FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Bivirkningerne i tabel 1 er blevet akkumuleret hos patienter med Alzheimers demens, som har modtaget behandling med rivastigmin.
Swedish: Följande biverkningar, angivna i tabell 1, har rapporterats från patienter med Alzheimers sjukdom som behandlats med rivastigmin.
Danish: Da bradykardi udgør en risikofaktor ved forekomst af torsades de pointes, bør kombinationen af rivastigmin med torsades de pointes-inducerende lægemidler, såsom antipsykotika, dvs. visse phenothiaziner (chlorpromazin, levomepromazin), benzamider (sulpirid, sultoprid, amisulprid, tiaprid, veraliprid), pimozid, haloperidol, droperidol, cisaprid, citalopram, diphemanil, erythromycin IV, halofantrin, mizolastin, metadon, pentamidin og moxifloxacin anvendes med forsigtighed, og klinisk monitorering (EKG) kan også være nødvendig.
Swedish: Eftersom bradykardi utgör en riskfaktor vid förekomsten av torsades de pointes, bör kombinationen av rivastigmin med torsades de pointes-inducerande läkemedel som exempelvis antipsykosmedel, dvs. vissa fentiaziner (klorpromazin, levomepromazin), bensamider (sulpirid, sultoprid, amisulprid, tiaprid, veraliprid), pimozid, haloperidol, droperidol, cisaprid, citalopram, difemanil, erytromycin IV, halofantrin, mizolastin, metadon, pentamidin och moxifloxacin observeras med försiktighet, och även klinisk övervakning (EKG) kan vara nödvändigt.
Danish: - Aktivt stof er rivastigminhydrogentartrat.
Swedish: - Den aktiva substansen är rivastigmin vätetartrat.
Danish: Patienter med stærkt nedsat leverfunktion er ikke blevet undersøgt, men oral opløsning kan anvendes i denne patientpopulation under betingelse af, at den overvåges nøje (se pkt.
Swedish: Patienter med gravt nedsatt leverfunktion har inte undersökts, rivastigmin oral lösning kan dock användas i denna patientpopulation förutsatt att en noggrann övervakning sker (se avsnitt 4.4 och 5.2).
Danish: Prædefinerede bivirkninger, der muligvis kan reflektere en forværring af Parkinsons symptomer hos patienter med demens, der er associeret med Parkinsons sygdom
Swedish: Biverkningar som kan reflektera försämring av parkinsonsymtom hos patienter med demens vid Parkinsons sjukdom
Danish: Fortæl det altid til lægen eller apoteket, hvis du bruger anden medicin, har brugt det for nylig eller måske vil tage.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar,nyligen har tagit eller möjligvis har tagit andra läkemedel.
Danish: Denne indlægsseddel blev senest godkendt
Swedish: Denna bipacksedel omarbetades senast
Danish: Nogle tilfælde af alvorlig opkastning blev associeret med esophagusruptur (se pkt.
Swedish: Vissa fall med kraftig kräkning var förenade med esofagusruptur (se avsnitt 4.4).
Danish: Rivastigmine 1 A Pharma oral opløsning leveres som 50 ml eller 120 ml klar gul opløsning (2,0 mg/ml base) i en brun glasflaske med børnesikret låg med tætningsindsats, isat rør med holder, hvori doseringssprøjten fastgøres.
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma oral lösning tillhandahålls i 50 ml och 120 ml som en klar, gulaktig lösning (2 mg/ml) i en bärnstensfärgad glasflaska med barnsäkert lock.
Danish: Brug ikke Rivastigmine 1 A Pharma efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Swedish: Använd Rivastigmine 1 A Pharma före utgångsdatum som anges på kartongen.
Danish: Hvis der observeres bivirkninger (f.eks. kvalme, opkastning, mavesmerter, appetitløshed), vægttab eller forværring af ekstrapyramidale symptomer (f.eks. tremor) hos patienter med demens, der er associeret med Parkinsons sygdom, i løbet af behandlingen, vil disse muligvis kunne undgås ved udeladelse af en eller flere doser.
