FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La Agencia concluyó que Advate ha demostrado ser eficaz para tratar y prevenir las hemorragias en pacientes con hemofilia A y tiene un perfil de seguridad aceptable.
Swedish: Myndigheten fann att Advate har visat sig vara effektivt när det gäller att behandla och förebygga blödning hos patienter med hemofili A och har en godtagbar säkerhetsprofil.
Spanish: Advate es un medicamento que se utiliza para el tratamiento y la prevención de hemorragias en pacientes de todas las edades con hemofilia A (una enfermedad hemorrágica hereditaria causada por una carencia de factor VIII).
Swedish: Advate är ett läkemedel som används för att behandla och förebygga blödning hos patienter i alla åldrar med hemofili A (en ärftlig blödningssjukdom som orsakas av brist på faktor VIII).
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Advate se han incluido en la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el Prospecto.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdpersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Advate har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Spanish: Contiene el principio activo octocog alfa (factor VIII humano de la coagulación).
Swedish: Det innehåller den aktiva substansen oktokog alfa (human koagulationsfaktor VIII).
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Advate?
Swedish: Vilka är riskerna med Advate?
Spanish: En otros tres estudios adicionales se investigó el uso del medicamento para evitar las hemorragias, así como en cirugía en pacientes afectados de hemofilia A grave a moderada, entre ellos un estudio realizado en 53 niños menores de 6 años.
Swedish: I tre ytterligare studier undersöktes användningen av läkemedlet för förebyggande av blödning och vid operation hos patienter med svår eller måttligt svår hemofili A, inräknat en studie på 53 barn under 6 år.
Spanish: El principio activo de Advate, octocog alfa (factor VIII humano de coagulación), es una sustancia que ayuda a la coagulación de la sangre.
Swedish: Den aktiva substansen i Advate, oktokog alfa (human koagulationsfaktor VIII), är en substans som hjälper blodet att koagulera.
Spanish: Los pacientes que padecen hemofilia A presentan una deficiencia del factor VIII que causa problemas en la coagulación de la sangre como, por ejemplo, hemorragias en las articulaciones, los músculos y los órganos internos.
Swedish: Patienter med hemofili A saknar faktor VIII, och detta leder till problem med blodets koagulering, såsom blödningar i leder, muskler eller inre organ.
Spanish: Advate no se debe utilizar en personas que sean hipersensibles (alérgicas) al factor VIII humano de la coagulación, a las proteínas de ratón o de hámster o a alguno de los componentes del medicamento.
Swedish: Advate får inte ges till personer som är överkänsliga (allergiska) mot human koagulationsfaktor VIII, museller hamsterprotein eller något annat innehållsämne.
Spanish: Advate solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento debe iniciarlo un médico con experiencia en el tratamiento de la hemofilia y que disponga de un equipo de reanimación por si se produce una reacción alérgica grave (anafilaxia).
Swedish: Advate är receptbelagt och behandling ska inledas av läkare med erfarenhet av behandling av hemofili och med återupplivningsutrustning tillgänglig för hantering av eventuella allvarliga allergiska reaktioner (anafylaxi).
Spanish: Advate se utiliza para corregir la deficiencia del factor VIII, sustituyéndolo y permitiendo controlar temporalmente el trastorno hemorrágico.
Swedish: Advate används för att rätta till bristen på faktor VIII genom att ersätta den faktor VIII som saknas och ge tillfällig kontroll över blödarsjukan.
Spanish: Advate administrado en altas dosis se ha estudiado para determinar si es eficaz para hacer desaparecer de la sangre los anticuerpos contra el factor VIII (proceso conocido como inducción de la tolerancia inmunitaria) de forma que el tratamiento con el factor VIII siga siendo eficaz.
Swedish: Advate har undersökts i en högre dos för att se om det är effektivt när det gäller att få bort antikroppar mot faktor VIII från blodet (en process som kallas immuntoleransinduktion) så att behandlingen med faktor VIII förblir effektiv.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Advate en los estudios realizados?
