FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Es wurden keine Wechselwirkungen zwischen Advocate und routinemäßig angewendeten Tierarzneimitteln sowie medizinischen oder chirurgischen Eingriffen beobachtet.
Bulgarian: Не е установено да има взаимодействие между Адвокейт и рутинно използваните ветеринарномедицински продукти, както и други медицински или хирургични процедури.
German: Imidacloprid ist gegen adulte Flöhe und deren Larvenstadien wirksam.
Bulgarian: Имидаклопридът е ефективен срещу ларвните стадии на бълхите и срещу възрастни бълхи.
German: ATCvet-Code: QP54AB52
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP54AB52
German: Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Etikett und dem Karton angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикета и картонената опаковка.
German: Nach dermaler Resorption verteilt sich Moxidectin systemisch in Körpergewebe, reichert sich aber aufgrund seiner lipophilen Eigenschaften hauptsächlich im Fettgewebe an.
Bulgarian: След резорбцията през кожата, moxidectin се разпределя системно в телесните тъкани, но поради липофилността му се концентрира основно в мазнините.
German: Behandlung der Sarcoptes-Räude (verursacht durch Sarcoptes scabiei var. canis)
Bulgarian: Лечение на саркоптична краста, причинена от Sarcoptes scabiei var. canis
German: Einzeldosis Imidacloprid Moxidectin
Bulgarian: Imidacloprid Moxidectin
German: > 4-8 kg Advocate für große Katzen > 8 kg entsprechende Kombination von Pipetten
Bulgarian: > 4-8 kg Адвокейт за големи котки > 8 kg подходяща комбинация от пипети
German: Dosierungsschema:
Bulgarian: Схема за дозиране:
German: Um den bestmöglichen Therapieerfolg in solchen schweren Fällen zu erreichen, kann nach Ermessen des Tierarztes Advocate einmal pro Woche und über einen längeren Zeitraum verabreicht werden.
Bulgarian: За постигане на максимален ефект при тежки случаи, по преценка на лекуващия ветеринарен лекар, Адвокейт може да бъде прилаган веднъж седмично, в продължителен период от време.
German: Name und Anschrift des für die Chargenfreigabe verantwortlichen Herstellers
Bulgarian: Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на партидите за продажба
German: Im Falle einer unbeabsichtigten oralen Aufnahme sollte eine symptomatische Therapie durch den Tierarzt erfolgen.
Bulgarian: При случаен перорален прием, трябва да бъде проведено симптоматично лечение от ветеринарен лекар.
German: Die Behandlung sollte in regelmäßigen monatlichen Abständen bis mindestens einen Monat nach dem letzten Auftreten von Stechmücken fortgesetzt werden.
Bulgarian: Третирането трябва да продължи на редовни месечни интервали, докато измине един месец от последната опасност от ухапване от комари.
German: Advocate für kleine Hunde
Bulgarian: Адвокейт за малки кучета
German: Wenn das Tierarzneimittel versehentlich in die Augen gelangt ist, müssen diese sorgfältig mit Wasser gespült werden.
Bulgarian: При случайно попадне в очите, те трябва да се измият обилно с вода.
German: Das Behandlungsschema sollte die lokale epidemiologische Situation berücksichtigen.
Bulgarian: Терапевтичната схема е в зависимост от местната епидемиологична обстановка.
German: Personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegen Benzylalkohol, Imidacloprid oder Moxidectin sollten das Tierarzneimittel mit Vorsicht anwenden.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към бензилов алкохол, imidacloprid или moxidectin, трябва да прилагат ветеринарномедицинския продукт с повишено внимание.
German: Häufiges Shampoonieren oder Eintauchen des Tieres in Wasser nach der Behandlung kann die Wirksamkeit des Tierarzneimittels jedoch beeinträchtigen.
Bulgarian: Въпреки това, честото къпане с шампоан или потапяне във вода непосредствено след третиране биха могли да намалят ефикасността на продукта.
German: Bei anhaltenden Haut- oder Augensymptomen oder wenn das Tierarzneimittel versehentlich verschluckt wird, ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.
Bulgarian: Ако кожните или очни симптоми продължават или при случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
German: Advocate für kleine Hunde (≤ 4 kg)
Bulgarian: Адвокейт за малки кучета (≤ 4 kg)
German: Animal Health Al. Jerozolimskie 158
Bulgarian: Jerozolimskie 158
German: Eine Einzel-Dosis ist zweimal im Abstand von 4 Wochen zu verabreichen.
