FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Slikta dūša radās 41,6% (114/274) pacientu, un tā bija 3. vai 4. pakāpes 2,6% (7/274) pacientu.
Norwegian Bokmål: Kvalme forekom hos 41,6 % (114/274), med grad 3 eller 4 observert hos 2,6 % (7/274) av pasientene.
Latvian: Ja nav uzlabošanās 4 nedēļu laikā, enkorafeniba lietošana jāpārtrauc, līdz aknu funkcijas laboratoriskie rādītāji atbilst 0. vai 1. pakāpei vai līmenim pirms ārstēšanas uzsākšanas/sākotnējam līmenim, pēc tam jāatsāk zāļu lietošana iepriekšējā devā
Norwegian Bokmål: • Ved manglende forbedring innen 4 uker bør enkorafenib avbrytes inntil symptomer forbedres til grad 0 eller 1, eller til nivåer før behandling/baselinenivåer, og deretter gjenopptas med samme dose.
Latvian: ceļu audzēja šūnās, eksperesējot vairākas BRAF kināzes mutācijas formas (V600, D un K).
Norwegian Bokmål: Enkorafenib undertrykker RAF/MEK/ERKkaskaden i tumorceller som uttrykker flere mutasjonspositive former av BRAF-kinaser (V600E, D og K).
Latvian: Lietojot enkorafenibu, var attīstīties toksiska ietekme uz redzi, tai skaitā uveīts, irīts un iridociklīts.
Norwegian Bokmål: Okulære toksisiteter inklusive uveitt, iritt og iridosyklitt kan forekomme ved administrering av enkorafenib.
Latvian: Bieži (var rasties mazāk nekā 1 no 10 cilvēkiem): - noteikta veida ādas audzēji, piemēram, ādas papiloma un bazālo šūnu karcinoma; - alerģiska reakcija, kas var izpausties kā sejas pietūkums un apgrūtināta elpošana; - garšas sajūtas izmaiņas; - acs iekaisums (uveīts); - asins recekļu veidošanās; - resnās zarnas iekaisums (kolīts); - ādas apsārtums, sasprēgāšana vai plaisāšana; - zemādas tauku slāņa iekaisums, kas izpaužas kā jutīgi mezgliņi ādā; - ādas izsitumi, kas izpaužas kā ādas krāsu mainījuši ādas laukumi vai virs ādas līmeņa paceltas aknes veida pumpas (aknes veida dermatīts); - plaukstu un pēdu apsārtums, ādas lobīšanās vai tulznas (palmāri plantāra eritrodizestēzija jeb plaukstu un pēdu sindroms); - nieru mazspēja; - patoloģiskas izmaiņas nieru darbības rādītājos (paaugstināts kreatinīna līmenis); - aknu darbības rādītāju patoloģiskas izmaiņas asins analīžu rezultātos (sārmainās fosfatāzes līmeņa izmaiņas asinīs); - aizkuņģa dziedzera darbības rādītāju patoloģiskas izmaiņas asins analīžu rezultātos (amilāze,
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer) - noen typer av hudtumorer som f.eks. hudpapillom og basalcellekarsinom - allergiske reaksjoner, som kan inkludere hevelser i ansiktet og pustevansker - endret smakssans - øyebetennelse (uveitt) - blodpropper - tykktarmbetennelse (kolitt) - rødhet, ru eller sprukken hud - betennelse i fettlaget under huden, symptomer inkluderer ømme knuter i huden - hudutslett med et flatt, misfarget område eller vabler som ligner på akne (akneiform dermatitt) - rødhet, flassing eller blemmer på hender eller føtter (palmar-plantar erytrodysestesi eller hånd og fot-syndrom) - nyresvikt - unormale nyrefunksjonstester (økt kreatinin) - unormale blodprøveresultater for leverfunksjon (alkalinfosfatase i blodet) - unormale blodprøveresultater for funksjonen til bukspyttkjertelen (amylase, lipase) - økt hudsensitivitet for sollys
Latvian: Braftovi 50 mg: katra cietā kapsula satur 50 mg enkorafeniba.
Norwegian Bokmål: Braftovi 50 mg: Hver harde kapsel inneholder 50 mg enkorafenib.
