FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Varios estudios han demostrado que la eliminación urinaria es del 50-85% para amoxicilina y entre un 27-60% para el ácido clavulánico tras un periodo de 24 horas.
Swedish: Olika studier har visat att urinutsöndringen är 50-85 % för amoxicillin och 27-60 % för klavulansyra under en 24-timmarsperiod.
Spanish: Dos comprimidos dos veces al día de siete a diez días;
Swedish: Två tabletter två gånger dagligen i 7-10 dagar.
Spanish: Las reacciones adversas que se notificaron más comúnmente fueron diarrea, náuseas y vómitos.
Swedish: De vanligaste rapporterade biverkningarna är diarré, illamående och kräkningar.
Spanish: • Augmentin comprimidos tienen una línea de rotura para ayudar a partir el comprimido en dos mitades.
Swedish: • Augmentin tabletter har en brytskåra för att du lättare ska kunna dela tabletten i två delar.
Spanish: La presencia de Ácido clavulánico en Augmentin puede causar una unión no específica de IgG y albúmina por las membranas de los glóbulos rojos dando falsos positivos en el test de Coombs.
Swedish: Förekomsten av klavulansyra i Augmentin kan leda till en icke-specifik bindning av IgG och albumin av de röda blodkropparnas membran, vilket leder till ett falskt positivt Coombs test.
Spanish: Augmentin comprimidos tienen una línea de rotura para permitir que el comprimido se parta en dos y que se trague con más facilidad.
Swedish: Augmentin tabletter har en brytskåra på mitten för att underlätta delning av tabletten i två delar för att underlätta sväljning.
Spanish: Prestar atención a los siguientes consejos le ayudará a prevenir la aparición de bacterias resistentes que pueden hacer que el antibiótico no actúe.
Swedish: Genom att ta hänsyn till följande råd kan du hjälpa till att förhindra uppkomst av resistenta bakterier som skulle kunna leda till att antibiotikan slutar verka.
Spanish: • aftas (candida - infección por hongos en la vagina, boca o mucosas)
Swedish: • torsk (candida - en jästinfektion i slidan, munnen eller hudveck)
Spanish: Se han notificado casos de reacciones de hipersensibilidad graves y a veces fatales (anafilaxia) en pacientes tratados con penicilina.
Swedish: Allvarliga och ibland dödliga överkänslighetsreaktioner (anafylaktoida reaktioner) har rapporteras hos patienter som står på penicillinbehandling.
Spanish: No hay datos clínicos con Augmentin en niños menores de 3 meses de edad.
Swedish: Det finns inga kliniska data om Augmentin hos barn under 3 månader.
Spanish: • Distancie las dosis durante el día, como mínimo 4 horas.
Swedish: • Fördela doserna jämnt under dagen, med minst 4 timmars mellanrum.
Spanish: Augmentin no es adecuado para administración intramuscular.
Swedish: Augmentin är inte lämplig för intramuskulär administrering.
Spanish: • Dosis estándar (para todas las indicaciones): 1.000 mg/125 mg tres veces al día;
Swedish: • standarddos (för alla indikationer): 1 000 mg/125 mg 3 gånger per dag
Spanish: No hay datos clínicos disponibles para las formulaciones de Augmentin en proporción 7:1 para pacientes menores de 2 meses de edad.
Swedish: Det finns inga kliniska data för formuleringar av Augmentin 7:1 för patienter under 2 månader.
Spanish: • Reacciones alérgicas (ver arriba)
Swedish: • Allergiska reaktioner (se ovan)
Spanish: Efectos adversos poco frecuentes que pueden aparecer en sus análisis de sangre: Aumento en algunas sustancias (enzimas) producidas por el hígado.
Swedish: Mindre vanliga biverkningar av 100 personer matsmältningsbesvär ar som kan visa sig i blodprover: ökning av vissa substanser (enzymer) som produceras i levern.
Spanish: • cristales en la orina.
Swedish: • kristaller i urinen.
Spanish: • Dosis estándar: (para todas las indicaciones) 875 mg/125 mg dos veces al día;
Swedish: • standarddos: (för alla indikationer) 875 mg/125 mg 2 gånger per dag
Spanish: El otro componente (ácido clavulánico) evita que esto ocurra.
