FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Solvente: 1,7 ml
Romanian: Concentrat: 0,5 ml; Solvent: 1,7 ml
Portuguese: O segundo olho deve ser tratado pelo menos 6 dias após o primeiro.
Romanian: Al doilea ochi trebuie tratat la cel puțin 6 zile după primul.
Portuguese: A melhoria da visão dos doentes manteve-se durante, pelo menos, três anos.
Romanian: Îmbunătățirea vederii pacienților s-a menținut cel puțin trei ani.
Portuguese: Luxturna só estará disponível nos centros onde o programa educacional está implementado.
Romanian: Luxturna va fi disponibil doar în centrele unde se pune în aplicare programul educațional.
Portuguese: O tipo de vírus utilizado neste medicamento (vírus adeno-associado) não causa doença nos seres humanos.
Romanian: Tipul de virus utilizat în acest medicament (virusul adeno-asociat) nu cauzează boli la om.
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, os dados sobre a utilização de Luxturna são continuamente monitorizados.
Romanian: Similar tuturor medicamentelor, datele cu privire la utilizarea Luxturna sunt monitorizate continuu.
Portuguese: Será igualmente fornecido um pacote informativo destinado aos doentes e respetivos prestadores de cuidados.
Romanian: Se va furniza, de asemenea, un pachet informativ destinat pacienților și îngrijitorilor lor.
Portuguese: Outras informações sobre Luxturna
Romanian: Alte informații despre Luxturna
Portuguese: O que é Luxturna e para que é utilizado?
Romanian: Ce este Luxturna și pentru ce se utilizează?
Portuguese: Por conseguinte, a Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios de Luxturna são superiores aos seus riscos e o medicamento pode ser autorizado para utilização na UE.
Romanian: Prin urmare, Agenția Europeană pentru Medicamente a hotărât că beneficiile Luxturna sunt mai mari decât riscurile asociate și acest medicament poate fi autorizat pentru utilizare în UE.
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Luxturna?
Romanian: Ce măsuri se iau pentru utilizarea sigură și eficace a Luxturna?
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Luxturna são cuidadosamente avaliados e são tomadas todas as medidas necessárias para proteger os doentes.
Romanian: Reacțiile adverse raportate la Luxturna sunt evaluate cu atenție și sunt luate orice măsuri necesare pentru protecția pacienților.
Portuguese: Este foi considerado um importante benefício clínico, tendo em conta a falta de tratamentos autorizados para esta doença progressiva ou degenerativa.
Romanian: Acest beneficiu a fost considerat un beneficiu clinic important, ținând seama de lipsa de tratamente autorizate pentru această afecțiune degenerativă progresivă.
Portuguese: Isto ajuda as células da retina a funcionarem melhor e abrandam a progressão da doença.
Romanian: Celulele din retină sunt ajutate astfel să funcționeze mai bine, încetinind evoluția bolii.
Portuguese: Os doentes devem começar a receber medicamentos imunossupressores (medicamentos que reduzem a atividade do sistema imunitário, as defesas naturais do organismo) 3 dias antes da injeção de Luxturna no primeiro olho, para reduzir o risco de rejeição do medicamento pelo organismo, e este tratamento deve ser mantido durante 14 dias após a injeção.
Romanian: Pacienții trebuie să înceapă să primească medicamente imunosupresoare (medicamente care reduc activitatea sistemului imunitar, mecanismul natural de apărare al organismului) cu 3 zile înainte de injecția cu Luxturna în primul ochi, pentru a diminua riscul de respingere a medicamentului de către organism, iar acest tratament trebuie continuat 14 zile după injecție.
Portuguese: Porque está Luxturna autorizado na UE?
Romanian: De ce a fost autorizat Luxturna în UE?
Portuguese: Além disso, a empresa terá de acompanhar todos os doentes que receberam Luxturna nos estudos principais durante 15 anos, a fim de caracterizar a eficácia e a segurança de longo prazo do medicamento, e criar um registo para recolher dados de segurança de longo prazo em doentes tratados com Luxturna.
