FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 40 g de producto/1 200 k g de peso vivo/día, la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 3 horas
Danish: 40 g lægemiddel/1200 kg legemsvægt/dag, beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 3 timer.
Spanish: La doxiciclina es un derivado de la tetraciclina que tiene unos usos similares a ésta.
Danish: Doxycyclin er et tetracyclinderivat med samme anvendelse som tetracyclin.
Spanish: En los informes periódicos de seguridad presentados para los medicamentos afectados por el procedimiento, no se comunicó falta de eficacia en ninguna de las indicaciones ni en ninguna de las especies de destino propuestas.
Danish: I de indsendte periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for de pågældende lægemidler er der ikke rapporteret om manglende effekt i de påståede indikationer hos nogle af de dyrearter, lægemidlerne er beregnede for.
Spanish: * Se recomienda la dosis más alta en caso de infecciones causadas por cepas que sean moderadamente sensibles (CIM de hasta 2 µg/ml), mientras que la dosis más baja puede utilizarse con cepas (muy) sensibles (CIM de hasta 0,5-1,0 µg/ml)
Danish: anbefales i tilfælde af infektioner forårsaget af stammer, som er moderat modtagelige (MIC op til 2 µg/ml), mens den laveste dosering kan anvendes til (meget) modtagelige stammer (MIC op til µg/ml)
Spanish: Pavos: 8 días
Danish: Kalkuner: 8 dage
Spanish: 3-5 días
Danish: 3-5 dage
Spanish: 3-5 días en el agua de bebida; aves de corral en el agua de bebida, cerdos en el agua de bebida o en el pienso
Danish: 3-5 dage i drikkevand, fjerkræ i drikkevand, svin: i drikkevand, i foder
Spanish: Carne y vísceras: Pollos tratados con 10 mg/kg de peso vivo: 5 días Pollos tratados con 20 mg/kg de peso vivo: 12 días
Danish: Kød og indvolde: kyllinger behandlet med 10 mg/kg legemsvægt: 5 dage, kyllinger behandlet med 20 mg/kg legemsvægt: 12 dage.
Spanish: Pavos: 7 días Cerdos: 4 días
Danish: Kalkuner: 7 dage Svin: 4 dage
Spanish: 40 g de producto/100 kg de peso vivo/100 litros de agua de bebida
Danish: 40 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/100 liter drikkevand
Spanish: En cuanto a la infección por Pasteurella multocida, se presentaron dos estudios experimentales en pollos de engorde, uno de ellos ya publicado (Semjen y cols., 19981) y el otro no.
Danish: Hvad angår Pasteurella multocida-infektion blev der fremlagt resultater af to eksperimentale undersøgelser med slagtekyllinger, dvs. én publikation (Semjen et al., (1998)1 og én undersøgelse tilhørende virksomheden, som ikke er offentligt tilgængelig.
Spanish: Huevos: no se permite su uso en gallinas ponedoras
Danish: Æg: må ikke anvendes til æglæggende høner
Spanish: En cuanto a las infecciones causadas por Ornithobacterium rhinotracheale, se presentó un estudio controlado y realizado de conformidad con las BPC que confirmó la eficacia de la doxiciclina en pollos infectados experimentalmente.
Danish: Med hensyn til Ornithobacterium rhinotracheale-infektioner blev der fremlagt en kontrolleret, bekræftende effektundersøgelse, som overholdt GCP, med kyllinger, som til undersøgelsesformål blev inficeret med O. rhinotracheale.
