FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: 16 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 20 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 24 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 30 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 100 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 500 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable
Estonian: 16 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 20 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 24 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 30 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 100 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 500 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest
French: • Éruptions cutanées (taches rondes de couleur rose ou rouge) avec démangeaisons modérées, lésions concentriques en relief sur les avant-bras, les jambes, la paume des mains et la plante des pieds.
Estonian: • kergelt sügelev lööve (ümarad roosakaspunased laigud), nõgestõve taolised turses alad käsivartel, jalgadel, peopesades, labakätel ja -jalgadel.
French: 16 comprimés
Estonian: 16 tabletti
French: Chaque suspension contient 125 mg, 250 mg ou 500 mg d'amoxicilline.
Estonian: - Toimeaine igas suspensioonis on 125 mg, 250 mg või 500 mg amoksitsilliini.
French: Les sachets sont placés dans un emballage en carton et sont disponibles en boîte de 2 et 14 sachets.
Estonian: Saadaval on pakendid 2 ja 14 kotikesega.
French: 500 mg 1 000 mg
Estonian: 250 mg 500 mg 1 g
French: • Infections articulaires sur prothèses
Estonian: • Liigesproteesi infektsioonid
French: Plaquette Aluminium/PVC/PVC-PVdC.
Estonian: Alumiinium PVC/PVC-PVdC blister.
French: Boîtes de 1 ou 10 flacons.
Estonian: Pakendis 1 või 10 viaali
French: Après administration intraveineuse, l'amoxicilline a été détectée dans la vésicule biliaire, le tissu abdominal, la peau, la graisse, les tissus musculaires, les liquides synovial et péritonéal, la bile et le pus.
Estonian: Pärast veenisisest manustamist on amoksitsilliini leitud sapipõies, kõhukudedes, nahas, rasv- ja lihaskoes, sünoviaal- ja peritoneaalvedelikus, sapis ja mädas.
French: Irlande - Amoxil
Estonian: Iirimaa - Amoxil
French: Pyélonéphrite aigüe Abcès dentaire sévère avec cellulite Prophylaxie de l'endocardite
Estonian: Hamba raske abstsess koos leviva tselluliidiga Endokardiidi profülaktika
French: Poudre pour 40 ml de suspension buvable Poudre pour 60 ml de suspension buvable Poudre pour 80 ml de suspension buvable Poudre pour 100 ml de suspension buvable Poudre pour 120 ml de suspension buvable
Estonian: 40 ml suukaudse suspensiooni pulber 60 ml suukaudse suspensiooni pulber 80 ml suukaudse suspensiooni pulber 100 ml suukaudse suspensiooni pulber 120 ml suukaudse suspensiooni pulber
French: Poudre pour suspension buvable (flacons)
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (pudelid)
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 500 mg à 2 g toutes les 8 heures jusqu'à un maximum de 6 g/jour en doses fractionnées pendant 10 à 30 jours *Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
Estonian: 500 mg...2 g iga 8 tunni järel kuni maksimaalselt 6 g ööpäevas väiksemateks annusteks jaotatuna 10...30 päeva jooksul *Iga näidustuse puhul tuleb järgida ametlikke ravijuhiseid.
French: Poudre pour suspension buvable (flacons) :
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (pudelid):
French: Amoxil 3 g poudre pour suspension orale contient du sorbitol et de la maltodextrine
Estonian: Amoxil 3 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab sorbitooli ja maltodekstriini
French: 750 mg à 2 g toutes les 8 heures, ou 2 g toutes les 12 heures, au maximum 12 g/jour
Estonian: 750 mg...2 g iga 8 tunni järel või 2 g iga 12 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
French: Il est donc utile de disposer d'information sur la prévalence de la résistance locale, surtout pour le traitement d'infections sévères.
Estonian: Resistentsuse levimus võib varieeruda geograafiliselt ja aja jooksul valitud liikude suhtes ja eriti raskete infektsioonide ravimisel on soovitatav järgida kohalikku informatsiooni resistentsuse kohta.
