FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The recommended dose of efavirenz oral solution in combination with a PI and/or NRTIs for patients between 3 and 17 years of age is described in Table 1.
Italian: Nella tabella 1 sono riportate le dosi raccomandate di efavirenz soluzione orale in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i 3 e i 17 anni.
English: Ethinyloestradiol+Norgestimate/ Efavirenz (0.035 mg+0.25 mg once daily/600 mg once daily)
Italian: Etinilestradiolo + norgestimate/efavirenz (0,035 mg + 0,25 mg una volta al giorno/600 mg una volta al giorno)
English: EU/1/99/111/005 - bottle
Italian: EU/1/99/111/005 - flacone
English: STOCRIN 30 mg/ml oral solution
Italian: STOCRIN 30 mg/ml soluzione orale
English: The recommended dose of efavirenz in combination with a PI and/or NRTIs for patients between 3 and 17 years of age is described in Table 1.
Italian: Nella tabella 1 sono riportate le dosi raccomandate di efavirenz in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i 3 e i 17 anni.
English: (hallucinations), mania (mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts, catatonia (condition in which the patient is rendered motionless and speechless for a period) - whistling, ringing or other persistent noise in the ears - tremor (shaking) - flushing
Italian: esaltazione o irritabilità), paranoia, pensieri suicidari, catatonia (condizione in cui il paziente è immobile e muto per un periodo) - fischi, suoni o sensazione di altri rumori persistenti a livello delle orecchie - tremore - arrossamento
English: Cmin: ↓ 12 % (↓ 24 to ↑ 1) (CYP3A4 induction)
Italian: Cmin: ↓ 12% (da ↓ 24 a ↑ 1) (induzione del CYP3A4)
English: Excipient with known effect Each film-coated tablet contains 83.2 mg of lactose (as monohydrate).
Italian: Eccipiente con effetto noto Ogni compressa rivestita con film contiene 83,2 mg di lattosio (come monoidrato).
English: STOCRIN 600 mg film-coated tablets STOCRIN 50 mg film-coated tablets STOCRIN 200 mg film-coated tablets
Italian: STOCRIN 600 mg compresse rivestite con film STOCRIN 50 mg compresse rivestite con film STOCRIN 200 mg compresse rivestite con film
English: Co-administration of simeprevir with efavirenz is not recommended.)
Italian: La co-somministrazione di simeprevir con efavirenz non è raccomandata.
English: Rash was reported in 26 of 57 children (46 %) treated with efavirenz during a 48-week period and was severe in three patients.
Italian: I casi di rash cutanei nei bambini trattati con efavirenz per 48 settimane sono stati 26 su 57 (46%), tre dei quali gravi.
English: Bupropion: AUC: ↓ 55% (↓ 48 to ↓ 62)
Italian: Bupropione: AUC: ↓ 55% (da ↓ 48 a ↓ 62)
English: Efavirenz oral solution (30 mg/ml)
Italian: Efavirenz soluzione orale (30 mg/ml)
English: Currently available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2, but no recommendation on a posology can be made.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di efavirenz nei bambini di età inferiore ai 3 anni o che pesano meno di 13 kg non sono state ancora stabilite (i dati attualmente a disposizione sono descritti ai paragrafi 4.8, 5.1 e 5.2) ma non possono essere fatte raccomandazioni sulla posologia.