Swedish: Den andra aktiva substansen (klavulansyra) förhindrar att detta händer.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta y medicamentos a base de plantas.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana och naturläkemedel.
Spanish: No tome 2 dosis en 1 hora.
Swedish: Ta inte 2 doser under 1
Spanish: Los niños pueden ser tratados con Augmentin comprimidos, con la suspensión o sobres pediátricos.
Swedish: Barn kan behandlas med Augmentin tabletter, suspensioner eller dospåsar.
Spanish: • No tome Augmentin durante más de 10 días.
Swedish: • Ta inte Augmentin i mer än 10 dagar.
Spanish: En caso de que tenga lugar colitis asociada a antibióticos, se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento con amoxicilina/ácido clavulánico, consultar un médico e iniciar el tratamiento adecuado.
Swedish: Om antibiotikalutlöst kolit uppträder bör behandlingen med amoxicillin/klavulansyra omedelbart avbrytas, läkare kontaktas och lämplig behandling påbörjas.
Spanish: 6 Se ha notificado un aumento moderado en AST y/o ALT en pacientes tratados con antibióticos beta-lactámicos, pero se desconoce si esto es significativo.
Swedish: 6 En måttlig ökning av ASAT och/eller ALAT har noterats hos patienter behandlade med betalaktamantibiotika, men signifikansen av dessa resultat är okänd.
Spanish: • Inflamación del hígado (hepatitis)
Swedish: • inflammation i levern (hepatit)
Spanish: Los datos limitados sobre el uso de amoxicilina/ácido clavulánico durante el embarazo en humanos no indican un mayor riesgo de malformaciones congénitas.
Swedish: Begränsade data om användning av amoxicillin/klavulansyra under graviditet hos människor tyder inte på någon ökad risk för medfödda missbildningar.
Spanish: La fecha de aducidad es el último día del mes que se indica.
Swedish: Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månaden.
Spanish: Mycoplasma pneumoniae $ Sensibilidad intermedia natural en ausencia de mecanismo de resistencia adquirido.
Swedish: Mycoplasma pneumoniae $ Naturlig intermediär känslighet i avsaknad av förvärvad resistensmekanism.
Spanish: Esto da aproximadamente 5,2 ml de solución para uso en dosis única.
Swedish: Detta ger cirka 5,2 ml lösning för engångsanvändning.
Spanish: ente si tiene cualquiera de estos síntomas.
Swedish: e om du får något av dessa symtom.
Spanish: La impermeabilidad de la bacteria o los mecanismos de bombas de eflujo pueden causar o contribuir a la resistencia bacteriana especialmente en bacterias Gram-negativas.
Swedish: Impermeabilitet för bakterier eller effluxpumpmekansimer kan orsaka eller bidra till bakterieresistens, särskilt för gramnegativa bakterier.
Spanish: Estos casi siempre han ocurrido en pacientes con enfermedades subyacentes graves o tomando medicación concomitante que se conoce que tenga efectos hepáticos potenciales (ver sección 4.8).
Swedish: Dessa har nästan alltid inträffat hos patienter med allvarlig bakomliggande sjukdom eller patienter som samtidigt tar läkemedel som har potential för hepatiska effekter (se avsnitt 4.8).
Spanish: La amoxicilina pertenece al grupo de medicamentos conocido como "penicilinas" que a veces puede perder su eficacia (se inactiva).
Swedish: Amoxicillin tillhör en grupp läkemedel som kallas "penicilliner" som ibland kan sluta fungera (bli inaktiva).
Spanish: CAD {MM AAAA}
Swedish: EXP {MM ÅÅÅÅ}
Spanish: Agitar bien el frasco antes de cada dosis
Swedish: Skaka flaskan väl före varje dosering.
Spanish: 15 mg/3,75 mg/kg como dosis única (máximo 500/125 mg).
Swedish: 15 mg/3,75 mg/kg som en enkel daglig dos (maximalt 500 mg/125 mg).
Spanish: Utilizar los antibióticos adecuadamente puede reducir las posibilidades de que las bacterias se hagan resistentes a ellos.
Swedish: Genom att använda antibiotika med försiktighet kan risken för att bakterierna blir resistenta minskas.
Spanish: No le dé a su hijo Augmentin:
Swedish: Ge inte ditt barn Augmentin:
Spanish: - Este medicamento se le ha recetado a usted (o a su hijo) y no debe dárselo a otras personas,
Swedish: - Detta läkemedel har ordinerats åt dig (eller ditt barn).
