FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: One pre-filled syringe contains 30,000 international units (IU) (250 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 30,000 IU (250 micrograms) epoetin theta per ml.
Finnish: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 30 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (250 mikrogrammaa) epoetiini theetaa 1 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 30 000 IU (250 mikrogrammaa) epoetiini theetaa per millilitra.
English: EU/1/09/565/023 1 pre-filled syringe EU/1/09/565/024 1 pre-filled syringe with safety device EU/1/09/565/025 4 pre-filled syringes EU/1/09/565/026 4 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/027 6 pre-filled syringes EU/1/09/565/028 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/040 1 pre-filled syringe with safety needle EU/1/09/565/041 4 pre-filled syringes with safety needle EU/1/09/565/042 6 pre-filled syringes with safety needle
Finnish: EU/1/09/565/023 1 esitäytetty ruisku EU/1/09/565/024 1 esitäytetty ruisku, jossa turvalaite EU/1/09/565/025 4 esitäytettyä ruiskua EU/1/09/565/026 4 esitäytettyä ruiskua, joissa turvalaite EU/1/09/565/027 6 esitäytettyä ruiskua EU/1/09/565/028 6 esitäytettyä ruiskua, joissa turvalaite EU/1/09/565/040 1 esitäytetty ruisku, jossa turvaneula EU/1/09/565/041 4 esitäytettyä ruiskua, joissa turvaneula EU/1/09/565/042 6 esitäytettyä ruiskua, joissa turvaneula
English: Epoetin theta should be administered either subcutaneously or intravenously in order to increase haemoglobin level to not greater than 12 g/dl (7.45 mmol/l).
Finnish: Epoetiini theeta on annettava joko ihon alle tai laskimoon, ja tavoitehemoglobiiniarvo saa olla enintään 12 g/dl (120 g/l; 7,45 mmol/l).
English: Serious skin rashes including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis have been reported in association with epoetin treatment.
Finnish: Epoetiinihoidon yhteydessä on ilmoitettu vakavia ihoreaktioita, mukaan lukien Stevens-Johnsonin oireyhtymää ja toksista epidermaalista nekrolyysiä.
English: One pre-filled syringe contains 5,000 international units (IU) (41.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 micrograms) epoetin theta per ml.
Finnish: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 5 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (41,7 mikrogrammaa) epoetiini theetaa 0,5 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 10 000 IU (83,3 mikrogrammaa) epoetiini theetaa per millilitra.
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml: One pre-filled syringe contains 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) per ml.
Finnish: Biopoin 10 000 IU/1 ml: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 10 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (83,3 mikrogrammaa) epoetiini theetaa 1 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 10 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (83,3 mikrogrammaa) per millilitra.
English: Before you give yourself an Biopoin injection, you must do the following: Hold the syringe and gently remove the cover from the needle without twisting.
Finnish: Pidä kiinni ruiskusta ja poista neulansuojus varovasti vääntämättä.
English: Intravenous administration: The initial posology is 40 IU/kg body weight 3 times per week.
Finnish: Pistokset laskimoon: aloitusannos on 40 IU painokiloa kohti 3 kertaa viikossa.
English: There is a cap at the end of the needle container.
Finnish: Neulapussin päässä on läpät.
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 20,000 international units (IU) (166.7 µg) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 20,000 IU (166.7 µg) epoetin theta per ml.
Finnish: Biopoin 20 000 IU/1 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 20 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (166,7 mikrog) epoetiini theetaa 1 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 20 000 IU (166,7 mikrog) epoetiini theetaa per millilitra.
English: One pre-filled syringe contains 1,000 international units (IU) (8.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 2,000 IU (16.7 micrograms) epoetin theta per ml.
Finnish: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 1 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (8,3 mikrogrammaa) epoetiini theetaa 0,5 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 2 000 IU (16,7 mikrogrammaa) epoetiini theetaa per millilitra.
English: Where your injection should be given
Finnish: Kuinka pistos annetaan
English: One pre-filled syringe contains 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 8,000 IU (66.7 micrograms) epoetin theta per ml.
Finnish: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 4 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (33,3 mikrogrammaa) epoetiini theetaa 0,5 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 8 000 IU (66,7 mikrogrammaa) epoetiini theetaa per millilitra.
English: 6 pre-filled syringes containing 1 ml.
Finnish: 6 esitäytettyä ruiskua (1 ml).
English: One pre-filled syringe contains 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 micrograms) epoetin theta per ml.
Finnish: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 10 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (83,3 mikrogrammaa) epoetiini theetaa 1 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 10 000 IU (83,3 mikrogrammaa) epoetiini theetaa per millilitra.
