FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • si vous avez une affection sévère, qui pourrait exiger une hospitalisation immédiate
Romanian: • dacă aveţi o afecţiune severă, care poate necesita spitalizare imediată
French: Les médicaments suivants sont particulièrement importants :
Romanian: Următoarele medicamente sunt importante în mod special:
French: La signification clinique de ces résultats n'est pas claire dans la mesure où l'étude a une puissance statistique limitée.
Romanian: Semnificaţia clinică a acestui aspect nu este clară, deoarece studiul are o putere statistică limitată.
French: • Les patients, en particulier les enfants et les adolescents, doivent être étroitement surveillés au regard des changements de comportement décrits ci-dessus.
Romanian: • Pacienţii, în special copiii şi adolescenţii, trebuie atent monitorizaţi pentru modificările de comportament descrise mai sus.
French: Le mélange doit être immédiatement avalé après sa préparation.
Romanian: Amestecul trebuie înghiţit imediat după preparare.
French: Patients avec Mutations de Résistance (%)
Romanian: Pacienţi cu mutaţii asociate cu rezistenţă (%)
French: La fréquence de ces effets est réduite si le médicament est pris avec des aliments.
Romanian: Frecvenţa acestor reacţii este redusă dacă medicamentul este luat împreună cu alimente.
French: • une confusion, un comportement anormal
Romanian: • Confuzie, comportament anormal
French: 6 ans
Romanian: 6 ani
French: En général, il est pratique de prendre une dose le matin et une dose le soir.
Romanian: De obicei, este convenabil să luaţi o doză dimineaţa şi una seara.
French: Il n'existe pas d'antidote spécifique connu.
Romanian: Nu se cunoaşte niciun antidot specific.
French: Des études spécifiques sur la réduction des risques de complications n'ont pas été conduites.
Romanian: Nu au fost efectuate studii specifice pentru evaluarea reducerii riscului de complicaţii.
French: • Troubles neuropsychiatriques, tels que décrits ci-dessous.
Romanian: • Tulburări neuropsihice, aşa cum sunt descrise mai jos.
French: Femme enceinte
Romanian: Femei gravide
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et le blister après EXP.
Romanian: Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie şi blister după EXP.
French: • de deux petits bols (utilisez deux bols distincts pour chaque enfant)
Romanian: • Două boluri mici (folosiţi perechi separate de boluri pentru fiecare copil)
French: Enfants ayant un asthme bronchique préexistant
Romanian: Copii cu astm bronşic preexistent
French: La grippe a été confirmée chez 163 des 377 cas index.
Romanian: Gripa a fost confirmată la 163 din 377 de cazuri luate în evidenţă.
French: • si vous remarquez des changements de comportement ou d'humeur (événements neuropsychiatriques), en particulier chez les enfants et les adolescents.
Romanian: • dacă observaţi modificări ale comportamentului sau dispoziţiei (evenimente neuropsihice), în special la copii şi adolescenţi.
French: La poudre non dissoute correspond seulement à des composants inactifs.
Romanian: Pulberea nedizolvată reprezintă doar componente inactive.
French: Préparation au domicile
Romanian: Prepararea la domiciliu
French: Ces symptômes peuvent aussi être causés par d'autres infections.
Romanian: Aceste simptome pot fi provocate, de asemenea, şi de alte infecţii.
French: L'exposition fœtale chez le rat et le lapin était d'environ 15 à 20 % celle de la mère.
Romanian: Expunerea fetală la şobolan şi iepure a fost de aproximativ 15 până la 20% faţă de cea a mamei.
French: La grippe est une infection provoquée par un virus.
Romanian: Gripa este o infecţie provocată de un virus.
French: • si les symptômes grippaux s'aggravent ou si la fièvre persiste Veuillez en informer votre médecin dès que possible.
Romanian: • dacă simptomele gripei se înrăutăţesc sau febra persistă adresaţi-vă medicului dumneavoastră cât de curând posibil.
French: La majorité de ces effets n'a été rapportée qu'à une seule occasion, le premier ou le deuxième jour de traitement, et a spontanément régressé en un ou deux jours.