Spanish: que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto
Swedish: besvärliga eller om du märker några biverk
Spanish: Muy raras (<1/10.000)
Swedish: Mycket sällsynta (<1/10 000)
Spanish: Si se considera que es necesaria una mayor dosis diaria de amoxicilina se recomienda elegir otra formulación de Augmentin para evitar la administración innecesaria de dosis altas de ácido clavulánico (ver secciones 4.4 y 5.1).
Swedish: Om det anses att en högre daglig dos av amoxicillin krävs, bör en annan formulering av Augmentin väljas för att undvika administrering av onödigt höga dagliga doser av klavulansyra (se avsnitt 4.4 och 5.1).
Spanish: 6.2 Incompatibilidades [Para completar a nivel nacional]
Swedish: 6.2 Inkompatibiliteter [Kompletteras nationellt]
Spanish: Este medicamento contiene maltodextrina (azúcar).
Swedish: Detta läkemedel innehåller maltodextrin (glukos).
Spanish: Augmentin es un antibiótico que elimina las bacterias que causan infecciones.
Swedish: Augmentin är ett antibiotikum som verkar genom att döda bakterier som orsakar infektioner.
Spanish: Esto da aproximadamente 10,5 ml de solución para uso en dosis única.
Swedish: Detta ger cirka 10,5 ml lösning för engångsanvändning.
Spanish: (en niños).
Swedish: åll för barn.
Spanish: • Celulitis
Swedish: • Cellulit
Spanish: Este medicamento está autorizado en los Estados Miembros del EEA con los siguientes nombres:
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen
Spanish: Las dosis se expresan en relación al contenido de amoxicilina/ácido clavulánico excepto cuando se dan por un componente individual.
Swedish: Doserna anges genomgående med innehållet av amoxicillin/klavulansyra, med undantag för när doserna för en individuell komponent anges.
Spanish: Pueden aparecer convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciben dosis altas.
Swedish: Krampanfall kan förekomma hos patienter med nedsatt njurfunktion eller hos patienter som får höga doser.
Spanish: 6 Estos efectos se han notificado con otras penicilinas y cefalosporinas (ver sección 4.4) 7 Si apareciera una reacción de dermatitis por hipersensibilidad, se debe interrumpir el tratamiento (Ver sección 4.4).
Swedish: 6 Dessa händelser har noterats med andra penicilliner och cefalosporiner (se avsnitt 4.4) 7 Om några hudöverkänslighetsreaktioner inträffar ska behandlingen sättas ut (se avsnitt 4.4).
Spanish: • diarrea
Swedish: • diarré.
Spanish: Augmentin polvo para suspensión oral contiene maltodextrina (glucosa).
Swedish: Augmentin pulver till oral suspension innehåller maltodextrin (glukos).
Spanish: • Infecciones graves de oido, nariz y garganta (como mastoiditis, infecciones periamigdalinas,epiglotitis y sinusitis cuando van acompañadas de signos y síntomas sistémicos graves)
Swedish: • Allvarliga infektioner i öron, näsa och hals (t.ex mastoidit, peritonsillära infektioner, epiglottit och sinuit om dessa åtföljs av allvarliga systemiska tecken och symtom)
Spanish: Si es necesaria la co-administración se deben controlar cuidadosamente el tiempo de protrombina o el INR tras la administración y tras la retirada de amoxicilina.
Swedish: Om samtidig administrering är nödvändig, ska protrombintid eller INR kontrolleras noggrant med tillägg eller utsättande av amoxicillin.
Spanish: antener fuera del alcance y de la vista de los niños.
Swedish: Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Spanish: Hepatitis7
Swedish: Hepatit7
Spanish: • está recibiendo tratamiento para problemas de hígado o riñón
Swedish: • behandlas för lever- eller njurproblem
Spanish: Pueden observarse síntomas gastrointestinales y trastornos en el equilibrio de fluidos y electrolitos.
Swedish: Gastrointestinala symtom och störningar av vätske- och elektrolytbalansen kan vara påtagliga.
Spanish: • si alguna vez ha tenido problemas de hígado o ictericia (coloración amarillenta de la piel) al tomar un antibiótico.
Swedish: • om du har haft leverproblem eller gulsot (gulaktig hud) när du har tagit ett antibiotikum.