Latvian: Pētījuma CMEK162B2301 2. daļā, apvienotajā Combo 300 grupā aknu funkcijas laboratorisko rādītāju izmaiņu sastopamība bija:
Norwegian Bokmål: I Combo 300-armen i studien CMEK162B2301 - del 2, var forekomsten av unormale leververdier:
Latvian: Enkorafeniba lietošana kombinācijā ar binimetinibu pacientiem ar metastāzēm smadzenēs Dati par enkorafeniba un binimetiniba kombinācijas efektivitāti pacientiem ar BRAF V600 mutācijas melanomu un metastāzēm galvas smadzenēs ir ierobežoti (skatīt 5.1. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: Enkorafenib i kombinasjon med binimetinib hos pasienter med hjernemetastaser Det foreligger begrensede data om enkorafenib og binimetinib i kombinasjon hos pasienter med BRAF V600-mutasjonspositivt melanom som har metastasert til hjernen (se pkt.
Latvian: Pirms enkorafeniba nozīmēšanas pacientiem ar iepriekšēju vai esošu ar RAS mutāciju saistītu vēzi, ir rūpīgi jāapsver ieguvumi un riski.
Norwegian Bokmål: Nytte og risiko bør vurderes nøye før administrering av enkorafenib til pasienter med tidligere eller nåværende kreft assosiert med RAS-mutasjoner.
Latvian: Pacientiem ar viegliem aknu darbības traucējumiem (A klase atbilstoši Child-Pugh klasifikācijai) enkorafenibs jālieto piesardzīgi, samazinātā devā, kas atbilst 300 mg vienu reizi dienā.
Norwegian Bokmål: Det bør utvises forsiktighet ved administrering av enkorafenib med redusert dose på 300 mg én gang daglig hos pasienter med lett nedsatt leverfunksjon (Child-Pugh klasse A).
Latvian: Pacientiem, kuri saņēma Combo 450, visu vizīšu laikā bija nemainīgs rezultāts vai neliela EQ-5D-5L
Norwegian Bokmål: Pasienter som fikk Combo 450 rapporterte ingen endring eller en liten forbedring i gjennomsnittlig endring fra baseline målt ved EQ-5D-5L ved alle besøk, mens pasienter som fikk vemurafenib eller enkorafenib rapporterte reduksjoner ved alle besøk (med statistisk signifikante forskjeller).
Latvian: Cilvēka primārajos hepatocītos enkorafenibs inducēja CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9 un CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Enkorafenib induserte CYP 1A2, CYP 2B6, CYP 2C9 og CYP 3A4 i humane primære hepatocytter.
Latvian: Zāļu mijiedarbības pētījums veseliem indivīdiem liecināja, ka kuņģa pH mazinošu līdzekļu (rabeprazola) klātbūtne neizmainīja enkorafeniba iedarbības līmenī.
Norwegian Bokmål: En interaksjonsstudie med friske personer indikerte at eksponeringsgrad av enkorafenib ikke ble endret ved tilstedeværelse av et virkestoff (rabeprazol) som endrer gastrisk pH-verdi.
Latvian: (PS)) (%)
Norwegian Bokmål: PR, n (%)
Latvian: Disgeizija*
Norwegian Bokmål: Dysgeusi*
Latvian: Lēmums pārtraukt bērna barošanu ar krūti vai pārtraukt terapiju ar enkorafenibu jāpieņem, izvērtējot krūts barošanas ieguvumu bērnam un ieguvumu no terapijas mātei.
Norwegian Bokmål: Tatt i betraktning fordelene av amming for barnet og fordelene av behandling for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller om behandlingen med enkorafenib skal avsluttes/avstås fra.
Latvian: Pirms Braftovi lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu un izstāstiet par visiem Jūsu medicīniskajiem stāvokļiem, jo īpaši pastāstiet, ja Jums ir kaut kas no šeit minētā: - sirdsdarbības traucējumi, tai skaitā izmaiņas sirds elektriskajā aktivitātē (QT intervāla pagarināšanās); - ar asiņošanu saistīti traucējumi vai ja Jūs lietojat zāles, kas var izraisīt asiņošanu;
Norwegian Bokmål: Informer om alle sykdommer, spesielt om du har: - hjerteproblemer, inkludert endring av den elektriske aktiviteten i hjertet (forlenget QT-intervall) - blødningsproblemer eller hvis du bruker legemidler som kan forårsake blødning - øyeproblemer - lever- eller nyreproblemer
Latvian: Apvienotajā Combo 450 populācijā par anēmiju ziņoja 19,7% (54/274) pacientu, un tā bija 3. vai 4. pakāpes 4,7% (13/274) pacientu.
