FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Cautions for use in gastric adenocarcinoma cancer Among the 300 (221 patients in the phase III part of the study and 79 patients in the phase II part) patients treated with docetaxel in combination with cisplatin and 5-fluorouracil in the gastric cancer study, 74 were 65 years of age or older and 4 patients were 75 years of age or older.
Lithuanian: Atsargumo priemonės Docetaxel Zentiva skiriant skrandžio adenokarcinomai gydyti Tarp 300 pacientų, kurie sirgo skrandžio vėžiu ir tyrimo metu buvo gydyti Docetaxel Zentiva kartu su cisplatina ir 5-fluorouracilu (221 pacientas - III fazės tyrimo dalyje, 79 - II fazės tyrimo dalyje),
English: In patients treated with docetaxel at 100 mg/m2 as single agent who have serum transaminase levels (ALT and/or AST) greater than 1.5 times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels greater than 2.5 times the ULN, there is a higher risk of developing severe adverse reactions such as toxic deaths including sepsis and gastrointestinal haemorrhage which can be fatal, febrile neutropenia, infections, thrombocytopenia, stomatitis and asthenia.
Lithuanian: Jei docetakselio skiriama 100 mg/m2 dozėmis monoterapijai pacientui, kurio serume transaminazių [ALT ir (arba) AST] koncentracija yra daugiau kaip 1,5 karto didesnė negu viršutinė normos riba, o šarminės fosfatazės koncentracija - daugiau kaip 2,5 karto didesnė negu viršutinė normos riba, tai sunkių nepageidaujamų reakcijų, pvz.
English: DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Docetaxel Zentiva 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Lithuanian: NEVARTOKITE kitų docetakselio turinčių vaistinių preparatų, kuriuos sudaro 2 flakonai (koncentratas ir tirpiklis) su šiuo vaistiniu preparatu (Docetaxel Zentiva 160 mg/ 8 ml koncentratas infuziniam tirpalui, kuris yra 1 flakone).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON OUTER PACKAGING OUTER CARTON / Docetaxel Zentiva 20 mg/1 ml
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS IŠORINĖ DĖŽUTĖ / Docetaxel Zentiva 20 mg/1 ml
English: Description of selected adverse reactions for adjuvant therapy with Docetaxel Zentiva 75 mg/m² in combination with doxorubicin and cyclophosphamide in patients with node-positive (TAX 316) and node-negative (GEICAM 9805) breast cancer
Lithuanian: Pasirinktų nepageidaujamų reakcijų, atsiradusių vartojant Docetaxel Zentiva 75 mg/m² dozę adjuvantiniam gydymui kartu su doksorubicinu ir ciklofosfamidu, pacientėms, sergančioms į limfmazgius metastazavusiu (TAX 316) ir į limfmazgius nemetastazavusiu (GEICAM 9805) krūties vėžiu, aprašymas
English: Package leaflet: Information for the patient Docetaxel Zentiva 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija pacientui Docetaxel Zentiva 20 mg/1 ml koncentratas infuziniam tirpalui docetakselis (docetaxelum)
English: Package leaflet: Information for the patient Docetaxel Zentiva 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija pacientui Docetaxel Zentiva 160 mg/8 ml koncentratas infuziniam tirpalui docetakselis (docetaxelum)
English: FAC patients (17.0%).
Lithuanian: grupėje ir 4 pacientėms (0,8%) FAC grupėje.
English: Anaemia (G3/4: 8.9%); Febrile neutropenia
Lithuanian: Anemija (3-4 laipsnio - 20,9%) Neutropenija (3-4 laipsnio
English: DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Docetaxel Zentiva 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Lithuanian: NEVARTOKITE kitų docetakselio turinčių vaistinių preparatų, kuriuos sudaro 2 flakonai (koncentratas ir tirpiklis) su šiuo vaistiniu preparatu (Docetaxel Zentiva 20 mg/ 1 ml koncentratas infuziniam tirpalui, kuris yra 1 flakone).