Spanish: Dosis Media de los picos de conc sérica (g/ml)
Swedish: Genomsnittlig serumkoncentr ation (g/ml)
Spanish: Adultos y niños  40 kg:
Swedish: Vuxna och barn  40 kg:
Spanish: Alrededor del 25% del ácido clavulánico plasmático total y un 18% de la amoxicilina plasmática total se unen a proteínas.
Swedish: Cirka 25 % av total klavulansyra i plasma och 18 % av total amoxicillin i plasma är bundet till protein.
Spanish: Pustulosis exantemática generalizada aguda (PEAG)9
Swedish: Akut generaliserad exantematös pustulos (AGEP)9
Spanish: Trastornos vasculares Tromboflebitis3
Swedish: Blodkärl Tromboflebit3
Spanish: Tenga especial cuidado con Augmentin Informe a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento si:
Swedish: Var särskilt försiktig med Augmentin Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar detta läkemedel om du:
Spanish: Otros microorganismos Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Swedish: Andra mikroorganismer Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Spanish: • Augmentin contiene maltodextrina (azúcar).
Swedish: • Augmentin innehåller maltodextrin (glukos).
Spanish: Microorganismos intrínsecamente resistentes Microorganismos aerobios Gram-negativos Legionella pneumophila
Swedish: Organismer med inneboende resistens Aeroba gramnegativa mikroorganismer Legionella pneumophila
Spanish: Contiene dos fármacos diferentes llamados amoxicilina y ácido clavulánico.
Swedish: Det innehåller två olika läkemedel som kallas amoxicillin och klavulansyra.
Spanish: Composición de Augmentin [Para completar a nivel nacional]
Swedish: HUR AUGMENTIN SKA FÖRVARAS [Kompletteras nationellt]
Spanish: La aparición al inicio del tratamiento de un eritema febril generalizado asociado a pústula puede ser un síntoma de pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG) (ver Sección 4.8).
Swedish: Uppkomst av generaliserat erytem med feber och pustler i början av behandlingen kan vara ett symtom på akut generaliserad exantemisk pustulos (AGEP) (se avsnitt 4.8).
Spanish: • dientes manchados (en niños), que normalmente desaparece con el cepillado.
Swedish: • fläckar på tänderna (hos barn), går vanligtvis bort med tandborstning.
Spanish: Agitar bien el frasco antes de uso
Swedish: Skaka flaskan väl före användning
Spanish: Augmentin se utiliza en adultos y niños para prevenir infecciones asociadas a procesos de cirugía mayor.
Swedish: Augmentin används hos vuxna och barn för att förhindra infekti kirurgiska ingrepp.
Spanish: Augmentin no se recomienda en pacientes con aclaramiento de creatinina inferior a 30 ml/min.
Swedish: Augmentin rekommenderas inte till patienter med kreatininclearance under 30 ml/min.
Spanish: No hay datos clínicos disponibles para las formulaciones de Augmentin en proporción 7:1 con respecto a dosis superiores a 45 mg/6,4 mg por kg al día en niños menores 2 años.
Swedish: Inga kliniska data finns för formuleringar av Augmentin 7:1 för doser som överstiger 45 mg/6,4 mg per kg per dag hos barn under 2 år.
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía intravenosa
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Intravenös användning
Spanish: Dosificar con precaución y controlar la función hepática a intervalos regulares (ver secciones 4.3 y
Swedish: Dosera med försiktighet och kontrollera leverfunktionen regelbundet (se avsnitt 4.3 och 4.4).
Spanish: • Exacerbaciones agudas de bronquitis crónica (adecuadamente diagnosticada)
Swedish: • Akuta exacerbationer av kronisk bronkit (adekvat diagnostiserad)
Spanish: Pregunte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento.
Swedish: ådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel.
Spanish: Las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico alcanzadas con amoxicilina/ácido clavulánico son similares a las producidas tras la administración por vía oral de dosis equivalentes de amoxicilina o ácido clavulánico por separado.
Swedish: De serumkoncentrationer av amoxicillin och klavulansyra som uppnåddes med amoxicillin/klavulansyra liknar de koncentrationer som produceras vid oral administrering av ekvivalenta doser av amoxicillin eller klavulansyra ensamt.
