FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Em indivíduos com compromisso hepático grave (Child Pugh C), a AUC0-∞ do abemaciclib e a potência ajustada do abemaciclib livre mais os seus metabolitos ativos aumentou 2,1 e 2,4 vezes, respetivamente.
Maltese: (Child Pugh C), l-AUC0-∞ ta' abemaciclib u l-qawwa aġġustata ta' abemaciclib mhux marbut flimkien mal-metaboliti attivi żdiedet 2.1 drabi u 2.4 drabi, rispettivament.
Portuguese: Efeitos do abemaciclib na farmacocinética de outros medicamentos
Maltese: Effetti ta' abemaciclib fuq il-farmakokinetika ta' prodotti mediċinali oħra
Portuguese: Foram notificadas elevações de ALT e AST de Grau 3 ou 4 (com base nos resultados laboratoriais) em 6,1% e 4,2% dos doentes.
Maltese: Żidiet ta' Grad 3 jew 4 fl-ALT jew fl-AST (abbażi ta' sejbiet tal-laboratorju) ġew irrappurtati f'6.1% u 4.2% tal-pazjenti.
Portuguese: Uma refeição com elevado teor lipídico aumentou a AUC combinada de abemaciclib e dos seus metabolitos ativos em 9% e aumentou a Cmax em 26%.
Maltese: Ikla b'ammont għoli ta' xaħam żiedet l-AUC kombinat ta' abemaciclib u l-metaboliti attivi tiegħu b'9% u żiedet is-Cmax b'26%.
Portuguese: O abemaciclib é metabolizado no fígado.
Maltese: Abemaciclib jiġi metabolizzat fil-fwied.
Portuguese: Foram notificados acontecimentos tromboembólicos venosos em 5,3% dos doentes tratados com abemaciclib mais fulvestrant ou inibidores da aromatase, comparativamente aos 0,8% dos doentes tratados com placebo mais fulvestrant ou inibidores da aromatase.
Maltese: Avvenimenti tromboemboliċi fil-vini ġew irrappurtati f'5.3% tal-pazjenti ttrattati b'abemaciclib flimkien ma' fulvestrant jew inibituri ta' aromatase, meta mqabbla ma' 0.8% tal-pazjenti ttrattati bi plaċebo flimkien ma' fulvestrant jew inibituri ta' aromatase.
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Verzenios 100 mg
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE Verzenios 100 mg
Portuguese: Foi notificada frequentemente neutropenia (45,1%), e uma diminuição de Grau 3 ou 4 no número de neutrófilos (com base nos resultados laboratoriais) foi notificada em 28,2% dos doentes tratados com abemaciclib em combinação com inibidores da aromatase ou fulvestrant.
Maltese: Newtropenija ġiet irrappurtata b'mod frekwenti (45.1%) u tnaqqis ta' Grad 3 jew 4 fl-għadd tan-newtrofili (abbażi ta' sejbiet tal-laboratorju) ġie rrappurtat fi 28.2% tal-pazjenti li kienu qed jirċievu abemaciclib flimkien ma' inibituri ta' aromatase jew fulvestrant.
Portuguese: Phadisco Ltd
Maltese: Charles de Giorgio Ltd.
Portuguese: Avaliação do investigador, número de acontecimentos (%) Mediana [meses] (IC a 95%)
Maltese: Stima tal-investigatur, numru ta' avvenimenti (%) Medjan [xhur] (95% CI)
Portuguese: Doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, deficiência total de lactase ou mal absorção de glucose-galactose não devem tomar este medicamento.
Maltese: Pazjenti bi problemi ereditarji rari ta' intolleranza għall-galactose, defiċjenza totali tal-lactase jew assorbiment ħażin tal-glucose-galactose m'għandhomx jieħdu din il-mediċina.
Portuguese: Verzenios 50 mg comprimidos revestidos por película Comprimido bege, oval com 5,2 x 9,5 mm, gravado com "Lilly" numa das faces e "50" na outra.
