FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O relatório do estudo final deve ser submetido até:
Polish: Sprawozdanie końcowe z badania należy przedłożyć do:
Portuguese: O protocolo deste estudo deve ser submetido ao PRAC no prazo de 6 meses a contar da notificação da Decisão da CE.
Polish: Protokół z tego badania należy przedłożyć PRAC w ciągu 6 miesięcy od powiadomienia o decyzji KE.
Portuguese: Condições para as Autorizações de Introdução no Mercado As Autoridades Nacionais Competentes dos Estados-Membros ou dos Estados-Membros de referência, sempre que aplicável, devem assegurar que as seguintes condições são cumpridas pelos titulares das AIM:
Polish: Warunki pozwoleń na dopuszczenie do obrotu W gestii właściwych organów narodowych państw członkowskich lub, zależnie od sytuacji, referencyjnych państw członkowskich leży dopilnowanie, aby podmioty odpowiedzialne spełniły następujące warunki:
Portuguese: No caso dos contracetivos hormonais combinados contendo clormadinona
Polish: Dotyczy złożonych hormonalnych środków antykoncepcyjnych zawierających chlormadynon
Portuguese: Anexo IV Condições para as Autorizações de Introdução no Mercado
Polish: Warunki pozwoleń na dopuszczenie do obrotu
Portuguese: Os titulares das AIM para os CHC contendo clormadinona devem efetuar um estudo de segurança pós-Autorização de Introdução no Mercado para comparar o risco de TEV com clormadinona/etinilestradiol versus levonorgestrel/etinilestradiol.
Polish: Podmioty odpowiedzialne CHC zawierających chlormadynon powinny przeprowadzić badanie dotyczące bezpieczeństwa stosowania po wprowadzeniu leku do obrotu w celu porównania ryzyka wystąpienia VTE w przypadku stosowania kombinacji chlormadynon/etynyloestradiol w porównaniu z kombinacją lewonorgestrel/etynyloestradiol.
Portuguese: County Kildare Irlanda
Polish: County Kildare Ireland
Portuguese: Osa Mayor, 4
Polish: Mayor, 4
Portuguese: Alameda da Beloura Edificio 1, 2º
Polish: Alameda da Beloura Edificio 1, 2ş
Portuguese: Alemanha aida
Polish: Germany aida
Portuguese: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B 1ª planta
Polish: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B 1Ş planta
Portuguese: 1541 KA Koog aan de Zaan, Países Baixos
Polish: 1541 KA Koog aan de Zaan, The Netherlands
Portuguese: 4000 Liège
Polish: 4000 Ličge
Portuguese: 83-200 Starogard Gdański Polónia
Polish: 83-200 Starogard Gdański Poland
Portuguese: 08022 Barcelona Espanha
Polish: 08022 Barcelona Spain
Portuguese: Str. Livezeni nr. 7A, 540472 Târgu Mureş, Roménia.
Polish: Str. Livezeni nr. 7A, 540472 Târgu Mureş, România.
