FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A substância ativa do Nexium Control, o esomeprazol, é um inibidor da bomba de protões.
Bulgarian: Активното вещество в Nexium Control, езомепразол, е инхибитор на протонната помпа.
Portuguese: No primeiro estudo, cerca de 34% dos doentes a tomarem uma dose de 20 mg de Nexium Control (41 num total de 121) deixaram de ter sintomas de azia, em comparação com cerca de 14% dos doentes a tomarem o placebo (17 num total de 124).
Bulgarian: В първото проучване около 34% от пациентите, приемащи 20 mg доза Control Nexium (41 от 121), вече нямат симптоми на стомашни киселини в сравнение с около 14% от пациентите, приемащи плацебо (17 от 124).
Portuguese: O Nexium Control pode ser obtido sem receita médica.
Bulgarian: Nexium Control се отпуска без лекарско предписание.
Portuguese: No segundo estudo, cerca de 42% dos doentes a tomarem Nexium Control (47 num total de 113) deixaram de ter sintomas de azia, em comparação com cerca de 12% dos doentes a tomarem o placebo (14 num total de 118).
Bulgarian: Във второто проучване около 42% от пациентите, приемащи Nexium Control (47 от 113), вече нямат симптоми на стомашни киселини в сравнение с около 12% от пациентите, приемащи плацебо (14 от 118).
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Nexium Control, consulte o Folheto Informativo.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Nexium Control, вижте листовката.
Portuguese: O Nexium Control é um medicamento que contém a substância ativa esomeprazol.
Bulgarian: Nexium Control е лекарство, което съдържа активното вещество езомепразол (esomeprazole).
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Nexium Control?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Nexium Control?
Portuguese: O que é o Nexium Control e para que é utilizado?
Bulgarian: Какво представлява Nexium Control и за какво се използва?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Nexium Control durante os estudos?
Bulgarian: Какви ползи от Nexium Control са установени в проучванията?
Portuguese: Como funciona o Nexium Control?
Bulgarian: Как действа Nexium Control?
Portuguese: Como se utiliza o Nexium Control?
Bulgarian: Как се използва Nexium Control?
Portuguese: Em caso de persistência dos sintomas decorridas 2 semanas, o doente deve consultar um médico.
Bulgarian: , пациентът трябва да се консултира с лекар.
Portuguese: Em 26 de agosto de 2013, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Nexium Control.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Nexium Control, валидно в Европейския съюз.
Portuguese: Nexium Control esomeprazol
Bulgarian: Nexium Control
Portuguese: Por que foi aprovado o Nexium Control?
Bulgarian: Защо Nexium Control е разрешен за употреба?
Portuguese: Dor de cabeça, dor abdominal, diarreia e náuseas são alguns dos efeitos secundários mais frequentes associados ao Nexium Control (que podem afetar até 1 em cada 10 doentes).
Bulgarian: Най-честите нежелание лекарствени реакции при Nexium Control (които е възможно да засегнат не повече от 1 на 10 пациенти) са главоболие, абдоминална болка, диария и гадене.
Portuguese: Dimensão da embalagem pó: 2g gel: 20 g pó r: 5 g gel: 50 g
Bulgarian: Количество на активното вещество в дозова единица
Portuguese: Estes efeitos ainda podiam ser observados após o período de recuperação de 2 semanas.
Bulgarian: Подобни ефекти може все още да се наблюдават след периода на възстановяване от 2 седмици.
Portuguese: Carbómero 980
Bulgarian: Карбомер 980
Portuguese: Não pode ser excluído qualquer risco para os recémnascidos/lactentes.
Bulgarian: Не може да се изключи риск за новородени/кърмачета.
Portuguese: Deve ter-se isto em conta no doseamento destes produtos.
Bulgarian: Това трябва да се има предвид при прилагане на подобни продукти.
Portuguese: A ASCT média foi de 10%.
Bulgarian: Средната TBSA е 10%.
Portuguese: Esta formação complementa o conjunto do material educacional que todos os potenciais utilizadores deverão receber.
Bulgarian: Това е допълнителна мярка към обучителния материал, който трябва да получат всички потенциални потребители.