English: Dyspnoea (G3/4: 1%); Cough (G3/4: < 1%);
Lithuanian: Dusulys (3-4 laipsnio - 1%) Kosulys (3-4 laipsnio - < 1%)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Docetaxel Zentiva 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
Lithuanian: Docetaxel Zentiva 160 mg/8 ml koncentratas infuziniam tirpalui docetaxelum
English: 7 ml clear glass (type I) vial with a magenta aluminium seal and a magenta plastic flip-off cap containing 4 ml of concentrate.
Lithuanian: 7 ml skaidraus bespalvio stiklo I tipo flakonas su raudonu aliumininiu kamšteliu ir raudonu plastmasiniu nuplėšiamu gaubteliu, kuriame yra 4 ml koncentrato.
English: • Then, inject via a single injection (one shot) into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Lithuanian: • Sušvirkškite tirpalą vienu kartu („vienu šūviu“) į 250 ml infuzinį maišelį ar buteliuką, kuriame yra 5% gliukozės tirpalas arba natrio chlorido 9 mg/ml (0,9%) infuzinis tirpalas. Jei reikia didesnės kaip 190 mg docetakselio dozės, naudojamas didesnis pagalbinio infuzinio tirpalo tūris, kad docetakselio koncentracija neviršytų 0,74 mg/ml.
English: The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicinal products.
Lithuanian: 4.5 Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika Alkoholio kiekis, esantis šio vaistinio preparato sudėtyje, gali keisti kitų vaistinių preparatų poveikį.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL LABEL / Docetaxel Zentiva 80 mg/4 ml
Lithuanian: MINIMALI INFORMACIJA ANT MAŽŲ VIDINIŲ PAKUOČIŲ FLAKONO ETIKETĖ / Docetaxel Zentiva 80 mg/4 ml
English: In Docetaxel Zentiva 160 mg/8 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Lithuanian: Docetaxel Zentiva 160 mg/8 ml flakone docetakselio koncentracija yra 20 mg/ml.
English: Cases of cutaneous lupus erythematosus, bullous eruptions such as erythema multiforme and severe cutaneous adverse reactions such as Stevens-Johnson Syndrome (SJS), Toxic Epidermal Necrolysis (TEN) and Acute Generalized Exanthematous Pustulosis (AGEP) have been reported with docetaxel.
Lithuanian: Docetakselį vartojantiems pacientams buvo sisteminės raudonosios vilkligės odos formos, pūslinio išbėrimo, pvz., daugiaformės eritemos, ir sunkių odos nepageidaujamų reakcijų, tokių kaip StivensoDžonsono (Stevens-Johnson) sindromas (SJS), toksinė epidermio nekrolizė (TEN) ir ūminė išplitusi egzanteminė pustuliozė (angl.
English: Docetaxel Zentiva in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours over express HER2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
Lithuanian: Docetaxel Zentiva vartojamas kartu su trastuzumabu metastazavusiam krūties vėžiui gydyti, jei nustatyta naviko HER2 hiperekspresija, o metastazavusio vėžio chemoterapija anksčiau netaikyta.
English: Fever (G3: 1%)
Lithuanian: Vėmimas (3 laipsnio - 1 %)
English: România S.C. ZENTIVA S.A.
Lithuanian: ZENTIVA S.A.
English: DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Docetaxel Zentiva 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Lithuanian: NEVARTOKITE kitų docetakselio turinčių vaistinių preparatų, kuriuos sudaro 2 flakonai (koncentratas ir tirpiklis) su šiuo vaistiniu preparatu (Docetaxel Zentiva 80 mg/ 4 ml koncentratas infuziniam tirpalui, kuris yra 1 flakone).
