FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Tlf: +45 44 98 55 11
Maltese: Teva Denmark A/S Tlf: +45 44 98 55 11
Romanian: În studii controlate, comparative, ale pioglitazonei s-au observat modificări similare la pacienţii trataţi cu metformin (hemoglobină 3-4% şi hematocrit 3,6-4,1% scăderi relative) şi, în mai mică măsură, cu sulfoniluree şi insulină (hemoglobină 1-2% şi hematocrit 1-3,2% scăderi relative).
Maltese: Tibdiliet simili dehru fi provi kkontrollati komparattivi b'pioglitazone f'pazjenti kkurati b'metformin (tnaqqis relattiv fl-emoglobina 3 - 4% u fl-ematokrita 3.6 - 4.1%) u fi kwantità inqas b'sulphonylurea u bl-insulina
Romanian: Pacienţii incluşi în studiu au avut o vârstă medie de 62 ani; durata medie a bolii diabetice a fost 9,5 ani.
Maltese: Ilpopolazzjoni taħt studju kellha eta' medja ta' 62 sena; it-tul medju tad-dijabete kienet ta' 9.5 snin.
Romanian: Frecvenţele sunt definite astfel: foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥ 1/100 şi < 1/10; mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi
Maltese: Il-frekwenzi huma definiti bħala: komuni ħafna (≥ 1/10); komuni (≥ 1/100 sa < 1/10); mhux komuni (≥ 1/1,000 sa < 1/100); rari (≥ 1/10,000 sa< 1/1,000); rari ħafna (< 1/10,000); mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-data disponibbli).
Romanian: Fabricanţi
Maltese: Investigazzjoniji
Romanian: Balkanpharma Dupnitsa AD 3 Samokovsko Shosse Str., Dupnitsa 2600, Bulgaria
Maltese: Dupnitsa 2600, Il-Bulgarija
Romanian: - cetoacidoză diabetică - neoplasm de vezică urinară confirmat în prezent sau antecedente de neoplasm de vezică urinară - hematurie macroscopică neinvestigată
Maltese: - indeboliment epatiku. - ketoaċidożi dijabetika - kancer tal-bużżieqa attwali jew storja ta' kancer tal-bużżieqa - ematurja makroskopika mhux mistħarrga
Romanian: Cum să luaţi Pioglitazone Teva Pharma
Maltese: Mediċini oħra u Pioglitazone Teva Pharma
Romanian: 2 ani.
Maltese: E Ħ Ġ
Romanian: - hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1 - insuficienţă cardiacă sau istoric de insuficienţă cardiacă (stadiile NYHA I până la IV) - insuficienţă hepatică.
Maltese: - sensittività eċċessiva għas-sustanza attiva jew għal xi sustanzi mhux attivi elenkati f'sezzjoni 6.1. - insuffiċjenza kardijaka jew passat ta' insuffiċjenza kardijaka (NYHA stadju I sa IV).
Romanian: Nu sunt de aşteptat interacţiuni cu substanţele metabolizate de aceste enzime, de exemplu anticoncepţionale orale, ciclosporină, blocante ale canalului de calciu şi inhibitorii HMGCoA
Maltese: Mhumiex mistennija interazzjonijiet ma' sustanzi metabolizzati minn dawn l-enżimi, e.ż. kontraċettivi mill-ħalq, cyclosporin, imblokkaturi tal-kanali tal-kalċju, u inibituri ta' HMGCoA reductase.
Romanian: Pliva Hrvatska d.o.o. Tel: +385 1 37 20 000
Maltese: Pliva Ljubljana d.o.o. Tel: +386 1 58 90 390
Romanian: - Comprimatele sunt disponibile în blistere din aluminiu/aluminiu în ambalaje care conţin câte 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 sau 196 comprimate sau 50 x 1 comprimate în blistere din aluminiu/aluminiu perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate.
Maltese: Folji tal-Aluminju/aluminju, pakketti ta' 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 u 196 pillola. 50 x 1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda tal-Aluminju/aluminju.
Romanian: Data ultimei reînnoiri a autorizației: 17 februarie 2017
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 17 ta' Frar 2017
Romanian: z o.o
Maltese: L.U.
Romanian: 50 x 1 comprimate
Maltese: 196 pillola 50 x 1 pilloli
Romanian: Aceste constatări s-au observat la toate speciile, la concentraţii plasmatice ≤ 4 ori expunerea clinică.
Maltese: Dawn is-sejbiet kienu osservati fi speċi differenti b'konċentrazzjonijiet fil-plażma ≤ 4 darbiet lespożizzjoni klinika.
