FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: 1 бутилка с 42 таблетки за дъвчене 1 бутилка с 60 таблетки за дъвчене 1 бутилка с 84 таблетки за дъвчене 1 бутилка с 90 таблетки за дъвчене 1 бутилка с 120 таблетки за дъвчене
Norwegian Bokmål: 1 flaske med 42 tyggetabletter 1 flaske med 60 tyggetabletter 1 flaske med 84 tyggetabletter 1 flaske med 90 tyggetabletter 1 flaske med 120 tyggetabletter
Bulgarian: Шофиране и работа с машини alli е малко вероятно да има ефект върху способността за шофиране или работа с машини.
Norwegian Bokmål: Kjøring og bruk av maskiner alli påvirker sannsynligvis ikke din evne til å kjøre bil og bruke maskiner.
Bulgarian: aко сте взели прекалено много капсули, незабавно се свържете с лекар.
Norwegian Bokmål:  Kontakt lege umiddelbart dersom du har tatt for mange kapsler.
Bulgarian: Таблетките за дъвчене съдържат лактоза.
Norwegian Bokmål: Tyggetablettene inneholder laktose.
Bulgarian: - Ограничението на количеството мазнини е максималното количество мазнини в грамове, които можете да приемате на всяко хранене.
Norwegian Bokmål: - Fettmålet ditt er det maksimale antall gram fett du kan spise i hvert måltid.
Bulgarian: Спрете приема на таблетките.
Norwegian Bokmål:  Stopp behandlingen.
Bulgarian: - Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Norwegian Bokmål: - Spør legen din eller på apoteket dersom du trenger mer informasjon eller råd.
Bulgarian: Постигайки ограничение на мазнините ще подобрите резултата за намаляване на теглото и ще ограничите ефектите свързани с диетата.
Norwegian Bokmål: Ved å treffe fettmålet ditt vil du dermed maksimere resultatene ved vekttap og minimalisere risikoen for diettavhengige virkninger av behandlingen.
Bulgarian: На базата на проучванията при хора и животни се счита, че всички системни нежелани реакции, свързани с липаза-инхибиращите свойства на орлистат са бързо обратими.
Norwegian Bokmål: Basert på kliniske studier og dyrestudier bør en eventuell systemisk effekt av orlistat være raskt reversibel ut i fra den lipasehemmende effekten.
Bulgarian: Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Norwegian Bokmål: - Oppbevares utilgjengelig for barn.
Bulgarian: Капсулите действат като презпазват част от мазнините да бъдат резорбирани от организма, но можете да консумирате храна от всички основни хранителни групи.
Norwegian Bokmål: Kapslene virker ved å hindre absorpsjonen av noe av fettet du spiser, men du kan fremdeles spise mat fra alle de vesentlige matkildene.
Bulgarian: приемате лекарства за лечение на щитовидната жлеза (левотироксин).
Norwegian Bokmål: • bruker en stoffskiftemedisin (levotyroksin).
Bulgarian: Загубата на тегло от приемане на орлистат 60 mg има и други важни благоприятни за здравето ефекти след 6 месечно лечение в допълнение към намалението на телесното тегло.
Norwegian Bokmål: I tillegg til vektreduksjon ga orlistat 60 mg andre viktige helsegevinster etter seks måneders behandling.
Bulgarian: Въпреки това, пациентите трябва да бъдат съветвани да използват допълнителни мултивитаминни препарати преди лягане, които да гарантират достатъчен внос на витамини.
Norwegian Bokmål: Pasientene bør likefullt anbefales å bruke et multivitaminpreparat ved sengetid for å sikre tilstrekkelig vitamininntak (se pkt.
Bulgarian: Капсулите alli имат тюркоазени капачка и тяло, с тъмно синя лента около средната част и отпечатан надпис с текст "alli".
Norwegian Bokmål: Kapselen har et mørkeblått bånd på midten, en turkis over- og underdel og er merket med "alli".
Bulgarian: Програмата за отслабване аlli комбинира капсулите с хранителен план и широк спектър от начини, които да Ви помогнат да осъзнаете как да приемате по-малко калории, храни с ниско съдържание на мазнини и препоръки как да бъдете по-активни.
Norwegian Bokmål: Vektreduksjonsprogrammet til alli kombinerer kapslene med en spiseplan og en rekke hjelpemidler for å hjelpe deg å forstå hvordan du kan spise en kalorifattig, fettredusert diett samt retningslinjer for økt aktivitet.
