FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Dopo la somministrazione di asparaginasi si raccomanda un monitoraggio attento di bilirubina, transaminasi epatiche, glicemia/glicosuria, parametri della coagulazione (PTT, PT, antitrombina III, fibrinogeno e D-dimero), amilasi, lipasi, trigliceridi e colesterolo.
Portuguese: Após a administração de asparaginase, recomenda-se a monitorização cuidadosa da bilirrubina, transaminases hepáticas, glucose sanguínea/urinária, parâmetros da coagulação (PTT, TP, antitrombina III, fibrinogénio e dímero D), amilase, lipase, triglicéridos e colesterol.
Italian: • ittero
Portuguese: • icterícia
Italian: Depressione, allucinazioni, confusione Patologie del sistema nervoso Comune Segni e sintomi neurologici comprendenti agitazione, capogiri e sonnolenza
Portuguese: Sinais e sintomas neurológicos incluindo agitação, tonturas e sonolência
Italian: Dopo la somministrazione di qualsiasi preparato a base di asparaginasi si raccomanda un monitoraggio attento di bilirubina, transaminasi epatiche, glicemia/glicosuria, parametri della coagulazione (ad es. PTT, PT, antitrombina III, fibrinogeno e D-dimero), amilasi, lipasi, trigliceridi e colesterolo.
Portuguese: Após a administração de qualquer preparação de asparaginase, recomenda-se a monitorização frequente da bilirrubina, transaminases hepáticas, glucose sanguínea/urinária, parâmetros da coagulação (p. ex., PTT, TP, antitrombina III, fibrinogénio e dímero D), amilase, lipase, triglicéridos e colesterol.
Italian: Molto comune Iperglicemia, ipoalbuminemia
Portuguese: Hiperglicemia, hipoalbuminemia Frequentes
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Spectrila 10.000 U polvere per concentrato per soluzione per infusione Asparaginasi
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Spectrila 10.000 U pó para concentrado para solução para perfusão
Italian: La quantità calcolata di asparaginasi viene ulteriormente diluita in 50 - 250 ml di soluzione per infusione di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%).
Portuguese: A quantidade calculada de asparaginase é novamente dissolvida em 50 ml a 250 ml de solução para perfusão de cloreto de sódio a 9 mg/ml (0,9%).
Italian: La quantità calcolata di asparaginasi viene ulteriormente diluita in 50 - 250 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%).
Portuguese: A quantidade calculada de asparaginase é novamente dissolvida em 50 ml a 250 ml de solução injetável de cloreto de sódio a 9 mg/ml (0,9%).
Italian: • Ipersensibilità al principio attivo, a qualsiasi preparato a base di asparaginasi nativa (non pegilata) prodotta da E. coli o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1.
Portuguese: • Hipersensibilidade à substância ativa, a qualquer preparação de E. coli-asparaginase natural
Italian: Spectrila è usato insieme al altri medicinali.
Portuguese: Spectrila é utilizado como parte de uma terapêutica de associação.
Italian: Generali
Portuguese: Gerais
Italian: Emivita
Portuguese: Semivida
Italian: Raro Chetoacidosi diabetica
Portuguese: Cetoacidose diabética
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di Spectrila.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Spectrila.
Italian: Spectrila asparaginasi
Portuguese: Spectrila asparaginase
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Spectrila.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Spectrila.
Italian: Altre informazioni su Spectrila
Portuguese: Outras informações sobre o Spectrila
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Spectrila?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Spectrila?
Italian: Per la versione completa dell'EPAR e del riassunto del piano di gestione dei rischi di Spectrila consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo e o resumo do plano de gestão dos riscos relativos ao Spectrila podem ser consultados no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: L'operatore sanitario deve somministrare il medicinale esclusivamente in un ambiente ospedaliero in cui siano disponibili apparecchiature per la rianimazione.
