FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - fever, or shivering, or feeling very cold, high heart rate, confusion or disorientation, shortness of breath, extreme pain or discomfort and clammy or sweaty skin.
German: Orientierungslosigkeit, Kurzatmigkeit, extreme Schmerzen oder Unbehagen sowie feuchtkalte oder schweißnasse Haut.
English: Common: ≥ 1/100 to < 1/10
German: Häufig: ≥ 1/100, < 1/10
English: Analysis includes studies involving BM transplant during this period; some studies used GM-CSF Analysis includes patients receiving BM transplant during this period Use of filgrastim for the mobilisation of PBPCs in normal donors prior to allogeneic PBPC transplantation
German: einige Studien verwendeten GM-CSF (Granulocyte-macrophage colonystimulating factor) bDie Analyse beinhaltete Patienten, die in diesem Zeitraum eine Knochenmarktransplantation erhalten hatten
English: Not know n vasculitisa
German: Nicht bekannt alie tataminotrans ferase
English: There is insufficient data to further evaluate filgrastim use in paediatric subjects.
German: Für die weitere Evaluierung einer Behandlung mit Filgrastim bei Kindern und Jugendlichen sind keine ausreichenden Daten vorhanden.
English: • Osteoporosis (bone disease)
German: • an Osteoporose leiden (Knochenerkrankung)
English: Long term treatment with Accofil may be required to maintain a normal number of white cells in your blood.
German: Um die Anzahl anweißen Blutkörperchen in Ihrem Blut auf einem normalen Wert zu halten, kann eine Langzeit-Behandlung mit Accofil erforderlich sein.
English: Always use Accofil exactly as your doctor has told you.
German: Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt an.
English: Not know n disturbances
German: Ernährungsstöru ngen
English: 1 pre-filled syringe (0.5 ml) + 1 alcohol swab “5 pre-filled syringes (0.5 ml) + 5 alcohol swabs” “3 pre-filled syringe (0.5 ml) + 3 alcohol swabs” “10 pre-filled syringe (0.5 ml) + 10 alcohol swabs”
German: 1 Fertigspritze (0,5 ml) + 1 Alkoholtupfer “5 Fertigspritzen (0,5 ml) + 5 Alkoholtupfer” “3 Fertigspritzen (0,5 ml) + 3 Alkoholtupfer” “10 Fertigspritzen (0,5 ml) + 10 Alkoholtupfer”
English: White blood cell counts of 100 x 109/L or greater have been observed in less than 5% of patients receiving filgrastim at doses above 0.3 MIU/kg/day (3 µg/kg/day).
German: (3 µg) pro kg KG/Tag wurde bei weniger als 5 % der Patienten eine Anzahl weißer Blutzellen von 100 x 109/l und mehr beobachtet.
English: Cases of capillary leak syndrome have been reported in the post marketing setting with granulocyte colony-stimulating factor use.
German: Nach der Markteinführung wurde nach Anwendung von Granulozyten-Kolonie-stimulierenden Faktoren über Fälle von Kapillarlecksyndrom berichtet.
English: Each pre-filled syringe contains 48 MU (480 micrograms) filgrastim in 0.5 ml, corresponding to 0.96 mg/ml.
German: (480 Mikrogramm) Filgrastim in 0,5 ml Lösung, entsprechend 0,96 mg/ml.
English: In those clinical trials, undesirable effects reported with equal frequency in cancer patients treated with filgrastim/chemotherapy and placebo/chemotherapy included nausea and vomiting, alopecia, diarrhoea, fatigue, anorexia, mucositis, headache, cough, skin rash, chest pain, generalised weakness, sore throat, constipation and pain.
German: Placebo/Chemotherapie mit gleicher Häufigkeit berichtet wurden, Übelkeit und Erbrechen, Haarausfall, Durchfall, Fatigue, Appetitlosigkeit (verminderter Appetit), Schleimhautentzündung, Kopfschmerzen, Husten, Ausschlag, Brustschmerzen, Asthenie, Halsschmerzen (oropharyngealer Schmerz), Obstipation und Schmerzen ein.
English: Leukocytosisa Splenic rupturea Sickle cell anaemia with crisis
German: Leukozytosea Milzruptura, Sichelzellkris e
English: Adverse reactions Very common Common Uncommon Rare
German: Unwohlsei ne, peripheres Ödeme
English: How to use Accofil
German: Wie ist Accofil anzuwenden?
