FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: --1 Une dose (0,5 ml) contient : Protéine de fusion recombinante NHBA de Neisseria meningitidis groupe B 1, 2, 3
Swedish: --1 En dos (0,5 ml) innehåller: Rekombinant Neisseria meningitidis grupp B NHBA-fusionsprotein 1, 2, 3
French: 10 seringues préremplies avec aiguilles
Swedish: 10 förfyllda sprutor med nålar
French: Protéine recombinante NadA de Neisseria meningitidis groupe B 1, 2, 3
Swedish: Rekombinant Neisseria meningitidis grupp B NadA-protein 1, 2, 3
French: Protéine de fusion recombinante fHbp de Neisseria meningitidis groupe B 1, 2, 3
Swedish: Rekombinant Neisseria meningitidis grupp B fHbp-fusionsprotein 1, 2, 3
French: 10 seringues préremplies sans aiguille
Swedish: 10 förfyllda sprutor utan nålar
French: 1 seringue préremplie sans aiguille
Swedish: 1 förfylld spruta utan nålar
French: 1 seringue préremplie avec aiguilles
Swedish: 1 förfylld spruta med nålar
French: • à la demande de l'Agence européenne des médicaments,
Swedish: • På begäran av Europeiska läkemedelsmyndigheten.
French: Le risque potentiel pour les femmes enceintes est inconnu.
Swedish: Den potentiella risken för gravida kvinnor är okänd.
French: L'expérience concernant le surdosage est limitée.
Swedish: Erfarenheten av överdosering är begränsad.
French: Ce vaccin doit être utilisé conformément aux recommandations officielles.
Swedish: Användning av detta vaccin skall ske i enlighet med officiella rekommendationer.
French: Sensation d'évanouissement ou évanouissement.
Swedish: Svimningskänsla eller svimning.
French: Le cas échéant, la vaccination sera reportée.
Swedish: I så fall kommer vaccinationen att skjutas upp.
French: Utilisation avec d'autres vaccins
Swedish: Användning tillsammans med andra vacciner
French: Autres médicaments et Bexsero
Swedish: Andra läkemedel och Bexsero
French: En cas de surdosage, le contrôle des fonctions vitales et un traitement symptomatique éventuel sont recommandés.
Swedish: I händelse av överdosering rekommenderas övervakning av vitala funktioner samt eventuell symtomatisk behandling.
French: Une réponse immunitaire précoce après la première dose a également été évaluée.
Swedish: Ett tidigt immunsvar efter den första dosen utvärderades också.
French: Le vaccin fonctionne en stimulant spécifiquement le système de défense naturel de l'organisme de la personne vaccinée.
Swedish: Vaccinet fungerar genom att stimulera kroppens naturliga försvarssystem på ett specifikt sätt hos den vaccinerade personen.
French: La kanamycine est utilisée au début du procédé de fabrication et est éliminée au cours des étapes ultérieures de la fabrication.
Swedish: Kanamycin används tidigt i tillverkningsprocessen och avlägsnas under de senare skedena av tillverkningen.
French: Date de première autorisation : 14 janvier 2013 Date du dernier renouvellement : 18 septembre 2017
Swedish: Datum för den senaste förnyelsen: 18 september 2017
French: A conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
Swedish: Förvaras i kylskåp (2 °C - 8 °C).
French: * Il n'existe aucune donnée chez les adultes de plus de 50 ans.
Swedish: * Det finns inga data för vuxna över 50 år.
French: Ces symptômes ont été de nature légère et transitoire)
Swedish: Symtomen har varit av mild och övergående karaktär).
French: - Ce vaccin vous a été personnellement prescrit, à vous ou à votre enfant.
Swedish: - Detta vaccin har ordinerats enbart åt dig eller ditt barn.
French: 2, 3, 4, 12 mois
Swedish: 2, 3, 4, 12 månader
French: Elle est ainsi protégée contre l'infection.
Swedish: Detta leder till skydd mot sjukdomen.
French: Les fréquences sont définies comme suit : Très fréquent :
Swedish: Frekvenserna definieras enligt följande:
French: Voir rubrique 5.1.