Portuguese: O profissional de saúde deve administrar o medicamento apenas em ambiente hospitalar onde esteja disponível equipamento de reanimação.
Italian: Quali sono i rischi associati a Spectrila?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Spectrila?
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) dell'Agenzia ha deciso che i benefici di Spectrila sono superiori ai rischi e ha raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'UE.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da Agência concluiu que os benefícios do Spectrila são superiores aos seus riscos e recomendou a sua aprovação para utilização na UE.
Italian: Contiene il principio attivo asparaginasi ed è usato in associazione con altri medicinali antitumorali.
Portuguese: Contém a substância ativa asparaginase e é utilizado em associação com outros medicamentos contra o cancro.
Italian: In uno studio su 199 bambini affetti da LLA, Spectrila è risultato efficace come un altro medicinale a base di asparaginasi (entrambi utilizzati in associazione con altri medicinali) nel ridurre l'asparagina nel sangue: il 95 % dei pazienti trattati con Spectrila e il 94 % di quelli trattati con l'altro medicinale contenente asparaginasi hanno presentato deplezione (riduzione) completa dell'asparagina nel sangue.
Portuguese: Num estudo que incluiu 199 crianças com LLA, o Spectrila foi tão eficaz como outro medicamento à base de asparaginase (ambos em associação com outros medicamentos) na redução do nível de asparagina no sangue: 95 % dos doentes tratados com o Spectrila e 94 % dos tratados com o outro medicamento contendo asparaginase apresentaram depleção (redução) total da asparagina no sangue.
Italian: Quali benefici di Spectrila sono stati evidenziati negli studi?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Spectrila durante os estudos?
Italian: Sebbene i dati sugli adulti siano limitati, l'esperienza clinica relativa all'uso di asparaginasi negli adulti è notevole e si può prevedere che i benefici di Spectrila negli adulti siano simili.
Portuguese: Apesar de os dados em adultos serem limitados, existe experiência clínica substancial com asparaginase em adultos, e é expectável que os benefícios do Spectrila em adultos sejam semelhantes.
Italian: Perché Spectrila è approvato?
Portuguese: Por que foi aprovado o Spectrila?
Italian: Le cellule normali, invece, possono produrre da sole l'asparagina e sono meno colpite dall'azione del medicinale.
Portuguese: Pelo contrário, as células normais têm capacidade para produzir a sua própria asparagina, sendo menos afetadas pelo medicamento.
Italian: Spectrila viene somministrato ogni 3 giorni mediante infusione (somministrazione goccia a goccia) in vena, a una dose che dipende dall'età e dalla superficie corporea del paziente.
Portuguese: O Spectrila é administrado a cada 3 dias por perfusão intravenosa (administração gota a gota numa veia), estando a dose dependente da idade do doente e da sua área de superfície corporal.
Italian: Per quanto riguarda i rischi, gli effetti indesiderati di Spectrila sono simili a quelli di altri medicinali a base di asparaginasi e sono affrontati nel piano di gestione dei rischi del medicinale.
Portuguese: Relativamente aos riscos, os efeitos secundários do Spectrila são semelhantes aos de outros medicamentos à base de asparaginase e são abordados no plano de minimização de riscos do medicamento.
Italian: Le cellule tumorali necessitano di questo aminoacido per crescere e moltiplicarsi, per cui la sua riduzione nel sangue causa la loro morte.
Portuguese: As células cancerosas necessitam deste aminoácido para crescerem e se multiplicarem, pelo que a diminuição da sua presença no sangue tem como resultado a morte das células.
Italian: È stato elaborato un piano di gestione dei rischi per garantire che Spectrila sia usato nel modo più sicuro possibile.
Portuguese: Foi desenvolvido um plano de gestão dos riscos para garantir a utilização segura do Spectrila.
Italian: Spectrila è un medicinale per il trattamento della leucemia linfoblastica acuta (LLA), un tumore dei globuli bianchi chiamati linfoblasti.
