FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat myöhemmin päivittää valmistetiedot tarpeen mukaan yhteistyössä viitejäsenvaltion kanssa niiden menettelyjen mukaisesti, jotka on esitetty direktiivin 2001/83/EY kappaleen 4 kohdassa III.
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen kan deretter oppdateres av myndighetene i medlemslandene, i samarbeid med referanselandet dersom det er hensiktsmessig, i hht prosedyrer fastsatt i paragraf 4 under kapittel III i Direktiv 2001/83/EF.
Finnish: Tämä valmisteyhteenveto ja pakkausseloste on sovittelumenettelyprosessin tulos.
Norwegian Bokmål: Preparatomtalene og pakningsvedlegget er resultatet av en voldgift prosedyre.
Finnish: Potilaan oireiden lievityksen tarve ja hoitovaste on uudelleenarvioitava ajoittain.
Norwegian Bokmål: Pasientens behov for behandling av symptomer og respons på behandlingene skal evalueres jevnlig.
Finnish: Kohta 2 ‘Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin <otat> <käytät> <diklofenaakkia sisältävää lääkevalmistetta> [Alla olevat tekstit tulee lisätä asiaankuuluviin kohtiin]
Norwegian Bokmål: Avsnitt 2 ‘Hva du må vite før du bruker <legemiddel som inneholder diklofenakt> [[Ordlyden under skal settes inn under relevant avsnitt]
Finnish: Liite III Valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen tiettyihin kohtiin tehtävät lisäykset
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Endringer til relevante punkter i preparatomtalene og pakningsvedleggene
Finnish: Kliinisen tutkimustiedon ja epidemiologisen tiedon perusteella erityisesti suurten diklofenaakkiannosten (150 mg/vrk) käyttöön ja pitkäaikaiseen käyttöön voi liittyä kohonnut valtimotukosten (kuten sydäninfarktin tai aivohalvauksen) riski (katso kohdat 4.3 ja 4.4).
Norwegian Bokmål: Kliniske studier og epidemiologiske data tyder på at bruk av diklofenak, spesielt i høye doser (150 mg daglig) og ved langtidsbehandling, kan være forbundet med en økning i risiko for arterielle tromboser (for eksempel hjerteinfarkt eller hjerneslag) (se pkt.
Finnish: Kongestiivinen sydämen vajaatoiminta (NYHA-luokka II-IV), iskeeminen sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus ja/tai aivoverisuonisairaus.
Norwegian Bokmål: Hjertesvikt (NYHA II-IV), iskemisk hjertesykdom, perifer arteriesykdom, og/eller cerebrovaskulær sykdom.
Finnish: Kerro lääkärille ennen kuin <otat> <käytät> diklofenaakkia jos tupakoit jos sinulla on diabetes jos sinulla on rasitusrintakipuja, verisuonitukos, korkea verenpaine, kohonnut kolesteroli- tai triglyseridiarvo.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du bruker diklofenak: - dersom du røyker - dersom du har diabetes - dersom du har angina, blodpropp, høyt blodtrykk eller forhøyet kolesterolnivå
Finnish: Koska diklofenaakkiin liittyvät kardiovaskulaaririskit saattavat suurentua, kun annosta suurennetaan tai hoidon pituutta lisätään, on aina käytettävä pienintä tehokasta vuorokausiannosta ja lyhimmän mahdollisen ajan.
Norwegian Bokmål: Siden de kardiovaskulære riskoene kan øke med økt dose og varighet av behandling, bør laveste effektive dose brukes i kortest mulig tid.
Finnish: Lääkkeen haittavaikutuksia voidaan vähentää käyttämällä pienintä tehokasta annosta ja lyhyimmän mahdollisen ajan .
Norwegian Bokmål: Bivirkninger kan reduseres ved å bruke laveste effektive dose som gir symptomlindring, i kortest mulig tid.
Finnish: Lääkkeen haittavaikutuksia voidaan vähentää käyttämällä pienintä tehokasta annosta ja lyhyimmän mahdollisen ajan oireiden hoitamiseksi (ks. kohta 4.4 varotoimet
Norwegian Bokmål: Bivirkninger kan reduseres ved å bruke laveste effektive dose som gir symptomlindring, i kortest mulig tid (se pkt.
