FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Shellac (E 904) Titandioxid (E 171)
Icelandic: Gljálakk (E904) Títantvíoxíð (E171)
Danish: Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før du får Amoxil, hvis du:
Icelandic: Leitið ráða hjá lækninum eða lyfjafræðingi áður en Amoxil er notað ef þú:
Danish: Tegnene kan være maveubehag (kvalme, opkastning eller diarré) eller krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som problemer med at lade vandet.
Icelandic: Einkenni geta verið magavandamál (ógleði, uppköst eða niðurgangur) eða útfelling í þvagi, sem getur komið fram sem skýjað þvag eða þvaglátsvandamál.
Danish: Amoxil 750 mg dispergible tabletter indeholder aspartam.
Icelandic: Amoxil 750 mg dreifitöflur innihalda aspartam
Danish: Der kan udvikles svampeinfektion (en infektion med gærsvamp på fugtige områder af kroppen, hvilket kan forårsage ømhed, kløe og hvidt udflåd/hvide belæsninger), hvis Amoxil anvendes i lang tid.
Icelandic: Þruska (hvítsveppasýking á rökum svæðum á líkamanum sem veldur eymslum, kláða og hvítri útferð) getur komið fram ef Amoxil er notað í langan tíma.
Danish: Patienter med nedsat leverfunktion bør doseres med forsigtighed, og leverfunktionen bør monitoreres regelmæssigt.
Icelandic: Gæta skal varúðar við skömmtun hjá sjúklingum með skerta lifrarstarfsemi og fylgjast reglulega með lifrarstarfsemi.
Danish: Hvis du tror, at du har glemt at få en injektion Amoxil Tal med lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet.
Icelandic: Ef gleymist að gefa Amoxil Talaðu við lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn.
Danish: • urinprøver (glucose) eller blodprøver for at få undersøgt leverfunktionen
Icelandic: Þvagrannsókn (fyrir glúkósa) eða blóðrannsókn á lifrarstarfsemi
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger er diarré, kvalme og hududslæt.
Icelandic: Algengustu aukaverkanir sem greint hefur verið frá eru niðurgangur, ógleði og húðútbrot.
Danish: Dette er ikke almindeligt (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 behandlede).
Icelandic: Þetta er sjaldgæft (getur komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 100 einstaklingum).
Danish: • en hudreaktion kendt som erythema multiforme, hvor der kan komme kløende, rødlilla pletter på huden, især på håndfladerne eller fodsålerne, nældefeberagtige, forhøjede, hævede områder på huden, ømme områder på overfladen af munden, øjnene og kønsdelene.
Icelandic: húðviðbrögð sem eru þekkt sem „regnbogaroði" en þó geta komið fram; fjólurauðir flekkir á húð með kláða, einkum í lófum og á iljum, upphleypt þrútin svæði á húðinni með miklum kláða, aum svæði á yfirborði í munni, augum og á kynfærum.
Danish: Disse reaktioner opstår med større sandsynlighed hos personer, der tidligere har vist overfølsomhed over for penicillin, og hos personer med atopi.
Icelandic: Meiri líkur eru á að slík viðbrögð komi fram hjá einstaklingum með sögu um ofnæmi fyrir penicillíni og hjá ofnæmissjúklingum.
Danish: Det er derfor vigtigt at overveje denne diagnose hos patienter, der får diarré under eller efter administration af et hvilket som helst antibiotikum.
Icelandic: Því er mikilvægt að hafa þessa sjúkdómsgreiningu í huga hjá sjúklingum sem fá niðurgang meðan á notkun hvers konar sýklalyfja stendur eða í kjölfar slíkrar notkunar.
Danish: Enterococcus spp.3 Streptokokker gruppe A, B, C og G Note4
Icelandic: Streptókokkar hópar A, B, C og G Athugasemd 4
Danish: Under administration af høje doser amoxicillin tilrådes det at opretholde tilstrækkelig væskeindtagelse og urinproduktion for at nedsætte risikoen for amoxicillinfremkaldt krystaluri.
Icelandic: Við gjöf stórra skammta af amoxicillíni er ráðlagt að viðhalda nægilegri inntöku vökva og nægilegum þvagútskilnaði til að minnka líkurnar á amoxicillínútfellingu í þvagi.
