FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Resultaterne efter 104 uger er vist i tabel 3.
Bulgarian: Резултатите на 104-та седмица са представени в Таблица 3.
Danish: Kan jeg stadig bruge pennen?
Bulgarian: Мога ли все пак да използвам писалката?
Danish: 893 River Road Conshohocken, PA 19428 USA
Bulgarian: 893 River Road Conshohocken, PA 19428 САЩ
Danish: Brug kun hver pen én gang.
Bulgarian: Използвайте всяка писалка само веднъж.
Danish: Læs begge sider af denne indlægsseddel
Bulgarian: Прочетете и двете страни на тази листовка
Danish: c P < 0,05 for behandlingsforskel.
Bulgarian: P<0,05 за разлика в лечението
Danish: • hævelse, sommetider i ansigtet, munden eller halsen, hvilket giver åndedrætsbesvær.
Bulgarian: подуване, понякога на лицето, устата или гърлото, което причинява затруднено дишане.
Danish: Søg straks læge hvis du får disse symptomer.
Bulgarian: Незабавно потърсете лекарска помощ, ако получите тези симптоми.
Danish: ATC-kode: A10BJ04
Bulgarian: ATC код: A10BJ04
Danish: Tryk langsomt ned
Bulgarian: Натиснете бавно надолу
Danish: Race og etnicitet
Bulgarian: Раса и етническа принадлежност
Danish: Bland aldrig insulin og Eperzan sammen.
Bulgarian: Никога не смесвайте инсулин и Eperzan заедно.
Danish: Forhold du skal være opmærksom på:
Bulgarian: Състояния, за които трябва да следите:
Danish: 5 gange
Bulgarian: 5 пъти
Danish: Vigtige advarsler
Bulgarian: Важни предупреждения
Danish: Fortsæt med at dreje til du kan se [3] i vinduet.
Bulgarian: Продължете да завъртате, докато не видите [3] в прозорчето.
Danish: Det er ikke nødvendigt at justere dosis på grund af alder.
Bulgarian: Не се налага коригиране на дозата според възрастта.
Danish: Du har type-2 diabetes enten:
Bulgarian: Вие имате диабет тип 2 или:
Danish: Vask hænder og undersøg pennen
Bulgarian: Измийте ръцете си и проверете писалката фигура
Danish: Lægen vil muligvis ændre din dosis af disse andre lægemidler for at nedsætte risikoen.
Bulgarian: Вашият лекар да промени дозата на тези други лекарства, за да намали този риск.
Danish: Denne effekt blev ikke anset for at være klinisk relevant.
Bulgarian: Този ефект не се счита за клинично значим.
Danish: Se efter partikler
Bulgarian: Проверете за частици
Danish: Studierne varede fra 32 uger og op til 3 år.
Bulgarian: Продължителността на изпитванията варира от 32 седмици до 3 години.
Danish: Du kan tage Eperzan når som helst på dagen sammen med eller uden mad.
Bulgarian: Може да използвате Eperzan по всяко време на деня, със или без храна.
Danish: Desuden er der rapporteret nogle andre bivirkninger (hyppigheden ikke kendt, kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data):
Bulgarian: В допълнение са съобщени някои други нежелани реакции (с неизвестна честота, от наличните данни не може да бъде направена оценка):
Danish: Pancreatitis kan være en alvorlig og livstruende tilstand.
Bulgarian: Панкреатитът може да е тежък и животозастрашаващ.
Danish: Alternativ metode til rekonstitution (kun for læger og sundhedspersonale):
Bulgarian: Алтернативен метод за разтваряне (за употреба само от медицински специалисти):
Danish: Legemsvægt (kg)
Bulgarian: Телесно тегло (кg)
Danish: Dette lægemiddel injiceres én gang om ugen.
Bulgarian: Това лекарство се инжектира веднъж седмично.
Danish: Tag ikke Eperzan:
Bulgarian: Не използвайте Eperzan:
Danish: Størstedelen af denne reduktion blev observeret inden for de første 2 behandlingsuger.
Bulgarian: В по-голяма степен това намаляване се наблюдава през първите две седмици от лечението.
Danish: Eperzan anbefales ikke til børn og unge.
Bulgarian: Eperzan не се препоръчва за употреба при деца и юноши.
Danish: Det vides ikke, om Eperzan er sikkert og virker hos personer under 18 år.
Bulgarian: Не е известно дали Eperzan е безопасен и ефикасен при хора на възраст под 18 години.