Portuguese: Queimaduras com as quais não existe experiência ou esta é limitada
Bulgarian: Изгаряния, за които липсва или има ограничен опит
Portuguese: Os componentes específicos responsáveis por este efeito não foram identificados.
Bulgarian: Не са установени специфичните компоненти, осъществяващи този ефект.
Portuguese: Poderá ser controlado regularmente para verificar se tem estas condições.
Bulgarian: Възможно е да Ви проверяват редовно за тези състояния.
Portuguese: Será preparado diretamente antes da utilização e será aplicado por um médico ou por outro profissional de saúde.
Bulgarian: Той ще бъде приготвен непосредствено преди употреба и приложен от лекар или друг медицински специалист.
Portuguese: - Efeitos potenciais sobre a hemostase (ver acima).
Bulgarian: - Потенциални ефекти върху хемостазата (вж. по-горе).
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis encontram-se descritos nas secções 4.8 e 5.1 mas não pode ser feita qualquer recomendação posológica.
Bulgarian: Наличните понастоящем данни са описани в точки 4.8 и 5.1, но препоръки за дозировката не могат да бъдат дадени.
Portuguese: Outros medicamentos e NexoBrid
Bulgarian: Други лекарства и NexoBrid
Portuguese: Não se recomenda uma segunda aplicação subsequente.
Bulgarian: Не се препоръчва повторно или последващо прилагане.
Portuguese: Deve ser utilizado no período de 15 minutos após a mistura.
Bulgarian: Трябва да се използва в рамките на 15 минути след смесването.
Portuguese: *Estas comparações devem ser interpretadas com precaução porque se baseiam em grupos que não foram totalmente aleatorizados.
Bulgarian: *Тези сравнения трябва да се интерпретират с повишено внимание, понеже се базират на групи, които не са напълно рандомизирани.
Portuguese: As reações alérgicas podem ser graves e necessitar de tratamento médico.
Bulgarian: Алергичните реакции може да са тежки и да налагат медицинско лечение.
Portuguese: A tabela seguinte apresenta os resultados em feridas mistas.
Bulgarian: В следващата таблица са показани резултатите при смесени рани.
Portuguese: A ferida deve ser mantida humedecida durante o procedimento de aplicação.
Bulgarian: Раната трябва да се поддържа мокра в хода на процедурата по нанасяне.
Portuguese: Informe o seu médico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou vier a tomar outros medicamentos.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Portuguese: A experiência com NexoBrid em doentes idosos (>65 anos) é limitada.
Bulgarian: Опитът с NexoBrid при пациенти в старческа възраст (> 65 години) е ограничен.
Portuguese: Com base nestes dados prevê-se que o perfil de segurança global em crianças com idade igual e superior a 4 anos e em adolescentes seja semelhante ao perfil em adultos.
Bulgarian: От тези данни се очаква, че общият профил на безопасност при деца на 4-годишна възраст и по-големи и при юноши е сходен с този при възрастни.
Portuguese: Preparação do doente e da área da ferida
Bulgarian: Подготовка на пациента и раневата област
Portuguese: O conjunto do material educacional deve conter o seguinte:
Bulgarian: Обучителният пакет трябва да съдържа следното:
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de este medicamento ser utilizado.
Bulgarian: Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Portuguese: O pó não deve ser inalado.
Bulgarian: Прахът не трябва да се вдишва.
Portuguese: • A necessidade de controlo da dor
Bulgarian: Необходимост от профилактика на болката
Portuguese: Em 4 doentes, que receberam respetivamente uma dose de 5, 9, 12 e de 17 g, houve indicações de uma absorção sistémica marcadamente mais elevada.
Bulgarian: При 4 пациенти, които са получили съответно 5, 9, 12 и 17 g е имало данни за подчертано по-висока системна абсорбция.
Portuguese: <Não aplicável.>]
Bulgarian: <Неприложимо>]
Portuguese: O conjunto do material informativo para os Profissionais de Saúde deve consistir num guia de tratamento passo a passo que inclua informação sobre os seguintes elementos essenciais:
Bulgarian: Информационният пакет за медицинските специалисти трябва да представлява ръководство за лечение стъпка по стъпка, което да включва информация за следните основни моменти:
Portuguese: - queimaduras eléctricas.