Swedish: Vilken nytta med Advate har visats i studierna?
Spanish: La dosis y la duración del tratamiento dependerán de si se utiliza para tratar o para prevenir las hemorragias o durante una intervención quirúrgica, así como de los niveles de factor VIII del paciente, la gravedad de la hemofilia, la intensidad y la localización de la hemorragia y el estado de salud y el peso corporal del paciente.
Swedish: Advate finns som ett pulver och en vätska som blandas till en injektionsvätska, lösning för injektion i en ven. Dosen och behandlingslängden beror på om Advate används för att behandla eller förebygga blödning eller vid operation, samt på patientens nivåer av faktor VIII, hemofilins svårighetsgrad, blödningens omfattning och plats samt patientens tillstånd och kroppsvikt.
Spanish: Existe el riesgo con los medicamentos con factor VIII de que algunos pacientes desarrollen inhibidores (anticuerpos) contra el factor VIII, lo que hace que el medicamento deje de actuar y se pierda el control de la hemorragia.
Swedish: Med faktor VIII-läkemedel finns det en risk att vissa patienter utvecklar hämmande substanser (antikroppar) mot faktor VIII, vilket leder till att läkemedlet slutar verka och till förlorad blödningskontroll.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Advate, consultar el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Advate finns i bipacksedeln.
Spanish: Algunos pacientes pueden producir inhibidores del factor VIII, que son anticuerpos (proteínas) producidos por el sistema inmunitario contra el factor VIII y que pueden hacer que el medicamento deje de actuar, con el resultado de la pérdida del control de la hemorragia.
Swedish: Hos vissa patienter kan faktor VIII-hämmare utvecklas, som är antikroppar (proteiner) som kroppens immunsystem producerar mot faktor VIII och som kan få läkemedlet att sluta verka, vilket leder till förlorad blödningskontroll.
Spanish: ¿Cómo actúa Advate?
Swedish: Hur verkar Advate?
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Advate, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Advate finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: ¿Cómo se usa Advate?
Swedish: Hur används Advate?
Spanish: Solución para unción dorsal punctual
Swedish: Förpackning Innehåll Förpackningsstorlek
Spanish: 1 pipeta No aplicable
Swedish: Fantasinamn Styrka1 Läkemedelsform Djurslag Administreringsväg
Spanish: Fecha de la última actualización de este resumen: junio de 2019.
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast i juni 2019.
Spanish: Otra información sobre Advocate
Swedish: Mer information om Advocate
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Advocate en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/advocate.
Swedish: Mer information om Advocate finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/advocate.
Spanish: Advocate no se debe usar con ninguna otra especie animal.
Swedish: Advocate ska inte användas för andra djurarter.
Spanish: Advocate recibió una autorización de comercialización válida en toda la UE el 2 de abril de 2003.
Swedish: Den 2 april 2003 beviljades Advocate ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Spanish: Advocate (imidacloprid / moxidectina)
Swedish: Advocate (imidakloprid/moxidektin)
Spanish: ¿Qué es Advocate y para qué se utiliza?
Swedish: Vad är Advocate och vad används det för?
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Advocate en la UE?
Swedish: Varför är Advocate godkänt i EU?
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Advocate son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) fann att fördelarna med Advocate är större än riskerna och att Advocate kan godkännas för försäljning i EU.
Spanish: También se han observado vómitos en raras ocasiones.
Swedish: I sällsynta fall har även kräkningar förekommit.
Spanish: Advocate no debe utilizarse en gatitos de menos de 9 semanas ni en perritos de menos de 7 semanas.
Swedish: Advocate ska inte ges till kattungar under 9 veckors ålder eller till valpar under 7 veckors ålder.
Spanish: Aunque no se han confirmado riesgos asociados en hurones, podrían producirse efectos adversos similares raramente.
Swedish: Även om inga biverkningar har bekräftats hos frettar kan liknande biverkningar i sällsynta fall uppträda.
Spanish: Solo se tratará a los perros y gatos que pesen menos de 1 kg y hurones que pesen menos de 0,8 kg si el veterinario lo considera oportuno.
