FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Kinder können mit Clamoxyl Kapseln, Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen, Suspensionen oder Beuteln behandelt werden.
Danish: Børn kan behandles med Amoxil kapsler, dispergible tabletter eller pulver til oral suspension i breve.
German: Packungen mit 12, 20 und 24 Tabletten.
Danish: Pakninger med 12, 20 eller 24 tabletter.
German: Andere Mikroorganismen:
Danish: Mikroorganisme
German: 3Empfindlichkeit gegen Amoxicillin kann auf Ampicillin zurückzuführen sein.
Danish: 3Følsomheden for amoxicillin kan udledes ud fra følsomheden for ampicillin.
German: Nach intravenöser Anwendung wurde Amoxicillin in der Gallenblase, im abdominellen Gewebe, in der Haut, im Fettgewebe, im Muskelgewebe, in der Synovial- und Peritonealflüssigkeit, in der Gallenflüssigkeit und im Eiter nachgewiesen.
Danish: Efter intravenøs administration er amoxicillin fundet i galdeblære, abdominalt væv, hudvæv, fedtvæv, muskelvæv, synovial- og peritonealvæske, galde og pus.
German: Die Empfindlichkeit kann aus der MHK von Ampicillin geschlossen werden.
Danish: Følsomheden er udledt ud fra MIC af ampicillin.
German: • Die maximal empfohlene Dosis beträgt 100 mg pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag.
Danish: • Den maksimale anbefalede dosis er 100 mg om dagen for hvert kilo kropsvægt.
German: Anmerkung 7
Danish: Note7
German: • Meisten Infektionen: 20 mg bis 200 mg für jedes Kilogramm Körpergewicht in auf den Tag aufgeteilten Dosen.
Danish: • De fleste infektioner: 20-200 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på flere doser i løbet af dagen.
German: Orale Darreichungsformen Keine bekannt.
Danish: Orale formuleringer Ikke relevant.
German: 5.2 Pharmakokinetische Eigenschaften
Danish: 5.2 Farmakokinetiske egenskaber Oralt
German: Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Flasche)
Danish: Pulver til oral suspension (flaske)
German: Nur für orale Darreichungsformen Schwarze Haarzunge
Danish: Gælder kun for orale formuleringer Sort belægning på tungen.
German: • Wenn Sie Probenecid (zur Behandlung der Gicht) einnehmen, kann Ihr Arzt entscheiden, die Dosis von Clamoxyl anzupassen.
Danish: • Hvis du tager probenecid (anvendes til behandling af urinsyregigt), kan lægen vælge at ændre din dosis af Amoxil.
German: Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Daten aus klinischen Studien *Häufig
Danish: Mave-tarm-kanalen Data fra kliniske forsøg *Almindelig
German: • Wenn Sie Methotrexat (verwendet in der Krebsbehandlung und bei schwerer Psoriasis) einnehmen, kann Clamoxyl die Nebenwirkungen verstärken.
Danish: • Hvis du tager methotrexat (anvendes til behandling af kræft og svær psoriasis), kan Amoxil medføre flere bivirkninger.
German: 1 g am Ende der Dialyse, dann 500 mg alle 24 Stunden
Danish: 1 g ved afslutning af dialyse, derefter 500 mg hver 24. time
German: Kinder mit einem Körpergewicht unter 40 kg
Danish: Børn, der vejer under 40 kg
German: Resistenzmechanismen Die zwei wichtigsten Resistenzmechanismen gegenüberAmoxicillin sind:
Danish: De primære mekanismer bag amoxicillinresistens er:
German: Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion sollte die Dosis dem Schweregrad der Nierenfunktionsstörung angepasst werden (siehe Abschnitt 4.2).
Danish: Hos patienter med nedsat nyrefunktion skal dosis justeres i henhold til graden af nyreinsufficiens (se pkt.
