FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: While no change to the pharmacokinetics of warfarin is expected, close
Norwegian Bokmål: Selv om ingen endring i farmakokinetikken til warfarin er forventet, er det anbefalt med nøye overvåking av INR for alle vitamin K-antagonister.
English: SVR12 for genotype 1b-infected peginterferon+ribavirin-experienced subjects in PEARL II
Norwegian Bokmål: SVR12 for genotype 1b-infiserte peginterferon+ribavirin behandlingserfarne pasienter i PEARL II
English: 2 mg single dose
Norwegian Bokmål: 2 mg enkeltdose
English: Mechanism: CYP3A4/Pgp inhibition by clarithromyci n and ritonavir.
Norwegian Bokmål: Mekanisme: Hemming av CYP3A4/Pgp ved klaritromycin og ritonavir.
English: Expected: ↓ esomeprazole, lansoprazole
Norwegian Bokmål: ↓ esomeprazol, lansoprazol
English: SVR12 for genotype 1-infected peginterferon+ribavirin-experienced subjects in SAPPHIRE-II
Norwegian Bokmål: SVR12 for genotype 1b-infiserte peginterferon+ribavirin behandlingserfarne pasienter i SAPPHIRE-II
English: No dose adjustment needed for Viekirax with ombitasvir paritaprevir
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig for Viekirax med eller ombitasvir paritaprevir
English: AGATE-1 -treatment-naïve or pegIFN +RBV experienced patients with compensated cirrhosis
Norwegian Bokmål: AGATE-1-behandlingsnaive eller pegIFN + RBV behandlingserfarne pasienter med kompensert cirrhose
English: Digoxin
Norwegian Bokmål: digoksin
English: Phenytoin
Norwegian Bokmål: s-mefenytoin
English: ↑ nifedipine
Norwegian Bokmål: Forventet: ↑ nifedipin
English: V55Ic Y56Hc
Norwegian Bokmål: NS3 V55I
English: Mechanism: CYP3A4 induction by carbamazepine
Norwegian Bokmål: Induksjon av CYP3A4 ved karbamazepin
English: Mechanism: CYP3A4 and/or P-gp inhibition by itraconazole, posaconazole and paritaprevir/ ritonavir/ombi tasvir
Norwegian Bokmål: Mekanisme: Hemming av CYP3A4 og/eller P-gp ved itrakonazol, posakonazol og ombitasvir/pa ritaprevir/rito navir/ .
English: 300 mg once daily (given at the same time)
Norwegian Bokmål: Kliniske kommentarer gang daglig (gitt samtidig)
English: GT1b Arm A: Viekirax and dasabuvir + RBV Arm B: Viekirax and dasabuvir
Norwegian Bokmål: Arm A: Viekirax og dasabuvir + RBV Arm B: Viekirax og dasabuvir
English: Mechanism: Intestinal Pgp inhibition by paritaprevir and ritonavir.
Norwegian Bokmål: Mekanisme: Hemming av P-gp i tarmen ved paritaprevir og ritonavir.
English: 200 mg once daily/300 mg once daily
Norwegian Bokmål: 200 mg 2 ganger daglig/300 m g én gang daglig
English: Emergent amino acid substitutionsa
Norwegian Bokmål: Behandlingskrevende aminosyresubstitusjoner a
English: Mechanism: CYP3A4/Pgp inhibition by ketoconazole and paritaprevir/ ritonavir/ ombitasvir
Norwegian Bokmål: Mekanisme: Hemming av CYP3A4/P-g p ved ketokonazol og ombitasvir /paritaprevir/r itonavir
English: 600/100 mg twice daily
Norwegian Bokmål: 400/100 mg 2 ganger daglig
English: Viekirax is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) (see sections 4.3 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Viekirax er kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon (ChildPugh C) (se pkt.
English: ANTIMYCOBACTERIALS Rifampicin Viekirax with or without
Norwegian Bokmål: Viekirax med eller uten
English: 800/100 mg once daily
Norwegian Bokmål: 300/100 mg én gang daglig
English: Mechanism: CYP3A4 inhibition by ritonavir and UGT inhibition by paritaprevir, ombitasvir and dasabuvir.