Danish: Acinetobacter spp.
Icelandic: Acinetobacter teg.
Danish: *Median (interval)
Icelandic: *Miðgildi (bil)
Danish: Amoxicillin er mindre stabilt i infusionsvæsker, der indeholder kulhydrat.
Icelandic: Amoxicillín er ekki eins stöðugt í lausnum sem innihalda kolvetni.
Danish: Chlamydia spp.
Icelandic: Chlamydia teg.
Danish: 2,5 ml vand til injektionsvæsker
Icelandic: 2,5 ml vatn fyrir stungulyf
Danish: Gastrointestinale symptomer (som kvalme, opkastning og diarré) og forstyrrelse af væske- og elektrolytbalancen vil være oplagte.
Icelandic: Einkenni frá meltingarvegi (svo sem ógleði, uppköst og niðurgangur) og truflanir á vökva- og blóðsaltajafnvægi geta komið fram.
Danish: 7Betalaktamasedannende isolater bør rapporteres som resistente.
Icelandic: 7Beta lactamasaframleiðendur ætti að skrá ónæma.
Danish: For at genoprette niveauet af cirkulerende lægemiddel bør der administreres endnu en dosis på 15 mg/kg efter hæmodialyse.
Icelandic: Til að ná aftur þéttni lyfsins í blóði skal gefa annan 15 mg/kg skammt eftir blóðskilun.
Danish: 50 mg/kg oralt som enkeltdosis 30-60 minutter før procedure
Icelandic: 50 mg/kg til inntöku, stakur skammtur 30 til 60 mínútum fyrir aðgerð
Danish: Voksne og børn ≥ 40 kg
Icelandic: Fullorðnir og börn ≥ 40 kg
Danish: Nyfødte ≥ 4 kg og spædbørn op til 3 måneder Indikation*
Icelandic: Nýburar ≥ 4kg og ungbörn allt að 3 mánaða
Danish: • Amoxil indeholder 63 mg (2,74 mmol) natrium.
Icelandic: Amoxil inniheldur 63 mg (2,74 mmól) af natríum.
Danish: • andre alvorlige hudreaktioner, der kan omfatte ændringer i hudfarven, buler under huden, blærer, pusfyldte blærer, hudafskalning, rødme, smerter, kløe, hudafskalning.
Icelandic: önnur alvarleg húðviðbrögð geta verið m.a.: breytingar á húðlit, hnútar undir húð, blöðrur, graftarbólur, flögnun, roði, verkur, kláði, hreistrun.
Danish: Amoxicillin udskilles i små mængder i human mælk med en mulig risiko for sensibilisering.
Icelandic: Amoxicillín er skilið út í brjóstamjólk í litlu magni með hugsanlegri hættu á næmingu.
Danish: 750 mg dispergible tabletter Spanien - Clamoxyl
Icelandic: 750 mg dreifitöflur Spánn - Clamoxyl
Danish: Amoxil indeholder:
Icelandic: Ekki má nota Amoxil:
Danish: Amoxil er antibiotikum.
Icelandic: Amoxil er sýklalyf.
Danish: Indeholder natriumbenzoat, aspartam (E 951) og maltodextrin (glucose), se indlægssedlen for yderligere oplysninger.
Icelandic: Inniheldur natríumbenzóat, aspartam (E951) og maltódextrín (glúkósa), sjá nánari upplýsingar í fylgiseðli.
Danish: Hos patienter med nedsat nyrefunktion skal dosis justeres i henhold til graden af nyreinsufficiens (se pkt.
Icelandic: Hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi skal aðlaga skammta eftir því hve skerðingin er mikil (sjá kafla 4.2).
Danish: Påvirkning af hele kroppen (sent stadium - ved mere alvorlige symptomer eller når sygdommen spreder sig rundt i kroppen): op til 6 g om dagen.
Icelandic: Altæk einkenni (síðari stig - við alvarlegri einkennum eða þegar sjúkdómurinn dreifist um líkamann): allt að 6 g á dag
Danish: • Amoxil indeholder 16 mg (0,68 mmol) natrium, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit.
Icelandic: Amoxil inniheldur 16 mg (0,68 mmól) af natríum og er nær natríumfrítt.