Romanian: Majoritatea acestor RA au fost raportate o singură dată în prima sau a doua zi de tratament şi s-au remis spontan în 1-2 zile.
French: Informez les parents ou le personnel soignant que tout matériel restant après la fin du traitement doit être jeté.
Romanian: Instruiţi părintele sau persoana care are pacientul în grijă că orice material rămas după terminarea tratamentului trebuie aruncat.
French: Collez une étiquette sur le flacon indiquant "Agiter légèrement avant utilisation".
Romanian: Puneţi o etichetă auxiliară pe flacon indicând "Agitaţi uşor înainte de utilizare".
French: Une irritation réversible de l'œil de lapin a été observée.
Romanian: A fost detectată iritaţia reversibilă a ochilor la iepure.
French: Pour le traitement de la grippe, prenez deux doses par jour.
Romanian: Pentru tratarea gripei, luaţi două doze pe zi.
French: La prophylaxie par l'oseltamivir a duré 10 jours.
Romanian: Profilaxia cu oseltamivir a durat 10 zile.
French: Aucun effet sur le développement fœtal n'a été observé.
Romanian: Nu s-a observat niciun efect asupra dezvoltării fetale.
French: Les patients doivent être étroitement surveillés afin de détecter des changements de comportement, et les bénéfices et les risques de la poursuite du traitement doivent être évalués attentivement pour chaque patient (voir rubrique 4.8).
Romanian: Pacienţii trebuie atent monitorizaţi în ceea ce priveşte modificările de comportament iar beneficiile şi riscurile continuării tratamentului trebuie evaluate cu atenţie pentru fiecare pacient (vezi pct. 4.8).
French: • de deux petits bols
Romanian: • Două boluri mici
French: Voir rubrique 5.2 pour des informations détaillées sur la simulation de l'exposition.
Romanian: Vezi pct. 5.2 pentru detalii privind simularea expunerii.
French: Avec un outil adapté, mélangez pendant 2 minutes.
Romanian: Cu un instrument de amestecare adecvat, amestecaţi timp de 2 minute.
French: • si vous avez des problèmes rénaux.
Romanian: • dacă aveţi probleme cu rinichii.
French: Pour les patients adultes avec un faible système immunitaire, le traitement se poursuivra pendant 10 jours.
Romanian: Pentru pacienții adulţi cu un sistem imunitar slăbit, tratamentul va continua timp de 10 zile.
French: Bronchite, Herpes simplex,
Romanian: Herpes simplex,
French: Versez la totalité de la poudre dans le bol, quelle que soit la dose que vous préparez.
Romanian: Răsturnaţi toată pulberea în bol, indiferent de doza pe care o preparaţi.
French: Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients listé à la rubrique 6.1.
Romanian: Hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.
French: Cependant,
Romanian: Cu toate acestea,
French: Réaction d'hypersensibilité
Romanian: Reacţie de hipersensibilitate
French: Mélangez bien le tout.
Romanian: Agitaţi bine amestecul.
French: La différence réside dans la fréquence d'administration.
Romanian: Diferenţa constă în cât de des se administrează.
French: Un entonnoir peut être utilisé pour éviter tout débordement.
Romanian: Se poate utiliza o pâlnie, pentru a evita orice vărsare a conţinutului.
French: En dehors des périodes épidémiques, les symptômes similaires à ceux de la grippe sont généralement causés par d'autres maladies.
Romanian: În afara perioadelor de epidemie, simptomele asemănătoare gripei sunt provocate, în general, de alte tipuri de boli.
French: Le métabolite actif est éliminé entièrement par excrétion rénale.
Romanian: Metabolitul activ este eliminat în totalitate prin excreţie renală.
French: Etape 1 : Vérifiez que la dose est correcte
Romanian: Pasul 1: Verificaţi să fie doza corectă
French: Premièrement, calculez le volume total nécessaire à préparer et à délivrer pour chaque patient.
Romanian: În primul rând, se calculează volumul total care trebuie preparat şi eliberat fiecărui pacient.