Norwegian Bokmål: Hemming av CYP3A4 ved ritonavir og hemming av UGT ved paritaprevir, ombitasvir og dasabuvir.
English: Ethinylestradiol is contraindicated in combination with Viekirax (see sections 4.3 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Etinyløstradiol er kontraindisert i kombinasjon med Viekirax (se pkt.
English: ANTIPSYCHOTICS Lurasidone
Norwegian Bokmål: ANTIPSYKOTIKA lurasidon pimozid kvetiapin
English: In patients with renal or hepatic impairment, use of colchicine with Viekirax with or without dasabuvir is contraindicated (see section 4.3 and 4.5).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med nedsatt nyre- eller leverfunksjon er bruk av kolkisin med Viekirax med eller uten dasabuvir kontraindisert (se pkt.
English: Viekirax with weight-based ribavirin for 12 or 16 weeks Subjects had a median age of 56 years (range: 32 to 81); 50% were treatment-naïve, 28% were prior pegIFN/RBV null responders; 10% were prior pegIFN/RBV partial responders, 13% were prior pegIFN/RBV relapsers; 70% were male; 17% were Black; 73% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU per mL; 17% had platelet counts of less than 90 x 109 per L; and 4% had albumin less than 3.5 mg per dL.
Norwegian Bokmål: Pasientene hadde en median alder på 56 år (område: 32 til 81), 50 % var behandlingsnaive, 28 % var tidligere pegIFN/RBV null-respondere, 10 % var tidligere pegIFN/RBV delvis respondere, 13 % hadde tidligere pegIFN/RBV tilbakefall, 70 % var menn, 17 % var svarte, 73 % hadde baseline HCV RNA-nivå på minst 800 000 IE/ml, 17 % hadde blodplatetall på mindre enn 90 x 109/l, og 4 % hadde lavere albumin enn 3.5 mg/dl.
English: Very common
Norwegian Bokmål: Sjeldne
English: Clinical Comments dasabuvir and ombitasvir and CYP3A4 inhibition by ritonavir
Norwegian Bokmål: Kliniske kommentarer atazanavir og av CYP3A ved den ekstra dosen ritonavir.
English: SVR12 for HCV Genotype 4-Infected Subjects with Compensated Cirrhosis Ombitasvir + Paritaprevir + Ritonavir with RBV 12 Weeks
Norwegian Bokmål: SVR12 for HCV genotype 4-infiserte pasienter med kompensert chirrose
English: ↑ amiodarone
Norwegian Bokmål: ↑ amiodaron ↑ dronedaron
English: Viekirax and dasabuvir without ribavirin for 12 weeks
Norwegian Bokmål: global multisenter, åpen studie Behandling: Viekirax og dasabuvir uten ribavirin i 12 uker
English: CYP3A4 inhibition by protease inhibitors.
Norwegian Bokmål: Mekanisme: Hemming av CYP3A4 ved proteasehemmere.
English: HERBAL PRODUCTS St. John's Wort (hypericum perforatum)
Norwegian Bokmål: URTEPREPARAT Johannesurt (hypericum perforatum)
English: Coadministration with ethinylestradiol may increase the risk of ALT elevations (see sections 4.3 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Samtidig admninistrering med etinyløstradiol kan øke risikoen for økning i ALAT(se pkt.
English: Atazanavir must be administered at the same time as Viekirax with dasabuvir.
Norwegian Bokmål: Atazanavir må gis på samme tidspunkt som
English: Not studied: Similar effect expected as observed with Viekirax + dasabuvir.
Norwegian Bokmål: Forventet lignende effekt som observert med Viekirax + dasabuvir.
English: CYP3A4 inhibition by ritonavir and increase in paritaprevir exposures may be due to OATP/BCRP/ P-gp inhibition by ciclosporin.
Norwegian Bokmål: Kliniske kommentarer hemming av OATP/BCRP/ P-gp ved ciklosporin.
