FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Ne pas utiliser chez les chiots de moins de 12 semaines ou pesant moins de 1 kg.
German: Nicht anwenden bei Hundewelpen, die jünger als 12 Wochen oder leichter als 1 kg sind.
French: 12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes 80 pipettes
German: 12 Pipetten 20 Pipetten 40 Pipetten 80 Pipetten
French: Après traitement à la dose de 1.5 mg d'emodepside et de 7.5 mg praziquantel par kg de poids vif, les concentrations plasmatiques maximales observées sont en moyenne de 47 µg emodepside/l et 593 µg praziquantel/l.
German: Nach der Behandlung mit einer Dosis von 1,5 mg Emodepsid und 7,5 mg Praziquantel pro kg KGW, wurde eine durchschnittliche Plasmakonzentration von 47 µg Emodepsid/l und 593 µg Praziquantel/l gemessen.
French: Un traitement d'une seule administration est efficace.
German: Pro Behandlung ist eine einmalige Anwendung ausreichend.
French: L'échinococcose est une maladie à déclaration obligatoire auprès de l'OIE ; les instructions spécifiques de traitement, de suivi et de protection des personnes sont à demander aux autorités compétentes concernées.
German: Da es sich bei der Echinokokkose um eine gegenüber dem OIE meldepflichtige Erkrankung handelt, sind hinsichtlich der Behandlung, der Nachkontrollen und des Schutzes von Personen besondere Richtlinien zu beachten, die bei den zuständigen Behörden zu beziehen sind.
French: Vers plats: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
German: Bandwürmer: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
French: ≥0,5 - 2,5 Profender pour Petits Chats 0,35 (1 pipette) >2,5 - 5 Profender pour Chats Moyens 0,70 (1 pipette) >5 - 8 Profender pour Grands Chats 1,12 (1 pipette) Utiliser une combinaison appropriée de pipettes
German: ≥0,5 - 2,5 Profender für kleine Katzen 0,35 (1 Pipette) >2,5 - 5 Profender für mittelgroße Katzen 0,70 (1 Pipette) >5 - 8 Profender für große Katzen 1,12 (1 Pipette) Entsprechende Kombination von Pipetten verwenden
French: Principes actifs:
German: Wirkstoffe:
French: Prendre l'adaptateur, enlever le capuchon protecteur de l'aiguille et l'introduire dans le flacon en perçant au centre du bouchon (1).
German: Nehmen Sie den Adapter, entfernen Sie die Schutzhülle vom Durchstechdorn und stechen Sie die Spitze durch die Mitte des Stopfens (1).
French: LA MENTION « TENIR HORS DE LA VUE ET DE LA PORTÉE DES ENFANTS»
German: KINDERWARNHINWEIS " UNZUGÄNGLICH FÜR KINDER AUFBEWAHREN"
French: 5,4 mg/ml de butylhydroxyanisole (E320; comme anti-oxydant) Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
German: 5,4 mg/ml Butylhydroxyanisol (E320; als Antioxidans) Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile finden Sie unter Abschnitt 6.1.
French: Fabricant responsable de la libération des lots: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
German: Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
French: Strongles respiratoires: Aelurostrongylus abstrusus
German: Lungenwürmer: Aelurostrongylus abstrusus
French: En cas de contact oculaire accidentel, rincer abondamment les yeux à l'eau.
German: Wenn das Tierarzneimittel versehentlich in die Augen gelangt ist, müssen diese sorgfältig mit viel Wasser gespült werden.
French: L'application de doses allant jusqu'à 10 fois la dose recommandée chez des chats adultes et jusqu'à 5 fois la dose recommandée chez des chatons a provoqué de façon occasionnelle de la salivation, des vomissements et des signes neurologiques (tremblements).
German: Nach Verabreichung einer bis zu zehnfachen Überdosis an erwachsene Katzen und einer bis zu fünffachen Überdosis an Katzenwelpen traten gelegentlich Speicheln, Erbrechen oder neurologische Symptome (Tremor) auf.
French: Pour connaître les indications exactes, incluant les espèces et les stades larvaires, se référer à la notice.
