FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In adults, Edurant in combination with other antiretroviral medicines was as effective as the comparator medicine at reducing the level of HIV-1 in the patients' blood.
Polish: U osób dorosłych Edurant w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi był równie skuteczny w zmniejszaniu miana HIV-1 we krwi pacjentów co lek porównawczy.
English: • St John's wort (a herbal antidepressant medicine).
Polish: • ziele dziurawca (ziołowy lek przeciwdepresyjny).
English: The CHMP concluded that Edurant, in combination with other antiretroviral medicines, was as effective as the main NNRTI currently used in the first-line treatment of adult patients infected with HIV-1.In addition, Edurant has also been shown to be effective in children aged 12 to 18 years of age.
Polish: CHMP uznał, że Edurant w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi był równie skuteczny jak główny NNRTI stosowany obecnie w terapii pierwszego rzutu u dorosłych pacjentów zakażonych wirusem HIV-1.
English: Why has Edurant been approved?
Polish: Na jakiej podstawie zatwierdzono produkt Edurant?
English: For the full list of all side effects reported with Edurant, see the package leaflet.
Polish: Pełny wykaz działań niepożądanych związanych ze stosowaniem leku Edurant znajduje się w ulotce dla pacjenta.
English: How does Edurant work?
Polish: Jak działa produkt Edurant?
English: How is Edurant used?
Polish: Jak stosować produkt Edurant?
English: How has Edurant been studied?
Polish: Jak badano produkt Edurant?
English: What is Edurant used for?
Polish: W jakim celu stosuje się produkt Edurant?
English: The response rate was similar for both genders.
Polish: Odsetek odpowiedzi był podobny dla obu płci.
English: From a microbiological point of view, the product must be used immediately.
Polish: Z mikrobiologicznego punktu widzenia produkt należy zużyć natychmiast.
English: At Risk
Polish: Z ryzykiem
English: Date of first authorisation: 05 March 2002 Date of latest renewal: 05 March 2007
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 05 marca 2002 Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 05 marca 2007
English: Monitoring and management for these patients should be as described above.
Polish: Pacjentów tych należy monitorować oraz prowadzić jak opisano powyżej.
English: The same dose is recommended for adults and elderly.
Polish: Zaleca się stosowanie takich samych dawek u dorosłych i u osób w podeszłym wieku.
English: The key efficacy results are summarised in table 3 below:
Polish: Najważniejsze wyniki dotyczące skuteczności podsumowano w tabeli 3 poniżej:
English: AsV is present in plasma only at relatively low levels.
Polish: AsV jest obecny w osoczu tylko w stosunkowo małych ilościach.
English: The results are summarised in the table 4 below.
Polish: Wyniki przedstawiono w poniższej tabeli 4.
English: Personnel should be trained to handle and dilute arsenic trioxide and should wear appropriate protective clothing.
Polish: Personel powinien zostać przeszkolony w zakresie postępowania i rozcieńczania trójtlenku arsenu oraz powinien nosić odpowiedną odzież ochronną.
English: Patients must be hospitalised at the beginning of treatment due to symptoms of disease and to ensure adequate monitoring.
Polish: Pacjenci muszą być hospitalizowani podczas rozpoczęcia leczenia w związku z objawami choroby oraz w celu zapewnienia odpowiedniego monitorowania.
English: This accumulation was slightly more than expected based on single-dose results.
Polish: Kumulacja ta była nieco większa niż spodziewana oparta na wynikach zastosowania pojedynczej dawki.
English: Currently available data for children aged 5 to 16 years are described in section 5.1 but no recommendation on a posology can be made.
Polish: Aktualne dane dotyczące dzieci w wieku od 5 do 16 lat przedstawiono w punkcie 5.1, ale brak zaleceń dotyczących dawkowania.
English: Kaplan-Meier estimates of 18-month survival for each study are shown below.
Polish: Oceny przeżycia 18 miesięcy wg Kaplan-Meiera dla każdego badania przedstawiono poniżej.
English: This means that the medicine is essentially ‘sodium-free'.
Polish: Oznacza to, że lek uznaje się za „wolny od sodu”.
