FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: Aliskiren jiġi eliminat bħala kompost kimiku mhux mibdul fl-ippurgar (78%).
Icelandic: Brotthvarf aliskirens er að mestu leiti í óbreyttu formi í hægðum (78%).
Maltese: Pakketti li fihom 84 (3x28), 90 (3x30), 98 (2x49) jew 280 (20x14) pillola huma pakketti b'ħafna.
Icelandic: Pakkningar sem innihalda 84 (3x28), 90 (3x30), 98 (2x49) eða 280 (20x14) töflur eru fjölpakkningar.
Maltese: Għalhekk, l-użu ta' aliskiren u inibituri potenti ta' P-gp f'daqqa huwa kontra-indikat (ara sezzjoni 4.3).
Icelandic: Því má ekki nota aliskiren og öfluga P-gp hemla samhliða (sjá kafla 4.3).
Maltese: L-effett li titbaxxa l-pressjoni jseħħ fi żmien ġimgħatejn (85-90%) wara li tibda t-terapija b'150 mg kuljum.
Icelandic: Blóðþrýstingslækkandi verkun næst að mestu innan tveggja vikna (85-90%) frá því meðferð með 150 mg einu sinni á sólarhring hefst.
Maltese: 84 pillola miksija b'rita
Icelandic: 84 filmuhúðaðar töflur
Maltese: Numru tal-proċedura tal-EU Isem Qawwa
Icelandic: ESB markaðsleyfisnúmer (Sér)heiti
Maltese: Tel: E.J. Busuttil Ltd.
Icelandic: E.J. Busuttil Ltd.
Maltese: Slovenská republika KRKA Slovensko, s.r.o.
Icelandic: Slovenská republika KRKA Slovensko, s.r.o., Tel:
Maltese: 30 pillola 60 pillola 90 pillola 120 pillola 180 pillola 270 pillola 360 pillola
Icelandic: 30 töflur 60 töflur 90 töflur 120 töflur 180 töflur 270 töflur 360 töflur
Maltese: 30 pillola:
Icelandic: 30 töflur:
Maltese: Il-farmakokinetika ta' repaglinide hija kkaratterizzata minn medja ta' bijodisponibilita` assoluta ta' 63% (CV 11%).
Icelandic: Lyfjahvörf repaglíníðs einkennast af meðalgildi aðgengis sem er 63% (CV 11%).
Maltese: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Is-Slovenja TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Il-Ġermanja KRKA - FARMA d.o.o., V.
Icelandic: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slóvenía TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Þýskaland KRKA - FARMA d.o.o., V. Holjevca 20/E, 10450 Jastrebarsko, Króatía
Maltese: Yellow iron oxide (E172) - f'pilloli ta' 1 mg biss Red iron oxide (E172) - f'pilloli ta' 2 mg biss
Icelandic: Gult járnoxíð (E172) - aðeins í 1 mg töflum Rautt járnoxíð (E172) - aðeins í 2 mg töflum
Maltese: - Jekk inti għandek id-dijabete ta' tip 1.
Icelandic: - Ef þú ert með sykursýki tegund 1.
Maltese: Gemfibrozil, clarithromycin, itraconazole, ketoconazole, trimethoprim, ciclosporin, deferasirox, clopidogrel, sustanzi oħra kontra d-dijabete, inibituri ta' monoamine oxidase (MAOIs), sustanzi beta blokkanti mhux selettivi, inibituri ta' angiotensin converting enzyme (ACE), saliċilati, NSAIDs, octreotide, alkoħol, u sterojdi anaboliċi.
Icelandic: Gemfíbrózíl, klaritrómýsín, ítrakónazól, ketókónazól, trímetóprím, ciclosporín, deferasirox, clopidogrel, önnur lyf við sykursýki, mónóamínoxídasahemlar (MAO-hemlar), ósértækir beta-blokkar, ACE-hemlar (angiotensin converting enzyme inhibitors), salisýlöt, bólgueyðandi gigtarlyf (NSAID), oktreótíð, áfengi og vefaukandi sterar.
Maltese: Ġew magħmula studji ta' terapija kombinata ma' insulina Neutral Protamine Hagedorn (NPH) jew ma' thiazolidinediones.
Icelandic: Samhliða meðferð með Neutral Protamine Hagedorn (NPH) insúlíni eða tíazólídíndíónlyfjum
Maltese: Kull pillola fiha 0,5 mg, 1 mg, 2 mg repaglinide.