English: Gammaglutamyl transferase increased Aspartate aminotransfera se increased
German: erhöhte Aspartataminotrans ferase
English: Each ml of solution contains 50 mg of sorbitol (E420) For the full list of excipients, see section 6.1.
German: 1 ml Lösung enthält 50 mg Sorbitol (E420).
English: Splenomegalya Haemoglobin decreasede
German: Hämoglobi n verminderte
English: Initial dose adjustment to alternate day dosing with 30 MU (300 µg)/day is recommended.
German: Initial wird eine Dosisanpassung auf eine Gabe von 30 Mio.E.
English: What Accofil is used for
German: Wofür wird Accofil angewendet?
English: Overall, reports were more common after intravenous administration.
German: Im Allgemeinen wurden diese häufiger nach i.v.Anwendung beschrieben.
English: Filgrastim should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established dosage regimens.
German: Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen bei allen Indikationen Filgrastim darf nicht angewendet werden, um die Dosierung der zytotoxischen Chemotherapeutika über das empfohlene Dosierungsschema zu erhöhen.
English: Anaemiae
German: Anämie e
English: During intermittent dosing with 30 MU (300 microgram)/day of filgrastim, there can be wide fluctuations in the patient's ANC over time.
German: (300 µg) Filgrastim pro Tag können große Schwankungen der Neutrophilenwerte auftreten.
English: l. After injecting the liquid, remove the needle while keeping the syringe at the same angle and maintaining pressure on the plunger, then let go of your skin.
German: l. Nachdem Sie sich die Flüssigkeit injiziert haben, ziehen Sie die Nadel im gleichen Winkel heraus, während Sie weiterhin Druck auf den Zylinder ausüben.
English: • inflammation of the lungs (interstitial lung disease)
German: • Lungenentzündung (interstitielle Lungenerkrankung)
English: Other medicines and Accofil
German: Anwendung von Accofil zusammen mit anderen Arzneimitteln
English: Exacerbation of rheumatoid arthritis
German: Verschlimme rung von rheumatoider
English: • if you get left upper belly (abdonimal) pain, pain below the left rib cage or pain at the tip of your shoulder since this may relate to a problem with your spleen (enlargement of the spleen (splenomegaly) or rupture of the spleen)..
German: • wenn Sie linksseitige Oberbauchschmerzen, Schmerzen unterhalb des linken Rippenbogens oder Schmerzen in der Schulterregion verspüren, da möglicherweise ein Problem mit der Milz (Milzvergrößerung (Splenomegalie) oder Milzriss) vorliegen kann.
English: Venoocclusive diseased
German: Venenverschlusskrank heitd
English: Each pre-filled syringe contains 30 MU (300 micrograms) filgrastim in 0.5 ml, corresponding to 0.6 mg/ml.
German: (300 Mikrogramm) Filgrastim in 0,5 ml Lösung, entsprechend 0,6 mg/ml.
English: Using the pre-filled syringe with a needle safety guard The needle safety guard covers the needle after injection to prevent needle stick injury.
German: Zur Vermeidung von Nadelstichverletzungen schiebt sich der Nadelschutz nach der Injektion über die Nadel.
English: Pulmonary adverse reactions, in particular interstitial pneumonia, have been reported after G-CSF administration.
German: Nach Gabe von G-CSFs wurde über pulmonale Nebenwirkungen, insbesondere interstitielle Lungenerkrankung, berichtet.
English: Pseudogout has been reported in cancer patients treated with filgrastim, and the frequency is estimated as uncommon from clinical trial data.
German: Bei Krebspatienten, welche mit Filgrastim behandelt wurden, wurde über Pseudogicht berichtet.
English: Reduce to 0.5 MU (5 µg)/kg/day
German: (5 µg)/kg KG/Tag
English: In patients undergoing a stem cell or bone marrow transplant, Graft versus host disease (GvHD) may occur- this is a reaction of the donor cells against the patient receiving the transplant; signs and symptoms include rash on the palms of your hands and soles of your feet and ulcer and sores in your mouth, gut, liver, skin, or your eyes, lungs, vagina and joints.