English: Dyspnoea (G3/4: 0.6%); Cough (G3/4: 0%)
Lithuanian: Dusulys (3-4 laipsnio - 0,6%) Kosulys (3-4 laipsnio - 0%)
English: Package leaflet: Information for the patient Docetaxel Zentiva 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija pacientui Docetaxel Zentiva 80 mg/4 ml koncentratas infuziniam tirpalui docetakselis (docetaxelum)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Docetaxel Zentiva 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
Lithuanian: Docetaxel Zentiva 20 mg/1 ml koncentratas infuziniam tirpalui docetaxelum
English: PARTICULARS TO APPEAR ON OUTER PACKAGING OUTER CARTON / Docetaxel Zentiva 80 mg/4 ml
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS IŠORINĖ DĖŽUTĖ / Docetaxel Zentiva 80 mg/4 ml
English: Common (may affect up to 1 in 10 people):
Lithuanian: Dažni (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 žmonių):
English: Adjusted hazard ratio 95% CI p-value*
Lithuanian: Koreguota santykinė rizika 95 % PI p reikšmėa*
English: - For the treatment of head and neck cancer, Docetaxel Zentiva is administered in combination with cisplatin and 5-fluorouracil.
Lithuanian: Galvos ir kaklo vėžys Docetaxel Zentiva vartojamas kartu su cisplatina ir 5-fluorouracilu lokaliai pažengusio galvos ir kaklo plokščialąstelinio vėžio įvadiniam gydymui.
English: How to store Docetaxel Zentiva Contents of the pack and other information
Lithuanian: Pakuotės turinys ir kita informacija Docetaxel Zentiva sudėtis
English: In a small number of patients (n = 23) with clinical chemistry data suggestive of mild to moderate liver function impairment (ALT, AST  1.5 times the ULN associated with alkaline phosphatase  2.5 times the ULN), total clearance was lowered by 27% on average (see section 4.2).
Lithuanian: 23 pacientų kepenų funkcija, sprendžiant pagal klinikinius cheminius rodmenis, buvo lengvai arba vidutiniškai pakenkta(ALT, AST koncentracija viršijo viršutinę normos ribą 1,5 karto arba daugiau, šarminės fosfatazės - 2,5 karto arba daugiau).
English: In Docetaxel Zentiva 20 mg /1 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Lithuanian: Docetaxel Zentiva 20 mg/1 ml flakone docetakselio koncentracija yra 20 mg/ml.
English: Adjuvant radiation therapy was prescribed according to guidelines in place at participating institutions and was given to 69% of patients who received TAC and 72% of patients who received FAC.
Lithuanian: Pagalbinis spindulinis gydymas skirtas 69% TAC grupės ir 72% FAC grupės pacienčių, remiantis tyrime dalyvavusiose institucijose priimta praktika.Atliktos dvi tarpinės ir viena galutinė analizė.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Docetaxel Zentiva 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
Lithuanian: Docetaxel Zentiva 80 mg/4 ml koncentratas infuziniam tirpalui docetaxelum
English: Tabulated list of adverse reactions for adjuvant therapy with Docetaxel Zentiva 75 mg/m² in combination with doxorubicin and cyclophosphamide in patients with node-positive (TAX 316) and node-negative (GEICAM 9805) breast cancer - pooled data
Lithuanian: Nepageidaujamų reakcijų, atsiradusių vartojant Docetaxel Zentiva 75 mg/m² dozę adjuvantiniam gydymui kartu su doksorubicinu ir ciklofosfamidu, pacientėms, sergančioms į limfmazgius metastazavusiu (TAX 316) ir į limfmazgius nemetastazavusiu (GEICAM 9805) krūties vėžiu, sąrašas lentelės forma
English: If you get any side effects , talkto your doctor, hospital pharmacist or nurse.
Lithuanian: Jeigu Jums yra širdies sutrikimų, apie tai pasakykite gydytojui, ligoninės vaistininkui arba slaugytojui.
