FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, elongatedellipse shaped, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 150' on one side.
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg /37,5 mg/200 mg: brunrøde eller grårøde, avlange, ellipseformede filmdrasjerte tabletter uten delestrek merket med «LCE 150» på den ene siden.
English: Each film-coated tablet contains 50 mg of levodopa, 12.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 50 mg levodopa, 12,5 mg karbidopa og 200 mg entakapon.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18.75 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18,75 mg/200 mg finnes i fem forskjellige pakningsstørrelser (10, 30, 100, 130 og 175 tabletter).
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 1.9 mg of sucrose.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer med kjent effekt: Hver tablett inneholder 1,9 mg sukrose.
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 50/12.5/200 mg [carton only]
Norwegian Bokmål: levodopa/carbidopa/entacapone orion 50/12,5/200 mg [kun eske]
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 150/37.5/200 mg [carton only]
Norwegian Bokmål: levodopa/carbidopa/entacapone orion 150/37,5/200 mg [kun eske]
English: General characteristics of the active substances
Norwegian Bokmål: Virkestoffenes generelle egenskaper
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg: dark brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 200' on one side.
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg: mørkt brunrøde, ovale filmdrasjerte tabletter uten delestrek merket med «LCE 200» på den ene siden.
English: - Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg tablet contains 200 mg of levodopa, 50 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Norwegian Bokmål: - Hver Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg tablett inneholder 200 mg levodopa, 50 mg karbidopa og 200 mg entakapon.
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 100/25/200 mg [carton only]
Norwegian Bokmål: levodopa/carbidopa/entacapone orion 100/25/200 mg [kun eske]
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg finnes i fem forskjellige pakningsstørrelser (10, 30, 100, 130 eller 175 tabletter).
English: Talk to your doctor or pharmacist if you think the effect of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is too strong or too weak, or if you experience possible side effects.
Norwegian Bokmål: Hvis du mener at virkningen av Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion er for kraftig eller for svak, eller du opplever mulige bivirkninger, bør du rådføre deg med legen eller apoteket om dette.
English: Each film-coated tablet contains 200 mg of levodopa, 50 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 200 mg levodopa, 50 mg karbidopa og 200 mg entakapon.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 50 mg/12.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, round, convex unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 50' on one side.
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 50 mg/12,5 mg/200 mg: brunrøde eller grårøde, runde, konvekse filmdrasjerte tabletter uten delestrek merket «LCE 50» på den ene siden.
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 175/43.75/200 mg [carton only]
Norwegian Bokmål: levodopa/carbidopa/entacapone orion 175/43,75/200 [kun eske]
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 200/50/200 mg [carton only]
Norwegian Bokmål: levodopa/carbidopa/entacapone orion 200/50/200 mg [kun eske]
English: Each film-coated tablet contains 150 mg of levodopa, 37.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 150 mg levodopa, 37,5 mg karbidopa og 200 mg entakapon.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43.75 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43,75 mg/200 mg finnes i fem forskjellige pakningsstørrelser (10, 30, 100, 130 og 175 tabletter).
English: Each film-coated tablet contains 100 mg of levodopa, 25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 100 mg levodopa, 25 mg karbidopa og 200 mg entakapon.
English: Gastrointestinal haemorrhage
Norwegian Bokmål: Angionevrotisk ødem
English: Angioedema
Norwegian Bokmål: Amming
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31.25 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31,25 mg/200 mg finnes i fem forskjellige pakningsstørrelser (10, 30, 100, 130 og 175 tabletter).
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 100 mg/25 mg/200 mg: brownish or greyish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 100' on one side.
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 100 mg/25 mg/200 mg: brunrøde eller grårøde, ovale filmdrasjerte tabletter uten delestrek merket «LCE 100» på den ene siden.
English: If you stop taking Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 1.2 mg of sucrose.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer med kjent effekt: Hver tablett inneholder 1,2 mg sukrose.
English: EU/1/11/706/023 10 film-coated tablets EU/1/11/706/024 30 film-coated tablets EU/1/11/706/025 100 film-coated tablets EU/1/11/706/026 130 film-coated tablets EU/1/11/706/027 175 film-coated tablets EU/1/11/706/028 250 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/706/023 10 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/024 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/025 100 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/026 130 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/027 175 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/028 250 filmdrasjerte tabletter
English: If this happens, your doctor may need to change the dose of your antiparkinson medicine - experience diarrhoea: monitoring of your weight is recommended in order to avoid potentially excessive weight loss - experience progressive anorexia, asthenia (weakness, exhaustion) and weight decrease within a relatively short period of time.
Norwegian Bokmål: Hvis dette skjer, kan legen din endre doseringen av legemidlene du tar for behandling av Parkinsons sykdom, hvis det er behov for det - får diaré.