Bulgarian: Прилагат се две третирания с единична доза, с интервал от 4 седмици.
German: Chemisch gesehen handelt es sich bei Imidacloprid um ein Chloronicotylnitroguanidin.
Bulgarian: В химическо отношение е по-правилно да бъде описан като хлорникотинилов нитрогуанидин.
German: Das Tierarzneimittel besitzt nach einmaliger Anwendung eine anhaltende Wirksamkeit über 4 Wochen und schützt die Hunde gegen Reinfektionen mit den folgenden Parasiten: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Bulgarian: Продуктът има продължително действие и защитава кучетата в продължение на 4 седмици след единично приложение срещу реинфестация със следните паразити: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
German: Ein kurzer ein- bis zweimaliger Kontakt des Tieres mit Wasser zwischen den monatlichen Behandlungen schränkt die Wirksamkeit des Tierarzneimittels vermutlich nicht maßgeblich ein.
Bulgarian: Кратките контакти на животното с вода, един или два пъти между ежемесечните третирания е слабо вероятно да намалят в значителна степен ефикасността на продукта.
German: • Sehr selten (weniger als 1 von 10.000 behandelten Tieren, einschließlich Einzelfallberichte).
Bulgarian: - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
German: ANHANG I ZUSAMMENFASSUNG DER PRODUKTEIGENSCHAFTEN
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА
German: Teilen Sie das Fell des Tieres im oberen Nackenbereich nahe der Schädelbasis, so dass die Haut sichtbar wird.
Bulgarian: Разтворете козината на врата на животното в основата на черепа, докато се види кожата.
German: Es wird empfohlen, nach 30 Tagen erneut eine tierärztliche Untersuchung durchzuführen, da einige Tiere eine zweite Behandlung benötigen.
Bulgarian: Препоръчително е 30 дни след приложението да се направи преглед на животното от ветеринарен лекар, тъй като някои се нуждаят от повторно третиране.
German: Deshalb sollte vor der Anwendung von Advocate der Hinweis unter Abschnitt 4.5 beachtet werden.
Bulgarian: По тази причина преди да се вземе решение за лечение с Адвокейт, трябва да се вземе предвид съвета, изложен в раздел 4.5.
German: Während der Behandlung mit Advocate sollten keine anderen antiparasitisch wirksame makrozyklische Laktone verabreicht werden.
Bulgarian: Докато трае лечението с Адвокейт не трябва да се прилагат други антипаразитни макроциклични лактони.
German: Eine weitere tierärztliche Untersuchung 30 Tage nach der Behandlung wird empfohlen, da einige Tiere eine zweite Behandlung benötigen.
Bulgarian: Препоръчва се да се направи допълнителен контролен преглед 30 дни след третирането, тъй като при някои животни може да се наложи повторно третиране.
German: Pipette
Bulgarian: Пипета
German: Es liegen nur begrenzte Erfahrungen zur Anwendung des Produktes bei kranken und geschwächten Tieren vor, deshalb sollte bei diesen Tieren die Anwendung des Tierarzneimittels nur auf der Basis einer Nutzen-Risiko-Analyse erfolgen.
Bulgarian: Поради ограничения опит от използването на продукта при болни и изнемощели животни, употребата му трябва да става единствено след преценка полза/риск.
German: Das Behandlungsschema sollte auf der Grundlage der individuellen tierärztlichen Diagnose und der lokalen epidemiologischen Situation festgelegt werden.
Bulgarian: Схемата за третиране трябва да се основава на поставената диагноза и на местната епидемиологична обстановка.
German: Das Auftragen der Lösung nahe der Schädelbasis minimiert die Möglichkeit für das Tier, die aufgebrachte Lösung abzulecken.
Bulgarian: Прилагането на продукта върху тила, в основата на черепа ще намали възможността животното да оближе незасъхналия продукт.
German: Nicht anwenden, wenn eine Überempfindlichkeit gegen einen der Wirkstoffe oder einen der Hilfsstoffe vorliegt.
Bulgarian: Да не се използва при свръхчувствителност към активните субстанции или някой от ексципиентите.
German: Es wird empfohlen, das behandelte Tier zwischen den beiden Behandlungen am Verzehr der eigenen Exkremente zu hindern, um einer möglichen Reinfektion vorzubeugen.
