FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: 48170 Zamudio (Vizcaya) Spain
Norwegian Bokmål: 48170 Zamudio (Vizcaya) Spania
Latvian: Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgium
Norwegian Bokmål: Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgia
Latvian: Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main Germany
Norwegian Bokmål: Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main Tyskland
Latvian: Lielbritānija Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Latvian: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht The Netherlands
Norwegian Bokmål: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Nederland
Latvian: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Italy
Norwegian Bokmål: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Italia
Latvian: Ltd, PO Box 2857, Drynam Road, Swords,
Norwegian Bokmål: Organon (Irland) Ltd, PO Box 2857, Drynam Road, Swords,
Latvian: Teva Danmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
Norwegian Bokmål: Teva Danmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Danmark
Latvian: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP United Kingdom
Norwegian Bokmål: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP Storbritannia
Latvian: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris France
Norwegian Bokmål: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris Frankrike
Latvian: 10785 Berlin Germany
Norwegian Bokmål: 10785 Berlin Tyskland
Latvian: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany
Norwegian Bokmål: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Tyskland
Latvian: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris France
Norwegian Bokmål: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris Frankrike
Latvian: 20124 - Milano Italy
Norwegian Bokmål: 20124 - Milano Italia
Latvian: Lielbritānija Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe
Norwegian Bokmål: Storbritannia Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe
Latvian: Sandoz GmbH Biochemiestrase 10 6250 Kundl Austria
Norwegian Bokmål: Sandoz GmbH Biochemiestrase 10 6250 Kundl Østerrike
Latvian: Nīderlande N.V.
Norwegian Bokmål: Nederland N.V.
Latvian: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany
Norwegian Bokmål: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Tyskland
Latvian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex France
Norwegian Bokmål: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Frankrike
Latvian: Luksemburga Gedeon Richter France SARL 1-3 rue Caumartin
Norwegian Bokmål: Luxembourg Gedeon Richter Frankrike SARL 1-3 rue Caumartin
Latvian: B 2340 Beerse Belgium
Norwegian Bokmål: B 2340 Beerse Belgia
Latvian: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Norwegian Bokmål: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes Frankrike
Latvian: Pfizer Corporation Austria GmbH
Norwegian Bokmål: Pfizer Corporation Østerrike GmbH
Latvian: 83607 Holzkirchen Germany
Norwegian Bokmål: 83607 Holzkirchen Tyskland
Latvian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS Le Quintet - bâtiment A 12 rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Norwegian Bokmål: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS Le Quintet - bâtiment A 12 rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex Frankrike
Latvian: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Denmark
Norwegian Bokmål: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Danmark
Latvian: 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands
Norwegian Bokmål: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel Nederland
Latvian: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Belgium
Norwegian Bokmål: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Belgia
Latvian: Nīderlande Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Norwegian Bokmål: Nederland Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Latvian: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Germany
Norwegian Bokmål: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Tyskland
Latvian: Lielbritānija Stragen UK Limited, Castle Court,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Stragen UK Limited, Castle Court,
Latvian: Luksemburga Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Norwegian Bokmål: Luxembourg Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Latvian: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Italy
Norwegian Bokmål: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Italia
Latvian: Luksemburga EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Norwegian Bokmål: Luxembourg EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Latvian: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss The Netherlands
Norwegian Bokmål: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Nederland
Latvian: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Norwegian Bokmål: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polen
Latvian: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Norwegian Bokmål: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polen
Latvian: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Italy
Norwegian Bokmål: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Italia
Latvian: 178 13353 Berlin Germany
Norwegian Bokmål: 178 13353 Berlin Tyskland
Latvian: STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon France
Norwegian Bokmål: STRAGEN Frankrike SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
Latvian: DE-61118 Bad Vibel, Germany
Norwegian Bokmål: DE-61118 Bad Vibel, Tyskland
Latvian: Nīderlande LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Norwegian Bokmål: Nederland LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Latvian: Luksemburga N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg N.V.