Romanian: În plus, compania va trebui să monitorizeze timp de 15 ani toți pacienții care au primit Luxturna în studiile principale, pentru a caracteriza eficacitatea și siguranța medicamentului pe termen lung și a crea un registru care să adune date despre siguranța pe termen lung la pacienții tratați cu Luxturna.
Portuguese: Mais informações sobre designações órfãs podem ser encontradas no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos ema.europa.eu/medicines/human/orphan-designations.
Romanian: Informații suplimentare cu privire la medicamentele desemnate ca orfane pot fi găsite pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente ema.europa.eu/medicines/human/orphan-designations.
Portuguese: Além disso, 13 dos 21 doentes (62 %) tratados com Luxturna passaram o teste de mobilidade ao nível de luz (1 lux) mais baixo (semelhante às condições de um pavimento pouco iluminado à noite), ao passo que nenhum dos doentes que não receberam o medicamento foi capaz de o fazer.
Romanian: În plus, 13 din cei 21 de pacienți (62 %) tratați cu Luxturna au trecut testul de mobilitate la cel mai mic nivel de lumină de 1 lux (similar condițiilor unui trotuar slab luminat pe timp de noapte), în timp ce niciunul dintre pacienții care nu au primit medicamentul nu a putut să facă acest lucru.
Portuguese: Considerou-se que os doentes passavam o teste quando concluíam o trajeto e não colidiam com mais de 3 obstáculos.
Romanian: S-a considerat că pacienții au trecut testul dacă au parcurs traseul în 3 minute și nu s-au lovit de mai mult de 3 obstacole.
Portuguese: A distrofia da retina hereditária é rara, e Luxturna foi designado medicamento órfão (medicamento utilizado em doenças raras) para duas formas da doença em várias datas (retinite pigmentosa: 28 de julho de 2015; amaurose congénita de Leber: 2 de abril de 2012).
Romanian: Distrofia retiniană ereditară este rară și Luxturna a fost desemnat „medicament orfan" (un medicament utilizat în boli rare) pentru două forme ale bolii la diferite date (retinita pigmentară: 28 iulie 2015; amauroza congenitală Leber: 2 aprilie 2012).
Portuguese: A empresa que comercializa Luxturna implementará um programa educacional e preparará material educacional destinado a médicos e farmacêuticos que se espera venham a utilizar e manusear Luxturna, a fim de assegurar a correta utilização do medicamento e minimizar os riscos associados ao medicamento e à sua administração.
Romanian: Compania care comercializează Luxturna va pune în aplicare un program educațional și va pregăti materiale educaționale destinate medicilor și farmaciștilor care urmează să administreze și să manipuleze Luxturna, pentru a asigura utilizarea corectă a medicamentului și a reduce la minimum riscurile asociate medicamentului și administrării sale.
Portuguese: Mais informações sobre Luxturna podem ser encontradas no sítio da internet da Agência: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/luxturna.
Romanian: Informații suplimentare cu privire la Luxturna sunt disponibile pe site-ul agenției: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/luxturna.
Portuguese: Após um ano de tratamento, os doentes tratados com Luxturna melhoraram a sua pontuação em 1,8 pontos, ao passo que os doentes que não receberam Luxturna melhoraram a sua pontuação em 0,2 pontos, o que significa que os doentes tratados com Luxturna conseguiram movimentar-se melhor ao longo do trajeto.
Romanian: După un an de tratament, pacienții tratați cu Luxturna au avut o îmbunătățire de 1,8 puncte, în timp ce pacienții care nu au primit Luxturna au avut o îmbunătățire de 0,2 puncte, ceea ce înseamnă că pacienții tratați cu Luxturna au putut să se deplaseze mai bine de-a lungul traseului.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Luxturna durante os estudos?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Luxturna pe parcursul studiilor?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Luxturna?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Luxturna?
Portuguese: Luxturna contém a substância ativa voretigene neparvovec e é um tipo de medicamento de terapia avançada denominado medicamento de terapia genética.
