FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Une étude clinique en double aveugle randomisée (étude Héliot) a conclu à l'efficacité et à la bonne tolérance de l'oméprazole associé à deux antibiotiques (amoxicilline et clarithromycine) dans le traitement des infections à H. pylori chez les enfants âgés de 4 ans et plus souffrant de gastrite : taux d'éradication de H. pylori : 74,2 % (23/31 patients) avec oméprazole + amoxicilline + clarithromycine versus 9,4 % (3/32 patients) avec amoxicilline + clarithromycine.
Bulgarian: Заключението от рандомизирано, двойно-сляпо клинично изпитване (Héliot) е, че омепразол в комбинация с два антибиотика (амоксицилин и кларитромицин) е безопасно и ефикасно лечение на инфекцията с H. pylori при деца на възраст 4 и повече години с гастрит: ерадикация на H. pylori - 74,2% (23/31 пациенти) за омепразол + амоксицилин + кларитромицин срещу 9,4% (3/32 пациенти) за амоксицилин + кларитромицин.
French: • Réactions allergiques, parfois très graves incluant le gonflement des lèvres, de la langue et de la gorge, de la fièvre, une respiration sifflante.
Bulgarian: Алергични реакции, понякога много тежки, включително подуване на устните, езика и гърлото, повишена температура, хрипове.
French: C'est un inhibiteur spécifique de la pompe à protons dans la cellule pariétale.
Bulgarian: Той е специфичен инхибитор на протонната помпа в париеталните клетки.
French: Il y a peu d'information disponible relative aux effets d'un surdosage d'oméprazole chez les humains.
Bulgarian: Налице е ограничена информация за ефектите на предозирането на омепразол при хора.
French: • Infection appelée « muguet » qui peut affecter l'intestin et est causé par un champignon.
Bulgarian: Инфекция, наречена „кандидоза", която може да засегне червата и която се причинява от гъбичка.
French: • Losec peut être administré aux adultes et personnes âgées.
Bulgarian: Losec може да се прилага при възрастни и хора в старческа възраст.
French: • Votre médecin peut ajuster la dose en fonction de vos besoins et il décidera également de la durée pendant laquelle vous prendrez le médicament.
Bulgarian: Вашият лекар ще уточни дозировката Ви в зависимост от Вашите нужди и също така ще прецени колко време трябва да приемате лекарството.
French: Adolescents et enfants de plus de 4 ans
Bulgarian: Юноши и деца на възраст над 4 години
French: La toxicité de la digoxine est rarement rapportée.
Bulgarian: Има редки съобщения за дигоксинова токсичност.
French: • Péremption après reconstitution La solution reconstituée ne doit pas être conservée à des températures dépassant 25°C et doit être utilisée dans les 4 heures après la préparation.
Bulgarian: Готовият разтвор не трябва да се съхранява при температура над 25°C и трябва да се използва до 4 часа след разтварянето.
French: La partie restante est dépendante d'une autre isoforme spécifique, le CYP3A4, responsable de la formation de sulfone d'oméprazole.
Bulgarian: Останалата част от метаболизирането му зависи от друга специфична изоформа, CYP3A4, отговорна за образуването на омепразол сулфон.
French: Il est recommandé de prendre les gélules de Losec le matin, de préférence à jeun, et de les avaler en entier avec un demi-verre d'eau.
Bulgarian: Препоръчва се капсулите Losec да се приемат сутрин, за предпочитане на гладно, като се поглъщат цели с половин чаша вода.
French: H. pylori est un facteur important dans le développement de la gastrite atrophique, associée à une augmentation du risque de développer un cancer gastrique.
Bulgarian: H. pylori е основен фактор в развитието на атрофичен гастрит, който е свързан с повишен риск от развитие на рак на стомаха.
French: rubrique 5.2).
Bulgarian: (вж. точка 5.2).
French: • Modifications des résultats des tests sanguins contrôlant le fonctionnement de votre foie.
Bulgarian: Промени в кръвните показатели, които показват как функционира черният дроб.
French: Qu'est-ce que Losec et contenu de l'emballage extérieur
Bulgarian: Как изглежда Losec и какво съдържа опаковката
French: • Vous souffrez de diarrhée sévère ou persistante, car l'oméprazole a été associé à une faible augmentation de diarrhées infectieuses.
