FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Exalief sólo deberá utilizarse junto/en combinación con otros medicamentos antiepilépticos.
Portuguese: O Exalief deve ser unicamente utilizado como adjuvante (terapêutica adicional) de outros medicamentos anti-epilépticos.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Exalief?
Portuguese: Para que é utilizado o Exalief?
Spanish: ¿Cómo se usa Exalief?
Portuguese: Como se utiliza o Exalief?
Spanish: ¿Cómo actúa Exalief?
Portuguese: Como funciona o Exalief?
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado sobre Exalief?
Portuguese: Como foi estudado o Exalief?
Spanish: Denomina ción (de fantasía)
Portuguese: Nome (de fantasia)
Spanish: IC - intervalo de confianza.
Portuguese: IC - Intervalo de confiança.
Spanish: Última Observación Realizada
Portuguese: Última Observação Realizada
Spanish: • Compruebe que la dosis aún es la correcta.
Portuguese: • Verifique se a dose ainda é a correcta.
Spanish: Población/Visita
Portuguese: População/Visita
Spanish: No se venden por separado.
Portuguese: Não vender separadamente.
Spanish: Se desconoce si esto ocurre en humanos.
Portuguese: Desconhece-se se isto ocorre em seres humanos.
Spanish: - si tiene peso corporal bajo.
Portuguese: - se tem um peso corporal baixo.
Spanish: Estas reacciones adversas ocurren con más frecuencia en mujeres.
Portuguese: Estas reações adversas ocorrem mais frequentemente nas mulheres.
Spanish: CIBIC-Plus: mejoría
Portuguese: CIBIC-Plus: melhoria
Spanish: No conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Portuguese: Desconhecido (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Spanish: • Para beneficiarse de su medicamento, tómelo cada día.
Portuguese: • Para beneficiar do seu medicamento, tome-o todos os dias.
Spanish: PDS: mejoría de al menos un 10% 26***
Portuguese: PDS: melhoria de pelo menos 10% 26***
Spanish: • Normalmente el tratamiento se empieza con una dosis baja.
Portuguese: • O tratamento é habitualmente iniciado com uma dose baixa.
Spanish: La tarjeta recordatorio para el paciente debe contener los siguientes mensajes clave:
Portuguese: O cartão de memória do doente deve conter as mensagens-chave seguintes:
Spanish: Usted puede requerir atención médica.
Portuguese: Pode necessitar de assistência médica.
Spanish: Los pacientes con enfermedad de Alzheimer pueden perder peso.
Portuguese: Os doentes com doença de Alzheimer podem perder peso.
Spanish: Además, en la tabla se presenta una definición de la respuesta realizada posteriormente.
Portuguese: Além disso, na mesma tabela é apresentada uma definição posterior de resposta.
Spanish: Remueva y beba la mezcla completamente.
Portuguese: Agite e beba toda a mistura.
Spanish: Exelon se puede utilizar con alimentos, bebida y alcohol.
Portuguese: Exelon pode ser utilizado com alimentos, bebidas e álcool.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 12/mayo/1998 Fecha de la última renovación: 20/mayo/2008
Portuguese: Data da primeira autorização: 12 de maio de 1998 Data da última renovação: 20 de maio de 2008
Spanish: • También puede mezclar el medicamento con un poco de agua.
Portuguese: • Pode também misturar o seu medicamento num pequeno copo com água.
Spanish: E-08210 Barberà del Vallès, Barcelona España
Portuguese: E-08210 Barberà del Vallès, Barcelona Espanha
Spanish: Cada frasco contiene 250 cápsulas.
Portuguese: Cada frasco contém 250 cápsulas.
Spanish: La Cmax se alcanzó a las 10-16 horas.
Portuguese: A Cmax é atingida após 10-16 horas.
Spanish: • Ver cosas que no existen (alucinaciones)
Portuguese: • Ver coisas que não existem (alucinações)
Spanish: • La presencia de algunas pequeñas burbujas carece de importancia y no afecta en modo alguno a la dosis.
Portuguese: • A presença de algumas bolhas pequenas não tem importância e não afectará a sua dose.
Spanish: veces la exposición clínica máxima.
Portuguese: vezes a exposição clínica máxima.
