FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Whilst studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, the safety during pregnancy and lactation has not been established in pigs.
Norwegian Bokmål: Mens studier på rotter og mus ikke har gitt holdepunkter for teratogen effekt, er sikkerhet ved bruk til drektige og diegivende griser ikke klarlagt.
English: Econor 10% premix contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride.
Norwegian Bokmål: Deklarasjon av virkestoff(er) og hjelpestoff(er) Econor 10 % Premix inneholder valnemulin i form av valnemulinhydroklorid.
English: Valnemulin hydrochloride 106.5 mg/g equivalent to valnemulin 100 mg/g.
Norwegian Bokmål: Valnemulin 100 mg/g (tilsvarende valnemulinhydroklorid 106,5 mg/g.
English: Valnemulin is well-accepted in feed, but administered at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption associated with unpalatability during the first few days of feeding.
Norwegian Bokmål: Valnemulin blir godt akseptert i fôr, men gitt i konsentrasjoner over 200 mg valnemulin/kg fôr kan det medføre en forbigående reduksjon i fôrforbruk de første dagene på grunn av at fôret har dårligere smakelighet.
English: Whilst studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, the safety in pregnant and lactating sows and does has not been established.
Norwegian Bokmål: Mens studier på rotter og mus ikke har gitt holdepunkter for teratogen effekt, er sikkerhet ved bruk til drektige og diegivende griser og kaniner ikke klarlagt.
English: Incorporation of 75 mg active substance per kg feed with:
Norwegian Bokmål: Innblanding av 75 mg aktivt stoff pr kg fôr med:
English: Treatment of clinical signs porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Norwegian Bokmål: Behandling av Kliniske tegn på porcin proliferativ enteritis (ileitis)
English: Econor 10% 350 mg/kg feed
Norwegian Bokmål: Econor 10 % 350 mg/kg fôr
English: Do not administer the product to pigs receiving ionophores.
Norwegian Bokmål: Gi ikke produktet til griser som får ionoforantibiotika.
English: PHARMACEUTICAL FORM Premix for medicated feeding stuff
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Premiks for medisinfôr.
English: Pharmaceutical form Premix for medicated feeding stuff
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Premiks for medisinfôr.
English: Marketing authorisation number(s) EU/2/98/010/017 (1 kg) EU/2/98/010/018 (25 kg)
Norwegian Bokmål: Markedsføringstillatelsesnummer(-numre) EU/2/98/010/017 (1 kg)
English: Econor 10% 250 mg/kg feed
Norwegian Bokmål: Econor 10 % 250 mg/kg fôr
English: Meat and offal: 1 day.
Norwegian Bokmål: Slakt: 1 døgn
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 50% premix for medicated feed for pigs Valnemulin
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Econor 50 % premiks for medisinfôr til gris valnemulin
English: Econor 50% 400 mg/kg feed
Norwegian Bokmål: Econor 50 % 400 mg/kg fôr
English: Incorporation of 35 mg active substance per kg feed with:
Norwegian Bokmål: Innblanding av 35 mg aktivt stoff pr kg fôr med:
English: Econor 50% mg Econor 50% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 2 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg).
Norwegian Bokmål: Econor 50 % mg Econor 50 % premiks/kg fôr = Nødvendig dosering (mg/kg) x 2 x kroppsvekt (kg)/daglig fôrinntak (kg).
English: Econor 50% premix for medicated feed for pigs is available in 1 kg and 25 kg bags.
Norwegian Bokmål: Econor 50 % premiks for medisinert fôr til griser leveres i poser på 1 kg og 25 kg. Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
English: Incorporation of 25 mg active substance per kg feed with:
Norwegian Bokmål: Innblanding av 25 mg aktivt stoff pr kg fôr med:
English: White to pale yellow powder
Norwegian Bokmål: Hvitt til lett gulaktig pulver
English: ADVERSE REACTIONS
Norwegian Bokmål: Spesielle advarsler
English: Econor 10% mg Econor 10% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 10 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg).