Finnish: Älä käytä diklofenaakkia jos sinulla on sydänsairaus ja/tai aivoverisuonisairaus, esimerkiksi jos sinulla on ollut sydänkohtaus, aivohalvaus, ns. TIA-kohtaus (ohimenevä aivoverenkiertohäiriö) tai sydän- tai aivoverisuonten tukos tai jos sinulle on tehty toimenpide tai leikkaus verisuonitukoksen poistamiseksi tai ohittamiseksi jos sinulla on tai on ollut verenkierto-ongelmia (ääreisvaltimosairaus)
Norwegian Bokmål: • dersom du har etablert hjertesykdom og/eller cerebrovaskulær sykdom f.eks. hvis du har hatt et hjerteinfarkt, hjerneslag, drypp (TIA) eller blokkeringer i blodårene til hjertet eller hjernen,
Finnish: Kohta 4.8 Haittavaikutukset: [Alla oleva teksti tulee lisätä tähän kohtaan]
Norwegian Bokmål: Pkt .4.8 Bivirkninger: [Ordlyden under skal settes inn under dette punktet]
Finnish: Diklofenaakkia on määrättävä vain tarkoin harkiten potilaille, joilla on merkittäviä kardiovaskulaarisia riskitekijöitä (kuten kohonnut verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus, tupakointi).
Norwegian Bokmål: Pasienter med signifikante risikofaktorer for kardiovaskulær sykdom (for eksempel hypertensjon, hyperlipidemi, diabetes mellitus, røyking) bør bare behandles med diklofenak etter nøye vurdering.
Finnish: Kohta 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet: [Alla oleva teksti tulee lisätä tähän kohtaan]
Norwegian Bokmål: 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler: [Ordlyden under skal settes inn under dette punktet]
Finnish: Kohta 4.3 Vasta-aiheet:
Norwegian Bokmål: 4.3 og 4.4).
Finnish: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Norwegian Bokmål: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara Judeţul Timiş
Finnish: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV)
Norwegian Bokmål: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV) Italy
Finnish: Liite I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä ja myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåter, søkere, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Finnish: Iso-Britannia Generics (UK) Limited Station Close
Norwegian Bokmål: Storbritannia Generics (UK) Limited Station Close
Finnish: Iso-Britannia Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Finnish: KG Südwestpark 50
Norwegian Bokmål: Südwestpark 50
Finnish: Itävalta ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Norwegian Bokmål: Østerrike ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Finnish: Iso-Britannia Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Norwegian Bokmål: Storbritannia Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Finnish: 1499-016 Algés Portugal
Norwegian Bokmål: 1499-016 Algés
Finnish: Willy-Brandt-Allee 2
Norwegian Bokmål: KG Willy-Brandt-Allee 2
Finnish: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Norwegian Bokmål: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra) Spain
Finnish: Iso-Britannia Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Norwegian Bokmål: Storbritannia Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Finnish: Luxemburg Hexal AG Industriestraße 25
Norwegian Bokmål: Luxembourg Hexal AG Industriestraße 25
Finnish: Iso-Britannia Actavis UK Limited Whiddon Valley
Norwegian Bokmål: Storbritannia Actavis UK Limited Whiddon Valley
Finnish: 102 37 Praha 10 - Dolní Měcholupy
Norwegian Bokmål: 102 37 Praha 10 - Dolní Měcholupy Czech Republic
Finnish: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Norwegian Bokmål: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A Rijksweg 9
Finnish: Iso-Britannia Teva UK Limited Brampton Road
Norwegian Bokmål: Storbritannia Teva UK Limited Brampton Road
Finnish: Iso-Britannia Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOWAL Supp.
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOWAL Supp.
Finnish: Luxemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Norwegian Bokmål: Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Finnish: Luxemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
Norwegian Bokmål: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Finnish: Iso-Britannia Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Norwegian Bokmål: Storbritannia Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Finnish: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Norwegian Bokmål: Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Finnish: Northbridge Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG
Norwegian Bokmål: Northbridge Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Finnish: Iso-Britannia Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Norwegian Bokmål: Storbritannia Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Finnish: Iso-Britannia Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Finnish: Polígono Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid)
Norwegian Bokmål: Polígono Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Spain
Finnish: Iso-Britannia Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Finnish: Suomi ratiopharm Oy P.O.Box 67
Norwegian Bokmål: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Finnish: Luxemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Finnish: Iso-Britannia Aptil Pharma limited 9th Floor
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aptil Pharma limited 9th Floor
Finnish: 76229 Karlsruhe Germany
Norwegian Bokmål: 76229 Karlsruhe
Finnish: Iso-Britannia Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court
Norwegian Bokmål: Storbritannia Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court
Finnish: Iso-Britannia Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Norwegian Bokmål: Storbritannia Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Finnish: Iso-Britannia Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Finnish: Diklofenaakkikalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Finnish: Alankomaat ratiopharm Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland ratiopharm Nederland B.V.
