FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 75 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 75 mg eltrombopag.
Norwegian Bokmål: 75 mg filmdrasjerte tabletter Hver filmdrasjerte tablett inneholder eltrombopagolamin tilsvarende 75 mg eltrombopag.
English: INSTRUCTIONS FOR USE
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning
English: • blood in your stools
Norwegian Bokmål: • blod i avføringen
English: Revolade 50 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 50 mg eltrombopag.
Norwegian Bokmål: Revolade 50 mg filmdrasjerte tabletter Hver filmdrasjerte tablett inneholder eltrombopagolamin tilsvarende 50 mg eltrombopag.
English: No hepatic effects were observed after chronic dosing in rats (28 weeks) and in dogs (52 weeks) at 4 or 2 times the human clinical exposure in adult ITP patients and 3 or 2 times the human clinical exposure in paediatric ITP patients at 75 mg/day and 2 times or equivalent to the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC.
Norwegian Bokmål: Ingen effekter på lever ble observert etter kronisk dosering hos rotter (28 uker) og hos hunder (52 uker) ved eksponeringer 4 og 2 ganger den humane kliniske eksponeringen hos voksne ITP-pasienter og 3 eller 2 ganger human klinisk eksponering hos pediatriske ITP-pasienter ved 75 mg/dag og 2 ganger den humane kliniske eksponering hos HCV-pasienter ved 100 mg/dag basert på AUC.
English: • muscle pain, muscle weakness
Norwegian Bokmål: • muskelsmerter, muskelsvakhet
English: • darkening of the skin
Norwegian Bokmål: • mørkere hud
English: Each sachet contains eltrombopag olamine equivalent to 25 mg of eltrombopag.
Norwegian Bokmål: Hver dosepose inneholder eltrombopagolamin tilsvarende 25 mg eltrombopag.
English: 50 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 50 mg eltrombopag.
Norwegian Bokmål: 50 mg filmdrasjerte tabletter Hver filmdrasjerte tablett inneholder eltrombopagolamin tilsvarende 50 mg eltrombopag.
English: Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) - without blue box - 12.5 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Multipakning med 84 (3 pakker med 28 filmdrasjerte tabletter) - uten blue box - 12,5 mg tabletter, filmdrasjerte
English: Nasopharyngitis
Norwegian Bokmål: • beinsmerter
English: Revolade 25 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 25 mg eltrombopag.
Norwegian Bokmål: Revolade 25 mg filmdrasjerte tabletter Hver filmdrasjerte tablett inneholder eltrombopagolamin tilsvarende 25 mg eltrombopag.
English: Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 25 mg eltrombopag.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder eltrombopagolamin tilsvarende 25 mg eltrombopag.
English: Syringe tip
Norwegian Bokmål: Karsykdommer
English: • infection of the urinary system
Norwegian Bokmål: • urinveisinfeksjon
English: EU/1/10/612/008 (28 film-coated tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/10/612/008 (28 filmdrasjerte tabletter)
English: EU/1/10/612/007 (14 film-coated tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/10/612/007 (14 filmdrasjerte tabletter)
English: 25 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 25 mg eltrombopag.
Norwegian Bokmål: 25 mg filmdrasjerte tabletter Hver filmdrasjerte tablett inneholder eltrombopagolamin tilsvarende 25 mg eltrombopag.
English: EU/1/10/612/009 84 film-coated tablets (3 packs of 28)
Norwegian Bokmål: EU/1/10/612/009 84 filmdrasjerte tabletter (3 pakninger med 28)
English: EU/1/10/612/012 84 film-coated tablets (3 packs of 28)
Norwegian Bokmål: EU/1/10/612/012 (84 filmdrasjerte tabletter) (3 pakninger med 28)
English: EU/1/10/612/001 (14 film-coated tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/10/612/001 (14 filmdrasjerte tabletter)
English: Common Pharyngitis, influenza, oral herpes, pneumonia, sinusitis,
Norwegian Bokmål: Vanlige Urinveisinfeksjon, øvre luftveisinfeksjon, bronkitt, nasofaryngitt, influensa, oral herpes
English: EU/1/10/612/004 (14 film-coated tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/10/612/004 (14 filmdrajserte tabletter)
English: Sodium starch glycolate
Norwegian Bokmål: Glaxo Wellcome S.A.