Maltese: Pillola beġ, ovali ta' 5.2 x 9.5 mm, imnaqqxa b'"Lilly" fuq naħa waħda u "50" fuq in-naħa l-oħra.
Portuguese: Aproximadamente 39% das doentes tinham recebido quimioterapia e 44% tinham recebido uma terapêutica anti-hormonal no cenário (neo)adjuvante.
Maltese: Madwar 39% tal-pazjenti kienu rċivew kimoterapija u 44% kienu rċivew terapija kontra l-ormoni fl-isfond ta' terapija
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Verzenios 150 mg
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE Verzenios 150 mg
Portuguese: Toxicidade no desenvolvimento
Maltese: Tossiċità tal
Portuguese: A idade mediana das doentes participantes no estudo foi de 60 anos (intervalo: 32 - 91).
Maltese: Il-medjan tal-età tal-pazjenti rreġistrati kien ta' 60 sena (tvarja minn, 32-91 sena).
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Verzenios 50 mg
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE Verzenios 50 mg
Portuguese: Se é necessário coadministrar inibidores fortes da CYP3A4, a dose de abemaciclib deve ser reduzida (ver secção 4.2), seguida por uma monitorização cuidadosa da toxicidade.
Maltese: Jekk jeħtieġ li jingħataw inibituri qawwija ta' CYP3A4 flimkien miegħu, id-doża ta' abemaciclib għandha titnaqqas (ara sezzjoni 4.2), u tiġi segwita b'monitoraġġ b'attenzjoni tat-tossiċità.
Portuguese: Foi observada uma redução no risco de progressão da doença ou morte em doentes com doença visceral, (HR de 0,481[IC a 95%: 0,369; 0,627]), PFS mediana de 14,7 meses versus 6,5 meses; em doentes apenas com doença óssea (HR de 0,543 [IC a 95%: 0,355; 0,833]); doentes com doença mensurável (HR de 0,523 [IC a 95%: 0,412; 0,644]).
Maltese: Kien osservat tnaqqis fir-riskju tal-progressjoni tal-marda jew mewt f'pazjenti bil-marda fil-vixxri, (HR ta' 0.481 [95% CI: 0.369, 0.627]), medjan ta' PFS ta' 14.7 xhur versus 6.5 xhur; f'pazjenti bil-marda fl-għadam biss (HR ta' 0.543 [95% CI: 0.355, 0.833]); u f'pazjenti b'marda li setgħet titkejjel (HR ta' 0.523 [95% CI: 0.412, 0.644]).
Portuguese: Descontinuar o abemaciclib.
Maltese: Mhux applikabbli.
Portuguese: Placebo mais inibidor da aromatase
Maltese: inibitur ta' aromatase
Portuguese: Exemplos de inibidores fortes da CYP3A4 incluem, mas não se limitam: claritromicina, itraconazol, cetoconazol, lopinavir/ritonavir, posaconazol ou o voriconazol.
Maltese: o Clarithromycin (antibijotiku użat fit-trattament ta' infezzjonijiet minn batterji) o Itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole (użati fit-trattament ta'
Portuguese: Evitar a ingestão de toranja ou sumo de toranja.
Maltese: Evita l-grejpfrut jew il-meraq tal-grejpfrut.
Portuguese: Índice de risco (IC a 95%) e valor p
Maltese: Proporzjon ta' periklu (95% CI) u valur p
Portuguese: Em doentes com compromisso hepático grave (Child Pugh C), é recomendada uma diminuição na frequência posológica para uma única administração diária (ver secção 5.2).
Maltese: F'pazjenti b'indeboliment sever (Child Pugh C) tal-fwied, huwa rrakkomandat tnaqqis fil-frekwenza tal-għoti tad-doża għal darba kuljum (ara sezzjoni 5.2).
