FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Valaciclovir 1.000 mg dos veces al día para el tratamiento de recurrencias fue comparable a valaciclovir oral 200 mg cinco veces al día en la duración del episodio de herpes.
Danish: Til recidivbehandling var 1.000 mg valaciclovir 2 gange daglig sammenlignelig (i forhold til varigheden af herpesepisoder) med 200 mg oralt aciclovir 5 gange daglig.
Spanish: Para dosis más altas (4.000 mg o más al día), ver sección 4.4.
Danish: 4.4 for højere doser (4.000 mg eller mere om dagen).
Spanish: La resistencia a aciclovir es normalmente debida a deficiencias fenotípicas de timidina quinasa lo que origina un virus con una desventaja en el huésped natural.
Danish: Resistens over for aciclovir skyldes normalt en virusfænotype, der mangler thymidinkinase, og som vil have nedsat virulens i værtsorganismen.
Spanish: Actúa acabando o deteniendo el crecimiento de los virus llamados herpes simple (VHS), varicela zoster (VVZ) y citomegalovirus (CMV).
Danish: Det virker ved at dræbe eller standse væksten af herpes simplex virus (HSV), varicella zoster virus (VZV) og cytomegalovirus (CMV).
Spanish: La dosis es de 500 mg de Valtrex una vez al día.
Danish: Dosis er 500 mg Valtrex 1 gang daglig.
Spanish: El aciclovir es un inhibidor potente y selectivo de una serie de virus del herpes, como el virus del herpes simple (VHS), el virus de la varicela zóster (VVZ) y el citomegalovirus (CMV), que son patógenos para el ser humano.
Danish: Aciclovir er en potent og selektiv hæmmer af en række herpesvirus, herunder de humane patogener herpes simplex-virus (HSV), varicella zoster-virus (VZV) og cytomegalovirus (CMV).
Spanish: • si tiene problemas de riñón.
Danish: • har nyreproblemer.
Spanish: The Wellcome Foundation Ltd. Greenford, Middlesex, Reino Unido
Danish: Finland The Wellcome Foundation Ltd. Greenford, Middlesex,
Spanish: • La segunda dosis se debe tomar 12 h después de la primera dosis (no antes de 6 horas).
Danish: • Du skal tage den anden dosis 12 timer (tidligst 6 timer) efter den første dosis.
Spanish: Valaciclovir ha demostrado reducir el riesgo de transmisión de herpes genital en adultos inmunocompetentes cuando se toma como tratamiento supresor y se combina con prácticas sexuales seguras.
Danish: Det er vist, at valaciclovir nedsætter risikoen for overførsel af genital herpes hos immunkompetente voksne, når det tages profylaktisk og ved samtidig anvendelse af "sikker sex"-procedurer.
Spanish: Valaciclovir 500 mg dos veces al día fue superior a 1.000 mg una vez al día para la supresión de recurrencias sintomáticas.
Danish: Valaciclovir 500 mg to gange daglig hæmmede i højere grad symptomatiske recidiver end 1.000 mg en gang daglig.
Spanish: • ataques (convulsiones)
Danish: • kramper (anfald)
Spanish: Zemouto - Coina 2830 Barreiro Portugal
Danish: Alter, SAEstrada Marco do Grilo Zemouto - Coina 2830 Barreiro
Spanish: Infecciones por virus varicela-zoster (VVZ) Tratamiento de herpes zoster en adultos inmunocompetentes e inmunocomprometidos
Danish: Varicella zoster virus (VZV)-infektioner Behandling af herpes zoster (helvedesild) hos immunkompetente og immunkompromitterede voksne
Spanish: El valaciclovir se convierte rápida y casi completamente en aciclovir y L-valina tras experimentar metabolismo intestinal y hepático de primer paso.
Danish: Valaciclovir metaboliseres hurtigt og næsten fuldstændigt til aciclovir og L-valin via intestinal og hepatisk first-pass-metabolisme.
