FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Co-Dalzad (160+12.5) mg 160 mg / 12,5 mg film-coated tablets oral
Maltese: Co-Dalzad (160+12.5) mg 160 mg / 12,5 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Slovenia Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Maltese: Is-Slovenja Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
English: • itchy rash and other types of rash
Maltese: • raxx bil-ħakk u tipi oħra ta' raxx
English: Read the package leaflet before use.
Maltese: Studji fl-annimali mhumiex suffiċjenti.
English: Co-Dalzad (320+12.5) mg 320 mg / 12,5 mg film-coated tablets oral
Maltese: Co-Dalzad (320+12.5) mg 320 mg / 12,5 mg pilloli miksija b'rita orali
English: In addition, a significantly greater percentage of patients responded (diastolic BP <90 mmHg or reduction ≥10 mmHg) with valsartan/hydrochlorothiazide 160/25 mg (68%) and 160/12.5 mg (62%) compared to valsartan 160 mg (49%).
Maltese: Flimkien ma' dan, perċentwal ogħla b'mod sinifikanti ta' pazjenti kellhom rispons (pressjoni dijastolika <90 mmHg jew tnaqqis ≥10 mmHg) b'valsartan/hydrochlorothiazide 160/25 mg (68%) u 160/12.5 mg (62%) meta mqabbla ma' valsartan 160 mg (49%).
English: In a double-blind, randomised, active-controlled trial in patients not adequately controlled on valsartan 160 mg, significantly greater mean systolic/diastolic BP reductions were observed with both the combination of valsartan/hydrochlorothiazide 160/25 mg (14.6/11.9 mmHg) and valsartan/hydrochlorothiazide 160/12.5 mg (12.4/10.4 mmHg) compared to valsartan 160 mg (8.7/8.8 mmHg).
Maltese: Fi prova double-blind, randomised, ikkontrollata b'mod attiv f'pazjenti li ma kinux ikkontrollati b'mod adegwat fuq valsartan 160 mg, tnaqqis ogħla b'mod sinifikanti fil-pressjoni sistolika/dijastolika medja kien osservat kemm bit-taħlita ta' valsartan/hydrochlorothiazide 160/25 mg (14.6/11.9 mmHg) kif ukoll b'valsartan/ hydrochlorothiazide 160/12.5 mg (12.4/10.4 mmHg) meta mqabbel ma' valsartan 160 mg (8.7/8.8 mmHg).
English: Cordinate plus 160/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Maltese: Cordinate plus 160/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Co-Dalzad (160+25) mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Maltese: Co-Dalzad (160+25) mg 160 mg / 25 mg pilloli miksija b'rita orali
English: In addition, a significantly greater percentage of patients responded (diastolic BP <90 mmHg or reduction ≥10 mmHg) with valsartan/hydrochlorothiazide 80/12.5 mg (51%) compared to valsartan 80 mg (36%) and valsartan 160 mg (37%).
Maltese: Flimkien ma' dan, perċentwal ogħla b'mod sinifikanti ta' pazjenti kellhom rispons (pressjoni dijastolika <90 mmHg jew tnaqqis ≥10 mmHg) b'valsartan/hydrochlorothiazide 80/12.5 mg (51%) meta mqabbel ma' valsartan 80 mg (36%) u valsartan 160 mg (37%).
English: The CHMP finding a little rationale to support this proposal of switch from HCTZ monotherapy to a combination therapy containing 160 or 320 mg of valsartan, found preferable a step-wise dose titration.
Maltese: Minħabba li s-CHMP sab ftit raġunijiet li jappoġġjaw din il-proposta ta' bidla minn monoterapija ta' HCTZ għal terapija kkombinata li fiha 160 mg jew 320 mg ta' valsartan, dan ipprefera titolazzjoni (titration) progressiva tad-doża.
English: Thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may enhance the hyperglycaemic effect of diazoxide.
Maltese: Dijuretiċi thiazide, inkluż hydrochlorothiazide, jistgħu jkabbru l-effett ipergliċemiku ta' diazoxide.
English: The CHMP adopted the following: “The recommended dose of Diovan Comp X mg/Y mg is one film-coated tablet once daily.
Maltese: Is-CHMP adotta dan li ġej: “Id-doża rakkomandata ta' Diovan Comp X mg/Y mg hija ta' pillola waħda miksija b'rita darba kuljum.