Spanish: Fuente: Estudio D2340-Tabla 11-6 y Tabla 11-7
Portuguese: Fonte: Estudo D2340-Tabela 11-6 e Tabela 11-7
Spanish: • Rigidez de los brazos y piernas
Portuguese: • Rigidez dos braços ou pernas
Spanish: Otros medicamentos y Exelon
Portuguese: Outros medicamentos e Exelon
Spanish: Disfunción motora
Portuguese: Disfunção motora
Spanish: El beneficio clínico de rivastigmina debe ser evaluado periódicamente.
Portuguese: O benefício clínico da rivastigmina deve ser reavaliado regularmente.
Spanish: El test de micronúcleo in vivo fue negativo.
Portuguese: O teste do micronúcleo in vivo foi negativo.
Spanish: • Temblor en las manos
Portuguese: • Tremor nas mãos
Spanish: Por lo tanto, el uso en este grupo de pacientes no está recomendado.
Portuguese: Logo, a utilização nesta população de doentes não é recomendada.
Spanish: • Medidas adicionales de minimización de riesgos Antes del lanzamiento en cada Estado Miembro, el Titular de la Autorización de Comercialización (TAC) debe acordar los materiales educacionales con las Autoridades Nacionales Competentes.
Portuguese: • Medidas adicionais de minimização do risco Antes do lançamento em cada Estado Membro, o Titular da Autorização de Introdução (TAIM) no Mercado deve acordar o material educacional final com a Autoridade Nacional Competente.
Spanish: - si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a un medicamento similar (derivados del carbamato).
Portuguese: - se tiver tido uma reação alérgica a um medicamento do mesmo tipo (derivados de carbamatos).
Spanish: No se recomienda el uso de escopolamina como antídoto.
Portuguese: A utilização da escopolamina como antídoto não é recomendada.
Spanish: N es el número de pacientes con una evaluación al inicio (última evaluación en la fase abierta inicial) y como mínimo 1 evaluación posterior (para LOCF).
Portuguese: N é o número de doentes com uma avaliação inicial (última avaliação na fase aberta inicial) e com pelo menos 1 avaliação pós-basal (para LOCF).
Spanish: DLSM - Diferencia de los mínimos cuadrados promedio.
Portuguese: DLSM -diferença de médias dos mínimos quadrados.
Spanish: Estas reacciones adversas no son por sí mismas una indicación de sensibilización.
Portuguese: Estas reacções não constituem em si uma indicação de sensibilização.
Spanish: No puede predecirse la respuesta individual a rivastigmina.
Portuguese: A resposta individual à rivastigmina não pode ser prevista.
Spanish: Componente de un multienvase.
Portuguese: Componente de uma embalagem múltipla.
Spanish: Trastornos del movimiento Bradicinesia
Portuguese: Perturbação do movimento Bradicinesia
Spanish: Rivastigmina se absorbe rápida y completamente.
Portuguese: A rivastigmina é rápida e completamente absorvida.
Spanish: Cómo iniciar el tratamiento
Portuguese: Como começar o tratamento
Spanish: Las cápsulas deben tragarse enteras.
Portuguese: As cápsulas devem ser engolidas inteiras.
Spanish: • El baño, la natación o la ducha no deberían afectar al parche.
Portuguese: • O banho, a natação ou o duche não devem afetar o adesivo transdérmico.
Spanish: Solución amarilla transparente.
Portuguese: Solução límpida, amarela.
Spanish: El metabolito principal NAP226-90 tampoco mostró potencial genotóxico.
Portuguese: O principal metabolito NAP226-90 também não demonstrou potencial genotóxico.
Spanish: Basado en el test de CMH (van Elteren test) con bloques por países.
Portuguese: Baseado no teste CMH (van Elteren Test) bloqueado por país.
Spanish: ITT: intención de tratar; RDO: abandonos recuperados
Portuguese: ITT: intenção de tratar, RDO: desistências recuperadas
Spanish: Durante el tratamiento, su médico podría ajustar la dosis dependiendo de sus necesidades individuales.
Portuguese: Durante o decorrer do tratamento, o seu médico pode ajustar a dose de acordo com as suas necessidades individuais.
Spanish: Su médico regularmente controlará si el medicamente le está funcionando.
Portuguese: O seu médico irá verificar regularmente se o medicamento está a fazer efeito.
Spanish: Se recomienda precaución al tratar pacientes predispuestos a estas enfermedades.