Swedish: Om biverkningar (t. ex. illamående, kräkningar, buksmärtor eller aptitförlust), viktminskning eller försämring av extrapyramidala symtom (t. ex. tremor) hos patienter med demens vid Parkinsons sjukdom observeras under behandlingen kan flera doser utelämnas.
Danish: KARTON TIL HDPE-FLASKE ETIKET TIL HDPE-FLASKE
Swedish: KARTONG FÖR HDPE-BURK ETIKETT FÖR HDPE-BURK
Danish: Tabuleret liste over bivirkninger Bivirkninger i tabel 1 og tabel 2 er opstillet i henhold til MedDRA organklasse og hyppighed.
Swedish: Biverkningarna är listade i tabell 1 och tabell 2 MedDRA-systemets klassificering av organsystem och frekvens.
Danish: Patienter med stærkt nedsat leverfunktion er ikke blevet undersøgt, men rivastigminkapsler kan anvendes i denne patientpopulation under betingelse af, at den overvåges nøje (se pkt.
Swedish: Patienter med gravt nedsatt leverfunktion har inte undersökts, rivastigminkapslar kan dock användas i denna patientpopulation förutsatt att en noggrann övervakning sker (se avsnitt 4.4 och 5.2).
Danish: Hvis du har glemt at tage Rivastigmine 1 A Pharma
Swedish: Om du har glömt att ta Rivastigmine 1 A Pharma
Danish: I disse tilfælde bør behandlingen afbrydes (se pkt.
Swedish: I sådana fall bör behandlingen inte avbrytas (se avsnitt 4.3).
Danish: Leversygdomme (gulfarvet hud, gulfarvning af det hvide i øjnene, unormalt mørk urin eller uforklarlig kvalme, opkastning, træthed og appetitløshed) Aggressiv adfærd, rastløshed
Swedish: • Rubbningar i leverfunktionen (gulfärgad hud, gulfärgade ögonvitor, onormalt mörk urin eller oförklarligt illamående, oförklarlig kräkning, trötthet och aptitförlust)
Danish: Selvom behandlingseffekten blev demonstreret i den samlede studiepopulation, indikerede data, at en større behandlingseffekt i forhold til placebo blev set i subgruppen af patienter med moderat demens, der var associeret med Parkinsons sygdom.
Swedish: Trots att effekt kunde visas vid behandling av hela studiegruppen, finns data som visade på effektivare behandling hos en subgrupp jämförd med placebo mot måttligt svår demens vid Parkinsons sjukdom.På samma sätt sågs en större behandlingseffekt hos de patienter med Parkinsons sjukdom med visuella hallucinationer (se Tabell 6).
Danish: Dog blev der set en bedre effekt hos Parkinsons patienter med moderat demens.
Swedish: Emellertid har större behandlingseffekt noterats hos patienter med Parkinsons sjukdom med måttligt svår demens.
Danish: Rivastigmine 1 A Pharma bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det er strengt nødvendigt.
Swedish: Rivastigmin 1 A Pharma bör inte användas under graviditet om inte särskilt behov föreligger.
Danish: Ansvarlig(e) fremstiller(e) har pligt til at udføre de påkrævede lægemiddelovervågningsaktiviteter og -interventioner i henhold til den aftalte risikohåndteringsplan angivet i Modul 1.8.2. af markedsføringstilladelsen og eventuelt aftalte efterfølgende opdateringer af risikohåndteringsplanen.
Swedish: MAH ska genomföra de föreskrivna farmakovigilansåtgärderna och interventionerna som beskrivs i RHP, som framgår i modul 1.8.2. i Godkännande för försäljning och i överenskomna följande uppdateringar i RHP.
Danish: ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Swedish: Ingen känd frekvens (frekvensen kan inte fastslås från tillgänglig data)
Danish: Følgende yderligere bivirkninger er blevet observeret i et studie af patienter med demens associeret med Parkinsons sygdom, som er blevet behandlet med rivastigmin-depotplaster: uro, (almindelig).
