FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Following single dose lamivudine/zidovudine administration in healthy volunteers, mean (CV) lamivudine and zidovudine Cmax values were 1.6 µg/ml (32 %) and 2.0 µg/ml (40 %), respectively and the corresponding values for AUC were 6.1 µg h/ml (20 %) and 2.4 µg h/ml (29 %) respectively.
Norwegian Bokmål: Etter administrering av én dose lamivudin/zidovudin til friske frivillige, var gjennomsnittlige (CV) lamivudin og zidovudin Cmaks verdier henholdsvis 1,6 mikrog/ml (32 %) og 2,0 mikrog/ml (40 %), og tilsvarende verdier for AUC var henholdsvis 6,1 mikrog∙t/ml (20 %) og 2,4 mikrog∙t/ml (29 %).
English: Therefore as dosage adjustment of these may be necessary it is recommended that separate preparations of lamivudine and zidovudine be administered to patients with reduced renal function (creatinine clearance ≤50 ml/min).
Norwegian Bokmål: Fordi dosejusteringer kan bli nødvendig, anbefales det at separate preparater med lamivudin og zidovudin gis til pasienter med nedsatt nyrefunksjon (kreatinin clearance ≤50 ml/min).
English: Your doctor may need to monitor you while you are taking Lamivudine/Zidovudine Teva.
Norwegian Bokmål: Din lege kan ha behov for tettere oppfølging av deg mens du tar Lamivudine/Zidovudine Teva.
English: The most serious adverse reactions include anaemia (which may require transfusions), neutropenia and leucopenia.
Norwegian Bokmål: De mest vanlige alvorlige bivirkningene er anemi (som kan føre til behov for blodoverføring), nøytropeni og leukopeni.
English: What you need to know before you take Lamivudine/Zidovudine Teva Do not take Lamivudine/Zidovudine Teva
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Lamivudine/Zidovudine Teva Bruk ikke Lamivudine/Zidovudine Teva
English: Lamivudine demonstrates low cytotoxicity to peripheral blood lymphocytes, to established lymphocyte and monocyte-macrophage cell lines, and to a variety of bone marrow progenitor cells in vitro.
Norwegian Bokmål: Lamivudin viser lav cytotoksisitet overfor perifere blodlymfocytter, etablerte lymfocytter og monocytt-makrofage cellelinjer, og overfor flere benmargsstamceller in vitro.
English: Patients co-infected with hepatitis C virus: The concomitant use of ribavirin with zidovudine is not recommended due to an increased risk of anaemia (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Pasienter med samtidig hepatitt C-virusinfeksjon: Samtidig bruk av ribavirin med zidovudin er ikke anbefalt på grunn av en økt risiko for anemi (se pkt.
English: Treatment with zidovudine has been associated with loss of subcutaneous fat which is most evident in the face, limbs and buttocks.
Norwegian Bokmål: Behandling med zidovudin er blitt assosiert med tap av underhudsfett, som er tydeligst i ansikt, armer, ben og setemuskulatur.
English: Both of these belong to a group of anti-retroviral medicines called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
Norwegian Bokmål: Disse tilhører en gruppe antivirale midler, som kalles nukleosidanaloge reverstranskriptasehemmere (NRTIer).
English: As Lamivudine/Zidovudine Teva contains lamivudine and zidovudine, the type and severity of adverse reactions associated with each of the compounds may be expected.
Norwegian Bokmål: Fordi Lamivudine/Zidovudine Teva inneholder lamivudin og zidovudin, kan type og alvorlighetsgrad av bivirkningene assosiert med hver av komponentene forventes.
English: Lamivudine/Zidovudine Teva should not be taken with any other medicinal products containing lamivudine or medicinal products containing emtricitabine.
Norwegian Bokmål: Lamivudine/Zidovudine Teva skal ikke tas med andre legemidler som inneholder lamivudin eller legemidler som inneholder emtricitabin.
English: In vitro lamivudine inhibits the intracellular phosphorylation of cladribine leading to a potential risk of cladribine loss of efficacy in case of combination in the clinical setting.