Portuguese: Recomenda-se precaução ao tratar doentes predispostos a tais doenças.
Spanish: ADAS-Cog: mejoría de al menos 4 puntos
Portuguese: ADAS-Cog: melhoria de pelo menos 4 pontos
Spanish: veces superior a la exposición clínica prevista.
Portuguese: vezes superior à exposição clínica previsível.
Spanish: • Mantener en posición vertical.
Portuguese: • Conservar na posição vertical.
Spanish: Si es necesario, debe considerarse un ajuste de dosis o una interrupción temporal del tratamiento.
Portuguese: Se necessário, podem ser considerados ajustes de dose ou interrupção temporária do tratamento.
Spanish: Sin embargo, Exelon puede utilizarse en esta población de pacientes siendo necesaria una monitorización minuciosa.
Portuguese: No entanto, Exelon pode ser utilizado nesta população de doentes sendo necessária uma monitorização regular.
Spanish: Mantener en posición vertical.
Portuguese: Conservar na posição vertical.
Spanish: La terapia de mantenimiento puede continuarse mientras exista beneficio terapéutico para el paciente.
Portuguese: O tratamento de manutenção pode ser continuado enquanto existir um benefício terapêutico para o doente.
Spanish: El llevar múltiples parches en su cuerpo podría exponerlo a una cantidad excesiva de este medicamento y esto podría ser potencialmente peligroso.
Portuguese: Ter vários adesivos transdérmicos no seu corpo pode expô-lo a uma quantidade excessiva deste medicamento que pode ser potencialmente perigosa.
Spanish: Cada caja contiene 28, 56 o 112 cápsulas.
Portuguese: Cada caixa contém 28, 56 ou 112 cápsulas.
Spanish: El diagnóstico debe hacerse de acuerdo con las directrices actuales.
Portuguese: O diagnóstico deve ser feito de acordo com as linhas de orientação atuais.
Spanish: Estearato de magnesio Hipromelosa
Portuguese: Estearato de magnésio Hipromelose
Spanish: La deshidratación puede asociarse con consecuencias graves.
Portuguese: A desidratação pode estar associada a resultados graves.
Spanish: Menos del 1% de la dosis administrada se excreta en las heces.
Portuguese: Menos de 1% da dose administrada é excretada nas fezes.
Spanish: Se desconocen los efectos de la rivastigmina sobre la fertilidad en humanos.
Portuguese: Não são conhecidos efeitos da rivastigmina na fertilidade humana.
Spanish: Pruebas de función hepática elevadas
Portuguese: Testes de função hepática elevados
Spanish: Si no, lleve los parches utilizados a la farmacia, preferiblemente en el envase original.
Portuguese: Se não, devolva os adesivos transdérmicos usados à farmácia, preferencialmente na embalagem original.
Spanish: • Tire del émbolo hacia arriba hasta que llegue a la marca correspondiente a la dosis que su médico le ha prescrito.
Portuguese: • Puxe o êmbolo para cima até atingir a marca correspondente à dose prescrita pelo seu médico.
Spanish: Las categorías de frecuencia se definen utilizando la siguiente convención: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000) y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: As categorias de frequência são definidas utilizando a seguinte convenção: muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100, <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100); raros (≥1/10.000, <1/1.000); muito raros (<1/10.000); desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Spanish: • Confusión grave
Portuguese: • Confusão grave
Spanish: Los inhibidores de la colinesterasa, incluida la rivastigmina, se han asociado con pérdidas de peso en estos pacientes.
Portuguese: Os inibidores da colinesterase, incluindo a rivastigmina, têm sido associados a perda de peso nestes doentes.
Spanish: La incidencia de reacciones cutáneas en el lugar de administración que llevaron a la interrupción fue más alta en la población asiática con un 4,9% y un 8,4% en las poblaciones China y Japonesa respectivamente.
Portuguese: A incidência de reações cutâneas no local de aplicação que levaram à interrupção foi maior na população asiática com 4,9% e 8,4% da população chinesa e japonesa, respetivamente.
Spanish: Trastorno de la marcha
Portuguese: Distúrbios da marcha
Spanish: Si las reacciones adversas persisten, la dosis diaria deberá reducirse temporalmente a la dosis anterior bien tolerada o puede interrumpirse el tratamiento.