Bulgarian: Ако развиете тежка или продължителна диария, понеже омепразол е свързан с леко повишаване на честотата на развитие на инфекциозни диарии.
French: Les patients ne doivent pas prendre l'oméprazole comme traitement préventif.
Bulgarian: Пациентите не трябва да приемат омепразол като профилактичен медикамент.
French: La posologie dépendra du poids de l'enfant et le médecin décidera de la dose correcte à administrer.
Bulgarian: Дозировката при деца се определя в зависимост от телесното им тегло, така че Вашият лекар ще прецени каква е правилната доза.
French: Une surveillance renforcée des concentrations du tacrolimus et de la fonction rénale (clairance de la créatinine) doit être réalisée ainsi qu'un ajustement du dosage du tacrolimus si nécessaire.
Bulgarian: Необходим е по-интензивен мониторинг на нивата на такролимус, като трябва да се следи и бъбречната функция (креатининов клирънс), а при нужда дозата на таркролимус трябва да се коригира.
French: Œsophagite par reflux : la durée du traitement est de 4 à 8 semaines.
Bulgarian: Продължителността на лечението е 4-8 седмици.
French: • Apparition soudaine d'une respiration sifflante, gonflement des lèvres, de la langue et de la gorge ou du corps, éruptions cutanées, perte de connaissance ou difficultés à avaler (réactions allergiques graves).
Bulgarian: Внезапна поява на хрипове, подуване на устните, езика, гърлото или цялото Ви тяло, обриви, загуба на съзнание или затруднено преглъщане (тежка алергична реакция).
French: Pour les instructions concernant la reconstitution du produit avant administration, voir rubrique 6.6.
Bulgarian: За указания за разтваряне на продукта преди приложението му, вижте точка 6.6.
French: • Troubles hépatiques sévères entraînant une insuffisance hépatique et une inflammation du cerveau.
Bulgarian: Сериозни проблеми с черния дроб, водещи до чернодробна недостатъчност и мозъчно възпаление.
French: Si cela est le cas, les patients ne doivent pas conduire de véhicules automobiles ou utiliser des machines.
Bulgarian: Ако такива се развият, пациентите не трябва да шофират или да работят с машини.
French: Faites attention avec Losec Losec peut masquer des symptômes d'autres maladies.
Bulgarian: Обърнете специално внимание при употребата на Losec Losec може да прикрие симптомите на други заболявания.
French: L'absorption de l'oméprazole est rapide, avec un pic plasmatique survenant environ 1 à 2 heures après la prise.
Bulgarian: Резорбцията на омепразол е бърза, като пиковата плазмена концентрация се постига приблизително 1-2 часа след приема.
French: • Vous avez des selles noires (teintées de sang).
Bulgarian: Ако изпражненията ви станат черни (кървави).
French: Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е казвал, че имате непоносимост към някои захари, преди да започнете да приемате това лекарство се свържете с него.
French: Eradication de H. pylori dans la maladie ulcéreuse gastroduodénale Pour l'éradication de H. pylori, le choix des antibiotiques devra prendre en compte la tolérance individuelle du patient et devra tenir compte des profils de résistance locaux, régionaux et nationaux, ainsi que des recommandations en vigueur.
Bulgarian: За ерадикация на H. pylori при подбора на антибиотиците трябва да се вземе предвид лекарственият толеранс на всеки отделен пациент, като се вземат предвид националната, регионалната и локалната резистентност и терапевтичните препоръки.
French: Inducteurs du CYP2C19 et/ou du CYP3A4
Bulgarian: Индуктори на CYP2C19 и/или CYP3A4
French: • Perte de cheveux (alopécie).
Bulgarian: Окапване на косата (алопеция).
French: L'intervalle de pH dans le glucose est environ 8, 9- 9, 5 et dans le chlorure de sodium 0, 9% (9, 3-10,
Bulgarian: Стойността на pH в разтвор на глюкоза е приблизително в интервала 8,9-9,5, а в 0,9% натриев хлорид - 9,3-10,3
French: Chez ces individus, le métabolisme de l'oméprazole est probablement principalement réalisé par le CYP3A4.