Icelandic: Hver tafla inniheldur 0,5 mg, 1 mg eða 2 mg repaglíníð.
Maltese: Tel: + 32 (0) 489 304 091 (BE)
Icelandic: + 32 (0) 489 304 091 (BE)
Maltese: Enyglid 0,5 mg pilloli Enyglid 1 mg pilloli Enyglid 2 mg pilloli
Icelandic: Enyglid 0,5 mg töflur Enyglid 1 mg töflur Enyglid 2 mg töflur
Maltese: Microcrystalline cellulose (E460) Calcium hydrogen phosphate, anidru Croscarmellose sodium Povidone K25
Icelandic: Örkristallaður sellulósi (E460) Vatnsfrítt kalsíumhýdrógenfosfat Natríumkroskarmellósi Póvídón K25
Maltese: Poloxamer
Icelandic: Póloxamer
Maltese: Anzjani Ma sarux studji kliniċi fuq pazjenti > 75 sena.
Icelandic: Aldraðir Engar klínískar rannsóknir hafa verið gerðar á sjúklingum >75 ára.
Maltese: Minn informazzjoni in vitro, jidher li repaglinide huwa sustrat għall-assorbiment epatiku attiv (proteina organika għat-trasport anijoniku OATP1B1).
Icelandic: Á grundvelli in vitro upplýsinga, virðist repaglíníð vera hvarfefni fyrir virka upptöku í lifur (lífrænt anjónaflutningsprótein OATP1B1).
Maltese: Informazzjoni in vitro tindika li repaglinide hu metabolizzat il-biċċa l-kbira minn CYP2C8, iżda wkoll minn CYP3A4.
Icelandic: In vitro upplýsingar benda til þess að repaglíníð umbrotni aðallega fyrir tilstilli CYP2C8, en einnig CYP3A4.
Maltese: Kontraċettivi orali, rifampicin, barbituriċi, carbamazepine, tijażidi, corticosterojdi, danazol, ormoni tat-tirojde u simpatomimetiċi.
Icelandic: Getnaðarvarnalyf til inntöku, rifampicín, barbitúröt, carbamazepín, tíazíð, barksterar, danazól, skjaldkirtilshormón og adrenvirk lyf.
Maltese: Mediċini oħra u Enyglid
Icelandic: Taka annarra lyfja samhliða Enyglid
Maltese: Enyglid ma' alkoħol
Icelandic: Notkun Enyglid er tekið með áfengi
Maltese: Il-frekwenzi huma mfissra bħala: komuni (≥ 1/100 sa < 1/10); mhux komuni (≥ 1/1000 sa 1/100); rari (≥ 1/10,000 sa < 1/1,000); rari ħafna (< 1/10,000) u mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-dejta disponibbli)
Icelandic: Tíðni aukaverkana er skilgreind sem: - algengar (≥ 1/100 til < 1/10); - sjaldgæfar (≥ 1/1.000 til 1/100); - mjög sjaldgæfar (≥ 1/10.000 til < 1/1.000); - koma örsjaldan fyrir (< 1/10.000); - tíðni ekki þekkt (ekki hægt að áætla tíðni út frá fyrirliggjandi gögnum).
Maltese: Kaxxi ta' 30, 60, 90, 120, 180, 270 u 360 pillola fil-folji huma disponibbli.
Icelandic: Öskjur með 30, 60, 90, 120, 180, 270 eða 360 töflum í þynnupakkningum eru fáanlegar.
Maltese: Ma deherx li kien hemm xi differenzi klinikament rilevanti fil-farmakokinetika ta' repaglinide, meta repaglinide ngħata 0, 15 jew 30 minuta qabel ikla jew fi stat ta' sawm.
Icelandic: Enginn klínískur munur, sem máli skiptir, sást í lyfjahvörfum repaglíníðs þegar það var gefið 0, 15 eða 30 mínútum fyrir máltíð eða fastandi einstaklingum.
Maltese: Enyglid 1 mg pilloli
Icelandic: Enyglid 1 mg töflur
Maltese: Repaglinide ma jiġix affettwata minn disturbi renali (ara sezzjoni 5.2).
Icelandic: Nýrnasjúkdómar hafa því ekki áhrif á repaglíníð (sjá kafla 5.2).
