrobiální citlivosti vůči antimikrobiálním přípravkům mezi zoonotickými a symbiotickými enterickými bakteriemi, publikované v roce 2009 7, odhalily vysokou rezistenci bakterie E. coli izolované z kura domácího vůči tetracyklinům.
Dutch: Voor orale toediening in drinkwater, melk of voer
Czech: K perorální aplikaci v pitné vodě, mléce nebo krmivu.
Dutch: In het onderzoek van George et al. (1977)2 bleek doxycycline versus geïnfecteerde, niet met medicatie behandelde controles daarentegen effectief wat betreft verlaging van het sterftecijfer en van kenmerkende pathologische laesies bij een dosissterkte van 50 ppm in het drinkwater gedurende 3 opeenvolgende dagen en superieur ten opzichte van als positieve controles gebruikte chloortetracycline en lincomycine-spectinomycine.
Czech: Naopak ve studii, kterou publikoval George et al. (1977)2, prokázal doxycyklin účinnost ve snižování úmrtnosti a výskytu typických patologických lézí v dávce 50 ppm v pitné vodě po dobu 3 po sobě následujících dní ve srovnání s infikovanými neléčenými kontrolami a prokázal, že je lepší než chlortetracyklin a lincomycin-spectinomycin používaný jako pozitivní kontrola.
Dutch: Bij toediening in een dagdosis van 250 mg/l drinkwater gedurende 5 opeenvolgende dagen bleek doxycycline sterfte effectief te voorkomen, met minder door E. coli veroorzaakte laesies en minder onderdrukking van de groei.
Czech: Podávaný v denní dávce 250 mg/l pitné vody po dobu 5 po sobě následujících dní prokázal doxycyklin účinnost v prevenci úmrtnosti, snižování výskytu lézí způsobených bakterií E. coli a zpomalení jejího růstu.
Dutch: Beide onderzoeken wijzen uit dat doxycycline in een dagdosis van 10 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 4 (5) opeenvolgende dagen effectief was wat betreft de behandeling van geïnduceerde acute vogelcholera zoals bleek uit de aanzienlijke afname van het sterftecijfer en van pathologische, voor de ziekte kenmerkende laesies én uit het recoverypercentage van de provocatiestam in vergelijking met geïnfecteerde, niet met medicatie behandelde controles.
Czech: Obě studie ukazují, že doxycyklin v denní dávce 10 mg/kg živé hmotnosti po dobu 4 (5) po sobě následujících dní byl účinný v léčbě vyvolané akutní cholery drůbeže, jak prokazuje významné snížení úmrtnosti a výskytu patologických lézí charakteristických pro toto onemocnění a rovněž četnost znovuobjevení čelenžních kmenů ve srovnání s neléčenými kontrolami.
Dutch: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts SPAIN
Czech: 08620 San Vicens del Horts
Dutch: 500 g/1000 l drinkwater vogels
Czech: 500g/1000 l pitné vody ptáci
Dutch: 50 mg werkzame stof/1 liter drinkwater (1 g van het middel/1 liter water), behandeling: 100 mg werkzame stof/1 liter water (2 g van het middel/1 liter water)
Czech: 50 mg léčivé látky/1 litr pitné vody (1 g přípravku/1 litr vody), léčba: 100 mg léčivé látky/1 litr pitné vody (2 g přípravku/1 litr vody)
Dutch: Na beoordeling van alle, door de aanvragers/vergunninghouders overgelegde gegevens was er voldoende gedocumenteerd bewijs voor ondersteuning van een aanvaardbare werkzaamheid van doxycyclinehyclaat bij gebruik bij vleeskuikens voor de behandeling van luchtweginfecties gerelateerd aan voor doxycycline gevoelige Mycoplasma gallisepticum in een dagdosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 5 opeenvolgende dagen.