Bulgarian: Препоръчително е да се ограничи автокопрофагията между двете третирания, за да се избегне вероятна реинфестация.
German: Das Tierarzneimittel kann als Teil der Behandlungsstrategie bei allergischer Flohdermatitis verwendet werden.
Bulgarian: Продуктът може да се използва като част от терапевтичната стратегия при алергичен дерматит, причинен от бълхи.
German: Vorbeugung von Herzwurmerkrankung (D. immitis) und der kutanen Dirofilariose (Hundehautwurm) (D. repens)
Bulgarian: Профилактика срещу дирофилариоза (D. immitis) и кожна дирофилариоза (D. repens)
German: Drehen Sie den Verschluss um und öffnen Sie damit die Versiegelung der Pipette (siehe Abbildung).
Bulgarian: Обърнете капачката обратно и я използвайте за отстраняване пломбата на пипетата, както е показано на илюстрацията.
German: Um ein Ablecken der aufgebrachten Lösung zu verhindern, nur auf einem eng begrenzten Areal im oberen Nackenbereich nahe der Schädelbasis verabreichen.
Bulgarian: За да се избегне облизването, прилагайте локално върху кожата в ограничен участък на тила на животното, в основата на черепа.
German: Packungsgrößen
Bulgarian: РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА
German: Advocate für große Katzen (> 4-8 kg)
Bulgarian: Адвокейт за големи котки (> 4-8 kg)
German: • zur Behandlung des Ohrmilbenbefalls (Otodectes cynotis), der Sarcoptes-Räude (verursacht durch Sarcoptes scabiei var. canis) und der Demodikose (verursacht durch Demodex canis),
Bulgarian: лечение на опаразитяване с ушни кърлежи (Otodectes cynotis), саркоптична краста (причинена от Sarcoptes scabiei var. canis), демодекоза (причинена от Demodex
German: ≤ 4 kg Advocate für kleine Hunde
Bulgarian: ≤ 4 kg Адвокейт за малки кучета
German: HERSTELLER, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА
German: Advocate für kleine Katzen (≤ 4 kg) und Frettchen
Bulgarian: Адвокейт за малки котки (≤ 4 kg) и порове
German: Nach häufiger, wiederholter Anwendung von Wirkstoffen derselben Substanzklasse von Anthelminthika kann sich eine Resistenz gegen die gesamte Substanzklasse entwickeln.
Bulgarian: Често повтарящата се употреба на антихелминтни продукти от един и същ клас може да развие паразитна резистентност спрямо съответния клас антихелминти.
German: Moxidectin wirkt gegen Larvenstadien von Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) und Dirofilaria repens (L1, L3).
Bulgarian: Моксидектинът е активен срещу ларвните стадии на Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) и на Dirofilaria repens (L1, L3),
German: Maximale Plasmakonzentrationen werden bei Hunden etwa vier bis neun Tage nach der Applikation erreicht.
Bulgarian: Moxidectin се резорбира през кожата, достигайки максимални нива на концентрация в плазмата приблизително 4 до 9 дни след третиране при кучета.
German: ES-08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Tel: +34 93 4956500
Bulgarian: Joan Despí (Barcelona) Tel: +34 93 4956500
German: In sehr seltenen Fällen kann das Produkt eine Hautsensibilisierung oder vorübergehende Hautreaktionen hervorrufen (z.B. Taubheit der Haut, Reizung, kribbelndes oder brennendes Gefühl).
Bulgarian: В много редки случаи, продуктът може да причини кожни дразнения или преходни кожни реакции (например изтръпване, сърбеж и парене/изтръпване).
German: Das korrekte Auftragen erschwert ein Ablecken der Applikationsstelle.
Bulgarian: Правилното прилагане намалява възможността за облизване на мястото на приложение.
German: Die Anwendung des Tierarzneimittels kann bei Hunden vorübergehenden Juckreiz auslösen.
Bulgarian: Използването на продукта би могло да доведе до временен сърбеж при кучета.
German: • zur Behandlung des Haarlingbefalls (Trichodectes canis),
Bulgarian: • лечение срещу въшки (Trichodectes canis),
German: Flohlarven in der Umgebung des Tieres werden abgetötet, wenn sie mit einem behandelten Tier in Kontakt kommen.
Bulgarian: Ларвите на бълхите, които се намират в средата, обкръжаваща домашните любимци, биват убивани при контакта им с животните, третирани с Адвокейт.
