FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Tiineys, imetys ja hedelmällisyys:
Norwegian Bokmål: Drektighet, diegiving og fertilitet:
Finnish: Yliherkkyysreaktioita ihmisillä on raportoitu.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert overfølsomhetsreaksjoner hos mennesker.
Finnish: Bravecto on purutabletti ja useimmat koirat ottavat sen mielellään.
Norwegian Bokmål: Bravecto er en tyggetablett som godtas av de fleste hunder.
Finnish: Dinatriumembonaattimonohydraatti Magnesiumstearaatti Aspartaami
Norwegian Bokmål: Natriumlaurylsulfat Dinatriumembonatmonohydrat Magnesiumstearat Aspartam
Finnish: Älä syö, juo tai polta tupakkaa valmistetta käsitellessä.
Norwegian Bokmål: Ikke spis, drikk eller røyk ved håndtering av veterinærpreparatet.
Finnish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville RANSKA
Norwegian Bokmål: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
Finnish: 1 ml sisältää 280 mg fluralaneeria.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 280 mg fluralaner.
Finnish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Alankomaat
Norwegian Bokmål: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederland
Finnish: Intervet GesmbH Siemenstrasse 107 1210 Vienna Itävalta
Norwegian Bokmål: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Østerrike
Finnish: Yksilövaihtelua havaittiin enimmäispitoisuuksissa Cmax ja puoliintumiajassa t1/2.
Norwegian Bokmål: Individuelle variasjoner i Cmax og t1/2 er observert.
Finnish: Ensimmäisen myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 11/02/2014 Uudistamispäivämäärä:
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 11/02/2014 Dato for siste fornyelse:
Finnish: Pue suojakäsineet.
Norwegian Bokmål: Ta på hansker.
Finnish: 1 purutabletti 2 purutablettia 4 purutablettia
Norwegian Bokmål: 1 tyggetablett 2 tyggetabletter 4 tyggetabletter
Finnish: Pese kädet huolellisesti saippualla ja vedellä valmisteen annon jälkeen.
Norwegian Bokmål: Vask hendene nøye med såpe og vann umiddelbart etter bruk av preparatet.
Finnish: Pahvikotelossa 1 tai 2 pipettiä.
Norwegian Bokmål: Hver pappeske inneholder 1 eller 2 pipetter.
Finnish: Näin voi käydä joko valmistetta käsitellessä, tai hoidettua eläintä koskettaessa.
Norwegian Bokmål: Kontakt kan enten skje direkte, når man håndterer preparatet eller når man håndterer behandlede dyr.
Finnish: Pipetin sisältö (ml)
Norwegian Bokmål: Pipette-innhold (ml)
Finnish: EXP: {KK/VVVV}
Norwegian Bokmål: EXP: {måned/år}
Finnish: ja kirppuihin (Ctenocephalides spp.)
Norwegian Bokmål: og lopper (Ctenocephalides spp.)
Finnish: Käytetään tiineille tai imettäville kissoille ainoastaan hoidosta vastaavan eläinlääkärin tekemän hyöty-riskiarvion perusteella.
Norwegian Bokmål: Skal bare brukes i samsvar med nytte/risikovurdering gjort av ansvarlig veterinær.
Finnish: Koska tietoja ei ole saatavilla, valmistetta ei pidä käyttää alle 11 viikon ikäisille kissanpennuille ja/tai alle 1,2 kg painaville kissoille.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger tilgjengelige data skal ikke veterinærpreparatet brukes på kattunger som er yngre enn 11 uker og/eller katter som veier mindre enn 1,2 kg.
Finnish: Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja: Intervet GesmbH
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet GesmbH
Finnish: Vaalean- tai tummanruskea purutabletti, jossa sileä tai hieman karhea pinta ja pyöreä muoto.
Norwegian Bokmål: Lys til mørk brun tablett med en glatt eller noe ujevn overflate og sirkulær form.
Finnish: ja Rhipicephalus sanguineus) ja kirpputartuntoihin (Ctenocephalides spp.
Norwegian Bokmål: og Rhipicephalus sanguineus) og lopper (Ctenocephalides spp.)