Czech: Po zvážení všech údajů předložených žadateli/držiteli rozhodnutí o registraci byly k dispozici dostatečné zdokumentované důkazy k potvrzení přijatelné účinnosti doxycyklin hyklátu při použití u brojlerů kura domácího k léčbě respirační infekce spojené s bakterií Mycoplasma gallisepticum citlivou na doxycyklin v denní dávce 20 mg/kg o dobu 5 po sobě následujích dní.
Dutch: Varkens: 5 dagen
Czech: prasata: 5 dní
Dutch: 1394 PE Nederhorst den Berg
Czech: Nederhorst den Berg
Dutch: 3 43206 Reus SPAIN
Czech: 43206 Reus
Dutch: gedurende 4-5 dagen
Czech: po dobu 4-5 dní.
Dutch: Vleeskuikens: vlees: 5 dagen Varkens: vlees: 6 dagen
Czech: Brojleři: maso: 5 dní Prasata: maso: 6 dní
Dutch: 40 g van het middel/1200 kg lichaamsgewicht/da g, de berekende hoeveelheid van het middel moet worden opgelost in het drinkwater dat in 3 uur wordt ingenomen
Czech: 40 g přípravku/1200 kg živé hmotnosti/den, vypočtené množství přípravku by mělo být rozpuštěno v pitné vodě a spotřebováno během 3 hodin.
Dutch: Varkens en pluimvee: eenmaal daags, drie tot vijf opeenvolgende dagen in het drinkwater
Czech: Prasata a drůbež: jednou denně, v pitné vodě po dobu tří až pěti po sobě následujících dní
Dutch: Roemenië LABORATORIOS SYVA S.A.
Czech: Rumunsko LABORATORIOS SYVA S.A.
Dutch: Indicaties: vleeskuikens: behandeling van chronische ademhalingsziekte kalkoenen: behandeling van infectieuze sinusitis
Czech: Indikace: brojleři: léčba chronického respiračního onemocnění krůty: léčba infekční sinusitidy
Dutch: 2 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/da g in geval van pasteurellose of 4 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/da g in geval van infectie met Ornithobacterium rhinotracheale
Czech: 2 g přípravku/ 100 kg živé hmotnosti/ den v případě pasteurelózy nebo 4 g přípravku/ 100 kg živé hmotnosti/ den v případě infekce bakterií Ornithrobacterium rhinotracheale.
Dutch: 71 08503 GURBVIC
Czech: 71 08503 GURB - VIC SPAIN
Dutch: 1,0 g Doxyvit 40 % per 3-6 l drinkwater
Czech: 1,0 g přípravku DOXYVIT 40% na 3-6 l pitné vody
Dutch: In geval van infectie met Chlamydia psittaci gedurende 3045 dagen
Czech: V případě infekce bakterií Chlamydia psittaci po dobu 30-45 dní.
Dutch: 3-5 dagen in het drinkwater, pluimvee: in het drinkwater, varkens: in het drinkwater, in het voer
Czech: 3-5 dní v pitné vodě, drůbež v pitné vodě, prasata: V pitné vodě, v krmivu
Dutch: Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Czech: Loureiro Borges 9/9ª 9º A
Dutch: Vleeskuikens 0-14 dagen:
Czech: Brojleři 1-14 dní:
Dutch: Indicatie: pasteurellose veroorzaakt door Pasteurella multocida
Czech: Indikace: pasteurelóza způsobená bakterií Pasteurella multocida
Dutch: Behandelingsduur: 3 - 5 dagen
Czech: Délka léčby: 3 - 5 dní.
Dutch: De ganzen werden met doxycycline behandeld vanwege benauwdheid (mycoplasmose).
Czech: Husy byly léčeny doxycyklinem z důvodu respirační tísně (mykoplazmóza).
Dutch: Hongarije CENAVISA, S.A. Camí Pedra
Czech: Maďarsko CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Dutch: 50....100 mg doxycycline/ liter water
Czech: 50...100 mg doxycyklinu/ litr vody
Dutch: Indicaties: voor de behandeling van infecties veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige microorganismen, zoals Pasteurella multocida en Ornithobacterium rhinotracheale bij kippen
Czech: Indikace: k léčbě infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, jako je Pasteurella multocida a Ornithobacterium rhinotracheale u kura domácího.
