FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The mean maximum anti-IIa activity level is observed approximately 3 to 4 hours following subcutaneous injection and reaches 0.13 IU/mL and 0.19 IU/mL following repeated administration of 100 IU/kg (1 mg/kg) twice daily and 150 IU/kg (1.5 mg/kg) once daily, respectively.
German: Die mittlere maximale Anti-IIa-Aktivität wird circa 3 bis 4 Stunden nach subkutaner Injektion beobachtet und erreicht nach wiederholter Gabe von 100 IE/kg (1 mg/kg) zweimal täglich bzw.
English: To obtain a 300 IU/mL (3 mg/mL) solution, using a 6,000 IU (60 mg) enoxaparin sodium pre-filled syringe, it is recommended to use a 50 mL infusion bag (i.e. using either normal saline solution (0.9%) or 5% dextrose in water) as follows:
German: Um eine Lösung mit 300 IE/ml (3 mg/ml) mithilfe einer Fertigspritze mit 6.000 IE (60 mg) Enoxaparin-Natrium zu erhalten, wird empfohlen, einen 50-ml-Infusionsbeutel (z. B. mit entweder isotonischer Kochsalzlösung oder 5 % Dextrose in Wasser für Injektionszwecke) folgendermaßen zu verwenden:
English: One vial contains enoxaparin sodium 30,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 300 mg) in 3.0 mL water for injections.
German: Eine Durchstechflasche enthält Enoxaparin-Natrium 30.000 IE Anti-Xa-Aktivität (entsprechend 300 mg) in 3,0 ml Wasser für Injektionszwecke.
English: A puncture-free interval of at least 12 hours shall be kept between the last injection of enoxaparin sodium at prophylactic doses and the needle or catheter placement.
German: Zwischen der letzten Injektion von Enoxaparin-Natrium in prophylaktischen Dosen und der Nadel- oder Katheterplatzierung ist ein punktionsfreies Intervall von mindestens 12 Stunden einzuhalten.
English: Each pre-filled syringe of 0.2 mL contains 2,000 IU (20 mg) of enoxaparin sodium.
German: Jede Fertigspritze mit 0,2 ml enthält 2.000 IE (20 mg) Enoxaparin-Natrium.
English: Each pre-filled syringe of 0.6 mL contains 6,000 IU (60 mg) of enoxaparin sodium.
German: Jede Fertigspritze mit 0,6 ml enthält 6.000 IE (60 mg) Enoxaparin-Natrium.
English: One pre-filled syringe (0.8 mL) contains 12,000 IU (120 mg) enoxaparin sodium.
German: Eine Fertigspritze (0,8 ml) enthält 12.000 IE (120 mg) Enoxaparin-Natrium.
English: Very common: Thrombocytosisβ Common:
German: Sehr häufig: Thrombozytose β Häufig:
English: Each pre-filled syringe of 0.8 mL contains 12,000 IU (120 mg) of enoxaparin sodium.
German: Jede Fertigspritze mit 0,8 ml enthält 12.000 IE (120 mg) Enoxaparin-Natrium.
English: One vial (3 mL) contains 30,000 IU (300 mg) enoxaparin sodium.
German: Eine Durchstechflasche (3 ml) enthält 30.000 IE (300 mg) Enoxaparin-Natrium.
English: One vial (3.0 mL) contains 30,000 IU (300 mg) enoxaparin sodium.
German: Eine Durchstechflasche (3,0 ml) enthält 30.000 IE (300 mg) Enoxaparin-Natrium.
English: Each pre-filled syringe of 0.8 mL contains 8,000 IU (80 mg) of enoxaparin sodium.
German: Jede Fertigspritze mit 0,8 ml enthält 8.000 IE (80 mg) Enoxaparin-Natrium.
English: Inhixa 15,000 IU (150 mg)/1 mL solution for injection enoxaparin sodium
German: Inhixa 15.000 IE (150 mg)/1 ml Injektionslösung Enoxaparin-Natrium
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu.
German: Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf den Internetseiten der Europäischen Arzneimittel-Agentur http://www.ema.europa.eu/ verfügbar
English: There is a lower weightadjusted clearance in obese subjects with subcutaneous dosing.
German: Die gewichtsadjustierte Clearance nach subkutaner Gabe ist bei adipösen Patienten erniedrigt.
English: 8 hours before balloon inflation, no additional dosing is needed.