French: 3 sachets de poudre pour suspension buvable 6 sachets de poudre pour suspension buvable 12 sachets de poudre pour suspension buvable 20 sachets de poudre pour suspension buvable 24 sachets de poudre pour suspension buvable 30 sachets de poudre pour suspension buvable 500 sachets de poudre pour suspension buvable
Estonian: 3 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 6 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 12 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 20 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 24 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 30 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 500 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest
French: de type III) d'un volume nominal de 107 ml (pour la présentation de 60 ml) ou de 147 ml (pour les présentations de 80 ml, 100 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 107 ml (60 ml suspensiooni valmistamiseks) või 147 ml (80 ml või 100 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
French: Enfants pesant moins de 40 kg
Estonian: Lapsed kehakaaluga alla 40 kg
French: Éradication de Helicobacter pylori
Estonian: Helicobacter pylori eradikatsioon
French: France - Clamoxyl Grèce - Amoxil
Estonian: Prantsusmaa - Clamoxyl Kreeka - Amoxil
French: de type III) d'un volume nominal de 107 ml (pour les présentations de 40 ml ou 60 ml) ou de 147 ml (pour les présentations de 80 ml, 100 ml ou 120 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 107 ml (40 ml või 60 ml suspensiooni valmistamiseks) või 147 ml (80 ml, 100 ml või 120 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
French: Si l'un de ces symptômes apparaît, consultez votre médecin ou infirmier/ière car vous devrez arrêter de prendre Amoxil.
Estonian: Kui teil tekib mõni nendest kõrvaltoimetest, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega, sest ravi Amoxil'iga võib vaja olla lõpetada.
French: 30 comprimés
Estonian: 30 tabletti
French: # Pour les comprimés dispersibles et formulations pour suspension buvable uniquement
Estonian: # Ainult dispergeeruvad tabletid ja suukaudse suspensiooni ravimvormid
French: 6 comprimés
Estonian: 6 tabletti
French: Voie parentérale : Enfants < 40 kg
Estonian: Parenteraalne ravi: Lapsed kehakaaluga < 40 kg
French: Staphylocoques à coagulase négative
Estonian: Koagulaasnegatiivsed stafülokokid
French: • Par voie intramusculaire : o Dose maximale journalière : 4 g par jour.
Estonian: • Lihasesisene maksimaalne ööpäevane annus: 4 g ööpäevas.
French: Les résultats pharmacocinétiques des études dans lesquelles l'amoxicilline était administrée à des groupes de volontaires sains par injection intraveineuse en bolus sont présentés ci-dessous.
Estonian: Järgnevalt on esitatud farmakokineetilised tulemused uuringutest, kus amoksitsilliini manustati tervetele vabatahtlikele veenisisese boolussüstena.
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient du sorbitol et de la maltodextrine (glucose), voir la notice pour plus d'information.
Estonian: ABIAINED Sisaldab sorbitooli ja maltodekstriini (glükoosi), lisateave vt infoleht.
French: Posologie habituelle:
Estonian: Tavaline annus on:
French: Posologies recommandées:
Estonian: Soovitatavad annused:
French: Chlamydia spp.
Estonian: Muud: Chlamydia spp.
French: Pour les infections sévères 750 mg à 1g toutes les 8 heures
Estonian: Raskete infektsioonide puhul 750 mg...1 g iga 8 tunni järel
French: Contient 4 mg d'aspartam par dose de 1,25 ml (3,2 mg par ml).
Estonian: 1,25 ml sisaldab 4 mg aspartaami (3,2 mg/ml).
French: 500 mg à 2 g toutes les 8 heures
Estonian: 500 mg...2 g iga 8 tunni järel
French: 18 comprimés
Estonian: 18 tabletti
French: Contient 8,5 mg de benzoate de sodium par dose de 5 ml (1,7 mg par ml).
Estonian: 5 ml sisaldab 8,5 mg naatriumbensoaati (1,7 mg/ml).
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 50 mg/kg/jour en trois prises
Estonian: Hilisstaadium (süsteemne haaratus): 50 mg/kg ööpäevas kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna
French: 3g, poudre pour suspension buvable (sachets) Saccharine sodique
Estonian: 3 g suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Sahhariinnaatrium
French: Amoxil 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable se présente sous forme de poudre blanche avec des grains jaunâtres, contenue dans un flacon en verre d'un volume nominal de 45 ml (pour la présentation de 20 ml).