English: ↔ R
Norwegian Bokmål: c d
English: (0.81-0.96) (0.88-1.02) monitoring of INR is recommended with all vitamin K antagonists.
Norwegian Bokmål: (0,78-1,02) kombinasjon med Viekirax med dasabuvir.
English: ↔ naloxone
Norwegian Bokmål: GJENNOMTRYKKSPAKNINGER
English: Mechanism: CYP2C19 induction and CYP3A4 inhibition by ritonavir
Norwegian Bokmål: Induksjon av CYP2C19 og hemming av CYP3A4 ved ritonavir.
English: ANTIHISTAMINES Astemizole
Norwegian Bokmål: ANTIHISTAMINER astemizol terfenadin
English: Compared to the subjects with normal renal function, paritaprevir Cmax values were comparable, but AUC values were 19%, 33% and 45% higher in mild, moderate and severe renal impairment, respectively.
Norwegian Bokmål: verdiene var 19 %, 33 % og 45 % høyere ved henholdsvis lett, moderat og alvorlig nedsattnyrefunksjon.
English: randomised, global multicentre, double-blind, placebo-controlled
Norwegian Bokmål: randomisert, global multisenter, dobbeltblindet, placebo-kontrollert Behandling: Viekirax og dasabuvir med vektbasert ribavirin i 12 uker
English: Mechanism: decrease possibly due to CYP1A2 induction by ritonavir
Norwegian Bokmål: Mekanisme: Effekt på takrolimus kan skyldes hemming av CYP3A4 ved ritonavir
English: Viekirax is not recommended in patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh B) (see sections 4.4 and 4.8).
Norwegian Bokmål: Viekirax er ikke anbefalt til pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon (Child-Pugh B) (se pkt.
English: SVR12 for HIV-1 co-infected Subjects in TURQUOISE-I
Norwegian Bokmål: SVR12 for HIV-1 koinfiserte pasienter i TURQUOISE-I Viekirax og dasabuvir med RBV
English: Telithromycin
Norwegian Bokmål: takrolimus
English: IMMUNOSUPPRESSANTS
Norwegian Bokmål: IMMUNOSUPPRESIVA ciklosporin
English: ↑ imatinib
Norwegian Bokmål: ↑ trazodon
English: ANTICANCER AGENTS Enzalutamide
Norwegian Bokmål: KREFTLEGEMIDLER enzalutamid mitotan
English: Pitavastatin Mechanism: OATP1B inhibition by paritaprevir
Norwegian Bokmål: Hemming av OATP1B ved paritaprevir.
English: ↑ levothyroxine
Norwegian Bokmål: ↑ levotyroksin
English: ↑ naloxone
Norwegian Bokmål: ↑ kolkisin
English: Date of first authorisation: 05/08/2011 Date of last renewal: 17/05/2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 05/08/2011 Dato for siste fornyelse: 17/05/2016
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter EXP.
English: ATC vet code: QI05AX.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QI05AX.
English: After inoculation, the virus does not multiply in the horse but expresses the protective proteins.
Norwegian Bokmål: Etter inokulering reproduseres ikke viruset i hesten, men uttrykker de beskyttende proteinene.
English: Vaccination may interfere with existing sero-epidemiological surveys.
Norwegian Bokmål: Vaksinasjon kan påvirke pågående seroepidemiologiske undersøkelser.
English: Carbomer ......................................................................................................................................... 4 mg
Norwegian Bokmål: Karbomer ......................................................................................................................................... 4 mg
English: • Revaccination: a sufficient degree of protection should be achieved after an annual booster injection with a single dose although this schedule has not been fully validated.
Norwegian Bokmål: • Revaksinering: tilstrekkelig grad av beskyttelse burde oppnås etter en årlig vaksinasjon med en enkeltdose, men dette opplegget er ikke fullt validert
English: Protect from light
Norwegian Bokmål: Beskyttes mot lys
English: • Primary vaccination course: first injection from 5 months of age, second injection 4-6 weeks later,
Norwegian Bokmål: • Grunnvaksinering: første injeksjon fra 5 måneders alder, andre injeksjon 4-6 uker senere
English: To stimulate active immunity against West Nile virus.
