FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: When administering the product, care must be taken to attach the enclosed sterile needle aseptically to the syringe before use.
Norwegian Bokmål: Ved administrasjon må en passe på å feste vedlagte sterile nål aseptisk til sprøyten før bruk.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/96/002/001-003
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER EU/2/96/002/001-003
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Per dose of 1 ml (single dose syringe):
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Per dose på 1 ml (engangssprøyte): Virkestoffer
English: In case of anaphylactoid reaction, adrenaline should be administered intramuscularly.
Norwegian Bokmål: Ved anafylaktoide reaksjoner bør adrenalin administreres intramuskulært.
English: An additional dose is recommended for kittens living in high-risk FeLV environments whose first dose was administered before 12 weeks of age.
Norwegian Bokmål: En ytterligere dose anbefales for kattunger som lever i miljøer med høy FeLV-risiko, og som fikk første dose før 12 ukers alder.
English: An additional dose is recommended for kittens living in high-risk feline leukaemia virus (FeLV) environments whose first dose was administered before 12 weeks of age.
Norwegian Bokmål: En ytterligere dose anbefales for kattunger som lever i miljøer med høy felint leukemivirus (FeLV) -risiko, og som fikk første dose før 12 ukers alder.
English: The contents of the single dose syringe should be shaken well and administered aseptically by subcutaneous injection.
Norwegian Bokmål: Innholdet i den engangssprøyten må ristes godt og administreres aseptisk ved subkutan injeksjon.
English: For the active immunisation of healthy cats 9 weeks or older against feline panleucopenia and feline leukaemia viruses and against respiratory diseases caused by feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus and Chlamydophila felis.
Norwegian Bokmål: Til aktiv immunisering av friske katter som er 9 uker eller mer mot felin panleukopeni og felint leukemivirus, og mot sykdom i respirasjonsorganene forårsaket av felint rhinotracheittvirus, felint calicivirus og Chlamydophila felis.
English: A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be decided on a case by case basis.
Norwegian Bokmål: Det må derfor avgjøres i det enkelte tilfelle om denne vaksinen skal brukes før eller etter et andre veterinærpreparater.
English: One cardboard box containing 10, 20 or 25 single dose (1 ml) pre-filled syringes and 10, 20 or 25 sterile needles respectively.
Norwegian Bokmål: Kartong med 10, 20 eller 25 ferdigfylte engangssprøyter med 1 ml dose og 10, 20 eller 25 sterile nåler respektivt.
English: Fevaxyn Pentofel stimulates the development of active immunity against feline panleucopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, Chlamydophila felis and feline leukaemia virus.
Norwegian Bokmål: Fevaxyn Pentofel stimulerer utviklinga av aktiv immunitet mot felint panleukopenivirus, felint rhinotrakeittvirus, felint calicivirus, felin Chlamydophila felis og felint leukemivirus.
English: Cats negative at second testing can be vaccinated since, in all likelihood, they have overcome the FeLV infection.
Norwegian Bokmål: Katter som er negative ved andre gangs testing kan vaksineres, da det er sannsynlig at de er fri for FeLV-smitte.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler regler for personen som håndterer veterinærpreparatet:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/96/002/001 10 x 1 ml
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(-NUMRE) EU/2/96/002/001 10 x 1 ml
English: MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Norwegian Bokmål: TILVIRKERE AV BIOLOGISKE VIRKESTOFFER OG TILVIRKERE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
English: 10 x 1 ml single dose syringes 20 x 1 ml single dose syringes 25 x 1 ml single dose syringes
Norwegian Bokmål: 10 engangssprøyter med 1 ml dose 20 engangssprøyter med 1 ml dose 25 engangssprøyter med 1 ml dose
English: Any unused product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with national requirements.
Norwegian Bokmål: Ubrukt legemiddel, legemiddelrester og emballasje skal kasseres i overensstemmelse med lokale krav.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE BOX OF 10 x 1 ML SINGLE DOSE SYRINGES, 20 x 1 ML SINGLE DOSE SYRINGES , 25 x 1 ML SINGLE DOSE SYRINGES
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE MED 10 X 1 ML FERDIGFYLTE ENGANGSSPRØYTER, 20 X 1 ML FERDIGFYLTE ENGANGSSPRØYTER, 25 X 1 ML FERDIGFYLTE ENGANGSSPRØYTER
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION 1 ml.
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER MÅLART, TILFØRSELSVEI(ER) OG TILFØRSELSMÅTE 1 ml til subkutan bruk.
English: No undesirable effects other than those observed and mentioned in section 4.6 “Adverse reactions” have been observed.