Spanish: 43205 Reus SPAIN
Danish: 43205 Reus SPANIEN
Spanish: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Danish: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPANIEN
Spanish: Oral
Danish: Oralt
Spanish: 20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo/día en el agua de bebida o 300 g de producto/1 000 litros de agua de bebida o 600 g/1 000 kg de pienso durante 3-5 días
Danish: 20 mg doxycyclin/k g legemsvægt /dag i drikkevand eller 300 g lægemiddel/ 1000 liter drikkevand eller 600 g/1000 kg foder i 3-5 dage
Spanish: Aves de corral, incluidos pichones, cerdos, ganado vacuno (terneros)
Danish: Fjerkræ, inklusive duer, svin, kvæg (kalve)
Spanish: Dinamarca Laborartorios Karizoo
Danish: Danmark Laborartorios Karizoo
Spanish: Maagdenburgstraat
Danish: Maagdenburgstraa t 38
Spanish: Pollos y pavos: 1020 mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de peso vivo al día, administrado en dosis discontinuas cuando la cantidad diaria se administra en una cantidad limitada de agua que las aves consumirán en 4-8 horas, equivalente a 67-133 mg/ml de doxiciclina hiclato por litro de agua de bebida
Danish: 10-20 mg doxycyclinhy clat pr. 1 kg legemsvægt dagligt administreret med pulsdosering, når det daglige behov gives i begrænsede mængder vand, som fuglene skal konsumere i løbet af 4-8 timer, eller givet kontinuerligt som 67-133 mg ml
Spanish: PasteurelosisCarne: 5 días ORT - Carne: 12 días
Danish: Pasteurellose - kød: 5 dage - ORT - kød: 12 dage.
Spanish: En el estudio no publicado, la diarrea fue uno de los principales síntomas clínicos observados en los animales infectados pero no tratados, un síntoma que no se considera típico de la pasteurelosis.
Danish: I undersøgelsen, som tilhører virksomheden og ikke er offentligt tilgængelig, var diarré et af de største kliniske symptomer hos de inficerede, ubehandlede dyr.
Spanish: Pavos: tratamiento de sinusitis infecciosa
Danish: Behandling af kronisk luftvejssygdom Kalkuner: Behandling af infektiøs sinusitis
Spanish: MODIFICACIÓN DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO, EL ETIQUETADO Y EL PROSPECTO
Danish: ÆNDRING I PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL
Spanish: Aves de corral: 50 mg/kg/día
Danish: Fjerkræ: 50 mg/kg/dag
Spanish: 40 mg/kg de peso vivo o 200400 g/1 000 litros de agua de bebida durante 4-7 días
Danish: 40 mg/kg legemsvægt eller 200400 g/1000 liter drikkevand i 4-7 dage.
Spanish: POLICHEM, S.A. Ctra.
Danish: Spanien POLICHEM, S.A. Ctra.
Spanish: Indicaciones: colibacilosis ERC
Danish: Indikationer: Colibacilose CRD
Spanish: 10-20 mg del principio activo doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día: 1 g de producto/3-6 litros de agua de bebida, tratamiento repetido: 25-50 mg de de producto/kg de peso vivo (1020 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo) en el agua de bebida
Danish: 10-20 mg aktivt doxycyclinhy clat/kg legemsvægt/ dag kontinuerlig behandling: 1 g lægemiddel/ 3-6 liter drikkevand, gentagen behandling: 25-50 mg lægemiddel/ kg legemsvægt (10-20 mg doxycyclinhy clat/kg legemsvægt) i drikkevand
Spanish: Carne y vísceras: 3 días/10 mg/kg 12 días/20 mg/kg
Danish: 3 dage/10 mg/kg 12 dage/20 mg/kg
Spanish: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Danish: Spanien VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Spanish: Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Danish: Bulgarien Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Spanish: Se presentó un estudio clínico de campo, abierto y realizado de conformidad con las BPC sobre pollos de engorde con colibacilosis.
Danish: Der blev fremlagt én åben, ekstern, klinisk undersøgelse, som overholdt GCP, med slagtekyllinger med Colibacillosis.
Spanish: Indicaciones: prevención y tratamiento de diversas infecciones bacterianas
Danish: Indikationer: Til forebyggelse og behandling af flere bakterieinfektioner.
Spanish: Rumanía Novartis Animal Health d.o.o.
Danish: Rumænien Novartis Animal Health d.o.o.
