FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Treatment of essential hypertension as substitution therapy in adult patients whose blood pressure is adequately controlled on the combination of amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide (HCT), taken either as three single-component formulations or as a dual-component and a single-component formulation.
Hungarian: Esszenciális hypertonia kezelése szubsztitúciós terápiaként azoknál a felnőtt betegeknél, akiknek a vérnyomása három monokomponensű vagy egy kétkomponensű és egy monokomponensű készítmény formájában szedett amlodipin, valzartán és hidroklorotiazid (HCT) kombinációval megfelelően van beállítva.
English: • disorders combining rigidity, tremor and/or movement disorders
Hungarian: • izommerevség, izomremegés és/vagy mozgászavarok összességéből álló kórképek
English: In patients with mild to moderate hepatic impairment without cholestasis, the maximum recommended dose is 80 mg valsartan, and therefore, Dafiro HCT is not suitable in this group of patients (see sections 4.2, 4.3 and 5.2).
Hungarian: Az enyhén vagy közepes mértékben beszűkült májműködésű, kolesztázisban nem szenvedő betegeknél a maximális javasolt adag 80 mg valzartán, ezért ennek a betegcsoportnak a kezelésére a Dafiro HCT nem alkalmas (lásd 4.2, 4.3 és 5.2 pont).
English: Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Hungarian: Nagyon ritka (10 000 betegből legfeljebb 1 esetében jelentkezhet):
English: Valsartan Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels
Hungarian: Valzartán Kálium-megtakarító vízhajtók, káliumpótló készítmények, káliumtartalmú sópótlók és egyéb vegyületek, amelyek megemelhetik a kálium koncentrációját
English: Irbesartan 300
Hungarian: 3-szorosát éri el.
English: Possible preventive measures such as limited exposure to sunlight and UV rays and, in case of exposure, adequate protection should be advised to the patients in order to minimise the risk of skin cancer.
Hungarian: A bőrrák kockázatának minimalizálása érdekében a betegeket tanáccsal kell ellátni a lehetséges megelőző intézkedésekkel, például a napfény és az UV-sugárzás korlátozásával, valamint a napfénynek való kitettség esetén a megfelelő védelem alkalmazásával kapcsolatban.
English: • weight decrease
Hungarian: • testsúlycsökkenés
English: • increased muscle tension
Hungarian: • fokozott izomfeszesség
English: Caution is advised in patients with heart failure and coronary artery disease, particularly at the maximum dose of Dafiro HCT, 10 mg/320 mg/25 mg.
Hungarian: Szívelégtelenségben és koszorúér-betegségben szenvedő betegeknél elővigyázatosság javasolt, különösen a Dafiro HCT maximális, 10 mg/320 mg/25 mg-os adagjánál.
English: Due to the valsartan component, Dafiro HCT is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Hungarian: A valzartán összetevő miatt a Dafiro HCT súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
English: Caution, including more frequent monitoring of blood pressure, is recommended in elderly patients, particularly at the maximum dose of Dafiro HCT, 10 mg/320 mg/25 mg, since available data in this patient population are limited.
Hungarian: Idős betegeknél elővigyázatosság - többek között a vérnyomás gyakoribb ellenőrzése - javasolt, különösen a Dafiro HCT maximális, 10 mg/320 mg/25 mg-os adagjánál, mivel ebben a betegcsoportban csak korlátozott mennyiségű adat áll rendelkezésre.
English: • visual impairment
Hungarian: • látáskárosodás
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Hungarian: Nagyon gyakori (10 betegből több mint 1 esetében jelentkezhet):
English: What Dafiro HCT is and what it is used for
Hungarian: Milyen a Dafiro HCT külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
English: Dafiro HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets Dafiro HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets Dafiro HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets Dafiro HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Hungarian: Dafiro HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg filmtabletta Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmtabletta Dafiro HCT 5 mg/160 mg/25 mg filmtabletta Dafiro HCT 10 mg/160 mg/25 mg filmtabletta Dafiro HCT 10 mg/320 mg/25 mg filmtabletta amlodipin/valzartán/hidroklorotiazid
English: Excessive hypotension, including orthostatic hypotension, was seen in 1.7% of patients treated with the maximum dose of Dafiro HCT (10 mg/320 mg/25 mg) compared to 1.8% of valsartan/hydrochlorothiazide (320 mg/25 mg) patients, 0.4% of amlodipine/valsartan (10 mg/320 mg) patients, and 0.2% of hydrochlorothiazide/amlodipine (25 mg/10 mg) patients in a controlled trial in patients with moderate to severe uncomplicated hypertension.