Norwegian Bokmål: Til stimulering av aktiv immunitet mot West Nile-virus.
English: No adverse reactions other than those already mentioned in section 4.6 have been observed after the administration of more than 10 doses.
Norwegian Bokmål: Ingen andre bivirkninger enn de som er beskrevet i punkt 4.6 er observert etter administrering av mer enn 10 doser.
English: However, since the IgM response following vaccination is infrequent, a positive IgM-ELISA test result is a strong indicator of natural infection with West Nile Virus.
Norwegian Bokmål: Da IgM-respons etter vaksinasjon er lite hyppig, er imidlertid et positivt IgM-resultat ved ELISA-test en sterk indikator på naturlig infeksjon med West Nile-virus.
English: A hypersensitivity reaction may occur in rare cases, which may require appropriate symptomatic treatment.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller kan overfølsomhetsreaksjoner forekomme, noe som kan kreve tilpasset symptomatisk behandling.
English: EXP {month/year} Use immediately after opening
Norwegian Bokmål: EXP {måned/år} Brukes umiddelbart etter åpning.
English: Active immunisation of horses from 5 months of age against West Nile disease by reducing the number of viraemic horses.
Norwegian Bokmål: Aktiv immunisering av hester fra 5 måneders alder mot West Nile-sykdom ved å redusere antall hester med viremi.
English: If infection is suspected as a result of a positive IgM response, additional testing would need to be conducted to conclusively determine whether the animal was infected or vaccinated.
Norwegian Bokmål: Hvis infeksjon mistenkes som følge av positiv IgM-respons, bør det tas ytterligere prøver for å avgjøre om det skyldes at dyret er infisert eller vaksinert.
English: Apathy, usually resolving within two days, and reduced appetite may be observed in rare cases the day after vaccination.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller kan apati, som vanligvis går over innen to dager, og redusert appetitt observeres dagen etter vaksinasjon.
English: In order to achieve full protection, the full vaccination course of two doses must be given.
Norwegian Bokmål: For å oppnå full beskyttelse må det gis full vaksineringskur à to doser.
English: According to Article 71 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council as amended, a Member State may, in accordance with its national legislation, prohibit the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of immunological veterinary medicinal products on the whole or part of its territory if it is established that:
Norwegian Bokmål: I henhold til artikkel 71 i Europaparlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF, med senere endringer, kan et medlemsland i henhold til nasjonal lovgivning, forby produksjon, innførsel, besittelse, salg, utlevering og/eller bruk av immunologiske veterinærpreparatet på deler av eller hele sitt område, hvis det kan godtgjøres:
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 27 months.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 27 måneder.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunologicals for equidae, other immunologicals.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Immunologiske midler til hest, andre immunologiske midler.
English: Store and transport refrigerated (2 °C-8 °C).
Norwegian Bokmål: Oppbevares og transporteres nedkjølt (2 °C-8 °C).
English: Sodium chloride Disodium phosphate dihydrate Potassium dihydrogen phosphate Water for injections
Norwegian Bokmål: Natriumklorid Dinatriumfosfatdihydrat Kaliumdihydrogenfosfat Vann til injeksjonsvæsker
English: Type I glass vial, with a butyl elastomer closure, sealed with an aluminium cap.
Norwegian Bokmål: Type I hetteglass med butylelastomerpropp, forseglet med en aluminiumshette.
English: Administer one dose of 1 ml, by intramuscular injection, preferably in the neck region, according to the following schedule:
Norwegian Bokmål: Administrer én dose à 1 ml, ved intramuskulær injeksjon, fortrinnsvis i nakkeregionen, i henhold til følgende opplegg:
English: The excipients (including adjuvants) listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: 6.1 i preparatomtalen er enten tillatte innholdsstoffer som i henhold til tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010 ikke trenger MRL eller de anses å være utenfor virkeområdet for forordning (EC) nr. 470/2009 når de brukes som i dette veterinærpreparatet.
