FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Blue Planet Building
Slovenian: Blue Planet Building Av. Brg.
Finnish: EL - Kreikka PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Slovenian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Finnish: IT - Italia Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Slovenian: Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Finnish: AT - Itävalta Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Slovenian: AT - Avstrija Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Finnish: DK - Tanska Pfizer ApS Lautrupvang 8
Slovenian: DK - Danska Pfizer ApS Lautrupvang 8
Finnish: PARKE DAVIS, Avda.
Slovenian: ES - Španija PARKE DAVIS, Avda.
Finnish: AT - Itävalta Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Slovenian: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Finnish: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Greece
Slovenian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Grčija
Finnish: EL - Kreikka LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Slovenian: LABORATOIRES SMB S.A., BELGIJA
Finnish: DE - Saksa 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Slovenian: DE - Nemčija 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Finnish: EL - Kreikka COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Slovenian: COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Finnish: D-24941 Flensburg Germany
Slovenian: 13 D-24941 Flensburg Nemčija
Finnish: LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960 BARCELONA
Slovenian: ES - Španija LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Finnish: IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Slovenian: IS-220 Hafnarfjördur Islandija
Finnish: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Slovenian: 92213 Saint-Cloud Cedex Francija
Finnish: FR - Ranska WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Slovenian: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Finnish: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Slovenian: SI - Slovenija Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Finnish: 21079 Dijon Cedex France
Slovenian: 21079 Dijon Cedex Francija
Finnish: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex FRANCE
Slovenian: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex Francija
Finnish: 94200 Ivry sur Seine FRANCE
Slovenian: 94200 Ivry sur Seine Francija
Finnish: Office Park da Beloura Edifício 4
Slovenian: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura Edifício 4
Finnish: FR - Ranska CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Slovenian: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 Francija
Finnish: IT - Italia Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Slovenian: Actavis Italija Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Finnish: AT - Itävalta Pfizer Corporation Austria GmbH
Slovenian: AT - Avstrija Pfizer Corporation Avstrija GmbH
Finnish: FR - Ranska AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Slovenian: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême Francija
Finnish: IT - Italia Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Slovenian: Actavis Italija Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Finnish: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Slovenian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Velika Britanija
Finnish: BE - Belgia EUROGENERICS N.V.
Slovenian: EUROGENERICS N.V.
Finnish: DE - Saksa TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven
Slovenian: DE - Nemčija TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven
Finnish: PL - Puola VEDIM Sp. z o.o.
Slovenian: VEDIM Sp. z o.o.
Finnish: IT - Italia Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Slovenian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italija
Finnish: FR - Ranska ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Slovenian: ZYDUS Francija 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Francija
Finnish: FR - Ranska BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Slovenian: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Finnish: AT - Itävalta Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Slovenian: AT - Avstrija Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Finnish: IS- 220 Hafnarfjördur Iceland
Slovenian: IS- 220 Hafnarfjördur Islandija
Finnish: 20014 MILANO
Slovenian: 20014 MILANO Italija
Finnish: BE - Belgia SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Slovenian: BE - Belgija SANOFI-AVENTIS BELGIJA N.V.
Finnish: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Slovenian: Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Finnish: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Slovenian: ES - Španija LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Finnish: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Slovenian: Sanofi-Aventis Nizozemska B.V.