German: Anzeichen und Symptome schließen Hautausschlag an den Handflächen oder den Fußsohlen sowie Geschwüre und Wunden in Ihrem Mund, dem Darm, der Leber, der Haut oder Ihren Augen, der Lunge, der Vagina und den Gelenken ein.
English: The results of flow cytometric analysis of CD34+ cell numbers vary depending on the precise methodology used and therefore, recommendations of numbers based on studies in other laboratories need to be interpreted with caution.
German: Die Ergebnisse der CD34+-Zellzahlbestimmung mittels Durchflusszytometrie hängen von der Genauigkeit der verwendeten Methodik ab.
English: Hypersensitivity, including anaphylactic reactions ,occurring on initial or subsequent treatment have been reported in patients treated with filgrastim.
German: Bei mit Filgrastim behandelten Patienten wurden bei der ersten oder bei späteren Behandlungen Überempfindlichkeitserscheinungen beobachtet, einschließlich anaphylaktischer Reaktionen.
English: EU/1/14/946/011 - 1 prefilled syringe with a needle safety guard EU/1/14/946/014 - 5 prefilled syringes with a needle safety guard EU/1/14/946/013 - 3 prefilled syringe with a needle safety guard EU/1/14/946/016 - 10 prefilled syringe with a needle safety guard EU/1/14/946/018 - 7 prefilled syringe with a needle safety guard
German: EU/1/14/946/011 - 1 Fertigspritze mit Nadelschutz EU/1/14/946/014 - 5 Fertigspritzen mit Nadelschutz EU/1/14/946/013 - 3 Fertigspritzen mit Nadelschutz EU/1/14/946/016 - 10 Fertigspritzen mit Nadelschutz EU/1/14/946/018 - 7 Fertigspritzen mit Nadelschutz
English: Lung infiltration a
German: Haarausfall a
English: Transfusion reactione a See section 4.8, Description of selected adverse reactions b There have been reports of GvHD and fatalities in patients after allogeneic bone marrow transplantation (see section 4.8, Description of selected adverse reactions) c Includes bone pain, back pain, arthralgia, myalgia, pain in extremity, musculoskeletal pain,
German: Transfusio nsreaktione asiehe Abschnitt 4.8, Beschreibung ausgewählter Nebenwirkungen bEs gibt Berichte über GvHD und Todesfälle bei Patienten nach allogener Knochenmarkstransplantation (siehe Abschnitt 4.8, Beschreibung ausgewählter Nebenwirkungen) ceinschließlich Knochenschmerzen, Rückenschmerzen, Arthralgie, Myalgie, Schmerzen in den Extremitäten, muskuloskelettale Schmerzen, muskuloskelettale Schmerzen im Brustkorb, Nackenschmerzen dBerichte nach Markteinführung von Filgrastim bei Patienten, die sich einer Knochenmarktransplantation oder Mobilisierung peripherer Blutstammzellen unterziehen eNebenwirkungen mit höherer Inzidenz bei Filgrastim-Patienten als bei Placebo und mit den Folgeerkrankungen der zugrundeliegenden Malignität oder zytotoxischen Chemotherapie einhergehend
English: Each pre-filled syringe contains 30 MU (equivalent to 300 micrograms of filgrastim in 0.5 ml solution for injection or infusion.
German: (entsprechend 300 Mikrogramm) Filgrastim in 0,5 ml Injektionsoder Infusionslösung.
English: • Get left upper belly (abdominal) pain, pain below the left rib cage or at the tip of your left shoulder (these may be symptoms of enlarge spleen (splenomegaly) or possibly rupture of spleen).
German: • Schmerzen im linken Oberbauch, auf der linken Seite des Brustkorbs oder an der linken Schulterspitze (dies könnte Folge einer vergrößerten Milz (Splenomegalie) oder einer Milzruptur sein).
English: Cases of splenomegaly have been reported very commonly and cases of splenic rupture have been reported commonly following administration of filgrastim.
German: Nach der Verabreichung von Filgrastim wurden sehr häufig Fälle von Splenomegalie und häufig Fälle von Milzruptur berichtet.
English: In a small number of patients (< 10%), doses up to 1.0 MU (10 µg) /kg/day were required to achieve reversal of neutropenia.
German: Bei einer kleinen Patientengruppe (weniger als 10 %) waren Dosen von bis zu 1,0 Mio.E.