Dutch: Wachttijd(en)/ Indicaties diverse bacteriën die resistent zijn voor de eerste generatie tetracyclinen
Czech: Je účinný proti řadě bakterií rezistentních k tetracyklinům první generace.
Dutch: 76505 Saue Harjumaa ESTONIA
Czech: 76505 Saue
Dutch: Vlees: vleeskuikens 5 dagen, kalkoenen 10 dagen
Czech: Maso: brojleři 5 dní, krůty 10 dní,
Dutch: Diersoorten Frequentie en toedieningsweg
Czech: Frekvence a způsob podání
Dutch: 2 g van het middel/l drinkwater
Czech: 2 g přípravku/ l pitné vody
Dutch: 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALY
Czech: Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALY
Dutch: Vanwege variabiliteit (tijd, geografisch) in de gevoeligheid van bacteriën voor doxycycline, worden bacteriologische monsterafname en gevoeligheidsonderzoek van micro-organismen afkomstig van zieke dieren op een pluimveehouderij sterk aanbevolen.
Czech: Vzhledem k variabilitě (časové, geografické) v citlivosti bakterií na doxycyklin se obzvláště doporučuje odebrat bakteriologický vzorek a provést test citlivosti mikroorganismů z nemocných ptáků na farmě.
Dutch: De aan de kippen toegediende dagdoses varieerde tussen 10,36 mg/kg lichaamsgewicht, 14,47 mg/kg lichaamsgewicht en 25 mg/kg lichaamsgewicht.
Czech: Přístup k harmonizaci ochranných lhůt http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf podávané dávky u kura domácího se pohybovaly mezi 10,36 mg/kg živé hmotnosti, 14,47 mg/kg živé hmotnosti a 25 mg/kg živé hmotnosti.
Dutch: 3-5 dagen in het drinkwater
Czech: 3-5 dní v pitné vodě
Dutch: Czysta 4
Czech: (Skierniewice Czysta 4
Dutch: Slowakije Trei Bio pharmaceutical division,
Czech: Trei Bio pharmaceutical division, Industria Italiana Integratori Trei
Dutch: 5 dagen
Czech: 5 dní
Dutch: In plaats daarvan kan de concentreerde oplossing ook worden gebruikt in een wateraangedreven medicator voor proportionele toediening.
Czech: Alternativně může být koncentrovaný roztok použit ve vhodném vodním médiu.
Dutch: 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
Czech: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
Dutch: Vlees van pluimvee 4 dagen
Czech: Maso drůbeže 4 dny.
Dutch: Uit een volgens GLP-richtlijnen (Good Laboratory Practice - goede laboratoriumpraktijken) uitgevoerd 'dose finding'-onderzoek bij vleeskuikens die kunstmatig met Mycoplasma gallisepticum waren geïnfecteerd, kan een therapeutische dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht toegediend gedurende 5 opeenvolgende dagen worden afgeleid.
Czech: Na základě studie stanovení velikosti dávky provedené souladu se správnou labortorní praxí (GLP) u brojlerů uměle infikovaných bakterií Mycoplasma gallisepticum lze odvodit terapeutickou dávku 20 mg/kg živé hmotnosti podávanou po dobu 5 po sobě následujících dní.
Dutch: 3-5 dagen (pluimvee en kalkoenen), 5 dagen (varkens)
Czech: Perorálně po dobu 3-5 dní (Drůbež a krůty) 5 dní (Prasata)
Dutch: Product-naam Internationale generieke benaming
Czech: Název přípravku
Dutch: Vleeskuikens: 35 dagen, Varkens.
Czech: Brojleři: 3-5 dní, prasata.
