FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Por lo tanto, la dosis puede aumentarse en pasos de 25 mg de clorhidrato de amitriptilina>.
Portuguese: Por conseguinte, a posologia pode ser aumentada em incrementos de 25 mg de cloridrato de amitriptilina.>
Spanish: • medicamentos para tratar las infecciones producidas por hongos (p. ej., fluconazol, terbinafina, ketoconazol e itraconazol)
Portuguese: • medicamentos para tratar infeções fúngicas (p. ex. fluconazol, terbinafina, cetoconazol e itraconazol)
Spanish: • medicamentos para tratar la presión arterial alta como, por ejemplo, los antagonistas de los canales del calcio (p. ej., diltiazem y verapamilo), la guanetidina, la betanidina, la clonidina, la reserpina y la metildopa
Portuguese: • medicamentos para tratar a tensão arterial alta, por exemplo, bloqueadores dos canais de cálcio (p. ex. diltiazem e verapamilo), guanetidina, betanidina, clonidina, reserpina e metildopa
Spanish: Muy Raras
Portuguese: Muito raro
Spanish: • diversos síntomas cardiacos, como bloqueo cardiaco, insuficiencia cardiaca, hipotensión, schock cardiogénico, acidosis metabólica, hipopotasemia
Portuguese: • vários sintomas do coração tais como, bloqueio cardíaco, insuficiência cardíaca, hipotensão, choque cardiogénico, acidose metabólica, hipocalemia.
Spanish: • trastornos urinarios
Portuguese: • disturbios urinários
Spanish: • enfermedad del corazón grave
Portuguese: • doença grave do coração
Spanish: • enfermedades del músculo cardíaco
Portuguese: • doença do músculo do coração
Spanish: • aumento de la presión en el globo ocularsituaciones de colapso
Portuguese: • aumento da tensão no olhoafeções de colapso
Spanish: DATOS FARMACÉUTICOS 6.1 Lista de excipientes [Para completar a nivel nacional]
Portuguese: INFORMAÇÕES FARMACÊUTICAS 6.1 Lista dos excipientes [A ser completado nacionalmente]
Spanish: Trastorno extrapiramidal Poco frecuentes Convulsión.
Portuguese: Desconhecido Perturbação extrapiramidal.
Spanish: Alteraciones de la atención, disgeusia, parestesias, ataxia.
Portuguese: Distúrbios da atenção, disgeusia.
Spanish: El aclaramiento sistémico (Cls) medio es de 39,24 ± 10,18 l/h, intervalo: 24,53-53,73 l/h.
Portuguese: A depuração sistémica média (Cls) é de 39,24±10,18 l/h, intervalo de 24,53 - 53,73 l/h.
Spanish: Todos los metabolitos tienen menor actividad anticolinérgica que la amitriptilina y la nortriptilina.
Portuguese: Todos os metabolitos apresentam menos atividade anticolinérgica do que a amitriptilina e a nortriptilina.
Spanish: • antidepresivos (p. ej., ISRS [fluoxetina, paroxetina, fluvoxamina] y bupropion)
Portuguese: • antidepressivos (p. ex. ISRSs (fluoxetina, paroxetina, fluvoxamina) e bupropiona)
Spanish: Muy raras (< 1/10.000);
Portuguese: Muito raros (<1/10.000).
Spanish: La semivida de eliminación (t½ β) de la amitriptilina tras su administración oral es de aproximadamente 25 horas (24,65 ± 6,31 horas; intervalo: 16,49 - 40,36 horas).
Portuguese: A semivida de eliminação (t½ β) da amitriptilina após a administração por via oral é de cerca de 25 horas (24,65±6,31 horas; intervalo de 16,49 - 40,36 horas).
Spanish: • si está tomando medicamentos conocidos como inhibidores de la monoamino oxidasa (IMAO)
Portuguese: • se está a tomar medicamentos conhecidos como inibidores da monoamina oxidase (IMAOs)
Spanish: 6.5 Naturaleza y contenido del envase <y de los equipos especiales para su utilización,
Portuguese: 6.5 Natureza e conteúdo do recipiente <e equipamento especial para utilização, administração ou implantação> [A ser completado nacionalmente]
Spanish: Miocardiopatías, torsade de pointes.
Portuguese: Cardiomiopatias, torsade de pointes.