English: In addition, a significantly greater percentage of patients responded (diastolic BP <90 mmHg or reduction ≥10 mmHg) with valsartan/hydrochlorothiazide 80/12.5 mg (60%) compared to hydrochlorothiazide 12.5 mg (25%) and hydrochlorothiazide 25 mg (27%).
Maltese: Flimkien ma' dan, perċentwal ogħla b'mod sinifikanti ta' pazjenti kellhom rispons (pressjoni dijastolika <90 mmHg jew tnaqqis ≥10 mmHg) b'valsartan/ hydrochlorothiazide 80/12.5 mg (60%) meta mqabbel ma' hydrochlorothiazide 12.5 mg (25%) u hydrochlorothiazide 25 mg (27%).
English: Valsartan is not biotransformed to a high extent as only about 20% of dose is recovered as metabolites.
Maltese: Valsartan ma jiġix bijotrasformat b'mod estensiv peress li madwar 20% biss tad-doża hija rkuprata bħala metaboliti.
English: In a double-blind, randomised, active-controlled trial in patients not adequately controlled on hydrochlorothiazide 12.5 mg, significantly greater mean systolic/diastolic BP reductions were observed with the combination of valsartan/hydrochlorothiazide 80/12.5 mg (14.9/11.3 mmHg) compared to hydrochlorothiazide 12.5 mg (5.2/2.9 mmHg) and hydrochlorothiazide 25 mg
Maltese: Fi prova double-blind, randomised, ikkontrollata b'mod attiv f'pazjenti li ma kinux ikkontrollati b'mod adegwat fuq hydrochlorothiazide 12.5 mg, tnaqqis ogħla b'mod sinifikanti fil-pressjoni sistolika/dijastolika medja kien osservat bit-taħlita ta' valsartan/hydrochlorothiazide 80/12.5 mg (14.9/11.3 mmHg) meta mqabbel ma' hydrochlorothiazide 12.5 mg (5.2/2.9 mmHg) u hydrochlorothiazide 25 mg (6.8/5.7 mmHg).
English: The data from the two factorial trials and the “Guidance on Clinical Investigation of Medicinal Products in the treatment of hypertension” support the direct change from monotherapy to the fixed combination of 160/25 mg or 320/12.5-25 mg in patients whose blood pressure is not adequately controlled on either valsartan or hydrochlorothiazide monotherapy.
Maltese: Id-dejta miż-żewġ provi fattorjali u d-dokument “Guidance on Clinical Investigation of Medicinal Products in the treatment of hypertension” (Gwida għall-Investigazzjoni Klinika ta' Prodotti Mediċinali fit-trattament tal-ipertensjoni) jappoġġjaw il-bidla diretta millmonoterapija għall-kombinazzjoni fissa ta' 160/25 mg jew 320/12.5-25 mg f'pazjenti li l-pressjoni tad-demm tagħhom mhijiex ikkontrollata b'mod adegwat b'valsartan kif ukoll b'idroklorotijażide f'monoterapija.
English: These medicinal products may potentiate the effect of hydrochlorothiazide on serum potassium (see section 4.4).
Maltese: Dawn il-prodotti mediċinali jistgħu jżidu l-qawwa tal-effett ta' hydrochlorothiazide fuq il-potassium fis-serum (ara sezzjoni 4.4).
English: The following contra-indications were not included in all Member States: - Hepatic encephalopathy - Biliary obstruction - Gout -Addison's disease
Maltese: Il-kontraindikazzjonijiet li ġejjin ma kinux inklużi fl-Istati Membri kollha: - Enċefalopatija epatika - Ostruzzjoni biljari - Gotta - Marda ta' Addison
English: A harmonised wording regarding pregnancy across the Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRA) class was introduced in October 2007 (Recommendations from EMEA Pharmacovigilance Working Party regarding the use of ACE inhibitors & AIIRAs in pregnancy).
Maltese: II (AIIRA) (Rakkomandazzjonijiet tal-Grupp ta' Ħidma “Farmakoviġilanza” tal-EMEA rigward l-użu ta' inibituri ACE u AIIRAs fit-tqala).
English: Co-Dalzad (320+25) mg 320 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Maltese: Co-Dalzad (320+25) mg 320 mg / 25 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Each tablet contains 160 mg of valsartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Maltese: Kull pillola fiha 160 mg ta' valsartan u 12.5 mg ta' hydrochlorothiazide.
