FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INNER CARTON (50 mg 2 PRE-FILLED SYRINGES) WITHOUT BLUE BOX
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED SISEPAKEND (KAKS 50 mg SÜSTLIT) ILMA BLUEBOX'ITA
English: The recommended dose of etanercept is 25 mg administered twice weekly or 50 mg administered once weekly.
Estonian: Etanertsepti soovitatav annus on 25 mg manustatuna kaks korda nädalas või 50 mg manustatuna üks kord nädalas.
English: Alternatively, 50 mg given twice weekly may be used for up to 12 weeks followed, if necessary, by a dose of 50 mg once weekly.
Estonian: Alternatiivselt võib kuni 12 nädala vältel manustada 50 mg kaks korda nädalas, seejärel vajadusel 50 mg üks kord nädalas.
English: Benepali 25 mg solution for injection in pre-filled syringe.
Estonian: Benepali 25 mg süstelahus süstlis.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INNER CARTON (50 mg 2 PRE-FILLED PENS) WITHOUT BLUE BOX
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED SISEPAKEND (KAKS 50 mg PEN-SÜSTLIT) ILMA BLUEBOX'ITA
English: There have been postmarketing reports of pancytopenia and aplastic anaemia, some of which had fatal outcomes (see section 4.4).
Estonian: Turuletulekujärgselt on teatatud pantsütopeenia ja aplastilise aneemia juhtudest, millest mõned on lõppenud surmaga.
English: See ‘Choose an injection site' for guidance with choosing an injection site.
Estonian: Süstekoha valikuks vt „Valige süstekoht ”.
English: Benepali is available in packs containing 4 pre-filled syringes and multipacks comprising 3 cartons, each containing 4 pre-filled syringes.
Estonian: Benepali on saadaval pakendites, mis sisaldavad 4 süstlit ja mitmikpakendites, mis koosnevad 3 pakendist, igas 4 süstlit.
English: ● If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss,
Estonian: ● Kui teil tekivad infektsioonile viitavad sümptomid nagu palavik, püsiv köha, kaalulangus või loidus, pöörduge kohe arsti poole.
English: Step 4:
Estonian: 4. toiming.
English: Doses of 25 mg of etanercept (based on dose-finding studies in patients with rheumatoid arthritis) or placebo were administered subcutaneously twice a week for 6 months in 138 patients.
Estonian: 138 patsiendile manustati 6 kuu jooksul kaks korda nädalas subkutaanselt 25 mg etanertsepti (võttes aluseks annuse määramise uuringu reumatoidartriidiga patsientidel) või platseebot.
English: There have been post-marketing reports of worsening of CHF, with and without identifiable precipitating factors, in patients taking etanercept.
Estonian: Turuletulekujärgselt on teatatud etanertsepti võtvate patsientide südame paispuudulikkuse ägenemisest koos seda esile kutsuvate faktoritega või ilma.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (50 mg PRE-FILLED SYRINGE)
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP (50 mg SÜSTEL)
English: Class
Estonian: Süstelahus
English: Continued durable responses have been seen for up to 10 years in open-label extension treatment trials when patients received etanercept without interruption.
Estonian: Avatud jätku-uuringutes, kus etanertseptravi ei katkestatud, täheldati kestvat ravitoimet kuni 10 aasta jooksul.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Estonian: MÜÜGILOA NUMBRID
English: Inflammatory bowel disease
Estonian: Põletikuline soolehaigus
English: Erosions
Estonian: Imendumine
English: • Signs of blood disorders, such as bleeding, bruising, or paleness;
Estonian: • verehäirete nähud nagu verejooksud, sinakad laigud nahal või nahakahvatus;
English: Allergic reactions associated with etanercept administration have been reported commonly.
Estonian: Etanertsepti kasutamise käigus on sageli tekkinud allergilisi reaktsioone.
English: Administration of Benepali should be discontinued if a patient develops a serious infection.
Estonian: Tõsise infektsiooni väljakujunemisel tuleb Benepali manustamine katkestada.
