FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: While no increase in renal adverse events was observed after dose escalation of EXJADE dispersible tablets to doses above 30 mg/kg in clinical studies, an increased risk of renal adverse events with film-coated tablet doses above 21 mg/kg cannot be excluded.
Norwegian Bokmål: Selv om det i kliniske studier ikke ble sett en økning av renale bivirkninger ved doseøkning av EXJADE dispergerbare tabletter til doser over 30 mg/kg kan ikke en økt risiko for renale bivirkninger ved filmdrasjerte tabletter med doser over 21 mg/kg utelukkes.
English: For patients already well managed on treatment with deferoxamine, a starting dose of EXJADE granules that is numerically one third that of the deferoxamine dose could be considered (e.g. a patient receiving 40 mg/kg/day of deferoxamine for 5 days per week (or equivalent) could be transferred to a starting daily dose of 14 mg/kg/day of EXJADE granules).
Norwegian Bokmål: For pasienter som allerede er godt behandlet med deferoksamin, kan man vurdere en startdose av EXJADE granulat som er én tredjedel (numerisk) av deferoksamindosen (f.eks. en pasient som får 40 mg/kg/dag av deferoksamin 5 dager i uken (eller tilsvarende) kan bytte over til en daglig startdose på 14 mg/kg/dag av EXJADE granulat).
English: When to take EXJADE
Norwegian Bokmål: Når skal du ta EXJADE
English: Starting dose The recommended initial daily dose of EXJADE granules is 14 mg/kg body weight.
Norwegian Bokmål: Startdose Anbefalt daglig startdose for EXJADE granulat er 14 mg/kg kroppsvekt.
English: INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (without blue box)
Norwegian Bokmål: DELPAKNING AV MULTIPAKNING (UTEN BLUE BOX)
English: Medium blue, ovaloid, biconvex film-coated tablet with bevelled edges and imprints (NVR on one face and 180 on the other).
Norwegian Bokmål: Mellomblå, oval, bikonveks filmdrasjert tablett med skrå kanter og trykk (NVR på den ene siden og 180 på den andre).
English: EXJADE 180 mg film-coated tablets EU/1/06/356/014
Norwegian Bokmål: EXJADE 180 mg filmdrasjerte tabletter EU/1/06/356/014
English: • Each sachet of EXJADE 180 mg granules contains 180 mg deferasirox.
Norwegian Bokmål: • Hver dosepose av EXJADE 180 mg granulat inneholder 180 mg deferasiroks.
English: Weekly and Weekly
Norwegian Bokmål: Ukentlig og
English: In patients in whom LIC was not assessed and serum ferritin is ≤2,000 µg/l, dosing should not exceed 10 mg/kg.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter uten kontrollert LIC og serumferritin ≤2000 µg/l bør ikke dosen overskride 10 mg/kg.
English: EXJADE 360 mg film-coated tablets EU/1/06/356/017
Norwegian Bokmål: EXJADE 360 mg filmdrasjerte tabletter EU/1/06/356/017
English: While no increase in renal adverse events was observed after dose escalation of EXJADE dispersible tablets to doses above 30 mg/kg in clinical studies, an increased risk of renal adverse events with granule doses above 21 mg/kg cannot be excluded.
Norwegian Bokmål: Selv om det i kliniske studier ikke ble sett en økning av renale bivirkninger ved doseøkning av EXJADE dispergerbare tabletter til doser over 30 mg/kg kan ikke en økt risiko for renale bivirkninger ved granulat med doser over 21 mg/kg utelukkes.
English: While no increase in renal adverse events was observed after dose escalation of EXJADE dispersible tablets to doses above 30 mg/kg in clinical studies, an increased risk of renal adverse events with EXJADE dispersible tablet doses above 30 mg/kg cannot be excluded.
Norwegian Bokmål: Selv om det i kliniske studier ikke ble sett en økning av renale bivirkninger ved doseøkning av EXJADE dispergerbare tabletter til doser over 30 mg/kg kan ikke en økt risiko for renale bivirkninger ved doser av EXJADE dispergerbare tabletter over 30 mg/kg utelukkes.
