FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Hver ml oral opløsning indeholder 100 mg deferipron (50 g deferipron i 500 ml).
Swedish: Varje ml oral lösning innehåller 100 mg deferipron (50 g deferipron i 500 ml).
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Ferriprox 500 mg filmovertrukne tabletter Ferriprox 1000 mg filmovertrukne tabletter
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Ferriprox 500 mg filmdragerade tabletter Ferriprox 1000 mg filmdragerade tabletter
Danish: Ferriprox 500 mg tabletter er hvide til off-white, kapselformede, filmovertrukne tabletter påtrykt "APO" på den ene halvdel og "500" på den anden, uden påtryk på bagsiden.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Ferriprox 500 mg-tabletterna är vita till benvita, kapselformade, filmdragerade tabletter som är märkta med "APO" och "500" på ena sidan och är släta på den andra.
Danish: Ferriprox 1000 mg tabletter er hvide til off-white, kapselformede, filmovertrukne tabletter påtrykt "APO" på den ene halvdel og "1000" på den anden, uden påtryk på bagsiden.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Ferriprox 1000 mg-tabletterna är vita till benvita, kapselformade, filmdragerade tabletter som är märkta med "APO" och "1000" på ena sidan och är släta på den andra.
Danish: For at opnå en dosis på ca. 75 mg/kg/dag anvendes den mængde oral opløsning, der foreslås i følgende skema for patientens legemsvægt.
Swedish: Följ den volym av oral lösning i förhållande till patientens kroppsvikt som föreslås i följande tabell för en dagsdos på cirka 75 mg/kg.
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/99/108/002
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/99/108/002
Danish: HDPE-flaske med et børnesikret polypropylenlåg.
Swedish: Burk av högdensitetspolyetylen (HDPE) och barnskyddande förslutning av polypropylen.
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Ferriprox 100 mg/ml oral opløsning deferipron
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Ferriprox 100 mg/ml oral lösning deferipron
Danish: 1 cylinderampul + 1 pakke med 3 kanyler
Swedish: 1 cylinderampull + 1 förpackning med 3 nålar
Danish: Størstedelen af disse lokale reaktioner er milde og forbigående.
Swedish: De flesta av dessa lokala reaktioner är lindriga och övergående.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 19. marts 2009 Dato for seneste fornyelse: 21. februar 2014
Swedish: Datum för det första godkännandet: 19 mars 2009 Datum för den senaste förnyelsen: 21 februari 2014
Danish: Blødningen vil stoppe efter et par minutter.
Swedish: Blödningen kommer att avstanna inom en minut eller två.
Danish: • er gravid eller tror, at du kan være gravid
Swedish: • är gravid eller tror att du kan vara gravid
Danish: Gennemsnitligt antal follikler
Swedish: Genomsnittligt antal folliklar
Danish:  Kontakt din læge.
Swedish: → Kontakta din läkare.
Danish: *Forskellene mellem de 2 grupper var statistisk signifikante (p<0,05).
Swedish: * Skillnaden mellan de två grupperna var statistiskt signifikant (p<0,05).
Danish: DD måned ÅÅÅÅ
Swedish: DD månad ÅÅÅÅ
Danish: Fertavid virker normalt ikke i sådanne tilfælde.
Swedish: Fertavid är i allmänhet inte effektivt i sådana fall.
Danish: • hvis du er svært overvægtig.
Swedish: • om du har kraftig övervikt.
Danish: Bivirkninger som kun er rapporteret én gang er listet som almindelig, fordi en enkeltstående rapport forhøjer frekvensen til over 1%.
Swedish: Biverkningar som rapporteras endast en gång listas som vanliga då en enstaka rapport ger en frekvens över 1%.
Danish: • du har kraftige eller uregelmæssige blødninger, hvor årsagen er ukendt
Swedish: • har rikliga eller oregelbundna blödningar, där orsaken är okänd
Danish: • hvis en læge har fortalt dig, at en graviditet vil være farlig for dig.
