FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Animals received a mean dose of 29 mg tiamulin hydrogen fumarate /kg body weight for five days via drinking water; this
Italian: Gli animali hanno ricevuto una dose media di 29 mg di tiamulina idrogeno fumarato/kg di peso corporeo per cinque giorni tramite l'acqua da bere; questa dose era in eccesso rispetto alla dose indicata (25 mg di tiamulina idrogeno fumarato).
English: From these data the CVMP concluded that Denagard 45% at a dose of 20 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 44.4 mg of product)/kg body weight for five consecutive days would be efficacious in the treatment and metaphylaxis of Enzootic Pneumonia caused by M. hyopneumoniae, including infections complicated by P. multocida.
Italian: In base a questi dati, il CVMP ha concluso che Denagard 45% a un dosaggio di 20 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalenti a 44,4 mg di prodotto)/kg di peso corporeo per cinque giorni consecutivi è efficace nel trattamento e nella metafilassi della polmonite enzootica causata da M. hyopneumoniae, comprese le infezioni complicate da P. multocida.
English: Artificial challenge studies were carried out using tiamulin inclusion rates in drinking water ranging from 60 to 250 ppm or estimated doses from 10 to 64.2 mg tiamulin hydrogen fumarate/kg body weight.
Italian: Sono stati effettuati studi di provocazione artificiale utilizzando tassi di inclusione di tiamulina nell'acqua da bere che variavano da 60 a 250 ppm o dosi calcolate da 10 a 64,2 mg di tiamulina idrogeno fumarato/kg di peso corporeo.
English: • Treatment of Porcine Proliferative Enteropathy (ileitis) caused by L. intracellularis susceptible to tiamulin.
Italian: • Trattamento dell'enteropatia proliferativa suina (ileite) causata da L. intracellularis sensibile alla tiamulina
English: From these data the CVMP concluded that Denagard 45% at a dose of 25 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 55.6 mg of product)/kg body weight for three to five consecutive days would be efficacious in the treatment and metaphylaxis of Chronic Respiratory Disease caused by M. gallisepticum.
Italian: In base a questi dati, il CVMP ha concluso che Denagard 45% a un dosaggio di 25 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalenti a 55,6 mg di prodotto)/kg di peso corporeo per 3-5 giorni consecutivi è efficace nel trattamento e nella metafilassi della malattia respiratoria cronica causata da M. gallisepticum.
English: • Meat and offal: 4 days (when the administered dose is 20 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 44.4 mg of product)/kg body weight)
Italian: • Carne e visceri: 4 giorni quando la dose somministrata è 20 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalenti a 44,4 mg di prodotto)/kg di peso corporeo.
English: • Meat and offal: 2 days (when the administered dose is 8.8 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 19.6 mg of product)/kg body weight)
Italian: • Carne e visceri: 2 giorni quando la dose somministrata è 8,8 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalenti a 19,6 mg di prodotto)/kg di peso corporeo.
English: Meat and offal: 4 days (20 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 44.4 mg of product)/kg body weight)
Italian: Carne e visceri 4 giorni (20 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalenti a 44,4 mg di prodotto)/kg peso vivo)
English: Meat and offal: 2 days (8.8 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 19.6 mg of product)/kg body weight)
Italian: Carne e visceri 2 giorni (8,8 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalenti a 19,6 mg di prodotto)/kg peso vivo)
English: 450 mg/g Granules for use in drinking water
Italian: 450 mg/g Granuli per uso in acqua da bere
English: From these data the CVMP concluded that Denagard 45% at a dose of 20 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 44.4 mg of product)/kg body weight for five consecutive days would be efficacious in the treatment Pleuropneumonia caused by A. pleuropneumoniae.
Italian: In base a questi dati, il CVMP ha concluso che Denagard 45% a un dosaggio di 20 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalenti a 44,4 mg di prodotto)/kg di peso corporeo per cinque giorni consecutivi è efficace nel trattamento della pleuropolmonite causata da A. pleuropneumoniae.