Spanish: Uso en infecciones por CMV
Danish: Anvendelse ved CVM-infektioner
Spanish: Infecciones por citomegalovirus (CMV):
Danish: Cytomegalovirus (CMV)-infektioner:
Spanish: - adultos inmunocomprometidos
Danish: - immunkompromitterede voksne
Spanish: Para evitar la infección con CMV (citomegalovirus)
Danish: Forebyggelse af infektion med CMV (cytomegalovirus)
Spanish: Valaciclovir ha mostrado eficacia en el tratamiento de herpes labiales (calenturas), mucositis debida a quimioterapia o radioterapia, la reactivación del VHS tras rejuvenecimiento facial y herpes gladiatorum.
Danish: Valaciclovir er vist effektivt i behandlingen af herpes labialis (forkølelsessår), mucositis pga. kemoterapi eller stråleterapi, HSV-reaktivering efter ansigtskorrektion samt herpes gladiatorum.
Spanish: El CHMP aceptó una posología reducida en los pacientes con insuficiencia renal.
Danish: CHMP vedtog en reduceret dosis ved nyreinsufficiens.
Spanish: Este prospecto ha sido aprobado en {MM/AAAA}.
Danish: Denne indlægsseddel blev senest revideret { MM ÅÅÅÅ }
Spanish: Valtrex está indicado para la profilaxis de la infección por CMV y para enfermedades tras el trasplante de órganos sólidos en adultos y adolescentes (ver sección 4.4).
Danish: Valtrex er indiceret til profylakse mod CMV-infektion og -sygdom efter organtransplantation hos voksne og unge (se pkt.
Spanish: En pacientes con la función renal normal la semivida de eliminación de aciclovir tras dosis única y dosis múltiple es de aproximadamente 3 h.
Danish: Hos patienter med normal nyrefunktion er plasmahalveringstiden for aciclovir efter både enkel og gentagen dosering med valaciclovir ca. 3 timer.
Spanish: Hipersensibilidad a valaciclovir o aciclovir o a alguno de los excipientes (ver sección 6.1).
Danish: Overfølsomhed over for valaciclovir, aciclovir eller et eller flere af hjælpestofferne (se pkt.
Spanish: Infecciones por virus varicela-zoster (VVZ) - herpes zoster y zoster oftálmico
Danish: Varicella zoster virus (VZV)-infektioner - herpes zoster og zoster ophthalmicus
Spanish: GlaxoSmithKline, S.A Severo Ochoa, 2
Danish: Spanien GlaxoSmithKline, S.A Severo Ochoa, 2 ,28760,
Spanish: • tratar infecciones por VHS de la piel y herpes genital (en adultos y adolescentes mayores de 12 años).
Danish: • behandle HSV-infektioner i huden og herpes på kønsorganerne (herpes genitalis) (hos voksne og unge over 12 år).
Spanish: Adultos inmunocomprometidos
Danish: Immunkompromitterede voksne
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada comprimido contiene 250 mg de valaciclovir como hidrocloruro de valaciclovir.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver filmovertrukken tablet indeholder 250 mg valaciclovir som valaciclovirhydrochlorid.
Spanish: Los pacientes con complicaciones del herpes zoster, es decir, aquellos con implicación de las vísceras, zoster diseminado, neuropatías motoras, encefalitis y complicaciones cerebrovasculares se deben tratar con tratamiento antiviral intravenoso.
Danish: Intravenøs antiviral behandling bør anvendes til patienter med kompliceret herpes zoster, dvs. patienter med visceral involvering, dissemineret zoster, motoriske neuropatier, encefalitis og cerebrovaskulære komplikationer.
Spanish: b Para la supresión de VHS en sujetos inmunocompetentes con una historia de ≥ 10 repeticiones/año se pueden obtener mejores resultados con 250 mg dos veces al día.