Swedish: Följande ytterligare biverkningar har observerats i en studie med patienter med Parkinson-patienter med demens som behandlats med rivagistmin depotplåster: agitation, (vanligt).
Danish: Parkinsons sygdom (forværring) Øget spytsekretion
Swedish: Parkinsons sjukdom (försämring) Saliv hypersekretion
Danish: Du må ikke tage Rivastigmine 1 A Pharma samtidigt med andre lægemidler der har en virkning, der ligner Rivastigmine 1 A Pharmas.
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma bör inte ges samtidigt med andra läkemedel som har liknande effekt som Rivastigmine 1 A Pharma.
Danish: Cmax for rivastigmin var cirka 60% højere, og AUC for rivastigmin var mere end dobbelt så høj hos personer med mild til moderat nedsat leverfunktion end hos raske personer.
Swedish: Cmax hos rivastigmin var cirka 60% högre och AUC var mer än två gånger så hög hos patienter med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion än hos friska personer.
Danish: Rivastigmine kan imidlertid anvendes hos denne patientpopulation, men det er nødvendigt at følge patienterne tæt.
Swedish: Rivastigmin kan emellertid användas av denna patientgrupp under förutsättning att noggrann övervakning sker.
Danish: Kontakt din læge, hvis sådanne symptomer opstår, da du muligvis har brug for lægehjælp.
Swedish: Om du får någon av dessa biverkningar ska du ta kontakt med din läkare eftersom du kan behöva medicinsk hjälp.
Danish: Følelse af uro
Swedish: • Känsla av upprördhet
Danish: Cmax for rivastigmin var cirka 60 % højere, og AUC for rivastigmin var mere end dobbelt så høj hos personer med mild til moderat nedsat leverfunktion end hos raske personer.
Swedish: Cmax hos rivastigmin var cirka 60% högre och AUC var mer än två gånger så hög hos patienter med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion än hos friska personer
Danish: Følgende yderligere bivirkninger er blevet observeret i et studie af patienter med demens associeret med Parkinsons sygdom, som er blevet behandlet med rivastigmin-depotplaster: uro (almindelig)..
Swedish: Följande ytterligare biverkningar har observerats i en studie med patienter med Parkinson-patienter med demens som behandlats med rivagistmin depotplåster: agitation (vanligt).
Danish: Hvis du har taget for meget Rivastigmine 1 A Pharma
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Rivastigmine 1 A Pharma
Danish: Kolinerg toksicitet er blevet rapporteret med muskarine symptomer, som er observeret med moderate forgiftningssymptomer, såsom pupilforsnævring, blussen, fordøjelsesforstyrrelser, herunder mavesmerter, kvalme, opkastning og diarré, bradykardi, bronkospasme og forøget bronkial sekretion, hyperhidrose, ufrivillig vandladning og/eller afføring, tåresekretion, hypotension og forøget spytafsondring.
Swedish: Kolinerg toxicitet har rapporterats med muskarinsymptom som observeras med måttliga förgiftningar såsom mios, blodvallning, digestionsrubbningar inklusive buksmärta, illamående, kräkningar och diarré, bradykardi, bronkialspasm och ökade bronkiala utsöndringar, hyperhidros, ofrivillig urinering och/eller defekation, lakrimation, hypotension och hypersekretion av saliv.
Danish: Patienter med demens og Parkinsons sygdom
Swedish: Patienter med demens med Parkinsons sjukdom
Danish: Trykblæk: - Shellac - Rød jernoxid (E172)
Swedish: Tryckbläck: - Shellack - Röd järnoxid (E172)
Danish: Brug af anden medicin og Rivastigmine 1 A Pharma
Swedish: Användning av andra läkemedel och Rivastigmin 1 A Pharma
Danish: Hvis dette gælder for dig, skal du fortælle det til lægen og ikke tage Rivastigmin 1 A Pharma.
Swedish: Om detta stämmer in på dig, tala med din läkare och ta inte Rivastigmin 1 A Pharma.
