FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Increased ASAT or ALAT levels ≥ 2.5 ULN and/or co-infection with hepatitis B and/or C at the start of antiretroviral therapy is associated with greater risk of hepatic adverse reactions during antiretroviral therapy in general, including nevirapine containing regimens.
Polish: występujące jednocześnie przewlekłe wirusowe zapalenie wątroby typu B i (lub) C przed zastosowaniem schematu leczenia przeciwretrowirusowego, w tym schematu zawierającego newirapinę, są związane ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia objawów niepożądanych ze strony wątroby.
English: Uncommon Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis (which may be fatal)
Polish: Niezbyt często zespół Stevensa-Johnsona/martwica toksyczno-rozpływna naskórka (mogące prowadzić do zgonu) (0,2%), obrzęk naczynioruchowy, pokrzywka
English: Nevirapine Cmin ↑ 1.22 (1.10-1.35) Nevirapine Cmax ↑ 1.13 (1.03-1.24)
Polish: AUC newirapiny ↑ 1,14 (1,05-1,24) Cmin newirapiny ↑ 1,22 (1,10-1,35) Cmax newirapiny ↑ 1,13 (1,03-1,24)
English: What Nevirapine Teva is and what it is used for What you need to know before you take Nevirapine Teva How to take Nevirapine Teva Possible side effects
Polish: Informacje ważne przed zastosowaniem leku Nevirapine Teva Jak stosować lek Nevirapine Teva Możliwe działania niepożądane Jak przechowywać lek Nevirapine Teva Zawartość opakowania i inne informacje
English: Nevirapine Cmin ↑ 1.32 (1.22-1.43) Nevirapine Cmax ↑ 1.17 (1.09-1.25)
Polish: AUC newirapiny ↑ 1,25 (1,17-1,34) Cmin newirapiny ↑ 1,32 (1,22-1,43) Cmax newirapiny ↑ 1,17 (1,09-1,25)
English: If you are receiving post-menopausal hormone therapy, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Polish: Pacjentki w wieku pomenopauzalnym stosujące hormonalną terapię zastepczą powinny zasięgnąć porady lekarza przed przyjęciem leku Nevirapine Teva.
English: Rare (may affect up to 1 in 1000 people): - sudden and intense inflammation of the liver (fulminant hepatitis) - drug reaction with systemic symptoms (drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms)
Polish: Rzadko (u nie więcej niż 1 na 1000 osób): - zapalenie wątroby o gwałtownym przebiegu (piorunujące zapalenie wątroby)
English: Saquinavir/ritonavir and Nevirapine Teva can be coadministered without dose adjustments.
Polish: Fosamprenawir/rytonawir i Nevirapine Teva można stosować jednocześnie bez dostosowania dawkowania.
English: Efavirenz Cmin ↓ 0.68 (0.65-0.81) Efavirenz Cmax ↓ 0.88 (0.77-1.01)
Polish: AUC efawirenzu ↓ 0,72 (0,66-0,86) Cmin efawirenzu ↓ 0,68 (0,65-0,81) Cmax efawirenzu ↓ 0,88 (0,77-1,01)
English: As hepatotoxicity is more frequent in women with CD4 cell counts above 250 cells/mm3 with detectable HIV-1 RNA in plasma (50 or more copies/ml),
Polish: Ryzyko hepatotoksyczności jest większe u kobiet z liczbą komórek CD4 powyżej 250/mm3 z wykrywalnym HIV-1 RNA w osoczu (50 lub więcej kopii/ml), należy więc wziąć ten czynnik pod uwagę przy podejmowaniu decyzji na temat leczenia (patrz punkt 4.4).
English: Tenofovir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Polish: Tenofowir i Nevirapine Teva można stosować jednocześnie bez dostosowania dawkowania.
English: Hypersensitivity reactions can also occur as rash with other side effects such as: - fever - blistering of your skin - mouth sores - inflammation of the eye - swelling of the face - general swelling - shortness of breath - muscle or joint pain - a reduction in the numbers of your white blood cells (granulocytopenia) - general feelings of illness - severe problems with liver or kidneys (liver or kidney failure).