Norwegian Bokmål: I den samlede Combo 450-populasjonen ble anemi rapportert hos 19,7 % (54/274) av pasientene, 4,7 % (13/274) av pasientene hadde grad 3 eller 4.
Latvian: Eritēma*
Norwegian Bokmål: Erytem*
Latvian: Katra cietā kapsula satur 75 mg enkorafeniba.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder 75 mg enkorafenib.
Latvian: Apvienotajā Combo 450 populācijā caureja tika novērota 38% (104/274) pacientu, un tā bija 3.4. pakāpes 3,3% (9/274) pacientu.
Norwegian Bokmål: I den samlede Combo 450-populasjonen ble diaré observert hos 38 % (104/274) av pasientene, og var av grad 3 - 4 hos 3,3 % (9/274) av pasientene.
Latvian: Enkorafeniba lietošana pilnīgi jāizbeidz, ja pacients nespēj panest devu
Norwegian Bokmål: Enkorafenib bør seponeres permanent dersom pasienten ikke tolererer 100 mg én gang daglig.
Latvian: Vemšana radās 28,1% (77/274) pacientu, un tā bija 3. vai 4. pakāpes 2,2% (6/274) pacientu.
Norwegian Bokmål: Oppkast forekom hos 28,1 % (77/274) av pasientene med grad 3 eller 4 rapportert hos 2,2 % (6/274) av pasientene.
Latvian: Devu izlaišana vai pielāgošana bija nepieciešama 1,1% (3/274) pacientu.
Norwegian Bokmål: Doseavbrudd eller dosejustering forekom hos 1,1 % (3/274) av pasientene.
Latvian: (95% TI) CR, n (%) PR, n (%) SD, n (%) DCR, n (%) (95% TI)
Norwegian Bokmål: DCR, n (%) (95 % KI)
Latvian: Kreisā kambara disfunkcija (KKD)
Norwegian Bokmål: Venstre ventrikkel-dysfunksjon (LVD)
Latvian: Pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem enkorafenibs jālieto piesardzīgi.
Norwegian Bokmål: Enkorafenib bør brukes med forsiktighet hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon.
Latvian: Apvienotajā enkorafeniba 300 populācijā par ādas plakanšūnu karcinomu tika ziņots 7,4% (16/217) pacientu.
Norwegian Bokmål: I den samlede enkorafenib 300-populasjonen ble cuSCC rapportert hos 7,4 % (16/217) av pasientene.
Latvian: a Riska attiecība, pamatojoties uz stratificētu Koksa proporcionālā riska modeli.
Norwegian Bokmål: a Hazard ratio basert på stratifisert Cox Proportional Hazards Model b Log-rank p-verdi (2-sidig)
Latvian: Uveīts*
Norwegian Bokmål: Uveitt*
Latvian: Pacientu vecuma mediāna bija 56 gadi (diapazons: 20-89), 58% bija vīrieši, 90% bija baltās rases pārstāvji, 72% pacientu sākotnējās ECOG funkcionālais stāvoklis bija 0. Vairumam pacientu bija metastātiska slimība (95%) un IVM1c stadija (64%); 27% pacientu bija sākotnēji paaugstināts seruma laktāta dehidrogenāzes (LHD) līmenis, bet 45% pacientu bija vismaz 3 orgāni, kuros sākotnēji konstatēts audzējs, 3,5% bija metastāzes smadzenēs.
Norwegian Bokmål: De fleste pasientene hadde metastaserende sykdom (95 %) og stadium IVM1c (64 %); 27 % av pasientene hadde forhøyet serum laktatdehydrogenase (LDH) ved baseline, 45 % av pasientene hadde minst 3 organer med tumorinfiltrasjon ved baseline, og 3,5 % hadde hjernemetastaser.
