FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg cápsulas duras Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg cápsulas duras Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersables Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersables Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 125 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 1 g polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 3 g polvo para suspensión oral en sobre Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 250 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 1 g polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (Ver Anexo I) 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión
Slovenian: Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg kapsule, trde Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg kapsule, trde Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 750 mg disperzibilne tablete Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g disperzibilne tablete Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 3 g prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
Spanish: • Dosis única máxima: 50 mg por kilogramo de peso corporal.
Slovenian: • Maksimalni enkratni odmerek: 50 mg na vsak kilogram telesne mase.
Spanish: 250 mg cápsulas
Slovenian: 250 mg kapsule
Spanish: De 250 mg a 500 mg cada 8 horas o de 750 mg a 1 g cada 12 horas.
Slovenian: 250 mg do 500 mg vsakih 8 ur ali 750 mg do 1 g vsakih 12 ur
Spanish: Agitar bien antes de usar.
Slovenian: Pred uporabo steklenico dobro pretresite.
Spanish: De 500 mg a 2 g cada 8 horas.
Slovenian: 500 mg do 2 g vsakih 8 ur
Spanish: máximo 500 mg/día
Slovenian: največ 500 mg/dan
Spanish: Dosificar con precaución y monitorizar la función hepática a intervalos regulares (ver secciones 4.4 y 4.8).
Slovenian: Zdravilo je treba odmerjati previdno in v rednih presledkih je treba kontrolirati delovanje jeter (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Spanish: De 750 mg a 2 g cada 8 horas, o 2 g cada 12 horas, máximo 12 g/día.
Slovenian: 750 mg do 2 g vsakih 8 ur, ali 2 g vsakih 12 ur, največ 12 g/dan
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 107 ml (para presentaciones de 40 ml o 60 ml) o 147 ml (para presentaciones de 80 ml, 100 ml o 120 ml) cerrados con cierre de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 107 ml (za 40 ml ali 60 ml obliko) ali 147 ml (za 80 ml, 100 ml ali 120 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
Spanish: Contiene 126 mg (5,47 mmol) de sodio por vial.
Slovenian: Natrij 126 mg (5,47 mmol) na vialo.
Spanish: Abscesos dentales con celulitis diseminada Amigdalitis y faringitis estreptocócica aguda
Slovenian: Zobni absces s celulitisom, ki se širi Akutni streptokokni tonzilitis in faringitis
Spanish: Si aún le queda antibiótico tras completar el tratamiento, entregue todos los medicamentos no utilizados a su farmacia para asegurarse de que se cumplen los requisitos de eliminación.
Slovenian: 5 Če vam potem, ko ste dokončali zdravljenje z antibiotikom tako, kot vam je naročil zdravnik, ostane kaj antibiotika, morate preostanek vrniti v lekarno za ustrezno odstranitev.
Spanish: El aclaramiento sérico total de la amoxicilina disminuye proporcionalmente cuando disminuye la función renal (ver sección 4.2).
Slovenian: Celotni serumski očistek amoksicilina se zmanjšuje sorazmerno z zmanjševanjem delovanja ledvic (glejte poglavje 4.2).
Spanish: Está disponible en envases de 10 viales.
Slovenian: Na voljo je pakiranje po 10 vial.
Spanish: Contiene 4 mg de aspartamo por cada 1,25 ml (3,2 mg por ml).
Slovenian: Vsebuje 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg/ml).
Spanish: Enfermedad de Lyme (ver sección 4.4)
Slovenian: Lymska borelioza (glejte poglavje 4.4)
Spanish: Cada comprimido contiene 750 mg o 1 g de amoxicilina.
Slovenian: - Zdravilna učinkovina v tableti je 750 mg ali 1 g amoksicilina.
Spanish: 16 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 100 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
Slovenian: 16 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 20 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 24 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 30 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 100 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 500 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo
Spanish: La absorción de Amoxil no se ve afectada por los alimentos.
Slovenian: Hrana ne poslabša absorpcije zdravila Amoxil.
Spanish: Contiene 8,5 mg de benzoato de sodio por cada 5 ml (1,7 mg por ml).
Slovenian: Vsebuje 8,5 mg natrijevega benzoata na 5 ml (1,7 mg/ml).
Spanish: • Fiebre tifoidea y paratifoidea
Slovenian: • tifus in paratifus
Spanish: El disolvente habitual es agua para preparaciones inyectables.
Slovenian: Običajno topilo je voda za injekcije.
