FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Your doctor may also check your kidney function; anticonvulsant agents (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone); St. John's wort; nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”; medicines used for HIV/AIDS (e.g. ritonavir, indinavir, nelfinavir); medicines used to treat fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole); medicines used to treat bacterial infections (such as rifampicin, erythromycin, clarithromycin, talithromycin); verapamil, diltiazem (heart medicines); simvastatin (a medicine used to control high cholesterol levels); dantrolene (infusion for severe body temperature abnormalities); medicines used to protect against transplant rejection (ciclosporin).
Norwegian Bokmål: Legen din kan også ønske å kontrollere nyrefunksjonen din; legemidler mot epilepsi (f.eks. karbamazepin, fenobarbital, fenytoin, fosfenytoin, primidon); johannesurt; nitroglyserin og andre nitrater, eller andre legemidler som kalles ”vasodilatorer”; legemidler som brukes ved HIV/AIDS (f.eks. ritonavir, indinavir, nelfinavir); legemidler til behandling av soppinfeksjoner (f.eks. ketokonazol, itrakonazol);
English: Hyperlipidaemia
Norwegian Bokmål: Hyperlipidemi
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): Dizziness, sleepiness; palpitations (awareness of your heart beat); flushing, ankle swelling (oedema); abdominal pain, feeling sick (nausea).
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan forekomme hos inntil 1 av 10 personer): Svimmelhet, søvnighet; hjertebank (palpitasjoner); rødme, ankelhevelse (ødemer); magesmerter, kvalme.
English: If any of these apply to you, tell your doctor before taking Dafiro.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din før du tar Dafiro dersom noe av dette gjelder for deg.
English: Very rare* Not known
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne*
English: Dafiro 5 mg/80 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Dafiro 5 mg/80 mg filmdrasjerte tabletter
English: Pollakiuria
Norwegian Bokmål: Pittingødem
English: Dafiro 10 mg/160 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Dafiro 10 mg/160 mg filmdrasjerte tabletter
English: - Severe skin reactions including intense skin rash, hives, reddening of the skin over your whole body, severe itching, blistering, peeling and swelling of the skin, inflammation of the mucous membranes (Stevens-Johnson Syndrome, toxic epidermal necrolysis) or other allergic reactions.
Norwegian Bokmål: - Alvorlige hudreaksjoner inkludert intenst hudutslett, elveblest, rødhet i huden over hele kroppen, alvorlig kløe, blemmer, flassing og hevelse i huden, inflammasjon i slimhinner
English: If any of these affect you severely, tell your doctor.
Norwegian Bokmål: Informer legen din dersom noen av disse symptomene påvirker deg i alvorlig grad.
English: Dafiro 5 mg/80 mg film-coated tablets Dafiro 5 mg/160 mg film-coated tablets Dafiro 10 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Norwegian Bokmål: Dafiro 5 mg/80 mg filmdrasjerte tabletter Dafiro 5 mg/160 mg filmdrasjerte tabletter Dafiro 10 mg/160 mg filmdrasjerte tabletter amlodipin/valsartan
English: In clinical studies in which amlodipine was administered in combination with beta blockers to patients with either hypertension or angina, no adverse effects on electrocardiographic parameters were observed.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert noen endringer på elektrokardiografiske parametre i kliniske studier der amlodipin ble gitt sammen med betablokker til pasienter med hypertensjon eller angina.
English: Heart failure/post-myocardial infarction
Norwegian Bokmål: Hjertesvikt/tidligere hjerteinfarkt
English: When switching eligible elderly hypertensive patients (see section 4.1) to amlodipine or Dafiro, the lowest available dose of amlodipine monotherapy or of the amlodipine component, respectively, should be used.
Norwegian Bokmål: 4.1), bør den laveste tilgjengelige dosen av henholdsvis amlodipin monoterapi eller av amlodipinkomponenten brukes.