Finnish: Soijaöljy
Norwegian Bokmål: Soyaolje
Finnish: Valmiste on helposti syttyvää.
Norwegian Bokmål: Preparatet er meget brannfarlig.
Finnish: Tiineys, imetys ja hedelmällisyys: Tätä eläinlääkevalmistetta voidaan käyttää siitoseläimille, tiineille ja imettäville koirille.
Norwegian Bokmål: Drektighet, diegiving og fertilitet: Veterinærpreparatet kan brukes under avl, drektighet og diegiving.
Finnish: Käytä varoen koirille, joilla on aiemmin todettu epilepsia.
Norwegian Bokmål: Brukes med forsiktighet hos hunder med eksisterende epilepsi.
Finnish: Koska tietoja ei ole saatavilla, valmistetta ei pidä käyttää alle 8 viikon ikäisille koiranpennuille ja/tai alle 2 kg painaville koirille.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger tilgjengelige data skal ikke veterinærpreparatet brukes på valper som er yngre enn 8 uker gamle og/eller hunder som veier mindre enn 2 kg.
Finnish: Vaihe 3: Purista pipettiä varovasti ja tyhjennä koko pipetin sisältö suoraan kissan iholle.
Norwegian Bokmål: Steg 3: Klem forsiktig på pipetten og applisér hele innholdet direkte på kattens hud.
Finnish: Koiraa tulee tarkkailla annon aikana, jotta voidaan varmistua, että koira on ottanut tabletin.
Norwegian Bokmål: Hunden må observeres ved administrering for å sikre seg at hunden svelger tabletten.
Finnish: Fluralaneeri eliminoituu pääasiassa erittymällä muuttumattomana ulosteisiin (~90% annoksesta).
Norwegian Bokmål: Eliminasjon skjer i hovedsak via utskillelse av uforandrete fluralaner i feces (~ 90 % av dosen).
Finnish: SEURAAVAT TIEDOT ON OLTAVA ULKOPAKKAUKSESSA Pahvipakkaus
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappeske
Finnish: Yksi Bravecto-purutabletti sisältää:
Norwegian Bokmål: Hver Bravecto tyggetablett inneholder:
Finnish: Annosteltavan tabletin vahvuus ja määrä
Norwegian Bokmål: Styrke og antall tabletter som skal administeres
Finnish: Muita pian annostelun jälkeen melko harvoin havaittuja oireita olivat: apatia/kouristukset/syömättömyys (0,9 % hoidetuista kissoista) tai oksentelu/kuolaaminen (0,4 % hoidetuista kissoista).
Norwegian Bokmål: Følgende andre symptomer var mindre vanlige etter administrasjon: apati/muskelskjelvinger/anoreksi (0,9 % av de behandlede kattene) eller oppkast/økt spyttsekresjon (0,4 % av de behandlede kattene).
Finnish: Uudet kissaan ilmaantuvat kirput kuolevat ennen kuin ne ennättävät tuottaa elinkelpoisia munia.
Norwegian Bokmål: Nye lopper på katten vil bli drept før levedyktige egg produseres.
Finnish: Laita pipetin kärki pystysuoraan koiran ihoa vasten lapaluiden väliin.
Norwegian Bokmål: Plassér pipettetuppen vertikalt mot huden mellom skulderbladene på hunden.
Finnish: Jos valmistetta roiskuu annosteltaessa esimerkiksi pöydälle tai lattialle, poista roiskeet paperilla ja puhdista alue puhdistusaineella.
Norwegian Bokmål: Dersom det blir søl, for eksempel på bord eller gulvflater, må sølet fjernes ved å bruke et papirhåndkle og området vaskes med et vaskemiddel.
Finnish: Lääkkeen antopaikka kuivuu 48 tunnissa, mutta lääke voi näkyä antopaikassa kauemmin.
Norwegian Bokmål: Det tar opptil 48 timer før applikasjonsstedet er tørt, men det kan være synlig lenger.
Finnish: Fluralaneeri on akarisidi ja insektisidi.
Norwegian Bokmål: Fluralaner er et akaricid og insekticid.