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos)
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo (steklenice)
Spanish: Para infecciones graves, de 750 mg a 1 g cada 8 horas, durante 10 días.
Slovenian: Pri hudih okužbah 750 mg do 1 g vsakih 8 ur 10 dni
Spanish: De 500 mg a 1 g cada 8 horas.
Slovenian: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 107 ml (para presentación de 60 ml) o 147 ml (para presentaciones de 80 ml o 100 ml) cerrados con cierre de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 107 ml (za 60 ml obliko) ali 147 ml (za 80 ml ali 100 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
Spanish: Sobres de 3 g - Los demás componentes son: sacarina sódica (desecada), goma xantana (E415), saborizantes de limón, melocotón, fresa, sorbitol (E420).
Slovenian: Druge sestavine zdravila so: natrijev saharinat (suhi), ksantanski gumi (E415), aroma limone, aroma breskve, aroma jagode, sorbitol (E420).
Spanish: Abscesos dentales graves con celulitis diseminada Infección protésica articular
Slovenian: Hudi zobni abscess s celulitisom, ki se širi Okužbe umetnih sklepov
Spanish: Formulaciones parenterales: 250 mg, 500 mg, 1, g, 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión Polvo en viales: 3 años
Slovenian: Parenteralne oblike: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Prašek v vialah: 3 leta
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 50 mg/kg/día en dos dosis divididas
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 50 mg/kg/dan v dveh deljenih odmerkih
Spanish: • Dosis diaria máxima intramuscular: 4 g al día;
Slovenian: • Intramuskularni maksimalni dnevni odmerek: 4 g na dan.
Spanish: Pida consejo a su médico o farmacéutico.
Slovenian: se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Spanish: Contiene 2 mg de benzoato de sodio por cada 1,25 ml (1,6 mg por ml).
Slovenian: Vsebuje 2 mg natrijevega benzoata na 1,25 ml (1,6 mg/ml).
Spanish: 50 mg/kg en dosis única de 30 a 60 minutos antes del procedimiento
Slovenian: 50 mg/kg enkratni odmerek 30 do 60 minut pred posegom
Spanish: Si no está seguro de si alguna de las situaciones anteriores le afectan, informe a su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil.
Slovenian: Če niste prepričani, ali kaj od naštetega velja za vas, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete zdravilo Amoxil.
Spanish: Reacción de Jarisch-Herxeimer (ver sección 4.4).
Slovenian: Jarisch-Herxheimerjeva reakcija (glejte poglavje
Spanish: Está disponible en envases de 1, 10 o 30 viales.
Slovenian: Na voljo je pakiranje po 1, 10 ali 30 vial.
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más La dosis habitual de Amoxil es de 250 mg a 500 mg tres veces al día o de 750 mg a 1 g cada 12 horas, depediendo de la gravedad y del tipo de infección.
Slovenian: Odrasli, starejši bolniki in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več Običajni odmerek zdravila Amoxil je 250 mg do 500 mg trikrat na dan ali 750 mg do 1 g vsakih 12 ur,
Spanish: Hepatitis e ictericia colestásica.
Slovenian: Hepatitis in holestatska zlatenica.
Spanish: Se deberán hacer ajustes de dosis en los anticoagulantes orales para mantener el nivel deseado de anticoagulación (ver secciones 4.5 y 4.8).
Slovenian: Za vzdrževanje želene stopnje antikoagulacije je lahko potrebna prilagoditev odmerka peroralnih antikoagulantov (glejte poglavji 4.5 in
Spanish: Pielonefritis aguda
Slovenian: Akutni pielonefritis
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 25 mg a 50 mg por cada kilogramo de peso corporal en dosis divididas a lo largo del día; manifestaciones sistémicas (etapa tardía - con síntomas más serios o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): 100 mg por cada kilogramo de peso corporal, en dosis divididas, a lo largo del día
Slovenian: • Lymska borelioza (okužba, ki jo širijo klopi): Izolirani erythema migrans (zgodnji stadij - rdeč ali rožnat okrogel izpuščaj) 25 mg do 50 mg na vsak kilogram telesne mase v deljenih odmerkih skozi dan.
Spanish: Administración intravenosa
Slovenian: Intravenska uporaba
Spanish: Género
Slovenian: Spol
Spanish: Amoxil 250 mg polvo para solución inyectable o para perfusión Reino Unido - Amoxil
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Velika Britanija - Amoxil
Spanish: Niños de menos de 40 kg de peso
Slovenian: Otroci, ki tehtajo manj kot 40 kg
Spanish: De 1 a 2 g cada 4, 6 u 8 horas, máximo 12 g/día.