Swedish: Hundar och katter som väger mindre än 1 kilo och frettar som väger mindre än 0,8 kg ska endast behandlas efter särskild bedömning av veterinär.
Spanish: Si se produce una exposición accidental, se aclararán los ojos con agua y se lavará la piel con agua y jabón.
Swedish: Vid oavsiktlig exponering ska ögonen sköljas med vatten eller huden tvättas med tvål och vatten.
Spanish: Se deberá evitar que el contenido de la pipeta entre en contacto con la piel y no se acariciará ni acicalará a los animales hasta que el punto de aplicación esté seco.
Swedish: Hudkontakt med innehållet i pipetten ska undvikas och djuren ska inte klappas eller trimmas förrän appliceringsstället är torrt.
Spanish: La moxidectina causa la parálisis y muerte de los parásitos al interferir en la transmisión de señales entre las neuronas (neurotransmisión) en el sistema nervioso de los parásitos.
Swedish: Moxidektin orsakar förlamning och död hos parasiter genom att störa det sätt som signaler skickas på mellan nervcellerna (neurotransmission) i parasiternas nervsystem.
Spanish: El contenido de una pipeta llena se aplica sobre la piel del animal tras separar el pelo.
Swedish: Hela pipettens innehåll appliceras på djurets hud efter att pälsen delats.
Spanish: Se trataron gatos, hurones y perros de distintas razas, grupos de edad y peso.
Swedish: Katter, frettar och hundar av olika ras, ålder och vikt behandlades.
Spanish: La eficacia del medicamento se midió por el número de parásitos vivos o por el recuento de huevos en las heces en varios momentos después del tratamiento.
Swedish: Läkemedlets effekt mättes utifrån antalet levande parasiter eller ägg i avföringen vid olika tidpunkter efter behandlingen.
Spanish: El prospecto contiene información detallada sobre la dosis y la duración del tratamiento.
Swedish: I bipacksedeln finns utförlig information om dosering och hur lång behandlingen ska vara.
Spanish: Las personas con sensibilidad conocida al alcohol bencílico, al imidacloprid o a la moxidectina deberán administrar el producto con precaución.
Swedish: Personer med känd överkänslighet mot bensylalkohol, imidakloprid eller moxidektin ska vara försiktiga när läkemedlet ges.
Spanish: Es muy importante que los productos destinados a gatos se usen exclusivamente para gatos, y que los destinados a perros se usen solo con perros.
Swedish: Det är mycket viktigt att läkemedlen för katter endast används för katter och läkemedlen för hundar endast för hundar.
Spanish: Posteriormente, la eficacia se confirmó en varios estudios de campo con gatos y perros que se realizaron en varios puntos geográficos de Europa.
Swedish: Därefter fastställdes effekten i ett flertal fältstudier på katter och hundar, vilka genomfördes på flera olika platser i Europa.
Spanish: Información general sobre Advocate y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Swedish: Sammanfattning av Advocate och varför det är godkänt inom EU
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Advocate en los estudios realizados?
Swedish: Vilka fördelar med Advocate har visats i studierna?
Spanish: Si un gato o perro se lamiera la zona de aplicación, podría salivar durante algún tiempo y mostrar después signos tales como falta de coordinación muscular, temblores generalizados, respiración anormal o vómitos.
Swedish: Om katten eller hunden slickar på appliceringsstället kan den kortvarigt utsöndra saliv och uppvisa symtom som bristande muskelkoordination, skakningar, onormal andning och/eller kräkningar.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Advocate?
Swedish: Vilka är riskerna med Advocate?
Spanish: Tanto en gatos como en perros, los efectos adversos más frecuentes son las reacciones locales en el lugar de aplicación del producto, como picor transitorio y, en raras ocasiones, pelo graso y enrojecimiento de la piel.
Swedish: De vanligaste biverkningarna hos både hundar och katter är lokala reaktioner på appliceringsstället, såsom övergående klåda och i sällsynta fall fet päls och hudrodnad.
