FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: • tiver caído ou se estiver danificado
Danish: • den har været tabt eller er ødelagt
Portuguese: Segure firmemente por 15 segundos.
Danish: Tryk fast nedad i 15 sekunder.
Portuguese: Toxicologia e/ou farmacologia animal
Danish: Dyretoksikologi og/eller farmakologi
Portuguese: Redução percentual média
Danish: Median procentvis reduktion
Portuguese: Fique atento aos sinais de reações alérgicas graves Fasenra pode potencialmente causar reações alérgicas graves.
Danish: Vær opmærksom på tegn på alvorlige, allergiske reaktioner Fasenra kan potentielt forårsage alvorlige, allergiske reaktioner.
Portuguese: Os resultados resumidos abaixo correspondem ao regime posológico recomendado.
Danish: De opsummerede resultater nedenfor gælder for det anbefalede doseringsregime.
Portuguese: Pode haver uma pequena quantidade de sangue ou líquido onde fez a administração.
Danish: Der kan være en lille mængde blod eller væske, hvor du injicerede.
Portuguese: Certifique-se que consegue ver a janela de visualização.
Danish: Sørg for, at du kan se vinduet.
Portuguese: Ao ligar-se aos eosinófilos, Fasenra ajuda a reduzir o seu número.
Danish: Ved at binde sig til de eosinofile celler hjælper Fasenra med at reducere deres antal.
Portuguese: A sua cor pode variar de incolor a amarelo.
Danish: Farven kan variere fra farveløs til gul.
Portuguese: Se o êmbolo verde não preencher a janela de visualização, pode não ter administrado a dose completa.
Danish: Hvis det grønne stempel ikke udfylder vinduet, har du muligvis ikke fået den fulde dosis.
Portuguese: Foram notificadas reações anafiláticas.
Danish: Der er rapporteret tilfælde af anafylaktiske reaktioner.
Portuguese: MedImmune UK Ltd 6 Renaissance Way Liverpool, L24 9JW Reino Unido
Danish: MedImmune UK Ltd 6 Renaissance Way Liverpool, L24 9JW Storbritannien
Portuguese: Nijmegen, 6545CG Holanda
Danish: Nijmegen, 6545CG Holland
Portuguese: b. A análise integrada dos valores basais dos Ensaios 1 e 2 inclui adultos e adolescentes.
Danish: b. Integreret analyse af studie 1 og 2 baseline inkluderer voksne og unge.
Portuguese: Os doentes com infeções helmínticas conhecidas foram excluídos da participação nos ensaios clínicos.
Danish: Patienter med kendte helminth-infektioner blev udelukket fra at deltage i de kliniske studier.
Portuguese: Continue a empurrar até que o êmbolo esteja o mais baixo possível.
Danish: Bliv ved med at trykke, indtil det er så langt nede, som det kan komme.
Portuguese: Siga em frente para os próximos passos, sem demora.
Danish: Gå straks videre til de næste trin uden ophold.
Portuguese: Se ocorrer sobredosagem, o doente deve ser tratado com medidas de suporte com monitorização adequada, conforme o necessário.
Danish: Hvis der gives en overdosis, skal patienten behandles understøttende med passende monitoring efter behov.
Portuguese: Os doentes foram autorizados a entrar num segundo ensaio de extensão após um mínimo de 8 semanas no Ensaio 4 sem completar o período de extensão de 56 semanas.
Danish: Patienterne fik lov til at fortsætte i et andet forlængelsesstudie efter mindst 8 uger i studie 4 uden at fuldføre den 56 ugers forlængelsesperiode.
Portuguese: Estudo de extensão a longo prazo
Danish: Langsigtet forlængelsesstudie
Portuguese: Não é possível tirar conclusões sobre a eficácia na asma na população pediátrica.
Danish: Der kan ikke drages nogen konklusioner om effekten på astma i den pædiatriske population.
Portuguese: O tratamento com Fasenra deve ser iniciado por um médico com experiência no diagnóstico e tratamento da asma grave.
Danish: Behandling med Fasenra bør initieres af en læge med erfaring i diagnosticering og behandling af svær astma.
Portuguese: Se necessário, a redução das doses de corticosteroides deve ser gradual e efetuada sob supervisão de um médico.
Danish: Reduktion af doser af kortikosteroider skal, hvis hensigtmæssigt, ske gradvist og foregå under opsyn af en læge.