Portuguese: MONARCH 2: Gráfico da sobrevivência livre de progressão de acordo com KaplanMeier (avaliação do investigador, população de intenção de tratar)
Maltese: MONARCH 2: Plot Kaplan-Meier ta' sopravivenza mingħajr progressjoni (Stima tal investigatur, popolazzjoni bl-intenzjoni li tiġi ttratata)
Portuguese: Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por comprimido, ou seja, é praticamente "isento de sódio"
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih inqas minn 1 mmol ta' sodium (23 mg) f'kull pillola, jiġifieri tista' tgħid li huwa essenzjalment "mingħajr sodium".
Portuguese: A biotransformação primária é a hidroxilação para um metabolito que circula com uma AUC de 77% do fármaco inicial.
Maltese: Il-bijotrasformazzjoni primarja hija l-idroksilazzjoni għal metabolit li jiċċirkola b'AUC li hija 77% tas-sustanza oriġinali.
Portuguese: MONARCH 3: Gráfico da sobrevivência livre de progressão de acordo com KaplanMeier (avaliação do investigador, população de intenção de tratar)
Maltese: MONARCH 3: Plot Kaplan-Meier ta' sopravivenza mingħajr progressjoni (Stima tal investigatur, popolazzjoni bl-intenzjoni li tiġi ttrattata)
Portuguese: 14 comprimidos revestidos por película 168 comprimidos revestidos por película 28 x 1 comprimidos revestidos por película 28 comprimidos revestidos por película 56 comprimidos revestidos por película 42 comprimidos revestidos por película 70 comprimidos revestidos por película
Maltese: 14-il pillola miksijin b'rita 168 pillola miksijin b'rita 28 x 1 pilloli miksijin b'rita 28 pillola miksijin b'rita 56 pillola miksijin b'rita 42 pillola miksijin b'rita 70 pillola miksijin b'rita
Portuguese: c Os acontecimentos tromboembólicos venosos incluem TVP, embolia pulmonar, trombose dos seios venosos cerebrais, trombose das veias axilar-subclávia, TVP da veia cava inferior e trombose venosa pélvica.
Maltese: Avvenimenti tromboemboliċi jinkludu DVT, emboliżmu fil-pulmuni, trombożi fis-sinus tal-vini ċerebrali,
Portuguese: Consultar folheto informativo para mais informações.
Maltese: Ara l-fuljett għal aktar informazzjoni.
Portuguese: A diarreia foi a reação adversa notificada mais frequentemente (ver Tabela 6).
Maltese: Id-dijarea kienet l-aktar reazzjoni avversa rrappurtata b'mod komuni (ara Tabella 6).
Portuguese: Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia dos Medicamentos: http://www.ema.europa.eu
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali tinsab fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini: http://www.ema.europa.eu
Portuguese: Não são necessários ajustes posológicos em doentes com compromisso hepático ligeiro (Child Pugh A) ou moderado (Child Pugh B).
Maltese: Mhumiex meħtieġa aġġustamenti fid-doża f'pazjenti b'indeboliment ħafif (Child Pugh A) jew moderat
Portuguese: Este medicamento é administrado juntamente com terapêuticas hormonais, como os inibidores da aromatase ou fulvestrant.
Maltese: Jingħata flimkien ma' terapiji ormonali , bħal inibituri ta' aromatase jew fulvestrant.
Portuguese: Num estudo clínico de interação medicamentosa com metformina (substrato de OCT2, MATE1 e 2), coadministrada com 400 mg de abemaciclib, foi observado um pequeno aumento, mas não clinicamente relevante (37%) na exposição plasmática da metformina.
Maltese: MATE1 u 2) mogħti flimkien ma' 400 mg abemaciclib, ġiet osservata żieda żgħira iżda mhux rilevanti b'mod kliniku (37%) fl-esponiment għal metformin fil-plażma.
Portuguese: Os resultados correspondem a uma redução clinicamente significativa no risco de progressão de doença ou morte de 46% das doentes tratadas com abemaciclib mais um inibidor da aromatase.