English: EXJADE 180 mg granules EU/1/06/356/021
Norwegian Bokmål: EXJADE 180 mg granulat EU/1/06/365/021
English: Sodium laurilsulfate Silica, colloidal anhydrous
Norwegian Bokmål: Natriumlaurylsulfat Silika, kolloidal vannfri Magnesiumstearat
English: EXJADE 90 mg film-coated tablets EU/1/06/356/011
Norwegian Bokmål: EXJADE 90 mg filmdrasjerte tabletter EU/1/06/356/011
English: In patients in whom LIC was not assessed and serum ferritin is ≤2,000 µg/l, dosing should not exceed 7 mg/kg.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter uten kontrollert LIC og serumferritin ≤2000 µg/l bør ikke dosen overskride 7 mg/kg.
English: Exjade 360 mg granules deferasirox
Norwegian Bokmål: Exjade 360 mg granulat deferasirox
English: For patients already well managed on treatment with deferoxamine, a starting dose of EXJADE film-coated tablets that is numerically one third that of the deferoxamine dose could be considered (e.g. a patient receiving 40 mg/kg/day of deferoxamine for 5 days per week (or equivalent) could be transferred to a starting daily dose of 14 mg/kg/day of EXJADE film-coated tablets).
Norwegian Bokmål: For pasienter som allerede er godt behandlet med deferoksamin, kan man vurdere en startdose av EXJADE filmdrasjerte tabletter som er én tredjedel (numerisk) av deferoksamindosen (f.eks. en pasient som får 40 mg/kg/dag av deferoksamin 5 dager i uken (eller tilsvarende) kan bytte over til en daglig startdose på 14 mg/kg/dag av EXJADE filmdrasjerte tabletter).
English: Exjade 180 mg granules deferasirox
Norwegian Bokmål: Exjade 180 mg granulat deferasirox
English: ≥7 mg Fe/g dw or >2,000 µg/l
Norwegian Bokmål: ≥ 7 mg Fe/g dw el. > 2000 µg/l
English: • Each sachet of EXJADE 360 mg granules contains 360 mg deferasirox.
Norwegian Bokmål: • Hver dosepose av EXJADE 360 mg granulat inneholder 360 mg deferasiroks.
English: • Each film-coated tablet of EXJADE 180 mg contains 180 mg deferasirox.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjert tablett av EXJADE 180 mg inneholder 180 mg deferasiroks.
English: Daily treatment with the deferasirox dispersible tablet formulation at doses of 20 and 30 mg/kg for one year in frequently transfused adult and paediatric patients with beta-thalassaemia led to reductions in indicators of total body iron; liver iron concentration was reduced by about -0.4 and -8.9 mg Fe/g liver (biopsy dry weight (dw)) on average, respectively, and serum ferritin was reduced by about -36 and -926 µg/l on average, respectively.
Norwegian Bokmål: Jernkonsentrasjonen i lever ble i gjennomsnitt redusert med henholdsvis ca. -0,4 og -8,9 mg Fe/g lever (biopsi tørrvekt (dw)), og serumferritin ble i gjennomsnitt redusert med henholdsvis ca. -36 og -926 µg/l.
English: EXJADE 90 mg granules EU/1/06/356/020
Norwegian Bokmål: EXJADE 90 mg granulat EU/1/06/365/020
English: EXJADE granules demonstrate higher bioavailability compared to the EXJADE dispersible tablet formulation.
Norwegian Bokmål: EXJADE granulat utviser høyere biotilgjengelighet sammenlignet med EXJADE formulert som dispergerbar tablett.
English: The recommended initial daily dose of EXJADE granules in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes is 7 mg/kg body weight.
Norwegian Bokmål: Anbefalt daglig startdose for EXJADE granulat hos pasienter med ikke-transfusjonsavhengig talassemi er 7 mg/kg kroppsvekt.
English: Breast-feeding while taking EXJADE is not recommended.
Norwegian Bokmål: Amming anbefales ikke når EXJADE tas.
English: EXJADE 125 mg dispersible tablets
Norwegian Bokmål: EXJADE 125 mg dispergerbare tabletter
English: Exjade 360 mg film-coated tablets deferasirox
Norwegian Bokmål: Exjade 360 mg filmdrasjerte tabletter deferasirox
English: EXJADE 360 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 360 mg deferasirox.
Norwegian Bokmål: EXJADE 360 mg filmdrasjerte tabletter Hver filmdrasjert tablett inneholder 360 mg deferasiroks (deferasirox) som virkestoff.
English: EXJADE 500 mg dispersible tablets
Norwegian Bokmål: EXJADE 500 mg dispergerbare tabletter
English: • Each film-coated tablet of EXJADE 360 mg contains 360 mg deferasirox.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjert tablett av EXJADE 360 mg inneholder 360 mg deferasiroks.