Portuguese: Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas)
Danish: Almindelige (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer)
Portuguese: Não existe evidência da expressão de IL-5Rα nos hepatócitos.
Danish: Der findes intet bevis for ekspression af IL-5Rα på hepatocytter.
Portuguese: A dose recomendada é uma injeção de 30 mg.
Danish: Den anbefalede dosis er en injektion på 30 mg.
Portuguese: O perfil geral de acontecimentos adversos foi semelhante ao dos ensaios de asma descritos acima.
Danish: Den generelle bivirkningsprofil var ikke anderledes end for astmastudierne beskrevet ovenfor.
Portuguese: É preferível evitar a utilização de Fasenra durante a gravidez.
Danish: Fasenra bør undgås under graviditeten.
Portuguese: Interromper ou parar o tratamento com Fasenra pode fazer com que seus sintomas e ataques de asma regressem.
Danish: Afbrydelse eller standsning af behandlingen med Fasenra kan medføre, at dine astmasymptomer og anfald kommer tilbage.
Portuguese: O local de injeção recomendado é na parte da frente da coxa.
Danish: Det anbefalede injektionssted er foran på låret.
Portuguese: Isto é para confirmar que administrou todo o medicamento.
Danish: Dette er for at sikre, at du injicerer alt medicinen.
Portuguese: Se uma injeção não for administrada na data planeada, a dose deve ser administrada assim que possível de acordo com o regime indicado; não deve ser administrada uma dose a duplicar.
Danish: Hvis en injektion glemmes på den planlagte dato, skal doseringen genoptages hurtigst muligt i det angivne regime; der må ikke indgives en dobbeltdosis.
Portuguese: A frequência das reações adversas é definida utilizando a seguinte convenção: muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100 a <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muito raras (<1/10.000); e desconhecida (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Danish: Bivirkningernes hyppighed er defineret efter følgende konvention: meget almindelig (≥ 1/10); almindelig (≥ 1/100 til < 1/10); ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100); sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000); meget sjælden (< 1/10.000) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Portuguese: Ligase à subunidade alfa do recetor da interleucina-5 humana (IL-5Rα) com elevada afinidade e especificidade.
Danish: Det binder sig til alfa-underenheden af den humane interleukin-5-receptor (IL-5Rα) med høj affinitet og specificitet.
Portuguese: Não toque na agulha nem deixe-que esta toque em alguma superfície.
Danish: Rør ikke ved nålen, og lad den ikke røre ved nogen overflade.
Portuguese: Outros medicamentos para a asma
Danish: Brug af anden medicin mod astma
Portuguese: As primeiras 3 injeções são administradas a cada 4 semanas.
Danish: De første 3 injektioner gives hver 4. uge.
Portuguese: Não utilize se o prazo de validade estiver ultrapassado.
Danish: Du må ikke bruge den, hvis udløbsdatoen er overskredet.
Portuguese: A frequência, tipo e gravidade das reações adversas na população adolescente foram semelhantes às observadas nos adultos.
Danish: Det blev observeret, at frekvens, type og sværhedsgrad af bivirkningerne i den unge population var den samme som blev set hos voksne.
Portuguese: Não expor ao calor.
Danish: Må ikke udsættes for varme.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de RPS para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Danish: Kravene for fremsendelse af periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF, og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Medicamentos para doenças obstrutivas das vias respiratórias, outros fármacos sistémicos para as doenças obstrutivas das vias respiratórias, código ATC: R03DX10
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Lægemidler til obstruktive luftvejssygdomme, andre systemiske lægemidler til obstruktive luftvejssygdomme, ATC-kode: R03DX10
Portuguese: Mantenha uma pressão suave sobre a pele com um pedaço de algodão ou uma compressa de gaze até parar a hemorragia.
Danish: Pres forsigtigt på din hud med en bomuldstot eller gaze, indtil blødningen stopper.
Portuguese: Redução percentual média na dose diária de OCS ao longo do tempo (Ensaios 3 e 4)
Danish: Median procentvis reduktion i daglig OCS over tid (studie 3 og 4)
Portuguese: Não retire a tampa até chegar ao Passo 6.
Danish: Fjern ikke hætten før du er nået til trin 6.
Portuguese: Levante a caneta Fasenra para cima.