Swedish: Se avsnitt 5.1.
French: Des pauses respiratoires ou une respiration irrégulière pendant une courte période peuvent être plus fréquentes chez ces bébés dans les 3 premiers jours suivant la vaccination et peuvent nécessiter un suivi particulier.
Swedish: Andningsstillestånd eller oregelbunden andning under en kort tid kan vara vanligare hos dessa barn under de första tre dagarna efter vaccination och de kan behöva särskild övervakning.
French: Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, il est donc essentiellement « sans sodium ».
Swedish: Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs. är i stort sett "natriumfritt".
French: Voir rubrique 5.1 pour plus d'informations sur la protection contre les souches spécifiques au groupe B.
Swedish: Se avsnitt 5.1 för information om skydd mot specifika grupp B-stammar.
French: Immunogénicité dans les populations spéciales
Swedish: Immunogenicitet hos särskilda populationer
French: L'immunogénicité a été évaluée chez les nourrissons, les enfants, les adolescents et les adultes.
Swedish: Immunogeniciteten utvärderades hos spädbarn, barn, ungdomar och vuxna.
French: La sécurité et l'efficacité de Bexsero chez les nourrissons de moins de 8 semaines n'ont pas encore été établies.
Swedish: Säkerhet och effekt av Bexsero hos spädbarn yngre än 8 veckor har ännu inte fastställts.
French: La signification clinique de cette observation et la nécessité de doses de rappel supplémentaires afin de maintenir une protection immunitaire à plus long terme n'ont pas été établis.
Swedish: Den kliniska signifikansen av denna observation och behovet av ytterligare boosterdos för att upprätthålla den skyddande immuniteten på längre sikt har inte fastställts.
French: Nous ne disposons pas de données pour tous les schémas vaccinaux utilisant la souche de référence pour le NHBA.
Swedish: Det finns inte data från alla vaccinationsscheman med användning av referensstammen för NHBA.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Swedish: Kraven för när periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel ska lämnas in anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och med efterföljande uppdateringar publiceras på webbportalen för europeiska läkemedel.
French: Aucune information n'est disponible sur la sécurité du vaccin chez la femme et son enfant pendant l'allaitement.
Swedish: Det finns ingen information om vaccinets säkerhet för kvinnor och deras barn under amning.
French: N'utilisez jamais Bexsero :
Swedish: Använd INTE Bexsero:
French: Bexsero contient du chlorure de sodium
Swedish: Bexsero innehåller natriumklorid
French: 50/50/50 microgrammes
Swedish: 50/50/50 mikrogram
French: Pour les instructions concernant la manipulation du vaccin avant administration, voir la rubrique 6.6.
Swedish: Anvisningar om hantering av vaccinet före administrering finns i avsnitt 6.6.
French: Cela permettra de réduire certains des effets indésirables de Bexsero.
Swedish: Detta hjälper till att minska vissa av biverkningarna av Bexsero.
French: Il n'existe aucune donnée sur la fécondité chez l'humain.
Swedish: Det finns inga data om fertilitet hos människor.
French: Comme pour de nombreux vaccins, les professionnels de santé doivent savoir qu'une élévation de la température corporelle peut survenir suite à la vaccination des nourrissons et des enfants (de moins de 2 ans).
Swedish: I likhet med många vacciner bör hälsovårdspersonalen vara medveten om att temperaturstegring kan förekomma efter vaccination av spädbarn och barn (i åldrarna under 2 år).
French: La plupart des études principales d'immunogénicité étaient des essais cliniques randomisés, contrôlés et multicentriques.
Swedish: De flesta av de primära immunogenicitetsstudierna genomfördes i form av randomiserade, kontrollerade kliniska multicenterförsök.
French: Un traitement antipyrétique doit être mis en place conformément aux recommandations locales chez les nourrissons et les enfants (de moins de 2 ans).
Swedish: Antipyretisk medicinering bör sättas in enligt lokala riktlinjer för spädbarn och barn (i åldrarna under 2 år).