Swedish: • har fått veta av en läkare att en graviditet skulle vara farligt för dig.
Danish: Din læge vil oplyse dig om, hvornår og hvordan du skal gøre dette.
Swedish: Din läkare kommer att berätta när och hur du ska gå tillväga.
Danish: Subkutan (s.c.) anvendelse
Swedish: Subkutan (s.c.) användning
Danish: Denne dosis kan justeres i løbet af behandlingen.
Swedish: Denna dos kan justeras under behandlingens gång.
Danish: Begge administrationsformer har en absolut biotilgængelighed på ca. 77%.
Swedish: Båda har en absolut biotillgänglighet på ca 77%.
Danish: Risikoen kan reduceres ved nøje overvågning af follikeludviklingen under behandlingen.
Swedish: Risken kan minskas genom noggrann övervakning av follikelutvecklingen under behandlingen.
Danish: Fertavid indeholder natrium
Swedish: Fertavid innehåller natrium
Danish: På grund af risikoen for udvikling af OHSS skal patienterne følges i mindst 2 uger efter hCGadministration.
Swedish: På grund av risken för att utveckla OHSS ska patienter följas under åtminstone två veckor efter hCG-administrering.
Danish: Den primære aminosyresekvens er identisk med det naturlige humane FSH.
Swedish: Den primära aminosyresekvensen är identisk med naturligt humant FSH.
Danish: • hvis du eller nogen i din nærmeste familie har haft en blodprop
Swedish: • om du eller någon annan i din närmaste familj, har eller har haft en trombos
Danish: Klinisk erfaring med Fertavid er baseret på op til 3 behandlingscykli ved begge indikationer.
Swedish: Klinisk erfarenhet med Fertavid baseras på upp till tre behandlingscykler för båda indikationerna.
Danish: Behandling med Fertavid og hCG skal vare i mindst 3 til 4 måneder, før der kan forventes nogen forbedring af spermatogenesen.
Swedish: Behandling med Fertavid och hCG ska pågå i minst 3 till 4 månader innan en förbättring av spermatogenesen kan förväntas.
Danish: Dette kan have særlig relevans når der skiftes mellem pennen og en almindelig sprøjte inden for samme behandlingscyklus.
Swedish: Detta kan vara av särskild betydelse när man byter mellan injektionspennan och en vanlig spruta under samma behandlingscykel.
Danish: Gennemsnitlig behandlingsvarighed (dage)
Swedish: Median behandlingsperiod (dagar)
Danish: Se også punkt 4 "Bivirkninger".
Swedish: Se också avsnitt 4, Eventuella biverkningar.
Danish: Disse antibiotika kan forårsage overfølsomhedsreaktioner hos disponerede personer.
Swedish: Dessa antibiotika kan orsaka överkänslighetsreaktioner hos känsliga personer.
Danish: Overfølsomhedsreaktioner over for antibiotika
Swedish: Överkänslighetsreaktioner mot antibiotika
Danish: Tomme cylinderampuller må ikke genfyldes.
Swedish: Tomma cylinderampuller får inte fyllas på nytt.
Danish: Lokale reaktioner på injektionsstedet inkluderer induration og smerter.
Swedish: Lokala reaktioner vid injektionsstället inkluderar induration och smärta.
Danish: En daglig stigningsrate i estradiolniveauerne på 40-100% regnes for at være optimal.
Swedish: En daglig ökning av östrogennivåerna med 40-100% anses vara optimal.
Danish: Hvis din sædproduktion ikke er startet efter denne periode, kan behandlingen fortsættes i mindst 18 måneder.
Swedish: Om din spermieproduktion inte har kommit igång inom denna period kan din behandling behöva pågå i minst 18 månader.
Danish: I gentagne dosisforsøg på rotter (2 uger) og hunde (13 uger), med doser op til 100 gange større end den maksimale humane dosis, har Fertavid ikke induceret toksikologisk signifikante virkninger.