Danish: • Tag doseringssprøjten ud af det beskyttende hylster.
Swedish: • Ta ut sprutan ur skyddshylsan
Danish: Indlægsseddel: Information til patienten Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral opløsning
Swedish: Bipacksedel: Information till patienten Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral lösning
Danish: • Fortæl dine nærmeste, at du er i behandling med Rivastigmine 1 A Pharma.
Swedish: • Tala om för din vårdgivare att du tar Rivastigmine 1 A Pharma.
Danish: Rivastigmine 1 A PHARMA 3 mg og 6 mg hårde kapsler:
Swedish: Rivastigmin 1 A Pharma 3 mg och 6 mg hårda kapslar:
Danish: Der er ingen relevant brug af Rivastigmine 1 A Pharma i den pædiatriske population i behandlingen af Alzheimers sygdom.
Swedish: Det finns ingen relevant användning av Rivastigmine 1 A Pharma för en pediatrisk population vid behandling av Alzheimers sjukdom.
Danish: A. FREMSTILLER(E)ANSVARLIG(E) FOR BATCHFRIGIVELSE
Swedish: A. TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Danish: I et kaninstudie blev der observeret potentiale for en mild øjen-/slimhindeirritation af rivastigmin.
Swedish: En potential för att rivastigmin kan ge en mild ögon/slemhinneirritation identifierades i en kaninstudie.
Danish: Type III brun glasflaske med børnesikret låg, isat rør med holder, hvori doseringssprøjten fastgøres.
Swedish: Typ III bärnstensfärgad glasflaska med barnsäkert lock.
Danish: Symptomer på Parkinsons sygdom bliver værre, eller der optræder parkinsonlignende symptomer - såsom muskelstivhed og bevægelsesbesvær
Swedish: • Försämring av symtomen av Parkinsons sjukdom eller uppkomst av liknande symtom - som t.ex. stelhet i musklerna, svårighet att röra sig
Danish: Hvad er Rivastigmine 1 A Pharma og hvad bruges det til Det du skal vide, før du begynder at tage Rivastigmin 1 A Pharma Sådan skal du tage Rivastigmine 1 A Pharma Bivirkninger
Swedish: Vad Rivastigmine 1 A Pharma är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Rivastigmine 1 A Pharma Hur du använder Rivastigmine 1 A Pharma Eventuella biverkningar
Danish: Aggression, rastløshed
Swedish: • Aggressivitet, känsla av rastlöshet
Danish: Hvis du ikke har taget Rivastigmin 1 A Pharma i mere end tre dage, må du ikke tage den næste dosis, før du har talt med din læge.
Swedish: Om du inte har tagit Rivastigmine 1 A Pharma på mer än tre dagar, ta inte nästa dos innan du har talat med din läkare.
Danish: Hvis du får nogen bivirkninger, så tal med din læge eller apotekspersonalet.
Swedish: - Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare eller apotekspersonal.
Danish: Dehydrering kan få alvorlige følger
Swedish: Uttorkning kan vara associerat med allvarlig utgång
Danish: Indtagelse af medicin
Swedish: Användning av andra läkemedel
Danish: Følgende bivirkninger er blevet observeret i forbindelse med rivastigmin-depotplaster: delirium, feber, nedsat appetit, urininkontinens (almindelig), psykomotorhyperaktivitet (ikke almindelig), erytem, urticaria, blærer, allergisk kontakteksem (ikke kendt).
Swedish: Följande ytterligare biverkningar har observerats med rivastigmin depotplåster: delirium, pyrexi, minskad aptit, urininkontinens (vanliga), psykomotorisk hyperaktivitet (sällsynt), erytem, urtikaria, blåsor, allergisk dermatit (ej känt).
Danish: Træthed og asteni Generel utilpashed Fald
Swedish: Trötthet och asteni Olustkänsla Fall
Danish: Gastrointestinale gener som kvalme, opkastning og diarré er dosisrelaterede og kan specielt forekomme, når behandlingen påbegyndes, og/eller når dosis øges (se pkt.
