FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: 12 mois (12 mois pour les produits fabriqués par l'usine d'Alliston et de North Cove, uniquement) Utiliser immédiatement après retrait de la surpoche.
Romanian: 12 luni (doar pentru medicamentele fabricate la Alliston, Canada, şi North Cove, SUA).
French: unités par boite Produit
Romanian: pungi pe cutie
French: La durée de conservation du produit dans son emballage de commercialisation est de 24 mois (12 mois pour les produits fabriqués par l'usine d'Alliston et de North Cove, uniquement).
Romanian: Perioada de valabilitate a produsului ambalat pentru comercializare este de 24 de luni.
French: 2,5 litres en poche double (PVC) avec connexion à vis (sy II) (Luer) ; boîte de 5 2,5 litres en poche simple (PVC) avec perforateur (sy III) ; boîte de 4
Romanian: 1,5 L cutie cu 8 pungi simple Sy II (conector luer) 1,5 L cutie cu 8 pungi simple Sy III (conector spike) 1,5 L cutie cu 8 pungi duble Sy II (conector luer) 1,5 L cutie cu 8 pungi duble Sy III (conector spike) 1,5 L cutie cu 6 pungi simple Sy II (conector luer) 1,5 L cutie cu 6 pungi simple Sy III (conector spike) 1,5 L cutie cu 6 pungi duble Sy II (conector luer) 1,5 L cutie cu 6 pungi duble Sy III (conector spike) 1,5 L cutie cu 6 pungi duble (conector lineo) 2,0 L cutie cu 8 pungi simple Sy II (conector luer) 2,0 L cutie cu 8 pungi simple Sy III (conector spike) 2,0 L cutie cu 8 pungi duble Sy II (conector luer) 2,0 L cutie cu 8 pungi duble Sy III (conector spike) 2,0 L cutie cu 6 pungi simple Sy II (conector luer) 2,0 L cutie cu 6 pungi simple Sy III (conector spike) 2,0 L cutie cu 6 pungi duble Sy II (conector luer) 2,0 L cutie cu 6 pungi duble Sy III (conector spike) 2,0 L cutie cu 5 pungi simple Sy II (conector luer) 2,0 L cutie cu 5 pungi simple Sy III (conector spike) 2,0 L cutie cu 5 pungi duble Sy II (conector luer) 2,0 L cutie cu 5 pungi duble Sy III (conector spike) 2,0 L cutie cu 5 pungi duble (conector lineo) 2,5 L cutie cu 5 pungi simple Sy II (conector luer) 2,5 L cutie cu 5 pungi simple Sy III (conector spike) 2,5 L cutie cu 5 pungi duble Sy II (conector luer) 2,5 L cutie cu 5 pungi duble Sy III (conector spike) 2,5 L cutie cu 4 pungi simple Sy II (conector luer) 2,5 L cutie cu 4 pungi simple Sy III (conector spike) 2,5 L cutie cu 4 pungi duble Sy II (conector luer) 2,5 L cutie cu 4 pungi duble Sy III (conector spike) 2,5 L cutie cu 4 pungi duble (conector lineo)
French: Il convient de présenter également des certificats d'analyses actualisés.
Romanian: De asemenea, trebuie furnizate certificate de analiză actualizate.
French: Annexe IV Conditions relatives à l'autorisation de mise sur le marché
Romanian: Anexa IV Condiţiile emiterii autorizaţiei de punere pe piaţă
French: Des données de stabilité, notamment à long terme et accélérée dans les produits fabriqués conformément aux spécifications de l'UE doivent être présentées.
Romanian: Trebuie prezentate date de stabilitate, inclusiv pe termen lung şi accelerate, la produsele fabricate în conformitate cu specificaţiile UE.
French: L'examen coordonné des conditions par le CHMP permettra de faire les ajustements harmonieux appropriés avec un impact minimal sur l'approvisionnement en solutions DP du marché de l'UE.
Romanian: Evaluarea coordonată a condiţiilor de către CHMP va permite ajustări armonioase adecvate cu un impact minim asupra furnizării de soluţii DP pe piaţa UE.