Portuguese: 20210 Turku Finlândia
Polish: 20210 Turku Finland
Portuguese: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N. Psychiko, Grécia
Polish: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N. Psychiko, Greece
Portuguese: 25110 Helsingborg Suécia
Polish: 25110 Helsingborg Sweden
Portuguese: Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irlanda
Polish: Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Ireland
Portuguese: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic
Polish: 150 00 Praha 5 - Smíchov Republika Czeska
Portuguese: Via Lincoln 7/A, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Itália
Polish: Via Lincoln 7/A, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Italy
Portuguese: Paranova Oy Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa Finlândia
Polish: Paranova Oy Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa Finland
Portuguese: WILL & CIE SA Rue du Manil 80 1301 Wavre Bélgica
Polish: WILL & CIE SA Rue du Manil 80 1301 Wavre Belgium
Portuguese: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Dolní Měcholupy República Checa
Polish: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Dolní Měcholupy Czech Republic
Portuguese: Reino Unido Morningside Healthcare Limited,
Polish: Wielka Brytania Morningside Healthcare Limited,
Portuguese: Gustav III's Boulevard 56 SE-16926 Solna Suécia
Polish: Gustav III's Boulevard 56 SE-16926 Solna Sweden
Portuguese: 08184 Palau-Solitá i Plegamans Barcelona
Polish: 08184 Palau-Solitá i Plegamans
Portuguese: 4879 AC Etten-Leur Países Baixos
Polish: 4879 AC Etten-Leur The Netherlands
Portuguese: Reino Unido Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Reino Unido
Polish: Wielka Brytania Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Portuguese: Eslováquia Johnson & Johnson, s. r. o. Karadžičova 12
Polish: Johnson & Johnson, s. r. o. Karadžičova 12
Portuguese: Kent CT13 9NJ Reino Unido
Polish: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Portuguese: Hertfordshire EN11 9BU, Reino Unido
Polish: Hertfordshire EN11 9BU, United Kingdom
Portuguese: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Eslovénia
Polish: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Slovenia
Portuguese: MPCA BVBA Vrijestraat 28 9960 Assenede Bélgica
Polish: MPCA BVBA Vrijestraat 28 9960 Assenede Belgium
Portuguese: 28401 Kutná Hora República Checa
Polish: 28401 Kutná Hora Czech Republic
Portuguese: 64295 Darmstadt Alemanha
Polish: 64295 Darmstadt Germany
Portuguese: Na Pankráci 14 14000 Praha 4 República Checa
Polish: Na Pankráci 14 14000 Praha 4 Czech Republic
Portuguese: Co Tipperary Irlanda
Polish: Co Tipperary Ireland
Portuguese: 05-340 Kołbiel, Polónia
Polish: 05-340 Kołbiel, Poland
Portuguese: Eslovénia sanofi-aventis d.o.o.
Polish: Słowenia sanofi-aventis d.o.o.
Portuguese: Berkshire RG14 1JA Reino Unido
Polish: Berkshire RG14 1JA United Kingdom
Portuguese: DK-5260 Odense S Dinamarca
Polish: DK-5260 Odense S Denmark
Portuguese: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Bélgica
Polish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Portuguese: 00330 Helsinki Finlândia
Polish: 00330 Helsinki Finland
Portuguese: 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes França
Polish: 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Portuguese: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71 04100 Latina Itália
Polish: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71 04100 Latina Italy
Portuguese: 3771 ME Barneveld Países Baixos
Polish: 3771 ME Barneveld The Netherlands
Portuguese: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Suécia
Polish: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Sweden
Portuguese: 00-777 Warszawa Polónia
Polish: 00-777 Warszawa Poland
Portuguese: Teva Pharma - Produtos Farmaceuticos, Lda Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
Polish: Teva Pharma - Produtos Farmaceuticos, Lda Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2ş F 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
Portuguese: Reino Unido Teva UK Limited, Brampton Road,
Polish: Wielka Brytania Teva UK Limited, Brampton Road,
Portuguese: Reino Unido Bayer PLC Bayer House
Polish: Wielka Brytania Bayer PLC Bayer House
Portuguese: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Polish: Generis Farmacęutica, S.A. Rua Joăo de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Portuguese: Rowex Ltd Bantry Co. Cork Irlanda
Polish: Rowex Ltd Bantry Co. Cork Ireland
Portuguese: Orifarm Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Finlândia
Polish: Orifarm Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Finland
Portuguese: 02130 Espoo Finlândia
Polish: 02130 Espoo Finland
Portuguese: Plom, 2-4, 5ª planta 08038 Barcelona Espanha
Polish: Plom, 2-4, 5Ş planta 08038 Barcelona Spain
Portuguese: 00-113 Warszawa Polónia
Polish: 00-113 Warszawa Poland
Portuguese: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 3º Piso - Porto Salvo
Polish: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 3ş PisoPorto Salvo
Portuguese: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Espanha
Polish: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Portuguese: Karloveske rameno 6 841 01 Bratislava Eslováquia
Polish: Karloveske rameno 6 841 01 Bratislava Slovensko
Portuguese: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Espanha
Polish: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Spain
Portuguese: 20124 - Milano Itália
Polish: 20124 - Milano Italy
Portuguese: 24008 Villaquilambre,Leon Espanha
Polish: 24008 Villaquilambre,Leon Spain
Portuguese: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest França
Polish: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest France
Portuguese: Viale dell'Innovazione, 3, 20125 Milano Itália
Polish: Viale dell'Innovazione, 3, 20125 Milano Italy
Portuguese: 86156 Augsburg
Polish: 86156 Augsburg Germany
Portuguese: 3641 RT Mijdrecht Países Baixos
Polish: 3641 RT Mijdrecht The Netherlands