English: - bepridil (used to treat heart disease) - cisapride (used to treat heartburn) - ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) (used to treat migraine and cluster headaches) - midazolam or triazolam (used to help you sleep) - pimozide, imipramine, amitriptyline or clomipramine (used to treat certain mental conditions) - St. John's wort (Hypericum perforatum) (a herbal remedy used for depression and anxiety) - flecainide, metoprolol (used to treat irregular heart beat) - certain antibiotics (macrolides, fluoroquinolones, imidazole) - triazole antifungal agents - certain antimalarial treatments - methadone (used to treat opiate addiction) - elbasvir/grazoprevir
Italian: - bepridil (usato per trattare disturbi del cuore) - cisapride (usato per trattare il bruciore di stomaco) - alcaloidi della segale cornuta (per esempio, ergotamina, diidroergotamina, ergonovina e metilergonovina) (usati per trattare emicrania e cefalea a grappolo) - midazolam o triazolam (usati per aiutarla a dormire) - pimozide, imipramina, amitriptilina o clomipramina (usati per trattare alcune condizioni mentali) - Erba di San Giovanni (Hypericum perforatum) (un rimedio erboristico usato per la depressione e l'ansia) flecainide, metoprololo (usati per trattare il battito cardiaco irregolare) alcuni antibiotici (macrolidi, fluorochinoloni, imidazolo) agenti antimicotici triazolici alcuni trattamenti antimalarici metadone (usato per trattare la dipendenza da oppiacei) elbasvir/grazoprevir
English: • The dose for children weighing 40 kg or more is 24 ml once daily.
Italian: • La dose per i bambini che pesano da 40 kg in su è di 24 ml una volta al giorno.
English: AUC: ↓ 18% (↓ 10 to ↓ 26) Cmax: ↓ 24% (↓ 15 to ↓ 32)
Italian: AUC: ↓ 18% (da ↓ 10 a ↓ 26) Cmax: ↓ 24% (da ↓ 15 a ↓ 32)
English: Implant: Etonogestrel/Efavirenz
Italian: Impianto: Etonogestrel/efavirenz
English: Atovaquone: AUC: ↓ 75% (↓ 62 to ↓ 84)
Italian: Atovaquone: AUC: ↓ 75% (da ↓ 62 a ↓ 84)
English: Severe skin reactions such as Stevens-Johnson syndrome and erythema multiforme; psychiatric adverse reactions including severe depression, death by suicide, and psychosis like behaviour; and seizures have been reported in patients treated with efavirenz.
Italian: In pazienti trattati con efavirenz sono stati riportati: reazioni cutanee gravi come la sindrome di Stevens-Johnson ed eritema multiforme; reazioni avverse psichiatriche inclusa depressione grave, morte per suicidio, comportamento simil-psicotico e convulsioni.
English: Your doctor may require you to take a pregnancy test to ensure you are not pregnant before starting treatment with Stocrin.
Italian: Prima di iniziare il trattamento con Stocrin, il medico le può richiedere un test di gravidanza per verificare che non sia in stato di gravidanza.
English: Efavirenz kg
Italian: Peso corporeo efavirenz kg
English: Bupropion (a medicine used to treat depression or to help you stop smoking): your doctor may need tochange your dose of bupropion.
Italian: Bupropione(medicinale usato per trattare la depressione o per aiutarla a smettere di fumare): il medico può modificare la dose di bupropione.
English: • The dose for children weighing 40 kg or more is 600 mg once daily.
Italian: • La dose per i bambini che pesano da 40 kg in su è di 600 mg una volta al giorno.
English: Stocrin 30 mg/ml oral solution efavirenz
Italian: Stocrin 30 mg/ml soluzione orale efavirenz
English: STOCRIN 30 mg/ml oral solution efavirenz
Italian: STOCRIN 30 mg/ml soluzione orale efavirenz
English: In clinical controlled trials, frequently reported adverse reactions included, but were not limited to: dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming.
Italian: Negli studi clinici in pazienti che ricevevano 600 mg di efavirenz al giorno sono stati riportati frequentemente reazioni avverse compresi ma non limitati solo ad essi, vertigini, insonnia, sonnolenza, diminuzione della concentrazione e sogni vividi (vedere paragrafo 4.8).
English: Cmax: ↓ 34% (↓ 21 to ↓ 47)
Italian: Cmax: ↓ 34% (da ↓ 21 a ↓ 47)
English: Individuals with these conditions may take efavirenz oral solution, which is free from lactose.
Italian: Questi pazienti possono assumere la soluzione orale di efavirenz, che non contiene lattosio.