Norwegian Bokmål: In vitro lamivudin hemmer den intracellulære fosforyleringen av kladribin og kan medføre en mulig risiko for effekttap av kladribin hvis disse legemidlene kombineres klinisk.
English: Lamivudine is predominately cleared unchanged by renal excretion.
Norwegian Bokmål: Lamivudin utskilles hovedsakelig uforandret via nyrene.
English: Zidovudine AUC ↑43% Methadone AUC ↔
Norwegian Bokmål: Zidovudin AUC ↑43% Metadon AUC ↔
English: Dose reduction is required for patients with creatinine clearance ≤50 ml/min (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Dose reduksjon anbefales til pasienter med kreatinin clearance ≤50 ml/min (se pkt.
English: Common: Raised blood levels of liver enzymes and bilirubin Rare : Liver disorders such as severe hepatomegaly with steatosis
Norwegian Bokmål: Vanlige: Økning av leverenzym- og bilirubin-nivå i blod Sjeldne: Leverforstyrrelser som alvorlig hepatomegali med steatose
English: Lamivudine/Zidovudine Teva contains lamivudine and zidovudine, therefore any interactions identified for these individually are relevant to Lamivudine/Zidovudine Teva.
Norwegian Bokmål: Lamivudine/Zidovudine Teva inneholder lamivudin og zidovudin, derfor kan enhver interaksjon som er sett med hvert av disse virkestoffene være relevante for Lamivudine/Zidovudine Teva.
English: There is limited experience of overdosage with lamivudine/zidovudine.
Norwegian Bokmål: Det er begrenset erfaring med overdosering av lamivudin/zidovudin.
English: Patients should be regularly assessed for signs of lipoatrophy during therapy with zidovudine and zidovudine-containing products.
Norwegian Bokmål: Pasienter skal overvåkes regelmessig for tegn på lipoatrofi under behandlingen med zidovudin og andre legemidler som inneholder zidovudin.
English: - The active substances are lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg. - The other ingredients are: Tablet core: Cellulose microcrystalline, sodium starch glycolate (Type A), sodium stearyl fumarate.
Norwegian Bokmål: - Virkestoffer er lamivudin 150 mg og zidovudin 300 mg. - Andre innholdsstoffer er: Tablettkjerne: mikrokrystallinsk cellulose, natriumstivelseglykolat (type A), natriumstearylfumarat.
English: As a general rule, when deciding to use antiretroviral agents for the treatment of HIV infection in pregnant women and consequently for reducing the risk of HIV vertical transmission to the newborn, the animal data as well as the clinical experience in pregnant women should be taken into account.
Norwegian Bokmål: Ved oppstart av behandling av HIV-infeksjon med antiretrovirale legemidler hos gravide kvinner, og dermed reduksjon i risikoen for vertikal transmisjon av HIV til det nyfødte barnet, skal, som en generell regel, data fra dyrestudier tas i betraktning i tillegg til klinisk erfaring hos gravide kvinner.
English: Concomitant treatment, especially acute therapy, with potentially nephrotoxic or myelosuppressive medicinal products (e.g. systemic pentamidine, dapsone, pyrimethamine, co-trimoxazole, amphotericin, flucytosine, ganciclovir, interferon, vincristine, vinblastine and doxorubicin) may also increase the risk of adverse reactions to zidovudine.
Norwegian Bokmål: systemisk pentamidin, dapson, pyrimetamin, kotrimoksazol, amfotericin, flucytosin, ganciklovir, interferon, vinkristin, vinblastin og doksorubicin) kan også øke risikoen for bivirkninger av zidovudin.
English: Other medicines and Lamivudine/Zidovudine Teva Tell your doctor or pharmacist if you're taking any other medicines, or if you have taken any recently, including herbal medicines or other medicines you bought without a prescription.
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Lamivudine/Zidovudine Teva Fortell legen din eller apoteket dersom du bruker andre legemidler eller nylig har brukt andre legemidler, inkludert naturlegemidler eller andre reseptfrie legemidler.
English: During your treatment, your doctor will monitor you for signs of lactic acidosis.
Norwegian Bokmål: I løpet av behandlingen vil din lege følge opp tegn og symptomer på melkesyreacidose.
