FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Procysbi, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Procysbi finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: EU/2/05/054/017 Profender solution pour spot-on pour chats
Swedish: EU/2/05/054/017 Profender spoton lösning för katt
French: Flacon (verre)
Swedish: Flaska (glas)
French: 1 flacon Sans objet comprimés
Swedish: 1 flaska
French: Sans objet
Swedish: 14 ml
French: Les conséquences cliniques potentielles de telles interactions n'ont pas été évaluées.
Swedish: Möjliga kliniska konsekvenser av sådana interaktioner har inte undersökts.
French: Il n'y a pas d'antidote spécifique connu.
Swedish: Det finns inget känt specifikt motgift.
French: Code ATCvet : QP52AA51.
Swedish: ATCvet-kod: QP52AA51.
French: Solution jaune clair à brune.
Swedish: Klar gul till brun lösning.
French: Se laver les mains après l'application.
Swedish: Tvätta händerna efter användning.
French: Veiller à tenir les enfants éloignés des animaux traités pendant cette période.
Swedish: Håll barn borta från behandlade djur under denna tid.
French: L'excrétion de l'emodepside n'a pas été investiguée chez les chiens.
Swedish: Exkretionen av emodepsid har inte undersökts på hund.
French: L'échinococcose représente un danger pour l'homme.
Swedish: Echinokockos utgör en risk för människa.
French: C'est pourquoi, les chats traités ne doivent pas être baignés jusqu'à ce que la solution ait complètement séché.
Swedish: Behandlade djur skall därför inte badas förrän lösningen har torkat.
French: Eviter tout contact direct avec la zone d'application tant qu'elle est humide.
Swedish: Undvik kontakt med applikationsområdet, så länge det är fuktigt.
French: Ne pas manger, boire ou fumer pendant l'application.
Swedish: Rök, ät och drick inte under applikation.
French: Par exemple : Une nuit de jeûne si le chien doit être traité dans la matinée.
Swedish: Till exempel: Fasta över natt om hunden skall behandlas morgonen därpå.
French: Veiller à ce que les enfants n'aient pas de contact intensif prolongé (par exemple pendant leur sommeil) avec les chats traités pendant les 24 heures suivant l'application du traitement.
Swedish: Man bör se till att barn inte tillåts ha långvarig intensiv kontakt (till exempel sova tillsammans) med behandlade katter under de första 24 timmarna efter det att produkten applicerats.
French: Les deux principes actifs sont ensuite éliminés du plasma avec un temps de demi vie de 1.4 à 1.7 heures.
Swedish: Därefter eliminerades de båda aktiva substanserna från plasma med en halveringstid på 1,4 till 1,7 timmar.
French: Date du dernier renouvellement : 01/07/2010.
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 01/07/2010.
French: Administrer uniquement à des chiens à jeun.
Swedish: Administrera endast till fastande hundar.
French: Des études réalisées sur plusieurs espèces différentes montrent que le praziquantel est rapidement métabolisé dans le foie.
Swedish: Studier på flera olika djurslag visar att prazikvantel snabbt metaboliseras i levern.
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux : Ne pas manger, boire ou fumer pendant l'application.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur: Rök, ät och drick inte under applikation.
French: Le produit est périmé le dernier jour du mois imprimé.
Swedish: Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
French: Profender ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car l'emodepside a montré des effets nocifs sur les organismes aquatiques.
Swedish: Profender får inte släppas ut i vattendrag på grund av att emodepsid har visats ha haft skadlig effekt på vattenlevande organismer.
French: Les concentrations les plus élevées sont retrouvées dans la graisse.
Swedish: Högst koncentration återfinns i fettvävnad.
French: Après administration orale chez le rat, l'emodepside est distribué dans tous les organes.
Swedish: Efter oral dosering till råtta ses en distribution av emodepsid till alla organ.
French: Eviter que le chat traité ou les autres chats du foyer lèchent le site d'application tant qu'il est humide.
