FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: HDPE bottle 3 years.
Icelandic: HDPE flöskur 3 ár.
English: Your doctor will monitor you while you are taking this medicine.
Icelandic: Læknirinn mun fylgjast með þér meðan þú tekur þetta lyf.
English: Povidone K29-32
Icelandic: Póvidón K29-32
English: The clinical significance of this is not clear.
Icelandic: Klínískt mikilvægi þessa er ekki ljós.
English: This is due to the fat content of the meal.
Icelandic: Þetta er vegna fituinnihalds máltíðarinnar.
English: If you are not sure about this, please follow your doctor's advice.
Icelandic: Ef þú ert ekki viss skaltu fylgja ráðleggingu læknis þíns.
English: What should I know about cholesterol and triglycerides?
Icelandic: Hvað ætti ég að vita um kólesteról og þríglýseríð?
English: - You should always keep your alcohol intake to a minimum.
Icelandic: - Þú ættir alltaf að halda áfengisneyslu í lágmarki.
English: Also see section 4 of this leaflet.
Icelandic: Sjá einnig kafla 4 í þessum fylgiseðli.
English: They may raise your risk of having heart problems.
Icelandic: Þau geta aukið hættu á að þú fáir hjartakvilla.
English: - You are under 18 years old.
Icelandic: - Ef þú ert yngri en 18 ára.
English: Swallow the capsule with water.
Icelandic: Gleyptu hylkið með vatni.
English: This clogging can slow or block blood flow to vital organs such as the heart and brain.
Icelandic: Þessi stífla getur hægt á eða stöðvað blóðrennsli til mikilvægra líffæra eins og hjarta og heila.
English: If you are concerned about how much alcohol you can drink while you are taking this medicine, you should discuss this with your doctor.
Icelandic: Ef þú hefur áhyggjur af því áfengismagni sem þú drekkur á meðan þú tekur lyfið skaltu ræða það við lækninn.
English: This combination is, therefore, not recommended.
Icelandic: Því er ekki mælt með þessari samsetningu.
English: - Children and adolescents (age below 18 years).
Icelandic: - Börn og unglingar (yngri en 18 ára).
English: Mean (%)± SEb
Icelandic: Meðal (%)± SEb
English: The following two side effects are important and will require immediate action.
Icelandic: Eftirfarandi tvennar aukaverkanir eru mikilvægar og kalla á tafarlausar aðgerðir.
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten dose, just take your normal amount of Pravafenix at the usual time the next day.
Icelandic: Ekki á að tvöfalda skammt til að bæta upp skammt sem gleymst hefur að taka, heldur skal taka venjulegan skammt af Pravafenix á venjulegum tíma næsta dag.
English: - Ciclosporin (a medicine often used in organ transplant patients).
Icelandic: - Cíklósporín (lyf sem oft er notað hjá líffæraþegum).
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 14 April 2011
Icelandic: Dagsetning fyrstu útgáfu markaðsleyfis: 14. apríl 2011.
English: If you experience any dizziness, blurred or double vision during treatment, make sure you are fit to drive and use machines before attempting to do so.
Icelandic: Ef þú finnur fyrir svima, þokusýn eða tvísýni meðan á meðferð stendur skaltu ganga úr skugga um að þú getir ekið og notað vélar áður en þú reynir slíkt.
English: The name of your medicine is Pravafenix.
Icelandic: Heiti lyfsins er Pravafenix.
English: Statin therapy may be re-introduced seven days after the last dose of fusidic acid.
Icelandic: Statínmeðferð má hefja aftur sjö dögum eftir síðasta skammt af fúsidínsýru.
English: SMB Technology s.a. rue du Parc Industriel 39 B-6900 Marche en Famenne Belgium
Icelandic: SMB Technology s.a. rue du Parc Industriel 39 B-6900 Marche en Famenne Belgía
English: Sleep disturbance including insomnia and nightmares
Icelandic: Svefntruflanir, svo sem svefnleysi og martröð
English: ∞, AUCt, and Cmax is of 111.88%, 114.06%, and 115.28% respectively.
Icelandic: Hækkun AUC∞, AUCt og Cmax nemur 111,88%, 114,06% og 115,28% í þessari röð.
English: This is of no relevance to therapeutic use in man.
Icelandic: Þetta hefur engin áhrif á meðferð hjá mönnum.