Danish: Løft Fasenra Pen lige op.
Portuguese: Exacerbações durante um período de extensão de tratamento
Danish: Eksacerbationer over en forlænget behandlingsperiode
Portuguese: Não puxe o êmbolo em nenhum momento.
Danish: Træk ikke stemplet tilbage på noget tidspunkt.
Portuguese: Os doentes devem ser informados a procurar aconselhamento médico se a sua asma permanecer não controlada ou se agravar após o início do tratamento.
Danish: Patienterne skal instrueres i at søge lægehjælp, hvis deres astma forbliver ukontrolleret eller forværres efter initiering af behandlingen.
Portuguese: As reações adversas mais frequentemente notificadas durante o tratamento foram cefaleia (8%) e faringite (3%).
Danish: De mest almindeligt rapporterede bivirkninger under behandlingen er hovedpine (8 %) og pharyngitis (3 %).
Portuguese: Fasenra pode reduzir o número de ataques de asma que tem, ajuda-o a respirar melhor e diminui os seus sintomas da asma.
Danish: Fasenra kan reducere antallet af astmaanfald, som du får, hjælpe dig til en bedre vejrtrækning og mindske astmasymptomerne.
Portuguese: Fasenra destina-se ao tratamento de longa duração.
Danish: Fasenra er beregnet til langtidsbehandling.
Portuguese: As análises de subgrupos dos Ensaios 1 e 2 identificaram doentes com maior número de exacerbações prévias como um potencial preditor de melhor resposta ao tratamento.
Danish: Subgruppeanalyser fra Studie 1 og 2 identificerede patienter med tidligere flere eksacerbationer i anamnesen som potentiel prædiktor af forbedret behandlingsrespons.
Portuguese: A segurança e os benefícios deste medicamento não são conhecidos em crianças com idade inferior a 18 anos.
Danish: Børn og unge Sikkerhed og virkning af denne medicin er ikke kendt hos børn og unge under 18 år.
Portuguese: Não pare o tratamento com Fasenra, a não ser que o seu médico lhe diga para o fazer.
Danish: Stop ikke behandling med Fasenra, medmindre din læge råder dig til det.
Portuguese: Por exemplo, não a aqueça no micro-ondas, em água quente nem a coloque junto a qualquer outra fonte de calor.
Danish: Varm den for eksempel ikke i en mikrobølgeovn eller i varmt vand, og læg den ikke tæt på andre varmekilder.
Portuguese: Esta informação não substitui o contacto com o seu médico sobre a sua situação médica e o seu tratamento.
Danish: Disse oplysninger erstatter ikke, at du taler med din læge om din medicinske tilstand eller din behandling.
Portuguese: A depuração sistémica estimada para benralizumab foi 0,29 L/d.
Danish: Den estimerede systemiske clearance (CL) for benralizumab var 0,29 l/d.
Portuguese: Após a administração subcutânea a doentes com asma, a semivida de absorção foi 3,5 dias.
Danish: Efter subkutan administration til patienter med astma var absorptionshalveringstiden 3,5 dage.
Portuguese: Utilize Fasenra em 14 dias após retirar do frigorífico.
Danish: Brug Fasenra inden for 14 dage efter at det er taget ud af køleskabet.
Portuguese: O ensaio incluiu um período experimental de 8 semanas durante o qual os OCS foram titulados para a dose mínima eficaz sem perder o controlo da asma.
Danish: Studiet omfattede en 8-ugers indkøringsperiode, hvor OCS blev titreret til den mindste effektive dosis uden at astmakontrollen gik tabt.
Portuguese: Pode ver uma gota de líquido na ponta da agulha.
Danish: Du kan måske se en dråbe væske ved nålens ende.
Portuguese: Se necessário, cubra o local de injeção com um penso.
Danish: Om nødvendigt kan du dække injektionsstedet med et lille plaster.
Portuguese: Mantenha Fasenra e todos os medicamentos fora da vista e do alcance das crianças.
Danish: Hold Fasenra og alle lægemidler ude af syne og rækkevidde for børn.
Portuguese: Pressione firmemente para baixo
Danish: Pres fast ned.
Portuguese: • o selo de segurança na embalagem estiver quebrado
Danish: • forseglingen på kartonen er brudt
Portuguese: Desconhece-se se o benralizumab ou os seus metabolitos são excretados no leite humano ou animal.