Danish: <[Udfyldes nationalt]>
Icelandic: <[Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]>
Danish: • alvorlige bivirkninger relateret til leveren.
Icelandic: • alvarlegar aukaverkanir geta komið fram í lifur.
Danish: Amoxil 1 g dispergible tabletter er hvide eller råhvide, ovale tabletter med en delekærv og præget med "1 g".
Icelandic: Amoxil 1 g dreifitöflur eru hvítar eða beinhvítar sporöskjulaga töflur með deiliskoru með „1 g" grafið í aðra hliðina.
Danish: Bakteriæmi, der opstår i forbindelse med eller formodes at være relateret til en hvilken som
Icelandic: Bakteríur í blóði sem koma fram í tengslum við eða grunur er um að tengist einhverri ofangreindra sýkinga
Danish: Mave-tarm-kanalen Data fra kliniske forsøg *Almindelig
Icelandic: Upplýsingar úr klínískum rannsóknum *Algengar
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: magnesiumstearat (E 572), gelatine, erythrosin (E 127), titandioxid (E 171),
Icelandic: Magnesíumsterat (E572), gelatín, erýtrósín (E127), títantvíoxíð
Danish: mindre end 10
Icelandic: innan við 10
Danish: Der omrystes, indtil der dannes en suspension.
Icelandic: Hristið þar til dreifa hefur myndast.
Danish: Neisseria meningitidis Grampositive anaerober med undtagelse af Clostridium difficile8 Gramnegative anaerober8
Icelandic: Gram jákvæðar nema Clostridium difficile8
Danish: 40-90 mg/kg daglig fordelt på flere doser*
Icelandic: 40 til 90 mg/kg/dag í aðskildum skömmtum*
Danish: Hvis antibiotika anvendes med omhyggelighed, kan det være med til at nedsætte risikoen for, at bakterier bliver resistente over for dem.
Icelandic: Varkárni við notkun sýklalyfja getur hjálpað til við að draga úr líkunum á því að bakteríur verði ónæmar fyrir þeim.
Danish: Behandling kan startes parenteralt med de doser, der er anbefalet til den intravenøse formulering, og fortsættes med et oralt præparat.
Icelandic: Meðferð má hefja með stungu-/innrennslislyfi samkvæmt ráðleggingum fyrir notkun í bláæð og halda áfram með lyfjaformi til inntöku.
Danish: Tegnene omfatter træthed, hovedpine, åndenød, svimmelhed, bleghed og gulfarvning af huden og af det hvide i øjnene.
Icelandic: Einkenni eru m.a.: þreyta, höfuðverkur, mæði, sundl, fölvi og gulnun húðar og hvítu augna
Danish: Hvis du har taget for meget Amoxil, kan tegnene være maveubehag (kvalme, opkastning eller diarré) eller krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som problemer med at lade vandet.
Icelandic: Ef tekinn er stærri skammtur en mælt er fyrir um Ef þú tekur of mikið af Amoxil geta einkennin verið magavandamál (ógleði, uppköst eða niðurgangur) eða útfelling í þvagi, sem getur komið fram sem skýjað þvag eða þvaglátsvandamál.
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder aspartam (E 951) og maltodextrin (glucose), se indlægssedlen for yderligere oplysninger.
Icelandic: HJÁLPAREFNI Inniheldur aspartam (E951) og maltódextrín (glúkósa), sjá nánari upplýsingar í fylgiseðli.
Danish: Efter oral administration er biotilgængeligheden ca. 70 %.
Icelandic: Eftir inntöku er aðgengi amoxicillíns um 70%.
Danish: Indeholder 850 mg lactosemonohydrat pr. brev.
Icelandic: Inniheldur 850 mg af laktósaeinhýdrati í hverjum skammtapoka.
Danish: Dette lægemiddel indeholder 126 mg (5,47 mmol) natrium pr. hætteglas.
Icelandic: Lyfið inniheldur 126 mg (5,47 mmól) af natríum í hverju hettuglasi.
Danish: Indikation+
Icelandic: Ábending+
Danish: 20-90 mg/kg daglig fordelt på flere doser*
Icelandic: 20 til 90 mg/kg/dag í aðskildum skömmtum*
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) [Udfyldes nationalt]
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER [Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
Danish: Pakninger med 2 eller 14 breve.
