FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La principal vía de excreción es la biliar y, de allí, al tracto intestinal.
Norwegian Bokmål: Den viktigste eliminasjonsveien er gjennom gallen og inn i tarmen.
Spanish: Ketoconazole HRA contiene lactosa
Norwegian Bokmål: Ketoconazole HRA inneholder laktose
Spanish: De forma rara pueden aparecer problemas de hígado (pueden afectar hasta a 1 persona de cada 1.000).
Norwegian Bokmål: Leverproblemer kan forekomme i sjeldne tilfeller (kan forekomme hos opptil 1 av 1000 personer).
Spanish: Buspirona
Norwegian Bokmål: Buspiron
Spanish: Náuseas, dolor abdominal, vómitos, diarrea
Norwegian Bokmål: Kvalme, smerter i abdomen, oppkast, diaré
Spanish: • Pirexia (fiebre)
Norwegian Bokmål: • Feber (pyreksi)
Spanish: Cómo usar Ketoconazole HRA 4.
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ketoconazole HRA 4.
Spanish: Tacrolimus Ciclosporina Budesonida Ciclesonida
Norwegian Bokmål: Takrolimus Cyklosporin Budesonid Ciklesonid
Spanish: • Enrojecimiento, sequedad o picor de la piel
Norwegian Bokmål: • Rød, tørr, kløende hud
Spanish: Se recomienda no administrar de forma conjunta ketoconazol y pasireotida, ya que la combinación resultante puede conducir a una prolongación del QT en pacientes con trastornos conocidos del ritmo cardiaco.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av ketokonazol og pasireotid er ikke anbefalt, siden kombinasjonen kan føre til QTforlengelse hos pasienter med kjente hjerterytmeforstyrrelser.
Spanish: Puesto que el ketoconazol se excreta en la leche materna, las madres en tratamiento con Ketoconazole HRA no deben dar el pecho al bebé (ver sección 4.3).
Norwegian Bokmål: Siden ketokonazol utskilles i melk, må ikke mødre amme mens de behandles med Ketoconazole HRA (se pkt.
Spanish: • Disfunción eréctil
Norwegian Bokmål: • Erektil dysfunksjon
Spanish: El ketoconazol es un inhibidor de la esteroidogénesis.
Norwegian Bokmål: Ketokonazol er en steroidgenesehemmer.
Spanish: Domperidona
Norwegian Bokmål: Domperidon
Spanish: Isavuconazol
Norwegian Bokmål: Isavukonazol
Spanish: En caso de un aumento en los niveles de enzimas hepáticas que sea igual o superior a 3 veces el límite superior de normalidad, se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento con ketoconazol, que no se debe reanudar dado el riesgo de toxicidad hepática grave.
Norwegian Bokmål: Ved en økning av leverenzymer tilsvarende 3 ganger eller mer enn den øvre normalgrensen, skal ketokonazol seponeres øyeblikkelig, og skal ikke initieres igjen grunnet risikoen for alvorlig hepatotoksisitet.
Spanish: Las reacciones adversas se incluyen en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuencia.
Norwegian Bokmål: Innenfor hver frekvensgruppering er bivirkninger presentert etter synkende alvorlighetsgrad.
Spanish: Si se añaden o retiran medicamentos concomitantes supresores de la secreción de ácido gástrico, se debe ajustar la dosis de ketoconazol con arreglo a los niveles de cortisol.
Norwegian Bokmål: Hvis syresekresjonshemmende legemidler tilsettes i eller fjernes fra det samtidige legemidlet, skal ketokonazoldosen justeres i samsvar med kortisolnivåene.
Spanish: (inducción de la enzima CYP3A4 por el ritonavir)
Norwegian Bokmål: (CYP3A4-enzymhemming via ritonavir)
Spanish: Ketoconazole HRA es un medicamento que contiene el principio activo ketoconazol.
Norwegian Bokmål: Ketoconazole HRA er et legemiddel som inneholder virkestoffet ketokonazol.
Spanish: Cada comprimido contiene 200 miligramos de ketoconazol.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 200 milligram ketokonazol.
Spanish: No recomendada, puesto que aumenta el riesgo de hemorragias.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt på grunn av økt blødningsrisiko.
Spanish: Contraindicada dado el riesgo de ergotismo y de otras reacciones adversas vasoespásticas graves (ver sección 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for ergotisme og andre alvorlige vasospastiske bivirkninger (se pkt.
