FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Debido al posible riesgo de confusión entre Kadcyla y Herceptin por la similitud del nombre de sus principios activos (trastuzumab emtansina y trastuzumab), la empresa enviará material educativo a todos los profesionales sanitarios que se prevea que vayan a utilizar Kadcyla o Herceptin para alertarles de que no los utilicen de forma intercambiable y para informarles de las medidas que deben tomar para evitar errores de medicación.
Bulgarian: Поради потенциалния риск от объркване между Kadcyla и Herceptin заради сходно звучащите им активни вещества (трастузумаб емтанзин и трастузумаб) фирмата ще осигури обучителен материал за всички медицински специалисти, които се очаква да използват Kadcyla или Herceptin, за да им обърне внимание да не използват тези лекарства като взаимозаменяеми и да ги информира относно мерките, които трябва да предприемат, за да избегнат грешки при дозирането.
Spanish: El tratamiento se puede seguir administrando a no ser que empeore la enfermedad o que el paciente deje de tolerar el tratamiento.
Bulgarian: Пациентите може да продължат лечението освен ако заболяването не се влоши или до проява на непоносимост.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Kadcyla, ver el prospecto.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Kadcyla, вижте листовката.
Spanish: Con respecto a la seguridad de Kadcyla, los efectos adversos globales se consideraron manejables y el perfil de seguridad global favorable en comparación con los de otros medicamentos disponibles actualmente.
Bulgarian: По отношение на безопасността на Kadcyla като цяло нежеланите лекарствени реакции се считат за лечими и цялостният профил на безопасност се счита за благоприятен спрямо други лекарства, налични понастоящем.
Spanish: Los efectos adversos graves observados con mayor frecuencia son hemorragia (sangrado), pirexia (fiebre), disnea (dificultad respiratoria), dolor musculoesquelético (en las articulaciones y los músculos), trombocitopenia (bajo recuento de plaquetas), dolor abdominal (dolor de estómago) y vómitos.
Bulgarian: Найчестите сериозни нежелани лекарствени реакции са кръвоизлив (кървете), пирексия (висока температура), диспнея (затруднено дишане), мускулно-скелетна болка (болка в мускулите и костите), тромбоцитопения (понижен брой тромбоцити), коремна болка (в стомаха) и повръщане.
Spanish: Además, los pacientes tratados con Kadcyla sobrevivieron 31 meses, frente a los 25 meses de los pacientes tratados con capecitabina y lapatinib.
Bulgarian: Пациентите, лекувани с Kadcyla, също така преживяват 31 месеца спрямо 25 месеца при лекуваните с капецитабин и лапатаниб.
Spanish: • El DM1 es una sustancia tóxica que destruye las células cuando se dividen y se reproducen.
Bulgarian: DM1 - токсично вещество, което убива клетките, когато опитат да се делят и растат.
Spanish: El paciente debe permanecer en observación durante y después de la perfusión para controlar las reacciones relacionadas con la perfusión como sofocos, escalofríos y fiebre.
Bulgarian: По време и след инфузията те трябва да бъдат наблюдавани за свързани с нея реакции, като изчервяване, втрисане и треска.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Kadcyla en los estudios realizados?
Bulgarian: Какви ползи от Kadcyla са установени в проучванията?
Spanish: Otras informaciones sobre Kadcyla:
Bulgarian: Допълнителна информация за Kadcyla
Spanish: ¿Qué es Kadcyla y para qué se utiliza?
Bulgarian: Какво представлява Kadcyla и за какво се използва?
Spanish: Kadcyla solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento deberá prescribirlo un médico y administrarse bajo la supervisión de un profesional sanitario con experiencia en el tratamiento de los pacientes oncológicos.
Bulgarian: Kadcyla се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да се назначава от лекар и да се прилага само под надзора на здравен специалист с опит в лечението на пациенти с рак.