Danish: b Immunkompetente patienter, som har haft ≥ 10 udbrud pr. år, opnår muligvis bedre resultater med 250 mg to gange daglig.
Spanish: Para herpes labiales (calenturas), valaciclovir 2.000 mg dos veces al día durante un día es el tratamiento eficaz en adultos y adolescentes.
Danish: Til herpes labialis (forkølelsessår) er 2.000 mg valaciclovir 2 gange daglig i 1 dag effektiv behandling hos voksne og unge.
Spanish: Uso de dosis más altas de valaciclovir en insuficiencia hepática y trasplante de hígado No hay datos disponibles sobre el uso de dosis más altas de valaciclovir (4.000 mg o más al día) en pacientes con enfermedad hepática.
Danish: Der er ingen data for anvendelse af højere doser valaciclovir (4.000 mg eller mere om dagen) til patienter med leversygdom.
Spanish: RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Danish: Andre punkter i produktresuméet
Spanish: GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert SchweitzerGasse 6,
Danish: GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert Schweitzer-Gasse 6, A-1140 Wien,
Spanish: • La dosis habitual es un comprimido de 500 mg una vez al día.
Danish: • Den sædvanlige dosis er 1 tablet på 500 mg 1 gang daglig.
Spanish: Vía oral.
Danish: Udslæt inkl.
Spanish: Se debe considerar la posibilidad de insuficiencia renal en pacientes de edad avanzada y la dosis se debe ajustar de acuerdo con esto (ver Insuficiencia renal abajo).
Danish: Muligheden for nedsat nyrefunktion skal overvejes, og dosis skal justeres i overensstemmelse hermed (se "Nedsat nyrefunktion" nedenfor).
Spanish: La segunda dosis se debe tomar en torno a 12 h tras la primera dosis (no antes de 6 h).
Danish: Den anden dosis bør tages ca. 12 timer (tidligst 6 timer) efter den første dosis.
Spanish: Estearato de magnesio Dióxido de silice coloidal
Danish: Magnesiumstearat Kolloid silica
Spanish: Envases de 21 comprimidos
Danish: Pakninger med 21 tabletter.
Spanish: La semivida de eliminación de aciclovir de la leche materna fue similar a la sérica.
Danish: Halveringstiden for aciclovir i brystmælk svarede til halveringstiden i serum.
Spanish: Î No tome Valtrex si el punto anterior le afecta.
Danish: Brug ikke Valtrex, hvis dette gælder for dig.
Spanish: • La dosis habitual es de 500 mg (un comprimido de 500 mg o dos comprimidos de 250 mg) dos veces al día.
Danish: • Den sædvanlige dosis er 500 mg (1 tablet på 500 mg eller 2 tabletter på 250 mg) 2 gange daglig.
Spanish: GlaxoSmithKline Latvia SIA, Bruņinieku iela 5, Riga, LV-1001
Danish: Letland GlaxoSmithKline Latvia SIA, Bruņinieku iela 5,
Spanish: Infecciones por el citomegalovirus (CMV)
Danish: 3- Infektioner med cytomegalovirus (CMV)
Spanish: Luxemburgo GlaxoSmithKline s.a.
Danish: Luxembourg GlaxoSmithKline s.a.
Spanish: 2.000 mg dos veces al día 1.000 mg dos veces al día 500 mg dos veces al día 500 mg dosis única
Danish: 2.000 mg 2 gange på samme dag 1.000 mg 2 gange på samme dag 500 mg 2 gange på samme dag 500 mg som enkeltdosis
Spanish: Comprimidos blancos, biconvexos, alargados con un núcleo de blanco a blanquecino, con una línea parcial en ambas caras y marcado con "GX CF2" en tinta azul en una cara.
Danish: Hvide, bikonvekse, aflange tabletter med en hvid eller offwhite kerne, delekærv på begge sider og mærket "GX CF2" med blåt blæk på den ene side.
Spanish: Envases de 60 comprimidos
Danish: Pakninger med 60 tabletter.