French: Les taux de kanamycine éventuellement détectables dans le vaccin final sont inférieurs à 0,01 microgramme par dose.
Swedish: Om det finns kanamycinrester kvar, är nivåerna i det slutliga vaccinet mindre än 0,01 mikrogram per dos.
French: Le vaccin ne doit pas être injecté par voie intraveineuse, sous-cutanée ni intradermique et ne doit pas être mélangé avec d'autres vaccins dans la même seringue.
Swedish: Vaccinet får inte injiceras intravenöst, subkutant eller intradermalt, och får inte blandas med andra vacciner i samma spruta.
French: Conformément à l'article 114 de la Directive 2001/83/CE, la libération officielle des lots sera effectuée par un laboratoire d'Etat ou un laboratoire désigné à cet effet.
Swedish: • Officiellt frisläppande av tillverkningssats Enligt artikel 114 i rådets direktiv 2001/83/EG, ska det officiella frisläppandet av tillverkningssats föregås av en undersökning som görs av ett statligt laboratorium eller ett för ändamålet inrättat laboratorium.
French: 1 mois après la 2e dose
Swedish: 1 månad efter 2:a dosen
French: Comme pour tout vaccin injectable, un traitement médical approprié et une surveillance adéquate doivent toujours être disponibles en cas de réaction anaphylactique consécutive à l'administration du vaccin.
Swedish: Som för alla injicerbara vacciner ska lämplig medicinsk behandling och övervakning alltid finnas snabbt tillgänglig i händelse av en anafylaktisk reaktion efter administreringen av vaccinet.
French: En présence de particules étrangères et/ou d'un changement de l'aspect physique, ne pas administrer le vaccin.
Swedish: Om några främmande partiklar och/eller variation i det fysiska utseendet observeras ska vaccinet inte administreras.
French: Toutefois, la présence d'une infection mineure, telle qu'un rhume, ne doit pas entraîner le report de la vaccination.
Swedish: Förekomsten av en mindre infektion, t.ex. förkylning, bör emellertid inte föranleda att vaccinationen skjuts upp.
French: Il est important que des mesures soient mises en place afin d'éviter toute blessure en cas d'évanouissement.
Swedish: Det är viktigt att rutiner finns för att undvika skador på grund av svimning.
French: Classe pharmacothérapeutique : vaccins méningococciques, Code ATC : J07AH09
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Vaccin mot meningokockinfektioner, ATC-kod: J07AH09
French: Bexsero n'a aucun effet ou qu'un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Swedish: Bexsero har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
French: Comme ces réactions ont été rapportées volontairement à partir d'une population de taille inconnue, il n'est pas toujours possible d'estimer de façon fiable leur fréquence.
Swedish: Eftersom dessa biverkningar har rapporterats spontant av en population av okänd storlek är det inte alltid möjligt att uppskatta deras frekvens på ett tillförlitligt sätt, och de är därför listade som ingen känd frekvens.
French: Pour l'adsorbant, voir rubrique 2.
Swedish: För adsorbent, se avsnitt 2.
French: - si vous ou votre enfant êtes allergique aux substances actives ou à l'un des autres composants de ce vaccin (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: - Om du eller ditt barn är allergisk(t) mot aktiva substanser eller något annat innehållsämne i detta vaccin (anges i avsnitt 6).
French: Nom et adresse des fabricants des substances actives d'origine biologique (NHBA, NadA, fHbp) :
Swedish: Namn och adress till tillverkare av aktiva substanser av biologiskt ursprung (NHBA, NadA, fHbp):
French: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Autriche
Swedish: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Österrike
French: L'effet des antipyrétiques autres que le paracétamol sur la réponse immunitaire n'a pas été étudié.
Swedish: Effekten av annan antipyretika än paracetamol på immunsvaret har inte studerats.
French: Le capuchon de la seringue peut contenir du latex de caoutchouc naturel.
Swedish: Spetsskyddet på sprutan kan innehålla naturligt gummilatex.