Romanian: Nederland
Maltese: Nederland Teva
Romanian: Fiecare comprimat de Pioglitazone Teva Pharma 30 mg conţine pioglitazonă 30 mg (sub formă de clorhidrat).
Maltese: Kull pillola Pioglitazone Teva Pharma 30 mg fiha 30 mg ta' pioglitazone (bħala hydrochloride).
Romanian: EPAR-ul complet pentru Pioglitazone Teva Pharma este disponibil pe site-ul agenţiei: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: L-EPAR sħiħ għal Pioglitazone Teva Pharma jinstab fis-sit elettroniku tal-Aġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Romanian: Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Pioglitazone Teva Pharma, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 26 martie 2012.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Pioglitazone Teva Pharma fil-26 ta' Marzu 2012.
Romanian: Pioglitazone Teva Pharma este un „medicament generic".
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma huwa ‘mediċina ġenerika'.
Romanian: Doza iniţială recomandată de Pioglitazone Teva Pharma este de 15 sau 30 mg o dată pe zi.
Maltese: Id-doża inizjali rakkomandata ta' Pioglitazone Teva Pharma hi 15 jew 30 mg darba kuljum.
Romanian: Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Pioglitazone Teva Pharma.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni (EPAR) għal Pioglitazone Teva Pharma.
Romanian: Substanţa activă din Pioglitazone Teva Pharma, pioglitazona, măreşte sensibilitatea la insulină a celulelor (adipoase, musculare şi hepatice), ceea ce înseamnă că organismul utilizează mai bine insulina pe care o produce.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Pioglitazone Teva Pharma, il-pijoglitażonu, tagħmel iċ-ċelloli (tax-xaħam, tal-muskoli u talfwied) aktar sensittivi għall-insulina, li jfisser li l-ġisem jagħmel użu aħjar mill-insulina li jipproduċi.
Romanian: CHMP a concluzionat că, în conformitate cu cerinţele UE, s-a demonstrat că Pioglitazone Teva Pharma are o calitate comparabilă şi este bioechivalent cu Actos.
Maltese: Is-CHMP kkonkluda li, b'mod konformi mar-rekwiżiti tal-UE, intwera li Pioglitazone Teva Pharma għandu kwalità komparabbli u li huwa bijoekwivalenti għal Actos.
Romanian: Aceasta înseamnă că Pioglitazone Teva Pharma este similar cu „medicamentul de referinţă" deja autorizat în Uniunea Europeană (UE), denumit Actos.
Maltese: Dan ifisser li Pioglitazone Teva Pharma huwa simili għall-‘mediċina ta' referenza' diġà awtorizzata fl-Unjoni Ewropea (UE) li jisimha Actos.
Romanian: Pioglitazone Teva Pharma este un medicament care conţine substanţa activă pioglitazonă.
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma huwa prodott mediċinali li fih is-sustanza attiva pijoglitażonu.
Romanian: Dat fiind că Pioglitazone Teva Pharma este un medicament generic, studiile pe pacienţi s-au limitat la teste care să demonstreze că este bioechivalent cu medicamentul de referinţă, Actos.
Maltese: Peress li Pioglitazone Teva Pharma huwa mediċina ġenerika, l-istudji fuq il-pazjenti ġew limitati għal testitjiet li jistabbilixxu l-bijoekwivalenza tiegħu mal-mediċina ta' referenza Actos.
Romanian: Care sunt beneficiile şi riscurile asociate cu Pioglitazone Teva Pharma?
Maltese: X'inhu l-benefiċċju u r-riskju ta' Pioglitazone Teva Pharma?
Romanian: Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în 10-2011.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f':10-2011.
Romanian: Nu trebuie să luaţi acest medicament dacă aveţi mai mult de 80 de ani.
Maltese: You should not take this medicine if you are older than 80 years.