Portuguese: Se as reações adversas persistirem, a dose diária deve ser temporariamente reduzida para a dose anterior bem tolerada ou o tratamento poderá ser interrompido.
Spanish: • Tensión arterial alta
Portuguese: • Pressão arterial elevada
Spanish: En sobredosis masivas puede utilizarse atropina.
Portuguese: Em sobredosagens maciças, pode ser usada atropina.
Spanish: • Limpie el exterior de la jeringa con un paño limpio.
Portuguese: • Limpe o exterior da seringa com um pano limpo.
Spanish: Hipersecreción salivar
Portuguese: Hipersecreção salivar
Spanish: Si accidentalmente toma más Exelon del que debiera, informe a su médico.
Portuguese: Se tomou acidentalmente mais Exelon do que deveria, informe o seu médico.
Spanish: Un cambio positivo indica mejora.
Portuguese: Uma variação positiva indica melhoria.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Psicoanalépticos, anticolinesterásicos, código ATC: N06DA03
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: psicoanalépticos, anticolinesterases, código ATC: N06DA03
Spanish: • Como utilizar la tarjeta recordatorio para anotar la aplicación y la retirada del parche.
Portuguese: • Como utilizar o cartão de memória para registar a aplicação do adesivo transdérmico e sua remoção.
Spanish: El efecto del tratamiento no se ha estudiado en ensayos controlados con placebo de más de 6 meses.
Portuguese: Os efeitos do tratamento não foram estudados em ensaios controlados com placebo além de 6 meses.
Spanish: Está acondicionado en blísters y está disponible en tres presentaciones diferentes (28, 56 ó 112 cápsulas) y frascos de plástico de 250 cápsulas, es posible que no todos estén disponibles en su país.
Portuguese: As cápsulas estão acondicionadas em blister, disponíveis em três apresentações diferentes (28, 56 e 112 cápsulas) ou em frascos de plástico de 250 cápsulas, mas nem todas poderão estar disponíveis no seu país.
Spanish: Generalmente, los efectos adversos lentamente desaparecerán a medida que su organismo vaya acostumbrándose al medicamento.
Portuguese: Normalmente, os efeitos indesejáveis irão desaparecer gradualmente, assim que o seu organismo se habituar ao medicamento.
Spanish: • Tome Exelon dos veces al día (por la mañana y por la noche), con las comidas.
Portuguese: • Tome Exelon duas vezes por dia, de manhã e à noite, com comida.
Spanish: • Su médico lentamente le aumentará la dosis dependiendo de como responde al tratamiento.
Portuguese: • O seu médico irá aumentar gradualmente a sua dose dependendo da sua resposta ao tratamento.
Spanish: En casos más graves se pueden desarrollar efectos nicotínicos como debilidad muscular, fasciculaciones, convulsiones y parada respiratoria con posible resultado mortal.
Portuguese: Em casos mais graves podem desenvolver-se efeitos nicotínicos tais como fraqueza muscular, fasciculações, convulsões e paragem respiratória com possível desfecho fatal.
Spanish: La rivastigmina puede provocar bradicardia, la cual constituye un factor de riesgo en la aparición de torsade de pointes, preferentemente en pacientes con factores de riesgo.
Portuguese: A rivastigmina pode causar bradicardia o que constitui um fator de risco para a ocorrência de torsade de pointes, predominantemente em doentes com fatores de risco.
Spanish: - Frascos de HDPE con cierre de plástico con sello interno por inducción.
Portuguese: - Frasco de HDPE com fecho de plástico com selo interno de indução.
Spanish: En algunos estudios de toxicidad dermatológica, se observó un leve efecto irritante en la piel de animales de laboratorio, incluidos los controles.
Portuguese: Noutros estudos de toxicidade na derme foi observado um ligeiro efeito irritante na pele dos animais de laboratório, incluindo controlos.
Spanish: Se recomienda monitorización clínica para estos efectos adversos.
Portuguese: A monitorização clínica é recomendada para estas reações adversas.
Spanish: • Instrucciones para proporcionar a los pacientes y cuidadores la tarjeta recordatorio para el paciente
Portuguese: • Instruções a fornecer ao doente e prestador de cuidados de saúde com o cartão de memória do doente
Spanish: No se produce acumulación de rivastigmina o del metabolito decarbamilado en pacientes con enfermedad de Alzheimer.