English: Uncommon Not known
Norwegian Bokmål: Valsartan Ikke kjent
English: Dermatitis bullous
Norwegian Bokmål: Bulløs dermatitt
English: If you experience any of these, tell your doctor straight away.
Norwegian Bokmål: Informer legen din umiddelbart dersom du får noen av disse symptomene.
English: Dafiro 5 mg/160 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Dafiro 5 mg/160 mg filmdrasjerte tabletter
English: Dafiro 10 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Norwegian Bokmål: Dafiro 10 mg/160 mg filmdrasjerte tabletter amlodipin/valsartan
English: If you stop taking Dafiro
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Dafiro
English: If any of the above applies to you, do not take Dafiro and talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Dafiro og snakk med legen din dersom noe av det ovennevnte gjelder for deg.
English: Evaluation of patients with heart failure or post-myocardial infarction should always include assessment of renal function.
Norwegian Bokmål: Evaluering av nyrefunksjonen bør alltid utføres hos pasienter med hjertesvikt eller tidligere hjerteinfarkt.
English: Each tablet contains 5 mg amlodipine and 80 mg valsartan.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 5 mg amlodipin og 80 mg valsartan.
English: Dafiro 5 mg/80 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Norwegian Bokmål: Dafiro 5 mg/80 mg filmdrasjerte tabletter amlodipin/valsartan
English: Headache
Norwegian Bokmål: Smerte
English: Apontis Pharma GmbH & Co. KG Tel: +49 2173 48 4949
Norwegian Bokmål: KG Tel: +49 2173 48 4949
English: Dafiro 5 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Norwegian Bokmål: Dafiro 5 mg/160 mg filmdrasjerte tabletter amlodipin/valsartan
English: Light yellow, oval film-coated tablet, imprinted with “NVR” on one side and “UIC” on the other side.
Norwegian Bokmål: Den ene siden er merket ”NVR”, og den andre siden er merket ”UIC”.
English: Each tablet contains 5 mg amlodipine and 160 mg valsartan.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 5 mg amlodipin og 160 mg valsartan.
English: Blood potassium increased
Norwegian Bokmål: Økning av kalium i blodet
English: Dark yellow, oval film-coated tablet, imprinted with “NVR” on one side and “ECE” on the other side.
Norwegian Bokmål: Den ene siden er merket ”NVR”, og den andre siden er merket ”ECE”.
English: Dizziness
Norwegian Bokmål: Dyspne
English: The use of AIIRAs is contraindicated during the second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.3 and 4.4).
Norwegian Bokmål: I andre og tredje trimester av svangerskapet er bruk av AIIreseptorantagonister kontraindisert (se pkt.
English: Hyponatraemia
Norwegian Bokmål: Hyponatremi
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): Dizziness; nausea and abdominal pain; dry mouth; drowsiness, tingling or numbness of the hands or feet; vertigo; fast heart beat including palpitations; dizziness on standing up; cough; diarrhoea; constipation; skin rash, redness of the skin; joint swelling, back pain; pain in joints.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (kan forekomme hos inntil 1 av 100 personer): Svimmelhet; kvalme og magesmerte; munntørrhet; døsighet, prikking eller nummenhet i hender eller føtter; vertigo; hurtig hjerterytme, inkl.
English: Each tablet contains 10 mg amlodipine and 160 mg valsartan.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 10 mg amlodipin og 160 mg valsartan.
English: Dafiro 5 mg/160 mg tablets are oval and dark yellow “NVR” on one side and “ECE” on the other side.
Norwegian Bokmål: Dafiro 5 mg/160 mg tabletter er ovale og mørkegule.
English: Hyperkalaemia
Norwegian Bokmål: Hyperkalsemi
English: Exanthema
Norwegian Bokmål: Eksantem
English: Each film-coated tablet contains 5 mg of amlodipine (as amlodipine besylate) and 80 mg of valsartan.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 5 mg amlodipin (som amlodipinbesilat) og 80 mg valsartan.