German: Gabe von Enoxaparin-Natrium weniger als 8 Stunden vor der Ballondilatation gegeben wurde, ist keine weitere Dosis erforderlich.
English: CARTON OF (Packs of 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 or 90)
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UMKARTON (Packungen zu 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 oder 90)
English: Inhixa 100,000 IU (1000 mg)/10 mL solution for injection in multidose vial enoxaparin sodium
German: Inhixa 100.000 IE (1000 mg)/10 ml Injektionslösung in einer Mehrfachdosis-Durchstechflasche Enoxaparin-Natrium
English: How to store Inhixa
German: Wie ist Inhixa aufzubewahren?
English: CARTON OF (Packs of 2, 6, 10, 12, 24, 30, 50 or 90)
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UMKARTON (Packungen zu 2, 6, 10, 12, 24, 30, 50 oder 90)
English: Withdraw 30 mL from the infusion bag with a syringe and discard the liquid.
German: 30 ml Flüssigkeit werden aus dem Infusionsbeutel mit einer Spritze entnommen und verworfen.
English: Inhixa 4,000 IU (40 mg) /0.4 mL injection enoxaparin sodium
German: Inhixa 4.000 IE (40 mg)/0,4 ml Injektionslösung Enoxaparin-Natrium
English: Very common: Thrombocytosis β
German: Sehr häufig: Thrombozytose β
English: One vial (10.0 mL) contains 100,000 IU (1000 mg) enoxaparin sodium.
German: Eine Durchstechflasche (10,0 ml) enthält 100.000 IE (1000 mg) Enoxaparin-Natrium.
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 4,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 40 mg) in 0.4 mL water for injections.
German: Jede Fertigspritze enthält Enoxaparin-Natrium 4.000 IE Anti-Xa-Aktivität (entsprechend 40 mg) in 0,4 ml Wasser für Injektionszwecke.
English: Enoxaparin sodium 2,000 IU (20 mg) once a day subcutaneously n (%)
German: EnoxaparinNatrium2.000 IE (20 mg) einmal täglich subkutan n (%)
English: One vial contains enoxaparin sodium 100,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 1000 mg) in 10.0 mL water for injections.
German: Eine Durchstechflasche enthält Enoxaparin-Natrium 100.000 IE Anti-Xa-Aktivität (entsprechend 1000 mg) in 10,0 ml Wasser für Injektionszwecke.
English: Syste m
German: Die s.c.
English: Each pre-filled syringe of 1 mL contains 10,000 IU (100 mg) of enoxaparin sodium.
German: Jede Fertigspritze mit 1 ml enthält 10.000 IE (100 mg) Enoxaparin-Natrium.
English: Diluted medicinal product with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose 8 hours
German: Mit Natriumchlorid 0,9 % (9 mg/ml) oder Glucose 5 % Injektionslösung verdünntes Arzneimittel 8 Stunden
English: • Injection site nodules* (inflammatory nodules, which were not cystic enclosure of enoxaparin).
German: • Knötchen an der Injektionsstelle* (entzündliche noduläre Veränderungen, die keine zystischen
English: Treatment of unstable angina and non ST elevation myocardial infarction In a large multicentre study, 3,171 patients enrolled at the acute phase of unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction were randomized to receive in association with acetylsalicylic acid (100 to 325 mg once daily), either subcutaneous enoxaparin sodium 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours or intravenous unfractionated heparin adjusted based on aPTT.
German: Therapie der instabilen Angina pectoris und des Nicht-ST-Hebungs-Myokardinfarktes In einer großen, multizentrischen Studie erhielten 3.171 Patienten in der akuten Phase einer instabilen Angina pectoris oder eines Nicht-ST-Hebungs-Myokardinfarkts zusammen mit 100 bis 325 mg Acetylsalicylsäure (ASS) pro Tag randomisiert entweder Enoxaparin-Natrium 100 IE/kg (1 mg/kg) subkutan alle 12 Stunden oder unfraktioniertes Standardheparin intravenös in einer aPTT-angepassten Dosis.
English: Solution for injection 2 pre-filled syringes 10 pre-filled syringes 30 pre-filled syringes 10 pre-filled syringes with needle guard 30 pre-filled syringes with needle guard
German: 10 Fertigspritzen 30 Fertigspritzen 10 Fertigspritzen mit Nadelschutz 30 Fertigspritzen mit Nadelschutz
English: Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL is 0.8 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a red polypropylene plunger rod.