Maltese: Enyglid 0,5 mg pilloli
Icelandic: Enyglid 0,5 mg töflur
Maltese: Enyglid 1 mg pilloli 30 pillola:
Icelandic: Enyglid 1 mg töflur 30 töflur:
Maltese: Id-doża massima totali ta' kuljum m'għandiex taqbeż 16 mg.
Icelandic: Hámarksskammtur á sólarhring má ekki fara yfir 16 mg.
Maltese: Enyglid 2 mg pilloli
Icelandic: Enyglid 2 mg töflur
Maltese: * ara s-sezzjoni Deskrizzjoni ta' reazzjonijiet avversi partikulari aktar 'l isfel
Icelandic: *sjá kaflann Lýsing á völdum aukaverkunum
Maltese: Id-doża massima rakkomandata ta' kuljum hi ta' 16 mg.
Icelandic: Ráðlagður hámarksskammtur á sólarhring er 16 mg.
Maltese: Enyglid 0,5 mg pilloli 30 pillola:
Icelandic: Enyglid 0,5 mg töflur 30 töflur:
Maltese: Repaglinide
Icelandic: Repaglíníð
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma: microcrystalline cellulose (E460) calcium hydrogen phosphate, anhydrous; croscarmellose sodium; povidone K25; glycerol; magnesium stearate; meglumine; poloxamer; yellow iron oxide (E172) fil-pilloli ta' 1 mg biss u red iron oxide (E172) fil-pilloli ta' 2 mg biss.
Icelandic: natríumkroskarmellósi; póvídón K25; glýceról, magnesíumsterat; meglúmín; póloxamer; gult járnoxíð (E172) aðeins í 1 mg töflunum og rautt járnoxíð (E172) aðeins í 2 mg töflunum.
Maltese: Tiħux din il-mediċina jekk għandek inqas minn 18-il sena.
Icelandic: Ekki taka þetta lyf ef þú ert yngri en 18 ára.
Maltese: F'studju ta' interazzjoni f'volontiera b'saħħithom, it-teħid flimkien ta' deferasirox (30 mg/kg/ġurnata, 4 ġranet), inibitur moderat ta' CYP2C8 u CYP3A4 u repaglinide (doża waħda, 0.5 mg) irriżulta f'żieda fl-espożizzjoni sistemika ta' repaglinide (AUC) ta' 2.3 darbiet tal-kontrol (90% CI [2.03-2.63]) l, żieda fis-Cmax ta' 1.6 darbiet (90% CI [1.42-1.84]) u tnaqqis żgħir iżda sinifikanti fil-valuri tazzokkor fid-demm.
Icelandic: Í rannsókn á milliverkunum sem gerð var hjá heilbrigðum sjálfboðaliðum, jók samhliða gjöf deferasirox (30 mg/kg/dag, 4 dagar), sem er meðalöflugur hemill á CYP2C8 og CYP3A4, og repaglíníðs (stakur skammtur, 0,5 mg) altæka útsetningu fyrir repaglíníði (AUC) 2,3-falt (90% CI [2,03-2,63]) frá grunngildi, Cmax jókst 1,6-falt (90% CI [1,42-1,84]) og glúkósi í blóði lækkaði lítillega en þó marktækt.
Maltese: - Jekk ikollok xi effett sekondarju kellem lit-tabib, jew lill-ispiżjar tiegħek.
Icelandic: - Klaritrómýsín, trímetóprím, rífampicín (sýklalyf).
Maltese: Pakkett ta' folji (OPA/Alu/PVC-Alu): 30, 60, 90, 120, 180, 270 u 360 pillola fil-kaxxa.
Icelandic: 30, 60, 90, 120, 180, 270 og 360 töflur í öskju.
Maltese: U LUŻU
Icelandic: á Enyglid
Maltese: Id-Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat- Tqegħid fis-Suq KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Is-Slovenja
Icelandic: Markaðsleyfishafi KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slóvenía
Maltese: - Użu konkomitanti ta' gemfibrozil (ara sezzjoni 4.5).
Icelandic: - Samhliða notkun gemfíbrózíls (sjá kafla 4.5).
Maltese: It-teħid flimkien ma' 100 mg ta' itraconazole, inibitur ta' CYP3A4, kien studjat ukoll f'voluntiera b'saħħithom, u żied l-AUC b'1.4 darbiet.