English: No dosage adjustment necessary.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering nødvendig.
English: What Lamivudine/Zidovudine Teva is and what it is used for Lamivudine/Zidovudine Teva is used to treat HIV (human immunodeficiency virus) infection in adults and children.
Norwegian Bokmål: Hva Lamivudine/Zidovudine Teva er og hva det brukes mot Lamivudine/Zidovudine Teva brukes til å behandle HIV (Human Immunodeficiency Virus) infeksjon hos voksne og barn.
English: Nervous system disorders Common: Headache, insomnia Very rare: Peripheral neuropathy (or paraesthesiae)
Norwegian Bokmål: Vanlige: Hodepine, søvnløshet Svært sjeldne: Perifer neuropati (eller parestesi)
English: For patients co-infected with hepatitis who are being treated with lamivudine containing medicinal products such as Lamivudine/Zidovudine Teva and subsequently become pregnant, consideration should be given to the possibility of a recurrence of hepatitis on discontinuation of lamivudine.
Norwegian Bokmål: Hvis pasienter som samtidig er smittet med hepatitt og behandles med legemidler som inneholder lamivudin, slik som Lamivudine/Zidovudine Teva, blir gravide, skal det tas hensyn til muligheten for tilbakefall av hepatitt ved seponering av lamivudin.
English: Lamivudine/Zidovudine Teva is therefore contraindicated in these patients (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Lamivudine/Zidovudine Teva er derfor kontraindisert hos disse pasientene (se pkt.
English: Neither lamivudine nor zidovudine are mutagenic in bacterial tests, but consistent with other nucleoside analogues, inhibit cellular DNA replication in in vitro mammalian tests such as the mouse lymphoma assay.
Norwegian Bokmål: Verken lamivudin eller zidovudin er mutagene i bakterietester, men i likhet med andre nukleosidanaloger, hemmes cellulær DNA-replikasjon i in vitro tester på pattedyr, slik som muselymfomtesten.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - BLISTER PACK
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERKARTONG - BLISTERPAKNING
English: There are no additional precautions and warnings relevant to the combination Lamivudine/Zidovudine Teva.
Norwegian Bokmål: Det er ingen ytterligere forsiktighetsregler eller advarsler knyttet til kombinasjonen Lamivudine/Zidovudine Teva.
English: • fluconazole or flucytosine, to treat fungal infections such as candida
Norwegian Bokmål: • flukonasol eller flucytosin til behandling av soppinfeksjoner slik som Candida.
English: A small amount of the ingredients in Lamivudine/Zidovudine Teva can also pass into your breastmilk.
Norwegian Bokmål: En liten del av innholdsstoffene i Lamivudine/Zidovudine Teva kan også skilles ut i morsmelk.
English: Swallow Lamivudine/Zidovudine Teva tablets with some water.
Norwegian Bokmål: Lamivudine/Zidovudine Teva tabletter skal svelges med litt vann.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon: Rash and pruritus Rare: Nail and skin pigmentation, urticaria and sweating
Norwegian Bokmål: Hud -og underhudssykdommer Mindre vanlige: Utslett og pruritus Sjeldne: Pigmentering av negl og hud, urtikaria, svetting
English: When possible, avoid chronic coadministration of Lamivudine/Zidovudine Teva with medicinal products containing sorbitol or other osmotic acting poly-alcohols or monosaccharide alcohols (e.g. xylitol, mannitol, lactitol, maltitol).
Norwegian Bokmål: Unngå langvarig bruk av Lamivudine/Zidovudine Teva sammen med legemidler som inneholder sorbitol eller andre osmotisk virkende polyalkoholer eller monosakkaridalkoholer (som for eksempel xylitol, mannitol, laktitol, maltitol) når det er mulig.
English: • ribavirin or injections of ganciclovir to treat viral infections
Norwegian Bokmål: • ribavirin eller injeksjoner av ganciklovir til behandling av virusinfeksjoner
English: A subsequent intravaginal carcinogenicity study confirmed the hypothesis that the vaginal tumours were the result of long term local exposure of the rodent vaginal epithelium to high concentrations of unmetabolised zidovudine in urine.