German: Inhixa 8.000 IE (80 mg)/0,8 ml ist 0,8 ml Lösung in: einem klaren, farblosen, skalierten Spritzenzylinder aus Neutralglas (Typ I) mit fest angebrachter Nadel mit oder ohne Nadelschutz, verschlossen durch einen ChlorobutylGummistopfen und mit einer roten Kolbenstange aus Polypropylen, oder einem klaren, farblosen, skalierten Spritzenzylinder aus Neutralglas (Typ I) mit fest angebrachter Nadel mit UltraSafe Passive Nadelschutz, verschlossen durch einen ChlorobutylGummistopfen und mit einer weißen Kolbenstange aus Polycarbonat.
English: Inhixa 4,000 IU (40 mg)/0.4 mL is 0.4 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a yellow polypropylene plunger rod.
German: Inhixa 4.000 IE (40 mg)/0,4 ml ist 0,4 ml Lösung in: einem klaren, farblosen Spritzenzylinder aus Neutralglas (Typ I) mit fest angebrachter Nadel mit oder ohne Nadelschutz, verschlossen durch einen Chlorobutyl-Gummistopfen und mit einer gelben Kolbenstange aus Polypropylen, oder einem klaren, farblosen Spritzenzylinder aus Neutralglas (Typ I) mit fest angebrachter Nadel mit UltraSafe Passive Nadelschutz, verschlossen durch einen Chlorobutyl-Gummistopfen und mit einer weißen Kolbenstange aus Polycarbonat.
English: Monitoring of platelet counts
German: Überwachung der Thrombozytenzahl
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 10,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 100 mg) in 1 mL water for injections.
German: Jede Fertigspritze enthält Enoxaparin-Natrium 10.000 IE Anti-Xa-Aktivität (entsprechend 100 mg) in 1 ml Wasser für Injektionszwecke.
English: CARTON OF (Packs of 2, 6, 10, 12, 20, 24 or 30)
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UMKARTON (Packungen zu 2, 6, 10, 12, 20, 24 oder 30)
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 12,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 120 mg) in 0.8 mL water for injections.
German: Jede Fertigspritze enthält Enoxaparin-Natrium 12.000 IE Anti-Xa-Aktivität (entsprechend 120 mg) in 0,8 ml Wasser für Injektionszwecke.
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 8,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 80 mg) in 0.8 mL water for injections.
German: Jede Fertigspritze enthält Enoxaparin-Natrium 8.000 IE Anti-Xa-Aktivität (entsprechend 80 mg) in 0,8 ml Wasser für Injektionszwecke.
English: Inhixa 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL solution for injection enoxaparin sodium
German: Inhixa 2.000 IE (20 mg)/0,2 ml Injektionslösung Enoxaparin-Natrium
English: Retroperitoneal haemorrhage : such as haematoma, ecchymosis other than at injection site, wound haematoma, haematuria, epistaxis and gastro-intestinal haemorrhage.
German: Blutung : Wie Hämatom, Ekchymose fern der Injektionsstelle, Wundhämatom, Hämaturie, Epistaxis und gastrointestinale Blutung.
English: Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL injection enoxaparin sodium
German: Inhixa 6.000 IE (60 mg)/0,6 ml Injektionslösung Enoxaparin-Natrium
English: Inhixa 10,000 IU (100 mg)/1 mL solution for injection enoxaparin sodium
German: Inhixa 10.000 IE (100 mg)/1 ml Injektionslösung Enoxaparin-Natrium
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 2,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 20 mg) in 0.2 mL water for injections.
German: Jede Fertigspritze enthält Enoxaparin-Natrium 2.000 IE Anti-Xa-Aktivität (entsprechend 20 mg) in 0,2 ml Wasser für Injektionszwecke.
English: Packs of: - 2, 10 and 30 pre-filled syringes, - 10 and 30 pre-filled syringes with needle guard.
German: Packungen zu: - 2, 10 und 30 Fertigspritzen - 10 und 30 Fertigspritzen mit Nadelschutz
English: Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 6,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 60 mg) in 0.6 mL water for injections.
German: Jede Fertigspritze enthält Enoxaparin-Natrium 6.000 IE Anti-Xa-Aktivität (entsprechend 60 mg) in 0,6 ml Wasser für Injektionszwecke.