English: ANTICOAGULANTS Warfarin/Efavirenz Acenocoumarol/Efavirenz
Italian: ANTOCOAGULANTI Warfarin/efavirenz Acenocumarolo/Efavirenz
English: Cmax: ↓ 44% (↓ 20 to ↓ 61)
Italian: Cmax: ↓ 44% (da ↓ 20 a ↓ 61)
English: The response rate, based on the NC = F analysis of the percentage of patients with plasma HIV-RNA < 400 copies/ml at 48 weeks was 60 % (95 %, C.I.
Italian: La risposta, basata sull'analisi NC = F della percentuale dei pazienti con livelli plasmatici di HIV-RNA inferiori a 400 copie/ml a 48 settimane, è stata del 60% (95%, C.I. 47, 72) e del 53% (C.I. 40, 66) per la percentuale di pazienti con HIV-RNA plasmatici inferiori a 50 copie/ml.
English: Artemether/lumefantrine/ Efavirenz (20/120 mg tablet, 6 doses of 4 tablets each over 3 days/600 mg once daily)
Italian: Artemetere/lumefantrina/ Efavirenz (compresse da 20/120 mg, 6 dosi da 4 compresse ciascuna per 3 giorni/600 mg una volta al giorno)
English: These drugs include: - antiarrhythmics of classes IA and III, - neuroleptics, antidepressive agents, - certain antibiotics including some agents of the following classes: macrolides, fluoroquinolones,
Italian: Questi farmaci includono: - antiaritmici di classe IA e III, - neurolettici, agenti antidepressivi, - alcuni antibiotici compresi alcuni agenti delle seguenti classi: macrolidi, fluorochinoloni, imidazolo e agenti antimicotici triazolici, - alcuni antistaminici non sedativi (terfenadina, astemizolo), - cisapride, - flecainide, - alcuni antimalarici, - metadone.
English: The bottle adapter, which is already fixed to the nozzle of the syringe, can then be fitted into the neck of the bottle and pressed firmly down.
Italian: Collegare al collo del flacone il raccordo che è già fissato al becco della siringa, premendolo con forza verso il basso.
English: AUC: ↑ 11 % (↑ 5 to ↑ 18) Cmax: ↑ 16 % (↑ 6 to ↑ 26) Cmin: ↑ 13 % (↑ 1 to ↑ 26) (CYP3A4 induction) The increase in efavirenz pharmacokinetic parameters is not considered clinically significant.
Italian: Cmin: ↑ 13% (da ↑ 1 a ↑ 26) (induzione del CYP3A4) L'incremento dei parametri farmacocinetici di efavirenz non è considerato clinicamente rilevante.
English: An oral syringe with a push-in bottle-neck adapter is included in the carton.
Italian: Nella confezione è inclusa una siringa orale con raccordo da applicare a pressione al collo del flacone.
English: Norepinephrine and dopamine reuptake inhibitor Bupropion/Efavirenz [150 mg single dose (sustained release)/600 mg once daily]
Italian: Inibitori della ricaptazione della noradrenalina e della dopamina Bupropione/Efavirenz [150 mg dose singola(rilascio controllato)/600 mg una volta al giorno]
English: Stocrin containslactose in each 600-mg daily dose.
Italian: Stocrin contienelattosio in ogni dose giornaliera da 600mg.
English: Skin rash was considered treatment related in 18 % of patients treated with efavirenz.
Italian: Nel 18% dei pazienti trattati con efavirenz i rash cutanei sono stati ritenuti correlati al medicinale.
English: Dose adjustments of pravastatin may be required (refer to the Summary of Product Characteristics for pravastatin).
Italian: Possono essere richiesti aggiustamenti della dose di pravastatina (fare riferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto di pravastatina).
English: Vascular disorders uncommon flushing
Italian: Patologie vascolari non comune arrossamento
English: Posaconazole: AUC: ↓ 50 %
Italian: Posaconazolo: AUC: ↓ 50%
English:  Efavirenz 50 mg, 200 mg and 600 mg film-coated tablets are available.
Italian: * Sono disponibili le compresse rivestite con film di efavirenz da 50 mg, 200 mg e 600 mg.