Polish: - duszność - bóle mięśni lub stawów - zmniejszenie liczby białych krwinek (granulocytopenia) - ogólnie złe samopoczucie - ciężkie zaburzenia czynności wątroby lub nerek (niewydolność wątroby lub nerek).
English: If you stop taking Nevirapine Teva
Polish: Kiedy nie stosować leku Nevirapine Teva
English: Raltegravir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Polish: Raltegrawir i Nevirapine Teva można stosować w jednocześnie bez dostosowania dawkowania.
English: Didanosine 100-150 mg BID
Polish: 100-150 mg dwa razy na dobę
English: Maraviroc and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Polish: Marawirok i Nevirapine Teva można stosować jednocześnie bez dostosowania dawkowania.
English: Atazanavir/ritonavir 300/100 mg QD 400/100 mg QD
Polish: 300/100 mg na dobę 400/100 mg na dobę
English: Plasma trough concentrations of boceprevir were decreased when administered with an NNRTI with a similar metabolic pathway as nevirapine.
Polish: NNRTI o podobnym szlaku metabolicznym jak newirapina.
English: The opposite side is debossed with a scoreline.
Polish: Z drugiej strony tabletki jest linia podziału.
English: Entecavir
Polish: - wymioty
English: (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³) - pre-treated patients with detectable HIV-1 plasma viral load and higher CD4 cell counts at the start of nevirapine therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³)
Polish: - leczeni wcześniej pacjenci z wykrywalnym poziomem HIV-1 w osoczu i zwiększoną liczbą komórek CD4 po rozpoczęciu stosowania newirapiny (więcej niż 250 komórek/mm3 u kobiet, więcej niż 400 komórek/mm3 u mężczyzn).
English: Enfuvirtide and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Polish: Enfuwirtyd i Nevirapine Teva można stosować jednocześnie bez dostosowania dawkowania.
English: Depending on resistance testing results, an etravirine-containing regimen may be used subsequently.
Polish: Po odstawieniu preparatu zawierającego dziurawiec zwyczajny może dojść do zwiększenia stężenia newirapiny.
English: If a patient is already taking St. John‘s Wort check nevirapine and if possible viral levels and stop St John‘s Wort.
Polish: Jeśli pacjent stosuje już produkty zawierające dziurawiec zwyczajny, należy oznaczyć stężenie newirapiny oraz, jeśli jest to możliwe,
English: You may experience fatigue when taking Nevirapine Teva.
Polish: Podczas stosowania leku Nevirapine Teva pacjent może odczuwać zmęczenie.
English: Posology
Polish: Telaprewir
English: Nevirapine concentrations in human cerebrospinal fluid
Polish: LEKI ZOBOJĘTNIAJĄCE KWAS SOLNY W ŻOŁĄDKU
English: NNRTIs Efavirenz 600 mg QD
Polish: 600 mg na dobę
English: Tipranavir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Polish: Typranawir i Nevirapine Teva można stosować jednocześnie bez dostosowania dawkowania.
English: If you experience severe rash or hypersensitivity (allergic reactions that may appear in the form of rash) accompanied by other side effects such as - fever, - blistering, - mouth sores, - inflammation of the eye, - swelling of the face, - general swelling, - shortness of breath, - muscle or joint pain, - general feelings of illness, - or abdominal pain
Polish: W przypadku wystąpienia ciężkiej wysypki lub nadwrażliwości (reakcji alergicznych mogących wystąpić w postaci wysypki), której towarzyszą inne działania niepożądane, takie jak: - gorączka, - powstawanie pęcherzy na skórze,
English: As Nevirapine Teva must always be taken together with other HIV antiretroviral medicines, you should follow the instructions for your other medicines carefully.
Polish: Lek Nevirapine Teva musi zawsze być przyjmowany jednocześnie z innymi lekami przeciwretrowirusowymi.
English: If you forget to take Nevirapine Teva
Polish: Pominięcie zastosowania leku Nevirapine Teva
English: Oral hormonal contraceptives should not be used as the sole method of contraception in women taking Nevirapine Teva (see section 4.4).