Swedish: Gastrointestinala störningar såsom illamående, kräkningar och diarré är dos-relaterade, och kan uppträda särskilt vid påbörjande av behandling och/eller vid dosökning (se avsnitt 4.8).
Danish: Patienter, der var involveret i dette studie, havde en MMSE-score (Mini-Mental State Examination) på 10-24.
Swedish: Patienterna som ingick i studien hade ett MMSE (Mini-Mental State Examination) poängtal mellan
Danish: Derfor bør rivastigmin-behandlede demenspatienters evne til fortsat at køre bil eller betjene indviklede maskiner løbende vurderes af den behandlende læge.
Swedish: Därför bör patienter med demens som tar rivastigmin regelbundet bedömas av behandlande läkare med avseende på körförmåga eller förmågan att använda komplicerade maskiner.
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Rivastigmine 1 A Pharma Tag ikke Rivastigmine 1 A Pharma
Swedish: Detta behöver du känna till innan du tar Rivastigmine 1 A Pharma Använd inte Rivastigmine 1 A Pharma
Danish: • Tryk det børnesikrede låg ned og drej for at åbne flasken.
Swedish: • Öppna flaskan genom att trycka ner den barnsäkra skruvkorken och vrida motsols
Danish: Kapselskal: - Gelatin - Titaniumdioxid (E171) - Gul jernoxid (E172)
Swedish: Kapselhölje: - Gelatin - Titandioxid - Gul järnoxid (E172)
Danish: I disse tilfælde bør behandling seponeres (se pkt.
Swedish: I dessa fall skall behandlingen sättas ut (se avsnitt 4.3).
Danish: Dosologi
Swedish: Dosering
Danish: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral opløsning
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral lösning
Danish: Rivastigmin 1 A Pharma bør ikke tages under graviditet, medmindre det er absolut nødvendigt.
Swedish: Behandling med Rivastigmine 1 A Pharma bör undvikas under graviditet om inte särskilt behov föreligger.
Danish: Der er ingen relevant brug af Rivastigmine 1 A Pharma hos den pædiatriske population til behandling af Alzheimers sygdom
Swedish: Det finns ingen relevant användning av Rivastigmin 1 A Pharma för pediatrisk behandling av Alzheimers sjukdom.
Danish: Meget almindelig (kan ramme flere end 1 patient ud af 10)
Swedish: Mycket vanligt (kan påverka fler än 1 av 10 personer)
Danish: Uregelmæssig hjerterytme (puls)
Swedish: • Oregelbunden hjärtrytm
Danish: Blødning i tarmen - blod i afføringen eller ved opkastning Betændelse i bugspytkirtlen- symptomerne omfatter alvorlige smerter øverst i maven, ofte med kvalme eller opkastning
Swedish: • Inflammation i bukspottkörteln (tecken på det innefattar svåra smärtor i övre delen av buken, vanligen med illamående och kräkning)
Danish: Specielle populationer
Swedish: Speciella patiengrupper
Danish: Titandioxid (E171) Gul jernoxid (E172) Rød jernoxid (E172)
Swedish: Kapselhölje: - Gelatin - Titandioxid (E171) - Gul järnoxid (E172) - Röd järnoxid (E172)
Danish: Sådan skal du tage Rivastigmine 1 A Pharma
Swedish: Hur du tar Rivastigmine 1 A Pharma
Danish: Rivastigmine 1 A PHARMA 4,5 mg hårde kapsler:
Swedish: Rivastigmin 1 A Pharma 4,5 mg hårda kapslar:
Danish: Rivastigmine 1 A PHARMA 1,5 mg hårde kapsler:
Swedish: Rivastigmin 1 A Pharma 1,5 mg hårda kapslar:
Danish: Træthed- eller svaghedsfornemmelse Generel utilpashed
Swedish: • Känsla av trötthet eller svaghet
Danish: Unormalt langsomme eller ukontrollerede bevægelser Symptomer på Parkinsons sygdom bliver værre, eller der optræder parkinsonlignende symptomer - såsom muskelstivhed, bevægelsesbesvær og muskelsvaghed
Swedish: • Försämring av Parkinsons sjukdom eller uppkomst av liknande symtom - såsom muskelstelhet, svårt att röra sig och muskelsvaghet
Danish: • Den højeste dosis, som bør tages, er 6 mg to gange daglig.