Bulgarian: 17 грама
Norwegian Bokmål: 17 g
Bulgarian: Ефектът от орлистат при хора с чернодробни и/или бъбречни увреждания не е проучен (вижте точка 4.4).
Norwegian Bokmål: Effekten av orlistat er ikke undersøkt hos pasienter med nedsatt lever- og/eller nyrefunksjon (se pkt.
Bulgarian: Изискванията за подаване на периодични актуализирани доклади за безопасност за този лекарствен продукт са посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в чл.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen skal sende inn periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet i samsvar med kravene i EURD-listen (European Union Reference Date list) som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og publisert på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (The European Medicines Agency).
Bulgarian: Вашия лекар или фармацевт ако някой от тези нежелани ефекти стане особено тежък или неприятен.
Norwegian Bokmål:  Informer lege eller apotek dersom noen av bivirkningene blir kraftige eller plagsomme.
Bulgarian: Може да се наложи да спрете приемането на alli.
Norwegian Bokmål: Det kan være du må stoppe behandlingen med alli.
Bulgarian: Таблетките действат като презпазват част от мазнините да бъдат резорбирани от организма, но можете да консумирате храна от всички основни хранителни групи.
Norwegian Bokmål: Tablettene virker ved å hindre absorpsjonen av noe av fettet du spiser, men du kan fremdeles spise mat fra alle de vesentlige matkildene.
Bulgarian: Значение на максимално допустимия прием на калории и мазнини
Norwegian Bokmål: Forstå viktigheten av kalori- og fettmål
Bulgarian: Изследванията на доброволци с нормално тегло и затлъстяване показват, че степента на абсорбция на орлистат е минимална.
Norwegian Bokmål: Hos både normalvektige og adipøse har det vist en minimal absorpsjon av orlistat.
Bulgarian: Максимално количество мазнини на закуски
Norwegian Bokmål: Maksimalt tillatt fettmengde fra snacks per dag
Bulgarian: За допълнителна информация, свързана с програмата за отслабване alli, посетете www.alli.bg
Norwegian Bokmål: For ytterligere informasjon om alli vektreduksjonsprogrammet, se www.alliplan.no
Bulgarian: приемате лекарства за епилепсия;
Norwegian Bokmål: - medisiner mot epilepsi.
Bulgarian: В случай на тежка диария се препоръчва прилагането на допълнителен метод за контрацепция (вижте точка 4.4).
Norwegian Bokmål: Ved kraftig diaré anbefales et ekstra prevensjonsmiddel i tillegg (se pkt.
Bulgarian: Препоръчва се използването на допълнителен контрацептивен метод, за да се предотврати евентуално отпадане на ефекта от оралната контрацепция при тежка диария (вижте точка 4.5).
Norwegian Bokmål: Bruk av en ekstra prevensjonsmetode anbefales for å hindre mulig svikt i oral prevensjon som kan oppstå ved alvorlig diaré (se pkt.
Bulgarian: Мазнините, преминавайки през тялото, могат да доведат до промени в изпражненията.
Norwegian Bokmål: Dette fettet passerer ut av kroppen din og kan forårsake en endring i tarmbevegelsene dine.
Bulgarian: alli се прилага за отслабване едновременно с нискокалорична диета с намалено съдържание на мазнини при възрастни над 18 години с наднормено тегло.
Norwegian Bokmål: alli brukes sammen med en kalorifattig diett med mindre fett for å redusere vekt hos overvektige voksne fra og med 18 år.
Bulgarian: Активното вещество на alli (орлистат) оказва действието си в храносмилателната система като предотвратява резорбирането в организма Ви на около една четвърт от мазнините, които сте приели с храната.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet (orlistat) i alli virker i fordøyelsessystemet ved å forhindre kroppen din fra å absorbere fett fra det du spiser.
Bulgarian: 15 грама
Norwegian Bokmål: 15 g
Bulgarian: Дозата на амиодарон може да е необходимо да се адаптира по време на лечението с alli.
Norwegian Bokmål: Ved behandling med alli kan det bli nødvendig å justere dosen med amiodaron.
Bulgarian: Luxembourg/Luxemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare s.a./n.v. Belgique/Belgien
Norwegian Bokmål: Luxembourg/Luxemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare s.a./n.v.
Bulgarian: alli се прилага за отслабване едновременно с нискокалорична диета с намалено съдържание на мазнини при възрастни над 18 години с наднормено тегло (ИТМ 28 и повече).
Norwegian Bokmål: alli brukes sammen med en kalorifattig diett med mindre fett for å redusere vekt hos overvektige (BMI 28 eller mer) voksne fra og med 18 år.