Portuguese: O Spectrila é um medicamento utilizado no tratamento da leucemia linfoblástica aguda (LLA), um tipo de cancro dos glóbulos brancos denominados linfoblastos.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Spectrila (che possono riguardare più di 1 persona su 10) sono reazioni allergiche (tra cui vampate, eruzione cutanea, pressione sanguigna bassa, orticaria e difficoltà respiratorie), diarrea, nausea, vomito, dolore addominale, stanchezza, gonfiore (causato dall'accumulo di liquidi), elevati livelli di zucchero nel sangue e bassi livelli di albumina (una proteina) nel sangue, oltre ad altre anomalie delle analisi del sangue.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Spectrila (que podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas) são reações alérgicas (incluindo rubores, erupção cutânea, tensão arterial baixa, urticária e dificuldade em respirar), diarreia, náuseas, vómitos, dores abdominais (dor de barriga), cansaço, inchaço (provocado por retenção de líquidos), níveis elevados de açúcar no sangue e níveis baixos de albumina (uma proteína), bem como outras alterações das análises laboratoriais.
Italian: Spectrila può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica ed è disponibile in un flaconcino come polvere con cui creare una soluzione per infusione.
Portuguese: O Spectrila só pode ser obtido mediante receita médica e está disponível num frasco para injetáveis na forma de um pó para preparação de uma solução para perfusão.
Italian: Come agisce Spectrila?
Portuguese: Como funciona o Spectrila?
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Spectrila, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Spectrila, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Spectrila i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Spectrila, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Italian: Come si usa Spectrila?
Portuguese: Como se utiliza o Spectrila?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Spectrila?
Portuguese: O que é o Spectrila e para que é utilizado?
Italian: Il principio attivo di Spectrila, l'asparaginasi, è un enzima che agisce scindendo l'aminoacido asparagina e riducendone i livelli ematici.
Portuguese: A substância ativa do Spectrila, a asparaginase, é uma enzima que atua ao decompor e reduzir os níveis sanguíneos do aminoácido asparagina.
Italian: Spectrila è efficace nel ridurre nel sangue l'asparagina di cui hanno bisogno le cellule tumorali per sopravvivere.
Portuguese: O Spectrila é eficaz na redução dos níveis de asparagina no sangue, um aminoácido de que as células cancerosas necessitam para sobreviver.
Italian: Non deve essere utilizzato nemmeno in pazienti che abbiano presentato pancreatite, sanguinamenti gravi o coaguli di sangue in seguito a trattamento con asparaginasi.
Portuguese: Também é contraindicado em doentes que tenham sofrido de pancreatite, hemorragia grave ou coágulos no sangue no seguimento de um tratamento com asparaginase.
Italian: Gli effetti indesiderati più gravi di Spectrila includono reazioni allergiche gravi, coaguli di sangue, pancreatite (infiammazione del pancreas) e problemi al fegato.
Portuguese: Os efeitos secundários mais graves associados ao Spectrila incluem reações alérgicas graves, coágulos no sangue, pancreatite (inflamação do pâncreas) e problemas no fígado.
Italian: In base a tale piano, al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglio illustrativo di Spectrila sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono prendere.
Portuguese: Medicamento e no Folheto Informativo do Spectrila, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Spectrila, vedere il foglio illustrativo.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Spectrila, consulte o Folheto Informativo.
Italian: Spectrila non deve essere utilizzato in pazienti allergici a preparati a base di asparaginasi o affetti da pancreatite (infiammazione del pancreas), gravi malattie del fegato o disturbi della coagulazione del sangue.
Portuguese: O Spectrila é contraindicado em doentes com alergia a qualquer tipo de preparação de asparaginase, nem em doentes que sofram de pancreatite (inflamação do pâncreas), doença hepática grave ou problemas de coagulação do sangue.
Italian: Solo gli operatori sanitari esperti nel trattamento dei tumori possono prescrivere e somministrare Spectrila.
