Croatian: - zatvor - kontuzija (modrica) - smanjeno mokrenje (smanjeno stvaranje mokraće) - zaduha (otežano disanje) - dizurija (bolno ili otežano mokrenje) - ekhimoza (podljevi) - eritem (crvenilo kože) - nadutost - glavobolja - visoka tjelesna temperatura - visok ili nizak krvni tlak - velik ili mali broj bijelih krvnih stanica - visoke razine kalija u krvi - ileus (opstrukcija crijeva) - narušeno zgrušavanje krvi - eritem na mjestu incizije (crvenilo kože na mjestu reza) - infekcija mjesta reza - povišeni bilirubin u krvi - povišene razine jetrenih enzima - povišene ili snižene razine glukoze u krvi - nesanica - nizak krvni tlak zbog zahvata - niske razine kalcija u krvi - niske razine magnezija u krvi - niske razine kisika u krvi - niske razine kalija u krvi - niske razine proteina u krvi - mali broj crvenih krvnih stanica prouzročen gubitkom krvi - niske razine natrija u krvi - periferni edem (nakupljanje tekućine) - neodređeni bol - bol na mjestu reza - bol u udovima - mijelom plazma stanica (rak krvnih stanica) - pleuralni izljev (abnormalna količina tekućine oko pluća) - pleuritis (upala plućne stijenke) - postproceduralna hemoragija (krvarenje poslije zahvata) - postproceduralna infekcija (infekcija poslije zahvata) - plućni edem (prekomjerna količina vodenaste tekućine u plućima) - retroperitonejski hematom (nakupljanje krvi u trbuhu) - hropci (hroptavi zvuk u plućima) - pospanost - zadržavanje mokraće - komplikacija vaskularnog presatka (komplikacija premosnice žile) - tromboza vaskularnog presatka (krvni ugrušak u premosnici žile) - ventrikularna tahikardija (brzi srčani otkucaji) - hematom na mjestu uboda u žilu (podljev na mjestu uboda u žilu) - povraćanje - piskavo disanje - iscjedak iz rane
Lithuanian: - junginės dirginimas (akies dirginimas); - vidurių užkietėjimas; - sumušimas (kraujosruva); - sumažėjęs pašalinamo šlapimo kiekis (sumažėjęs šlapimo išskyrimas); - dispnėja (sunku kvėpuoti); - dizurija (skausmingas arba pasunkėjęs šlapinimasis); - ekchimozė (kraujosruvos); - eritema (odos paraudimas); - flatulencija (dujų kaupimasis virškinimo trakte); - galvos skausmas; - aukšta kūno temperatūra; - aukštas arba žemas kraujospūdis; - didelis arba mažas baltųjų ląstelių kiekis kraujyje; - didelis kalio kiekis kraujyje; - žarnyno nepraeinamumas (žarnyno obstrukcija); - sutrikęs kraujo krešėjimas; - eritema pjūvio vietoje (odos paraudimas pjūvio vietoje); - infekcija pjūvio vietoje; - padidėjęs bilirubino kiekis kraujyje; - padidėjęs kepenų fermentų kiekis; - padidėjęs arba sumažėjęs gliukozės kiekis kraujyje; - nemiga; - žemas kraujospūdis dėl procedūros; - mažas kalcio kiekis kraujyje; - mažas magnio kiekis kraujyje; - mažas deguonies kiekis kraujyje; - mažas kalio kiekis kraujyje; - mažas baltymų kiekis kraujyje; - mažas raudonųjų kraujo ląstelių kiekis dėl kraujo netekimo; - mažas natrio kiekis kraujyje; - periferinė edema (skysčio kaupimasis); - nepatikslintas skausmas; - skausmas pjūvio vietoje; - skausmas galūnėse; - plazmos ląstelių mieloma (kraujo ląstelių vėžys); - skystis pleuros ertmėje (nenormalus skysčio kiekis aplink plautį); - pleuritas (krūtinplėvės uždegimas); - poprocedūrinė hemoragija (kraujavimas pasireiškęs po procedūros); - poprocedūrinė infekcija (infekcija pasireiškusi po procedūros); - plaučių edema (vendeningo skysčio perteklius plaučiuose); - retroperitoninė hematoma (kraujo kaupimasis pilve); - karkalai (karkesių garsai plaučiuose); - mieguistumas; - šlapimo susilaikymas; - kraujagyslės protezo komplikacija (kraujagyslių šunto komplikacija); - kraujagyslės protezo trombozė (kraujo krešuliai kraujagyslės šunto viduje); - skilvelinė tachikardija (greitas širdies plakimas); - hematoma kraujagyslės dūrio vietoje (kraujosruva kraujagyslės dūrio vietoje); - vėmimas; - švokštimas; - žaizdos sekrecija.