English: • Treatment and metaphylaxis of Enzootic Pneumonia caused by M. hyopneumoniae, including infections complicated by P. multocida susceptible to tiamulin.
Italian: • Trattamento e metafilassi della polmonite enzootica causata da M. hyopneumoniae, comprese le infezioni complicate da P. multocida sensibile alla tiamulina
English: • Treatment and metaphylaxis of Chronic Respiratory Disease caused by M. gallisepticum and Airsacculitis and Infectious Synovitis caused by M. synoviae susceptible to tiamulin.
Italian: • Trattamento e metafilassi della malattia respiratoria cronica causata da M. gallisepticum nonché dell'aerosacculite e della sinovite infettiva causate da M. synoviae sensibile alla tiamulina
English: Pigs - Treatment of Swine Dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae susceptible to tiamulin.
Italian: Suini - Trattamento della Dissenteria Suina causata da Brachyspira hyodysenteriae sensibile alla tiamulina.
English: Denagard 45% WSG Tiamulin hydrogen fumarate
Italian: Denagard 45% WSG Tiamulina idrogeno fumarato
English: - Dosage: 8.8 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 19.6 mg of product)/kg body weight administered daily in the drinking water of pigs for 5 consecutive days.
Italian: - Posologia: 8,8 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalenti a 19,6 mg di prodotto)/kg di peso corporeo somministrati giornalmente nell'acqua da bere dei suini per 5 giorni consecutivi.
English: • Treatment of Porcine Colonic Spirochaetosis (colitis) caused by B. pilosicoli susceptible to tiamulin.
Italian: • Trattamento della spirochetosi intestinale suina (colite) causata da B. pilosicoli sensibile alla tiamulina
English: Treatment of Swine Dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae susceptible to tiamulin.
Italian: Trattamento della dissenteria suina causata da Brachyspira hyodysenteriae sensibile alla tiamulina.
English: Chickens - Treatment and metaphylaxis of Chronic Respiratory Disease caused by Mycoplasma gallisepticum and
Italian: Tacchini - Trattamento e metafilassi delle Sinusiti e Aersacculiti Infettive causate da Mycoplasma gallisepticum,
English: Pigs i) Treatment of Swine Dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae susceptible to tiamulin.
Italian: Suini i) Trattamento della Dissenteria Suina causata da Brachyspira hyodysenteriae sensibile alla tiamulina.
English: For the treatment and metaphylaxis of Chronic Respiratory Disease caused by Mycoplasma gallisepticum and Airsacculitis and Infectious Synovitis caused by Mycoplasma synoviae.
Italian: Per il trattamento e metafilassi della Malattia Cronica Respiratoria causata da Mycoplasma gallisepticum e delle Aerosacculiti e Sinoviti Infettive causate da Mycoplasma synoviae.
English: - Dosage: 25 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 55.6 mg of product)/kg body weight administered daily for 3 to 5 consecutive days.
Italian: - Posologia: 25 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalenti a 55,6 mg di prodotto)/kg di peso corporeo somministrati giornalmente per 3-5 giorni consecutivi.
English: From these data the CVMP concluded that Denagard 45% at a dose of 8.8 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 19.6 mg of product)/kg body weight for five consecutive days would be efficacious in the treatment of Porcine Proliferative Enteropathy (ileitis) caused by L. intracellularis.
Italian: In base a questi dati, il CVMP ha concluso che Denagard 45% a un dosaggio di 8,8 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalenti a 19,6 mg di prodotto)/kg di peso corporeo per cinque giorni consecutivi è efficace nel trattamento dell'enteropatia proliferativa suina (ileite) causata da L. intracellularis.
English: Treatment of Porcine Proliferative Enteropathy (ileitis) caused by Lawsonia intracellularis susceptible to tiamulin.
Italian: Trattamento dell'enteropatia proliferativa suina (ileite) causata da Lawsonia intracellularis sensibile alla tiamulina.
