FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si des effets secondaires sont observés après une exposition à ce produit, contacter immédiatement un médecin et lui montrer la notice du médicament.
Bulgarian: В случай, че настъпят признаци на заболяване след като сте били изложени на продукта, незабавно потърсете лекарска помощ и покажете листовката за употреба.
French: Les doses minimales recommandées sont de 20 mg / kg de poids vif pour chacun des principes actifs (la métaflumizone et l'amitraz), ce qui équivaut à 0,133 ml de solution par kg de poids vif.
Bulgarian: Минималната препоръчителна доза е 20 мг/кг телесна маса за всеки от компонентите метафлумизон и амитраз, еквивалент на 0.133 мл/кг телесна маса от готовият продукт.
French: Cependant, le risque de provoquer des effets secondaires peut augmenter en cas de surdosage, il convient donc de toujours traiter les animaux avec la pipette de taille adaptée à leur poids.
Bulgarian: Рискът от възникване на странични реакции обаче може да се увеличи при предозиране, затова животните трябва винаги да бъдат третирани с правилния размер пипета за съответното телесно тегло.
French: Le produit provoque la mort de la plupart des tiques dans les 48 heures.
Bulgarian: Убива повeчето кърлежи до 48 часа.
French: Les signes observés sont souvent transitoires et disparaissent généralement sans traitement dans les 24 heures.
Bulgarian: Тези реакции обикновено са преходни и отзвучават без лечение в рамките на 24 часа.
French: Elle agit sur les récepteurs de l'octopamine des ectoparasites, provoquant une augmentation de l'activité nerveuse et la mort des insectes.
Bulgarian: Действа на октопаминовите рецепторни точки на ектопаразитите, като увеличава нервната активност и води до смърт на инсектите.
French: La métaflumizone et l'amitraz sont associés dans la formulation finale pour apporter une activité à large spectre à la fois sur les tiques et les puces, grâce à une exposition non systémique des parasites sur la peau et dans les poils.
Bulgarian: Метафлумизонът и амитразът са комбинирани в крайния продукт за да осигурят широкоспектърно действие, едновременно срещу бълхи и кърлежите, дължащо се на несистемното излагане на паразитите върху кожата и космената покривка на действието на продукта.
French: Après une application topique sur un site unique à la base du crâne, les concentrations plasmatiques de métaflumizone et d'amitraz sont trop faibles pour permettre le calcul des paramètres pharmacocinétiques standards.
Bulgarian: След локално външно приложение само на едно място в основата на тила нивата в плазмата на двете активни вещества метафлумизон и амитрац са твърде ниски, за да е възможно да се изчислят по стандартните фармакокинетични параметри.
French: L'amitraz est un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO).
Bulgarian: Амитраз е инхибитор на моноаминооксидазата(MOAI).
French: La démodécie est une maladie multifactorielle ; il est donc conseillé de traiter aussi, quand cela est possible, les maladies concomitantes de manière appropriée.
Bulgarian: Тъй като демодикозата е многофакторно заболяване, където се налага, трябва също де се лекува подобаващо и скритото заболяване.
French: Après une application topique sur un site unique à la base du crâne, la métaflumizone et l'amitraz sont toutes les deux rapidement distribuées à la surface de la peau.
Bulgarian: След локално външно приложение само на едно място в основата на тила двете активни вещества метафлумизон и амитрац бързо се разпространяват по цялата повърхност на кожата.
French: Si des effets secondaires graves ou non graves non décrits dans cette notice se produisent, informer le vétérinaire.
Bulgarian: Ако забележите някакво сериозно въздействие или други ефекти, вследствие от употребата на този ВМП, които не са описани в тази листовка за употреба, моля незабавно да уведомите Вашия ветеринарен лекар.
French: Ne pas administrer aux chats
Bulgarian: Да не се употребява при котки..
French: Si possible, le traitement ne doit pas être arrêté avant que deux grattages de peau consécutifs dans un délai d'un mois soient négatifs.
Bulgarian: Където се налага, третирането не трябва да се прекъсва докато не изчезнат кожните люспи поне два месеца.
French: Ne pas administrer aux chiens âgés de moins de 8 semaines.