Norwegian Bokmål: En senere studie av intravaginal karsinogenisitet bekrefter hypotesen om at langvarig lokal eksponering av gnagerens vaginal-epitel med høye konsentrasjoner av umetabolisert zidovudin i urin ga vaginale tumorer.
English: When you are being treated for HIV, it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Lamivudine/Zidovudine Teva or other medicines you are taking, or an effect of the HIV disease itself.
Norwegian Bokmål: Ved behandling av HIV-infeksjon er det ikke alltid mulig å slå fast om bivirkningene som oppstår skyldes Lamivudine/Zidovudine Teva, andre medisiner du tar samtidig, eller selve HIV-infeksjonen.
English: The active ingredients of Lamivudine/Zidovudine Teva may inhibit cellular DNA replication and zidovudine has been shown to be transplacental carcinogen in one animal study (see section 5.3).
Norwegian Bokmål: Virkestoffene i Lamivudine/Zidovudine Teva kan hemme cellulær DNA-replikasjon, og zidovudin har vist å være transplacentær karsinogen i en dyrestudie (se pkt.
English: Tell your doctor if you are being treated with any of these.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din hvis du behandles med noen av disse legemidlene.
English: • tingly feelings in the skin (pins and needles)
Norwegian Bokmål: • prikkende følelse i huden (nålstikk)
English: Studies in patients with renal impairment show lamivudine elimination is affected by renal dysfunction.
Norwegian Bokmål: Studier på pasienter med nedsatt nyrefunksjon viser at eliminasjonen av lamivudin påvirkes av renal dysfunksjon.
English: The concomitant use of ribavirin with zidovudine is not recommended due to an increased risk of anaemia (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av ribavirin med zidovudin er ikke anbefalt på grunn av en økt risiko for anemi (se pkt.
English: You need to know about important signs and symptoms to look out for while you are taking Lamivudine/Zidovudine Teva.
Norwegian Bokmål: Du må vite om viktige tegn og symptomer som du må være oppmerksom på når du tar Lamivudine/Zidovudine Teva
English: • sodium valproate, to treat epilepsy
Norwegian Bokmål: • natriumvalproat til behandling av epilepsi
English: Monitor for signs of zidovudine toxicity (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Monitorer for tegn på zidovudintoksisitet (se pkt.
English: What Lamivudine/Zidovudine Teva looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Lamivudine/Zidovudine Teva ser ut og innholdet i pakningen
English: Cardiac disorders Rare:Cardiomyopathy
Norwegian Bokmål: Hjertesykdommer Sjeldne: Kardiomyopati
English: Some people taking Lamivudine/Zidovudine Teva develop a condition called lactic acidosis, together with an enlarged liver.
Norwegian Bokmål: Noen mennesker som bruker Lamivudine/Zidovudine Teva, utvikler en tilstand kalt melkesyreacidose samtidig med en forstørret lever.
English: It is recommended that separate preparations of lamivudine and zidovudine should be administered in cases where dosage adjustment is necessary (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Det anbefales at separate preparater av lamivudin og zidovudin gis i de tilfellene hvor dosejustering er nødvendig (se pkt.
English: There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV-negative infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Det har vært rapportert mitokondriell dysfunksjon hos HIV-negative spedbarn som in utero og/eller post-natalt ble eksponert for nukleosidanaloger (se pkt.
English: Lactic acidosis: Lactic acidosis usually associated with hepatomegaly and hepatic steatosis has been reported with the use of zidovudine.
Norwegian Bokmål: Laktacidose: Laktacidose, vanligvis assosiert med hepatomegali og hepatisk steatose, har vært rapportert ved bruk av zidovudin.
English: Lipoatrophy: Treatment with zidovudine has been associated with loss of subcutaneous fat, which has been linked to mitochondrial toxicity.
Norwegian Bokmål: Lipoatrofi: Behandling med zidovudin er blitt assosiert med tap av underhudsfett, som er blitt satt i sammenheng med toksisk effekt på mitokondriene.