English: EU/1/11/706/034 10 film-coated tablets EU/1/11/706/035 30 film-coated tablets EU/1/11/706/036 100 film-coated tablets EU/1/11/706/037 130 film-coated tablets EU/1/11/706/038 175 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/706/034 10 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/035 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/036 100 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/037 130 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/038 175 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/11/706/007 10 film-coated tablets EU/1/11/706/008 30 film-coated tablets EU/1/11/706/009 100 film-coated tablets EU/1/11/706/010 130 film-coated tablets EU/1/11/706/011 175 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/706/007 10 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/008 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/009 100 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/010 130 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/011 175 filmdrasjerte tabletter
English: How to store Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 1.4 mg of sucrose.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer med kjent effekt: Hver tablett inneholder 1,4 mg sukrose.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18.75 mg/200 mg film-coated tablets Levodopa/carbidopa/entacapone
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18,75 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter levodopa/karbidopa/entakapon
English: EU/1/11/706/029 10 film-coated tablets EU/1/11/706/030 30 film-coated tablets EU/1/11/706/031 100 film-coated tablets EU/1/11/706/032 130 film-coated tablets EU/1/11/706/033 175 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/706/029 10 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/030 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/031 100 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/032 130 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/033 175 filmdrasjerte tabletter
English: How to take Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
English: In such patients it is advisable to introduce entacapone treatment as a separate treatment (entacapone tablets) and adjust the levodopa dose if necessary, before switching to Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion.
Norwegian Bokmål: En direkte overføring fra levodopa/dekarboksylasehemmer er imidlertid ikke anbefalt for pasienter med dyskinesier eller for de som har daglig levodopadose over 800 mg. Hos slike pasienter er det anbefalt å introdusere entakaponbehandling som en separat behandling (entakapon-tabletter) og justere levodopadosen ved behov, før man fortsetter med behandling med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion.
English: EU/1/11/706/001 10 film-coated tablets EU/1/11/706/002 30 film-coated tablets EU/1/11/706/003 100 film-coated tablets EU/1/11/706/004 130 film-coated tablets EU/1/11/706/005 175 film-coated tablets EU/1/11/706/006 250 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/706/001 10 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/002 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/003 100 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/004 130 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/005 175 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/006 250 filmdrasjerte tabletter
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 1.6 mg of sucrose.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer med kjent effekt: Hver tablett inneholder 1,6 mg sukrose.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43.75 mg/200 mg film-coated tablets Levodopa/carbidopa/entacapone
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43,75 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter levodopa/karbidopa/entakapon
English: EU/1/11/706/018 10 film-coated tablets EU/1/11/706/019 30 film-coated tablets EU/1/11/706/020 100 film-coated tablets EU/1/11/706/021 130 film-coated tablets EU/1/11/706/022 175 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/706/018 10 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/019 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/020 100 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/021 130 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/022 175 filmdrasjerte tabletter
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31.25 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31,25 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter levodopa/karbidopa/entakapon
English: EU/1/11/706/012 10 film-coated tablets EU/1/11/706/013 30 film-coated tablets EU/1/11/706/014 100 film-coated tablets EU/1/11/706/015 130 film-coated tablets EU/1/11/706/016 175 film-coated tablets EU/1/11/706/017 250 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/706/012 10 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/013 30 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/014 100 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/015 130 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/016 175 filmdrasjerte tabletter EU/1/11/706/017 250 filmdrasjerte tabletter
English: Adverse reactions
Norwegian Bokmål: Bivirkninger
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose (2.3 mg/tablet).
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion inneholder sukrose (2,3 mg/tablett).
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37.5 mg/200 mg film-coated tablets Levodopa/carbidopa/entacapone
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37,5 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter levodopa/karbidopa/entakapon
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 100 mg/25 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 100 mg/25 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter levodopa/karbidopa/entakapon
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 50 mg/12.5 mg/200 mg film-coated tablets Levodopa/carbidopa/entacapone
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 50 mg/12,5 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter levodopa/karbidopa/entakapon
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg film-coated tablets Levodopa/carbidopa/entacapone
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg filmdrasjerte tabletter levodopa/karbidopa/entakapon
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose (1.9 mg/tablet).
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion inneholder sukrose (1,9 mg/tablett).
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose (1.4 mg/tablet).
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion inneholder sukrose (1,4 mg/tablett).
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose (1.6 mg/tablet).
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion inneholder sukrose (1,6 mg/tablett).
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose (1.2 mg/tablet).
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion inneholder sukrose (1,2 mg/tablett).
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18.75 mg/200 mg: light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 75' on one side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion ser ut og innholdet i pakningen Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18,75 mg/200 mg: lyst brunrøde, ovale filmdrasjerte tabletter merket «LCE 75» på den ene siden.