Finnish: IT - Italia Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Slovenian: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Italija
Finnish: Kapseli, kova (kanssa mikrosoituja jauhe)
Slovenian: kapsula (z mikroniziranim praškom)
Finnish: IT - Italia Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Slovenian: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italija
Finnish: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poland
Slovenian: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poljska
Finnish: D-17498 Mesekenhagen Germany
Slovenian: 1a D-17498 Mesekenhagen Nemčija
Finnish: 65439 Flörsheim
Slovenian: 65439 Flörsheim Nemčija
Finnish: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn The Netherlands
Slovenian: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn The Nizozemska
Finnish: EL - Kreikka FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Slovenian: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Grčija
Finnish: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn, The Netherlands
Slovenian: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn, The Nizozemska
Finnish: AT - Itävalta Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Slovenian: AT - Avstrija Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Finnish: EL - Kreikka ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Slovenian: ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Finnish: Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Slovenian: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugalska
Finnish: 00155 ROMA
Slovenian: 00155 ROMA Italija
Finnish: IT - Italia Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Slovenian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italija
Finnish: DE - Saksa betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Slovenian: DE - Nemčija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Finnish: FR - Ranska Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovenian: FR - Francija Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Finnish: 92302 Levallois-Perret Cedex FRANCE
Slovenian: 92302 Levallois-Perret Cedex Francija
Finnish: 00165 ROMA
Slovenian: 00165 ROMA Italija
Finnish: DE - Saksa AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
Slovenian: DE - Nemčija AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
Finnish: EL - Kreikka BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Slovenian: BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Finnish: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Slovenian: ES - Španija FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Finnish: FR - Ranska CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Slovenian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francija
Finnish: FR - Ranska Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Slovenian: FR - Francija Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Francija
Finnish: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Slovenian: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poljska
Finnish: 145 mg pour 1 comprimé
Slovenian: 145 mg pour 1 comprimé tableta
Finnish: DE - Saksa CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin
Slovenian: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Nemčija
Finnish: 4230 Skælskør Denmark
Slovenian: 4230 Skælskør
Finnish: Iceland
Slovenian: Islandija
Finnish: Elmogan 450 mg filmsko obložene tablete
Slovenian: Elmogan 450 mg Filmsko obložena tableta
Finnish: EL - Kreikka MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Slovenian: 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Finnish: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Slovenian: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poljska
Finnish: DE - Saksa ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Slovenian: DE - Nemčija ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Finnish: 191 90 Sollentuna Sweden
Slovenian: SE - Švedska Pfizer AB 191 90 Sollentuna Sweden
Finnish: DE - Saksa Wörwag Pharma GmbH & Co.
Slovenian: DE - Nemčija Wörwag Pharma GmbH & Co.
Finnish: SKSlovakia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Slovenian: SK - Slovaška sanofi-aventis Slovaška s.r.o.
Finnish: FR - Ranska ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovenian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Finnish: 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Slovenian: 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée tableta s podaljšanim sproščanjem
Finnish: FR - Ranska Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Slovenian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Francija
Finnish: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Slovenian: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Francija
Finnish: Katalip 250 mg trde kapsule
Slovenian: Katalip 250 mg Trda kapsula
Finnish: 64295 Darmstadt Germany
Slovenian: 64295 Darmstadt
Finnish: DE - Saksa Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Slovenian: Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Finnish: CY - Kypros Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street P.O.Box 21229
Slovenian: Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street P.O.Box 21229
Finnish: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Germany
Slovenian: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Nemčija
Finnish: S.C. SLAVIA PHARM S.R.L.
Slovenian: RO - Romunija S.C. SLAVIA PHARM S.R.L.
Finnish: Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Slovenian: JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Finnish: DE - Saksa Mylan dura GmbH Wittichstr.
Slovenian: DE - Nemčija Mylan dura GmbH Wittichstr.
Finnish: DE - Saksa ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Slovenian: DE - Nemčija ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Finnish: CZTshekki sanofi-aventis s.r.o.
Slovenian: CZ - Češka sanofi-aventis s.r.o.
Finnish: IT - Italia Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Slovenian: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Italija
Finnish: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma
Slovenian: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma tableta s podaljšanim sproščanjem
Finnish: CY - Kypros SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Slovenian: SANOFI AVENTIS CIPER LTD Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos Ciper
Finnish: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Spain
Slovenian: ES - Španija LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Finnish: DE - Saksa TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
Slovenian: DE - Nemčija TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
Finnish: PTPortugal
Slovenian: PTPortugalska
Finnish: Netherlands
Slovenian: Nizozemska
Finnish: D-64295 Darmstadt Germany
Slovenian: D-64295 Darmstadt Nemčija
Finnish: BGBulgaria
Slovenian: BG - Bolgarija
Finnish: DE - Saksa Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Slovenian: DE - Nemčija Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Finnish: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg
Slovenian: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg tableta
Finnish: FR - Ranska Sandoz 49, av. Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Slovenian: FR - Francija Sandoz 49, av. Pompidou 92300 Levallois-Perret Francija
Finnish: DE - Saksa Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Slovenian: DE - Nemčija Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Finnish: 20136 MILANO
Slovenian: 20136 MILANO Italija
Finnish: DE - Saksa Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Slovenian: DE - Nemčija Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Finnish: Austria
Slovenian: Avstrija
Finnish: Kallithea 176 74
Slovenian: Kallithea 176 74 Attiki
Finnish: FR - Ranska EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Slovenian: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Finnish: HU - Unkari sanofi-aventis zrt.