English: Immune Reactivation Syndrome: In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
Norwegian Bokmål: Immunt reaktiveringssyndrom: Hos HIV-infiserte pasienter med alvorlig immunsvikt ved oppstart av antiretroviral kombinasjonsbehandling (CART), kan en inflammatorisk reaksjon på asymptomatiske eller gjenværende opportunistiske patogener oppstå og medføre alvorlige kliniske tilstander, eller forverring av symptomer.
English: No antagonistic effects in vitro were seen with zidovudine and other antiretrovirals (tested agents: abacavir, didanosine and interferon-alpha).
Norwegian Bokmål: Det er ikke sett antagonistiske effekter in vitro mellom zidovudin og andre antiretrovirale legemidler (testede legemidler: abakavir, didanosin og interferon-alfa).
English: • dapsone, to prevent pneumonia and treat skin infections
Norwegian Bokmål: • dapson til forebyggelse av lungebetennelse (pneumoni) og behandling av hudinfeksjoner
English: Other effects may show up in blood tests
Norwegian Bokmål: Andre endringer som kan vises i blodprøver
English: In the present case, the use in pregnant women of zidovudine, with subsequent treatment of the newborn infants, has been shown to reduce the rate of maternal-foetal transmission of HIV.
Norwegian Bokmål: Bruk av zidovudin hos gravide kvinner, med påfølgende behandling av det nyfødte barnet, har vist seg å redusere raten av overføring av HIV fra mor til foster.
English: White opaque HDPE containers with white opaque polyethylene child resistant screw cap with Aluminium seal.
Norwegian Bokmål: Hvit, ugjennomsiktige HDPE beholdere med hvit, ugjennomsiktig polyetylen barnesikret skrulokk med aluminiumforsegling.
English: Combination therapy such as Lamivudine/Zidovudine Teva may cause other conditions to develop during HIV treatment.
Norwegian Bokmål: Kombinasjonsbehandling slik som Lamivudine/Zidovudine Teva kan føre til at andre tilstander kan utvikle seg i løpet av behandlingen for HIV.
English: Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment show that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction.
Norwegian Bokmål: Data fra pasienter med moderat til alvorlig nedsatt leverfunksjon viser at lamivudins farmakokinetikk ikke signifikant påvirkes ved nedsatt leverfunksjon.
English: Trimethoprim/sulfamethoxazole (Co-trimoxazole)/Lamivudine (160 mg/800 mg once daily for 5 days/300 mg single dose)
Norwegian Bokmål: Trimetoprim/sulfametoksazol (Kotrimoksazol)/Lamivudin (160 mg/800 mg en gang daglig i 5 dager/300 mg enkeltdose)
English: Rare: Cough
Norwegian Bokmål: Sjeldne: Hoste
English: Adverse reactions have been reported during therapy for HIV disease with lamivudine and zidovudine separately or in combination.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger har vært rapportert ved HIV-behandling med lamivudin og zidovudin alene eller i kombinasjon.
English: Potential to slightly decrease zidovudine plasma concentrations through UGT induction.
Norwegian Bokmål: Kan potensielt gi en svak reduksjon i plasmakonsentrasjon av zidovudin gjennom UGTindusering.
English: Zidovudine showed clastogenic effects in an oral repeated dose micronucleus test in mice.
Norwegian Bokmål: Zidovudin viste klastogene effekter etter gjentatte orale doser i en mikronukleustest i mus.
English: • interferon, to treat viral infections
Norwegian Bokmål: • interferon til behandling av virusinfeksjoner
English: Mitochondrial dysfunction: nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
Norwegian Bokmål: Mitokondriell dysfunksjon: nukleosid- og nukleotidanaloger har in vitro og in vivo vist å forårsake mitokondriell skade i ulik grad.
English: No antagonistic effects in vitro were seen with lamivudine and other antiretrovirals (tested agents: abacavir, didanosine and nevirapine).
Norwegian Bokmål: Det er ikke sett antagonistiske effekter in vitro mellom lamivudin og andre antiretrovirale legemidler (testede legemidler: abakavir, didanosin og nevirapin).