Swedish: Vid repeated-dose studier hos råtta (två veckor) och hund (13 veckor), upp till 100 gånger den maximala humana dosen, gav Fertavid inga toxikologiskt signifikanta effekter.
Danish: • manglende blodgennemstrømning (dyb venetrombose) som kan medføre, at du mister en arm eller et ben.
Swedish: • sämre blodflöde (djup ventrombos) som kan leda till förlust av en arm eller ett ben.
Danish: Den daglige dosis vedligeholdes herefter, indtil præovulatoriske forhold nås.
Swedish: Den dagliga dosen bibehålls sedan tills preovulatoriska betingelser uppnåtts.
Danish: Normalt er 7-14 dages behandling tilstrækkeligt.
Swedish: Vanligtvis är 7 till 14 dagars behandling tillräckligt.
Danish: Follikler er små, runde sække, som indeholder ægcellerne.
Swedish: Folliklar är små runda säckar som innehåller äggceller.
Danish: Luftbobler bør fjernes fra cylinderampullen før injektion (se instruktionerne for brug af pennen).
Swedish: Luftbubblor måste avlägsnas från cylinderampullen innan injektion (se instruktioner för användning av pennan).
Danish: Tag ikke Fertavid
Swedish: Använd inte Fertavid
Danish: Din læge vil vurdere effekten af din behandling regelmæssigt for at være i stand til vælge den rette dosis Fertavid fra dag til dag.
Swedish: Din läkare kommer att övervaka effekten av din behandling regelbundet för att kunna välja rätt dos av Fertavid från dag till dag.
Danish: Beskadigelse af ovarierne forårsaget af den reducerede blodforsyning kan begrænses ved tidlig diagnostisering og omgående detorsion.
Swedish: Skador på ovariet på grund av nedsatt blodförsörjning kan begränsas genom tidig diagnos och omedelbar detorsion.
Danish: Fertavid kan påvirke mælkeproduktionen.
Swedish: Fertavid kan påverka mjölkproduktionen.
Danish: Intramuskulær (i.m.)
Swedish: Intramuskulär (i.m.)
Danish: Blodpropper kan medføre alvorlige lidelser såsom:
Swedish: Blodproppar kan leda till allvarliga medicinska tillstånd, såsom:
Danish: Der eksisterer små forskelle i strukturen af kulhydratkæderne.
Swedish: Det förekommer små skillnader i kolhydratkedjestrukturen.
Danish: • Fertavid kan indeholde spor af streptomycin og/eller neomycin.
Swedish: • Fertavid kan innehålla spår av streptomycin och/eller neomycin.
Danish: Kliniske studier har vist, at en vedligeholdelsesdosis varierende fra 75-375 IE i 6-12 dage er tilstrækkelig, selv om længere behandling kan være nødvendig.
Swedish: I kliniska studier har man visat att en underhållsdos i intervallet 75-375 IE under sex till tolv dagar är tillräckligt, fastän längre behandling kan bli nödvändig.
Danish: Din læge vil afgøre din startdosis.
Swedish: Din läkare bestämmer din startdos.
Danish: Denne stigning medvirker til opnåelsen af terapeutiske FSH-koncentrationer.
Swedish: Denna ökning bidrar till att nå terapeutiska FSH-nivåer.
Danish: Dette kræver ultralydsscanning af follikeludviklingen.
Swedish: För detta krävs ultraljudsundersökning av follikelutvecklingen.
Danish: Svær OHSS kan være livstruende.
Swedish: Svår OHSS kan vara livshotande.
Danish: • har haft en allergisk reaktion overfor visse antibiotika (neomycin og/eller streptomycin)
Swedish: • har haft en allergisk reaktion mot vissa antibiotika (neomycin och/eller streptomycin)
Danish: Vaskulære komplikationer
Swedish: Vaskulära komplikationer
Danish: Patienterne bør informeres om den mulige risiko for flerfoldsfødsler før påbegyndelse af behandlingen.