Bulgarian: 3 грама
Norwegian Bokmål: 3 g
Bulgarian: Проучванията при лица с нормално тегло и затлъстяване показват, че основен път на елиминиране на неабсорбираното активно вещество е фекалната екскреция.
Norwegian Bokmål: Studier hos normalvektige og adipøse forsøkspersoner har vist at det ikke-absorberte virkestoffet i hovedsak skilles ut gjennom feces.
Bulgarian: -4.40 а а p<0.001 спрямо плацебо
Norwegian Bokmål: -4,40 a a p<0,001 versus placebo Tabell 2: Responderanalyse ved 6 måneder
Bulgarian: Може да се научите да свеждате до минимум ефектите от диетата като спазвате следните основни насоки: - започнете своята диета с ниско съдържание на мазнини няколко дни или седмица преди да започнете да вземате таблетките; - внимавайте колко мазнини се съдържат в храната ви и колко големи са порциите.
Norwegian Bokmål: Du kan lære hvordan du begrenser omfanget av diettavhengige virkninger av behandlingen ved å følge disse retningslinjene: - Begynn med den fettfattige dietten et par dager eller til og med en uke før du starter behandlingen.
Bulgarian: • не вземайте повече от три капсули дневно;
Norwegian Bokmål: • Ikke ta mer enn 3 kapsler daglig.
Bulgarian: Други сериозни нежелани реакции - кървене от долните отдели на червата (ректум); - дивертикулит (възпаление на дебелото черво).
Norwegian Bokmål: Andre alvorlige bivirkninger - Blødning fra endetarmen (rektum).
Bulgarian: - Контролът върху мазнините е основен проблем поради механизма на действие на таблетките.
Norwegian Bokmål: - Kontroll av fettmålet ditt er avgjørende for hvor godt tablettene virker.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или фармацевт преди да примете alli
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker alli
Bulgarian: Ако тежите по-малко от означеното срещу височината ви тегло, Вашия ИТМ е под 28 и не е нужно да използвате alli.
Norwegian Bokmål: Hvis vekten din er mindre enn det som er angitt for din høyde er din BMI under 28 - bruk ikke alli.
Bulgarian: 19 грама
Norwegian Bokmål: 19 g
Bulgarian: Не вземайте alli с тези лекарства: - циклоспорин: циклоспорин се приема след органна трансплантация, при тежък ревматоиден артрит, както и при някои тежки кожни заболявания; - варфарин или други лекарства за намаляване съсирването на кръвта.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke alli samtidig med disse legemidlene - Ciklosporin: Ciklosporin brukes etter organtransplantasjoner, til alvorlig leddgikt og ved noen alvorlige hudsykdommer.
Bulgarian: - При бременност и кърмене.
Norwegian Bokmål: - er gravid eller ammer.
Bulgarian: Дъвчете по една таблетка три пъти дневно.
Norwegian Bokmål: Tygg én tablett tre ganger daglig.
Bulgarian: Не вземайте повече от 3 капсули дневно.
Norwegian Bokmål: Ikke ta flere enn 3 kapsler daglig.
Bulgarian: Най-честите нежелани ефекти са в резултат от действието на капсулите и причина за това е фактът, че мазнините напускат Вашия организъм непроменени.
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkningene er forårsaket av hvordan kapslene virker og stammer fra noe av fettet som skilles ut av kroppen din.
Bulgarian: Да не се съхранява над 25°C
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25 °C.
Bulgarian: Лечението с орлистат може да наруши абсорбцията на мастноразтворимите витамини (A, D,
Norwegian Bokmål: Behandling med orlistat kan muligens nedsette absorpsjonen av fettløslige vitaminer (A, D, E og K).
Bulgarian: Това налага да се придържате към диета с ниско съдържание на мазнини, за да избегнете появата на тези ефекти.
Norwegian Bokmål: Det er derfor viktig at du bestemmer deg for at du skal holde deg til en fettfattig diett for å minske disse virkningene.
Bulgarian: Вероятността от възникване на гастроинтестинални нежелани реакции (вижте точка 4.8) може да се нарастне, когато орлистат се приема с ястие или диета, богати на мазнини.
Norwegian Bokmål: 4.8) kan øke hvis orlistat tas sammen med et fettrikt måltid eller en fettrik diett.
Bulgarian: Орлистат може потенциално да намали абсорбцията на антиретровирусните лекарствени продукти срещу HIV и може да повлияе отрицателно върху ефикасността на антиретровирусните лекарствени продукти срещу HIV (вижте точка 4.5).