Spanish: Oral 3-5 días
Danish: Oralt 3-5 dage
Spanish: Polvo para administració n oral
Danish: Pulver til oral administrati on
Spanish: engorde 15-28 días: 100 g/1 000 litros de agua; pollos de engorde 29-35 días: litros 120 g/1 000 de agua huevos destinados al consumo humano)
Danish: 50 g/1000 liter vand; slagtekylling er 15-28 dage: 100 g/1000 liter vand; slagtekylling er 29-35 dage: 120 g/1000 liter vand;
Spanish: La tasa de recuperación de O. rhinotracheale no permitió confirmar la eficacia antimicrobiana.
Danish: ved helbredelsesrate fra O. rhinotracheale blev ikke bekræftet.
Spanish: Según un estudio de determinación de dosis realizado de conformidad con las BPL en pollos de engorde infectados artificialmente por Mycoplasma gallisepticum, la dosis terapéutica recomendada es de 20 mg/kg de peso vivo administrados durante 5 días consecutivos.
Danish: Baseret på en dosisfastlæggelsesundersøgelse i overensstemmelse med GLP med slagtekyllinger, som blev kunstigt inficerede med Mycoplasma gallisepticum, kan der udledes en terapeutisk dosis på 20 mg/kg legemsvægt givet i fem på hinanden følgende dage.
Spanish: Indicaciones: Pollos (de engorde):
Danish: Indikationer: Kyllinger (slagtekyllinger):
Spanish: Los estudios de residuos se efectuaron principalmente en pollos, salvo dos realizados en pavos.
Danish: Restkoncentrationsundersøgelser blev primært gennemført med kyllinger.
Spanish: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Danish: Spanien INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A.
Spanish: En ocho estudios se administró una dosis diaria de aproximadamente 20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo.
Danish: Der blev givet en daglig dosis på cirka 20 mg doxycyclin/kg legemsvægt i otte undersøgelser.
Spanish: Una de las respuestas se recibió después de la fecha límite establecida para la presentación de documentación, por lo que no fue aceptada y el CVMP realizó su evaluación sin disponer de datos específicos sobre el producto.
Danish: En besvarelse blev modtaget efter udløbet af den fastsatte indsendelsesfrist og blev derfor ikke medregnet.
Spanish: Rumanía Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Danish: Rumænien Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Spanish: Se ha documentado una elevada tasa de resistencia a la tetraciclina de cepas de E. coli aisladas en pollos.
Danish: En høj resistensrate af E. coli, isoleret fra kyllinger, over for tetracycliner, er dokumenteret.
Spanish: 4 días.
Danish: 4 dage.
Spanish: Indicación: poliartritis causada por Mycoplasma synoviae;
Danish: Polyarthritis forårsaget af Mycoplasma synoviae;
Spanish: Por el contrario, en el estudio de George y cols. (1977)2 se demostró la eficacia de la doxiciclina para reducir la tasa de mortalidad y las lesiones anatomopatológicas típicas con dosis de 50 ppm en el agua de bebida durante 3 días consecutivos, en comparación con los controles infectados que no recibieron medicación alguna, y dicha eficacia fue superior a la de la clortetraciclina y la lincomicina-espectinomicina utilizadas como controles positivos.
Danish: I modsætning hertil blev det i undersøgelsen fra George et al. (1977)2 påvist, at doxycyclin effektivt reducerede mortalitetsraten og typiske patologiske læsioner ved et dosisniveau på 50 ppm i drikkevand i tre på hinanden følgende dage sammenlignet med inficerede, ikkemedicinerede kontroller.
Spanish: 6 días
Danish: 6 dage
Spanish: En pavos, se administró el fármaco para el tratamiento de enfermedades respiratorias, aerosaculitis y enfermedad respiratoria conjuntamente con síndrome articular (micoplasmas, estafilococos).
Danish: Hos kalkuner blev doxycyclin administreret til behandling af luftvejssygdom og aerosacculitis og luftvejssygdom sammen med ledsyndrom (Mycoplasma, Staphylococcus).
Spanish: Oral (en el agua de bebida)
Danish: Oralt (drikkevand)
Spanish: ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES)
Danish: Tilbageholdelsestid(e r)/
Spanish: 5 días.
Danish: 5 dage.
Spanish: 7 días.
Danish: 7 dage.
Spanish: 50-100 mg/l de agua de bebida/día (aves de corral y pavos)
Danish: 50-100 mg/l drikkevand/d ag (fjerkræ og kalkun)
Spanish: El otro estudio se había realizado en pavos.
Danish: Denne ene undersøgelse blev gennemført med kalkuner.
Spanish: Pollos: 500 mg de producto disuelto en 1 litros de agua de bebida Pavos:
Danish: Kyllinger: 500 mg af lægemidlet opløst i 1 l drikkevand.
Spanish: 20 mg/kg X 4-7 días
Danish: 20 mg/kg I 4-7 dage
Spanish: 1,0 g de DOXYVIT 40% en 3-6 litros de agua de bebida
Danish: DOXYVIT 40 % pr. 3-6 l drikkevand
Spanish: Italia
Danish: ITALIEN
Spanish: Indicaciones: enfermedades respiratorias causadas por gérmenes
Danish: Indikationer: luftvejssygdomme forårsaget af bakterier
Spanish: Los datos presentados con relación a la clamidiosis no fueron concluyentes y, por tanto, la información fue insuficiente para apoyar esta indicación, tanto en pollos como en otras especies de destino, para los medicamentos actualmente autorizados afectados por el presente procedimiento de arbitraje.
Danish: Derfor var der utilstrækkelig information til at understøtte denne indikation både hos kyllinger og andre dyrearter, som lægemidlet er beregnet til, for de aktuelt godkendte lægemidler, som falder inden for rammerne af denne indbringelsesprocedure.
Spanish: 2 g de producto/litro de agua de bebida
Danish: 2 g lægemiddel/l drikkevand
Spanish: 5 g de producto/100 kg de peso vivo/día ó 0,5 g/1 litro de agua de bebida
Danish: 5 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/dag eller 0,5 g/1 liter drikkevand.
Spanish: colibacilosis, ERC, micoplasmosis
Danish: Colibacillose, CRD, Microplasmose
Spanish: Por vía oral en el agua de bebida durante 3 días
Danish: Oralt via drikkevand i 3 dage
Spanish: Rumanía Laboratorios Karizoo S.A
Danish: Rumænien Laboratorios Karizoo S.A
Spanish: GREECE
Danish: GRÆKENLAND
Spanish: Nombre de fantasia del medicamento
Danish: Lægemidlets navn
Spanish: CYPRUS
Danish: CYPERN
Spanish: Pichones: 4 g de producto/2 litros de agua de bebida,
Danish: Duer: 4 g lægemiddel/2 liter drikkevand.
Spanish: 10 mg/kg/día (cerdos)
Danish: mg/kg/dag (svin)
Spanish: Rumanía CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Danish: Rumænien CEVA SANTE ANIMALE
Spanish: No debe administrarse a gallinas ponedoras ni a pichones destinados al consumo humano
Danish: Må ikke anvendes til æglæggende høns eller til duer, som er bestemt til menneskeføde.
Spanish: Durante 3-5 días en el agua de bebida
Danish: 3-5 dage i drikkevand
Spanish: Indicaciones: tratamiento de ERC y pasteurelosis; sinovitis en pavos
Danish: Indikationer: Til behandling af CRD og pasteurellose; synovitis hos kalkuner.
Spanish: ERC, entre otras las causadas por Mycoplasma gallisepticum; colibacilosis causada por Escherichia coli
Danish: - CRD, bl.a. forårsaget af Mycoplasma gallisepticum; - Colibacillose forårsaget af Escherichia coli.
Spanish: Aves de corral: 10-20 mg/kg/día
Danish: Fjerkræ: 10-20 mg/kg/dag
Spanish: Pollos (de engorde): por vía oral en el agua de bebida
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger): oralt i drikkevand.
Spanish: 5 g de producto/100 kg de peso vivo/día, disuelto en el agua de bebida
Danish: 5 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/dag opløst i drikkevandet.
Spanish: Alemania LABORATORIOS CALIER, S.A.
Danish: Tyskland LABORATORIOS CALIER, S.A.
Spanish: Carne - 4 días
Danish: Kød - 4 dage
Spanish: 100 mg/ml de concentrado oral disuelto en el agua de bebida
Danish: 100 mg/ml koncentrat til oral opløsning til brug i drikkevand
Spanish: Pollos y pavos:
Danish: Kyllinger og kalkuner:
Spanish: Cerdos y aves de corral: una vez al día, 3-5 días consecutivos en el agua de bebida
Danish: Svin, fjerkræ Kalve og fjerkræ: en gang om dagen i tre-fem på hinanden følgende dage i drikkevand.
Spanish: Carne: 5 días
Danish: Kød: 5 dage
Spanish: En él se administró doxiciclina en la dosis diaria recomendada de 25 mg/kg de peso vivo durante 3 días.
Danish: Doxycyclin blev administreret i en daglig måldosis på 0,25 mg/kg legemsvægt i tre dage.
Spanish: Forma farmacéutica
Danish: Styrke Lægemidd elform
Spanish: Indicaciones: tratamiento y prevención de infecciones respiratorias, intestinales y sistémicas provocadas por microorganismos sensibles a la doxiciclina en pollos de engorde y pavos.
Danish: Behandling og forebyggelse af luftvejs-, tarm- og systemiske infektioner forårsaget af mikroorganismer, som er modtagelige for doxycyclin i slagtekyllinger og kalkuner.
Spanish: Indicaciones: prevención y tratamiento de infecciones del aparato respiratorio
Danish: Forebyggelse og behandling af luftvejsinfektioner
Spanish: 10 mg/kg de peso vivo y 20 mg/kg de peso vivo/día, durante 4 días
Danish: 10 mg/kg legemsvægt og 20 mg/lg legemsvægt/ dag i 4 dag.
Spanish: 6 días.
Danish: 6 dage.
Spanish: 100 mg/ml de concentración oral disuelto en 1 litro de agua de bebida
Danish: 100 mg/ml koncentrat til oral opløsning i 1 liter drikkevand.
Spanish: Pollos de engorde, Pavos: 1 g/10 kg de peso vivo durante 5 días
Danish: Slagtekylling er, kalkuner: 1 g/10 kg legemsvægt pr. 5 dage.
Spanish: Tratamiento continuo: 1 g de producto/3-6 litros de agua de bebida
Danish: Vedvarende behandling: 1 g lægemiddel/3-6 liter drikkevand.
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 4-8 horas
Danish: Pulsbehandling: beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 4-8 timer.
Spanish: Administración oral en agua de bebida
Danish: Til oral administration via drikkevand
Spanish: 10-20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo, intervalos de 4-8 horas
Danish: 10-20 mg doxycyclin/k g legemsvægt, intervaller på 4-8 timer
Spanish: Pollos de engorde: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo (equivalente a 1 kg de producto/1 000 litros de agua de bebida)
Danish: Slagtekylling er: 10 mg doxycyclin hyclat/kg legemsvægt (svarende til 1 kg lægemiddel/ 1000 liter drikkevand)
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 6-8 horas
Danish: Pulsbehandling: beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 6-8 timer.
Spanish: 200-300 g de producto/1 000 litros de agua de bebida durante 5 días consecutivos
Danish: - 200-300 g lægemiddel/ 1000 liter drikkevand i 5 på hinanden følgende dage
Spanish: 12,Kennedy Av. Nicosia
Danish: 12, Kennedy Av.
Spanish: En todos ellos, salvo en dos, se administró doxiciclina hiclato en la dosis recomendada de 20 mg/kg de peso vivo al día durante 5 días consecutivos.
Danish: Doxycyclinhyclat blev administreret i alle undersøgelserne med undtagelse af to med en måldosis på 20 mg/kg legemsvægt pr. dag i fem på hinanden følgende dage.
Spanish: Tratamiento curativo:
Danish: Pulsbehandli ng:
Spanish: Pollos de engorde: 3-5 días Cerdos: 5 días, en el agua de bebida
Danish: Slagtekyllinger: 35 dage Svin: 5 dage, i drikkevand
Spanish: Gallinas no ponedoras (pollos de engorde)
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger (slagtekyllinger)
Spanish: 1 g de producto/1 litro de agua de bebida/día durante 3-5 días en aves de corral con hasta 2 semanas de vida 2 g de producto/1 litro de agua de bebida/día durante 3-5 días en aves de corral con más de 2 semanas de vida
Danish: 1 g lægemiddel/l iter drikkevand/d ag i 3-5 dage til fjerkræ op til 2 uger 2 g lægemiddel/l iter drikkevand/d ag i 3-5 dage til fjerkræ over 2 uger
Spanish: Doxycycline 50% Dopharma
Danish: Doxycyclin 50% Dopharma
Spanish: Indicaciones: Aves de corral: tratamiento preventivo y curativo de infecciones respiratorias
Danish: Indikationer: Fjerkræ: Forebyggelse og behandling af luftvejsinfektioner,
Spanish: 0,05 g/1 g Granulado para solución oral
Danish: 0,05 g/1 g Pulver til oral opløsning
Spanish: 25-50 g de producto/1 litro de agua de bebida
Danish: 25-50 g lægemiddel/1 liter drikkevand
Spanish: HUNGARY
Danish: Ungarn
Spanish: Indicaciones: infecciones respiratorias causadas por Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Danish: Luftvejsinfektioner forårsaget af Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psitacci
Spanish: Carne y vísceras: 28 días
Danish: Kød og indvolde: 28 dage
Spanish: DIVASA-FARMAVIC, S.A.
Danish: Spanien DIVASA FARMAVIC, S.A.
Spanish: Pollos: 10* mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de peso al día durante 4 días; 20* mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de peso al día durante 4 días.
Danish: Kyllinger: 10* mg doxycyclinhyc lat pr. 1 kg legemsvægt dagligt i 4 dage; 20* mg doxycyclinhyc lat pr. 1 kg legemsvægt dagligt i 4 dage.
Spanish: Bordetella avium, enteritis causada por Clostridium perfringens y colinum
Danish: Enteritis forårsaget af Clostridium perfringens og colinum
Spanish: Indicaciones: colibacilosis, ERC e infecciones asociadas
Danish: Collibacillose, CRD og tilhørende infektioner.
Spanish: Rumanía LABORATORIOS SYVA S.A.
Danish: Rumænien LABORATORIOS SYVA S.A.
Spanish: Gallinas no ponedoras: por vía oral en el agua de bebida durante 4-5 días
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger: oralt via drikkevand i 4-5 dage.
Spanish: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Danish: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIEN
Spanish: Pollos de engorde: 3-5 días
Danish: Fjerkræ Oralt 3-5 dage
Spanish: N II KM 494,5 25250 Bellpuig (Lerida)
Danish: 25250 Bellpuig (Lerida) SPANIEN
Spanish: Pollos-carne: 14 días Huevos: 10 días
Danish: Kyllinger - kød: 14 dage, æg: 10 dage.
Spanish: MODIFICACIONES QUE DEBEN INCLUIRSE EN LAS SECCIONES PERTINENTES DEL PROSPECTO
Danish: ÆNDRINGER, SOM SKAL TILFØJES DE RELEVANTE AFSNIT AF INDLÆGSSEDLEN
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 8 horas
Danish: Pulsbehandling: beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 8 timer.
Spanish: Carne - 7 días
Danish: Kød - 7 dage
Spanish: • que el CVMP ha considerado que un estudio paneuropeo reciente sobre la sensibilidad a los antimicrobianos de las bacterias zoonóticas y comensales entéricas, publicado en 2009, indica una elevada tasa de resistencia a las tetracicilinas de cepas de E. coli aisladas en pollos; que, por consiguiente, se considera necesaria la inclusión de las necesarias advertencias y precauciones de empleo siguiendo las recomendaciones de la directriz del CVMP sobre el RCP de antimicrobianos, así como información sobre la correcta administración de los medicamentos afectados por el presente procedimiento de arbitraje; el CHMP ha recomendado la modificación de las autorizaciones de comercialización, con las modificaciones de las secciones pertinentes del resumen de las características del producto, el etiquetado y el prospecto con el fin de incluir como mínimo la información que figura en el Anexo III para polvos solubles en agua y soluciones orales que contienen doxiciclina hiclato indicados para uso en aves de corral y administrados en el agua de bebida, según se establece en el Anexo I del dictamen.
Danish: anbefalede CVMP en ændring af markedsføringstilladelserne og ændringer af de relevante afsnit i produktresuméet, etiketteringen og indlægssedlen, således at de som et minimum inkluderer informationen anført i bilag III om vandopløselige pulvere og orale opløsninger indeholdende doxycyclinhyclat indiceret til anvendelse hos fjerkræ og beregnet til administration via drikkevand som beskrevet i bilag I i udtalelsen.
Spanish: Aves de corral 8 días
Danish: Fjerkræ - 8 dage
Spanish: Administración por vía oral, en el agua de bebida.
Danish: Til oral administration via drikkevand.
Spanish: Hungría Laboratorios Hipra S.A.
Danish: Spanien Laboratorios Hipra S.A.
Spanish: Indicaciones: tratamiento de ERC, micoplasmosis, neumonía enzoótica porcina, bronconeumonías, clamidiasis, diarreas inespecíficas
Danish: Behandling af CRD, mycoplasmose, enzootisk pneumoni hos svin, bronchopneumoni, clamydia, uspecifik diarré.
Spanish: Carne y vísceras: 7 días.
Danish: Kød og indvolde: 7 dage.
Spanish: En los estudios se utilizaron diferentes formulaciones del producto y distintas concentraciones de hiclato/doxiciclina clorhidrato; casi todas ellas contenían acidificantes en la formulación (habitualmente ácido cítrico).
Danish: Næsten alle havde surhedsregulerende midler i formuleringen (som regel citronsyre).
Spanish: Gallinas no ponedoras y pavos: 20 mg de doxiciclina hiclato por kg
Danish: Ikkeæglægg ende kyllinger og kalkuner: 20 mg doxycyclinhy clat pr. kg
Spanish: Prevención: 50 mg de doxiciclina/1 litro de agua de
Danish: Forebyggend e behandling: 50 mg doxycyclin/1 l drikkevand
Spanish: ACTI DOXY 5 Doxiciclin a hiclato
Danish: ACTI DOXY 5 Doxycyclinhy clat
Spanish: 200 g de doxiciclina por 1 kg de producto
Danish: Doxycyklin 200 g pr 1 kg lægemiddel
Spanish: Carne de pollo y pavo: 4 días
Danish: Kød af kyllinger og kalkuner: 4 dage
Spanish: Indicaciones: Pollos
Danish: Indikationer: Slagtekyllinger og
Spanish: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Danish: Spanien LABORATORIOS SYVA, S.A.
Spanish: 3-5 días, por vía oral en el agua de bebida
Danish: 3-5 dage, oralt i drikkevand.
Spanish: a hiclato hiclato 10 g;
Danish: Doxycyclinhy clat 10 g;
Spanish: Gallinas no ponedoras: por vía oral en el agua de bebida
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger: oralt i drikkevand.
Spanish: 3 43206 Reus SPAIN
Danish: 43206 Reus
Spanish: Indicaciones: infecciones por microorganismos del sistema respiratorio o gastrointestinal
Danish: Indikationer: infektion med mikroorganismer i luftveje eller mavetarmkanalen