Maltese: Dawn ir-riżultati jaqblu ma' tnaqqis li għandhom sinifikat b'mod kliniku fir-riskju ta' progressjoni tal-marda jew mewt ta' 46% tal-pazjenti ttrattati b'abemaciclib flimkien ma' inibitur ta' aromatase.
Portuguese: Centurii, nr. 7
Maltese: Şos. Centurii, nr. 7
Portuguese: 20093 Cologno Monzese (MI) ITÁLIA
Maltese: 20093 Cologno Monzese (MI) ITALY
Portuguese: Provet Aspropyrgos 19300, Attik GRÉCIA
Maltese: Provet Aspropyrgos 19300, Attik GREECE
Portuguese: Pol. Ind. De Vallecas Madrid
Maltese: Ind. De Vallecas Madrid
Portuguese: Romavermectina B1 1% Plus
Maltese: B1 1% Plus
Portuguese: 2909 LD Capelle a/d Ijssel PAÍSES BAIXOS
Maltese: 2909 LD Capelle a/d Ijssel THE NETHERLANDS
Portuguese: La Selva 135 17170 Amer (Gerona) ESPANHA
Maltese: La Selva 135 17170 Amer (Gerona) SPAIN
Portuguese: Pfizer Healthcare Irlanda 9 Riverwalk
Maltese: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Portuguese: Pfizer Holding França 23/25 Avenue du Docteur Lannelongue
Maltese: Pfizer Holding France 23/25 Avenue du Docteur Lannelongue
Portuguese: D-81379 München ALEMANHA
Maltese: D-81379 München
Portuguese: D-10785 Berlin ALEMANHA
Maltese: D-10785 Berlin GERMANY
Portuguese: 15 Fleming Street Maroussi 15123 GRÉCIA
Maltese: 15 Fleming Street Maroussi 15123 GREECE
Portuguese: Av. Maria Lamas, Lt.19 - BL APiso 2 - Serra das Minas 2635-432 Rio de Mouro PORTUGAL
Maltese: Maria Lamas, Lt.19 - BL APiso 2 - Serra das Minas 2635-432 Rio de Mouro PORTUGAL
Portuguese: Novartis Santé Animale 14 Boulevard Richelieu 92500 Rueil Malmaison FRANÇA
Maltese: Novartis Santé Animale 14 Boulevard Richelieu 92500 Rueil Malmaison FRANCE
Portuguese: 1348 Luvain-la-Neuve BÉLGICA
Maltese: 1348 Luvain-la-Neuve BELGIUM
Portuguese: D-48308 Senden-Bösensell ALEMANHA
Maltese: D-48308 Senden-Bösensell GERMANY
Portuguese: Não é possível determinar
Maltese: Mhux possibbli li tiġi ddeterminata
Portuguese: Northern Ireland REINO UNIDO
Maltese: Northern Ireland UNITED KINGDOM
Portuguese: Pfizer Hellas AE Mesogeion 243 N.Psichiko 15451 GRÉCIA
Maltese: Pfizer Hellas AE Mesogeion 243 N.Psichiko 15451 GREECE
Portuguese: Bury St Edmunds Suffolk IP30 9UP REINO UNIDO
Maltese: Bury St Edmunds Suffolk IP30 9UP UNITED KINGDOM
Portuguese: M g em seg quant µ equação 3
Maltese: M g in amount safe µ ekwazzjoni 3
Portuguese: 5531 AH Bladel
Maltese: 5531 AH Bladel THE NETHERLANDS
Portuguese: 8501 Novo Mesto ESLOVÉNIA
Maltese: 8501 Novo Mesto
Portuguese: Pfizer Corporation Áustria GmbH
Maltese: Pfizer Corporation Austria GmbH
Portuguese: Quinn's Chemist Bridge Street Crossmolina Co. Mayo IRLANDA
Maltese: Quinn's Chemist Bridge Street Crossmolina Co. Mayo IRELAND
Portuguese: Dados disponíveis Estudo 1.