English: Also see section 4.4
Icelandic: Sjá einnig kafla 4.4.
English: Studies in mice, rats and rabbits did not reveal any teratogenic effect.
Icelandic: Rannsóknir á músum, rottum og kanínum leiddu engin frekari vanskapandi áhrif í ljós.
English: It is important to take the capsule with food, as it won't work as well if your stomach is empty.
Icelandic: Mikilvægt er að taka hylkin með mat þar sem þau virka ekki eins vel ef þau eru tekin á fastandi maga.
English: In most people, there are no signs of cholesterol problems at first.
Icelandic: Hjá flestu fólki eru engin merki um vandamál í tengslum við kólesteról til að byrja með.
English: Pravafenix does not usually affect your ability to drive or use machines.
Icelandic: Pravafenix hefur venjulega ekki áhrif á hæfni þína til að aka eða stjórna vélum.
English: The risk of muscle breakdown is greater in certain patients.
Icelandic: Hættan á niðurbroti vöðva er meiri hjá tilteknum sjúklingum.
English: - Your doctor should do a blood test before you start taking Pravafenix.
Icelandic: - Læknirinn ætti að taka blóðprufu áður en þú hefur töku Pravafenix.
English: PRAVASTATIN 40 mg Na = 119
Icelandic: PRAVASTATÍN 40 mg Na = 119
English: Before treatment initiation
Icelandic: Áður en meðferð er hafin
English: Triglycerides are another fat in your blood.
Icelandic: Þríglýseríð eru önnur fita í blóðinu.
English: Fenofibrate is excreted in milk of female rat.
Icelandic: Fenófíbrat skilst út í mjólk hjá kvenkyns rottum.
English: If you plan to become pregnant or become pregnant, inform your doctor immediately.
Icelandic: Ef þú ætlar þér að verða þunguð eða verður þunguð skaltu láta lækninn vita tafarlaust.
English: No studies in lactating animals have been conducted with Pravafenix.
Icelandic: Engar rannsóknir hafa verið gerðar á mjólkandi dýrum með Pravafenix.
English: Mean (%)± SEb p-valuec
Icelandic: Meðal (%)± SEb p-gildic
English: 14 hard capsules 30 hard capsules 60 hard capsules 90 hard capsules
Icelandic: 14 hörð hylki 30 hörð hylki 60 hörð hylki 90 hörð hylki
English: Cholesterol is one of several fats found in your blood.
Icelandic: Kólesteról er ein af mörgum tegundum fitu sem er að finna í blóðinu.
English: - To raise the level of your ‘good' cholesterol (HDL cholesterol).
Icelandic: - Til þess að hækka gildi ‘góðs' kólesteróls (HDL kólesteról).
English: In clinical trials, over 1,566 patients received Pravafenix.
Icelandic: Í klínískum rannsóknum fengu fleiri en 1.566 sjúklingar
English: - You suffer from liver disease.
Icelandic: - Ef þú þjáist af lifrarsjúkdómi.
English: This is a very rare reaction which can be serious if it occurs.
Icelandic: Þessar aukaverkanir koma örsjaldan fyrir en geta verið alvarlegar ef þær koma fram.
English: Although these changes were minor, caution should be exercised when associating pravastatin with erythromycin or clarithromycin.
Icelandic: Þrátt fyrir að þetta væru minniháttar breytingar skal sýna aðgát þegar pravastatín er notað ásamt erytrómycíni eða claritrómycíni.
English: The mechanism of this interaction (whether it is pharmacodynamics or pharmacokinetic, or both) is yet unknown.
Icelandic: Verkunarháttur þessarar milliverkunar (hvort sem er vegna lyfhrifa eða lyfjahvarfa eða hvort tveggja) er enn ekki þekktur.
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Pravafenix.
Icelandic: Ef þú ert ekki viss skaltu ræða við lækninn eða lyfjafræðing áður en þú tekur Pravafenix.
English: If you feel any of these symptoms you should stop taking Pravafenix and inform your doctor.
Icelandic: Ef þú finnur fyrir einhverjum af þessum einkennum skaltu hætta að taka Pravafenix og láta lækninn vita.
English: Do not take Pravafenix if you are pregnant or trying to get pregnant or think you may be pregnant.
Icelandic: Ekki taka Pravafenix ef þú ert þunguð, reynir að verða þunguð eða telur að þú gætir verið þunguð.