French: La taille maximale des lots à Lublin doit être indiquée et les données réelles de validation pour ces tailles de lots doivent être fournies dans les trois semaines qui suivent la décision de la Commission.
Romanian: Trebuie specificată mărimea maximă a lotului la Lublin, iar datele de validare efective pentru aceste mărimi de loturi trebuie prezentate în decurs de trei săptămâni de la decizia Comisiei.
French: Les spécifications pour les excipients hydroxide de sodium et acide chlorhydrique doivent être indiquées, ainsi que les résultats des analyses.
Romanian: Specificaţiile pentru excipienţii hidroxid de sodiu şi acid clorhidric trebuie menţionate alături de rezultatele analizei.
French: Les excipients eau pour préparations injectables et hydroxide de sodium sont contrôlés conformément à la pharmacopée des États-Unis.
Romanian: Excipienţii apă pentru preparate injectabile şi hidroxid de sodiu sunt controlaţi în conformitate cu Farmacopeea SUA.
French: Il s'agit en particulier des substances suivantes:
Romanian: În special:
French: Un plan approprié de gestion des modifications doit être soumis dans les trois semaines qui suivent la décision de la Commission.
Romanian: Un plan adecvat de gestionare a modificărilor trebuie prezentat în decurs de trei săptămâni de la decizia Comisiei.
French: Les conditions ci-dessous (identifiées par site) doivent être remplies par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
Romanian: Următoarele condiţii (identificate mai jos pentru fiecare unitate) trebuie îndeplinite de deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă.
French: Un plan de gestion des modifications incluant des délais pour la mise en œuvre doit être soumis dans la semaine qui suit la décision de la Commission.
Romanian: Un plan de gestionare a modificărilor, incluzând termenele de punere în aplicare, trebuie prezentat în decurs de o săptămână de la decizia Comisiei.
French: Des substances actives des fournisseurs figurant sur la liste ci-dessous n'ont pas été utilisées auparavant dans des produits de l'UE; il convient donc de soumettre des dossiers permanents pour les substances actives ou des ensembles équivalents de données pour ces fournisseurs.
Romanian: Furnizorii de substanţă activă menţionaţi mai jos nu au fost utilizaţi în prealabil pentru produsul din UE, trebuind prezentate dosare permanente pentru substanţe active (ASMF) sau pachete de date echivalente pentru aceşti furnizori.
French: Ils doivent être testés et les résultats doivent être présentés pour montrer qu'ils sont conformes à la Ph. Eur.
Romanian: Aceştia trebuie testaţi, iar rezultatele prezentate pentru a demonstra conformitatea acestora cu Ph.
French: Pour toutes les substances médicamenteuses, des dossiers permanents relatifs à la substance active ou des données appropriées doivent être présentés et les substances doivent répondre aux exigences de la pharmacopée européenne (Ph.
Romanian: Toate substanţele medicamentoase trebuie justificate prin dosarele permanente pentru substanţe active sau prin date adecvate şi trebuie să respecte cerinţele Farmacopeii europene (Ph. Eur.
French: Par conséquent, les données relatives aux conditions ci-dessous doivent être soumises au CHMP et examinées par ce dernier.
Romanian: Prin urmare, trebuie prezentate date în legătură cu următoarele condiţii, acestea urmând a fi evaluate de CHMP.
French: Pour le glucose anhydre le test limitant pour les endotoxines présentes dans la substance médicamenteuse doit être renforcé avant la libération des solutions DP pour le marché de l'UE dans le cadre de l'autorisation de mise sur le marché de l'UE.
Romanian: Pentru glucoza anhidră testul limitelor pentru endotoxine în substanţa medicamentoasă trebuie să devină mai strict înainte de introducerea soluţiilor DP pe piaţa UE în baza autorizaţiei europene de punere pe piaţă.
French: - dextrose monohydraté - chlorure de sodium - S-lactate de sodium2.
