FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: In vitro è stata dimostrata la sensibilità di ceppi di: (i) specie Gram-negative come Escherichia coli, Pasteurella multocida e Avibacterium (Haemophilus) paragallinarum e (ii) Mycoplasma gallisepticum e Mycoplasma synoviae.
Maltese: Intweriet suxxettibilità in vitro f'razez ta' (i) speċi Gram-negattivi bħal Escherichia coli, Pasteurella multocida u Avibacterium (Haemophilus) paragallinarum u (ii) Mycoplasma gallisepticum u Mycoplasma synoviae.
Italian: Quando somministrata come medicazione continua con l'acqua di bevanda (somministrazione multipla), vengono raggiunte concentrazioni allo steady state di 0,5 mg (tacchini) e 0,8 mg (polli) di enrofloxacina per litro.
Maltese: Jekk jingħata bħala medikazzjoni kontinwa mal-ilma tax-xorb (dożaġġ multiplu), jinkisbu konċentrazzjonijiet stabbli ta' 0.5 mg (dundjani) sa 0.8 mg (tiġieġ) ta' enrofloxacin għal kull litru.
Italian: Baytril 10% soluzione orale e denominazioni associate sono medicinali veterinari autorizzati per l'uso nelle specie di destinazione polli, tacchini e conigli per il trattamento di infezioni delle vie respiratorie e dell'apparato digerente causate da batteri identificati suscettibili a enrofloxacina.
Maltese: Baytril 10% soluzzjoni orali u ismijiet assoċjati huma prodotti mediċinali veterinarji awtorizzati għall-użu fl-ispeċijiet fil-mira ta' tiġieġ, dundjani u fniek għattrattament ta' infezzjonijiet tal-apparat respiratorju u infezzjonijiet tal-apparat diġestiv ikkawżati minn batterji identifikati suxxettibbli għal enrofloxacin.
Italian: SCAD: {mese/anno}
Maltese: {xahar/sena}
Italian: BAYER HEALTH CARE AG 51368 Leverkusen GERMANIA
Maltese: CARE AG 51368 Leverkusen
Italian: È stato segnalato che la resistenza ai fluorochinoloni trae origine da cinque cause, (i) mutazioni puntiformi nei geni che codificano per la DNA girasi e/o la topoisomerasi IV, che portano ad alterazioni del rispettivo enzima, (ii) alterazioni della permeabilità ai farmaci nei batteri Gram-negativi, (iii) meccanismi di efflusso, (iv) resistenza mediata da plasmidi e (v) proteine protettive della girasi.
Maltese: Ir-reżistenza għall-fluoroquinoles ġiet irrappurtata li tirriżulta minn ħames sorsi, (i) mutazzjonijiet tal-punt fil-ġeni li jikkodifikaw għall-gyrase tad-DNA u/jew għat-topoisomerase IV li jwasslu għal bidliet flenzima rispettiva, (ii) bidliet fil-permeabilità tal-mediċina f'batterji Gram-negattivi, (iii) mekkaniżmi ta' effluss, (iv) reżistenza medjata mill-plasmid u (v) proteini li jipproteġu l-gyrase.
Italian: Numero totale di conigli × Peso corporeo medio in kg × 0,1 = Volume totale (ml) al giorno.
Maltese: Numru totali ta' tjur x Piż medju tal-ġisem f'kg x 0.1 = Volum totali (ml) kull ġurnata
Italian: Nel pollame, l'enrofloxacina viene scarsamente metabolizzata al suo metabolita attivo ciprofloxacina (5% circa).
Maltese: Fit-tjur, enrofloxacin jiġi metabolizzat b'mod fqir għall-metabolit attiv tiegħu ciprofloxacin (madwar 5 %).
Italian: L'esposizione dell'ambiente derivata dall'uso del prodotto nei polli (PECsoil 887 µg/kg) è maggiore rispetto all'esposizione derivata dal trattamento dei conigli al nuovo regime di dose proposto di 10 mg/kg per 5 giorni (PECsoil 361 µg/kg).