German: Die Behandlung von Katzen unter 1 kg Körpergewicht und Frettchen unter 0,8 kg Körpergewicht sollte nur nach entsprechender Nutzen-Risiko-Analyse erfolgen.
Bulgarian: Третирането на котки с телесна маса по-малка от 1 kg и порове с телесна маса под 0,8 kg трябва да става след преценка полза/риск.
German: 0,4 Minimum von
Bulgarian: 0,4 минимум 10
German: Advocate für Hunde nicht anwenden.
Bulgarian: Да не се употребява Адвокейт за кучета при порове.
German: • zur Behandlung von zirkulierenden Mikrofilarien (Dirofilaria immitis),
Bulgarian: лечение при циркулиращи микрофиларии (Dirofilaria immitis),
German: • zur Verringerung der Anzahl der zirkulierenden Mikrofilarien (Dirofilaria repens),
Bulgarian: намаляване на циркулиращите микрофиларии (Dirofilaria repens),
German: Das Produkt kann in seltenen Fällen eine lokale Überempfindlichkeit verursachen.
Bulgarian: В редки случаи е възможно продуктът да предизвика свръхчувствителни реакции на мястото на прилагане.
German: Es wird empfohlen, Katzen und Frettchen, die in Herzwurm- endemischen Gebieten leben oder in solche Gebiete reisen, monatlich mit dem Tierarzneimittel zu behandeln, um sie vor einer Herzwurmerkrankung zu schützen.
Bulgarian: Препоръчва се котките и поровете, които живеят в / или преминават през области, където има ендемично разпространение на заболяването дирофилариоза да бъдат третирани един път месечно, за да се предпазят от заболяването.
German: Moxidectin greift an GABA- und Glutamat-gesteuerten Chloridionenkanälen an.
Bulgarian: Моксидектинът взаимодейства с гама-аминобутировата киселина (GABA) и завършващите с глутамати хлоридни връзки.
German: Advocate für kleine Katzen und Frettchen
Bulgarian: Адвокейт за малки котки и порове
German: Gegebenenfalls vorhandene Tierarzneimittelspritzer auf der Haut des Anwenders sofort mit Wasser und Seife abwaschen.
Bulgarian: При случайно попадане върху кожата, незабавно да се измие със сапун и вода.
German: Die Anwendung des Tierarzneimittels kann bei Katzen vorübergehenden Juckreiz auslösen.
Bulgarian: Използването на продукта би могло да доведе до временен сърбеж при котките.
German: Dies führt zum Öffnen postsynaptischer Chloridionenkanäle, Einströmen von Chloridionen und Induktion eines irreversiblen Ruhezustands.
Bulgarian: Това води до отварянето на хлоридните канали в постсинаптичните съединения и до навлизане на хлорни йони и предизвикване на състояние на необратима парализа на паразитите, последвана от тяхната смърт и/или изхвърляне.
German: Gleichzeitig sollte die Anwendung des Tierarzneimittels auf der gesicherten Diagnose einer Mischinfektion (oder dem Risiko für eine Infektion im Falle eines präventiven Einsatzes) basieren (siehe auch Abschnitte 4.2 und 4.9).
Bulgarian: Продуктът трябва да се използва след потвърдена диагноза на смесено опаразитяване (или риск от опаразитяване при профилактична употреба), виж също т.
German: Maximale Plasmakonzentrationen werden bei Katzen etwa 1 bis 2 Tage nach der Applikation erreicht.
Bulgarian: Moxidectin се резорбира през кожата, достигайки максимални нива на концентрация в плазмата приблизително1 до 2 дни след третиране на котки.
German: Nach Ermessen des behandelnden Tierarztes sollten infizierte Hunde mit einem Adultizid behandelt werden, um die adulten Herzwürmer abzutöten.
Bulgarian: По преценка на ветеринарният лекар, опаразитените кучета трябва да бъдат лекувани с подходящи продукти срещу възрастни дирофиларии.
German: Advocate lässt sich am einfachsten applizieren, wenn der Hund steht.
Bulgarian: За да се третира по-лесно, кучето трябва да е в стоящо положение.
German: Falls das Tier nach dem Auftragen an der behandelten Stelle leckt, können in sehr seltenen Fällen neurologische Erscheinungen (die meisten davon vorübergehend) beobachtet werden (siehe Abschnitt 4.10).