Icelandic: Samhliða notkun 100 mg af ítrakónazóli, sem er CYP3A4 hemill, hefur einnig verið rannsökuð hjá heilbrigðum sjálfboðaliðum og jókst AUC 1,4-falt.
Maltese: Disturbi fil-metaboliżmu u nnutrizzjoni
Icelandic: Samhliða meðferð með metformíni
Maltese: Kull pillola fiha 0,5 mg repaglinide.
Icelandic: Hver tafla inniheldur 0,5 mg af repaglíníði.
Maltese: Meglumine
Icelandic: Lyfhrif
Maltese: Studju epidemjoloġiku wieħed wera żieda fir-riskju tas-sindromu koronarju akut f'pazjenti kkurati b'repaglinide meta mqabbla ma' pazjenti kkurati b'sulfonylureas (ara sezzjonijiet 4.4 u 4.8).
Icelandic: Niðurstöður úr einni faraldsfræðilegri rannsókn bentu til aukinnar hættu á bráðum kransæðasjúkdómi hjá sjúklingum sem meðhöndlaðir voru með repaglíníði samanborið við sjúklinga sem meðhöndlaðir voru með súlfónýlúrea (sjá kafla 4.4 og 4.8).
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali tinsab fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini http://www.ema.europa.eu/.
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um lyfið eru birtar á vef Lyfjastofnunar Evrópu http://www.ema.europa.eu/.
Maltese: Indigotine (E132)
Icelandic: Indigótín (E132)
Maltese: Pessano Con Bornago L-ITALJA
Icelandic: Pessano Con Bornago ÍTALÍA
Maltese: Adare Pharmaceuticals Srl Via Martin Luther King, 13 20060, Pessano Con Bornago Milan
Icelandic: Adare Pharmaceuticals Srl Via Martin Luther King, 13, 20060, Pessano Con Bornago Mílanó
Maltese: Studju EUR-1009-M
Icelandic: Rannsókn EUR-1009-M
Maltese: Studju EUR-1008-M
Icelandic: Rannsókn EUR-1008-M
Maltese: Magyarország Allergan Hungary Kft. Tel.:
Icelandic: Magyarország Allergan Hungary Kft.
Maltese: Allergan Norden AB Puh/Tel:
Icelandic: Suomi/Finland Allergan Norden AB Puh/Tel:
Maltese: Allergan Norden AB
Icelandic: Allergan Norden AB Tel:
Maltese: Id-differenza fil-medja kienet ta' -1.25 (95% CI, -3.62 sa 1.12), b'p=0.2972.
Icelandic: Mismunur á meðaltölunum var -1,25 (95% CI, -3,62 til 1,12), með p=0,2972.
Maltese: Daqs tal-pakkett ta' 20, 50, 100, u 200 kapsula.
Icelandic: Pakkningastærðir með 20, 50, 100 og 200 hylkjum.
Maltese: Allergan Baltics UAB
Icelandic: Allergan Baltics UAB Tel:
Maltese: Tfal (aktar mill-età ta' sena), adolexxenti u adulti
Icelandic: Börn (eldri en 1 árs), unglingar og fullorðnir
Maltese: Tel: + 32 2 709 21 64 (Nederlands) Tél : + 32 2 709 21 58 (Français)
Icelandic: + 32 2 709 21 64 (Nederlands) Tél :
Maltese: mhux inqas minn 130 unità*.
Icelandic: ekki minni en 130 einingar*.
Maltese: mhux inqas minn 270 unità*.
Icelandic: ekki minni en 270 einingar*.
Maltese: Kura standard (N=83)
Icelandic: Hefðbundin meðferð (N=83)
Maltese: Studju PR-011
Icelandic: Rannsókn PR-011
Maltese: Studju PR-005
Icelandic: Rannsókn PR-005
Maltese: Studju PR-018
Icelandic: Rannsókn PR-018
Maltese: Medjan (minimu - massimu)
Icelandic: Miðgildi (lágmark - hámark)
Maltese: mhux inqas minn 410 unità*.
Icelandic: ekki minni en 410 einingar*.
Maltese: mhux inqas minn 650 unità*.
Icelandic: ekki minni en 650 einingar*.
Maltese: mhux inqas minn 7,800 unità*,
Icelandic: ekki minni en 7.800 einingar*,
Maltese: 7,800 unità Ph. Eur.
Icelandic: ekki minni en 7.800 Ph. Eur.