Bulgarian: Да не се употребява при малки кученца под 8 седмична възраст.
French: Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur la boite après le mot « EXP »
Bulgarian: Да не се използва след изтичане срока на годност, посочен върху етикета.
French: Les pipettes doivent être éliminées immédiatement après utilisation.
Bulgarian: Унищожете използуваните пипети непосредствено след прилагане на продукта.
French: La plupart de ces signes sont dus aux effets agonistes sur les récepteurs alpha2adrénergiques.
Bulgarian: Повечето от тези признаци са в резултат на агонистичния ефект върху алфа-2-адренорецепторите.
French: La métaflumizone est un antagoniste des canaux sodiques et interrompt le fonctionnement du système nerveux, provoquant la paralysie et la mort des insectes.
Bulgarian: Метафлумизонът действа като антагонист на натриевите канали, който нарушава нервните функции и в резултат се стига до парализа и смърт на инсектите.
French: Le traitement avec d'autres produits contenant de l'amitraz n'est pas recommandé pendant que le chien est traité avec Promeris Duo Spot-on pour chiens.
Bulgarian: Третиране с други медикаменти, съдържащи амитраз не се препоръчва, когато кучето е било третирано с ‘ProMeris Duo Spot-On' за кучета.
French: 4.6 Effets indésirables (fréquence* et gravité)
Bulgarian: Странични реакции (честота*
French: Pour plus d'informations, se référer à la notice.
Bulgarian: За допълнителна информация прочети листовката.
French: Peut être utilisé pendant la gestation et la lactation.
Bulgarian: Може да се ползва по време на бременност и лактация.
French: Traitement et prévention des infestations par les puces et les tiques.
Bulgarian: За лечение и профилактика на опаразитявания с бълхи и кърлежи, и лечение на демодикози и въшки.
French: Métaflumizone (mg)
Bulgarian: Метафлумизон (мг)
French: Pour un contrôle optimal des puces dans une maison abritant plusieurs animaux familiers, il convient de tous les traiter avec un insecticide adapté à chacun d'eux.
Bulgarian: За да получите оптимално унищожаване на бълхите, при наличие на различни домашни любимци в жилището ви, то всички обитаващи дома Ви животни трябва да се третират с подходящ инсектициден продукт.
French: Si les symptômes sont sévères ou persistent, il est possible d'administrer l'hydrochorure d'atipamezole, un antagoniste des récepteurs alpha2-adrénergiques, à la dose de 0,2 mg/kg de poids vif par voie intramusculaire afin d'inverser ces effets secondaires.
Bulgarian: Ако симптомите са тежки или продължават може да се използва алфа-2-adreno-рецептор антагонист атипамезол хидрохлорид в доза от 0.2 мг / кг телесно тегло чрез интрамускулна инжекция.
French: Ne pas stocker au dessus de 25 °C.
Bulgarian: Не го съхранявайте при температура над 25°C
French: L'amitraz est une formamidine acaricide.
Bulgarian: Амитразът е формамидинов акарицид.
French: Une hypersalivation peut être observée si l'animal lèche le site d'application immédiatement après traitement.
Bulgarian: Може да се наблюдава повишено отделяне на слюнка, ако животното ближе мястото където е приложен продукта непосредствено след третирането.
French: Les personnes et tout particulièrement les enfants ne doivent pas toucher l'animal traité jusqu'à ce que le site d'application soit sec. Ne pas laisser les animaux récemment traités dormir avec leurs propriétaires, en particulier les enfants.
Bulgarian: Не се разрешава на току-що третираните животни да спят с техните собственици, особено деца.
French: FORME PHARMACEUTIQUE Solution pour spot-on
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Spot-on Разтвор
French: NUMERO DE LOT Lot {numéro}
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Lot {номер}
French: Amitraz (mg)
Bulgarian: Амитраз (мг)
French: Chaque présentation du médicament vétérinaire est disponible en boîtes cartonnées contenant 1 ou 2 blisters de 3 pipettes chacun.
Bulgarian: Всеки ветеринарномедицински продукт се предлага в кутии с 1 блистер или в кутии с по 2 блистера с по 3 пипети.