English: • Each film-coated tablet of EXJADE 90 mg contains 90 mg deferasirox.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjert tablett av EXJADE 90 mg inneholder 90 mg deferasiroks.
English: • Each sachet of EXJADE 90 mg granules contains 90 mg deferasirox.
Norwegian Bokmål: • Hver dosepose av EXJADE 90 mg granulat inneholder 90 mg deferasiroks.
English: EXJADE 250 mg dispersible tablets
Norwegian Bokmål: EXJADE 250 mg dispergerbare tabletter
English: EXJADE 180 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 180 mg deferasirox.
Norwegian Bokmål: EXJADE 180 mg filmdrasjerte tabletter Hver filmdrasjert tablett inneholder 180 mg deferasiroks (deferasirox) som virkestoff.
English: Exjade 180 mg film-coated tablets deferasirox
Norwegian Bokmål: Exjade 180 mg filmdrasjerte tabletter deferasirox
English: Light blue, ovaloid, biconvex film-coated tablet with bevelled edges and imprints (NVR on one face and 90 on the other).
Norwegian Bokmål: Lyseblå, oval, bikonveks filmdrasjert tablett med skrå kanter og trykk (NVR på den ene siden og 90 på den andre).
English: If you have taken too much EXJADE, or if someone else accidentally takes your tablets, contact your doctor or hospital for advice straight away.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller sykehus umiddelbart for å få veiledning hvis du har tatt for mye EXJADE eller hvis noen har tatt tablettene dine ved et uhell.
English: Exjade 90 mg film-coated tablets deferasirox
Norwegian Bokmål: Exjade 90 mg filmdrasjerte tabletter deferasirox
English: CARTON OF UNIT PACK
Norwegian Bokmål: ESKE AV ENKELTPAKNING
English: EXJADE 90 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 90 mg deferasirox.
Norwegian Bokmål: EXJADE 90 mg filmdrasjerte tabletter Hver filmdrasjert tablett inneholder 90 mg deferasiroks (deferasirox) som virkestoff.
English: EXJADE 125 mg dispersible tablets EU/1/06/356/001
Norwegian Bokmål: EXJADE 125 mg dispergerbare tabletter EU/1/06/356/001
English: If you stop taking EXJADE
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av EXJADE
English: • Each dispersible tablet of EXJADE 125 mg contains 125 mg deferasirox.
Norwegian Bokmål: Hver dispergerbar tablett av EXJADE 125 mg inneholder 125 mg deferasiroks.
English: • Each dispersible tablet of EXJADE 500 mg contains 500 mg deferasirox.
Norwegian Bokmål: Hver dispergerbar tablett av EXJADE 500 mg inneholder 500 mg deferasiroks.
English: EXJADE 250 mg dispersible tablets EU/1/06/356/003
Norwegian Bokmål: EXJADE 250 mg dispergerbare tabletter EU/1/06/356/003
English: • Each dispersible tablet of EXJADE 250 mg contains 250 mg deferasirox.
Norwegian Bokmål: Hver dispergerbar tablett av EXJADE 250 mg inneholder 250 mg deferasiroks.
English: The recommended initial daily dose of EXJADE dispersible tablets in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes is 10 mg/kg body weight.
Norwegian Bokmål: Anbefalt daglig startdose for EXJADE dispergerbare tabletter hos pasienter med ikketransfusjonsavhengig talassemi er 10 mg/kg kroppsvekt.
English: EXJADE 500 mg dispersible tablets EU/1/06/356/005
Norwegian Bokmål: EXJADE 500 mg dispergerbare tabletter EU/1/06/356/005
English: preferably at the same time each day (see sections 4.5 and 5.2).
Norwegian Bokmål: 4.4 og 5.2).
English: - if you experience a combination of any of the following symptoms: rash, red skin, blistering of the lips, eyes, or mouth, skin peeling, high fever, flu-like symptoms, enlarged lymph nodes
Norwegian Bokmål: - dersom du opplever en kombinasjon av noen av følgende symptomer: utslett, rød hud, sår på leppene, øynene eller munnen, hudavskalling, høy feber, influensalignende symptomer,
English: White to slightly yellow, round, flat tablets with bevelled edges and imprints (NVR on one face and J 250 on the other).
Norwegian Bokmål: Hvite til lysegule, runde, flate tabletter med skrå kanter og trykk (NVR på den ene siden og J 250 på den andre).
English: White to slightly yellow, round, flat tablets with bevelled edges and imprints (NVR on one face and J 500 on the other).
