FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Insuman Basal 40 UI/ml en flacon, Insuman Basal 100 UI/ml en flacon Insuman Basal ne doit pas être mélangé avec des formulations d'insuline humaine spécifiquement conçues pour être utilisées dans les pompes à insuline.
Spanish: Insuman Basal 40 UI/ml en un vial, Insuman Basal 100 UI/ml en un vial Insuman Basal no debe mezclarse con las formulaciones de insulina humana diseñadas específicamente para su uso en bombas de insulina.
French: Les bêta-bloquants comme d'autres médicaments sympatholytiques (tels que clonidine, guanéthidine et réserpine), peuvent atténuer ou supprimer complètement les symptômes avant-coureurs qui vous aident à reconnaître une hypoglycémie.
Spanish: Los betabloqueantes, al igual que otros medicamentos simpaticolíticos (como clonidina, guanetidina y reserpina) pueden atenuar o suprimir por completo los primero síntomas de aviso que podrían ayudarle a reconocer una hipoglucemia.
French: Si une administration au moyen d'une seringue, une injection intraveineuse ou une pompe à perfusion est nécessaire, il convient d'utiliser un flacon.
Spanish: Si es necesaria la administración con jeringa o inyección intravenosa, se debe utilizar un vial.
French: Passage à Insuman Rapid
Spanish: Cambio a Insuman Rapid
French: En cas de dysfonctionnement de la pompe, les patients doivent toujours avoir à leur disposition un dispositif d'injection (seringue ou stylo à insuline) et de l'insuline en vue d'une injection sous-cutanée.
Spanish: En caso de mal funcionamiento de la bomba, los pacientes deben tener siempre dispositivos de inyección (jeringa para inyección o pluma) e insulina disponibles para inyección subcutánea.
French: Une partie de la dose quotidienne d'insuline (« débit basal ») est perfusée en continu par la pompe implantable tandis que la partie restante de la dose quotidienne est administrée par le patient, à l'aide de la même pompe, sous forme de bolus avant les repas.
Spanish: Además de infundirse continuamente la dosis diaria de insulina ("velocidad basal") a través de la bomba implantable, el resto de la dosis diaria de insulina, se administra por el paciente, usando la misma bomba, como un bolo antes de las comidas.
French: Solution injectable 3 cartouches de 3 ml 4 cartouches de 3 ml 5 cartouches de 3 ml 6 cartouches de 3 ml 9 cartouches de 3 ml 10 cartouches de 3 ml
Spanish: 3 cartuchos de 3 ml 4 cartuchos de 3 ml 5 cartuchos de 3 ml 6 cartuchos de 3 ml 9 cartuchos de 3 ml 10 cartuchos de 3 ml
French: Insuline à début d'action rapide et durée d'action modérément longue.
Spanish: Insulina de acción de instauración rápida y de duración moderadamente larga.
French: Insuman Infusat est fourni en flacon contenant 10 ml de solution (1000 UI).
Spanish: Insuman Infusat se presenta en viales que contienen 10 ml de solución (1000 UI).
French: Insuman Comb 25 »).
Spanish: Comb 25").
French: Vous devez surveiller rigoureusement votre taux de glycémie les jours de remplissage.
Spanish: Debe controlar estrechamente su nivel de azúcar en sangre durante los días de recarga.
French: Solution pour perfusion 4 000 UI/10 ml 1 flacon
Spanish: 4.000 UI/10ml
French: Bouton d'injection
Spanish: Selector de la dosis Botón de inyección
French: Vous devez demander conseil à votre médecin sur vos capacités à conduire si : - vous avez des épisodes d'hypoglycémie fréquents, - les premiers symptômes avant-coureurs qui vous aident à reconnaître une hypoglycémie sont diminués ou absents.
Spanish: Debe pedir a su médico que le aconseje sobre la capacidad para conducir si: - tiene frecuentes episodios de hipoglucemia, - los primeros síntomas de aviso que pueden ayudarle a reconocer una hipoglucemia se han reducido o son ausentes.