English: Store and transport refrigerated (2 °C-8 °C) Do not freeze
Norwegian Bokmål: Oppbevares og transporteres nedkjølt (2 °C-8 °C) Skal ikke fryses
English: MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. STATEMENT OF THE MRLs
Norwegian Bokmål: TILVIRKERTILLATELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK C. MRL-STATUS
English: The vaccine strain vCP2017 is a recombinant canarypox virus expressing the preM/E genes of West Nile virus.
Norwegian Bokmål: Vaksinestammen vCP2017 er et rekombinant canarypox-virus som uttrykker preM/E-gener for West Nile-virus.
English: Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.
Norwegian Bokmål: Avfallsmateriale skal destrueres ved koking, forbrenning eller behandling med et egnet desinfeksjonsmiddel som er godkjent av relevant myndighet.
English: Duration of immunity: 1 year after a full primary vaccination course of two injections.
Norwegian Bokmål: Immunitetens varighet: 1 år etter full grunnvaksineringskur à to injeksjoner.
English: A transient swelling (max. diameter 5 cm) which resolves within 4 days may appear commonly at the injection site.
Norwegian Bokmål: 5 cm i diameter) som går tilbake i løpet av 4 dager, forekomme på injeksjonsstedet.
English: Box of 1, 2, 5 or 10 vial(s) of 1 dose.
Norwegian Bokmål: Eske med 1, 2, 5 eller 10 hetteglass à 1 dose.
English: No adverse reactions other than those already mentioned in the section “Adverse Reactions” have been observed after the administration of more than 10 doses.
Norwegian Bokmål: Ingen andre bivirkninger enn de som er beskrevet i ”Bivirkninger” er observert etter administrering av mer enn 10 doser.
English: Onset of immunity: 4 weeks after the first dose of the primary vaccination course.
Norwegian Bokmål: Immunitet inntrer: 4 uker etter første dose av grunnvaksineringskuren.
English: Homogeneous opalescent suspension for injection Each dose of 1 ml contains:
Norwegian Bokmål: Homogen opaliserende injeksjonsvæske, suspensjon Hver dose à 1 ml inneholder:
English: Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation 69800 Saint Priest France
Norwegian Bokmål: Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation 69800 Saint Priest Frankrike
English: Carbomer ......................................................................................................................................... 4 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
Norwegian Bokmål: Karbomer ......................................................................................................................................... 4 mg For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
English: Homogeneous opalescent suspension.
Norwegian Bokmål: Homogen opaliserende suspensjon.
English: Pregnancy and lactation: This vaccine can be used during pregnancy and lactation.
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegiving: Vaksinen kan brukes til drektige og diegivende dyr.
English: Manufacturer responsible for batch release: MERIAL, Laboratoire Porte des Alpes, Rue de l'Aviation, 69800 Saint Priest, France
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: MERIAL, Laboratoire Porte des Alpes, Rue de l'Aviation, 69800 Saint Priest, Frankrike
English: CONTRAINDICATION
Norwegian Bokmål: KONTRAINDIKASJONER
English: However, the vaccine has also been shown to be safe in a field study including animals of 2 months of age.
Norwegian Bokmål: Vaksinens sikkerhet er bekreftet hos føll fra 5 måneders alder. Vaksinen er imidlertid også vist å være sikker i en feltstudie med dyr fra 2 måneders alder.
English: The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Proteq West Nile may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Norwegian Bokmål: Tilvirkning, innførsel, besittelse, salg, utlevering og/eller bruk av Proteq West Nile kan være forbudt i et medlemsland på deler av eller hele dets område, som følge av nasjonal lovgivning.
English: West Nile recombinant canarypox virus (vCP2017) ....................................... 6.0 to 7.8 log10 CCID*50 * Cell culture infectious dose 50 %
Norwegian Bokmål: West Nile rekombinant canarypox-virus (vCP2017) ....................................... 6,0 til 7,8 log10 CCID*50 * Cellekultur infeksiøs dose 50 %
English: As a consequence, these proteins induce protective immunity against equine West Nile disease.