German: Bezüglich der vollständigen Anwendungsgebiete inklusive der Spezies und Larvenstadien lesen Sie bitte die Packungsbeilage.
French: La prise de nourriture peut augmenter l'incidence et l'intensité de ces symptômes de surdosage, et occasionnellement des vomissements peuvent survenir.
German: Eine Fütterung kurz vor oder kurz nach der Tabletteneingabe kann die Häufigkeit und Intensität solcher Überdosierungssymptome verstärken und gelegentlich zu Erbrechen führen.
French: Dans ce produit, l'emodepside est responsable de l'efficacité contre Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala et Trichuris vulpis.
German: In diesem Tierarzneimittel ist Emodepsid verantwortlich für die Wirksamkeit gegen Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala und Trichuris vulpis.
French: Pour grands chats > 5 kg - 8 kg.
German: Für große Katzen > 5 kg - 8 kg
French: Profender 96 mg/ 24 mg solution pour spot-on pour grands chats
German: Profender 96 mg/24 mg Lösung zum Auftropfen für große Katzen
French: L'Emodepside est un substrat pour la glycoprotéine P. Des traitements simultanés avec d'autres médicaments qui sont des substrats/inhibiteurs de la glycoprotéine P (par exemple, l'ivermectine et autres lactones macrocycliques antiparasitaires, l'érythromycine, la prednisolone ou la ciclosporine) pourraient conduire à des interactions sur la pharmacocinétique de ces médicaments.
German: Die gleichzeitige Behandlung mit anderen Tierarzneimitteln, die P-Glykoproteinsubstrate oder -inhibitoren sind (z. B. Ivermectin und andere antiparasitär wirksame makrozyklische Laktone, Erythromycin, Prednisolon und Cyclosporin) könnte pharmakokinetische Wechselwirkungen hervorrufen.
French: Ces symptômes résulteraient du léchage du site d'application par le chat, immédiatement après le traitement.
German: Diese Reaktionen werden vermutlich durch das Ablecken der Applikationsstelle unmittelbar nach der Behandlung verursacht.
French: Par exemple : Une nuit de jeûne si le chien doit être traité dans la matinée.
German: Zum Beispiel wird empfohlen, den Hund über Nacht fasten zu lassen, wenn die Behandlung am Morgen stattfindet.
French: Prendre l'adaptateur, enlever le capuchon protecteur de l'aiguille et l'introduire dans le flacon en perçant au centre du bouchon.
German: Nehmen Sie den Adapter, entfernen Sie die Schutzhülle vom Durchstechdorn und stechen Sie die Spitze durch die Mitte des Stopfens.
French: Après application cutanée de ce produit chez les chats à la dose minimale thérapeutique de 0,14 ml/kg de poids corporel, on observe des concentrations maximales sériques moyennes de 32,2 ± 23,9 μg/l d'emodepside et 61,3 ± 44,1 μg/l de praziquantel.
German: Bei Katzen wurden nach äußerlicher Anwendung der Lösung in der geringsten therapeutischen Dosis von 0,14 ml / kg Körpergewicht maximale Serumkonzentrationen von 32,2 ± 23,9 µg Emodepsid / l und 61,3 ± 44,1 µg Praziquantel / l beobachtet.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire conditionné pour la vente : 3 ans.
German: Haltbarkeit des Tierarzneimittels im unversehrten Behältnis: 3 Jahre.
French: 12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes
German: 12 Pipetten 20 Pipetten 40 Pipetten
French: 1 = 3 kg chiens moyens = 10 kg grands chiens = 30 kg
German: 1 = 10 kg große Hunde
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux : Par souci d'hygiène, se laver les mains après avoir administré le(s) comprimé(s) au chien.
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender Aus hygienischen Gründen wird empfohlen, nach der Verabreichung der Tabletten die Hände zu waschen.
French: LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGREDIENTS
German: WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE
French: 5,4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; comme anti-oxydant)
German: 5,4 mg/ml Butylhydroxyanisol (E320; als Antioxidans)
French: Pipette blanche en polypropylène avec capuchon dans une plaquette aluminium.