Spanish: Kadcyla solo puede utilizarse cuando se haya demostrado que el cáncer presenta una «sobreexpresión de HER2», es decir, que las células cancerosas producen en su superficie elevadas cantidades de una proteína denominada HER2 (factor de crecimiento epidérmico humano), que estimula su crecimiento.
Bulgarian: Kadcyla може да се използва само когато е доказано, че ракът свръхекспресира HER2, т.е. на повърхността си раковата клетка произвежда големи количества протеин, който стимулира растежа ѝ и се нарича HER2 (човешки епидермален растежен фактор).
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Kadcyla la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes.
Bulgarian: Въз основа на този план информацията за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и в листовката за Kadcyla, включително подходящи предпазни мерки за здравните специалисти и пациентите.
Spanish: El trastuzumab también evita que la HER2 estimule la proliferación de las células cancerosas.
Bulgarian: Трастузумаб също така пречи на HER2 да стимулира растежа на раковите клетки.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Kadcyla (observados en más de un 25 % de los pacientes) son náuseas, fatiga y dolor de cabeza.
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при Kadcyla (които е възможно да засегнат повече от 25% от пациентите) са гадене (позиви за повръщане), отпадналост (умора) и главоболие.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Kadcyla, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Kadcyla прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Kadcyla?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Kadcyla?
Spanish: • el trastuzumab, un anticuerpo monoclonal (un tipo de proteína) concebido para reconocer y unirse a la proteína HER2 que se encuentra en grandes cantidades en la superficie de algunas células cancerosas.
Bulgarian: трастузумаб - моноклонално антитяло (вид протеин), което е разработено да разпознава и да се прикрепя към протеина HER2, който се среща в големи количества на повърхността на някои ракови клетки.
Spanish: Kadcyla es un medicamento contra el cáncer que contiene el principio activo trastuzumab emtansina.
Bulgarian: Kadcyla представлява лекарство, съдържащо активното вещество трастузумаб емтанзин (trastuzumab emtansine).
Spanish: Al unirse a la tubulina de las células cancerosas, el DM1 detiene la formación de este esqueleto, evitando la división y proliferación de las células cancerosas.
Bulgarian: Като се прикрепя към тубулина в раковите клетки, DM1 спира образуването на този скелет, като възпрепятства делението и растежа на раковите клетки.
Spanish: Se ha demostrado que Kadcyla retrasa significativamente el empeoramiento de la enfermedad y prolonga la supervivencia de los pacientes con cáncer de mama avanzado o metastásico que expresa HER2 y han sido tratados previamente con trastuzumab y un taxano.
Bulgarian: Показано е, че Kadcyla значително забавя влошаването на заболяването и удължава преживяемостта при пациенти с напреднал и метастазирал рак на гърдата с експресиране на HER2, които вече са лекувани с трастузумаб и таксан.
Spanish: Se utiliza para tratar el cáncer de mama avanzado o metastásico (que se ha extendido a otras zonas del organismo) en adultos previamente tratados con trastuzumab y un taxano (un tipo de medicamento contra el cáncer).
Bulgarian: Използва се за лечение на напреднал или метастазирал (който се е разпространил в други части на организма) рак на гърдата при възрастни, които вече са приемали трастузумаб и таксан (вид противораково лекарство).
Spanish: Al unirse a la HER2, trastuzumab activa las células del sistema inmunitario que destruyen las células cancerosas.
Bulgarian: Като се прикрепи към HER2, той активира клетките на имунната система, които след това убиват раковите клетки.
Spanish: El principio activo de Kadcyla, el trastuzumab emtansina, está formado por dos compuestos activos enlazados:
Bulgarian: Активното вещество в Kadcyla - трастузумаб емтанзин, се състои от две активни съставки, които са свързани помежду си:
Spanish: ¿Cómo se usa Kadcyla?
Bulgarian: Как се използва Kadcyla?
Spanish: ¿Cómo actúa Kadcyla?
Bulgarian: Как действа Kadcyla?
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Kadcyla el 15 de noviembre de 2013.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Kadcyla, валидно в Европейския съюз.