Norwegian Bokmål: Det har ikke vært observert andre bivirkninger enn de som er nevnt i pkt.
English: Inactivated feline rhinotracheitis virus, strain 605 Inactivated Chlamydophila felis, strain Cello Inactivated feline leukaemia virus, strain 61E
Norwegian Bokmål: Inaktivert felint panleukopenivirus, stamme CU4 Inaktivert felint calicivirus, stamme 255 Inaktivert felint rhinotracheittvirus, stamme 605 Inaktivert Chlamydophila felis, stamme Cello Inaktivert felint leukemivirus, stamme 61E Adjuvans
English: PACKAGE LEAFLET: Fevaxyn Pentofel, suspension for injection for cats
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Fevaxyn Pentofel, injeksjonsvæske, suspensjon til katter
English: The safety of the vaccine in pregnant queens has not been investigated.
Norwegian Bokmål: Preparatets sikkerhet ved bruk til drektige dyr er ikke klarlagt.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Fevaxyn Pentofel for cats
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Fevaxyn Pentofel, til katter
English: PHARMACEUTICAL FORM Suspension for injection.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Injeksjonsvæske, suspensjon
English: Active components
Norwegian Bokmål: BIVIRKNINGER
English: Vaccination does not affect the course of feline leukaemia virus (FeLV) infection in cats already infected with FeLV at the time of vaccination, implying that such cats will excrete FeLV irrespective of vaccination; consequently, these animals will constitute a hazard to susceptible cats in their environment.
Norwegian Bokmål: Vaksinasjon påvirker ikke forløpet til felint leukemivirus (FeLV) -infeksjon hos katter som allerede er smittet med FeLV før vaksinering.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Per dose of 1 ml (single dose syringe):
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Per dose (1 ml):
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Fevaxyn Pentofel, suspension for injection for cats
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Fevaxyn Pentofel, injeksjonsvæske, suspensjon til katter
English: Vaccination does not affect the course of FeLV infection in cats already infected with FeLV at the time of vaccination, implying that such cats will excrete FeLV irrespective of vaccination; consequently, these animals will constitute a hazard to susceptible cats in their environment.
Norwegian Bokmål: Vaksinasjon påvirker ikke forløpet til FeLV-infeksjon hos katter som allerede er smittet med FeLV før vaksinering.
English: 50 mg Film-coated tabletOral use blister (alu/alu)
Norwegian Bokmål: 50 mg Filmdrasjert tablett Oral bruk blister (alu/alu) 48 tabletter
English: *based on historic controls
Norwegian Bokmål: *basert på historiske kontroller
English: ATC code: J05AR08.
Norwegian Bokmål: ATC-kode: J05AR08.
English: This may become severe or potentially life-threatening.
Norwegian Bokmål: Dette kan bli alvorlig eller potensielt livstruende.
English: The virus may then become harder to treat.
Norwegian Bokmål: Viruset kan da bli vanskeligere å behandle.
English: a Week 24 window is between day 127 and 210 (inclusive).
Norwegian Bokmål: a Uke 24-vindu er mellom dag 127 og 210 (inkludert).
English: • Talk to your doctor if you are over 65 years of age.
Norwegian Bokmål: • Rådfør deg med legen din hvis du er over 65 år gammel.
English: Other effects that may be seen during HIV treatment
Norwegian Bokmål: Andre virkninger som kan ses under HIV-behandling
English: b Snapshot analysis.
Norwegian Bokmål: b Snapshot-analyse.
English: Pregnant women should not take Eviplera unless you and your doctor decide it is clearly needed.
Norwegian Bokmål: Gravide kvinner skal ikke ta Eviplera med mindre du og legen din avgjør at det er helt nødvendig.
English: • Tell your doctor immediately if you become pregnant or if you plan to become pregnant.
Norwegian Bokmål: • Informer legen din omgående hvis du blir gravid eller hvis du planlegger å bli gravid.
English: The studies are identical in design with the exception of the background regimen (BR).
Norwegian Bokmål: Studiene er identiske, med unntak av bakgrunnsregimet (BR).
English: R(-) methadone:
Norwegian Bokmål: R(-) metadon:
English: Eviplera reduces the amount of HIV in your body.
Norwegian Bokmål: Eviplera reduserer mengden av HIV i kroppen din.
English: Demographic Characteristics Median age (range), years
Norwegian Bokmål: Demografiske kjennetegn Median alder (område), år
English: Where possible, alternatives such as azithromycin should be considered.
Norwegian Bokmål: Alternativer, som azitromycin, bør om mulig vurderes.