Norwegian Bokmål: Econor 10 % mg Econor 10 % premiks/kg fôr = Nødvendig dosering (mg/kg) x 10 x kroppsvekt (kg)/daglig fôrinntak (kg).
English: AUTHORISATION
Norwegian Bokmål: dato
English: Clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Norwegian Bokmål: Behandling av kliniske tegn på porcin proliferativ enteritis (ileitis)
English: EXPIRY DATE EXP {month/year}
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO Utløpsdato {måned/år}
English: Valnemulin is well-accepted in feed, but administered at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption associated with unpalatability during the first few days of feeding in pigs.
Norwegian Bokmål: Valnemulin blir godt akseptert i fôr, men gitt i konsentrasjoner over 200 mg/kg fôr kan det medføre en forbigående reduksjon i fôrforbruk de første dagene på grunn av at fôret har dårligere smakelighet.
English: This dose level is effective in the treatment of clinical disease, but higher doses or longer duration of treatment may be necessary for complete elimination of infection.
Norwegian Bokmål: Denne doseringen er effektiv ved behandling av klinisk sykdom, men høyere doser eller mer langvarig behandling kan være nødvendig for å eliminere infeksjonen fullstendig.
English: This dose level is effective under normal situation in the treatment of clinical signs of disease, but higher dosages or longer duration of treatment may be necessary for complete elimination of infection.
Norwegian Bokmål: Denne doseringen er effektiv ved en normal situasjon i behandlingen av kliniske tegn på sykdommen, men høyere doser eller behandling av lengre varighet kan være nødvendig for å eliminere infeksjonen fullstendig.
English: Econor 50% 50 mg/ kg feed
Norwegian Bokmål: Econor 50 % 50 mg/kg fôr
English: 532.5 mg/g equivalent to valnemulin
Norwegian Bokmål: 532,5 mg/g tilsvarende valnemulin 500 mg/g Andre innholdsstoffer:
English: The treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis).
Norwegian Bokmål: Behandling av kliniske symptomer på porcin proliferativ enteritis (ileitis).
English: Econor 50% 150 mg/kg feed
Norwegian Bokmål: Econor 50 % 150 mg/kg fôr
English: Shelf life when incorporated into pelleted feed and protected from light and moisture: 3 weeks.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter innblanding i pelletert fôr og beskyttet mot lys og fuktighet: 3 uker.
English: mg Econor 10% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 10 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg)
Norwegian Bokmål: mg Econor 10 % premiks/kg fôr = Nødvendig dosering (mg/kg) x 10 x kroppsvekt (kg)/daglig fôrinntak (kg).
English: It is important to institute medication as early as possible in an outbreak of swine dysentery.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å påbegynne medisineringen så tidlig som mulig i et utbrudd av svinedysenteri.
English: Weaner
Norwegian Bokmål: Talkum
English: Amount Econor 10% oral powder (mg) required = Dose required (mg/kg) x pig bodyweight (kg) x 10 / daily feed intake (kg).
Norwegian Bokmål: Nødvendig mengde Econor 10 % pulver (mg) = Nødvendig dose (mg/kg) x kroppsvekt gris (kg) x 10/daglig fôrinntak (kg).
English: Shelf life when incorporated into pelleted pig feed and protected from light and moisture: 3 weeks.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter innblanding i pelletert fôr for griser og beskyttet mot lys og fuktighet: 3 uker.
English: It is important to institute treatment as early as possible in an outbreak of swine dysentery.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å påbegynne behandlingen så tidlig som mulig i et utbrudd av svinedysenteri.
English: NO ENTRY Antiinfectious agents
Norwegian Bokmål: Anti infeksjonsmiddel/ Antibiotika
English: Pharmacologically active substance
Norwegian Bokmål: Dosering (aktiv substans)
English: STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Valnemulin hydrochloride
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG HJELPESTOFF(ER) Valnemulinhydroklorid
English: Shelf life when incorporated into common rabbit feed and protected from light and moisture: 4 weeks.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter innblanding i vanlig kaninfôr og beskyttet mot lys og fuktighet: 4 uker.