Spanish: Contiene dos principios activos: empagliflozina y metformina.
Swedish: Advocate innehåller två aktiva substanser: imidakloprid och moxidektin.
Spanish: Advocate es un medicamento que se usa para tratar gatos, hurones y perros que sufren o están expuestos al riesgo de sufrir infecciones parasitarias mixtas (provocadas por varios tipos diferentes de parásitos):
Swedish: Advocate används för att behandla katter, frettar (tamillrar) och hundar som lider av eller riskerar infektioner med flera parasiter samtidigt (orsakade av flera olika typer av parasiter) enligt följande:
Spanish: Únicamente el producto denominado «Solución dorsal puntual Advocate para gatos pequeños y hurones» se debe usar con hurones.
Swedish: Endast den variant av läkemedlet som kallas "Advocate spot-on-lösning för små katter och frettar" ska användas för frettar.
Spanish: El imidacloprid interfiere con algunos receptores específicos (receptores nicotinérgicos de la acetilcolina) del sistema nervioso de piojos y pulgas, provocándoles la parálisis y la muerte.
Swedish: Imidakloprid stör vissa bestämda receptorer (nikotinerga acetylkolinreceptorer) i nervsystemet hos loppor och löss, vilket leder till att de förlamas och dör.
Spanish: ¿Cómo se usa Advocate?
Swedish: Hur används Advocate?
Spanish: La eficacia de Advocate contra los parásitos especificados se investigó en estudios de laboratorio con gatos, hurones y perros.
Swedish: Advocates effekt på de angivna parasiterna undersöktes i laboratoriestudier på katter, frettar och hundar.
Spanish: Advocate no se debe usar en perros clasificados con filariosis de Clase 4.
Swedish: Advocate ska inte ges till hundar som klassificerats som klass 4 för hjärtmasksjukdom.
Spanish: Se realizaron estudios de campo para analizar la filariosis en perros tanto en EE.UU. como en Europa.
Swedish: Fältstudier med hjärtmask hos hundar genomfördes både i USA och i Europa.
Spanish: El usuario no deberá fumar, comer, ni beber mientras administra Advocate, y deberá lavarse bien las manos después de aplicar el producto.
Swedish: När Advocate appliceras ska den som hanterar läkemedlet inte röka, äta eller dricka och händerna ska tvättas noga efter användning.
Spanish: ¿Cómo actúa Advocate?
Swedish: Hur verkar Advocate?
Spanish: Los resultados de los ensayos de laboratorio y de los experimentos de campo en gatos, hurones y perros mostraron que Advocate es eficaz cuando se usa siguiendo las instrucciones del prospecto (consulte el apartado «¿Para qué se utiliza Advocate?» o, si desea más detalles, el prospecto).
Swedish: Resultaten från laboratoriestudierna och fältstudierna på katter, frettar och hundar visade att Advocate är effektivt när det används på det sätt som anges i bipacksedeln (se "Vad är Advocate och vad används det för?"
Spanish: La dosis y la frecuencia de aplicación dependen del motivo por el que se administre Advocate y de si se aplica a gatos, hurones o perros.
Swedish: Behandlingsdos och behandlingsfrekvens beror på varför Advocate används och om det används på katter, frettar eller hundar.
Spanish: Se presenta como solución para unción dorsal puntual en pipetas precargadas (pequeños cuentagotas de plástico) en concentraciones y tamaños de envase diferentes, en función de si va a usarse en gatos, hurones o perros, y el tamaño del animal que vaya a ser tratado.
Swedish: Advocate finns som en spot-on-lösning i förfyllda pipetter (små droppanordningar av plast) i olika styrkor och förpackningsstorlekar, beroende dels på om det ska användas för behandling av katter, frettar eller hundar, dels på storleken på det djur som behandlas.
Spanish: • como parte de una estrategia terapéutica para la dermatitis alérgica causada por pulgas (reacción alérgica a las picaduras de pulga) en gatos y perros;
Swedish: • Som en del av behandlingsstrategierna mot allergisk dermatit orsakad av loppor (en allergisk reaktion mot loppbett) hos katter och hundar.