Danish: Det er ukendt, om benralizumab eller dets metabolitter udskilles i human mælk eller mælk hos dyr.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança ou estudos de toxicidade de dose repetida em macacos.
Danish: Prækliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi eller toksicitet efter gentagne doser til aber.
Portuguese: O benralizumab não foi estudado em crianças (5 a 11 anos de idade) (ver secção 4.2).
Danish: Benralizumab er ikke undersøgt hos børn (5 til 11 år) (se pkt.
Portuguese: Efeito de Fasenra na redução de dose de OCS, Ensaio 3
Danish: Virkning af Fasenra på OCS-dosisreduktion, Studie 3
Portuguese: Pedaço de algodão ou compressa de gaze
Danish: Bomuldstot eller gaze
Portuguese: A eficácia e segurança a longo prazo de Fasenra foi avaliada no ensaio BORA, um ensaio de fase 3 com extensão de 56 semanas (Ensaio 4).
Danish: Den langsigtede effekt og sikkerhed af Fasenra blev vurderet i et 56 ugers fase 3-forlængelsesstudie BORA (Studie 4).
Portuguese: Análises de subgrupos por história prévia de exacerbações
Danish: Subgruppeanalyser i forhold til tidligere eksacerbationer
Portuguese: Taxa de exacerbação com necessidade de hospitalização/visita ao serviço de urgência
Danish: Eksacerbationsfrekvens, der krævede hospitalsindlæggelse/skadestuebesøg
Portuguese: Adicionalmente, a variação do valor basal do FEV1 médio demonstrou benefícios logo às 4 semanas, o qual foi mantido até ao final do tratamento (Tabela 2).
Danish: Desuden viste ændringen fra baseline i gennemsnitlig FEV1 forbedringer så tidligt som 4 uger, hvilket blev opretholdt til slutningen af behandlingen (Tabel 2).
Portuguese: Coloque a proteção da agulha de Fasenra Pen contra sua pele (ângulo de 90 graus).
Danish: Placer nålesikringen på Fasenra Pen fladt mod din hud (90 graders vinkel).
Portuguese: Limpe o local de injeção com uma compressa embebida em álcool com movimentos circulares.
Danish: Rens injektionsstedet med en spritserviet i en cirkulær bevægelse.
Portuguese: Pode ver uma pequena bolha de ar no líquido.
Danish: Du kan måske se en lille luftboble i væsken.
Portuguese: Escala de sintomas da asma: pontuação total de 0 (mínimo) a 6 (máximo); pontuações de sintomas da asma diurnos e noturnos de 0 (mínimo) a 3 (máximo) sintomas.
Danish: Astmasymptomskala: total score fra 0 (færrest) til 6 (flest); astmasymptomscore dag og nat fra 0 (færrest) til 3 (flest) symptomer.
Portuguese: c. Análise integrada no Final do Tratamento (FDT) do Ensaio 1 (Semana 48) e Ensaio 2 (Semana 56).
Danish: c. Integreret analyse ved behandlingens afslutning (EOT) i studie 1 (uge 48) og studie 2 (uge 56).
Portuguese: Não ventile nem sopre na área limpa.
Danish: Vift eller pust ikke på det rensede område.
Portuguese: Desconhece-se se Fasenra pode influenciar uma resposta do doente contra infeções helmínticas.
Danish: Det er ikke kendt, om Fasenra kan påvirke en patients respons på helminth-infektioner.
Portuguese: A depleção de eosinófilos não produz alterações sistémicas crónicas das citocinas pró-inflamatórias.
Danish: Eosinofil depletion fremkalder ingen kroniske systemiske ændringer af proinflammatoriske cytokiner.
Portuguese: Com base em análises farmacocinéticas populacionais, a biodisponibilidade absoluta estimada foi aproximadamente 59% e não houve diferença clinicamente relevante na biodisponibilidade relativa na administração no abdómen, coxa ou parte superior do braço.
Danish: Ifølge en farmakokinetisk populationsanalyse var den estimerede absolutte biotilgængelighed ca. 59 %, og der var ingen klinisk relevant forskel i relativ biotilgængelighed ved administration i mave, lår eller overarm.
Portuguese: Não é conhecido se Fasenra pode prejudicar o seu bebé.