Estonian: Amoxil 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber on kollakate teradega valge pulber kirkast klaasist pudelites nominaalmahuga 45 ml (20 ml suspensiooni valmistamiseks).
French: Réactions cutanées
Estonian: Ülitundlikkusreaktsioonid
French: L'amoxicilline doit être utilisée avec prudence chez les patients insuffisants hépatiques et la fonction hépatique doit être surveillée régulièrement.
Estonian: Maksakahjustusega patsientide puhul tuleb ravimit annustada ettevaatlikult ning jälgida regulaarselt maksafunktsiooni.
French: [Voir annexe I - A compléter au niveau national]
Estonian: [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
French: • Méningite bactérienne
Estonian: • Bakteriaalne meningiit
French: Enfants < 40 kg 25 mg/kg immédiatement et 12,5 mg/kg en fin de dialyse, puis
Estonian: 25 mg/kg otsekohe ja 12,5 mg/kg dialüüsi lõpus, seejärel 25 mg/kg ööpäevas
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 50 mg/kg/jour en deux prises
Estonian: Hilisstaadium (süsteemne haaratus): 50 mg/kg ööpäevas kaheks väiksemaks annuseks jaotatuna
French: Suspension buvable (flacons) : 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml et 500 mg/5 ml ; Sachets : 250 mg, 500 mg, 1 g et 3 g
Estonian: Suukaudne suspensioon (pudelid): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ja 500 mg/5 ml; Kotikesed: 250 mg, 500 mg, 1 g ja 3 g
French: 2,5 ml d'eau pour préparations injectables
Estonian: 2,5 ml süstevett
French: Poudre sèche
Estonian: Sidruni kuivmaitseaine
French: Pyélonéphrite aigüe
Estonian: Äge püelonefriit
French: 500 mg toutes les 8 heures, 750 mg à 1 g toutes les 12 heures
Estonian: 500 mg iga 8 tunni järel, 750 mg...1 g iga 12 tunni järel
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION A conserver à une température ne dépassant pas 25°C
Estonian: SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Hoida temperatuuril kuni 25°C
French: 50 mg/kg par voie orale, une dose unique 30 à 60 minutes avant l'intervention
Estonian: 50 mg/kg suu kaudu, ühekordne annus 30...60 minutit enne protseduuri
French: Arôme citron-pêche-fraise
Estonian: Virsiku-sidruni-maasika kuivmaitseaine
French: Amoxil 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion United Kingdom - Amoxil
Estonian: Amoxil 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber Ühendkuningriik - Amoxil
French: Ringer NaCl
Estonian: NaCl - glükoos
French: 1 g, poudre pour suspension buvable (sachets) Crospovidone
Estonian: 1 g suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Krospovidoon
French: Voie orale : Amoxil est destiné à une administration orale.
Estonian: Amoxil on ette nähtud suukaudseks manustamiseks.
French: Affections gastro-intestinales Données d'études cliniques *Fréquent
Estonian: Seedetrakti häired Kliiniliste uuringute andmed *Sage
French: 50 mg/kg en une dose unique 30 à 60 minutes avant l'intervention
Estonian: 50 mg/kg ühekordse annusena 30...60 minutit enne protseduuri
French: Ce médicament contient 126 mg (5,47 mmol) de sodium par flacon.
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab 126 mg (5,47 mmol) naatriumi viaali kohta.
French: Contient 2 mg de benzoate de sodium par dose de 1,25 ml (1,6 mg par ml).
Estonian: 1,25 ml sisaldab 2 mg naatriumbensoaati (1,6 mg/ml).
French: Vous devez en tenir compte si vous contrôlez votre apport alimentaire en sodium.
Estonian: Sellega tuleb arvestada juhul, kui olete piiratud naatriumisisaldusega dieedil.