Spanish: Trastornos oculares Frecuencia no conocida
Norwegian Bokmål: Psykiatriske lidelser Ikke kjent
Spanish: Cada comprimido contiene 200 mg de ketoconazol.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 200 mg ketokonazol.
Spanish: Hay que hacer un seguimiento de los pacientes, así como informarles acerca de los signos y síntomas asociados al hipocortisolismo (debilidad, fatiga, anorexia, náuseas, vómitos, hipotensión, hiperpotasiemia, hiponatremia o hipoglucemia).
Norwegian Bokmål: Overvåk og informer pasientene om tegnene og symptomene forbundet med hypokortisolisme (f.eks. svakhet, utmattelse, anoreksi, kvalme, oppkast, hypotensjon, hyponatremi, hyperkalemi eller hypoglykemi).
Spanish: Es un derivado del imidazol y un potente inhibidor de la síntesis de cortisol, gracias a la capacidad que tiene de inhibir varias enzimas del citocromo P450 en las glándulas suprarrenales.
Norwegian Bokmål: Ketokonazol er et imidazolderivat som er en potent hemmer av kortisolsyntese grunnet dets evne til å hemme flere cytokrom P450-enzymer i binyrene.
Spanish: De manera acorde a la acción farmacológica del ketoconazol, se observaron efectos sobre las glándulas suprarrenales y sobre las gónadas en ratas y perros.
Norwegian Bokmål: Effekter som var konsistente med den farmakologiske virkningen til ketakonazol ble observert på binyrer og gonader hos rotter og hunder.
Spanish: Ketoconazole HRA 200 mg comprimidos ketoconazol
Norwegian Bokmål: Ketoconazole HRA 200 mg tabletter ketokonazol
Spanish: Si cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico antes de utilizar este medicamento.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege før du tar dette legemidlet dersom du tror du kan være gravid eller planlegger å få barn.
Spanish: Contraindicada en pacientes con insuficiencia renal grave, dado el riesgo de prolongación del QT y de reacciones adversas hepáticas graves (ver sección 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon grunnet risikoen for forlengelse av QTintervall og alvorlige hepatiske bivirkninger (se pkt.
Spanish: Forma de dosificación concreta
Norwegian Bokmål: Spesifikt doseregime
Spanish: En caso de que el aumento de los niveles de enzimas hepáticas sea más de 3 veces el límite superior de normalidad, se debe detener inmediatamente el tratamiento con ketoconazol, que no se debe reanudar, dado el riesgo de toxicidad hepática grave.
Norwegian Bokmål: Hvis nivået av leverenzymer øker til over 3 ganger den øvre normalgrensen, skal ketokonazol seponeres øyeblikkelig, og skal ikke initieres på nytt grunnet risikoen for alvorlig hepatotoksisitet.
Spanish: Contraindicada dado el riesgo de una posible sedación prolongada o aumentada, así como de depresión respiratoria (ver sección 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet risikoen for mulig forlenget eller økt sedasjon og respirasjonsdepresjon (se pkt.
Spanish: Si olvidó usar Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Ketoconazole HRA
Spanish: apixabán, edoxabán, cilostazol, warfarina y otros medicamentos de tipo cumarinas - medicamentos contra el VIH como maraviroc, indinavir, nevirapina, ritonavir - ciertos medicamentos que se usan contra el cáncer, como busulfán, docetaxel, erlotinib, imatinib,
Norwegian Bokmål: cilostazol, warfarin og andre kumarinlignende - HIV-medisiner som maraviroc, indinavir, nevirapine, ritonavir - enkelte legemidler brukt for kreft, for eksempel vinkaalkaloider, busulfan, docetaksel, erlotinib, imatinib,
Spanish: Ranolazina:
Norwegian Bokmål: Ranolazin:
Spanish: Se debe plantear una reducción de la dosis de ketoconazol cuando se administra de forma conjunta éste con ritonavir pautado como antirretroviral o como mejorador de la farmacocinética.
Norwegian Bokmål: En dosereduksjon av ketokonazol skal overveies ved samtidig administrasjon med ritonavir dosert som et antiretroviralt legemiddel eller som en framakokinetisk forsterker.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Ketoconazole HRA No use Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Ketoconazole HRA Bruk ikke Ketoconazole HRA dersom:
Spanish: - El principio activo es ketoconazol.