Icelandic: Fást í pakkningum með 2 og 14 skammtapokum.
Danish: Tag suspensionen med det samme.
Icelandic: Takið inn strax.
Danish: Dosis*
Icelandic: Skammtur*
Danish: 15 mg/kg under og ved afslutning af dialyse, derefter 15 mg/kg hver 24. time
Icelandic: 15 mg/kg meðan á skilun stendur og í lok skilunar, síðan 15 mg/kg á 24 klst. fresti
Danish: Amoxil er indiceret som behandling af følgende infektioner hos voksne og børn (se pkt.
Icelandic: Amoxil er ætlað til meðferðar við eftirfarandi sýkingum hjá fullorðnum og börnum (sjá kafla 4.2, 4.4 og 5.1):
Danish: 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension Irland - Amoxil
Icelandic: 125 mg/1,25 ml mixtúruduft, dreifa Írland - Amoxil
Danish: Dette lægemiddel indeholder 16 mg (0,68 mmol) natrium pr. hætteglas, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit.
Icelandic: Lyfið inniheldur 16 mg (0,68 mmól) af natríum í hverju hettuglasi og er nær natríumfrítt.
Danish: De officielle retningslinjer for hensigtsmæssig brug af antibakterielle midler skal tages i betragtning.
Icelandic: Hafa skal hliðsjón af opinberum leiðbeiningum um viðeigandi notkun sýklalyfja.
Danish: indigotin (E 132), gult jernoxid (E 172) og shellac (E 904).
Icelandic: (E171), indigótín (E132), gult járnoxíð (E172), gljálakk (E904)
Danish: Akut bakteriel sinuitis
Icelandic: Bráð skútabólga af völdum baktería
Danish: Amoxil 1 g dispergible tabletter indeholder aspartam.
Icelandic: Amoxil 1 g dreifitöflur innihalda aspartam
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C.
Icelandic: SÉRSTÖK GEYMSLUSKILYRÐI Geymið ekki við hærri hita en 25°C.
Danish: • Hvis du tager probenecid (anvendes til behandling af urinsyregigt), kan lægen vælge at ændre din dosis af Amoxil.
Icelandic: Ef þú tekur próbenesíð (notað við þvagsýrugigt), getur verið að læknirinn ákveði að aðlaga skammtinn af Amoxil.
Danish: Overfølsomhed over for det aktive stof, over for et eller flere penicilliner eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Icelandic: Ofnæmi fyrir virka efninu, einhverju penicillíni eða einhverju hjálparefnanna sem talin eru upp í kafla 6.1.
Danish: Nyreproblemer
Icelandic: Nýrnavandamál
Danish: Oralt: Amoxil er til oral anvendelse.
Icelandic: Amoxil er til inntöku.
Danish: Pakninger med 16 eller 30 breve.
Icelandic: Fást í pakkningum með 16 og 30 skammtapokum.
Danish: Parenterale formuleringer: 250 mg, 500 mg, 1 g og 2 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Dette lægemiddel må ikke blandes med andre lægemidler, end dem der er anført under pkt.
Icelandic: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g stungulyfs-/innrennslisstofn, lausn Lyfinu má ekki blanda við önnur lyf en þau sem eru nefnd í kafla 6.6.
Danish: • krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som ubehag under vandladning.
Icelandic: • útfelling í þvagi, sem getur komið fram sem skýjað þvag eða vandamál eða óþægindi við þvaglát.
Danish: Kan fås i pakninger med 12, 20 eller 24 tabletter.
Icelandic: Fást í pakkningum með 12, 20 og 24 töflum.
Danish: • Aspartam (E 951) er en fenylalaninkilde.
Icelandic: Aspartam (E951) breytist í fenýlalanín.
Danish: Påvirkning af hele kroppen (sent stadium - ved mere alvorlige symptomer eller når sygdommen spreder sig rundt i kroppen): 6 g pr. dag.
Icelandic: altæk einkenni (síðari stig - við alvarlegri einkennum eða þegar sjúkdómurinn dreifist um líkamann) 6 g á sólarhring.
Danish: • Bakteriel meningitis
Icelandic: Neisseria meningitidis
Danish: Denne reaktion kræver seponering af amoxicillin, og administration af amoxicillin vil fremover være kontraindiceret.