Portuguese: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Itália
Polish: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italy
Portuguese: IDD (International Drug Development) 5, rue Simonet 75013 Paris França
Polish: IDD (International Drug Development) 5, rue Simonet 75013 Paris
Portuguese: 92931 Paris la Defense Cedex França
Polish: 92931 Paris la Defense Cedex
Portuguese: Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Bélgica
Polish: Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgium
Portuguese: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Suécia
Polish: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Sweden
Portuguese: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polónia
Polish: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Portuguese: 28023 Aravaca (Madrid) Espanha
Polish: 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Portuguese: 3752 LB BUNSCHOTEN Países Baixos
Polish: 3752 LB BUNSCHOTEN The Netherlands
Portuguese: 06796 Brehna Alemanha
Polish: 06796 Brehna Germany
Portuguese: Alemanha Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 41470 Neuss
Polish: Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 41470 Neuss
Portuguese: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris França
Polish: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris France
Portuguese: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Hungria
Polish: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Hungary
Portuguese: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Itália
Polish: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Italy
Portuguese: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Eslovénia
Polish: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Portuguese: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Países Baixos
Polish: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht The Netherlands
Portuguese: Reino Unido Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe
Polish: Wielka Brytania Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe
Portuguese: 48170 Zamudio (Vizcaya) Espanha
Polish: 48170 Zamudio (Vizcaya) Spain
Portuguese: Ivowen Limited 3 Anglesa St Tipperary Clonmel Irlanda
Polish: Ivowen Limited 3 Anglesa St Tipperary Clonmel Ireland
Portuguese: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris França
Polish: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris France
Portuguese: Sandoz GmbH Biochemiestrase 10 6250 Kundl Áustria
Polish: Sandoz GmbH Biochemiestrase 10 6250 Kundl Austria
Portuguese: 45731 Waltrop Alemanha
Polish: 45731 Waltrop Germany
Portuguese: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes França
Polish: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Portuguese: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Eslovénia
Polish: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slovenia
Portuguese: Reino Unido Stragen UK Limited, Castle Court,
Polish: Wielka Brytania Stragen UK Limited, Castle Court,
Portuguese: Luxemburgo Gedeon Richter France SARL 1-3 rue Caumartin
Polish: Luksemburg Gedeon Richter France SARL 1-3 rue Caumartin
Portuguese: STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
Polish: STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon France
Portuguese: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Dinamarca
Polish: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Denmark
Portuguese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex França
Polish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex France
Portuguese: 2909 LD Capelle a/d IJssel Países Baixos
Polish: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands
Portuguese: Luxemburgo PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Polish: Luksemburg PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Portuguese: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Alemanha
Polish: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany
Portuguese: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Itália
Polish: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Italy
Portuguese: Luxemburgo EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Polish: Luksemburg EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Portuguese: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Hungria
Polish: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Hungary
Portuguese: B 2340 Beerse Bélgica
Polish: B 2340 Beerse Belgium
Portuguese: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Bélgica
Polish: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Belgium
Portuguese: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Bélgica
Polish: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Belgium
Portuguese: 10785 Berlin
Polish: 10785 Berlin Germany
Portuguese: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Dinamarca
Polish: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Denmark
Portuguese: Luxemburgo N.V.
Polish: Luksemburg N.V.
Portuguese: 85737 Ismaning Alemanha
Polish: 85737 Ismaning Germany
Portuguese: 2031 GA Haarlem
Polish: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Portuguese: Berlifarma, Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Polish: Berlifarma, Especialidades Farmacęuticas, Lda.
Portuguese: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Áustria
Polish: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Austria
Portuguese: Medimpex France, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris França
Polish: Medimpex France, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris France
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
Polish: drogi podania, podmiotów odpowiedzialnych posiadających pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w państwach członkowskich
Portuguese: Alemanha Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Polish: Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Portuguese: Países Baixos Teva Nederland B.V.
Polish: Teva Nederland B.V.
