FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Na ausência de dados disponíveis, este medicamento veterinário não deve ser administrado a gatinhos com idade inferior a 11 semanas e/ou gatos com peso inferior a 1,2 kg.
Dutch: Omdat er geen informatie beschikbaar is, dient dit diergeneesmiddel niet gebruikt te worden bij kittens jonger dan 11 weken en/of katten lichter dan 1,2 kg.
Portuguese: Não administrar diretamente em lesões cutâneas.
Dutch: Niet direct op huidlaesies gebruiken.
Portuguese: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1.000 mg / 1.400 mg solução para unção punctiforme: 3 anos.
Dutch: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1.000 mg / 1.400 mg spot-on oplossing: 3 jaar.
Portuguese: O medicamento veterinário não deve ser manuseado por pessoas com hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes (consultar contraindicações, secção 4.3).
Dutch: Personen met een bekende overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of één van de hulpstoffen moeten het diergeneesmiddel niet gebruiken (zie contra-indicaties, rubriek 4.3).
Portuguese: 1.Colocar luvas.
Dutch: Daarom moeten handschoenen worden gedragen.
Portuguese: Gestação, lactação e fertilidade: O medicamento veterinário pode ser administrado em cães em fase reprodutiva, gestantes e lactantes.
Dutch: Dracht, lactatie en vruchtbaarheid: Het diergeneesmiddel kan gebruikt worden bij fok-, drachtige- en lacterende honden.
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO Caixa Cartão
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Kartonnen doos
Portuguese: A toma oral do medicamento veterinário com a dose máxima recomendada foi bem tolerada em gatos, para além de alguns sintomas auto-limitantes como salivação e tosse ou vómito imediatamente após a administração.
Dutch: Orale opname van het diergeneesmiddel bij de maximaal aanbevolen dosering werd goed verdragen door katten, afgezien van wat voorbijgaande speekselvorming, hoesten of braken direct na toediening.
Portuguese: Peso corporal (kg) do gato
Dutch: Gewicht van de kat (kg)
Portuguese: Número e concentração das pipetas a serem administradas
Dutch: Sterkte en aantal van de toe te dienen pipetten
Portuguese: Para um ótimo controlo das infestações por pulgas, o medicamento veterinário deve ser administrado em intervalos de 12 semanas.
Dutch: Voor een optimale controle van een vlooieninfestatie, dient het diergeneesmiddel toegediend te worden met een interval van 12 weken.
Portuguese: No caso de ocorrer contacto com a pele, lavar imediatamente a área afetada com água e sabão.
Dutch: In geval van huidcontact dient de plek onmiddelijk gewassen te worden met zeep en water.
Portuguese: B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO RELATIVAMENTE AO FORNECIMENTO OU UTILIZAÇÃO
Dutch: B. VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK
Portuguese: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer PAÍSES BAIXOS
Dutch: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederland
Portuguese: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Países Baixos
Dutch: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederland
Portuguese: Lauril sulfato de sódio Embonato dissódico mono-hidratado Estearato de magnésio
Dutch: Natriumlaurylsulfaat Dinatriumembonaat monohydraat
Portuguese: A persistência prolongada e a lenta eliminação do plasma (t1/2 =21 dias), assim como a falta de um metabolismo extensivo providenciam concentrações efetivas de fluralaner para a duração do intervalo interdosagem.
Dutch: De langdurige aanwezigheid en langzame eliminatie uit het plasma (t1/2 = 21 dagen) en het gebrek aan een uitgebreid metabolisme resulteren in effectieve concentraties van fluralaner voor de duur van het doseringsinterval.
Portuguese: Para um ótimo controlo das infestações por carraças e pulgas, o medicamento veterinário deve ser administrado em intervalos de 12 semanas.
Dutch: Voor een optimale controle van een teken- en vlooieninfestatie dient het diergeneesmiddel met een interval van 12 weken te worden toegediend.
Portuguese: Não houve observações relativamente ao desempenho reprodutivo e não houve resultados que fossem motivo de preocupação no que respeita à viabilidade da descendência, quando o fluralaner foi administrado oralmente a cães da raça Beagle, em sobredosagens de até 3 vezes a dose máxima recomendada (até 168 mg/kg de peso corporal de fluralaner).
Dutch: Er waren geen effecten gevonden op de voortplanting en geen bijzonderheden van belang voor wat betreft de levensvatbaarheid van het nageslacht bij orale toediening van fluralaner aan Beagles in een overdosering van tot 3 maal de maximaal aanbevolen dosering (tot 168 mg/kg lichaamsgewicht fluralaner).