French: DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION
Bulgarian: ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ / ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗA ЗА УПОТРЕБА
French: Après une administration unique, le médicament vétérinaire protège de l'infestation par les puces jusqu'à 6 semaines après traitement et jusqu'à 4 semaines pour les tiques.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт предпазва от опаразитяване с бълхи до 6 седмици и от опаразитяване с кърлежи за 4 седмици след еднократно приложение.
French: A n'utiliser que sur prescription d'un vétérinaire.
Bulgarian: Да се прилага само под контрола на ветеринарен лекар!
French: Ecarter les poils et appliquer le contenu de la pipette en un seul point sur la peau à la base du crâne.
Bulgarian: Приложете съдържанието в пипетата на едно единствено място върху кожата на кучето в основата на черепа.
French: Placer le bout de la pipette sur la peau et la presser afin d'en vider entièrement le contenu.
Bulgarian: Изцедете пипетата до изпразване на съдържанието й.
French: et des infestations par les poux (Trichodectes canis).
Bulgarian: spp) и въшки (Trichodectes canis) при кучета.
French: Il est important d'appliquer le traitement dans une zone où l'animal ne peut pas se lécher et de s'assurer que les animaux ne se lèchent pas les uns les autres après application.
Bulgarian: Важно е да поставите дозата на място, където животното не може да я оближе.
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/06/065/001-010
Bulgarian: EU/2/06/065/001-010
French: Des chiens en bonne santé et des chiots âgés de 8 semaines et plus ont été traités toutes les 2 semaines avec un total de 7 fois à des doses 3 à 5 fois supérieures à la dose recommandée, aucun effet secondaire n'a été observé.
Bulgarian: Не се наблюдават странични реакции при здрави кучета и кученца над 8 седмична възраст и повече, когато са третирани 7 пъти в интервали от по две седмици в дози 3 -5 пъти по-големи от препоръчаната.
French: Dans le but de minimiser les risques d'inhalation, il est recommandé de traiter les animaux au grand air ou dans des locaux bien ventilés.
Bulgarian: За да се намили потенциално вдишване на изпаренията се препоръчва, продуктът да се прилага на открито или в добре проветриви помещения.
French: Il est donc recommandé d'éviter tout contact avec la peau et de porter des gants protecteurs pendant l'utilisation de ce produit.
Bulgarian: Когато боравите с продукта препоръчително е да носите защитни ръкавици.
French: LA MENTION " A USAGE VETERINAIRE" Usage vétérinaire
Bulgarian: НАДПИСЪТ "САМО ЗА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКА УПОТРЕБА"
French: Cependant, il faut éviter une exposition prolongée et intense du chien à l'eau ainsi que son accès aux cours d'eau pendant les 24 heures qui suivent le traitement.
Bulgarian: Кучетата трябва да се предпазят от излагане на течащи потоци и реки за период от 24 часа след третирането.
French: PRINCIPES ACTIFS
Bulgarian: Активна субстанция
French: Si un shampoing est nécessaire, il convient de le réaliser avant l'application de la solution Spot-on.
Bulgarian: Ако къпете кучето с шампоан, направете това преди да приложите продукта.
French: Système de pharmacovigilance
Bulgarian: ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА Система за фармакологична бдителност
French: Une application correcte du médicament entre les omoplates minimise le risque de léchage du site d'application.
Bulgarian: Чрез правилно приложение ще намалите възможността за близане на продукта.
French: Ne pas laisser les pipettes entamées accessibles aux enfants.
Bulgarian: Децата не трябва да имат достъп до използваните пипети.
French: Nom et adresse du fabricant responsable de la libération de lot
Bulgarian: Име и адрес на лицето, отговорно за освобождаването на партидата за продажба
French: Retirer une pipette de l'emballage.
Bulgarian: Извадете пипетата от опаковката като я държите изправена.
French: CONDITIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION Ne pas stocker au dessus de 25 °C.
Bulgarian: Да не се съхранява при температура над 25 °C.