Romanian: Zydus Franţa
Maltese: Zydus France
Romanian: 2300 Ak Leiden Olanda
Maltese: 2300 Ak Leiden L-Olanda
Romanian: Praga 4
Maltese: Praha 4
Romanian: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190 Viena
Maltese: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190
Romanian: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Olanda
Maltese: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn L-Olanda
Romanian: 2740-271 Porto Salvo Portugalia
Maltese: 2740-271 Porto Salvo Il-Portugall
Romanian: Pfizer Holding Franţa
Maltese: Pfizer Holding Franza
Romanian: N-1324 Lysaker Norvegia orală
Maltese: N-1324 Lysaker In-Norveġja
Romanian: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spania
Maltese: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spanja
Romanian: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spania
Maltese: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spanja
Romanian: Las Matas 28290 Madrid Spania
Maltese: Las Matas 28290 Madrid Spanja
Romanian: 16147 Genova Italia
Maltese: 16147 Genova L-Italja
Romanian: Pfizer Healthcare Irlanda 9 Riverwalk
Maltese: Pfizer Healthcare L-Irlanda 9 Riverwalk
Romanian: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estonia
Maltese: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn L-Estonja
Romanian: Beverley, E Yorks HU17 0LD Marea Britanie
Maltese: Beverley, E Yorks HU17 0LD
Romanian: Neots, Cambs PE19 3ET Marea Britanie
Maltese: Neots, Cambs PE19 3ET
Romanian: 20041 Agrate Brianza (Mi) Italia
Maltese: 20041 Agrate Brianza (Mi) L-Italja
Romanian: 25125 Brescia Italia
Maltese: 25125 Brescia L-Italja
Romanian: Pfizer Corporation Austria Gesmbh Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Viena
Maltese: Pfizer Corporation Austria Gesmbh Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
Romanian: Dr. Boehringer - Gasse 5-11 1121 Viena
Maltese: Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
Romanian: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144 Rome
Maltese: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144
Romanian: Suspensie
Maltese: Suspensjoni
Romanian: Si-8501 Novo Mesto Slovenia
Maltese: Si-8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Romanian: 00330 Helsinki Finlanda
Maltese: 00330 Helsinki Il-Finlandja
Romanian: Alexandriei 145a Comuna Bragadiru Jud.
Maltese: Sos. Alexandriei 145a Comuna Bragadiru
Romanian: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA Marea Britanie
Maltese: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA
Romanian: AMENDAMENTE CARE TREBUIE INCLUSE LA PUNCTELE RELEVANTE ALE REZUMATULUI CARACTERISTICILOR PRODUSULUI PENTRU FORMULĂRILE SISTEMICE ALE MEDICAMENTELOR CARE CONŢIN PIROXICAM:
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Romanian: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Grecia
Maltese: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564
Romanian: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italia
Maltese: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) L-Italja
Romanian: Pro.Med.Cs Praga A.S. Telčská 114000
Maltese: Pro.Med.Cs Praha A.S. Telčská 114000
Romanian: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spania
Maltese: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spanja
Romanian: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisabona Portugalia
Maltese: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Il-Portugall
Romanian: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italia
Maltese: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) L-Italja
Romanian: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Marea Britanie
Maltese: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Ir-Renju Unit
Romanian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh Albert - Schweitzer - Gasse 3 1140 Viena
Maltese: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh Albert - Schweitzer - Gasse 3 1140
Romanian: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Franţa
Maltese: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Franza
Romanian: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Italia
Maltese: 72028 Torre Santa Susanna (Br) L-Italja
Romanian: Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100 Milano
Maltese: Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100
Romanian: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Germania
Maltese: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm
Romanian: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Danemarca
Maltese: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Id-Danimarka
Romanian: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italia
Maltese: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) L-Italja
Romanian: 4870 Ag Etten Leur Olanda
Maltese: 4870 Ag Etten Leur L-Olanda
Romanian: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Franţa
Maltese: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Franza
Romanian: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgia
Maltese: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Il-Belġju
Romanian: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm
Maltese: 11347, Post Box 23033 SE-10435
Romanian: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Marea Britanie
Maltese: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ
Romanian: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Franţa
Maltese: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Franza
Romanian: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Franţa
Maltese: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Franza
Romanian: Hampshire Gu35 9qe Marea Britanie
Maltese: Hampshire Gu35 9qe
Romanian: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010 Viena
Maltese: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010
Romanian: Geldene 0,5 Pour Cent, Gel Pour Application Locale
Maltese: Ġelldene 0,5 Pour Cent, Ġell Pour Application Locale
Romanian: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR Marea Britanie
Maltese: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
Romanian: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Romania
Maltese: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti
Romanian: AMENDAMENTE CARE TREBUIE INCLUSE LA PUNCTELE RELEVANTE ALE PROSPECTULUI PENTRU FORMULĂRILE SISTEMICE ALE MEDICAMENTELOR CARE CONŢIN PIROXICAM:
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE PACKAGE LEAFLET FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Romanian: A-1010 Viena
Maltese: A-1010
Romanian: 3640 Ae Mijdrecht Olanda
Maltese: 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
Romanian: New Psychiko 15451 Grecia
Maltese: New Psychiko 15451