Romanian: Luxturna conține substanța activă voretigene neparvovec și este un tip de medicament pentru terapie avansată numit „medicament pentru terapie genică".
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Luxturna (que podem afetar mais de 1 em cada 20 pessoas) são hiperemia conjuntival (aumento do fornecimento de sangue para o olho, o que provoca vermelhidão no olho), cataratas (turvação do cristalino do olho) e aumento da pressão no interior do olho.
Romanian: Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Luxturna (care pot afecta mai mult de 1 persoană din 20) sunt hiperemie conjunctivală (creșterea aportului de sânge la nivelul ochiului, care duce la înroșirea ochiului), cataractă (opacifierea cristalinului) și tensiune crescută în interiorul ochiului.
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Luxturna, consulte o Folheto Informativo ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Romanian: Pentru informații suplimentare cu privire la utilizarea Luxturna, citiți prospectul sau adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Portuguese: Luxturna só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento deve ser iniciado por um cirurgião com experiência na realização da cirurgia ocular.
Romanian: Luxturna se poate obține numai pe bază de prescripție medicală, iar tratamentul trebuie administrat de un medic chirurg cu experiență în operații oftalmologice.
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia foi o desempenho dos doentes num teste de mobilidade, onde era necessário percorrer um trajeto com curvas e obstáculos sob várias definições de luz.
Romanian: Principala măsură a eficacității a fost modul în care pacienții au efectuat un test de mobilitate, unde li s-a cerut să se deplaseze pe un traseu cu viraje și obstacole în diverse condiții de luminozitate.
Portuguese: Luxturna demonstrou melhorar a visão e a capacidade dos doentes para contornar obstáculos, nomeadamente com pouca iluminação, e espera-se que melhore a sua qualidade de vida.
Romanian: S-a demonstrat că Luxturna îmbunătățește vederea pacienților și capacitatea lor de a se deplasa printre obstacole, în special în zone slab luminate, și se preconizează că le va îmbunătăți calitatea vieții.
Portuguese: O uso de Luxturna é contraindicado em doentes com infeção ou inflamação no olho.
Romanian: Luxturna este contraindicat la pacienții cu infecție sau inflamație oculară.
Portuguese: Como se utiliza Luxturna?
Romanian: Cum se utilizează Luxturna?
Portuguese: Luxturna só pode ser utilizado enquanto os doentes ainda disponham de células funcionais suficientes na retina e quando a doença é causada por mutações (alterações) no gene RPE65.
Romanian: Luxturna se poate utiliza doar dacă pacienții mai au suficiente celule viabile în retină și dacă boala este cauzată de mutații (modificări) ale genei RPE65.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Luxturna.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse, de asemenea, recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Luxturna, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Portuguese: O gene RPE65 é responsável pela produção de uma enzima denominada isomerase retinol all-trans, que é necessária para o funcionamento normal das células da retina.
Romanian: Gena RPE65 este responsabilă pentru producerea unei enzime numite izomerază all-trans-retinyl, necesară pentru funcționarea normală a celulelor retiniene.
Portuguese: Luxturna é administrado como injeção única no fundo do olho, sob a retina.
Romanian: Luxturna se administrează sub formă de injecție unică în partea posterioară a fiecărui ochi, sub retină.
Portuguese: Luxturna é um medicamento utilizado no tratamento de adultos e crianças com perda de visão devido a distrofia da retina hereditária, uma doença genética rara da retina (a membrana sensível à luz no fundo do olho).
Romanian: Luxturna este un medicament care se utilizează pentru tratarea adulților, copiilor și adolescenților care și-au pierdut vederea din cauza distrofiei retiniene ereditare, o tulburare genetică rară a retinei (membrana fotosensibilă din spatele ochiului).
Portuguese: Como funciona Luxturna?
Romanian: Cum acționează Luxturna?
Portuguese: Quando Luxturna é injetado no olho, o vírus transporta o gene RPE65 para as células da retina e permite-lhes produzir a enzima em falta.
Romanian: Când se injectează Luxturna în ochi, virusul transportă gena RPE65 în celulele retiniene, permițându-le să producă enzima care lipsește.