Portuguese: O Spectrila só pode ser prescrito e administrado por profissionais de saúde com experiência no tratamento do cancro.
Italian: Numero MA (EU) Nome(di fantasia)
Portuguese: Número (UE) da AIM Nome (de fantasia)
Italian: Potrebbe essere rischioso per lei avere rapporti sessuali;
Portuguese: Pode ser arriscado para si ter relações sexuais;
Italian: Spedra con bevande e alcol
Portuguese: Spedra com bebidas e álcool
Italian: Uso concomitante di alcol
Portuguese: Utilização concomitante de álcool
Italian: In caso di sovradosaggio, devono essere adottate misure di supporto standard quando necessario.
Portuguese: Nos casos de sobredosagem, devem ser adotadas medidas de suporte padrão conforme necessário.
Italian: Codice ATC: G04BE10.
Portuguese: Código ATC: G04BE10.
Italian: Non vi sono effetti sull'ampiezza dell'esposizione (AUC).
Portuguese: Não se observou qualquer efeito na extensão da exposição (AUC).
Italian: Uso in pazienti che utilizzano altri medicinali
Portuguese: Utilização em doentes que utilizam outros medicamentos
Italian: M4 è quindi responsabile del 4% circa dell'attività farmacologica totale.
Portuguese: Por conseguinte, o M4 representa cerca de 4 % da atividade farmacológica total.
Italian: • un'erezione che non passa ("priapismo").
Portuguese: • uma ereção que não desaparece («priapismo»).
Italian: Spedra può essere assunto con o senza il cibo; se assunto con il cibo, potrebbe richiedere più tempo per avere effetto.
Portuguese: Spedra pode ser tomado com ou sem alimentos; se for tomado com alimentos, pode demorar mais tempo a fazer efeito.
Italian: Tuttavia i dati sui soggetti di età superiore a 70 anni sono limitati.
Portuguese: Contudo, os dados relativos a indivíduos com idade superior a 70 anos são limitados.
Italian: Queste variazioni dell'esposizione non sono considerate clinicamente significative.
Portuguese: Estas alterações da exposição não são consideradas clinicamente significativas.
Italian: Se prende più Spedra di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Spedra do que deveria
Italian: Spedra non deve essere assunto da bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni.
Portuguese: O Spedra não deve ser tomado por crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos.
Italian: Si deve prestare attenzione a quanto segue:
Portuguese: É necessário ter em conta os seguintes pontos:
Italian: Se capitasse, non guidi, non vada in bicicletta e non usi strumenti o macchinari.
Portuguese: Caso isso aconteça, não conduza, não ande de bicicleta, nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas.
Italian: Non prenda Spedra:
Portuguese: Não tome Spedra:
Italian: • Il principio attivo è avanafil.
Portuguese: • A substância ativa é avanafil.
Italian: Bere alcol può anche ridurre la sua capacità di avere un'erezione.
Portuguese: Beber álcool pode também diminuir a sua capacidade para ter uma ereção.
Italian: Potrebbe avere più effetti indesiderati del solito ed essi potrebbero essere più gravi.
Portuguese: Pode ter mais efeitos secundários do que o habitual e estes podem ser mais graves.
Italian: I pazienti anziani (65 anni o più) hanno un'esposizione comparabile a quella osservata nei pazienti più giovani (18-45 anni).
Portuguese: Os doentes mais velhos (com 65 anos ou mais) apresentaram uma exposição comparável à observada nos doentes mais novos (18 a 45 anos).
Italian: Reazione avversa (termine preferito MedDRA)
Portuguese: Reação adversa (termo preferencial da MedDRA)
Italian: Avanafil è legato alle proteine plasmatiche per il 99% circa.
Portuguese: O avanafil está ligado às proteínas plasmáticas em cerca de 99 %.
Italian: La frequenza di dosaggio massima raccomandata è di una volta al giorno.