Latvian: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Hungary
Norwegian Bokmål: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Ungarn
Latvian: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spain)
Norwegian Bokmål: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spania)
Latvian: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Austria
Norwegian Bokmål: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Østerrike
Latvian: Janssen-Cilag A/S, Hammerbakken 19 DK-3460 Birkerød Denmark
Norwegian Bokmål: Janssen-Cilag A/S, Hammerbakken 19 DK-3460 Birkerød Danmark
Latvian: Luksemburga Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany
Norwegian Bokmål: Luxembourg Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Tyskland
Latvian: Medimpex France, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris France
Norwegian Bokmål: Medimpex Frankrike, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris Frankrike
Latvian: 61118 Bad Vilbel Germany
Norwegian Bokmål: 61118 Bad Vilbel Tyskland
Latvian: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italy
Norwegian Bokmål: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italia
Latvian: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Austria
Norwegian Bokmål: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Østerrike
Latvian: Nīderlande EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Norwegian Bokmål: Nederland EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrike
Latvian: Luksemburga Madaus GmbH Colonia Allee 15
Norwegian Bokmål: Luxembourg Madaus GmbH Colonia Allee 15
Latvian: Teva Pharma Belgium N.V.
Norwegian Bokmål: Teva Pharma Belgia N.V.
Latvian: HU-1103 Budapest Hungary
Norwegian Bokmål: HU-1103 Budapest Ungarn
Latvian: Vaginālai lietošanai
Norwegian Bokmål: Vaginalinnlegg Vaginal bruk
Latvian: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Belgium
Norwegian Bokmål: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Belgia
Latvian: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Denmark
Norwegian Bokmål: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Danmark
Latvian: Luksemburga Teva Pharma Belgium N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Teva Pharma Belgia N.V.
Latvian: Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12
Norwegian Bokmål: Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Latvian: 1070 Anderlecht Belgium
Norwegian Bokmål: 1070 Anderlecht
Latvian: Nīderlande Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Norwegian Bokmål: Nederland Velvian Tyskland GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Latvian: 28023 Aravaca (Madrid)
Norwegian Bokmål: 28023 Aravaca (Madrid) Spania
Latvian: WYETH FARMA, S.A.
Norwegian Bokmål: WYETH FARMA, S.A. Ctra.
Latvian: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex France
Norwegian Bokmål: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex Frankrike
Latvian: 99-105 540306 Târgu Mureş România
Norwegian Bokmål: Str. Cuza-Vodă, nr. 99-105 540306 Târgu Mureş România
Latvian: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex France
Norwegian Bokmål: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex Frankrike
Latvian: Surrey RH2 9RJ United Kingdom
Norwegian Bokmål: Surrey RH2 9RJ Storbritannia
Latvian: Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Norwegian Bokmål: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Latvian: Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Norwegian Bokmål: Velvian Tyskland GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Latvian: Bayer Austria GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien Austria
Norwegian Bokmål: Bayer Østerrike GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien
Latvian: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Iceland
Norwegian Bokmål: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Island
Latvian: 86156 Augsburg Germany
Norwegian Bokmål: 86156 Augsburg Tyskland
Latvian: 12, parter, Sector 2
Norwegian Bokmål: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, Sector 2
Latvian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Germany
Norwegian Bokmål: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Tyskland
Latvian: Cimizt Tabletes 150 mg/30 mg
Norwegian Bokmål: Cimizt Tablets 150 mg/30 mg
Latvian: Budapest 1123 Hungary
Norwegian Bokmål: Budapest 1123 Ungarn
Latvian: C/ La Vallina s/n, Pol.
Norwegian Bokmål: C/ La Vallina s/n, Pol. Ind., Navatejera
Latvian: Norway
Norwegian Bokmål: Norge
Latvian: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Germany
Norwegian Bokmål: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Tyskland
Latvian: Nīderlande betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Norwegian Bokmål: Nederland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Latvian: 85737 Ismaning Germany
Norwegian Bokmål: 85737 Ismaning Tyskland
Latvian: Ireland
Norwegian Bokmål: Irland
Latvian: Temapharm Sp. z o.o. ul.