Norwegian Bokmål: Orlistat kan potensielt redusere absorpsjonen av antiretrovirale legemidler mot HIV og kan dermed påvirke effekten av disse negativt (se pkt.
Bulgarian: При проучване на лекарствените взаимодействия, както и в няколко случая на едновременно прилагане на орлистат е наблюдавано намаление на плазменото ниво на циклоспорин.
Norwegian Bokmål: I en interaksjonsstudie er det observert en reduksjon i plasmanivåene for ciklosporin når orlistat ble administrert samtidig med ciklosporin, og dette er også rapportert i flere andre tilfeller.
Bulgarian: Ако възникне такова, пациентът трябва да се консултира от лекар.
Norwegian Bokmål: Pasienten bør oppsøke lege dersom dette oppstår.
Bulgarian: Едновременната употреба на alli и циклоспорин е противопоказана (вижте точка 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med alli og ciklosporin er derfor kontraindisert (se pkt.
Bulgarian: Мастило за печата: шеллак черен железен оксид (E172) пропилен гликол
Norwegian Bokmål: Svart jernoksid (E172) Propylenglykol
Bulgarian: Твърда капсула
Norwegian Bokmål: Kapsel, hard
Bulgarian: Не приемайте повече от една таблетка едновременно.
Norwegian Bokmål: Det anbefales derfor å ikke ta to tabletter samtidig.
Bulgarian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG,
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co.
Bulgarian: Най-честите нежелани ефекти са в резултат от действието на таблетките и причина за това е факта, че мазнините напускат Вашия организъм непроменени.
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkningene er forårsaket av hvordan tablettene virker og stammer fra noe av fettet som skilles ut av kroppen din.
Bulgarian: Наднорменото тегло се отразява на Вашето здраве и повишава риска от развитие на сериозни здравословни проблеми като: - повишено кръвно налягане; - диабет; - болести на сърцето; - инфаркт; - някои форми на онкологични заболявания; - остеоартрит.
Norwegian Bokmål: Overvekt påvirker helsen din og øker risikoen for utvikling av en rekke alvorlige helseproblemer som: - Høyt blodtrykk.
Bulgarian: - Варфарин или други лекарства за намаляване съсирването на кръвта.
Norwegian Bokmål: - Warfarin eller andre blodfortynnende legemidler.
Bulgarian: при нарушена абсорбция на храната (синдром на хронична малабсорбция).
Norwegian Bokmål: - har problemer med opptak av mat (kronisk malabsorpsjonsyndrom).
Bulgarian: Пациенти, приемащи амиодарон, трябва да се консултират с лекар преди да започнат лечение с alli.
Norwegian Bokmål: Pasienter som bruker amiodaron, bør kontakte lege før behandling med alli startes.
Bulgarian: Да не се съхранява над 25°C.
Norwegian Bokmål: - Oppbevares ved høyst 25 °C.
Bulgarian: Сдъвквайте по една таблетка три пъти на ден.
Norwegian Bokmål: - Tygg én tablett, 3 ganger daglig.
Bulgarian: Всяка твърда капсула съдържа 60 mg орлистат.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder 60 mg orlistat.
Bulgarian: Ако имате допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Norwegian Bokmål: Hvis du har ytterligere spørsmål om bruken av dette legemidlet, kontakt lege eller apotek.
Bulgarian: Постарайте се да избягвате храни с високо съдържание на мазнини, докато приемате аlli.
Norwegian Bokmål: Forsøk til enhver tid å unngå fettrike måltider sammen med alli.
Bulgarian: ИТМ показва дали теглото Ви е нормално или наднормено, според Вашия ръст.
Norwegian Bokmål: BMI er en måte å finne ut om du har en sunn vekt eller om du er overvektig i forhold til høyden din.
Bulgarian: Състав на капсулата: желатин индиго кармин (E132) титанов диоксид (E171) натриев лаурилсулфат сорбитан монолаурат
Norwegian Bokmål: Indigotin (E 132) Titandioksid (E 171) Natriumlaurylsulfat Sorbitanmonolaurat
Bulgarian: Приемането на таблетка аlli с храна, която съдържа голямо количество мазнини, увеличава вероятността да изпитате ефектите, свързани с диетата (вижте т.4).
Norwegian Bokmål: Dersom du tar tabletten sammen med et fettrikt måltid, øker risikoen for å utvikle diettavhengige virkninger av behandlingen (se avsnitt 4).