Bulgarian: При такива индивиди метаболизирането на омепразол вероятно се катализира главно от CYP3A4.
French: Au début et à la fin d'un traitement avec l'oméprazole, le risque d'interactions avec les produits métabolisés par le CYP2C19 doit être envisagé.
Bulgarian: При започване и прекратяване на лечението с омепразол трябва да се има предвид опасността от взаимодействия с медикаменти, метаболизирани от CYP2C19.
French: Si les symptômes ne sont pas contrôlés après 2 à 4 semaines de traitement, des investigations supplémentaires sont recommandées.
Bulgarian: Ако след 2-4 седмици симптомите не са овладени, при пациента трябва да се проведат допълнителни изследвания.
French: Si les symptômes ne sont pas contrôlés après 4 semaines de traitement par 20 mg de Losec par jour, des investigations supplémentaires sont recommandées.
Bulgarian: Ако след 4-седмично лечение с Losec 20 mg дневно симптомите не са овладени, се препоръчва провеждане на допълнителни изследвания.
French: Votre médecin peut vous demander de prendre une dose de 40 mg pendant 8 semaines supplémentaires si votre œsophage n'a pas encore cicatrisé.
Bulgarian: Вашият лекар може да Ви каже да продължите приема в доза 40 mg в продължение на още 8 седмици, ако хранопроводът Ви не е оздравял напълно.
French: Les posologies recommandées sont les suivantes :
Bulgarian: Препоръчителните дозировки са, както следва:
French: Environ 3% de la population caucasienne et 15-20% de la population asiatique possèdent une enzyme CYP2C19 peu fonctionnelle et sont appelés métaboliseurs lents.
Bulgarian: Приблизително при 3% от хората от кавказката популация и 15-20% от хората от азиатската популация липсва функционално активен ензим CYP2C19 и те са бавни метаболизатори.
French: L'oméprazole à forte dose a été bien toléré, l'ajustement des doses d'oméprazole n'est généralement pas nécessaire.
Bulgarian: Понеже високите дози омепразол се понасят добре, като цяло не се налага корекция на дозата му.
French: Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Rare:
Bulgarian: Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Редки:
French: • Vous avez des douleurs à l'estomac ou une indigestion.
Bulgarian: Ако имате болки в корема или лошо храносмилане.
French: La fréquence des épisodes de vomissements/régurgitation a diminué de 50 % après 8 semaines de traitement quelle que soit la dose.
Bulgarian: След 8-седмично лечение честотата на епизодите на повръщане/регургитация е спаднала с 50%, без значение от дозата.
French: Les flacons peuvent cependant être conservés 24 heures exposés à la lumière d'intérieur en dehors de la boîte.
Bulgarian: Все пак флаконът може да се съхранява до 24 часа извън картонената опаковка, изложен на разсеяна светлина в стая.
French: De plus, l'oméprazole n'a pas d'effet inhibiteur sur les principales enzymes CYP.
Bulgarian: В допълнение омепразол не инхибира основните ензими от системата на CYP.
French: Parfois, les bulles peuvent être importantes et s'accompagner d'un saignement au niveau des lèvres, des yeux, de la bouche, du nez et des parties génitales.
Bulgarian: Също така могат да се появят мехури и кървене от устните, очите, устата, носа и гениталиите.
French: Etui hospitalier : justification de ne pas inclure l'information en braille acceptée.
Bulgarian: Прието е основание да не се включи информация на Брайлова азбука.
French: 1-Avec une seringue prélever tout le solvant de l'ampoule (10 ml).
Bulgarian: Със спринцовка изтеглете цялото количество разтворител от ампулата (10 ml).
French: Ceci peut correspondre à un syndrome de Stevens-Johnson ou à une nécrolyse épidermique toxique.
Bulgarian: Това може да бъде „синдром на Стивънс-Джонсън" или „токсична епидермална некролиза".
French: L'absorption du posaconazole, de l'erlotinib, du kétoconazole et de l'itraconazole est significativement diminuée et l'efficacité clinique peut donc être affaiblie.
Bulgarian: Резорбцията на позаконазол, ерлотиниб, кетоконазол и итраконазол намалява значително и по този начин може да се наруши клиничната им ефикасност.