Norwegian Bokmål: Temapharm Sp. z o.o.
Latvian: Nīderlande Janssen-Cilag B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Janssen-Cilag B.V.
Latvian: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Lithuania
Norwegian Bokmål: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Litauen
Latvian: SymPhar Sp. z o.o. ul.
Norwegian Bokmål: SymPhar Sp. z o.o.
Latvian: Rue Saint Georges 5 4000 Liège
Norwegian Bokmål: Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5 4000 Liège
Latvian: Famy Care Europe Ltd. 1 Wood Street EC2V7WS London United Kingdom
Norwegian Bokmål: Famy Care Europe Ltd. 1 Wood Street EC2V7WS London Storbritannia
Latvian: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Germany
Norwegian Bokmål: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Tyskland
Latvian: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Germany
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Tyskland
Latvian: Nīderlande Teva Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Teva Nederland B.V.
Latvian: Olaz-Chipi, 10
Norwegian Bokmål: LABORATORIOS CINFA, S.A. Olaz-Chipi, 10
Latvian: Budapest 1053
Norwegian Bokmål: Budapest 1053 Ungarn
Latvian: Maximo Aguirre, 14. 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Norwegian Bokmål: 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Latvian: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lithuania
Norwegian Bokmål: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Litauen
Latvian: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lithuania
Norwegian Bokmål: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Litauen
Latvian: Germany
Norwegian Bokmål: Tyskland
Latvian: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Norwegian Bokmål: MSD Frankrike 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Frankrike varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Latvian: Nīderlande Sandoz B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Sandoz B.V.
Latvian: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Germany
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Tyskland
Latvian: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Germany
Norwegian Bokmål: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Tyskland
Latvian: Vācija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Norwegian Bokmål: Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Latvian: 28401 Kutná Hora Czech Republic
Norwegian Bokmål: Talafusova 970 28401 Kutná Hora Tsjekkia
Latvian: Islande ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Germany
Norwegian Bokmål: Island ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Tyskland
Latvian: Famy Care Europe Ltd One Wood Street EC2V 7WS London United Kingdom
Norwegian Bokmål: Famy Care Europe Ltd One Wood Street EC2V 7WS London Storbritannia
Latvian: Belgium
Norwegian Bokmål: Belgia
Latvian: Nīderlande Apothecon B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Apothecon B.V.
Latvian: Italy
Norwegian Bokmål: Italia
Latvian: Nīderlande Mylan B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Mylan B.V.
Latvian: Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Germany
Norwegian Bokmål: Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Tyskland
Latvian: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss The Netherlands
Norwegian Bokmål: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Nederland
Latvian: Nīderlande Pfizer B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Pfizer B.V.
Latvian: ACTAVIS SPAIN, S.A.
Norwegian Bokmål: ACTAVIS SPAIN, S.A. Avda.
Latvian: 5340 BH Oss The Netherlands
Norwegian Bokmål: 5340 BH Oss Nederland
Latvian: Nīderlande Bayer B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Bayer B.V.
Latvian: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 D-61118 Bad Vilbel Germany
Norwegian Bokmål: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 D-61118 Bad Vilbel Tyskland
Latvian: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex France
Norwegian Bokmål: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex Frankrike
Latvian: 5340 BH, Oss The Netherlands
Norwegian Bokmål: 5340 BH, Oss Nederland
Latvian: Dessette Forte
Norwegian Bokmål: Dessette Forte oral use
Latvian: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levellois-Perret Cedex France
Norwegian Bokmål: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levellois-Perret Cedex Frankrike
Latvian: Lithuania
Norwegian Bokmål: Litauen
Latvian: 28B III/5 1095 Budapest Hungary
Norwegian Bokmål: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Ungarn
Latvian: Alkotás street 53 Budapest 1123
Norwegian Bokmål: Pfizer Ungarn LTD. Alkotás street 53 Budapest 1123 Hunagry
Latvian: Nīderlande Berlipharm B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Berlipharm B.V.