English: 18-Month survival
Polish: 18-miesięczny okres przeżycia
English: Months
Polish: miesiące
English: No data are available for children under 5 years.
Polish: Dane dotyczące dzieci w wieku poniżej 5 lat nie są dostępne.
English: Procedure for proper disposal
Polish: Procedura prawidłowego usuwania
English: Not evaluable RT-PCR for PML/ RAR
Polish: Brak oceny RT-PCR dla PML/ RAR
English: Confidence interval (CI)
Polish: Przedział ufności (CI)
English: Table 1 Recommendation for initiation of hydroxyurea WBC
Polish: Tabela 1 Zalecenia dotyczące rozpoczęcia stosowania hydroksymocznika WBC
English: Children and adolescents TRISENOX is not recommended in children and adolescents below 18 years of age.
Polish: Dzieci i młodzież TRISENOX nie jest zalecany do stosowania u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
English: The extent of accumulation of these metabolites is dependent on the dosing regimen.
Polish: Wielkość kumulacji tych metabolitów zależy of sposobu dawkowania.
English: Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2)
Polish: Produkt leczniczy wydawany na receptę do zastrzeżonego stosowania (patrz aneks I: Charakterystyka Produktu Leczniczego, punkt 4.2)
English: Medicinal products that are used to lower the white blood cell count often exacerbate the toxicities associated with leucocytosis, and no standard approach has proven effective.
Polish: Produkty lecznicze stosowane do zmniejszenia liczby białych krwinek często nasilają toksyczność związaną z leukocytozą i żadne standardowe podejście nie było skuteczne.
English: Consolidation treatment must begin 3 to 4 weeks after completion of induction therapy.
Polish: Leczenie konsolidujące należy rozpocząć od 3 do 4 tygodni po zakończeniu leczenia indukującego.
English: The diluted solution must be clear and colourless.
Polish: Rozcieńczony roztwór musi być klarowny i bezbarwny.
English: Responses were seen across all age groups tested, ranging from 6 to 75 years.
Polish: Odpowiedź obserwowano we wszystkich badanych grupach wiekowych, w zakresie od 6 do 75 lat.
English: Patients who experience a recurrence of toxicity must be removed from treatment.
Polish: Pacjenci, u których ponownie wystąpiła toksyczność, muszą być wykluczeni z leczenia.
English: ECG and electrolyte monitoring recommendations
Polish: Zalecenia EKG i monitorowania elektrolitów
English: 95 % CI for the difference, percentage points p < 0.001 for non-inferiority p = 0.02 for superiority of ATRA + TRISENOX
Polish: 95% CI dla różnicy, 2-22 punkty procentowe p<0,001 dla równoważności p = 0,02 dla przewagi ATRA+TRISENOX
English: - In addition, you will receive electrocardiograms twice weekly.
Polish: - Ponadto dwa razy w tygodniu pacjent powinien mieć robione elektrokardiogramy.
English: Substances that are substrates for these P450 enzymes are not expected to interact with TRISENOX.
Polish: Nie przewiduje się, aby substancje będące substratami dla tych enzymów cytochromu P450 powodowały interakcje z preparatem TRISENOX.
English: Arsenic is excreted in human milk.
Polish: Arsen przenika do mleka ludzkiego.
English: P-value
Polish: P-wartość
English: Hepatotoxicity (grade 3 or greater)
Polish: Hepatotoksyczność (3. stopnia lub większa)
English: If you are not sure, show the bottle or pack to your doctor.
Polish: W przypadku wątpliwości należy pokazać butelkę lub opakowanie lekarzowi.
English: ATRA + Chemotherapy (n = 79)
Polish: ATRA + chemoterapia (n = 79)
English: The Kaplan-Meier median CR duration for the single institution study is 14 months and has not been reached for the multicentre study.
Polish: Kaplana-Meiera w badaniu jednoośrodkowym wyniósł 14 miesięcy i nie został osiągnięty w badaniu wieloośrodkowym.
English: TRISENOX contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
Polish: TRISENOX zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę.
English: There are no data on the effect of arsenic trioxide on the QTc interval during the infusion.
Polish: Nie ma danych dotyczących wpływu trójtlenku arsenu na odstęp QTc podczas infuzji.