English: problems with coordination or balance - stomach pain, diarrhoea, feeling sick (nausea), vomiting - itching - tiredness - feeling anxious, feeling depressed
Italian: problemi di coordinazione o equilibrio - mal di stomaco, diarrea, sensazione di malessere (nausea), vomito - prurito - affaticamento - sensazione di ansia, sensazione di depressione I test possono mostrare: - aumento degli enzimi del fegato nel sangue - aumento dei trigliceridi (acidi grassi) nel sangue
English: Selective Serotonin Reuptake Inhibitors (SSRIs) Sertraline/Efavirenz (50 mg once daily/600 mg once daily)
Italian: Inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (SSRI) Sertralina/efavirenz (50 mg una volta al giorno/600 mg una volta al giorno)
English: Posaconazole/Efavirenz --/400 mg once daily
Italian: Posaconazolo/efavirenz --/400 mg una volta al giorno
English: Stocrin may reduce the amount of itraconazole in your blood.
Italian: Stocrin può ridurre la quantità di itraconazolo nel suo sangue.
English: Adults and children aged 5 years or more
Italian: Bambini di età compresa fra 3 e < 5 anni
English: Stocrin 200 mg film-coated tablets are supplied in bottles of 90.
Italian: Stocrin 200 mg compresse rivestite con film è disponibile in flaconi da 90 compresse.
English: Simvastatin:
Italian: Iniettabile:
English: Stocrin can reduce the amount of statins in your blood.
Italian: Stocrin può ridurre la quantità delle statine nel sangue.
English: Stocrin contains efavirenz and may cause dizziness,impaired concentration, and drowsiness.
Italian: Stocrin contiene efavirenz e può provocarecapogiro, difficoltà diconcentrazione e sonnolenza.
English: Outer carton: STOCRIN 50 mg tablets
Italian: Imballaggio esterno: STOCRIN 50 mg compresse
English: Integrase strand transfer inhibitor Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/ - )
Italian: Inibitori dell'integrasi Raltegravir/efavirenz (400 mg in somministrazione unica/ - )
English: STOCRIN 50 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 50 mg of efavirenz.
Italian: STOCRIN 50 mg compresse rivestite con film Ogni compressa rivestita con film contiene 50 mg di efavirenz.
English: Dose adjustments of simvastatin may be required (refer to the Summary of Product Characteristics for simvastatin).
Italian: Possono essere richiesti aggiustamenti della dose di simvastatina (fare riferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto di simvastatina).
English: ACID REDUCING AGENTS Aluminium hydroxide-magnesium hydroxide-simethicone antacid/Efavirenz (30 mL single dose/400 mg single dose)
Italian: Antiacidi a base di alluminio idrossido-magnesio idrossidosimeticone/efavirenz (30 ml in dose singola/400 mg in dose singola)
English: (hallucinations), mania (mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts, catatonia (condition in which the patient is rendered motionless and speechless for a period) - whistling, ringing or other persistent noise in the ears
Italian: esaltazione o irritabilità), paranoia, pensieri suicidari, catatonia (condizione in cui il paziente è immobile e muto per un periodo)
English: LIPID LOWERING MEDICINAL PRODUCTS HMG Co-A Reductase Inhibitors Atorvastatin/Efavirenz (10 mg once daily/600 mg once daily)
Italian: Inibitori dell'HMG Co-A Reduttasi Atorvastatina/efavirenz (10 mg una volta al giorno/600 mg una volta al giorno)
English: STOCRIN 200 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 200 mg of efavirenz.
Italian: STOCRIN 200 mg compresse rivestite con film Ogni compressa rivestita con film contiene 200 mg di efavirenz.
English: Outer carton: STOCRIN 200 mg tablets
Italian: Imballaggio esterno: STOCRIN 200 mg compresse
English: STOCRIN 600 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 600 mg of efavirenz.
Italian: STOCRIN 600 mg compresse rivestite con film Ogni compressa rivestita con film contiene 600 mg di efavirenz.