Portuguese: A segurança de Luxturna foi considerada aceitável e os efeitos secundários controláveis.
Romanian: Siguranța Luxturna a fost considerată acceptabilă, iar reacțiile adverse au fost considerate gestionabile terapeutic.
Portuguese: Luxturna foi investigado num estudo principal que incluiu 31 doentes com distrofia da retina hereditária devido a mutações no gene RPE65.
Romanian: Luxturna a fost analizat într-un studiu principal care a cuprins 31 de pacienți cu distrofie retiniană ereditară cauzată de mutații ale genei RPE65.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente a Luxturna, consulte o Folheto Informativo.
Romanian: Pentru lista completă a reacțiilor adverse asociate cu Luxturna, citiți prospectul.
Portuguese: Um resumo sobre Luxturna e porque está autorizado na UE
Romanian: O prezentare generală a Luxturna și de ce este autorizat acest medicament în UE
Portuguese: Luxturna consiste num vírus que contém cópias normais do gene RPE65.
Romanian: Luxturna constă dintr-un virus care conține copii normale ale genei RPE65.
Portuguese: 4 dias (incluindo o dia da administração)
Romanian: 4 zile (inclusiv ziua administrării)
Portuguese: • Algum medicamento pode estar presente nas suas lágrimas.
Romanian: • O parte din medicament poate fi prezentă în lacrimile dumneavoastră.
Portuguese: Controlo, N = 10
Romanian: Control, N = 10
Portuguese: A informação que segue destina-se apenas aos profissionais de saúde:
Romanian: Următoarele informații sunt destinate numai profesioniștilor din domeniul sănătății:
Portuguese: Seguido por 5 dias
Romanian: Urmat de 5 zile
Portuguese: Deve ser evitada exposição acidental.
Romanian: Trebuie evitată expunerea accidentală.
Portuguese: O estudo 301 foi um estudo aberto, aleatorizado e controlado.
Romanian: Studiul 301 a fost un studiu deschis, randomizat, controlat.
Portuguese: Não pode ser excluído qualquer risco para os recém-nascidos.
Romanian: Nu se poate exclude un risc pentru nou-născuţi/sugari.
Portuguese: Foram incluídos 31 sujeitos, 13 do sexo masculino e 18 do sexo feminino.
Romanian: Au fost înrolați 31 subiecți, 13 bărbați și 18 femei.
Portuguese: O que é Luxturna e para que é utilizado
Romanian: Ce este Luxturna și pentru ce se utilizează
Portuguese: É importante que tome este medicamento de acordo com as instruções que lhe forem dadas.
Romanian: Este important să luați acest medicament conform instrucțiunilor furnizate.
Portuguese: Se tal acontecer, o seu médico tratará os sintomas conforme necessário.
Romanian: Dacă se întâmplă acest lucru, medicul dumneavoastră va trata simptomele după cum va fi necesar.
Portuguese: N Média (SE)
Romanian: N Medie (SE)
Portuguese: Estudo de Fase 3
Romanian: Studiul de fază 3
Portuguese: Não foram realizados estudos de interação.
Romanian: Nu au fost efectuate studii privind interacțiunile.
Portuguese: Frascos congelados não abertos
Romanian: Flacoane congelate nedeschise
Portuguese: Informações sobre como obter os formatos especiais serão fornecidas no cartão do doente.
Romanian: Informațiile privind modul de obținere a formatelor speciale vor fi furnizate în cardul pentru pacient.
Portuguese: 30 junho 2030
Romanian: 30 iunie 2030
Portuguese: vg de voretigene neparvovec em cada olho.
Romanian: vg voretigene neparvovec în fiecare ochi.
Portuguese: A avaliação de cada sujeito foi gravada e avaliada por avaliadores independentes.
Romanian: Testarea fiecărui subiect a fost înregistrată video și evaluată de evaluatori independenți.