English: Clinical and biochemical monitoring of patients receiving this combination is recommended.
Icelandic: Mælt er með klínísku og lífefnafræðilegu eftirliti með sjúklingum sem fá þessa samsetningu.
English: Common (≥ 1/100 to < 1/10), Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), Very rare (< 1/10,000).
Icelandic: Mjög algengar (≥ 1/10), Algengar (≥ 1/100 til < 1/10), Sjaldgæfar (≥ 1/1.000 til < 1/100), Mjög sjaldgæfar (≥ 1/10.000 til < 1/1.000), Koma örsjaldan fyrir (< 1/10.000).
English: Caution should be exercised when Pravafenix is administered to patients with a history of liver disease or heavy alcohol ingestion.
Icelandic: Sýna skal aðgát þegar Pravafenix er gefið sjúklingum með sögu um lifrarsjúkdóm eða mikla áfengisneyslu.
English: Fenofibrate has a uricosuric effect and is therefore of additional benefit in such patients.
Icelandic: Fenófíbrat hefur þvagsýrulosandi áhrif og veitir því enn frekari ávinning hjá þessum sjúklingum.
English: In a similar study with clarithromycin a statistically significant increase in AUC (110%) and Cmax (127%) was observed.
Icelandic: Í svipaðri rannsókn á claritrómycíni varð vart við tölfræðilega marktæka aukningu á AUC (110%) og Cmax (127%).
English: It contains two active substances: pravastatin and fenofibrate.
Icelandic: Það inniheldur tvö virk efni: pravastatín og fenófíbrat.
English: What pravafenix is and what it is used for
Icelandic: Upplýsingar um pravafenix og við hverju það er notað
English: If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Icelandic: Ef læknirinn hefur sagt þér að þú sért með óþol gagnvart tilteknum tegundum sykurs skaltu hafa samband við lækninn áður en þú tekur lyfið.
English: In some patients, however, the increase in pravastatin exposure may be larger.
Icelandic: Hjá sumum sjúklingum er hins vegar hugsanlegt að aukning útsetningar fyrir pravastatíni sé meiri.
English: Pravafenix should be discontinued if gallstones are found.
Icelandic: Pravafenix ef gallsteinar finnast.
English: Do not use Pravafenix after the expiry date which is stated on the carton and the blister/bottle after EXP.
Icelandic: Ekki skal nota Pravafenix eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á öskjunni og þynnunni/flöskunni á eftir Fyrnist.
English: Special attention should be paid to patients who develop increase in transaminase levels and therapy should be discontinued if increases in aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) exceed 3 times the ULN and persist.
Icelandic: Sérstaklega skal fylgjast með sjúklingum sem sýna hækkuð transamínasagildi og hætta skal meðferð ef aukning aspartat amínótransferasa (AST) og alanín amínótransferasa (ALT) er meiri en sem nemur 3 sinnum ULN og er viðvarandi.
English: Do not take Pravafenix if any of the above applies to you.
Icelandic: Ekki taka Pravafenix ef eitthvað af ofangreindu á við um þig.
English: Paediatric population (< 18 years old)
Icelandic: Börn (< 18 ára)
English: In the majority of cases, liver transaminase levels have returned to their baseline value without the need for treatment discontinuation.
Icelandic: Í flestum tilvikum hafa transamínasagildi náð grunngildi á ný án þess að þörf reyndist á að hætta meðferð.
English: In total, these studies enrolled 1,637 patients who have not had an adequate response to treatment with pravastatin 40 mg monotherapy or simvastatin 20 mg in Europe and in the USA.
Icelandic: 1637 sjúklinga þátt í þessum rannsóknum sem ekki höfðu fengið nægilega svörun við einlyfjameðferð með pravastatíni 40 mg eða simvastatíni 20 mg í Evrópu og Bandaríkjunum.
English: - Your doctor may also want you to have blood tests to check how well your liver is working after you start taking Pravafenix.
Icelandic: - Einnig er hugsanlegt að læknirinn vilji taka blóðprufur til að fylgjast með því hversu vel lifrin vinnur eftir að þú hefur töku
English: When the blood flow is blocked, the result can be a heart attack or stroke.
Icelandic: Ef blóðrennslið stöðvast getur það valdið hjartaáfalli eða heilaslagi.