Maltese: mhux inqas minn 3,200 unità*,
Icelandic: ekki minni en 3.200 einingar*,
Maltese: TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ EU/1/16/1113/001-016
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/16/1113/001-016
Maltese: mhux inqas minn 1,600 unità*,
Icelandic: ekki minni en 1.600 einingar*,
Maltese: Differenza f'medja LS (95% tal-limiti ta' kunfidenza)
Icelandic: Mismunur á meðaltali minnstu kvaðrata (95% öryggismörk)
Maltese: L-aktar reazzjonijiet avversi komuni rrapportati b'Enzepi kienu lmenti gastro-intestinali [uġigħ addominali, (16%); gass (12%); nefħa addominali (7%); dijarea u rimettar (6%); stitikezza (5%); dardir (3%)]; u uġigħ ta' ras li jseħħ f'bejn wieħed u ieħor 6% tal-pazjenti.
Icelandic: Algengustu aukaverkanirnar sem greint hefur verið frá með Enzepi voru óþægindi í meltingarvegi [kviðverkur (16%), vindgangur (12%), þaninn kviður (7%), niðurgangur og uppköst (6%), hægðatregða (5%), ógleði (3%)] og höfuðverkur sem fram kom hjá u.þ.b. 6% sjúklinga.
Maltese: Huma ppreżentati skont is-Sistema tal-klassifika tal-organi MedDRA u huma elenkati taħt intestaturi ta' frekwenza, bl-użu ta' dawn il-kategoriji li ġejjin: komuni ħafna (≥1/10); komuni (≥1/100 sa <1/10); mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100); rari (≥1/10,000 sa <1/1,000); rari ħafna (<1/10,000) u mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-data disponibbli).
Icelandic: MedDRA flokkun eftir líffærum og er raðað eftir tíðni í eftirfarandi flokka: mjög algengar (ε1/10), algengar (≥1/100 til <1/10), sjaldgæfar (≥1/1.000 til < 1/100), mjög sjaldgæfar (≥1/10.000 til < 1/1.000), koma örsjaldan fyrir (<1/10.000) og tíðni ekki þekkt (ekki hægt að áætla tíðni út frá fyrirliggjandi gögnum).
Maltese: mhux inqas minn 4,800 unità*,
Icelandic: ekki minni en 4.800 einingar*,
Maltese: 25,000 unità Ph. Eur.
Icelandic: 25.000 Ph. Eur.
Maltese: Ir-rekwiżiti tar-rapporti perjodiċi aġġornati dwar is-sigurtà għal dan il-prodott mediċinali huma mniżżla fil-lista tad-dati ta' referenza tal-Unjoni (lista EURD) prevista skont l-Artikolu 107c(7) tadDirettiva 2001/83/KE u kwalunkwe aġġornament sussegwenti ppubblikat fuq il-portal elettroniku Ewropew tal-mediċini.
Icelandic: Skilyrði um hvernig leggja skal fram samantektir um öryggi lyfsins koma fram í lista yfir viðmiðunardagsetningar Evrópusambandsins (EURD lista) sem gerð er krafa um í grein 107c(7) í tilskipun 2001/83/EB og öllum síðari uppfærslum sem birtar eru í evrópsku lyfjavefgáttinni.
Maltese: o Kontenut tal-kapsula: croscarmellose sodium, hydrogenated castor oil, colloidal anhydrous silica, cellulose microcrystalline, magnesium stearate, hypromellose phthalate, talc, triethyl citrate.
Icelandic: o Innihald hylkis: natríumkrosskarmellósi, hert laxerolía, vatnsfrí kísilkvoða, örkristallaður sellulósi, magnesíumsterat, hýprómellósaþalat, talkúm, þríetýlsítrat.
Maltese: Il-kontenut medju ta' xaħam fl-ippurgar kien simili fil-linja bażi (24.8%), wara stabbilizzazzjoni (27.0%) u wara t-tieni ġimgħa ta' kura miftuħa b'Enzepi (27.3%).
Icelandic: Meðalfituinnihald í hægðum var svipað í upphafi (24,8%), þegar ástand var orðið stöðugt (27,0%) og eftir aðra viku í opinni meðferð (27,3%).