French: 0, 1 mois
Swedish: 0, 1 månader
French: Immunogénicité chez les nourrissons et les enfants
Swedish: Immunogenicitet hos spädbarn och barn
French: Nom et adresse des fabricants de la substance active d'origine biologique (OMV) :
Swedish: Namn och adress till tillverkare av aktiv substans av biologiskt ursprung (OMV):
French: Informez votre médecin ou votre infirmier/ère si vous ou votre enfant prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament ou si vous avez récemment reçu tout autre vaccin.
Swedish: Tala om för läkare eller sjuksköterska om du eller ditt barn tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, eller nyligen har fått något annat vaccin.
French: Bexsero ne doit pas être mélangé avec d'autres vaccins dans la même seringue.
Swedish: Bexsero får inte blandas med andra vacciner i samma spruta.
French: Des sites d'injection distincts doivent être utilisés si plusieurs vaccins sont administrés simultanément.
Swedish: Separata injektionsställen måste användas om mer än ett vaccin administreras samtidigt.
French: Nourrissons et enfants (jusqu'à l'âge de 10 ans)
Swedish: Spädbarn och barn (upp till 10 år)
French: Boîtes de 1 ou 10 seringues.
Swedish: Förpackningsstorlek 1 eller 10 sprutor.
French: Enfants et adolescents avec un déficit en complément, une asplénie ou une dysfonction splénique
Swedish: Barn och ungdomar med komplementbrister, aspleni eller dysfunktion av mjälten
French: 12 à 23 mois Age de la vaccination 6, 8 mois
Swedish: 12 till 23 månader Vaccinationsålder 6, 8 månader
French: Qu'est-ce que BEXSERO et dans quel cas est-il utilisé
Swedish: Vad BEXSERO är och vad det används för
French: Très fréquent (peuvent concerner plus de 1 personne sur 10)
Swedish: Mycket vanliga (kan drabba fler än 1 av 10 personer)
French: Il n'existe aucune donnée sur les adultes de plus de 50 ans. Demandez à votre médecin si Bexsero est susceptible de vous être bénéfique.
Swedish: Det finns inga data för personer över 50 år. Rådgör med läkare om det kan vara till nytta för dig att få Bexsero.
French: Les conséquences cliniques de l'immunogénicité réduite de l'antigène NHBA dans ce schéma sont inconnues.
Swedish: De kliniska konsekvenserna av minskad immunogenicitet för NHBA-antigenet med detta schema är inte kända.
French: Affections du système immunitaire Fréquence indéterminée : réactions allergiques (y compris réactions anaphylactiques)
Swedish: Immunsystemet Ingen känd frekvens: allergiska reaktioner (inklusive anafylaktiska reaktioner)
French: La suspension est un liquide blanc opalescent.
Swedish: Suspensionen är en vit opalskimrande vätska.
French: Les réponses bactéricides contre l'antigène NHBA étaient également élevées chez les nourrissons vaccinés selon le schéma à 2, 4, 6 mois, mais cet antigène semblait moins immunogène dans le schéma à 2, 3, 4 mois.
Swedish: Det bakteriedödande svaret mot NHBA-antigenen var också hög hos spädbarn som vaccinerats med 2, 4, 6 månadersschemat, men detta antigen föreföll mindre immunogent vid 2, 3, 4 månadersschemat.
French: En raison d'un risque accru de fièvre, de sensibilité au niveau du site d'injection, de changements d'habitudes alimentaires et d'irritabilité lorsque Bexsero est co-administré avec les vaccins ci-dessus, des vaccinations séparées peuvent être envisagées lorsque cela est possible.
Swedish: Som följd av en ökad risk för feber, ömhet på injektionsstället, förändrade matvanor och irritabilitet när Bexsero samadministrerades med ovan nämnda vacciner, kan vaccination vid separata tillfällen övervägas när så medges.
French: Le risque potentiel d'apnée et la nécessité d'une surveillance respiratoire pendant 48 à 72 heures doivent soigneusement être pris en compte lors de l'administration des doses de primovaccination chez des grands prématurés (nés à 28 semaines de grossesse ou moins), en particulier chez ceux ayant des antécédents d'immaturité respiratoire.