Portuguese: A frequência máxima de administração recomendada é uma vez por dia.
Italian: Non assuma Spedra più di una volta al giorno.
Portuguese: Não deve tomar Spedra mais do que uma vez por dia.
Italian: Avanafil viene assorbito rapidamente.
Portuguese: O avanafil é rapidamente absorvido.
Italian: La sua farmacocinetica è proporzionale alla dose nell'intervallo posologico raccomandato.
Portuguese: A sua farmacocinética é proporcional à dose ao longo do intervalo posológico recomendado.
Italian: Altri medicinali e Spedra
Portuguese: Outros medicamentos e Spedra
Italian: Avanafil ha un'emivita terminale di circa 6-17 ore.
Portuguese: O avanafil tem uma semivida terminal de cerca de 6 a 17 horas.
Italian: Uso nell'uomo adulto
Portuguese: Utilização em homens adultos
Italian: Il profilo di sicurezza di Spedra si basa su 2,566 soggetti esposti ad avanafil durante il programma di sviluppo clinico.
Portuguese: O perfil de segurança do Spedra baseia-se em 2.566 participantes expostos ao avanafil durante o programa de desenvolvimento clínico.
Italian: Avanafil è ampiamente metabolizzato negli esseri umani.
Portuguese: O avanafil é extensamente metabolizado nos seres humanos.
Italian: • se è allergico ad avanafil o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
Portuguese: • se tem alergia ao avanafil ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6);
Italian: • urine di colore rosa o rosso, presenza di sangue nelle urine;
Portuguese: • urina rosa ou vermelha, sangue na urina;
Italian: • erezione spontanea senza stimolazione sessuale;
Portuguese: • ereção espontânea sem estimulação sexual;
Italian: L'uso di avanafil è controindicato in:
Portuguese: A utilização do avanafil está contraindicada nos seguintes casos:
Italian: Le reazioni avverse erano simili a quelle osservate a dosaggi più bassi, ma i tassi d'incidenza e la gravità erano maggiori.
Portuguese: As reações adversas foram semelhantes às observadas com doses mais baixas, mas as taxas de incidência e a gravidade aumentaram.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Spedra 3.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Spedra 3.
Italian: In base a questi dati, non si prevede che avanafil abbia un effetto significativo su altri medicinali metabolizzati da questi enzimi.
Portuguese: Com base nestes dados, não se prevê que o avanafil tenha um efeito significativo noutros medicamentos metabolizados por estas enzimas.
Italian: Che cos'è Spedra e a cosa serve 2.
Portuguese: O que é Spedra e para que é utilizado 2.
Italian: Allergia stagionale
Portuguese: Alergia sazonal
Italian: • antibiotici per le infezioni come eritromicina;
Portuguese: • antibióticos para infeções como eritromicina;
Italian: Inoltre, un sottogruppo di pazienti è stato arruolato in uno studio di estensione in aperto in cui 493 pazienti hanno ricevuto avanafil per almeno 6 mesi e 153 pazienti per almeno 12 mesi.
Portuguese: Além disso, foi incluído um subconjunto de doentes num estudo de extensão aberto com 493 doentes a receberem o avanafil durante, pelo menos, 6 meses e com 153 doentes durante, pelo menos, 12 meses.
Italian: Avanafil non ha alcun effetto in assenza di stimolazione sessuale.
Portuguese: O avanafil não tem efeito na ausência de estimulação sexual.
Italian: Avanafil deve quindi essere somministrato a tali pazienti solo dopo un'accurata valutazione del rapporto rischio-beneficio.
Portuguese: Por conseguinte, o avanafil apenas deve ser administrado a tais doentes após uma cuidadosa avaliação benefício-risco.