Dutch: Slowakije DIVASAFARMAVIC, S.A.
Czech: Španělsko DIVASAFARMAVIC, S.A.
Dutch: Doxycycline werd in een dagelijkse streefdosis van 25 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 3 dagen toegediend.
Czech: Doxycyklin byl podáván v denní cílové dávce 25 mg/kg živé hmotnosti po dobu 3 dní.
Dutch: Pluimvee: 10-20 mg/kg/dag
Czech: Drůbež: 10-20 mg/kg/den
Dutch: <goedgekeurde dosis> mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht/dag, overeenkomend met mg <productnaam> per kg lichaamsgewicht, gedurende …<goedgekeurde behandelingsduur> opeenvolgende dagen.
Czech: <schválená dávka> mg doxycyklin hyklátu /kg živé hmotnosti / den, odpovídající mg <název přípravku> na kg živé hmotnosti, po dobu…<schválená délka trvání léčba> po sobě následujících dní.
Dutch: Indicaties: pluimvee: preventieve en curatieve behandeling van respiratoire infecties
Czech: Indikace: drůbež: preventivní a kurativní léčba respiračních infekcí,
Dutch: 3-5 dagen 500 g/1000 l drinkwater
Czech: 3-5 dní 500 g/1000 l pitné vody
Dutch: Pluimvee: 50 mg/kg/dag
Czech: Drůbež: 50 mg/kg/den
Dutch: 4-7 dagen met het drinkwater
Czech: Po dobu 4-7 dní v pitné vodě
Dutch: Het volgende toedieningsadvies moet worden gevolgd: <goedgekeurde dosis> mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht/dag, overeenkomend met mg <productnaam>per kg lichaamsgewicht, gedurende …<goedgekeurde behandelingsduur> opeenvolgende dagen.
Czech: Je třeba dodržet následující pokyny k dávkování: <schválená dávka> mg doxycyklin hyklátu /kg živé hmotnosti / den, odpovídající mg <název přípravku> na kg živé hmotnosti, pro …<schválená délka trvání léčba> po sobě následujících dní.
Dutch: 08503 GURBVIC
Czech: 08503 GURB - VIC SPAIN
Dutch: Kippen en kalkoenen:1020 mg werkzaam doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht)/dag, continue behandeling: 1 g van het middel/36 liter drinkwater, herhaalde behandeling: 25-50 mg van het middel/kg lichaamsgewicht (1020 mg doxycyclinehyclaat/kg lichaamsgewicht) in het drinkwater
Czech: Kur domácí a krůty:1020 mg účinného doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti)/d en, kontinuální léčba: 1 g přípravku/36 litrů pitné vody, opakovaná léčba: 25-50 mg přípravku/kg živé hmotnosti(1 0-20 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti) v pitné vodě
Dutch: 1 g van het middel/liter drinkwater/ dag gedurende 3-5 dagen voor pluimvee tot maximaal 2 weken oud2 g van het middel/liter drinkwater/ dag gedurende 3-5 dagen bij pluimvee ouder dan 2 weken
Czech: 1 g přípravku/1 litr pitné vody/den po dobu 3-5 dní u drůbeže až do 2 týdnů věku - 2 g přípravku/1 litr pitné vody/den po dobu 3-5 dní u drůbeže starší 2 týdnů věku
Dutch: Integratori TREI S.p.A.
Czech: Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Dutch: CO. LTD.
Czech: LTD.
Dutch: Kippen - vlees: 14 dagen, eieren 10 dagen
Czech: Kur domácí - maso: 14 dní, vejce: 10 dní.
Dutch: Indicaties: behandeling van infecties veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige microorganismen, in het bijzonder: vleeskuikens: luchtweginfecties veroorzaakt door Mycoplasma spp.
Czech: Indikace: léčba infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, zejména: brojleři: infekce dýchacího traktu způsobené bakterií Mycoplasma spp.