Danish: Disse er sjældne hos personer der tager Eperzan (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer).
Bulgarian: Те са редки при хората, използващи Eperzan (могат да засегнат до 1 на 1 000 човека).
Danish: (122 let, 99 moderat, 15 svær)a
Bulgarian: (122 леко, 99 умерено, 15 тежко)
Danish: Du blander dem ved at dreje pennen.
Bulgarian: Вие ще ги смесите заедно, като завъртате писалката.
Danish: Da den relative belastning på grund af energiforbruget ved laktation er langt mindre hos mennesker end hos mus, og mennesker har store energireserver, anses de mortaliteter, der er observeret hos diegivende mus, ikke at være relevante for mennesker.
Bulgarian: Тъй като относителният стрес от енергийна нужда при кърмене е много по-нисък при хората, отколкото при мишките, и хората имат големи енергийни резерви, не се смята, че смъртността, наблюдавана при мишки в период на лактация, има отношение към хората.
Danish: Ældre patienter (> 65 år)
Bulgarian: Пациенти в старческа възраст (> 65 години)
Danish: Disse fjernes i trin 6.
Bulgarian: Тези мехури се отстраняват на стъпка 6.
Danish: Populationer, der ikke er undersøgt
Bulgarian: Непроучени популации
Danish: Smerterne kan optræde med eller uden opkastning.
Bulgarian: Тази болка може да се появи със или без повръщане.
Danish: Hvis det sker, må du ikke køre bil eller motorcykel eller betjene maskiner.
Bulgarian: Ако това се случи, не шофирайте и не работете с машини.
Danish: Den kliniske erfaring med patienter > 75 år er meget begrænset (se pkt.
Bulgarian: Клиничният опит при пациенти на възраст >75 години е много ограничен (вж. точка 5.2).
Danish: Eperzan bør ikke anvendes til behandling af diabetisk ketoacidose.
Bulgarian: Eperzan не трябва да се използва за лечение на диабетна кетоацидоза.
Danish: Vejledning i brug Eperzan, der har været udsat for frost, må ikke anvendes.
Bulgarian: Указания за употреба Eperzan, който е бил замразяван, не трябва да се използва.
Danish: Hvis du skal give dig selv begge lægemidler på samme tidspunkt, så gør det med to særskilte injektioner.
Bulgarian: Ако трябва да си инжектирате и двете лекарства по едно и също време, използвайт две различни инжекции.
Danish: Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som får lægemidler med et snævert terapeutisk indeks eller lægemidler, der kræver omhyggelig klinisk monitorering.
Bulgarian: Необходимо е повишено внимание при пациенти, приемащи лекарствени продукти с тесен терапевтичен индекс или лекарствени продукти, които изискват внимателно клинично проследяване.
Danish: Én gang ugentligt.
Bulgarian: Веднъж седмично.
Danish: • hvis du har haft pancreatitis (betændelse i bugspytkirtlen).
Bulgarian: ако някога сте имали панкреатит (възпаление на панкреаса).
Danish: Læger og sundhedspersonale kan benytte følgende alternative metode til rekonstitution, der muliggør en hurtigere opløsning.
Bulgarian: Медицинските специалисти могат да използват следния алтернативен метод за разтваряне, който позволява по-бързо разтваряне.
Danish: Disse data omfatter ikke brugen af antidiabetiske behandlinger, som var tilladt efter vurdering af effekten, hvis de glykæmiske grænseværdier var overskredet.
Bulgarian: Тези данни изключват употребата на антидиабетни терапии, разрешени след оценка на ефикасността, ако са надхвърлени гликемичните прагове.
Danish: De resterende pakninger skal opbevares ved 2C til 8C indtil anvendelse.
Bulgarian: Останалите картонени опаковки трябва да бъдат съхранявани при 2C до 8C докато са необходими.
Danish: • voldsomme mavesmerter, der ikke går over, kan dette være et symptom på pancreatitis.
Bulgarian: силна стомашна (коремна) болка, която не преминава, това може да е симптом на панкреатит.
Danish: Når jeg har taget min medicin, er der stadig noget væske tilbage i den gennemsigtige cylinderampul.
Bulgarian: След като приложа лекарството си, все още остава малко течност в прозрачния патрон.
Danish: Opbevar penne og nåle i den original karton indtil brug.
Bulgarian: Съхранявайте писалките и иглите в оригиналната картонена опаковка до момента на употреба.