English: Adverse reactions reported in clinical trials and laboratory findings occurring more frequently with valsartan plus hydrochlorothiazide versus placebo and individual postmarketing reports are presented below according to system organ class.
Maltese: Reazzjonijiet avversi rrappurtati fi provi kliniċi u sejbiet tal-laboratorju li seħhew b'mod aktar frekwenti b'valsartan flimkien ma' hydrochlorothiazide versus plaċebo u rapporti individwali ta' wara t-tqegħid fis-suq huma ppreżentati hawn taħt skont is-sistema tal-klassifika tal-organi.
English: Cordinate plus 320/12.5 mg 320 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Maltese: Cordinate plus 320/12.5 mg 320 mg / 12.5 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Co- Novacard 160/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Maltese: Co- Novacard 160/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg pilloli miksija b'rita orali
English: In a double-blind, randomised, placebo-controlled, factorial design trial comparing various dose combinations of valsartan/hydrochlorothiazide to their respective components, significantly greater mean systolic/diastolic BP reductions were observed with the combination of valsartan/hydrochlorothiazide 80/12.5 mg (16.5/11.8 mmHg) compared to placebo (1.9/4.1 mmHg) and both hydrochlorothiazide 12.5 mg (7.3/7.2 mmHg) and valsartan 80 mg (8.8/8.6 mmHg).
Maltese: Fi prova b'disinn ta' fattur, double-blind, randomised, ikkontrollata bi plaċebo li qabblet diversi taħlitiet ta' dożi ta' valsartan/ hydrochlorothiazide mal-komponenti rispettivi tagħhom, kien osservat tnaqqis ogħla b'mod sinifikanti fil-pressjoni sistolika/dijastolika medja bit-taħlita ta' valsartan/ hydrochlorothiazide 80/12.5 mg (16.5/11.8 mmHg) meta mqabbla ma' plaċebo (1.9/4.1 mmHg) u ma' hydrochlorothiazide 12.5 mg (7.3/7.2 mmHg) kif ukoll ma' valsartan 80 mg (8.8/8.6 mmHg).
English: Reduction in serum potassium occurred more frequently in patients given 25 mg hydrochlorothiazide than in those given 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Maltese: Tnaqqis tal-potassium fis-serum seħħ b'mod aktar frekwenti f'pazjenti li ngħataw 25 mg hydrochlorothiazide milli f'dawk li ngħataw 12.5 mg hydrochlorothiazide.
English: Each tablet contains 80 mg of valsartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Maltese: Kull pillola fiha 80 mg ta' valsartan u 12.5 mg ta' hydrochlorothiazide.
English: In addition, a significantly greater percentage of patients responded (diastolic BP <90 mmHg or reduction ≥10 mmHg) with valsartan/hydrochlorothiazide 80/12.5 mg (64%) compared to placebo (29%) and hydrochlorothiazide (41%).
Maltese: Flimkien ma' dan, perċentwal ogħla b'mod sinifikanti ta' pazjenti kellhom rispons (pressjoni dijastolika <90 mmHg jew tnaqqis ≥10 mmHg) b'valsartan/hydrochlorothiazide 80/12.5 mg (64%) meta mqabbel ma' plaċebo (29%) u hydrochlorothiazide (41%).
English: Dizziness
Maltese: Vaskulite
English: In a double-blind, randomised, active-controlled trial in patients not adequately controlled on hydrochlorothiazide 12.5 mg, significantly greater mean systolic/diastolic BP reductions were observed with the combination of valsartan/hydrochlorothiazide 160/12.5 mg (12.4/7.5 mmHg) compared to hydrochlorothiazide 25 mg (5.6/2.1 mmHg).
Maltese: Fi prova double-blind, randomised, ikkontrollata b'mod attiv f'pazjenti li ma kinux ikkontrollati b'mod adegwat fuq hydrochlorothiazide 12.5 mg, tnaqqis ogħla b'mod sinifikanti fil-pressjoni sistolika/dijastolika medja kien osservat bit-taħlita ta' valsartan/hydrochlorothiazide 160/12.5 mg (12.4/7.5 mmHg) meta mqabbel ma' hydrochlorothiazide 25 mg (5.6/2.1 mmHg).