Romanian: - Clorură de sodiu
French: Site de fabrication au Canada Le titulaire de l'AMM doit traiter les points suivants:
Romanian: Unitatea de producţie din Canada DAPP trebuie să abordeze următoarele:
French: Site de fabrication en Turquie Le titulaire de l'AMM doit traiter les points suivants:
Romanian: Unitatea de producţie din Turcia DAPP trebuie să abordeze următoarele:
French: Site de fabrication en Pologne Le titulaire de l'AMM doit traiter les points suivants:
Romanian: Unitatea de producţie din Polonia DAPP trebuie să abordeze următoarele:
French: avant la libération des solutions DP pour le marché de l'UE dans le cadre de l'autorisation de mise sur le marché de l'UE.
Romanian: Eur. înainte de introducerea soluţiilor DP pe piaţa UE în baza autorizaţiei europene de punere pe piaţă.
French: doit être démontrée, avant la mise en vente des solutions DP sur le marché de l'UE dans le cadre de l'autorisation de mise sur le marché de l'UE.
Romanian: Acestea trebuie prezentate înainte de introducerea soluţiilor DP pe piaţa UE în baza autorizaţiei europene de punere pe piaţă.
French: L'ensemble doit être soumis avant la libération des solutions DP pour le marché de l'UE dans le cadre de l'autorisation de mise sur le marché de l'UE.
Romanian: Declaraţia trebuie prezentată înainte de introducerea soluţiilor DP pe piaţa UE în baza autorizaţiei europene de punere pe piaţă.
French: 1 flacon Viande et abats: 53 jours.
Romanian: 1 flacon Carne şi organe: 53 zile.
French: Flacon (verre)
Romanian: Flacon (sticlă)
French: EU/2/19/239/001 Baycox Iron
Romanian: EU/2/19/239/001 Baycox Iron 36 mg/ml / 182 mg/ml
French: Contenu Taille de l'emballage
Romanian: Ambalaj Conţinut Dimensiune ambalaj
French: Suspension pour injection
Romanian: Suspensie injectabilă
French: Numéro (AMM) UE
Romanian: Număr UE
French: Porcelets Voie intramusculaire
Romanian: Injecție intramusculară
French: L'injection ne doit pas être répétée.
Romanian: Injecția nu trebuie repetată.
French: Il convient de se laver les mains après utilisation du médicament.
Romanian: Mâinile trebuie spălate după administrarea medicamentului.
French: Baycox Iron a reçu une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne le 20 mai 2019.
Romanian: Baycox Iron a primit o autorizație de punere pe piață valabilă pe întreg teritoriul UE, la 20 mai 2019.
French: Le fer en excès est stocké principalement dans le foie.
Romanian: Excesul de fier este depozitat mai ales în ficat.
French: Des précautions doivent être prises pour éviter toute auto-injection accidentelle.
Romanian: Trebuie să procedați cu grijă pentru a evita autoinjectarea accidentală.
French: Les femmes enceintes et les femmes souhaitant contracter une grossesse doivent éviter tout contact avec le médicament, en particulier une auto-injection accidentelle.
Romanian: Femeile gravide și cele care intenționează să rămână gravide trebuie să evite contactul cu medicamentul, în special autoinjectarea accidentală.
French: En cas d'autoinjection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquetage du produit.
Romanian: În caz de autoinjectare accidentală, solicitați imediat sfatul medicului și prezentați medicului prospectul sau eticheta produsului.
French: Le temps d'attente pour la viande issue de porcs traités par Baycox Iron est de 53 jours.
Romanian: Perioada de așteptare pentru carnea de la purceii tratați cu Baycox Iron este de 53 de zile.
French: De plus amples informations sur Baycox Iron sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/baycox-iron.
Romanian: Mai multe informații despre Baycox Iron se pot găsi pe site-ul agenției: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/baycox-iron.
French: Il est donc capable de tuer les parasites à tous les stades de leur développement et de prévenir les symptômes de la coccidiose et la propagation de l'infection.
Romanian: Prin urmare, poate să omoare paraziții în toate etapele dezvoltării lor și să prevină simptomele coccidiozei și răspândirea infecției.
French: Il est administré en une injection unique dans le muscle situé derrière l'oreille des porcelets, entre 48 et 72 heures après leur naissance.
Romanian: Se administrează sub formă de injecție unică în mușchiul din spatele urechii purceilor, în interval de 48 până la 72 de ore de la fătare.