Hungarian: Egy közepesen súlyos vagy súlyos, nem szövődményes hypertoniában szenvedő betegekkel folytatott kontrollos klinikai vizsgálatban kifejezett hypotoniát, ezen belül orthostaticus hypotoniát észleltek a Dafiro HCT maximális adagjával (10 mg/320 mg/25 mg) kezelt betegek 1,7%-ánál, míg ezt a valzartán/hidroklorotiaziddal (320 mg/25 mg) kezelt betegek 1,8%-ánál, az amlodipin/valzartánnal (10 mg/320 mg) kezelt betegek 0,4%-ánál, és a hidroklorotiazid/amlodipinnel (25 mg/10 mg) kezelt betegek 0,2%-ánál észlelték.
English: Titanium dioxide (E171) Iron oxide, yellow (E172)
Hungarian: Titán-dioxid (E171)
English: Blood urea nitrogen increased
Hungarian: A vér karbamid-nitrogénszintjének emelkedése
English: Iodine contrasting agents
Hungarian: Jódtartalmú kontrasztanyagok
English: If you take more Dafiro HCT than you should
Hungarian: Ha az előírtnál több Dafiro HCT-t vett be
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Hungarian: Ritka (1000 betegből legfeljebb 1 esetében jelentkezhet):
English: Medicinal products that could induce torsades de pointes
Hungarian: Gyógyszerek, melyek torsades de pointes-t képesek indukálni
English: if you have kidney problems, have had a kidney transplant or if you had been told that you have a narrowing of your kidney arteries.
Hungarian: ha vesebetegsége van, ha veseátültetésen esett át vagy ha azt mondták Önnek, hogy a veséit ellátó verőerek be vannak szűkülve. ha májbetegségben szenved.
English: if you have experienced swelling, particularly of the face and throat, while taking other medicines (including angiotensin converting enzyme inhibitors).
Hungarian: - ha más gyógyszerek (köztük az angiotenzin-konvertáló enzim gátlók) szedése közben vizenyőt észlelt, különösen, ha az az arcán és a torkában alakult ki.
English: • facial rash, joint pain, muscle disorder, fever (lupus erythematosus)
Hungarian: • kiütések az arcon, ízületi fájdalom, izombetegség, láz (lupusz eritematózusz)
English: Following oral administration of valsartan alone, peak plasma concentrations of valsartan are reached in 2-4 hours.
Hungarian: Ha a valzartánt önmagában adjuk, akkor terápiás adagjainak szájon át történő alkalmazása után a plazmában a valzartán csúcskoncentrációja 2-4 órán belül alakul ki.
English: • disturbed sense of taste
Hungarian: • az ízérzés zavara
English: Amlodipine stops calcium from moving into the blood vessel wall, which stops the blood vessels from tightening.
Hungarian: Az amlodipin megakadályozza a kalcium bejutását az érfalba, ami meggátolja az erek összehúzódását.
English: Caution is advised in patients with heart failure and coronary artery disease, particularly at the maximum dose of Dafiro HCT, 10 mg/320 mg/25 mg, since available data in these patient populations is limited.
Hungarian: Szívelégtelenségben és koszorúér-betegségben szenvedő betegeknél elővigyázatosság javasolt, különösen a Dafiro HCT maximális, 10 mg/320 mg/25 mg-os adagjánál, mivel erről a betegcsoportról csak kevés adat áll rendelkezésre.