Slovenian: 1 g do 2 g vsake 4, 6 ali 8 ur, največ 12 g/dan
Spanish: Dosis única de 2 g de 30 a 60 minutos antes del procedimiento.
Slovenian: 2 g enkratni odmerek 30 do 60 minut pred posegom.
Spanish: 500 mg cada 8 horas, de 750 mg a 1 g cada 12 horas.
Slovenian: 500 mg vsakih 8 ur, 750 mg do 1 g vsakih 12 ur
Spanish: 500 mg cápsulas
Slovenian: 500 mg kapsule
Spanish: Blíster de aluminio PVC-PVdC.
Slovenian: Pretisni omot iz aluminija in PVC-PVdC.
Spanish: • erupción en la piel o puntos redondos rojos planos como la punta de un alfiler bajo la superficie de la piel o moratones en la piel.
Slovenian: • Izpuščaj ali za buciko velike, ploščate okrogle rdeče pike pod kožo ali podplutbe pod kožo.
Spanish: Si recibe más Amoxil del que debe
Slovenian: Če ste ste dobili večji odmerek zdravila Amoxil, kot je priporočeno
Spanish: Envases de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 y 50.000 cápsulas.
Slovenian: Pakiranje po 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 in 50,000 kapsul.
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 50 mg/kg/día en tres dosis divididas
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 50 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih
Spanish: Conservación de Amoxil
Slovenian: Shranjevanje zdravila Amoxil
Spanish: Dosis recomendadas: Indicación+
Slovenian: Indikacija+
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA
Slovenian: Parenteralne farmacevtske oblike
Spanish: Contiene benzoato de sodio, aspartamo (E951) y maltodextrina (glucosa).
Slovenian: Vsebuje natrijev benzoat, aspartam (E951) in maltodekstrin (glukoza).
Spanish: Parenteral: Adultos y niños ≥ 40 kg
Slovenian: Parenteralno: Odrasli in otroci ≥ 40 kg
Spanish: • Amigdalitis y faringitis estreptocócica aguda
Slovenian: • akutni streptokokni tonzilitis in faringitis
Spanish: Polvo seco: No conservar a temperatura superior a 25°C.
Slovenian: Suh prašek: Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
Spanish: - Los demás componentes son: crospovidona, aspartamo (E951), saborizante de menta, estearato de magnesio
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: krospovidon, aspartam (E951), aroma poprove mete, magnezijev stearat.
Spanish: Contiene 32 mg (1,37 mmol) de sodio por vial.
Slovenian: Natrij 32 mg (1,37 mmol) na vialo.
Spanish: Comprimidos dispersables: 750 mg y 1 g; suspensión oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml; sobres: 250 mg, 500 mg y 1 g Este medicamento contiene aspartamo, una fuente de fenilalanina.
Slovenian: Disperzibilne tablete: 750 mg in 1 g; Peroralna suspenzija (steklenice): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Vrečice: 250 mg, 500 mg in 1 g Zdravilo vsebuje aspartam, vir fenilalanina.
Spanish: Etapa temprana: de 500 mg a 1 g cada 8 horas hasta un máximo de 4 g/día en dosis divididas, durante 14 días (10 a 21 días).
Slovenian: Zgodnji stadij: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur do največ 4 g/dan v deljenih odmerkih 14 dni
Spanish: Si tiene intolerancia a algunos azúcares, contacte con su médico antes de tomar este medicamento.
Slovenian: Če vam je zdravnik povedal, da ne prenašate nekaterih sladkorjev, se posvetujte z njim, preden vzamete to zdravilo.
Spanish: Fiebre tifoidea y paratifoidea
Slovenian: Tifus in paratifus
Spanish: De 1 a 2 g cada 4 a 6 horas, máximo 12 g/día.
Slovenian: 1 g do 2 g vsake 4 do 6 ur, največ 12 g/dan
Spanish: Si usted tiene intolerancia a algunos azúcares consulte a su médico antes de tomar este medicamento.
Slovenian: Če vam je zdravnik povedal, da ne prenašate nekaterih sladkorjev, se z njim posvetujte, preden vzamete to zdravilo.
Spanish: • Infección protésica articular
Slovenian: • okužbe umetnih sklepov
Spanish: dolor de cabeza, dificultad para respirar, mareos, palidez y coloración amarillenta de la piel y del blanco de los ojos
Slovenian: utrujenost, glavobole, zasoplost, omotico, bledost in porumenelost kože in beločnic,
Spanish: La amoxicilina se puede eliminar de la circulación por hemodiálisis.
