FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg dogs 2-3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg dogs >3.5-7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg dogs >7.5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg dogs >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg dogs >30-60 kg afoxolaner / milbemycin oxime Tablets
French: NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chiens 2-3,5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chiens >3,5-7,5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chiens >7,5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chiens >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chiens >30-60 kg Afoxolaner / Milbemycin oxime Comprimés
English: NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2-3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5-7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30-60 kg Afoxolaner, milbemycin oxime
French: NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg comprimés à croquer pour chiens 2-3,5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg comprimés à croquer pour chiens >3,5-7,5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg comprimés à croquer pour chiens >7,5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg comprimés à croquer pour chiens >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg comprimés à croquer pour chiens >30-60 kg Afoxolaner, milbémycine oxime
English: NEXGARD SPECTRA 9 mg/ 2 mg chewable tablets for dogs 2-3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg/ 4 mg chewable tablets for dogs >3.5-7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg/ 8 mg chewable tablets for dogs >7.5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg/ 15 mg chewable tablets for dogs >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg/ 30 mg chewable tablets for dogs >30-60 kg afoxolaner / milbemycin oxime
French: NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg comprimés à croquer pour chiens 2-3,5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg comprimés à croquer pour chiens >3,5-7,5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg comprimés à croquer pour chiens >7,5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg comprimés à croquer pour chiens >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg comprimés à croquer pour chiens >30-60 kg Afoxolaner / Milbemycin oxime
English: NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2-3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5-7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30-60 kg
French: NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg comprimés à croquer pour chiens 2-3,5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg comprimés à croquer pour chiens >3,5-7,5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg comprimés à croquer pour chiens >7,5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg comprimés à croquer pour chiens >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg comprimés à croquer pour chiens >30-60 kg
English: PACKAGE LEAFLET: NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg chewable tablets for dogs 2-3.5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg chewable tablets for dogs >3.5-7.5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg chewable tablets for dogs >7.5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg chewable tablets for dogs >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg chewable tablets for dogs >30-60 kg
French: NOTICE NEXGARD SPECTRA 9 mg / 2 mg comprimés à croquer pour chiens 2-3,5 kg NEXGARD SPECTRA 19 mg / 4 mg comprimés à croquer pour chiens >3,5-7,5 kg NEXGARD SPECTRA 38 mg / 8 mg comprimés à croquer pour chiens >7,5-15 kg NEXGARD SPECTRA 75 mg / 15 mg comprimés à croquer pour chiens >15-30 kg NEXGARD SPECTRA 150 mg / 30 mg comprimés à croquer pour chiens >30-60 kg
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTES OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
French: ANNEXE I LISTE REPRENANT LES NOMS, LES FORMES PHARMACEUTIQUES, LES DOSAGES DES MÉDICAMENTS, LA VOIE D'ADMINISTRATION ET LES TITULAIRES DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES
English: Strength Pharmaceutical Form Route of Administration
French: Dosage Forme Pharmaceutique Voie d'administration
English: United Kingdom GENERICS (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Herts EN6 1TL, UK
French: GENERICS (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Herts EN6 1TL, UK
English: Powder for Injection
French: Poudre pour solution injectable
English: CENTRAFARM SERVICES B.V.; Nieuwe Donk 9; 4879 AC ETTENLEUR/NL, Netherlands
French: ; Nieuwe Donk 9; 4879 AC ETTENLEUR/NL, Netherlands
English: MEDA PHARMA B.V. Krijgsman 20, 1186 DM AMSTELVEEN/NL, Netherlands
French: Krijgsman 20, 1186 DM AMSTELVEEN/NL, Netherlands
English: Novartis Farma S.P.A. Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio Varese, Italy
French: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio Varese, Italy
English: 0,3 mg/1 m Solution for Injection Intravenous use
French: 0,3 mg/1 m Solution injectable
English: Meda Pharma S.A. - N.V. Chaussee de la Hulpe 166 - B-1170 Brussels
French: Chaussee de la Hulpe 166 - B-1170 Brussels
English: Czech Republic MEDA PHARMA s.r.o., Záhřebská, 577, 120 00, Praha 2, Czech Republic
French: MEDA PHARMA s.r.o., Záhřebská, 577, 120 00, Praha 2, Czech Republic
English: Film-coated Tablet
French: Comprimé pelliculé
English: Dihydroergocryptine containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
French: Médicaments contenant de la dihydroergocryptine avec une autorisation de mise sur le marché valide dans l'Union européenne Etat membre Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
English: Intramuscular Use
French: Voie intramusculaire
English: Solution for Injection Oral Use
French: Solution injectable
English: Bromocriptine containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
French: Médicaments contenant de la bromocriptine avec une autorisation de mise sur le marché valide dans l'Union européenne Etat membre Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
English: Lisuride containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
French: Médicaments contenant du lisuride avec une autorisation de mise sur le marché valide dans l'Union européenne Etat membre Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
English: Prolonged-Release Tablet
French: Gélule à libération prolongée
English: MEDA PHARMA GmbH & Co. KG, Benzstr.