English: Headachea
German: Hepatomeg
English: Musculoskeletal painc
German: Muskuloskelettale Schmerzen c
English: Rare side effects (seen in more than 1 in 10,000 people taking Accofil):
German: Seltene Nebenwirkungen (bei mehr als 1 von 10.000 Patienten beobachtet, welche Accofil angewendet haben):
English: Vascular disorders
German: Venenverschlusskrankheitd
English: Very common side effects (seen in more than 1 in 10 people who take Accofil):
German: Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als 1 von 10 Patienten beobachtet, welche Accofil angewendet haben):
English: Dysuria Haematuria
German: Dysurie, Hämaturie
English: Dilution to a final concentration less than 0.2 MU (2 µg) per ml is not recommended at any time.
German: Filgrastim sollte in keinem Fall unter eine Endkonzentration von 0,2 Mio.E.
English: Always keeping your skin pinched, depress the plunger slowly and evenly while grasping the finger flange until the entire dose has been given and the plunger cannot be depressed any further.
German: Halten Sie die Haut zusammengedrückt, und drücken Sie unter Verwendung der Fingerauflagen den Kolben langsam und gleichmäßig nach unten, bis die gesamte Dosis abgegeben ist und sich der Kolben nicht weiter nach unten drücken lässt.
English: Transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/L) following filgrastim administration and leukapheresis was observed in 35% of subjects studied.
German: Bei 35 % der untersuchten Spender wurde nach Filgrastim-Applikation und Leukapherese eine vorübergehende Thrombozytopenie (Thrombozytenwerte < 100 x 109/l) beobachtet.
English: Plot no: 423/P/A
German: Intas Pharmaceuticals Ltd Plot no: 423 /P/A Sarkhej Bavla Highway Village Moraiya;
English: Respiratory , thoracic and mediastinal disorders
German: Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und
English: EU/1/14/946/005 - 1 prefilled syringe with a needle safety guard EU/1/14/946/008 - 5 prefilled syringes with a needle safety guard EU/1/14/946/007 - 3 prefilled syringe with a needle safety guard EU/1/14/946/010 - 10 prefilled syringe with a needle safety guard EU/1/14/946/017 - 7 prefilled syringe with a needle safety guard
German: EU/1/14/946/005 - 1 Fertigspritze mit Nadelschutz EU/1/14/946/008 - 5 Fertigspritzen mit Nadelschutz EU/1/14/946/007 - 3 Fertigspritzen mit Nadelschutz EU/1/14/946/010 - 10 Fertigspritzen mit Nadelschutz EU/1/14/946/017 -7 Fertigspritzen mit Nadelschutz
English: The protective sleeve will automatically cover the needle and an audible “click” will be heard to confirm shield activation (see picture 8).
German: Ein Klickgeräusch zeigt an, dass der Nadelschutz aktiviert wurde (siehe Abb.
English: The recommended starting dose is 1.2 MU (12 µg)/kg/day as a single dose or in divided doses.
German: (12 µg)/kg KG/Tag als Einzeldosis oder über den Tag verteilt.
English: Always keeping your skin pinched, depress the plunger slowly and evenly until the entire dose has been given and the plunger cannot be depressed any further.
German: Halten Sie die Haut zusammengedrückt und drücken Sie den Kolben langsam und gleichmäßig nach unten, bis die gesamte Dosis abgegeben ist und sich der Kolben nicht weiter nach unten drücken lässt.
English: Common but generally asymptomatic cases of splenomegaly and uncommon cases of splenic rupture have been reported in healthy donors and patients following administration of G-CSFs.
German: Nach Gabe von G-CSFs wurden bei gesunden Spendern und Patienten häufig Splenomegalien, die aber im Allgemeinen asymptomatisch verliefen, sowie gelegentliche Fälle von Milzruptur beschrieben.
English: Each pre-filled syringe contains 48 MU (equivalent to 480 micrograms of filgrastim in 0.5 ml solution for injection or infusion.
German: (entsprechend 480 Mikrogramm) Filgrastim in 0,5 ml Injektionsoder Infusionslösung.