German: Frühstadium: 500 mg bis 1 g alle 8 Stunden bis zu einem Maximum von 4 g/Tag in aufgeteilten Dosen für 14 Tage (10 - 21 Tage)
Danish: Tidligt stadium: 500 mg-1 g hver 8. time op til højst 4 g daglig fordelt på flere doser i 14 dage (10-21 dage)
German: Rekonstituierte Durchstechflaschen (für intravenöse Injektion oder vor Verdünnung zur Infusion), siehe Abschnitt 6.6.
Danish: Hætteglas med rekonstitueret injektions-/infusionsvæske (til intravenøs injektion eller før fortynding til infusion), se pkt.
German: Es wird empfohlen während der Behandlung mit Amoxicillin enzymatische Glucose Oxidase Methoden zum Nachweis von Glucose anzuwenden.
Danish: Når der testes for tilstedeværelse af glucose i urinen under behandling med amoxicillin, anbefales det at benytte en enzymatisk glucoseoxidase-metode.
German: (h)
Danish: (t)
German: Hautreaktionen
Danish: Hudreaktioner
German: Nehem Sie es sofort ein.
Danish: Tag suspensionen med det samme.
German: <[Ist national auszufüllen]>
Danish: <[Udfyldes nationalt]>
German: Es wurde gezeigt, dass Amoxicillin die Plazentaschranke passiert (siehe Abschnitt 4.6).
Danish: Det er vist, at amoxicillin passerer placentabarrieren (se pkt.
German: Parenterale Indikationen
Danish: Indikationer med parenteral administration
German: Schwere Infektionen der Ohren, Nase und Hals (wie Mastoiditis, Peritonsillarinfektionen, Epiglottis und Sinusitis, wenn sie begleitet sind von schweren systemischen Beschwerden und Symptomen)
Danish: Alvorlige infektioner i øre, næse eller hals (f.eks. mastoiditis, peritonsillære infektioner, epiglottitis og sinuitis, ledsaget af svære systemiske tegn og symptomer)
German: Anzeichen dafür könnten Magenprobleme (Übelkeit, Erbrechen oder Durchfall) oder Kristallbildung im Urin sein, das sich durch trüben Urin oder Probleme beim Urinieren bemerkbar machen kann.
Danish: Tegnene kan være maveubehag (kvalme, opkastning eller diarré) eller krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som problemer med at lade vandet.
German: Damit verbunden können Gelenksschmerzen (Artritis) und Nierenprobleme sein.
Danish: Det kan være forbundet med ledsmerter (gigt, også kaldet arthritis) og nyreproblemer.
German: Die Aufnahme von Clamoxyl ist unabhängig von Nahrung.
Danish: Absorptionen af Amoxil hæmmes ikke af mad.
German: • Helicobacter pylori Eradikation
Danish: • Eradikation af Helicobacter pylori
German: Clamoxyl 750 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen sind weiße oder gebrochen weiße, ovale Tabletten mit Bruchkerben, bedruckt mit "SB 2333" auf einer Seite und "750 mg" auf der anderen Seite.
Danish: Amoxil 750 mg dispergible tabletter er hvide eller råhvide, ovale tabletter med delekærv, præget med "SB 2333" på den ene side og "750 mg" på den anden side.
German: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Danish: Luxembourg - Clamoxyl Malta - Amoxil
German: Enthält 8,5 mg Natriumbenzoat pro 5 ml (1,7 mg pro ml).
Danish: Indeholder 8,5 mg natriumbenzoat pr. 5 ml (1,7 mg pr. ml).
German: Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung Enthält 4,7 g Sorbitol (E420) pro Beutel.
Danish: Indeholder 4,7 g sorbitol (E 420) pr. brev.
German: Drucktinte:
Danish: Prægeblæk:
German: 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen in Beuteln Irland - Amoxil
Danish: 3 g pulver til oral suspension i brev Irland - Amoxil
German: Nehmen Sie Clamoxyl nicht ein, wenn eine dieser Aussagen auf Sie zutrifft.