English: Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL solution for injection enoxaparin sodium
German: Inhixa 8.000 IE (80 mg)/0,8 ml Injektionslösung Enoxaparin-Natrium
English: Inhixa 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL injection enoxaparin sodium
German: Inhixa 12.000 IE (120 mg)/0,8 ml Injektionslösung Enoxaparin-Natrium
English: Immuno-allergic thrombocytopenia
German: Sehr selten: Immunoallergische Thrombozytopenie β
English: One pre-filled syringe (0.4 mL) contains 4,000 IU (40 mg) enoxaparin sodium
German: Eine Fertigspritze (0,4 ml) enthält 4.000 IE (40 mg) Enoxaparin-Natrium.
English: Mechanical prosthetic heart valves
German: Mechanische künstliche Herzklappen
English: CARTON OF (Packs of 2, 6, 10, 12, 24 or 30)
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UMKARTON (Packungen zu 2, 6, 10, 12, 24 oder 30)
English: For acute STEMI, treatment is to be initiated with a single IV bolus injection immediately followed by a SC injection.
German: Die Therapie des akuten STEMI wird mit einer einzelnenintravenöse Bolusinjektion begonnen, auf die unmittelbar eine subkutane Injektion folgt.
English: OUTER BOX MULTIDOSE VIAL
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UMKARTON FÜR MEHRFACHDOSIS-DURCHSTECHFLASCHE
English: One pre-filled syringe (1 mL) contains 15,000 IU (150 mg) enoxaparin sodium
German: Eine Fertigspritze (1 ml) enthält 15.000 IE (150 mg) Enoxaparin-Natrium.
English: One vial (5 mL) contains 50,000 IU (500 mg) enoxaparin sodium.
German: Eine Mehrfachdosis-Durchstechflasche (5 ml) enthält 50.000 IE (500 mg) Enoxaparin-Natrium.
English: Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% dextrose in water.
German: EnoxaparinNatrium kann unbedenklich mit Natriumchlorid 0,9 % (9 mg/ml) Injektionslösung oder 5 % Glucose in Wasser gegeben werden.
English: Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL is 0.6 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and an orange polypropylene plunger rod.
German: Inhixa 6.000 IE (60 mg)/0,6 ml ist 0,6 ml Lösung in: einem klaren, farblosen, skalierten Spritzenzylinder aus Neutralglas (Typ I) mit fest angebrachter Nadel mit oder ohne Nadelschutz, verschlossen durch einen ChlorobutylGummistopfen und mit einer orangen Kolbenstange aus Polypropylen, oder einem klaren, farblosen, skalierten Spritzenzylinder aus Neutralglas (Typ I) mit fest angebrachter Nadel mit UltraSafe Passive Nadelschutz, verschlossen durch einen ChlorobutylGummistopfen und mit einer weißen Kolbenstange aus Polycarbonat.
English: After dilution with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or 5% glucose solution for injection
German: Nach Verdünnung mit Natriumchloridlösung 0,9 % (9 mg/ml) oder 5 %iger Glucoselösung für Injektionszwecke
English: Changing from Inhixa to treatment with direct oral anticoagulant Stop using Inhixa.
German: Wechsel von Inhixa zur Behandlung mit einem direkten oralen Antikoagulans (Antikoagulans zum Einnehmen)
English: Enoxaparin sodium can be administered subcutaneously either as a once daily injection of 150 IU/kg (1.5 mg/kg) or as twice daily injections of 100 IU/kg (1 mg/kg).
German: Therapie tiefer Venenthrombosen und Lungenembolien Enoxaparin-Natrium kann subkutan in einer Dosis von entweder einmal täglich 150 IE/kg (1,5 mg/kg) oder zweimal täglich 100 IE/kg (1 mg/kg) verabreicht werden.
English: 5 mL of solution in clear, colourless type I glass vial sealed with rubber injection stopper and grey aluminium-plastic cap in a cardboard box.
German: 5 ml Lösung in einer klaren, farblosen Durchstechflasche aus Typ-1-Glas mit Injektionsstopfen aus Gummi und grauer Schutzkappe aus Aluminium/Kunststoff in einer Kartonschachtel.
English: The syringe can be additionally equipped with needle guard; or - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a white polycarbonate plunger rod equipped with UltraSafe Passive needle guard.