Slovenian: HUMadžarska sanofi-aventis zrt.
Finnish: FR - Ranska SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Slovenian: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris Francija
Finnish: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg
Slovenian: D-64295 Darmstadt Nemčija durafenat MF 200 mg trda kapsula s prirejenim sproščanjem
Finnish: EL - Kreikka MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Slovenian: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75 Grčija
Finnish: IT - Italia Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Slovenian: Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5 16131 GENOVA Italija
Finnish: EL - Kreikka SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63
Slovenian: SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63 Alimos
Finnish: 1 cours du Triangle 92936 Paris La Défense Cedex France
Slovenian: 1 cours du Triangle 92936 Paris La Défense Cedex Francija
Finnish: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex FRANCE
Slovenian: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex Francija
Finnish: 2740-298 Porto Salvo Portugal
Slovenian: 2740-298 Porto Salvo Portugalska
Finnish: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Germany
Slovenian: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Nemčija
Finnish: DE - Saksa DOCPHARM Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.KGaA
Slovenian: DE - Nemčija DOCPHARM Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.KGaA
Finnish: BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Germany
Slovenian: RO - Romunija BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127
Finnish: 2740-299 Porto Salvo Portugal
Slovenian: 2740-299 Porto Salvo Portugalska
Finnish: DE - Saksa Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Slovenian: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Finnish: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Slovenian: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugalska
Finnish: DE - Saksa Stadapharm GmbH Stadastr.
Slovenian: DE - Nemčija Stadapharm GmbH Stadastr.
Finnish: BE - Belgia DOCPHARMA N.V.
Slovenian: DOCPHARMA N.V.
Finnish: 1200 mg Rakeet
Slovenian: 1200 mg zrnca
Finnish: DE - Saksa CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Slovenian: CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Finnish: Winthrop Farmacêutica Portugal, Lda.
Slovenian: Winthrop Farmacêutica Portugalska,Lda.
Finnish: Winthrop Farmacêutica Portugal,Lda.
Slovenian: Winthrop Farmacêutica Portugalska, Lda.
Finnish: EL - Kreikka HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Slovenian: HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Finnish: GERMANY
Slovenian: Nemčija
Finnish: FENOFIBRATE DEBAT CARDIO 140 mg, gélule
Slovenian: FENOFIBRATE DEBAT CARDIO 140 mg, gélule 140 mg
Finnish: Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugal
Slovenian: Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugalska
Finnish: Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26-28 1080 Brussels Belgium
Slovenian: Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26-28 1080 Brussels Belgija
Finnish: 33127 Saint Jean d'Illac France
Slovenian: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac Francija
Finnish: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg
Slovenian: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg tableta
Finnish: D-83607 Holzkirchen Germany
Slovenian: D-83607 Holzkirchen Nemčija
Finnish: 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux
Slovenian: Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux 93330 Neuilly-sur-Marne Francija
Finnish: LV - Latvia SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Slovenian: SIA PharmaSwiss Latvija Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
Finnish: EL - Kreikka SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Slovenian: SPECIFAR ABEE 28th October str 1 Agia Barbara 123 51 Grčija
Finnish: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg
Slovenian: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg 267mg
Finnish: FR - Ranska Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Slovenian: Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Finnish: FR - Ranska LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Slovenian: LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Finnish: MODALIM TABLETS 100mg 100mg
Slovenian: MODALIM TABLETS 100mg 100mg tableta
Finnish: Viale Bodio, 37/B
Slovenian: Viale Bodio, 37/B 20158 MILANO
Finnish: DE - Saksa Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG
Slovenian: DE - Nemčija Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG
Finnish: Pliva Pharma Limited Vision House Bedford Road Petersfield HANTS GU32 3QB United Kingdom
Slovenian: Pliva Pharma Limited Vision House Bedford Road Petersfield
Finnish: PL - Puola ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Slovenian: PL - Poljska ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Finnish: MT - Malta Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Slovenian: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Finnish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugal
Slovenian: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugalska
Finnish: Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugal
Slovenian: Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugalska
Finnish: IT - Italia Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Slovenian: Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71 04100 - LATINA Italija
Finnish: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB Tabletti, kalvopäällysteinen
Slovenian: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB filmsko obložena tableta
Finnish: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39
Slovenian: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39 6900 Marche-en-Famenne Belgija
Finnish: IT - Italia Teva Italia Srl Via Messina, 38
Slovenian: Teva Italia Srl Via Messina, 38 20154 MILANO Italija
Finnish: Gemfibrotsiilia sisältävät lääkevalmisteet, joille on myönnetty myyntilupa Euroopan Unionissa
Slovenian: Zdravila, ki vsebuejo zdravilno učinkovino gemfibrozil in imajo dovoljenje za promet v EU
Finnish: 3505 Limassol Cyprus
Slovenian: 3505 Limassol
Finnish: AT - Itävalta G.L.
Slovenian: AT - Avstrija
Finnish: Fenofanton 250 mg Hartkapseln, retardiert
Slovenian: Fenofanton 250 mg Hartkapseln, retardiert trda kapsula s podaljšanim sproščanjem
Finnish: 00-308 Warsaw Poland
Slovenian: 8 Kruczkowskiego st. 00-308 Warsaw Poljska
Finnish: Sandoz A/S C.F.Tietgens Boulevard 40
Slovenian: SE - Švedska Sandoz A/S C.F.Tietgens
Finnish: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugal
Slovenian: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugalska
Finnish: Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
Slovenian: SE - Švedska Sandoz A/S C.F. Tietgens
Finnish: SPAIN
Slovenian: ŠPANIJA
Finnish: FR - Ranska LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Slovenian: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Francija
Finnish: FR - Ranska SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Slovenian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francija
Finnish: PL - Puola Sanofi-Aventis France boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
Slovenian: PL - Poljska Sanofi-Aventis Francija boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
Finnish: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Spain
Slovenian: ES - Španija QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles
Finnish: EL - Kreikka ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Slovenian: ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57 Gerakas Attikis 153 44 Grčija
Finnish: Laboratoires Fournier SA 8 Bd Clemenceau F-21000 Dijon France
Slovenian: Laboratoires Fournier SA 8 Bd Clemenceau F-21000 Dijon Francija
Finnish: NLAlankomaat
Slovenian: NLNizozemska
Finnish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România
Slovenian: Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România
Finnish: 26-28, rue de la Pastorale B- 1080 Bruxelles Belgium
Slovenian: 26-28, rue de la Pastorale B- 1080 Bruxelles Belgija
Finnish: EL - Kreikka PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243
Slovenian: PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51 Grčija
Finnish: IT - Italia Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Slovenian: Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Finnish: FR - Ranska Biogaran15 bd Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Slovenian: FR - Francija Biogaran15 bd Charles de Gaulle 92700 Colombes Francija
Finnish: FENOFIBRATE CEHEL PHARMA 140 mg, gélule
Slovenian: FENOFIBRATE CEHEL PHARMA 140 mg, gélule 140 mg
Finnish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca România
Slovenian: Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca România
Finnish: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé
Slovenian: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé tableta
Finnish: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Slovenian: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1. 7720 Pécsvárad Madžarska
Finnish: DE - Saksa Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20
Slovenian: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Nemčija
Finnish: Tabletti, päällystetty Suun kautta
Slovenian: tableta s prirejenim sproščanjem
Finnish: Fenofibrat STADA 250 mg Hartkapseln, retardiert
Slovenian: Fenofibrat STADA 250 mg Hartkapseln, retardiert trda kapsula s podaljšanim sproščanjem
Finnish: PL - Puola Laboratoires Fournier S.A. Bd Clemenceau 28
Slovenian: Laboratoires Fournier S.A. Bd Clemenceau 28
Finnish: BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg
Slovenian: BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg tableta
Finnish: Reykjavíkurvegi, 76-78 IS-220 Hafnarfjörour Iceland
Slovenian: Reykjavíkurvegi, 76-78 IS-220 Hafnarfjörour Islandija
Finnish: Ciprofibrate sisältävät lääkevalmisteet, joille on myönnetty myyntilupa Euroopan Unionissa
Slovenian: Zdravila, ki vsebuejo zdravilno učinkovino ciprofibrat in imajo dovoljenje za promet v EU
Finnish: "Säilytä  -18 C:ssa.