English: EU/1/10/612/005 (28 film-coated tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/10/612/005 (28 filmdrasjerte tabletter)
English: • fainting
Norwegian Bokmål: • fatigue
English: Musculosketal and connective tissue disorders
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett
English: • itchy, runny or blocked nose
Norwegian Bokmål: • kløende, rennende eller tett nese
English: Revolade 12.5 mg film-coated tablets Tablet core
Norwegian Bokmål: Revolade 12,5 mg filmdrasjerte tabletter Tablettkjerne
English: Adults - the usual starting dose for SAA is two 25 mg sachets of Revolade a day.
Norwegian Bokmål: Voksne - den vanlige startdosen for alvorlig aplastisk anemi er to 25 mg doseposer Revolade daglig.
English: In controlled studies in thrombocytopenic patients with HCV (n=1439), 38 out of 955 patients (4%) treated with eltrombopag experienced a TEE and 6 out of 484 patients (1%) in the placebo group experienced TEEs.
Norwegian Bokmål: 38 av 955 pasienter (4 %) behandlet med eltrombopag og 6 av 484 pasientene (1 %) behandlet med placebo, TEEer.
English: Common Lymphopenia Uncommon Haemolytic anaemia
Norwegian Bokmål: Vanlige Lymfopeni Mindre vanlige
English: CARTON OF 75 mg - 14, 28, 84 (3 PACKS of 28) TABLETS
Norwegian Bokmål: KARTONG FOR 75 mg - 14, 28, 84 (3 PAKKER med 28) TABLETTER
English: Renal impairment
Norwegian Bokmål: Gastritt, faryngitt
English: EU/1/10/612/006 84 film-coated tablets (3 packs of 28)
Norwegian Bokmål: EU/1/10/612/006 84 filmdrajerte tabletter (3 pakninger med 28)
English: EU/1/10/612/002 (28 film-coated tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/10/612/002 (28 filmdrasjerte tabletter)
English: • dizziness
Norwegian Bokmål: • oppkast
English: Common side effects that may show up in blood test:
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bivirkninger som kan ses i blodprøve:
English: Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) - without blue box -75 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Multipakning med 84 (3 pakker med 28 filmdrasjerte tabletter) - uten blue box - 75 mg tabletter, filmdrasjerte
English: Uncommon Dry mouth, glossodynia, abdominal tenderness, faeces discoloured, food poisoning, frequent bowel movements, haematemesis, oral discomfort
Norwegian Bokmål: Munntørrhet, smerte i tungen, abdominal ømhet, misfarget avføring, , matforgiftning, økt tarmaktivitet, blodig oppkast, ubehag i munnen
English: If after 2 weeks of eltrombopag therapy at 100 mg the required platelet level to initiate antiviral therapy is not achieved, eltrombopag should be discontinued.
Norwegian Bokmål: Behandling med eltrombopag bør seponeres hvis blodplatetallet ikke øker til et nivå som er tilstrekkelig for å initiere antiviral behandling etter 2 uker med eltrombopag-behandling ved 100 mg én gang daglig.
English: CARTON OF 50 mg - 14, 28, 84 (3 PACKS of 28) TABLETS
Norwegian Bokmål: KARTONG FOR 50 mg - 14, 28, 84 (3 PAKKER med 28) TABLETTER
English: Revolade 75 mg film-coated tablets Tablet core
Norwegian Bokmål: Revolade 75 mg filmdrasjerte tabletter Tablettkjerne
English: Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) - without blue box - 50 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Multipakning med 84 (3 pakker med 28 filmdrasjerte tabletter) - uten blue box - 50 mg tabletter, filmdrasjerte
English: Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) - without blue box - 25 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Multipakning med 84 (3 pakker med 28 filmdrasjerte tabletter) - uten blue box - 25 mg tabletter, filmdrasjerte
English: g.h/ml a, g/ml Cmax
Norwegian Bokmål: N AUC(0-) a, mikrog.h/ml
English: CARTON OF 25 mg - 14, 28, 84 (3 PACKS of 28) TABLETS
Norwegian Bokmål: KARTONG FOR 25 mg - 14, 28, 84 (3 PAKKER med 28) TABLETTER
English: In ITP and SAA patients a lower starting dose of eltrombopag should be used.