French: MEDA PHARMA GmbH & Co.
English: 3 pre-filled syringes + 3 needles
French: 3 ml (10 mg/ml) 3 seringues préremplies +
English: 1 pre-filled syringe + 1 needle
French: 3 ml (10 mg/ml) 1 seringue préremplie + 1 aiguille
English: Pack size
French: Numéro AMM UE
English: European Medicines Agency Veterinary Medicines
French: Forme pharmaceutique
English: The withdrawal period is zero days.
French: 1 flacon Zéro jour
English: 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 47 E-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
French: EU/2/99/011/001 Locatim >2.8log10 /ml lactoserum bovin concentré
English: EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) LOCATIM EPAR summary for the public
French: Numéro UE Nom de fantaisie
English: Information on the prescription status of this product may be found on the label/outer package.
French: ConditionnementContenu Taille de l'emballage
English: ©EMEA 2007
French: Voie orale
English: In the laboratory-based study, calves receiving Locatim had less severe clinical signs of diarrhoea and better survival time than those that did not receive it.
French: Solution buvable Veaux nouveauxnés âgés de moins de 12 heures
English: Page 2/2
French: 60 ml
English: It contains specific immunoglobulins G (a type of antibody) against Escherichia coli F5 adhesin as its active substance.
French: Flacon en verre de type III
English: What is Locatim?
French: Dosage
English: For paediatric use only.
French: A usage pédiatrique uniquement.
English: For excipent, see section 6.1.
French: Pour les excipients, voir section 6.1.
English: There are no data with regard to overdose.
French: Il n'y a pas de données concernant le surdosage.
English: - If you have further questions, please ask your doctor or your pharmacist.
French: - Si vous avez d'autres questions, adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien.
English: If the recommended schedule cannot be followed exactly, the interval between the first two doses should be approximately two months and the interval between the second and third dose should be as close as possible to eight to eleven months.
French: Si le schéma recommandé ne peut pas être exactement suivi, l'intervalle entre les 2 premières doses doit être environ de 2 mois et l'intervalle entre la deuxième et la troisième dose doit être le plus près possible de 8 à 11 mois.
English: Do not use after the expiry date stated on the label.
French: Ne pas utiliser PROCOMVAX après la date de péremption indiquée sur l'étiquette.
English: Official batch release: in accordance with Article 114 Directive 2001/83/EEC, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory disignated for that purpose.
French: Libération officielle des lots : conformément à l'article 114 de la directive 2001/83/EC, la libération officielle des lots sera effectuée par un laboratoire d'état ou un laboratoire désigné à cet effet.
English: If you forget to take PROCOMVAX: Your doctor will decide when to give the missed dose.
French: Si vous oubliez de prendre PROCOMVAX : Votre médecin décidera quand administrer cette dose manquante.
English: Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C).
French: A conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
English: After thorough agitation, PROCOMVAX is a slightly opaque, white suspension.
French: Après agitation énergique, PROCOMVAX est une suspension blanche, légèrement opaque.
English: All three doses must be administered to complete the vaccination regimen.
French: Le total de 3 doses doit être administré pour que le schéma de vaccination soit complet.
English: These adverse effects are listed below.
French: Ces effets indésirables sont listés ci-après :
English: PROCOMVAX has been generally well tolerated in clinical trials.
French: PROCOMVAX a été en général bien toléré au cours des études cliniques.