Spanish: • medicamentos para ciertas enfermedades del corazón (p. ej., betabloqueantes y antiarritímicos)
Portuguese: • medicamentos para certas afeções do coração (p. ex. bloqueadores beta e antiarrítmicos)
Spanish: • Durante las fases tempranas del tratamiento con antidepresivos para trastornos distintos de la depresión también pueden producirse pensamientos y conductas suicidas; por lo tanto, al tratar a los pacientes con enuresis, se deben observar las mismas precauciones que al tratar a los pacientes con depresión
Portuguese: • Também podem desenvolver-se pensamentos e comportamentos suicidas durante a fase inicial do tratamento com antidepressivos para distúrbios que não a depressão; por conseguinte, devem seguir-se as mesmas precauções observadas no tratamento de doentes com depressão ao tratarem-se doentes com enurese
Spanish: <[Saroten y nombres asociados cápsulas duras de liberación prolongada] X contiene sacarosa
Portuguese: <[Saroten e nomes associados cápsulas duras de libertação prolongada] X contém sacarose
Spanish: shock cardiogénico, acidosis metabólica, hipopotasemia
Portuguese: choque cardiogénico, acidose metabólica, hipocalemia.
Spanish: Dependiendo de su respuesta al medicamento, es posible que su médico aumente gradualmente la dosis.
Portuguese: Conforme a sua resposta ao medicamento, o seu médico poderá aumentar gradualmente a dose.
Spanish: La dosis inicial recomendada es de 50 mg por la noche.
Portuguese: A dose inicial recomendada é de 50 mg à noite.
Spanish: • si es alérgico a la amitriptilina o a alguno de los demás componentes de este medicamento
Portuguese: • se tem alergia à amitriptilina ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6)
Spanish: Es probable que con dosis altas se produzcan arritmias cardiacas e hipotensión grave.
Portuguese: É provável que ocorram arritmias cardíacas e hipotensão grave com uma dose elevada.
Spanish: • si tiene una enfermedad hepática grave
Portuguese: • se tem uma doença de fígado grave.
Spanish: Midriasis.
Portuguese: Midríase.
Spanish: Se deben evitar las inyecciones mal administradas (inyección subcutánea, paravenosa o intraarterial) debido al riesgo de daño tisular considerable.
Portuguese: Tem de se evitar injeções incorretamente administradas (injeção subcutânea, paravenosa our intraarterial) devido ao risco de lesão tecidular considerável.
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS Blísters
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS
Spanish: • metilfenidato (utilizado para tratar el THDA)
Portuguese: • metilfenidato (utilizado para tratar a PHDA)
Spanish: Cuando se interrumpa el tratamiento, el fármaco se debe retirar gradualmente a lo largo de varias semanas.
Portuguese: Ao cessar-se a terapêutica, o fármaco deve ser gradualmente retirado ao longo de um período de várias semanas.
Spanish: Dolor neuropático, prevención del dolor de cabeza crónico tipo tensional yprevención de la migraña Es posible que tarde unas semanas en notar una mejoría del dolor.
Portuguese: Dor neuropática, dor de cabeça do tipo tensão crónica e profilaxia da enxaqueca Poderá demorar algumas semanas antes de sentir qualquer melhoria na sua dor.
Spanish: • Ataques de visión borrosa intermitente, visión en arco iris y dolor ocular.
Portuguese: • Ataques de visão desfocada intermitente, visão em arco-íris e dor no olho.
Spanish: La dosis diaria puede aumentarse hasta 100 mg - 150 mg divididos en dos tomas, en función de la respuesta individual del paciente y la tolerabilidad.
Portuguese: A dose diária pode ser aumentada até 100 mg - 150 mg, dividida em duas doses, conforme a resposta e tolerabilidade individual do doente.
Spanish: Si es necesario, la dosis se puede aumentar en 25 mg en días alternos, hasta un máximo de 150 mg al día divididos en dos tomas.
Portuguese: Se necessário, a dose pode ser aumentada 25 mg em dias alternados até 150 mg por dia, dividida em duas doses.
Spanish: Por lo tanto, la dosis puede aumentarse en etapas de 25 mg de clorhidrato de amitriptilina.
Portuguese: Portanto, a posologia pode ser aumentada em incrementos de 25 mg de cloridrato de amitriptilina.
Spanish: Se sabe que los efectos sobre la noradrenalina, el sodio y el NMDA son mecanismos implicados en el mantenimiento del dolor neuropático, la prevención de la cefalea crónica tipo tensional y la profilaxis de la migraña.
Portuguese: Os efeitos da noradrenalina, sódio e NMDA são mecanismos conhecidos por estarem envolvidos na manutenção da dor neuropática, profilaxia da cefaleia do tipo tensão crónica e na profilaxia da enxaqueca.