French: L'étiquette de l'insuline doit toujours être vérifiée avant chaque administration pour éviter les erreurs médicamenteuses entre Insuman Implantable et d'autres insulines (voir rubrique 6.6).
Spanish: Se debe comprobar siempre el etiquetado de insulina antes de cada administración para evitar errores de medicación entre Insuman Implantable y otras insulinas (ver sección 6.6).
French: Insuman Rapid est une solution d'insuline neutre (insuline rapide).
Spanish: Insuman Rapid es una solución de insulina neutra (insulina regular).
French: Passage à Insuman Infusat
Spanish: Cambio a Insuman Infusat
French: L'objectif glycémique et la posologie de l'insuline doivent être déterminés pour chaque individu et adaptés au régime alimentaire, à l'activité physique et au mode de vie du patient.
Spanish: Los niveles de glucemia deseados y la pauta posológica de insulina deben determinarse de manera individual y ajustarse de acuerdo con la dieta, actividad física y estilo de vida del paciente.
French: Ne pas utiliser Insuman Infusat dans des pompes péristaltiques équipées de sondes en silicone.
Spanish: No use Insuman Infusat en bombas peristálticas con tubos de silicona.
French: Comment conserver Insuman Implantable
Spanish: Cómo usar Insuman Implantable
French: (voir section 4.2).
Spanish: Ver sección 4.
French: S'il n'y a plus d'insuline dans votre pompe ou en cas de délivrance d'une dose d'insuline plus faible que celle dont vous avez besoin, il est possible que vous ressentiez des symptômes d'hyperglycémie.
Spanish: Si su bomba ha agotado la insulina o si libera menos insulina de la que necesita, puede sentir síntomas por tener elevado el nivel de azúcar en sangre.
French: Un ml de solution contient 400 UI d'insuline humaine* (équivalent à 14 mg).
Spanish: Un ml contiene 400 UI de insulina humana (equivalente a 14 mg).
French: Si vous êtes allergique à ce médicament ou aux insulines animales, parlez-en à votre médecin.
Spanish: Consulte a su médico si es alérgico a este medicamento o a las insulinas animales.
French: Insuman Infusat peut être utilisé au cours de l'allaitement.
Spanish: Insuman Infusat se puede utilizar durante el período de lactancia.
French: Le non-respect de ces instructions peut provoquer une infection de la poche de la pompe et l'explantation subséquente de la pompe (voir rubrique 4.4).
Spanish: De no hacerlo, puede tener lugar una infección en la cavidad de la bomba y la consiguiente extirpación de la bomba (ver sección 4.4).
French: Votre médecin vous indiquera comment gérer vos épisodes d'hyperglycémie.
Spanish: Su médico le dirá cómo controlar sus niveles de azúcar.
French: Qu'est-ce que Insuman Infusat et dans quel cas est-il utilisé
Spanish: Qué es Insuman Infusat y para qué se utiliza
French: Les effets indésirables suivants, rapportés au cours des études cliniques, sont listés ci-dessous par classes de systèmes d'organes et par ordre d'incidence décroissante : très fréquent (≥1/10) ; fréquent
Spanish: Las siguientes reacciones adversas procedentes de investigaciones clínicas se describen a continuación utilizando la el sistema de clasificación de órgano y en orden decreciente: muy frecuentes (≥1/10);
French: Si vous pensez avoir un problème avec SoloStar, veuillez consulter votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Spanish: Si usted piensa que podría tener un problema con SoloStar, consulte con su médico, farmacéutico o enfermero.
French: Retirez et jetez l'aiguille
Spanish: Retirada y eliminación de la aguja
French: Effets indésirables de fréquence indéterminée
Spanish: Otros efectos adversos con una frecuencia no conocida
French: Toutefois, on ne connaît pas les effets d'Insuman Infusat chez la femme enceinte.
Spanish: Sin embargo, no existe ninguna experiencia del uso de Insuman Infusat en mujeres embarazadas.
French: Ce que contient Insuman Basal - La substance active est l'insuline humaine.