Maltese: In-numru ta' dawk li rrispondew (pazjenti b'inqas minn 30% ta' kontenut ta' xaħam fl-ippurgar u mingħajr sinjali u sintomi ta' malassorbiment) fuq il-linja bażi kien ta' 10/19 (52.6%), 13/19 (68.4%) wara ġimgħa ta' kura (stabbilizzazzjoni) u 11/19 (57.9%) wara t-tieni ġimgħa ta' kura miftuħa b'Enzepi.
Icelandic: Fjöldi þeirra sem svöruðu meðferðinni (sjúklingar með minna en 30% fituinnihald í hægðum og engin merki eða einkenni um vanfrásog) í upphafi var 10/19 (52,6%), 13/19 (68,4%) eftir 1. meðferðarviku (stöðugu ástandi komið á) og 11/19 (57,9%) eftir aðra viku með opinni meðferð með Enzepi.
Maltese: 40,000 unità Ph. Eur.
Icelandic: 40.000 Ph. Eur.
Maltese: 25,000 unità*,
Icelandic: 25.000 einingar*,
Maltese: EUR-1008-M sar fuq 34 pazjent bl-EPI minħabba s-CF, fejn 26 minnhom kienu tfal, inkluż 8 itfal fl-etajiet ta' 7 sa 11-il sena, u 18-il adolexxent fl-etajiet ta' 12 sa 17-il sena.
Icelandic: EUR-1008-M var var gerð hjá 34 sjúklingum með ófullnægjandi seytingu brisensíma vegna slímseigjusjúkdóms, þar af voru 26 börn, þ.m.t. 8 börn á aldrinum 7 til 11 ára og 18 unglingar á aldrinum 12 til 17 ára.
Maltese: Tfal (bejn sena u 4 snin ta' età)
Icelandic: Börn (á aldrinum 1 til 4 ára)
Maltese: 40,000 unità*,
Icelandic: 40.000 einingar*,
Maltese: 5,000 unità*,
Icelandic: 5.000 einingar*,
Maltese: Data tal-ftuħ:
Icelandic: sterkjusundrandi virkni:
Maltese: Raxx ġeneralizzat
Icelandic: Hert laxerolía
Maltese: 5,000 unità Ph. Eur.
Icelandic: 5.000 Ph. Eur.
Maltese: Hydrogenated castor oil Colloidal anhydrous silica Microcrystalline cellulose Magnesium stearate
Icelandic: Vatnsfrí kísilkvoða Örkristallaður sellulósi Magnesíumsterat
Maltese: Id-differenza medja fis-CFA-72h kienet ta' 26 punt perċentwali aktar mill-kura Enzepi b'95% ta' Intervall ta' Kunfidenza ta' (19, 32) u p<0.
Icelandic: Meðalmismunur á CFA72 klst. var 26 prósentustigum meiri við meðferð með Enzepi þar sem 95% öryggismörk voru (19; 32) og p<0,001.
Maltese: Danmark Allergan Norden AB
Icelandic: Danmark Allergan Norden AB Tlf:
Maltese: Qoxra tal-kapsula Hypromellose Carrageenan (E407) Potassium chloride Titanium dioxide (E171) Carnauba wax Ilma purifikat
Icelandic: Hylkisskel Hýprómellósi Karragenan (E407) Kalíumklóríð Títantvíoxíð (E171) Karnúbavax Hreinsað vatn
Maltese: B'żieda għal Enzepi 40,000 unità granijiet gastro-reżistenti Indigotine (E132)
Icelandic: Auk þess fyrir Enzepi 40.000 einingar, magasýruþolið kyrni Indigótín (E132)
Maltese: Dispnea*
Icelandic: Mæði*
Maltese: Daqs tal-pakkett: flixkun wieħed ta' 20, 50, 100 jew 200 kapsula iebsa gastro-reżistenti.
Icelandic: Pakkningastærðir: eitt glas með 20, 50, 100 eða 200 magasýruþolnum hörðum hylkjum.
Maltese: 10,000 unità Ph. Eur.
Icelandic: 10.000 Ph. Eur.
Maltese: Iperurikemija/iperurikosurja** Nuqqas ta' aptit
Icelandic: Þvagsýrudreyri/þvagsýrumiga** Minnkuð matarlyst
Maltese: Studju PR-018 kien estensjoni bit-tikketta mikxufa ta' 12-il xahar tal-Istudju PR-011.
Icelandic: Rannsókn PR-018 var 12 mánaða opin framlenging á rannsókn PR-011.