Polish: Nie należy stosować doustnych hormonalnych leków antykoncepcyjnych jako jedynej metody antykoncepcji u kobiet otrzymujących
English: Interferons and Nevirapine Teva may be co-administered without dose adjustments.
Polish: Interferony i Nevirapine Teva można jednocześnie stosować bez modyfikacji dawkowania.
English: Adefovir and Nevirapine Teva may be co-administered without dose adjustments.
Polish: Adefowir i Nevirapine Teva można jednocześnie stosować bez modyfikacji dawkowania.
English: Ribavirin
Polish: Nevirapine
English: - if you have taken Nevirapine Teva before and had to stop the treatment because you suffered from: - severe skin rash - skin rash with other symptoms for example: - fever - blistering - mouth sores - inflammation of the eye - swelling of the face - general swelling - shortness of breath
Polish: - jeśli w przeszłości konieczne było przerwanie stosowania leku Nevirapine Teva z powodu: - ciężkiej wysypki skórnej
English: ANTIFUNGALS
Polish: Tenofowir
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): - decreased numbers of white blood cells (granulocytopenia) - allergic reactions (hypersensitivity) - headache - feeling sick (nausea) - vomiting - abdominal pain - loose stools (diarrhoea) - inflammation of the liver (hepatitis) - feeling tired (fatigue) - fever - abnormal liver function tests
Polish: - luźne stolce (biegunka) - zapalenie wątroby - zmęczenie - gorączka - nieprawidłowe wyniki testów czynności wątroby
English: Rifabutin and Nevirapine Teva can be coadministered without dose adjustments.
Polish: Ryfabutynę i Nevirapine Teva można stosować jednocześnie bez dostosowania dawkowania.
English: Your doctor might need to monitor whether your other medicines are still working and adjust doses.
Polish: Należy poinformować lekarza o wszystkich lekach przyjmowanych przed rozpoczęciem przyjmowania leku Nevirapine Teva, ponieważ może być konieczne monitorowanie, czy leki te nadal będą skuteczne oraz dokonanie niezbędnych zmian dawkowania.
English: Telbivudine and Nevirapine Teva may be co-administered without dose adjustments.
Polish: Telbiwudynę i Nevirapine Teva można jednocześnie stosować bez modyfikacji dawkowania.
English: DMPA and Nevirapine Teva can be coadministered without dose adjustments.
Polish: Didanozynę i Nevirapine Teva można stosować jednocześnie bez dostosowania dawkowania.
English: Abnormal liver functioning has been reported with the use of Nevirapine Teva.
Polish: Mogą wystąpić objawy toksyczności wymagające przerwania stosowania produktu Nevirapine Teva
English: Darunavir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Polish: Darunawir i Nevirapine Teva można stosować jednocześnie bez dostosowania dawkowania.
English: Ritonavir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Polish: Rytonawir i Nevirapine Teva można stosować jednocześnie bez dostosowania dawkowania.
English: The following patients are at increased risk of developing liver problems: - women - infected with hepatitis B or C - abnormal liver function tests - treatment-naïve patients with higher CD4 cell counts at the start of Nevirapine Teva therapy
Polish: - pacjenci z nieprawidłowymi wynikami testów czynności wątroby - pacjenci nieleczeni ze zwiększoną liczbą komórek CD4 w czasie rozpoczynania stosowania leku Nevirapine Teva (u kobiet więcej niż 250 komórek/mm3, u mężczyzn więcej niż
English: Immune system disorders Common hypersensitivity (incl.
Polish: - preparaty dziurawca zwyczajnego (Hypericum perforatum, leki stosowane w leczeniu depresji)
English: Entecavir is not a substrate, inducer or an inhibitor of cytochrome P450 (CYP450) enzymes.
Polish: Entekawir nie jest substratem, induktorem ani inhibitorem enzymów cytochromu
English: How to take Nevirapine Teva
Polish: Nevirapine Teva.
English: Can't be sold separately.
Polish: Nie może być sprzedawany oddzielnie.
English: Elderly population (≥65 years of age)
Polish: Pacjenci w podeszłym wieku (≥65 lat)
English: Diarrhoea occurred in 11.6% of patients in clinical trials.