Portuguese: Bayer Austria GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien Áustria
Polish: Bayer Austria GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien Austria
Portuguese: Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana Eslovénia
Polish: Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenija
Portuguese: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Países Baixos
Polish: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss The Netherlands
Portuguese: Gestodeno Ethinylestradiol CHIMICAL FARMA
Polish: Gestodene Ethinylestradiol CHIMICAL FARMA
Portuguese: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex França
Polish: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex France
Portuguese: Alemanha Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Alemanha
Polish: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Germany
Portuguese: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Áustria
Polish: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Austria
Portuguese: 13342 Berlin Alemanha
Polish: 13342 Berlin Germany
Portuguese: Mommaertslaan 14 1831 Diegem Bélgica
Polish: Mommaertslaan 14 1831 Diegem Belgium
Portuguese: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP Reino Unido
Polish: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP United Kingdom
Portuguese: via Messina 38 20154 Milano Itália
Polish: via Messina 38 20154 Milano Italy
Portuguese: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Itália
Polish: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Italy
Portuguese: Budapest 1123 Hungria
Polish: Budapest 1123 Hungary
Portuguese: Surrey RH2 9RJ Reino Unido
Polish: Surrey RH2 9RJ United Kingdom
Portuguese: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road,
Polish: Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge
Portuguese: Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD
Polish: Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD Gogol 15
Portuguese: HU-1103 Budapest Hungria
Polish: HU-1103 Budapest Hungary
Portuguese: 85540 Haar
Polish: 85540 Haar Germany
Portuguese: Luxemburgo Teva Pharma Belgium N.V.
Polish: Luksemburg Teva Pharma Belgium N.V.
Portuguese: Países Baixos
Polish: The Netherlands
Portuguese: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Hungria
Polish: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Hungary
Portuguese: Eslováquia Bayer, spol.
Polish: Bayer, spol.
Portuguese: ETINILESTRADIOLO E GESTODENO MYLAN GENERICS
Polish: ETINILESTRADIOLO E GESTODENE MYLAN GENERICS
Portuguese: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lituânia
Polish: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania
Portuguese: Berlex Especialidades Farmacêuticas Lda.
Polish: Berlex Especialidades Farmacęuticas Lda.
Portuguese: Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5 4000 Liège
Polish: Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5 4000 Ličge
Portuguese: Italfarmaco - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Polish: Italfarmaco - Produtos Farmacęuticos, Lda.
Portuguese: Eslováquia LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Polish: LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Portuguese: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex França
Polish: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex France
Portuguese: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Dinamarca
Polish: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 Křbenhavn S Denmark
Portuguese: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Alemanha
Polish: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Germany
Portuguese: Luxemburgo BAYER SA-NV J.E.
Polish: Luksemburg BAYER SA-NV J.E.
Portuguese: SymPhar Sp. z o.o.
Polish: SymPhar Sp. z o.o. ul.
Portuguese: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Itália
Polish: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italy
Portuguese: WYETH FARMA, S.A.
Polish: WYETH FARMA, S.A. Ctra.