Spanish: • fármacos anticolinérgicos como ciertos medicamentos para tratar la enfermedad de Parkinson y los trastornos gastrointestinales (p. ej., atropina, hiosciamina)
Portuguese: • fármacos anticolinérgicos tais como certos medicamentos para tratar a doença de Parkinson e doenças gastrointestinais (p. ex. atropina, hiosciamina)
Spanish: Se debe decidir si es necesario interrumpir la lactancia o interrumpir el tratamiento tras considerar el beneficio de la lactancia para el niño y el beneficio del tratamiento para la madre.
Portuguese: Tem de ser tomada uma decisão sobre a descontinuação da amamentação ou a descontinuação/abstenção da terapêutica com este medicamento tendo em conta o benefício da amamentação para a criança e o benefício da terapêutica para a mulher.
Spanish: La dosis se debe iniciar a un nivel bajo y aumentarse gradualmente, vigilando cuidadosamente la respuesta clínica y cualquier indicio de intolerabilidad.
Portuguese: A posologia deve ser iniciada a um nível baixo e aumentada gradualmente, anotando cuidadosamente a resposta clínica e qualquer evidência de intolerabilidade.
Spanish: • Hierba de San Juan (Hypericum perforatum), un remedio herbal utilizado para la depresión
Portuguese: • hipericão (hypericum perforatum) - um remédio à base de plantas utilizado para a depressão
Spanish: • de 11 años o más: 25 mg - 50 mg
Portuguese: • com 11 anos de idade ou mais: 25 mg - 50 mg.
Spanish: Inductores del citocromo P450: Los anticonceptivos orales, la rifampicina, la fenitoína, los barbitúricos, la carbamazepina y la hierba de San Juan (Hypericum perforatum) pueden aumentar el metabolismo de los antidepresivos tricíclicos, con la consiguiente reducción de sus concentraciones plasmáticas y de la respuesta antidepresiva.
Portuguese: Indutores do citocromo P450: os contracetivos orais, a rifampicina, fenitoína, barbitúricos, carbamazepina e hipericão (Hypericum perforatum) podem aumentar o metabolismo dos antidepressivos tricíclicos, resultando em níveis plasmáticos mais baixos de antidepressivos tricíclicos e numa resposta antidepressiva reduzida.
Spanish: Raras (> 1/10.000, < 1/1.000);
Portuguese: Raros (> 1/10.000, < 1/1.000);
Spanish: El tratamiento con antidepresivos es sintomático, por lo que debe continuarse durante un periodo de tiempo apropiado, generalmente de hasta 6 meses después de la recuperación, con el fin de evitar recaidas.
Portuguese: O tratamento com antidepressivos é sintomático e, por conseguinte, tem de ser continuado durante um período de tempo apropriado, geralmente até 6 meses após a recuperação, de modo a prevenir uma recaída.
Spanish: Potencial de otros medicamentos para afectar a la amitriptilina Los antidepresivos tricíclicos (ATC), incluida la amitriptilina, se metabolizan fundamentalmente a través de las isoenzimas hepáticas del citocromo P450 CYP2D6 y CYP2C19, que son polimórficas en la población.
Portuguese: Potencial de outros medicamentos para afetar a amitriptilina Os antidepressivos tricíclicos (ADT), incluindo a amitriptilina, são primariamente metabolizados pelas isoenzimas hepáticas CYP2D6 e CYP2C19 do citocromo P450, as quais são polimórficas na população.
Spanish: • Dolor neuropático en adultos
Portuguese: • Dor neuropática em adultos
Spanish: La dosis diaria, en general, oscila entre 1 y 3 ampollas de 2 ml (equivalentes a 50 - 150 mg de clorhidrato de amitriptilina/día, equivalentes a 44,2 - 132,6 mg de amitriptilina/día).
Portuguese: A dose diária varia, em geral, entre 1 a 3 ampolas de 2 ml (equivalente a 50 - 150 mg de cloridrato de amitriptilina/dia, equivalente a 44,2 - 132,6 mg de amitriptilina/dia).
Spanish: • niños de edad igual o superior a 11 años: 25 mg - 50 mg al día
Portuguese: • crianças com 11 anos de idade ou mais: 25 mg - 50 mg por dia
Spanish: Muy frecuentes Congestión nasal.
Portuguese: Congestão nasal.