Norwegian Bokmål: Hvite til lysegule, runde, flate tabletter med skrå kanter og trykk (NVR på den ene siden og J 500 på den andre).
English: Each dispersible tablet contains 125 mg of deferasirox.
Norwegian Bokmål: Hver dispergerbar tablett inneholder 125 mg deferasiroks.
English: If you think you may be allergic, ask your doctor for advice.
Norwegian Bokmål: Informer legen din før du tar EXJADE dersom dette gjelder deg. Be legen din om råd hvis du tror du kan være allergisk.
English: EXJADE 250 mg dispersible tablets deferasirox
Norwegian Bokmål: EXJADE 250 mg dispergerbare tabletter deferasirox
English: EXJADE 90 mg granules in sachet EXJADE 180 mg granules in sachet EXJADE 360 mg granules in sachet Deferasirox
Norwegian Bokmål: EXJADE 90 mg granulat i dosepose EXJADE 180 mg granulat i dosepose EXJADE 360 mg granulat i dosepose Deferasiroks (deferasirox)
English: The recommended initial daily dose of EXJADE film-coated tablets in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes is 7 mg/kg body weight.
Norwegian Bokmål: Anbefalt daglig startdose for EXJADE filmdrasjerte tabletter hos pasienter med ikketransfusjonsavhengig talassemi er 7 mg/kg kroppsvekt.
English: White to slightly yellow, round, flat tablets with bevelled edges and imprints (NVR on one face and J 125 on the other).
Norwegian Bokmål: Hvite til lysegule, runde, flate tabletter med skrå kanter og trykk (NVR på den ene siden og J 125 på den andre).
English: EXJADE 125 mg dispersible tablets deferasirox
Norwegian Bokmål: EXJADE 125 mg dispergerbare tabletter deferasirox
English: Each tablet contains 360 mg of deferasirox.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 360 mg deferasiroks.
English: Consider interruption
Norwegian Bokmål: Vurder avbrudd
English: EXJADE 500 mg dispersible tablets deferasirox
Norwegian Bokmål: EXJADE 500 mg dispergerbare tabletter deferasirox
English: Each dispersible tablet contains 500 mg of deferasirox.
Norwegian Bokmål: Hver dispergerbar tablett inneholder 500 mg deferasiroks.
English: • The usual daily dose for EXJADE granules at the start of the treatment for patients receiving regular blood transfusions is 14 mg per kilogram body weight.
Norwegian Bokmål: • Den vanlige dosen for EXJADE granulat ved behandlingsstart for pasienter som får regelmessige blodøverføringer er 14 mg/kg kroppsvekt/dag.
English: Each dispersible tablet contains 250 mg of deferasirox.
Norwegian Bokmål: Hver dispergerbar tablett inneholder 250 mg deferasiroks.
English: Each tablet contains 180 mg of deferasirox.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 180 mg deferasiroks.
English: • The usual daily dose for EXJADE film-coated tablets at the start of the treatment for patients receiving regular blood transfusions is 14 mg per kilogram body weight.
Norwegian Bokmål: • Den vanlige dosen for EXJADE filmdrasjerte tabletter ved behandlingsstart for pasienter som får regelmessige blodøverføringer er 14 mg/kg kroppsvekt/dag.
English: An initial daily dose of 21 mg/kg may be considered for patients who require reduction of elevated body iron levels and who are also receiving more than 14 ml/kg/month of packed red blood cells (approximately >4 units/month for an adult).
Norwegian Bokmål: En daglig startdose på 21 mg/kg kan vurderes hos pasienter som trenger reduksjon av forhøyet jernnivå i kroppen og som også får mer enn 14 ml/kg/måned erytrocyttkonsentrat (ca. >4 enheter/måned til en voksen).
English: An initial daily dose of 30 mg/kg may be considered for patients who require reduction of elevated body iron levels and who are also receiving more than 14 ml/kg/month of packed red blood cells (approximately >4 units/month for an adult).
Norwegian Bokmål: En daglig startdose på 30 mg/kg kan vurderes hos pasienter som trenger reduksjon av forhøyet jernnivå i kroppen og som også får mer enn 14 ml/kg/måned erytrocyttkonsentrat (ca. >4 enheter/måned til en voksen).
English: An initial daily dose of 7 mg/kg may be considered for patients who do not require reduction of body iron levels and who are also receiving less than 7 ml/kg/month of packed red blood cells (approximately <2 units/month for an adult).