Danish: Det er ukendt, om Fasenra kan skade dit ufødte barn.
Portuguese: O recetor da IL-5 expressa-se especificamente na superfície dos eosinófilos e basófilos.
Danish: IL-5-receptoren er specifikt udtrykt på overfladen af eosinofilocytter og basofilocytter.
Portuguese: A decisão sobre a descontinuação da amamentação ou a descontinuação/interrupção da utilização de Fasenra tem que ser tomada tendo em conta o benefício da amamentação para a criança e o benefício da terapêutica para a mulher.
Danish: Det skal besluttes, om amning skal ophøre eller brug af Fasenra skal seponeres/undlades, idet der tages højde for fordelene ved amning for barnet i forhold til de terapeutiske fordele for moderen.
Portuguese: Um total de 2.514 doentes, dos quais 1.663 doentes tinham asma eosinofílica grave não controlada, recebeu benralizumab durante os estudos clínicos com duração de 48 a 56 semanas.
Danish: I alt 2.514 patienter, hvoraf 1.663 patienter havde svær ukontrolleret eosinofil astma, fik benralizumab i kliniske studier af 48 til 56 ugers varighed.
Portuguese: População pediátrica A segurança e eficácia de Fasenra em crianças com 6 a 18 anos de idade não foram estabelecidas.
Danish: Pædiatrisk population Fasenras sikkerhed og virkning hos børn i alderen 6 til 18 år er ikke klarlagt.
Portuguese: Infeção parasitária (Helmíntica)
Danish: Parasitinfektion (Helminth-infektion)
Portuguese: O Ensaio 3 avaliou o efeito de Fasenra na redução da utilização de corticosteroides orais como tratamento de manutenção.
Danish: Studie 3 evaluerede virkningen af Fasenra på reduktion i anvendelsen af vedligeholdelsesbehandling med orale kortikosteroider.
Portuguese: A proteção da agulha verde está agora exposta.
Danish: Den grønne nålesikring er nu synlig.
Portuguese: Administre Fasenra seguindo os passos nas figuras a, b, c e d.
Danish: Injicer Fasenra ved at følge trinene i figur a, b, c og d.
Portuguese: Fasenra é utilizado para tratar a asma eosinofílica grave em adultos.
Danish: Fasenra bruges til at behandle alvorlig eosinofil astma hos voksne.
Portuguese: Se os doentes ficarem infetados durante o tratamento com Fasenra e não responderem ao tratamento anti-helmíntico, o tratamento com Fasenra deve ser descontinuado até a infeção se resolver.
Danish: Hvis patienterne bliver smittet, mens de får behandling med Fasenra og de ikke reagerer på anti-helminth-behandling, skal behandling med Fasenra seponeres, indtil infektionen er bekæmpet.
Portuguese: Efeito nos eosinófilos sanguíneos
Danish: Indvirkning på eosinofilocytter i blodet
Portuguese: Os dois ensaios de exacerbações, SIROCCO (Ensaio 1) e CALIMA (Ensaio 2), incluíram um total de 2.510 doentes com asma grave não controlada, 64% do sexo feminino, com idade média de 49 anos.
Danish: De to eksacerbationsstudier, SIROCCO (Studie 1) og CALIMA (Studie 2), indrullerede i alt 2.510 patienter med svær ukontrolleret astma, heraf 64 % kvinder med en gennemsnitlig alder på 49 år.
Portuguese: Valor basal de 3 ou mais exacerbações
Danish: Baseline med 3 eller flere eksacerbationer
Portuguese: Um "clique" indica que a administração foi iniciada.
Danish: Et "klik" fortæller dig, at injektionen er startet.
Portuguese: Se o profissional de saúde ou o cuidador administrar a injeção, esta pode ser efetuada na parte superior do braço.
Danish: Hvis sundhedspersonalet eller en omsorgsperson administrerer injektionen, kan overarmen også anvendes.
Portuguese: Num estudo aleatorizado, paralelo, de dupla ocultação, em 103 doentes com idades compreendidas entre 12 e 21 anos com asma grave, a resposta humoral induzida pela vacinação contra o vírus da gripe sazonal não parece ser afetada pelo tratamento com benralizumab.
Danish: I et randomiseret, dobbeltblindet parallelgruppestudie med 103 patienter i alderen mellem 12 og 21 år med svær astma, synes det humorale antistofrespons, der induceres ved vaccination mod sæsoninfluenza, ikke at blive påvirket af behandling med benralizumab.