Finnish: Iso-Britannia Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Finnish: TRATUL 120 mg 120mg
Norwegian Bokmål: TRATUL 120 mg 120mg Stikkpille
Finnish: Saksa sigapharm GmbH Temmlerstr.
Norwegian Bokmål: Tyskland sigapharm GmbH Temmlerstr.
Finnish: Saksa hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Norwegian Bokmål: Tyskland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Finnish: APOTEX NV Av. du Bourg.
Norwegian Bokmål: Av. du Bourg.
Finnish: Iso-Britannia Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Norwegian Bokmål: Storbritannia Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Finnish: Diklofenaakkikalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Finnish: Iso-Britannia Mercury Pharma International Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Mercury Pharma International Limited
Finnish: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Norwegian Bokmål: Nederland Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Finnish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Norwegian Bokmål: Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Finnish: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Norwegian Bokmål: 2012 HK Haarlem
Finnish: Diklofenaakkinatrium POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Finnish: Iso-Britannia Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road
Norwegian Bokmål: Storbritannia Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road
Finnish: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Norwegian Bokmål: 3741 LN Baarn The Netherlands
Finnish: Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Germany
Norwegian Bokmål: KG Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Germany
Finnish: Unkari ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Norwegian Bokmål: Ungarn ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a Budapest, 1145
Finnish: 2880 Bornem Belgium
Norwegian Bokmål: 2880 Bornem
Finnish: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Norwegian Bokmål: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachetdose
Finnish: 22946 Trittau Germany
Norwegian Bokmål: 22946 Trittau
Finnish: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Norwegian Bokmål: 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Finnish: Luxemburg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Finnish: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
Norwegian Bokmål: Etienne Demunter 5, box 8
Finnish: Diklofenaakkikalium Optalidon Zahnschmerz mit
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Optalidon Zahnschmerz mit
Finnish: 6824 DP Arnhem The Netherlands
Norwegian Bokmål: 6824 DP Arnhem
Finnish: Diklofenaakkinatrium Voltaren®
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Voltaren®
Finnish: Iso-Britannia Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Norwegian Bokmål: Storbritannia Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Finnish: Rua Doutor António Loureiro Borges
Norwegian Bokmål: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1
Finnish: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Norwegian Bokmål: 2031 GA Haarlem
Finnish: Diklofenaakkikalium Eminocs 50 mg/ml, drank
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Eminocs 50 mg/ml, drank
Finnish: Iso-Britannia Pfizer Limited Ramsgate Road
Norwegian Bokmål: Storbritannia Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich
Finnish: Luxemburg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Norwegian Bokmål: Luxembourg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Finnish: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Portugal
Norwegian Bokmål: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra
Finnish: Novartis Consumer Health B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Novartis Consumer Health B.V.
Finnish: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Norwegian Bokmål: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora Portugal
Finnish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Norwegian Bokmål: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Finnish: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Finnish: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Norwegian Bokmål: 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Finnish: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
Norwegian Bokmål: 7255 PZ Hengelo
Finnish: Teva Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Teva Nederland B.V.
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Finnish: 46,5mg Dispergoituva tabletti
Norwegian Bokmål: 46,5mg Dispergerbar tablett
Finnish: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Norwegian Bokmål: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLO DUO
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLO DUO
Finnish: Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 B - Fervenca
Norwegian Bokmål: HIKMA Farmaceutica (Portugal(, S.A. Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 BFervenca
Finnish: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester United Kingdom
Norwegian Bokmål: Nederland Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street
Finnish: 92931 Paris La Défense Cedex France
Norwegian Bokmål: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex France
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Diclofenac-ratiopharm Lösung bei Migräne
Finnish: Diklofenaakkinatrium ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET
Finnish: Diklofenaakkikalium VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Finnish: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Norwegian Bokmål: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltaren K Migräne 50mg
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltaren K Migräne 50mg
Finnish: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Norwegian Bokmål: Rowex Ltd Bantry, Co.