English: The dosage is 25 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 55.6 mg of product)/kg body weight daily administered for the period of 3 to 5 consecutive days.
Italian: Il dosaggio è 25 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalente a 55,6 mg di prodotto)/kg peso vivo somministrato giornalmente per un periodo di 3-5 giorni consecutivi.
English: Chickens, turkeys
Italian: Polli, tacchini Orale
English: The dosage is 40 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 88.9 mg of product)/kg body weight daily administered for the period of 3 to 5 consecutive days.
Italian: Il dosaggio è 40 mg tiamulina idrogeno fumarato (equivalente a 88,9 mg di prodotto)/kg peso vivo somministrato giornalmente per un periodo di 3 - 5 giorni consecutivi.
English: ii) Treatment of Porcine Colonic Spirochaetosis (colitis) caused by Brachyspira pilosicoli susceptible to tiamulin.
Italian: ii) Trattamento della Spirochetosi Suina del Colon (colite) causata da Brachyspira pilosicoli sensibile alla tiamulina.
English: DENAGARD 45% Tiamulin hydrogen fumarate
Italian: DENAGARD 45% Tiamulina idrogeno fumarato
English: - Dosage: 8.8 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 19.6 mg of product)/kg body weight administered daily in the drinking water of pigs for 3 to 5 consecutive days depending on the severity of the infection and/or the duration of the disease.
Italian: - Posologia: 8,8 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalenti a 19,6 mg di prodotto)/kg di peso corporeo somministrati giornalmente nell'acqua da bere dei suini per 3-5 giorni consecutivi a seconda della gravità dell'infezione e/o della durata della malattia.
English: - Dosage: 40 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 88.9 mg of product)/kg body weight administered daily for 3 to 5 consecutive days.
Italian: - Posologia: 40 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalenti a 88,9 mg di prodotto)/kg di peso corporeo somministrati giornalmente per 3-5 giorni consecutivi.
English: Treatment and metaphylaxis of Enzootic Pneumonia caused by Mycoplasma hyopneumoniae, including infections complicated by Pasteurella multocida susceptible to tiamulin.
Italian: Trattamento e metafilassi della polmonite enzootica causata da Mycoplasma hyopneumoniae, comprese le infezioni complicate da Pasteurella multocida sensibile alla tiamulina.
English: iv) Treatment and metaphylaxis of Enzootic Pneumonia caused by Mycoplasma hyopneumoniae, including infections complicated by Pasteurella multocida susceptible to tiamulin.
Italian: iv) Trattamento e metafilassi della Polmonite Enzootica da Mycoplasma hyopneumoniae, incluse le infezioni complicate da Pasteurella multocida sensibile alla tiamulina.
English: - Treatment of Porcine Proliferative Enteropathy (ileitis) caused by Lawsonia intracellularis susceptible to tiamulin.
Italian: - Trattamento della Enteropatia Proliferativa del Suino (ileite) causata da Lawsonia intracellularis sensibile alla tiamulina.
English: - Treatment of Porcine Colonic Spirochaetosis (colitis) caused by Brachyspira pilosicoli susceptible to tiamulin.
Italian: - Trattamento della Spirochetosi Suina del Colon (colite) causata da Brachyspira pilosicoli sensibile alla tiamulina.
English: From these data the CVMP concluded that Denagard 45% at a dose of 8.8 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 19.6 mg of product)/kg body weight for three to five consecutive days would be efficacious in the treatment of Swine Dysentery caused by B. hyodysenteriae.
Italian: In base a questi dati, il CVMP ha concluso che Denagard 45% a un dosaggio di 8,8 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalenti a 19,6 mg di prodotto)/kg di peso corporeo per un periodo compreso tra tre e cinque giorni consecutivi è efficace nel trattamento della dissenteria suina causata da B. hyodysenteriae.
English: - Dosage: 20 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 44.4 mg of product)/kg body weight administered daily for 5 consecutive days.