Spanish: La combinación de valaciclovir con medicamentos nefrotóxicos debe usarse con precaución, especialmente en sujetos con la función renal deteriorada y hay que garantizar un control regular de la función renal.
Danish: 4.5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Der skal udvises forsigtighed ved kombination af valaciclovir med nefrotoksiske lægemidler, særligt hos patienter med nedsat nyrefunktion, og regelmæssig monitorering af nyrefunktionen er påkrævet.
Spanish: No tome Valtrex
Danish: Brug ikke Valtrex
Spanish: A petición del CHMP, el TAC calculó nuevamente las categorías de frecuencia de las reacciones adversas (RA) identificadas a partir de los datos posteriores a la comercialización para tener en cuenta las nuevas directrices sobre RCP.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen genberegnede efter anmodning bivirkningshyppighedskategorierne (AR) for de bivirkninger, som er identificeret ved data efter markedsføring, for at tage højde for de reviderede retningslinjer for produktresuméet.
Spanish: El tratamiento intravenoso se considera estándar para el tratamiento del zoster en pacientes inmunocomprometidos; sin embargo hay datos limitados que indican un beneficio clínico con valaciclovir para el tratamiento de infección por VVZ (herpes zoster) en determinados pacientes inmunocomprometidos incluyendo aquellos con cáncer de órganos sólidos, VIH, enfermedades autoinmunes, linfoma, leucemia y trasplantes de células madre.
Danish: Begrænsede data indikerer dog klinisk fordel ved valaciclovir til behandling af VZV-infektion (herpes zoster) hos visse immunkompromitterede patienter, herunder patienter med solide, maligne tumorer i organerne, hiv, autoimmun sygdom, lymfom og leukæmi samt stamcelletransplanterede patienter.
Spanish: Profilaxis de la infección y enfermedad por citomegalovirus (CMV) en adultos y adolescentes (≥12 años)
Danish: Profylakse mod cytomegalovirus (CMV)-infektion og -sygdom hos voksne og unge (≥ 12 år)
Spanish: Reino Unido The Wellcome Foundation Ltd Glaxo Wellcome House
Danish: Storbritannien The Wellcome Foundation Ltd
Spanish: • tiene problemas de hígado
Danish: • har leverproblemer
Spanish: No obstante, el valaciclovir se mostró eficaz para el tratamiento del herpes labial (calentura), la mucositis secundaria a quimioterapia o radioterapia, la reactivación del VHS tras remodelación facial y el herpes traumático.
Danish: Valaciclovir viste dog effekt ved behandling af herpes labialis (forkølelsessår), mucositis på grund af kemoterapi eller radioterapi, HSV-reaktivering fra genopblussen i ansigtet og herpes gladiatorum.
Spanish: La profilaxis de CMV con valaciclovir en pacientes que han recibido un trasplante de órganos sólidos (riñón, corazón) reduce la incidencia de rechazo agudo de injerto, infecciones oportunistas y otras infecciones por herpes virus (VHS, VVZ).
Danish: CMV-profylakse med valaciclovir reducerer forekomsten af akut afstødning af transplantat, opportunistiske infektioner og andre herpes virusinfektioner (HSV, VZV) hos organtransplanterede patienter (nyrer, hjerte).
Spanish: El TAC justificó el ajuste de la dosis para el tratamiento del herpes labial en los pacientes con insuficiencia renal.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen fremlagde yderligere begrundelse for dosisjustering ved behandling af herpes labialis hos personer med nyreinsufficiens.
Spanish: El tratamiento debe iniciarse con la aparición de los primeros síntomas de las calenturas (ejm.
Danish: Behandlingen skal påbegyndes ved de allerførste symptomer på forkølelsessår (f.eks. prikken, kløe eller brænden).
Spanish: → No conduzca o maneje máquinas a no ser que esté seguro de que no le afecta.