French: Le toltrazuril est un médicament antiparastique qui interfère avec les enzymes nécessaires aux parasites coccidia pour produire de l'énergie.
Romanian: Toltrazurilul este un medicament antiparazitar care interferează cu enzimele de care au nevoie paraziții coccidia pentru a produce energie.
French: Baycox Iron est un médicament vétérinaire.
Romanian: Baycox Iron este un medicament de uz veterinar.
French: Les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) aux composés de fer ou au toltrazuril doivent éviter tout contact avec Baycox Iron.
Romanian: Persoanele care sunt hipersensibile (alergice) la compușii de fier sau toltrazuril trebuie să evite contactul cu Baycox Iron.
French: Pour plus d'informations sur l'utilisation de Baycox Iron, voir la notice ou contacter votre vétérinaire ou votre pharmacien.
Romanian: Pentru mai multe informații despre utilizarea Baycox Iron, citiți prospectul sau adresați-vă medicului veterinar sau farmacistului.
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Baycox Iron sont supérieurs à ses risques et a autorisé l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE.
Romanian: Agenția Europeană pentru Medicamente a hotărât că beneficiile Baycox Iron sunt mai mari decât riscurile asociate și că poate fi autorizat pentru utilizare în UE.
French: La coccidiose est une maladie de l'intestin qui entraîne une diminution de la croissance due à la diarrhée.
Romanian: Coccidioza este o boală intestinală care duce la încetinirea creșterii din cauza diareii.
French: Dans une étude de terrain réalisée dans 3 pays de l'UE et portant sur 968 porcelets dans des exploitations présentant des antécédents de coccidiose, une seule injection intramusculaire de Baycox Iron, administrée à 3 jours d'âge, s'est avérée efficace pour prévenir l'anémie ferriprive, et réduire l'excrétion d'oocystes et la diarrhée associée à la coccidiose causée par le parasite coccidia Cystoisospora suis, par comparaison avec l'administration de fer uniquement (sous forme de gleptoferron) à 3 jours d'âge.
Romanian: Într-un studiu de teren efectuat în 3 țări din UE și care a cuprins peste 968 de purcei din ferme cu antecedente de coccidioză, o singură injecție intramusculară cu Baycox Iron administrată la purcei la 3 zile după fătare s-a dovedit eficace în prevenirea anemiei feriprive, în reducerea excreției de oochisturi și în prevenirea diareii asociate coccidiozei cauzate de parazitul coccidia Cystoisospora suis, în comparație cu administrarea doar de fier (sub formă de gleptoferon) la 3 zile după fătare.
French: Il est utilisé chez les jeunes porcelets dans des exploitations qui ont été atteintes dans le passé par la coccidiose, une infection parasitaire, afin de prévenir les diarrhées causées par une nouvelle infection par coccidiose.
Romanian: Este utilizat la purceii tineri din ferme care au fost afectate în trecut de coccidioză (o infecție parazitară) pentru a preveni diareea cauzată de o nouă coccidioză.
French: Après injection dans le muscle, le gleptoferron est absorbé et dégradé pour libérer le fer afin qu'il soit utilisé et/ou stocké, en fonction du besoin en fer des porcelets non sevrés.
Romanian: După injectarea sa în mușchi, gleptoferonul este absorbit și descompus pentru a elibera fier care să fie utilizat și/sau depozitat, în funcție de nevoile nutriționale ale purceilor de lapte.
French: Baycox Iron (toltrazuril/gleptoferron)
Romanian: Baycox Iron (toltrazuril/gleptoferon)
French: Les porcelets infectés excrètent dans leurs fèces des spores de la maladie (oocystes) qui peuvent propager l'infection.
Romanian: Purceii infectați elimină sporii bolii (oochisturile) în fecale, care pot răspândi infecția.
French: Baycox Iron est disponible sous la forme d'une solution injectable et n'est délivré que sur ordonnance.
Romanian: Baycox Iron este disponibil sub formă de injecție și se poate obține numai pe bază de prescripție medicală.
French: Baycox Iron est également utilisé pour réduire la propagation de l'infection par le passage des oocystes dans les fèces et, dans le même temps, pour empêcher l'anémie ferriprive due aux réserves de fer limitées de porcelets nouveau-nés, à la faible teneur en fer du lait et au fort taux de croissance des porcelets non sevrés.