Maltese: Mhux magħruf (il-frekwenza ma tistax tiġi stmata mid-data disponibbli): ippurgar anormali/li tilef il-kulur jew moviment frekwenti tal-musrana qtugħ ta' nifs indiġestjoni nefħa, uġigħ, skumdità jew irritazzjoni fil-ħalq għejja jew tħossok ma tiflaħx b'mod ġenerali (telqa) bidliet (żieda jew tnaqqis) fil-livelli tal-glukożju fid-demm bidliet (żieda jew tnaqqis) fil-piż tal-ġisem nuqqas ta' aptit livell għoli ta' aċidu uriku fl-awrina (iperurikosurja) livell għoli ta' aċidu uriku fid-demm (iperurikemija)
Icelandic: Tíðni ekki þekkt (ekki hægt að áætla tíðni út frá fyrirliggjandi gögnum): óeðlilegar hægðir/litabreytingar á hægðum eða tíðar hægðir mæði meltingartruflanir bólga, verkur, eymsli eða erting í munni þreyta eða almenn lasleikatilfinning breytingar (aukning eða minnkun) á glúkósamagni í blóði breytingar (aukning eða minnkun) á líkamsþyngd minnkuð matarlyst mikið þvagsýrumagn í þvagi (þvagsýrumiga) mikið þvagsýrumagn í blóði (þvagsýrudreyri)
Maltese: Il-punt aħħari primarju tal-effikaċja kien il-perċentwal ta' "dawk li rrispondew", definiti bħala dawk ilpazjenti mingħajr steatorrhoea (<30% kontentut tax-xaħam fl-ippurgar) u mingħajr sinjali u sintomi ta' malassorbiment wara ġimgħa u ġimagħtejn tal-kura b'Enzepi.
Icelandic: Aðalendapunktur verkunar var hlutfall „þeirra sem svöruðu meðferðinni", skilgreint sem þeir sjúklingar sem ekki voru með fituhægðir (<30% fituinnihald í hægðum) og engin merki eða einkenni um vanfrásog eftir meðferð með Enzepi í eina og tvær vikur.
Maltese: * Unitajiet Ph. Eur.
Icelandic: * Ph. Eur. einingar
Maltese: 10,000 unità*,
Icelandic: 10.000 einingar*,
Maltese: B'żieda għal Enzepi 25,000 unità granijiet gastro-reżistenti Yellow iron oxide (E172)
Icelandic: Auk þess fyrir Enzepi 25.000 einingar, magasýruþolið kyrni Gult járnoxíð (E172)
Maltese: Enzepi huwa mfassal biex jirrilaxxa ħafna mill-enzimi in vivo f'pH aktar minn 5.5.
Icelandic: Enzepi er hannað til að losa mest af ensímunum in vivo við pH-gildi sem er hærra en 5,5.
Maltese: Enzepi 5,000 unità kapsuli ibsin gastro-reżistenti Enzepi 10,000 unità kapsuli ibsin gastro-reżistenti Enzepi 25,000 unità kapsuli ibsin gastro-reżistenti Enzepi 40,000 unità kapsuli ibsin gastro-reżistenti
Icelandic: Enzepi 5.000 eininga magasýruþolið hart hylki Enzepi 10.000 eininga magasýruþolið hart hylki Enzepi 25.000 eininga magasýruþolið hart hylki Enzepi 40.000 eininga magasýruþolið hart hylki
Maltese: B'żieda għal Enzepi 10,000 unità granijiet gastro-reżistenti Yellow iron oxide (E172)
Icelandic: Auk þess fyrir Enzepi 10.000 einingar, magasýruþolið kyrni Gult járnoxíð (E172)
Maltese: 400 mg / 100 mg Pillola miksija b'rita
Icelandic: 400 mg / 100 mg Filmuhúðuð tafla
Maltese: Użu orali flixkun (HDPE)
Icelandic: Til inntöku glas (HDPE)
Maltese: Rosuvastatin ↑
Icelandic: Rósúvastatín ↑
Maltese: Ġenotipi 2, 4 u 6 100% (8/8)a
Icelandic: Arfgerðir 2, 4 og 6 100% (8/8)a
Maltese: 38% xejn, 62% grad 1-2.
Icelandic: 38% ekkert, 62% stig 1-2.
Maltese: Ġenotip 1a 88% (44/50)
Icelandic: Arfgerð 1a 88% (44/50)
Maltese: GT = ġenotip a.