Danish: Valtrex kan give bivirkninger, der kan påvirke din evne til at køre bil. Æ Kør ikke bil og arbejd ikke med værktøj eller maskiner, medmindre du er sikker på at du ikke er påvirket af medicinen.
Spanish: Infección por virus varicela-zoster
Danish: Varicella zoster virusinfektion
Spanish: A raíz de las alertas de seguridad, algunos Estados miembros han revisado las recomendaciones posológicas para el tratamiento del herpes zóster en los pacientes con insuficiencia renal.
Danish: Nogle medlemsstater har revideret dosisanbefalingerne hos patienter med nyreinsufficiens ved behandling af herpes zoster baseret på sikkerhedssignaler.
Spanish: GlaxoSmithKline Slovakia s.r.o.,
Danish: GlaxoSmithKline Slovakia s.r.o., Galvaniho 7/A,
Spanish: NOMBRE DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelse
Spanish: • Tome Valtrex a la misma hora cada día.
Danish: • Tag tabletten på samme tid hver dag.
Spanish: Entre éstos se incluyen: aminoglucósidos, compuestos organoplatinos, medios de contraste yodados, metotrexato, pentamidina, foscarnet, ciclosporina, tacrolimus, cimetidina y probenecid.
Danish: Fortæl det til lægen, hvis du bruger anden medicin, der påvirker nyrerne, herunder aminoglykosider, organiske platinforbindelser, ioderede kontrastmidler, methotrexat, pentamidin, foscarnet, ciclosporin, tacrolimus, cimetidin og probenecid.
Spanish: Tratamiento de infecciones por VHS de la piel y herpes genital
Danish: Behandling af HSV-infektioner i huden og herpes på kønsorganerne (herpes genitalis)
Spanish: Glaxo Wellcome Operations Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN, Reino Unido
Danish: Glaxo Wellcome Operations Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN,
Spanish: 500 mg dos veces al día 500 mg una vez al día
Danish: 500 mg 2 gange daglig 500 mg 1 gang daglig
Spanish: Cimetidina y probenecid tomados junto con valaciclovir aumentaron el AUC de aciclovir en torno a un 65%.
Danish: AUC for aciclovir øges med ca. 65 %, når cimetidin og probenecid administreres sammen med valaciclovir.
Spanish: Qué es Valtrex y para qué se utiliza Antes de tomar Valtrex Cómo tomar Valtrex Posibles efectos adversos Cómo conservar Valtrex Información adicional
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Valtrex Sådan skal du tage Valtrex Bivirkninger
Spanish: El CHMP recomendó en este caso fijar el valor de corte en 10 ml/min (lo que suponía una exposición estimada de 39-63 con un CLcr <10 ml/min y de 43-77 con un CLcr de 10-30 ml/min).
Danish: i disse tilfælde (resulterende i en estimeret eksponering på 39-63 ved <10 ml/min.
Spanish: The Wellcome Foundation Limited Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex,UB6 ONN,
Danish: The Wellcome Foundation Limited Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex,UB6 ONN, Storbritannien
Spanish: 1.000 mg dos veces al día 1.000 mg una vez al día
Danish: 1.000 mg 2 gange daglig 1.000 mg 1 gang daglig
Spanish: Valtrex está indicado para el tratamiento del herpes zoster en pacientes adultos con inmunosupresión de leve a moderada (ver sección 4.4).
Danish: Valtrex er indiceret til behandling af herpes zoster hos voksne patienter med mild eller moderat immunsuppression (se pkt.