German: Die Spritze kann zusätzlich mit einem Nadelschutz versehen sein, oder - einem klaren, farblosen, skalierten Spritzenzylinder aus Neutralglas (Typ I) mit fest angebrachter Nadel und Nadelschutz, verschlossen durch einen Chlorobutyl-Gummistopfen und mit einer weißen Kolbenstange aus Polycarbonat.
English: The rate of the 30 day composite endpoint of death, myocardial re-infarction or intracranial haemorrhage (a measure of net clinical benefit) was significantly lower (p<0.0001) in the enoxaparin sodium group (10.1%)
German: Die Häufigkeit des kombinierten Endpunkts aus Tod, erneutem Myokardinfarkt oder intrakranieller Blutung nach 30 Tagen (als Maß für den klinischen Gesamtvorteil) war in der Enoxaparin-Gruppe
English: 2 pre-filled syringes with needle guard 5 pre-filled syringes with needle guard 6 pre-filled syringes with needle guard 10 pre-filled syringes with needle guard 20 pre-filled syringes with needle guard 30 pre-filled syringes with needle guard 50 pre-filled syringes with needle guard 90 pre-filled syringes with needle guard 2 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
German: 2 Fertigspritzen mit Nadelschutz 5 Fertigspritzen mit Nadelschutz 6 Fertigspritzen mit Nadelschutz 10 Fertigspritzen mit Nadelschutz 20 Fertigspritzen mit Nadelschutz 30 Fertigspritzen mit Nadelschutz 50 Fertigspritzen mit Nadelschutz 90 Fertigspritzen mit Nadelschutz 2 Fertigspritzen mit UltraSafe Passive Nadelschutz 6 Fertigspritzen mit UltraSafe Passive Nadelschutz
English: Packs of: - 1, 2, 6, 10 and 50 pre-filled syringe(s) - 2, 6, 10, 20, 50 and 90 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
German: Packungen zu: - 1, 2, 6, 10 und 50 Fertigspritze(n) - 2, 6, 10, 20, 50 und 90 Fertigspritzen mit Nadelschutz - 2 und 6 Fertigspritzen mit UltraSafe Passive Nadelschutz
English: 9) Drop the used syringe into the sharps container.
German: 9) Werfen Sie die verwendete Spritze in einen durchstichsicheren Abfallbehälter .
English: Enoxaparin sodium 2,000 IU (20 mg) once a day SC n (%)
German: EnoxaparinNatrium 2.000 IE (20 mg) einmal täglich subkutan n (%)
English: Anti-Xa exposure represented by AUC, at steady-state, is marginally increased in mild (creatinine clearance 50-80 mL/min) and moderate (creatinine clearance 30-50 mL/min) renal impairment after repeated subcutaneous 4,000 IU (40 mg) once daily doses.
German: mäßig (KreatininClearance 30 50 ml/min) eingeschränkter Nierenfunktion im Steady State nach wiederholter subkutaner Gabe von 4.000 IE (40 mg) einmal täglich.
English: One pre-filled syringe (0.8 mL) contains 8,000 IU (80 mg) enoxaparin sodium
German: Eine Fertigspritze (0,8 ml) enthält 8.000 IE (80 mg) Enoxaparin-Natrium.
English: Inhixa 10,000 IU (100 mg)/1 mL is 1 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a black polypropylene plunger rod.
German: Inhixa 10.000 IE (100 mg)/1 ml ist 1 ml Lösung in: einem klaren, farblosen, skalierten Spritzenzylinder aus Neutralglas (Typ I) mit fest angebrachter Nadel mit oder ohne Nadelschutz, verschlossen durch einen ChlorobutylGummistopfen und mit einer schwarzen Kolbenstange aus Polypropylen, oder einem klaren, farblosen, skalierten Spritzenzylinder aus Neutralglas (Typ I) mit fest angebrachter Nadel mit UltraSafe Passive Nadelschutz, verschlossen durch einen ChlorobutylGummistopfen und mit einer weißen Kolbenstange aus Polycarbonat.
English: 0.2 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a blue polypropylene plunger rod.
German: 0,2 ml Lösung in: - einem klaren, farblosen Spritzenzylinder aus Neutralglas (Typ I) mit fest angebrachter Nadel und Nadelschutz, verschlossen durch einen Chlorobutyl-Gummistopfen und mit einer blauen Kolbenstange aus Polypropylen.