Danish: Tag ikke Amoxil, hvis noget af ovenstående gælder for dig.
German: Prophylaxe von Endokarditis
Danish: Profylaktisk mod endocarditis
German: 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel ) Saccharin Natrium
Danish: 3 g pulver til oral suspension (brev) Saccharinnatrium
German: • Akute bakterielle Sinusitis
Danish: • Akut bakteriel sinuitis
German: Maximale Tagesdosis: 120 mg/kg/Tag als 2 bis 6 gleiche aufgeteilte Dosen.
Danish: Maksimal daglig dosis: 120 mg/kg daglig fordelt på 2-6 lige store doser.
German: Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Clamoxyl einnehmen, wenn Sie:
Danish: Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du tager Amoxil, hvis du:
German: Kinder <40 kg
Danish: Børn < 40 kg
German: • Anfälle (Krämpfe), zeigte sich bei Patienten, die hohe Dosen einnahmen oder Nierenprobleme hatten
Danish: • krampeanfald, hvilket kan ses hos patienter, der får høje doser, eller hos patienter med nyreproblemer.
German: 250 mg und 500 mg Beutel - Die sonstigen Bestandteile sind: Crospovidon, Pfirsich-Zitronen-Erdbeer-Aroma,
Danish: 250 mg og 500 mg brev - Øvrige indholdsstoffer: crospovidon, fersken-citron-jordbær-smagsstof i tør form, magnesiumstearat,
German: BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE AUFBEWAHRUNG Nicht über 25°C lagern.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C.
German: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, gegen ein anderes Penicillin oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile.
Danish: Overfølsomhed over for det aktive stof, over for et eller flere penicilliner eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
German: Erwachsene und Kinder ≥40 kg
Danish: Voksne og børn ≥ 40 kg
German: Bei schweren Infektionen 750 mg bis 1 g alle 8 Stunden
Danish: Ved alvorlige infektioner 750 mg-1 g hver 8. time
German: • Die übliche Dosis beträgt 40 mg bis 90 mg pro jedes Kilogramm Körpergewicht pro Tag,
Danish: • Den sædvanlige dosis er 40-90 mg om dagen for hvert kilo kropsvægt.
German: Enthält 2 mg Natriumbenzoat pro 1,25 ml (1,6 mg pro ml).
Danish: Indeholder 2 mg natriumbenzoat pr. 1,25 ml (1,6 mg pr. ml).
German: Akute bakterielle Sinusitis
Danish: Akut bakteriel sinuitis
German: • Kristallbildung im Urin, das sich durch trüben Urin oder Probleme oder Beschwerden beim Harnlassen bemerkbar machen kann.
Danish: • krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som ubehag under vandladning.
German: Kapseln, Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen und Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel):
Danish: Kapsler, dispergible tabletter og pulver til oral suspension (brev):
German: Aluminium PVC/PVC-PVdC Blisterpackung.
Danish: Blisterkort af aluminium/PVC/PVC-PVdC.
German: 500 mg Kapseln
Danish: 500 mg kapsler
German: Patienten mit der seltenen Glucose-GalaktoseMalabsorption sollten dieses Arzneimittel nicht anwenden.
Danish: Bør ikke anvendes til patienter med glucose/galactosemalabsorption.
German: Kristallurie
Danish: Krystaluri
German: Symptome sind: Müdigkeit, Kopfschmerzen, Kurzatmigkeit, Schwindel, Blässe und Gelbfärbung der Haut und des Weißen im Auge
Danish: Tegnene omfatter træthed, hovedpine, åndenød, svimmelhed, bleghed og gulfarvning af huden og af det hvide i øjnene.
German: Wenn Sie irgendetwas davon bemerken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder dem medizinischen Fachpersonal, da die Anwendung von Clamoxyl beendet werden muss.
Danish: Hvis du får nogen af disse bivirkninger, så tal med lægen eller sundhedspersonalet, da det vil være nødvendigt at stoppe behandlingen med Amoxil.
German: Anwendung von Clamoxyl zusammen mit anderen Arzneimitteln Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
Danish: Brug af anden medicin sammen med Amoxil Fortæl lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig.
German: Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen 3 Tabletten
Danish: Dispergible tabletter 3 tabletter
German: - Der Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal wird die Injektion vor Anwendung vorbereiten und eine entsprechende Injektionslösung verwenden (wie Wasser für Injektionszwecke oder ein Injektions/Infusions Lösung).
Danish: - Lægen eller sygeplejersken vil klargøre injektionen før brug ved at benytte en passende væske (f.eks.
German: Das tritt bei allergischen Reaktionen aufgrund von Entzündungen der Blutgefäßwände auf.
Danish: Dette skyldes en betændelseslignende reaktion i blodkarrenes vægge på grund af en allergisk reaktion.
German: Bei Patienten, die eine Hämodialyse und eine Peritonealdialyse erhalten Amoxicillin kann durch Hämodialyse aus dem Kreislauf entfernt werden.
Danish: Patienter i hæmodialyse eller peritonealdialyse Amoxicillin kan fjernes fra blodet ved hæmodialyse.
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT [ist national auszufüllen]
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT [Udfyldes nationalt]
German: Instruktionen für die Herstellung
Danish: Instruktion i rekonstitution
German: Zusätzlich können Dosisanpassungen bei den oralen Antikoagulantien notwendig werden (siehe Abschnitte 4.4 und 4.8).
Danish: Det kan endvidere være nødvendigt at justere dosis af det orale antikoagulans (se pkt.
German: • Pfeiffer´sches Drüsenfieber haben (Fieber, Halsschmerzen, geschwollene Drüsen und extreme Müdigkeit)
Danish: • har mononukleose (feber, ondt i halsen, hævede kirtler og ekstrem træthed)
German: Erhältliche Packungen mit 12, 20 und 24 Tabletten.
Danish: Kan fås i pakninger med 12, 20 eller 24 tabletter.
German: Type III) mit einem Nominalvolumen von 45 ml (zur Herstellung von 20 ml) verschlossen mit einem Aluminiumverschluss mit einer Polymerschutzfolie.
Danish: type III) med et nominelt volumen på 45 ml (20 ml oral suspension).
German: Enterococcus spp.3
Danish: Enterococcus faecalis
German: Enthält 16 mg Aspartam (E951) pro 5 ml (3,2 mg pro ml).
Danish: Indeholder 16 mg aspartam (E 951) pr. 5 ml (3,2 mg pr. ml).
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN ETIKETT DURCHSTECHFLASCHE
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER ETIKET TIL HÆTTEGLAS
German: 1 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel) Crospovidon
Danish: 1 g pulver til oral suspension (brev) Crospovidon
German: Helicobacter pylori Eradikation
Danish: Eradikation af Helicobacter pylori
German: Packungen mit 2 oder 14 Beuteln.
Danish: Pakninger med 2 eller 14 breve.
German: Clamoxyl 1 g Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen sind weiße oder gebrochen weiße, ovale Tabletten mit Bruchkerben, bedruckt mit "1 g".
Danish: Amoxil 1 g dispergible tabletter er hvide eller råhvide, ovale tabletter med en delekærv og præget med "1 g".
German: Parenterale Anwendung:
Danish: Parenteralt:
German: 40 bis 90 mg/kg/Tag in aufgeteilten Dosen*
Danish: 40-90 mg/kg daglig fordelt på flere doser*
German: 125 mg/1.25 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Irland - Amoxil
Danish: 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension Irland - Amoxil
German: • Intramuskuläre maximale Tagesdosis: 120 mg pro Kilogramm Körpergewicht als 2 bis 6 gleich aufgeteilte Dosen.
Danish: • Maksimal daglig intramuskulær dosis: 120 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på 2 til 6 lige store doser.
German: Zum Einnehmen:
Danish: Bemærk:
German: • Clamoxyl enthält 126 mg (5,47 mmol) Natrium.
Danish: • Amoxil indeholder 126 mg (5,47 mmol) natrium.
German: 8 Tabletten
Danish: 8 tabletter
German: 250 mg Kapseln
Danish: 250 mg kapsler
German: Parenterale Anwendung: Kinder <40 kg
Danish: Parenteralt: Børn < 40 kg
German: Vor jeder Einnahme einer Dosis gut schütteln.
Danish: Omryst flasken godt før administration af hver dosis.
German: (Spätstadium - bei mehreren ernsten Symptomen oder wenn sich die Krankheit über den Körper ausbreitet) 6 g pro Tag.
Danish: Påvirkning af hele kroppen (sent stadium - ved mere alvorlige symptomer eller når sygdommen spreder sig rundt i kroppen): 6 g pr. dag.
German: Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen Clamoxyl kann Nebenwirkungen verursachen und diese Beschwerden (wie allergische Reaktionen, Schwindelgefühl und Krämpfe) können Ihre Verkehrstüchtigkeit beeinträchtigen.
Danish: Amoxil kan give bivirkninger, og symptomerne (såsom allergiske reaktioner, svimmelhed og kramper) kan gøre dig uegnet til at køre.
German: • Prothetische Infektionen der Gelenke
Danish: • Infektioner i kunstige led
German: • Durchfall.
Danish: • svimmelhed.
German: • Schlucken Sie die ganze Kapsel mit Wasser.
Danish: • Synk kapslen hel med vand (du må ikke åbne den).
German: • Intramuskuläre maximale Einzeldosis: 1 g
Danish: • Maksimal intramuskulær enkeltdosis: 1 g.
German: Die Dosierung sollte mit Bedacht gewählt werden und die Leberfunktion in regelmäßigen Abständen kontrolliert werden (siehe Abschnitte 4.4 und 4.8).
Danish: Der skal doseres med forsigtighed, og leverfunktionen skal monitoreres med regelmæssige intervaller (se pkt.
German: 20 bis 90 mg/kg/Tag in aufgeteilten Dosen*
Danish: 20-90 mg/kg daglig fordelt på flere doser*
German: Lesen Sie die Anweisungen in der Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie irgendetwas nicht verstehen.
Danish: Læs anvisningerne på etiketten, og hvis du ikke forstår dem, så få lægen eller apotekspersonalet til at forklare dem. 2.
German: Soor (eine Hefepilzinfektion feuchter Körperregionen welche Schmerzen, jucken und weißen Ausfluss verursachen kann) kann entstehen, wenn Clamoxyl über einen langen Zeitraum angewendet wird.
Danish: Der kan udvikles svampeinfektion (en infektion med gærsvamp på fugtige områder af kroppen, hvilket kan forårsage ømhed, kløe og hvidt udflåd/hvide belæsninger), hvis Amoxil anvendes i lang tid.
German: • Clamoxyl enthält 32 mg (1,37 mmol) Natrium.
Danish: • Amoxil indeholder 32 mg (1,37 mmol) natrium.
German: Packungen mit 16 und 30 Beuteln.
Danish: Pakninger med 16 eller 30 breve.
German: Bei Patienten, die eine Peritonealdialyse erhalten
Danish: Patienter i peritonealdialyse
German: Rekonstituierte Suspension: 14 Tage Rekonstituierte Supsension: Nicht über 25°C lagern.
Danish: Rekonstitueret suspension: 14 dage.
German: Parenterale Darreichungsformen
Danish: Parenterale formuleringer
German: Packungen mit 10 Durchstechflaschen
Danish: Pakning med 10 hætteglas.
German: • Borreliose (eine Infektion, die verbreitet wird durch Zecken): Isoliertes Erythema migrans (Frühstadium - rot oder rosa runder Hautausschlag): 25 mg bis 50 mg für jedes Kilogramm Körpergewicht in auf den Tag aufgeteilten Dosen, systemische Erscheinungsform (Spätstadiumbei mehreren ernsten Symptomen oder wenn sich die Krankheit über den Körper ausbreitet) 100 mg für jedes Kilogramm Körpergewicht in auf den Tag aufgeteilten Dosen.
Danish: • Lyme-sygdom eller Lyme-borreliose (en infektion med bakterier, der overføres ved bid fra inficerede parasitter, som kaldes skovflåter): Isoleret erythema migrans (tidligt stadium - rødt eller lyserødt ringformet udslæt): 25-50 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på flere doser i løbet af dagen.
German: 750 mg bis 2 g alle 8 Stunden, oder 2 g alle 12 Stunden, Maximum von 12 g/Tag
Danish: 750 mg-2 g hver 8. time eller 2 g hver 12. time, maksimalt 12 g daglig
German: 250 mg und 500 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel) Crospovidon
Danish: 250 mg og 500 mg pulver til oral suspension (brev) Crospovidon
German: - Die sonstigen Bestandteile sind: Carmellose-Natrium, Zitrone-Pfirsich-Erdbeer-Aroma, Crospovidon, Aspartam (E951), Natriumbenzoat (E211), Xanthangummi (E415), hochdisperses Siliziumdioxid, Magnesiumstearat
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: carboxymethylcellulosenatrium 12, citron-fersken-jordbær-smagsstof i tør form, crospovidon, aspartam (E 951), natriumbenzoat (E 211, xanthangummi (E 415), silica, hydrofob kolloid og magnesiumstearat.
German: 32 Tabletten
Danish: 32 tabletter
German: Spätstadium (systemische Beteiligung): 50 mg/kg/Tag in zwei aufgeteilten Dosen
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 50 mg/kg daglig fordelt på 2 doser
German: 24 Tabletten
Danish: 24 tabletter
German: • Wenn Sie Allopurinol (zur Behandlung der Gicht) mit Clamoxyl einnehmen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass Sie eine allergische Hautreaktion haben werden.
Danish: • Hvis du tager allopurinol (anvendes til behandling af urinsyregigt) samtidig med Amoxil, kan risikoen for, at du får en allergisk hudreaktion, blive større.
German: Clamoxyl 750 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthalten Aspartam
Danish: Amoxil 750 mg dispergible tabletter indeholder aspartam.
German: [See Annex I - Ist national auszufüllen]
Danish: [Se bilag I - udfyldes nationalt]
German: Antibiotika-assoziierter Kolitis (einschließlich Pseudomembranöse Kolitis und hämorrhagische Kolitis, siehe Abschnitt 4.4).
Danish: Antibiotikum-relateret colitis (herunder pseudomembranøs colitis og hæmoragisk colitis, se pkt.
German: Häufig (≥1/100 bis <1/10)
Danish: Almindelig (≥ 1/100 til < 1/10)
German: Die Flaschen sind in einem Umkarton mit einem Dosierlöffel verpackt.
Danish: Flasken er pakket i en karton med en doseringsske.
German: Parenterale Anwendung: Eingeschränkte Nierenfunktion
Danish: Parenteralt: Nedsat nyrefunktion
German: Wenn irgendetwas des oben genannten auf Sie zutrifft, wenden Sie sich sofort an einen Arzt oder das medizinische Fachpersonal.
Danish: Hvis du får nogen af ovenstående bivirkninger, skal du kontakte lægen eller sundhedspersonalet med det samme.
German: Urtikaria and Pruritus
Danish: Urticaria og pruritus.
German: Spätstadium (systemische Beteiligung): 50 mg/kg/Tag in drei aufgeteilten Dosen
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 50 mg/kg daglig fordelt på 3 doser
German: 20 Tabletten
Danish: 20 tabletter
German: Im Folgenden werden die pharmakokinetischen Ergebnisse aus einer Studie dargestellt, in denen gesunde Probanden im Nüchternzustand eine Amoxicillin Dosis von 250 mg dreimal täglich erhielten.
Danish: De farmakokinetiske resultater af et studie, hvor en dosis amoxicillin på 250 mg 3 gange daglig blev administreret til grupper af raske, fastende personer, er vist nedenfor.
German: 250 mg bis 500 mg alle 8 Stunden oder 750 mg bis 1 g alle 12 Stunden
Danish: 250-500 mg hver 8. time eller 750 mg-1 g hver 12. time
German: 10 Durchstechflaschen
Danish: 10 hætteglas
German: Dies ist bei Personen unter Natrium-kontrollierter Diät zu berücksichtigen.
Danish: Der skal tages højde for dette hos patienter, som er på en diæt med et kontrolleret natriumindhold.
German: Clamoxyl 125 mg/1,25 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen ist ein weißes Pulver mit gelblichen Körnern, gefüllt in Klarglasflaschen mit einem Nominalvolumen von 45 ml (zur Herstellung einer 20 mlSupension).
Danish: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension er et hvidt pulver med gullige korn, der er fyldt i en klar glasflaske med et nominelt volumen på 45 ml (20 ml oral opløsning).
German: 30 Durchstechflaschen
Danish: 30 hætteglas
German: Pulver zur Herstellung einer 40 ml Suspension zum Einnehmen Pulver zur Herstellung einer 60 ml Suspension zum Einnehmen Pulver zur Herstellung einer 80 ml Suspension zum Einnehmen Pulver zur Herstellung einer 100 ml Suspension zum Einnehmen Pulver zur Herstellung einer 120 ml Suspension zum Einnehmen
Danish: Pulver til 40 ml oral suspension Pulver til 60 ml oral suspension Pulver til 80 ml oral suspension Pulver til 100 ml oral suspension Pulver til 120 ml oral suspension
German: 15 mg/kg alle 12 Stunden
Danish: 15 mg/kg hver 12. time mindre end
German: Selten (≥1/10.000 bis <1/1.000)
Danish: Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000)
German: Maximale Tagesdosis: 4 g/Tag.
Danish: Maksimal daglig dosis: 4 g daglig.
German: 1 g bis 2 g alle 4 bis 6 Stunden, Maximum von 12 g/Tag
Danish: 1-2 g hver 4.-6. time, maksimalt 12 g daglig
German: • Clamoxyl enthält 16 mg (0,68 mmol) Natrium und ist nahezu "Natrium frei".
Danish: • Amoxil indeholder 16 mg (0,68 mmol) natrium, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit.
German: Bei Isolaten, die als Zwischenprodukte von Ampicillin kategorisiert werden, sollte die orale Behandlung mit Amoxicillin vermieden werden.
Danish: Oral behandling med amoxicillin skal undgås for isolater kategoriseret som intermediært følsomme over for ampicillin.
German: Clamoxyl 250 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Vereinigtes Königreich - Amoxil
Danish: Amoxil 250 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Storbritannien - Amoxil
German: Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel): 3 Jahre
Danish: Pulver til oral suspension (brev): 3 år.
German: 16 Tabletten
Danish: 16 tabletter
German: 100 Tabletten
Danish: 100 tabletter
German: Umdrehen und noch einmal gut schütteln.
Danish: Vend flasken på hovedet og omryst den godt.
German: Ringer Natriumlactat Dextrose
Danish: Natriumlactat Ringer natriumlactat Glucose
German: Die Durchgängigkeit der Katheter ist regelmäßig zu kontrollieren (siehe Abschnitt 4.4).
Danish: Det bør regelmæssigt kontrolleres, at katetre ikke er tilstoppede (se pkt.
German: • Clamoxyl enthält 63 mg (2,74 mmol) Natrium.
Danish: • Amoxil indeholder 63 mg (2,74 mmol) natrium.
German: Schwere Zahnabszesse mit ausgedehnter Cellulitis Prophylaxe von Endokarditis
Danish: Akut pyelonephritis Svær dental absces med flegmone Profylaktisk mod endocarditis