Portuguese: A persistência prolongada e a lenta eliminação do plasma (t1/2 = 12 dias), assim como a falta de um metabolismo extensivo providenciam concentrações efetivas de fluralaner para a duração do intervalo interdosagem.
Dutch: De langdurige aanwezigheid en langzame eliminatie uit het plasma (t1/2 = 12 dagen) en het gebrek aan een uitgebreid metabolisme resulteren in effectieve concentraties van fluralaner voor de duur van het doseringsinterval.
Portuguese: O fluralaner liga-se fortemente às proteínas plasmáticas e poderá competir com outras substâncias ativas que se ligam fortemente às proteínas plasmáticas, tais como medicamentos anti-inflamatórios não esteroides (AINEs) e o derivado cumarínico varfarina.
Dutch: Fluralaner is sterk gebonden aan plasmaeiwitten en kan concurreren met andere sterk gebonden werkzame stoffen zoals non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) en het coumarinederivaat warfarine.
Portuguese: A segurança do medicamento veterinário foi demonstrada em cães em fase reprodutiva, gestantes e lactantes.
Dutch: De veiligheid van het diergeneesmiddel is bewezen bij fokdieren, drachtige en lacterende honden.
Portuguese: para gatos de porte pequeno 1,2 - 2,8 kg para gatos de porte médio >2,8 - 6,25 kg para gatos de porte grande >6,25 - 12,5 kg
Dutch: voor kleine katten 1,2 - 2,8 kg voor middelgrote katten >2,8 - 6,25 kg voor grote katten >6,25 - 12,5 kg
Portuguese: O medicamento veterinário contribui para o controlo ambiental das populações de pulgas nas áreas a que os gatos tratados têm acesso.
Dutch: Het diergeneesmiddel draagt bij aan het onder controle houden van de vlooienpopulatie in gebieden waartoe behandelde katten toegang hebben.
Portuguese: Na ausência de dados disponíveis, este medicamento veterinário não deve ser administrado a cachorros com idade inferior a 8 semanas de idade e/ou cães com peso inferior a 2 kg.
Dutch: Omdat er geen informatie beschikbaar is, dient dit diergeneesmiddel niet gebruikt te worden bij pups jonger dan 8 weken en/of honden lichter dan 2 kg.
Portuguese: Na ausência de dados disponíveis, o medicamento veterinário não deve ser administrado a cachorros com idade inferior a 8 semanas de idade e/ou cães com peso inferior a 2 kg.
Dutch: Omdat er geen informatie beschikbaar is dient het diergeneesmiddel niet gebruikt te worden bij pups jonger dan 8 weken en/of honden lichter dan 2 kg.
Portuguese: Gestação, lactação e fertilidade: Pode ser administrado a cães durante a reprodução, gestação ou lactação.
Dutch: Dracht, lactatie en vruchtbaarheid: Kan gebruikt worden bij fokdieren, drachtige en lacterende honden.
Portuguese: Esquema de tratamento
Dutch: Behandelschema
Portuguese: CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO RELATIVAMENTE AO FORNECIMENTO OU UTILIZAÇÃO
Dutch: VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK
Portuguese: O medicamento veterinário contribui para o controlo ambiental das populações de pulgas nas áreas a que os cães tratados têm acesso.
Dutch: Het diergeneesmiddel draagt bij aan het onder controle houden van de vlooienpopulatie in gebieden waartoe behandelde honden toegang hebben.
Portuguese: Para o tratamento das infestações por carraça e pulgas em gatos.
Dutch: Voor de behandeling van teken- en vlooieninfestaties bij katten.
Portuguese: O medicamento veterinário deve ser administrado de acordo com a seguinte tabela (correspondendo a uma dose de 40-94 mg fluralaner/kg de peso corporal):
Dutch: Het diergeneesmiddel dient toegediend te worden volgens onderstaande tabel (overeenkomend met een dosering van 40-94 mg fluralaner/kg lichaamsgewicht):
Portuguese: O início da eficácia ocorre dentro de 12 horas para as pulgas (C. felis) e 48 horas para as carraças (I. ricinus).
Dutch: Binnen 12 uur na aanhechting van vlooien (C. felis) en binnen 48 uur na aanhechting van teken (I. ricinus) treedt het effect op.
Portuguese: - a eliminação imediata e persistente das pulgas (Ctenocephalides felis) durante 12 semanas, - a eliminação imediata e persistente das carraças durante 12 semanas para Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus e D. variabilis, - a eliminação imediata e persistente das carraças durante 8 semanas para Rhipicephalus sanguineus.