English: Alopecia (G3: 3%)a Nail changes (G3: 1%)
Lithuanian: Alopecija (3 laipsnio - 3 %)a
English: Description of selected adverse reactions in gastric adenocarcinoma cancer for Docetaxel Zentiva 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
Lithuanian: Pasirinktų nepageidaujamų reakcijų, atsiradusių vartojant Docetaxel Zentiva 75 mg/m² su cisplatina ir 5-fluorouracilu dozę skrandžio adenokarcinomai gydyti, aprašymas
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Docetaxel Zentiva 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion
Lithuanian: Docetaxel Zentiva 20 mg/1 ml koncentratas infuziniam tirpalui
English: PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL ZENTIVA 160 mg/8 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
Lithuanian: Docetaxel Zentiva 160 mg/8 ml koncentratas infuziniam tirpalui
English: More than one vial of Docetaxel Zentiva concentrate for solution for infusion may be necessary to obtain the required dose for the patient.
Lithuanian: Dažniausiai pacientui reikiamą dozę sudaro daugiau nei vienas flakonas Docetaxel Zentiva koncentrato infuziniam tirpalui.
English: In Docetaxel Zentiva 80 mg/4 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Lithuanian: Docetaxel Zentiva 80 mg/4 ml flakone docetakselio koncentracija yra 20 mg/ml.
English: Gastrointestinal reactions
Lithuanian: STAMPEDE tyrimas
English: Patients on the docetaxel arm received docetaxel (T) 75 mg/m2 followed by cisplatin (P) 75 mg/m2 followed by 5-fluorouracil (F) 750 mg/m2 per day as a continuous infusion for 5 days.
Lithuanian: 75 mg/m2 cisplatinos (P), po to 5 dienas nuolat infuzuota 5-fluorouracilo (F) (paros dozė 750 mg/m2).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Docetaxel Zentiva 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion
Lithuanian: Docetaxel Zentiva 80 mg/4 ml koncentratas infuziniam tirpalui
English: • back pain
Lithuanian: nugaros skausmas
English: Description of selected adverse reactions in breast cancer for Docetaxel Zentiva 100 mg/m² single agent
Lithuanian: Pasirinktų nepageidaujamų reakcijų, atsiradusių vartojant Docetaxel Zentiva 100 mg/m² dozę krūties vėžio monoterapijai, aprašymas
English: Description of selected adverse reactions in breast cancer for Docetaxel Zentiva 100 mg/m² in combination with trastuzumab
Lithuanian: Pasirinktų nepageidaujamų reakcijų, atsiradusių vartojant Docetaxel Zentiva 100 mg/m² su trastuzumabu dozę krūties vėžio monoterapijai, aprašymas
English: Esophagitis/dysphagia/ odynophagia (G3/4:
Lithuanian: Ezofagitas arba disfagija arba odinofagija (3-4 laipsnio - 0,6%) Pilvo skausmas Dispepsija
English: Data from a multi-centre open label randomised trial support the use of Docetaxel Zentiva for the adjuvant treatment of patients with operable node-negative breast cancer eligible to receive chemotherapy.
Lithuanian: Pacientės, sergančios tinkamu operuoti į limfmazgius nemetastazavusiu krūties vėžiu, kurioms galima chemoterapiją (GEICAM 9805) Daugiacentrio, atvirojo, atsitiktinės parinkties tyrimo duomenys patvirtina Docetaxel Zentiva vartojimą pagalbiniam gydymui pacienčių, sergančių tinkamu operuoti į limfmazgius nemetastazavusiu krūties vėžiu, kurioms gali būti taikoma chemoterapija.
English: Zentiva France Tél: +33 (0) 800 089 219
Lithuanian: Tél/Tel: +32 280 86 420
English: After stratification according to the number of positive lymph nodes (1-3, 4+), 1491 patients were randomised to receive either docetaxel 75 mg/m2 administered 1-hour after doxorubicin 50 mg/m2 and cyclophosphamide 500 mg/m2 (TAC arm), or doxorubicin 50 mg/m2 followed by fluorouracil 500 mg/m2 and cyclophosphamide 500 mg/m2 (FAC arm).
