FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Levofloxacino se absorbe rápida y casi completamente, tras su administración oral, obteniéndose las concentraciones plasmáticas pico en un plazo de 1 - 2 horas.
Danish: Levofloxacin indgivet oralt absorberes hurtigt og næsten fuldstændigt med maksimal plasmakoncentration inden for 1-2 timer.
Spanish: Efectos de otros medicamentos sobre Tavanic
Danish: Andre lægemidlers virkning på Tavanic
Spanish: Los prescriptores deben de tener en cuenta las tasas de resistencia local en E. coli a fluoroquinolonas.
Danish: Læger anbefales at tage hensyn til den lokale prævalens af resistens for fluoroquinoloner hos E. coli.
Spanish: Por lo tanto no se recomienda levofloxacino para el tratamiento de infecciones por SARM conocidas o sospechadas a no ser que los resultados de laboratorio hayan confirmado la sensibilidad del organismo a levofloxacino (y los agentes antibacterianos recomendados habitualmente para el tratamiento de infecciones por SARM sean considerados inadecuados).
Danish: Levofloxacin frarådes derfor til behandling af infektioner forårsaget af methicillin-resistent S. aureus eller ved mistanke herom, medmindre laboratorieresultater har bekræftet, at patogenet er følsomt over for levofloxacin (og de antibakterielle lægemidler, der almindeligvis anbefales til behandling af MRSA-infektioner, anses for uhensigtsmæssige).
Spanish: Trastornos del tendón (ver secciones 4.3 y 4.4) incluyendo tendinitis (p. ej. tendón de Aquiles)
Danish: 4.3 og 4.4), inklusive tendinitis (f.eks. akillessene)
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN Fecha de la primera autorización: [Se completará a nivel nacional] Fecha de la última renovación: [Se completará a nivel nacional]
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: [Udfyldes nationalt] Dato for seneste fornyelse: [Udfyldes nationalt]
Spanish: Clcr [ml/min] ClR [ml/min] t1/2 [h]
Danish: Clcr [ml/min] <20
Spanish: • Le será administrado por su médico o enfermero mediante una inyección.
Danish: • Du vil få medicinen som indsprøjtning af en læge eller en sygeplejerske.
Spanish: Staphylococcus aureus resistentes a meticilina#
Danish: Staphylococcus aureus methicillin-resistent#
Spanish: Bacterias anaeróbias Bacteroides fragilis
Danish: Anaerobe bakterier Bacteroides fragilis
Spanish: Levofloxacino es un agente antibacteriano sintético de la familia de las fluoroquinolonas y es el enantiómero S (-) de la sustancia activa racémica ofloxacino.
Danish: Levofloxacin er et syntetisk antibakterielt middel fra fluoroquinolongruppen og er S (-) enantiomeren af det racemiske lægemiddelstof ofloxacin.
Spanish: Tavanic está contraindicado en mujeres en periodo de lactancia.
Danish: Tavanic er kontraindiceret til ammende kvinder.
Spanish: Se deberá interrumpir el tratamiento con levofloxacino si el paciente presenta síntomas de neuropatía, para prevenir el desarrollo de un estado irreversible.
Danish: Levofloxacin bør seponeres ved symptomer på neuropati for at hindre udvikling af en irreversibel tilstand.
Spanish: Bacterias anaeróbias Peptostreptococcus
Danish: Anaerobe bakterier Peptostreptococcus
Spanish: Tavanic solución para perfusión se debe utilizar inmediatamente (en el plazo de 3 horas) tras la perforación de su tapón de goma, a fin de impedir cualquier contaminación bacteriana.
Danish: Tavanic infusionsvæske bør anvendes straks (inden for 3 timer) efter perforation af gummiproppen for at hindre bakteriel kontaminering.
Spanish: • El frasco de 100 ml esta disponible en envases de 1, 5 y 20
Danish: • Flasken med 100 ml fås i pakninger med 1, 5 og 20
Spanish: No se hallaron interacciones farmacocinéticas entre levofloxacino y teofilina en ningún ensayo clínico.
