FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Efter utvärderingen av en periodisk säkerhetsrapport om ambroxol-innehållande läkemedel enligt förfarandet för arbetsdelning som inleddes i januari 2012 och inlämnade uppföljande uppgifter samt aktiviteter för signalmätning identifierade den belgiska nationella behöriga myndigheten (FAMHP) en ökning i rapporteringen av överkänslighetsreaktioner under åren 2012-2014.
Croatian: Nakon ocjene radne skupine za podjelu posla za periodičko izvješće o neškodljivosti lijeka (PSUR) za lijekove koji sadrže ambroksol započetu u siječnju 2012. te naknadnih prijava kao i aktivnosti za otkrivanje signala, belgijsko nacionalno nadležno tijelo (AFMPS) utvrdilo je povećanje broja prijava reakcija preosjetljivosti tijekom razdoblja od 2012. do 2014., prijava teških kožnih nuspojava (engl. severe cutaneous adverse reactions - SCAR).
Swedish: Ambroxoloch bromhexin-innehållande läkemedel finns som receptfria samt receptbelagda läkemedel.
Croatian: Lijekovi koji sadrže ambroksol i bromheksin dostupni su kao bezreceptni lijekovi, te kao lijekovi koji se izdaju samo na liječnički recept.
Swedish: Baserat på sin kliniska erfarenhet ansåg PDCO att det inte finns något behov av att använda dessa produkter vid denna indikation hos barn under 2 år. PDCO fann även att dessa produkter inte längre är det föredragna behandlingsalternativet vid IRDS.
Croatian: Na temelju svojeg kliničkog iskustva, PDCO je bio mišljenja da nema potrebe za uporabu tih lijekova u ovoj indikaciji u djece mlađe od 2
Swedish: • PRAC har granskat samtliga data som lämnats in till stöd för säkerheten och effekten av ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel, inräknat uppgifter som lämnats in av innehavarna av godkännandet för försäljning och expertinlägg.
Croatian: • je PRAC pregledao sve podatke dostavljene u prilog sigurne primjene i djelotvornosti lijekova koji sadrže ambroksol i bromheksin, uključujući i prijave nositelja odobrenja za stavljanje lijeka u promet i informacije stručnjaka;
Swedish: I rapporter om allvarliga hudbiverkningar och en utvärdering av nytta-riskförhållandet hos barn under 6 år drogs slutsatsen att det visserligen inte fanns tecken på en avvikande säkerhetsprofil men att det fanns otillräckliga belägg för effekt vid sekretolytisk behandling i denna åldersgrupp, med ett negativt nytta-riskförhållande som följd.
Croatian: Nadalje, nakon ocjene koristi i rizika u djece mlađe od šest godina isto tijelo zaključilo je da, iako nema indikacija za različite profile sigurne primjene, u ovoj dobnoj skupini nema dovoljno dokaza djelotvornosti u sekretolitičkoj terapiji, što rezultira negativnim omjerom koristi i rizika.
Swedish: PRAC beaktade alla dessa ingående delar i sin granskning av de tillgängliga uppgifterna om effekten av ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel.
Croatian: PRAC je razmotrio sve te elemente prilikom svog pregleda dostupnih podataka o djelotvornosti lijekova koji sadrže ambroksol i bromheksin.
Swedish: Eftersom ambroxol är en metabolit av bromhexin och överkänslighetsreaktioner inte är beroende av dosen av den absorberade allergiframkallande substansen, ansåg FAMHP att alla bekräftade risker med ambroxol också kan förekomma hos bromhexin-innehållande läkemedel vad gäller dessa reaktioner.
Croatian: Budući da je ambroksol metabolit bromheksina, a reakcije preosjetljivosti ne ovise o dozi apsorbirane alergenske tvari, AFMPS je zaključio da su, s obzirom na te reakcije, svi rizici potvrđeni kod primjene ambroksola prisutni i kod primjene lijekova koji sadrže bromheksin.