Spanish: El disolvente de Advocate puede manchar o dañar ciertos materiales, como cuero, tejidos, plásticos y superficies pulidas, por lo que se debe evitar el contacto del producto con dichas superficies.
Swedish: Lösningsmedlet i Advocate kan orsaka fläckar eller skada på vissa material, bland annat läder, textilier, plast och behandlade ytor.
Spanish: Advocate se presenta en diferentes dosis y tamaños de pipetas, dependiendo de si va a administrarse a gatos, hurones o perros.
Swedish: Advocate finns i olika styrkor och pipettstorlekar beroende på om det ska användas på katt, frett eller hund.
Spanish: • para el tratamiento de las enfermedades cutáneas del perro causadas por ácaros parásitos (sarna sarcóptica y demodicosis);
Swedish: • För behandling av hudsjukdomar som orsakas av parasitmaskar hos hundar (rävskabb och demodikos).
Spanish: • para la prevención de la filariosis (infección por Dirofilaria immitis) en gatos, hurones y perros;
Swedish: • För förebyggande av hjärtmaskinfektion (infektion med Dirofilaria immitis) hos katter, frettar och hundar.
Spanish: • para el tratamiento y la prevención de las infestaciones por pulgas en gatos, hurones y perros;
Swedish: • För behandling och förebyggande av loppangrepp hos katter, frettar och hundar.
Spanish: • para la prevención y el tratamiento de estrongilosis pulmonar en gatos y perros;
Swedish: • För förebyggande och behandling av lungmask hos katter och hundar.
Spanish: • para la prevención y el tratamiento de la dirofilariosis subcutánea (infección porDirofilaria repens)
Swedish: • För förebyggande och behandling av hudmask (infektion med Dirofilaria repens) hos hundar.
Spanish: • para el tratamiento de las infestaciones por determinados nematodos, anquilostomas y tricocéfalos en gatos y perros;
Swedish: • För behandling av infektioner med vissa gastrointestinala rundmaskar, hakmaskar och piskmaskar hos katter och hundar.
Spanish: • para la prevención de la espirocercosis (una infección provocada por un gusano que afecta al esófago) en perros;
Swedish: • För förebyggande av sjukdom orsakad av rundmaskarten Spirocerca lupi (en maskinfektion som påverkar matstrupen) hos hundar.
Spanish: • para el tratamiento de la sarna notoédrica en gatos;
Swedish: • För behandling av skabb av typen notoedres cati hos katter.
Spanish: El uso de carbón activado puede ser beneficioso.
Swedish: Användande av aktivt kol kan vara fördelaktigt.
Spanish: El medicamento tiene un sabor amargo.
Swedish: Läkemedlet har bitter smak.
Spanish: Extraiga una pipeta del envase.
Swedish: Ta ur en pipett ur förpackningen.
Spanish: Por tanto, consulte con su veterinario.
Swedish: Rådfråga din veterinär.
Spanish: No exceder la dosis recomendada.
Swedish: Överskrid inte rekommenderad dos.
Spanish: No dejar que los animales recién tratados se laman unos a otros.
Swedish: Låt inte nyligen behandlade djur putsa varandra.
Spanish: En dicho estudio, estas reacciones fueron frecuentes (en 2 de 106 perros tratados).
Swedish: I studien var dessa reaktioner vanliga (sågs hos 2 av 106 behandlade hundar).
Spanish: Estos síntomas desaparecen sin tratamiento adicional.
Swedish: Dessa symtom försvinner utan ytterligare behandling.
Spanish: Cada dosis (pipeta) contiene:
Swedish: Varje dosenhet (pipett) innehåller:
Spanish: En casos graves puede requerirse un tratamiento más frecuente y prolongado.
Swedish: Särskilt svåra fall kan kräva en längre och mer frekvent behandling.