Latvian: Nīderlande Centrafarm B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Centrafarm B.V.
Latvian: Luksemburga Mithra Pharmaceuticals S.A.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Latvian: Lielbritānija Gedeon Richter France, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Gedeon Richter Frankrike, 1-3 Ruse Caumartin,
Latvian: Teva Italia S.r.l. via Messina 38 20154 Milano Italy
Norwegian Bokmål: via Messina 38 20154 Milano Italia
Latvian: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g.
Norwegian Bokmål: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Litauen
Latvian: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Norwegian Bokmål: Luxembourg PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Latvian: 3542 DR Utrecht The Netherlands
Norwegian Bokmål: Computerweg 10 3542 DR Utrecht Nederland
Latvian: 10 40789 Monheim Germany previva sanol 30 Tabletten
Norwegian Bokmål: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Tyskland previva sanol 30 Tabletten
Latvian: Spain
Norwegian Bokmål: Spania
Latvian: Gestoden/ethinylestra diol 75/30 Mylan
Norwegian Bokmål: Gestoden/ethinylestr adiol 75/30 Mylan
Latvian: 0.12 mg/0.015 mg Vaginālās ievadīšanas sistēma
Norwegian Bokmål: 0.12 mg/0.015 mg Vaginalinnlegg Vaginal bruk
Latvian: 10 40789 Monheim Germany previva sanol 20 Tabletten
Norwegian Bokmål: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Tyskland previva sanol 20 Tabletten
Latvian: 0,15 mg/0,02 mg Tablete
Norwegian Bokmål: 0,15 mg/0,02 mg Tablett
Latvian: GAIA 0,15 MG/0,02
Norwegian Bokmål: GAIA 0,15 MG/0,02 MG
Latvian: Gestoden/ethinylestra diol Gedion Richter
Norwegian Bokmål: Gestoden/ethinylestr adiol Gedion Richter
Latvian: 53 Budapest 1123 Hungary
Norwegian Bokmål: Alkotás u. 53 Budapest 1123 Ungarn
Latvian: Gestoden/ethinylestra diol 75/20 Mylan
Norwegian Bokmål: Gestoden/ethinylestr adiol 75/20 Mylan
Latvian: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France
Norwegian Bokmål: MSD Frankrike 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Frankrike
Latvian: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France varnoline
Norwegian Bokmål: MSD Frankrike 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Frankrike varnoline
Latvian: c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spain)
Norwegian Bokmål: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spania)
Latvian: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21
Norwegian Bokmål: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21 H-1103 Budapest Ungarn
Latvian: Czech Republic
Norwegian Bokmål: Tsjekkia
Latvian: PFIZER HOLDING France 23-25 avenue du Docteur Lannelongue 75668 Paris Cedex 14 France
Norwegian Bokmål: PFIZER HOLDING Frankrike 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
Latvian: Nīderlande Zentiva, k.s. U kabelovny 130
Norwegian Bokmål: Nederland Zentiva, k.s.
Latvian: 82109 Bratislava Slovak Republic
Norwegian Bokmål: 82109 Bratislava Slovakia
Latvian: NYSSIELA 3 MG/0,02
Norwegian Bokmål: NYSSIELA 3 MG/0,02 MG
Latvian: VELMARI 3 MG/0,02
Norwegian Bokmål: VELMARI 3 MG/0,02 MG
Latvian: Sargiet citus cilvēkus
Norwegian Bokmål: Beskytt andre mennesker
Latvian: Jums jāapzinās šāds papildu risks:
Norwegian Bokmål: Du må være oppmerksom på den ekstra risikoen:
Latvian: Combivir palīdz kontrolēt Jūsu stāvokli.