Bulgarian: - изгаряния от електрически ток.
Portuguese: • A avaliação da ferida e a advertência contra a repetição do tratamento
Bulgarian: Оценка на раната и предупреждение да не се повтаря третирането
Portuguese: Existem apenas dados de segurança limitados com a utilização na população pediátrica.
Bulgarian: По отношение на безопасността са налични само ограничени данни от употребата в педиатричната популация.
Portuguese: Antes do lançamento do medicamento em cada Estado Membro, o Titular da Autorização de Introdução no Mercado (AIM) deverá chegar a acordo sobre o conteúdo e formato do programa educacional com a autoridade nacional competente.
Bulgarian: Преди пускането на пазара във всяка държава-членка, Притежателят на разрешението за употреба ПРУ ще договори съдържанието и формата на обучителна програма с националните компетентни власти.
Portuguese: O Tmax em 10 dos 15 doentes foi de 2 horas e, em 5 doentes, o Tmax foi de 4 horas.
Bulgarian: Tmax за 10 от 15 пациенти е било 2 часа и при 5 пациенти Tmax е било 4 часа.
Portuguese: - Sinais de reações alérgicas locais ou sistémicas.
Bulgarian: - Признаци на локални и системни алергични реакции.
Portuguese: Todas as características iniciais das queimaduras mistas
Bulgarian: Изходни характеристики за всички смесени рани от изгаряния
Portuguese: Dor local*
Bulgarian: Локална болка*
Portuguese: Um asterisco (*) indica que informações adicionais sobre a reação adversa respetiva são dadas a seguir à lista de reações adversas.
Bulgarian: Звездичката (*) означава, че след списъка с нежеланите реакции е дадена допълнителна информация за съответната нежелана реакция.
Portuguese: Padrão de cuidados: 5,9 dias) e consequentemente prolongar o encerramento completo da ferida.
Bulgarian: 5,9 дни) и по този начин да забавят пълното затваряне на раната.
Portuguese: A avaliação da relação benefício/risco deve ter em consideração a maior frequência de uma doença concomitante ou de outra terapêutica medicamentosa nos idosos.
Bulgarian: Оценката на съотношението полза/риск трябва да отчита по-голямата честота на съпътстващи заболявания или наличие на друго лечение с лекарствени продукти при пациенти в старческа възраст.
Portuguese: O intervalo etário do grupo de SOC foi de 5,1 a 55,7 anos.
Bulgarian: Възрастовият интервал на пациентите в SOC групата е от 5,1 до 55,7 години.
Portuguese: As instruções para a preparação do gel de NexoBrid são dadas no fim deste folheto na secção destinada aos médicos e profissionais de saúde.
Bulgarian: Инструкции относно приготвянето на NexoBrid гел са дадени в края на тази листовка в раздела за лекарите или медицинските специалисти.
Portuguese: NexoBrid (2 g/100 cm 2, correspondendo a 0,02 g/cm 2) foi utilizado como descrito na secção 4.2.
Bulgarian: NexoBrid (2 g/100 cm2, съответстващо на 0,02 g/cm2) е използван по начина описан в точка 4.2.
Portuguese: Se não tiver a certeza se está a tomar qualquer um dos medicamentos acima mencionados, pergunte ao seu médico antes de o NexoBrid ser utilizado.
Bulgarian: Ако не сте сигурни дали приемате някое от изброените по-горе лекарства, попитайте Вашия лекар преди да използвате NexoBrid.
Portuguese: Poderão ser-lhe administrados medicamentos para evitar ou para tratar infeções.
Bulgarian: Възможно е да получавате лекарства за предпазване от или лечение на инфекции.
Portuguese: Como NexoBrid foi mal tolerado pelos animais reprodutores, estes estudos não são considerados relevantes para avaliação do risco para o ser humano.
Bulgarian: Понеже NexoBrid е с лоша поносимост от страна на майките животни се приема, че тези проучвания не са релевантни за оценка на риска при хора.