Norwegian Bokmål: Det bør brukes en lavere startdose av eltrombopag hos ITP-pasienter og pasienter med alvorlig aplastisk anemi.
English: Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 75 mg eltrombopag
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjert tablett inneholder eltrombopagolamin tilsvarende 75 mg eltrombopag.
English: Common Sleep disorder, depression Uncommon Apathy, mood altered, tearfulness
Norwegian Bokmål: Apati, endret humør, økt tårevæske
English: Revolade 50 mg film-coated tablets Tablet core
Norwegian Bokmål: Revolade 50 mg filmdrasjerte tabletter Tablettkjerne
English: Cardiac disorders
Norwegian Bokmål: Elektrokardiogram QT-forlengelse
English: Revolade 25 mg film-coated tablets Tablet core
Norwegian Bokmål: Revolade 25 mg filmdrasjerte tabletter Tablettkjerne
English: • Slowly push the plunger all the way into the syringe.
Norwegian Bokmål: • Press forsiktig stempelet helt inn i sprøyten.
English: Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 50 mg eltrombopag
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder eltrombopagolamin tilsvarende 50 mg eltrombopag.
English: EU/1/10/612/003 84 film-coated tablets (3 packs of 28)
Norwegian Bokmål: EU/1/10/612/003 (84 filmdrasjerte tabletter) (3 pakninger med 28)
English: If treatment is considered clinically indicated, close monitoring of these patients is required.
Norwegian Bokmål: Disse pasientene må monitioreres nøye hvis behandlingen anses som klinisk indisert.
English: Increased bone marrow reticulin
Norwegian Bokmål: Økt benmargsretikulin
English: • bone pain
Norwegian Bokmål: • hodepine
English: Common Ear pain, vertigo
Norwegian Bokmål: Sykdommer i øre og labyrint Vanlige Smerte i øret, vertigo Hjertesykdommer
English: Common Urinary tract infection, upper respiratory tract infection,
Norwegian Bokmål: urinveisinfeksjon, hvite blodceller i urinen
English: For patients of Asian ancestry, eltrombopag should be initiated at a reduced dose of 25 mg once daily (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: En redusert startdose på 25 mg én gang daglig er anbefalt for pasienter med asiatisk opprinnelse (se pkt.
English: • vomiting
Norwegian Bokmål: • solbrenthet
English: SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Norwegian Bokmål: Liste over bivirkninger
English: Common Petechiae, rash, pruritus, urticaria, skin lesion, rash macular Not known Skin discolouration, skin hyperpigmentation
Norwegian Bokmål: Vanlige Petekkier, utslett, pruritus, urtikaria, hudlesjoner, makulære utslett
English: MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
English: Immediate Packaging
Norwegian Bokmål: Indre emballasje Paknings-størrelse
English: EU/1/15/1022/001
Norwegian Bokmål: EU/1/15/1022/001 Unituxin mg/ml
English: Intravenous use Vial (glass)
Norwegian Bokmål: Intravenøs bruk Hetteglass (glass)
English: EU Number
Norwegian Bokmål: EU nummer
English: 3.5 mg/ml Concentrate for solution for infusion
Norwegian Bokmål: Konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning
English: However, such reports have been infrequent.
Norwegian Bokmål: Slike rapporter har imidlertid vært sjeldne.
English: The response rate in these patients was about 52%.
Norwegian Bokmål: Responsraten hos disse pasientene var ca. 52%.
English: Unopened bottle: 3 years.
Norwegian Bokmål: Uåpnet flaske: 3 år.
English: The following response rates were observed:
Norwegian Bokmål: Følgende responsrater ble observert:
English: Adults and older people
Norwegian Bokmål: Voksne og eldre personer
English: Your doctor will monitor this and take any necessary measures.