Norwegian Bokmål: En daglig startdose på 7 mg/kg kan vurderes hos pasienter som ikke trenger reduksjon av forhøyede jernnivåer i kroppen og som også får mindre enn 7 ml/kg/måned erytrocyttkonsentrat (ca. <2 enheter/måned til en voksen).
English: 30 mg/kg/day
Norwegian Bokmål: 30 mg/kg/dag
English: EXJADE film-coated tablets demonstrate higher bioavailability compared to the EXJADE dispersible tablet formulation (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: EXJADE filmdrasjerte tabletter utviser høyere biotilgjengelighet sammenlignet med EXJADE formulert som dispergerbare tabletter (se pkt.
English: • The usual daily dose for EXJADE dispersible tablets at the start of the treatment for patients receiving regular blood transfusions is 20 mg per kilogram body weight.
Norwegian Bokmål: • Den vanlige dosen av EXJADE dispergerbare tabletter ved behandlingsstart for pasienter som får blodoverføring regelmessig er 20 mg/kg kroppsvekt/dag.
English: 10 mg/kg/day
Norwegian Bokmål: 10 mg/kg/dag
English: Each sachet contains 360 mg of deferasirox.
Norwegian Bokmål: Hver dosepose inneholder 360 mg deferasirox.
English: An initial daily dose of 10 mg/kg may be considered for patients who do not require reduction of body iron levels and who are also receiving less than 7 ml/kg/month of packed red blood cells (approximately <2 units/month for an adult).
Norwegian Bokmål: En daglig startdose på 10 mg/kg kan vurderes hos pasienter som ikke trenger reduksjon av forhøyede jernnivåer i kroppen og som også får mindre enn 7 ml/kg/måned erytrocyttkonsentrat (ca. <2 enheter/måned til en voksen).
English: EXJADE 125 mg dispersible tablets Each dispersible tablet contains 125 mg deferasirox.
Norwegian Bokmål: EXJADE 125 mg dispergerbare tabletter Hver dispergerbar tablett inneholder 125 mg deferasiroks (deferasirox) som virkestoff.
English: EXJADE 250 mg dispersible tablets Each dispersible tablet contains 250 mg deferasirox.
Norwegian Bokmål: EXJADE 250 mg dispergerbare tabletter Hver dispergerbar tablett inneholder 250 mg deferasiroks (deferasirox) som virkestoff.
English: A food-effect study involving administration of the granules to healthy volunteers under fasting conditions and with a low-fat (fat content = approximately 30% of calories) or high-fat (fat content >50% of calories) meal indicated that the AUC and Cmax were slightly decreased after a low-fat meal (by 10% and 11%, respectively).
Norwegian Bokmål: Friske frivillige i fastende tilstand fikk administrert granulat med samtidig inntak av enten et måltid med lite fett (fettinnhold = omtrent 30 % av kaloriene) eller et fettrikt måltid (fettinnhold > 50 % av kaloriene).
English: EXJADE 90 mg granules in sachet EXJADE 180 mg granules in sachet EXJADE 360 mg granules in sachet
Norwegian Bokmål: EXJADE 90 mg granulat i dosepose EXJADE 180 mg granulat i dosepose EXJADE 360 mg granulat i dosepose
English: EXJADE 360 mg granules Each sachet contains 360 mg deferasirox.
Norwegian Bokmål: EXJADE 360 mg granulat Hver dosepose inneholder 360 mg deferasiroks (deferasirox) som virkestoff.
English: EXJADE 500 mg dispersible tablets Each dispersible tablet contains 500 mg deferasirox.
Norwegian Bokmål: EXJADE 500 mg dispergerbare tabletter Hver dispergerbar tablett inneholder 500 mg deferasiroks (deferasirox) som virkestoff.
English: EXJADE 90 mg granules Each sachet contains 90 mg deferasirox.
Norwegian Bokmål: EXJADE 90 mg granulat Hver dosepose inneholder 90 mg deferasiroks (deferasirox) som virkestoff.
English: Each tablet contains 90 mg of deferasirox.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 90 mg deferasiroks.
English: EXJADE 180 mg granules Each sachet contains 180 mg deferasirox.
Norwegian Bokmål: EXJADE 180 mg granulat Hver dosepose inneholder 180 mg deferasiroks (deferasirox) som virkestoff.
English: EXJADE granules demonstrate higher bioavailability compared to the EXJADE dispersible tablet formulation (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: EXJADE granulat utviser høyere biotilgjengelighet sammenlignet med EXJADE formulert som dispergerbare tabletter (se pkt.