English: AUC: ↑ 44 %
Italian: Efavirenz: AUC: ↑ 44%
English: Stocrin 600 mg film-coated tablets are supplied in bottles of 30 tablets.
Italian: Stocrin 600 mg compresse rivestite con film è disponibile in flaconi da 30 compresse.
English: Each film-coated tablet contains: efavirenz 600 mg
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene: efavirenz 600 mg
English: Stocrin 50 mg film-coated tablets are supplied in bottles of 30 tablets.
Italian: Stocrin 50 mg compresse rivestite con film è disponibile in flaconi da 30 compresse.
English: EFV + NFV + NRTIs EFV + NRTIs NFV + NRTIs
Italian: EFV + NFV + NRTI 65 70 (59, 82) EFV + NRTI
English: AUC: ↑ 34 % (↑ 18 to ↑ 53) Cmax: ↑ 49 % (↑ 32 to ↑ 69) Efavirenz:
Italian: Mattino Cmin: ↑ 42% (da ↑ 9 a ↑ 86) Sera Cmin: ↑ 24% (da ↑ 3 a ↑ 50) Efavirenz:
English: AUC : ↓ 13 % Cmin : ↓ 31 % Cmax: ↓ 15% (CYP3A4 induction) Efavirenz:
Italian: Cmax: ↓ 15% (induzione del CYP3A4) Efavirenz:
English: Each film-coated tablet contains: efavirenz 200 mg
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene: efavirenz 200 mg
English: Each film-coated tablet contains: efavirenz 50 mg
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene: efavirenz 50 mg
English: AUC: ↔*/** (↓ 10 to ↑ 26) Cmax: ↔*/** (↓ 5 to ↑ 26) Cmin: ↑ 12 %*/** (↓ 16 to ↑ 49) (CYP3A4 induction).
Italian: Cmin: ↑ 12%*/** (da ↓16 a ↑49) (induzione del CYP3A4).
English: Dose adjustments of atorvastatin may be required (refer to the Summary of Product Characteristics for the atorvastatin).
Italian: Possono essere richiesti aggiustamenti della dose di atorvastatina (fare riferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto di atorvastatina).
English: Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers which are medicines typically used for high blood pressure or heart problems): when you start taking Stocrin, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Italian: Diltiazem o medicinali simili (chiamati calcio-antagonisti, medicinali usati normalmente per il trattamento della pressione alta del sangue o problemi cardiaci):quando inizia a prendere Stocrin il medico può aver bisogno di aggiustare la dose di calcio-antagonista.
English: Ritonavir: Morning AUC: ↑ 18 % (↑ 6 to
Italian: Mattino AUC: ↑ 18% (da ↑ 6 a ↑ 33) Sera AUC: ↔
English: • Each Stocrin film-coated tablet contains 50 mg of the active substance efavirenz.
Italian: • Ogni compressa rivestita con film di Stocrin contiene 50 mg del principio attivo efavirenz.
English: • Each Stocrin film-coated tablet contains 200 mg of the active substance efavirenz.
Italian: • Ogni compressa rivestita con film di Stocrin contiene 200 mg del principio attivo efavirenz.
English: • Each Stocrin film-coated tablet contains 600 mg of the active substance efavirenz.
Italian: • Ogni compressa rivestita con film di Stocrin contiene 600 mg del principio attivo efavirenz.
English: Stocrin may reduce the amount of posaconazole in your blood.
Italian: Stocrin può ridurre la quantità di posaconazolo nel sangue.