French: Enfants < 40 kg
Estonian: Lapsed kehakaaluga < 40 kg
French: Une dose unique de 2 g 30 à 60 minutes avant l'intervention
Estonian: 2 g ühekordse annusena 30...60 minutit enne protseduuri
French: Valeur critique de sensibilité CMI (mg/L)
Estonian: MIK murdepunkt (mg/l)
French: Maladie de Lyme (voir rubrique 4.4)
Estonian: Puukborrelioos (vt lõik 4.4)
French: • Mycose (infection à levures qui se développe dans le vagin, la bouche ou les plis cutanés) ; vous pouvez demander un traitement contre la mycose à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère
Estonian: • soor (tupe, suuõõne või nahavoltide seennakkus), mille ravi määrab arst, apteeker või meditsiiniõde;
French: • Si vous prenez du probénécide (utilisé dans le traitement de la goutte), votre médecin peut décider d'adapter votre dose d'Amoxil.
Estonian: • Kui te võtate probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Amoxil'i annust.
French: Luxembourg - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
Estonian: Luksemburg - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
French: 500 mg à 1 g toutes les 8 heures
Estonian: 500 mg...1 g iga 8 tunni järel
French: Comprimés dispersibles de 750 mg Espagne - Clamoxyl
Estonian: 750 mg dispergeeruvad tabletid Hispaania - Clamoxyl
French: Formes parentérales : 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g poudre pour solution injectable/pour perfusion : Poudre en flacons : 3 ans
Estonian: Parenteraalsed ravimvormid: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g süste- või infusioonilahuse pulber Pulber viaalides: 3 aastat
French: Amoxil 1 g poudre pour suspension orale contient de l'aspartam et de la maltodextrine
Estonian: Amoxil 1 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab aspartaami ja maltodekstriini
French: o Dose maximale en une seule fois: 2 g par perfusion ou 1 g par injection en bolus
Estonian: • Veenisisene maksimaalne ühekordne annus: 2 g infusiooni teel või 1 g boolussüstina.
French: 12 comprimés
Estonian: 12 tabletti
French: 10 comprimés
Estonian: 10 tabletti
French: • Éruptions cutanées ou taches rouges en forme de tête d'épingle sous la peau, ecchymoses.
Estonian: • lööve või punased ümmargused nahaalused laigud või nahaverevalumid.
French: Il est possible d'utiliser de la lidocaïne ou de l'alcool benzylique uniquement en cas d'administration intramusculaire de l'amoxicilline.
Estonian: Parenteraalne ravi: Lidokaiini võib kasutada ainult juhul, kui amoksitsilliini manustatakse lihasesiseselt.
French: Ce médicament contient 63 mg (2,74 mmol) de sodium par flacon.
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab 63 mg (2,74 mmol) naatriumi viaali kohta.
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien que vous prenez Amoxil.
Estonian: Öelge oma arstile või apteekrile, kui te võtate Amoxil'i, sest Amoxil võib mõjutada nende analüüside tulemusi.
French: Celle-ci peut être nocive pour les patients ayant une maladie appelée « phénylcétonurie ».
Estonian: See võib olla kahjulik fenüülketonuuriaga patsientidele.
French: Ces conditionnements primaires sont contenus dans un emballage en carton avec une seringue.
Estonian: Need esmased pakendid on koos annustamislusikaga karbis.
French: Si c'est votre cas, informez-en votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Estonian: Sellisel juhul pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
French: Peu fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 100) Vomissements
Estonian: Aeg-ajalt (võib tekkida kuni ühel inimesel 100-st) • oksendamine.
French: Comprimés dispersibles
Estonian: Dispergeeruvad tabletid
French: Stéarate de magnésium250 mg et 500 mg, poudre pour suspension buvable (sachets) Crospovidone
Estonian: 250 mg ja 500 mg suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Krospovidoon
French: Mises en garde et précautions d'emploi Adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Amoxil si vous :
Estonian: Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Amoxil'i võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga:
French: • La modification des PLP, qui réduit l'affinité de l'agent antibactérien pour la cible L'imperméabilité des bactéries ou les mécanismes de pompe à efflux peuvent entraîner ou favoriser une résistance bactérienne, en particulier chez les bactéries à Gram négatif.
Estonian: Bakterite või väljavoolupumba mehhanismide küllastamatus võib põhjustada või soodustada bakterite, eriti gramnegatiivsete bakterite resistentsust.
French: • Mycose (infection à levures qui se développe dans le vagin, la bouche ou les plis cutanés) ; vous pouvez demander un traitement contre la mycose à votre médecin ou pharmacien
Estonian: • soor (tupe, suuõõne või nahavoltide seennakkus), mille ravi määrab arst või apteeker;
French: 15 mg/kg/jour en une seule prise
Estonian: 15 mg/kg ööpäevas ühekordse annusena
French: Toutes les doses sont importantes pour combattre l'infection.