Italian: - Posologia: 20 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalenti a 44,4 mg di prodotto)/kg di peso corporeo somministrati giornalmente per 5 giorni consecutivi.
English: For the treatment and metaphylaxis of Infectious Sinusitis and Airsacculitis caused by Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma synoviae and Mycoplasma meleagridis.
Italian: Per il trattamento e metafilassi delle Sinusiti e Aersacculiti Infettive causate da Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma synoviae e Mycoplasma meleagridis.
English: iii) Treatment of Porcine Proliferative Enteropathy (ileitis) caused by Lawsonia intracellularis susceptible to tiamulin.
Italian: iii) Trattamento della Enteropatia Proliferativa del Suino (ileite) causata da Lawsonia intracellularis sensibile alla tiamulina.
English: From these data the CVMP concluded that Denagard 45% at a dose of 8.8 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 19.6 mg of product)/kg body weight for three to five consecutive days would be efficacious in the treatment of Porcine Colonic Spirochaetosis (colitis) caused by B. pilosicoli.
Italian: In base a questi dati, il CVMP ha concluso che Denagard 45% a un dosaggio di 8,8 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalenti a 19,6 mg di prodotto)/kg di peso corporeo per 3-5 giorni consecutivi è efficace nel trattamento della spirochetosi intestinale suina (colite) causata da B. pilosicoli.
English: Treatment of Porcine Colonic Spirochaetosis (colitis) caused by Brachyspira pilosicoli susceptible to tiamulin.
Italian: Trattamento della spirochetosi intestinale suina (colite) causata da Brachyspira pilosicoli sensibile alla tiamulina.
English: Treatment of Pleuropneumonia caused by Actinobacillus pleuropneumoniae susceptible to tiamulin.
Italian: Trattamento della pleuropolmonite causata da Actinobacillus pleuropneumoniae sensibile alla tiamulina.
English: Treatment and metaphylaxis of Chronic Respiratory Disease caused by Mycoplasma gallisepticum and Airsacculitis and Infectious Synovitis caused by Mycoplasma synoviae susceptible to tiamulin.
Italian: Trattamento e metafilassi della Malattia Cronica Respiratoria causata da Mycoplasma gallisepticum e delle Aerosacculiti e Sinoviti Infettive causate da Mycoplasma synoviae sensibili alla tiamulina.
English: Treatment and metaphylaxis of Infectious Sinusitis and Airsacculitis caused by Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma synoviae and Mycoplasma meleagridis susceptible to tiamulin.
Italian: Trattamento e metafilassi della sinusite infettiva e dell'aerosacculite causate da Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma synoviae e Mycoplasma meleagridis sensibili alla tiamulina.
English: - Treatment of Pleuropneumonia caused by Actinobacillus pleuropneumoniae susceptible to tiamulin.
Italian: - Trattamento della Pleuropolmonite causata da Actinobacillus pleuropneumoniae sensibile alla tiamulina.
English: v) Treatment of Pleuropneumonia caused by Actinobacillus pleuropneumoniae susceptible to tiamulin.
Italian: v) Trattamento della Pleuropolmonite causata da Actinobacillus pleuropneumoniae sensibile alla tiamulina.
English: v) For the treatment of Pleuropneumonia caused by Actinobacillus pleuropneumoniae susceptible to tiamulin.
Italian: v) per il trattamento della Pleuropolmonite causata da Actinobacillus pleuropneumoniae sensibile alla tiamulina.
English: The dosage is 20 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 44.4 mg of product)/kg body weight daily administered for 5 consecutive days.
Italian: La dose è 20 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalente a 44,4 mg di prodotto)/kg peso vivo somministrata giornalmente per 5 giorni consecutivi.
English: The dosage is 8.8 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 19.6 mg of product)/kg body weight daily administered in the drinking water of pigs for 3 to 5 consecutive days depending on the severity of the infection and/or the duration of the disease.