Swedish: Vad gäller fördröjda överkänslighetsreaktioner förknippade med allvarliga hudbiverkningar har ett fåtal fall bedömts med säkerhet vara förknippade med ambroxol.
Croatian: S obzirom na odgođene reakcije preosjetljivosti povezane sa SCAR-ovima, u nekoliko je slučajeva ocijenjeno da su sigurno povezani s ambroksolom.
Swedish: PRAC fann därför att de tillgängliga beläggen inte motiverade införandet av ytterligare åldersspecifika begränsningar i produktinformationen.
Croatian: Stoga je PRAC zaključio kako dostupni dokazi ne opravdavaju uvođenje daljnjih ograničenja specifičnih za dobnu skupinu u informaciju o lijeku.
Swedish: Vad gäller effekten av ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel fann PRAC att måttligt positiva resultat visserligen uppnåddes, men att beläggen för effekt av ambroxol och bromhexin var behäftade med ett antal svagheter och brister.
Croatian: U vezi s djelotvornošću lijekova koji sadrže ambroksol i bromheksin, PRAC je zaključio da, iako su prijavljeni ograničeni pozitivni rezultati, dokazi o djelotvornosti ambroksola i bromheksina sadrže brojna ograničenja i nedostatke.
Swedish: PRAC ansåg att den möjliga risken för allvarliga hudbiverkningar kan hanteras tillräckligt genom de föreslagna ändringarna i produktinformationen som ska informera vårdare och patienter om risken och göra det möjligt att tidigt identifiera tecknen på allvarliga hudbiverkningar och omedelbart avbryta behandlingen om dessa skulle uppträda.
Croatian: PRAC je smatrao da se mogući rizik od SCAR-ova može primjereno otkloniti predloženim izmjenama u informacijama o lijeku koje bi informirale pružatelje skrbi i bolesnike o riziku i omogućile ranu identifikaciju znakova SCAR-ova i trenutačan prekid liječenja ako oni nastupe.
Swedish: • PRAC ansåg att ambroxol och bromhexin är förknippade med en ökad risk för överkänslighetsreaktioner.
Croatian: • je PRAC zaključio kako su ambroksol i bromheksin povezani s povišenim rizikom od reakcija preosjetljivosti;
Swedish: Beredningar av ambroxol som är indicerade för sekretolytisk behandling och profylax eller behandling av IRDS och postoperativa bronkopulmonella komplikationer har även förknippats med fördröjda överkänslighetsreaktioner utan allvarlig hudskada.
Croatian: Nadalje, formulacije ambroksola indicirane u sekretolitčkoj terapiji i profilaksi ili liječenju IRDS-a i PPC-a povezane su s reakcijama preosjetljivosti s odgođenim nastupanjem bez teških ozljeda kože.
Swedish: Efter att ha utvärderat de enskilda fallrapporterna, och med tanke på arten av dessa händelser, anser PRAC att det finns en rimlig möjlighet för att alla ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel är förknippade med en ökad risk för allvarliga hudbiverkningar inräknat kombinationsprodukter.
Croatian: Na temelju ocjene pojedinačnih prijavljenih slučajeva, uzimajući u obzir prirodu ovih slučajeva PRAC je smatrao da postoji opravdana mogućnost da su svi lijekovi koji sadrže ambroksol i bromheksin povezani s povišenim rizikom SCAR-ova, uključujući i kombinirane lijekove.
Swedish: PRAC ansåg att det fanns en rimlig möjlighet för att ambroxol och bromhexin är förknippade med allvarliga fördröjda överkänslighetsreaktioner förknippade med allvarliga hudbiverkningar.
Croatian: PRAC je zaključio da postoji opravdana mogućnost da su ambroksol i bromheksin povezani s teškim odgođenim reakcijama preosjetljivosti povezanima sa SCAR-ovima.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner är beroende av dos och beredning, varför den möjliga risken för att utveckla överkänslighetsreaktioner inräknat allvarliga hudbiverkningar gäller alla ambroxol- och bromhexininnehållande läkemedel.