Spanish: Este efecto no es un signo de intoxicación y desaparece al cabo de unos minutos sin necesidad de tratamiento.
Swedish: Detta är inte ett tecken på förgiftning och försvinner inom några minuter utan någon behandling.
Spanish: En consecuencia, pueden tratarse los animales sin precauciones especiales.
Swedish: De kan därför behandlas utan speciella försiktighetsåtgärder.
Spanish: Se encuentra sobre la superficie corporal durante todo el periodo de tratamiento.
Swedish: Det finns på kroppsytan under hela behandlingstiden.
Spanish: Pregunte a su veterinario cómo debe deshacerse de los medicamentos que ya no necesita.
Swedish: Fråga veterinären hur man gör med läkemedel som inte längre används.
Spanish: No se conoce antídoto específico.
Swedish: Det finns ingen känd specifik antidot.
Spanish: Lávese bien las manos después de usar el medicamento.
Swedish: Tvätta händerna noggrant efter behandling.
Spanish: No conservar a temperatura superior a 30° C.
Swedish: Förvaras vid högst 30 °C.
Spanish: Para una aplicación sencilla el perro deberá estar de pie.
Swedish: För att underlätta applikationen skall hunden stå upp.
Spanish: No usar en canarios.
Swedish: Får ej ges till kanariefåglar.
Spanish: Deje secar la zona de aplicación antes de permitir el contacto con estos materiales.
Swedish: Låt applikationsstället torka innan kontakt med dessa material tillåts.
Spanish: La fecha de caducidad se refiere al último día del mes indicado.
Swedish: Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN NÚMERO DE DOSIS
Swedish: UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER
Spanish: Código ATCvet: QP54AB52
Swedish: ATCvet-kod: QP54AB52.
Spanish: Tamaño de pipeta a utilizar
Swedish: Pipettstorlek som skall användas
Spanish: El resultado es una parálisis flácida de los parásitos afectados, seguida de su muerte y/o expulsión.
Swedish: Resultatet är förlamning av den angripande parasiten, följt av död och/eller utdrivning.
Spanish: De este modo, se puede lograr una disminución más rápida de la población de pulgas del hogar.
Swedish: Detta kan resultera i en snabbare reduktion av loppopulationen i hemmet.
Spanish: 1 pipeta 2 pipetas 3 pipetas 4 pipetas 6 pipetas 9 pipetas 12 pipetas 21 pipetas 42 pipetas
Swedish: 1 pipett 2 pipetter 3 pipetter 4 pipetter 6 pipetter 9 pipetter 12 pipetter 21 pipetter 42 pipetter
Spanish: El esquema de tratamiento debe basarse en la situación epidemiológica local.
Swedish: Behandlingsschemat bör baseras på den lokala epidemiologiska situationen.
Spanish: La inhibición resultante de la transmisión colinérgica en los insectos les ocasiona parálisis y muerte.
Swedish: Den påföljande hämningen av den kolinerga transmissionen hos insekten resulterar i paralys och död.
Spanish: Evítese el contacto con la piel, los ojos y la boca.
Swedish: Undvik kontakt med hud, ögon eller mun.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta y la caja.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten och kartongen.
Spanish: Las pupas existentes en el entorno pueden emerger durante 6 semanas o más después de iniciado el tratamiento, dependiendo de las condiciones climáticas.
Swedish: Puppor som finns i omgivningen kan utvecklas i 6 veckor eller längre efter att behandlingen startat, beroende på klimatförhållanden.
Spanish: También es activa frente a los nematodos gastrointestinales.
Swedish: Det är också verksamt mot gastrointestinala nematoder.
Spanish: El tratamiento debe interrumpirse en los perros que no muestren mejoría o un descenso en el recuento de ácaros, tras dos meses de tratamiento.
Swedish: Behandlingen skall avbrytas hos hundar som inte visar någon förbättring eller svarar på kvalsterräkning efter 2 månaders behandling.
Spanish: La T 1/2 en perros es de aproximadamente 28,4 días.
Swedish: T½ i hund är ca 28,4 dagar.