English: • ankle swelling (oedema)
Hungarian: • bokaduzzanat (ödéma)
English: • weakness, bruising and frequent infections (aplastic anaemia)
Hungarian: • gyengeség, véraláfutás és gyakori fertőzések (a vérképzés hiánya miatt kialakuló vérszegénység)
English: How to take Dafiro HCT
Hungarian: Hogyan kell szedni a Dafiro HCT-t?
English: What Dafiro HCT contains
Hungarian: Mit tartalmaz a Dafiro HCT?
English: There is limited experience with the use of Dafiro HCT, particulary at the maximum dose, in patients with heart failure and coronary artery disease.
Hungarian: A szívelégtelenségben és koszorúér-betegségben szenvedő betegek esetén a Dafiro HCT alkalmazásával csak korlátozott tapasztalat áll rendelkezésre, különösen a maximális adagra vonatkozóan.
English: Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists including valsartan or thiazides.
Hungarian: ACE-gátlók, angiotenzin II receptor antagonisták, köztük a valzartán vagy tiazidok és lítium egyidejű alkalmazása kapcsán beszámoltak a szérum lítium-koncentráció reverzibilis emelkedéséről és toxicitás kialakulásáról.
English: +Cl symporter perhaps by competing for the Cl site,
Hungarian: A tiazidok hatásmechanizmusa feltehetőleg a Cl
English: The following adverse reactions, listed by MedDRA System Organ Class and frequency, concern Dafiro HCT (amlodipine/valsartan/HCT) and amlodipine, valsartan and HCT individually.
Hungarian: Az alábbi, Dafiro HCT-re (amlodipin/valzartán/HCT) és amlodipinre, valzartánra és HCT-re vonatkozó jellegzetes mellékhatások MedDRA szervrendszeri kategóriánként és gyakoriság szerint kerülnek felsorolásra.
English: • skin discolouration
Hungarian: • bőrviszketés
English: • sensitivity to light
Hungarian: • fényérzékenység
English: This is a disease in which the adrenal glands make too much of the hormone aldosterone If this applies to you, the use of Dafiro HCT is not recommended.
Hungarian: Ez egy olyan betegség, amikor a mellékvesék túl sok aldoszteron nevű hormont termelnek.
English: Dafiro HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets
Hungarian: Dafiro HCT 10 mg/320 mg/25 mg filmtabletta
English: • increased number of times of passing urine
Hungarian: • gyakoribb vizeletürítés
English: • disorder in passing urine
Hungarian: • szédülés, felálláskor bekövetkező ájulás
English: Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are prescribed Dafiro HCT.
Hungarian: A Dafiro HCT egyidejű bevétele étellel, itallal és alkohollal A Dafiro HCT-t szedő emberek nem fogyaszthatnak grépfrútot és grépfrútlevet.
English: • palpitations (awareness of your heart beat)
Hungarian: • szívdobogásérzés (a szívverés megérzése)
English: • severe skin reactions including intense skin rash, hives, reddening of the skin over your whole body, severe itching, blistering, peeling and swelling of the skin, inflammation of the mucous membranes (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis) or other allergic reactions
Hungarian: • súlyos bőrbetegség, ami bőrkiütést, bőrpírt, az ajkak, szemek vagy szájüreg nyálkahártyájának felhólyagosodását, a bőr hámlását, lázat okoz (eritéma multiforme)
English: What you need to know before you take Dafiro HCT
Hungarian: Tudnivalók a Dafiro HCT szedése előtt
English: Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets The active substances of Dafiro HCT are amlodipine (as amlodipine besylate), valsartan and hydrochlorothiazide.
Hungarian: Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmtabletta A Dafiro HCT késztímény hatóanyagai az amlodipin (amlodipin-bezilát formájában), a valzartán és a hidroklorotiazid.
English: Multipack: 280 (4 packs of 70x1) film-coated tablets.