Spanish: • exantema cutáneo, exantema en ronchas (urticaria), hinchazón de la cara y la lengua
Portuguese: • erupção na pele, urticária, inchaço da face e língua
Spanish: <[Saroten y nombres asociados 75 mg, comprimidos de liberación modificada, Saroten y nombres asociados 2 ml, 50 mg solución inyectable]
Portuguese: <[Saroten e nomes associados 75 mg, comprimidos de libertação modificada, Saroten e nomes associados 2 ml, 50 mg solução injetável]
Spanish: Anomalías en el electrocardiograma, prolongación del intervaolo QT en electrocardiograma, prolongación del complejo QRS en el electocardiograma, hiponatremia.
Portuguese: Eletrocardiograma anormal, QT prolongado no eletrocardiograma, complexo QRS prolongado no eletrocardiograma, hiponatremia.
Spanish: Dependiendo de su respuesta al medicamento, es posible que su médico aumente gradualmente la dosis a 150 mg por la noche.
Portuguese: Conforme a sua resposta ao medicamento, o seu médico poderá aumentar a sua dose gradualmente para 150 mg à noite.
Spanish: [Saroten y nombres asociados 75 mg, comprimidos de liberación modificada] Clorhidrato de de amitriptilina>
Portuguese: <[Saroten e nomes associados 75 mg, comprimidos de libertação modificada] Cloridrato de amitriptilina>
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) [Para completar a nivel nacional]
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) [A ser completado nacionalmente]
Spanish: Durante las fases tempranas del tratamiento con antidepresivos para trastornos distintos de la depresión también pueden producirse pensamientos y conductas suicidas; por lo tanto, al tratar a los pacientes con enuresis, se deben observar las mismas precauciones que al tratar a los pacientes con depresión.
Portuguese: Os pensamentos e comportamentos suicidas também podem desenvolver-se durante o início do tratamento com antidepressivos para distúrbios que não a depressão; por conseguinte, devem seguir-se as mesmas precauções observadas no tratamento de doentes com depressão ao tratarem-se doentes com enurese.
Spanish: Muy frecuentes Congestión nasal Muy raras
Portuguese: Termo preferido frequentes Pouco frequentes
Spanish: FORMA DE ADMINISTRACIÓN Solución para perfusión IV e inyección IM
Portuguese: MODO DE ADMINISTRAÇÃO Solução para perfusão i.v.
Spanish: Poco frecuentes (> 1/1.000, < 1/100);
Portuguese: Pouco frequentes (> 1/1.000, < 1/100);
Spanish: Poco frecuentes Insuficiencia hepática (p. ej. enfermedad hepática colestásica).
Portuguese: Insuficiência hepática (ex. doença hepática colestática).
Spanish: La dosis diaria suele oscilar entre 1 y 3 ampollas de 2 ml (equivalentes a 50 - 150 mg de clorhidrato de amitriptilina/día).
Portuguese: A dose diária é, geralmente, entre 1 a 3 ampolas de 2 ml (equivalente a 50 - 150 mg de cloridrato de amitriptilina/dia).
Spanish: El metabolismo in vitro de la amitriptilina tiene lugar principalmente mediante desmetilación (CYP2C19, CYP3A) e hidroxilación (CYP2D6), seguidas de conjugación con ácido glucurónico.
Portuguese: O metabolismo da amitriptilina in vitro dá-se principalmente por desmetilação (CYP2C19, CYP3A) e hidroxilação (CYP2D6) seguida de conjugação com ácido glucorónico.
Spanish: A menos que se prescriba de otro modo, los adultos recibirán sus dosis diarias en 250 a 500 ml de solución de cloruro de sodio al 0,9 % a lo largo de 2 - 3 horas mediante perfusión por gotero con control de la presión arterial y el ECG.
Portuguese: A menos que prescrito de outro modo, os adultos receberão as suas doses diárias em 250 a 500 ml de solução de cloreto de sódio a 0,9%, numa perfusão gota-a-gota durante 2 - 3 horas, com controlo da tensão arterial e do ECG.
Spanish: Tras la administración oral de 50 mg, se observó una Cmax media = 21,5 ± 9,0 ng/ml; intervalo: 13,2 - 35,8 ng/ml (77,5 ± 32,4 nmol/l).>
Portuguese: Após a administração oral de 50 mg a Cmáx média=21,5±9,0 ng/ml; intervalo de 13,2 - 35,8 ng/ml (77,5±32,4 nmol/l).>
Spanish: Muy frecuentes Somnolencia, temblor, mareo, cefalea, letargia, trastorno del habla (disartria).