English: Thrombocytope nia
German: Thrombozytopeni e,
English: Paediatric SCN patients
German: Patienten mit SCN
English: EU/1/14/946/003 - 1 prefilled syringe EU/1/14/946/004 - 5 prefilled syringes EU/1/14/946/012 - 3 prefilled syringe EU/1/14/946/015 - 10 prefilled syringe
German: EU/1/14/946/003 - 1 Fertigspritze EU/1/14/946/004- 5 Fertigspritzen EU/1/14/946/012 - 3 Fertigspritzen EU/1/14/946/015 - 10 Fertigspritzen
English: Oropharyngeal paina,e
German: Durchfalla,e Erbrechena, e,
English: Hyperuricaemi a
German: Hyperurikäm ie,
English: (Sweets syndrome)
German: (mukosale Entzündung)
English: EU/1/14/946/001 - 1 prefilled syringe EU/1/14/946/002 - 5 prefilled syringes EU/1/14/946/006 - 3 prefilled syringe EU/1/14/946/009 - 10 prefilled syringe
German: EU/1/14/946/001- 1 Fertigspritze EU/1/14/946/002- 5 Fertigspritzen EU/1/14/946/006 - 3 Fertigspritzen EU/1/14/946/009 - 10 Fertigspritzen
English: • Get left upper belly (abdominal) pain, pain below the left rib cage or at the tip of your left shoulder( these may be symptoms of enlarge spleen (splenomegaly) or possibly rupture of spleen).
German: • wenn Sie Schmerzen im linken Oberbauch, auf der linken Seite des Brustkorbs oder an der linken Schulterspitze bekommen (dies könnte Folge einer vergrößerten Milz (Splenomegalie) oder einer Milzruptur sein).
English: Inject only the dose your doctor has told you.
German: Verabreichen Sie sich nicht mehr als die vom Arzt verschriebene Dosis.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each syringe in 0.5 ml contains 30 MU of filgrastim (0.6 mg/ml).
German: Filgrastim in 0,5 ml (0,6 mg/ml).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each syringe in 0.5 ml contains 48 MU of filgrastim (0.96 mg/ml).
German: Filgrastim in 0,5 ml (0,96 mg/ml).
English: How to store Accofil
German: Wie ist Accofil aufzubewahren?
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml of solution contains 60 million units (MU) (equivalent to 600 micrograms [μg]) of filgrastim.
German: Jeder ml Lösung enthält 60 Millionen Einheiten (Mio.E.)
English: Common side effects (seen in more than 1 in 100 people taking Accofil):
German: Häufige Nebenwirkungen (bei mehr als 1 von 100 Patienten beobachtet, welche Accofil angewendet haben):
English: Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Accord Healthcare Ltd.
German: Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sind)
English: Gastrointes tinal disorders
German: Gastrointestinaltrakts
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars (fructose), contact your doctor before taking this medicine.
German: Bitte nehmen Sie Accofil erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit (Fructose) leiden.
English: Clinical trials with filgrastim have included a small number of elderly patients but special studies have not been performed in this group and therefore specific posology recommendations cannot be made.
German: In klinischen Prüfungen mit Filgrastim wurde eine geringe Anzahl älterer Patienten eingeschlossen.
English: If you have any problems, please do not be afraid to ask your doctor or nurse for help and advice.
German: Zögern Sie nicht, Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal um Hilfe zu bitten oder um Rat zu fragen, wenn Sie Probleme haben.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Accofil 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe
German: Accofil 48 Mio.E./0,5 ml Injektions- oder Infusionslösung in einer Fertigspritze
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Accofil 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion filgrastim
German: Accofil 48 Mio.E./0,5 ml Injektions- oder Infusionslösung Filgrastim
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Accofil 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe
German: Accofil 30 Mio.E./0,5 ml Injektions- oder Infusionslösung in einer Fertigspritze
English: Aortitis
German: Arthritis
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Accofil 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion filgrastim
German: Accofil 30 Mio.E./0,5 ml Injektions-oder Infusionslösung Filgrastim
English: For mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPC) in patients undergoing myelosuppressive or myeloablative therapy followed by autologous PBPC transplantation The recommended dose of filgrastim for PBPC mobilisation when used alone is 1.0 MU (10 µg)/kg/day for 5-7 consecutive days.
German: Zur Mobilisierung peripherer Blutstammzellen (PBPC) bei Patienten, die sich einer myelosuppressiven oder myeloablativen Therapie mit nachfolgender Transplantation autologer PBPC unterziehen
English: Further dose adjustment may be necessary, as determined by the patient's ANC, to maintain the neutrophil count at > 2.0 x 109/L.