Dutch: - Onmiddellijke en aanhoudende vlododende werking (Ctenocephalides felis) gedurende 12 weken, - Onmiddellijke en aanhoudende tekendodende werking tegen Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus en D. variabilis gedurende 12 weken, - Onmiddellijke en aanhoudende tekendodende werking tegen Rhipicephalus sanguineus gedurende 8 weken.
Portuguese: O medicamento veterinário não deve ser manuseado por pessoas com hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes (consultar a secção Contraindicações).
Dutch: Personen met een bekende overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of één van de hulpstoffen moeten het diergeneesmiddel niet gebruiken (zie rubriek Contra-indicaties).
Portuguese: O início da eficácia ocorre dentro de 8 horas para as pulgas (C. felis) e 12 horas para as carraças (I. ricinus).
Dutch: Binnen 8 uur na aanhechting van vlooien (C. felis) en binnen 12 uur na aanhechting van teken (I. ricinus) treedt het effect op.
Portuguese: Devem ser tomadas precauções para evitar o contacto do medicamento veterinário com os olhos do animal.
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Voorkom contact met de ogen van het dier.
Portuguese: Comprimido mastigável.
Dutch: Kauwtablet.
Portuguese: Pipeta unidose de folha alumínio laminado/polipropileno fechada com tampa de HDPE e embalada em saqueta de folha de alumínio laminado.
Dutch: Pipet met één dosis gemaakt van gelamineerde aluminium/polypropyleen folie afgesloten met een HDPE dop en verpakt in een gelamineerd aluminiumfolie sachet.
Portuguese: O medicamento veterinário foi bem tolerado em Collies com uma deficiente multidrug-resistanceprotein 1 (MDR1 -/-), após a administração oral única de 3 vezes a dose recomendada.
Dutch: Het diergeneesmiddel werd goed verdragen door Collies met een deficiënt Multidrug-Resistance eiwit 1 (MDR 1 -/-) na eenmalige orale toediening van 3 maal de aanbevolen dosering.
Portuguese: Saqueta NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO
Dutch: Sachet BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Portuguese: EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Dutch: EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Portuguese: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008
Dutch: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007
Portuguese: para cães de porte muito pequeno 2 - 4,5 kg para cães de porte pequeno >4,5 - 10 kg para cães de porte médio >10 - 20 kg para cães de porte grande >20 - 40 kg para cães de porte muito grande >40 - 56 kg
Dutch: voor zeer kleine honden 2 - 4,5 kg voor kleine honden >4,5 - 10 kg voor middelgrote honden >10 - 20 kg voor grote honden >20 - 40 kg voor zeer grote honden >40 - 56 kg
Portuguese: Pode ser administrado em cães em fase reprodutiva, gestantes e lactantes.
Dutch: Kan gebruikt worden bij fokdieren, drachtige en lacterende honden.
Portuguese: O medicamento veterinário deve ser administrado de acordo com a seguinte tabela (correspondendo a uma dose de 25-56 mg fluralaner/kg de peso corporal):
Dutch: Het diergeneesmiddel dient toegediend te worden volgens onderstaande tabel (overeenkomend met een dosering van 25-56 mg fluralaner/kg lichaamsgewicht):
Portuguese: para cães de porte muito pequeno (2-4,5 kg) para cães de porte pequeno (>4,5-10 kg) para cães de porte médio (>10-20 kg) para cães de porte grande (>20-40 kg) para cães de porte muito grande (>40-56 kg)
Dutch: voor zeer kleine honden (2-4,5 kg) voor kleine honden (>4,5-10 kg) voor middelgrote honden (>10-20 kg) voor grote honden (>20-40 kg) voor extra grote honden (>40-56 kg)
Portuguese: O fluralaner foi bem tolerado em Collies com uma deficiente multidrug-resistance-protein 1 (MDR 1 -/-), após a administração oral única de 3 vezes a dose recomendada (168 mg/kg de peso corporal).
Dutch: Fluralaner werd goed verdragen door Collies met een deficiënt Multidrug-Resistance eiwit 1 (MDR 1 -/-) na eenmalige orale toediening van 3 maal de maximale aanbevolen dosering (168 mg/kg lichaamsgewicht).
Portuguese: Não foram observadas reações adversas após a administração tópica a gatinhos com idade entre 11-13 semanas e peso entre 1,2-1,5kg, quando tratados com sobredosagens de até 5 vezes a dose máxima recomendada (93 mg, 279 mg e 465 mg fluralaner/kg peso corporal), em três ocasiões e em intervalos mais curtos que o recomendado (intervalos de 8 semanas).