Swedish: Den potentiella risken för apné och behovet av andningsövervakning i 48-72 timmar bör tas i beaktande vid administrering av den primära immuniseringsserien till mycket prematura spädbarn (födda ≤ 28:e graviditetsveckan), och särskilt hos sådana med en tidigare anamnes av respiratorisk omognad.
French: Les cas de fièvre suivaient généralement un schéma prévisible, se résolvant généralement le lendemain de la vaccination.
Swedish: När feber förekom följde den i allmänhet ett förutsägbart mönster och försvann i de flesta fall dagen efter vaccinationen.
French: L'efficacité de Bexsero n'a pas été évaluée dans le cadre d'essais cliniques.
Swedish: Effekten av Bexsero har inte utvärderats genom kliniska prövningar.
French: Veiller à n'injecter le vaccin que par voie intramusculaire.
Swedish: Var noga med att endast injicera detta vaccin intramuskulärt.
French: Si l'emballage contient deux aiguilles de longueur différente, choisir l'aiguille adéquate qui permettra une administration en intramusculaire.
Swedish: Om två nålar av olika längd medföljer förpackningen ska lämplig nål väljas för att säkerställa intramuskulär administrering.
French: Dans l'ensemble, 78 % (intervalle de confiance à 95 % entre 63 et 90 %) du millier de souches étaient potentiellement sensibles aux anticorps induits par la vaccination.
Swedish: Sammantaget visade sig 78 % (95 % konfidensgräns från 63-90 %) av de cirka 1 000 stammar som undersöktes vara potentiellt känsliga för vaccin-inducerade antikroppar.
French: Le taux éventuel de kanamycine présent dans le vaccin est faible.
Swedish: Om det förekommer, är nivån av kanamycin i vaccinet låg.
French: Bien que le risque de développer des réactions allergiques soit très faible, les professionnels de santé doivent évaluer le rapport bénéfices/risques avant d'administrer ce vaccin à des sujets présentant des antécédents connus d'hypersensibilité au latex.
Swedish: Även om risken för att utveckla allergiska reaktioner är mycket liten bör hälsovårdspersonal väga fördelarna mot riskerna före administrering av detta vaccin till patienter med känd överkänslighet för latex.
French: MISE EN GARDE SPÉCIALE INDIQUANT QUE LE MÉDICAMENT DOIT ÊTRE CONSERVÉ HORS DE VUE ET DE PORTEE DES ENFANTS
Swedish: SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN
French: Bien agiter avant utilisation.
Swedish: Skaka noga före användning.
French: - fièvre (≥ 38 °C)
Swedish: - feber (≥38 °C)
French: Fréquent (peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 10) - éruption cutanée (nourrissons et enfants entre 2 et 10 ans)
Swedish: Vanliga (kan drabba upp till 1 av 10 personer) - hudutslag (spädbarn och barn, 2 till 10 års ålder).
French: Comme ces antigènes sont exprimés différemment en fonction des souches, les méningocoques qui les expriment à des taux suffisants sont susceptibles d'être tués par les anticorps produits par le vaccin.
Swedish: Då dessa antigener uttrycks i varierande grad av olika stammar är meningokocker som uttrycker sådana i tillräckliga nivåer känsliga för att avdödas av vaccinframkallade antikroppar.
French: Bexsero (0,5 ml) vous sera administré ou sera administré à votre enfant par un médecin ou un(e) infirmier/ère.
Swedish: Bexsero (0,5 ml) ges till dig eller ditt barn av läkare eller sjuksköterska.
French: L'utilisation prophylactique de paracétamol réduit l'incidence et la sévérité de la fièvre sans affecter l'immunogénicité de Bexsero ou des vaccins de routine.
Swedish: Profylaktisk användning av paracetamol minskar incidensen och svårighetsgraden på feber utan att påverka immunogeniciteten för vare sig Bexsero eller rutinvaccinerna.