Dutch: Ook waren de resultaten niet overtuigend van het overgelegde klinische veldonderzoek bij vleeskuikens die leden aan colibacillose en die waren behandeld met doxycycline in een dosis van 25 mg/kg gedurende 3 dagen.
Czech: Rovněž výsledky předložené klinické terénní studie u brojlerů trpících kolibacilózou a léčených doxycyklinem v dávce 25 mg/kg po dobu 3 dní nebyly přesvědčivé.
Dutch: Raamsdonksvee r
Czech: Raamsdonksveer THE
Dutch: 50 - 100 mg/l drinkwater/ dag (pluimvee en kalkoenen) 10 mg/kg/dag (varkens)
Czech: mg/l pitné vody/den (drůbež a krůty) 10 mg/kg/den (prasata)
Dutch: (M. gallisepticum), Escherichia coli, sepsis veroorzaakt door Pasteurella multocida
Czech: (M. gallisepticum, Escherichia coli, septikémie způsobená bakterií Pasteurella multocida)
Dutch: Vlees: 7 dagen.
Czech: Maso: 7 dní.
Dutch: Vlees en slachtafval:
Czech: Maso a vnitřnosti:
Dutch: POLICHEM, S.A. Ctra.
Czech: Španělsko POLICHEM, S.A. Ctra.
Dutch: - 20-40 mg van het middel/kg lichaamsgewicht/dag gedurende 5 opeenvolgende dagen, per os;
Czech: - 20-40 mg přípravku/kg živé hmotnosti/d en po dobu 5 po sobě následujících dní, perorálně;
Dutch: 7 dagen.
Czech: 7 dní.
Dutch: LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Czech: Španělsko LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Dutch: 08520 Les Franqueses del Valles
Czech: BARCELONÉS, 26 08520 Les Franqueses del Valles
Dutch: gedurende 3 dagen
Czech: po dobu 3 dní.
Dutch: De Adelaar BV Hosterweg 26a
Czech: De Adelaar BV Hosterweg 26a 5811 Ccastenray THE
Dutch: Vleeskuikens: 35 dagen, Varkens: 5 dagen, in het drinkwater
Czech: Brojleři: 3-5 dní, prasata: 5 dní, v pitné vodě
Dutch: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Czech: Španělsko LABORATORIOS SYVA, S.A.
Dutch: Aangezien eradicatie van de doelpathogenen mogelijk niet wordt bereikt, moet het geneesmiddel worden gecombineerd met een goede bedrijfsvoering, bijv. goede hygiëne, adequate ventilatie, geen overbevolking.
Czech: Vzhledem k tomu, že pravděpodobně nelze dosáhnout eradikace cílového patogenu, je třeba použití přípravku kombinovat se správnou hospodářskou praxí, tj.
Dutch: Preventie: 13 dagen, behandeling: 35 dagen, in het drinkwater, in het voer
Czech: Prevence: 1-3 dny, léčba: 3-5 dní, v pitné vodě, v krmivu
Dutch: 5 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/ dag of 0,5 g/liter drinkwater
Czech: 5 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/den nebo 0,5 g/ 1 litr pitné vody
Dutch: Oraal (drinkwater) gedurende 3-5 dagen
Czech: Perorálně (v pitné vodě) po dobu 3 až 5 dní
Dutch: SUPER´S DIANA, S.L Ctra.
Czech: Španělsko SUPER´S DIANA, S.L
Dutch: Roemenië FRANVET ZI d'EtricheRoute d'Avire BP 103
Czech: Rumunsko FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Dutch: 5 g van het middel/100 kg lichaamsgewicht/ dag, opgelost in drinkwater.
Czech: 5 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/den, rozpuštěno v pitné vodě.
Dutch: Hongarije CHEMIFARMA S.p.A
Czech: Maďarsko CHEMIFARMA S.p.A
Dutch: DIVASAFARMAVIC, S.A. CTRA.
Czech: FARMAVIC, S.A. CTRA.