Portuguese: O objetivo primário foi a redução percentual do valor basal da dose final de OCS durante as semanas 24 a 28, mantendo o controlo da asma.
Danish: Det primære endepunkt var procentvis reduktion fra baseline af den endelige OCS-dosis i uge 24 til 28, mens astmakontrollen opretholdes.
Portuguese: No Ensaio 2, o baixo número de eventos no braço de tratamento com placebo é insuficiente para tirar conclusões de exacerbações que necessitaram de hospitalização ou visitas a serviços de emergência.
Danish: I Studie 2 var der for få hændelser i placebobehandlingsarmen til at drage konklusioner for eksacerbationer, som krævede hospitalsindlæggelse eller skadestuebesøg.
Portuguese: Alivie lentamente o êmbolo até que a proteção da agulha cubra a agulha.
Danish: Løft langsomt op på stemplet, indtil nålebeskyttelsen dækker nålen.
Portuguese: A decisão de continuar a terapêutica deve ser efetuada pelo menos uma vez por ano, com base na severidade da doença, no nível de controlo das exacerbações e na contagem sanguínea de eosinófilos.
Danish: Der bør mindst årligt træffes beslutning om at fortsætte behandlingen på baggrund af sygdommens sværhedsgrad, niveau af kontrol af eksacerbationer og eosinofiltal i blodet.
Portuguese: O êmbolo verde vai descer na janela de visualização durante a injeção.
Danish: Det grønne stempel vil bevæge sig ned i vinduet under injektionen
Portuguese: Conservar no frigorífico (2°C a 8°C).
Danish: Opbevares i køleskab (2 °C - 8 °C).
Portuguese: Utilize a outra mão para apertar suavemente e segurar a área da pele onde quer administrar.
Danish: Brug den anden hånd til forsigtigt at klemme om og holde det område af huden, hvor du vil injicere.
Portuguese: ** Reações de hipersensibilidade foram definidas pelos seguintes grupos de termos preferenciais: "Urticária", "Urticária papular" e "Erupção cutânea".
Danish: ** Overfølsomhedsreaktioner blev defineret efter følgende grupperede foretrukne termer: "Urticaria", "Papuløs urticaria" og "Udslæt".
Portuguese: • 1 Fasenra Pen retirado do frigorífico
Danish: • 1 Fasenra Pen fra køleskabet
Portuguese: Para os doentes em tratamento de manutenção com corticosteroides orais, este foi definido como um aumento temporário na dose estabelecida de corticosteroides orais/sistémicos durante pelo menos 3 dias ou uma dose única depoinjetável de corticosteroides.
Danish: For patienter på vedligeholdelsesbehandling med orale kortikosteroider blev dette defineret som en midlertidig stigning i stabile orale/systemiske kortikosteroider i mindst 3 dage eller en enkelt injicerbar dosis af kortikosteroider i depotformulering.
Portuguese: Os doentes com infeções helmínticas pré-existentes devem ser tratados antes de iniciar o tratamento com Fasenra.
Danish: Patienter med eksisterende helminth-infektioner bør behandles før initiering af behandling med Fasenra.
Portuguese: Doentes do Ensaio anterior 3 que continuaram o tratamento com Fasenra no Ensaio 4.
Danish: a Patienter fra det tidligere Studie 3, der fortsatte med Fasenra-behandling i Studie 4.
Portuguese: O tratamento com benralizumab resulta numa depleção quase completa dos eosinófilos sanguíneos em 24 horas após a primeira dose, que se mantém ao longo do tratamento.
Danish: Behandling med benralizumab resulterer i næsten fuldstændig depletion af eosinofilocytter i blodet inden for 24 timer efter den første dosis, hvilket opretholdes under hele behandlingen.
Portuguese: Se os seus sintomas da asma piorarem enquanto está a administrar Fasenra, contacte o seu médico.
Danish: Hvis dine astmasymptomer bliver værre, mens du får injektioner af Fasenra, skal du kontakte lægen.
Portuguese: Os eosinófilos podem estar envolvidos na resposta imunitária a algumas infeções helmínticas.
Danish: Eosinofilocytter kan være involveret i det immunologiske respons over for nogle helminth-infektioner.