Spanish: Composición de Insuman Basal - El principio activo es insulina humana.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Insuman Rapid 100 UI/ml en cartouche
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Insuman Rapid 100 UI/ml en un cartucho
French: Votre glycémie peut augmenter ou diminuer si vous prenez : - des bêta-bloquants (utilisés pour traiter l'hypertension), - de la clonidine (utilisée pour traiter l'hypertension), - des sels de lithium (utilisés pour traiter des maladies psychiatriques).
Spanish: Su nivel de azúcar en sangre puede subir o bien bajar si usa: - los betabloqueantes (utilizados para tratar la hipertensión), - clonidina (utilizada para tratar la hipertensión), - sales de litio (utilizadas para tratar las enfermedades psiquiátricas).
French: Si vous êtes allergique à l'insuline ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (répertoriés à la rubrique 6).
Spanish: Si es alérgico a la insulina o a otro de los componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
French: Ne l'utilisez pas dans des pompes à insuline ou d'autres pompes de perfusion, d'autres insulines sont disponibles pour de dispositifs.
Spanish: No lo use en bombas de insulina.u otras bombas de infusión.
French: Insuman Comb 30 avec de l'alcool
Spanish: Insuman Comb 30 con alcohol
French: Toutes les solutions destinées à pénétrer dans la pompe doivent être parfaitement dégazées avant de remplir le réservoir de la pompe pour éviter l'agrégation et la sous-délivrance d'insuline.
Spanish: Todas las soluciones que vayan a entrar en la bomba, deben ser adecuadamente desgasificadas antes de llenar el depósito de la bomba para evitar la agregación de insulina y la liberación insuficiente.
French: Insuman Implantable doit être utilisé uniquement avec la pompe implantable Medtronic Minimed.
Spanish: Insuman Implantable debe usarse únicamente con la bomba implantable Medtronic MiniMed.
French: Chez les patients insuffisants rénaux, les besoins en insuline peuvent être réduits en raison d'une diminution du métabolisme de l'insuline.
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal, las necesidades de insulina podrían reducirse debido al reducido metabolismo de insulina.
French: Insuman Basal est un liquide (suspension) destiné à être injecté sous la peau.
Spanish: Insuman Basal es un líquido (suspensión) para inyección bajo la piel.
French: Effets indésirables fréquents
Spanish: Otros efectos adversos Efectos adversos frecuentes
French: Ceci garantit que la totalité de la dose d'insulinea bien été injectée.
Spanish: Esto garantiza que se libera la dosis completa.
French: Inflammation au site d'injection ; douleur au site d'injection ; prurit au site
Spanish: Inflamación en el lugar de inyección; dolor en el lugar de inyección; prurito en el lugar de inyección; eritema en el lugar de inyección; tumefacción en el lugar
French: Insuman Implantable est une solution d'insuline neutre (insuline rapide).
Spanish: Insuman Implantable es una solución de insulina neutra (insulina regular).
French: Insuman Basal est injecté par voie sous-cutanée 45 à 60 minutes avant un repas.
Spanish: Insuman Basal se inyecta por vía subcutánea 45 - 60 minutos antes de la comida.
French: Ceci peut entraîner une hyperglycémie sévère (taux très élevé de sucre dans le sang) et une acidocétose (formation d'acide dans le sang lorsque l'organisme dégrade les graisses au lieu du sucre).
Spanish: Esto podría producir hiperglucemia grave (niveles muy altos de azúcar en sangre) y cetoacidosis (aumento del ácido en la sangre porque el organismo degrada las grasas en lugar del azúcar).
French: Stéatose hépatique focale (1) (1) Effet indésirable observé avec une insuline humaine semi-synthétique (400 UI/ml) Les effets indésirables suivants ont été rapportés avec l'utilisation de la pompe implantable Medtronic MiniMed dans les deux études de phase III (voir rubrique 5.1).
Spanish: Las reacciones adversas relacionadas siguientes se han notificado con el uso de la Bomba Implantable Medtronic MiniMed en dos estudios de fase III (ver sección 5.1).
French: SoloStar délivre des doses d'insuline allant de 1 à 80 unités, par intervalles de 1 unité.
Spanish: SoloStar libera dosis de insulina desde 1 hasta 80 unidades en pasos de 1 unidad.