Icelandic: Þessi viðbrögð valda því að hætta þarf meðferð með amoxicillíni og eru í framhaldinu frábending gegn frekari notkun amoxicillíns.
Danish: Tag ikke Amoxil: - hvis du er allergisk over for amoxicillin, penicillin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Amoxil
Icelandic: - ef um er að ræða ofnæmi fyrir amoxicillíni, penicillíni eða einhverju öðru innihaldsefni lyfsins
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Udfyldes nationalt]
Icelandic: NAFN OG HEIMILISFANG MARKAÐSLEYFISHAFA [Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
Danish: Amoxicillin kan anvendes under graviditet, hvis de potentielle fordele opvejer de potentielle risici forbundet med behandlingen.
Icelandic: Amoxicillín má nota á meðgöngu þegar hugsanlegur ávinningur vegur þyngra en hugsanleg áhætta tengd meðferð.
Danish: Amoxicillin kan gives intravenøst i en række forskellige infusionsvæsker.
Icelandic: Amoxicillín má gefa í bláæð með ýmsum mismunandi innrennslisvökvum.
Danish: Pakninger med 12, 20 eller 24 tabletter.
Icelandic: Pakkningar með 12, 20 og 24 töflum.
Danish: Enterococcus faecium† Gramnegative aerober:
Icelandic: Loftháðar Gram-jákvæðar: Enterococcus faecium†
Danish: Børn, der vejer under 40 kg
Icelandic: Börn sem vega minna en 40 kg
Danish: Aspartam (E 951) Pebermynte-smagsstof i tør form Magnesiumstearat
Icelandic: Aspartam (E951) Þurrt piparmintubragðefni
Danish: De farmakokinetiske resultater af studier, hvor grupper af raske personer fik administreret en intravenøs bolusinjektion af amoxicillin, er vist nedenfor.
Icelandic: Niðurstöður fyrir lyfjahvörf í rannsóknum, þar sem amoxicillín var gefið hópum heilbrigðra sjálfboðaliða með hraðri inndælingu í bláæð eru sýndar hér á eftir.
Danish: Oversigt over indlægssedlen Virkning og anvendelse Det skal du vide, før du får Amoxil Sådan bliver du behandlet med Amoxil Bivirkninger
Icelandic: Upplýsingar um Amoxil og við hverju það er notað Áður en byrjað er að nota Amoxil Hvernig Amoxil er gefið
Danish: Pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning 1 hætteglas
Icelandic: LYFJAFORM OG INNIHALD Stungulyfs-/ innrennslisstofn, lausn 1 hettuglas
Danish: [Udfyldes nationalt]
Icelandic: [Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
Danish: Patienter med nedsat nyrefunktion, patienter, der får høje doser, og patienter med disponerende faktorer (f.eks. anamnese med krampeanfald, behandlet epilepsi eller meningeale forstyrrelser) kan få kramper (se pkt.
Icelandic: Krampar geta komið fram hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi eða hjá þeim sem fá stóra skammta eða sjúklingum með áhættuþætti (t.d. sögu um flog, flogaveiki sem verið er að meðhöndla eða mengiskvilla (sjá kafla 4.8)).
Danish: Flasken er pakket i en karton med en doseringsske.
Icelandic: Flöskunum er pakkað í öskju ásamt skömmtunarskeið.
Danish: # Gælder kun for dispergible tabletter og orale suspensioner Der er indberettet misfarvning af tandoverfladen hos børn.
Icelandic: Aðeins fyrir dreifitöflur og mixtúru, dreifu Greint hefur verið frá litabreytingum á yfirborði tanna hjá börnum.
Danish: Ved alvorlige infektioner 750 mg-1 g hver 8. time i 10 dage
Icelandic: Við alvarlegum sýkingum 750 mg til 1 g á 8 klst. fresti í 10 daga
Danish: • Pneumoni erhvervet uden for sygehus
Icelandic: Lungnabólga sem smitast hefur utan sjúkrahúss
Danish: 2,5 ml lidocainhydrochlorid-injektionsvæske
Icelandic: 2,5 ml líkókaínhýdróklóríðlausn
Danish: Amoxil 3 g pulver til oral suspension indeholder sorbitol og maltodextrin.