Maltese: esponimentmit-trattament tal-fniek fir-rata ta' doża proposta ġdida ta' 10 mg/kg għal 5 ijiem (PECsoil 361 µg/kg).
Italian: Polli: 3 giorni Tacchini: 3 giorni
Maltese: Tiġieġ: 3 ijiem Dundjani: 3 ijiem
Italian: IRLANDA
Maltese: L-Irlanda
Italian: Irlanda
Maltese: L-IRLANDA
Italian: Enrofloxacin 100 mg/ml soluzione orale pollame
Maltese: Enrofloxacin 100 mg/ml soluzzjoni orali
Italian: Il 15 ottobre 2010 il Regno Unito ha inviato una notifica di deferimento ai sensi dell'articolo 34, paragrafo 1, della direttiva 2001/82/CE e successive modifiche, al CVMP/Agenzia europea per i medicinali per Baytril 10% soluzione orale e denominazioni associate.
Maltese: Fil-15 ta' Ottubru 2010, ir-Renju Unit bagħat notifika ta' referenza taħt l-Artikolu 34(1) tad-Direttiva 2001/82/KE, kif emendat, lis-CVMP/Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għal Baytril 10% soluzzjoni orali u ismijiet assoċjati.
Italian: In assenza di studi di compatibilità, questo prodotto medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinari.
Maltese: Fin-nuqqas ta' studji dwar kompattibilita, dan il-prodott mediċinali veterinarju ma jistax jintuża flimkien ma prodotti mediċinali veterinarji oħra.
Italian: INN
Maltese: OĦRA
Italian: Trattamento delle infezioni del tratto respiratorio e di quello digestivo causate dai seguenti batteri sensibili all'enrofloxacina:
Maltese: Trattament tal-infezzjonijiet tal-apparat respiratorju u tal-apparat diġestiv ikkawżati mill-batterji li ġejjin suxxettibbli għal enrofloxacin:
Italian: Conigli: Carne e frattaglie: 15 giorni.
Maltese: Laħam u ġewwieni tal-annimali: 15-il jum.
Italian: BAYTRIL 10 % Enrofloxacin 100 mg/ml soluzione orale Polli e tacchini
Maltese: Baytril 10% Enrofloxacin 100 mg/ml soluzzjoni orali
Italian: Baytril 10% Enrofloxacin 100 mg/ml soluzione orale Polli e tacchini
Maltese: BAYTRIL 10 % Enrofloxacin 100 mg/ml soluzzjoni orali
Italian: Conigli
Maltese: Tjur
Italian: Baytril 10% soluzione orale e denominazioni associate contengono 100 mg di enrofloxacina per ml di soluzione orale da usare in acqua potabile.
Maltese: Baytril 10% soluzzjoni orali u ismijiet assoċjati fihom 100 mg enrofloxacin għal kull ml ta' soluzzjoni orali għall-użu fl-ilma tax-xorb.
Italian: Per polli e tacchini, fare riferimento al paragrafo 8.
Maltese: Għat-tiġieġ u d-dundjani, jekk jogħġbok irreferi għal sezzjoni 8.
Italian: Codice ATCvet: QJ01MA90.
Maltese: Kodiċi ATCvet: QJ01MA90.
Italian: <{MM/AAAA}>
Maltese: <{MM/YYYY}>
Italian: {Nome e indirizzo} <{Tel.}> <{Fax}> <{E-mail}>
Maltese: {Isem u indirizz} <{Tel.}> <{Fax}> <{E-mail}>
Italian: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italia
Maltese: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy
Italian: 3641 RT Mijdrecht Paesi Bassi
Maltese: 3641 RT Mijdrecht The Netherlands
Italian: e Proteus spp.
Maltese: u Proteus spp.