Bulgarian: Ако животното оближе мястото на приложение, непосредствено след третирането, в много редки случаи са възможни прояви на неврологични симптоми (повечето от които са преходни) (виж т.
German: Vorbeugung von Spirocercose (Spirocerca lupi)
Bulgarian: Профилактика на опаразитяване със Spirocerca lupi
German: Hund
Bulgarian: canis
German: Verpackungsmaterial
Bulgarian: ВЪНШНАТА ОПАКОВКА
German: Deshalb kann es erforderlich sein, die Behandlung mit Advocate mit einer Umgebungsbehandlung zu kombinieren, die gezielt den Lebenszyklus der Flöhe in der Umgebung unterbricht.
Bulgarian: Ето защо е препоръчително комбиниране на третирането с Адвокейт с обработка на заобикалящата среда, целящо прекъсване жизнения цикъл на бълхите.
German: Dem stehenden Hund das Fell zwischen den Schulterblättern so weit auseinander teilen, bis die Haut sichtbar wird.
Bulgarian: Когато кучето е в стоящо положение разтворете козината на гърба на кучето между плешките, докато се види кожата.
German: Die Elimination erfolgt langsam, denn Moxidectin ist über das gesamte Behandlungsintervall von einem Monat im Plasma nachweisbar.
Bulgarian: Елиминира се бавно от плазмата, като остатъчни концентрации на moxidectin могат да се открият през целия едномесечен интервал на лечението.
German: Die Behandlung von Tieren unter 1 kg Körpergewicht sollte nur nach entsprechender Nutzen-RisikoAnalyse erfolgen.
Bulgarian: Третирането на животни с телесна маса по-малка от 1 kg трябва да става след преценка полза/риск.
German: Die Sicherheit der Anwendung von Advocate am selben Tag zusammen mit einem Adultizid wurde nicht geprüft.
Bulgarian: Безопасността на Адвокейт не е изследвана, когато се прилага в един и същ ден с продукти срещу възрастни дирофиларии.
German: Nach topischer Verabreichung des Mittels verteilt sich Imidacloprid innerhalb eines Tages über die Haut des Tieres und ist danach während des gesamten Behandlungsintervalls auf der Körperoberfläche nachzuweisen.
Bulgarian: След локално приложение на продукта, imidacloprid бързо се разпространява по цялата повърхност на кожата на животното в рамките на деня, през който е извършено третирането.
German: ART DER ANWENDUNG
Bulgarian: Начин на прилагане
German: Advocate für große Katzen (0,8 ml) oder Advocate für Hunde (alle Größen) nicht anwenden.
Bulgarian: (0,8 ml) или Адвокейт за кучета (всички размери) при порове.
German: Die Elimination aus dem Plasma erfolgt langsam und messbare Moxidectinkonzentrationen bleiben demnach über das gesamte Behandlungsintervall von einem Monat im Plasma nachweisbar.
Bulgarian: Елиминира се бавно от плазмата, като откриваеми концентрации на moxidectin могат да бъдат отчетени през целия едномесечен интервал на лечението.
German: > 4-10 kg Advocate für mittelgroße Hunde > 10-25 kg Advocate für große Hunde 2,5 > 25-40 kg Advocate für sehr große Hunde > 40 kg entsprechende Kombination von Pipetten
Bulgarian: > 4-10 kg Адвокейт за средни кучета > 10-25 kg Адвокейт за големи кучета > 25-40 kg Адвокейт за много големи кучета > 40 kg подходяща комбинация от пипети
German: In sehr seltenen Fällen kann das Tierarzneimittel an der behandelten Stelle reizend wirken und so zu vorübergehenden Verhaltensänderungen wie Lethargie, Unruhe und Appetitlosigkeit führen.
Bulgarian: В много редки случаи е възможно продуктът да предизвика на мястото на приложение реакция, водеща до преходни промени в поведението, като летаргия, раздразнителност и унилост.
German: Behandlung des Befalls mit Aelurostrongylus abstrusus
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с Aelurostrongylus abstrusus
German: In allen Fällen ist es erforderlich, dass die Behandlung weitergeführt wird, bis die Hautgeschabsel aus mindestens zwei aufeinanderfolgenden Untersuchungen im Abstand von einem Monat ohne Befund sind.