Hungarian: Gyűjtőcsomagolás: 280 (20 × 14) filmtabletta Gyűjtőcsomagolás: 280 (4 × 70) filmtabletta
English: • inflammation of blood vessels with symptoms such as rash, purplish-red spots, fever (vasculitis)
Hungarian: • olyan tünetekkel járó érgyulladás, mint a bőrkiütés, bíborvörös pontszerű kiütések, láz
English: EU/1/09/574/007 280 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/007 280 filmtabletta
English: EU/1/09/574/006 98 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/006 98 filmtabletta
English: EU/1/09/574/001 14 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/001 14 filmtabletta
English: How to store Dafiro HCT
Hungarian: Hogyan kell a Dafiro HCT-t tárolni?
English: EU/1/09/574/042 98 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/042 98 filmtabletta
English: EU/1/09/574/005 90 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/005 90 filmtabletta
English: Dafiro HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets are brown-yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VFL” on the other side.
Hungarian: A Dafiro HCT 10 mg/320 mg/25 mg filmtabletta barnássárga, ovális alakú tabletta, „NVR” bevéséssel az egyik és „VFL” bevéséssel a másik oldalon.
English: EU/1/09/574/004 56 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/004 56 filmtabletta
English: • visual disturbances
Hungarian: • vizeletürítési zavarok
English: EU/1/09/574/043 280 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/043 280 filmtabletta
English: EU/1/09/574/003 30 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/003 30 filmtabletta
English: EU/1/09/574/031 280 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/031 280 filmtabletta
English: EU/1/09/574/019 280 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/019 280 filmtabletta
English: EU/1/09/574/055 280 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/055 280 filmtabletta
English: The half-life of amlodipine is prolonged and AUC values are higher in patients with impaired liver function; dose recommendations have not been established.
Hungarian: Májkárosodásban szenvedő betegek esetében az amlodipin felezési ideje meghosszabbodik és az AUC-értékek magasabbak.
English: Dafiro HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets are yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VEL” on the other side.
Hungarian: A Dafiro HCT 5 mg/160 mg/25 mg filmtabletta sárga, ovális alakú tabletta, „NVR” bevéséssel az egyik és „VEL” bevéséssel a másik oldalon.
English: EU/1/09/574/002 28 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/002 28 filmtabletta
English: if you have severe kidney problems or if you are having dialysis.
Hungarian: ha súlyos vesebetegségben szenved, vagy ha dialízis alatt áll. ha szervezete nem képes vizeletet termelni (anúria).
English: EU/1/09/574/052 56 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/052 56 filmtabletta
English: EU/1/09/574/049 14 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/049 14 filmtabletta
English: No information is available regarding the use of valsartan during breast-feeding.
Hungarian: Az amlodipin hatásai a csecsemőre nem ismertek.Nem állnak rendelkezésre adatok a valzartán szoptatás ideje alatt történő alkalmazásával kapcsolatosan.
English: Amantadine
Hungarian: Köhögés
English: EU/1/09/574/054 98 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/054 98 filmtabletta
English: • indigestion
Hungarian: • izommerevség
English: EU/1/09/574/038 28 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/038 28 filmtabletta
English: • rifampicin (used, for example, to treat tuberculosis), erythromycin, clarithromycin (antibiotics);
Hungarian: ritonavir, indinavir, nelfinavir); gombás fertőzések kezelésére szolgáló gyógyszerek (pl. ketokonazol, itrakonazol); a nyelőcsőfekély és -gyulladás kezelésére alkalmazott gyógyszerek (karbenoxolon);
English: EU/1/09/574/029 90 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/029 90 filmtabletta
English: EU/1/09/574/025 14 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/025 14 filmtabletta
English: EU/1/09/574/053 90 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/053 90 filmtabletta
English: EU/1/09/574/018 98 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/018 98 filmtabletta
English: EU/1/09/574/030 98 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/030 98 filmtabletta
English: EU/1/09/574/039 30 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/039 30 filmtabletta
English: Dafiro HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
Hungarian: Dafiro HCT 10 mg/320 mg/25 mg filmtabletta amlodipin/valzartán/hidroklorotiazid
English: EU/1/09/574/016 56 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/016 56 filmtabletta
English: EU/1/09/574/040 56 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/040 56 filmtabletta
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Hungarian: Nem gyakori (100 betegből legfeljebb 1 esetében jelentkezhet):
English: EU/1/09/574/041 90 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/041 90 filmtabletta
English: EU/1/09/574/051 30 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/051 30 filmtabletta
English: • severe upper stomach ache (inflammation of the pancreas)
Hungarian: • haspuffadás (gyomorhurut)
English: EU/1/09/574/026 28 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/026 28 filmtabletta
English: Dafiro HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets
Hungarian: Dafiro HCT 10 mg/160 mg/25 mg filmtabletta
English: EU/1/09/574/028 56 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/028 56 filmtabletta
English: • vision disorder
Hungarian: • eszméletvesztés
English: • tiredness
Hungarian: • ínyduzzanat
English: EU/1/09/574/037 14 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/037 14 filmtabletta
English: The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone (type A); silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose (substitution type 2910 (3 mPa.s)), macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172).