Danish: Der blev ikke fundet farmakokinetiske interaktioner mellem levofloxacin og theophyllin i et klinisk studie.
Spanish: Puede tener mayor probabilidad de sufrir una hemorragia.
Danish: Du kan have større risiko for at bløde.
Spanish: • Debilidad muscular.
Danish: • Muskelsvækkelse.
Spanish: Dolor (incluyendo dolor de espalda, dolor torácico y en las extremidades)
Danish: Smerter (inklusive smerter i ryg, bryst og ekstremiteter)
Spanish: Tavanic está contraindicado en niños y adolescentes en desarrollo (ver sección 4.3).
Danish: Tavanic er kontraindiceret til børn og unge i voksealderen (se pkt.
Spanish: Hidróxido de sodio (para ajuste de pH)
Danish: Natriumhydroxid (til pH-justering)
Spanish: • Reacciones alérgicas pulmonares
Danish: • Allergiske reaktioner i lungerne
Spanish: • Warfarina - usada para hacer la sangre mas líquida.
Danish: • Warfarin - bruges til at forebygge blodpropper.
Spanish: eosinofilia)
Danish: eosinofili)
Spanish: Sin embargo, puede producirse una marcada disminución del umbral convulsivo cuando se administran concomitantemente quinolonas con teofilina, con fármacos antiinflamatorios no esteroideos, o con otros agentes que disminuyen dicho umbral.
Danish: En udpræget nedsat cerebral krampetærskel kan dog forekomme, når quinoloner gives samtidig med theophyllin, non-steroide antiinflammatoriske lægemidler eller andre midler, der sænker krampetærsklen.
Spanish: Se recomienda que los pacientes no se expongan innecesariamente a la luz solar potente o a los rayos UV artificiales (p. ej. lámparas solares, solarium), durante el tratamiento y las 48 horas siguientes a la interrupción del mismo, a fin de prevenir la fotosensibilización.
Danish: For at forebygge fotosensibilisering anbefales det, at patienter ikke unødvendigt udsætter sig for stærkt sollys eller kunstige UV-stråler (f.eks. sollamper, solarium) under behandlingen og i 48 timer efter behandlingsophør.
Spanish: No use este medicamento si:
Danish: Du må ikke få denne medicin
Spanish: Levofloxacino no causó alteración de la fertilidad o de la función reproductora en ratas.
Danish: Levofloxacin påvirkede ikke fertiliteten eller reproduktionsevnen hos rotter.
Spanish: • Fiebre, dolor de garganta y un malestar general persistente.
Danish: • Feber, ondt i halsen og en generel følelse af utilpashed, som ikke forsvinder.
Spanish: Leucopenia Eosinofilia
Danish: Leukopeni Eosinofili
Spanish: Prostatitis bacteriana crónica
Danish: Kronisk bakteriel prostatitis
Spanish: • Dolor e inflamación en los tendones o ligamentos, que podrían conducir a la rotura.
Danish: • Smerte og inflammation (betændelse eller irritation) i dine sener eller ligamenter, som kan medføre bristning.
Spanish: Revise el frasco antes de usarlo.
Danish: Inspicér flasken visuelt inden anvendelse.
Spanish: • Disminución de los niveles de azúcar en sangre (hipoglucemia).
Danish: • Lavt blodsukker (hypoglykæmi).
Spanish: Debido al mecanismo de acción, generalmente no hay resistencia cruzada entre levofloxacino y otras familias de agentes antibacterianos.
Danish: På grund af virkningsmekanismen er der generelt ingen krydsresistens mellem levofloxacin og andre typer antibiotika.
Spanish: Pacientes con deficiencia en la G-6-fosfato deshidrogenasa
Danish: Patienter med glucose-6-phosphatdehydrogenasemangel
Spanish: Teofilina, fenbufeno o fármacos antiinflamatorios no esteroideos similares
Danish: Theophyllin, fenbufen og lignende non-steroide antiinflammatoriske lægemidler
Spanish: Los pacientes deben interrumpir el tratamiento inmediatamente y contactar con su médico o acudir a urgencias, los cuales tomarán las medidas urgentes necesarias.