French: ETIQUETAGE DES PIPETTES Pour petits chiens
Bulgarian: ProMeris Duo за малки кучета
French: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pour chiens de petite taille ProMeris Duo 199,5mg + 199,5 mg Spot-on pour chiens de taille moyenne ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on pour chiens de taille moyenne et de grande taille ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on pour chiens de grande taille ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pour chiens de très grande taille
Bulgarian: ProMeris Duo 100,5 мг + 100,5 мг Spot-on за малки кучета ProMeris Duo 199,5 мг + 199,5 мг Spot-on за средно големи кучета ProMeris Duo 499,5 мг + 499,5 мг Spot-on за средно до големи кучета ProMeris Duo 799,5 мг + 799,5 мг Spot-on за големи кучета ProMeris Duo 999 мг + 999 мг Spot-on за много големи кучета
French: Le tableau suivant définit les tailles de pipettes à utiliser en fonction du poids du chien :
Bulgarian: В долната таблица е дефинирано теглото на кучето, съответстващо на дозата в пипетата.
French: Ne pas appliquer le médicament vétérinaire à la surface des poils du chien
Bulgarian: Не прилагайте продукта върху космената покривка на кучето.
French: * : -Très fréquent (plus de 1 animal sur 10 montrent l'effet indésirable pendant un traitement - Fréquent (plus de 1 mais moins de 10 animaux sur 100) - Peu fréquent (plus de 1 mais moins de 10 animaux sur 1000) - Rare (plus de 1 mais moins de 10 animaux sur 10 000) - Très rare (moins de 1 animal sur 10 000, y compris les cas isolés
Bulgarian: - Необичайно (повече от 1, но по-малко от 10 на 1000 животни) - Редки (повече от 1, но по-малко от 10 на 10 000 животни)
French: Les effets secondaires connus de l'amitraz et de ses métabolites sont sédation, léthargie, dépression du système nerveux central, hyperglycémie, bradycardie et une respiration lente et superficielle.
Bulgarian: Известни странични реакции на амитраз и метаболитите са седация, сънливост, депресия на ЦНС, хипергликемия, брадикардия и забавено, повърхностно дишане.
French: Les effets secondaires connus de l'amitraz et de ses métabolites sont les suivants : sédation, léthargie, dépression du système nerveux central, hyperglycémie, bradycardie et une respiration lente et superficielle.
Bulgarian: Познатите странични реакции от действието на амитраз и метаболитите му, са: умърлушване, сънливост, депресия, хипергликемия, брадикардия и бавно и затруднено дишане.
French: Le médicament vétérinaire est contenu dans des pipettes unidoses en plastique transparent regroupées par 3 dans un blister d'aluminium.
Bulgarian: Продуктът е опакован в индивидуално дозирани, непрозрачни, пластмасови пипети, препокрити отгоре с алуминиево фолио, като блистер.
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Bulgarian: Специални мерки за унищожаване на неизползвания продукт или остатъци от него, ако има такива
French: ESPECES CIBLES Pour chiens âgés de plus de 8 semaines
Bulgarian: За кучета над 8 седмична възраст.
French: Principes actifs : 100,5 mg métaflumizone et 100,5 mg amitraz
Bulgarian: 100,5 мг метафлумизон и 100,5 мг амитраз
French: Orion Pharma Animal Health Tlf: +46 (0)8 623 64 40
Bulgarian: Health Tlf: +46 (0)8 623 64 40
French: Tenir la pipette en position verticale et plier son extrémité afin de produire une cassure le long de la ligne puis rabattre cette extrémité le long de la pipette.
Bulgarian: Прегънете върха на пипетата по продължение на пунктираната линия, докато се отчупи върхът й.
French: Chaque pipette 5 ,33 ml délivre :
Bulgarian: Всяка пипета от 5,33 мл съдържа:
French: Bien se laver les mains après utilisation.
Bulgarian: След работа с продукта измийте старателно ръцете си.
French: Chez les chiens : - Traitement et prévention des infestations par les puces (Ctenocephalides canis et C. felis) et les tiques (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus et Dermacentor variabilis).