Slovenian: Amoksicilin je mogoče iz obtoka odstraniti s hemodializo.
Spanish: Comprimidos dispersables
Slovenian: Disperzibilne tablete
Spanish: Forma de administración
Slovenian: Parenteralne oblike
Spanish: - El principio activo en cada sobre es 250 mg, 500 mg, 1 g o 3 g de amoxicilina.
Slovenian: - Zdravilna učinkovina v vrečici je 250 mg, 500 mg, 1 g ali 3 g amoksicilina.
Spanish: 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Este medicamento contiene 32 mg (1,37 mmol) de sodio por vial.
Slovenian: 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo vsebuje 32 mg (1,37 mmol) natrija na vialo.
Spanish: Para las formulaciones orales solo: Lengua vellosa negra.
Slovenian: Črn "dlakav" jezik
Spanish: 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral (frascos) Amoxil 125 mg/1,25 ml polvo para oral suspensión se acondiciona en frascos de vidrio transparente (Ph. Eur.
Slovenian: 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo (steklenice) Zdravilo Amoxil 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo je polnjen v steklenicah iz prozornega stekla (Ph. Eur.
Spanish: No debe tomar un antibiótico a no ser que se le haya recetado especialmente a usted y debe usarlo solo para la infección para la que se lo han recetado.
Slovenian: Antibiotik morate uporabiti le za zdravljenje okužbe, za katero je bil predpisan.
Spanish: Sorbitol (E420)
Slovenian: Zdravilo vsebuje sorbitol (E420).
Spanish: Administración intramuscular Vial
Slovenian: Intramuskularna uporaba Viala
Spanish: Formulaciones parenterales: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión
Slovenian: Parenteralne farmacevtske oblike: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
Spanish: Envases de 1 o 10 viales.
Slovenian: Pakiranje po 1 ali 10 vial.
Spanish: Tras los ensayos clínicos y la experiencia post-comercialización con amoxicilina se han notificado las reacciones adversas listadas a continuación, clasificadas según la base de datos de clasificación de Órganos del Sistema MedDRA.
Slovenian: Spodaj so našteti neželeni učinki, zabeleženi v kliničnih študijah in med obdobjem nadzora po začetku trženja amoksicilina, predstavljeni po organskih sistemih MedDRA
Spanish: 250 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Este medicamento contiene 16 mg (0,68 mmol) de sodio por vial por lo que se considera esencialmente "exento de sodio".
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje vsebuje natrij • Zdravilo Amoxil vsebuje 16 mg (0,68 mmol) natrija, kar v bistvu pomeni "brez natrija".
Spanish: Amoxil 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Francia - Clamoxyl
Slovenian: Zdravilo Amoxil 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Francija - Clamoxyl
Spanish: 100 mg/kg/día en tres dosis divididas.
Slovenian: 100 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih
Spanish: Francia - Clamoxyl, Amoxiciline Biogaran Luxemburgo - Clamoxyl
Slovenian: Francija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS SOBRES
Slovenian: PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA PRETISNEM OMOTU ALI DVOJNEM TRAKU
Spanish: Suspensión Oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml; Sobres: 250 mg, 500 mg, 1 g y 3 g
Slovenian: Peroralna suspenzija (steklenice): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml in 500 mg/5ml; Vrečice: 250 mg, 500 mg, 1 g in 3 g
Spanish: Está disponible en envases de 1 o 10 viales.
Slovenian: Na voljo je pakiranje po 1 ali 10 vial.
Spanish: De 750 mg a 1 g dos veces al día en combinación con un inhibidor de la bomba de protones (ej. omeprazol, lansoprazol) y otro antibiótico (ej. claritromicina, metronidazol), durante 7 días.
Slovenian: omeprazol, lansoprazol) in drugim antibiotikom (npr. klaritromicin, metronidazol) 7 dni
Spanish: Contiene 63 mg (2,74 mmol) de sodio por vial.
Slovenian: Natrij 63 mg (2,74 mmol) na vialo.
Spanish: Amoxil 1 g polvo para solución inyectable y para perfusión Bélgica - Clamoxyl
Slovenian: Zdravilo Amoxil 1 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Belgija- Clamoxyl
Spanish: Los siguientes efectos adversos son muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
Slovenian: Morda boste potrebovali nujno zdravniško pomoč: Zelo redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov)
Spanish: Los mecanismos principales de resistencia a amoxicilina son: • Inactivación por las beta-lactamasas bacterianas
Slovenian: • Inaktivacija z bakterijskimi beta-laktamazami.