Lithuanian: po 50 mg/m2 doksorubicino ir 500 mg/m2 ciklofosfamido (TAC grupė) arba 50 mg/m2 doksorubicino, o paskui 500 mg/m2 fluorouracilo ir 500 mg/m2 ciklofosfamido
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Docetaxel Zentiva 160 mg/8 ml sterile concentrate docetaxel
Lithuanian: Docetaxel Zentiva 160 mg/8 ml sterilus koncentratas docetaxelum
English: Tabulated list of adverse reactions in metastatic castration-resistant prostate cancer for Docetaxel Zentiva 75 mg/m² in combination with prednisone or prednisolone
Lithuanian: Nepageidaujamų reakcijų, atsiradusių vartojant Docetaxel Zentiva 75 mg/m² dozę kartu su prednizonu arba prednizolonu metastazavusio kastracijai atsparaus prostatos vėžio gydymui, sąrašas lentelės forma
English: Nail disorders (severe:
Lithuanian: Nagų pažeidimai (sunkūs
English: Patients with liver impairment
Lithuanian: Pacientai, kurių inkstai pakenkti
English: Vomiting (G3/4: 7.6%); Diarrhoea (G3/4: 6.4%); Stomatitis (G3/4: 2%)
Lithuanian: Viduriavimas (3-4 laipsnio - 6,4%) Stomatitas (3-4 laipsnio
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Docetaxel Zentiva 20 mg/1 ml sterile concentrate docetaxel
Lithuanian: Docetaxel Zentiva 20 mg/1 ml sterilus koncentratas docetaxelum
English: Thrombocytopenia (G3/4: Febrile neutropenia
Lithuanian: Neutropenija (4 laipsnio) Febrilinė neutropenija
English: Nail discolouration; Onycholysis (G3/4: 1%)
Lithuanian: Nagų spalvos pokytis Onicholizė (3-4 laipsnio - 1%)
English: For patients who are dosed initially at docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin and whose nadir of platelet count during the previous course of therapy is < 25,000 cells/mm3, or in patients who experience febrile neutropenia, or in patients with serious non-haematologic toxicities, the docetaxel dose in subsequent cycles should be reduced to 65 mg/m2.
Lithuanian: Jei iš pradžių infuzuota 75 mg/m2 docetakselio derinant su cisplatina, o trombocitų skaičius ankstesnio gydymo kurso metu buvo sumažėjęs iki mažesnio kaip 25.
English: permanent hair loss has been observed
Lithuanian: (dažnis nežinomas) pasireiškė negrįžtamas plaukų netekimas.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Docetaxel Zentiva 80 mg/4 ml sterile concentrate docetaxel
Lithuanian: Docetaxel Zentiva 80 mg/4 ml sterilus koncentratas docetaxelum
English: Gastrointestinal haemorrhage (severe:
Lithuanian: †Stratifikuotas logaritminio rango testas
English: Docetaxel Zentiva in combination with cisplatin is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer, in patients who have not previously received chemotherapy for this condition.
Lithuanian: lokaliai išplitusiam) ar metastazavusiam plaučių nesmulkiųjų ląstelių vėžiui gydyti pacientams, kuriems šios ligos chemoterapija anksčiau netaikyta.
English: Fluid retention (severe: Asthenia (severe: Pain
Lithuanian: Skysčių susilaikymas (sunkus
English: Vomiting (G3/4: 4.2%); Diarrhoea (G3/4: 3.4%); Constipation (G3/4:
Lithuanian: Pykinimas (3-4 laipsnio Stomatitas (3-4 laipsnio Viduriavimas (3-4 laipsnio - 2,9%) Vėmimas (3-4 laipsnio
English: Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for Docetaxel Zentiva 75 mg/m² in combination with doxorubicin
Lithuanian: Nepageidaujamų reakcijų, atsiradusių vartojant Docetaxel Zentiva 75 mg/m² su doksorubicinu dozę krūties vėžio monoterapijai, sąrašas lentelės forma
English: Hepatic impairment
Lithuanian: Sutrikęs ašarojimas
English: • 1312 and 121 patients who received 100 mg/m² and 75 mg/m² of docetaxel as a single agent respectively.