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/023
Finnish: Biopoin 30 000 IU/1 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa EU/1/09/565/023
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 2,000 international units (IU) (16.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) per ml.
Finnish: Biopoin 2 000 IU/0,5 ml: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 2 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (16,7 mikrogrammaa) epoetiini theetaa 0,5 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 4000kansainvälistä yksikköä (IU) (33,3 mikrogrammaa) per millilitra.
English: One pre-filled syringe contains 2,000 international units (IU) (16.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 4,000 IU (33.3 micrograms) epoetin theta per ml.
Finnish: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 2 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (16,7 mikrogrammaa) epoetiini theetaa 0,5 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 4 000 IU (33,3 mikrogrammaa) epoetiini theetaa per millilitra.
English: In the presence of hypertension or existing cardiovascular, cerebrovascular or peripheral vascular diseases, the increase in haemoglobin and the target haemoglobin value should be determined individually taking into account the clinical picture.
Finnish: Hemoglobiiniarvon nousu ja tavoitearvo tulee määrittää yksilöllisesti ottaen huomioon kliininen taudinkuva, jos potilaalla on korkea verenpaine tai olemassa oleva kardiovaskulaarinen, serebrovaskulaarinen tai ääreisverisuonien sairaus.
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 30,000 international units (IU) (250 µg) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 30,000 IU (250 µg) epoetin theta per ml.
Finnish: Biopoin 30 000 IU/1 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 30 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (250 mikrog) epoetiini theetaa 1 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 30 000 IU (250 mikrog) epoetiini theetaa per millilitra.
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/017
Finnish: Biopoin 20 000 IU/1 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa EU/1/09/565/017
English: Overall survival outcome in the trials could not be satisfactorily explained by differences in the incidence of thrombosis and related complications between those given recombinant human erythropoietin and those in the control group.
Finnish: Rekombinanttia ihmisen erytropoietiinia saaneiden ja verrokkien välillä oli eroja tromboosien ja niihin liittyvien komplikaatioiden ilmaantuvuudessa, mutta tämä ei selitä tutkimuksissa havaittuja kokonaiselossaoloajan eroja tyydyttävästi.
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 8,000 international units (IU) (66.7 micrograms) per ml.
Finnish: Biopoin 4 000 IU/0,5 ml: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 4 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (33, 3 mikrogrammaa) epoetiini theetaa 0,5 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 8000 kansainvälistä yksikköä (IU) (66,7 mikrogrammaa) per millilitra.
English: Misuse
Finnish: Raskaus
English: Data from three placebo-controlled clinical studies in 586 anaemic cancer patients conducted with epoetin theta, showed no negative effect of epoetin theta on survival.
Finnish: Epoetiini theetan ei havaittu lyhentävän elossaoloaikaa kolmessa epoetiini theetalla tehdyssä lumekontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa, joihin osallistui 586 aneemista syöpäpotilasta.
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 3,000 international units (IU) (25 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 6,000 international units (IU) (50 micrograms) per ml.
Finnish: Biopoin 3 000 IU/0,5 ml: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 3 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (25 mikrogrammaa) epoetiini theetaa 0,5 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 6000 kansainvälistä yksikköä (IU) (50 mikrogrammaa) per millilitra.
English: If you are being treated with Biopoin, the dose of the anticoagulant medicine may have to be increased.
Finnish: Tällaisen lääkkeen annosta saatetaan joutua suurentamaan Biopoin-hoidon aikana.
English: One pre-filled syringe contains 3,000 international units (IU) (25 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 6,000 IU (50 micrograms) epoetin theta per ml.
Finnish: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 3 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (25 mikrogrammaa) epoetiini theetaa 0,5 ml:ssä injektioliuosta, mikä vastaa 6 000 IU (50 mikrogrammaa) epoetiini theetaa per millilitra.
English: If typical causes of non-response are excluded, and the patient has a sudden drop in haemoglobin associated with reticulocytopenia, an examination of anti-erythropoietin antibodies and the bone marrow for diagnosis of pure red cell aplasia should be considered.
Finnish: Varhaisvaiheen punasolujen aplasia (pure red cell aplasia, PRCA) Jos tyypilliset syyt hoidon tehottomuuteen on suljettu pois ja hemoglobiiniarvon äkilliseen pienenemiseen liittyy retikulosytopeniaa, tulee harkita erytropoietiinin vasta-aineiden ja luuytimen tutkimista mahdollisen PRCA:n toteamiseksi.
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 1,000 international units (IU) (8.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 2,000 international units (IU) (16.7 micrograms) per ml.
Finnish: Biopoin 1 000 IU/0,5 ml: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 1 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (8,3 mikrogrammaa) epoetiini theetaa 0,5 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 2000 kansainvälistä yksikköä (IU) (16,7 mikrogrammaa) per millilitra.