Italian: Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50
Italian: Bayer Limited Animal Health Division The Atrium
Maltese: L-Irlanda Bayer Limited Animal Health Division The Atrium
Italian: Litvínovská 609/3
Maltese: Siemensova 609/3
Italian: Repubblica ceca
Maltese: Czech Republic
Italian: Enrofloxacina:
Maltese: Enrofloxacin:
Italian: Regno Unito Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA
Italian: Agnoletti et al. First reporting of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) ST398 in an industrial rabbit holding and in farm-related people.
Maltese: First reporting of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) ST398 in an industrial rabbit holding and in farm-related people.
Italian: Germania
Maltese: Germany
Italian: Slovacchia Bayer s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja BAYER s.r.o.
Italian: Emivita terminale (h) Emivita di eliminazione (h) F (%)
Maltese: Half-life (h) ta' eliminazzjoni F (%)
Italian: Roditori
Maltese: Rodituri
Italian: 6.1 Elenco degli eccipienti n-Butanolo
Maltese: 6.1 Lista ta' ingredjenti alkoħol n-Butyl
Italian: È stata determinata la presenza di batteri, compreso E. coli.
Maltese: Ġiet iddeterminata lpreżenza ta' batterji inkluż E. coli.
Italian: Il tasso di risposta clinica è stato del 92 %.
Maltese: Ir-rata ta' reazzjoni klinika kienet 92%.
Italian: Suini (suinetti)
Maltese: Ħnieżer (qżieqeż)
Italian: Ungheria
Maltese: Hungary
Italian: • posologia;
Maltese: • Il-pożoloġija;
Italian: Esercita un'attività antibatterica nei confronti di un ampio spettro di batteri Gram-negativi e Gram-positivi.
Maltese: Għandu attività antibatterika kontra firxa wiesgħa ta' batterji Gram-negattivi u Gram-pożittivi.
Italian: Stato membro UE/SEE
Maltese: Membru tal-UE/ŻEE
Italian: Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Belgio
Maltese: Il-Belġju Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Belgium
Italian: Eccipiente: n-Butanolo:
Maltese: alkoħol n-Butyl:
Italian: Discussione dei dati disponibili
Maltese: Diskussjoni tad-dejta disponibbli
Italian: Emivita terminale (h)
Maltese: Half-life (h) terminali
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: Antibatterici per impiego sistemico, fluorochinoloni.
Maltese: Antibatteriċi għal użu sistemiku, fluoroquinolones.
Italian: DATA DI SCADENZA SCAD {mese/anno}
Maltese: DATA TA' SKADENZA JIS {xahar/sena}
Italian: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien Austria
Maltese: L-Awstrija Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
Italian: Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
Maltese: Għall-lista sħiħa ta' l-ingredjenti (mhux attivi), ara s-sezzjoni 6.1.
Italian: Enrofloxacina somministrata per iniezione ha diminuito l'incidenza di diarrea fino al 70 % nei suinetti lattanti.
Maltese: Enrofloxacin injettabbli naqqas l-inċidenza tad-dijarea sa 70% fil-qżieqeż mhux miftuma.
Italian: L'efficacia contro M. haemolytica e Mycoplasma bovis è stata dimostrata tramite diversi studi sperimentali nell'ambito dei quali è stata indotta infezione con M. haemolytica e M. bovis.
Maltese: L-effikaċja kontra M. haemolytica u Mycoplasma bovis ġiet iġġustifikata permezz ta' bosta studji sperimentali li fihom ġiet prodotta infezzjoni indotta bi M. haemolytica u M. bovis.
Italian: A. ETICHETTATURA
Maltese: (h)
Italian: Baytril 2,5% soluzione iniettabile, Baytril 5% soluzione iniettabile e Baytril 10% soluzione iniettabile e denominazioni associate sono soluzioni iniettabili contenenti enrofloxacina alle dosi, rispettivamente, di 25 mg/ml, 50 mg/ml e 100 mg/ml.
Maltese: Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom huma soluzzjonijiet għall-injezzjoni li fihom enrofloxacin f'25 mg/ml, 50 mg/ml u 100 mg/ml rispettivament.