Latvian: Bazālo šūnu karcinoma Asins un limfātiskās sistēmas traucējumi Ļoti bieži
Norwegian Bokmål: Sykdommer i blod og lymfatiske organer
Latvian: Kolīts k
Norwegian Bokmål: cuSCC a
Latvian: Par simptomātisku ārstēšanu, tai skaitā ar kortikosteroīdiem, tika ziņots 5,1% (11/217) pacientu.
Norwegian Bokmål: Doseavbrudd eller dosejustering ble rapportert hos 3,7 % (8/217) og symptomatisk behandling med kortikosteroider ble rapportert hos 5,1 % (11/217) av pasientene.
Latvian: Jaunu primāru ādas ļaundabīgu veidojumu gadījumā: enkorafeniba deva nav jāpielāgo.
Norwegian Bokmål: Nye primære kutane maligniteter: Ingen dosejustering av enkorafenib er nødvendig.
Latvian: Terapeitiskās indikācijas
Norwegian Bokmål: Okulære toksisiteter
Latvian: Sejas parēze c
Norwegian Bokmål: Ansiktslammelse c
Latvian: Bezmiegs
Norwegian Bokmål: Myalgig
Latvian: Katra cietā kapsula satur 50 mg enkorafeniba.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder 50 mg enkorafenib.
Latvian: 1210 Vienna
Norwegian Bokmål: 1210 Wien
Latvian: Lot {numurs}
Norwegian Bokmål: Lot: {nummer}
Latvian: Neļaujiet nesen apstrādātiem dzīvniekiem laizīt citam citu.
Norwegian Bokmål: Ikke la nylig behandlede dyr slikke hverandre.
Latvian: Tika novērotas individuālas variācijas Cmax un t1/2 rādītājos.
Norwegian Bokmål: Individuelle variasjoner i Cmax og t1/2 er observert.
Latvian: Neēst, nedzert vai nesmēķēt veterināro zāļu lietošanas laikā.
Norwegian Bokmål: Ikke spis, drikk eller røyk ved håndtering av veterinærpreparatet.
Latvian: ATĶ vet kods: QP53BE02.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP53B E02.
Latvian: Netika novērotas ar ārstēšanu saistītas klīniskās pazīmes.
Norwegian Bokmål: Ingen kliniske symptomer relatert til behandlingen ble observert.
Latvian: Paciņas jāatver tikai tieši pirms lietošanas.
Norwegian Bokmål: Doseposen skal kun åpnes umiddelbart før bruk.
Latvian: REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums: 11/02/2014
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 11/02/2014
Latvian: Barība palielina uzsūkšanos.
Norwegian Bokmål: Mat øker absorpsjonen.
Latvian: Vāciņš paliks uz pipetes, to nav iespējams noņemt.
Norwegian Bokmål: Hetten vil bli værende på pipetten; det er ikke mulig å ta den av.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: līdzekļi pret ektoparazītiem sistēmiskai lietošanai.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Ektoparasittmiddel til systemisk bruk.
Latvian: Dietiltoluamīds (DEET) Acetons
Norwegian Bokmål: Dietyltoluamid (DEET) Aceton
Latvian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Lielbritānija
Norwegian Bokmål: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannia
Latvian: Izlasiet lietošanas instrukciju, lai iegūtu pilnīgu informāciju par drošību lietotājam.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget for fullstendig sikkerhetsinformasjon for brukeren.
Latvian: Ja suns neapēd tableti labprātīgi, to var iedot arī kopā ar barību vai ielikt tieši mutē.
Norwegian Bokmål: Dersom hunden ikke tar tabletten frivillig kan den gis med mat eller direkte i munnen.
Latvian: Tas ietver dzīvnieka glaudīšanu un gulēšanu vienā gultā ar dzīvnieku.
Norwegian Bokmål: Dette gjelder både kosing med dyret og å dele seng med dyret.
Latvian: AUSTRIJA
Norwegian Bokmål: Østerrike
Latvian: Šīs zāles var izraisīt acu kairinājumu.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet kan medføre øyeirritasjon.
Latvian: Fluralaners ir akaricīds un insekticīds.
Norwegian Bokmål: Fluralaner er et akaricid og insekticid.
Latvian: Izvairieties no saskares ar ādu, muti un/vai acīm.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med hud, munn og/eller øyne.