Icelandic: Amoxil 3 g mixtúruduft, dreifa inniheldur sorbitól og maltódextrín
Danish: Pakninger med 1, 10 eller 30 hætteglas.
Icelandic: Pakkningar með 1, 10 eða 30 hettuglösum
Danish: Børn < 40 kg
Icelandic: Börn <40 kg
Danish: Kan fås i pakninger med 10 hætteglas.
Icelandic: Fæst í pakkningum með 10 hettuglösum.
Danish: 10 hætteglas
Icelandic: 10 hettuglös
Danish: Amoxicillin fordeles ikke til cerebrospinalvæsken i tilstrækkelig grad.
Icelandic: Amoxicillín dreifist ekki á fullnægjandi hátt inn í heila- og mænuvökva.
Danish: +De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
Icelandic: Hafa skal hliðsjón af opinberum leiðbeiningum fyrir hverja ábendingu.
Danish: • Hvis du tager andre antibiotika (f.eks.et tetracyklin), kan virkningen af Amoxil blive nedsat.
Icelandic: Ef þú tekur önnur sýklalyf (svo sem tetracýklín) getur virkni Amoxil minnkað
Danish: Amoxil 1 g pulver til oral suspension indeholder aspartam og maltodextrin.
Icelandic: Amoxil 1 g mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam og maltódextrín
Danish: 30 hætteglas
Icelandic: 30 hettuglös
Danish: 500 mg hver 12. time
Icelandic: 500 mg á 12 klst. fresti
Danish: Følsomheden er udledt ud fra MIC af ampicillin.
Icelandic: Næmi er byggt á lágmarksheftistyrk fyrir ampicillín.
Danish: Kan fås i pakninger med 1, 10 eller 30 hætteglas.
Icelandic: Fæst í pakkningum með 1, 10 eða 30 hettuglösum.
Danish: Orale antikoagulantia og penicilliner er blevet anvendt hyppigt klinisk uden indberetning af interaktioner.
Icelandic: Segavarnarlyf til inntöku og penicillínsýklalyf hafa mikið verið notuð án þess að greint hafi verið frá milliverkunum.
Danish: 250 mg og 500 mg pulver til oral suspension (brev) Crospovidon
Icelandic: 250 mg og 500 mg mixtúruduft, dreifa (skammtapokar) Krospóvidon
Danish: Amoxicillins totale clearance i serum falder proportionalt med faldende nyrefunktion (se pkt.
Icelandic: Heildarúthreinsun amoxicillíns úr sermi minnkar í hlutfalli við minnkandi nýrnastarfsemi (sjá kafla 4.2 og 4.4).
Danish: Alvorlige infektioner i øre, næse eller hals (f.eks. mastoiditis, peritonsillære infektioner, epiglottitis og sinuitis ledsaget af svære systemiske tegn og symptomer)
Icelandic: Alvarlegar sýkingar í eyra, nefi eða koki (svo sem stikilsbólga, sýkingar umhverfis gómeitlu, speldisbólga og skútabólga þegar þeim fylgja alvarleg altæk einkenni)
Danish: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension er et hvidt pulver med gullige korn, der er fyldt i en klar glasflaske med et nominelt volumen på 45 ml (20 ml oral opløsning).
Icelandic: Amoxil 125 mg/1,25 ml mixtúruduft, dreifa er hvítt duft með gulleitum kornum í glærri glerflösku sem eru 45 ml að rúmmáli (fyrir 20 ml af lyfinu).
Danish: Lægen eller sygeplejersken vil klargøre din medicin.
Icelandic: Læknirinn, lyfjafræðingur eða hjúkrunarfræðingurinn munu blanda lyfið.
Danish: Børn op til 40 kg
Icelandic: Börn allt að 40 kg
Danish: Dosisjustering ikke nødvendig
Icelandic: ekki þörf á skammtaaðlögun ekki þörf á skammtaaðlögun
Danish: Rekonstituerede amoxicillininjektions-/infusionsvæsker kan injiceres i droppet over en periode på 0,5-1 time.
Icelandic: Fullbúnum amoxicillínlausnum má dæla inn í dreipislöngu á 0,5 til 1 klst.
Danish: Amoxicillin dissocieres fuldstændigt i vandig opløsning ved fysiologisk pH.