German: Weiße Polypropylen Pipette mit Verschlusskappe in Aluminiumblister
French: Pour les chiens atteints ou exposés au risque d'infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds et vers plats des espèces suivantes :
German: Für Hunde, bei denen eine parasitäre Mischinfektion vorliegt oder das Risiko einer parasitären Mischinfektion durch Rund- und Bandwürmer der folgenden Arten besteht:
French: Mises en garde particulières à chaque espèce cible :
German: Besondere Warnhinweise für jede Zieltierart
French: Dans ce produit, l'emodepside est responsable de l'efficacité contre Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme et Aelurostrongylus abstrusus.
German: In diesem Tierarzneimittel ist Emodepsid verantwortlich für die Wirksamkeit gegen Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme und Aelurostrongylus abstrusus.
French: Le praziquantel est un dérivé de la pyrazinoisoquinoléine et est efficace contre les vers plats comme Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis et Echinococcus granulosus.
German: Praziquantel ist ein Pyrazinoisochinolon-Derivat, das gegen Bandwürmer wie Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis und Echinococcus granulosus wirkt.
French: Le praziquantel est rapidement absorbé à la surface du parasite et agit en modifiant la perméabilité au calcium (Ca++) des membranes du parasite.
German: Es wirkt primär durch eine Permeabilitätsänderung der Parasitenmembranen für Calcium (Ca++).
French: La fréquence des effets indésirables est définie en utilisant la convention suivante : -très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) -fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) -peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) -rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) -très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
German: Die Angaben zur Häufigkeit von Nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert: - Sehr häufig (mehr als 1 von 10 behandelten Tieren zeigen Nebenwirkungen) - Häufig (mehr als 1 aber weniger als 10 von 100 behandelten Tieren) - Gelegentlich (mehr als 1 aber weniger als 10 von 1000 behandelten Tieren) - Selten (mehr als 1 aber weniger als 10 von 10.000 behandelten Tieren) - Sehr selten (weniger als 1 von 10.000 behandelten Tieren, einschließlich Einzelfallberichte).
French: Pour connaître les indications exactes, incluant les stades larvaires, se référer à la notice.
German: Bezüglich der vollständigen Anwendungsgebiete inklusive der Larvenstadien lesen Sie bitte die Packungsbeilage.
French: Profender 30 mg/7,5 mg solution pour spot-on pour petits chats
German: Profender 30 mg/7,5 mg Lösung zum Auftropfen für kleine Katzen
French: La résistance d'un parasite à une classe particulière d'anthelminthiques, quelle qu'elle soit, peut se développer suite à l'usage fréquent et répété d'un anthelminthique de cette classe.
German: Nach häufiger, wiederholter Anwendung von Wirkstoffen derselben Substanzklasse von Anthelminthika kann sich eine Resistenz gegen diese Substanzklasse entwickeln.
French: Pour le traitement des vers ronds et des vers plats, une seule administration est efficace.
German: Für die Behandlung von Rund- und Bandwürmern ist eine einmalige Anwendung pro Behandlung ausreichend.
French: Profender doit être administré à la dose minimale de 1 mg/kg de poids vif d'Emodepside et 5 mg/kg de poids vif de Praziquantel, selon le tableau de dosage ci-dessous :
German: Profender wird mit einer Mindestdosis von 1 mg Emodepsid / kg Körpergewicht und 5 mg Praziquantel / kg Körpergewicht entsprechend der folgenden Dosierungstabelle verabreicht.
French: Pour les chats atteints ou exposés au risque d'infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds, les vers plats et les strongles respiratoires des espèces suivantes :
German: Für Katzen, bei denen eine parasitäre Mischinfektion vorliegt oder das Risiko einer parasitären Mischinfektion durch Rund-, Band- und Lungenwürmer der folgenden Arten besteht:
French: 2,7 jours après application pour l'emodepside, et 18,7 ± 47 heures pour le praziquantel.
German: Maximale Konzentrationen von Emodepsid wurden 3,2 ± 2,7 Tage, von Praziquantel 18,7 ± 47 Stunden nach der Behandlung erreicht.