Norwegian Bokmål: Legen din vil følge opp dette og ta nødvendige forholdsregler.
English: Use the entire contents.
Norwegian Bokmål: Bruk hele innholdet
English: Please open here
Norwegian Bokmål: Åpnes her
English: • At the request of the European Medicines Agency,
Norwegian Bokmål: • på forespørsel fra Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency);
English: Not to be sold separately.
Norwegian Bokmål: Skal ikke selges hver for seg.
English: You should therefore be careful when driving, using machinery or performing other tasks that need full attention.
Norwegian Bokmål: Du bør derfor være forsiktig når du kjører, bruker maskiner eller utfører andre oppgaver som krever stor oppmerksomhet.
English: Time on study (weeks)
Norwegian Bokmål: Tid i studien (uker)
English: In most cases no specific treatment is required and the symptoms disappear after a short time (couple of hours or days).
Norwegian Bokmål: I de fleste tilfellene er det ikke nødvending med noen spesiell behandling og symptomene forsvinner etter kort tid (noen timer eller dager).
English: Patients aged 65 years and over
Norwegian Bokmål: Pasienter 65 år og eldre
English: The most common ones are usually mild and will probably disappear after a short time.
Norwegian Bokmål: De mest vanlige bivirkningene er som regel milde og vil sannsynligvis forsvinne etter kort tid.
English: Risk reduction of suffering from multiple events** (%)
Norwegian Bokmål: Risikoreduksjon i multiple hendelser** (%)
English: Tell your doctor if you are or think that you may be pregnant.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din hvis du er, eller tror du er gravid.
English: 1 bottle
Norwegian Bokmål: 1 flaske
English: Use immediately after first opening.
Norwegian Bokmål: Anvendes umiddelbart etter første åpning.
English: What Zometa is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Zometa er og hva det brukes mot
English: The time to onset of symptoms varied from one day to several months after starting treatment.
Norwegian Bokmål: Tiden til symptomene inntraff varierte fra én dag til flere måneder etter behandlingsstart.
English: Children and adolescents Zometa is not recommended for use in adolescents and children below the age of 18 years.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Bruk av Zometa er ikke anbefalt hos ungdom og barn under 18 år.
English: There is no evidence to suggest that any extra precautions are needed.
Norwegian Bokmål: Det er ingenting som tyder på at det bør tas ekstra forsiktighetsregler.
English: There were no statistically significant differences between the two zoledronic acid doses.
Norwegian Bokmål: Det var ingen statistisk signifikant forskjell mellom de to zoledronsyredosene.
English: Increased sweating.
Norwegian Bokmål: - Økt svetting.
English: Treatment of TIH
Norwegian Bokmål: Behandling av TIH
English: If the solution is not used immediately, it should be stored in a refrigerator at 2°C - 8°C.
Norwegian Bokmål: Dersom oppløsningen ikke anvendes umiddelbart bør den lagres i kjøleskap ved 2°C - 8°C.
English: It is used:
Norwegian Bokmål: Det brukes:
English: Your doctor, pharmacist or nurse knows how to store Zometa properly (see section 6).
Norwegian Bokmål: Legen din, apoteket eller sykepleier vet hvordan Zometa skal oppbevares (se avsnitt 6).
English: Mutagenicity and carcinogenic potential
Norwegian Bokmål: Mutagenitet og karsinogent potensiale
English: There are no adequate data on the use of zoledronic acid in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke tilstrekkelige data på bruk av zoledronsyre hos gravide kvinner.
English: Zometa should not be used during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Zometa skal ikke brukes under graviditet.
English: Median time to normocalcaemia was 4 days.
Norwegian Bokmål: Mediantiden til normalt kalsiumnivå var 4 dager.
English: Over the first 24 hours, 39 ± 16% of the administered dose is recovered in the urine, while the remainder is principally bound to bone tissue.
Norwegian Bokmål: I løpet av de første 24 timene, blir 39 ± 16% av den administrerte dosen gjenfunnet i urinen, mens resten hovedsakelig er bundet til benvev.
English: The total body clearance is 5.04 ± 2.5 l/h, independent of dose, and unaffected by gender, age, race, and body weight.