Spanish: Valtrex y otros medicamentos relacionados (Ver Anexo 1) 250 mg comprimidos recubiertos con película Valtrex y otros medicamentos relacionados (Ver Anexo 1) 500 mg comprimidos recubiertos con película Valtrex y otros medicamentos relacionados (Ver Anexo 1) 1.000 mg comprimidos recubiertos con película [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional] Valaciclovir
Danish: Valtrex og tilhørende navne (Se bilag I) 250 mg filmovertrukne tabletter Valtrex og tilhørende navne (Se bilag I) 500 mg filmovertrukne tabletter Valtrex og tilhørende navne (Se bilag I) 1.000 mg filmovertrukne tabletter [Se bilag I - Udfyldes nationalt]
Spanish: El TAC, con el fin de demostrar la seguridad y la eficacia del valaciclovir para el tratamiento de las infecciones por el VHS, evaluó el producto como parte de un programa de desarrollo clínico de seis estudios centrados en la infección por el herpes genital (VHS-2).
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen evaluerede lægemidlet i et klinisk udviklingsprogram bestående af seks undersøgelser med fokus på genital herpes (HSV-2)-infektion med henblik på at bevise sikkerhed og effekt af valaciclovir til behandling af HSV.
Spanish: Valtrex 250 mg - Filmtabletten
Danish: Valtrex 250 mg - Filmtabletten 250mg
Spanish: Tratamiento de infecciones por virus herpes simple (VHS) en adultos y adolescentes (≥12 años)
Danish: Behandling af herpes simplex virus (HSV)-infektioner hos voksne og unge (≥ 12 år)
Spanish: GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG, Theresienhöhe 11, 80339 München, Alemania
Danish: KG, Theresienhöhe 11, 80339
Spanish: Cómo tomar Valtrex
Danish: Sådan skal du tage Valtrex
Spanish: 1.000 mg comprimidos
Danish: 1.000 mg filmovertrukne tabletter:
Spanish: Middlesex , UB6 0NN, Reino Unido
Danish: Middlesex , UB6 0NN, Storbritannien
Spanish: Rápido desarrollo de síntomas incluyendo: - erupción cutánea con rubor, picor - hinchazón de los labios, cara, cuello y garganta, que causa dificultad para respirar
Danish: • hævelse af læber, ansigt, hals og svælg, der gør det svært at trække vejret (angioødem)
Spanish: Vómitos, diarrea Malestar abdominal
Danish: Opkastning, diarré
Spanish: Valaciclovir no afectó a la fertilidad en ratas macho o hembra dosificadas por vía oral.
Danish: Valaciclovir påvirkede ikke fertiliteten hos han- eller hunrotter efter oral administration.
Spanish: • dificultad para respirar (disnea)
Danish: • åndenød (dyspnø)
Spanish: GlaxoSmithKline BV Huis ter Heideweg 62 3705 LZ Zeist, Holanda
Danish: Holland GlaxoSmithKline BV Huis ter Heideweg 62
Spanish: Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos Poco frecuentes :
Danish: Luftveje, thorax og mediastinum Ikke almindelig:
Spanish: Cada comprimido contiene 1.000 mg de valaciclovir como hidrocloruro de valaciclovir.
Danish: Hver filmovertrukken tablet indeholder 1.000 mg valaciclovir som valaciclovirhydrochlorid.
Spanish: Poco frecuentes (afectan hasta 1 de cada 100 personas):
Danish: Almindelige bivirkninger (det sker hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter):
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Valtrex si:
Danish: Vær ekstra forsigtig med at bruge Valtrex Tal med lægen eller apoteket, før du bruger Valtrex, hvis du:
Spanish: • tratar herpes zoster (en adultos).
Danish: • behandle helvedesild (hos voksne)
Spanish: Sección 4.2 Posología y forma de administración Se encontraron discrepancias en la sección 4.2 de los RCP aprobados en los Estados miembros.
Danish: Der var forskelle mellem medlemsstaterne i punkt 4.2.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Nucleósidos y nucleótidos excluyendo los inhibidores de la transcriptasa inversa, código ATC: J05A B11.
Danish: revers transkriptase-hæmmere, ATC-kode: J05AB11.
Spanish: Valtrex 250mg Film-coated Tablet
Danish: Valtrex 250mg Film-coated Tablet 250mg
Spanish: Son blancos y están marcados con "GX CE7" en un lado.