Swedish: Undvik att den behandlade katten eller andra katter i hushållet kommer åt att slicka på applikationsområdet medan det fortfarande är fuktigt.
French: En cas de contact accidentel avec la peau, laver immédiatement à l'eau et au savon.
Swedish: I fall av oavsiktlig hudkontakt, tvätta omedelbart med tvål och vatten.
French: L'emodepside non métabolisée et des dérivés hydroxylés sont les principaux produits d'excrétion.
Swedish: Oförändrad emodepsid och hydroxylerade derivat är de huvudsakliga exkretionsprodukterna.
French: Incompatibilités : Non connues.
Swedish: Blandbarhetsproblem: Inga kända.
French: Le solvant contenu dans ce produit pourrait marquer certains matériaux tels que le cuir, les tissus, plastiques et surfaces vernies.
Swedish: Lösningsmedlet i denna produkt kan ge fläckar på vissa material t ex läder, tyg, plast och polerade ytor.
French: Poids du chat Taille de pipette à utiliser
Swedish: Pipettstorlek som skall brukas
French: Aucune étude n'a été menée avec des chiens sévèrement débilités, ou des animaux présentant des troubles sévères de la fonction rénale ou hépatique.
Swedish: Inga studier har utförts på svårt försvagade hundar eller individer med allvarligt nedsatt njur- eller leverfunktion.
French: Les concentrations maximales pour les deux principes actifs sont atteintes 2 heures suivant l'administration du traitement.
Swedish: Maximala koncentrationer uppnåddes 2 timmar efter behandling för de båda aktiva substanserna.
French: Retirer le capuchon à vis (2).
Swedish: Ta bort skruvlocket (2).
French: Sortir une pipette de l'emballage.
Swedish: Ta ur en endospipett från förpackningen.
French: Comprimés à libération modifiée.
Swedish: Tabletter med modifierad frisättning.
French: Aucune nourriture ne doit être donnée dans les 4 heures qui suivent l'administration du traitement.
Swedish: Foder skall inte ges förrän 4 timmar efter behandlingstillfället.
French: Ces symptômes étaient complètement réversibles sans aucun traitement.
Swedish: Symtomen var helt reversibla utan någon behandling.
French: Principes actifs:
Swedish: Aktiva innehållsämnen:
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette et la boîte.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten och kartongen.
French: Emodepside
Swedish: Emodepsid
French: Chaque comprimé de Profender contient :
Swedish: Varje endospipett av Profender innehåller:
French: L'emodepside est un composé semi-synthétique appartenant à la nouvelle classe des depsipeptides.
Swedish: Emodepsid är en semisyntetisk substans som tillhör den nya kemiska gruppen depsipeptider.
French: Les comprimés de Profender sont aromatisés au boeuf, et habituellement les chiens les acceptent sans nourriture.
Swedish: ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERING Profendertabletterna är smaksatta med köttsmak och hundar accepterar dem vanligtvis utan mat.
French: En conséquence, ce médicament vétérinaire ne sera utilisé qu'après évaluation par le vétérinaire responsable du bénéfice/ risque pour ces animaux.
Swedish: Därför skall det veterinärmedicinska läkemedlet endast användas på sådana djur efter en nytta-/risk-bedömning gjord av den ansvarige veterinären.
French: L'application à la base du cou permettra de minimiser les possibilités de léchage du produit par le chat.
Swedish: Applicering på nacken minskar möjligheten för katten att slicka i sig substansen.
French: Un shampoing ou un bain dans l'eau directement après l'application du produit sur la peau peut réduire l'efficacité du produit.
Swedish: Schamponering eller tvättning/badning av djuret i vatten, direkt efter behandling, kan reducera effekten av produkten.
French: Arôme artificiel Bœuf
Swedish: Artificiell köttsmak
French: Bayer plc
Swedish: United Kingdom Bayer plc
French: La résistance d'un parasite à une classe particulière d'anthelminthiques, quelle qu'elle soit, peut se développer suite à l'usage fréquent et répété d'un anthelminthique de cette classe.