Icelandic: Amoxicillín er alveg óbundið í vatnslausn við lífeðlisfræðilegt pH. Það frásogast hratt og vel eftir inntöku.
Danish: Fortæl lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig.
Icelandic: Látið lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn vita um öll önnur lyf sem eru notuð, hafa nýlega verið notuð eða kynnu að verða notuð.
Danish: Data fra efter markedsføring Meget sjælden
Icelandic: Upplýsingar eftir að lyfið kom á markað Koma örsjaldan fyrir
Danish: 1-2 g hver 4.-6. time, maksimalt 12 g daglig
Icelandic: 1 g til 2 g á 4 til 6 klst. fresti, að hámarki 12 g/dag
Danish: Er du i tvivl, så spørg lægen eller apotekspersonalet, inden du tager Amoxil.
Icelandic: Ef þú ert ekki viss leitaðu þá til læknisins eða lyfjafræðings áður en þú tekur Amoxil.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: penicilliner med udvidet spektrum, ATC-kode: J01CA04.
Icelandic: Breiðvirk penicillín, ATC-flokkur:
Danish: • Ændring af PBP'er, som reducerer amoxicillins affinitet til angrebspunktet.
Icelandic: • Breytingar á penicillín-bindipróteinum, sem draga úr sækni sýklalyfsins í markstaðinn.
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN [Udfyldes nationalt]
Icelandic: DAGSETNING FYRSTU ÚTGÁFU MARKAÐSLEYFIS / ENDURNÝJUNAR MARKAÐSLEYFIS
Danish: Det er vist, at amoxicillin passerer placentabarrieren (se pkt.
Icelandic: Amoxicillín hefur reynst fara yfir fylgju (sjá kafla 4.6).
Danish: Graviditet og amning
Icelandic: Niðurgangur og ógleði
Danish: 1 g dispergible tabletter
Icelandic: 1 g dreifitöflur
Danish: Tørt pulver: 3 år.
Icelandic: Þurrt duft:
Danish: Intravenøs administration Hætteglas
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM FLASKA
Danish: Luxembourg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Icelandic: Lúxemborg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Danish: Samtidig brug af probenecid forsinker udskillelsen af amoxicillin (se pkt.
Icelandic: Samhliða notkun próbenesíðs seinkar útskilnaði amoxicillíns um nýru (sjá kafla 4.5).
Danish: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension indeholder aspartam, maltodextrin og natriumbenzoat.
Icelandic: Amoxil 125 mg/1,25 ml mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam, maltódextrin og natríumbenzóat
Danish: Flasken er pakket i en karton med en doseringssprøjte.
Icelandic: Flöskunum er pakkað í öskju ásamt skömmtunarsprautu.
Danish: Betalaktamase-positive isolater bør rapporteres som resistente.
Icelandic: Beta-lactamasajákvæða stofna ætti að skrá ónæma.
Danish: Tetracykliner
Icelandic: Tetracýklín
Danish: Pakninger med 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 eller 50.000 kapsler.
Icelandic: Pakkningar með 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 og 50.000 hylkjum.
Danish: Dette lægemiddel indeholder 63 mg (2,74 mmol) natrium pr. hætteglas.
Icelandic: Lyfið inniheldur 63 mg (2,74 mmól) af natríum í hverju hettuglasi.
Danish: Indikation*
Icelandic: Ábending*
Danish: Flere studier har vist, at 50-85 % af amoxicillinet udskilles via urinen over en periode på 24 timer.
Icelandic: Útskilnaður amoxicillíns í þvagi hefur í ýmsum rannsóknum reynst vera 50-85% á 24 klst. tímabili.
Danish: 500 mg hver 8. time, 750 mg-1 g hver 12. time
Icelandic: 500 mg á 8 klst. fresti, 750 mg til 1 g á 12 klst. fresti
Danish: Amoxil 250 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Storbritannien - Amoxil
Icelandic: 250 mg stungulyfs-/innrennslisstofn, lausn Bretland - Amoxil
Danish: Ikke almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 behandlede) • opkastning.
Icelandic: Sjaldgæfar (geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 100 einstaklingum) • uppköst.
Danish: (µg∙t/ml)
Icelandic: (µg.klst./ml)