Portuguese: 1070 Anderlecht Bélgica
Polish: 1070 Anderlecht
Portuguese: Laboratórios Pfizer, Lda. Lagoas Park, Edificio 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Polish: Lagoas Park, Edificio 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Portuguese: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Alemanha
Polish: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Germany
Portuguese: França
Polish: France
Portuguese: Alkotás u. 53 Budapest 1123 Hungria
Polish: Alkotás u. 53 Budapest 1123 Hungary
Portuguese: 178 D-13353 Berlin Alemanha
Polish: 178 D-13353 Berlin Germany
Portuguese: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid Espanha
Polish: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid Espańa (Spain)
Portuguese: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid
Polish: Merck Sharp and Dohme de Espańa, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid Espańa (Spain)
Portuguese: Luxemburgo Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Polish: Luksemburg Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Portuguese: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Islândia
Polish: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Iceland
Portuguese: 178 13353 Berlin Alemanha
Polish: 178 13353 Berlin Germany
Portuguese: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Dinamarca
Polish: Stragen Nordic A/S, Helsingřrgade 8C, DK-3400 Hillerřd, Denmark
Portuguese: Dienogest Etinilestradiol maxim
Polish: Dienogest Ethinylestradiol maxim
Portuguese: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Alemanha
Polish: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Germany
Portuguese: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex França varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Polish: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Portuguese: Farmitalia Industria chimico farmaceutica S.R.L Via Alcide De Gasperi 165/B95100 Catania
Polish: Farmitalia Industria chimico farmaceutica S.R.L Via Alcide De Gasperi 165/B
Portuguese: Luxemburgo Madaus GmbH Colonia Allee 15
Polish: Luksemburg Madaus GmbH Colonia Allee 15
Portuguese: Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia,
Polish: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA, S.A. Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, Edificio 401
Portuguese: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Polish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland
Portuguese: Gestodeno/Ethinylest radiol Actavis
Polish: Gestodene/Ethinylest radiol Actavis
Portuguese: de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Espanha
Polish: de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja
Portuguese: D-61118 Bad Vilbel Alemanha
Polish: 61118 Bad Vilbel Germany
Portuguese: Gedeon Richter România S.A. Str. Cuza-Vodă, nr. 99-105 540306 Târgu Mureş Roménia
Polish: Str. Cuza-Vodă, nr. 99-105 540306 Târgu Mureş România
Portuguese: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Alemanha
Polish: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Germany
Portuguese: Reino Unido Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Polish: Wielka Brytania Merck Sharp & Dohme Limited,
Portuguese: Gestodeno Ethinylestradiol EG
Polish: Gestodene Ethinylestradiol EG
Portuguese: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Alemanha
Polish: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Germany
Portuguese: Países Baixos WeCare, Lagedijk 1-3;
Polish: Lagedijk 1-3;
Portuguese: Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz Av. De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria) Espanha
Polish: Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz Av. De Ágreda
Portuguese: Eslováquia Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Polish: Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Portuguese: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Polónia
Polish: Temapharm Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Poland
Portuguese: Países Baixos EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Polish: Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Foręt Frankrijk
Portuguese: 851 01 Bratislava Eslováquia
Polish: 851 01 Bratislava Slovak republic
Portuguese: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Alemanha
Polish: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Germany
Portuguese: Eslováquia Heaton a.s.
Polish: Heaton a.s.
Portuguese: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Países Baixos
Polish: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss The Netherlands
Portuguese: 5340 BH Oss Países Baixos
Polish: 5340 BH Oss The Netherlands
Portuguese: Famy Care Europe Ltd. 1 Wood Street EC2V7WS London Reino Unido
Polish: Famy Care Europe Ltd. 1 Wood Street EC2V7WS London United Kingdom
Portuguese: Islândia ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Alemanha
Polish: Islandia ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Germany
Portuguese: Laboratorios Leon Farma SA Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera Navatejera,
Polish: Laboratorios Leon Farma SA Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera
Portuguese: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Polónia
Polish: 95-200 Pabianice Poland
Portuguese: Gestodeno Ethinylestradiol GNR
Polish: Gestodene Ethinylestradiol GNR
Portuguese: Laboratorios Leon Farma SA C/Roa de la Vega 15
Polish: Laboratorios Leon Farma SA C/Roa de la Vega 15 1-24008 Leon
Portuguese: Luxemburgo Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Polish: Luksemburg Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Portuguese: Alemanha MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Polish: MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lindenplatz 1
Portuguese: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex França
Polish: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France
Portuguese: 5340 BH, Oss Países Baixos
Polish: 5340 BH, Oss The Netherlands
Portuguese: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lituânia
Polish: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lithuania
Portuguese: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lituânia
Polish: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lithuania
Portuguese: Alemanha "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH
Polish: "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH Kichengasse 48/3
Portuguese: Reino Unido Gedeon Richter France, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009,
Polish: Wielka Brytania Gedeon Richter France, 1-3 Ruse Caumartin,
Portuguese: Bélgica
Polish: Belgium
Portuguese: Mikrogramm + 30
Polish: Mikrogramm + 30 Mikrogramm Dragees
Portuguese: Famy Care Europe Ltd One Wood Street EC2V 7WS London Reino Unido
Polish: Famy Care Europe Ltd One Wood Street EC2V 7WS London United Kingdom
Portuguese: Sun-Farm Sp. z o.o.
Polish: Sun-Farm Sp. z o.o. Człekówka 75
Portuguese: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex França varnoline
Polish: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France varnoline