Hungarian: Egyéb összetevők: mikrokristályos cellulóz; A típusú kroszpovidon; vízmentes kolloid szilícium-dioxid; magnézium-sztearát; hipromellóz (2910-es szubsztitúciós típus (3 mPa s)), makrogol 4000, talkum, titán-dioxid (E171), sárga vas-oxid (E172), vörös vas-oxid (E172).
English: Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are pale yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VDL” on the other side.
Hungarian: A Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmtabletta halványsárga, ovális alakú tabletta, „NVR” bevéséssel az egyik és „VDL” bevéséssel a másik oldalon.
English: EU/1/09/574/013 14 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/013 14 filmtabletta
English: EU/1/09/574/027 30 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/027 30 filmtabletta
English: Titanium dioxide (E171) Iron oxide, yellow (E172) Iron oxide, red (E172)
Hungarian: Vörös vas-oxid (E172)
English: Dafiro HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets
Hungarian: Dafiro HCT 5 mg/160 mg/25 mg filmtabletta
English: Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets
Hungarian: Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmtabletta
English: Dafiro HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets
Hungarian: Dafiro HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg filmtabletta
English: EU/1/09/574/017 90 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/017 90 filmtabletta
English: EU/1/09/574/014 28 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/014 28 filmtabletta
English: EU/1/09/574/050 28 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/050 28 filmtabletta
English: Dafiro HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets are brown-yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VHL” on the other side.
Hungarian: A Dafiro HCT 10 mg/160 mg/25 mg filmtabletta barnássárga, ovális alakú tabletta, „NVR” bevéséssel az egyik és „VHL” bevéséssel a másik oldalon.
English: Common (may affect up to 1 in 10 people):
Hungarian: Gyakori (10 betegből legfeljebb 1 esetében jelentkezhet):
English: Photosensitising actions of hydrochlorothiazide could act as a possible mechanism for NMSC.
Hungarian: Az NMSC lehetséges mechanizmusa a hidroklorotiazid fotoszenzitivitást okozó hatása.
English: EU/1/09/574/044 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/574/045 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/574/046 280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
Hungarian: EU/1/09/574/044 56 x 1 filmtabletta (adagonként perforált buborékcsomagolásban) EU/1/09/574/045 98 x 1 filmtabletta (adagonként perforált buborékcsomagolásban) EU/1/09/574/046 280 x 1 filmtabletta (adagonként perforált buborékcsomagolásban)
English: • sleepiness
Hungarian: • álmatlanság
English: EU/1/09/574/056 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/574/057 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/574/058 280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
Hungarian: EU/1/09/574/056 56 x 1 filmtabletta (adagonként perforált buborékcsomagolásban) EU/1/09/574/057 98 x 1 filmtabletta (adagonként perforált buborékcsomagolásban) EU/1/09/574/058 280 x 1 filmtabletta (adagonként perforált buborékcsomagolásban)
English: This medicine may make you feel dizzy, drowsy, nauseous or have a headache.