Latvian: Izlietotā pipete ir nekavējoties jāiznīcina.
Norwegian Bokmål: En brukt pipette skal kastes umiddelbart.
Latvian: In vitro pētījumā tika arī pierādīts, ka ļoti zemas fluralanera koncentrācijas pārtrauc blusām dzīvotspējīgu oliņu ražošanu.
Norwegian Bokmål: En in-vitro studie viste også at svært lave konsentrasjoner av fluralaner stopper produksjonen av levedyktige egg fra lopper.
Latvian: Aplikācijas vieta kļūs sausa pēc 48 stundām, bet tā būs pamanāma ilgāk.
Norwegian Bokmål: Det tar opptil 48 timer før applikasjonsstedet er tørt, men det kan være synlig lenger.
Latvian: Košļājamās tabletes nedrīkst sasmalcināt vai sadalīt.
Norwegian Bokmål: Tyggetabletten skal ikke knuses eller deles.
Latvian: Kukurūzas ciete Nātrija laurilsulfāts Dinātrija embonāta monohidrāts Magnija stearāts Aspartāms
Norwegian Bokmål: Natriumlaurylsulfat Dinatriumembonatmonohydrat Magnesiumstearat Aspartam
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA Kartona kastīte
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappeske
Latvian: Ja novērojat jebkuras blakusparādības, arī tās, kas nav minētas šajā lietošanas instrukcijā, vai arī Jūs domājat, ka zāles nedarbojas, lūdzu, informējiet par tām savu veterinārārstu.
Norwegian Bokmål: Hvis du legger merke til noen bivirkninger, også slike som ikke allerede er nevnt i dette pakningsvedlegget, eller du tror at legemidlet ikke har virket, bør dette meldes til din veterinær.
Latvian: Grūsnība, laktācija un auglība:
Norwegian Bokmål: Drektighet, diegiving og fertilitet:
Latvian: Ievērot piesardzību, lietojot suņiem ar iepriekš zināmu epilepsiju.
Norwegian Bokmål: Brukes med forsiktighet hos hunder med kjent epilepsi.
Latvian: Ārstēšanas grafiks:
Norwegian Bokmål: Behandlingsskjema:
Latvian: Ir ziņots par paaugstinātas jutības reakcijām cilvēkiem.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert overfølsomhetsreaksjoner hos mennesker.
Latvian: Košļājamās tabletes Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna Austrija
Norwegian Bokmål: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Østerrike
Latvian: Katrā kartona kastē ir 1 vai 2 pipetes.
Norwegian Bokmål: Hver pappeske inneholder 1 eller 2 pipetter.
Latvian: Uzvelciet cimdus.
Norwegian Bokmål: Ta på hansker.
Latvian: Pipetes saturs (ml)
Norwegian Bokmål: Pipette-innhold (ml)
Latvian: 1. solis: Tieši pirms lietošanas atveriet paciņu un izņemiet pipeti.
Norwegian Bokmål: Steg 1: Umiddelbart før bruk åpnes doseposen og pipetten tas ut. Ta på hansker.
Latvian: 2. Atskrūvējiet vāciņu (vāciņu nevar noņemt).
Norwegian Bokmål: Skru på hetten (hetten kan ikke fjernes).
Latvian: Uzglabājiet pipeti paciņā līdz lietošanai.
Norwegian Bokmål: Oppbevar pipetten i doseposen inntil bruk.
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ EXP {mēnesis/gads}
Norwegian Bokmål: EXP: {måned/år}
Latvian: Dažos gadījumos ziepes un ūdens nav pietiekami, lai nomazgātu zāles, kas izlijušas uz pirkstiem, tādēļ ir jāizmanto cimdi.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller er ikke såpe og vann tilstrekkelig for å fjerne sølt preparatet fra fingrene, det må derfor brukes hansker.
Latvian: In vitro bio-testos fluralaneru nav skārusi pierādīta lauka rezistence pret amidīniem (ērces), fosfororganiskiem savienojumiem (ērces, ērcītes), ciklodiēniem (ērces, blusas, mušas), makrocikliskajiem laktoniem (zivju utis), fenilpirazoliem (ērces, blusas), benzofenilurīnvielu (ērces), piretroīdiem (ērces, ērcītes) un karbamātiem (ērcītes).