Croatian: Reakcije preosjetljivosti nisu ovisne o dozi i formulaciji, te je stoga mogući rizik od razvijanja reakcija preosjetljivosti, uključujući SCAR-ove, zajednički svim lijekovima koji sadrže ambroksol i bromheksin.
Swedish: Efter att ha beaktat allt detta drog PRAC slutsatsen att de granskade uppgifterna gav stöd åt införandet av ändringar i produktinformationen för att återspegla risken för allvarliga hudbiverkningar, och att de tillgängliga uppgifterna inte motiverar ytterligare åldersbegränsningar för att återspegla farhågorna över nytta-riskförhållandet för ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel.
Croatian: Uzimajući u obzir sve prethodno navedeno, PRAC je zaključio da pregledani podaci podržavaju izmjene informacije o lijeku kako bi se prikazao rizik ozbiljnih akutnih nuspojava te da daljnja dobna ograničenja koja trebaju naglašavati zabrinutost o omjeru koristi i rizika lijekova koji sadrže ambroksol i bromheksin nisu opravdana na temelju dostupnih podataka.
Swedish: • PRAC ansåg att risken för allvarliga hudbiverkningar bör hanteras genom att nämna den i produktinformationen tillsammans med en varning för att göra det möjligt för vårdare och patienter att känna igen prodromerna av allvarliga hudbiverkningar och omedelbart avbryta behandlingen om dessa tecken skulle uppträda.
Croatian: • je PRAC mišljenja kako rizik SCAR-ova treba riješiti njegovim uključivanjem u informacije o lijeku zajedno s upozorenjem kako bi bolesnici i pružatelji skrbi prepoznali prodrome SCAR-ova i prekinuli terapiju čim uoče takve znakove;
Swedish: CMD(h) instämmer i PRAC:s övergripande vetenskapliga slutsatser efter att ha övervägt PRAC:s rekommendation och drar slutsatsen att godkännandena för försäljning av ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel bör ändras.
Croatian: Nakon što je razmotrio pregledanu preporuku PRAC-a, CMDh je suglasan s cjelokupnim znanstvenim zaključcima PRAC-a i donio je zaključak da odobrenja za stavljanje lijeka u promet za lijekove koji sadrže ambroksol i bromheksin treba izmijeniti.
Swedish: Till följd av detta drog PRAC slutsatsen att nytta-riskförhållandet för ambroxol- och bromhexininnehållande läkemedel är fortsatt gynnsamt, förutsatt att ovanstående ändringar införs i produktinformationen.
Croatian: Posljedično, PRAC je zaključio da omjer koristi i rizika za lijekove koji sadrže ambroksol i bromheksin ostaje povoljan pod uvjetom da se u informacije u lijeku unesu prethodno navedene detaljne izmjene.
Swedish: PRAC fann att beläggen för en risk för allvarliga hudbiverkningar förknippade med ambroxol och bromhexin är svaga.
Croatian: PRAC je zaključio da je rizik od SCAR-ova povezan s ambroksolom i bromheksinom slab.
Swedish: • PRAC ansåg att det finns en rimlig möjlighet för en risk för allvarliga hudbiverkningar förknippade med ambroxol och bromhexin.
Croatian: • je PRAC zaključio kako ne postoji opravdana mogućnost rizika od SCAR-ova povezanih s ambroksolom i bromheksinom;
Swedish: De godkända indikationerna för ambroxol, enligt listan i CCDS (Core company data sheet) för originalprodukten, är sekretolytisk behandling, profylax och behandling av andnödssyndrom hos spädbarn (IRDS, Infant Respiratory Distress Syndrome), profylax och behandling av postoperativa bronkopulmonella komplikationer samt smärtlindring vid akut halsont.
Croatian: Odobrene indikacije za ambroksol, koje su navedene u Listi ključnih podataka tvrtke za izvorni lijek, obuhvaćaju sekretolitičku terapiju, profilaksu i terapiju dječjeg respiratornog distres sindroma (engl.