Italian: La dose è 8,8 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalente a 19,6 mg di prodotto)/kg peso vivo somministrata giornalmente nella acqua da bere per 3 - 5 giorni consecutivi in base alla gravità dell'infezione e/o alla durata della patologia.
English: PHARMACEUTICAL FORM Granules for use in drinking water White to pale yellow granules
Italian: Forma farmaceutica Granuli per uso in acqua da bere.
English: 450 mg/g Granulate for administration through the drinking water
Italian: 450 mg/g Granuli per somministrazion e in acqua da bere
English: The dosage is 8.8 mg tiamulin hydrogen fumarate (equivalent to 19.6 mg of product)/kg body weight administered daily in the drinking water of pigs for 5 consecutive days.
Italian: Enteropatia proliferativa suina (ileite) causata da L. intracellularis: 8,8 mg di tiamulina idrogeno fumarato (equivalenti a 19,6 mg di prodotto)/kg di peso corporeo somministrati giornalmente nell'acqua da bere dei suini per 5 giorni consecutivi.
English: Chickens Turkeys
Italian: Suini Polli Tacchini
English: Airsacculitis and Infectious Synovitis caused by Mycoplasma synoviae susceptible to tiamulin.
Italian: Mycoplasma synoviae e Mycoplasma meleagridis sensibile alla tiamulina.
English: Further information on Leucogen can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Italian: Per ulteriori informazioni su Leucogen, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
English: Leucogen must not be used in pregnant cats.
Italian: Leucogen non deve essere usato in gatte gravide.
English: Leucogen is a vaccine.
Italian: Leucogen è un vaccino.
English: The European Medicines Agency decided that Leucogen's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Leucogen sono superiori ai rischi e che l'uso può essere autorizzato nell'UE.
English: Other information about Leucogen
Italian: Altre informazioni su Leucogen
English: Why is Leucogen authorised in the EU?
Italian: Perché Leucogen è autorizzato nell'UE?
English: For the full list of restrictions and all side effects reported with Leucogen, see the package leaflet.
Italian: Per l'elenco completo delle limitazioni e degli effetti collaterali segnalati con l'impiego di Leucogen, vedere il foglio illustrativo.
English: The vaccine is given to cats as an injection under the skin.
Italian: Il vaccino viene somministrato ai gatti con un'iniezione sotto la pelle.
English: Leucogen (feline leukaemia inactivated vaccine) EMA/121375/2009
Italian: Leucogen (vaccino inattivato contro la leucemia felina) EMA/121375/2009
English: What benefits of Leucogen have been shown in studies?
Italian: Quali benefici di Leucogen sono stati evidenziati negli studi?
English: Leucogen received a marketing authorisation valid throughout the EU for Leucogen on 17 June 2009.
Italian: Il 17 giugno 2009 è stata rilasciata un'autorizzazione all'immissione in commercio di Leucogen, valida in tutta l'Unione europea.
English: Leucogen is available as a suspension for injection and can only be obtained with a prescription.
Italian: Leucogen è disponibile sotto forma di sospensione iniettabile e può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
English: The most common side effects with Leucogen (which may affect up to 1 in 10 cats) are a moderate and short-lived local reaction (<2 cm) after the first injection which resolves without treatment within 3 to 4 weeks, raised body temperature (lasting 1 to 4 days), apathy (listlessness) and digestive disturbances.
Italian: Gli effetti collaterali più comuni di Leucogen (che possono riguardare fino a 1 gatto su 10) sono una reazione locale moderata e di breve durata (< 2 cm) dopo la prima iniezione, che si risolve senza trattamento nell'arco di 3 o 4 settimane, un aumento della temperatura corporea (che dura da 1 a 4 giorni), apatia (svogliatezza) e disturbi della digestione.
English: Leucogen is a veterinary vaccine used in cats from eight weeks of age to protect them against feline leukaemia.
Italian: Leucogen è un vaccino veterinario usato nei gatti a partire da otto settimane di età per proteggerli contro la leucemia felina.
English: When a cat is given the vaccine the cat's immune system recognises the protein as ‘foreign' and makes antibodies against it.
Italian: Quando un gatto viene vaccinato, il suo sistema immunitario riconosce la proteina come “estranea” e produce anticorpi contro di essa.
English: What are the risks associated with Leucogen?
Italian: Quali sono i rischi associati a Leucogen?
English: A booster vaccination of a single injection is necessary one year after the initial vaccination course.
Italian: È necessaria una vaccinazione di richiamo consistente in una singola iniezione un anno dopo il primo ciclo di vaccinazione.
English: A laboratory study in which cats were exposed to feline leukaemia virus confirmed that following the first annual booster vaccination cats were protected for a three year period against leukaemia.
Italian: Uno studio di laboratorio, in cui i gatti sono stati esposti al virus della leucemia felina, ha confermato che dopo la prima vaccinazione di richiamo annuale i gatti sono stati protetti contro la leucemia per un periodo di tre anni.
English: Feline leukaemia is an infectious disease of cats which affects the immune system and is caused by the feline leukaemia virus (FeLV).
Italian: La leucemia felina è una malattia infettiva dei gatti che colpisce il sistema immunitario, causata dal virus della leucemia felina (FeLV).
English: Leucogen contains small amounts of a protein from the outer layer of the virus called ‘envelope p45 protein'.
Italian: Leucogen contiene piccole quantità di una proteina derivante dalla superficie esterna del virus denominata “proteina p45 dell'involucro”.
English: In a second study, kittens aged 8-9 weeks were given an initial vaccination course of a combination vaccine consisting of one dose of Feligen RCP (against feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus and feline panleucopenia virus) with one dose of Leucogen.
Italian: In un secondo studio, a gattini di 8-9 settimane di età è stato somministrato un primo ciclo di vaccinazione di un vaccino combinato composto da una dose di Feligen RCP (contro il virus della rinotracheite felina, il calicivirus felino e il virus della panleucopenia felina) insieme a una dose di Leucogen.
English: Leucogen (feline leukaemia inactivated vaccine)
Italian: Leucogen (vaccino inattivato contro la leucemia felina)
English: What is Leucogen and what is it used for?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Leucogen?
English: An overview of Leucogen and why it is authorised in the EU
Italian: Sintesi relativa a Leucogen e motivi dell'autorizzazione nell'UE
English: How is Leucogen used?
Italian: Come si usa Leucogen?
English: In one field study kittens aged 8 to 9 weeks were given an initial vaccination course of Leucogen with 2 injections 3 weeks apart and an annual booster injection 1 year later.
Italian: In uno studio sul campo, a gattini di età compresa tra 8 e 9 settimane sono stati somministrati un primo ciclo di vaccinazione di Leucogen mediante 2 iniezioni a 3 settimane l'una dall'altra e un'iniezione di richiamo annuale a distanza di 1 anno.
English: Following the first booster vaccination protection lasts 3 years.
Italian: Dopo la prima vaccinazione di richiamo, l'immunità dura 3 anni.
English: Leucogen also contains aluminium hydroxide gel and extract of Quillaja saponaria as adjuvants
Italian: Leucogen contiene anche gel di idrossido di alluminio ed estratto di Quillaja saponaria come adiuvanti (componenti che rafforzano la risposta immunitaria).
English: How does Leucogen work?
Italian: Come agisce Leucogen?
English: After the first injection 69% of the kittens had antibodies to FeLV and this increased to 100% after the second injection.
Italian: La percentuale dei gattini che presentavano anticorpi contro il FeLV è stata pari al 69 % dopo la prima iniezione ed è salita al 100 % dopo la seconda.
English: ATCvet code: QD07AC.
Italian: Codice ATCvet : QD07AC.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label.
Italian: Non utilizzare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza indicata sull'etichetta.