Italian: Enrofloxacina è un agente chemioterapico sintetico, appartenente alla classe dei derivati degli acidi carbossilici fluorochinolonici.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kimoterapewtiku sintetiku mill-klassi tadderivati ta' fluoroquinolone carboxylic-acid.
Italian: Allegato I)
Maltese: NUMRU(I)
Italian: Carne e visceri: 13 giorni.
Maltese: Laħam u interjuri: 13-il jum.
Italian: aureus si è ottenuta la guarigione clinica (risposta al trattamento) nell'87,5 % dei casi, unitamente alla guarigione batteriologica nel 66,67 %.
Maltese: Staph. aureus, flimkien ma' kura batterjoloġika ta' 66,67%.
Italian: Controindicazioni
Maltese: KONTRAINDIKAZZJONIJIET
Italian: CONTROINDICAZIONI
Maltese: Kontraindikazzjonijiet
Italian: Germania Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Germania
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Germany
Italian: (ad es. Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., batteri Gram-positivi quali Staphylococcus spp.
Maltese: Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., kontra batterja pożittiva għal Gram bħal Staphylococcus spp.
Italian: I parametri clinici sono migliorati.
Maltese: Il-parametri kliniċi tjiebu.
Italian: Ovini:
Maltese: Ħnieżer:
Italian: Spagna
Maltese: Spain
Italian: 50 ml e 100 ml in una scatola di cartone.
Maltese: 50 ml u 100 ml f'kaxxa tal-kartun.
Italian: Il 26 ottobre 2012 la Francia ha inviato una notifica di deferimento ai sensi dell'articolo 34, paragrafo 1, della direttiva 2001/82/CE e successive modifiche, al CVMP/Agenzia europea per i medicinali per Baytril 2,5% soluzione iniettabile, Baytril 5% soluzione iniettabile e Baytril 10% soluzione iniettabile, e denominazioni associate.
Maltese: Fis-26 ta' Ottubru 2012, Franza bagħtet notifika ta' riferiment skont l-Artikolu 34(1) tadDirettiva 2001/82/KE, kif emendata, lis-CVMP/Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għal Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom.
Italian: Per alcune gravi indicazioni relative ad animali, i fluorochinoloni potrebbero essere l'unica alternativa disponibile (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)7.
Maltese: Għal xi indikazzjonijiet tal-annimali serji, il-fluoroquinolones jistgħu jkunu l-unika alternattiva disponibbli (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)7.
Italian: REAZIONI AVVERSE
Maltese: Reazzjonijiet avversi
Italian: Il tasso di recupero generale è stato del 46,7%.
Maltese: Ir-rata ta' rkupru globali kienet 46.7%.
Italian: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf attesa, favorirebbero un uso più adeguato del medicinale veterinario nei conigli rispetto a un potenziale uso nell'ambito della procedura "cascata".
Maltese: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf
Italian: I parametri PK critici presenti nel latte sono stati determinati dopo una somministrazione endovenosa del dosaggio di 100 mg/ml e usati per calcolare i rapporti PK/PD predittivi unitamente ai valori MIC90 per E. coli.
Maltese: Il-parametri PK kritiċi fil-ħalib ġew determinati wara l-amministrazzjoni intravenali tal-qawwa ta' 100 mg/ml u ġew użati għall-kalkolu tal-proporzjonijiet PK/PD ta' previżjoni flimkien mal-valuri MIC90 għal E. coli.
Italian: Nei vitelli, in casi molto rari, possono insorgere transitorie reazioni tissutali locali, osservabili fino a 14 giorni.
Maltese: Fl-għoġġiela, jista' jkun hemm reazzjonijiet lokali temporanji fit-tessut f'każijiet rari ħafna u jistgħu jiġu osservati sa 14-il jum.
Italian: NUMERO DEL LOTTO DI FABBRICAZIONE Lotto{numero}
Maltese: NUMRU TAL-LOTT TAL-MANIFATTUR] {Numru} tal-lott
Italian: Questi dati sono supportati dalla letteratura pubblicata.