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Finnish: Biopoin 20 000 IU/1 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa 30 kuukautta
English: Breast-feeding
Finnish: Nivelkipu
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 5,000 international units (IU) (41.7 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 µg) epoetin theta per ml.
Finnish: Biopoin 5 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 5 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (41,7 mikrog) epoetiini theetaa 0,5 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 10 000 IU (83,3 mikrog) epoetiini theetaa per millilitra.
English: Subcutaneous administration: The initial posology is 20 IU/kg body weight 3 times per week.
Finnish: Lääkkeen anto ihon alle: Aloitusannos on 20 IU painokiloa kohti 3 kertaa viikossa.
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 10,000 international units (IU) (83.3 µg) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 µg) epoetin theta per ml.
Finnish: Biopoin 10 000 IU/1 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 10 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (83,3 mikrog) epoetiini theetaa 1 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 10 000 IU (83,3 mikrog) epoetiini theetaa per millilitra.
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml injection Epoetin theta
Finnish: Biopoin 20 000 IU/1 ml injektioliuos epoetiini theeta s.c. i.v.
English: The initial dose for injections into veins is 40 IU per kg of bodyweight, given 3 times per week.
Finnish: Lääkkeen anto laskimoon: Aloitusannos on 40 IU painokiloa kohti 3 kertaa viikossa.
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 1,000 international units (IU) (8.3 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 2,000 IU (16.7 µg) epoetin theta per ml.
Finnish: Biopoin 1 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 1 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (8,3 mikrog) epoetiini theetaa 0,5 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 2 000 IU (16,7 mikrog) epoetiini theetaa per millilitra.
English: 4 pre-filled syringes containing 1 ml.
Finnish: 4 esitäytettyä ruiskua (1 ml).
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/011
Finnish: Biopoin 10 000 IU/1 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa EU/1/09/565/011
English: 6 pre-filled syringes with safety device containing 1 ml.
Finnish: 6 esitäytettyä ruiskua (1 ml), joissa turvalaite.
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 4,000 international units (IU) (33.3 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 8,000 IU (66.7 µg) epoetin theta per ml.
Finnish: Biopoin 4 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 4 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (33,3 mikrog) epoetiini theetaa 0,5 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 8 000 IU (66,7 mikrog) epoetiini theetaa per millilitra.
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Finnish: Biopoin 30 000 IU/1 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa 30 kuukautta
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Finnish: Biopoin 10 000 IU/1 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa 30 kuukautta
English: How to store Biopoin
Finnish: Biopoinin säilyttäminen
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 2,000 international units (IU) (16.7 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 4,000 IU (33.3 µg) epoetin theta per ml.
Finnish: Biopoin 2 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 2 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (16,7 mikrog) epoetiini theetaa 0,5 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 4 000 IU (33,3 mikrog) epoetiini theetaa per millilitra.
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml injection Epoetin theta
Finnish: Biopoin 10 000 IU/1 ml injektioliuos epoetiini theeta s.c. i.v.
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 3,000 international units (IU) (25 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 6,000 IU (50 µg) epoetin theta per ml.
Finnish: Biopoin 3 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 3 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (25 mikrog) epoetiini theetaa 0,5 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa 6 000 IU (50 mikrog) epoetiini theetaa per millilitra.
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/007
Finnish: Biopoin 4 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa EU/1/09/565/007
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml injection Epoetin theta
Finnish: Biopoin 30 000 IU/1 ml injektioliuos epoetiini theeta s.c. i.v.
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Finnish: Biopoin 5 000 IU/0,5 ml injektioliuos epoetiini theeta s.c. i.v.
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Finnish: Biopoin 4 000 IU/0,5 ml injektioliuos epoetiini theeta s.c. i.v.
English: 4 pre-filled syringes with safety device containing 1 ml.
Finnish: 4 esitäytettyä ruiskua (1 ml), joissa turvalaite.
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
Finnish: Biopoin 1 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa 2 vuotta
English: EU/1/09/565/004 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/030 6 pre-filled syringes with safety needle
Finnish: EU/1/09/565/003 6 esitäytettyä ruiskua EU/1/09/565/004 6 esitäytettyä ruiskua, joissa turvalaite EU/1/09/565/030 6 esitäytettyä ruiskua, joissa turvaneula
English: What Biopoin is used for
Finnish: Mihin Biopointa käytetään
English: - if you have high blood pressure that cannot be controlled.
Finnish: Voimakas verenpaineen nousu vaatii välitöntä hoitoa.
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Finnish: Biopoin 1 000 IU/0,5 ml injektioliuos epoetiini theeta s.c. i.v.