Spanish: El CHMP consideró que los pacientes tratados con Kadcyla tuvieron una supervivencia significativamente más prolongada que con el tratamiento de referencia.
Bulgarian: CHMP счита, че има значително подобрение на преживяемостта при пациентите, лекувани с Kadcyla, спрямо тези на стандартна терапия.
Spanish: El médico responsable del paciente puede reducir la dosis o interrumpir el tratamiento con Kadcyla si este experimenta reacciones alérgicas o efectos adversos.
Bulgarian: При пациенти, които развият алергични или нежелани лекарствени реакции, лекуващият лекар може да намали дозата или да спре лечението с Kadcyla.
Spanish: El DM1 se activa una vez que Kadcycla penetra en la célula cancerosa, donde se une a una proteína de las células llamada «tubulina», que es importante para la formación del «esqueleto» interno que deben armar las células cuando se dividen.
Bulgarian: Прикрепя се към протеин в клетките, наречен тубулин, който е важен за формирането на вътрешния „скелет", от който се нуждаят клетките, за да се делят.
Spanish: Kadcyla se presenta en forma de polvo para solución para perfusión (goteo) en vena.
Bulgarian: Kadcyla представлява прах, от който се приготвя инфузионен разтвор (вливане във вена).
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Kadcyla?
Bulgarian: Защо Kadcyla е разрешен за употреба?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Kadcyla, el paciente deberá leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Kadcyla пациентите следва да прочетат листовката или да попитат своя лекар или фармацевт.
Spanish: Aproximadamente una cuarta parte de los tumores malignos de mama sobreexpresan la proteína HER2.
Bulgarian: HER2 се свръхекспресира при около една четвърт от случаите на рак на гърдата.
Spanish: Denomina ción (de fantasia)
Bulgarian: Съдър жание (конце нтраци я)
Spanish: Esta lista no pretende ser completa ni exhaustiva.
Bulgarian: Този списък не е предвиден да бъде пълен или изчерпателен.
Spanish: Esto es especialmente importante para los bebés y niños pequeños.
Bulgarian: Това е особено важно при кърмачета и деца.
Spanish: En algunos pacientes se ha suplementado con Factor VIII.
Bulgarian: При някои пациенти е бил даван допълнително фактор VIII.
Spanish: En esta imagen hemos sacado el émbolo para que pueda ver cada parte claramente.
Bulgarian: На тази картинка буталото е извадено, така че да можете да видите ясно всяка част.
Spanish: Se ha sugerido una relación causal, aunque no se ha elucidado el mecanismo.
Bulgarian: Установена е причинно-следствена връзка, въпреки че механизмът на действие не е изяснен.
Spanish: Otros medicamentos también pueden contener alcohol y el alcohol se puede consumir en alimentos y bebidas.
Bulgarian: Други лекарства може също да съдържат алкохол, а алкохолът може да се консумира в храна и напитки.
Spanish: Su médico puede explicarle estos síntomas.
Bulgarian: Вашият лекар може да Ви обясни тези симптоми.
Spanish: Aumento de peso, aumento del apetito.
Bulgarian: Увеличаване на теглото, повишаване на апетита
Spanish: ¿Cómo mido la dosis correcta?
Bulgarian: Как да измеря точната доза?
Spanish: Ellos le dirán cómo usar la jeringa correctamente.
Bulgarian: Те ще Ви кажат как да използвате правилно спринцовката.
Spanish: Estos medicamentos incluyen:
Bulgarian: Тези лекарствени продукти включват:
Spanish: Dejar secar completamente la jeringa antes de usarla de nuevo.
Bulgarian: Оставете спринцовката да изсъхне напълно, преди да я използвате отново.
Spanish: La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Bulgarian: Срокът на годност се отговаря на последния ден от посочения месец.
Spanish: - Si no puede contactar con su médico, acuda al hospital.
Bulgarian: - Ако не можете да се свържете с Вашия лекар, отидете в болницата.
Spanish: Se cree que estos efectos se deben a trastornos electrolíticos.