Maltese: Din id-dejta hija appoġġata minn letteratura ppubblikata.
Italian: Utilizzare solo in base alla valutazione del rischio/beneficio da parte del veterinario responsabile.
Maltese: Uża biss skont ilvalutazzjoni benefiċċji/riskji mill-veterinarju responsabbli.
Italian: Mastite acuta grave causata da Escherichia coli (dosaggio: 100 mg/ml)
Maltese: Mastite gravi akuta kkawżata minn Escherichia coli (qawwa ta' 100 mg/ml)
Italian: <Data della prima autorizzazione:> <{GG/MM/AAAA}><{GG mese AAAA}.>
Maltese: <Data tal-ewwel awtorizazzjoni:> <{DD/MM/YYYY}><{DD month YYYY}>
Italian: Latte: 3 giorni.
Maltese: Ħalib: 3 ijiem.
Italian: Sono state somministrate tre diverse dosi di enrofloxacina: 1,25, 2,5 o 5 mg/kg di pc/die per 3 giorni.
Maltese: Ingħataw tliet dożi differenti ta' enrofloxacin: 1.25, 2.5 jew 5 mg/kg bw/jum għal 3 ijiem.
Italian: Tenendo conto di tutti i dati disponibili (clinici, PK/PD e resistenza antimicrobica), il CVMP ha ritenuto che questa indicazione possa essere accettata.
Maltese: Filwaqt li qies id-dejta kollha disponibbli (dejta klinika, PK/PD u dwar ir-reżistenza antimikrobika), is-CVMP qies li din l-indikazzjoni tista' tiġi aċċettata.
Italian: Quanto a E. coli, è stato condotto uno studio PK/PD alla dose proposta.
Maltese: Fir-rigward ta' E. coli, twettaq studju PK/PD fid-doża proposta.
Italian: NUMERO DEL LOTTO DI FABBRICAZIONE Lotto {numero}
Maltese: NUMRU TAL-LOTT TAL-MANIFATTUR {Numru} tal-lott
Italian: MODALITÀ E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE e.v., s.c., i.m.
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI IV, SC, IM
Italian: aureus ed E. coli.
Maltese: Escherichia coli.
Italian: Le iniezioni ripetute devono essere effettuate in differenti siti di iniezione.
Maltese: Għandhom isiru injezzjonijiet ripetuti f'siti ta' injezzjoni differenti.
Italian: Latte: 4 giorni.
Maltese: Laħam u interjuri: 4 ijiem.
Italian: aureus) è stata del 39,5 % nel gruppo trattato con la dose di 2,5 mg/kg di peso corporeo e dell'82 % nel gruppo trattato con la dose di 5 mg/kg di peso corporeo.
Maltese: Il-perċentwal ta' kura batterjoloġika (Staph. aureus) kien 39.5% fil-grupp ta' 2.5 mg/kg u 82% fil-grupp ta' 5 mg/kg.
Italian: Roditori, rettili e uccelli ornamentali
Maltese: Rodituri, rettili u għasafar ornamentali
Italian: Portogallo Bayer Portugal S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5
Maltese: Bayer Portugal S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Italian: L'efficacia alla dose di 2,5 mg/kg di peso corporeo al giorno per 3 giorni è stata paragonata all'efficacia di una combinazione fissa di trimetroprim-sulfonamide (30 mg/kg di peso corporeo al giorno per 3 giorni).
Maltese: L-effikaċja fid-dożaġġ ta' 2.5 mg/kg bw darba kuljum għal 3 ijiem tqabblet ma' dik ta' kombinazzjoni fissa ta' trimetroprimsulfamid (30 mg/kg bw darba kuljum għal 3 ijiem).
Italian: Disturbi lievi e transitori del tratto digerente sono frequenti con svariati antibiotici, compresi i fluorochinoloni.
Maltese: Disturbi ħfief u temporanji fis-sistema diġestiva huma komuni b'ħafna antibijotiċi, inklużi lfluworokwinoloni.