Portuguese: • Alterações da atividade elétrica do coração
Romanian: • Modificarea activității electrice a inimii
Portuguese: Biodistribuição não clínica
Romanian: Biodistribuție non-clinică
Portuguese: Nos dias após a cirurgia, verifica-se uma redução da visão que habitualmente melhora; informe o seu médico se a sua visão não recuperar.
Romanian: În zilele de după operație, are loc o scădere a vederii, care, de obicei, se ameliorează; spuneți medicului dumneavoastră dacă vederea nu vă revine.
Portuguese: Os doentes e os seus cuidadores devem receber o pacote de informação do doente, incluindo:
Romanian: Pacienții și aparținătorii trebuie să primească pachetul de informații pentru pacient, inclusiv:
Portuguese: Crianças e adolescentes Luxturna não foi estudado em crianças com menos de quatro anos de idade.
Romanian: Copii și adolescenți Luxturna nu a fost studiat la copiii cu vârsta sub patru ani.
Portuguese: O seu médico falará consigo sobre a anestesia e como esta lhe será administrada.
Romanian: Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră despre anestezie și despre cum vă va fi administrată.
Portuguese: A1, A2, A3: um, dois e três anos após o início do estudo.
Romanian: A1, A2, A3: unu, doi și trei ani de la începerea studiului.
Portuguese: Infeção ocular ou periocular.
Romanian: Infecție oculară sau perioculară.
Portuguese: Não conduza ou utilize máquinas pesadas até que a sua visão tenha recuperado.
Romanian: Nu conduceți sau nu utilizați utilaje grele până când nu v-a revenit vederea.
Portuguese: • Informe o seu médico se tem uma infeção ativa de qualquer tipo.
Romanian: • Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți o infecție activă de orice fel.
Portuguese: Este medicamento não pode ser administrado por injeção intravítrea.
Romanian: Acest medicament nu trebuie administrat prin injectare intravitroasă.
Portuguese: Inflamação intraocular ativa.
Romanian: Inflamație intraoculară activă.
Portuguese: Desconhece-se se o voretigene neparvovec é excretado no leite humano.
Romanian: Nu se cunoaşte dacă voretigene neparvovec se excretă în laptele uman.
Portuguese: Repita o mesmo procedimento para preparar uma seringa de recurso.
Romanian: Se repetă aceeași procedură pentru a se pregăti o seringă de rezervă.
Portuguese: No estudo de Fase 3, o MLMT usou sete níveis de iluminação, variando entre 400 lux e 1 lux (correspondendo, por exemplo, de um escritório bem iluminado até uma noite de verão sem luar).
Romanian: În studiul de fază 3, MLMT a utilizat șapte niveluri de iluminat, variind între 400 lux și 1 lux (corespunzând, spre exemplu, unui birou bine iluminat până la nivelul de lumină dintr-o noapte de vară fără lună).
Portuguese: • Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefício-risco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco).
Romanian: • la modificarea sistemului de management al riscului, în special ca urmare a primirii de informații noi care pot duce la o schimbare semnificativă a raportului beneficiu/risc sau ca urmare a atingerii unui obiectiv important (de farmacovigilență sau de reducere la minimum a riscului.
Portuguese: Após descongelamento e diluição
Romanian: După decongelare și diluare
Portuguese: Utilização subretiniana após diluição.
Romanian: Utilizare subretiniană după diluare.
Portuguese: Visita do estudo
Romanian: Vizită de studiu
Portuguese: O vírus usado para introduzir o gene não causa doença no ser humano.
Romanian: Virusul utilizat pentru transferul genei nu determină apariția bolilor la om.
Portuguese: • Algumas pessoas desenvolvem cataratas.
Romanian: • La unele persoane apare cataracta.
Portuguese: Cada caixa representa o meio de uma distribuição de 50% da alteração do score MLMT.
Romanian: Fiecare chenar reprezintă 50% distribuție a modificării scorului MLMT.
Portuguese: Não estão disponíveis dados clínicos sobre o efeito do medicamento na fertilidade.
Romanian: Nu sunt disponibile date clinice privind efectul medicamentului asupra fertilității.