English: In patients with mild to moderate hepatic impairment without cholestasis the dose of valsartan should not exceed 80 mg (see section 4.4).
Maltese: F'pazjenti b'indeboliment epatiku ħafif sa moderat mingħajr kolestasi, id-doża ta' valsartan m'għandhiex taqbeż 80 mg (ara sezzjoni 4.4).
English: There is no change in the kinetics of hydrochlorothiazide on repeated dosing, and accumulation is minimal when dosed once daily.
Maltese: M'hemm l-ebda bidla fil-kinetika ta' hydrochlorothiazide b'dożi ripetuti, u akkumulazzjoni hija minima meta d-doża tingħata darba kuljum.
English: Diovan Comp 160/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Maltese: Diovan Comp 160/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Serum electrolyte changes
Maltese: Tibdiliet fl-elettroliti tas-serum
English: • swelling mainly of the face and throat; rash; itching
Maltese: • nefħa l-aktar tal-wiċċ u l-gerżuma; raxx; ħakk
English: Diovan Comp 320/12.5 mg 320 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Maltese: Diovan Comp 320/12.5 mg 320 mg / 12.5 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Considering that valsartan should not be administered in patients with severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis, the CHMP recommended to incorporate cross-references to sections 4.3, 4.4 and 5.2.
Maltese: Meta wieħed iqis li valsartan m'għandux jingħata lil pazjenti b'indeboliment epatiku gravi, ċirrożi biljari u kolestażi, is-CHMP rrakkomanda li jiġu inklużi referenzi trasversali għas-sezzjonijiet 4.3, 4.4 u 5
English: Co- Novacard 160/25 mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Maltese: Co- Novacard 160/25 mg 160 mg / 25 mg pilloli miksija b'rita orali
English: • cough
Maltese: Qawwa
English: Each film-coated tablet contains 320 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Maltese: Kull pillola miksija b'rita fiha 320 mg valsartan u 25 mg hydrochlorothiazide.
English: Intrahepatic cholestasis or jaundice
Maltese: Alkoħol, anestetiċi u sedattivi
English: Novartis Pharmaceuticals UK Ltd Trading as Ciba Laboratories Frimley Business Park Frimley, Camberley Surrey GU16 7SR United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Novartis Pharmaceuticals UK Ltd Trading as Ciba Laboratories Frimley Business Park
English: Each film-coated tablet contains 160 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Maltese: Kull pillola miksija b'rita fiha 160 mg valsartan u 25 mg hydrochlorothiazide.
English: Frequent monitoring of serum potassium is recommended.
Maltese: Monitoraġg frekwenti tal-potassium fis-serum huwa rrakkomandat.
English: 80/12.5 mg film-coated tablets oral
Maltese: MG/12,5 MG FILM-COATED TABLETS
English: Each film-coated tablet contains 320 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Maltese: Kull pillola miksija b'rita fiha 320 mg valsartan u 12.5 mg hydrochlorothiazide.
English: Each film-coated tablet contains 80 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Maltese: Kull pillola miksija b'rita fiha 80 mg valsartan u 12.5 mg hydrochlorothiazide.
English: Cotareg 160mg/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Maltese: Cotareg 160mg/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Thiazides may reduce urinary calcium excretion and cause an intermittent and slight elevation of serum calcium in the absence of known disorders of calcium metabolism.
Maltese: Thiazides jistgħu jnaqqsu t-tneħħija tal-calcium mal-awrina u jikkawżaw livelli ogħla b'mod intermittenti u ħafif tal-calcium fis-serum fin-nuqqas ta' disturbi magħrufa ta' metaboliżmu tal-kalċju.
English: The CHMP recommended to insert “photosensitivity with hydrochlorothiazide” under this section with a cross reference to section 4.8 and a specific warning for the investigation of parathyroid function.
Maltese: L-inklużjoni ta' sinkope fis-sezzjoni 4.8 hija ġġustifikata wkoll.
English: Kalpress Plus
Maltese: Pressjoni baxxa
English: Co-Diovan (160 + 12.5 mg) 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Maltese: Co-Diovan (160 + 12.5 mg) 160 mg / 12.5 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Side effects reported with valsartan or hydrochlorothiazide alone, but not observed with Diovan Comp:
Maltese: Effetti sekondarji rrappurtati b'valsartan jew b'hydrochlorothiazide waħedhom, iżda mhux osservati b'Diovan Comp:
English: Romania Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Maltese: Ir-Rumanija Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
English: Hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide are more likely in patients with allergy and asthma.