English: No particular studies are reported on the pharmacokinetics of levodopa and carbidopa in patients with renal insufficiency, therefore Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion therapy should be administered cautiously to patients in severe renal impairment including those receiving dialysis therapy (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Behandling med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion bør derfor administreres med forsiktighet til pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon, inkludert de som får dialysebehandling (se pkt.
English: Thrombocytopenia
Norwegian Bokmål: Anemi Mindre vanlige: Trombocytopeni
English: mg/200 mg is 8 tablets per day and Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg dose is 7 tablets per day.
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43,75 mg/200 mg 8 tabletter per dag og av Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg 7 tabletter per dag.
English: UContent (concentration)
Norwegian Bokmål: UInnhold (konsentrasjon)
English: 1 ml (125 mg/ml) 12 (4 x 3) pre-filled pens (multipack)
Norwegian Bokmål: 12 (3 x 4) ferdigfylte penner (multipakning)
English: UMA (EU) number U(Invented) name
Norwegian Bokmål: U(Legemidlet s navn)
English: UStrength UPharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: UStyrke ULegemiddelform UAdministrasjonsmåte UIndre emballasje
English: UPack size
Norwegian Bokmål: UPakningsstørrelse
English: URoute of Administration
Norwegian Bokmål: UEU nummer
English: Follow-up by your doctor should be performed every 6 months.
Norwegian Bokmål: Oppfølging av legen din bør gjøres hver sjette måned.
English: This dose should be considered as a maximal dose for all patients.
Norwegian Bokmål: Denne dosen bør anses som maksimaldose for alle pasienter.
English: Date of first authorisation: 24 August 2017
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 24 august 2017
English: Data from a study used as a historical control (van Spronsen et al., 1994) showed the following survival probability.
Norwegian Bokmål: Data fra en studie brukt som historisk kontroll (van Spronsen et al., 1994) viste følgende sannsynlige overlevelse.
English: Do not forget to mark the date on the bottle, when removed from the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Glem ikke å merke datoen på flasken når du tar den ut av kjøleskapet.
English: - The other ingredients are:
Norwegian Bokmål: - Andre hjelpestoffer er:
English: Please contact your doctor if you plan to become pregnant.
Norwegian Bokmål: Ta kontakt med legen din hvis du har planer om å bli gravid.
English: The capsules are packaged in plastic bottles.
Norwegian Bokmål: Kapslene er pakket i plastflasker.
English: Store in the original bottle in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i originalboksen for å beskytte mot lys.
English: The study indicates that once daily administration is safe and efficacious across all ages of patients.
Norwegian Bokmål: Studien indikerer at administrering én gang daglig er sikker og effektiv på tvers av alle aldersgrupper av pasienter.
English: The dosing frequency in the study was twice daily.
Norwegian Bokmål: Doseringsfrekvensen i studien var to ganger daglig.
English: Your doctor will adjust the dose individually.
Norwegian Bokmål: Legen din vil justere dosen individuelt.
English: A dose of 2 mg/kg body weight/day may be needed based on the evaluation of all biochemical parameters.
Norwegian Bokmål: En dose på 2 mg/kg kroppsvekt/dag kan bli nødvendig på grunnlag av evalueringen av alle biokjemiske parametere.
English: Probability of no HCC (95% confidence interval) at
Norwegian Bokmål: Sannsynlighet for ingen HCC (95 % konfidensintervall) ved start
English: Age at onset of symptoms 1 year 2 years < 2 months
Norwegian Bokmål: Alder ved starten av symptomer 1 år 2 år < 2 måneder
English: These substances are accumulated in your body.
Norwegian Bokmål: Disse substansene vil samle seg i kroppen din.
English: MedDRA system organ class Frequency
Norwegian Bokmål: MedDRA-organklassesystem Frekvens
English: Eye problems could be a sign of inadequate dietary control (see section 4).
Norwegian Bokmål: Øyeproblemer kan være tegn på utilstrekkelig diettmessig kontroll (se avsnitt 4).
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after “EXP”.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på flasken og esken etter «EXP».
English: Each bottle contains 60 capsules.
Norwegian Bokmål: Hver flaske inneholder 60 kapsler.
English: 111 Power Rd, Unit G.07, Chiswick London, W4 5PY, United Kingdom
Norwegian Bokmål: 111 Power Rd, Unit G.07, Chiswick London, W4 5PY, Storbritannia
English: No information about specific treatment of overdose is available.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen informasjon om spesifikk behandling ved overdosering.
English: Driving and using machines
Norwegian Bokmål: Kjøring og bruk av maskiner:
English: No mutagenic but a weak clastogenic activity was observed in in vitro studies.
Norwegian Bokmål: Ingen mutagen, men en svak klastogen aktivitet ble observert i in vitro-studier.
English: From clinical study and post marketing data there are no indications that the safety profile is different in different subsets of the paediatric population or different from the safety profile in adult patients.