Bulgarian: Famar S.A., 49 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Гърция
Norwegian Bokmål: Tilvirker: Famar S.A., 49 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Hellas.
Bulgarian: Пациенти, които приемат левотироксин трябва да се консултират с лекар преди да започнат лечение с alli, тъй като може да се наложи орлистат и левотироксин да се приемат по различно време, както и да се коригира дозата на левотироксин.
Norwegian Bokmål: Pasienter som tar levotyroksin bør konsultere lege før oppstart av behandling med alli, siden det kan være nødvendig å ta orlistat og levotyroksin til forskjellige tider, og dosen av levotyroksin kan behøve justering.
Bulgarian: Оксалатна нефропатия
Norwegian Bokmål: Natriumlaurylsulfat Talkum
Bulgarian: Пациенти, които приемат амиодарон, трябва да се консултират с лекар преди да започнат лечение с alli (вижте точка 4.5).
Norwegian Bokmål: Pasienter som tar amiodaron, bør rådføre seg med lege før behandling med alli startes (se pkt.
Bulgarian: Ако пропуснете хранене или то не съдържа мазнини не вземайте таблетка аlli.
Norwegian Bokmål: Dersom du glemmer et måltid eller hvis måltidet ikke inneholder fett, skal du ikke ta en tablett.
Bulgarian: Приемайте мултивитамини всеки ден, ако вземате alli:
Norwegian Bokmål: Multivitaminpreparater og alli - Det anbefales at du tar et multivitaminpreparat hver dag.
Bulgarian: - Научете как да се справите с ефектите от прилагане на диета
Norwegian Bokmål: Hvordan håndtere diettavhengige virkninger av behandlingen
Bulgarian: Κηφισίας 266, 152 32 Χαλάνδρι Τηλ: + 30 210 68 82 100
Norwegian Bokmål: Λ. Κηφισίας 266, 152 32 Χαλάνδρι
Bulgarian: Приемане на alli с храна и напитки аlli трябва да се приема с ниско калорична диета с намалено съдържание на мазнини.
Norwegian Bokmål: Inntak av alli sammen med mat og drikke alli bør brukes sammen med en kalorifattig, fettredusert diett.
Bulgarian: Не трябва да вземате alli повече от 6 месеца.
Norwegian Bokmål: - Du bør ikke ta alli i mer enn 6 måneder.
Bulgarian: - Опитайте се да бъдете по-активни физически, преди да започнете да приемате таблетките.
Norwegian Bokmål: - Prøv å starte med mer trening før du starter behandlingen.
Bulgarian: Въпреки това, тъй като орлистат се абсорбира минимално, дозата не трябва да се адаптира при пациенти в старческа възраст.
Norwegian Bokmål: Dosejustering er imidlertid ikke nødvendig hos eldre da orlistat absorberes minimalt.
Bulgarian: - aко от последното Ви хранене е изминал по-малко от час, вземете пропусната доза; - aко от последното Ви хранене е изминал повече от час, не вземайте пропуснатата доза.
Norwegian Bokmål: Dersom du glemmer en kapsel: - Ta den glemte dosen hvis det er mindre enn 1 time siden det siste hovedmåltidet.
Bulgarian: Таблетките за дъвчене съдържат също така захароза.
Norwegian Bokmål: Tyggetablettene inneholder også sukrose.
Bulgarian: Famar S.A, 48 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Гърция
Norwegian Bokmål: Tilvirker: Famar S.A., 48 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Hellas.
Bulgarian: Ако сте взели прекалено много таблетки, незабавно се свържете с лекар.
Norwegian Bokmål:  Kontakt lege umiddelbart dersom du har tatt for mange tabletter.
Bulgarian: Приемането на капсула аlli с храна, която съдържа голямо количество мазнини увеличава вероятността да изпитате ефектите свързани с диетата (вижте т.4).
Norwegian Bokmål: Dersom du tar kapselen sammen med et fettrikt måltid, øker risikoen for å utvikle diettavhengige virkninger av behandlingen (se avsnitt 4).
Bulgarian: при алергия към орлистат, или към някоя от съставките му;
Norwegian Bokmål: • er allergisk (overfølsom) overfor orlistat eller ett av de andre innholdsstoffene.
Bulgarian: Има съобщения за гърчове при пациенти, лекувани едновременно с орлистат и антиепилептични лекарствени продукти, напр. валпроат, ламотригин, за които не може да се изключи причинно-следствена връзка поради лекарствено взаимодействие.