Maltese: Dejta disponibbli Studju 1.
Portuguese: KRKA tovarna zdravil, d.d.
Maltese: Is-Slovenja KRKA tovarna zdravil, d.d.
Portuguese: AniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: Il-Ġermanja AniMedica GmbH Im Südfeld 9
Portuguese: Bimeda Chemicals Export a Division of Cross Vetpharm Group, Ltd.
Maltese: Il-Ġermanja Bimeda Chemicals Export a Division of Cross Vetpharm Group, Ltd.
Portuguese: Laboratorios Cenavisa, s.a. Cami Pedro Estela, S/N 43205 Reus (Tarragona) ESPANHA
Maltese: Laboratorios Cenavisa, s.a. Cami Pedro Estela, S/N 43205 Reus (Tarragona)
Portuguese: Via M. Buonarroti 23
Maltese: Buonarroti 23
Portuguese: NOVA ZELÂNDIA
Maltese: NEW ZEALAND
Portuguese: Intervet Irlanda Ltd Magna Drive Magne Business Park Citywest Road Dublin 24
Maltese: Intervet Ireland Ltd Magna Drive Magne Business Park Citywest Road Dublin 24
Portuguese: Merial Bélgica S.A.
Maltese: Merial Belgium S.A.
Portuguese: PAÍSES BAIXOS
Maltese: THE NETHERLANDS
Portuguese: Interchem Irlanda Ltd Road M
Maltese: Interchem Ireland Ltd Road M
Portuguese: 300 mg/tab Comprimidos
Maltese: 300 mg/tab Pilloli
Portuguese: Luxemburgo Pfizer Animal Health S.A. rue Laid Burniat 1
Maltese: Pfizer Animal Health S.A. rue Laid Burniat 1
Portuguese: Univet Limited Tullyvin Cootehill Co. Cavan IRLANDA
Maltese: Univet Limited Tullyvin Cootehill Co. Cavan IRELAND
Portuguese: 40064 Ozzano Emilia (BO) ITÁLIA
Maltese: Ozzano Emilia (BO) ITALY
Portuguese: Bomac Laboratories Limited Cnr Wiri Station Road & Hobill Ave
Maltese: Ir-Rumanija Bomac Laboratories Limited Cnr Wiri Station Road & Hobill Ave
Portuguese: 1 Rasmussen, F. (1966) Studies on the mammary excretion and absorption of drugs.
Maltese: 1 Rasmussen, F. (1966) Studji dwar l-eliminazzjoni mammarja u l-assorbiment tal-mediċini.
Portuguese: Novartis Tiergesundheit GmbH Zielstattstr.
Maltese: Il-Ġermanja Novartis Tiergesundheit GmbH Zielstattstr.
Portuguese: Flukiver Bovis Closantel
Maltese: Flukiver Bovis Klożantel
Portuguese: via Vittorio Pisani, 16 20100 Milano ITÁLIA
Maltese: Merial Italia S.p.A. via Vittorio Pisani, 16 20100
Portuguese: Biochem Ltd Pulleen Kanturk Co. Cork IRLANDA
Maltese: Biochem Ltd Pulleen Kanturk Co. Cork IRELAND
Portuguese: Fluken worm Rafoxanida Levamisol
Maltese: Fluken worm Rafoxanide Levamisole
Portuguese: PharVet Ltd Station Road Bagenalstown Co. Carlow IRLANDA
Maltese: PharVet Ltd Station Road Bagenalstown Co. Carlow IRELAND
Portuguese: 00330 Helsinki FINLÂNDIA
Maltese: 00330 Helsinki FINLAND
Portuguese: Em que D é o número de moléculas.
Maltese: fejn D huwa n-numru ta' molekuli.
Portuguese: Estudo farmacocinético após a administração oral de 14C-triclabendazol.
Maltese: Studju farmakokinetiku wara l-għoti orali ta' 14C-Triklabendażol.