English: Shelf life when incorporated into meal pig feed and protected from light and moisture: 3 months.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter innblanding i fôrmel for griser og beskyttet mot lys og fuktighet: 3 måneder.
English: Swine dysentery
Norwegian Bokmål: Avvendt smågris Unggris
English: Econor 50% 150 mg/ kg feed
Norwegian Bokmål: Econor 50 % - 150 mg/kg fôr
English: Shelf life when incorporated into meal feed and protected from light and moisture: 3 months.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter innblanding i fôrmel og beskyttet mot lys og fuktighet: 3 måneder.
English: Swine dysentery 3-4 mg/kg bodyweight/day
Norwegian Bokmål: Måldose 3 mg/kg kroppsvekt pr. dag
English: Mixing instructions: mg Econor 50% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 2 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg)
Norwegian Bokmål: mg Econor 50 % premiks/kg fôr = Nødvendig dosering (mg/kg) x 2 x kroppsvekt (kg)/daglig fôrinntak (kg).
English: 1.0-1.5 mg/kg bodyweight/day minimum of 7 days and up to 4 weeks
Norwegian Bokmål: 1,0-1,5 mg/kg kroppsvekt/dag
English: NB: a level scoop of the veterinary medicinal product should be measured.
Norwegian Bokmål: NB: mål opp strøkne skjeer av preparatet.
English: 1.3∙108 to 9.0∙108 CFU*/dose.
Norwegian Bokmål: -1 Levende ikke-patogene Escherichia coli O8:K87 1,3∙108 til 9,0∙108 CFU* /dose * kolonidannende enheter
English: Vial (glass) 50 doses 4 vials Zero days
Norwegian Bokmål: Glassflaske 50 doser Fire flasker Null dager
English: The response rate in these patients was about 52 %.
Norwegian Bokmål: Responsraten hos disse pasientene var ca. 52 %.
English: Can't be sold separately.
Norwegian Bokmål: Skal ikke selges hver for seg.
English: The following risk factors should be considered when evaluating an individual's risk of developing ONJ:
Norwegian Bokmål: Følgende risikofaktorer bør tas i betraktning ved vurdering av individuell risiko for utvikling av ONJ:
English: In most cases no specific treatment is required and the symptoms disappear after a short time (couple of hours or days).
Norwegian Bokmål: I de fleste tilfellene er det ikke nødvendig med noen spesiell behandling og symptomene forsvinner etter kort tid (noen timer eller dager).
English: Patients aged 65 years and over
Norwegian Bokmål: Pasienter fra 65 år
English: The solution must be allowed to reach 20°C to 23.5°C before administration.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen skal nå 20 °C til 23,5 °C før administrering.
English: PC: SN: NN:
Norwegian Bokmål: SN: NN:
English: The package leaflet is updated accordingly.
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegget oppdateres i samsvar med dette.
English: The occurrence of osteonecrosis is multifactorial and is associated with various risk factors.
Norwegian Bokmål: Forekomsten av osteonekrose er multifaktoriell og er forbundet med ulike risikofaktorer.
English: • Potency of the bisphosphonate (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bisphosphonate.
Norwegian Bokmål: • Potens av bisfosfonater (høyere risisko for høypotente preparater), administrasjonsmåte (høyere risiko ved parenteral administrasjon) og kumulativ dose av bisfosfonat.
English: After dilution of the concentrate the prepared solution should be clear, colourless and free of visible particles.
Norwegian Bokmål: Etter fortynning av konsentratet skal den tilberedte oppløsningen være klar, fargeløs og fri for synlige partikler.
English: There was no accumulation of zoledronic acid in plasma after multiple doses given every 28 days.
Norwegian Bokmål: Det var ingen akkumulering av zoledronsyre i plasma etter gjentatte doser gitt hver 28. dag.
English: The contributive role of zoledronic acid therapy in these cases could not be excluded.
Norwegian Bokmål: Den medvirkende effekten av zoledronsyrebehandling i disse tilfellene kunne ikke utelukkes.