French: Chaque flacon contient de l'hydroxyde de sodium.
Bulgarian: Всеки флакон съдържа натриев хидроксид.
French: Ceci devra être pris en compte lors d'un traitement au long cours chez les patients disposant de réserves réduites ou présentant des facteurs de risques de diminution de l'absorption de la vitamine B12.
Bulgarian: Това трябва да се има предвид при пациенти с намалени резерви или с наличие на рискови фактори за намалена резорбция на витамин B12, които са на дългосрочно лечение.
French: Il est concentré et converti en forme active dans l'environnement hautement acide des canalicules intracellulaires des cellules pariétales, où il inhibe l'enzyme H+K+ATPase (la pompe à protons).
Bulgarian: Омепразол е слаба основа, като се концентрира и превръща в активна форма в силно киселинните условия в интрацелуларните каналикули на париеталните клетки, където инхибира ензима H+ K+-АТФ-аза - протонната помпа.
French: Etiquette pour flacon
Bulgarian: ЗА БУТИЛКА ЕТИКЕТ
French: En cas d'échec thérapeutique, la dose peut être augmentée à 40 mg.
Bulgarian: При неуспех на лечението дозата може да се повиши до 40 mg.
French: L'inhibition de la sécrétion acide est liée à l'aire sous la courbe des concentrations plasmatiques de l'oméprazole (ASC), et non à la concentration plasmatique réelle à un temps donné.
Bulgarian: Инхибирането на киселинната секреция показва зависимост от площта под кривата на плазмената концентрация (AUC) на омепразол, а не от действителната плазмена концентрация в даден момент.
French: • Troubles sanguins tels qu'une diminution du nombre de globules blancs ou de plaquettes.
Bulgarian: Проблеми с кръвта като понижен брой бели кръвни клетки или тромбоцити.
French: Les patients avec des symptômes d'indigestion ou de brûlures d'estomac se répétant sur le long terme doivent voir leur médecin à intervalles réguliers.
Bulgarian: Пациентите с рецидивиращи симптоми с голяма давност, изразяващи се в нарушено храносмилане или парене зад гръдната кост, трябва да посещават лекаря си редовно.
French: Inhibiteurs du CYP2C19 et/ou du CYP3A4
Bulgarian: Инхибитори на CYP2C19 и/или CYP3A4
French: Leucopénie, thrombocytopénie
Bulgarian: Левкопения, тромбоцитопения
French: Réactions d'hypersensibilité telles que fièvre, angio-œdème et réaction/choc anaphylactique Troubles du métabolisme et de la nutrition Rare:
Bulgarian: Реакции на свръхчувствителност, напр. фебрилитет, ангиоедем и анафилактични реакции/шок Нарушения на метаболизма и храненето Редки:
French: Des observations similaires ont été faites après traitement avec des antagonistes du récepteur H2, des inhibiteurs de la pompe à protons, et après fundectomie partielle.
Bulgarian: Сходни резултати са получени и след приложение на H2-рецепторни антагонисти, инхибитори на протонната помпа и частична фундектомия.
French: Etui combiné (I et II).
Bulgarian: Комбинирана опаковка (I+II):
French: • Digoxine (utilisé dans le traitement de problèmes cardiaques) ;
Bulgarian: Дигоксин (използва се за лечение на заболявания на сърцето)
French: Pour la prévention des récidives de l'ulcère duodénal chez les patients non infectés par H. pylori ou lorsque l'éradication de H. pylori n'est pas possible, la dose recommandée est 20 mg de Losec une fois par jour.
Bulgarian: За профилактика на рецидив на дуоденална язва при H. pylori-отрицателни пациенти, или тогава, когато ерадикацията на H. pylori не е възможна, препоръчителната дозировка е Losec 20 mg еднократно дневно.
French: Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, ceux-ci étant rares mais sérieux, arrêtez de prendre Losec et contactez immédiatement un médecin :
Bulgarian: Ако забележите някоя от изброените редки, но сериозни нежелани реакции, веднага спрете да използвате Losec и незабавно се свържете с лекар:
French: • Inflammation de l'intérieur de la bouche.
Bulgarian: Възпаление в устата.
French: Ces modifications sont une conséquence physiologique d'une inhibition prononcée de la sécrétion acide : elles sont bénignes et réversibles.
Bulgarian: Тези промени, които са физиологично последствие от изразеното инхибиране на киселинната секреция, са доброкачествени и изглеждат обратими.
French: Après reconstitution, l'injection doit être administrée lentement au moins sur une période de 2 minutes 30 avec un débit maximum de 4 ml par minute.
Bulgarian: Разтворът трябва да се инжектира бавно - за поне 2,5 минути, при максимална скорост 4 ml/минута.
French: Ce médicament est disponible sans ordonnance.
Bulgarian: Това лекарство се отпуска без лекарско предписание.
French: Substances actives métabolisées par le CYP2C19
Bulgarian: Активни субстанции, които се метаболизират от CYP2C19
French: Du fait de la forte affinité de l'oméprazole pour le CYP2C19, il existe potentiellement une inhibition compétitive et des interactions médicamenteuses métaboliques avec d'autres substrats du CYP2C19.
Bulgarian: Като последствие от високия афинитет на омепразола към CYP2C19 съществува възможност за конкурентно инхибиране и метаболитни лекарствени взаимодействия с други субстрати на CYP2C19.
French: Autres effets liés à l'inhibition de la sécrétion acide
Bulgarian: Други ефекти, свързани с инхибирането на киселинната секреция
French: Dans une autre étude, il a été montré qu'administrer du clopidogrel et de l'oméprazole à des moments différents n'empêche pas leur interaction qui est vraisembablement induite par l'effet inhibiteur de l'oméprazole sur le CYP2C19.
Bulgarian: Друго изпитване показва, че приемът на клопидогрел и омепразол по различно време не предотвратява развитието на взаимодействие, което вероятно се дължи на инхибиращия ефект на омепразол по отношение на CYP2C19.
French: Utiliser uniquement des solutions claires, sans couleur ou très légèrement jaune marron.
Bulgarian: Използвайте само бистър, безцветен до бледо жълтеникаво-кафяв разтвор.
French: Les bithérapies ont été testées et se sont révélées moins efficaces que les trithérapies.
Bulgarian: Изпитвани са двойни комбинации, като е установено, че са по-слабо ефикасни от тройните комбинации.
French: Il est peu probable que Losec affecte l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Bulgarian: Не се очаква Losec да повлияе способността за шофиране или работа с машини.
French: En alternative au traitement par voie orale
Bulgarian: Алтернатива на пероралното лечение
French: Eradication de H. pylori chez l'enfant
Bulgarian: Ерадикация на H. pylori при деца
French: L'oméprazole est totalement métabolisé par le cytochrome P450 (CYP).
Bulgarian: Омепразол се матаболизира изцяло от системата на цитохром P450 (CYP).
French: On doit conseiller aux patients de prendre le mélange immédiatement (ou dans les 30 minutes) et de toujours remuer le mélange juste avant de le boire, puis de rincer le verre avec un demiverre d'eau et le boire.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат съветвани да приемат разтвора веднага (или до 30 минути), като го разбъркват, преди да го изпият, а след изпиването му да изплакнат съда с половин чаша вода, която да изпият.
French: Losec est administré en perfusion intraveineuse sur une durée comprise entre 20 et 30 minutes.
Bulgarian: Losec трябва да се прилага като интравенозна инфузия с продължителност около 20-30 минути.
French: • Kétoconazole, itraconazole ou voriconazole (utilisés dans le traitement des infections fongiques) ;
Bulgarian: Кетоконазол, итраконазол или вориконазол (използват се за лечение на гъбични инфекции).
French: Un traitement concomitant par oméprazole (20 mg par jour) et digoxine chez des sujets sains augmente la biodisponibilité de la digoxine de 10%.
Bulgarian: При здрави доброволци едновременният прием на омепразол (20 mg дневно) и дигоксин води до увеличаване на бионаличността на дигоксин с 10%.
French: - Les autres composants sont l'edétate disodique et l'hydroxyde de sodium.
Bulgarian: - Другите съставки са динатриев едетат и натриев хидроксид.
French: Affections de l'oreille et du labyrinthe Peu fréquent:
Bulgarian: Нарушения на ухото и лабиринта Нечести:
French: Votre médecin peut augmenter la dose à 40 mg une fois par jour.