Bulgarian: (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatos и Dermacentor variabilis) и лечение на демодикози (причинени от Demodex
French: Taille moyenne - (5,1 - 10,0 kg) Taille moyenne et de grande taille (10,1 - 25,0 kg) Grande taille (25,1 - 40,0 kg) Très grande taille (40,1 - 50,0 kg)
Bulgarian: за малки кучета (≤ 5 кг) за средно големи кучета (5,1 - 10,0 кг) за средно до големи кучета (10,1 - 25,0 кг) за големи кучета (25,1 - 40,0 кг) за изключително големи кучета (40,1 - 50,0 kg)
French: QUANTITE DE SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque pipette 6.66 ml délivre :
Bulgarian: Всяка пипета от 6,66 мл съдържа:
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pour chiens de petite taille {≤ 5 kg}
Bulgarian: ПРОДУКТ ProMeris Duo 100,5 мг/мл + 100,5 мг/мл Spot-on за малки кучета {≤ 5 кг}
French: Pfizer Animal Health Tel: +420 283 004 111
Bulgarian: Health Tel: +420 283 004 111
French: ProMeris Duo spot-on peut participer à un plan de traitement de la dermatite allergique par piqûres de puces (DAPP).
Bulgarian: Ветеринарномедицинския продукт може да бъде използван като част от лечебна стратегия срещу алергични дерматити, причинени от бълхи (FAD).
French: Dans de rares cas, une irritation transitoire au site d'application peut être observée.
Bulgarian: В редки случаи може да възникне дразнене на третираното с продукта място.
French: Pfizer Animal Health Tel: +370 525 14000
Bulgarian: Health Tel: +370 525 14000
French: Usage vétérinaire- A ne délivrer que sur ordonnance
Bulgarian: Да се отпуска само по лекарско предписание
French: Laissez sécher le site d'application avant tout contact avec ces matériaux.
Bulgarian: След като приложите продукта изчакайте известно време да изсъхне преди да позволите контакт на животното с позволяващи контакт с такива материи.
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 100,5 mg + 100,5 mg
Bulgarian: 100,5 мг + 100,5 мг
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Principes actifs
Bulgarian: И КАЧЕСТВЕН СЪСТАВ Активна субстанция:
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pour chiens de très grande taille {40,1 - 50,0 kg}
Bulgarian: ProMeris Duo 999 мг/мл + 999 мг/мл Spot-on за много големи кучета {40,1 - 50,0 кг}
French: ProMeris Duo pour petits chiens ProMeris Duo pour chiens de taille moyenne 10,1 - 25,0 ProMeris Duo pour chiens de taille moyenne ou de grande taille ProMeris Duo de grande taille ProMeris Duo de très grande taille
Bulgarian: 10,1 - 25,0 ProMeris Duo за средни до големи кучета
French: Principes actifs : 499,5 mg métaflumizone et 499,5 mg amitraz
Bulgarian: 499,5 мг метафлумизон и 499,5 мг амитраз
French: Principes actifs : 799,5 mg métaflumizone et 799,5 mg amitraz
Bulgarian: 799,5 мг метафлумизон и 799,5 мг амитраз
French: Principes actifs : 999 mg métaflumizone et 999 mg amitraz
Bulgarian: 999 мг метафлумизон и 999 мг амитраз
French: TAILLE DE L'EMBALLAGE Boite de 1 blister de 3 pipettes de 6.66 ml Boite de 2 blisters de 3 pipettes de 6.66 ml
Bulgarian: Кутия с 1 блистер с по 3 пипети x 6,66 мл Кутия с 2 блистера с по 3 пипети x 6,66 мл
French: DENOMINIATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo M/L
Bulgarian: ProMeris Duo M/L
French: MISE EN GARDE EVENTUELLES
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, АКО
French: Principes actifs: 199,5 mg métaflumizone et 199,5 mg amitraz
Bulgarian: 199,5 мг метафлумизон и 199,5 мг амитраз
French: DENOMINIATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo XL
Bulgarian: ProMeris Duo XL
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 999 mg + 999 mg
Bulgarian: 999 мг + 999 мг
French: Boite de 1 ou 2 blisters de 3 pipettes de 6,66 ml
Bulgarian: Кутия с 1 или 2 блистера с по 3 пипети x 6,66 мл пипети.