Portuguese: Ascacid Forte Rafoxanida Albendazol
Maltese: Ascacid Forte Rafoxanide Albendazole
Portuguese: 1191 JL Velserbroek PAÍSES BAIXOS
Maltese: Kleermakersstraat 10 1191 JL Velserbroek THE NETHERLANDS
Portuguese: 78 dias
Maltese: 78 jum
Portuguese: pc duração dose equação 2
Maltese: bw duration ekwazzjoni 2
Portuguese: el equação 1
Maltese: el ekwazzjoni 1
Portuguese: Reino Unido Virbac Ltd Woolpit Business Park Windmill Avenue Woolpit
Maltese: Ir-Renju Unit Virbac Ltd Woolpit Business Park Windmill Avenue Woolpit
Portuguese: 60 dias
Maltese: 60 jum
Portuguese: Países Baixos Wirtz Farma B.V.
Maltese: Wirtz Farma B.V.
Portuguese: 08041 Barcelona ESPANHA
Maltese: 08041 Barcelona SPAIN
Portuguese: Broomhill Road TALLAGHT
Maltese: Broomhill Road
Portuguese: Claudius Prinsenlaan 142 4818 CP Breda
Maltese: Novartis Consumer Health B.V. Claudius Prinsenlaan 142 4818 CP Breda
Portuguese: Frumos, km.
Maltese: Frumos, km. 10 Iaşi
Portuguese: Eslováquia Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Maltese: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Portuguese: Ctra Reus a Vinyols Km.4,1 43330 Riudoms (Tarragona) ESPANHA
Maltese: S.P. Veterinaria S.A. Ctra Reus a Vinyols Km.4,1 43330 Riudoms (Tarragona)
Portuguese: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barselona) ESPANHA
Maltese: Esplugues de Llobregat (Barselona) SPAIN
Portuguese: Reino Unido Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Maltese: Ir-Renju Unit Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Portuguese: 70 dias
Maltese: 70 jum
Portuguese: S.C. Romvac Company s.a. Şos.
Maltese: Romvac Company s.a.
Portuguese: Intervet International B.V.
Maltese: Ir-Rumanija Intervet International B.V.
Portuguese: Clorsulon
Maltese: Klorsulon
Portuguese: Flukex 9% Rafoxanida
Maltese: Flukex 9% Rafoxanide
Portuguese: VIM Spectrum S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija VIM Spectrum S.R.L.
Portuguese: Flukiver 50 mg/ml solução injectável para bovinos e ovinos
Maltese: 50 mg/ml solução injectável para bovinos e ovinos
Portuguese: 08013 Barcelona ESPANHA
Maltese: 08013 Barcelona SPAIN
Portuguese: Via Isonzo 71 LATINA
Maltese: Pfizer Italia s.r.l. Via Isonzo 71 LATINA
Portuguese: Flukiver 5% Closantel
Maltese: Flukiver 5% Klożantel
Portuguese: Vermifor Ecto Closantel
Maltese: Vermifor Ecto Klożantel
Portuguese: Endofluke 10 Triclabendazol
Maltese: Endofluke 10 Triklabendażol
Portuguese: 81 dias
Maltese: 81 jum
Portuguese: Pfizer GmbH Linkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer GmbH Linkstr. 10
Portuguese: 30 Turnhoutseweg B-2340 Beerse BÉLGICA
Maltese: Janssen Pharmaceutica N.V. 30 Turnhoutseweg B-2340 Beerse BELGIUM
Portuguese: 4901 PG, Oosterhout PAÍSES BAIXOS
Maltese: Leijsendwarsstraat 26 4901 PG, Oosterhout THE NETHERLANDS
Portuguese: Adv Drug Deliv Rev. 55(5): 617-627
Maltese: (2003) Eliminazzjoni tal-mediċina fil-ħalib tal-omm - ħarsa ġenerali. Adv Drug Deliv Rev. 55(5): 617-627
Portuguese: Eslovénia
Maltese: SLOVENIA
Portuguese: 120 mg/bolus Bólus
Maltese: 120 mg/bol us
Portuguese: CHIPRE
Maltese: CYPRUS
Portuguese: Janssen Pharmaceutica N.V.