Swedish: Patienterna bör informeras om eventuella risker vid flerbördshavandeskap innan behandling startar.
Danish: Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss Veersemeer 4, 5347 JN Oss Holland
Swedish: Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss Veersemeer 4, 5347 JN Oss Nederländerna
Danish: Fremstiller N.V.
Swedish: Tillverkare N.V.
Danish: Hvis patienten ikke har responderet efter denne periode, kan kombinationsbehandlingen fortsættes, idet den nuværende kliniske erfaring tyder på, at behandling i op til 18 måneder eller længere kan være nødvendig for at opnå spermatogenese.
Swedish: Om patienten inte har svarat efter denna period kan kombinationsbehandlingen fortsätta; den senaste kliniska erfarenheten indikerar att behandling under 18 månader eller längre kan behövas för att uppnå spermatogenes.
Danish: Det skal dog bemærkes, at graviditet i sig selv medfører en øget risiko for trombose.
Swedish: Det bör dock noteras att graviditet i sig också är en ökad risk för trombos.
Danish: • Kvinder som ikke har ægløsning Din læge fastsætter en startdosis.
Swedish: • Kvinnor som inte har ägglossning Din läkare bestämmer en startdos.
Danish: Vurdering af infertilitet før påbegyndelse af behandling
Swedish: Infertilitetutredning innan behandling påbörjas
Danish: Anvend ikke opløsningen.
Swedish: Använd inte lösningen.
Danish: Der er store inter- og intraindividuelle variationer i ovariernes respons på eksogene gonadotropiner.
Swedish: Det finns stora inter- och intraindividuella variationer i svaret hos ovarierna på exogent tillförda gonadotropiner.
Danish: Med den anden hånd stikkes nålen ind i huden i en vinkel på 90 grader, som vist på billedet (f).
Swedish: För med den andra handen in nålen med en vinkel på 90° mot hudens yta, som det visas på bilden (f).
Danish: Behandling af mænd:
Swedish: Behandling av män:
Danish: Instruktionerne for brug af pennen bør følges omhyggeligt.
Swedish: Instruktionerna för användning av pennan måste följas noggrant.
Danish: Sen OHSS opstår senere end 10 dage efter hCG-administration som følge af hormonelle ændringer i forbindelse med graviditet.
Swedish: Sen OHSS inträffar mer än 10 dagar efter hCG-administrering, som en följd av hormonella förändringar med graviditeten.
Danish: Begrænset til kvinder med induceret ovulation (follitropin beta, n = 76; u-FSH, n = 42).
Swedish: Begränsat till kvinnor med inducerad ovulation (follitropin beta, n = 76; u-FSH, n = 42).
Danish: Selvadministration af Fertavid bør kun foretages af patienter, som er velmotiverede, er blevet tilstrækkeligt oplært, og som har adgang til ekspertbistand.
Swedish: Självadministrering av Fertavid ska enbart utföras av patienter som är välmotiverade, tillräckligt tränade och som har tillgång till hjälp från specialist.
Danish: Hvis du har glemt at tage Fertavid
Swedish: Om du har glömt att använda Fertavid
Danish: • Før behandling påbegyndes skal parrets infertilitet vurderes efter relevans.
Swedish: • Innan behandlingen påbörjas, bör parets infertilitet bedömas.
Danish: FSH tilhører gruppen af gonadotropiner og spiller en vigtig rolle for frugtbarhed og forplantning hos mennesker.
Swedish: FSH tillhör gruppen gonadotropiner som spelar en viktig roll för människans fruktsamhet och fortplantning.
Danish: Behandlingsperioden svarer til udviklingstiden for sæd samt den tid, hvor forbedringer kan forventes.
Swedish: Behandlingsperioden motsvarar den tid det tar för spermier att bildas och den tid under vilken man kan förvänta sig en förbättring.