Norwegian Bokmål: Som en konsekvens induserer disse proteinene beskyttende immunitet mot West Nilesykdom hos hest.
English: Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use Proteq West Nile must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
Norwegian Bokmål: Enhver som har til hensikt å tilvirke, innføre, besitte, selge, utlevere og/eller bruke Proteq West Nile skal rådføre seg med landets kompetente myndighet vedrørende gjeldende vaksinasjonspolitikk før tilvirking, innførsel, besittelse, salg, utlevering og/eller bruk finner sted.
English: A slight increase in temperature (max. 1.5 °C) may occur in rare cases for 1 day, exceptionally 2 days.
Norwegian Bokmål: 1,5 °C) forekomme 1 dag, unntaksvis 2 dager.
English: West Nile (vCP2017) ........................................................................................ 6.0 to 7.8 log10 CCID50
Norwegian Bokmål: West Nile (vCP2017) ........................................................................................ 6,0 til 7,8 log10 CCID50
English: Proteq West Nile suspension for injection for horses
Norwegian Bokmål: Proteq West Nile injeksjonsvæske, suspensjon til hest
English: Pain and local hyperthermia can occur in rare cases.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller kan smerte og lokal varmeøkning forekomme.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Vial Label
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Hetteglassetikett
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE OUTER CARTON
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERESKE
English: If clinical signs are present, their duration and severity are reduced.
Norwegian Bokmål: Varighet og alvorlighetsgrad av eventuelle kliniske tegn reduseres.
English: Proteq West Nile suspension for injection
Norwegian Bokmål: Proteq West Nile injeksjonsvæske, suspensjon
English: A. MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKERE AV BIOLOGISK VIRKESTOFF OG INNEHAVER AV
English: A. MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKERE AV BIOLOGISK VIRKESTOFF OG INNEHAVER AV TILVIRKERTILLATELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
English: Withdrawal Period: Zero days
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid: 0 dager.
English: Store and transport refrigerated Do not freeze
Norwegian Bokmål: Oppbevares og transporteres nedkjølt.
English: Pain and local hyperthermia can occur in rare cases.A slight increase in temperature (max. 1.5 °C) may occur in rare cases for 1 day, exceptionally 2 days.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller kan litt forhøyet kroppstemperatur (maks.
English: INDICATIONS
Norwegian Bokmål: BIVIRKNINGER
English: Annex I List of medicinal products and presentations
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over legemidler og legemiddelformer
English: Belgium Galderma Benelux B.V. Gravinnen van Nassauboulevard 91 4811 BN Breda
Norwegian Bokmål: Gravinnen van Nassauboulevard 91 4811 BN Breda
English: Luxembourg Galderma Benelux B.V. Gravinnen van Nassauboulevard 91 4811 BN Breda
Norwegian Bokmål: Luxembourg Galderma Benelux B.V.
English: All major metabolites have been shown to be pharmacologically inactive.
Norwegian Bokmål: Alle hovedmetabolitter har vist seg å være farmakologisk inaktive.
English: Lot: {number}
Norwegian Bokmål: Lot {nummer}
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Norwegian Bokmål: Den behandlingsfrie perioden bør imidlertid ta hensyn til de farmakokinetiske egenskapene til det tidligere brukte legemidlet.
English: More than 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Norwegian Bokmål: Over 97 % av meloksikam er bundet til plasmaproteiner.
English: or s.c. Cats: s.c.
Norwegian Bokmål: eller s.c. Katt: s.c.
English: See section “Contraindications”.
Norwegian Bokmål: Se punkt ” Kontraindikasjoner”.
English: Date of first authorisation: 09/12/2008 Date of last renewal:09/12/2013
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 09.12.2008 Dato for siste fornyelse: 09.12.2013
English: Dogs: i.v.
Norwegian Bokmål: Hund: i.v.
English: Avoid introduction of contamination during use.
Norwegian Bokmål: Unngå kontaminasjon ved bruk.