French: Après la première utilisation, les stylos peuvent être conservés jusqu'à 4 semaines.
Spanish: Una vez en uso, las plumas se pueden conservar hasta 4 semanas.
French: • Œdèmes
Spanish: • Edema
French: Chaque flacon contient 5 ml de suspension pour injection, équivalent à 500 UI d'insuline, ou 10 ml de suspension pour injection, équivalent à 1000 UI d'insuline.
Spanish: Cada vial contiene 5 ml de suspensión inyectable, equivalentes a 500 UI de insulina, ó 10 ml de suspensión inyectable, equivalentes a 1000 UI de insulina.
French: Insuman Rapid est injecté par voie sous-cutanée 15 à 20 minutes avant un repas.
Spanish: Insuman Rapid se inyecta por vía subcutánea 15 - 20 minutos antes de la comida.
French: Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments à l'exception de ceux mentionnés à la rubrique 6.6.
Spanish: 6.2 Incompatibilidades Este medicamento no debe mezclarse con otros excepto con los mencionados en la sección 6.6.
French: Qu'est-ce que Insuman Implantable et contenu de l'emballage extérieur Insuman Implantable est une solution pour perfusion claire, incolore ou pratiquement incolore, quasiment sans particules solides visibles et qui a la consistance de l'eau.
Spanish: Insuman Implantable es una solución para perfusión transparente incolora o casi incolora, prácticamente sin partículas sólidas visibles y de consistencia acuosa.
French: Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
Spanish: Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas de enfermedad que usted, ya que puede perjudicarles.
French: Il faut veiller à ne pas introduire d'alcool ni d'autre produit désinfectant dans la solution d'insuline.
Spanish: Se debe tener cuidado para evitar que entren alcohol u otros desinfectantes en la solución de insulina.
French: Insuman Rapid est fourni en cartouche contenant 3 ml de solution (300 UI).
Spanish: Insuman Rapid se presenta en cartuchos que contienen 3 ml de solución (300 UI).
French: Maladies et blessures Dans les situations suivantes, la prise en charge de votre diabète peut nécessiter d'autres soins (par exemple tests urinaires ou sanguins) : si vous êtes malade ou souffrez d'une blessure importante, votre glycémie risque d'augmenter (hyperglycémie).
Spanish: El manejo de su diabetes puede necesitar un cuidado especial (pruebas de orina y sangre) en las siguientes situaciones: - Si está enfermo o sufre una lesión mayor, puede aumentar su nivel de azúcar en sangre
French: Adressez-vous à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère avant d'utiliser Insuman Basal.
Spanish: Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar Insuman Basal.
French: Insuman Implantable contient 400 UI d'insuline par ml.
Spanish: Insuman implantable es una formulación de alta concentración de insulina Insuman implantable contiene 400 UI de insulina en cada ml.
French: Insuman Comb 25 40 UI/ml en flacon, Insuman Comb 25 100 UI/ml en flacon Insuman Comb 25 ne doit pas être mélangé avec des formulations d'insuline humaine spécifiquement conçues pour être utilisées dans les pompes à insuline.
Spanish: Insuman Comb 25 40 UI/Ml en un vial, Insuman Comb 25 100 UI/ml en un vial Insuman Comb 25 no debe mezclarse con las formulaciones de insulina humana diseñadas específicamente para su uso en bombas de insulinas.
French: Vérifiez l'insuline
Spanish: Comprobación de la insulina
French: Si vous devez vous injecter un mélange, prélevez d'abord Insuman Rapid dans la seringue avant l'autre insuline.
Spanish: Si necesita inyectar una mezcla, ponga Insuman Rapid en la jeringa para inyección antes de poner la otra insulina.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Solution injectable
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Solución inyectable.
French: Informations importantes concernant certains composants d'Insuman Comb 25 Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, il est donc considéré comme sans sodium.
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Insuman Comb 25 Este medicamento contiene menos de 23 mg de sodio por dosis; esto es, esencialmente "exento de sodio".