English: Nelfinavir:
Italian: Ritonavir:
English: STOCRIN 50 mg film-coated tablets
Italian: STOCRIN 50 mg compresse rivestite con film
English: STOCRIN 600 mg film-coated tablets
Italian: STOCRIN 600 mg compresse rivestite con film
English: AUC: ↓ 75 % (↓ 59 to ↓ 84) Cmax: ↓ 64 % (↓ 57 to ↓ 69) Cmin: ↓ 62 % (↓ 44 to ↓ 75) N-monodesmethyl diltiazem: AUC: ↓ 37 % (↓ 17 to ↓ 52) Cmax: ↓ 28 % (↓ 7 to ↓ 44) Cmin: ↓ 37 % (↓ 17 to ↓ 52) Efavirenz:
Italian: Cmin: ↓ 8% (da ↑ 14 a ↓ 25) Norelgestromin (metabolita attivo): AUC: ↓ 64% (da ↓ 62 a ↓ 67) Cmax: ↓ 46% (da ↓ 39 a ↓ 52) Cmin: ↓ 82% (da ↓ 79 a ↓ 85) Levonorgestrel (metabolita attivo): AUC: ↓ 83% (da ↓ 79 a ↓ 87) Cmax: ↓ 80% (da ↓ 77 a ↓ 83) Cmin: ↓ 86% (da ↓ 80 a ↓ 90)(induzione del metabolismo) Efavirenz: nessuna interazione clinicamente significativa.
English: Tests may show: - increased liver enzymes in the blood - increased triglycerides (fatty acids) in the blood
Italian: problemi di coordinazione o equilibrio - prurito - affaticamento - sensazione di ansia, sensazione di depressione I test possono mostrare: - aumento degli enzimi epatici del fegato nel sangue - aumento dei trigliceridi (acidi grassi) nel sangue
English: STOCRIN 200 mg film-coated tablets
Italian: STOCRIN 200 mg compresse rivestite con film
English: AUC: ↓ 77 %
Italian: Voriconazolo: AUC: ↓ 77%
English: AUC: ↓ 18% (↓ 8 to ↓ 27) Cmax: ↓ 14% (↓ 3 to ↓ 24)
Italian: Telaprevir (relativo a 750 mg q8h): AUC: ↓ 18% (da ↓ 8 a ↓ 27) Cmax: ↓ 14% (da ↓ 3 a ↓ 24)
English: Co-administration with terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, or ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) because competition for CYP3A4 by efavirenz could result in inhibition of metabolism and create the potential for serious and/or life-threatening adverse reactions [for example, cardiac arrhythmias, prolonged sedation or respiratory depression] (see section 4.5).
Italian: l'ergonovina e la metilergonovina) poiché la competizione per il CYP3A4 da parte di efavirenz può inibire il metabolismo e creare condizioni che possono portare a reazioni avverse gravi e/o fatali (per esempio aritmie cardiache, sedazione prolungata o depressione respiratoria) (vedere paragrafo 4.5).
English: Evening AUC: ↔ Morning Cmax: ↑ 24 % (↑ 12 to
Italian: Mattino Cmax: ↑ 24% (da ↑ 12 a ↑ 38) Sera Cmax: ↔
English: EFV + IDV + NRTIs IDV + NRTIs
Italian: NFV + NRTI
English: AUC: ↓ 83 % (↓ 79 to ↓ 87) Cmax: ↓ 80 % (↓ 77 to ↓ 83) Cmin: ↓ 86 % (↓ 80 to ↓ 90) (induction of metabolism) Efavirenz: no clinically significant interaction.
Italian: Cmin: ↓ 8% (da ↑ 14 a ↓ 25) Norelgestromin (metabolita attivo): AUC: ↓ 64% (da ↓ 62 a ↓ 67) Cmax: ↓ 46% (da ↓ 39 a ↓ 52) Cmin: ↓ 82% (da ↓ 79 a ↓ 85) Levonorgestrel (metabolita attivo): AUC: ↓ 83% (da ↓ 79 a ↓ 87) Cmax: ↓ 80% (da ↓ 77 a ↓ 83) Cmin: ↓ 86% (da ↓ 80 a ↓ 90) (induzione del metabolismo) Efavirenz: nessuna interazione clinicamente significativa.
English: Ear and labyrinth disorders uncommon tinnitus
Italian: Patologie dell'orecchio e del labirinto non comune tinnito ‡, vertigine
English: • The other ingredients of the tablet core are: croscarmellose sodium, microcrystalline cellulose,
Italian: • Gli altri componenti del nucleo della compressa sono: sodio carmelloso reticolato, cellulosa microcristallina, sodio laurilsolfato, idrossipropilcellulosa, lattosio monoidrato e magnesio stearato.