Norwegian Bokmål: Fra kliniske studier og data etter markedsføring er det ingen indikasjoner på at sikkerhetsprofilen er forskjellig i ulike undergrupper av den pediatriske populasjonen eller forskjellig fra sikkerhetsprofilen hos voksne pasienter.
English: Do not change the dose or stop the treatment without talking to your doctor.
Norwegian Bokmål: Du må ikke endre dose eller avslutte behandlingen uten rådgivning fra legen din.
English: Available data from a clinical study indicates that in more than 90% of the patients urine succinylacetone was normalized during the first week of treatment.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelige data fra en klinisk studie indikerer at hos mer enn 90 % av pasientene var succinylaceton i urinen normalisert i løpet av behandlingens første uke.
English: 7 Grimes Gate, Diseworth Leicestershire, DE74 2QD United Kingdom
Norwegian Bokmål: 7 Grimes Gate, Diseworth Leicestershire, DE74 2QD Storbritannia
English: Each carton pack contains one bottle.
Norwegian Bokmål: Hver eske inneholder én flaske.
English: If you experience any side effects, shorter intervals are recommended.
Norwegian Bokmål: Dersom du opplever bivirkninger, anbefales kortere intervaller.
English: If you become pregnant you should contact your doctor immediately.
Norwegian Bokmål: Hvis du blir gravid, skal du kontakte legen din øyeblikkelig.
English: Other pharmaceutical forms are available for paediatric patients who have difficulties swallowing capsules.
Norwegian Bokmål: Andre legemiddelformer kan skaffes for pediatriske pasienter som har besvær med å svelge kapsler.
English: The clinical study was open-labelled and uncontrolled.
Norwegian Bokmål: Den kliniske studien var åpen og uten kontrollgruppe.
English: Treatment of all genotypes of the disease should be initiated as early as possible to increase overall survival and avoid complications such as liver failure, liver cancer and renal disease.
Norwegian Bokmål: Behandling av alle genotyper av sykdommen bør innledes så tidlig som mulig for å øke generell overlevelse og unngå komplikasjoner som leversvikt, leverkreft og nyresykdom.
English: Date when removed from refrigerator:
Norwegian Bokmål: Dato tatt ut av kjøleskap:
English: Data is, however, limited in patients with body weight <20 kg.
Norwegian Bokmål: Det imidlertid begrenset med data fra pasienter med kroppsvekt <20 kg.
English: During the treatment, blood samples will be drawn in order for your doctor to check whether the treatment is adequate and to make sure that there are no possible side effects causing blood disorders.
Norwegian Bokmål: Det vil bli tatt blodprøver i løpet av behandlingen, slik at legen din kan sjekke om behandlingen er tilstrekkelig, og for å sikre at det ikke er noen mulige bivirkninger som kan forårsake blodsykdommer.
English: It is recommended to administer the dose once daily.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å administrere denne dosen én gang daglig.
English: Frequency is defined as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare
Norwegian Bokmål: Frekvensene defineres som svært vanlige (≥1/10), vanlige (≥1/100 til <1/10), mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100), sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000) svært sjeldne (≥1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data).
English: However, if you experience side effects affecting your vision you should not drive or use machines until your vision is back to normal (see section 4 “Possible side effects”).
Norwegian Bokmål: Men dersom du opplever bivirkninger som påvirker synet, skal du unngå å kjøre bil eller bruke maskiner til synet ditt er normalt igjen (se avsnitt 4 «Mulige bivirkninger»).
English: You must follow a special diet while you are taking this medicine, because tyrosine will remain in your body.
Norwegian Bokmål: Du må følge en spesialdiett når du tar dette legemidlet, fordi tyrosin vil forbli i kroppen din.
English: Animal studies have shown adverse postnatal effects via exposure of nitisinone in milk.
Norwegian Bokmål: Dyrestudier har vist skadelige postnatale effekter via eksponering for nitisinon i melk.
English: Population pharmacokinetic analysis has been conducted on a group of 207 HT-1 patients.
Norwegian Bokmål: En populasjonsfarmakokinetisk analyse er foretatt på en gruppe med 207 HT-1 pasienter.
English: Survival probabilities after 2, 4 and 6 years of treatment with nitisinone are summarized in the table below.
Norwegian Bokmål: Sannsynlig overlevelse etter 2, 4 og 6 års behandling med nitisinon er sammenfattet i tabellen nedenfor.
English: - if you are allergic to nitisinone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: dersom du er allergisk overfor nitisinon eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: The dose of nitisinone should be adjusted individually.
Norwegian Bokmål: Nitisinondosen bør justeres individuelt.
English: There are no adequate data from the use of nitisinone in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke tilstrekkelige data på bruk av nitisinon hos gravide kvinner.