French: 30 mg deux fois par jour * Ce tableau ne contient pas tous les poids corporels possibles dans cette population.
Romanian: 30 mg de două ori pe zi * Acest tabel nu are rolul de a acoperi toate greutăţile corporale posibile pentru această grupă de pacienţi.
French: En 2008, la mutation H275Y a été trouvée chez > 99 % des virus grippaux H1N1 en circulation isolés en Europe.
Romanian: În anul 2008, mutaţia H275Y a fost găsită la > 99% din tulpinile gripale H1N1 circulante izolate în Europa.
French: Un vaccin vous permet de produire des anticorps contre le virus.
Romanian: Un vaccin vă furnizează anticorpi împotriva virusului.
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
Romanian: De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare descris în Anexa V. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez ou avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Romanian: Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
French: La sensibilité à l'oseltamivir et la prévalence de ces virus semblent varier de manière saisonnière et géographique.
Romanian: Sensibilitatea la oseltamivir şi prevalenţa acestor tipuri de virusuri par să varieze sezonier şi geografic.
French: Cependant, dans une étude observationnelle, bien qu'il n'y ait pas eu d'augmentation du risque global de malformation, les résultats concernant les anomalies congénitales cardiaques majeures diagnostiquées dans les 12 mois après la naissance n'ont pas été concluants.
Romanian: Cu toate acestea, într-un studiu observaţional, în timp ce riscul general de malformaţie nu a fost crescut, rezultatele pentru defectele cardiace congenitale majore, diagnosticate în decurs de 12 luni de la naştere, nu au fost concludente.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Romanian: • Rapoarte periodice actualizate privind siguranţa Cerinţele pentru depunerea rapoartelor periodice actualizate privind siguranţa pentru acest medicament sunt prezentate în lista de date de referinţă și frecvențe de transmitere la nivelul Uniunii (lista EURD) menţionată la articolul 107c alineatul (7) din Directiva 2001/83/CE şi orice actualizări ulterioare ale acesteia publicată pe portalul web european privind medicamentele.
French: Hafnarfjörður Islande
Romanian: Hafnarfjörður Iceland
French: Vous devez prendre la quantité de gélules ou de suspension buvable prescrite par votre médecin.
Romanian: Trebuie să utilizați cantitatea de capsule orale sau de suspensie prescrisă de medicul dumneavoastră.
French: Ceci est habituellement approprié pour les enfants de plus d'un an.
Romanian: Această variantă este de obicei potrivită pentru copiii cu vârsta peste 1 an.
French: (Remarque : Cette suspension doit être agitée doucement avant administration afin de limiter la formation de bulles d'air.)
Romanian: (Notă: Această suspensie preparată trebuie agitată uşor înainte de administrare pentru a reduce la minimum tendinţa de a încorpora aer).
French: Il est recommandé que cette information figure soit en collant une étiquette sur le flacon ou en ajoutant une information à l'étiquetage réalisé par la pharmacie.
Romanian: Este recomandat ca această informaţie să fie furnizată fie lipind o etichetă auxiliară pe flacon, fie adăugând o notă la instrucţiunile etichetei de farmacie.
French: L'utilisation d'antiviraux pour le traitement et la prophylaxie de la grippe doit être déterminée sur la base des recommandations officielles.
Romanian: Utilizarea antiviralelor pentru tratamentul şi prevenţia gripei trebuie stabilită pe baza recomandărilor oficiale.
French: La durée totale de la fièvre a été réduite d'un jour dans les groupes traités par l'oseltamivir.
Romanian: Durata totală a febrei a fost redusă cu o zi în grupurile tratate cu oseltamivir.
French: Expulsez la dose appropriée doucement dans le second bol.
Romanian: Eliminaţi uşor doza corectă în al doilea bol.
French: Les doses recommandées sont décrites dans le tableau ci-dessous.
Romanian: Dozele recomandate sunt detaliate în tabelul de mai jos.