Norwegian Bokmål: Krampeanfall har blitt rapportert hos pasienter som er behandlet med orlistat sammen med antiepileptika (f.eks. valproat eller lamotrigin).
Bulgarian: Не „спестявайте" мазнини и калории, за да ги „вложите" в някое ястие или десерт, съдържащи много мазнини, както може би сте правили по време на други режими за отслабване; - повечето от хората, взимали лекарството и изпитали подобни ефекти, считат че те могат да се овладеят и да бъдат контролирани чрез адаптиране на диетата.
Norwegian Bokmål: Du skal ikke "spare" tillatte mengder fett og kalorier for så å kaste deg over et fettrikt måltid eller dessert som du muligens har gjort på andre vektreduksjonsprogrammer.
Bulgarian: Лента върху капсулата: желатин полисорбат 80 индиго кармин (E132)
Norwegian Bokmål: Polysorbat 80 Indigotin (E 132)
Bulgarian: Антидиабетни лекарствени продукти
Norwegian Bokmål: Antidiabetiske legemidler
Bulgarian: Симптомите могат да бъдат пожълтяване на кожата и очите, сърбеж, тъмно оцветяване на урината, стомашна болка и болезненост на черния дроб
Norwegian Bokmål: Symptomer kan inkludere at hud og øyne blir gule, kløe, mørkfarget urin, magesmerter og ømhet over leveren (merkes som smerte i høyre side under forsiden av brystkassen), noen ganger med appetittløshet.
Bulgarian: Мастно-разтворими витамини
Norwegian Bokmål: Fettløselige vitaminer
Bulgarian: Какво представлява alli и за какво се използва - Риск ако сте с наднормено телесно тегло
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva alli er, og hva det brukes mot - Risiko med å være overvektig - Hvordan alli virker
Bulgarian: Липсата на взаимодействие между орлистат и пероралните контрацептивни средства е демонстрирана при специални проучвания за лекарствени взаимодействия.
Norwegian Bokmål: Spesifikke legemiddelinteraksjonsstudier har ikke vist interaksjoner mellom perorale prevensjonsmidler og orlistat.
Bulgarian: ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ СРОКА НА ГОДНОСТ
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO Utløpsdato
Bulgarian: Бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE) с капачка, защитена срещу отваряне от деца, съдържаща 42, 60, 84, 90 или 120 твърди капсули.
Norwegian Bokmål: HDPE (høydensitets polyetylen) flaske med barnesikring inneholder 42, 60, 84, 90 eller 120 harde kapsler.
Bulgarian: Поради липсата на проучвания на фармакокинетичните взаимодействия alli не се препоръчва за пациенти, приемащи акарбоза.
Norwegian Bokmål: Akarbose alli anbefales ikke brukt hos pasienter som får akarbose da farmakokinetiske interaksjonsstudier mangler.
Bulgarian: 12 грама
Norwegian Bokmål: 12 g
Bulgarian: Нарушения на имунната система
Norwegian Bokmål: Forstyrrelser i immunsystemet Ikke kjent
Bulgarian: ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ДАННИ ВЪРХУ МАЛКИ
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER
Bulgarian: аlli се предлага в опаковки от 42, 60, 84, 90 и 120 таблетки.
Norwegian Bokmål: alli er tilgjengelig i pakningsstørrelser på 42, 60, 84, 90 og 120 tabletter.
Bulgarian: Листовка: информация за потребителя alli 60 mg твърди капсули
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren alli 60 mg kapsler, harde orlistat
Bulgarian: съпътстващо лечение с циклоспорин (вижте точка 4.5)
Norwegian Bokmål: • Samtidig behandling med ciklosporin (se pkt.
Bulgarian: Антиепилептични лекарствени продукти
Norwegian Bokmål: Antiepileptika
Bulgarian: - aко страдате от бъбречно заболяване.
Norwegian Bokmål: Dersom du har nyresykdom.
Bulgarian: - имате холестаза (състояние, при което потока на жлъчката от черния дроб е блокиран); - страдате от нарушено усвояване (резорбция) на храна (синдром на хронична малабсорбция) диагностицирана от лекар.
Norwegian Bokmål: - har problemer med opptak av mat (kronisk malabsorpsjonsyndrom) diagnostisert av lege.
Bulgarian: аlli се предлага в опаковки от 42, 60, 84, 90 и 120 капсули.
Norwegian Bokmål: alli er tilgjengelig i pakningsstørrelser på 42, 60, 84, 90 og 120 kapsler.