French: Chaque pipette de 1,12 ml contient : Principes actifs: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel
German: Jede 1,12 ml Pipette enthält: Wirkstoffe: 24 mg Emodepsid, 96 mg Praziquantel
French: En cas de contact accidentel avec la peau, laver immédiatement à l'eau et au savon.
German: Versehentlich auf die Haut des Anwenders gelangte Reste des Tierarzneimittels sofort mit Wasser und Seife entfernen.
French: 2 comprimés 4 comprimés
German: 2 Tabletten 4 Tabletten
French: Durée de conservation après première ouverture du flacon: 3 mois
German: Haltbarkeit nach dem ersten Öffnen des Primärbehältnisses: 3 Monate
French: Chez les Colley mutants pour mdr1 (-/-), la marge de sécurité semble moins importante comparée au reste de la population canine, avec des tremblements modérés et transitoires et / ou de l'ataxie occasionnellement observés après administration de deux fois la dose recommandée chez des chiens respectant les conditions de jeûne demandées.
German: Bei MDR1-defekten (-/-)Collies ist die therapeutische Breite im Vergleich zu anderen Hunderassen reduziert; nach Gabe der doppelten empfohlenen Dosis wurde bei Hunden, die wie vorgegeben nüchtern waren, gelegentlich kurzzeitiges, leichtes Zittern und/oder Ataxie beobachtet.
French: Il est actif contre les vers ronds (ascaris, ankylostomes et trichures).
German: Es ist wirksam gegen Rundwürmer (Spulwürmer, Hakenwürmer und Peitschenwürmer).
French: Le praziquantel est rapidement absorbé à la surface du parasite et agit en modifiant la perméabilité au Ca++ des membranes du parasite.
German: Es wirkt primär durch eine Permeabilitätsänderung der Parasitenmembranen für Ca++.
French: Des troubles digestifs transitoires et légers (e.g. : hypersalivation, vomissement) ont été observés dans de très rares cas.
German: Vorübergehende leichte Magen-Darm-Störungen (wie Speicheln, Erbrechen) wurden in sehr seltenen Fällen beobachtet.
French: Dipylidium caninum (stades adulte mature et immature) Taenia taeniaeformis (stade adulte) Echinococcus multilocularis (stade adulte)
German: Dipylidium caninum (unreife und reife adulte Stadien) Taenia taeniaeformis (adulte Stadien) Echinococcus multilocularis (adulte Stadien)
French: Flacon verre de couleur ambrée, avec bouchon pelliculé de téflon et adaptateur de micro-aiguille avec embout luer.
German: Verpackung bernsteinfarbene Glasflasche mit Teflon-beschichtetem Stopfen und Durchstech-Adapter mit Luer-Anschluss
French: Le praziquantel est un dérivé de la pyrazinoisoquinoléine et est efficace contre les vers plats comme Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis et Taenia taeniaeformis.
German: Praziquantel ist ein Pyrazinoisochinolon-Derivat, das gegen Bandwürmer wie Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis und Taenia taeniaeformis wirkt.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 3 ans
German: Haltbarkeit des Tierarzneimittels im unversehrten Behältnis: 3 Jahre
French: Pour petits chats ≥ 0,5 kg - 2,5 kg.
German: Für kleine Katzen ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
French: Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes) :
German: Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel), falls erforderlich
French: Boites en carton contenant les plaquettes thermoformées en Aluminium.
German: Pappschachteln mit Blisterpackungen aus Aluminiumfolie.
French: Si vous constatez des effets indésirables graves ou d'autres effets qu'ils figurent ou ne figurent pas pas sur cette notice, ou si vous constatez un manque d'efficacité de ce médicament, veuillez en informer votre vétérinaire.
German: Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, oder falls Sie vermuten, dass ein Tierarzneimittel nicht gewirkt hat, teilen Sie dies bitte Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit.
French: (3 plaquettes thermoformées de 8 comprimés chacune)
German: (3 Blisterstreifen mit jeweils 8 Tabletten)
French: Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes) Des tremblements musculaires, de l'incoordination et un état de dépression transitoires ont été observés de manière occasionnelle lors de l'administration de doses allant jusqu'à 5 fois la dose recommandée.