English: One was a single investigator clinical study (n=12) and the other was a multicentre, 9-institution study (n=40).
Polish: Jedno badanie było badaniem klinicznym prowadzonym przez pojedynczego badacza (n=12), natomiast drugie było badaniem wieloośrodkowym prowadzonym w 9 ośrodkach (n=40).
English: Do not save any unused portions for later administration.
Polish: Nie pozostawiać niewykorzystanych resztek do późniejszego podania.
English: - if you are taking or have recently taken any medicine which may affect your liver.
Polish: - jeśli pacjent aktualnie przyjmuje lub ostatnio przyjmował leki, które mogą wpływać na czynność wątroby.
English: IV use after dilution
Polish: Podanie iv. po rozcieńczeniu
English: Monitor patients for the development of second primary malignancies.
Polish: Pacjentów należy monitorować pod kątem rozwoju drugiego pierwotnego nowotworu złośliwego.
English: Post-marketing experience suggests that a similar syndrome may occur in patients with other types of malignancy.
Polish: Doświadczenia uzyskane po wprowadzeniu do obrotu sugerują, że podobny zespół może wystąpić u pacjentów z innymi rodzajami nowotworów.
English: What TRISENOX is and what it is used for
Polish: Co to jest TRISENOX i w jakim celu się go stosuje
English: Duration and frequency of treatment
Polish: Czas trwania leczenia i częstość podawania leku
English: 2-Year cumulative incidence of relapse (CIR)
Polish: Skumulowany odsetek nawrotów w ciągu 2 lat (ang. cumulative incidence of relapse, CIR)
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Polish: Bardzo często (mogą wystąpić częściej niż u 1 na 10 pacjentów):
English: Patients with risk factors of QTc prolongation or risk factors of torsade de pointes should be monitored with continuous cardiac monitoring (ECG).
Polish: Pacjenci z czynnikami ryzyka wydłużenia QTc lub czynnikami ryzyka torsade de pointes powinni być monitorowani w sposób ciągły (EKG).
English: 2-Year overall survival (OS)
Polish: 2-letni czas przeżycia(ang. overall survival, OS)
English: If this medicinal product is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while taking this product, the patient must be informed of the potential harm to the foetus.
Polish: Jeśli produkt jest stosowany w okresie ciąży, lub jeśli pacjentka zajdzie w ciążę podczas przyjmowania leku, musi być poinformowana o potencjalnym szkodliwym działaniu na płód.
English: The mechanism of action of TRISENOX is not completely understood.
Polish: Mechanizm działania produktu TRISENOX nie został jeszcze całkowicie poznany.
English: TRISENOX is indicated for induction of remission, and consolidation in adult patients with:
Polish: TRISENOX jest wskazany do indukcji remisji i konsolidacji u dorosłych pacjentów z:
English: Single use only
Polish: Wyłącznie do jednorazowego użycia
English: Caution is needed in these patients.
Polish: Należy zachować ostrożność podczas stosowaniaproduktu u tych pacjentów.
English: The methylated metabolites of AsIII (MMAV, DMAV) are primarily excreted in the urine.
Polish: Metylowane metabolity AsIII (MMAV, DMAV) są głównie wydalane z moczem.
English: CAUTION, NOTICE NEW CONCENTRATION (2 mg/ml)
Polish: OSTRZEŻENIE, UWAGA NOWE STĘŻENIE (2 mg/ml)
English: Approximate accumulation ranged from 1.4- to 8-fold following multiple as compared to single dose administration.
Polish: W przybliżeniu, kumulacja jest od 1,4- do 8-krotna po podaniu dawki wielokrotnej w porównaniu do dawki pojedynczej.
English: The majority of patients do not require permanent termination of TRISENOX therapy during treatment of the APL differentiation syndrome.
Polish: U większości pacjentów nie jest konieczne trwałe zakończenie leczenia produktem TRISENOX podczas leczenia zespołu różnicowania APL.