French: La pompe ne doit pas être implantée chez les patients résidant à des altitudes supérieures à 2 439 mètres (voir rubrique 4.3).
Spanish: Los pacientes que residen permanentemente a alturas superiores a los 2439 metros (8000 pies) no deben ser implantados con la bomba (ver sección 4.3).
French: Effectuez un test de sécurité Un test de sécurité doit toujours être effectué avant chaque injection.
Spanish: Antes de cada inyección realice siempre la prueba de seguridad.
French: Intervalle de temps entre deux remplissages de la pompe à insuline La procédure de remplissage doit être réalisée tous les 40 à 45 jours.
Spanish: El procedimiento de recarga se debe realizar cada 40 a 45 días.
French: L'insuline peut également entraîner une rétention du sodium, en particulier si le contrôle métabolique était préalablement mauvais sous insulinothérapie intensifiée
Spanish: • Retención de sodio La insulina puede también causar retención de sodio en especial si ha habido un pobre control metabólico y es mejorado al intensificar el tratamiento con insulina.
French: Consulter le manuel technique pour les contre-indications concernant l'utilisation des pompes à insuline.
Spanish: Para conocer las contraindicaciones relacionadas con el uso de las bombas de insulina, ver el manual técnico.
French: Chaque flacon contient 5 ml de solution pour injection, équivalent à 500 UI d'insuline, ou 10 ml de solution pour injection, équivalent à 1000 UI d'insuline.
Spanish: Cada vial contiene 5 ml de solución inyectable, equivalentes a 500 UI de insulina, ó 10 ml de solución inyectable, equivalentes a 1000 UI de insulina.
French: 3,15 ml de solution en cartouche (verre classe 1 incolore), avec un piston en caoutchouc revêtu de fluoropolymère (type 1, mélange de chlorobutyle et de caoutchouc naturel), un sertissage (aluminium) et un bouchon avec un trou (bromobutyle (type 1), un cône Luer (polyéthylène incolore) et une capsule Luer (polyéthylène incolore).
Spanish: 3,15 ml de solución en un cartucho (vidrio incoloro del tipo 1), con un émbolo (mezcla de caucho clorobutílico con caucho natural (tipo 1), recubierta de fluoropolímero), con una cápsula de cierre (aluminio) con pestaña y un tapón (caucho bromobutílico (tipo 1)) con agujero, un cono Luer (polietileno incoloro) y un tapón Luer (polietileno incoloro).
French: Passage à Insuman Basal
Spanish: Cambio a Insuman Basal
French: Informations importantes concernant certains composants d'Insuman Comb 50 Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, il est donc considéré comme sans sodium.
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Insuman Comb 50 Este medicamento contiene menos de 23 mg de sodio por dosis; esto es, esencialmente "exento de sodio".
French: Vos capacités de concentration ou de réaction peuvent être diminuées si : - vous avez une hypoglycémie (taux faible de sucre dans le sang), - vous avez une hyperglycémie (taux élevé de sucre dans le sang), - vous avez des problèmes de vue.
Spanish: Su capacidad de concentración o de reacción puede verse reducida si: - tiene hipoglucemia (niveles bajos de azúcar en sangre) - tiene hiperglucemia (niveles altos de azúcar en sangre) - tiene problemas de visión.
French: Le stylo contenant une cartouche ne doit pas être conservé au réfrigérateur.
Spanish: La pluma que contenga el cartucho no se deben guardar en la nevera.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Insuman Implantable 400 UI/ml pour perfusion insuline humaine
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Insuman Implantable 400 UI/ml perfusión Insulina humana
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Insuman Comb 30 N'utilisez jamais Insuman Comb 30
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Insuman Comb 30 No use Insuman Comb 30
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/97/030/202
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/97/030/202
French: Insuline à début d'action progressif et longue durée d'action.
Spanish: Insulina de acción de instauración gradual y de larga duración.
French: Insuman Infusat est une solution d'insuline neutre (insuline rapide).
Spanish: Insuman Infusat es una solución de insulina neutra (insulina regular).
French: Insuman Basal SoloStar suspension injectable en stylo prérempli.