Swedish: Parasitär resistens till en viss klass av antihelmintika kan uppstå vid frekvent och upprepad användning av antihelmintika ur denna klass.
French: Ces symptômes résulteraient du léchage du site d'application par le chat, immédiatement après le traitement.
Swedish: Dessa effekter antas bero på att katten råkat slicka på applikationsstället direkt efter behandling.
French: Pour le strongle respiratoire Aelurostrongylus abstrusus, un traitement de deux administrations espacées de 15 jours est efficace.
Swedish: För lungmask Aelurostrongylus abstrusus är två behandlingar administrerade med två veckors mellanrum tillräckligt.
French: Cela entraîne des dommages sévères du tégument du parasite, des contractions, une paralysie et une perturbation du métabolisme, entraînant ainsi la mort du parasite.
Swedish: Detta orsakar en allvarlig skada på parasitens integument, kontraktion och paralys, rubbning av ämnesomsättningen och leder slutligen till avdödning av parasiten.
French: Dans de très rares cas après administration de Profender, une alopécie transitoire, du prurit et/ou une inflammation ont été observés au site d'application.
Swedish: I mycket sällsynta fall har efter användandet av Profender övergående alopecia, pruritus och/eller inflammation observerats på applikationsstället.
French: Les demi comprimés non utilisés ne doivent pas être conservés pour un usage futur, et doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Swedish: Oanvända halverade tabletter får ej sparas för framtida bruk och skall destrueras enligt gällande anvisningar.
French: Etiquette du flacon
Swedish: Flerdosflaska etikett
French: L'emodepside est éliminé essentiellement par voie fécale, principalement sous forme non métabolisée et de dérivés hydroxylés.
Swedish: Emodepsid utsöndras huvudsakligen fekalt i oförändrad form och som hydroxylerade derivat.
French: Chez les Colley mutants pour mdr1 (-/-), la marge de sécurité semble moins importante comparée au reste de la population canine, avec des tremblements modérés et transitoires et / ou de l'ataxie occasionnellement observés après administration de deux fois la dose recommandée chez des chiens respectant les conditions de jeûne demandées.
Swedish: Hos mdr1 mutant (-/-) Collies är säkerhetsmarginalen lägre jämfört med den normala hundpopulationen och på dessa hundar har lätt övergående tremor och/eller ataxi tillfälligt observerats efter dubblering av den rekommenderade dosen, hos hundar som fastat enligt rekommendation.
French: ≥0,5 - 2,5 Profender pour Petits Chats
Swedish: ≥0,5 - 2,5 Profender för små katter
French: Date de première autorisation : 27/07/2005.
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 27/07/2005.
French: Les symptômes étaient complètement réversibles.
Swedish: Symptomen var helt reversibla.
French: Calculer la dose exacte en fonction du poids de l'animal, ou utiliser les doses suivantes recommandées pour les différentes catégories de poids :
Swedish: Beräkna den exakta dosen baserat på individuell kroppsvikt eller använd nedanstående doseringsvolymer rekommenderade för olika viktintervall.
French: Les métabolites principaux sont les dérivés monohydroxycyclohexyl du praziquantel.
Swedish: De huvudsakliga metaboliterna är monohydroxicyklohexylderivat av prazikvantel.
French: Ne pas utiliser chez les chatons de moins de 8 semaines ou pesant moins de 0,5 kg.
Swedish: Skall ej användas på kattungar yngre än 8 veckor eller som väger mindre än 0,5 kg.
French: Placer l'extrémité de la pipette sur la peau et presser fermement plusieurs fois pour en vider le contenu directement sur la peau.
Swedish: Placera pipettspetsen mot huden och tryck ordentligt flera gånger för att tömma innehållet direkt på huden.
French: Il agit au niveau des jonctions neuromusculaires en stimulant les récepteurs présynaptiques de la famille de la sécrétine entraînant la paralysie et la mort des parasites.
Swedish: Emodepsid verkar vid den neuromuskulära förbindelsen genom att stimulera presynaptiska receptorer tillhörande sekretinreceptorfamiljen, vilket resulterar i paralys och avdödning av parasiterna.