English: Uncommon: Transient rises in liver enzymes (AST, ALT) Rare: Hepatitis
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige: Forbigående økning i leverenzymer (ASAT, ALAT) Sjeldne: Hepatitt
English: Very rare side effects These may affect up to 1 in 10,000 people
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne bivirkninger Disse kan inntreffe hos opptil 1 av 10 000 pasienter:
English: • inflammation of the pancreas (pancreatitis)
Norwegian Bokmål: • betennelse i bukspyttkjertelen (pankreatitt)
English: For more details physicians should refer to the individual prescribing information for lamivudine and zidovudine.
Norwegian Bokmål: For flere detaljer henvises leger til preparatomtalene for lamivudin og zidovudin.
English: Dosage adjustments in patients with haematological adverse reactions: Dosage adjustment of zidovudine may be necessary if the haemoglobin level falls below 9 g/dl or 5.59 mmol/l or the neutrophil count falls below 1.0 x 109/l (see sections 4.3 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Dosejusteringer til pasienter med hematologiske bivirkninger: Dosejusteringer av zidovudin kan være nødvendig hvis hemoglobinnivået faller under 9 g/dl eller 5,59 mmol/l eller antallet nøytrofile granulocytter faller under 1,0 x 109 /l (se pkt.
English: Lamivudine/Zidovudine Teva can be taken with or without food.
Norwegian Bokmål: Lamivudine/Zidovudine Teva kan tas med eller uten mat.
English: How to store Lamivudine/Zidovudine Teva Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Lamivudine/Zidovudine Teva Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: Cellulose, microcrystalline Sodium starch glycolate (Type A) Sodium stearyl fumarate
Norwegian Bokmål: Mikrokrystallinsk cellulose Natriumstivelseglykolat (type A) Natriumstearylfumarat
English: Additionally dosage adjustment of zidovudine may be required if severe anaemia or myelosuppression occurs during treatment with Lamivudine/Zidovudine Teva, or in patients with preexisting bone marrow compromise e.g. haemoglobin <9 g/dl (5.59 mmol/l) or neutrophil count <1.0 x 10
Norwegian Bokmål: I tillegg kan dosejustering av zidovudin være nødvendig dersom alvorlig anemi eller benmargshemming forekommer under behandling med Lamivudine/Zidovudine Teva, eller til pasienter som har lite benmargsreserver, for eksempel hemoglobin < 9 g/dl (5,59 mmol/l) eller nøytrofile granulocytter < 1,0 x 109 /l (se pkt.
English: The clinical relevance of such findings remains, however, not well defined.
Norwegian Bokmål: Klinisk relevans av slike funn er allikevel ikke godt definert.
English: Lamivudine/Zidovudine Teva contains two active ingredients that are used to treat HIV infection: lamivudine and zidovudine.
Norwegian Bokmål: Lamivudine/Zidovudine Teva inneholder to virkestoff som brukes til å behandle HIV infeksjon: lamivudin og zidovudin.
English: These medicines should not be used with Lamivudine/Zidovudine Teva:
Norwegian Bokmål: Disse legemidlene bør ikke tas sammen med Lamivudine/Zidovudine Teva:
English: Blood and lymphatic system disorders Common: Anaemia, neutropenia and leucopenia Uncommon: Thrombocytopenia and pancytopenia (with marrow hypoplasia) Rare: Pure red cell aplasia
Norwegian Bokmål: Sykdommer i blod og lymfatiske organer Vanlige: Anemi, nøytropeni og leukopeni Mindre vanlige: Trombocytopeni og pancytopeni (med benmargshypoplasi) Sjeldne: Aplasi av røde blodlegemer
English: No Lamivudine/Zidovudine Teva dosage adjustment necessary, unless patient has renal impairment (See Section
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering av Lamivudine/Zidovudine Teva nødvendig, med mindre pasienten har nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
English: Peripheral blood lymphocytes from AIDS patients receiving zidovudine treatment have also been observed to contain higher numbers of chromosome breakages.
Norwegian Bokmål: Hos AIDS-pasienter som får zidovudin behandling har perifere blodlymfocytter også vist et høyere antall kromosombrudd.