Norwegian Bokmål: Combivir hjelper deg til å kontrollere din tilstand.
Latvian: Priory Street Ware
Norwegian Bokmål: Priory Street
Latvian: Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.
Norwegian Bokmål: Ta ikke en dobbel dose som erstatning for en glemt dose.
Latvian: Mijiedarbības pētījumi veikti tikai pieaugušajiem.
Norwegian Bokmål: Interaksjonsstudier er kun utført hos voksne.
Latvian: Pacienti ar paaugstinātu riska pakāpi ir rūpīgi jānovēro.
Norwegian Bokmål: Pasienter med økt risiko bør følges nøye.
Latvian: Biotransformācija:
Norwegian Bokmål: Biotransformasjon:
Latvian: Jums joprojām var rasties citas infekcijas un slimības, kas saistītas ar HIV infekciju.
Norwegian Bokmål: Du kan fremdeles utvikle andre infeksjoner og sykdommer knyttet til HIV infeksjon.
Latvian: Kombinācija nav ieteicama.
Norwegian Bokmål: Kombinasjonen er ikke anbefalt.
Latvian: Novērotais lamivudīna eliminācijas pusperiods ir 5-7 stundas.
Norwegian Bokmål: Den observerte halveringstid for lamivudins eliminasjon er 5 til 7 timer.
Latvian: Nav bijis letālu gadījumu, visi pacienti ir atveseļojušies.
Norwegian Bokmål: Ingen dødsfall ble observert og alle pasientene kom seg igjen.
Latvian: In vitro jutības testēšana nav standartizēta, un rezultāti var atšķirties atkarībā no metodoloģiskajiem faktoriem.
Norwegian Bokmål: In vitro følsomhetstesting har ikke blitt standardisert og resultater kan variere ut fra metodologiske faktorer.
Latvian: Šī iemesla dēļ ir ļoti svarīgi pārrunāt ar savu ārstu visas Jūsu veselības stāvokļa izmaiņas.
Norwegian Bokmål: På grunn av dette er det veldig viktig at du informerer legen din om enhver forandring i helsetilstanden din.
Latvian: Tablete:
Norwegian Bokmål: Tablettkjerne:
Latvian: Glaxo Operations UK Limited, (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street,
Norwegian Bokmål: Glaxo Operations UK Limited, (på markedet som Glaxo Wellcome Operations), Priory Street,
Latvian: Šis secinājums ir balstīts uz fizikāli-ķīmiskajiem un farmakokinētiskajiem datiem, pieņemot, ka pacients sasmalcina un pārnes 100% tabletes, un norij nekavējoties.
Norwegian Bokmål: Denne konklusjonen er basert på farmakokinetiske og fysiokjemiske data som forutsetter at pasienten knuser og overfører 100 % av tabletten og inntar dette umiddelbart.
Latvian: Pieejamie klīniskie dati patiešām ir ļoti ierobežoti un neļauj izdarīt nekādus ticamus secinājumus par šo jautājumu.
Norwegian Bokmål: De kliniske dataene som er tilgjengelige er riktignok svært begrensede, og utelukker enhver pålitelig konklusjon på feltet.
Latvian: Šobrīd tiek gaidīti papildus dati par šo tēmu.
Norwegian Bokmål: Ytterligere data som undersøker dette er forestående.
Latvian: Pašlaik pieejamie dati neliecina, ka lamivudīna efektivitāte šajā vecuma grupā ir mazāka.
Norwegian Bokmål: Nåværende tilgjengelig data antyder ikke at lamivudin er mindre effektivt i denne aldersgruppen.
Latvian: Šis traucējums sastopams reti; ja tas attīstās, tas parasti rodas pēc dažiem ārstēšanas mēnešiem.
Norwegian Bokmål: Det er sjeldent og hvis det oppstår utvikler det seg vanligvis etter noen få måneders behandling.