English: Benepali 25 mg solution for injection in pre-filled syringe etanercept
Estonian: Benepali 25 mg süstelahus süstlis etanertsept
English: Check with your healthcare provider for instructions on how to properly dispose a filled sharps container.
Estonian: Täitunud teravate jäätmete mahuti nõuetekohaseks kõrvaldamiseks pidage nõu oma tervishoiutöötajaga.
English: Assessment in Ankylosing Spondylitis (ASAS) domains (patient global assessments, back pain, BASFI, and inflammation) and absence of deterioration in the remaining domain.
Estonian: Esmane efektiivsusnäitaja (ASAS 20) oli paranemine ≥ 20% vähemalt kolmes anküloseeriva spondüliidi hindamise (Assessment in Ankylosing Spondylitis, ASAS) 4-s valdkonnas (patsiendi üldine hinnang, seljavalu, BASFI ja põletik) ja haiguse süvenemise puudumine allesjäänud valdkonnas.
English: Patients treated with Benepali should be given the Patient Alert Card. Benepali is available in strengths of 25 and 50 mg.
Estonian: Benepali on saadaval annustes 25 mg ja 50 mg.
English: A total of 2 malignancies were reported in clinical studies of approximately 2 years duration involving 240 etanercept-treated psoriatic arthritis patients.
Estonian: 240-l psoriaatilise artriidiga ning etanertseptravi saanud patsiendil läbi viidud, ligikaudu 2 aastat väldanud kliinilise uuringu käigus avastati 2 pahaloomulisuse juhtu.
English: QW
Estonian: MUU
English: Open
Estonian: Avada
English: Posology
Estonian: Nahavähid
English: tuberculosis; new onset congestive heart failure; seizures; lupus or lupus-like syndrome (symptoms may include persistent rash, fever, joint pain, and tiredness); skin rash, which may lead to severe blistering and peeling of the skin; inflammation of the liver caused by the body's own immune system (autoimmune hepatitis; in patients also receiving methotrexate treatment, the frequency is uncommon); immune disorder that can affect the lungs, skin and lymph nodes (sarcoidosis); inflammation or scarring of the lungs (in patients also receiving methotrexate treatment, the frequency of inflammation or scarring of the lungs is uncommon); opportunistic infections (infections that occur because of a weakened immune system); lichenoid reactions (itchy reddish-purple skin rash and/or threadlike white-grey lines on mucous membranes).
Estonian: lümfoom (verevähi vorm); leukeemia (verd ja luuüdi kahjustav vähk); melanoom (nahavähi vorm); vereliistakute, vere punaliblede ja vere valgeliblede arvu üheaegne vähenemine, närvisüsteemi häired (koos tõsise lihasnõrkuse ja hulgiskleroosile või nägemisnärvi või seljaaju põletikule sarnaste nähtude ja sümptomitega); tuberkuloos; südame paispuudulikkuse esmakordne avaldumine; krambihood; luupus või luupuse sarnane sündroom (sümptomid võivad hõlmata püsivat löövet, palavikku, liigesevalu ja väsimustunnet); nahalööve, mis võib viia raskekujuliste mädavillide tekkeni ja naha mahakoorumiseni; maksapõletik, mille on põhjustanud keha enda immuunsüsteem (autoimmuunne hepatiit; patsientidel, kes saavad lisaks metotreksaatravi, esineb seda kõrvaltoimet aeg-ajalt); immuunsüsteemi häire, mis võib kahjustada kopse, nahka ja lümfisõlmi (sarkoidoos); kopsupõletik või kopsude armistumine (patsientidel, kes saavad lisaks metotreksaatravi, esineb kopsupõletikku või kopsude armistumist aeg-ajalt); oportunistlikud infektsioonid (infektsioonid, mis tekivad immuunsüsteemi nõrgenemise tõttu); Lihhenoidsed reaktsioonid (sügelev punakaslilla nahalööve ja/või niidistikutaoline hallikasvalge muster limaskestadel).