Norwegian Bokmål: Total clearance fra kroppen er 5,04 ± 2,5 l/time, uavhengig av dosen, og upåvirket av kjønn, alder, rase og kroppsvekt.
English: In some instances the hypocalcaemia may be life-threatening.
Norwegian Bokmål: I enkelte tilfeller kan hypokalsemien være livstruende.
English: It is currently unclear whether zoledronic acid causes this irregular heart rhythm but you should report it to your doctor if you experience such symptoms after you have received zoledronic acid.
Norwegian Bokmål: Det er foreløpig uklart om zoledronsyre forårsaker denne uregelmessige hjerterytmen, men du må si ifra til legen din dersom du opplever slike symptomer etter at du har fått zoledronsyre.
English: Fractures*
Norwegian Bokmål: Frakturer*
English: Attention should also be paid to the possibility of hypomagnesaemia developing during treatment.
Norwegian Bokmål: En bør også være oppmerksom på mulig utvikling av hypomagnesemi under behandlingen.
English: Most patients had relief of symptoms after stopping treatment.
Norwegian Bokmål: De fleste pasientene opplevde lindring av symptomene etter at behandlingen ble avsluttet.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs for treatment of bone diseases, bisphosphonates, ATC code: M05BA08
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Midler til behandling av bensykdommer, bisfosfonater, ATC-kode: M05BA08
English: How to prepare and administer Zometa
Norwegian Bokmål: Hvordan tilberede og administrere Zometa
English: The mechanism behind the increased incidence of atrial fibrillation in this single clinical trial is unknown.
Norwegian Bokmål: Mekanismen bak den økte forekomsten av atrieflimmer i denne ene kliniske studien er ukjent.
English: There was no accumulation of zoledronic acid in plasma after multiple doses given every 28 days.
Norwegian Bokmål: Det var ingen akkumulering av zoledronsyre i plasma etter multiple doser gitt hver 28. dag.
English: Aseptic techniques must be followed during the preparation of the infusion.
Norwegian Bokmål: Aseptisk arbeidsteknikk må benyttes ved tilberedning av infusjonen.
English: The safety and efficacy of zoledronic acid in children aged 1 year to 17 years have not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av zoledronsyre hos barn i alderen 1 til 17 år har ikke blitt fastslått.
English: Osteonecrosis of other anatomical sites
Norwegian Bokmål: Osteonekrose på andre anatomiske steder
English: CLcr is calculated from serum creatinine using the Cockcroft-Gault formula.
Norwegian Bokmål: CLCr beregnes ut fra serumkreatinin ved å bruke Cockcroft-Gault-formelen.
English: Any SRE (+TIH)
Norwegian Bokmål: Alle skjelettrelaterte hendelser (+TIH)
English: - If you are being treated to reduce the amount of calcium in your blood, you will normally only be given one infusion of Zometa.
Norwegian Bokmål: - Hvis du behandles for å redusere mengden kalsium i blodet ditt vil du vanligvis bare få én infusjon med Zometa.
English: Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids and had signs of local infection including osteomyelitis.
Norwegian Bokmål: Mange av disse pasientene fikk også kjemoterapi og kortikosteroider og viste tegn til lokal infeksjon, inkludert osteomyelitt.
English: Cases of severe hypocalcaemia requiring hospitalisation have been reported.
Norwegian Bokmål: Tilfeller av alvorlig hypokalsemi som krevde sykehusinnleggelse har blitt rapportert.
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people): Low level of phosphate in the blood.
Norwegian Bokmål: Svært vanlige (kan forekomme hos flere enn 1 av 10 personer): - Lavt fosfatnivå i blodet.
English: Age, body weight, gender and creatinine clearance appear to have no effect on zoledronic acid systemic exposure.
Norwegian Bokmål: Alder, kroppsvekt, kjønn og kreatininclearance synes ikke å ha noen effekt på systemisk eksponering for zoledronsyre.
English: Zometa can be given to people aged 65 years and over.
Norwegian Bokmål: Zometa kan gis til eldre fra 65 år og oppover.
English: White to off-white powder and clear, colourless solvent.