Danish: Glaxo Operations UK Limited (Forhandler som Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road
Bulgarian: Glaxo Operations UK Limited (Trading as Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road
Danish: Injektionspennen indeholder pulver og vand, som skal blandes, før du kan bruge den.
Bulgarian: Писалката за инжектиране съдържа прах и вода за инжекции, които трябва да смесите преди да можете да я използвате.
Danish: Eperzan bør seponeres mindst 1 måned før en planlagt graviditet på grund af den lange udvaskningsperiode for albiglutid.
Bulgarian: Eperzan трябва да се спре най-малко 1 месец преди планирана бременност поради дългия период на очистване на албиглутид.
Danish: Eperzan bør ikke anvendes under graviditeten og anbefales ikke til kvinder i den fertile alder, som ikke anvender sikker kontraception.
Bulgarian: Eperzan не трябва да се прилага по време на бременност и не се препоръчва при жени с детероден потенциал, които не използват ефективна контрацепция.
Danish: Du kan injicere i samme område af kroppen hver uge, men injicer ikke på nøjagtig samme sted hver gang.
Bulgarian: Може да инжектирате лекарството в една и съща област от тялото всяка седмица, но не инжектирайте точно на същото място всеки път.
Danish: Eperzan bør administreres én gang om ugen på samme dag hver uge.
Bulgarian: Eperzan трябва да се прилага веднъж седмично в един и същи ден всяка седмица.
Danish: Hvis der er mulighed for, at du kan blive gravid, skal du anvende et effektivt præventionsmiddel, når du tager dette lægemiddel.
Bulgarian: Ако има вероятност да забременеете, трябва да използвате ефективна контрацепция, докато използвате това лекарство.
Danish: Der blev ikke observeret nogen overordnede forskelle i glykæmisk effektivitet eller på legemsvægt på tværs af demografiske undergrupper (alder, køn, race/etnicitet, varighed af diabetes).
Bulgarian: Като цяло не са наблюдавани различия в гликемичната ефективност или телесното тегло в различните демографски подгрупи (възраст, пол, раса/етническа принадлежност, продължителност на диабета).
Danish: Patienter behandlet med albiglutid bør informeres om den potentielle risiko for dehydrering og tage forholdsregler for at undgå væsketab.
Bulgarian: Пациентите, които се лекуват с албиглутид, трябва да бъдат уведомени за потенциалния риск от дехидратация и да вземат предпазни мерки за избягване на обезводняване.
Danish: Lægen vil vurdere, om du kan tage Eperzan, og vil forklare dig symptomerne på pancreatitis (se "Forhold du skal være opmærksom på"
Bulgarian: Вашият лекар ще прецени дали може да използвате Eperzan и ще Ви обясни симптомите на панкреатит (вижте „Състояния, за които трябва да следите" в точка 4).
Danish: Steady state-eksponering nås efter 3-5 uger ved administration én gang ugentligt.
Bulgarian: Експозиция в стационарно състояние се достига след 3-5 седмици при приложение веднъж седмично.
Danish: Hvad sker der, hvis jeg ikke hører "klikket", når [2] eller når [3] kommer til syne i nummervinduet?
Bulgarian: ➢ Какво ще стане, ако не чуя „щрак", когато [2] или [3] се появят в цифровото прозорче?
Danish: Hvis nålen sættes på før trin 5, kan noget af lægemidlet gå tabt under sammenblandingen.
Bulgarian: Ако иглата е поставена преди Стъпка 5, част от лекарството може да се загуби при
Danish: Du må ikke tage acarbose, hvis du lider af tilstopning af tarmen.
Bulgarian: Не трябва да приемате акарбоза, ако страдате от запушване на червата.
Danish: Hver injektionspen bør kun anvendes af én person og er til engangsbrug.
Bulgarian: Всяка писалка за инжектиране трябва да се използва само от един човек и е за еднократна употреба.
Danish: Tryk lige ned
Bulgarian: Натиснете право надолу
Danish: Valg af andre lægemidler og dosis bør overvejes i overensstemmelse hermed, da bivirkninger fortsat kan forekomme og effekten kan vare ved, i hvert fald delvist, indtil albiglutid-niveauet falder.
Bulgarian: Изборът на други лекарствени продукти и тяхната доза трябва да се обмислят в съответствие с това, тъй като нежеланите реакции могат да продължат и ефикасността може, поне частично, да персистира до понижаване на нивата на албиглутид.