English: Thorough agitation is necessary to achieve suspension of the vaccine.
French: Une agitation énergique est nécessaire pour obtenir la suspension.
English: Date of latest renewal: 02/08/2004
French: Date de première autorisation: 07/05/1999 Date du dernier renouvellement: 02/08/2004
English: No serious vaccine-related side effects were reported.
French: Aucun effet indésirable grave relatif à la vaccination n'a été rapporté.
English: Infants with moderate or severe febrile illness should only be vaccinated as soon as they have recovered from the acute phase of the illness.
French: Les nourrissons présentant une maladie fébrile sévère ou modérée ne doivent être vaccinés qu'après guérison de la phase aiguë de la maladie.
English: Like all medicines, PROCOMVAX can have side effects.
French: Comme tous les médicaments, PROCOMVAX est susceptible d'avoir des effets indésirables.
English: Individuals who develop symptoms suggestive of hypersensitivity after an injection should not receive further injections of the vaccine.
French: Les sujets présentant des symptômes évocateurs d'une hypersensibilité après une injection ne doivent pas recevoir d'autres injections de ce vaccin.
English: In the absence of compatibility studies, this vaccine must not be mixed with other vaccines or other medicinal products in the same syringe.
French: En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments dans la même seringue.
English: - in infants born to HBsAg positive mothers.
French: - chez les nourrissons nés de mères AgHBs positif.
English: If you notice any side effects not mentioned in this leaflet, please inform your doctor or pharmacist.
French: Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, informez votre médecin
English: However, the frequency of irritability was statistically higher after all three injections of PROCOMVAX combined and after the first injection of PROCOMVAX compared to the monovalent vaccines.
French: Cependant la fréquence de l'irritabilité était statistiquement plus élevée après le total des 3 injections de PROCOMVAX (fréquence combinée) et après la première injection de PROCOMVAX comparé aux vaccins monovalents.
English: PROCOMVAX may not induce protective antibody levels immediately following vaccination and may not result in a protective antibody response in all individuals given the vaccine.
French: PROCOMVAX peut ne pas induire de taux d'anticorps protecteurs immédiatement après la vaccination et peut ne pas entraîner de réponse anticorps protectrice chez tous les individus ayant reçu
English: Post marketing Experience
French: Expérience après commercialisation :
English: As for any vaccine, adequate treatment provisions, including adrenaline, should be available for immediate use should an anaphylactic or anaphylactoid reaction occur.
French: Comme pour tout vaccin, un traitement médical approprié comprenant de l'adrénaline devra être disponible immédiatement, si des réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes survenaient .
English: EU/1/99/104/001
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE EU/1/99/104/001
English: PROCOMVAX must not be mixed with other vaccines in the same syringe.
French: PROCOMVAX ne doit pas être mélangé avec d'autres vaccins dans la même seringue.
English: All vaccines can be administered to infants with minor illnesses such as diarrhoea or mild upper-respiratory infection.
French: Tout vaccin peut être administré à des nourrissons présentant des infections mineures comme une diarrhée ou une infection modérée du tractus respiratoire supérieur.
English: No increase in the frequency or severity of adverse events was seen with subsequent doses.
French: La fréquence ou la sévérité des effets indésirables n'augmentaient pas avec le nombre de doses.
English: Among the 2,993 children given PROCOMVAX, 33 had serious adverse experiences within 14 days of vaccination.
French: Parmi les 2 993 nourrissons ayant reçu PROCOMVAX, 33 ont présenté des effets indésirables graves dans les 14 jours suivant la vaccination.
English: - in infants younger than 6 weeks of age - if your child has fever (vaccination should be delayed).
French: - si votre enfant présente de la fièvre (la vaccination doit être différée).
English: It has been recommended that immunisation should be delayed during the course of an acute febrile illness.
French: Il est recommandé de différer la vaccination en cas de maladie fébrile aiguë.
English: PROCOMVAX must be injected into the muscle of the thigh.
French: PROCOMVAX doit être injecté dans le muscle de la cuisse.
English: B. CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION
French: B. CONDITIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
English: Sumneytown Pike West Point
French: Merck & Co. Inc. Sumneytown Pike West Point
English: If the condition persists or worsens, seek medical attention.