English: Solution for injection 4 pre-filled pens
Estonian: Süstelahus 4 pen-süstlit
English: Check the expiry date on the pre-filled syringe label.
Estonian: Kontrollige pen-süstli sildil olevat kõlblikkusaega.
English: Benepali 50 mg solution for injection in pre-filled syringe.
Estonian: Benepali 50 mg süstelahus süstlis.
English: Undesirable effects in paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis In general, the adverse events in paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis were similar in frequency and type to those seen in adult patients.
Estonian: Üldiselt sarnanes juveniilse idiopaatilise artriidiga lastel esinevate kõrvaltoimete sagedus ja tüüp täiskasvanud patsientidel esinevatega.
English: Benepali 50 mg solution for injection in pre-filled pen.
Estonian: Benepali 50 mg süstelahus pen-süstlis.
English: • Trouble swallowing or breathing
Estonian: • Neelamis- või hingamisraskused
English: • Hepatitis C: Tell your doctor if you or the child have hepatitis C. Your doctor may wish to monitor the treatment with Benepali in case the infection worsens.
Estonian: • C-hepatiit: teatage oma arstile, kui teil või lapsel on C-hepatiit.
English: Benepali 50 mg solution for injection in pre-filled syringe etanercept
Estonian: Benepali 50 mg süstelahus süstlis etanertsept
English: • Chickenpox: Tell your doctor if you or the child are exposed to chickenpox when using Benepali.
Estonian: • Tuulerõuged: teatage oma arstile, kui teie puutute või teie laps puutub kokku tuulerõugeid põdeva inimesega Benepali kasutamise ajal.
English: Other etanercept products with appropriate dosage forms for children are available.
Estonian: Manustamiseks lastele kehakaaluga alla 62,5 kg on saadaval etanertsepti teised vormid.
English: The solution should be clear to slightly opalescent, colourless or pale yellow and may contain small translucent or white particles of protein.
Estonian: Lahus peab olema selge kuni kergelt küütlev, värvitu või kahvatukollane ja võib sisaldada väikseid poolläbipaistvaid või valgeid valguosakesi.
English: If there is bleeding at the injection site, press a gauze pad over the injection site.
Estonian: Süstekoha veritsuse korral vajutage sellele marlilapp.
English: The presence of hepatic impairment should not require a change in dosage.
Estonian: Seega ei ole neerukahjustusega patsientidel vaja ravimi annust kohandada.
English: 50 mg solution for injection in pre-filled pen
Estonian: 50 mg süstelahus pen-süstlis
English: Benepali 50 mg solution for injection in pre-filled pen etanercept
Estonian: Benepali 50 mg süstelahus pen-süstlis etanertsept
English: Response
Estonian: Ravivastus
English: You can let go of the skin that you are pinching after the needle is completely inserted.
Estonian: Kui nõel on täielikult sisestatud, võite nahast lahti lasta.
English: Caution should be exercised when administering Benepali in patients previously infected with HBV.
Estonian: Benepali manustamisel eelnevalt B-hepatiidi viirusega nakatunud patsientidele peab olema ettevaatlik.
English: Front
Estonian: Etanertsept
English: Biogen Netherlands B.V. Tel: + 31 (0)20 808 02 70
Estonian: Tel: + 31 (0)20 808 02 70
English: n = 166 n =
Estonian: (N = 106)
English: Etanercept was considered to be non-genotoxic from a battery of in vitro and in vivo studies.
Estonian: Paljude in vitro ja in vivo uuringute andmetel peetakse etanertsepti mittegenotoksiliseks.
English: Paediatric patients with plaque psoriasis
Estonian: Naastulise psoriaasiga lapsed
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
Estonian: Lihas, luustiku ja sidekoe kahjustused
English: The dosage of etanercept is based on body weight for paediatric patients.
Estonian: Etanertsepti annus lastel tugineb patsiendi kehakaalul.
English: This summary was last updated in 04-2010.