Finnish: Vaihe 3: Purista pipettiä varovasti ja tyhjennä koko pipetin sisältö suoraan koiran iholle yhteen kohtaan (kun pipetin tilavuus on pieni) tai useampiin kohtiin koiran selkälinjaa pitkin lapaluiden välistä alkaen hännän tyveen saakka.
Norwegian Bokmål: Steg 3: Klem forsiktig på pipetten og applisér hele innholdet direkte på hundens hud på ett sted (når volumet er lite) eller på flere steder langs hundens midtlinje fra skuldrene til haleroten.
Finnish: Jos valmistetta joutuu iholle, pese altistunut iho välittömästi vedellä ja saippualla.
Norwegian Bokmål: Dersom det oppstår hudkontakt må det berørte området umiddelbart vaskes med såpe og vann.
Finnish: Se tehoaa koiran puutiaistartuntoihin (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Norwegian Bokmål: Det er effektivt mot flått (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Finnish: Jos valmistetta joutuu silmiin, huuhtele silmät heti runsaalla vedellä.
Norwegian Bokmål: Ved kontakt med øyne, skyll umiddelbart med rikelige mengder med vann.
Finnish: Joissakin tapauksissa vesi ja saippua ei poista roiskeita sormista; tämän vuoksi tulee käyttää suojakäsineitä.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller er ikke såpe og vann tilstrekkelig for å fjerne sølt preparatet fra fingrene, det må derfor brukes hansker.
Finnish: Pidä valmiste kaukana lämmönlähteistä, kipinöistä, avotulesta ja muista sytytyslähteistä.
Norwegian Bokmål: Unngå varme, gnister, åpen flamme eller andre kilder for antenning.
Finnish: Huolellisuutta on noudatettava, jotta valmistetta ei joudu eläimen silmiin.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet må utvises for å unngå kontakt med øynene til dyret.
Finnish: Dimetyyliasetamidi Glykofuroli
Norwegian Bokmål: Dimetylacetamid Glykoferol
Finnish: Tämän eläinlääkevalmisteen turvallisuutta tiineyden ja imetyksen aikana ei ole selvitetty.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt.
Finnish: Käännä korkkia myötä- tai vastapäivään yksi täysi kierros.
Norwegian Bokmål: Hetten skal skrus med eller mot klokken en hel runde.
Finnish: Korkki jää pipettiin kiinni, sitä ei voi irrottaa.
Norwegian Bokmål: Hetten vil bli værende på pipetten; det er ikke mulig å ta den av.
Finnish: Vaihe 1: Avaa pussi ja poista pipetti juuri ennen käyttöä.
Norwegian Bokmål: Steg 1: Umiddelbart før bruk åpnes doseposen og pipetten tas ut. Ta på hansker.
Finnish: Yliherkkyysreaktioita valmisteelle on raportoitu pienellä määrällä ihmisiä.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhetsreaksjoner etter bruk av veterinærpreparatet er rapportert hos et lite antall personer.
Finnish: Annosteltavien pipettien vahvuus ja määrä
Norwegian Bokmål: Antall og styrke på pipetter som skal administeres
Finnish: Fluralaneeri jakautuu systeemisesti ja sen suurimmat pitoisuudet kertyvät rasvaan sekä maksaan, munuaisiin ja lihaksiin.
Norwegian Bokmål: Fluralaner distribueres systemisk og når høyest konsentrasjon i fett, etterfulgt av lever, nyrer og muskler.
Finnish: Tämä lääke voi ärsyttää silmiä.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet kan medføre øyeirritasjon.
Finnish: In vitro -biomäärityksessä on havaittu, että todetulla amidiini- (puutiaiset), organofosfaatti(puutiaiset, punkit), syklodieeni- (puutiaiset, kirput, kärpäset), makrosyklinen laktoni- (kalatäit), fenyylipyratsoli- (puutiaiset, kirput), bentsofenyyliurea- (puutiaiset), pyretroidi- (puutiaiset, punkit) tai karbamaatti- (punkit) resistenssillä ei ole vaikutusta fluralaneerin tehoon.
Norwegian Bokmål: I in-vitro bio-assays blir ikke fluralaner påvirket av påvist feltresistens mot amidiner (flått), organofosfater (flått, midd), syklodiener (flått, lopper, fluer), makrosykliske laktoner (lakselus), fenylpyrazoler (flått, lopper), benzofenyl ureaforbindelser (flått), pyretroider (flått, midd) og karbamater (midd).
Finnish: Purutabletti:
Norwegian Bokmål: Tyggetabletter:
Finnish: Se tehoaa puutiaisiin (Ixodes spp.)
Norwegian Bokmål: Det er effektivt mot flått (Ixodes spp.)
Finnish: Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava Valmiste on haitallista nieltynä.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som håndterer veterinærpreparatet Dette preparatet er skadelig å innta.
Finnish: Farmakoterapeuttinen ryhmä: Systeemisesti käytettävät ulkoloislääkkeet ATCvet-koodi: QP53BE02.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP53B E02.
Finnish: Kirppujen ja kärpästen GABA-reseptoreihin kohdistuneessa molekulaarisessa tutkimuksessa havaittiin, että dieldriini-resistenssillä ei ole vaikutusta fluralaneerin tehoon.
Norwegian Bokmål: I molekylære on-target studier på insektenes GABA reseptorer hos lopper og fluer blir fluralaner ikke påvirket av dieldrin resistens.
Finnish: Ihottumaa, kihelmöintiä tai tunnottomuutta on raportoitu pienellä määrällä henkilöitä, kun valmistetta on joutunut iholle.
Norwegian Bokmål: Hudutslett, prikking eller nummenhet i huden er rapportert hos et fåtall individer etter hudkontakt.
Finnish: Vältä annostelemasta enempää kuin 1 ml liuosta yhteen kohtaan, jotta valmistetta ei valu tai tipu pois koirasta.
Norwegian Bokmål: Unngå å applisere for mye oppløsning på et sted slik at oppløsningen renner eller drypper av hunden.
Finnish: Fluralaneeri estää voimakkasti osaa niveljalkaisten hermostojärjestelmää toimimasta estämällä antagonistin tavoin ligandien säätelemien kloridi-ionikanavien toimintaa (GABA-reseptori ja glutamaatti-reseptori).
Norwegian Bokmål: Fluralaner er en potent inhibitor av deler av leddyrets nervesystem ved å virke antagonistisk på ligandstyrte kloridkanaler (GABA-reseptorer og glutamat-reseptorer).
Finnish: Tyhjennä pipetti yhteen kohtaan kallon tyveen kissoille, jotka painavat 6,25 kg tai vähemmän ja kahteen kohtaan kissoille, jotka painavat enemmän kuin 6,25 kg.
Norwegian Bokmål: Preparater skal appliseres på ett sted på katter med kroppsvekt opptil 6,25 kg, og på to steder på katter som veier mer enn 6,25 kg.
Finnish: Valmistetta voidaan käyttää osana kirppuallergian (flea allergy dermatitis, FAD) hoitoa.
Norwegian Bokmål: Preparatet kan også brukes som en del av behandlingsstrategien mot dermatitt forårsaket av loppeallergi, "flea allergy dermatitis" (FAD).
Finnish: Puutiais- ja kirpputartuntojen hoito kissoilla.
Norwegian Bokmål: Til behandling av flått- og loppeinfestasjoner hos katt.
Finnish: 6.6 Erityiset varotoimet käyttämättömien lääkevalmisteiden tai niistä peräisin olevien jätemateriaalien hävittämiselle
Norwegian Bokmål: 6.6 Særlige forholdsregler for håndtering av ubrukt veterinærpreparat, rester eller emballasje fra bruken av slike preparater
Finnish: Fluralaneeri imeytyy nopeasti ihon annostelukohdasta ja saavuttaa maksimipitoisuutensa plasmassa 3-21 vuorokauden kuluessa annostelusta.
Norwegian Bokmål: Fluralaner har rask systemisk absorbsjon fra det topikale administrasjonsstedet og når maksimal plasmakonsentrasjon mellom 3 og 21 dager etter administrasjon.