Estonian: Infektsiooniga võitlemiseks vajate te iga annust.
French: Anaérobies à Gram négatif :
Estonian: Gramnegatiivsed anaeroobid:
French: L'hémodialyse peut être utilisée pour éliminer l'amoxicilline.
Estonian: Amoksitsilliini organismist eemaldamiseks võib kasutada hemodialüüsi.
French: L'amoxicilline peut être éliminée de la circulation sanguine par hémodialyse.
Estonian: Amoksitsilliin on vereringest eemaldatav hemodialüüsi teel.
French: Otite moyenne aigüe
Estonian: Äge keskkõrvapõletik
French: Voie parentérale : Adultes et enfants ≥ 40 kg
Estonian: Parenteraalne ravi: Neerukahjustus Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga ≥ 40 kg
French: Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 125 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable
Estonian: Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 125 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber
French: Poudre pour 60 ml de suspension buvable Poudre pour 80 ml de suspension buvable Poudre pour 100 ml de suspension buvable
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 60 ml suukaudse suspensiooni pulber 80 ml suukaudse suspensiooni pulber 100 ml suukaudse suspensiooni pulber
French: • Pneumonie communautaire
Estonian: • Olmetekkene pneumoonia
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre pour solution injectable/pour perfusion 1 flacon
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS Süste- või infusioonilahuse pulber 1 viaal
French: Patients insuffisants rénaux DFG (ml/min)
Estonian: Neerukahjustus Glomerulaarfiltratsiooni kiirus (ml/min)
French: Des réactions allergiques sévères, incluant œdème de Quincke, anaphylaxie, maladie sérique et vascularite d'hypersensibilité (voir rubrique 4.4).
Estonian: Rasked allergilised reaktsioonid, sh angioneurootiline turse, anafülaksia, seerumtõbi ja ülitundlikkusest põhjustatud vaskuliit (vt lõik 4.4).
French: Sorbitol (E420)
Estonian: Maasika kuivmaitseaine Sorbitool (E420)
French: 25 mg/kg/jour en une seule prise
Estonian: 25 mg/kg ööpäevas ühekordse annusena
French: Remarque2
Estonian: Viide2
French: 30 flacons
Estonian: 30 viaali
French: Amoxil 1 g, poudre pour solution injectable/pour perfusion Belgique - Clamoxyl
Estonian: Amoxil 1 g süste- või infusioonilahuse pulber Belgia - Clamoxyl
French: Les autres effets indésirables possibles sont : Fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10) Eruption cutanée
Estonian: Muud võimalikud kõrvaltoimed on: Sage (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10-st)
French: Si vous présentez l'une des réactions ci-dessus, consultez immédiatement votre médecin ou infirmier/ère.
Estonian: Kui teil tekib mõni ülalloetletud seisunditest, pidage otsekohe nõu arsti või meditsiiniõega.
French: Boîtes de 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 et 500 gélules.
Estonian: 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 ja 500 kapslit pakendis.
French: Boîtes de 3, 6, 8, 10 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 comprimés et conditionnement pour usage hospitalier de 100 comprimés.
Estonian: 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 tabletti pakendis ja 100 tabletti haiglapakendis.
French: Angine/pharyngite documentée à streptocoque Exacerbations aiguës de bronchite chronique Pneumonie communautaire
Estonian: Äge streptokokiline tonsilliit ja farüngiit Kroonilise bronhiidi ägenemine Olmetekkene pneumoonia
French: Comment prendre Amoxil ?
Estonian: Kuidas Amoxil'i võtta
French: 20 à 90 mg/kg/jour en plusieurs prises*
Estonian: 20...90 mg/kg ööpäevas kaheks väiksemaks annuseks jaotatuna*
French: Amoxil 2 g, poudre pour solution injectable/pour perfusion France - Clamoxyl
Estonian: Amoxil 2 g süste- või infusioonilahuse pulber Prantsusmaa - Clamoxyl
French: 1 g Poudre pour suspension buvable en sachet Espagne - Clamoxyl
Estonian: 1 g suukaudse suspensiooni pulbri kotikesed Hispaania - Clamoxyl
French: Royaume-Uni - Amoxil
Estonian: Ühendkuningriik - Amoxil
French: • Si vous prenez de l'allopurinol (utilisé dans le traitement de la goutte) avec Amoxil, le risque de réaction cutanée allergique est plus élevé.