Romanian: Baycox Iron este folosit și pentru a reduce răspândirea infecției prin eliminarea oochisturilor în fecale și, în același timp, pentru a preveni anemia feriprivă cauzată de rezervele limitate de fier la purceii nounăscuți, de conținutul redus de fier din lapte și de rata mare de creștere a purceilor de lapte.
French: Autres informations relatives à Baycox Iron
Romanian: Alte informații despre Baycox Iron
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Baycox Iron, voir la notice.
Romanian: Pentru lista completă a reacțiilor adverse și a restricțiilor asociate cu Baycox Iron, citiți prospectul.
French: Baycox Iron peut être nocif pour le fœtus.
Romanian: Baycox Iron poate fi dăunător pentru copilul nenăscut.
French: L'autre substance active de Baycox Iron, le gleptoferron, est un composé contenant du fer.
Romanian: Cealaltă substanță activă din Baycox Iron, gleptoferonul, este un compus care conține fier.
French: Pourquoi Baycox Iron est-il autorisé dans l'UE?
Romanian: De ce este Baycox Iron autorizat în UE?
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Baycox Iron (qui peuvent toucher jusqu'à un porcelet sur 10) sont une décoloration transitoire et un léger gonflement des tissus au site d'injection.
Romanian: Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Baycox Iron (care pot afecta cel mult 1 purcel din 10) sunt decolorare tisulară de scurtă durată și umflături ușoare la locul de injectare.
French: Baycox Iron contient les substances actives toltrazuril et gleptoferron (un composé contenant du fer).
Romanian: Baycox Iron conține substanțele active toltrazuril și gleptoferon (un compus care conține fier).
French: Baycox Iron ne doit pas être administré aux porcelets dont on soupçonne qu'ils présentent des taux insuffisants de vitamine E ou de sélénium.
Romanian: Este contraindicată administrarea Baycox Iron la purceii despre care se presupune că au niveluri insuficiente de vitamina E sau seleniu.
French: Quels sont les bénéfices de Baycox Iron démontrés au cours des études?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Baycox Iron pe parcursul studiilor?
French: Qu'est-ce que Baycox Iron et dans quel cas est-il utilisé?
Romanian: Ce este Baycox Iron și pentru ce se utilizează?
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Baycox Iron?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Baycox Iron?
French: Comment Baycox Iron agit-il?
Romanian: Cum acționează Baycox Iron?
French: Comment Baycox Iron est-il utilisé?
Romanian: Cum se utilizează Baycox Iron?
French: Aperçu de Baycox Iron et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Romanian: Prezentare generală a Baycox Iron și a motivelor autorizării sale în UE
French: Le fer est un élément nutritif essentiel pour que l'hémoglobine transporte l'oxygène, ainsi que certaines enzymes clés, dans le sang.
Romanian: Fierul este un nutriment esențial necesar pentru a produce hemoglobina care transportă oxigenul prin sânge, precum și anumite enzime esențiale, iar fără suplimente de fier purceii crescuți în condiții intensive vor face anemie în interval de 10 zile de la fătare.
French: Viande et abats : 53 jours.
Romanian: Carne şi organe: 53 zile.
French: Ces observations résultent probablement d'une surcharge en fer.
Romanian: Aceste observații se datorează probabil supraîncărcării cu fier.
French: L'usage fréquent et répété d'anti-protozoaires de la même classe peut conduire au développement de résistance.
Romanian: Utilizarea frecventă și repetată a anti-protozoarelor din aceeași clasă poate conduce la dezvoltarea rezistenței.
French: Le produit ne doit pas être administré plus d'une fois.
Romanian: Produsul nu trebuie administrat mai mult de o dată.
French: Chlorure de sodium Eau pour préparations injectables
Romanian: Clorură de sodiu Apă pentru preparate injectabile
French: Les mesures hygiéniques peuvent contribuer à réduire le risque de coccidiose porcine.
Romanian: Măsurile de igienă pot reduce riscul de coccidioză porcină.