Bulgarian: Счита се, че тези ефекти се дължат на електролитни смущения.
Spanish: Estos cambios pueden verse en un ECG (electrocardiograma).
Bulgarian: Тези промени могат да бъдат видяни на ЕКГ (електрокардиограма).
Spanish: La cantidad de alcohol en este medicamento puede afectar a su capacidad para conducir o usar máquinas y puede afectar a su juicio y tiempos de reacción.
Bulgarian: Количеството алкохол в това лекарство може да повлияе на способността Ви за шофиране или работа с машини и може да повлияе на Вашата преценка и времето Ви за реакция.
Spanish: Las conclusiones sobre la relevancia de las mutaciones específicas o de los patrones de mutaciones están sujetas a cambios debidos a datos adicionales, y se recomienda siempre consultar los sistemas de interpretación vigentes para analizar los resultados de las pruebas de resistencia.
Bulgarian: Заключенията относно значимостта на специфичните мутации или мутационни модели са предмет на промяна от допълнителни данни, като винаги се препоръчва консултиране с текущите интерпретационни системи за анализиране на резултатите от тестовете за резистентност.
Spanish: Vuelva a colocar la tapa del frasco después de cada dosis.
Bulgarian: Поставяйте обратно капачката на бутилката след всяка доза.
Spanish: Las concentraciones pueden reducirse.
Bulgarian: Концентрациите може да бъдат понижени.
Spanish: Alrededor del 85% de los pacientes tenían una carga viral de <100.000 copias/ml.
Bulgarian: Около 85% от пациентите са имали вирусен товар < 100 000 копия/ml.
Spanish: Los requisitos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se encuentran establecidos en la lista de fechas de referencia de la Unión (Lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y en cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Bulgarian: Изискванията за подаване на периодични актуализирани доклади за безопасност за този лекарствен продукт са посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в член 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО, и във всички следващи актуализации, публикувани на европейския уебпортал за лекарства.
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Kaletra
Bulgarian: Важна информация относно някои от съставките на Kaletra
Spanish: Prolongación del intervalo PR
Bulgarian: Удължаване на PR интервала
Spanish: La mediana de seguimiento fue 48 semanas en la Cohorte I y 72 semanas en la Cohorte II.
Bulgarian: Медианата на проследяване е 48 седмици в кохорта I и 72 седмици в кохорта II.
Spanish: Basándonos en los datos arriba mencionados, es improbable un riesgo de malformación en humanos.
Bulgarian: Въз основа на споменатите данни, рискът за малформации е малко вероятен при хора.
Spanish: ¿Cómo debo conservar Kaletra y durante cuánto tiempo?
Bulgarian: Как трябва да се съхранява Kaletra и колко дълго?
Spanish: La administración de carbón activo puede utilizarse para ayudar a eliminar el principio activo no absorbido.
Bulgarian: Прилагането на активен въглен може също да бъде използвано за подпомагане отстраняването на нерезорбираното активно вещество.
Spanish: Existen datos farmacocinéticos limitados en niños menores de 2 años.
Bulgarian: Има ограничени фармакокинетични данни за деца под 2-годишна възраст.
Spanish: Concentraciones plasmáticas ↑ Niveles de cortisol ↓ 86%
Bulgarian: Плазмени концентрации ↑ Кортизолови нива ↓ 86%
Spanish: El mecanismo de esta interacción puede ser el resultado de la inhibición de las proteinas de transporte.
Bulgarian: Механизмът на това взаимодействие може да бъде обяснен с инхибиране на транспортните протеини.
Spanish: Lopinavir puede utilizarse durante el embarazo si es clínicamente necesario.
Bulgarian: Лопинавир може да се използва по време на бременност при клинична необходимост.
Spanish: *El área de superficie corporal se puede calcular mediante la siguiente ecuación:
Bulgarian: *Телесната повърхност може да бъде изчислена по следната формула:
Spanish: La media (DE) para los estudios se indica en la siguiente tabla.
Bulgarian: Средните стойности (SD) за проучванията са представени в таблицата по-долу.