Bulgarian: Вашият лекар може да повиши дозировката до 40 mg еднократно дневно.
French: II : 10 ml de solvant dans une ampoule (incolore en verre borosilicaté).
Bulgarian: II: 10 ml разтворител в ампула (безцветно боросиликатно стъкло).
French: Ne pas utiliser de lait ni d'eau gazeuse.
Bulgarian: ДА НЕ СЕ ИЗПОЛЗВА мляко или газирана вода.
French: S'assurer que tout l'oméprazole est bien dissous.
Bulgarian: Уверете се, че цялото количество омепразол е разтворено.
French: • Si votre médecin constate que votre œsophage a été légèrement endommagé, la dose usuelle est de 20 mg une fois par jour pendant 4-8 semaines.
Bulgarian: Ако Вашият лекар е установил, че хранопроводът Ви е засегнат леко, обичайната дозировка е 20 mg еднократно дневно в продължение на 4-8 седмици.
French: Code ATC : A02BC01
Bulgarian: Инхибитори на протонната помпа, ATC код: A02BC01
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet (XX).
Bulgarian: Подробна информация за този лекарствен продукт е предоставена на уеб-сайта на {име на СЧ/Агенция}
French: Comme l'oméprazole est métabolisé par CYP2C19 et CYP3A4, des substances actives connues pour inhiber CYP2C19 ou CYP3A4 (telles que la clarithromycine et le voriconazole) peuvent conduire à une augmentation des taux sériques d'oméprazole par diminution de sa métabolisation.
Bulgarian: Понеже омепразол се метаболизира от CYP2C19 и CYP3A4, активни субстанции, за които е известно, че инхибират CYP2C19 или CYP3A4 (като кларитромицин и вориконазол) могат да предизвикат повишаване на серумните нива на омепразол чрез подтискане на метаболизирането му.
French: Une solution pour perfusion de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %) ou une solution pour perfusion de glucose 50 mg/ml (5 %) doivent être utilisées.
Bulgarian: Трябва да се използват инфузионен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) или инфузионен разтвор на глюкоза 50 mg/ml (5%).
French: De ce fait, lors d'une administration concomitante avec des substances actives métabolisées par le CYP2C19, la métabolisation peut être diminuée et l'exposition systémique de ces substances augmentée.
Bulgarian: Поради това метаболизирането на приемани с него активни вещества, които също се метаболизират от CYP2C19, може да се подтисне и системната експозиция на тези вещества да се увеличи.
French: Chaque ampoule contient de l'acide citrique monohydraté, du macrogol 400 et de l'eau pour injection.
Bulgarian: Всяка ампула съдържа монохидрат на лимонената киселина, макрогол 400 и вода за инжекции.
French: Dans ce cas, votre médecin peut également vous prescrire des antibiotiques qui permettent de traiter l'infection et de guérir l'ulcère.
Bulgarian: Ако имате това състояние, Вашият лекар може да Ви предпише и антибиотици, които да излекуват инфекцията и да позволят на язвата да зарасне.
French: • Millepertuis (Hypericum perforatum) (utilisé dans le traitement de la dépression modérée) ;
Bulgarian: Жълт кантарион (Hypericum perforatum) (използва се за лечение на лека депресия)
French: Votre médecin vous dira combien de gélules vous devez prendre et pendant combien de temps vous devez les prendre.
Bulgarian: Вашият лекар ще ви каже колко капсули да приемате и колко дълго да ги приемате.
French: • Si vous avez besoin de plus d'informations et de conseils, adressez-vous à votre pharmacien.
Bulgarian: - Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия фармацевт.
French: - Toujours remuer avant de boire le mélange (le mélange ne sera pas homogène).
Bulgarian: - Винаги разбърквайте разтвора, преди да го изпиете (разтворът няма да е бистър).
French: L'administration concomitante du voriconazole a entraîné plus d'un doublement de l'exposition à l'oméprazole.
Bulgarian: Едновременният прием с вориконазол увеличава експозицията към омепразол повече от два пъти.
French: Si c'est le cas, vous ne devez pas conduire de véhicules ou utiliser des machines.
Bulgarian: Ако такива се развият, не трябва да шофирате или да работите с машини.