Romanian: Sector 2, Bucuresti Romania
Maltese: Sector 2, Bucuresti Ir-Rumanija
Romanian: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Romania
Maltese: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Ir-Rumanija
Romanian: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Franţa
Maltese: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Franza
Romanian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Maltese: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Romanian: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Franţa
Maltese: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Franza
Romanian: 55049 Viareggio (Lu) Italia
Maltese: 55049 Viareggio (Lu) L-Italja
Romanian: Winthrop Medicaments 1/13, Boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: Winthrop Medicaments 1/13, Boulevard Romain Rolland 75014
Romanian: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Franţa
Maltese: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000
Romanian: Bruxellesesteenweg 288 B-3090 Overijse Belgia
Maltese: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Il-Belġju
Romanian: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 Milano Italia
Maltese: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124
Romanian: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Franţa
Maltese: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Franza
Romanian: Neo Irakleio 14122 Grecia
Maltese: Neo Irakleio 14122 Il-Greċja
Romanian: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgia
Maltese: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Il-Belġju
Romanian: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Franţa
Maltese: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Franza
Romanian: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere Olanda
Maltese: Sandoz B.V Veluwezoon 22 1327 Ah Almere L-Olanda
Romanian: W.Pola 21
Maltese: Ul. W.Pola 21
Romanian: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London Marea Britanie
Maltese: 38 Princes Court 88 Brompton Road Knightsbridge, SW3 1ES London
Romanian: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Franţa
Maltese: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Franza
Romanian: Thurzó U. 5/C 1133 Budapesta Ungaria
Maltese: Thurzó U. 5/C 1133 Budapest L-Ungerija
Romanian: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgia
Maltese: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Il-Belġju
Romanian: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franţa
Maltese: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franza
Romanian: D- 76437 Rastatt Germania
Maltese: D- 76437 Rastatt
Romanian: Odiham, Hampshire RG29 1LF Marea Britanie
Maltese: Odiham, Hampshire RG29 1LF
Romanian: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Grecia
Maltese: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Il-Greċja
Romanian: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Olanda
Maltese: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
Romanian: 1500 Gb Zaandam Olanda
Maltese: 1500 Gb Zaandam L-Olanda
Romanian: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spania
Maltese: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spanja
Romanian: H-1106 Budapesta
Maltese: H-1106 Budapest
Romanian: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Grecia
Maltese: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Il-Greċja
Romanian: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Marea Britanie
Maltese: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Ir-Renju Unit
Romanian: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgia
Maltese: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800
Romanian: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Bruxelles Belgia
Maltese: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Il-Belġju
Romanian: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gel
Maltese: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gell
Romanian: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spania
Maltese: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spanja
Romanian: Athens-Lamia 14565 Grecia
Maltese: Athens-Lamia 14565
Romanian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italia
Maltese: Via Scarlatti Domenico, 31 20124
Romanian: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norvegia
Maltese: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo In-Norveġja
Romanian: 20 mg/sup Supozitoare
Maltese: 20 mg/sup Suppożitorju
Romanian: S.C. Terapia S.A. Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Maltese: Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Romanian: Se-102 53 Stockholm Suedia
Maltese: Se-102 53 Stockholm
Romanian: Nycomed Pharma As P.O. Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
Maltese: Nycomed Pharma As P.O. Box 205, N-1372 Asker 0010
Romanian: Agios Dimitrios 17341 Grecia
Maltese: Agios Dimitrios 17341 Il-Greċja
Romanian: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr
Maltese: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Ir-Renju Unit
Romanian: Boehringer Ingelheim Austria Gmbh.
Maltese: Boehringer InĠellheim Austria Gmbh.
Romanian: Metamorfosi Attiki 14452 Grecia
Maltese: Metamorfosi Attiki 14452 Il-Greċja
Romanian: Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Maltese: Il-Lussemburgu Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Romanian: 43100 Parma Italia
Maltese: 43100 Parma
Romanian: 3508 Limasol Cipru
Maltese: 3508 Limassol Ċipru
Romanian: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074 Budapesta Ungaria
Maltese: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074
Romanian: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB
Maltese: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Ir-Renju Unit
Romanian: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Franţa
Maltese: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Franza
Romanian: Farmaceutici Caber S.P.A. Viale Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Maltese: Viale Citta' D'europa, 681 00100
Romanian: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Bruxelles Belgia
Maltese: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Il-Belġju
Romanian: K.B.R. Kroton Biologic Researches S.R.L.
Maltese: Kroton Biologic Researches S.R.L.
Romanian: Chiesi Hellas Aebe Anapafseos Avenue 30 Vrilissia 15235
Maltese: Chiesi Hellas Aebe Anapafseos Avenue 30
Romanian: Isleworth, Middx TW7 4QJ Marea Britanie
Maltese: Isleworth, Middx TW7 4QJ Ir-Renju Unit
Romanian: GENEPHARM AE 18th Km Marathonos Avenue
Maltese: AE 18th Km Marathonos Avenue
Romanian: D-07745 Jena
Maltese: D-07745
Romanian: Cinfa Portugalia, Lda.