French: De plus, des études observationnelles ont permis de mettre en évidence le bénéfice du schéma posologique actuel chez cette population de patientes.
Romanian: În plus, studiile observaţionale evidenţiază beneficiul schemei terapeutice actuale la această grupă de pacienţi.
French: Faites attention avec la poudre, car elle peut irriter votre peau et vos yeux.
Romanian: Aveţi grijă cu pulberea, deoarece vă poate irita pielea şi ochii.
French: Ne pas casser ou mâcher les gélules.
Romanian: Nu sfărâmaţi sau mestecaţi capsulele.
French: • si vous ou votre enfant continuez à vomir, ou
Romanian: • dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră vă simţiţi rău în mod repetat, sau
French: Résistance à l'oseltamivir
Romanian: Rezistenţa la oseltamivir
French: Ces effets ont été observés à des doses de 657 mg/kg et plus.
Romanian: Aceste reacţii s-au observat la doze de 657 mg/kg şi mai mari.
French: L'exposition à la pro-drogue est de moins de 5 % par rapport à celle du métabolite actif.
Romanian: Expunerea la promedicament este mai mică de 5% faţă de cea la metabolitul activ.
French: Ceux-ci peuvent être les signes d'effets indésirables rares mais graves.
Romanian: Acestea pot fi semne de reacţii adverse rare, dar grave.
French: Cependant, si vous arrêtez de prendre Ebilfumin plus tôt que votre médecin ne vous l'a dit, les symptômes grippaux peuvent réapparaître.
Romanian: Dar dacă opriţi administrarea Ebilfumin mai devreme decât v-a recomandat medicul dumneavoastră, este posibil ca simptomele gripei să reapară.
French: Assurez-vous d'utiliser une taille de seringue appropriée.
Romanian: Asiguraţi-vă că aveţi seringa dozatoare de dimensiunea corespunzătoare.
French: Effets indésirables rares mais graves : nécessitant un avis médical immédiat
Romanian: Reacţii adverse rare, dar grave: solicitaţi imediat asistenţă medicală
French: Dans le groupe traité par l'oseltamivir la durée médiane de la maladie n'a pas été réduite significativement.
Romanian: În grupul de tratament cu oseltamivir, valoarea mediană a duratei bolii nu a fost redusă semnificativ.
French: • si vous avez une maladie chronique cardiaque ou respiratoire.
Romanian: • dacă aveţi o afecţiune cardiacă sau respiratorie cronică.
French: Ils vous aident à améliorer ou prévenir les symptômes provoqués par l'infection grippale.
Romanian: Acestea ajută la ameliorarea sau prevenția simptomelor infecţiei cu virusul gripal.
French: Etape 5 : Sucrez et administrez à l'enfant
Romanian: Pasul 5: Îndulciţi şi administraţi copilului
French: Avaler les gélules entières avec de l'eau.
Romanian: Înghiţiţi capsulele întregi, cu apă.
French: • Si vous avez besoin de doses inférieures, la préparation d'Ebilfumin liquide à partir des gélules implique des étapes supplémentaires.
Romanian: • Dacă aveţi nevoie de doze mai mici, prepararea de Ebilfumin sub formă lichidă necesită etape suplimentare.
French: Pour préparer une dose unique plus faible, vous avez besoin :
Romanian: Pentru a prepara o doză unică mai mică, aveţi nevoie de:
French: Collez sur le flacon une étiquette comprenant le nom du patient, les instructions posologiques, la date limite d'utilisation, le nom du médicament et toute autre information nécessaire afin de se conformer aux réglementations pharmaceutiques locales.
Romanian: Aplicaţi o etichetă de farmacie pe flacon care să includă numele pacientului, instrucţiunile cu privire la schema terapeutică, data de expirare, denumirea medicamentului şi orice altă informaţie necesară pentru a fi în acord cu cerinţele farmaceutice locale.
French: Pour tous les patients âgés de moins d'un an, la posologie de 3 mg/kg doit être utilisée pour déterminer la dose quel que soit le poids du patient.