Maltese: L-Ungerija Janssen Pharmaceutica N.V. 30
Portuguese: Parsifal Bovins Triclabendazol Levamisol
Maltese: Parsifal Bovins Triklabendażol Levamisole
Portuguese: Endex Suspensie Triclabendazol Levamisol
Maltese: Endex Suspensie Triklabendażol Levamisole
Portuguese: Em que T = tempo (dias), dose = dose total (g/kg pc/dia), duração = duração do tratamento (dias), pc = peso corporal (kg), A = número de Avogadro = 6,0 * 1023, M = massa molar (g/mol), t1/2 =
Maltese: fejn T = żmien (ġranet), doża = doża totali (g/kg tal-piż-tal-ġisem/jum), tul = tul tal-kura (jiem), bw = piż tal-ġisem (kg), numru ta' Avogadro = 6.0 * 10 23, M = massa molari (g/mol),
Portuguese: Os restantes 20 % da DDA correspondem a 60 µg de resíduos de nitroxinil.
Maltese: L-20% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 60 µg ta' residwi ta' nitroxinil.
Portuguese: Sighisoarei nr.409 Tg.
Maltese: Sighisoarei nr.409
Portuguese: Estudo 5.
Maltese: Studju 5.
Portuguese: Roménia
Maltese: ROMANIA
Portuguese: 500 mg/tablet 10 mg/tablet
Maltese: 500 mg/tab let mg/tablet
Portuguese: Em que M = massa molar (g/mol), A = número de Avogadro = 6,0 * 1023
Maltese: fejn M = Massa molari (g/mol), A = Numru ta' Avogadro = 6.0 * 1023 Ir-riżultat tal-ekwazzjoni 2 jiġi dejjem imqarreb għal numru sħiħ ta' ġranet.
Portuguese: Rafoxanida Levamisol
Maltese: Rafoxanide Levamisole
Portuguese: Michiels, M., Meuldermans, W., Heykants, J. (1987) The metabolism and fate of closantel (Flukiver) in sheep and cattle.
Maltese: Michiels, M., Meuldermans, W., Heykants, J.
Portuguese: Na maioria dos casos, a transferência de substâncias do plasma sanguíneo para o leite (e vice-versa) é regida pela difusão simples através do epitélio da glândula mamária (Rasmussen, 1966); só raramente é que o transporte ativo foi referido (Ito e Lee, 2003)3.
Maltese: Fil-maġġoranza tal-każijiet it-trasferiment ta' sustanzi mill-plażma tad-demm għall-ħalib (u vice versa) jiġi rregolat b'diffużjoni sempliċi bejn l-epitelju tal-glandola mammarja (Rasmussen, 1966); it-trasport attiv ġie rarament irrapportat (Ito u Lee, 2003)3.
Portuguese: Países Baixos Schippers Europe B.V.
Maltese: Schippers Europe B.V. Rond Deel 12
Portuguese: Vanelli S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija Vanelli S.R.L.
Portuguese: Os restantes 52 % da DDA correspondem a 62 µg de resíduos de clorsulon.
Maltese: Il-52% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 62 µg ta' residwi ta' Klorsulon.