Lithuanian: Duomenys apie nepageidaujamas reakcijas, laikomas galbūt arba tikriausiai susijusiomis su docetakselio vartojimu, gauti stebint: - atitinkamai 1312 ir 121 pacientą, vartojusį 100 mg/m² ir 75 mg/m² docetakselio monoterapijai.
English: Stomatitis (G3/4: 1.7%); Vomiting (G3/4: 0.8%); Diarrhoea (G3/4: 1.7%)
Lithuanian: (3-4 laipsnio - 1,0%) Ezofagitas arba disfagija arba odinofagija (3-4 laipsnio - 0,7%)
English: Median survival (months) 95% CI
Lithuanian: Išgyvento laikotarpio mediana (mėn.) 95% PI
English: Metastatic hormone-sensitive prostate cancer The recommended dose of docetaxel is 75 mg/m2 every 3 weeks for 6 cycles.
Lithuanian: Rekomenduojama docetakselio dozė kartu vartojant kapecitabiną - 75 mg/m2 kas 3 savaites.
English: Nausea (G3/4: 13.9%); Stomatitis (G3/4:
Lithuanian: Pykinimas (3-4 laipsnio - 13,9%) Stomatitas (3-4 laipsnio - 20,7%)
English: Unopened vial
Lithuanian: Odos išbėrimas su niežuliu
English: Histological grade
Lithuanian: 4 laipsnio viduriavimas
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Concentrate for solution for infusion 1 vial
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE
English: For metastatic castration-resistant prostate cancer, given the concurrent use of prednisone or prednisolone the recommended premedication regimen is oral dexamethasone 8 mg, 12 hours, 3 hours and 1 hour before the docetaxel infusion (see section 4.4).
Lithuanian: Gydant metastazavusį kastracijai atsparų prostatos vėžį, premedikacijai rekomenduojama duoti gerti 8 mg deksametazono likus 12 val.
English: In this study, 358 patients with inoperable locally advanced SCCHN, and WHO perfomance status 0 or 1, were randomised to one of two treatment arms.
Lithuanian: kurių aktyvumo būklė pagal PSO vertinimą buvo 0 arba 1, atsitiktinai parinkus buvo priskirti vienai iš dviejų gydymo grupių.
English: - For the treatment of prostate cancer, Docetaxel Zentiva is administered in combination with prednisone or prednisolone.
Lithuanian: - progresavusiam krūties vėžiui gydyti Docetaxel Zentiva vartojamas vienas arba kartu su doksorubicinu, trastuzumabu ar kapecitabinu;
English: Dysgeusia (G3/4: 0%)
Lithuanian: Disgeuzija (3-4 laipsnioParestezija (3-4 laipsnio
English: Fatigue/weakness (G3/4: 5%); Oedema peripheral (G3/4: 1%)
Lithuanian: Astenija (3-4 laipsnio - 3%) Pireksija (3-4 laipsnio - 1%) Nuovargis arba silpnumas (3-4 laipsnio - 5%)
English: Stomatitis (G3/4: 18%); Diarrhoea (G3/4: 14%); Nausea (G3/4: 6%);
Lithuanian: Stomatitas (3-4 laipsnioViduriavimas (3-4 laipsnioPykinimas (3-4 laipsnio - 6%)
English: Nail disorders (G3/4: 2%)
Lithuanian: Letargija (3-4 laipsnio - 2 %)
English: Dry skin ; Desquamation
Lithuanian: Odos sausumas Deskvamacija
English: Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for Docetaxel Zentiva 75 mg/m² in combination with capecitabine
Lithuanian: Nepageidaujamų reakcijų, atsiradusių vartojant Docetaxel Zentiva 75 mg/m² su kapecitabinu dozę krūties vėžio monoterapijai, sąrašas lentelės forma
English: To be taken into account in pregnant or breast-feeding women, in children and high-risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
Lithuanian: , sergantiems kepenų ligomis ar epilepsija) pacientams.