Swedish: PRAC rekommenderade därför att villkoren för godkännandena för försäljning bör ändras för alla ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel i bilaga I och för vilka de relevanta avsnitten i produktresumén och bipacksedeln återfinns i bilaga III i PRAC:s reviderade rekommendation.
Croatian: • je PRAC zaključio da dostupni podaci nisu dostatni kako bi se opravdala nova dobna ograničenja; Stoga PRAC preporučuje izmjene uvjeta odobrenja za stavljanje u promet svih lijekova koji sadrže ambroksol i bromheksin navedenih u Prilogu I. te za koje su relevantni dijelovi sažetka opisa svojstava lijeka i uputa o lijeku navedeni u Prilogu III. pregledanoj preporuci PRAC-a.
Swedish: Luxemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Croatian: Luksemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Swedish: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Croatian: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
Swedish: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Croatian: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7. Budapest
Swedish: Luxemburg Hexal AG Industriestr.
Croatian: Luksemburg Hexal AG Industriestr.
Swedish: Farmakeytika Proionta Epe,
Croatian: S.M. Farmakeytika Proionta Epe,
Swedish: Luxemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Croatian: Luksemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Swedish: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Croatian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor, administreringsvägar samt innehavare av godkännandet för försäljning i medlemsstaterna
Croatian: Popis naziva, farmaceutskih oblika, jačina lijekova, puteva primjene, nositelja odobrenja u državama članicama
Swedish: Luxemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Croatian: Luksemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Swedish: V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Croatian: Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Swedish: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Croatian: D'europa, 681 00100 Roma
Swedish: Österrike ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Croatian: Austrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Swedish: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Croatian: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt.
Swedish: Luxemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Croatian: Luksemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Swedish: 8 mg + 500 mg kapsel, hård
Croatian: 8 mg + 500 mg kapsula, tvrda
Swedish: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Croatian: Radlická 3185/1c
Swedish: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Croatian: Pannonpharma út 1.
Swedish: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromhexinhydroklorid, mentol, bitterfänkålsolja (oleum foeniculi), anisolja (oleum anisi), oreganoolja (oleum origani), pepparmyntolja (oleum menthae piperitae), eukalyptusolja (oleum eucalypti)
Croatian: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromheksinklorid, mentol (mentholum), ulje komorača (oleum foeniculi), ulje anisa (oleum anisi), ulje origana (oleum origani), ulje paprene metvice (oleum Menthae piperitae), ulje eukaliptusa (oleum eucalypti)
Swedish: Sopharma Warszawa Sp. z o.o.
Croatian: Sopharma Warszawa Sp. z o.o. ul.
Swedish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromhexin
Croatian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromheksin
Swedish: Nederländerna Jumbo Supermarkten B.V.
Croatian: Jumbo Supermarkten B.V.
Swedish: Nederländerna Procter & Gamble Nederland B.V.
Croatian: Procter & Gamble Nederland B.V.
Swedish: Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH
Croatian: Njemačka betapharm Arzneimittel GmbH
Swedish: Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Croatian: Češka Republika Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Swedish: Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Croatian: Pliva Hrvatska d.o.o. Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Swedish: Biofarm Sp. z o.o.
Croatian: Biofarm Sp. z o.o. ul.