Italian: La relazione annuale RESAPATH 2012 indicava che nelle capre oltre il 90% di Pasteurella è sensibile a enrofloxacina.
Maltese: Ir-rapport annwali tal-2012 tal-RESAPATH indika li iktar minn 90% ta' Pasteurella fil-mogħoż huma sensittivi għal enrofloxacin.
Italian: Tenendo conto di tutti i dati (clinici, PK/PD e resistenza antimicrobica), il CVMP ha ritenuto che questa indicazione possa essere accettata.
Maltese: Filwaqt li qies id-dejta kollha (klinika, PK/PD u reżistenza antimikrobika), is-CVMP qies li din lindikazzjoni tista' tiġi aċċettata.
Italian: In entrambi i casi si è ottenuta la guarigione clinica e batteriologica.
Maltese: Inkisbu kura klinika u kura batterjoloġika.
Italian: MODALITÀ E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE s.c., i.m.
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI SC, IM
Italian: Caprini:
Maltese: Qtates:
Italian: Enrofloxacina è destinata esclusivamente all'uso veterinario.
Maltese: Enrofloxacin huwa għall-użu veterinarju biss.
Italian: La frequenza delle reazioni avverse è definita utilizzando le seguenti convezioni: - molto comune (più di 1 animale su 10 mostra reazioni avverse durante il corso di un trattamento) - comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali) - non comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 1.000 animali) - rare (più di 1 ma meno di 10 animali su 10.000 animali) - molto rare (meno di 1 animale su 10.000 animali, incluse le segnalazione isolate).
Maltese: kura waħda) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'1,000 annimal) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'10,000 annimal) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Italian: Flaconi in vetro bruno (Tipo 1) con un tappo in clorobutil-politetrafluoroetilene (PTFE) e con un cappuccio flip-off con alloggiamento in alluminio e bottone flip-off in plastica.
Maltese: Kunjetti tal-ħġieġ kannella (tip I) b'tapp tal-chlorobutyl polytetrafluoroethylene (PTFE) u b'għatu flipoff b'kisja tal-aluminju u buttuna tal-plastik flip-off.
Italian: Carne e visceri: 6 giorni.
Maltese: Laħam u interjuri: 6 ijiem.
Italian: Cani, gatti, conigli, roditori (esclusi: cavie, criceti), animali esotici (rettili , specie aviarie), suini (suinetti, suini con peso < 30 kg)
Maltese: Klieb, qtates, fniek, rodituri (eskluż: fniek tal-indi, hamster), annimali eżotiċi (rettili, speċi avjani), ħnieżer (qżieqeż, ħnieżer < 30 kg bw)
Italian: Allegato I
Maltese: NUMRU/I
Italian: EV: carne e visceri: 5 giorni.
Maltese: IV: Laħam u interjuri: 5 ijiem.
Italian: È stato incluso un gruppo non trattato.
Maltese: Ġie inkluż grupp mhux ikkurat.
Italian: Trattamento delle infezioni del tratto respiratorio causate da ceppi di Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica, Mycoplasma spp.
Maltese: Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica u Mycoplasma spp.
Italian: Roditori, rettili e uccelli ornamentali (dosaggio: 25 mg/ml) Trattamento delle infezioni del tratto digestivo e del tratto respiratorio quando l'esperienza clinica, possibilmente supportata da test di sensibilità dell'organismo causante, indica enrofloxacina come sostanza di elezione.
Maltese: Ir-rodituri, ir-rettili u l-għasafar ornamentali (qawwa ta' 25 mg/ml) Il-kura ta' infezzjonijiet tal-passaġġ alimentari u tal-passaġġ respiratorju fejn l-esperjenza klinika, jekk possibbli appoġġata minn ittestjar sensittiv tal-organiżmu kawżali, tindika enrofloxacin bħala s-sustanza ta' għażla.