Portuguese: Sonolência, tremores, tonturas, cefaleias, , perturbações da fala (disartria).
Spanish: Es previsible que el uso concomitante de amitriptilina con inhibidores potentes de CYP3A4, como ketoconazol, itraconazol y ritonavir, dé lugar a interacciones clínicamente relevantes.
Portuguese: É de se esperar interações clinicamente relevantes com a utilização concomitante de amitriptilina e inibidores fortes da CYP3A4, tais como o cetoconazol, itraconazol e ritonavir.
Spanish: El metabolismo in vitro de la amitriptilina tiene lugar principalmente mediante desmetilación (CYP2C19, CYP3A4) e hidroxilación (CYP2D6), seguidas de conjugación con ácido glucurónico.
Portuguese: O metabolismo da amitriptilina in vitro dá-se principalmente por desmetilação (CYP2C19, CYP3A4) e hidroxilação (CYP2D6) seguida de conjugação com ácido glucorónico.
Spanish: Dependiendo de su respuesta al medicamento, es posible que su médico aumente la dosis a 100 mg.
Portuguese: Conforme a sua resposta ao medicamento, o seu médico poderá aumentar a dose para 100 mg.
Spanish: Las partes que de momento no se necesiten se pueden guardar en el depósito de la caja de comprimidos (bajo la pestaña deslizante del cierre) hasta la próxima administración.
Portuguese: As partes que não são necessárias no momento podem ser conservadas no reservatório da caixa de comprimidos (por baixo do fecho de deslizar), até à administração seguinte.
Spanish: Frecuentes (> 1/100, < 1/10);
Portuguese: Frequentes (≥ 1/100, < 1/10);
Spanish: Dependiendo de la respuesta al medicamento, es posible que su médico aumente gradualmente la dosis a 150 mg al día divididos en dos tomas.
Portuguese: Conforme a resposta ao medicamento, o seu médico poderá aumentar gradualmente a dose para 150 mg por dia, dividida em duas doses.
Spanish: Los antidepresivos tricíclicos (ATC), incluida la amitriptilina, se metabolizan fundamentalmente a través de las isoenzimas hepáticas del citocromo P450 CYP2D6 y CYP2C19, que son polimórficas en la población.
Portuguese: Os antidepressivos tricíclicos (ADT), incluindo a amitriptilina, são primariamente metabolizados pelas isoenzimas hepáticas CYP2D6 e CYP2C19 do citocromo P450, as quais são polimórficas na população.
Spanish: • Estreñimiento importante, hinchazón del estómago, fiebre y vómitos.
Portuguese: • Prisão de ventre acentuada, estômago inchado, febre e vómitos.
Spanish: Este medicamento no debe administrarse a niños o adolescentes para el tratamiento del dolor neuropático, profilaxis del dolor de cabeza crónico tipo tensional ni para la prevención de la migraña.
Portuguese: Este medicamento não deve ser administrado a crianças ou adolescentes para o tratamentos da dor neuropática, profilaxia da dor de cabeça do tipo tensão crónica e profilaxia da enxaqueca.
Spanish: <[Saroten y nombres asociados 75 mg comprimidos de liberación modificada]Cuando se administran cápsulas de liberación prolongada por la noche, la concentración de la amitriptilina alcanza su máximo en las horas nocturnas tardías y disminuye durante el día, mientras que la concentración de nortriptilina es constante a lo largo de todo el día y, por lo tanto, predomina durante las horas diurnas.>
Portuguese: <[Saroten e nomes associados 75 mg, comprimidos de libertação modificada] Quando os comprimidos de libertação modificada são administrados à noite, a concentração de amitriptilina é mais elevada bastante tarde à noite e diminui durante o dia, enquanto que a concentração da nortriptilina é constante durante as 24 horas e, assim, predomina durante o dia.>
Spanish: Hepatopatía grave.
Portuguese: Doença hepática grave.
Spanish: Las partes que de momento no se necesiten pueden guardarse en el depósito de la caja de comprimidos (bajo la pestaña deslizante del cierre) hasta la próxima administración.>
Portuguese: As partes que não são necessárias no momento podem ser conservadas no reservatório da caixa de comprimidos (por baixo do fecho de deslizar), até à administração seguinte.>
Spanish: • bloqueo intestinal
Portuguese: • bloqueio dos intestinos
Spanish: Otros inhibidores del citocromo P450: La cimetidina, el metilfenidato y los antagonistas de los canales del calcio (p. ej., dialtiazem y verapamilo) pueden aumentar las concentraciones plasmáticas de los antidepresivos tricíclicos y la toxicidad derivada de ellos.