Danish: Hvad sker der, hvis jeg ikke sætter nålen på som instrueret?
Bulgarian: Какво ще стане, ако не поставя иглата, както е в указанията?
Danish: Det skal besluttes, om amning skal ophøre eller Eperzan seponeres, idet der tages højde for fordelene ved amning for barnet i forhold til de terapeutiske fordele for moderen.
Bulgarian: Трябва да се вземе решение дали да се преустанови кърменето или да се преустанови терапията, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето и ползата от терапията за майката.
Danish: Stop med at tage Eperzan, og kontakt lægen med det samme.
Bulgarian: Спрете да използвате Eperzan и незабавно говорете с Вашия лекар
Danish: En pen kan ikke genbruges.
Bulgarian: Писалката не може да се използва повторно.
Danish: Det er i orden, at der er store luftbobler på toppen af væsken.
Bulgarian: Допустимо е да има големи въздушни мехури на повърхността на течността.
Danish: Procentdelen af patienter, som under behandling dannede antistoffer imod albiglutid, var 4 % (137/3.267).
Bulgarian: Процентът на пациентите, изработили антитела към албиглутид при лечение е 4% (137/3 267).
Danish: Hvis det er nødvendigt, kan du ændre den dag i ugen, hvor du tager Eperzan, så længe der går mindst 4 dage efter din sidste dosis.
Bulgarian: Ако е необходимо, може да промените деня от седмицата, в който прилагате Eperzan, но само ако са минали най-малко 4 дни от приложението на последната Ви доза.
Danish: Patienterne bør informeres om det karakteristiske symptom på akut pancreatitis.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат информирани за характерния симптом на остър панкреатит.
Danish: Trin 8 Afgiv injektionen
Bulgarian: Стъпка 8 Направете инжекцията
Danish: AUC for simvastatinsyre blev øget med 36 %, og Cmax blev øget med ca. 100 %.
Bulgarian: AUC на симвастатиновата киселина се повишава с 36%, а Cmax се повишава с приблизително 100%.
Danish: For Eperzan var der enkeltstående episoder af pneumoni hos patienter, der deltog i studier med observation i 32 uger og op til 3 år.
Bulgarian: За Eperzan това са единични епизоди на пневмония при пациенти, участващи в изпитвания с наблюдение от 32 седмици до 3 години.
Danish: Eperzan er ikke blevet undersøgt hos patienter med svær gastrointestinal sygdom, herunder svær gastroparese, og derfor anbefales det ikke til disse patienter.
Bulgarian: Eperzan не е проучван при пациенти с тежко гастроинтестинално заболяване, включително тежка гастропареза, поради което не се препоръчва при тези пациенти.
Danish: Hvis du ikke hører et "klik", når [2] eller når [3] kommer til syne i nummervinduet, er det måske, fordi du ikke har centreret nummeret helt i vinduet.
Bulgarian: Ако не чуете „щрак", когато [2] или [3] се появят в цифровото прозорче, може цифрата да не е напълно центрирана в прозорчето.
Danish: Når Eperzan føjes til eksisterende metforminbehandling, kan den aktuelle metformindosis forblive uændret.
Bulgarian: При добавяне на Eperzan към съществуваща терапия с метформин, дозата на метформин може да остане непроменена.
Danish: Så længe nålen ikke er blevet sat på, kan pennen bruges i op til 8 timer efter, at trin 2 blev påbegyndt.
Bulgarian: Докато иглата не е поставена, писалката може да се използва в рамките на 8 часа от започване на Стъпка 2.
Danish: Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig (se også tidligere under punkt 2 'Advarsler og forsigtighedsregler').
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства (вижте и по-горе в точка 2 "Предупреждения и предпазни мерки").
Danish: Dosis kan øges til 50 mg én gang ugentligt baseret på den individuelle glykæmiske respons.
Bulgarian: Дозата може да се повиши до 50 mg веднъж седмично според индивидуалния гликемичен отговор.
Danish: Der er ingen terapeutisk erfaring med Eperzan hos patienter med type 1-diabetes mellitus, og det bør ikke anvendes til disse patienter.
Bulgarian: Няма терапевтичен опит с Eperzan при пациенти със захарен диабет тип 1 и той не трябва да се използва при тези пациенти.
Danish: Generelt var reaktioner på injektionsstedet lette i intensitet og krævede ikke behandling.
Bulgarian: Обикновено, реакциите на мястото на инжектиране са леки и не изискват лечение.