Norwegian Bokmål: - Virkestoff er ketokonazol.
Spanish: Si tiene palpitaciones o latidos cardiacos irregulares durante el tratamiento, hable inmediatamente con su médico.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege øyeblikkelig hvis du får hjertebank eller uregelmessig puls under behandlingen.
Spanish: Medicamentos destinados al aparato respiratorio Salmeterol
Norwegian Bokmål: Respirasjonslegemidler Salmeterol
Spanish: • Sensación de hormigueo o picazón
Norwegian Bokmål: • Kriblende eller stikkende fornemmelse
Spanish: Hipolipemiantes Lovastatina, simvastatina, atorvastatina*
Norwegian Bokmål: Lovastatin, simvastatin, atorvastatin*
Spanish: dabrafenib, cabazitaxel, crizotinib, ibrutinib - ciertos medicamentos que se usan para combatir infecciones: rifabutina, telitromicina, rifampicina,
Norwegian Bokmål: dabrafenib, kabazitaksel, krizotinib, ibrutinib - enkelte legemidler brukt til å behandle infeksjoner: rifabutin, telitromycin, rifampicin, isoniazid,
Spanish: Seguimiento de la función hepática
Norwegian Bokmål: Overvåkning av leverfunksjon
Spanish: No recomendada, dado el riesgo de aumento de la exposición a estos medicamentos, y de prolongación del QT.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet risikoen for økt eksponering for disse legemidlene og QT-forlengelse.
Spanish: Se han observado ↑ de las concentraciones plasmáticas de nadolol
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av nadolol er observert
Spanish: Aunque se suele observar hepatotoxicidad al iniciarse el tratamiento y dentro de los primeros seis meses de tratamiento, se debe realizar un seguimiento de los niveles de enzimas hepáticas conforme a los criterios médicos y, como medida de precaución, en caso de un aumento de la dosis tras los primeros seis meses de tratamiento se debe repetir el seguimiento de los niveles de enzimas hepáticas, de forma semanal durante un mes.
Norwegian Bokmål: Selv om hepatotoksisitet som regel observeres ved initiering av behandlingen og i løpet av de første seks behandlingsmånedene, skal overvåkning av leverenzymer utføres under medisinske kriterier.
Spanish: Puede ser necesario ajustar las dosis de praziquantel.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av prazikvantel kan være nødvendig.
Spanish: Medicamentos destinados al sistema cardiovascular, medicamentos varios Ranolazina
Norwegian Bokmål: Diverse kardiovaskulære legemidler Ranolazin
Spanish: La dosis recomendada para el inicio del tratamiento en adultos y adolescentes es de 400-600 mg/día, administrados por vía oral, en dos o tres dosis divididas.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose ved initiering hos voksne og ungdom er 400-600 mg/døgn tatt oralt i to eller tre oppdelte doser, og denne dosen kan økes raskt til 800-1200 mg/døgn i to eller tre oppdelte doser.
Spanish: Posibles interacciones con otros medicamentos
Norwegian Bokmål: Potensiell interaksjon med legemidler
Spanish: Dispepsia, flatulencia, decoloración de la lengua, sequedad de boca, disgeusia
Norwegian Bokmål: Dyspepsi, flatulens, misfarget tunge, munntørrhet, dysgeusi
Spanish: Puede ser necesario ajustar las dosis de aliskiren.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av aliskiren kan være nødvendig.
Spanish: Contraindicada, a causa del gran aumento de las concentraciones de estos medicamentos (ver sección
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet den store økningen i disse legemiddelkonsentrasjonene (se pkt.
Spanish: AUC: ↑ x24 Cmáx: ↑ x29
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 24 ganger Cmax: ↑ 29 ganger
Spanish: Se puede realizar un lavado gástrico dentro de la primera hora siguiente a la ingestión y, si se considera adecuado, se puede administrar carbón activado.
Norwegian Bokmål: Aktivt kull kan gis hvis det anses som egnet.
Spanish: Contraindicada, a causa de una alteración en la metabolización de este medicamento (ver sección 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet endret metabolisme av dette legemidlet (se pkt.
Spanish: Posible ↑ de las concentraciones plasmáticas de sertindol.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑ i plasmakonsentrasjoner av sertindol.
Spanish: Para restaurar los niveles normales de cortisol puede resultar necesaria una dosis de 400 mg al día (2 comprimidos) a 1200 mg al día (6 comprimidos), por vía oral en 2 - 3 dosis separadas.