English: Although no teratogenicity or foetotoxicity was observed in the rabbit, maternal toxicity was found.
Norwegian Bokmål: Selv om det ikke ble observert teratogen eller føtotoksisk effekt hos kanin, ble det påvist maternal toksisk effekt.
English: Therefore, the product information should be updated to reflect in sections 4.4 and 4.8 of the SmPC a warning on osteonecrosis of other anatomical sites and add this adverse reaction with a frequency very rare.
Norwegian Bokmål: Derfor bør produktinformasjonen oppdateres i avsnitt 4.4 og 4.8 i preparatomtalen med advarsel om osteonekrose på andre anatomiske steder og legge til denne bivirkningen med en hyppighet som er svært sjelden.
English: • The total time between dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 96 hours.
Norwegian Bokmål: • Samlet tid fra fortynning, oppbevaring i kjøleskap til avsluttet administrasjon skal ikke overskride 96 timer.
English: - to reduce the amount of calcium in the blood in adult patients where it is too high due to the presence of a tumour.
Norwegian Bokmål: - for å redusere mengden kalsium i blodet hos voksne pasienter når det er for høyt på grunn av en svulst.
English: - A kidney function disorder called Fanconi syndrome (will normally be determined by your doctor with certain urine tests).
Norwegian Bokmål: En nyrefunksjons-sykdom som kalles Fanconis syndrom (din lege kan normalt fastslå dette med visse urinprøver).
English: - Low blood pressure.
Norwegian Bokmål: - Lavt blodtrykk.
English: Date of latest renewal: 28 April 2017.
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 2017-04-28
English: It is given as a single 15-minute intravenous infusion in a separate infusion line.
Norwegian Bokmål: Den gis som en enkelt 15 minutters intravenøs infusjon i en separat infusjonsslange.
English: - Your doctor will recommend that you drink enough water before each treatment to help prevent dehydration.
Norwegian Bokmål: - Legen vil anbefale at du drikker nok vann før hver behandling for å bidra til å forhindre uttørking.
English: Pamidronate 90 mg
Norwegian Bokmål: Pamidronat 90 mg
English: If you are given more Zoledronic acid medac than you should be If you have received doses higher than those recommended, you must be carefully monitored by your doctor.
Norwegian Bokmål: Dersom du har fått for mye av Zoledronsyre medac Dersom du har fått doser som er høyere enn det som er anbefalt, må du kontrolleres nøye av legen din.
English: Estimated treatment effects on BMD were similar, but the trial design was not sufficiently robust to establish non-inferior efficacy for zoledronic acid.
Norwegian Bokmål: Estimert behandlingseffekt på BMD var tilsvarende, men studiens design var ikke tilstrekkelig robust til å vise at zoledronsyre ikke hadde dårligere effekt.
English: * Includes vertebral and non-vertebral fractures ** Accounts for all skeletal events, the total number as well as time to each event during the trial NR Not reached
Norwegian Bokmål: * Inkluderer vertebrale og ikke-vertebrale frakturer ** Gjelder alle skjeletthendelser, totalt antall og tid til hver hendelse i løpet av studien
English: The highest non-lethal single intravenous dose was 10 mg/kg bodyweight in mice and 0.6 mg/kg in rats.
Norwegian Bokmål: Den høyeste ikke-letale intravenøse enkeltdosen var 10 mg/kg kroppsvekt hos mus og 0,6 mg/kg hos rotter.
English: NA Not applicable
Norwegian Bokmål: Ikke relevant
English: • The total time between dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 24 hours.
Norwegian Bokmål: • Samlet tid fra fortynning, oppbevaring i kjøleskap til avsluttet administrasjon skal ikke overskride 24 timer.
English: There are no site specific risk factors for osteonecrosis apart from additional oral risk factors for osteonecrosis of the jaw.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen stedsspesifikke risikofaktorer for osteonekrose, bortsett fra ytterligere orale risikofaktorer for kjeve osteonekrose.
English: While being treated with Zoledronic acid medac, you should maintain good oral hygiene (including regular teeth brushing) and receive routine dental check-ups.