Italian: La Francia ha deferito la questione a causa di divergenti decisioni nazionali prese dagli Stati membri (UE/SEE), con conseguenti discrepanze nelle informazioni sul prodotto per Baytril 2,5% soluzione iniettabile, Baytril 5% soluzione iniettabile e Baytril 10% soluzione iniettabile e denominazioni associate.
Maltese: Franza irriferiet il-kwistjoni minħabba li l-Istati Membri (UE/ŻEE) kienu ħadu deċiżjonijiet nazzjonali diverġenti li wasslu għal diskrepanzi fl-informazzjoni dwar il-prodott għal Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom.
Italian: : bovini: dal 45 % all'86 %; suini: dal 4 % al 27 %.
Maltese: Fl-aħħar snin: bovini: 45% sa 86%; majjali: 4% sa 27%.
Italian: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Francia
Maltese: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Franza
Italian: Burgos Spagna
Maltese: Burgos Spanja
Italian: Portogallo ESTEVE FARMA, LDA Av.
Maltese: ESTEVE FARMA, LDA Av.
Italian: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN) Italia
Maltese: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN)
Italian: 1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: 1000 Ljubljana
Italian: 20037 Paderno Dugnano (MI) Italia
Maltese: 20037 Paderno Dugnano (MI) L-Italja
Italian: 8501 Novo Mesto Slovenia
Maltese: 8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Italian: Ungheria Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50.
Italian: Romikim Farma SL Gran Via Carlos III, 98,6 8027 Barcelona Spagna
Maltese: Romikim Farma SL Gran Via Carlos III, 98,6 8027 Barcelona Spanja
Italian: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Slovenia
Maltese: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Italian: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Italian: Dto 2775-696 Carcavelos Portogallo
Maltese: Dto 2775-696 Carcavelos
Italian: LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Maltese: Ir-Rumanija LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Italian: 05-651 Drwalew Polonia
Maltese: 05-651 Drwalew
Italian: Bayer SpA Viale Certosa, 130 20156 Milano Italia
Maltese: Bayer SpA Viale Certosa, 130 20156 Milano L-Italja
Italian: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o.
Italian: 48308 Senden-Bösensell Germania
Maltese: 48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja
Italian: D-88326 Aulendorf Germania
Maltese: D-88326 Aulendorf Il-Ġermanja
Italian: e Actinobacillus pleuropneumoniae.
Maltese: u Actinobacillus pleuropneumoniae.
Italian: Edifício Suécia II
Maltese: Edifício Suécia II Piso 4A
Italian: Germania Calluna Pharma bvba Treslong 34
Maltese: Il-Ġermanja Calluna Pharma bvba Treslong 34
Italian: Via G. Puecher, 8
Maltese: Puecher, 8
Italian: Regno Unito Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Italian: Germania Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Italian: Drugs Italia s.r.l.
Maltese: Italia s.r.l.
Italian: B-2322 Hoogstraaten Belgio
Maltese: B-2322 Hoogstraaten Il-Belġju
Italian: Vandenbussche Farma Service Brusselsesteenweg 396 1980 Eppegem
Maltese: Il-Belġju Vandenbussche Farma Service Brusselsesteenweg 396
Italian: Slovacchia Pharmagal, s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja Pharmagal, s.r.o.
Italian: 08041 Barcelona Spagna
Maltese: 08041 Barcelona Spanja
Italian: S.C. ROMVAC COMPANY S.A. Şos.
Maltese: ROMVAC COMPANY S.A. Şos. Centurii, nr. 7
Italian: 20864 Agrate Brianza (MB) Italia
Maltese: Agrate Brianza (MB) L-Italja
Italian: L'analisi PK/PD mostra che i rapporti PK/PD sono abbondantemente superati per gli agenti patogeni Gram-negativi.
Maltese: Lanaliżi PK/PD turi li l-proporzjonijiet PK/PD jinqabżu eċċessivament għall-patoġeni Gram-negattivi.
Italian: 2065m 06516 Carros Cedex Francia
Maltese: 1ére Avenue L.I.D. 2065m 06516 Carros Cedex Franza