Romanian: Pentru toţi pacienţii cu vârsta mai mică de 1 an, trebuie să se utilizeze o doză de 3 mg/kg, indiferent de greutatea pacientului.
French: La pharmacocinétique à doses répétées a été étudiée chez un petit nombre d'enfants inclus dans une étude clinique d'efficacité.
Romanian: Farmacocinetica după administrarea de doze repetate a fost studiată la un număr mic de copii incluşi într-un studiu de eficacitate clinică.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalisera les activités et interventions requises décrites dans le PGR adopté et présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures adoptées du PGR.
Romanian: DAPP se angajază să efectueze activităţile şi intervenţiile de farmacovigilenţă necesare detaliate în PMR-ul aprobat şi prezentat în Modulul 1.8.2 al Autorizaţiei de punere pe piaţă şi orice actualizări ulterioare aprobate ale PMR-ului.
French: Vous devrez préparer une dose de moins de 75 mg pour les enfants qui pèsent moins de 40 kg.
Romanian: Va trebui să preparaţi o doză mai mică de 75 mg pentru copiii cu greutatea mai mică de 40 kg.
French: Aucun conjugué de "phase 2" n'a été identifié in vivo.
Romanian: Nu s-au identificat in vivo conjugaţi de faza 2 ale niciunuia dintre compuşi.
French: Amidon prégélatinisé (provenant de l'amidon de maïs) Talc
Romanian: Amidon pregelatinizat (derivat de amidon de porumb) Talc
French: Ces événements ont été principalement rapportés chez les enfants et les adolescents et sont souvent de survenue brutale et de résolution rapide.
Romanian: Aceste evenimente au fost raportate în principal la pacienţii copii şi adolescenţi şi cel mai adesea au avut un debut brusc şi o rezoluţie rapidă.
French: Fermez le flacon en utilisant un bouchon de sécurité enfant.
Romanian: Închideţi flaconul, folosind un capac cu sistem de închidere securizat pentru copii.
French: D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS RELATIVES A L'UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT
Romanian: D. CONDIŢII SAU RESTRICŢII CU PRIVIRE LA SIGURANŢA ŞI EFICACITATEA UTILIZĂRII MEDICAMENTULUI
French: Donnez la totalité du contenu du bol au patient immédiatement.
Romanian: Administraţi imediat pacientului tot conţinutul bolului.
French: Ces médicaments préviennent la diffusion des virus grippaux dans votre organisme.
Romanian: Aceste medicamente previn răspândirea virusului gripal în organism.
French: Collez une étiquette avec la date de péremption appropriée selon les conditions de conservation (voir rubrique 6.3).
Romanian: Aplicaţi o etichetă cu data de expirare corespunzătoare, conform condiţiilor de păstrare (vezi pct. 6.3).
French: Douleur,
Romanian: Durere,
French: Par conséquent, les analyses statistiques présentées ne concernent que les sujets infectés par le virus de la grippe.
Romanian: De aceea, analiza statistică este prezentată numai pentru subiecţii infectaţi cu virusul gripal.
French: Manufacturer
Romanian: Fabricantul
French: Les EIs listés dans les tableaux ci-dessous sont regroupés dans les catégories suivantes : Très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1000), et très rare (< 1/10 000).
Romanian: frecvente (≥ 1/100 şi < 1/10), mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi < 1/100), rare (≥ 1/10000 şi < 1/1000) şi foarte rare (< 1/10000).
French: Géno- et Phénotypage*
Romanian: Determinarea geno- şi fenotipului*
French: Ces effets indésirables surviennent le plus fréquemment à l'occasion de la première prise du médicament et ils disparaissent généralement en cours de traitement.
Romanian: Aceste reacţii adverse apar mai ales după prima doză de medicament şi dispar, de obicei, pe măsură ce tratamentul continuă.
French: Dose (mg)
Romanian: Doza (mg)
French: Faites attention avec la poudre : elle peut irriter votre peau et vos yeux.
Romanian: Aveţi grijă cu pulberea: aceasta vă poate irita pielea sau ochii.