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Finnish: Biopoin 2 000 IU/0,5 ml injektioliuos epoetiini theeta s.c. i.v.
English: EU/1/09/565/002 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/029 6 pre-filled syringes with safety needle
Finnish: EU/1/09/565/001 6 esitäytettyä ruiskua EU/1/09/565/002 6 esitäytettyä ruiskua, joissa turvalaite EU/1/09/565/029 6 esitäytettyä ruiskua, joissa turvaneula
English: 1 pre-filled syringe with safety device containing 1 ml.
Finnish: 1 esitäytetty ruisku (1 ml), jossa turvalaite.
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
Finnish: Biopoin 4 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa 2 vuotta
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Finnish: Biopoin 20 000 IU/1 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa
English: The solution can be administered subcutaneously or intravenously.
Finnish: Liuos voidaan antaa ihon alle tai laskimoon.
English: For instructions on how to inject the medicinal product, see package leaflet.
Finnish: Katso lääkevalmisteen pistosohjeet pakkausselosteesta.
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Finnish: Biopoin 3 000 IU/0,5 ml injektioliuos epoetiini theeta s.c. i.v.
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Finnish: Biopoin 20 000 IU/1 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa epoetiini theeta
English: 6 pre-filled syringes with safety needle containing 1 ml.
Finnish: 6 esitäytettyä ruiskua (1 ml), joissa turvaneula.
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/009
Finnish: Biopoin 5 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa EU/1/09/565/009
English: EU/1/09/565/006 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/031 6 pre-filled syringes with safety needle
Finnish: EU/1/09/565/005 6 esitäytettyä ruiskua EU/1/09/565/006 6 esitäytettyä ruiskua, joissa turvalaite EU/1/09/565/031 6 esitäytettyä ruiskua, joissa turvaneula
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/001
Finnish: Biopoin 1 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa EU/1/09/565/001
English: EU/1/09/565/008 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/032 6 pre-filled syringes with safety needle
Finnish: EU/1/09/565/007 6 esitäytettyä ruiskua EU/1/09/565/008 6 esitäytettyä ruiskua, joissa turvalaite EU/1/09/565/032 6 esitäytettyä ruiskua, joissa turvaneula
English: If epoetin theta is substituted for another epoetin, the same route of administration should be used.
Finnish: Jos potilas on saanut ennen epoetiini theeta -hoitoa jotakin muuta epoetiinia, tulee käyttää samaa antoreittiä kuin ennenkin.
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/003
Finnish: Biopoin 2 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa EU/1/09/565/003
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Finnish: Biopoin 10 000 IU/1 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Finnish: Biopoin 20 000 IU/1 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa 1 ml injektioliuosta esitäytetyssä ruiskussa (tyypin I lasia), korkki (bromibutyylikumia), mäntäsuljin (teflonilla päällystettyä klooributyylikumia) ja injektioneula (ruostumatonta terästä) tai injektioneula (ruostumatonta terästä) turvasuojuksen kera (turvaneula) tai injektioneula (ruostumatonta terästä) automaattisen turvalaitteen kera.
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/005
Finnish: Biopoin 3 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa EU/1/09/565/005
English: Posology
Finnish: Pistoskohta
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
Finnish: Biopoin 3 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa 2 vuotta
English: EU/1/09/565/010 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/033 6 pre-filled syringes with safety needle
Finnish: EU/1/09/565/009 6 esitäytettyä ruiskua EU/1/09/565/010 6 esitäytettyä ruiskua, joissa turvalaite EU/1/09/565/033 6 esitäytettyä ruiskua, joissa turvaneula
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
Finnish: Biopoin 2 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa 2 vuotta
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Finnish: Biopoin 30 000 IU/1 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa 1 ml injektioliuosta esitäytetyssä ruiskussa (tyypin I lasia), korkki (bromibutyylikumia), mäntäsuljin (teflonilla päällystettyä klooributyylikumia) ja injektioneula (ruostumatonta terästä) tai injektioneula (ruostumatonta terästä) turvasuojuksen kera (turvaneula) tai injektioneula (ruostumatonta terästä) automaattisen turvalaitteen kera.
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Finnish: Biopoin 30 000 IU/1 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa epoetiini theeta
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Finnish: Biopoin 1 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa epoetiini theeta
English: 1 pre-filled syringe containing 1 ml.
Finnish: 1 esitäytetty ruisku (1 ml).
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Finnish: Biopoin 10 000 IU/1 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa epoetiini theeta
English: 4 pre-filled syringes with safety needle containing 1 ml.
Finnish: 4 esitäytettyä ruiskua (1 ml), joissa turvaneula.