Portuguese: O gel é transparente e incolor.
Bulgarian: Гелът е прозрачен и безцветен.
Portuguese: Existem dados farmacocinéticos limitados em doentes com uma ASCT superior a 15%.
Bulgarian: Има ограничени фармакокинетични данни при пациенти с TBSA над 15%.
Portuguese: Pirexia/hipertermia
Bulgarian: Пирексия/хипертермия
Portuguese: Deve evitar-se o contacto direto de NexoBrid com os olhos.
Bulgarian: Трябва да се избягва пряк контакт на NexoBrid с очите.
Portuguese: Dados in vitro e em animais sugerem que a bromelaína também pode facilitar a fibrinólise.
Bulgarian: In vitro данни и данни от проучвания при животни предполагат, че бромелаин може също така да стимулира и фибринолизата.
Portuguese: NexoBrid deve ficar em contacto com a queimadura durante um período de 4 horas.
Bulgarian: NexoBrid трябва да се оставя в контакт с изгарянето в продължение на 4 часа.
Portuguese: População pediátrica Os parâmetros farmacocinéticos e a extensão da absorção não foram estudados em crianças.
Bulgarian: Фармакокинетичните параметри и степента на абсорбция не са проучени при деца.
Portuguese: Resumem-se a seguir os dados de eficácia obtidos neste estudo de uma análise de subgrupos de crianças e adolescentes.
Bulgarian: По-долу са обобщени данните по отношение на ефикасността от това проучване при анализ на подгрупите за деца и юноши.
Portuguese: - queimaduras contaminadas com substâncias radioativas e outras substâncias perigosas para evitar reações imprevisíveis com o medicamento e diminuir o risco de disseminação da substância nociva.
Bulgarian: - рани, замърсени с радиоактивни или други опасни вещества, за да бъдат избегнати непредвидими реакции с продукта и повишения риск от разпространение на вредното вещество.
Portuguese: ** Declaração de Consentimento Esclarecido
Bulgarian: ** Формуляр за информирано съгласие
Portuguese: Restos de medicamentos antibacterianos podem interferir com a atividade de NexoBrid diminuindo a sua eficácia.
Bulgarian: Остатъци от антибактериални лекарствени продукти могат да повлияят на активността на NexoBrid като намалят ефикасността му.
Portuguese: Contudo, os níveis de exposição materna foram consideravelmente mais baixos do que os níveis máximos citados no enquadramento clínico (10-500 vezes mais baixos do que a AUC humana, 3-50 vezes mais baixos do que a Cmax humana).
Bulgarian: Нивата на експозиция на майката, обаче, са значително по-ниски от максималните, съобщавани от клинични условия (10-500 пъти по-ниски от AUC при хора, 3-50 пъти по-ниски от Cmax при хора).
Portuguese: D-48155 Münster Alemanha
Bulgarian: D-48155 Münster Германия
Portuguese: Todos os doentes aleatorizados para os quais estavam disponíveis dados relativos ao encerramento completo das feridas.
Bulgarian: Всички рандомизирани пациенти, за които има данни за напълно затваряне на раните.
Portuguese: As reações adversas notificadas mais frequentemente resultantes da utilização de NexoBrid são dor local e pirexia/hipertermia transitória.
Bulgarian: Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции при употреба на NexoBrid са локална болка и преходна пирексия/хипертермия.
Portuguese: Tipo de ferida
Bulgarian: Тип рана
Portuguese: Existe informação muito limitada sobre a utilização de NexoBrid em zonas onde a escara permaneceu após a primeira aplicação.
Bulgarian: Има ограничена информация за използването на NexoBrid върху области, където есхарите са останали след първото прилагане.
Portuguese: Como a utilização segura de NexoBrid durante a gravidez ainda não foi estabelecida, NexoBrid não é recomendado durante a gravidez.
Bulgarian: Понеже безопасната употреба на NexoBrid по време на бременност все още не е установена, NexoBrid не се препоръчва по време на бременност.