English: - Tell your doctor if you drink large amounts of alcohol (if you drink more than the recommended daily amount; ask your doctor or pharmacist if you are unsure) or have ever had liver disease.
Icelandic: - Segðu lækninum frá því ef þú drekkur mikið magn af áfengi (ef þú drekkur meira en ráðlagt er á sólarhring; sértu óviss skaltu leita ráða hjá lækninum eða lyfjafræðingi) (sjá hér á eftir kaflann Ef
English: This risk, however, is outweighed by the reduction in vascular risk with statins and therefore should not be a reason for stopping statin treatment.
Icelandic: Þyngra vegur hins vegar sú staðreynd að statín draga úr hættu á æðasjúkdómum og því ætti ekki að vera ástæða til að hætta meðferð með statínum.
English: If a patient plans to become pregnant or becomes pregnant, the physician has to be informed immediately and pravastatin should be discontinued because of the potential risk to the foetus.
Icelandic: Ef sjúklingur ætlar sér að verða þungaður skal gera lækninum tafarlaust kunnugt um það og hætta notkun pravastatíns vegna hugsanlegrar áhættu fyrir fóstur.
English: • Effects on liver: raised serum transaminases.
Icelandic: Áhrif á lifur: hækkun transamínasa í sermi.
English: While you are on this medicine your doctor will monitor you closely if you have diabetes or are at risk of developing diabetes.
Icelandic: Meðan á notkun lyfsins stendur mun læknirinn hafa náið eftirlit með þér ef þú ert með sykursýki eða átt hættu á að fá sykursýki.
English: Each hard capsule contains 19 mg of lactose.
Icelandic: Hvert hart hylki inniheldur 19 mg af laktósa.
English: HDL cholesterol is often called ‘good' cholesterol because it helps keep the ‘bad' cholesterol from building up in the arteries and because it protects against heart disease.
Icelandic: HDL kólesteról er oft nefnt ‘gott' kólesteról þar sem það hjálpar til við að hindra ‘slæma' kólesterólið í að safnast fyrir í slagæðunum og þar sem það veitir vörn gegn hjartasjúkdómum.
English: What Pravafenix is and what it is used for What you need to know before you take Pravafenix How to take Pravafenix
Icelandic: Upplýsingar um Pravafenix og við hverju það er notað Áður en byrjað er að nota Pravafenix Hvernig nota á Pravafenix
English: If you stop taking Pravafenix Do not stop taking Pravafenix without first discussing it with your doctor.
Icelandic: Ef hætt er að taka Pravafenix Ekki hætta að taka Pravafenix nema ræða það við lækninn fyrst.
English: - You should keep to this diet while taking Pravafenix
Icelandic: - Þú skalt halda þessu matarræði áfram meðan þú tekur Pravafenix
English: EU/1/11/679/007 14 hard capsules EU/1/11/679/004 30 hard capsules EU/1/11/679/005 60 hard capsules EU/1/11/679/006 90 hard capsules
Icelandic: EU/1/11/679/007 14 hörð hylki EU/1/11/679/004 30 hörð hylki EU/1/11/679/005 60 hörð hylki EU/1/11/679/006 90 hörð hylki
English: This is because colestyramine or other bile acid binding resins frequently reduce the absorption of medicines when taken too closely together and so may impede the absorption of Pravafenix.
Icelandic: Þetta er vegna þess að kólestýramín eða önnur sýrubindandi resín draga oft úr frásogi lyfja þegar þau eru tekin með of stuttu millibili og geta því truflað frásog Pravafenix.
English: Chronic toxicity studies have yielded no relevant information about specific toxicity of fenofibrate.
Icelandic: Rannsóknir á langvinnum eiturverkunum hafa ekki veitt neinar viðeigandi upplýsingar um sértækar eiturverkanir fenófíbrats.
English: The medicine must be discontinued because of the potential risk to the foetus.
Icelandic: Hætta verður notkun lyfsins vegna hugsanlegrar áhættu fyrir fóstur.
English: The decreased in AUCt, AUC∞ and Cmax
Icelandic: Lækkun AUCt, AUC∞
English: The usual dose is one capsule taken daily during the evening meal.
Icelandic: Venjulegur skammtur er eitt hylki tekið daglega með kvöldmat.