Danish: Yderligere oplysninger om tidsplanen for behandlingen finder du nedenfor.
Swedish: Ytterligare detaljer om behandlingsschemat anges nedan.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Gonadotropin og andre ovulationsstimulerende midler, gonadotropiner; ATC- kode: G03G A06.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Gonadotropiner och andra ovulationsstimulerande medel, Gonadotropiner, ATC-kod G03G A06.
Danish: Klinisk brug af Fertavid via intramuskulær eller subkutan administration kan resultere i lokale reaktioner ved injektionsstedet (3% af alle behandlede patienter).
Swedish: Klinisk användning av Fertavid, intramuskulärt eller subkutant, kan ge reaktioner vid injektionsstället (3% av alla behandlade patienter).
Danish: Enkeltdosis-administration af Fertavid til rotter har ikke induceret toksikologisk signifikante virkninger.
Swedish: Singel dos administrering av Fertavid till råtta inducerade inga toxikologiskt signifikanta effekter.
Danish: Hvis antallet af responderende follikler er for højt, eller estradiolniveauerne stiger for hurtigt, dvs. mere end en daglig fordobling i 2 eller 3 på hinanden følgende dage, bør den daglige dosis sættes ned.
Swedish: Om antalet folliklar är för högt eller östradiol nivåerna ökar för snabbt, mer än en fördubbling per dygn under 2-3 dagar, ska den dagliga dosen minskas.
Danish: • hvis du allerede ved, at du har en forhøjet risiko for blodpropper
Swedish: • om du redan vet att du har en ökad risk för tromboser
Danish: Mænd med for meget FSH i blodet
Swedish: Män med förhöjda nivåer av FSH i blodet
Danish: Sygdomme, som kontraindicerer graviditet, skal også evalueres, før behandling med Fertavid påbegyndes.
Swedish: Medicinska tillstånd som kontraindicerar graviditet bör också utvärderas innan behandling med Fertavid påbörjas.
Danish: Behandling af kvinder:
Swedish: Behandling av kvinnor:
Danish: Fordeling, biotransformation og elimination
Swedish: Distribution, metabolism och eliminering
Danish: Hvis nålen er placeret korrekt, vil det være ret besværligt at trække stemplet tilbage.
Swedish: Om nålens position är riktig ska kolven vara ganska svår att dra tillbaka.
Danish: Mavesmerter, utilpashed eller diarré er de første symptomer.
Swedish: Buksmärtor, illamående och diarré är de första symtomen.
Danish: Rens ca. 5 cm rundt om indsprøjtningsstedet og lad desinfektionsmidlet tørre i mindst 1 minut, før De går videre.
Swedish: Gör rent ca 5 cm kring det ställe nålen ska gå in och låt desinfektionsmedlet torka i minst en minut innan du fortsätter.
Danish: Primær testikellidelse
Swedish: Primär testissvikt
Danish: Vask Deres hænder og aftør indsprøjtningsstedet med et desinfektionsmiddel (f.eks. chlorhexidin 0,5%) for at fjerne bakterier.
Swedish: Tvätta händerna och gör rent injektionsstället med desinfektionsmedel (t ex klorhexidin 0,5%) för att ta bort bakterier från ytan.
Danish: Forhøjede endogene FSH-niveauer hos mænd indikerer primær testikellidelse.
Swedish: Förhöjda endogena FSH-nivåer hos män är en indikation på primär testissvikt.
Danish: • hjerteanfald
Swedish: • hjärtinfarkt
Danish: Behandling med Fertavid skal initieres under supervision af en læge, som har erfaring med behandling af fertilitetsproblemer.
Swedish: Behandling med Fertavid bör initieras under kontroll av läkare med erfarenhet av behandling av fertilitetsproblem.
Danish: Sådanne patienter reagerer ikke på Fertavid/hCG behandling.