Portuguese: Helmizol Plus Clorsulon
Maltese: Helmizol Plus Klorsulon
Portuguese: Boulevard Sylvain Dupuis 243 B-1070 Bruxelles BÉLGICA
Maltese: Boulevard Sylvain Dupuis 243
Portuguese: Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 D-41470 Neuss ALEMANHA
Maltese: Il-Ġermanja Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1
Portuguese: Fascinex 100 Triclabendazol
Maltese: Fascinex 100 Triklabendażol
Portuguese: Ridafluke 3% Rafoxanida
Maltese: Ridafluke 3% Rafoxanide
Portuguese: Parsifal Ovins Triclabendazol Levamisol
Maltese: Parsifal Ovins Triklabendażol Levamisole
Portuguese: Reino Unido Merial Animal Health Limited Sandringham House
Maltese: Ir-Renju Unit Merial Animal Health Limited Sandringham House
Portuguese: BÉLGICA
Maltese: BELGIUM
Portuguese: Triclabendazol Levamisol
Maltese: Triklabendażol Levamisole
Portuguese: Closantel Oxfendazol
Maltese: Klożantel Oxfendazol
Portuguese: ÁUSTRIA
Maltese: AUSTRIA
Portuguese: É necessário ter em conta que muitos (155) dos medicamentos contendo clorsulon, closantel, nitroxinil, rafoxanida ou triclabendazol são medicamentos de associação que contêm outras substâncias ativas.
Maltese: Għandu jiġi nnotat li ħafna (155) mill-prodotti li fihom Klorsulon, Klożantel, nitroxinil, rafoxanide jew Triklabendażol huma prodotti ta' kombinazzjoni li fihom sustanzi attivi oħra.
Portuguese: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer PAÍSES BAIXOS
Maltese: 5831 AN Boxmeer
Portuguese: Janssen-Cilag Ltd 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Maltese: Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Portuguese: ITÁLIA
Maltese: ITALY
Portuguese: Na sequência do parecer do CVMP datado de 8 de março de 2012 recomendando alterações da secção 4.11 Intervalo(s) de segurança do RCM dos medicamentos veterinários contendo clorsulon, closantel, nitroxinil, rafoxanida ou triclabendazol como uma substância ativa única (ver Anexo I) e dos medicamentos veterinários administrados por unção contínua a bovinos contendo triclabendazol e moxidectina (ver Anexo I), a 23 de março de 2012, a MERIAL notificou a Agência da sua intenção de solicitar uma reexaminação do parecer do CVMP.
Maltese: Wara l-opinjoni tas-CVMP tat-8 ta' Marzu 2012 li tirrakkomanda l-emendi tas-sezzjoni 4.11 Perjodu(i) ta' tiżmim tal-SPC għall-prodotti mediċinali veterinarji li fihom Klorsulon, Klożantel, nitroxinil, rafoxanide jew Triklabendażol bħala sustanza attiva unika (ara Anness I) u għall-prodotti mediċinali veterinarji li jingħataw bħala sustanza li titferra' lill-baqar li fihom Triklabendażol u moxidectin (ara Anness I), fit-23 ta' Marzu 2012, MERIAL innotifikat lill-Aġenzija bl-intenzjoni tagħhom li jitolbu eżaminazzjoni mill-ġdid tal-opinjoni tas-CVMP.
Portuguese: Reino Unido Novartis Animal Health Reino Unido Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Novartis Animal Health United Kingdom Limited
Portuguese: Dinamarca Pfizer Oy Animal Health Tietokuja 4
Maltese: Id-Danimarka Pfizer Oy Animal Health Tietokuja 4
Portuguese: Kepro B.V.
Maltese: Merial B.V.
Portuguese: Triclabendazol Moxidectina
Maltese: Triklabendażol Moxidectin
Portuguese: Estudo 1.
Maltese: Studju 1.
Portuguese: Seponver Plus Closantel Mebendazol
Maltese: Seponver Plus Klożantel Mebendazole
Portuguese: Os restantes 25 % da DDA correspondem a 30 µg de resíduos de rafoxanida.
Maltese: Il-25% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 30 µg ta' residwi ta' rafoxanide.
Portuguese: Esta análise utilizou o método SCLR (concentrações seguras baseadas na regressão linear).
Maltese: Din l-analiżi użat il-metodu "SCLR" (Konċentrazzjonijiet siguri bbażati fuq rigressjoni lineari).
Portuguese: Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str. Principala nr. 944 Filipestii de Padure Jud.
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str.
Portuguese: Estudo 6.
Maltese: Studju 6.