English: Laboratoires SMB s.a. Rue de la Pastorale, 26-28 B-1080 Brussels Belgium
Icelandic: Laboratoires SMB s.a. rue de la Pastorale, 26-28 B-1080 Brussels Belgía
English: Pravafenix has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Icelandic: Pravafenix hefur engin eða óveruleg áhrif á hæfni til aksturs eða notkunar véla.
English: It does this by lowering the level of total cholesterol, and fatty substances called triglycerides in the blood.
Icelandic: Þetta gerir það með því að lækka gildi heildarkólesteróls og fitu sem nefnist þríglýseríð í blóðinu.
English: It is recommended that the dose of anticoagulants is reduced by about one third at the start of treatment and then gradually adjusted if necessary according to INR (International Normalised Ratio) monitoring.
Icelandic: Mælt er með að minnka skammt blóðþynningarlyfs sem nemur einum þriðja við upphaf meðferðar og aðlaga svo smátt og smátt ef þörf er á samkvæmt INR (International Normalised Ratio) eftirliti.
English: Pravastatin is not significantly metabolised by cytochrome P450 nor does it appear to be a substrate or an inhibitor of P-glycoprotein but rather a substrate of other transport proteins.
Icelandic: Pravastatín umbrotnar ekki verulega fyrir tilstilli cýtókróms P450 og virðist ekki vera hvarfefni eða hemill P-glýkóprótíns heldur hvarfefni annarra flutningsprótína.
English: If you forget to take Pravafenix
Icelandic: Ef gleymist að taka Pravafenix
English: In all clinical trials, patients were instructed to take Pravafenix daily during the evening meal and dietary restrictions instituted before therapy should be continued.
Icelandic: Í öllum klínískum rannsóknum var sjúklingum fyrirskipað að taka Pravafenix daglega með kvöldmáltíð og ströngu matarræði var komið á fót áður en meðferð var haldið áfram.
English: However in a multiple dose study, the results showed that the product is not bioequivalent because its bioavailability after multiple dosing is a 20% lower for the fenofibrate component of the combination.
Icelandic: Í rannsókn á mörgum skömmtum sýndu niðurstöðurnar hins vegar að lyfið var ekki líffræðilega jafngilt þar sem aðgengi í kjölfar margra skammta var 20% lægra hvað varðar fenófíbrat hluta samsetningarinnar.
English: Children and adolescents Do not take Pravafenix if you are under 18 years old
Icelandic: Pravafenix ef þú ert yngri en 18 ára
English: These changes are specific to small rodents and have not been observed in other animal species.
Icelandic: Þessar breytingar eiga sérstaklega við um nagdýr en hafa ekki komið fram hjá öðrum dýrategundum.
English: Adverse reactions have usually been mild and transient.
Icelandic: Aukaverkanir voru venjulega vægar og skammvinnar.
English: The renal function of these patients must therefore be closely monitored and the treatment with fenofibrate stopped in the case of severe alteration of laboratory parameters.
Icelandic: Því þarf að hafa náið eftirlit með nýrnastarfsemi þessara sjúklinga og hætta meðferð með fenófíbrati ef alvarlegar breytingar verða á rannsóknabreytum.
English: The drug is excreted mainly in the urine.
Icelandic: Lyfið skilst að mestu leyti út með þvagi.
English: Consequently, the potential benefit/risk ratio of Pravafenix should be closely assessed before treatment initiation and patients should be monitored for any signs of muscle toxicity.
Icelandic: Því skal meta hugsanlegt ávinnings-/áhættuhlutfall Pravafenix vandlega áður en meðferð er hafin og fylgjast skal með sjúklingum hvað varðar merki um eiturverkanir á vöðva.
English: Rapid reduction of serum lipid levels usually follows Pravafenix treatment, but treatment should be discontinued if an adequate response has not been achieved within three months.
Icelandic: Venjulega dregur snögglega úr fitugildum í sermi í kjölfar meðferðar með Pravafenix, en hætta skal meðferð ef nægileg svörun kemur ekki fram innan þriggja mánaða.
English: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
Icelandic: Sjúklingar með mjög sjaldgæfa arfgenga kvilla svo sem galaktósaóþol, Lapp laktasaskort eða glúkósa-galaktósa vanfrásog eiga ekki að taka þetta lyf.
English: However, when driving vehicles or using machines, it should be taken into account that dizziness and visual disturbances may occur during treatment.
Icelandic: Við akstur eða notkun véla skal hins vegar hafa í huga að svimi og sjóntruflanir kunna að koma fram meðan á meðferð stendur.