Latvian: • ja Jums ir izteikta aptaukošanās (īpaši, ja esat sieviete).
Norwegian Bokmål: • hvis du har en nyresykdom • hvis du er alvorlig overvektig (spesielt hvis du er en kvinne)
Latvian: • nogurums, enerģijas trūkums;
Norwegian Bokmål: • tretthet, mangel på energi
Latvian: Fenitoīna AUC ↑↓
Norwegian Bokmål: Fenytoin AUC ↑↓
Latvian: Ja esat grūtniece, ja Jums iestājas grūtniecība vai ja to plānojat, konsultējieties ar ārstu par risku un ieguvumu, kādu Jums un Jūsu bērnam rada Combivir lietošana.
Norwegian Bokmål: Hvis du er gravid, hvis du blir gravid eller hvis du planlegger å bli gravid, snakk med legen din om risiko og fordeler for deg og barnet ditt med å ta Combivir.
Latvian: Nevadiet transportlīdzekļus un neapkalpojiet mehānismus, ja Jūs nejūtaties labi.
Norwegian Bokmål: Ikke kjør eller ta i bruk maskiner uten at du føler deg bra.
Latvian: • ja Jums jebkad ir bijusi aknu slimība, arī B vai C hepatīts (ja Jums ir B hepatīta infekcija,
Norwegian Bokmål: • hvis du har hatt en leversykdom, inkludert hepatitt B eller C (hvis du har hepatitt B infeksjon,
Latvian: Autoimūni traucējumi var rasties daudzus mēnešus pēc ārstēšanas sākšanas.
Norwegian Bokmål: Autoimmune sykdommer kan oppstå mange måneder etter behandlingsstart.
Latvian: Sorbīta šķīdums (3,2 g , 10,2 g, 13,4 g)/ lamivudīns
Norwegian Bokmål: Sorbitoloppløsning (3,2 g, 10,2 g, 13,4 g)/ lamivudin
Latvian: Nav datu par to ietekmi uz sieviešu auglību.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen tilgjengelige data av hvordan de påvirker kvinnelig fertilitet hos mennesker.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot kopā ar Combivir:
Norwegian Bokmål: Disse legemidlene bør ikke tas sammen med Combivir:
Latvian: Ieteikumi attiecībā uz vienlaicīgu lietošanu
Norwegian Bokmål: Anbefaling vedrørende samtidig administrasjon
Latvian: • kas lieto alkoholu;
Norwegian Bokmål: • dersom man drikker alkohol
Latvian: Atkarībā no vispārējā pacienta veselības stāvokļa, asins analīzes var veikt retāk, piemēram, reizi mēnesī vai trīs mēnešos.
Norwegian Bokmål: Avhengig av pasientens allmenntilstand kan blodprøver utføres sjeldnere, for eksempel hver måned til hver tredje måned.
Latvian: Visi cilvēki uz ārstēšanu ar Combivir nereaģē vienādi.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pasienter responderer på behandling med Combivir på samme måte.
Latvian: • laktacidoze (pārāk liels pienskābes daudzums asinīs; skatīt nākamo punktu "HIV kombinētās terapijas citas iespējamās blakusparādības");
Norwegian Bokmål: • melkesyreacidose (for mye melkesyre i blodet, se neste avsnitt "Andre mulige bivirkninger av kombinasjonsbehandling for HIV")
Latvian: Jaunākie novērojumi liecina, ka kopējā iedarbība par 6 gadiem jaunākiem bērniem var būt par aptuveni 30% mazāka nekā citās vecuma grupās.
Norwegian Bokmål: Nyere funn tyder på at eksponering hos barn <6 år kan være redusert med omtrent 30 % sammenliknet med andre aldersgrupper.
Latvian: Nav pētījumu, kas izvērtētu ietekmi uz spēju vadīt transportlīdzekļus vai strādāt ar iekārtām.
Norwegian Bokmål: Ingen studier om påvirkning av evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner er gjort.