Norwegian Bokmål: Mens du behandles med Zoledronsyre medac skal du sørge for god munnhygiene (inkludert regelmessig tannpuss) og gå til regelmessige tannlegekontroller.
English: Zoledronic acid medac can be given to people aged 65 years and over.
Norwegian Bokmål: Zoledronsyre medac kan gis til eldre fra 65 år og oppover.
English: The management plan for patients who develop ONJ should be set up in close collaboration between the treating physician and a dentist or oral surgeon with expertise in ONJ.
Norwegian Bokmål: Behandlingsplan for pasienter som utvikler ONJ skal bestemmes i tett samarbeid mellom behandlende lege og en tannlege eller kjevekirurg med ekspertise innen ONJ.
English: The frequencies for each of these identified risks are shown in Table 1.
Norwegian Bokmål: Frekvensene for hver av disse identifiserte risikoene er vist i tabell 1.
English: How much Zoledronic acid medac is given - The usual single dose given is 4 mg. - If you have a kidney problem, your doctor will give you a lower dose depending on the severity of your kidney problem.
Norwegian Bokmål: Hvor mye Zoledronsyre medac gis - Den vanlige enkeltdosen er 4 mg. - Hvis du har nyreproblemer, vil legen gi deg en lavere dose avhengig av alvorlighetsgraden av ditt nyreproblem.
English: • The solution containing zoledronic acid must not be further diluted or mixed with other infusion solutions.
Norwegian Bokmål: • Oppløsningen som inneholder zoledronsyre må ikke fortynnes videre eller blandes med andre infusjonsoppløsninger.
English: Zoledronic acid medac belongs), or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: Zoledronsyre medac tilhører) eller noen av de andre innholdstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: The analysis of the individual safety reports from clinical trials, spontaneous reports and literature retrieved 62 cases of osteonecrosis of other anatomical sites in association with zoledronic acid, with the majority of events occurring in the hip/femur (46).
Norwegian Bokmål: Analysen av de individuelle sikkerhetsrapportene fra kliniske studier, spontanrapporter og litteratur identifiserte 62 tilfeller av osteonekrose på andre anatomiske steder knyttet til zoledronsyre, de fleste med forekomst i hofte/lårbenet (46).
English: There have been very rare cases of drowsiness and sleepiness with the use of zoledronic acid.
Norwegian Bokmål: Det har vært sjeldne tilfeller av døsighet og søvnighet ved bruk av zoledronsyre.
English: The plasma protein binding is low, with the unbound fraction ranging from 60% at 2 ng/ml to 77% at 2,000 ng/ml of zoledronic acid.
Norwegian Bokmål: Plasmaproteinbindingen er lav, med den ubundne fraksjonen varierende fra 60 % ved 2 ng/ml til 77 % ved 2000 ng/ml zoledronsyre.
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): - Severe kidney impairment (will normally be determined by your doctor with certain specific blood tests).
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer): - Alvorlig nedsatt nyrefunksjon (fastslås vanligvis av legen din ved hjelp av spesifikke blodprøver).
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people): - Low level of phosphate in the blood.
Norwegian Bokmål: Svært vanlige (kan forekomme hos flere enn 1 av 10 personer): Lavt fosfatnivå i blodet.
English: Your doctor will carry out blood tests before you start treatment with Zoledronic acid medac and will check your response to treatment at regular intervals.
Norwegian Bokmål: Legen din vil ta blodprøver før du starter behandling med Zoledronsyre medac, og vil regelmessig sjekke din respons på behandlingen.
English: Your doctor, pharmacist or nurse knows how to store Zoledronic acid medac properly (see section 6).
Norwegian Bokmål: Legen din, apoteket eller sykepleier vet hvordan Zoledronsyre medac skal oppbevares (se avsnitt 6).
English: The frequencies for each of these identified risks are shown in Table 2.
Norwegian Bokmål: Frekvensene for hver av disse identifiserte risikoene er vist i tabell 2.
English: No pharmacokinetic data for zoledronic acid are available in patients with hypercalcaemia or in patients with hepatic insufficiency.