Polish: Biegunka wystąpiła u 11,6% pacjentów w badaniach klinicznych.
English: Tablets must be chewed and not swallowed whole; tablets may be crushed.
Polish: Tabletki należy żuć, a nie połykać w całości; tabletki można rozgniatać.
English: Blood levels of radiolabelled iron were very low and confined to the erythrocytes.
Polish: Zawartość znakowanego radioaktywnie żelaza we krwi była bardzo niska i ograniczona do erytrocytów.
English: Carcinogenicity studies were performed in mice and rats.
Polish: Przeprowadzono badania rakotwórczości u myszy i szczurów.
English: • Haemochromatosis and any other iron accumulation disorders.
Polish: • Hemochromatoza lub wszelkie inne zaburzenia akumulacji żelaza.
English: These compounds can be absorbed in the blood.
Polish: Związki te mogą być wchłaniane do krwi.
English: See further information in section 4.4.
Polish: Dalsze informacje, patrz punkt 4.4.
English: The reporting rate is classified as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100).
Polish: Częstość zgłoszeń określono jako bardzo często (≥1/10), często (≥1/100 do <1/10) i niezbyt często (≥1/1 000 do <1/100).
English: Vitamin D and 1,25-dihydroxy Vitamin D levels remained unchanged.
Polish: Stężenia witaminy D i 1,25­dihydroksywitaminy D pozostawały bez zmian.
English: Subjects were continued on their study medication from week 12 to week 55.
Polish: Pacjenci kontynuowali przyjmowanie leku od tygodnia 12. do tygodnia 55.
English: Do not use this medicine after the expiry date stated on the carton, bottle or blister after “EXP”.
Polish: Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku, butelce lub blistrze po „EXP”.
English: There is no information on the effects of this medicine if taken during pregnancy or breastfeeding.
Polish: Nie ma informacji o wpływie tego leku w przypadku przyjmowania go w okresie ciąży lub karmienia piersią.
English: It may be harmful to the teeth.
Polish: Produkt może wpływać szkodliwie na zęby.
English: The serum phosphorus reduction was maintained over 55 weeks.
Polish: Obniżenie stężenia fosforu w surowicy utrzymywało się przez okres 55 tygodni.
English: From week 12 to 24, dose titrations were allowed for both tolerability and efficacy reasons.
Polish: Od tygodnia 12. do tygodnia 24. dozwolone było dostosowanie dawki z przyczyn związanych zarówno z tolerancją, jak i skutecznością produktu leczniczego.
English: Since absorption of iron from Velphoro is minimal (see section 5.2), excretion of iron from Velphoro in breast milk is unlikely.
Polish: Ponieważ wchłanianie żelaza z Velphoro zachodzi w minimalnym stopniu (patrz punkt 5.2), przenikanie Velphoro do mleka kobiecego jest mało prawdopodobne.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 26 August 2014
Polish: I DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 26 sierpnia 2014 r. Data ostatniego przedłużenia pozwolenia:
English: - Take the tablet during a meal and chew it (if necessary, the tablet may be crushed to make this easier for you).
Polish: - Tabletkę należy przyjąć podczas posiłku, rozgryzając ją i żując (w razie potrzeby tabletkę można rozgnieść w celu ułatwienia żucia).
English: - Push the tablet through the aluminium foil.
Polish: - Wypchnąć tabletkę przez folię aluminiową.
English: Drug-drug interaction studies have only been performed in healthy volunteers.
Polish: Badania interakcji z innymi lekami prowadzono wyłącznie z udziałem zdrowych ochotników.
English: After first opening of the bottle the chewable tablets can be used for 90 days.
Polish: Po pierwszym otwarciu butelki tabletki do rozgryzania i żucia można stosować przez okres 90 dni.
English: This medicine has no significant effect on your ability to drive or to use tools or machines.
Polish: Ten lek nie wpływa istotnie na zdolność prowadzenia pojazdów, obsługiwania narzędzi i maszyn.
English: Do not stop taking the medicine before talking to your doctor or pharmacist as the phosphorus level in your blood may increase (see section 1).