Spanish: Cohorte II
Bulgarian: Кохорта II
Spanish: Su médico le informará y decidirá qué medicamentos son mejores en su caso.
Bulgarian: Вашият лекар ще обсъди с Вас и определи кои лекарствени продукти са най-подходящи за Вас.
Spanish: Los acontecimientos adversos durante el tratamiento dieron lugar al abandono prematuro del 7% de los sujetos de los estudios en fase II-IV.
Bulgarian: Възникналите, вследствие на лечението нежелани събития са довели до преждевременно прекъсване на проучването при 7% от участниците във Фаза II-IV проучванията.
Spanish: No se sabe si este medicamento se excreta en la leche humana.
Bulgarian: Не е известно дали този лекарствен продукт се екскретира в кърмата при човека.
Spanish: Compruebe con su farmacéutico que usted tiene el tamaño correcto de jeringa.
Bulgarian: Проверете с Вашия фармацевт дали имате подходящ размер на спринцовката.
Spanish: Kaletra puede provocar cambios en el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica de su corazón.
Bulgarian: Kaletra може да причини промени в сърдечния ритъм и в електрическата активност на сърцето.
Spanish: Su médico le recomendará la cantidad de Kaletra que debe tomar.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви посъветва какво количество Kaletra трябва да приемате.
Spanish: No se espera interaccines clínicamente relevantes.
Bulgarian: Не се очакват клинично значими взаимодействия.
Spanish: Envase múltiple no se puede vender por separado.
Bulgarian: Компонент на групова опаковка, не може да се продава самостоятелно.
Spanish: No tome Kaletra con ninguno de los siguientes medicamentos:
Bulgarian: Не приемайте Kaletra с никое от следните лекарства:
Spanish: Efecto de los alimentos en la absorción oral
Bulgarian: Ефекти на храната върху оралната абсорбция
Spanish: La frecuencia incluye todos los acontecimientos notificados de intensidad moderada a grave, independientemente de la evaluación individual de causalidad.
Bulgarian: Категорията честота включва всички съобщени събития с умерена или тежка интензивност, независимо от индивидуалната оценка за причинност.
Spanish: Hubo una estratificación adicional dentro de cada grupo, 1:1 (comprimido frente a cápsula blanda).
Bulgarian: Допълнителната стратификация във всяка група е била 1:1 (таблетки към меки капсули).
Spanish: > 25 a 35
Bulgarian: > 25 до 35
Spanish: Qué es Kaletra y para qué se utiliza
Bulgarian: Какво представлява Kaletra и за какво се използва
Spanish: 15 a 25
Bulgarian: 15 до 25
Spanish: No se ha visto un patrón de defectos en el nacimiento que sugiera una etiología común.
Bulgarian: Не е наблюдаван модел от вродени дефекти, предполагащ обща етиология.
Spanish: Anillo con aro (O) negro
Bulgarian: Черен „O" пръстен
Spanish: Tenga cuidado cuando se administre a niños.
Bulgarian: Бъдете внимателни при дозирането на продукта при деца.
Spanish: No agite el frasco - esto es porque pueden formase burbujas de aire que afectarán a lo bien que pueda medir la dosis.
Bulgarian: Не разклащайте бутилката, защото могат да се образуват въздушни мехурчета, които ще повлияят на измерването на дозата.
Spanish: Se recomienda el control del INR (cociente normalizado internacional).
Bulgarian: Препоръчва се проследяване на INR (international normalised ratio).
Spanish: En el estado estacionario, lopinavir se une aproximadamente en un 98 - 99 % a proteínas plasmáticas.
Bulgarian: При стационарно състояние, лопинавир е приблизително 98-99% свързан с плазмените протеини.
Spanish: El ajuste de la dosis no ha sido evaluado en la práctica clínica.
Bulgarian: Адаптирането на дозата не е проучено в клиничната практика.
Spanish: Debido a que puede existir la posibilidad de intolerancia no detectada a la fructosa, el medicamento debería administrarse a bebés y niños solamente después de consultar con el médico.