Swedish: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromhexin
Croatian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromheksin
Swedish: Tyskland esparma GmbH Seepark 7
Croatian: Njemačka esparma GmbH Seepark 7
Swedish: Einnehmen oral lösning
Croatian: Balsoprim suspensión
Swedish: Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Croatian: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L. Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Swedish: (0,0026 g + 2,35 g)/5 ml sirap
Croatian: (0,0026 g + 2,35 g)/5 ml
Swedish: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Croatian: L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Swedish: 4 mg + 3,86 mg injektionsvätska, lösning till injektion
Croatian: 4 mg + 3,86 mg otopina za injekciju za injekciju
Swedish: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml orala droppar
Croatian: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml oralne kapi
Swedish: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Croatian: Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Swedish: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway bromhexinhydroklorid Bromhexine DnE
Croatian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway bromheksinklorid Bromhexine DnE
Swedish: Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte Pamplona Navarrra
Croatian: Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte Pamplona
Swedish: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromhexinhydroklorid Bromhexin "DAK"
Croatian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromheksinklorid Bromhexin "DAK"
Swedish: Nederländerna Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Croatian: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Swedish: Huisapotheek, drank oral lösning
Croatian: Huisapotheek, drank
Swedish: Nederländerna Nedac Sorbo B.V.
Croatian: Nedac Sorbo B.V.
Swedish: 7,5mg/5ml, 0,0001g oral vätska
Croatian: 7,5mg/5ml, 0,0001g oralna tekućina
Swedish: Nederländerna Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Croatian: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Swedish: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroxol
Croatian: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroksol
Swedish: Norge
Croatian: Norveška
Swedish: Solana, 26 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain ambroxolhydroklorid Ambroxol Edigen jarabe EFG
Croatian: Solana, 26 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain ambroksolklorid Ambroxol Edigen jarabe EFG
Swedish: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Croatian: Olaz -Chipi, 10
Swedish: Nederländerna Basic Pharma Manufacturing bv
Croatian: Basic Pharma Manufacturing bv
Swedish: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromhexinhydroklorid Bromhex oral lösning
Croatian: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromheksinklorid Bromhex
Swedish: & Eir.
Croatian: Ioul. & Eir.
Swedish: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium bromhexinhydroklorid Bromhexine
Croatian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium bromheksinklorid Bromhexine
Swedish: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus ambroxolhydroklorid Mucobroxol Syrup sirap
Croatian: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus ambroksolklorid Mucobroxol Syrup
Swedish: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromhexinhydroklorid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
Croatian: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromheksinklorid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
Swedish: Luxemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Croatian: Luksemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Swedish: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromhexinhydroklorid Bromhexin Apofri oral lösning
Croatian: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromheksinklorid Bromhexin Apofri
Swedish: 02101 ESPOO Finland bromhexinhydroklorid MEDIPEKT
Croatian: 02101 ESPOO Finland bromheksinklorid MEDIPEKT
Swedish: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Croatian: Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Swedish: 1549-005 Lisboa Portugal ambroxol
Croatian: 1549-005 Lisboa Portugal ambroksol
Swedish: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal ambroxol
Croatian: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal ambroksol
Swedish: Spasmo-Mucosolvan Saft 7,5 mg, 0,005 mg oral lösning
Croatian: Spasmo-Mucosolvan Saft 7,5 mg, 0,005 mg
Swedish: Luxemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Croatian: Luksemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Swedish: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem
Croatian: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem kapsula s produljenim oslobađanjem
Swedish: 0.12 mg/ 0.025 mg oximetazoli nklorid/dose (0.1 ml).
Croatian: 0,12 mg/ 0.025 mg oksimetazoli nklorid/doza (0,1 ml).
Swedish: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromhexinhydroklorid Bronchotussine sirap
Croatian: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromheksinklorid Bronchotussine
Swedish: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland ambroxolhydroklorid Tussal Expectorans
Croatian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland ambroksolklorid Tussal Expectorans
Swedish: Nederländerna Apotex Europe B.V.
Croatian: Apotex Europe B.V.
Swedish: Sector 3, Bucuresti, Romania bromhexinhydroklorid BROMHEXIN - T
Croatian: Sector 3, Bucuresti, Romania bromheksinklorid BROMHEXIN - T
Swedish: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg depotkapsel, hård oral användning
Croatian: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350 mg kapsula s produljenim oslobađanjem, tvrda
Swedish: Těšínská 1349/296
Croatian: Češka Republika GALMED a.s. Těšínská 1349/296
Swedish: Corso V. Emanuele Ii, 72
Croatian: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso V. Emanuele Ii, 72
Swedish: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml sirap
Croatian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 ml
Swedish: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal bromhexin
Croatian: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal bromheksin
Swedish: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
Croatian: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. ul.