Danish: De filmovertrukne tabletter er hvide og mærket med "GX CE7" på den ene side.
Spanish: Durante el tratamiento supresor con agentes antivirales, la frecuencia de eliminación viral se reduce de forma significativa.
Danish: Hyppigheden af viral smitte er markant nedsat under forebyggende antiviral behandling, men der er dog stadig risiko for overførsel.
Spanish: Supresión de infecciones recurrentes por virus herpes simple (VHS) en adultos y adolescentes (≥12 años)
Danish: Profylakse mod recidiverende herpes simplex virus (HSV)-infektioner hos voksne og unge (≥ 12 år)
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, o ha utilizado recientemente otros medicamentos incluso medicamentos, los adquiridos sin receta médica o los medicamentos a base de plantas medicinales.
Danish: Fortæl det altid til lægen eller på apoteket, hvis du bruger anden medicin eller har brugt det for nylig.
Spanish: Valtrex 500 mg - Filmtabletten
Danish: Valtrex 500 mg - Filmtabletten 500mg
Spanish: AUC h.microgramos/ml
Danish: Tmax timer (t) AUC t·mikrogram/ml
Spanish: Son blancos y están marcados con "GX CF2" en un lado.
Danish: De filmovertrukne tabletter er hvide og mærket med "GX CF2" på den ene side.
Spanish: 500 mg una vez al día b 250 mg una vez al día
Danish: 500 mg 1 gang dagligb 250 mg 1 gang daglig
Spanish: Polvo: 5 mg Disolvente: 1,5 ml
Danish: Pulver: 5 mg Solvens: 1,5
Spanish: Vía subcutánea Polvo: vial (vidrio) Disolvente: jeringa precargada (vidrio)
Danish: Pulver: hætteglas (glas) Solvens: fyldt injektionssprøjte (glas)
Spanish: EU/1/06/335/001 Valtropin 5 mg/1,5 ml Polvo y disolvente para solución inyectable (multiuso)
Danish: Valtropin 5 mg/1,5 ml Pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning (flergangsbrug)
Spanish: 1 vial + 1 jeringa precargada o
Danish: 1 hætteglas + 1 fyldt injektionssprøjte r l
Spanish: El Plan de Gestión de Riesgos se debe presentar hasta el 9 de mayo de 2012.
Danish: Risikostyringsprogrammet skal indsendes senest den 9. maj 2012.
Spanish: No se recomienda ningún tratamiento especial.
Danish: Der anbefales ingen særlig behandling.
Spanish: Puede perjudicarles, aun cuando sus síntomas sean los mismos que los suyos.
Danish: Det kan skade dem, selv om deres symptomer er de samme som Deres egne.
Spanish: Estos son:
Danish: De er:
Spanish: Polvo blanco o casi blanco.
Danish: Hvidt eller næsten hvidt pulver.
Spanish: Cualquier reacción no deseada debe vigilarse.
Danish: Enhver uønsket reaktion skal følges.
Spanish: Fecha de la última renovación 24.04.2011.
Danish: Dato for seneste fornyelse: 24.04.2011
Spanish: En general, la dosis se calculará como se describe a continuación.
Danish: Generelt bliver doseringen beregnet som beskrevet nedenfor.
Spanish: No se han realizado estudios de carcinogenicidad a largo plazo.
Danish: Der er ikke foretaget langtidsundersøgelser af carcinogenicitet.
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN Fecha de la primera autorización 24.04.2006.
Danish: DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første tilladelse: 24.04.2006
Spanish: Su médico le dirá cuánto debe usar.
Danish: Deres læge vil fortælle Dem, hvor meget De skal anvende.
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/06/335/001
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/06/335/001
Spanish: Si la solución está fría, caliente la jeringa entre las manos.
Danish: Hvis opløsningen er kold, varmes sprøjten imellem Deres hænder.