Spanish: Cada comprimido dispersable contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 750 mg de amoxicilina.
Slovenian: Ena disperzibilna tableta vsebuje 750 mg amoksicilina v obliki amoksicilin trihidrata.
Spanish: INSTRUCCIONES DE USO [Para completar a nivel nacional]
Slovenian: NAČIN IZDAJANJA ZDRAVILA [izpolni država članica]
Spanish: Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 125 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 250 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral
Slovenian: Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo
Spanish: Amoxil 1 g polvo para suspensión oral contiene aspartamo y maltodextrina
Slovenian: Zdravilo Amoxil 1 g prašek za peroralno suspenzijo vsebuje aspartam in maltodekstrin
Spanish: 1 g polvo para solución inyectable y para perfusión
Slovenian: 1 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
Spanish: 1 g polvo para suspensión oral en sobre España - Clamoxyl
Slovenian: 1 g prašek za peroralno suspenzijo (vrečice) Španija - Clamoxyl
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos) Para las instrucciones de reconstitución del medicamento, antes de la administración, ver sección 6.6.
Slovenian: Za navodila za rekonstitucijo zdravila pred uporabo glejte poglavje 6.6.
Spanish: Los blísters se acondicionan en estuches de cartón.
Slovenian: Pretisni omoti so pakirani v škatli iz kartona.
Spanish: Ringer NaCl Lactato sódico Ringer lactato sódico Dextrosa
Slovenian: Ringerjeva raztopina Natrijev laktat Ringerjev laktat Dekstroza
Spanish: Blíster PVC aluminio.
Slovenian: Pretisni omot iz aluminija in PVC.
Spanish: Sensibilidad extrapolada de la CMI de ampicilina.
Slovenian: Sklepanje o občutljivosti na podlagi MIK za ampicilin.
Spanish: Amoxil 3 g polvo para suspensión oral contiene aspartamo, sorbitol y maltodextrina
Slovenian: Zdravilo Amoxil 3 g prašek za peroralno suspenzijo vsebuje sorbitol and maltodekstrin
Spanish: Polvo para preparar 40 ml de suspensión oral Polvo para preparar 60 ml de suspensión oral Polvo para preparar 80 ml de suspensión oral Polvo para preparar 100 ml de suspensión oral Polvo para preparar 120 ml de suspensión oral
Slovenian: prašek za 40 ml peroralne suspenzije prašek za 60 ml peroralne suspenzije prašek za 80 ml peroralne suspenzije prašek za 100 ml peroralne suspenzije prašek za 120 ml peroralne suspenzije
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): de 500 mg a 2 g cada 8 horas hasta un máximo de 6 g/día en dosis divididas, de 10 a 30 días.
Slovenian: (od 10 do 21 dni) Pozni stadij (sistemska prizadetost): 500 mg do 2 g vsakih 8 ur do največ 6 g/dan v deljenih odmerkih, od 10 do 30 dni *Upoštevati je treba uradne smernice zdravljenja za vsako indikacijo.
Spanish: Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Slovenian: Če imate dodatna vprašanja o tem, kako prejmete to zdravilo, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos):
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo (steklenice):
Spanish: Lituania - Amoxil
Slovenian: Litva - Amoxil
Spanish: Amoxil 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral es un polvo blanco con granúlos amarillentos en frascos de vidrio transparente con un volumen nominal de 45 ml (para la presentación de 20 ml).
Slovenian: Zdravilo Amoxil 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo je bel prašek z rumenkastimi zrni, polnjen v steklenicah iz prozornega stekla z nominalnim volumnom 45 ml (za 20 ml obliko).
Spanish: Este medicamento contiene 126 mg (5,47 mmol) de sodio por vial.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje 126 mg (5,47 mmol) natrija.
Spanish: Amoxil 250 mg/5 ml polvo para suspensión oral es un polvo blanco con granúlos amarillentos en frascos de vidrio transparente con un volumen nominal de 107 ml (para las presentaciones de 40 ml o 60 ml) o 147 ml (para las presentaciones de 80 ml, 100 ml o 120 ml).
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo je bel prašek z rumenkastimi zrni, polnjen v steklenicah iz prozornega stekla z nominalnim volumnom 107 ml (za 40 ml ali 60 ml obliko) ali 147 ml (za 80 ml, 100 ml ali 120 ml obliko).