French: Si vous constatez des effets indésirables graves ou d'autres effets qu'ils figurent ou ne figurent pas pas sur cette notice, ou si vous constatez un manque d'efficacité de ce médicament, veuillez en informer votre vétérinaire.
Swedish: Om du observerar biverkningar, även sådana som inte nämns i denna bipacksedel, eller om du tror att läkemedlet inte har fungerat, meddela din veterinär.
French: La prise de nourriture peut augmenter l'incidence et l'intensité de ces symptômes de surdosage, et occasionnellement des vomissements peuvent survenir.
Swedish: Utfodring kan öka frekvensen och intensiteten av sådana överdoseringssymptom och enstaka kräkningar kan uppkomma.
French: Boites en carton contenant les plaquettes thermoformées en Aluminium.
Swedish: Pappkartonger innehållande blisterremsor av aluminiumfolie.
French: Groupe pharmacothérapeutique: agent antiparasitaire.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: medel mot endoparasiter.
French: Si les symptômes cutanés ou oculaires persistent, ou en cas d'ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à votre médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquetage.
Swedish: Om hud- eller ögonsymptom kvarstår, eller i fall av oavsiktligt intag, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
French: POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPECE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION
Swedish: DOSERING FÖR VARJE DJURSLAG, ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux : Par souci d'hygiène, se laver les mains après avoir administré le(s) comprimé(s) au chien.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur: Av hygieniska skäl rekommenderas att man tvättar händerna efter att ha gett tabletterna till hunden.
French: En cas d'infestation par D. caninum un traitement concomitant contre les hôtes intermédiaires tels que les puces et les poux, doit être envisagé pour prévenir la réinfestation.
Swedish: Vid pågående infektion med D. caninum kan samtidig behandling mot mellanvärdar , såsom loppor och löss, övervägas för att förhindra infektionsåterfall.
French: Vers ronds: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Swedish: Rundmask: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
French: LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGRÉDIENTS Principes actifs:
Swedish: DEKLARATION AV AKTIVA SUBSTANSER OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Aktiva innehållsämnen:
French: Revisser le capuchon après utilisation.
Swedish: Stäng skruvlocket efter användning.
French: Phosphate de Calcium hydrogéné anhydre Cellulose, microcristalline Silice, colloidale anhydre Croscarmellose sodique Stéarate de Magnésium Povidone
Swedish: Kalciumvätefosfat, vattenfri Cellulosa, mikrokristallin Kisel, kolloidal vattenfri Kroskarmellosnatrium Magnesiumstearat Povidon
French: Peut être utilisé durant la gestation et la lactation.
Swedish: Kan användas under dräktighet och laktation
French: Ecarter les poils du cou du chat, à la base du crâne, de façon à voir la peau.
Swedish: Dela pälsen på kattens nacke vid skallbasen så att huden blir synlig.
French: Un traitement d'une seule administration est efficace.
Swedish: En administrering per behandling är tillräcklig.
French: Volume (ml) Emodepside (mg/kg)
Swedish: Volym (ml) Emodepsid (mg/kg )
French: Pour le traitement des femelles gestantes en prévention de la transmission de Toxocara cati (stade larvaire L3) via l'allaitement aux chatons, une administration unique approximativement 7 jours avant la date estimée de mise-bas est efficace.
Swedish: För behandling av katthonor för att förhindra överföring av Toxocara cati (L3-larv) till avkomman via mjölken, är en applikation per behandlingstillfälle, ungefär sju dagar före förväntad förlossning, tillräckligt.
French: En cas d'ingestion accidentelle, particulièrement dans le cas d'enfants, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquetage.
Swedish: Vid oavsiktlig självmedicinering, speciellt när det gäller barn, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller kartongen.
French: Gestation et lactation : Profender peut être utilisé pendant la gestation et la lactation.
Swedish: Dräktighet och digivning: Profender kan användas under dräktighet och digivning.