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ 1 dose (0,5 ml)
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET 1 dos (0,5 ml)
French: • dès que le système de gestion des risques est modifié, surtout lors de la réception de nouvelles informations pouvant avoir un impact sur le profil bénéfices/risques, ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du risque) est franchie.
Swedish: • När riskhanteringssystemet ändras, särskilt efter att ny information framkommit som kan leda till betydande ändringar i läkemedlets nytta-riskprofil eller efter att en viktig milstolpe
French: Les adolescents (à partir de 11 ans) et adultes doivent recevoir deux injections du vaccin.
Swedish: Ungdomar (från 11 års ålder) och vuxna ska få två injektioner av vaccinet.
French: L'administration d'antipyrétiques à titre prophylactique pendant et juste après la vaccination peut réduire l'incidence et la sévérité des réactions fébriles post-vaccinales.
Swedish: Profylaktisk administrering av antipyretika i samband med och strax efter vaccinationen kan minska incidensen av och intensiteten på feberreaktioner efter vaccinationen.
French: Néanmoins, la vaccination ne doit pas être écartée en présence d'un risque manifeste d'exposition à une infection méningococcique.
Swedish: Trots detta bör vaccinationen inte skjutas upp om det föreligger en påtaglig risk för exponering för meningokockinfektion.
French: Ce vaccin ne doit pas être administré aux patients ayant une thrombocytopénie ou tout autre trouble de la coagulation qui serait une contre-indication à une injection par voie intramusculaire, à moins que le bénéfice potentiel ne soit clairement supérieur aux risques inhérents à l'administration.
Swedish: Vaccinet bör inte ges till personer med trombocytopeni eller någon koagulationsrubbning som kan utgöra kontraindikation för intramuskulär injektion, såvida inte den potentiella nyttan klart överväger risken vid administreringen.
French: Comme tous les vaccins, ce vaccin peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Swedish: Liksom alla vacciner kan detta vaccin orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
French: Aucun effet sur la fertilité des femelles n'a été constaté dans les études effectuées chez l'animal.
Swedish: Inga effekter på hondjurens fertilitet har observerats vid djurstudier.
French: Des données d'immunogénicité sont disponibles chez les patients présentant un déficit en complément, une asplénie ou une dysfonction splénique (voir rubrique 5.1).
Swedish: Data om immunogenicitet finns för personer med komplementbrister, aspleni eller dysfunktion av mjälten (se avsnitt 5.1).
French: Peu fréquent (peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 100)
Swedish: Mindre vanliga (kan drabba upp till 1 av 100 personer)
French: Des réactions en rapport avec l'anxiété, y compris des réactions vaso-vagales (syncope), de l'hyperventilation ou des réactions en rapport avec le stress peuvent survenir lors de la vaccination comme réaction psychogène à l'injection avec une aiguille (voir rubrique 4.8).
Swedish: Ångestrelaterade reaktioner, inklusive vasovagala reaktioner (synkope), hyperventilering eller stressrelaterade reaktioner kan förekomma i samband med vaccination som en psykogen reaktion på nålsticket (se avsnitt 4.8).
French: La nécessité et le moment d'administration d'une dose de rappel n'ont pas encore été déterminés.
Swedish: Behovet av, och tidpunkten för, ytterligare boosterdoser har ännu inte fastställts.
French: Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots :
Swedish: Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats:
French: Le vaccin doit être inspecté visuellement pour mettre en évidence la présence de particules et un changement de coloration avant administration.
Swedish: Vaccinet ska inspekteras visuellt för partiklar och missfärgning före administrering.
French: Une utilisation plus fréquente d'antipyrétiques était également rapportée chez les nourrissons vaccinés par Bexsero et des vaccins de routine.
Swedish: Högre frekvenser av användning av antipyretika rapporterades också för spädbarn som vaccinerats med Bexsero och rutinvacciner.
French: - Votre enfant peut recevoir une injection supplémentaire (dose de rappel).
Swedish: Ditt barn kan få ytterligare en injektion (booster).
French: Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez d'être enceinte demandez conseil à votre médecin avant l'administration de Bexsero.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan Bexsero ges.