English: 500 mg four times a day
Polish: 500 mg cztery razy na dobę
English: Conventional Cytogenetics [t(15;17)] Absent
Polish: Standardowe badania cytogenetyczne [t(15;17)]
English: Time to CR (median)
Polish: Czas do CR remisji (mediana)
English: Systemic exposure to MMAV and DMAV tended to be larger in patients with renal impairment; the clinical consequence of this is unknown but no increased toxicity was noted.
Polish: Ekspozycja ogólnoustrojowa na MMAV i DMAV zwiększa się u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek; kliniczne konsekwencje tej tendencji nie są znane, ale nie stwierdzono zwiększonej toksyczności.
English: Pharmacotherapeutic group: Other antineoplastic agents, ATC code: L01XX27
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: inne leki przeciwnowotworowe, kod ATC: L01XX27 Mechanizm działania
English: If you are allergic to arsenic trioxide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Polish: Jeśli pacjent ma uczulenie na trójtlenek arsenu lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
English: Additional information about QT prolonging medicinal agents, is provided in section 4.4.
Polish: Dodatkowe informacje o preparatach wydłużających QT podano w punkcie 4.4.
English: 1000 mg four times a day
Polish: 1000 mg cztery razy na dobę
English: The mean estimated terminal elimination half-lives of the metabolites MMAV and DMAV are 32 hours and
Polish: Szacowana średnia okresu półtrwania całkowitego wydalania metabolitów MMAV i DMAV wynosi odpowiednio 32 godziny i 70
English: Total arsenic accumulates mainly in the liver, kidney, and heart and, to a lesser extent, in the lung, hair, and nails.
Polish: Arsen jest magazynowany głównie w wątrobie, nerkach, sercu, i w mniejszej ilości w płucach, włosach i paznokciach.
English: In particular tell your doctor - if you are taking any of various types of medicines which could cause a change in the rhythm of your heartbeat.
Polish: W szczególności należy poinformować lekarza - o wszystkich przyjmowanych lekach, które mogą spowodować zmianę rytmu pracy serca.
English: Now press your thumb on the coloured point and break the ampoule by holding firmly the body of the ampoule with the other hand.
Polish: Następnie nacisnąć kciukiem na kolorowy punkt i złamać ampułkę, trzymając mocno jej główną część drugą ręką.
English: - Your doctor may monitor your health during and after treatment, since arsenic trioxide, the active substance in TRISENOX, may cause other cancers.
Polish: - Lekarz może monitorować stan zdrowia pacjenta w trakcie i po zakończeniu leczenia, ponieważ substancja czynna leku TRISENOX, czyli trójtlenek arsenu, może powodować powstanie innych nowotworów.
English: You must be sure to tell your doctor about all medicines you are taking.
Polish: Należy pamiętać o poinformowaniu lekarza o wszystkich przyjmowanych lekach.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Polish: Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich przyjmowanych aktualnie lub ostatnio lekach, również tych, które wydawane są bez recepty.
English: In vitro enzymatic studies with human liver microsomes revealed that arsenic trioxide has no inhibitory activity on substrates of the major cytochrome P450 enzymes such as 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, 3A4/5, 4A9/11.
Polish: Badania enzymatyczne in vitro na mikrosomach z ludzkich komórek wątrobowych wykazały, że trójtlenek arsenu nie działa hamująco na substraty głównych enzymów cytochromu P450, takich jak 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1,3A4/5, 4A9/11.
English: No formal assessments of pharmacokinetic interactions between TRISENOX and other therapeutic medicinal products have been conducted.
Polish: Nie przeprowadzono formalnej oceny interakcji farmakokinetycznych pomiędzy produktem TRISENOX a innymi produktami leczniczymi.
English: You should report any new and exceptional symptoms and circumstances whenever you see your doctor.
Polish: Podczas każdej wizyty lekarskiej należy zgłaszać wszelkie nowe lub nietypowe objawy lub okoliczności.
English: However, arsenic trioxide and other inorganic arsenic compounds are recognised as human carcinogens.
Polish: Niemniej jednak trójtlenek arsenu i inne nieorganiczne związki arsenu uważa się za rakotwórcze dla człowieka.
English: Each cycle consists of 20 doses given 5 days per week (followed by 2 days interruption) for 4 weeks followed by 4 weeks interruption.