Spanish: Insuman Basal SoloStar suspensión inyectable en pluma precargada.
French: Pour réduire le risque d'hypoglycémie, le patient doit absolument respecter les consignes posologiques et diététiques, administrer correctement l'insuline et connaître les symptômes de l'hypoglycémie.
Spanish: El cumplimiento por parte del paciente de la pauta posológica y el régimen dietético, la correcta administración de insulina y el reconocimiento de los síntomas de hipoglucemia, son esenciales para reducir el riesgo de hipoglucemia.
French: Toutes les solutions destinées à pénétrer dans la pompe doivent être parfaitement dégazées avant le remplissage du réservoir pour éviter l'agrégation et la sous-délivrance d'insuline.
Spanish: Todas las soluciones que vayan a entrar en la bomba deben ser desgasificadas adecuadamente antes del llenado del reservorio de la bomba para evitar la agregación de insulina y la liberación disminuida.
French: Chaque ml contient 40 UI (équivalent à 1,4 mg) d'insuline humaine.
Spanish: 1 ml contiene 40 UI (1,4 mg) de insulina humana.
French: Un ml d'Insuman Implantable contient 400 UI (Unités Internationales) de la substance active insuline humaine.
Spanish: Un ml de Insuman Implantable contiene 400 UI (Unidades Internacionales) del principio activo insulina humana.
French: Insuman Rapid ne doit pas être utilisé dans les pompes à insuline externes ou implantées, ni dans les pompes péristaltiques équipées de sondes en silicone.
Spanish: Insuman Rapid no se debe usar en bombas de insulina externas o implantadas ni en bombas peristálticas con tubos de silicona.
French: Solution injectable 1 flacon de 5 ml 5 flacons de 5 ml 1 flacon de 10 ml 5 flacons de 10 ml
Spanish: 1 vial de 5 ml 5 viales de 5 ml 1 vial de 10 ml 5 viales de 10 ml
French: D'autres réactions légères au point d'injection (rougeur au point d'injection, douleur d'intensité inhabituelle au point d'injection, démangeaison, tuméfaction au point d'injection, ou inflammation au point d'injection) peuvent survenir.
Spanish: Pueden aparecer reacciones alérgicas moderadas en el lugar de inyección (como enrojecimiento, dolor especialmente intenso al inyectar, prurito, urticaria, hinchazón o inflamación).
French: Insuman Comb 50 40 UI/ml en flacon, Insuman Comb 50 100 UI/ml en flacon Insuman Comb 50 ne doit pas être mélangé avec des formulations d'insuline humaine spécifiquement conçues pour être utilisées dans les pompes à insuline.
Spanish: Insuman Comb 50 40 UI/ml en un vial , Insuman Comb 50 100 UI/ml en un vial Insuman Comb 50 no debe mezclarse con las formulaciones de insulina humana diseñadas específicamente para su uso en bombas de insulinas.
French: L'étiquette de l'insuline doit toujours être vérifiée avant chaque administration pour éviter les erreurs médicamenteuses entre Insuman Implantable et d'autres insulines (voir rubrique 4.4).
Spanish: Se debe comprobar siempre la etiqueta de insulina antes de cada administración para evitar errores de medicación entre Insuman Implantable y otras insulinas (ver sección 4.4).
French: Les bêta-bloquants comme d'autres médicaments sympatholytiques (tels que clonidine, guanéthidine et réserpine), peuvent atténuer ou supprimer les symptômes avant-coureurs qui vous aident à reconnaître une hypoglycémie.
Spanish: Los betabloqueantes, al igual que otros medicamentos simpaticolíticos (como clonidina, guanetidina y reserpina) pueden debilitar o detener los primeros síntomas de aviso que podrían ayudarle a reconocer hipoglucemia.
French: Des boîtes de 1 et 5 flacons de 5 ml ou 10 ml sont disponibles.
Spanish: Se presenta en envases de 1 y 5 viales de 5 ml o de 10 ml.
French: Effets indésirables peu fréquents (peuvent affecter 1 personne sur 100 au maximum)
Spanish: Efectos adversos notificados con poca frecuencia (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas)