FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The CHMP noted that some of the contraindications in local SPCs (such as acute hypertension or primary aldosteronism) were in fact non-indications.
Polish: CHMP zwrócił uwagę, że niektóre przeciwwskazania w ChPL (takie jak ostre nadciśnienie lub pierwotny aldosteronizm) były w rzeczywistości brakiem wskazań.
English: Tritazide contains two active substances, ramipril and hydrochlorothiazide.
Polish: Preparat Tritazide zawiera dwie substancje czynne: ramipryl i hydrochlorotiazyd.
English: Ramipril is an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor.
Polish: Ramipryl jest inhibitorem enzymu konwertującego angiotensynę (ACE).
English: The majority of the contraindications are related to use of ramipril as a component of Tritazide.
Polish: Większość przeciwwskazań do stosowania związanych jest z ramiprylem jako składnikiem preparatu Tritazide.
English: • Severe impairment of liver function, hepatic encephalopathy
Polish: • Ciężkie upośledzenie czynności wątroby, encefalopatia wątrobowa.
English: If ramipril + hydrochlorothiazide is used in a patient with primary hyperaldosteronism, then careful monitoring of plasma potassium level is required.
Polish: Jeśli ramipryl + hydrochlorotiazyd stosuje się u pacjentów z hiperaldosteronizmem pierwotnym, należy uważnie monitorować osoczowe stężenia potasu.
English: ACE inhibitors lower the production of angiotensin II, a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
Polish: Inhibitory ACE zmniejszają wytwarzanie angiotensyny II - silnego czynnika wazokonstrykcyjnego (substancji zwężającej naczynia krwionośne).
English: Ref. EMEA/CHMP/204584/2009
Polish: Londyn, 18 marca 2009 r. Doc. Ref. EMEA/202998/2009
English: The CHMP included under this session the warning about primary hyperaldosteronism, therefore adopted the following harmonised wording: The combination ramipril + hydrochlorothiazide does not represent a treatment of choice for primary hyperaldosteronism.
Polish: Podczas tego posiedzenia CHMP uwzględnił ostrzeżenie dotyczące hiperaldosteronizmu pierwotnego, przyjmując następujące ujednolicone sformułowanie: Skojarzone stosowanie ramiprylu i hydrochlorotiazydu nie jest leczeniem z wyboru w przypadkach hiperaldosteronizmu pierwotnego.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has concluded that there is a need to harmonise the prescribing information for Tritazide in the European Union and the European Economic Area (EEA).
Polish: Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) uznał, że wystąpiła konieczność ujednolicenia informacji dotyczących wskazań do stosowania preparatu Tritazide obowiązujących na terenie Unii Europejskiej (UE) i Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG).
English: The administration of the fixed combination of ramipril and hydrochlorothiazide is usually recommended after dosage titration with one of the individual components.
Polish: Stosowanie stałych dawek połączenia ramiprylu i hydrochlorotiazydu jest zalecane zazwyczaj po uprzednim zwiększeniu dawki jednej ze składowych preparatu.
English: • Hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients or any other ACE (Angiotensin
Polish: • Nadwrażliwość na substancję czynną, którykolwiek składnik preparatu lub inny inhibitor ACE
English: Hydrochlorothiazide (HCTZ) is a diuretic.
Polish: Hydrochlorotiazyd to diuretyk.
English: The combination ramipril 2.5 mg/ HCTZ 12.5 mg led to greater reduction in blood pressure than the treatment with individual components and the combination of 5 mg/25 mg produced a better therapeutic effect than doubling the ramipril dose to 10 mg.
Polish: Skojarzone stosowanie dawek 5 mg/25 mg dawało lepszy efekt terapeutyczny niż podwojenie dawki ramiprylu do 10 mg.
English: • Treatment of hypertension
Polish: • Leczenie nadciśnienia tętniczego.
English: This has led to divergences across member states on the way the medicine can be used, as seen in the differences observed in the Summaries of Product Characteristics (SPCs), labelling and package leaflets in the countries where the product is marketed.
Polish: Świadczą o tym różnice obserwowane w zakresie charakterystyk produktu leczniczego (ChPL), oznakowania opakowań
English: The company that markets Tritazide is Sanofi-aventis.
Polish: Producentem leku jest firma Sanofiaventis.
English: Tritazide is used in the treatment of hypertension and it is indicated in patients whose blood pressure is not adequately controlled with ramipril alone or hydrochlorothiazide alone.
Polish: Preparat Tritazide stosuje się w leczeniu nadciśnienia tętniczego i jest wskazany u pacjentów, u których stosowanie ramiprylu lub hydrochlorotiazydu w monoterapii nie zapewnia prawidłowej kontroli ciśnienia tętniczego.
English: 2.5/12.5 mg, 5/12.5 mg, 5/25 mg
Polish: Pytania i odpowiedzi dotyczące procedury arbitrażu dla preparatu Tritazide, tabletki zawierające ramipryl i hydrochlorotiazyd w dawce 2,5/12,5 mg, 5/12,5 mg i 5/25 mg
English: • Extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see section 4.5)
Polish: • Stosowanie terapii prowadzących do kontaktu krwi z powierzchniami o ujemnym ładunku
English: The CHMP highlighted that fact that the indication should be hypertension, and as add-on therapy when each monotherapy has failed.
Polish: CHMP podkreślił, że wskazaniem powinno być nadciśnienie tętnicze i leczenie skojarzone, kiedy monoterapia nie przynosi poprawy.
English: • History of angioedema (hereditary, idiopathic or due to previous angioedema wit ACE
Polish: • Stwierdzony obrzęk naczynioruchowy (dziedziczny, idiopatyczny lub wskutek stosowania inhibitorów ACE lub AIIRA (antagonistów receptora angiotensyny II));
English: • Clinically relevant electrolyte disturbances which may worsen following treatment with
Polish: • Klinicznie istotne zaburzenia elektrolitowe mogące nasilić się pod wpływem stosowania preparatu Tritazide (patrz punkt 4.4);
English: The CHMP also noted that there were limited trial data regarding titration steps with the combination.
Polish: CHMP zwrócił uwagę na ograniczoną liczbę wyników badań dotyczących stopniowego zwiększania dawki leku złożonego.
English: • Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney
Polish: • Występowanie istotnego obustronnego zwężenia tętnic nerkowych lub zwężenia tętnicy nerkowej zaopatrującej jedyną czynną nerkę;
English: The CHMP noted inconsistencies in the wording of the indication across countries, with terms including ‘essential hypertension', ‘arterial hypertension' and ‘arterial essential hypertension' being used.
Polish: Używane są terminy: „pierwotne nadciśnienie”, „nadciśnienie tętnicze”, „pierwotne nadciśnienie tętnicze”.
English: Applicant company name, address
Polish: Wnioskodawca nazwa firmy, adres
English: Annex I List of medicinal products and presentations
Polish: Wykaz produktów leczniczych i postaci farmaceutycznych
English: Catalunya 83-85
Polish: Aneks I
English: Spain
Polish: Wielka Brytania
English: End of December 2018
Polish: końca grudnia 2018 r.
English: The final study report should be submitted by:
Polish: Sprawozdanie końcowe z badania należy przedłożyć do:
English: The protocol of this study should be submitted to the PRAC within 6 months after notification of the EC Decision.
Polish: Protokół z tego badania należy przedłożyć PRAC w ciągu 6 miesięcy od powiadomienia o decyzji KE.
English: National Competent Authorities of Member States or Reference Member States, if applicable, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the MAHs:
Polish: Warunki pozwoleń na dopuszczenie do obrotu W gestii właściwych organów narodowych państw członkowskich lub, zależnie od sytuacji, referencyjnych państw członkowskich leży dopilnowanie, aby podmioty odpowiedzialne spełniły następujące warunki:
English: For chlormadinone-containing combined hormonal contraceptives The MAHs for chlormadinone containing CHCs should carry out a post-authorisation safety study to compare the risk of VTE with chlormadinone/ethinyestradiol versus levonorgestrel/ethinyestradiol.
Polish: Podmioty odpowiedzialne CHC zawierających chlormadynon powinny przeprowadzić badanie dotyczące bezpieczeństwa stosowania po wprowadzeniu leku do obrotu w celu porównania ryzyka wystąpienia VTE w przypadku stosowania kombinacji chlormadynon/etynyloestradiol w porównaniu z kombinacją lewonorgestrel/etynyloestradiol.
English: From week four onwards, the recommended maintenance dose is 20 mg once a day.
Polish: Począwszy od czwartego tygodnia zalecana dawka podtrzymująca wynosi 20 mg raz na dobę.
English: To prevent side effects, the dose of Memantine Mylan is gradually increased over the first three weeks of treatment: during the first week, the dose is 5 mg; in the second week, it is 10 mg; and during the third week, it is 15 mg.
Polish: W celu zapobieżenia działaniom niepożądanym dawkę leku Memantine Mylan zwiększa się stopniowo przez pierwsze trzy tygodnie leczenia: w pierwszym tygodniu dawka wynosi 5 mg, w drugim - 10 mg, a w trzecim - 15 mg.
English: Memantine Mylan should be given once a day at the same time every day.
Polish: Lek Memantine Mylan należy podawać raz na dobę o tej samej porze dnia.
English: Memantine Mylan is a medicine used to treat patients with moderate to severe Alzheimer's disease, a type of dementia (a brain disorder) that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Polish: Memantine Mylan stosuje się w leczeniu pacjentów z umiarkowaną do ciężkiej postacią choroby Alzheimera - rodzaju otępienia (choroba mózgu), które stopniowo prowadzi do zaburzeń pamięci, funkcji intelektualnych i zachowania.
English: The full EPAR for Memantine Mylan can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Polish: Agencji pod adresem: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Memantine Mylan?
Polish: Jakie środki przedsięwzięto w celu zapewnienia bezpiecznego i skutecznego stosowania leku Memantine Mylan?
English: Memantine Mylan is available as 10 mg and 20 mg tablets and can only be obtained with a prescription.
Polish: Memantine Mylan jest dostępny jako tabletki 10 mg i 20 mg wyłącznie z przepisu lekarza.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Memantine Mylan.
Polish: Niniejszy dokument jest streszczeniem Europejskiego Publicznego Sprawozdania Oceniającego (EPAR) dotyczącego leku Memantine Mylan.
English: Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Memantine Mylan by the patient.
Polish: Leczenie należy rozpoczynać jedynie wtedy, gdy pacjent ma opiekuna, który będzie regularnie monitorował stosowanie leku Memantine Mylan przez pacjenta.
English: This means that Memantine Mylan is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Ebixa.
Polish: Oznacza to, że lek Memantine Mylan jest podobny do leku referencyjnego o nazwie Ebixa, który jest już dopuszczony do obrotu w Unii Europejskiej (UE).
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Memantine Mylan.
Polish: Jego celem nie jest zapewnienie praktycznej porady dotyczącej stosowania leku Memantine Mylan.
English: The tolerance and dose should be assessed within 3 months after starting treatment, and from then on the benefits of continuing treatment with Memantine Mylan should be reassessed on a regular basis.
Polish: W ciągu 3 miesięcy od rozpoczęcia leczenia należy ocenić tolerancję pacjenta na lek i dawkę, a następnie należy regularnie oceniać korzyści z dalszego leczenia produktem Memantine Mylan.
English: Memantine Mylan memantine
Polish: Memantine Mylan memantyna
English: The Committee recommended that Memantine Mylan be approved for use in the EU.
Polish: Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie produktu Memantine Mylan do stosowania w Unii Europejskiej.
English: What is Memantine Mylan and what is it used for?
Polish: Co to jest lek Memantine Mylan i w jakim celu się go stosuje?
English: Because Memantine Mylan is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Polish: Ponieważ lek Memantine Mylan jest lekiem generycznym, biorównoważnym w stosunku do leku referencyjnego, uznaje się, że z jego stosowaniem wiążą się takie same korzyści i zagrożenia, jak w przypadku leku referencyjnego.
English: For more information about treatment with Memantine Mylan, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Polish: W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących leczenia produktem Memantine Mylan należy zapoznać się z ulotką dla pacjenta (także częścią EPAR) bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Memantine Mylan has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Ebixa.
Polish: Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) uznał, że - zgodnie z wymogami UEwykazano, iż lek Memantine Mylan charakteryzuje się porównywalną jakością i jest biorównoważny w stosunku do leku Ebixa.
English: Because Memantine Mylan is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Ebixa.
Polish: Ponieważ lek Memantine Mylan jest lekiem generycznym, badania u pacjentów ograniczono do testów mających określić, czy lek jest biorównoważny w stosunku do leku referencyjnego o nazwie Ebixa.
English: The active substance in Memantine Mylan, memantine, is an antidementia medicine.
Polish: Substancja czynna leku Memantine Mylan, memantyna, jest lekiem przeciwotępieniowym.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Memantine Mylan on 22 April 2013.
Polish: W dniu 22 kwietnia 2013 r. Komisja Europejska przyznała pozwolenie na dopuszczenie leku Memantine Mylan do obrotu ważne w całej Unii Europejskiej.
English: For practical information about using Memantine Mylan, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Polish: W celu uzyskania praktycznych informacji na temat stosowania leku Memantine LEK należy zapoznać się z ulotką dla pacjenta bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: Safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Memantine Mylan, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Polish: W charakterystyce produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta dotyczącej leku Memantine Mylan zawarto informacje dotyczące bezpieczeństwa, w tym odpowiednie środki ostrożności obowiązujące personel medyczny i pacjentów.
English: What are the benefits and risks of Memantine Mylan?
Polish: Jakie są korzyści i zagrożenia związane ze stosowaniem leku Memantine
English: Other information about Memantine Mylan
Polish: Inne informacje dotyczące leku Memantine Mylan:
English: Memantine Mylan is a ‘generic medicine'.
Polish: Lek Memantine Mylan jest lekiem generycznym.
English: How does Memantine Mylan work?
Polish: Jak działa lek Memantine Mylan?
English: Why is Memantine Mylan approved?
Polish: Na jakiej podstawie zatwierdza się lek Memantine Mylan?
English: How is Memantine Mylan used?
Polish: Jak stosować lek Memantine Mylan?
English: How has Memantine Mylan been studied?
Polish: Jak badano lek Memantine Mylan?
English: (Invented) name Strength Pharmaceutical Form
Polish: Postać farmaceutyczna Droga podania Opakowanie bezpośrednie
English: These measures help protect the environment.
Polish: Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
English: Interaction studies have only been performed in adults.
Polish: Badania dotyczące interakcji przeprowadzono tylko u dorosłych.
English: “Pull here” (with Alert card attached)
Polish: “Pociągnąć tutaj” (z dołączoną Kartą Ostrzeżeń)
English: 2) you get one or more symptoms from at least TWO of the following groups
Polish: • Występuje jeden lub więcej objawów z przynajmniej dwóch spośród następujących grup:
English: You need to be aware of the extra risks:
Polish: Należy być świadomym tego dodatkowego ryzyka:
English: 60-322 Poznan
Polish: 60-322 Poznań
English: Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Polish: Należy zapytać farmaceutę jak usunąć leki, których już się nie używa.
English: Date of latest renewal: 2 January 2011
Polish: Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 2 stycznia 2011
English: Take the tablets at regular times, leaving approximately 12 hours between each tablet.
Polish: Tabletki należy przyjmować regularnie, z przerwą około 12 godzin między przyjęciem każdej tabletki.
English: Frequencies are defined as very common (> 1/10), common (> 1/100 to < 1/10), uncommon (> 1/1000 to < 1/100), rare (> 1/10,000 to < 1/1000), very rare (< 1/10,000).
Polish: Częstość jest określona następująco: bardzo często (>1/10), często (>1/100 do <1/10), niezbyt często (>1/1000 do <1/100), rzadko (>1/10 000 do <1/1000), bardzo rzadko (<1/10 000).
English: Similarly, the presence of TAMs gives rise to resistance to ZDV.
Polish: Podobnie, obecność TAM przynosi zwiększenie oporności na ZDV.
English: In this patient population, hypersensitivity reactions are particularly difficult to identify.
Polish: W tej grupie pacjentów reakcje nadwrażliwości są szczególnie trudne do zidentyfikowania.
English: There was no significant difference in the time to first virologic failure (p=0.73, log-rank test) between the 2 arms.
Polish: Nie było znaczącej różnicy w czasie do wystąpienia pierwszego niepowodzenia wirusologicznego (p=0,73, log-rank test) pomiędzy tymi dwiema grupami.
English: ( see reverse of card)
Polish: (patrz druga strona karty)
English: These adverse reactions have often been transitory.
Polish: Zaburzenia te często były przemijające.
English: Zidovudine plasma protein binding is 34 % to 38 %.
Polish: Wiązanie zydowudyny z białkami osocza wynosi 34% do 38%.
English: Rare: anxiety, depression
Polish: Rzadko: niepokój, depresja
English: What Trizivir is and what it is used for
Polish: Co to jest Trizivir i w jakim celu się go stosuje
English: Possible interaction given common pathway of elimination via alcohol dehydrogenase.
Polish: Możliwe interakcje spowodowane wspólną drogą eliminacji przez dehydrogenazę alkoholową.
English: Appropriate use of abacavir can be guided using currently recommended resistance algorithms.
Polish: Właściwe stosowanie abakawiru powinno uwzględniać aktualnie zalecane algorytmy oporności.
English: • if they are overweight
Polish: • mają nadwagę.
English: Don't drive or operate machines unless you're feeling well.
Polish: Nie należy prowadzić pojazdów i obsługiwać maszyn, chyba że pacjent czuje się dobrze.
English: The remaining arms were continued in a blinded fashion.
Polish: Pozostałe grupy kontynuowały badanie w formie zaślepionej.
English: Due to the high proportion of premature discontinuation (42 % of patients discontinued randomised treatment by week 48), no definitive conclusion can be drawn regarding the equivalence between the treatment regimens at week 48.
Polish: Ze względu na dużą liczbę przypadków przedwczesnego przerwania terapii (42% pacjentów zakończyło terapię randomizowaną przed 48. tygodniem), nie można wyciągnąć jednoznacznych wniosków, biorąc pod uwagę równoważne warunki prowadzenia terapii w 48. tygodniu.
English: A small amount of the ingredients in Trizivir can also pass into your breast milk.
Polish: Niewielka ilość składników leku Trizivir może również przeniknąć do mleka matki.
English: Do not take this medicine after the expiry date shown on the carton.
Polish: Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku.
English: Trizivir and similar medicines may cause side effects in unborn babies.
Polish: Trizivir i podobne leki mogą powodować działania niepożądane u nienarodzonych dzieci.
English: CD4 cells are a type of white blood cell that are important in helping your body to fight infection.
Polish: Komórki CD4 to rodzaj białych krwinek, które pełnią istotną rolę, wspomagając zwalczanie zakażeń przez organizm.
English: SIDE 1
Polish: STRONA 1
English: This helps your body to increase the CD4 cell count in your blood.
Polish: Pomaga to w zwiększeniu liczby komórek CD4 we krwi.
English: Zidovudine had a similar effect in both species, but only at very high systemic exposures.
Polish: Zydowudyna miała podobne działanie u obu gatunków zwierząt, ale tylko przy bardzo wysokim narażeniu ogólnoustrojowym.
English: While the clinical relevance of these findings is unknown, these data suggest that a carcinogenic risk to humans is outweighed by the potential clinical benefit.
Polish: Chociaż kliniczne znaczenie tych obserwacji nie jest znane, dane te sugerują, że potencjalne korzyści kliniczne przeważają nad ryzykiem działań rakotwórczych u ludzi.
English: In patients with high viral load (> 100,000 copies/ml) choice of therapy needs special consideration (see section 5.1).
Polish: W przypadku pacjentów z dużym mianem wirusa (>100 000 kopii/ml) wybór terapii wymaga szczególnej rozwagi (patrz punkt 5.1).
English: • difficulty moving
Polish: • trudności w poruszaniu się.
English: If you are pregnant, if you become pregnant or if you are planning to become pregnant, talk to your doctor about the risks and benefits to you and your baby of taking Trizivir during your pregnancy.
Polish: Jeśli kobieta jest w ciąży, zajdzie w ciążę lub jeśli planuje zajść w ciążę powinna porozmawiać z lekarzem prowadzącym w celu omówienia korzyści i zagrożeń dla pacjentki i jej dziecka związanych z przyjmowaniem leku Trizivir podczas ciąży.
English: Abbreviations: ↑ = Increase; ↓=decrease; ↔= no significant change; AUC=area under the concentration versus time curve; Cmax=maximum observed concentration; CL/F=apparent oral clearance
Polish: Skróty:  = zwiększenie; =zmniejszenie; = brak znaczącej zmiany; AUC=pole pod krzywą stężenia do czasu; Cmax=stężenie maksymalne; CL/F=klirens po podaniu doustnym
English: In rare cases, as the immune system becomes stronger, it can also attack healthy body tissue (autoimmune disorders).
Polish: W rzadkich przypadkach, gdy układ odpornościowy staje się silniejszy, może on również zaatakować zdrowe tkanki organizmu (zaburzenia autoimmunologiczne).
English: It is recommended that mothers infected by HIV do not breast-feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV.
Polish: Zaleca się, aby matki zakażone wirusem HIV w żadnych okolicznościach nie karmiły piersią swoich dzieci, aby uniknąć przeniesienia wirusa HIV.
English: Hypersensitivity Reactions (see also section 4.8 ):
Polish: Reakcje nadwrażliwości (patrz także punkt 4.8):
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Polish: Nie przyjmować podwójnej dawki w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
English: TRIZIVIR TABLETS ALERT CARD (blister and bottle pack)
Polish: TRIZIVIR TABLETKI KARTA OSTRZEŻEŃ (blistry i butelka)
English: • enlarged breasts in men
Polish: • powiększenie piersi u mężczyzn.
English: Sorbitol solution (3.2 g, 10.2 g, 13.4 g)/ Lamivudine
Polish: Roztwór sorbitolu (3,2 g, 10,2 g, 13,4 g) / lamiwudyna
English: • increase in an enzyme called amylase
Polish: • zwiększenie aktywności enzymu zwanego amylazą,
English: Trizivir helps to control your condition.
Polish: Trizivir pomaga kontrolować przebieg choroby.
English: No fatalities occurred, and all patients recovered.
Polish: Nie odnotowano przypadków zakończonych zgonami, u wszystkich pacjentów objawy były przemijające.
English: In vitro resistance
Polish: Oporność in vitro
English: In this study, addition of ABC to ZDV/3TC/EFV did not significantly improve efficacy.
Polish: W badaniu tym dodanie ABC do ZDV/3TC/EFV nie zwiększało skuteczności w sposób znaczący.
English: Abacavir + Combivir
Polish: Abakawir + Combivir
English: The effect of food on the rate and extent of absorption was also studied.
Polish: Badano także wpływ pokarmu na szybkość i stopień wchłaniania.