Maltese: Cinfa Il-Portugall, Lda.
Romanian: Vitaxicam Topico 0.50% Gel
Maltese: Vitaxicam Topico 0.50% Ġell
Romanian: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Limasol,
Maltese: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos,
Romanian: Suspensie orală
Maltese: Suspenjoni orali
Romanian: Aceste elemente cheie au fost publicate pe site-ul web EMEA (Doc ref: EMEA/CHMP/343456/2005).
Maltese: Dawn l-elementi prinċipali ġew ippubblikati fuq il-websajt ta' l-EMEA (Dok Ref: EMEA/CHMP/343456/2005).
Romanian: Aktuapharma N.V. Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgia
Maltese: Aktuapharma N.V. Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Il-Belġju
Romanian: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Franţa
Maltese: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Franza
Romanian: Ratiopharm Belgia S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgia
Maltese: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Il-Belġju
Romanian: S.C. Mark Pharmaceutics S.R.L. Str Moara De Foc Nr. 35 Iasi, Jud Iasi
Maltese: Str Moara De Foc Nr. 35 Iasi, Jud Iasi
Romanian: Felcam20 mg/sup Supozitoare
Maltese: Felcam20 mg/sup Suppożitorju
Romanian: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Grecia
Maltese: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565
Romanian: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norvegia
Maltese: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo In-Norveġja
Romanian: Dk 2750 Ballerup Danemarca
Maltese: Dk 2750 Ballerup Id-Danimarka
Romanian: Pfizer Holding Franţa 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Maltese: Pfizer Holding Franza 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014
Romanian: D-82256 Fürstenfeldbruck Germania
Maltese: D-82256 Fürstenfeldbruck Il-Ġermanja
Romanian: Feldene 20 (20mg Capsules)
Maltese: Feldene 20 (20mg Kapsulas)
Romanian: Pallini Attiki 15351 Grecia
Maltese: Pallini Attiki 15351 Il-Greċja
Romanian: D-76139 Karlsruhe Germania
Maltese: D-76139 Karlsruhe Il-Ġermanja
Romanian: Chalandri 15232 Grecia
Maltese: Chalandri 15232 Il-Greċja
Romanian: Piroxicam este un medicament antiinflamator nesteroidian (AINS) cu proprietăţi antiinflamatorii, analgezice şi antipiretice.
Maltese: Piroxicam huwa mediċina anti-infjammatorja mhux sterojdi (NSAID) bi kwalitajiet anti-infjammatorji, analġeżiċi u kontra d-deni.
Romanian: 4823 Ae Breda Olanda
Maltese: 4823 Ae Breda L-Olanda
Romanian: D- 06796 Brehna Germania
Maltese: D- 06796 Brehna Il-Ġermanja
Romanian: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Viena Austria
Maltese: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235
Romanian: • Utilizarea concomitentă cu alte AINS, inclusiv AINS COX-2 selective şi acid acetilsalicilic în doze analgezice
Maltese: • Użu konomitanti ma' NSAIDs oħra, inklużi NSAIDs selettivi għal COX-2 u acetyl-salicylic acid f'dożi analgeżisiċi.
Romanian: Cephalon Franţa 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Franţa
Maltese: Cephalon Franza 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Franza
Romanian: Dk-2750 Ballerup Danemarca
Maltese: Dk-2750 Ballerup Id-Danimarka
Romanian: S.C. Arena Group S.A. Str. Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap. 1
Maltese: Stefan Mihaileanu Nr.31 Etaj 1, Ap.
Romanian: Officina Farmaceutica Fiorentina S.R.L. Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Italia
Maltese: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) L-Italja
Romanian: D-86156 Augsburg Germania
Maltese: D-86156 Augsburg Il-Ġermanja
Romanian: D-22761 Hamburg Germania
Maltese: D-22761 Hamburg Il-Ġermanja
Romanian: Se-104 35 Stockholm Suedia
Maltese: Se-104 35 Stockholm
Romanian: Acharnai Attiki 13671 Grecia
Maltese: Acharnai Attiki 13671 Il-Greċja
Romanian: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N. Psychiko Grecia
Maltese: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N.
Romanian: Torrex Chiesi Polska Sp.
Maltese: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o. ul.
Romanian: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso Vittorio Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Maltese: Corso Vittorio Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Romanian: 500 mg/50 g Cremă
Maltese: 500 mg/50 g Krema
Romanian: Jet Generici S.R.L. Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italia
Maltese: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa L-Italja