Hungarian: A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre Ez a gyógyszer szédülést, álmosságot, hányingert és fejfájást okozhat.
English: Agranulocytosis, bone marrow failure
Hungarian: Agranulocytosis, csontvelő elégtelenség
English: EU/1/09/574/032 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/574/033 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/574/034 280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
Hungarian: EU/1/09/574/032 56 x 1 filmtabletta (adagonként perforált buborékcsomagolásban) EU/1/09/574/033 98 x 1 filmtabletta (adagonként perforált buborékcsomagolásban) EU/1/09/574/034 280 x 1 filmtabletta (adagonként perforált buborékcsomagolásban)
English: Dafiro HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
Hungarian: Dafiro HCT 10 mg/160 mg/25 mg filmtabletta amlodipin/valzartán/hidroklorotiazid
English: Dafiro HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
Hungarian: Dafiro HCT 5 mg/160 mg/25 mg filmtabletta amlodipin/valzartán/hidroklorotiazid
English: EU/1/09/574/015 30 film-coated tablets
Hungarian: EU/1/09/574/015 30 filmtabletta
English: Not to be sold separately.
Hungarian: Külön nem árúsítható.
English: EU/1/09/574/020 56 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/574/021 98 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/09/574/022 280 x 1 film-coated tablet (unit dose)
Hungarian: EU/1/09/574/020 56 x 1 filmtabletta (adagonként perforált buborékcsomagolásban) EU/1/09/574/021 98 x 1 filmtabletta (adagonként perforált buborékcsomagolásban) EU/1/09/574/022 280 x 1 filmtabletta (adagonként perforált buborékcsomagolásban)
English: Dafiro HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
Hungarian: Dafiro HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg filmtabletta amlodipin/valzartán/hidroklorotiazid
English: • weight increase
Hungarian: • a testtömeg növekedése
English: Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
Hungarian: Dafiro HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmtabletta amlodipin/valzartán/hidroklorotiazid
English: EU/1/09/574/036 280 film-coated tablets (multipack, 20 cartons of 14 tablets) EU/1/09/574/035 280 film-coated tablets (multipack, 4 cartons of 70 tablets) (unit dose)
Hungarian: EU/1/09/574/036 280 filmtabletta (gyűjtőcsomagolás: 20 darab, 14 tablettát tartalmazó doboz) EU/1/09/574/035 280 filmtabletta (gyűjtőcsomagolás: 4 darab, 70 tablettát tartalmazó doboz)
English: fever (erythema multiforme)
Hungarian: Dantrolén (infúzió)
English: The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone (type A); silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose (substitution type 2910 (3 mPa.s)), macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171).
Hungarian: Egyéb összetevők: mikrokristályos cellulóz; A típusú kroszpovidon; vízmentes kolloid szilícium-dioxid; magnézium-sztearát; hipromellóz (2910-es szubsztitúciós típus (3 mPa s)), makrogol 4000, talkum, titán-dioxid (E171).
English: EU/1/09/574/060 280 film-coated tablets (multipack, 20 cartons of 14 tablets) EU/1/09/574/059 280 film-coated tablets (multipack, 4 cartons of 70 tablets) (unit dose)
Hungarian: EU/1/09/574/060 280 filmtabletta (gyűjtőcsomagolás: 20 darab, 14 tablettát tartalmazó doboz) EU/1/09/574/059 280 filmtabletta (gyűjtőcsomagolás: 4 darab, 70 tablettát tartalmazó doboz)
English: EU/1/09/574/048 280 film-coated tablets (multipack, 20 cartons of 14 tablets) EU/1/09/574/047 280 film-coated tablets (multipack, 4 cartons of 70 tablets) (unit dose)
Hungarian: EU/1/09/574/048 280 filmtabletta (gyűjtőcsomagolás: 20 darab, 14 tablettát tartalmazó doboz) EU/1/09/574/047 280 filmtabletta (gyűjtőcsomagolás: 4 darab, 70 tablettát tartalmazó doboz)