Dutch: Er zijn geen bijwerkingen waargenomen na topicale toediening bij kittens met een leeftijd van 11-13 weken en een gewicht van 1,2-1,5 kg die op 3 momenten een overdosering toegediend kregen van tot 5 maal de maximaal aanbevolen dosering (93 mg, 279 mg en 465 mg fluralaner/kg lichaamsgewicht) met een korter interval dan aanbevolen (interval van 8 weken).
Portuguese: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/028 (1.000 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/029 (1.000 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/030 (1.400 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/031 (1.400 mg, 2 pipetas)
Dutch: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/028 (1.000 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/029 (1.000 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/030 (1.400 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/031 (1.400 mg, 2 pipetten)
Portuguese: Para gatos com peso corporal acima dos 12,5 kg, utilizar uma combinação de duas pipetas que mais se aproximem do peso corporal.
Dutch: Voor katten boven 12,5 kg lichaamsgewicht dient een combinatie van twee pipetten te worden gebruikt die het beste bij het lichaamsgewicht past.
Portuguese: Aspartame Glicerol Óleo de soja Macrogol 3350
Dutch: Macrogol 3350
Portuguese: O fluralaner tem uma potência elevada contra carraças e pulgas através da exposição pela alimentação, isto é, é sistemicamente ativo contra os parasitas alvo.
Dutch: Fluralaner is zeer potent tegen teken en vlooien door blootstelling tijdens het voeden, m.a.w.
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - Muito frequente (mais de 1 em 10 animais tratados apresentando evento(s) adverso(s)) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequentes (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1.000 animais tratados) - Raros (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10.000 animais tratados) - Muito rara (menos de 1 animal em 10.000 animais tratados, incluindo relatos isolados).
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en)) - vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten).
Portuguese: O medicamento veterinário foi bem tolerado em Collies com uma deficiente multidrug-resistanceprotein 1 (MDR1 -/-), após a administração oral única de 3 vezes a dose recomendada (168 mg/kg de peso corporal).
Dutch: Het diergeneesmiddel werd goed verdragen door Collies met een deficiënt Multidrug-Resistance eiwit 1 (MDR 1 -/-) na eenmalige orale toediening van 3 maal de aanbevolen dosering (168 mg/kg lichaamsgewicht).
Portuguese: Blister NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO
Dutch: Blister BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Portuguese: Cada pipeta administra:
Dutch: Bevat per pipet:
Portuguese: Este medicamento veterinário é um inseticida e acaricida sistémico que proporciona: - a eliminação imediata e persistente das pulgas (Ctenocephalides felis e Ctenocephalides canis) durante 12 semanas, e - a eliminação imediata e persistente das carraças (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus e Dermacentor reticulatus) durante 12 semanas.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is een systemisch insecticide en acaricide met: - Onmiddellijke en aanhoudende vlododende werking (Ctenocephalides felis en Ctenocephalides canis) gedurende 12 weken, en - Onmiddellijke en aanhoudende tekendodende werking (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus en Dermacentor reticulatus) gedurende 12 weken.
Portuguese: - Muito frequente (mais de 1 em 10 animais tratados apresentando evento(s) adverso(s) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequentes (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1.000 animais tratados) - Raros (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10.000 animais tratados) - Muito rara (menos de 1 animal em 10.000 animais tratados, incluindo relatos isolados)
Dutch: - soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten).
Portuguese: Este medicamento veterinário é um inseticida e acaricida sistémico que proporciona a eliminação imediata e persistente das pulgas (Ctenocephalides felis) e carraças (Ixodes ricinus) durante 12 semanas.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is een systemisch insecticide en acaricide met onmiddellijke en aanhoudende vlooien- (Ctenocephalides felis) en teken- (Ixodes ricinus) dodende werking gedurende 12 weken.
Portuguese: Este medicamento veterinário é um inseticida e acaricida sistémico que proporciona: - a eliminação imediata e persistente das pulgas (Ctenocephalides felis) durante 12 semanas, - a eliminação imediata e persistente das carraças durante 12 semanas para Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus e D. variabilis, - a eliminação imediata e persistente das carraças durante 8 semanas para Rhipicephalus sanguineus.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is een systemisch insecticide en acaricide met: - Onmiddellijke en aanhoudende vlododende werking (Ctenocephalides felis) gedurende 12 weken, - Onmiddellijke en aanhoudende tekendodende werking tegen Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus en D. variabilis gedurende 12 weken, - Onmiddellijke en aanhoudende tekendodende werking tegen Rhipicephalus sanguineus gedurende 8 weken.