Norwegian Bokmål: I in-vitro bio-assays blir ikke fluralaner påvirket av påvist feltresistens mot amidiner (flått), organofosfater (flått, midd), syklodiener (flått, lopper, fluer), makrosykliske laktoner (lakselus), fenylpyrazoler (flått, lopper), benzofenyl ureaforbindelser (flått), pyretroider (flått, midd) og karbamater (midd).
Latvian: Gaiši līdz tumši brūna tablete ar gludu vai viegli raupju virsmu un apaļu formu.
Norwegian Bokmål: Lys til mørk brun tablett med en glatt eller noe ujevn overflate og sirkulær form.
Latvian: Pēc iekšķīgas lietošanas fluralaners ātri uzsūcas, sasniedzot maksimālo koncentrāciju plazmā 1 dienas laikā.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon blir fluralaner raskt absorbert og når maksimal plasmakonsentrasjon i løpet av 1 dag.
Latvian: Rhipicephalus sanguineus) un blusām (Ctenocephalides spp.) suņiem.
Norwegian Bokmål: og Rhipicephalus sanguineus) og lopper (Ctenocephalides spp.)
Latvian: Fluralaners izplatās sistēmiski un sasniedz augstāko koncentrāciju taukaudos, pēc tam aknās, nierēs un muskuļaudos.
Norwegian Bokmål: Fluralaner distribueres systemisk og når høyest konsentrasjon i fett, etterfulgt av lever, nyrer og muskler.
Latvian: Nemazgājiet suni 3 dienas pēc ārstēšanas vai neļaujiet tam samirkt ūdenī, vai peldēt ūdenī.
Norwegian Bokmål: Vask ikke hunden, la ikke hunden bli nedsenket i vann eller svømme i vassdrag før 3 dager etter behandling.
Latvian: Dimetilacetamīds Glikofurols
Norwegian Bokmål: Dimetylacetamid Glykofurol
Latvian: Pārliecinieties, ka dzīvnieka aplikācijas vieta vairs nav pamanāma, pirms atsākat saskari ar aplikācijas vietu.
Norwegian Bokmål: Sørg for at applikasjonsstedet på dyret ikke lenger er synlig før man igjen kommer i kontakt med området preparatet er påført.
Latvian: 3. solis: Maigi saspiediet pipeti un uzklājiet uz kaķa ādas visu pipetes saturu.
Norwegian Bokmål: Steg 3: Klem forsiktig på pipetten og applisér hele innholdet direkte på kattens hud.
Latvian: Lietošanas laikā suns ir jānovēro, lai pārliecinātos, ka tablete tiek norīta.
Norwegian Bokmål: Hunden må observeres ved administrering for å sikre seg at hunden svelger tabletten.
Latvian: Saskare var rasties vai nu tieši rīkojoties ar zālēm, vai arī apstrādājot ārstēto dzīvnieku.
Norwegian Bokmål: Kontakt kan enten skje direkte, når man håndterer preparatet eller når man håndterer behandlede dyr.
Latvian: Sargāt no karstuma, dzirkstelēm, atklātas liesmas vai citiem uzliesmojošiem avotiem.
Norwegian Bokmål: Unngå varme, gnister, åpen flamme eller andre kilder for antenning.
Latvian: Grūsnība, laktācija un auglība: Šīs veterinārās zāles drīkst lietot vaislas suņiem un suņiem grūsnības un laktācijas laikā.
Norwegian Bokmål: Drektighet, diegiving og fertilitet: Veterinærpreparatet kan brukes under avl, drektighet og diegiving.
Latvian: Tas ir efektīvs pret ērcēm (Ixodes spp., Dermacentor spp. un
Norwegian Bokmål: Det er effektivt mot flått (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Latvian: Galvenais izvadīšanās ceļš ir neizmainīta fluralanera izdalīšanās ar fekālijām (~90% no devas).
Norwegian Bokmål: Eliminasjon skjer i hovedsak via utskillelse av uforandrete fluralaner i feces (~ 90 % av dosen).