Polish: Każdy cykl składa się z 20 dawek, podawanych przez 5 dni w tygodniu (po których nastąpią 2 dni przerwy) przez 4 tygodnie, po których nastąpią 4 tygodnie przerwy.
English: Approximately 15 % of the administered TRISENOX dose is excreted in the urine as unchanged AsIII.
Polish: Około 15% z podanej dawki produktu TRISENOX jest wydalane z moczem w postaci niezmienionego AsIII.
English: Each course of consolidation was initiated at haematological recovery from the previous course defined as absolute neutrophil count > 1.5 × 109/l and platelets > 100 × 109/l.
Polish: Każdy cykl konsolidacji rozpoczynano w momencie przywrócenia prawidłowych wartości hematologicznych po poprzednim cyklu, co zdefiniowano jako bezwzględną liczbę neutrofilii>1,5×109/l i płytek krwi >100×109/l.
English: Haematologic complete remission (HCR)
Polish: Całkowita remisja hematologiczna (ang. hematologic complete remission, HCR)
English: Negative Positive Not evaluable
Polish: Ujemne Dodatnie Brak oceny
English: In these studies, leucocytosis was not treated with chemotherapeutic medicinal products.
Polish: Podczas tych badań leukocytozy nie leczono chemioterapią.
English: TRISENOX must be diluted with a solution containing glucose or a solution containing sodium chloride.
Polish: TRISENOX musi być rozcieńczony w roztworze zawierającym glukozę lub roztworze zawierającym chlorek sodu.
English: No data are available on patient with variant translocations like t(11;17) (PLZF/RARα).
Polish: Nie są dostępne dane dotyczące pacjentów z wariantami translokacji jak t(11;17)(PLZF/RARα).
English: *In the CALGB study C9710, 2 cases of grade ≥3 increased GGT were reported out of the 200 patients who received TRISENOX consolidation cycles (cycle 1 and cycle 2) versus none in the control arm.
Polish: *W badaniu CALGB C9710 zgłoszono 2 przypadki zwiększenia aktywności GGT stopnia ≥3 na 200 pacjentów otrzymujących cykle konsolidacyjne produktu TRISENOX (cykl 1 i cykl 2), natomiast w grupie kontrolnej nie zgłoszono żadnego przypadku.
English: Arsenic trioxide can cause QT interval prolongation (see section 4.4).
Polish: Trójtlenek arsenu może powodować wydłużenie odstępu QT (patrz punkt 4.4).
English: Cytotoxic: handle with caution
Polish: Lek cytotoksyczny: zachować ostrożność
English: If your disease responds to TRISENOX, you will be given 4 additional treatment cycles.
Polish: Jeśli nastąpi odpowiedź na leczenie lekiem TRISENOX pacjent otrzyma 4 dodatkowe cykle leczenia.
English: For storage conditions after dilution of the medicinal products, see section 6.3.
Polish: Warunki przechowywania produktu leczniczego po rozcieńczeniu, patrz punkt 6.3.
English: WBC counts during consolidation were not as high as during induction treatment and were < 10 x 103/μl, except in one patient who had a WBC count of 22 x 103/μl during consolidation.
Polish: Wartości WBC podczas leczenia konsolidującego nie były tak duże, jak podczas leczenia indukującego i wynosiły <10 x 103/l, z wyjątkiem jednego pacjenta, u którego wartość WBC podczas leczenia konsolidującego wynosiła 22 x 103/l.
English: It is recommended that chemotherapy not be added to treatment with steroids since there is no experience with administration of both steroids and chemotherapy during treatment of the leukocyte activation syndrome due to TRISENOX.
Polish: Zaleca się, aby nie dodawać chemioterapii do leczenia steroidami, ponieważ nie ma doświadczeń w jednoczesnym podawaniu steroidów i chemioterapii produktem TRISENOX podczas leczenia zespołu aktywacji leukocytów.
English: Patients tended to tolerate consolidation and maintenance treatment with less toxicity than in induction.
Polish: Pacjenci wykazywali tendencję do lepszego tolerowania leczenia konsolidującego i podtrzymującego, niż leczenia indukującego.
English: If complete remission has not occurred by day 50, dosing must be discontinued.