French: Des troubles neurologiques transitoires et légers (e.g. : tremblements, incoordination) ont été observés dans de très rares cas.
Swedish: Övergående, milda neurologiska störningar (t.ex. tremor, inkoordination) har observerats i mycket sällsynta fall.
French: Strongles respiratoires: Aelurostrongylus abstrusus
Swedish: Lungmask: Aelurostrongylus abstrusus
French: 5,4 mg/ml de butylhydroxyanisole (E320; comme anti-oxydant) Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Swedish: 5,4 mg/ml butylhydroxianisol (E320; som antioxidant) För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
French: Présentations pipette de 0,35 ml, 0,70 ml et 1,12 ml Plaquette thermoformée de 2, 4, 12, 20 ou 40 pipettes uni-doses ; seulement pour les pipettes de 0,70 ml : plaquette thermoformée de 80 pipettes.
Swedish: 0,35 ml, 0,70 ml och 1,12 ml per endospipett Blister innehållande 2, 4, 12, 20 eller 40 endospipetter; för 0,70 ml pipetter finns även blisterförpackning innehållande 80 endospipetter
French: Pour connaître les indications exactes, incluant les espèces et les stades larvaires, se référer à la notice.
Swedish: För fullständig indikation, inklusive arter och larvstadium, läs bipacksedeln.
French: Prendre l'adaptateur, enlever le capuchon protecteur de l'aiguille et l'introduire dans le flacon en perçant au centre du bouchon (1).
Swedish: Tag adaptorn, ta bort skyddshöljet från uppdragningsnålen och förin nålen genom mitten på korken(1).
French: Retourner le flacon (tête en bas), et prélever le volume nécessaire (4).
Swedish: Vänd flaskan upp och ner och dra ut avsedd mängd med sprutan (4).
French: Les doses minimales recommandées sont de 3 mg d'emodepside/kg de poids corporel et 12 mg de praziquantel/kg de poids corporel, soit 0,14 ml de Profender/kg de poids corporel.
Swedish: De rekommenderade minimidoserna är 3 mg emodepsid / kg kroppsvikt och 12 mg prazikvantel / kg kroppsvikt, motsvarande 0,14 ml Profender / kg kroppsvikt.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur la boîte ou la plaquette thermoformée.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på kartongen eller blistret.
French: Prendre l'adaptateur, enlever le capuchon protecteur de l'aiguille et l'introduire dans le flacon en perçant au centre du bouchon.
Swedish: Tag adaptorn, ta bort skyddshöljet från uppdragningsnålen och förin nålen genom mitten på korken.
French: - 102 comprimés
Swedish: 102 tabletter
French: CONDITIONS OU LES RESTRICTIONS CONCERNANT LA DÉLIVRANCE ET L'UTILISATION
Swedish: VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
French: L'élimination rénale prédomine.
Swedish: Elimineringen är huvudsakligen renal.
French: Le non respect des conditions de jeûne tendait à être une caractéristique de ces cas. De plus, les signes neurologiques observés peuvent être plus sévères (e.g. convulsion) chez les colleys, shetlands et bergers australiens mutants pour mdr1 (-/-).
Swedish: Tecken på neurologiska störningar kan dessutom vara svårare (t.ex. konvulsion) hos mdr1 mutant (-/-) Collies, Shelties och Australian Shepherds.
French: Par souci d'hygiène, se laver les mains après avoir administré le(s) comprimé(s) au chien.
Swedish: Av hygieniska skäl är det lämpligt att tvätta händerna efter att ha gett tabletterna till hunden.
French: Ne pas faire avaler ou administrer par voie parentérale.
Swedish: Får ej ges peroralt eller parenteralt.
French: L'échinococcose est une maladie à déclaration obligatoire auprès de l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE); les instructions spécifiques de traitement, de suivi et de protection des personnes sont à demander aux autorités compétentes concernées.
Swedish: Eftersom Echinokockos är en sjukdom som ska anmälas till World Organisation for Animal Health (OIE), måste speciella riktlinjer för behandling och uppföljning följas och säkerhetsåtgärder för människa vidtas från relevant behörig myndighet.