Portuguese: Foram frequentemente observados em ensaios clínicos (1,6 % dos cães tratados) efeitos gastrointestinais ligeiros e transitórios tais como diarreia, vómitos, inapetência e hipersialia.
Dutch: Milde en voorbijgaande gastro-intestinale verschijnselen zoals diarree, braken, gebrek aan eetlust en kwijlen zijn vaak waargenomen in klinische studies (1,6% van de behandelde honden).
Portuguese: EU/2/13/158/018 (112,5 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/019 (112,5 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/022 (250 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/023 (250 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/026 (500 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/027 (500 mg, 2 pipetas)
Dutch: EU/2/13/158/018 (112,5 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/019 (112,5 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/022 (250 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/023 (250 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/026 (500 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/027 (500 mg, 2 pipetten)
Portuguese: Para cães com peso corporal acima dos 56 kg, utilizar uma combinação de dois comprimidos que mais se aproximem do peso corporal.
Dutch: Voor honden boven 56 kg lichaamsgewicht, dient een combinatie van twee tabletten te worden gebruikt die het beste bij het lichaamsgewicht past.
Portuguese: Para o tratamento das infestações por pulgas e carraças em cães.
Dutch: Voor de behandeling van teken- en vlooieninfestaties bij honden.
Portuguese: Se ocorrerem reações cutâneas, consulte um médico e mostre-lhe a embalagem do medicamento veterinário.
Dutch: In geval van huidreacties, dient een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica
Dutch: EU-nummers Fantasienaam Sterkte Farmaceutische vorm
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em maio de 2019.
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in mei 2019.
Portuguese: O medicamento pode ser utilizado para:
Dutch: Het geneesmiddel kan worden gebruikt voor:
Portuguese: O veterinário decidirá se é necessário tratamento adicional.
Dutch: De dierenarts zal bepalen of aanvullende behandeling nodig is.
Portuguese: Se necessário, o tratamento pode ser repetido de doze em doze semanas.
Dutch: Indien nodig kan de behandeling om de twaalf weken worden herhaald.
Portuguese: Em 8 de maio de 2018, o Bravecto Plus recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia.
Dutch: Bravecto Plus heeft op 8 mei 2018 een in de hele EU geldige vergunning voor het in de handel brengen gekregen.
Portuguese: O medicamento deve ser mantido na embalagem original até à sua administração, de modo a impedir que as crianças tenham um acesso direto ao medicamento.
Dutch: Het geneesmiddel dient tot het gebruik in de originele verpakking te worden bewaard om te voorkomen dat kinderen rechtstreeks toegang hebben tot het geneesmiddel.
Portuguese: A pipeta a utilizar é selecionada com base no peso do gato.
Dutch: De te gebruiken pipet wordt geselecteerd op basis van het gewicht van de kat.
Portuguese: Para informações adicionais sobre o Bravecto Plus, consulte o sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Dutch: Het volledige EPAR voor Bravecto Plus is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios do Bravecto Plus são superiores aos seus riscos e que pode ser aprovado para utilização na UE.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Bravecto Plus groter zijn dan de risico's en dat dit middel geregistreerd kan worden voor gebruik in de EU.
Portuguese: Isto resulta na paralisia ou morte dos parasitas.
Dutch: Dit resulteert in de verlamming en de dood van de parasieten.
Portuguese: O local de aplicação demora um máximo de 48 horas a ficar seco, mas o medicamento é percetível durante mais tempo.
Dutch: Het duurt maximaal 48 uur totdat de aanbrengplaats droog is, maar het product blijft langer zichtbaar.
Portuguese: Outras informações sobre o Bravecto Plus
Dutch: Overige informatie over Bravecto Plus
Portuguese: Bravecto Plus (fluralaner / moxidectina)
Dutch: Bravecto Plus (fluralaner/moxidectine)
Portuguese: O medicamento também pode ser utilizado no quadro de um tratamento contra a dermatite alérgica à picada da pulga (uma reação alérgica às picadas de pulga);
Dutch: Het kan ook worden gebruikt als onderdeel van een behandeling van door vlooien veroorzaakte allergische dermatitis (een allergische reactie op vlooienbeten);
Portuguese: Para infestações por ácaros auriculares, é necessário um controlo veterinário 28 dias após o tratamento.
Dutch: Bij oormijtbesmetting is na 28 dagen behandeling een veterinaire controle nodig.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Bravecto Plus durante os estudos?
Dutch: Welke voordelen bleek Bravecto Plus tijdens de studies te hebben?
Portuguese: Por que foi autorizado o Bravecto Plus na UE?
Dutch: Waarom is Bravecto Plus in de EU toegelaten?