Latvian: Par sērijas izlaidi atbildīgais ražotājs: Intervet GesmbH
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet GesmbH
Latvian: Vāciņš jāgriež pulksteņa rādītāja virzienā vai pretēji pulksteņa rādītāja virzienam vienu pilnu apgriezienu.
Norwegian Bokmål: Hetten skal skrus med eller mot klokken en hel runde.
Latvian: Sīkāka informācija par šīm veterinārajām zālēm ir atrodama Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret http://www.ema.europa.eu/.
Latvian: Nelietot tiešu uz ādas bojājumiem.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes direkte på skadet hud.
Latvian: Par sērijas izlaidi atbildīgais ražotājs: Intervet Productions Rue de Lyons
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet Productions Rue de Lyons
Latvian: Kaķa ķermeņa svars (kg)
Norwegian Bokmål: Kattens kroppsvekt (kg)
Latvian: Retāk novērotas vēl šādas pazīmes neilgi pēc lietošanas: apātija/trīce/anoreksija (0,9% ārstēto kaķu) vai vemšana/ pārmērīga siekalošanās (0,4% ārstēto kaķu).
Norwegian Bokmål: Følgende andre symptomer var mindre vanlige etter administrasjon: apati/muskelskjelvinger/anoreksi (0,9 % av de behandlede kattene) eller oppkast/økt spyttsekresjon (0,4 % av de behandlede kattene).
Latvian: Gadījumā, ja zāles tiek izlietas, piemēram, uz galda vai grīdas virsmas, noslaukiet liekās zāles ar papīra salveti un notīriet skarto virsmu ar mazgāšanas līdzekli.
Norwegian Bokmål: Dersom det blir søl, for eksempel på bord eller gulvflater, må sølet fjernes ved å bruke et papirhåndkle og området vaskes med et vaskemiddel.
Latvian: Šīs veterinārās zāles ir sistēmisks insekticīds un akaricīds, kas nodrošina:
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet er et systemisk insektmiddel og middel mot flått og lopper som gir
Latvian: 5831 AN Boxmeer NĪDERLANDE
Norwegian Bokmål: 5831 AN Boxmeer Nederland
Latvian: - bieži (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 100 ārstētajiem dzīvniekiem); - retāk (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 1000 ārstētajiem dzīvniekiem); - reti (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem); - ļoti reti (mazāk nekā 1 dzīvniekam no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem, ieskaitot atsevišķus ziņojumus).
Norwegian Bokmål: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Latvian: 1 ml satur 280 mg fluralanera.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 280 mg fluralaner.
Latvian: Lietot tikai pēc ārstējošā veterinārārsta ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
Norwegian Bokmål: Skal bare brukes i samsvar med nytte/risikovurdering gjort av ansvarlig veterinær.
Latvian: Fluralaners ir spēcīgs artropodu nervu sistēmas daļu inhibitors, antagonistiski darbojoties uz liganda atkarīgajiem hlora jonu kanāliem (GASS (gamma aminosviestskābe) receptors un glutamāta receptors).
Norwegian Bokmål: Fluralaner er en potent inhibitor av deler av leddyrets nervesystem ved å virke antagonistisk på ligandstyrte kloridkanaler (GABA-reseptorer og glutamat-reseptorer).
Latvian: Blusas, kas nesen parādījušās uz kaķa, tiek nogalinātas, pirms tās saražo dzīvotspējīgas oliņas.
Norwegian Bokmål: Nye lopper på katten vil bli drept før levedyktige egg produseres.
Latvian: Nesaskarieties ar aplikācijas vietu, līdz tā vēl ir pamanāma.
Norwegian Bokmål: Kom ikke i kontakt med området hvor preparatet er påført før applikasjonsstedet ikke lenger er synlig.
Latvian: Sojas pupiņu eļļa Makrogols 3350
Norwegian Bokmål: Makrogol 3350
Latvian: 3. solis: Maigi saspiediet pipeti un uzklājiet uz suņa ādas visu pipetes saturu (kad tilpums ir mazs) vai sadaliet vairākos punktos visas muguras garumā no pleciem līdz astes pamatnei.
Norwegian Bokmål: Steg 3: Klem forsiktig på pipetten og applisér hele innholdet direkte på hundens hud på et sted (når volumet er lite) eller på flere steder langs hundens midtlinje fra skuldrene til haleroten.