French: Ne pas utiliser chez les chiots de moins de 12 semaines ou pesant moins de 1 kg.
Swedish: Skall ej ges till valpar yngre än 12 veckor eller som väger mindre än 1 kg.
French: Pour connaître les indications exactes, incluant les stades larvaires, se référer à la notice.
Swedish: För den fullständiga indikationen, inklusive larvstadierna, läs bipackssedeln.
French: Placer l'extrémité de la seringue sur la peau et vider son contenu directement sur la peau (5).
Swedish: Placera toppen av injektionssprutan mot huden och töm ut innehållet direkt på huden (5).
French: Praziquantel (mg/kg)
Swedish: Prazikvantel (mg/kg )
French: Après traitement à la dose de 1.5 mg d'emodepside et de 7.5 mg praziquantel par kg de poids vif, les concentrations plasmatiques maximales observées sont en moyenne de 47 µg emodepside/l et 593 µg praziquantel/l.
Swedish: Efter behandling med en dos på 1,5 mg emodepsid och 7,5 mg prazikvantel per kg kroppsvikt, har geometriskt medelvärde av maximal plasmakoncentration på 47 µg emodepsid/l och 593 µg prazikvantel/l uppmätts.
French: A conserver dans l'emballage extérieur d'origine de façon à protéger de l'humidité.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvaras i originalförpackningen för att skydda mot fukt.
French: Ces symptômes résulteraient du léchage du site d'application.
Swedish: Dessa symtom har förmodligen uppstått som ett resultat av att katten har slickat på applikationsstället.
French: L'Emodepside est un substrat pour la glycoprotéine P. Des traitements simultanés avec d'autres médicaments qui sont des substrats/inhibiteurs de la glycoprotéine P (par exemple, l'ivermectine et autres lactones macrocycliques antiparasitaires, l'érythromycine, la prednisolone ou la ciclosporine) pourraient conduire à des interactions sur la pharmacocinétique de ces médicaments.
Swedish: Samtidig behandling med andra läkemedel som är Pglykoproteinsubstrater/hämmare (till exempel ivermectin och andra antiparasitära makrocykliska laktoner, erytromycin, prednisolon och ciklosporin) kan ge upphov till farmakokinetiska läkemedelsinteraktioner.
French: Après application cutanée de ce produit chez les chats à la dose minimale thérapeutique de 0,14 ml/kg de poids corporel, on observe des concentrations maximales sériques moyennes de 32,2 ± 23,9 μg/l d'emodepside et 61,3 ± 44,1 μg/l de praziquantel.
Swedish: Vid lokal applicering av denna produkt på katt, med den lägsta terapeutiska dosen på 0,14 ml/kg kroppsvikt, har en maximal serumkoncentration på 32,2 ± 23,9 µg emodepsid/l and 61,3 ± 44,1 µg prazikvantel/l uppmätts.
French: Pour les chiens atteints ou exposés au risque d'infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds et vers plats des espèces suivantes :
Swedish: Till hundar som har, eller kan antas ha, parasitära blandinfektioner med rundmask och bandmask av följande arter:
French: Vers plats: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Swedish: Bandmask: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
French: Le praziquantel est rapidement absorbé à la surface du parasite et agit en modifiant la perméabilité au calcium (Ca++) des membranes du parasite.
Swedish: Prazikvantel adsorberas snabbt via parasiternas yta och verkar primärt genom att ändra kalcium (Ca++) permeabiliteten i parasitmembranen.
French: België/Belgique/Belgien
Swedish: België/Belgique/Belgien Bayer SA-NV
French: 12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes 80 pipettes
Swedish: 12 endospipetter 20 endospipetter 40 endospipetter 80 endospipetter
French: MENTION SUR LES LIMITES MAXIMALES DE RÉSIDUS (LMR)
Swedish: C. FÖRTECKNING ÖVER HÖGSTA TILLÅTNA RESTMÄNGDER (MRL) Ej relevant.