Norwegian Bokmål: En daglig dose fra 400 mg pr. døgn (2 tabletter) til 1200 mg pr. døgn (6 tabletter) tatt oralt i 2 til 3 oppdelte doser kan kreves for å gjenopprette dine normale kortisolnivåer.
Spanish: AUC: se han observado ↑ Cmáx: se han observado ↑
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ er observert Cmax: ↑ er observert
Spanish: Puede ser necesario ajustar las dosis de buspirona.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av buspiron kan være nødvendig.
Spanish: Edema periférico, malestar, sofocos
Norwegian Bokmål: Perifert ødem, malaise, hetetokter
Spanish: Resto de estos medicamentos:
Norwegian Bokmål: - du tar noen av følgende legemidler:
Spanish: No recomendada, puesto que aumenta el riesgo de prolongación del QT.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet økt risiko for QT-forlengelse.
Spanish: se han observado ↑ de las concentraciones plasmáticas de Dasatinib
Norwegian Bokmål: Dasatinib ↑ i plasmakonsentrasjoner av dasatinib er observert Dabrafenib
Spanish: Posible ↑ en el AUC de la risperidona
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i AUC for risperidon:
Spanish: No recomendada, dado el riesgo de prolongación del intervalo QT y de reacciones adversas hepáticas graves.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet risiko for forlengelser av QT-intervallet og alvorlige leverbivirkninger.
Spanish: Se recomienda no administrar de forma conjunta ketoconazol y pasireotida, ya que la combinación resultante puede conducir a una prolongación del QT en pacientes con trastornos conocidos del ritmo cardiaco (ver sección 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av ketokonazol og pasireotid er ikke anbefalt, siden kombinasjonen kan føre til QTforlengelse hos pasienter med kjente hjerterytmeforstyrrelser (se pkt.
Spanish: Posible ↑ de las concentraciones plasmáticas de haloperidol.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑ i plasmakonsentrasjoner av haloperidol.
Spanish: Pruebas de la función hepática anormales
Norwegian Bokmål: Unormale leverfunksjonstester
Spanish: Conservación de Ketoconazole HRA 6.
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Ketoconazole HRA 6.
Spanish: AUC: ↑ x5,5
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5,5 ganger
Spanish: No se debe consumir alcohol durante el tratamiento con ketoconozol.
Norwegian Bokmål: Du skal avholde deg helt fra alkohol mens du behandles med ketokonazol.
Spanish: No recomendada, puesto que aumenta el riesgo de eventos adversos.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet økt risiko for bivirkninger.
Spanish: - En estudios realizados in vitro, el ketoconazol inhibe la BCRP (proteína asociada a resistencia en cáncer de mama).
Norwegian Bokmål: - Ketokonazol hemmer BCRP (brystkreftresistensprotein) i in vitro-studier.
Spanish: AUC: ↑ de x3,0 a x3,9
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 3,0 til 3,9 ganger
Spanish: En estudios realizados animales se ha observado que el ketoconazol tiene efectos sobre los parámetros reproductivos masculinos y femeninos (ver sección 5.3).
Norwegian Bokmål: Fertilitet Studier av dyr har vist effekter på hann- og hunndyrs reproduksjonsparametre (se pkt.
Spanish: Bloqueantes de los canales del calcio
Norwegian Bokmål: Kalsiumkanalblokkere Felodipin
Spanish: Prurito, erupción
Norwegian Bokmål: Pruritus, utslett
Spanish: Posible ↑ de las concentraciones plasmáticas de digoxina
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av digoksin
Spanish: Cefalea, mareo, somnolencia
Norwegian Bokmål: Hodepine, svimmelhet, somnolens
Spanish: Posible ↑ de las concentraciones plasmáticas de buspirona.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av buspiron.
Spanish: La administración repetida de dosis diarias de 200 mg de ketoconazol provocó un aumento de x 17 de la exposición a la dronedarona
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av disopyramid og kinidin Gjentatte doser med 200 mg ketokonazol daglig førte til en 17-gangers økning av dronedaroneksponering
Spanish: AUC: ↑ x12,9 Cmáx: ↑ x9,6
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 12,9 ganger Cmax: ↑ 9,6 ganger
Spanish: Contraindicada, puesto que puede aumentar la toxicidad asociada a la quetiapina (ver sección 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert siden det kan øke kvetiapinrelatert toksisitet (se pkt.