Estonian: Kokkuvõtte viimane uuendus: 04-2010.
English: The marketing authorisation is valid for five years, after which it can be renewed.
Estonian: Müügiluba kehtib viis aastat ja seda on võimalik pikendada.
English: The usual dose range is between 5 and 20 mg per day.
Estonian: Tavaline annusevahemik on 5-20 mg ööpäevas.
English: Patients over 65 years of age and patients who have problems with their liver or kidneys may need a lower starting dose of 5 mg per day.
Estonian: Üle 65-aastased patsiendid ning neeru- ja maksaprobleemidega patsiendid võivad vajada väiksemat algannust (5 mg ööpäevas).
English: Schizophrenia is a mental illness that has a number of symptoms, including disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there), suspiciousness and delusions (mistaken beliefs).
Estonian: Skisofreenia on vaimuhaigus, millel on mitmesugused sümptomid, sealhulgas mõtlemis- ja kõnehäired, hallutsinatsioonid (ebareaalsete asjade nägemine või kuulmine), kahtlustamine ja luulud.
English: It is known as an ‘atypical' antipsychotic because it is different from the older antipsychotic medicines that have been available since the 1950s.
Estonian: Seda nimetatakse ebatüüpiliseks antipsühhootikumiks, sest see erineb vanematest, alates 1950. aastatest turustatud antipsühhootikumidest.
English: It is available as white, round film-coated tablets (2.5, 5, 7.5 and 10 mg) and yellow, round orodispersible tablets (5, 10, 15 and 20 mg).
Estonian: Seda turustatakse valgete ümmarguste polümeerkattega tablettidena (2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg ja 10 mg) ning kollaste, ümmarguste suus dispergeeruvate tablettidena (5 mg, 10 mg, 15 mg ja 20 mg).
English: Medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Estonian: Ravimid on bioekvivalentsed, kui nad tekitavad organismis sama toimeainesisalduse.
English: The recommended starting dose of Olanzapine Apotex depends on the disease being treated: 10 mg per day is used in schizophrenia and in the prevention of manic episodes, and 15 mg per day in the treatment of manic episodes, unless it is used with other medicines, in which case the starting dose can be 10 mg per day.
Estonian: Olanzapine Apotexi soovituslik algannus sõltub ravitavast haigusest: skisofreenia korral ja maaniaepisoodide ennetamiseks kasutatakse annust 10 mg ööpäevas ning maaniaepisoodide raviks 15 mg ööpäevas, välja arvatud kasutamisel koos teiste ravimitega, mil algannus võib olla 10 mg päevas.
English: Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several different receptors on the surface of nerve cells in the brain.
Estonian: Selle täpne toimemehhanism ei ole teada, kuid aine seondub aju närvirakkude pinnal oleva mitme retseptoriga.
English: Since these neurotransmitters are involved in schizophrenia and in bipolar disorder, olanzapine helps to normalise the activity of the brain, reducing the symptoms of these diseases.
Estonian: Et need neurotransmitterid osalevad skisofreenia ja bipolaarse meeleoluhäire tekkimisel, aitab olansapiin ajutegevust normaliseerida, vähendades nende haiguste sümptomeid.
English: The orodispersible tablets are taken by being placed on the tongue, where they disintegrate in the saliva, or by mixing them in water before swallowing.
Estonian: Suus dispergeeruvad tabletid asetatakse keelele, kus need süljes lagunevad, või segatakse enne neelamist veega.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Olanzapine Apotex to Apotex Europe B.V. on 10 June 2010.
Estonian: Euroopa Komisjon andis Olanzapine Apotexi müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Apotex Europe B.V 10. juunil 2010.
English: It is thought that olanzapine's beneficial effect is due to it blocking receptors for the neurotransmitters 5-hydroxytrypamine (also called serotonin) and dopamine.
Estonian: Arvatakse, et olansapiini kasulik toime seisneb neurotransmitterite 5hüdroksütrüptamiini (serotoniin) ja dopamiini retseptorite blokeerimises.