Portuguese: Não há acumulação de rivastigmina ou do metabolito descarbamilado em doentes com doença de Alzheimer.
Spanish: La actividad de la enzima retorna a los niveles basales aproximadamente 9 horas después de haber alcanzado el efecto inhibidor máximo.
Portuguese: A atividade da enzima retorna aos níveis basais cerca de 9 horas após a obtenção do efeito inibitório máximo.
Spanish: Si esto le ayuda, puede escribir sobre el parche, por ejemplo, el día de la semana, con un bolígrafo de punta fina redondeada.
Portuguese: Se o ajudar, pode escrever, por exemplo, o dia da semana no adesivo transdérmico com uma caneta de ponta esférica fina.
Spanish: Tasa de liberación in vivo de rivastigmina en 24 h
Portuguese: Taxas de libertação de Rivastigmina in vivo em 24 h
Spanish: • Hiperactividad (alto nivel de actividad, inquietud)
Portuguese: • Hiperatividade (elevado nível de atividade, agitação)
Spanish: Si quedan residuos adhesivos sobre la piel, empape el área con agua tibia y jabón suave o utilice aceite de bebé para eliminarlo.
Portuguese: Caso permaneçam resíduos de adesivo na sua pele, molhe suavemente a área com água morna e sabão neutro ou use óleo de bebé para removê-los.
Spanish: Pacientes con Respuesta Clínicamente Significativa (%) Intención de tratar
Portuguese: Doentes com Resposta Clinicamente Relevante (%) Intenção de Tratar
Spanish: Qué es Exelon y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Exelon e para que é utilizado
Spanish: Los pacientes con enfermedad de Alzheimer pueden perder peso mientras estén tomando inhibidores de las colinesterasas, como la rivastigmina.
Portuguese: Os doentes com doença de Alzheimer podem perder peso enquanto tomam inibidores das colinesterases, incluindo rivastigmina.
Spanish: • El parche puede utilizarse en todas las situaciones cotidianas, incluso durante el baño o épocas calurosas.
Portuguese: • O adesivo transdérmico pode ser utilizado em situações da vida diária, incluindo tomar banho e durante o tempo quente.
Spanish: La eliminación de parches transdérmicos utilizados o no utilizados se realizará de acuerdo con las normativas locales o devuelto a la farmacia.
Portuguese: Os adesivos transdérmicos usados e não usados devem ser eliminados de acordo com as exigências locais ou devolvidos à farmácia.
Spanish: • No abra o triture la cápsula.
Portuguese: • Não abra nem esmague as cápsulas.
Spanish: No se dispone de datos clínicos sobre embarazos expuestos a rivastigmina.
Portuguese: Não existem dados clínicos sobre as gravidezes expostas.
Spanish: Nº total de pacientes estudiados Nº total de pacientes con reacción(es) adversa(s) predefinidas
Portuguese: Total dos doentes estudados Total dos doentes com AA(s) pré-definidos Tremor
Spanish: • a pacientes predispuestos a una obstrucción urinaria y convulsiones, ya que los colinérgicos pueden inducir o exacerbar estas enfermedades;
Portuguese: • doentes com predisposição para obstrução urinária e convulsões pois os colinomiméticos podem induzir ou exacerbar estas doenças;
Spanish: Mal uso del medicamento y errores en la dosificación que producen sobresosis
Portuguese: Má utilização do medicamento e erros de dosagem que resultam em sobredosagem
Spanish: - si tiene o ha tenido alguna vez asma o una enfermedad respiratoria grave.
Portuguese: - se tem ou tiver tido asma ou doença respiratória grave.
Spanish: Tras alcanzar el pico, las concentraciones plasmáticas disminuyen lentamente durante el intervalo de administración de 24 horas.
Portuguese: Depois do pico, as concentrações plasmáticas diminuem lentamente durante o restante período de aplicação de 24 horas.
Spanish: Úlcera gástrica y duodenal
Portuguese: Úlceras gástricas e duodenais
Spanish: La biodisponibilidad de rivastigmina es mayor en personas de edad avanzada que en voluntarios jóvenes sanos; sin embargo, estudios en pacientes con enfermedad de Alzheimer con edades comprendidas entre 50 y 92 años no mostraron cambios en la biodisponibilidad en función de la edad.