Swedish: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania bromhexinhydroklorid BROMHEXIN BIOFARM 8 mg
Croatian: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania bromheksinklorid BROMHEXIN BIOFARM 8 mg
Swedish: AS "Olainfarm", Rūpnīcu iela 5, Olaine, 2114, Latvia ambroxolhydroklorid Ambroksol 30 mg tablets 30 mg tablett
Croatian: AS "Olainfarm", Rūpnīcu iela 5, Olaine, 2114, Latvia ambroksolklorid Ambroksol 30 mg tablets 30 mg
Swedish: Agiou Orous 43-45, 18545 Peireas, Atiiki, Greece ambroxolhydroklorid Mucovix sirap
Croatian: Agiou Orous 43-45, 18545 Peireas, Atiiki, Greece ambroksolklorid Mucovix
Swedish: The Netherlands bromhexinhydroklorid Bronchi-Mereprine
Croatian: The Netherlands bromheksinklorid Bronchi-Mereprine
Swedish: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L.
Croatian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L.
Swedish: Spectorum Expectorante 6 mg/ml sirap
Croatian: Spectorum Expectorante 6 mg/ml
Swedish: Afxentiou 27, Acropolis Centre, Cyprus ambroxolhydroklorid Fluibrox sirap
Croatian: Afxentiou 27, Acropolis Centre, Cyprus ambroksolklorid Fluibrox
Swedish: Nederländerna HTP Huisapotheek B.V.
Croatian: HTP Huisapotheek B.V.
Swedish: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland ambroxolhydroklorid Ambroxolo Actavis
Croatian: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland ambroksolklorid Ambroxolo Actavis
Swedish: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromhexin
Croatian: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromheksin
Swedish: 00101 HELSINKI Finland bromhexinhydroklorid MUCOVIN
Croatian: 00101 HELSINKI Finland bromheksinklorid MUCOVIN
Swedish: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromhexinhydroklorid Bromhexin Actavis
Croatian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromheksinklorid Bromhexin Actavis
Swedish: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic ambroxolhydroklorid Stopex na vykašliavanie 60 mg brustablett
Croatian: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic ambroksolklorid Stopex na vykašliavanie 60 mg šumeća tableta
Swedish: Via Pavia 6
Croatian: Eg S.P.A. Via Pavia 6
Swedish: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania ambroxolhydroklorid Neo-bronchol 15 mg pastile
Croatian: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania ambroksolklorid Neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg pastila
Swedish: & Emp F/Kon-Chem/Kon & Kal.
Croatian: Iasis Pharmac.Hellas Biom. & Emp F/Kon-Chem/Kon & Kal.
Swedish: Telčska 1140 00 Praha, Czech Republic ambroxolhydroklorid Ambrosan
Croatian: Telčska 1140 00 Praha, Czech Republic ambroksolklorid Ambrosan
Swedish: E.G. S.A.-N.V.
Croatian: S.A.-N.V.
Swedish: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania bromhexinhydroklorid BROMHEXIN FARMACOM 8 mg
Croatian: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania bromheksinklorid BROMHEXIN FARMACOM 8 mg
Swedish: Austria ambroxolhydroklorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Croatian: Austria ambroksolklorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle sprej za usnu sluznicu
Swedish: Ambroxol Tussilene sirap
Croatian: Ambroxol Tussilene
Swedish: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal ambroxol
Croatian: 3 - Armz. 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal ambroksol
Swedish: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic ambroxolhydroklorid Ambrosan 30 mg tablets 30 mg tablett
Croatian: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic ambroksolklorid Ambrosan 30 mg tablets 30 mg
Swedish: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece ambroxolhydroklorid Nibren sirap
Croatian: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece ambroksolklorid Nibren