English: The full EPARs for the reference medicines can also be found on the Agency's website.
Estonian: Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst võrdlusravimite kohta on samuti Euroopa Ravimiameti veebilehel.
English: It can also be used to prevent the recurrence of these episodes (when symptoms come back) in adults with bipolar disorder (a mental illness with alternating periods of high mood and depression) who have responded to an initial course of treatment.
Estonian: Seda võib kasutada ka episoodide kordumise (sümptomite taastekkimise) ennetamiseks bipolaarse meeleoluhäirega (vaimuhaigus, kus vahelduvad meeleolu liigne tõus ja langus) patsientidel, kellel on tekkinud esialgne ravivastus.
English: For more information about treatment with Olanzapine Apotex, read the Package Leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Estonian: Kui vajate Olanzapine Apotexiga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
English: Orodispersible tablets are tablets that dissolve in the mouth.
Estonian: Suus dispergeeruvad tabletid lahustuvad suus.
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Zyprexa and Zyprexa Velotab, the benefit outweighs the identified risk.
Estonian: Seetõttu oli inimravimite komitee arvamusel, et nagu ka Zyprexa ja Zyprexa Velotabi korral, ületab kasulikkus ravimiga kaasnevad riskid.
English: The dose is adjusted according to how well the patient responds to and tolerates the treatment.
Estonian: Annust kohandatakse olenevalt patsiendi ravivastusest ja ravimitaluvusest.
English: Olanzapine Apotex olanzapine
Estonian: Olanzapine Apotex olansapiin
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Olanzapine Apotex.
Estonian: Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
English: This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Olanzapine Apotex.
Estonian: Käesolev dokument on ravimi Olanzapine Apotex Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Olanzapine Apotex has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Zyprexa and Zyprexa Velotab.
Estonian: Inimravimite komitee otsustas, et vastavalt Euroopa Liidu nõuetele on tõendatud Olanzapine Apotexi võrdväärne kvaliteet ja bioekvivalentsus ravimitega Zyprexa ja Zyprexa Velotab.
English: The Committee recommended that Olanzapine Apotex be given marketing authorisation.
Estonian: Komitee soovitas anda Olanzapine Apotexi müügiloa.
English: Because Olanzapine Apotex is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicines, its benefit and risk are taken as being the same as the reference medicines'.
Estonian: Et Olanzapine Apotex on geneeriline ravim ja võrdlusravimitega bioekvivalentne, peetakse tema kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimitel.
English: Olanzapine Apotex is also effective in maintaining improvement in patients who have responded to an initial course of treatment.
Estonian: Olanzapine Apotexi saab kasutada ka esialgse ravivastusega patsientide paranemistulemuse efektiivseks säilitamiseks.
English: This means that Olanzapine Apotex is similar to ‘reference medicines' already authorised in the European Union (EU) called Zyprexa and Zyprexa Velotab.
Estonian: See tähendab, et Olanzapine Apotex on sarnane võrdlusravimitega Zyprexa ja Zyprexa Velotab, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
English: Because Olanzapine Apotex is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicines.
Estonian: Et Olanzapine Apotex on geneeriline ravim, piirdusid uuringud katsetega, milles näidati Olanzapine Apotexi bioekvivalentsust võrdlusravimitega.
English: Olanzapine Apotex is also used to treat moderate to severe manic episodes (extremely high mood) in adults.
Estonian: Samuti kasutatakse Olanzapine Apotexi täiskasvanute mõõdukate või raskete maaniaepisoodide (meeleolu äärmuslik tõus) raviks.
English: Olanzapine Apotex is used to treat adults with schizophrenia.
Estonian: Olanzapine Apotexi kasutatakse täiskasvanud patsientidel skisofreenia ravimiseks.
English: Olanzapine Apotex is a medicine containing the active substance olanzapine.
Estonian: Olanzapine Apotex on ravim, mis sisaldab toimeainena olansapiini.
English: What is Olanzapine Apotex?