German: Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel), falls erforderlich Bei bis zu fünffacher Überdosierung wurden gelegentlich kurzzeitiges Muskelzittern, Koordinationsstörungen und Trägheit beobachtet.
French: Placer l'extrémité de la seringue sur la peau et vider son contenu directement sur la peau.
German: Setzen Sie die Spitze der Spritze auf die Haut auf und entleeren Sie den Inhalt direkt auf die Haut.
French: L'emodepside est éliminé essentiellement par voie fécale, principalement sous forme non métabolisée et de dérivés hydroxylés.
German: Die Ausscheidung erfolgt zum größten Teil über die Fäzes, Hauptausscheidungsprodukte sind unverändertes Emodepsid und hydroxylierte Derivate.
French: Précautions particulières d'emploi chez l'animal:
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren
French: Le produit peut provoquer de la salivation et des vomissements dans de très rares cas. Des troubles neurologiques légers et transitoires comme de l'ataxie ou des tremblements peuvent apparaître dans de très rares cas.
German: In sehr seltenen Fällen können leichte und vorübergehende neurologische Erscheinungen wie Ataxie oder Tremor auftreten.
French: Chaque pipette de 0,35 ml contient : Principes actifs: 7,5 mg emodepside, 30 mg praziquantel
German: Jede 0,35 ml Pipette enthält: Wirkstoffe: 7,5 mg Emodepsid, 30 mg Praziquantel
French: 6 comprimés 24 comprimés 102 comprimés
German: 6 Tabletten 24 Tabletten 102 Tabletten
French: (5 plaquettes thermoformées de 10 comprimés chacune) Profender 50 mg/10 mg comprimés pour chiens moyens - 2 comprimés
German: (5 Blisterstreifen mit jeweils 10 Tabletten) Profender 50 mg/10 mg Tabletten für mittelgroße Hunde - 2 Tabletten
French: EU/2/05/054/028 2 comprimés
German: EU/2/05/054/028 2 Tabletten
French: LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGRÉDIENTS Principes actifs:
German: WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE Wirkstoffe:
French: En cas d'ingestion accidentelle, particulièrement dans le cas d'enfants, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquetage.
German: Wenn das Tierarzneimittel versehentlich geschluckt wurde, besonders wenn Kinder betroffen sind, ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.
French: Pour chats moyens > 2,5 kg - 5 kg.
German: Für mittelgroße Katzen > 2,5 kg - 5 kg.
French: Revisser le capuchon après utilisation.
German: Schrauben Sie die Verschlusskappe nach Gebrauch wieder auf.
French: Pour la liste complète de tous les excipients, voir rubrique 6.1.
German: 150 mg Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile finden Sie unter Abschnitt 6.1.
French: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml solution pour spot-on pour chats
German: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml Lösung zum Auftropfen für Katzen
French: - 52 comprimés
German: - 52 Tabletten
French: Prendre une seringue standard de 1 ml à usage unique avec embout Luer, et la connecter à l'adaptateur.
German: Schrauben Sie die Verschlusskappe ab. Nehmen Sie eine handelsübliche 1-ml-Einwegspritze mit Luer-Anschluss und verbinden Sie diese mit dem Adapter.
French: - 50 comprimés
German: - 50 Tabletten
French: Chaque pipette de 0,70 ml contient : Principes actifs: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel
German: Jede 0,70 ml Pipette enthält: Wirkstoffe: 15 mg Emodepsid, 60 mg Praziquantel
French: - 24 comprimés
German: - 24 Tabletten
French: Profender 15 mg/3 mg comprimés pour petits chiens - 2 comprimés
German: Profender 15 mg/3 mg Tabletten für kleine Hunde - 2 Tabletten
French: [Pipettes unidoses]
German: [Einzeldosispipetten]
French: Par souci d'hygiène, se laver les mains après avoir administré le(s) comprimé(s) au chien.
German: Aus hygienischen Gründen wird empfohlen, nach der Verabreichung der Tabletten die Hände zu waschen.