Swedish: • Högsta dos är 6 mg två gånger dagligen.
Danish: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral opløsning rivastigmin (som hydrogentartrat)
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral lösning rivastigmin (som vätetartratsalt)
Danish: Hver Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg kapsel indeholder 4,5 mg rivastigmin.
Swedish: Varje Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg kapsel innehåller 4,5 mg rivastigmin.
Danish: Hver Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg kapsel indeholder 6 mg rivastigmin.
Swedish: Varje Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg kapsel innehåller 6 mg rivastigmin.
Danish: Efter indgift af 14C-rivastigmin var renal udskillelse hurtig og nærmest fuldstændig
Swedish: Efter administrering av C14-märkt rivastigmin observerades snabb och närmast fullständig elimination via njurarna (>90%) inom 24 timmar.
Danish: Du må ikke amme mens du er i behandling med Rivastigmine 1 A Pharma.
Swedish: Du som tar Rivastigmin skall ska inte amma när du står på behandling med Rivastigmine 1 A Pharma.
Danish: Hver Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg kapsel indeholder 1,5 mg rivastigmin.
Swedish: Varje Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg kapsel innehåller 1,5 mg rivastigmin.
Danish: Klargøring af flaske og doseringssprøjte
Swedish: Hur flaskan och sprutan förbereds
Danish: Meget almindelig Meget almindelig Meget almindelig Almindelig Sjælden
Swedish: Mycket vanliga Mycket vanliga Mycket vanliga Vanliga
Danish: Titandioxid (E171)
Swedish: Tryckbläck: - Shellack - Titandioxid (E171)
Danish: Hver kapsel indeholder 1,5 mg rivastigmin (som hydrogentartrat).
Swedish: Varje kapsel innehåller rivastigmin 1,5 mg (som vätetartratsalt).
Danish: Hver kapsel indeholder 4,5 mg rivastigmin (som hydrogentartrat).
Swedish: Varje kapsel innehåller rivastigmin 4,5 mg (som vätetartratsalt).
Danish: Tilfældige fald
Swedish: • Ramla oavsiktligt
Danish: Ser ting, der ikke er der i virkeligheden (hallucinationer) Hurtig eller langsom hjerterytme (puls)
Swedish: • Störningar i hjärtrytmen (både snabb och långsam hjärtrytm)
Danish: Hver Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg kapsel indeholder 3 mg rivastigmin.
Swedish: Varje Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg kapsel innehåller 3 mg rivastigmin.
Danish: Meget almindelig Meget almindelig Almindelig
Swedish: Mycket vanliga Mycket vanliga Vanliga
Danish: - Øvrige indholdsstoffer er natriumbenzoat, citronsyre, natriumcitrat, vandopløselig quinolingult farve (E 104) og renset vand.
Swedish: 1 ml innehåller rivastigmin vätetartratsalt motsvarande rivastigmin 2 mg. - Övriga innehållsämnen är: natriumbensoat, citronsyra, natriumcitrat, kinolingult (E104) och renat vatten.
Danish: Meget almindelig Almindelig Almindelig Almindelig Ikke almindelig Sjælden
Swedish: Mycket vanliga Vanliga Vanliga Vanliga Mindre vanliga Sällsynta
Danish: Halsbrand
Swedish: • Halsbränna
Danish: Kun for kartonæske: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml
Swedish: Enbart för kartong Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml
Danish: Hver ml indeholder rivastigmin-hydrogentartrat svarende til 2 mg rivastigmin.
Swedish: En ml innehåller rivastigmin vätetartratsalt motsvarande 2 mg rivastigmin.