Portuguese: Outros inibidores do citocromo P450: a cimetidina, metilfenidato e bloqueadores dos canais de cálcio (p. ex. diltiazem e verapamil) podem aumentar os níveis plasmáticos dos antidepressivos tricíclicos e a toxicidade que os acompanha.
Spanish: <[Saroten y nombres asociados capsúlas duras de liberación prolongada] Comprimidos recubiertos con película
Portuguese: <[Saroten e nomes associados cápsulas duras de libertação prolongada] Comprimidos revestidos por película
Spanish: Tras la administración oral de 50 mg, se observó una Cmax media = 30,95 ± 9,61 ng/ml; intervalo: 10,85 - 45,70 ng/ml (111,57 ± 34,64 nmol/l; intervalo: 39,06 - 164,52 nmol/l).
Portuguese: Após administração oral de 50 mg, a Cmax média = 30,95±9,61 ng/ml; intervalo 10,85-45,70 ng/ml (111,57±34,64 nmol/l; intervalo 39,06-164,52 nmol/l).
Spanish: <[Saroten y nombre asociados cápsulas duras de liberación prolongada]
Portuguese: <[Saroten e nomes associados cápsulas duras de libertação prolongada] Excipientes
Spanish: • el tratamiento de la enuresis noctura en los niños de edad igual o superior a 6 años cuando se haya descartado patología orgánica, incluido espina bífida y alteraciones relacionadas, y no se se haya logrado una respuesta con ninguno de los demás tratamientos farmacológicos y no farmacológicos, incluido antiespasmódicos y productos relacionados con la vasopresina.
Portuguese: • o tratamento da enurese noturna em crianças com 6 anos de idade ou mais quando uma patologia orgânica, incluindo espinha bífida e doenças relacionadas tenham sido excluídas e não se conseguiu uma resposta a todos os outros tratamentos não farmacológicos e farmacológicos, incluindo antiespasmódicos e medicamentos relacionados com a vasopressina.
Spanish: Miocarditis hipersensible
Portuguese: Desconhecido Miocardite por hipersensibilidade.
Spanish: Si recibe dosis superiores a 75 mg al día, puede que su médico tenga que realizarle seguimientos más frecuentes.
Portuguese: Se receber doses no intervalo acima de 75 mg por dia, o seu médico poderá ter de manter um seguimento mais frequente consigo.
Spanish: Adultos La dosis inicial recomendada es de 10 mg - 25 mg por la noche.
Portuguese: Adultos A dose inicial recomendada é de 10 mg - 25 mg à noite.
Spanish: La ingestión simultánea de alcohol y otros psicotrópicos potenciará los efectos de la sobredosis.
Portuguese: Os efeitos na sobredosagem serão potenciados pela ingestão simultânea de álcool e de outros psicotrópicos.
Spanish: • Incontinencia urinaria nocturna en niños de 6 o más años, sólo cuando otras causas orgánicas, como espinia bífida y trastornos relacionados, han sido excuidos y no se ha logrado una respuesta con otros tratamientos no farmacológicos o farmacológicos, incluyendo relejantas musculares y desmopresina.
Portuguese: • Urinar durante o sono em crianças com 6 anos de idade ou mais, apenas quando outras causas orgânicas como a espinha bífida ou outras doenças relacionadas tenham sido excluídas e não se conseguiu uma resposta a todos os tratamentos não farmacológicos e farmacológicos, incluindo relaxantes musculares e desmopressina.
Spanish: • Dolor neuropático
Portuguese: • Dor neuropática
Spanish: <[Saroten y nombres asociados cápsulas duras de liberación prolongada] Las cápsulas se deben ingerir con agua.
Portuguese: <[Saroten e nomes associados cápsulas de libertação prolongada, duras] As cápsulas devem ser engolidas com água.
Spanish: • resultados de pruebas de función hepática anómalas
Portuguese: • resultados anormais nos testes da função do fígado
Spanish: <[Saroten y nombres asociados75 mg comprimidos de liberación modificada] La ranura facilita la ruptura del comprimido retard en 3 dosis iguales.
Portuguese: <[Saroten e nomes associados 75 mg comprimidos de libertação modificada] A ranhura facilita a divisão do comprimido retard em 3 doses iguais.
Spanish: • el tratamiento profiláctico de cefalea crónica de tipo tensional (CTTH) en adultos
Portuguese: • o tratamento profilático da cefaleia do tipo tensão crónica (CTTC)em adultos