Polish: Nie należy przerywać przyjmowania leku przed rozmową z lekarzem lub farmaceutą ze względu na możliwość wzrostu stężenia fosforu we krwi (patrz punkt 1).
English: If you are pregnant or breastfeeding, or you think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Polish: Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
English: In the 55 weeks long term studies, the majority of these diarrhoea adverse reactions were transient, occurred early during treatment initiation and led to treatment discontinuation in 3.1% of the patients.
Polish: W trwających 55 tygodni badaniach długookresowych większość przypadków biegunki miała charakter przejściowy, występowała we wczesnym okresie po rozpoczęciu leczenia i prowadziła do odstawienia leku u 3,1% pacjentów.
English: Patients receiving Velphoro should adhere to their prescribed diets.
Polish: Pacjenci przyjmujący Velphoro powinni przestrzegać zaleconej diety.
English: Maximum tolerated daily dose
Polish: Maksymalna tolerowana dawka dobowa
English: The distribution studies in humans were not performed.
Polish: Nie przeprowadzono badań dystrybucji u ludzi.
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu.
Polish: Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
English: Velphoro may be harmful to the teeth.
Polish: Velphoro może wpływać szkodliwie na zęby.
English: No special dose and administration guidelines were applied to seniors in these studies and the dosing schedules were not associated with any significant concerns.
Polish: W badaniach tych nie stosowano specjalnych wytycznych dotyczących dawki i sposobu podawania osobom w podeszłym wieku, a zastosowane schematy dawkowania nie wiązały się z występowaniem istotnych problemów.
English: This is thought to be most likely an adaptive response to the pharmacological effect of the drug, and not clinically relevant.
Polish: Za najbardziej prawdopodobną uznaje się w tym przypadku odpowiedź adaptacyjną na działanie farmakologiczne produktu leczniczego, która jest klinicznie nieistotna.
English: Velphoro has been administered to over 248 seniors (≥65 years of age) according to the approved dosing regimen.
Polish: Velphoro podawano zgodnie z zatwierdzonym schematem dawkowania ponad 248 osobom w podeszłym wieku (≥65 lat).
English: Hypercalcaemia Hypocalcaemia
Polish: Hiperkalcemia Hipokalcemia
English: Of the total number of subjects in clinical studies of Velphoro, 29.7% were aged 65 and over, while 8.7% were aged 75 and over.
Polish: Spośród całkowitej liczby uczestników badań klinicznych dotyczących produktu leczniczego Velphoro 29,7% to pacjenci w wieku co najmniej 65 lat, natomiast 8,7% pacjentów miało co najmniej 75 lat.
English: Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucosegalactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Polish: Pacjenci z rzadkimi dziedzicznymi zaburzeniami związanymi z nietolerancją fruktozy, zespołem zlego wchłaniania glukozy­galaktozy lub niedoborem sacharazy­ izomaltazy nie powinni przyjmować tego produktu leczniczego.
English: Patients are not required to drink more fluid than they normally would.
Polish: Od pacjentów nie wymaga się przyjmowania większych niz zwykle ilości płynów.
English: If one or more doses are missed, the normal dose of the medicinal product should be resumed with the next meal.
Polish: W przypadku pominięcia jednej lub kilku dawek należy wznowić przyjmowanie normalnej dawki z kolejnym posiłkiem.
English: Therefore Velphoro is not recommended for use in children and adolescents.
Polish: Dlatego nie zaleca się stosowania leku Velphoro u dzieci i młodzieży.
English: Any instances of overdose of Velphoro (e.g. hypophosphataemia) should be treated by standard clinical practice.
Polish: Wszelkie przypadki przedawkowania produktu leczniczego Velphoro (np. przypadki hipofosfatemii) należy leczyć zgodnie ze standardową praktyką kliniczną.
English: Phosphate binding takes place by ligand exchange between hydroxyl groups and/or water and the phosphate ions throughout the physiological pH range of the gastrointestinal tract.
Polish: Wiązanie fosforanów następuje na drodze wymiany ligandów pomiędzy grupami hydroksylowymi i (lub) wodą a jonami fosforanowymi w całym fizjologicznym zakresie wartości pH w przewodzie pokarmowym.