French: ETIQUETAGE DES PIPETTES Chiens de très grande taille
Bulgarian: За много големи кучета
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on pour chiens de taille moyenne {5,1 - 10,0 kg}
Bulgarian: ПРОДУКТ ProMeris Duo 199,5 мг/мл + 199,5 мг/мл Spot-on за средно големи кучета {5,1 - 10,0 кг}
French: TAILLE DE L'EMBALLAGE Boite de 1 blister de 3 pipettes de 0,67 ml Boite de 2 blisters de 3 pipettes de 0,67 ml
Bulgarian: Кутия с 1 блистер с по 3 пипети x 0,67 мл Кутия с 2 блистера с по 3 пипети x 0,67 мл
French: 5.2 Caractéristiques pharmacocinétiques>
Bulgarian: Фармакокинетични особености
French: Boite de 1 ou 2 blisters de 3 pipettes de 0,67 ml
Bulgarian: Кутия с 1 или 2 блистера с по 3 пипети x 0,67 мл пипети.
French: Une perte de poils transitoire au site d'application peut être observée dans de très rares cas.
Bulgarian: В много редки случаи може да възникне временно опадане на козината.
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 6 janvier 2012.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста: 6 януари 2012.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne, pour ProMeris Duo le 19.12.2006.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба, валиден в рамките на Европейския съюз, за ProMeris Duo на 19 декември 2006 г.
French: ProMeris Duo contient des composants qui, en de très rares occasions, peuvent irriter les voies respiratoires de certaines personnes.
Bulgarian: ProMeris Duo съдържа компоненти, които в много редки случаи могат да раздразнят дихателните пътища при някои хора.
French: Il est recommandé de porter des gants protecteurs pendant l'utilisation de ce produit.
Bulgarian: Препоръчително е да носите защитни ръкавици при боравене с ветеринарномедицинския продукт.
French: Ce médicament a été spécialement développé pour les chiens et ne peut pas être utilisé pour d'autres races animales.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е специално разработен за кучета и не трябва да се използва при други животински видове.
French: Il convient d'interdire aux animaux venant d'être traités de dormir dans le même lit que leur propriétaire, en particulier les enfants.
Bulgarian: На наскоро третирани животни не трябва да се позволява да спят в едно легло със собственика си, особено с деца.
French: La démodicidose était généralement guérie après trois à six mois de traitement.
Bulgarian: Демодикозата обикновено преминава в рамките на три до шест месеца на лечение.
French: Il est donc recommandé d'appliquer le produit à l'air libre ou dans un local bien ventilé.
Bulgarian: Препоръчва се продуктът да се нанася на открито или в добре проветрена стая.
French: Dans des cas rares, des irritations temporaires peuvent apparaître au site d'application.
Bulgarian: В редки случаи може да възникне временно раздразнение на мястото на прилагане.
French: Des données ont été fournies sur la qualité pharmaceutique du médicament, sa sécurité chez le chien ainsi que chez l'homme (personnes entrant en contact avec le médicament) et l'environnement.
Bulgarian: Предоставени са данни за фармацевтичното качество, безопасността на ветеринарномедицинския продукт при кучета и безопасността му при хора (които влизат в контакт с продукта) и за околната среда.
French: Par mesure de précaution, éviter tout contact direct avec le chien traité et ne pas autoriser les enfants à jouer avec le chien traité tant que la zone d'application n'est pas sèche.
Bulgarian: Като предпазна мярка избягвайте директния контакт с третираното куче и не разрешавайте на деца да играят с третираното куче, докато не изсъхне мястото на приложение.
French: Pour plus d'informations sur la condition ou le traitement de votre animal, veuillez contacter votre vétérinaire.
Bulgarian: Ако се нуждаете от повече информация за медицинското състояние или лечението на Вашето животно, свържете се с ветеринарен лекар.
French: Autres informations relatives à ProMeris Duo:
Bulgarian: Допълнителна информация за ProMeris Duo:
French: ProMeris Duo métaflumizone et amitraz
Bulgarian: ProMeris Duo метафлумизон и амитрац
French: L'efficacité de ProMeris Duo a duré au moins six semaines contre les puces et quatre semaines contre les tiques.
Bulgarian: Ефективността на ProMeris Duo продължава най-малко шест седмици срещу бълхи и четири седмици срещу кърлежи.