Portuguese: Em vários casos, não ocorreu cicatrização adequada tendo ulteriormente sido necessário um autoenxerto, causando atrasos significativos no encerramento da ferida que estão associados a um maior risco de complicações relacionadas com a ferida.
Bulgarian: При няколко случая не е настъпило адекватно заздравяване и на по-късен етап е била необходима автоприсадка, което е довело до значимо забавяне на затварянето на раната, което от своя страна е свързано с повишен риск за свързани с раната усложнения.
Portuguese: • O risco de mortalidade acrescida em doentes com doenças cardiopulmonares
Bulgarian: Повишен риск за смърт при пациенти със сърдечни и белодробни заболявания
Portuguese: Estes doentes devem ser monitorizados atentamente.
Bulgarian: Тези пациенти трябва да бъдат внимателно проследявани.
Portuguese: • O pó e o gel de NexoBrid são estéreis.
Bulgarian: Прахът и гелът NexoBrid са стерилни.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos diferiu a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com NexoBrid em um ou mais sub-grupos da população pediátrica no tratamento de queimaduras da superfície corporal externa (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с NexoBrid в една или повече подгрупи на педиатричната популация за лечение на изгаряния на външната повърхност на тялото (вж. точка 4.2. за информация относно употреба в педиатрията).
Portuguese: 48 feridas
Bulgarian: 48 рани
Portuguese: Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico.
Bulgarian: Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или с домашните отпадъци.
Portuguese: Ver também as secções 4.2 e 4.8.
Bulgarian: Вижте също точки 4.2 и 4.8.
Portuguese: Hipersensibilidade à substância ativa, ao ananás ou à papaína (ver também a secção 4.4) ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
Bulgarian: Свръхчувствителност към активното вещество, към ананас или папаин (вж. също точка 4.4), или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1
Portuguese: As comparações em feridas mistas devem ser interpretadas com precaução porque se baseiam em grupos que não foram totalmente aleatorizados e as feridas mistas tratadas com Nexobrid eram de um modo geral maiores e tinham uma maior área de espessura total.
Bulgarian: Сравненията при смесени рани трябва да се интерпретират внимателно, понеже те са базирани на групи, които не са напълно рандомизирани, и смесените рани, лекувани с NexoBrid, като цяло са били по-големи и са имали по-голяма площ с увреждане в цяла дълбочина.
Portuguese: Estes resultados da Cmax e da AUCfinal indicam que a absorção sistémica pode depender da dose aplicada de NexoBrid (proporcional à área de ferida coberta) e de outros fatores específicos do doente.
Bulgarian: Тези резултати за Cmax и AUClast показват, че системната абсорбция може да зависи от приложената доза NexoBrid (пропорционално на покритата площ на раната) и други индивидуални фактори от страна на пациента.
Portuguese: Caso exista um risco de contacto, os olhos do doente devem ser protegidos com uma pomada oftálmica gorda.
Bulgarian: Ако има опасност от контакт с очите, очите на пациента трябва да бъдат предпазени с мазна маз за очи.
Portuguese: Proteção ocular
Bulgarian: Защита на очите
Portuguese: O Titular de Autorização de Introdução no Mercado (AIM) deverá assegurar que, na altura do lançamento, todos os Profissionais de Saúde em unidades especializadas para queimados que poderão utilizar e/ou prescrever NexoBrid recebem a formação específica e um conjunto do material educacional.
Bulgarian: Притежателят на разрешението за употреба (ПРУ) трябва да гарантира, че към момента на пускане на пазара всички медицински специалисти в специализираните центрове по изгаряния, които се очаква да използват и/или предписват NexoBrid, са преминали специфично обучение и им е осигурен Обучителен пакет.
Portuguese: Sensibilidade cruzada
Bulgarian: Кръстосана свръхчувствителност
Portuguese: Não existe experiência com a utilização de NexoBrid em: - queimaduras genitais e do períneo.
Bulgarian: Няма опит от използването на NexoBrid при: - изгаряния в областта на перинеума и гениталиите.
Portuguese: - Sinais de processos inflamatórios e infeciosos locais e sistémicos.
Bulgarian: - Признаци на локални и системни възпалителни и инфекциозни процеси.