German: Um den Neutrophilenwert > 2,0 x 109/l zu halten, können weitere Dosisanpassungen in Abhängigkeit von der Gesamtanzahl der neutrophilen Granulozyten des Patienten notwendig sein.
English: Anaphylactic reaction
German: Anaphylaktisc he
English: Period of Study
German: STAND DER INFORMATION
English: Clearance of filgrastim has been shown to follow first-order pharmacokinetics after both subcutaneous or intravenous administration.
German: Sowohl nach subkutaner oder auch nach intravenöser Applikation folgt die Clearance von Filgrastim einer Kinetik erster Ordnung.
English: Oedema peripherale
German: Kopfschme rzena
English: The serum elimination half-life of filgrastim is approximately 3.5 hours, with a clearance rate of approximately 0.6 ml/min/kg.
German: Die durchschnittliche Serum-Halbwertszeit von Filgrastim beträgt ca. 3,5 Stunden mit einer Clearance-Rate von ca. 0,6 ml pro Minute und kg. UnterDauerinfusion mit Accofil von bis zu 28 Tagen bei Patienten nach autologer Knochenmarktransplantation ergaben sich vergleichbare Halbwertszeiten ohne Anzeichen einer Kumulation.
English: Thrombocytopenia has been reported commonly in patients receiving filgrastim.
German: Bei Patienten, die mit Filgrastim behandelt werden, wurde sehr häufig über Thrombozytopenie berichtet.
English: Very rare: < 1/10,000
German: Selten: ≥ 1/10.000,< 1/1.000 Sehr selten: < 1/10.000
English: Cases of splenomegaly and splenic rupture have been reported following administration of filgrastim.
German: Gelegentlich wurde nach der Gabe von Filgrastim über Fälle von Splenomegalie und Milzruptur berichtet.
English: Thrombocytopenia has been reported very commonly in patients receiving filgrastim .Platelet counts should therefore be monitored closely.
German: Bei Patienten, die mit Filgrastim behandelt werden, wurde häufig Thrombozytopenie beobachtet.
English: Uncommon side effects (seen in more than 1 in 1000 people taking Accofil):
German: Gelegentliche Nebenwirkungen (bei mehr als 1 von 1.000 Patienten beobachtet, welche Accofil angewendet haben):
English: Accofil 48 MU/0.5 ml (0.96 mg/ml) solution for injection or infusion in pre-filled syringe filgrastim
German: Accofil 48 Mio.E./0,5 ml Injektions-oder Infusionslösung Filgrastim
English: Capillary leak syndromea
German: Kapillarlecks yndroma, Aortitis
English: Fatiguea Mucosal inflammationa
German: Makulopapul öser Hautausschlag
English: The recommended dose of filgrastim for PBPC mobilisation after myelosuppressive chemotherapy is 0.5 MU (5 µg)/kg/day given daily from the first day after completion of chemotherapy until the expected neutrophil nadir is passed and the neutrophil count has recovered to the normal range.
German: Die empfohlene Dosis von Filgrastim zur Mobilisierung der peripheren Blutstammzellen nach vorangegangener myelosuppressiver Chemotherapie beträgt 0,5 Mio.E.
English: Musculoske letal and connective tissue disorders
German: Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes
English: Proteinuria
German: Muskelkrämpfe
English: Alopeciaa
German: Resorption
English: Geriatric use
German: Gefäßerkrankun gen
English: Sickle cells crises, in some cases fatal, have been reported with the use of filgrastim in subjects with sickle cell trait or sickle cell disease.
German: In diesen klinischen Studien schlossen die Nebenwirkungen, die bei Krebspatienten unter Filgrastim/Chemotherapie bzw.
English: Cases of splenomegaly have been reported commonly following administration of filgrastim.
German: Nach der Verabreichung von Filgrastim wurden häufig Fälle von Splenomegalie und Milzruptur berichtet.
English: The recommended dose of filgrastim is 0.5 MU/kg/day (5 micrograms/kg/day).
German: Die empfohlene Dosis von Filgrastim beträgt 0,5 Mio.E.
English: Accofil 30 MU/0.5 ml (0.6 mg/ml) solution for injection or infusion in pre-filled syringe filgrastim
German: Accofil 30 Mio.E./0,5 ml Injektions-/Infusionslösung Filgrastim s.c./i.v.