French: Depuis 2007, une résistance naturellement contractée associée à la mutation H275Y des souches H1N1 saisonnières a été sporadiquement détectée.
Romanian: Începând cu anul 2007, rezistenţa asociată cu mutaţia H275Y a tulpinilor sezoniere H1N1, apărută în mod natural, a fost detectată sporadic.
French: Ebilfumin ne modifiera pas l'efficacité du vaccin contre la grippe, et les deux médicaments peuvent vous être prescrits par votre médecin.
Romanian: Ebilfumin nu va modifica eficacitatea unui vaccin gripal şi este posibil ca medicul dumneavoastră să vă prescrie ambele medicamente.
French: Une seconde étude a été conduite chez 334 enfants asthmatiques âgés de 6 à 12 ans dont 53,6 % avaient une grippe confirmée.
Romanian: Un al doilea studiu a fost efectuat la 334 de copii cu astm bronşic cu vârsta cuprinsă între 6 şi 12 ani dintre care 53,6% au fost pozitivi la virusul gripal.
French: Ceci s'applique aussi aux médicaments obtenus sans ordonnance.
Romanian: Acestea includ medicamentele eliberate fără prescripţie medicală.
French: Ne vous inquiétez pas si le contenu de la gélule ne se dissout pas dans sa totalité.
Romanian: Nu vă îngrijoraţi dacă nu se dizolvă toată pulberea.
French: Lorsque des effets indésirables ont été signalés, ils étaient semblables à ceux rapportés à des doses normales, comme indiqué à la rubrique 4.
Romanian: Atunci când reacţiile adverse au fost raportate, acestea au fost similare cu cele observate la dozele normale, aşa cum sunt enumerate la punctul 4.
French: Les concentrations plasmatiques de la pro-drogue et du métabolite actif sont proportionnelles à la dose et ne sont pas affectées par une prise concomitante de nourriture.
Romanian: Concentraţiile plasmatice atât ale promedicamentului cât şi ale metabolitului activ sunt proporţionale cu doza şi nu sunt influenţate de ingestia concomitentă de alimente.
French: Moins de 20 % d'une dose orale radio-marquée sont éliminés dans les fèces.
Romanian: Mai puţin de 20% din doza orală marcată radioactiv este eliminată prin materiile fecale.
French: Date de première autorisation : 22 mai 2014 Date du dernier renouvellement :
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 22 mai 2014
French: Une extrapolation à partir des données chez l'animal donne des estimations de 0,01 mg/jour et 0,3 mg/jour, respectivement pour chaque composé.
Romanian: Extrapolarea datelor obţinute la animale oferă date estimative de 0,01 mg/zi şi 0,3 mg/zi pentru compuşii respectivi.
French: Les cas de surdosage ont été plus fréquemment rapportés chez les enfants que chez les adultes et les adolescents.
Romanian: Supradozajul a fost raportat mai frecvent la copii decât la adulţi şi adolescenţi.
French: Les doses recommandées
Romanian: Dozele recomandate
French: Dose pour le traitement (pendant 5 jours)
Romanian: Doza pentru tratament (pentru 5 zile)
French: Ebilfumin n'est pas un vaccin : il traite l'infection, ou prévient la diffusion des virus grippaux dans l'organisme.
Romanian: Ebilfumin nu este un vaccin: acesta tratează infecţia sau previne răspândirea virusului gripal.
French: Ces cas comprennent des hépatites fulminantes fatales/ des insuffisances hépatiques.
Romanian: Aceste cazuri includ hepatită fulminantă letală/insuficienţă hepatică.
French: Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de la santé : Lorsque les patients ne peuvent pas avaler les gélules :
Romanian: Informaţii numai pentru profesionişti din domeniul sănătăţii Pacienţii care nu pot înghiţi capsulele:
French: Environ 50 % des animaux traités avec le principe actif ont montré un érythème, après un test de challenge chez les animaux ayant subi une induction.
Romanian: Aproximativ 50% dintre animalele tratate cu substanţa activă neformulată au manifestat eritem după un test de provocare la animalele expuse anterior.