Swedish: Dessa patienter svarar inte på Fertavid/hCG-terapi.
Danish: Det er vigtigt at overholde det anbefalede dosis- og behandlingsregime for Fertavid og at overvåge ovarieresponset nøje for at nedsætte risikoen for OHSS.
Swedish: Det är viktigt att följa den rekommenderade dosen och behandlingsregimen för Fertavid och noggrant övervaka det ovariella svaret för att minska risken för OHSS.
Danish: Follitropin beta kan påvirke mælkeproduktionen.
Swedish: Follitropin beta kan påverka mjölkproduktionen.
Danish: Rekombinant FSH er biokemisk meget lig humant FSH udvundet af urin, og det fordeles, metaboliseres og udskilles på samme måde.
Swedish: Rekombinant FSH är biokemiskt mycket likt humant urin- FSH så det distribueras, metaboliseras och utsöndras på samma sätt.
Danish: Kun til éngangsbrug.
Swedish: För engångsbruk.
Danish: Der er ingen signifikante farmakokinetiske forskelle mellem intramuskulær og subkutan administration af Fertavid.
Swedish: Det finns inga signifikanta farmakokinetiska skillnader mellan intramuskulär eller subkutan administrering av Fertavid.
Danish: Informér straks din læge.
Swedish: Tala med din läkare omedelbart.
Danish: Anvendelse af Fertavid er ikke indiceret under graviditet.
Swedish: Användning av Fertavid under graviditet är inte indicerat.
Danish: Det er muligt at give indsprøjtningen andre steder på kroppen.
Swedish: Man kan ge injektionerna på andra ställen.
Danish: • nogensinde har haft vridning af en æggestok
Swedish: • någon gång har haft en vridning av en äggstock
Danish: Generel erfaring med in vitro-fertilisation har vist, at succesraten for behandlingen forbliver stabil under de 4 første forsøg og derefter falder gradvist.
Swedish: Den sammanlagda erfarenheten av IVF indikerar att i allmänhet är behandlingens resultat stabila under de första fyra försöken och minskar därefter gradvis.
Danish: Fertavid indeholder rekombinant FSH.
Swedish: Fertavid innehåller rekombinant humant FSH.
Danish: Subkutan injektion af Fertavid kan udføres af patienten selv eller dennes partner, forudsat de har modtaget fyldestgørende instruktioner af lægen.
Swedish: Subkutan injektion kan utföras av patienten själv eller partnern efter ordentliga instruktioner från läkaren.
Danish: Generaliserede allergiske reaktioner er ikke almindelige (ca. 0,2% af alle patienter, der blev behandlet med follitropin beta).
Swedish: Generella överkänslighetsreaktioner har i sällsynta fall observerats (0,2% av alla patienter som behandlas med follitropin beta).
Danish: Dosering til mænd
Swedish: Dosering till män
Danish: Start forfra med Trin 1, idet du bruger en ny nål og sprøjte og et nyt hætteglas med Fertavid.
Swedish: Starta om på nytt från steg 1 med en ny spruta, nya nålar, och en ny injektionsflaska med Fertavid.
Danish: Midlertidige unormale resultater af leverfunktionstest, der tyder på nedsat leverfunktion med eller uden morfologiske ændringer i leverbiopsien, er også rapporteret i forbindelse med OHSS.
Swedish: Övergående leverfunktionsvärden som tyder på leverdysfunktion med eller utan morfologiska förändringar i leverbiopsi har även rapporterats i samband med OHSS.
Danish: Derefter vedligeholdes den daglige dosis, indtil der findes en follikel med en passende størrelse.
Swedish: Den dagliga dosen bibehålls tills man har en follikel av lagom storlek.
Danish: • Primær gonade insufficiens
Swedish: • Primär gonadsvikt.
Danish: Trin 6 - Indsprøjtning af opløsningen Tryk stemplet langsomt og roligt ned, så opløsningen indsprøjtes korrekt, og huden ikke beskadiges.