English: Packs of: - 2, 5, 6, 10, 30 and 50 pre-filled syringes - 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 and 90 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
German: Packungen zu: - 2, 5, 6, 10, 30 und 50 Fertigspritzen - 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 und 90 Fertigspritzen mit Nadelschutz - 2 und 6 Fertigspritzen mit UltraSafe Passive Nadelschutz
English: Thrombocytop enia
German: Thrombozytopeni e
English: 0.4 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a yellow polypropylene plunger rod.
German: 0,4 ml Lösung in: - einem klaren, farblosen Spritzenzylinder aus Neutralglas (Typ I) mit fest angebrachter Nadel und Nadelschutz, verschlossen durch einen Chlorobutyl-Gummistopfen und mit einer gelben Kolbenstange aus Polypropylen.
English: 2 pre-filled syringes with needle guard 6 pre-filled syringes with needle guard 10 pre-filled syringes with needle guard 20 pre-filled syringes with needle guard 50 pre-filled syringes with needle guard 90 pre-filled syringes with needle guard 2 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
German: 2 Fertigspritzen mit Nadelschutz 6 Fertigspritzen mit Nadelschutz 10 Fertigspritzen mit Nadelschutz 20 Fertigspritzen mit Nadelschutz 50 Fertigspritzen mit Nadelschutz 90 Fertigspritzen mit Nadelschutz 2 Fertigspritzen mit UltraSafe Passive Nadelschutz 6 Fertigspritzen mit UltraSafe Passive Nadelschutz
English: Volume to be injected through intravenous line after dilution is completed at a concentration of 300 IU (3 mg)/mL.
German: In den intravenösen Zugang zu injizierendes Volumen nach erfolgter Verdünnung auf eine Konzentration von 300 IE (3 mg)/ml
English: 2 pre-filled syringes with needle guard 6 pre-filled syringes with needle guard 10 pre-filled syringes with needle guard 12 pre-filled syringes with needle guard 20 pre-filled syringes with needle guard 24 pre-filled syringes with needle guard 30 pre-filled syringes with needle guard 2 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 10 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
German: 2 Fertigspritzen mit Nadelschutz 6 Fertigspritzen mit Nadelschutz 10 Fertigspritzen mit Nadelschutz 12 Fertigspritzen mit Nadelschutz 20 Fertigspritzen mit Nadelschutz 24 Fertigspritzen mit Nadelschutz 30 Fertigspritzen mit Nadelschutz 2 Fertigspritzen mit UltraSafe Passive Nadelschutz 10 Fertigspritzen mit UltraSafe Passive Nadelschutz
English: 10) Drop the used syringe into the sharps container.
German: 10) Werfen Sie die verwendete Spritze in einen durchstichsicheren Abfallbehälter .
English: The mean maximum plasma anti-Xa activity level is observed 3 to 5 hours after subcutaneous injection and achieves approximately 0.2, 0.4, 1.0 and 1.3 anti-Xa IU/mL following single subcutaneous administration of 2,000 IU, 4,000 IU, 100 IU/kg and 150 IU/kg (20 mg, 40 mg, 1 mg/kg and 1.5 mg/kg) doses, respectively.
German: Die mittlere maximale Anti-Xa-Aktivität im Plasma wird 3 bis 5 Stunden nach subkutaner Injektion beobachtet und erreicht Anti-Xa-Aktivitäten von ungefähr 0,2, 0,4, 1,0 bzw.
English: - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a blue polypropylene plunger rod.
German: oder - einem klaren, farblosen Spritzenzylinder aus Neutralglas (Typ I) mit fest angebrachter Nadel und Nadelschutz, verschlossen durch einen Chlorobutyl-Gummistopfen und mit einer weißen Kolbenstange aus Polycarbonat.
English: 0.8 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a red polypropylene plunger rod.
German: 0,8 ml Lösung in: - einem klaren, farblosen, skalierten Spritzenzylinder aus Neutralglas (Typ I) mit fest angebrachter Nadel und Nadelschutz, verschlossen durch einen Chlorobutyl-Gummistopfen und mit einer roten Kolbenstange aus Polypropylen.
English: 1 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a black polypropylene plunger rod.
German: 1 ml Lösung in: - einem klaren, farblosen, skalierten Spritzenzylinder aus Neutralglas (Typ I) mit fest angebrachter Nadel und Nadelschutz, verschlossen durch einen Chlorobutyl-Gummistopfen und mit einer schwarzen Kolbenstange aus Polypropylen.