French: 21,4 mg/ml emodepside, 85,8 mg/ml praziquantel
German: 21,4 mg/ml Emodepsid, 85,8 mg/ml Praziquantel
French: 10 comprimés 24 comprimés 50 comprimés
German: 10 Tabletten 24 Tabletten 50 Tabletten
French: 4 comprimés 24 comprimés 52 comprimés
German: 4 Tabletten 24 Tabletten 52 Tabletten
French: Strongles respiratoires Aelurostrongylus abstrusus (stade adulte)
German: Lungenwürmer Aelurostrongylus abstrusus (adulte Stadien)
French: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml solution pour spot-on pour Chats Praziquantel/Emodepside
German: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml Lösung zum Auftropfen für Katzen Praziquantel / Emodepsid
French: Si les symptômes cutanés ou oculaires persistent, ou en cas d'ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à votre médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquetage.
German: Bei anhaltender Haut- oder Augenreizung, oder wenn das Tierarzneimittel versehentlich geschluckt wurde, ist ein unverzüglich Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.
French: Réservé à l'usage externe
German: Nur zur äußerlichen Anwendung
French: La voie principale d'élimination des métabolites est la voie urinaire.
German: Die Ausscheidung der Metaboliten erfolgt vorwiegend über die Nieren.
French: Vermifuge, contre les vers ronds et les vers plats.
German: Präparat zur Entwurmung gegen Band- und Rundwürmer.
French: Profender 60 mg/ 15 mg solution pour spot-on pour chats moyens
German: Profender 60 mg/15 mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Katzen
French: Le non respect des conditions de jeûne tendait à être une caractéristique de ces cas. De plus, les signes neurologiques observés peuvent être plus sévères (e.g. convulsion) chez les colleys, shetlands et bergers australiens mutants pour mdr1 (-/-).
German: Darüber hinaus können bei Collies, Shelties und Australian Shepherds mit MDR-1-Gendefekt [MDR1-(-/-)] die Anzeichen neurologischer Störungen (z. B. Konvulsionen) schwerer sein.
French: Profender comprimés pour grands chiens
German: Profender Tabletten für große Hunde
French: Profender contient 21,4 mg/ml d'emodepside et 85,8 mg/ml de praziquantel.
German: Profender enthält 21,4 mg/ml Emodepsid und 85,8 mg/ml Praziquantel.
French: Tenir la pipette en position verticale, tourner et tirer le capuchon.
German: Entfernen Sie die Verschlusskappe durch Drehen und Abziehen.
French: - 10 comprimés
German: - 10 Tabletten
French: EXP {mois/année} Durée de conservation après première ouverture du flacon: 3 mois
German: Verwendbar bis: {MM/JJJJ} Haltbarkeit nach dem ersten Öffnen des Behältnisses: 3 Monate
French: Les symptômes étaient complètement réversibles.
German: Die Symptome klingen ohne Behandlung vollständig ab.
French: - 4 comprimés
German: - 4 Tabletten
French: Toxocara canis (stades adulte mature et immature et stades larvaires L3 et L4) Toxascaris leonina (stades adulte mature et immature et stade larvaire L4) Ancylostoma caninum (stades adulte mature et immature) Uncinaria stenocephala (stades adulte mature et immature) Trichuris vulpis (stades adulte mature et immature et stade larvaire L4)
German: Toxocara canis (unreife und reife adulte Stadien, L4 und L3) Toxascaris leonina (unreife und reife adulte Stadien, L4) Ancylostoma caninum (unreife und reife adulte Stadien) Uncinaria stenocephala (unreife und reife adulte Stadien) Trichuris vulpis (unreife und reife adulte Stadien, L4)
French: (6 plaquettes thermoformées de 4 comprimés chacune)
German: (6 Blisterstreifen mit jeweils 4 Tabletten)
French: Profender comprimés pour petits chiens
German: Profender Tabletten für kleine Hunde
French: 4.5 Précautions particulières d'emploi Précautions particulières d'emploi chez les animaux
German: 4.5 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung
French: Administrer uniquement à des chiens à jeun.
German: Nur bei nüchternen Tieren anwenden.
French: Profender 150 mg/30 mg comprimés à libération modifiée pour grands chiens
German: Profender 150 mg/30 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung für große Hunde
French: - 6 comprimés
German: - 6 Tabletten