Spanish: • Disminución temporal de los niveles de testosterona, una hormona masculina
Norwegian Bokmål: • Forbigående reduksjon av testosteron, et mannlig hormon (androgen) produsert av kroppen, hovedsakelig produsert i testiklene
Spanish: No se ha realizado una evaluación formal del efecto de la edad sobre la farmacocinética de ketoconazol, y no hay información de la que se desprenda que resulte necesario un ajuste concreto de las dosis en esta población.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført en formell evaluering av effekten av alder på farmakokinetikken til ketokonazol.
Spanish: Se han observado ↑ de las concentraciones plasmáticas de oxicodona
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av oksykodon er observert
Spanish: Praziquantel
Norwegian Bokmål: Prazikvantel
Spanish: Se debe advertir a los pacientes que es posible que aparezcan mareo y somnolencia (ver sección 4.8), y se les debe aconsejar que no conduzcan y que no manejen máquinas si aparecen dichos síntomas.
Norwegian Bokmål: 4.8), og skal frarådes å kjøre eller bruke maskiner hvis noen av disse symptomene oppstår.
Spanish: Contraindicada, a causa del aumento de las concentraciones plasmáticas (ver sección 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet en økning i plasmakonsentrasjonene (se pkt.
Spanish: Posible ↑ de las concentraciones plasmáticas de metadona
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av metadon
Spanish: Los medicamentos que afectan a la acidez gástrica perjudican a la absorción de ketoconazol (ver sección
Norwegian Bokmål: Legemidler som påvirker absorpsjonen av ketokonazol Legemidler som påvirker surhet i magesekken kan redusere absorpsjonen av ketokonazol (se pkt.
Spanish: Reboxetina:
Norwegian Bokmål: Reboksetin:
Spanish: • A petición de la Agencia Europea de Medicamentos.
Norwegian Bokmål: En oppdatert RMP skal sendes inn: • på forespørsel fra Det europeiske legemiddelkontoret (the European Medicines Agency);
Spanish: Advertencia referente a los excipientes
Norwegian Bokmål: Advarsler angående hjelpestoffer
Spanish: En la siguiente tabla se presentan las interacciones entre el ketoconazol y otros medicamentos (el aumento se indica mediante "↑", la reducción se indica mediante "↓", y la no variación se indica mediante "↔").
Norwegian Bokmål: "↑", reduksjon som"↓", ingen endring som "↔").
Spanish: AUC: ↑ x10,9 Cmáx: ↑ x4,4
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 10,9 ganger Cmax: ↑ 4,4 ganger
Spanish: Acidez gástrica reducida
Norwegian Bokmål: Reduserte trombocyttverdier
Spanish: AUC: ↑ x2
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2 ganger
Spanish: La probabilidad de que el ketoconazol interaccione con otros medicamentos de manera clínicamente importante es alta.
Norwegian Bokmål: Ketokonazol har høyt potensiale for klinisk viktige legemiddelinteraksjoner.
Spanish: • Mialgia (dolor muscular)
Norwegian Bokmål: • Muskelsmerter (myalgi)
Spanish: Anticoagulantes y antiplaquetarios Dabigatrán
Norwegian Bokmål: Antikoagulasjonsmidle r og platehemmere Dabigatran
Spanish: Cómo usar Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ketoconazole HRA
Spanish: Posible ↑ de las concentraciones plasmáticas de claritromicina
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑ i plasmakonsentrasjoner av klaritromycin
Spanish: Al plantearse un tratamiento con ketoconazol se deben tener en cuenta todos los posibles factores de hepatotoxicidad asociados, y detectarse todo nivel anormal de las enzimas hepáticas, antes del inicio del tratamiento.
Norwegian Bokmål: Alle potensielle relatertefaktorer ved hepatotoksisitet og unormale leverenzymnivåer påvist før initiering av ketokonazol, skal tas i betraktning før man overveier behandling med ketokonazol.
Spanish: AUC: ↑ x5,9 Cmáx: ↑ x2,7
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5,9 ganger Cmax: ↑ 2,7 ganger
Spanish: Cmáx: ↑ x1,1 t1/2: ↑ x4
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,1 ganger Cmax: ↑ 1,1 ganger t1/2: ↑ 4 ganger
Spanish: (inducción de la enzima CYP3A4)
Norwegian Bokmål: (CYP3A4-enzyminduksjon)
Spanish: • Edema periférico (hinchazón en las piernas)
Norwegian Bokmål: • Perifert ødem (væskeansamling i armer og ben)
Spanish: Contraindicada, puesto que aumenta el riesgo de toxicidad en la musculatura esquelética, incluida la rabdomiolisis (ver sección 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for skjelettmuskeltoksisitet, deriblant rhabdomyolyse (se pkt.