English: For any information over this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Icelandic: Ef óskað er frekari upplýsinga um lyfið, vinsamlegast hafið samband við fulltrúa markaðsleyfishafa á hverjum stað.
English: When your doctor has prescribed Pravafenix along with colestyramine or any other bile acid binding resins (medicines for lowering cholesterol), take Pravafenix 1 hour before, or 4 to 6 hours after the resin.
Icelandic: Þegar læknirinn hefur ávísað Pravafenix ásamt kólestýramíni eða öðrum sýrubindandi resínum (lyf sem lækka kólesteról), skal taka Pravafenix 1 klukkustund á undan eða 4 til 6 klukkustundum á eftir resíninu.
English: - Tell your doctor about all your medical conditions including allergies.
Icelandic: - Segðu lækninum frá öllum sjúkdómum sem þú hefur, þar með talið ofnæmi.
English: You are likely to be at risk of developing diabetes if you have high levels of sugars and fats in your blood, are overweight and have high blood pressure.
Icelandic: Líklegt er að þú eigir á hættu að fá sykursýki ef þú ert með hátt sykur- og fitumagn í blóðinu, ert í yfirþyngd og ert með háan blóðþrýsting.
English: It is rapidly absorbed; peak serum levels are achieved 1 to 1.5 hours after ingestion.
Icelandic: Það frásogast hratt; hámarksgildi í sermi nást 1 til 1,5 klst eftir inntöku.
English: Special caution is recommended in women of childbearing potential to ensure proper understanding of the potential risk associated with pravastatin therapy during pregnancy.
Icelandic: Sérstaka aðgát skal sýna varðandi konur á barneignaraldri til að tryggja að þær skilji vel hugsanlega áhættu tengda meðferð með pravastatíni á meðgöngu.
English: Your total cholesterol is made up mainly of LDL and HDL cholesterol.
Icelandic: Heildarkólesteról er að mestu leyti byggt upp af LDL og HDL kólesteróli.
English: bladder problems (painful or frequent urination, having to pass water at night), sexual dysfunction.
Icelandic: blöðrukvillar (sársaukafull eða tíð þvaglát, þörf fyrir þvaglát að næturlagi), kynlífstruflun.
English: LDL cholesterol is often called ‘bad' cholesterol because it can build up in the walls of your arteries and form plaque.
Icelandic: LDL kólesteról er oft nefnt ‘slæmt' kólesteról þar sem það getur safnast upp í veggjum slagæða og myndað fituútfellingu.
English: The volume of distribution is about 0.5 l/kg.
Icelandic: Dreifingarrúmmálið er u.þ.b. 0,5 l/kg.
English: This is more likely if you have high levels of sugars and fats in your blood, are overweight and have high blood pressure.
Icelandic: Meiri hætta er á slíku ef þú ert með hátt sykur- og fitumagn í blóðinu, ert í yfirþyngd og með háan blóðþrýsting.
English: Sudden severe allergic reactions including swelling of the face, lip, tongue or wind pipe which can cause great difficulty in breathing.
Icelandic: Skyndileg, alvarleg ofnæmisviðbrögð, svo sem þroti í andliti, vörum, tungu eða vélinda sem geta valdið miklum öndunarerfiðleikum.
English: The capsules are supplied in Polyamide-Aluminium-PVC/aluminium blister packs containing 30, 60, or 90 capsules, and in opaque white plastic bottles containing either 14, 30, 60 or 90 capsules.
Icelandic: Hylkin fást í pólýamíð-ál-PVC/ál þynnupakkningum með 30, 60 eða 90 hylkjum og í ógegnsæjum, hvítum plastflöskum með 14, 30, 60 eða 90 hylkjum.
English: - Before starting taking Pravafenix, you should be on a diet to lower your cholesterol.
Icelandic: - Áður en þú byrjar að taka Pravafenix, ættir þú að neyta matarræðis sem lækkar kólesteról.
English: The combination has not been tested in reproductive toxicity studies.
Icelandic: Þessi samsetning hefur ekki verið prófuð í rannsóknum á eiturverkunum á æxlun.
English: Plasma elimination half-life of oral pravastatin is 1.5 to 2 hours.
Icelandic: Helmingunartími pravastatíns til inntöku í blóðvökva er 1,5 til 2 klst.