Swedish: Steg 6 - Injicering av lösningen Pressa kolven sakta och stadigt, så att lösningen injiceras korrekt och huden inte skadas.
Danish: Der er ingen tilgængelig information fra kliniske studier eller dyreforsøg om udskillelsen af follitropin beta i mælk.
Swedish: Det finns inga data tillgängliga från kliniska studier eller djurstudier avseende utsöndring av follitropin beta i mjölk.
Danish: I sjældne tilfælde kan der opstå venøs eller arteriel tromboemboli i forbindelse med OHSS.
Swedish: I sällsynta fall kan venös eller arteriell tromboembolism förekomma i samband med OHSS.
Danish: • har eller har haft cyster i en æggestok.
Swedish: • någon gång har haft eller har cystor i äggstocken eller äggstockarna.
Danish: Specielt når der skiftes fra sprøjte til pen kan det være nødvendigt med små dosisjusteringer for at undgå at der bliver givet for stor en dosis.
Swedish: Framför allt när man byter från spruta till pennan, kan små dosjusteringar bli nödvändiga för att förhindra att för höga doser ges.
Danish: Voksne kvinder: Fertavid er indiceret til behandling af kvindelig infertilitet i følgende kliniske situationer:
Swedish: Hos vuxna kvinnor: Fertavid är indicerat för behandling av kvinnlig infertilitet i följande situationer:
Danish: Fertavid kan gives enten alene eller i kombination med en GnRH-agonist eller antagonist.
Swedish: Fertavid kan ges antingen ensamt eller för att förhindra prematur luteinisering i kombination med en GnRH agonist eller antagonist.
Danish: Disse betragtes som værende relateret til ART eller efterfølgende graviditet.
Swedish: Dessa anses vara relaterade till den assisterade befruktningen eller efterföljande graviditet.
Danish: For at finde den rigtige dosis vil din læge undersøge follikelvæksten ved hjælp af ultralydsscanning og måling af estradiolmængden (kvindeligt kønshormon) i blodet.
Swedish: För att finna den rätta dosen kommer din läkare att kontrollera tillväxten av folliklar med ultraljudsundersökning och mätning av östradiol (kvinnligt könshormon) i blodet.
Danish: Kvinder med kendte risikofaktorer for højt ovarierespons kan være særligt tilbøjelige til at udvikle OHSS under eller efter behandling med Fertavid.
Swedish: Kvinnor med kända riskfaktorer för ett kraftigt ovariellt svar kan vara särskilt benägna att utveckla OHSS under eller efter behandling med Fertavid.
Danish: Dosering til kvinder
Swedish: Dosering till kvinnor
Danish: Eftersom follikler på mere end 14 mm i diameter kan medføre graviditeter, medfører multiple præovulatoriske follikler på mere end 14 mm i diameter en risiko for flerfoldsgraviditeter.
Swedish: Eftersom folliklar större än 14 mm kan leda till graviditet, kan multipla preovulatoriska folliklar över 14 mm leda till flerbörd.
Danish: Børn Det er ikke relevant at anvende Fertavid hos børn.
Swedish: Det finns ingen relevant användning av Fertavid för barn.
Danish: Intravaskulær trombose, som kan opstå i vener eller arterier, kan give nedsat blodgennemstrømning til vitale organer og ekstremiteter.
Swedish: Intravaskulär trombos, som kan ha sitt ursprung i venösa eller arteriella kärl, kan medföra nedsatt blodflöde till vitala organ eller extremiteter.
Danish: Din læge vil foretage en ultralydsscanning af æggestokkene for omhyggeligt at overvåge antallet af follikler.
Swedish: Din läkare kommer att genomföra ultraljudsundersökningar av äggstockarna för att noga övervaka antalet mognande folliklar.
Danish: Gennemsnitlig total-dosis (IE)
Swedish: Median total dos (IE)