Maltese: Reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva għal hydrochlorothiazide huma aktar probabbli f'pazjenti b'allerġija u ażma.
English: Diovan Comp and associated names (see Annex I) 80 mg/12.5 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 160 mg/12.5 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 160 mg/25 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 320 mg/12.5 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 320 mg/25 mg film-coated tablets Valsartan/hydrochlorothiazide
Maltese: Diovan Comp u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta' 80 mg/12.5 mg miksijin b'rita Diovan Comp u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta' 160 mg/12.5 mg miksijin b'rita Diovan Comp u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta' 160 mg/25 mg miksijin b'rita Diovan Comp u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta' 320 mg/12.5 mg miksijin b'rita Diovan Comp u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta' 320 mg/25 mg miksijin b'rita Valsartan/hydrochlorothiazide
English: Vasculitis
Maltese: Sturdament
English: Diovan Comp and associated names (see Annex I) 80 mg/12.5 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 160 mg/12.5 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 160 mg/25 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 320 mg/12.5 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 320 mg/25 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Valsartan/hydrochlorothiazide
Maltese: Diovan Comp u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta' 80 mg/12.5 mg miksijin b'rita Diovan Comp u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta'160 mg/12.5 mg miksijin b'rita Diovan Comp u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta'160 mg/25 mg miksijin b'rita Diovan Comp u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta'320 mg/12.5 mg miksijin b'rita Diovan Comp u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta'320 mg/25 mg miksijin b'rita [Ara Anness I - Biex timtela mill-pajjiż partikolari] Valsartan/hydrochlorothiazide
English: Co-Diovan (80+12,5) mg 80 mg / 12,5 mg film-coated tablets oral
Maltese: Co-Diovan (80+12,5) mg 80 mg / 12,5 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Medicinal products used in the treatment of gout (probenecid, sulfinpyrazone and allopurinol) Dose adjustment of uricosuric medications may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Maltese: Prodotti mediċinali użati fil-kura tal-gotta (probenecid, sulfinpyrazone u allopurinol) Aġġustament fid-doża ta' mediċini urikosuriċi jista' jkun meħtieġ minħabba li hydrochlorothiazide jista' jżid il-livell ta' uric acid fis-serum.
English: Co-Diovan (80 + 12.5 mg) 80 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Maltese: Co-Diovan (80 + 12.5 mg) 80 mg / 12.5 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Co-Diovan (320 + 12.5 mg) 320 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Maltese: Co-Diovan (320 + 12.5 mg) 320 mg / 12.5 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Each film-coated tablet contains 160 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Maltese: Kull pillola miksija b'rita fiha 160 mg valsartan u 12.5 mg hydrochlorothiazide.
English: [To be completed nationally] 6.2 Incompatibilities [To be completed nationally] 6.3 Shelf life [To be completed nationally] 6.4 Special precautions for storage [To be completed nationally] 6.5 Nature and contents of container [To be completed nationally] 6.6 Special precautions for disposal No special requirements.
Maltese: [Biex timtela mill-pajjiż partikolari] 6.2 Inkompatibilitajiet [Biex timtela mill-pajjiż partikolari] 6.3 Żmien kemm idum tajjeb il-prodott mediċinali [Biex timtela mill-pajjiż partikolari] 6.4
English: Co-Diovan (160+12,5) mg 160 mg / 12,5 mg film-coated tablets oral
Maltese: Co-Diovan (160+12,5) mg 160 mg / 12,5 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Co-Diovan (320+12,5) mg 320 mg / 12,5 mg film-coated tablets oral
Maltese: Co-Diovan (320+12,5) mg 320 mg / 12,5 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Adverse reactions known to occur with each component given individually but which have not been seen in clinical trials may occur during treatment with valsartan/hydrochlorothiazide.
Maltese: Reazzjonijiet avversi magħrufa li jseħħu b'kull wieħed mill-komponenti mogħti individwalment iżda li ma dehrux fi provi kliniċi jistgħu jseħħu waqt kura b'valsartan/ hydrochlorothiazide.
English: The renal clearance is composed of passive filtration and active secretion into the renal tubule.
