FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: За лечение на кокцидиоидомикоза
Norwegian Bokmål: For behandling av coccidioidomykose
Bulgarian: Инфузионният разтвор на Дифлукан съдържа 0,9% натриев хлорид, като всеки 200 mg (100 ml флакон) съдържат 15 mmol Na+ и Cl-.
Norwegian Bokmål: Diflucan er formulert i natriumklorid 9 mg/ ml (0,9 %) infusjonsvæske, hver 200 mg dose (100 ml flaske) inneholder 15 mmol av henholdsvis Na + og C1-.
Bulgarian: - След добавянето на вода към праха се получават 100 ml суспензия.
Norwegian Bokmål: - I hver flaske gir blandingen av pulver og vann 100 ml suspensjon.
Bulgarian: Капсулите трябва да се приемат цели и не зависят от приема на храна.
Norwegian Bokmål: Kapslene skal svelges hele og kan tas med eller uten mat.
Bulgarian: Площта под кривата (mcg.h/ml) е била 271 (от 173 до 385) на първия ден и се е увеличила средно до 490 (в рамките на 292 - 734) на седмия и е намаляла средно до 360 (от 167 до 566) на тринадесетия ден.
Norwegian Bokmål: Areal under kurven (mikrogram.t/ml) var 271 (intervall 173-385) på dag 1, økte til et gjennomsnitt på 490 (intervall 292-734) på dag 7 og sank til et gjennomsnitt på 360 (intervall 167-566) på dag 13.
Bulgarian: S = Чувствителен, R = Резистентен A = Невидово свързани гранични стойности са определени главно на базата на фармакокинетични /фармакодинамични данни и независими от MIC разпределението при конкретните видове.
Norwegian Bokmål: A. = Ikke artsrelaterte terskelverdier er beregnet hovedsakelig på grunnlag av PK/PD-data og er uavhengige av MIC-fordeling av spesifikke arter.
Bulgarian: 150 mg капсули: прозрачен PVC блистер или бял непрозрачен PVC/PVDC блистер с гръб от алуминиево фолио.
Norwegian Bokmål: 150 mg kapsler: klare PVC blisterpakninger eller hvite ugjennomskinnelige PVC/PVDC blisterpakninger med bakside av aluminiumsfolie.
Bulgarian: При преминаване от интравенозен към перорален път на въвеждане или обратно, не е необходима промяна в дневната доза.
Norwegian Bokmål: Det er ikke nødvendig å endre den daglige dosen ved overgang fra intravenøs til peroral administrering, eller omvendt.
Bulgarian: 150 mg капсули Желатин
Norwegian Bokmål: 150 mg kapsel Gelatin
Bulgarian: 50 mg и 150 mg капсули: прозрачен PVC блистер или бял непрозрачен PVC/PVDC блистер с гръб от алуминиево фолио.
Norwegian Bokmål: 50 mg og 150 mg kapsler: klare PVC blisterpakninger eller hvite ugjennomskinnelige PVC/PVDC blisterpakninger med bakside av aluminiumsfolie.
Bulgarian: Капсулно съдържимо: лактоза монохидрат, царевично нишесте, силициев диоксид, колоидален, безводен, магнезиев стеарат и натриев лаурилсулфат.
Norwegian Bokmål: Kapselinnhold: laktosemonohydrat, maisstivelse, vannfri kolloidal silika, magnesiumstearat og natriumlaurylsulfat.
Bulgarian: ЕТИКЕТ ( 50, 100 или 250 ml стъклен флакон, 100 и 200 ml PVC сакове)
Norwegian Bokmål: - 50, 100 eller 250 ml hetteglass, 100 og 200 ml PVC poser)
Bulgarian: Чернодробна недостатъчност (вж. точка 4.4), хепатоцелуларна некроза (вж. точка 4.4), хепатит (вж. точка 4.4), хепатоцелуларно увреждане (вж. точка
Norwegian Bokmål: Leversvikt (se pkt 4.4), hepatocellulær nekrose (se pkt.
Bulgarian: Подходящо е да се приложи симптоматично лечение (поддържащи мерки и стомашна промивка при необходимост).
Norwegian Bokmål: Symptomatisk behandling (med støttende tiltak og mageskylling ved behov) kan være hensiktsmessig.
Bulgarian: Тази комбинация може да се използва, като се адаптира дозата на сиролимус в зависимост от съотношението ефект/концентрация.
Norwegian Bokmål: Kombinasjonen kan brukes ved en dosejustering av sirolimus, avhengig av effekt/konsentrasjonsmålinger.
Bulgarian: Дифлукан перорален разтвор съдържа глицерол.
Norwegian Bokmål: Diflucan mikstur inneholder glyserol.
Bulgarian: Лечението може да бъде започнато преди да са известни резултатите от микробиологичното и другите лабораторни изследвания; въпреки това, когато резултатите са известни, терапията трябва да се коригира подходящо.
Norwegian Bokmål: Behandling kan starte før resultatene av dyrking og andre laboratorietester er kjent.
Bulgarian: Запишете датата на изтичане на срока на годност на приготвената суспензия на етикета на бутилката (срокът на годност на готовата суспензия е 28 дни).
Norwegian Bokmål: Skriv utløpsdatoen på flaskeetiketten til den ferdig blandede miksturen (holdbarheten til ferdigblandet mikstur er 28 dager).
Bulgarian: Пациенти, при които се наблюдават абнормни промени в чернодробните функционални тестове по време на лечението с флуконазол, трябва да бъдат проследявани за проява на по-сериозно чернодробно увреждане.
Norwegian Bokmål: Pasienter som utvikler unormale leverfunksjonsverdier under behandling med flukonazol må følges nøye med henblikk på utvikling av mer alvorlig leverskade.
Bulgarian: Абдоминална болка, повръщане, диария, гадене
Norwegian Bokmål: Abdominalsmerte, oppkast, diaré, kvalme
Bulgarian: Неизползваните след отваряне количества трябва да се изхвърлят.
Norwegian Bokmål: Etter åpning skal ubrukt infusjonvæske kastes.
Bulgarian: 6 mg/kg
Norwegian Bokmål: 3 mg/kgdaglig
Bulgarian: Няма данни за канцерогенен потенциал на флуконазол при мишки и при плъхове, третирани перорално в продължение на 24 месеца с дози от 2,5, 5 или 10 mg/kg/дн. (приблизително 2 - 7 пъти по-високи от препоръчваните дози при хора).
Norwegian Bokmål: Flukonazol er ikke vist å ha karsinogent potensiale i mus og rotte som får peroral behandling med doser på 2,5, 5 eller 10 mg/kg/dag i 24 måneder (ca. 2-7 ganger høyere enn anbefalt human dose).
Bulgarian: Пациенти с бъбречни проблеми
Norwegian Bokmål: Paienter med nyreproblemer
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на варфарин.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av warfarin kan være nødvendig.
Bulgarian: Дифлукан и свързани с него имена 40 mg/ml прах за перорална суспензия:
Norwegian Bokmål: Diflucan og andre berørte navn 40 mg/ml pulver til mikstur, suspensjon:
Bulgarian: Инвазивна кандидоза.
Norwegian Bokmål: • Invasiv candidiasis.
Bulgarian: Флуконазол
Norwegian Bokmål: flukonazol
Bulgarian: С бутилката от 175 ml е предоставена мерителна чашка.
Norwegian Bokmål: Et målebeger følger med 175 ml flasken.
Bulgarian: - Дифлукан 10 mg/ml и 40 mg/ml прах за перорална суспензия е бял до почти бял прах.
Norwegian Bokmål: For 60 ml flasken: - Diflucan 10 mg/ml og 40 mg/ml pulver til mikstur, suspensjon er et tørt hvitt til "off-white" pulver.
Bulgarian: Тази комбинация може да се използва, като се намали дозата на циклоспорин в зависимост от концентрацията на циклоспорин.
Norwegian Bokmål: Legemidlene kan kombineres ved en dosereduksjon av ciklosporin, avhengig av ciklosporinkonsentrasjonen.
Bulgarian: Срокът на годност на готовата суспензия е 28 дни.
Norwegian Bokmål: Holdbarheten til ferdigblandet mikstur er 28 dager.
Bulgarian: Деленията на спринцовката са разграфени в ml. максималната доза при деца е 400 mg на ден (вж. точка 3
Norwegian Bokmål: Den daglige maksimale dosen for barn er 400 mg daglig (se pkt.
Bulgarian: Това трябва да се има предвид при пациенти на диета с контролиран прием на натрий .
Norwegian Bokmål: Dette må tas i betraktning hos pasienter på saltfattig diett.
Bulgarian: Шеллак, черен железен оксид, N-бутилов алкохол, безводен алкохол, пречистена вода, пропиленгликол, промишлен денатуриран спирт, изопропилов алкохол, амоняк, концентриран разтвор, калиев хидроксид.
Norwegian Bokmål: Skjellakk (glasur), svart jernoksid, N-butyl alkohol, dehydrert alkohol, renset vann, propylenglykol, industriell rødsprit, isopropanol, ammoniakkløsning, konsentrert, kaliumhydroksid
Bulgarian: За условията на съхранение на готовата суспензия, вж. точка 6.3.
Norwegian Bokmål: Oppbevaringsbetingelser for ferdigblandet mikstur, se pkt.
Bulgarian: Дифлукан и свързани с него имена 10 mg/ml прах за перорална суспензия:
Norwegian Bokmål: Diflucan og andre berørte navn 10 mg/ml pulver til mikstur, suspensjon:
Bulgarian: Репродуктивна токсичност
Norwegian Bokmål: Reproduksjonstoksistet
Bulgarian: Състав на капсулната обвивка:
Norwegian Bokmål: Sammensetning kapselskall:
Bulgarian: При доза 50 mg дневно концентрацията на флуконазол след 12 дни е 73 g/g и седем дена след прекратяване на лечението е все още 5,8 g/g.
Norwegian Bokmål: Ved en dose på 50 mg/dag var konsentrasjonen av flukonazol etter 12 dager 73 µg/g.
Bulgarian: Може да причини главоболие, стомашно дразнене, диария.
Norwegian Bokmål: Glyserol kan gi hodepine, urolig mage og diaré.
Bulgarian: Съдържа захароза и глицерол.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder også sukrose og glyserol.
Bulgarian: Всяка твърда капсула съдържа флуконазол (fluconazole) 150 mg Помощно вещество/помощни вещества): всяка твърда капсула съдържа 149,12 mg лактоза монохидрат
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver harde kapsel inneholder flukonazol 150 mg Hjelpestoffer: hver harde kapsel inneholder også 149,12 mg laktosemonohydrat.
Bulgarian: Концентрациите на флуконазол в слюнката и храчката са близки до тези в плазмата.
Norwegian Bokmål: Flukonazolnivå i spytt og sputum er det samme som i plasma.
Bulgarian: Дифлукан е показан при следните гъбични инфекции при възрастни (вж. точка 5.1):
Norwegian Bokmål: Diflucan er indisert ved følgende soppinfeksjoner hos voksne (se pkt.
Bulgarian: Едновременното прилагане на други лекарствени продукти, удължаващи QT интервала, които се метаболизират чрез цитохром P450 (CYP) 3A4 като цизаприд, астемизол, пимозид, хинидин и еритромицин е противопоказано при пациенти, приемащи флуконазол (вж. точки 4.4 и 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av andre legemidler som er kjent for å forlenge QT-intervallet og som metaboliseres via cytokrom P450 (CYP) 3A4, som for eksempel cisaprid, astemizol, pimozid, kinidin og erytromycin er kontraindisert hos pasienter som behandles med flukonazol (se pkt.
Bulgarian: - Всеки ml съдържа 2 mg флуконазол.
Norwegian Bokmål: - Hver ml inneholder 2 mg flukonazol.
Bulgarian: Моля информирайте Вашия лекар веднага ако приемате астемизол, терфенадин (антихистамин за лечение на алергии) или цизапирид (за стомашни неразположения), или пимозид (за лечение на психични заболявания, или хинидин (за лечение на сърдена аритмия), или еритромицин (антибиотик за лечение на инфекции), тъй като тези лекарства не трябва да се приемат с Дифлукан
Norwegian Bokmål: Ta kontakt med lege umiddelbart dersom du bruker astemizol, terfenadine (et antihistamin til behandling av allergier) eller cisaprid (brukes mot urolig mage) eller pimozid (brukes til behandling av mentale sykdommer) eller kinidin (brukes til behandling av hjerterytmeforstyrrelser) eller erytromycin (antibiotika til behandling av infeksjoner) ettersom disse ikke skal tas samtidig med Diflucan.
Bulgarian: Активното вещество е флуконазол.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet er flukonazol.
Bulgarian: Размерът на капсулите е 4.
Norwegian Bokmål: Kapselen er størrelse nummer 4.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на посочените в точка 6.6.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet må ikke blandes med andre legemidler enn de som er angitt i pkt.
Bulgarian: Натриев лаурилсулфат
Norwegian Bokmål: Silika, kolloidal vannfri
Bulgarian: Флуконазол е мощен CYP2C9 инхибитор и умерен CYP3A4 инхибитор.
Norwegian Bokmål: Flukonazol er en potent CYP2C9-hemmer, og en moderat CYP3A4-hemmer.
Bulgarian: С бутилката от 60 ml е предоставена мерителна лъжичка от 5 ml и/или разграфена спринцовка от 5 ml снабдена с адаптор за дозиране от бутилката.
Norwegian Bokmål: En 5 ml måleskje og/eller en 5 ml gradert sprøyte med adapter kan følge med 60 ml flasken.
Bulgarian: Размерът на капсулите е 1.
Norwegian Bokmål: Kapselen er størrelse nummer 1.
Bulgarian: Пациентите на постоянна диализа трябва да получават 100% от препоръчаната доза след всяка диализа; през дните, свободни от диализа, пациентите трябва да получават намалена доза в съответствие с креатининовия им клирънс.
Norwegian Bokmål: På dager uten dialyse bør pasienten få en redusert dose, i henhold til den enkelte pasients kreatinin clearance.
Bulgarian: Размерът на капсулите е 2.
Norwegian Bokmål: Kapselen er størrelse nummer 2.
Bulgarian: Азитромицин: в открито, рандомизирано, тройно-кръстосано проучване при 18 здрави доброволци е оценен ефектът на единична перорална доза азитромицин 1200 mg върху фармакокинетиката на единична перорална доза флуконазол 800 mg, както и ефектите на флуконазол върху фармакокинетиката на азитромицин.
Norwegian Bokmål: Azitromycin: I en åpen, randomisert, trearmet crossoverstudie som involverte 18 friske forsøkspersoner ble effekten av azitromycin på farmakokinetikken til flukonazol vurdert.
Bulgarian: - За да предотврати повторната поява на криптококов менингит
Norwegian Bokmål: - forhindre tilbakefall av kryptokokkmeningitt
Bulgarian: Дифлукан прах за перорална суспензия съдържа захароза.
Norwegian Bokmål: Diflucan pulver til mikstur, suspensjon inneholder sukrose.
Bulgarian: Всеки ml съдържа 2 mg флуконазол.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 2 mg flukonazol.
Bulgarian: Не бива да се надвишава максимална доза от 12 mg/kg на всеки 72 часа
Norwegian Bokmål: En maksimal dosering på 12 mg/kg hver 72. time bør ikke overskrides
Bulgarian: C.
Norwegian Bokmål: d
Bulgarian: Механизъм/ми на резистентност
Norwegian Bokmål: Resistensmekanisme(r)
Bulgarian: Вориконазол: (инхибитор на CYP2C9 и CYP3A4): едновременното прилагане на вориконазол перорално (400 mg на 12 часа през първия ден, последвани от 200 mg на 12 часа за 2,5 дни) и флуконазол перорално (400 mg през първия ден, последвани от 200 mg дневно за 4 дни) на 8 здрави доброволци от мъжки пол, водят до повишаване на Cmax и AUCτ на вориконазол средно с
Norwegian Bokmål: Vorikonazol: (CYP2C9 og CYP3A4 hemmer): Samtidig administrering av peroral vorikonazol (400 mg hver 12. time i 1 dag, deretter 200 mg hver 12. time i 2,5 dager) og peroral flukonazol (400 mg på dag 1, deretter 200 mg hver 24. time i 4 dager) til 8 friske mannlige forsøkspersoner resulterte i en økning i Cmax og AUCτ av vorikonazol med et gjennomsnitt på henholdsvis 57 % (90 % KI: 20 %, 107 %) og 79 % (90 % KI: 40 %, 128 %).
Bulgarian: КУТИЯ (30, 50, 100 или 250 ml стъклени флакони, 100 и 200 ml PVC сакове
Norwegian Bokmål: - 30, 50, 100 eller 250 ml hetteglass, 100 og 200 ml PVC-poser)
Bulgarian: ДА СЪХРАНЯВАТЕ ДИФЛУКАН
Norwegian Bokmål: HVORDAN DU OPPBEVARER DIFLUCAN
Bulgarian: - След разтваряне да се съхранява под 30°C, да не се замразява.
Norwegian Bokmål: Ferdigblandet mikstur: Oppbevares ved høyst 30° C, skal ikke fryses.
Bulgarian: Понижен апетит Хиперхолистеролемия, хипертриглицеремия, хипокалемия
Norwegian Bokmål: Hyperkolesterolemi, Hypertriglyseridemi, hypokalemi
Bulgarian: 200 mg капсули Желатин
Norwegian Bokmål: 200 mg kapsel Gelatin
Bulgarian: Припадъци, парестезия, замайване, нарушения на вкуса
Norwegian Bokmål: Kramper, parestesier, svimmelhet, smaksforstyrrelse
Bulgarian: - За правилно дозиране опаковката може да съдържа мерителна лъжичка от 5 ml и/или разграфена спринцовка от 5 ml снабдена с адаптор за дозиране от бутилката.
Norwegian Bokmål: - En 5 ml måleskje og/eller en 5 ml sprøyte med et "press-in" flaskeadapter kan også tilbys for å måle opp riktig dose.
Bulgarian: Мастило: Шеллак, черен железен оксид, N-бутилов алкохол, безводен алкохол, пречистена вода, пропилен гликол, промишлен денатуриран спирт, изопропилов алкохол, амоняк, концентриран разтвор, калиев хидроксид
Norwegian Bokmål: Trykksverte: skjellakk, svart jernoksid, N-butyl alkohol, dehydrert alkohol, renset vann, propylenglykol, industriell rødsprit, isopropanol, konsentrert ammoniakkløsning, kaliumhydroksid
Bulgarian: Прах за перорална суспензия
Norwegian Bokmål: Pulver til mikstur, suspensjon
Bulgarian: - Инфекции, причинени от Кандида (Candida), които са локализирани в кръвообръщението, телесните органи (напр. сърце, бели дробове) или пикочната система.
Norwegian Bokmål: - Infeksjon forårsaket av Candida som finnes i blodbanen, organer (f.eks hjerte eller lunger) eller urinveier.
Bulgarian: Комбинацията може да се използва, като се има предвид риска от повишен серумен билирубин и креатинин.
Norwegian Bokmål: Ved økt oppmerksomhet på risikoen for økt serumbilirubin og serumkreatinin kan kombinasjonen brukes.
Bulgarian: ЕТИКЕТ (30 ml стъклен флакон)
Norwegian Bokmål: - 30 ml hetteglass)
Bulgarian: Проучванията на взаимодействията показват, че когато флуконазол за перорално приложение се приеме едновременно с храна, циметидин, антиациди или след облъчване на цялото тяло за костномозъчна трансплантация, не се наблюдава клинично значимо нарушение на абсорбцията на флуконазол.
Norwegian Bokmål: Interaksjonsstudier har vist at det ikke er noen klinisk relevant reduksjon av absorpsjonen av flukonazol når flukonazol gis peroralt sammen med mat, cimetidin eller antacida, eller etter helkroppsstråling ved benmargstransplantasjon.
Bulgarian: 100 mg капсули Желатин
Norwegian Bokmål: 100 mg kapsel Gelatin
Bulgarian: Не бива да се надвишава максимална доза от 12 mg/kg на всеки 48 часа
Norwegian Bokmål: En maksimal dosering på 12 mg/kg hver 48. time bør ikke overskrides
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза Дифлукан
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Diflucan
Bulgarian: По време на прилагането, детето трябва да бъде изправено.
Norwegian Bokmål: Barnet bør være i oppreist stilling under administrasjonen.
Bulgarian: Как да приемате Дифлукан
Norwegian Bokmål: HVORDAN DU BRUKER DIFLUCAN
Bulgarian: При някои инфекции, особено менингит може да се приложат 800 mg дневно.
Norwegian Bokmål: 800 mg daglig kan vurderes for enkelte infeksjoner, spesielt for meningeal sykdom
Bulgarian: Кандидозен баланит, когато локалното лечение не е подходящо.
Norwegian Bokmål: • Candidabalanitt når lokal behandling ikke er egnet.
Bulgarian: Хепатотоксичността, свързана с флуконазол, обикновено е била обратима при прекратяване на лечението.
Norwegian Bokmål: I de fleste tilfellene har levertoksisiteten til flukonazol vært reversibel ved seponering.
Bulgarian: За лечение на криптококов менингит
Norwegian Bokmål: For behandling av kryptokokkmeningitt
Bulgarian: Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Ваши лекар или фармацевт.
Norwegian Bokmål: Er du i tvil må du snakke med lege eller apotek.
Bulgarian: Рецидив на орофарингеална или езофагеална кандидоза при пациенти, инфектирани с HIV или, при които рискът от рецидив е повишен.
Norwegian Bokmål: • Ved gjentatte tilfeller av orofaryngeal eller øsofageal candidiasis hos HIV-infiserte pasienter med høy risiko for tilbakefall.
Bulgarian: Титанов диоксид (E171) Еритрозин (E127) Патентно синьо
Norwegian Bokmål: Titandioksid (E171) Erytrosin (E127) Patentblått (E131)
Bulgarian: ЛИСТОВКА:
Norwegian Bokmål: Trykksverte:
Bulgarian: След разреждане се получава бяла до почти бяла суспензия с портокалов вкус.
Norwegian Bokmål: Ferdig blandet mikstur er en hvit til gulhvit suspensjon med appelsinsmak.
Bulgarian: 200 mg до 400 mg дневно
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg daglig
Bulgarian: Еритромицин: едновременното приложение на флуконазол и еритромицин би могло да повиши риска от кардиотоксичност (удължен
Norwegian Bokmål: Erytromycin: Samtidig bruk av flukonazol og erytromycin kan potensielt øke risikoen for kardiotoksisitet (forlenget QT-intervall, torsades de pointes) og påfølgende plutselig hjertedød.
Bulgarian: - Езофагиална кандидоза
Norwegian Bokmål: - Øsofageal candidiasis
Bulgarian: Свръхчувствителност Анафилаксия е наблюдавана в редки случаи (вж. точка 4.3).
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet Det er rapportert om sjeldne tilfeller av anafylaktisk reaksjon (se pkt.
Bulgarian: повишение на аспартат аминотрансферазата(вж. точка 4.4), повишение на алкалната фосфатаза в кръвта (вж. точка 4.4)
Norwegian Bokmål: 4.4), økt alkalisk fosfatase i blod (se pkt.
Bulgarian: Прилижение I - да се попълни съгласно националните изисквания]
Norwegian Bokmål: BRUKSANVISNING [Fylles ut nasjonalt]
Bulgarian: 0,58 g захароза на ml от готовата суспензия.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: 0,58 g sukrose per ml ferdigblandet mikstur.
Bulgarian: 0,55 g захароза на ml от готовата суспензия.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: 0,55 g sukrose per ml ferdigblandet mikstur.
Bulgarian: Саквинавир: флуконазол повишава AUC и Cmax на саквинавир съответно с приблизително 50% и 55% поради инхибирането на чернодробния метаболизъм на саквинавир от CYP3A4 и инхибирането на P-гликопротеин.
Norwegian Bokmål: Sakinavir: Flukonazol øker sakinavir AUC og Cmax med henholdsvis ca. 50 % og 55 %, grunnet hemming av hepatisk metabolisering av sakinavir via CYP3A4 og hemming av P-glykoprotein.
Bulgarian: Дифлукан е показан при възрастни за профилактика на:
Norwegian Bokmål: Diflucan er indisert hos voksne for profylakse:
Bulgarian: - Кандидурия
Norwegian Bokmål: - Candiduria
Bulgarian: По време на едновременно приложение се препоръчва често мониториране на кръвната захар и подходящо намаление на дозата на сулфанилурейния продукт.
Norwegian Bokmål: Hyppig monitorering av blodglukose og hensiktsmessig dosereduksjon av sulfonylureaderivater anbefales ved samtidig administrering.
Bulgarian: Candidal balanitis, когато прилагането на локално лечение не е подходящо.
Norwegian Bokmål: • Akutt vaginal candidiasis når lokal behandling ikke er egnet.
Bulgarian: Гъбична инфекция на вътрешните органи, причинена от Кандида
Norwegian Bokmål: For behandling av indre soppinfeksjoner forårsaket av Candida
Bulgarian: 100 до 200 mg дневно или 200 mg 3 пъти седмично
Norwegian Bokmål: 100 til 200 mg daglig, eller 200 mg 3 ganger/uke
Bulgarian: 100 mg до 200 mg дневно
Norwegian Bokmål: 100 mg til 200 mg daglig
Bulgarian: Има съобщения за множество вродени аномалии (включително брахицефалия, дисплазия на ушните миди, голяма предна фонтанела, деформация на фемура и радио-хумерална синостоза) при деца, чиито майки са лекувани за най-малко три месеца с високи дози (400-800 mg/ден) флуконазол за кокцидиоидомикоза.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert om medfødte multiple misdannelser hos nyfødte (inkludert brakycefali, øredysplasi, stor fremre fontanell, buet lårben og radio-humeral synostose), der mødrene har blitt behandlet i minst tre måneder eller lenger med høye doser flukonazol (400-800 mg/dag) for coccidioidomykose.
Bulgarian: Доза: 3 до 12 mg/kg дневно
Norwegian Bokmål: Dose: 3 til 12 mg/kg daglig
Bulgarian: - Хронична атрофична кандидоза
Norwegian Bokmål: - Kronisk atrofisk candidiasis
Bulgarian: - Всяка твърда желатинова капсула от 100 mg се състои от бяло тяло и синьо капаче.
Norwegian Bokmål: Diflucan 100 mg harde kapseler har en hvit hoveddel og en blå hette.
Bulgarian: Доза: 6 до 12 mg/kg дневно
Norwegian Bokmål: Dose: 6 til 12 mg/kg daglig
Bulgarian: Едновременното прилагане с други лекарствени продукти, за които е известно, че удължават QT интервала и които се метаболизират чрез цитохром P450 (CYP) 3A4 е противопоказано(вж точка 4.3 и 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av andre legemidler som er kjent for å forlenge QT-intervallet og som metaboliseres via cytokrom P450 (CYP) 3A4, er kontraindisert (se pkt.
Bulgarian: Натоварваща доза: 200 mg до 400 mg през първия ден.
Norwegian Bokmål: Metningsdose: 200 mg til 400 mg på dag 1.
Bulgarian: Последваща доза: 100 mg до 200 mg дневно
Norwegian Bokmål: Påfølgende dose: 100 mg til 200 mg daglig
Bulgarian: Едновременното прилагане на флуконазол в дозировки под 400 mg дневно и терфенадин трябва внимателно да се мониторира (вж. точка 4.3 и 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av flukonazol i doser mindre enn 400 mg/dag og terfenadin bør følges nøye (se pkt.
Bulgarian: Саквинавир: флуконазол повишава AUC и Cmax на саквинавир съответно с приблизително 50%, и 55% поради инхибирането на чернодробния метаболизъм на саквинавир от CYP3A4 и инхибирането на P-гликопротеин.
Norwegian Bokmål: Sakinavir: Flukonazol øker sakinavir AUC og Cmax med henholdsvis ca. 50 % og 55 % , grunnet hemming av hepatisk metabolisering av sakinavir via CYP3A4 og hemming av P-glykoprotein.
Bulgarian: 100 mg до 200 mg дневно или 200 mg 3 пъти седмично
Norwegian Bokmål: 100 mg til 200 mg daglig, eller 200 mg 3 ganger/uke