Norwegian Bokmål: Hvitt til off-white pulver og klar, fargeløs oppløsning.
English: Only clear solution free from particles and discolouration should be used.
Norwegian Bokmål: Kun klar oppløsning uten partikler eller misfarging skal benyttes.
English: Patients received either 4 mg zoledronic acid or placebo every four weeks for one year.
Norwegian Bokmål: Pasientene fikk enten 4 mg zoledronsyre eller placebo hver fjerde uke i ett år.
English: As only limited clinical data are available in patients with severe hepatic insufficiency, no specific recommendations can be given for this patient population.
Norwegian Bokmål: Siden kun begrensede kliniske data er tilgjengelig hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon, kan det ikke gis spesifikke anbefalinger for denne pasientgruppen.
English: The primary endpoint of the study was the percent change from baseline in lumbar spine bone mineral density (BMD) after 12 months of treatment.
Norwegian Bokmål: Det primære endepunktet i studien var prosentvis endring fra baseline i benmineraltettheten i lumbalregionen (BMD) etter 12 måneders behandling.
English: Low level of red blood cells (anaemia).
Norwegian Bokmål: - Lavt nivå av røde blodceller (anemi).
English: How much Zometa is given - The usual single dose given is 4 mg. - If you have a kidney problem, your doctor will give you a lower dose depending on the severity of your kidney problem.
Norwegian Bokmål: Hvor mye Zometa gis - Den vanlige enkeltdosen er 4 mg. - Hvis du har nyreproblemer vil legen gi deg en lavere dose avhengig av alvorlighetsgraden av ditt nyreproblem.
English: Although no teratogenicity or foetotoxicity was observed in the rabbit, maternal toxicity was found.
Norwegian Bokmål: Selv om det ikke ble observert teratogen eller føtotoksisk effekt hos kanin, ble det funnet maternal toksisk effekt.
English: • To reduce the amount of calcium in the blood in adult patients where it is too high due to the presence of a tumour.
Norwegian Bokmål: • For å redusere mengden kalsium i blodet hos voksne pasienter når det er for høyt på grunn av en svulst.
English: Follow carefully all instructions given to you by your doctor.
Norwegian Bokmål: Følg alle instrukser fra legen din nøye.
English: The following risk factors should be considered when evaluating an individual's risk of developing ONJ: - Potency of the bisphosphonate (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bisphosphonate.
Norwegian Bokmål: Følgende risikofaktorer bør tas i betraktning ved vurdering av individuell risiko for utvikling av ONJ: - Potens av bisfosfonater (høyere risisko for høypotente preparater), administrasjonsmåte (høyere risiko ved parenteral administrasjon) og kumulativ dose av bisfosfonater.
English: If you are given more Zometa than you should be If you have received doses higher than those recommended, you must be carefully monitored by your doctor.
Norwegian Bokmål: Dersom du har fått doser som er høyere enn det som er anbefalt, må du kontrolleres nøye av legen din.
English: Low blood pressure.
Norwegian Bokmål: - Lavt blodtrykk.
English: Thus these results precluded determining a definitive effect of zoledronic acid on fertility in humans.
Norwegian Bokmål: Disse resultatene forhindret derfor et endelig svar på hvilken effekt zoledronsyre har på fertiliteten hos mennesker.
English: The treatment effects were less pronounced in patients with blastic lesions.
Norwegian Bokmål: Behandlingseffekten var mindre uttalt hos pasienter med blastiske lesjoner.
English: Your doctor will recommend that you drink enough water before each treatment to help prevent dehydration.
Norwegian Bokmål: - Legen din vil anbefale at du drikker nok vann før hver behandling for å bidra til å forhindre uttørking.
English: While being treated with Zometa, you should maintain good oral hygiene (including regular teeth brushing) and receive routine dental check-ups.
Norwegian Bokmål: Samtidig som du blir behandlet med Zometa, bør du opprettholde god munnhygiene (herunder pusse tennene regelmessig) og ha rutinemessig tannlegesjekk.
English: 1 bottle, 100 ml
Norwegian Bokmål: 1 flaske, 100 ml