Estonian: Mis on Olanzapine Apotex?
English: Why has Olanzapine Apotex been approved?
Estonian: Miks Olanzapine Apotex heaks kiideti?
English: Olanzapine Apotex is a ‘generic medicine'.
Estonian: Olanzapine Apotex on geneeriline ravim.
English: This disrupts signals transmitted between brain cells by ‘neurotransmitters', chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
Estonian: See häirib neurotransmitterite (virgatsainete) vahendatavaid närvisignaale.
English: Other information about Olanzapine Apotex:
Estonian: Muu teave Olanzapine Apotexi kohta
English: The full EPAR for Olanzapine Apotex can be found here.
Estonian: Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Olanzapine Apotexi kohta on siin.
English: The active substance in Olanzapine Apotex, olanzapine, is an antipsychotic medicine.
Estonian: Olanzapine Apotexi toimeaine olansapiin on antipsühhootikum.
English: How does Olanzapine Apotex work?
Estonian: Kuidas Olanzapine Apotex toimib?
English: How has Olanzapine Apotex been studied?
Estonian: Kuidas Olanzapine Apotexi uuriti?
English: How is Olanzapine Apotex used?
Estonian: Kuidas Olanzapine Apotexi kasutatakse?
English: What is Olanzapine Apotex used for?
Estonian: Milleks Olanzapine Apotexi kasutatakse?
English: What are the benefit and risk of Olanzapine Apotex?
Estonian: Milles seisneb Olanzapine Apotex ikasulikkus ja mis riskid sellega kaasnevad?
English: Annex I List of medicinal products and presentations
Estonian: I lisa Ravimite ja pakendite loetelu
English: These occur in more than 1 in 10 people.
Estonian: Neid esineb enam kui 1 inimesel 10st.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Ocrevus?
Estonian: Mis meetmed võetakse, et tagada Ocrevuse ohutu ja efektiivne kasutamine?
English: The first two infusions are given two weeks apart and subsequent infusions are given every six months.
Estonian: Esimesed kaks infusiooni manustatakse kahenädalase vahega ning edasised iga kuue kuu järel.
English: Ocrevus is used in two types of patients:
Estonian: Ocrevust kasutatakse kahte tüüpi patsientidel:
English: The full EPAR for Ocrevus can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Estonian: Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Ocrevuse kohta on ameti veebilehel ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: What is Ocrevus and what is it used for?
Estonian: Mis on Ocrevus ja milleks seda kasutatakse?
English: The patient should be monitored during the infusion and for at least an hour afterwards, and facilities to manage severe reactions should be readily available.
Estonian: Patsienti peab jälgima infusiooni ajal ja vähemalt tunni aja jooksul pärast seda ning raskete reaktsioonide ravivõimalused peavad olema kergesti kättesaadavad.
English: Before each infusion, the patient is given other medicines (a corticosteroid and an antihistamine) to help to prevent potentially dangerous reactions.
Estonian: Enne iga infusiooni manustakse patsiendile teisi ravimeid (kortikosteroidi ja antihistamiini), et ennetada potentsiaalselt ohtlikke reaktsioone.
English: Other information about Ocrevus
Estonian: Muu teave Ocrevuse kohta
English: Why is Ocrevus approved?
Estonian: Miks Ocrevus heaks kiideti?
English: Ocrevus must not be used in patients with active infections or severely weakened immune systems or in patients with cancer.
Estonian: Ocrevust ei tohi kasutada ägeda infektsiooniga või tugevalt nõrgestatud immuunsüsteemiga või vähkkasvajaga patsientidel.
English: The European Medicines Agency concluded that the benefits seen with Ocrevus outweighed its risks and recommended that it be authorised in the EU.
Estonian: Euroopa Ravimiamet järeldas, et Ocrevuse kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas ravimi kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
English: What are the risks associated with Ocrevus?
Estonian: Mis riskid Ocrevusega kaasnevad?
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Ocrevus have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Estonian: Ocrevusi ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.