English: Your doctor will test for these changes.
Norwegian Bokmål: Legen din vil ta prøver for disse endringene.
English: 2 These are medicinal products within class where similar interactions could be predicted.
Norwegian Bokmål: 2 Dette er legemidler innen klassen hvor liknende interaksjoner kunne forutsies.
English: Treatment outcomes through 24 weeks are presented in Table 7.
Norwegian Bokmål: Behandlingsutfall frem til 24 uker er presentert i tabell 7.
English: Resistance to tenofovir (K65R)
Norwegian Bokmål: Resistens mot tenofovir (K65R)
English: Non-response Virologic failure (all patients)
Norwegian Bokmål: Non-respons Virologisk svikt (alle pasienter)
English: If you are over 65 years of age and are prescribed Eviplera, your doctor will monitor you carefully.
Norwegian Bokmål: Hvis du er over 65 år og har fått foreskrevet Eviplera, vil legen overvåke deg nøye.
English: allergic reaction1
Norwegian Bokmål: allergisk reaksjon1
English: No virologic data in week 24 window
Norwegian Bokmål: Ingen virologiske data i uke 24-vindu
English: This is important to get the right levels of active substance in your body.
Norwegian Bokmål: Dette er viktig for å få de riktige nivåene av virkestoffer i kroppen din.
English: The frequency of the following side effects is not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Hyppigheten av følgende bivirkninger er ikke kjent (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data).
English: • Antibiotics used to treat bacterial infections including tuberculosis containing:
Norwegian Bokmål: • Antibiotika brukt til å behandle bakterieinfeksjoner inkludert tuberkulose, som inneholder:
English: N/A = not applicable
Norwegian Bokmål: IR = ikke relevant
English: The clinical implications of this finding are currently unknown.
Norwegian Bokmål: Den kliniske betydningen av disse funnene er for tiden ukjent.
English: There are no adequate and well-controlled studies of Eviplera or its components in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen tilstrekkelige og velkontrollerte studier av Eviplera eller dets komponenter hos gravide kvinner.
English: Your doctor will discuss the potential benefits and risks of taking Eviplera to you and your child.
Norwegian Bokmål: Legen din vil diskutere de potensielle fordelene og ulempene ved å ta Eviplera for deg og barnet ditt.
English: The usual dose is one tablet taken each day by mouth.
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen er én tablett hver dag via munnen.
English: Eviplera has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Eviplera har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: Tenofovir concentrations not measured, no effect is expected.
Norwegian Bokmål: Tenofovirkonsentrasjoner er ikke målt, ingen effekt er forventet
English: Interaction studies with these active substances have only been performed in adults.
Norwegian Bokmål: Interaksjonsstudier med disse virkestoffene har kun blitt utført hos voksne.
English: • Changes to your urine
Norwegian Bokmål: • Endringer i urinen
English: Once you start taking Eviplera, look out for:
Norwegian Bokmål: Når du begynner å bruke Eviplera, må du se etter:
English: What Eviplera is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Eviplera er og hva det brukes mot
English: Virologic failure and development of resistance
Norwegian Bokmål: Virologisk svikt og utvikling av resistens
English: These symptoms resolved after Eviplera was discontinued.
Norwegian Bokmål: Disse symptomene ble løst etter at Eviplera ble seponert.
English: • Women must not get pregnant while taking Eviplera.
Norwegian Bokmål: • Kvinner må ikke bli gravide mens de bruker Eviplera.
English: This is partly linked to restored health and life style, and in the case of blood lipids sometimes to the HIV medicines themselves.
Norwegian Bokmål: Dette er delvis tilknyttet gjenopprettet helse og livsstil, og når det gjelder blodlipider noen ganger selve HIV-legemidlene.
English: Do not drive or operate machines if you feel tired, sleepy or dizzy after taking your medicine.
Norwegian Bokmål: Ikke kjør bil eller bruk maskiner hvis du føler deg trett, søvnig eller svimmel etter at du har tatt legemidlet.
English: This indicates that active tubular secretion is an important part of the elimination of tenofovir.
Norwegian Bokmål: Dette indikerer at aktiv tubulær sekresjon er en viktig del av eliminasjonen av tenofovir.
English: In vitro binding of rilpivirine to human plasma proteins is approximately 99.7%, primarily to albumin.
Norwegian Bokmål: In vitro binding av rilpivirin til humane plasmaproteiner er omtrent 99,7 %, primært til albumin.
English: The absolute bioavailability of emtricitabine from 200 mg hard capsules was estimated to be 93%.