Estonian: • Kui te võtate koos Amoxil'iga allopurinooli (podagraravim), võib suurema tõenäosusega tekkida allergiline nahareaktsioon.
French: 16 mg de sodium (0,68 mmol) par flacon.
Estonian: Üks viaal sisaldab 16 mg (0,68 mmol) naatriumi.
French: 15 mg/kg/jour en une seule prise par jour.
Estonian: 15 mg/kg ööpäevas, manustatuna ühekordse ööpäevase annusena.
French: Amoxil 500 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion France - Clamoxyl
Estonian: Amoxil 500 mg süste- või infusioonilahuse pulber Prantsusmaa - Clamoxyl
French: Exacerbations aiguës de bronchite chronique Pneumonie communautaire Cystite aigüe
Estonian: Kroonilise bronhiidi ägenemine Olmetekkene pneumoonia Äge tsüstiit
French: Ce médicament doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints de phénylcétonurie.
Estonian: Fenüülketonuuriaga patsientidel peab seda ravimit kasutama ettevaatusega.
French: Il est actuellement autorisé dans 12 États membres (EM) de l'Union européenne (UE).
Estonian: Praegu on see heaks kiidetud Euroopa Liidu (EL) 12 liikmesriigis.
French: Les rubriques 1, 6.3 et 6.4 n'ont été que partiellement harmonisées car on considère qu'elles doivent être adaptées à l'échelle nationale.
Estonian: Lõike 1, 6.3 ja 6.4 ühtlustati ainult osaliselt, sest leiti, et neid tuleb kohandada riigi tasandil.
French: Le mécanisme de résistance a également été harmonisé.
Estonian: Ühtlustati ka resistentsusmehhanismi teavet.
French: En outre, le comité a tenu compte du conseil du groupe de travail sur les maladies infectieuses.
Estonian: Lisaks võttis komitee arvesse nakkushaiguste töörühma nõuandeid;
French: Cependant, dans certains groupes de patients (notamment les nourrissons et les enfants), l'administration du médicament toutes les 8 heures peut provoquer certains problèmes d'observance.
Estonian: Ent mõnes patsiendirühmas (eelkõige imikud ja lapsed) võib ravimi manustamine iga 8 tunni järel tekitada probleeme skeemi järgimisega.
French: Les données disponibles chez l'animal et l'homme ne suggèrent pas de toxicité sur le système reproducteur.
Estonian: Loomade ja inimeste kättesaadavad andmed ei viita reproduktiivtoksilisusele.
French: Le contenu de la présente rubrique était identique dans tous les EM, mais la formulation employée était légèrement différente.
Estonian: Liikmesriikides oli selle lõigu sisu sama, kuid sõnastus erines pisut.
French: Autres infections
Estonian: Muud infektsioonid
French: En conséquence de cette procédure d'harmonisation, le Module 3 a été substantiellement mis à jour et révisé afin d'y inclure les données devenues disponibles au fil des années suivant la première autorisation de mise sur le marché.
Estonian: Ühtlustamismenetluse tulemusel ajakohastati ja muudeti moodulit 3 oluliselt, et lisada andmed, mis on muutunud kättesaadavaks esimese müügiloa andmisele järgnenud aastatel.
French: Le tableau de points de rupture a été mis à jour d'après l'EUCAST (version 4) en date du 1er janvier 2014.
Estonian: Ajakohastati murdepunktide tabelit EUCASTi 1. jaanuari 2014. aasta testide kohaselt (versioon 4).
French: • Le comité a tenu compte de la saisine aux termes de l'article 30 de la directive 2001/83/CE.
Estonian: • inimravimite komitee arutas direktiivi 2001/83/EÜ artikli 30 kohast esildist;
French: Rubrique 4.6 - Fertilité, grossesse et allaitement
Estonian: Lõik 4.6 - Fertiilsus, rasedus ja imetamine