French: Retirer l'aiguille et relâcher la peau
Romanian: Scoateți acul și eliberați pielea.
French: Un ml contient :
Romanian: Fiecare ml conține:
French: Injecter par voie intramusculaire dans le cou derrière l'oreille
Romanian: Injectați intramuscular în spatele urechii în gât.
French: Il n'y a pas d'organe spécifique pour l'élimination du Fer.
Romanian: Nu există niciun organ specific pentru excreția fierului.
French: Le bouchon en caoutchouc du flacon peut être percé jusqu'à 30 fois en toute sécurité.
Romanian: Dopul de cauciuc al flaconului poate fi perforat în siguranță de până la 30 de ori.
French: Par conséquent, le produit doit être administré à tous les animaux avant l'apparition prévue des signes cliniques, c'est-à-dire pendant la période pré-patente.
Romanian: Prin urmare, produsul trebuie administrat la toate animalele înainte de apariția semnelor clinice preconizate, adică în perioada pre-patenată.
French: Le Toltrazuril est un dérivé des triazinones et un agent antiprotozoaire.
Romanian: Toltrazuril este un derivat de triazinonă și un agent antiprotozoar.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Un ml contient :
Romanian: COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare ml conține:
French: Boîte en carton contenant 1 flacon.
Romanian: Cutie de carton cu 1 flacon.
French: Le fer est un micronutriment essentiel.
Romanian: Fierul este un micro-nutrient esențial.
French: Pour les porcins, la LMR graisse concerne "peau et graisse dans des proportions naturelles".
Romanian: La porcine grăsimea LMR se referă la „piele și grăsime în proporții naturale".
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments (http://www.ema.europa.eu/).
Romanian: Informaţii detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentelor (http://www.ema.europa.eu/).
French: Le Fer n'est pas éliminé facilement ; seules des petites quantités sont éliminées pendant que la grande majorité est réutilisée.
Romanian: Fierul nu este ușor eliminat; cea mai mare parte este reutilizată, în timp numai cantități mici se elimină.
French: NUMÉRO DU LOT DE FABRICATION Lot {numéro}
Romanian: NUMĂRUL DE FABRICAŢIE AL SERIEI DE PRODUS Lot {număr}
French: Les substances actives du médicament vétérinaire Baycox Iron sont des substances autorisées listées dans le tableau 1 de l'annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010 :
Romanian: Substanțele active din Baycox Iron sunt substanțe permise așa cum sunt descrise în tabelul 1 al anexei la Regulamentul Comisiei (UE) nr. 37/2010 :
French: En cas d'auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.
Romanian: În cazul unei auto-injectări accidentale, solicitați imediat sfatul medicului și prezentați-i medicului prospectul produsului sau eticheta.
French: Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité aux substances actives ou à l'un des excipients.
Romanian: Nu se utilizează în cazurile de hipersensibilitate la substanțele active sau la oricare dintre excipienți.
French: Le produit n'est pas recommandé chez les porcelets pesant moins de 0,9 kg.
Romanian: Produsul nu este recomandat pentru utilizare la purcei care cântăresc mai puțin de 0,9 kg.
French: Demandez à votre vétérinaire ou pharmacien pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez plus besoin.
Romanian: Solicitaţi medicului veterinar sau farmacistului informaţii referitoare la modalitatea de eliminare a medicamentelor care nu mai sunt necesare.
French: Se laver les mains après utilisation et/ou écoulement du produit.
Romanian: Spălați-vă pe mâini după utilizare și / sau scurgere.
French: A partir de la 72ème heure, la concentration plasmatique décroit très lentement avec une demi-vie moyenne calculée de 960 heures, indiquant que les conditions d'équilibre sont atteintes.
Romanian: După 72 de ore, aceasta este urmată de o concentrație plasmatică scăzută foarte încet, cu un timp mediu de înjumătățire calculat de 960 de ore, indicând condiții de echilibru.
French: FORME PHARMACEUTIQUE Suspension injectable
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ Suspensie injectabilă
French: C'est la raison pour laquelle les porcelets ont besoin d'être supplémentés en fer.
Romanian: De aceea, purceii trebuie să fie suplimentați cu fier.