Norwegian Bokmål: Den absolutte biotilgjengeligheten av emtricitabin fra 200 mg hard kapsel ble estimert til 93 %.
English: Tell your doctor if you are taking any of the following:
Norwegian Bokmål: Informer legen din hvis du tar noe av det følgende:
English: If you are taking rifabutin.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar rifabutin.
English: In patients with phenotypic data (n = 66)
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med fenotypiske data (n = 66)
English: There was no teratogenicity with rilpivirine in rats and rabbits.
Norwegian Bokmål: Det var ingen teratogenisitet med rilpivirin hos rotter og kaniner.
English: The tablet must be taken with food.
Norwegian Bokmål: Tabletten må tas med mat.
English: Alternatively, switching to another antiretroviral regimen could be considered.
Norwegian Bokmål: Alternativt kan det vurderes å bytte til et annet antiretroviralt regime.
English: This, will improve your immune system and reduces the risk of developing illnesses linked to HIV infection.
Norwegian Bokmål: Dette vil forbedre immunsystemet ditt og redusere risikoen for utvikling av sykdommer som kan forbindes med HIV-infeksjon.
English: Your doctor will discuss a different medicine if required.
Norwegian Bokmål: Legen din vil diskutere et annet legemiddel med deg om nødvendig.
English: Each bottle contains a silica gel desiccant that must be kept in the bottle to help protect your tablets.
Norwegian Bokmål: Hver boks inneholder tørkemiddel av silikagel som må holdes i boksen for å hjelpe med å beskytte tablettene dine.
English: It is recommended that Eviplera be swallowed whole with water.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at Eviplera svelges hel med vann.
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Eviplera during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Som et forsiktighetstiltak er det anbefalt å unngå bruk av Eviplera under graviditet.
English: • interleukin-2, also called aldesleukin (to treat cancer)
Norwegian Bokmål: • interleukin-2, også kalt aldesleukin (for å behandle kreft)
English: increased bilirubin1, 2
Norwegian Bokmål: forhøyet bilirubin1, 2
English: There were no new cross-resistance patterns at week 96 compared to week 48.
Norwegian Bokmål: Det var ingen nye kryssresistensmønstre ved uke 96 sammenlignet med uke 48.
English: Patients had a mean age of 42 years (range 19-73), 88% were male, 77% were White, 17% were Black, and 17% were Hispanic/Latino.
Norwegian Bokmål: Pasientene hadde en gjennomsnittsalder på 42 år (område 19-73), 88 % var menn, 77 % var hvite, 17 % var svarte og 17 % var spanske/latinamerikanske.
English: However, there was no increased risk of fractures or evidence for clinically relevant bone abnormalities over 144 weeks.
Norwegian Bokmål: Det fantes imidlertid ingen økt risiko for frakturer eller tegn på klinisk relevante beinmisdannelser over et tidsrom på 144 uker.
English: • If you are currently taking any of the following medicines
Norwegian Bokmål: • Dersom du bruker noen av de følgende legemidlene
English: • If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: • Dersom legen din har fortalt deg at du har intoleranse overfor noen sukkertyper, bør du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
English: When your supply of Eviplera starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Når lageret ditt av Eviplera begynner å bli lavt, må du skaffe mer fra lege eller apotek.
English: Insufficient safety data are available for children under the age of 18 years.
Norwegian Bokmål: Det finnes utilstrekkelige data vedrørende sikkerhet for barn under 18 år.
English: 3 Phenotypic resistance (Antivirogram).
Norwegian Bokmål: 2 Fenotypisk resistens (Antivirogram).
English: 4 The predominant circulating metabolite of sofosbuvir.
Norwegian Bokmål: 4 Den dominerende sirkulerende metabolitten til sofosbuvir.
English: • If you have taken Eviplera during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.
Norwegian Bokmål: • Hvis du har tatt Eviplera i løpet av svangerskapet, vil legen din be om regelmessige blodprøver og andre diagnostiske prøver for å følge ditt barns utvikling.
English: There is no specific antidote for overdose with Eviplera.
Norwegian Bokmål: Det er ingen spesifikk motgift for overdose med Eviplera.
English: Signs of osteonecrosis are:
Norwegian Bokmål: Tegn på osteonekrose er:
English: For the resistance analyses, a broader definition of virologic failure was used than in the primary efficacy analysis.
Norwegian Bokmål: For resistensanalyser ble det brukt en bredere definisjon av virologisk svikt enn i den primære effektanalysen.
English: Concomitant use where caution is recommended
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk hvor forsiktighet anbefales
English:  Tell your doctor immediately about new or unusual symptoms after you stop treatment, particularly symptoms you associate with hepatitis B infection.