English: If you have taken too much EXJADE, or if someone else accidentally takes your granules, contact your doctor or hospital for advice straight away.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller sykehus umiddelbart for å få veiledning hvis du har tatt for mye EXJADE eller hvis noen har tatt granulatene dine ved et uhell.
English: Each sachet contains 90 mg of deferasirox.
Norwegian Bokmål: Hver dosepose inneholder 90 mg deferasirox.
English: Eye disorders Uncommon:
Norwegian Bokmål: Øyesykdommer Mindre vanlige:
English: Each sachet contains 180 mg of deferasirox.
Norwegian Bokmål: Hver dosepose inneholder 180 mg deferasirox.
English: The liquid in the glass will look cloudy.
Norwegian Bokmål: • Rør til tabletten(e) har løst seg helt opp. Væsken i glasset vil se uklar ut.
English: Headache
Norwegian Bokmål: ESKE
English: 1, hypersensitivity vasculitis
Norwegian Bokmål: 1, nefrolithiasis
English: Exjade 90 mg granules deferasirox
Norwegian Bokmål: Exjade 90 mg granulat deferasirox Oral bruk
English: EXJADE dispersible tablets must therefore be taken on an empty stomach at least 30 minutes before food, preferably at the same time each day (see sections 4.2 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Biotilgjengeligheten av deferasiroks økte i varierende grad når det ble tatt samtidig med mat. EXJADE dispergerbare tabletter må derfor tas på tom mage minst 30 minutter før matinntak, helst på samme tid hver dag (se pkt.
English: Retreatment
Norwegian Bokmål: Nyrefunksjon
English: • The usual daily dose for EXJADE film-coated tablets at the start of the treatment for patients not receiving regular blood transfusions is 7 mg per kilogram body weight.
Norwegian Bokmål: • Den vanlige dosen for EXJADE filmdrasjerte tabletter ved behandlingsstart er 7 mg/kg kroppsvekt/dag for pasienter som ikke får regelmessige blodoverføringer.
English: EU/1/06/356/010 294 (3 packs of 98) dispersible tablets
Norwegian Bokmål: 294 (3 pakninger med 98) dispergerbare tabletter
English: Creatinine clearance in transfusional iron overload
Norwegian Bokmål: Jernoverskudd etter blodoverføring
English: Allergic reactions to these substances may occasionally be serious.
Norwegian Bokmål: Allergiske reaksjoner mot disse stoffene kan av og til være alvorlige.
English: Avoid contact with skin or eyes.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med hud og øyne.
English: If clinical signs have not improved 48 hours after treatment, the diagnosis and treatment of the condition should be re-evaluated.
Norwegian Bokmål: Dersom kliniske symptomer ikke har blitt bedre 48 timer etter behandlingen, skal diagnosen og behandlingen av symptomene vurderes på nytt.
English: Date of last renewal: 26/05/2010.
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 26/05/2010.
English: Take appropriate precautions to avoid intra-arterial or intravenous injection.
Norwegian Bokmål: Ta nødvendige forholdsregler for å unngå intraarteriell eller intravenøs injeksjon.
English: In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
Norwegian Bokmål: På grunn av manglende kompabilitetsstudier skal dette veterinærpreparatet ikke blandes med andre veterinærpreparater.
English: Pregnancy and fertility:
Norwegian Bokmål: Drektighet og fertilitet:
English: Milk: zero days.
Norwegian Bokmål: Melk: 0 døgn.
English: Opaque white to light brown suspension.
Norwegian Bokmål: Opak hvit til lysebrun suspensjon.
English: Occasionally, transient local swelling may occur following intramuscular injection.
Norwegian Bokmål: Noen ganger kan en forbigående lokal hevelse oppstå etter intramuskulær injeksjon.
English: Mild tissue reactions at the injection site, such as small areas (less than 6 cm²) of discolouration and small cysts have been observed for up to 42 days after injection.
Norwegian Bokmål: Mild vevsreaksjon på injeksjonsstedet, som for eksempel små områder (mindre en 6 cm2) med misfarging eller små cyster, er blitt observert i opp til 42 dager etter injeksjon.
English: • Administer in the posterior part of the ear base (see Figure 1).
Norwegian Bokmål: • Injiser i bakre del av ørebasis (se figur 1).
English: Bordetella bronchiseptica is inherently insensitive to ceftiofur in vitro.
Norwegian Bokmål: Bordetella bronchiseptica har naturlig insensitivitet mot ceftiofur in vitro.