Icelandic: GT = arfgerð a.
Maltese: Iron oxide red
Icelandic: Rautt járnoxíð
Maltese: Total 95% CI
Icelandic: Heildarsvörun 95% CI
Maltese: Intgħażlu varjanti fil-pożizzjonijiet assoċjati mar-reżistenza ta' NS5A 24, 28, 30, 31, 32, 58, 92 u 93.
Icelandic: Afbrigði voru valin úr NS5A ónæmistengdu stöðunum 24, 28, 30, 31, 32, 58, 92 og 93.
Maltese: Proporzjon medju (90% intervall ta' kunfidenza)a,b
Icelandic: Meðalhlutfall (90% öryggismörk)a,b
Maltese: Total (n = 78)
Icelandic: Alls (n = 78)
Maltese: 4a 4d
Icelandic: 3a 4a 4d
Maltese: Total (n = 328)
Icelandic: Alls (n = 328)
Maltese: (Inibizzjoni ta' OATP1B u BCRP)
Icelandic: (Hemlun OATP1B og BCRP)
Maltese: (Inibizzjoni ta' OATP1B)
Icelandic: (Hemlun OATP1B)
Maltese: • inibituri tal-pompa tal-protoni (bħal omeprazole, lansoprazole, rabeprazole, pantoprazole u esomeprazole).
Icelandic: • prótónpumpuhemlar (svo sem ómeprazól, lansoprazól, rabeprazól, pantóprazól og esómeprazól).
Maltese: SVR bla Y93H 95% CI
Icelandic: SVR án Y93H 95% CI
Maltese: 0.005-0.016ċ
Icelandic: 0,005-0,016c
Maltese: 0.002-0.006ċ
Icelandic: 0,002-0,006c
Maltese: Raltegravir
Icelandic: Raltegravír
Maltese: Is-sindrome ta' Stevens-Johnson
Icelandic: Stevens-Johnson heilkenni
Maltese: 42% (5ċ/12)
Icelandic: 42% (5c/12)
Maltese: • sturdament;
Icelandic: • sundl;
Maltese: Ġenotip 1b 89% (16/18) Ġenotip 3
Icelandic: Arfgerð 1b 89% (16/18) Arfgerð 3
Maltese: 92.9% sa 98.0% 82.8% sa 96.4% 92.8% sa 98.6%
Icelandic: 92,9% til 98,0% 82,8% til 96,4% 92,8% til 98,6%
Maltese: 63.9% sa 95.5% 6.8% sa 93.2% 69.6% sa 98.8%
Icelandic: 63,9% til 95,5% 6,8% til 93,2% 69,6% til 98,8%
Maltese: Ċirrotiċi (n=80)
Icelandic: Með skorpulifur (n=80)
Maltese: Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, polyethylene glycol, talc, iron oxide red
Icelandic: Pólývínylalkóhól, títantvíoxíð, pólýetýlenglýkól, talkúm, rautt járnoxíð
Maltese: Il-pillola hija twila 20 mm u wiesgħa 10 mm.
Icelandic: Taflan er 20 mm löng og 10 mm breið.
Maltese: Ċirrożi ta' Klassi B Child-Pugh-Turcotte (CPT) qabel ittrapjant:
Icelandic: Child-Pugh-Turcotte (CPT) skorpulifur af flokki B fyrir lifrarígræðslu
Maltese: ↔ Rifampicin
Icelandic: ↔ Rifampicín
Maltese: ↔ Ketoconazole
Icelandic: ↔ Ketókónazól
Maltese: Copovidone, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, magnesium stearate
Icelandic: Kópóvidon, örkristallaður sellúlósi, króskarmellósanatríum, magnesíumsterat
Maltese: Velpatasvir mhux mibdul kien l-ispeċi maġġuri preżenti fl-ippurgar li ammonta għal 77% tad-doża mogħtija, segwit minn monohydroxylated velpatasvir (5.9%) u desmethylated velpatasvir (3.0%).
Icelandic: Óbreytt velpatasvír var meginefnið í saur og reyndist vera að meðaltali 77% af gefnum skammti, þar á eftir kom einhýdroxýlerað velpatasvír (5,9%) og desmetýlerað velpatasvír (3,0%).
Maltese: Ġenotipi 1, 2, 3, 4, 5 jew 6
Icelandic: Arfgerðir 1, 2, 3, 4, 5 og 6