Spanish: La amoxicilina y el ácido clavulánico atraviesan la barrera placentaria.
Swedish: Båda amoxicillin och klavulansyra har visat sig passera placentabarriären.
Spanish: Los viales de Augmentin no son adecuados para uso en dosis múltiples.
Swedish: Augmentin injektionsflaskor är inte lämpliga för flerdosbruk.
Spanish: Preparación de soluciones para perfusión intravenosa
Swedish: Formulering av vätskor för intravenös infusion
Spanish: Especies para las cuales la resistencia adquirida puede ser un problema Microorganismos aerobios Gram-negativos Klebsiella pneumoniae
Swedish: Arter för vilka förvärvad resistens kan vara ett problem Aeroba gramnegativa mikroorganismer Klebsiella pneumoniae
Spanish: Infecciones e infestaciones Candidosis mucocutánea
Swedish: Infektioner och infestationer Mukokutan candidiasis
Spanish: Niños que pesen menos de 40 kg
Swedish: Barn som väger mindre än 40 kg
Spanish: Hepatitis6
Swedish: Hepatit6
Spanish: Los estudios de toxicidad a dosis repetidas realizados en perros con amoxicilina/ácido clavulánico demuestran irritación gástrica y vómitos y lengua "decolorada".
Swedish: Toxicitetsstudier med upprepade dosering utförd på hundar med amoxicillin/klavulansyra visar gastrisk irritation och kräkningar samt missfärgad tunga.
Spanish: Finlandia - Augmentin, Clavurion
Swedish: Finland - Augmentin, Clavurion
Spanish: No hay datos clínicos disponibles de las formulaciones de Augmentin 4:1 de más de 40 mg/10 mg/kg al día en niños menores de 2 años.
Swedish: Inga kliniska data finns om doser med formuleringar av Augmentin 4:1 som överstiger 40 mg/10 mg/kg per dag hos barn under 2 år
Spanish: Hungría - Augmentin Duo
Swedish: Ungern - Augmentin Duo
Spanish: Tanto la amoxicilina como el ácido clavulánico han demostrado pasar a través de la barrera placentaria (ver sección 4.6).
Swedish: Båda amoxicillin och klavulansyra har visat sig passera placentabarriären (se avsnitt 4.6).
Spanish: CONSERVACIÓN DE AU [Para completar a nivel nacional] Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
Swedish: HUR AUGMENTI [Kompletteras nationellt] Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Spanish: • Pielonefritis
Swedish: • Pyelonefrit
Spanish: Si su médico le ha dicho que tiene intolerancia a algunos azúcares, contacte a su médico antes de tomar este medicamento.
Swedish: Om ditt barn inte tål vissa sockerarter ska du tala med din läkare innan du använder detta läkemedel.
Spanish: Dinamarca - Spektraforte
Swedish: Danmark - Spektramox
Spanish: Si tiene más preguntas sobre cómo se administra este producto, consulte a su médico, farmacéutico o enfermera.
Swedish: Om du har ytterligare frågor om hur detta läkemedel ges, kontakta läkare, apotekspersonal eller sköterska.
Spanish: Inmediatamente la solución reconstituida debe añadirse a 100 ml de fluido de perfusión usando una minibolsa o bureta en línea.
Swedish: Utan dröjsmål ska den spädda lösningen tillsättas till 100 ml infusionsvätska med en minipåse eller byrett i slangen.
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-positivos Enterococcus faecalis
Swedish: Aeroba grampositiva mikroorganismer Enterococcus faecalis
Spanish: Estas reacciones suelen ocurrir en individuos con antecedentes de hipersensibilidad a las penicilinas y en pacientes atópicos.
Swedish: Det är mer sannolikt att dessa reaktioner inträffar hos personer med en anamnes på överkänslighet mot penicillin och hos atopiska personer.
Spanish: • inflamación de los vasos sanguíneos (vasculitis) que puede aparecer como puntos rojos o morados en la piel, pero que puede afectar a otras partes del cuerpo
Swedish: • inflammation i blodkärl (vaskulit) som kan ses som röda eller lila, upphöjda prickar på huden men kan påverka andra delar av kroppen
Spanish: 1 Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina no deben ser tratados con esta presentación de amoxicilina/ácido clavulánico (ver secciones 4.2 y 4.4).