Bulgarian: Поради възможност за неустановена фруктозна непоносимост, този лекарствен продукт трябва да се дава на кърмачета и деца само след консултация с лекар.
Spanish: No transferir a ningún otro envase.
Bulgarian: Да не се прехвърля в други контейнери.
Spanish: En estudios con animales no se han observado efectos sobre la fertilidad.
Bulgarian: Проучванията при животни не показват въздействие върху фертилитета.
Spanish: Se recomienda anotar en el envase la fecha en la que se ha sacado de la nevera.
Bulgarian: Препоръчително е, да се записва върху опаковката датата на изваждане от хладилника.
Spanish: En la(s) dosis recomendada(s) para adultos de este medicamento, la concentración estimada de alcohol en sangre en su cuerpo es de aproximadamente 0,002 - 0,01 g/dL.
Bulgarian: При препоръчителната доза за възрастни на това лекарство, изчислената концентрация на алкохол в кръвта Ви е около 0,002 - 0,01 g/dl.
Spanish: Los estudios en ratas han revelado que lopinavir se excreta en la leche.
Bulgarian: Проучвания при плъхове показват, че лопинавир се екскретира в млякото.
Spanish: Si está tomando Kaletra dos veces al día
Bulgarian: Ако приемате Kaletra два пъти дневно
Spanish: Si está tomando Kaletra una vez al día
Bulgarian: Ако приемате Kaletra веднъж дневно
Spanish: Cada frasco contiene 120 comprimidos.
Bulgarian: Всяка бутилка съдържа 120 таблетки.
Spanish: Datos observados
Bulgarian: Наблюдавани данни
Spanish: Otros medicamentos y Kaletra
Bulgarian: Други лекарства и Kaletra
Spanish: No se han establecido las dosis de seguridad y eficacia apropiadas para esta combinación.
Bulgarian: Не са установени подходящите дози при тази комбинация по отношение на ефикасността и безопасността.
Spanish: - No deje de tomar o cambie su dosis diaria de Kaletra sin consultar primero con su médico.
Bulgarian: Не прекратявайте приема на Kaletra и не променяйте дневната си доза без първо да се консултирате с Вашия лекар.
Spanish: Estos pueden modificar o aumentar los efectos de otros medicamentos.
Bulgarian: Те могат да променят или засилят ефектите на други лекарства.
Spanish: Se cree que estos síntomas son debidos a una mejoría en la respuesta inmune del organismo, permitiéndole combatir infecciones que estaban presentes sin síntomas aparentes.
Bulgarian: Счита се, че тези симптоми се дължат на подобрението на имунния отговор на организма, даващ възможност на организма да се бори с инфекциите, които могат да се представят с не съвсем изявени симптоми.
Spanish: La dosis debe ser menor de 5 ml dos veces al día en niños que pesan menos de 40 kg.
Bulgarian: Дозата трябва да бъде по-малка от 5 ml два пъти дневно, при деца с телесно тегло по-малко от 40 kg.
Spanish: Los pacientes tenían una edad media de 5 años (rango 6 meses a 12 años), con 14 pacientes menores de 2 años y 6 pacientes de un año o menores.
Bulgarian: Пациентите са били на средна възраст 5 години (интервал: 6 месеца до 12 години), като 14 пациенти са били под 2-годишна възраст и 6 пациенти са били на възраст една или под една години.
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento, porque contiene información importante para usted o para su hijo.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас или Вашето дете информация.
Spanish: En raras ocasiones estas alteraciones musculares han sido graves.
Bulgarian: В редки случаи наблюдаваните мускулни нарушения са били сериозни.
Spanish: - Dolor muscular, molestias o debilidad, particularmente en combinación con estos medicamentos.
Bulgarian: - Болки в мускулите, болезненост или слабост, особено при комбинация с тези лекарства.
Spanish: Dos tamaños de envase disponibles:
Bulgarian: Налични са два вида опаковки: