FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Durante el ajuste de dosis se usan las concentraciones de 200 y 800 microgramos.
Swedish: Under titreringen används styrkorna 200 och 800 mikrogram.
Spanish: En este caso, deberá acudir a la siguiente página del diario que le ayudará a hacer un seguimiento del número de comprimidos que tiene que tomar.
Swedish: I så fall bör du använda följande dagbokssida för att få hjälp med att hålla reda på antalet tabletter du behöver ta:
Spanish: Si el paciente no tolera la dosis, la dosis se puede disminuir a la etapa anterior.
Swedish: Om patienten inte tolererar dosen kan den sänkas till det föregående steget.
Spanish: El tratamiento deberá comenzar con una dosis de 200 microgramos dos veces al día, por la mañana y por la noche.
Swedish: Behandlingen ska inledas med en dos på 200 mikrogram två gånger om dagen, på morgonen och på kvällen.
Spanish: • Al prescribir Uptravi, los profesionales sanitarios pueden ver las instrucciones en el resumen las características del producto y los materiales con información sobre Uptravi (el prospecto).
Swedish: • När vårdpersonalen förskriver Uptravi ska de följa anvisningarna i produktresumén och utbildningsmaterialet för Uptravi (broschyr).
Spanish: • Si tiene cualquier pregunta sobre su tratamiento, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Swedish: • Kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du har frågor som rör behandlingen.
Spanish: • El paciente comenzará el tratamiento con un comprimido de 200 microgramos dos veces al día, por la mañana y por la noche (con una diferencia de aproximadamente 12 horas).
Swedish: • Du kommer att börja behandlingen med en tablett på 200 mikrogram två gånger om dagen, på morgonen och på kvällen (med cirka 12 timmars intervall).
Spanish: El tratamiento comenzará con una dosis de 200 microgramos dos veces al día, con una diferencia de aproximadamente 12 horas.
Swedish: Behandlingen ska inledas med en dos på 200 mikrogram två gånger om dagen, med cirka 12 timmars intervall.
Spanish: Si el paciente tolera la dosis, el médico puede aumentar la dosis cada semana en 200 microgramos dos veces al día, hasta un máximo de 1.600 microgramos dos veces al día.
Swedish: Om patienten tolererar dosen kan läkaren öka den varje vecka med 200 mikrogram två gånger om dagen, upp till maximalt 1 600 mikrogram två gånger om dagen.
Spanish: Si no tolera la dosis, el médico puede reducir la dosis para volver a la de la etapa anterior.
Swedish: Om du inte tolererar dosen kan läkaren sänka den till det föregående steget.
Spanish: • Si el paciente tolera la dosis, esta puede aumentar semanalmente en 200 microgramos dos veces al día, hasta un máximo de 1.600 microgramos dos veces al día.
Swedish: • Om patienten tolererar dosen kan den ökas varje vecka med 200 mikrogram två gånger om dagen, upp till maximalt 1 600 mikrogram två gånger om dagen.
Spanish: • Si tolera esta dosis, a continuación su médico aumentará la dosis, normalmente cada semana, en 200 microgramos dos veces al día, hasta un máximo de 1.600 microgramos dos veces al día, tal y como se detalla en el siguiente esquema:
Swedish: • Om du tolererar denna dos kommer läkaren i normala fall att öka dosen varje vecka med 200 mikrogram två gånger om dagen, upp till högst 1 600 mikrogram två gånger om dagen enligt diagrammet.
Spanish: Está disponible en forma de comprimidos para tomar por vía oral.
Swedish: Det finns som kapslar som ska tas genom munnen.
Spanish: Denominación( de fantasía)
Swedish: (Läkemedlets) namn
Spanish: Fecha de la primera autorización: 12 de mayo de 2016
Swedish: Datum för det första godkännandet: 12 maj 2016
Spanish: El Sistema de Acceso Controlado debe incluir tres principios clave que serán incorporados dentro de cada sistema de los Estados Miembros.
Swedish: Det kontrollerade åtkomstsystemet ska inkludera tre huvudprinciper, som kommer att ingå i alla medlemsländers system.
Spanish: Qué es Uptravi y para qué se utiliza
Swedish: Vad Uptravi är och vad det används för
Spanish: Debe tomar cada dosis con un vaso de agua, preferentemente durante las comidas.
Swedish: Ta varje dos med ett glas vatten, helst vid måltid.
Spanish: Pacientes con un evento
Swedish: Patienter med en händelse
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y la eficacia de Uptravi en niños entre 0 y 18 años.
Swedish: Säkerhet och effekt för Uptravi för barn i åldern 0 till 18 år har ännu inte fastställts.
Spanish: • Información de seguridad y eficacia del uso de Uptravi en un lenguaje sencillo.
Swedish: • Information om säker och effektiv användning av Uptravi på ett lättförståeligt språk.
Spanish: El 17,9 % de los pacientes eran ≥ 65 y el 1,1 % eran ≥ 75 años.
Swedish: 17,9 % av patienterna var ≥ 65 år och 1,1 % var ≥ 75 år.
Spanish: Puede tardar varias semanas en encontrar la dosis adecuada para usted.
Swedish: Det kan ta flera veckor innan man har hittat rätt dos för dig.
Spanish: No se han realizado estudios específicos de interacción con los anticonceptivos hormonales.
Swedish: Inga specifika studier av läkemedelsinteraktioner med hormonella preventivmedel har utförts.
Spanish: Se requiere precaución al administrar estos medicamentos de forma concomitante con Uptravi.
Swedish: Försiktighet krävs när dessa läkemedel administreras samtidigt med Uptravi.
Spanish: Los mecanismos son específicos de los roedores.
Swedish: Mekanismerna är specifika för gnagare.
Spanish: No puede excluirse un riesgo para el lactante.
Swedish: En risk för det ammade barnet kan inte uteslutas.
Spanish: No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Swedish: Ta inte dubbel dos för att kompensera för en glömd tablett.
Spanish: La mayor parte de estas reacciones son de intensidad leve o moderada.
Swedish: Majoriteten av dessa reaktioner är av lindrig till måttlig intensitet.
Spanish: En el grupo de placebo se observó un cambio mínimo en los valores medianos.
Swedish: I placebogruppen observerades obetydliga förändringar av medianvärdena.
Spanish: ANEXO II A. FABRICANTE(S) RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES B. CONDICIONES O RESTRICCIONES DE SUMINISTRO Y USO C. OTRAS CONDICIONES Y REQUISITOS DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN D. CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO
Swedish: BILAGA II A. TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS B. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING C. ÖVRIGA VILLKOR OCH KRAV FÖR GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING D. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLET
Spanish: La exposición a selexipag fue de hasta 4,2 años.
Swedish: Exponeringen för selexipag pågick i upp till 4,2 år.
Spanish: Cada paciente con HAP es distinto.
Swedish: Alla patienter med PAH är olika.
Spanish: La única consecuencia notificada fue náusea leve y transitoria.
Swedish: Den enda följdverkan som rapporterades var ett lätt och övergående illamående.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y posteriores actualizaciones publicadas en el portal web europeo sobre medicamentos.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella uppdateringar och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
Spanish: Todos los eventos fueron evaluados por un comité independiente ciego para el tratamiento asignado.
Swedish: Samtliga händelser bekräftades av en oberoende endpointkommitté, blindad för behandlingstilldelning.
Spanish: Otros pueden alcanzar una dosis de mantenimiento en algún punto entre ambas.
Swedish: Andra kan ha en underhållsdos någonstans däremellan.
Spanish: Qué es Uptravi y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Uptravi Cómo tomar Uptravi
Swedish: Vad Uptravi är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Uptravi Hur du tar Uptravi
Spanish: Estas reacciones son más frecuentes durante la fase de aumento de la dosis.
Swedish: Dessa reaktioner är vanligare under upptitreringsfasen.
Spanish: Este hallazgo no se produjo en los estudios de toxicidad realizados en ratones o ratas.
Swedish: Detta resultat sågs inte i toxicitetsstudier på mus eller råtta.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de selexipag en humanos es aproximadamente del 49 %.
Swedish: Absolut biotillgänglighet för selexipag är hos människa cirka 49 %.
Spanish: = intravenoso; HAP= hipertensión arterial pulmonar; s.c. = subcutáneo.
Swedish: = intravenöst; PAH = pulmonell arteriell hypertension; s.c. = subkutant.
Spanish: • Arritmias graves.
Swedish: • Allvarliga arytmier.
Spanish: En caso de sobredosis deben adoptarse las medidas de apoyo necesarias.
Swedish: Vid en överdosering måste understödjande åtgärder sättas in efter behov.
Spanish: La calidad de vida fue evaluada en un subgrupo de pacientes incluidos en el estudio GRIPHON utilizando el cuestionario Cambridge Pulmonary Hypertension Outcome Review (CAMPHOR).
Swedish: Livskvaliteten utvärderades i en subgrupp av patienter i GRIPHON-studien med hjälp av frågeformuläret Cambridge Pulmonary Hypertension Outcome Review (CAMPHOR).
Spanish: • Infarto de miocardio en los 6 últimos meses.
Swedish: • Hjärtinfarkt under de senaste 6 månaderna.
Spanish: Se han notificado casos aislados de sobredosis por encima de 3.200 microgramos.
Swedish: Enstaka fall av överdosering upp till 3200 mikrogram har rapporterats.
Spanish: Sin embargo, no todos los pacientes alcanzarán esta dosis, cada paciente requiere una dosis distinta.
Swedish: Alla patienter når dock inte upp till denna dos eftersom olika patienter behöver olika doser.
Spanish: Aproximadamente el 1 %, 46 %, 53 % y 1 % de los pacientes presentaban clase funcional I, II, III y IV según la OMS, respectivamente, en situación basal.
Swedish: Cirka 1 %, 46 %, 53 % respektive 1 % av patienterna hade WHO-funktionsklass I, II, III respektive IV vid baseline.
Spanish: Uptravi es un medicamento que se debe tomar por la mañana y por la noche para el tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar, también denominada HAP.
Swedish: Uptravi är ett läkemedel som ska tas varje morgon och kväll, för behandling av pulmonell arteriell hypertension, även kallat PAH.
Spanish: La semivida del metabolito activo es de 6,2-13,5 horas.
Swedish: Den aktiva metaboliten har en halveringstid på 6,2-13,5 timmar.
Spanish: No administrar este medicamento a niños menores de 18 años de edad, ya que Uptravi no se ha evaluado en niños.
Swedish: Ge inte detta läkemedel till barn under 18 år. Uptravi har inte testats på barn.
Spanish: El aclaramiento corporal total de selexipag es de 17,9 l/hora.
Swedish: Total clearance av selexipag är 17,9 l/h.
Spanish: Esto puede hacer que se sientan cansadas, mareadas, con dificultad para respirar o que experimenten otros síntomas.
Swedish: Det kan göra att man känner sig trött, yr, andfådd eller får andra symtom.
Spanish: Si es mujer y puede quedarse embarazada debe utilizar un método anticonceptivo fiable mientras esté tomando Uptravi.
Swedish: Om du är kvinna och kan bli gravid ska du använda ett effektivt preventivmedel under tiden som du tar Uptravi.
Spanish: Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga din läkare innan du använder detta läkemedel.
Spanish: Tome los comprimidos junto con las comidas, ya que esto puede ayudarle a tolerar mejor el medicamento.
Swedish: Ta tabletterna vid måltid eftersom du kan tolerera medicinen bättre då.
Spanish: Uptravi se debe utilizar con precaución en pacientes de este grupo de edad.
Swedish: Uptravi ska användas med försiktighet till denna åldersgrupp.
Spanish: La eliminación de selexipag se realiza predominantemente a través del metabolismo, con una semivida terminal media de 0,8-2,5 horas.
Swedish: Elimineringen av selexipag sker främst via metabolism med en genomsnittlig terminal halveringstid på 0,8-2,5 timmar.
Spanish: Cada fase suele durar aproximadamente 1 semana, salvo que su médico o enfermero le indique lo contrario.
Swedish: Varje steg varar ungefär en vecka, om inte din läkare eller sjuksköterska gett dig andra instruktioner.
Spanish: El aumento en la osificación del hueso y los cambios asociados en la médula ósea observados en los estudios realizados en perros se consideran debidos a la activación de los receptores EP4 en perros.
Swedish: Ökad benbildning och relaterade förändringar i benmärgen observerade vid studier på hund anses bero på aktivering av EP4-receptorer hos hundar.
Spanish: * Ver sección «Descripción de reacciones adversas seleccionadas».
Swedish: *Se avsnittet Beskrivning av ett urval biverkningar.
Spanish: • Cardiopatía isquémica grave o angina inestable.
Swedish: • Svår hjärtsjukdom eller instabil angina.
Spanish: Mantenimiento Selexipag Placebo Selexipag Placebo
Swedish: Underhåll Selexipag Placebo Selexipag Placebo
Spanish: En caso de que se confirme, se debe suspender el tratamiento con Uptravi.
Swedish: Om detta bekräftas ska behandlingen med Uptravi sättas ut.
Spanish: • Guía y apoyo para que los profesionales sanitarios se comuniquen claramente con el paciente durante su primer visita, así cómo para que se responsabilizen de contactar con el paciente durante la fase de ajuste de la dosis, facilitando la comunicación entre el profesional sanitario y el paciente (necesidad de contactar y programar llamadas telefónicas).
Swedish: • Uppmaning till hälso- och sjukvårspersonal och riktlinjer för dessa att ge patienten tydlig information vid det första besöket samt att påta sig ansvaret att kontakta patienten under titreringsfasen, för att underlätta kommunikationen mellan hälso- och sjukvårdspersonal och patient (kontakt när så behövs och inplanering av telefonsamtal).
Spanish: ¿Cómo aumentar la dosis?
Swedish: Hur trappar du upp dosen?
Spanish: Uptravi puede ser utilizado por si solo si el paciente no es candidato a estos medicamentos.
Swedish: Uptravi kan användas ensamt om dessa läkemedel inte är lämpliga för patienten.
Spanish: El Sistema de Acceso Controlado se realiza para facilitar la identificación de los prescriptores, para transmitirles la información apropiada del uso seguro y eficaz de Uptravi, y para proporcionarles herramientas de minimización de riesgos, especialmente las relacionadas con el riesgo potencial de errores en la medicación.
Swedish: Det kontrollerade åtkomstsystemet syftar till att underlätta identifiering av förskrivare, att nå dessa med lämplig information om säker och effektiv användning av Uptravi, samt förse dem med hjälpmedel för riskminimering, särskilt gällande risken för behandlingsfel.
Spanish: En el núcleo de los comprimidos:
Swedish: I tablettkärnan:
Spanish: Otros medicamentos y Uptravi
Swedish: Andra läkemedel och Uptravi
Spanish: El 7,5 % de los pacientes en tratamiento con selexipag abandonaron el tratamiento a causa de estas reacciones adversas.
Swedish: 7,5 % av patienterna som fick selexipag avbröt behandlingen på grund av dessa biverkningar.
Spanish: Estas suelen ser transitorias o controlables con un tratamiento sintomático (ver sección 4.8).
Swedish: Dessa är oftast övergående eller kan hanteras med symtomatisk behandling (se avsnitt 4.8).
Spanish: Teléfono del farmacéutico:
Swedish: Telefon till apotek:
Spanish: Uptravi no debe utilizarse durante la lactancia.
Swedish: Uptravi ska inte användas under amning.
Spanish: Estos efectos suelen ser transitorios o controlables mediante tratamiento sintomático.
Swedish: Effekterna är vanligen övergående eller kan hanteras med symtomatisk behandling.
Spanish: En las personas con HAP, estas arterias son más estrechas, por lo que el corazón debe trabajar más para bombear la sangre.
Swedish: Hos personer som har PAH blir dessa artärer trängre och hjärtat måste därför arbeta hårdare för att pumpa fram blodet genom dem.
Spanish: Por otro lado, los parámetros de fertilidad no se vieron afectados.
Swedish: I övrigt var fertilitetsparametrar opåverkade.
Spanish: Los estudios llevados a cabo en animales no indican ningún efecto perjudicial directo o indirecto en relación a la toxicidad para la reproducción.
Swedish: Djurstudier visar inga direkta eller indirekta skadliga reproduktionstoxikologiska effekter.
Spanish: - si es alérgico a selexipag o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Swedish: - om du är allergisk mot selexipag eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Spanish: Tome Uptravi una vez por la mañana y otra por la noche, con un intervalo de aproximadamente 12 horas.
Swedish: Ta Uptravi en gång på morgonen och en gång på kvällen med ungefär 12 timmars mellanrum.
Spanish: Al inicio del tratamiento, tomará la dosis más baja.
Swedish: När behandlingen inleds börjar du med den lägsta dosen.
Spanish: No se observó ningún efecto significativo del tratamiento desde el inicio hasta la semana 26.
Swedish: Man såg ingen signifikant behandlingseffekt från baseline till vecka 26.
Spanish: Efectos adversos poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas) - Aumento de la frecuencia cardíaca
Swedish: Mindre vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer) - Snabbare hjärtslag
Spanish: El volumen de distribución de selexipag en estado estacionario es de 11,7 l.
Swedish: Distributionsvolymen för selexipag vid steady-state är 11,7 l.
Spanish: Comparación de tratamientos: Selexipag frente a placebo
Swedish: Behandlingsjämförelse: selexipag jämfört med placebo
Spanish: Recuerde desechar los comprimidos no utilizados (ver sección 5).
Swedish: Kom ihåg att hantera oanvända tabletter på rätt sätt (se avsnitt 5).
Spanish: Trague los comprimidos enteros con ayuda de un vaso de agua.
Swedish: Svälj dem hela med ett glas vatten.
Spanish: A excepción del metabolito activo, ninguno de los metabolitos circulantes en el plasma excedió el 3 % de los productos asociados al fármaco.
Swedish: Förutom den aktiva metaboliten överstiger ingen av de cirkulerande metaboliterna i human plasma 3 % av det totala läkemedelsrelaterade materialet.
Spanish: No se dispone de datos sobre el tratamiento con selexipag en mujeres embarazadas.
Swedish: Det finns inga data från användning av selexipag hos gravida kvinnor.
Spanish: Utilice las páginas 20 a 27 para registrar las primeras semanas de tratamiento, cuando recibe únicamente comprimidos de 200 microgramos (fases 1-4).
Swedish: Använd sida 20-27 för att notera de första veckornas behandling, när du bara tar 200mikrogramstabletter (steg 1-4).
Spanish: IC = intervalo de confianza; FT = final del tratamiento; hazard ratio, HR; i.v.
Swedish: CI = konfidensintervall; EOT = end of treatment (behandlingsavslut); HR =hazard ratio (riskkvot); i.v.
Spanish: Inicio del tratamiento con Uptravi
Swedish: Att påbörja behandling med Uptravi
Spanish: Se debe iniciar el tratamiento por la noche.
Swedish: Behandlingen ska påbörjas på kvällen.
Spanish: Hay tratamientos disponibles para ayudarle a aliviarlos.
Swedish: Det finns behandlingar som kan lindra dem.
Spanish: Una vez su médico haya encontrado la dosis adecuada para usted, esta será la dosis que tomará de forma habitual.
Swedish: När din läkare har hittat den dos som är rätt för dig blir det den dos som du sedan tar regelbundet.
Spanish: Informe a su médico si está tomando, ha tomado recientemente o prevé tomar algún otro medicamento.
Swedish: Tala om för läkaren om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Spanish: El metabolito activo es un sustrato débil de la proteína de resistencia del cáncer de mama (BCRP).
Swedish: Den aktiva metaboliten är ett svagt substrat för bröstcancerresistensprotein (BCRP).
Spanish: No se recomienda el uso de Uptravi durante el embarazo y en mujeres en edad fértil que no utilicen métodos anticonceptivos.
Swedish: Uptravi rekommenderas inte under graviditet eller till fertila kvinnor som inte använder preventivmedel.
Spanish: Cada fase de ajuste suele durar aproximadamente 1 semana.
Swedish: Varje steg varar ungefär en vecka.
Spanish: Esto hace que al corazón le resulte más fácil bombear la sangre a lo largo de las arterias pulmonares.
Swedish: Det blir då lättare för hjärtat att pumpa blod genom lungartärerna.
Spanish: Los pacientes fueron asignados aleatoriamente al grupo de tratamiento con placebo (N = 582) o selexipag (N = 574) dos veces al día.
Swedish: Patienterna randomiserades till antingen placebo (n = 582) eller selexipag (n = 574) två gånger dagligen.
Spanish: La guía para el ajuste de la dosis para el paciente utilizada por los profesionales sanitarios durante las visitas con los pacientes debe contener los siguientes elementos clave:
Swedish: Titreringsguiden för patienter, som ska användas av hälso- och sjukvårdspersonalen vid samtalen med patienten, ska innehålla följande huvudpunkter:
Spanish: Los márgenes de seguridad adaptados a la potencia del receptor IP para el metabolito activo fueron el doble (basándose en la exposición total) respecto a la exposición terapéutica en humanos.
Swedish: Säkerhetsmarginalerna, anpassade efter IP-receptorpotens för den aktiva metaboliten, var dubblerade (baserat på total exponering) jämfört med den terapeutiska exponeringen hos människa.
Spanish: Si no puede tolerar los efectos adversos incluso después de que su médico o enfermero los haya intentado tratar, puede que le recomiende que disminuya la dosis.
Swedish: Om du inte kan tolerera biverkningarna trots att din läkare eller sjuksköterska försökt behandla dem, kanske de rekommenderar att du trappar ner dosen.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Uptravi No tome Uptravi
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Uptravi Ta inte Uptravi
Spanish: La capacidad de ejercicio se evaluó como variable secundaria.
Swedish: Arbetskapacitet utvärderades som en sekundär endpoint.
Spanish: Inhibidores del transportador (lopinavir/ritonavir)
Swedish: Transportproteinhämmare (lopinavir/ritonavir)
Spanish: • Carta de presentación para el profesional sanitario;
Swedish: • Följebrev till hälso- och sjukvårdspersonal;
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Agentes antitrombóticos, inhibidores de la agregación plaquetaria excluyendo heparina, código ATC: B01AC27
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antikoagulantia, trombocytaggregationshämmande medel, exkl heparin, ATC-kod: B01AC27
Spanish: Si olvidó tomar Uptravi
Swedish: Om du har glömt att ta Uptravi
Spanish: • El concepto de ajuste de la dosis y dosificación;
Swedish: • Begreppen dosering och titrering;
Spanish: Únicamente se observaron otras alteraciones histopatológicas de selexipag con exposiciones consideradas superiores a la máxima humana, lo que indica poca relevancia para su uso en humanos.
Swedish: Ytterligare histopatologiska förändringar orsakade av selexipag sågs endast vid exponeringar som låg väl över den maximala humana exponeringen, vilket indikerar liten relevans för människa.
Spanish: ¿Cómo tomar Uptravi?
Swedish: Hur ska du ta Uptravi?
Spanish: Por tanto, los márgenes de seguridad para los posibles efectos asociados al receptor IP sobre la reproducción son menores a los efectos no asociados al IP. (ver sección 5.3).
Swedish: Säkerhetsmarginalerna för potentiella IP-receptormedierade effekter på reproduktionen är därför mindre än för icke-IP-relaterade effekter (se avsnitt 5.3).
Spanish: Los acontecimientos relacionados con dolor se han tratado con frecuencia con medicamentos analgésicos (como paracetamol).
Swedish: Biverkningar som involverar smärta har ofta behandlats med analgetika (t.ex. paracetamol).
Spanish: Su dosis de mantenimiento es la dosis que debe seguir tomando de forma habitual.
Swedish: Underhållsdosen är den dos som du ska fortsätta att ta regelbundet.
Spanish: Si toma más comprimidos de los que debe, consulte inmediatamente a su médico.
Swedish: Om du har tagit fler tabletter än du ska måste du rådfråga din läkare.