Slovenian: »Shranjujte pri temperaturi  -18C.
Finnish: 6 cm:n keltainen joustava kärki
Slovenian: Rumeni prožni nastavek dolžine 6 cm
Finnish: Älä käytä liuoksia, jotka ovat sameita tai joissa on sakkaa."
Slovenian: Ne uporabite raztopin, ki so motne ali imajo usedline.«
Finnish: Painesäädintä on käytettävä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Slovenian: Regulator tlaka morate uporabljati v skladu z navodili izdelovalca.
Finnish: Tekstin on oltava seuraava:
Slovenian: Besedilo se mora glasiti:
Finnish: Suositeltu etäisyys kohdekudoksest a
Slovenian: Priporočena razdalja od ciljnega tkiva
Finnish: 4.4 Erityisvaroitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet
Slovenian: 4.4 Posebna opozorila in previdnostni ukrepi
Finnish: Sulattamisen jälkeen avaamattomia pulloja voidaan säilyttää 2 °C-8 C:ssa valolta suojattuna korkeintaan 30 päivää.
Slovenian: Po odtalitvi lahko neodprte viale shranjujemo zaščitene pred svetlobo pri temperaturi 2C-8C do 30 dni.
Finnish: Taudinaiheuttajia koskeva turvallisuus, ks. osa 4.4.
Slovenian: Za varnost v povezavi s prenosljivimi povzročitelji glejte 4.4.
Finnish: Tuote pitää saattaa käyttövalmiiksi ja annostella vain ohjeiden mukaisesti ja tuotteelle suositeltuja välineitä käyttäen (ks. osa 6.6).
Slovenian: Zdravilo se mora rekonstituirati in nanašati samo po navodilih in s pripomočki, priporočenimi za to zdravilo (glejte poglavje 6.6).
Finnish: Säilytä pullot ulkopakkauksessa niiden suojaamiseksi valolta.
Slovenian: Viale shranjujte v zunanji ovojnini za zagotovitev zaščite pred svetlobo.
Finnish: MITEN QUIXILIA KÄYTETÄÄN
Slovenian: KAKO UPORABLJAMO ZDRAVILO QUIXIL
Finnish: Liuos on kirkasta tai hieman opaalinhohtoista.
Slovenian: Raztopina mora biti bistra ali rahlo motna.
Finnish: Sumuta valmistetta kudospinnalle pieninä suihkeina (0,1 ml-0,2 ml) ohueksi, tasaiseksi kerrokseksi.
Slovenian: Zdravilo nato pršite na površino tkiva v kratkih razprških (0,1 ml-0,2 ml), da nastane tanek, enakomeren sloj.
Finnish: Tämän osan tekstin pitäisi olla seuraava: "Kudosvaurion päälle.
Slovenian: Besedilo tega poglavja se mora glasiti: »Za epilezijsko uporabo.
Finnish: Kun fibrinogeeni-fibronektiini ja trombiini on aspiroitu annostelulaitteeseen, ne on käytettävä välittömästi."
Slovenian: Po vnosu BAC in trombina v aplikator ju morate porabiti nemudoma.«
Finnish: Yhdistä applikaattorin lyhyt letku pitkän kaasuletkun urospuolisen luer-liittimen päähän.
Slovenian: Priključite kratko cevko na aplikatorju na moški priključek luer-lock dolge plinske cevke.