English: AUC: ↓ 39 % (↓ 21 to ↓ 53) Cmax: ↓ 37 % (↓ 20 to ↓ 51) Cmin: ↓ 44 % (↓ 27 to ↓ 58) (decrease in itraconazole concentrations: CYP3A4 induction)
Italian: Cmin: ↓ 44% (da ↓ 27 a ↓ 58) (diminuzione delle concentrazioni di itraconazolo: induzione del CYP3A4) Idrossitraconazolo:
English: AUC: ↓ 36 % C12: ↓ 21 % Cmax: ↓ 36 % (UGT1A1 induction)
Italian: AUC: ↓ 36% C12: ↓ 21%
English: AUC: ↓ 36 % (↓ 32 to ↓ 40) Cmax: ↓ 21 % (↓ 15 to ↓ 26) Cmin: ↓ 47 % (↓ 41 to ↓ 53) (decrease in carbamazepine concentrations: CYP3A4 induction; decrease in efavirenz concentrations: CYP3A4 and CYP2B6 induction) The steady-state AUC, Cmax and Cmin of the active carbamazepine epoxide metabolite remained unchanged.
Italian: Cmin: ↓ 47% (da ↓ 41 a ↓ 53) (diminuzione delle concentrazioni di carbamazepina: induzione del CYP3A4; diminuzione delle concentrazioni di efavirenz: induzione del CYP3A4 e del CYP2B6)
English: uncommon hypercholesterolaemia*
Italian: non comune ipercolesterolemia*
English: Evening Cmin: ↑ 24 % (↑ 3 to
Italian: Cmax: ↑ 11% (da ↑ 3 a ↑ 19)
English: This is very important because the amount of virus may start to increase if the medicine is stopped for even a short time.
Italian: Quando le sue scorte di Stocrin cominciano a scarseggiare, se ne faccia dare ancora dal medico o dal farmacista: questo è molto importante perché se si smette di prendere il medicinale anche per breve tempo, il virus può cominciare a moltiplicarsi e, in questo caso, può diventare più difficile combatterlo.
English: Wipe the adapter and replace the cap tightly over it.
Italian: Pulire il raccordo e richiudere saldamente il tappo.
English: AUC: ↓ 7 % (↓ 23 to ↑ 13) * Cmax: ↑ 23 % (↓ 1 to ↑ 53) * Efavirenz:
Italian: Cmax: ↑ 23% (da ↓ 1 a ↑ 53) *
English: AUC: ↓ 26 % (↓ 15 to ↓ 36) Cmax: ↓ 20 % (↓ 11 to ↓ 28) Cmin: ↓ 32 % (↓ 15 to ↓ 46) (CYP3A4 and CYP2B6 induction)
Italian: Cmin: ↓ 32% (da ↓ 15 a ↓ 46) (induzione del CYP3A4 e del CYP2B6)
English: STOCRIN 50 mg film-coated tablets efavirenz
Italian: STOCRIN 50 mg compresse rivestite con film efavirenz
English: Stocrin 50 mg film-coated tablets efavirenz
Italian: Stocrin 50 mg compresse rivestite con film efavirenz
English: You should consult your doctor if you have a rash, since some rashes may be serious; however, most cases of rash disappear without any change to your treatment with Stocrin.
Italian: Si deve sempre consultare il medico in caso di eritemi cutanei, perché alcuni di essi possono essere gravi.
English: STOCRIN 200 mg film-coated tablets efavirenz
Italian: STOCRIN 200 mg compresse rivestite con film efavirenz
English: Stocrin 200 mg film-coated tablets efavirenz
Italian: Stocrin 200 mg compresse rivestite con film efavirenz
English: Stocrin 600 mg film-coated tablets efavirenz
Italian: Stocrin 600 mg compresse rivestite con film efavirenz