Norwegian Bokmål:  Informer legen din omgående om nye eller uvanlige symptomer du legger merke til etter avsluttet behandling, spesielt med hensyn til symptomer som normalt er forbundet med hepatitt B-infeksjon.
English: Your doctor may need to change the dose of the antibiotic or give you a different antibiotic.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig at legen endrer antibiotikadosen eller gir deg en annen type antibiotika.
English: The film-coated tablet should not be chewed, crushed or split as it may impact the absorption of Eviplera.
Norwegian Bokmål: Den filmdrasjerte tabletten skal ikke tygges, knuses eller deles, da det kan påvirke absorpsjonen av Eviplera.
English: Stayed on Baseline Regimen (SBR) arm n = 159
Norwegian Bokmål: Forble på baselineregime (SBR)-arm n = 159
English: Take the rilpivirine tablet at the same time you take Eviplera.
Norwegian Bokmål: Ta rilpivirintabletten samtidig med at du tar Eviplera.
English: This medicine is not a cure for HIV infection.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er ikke en kur mot HIV-infeksjon.
English: Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ.
Norwegian Bokmål: Κύπρος Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ.
English: The E138K substitution emerged most frequently during rilpivirine treatment, commonly in combination with the M184I substitution.
Norwegian Bokmål: E138K-substitusjonen kom fram hyppigst under rilpivirinbehandling, vanligvis i kombinasjon med M184I-substitusjonen.
English: However, clinical monitoring is recommended as methadone maintenance therapy may need to be adjusted in some patients.
Norwegian Bokmål: Klinisk overvåking er imidlertid anbefalt da vedlikeholdsbehandling med metadon kan måtte justeres hos enkelte pasienter.
English: Wait and take the next dose, with food, at your usual time.
Norwegian Bokmål: Vent, og ta så neste dose til vanlig tid med mat.
English: Switching from an efavirenz-based regimen
Norwegian Bokmål: Bytte fra et efavirenz-basert regime
English: Talk to your doctor about an alternative regimen.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din om en alternativ behandlingsplan.
English: Virologic success after 24 weeks of treatmentb
Norwegian Bokmål: Virologisk effekt etter 24 ukers behandlingb
English: Maximum tenofovir concentrations are observed in plasma within 2 hours and maximum plasma concentrations of rilpivirine are generally achieved within 4-5 hours.
Norwegian Bokmål: Maksimale tenofovirkonsentrasjoner er observert i plasma innen 2 timer og maksimale plasmakonsentrasjoner av rilpivirin oppnås generelt innen 4-5 timer.
English: P-glycoprotein substrates
Norwegian Bokmål: P-glykoproteinsubstrater
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity (see section 5.3) with the components of Eviplera.
Norwegian Bokmål: Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter med hensyn på reproduksjonstoksisitet (se punkt 5.3) med komponentene i Eviplera.
English: What Eviplera looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Eviplera ser ut og innholdet i pakningen
English: Carcinogenicity studies with rilpivirine in mice and rats revealed tumorigenic potential specific for these species, but are regarded as of no relevance for humans.
Norwegian Bokmål: Karsinogenitetsstudier med rilpivirin hos mus og rotter avslørte tumorigent potensiale spesifikt for disse artene, men anses ikke å ha relevans for mennesker.
English: If you are taking an H2-antagonist such as famotidine, cimetidine, nizatidine or ranitidine.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar en H2-antagonist, som famotidin, cimetidin, nizatidin eller ranitidin.
English: The most common mutations were the same in the week 48 and week 96 analyses.
Norwegian Bokmål: De mest vanlige mutasjonene var de samme i analysene ved uke 48 og uke 96.
English: No mother to child transmission occurred in all 10 infants born to the mothers who completed the study and for whom the HIV status was available.
Norwegian Bokmål: Det forekom ingen mor-til-barn-overføring hos noen av de 10 spedbarna født av mødre som fullførte studien og som HIV-status var tilgjengelig for.
English: What you need to know before you take Eviplera Do not take Eviplera
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Eviplera Bruk ikke Eviplera
English: The combination of Eviplera and dabigatran etexilate should be used with caution.
Norwegian Bokmål: Kombinasjonen av Eviplera og dabigatraneteksilat skal brukes med forsiktighet.
English: Missing data during window but on study drug
Norwegian Bokmål: Manglende data i løpet av vindu, men tar studielegemiddel
English: While taking Eviplera you may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
Norwegian Bokmål: Mens du tar Eviplera kan du fortsatt utvikle infeksjoner eller andre sykdommer forbundet med HIV-infeksjon.