Portuguese: Enquanto a biodisponibilidade da rivastigmina é maior nos voluntários saudáveis idosos do que em jovens, os estudos em doentes com Alzheimer entre os 50 e os 92 anos não demonstraram nenhuma alteração na biodisponibilidade com a idade.
Spanish: - si sufre temblores.
Portuguese: - se sofre de tremores.
Spanish: Se recomienda seleccionar cuidadosamente los agentes anestésicos.
Portuguese: É recomendada precaução aquando da seleção dos agentes anestésicos.
Spanish: - Blister de PVC transparente con una lámina azul de recubrimiento con 14 cápsulas.
Portuguese: - Blister de fita de PVC transparente com folha de cobertura azul com 14 cápsulas.
Spanish: Alfa-tocoferol Aceite de silicona Dimeticona
Portuguese: Alfa-tocoferol Óleo de silicone Dimeticone
Spanish: Se identificó un leve potencial de irritación en el ojo y en la mucosa en un ensayo en conejos.
Portuguese: Foi identificado um ligeiro potencial de irritação do olho ou mucosa com rivastigmina num estudo em coelhos.
Spanish: Dolor abdominal y dispepsia
Portuguese: Dor abdominal e dispepsia
Spanish: En caso de vómitos graves asociados al tratamiento de rivastigmina, deberá ajustarse la dosis como se recomienda en la sección 4.2.
Portuguese: Em caso de vómitos graves associados ao tratamento com rivastigmina, deverá ser feito um ajuste de dose apropriado, tal como recomendado na secção 4.2.
Spanish: ANCOVA con tratamiento y país como factores y el valor basal ADAS-Cog como covariable.
Portuguese: Baseado na análise ANCOVA com o tratamento e o país como fatores e o valor base de ADAS-Cog como covariável.
Spanish: Éstos pueden remitir al reducir la dosis.
Portuguese: Estes podem responder a uma redução da dose.
Spanish: • El parche no se debe exponer a ninguna fuente externa de calor (p.ej. excesiva luz solar, saunas, solario) durante un periodo de tiempo largo.
Portuguese: • O adesivo não deve ser exposto a qualquer fonte de calor externa (por ex. excesso de luz solar, saunas, solário) por longos períodos de tempo.
Spanish: Tras la primera dosis, se alcanzaron concentraciones plasmáticas detectables al cabo de 0,5-1 hora.
Portuguese: Após a primeira dose são observadas concentrações plasmáticas detetáveis depois de um intervalo de 0,5-1 hora.
Spanish: - si tiene o ha tenido alguna vez convulsiones.
Portuguese: - se tem ou tiver tido convulsões.
Spanish: Frasco de 50 ml ó 120 ml.
Portuguese: Frasco de 50 ml ou 120 ml.
Spanish: Fatiga y astenia
Portuguese: Fadiga e astenia
Spanish: Si olvida su dosis de Exelon, espere y tome la siguiente dosis a la hora habitual.
Portuguese: Se verificar que se esqueceu de tomar uma dose de Exelon aguarde e tome a próxima dose à hora habitual.
Spanish: Las cápsulas y la solución oral también se pueden utilizar para el tratamiento de la demencia en pacientes adultos con enfermedad de Parkinson.
Portuguese: As cápsulas e a solução oral também podem ser utilizadas para o tratamento da demência em doentes adultos com doença de Parkinson.
Spanish: Los parches transdérmicos utilizados se deben doblar por la mitad, con el lado adhesivo hacia dentro, meterlo en el sobre original y tirar de forma segura y fuera del alcance y vista de los niños.
Portuguese: Os adesivos transdérmicos usados devem ser dobrados a meio, com o lado adesivo para dentro, colocados na saqueta original e eliminados seguramente e fora do alcance e da vista das crianças.
Spanish: Un análisis farmacocinético de la población mostró que el uso de nicotina aumenta el aclaramiento oral de rivastigmina en un 23% en pacientes con enfermedad de Alzheimer (n=75 fumadores y 549 no fumadores) tras la administración de dosis de cápsulas orales de rivastigmina de hasta 12 mg/día.
Portuguese: Uma análise farmacocinética da população demonstrou que o uso de nicotina aumenta a depuração oral de rivastigmina em 23% em doentes com doença de Alzheimer (n = 75 fumadores e 549 não fumadores) a tomar doses de rivastigmina cápsula oral até 12 mg/dia.