Swedish: 1 Streptococcus pneumoniae som är resistent mot penicillin bör inte behandlas med denna formulering av amoxicillin/klavulansyra (se avsnitt 4.2 och 4.4).
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico11 Edema angioneurótico
Swedish: Immunsystemet11 Angioneurotiskt ödem
Spanish: Inmediatamente la solución reconstituida debe añadirse a 50 ml de fluido de perfusión usando una minibolsa o bureta en línea.
Swedish: Utan dröjsmål ska den spädda lösningen tillsättas till 50 ml infusionsvätska med en minipåse eller byrett i slangen.
Spanish: Si no lo hace, las bacterias que sobrevivan pueden hacer que vuelva a tener la infección.
Swedish: Om några bakterier överlever kan det leda till att infektionen återkommer.
Spanish: • Cistitis
Swedish: • Cystit
Spanish: En muy raras ocasiones, se ha observado cristaluria en pacientes con diuresis reducida, predominantemente con la terapia parenteral.
Swedish: Hos patienter med nedsatt urinutsöndring har kristalluri observerats i sällsynta fall, till övervägande del vid parenteral behandling.
Spanish: Los pacientes con malabsorción de glucosa galactosa no deben tomar este medicamento.
Swedish: Patienter med följande sällsynta tillstånd bör inte ta detta läkemedel: glukos-galaktosmalabsorption.
Spanish: La amoxicilina es una penicilina semisintética (antibiótico beta-lactámico) que inhibe una o más enzimas (a menudo conocidas como proteínas de unión a las penicilinas, PBPs) en la ruta biosintética del peptidoglicano bacteriano que es un componente estructural integral de la pared celular bacteriana.
Swedish: Amoxicillin är ett semisyntetiskt penicillin (betalaktamantibiotikum) som hämmar en eller flera enzymer (kallas ofta penicillinbindande proteiner, PBP) i biosyntesen av bakteriell peptidoglykan, som är en viktig strukturell komponent i den bakteriella cellväggen.
Spanish: 1 Esta presentación de amoxicilina/ácido clavulánico puede no ser adecuada para el tratamiento de Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina (ver secciones 4.2 y 4.4).
Swedish: 1 Denna formulering av amoxicillin/klavulansyra är eventuellt inte lämplig för behandling av Streptococcus pneumoniae som är resistent mot penicillin (se avsnitt 4.2 och 4.4).
Spanish: • hinchazón, a veces de la cara o boca (angioedema), que causa dificultad para respirar
Swedish: • svullnad, ibland av ansikte eller mun (angioödem) som leder till andningsbesvär
Spanish: Siga exactamente las instrucciones de administración de Augmentin indicadas por su médico.
Swedish: Ta alltid Augmentin enligt läkarens anvisningar.
Spanish: • si es alérgico (hipersensible) a amoxicilina, ácido clavulánico o a cualquiera de los demás componentes de Augmentin (ver apartado 6)
Swedish: • om han/hon är allergisk (överkänslig) mot amoxicillin, klavulansyra eller mot något av övriga innehållsämnen i Augmentin (anges i avsnitt 6).
Spanish: • fiebre, dolor de articulaciones, glándulas hinchadas en el cuello, axilas o ingles
Swedish: • feber, ledvärk, svullna körtlar på hals, i armhålor eller i ljumskar
Spanish: Dependiendo de los resultados, puede que le receten una presentación diferente de Augmentin u otro medicamento.
Swedish: Beroende på resultatet kan du få en annan styrka av Augmentin eller ett annat läkemedel.
Spanish: Augmentin puede afectar al modo de acción de metotrexate (un medicamento para tratar el cáncer o las enfermedades reumáticas).
Swedish: Augmentin kan påverka hur metotrexat (ett läkemedel för att behandla cancer eller reumatiska sjukdomar) fungerar.
Spanish: • No se le administrará Augmentin durante más de dos semanas sin que el médico le revise el tratamiento.
Swedish: • Du får vanligtvis inte Augmentin i mer än 2 veckor utan att läkaren
Spanish: La fecha de no se deben tirar por los desagües ni a la basura.
Swedish: edicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Spanish: Trastornos hepatobiliares Aumento de los niveles de AST y/o ALT 6
Swedish: Lever och gallvägar Ökningar av ASAT och/eller ALAT6
Spanish: Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letonia - Augmentin
Swedish: Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettland - Augmentin