Polish: Jeśli nie uzyskano całkowitej remisji do 50 dnia leczenia, należy przerwać podawanie.
English: PHARMACEUTICAL FORM Concentrate for solution for infusion (sterile concentrate).
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji (koncentrat jałowy).
English: Twenty-seven patients had leucocytosis (WBC  10 x 103/l) during induction, 4 of whom had values above 100,000/l.
Polish: Podczas leczenia indukującego u dwudziestu siedmiu pacjentów wystąpiła leukocytoza (WBC  10 x 103/l), u 4 z nich wartości przekraczały 100 000/l.
English: TRISENOX is for single use only.
Polish: TRISENOX jest przeznaczony wyłącznie do jednorazowego użycia.
English: The effect of these medicines on your heartbeat can be made worse by TRISENOX.
Polish: Działanie tych leków na pracę serca może się pogorszyć w związku ze stosowaniem leku TRISENOX.
English: The safety and efficacy of TRISENOX in children aged up to 17 years has not been established.
Polish: Nie określono bezpieczeństwa stosowania ani skuteczności produktu leczniczego TRISENOX u dzieci w wieku do 17 lat.
English: Hepatotoxicity (grade 3-4)
Polish: Hepatotoksyczność (3.-4. stopnia)
English: The decline from peak plasma concentration of AsIII occurs in a biphasic manner and is characterized by an initial rapid distribution phase followed by a slower terminal elimination phase.
Polish: Spadek maksymalnego stężenia trójwartościowego arsenu w osoczu następuje dwufazowo i charakteryzuje się początkową szybką fazą dystrybucji, po której następuje wolniejsza faza końcowego wydalania.
English: TRISENOX with food and drink There are no restrictions on your food or drink while you are receiving TRISENOX.
Polish: Stosowanie leku TRISENOX z jedzeniem i piciem Nie ma żadnych ograniczeń dotyczących jedzenia i picia podczas przyjmowania leku TRISENOX.
English: However, toxic effects resolved with temporary discontinuation of either arsenic trioxide, ATRA or both.
Polish: Działanie toksyczne ustępowało jednak po tymczasowym odstawieniu trójtlenku arsenu lub ATRA, lub obu.
English: Thereafter, penicillamine at a daily dose ≤ 1 g per day may be given.
Polish: Następnie można podać doustnie penicylaminę w dawce 1 g na dobę.
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Polish: Produkt leczniczy zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na dawkę, to znaczy produkt leczniczy uznaje się za „wolny od sodu”.
English: Cytogenetic confirmation of conversion to a normal genotype and reverse transcriptase - polymerase chain reaction (RT-PCR) detection of PML/RAR conversion to normal are shown in table 5 below.
Polish: Cytogenetyczne potwierdzenie konwersji do normalnego genotypu i stwierdzenie konwersji PML/RAR odwrotnej transkryptazy - reakcji łańcuchowej polimerazy (RT-PCR) do normalnej przedstawiono w poniższej tabeli 5.
English: TRISENOX was administered intravenously over 1 to 2 hours until the bone marrow was free of leukaemic cells, up to a maximum of 60 days.
Polish: TRISENOX podawano dożylnie przez 1 do 2 godzin, do osiągnięcia braku obecności komórek białaczkowych w szpiku kostnym, maksymalnie przez 60 dni.
English: Almac Pharma Services Limited, Almac House, 20 Seagoe Industrial Estate, Craigavon, BT63 5QD, United Kingdom
Polish: Almac Pharma Services Limited, Almac House, 20 Seagoe Industrial Estate, Craigavon, BT63 5QD, Wielka Brytania
English: This is probably due to the confounding of adverse events by the uncontrolled disease process early on in the treatment course and the myriad concomitant medicinal products required to control symptoms and morbidity.
Polish: Prawdopodobnie wynika to z mylenia działań niepożądanych z niekontrolowanym rozwojem choroby na początku leczenia i jednoczesnym podawaniem wielu produktów leczniczych koniecznych dla opanowania objawów i choroby.
English: A central venous catheter is not required.
Polish: Nie jest konieczne zakładanie cewnika do żyły centralnej.