English: Effects seen in the rabbit embryo-foetal development toxicity study (skeletal variations and incomplete ossificaton) are related to exaggerated pharmacology, and likely not relevant for patients.
Polish: Obserwowany w badaniu toksyczności wpływ na rozwój zarodkowy/płodowy u królików (zmiany szkieletowe i niekompletne kostnienie) ma związek z nadmiernym oddziaływaniem farmakologicznym i prawdopodobnie nie będzie dotyczył pacjentów.
English: Discoloured (black) stool may visually mask gastrointestinal bleeding (see section 4.5).
Polish: Zabarwiony (czarny) stolec może maskować widoczne oznaki krwawienia z przewodu pokarmowego (patrz punkt 4.5).
English: Non-clinical studies in several species (rats and dogs) showed that pn-FeOOH is distributed from the plasma to the liver, spleen and bone marrow, and utilized by incorporation into red blood cells.
Polish: W badaniach nieklinicznych przeprowadzonych u kilku gatunków zwierząt (szczury i psy) wykazano, że pn­FeOOH jest rozprowadzany z osocza do wątroby, śledziony i szpiku kostnego oraz wykorzystywany poprzez wbudowywanie do krwinek czerwonych.
English: Although the potential for interactions with medicinal products seems low, for concomitant treatment with medicinal products with a narrow therapeutic window, the clinical effect and adverse events should be monitored, on initiation or doseadjustment of either Velphoro or the concomitant medicinal product, or the physician should consider measuring blood levels.
Polish: Chociaż potencjalne ryzyko występowania interakcji z innymi produktami leczniczymi wydaje się być małe, to jednak w przypadku równoczesnego podawania Velphoro z produktami leczniczymi o wąskim oknie terapeutycznym należy monitorować skuteczność kliniczną leczenia i ewentualne działania niepożądane w trakcie rozpoczynania leczenia lub dostosowywania dawki produktu leczniczego Velphoro lub jednocześnie podawanego produktu leczniczego, bądź też lekarz powinien rozważyć oznaczenie stężeń we krwi.
English: Due to the insolubility and degradation characteristics of Velphoro, no classical pharmacokinetic studies can be carried out, e.g., determination of the distribution volume, area under the curve, mean residence time, etc.
Polish: Ze względu na nierozpuszczalność i parametry degradacji produktu leczniczego Velphoro nie ma możliwości przeprowadzenia klasycznych badań farmakokinetycznych, tj. oznaczenia objętości dystrybucji, pola powierzchni pod krzywą, średniego czasu przebywania w organizmie itp.
English: If you also have symptoms like increasing tiredness and breathlessness contact your doctor immediately (see section 2 “Warnings”).
Polish: W przypadku wystąpienia objawów takich jak nasilające się zmęczenie i duszność, należy niezwłocznie porozumieć się z lekarzem (patrz punkt 2 „Ostrzeżenia”).
English: Tablets have a 20 mm diameter and a thickness of 6.5 mm.
Polish: Tabletki mają średnicę 20 mm i grubość 6,5 mm.
English: The safety and efficacy of Velphoro in children and adolescents below the age of 18 years has not yet been established.
Polish: Nie określono dotychczas bezpieczeństwa stosowania ani skuteczności leku Velphoro u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
English: Shelf life after first opening of the bottle: 90 days
Polish: Okres ważności po pierwszym otwarciu butelki: 90 dni
English: Velphoro should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplement, 1,25-dihydroxy vitamin D3 or one of its analogues, or calcimimetics to control the development of renal bone disease.
Polish: Velphoro należy stosować w ramach wielolekowego schematu terapeutycznego, mogącego obejmować podawanie suplementów wapnia, 1,25­dihydroksywitaminy D3 lub jednego z jej analogów bądź leków kalcymimetycznych w celu opanowania rozwoju osteodystrofii nerkowej.
English: Product taste abnormal
Polish: Nieprawidłowe odczuwanie smaku produktu
English: Each tablet also contains 750 mg sucrose and 700 mg starches.
Polish: Każda tabletka zawiera również 750 mg sacharozy i 700 mg skrobi.