Portuguese: Os doentes devem ser monitorizados para que um aumento de toxicidade seja detetado.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат проследявани за повишена токсичност.
Portuguese: - queimaduras químicas.
Bulgarian: - рани от химическо изгаряне.
Portuguese: Do ponto de vista microbiológico e como a atividade enzimática do medicamento diminui progressivamente após a mistura, o medicamento reconstituído deve ser utilizado imediatamente após a preparação (num período de 15 minutos).
Bulgarian: От микробиологична гледна точка, понеже ензимната активност на продукта намалява постепенно след смесването му, разтвореният продукт трябва да се използва веднага след приготвянето му (в рамките на 15 минути).
Portuguese: A frequência de dor e de pirexia/hipertermia foi mais elevada sem estas medidas de precaução (ver abaixo).
Bulgarian: Честотата на тези болката и пирексията/хипертермията е по-висока ако не се прилагат предпазни мерки (вж. по-долу).
Portuguese: • NexoBrid não deve ser aplicado em mais de 15% (um oitavo) da superfície total do corpo.
Bulgarian: NexoBrid не трябва да се прилага на повече от 15% (една осма) от общата телесна повърхност.
Portuguese: Em estudos do desenvolvimento embriofetal em ratos e coelhos, NexoBrid administrado por via intravenosa não revelou qualquer evidência de toxicidade direta ou indireta sobre o embrião/feto em desenvolvimento.
Bulgarian: При проучвания за ембрио-феталното развитие при плъхове и зайци, прилаганият интравенозно NexoBrid не е показва индиректна и директна токсичност по отношение на развиващият се ембрион/фетус.
Portuguese: Os estudos em animais são insuficientes para avaliar corretamente o potencial de NexoBrid para interferir com o desenvolvimento embrionário/fetal (ver secção 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни не са достатъчни за адекватна оценка на потенциала на NexoBrid да повлияе развитието на ембриона/фетуса (вж. точка 5.3).
Portuguese: • O modo de preparação de NexoBrid e da sua aplicação na área da ferida
Bulgarian: Метод за приготвяне на NexoBrid и приложението му върху раната
Portuguese: A segurança e eficácia de NexoBrid em crianças e adolescentes com menos de 18 anos não foram ainda estabelecidas.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на NexoBrid при деца и юноши до 18 години не са установени.
Portuguese: O concentrado de enzimas proteolíticas enriquecido em bromelaína é absorvido sistemicamente das áreas das queimaduras (ver secção 5.2).
Bulgarian: Концентратът от протеолитични ензими, обогатен с бромелаин се абсорбира системно от областите с изгаряния (вж. точка 5.2).
Portuguese: NexoBrid (Número de feridas)
Bulgarian: NexoBrid (Брой рани)
Portuguese: SOC (Número de feridas)
Bulgarian: SOC (Брой рани)
Portuguese: 60 feridas
Bulgarian: 60 рани
Portuguese: • O penso deve permanecer em posição durante 4 horas.
Bulgarian: Превръзката трябва да остане на мястото 4 часа.
Portuguese: A bromelaína pode intensificar as ações do fluorouracilo e da vincristina.
Bulgarian: Бромелаин може да усили действието на флуорурацил и винкристин.
Portuguese: Pó e gel para serem misturados antes da aplicação.
Bulgarian: Прахът и гелът трябва да се смесят преди прилагане.
Portuguese: • Depois, a ferida deve ser coberta com uma penso oclusivo estéril tipo película que adira ao material de barreira adesiva estéril aplicada de acordo com as instruções acima (ver Preparação do doente e da área da ferida).
Bulgarian: След това раната трябва да се покрие със стерилна оклузивна филмова превръзка, която прилепва към нанесения стерилен адхезивен бариерен материал, съгласно по-горните инструкции (вж. "Подготовка на пациента и раневата област").
Portuguese: Após o tratamento com NexoBrid, o seu médico pode verificar os níveis da coagulação do seu sangue.
Bulgarian: След лечение с NexoBrid е възможно Вашият лекар да провери способността на кръвта Ви да се съсирва.