Portuguese: Isto será repetido no seu outro olho pelo menos 6 dias depois.
Romanian: Intervenția va fi repetată la celălalt ochi la minimum 6 zile după aceea.
Portuguese: Fale com o seu médico antes de retomar estas atividades.
Romanian: Spuneți medicului dumneavoastră înainte de a relua aceste activități.
Portuguese: Intervenção/control (N = 9) Intervenção original (N = 20)
Romanian: Grup de control/intervenție (N = 9) Intervenție inițială (N = 20)
Portuguese: Luxturna é administrado sob anestesia.
Romanian: Luxturna se administrează sub anestezie.
Portuguese: Luxturna é injetado diretamente no olho.
Romanian: Luxturna este injectată direct în ochi.
Portuguese: Não pare de tomar este medicamento sem falar primeiro com o seu médico.
Romanian: Nu opriți administrarea medicamentului fără a discuta întâi cu medicul dumneavoastră.
Portuguese: Isto permite que a retina produza as proteínas necessárias para a visão.
Romanian: Aceasta permite retinei să producă proteinele necesare vederii.
Portuguese: As linhas verticais a tracejado representam os 25% adicionais acima e abaixo da caixa.
Romanian: Liniile verticale punctate reprezintă un procentaj suplimentar de 25% peste și sub chenar.
Portuguese: • Catarata (turvação do cristalino)
Romanian: • Cataractă (încețoșarea cristalinului)
Portuguese: Não é necessário ajuste de dose nestes doentes (ver secção 5.2).
Romanian: Nu este necesară ajustarea dozei la acești pacienți (vezi pct. 5.2).
Portuguese: Um total de 41 sujeitos (81 olhos injetados [um sujeito de Fase 1 não cumpriu os critérios de elegibilidade para uma segunda injeção]) não participaram no programa clínico.
Romanian: Un total de 41 subiecți (81 ochi injectați [un subiect din studiul de fază 1 nu a îndeplinit criteriile de eligibilitate pentru a doua injecție]) au participat la programul clinic.
Portuguese: Luxturna não foi estudado em mulheres a amamentar.
Romanian: Luxturna nu a fost studiat la femeile care alăptează.
Portuguese: 10 sujeitos foram aleatorizados para o grupo controlo (sem-intervenção).
Romanian: 10 subiecți au fost randomizați în grupul de control (fără intervenție).
Portuguese: "Trocar" para vitrectomia
Romanian: Ax trocar pentru vitrectomie
Portuguese: O intervalo de tempo entre as injeções nos olhos para cada sujeito foi de 6 a 18 dias.
Romanian: Intervalul de timp între injecțiile administrate în ambii ochi pentru fiecare subiect a fost de 6 până la 18 zile.
Portuguese: Precauções a ter em conta antes de manusear ou administrar o medicamento Este medicamento contém organismos geneticamente modificados.
Romanian: Precauții care trebuie luate înainte de manipularea sau administrarea medicamentului Acest medicament conține organisme modificate genetic.
Portuguese: Por favor fale com o seu médico antes de viajar.
Romanian: Vă rugăm să discutați cu medicul dumneavoastră înainte de călătorie.
Portuguese: Informe o seu médico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Romanian: Spuneți medicului dumneavoastră dacă utilizați, utilizat recent sau s-ar putea să utilizați orice alte medicamente.
Portuguese: A quantidade de dados sobre a utilização de voretigene neparvovec em mulheres grávidas, é limitada (menos de 300 gravidezes expostas) ou inexistente.
Romanian: Datele provenite din utilizarea voretigene neparvovec la femeile gravide sunt inexistente sau limitate (sub 300 rezultate ale sarcinilor).
Portuguese: Voretigene neparvovec é derivado do AAV que ocorre naturalmente, usando técnicas de ADN recombinante.
Romanian: Voretigene neparvovec este derivat din AAV secretat în mod natural, utilizând tehnici de ADN recombinant.
Portuguese: 3 dias antes da administração de Luxturna
Romanian: 3 zile înainte de administrarea Luxturna