Bulgarian: При всички случаи лечението трябва да продължи до получаването на 2 последователни отрицателни резултата от дерматологично изследване, с едномесечен интервал.
German: Bei einem Wechsel von einem anderen HerzwurmProphylaktikum zu Advocate muss die erste Behandlung mit Advocate innerhalb eines Monats nach der letzen Dosis des vorher verwendeten Mittels erfolgen.
Bulgarian: Когато се заменя друг продукт, който е бил използван за профилактика на дирофилариоза в профилактична програма, то първото третиране с Адвокейт трябва да се осъществи в рамките на един месец от последното третиране с другия профилактичен продукт.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Antiparasitika, Insektizide und Repellentia, makrozyklische Laktone, Milbemycine
Bulgarian: Противопаразитни продукти, инсектициди и репеленти, макроциклични лактони, милбемицини
German: Es ist darauf zu achten, dass der Pipetteninhalt bzw. die applizierte Dosis nicht mit den Augen oder der Mundschleimhaut des behandelten oder eines anderen Tieres in Kontakt kommt.
Bulgarian: Особено внимание трябва да се обърне за предпазване от контакт на съдържанието на пипетата или приложената доза с очите или устата на животното, което третираме и/или други животни.
German: Vorbeugung von Aelurostrongylus abstrusus
Bulgarian: Профилактика срещу опаразитяване с Aelurostrongylus abstrusus
German: In seltenen Fällen können fettiges Fell, Hautrötung und Erbrechen auftreten.
Bulgarian: В редки случаи може да се наблюдава омазняване на козината, еритема или повръщане.
German: Deshalb sollte vor der Anwendung von Advocate der Hinweis unter dem Abschnitt „BESONDERE WARNHINWEISE" beachtet werden.
Bulgarian: По тази причина преди да се вземе решение за лечение с Адвокейт, трябва да се вземе предвид съвета, изложен в раздел "СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ".
German: Das Tierarzneimittel sollte nur nach entsprechender Nutzen-Risiko-Analyse des behandelnden Tierarztes verabreicht werden.
Bulgarian: Прилага се само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
German: Es darf nur „Advocate für kleine Katzen und Frettchen" (0,4 ml) verwendet werden.
Bulgarian: Трябва да се употребява, съответстващият продукт "Адвокейт за малки котки и порове" (0,4 ml).
German: Für Tiere
Bulgarian: ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО
German: Wenn das Tier nach dem Auftragen an der behandelten Stelle leckt, können in sehr seltenen Fällen neurologische Erscheinungen (die meisten davon vorübergehend) wie Ataxie, generalisierter Tremor, Augensymptome (Pupillenerweiterung, verminderter Pupillenreflex, Nystagmus), Atemstörungen, Speichelfluss und Erbrechen beobachtet werden.
Bulgarian: Ако животното оближе мястото на приложение непосредствено след третирането, в много редки случаи, са възможни прояви на неврологични симптоми (повечето от които са преходни), като атаксия, генерализиран тремор, очни симптоми (разширени зеници, забавен пупиларен рефлекс, нистагъм), нарушение в дишането, усилена саливация и повръщане.
German: Katze, Frettchen
Bulgarian: Котки, порове.
German: Je nach klimatischen Bedingungen können in der Umgebung befindliche Puppen noch sechs Wochen oder länger nach Beginn der Behandlung schlüpfen.
Bulgarian: Съществуващите в заобикалящата среда ларви могат да продължат да се появяват в продължение на шест или повече седмици след началото на лечението или профилактиката, в зависимост от климатичните условия.
German: Eine Behandlung verhindert weiteren Flohbefall für 3 Wochen.
Bulgarian: Еднократно третиране предпазва от бъдещо опаразитяване в продължение на 3 седмици.
German: Behandlung des Ohrmilbenbefalls (Otodectes cynotis)
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с ушни кърлежи (Otodectes cynotis)
German: Advocate für große Hunde (> 10-25 kg)
Bulgarian: Адвокейт за големи кучета (> 10-25 kg)
German: In Gebieten, in denen Herzwürmer nicht endemisch sind, kann das Tierarzneimittel als Teil eines saisonalen Vorbeugeprogramms gegen Flöhe und gastrointestinale Nematoden eingesetzt werden.
Bulgarian: В неендемични зони по отношение на дирофилариозата, продуктът би могъл да се използва като част от сезонна профилактична програма, насочена срещу бълхи и гастроинтестинални нематоди.