Danish: Hold lodret og drej til tallet 3
Bulgarian: Задръжте изправено & Завъртете на 3
Danish: Du kan give begge injektioner i samme kropsområde (for eksempel i maveområdet), men du skal ikke give injektionerne lige ved siden af hinanden.
Bulgarian: Може да направите двете инжекции в една и съща област на тялото (например в коремната област), но не трябва да правите инжекциите много близо една до друга.
Danish: Hold lodret & drej til tallet 2
Bulgarian: Задръжте изправено & Завъртете на 2
Danish: Dette kan medføre, at nålen tilstoppes.
Bulgarian: Това може да доведе до блокиране на иглата.
Danish: Advarselstegnene på for lavt blodsukker kan omfatte koldsved, kølig og bleg hud, hovedpine, døsighed, svaghed, svimmelhed, følelse af forvirring eller irritabilitet, sult, hurtig puls og skælven.
Bulgarian: Предупредителните симптоми за ниска кръвна захар може да включват студена пот, студена бледа кожа, главоболие, сънливост, слабост, замаяност, обърканост или раздразнителност, глад, учестен пулс и паника.
Danish: Dette kan bevirke, at du har svært ved at koncentrere dig og gøre dig svimmel eller søvnig.
Bulgarian: Това може да направи трудна концентрацията и да Ви направи замаяни или сънливи.
Danish: Ved afslutningen på denne periode skal pennen anvendes eller bortskaffes.
Bulgarian: В края на този период писалката трябва да се използва или да се изхвърли.
Danish: Selvom de fleste patienter med reaktioner på injektionsstedet var antistof-negative (~85 %), blev der hyppigere rapporteret reaktioner på injektionsstedet hos antistof-positive (41 %, N = 116) end hos antistofnegative patienter (14 %, N = 1.927).
Bulgarian: Въпреки че повечето пациенти с реакции на мястото на инжектиране са антитяло-отрицателни (~85%), реакции на мястото на инжектиране са съобщавани по-често при антитялоположителни пациенти (41%, N = 116), отколкото при антитяло-отрицателни пациенти (14%, N = 1 927).
Danish: Hver pen bruges til én dosis.
Bulgarian: Всяка писалка се използва за доставяне на една доза.
Danish: Størstedelen af den observerede reduktion i plasmaniveauet af fasteglucose sker efter en enkelt dosis, i overensstemmelse med albiglutids farmakokinetiske profil.
Bulgarian: По-голяма част от наблюдаваното намаление на плазмената глюкоза на гладно се наблюдава след единична доза, в съответствие с фармакокинетичния профил на албиглутид.
Danish: Da denne metode afhænger af korrekt rotation og visuel inspektion af injektionsvæsken, er den kun beregnet til læger og sundhedspersonale.
Bulgarian: Тъй като този метод се основава на определено завъртане и визуален оглед на разтвора, той е предназначен само за медицински специалисти.
Danish: Denne dosis var forbundet med en øget hyppighed af kvalme, opkastning og hovedpine.
Bulgarian: Тази доза е свързана с повишена честота на гадене, повръщане и главоболие.
Danish: Diarré (13 % versus 9 %), kvalme (12 % versus 11 %), opkastning (5 % versus 4 %) og obstipation (5 % versus 4 %) var de hyppigst rapporterede bivirkninger, og størstedelen forekom i løbet af de første 6 måneder.
Bulgarian: Диария (13% спрямо 9%), гадене (12% спрямо 11%), повръщане (5% спрямо 4%) и запек (5% спрямо 4%) са съобщавани найчесто, като по-голяма част от нежеланите реакции настъпват в рамките на първите 6 месеца.
Danish: Virkningen af Eperzan kan fortsætte efter seponering, da plasma-albiglutid falder langsomt over omkring 3-4 uger.
Bulgarian: След преустановяване на лечението ефектът на Eperzan може да продължи, тъй като плазмените нива на албиглутид се понижават бавно в течение на около 3 до 4 седмици.
Danish: Dette er for at være sikker på, at lægemidlet er helt opløst.
Bulgarian: Това е необходимо, за да сте сигурни, че лекарството се е разтворило.
Danish: Du må ikke injicere en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
Bulgarian: Не инжектирайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Danish: Tal med lægen om, hvordan du genkender symptomerne på ketoacidose, og søg omgående læge, hvis de forekommer.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар как да разпознаете симптомите на кетоацидозата и потърсете спешно медицинско лечение, ако те се появят.