Finnish: Valmisteen turvallisuus on selvitetty siitoseläimillä, tiineillä ja imettävillä koirilla käytettäessä jopa kolminkertaisia suositeltuja enimmäisannoksia.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten er vist hos avls-, drektige og lakterende hunder behandlet med overdoser på opptil 3 ganger maksimalt anbefalt dose.
Finnish: Hävitä käytetty pipetti välittömästi käytön jälkeen.
Norwegian Bokmål: En brukt pipette skal kastes umiddelbart.
Finnish: Kierrä korkki (korkkia ei voi irrottaa).
Norwegian Bokmål: Skru på hetten (hetten kan ikke fjernes).
Finnish: Puutiais- ja kirpputartuntojen hoito koiralla.
Norwegian Bokmål: Til behandling av flått- og loppeinfestasjoner hos hund.
Finnish: Valmiste tarttuu ihoon ja voi tarttua myös pintoihin, jos sitä roiskuu pinnoille.
Norwegian Bokmål: Preparatet hefter seg til huden og kan også hefte seg til overflater etter søl av preparatet.
Finnish: Fluralaneerin inkubointi oletetulla maksimikonsentraatiolla plasmassa karprofeenin tai varfariinin kanssa ei vähentänyt fluralaneerin, karprofeenin tai varfariinin sitoutumista plasman proteiineihin.
Norwegian Bokmål: Inkubering av fluralaner ved tilstedeværelse av karprofen eller warfarin i blodplasma fra hund, ved maksimalt forventede plasmakonsentrasjoner, reduserte ikke proteinbindingen av fluralaner, karprofen eller warfarin.
Finnish: In vitro -tutkimuksissa on todettu jo hyvien pienien fluralaneeripitoisuuksien lopettavan elinkelpoisten munien tuoton kirpuissa.
Norwegian Bokmål: En in-vitro studie viste også at svært lave konsentrasjoner av fluralaner stopper produksjonen av levedyktige egg fra lopper.
Finnish: Valmiste oli hyvin siedetty kissoilla suun kautta annetuilla enimmäisannoksille 93 mg fluralaneeria/paino kg, lukuun ottamatta itsestään rajoittuvaa lisääntynyttä syljen eritystä, yskimistä tai oksentelua annostelun jälkeen.
Norwegian Bokmål: Oralt opptak av preparatet ved maksimalt anbefalt dose på 93 mg fluralaner/kg kroppsvekt ble godt tolerert hos katter, bortsett fra noe selvbegrensende økt spyttsekresjon og hosting eller oppkast umiddelbart etter administrasjon.
Finnish: Yksi annospipetti sisältää:
Norwegian Bokmål: Hver pipette gir:
Finnish: Lue pakkausselosteesta tarkemmat käyttöturvallisuustiedot.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget for fullstendig sikkerhetsinformasjon for brukeren.
Finnish: Fluralaneerin pitkävaikutteisuus ja hidas eliminaatio plasmasta (t1/2 = 12 vuorokautta) sekä tehokkaan metabolian puuttuminen varmistavat fluralaneerin tehon säilymisen annostelukertojen välillä.
Norwegian Bokmål: Den lange varigheten og sakte eliminasjonen fra plasma (t1/2 = 12 dager) samt mangelen på omfattende metabolisme fører til effektive konsentrasjoner og varighet av fluralaner mellom doseringsintervallene.
Finnish: Säilytä pipetti pussissa käyttöhetkeen saakka.
Norwegian Bokmål: Oppbevar pipetten i doseposen inntil bruk.
Finnish: fluralaneeri (fluralanerum)
Norwegian Bokmål: Fluralaner (fluralanerum)
Finnish: Kirpun elinkierto katkeaa valmisteen nopean vaikutuksen ja pitkävaikutteisen tehon aikuisia kirppuja vastaan sekä elinkykyisten munien puuttumisen vuoksi.
Norwegian Bokmål: Grunnet hurtig innsettende og langvarig effekt vil livssyklusen til adulte lopper på dyret brytes og det vil være fravær av levedyktig eggproduksjon.
Finnish: Uudet koiraan ilmaantuvat kirput kuolevat ennen kuin ne ennättävät tuottaa elinkelpoisia munia.
Norwegian Bokmål: Når lopper fester seg på hunden vil de bli drept før levedyktige egg produseres.
Finnish: Mukaan lukien lemmikin halaaminen ja samassa sängyssä nukkuminen.
Norwegian Bokmål: Dette gjelder både kosing med dyret og å dele seng med dyret.
Finnish: Korkki ei lähde irti.
Norwegian Bokmål: Hetten kan ikke tas av.
Finnish: Bravecto annostellaan seuraavan taulukon mukaan (annos vastaa 40-94 mg fluralaneeria/kissan paino kg:ssa).
Norwegian Bokmål: Bravecto skal administreres i henhold til følgende tabell (tilsvarende en dose av 40 - 94 mg fluralaner/kg kroppsvekt):
Finnish: Herkkäihoisten ja allergisten henkilöiden (esim. vastaavan tyyppisille eläinlääkevalmisteille) yleisestikin tulee käsitellä varoen tätä eläinlääkevalmistetta sekä valmisteella hoidettuja eläimiä.
Norwegian Bokmål: overfor andre veterinærpreparater av denne typen, må håndtere dette veterinærpreparatet og behandlede dyr med forsiktighet.
Finnish: Bravecto purutabletit
Norwegian Bokmål: Bravecto tyggetabletter
Finnish: Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja: Intervet Productions
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet Productions Rue de Lyons
Finnish: Kouristuksia ja letargiaa on raportoitu hyvin harvoin spontaaneissa ilmoituksissa.
Norwegian Bokmål: Kramper og letargi er rapportert i svært sjeldne tilfeller i bivirkningsrapporter fra bruk i felt.
Finnish: Annospipetti, joka on tehty alumiini/polypropeenifoliosta, jossa HDPE-korkki ja joka on pakattu laminoituun alumiinifoliopussiin.
Norwegian Bokmål: Enhetspipette bestående av en laminert aluminiums/polypropylen folie lukket med en HDPE hette og pakket i en laminert aluminiumsfoliepose.
Finnish: Jos vahingossa nielet valmistetta, käänny lääkärin puoleen ja näytä hänelle pakkausselostetta tai myyntipäällystä.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet inntak, søk legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Finnish: Dietyylitoluamidi (DEET) Asetoni
Norwegian Bokmål: Dietyltoluamid (DEET) Aceton
Finnish: Fluralaneeria (mg)
Norwegian Bokmål: Fluralaner (mg)
Finnish: Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava Pidä valmiste alkuperäispakkauksessa käyttöhetkeen saakka, jotta lapset eivät pääse käsiksi valmisteeseen.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som håndterer veterinærpreparatet Oppbevar preparatet i originalpakningen inntil bruk for å hindre at barn kan få direkte kontakt med preparatet.
Finnish: Säilytä pipetit alkuperäispakkauksessa suojassa kosteudelta ja liuottimen haihtumiselta.
Norwegian Bokmål: Pipettene skal oppbevares i den ytre pakningen for å beskytte mot tap av oppløsning eller opptak av fuktighet.
Finnish: Kirkas, väritön tai keltainen liuos.
Norwegian Bokmål: Klar fargeløs til gul oppløsning.
Finnish: - hyvin yleinen (useampi kuin 1/10 hoidettua eläintä saa haittavaikutuksen) - yleinen (useampi kuin 1 mutta alle 10 /100 hoidettua eläintä) - melko harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 1000 hoidettua eläintä) - harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 hoidettua eläintä) - hyvin harvinainen (alle 1 / 10.000 hoidettua eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
Norwegian Bokmål: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Finnish: Tabletin pinnassa voi olla marmorikuviointi, pilkkuja tai molemmat.
Norwegian Bokmål: Noe marmorering eller flekker eller begge deler kan være synlig.
Finnish: Bravecto annostellaan seuraavan taulukon mukaan (annos vastaa 25-56 mg fluralaneeria/koiran paino kg:ssa).
Norwegian Bokmål: Bravecto skal administreres i henhold til følgende tabell (tilsvarende en dose av 25 - 56 mg fluralaner/kg kroppsvekt):
Finnish: Bravecto annostellaan seuraavan taulukon mukaan (annos vastaa 25-56 mg fluralaneeria/koiran paino kg:ssa yhden painoluokan sisällä).
Norwegian Bokmål: Bravecto skal administreres i henhold til følgende tabell (tilsvarende en dose av 25 - 56 mg fluralaner/kg kroppsvekt innenfor et vektområde):
Finnish: Varmista, että lääkettä ei enää näy antopaikassa, ennen kuin joudut kosketuksiin sen kanssa.
Norwegian Bokmål: Sørg for at applikasjonsstedet på dyret ikke lenger er synlig før man igjen kommer i kontakt med området preparatet er påført.
Finnish: Vain vähän eliminoituu munuaispuhdistuman kautta.
Norwegian Bokmål: Eliminasjon skjer i mindre grad via renal utskillelse.
Finnish: Vaihe 2: Koiran tulee seisoa tai maata selkä ylöspäin annostelun ajan.
Norwegian Bokmål: Steg 2: Ved applikasjon bør hunden stå eller ligge med ryggen horisontalt.
Finnish: Valmistetta ei pidä käyttää useammin kuin 8 viikon välein, koska tiheämmän annosvälin turvallisuutta ei ole tutkittu.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal ikke administreres i intervaller kortere enn 8 uker da sikkerheten ved kortere intervaller ikke er testet.
Finnish: Fluralaneeri 112,5 mg Fluralaneeri 250 mg Fluralaneeri 500 mg Fluralaneeri 1000 mg Fluralaneeri 1400 mg
Norwegian Bokmål: Fluralaner 112,5 mg Fluralaner 250 mg Fluralaner 500 mg Fluralaner 1000 mg Fluralaner 1400 mg
Finnish: Fluralaneeri imeytyy nopeasti suun kautta annettuna ja saavuttaa maksimipitoisuuden plasmassa yhden vuorokauden kuluessa.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon blir fluralaner raskt absorbert og når maksimal plasmakonsentrasjon i løpet av 1 dag.
Finnish: Avaamattoman pakkauksen kestoaika:
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning:
Finnish: Vaihe 2: Kissan tulee seisoa tai maata selkä ylöspäin annostelun ajan.
Norwegian Bokmål: Steg 2: Ved applikasjon bør katten stå eller ligge med ryggen horisontalt.
Finnish: Tämän eläinlääkevalmisteen turvallisuus siitoseläimillä, tiineyden ja imetyksen aikana on osoitettu.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under avl, drektighet og diegiving er dokumentert.
Finnish: Käytä suojakäsineitä valmistetta käsitellessä ja annosteltaessa.
Norwegian Bokmål: Bruk hansker når preparatet håndteres og administreres.
Finnish: kissalla.
Norwegian Bokmål: på katt.
Finnish: pienille kissoille 1,2-2,8 kg keskikokoisille kissoille >2,8-6,25 kg suurille kissoille >6,25-12,5 kg
Norwegian Bokmål: til små katter (1,2 - 2,8 kg) til mellomstore katter (> 2,8 - 6,25 kg) til store katter (> 6,25 - 12,5 kg)
Finnish: Valmistetta voidaan käyttää siitoseläimille, tiineille ja imettäville koirille.
Norwegian Bokmål: Preparatet kan brukes under avl, drektighet og diegiving.
Finnish: Saatavilla olevia kertakäyttöisiä suojakäsineitä tulee käyttää, jotta valmistetta ei pääse iholle sitä käsitellessä ja annosteltaessa.
Norwegian Bokmål: For å unngå hudkontakt må det brukes engangs beskyttelseshansker tilgjengelige ved salg av preparatet når man håndterer og administrerer preparatet.
Finnish: Valmistetta ei tule käyttää useammin kuin 8 viikon välein, koska tiheämmän annosvälin turvallisuutta ei ole tutkittu.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal ikke gis med behandlingsintervaller kortere enn 8 uker da sikkerheten ved kortere behandlingsintervaller ikke er testet.