Norwegian Bokmål: Ingen farmakokinetiske data på zoledronsyre er tilgjengelige hos pasienter med hyperkalsemi eller hos pasienter med svekket leverfunksjon.
English: Only limited pharmacokinetic data are available in patients with severe renal insufficiency (creatinine clearance < 30 ml/min).
Norwegian Bokmål: Kun begrensede farmakokinetiske data er tilgjengelige for pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (kreatininclearance < 30 ml/minutt).
English: The reduced doses for patients with renal impairment are expected to achieve the same AUC as that seen in patients with creatinine clearance of 75 ml/min.
Norwegian Bokmål: De lavere dosene som er anbefalt for pasienter med nedsatt nyrefunksjon forventes å gi samme AUC som observert hos pasienter med kreatininclearance på 75 ml/minutt.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 03 August 2012.
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 2012-08-03
English: In an in vitro study, zoledronic acid showed low affinity for the cellular components of human blood, with a mean blood to plasma concentration ratio of 0.59 in a concentration range of 30 ng/ml to 5,000 ng/ml.
Norwegian Bokmål: I en in vitro-studie viste zoledronsyre lav affinitet til de cellulære humane blodkomponentene med en gjennomsnittlig blod til plasma-konsentrasjonsratio på 0,59 i et konsentrasjonsintervall fra 30 ng/ml til 5000 ng/ml.
English: Multipack: 4 x 1 bottle of 100 ml Multipack: 10 x 1 bottle of 100 ml
Norwegian Bokmål: Multipakning: 4 x 1 flaske med 100 ml Multipakning: 10 x 1 flaske med 100 ml
English: Increasing the infusion time from 5 to 15 minutes caused a 30 % decrease in zoledronic acid concentration at the end of the infusion, but had no effect on the area under the plasma concentration versus time curve.
Norwegian Bokmål: En økning i infusjonstiden fra 5 til 15 minutter forårsaket en 30 % nedgang i konsentrasjonen av zoledronsyre på slutten av infusjonen, men hadde ingen effekt på arealet under kurven for plasmakonsentrasjon kontra tid.
English: - are having dental treatment or are due to undergo dental surgery; tell your dentist that you are being treated with Zoledronic acid medac and inform your doctor about your dental treatment.
Norwegian Bokmål: - får tannbehandling eller skal gjennomgå en tannoperasjon, si ifra til tannlegen din at du behandles med Zoledronsyre medac, og informer legen din om tannbehandlingen.
English: - if you are allergic to zoledronic acid, another bisphosphonate (the group of substances to which
Norwegian Bokmål: - dersom du er allergisk overfor zoledronsyre, andre bisfosfonater (den gruppen legemidler som
English: The reports of osteonecrosis at other sites with zoledronic acid suggest similarity in reporting frequency (femur>knee>humerus) as compared to the commonly affected sites of osteonecrosis based on anatomical factors.
Norwegian Bokmål: Rapportene av osteonekrose ved zoledronsyre på andre steder antyder tilsvarende rapporteringsfrekvensen (lårben> kne> overarmsbein) sammenlignet med de ofte rammede områdene av osteonekrose basert på anatomiske faktorer.
English: The effects of intravenous zoledronic acid in the treatment of paediatric patients (age 1 to 17 years) with severe osteogenesis imperfecta (types I, III and IV) were compared to intravenous pamidronate in one international, multicentre, randomised, open-label study with 74 and 76 patients in each treatment group, respectively.
Norwegian Bokmål: Effektene av intravenøs zoledronsyre på behandling av pediatriske pasienter (alder 1 til 17 år) med alvorlig osteogenesis imperfecta (type I, III og IV) ble sammenlignet med intravenøs pamidronat i en internasjonal, randomisert, åpen multisenter-studie med henholdsvis 74 og 76 pasienter i hver behandlingsgruppe.
English: • Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Norwegian Bokmål: • Kreft, andre sykdomstilstander (f.eks. anemi, koagulopati, infeksjon), røyking.