Maltese: It-tneħħija renali hija magħmula minn filtrazzjoni passiva u sekrezzjoni attiva għal ġot-tubu żgħir renali.
English: Co-Diovan (320 + 25 mg) 320 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Maltese: Co-Diovan (320 + 25 mg) 320 mg / 25 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Depression, sleep disturbances
Maltese: Depressjoni, disturbi fl-irqad
English: Thrombocytopenia sometimes with purpura
Maltese: Tromboċitopenija xi drabi b'purpura
English: Cotareg 160mg/25 mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Maltese: Cotareg 160mg/25 mg 160 mg / 25 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Patients receiving thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, should be observed for clinical signs of fluid or electrolyte imbalance.
Maltese: Pazjenti li qed jirċievu dijuretiċi thiazide, inkluż hydrochlorothiazide, għandhom jiġu osservati għal sinjali kliniċi ta' żbilanċ fil-fluwidi jew fl-elettroliti.
English: Cotareg 80mg/12.5 mg 80 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Maltese: Cotareg 80mg/12.5 mg 80 mg / 12.5 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Pharmaceutical Form
Maltese: FARMAKOLOĠIKU
English: Co-Diovan (160 + 25 mg) 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Maltese: Co-Diovan (160 + 25 mg) 160 mg / 25 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concurrent use of ACE inhibitors and thiazide, including hydrochlorothiazide.
Maltese: Waqt l-użu fl-istess waqt ta' inibituri ta' ACE u thiazide, inkluż hydrochlorothiazide, kienet irrapportata żjieda riversibbli fil-konċentrazzjonijiet fis-serum u fit-tossiċità ta' lithium.
English: Arthralgia
Maltese: Franza
English: This is a disease in which your adrenal glands make too much of the hormone aldosterone.
Maltese: Din hija marda fejn il-glandoli adrenali tiegħek jipproduċu ammont żejjed ta' l-ormon aldosterone.
English: Co-Diovan (160+25) mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Maltese: Co-Diovan (160+25) mg 160 mg / 25 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Co-Diovan (320+25) mg 320 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Maltese: Co-Diovan (320+25) mg 320 mg / 25 mg pilloli miksija b'rita orali
English: Diovan Comp and associated names (see Annex I) 80 mg/12.5 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 160 mg/12.5 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 160 mg/25 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 320 mg/12.5 mg film-coated tablets Diovan Comp and associated names (see Annex I) 320 mg/25 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Maltese: Diovan Comp u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta' 80 mg/12.5 mg miksijin b'rita Diovan Comp u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta' 160 mg/12.5 mg miksijin b'rita Diovan Comp u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta' 160 mg/25 mg miksijin b'rita Diovan Comp u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta' 320 mg/12.5 mg miksijin b'rita Diovan Comp u ismijiet assoċjati miegħu (ara Anness I) pilloli ta' 320 mg/25 mg miksijin b'rita [Ara Anness I - Biex timtela mill-pajjiż partikolari]
English: Urticaria and other forms of rash
Maltese: Urtikarja u forom oħra ta' raxx
English: Thiazides should be discontinued before carrying out tests for parathyroid function.
Maltese: Thiazides għandhom jitwaqqfu qabel ma jsiru testijiet għall-funzjoni tal-paratirojde.
English: Cytotoxic agents (e.g. cyclophosamide, methotrexate) Thiazides, including hydrochlorothiazide, may reduce renal excretion of cytotoxic agents and potentiate their myelosuppressive effects.
Maltese: Sustanzi ċitotossiċi (eż. cyclophosamide, methotrexate) It-thiazides, inkluż hydrochlorothiazide, jistgħu jnaqqsu t-tneħħija renali ta' sustanzi ċitotossiċi u jsaħħu l-effetti majelosoppressivi tagħhom.
English: These doses in rat, respectively, represent 18 and 73 times the maximum recommended human dose (MRHD) of valsartan and hydrochlorothiazide on a mg/m2 basis.
Maltese: Dawn id-dożi fil-far, rispettivament, jirrappreżentaw 18 u 73 darba l-ogħla doża rrakkomandata fil-bniedem (MRHD) ta' valsartan u hydrochlorothiazide fuq bażi ta' mg/m2.
English: Diovan Comp 80mg/12.5 mg80 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Maltese: Diovan Comp 80mg/12.5 mg80 mg / 12.5 mg pilloli miksija b'rita orali