Spanish: Quetiapina:
Norwegian Bokmål: Kvetiapin:
Spanish: Contraindicada, puesto que aumenta el riesgo de hiperpotasiemia y de hipotensión (ver sección 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for hyperkalemi og hypotensjon (se pkt.
Spanish: Telitromicina:
Norwegian Bokmål: Telitromycin:
Spanish: AUC: ↑ x5
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5 ganger
Spanish: En caso de administración conjunta de algún medicamento que se sepa que prolonga el intervalo QTc (ver sección 4.5), se recomienda el seguimiento con ECG.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig administrasjon av et legemiddel som er påvist å øke QTc-intervallet (se pkt.
Spanish: Se han observado ↑ de las concentraciones plasmáticas de ebastina
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av ebastin er observert
Spanish: AUC: ↑ x2,3 Cmáx: ↑ x2,0
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,3 ganger Cmax: ↑ 2,0 ganger
Spanish: AUC: ↑ x2,1
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,1 ganger
Spanish: Posible ↑ de las concentraciones plasmáticas de pimozida.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av pimozid.
Spanish: AUC: ↑ x2 Cmáx: ↑ x2
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2 ganger Cmax: ↑ 2 ganger
Spanish: Buprenorfina, vías IV y sublingual
Norwegian Bokmål: Intravenøst og sublingualt buprenorfin
Spanish: No se puede descartar que el ketoconazol tenga efectos sobre la reproducción humana.
Norwegian Bokmål: Effekter på human reproduksjon kan ikke utelukkes.
Spanish: Eplerenona:
Norwegian Bokmål: Eplerenon:
Spanish: AUC: ↑ x2,2
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,2 ganger
Spanish: Cmáx: ↑ x1,5
Norwegian Bokmål: Cmax: ↑1,5 ganger
Spanish: Contraindicada en pacientes con insuficiencia renal (ver sección 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
Spanish: AUC: ↑ x1,4 Cmáx: ↔
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,4 ganger Cmax: ↔
Spanish: Se han observado ↑ de las concentraciones plasmáticas de praziquantel
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av prazikvantel er observert
Spanish: AUC: ↑ x1,3 Cmáx: ↔
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,3 ganger Cmax: ↔
Spanish: El ketoconazol está contraindicado en pacientes con insuficiencia hepática aguda o crónica (ver secciones 4.3, 4.4 y 5.3).
Norwegian Bokmål: Ketokonazole er kontraindisert hos pasienter med akutt eller kronisk nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Spanish: Denominaci ón (de fantasía)
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
Spanish: Le puede ayudar a:
Norwegian Bokmål: Det kan hjelpe deg ved å:
Spanish: • Puede ver una burbuja de aire, esto es normal.
Norwegian Bokmål: • Det kan være du ser en luftboble, dette er normalt.
Spanish: • mejorar su capacidad para realizar actividades diarias.
Norwegian Bokmål: • forbedre din evne til å utføre daglig aktiviteter
Spanish: Qué no debe hacer
Norwegian Bokmål: Hva du ikke må gjøre
Spanish: Qué debe hacer
Norwegian Bokmål: Hva du må gjøre
Spanish: • Asegúrese de que puede ver la ventana.
Norwegian Bokmål: • Pass på at du kan se vinduet.
Spanish: 50 a 100
Norwegian Bokmål: 50 til 100
Spanish: Porcentaje de pacientes
Norwegian Bokmål: Prosentandel av pasienter
Spanish: Componente de un envase múltiple, no se puede vender de forma separada.
Norwegian Bokmål: Deler av en multipakning, skal ikke selges separat.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 23 junio 2017
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 23. juni 2017
Spanish: No hubo diferencias significativas entre las dosis.
Norwegian Bokmål: Det var ingen betydningsfulle forskjeller mellom dosene.
Spanish: • ha tenido algún tipo de cáncer.
Norwegian Bokmål: • du noen gang har hatt kreft.
Spanish: Cambio medio a la Semana 24
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig endring ved uke 24