Danish: Hver ml indeholder 2,0 mg rivastigmin (som hydrogentartrat).
Swedish: Varje ml innehåller 2 mg rivastigmin (som vätetartratsalt).
Danish: Hallucinationer Aggression, rastløshed
Swedish: Hallucination, visuell Depression Aggression
Danish: Råhvidt til svagt gulligt pulver i en kapsel med gul hætte og gul skal, med "RIV 1,5 mg" præget med rødt på kapselskallen.
Swedish: Benvit till svagt gulfärgat pulver i kapsel med gult lock och gul underdel med röd inskrift "RIV 1,5 mg" på underdelen.
Danish: Hvis der ikke er en positiv ændring i patientens tilbagefaldsrate af demenssymptomer efter 3 måneders vedligeholdelsesbehandling, bør behandlingen afbrydes.
Swedish: Har inte behandlingen efter 3 månaders underhållsdosering givit patienten en fördelaktig utveckling av demenssymtomen skall behandlingen sättas ut. Utsättande bör också övervägas när bevis påterapeutisk effekt inte längre föreligger.
Danish: Styrke Lægemiddelfor m
Swedish: Styrka Läkemedels-form Administreringssätt
Danish: Administration Emballage Pakningsstørrelse r l
Swedish: Förpackningsstorlek
Danish: - hvis du nogensinde har haft en allergisk reaktion over for en lignende type medicin
Swedish: - om du någon gång har haft en allergisk reaktion mot en liknande typ av läkemedel
Danish: Forværring af Parkinsons sygdom, krampeanfald
Swedish: Försämring av Parkinsons sjukdom, krampanfall
Danish: - Plasteret kan anvendes i hverdagssituationer, herunder badning og varmt vejr.
Swedish: • Plåstret kan användas i alla dagliga aktiviteter, inklusive vid bad och varmt väder.
Danish: Rivastigmin fra rivastigmin depotplastre absorberes langsomt.
Swedish: Rivastigmin från rivastigmin depotplåster absorberas långsamt.
Danish: Rivastigmin-depotplastrene var ikke fototoksiske.
Swedish: Rivastigmin depotplåster var inte fototoxiska.
Danish: Det anbefales at påføre det første depotplaster dagen efter den sidste orale dosis.
Swedish: Det rekommenderas att det första depotplåstret appliceras dagen efter det att den sista orala dosen
Danish: En direkte sammenligning af frekvensen af hudirritationshændelser rapporteret i hvert af disse studier kan ikke foretages på grund af brug af forskellige dataindsamlingsmetoder.
Swedish: En direkt jämförelse av frekvensen av de rapporterade fallen av hudirritation i dessa studier kan inte göras pga olikheter i metoderna som använts för insamling av data.
Danish: In vivo-micronucleus-testen var negativ.
Swedish: Mikronucleus test in vivo var negativt.
Danish: - Badning, svømning eller brusebad påvirker ikke plasteret.
Swedish: - Bad, simning eller duschning bör inte påverka plåstret.
Danish: ITT: Intent-To-Treat; LOCF: Last Observation Carried Forward 1 Baseret på ANCOVA med behandling og land som faktorer og baselineværdi som co-variant.
Swedish: ITT: Intent-To-Treat; LOCF: Last Observation Carried Forward 1 Baserat på ANCOVA med behandling och land som faktorer och värde vid baslinjen som kovariat.
Danish: I peri-/postnatale undersøgelser på rotter blev der observeret forlænget drægtighedsperiode.
Swedish: I peri/postnatala studier på råtta observerades en förlängd dräktighetstid.
Danish: 2 Baseret på CMH-testblokning (van Elteren-test) for land.
Swedish: En ändring i positiv riktning av 2 Baserat på CMH-test (van Elteren test) blockering för land.
Danish: • til patienter med sygt sinus-syndrom eller overledningsforstyrrelser (sinoatrialt blok,
Swedish: • till patienter med sjuk sinusknuta (sick sinus syndrome) eller överledningsfel (sinoatrialt block,