English: OTHER Contains anhydrous ethanol (see leaflet)
Lithuanian: Sudėtyje yra bevandenio etanolio (žr.
English: Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Docetaxel Zentiva 75 mg/m² in combination with cisplatin
Lithuanian: Nepageidaujamų reakcijų, atsiradusių vartojant Docetaxel Zentiva 75 mg/m² dozę nesmulkiųjų ląstelių plaučių vėžio monoterapijai, sąrašas lentelės forma
English: 95% CI p-value*
Lithuanian: (95% PI) ** p reikšmė
English: Data from a multi-centre open label randomised study support the use of docetaxel for the adjuvant treatment of patients with operable node-positive breast cancer and KPS  80%, between 18 and 70 years of age.
Lithuanian: Docetaxel Zentiva derinys su doksorubicinu ir ciklofosfamidu (pagalbinis gydymas) Pacientės, sergančios tinkamu operuoti į limfmazgius metastazavusiu krūties vėžiu (TAX 316) Docetakselio vartojimas į limfmazgius metastazavusio tinkamo operuoti krūties vėžio pagalbiniam gydymui 18-70 metų pacientėms, kurių KPS (būklė pagal Karnofsky skalę) vertinama 80 % ar daugiau, pagrįstas daugiacentrio atviro atsitiktinės atrankos tyrimo duomenimis.
English: Asthenia (severe: 12.4%); Fluid retention (severe: 0.8%); Pain
Lithuanian: (sunkus - 0,2%) Pilvo skausmas (sunkus
English: Progression Free Survival Median (months) 95% CI
Lithuanian: Laikotarpio iki klinikinio progresavimoc mediana (mėn.) 95 % PI
English: Polysorbate 80
Lithuanian: Polisorbatas 80 Etanolis, bevandenis
English: Puh/Tel: +358 942 598 648 PV-Finland@zentiva.com
Lithuanian: Puh/Tel: +358 942 598 648
English: Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for Docetaxel Zentiva 100 mg/m² in combination with trastuzumab
Lithuanian: Nepageidaujamų reakcijų, atsiradusių vartojant Docetaxel Zentiva 100 mg/m² su trastuzumabu dozę krūties vėžio monoterapijai, sąrašas lentelės forma
English: Elimination
Lithuanian: Atliekų naikinimas
English: Tabulated list of adverse reactions in head and neck cancer for Docetaxel Zentiva 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
Lithuanian: Nepageidaujamų reakcijų, atsiradusių vartojant Docetaxel Zentiva 75 mg/m² su cisplatina ir 5fluorouracilu dozę galvos ir kaklo vėžiui gydyti, sąrašas lentelės forma
English: Disease Free Survival
Lithuanian: Be ligos reiškinių išgyventas laikotarpis
English: Fluid retention is cumulative in incidence and severity (see section 4.4).
Lithuanian: iki docetakselio infuzijos, atsižvelgiant į tai, kad kartu vartojamas prednizonas arba prednizolonas (žr. 4.4 skyrių).
English: These scabs usually disappear within 2 weeks.
Lithuanian: Šie šašai dažniausiai išnyksta per 2 sav.
English: To ensure the full duration of immunity, vaccination from 7 weeks of age is advised in this case.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti pilną imuniteto trukmę, šiuo atveju vakcinavimas rekomenduojamas nuo 7 sav.
English: Duration of immunity: 1 year.
Lithuanian: Imuniteto trukmė: 1 metai.
English: Use the vaccine suspension within 4 hours of reconstitution.
Lithuanian: Sunaudokite vakcinos suspensiją per 4 val.