Italian: Sanofi Winthrop Industrie 1, rue de la Vierge Ambares et Lagrave 33565 Carbon-Blanc-Cedex Francia
Portuguese: Sanofi Winthrop Industrie 1, rue de la Vierge Ambares et Lagrave 33565 Carbon-Blanc-Cedex França
Italian: Possibili interazioni farmacodinamiche con avanafil Nitrati
Portuguese: Potencial de interações farmacodinâmicas com o avanafil Nitratos
Italian: Gli studi sugli animali non indicano effetti dannosi diretti o indiretti su gravidanza, sviluppo embrionale/fetale, parto o sviluppo post-natale (vedere paragrafo 5.3).
Portuguese: Os estudos em animais não indicam efeitos nefastos diretos ou indiretos no que respeita à gravidez, ao desenvolvimento embrionário/fetal, ao parto ou ao desenvolvimento pós-natal (ver secção 5.3).
Italian: Altri trattamenti per la disfunzione erettile
Portuguese: Outros tratamentos para a disfunção erétil
Italian: Data della prima autorizzazione: 21 giugno 2013 Data del rinnovo più recente:
Portuguese: Data da primeira autorização: 21 de Junho de 2013 Data da última renovação:
Italian: Il legame alle proteine è indipendente dalle concentrazioni totali del principio attivo, dall'età e dalla funzione renale o epatica.
Portuguese: A ligação às proteínas é independente das concentrações totais da substância ativa, da idade e da função renal e hepática.
Italian: Non è atteso che la dialisi renale acceleri la clearance in quanto avanafil è fortemente legato alle proteine plasmatiche e non è eliminato nelle urine.
Portuguese: Não se prevê que a diálise renal acelere a depuração dado que o avanafil está altamente ligado às proteínas plasmáticas e não é eliminado na urina.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Spedra
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Spedra
Italian: • incapacità di stare fermo;
Portuguese: • sentir incapacidade para se manter quieto;
Italian: Pazienti con disturbi ereditari degenerativi della retina.
Portuguese: Doentes com perturbações degenerativas hereditárias da retina conhecidas.
Italian: Come conservare Spedra 6.
Portuguese: Como conservar Spedra 6.
Italian: Menarini Luxembourg DATA DI SCADENZA
Portuguese: Menarini Luxembourg PRAZO DE VALIDADE
Italian: • disturbi del sonno (insonnia);
Portuguese: • distúrbios do sono (insónia);
Italian: • carbamazepina, per l'epilessia, per stabilizzare l'umore o per determinati tipi di dolore;
Portuguese: • carbamazepina - para epilepsia, para estabilizar o seu estado de humor ou para determinados tipos de dor;
Italian: Dolore ai fianchi Mialgia
Portuguese: Dores no flanco Mialgia
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Urologici: Farmaci impiegati nella disfunzione erettile.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Urologia; Medicamentos utilizados na disfunção erétil.
Italian: I pazienti che presentano erezioni della durata di 4 ore o più (priapismo) devono rivolgersi immediatamente al medico.
Portuguese: Os doentes com ereções que durem 4 horas ou mais (priapismo) devem ser instruídos a procurar assistência médica imediata.
Italian: Se prende troppo Spedra, deve informare immediatamente il medico.
Portuguese: Se tomar demasiado Spedra, deve falar de imediato com o seu médico.
Italian: Nello studio clinico a lungo termine, la percentuale di pazienti che ha manifestato reazioni avverse si è ridotta con l'aumento della durata del trattamento.
Portuguese: No estudo clínico a longo prazo, a percentagem de doentes com reações adversas diminuiu com o aumento da duração da exposição.
Italian: Le piccole variazioni della Cmax di avanafil sono considerate di minima significatività clinica.
Portuguese: As pequenas alterações na Cmax do avanafil são consideradas como tendo uma significância clínica mínima.
Italian: • se sta assumento riociguat.
Portuguese: • Se estiver a tomar riociguat.
Italian: Trattamento della disfunzione erettile nell'uomo adulto.
Portuguese: Tratamento da disfunção erétil em homens adultos.