Finnish: Kapseli
Norwegian Bokmål: Kapsel
Finnish: Depotkapsli
Norwegian Bokmål: Depotkapsel
Finnish: Diklofenaakkinatrium Deflamat 50 mgKapseln
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Deflamat 50 mgKapseln
Finnish: Diklofenaakkinatrium Majamil PPH
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Majamil PPH
Finnish: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Norwegian Bokmål: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Finnish: Diklofenaakkinatrium Mercury Pharms Econac SR Prolonged
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Mercury Pharms Econac SR Prolonged
Finnish: Luxemburg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Norwegian Bokmål: Luxembourg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Finnish: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Norwegian Bokmål: 2333 CN Leiden The Netherlands
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Finnish: Diklofenaakkinatrium Motifene-75
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Motifene-75
Finnish: Diklofenaakkinatrium Allvoran SF
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Allvoran SF
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Finnish: Diklofenaakkinatrium Flamatak MR Tablets 75mg
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Flamatak MR Tablets 75mg
Finnish: 90449 Nürnberg Germany
Norwegian Bokmål: 90449 Nürnberg
Finnish: Diklofenaakkikalium EMINOCS
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium EMINOCS
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo KD 75 akut
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo KD 75 akut
Finnish: Diklofenaakkikalium Instantin
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Instantin
Finnish: Disphar International B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Disphar International B.V.
Finnish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Norwegian Bokmål: PannonPharma út 1.
Finnish: 81829 München Germany
Norwegian Bokmål: 81829 München
Finnish: 12,5mg Peräpuikko
Norwegian Bokmål: 12,5mg Stikkpille
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Finnish: Depottabletti
Norwegian Bokmål: Depottablett
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-B G.L.
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-B G.L.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Finnish: Diklofenaakkinatrium RHEUMAVEK
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium RHEUMAVEK
Finnish: Dicloratio 100
Norwegian Bokmål: Diclofenacum Dicloratio 100
Finnish: Diklofenaakkinatrium Klofen L
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Klofen L
Finnish: Diklofenaakkinatrium Dicloberl N 75
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Dicloberl N 75
Finnish: 12,5mg Tabletti
Norwegian Bokmål: 12,5mg Tablett
Finnish: Diklofenaakkinatrium DOLMINA INJ
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DOLMINA INJ
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac AL i.m.
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac AL i.m.
Finnish: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Norwegian Bokmål: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOWAL 50
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium DICLOWAL 50
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltaren® T
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltaren® T
Finnish: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Norwegian Bokmål: Marathonos Avenue 106, Gerakas
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Finnish: Iso-Britannia RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Norwegian Bokmål: Storbritannia RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen-100 SR Depocaps
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Olfen-100 SR Depocaps
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-XL 100
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-XL 100
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo 75mg prolonged release tablets.
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo 75mg prolonged release tablets.
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Diclofenac kalium Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Finnish: Dicloratio Retard
Norwegian Bokmål: Dicloberl retard
Finnish: Centrafarm B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Centrafarm B.V.
Finnish: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Norwegian Bokmål: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Finnish: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Norwegian Bokmål: Labesfal - Laboratórios Almiro S.A. Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros Portugal
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo Divido
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo Divido
Finnish: Diklofenaakkinatrium Antigen Diklofenaakkinatriu m Injection 2.5% w/v
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Antigen Diclofenac Sodium Injection 2.5% w/v
Finnish: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Norwegian Bokmål: 1327 AH Almere The Netherlands
Finnish: Diklofenaakkikalium Eeze
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Eeze
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac Duo
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac Duo
Finnish: Dicloratio 25
Norwegian Bokmål: Diclofenacum Dicloratio 25
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltaren Rapid
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltaren Rapid
Finnish: Diklofenaakkinatrium Deflamat retard 100 mg - Kapseln
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Deflamat retard 100 mg - Kapseln
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclofenackalium Orifarm
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Diclofenackalium Orifarm
Finnish: City West Business Park
Norwegian Bokmål: City West Business Park Co Dublin, Ireland
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclobene uno 150 mg - Retardtabletten
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclobene uno 150 mg - Retardtabletten
Finnish: Diklofenaakkinatrium RUVOMINOX
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium RUVOMINOX
Finnish: Diklofenaakkikalium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTAREN FOR CHILDREN
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium VOLTAREN FOR CHILDREN
Finnish: Diklofenaakkinatrium Deflamat 100 mgSuppositorien
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Deflamat 100 mgSuppositorien
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac BMM Pharma
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac BMM Pharma
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-CT 100 mg Supp.
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-CT 100 mg Supp.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac AL 50 Supp.
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac AL 50 Supp.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Deflamat 75 mgAmpullen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Deflamat 75 mgAmpullen
Finnish: VOLTAREN 25 mg gyomornedvellenálló filmtabletta
Norwegian Bokmål: VOLTAREN 25 mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta
Finnish: Diklofenaakkikalium VOLTAREN FAST 50mg
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium VOLTAREN FAST 50mg
Finnish: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Norwegian Bokmål: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-CT 50mg Supp.
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-CT 50mg Supp.
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltarol Pain-Eze Tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltarol Pain-Eze Tablets