Danish: Patienter skal straks ophøre med behandlingen og kontakte deres læge eller skadestuen og passende behandling initieres.
Spanish: • Colapso circulatorio (shock de tipo anafiláctico)
Danish: • Kredsløbsshock (anafylaksilignende shock)
Spanish: Se ha asociado la aparición de reacciones adversas graves después de la comercialización, incluyendo muertes y la necesidad de soporte respiratorio con el uso de fluoroquinolonas en pacientes con miastenia gravis.
Danish: Alvorlige bivirkninger efter markedsføring, herunder letale tilfælde og tilfælde med behov for understøttelse af respirationen, er blevet associeret med anvendelse af fluoroquinolon hos patienter med myasthenia gravis.
Spanish: CARTONAJE / FRASCO DE 100 ML ETIQUETA / FRASCO DE 100 ML
Danish: KARTON/FLASKE MED 100 ML ETIKET/FLASKE MED 100 ML
Spanish: Levofloxacino puede causar reacciones de hipersensibilidad graves y potencialmente mortales (p. ej. angioedema hasta shock anafiláctico), ocasionalmente tras la administración de la primera dosis (ver sección 4.8).
Danish: Levofloxacin kan forårsage alvorlige, potentielt letale overfølsomhedsreaktioner (f.eks. angioødem førende til anafylaktisk shock), til tider efter den første dosis (se pkt.
Spanish: Aumento de enzimas hepáticas (ALT/AST, fosfatasa alcalina, GGT)
Danish: Forhøjede leverenzym er (ALAT/ASA T, basisk fosfatase, GGT)
Spanish: Si le administran más cantidad de Tavanic de la que necesita pueden aparecer los siguientes efectos: ataques epilépticos (convulsiones), confusión, mareos, disminución de la consciencia, temblores, trastornos del corazón que pueden ocasionar latidos irregulares del corazón así como malestar (náuseas).
Danish: Hvis du får for megen Tavanic, kan du få følgende bivirkninger: Krampeanfald, forvirring, svimmelhed, mindre bevidsthed, rysten (tremor) og hjerteproblemer - hvilket medfører uregelmæssige hjerteslag og kvalme.
Spanish: Penetración en los tejidos y fluidos corporales
Danish: Penetration til væv og legemsvæsker
Spanish: Levofloxacino solución para perfusión no se debe administrar:
Danish: Levofloxacin infusionsvæske må ikke anvendes:
Spanish: 50 ml de solución para perfusión contienen 7,9 mmol (181 mg) de sodio.
Danish: 50 ml infusionvæske, opløsning, indeholder 7,9 mmol (181 mg) natrium.
Spanish: Sin embargo, levofloxacino tiene una penetración pequeña en líquido cefalorraquídeo.
Danish: Levofloxacin har imidlertid ringe penetration til cerebrospinalvæsken.
Spanish: Existen envases con 1, 5 y con 20 frascos.
Danish: Pakningsstørrelser: 1, 5 og 20 flasker.
Spanish: Trombocitopenia Neutropenia
Danish: Trombocytopeni Neutropeni
Spanish: • Infección en la piel y debajo de la piel incluidos los músculos: 500 mg una o dos veces al día
Danish: • Betændelse i huden og under huden, inklusive musklerne: 500 mg én eller to gange dagligt
Spanish: Desde el punto de vista microbiológico, la solución para perfusión se debe usar inmediatamente.
Danish: 6.6) Fra en mikrobiologisk synsvinkel skal infusionsvæsken anvendes umiddelbart efter perforering.
Spanish: Fármacos con capacidad de prolongar el intervalo QT
Danish: Stoffer, der vides at forlænge QT-intervallet
Spanish: • Dolor, incluyendo dolor de espalda, pecho y extremidades
Danish: • Smerter inklusive smerter i ryg, bryst, arme og ben
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN Conservar en el envase original para protegerlo de la luz
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Opbevar flasken i den ydre karton for at beskytte mod lys
Spanish: En caso de sospecha o de confirmación de EACD se debe suspender inmediatamente la administración de levofloxacino y los pacientes deberán iniciar el tratamiento apropiado lo antes posible.
Danish: Ved mistanke om eller verificering af CDAD skal behandling med levofloxacin øjeblikkelig stoppes og passende behandling omgående initieres.
Spanish: Debilidad muscular, que puede ser especialmente importante en pacientes con miastenia gravis
Danish: Muskelsvaghed, hvilket kan være af særlig relevans hos patienter med myasthenia gravis (se pkt.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE [Se completará a nivel nacional]
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT [Udfyldes nationalt]
Spanish: Se ha visto que levofloxacino penetra en la mucosa bronquial, fluido del revestimiento epitelial, macrófagos alveolares, tejido pulmonar, piel (líquido de la ampolla), tejido prostático y orina.
Danish: Det er påvist, at levofloxacin trænger ind i bronkieslimhinden, epitelvæske, alveolære makrofager, lungevæv, hud (blistervæske), prostatavæv og urin.
Spanish: Esto es porque Tavanic puede afectar al funcionamiento de otros medicamentos.
Danish: Det skyldes, at Tavanic kan påvirke den måde, hvorpå anden medicin virker, og anden medicin kan påvirke den måde, hvorpå Tavanic virker.
Spanish: Su médico o enfermero seguirán administrándole Tavanic, incluso si se siente mejor.
Danish: Hvis du holder op med at få Tavanic infusionsvæske Lægen eller sygeplejersken vil fortsætte med at give dig Tavanic, selvom du får det bedre.
Spanish: El tratamiento con Tavanic intravenoso, se puede completar con la presentación oral apropiada, de acuerdo con la ficha técnica de los comprimidos recubiertos con película y que se considere más adecuada para cada paciente individualmente.
Danish: Efter den initiale behandling med Tavanic intravenøst kan behandlingen fuldføres i overensstemmelse med produktresuméet for Tavenic filmovertrukne tabletter, hvis det skønnes hensigtsmæssigt for den enkelte patient.
Spanish: Interrumpa el tratamiento con Tavanic solución para perfusión y contacte con un médico o enfermero inmediatamente si nota los siguientes efectos adversos graves, ya que puede necesitar tratamiento médico urgente:
Danish: Stop med at få Tavanic og fortæl det straks til en læge eller sygeplejerske, hvis du bemærker nogen af følgende alvorlige bivirkninger - du kan have brug for akut lægebehandling:
Spanish: Por lo tanto, se deben controlar las pruebas de coagulación en aquellos pacientes que estén en tratamiento con antagonistas de la vitamina K (ver sección 4.4).
Danish: Koagulationen bør derfor monitoreres hos patienter i behandling med K-vitamin-antagonister (se pkt.
Spanish: No utilice Tavanic solución para perfusión si se da cuenta que la solución no es transparente, no es de color amarillo-verdoso y/o tiene partículas en el interior.
Danish: Brug ikke dette lægemiddel, hvis du bemærker, at infusionsvæsken ikke er klar og grønlig-gullig, og/eller der er partikler i den.
Spanish: Las quinolonas pueden disminuir el umbral epiléptico y pueden desencadenar convulsiones.
Danish: Quinoloner kan sænke krampetærsklen og udløse krampeanfald.
Spanish: • enfermedad cardíaca (p. ej. insuficiencia cardiaca, infarto de miocardio, bradicardia) Los pacientes de edad avanzada y las mujeres pueden ser más sensibles los medicamentos que prolongan el intervalo QTc.
Danish: - ukorrigeret elektrolytforstyrrelse (f.eks. hypokaliæmi, hypomagnesiæmi) - hjertesygdom (f.eks. hjerteinsufficiens, myokardieinfarkt, bradykardi) Ældre patienter og kvinder er muligvis mere følsomme for lægemidler, der forlænger QTc.
Spanish: Período de validez tras la perforación del tapón de goma: uso inmediato (ver sección 6.6).
Danish: Opbevaringstid efter perforation af gummiproppen: Anvendes umiddelbar efter perforering (se pkt.
Spanish: • la próstata, cuando la infección es persistente
Danish: • Prostata (blærehalskirtlen), hvis du har en langvarig infektion
Spanish: • el tracto urinario, incluyendo los riñones o la vejiga
Danish: • Urinvejene, inklusive nyrer og blære
Spanish: • Neumonía: 500 mg una o dos veces al día
Danish: • Lungebetændelse: 500 mg én eller to gange dagligt
Spanish: Las dosis recomendadas para Tavanic son las siguientes:
Danish: Dosering Følgende doseringsvejledning kan gives for Tavanic:
Spanish: • El frasco de 50 ml esta disponible en envases de 1 o 5
Danish: • Flasken med 50 ml fås i pakninger med 1 og 5
Spanish: Levofloxacino se metaboliza muy poco, siendo sus metabolitos el demetil-levofloxacino y el N-óxido de levofloxacino.
Danish: Levofloxacin metaboliseres i meget lille omfang; metabolitterne er desmethyl-levofloxacin og levofloxacinN-oxid.
Spanish: Bacterias aeróbias Gram-positivas Bacillus anthracis
Danish: Aerobe grampositive bakterier Bacillus anthracis
Spanish: 500 mg/12 h
Danish: 500 mg/12 time
Spanish: Aclaramiento de creatinina dosis inicial: 250 mg dosis inicial: 500 mg dosis inicial: 500 mg 50 - 20 ml/min después: 125 mg/24 h después: 250 mg/24 h después: 250 mg/12 h
Danish: Kreatininclearance første dosis: 250 mg første dosis: 500 mg første dosis: 500 mg 50-20 ml/min dernæst: 125 mg/24 t dernæst: 250 mg/24 t dernæst: 250 mg/12 t
Spanish: • Dificultad para respirar o sibilancia (broncoespasmo)
Danish: • Vejrtrækningsbesvær eller åndenød (bronkospasme)
Spanish: CAD Se debe usar antes de las 3 horas siguientes a la perforación del tapón de goma
Danish: EXP Bør anvendes inden for 3 timer efter perforation af gummiproppen
Spanish: (vasculitis)
Danish: (vertigo)
Spanish: Como agente antibacteriano fluoroquinolónico, levofloxacino actúa sobre el complejo ADN-ADN girasa y sobre la topoisomerasa IV.
Danish: Som et fluoroquinolon-antibiotikum indvirker levofloxacin på DNA-DNA-gyrasekomplekset og på topoisomerase IV.
Spanish: • Probenecid (usado para la gota) y cimetidina (usada para úlceras y ardor de estómago).
Danish: • Probenecid - bruges til urinsyregigt, og cimetidin - bruges til mavesår og halsbrand.
Spanish: Debe respetarse el tiempo de perfusión recomendado de como mínimo 30 minutos para 250 mg o 60 minutos para 500 mg de Tavanic solución para perfusión.
Danish: Den anbefalede infusionstid på mindst 30 minutter for 250 mg og 60 minutter for 500 mg Tavanic infusionsvæske skal overholdes.
Spanish: Levofloxacino presenta una farmacocinética lineal en el rango de 50 a 1.000 mg.
Danish: Levofloxacin følger lineær farmakokinetik over et dosisinterval på 50 til 1.000 mg. Særlige populationer
Spanish: Tavanic solución para perfusión es una solución transparente, de color amarillo-verdoso y sin partículas.
Danish: Tavanic infusionsvæske er en klar, grønlig-gullig opløsning uden partikler.
Spanish: 500 mg/24 h
Danish: 500 mg/24 timer
Spanish: • Estrés (ansiedad), confusión, nerviosismo, somnolencia, temblores, sensación de mareo (vértigo)
Danish: • Følelse af stress (angst), forvirring, nervøsitet, søvnighed, rysten og en følelse af at dreje rundt
Spanish: 19 - 10 ml/min después: 125 mg/48 h después: 125 mg/24 h después: 125 mg/12 h
Danish: 19-10 ml/min dernæst: 125 mg/48 t dernæst: 125 mg/24 t dernæst: 125 mg/12 t
Spanish: Solo se debe usar si la solución está transparente, de color amarillo verdoso y libre de partículas.
Danish: Den må kun anvendes, hvis opløsningen er en klar, grønlig-gullig opløsning og i praksis fri for partikler.
Spanish: En esta situación clínica se encuentran contraindicados los medicamentos que inhiben el peristaltismo.
Danish: Peristaltikhæmmende lægemidler er kontraindicerede i denne kliniske situation.
Spanish: Los demás componentes son: cloruro de sodio, hidróxido de sodio, ácido clorhídrico y agua para preparaciones inyectables.
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: natriumchlorid, natriumhydroxid, saltsyre og vand til injektionsvæsker.
Spanish: CARTONAJE / FRASCO DE 50 ML ETIQUETA / FRASCO DE 50 ML
Danish: KARTON/FLASKE MED 50 ML ETIKET/FLASKE MED 50 ML
Spanish: • Valores anormales en sus análisis de sangre debidos a problemas de hígado (aumento de la bilirrubina) o de riñón (aumento de la creatinina)
Danish: • Usædvanlige blodprøve-resultater på grund af problemer i leveren (forhøjet bilirubin) eller nyrerne
Spanish: • Ver u oír cosas que no son reales (alucinaciones, paranoia), cambios de opinión y pensamientos
Danish: • Følelse af at se og høre ting, som ikke er der (hallucinationer, paranoia), ændring i din opfattelse og dine tanker (psykotiske reaktioner) med risiko for at få selvmordstanker eller prøve at begå selvmord
Spanish: Para el frasco de 100 ml: 1 frasco de 100 ml 5 frascos de 100 ml 20 frascos de 100 ml
Danish: 1 flaske med 100 ml 5 flasker med 100 ml 20 flasker med 100 ml
Spanish: En pacientes diabéticos, se recomienda un estrecho seguimiento de la glucosa en sangre (ver sección 4.8).
Danish: Det anbefales at monitorere blodglucose hos diabetespatienter nøje (se pkt.
Spanish: En caso de duda, consulte con su médico, enfermero o farmacéutico antes de usar Tavanic.
Danish: Er du i tvivl, så spørg lægen, sundhedspersonalet eller på apoteket, inden du får Tavanic infusionsvæske.
Spanish: Por lo tanto, en caso de tener que usar levofloxacino en estos pacientes, debe monitorizarse la posible aparición de hemólisis.
Danish: Hvis levofloxacin skal bruges til sådanne patienter, bør patienterne monotoreres for mulig forekomst af hæmolyse.
Spanish: Infecciones complicadas de piel y tejidos blandos
Danish: Komplicerede hud- og bløddelsinfektioner
Spanish: Se han notificado incrementos en las pruebas de coagulación (PT/INR) y/o sangrado que pueden ser graves, en pacientes tratados con levofloxacino en combinación con un antagonista de la vitamina K (p. ej. warfarina).
Danish: Forhøjede koagulationsprøver (PT/INR) og/eller blødning, som kan være voldsom, er blevet rapporteret hos patienter behandlet samtidigt med levofloxacin og en K-vitamin-antagonist (f.eks. warfarin).
Spanish: Informe a su médico de que está usando Tavanic si le ha recetado una prueba de orina.
Danish: Hvis din læge ordinerer en urinprøve, skal du fortælle, at du får Tavanic.
Spanish: # S. aureus resistente a meticilina es probable que presente co-resistencia a fluoroquinolonas, incluyendo levofloxacino.
Danish: # Methicillin-resistent S. aureus er højst sandsynligt co-resistent for fluoroquinoloner, inklusive levofloxacin.
Spanish: Hipoglucemia particularmente en pacientes diabéticos (ver sección 4.4)
Danish: Hypoglykæmi, især hos diabetespatienter (se pkt.
Spanish: Este medicamento contiene 7,8 mmol (181 mg) de sodio por dosis de 50 ml y 15,8 mmol (363 mg) por dosis de 100 ml, lo que deberá tenerse en cuenta en el tratamiento de pacientes con dietas pobres en sodio.
Danish: Dette lægemiddel indeholder 7,8 mmol (181 mg) natrium pr. 50 ml og 15,8 mmol (363 mg) pr. 100 ml.
Spanish: • Malestar (náuseas, vómitos) y diarrea
Danish: • Kvalme, opkastning og diarré
Spanish: En cuanto a incompatibilidades, ver la sección 6.2, y en cuanto a la compatibilidad con otras soluciones ver la sección 6.6.
Danish: 6.2, og for forligelighed med andre infusionsvæsker, se pkt.
Spanish: FORMA VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Kun til engangsbrug
Spanish: Los signos pueden incluir: erupción en la piel, dificultad para tragar o respirar, hinchazón de labios, cara, garganta o lengua
Danish: Tegn på en allergisk reaktion inkluderer udslæt, besvær med at synke eller trække vejret, hævede læber, ansigt, hals eller tunge
Spanish: Debido al posible aumento en las pruebas de coagulación (PT/INR) y/o de la hemorragia en pacientes tratados con levofloxacino, en combinación con un antagonista de la vitamina K (p. ej. warfarina), cuando estos fármacos se administren concomitantemente se deberán controlar las pruebas de la coagulación (ver sección 4.5).
Danish: På grund af risiko for forhøjede koagulationsprøver (protrombintid [PT] / Intemational Normalised Ratio [INR]) og/eller blødning hos patienter i samtidig behandling med levofloxacin og en K-vitamin-antagonist (f.eks. warfarin), bør koagulationen monitoreres, når disse lægemidler gives samtidigt (se pkt.
Spanish: Tavanic solución para perfusión está disponible en dos presentaciones: 250 mg en un frasco de cristal de 50 ml y 500 mg en un frasco de cristal de 100 ml. Un ml de solución para perfusión contiene 5 mg de levofloxacino.
Danish: Tavanic infusionsvæske fås i to pakningsstørrelser: 250 mg i en glasflaske med 50 ml og 500 mg i en glasflaske med 100 ml.
Spanish: Diarrea hemorrágica que en casos muy raros, puede ser indicativa de enterocolitis, incluyendo colitis pseudomembranosa (ver sección 4.4) Pancreatitis
Danish: Diarré - blodig, hvilket i meget sjældne tilfælde kan være tegn på enterocolitis, inklusive pseudomembranøs colitis (se pkt.
Spanish: INSTRUCCIONES DE USO [Se completará a nivel nacional]
Danish: INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSEN [Udfyldes nationalt]
Spanish: • Medicamentos de acción conocida sobre los latidos de su corazón.
Danish: • Medicin, der vides at påvirke den måde, dit hjerte slår.
Spanish: Levofloxacino no está recomendado en pacientes con antecedentes conocidos de miastenia gravis.
Danish: Levofloxacin frarådes til patienter med myasthenia gravis i anamnesen.
Spanish: Se han notificado casos de reacciones bullosas graves de la piel como el síndrome de Stevens-Johnson o la necrólisis epidérmica tóxica con levofloxacino (ver sección 4.8).
Danish: Tilfælde med svære bulløse hudreaktioner, f.eks. Stevens-Johnsons syndrom eller toksisk epidermal nekrolyse, er blevet rapporteret med levofloxacin (se pkt.
Spanish: El nombre de este medicamento es Tavanic solución para perfusión.
Danish: Navnet på din medicin er Tavanic infusionsvæske, opløsning.