Danish: Du kan måske føle, at smerterne går fra forsiden (maven) og
Bulgarian: Може да почувствате болката да преминава от предната част (корема Ви) към гърба Ви.
Danish: Eperzans sikkerhed og virkning hos børn og unge under 18 år er ikke klarlagt (se pkt.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Eperzan при деца и юноши на възраст под 18 години не са установени (вж. точка 5.2).
Danish: Herefter kan du gå tilbage til at tage din injektion den sædvanlige dag.
Bulgarian: След това, Вие можете да възобновите поставянето на Вашата инжекция в обичайния ден от седмицата.
Danish: Det vil hjælpe med at blande medicinen.
Bulgarian: Това ще помогне за смесване на лекарството.
Danish: Hvis der er gået mere end 8 timer efter, at medicinen blev blandet i trin 2, skal du kassere pennen og bruge en ny pen.
Bulgarian: Ако са минали повече от 8 часа от смесване на лекарството на Стъпка 2, изхвърлете тази писалка и използвайте друга.
Danish: Ved mistanke om overdosering skal der indledes hensigtsmæssig understøttende behandling i henhold til personens kliniske status.
Bulgarian: В случай на подозирано предозиране трябва да се приложи подходящата поддържаща клинична грижа според клиничното състояние на пациента.
Danish: 4 penne 4 nåle
Bulgarian: 4 писалки 4 игли за писалка
Danish: Det vides ikke, om afkommets reducerede kropsvægt skyldtes en direkte virkning af albiglutid på afkommet eller var sekundær til virkninger på moderdyret.
Bulgarian: Не е известно дали намаленото телесно тегло при поколението е причинено от директен ефект на албиглутид върху поколението или е вторично от ефекти върху майката.
Danish: Lægen kan sætte din dosis op til 50 mg én gang ugentligt, hvis dit blodsukker ikke er godt nok reguleret med dosen på 30 mg.
Bulgarian: Вашият лекар може да повиши дозата Ви до 50 mg веднъж седмично, ако кръвната Ви захар не е под контрол с доза 30 mg.
Danish: Vent 15 minutter
Bulgarian: Изчакайте 15 минути
Danish: Japanske patienter viste eksponeringer, der var ca. 30-40 % højere end hos kaukasiere, hvilket sandsynligvis skyldes lavere legemsvægt.
Bulgarian: Пациентите от японски произход показват приблизително 30 до 40% по-високи експозиции в сравнение с пациентите от бялата раса, което вероятно се дължи на по-ниското телесно тегло.
Danish: Inspicer og fortsæt med at rotere pennen, indtil alt pulver er opløst.
Bulgarian: Проверете и продължете да въртите писалката, докато се разтвори цялото количество прах.
Danish: Du må ikke tage Eperzan, mens du er gravid.
Bulgarian: Eperzan не трябва да се използва, докато сте бременна.
Danish: Der blev observeret et fald i halveringstiden af simvastatin og simvastatinsyre fra ~7 timer til 3,5 timer.
Bulgarian: Наблюдавано е скъсяване на полуживота на симвастатин и симвастатинова киселина от ~7 часа до 3,5 часа.
Danish: På baggrund af resultaterne af de farmakokinetiske populationsanalyser, der omfattede kaukasiske, afroamerikanske/afrikanske, asiatiske og latinamerikanske/ikke-latinamerikanske patienter, havde race og etnicitet ingen klinisk betydningsfuld effekt på farmakokinetikken af Eperzans clearance.
Bulgarian: Въз основа на резултатите от популационни фармакокинетични анализи, включващи пациенти от бялата раса, афро-американци/африканци, азиатци и пациенти от испански/неиспански произход, расата и етническата принадлежност нямат клинично значим ефект върху фармакокинетиката на клирънса на Eperzan.
Danish: Prækliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra studier af sikkerhedsfarmakologi eller toksicitet efter gentagne doser.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хора на базата на фармакологични проучвания за безопасност и токсичност при многократно прилагане.
Danish: VIGTIGT: Der er to nålehætter, en ydre og en indre.
Bulgarian: Иглата има две капачки - външна и вътрешна.
Danish: Disse gastrointestinale bivirkninger kan medføre dehydrering og forværre nyrefunktionen.
Bulgarian: Тези типове гастроинтестинални нежелани реакции могат да доведат до дехидратация и да влошат бъбречната функция.