French: Si ces symptômes persistent ou s'aggravent, avertissez votre médecin.
English: The potential risk of apnoea and the need for respiratory monitoring for 48-72h should be considered when administering the primary immunisation series to very premature infants (born ≤ 28 weeks of gestation) and particularly for those with a previous history of respiratory immaturity.
French: Le risque potentiel d'apnée avec nécessité de surveillance respiratoire pendant 48-72 h doit être soigneusement pris en compte lors de l'administration des doses de primovaccination chez les grands prématurés (nés à 28 semaines de grossesse ou moins) et particulièrement chez ceux ayant des antécédents d'immaturité respiratoire.
English: Of these infants, 1,177 were involved in clinical trials in which most received PROCOMVAX concomitantly with other licensed paediatric vaccines.
French: Parmi ces nourrissons, 1 177 ont été inclus dans des études cliniques au cours desquelles PROCOMVAX était, la plupart du temps, administré en même temps que d'autres vaccins pédiatriques enregistrés.
English: Immune response data are satisfactory for PROCOMVAX but are currently unavailable for DTaP.
French: La réponse immunitaire obtenue avec PROCOMVAX est satisfaisante, mais les données concernant le vaccin DTaC ne sont pas disponibles actuellement.
English: In clinical trials involving the administration of 7,350 doses of PROCOMVAX to 2,993 healthy infants 6 weeks to 15 months of age, PROCOMVAX was generally well tolerated.
French: Lors des études cliniques au cours desquelles 7 350 doses de PROCOMVAX ont été administrées à 2993 nourrissons en bonne santé, âgés de 6 semaines à 15 mois, PROCOMVAX a été généralement bien toléré.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Apnoea in very premature infants (≤ 28 weeks of gestation) (see section 4.4)
French: Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Apnée chez les grands prématurés (nés à 28 semaines de grossesse ou moins) (voir rubrique 4.4).
English: Other side effects that may occur rarely and be serious include seizure, febrile seizure, allergic reactions, allergic swelling (angioedema) and certain severe types of rash, injection site nodule.
French: D'autres effets indésirables pouvant survenir rarement et être graves comprennent les convulsions fébriles ou non, des réactions allergiques, un œdème allergique (angioedème), certains types de rash, et nodule au site d'injection..
English: In addition, tell your doctor if your child experienced any symptoms that suggest an allergic reaction after any dose in the vaccination series.
French: Prévenez également votre médecin si votre enfant présente des signes de réactions allergiques à la suite d'une injection de ce vaccin.
English: Do not inject intravenously, intradermally, or subcutaneously
French: Ne pas injecter par voie intraveineuse, intradermique ou sous-cutanée.
English: PROCOMVAX is an injectable vaccine in a 0.5ml single dose vial.
French: PROCOMVAX est un vaccin injectable en flacon unidose de 0,5 ml.
English: - This vaccine has been prescribed for your child and you should not pass it on to others.
French: - Ce vaccin a été personnellement prescrit à votre enfant.
English: The vaccine should be used as supplied; no reconstitution is necessary.
French: 6.6 Instructions pour l'utilisation et la manipulation Le vaccin doit être utilisé tel quel ; aucune reconstitution n'est nécessaire.
English: Children not vaccinated according to recommended schedule Vaccination schedules for children not vaccinated according to the recommended schedule should be considered on an individual basis.
French: La vaccination des enfants qui n'ont pas été vaccinés selon le schéma recommandé doit être envisagée au cas par cas.
English: Shake well before withdrawal and use.
French: Bien agiter avant de prélever le produit du flacon et avant utilisation.
English: Because of a long incubation period for Hepatitis B, it is possible for unrecognised infection to be present at the time the vaccine is given.
French: Etant donné la longue période d'incubation de l'hépatite B, il est possible que l'infection, non connue, soit présente au moment de la vaccination.
English: Do not use PROCOMVAX: - if your child is allergic to any component of the vaccine.
French: INFORMATIONS NECESSAIRES AVANT D'UTILISER PROCOMVAX Ne pas utiliser PROCOMVAX : - si votre enfant est allergique à l'un des composants du vaccin.