English: Gynaecomastia
Norwegian Bokmål: Nasofaryngitt
English: Flushing, hot flush
Norwegian Bokmål: Rødming, hetetokter
English: Dark yellow, round film-coated tablet with bevelled edges, imprinted with “NVR” on one side and “NV” on the other side.
Norwegian Bokmål: Mørk gul, rund, filmdrasjert tablett med skåret kant.
English: Each film-coated tablet contains 10 mg of amlodipine (as amlodipine besylate) and 160 mg of valsartan.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 10 mg amlodipin (som amlodipinbesilat) og 160 mg valsartan.
English: It may harm them,
Norwegian Bokmål: Gingivahyperplasi
English: Each film-coated tablet contains 5 mg of amlodipine (as amlodipine besylate) and 160 mg of valsartan.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 5 mg amlodipin (som amlodipinbesilat) og 160 mg valsartan.
English: Each tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate) and 80 mg valsartan.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 5 mg amlodipin (som amlodipinbesilat) og 80 mg valsartan.
English: Each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate) and 160 mg valsartan.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 10 mg amlodipin (som amlodipinbesilat) og 160 mg valsartan.
English: Each tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate) and 160 mg valsartan.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 5 mg amlodipin (som amlodipinbesilat) og 160 mg valsartan.
English: Dafiro 10 mg/160 mg tablets are oval and light yellow with “NVR” on one side and “UIC” on the other side.
Norwegian Bokmål: Dafiro 10 mg/160 mg tabletter er ovale og lysegule.
English: Some side effects can be serious and need immediate medical attention:
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger med mulig klinisk relevans har blitt observert i dyrestudier:
English: Muscle spasm
Norwegian Bokmål: Muskelkrampe
English: Constipation
Norwegian Bokmål: Ankelhevelse
English: Nasopharyngitis
Norwegian Bokmål: Rhinitt
English: Given their similar pharmacodynamic properties, these results are also relevant for other ACE inhibitors and ARBs.
Norwegian Bokmål: Resultatene er også relevante for andre ACE-hemmere og angiotensin-II reseptorantagonister pga. at disse har lignende farmakodynamiske egenskaper.
English: Renal impairment
Norwegian Bokmål: Faryngolaryngal smerte
English: 100 x 1 tablets
Norwegian Bokmål: 100 x 1 tabletter
English: EU number
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer
English: Strength Pharmaceutical Form Route of Administration Packaging
Norwegian Bokmål: Legemidlets navn Styrke
English: Invented name
Norwegian Bokmål: Legemiddelform
English: OTHER Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Norwegian Bokmål: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag
English: This will help you to remember to take it.
Norwegian Bokmål: Det vil hjelpe deg med å huske å ta den.
English: • The other ingredients are:
Norwegian Bokmål: • Andre innholdsstoffer er:
English: • Your doctor will prescribe the strength that is right for you.
Norwegian Bokmål: • Legen din vil foreskrive styrken som er riktig for deg.
English: This will help get the best results for your health.
Norwegian Bokmål: Det vil gi de beste resultatene for helsen din.
English: However, try to take it at the same time each day.
Norwegian Bokmål: Prøv imidlertid å ta den til omtrent samme tid hver dag.
English: • awakening from sleep at night to pass urine
Norwegian Bokmål: • våkner om natten for å urinere
English: These conditions can cause dehydration.
Norwegian Bokmål: Disse tilstandene kan medføre dehydrering.
English: Then take your next dose at the usual time.
Norwegian Bokmål: Ta deretter neste dose til vanlig tid.
English: What to do if you forget to take a tablet depends on how long it is until your next dose.
Norwegian Bokmål: Hva du skal gjøre dersom du glemmer en tablett, avhenger av hvor lenge det er til din neste dose.
English: • You can take the tablet at any time of the day.
Norwegian Bokmål: • Du kan ta tabletten når som helst på dagen.
English: Your blood sugar may increase without this medicine.
Norwegian Bokmål: Blodsukkeret ditt kan øke uten dette legemidlet.
English: The increased/decreased risk was not statistically significant in any of the organ systems.
Norwegian Bokmål: Den økte/minskede risikoen var ikke statistisk signifikant for noe organsystem.
English: Subjects (%) achieving:
Norwegian Bokmål: Personer (%) oppnådde:
English: The majority of these reactions were transient and reversible.
Norwegian Bokmål: De fleste av disse bivirkningene var forbigående og reversible.
English: Monitoring of renal function is recommended as follows:
Norwegian Bokmål: Overvåking av nyrefunksjon er anbefalt som følger:
English: Similar reductions were observed up to 104 weeks.
Norwegian Bokmål: Tilsvarende reduksjon ble observert inntil uke 104.
English: • if you are 75 years old or older, you should not start taking Forxiga.
Norwegian Bokmål: • dersom du er 75 år eller eldre, skal du ikke begynne å ta Forxiga.
English: Talk to your doctor about the best way to control your blood sugar while you are pregnant.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege om den beste måten å kontrollere blodsukkeret på mens du er gravid.
English: There are insufficient data to draw conclusions regarding exposure in patients > 70 years old.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke tilstrekkelige data til å trekke konklusjoner vedrørende eksponering hos pasienter > 70 år.
English: These effects were sustained in longer-term trials.
Norwegian Bokmål: Disse effektene vedvarte i langtidsstudiene.
English: No data are available.
Norwegian Bokmål: Ingen data er tilgjengelige.
English: • The recommended dose is one 10 mg tablet each day.
Norwegian Bokmål: • Den anbefalte dosen er én 10 mg tablett per dag.
English: Your doctor will tell you how to treat low blood sugar levels and what to do if you get any of the signs above.
Norwegian Bokmål: Legen din vil fortelle deg hva du skal gjøre ved lavt blodsukkernivå, og hva du skal gjøre hvis du opplever noen av tegnene ovenfor.
English: Adverse reactions listed below are classified according to frequency and system organ class (SOC).
Norwegian Bokmål: Bivirkningene som er listet opp nedenfor, er inndelt etter frekvens og organklassesystem (SOC).
English: The safety and efficacy of dapagliflozin in children aged 0 to < 18 years have not yet been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av dapagliflozin hos barn i alderen 0 til < 18 år har enda ikke blitt fastslått.
English: This effect was observed at Week 1 of treatment and maintained in studies extended through Week 104.
Norwegian Bokmål: Denne effekten ble observert ved uke 1 av behandlingen og ble opprettholdt i studier som ble forlenget ut uke 104.
English: Especially tell your doctor:
Norwegian Bokmål: Rådfør deg spesielt med lege:
English: Eighty percent (80%) of the subjects had a body mass index (BMI) ≥ 27.
Norwegian Bokmål: Åtti prosent (80 %) av personene hadde en kroppsmasseindeks (BMI)  27.
English: • if you often get infections of the urinary tract.
Norwegian Bokmål: • dersom du ofte får infeksjoner i urinveiene.
English: • You can take your tablet with or without food.
Norwegian Bokmål: • Du kan ta tabletten med eller uten mat.
English: • changes in laboratory blood tests (for example creatinine or urea)
Norwegian Bokmål: • endringer i laboratorieblodtester (for eksempel kreatinin eller urea)
English: What Forxiga is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Forxiga er, og hva det brukes mot
English: • Swallow the tablet whole with half a glass of water.
Norwegian Bokmål: • Svelg tabletten hel med et halvt glass vann.
English: SGLT2 inhibitors should be used with caution in these patients.
Norwegian Bokmål: SGLT2-hemmere skal brukes med forsiktighet hos disse pasientene.
English: • Do not take a double dose of Forxiga to make up for a forgotten dose.
Norwegian Bokmål: • Du må ikke ta en dobbelt dose Forxiga som erstatning for en glemt dose.
English: • These are medicines taken by mouth for diabetes.
Norwegian Bokmål: • Dette er legemidler som tas gjennom munnen mot diabetes.
English: “Type 2 diabetes mellitus” is the type of diabetes that usually starts when you are older.
Norwegian Bokmål: ”Diabetes mellitus type 2” er den typen diabetes som vanligvis starter når du er eldre.
English: Fifty-one percent (51%) of the subjects were men, 84% were White, 9% were Asian, 3% were Black and 4% were of other racial groups.
Norwegian Bokmål: Femtien prosent (51 %) av personene var menn, 84 % var hvite, 9 % var asiater, 3 % var svarte og 4 % var av annen etnisitet.
English: Paediatric population Interaction studies have only been performed in adults.
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Interaksjonsstudier har kun blitt utført med voksne.
English: • For renal function approaching moderate renal impairment, at least 2 to 4 times per year.
Norwegian Bokmål: • Ved nyrefunksjon som nærmer seg moderat nedsatt nyrefunksjon minst 2 til 4 ganger årlig.
English: • if you have very high levels of glucose in your blood which may make you dehydrated (lose too much body fluid).
Norwegian Bokmål: • dersom du har svært høyt nivå av glukose i blodet ditt som kan gjøre deg dehydrert (du mister for mye kroppsvæske).
English: Forxiga is not recommended for children and adolescents under 18 years of age, because it has not been studied in these patients.
Norwegian Bokmål: Forxiga anbefales ikke for barn og ungdom under 18 år fordi bruk hos disse pasientene ikke er undersøkt.
English: Therapeutic experience in patients 75 years and older is limited.
Norwegian Bokmål: Erfaring med behandling av pasienter på 75 år og eldre er begrenset.
English: It belongs to a group of medicines called “oral anti-diabetics”.
Norwegian Bokmål: Det tilhører en gruppe legemidler som kalles ”orale antidiabetiske legemidler”.
English: See corresponding subsection below for additional information.
Norwegian Bokmål: Se tilsvarende underpunkt nedenfor for ytterligere informasjon.
English: • if you have “type 1 diabetes” - the type that usually starts when you are young, and your body does not produce any insulin.
Norwegian Bokmål: • dersom du har diabetes type 1 - den typen som vanligvis starter når du er ung - og kroppen din ikke produserer noe insulin.
English: Do not drive or use any tools or machines, if you feel dizzy taking Forxiga.
Norwegian Bokmål: Ikke kjør eller bruk noen former for verktøy eller maskiner dersom du føler deg svimmel når du tar Forxiga.
English: Mean duration of diabetes ranged from 1.4 to 16.9 years.
Norwegian Bokmål: Den gjennomsnittlige tiden pasientene hadde hatt diabetes, var fra 1,4 til 16,9 år.
English: The increases in creatinine were generally transient during continuous treatment or reversible after discontinuation of treatment.
Norwegian Bokmål: Økning i kreatinin var generelt forbigående ved kontinuerlig behandling eller reversibel etter seponering av behandling.
English: A meta-analysis of cardiovascular events in the clinical program was performed.
Norwegian Bokmål: Det ble utført en meta-analyse av kardiovaskulære hendelser i det kliniske programmet.
English: There is no clinically meaningful increase in exposure based on age alone in subjects up to 70 years old.
Norwegian Bokmål: Det er ingen klinisk relevant økning i eksponering basert på alder alene hos personer opptil 70 år.
English: • if you are allergic to dapagliflozin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor dapagliflozin eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: There are no data from the use of dapagliflozin in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen data fra bruk av dapagliflozin hos gravide kvinner.
English: Do not stop taking Forxiga without talking to your doctor first.
Norwegian Bokmål: Ikke slutt å ta Forxiga uten å rådføre deg med lege først.
English: Patients should be assessed for ketoacidosis immediately if these symptoms occur, regardless of blood glucose level.
Norwegian Bokmål: Pasienter skal umiddelbart undersøkes for ketoacidose dersom disse symptomene oppstår, uavhengig av blodglukosenivået.
English: Your doctor may decide to temporarily or permanently stop your treatment with Forxiga.
Norwegian Bokmål: Legen kan bestemme seg for å midlertidig eller permanent stoppe behandlingen din med Forxiga.
English: Elderly (≥ 65 years)
Norwegian Bokmål: Eldre (≥ 65 år)
English: This may occur regardless of blood glucose level.
Norwegian Bokmål: Dette kan oppstå uavhengig av blodglukosenivået.
English: Dapagliflozin was rapidly and well absorbed after oral administration.
Norwegian Bokmål: Dapagliflozin ble absorbert raskt og effektivt etter oral administrasjon.
English: • Your doctor may start you on a 5 mg dose if you have a liver problem.
Norwegian Bokmål: • Legen vil kanskje sette deg på en 5 mg dose til å begynne med hvis du har et leverproblem.
English: More information is given below in Other medicines and Forxiga.
Norwegian Bokmål: Mer informasjon finner du nedenfor under Andre legemidler og Forxiga.
English: • if you have or develop nausea (feeling sick), vomiting or fever or if you are not able to eat or drink.
Norwegian Bokmål: • dersom du har eller utvikler kvalme, oppkast eller feber, eller dersom du ikke er i stand til å spise eller drikke.
English: Cardiovascular episodes were adjudicated by an independent adjudication committee.
Norwegian Bokmål: Kardiovaskulære episoder ble bedømt av en uavhengig vurderingskomité.
English: When pregnancy is detected, treatment with dapagliflozin should be discontinued.
Norwegian Bokmål: Når graviditet oppdages, bør behandling med dapagliflozin avbrytes.
English: • This medicine does not require any special storage conditions.
Norwegian Bokmål: • Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
English: The amount of glucose removed by the kidney through this mechanism is dependent upon the blood glucose concentration and GFR.
Norwegian Bokmål: Mengden glukose som fjernes av nyren gjennom denne mekanismen, avhenger av konsentrasjonen av blodglukose og GFR.
English: • if you are taking another medicine for diabetes that contains “pioglitazone”, you should not start taking Forxiga.
Norwegian Bokmål: • dersom du tar et annet legemiddel som inneholder ”pioglitazon” mot diabetes, skal du ikke begynne å ta Forxiga.
English: Dapagliflozin is approximately 91% protein bound.
Norwegian Bokmål: Dapagliflozin er ca. 91 % proteinbundet.
English: Treatment should be interrupted in patients who are hospitalised for major surgical procedures or acute serious medical illnesses.
Norwegian Bokmål: Behandling skal avbrytes hos pasienter som er innlagt på sykehus for større kirurgiske inngrep eller akutte, alvorlige medisinske sykdommer.
English: Frequency categories are defined according to the following convention: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Frekvenskategoriene er definert som følger: svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne (< 1/10 000) og ikke kjent (kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data).
English: Not all pack sizes may be marketed in your country.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført i Norge.
English: Experience in NYHA class I-II is limited, and there is no experience in clinical studies with dapagliflozin in NYHA class III-IV.
Norwegian Bokmål: Erfaring med NYHA-klasse I-II er begrenset, og det finnes ingen erfaring fra kliniske studier med dapagliflozin i NYHA-klasse III-IV.
English: To control your diabetes, you still need to keep to diet and exercise, even when you are taking this medicine.
Norwegian Bokmål: For å kontrollere diabetesen din må du fortsette å passe på din diett og trene, også når du tar dette legemidlet.
English: • if you have a history of serious heart disease or if you have had a stroke.
Norwegian Bokmål: • dersom du tidligere har hatt alvorlig hjertesykdom eller slag.
English: In patients with severe hepatic impairment, a starting dose of 5 mg is recommended.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon er det anbefalt en startdose på 5 mg.
English: However, an increased exposure due to age-related decrease in renal function can be expected.
Norwegian Bokmål: Det kan imidlertid forventes en økt eksponering som følge av aldersrelatert reduksjon av nyrefunksjonen.