Dutch: coli., Haemophilus paragallinarum, Staphylococcus, hepatitis veroorzaakt door Campylobacter, en dermatitis
Czech: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitida způsobená bakterií
Dutch: Wachttijd(en)/ Indicaties veroorzaakt door stammem die matig gevoelig zijn (MIC maximaal 2 µg/m/), terwijl de laagste dosering kan worden gebruikt voor (zeer) gevoelige stammen (MIC maximaal
Czech: Ochranné lhůty Indikace µg/ml), zatímco nejnižší dávka může být použita na (vysoce) citlivé kmeny (MIC až do 0,51,.0 µg/ml)
Dutch: Samenvattend kan worden gesteld dat het Comité was oordeel was dat de werkzaamheid van doxycycline bij de behandeling van chronische ademhalingsziekte veroorzaakt door M. gallisepticum voldoende werd ondersteund door een klinisch 'dose finding'-onderzoek en door klinische onderzoeken uitgevoerd onder omstandigheden voor commerciële toepassing bij kippen in een dosis van 20 mg/kg gedurende 5 opeenvolgende dagen.
Czech: Výbor tedy usoudil, že účinnost doxycyklinu v léčbě chronického respiračního onemocnění způsobeného M. gallisepticum pro použití u kura domácího v dávce 20 mg/kg po dobu 5 po sobě následujících dní byla dostatečně doložena studií stanovení klinické dávky a klinickými studiemi provedenými v podmínkách komerčního používání.
Dutch: 5-7,5 g van het middel opgelost in 10 l drinkwater.
Czech: 5-7,5 g přípravku rozpuštěných v 10 litrech pitné vody.
Dutch: 3 dagen/10 mg/kg 12 dagen/20 mg/kg
Czech: Maso a vnitřnosti: 3 dny/10 mg/kg 12 dní/20 mg/kg
Dutch: Moet oraal met het drinkwater gedurende een periode van 4 dagen worden toegediend
Czech: Přípravek by měl být podáván perorálně v pitné vodě po dobu 4 dní.
Dutch: 10 mg/kg lichaamsgewicht en 20 mg/kg lichaamsgewicht/dag, gedurende 4
Czech: 10 mg/kg živé hmotnosti a 20 mg/kg živé hmotnosti/d en, po dobu 4 dní.
Dutch: Niet voor gebruik bij leghennen of bij duiven bestemd voor consumptie door de mens
Czech: Nepoužívat u nosnic nebo u holubů určených pro lidskou spotřebu.
Dutch: Vlees van vleeskuikens en varkens: 7 dagen.
Czech: Maso brojlerů a prasat: 7 dní.
Dutch: Bij kalkoenen werd doxycycline toegediend voor de behandeling van luchtwegaandoeningen en aerosacculitis, en voor luchtwegaandoeningen in combinatie met gewrichtssyndroom (Mycoplasma, Staphylococcus).
Czech: U krůt byl doxycyklin podáván k léčbě respiračního onemocnění a airosakulitidy a respiračního onemocnění spolu s kloubním syndromem (mykoplazma, styfylokok).
Dutch: 4 dagen.
Czech: 4 dny.
Dutch: Poult Sci. 1977 Mar; 3 Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Czech: Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Terapeutická účinnosti doxycyklin hyklátu u experimentálních infekcí bakterií Escherichia coli u brojlerů.
Dutch: Kippen en kalkoenen: oraal via het drinkwater gedurende 4-7 dagen
Czech: Kur domácí a krůty: perorální podávání v pitné vodě po dobu 4-7 dní.
Dutch: Runderen (kalveren), varkens en vogels
Czech: Skot (telata), prasata a ptáci
Dutch: Therapeutisch - preventief: 50 mg doxycycline/l drinkwater
Czech: Terapeuticky preventivní: 50 mg doxycyklinu/ 1 l pitné vody
Dutch: Toe te dienen in het drinkwater.
Czech: K podávání v pitné vodě.