English: Pharmacotherapeutic group : anti infectious, ATC code : J07CA PROCOMVAX is a sterile bivalent vaccine made of the antigenic components used in producing Merck PRP-OMPC Vaccine and Merck Hepatitis B (Recombinant) Vaccine.
French: Classe pharmacothérapeutique : anti-infectieux, code ATC : J07CA PROCOMVAX est une préparation vaccinale bivalente stérile qui contient les composants antigéniques utilisés pour la production du vaccin PRP-OMPC, Merck et du vaccin hépatite B (recombinant), Merck.
English: Parenteral medicinal products should be inspected visually for extraneous particulate matter and discoloration prior to administration whenever solution and container permit.
French: Avant administration, les produits injectables doivent être inspectés visuellement pour vérifier l'absence de particules étrangères et de décoloration chaque fois que la solution et le récipient le
English: Anti-PRP Responses to PROCOMVAX in Infants
French: Réponses en anticorps anti-PRP après administration de PROCOMVAX chez le nourrisson
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY Medicinal product subject to medical prescription
French: Médicament soumis à prescription médicale
English: PROCOMVAX has been administered simultaneously with the primary series of DTaP and enhanced inactivated poliovirus vaccine (IPV) to a limited number of infants.
French: PROCOMVAX a été administré simultanément avec DTaC et un vaccin poliomyélitique inactivé injectable (IPV), en primovaccination à un nombre limité d'enfants.
English: Children who receive one dose of hepatitis B vaccine at or shortly after birth may be administered PROCOMVAX on the schedule of 2, 4, and 12 -15 months of age.
French: Les enfants qui ont reçu une dose de vaccin hépatite B à la naissance ou immédiatement après la naissance peuvent être vaccinés avec PROCOMVAX selon le schéma 2, 4 et 12-15 mois.
English: The protective efficacy of the components of PROCOMVAX has been established in field trials performed with the monovalent vaccines.
French: L'efficacité protectrice des composants de PROCOMVAX a été établie par des études effectuées avec
English: In addition, a variety of adverse effects have been reported with marketed use of either Merck PRPOMPC Vaccine or Merck Hepatitis B (Recombinant) Vaccine in infants and children through 71 months of age.
French: De plus, différents effets indésirables ont été rapportés lors de la commercialisation du vaccin PRPOMPC, Merck et du vaccin hépatite B (recombinant), Merck chez les nourrissons ou les enfants jusqu'à 71 mois.
English: In infants with bleeding disorders such as haemophilia or thrombocytopenia, special precautions should be taken against the risk of haematoma following the injection.
French: Chez les enfants atteints de troubles de la coagulation tels que hémophilie ou thrombocytopénie, des précautions particulières doivent être prises contre le risque d'hématome lié à l'injection.
English: Other side effects include irritability, sleepiness, fever, diarrhoea, vomiting, loss of appetite, middle ear infection, and unusual high-pitched crying.
French: Les autres effets indésirables peuvent être : irritabilité, somnolence, fièvre, diarrhée, vomissements, perte de l'appétit, infection de l'oreille moyenne et cris inhabituels et aigus.
English: Efficacy of whole cell or acellular pertussis vaccines when given concomitantly with PROCOMVAX has not been established in field trials.
French: L'efficacité des vaccins coquelucheux (pertussiques) acellulaires ou à germes entiers lorsqu'ils sont administrés en même temps que PROCOMVAX n'a pas fait l'objet d'une étude sur le terrain.
English: The vaccine may not prevent hepatitis B in such patients.
French: Le vaccin peut ne pas protéger ces sujets contre l'hépatite B.
English: PROCOMVAX will not prevent hepatitis caused by other viruses known to infect the liver.
French: PROCOMVAX ne protège pas contre les hépatites dues à d'autres virus connus pour être pathogènes pour le foie.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 07/05/1999
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION
English: Additionally, limited immunogenicity results from an open-labeled, controlled study indicate that PROCOMVAX may be administered concomitantly with DTaP (Diphtheria, Tetanus, and acellular Pertussis vaccine), using separate sites and syringes for injectable vaccines.
French: De plus, des résultats limités d'immunogénicité d'une étude ouverte et contrôlée montrent que PROCOMVAX peut être administré en même temps que DTaC (vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche acellulaire) à condition d'utiliser des sites d'injection différents et des seringues différentes.