FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: itraconazole), macrolide antibiotics (such as josamycin, clarithromycin, telithromycin or erythromycin given orally), medicines to treat HIV infections (such as nelfinavir, ritonavir) or nefazodone (medicine to treat depression) or diltiazem, verapamil (used for high blood pressure or angina pectoris); - if you are a woman able to have children and not using reliable contraception; - if you are pregnant or trying to become pregnant; - if you are breast-feeding.
Swedish: (medicin för behandling av depression) eller diltiazem, verapamil (används mot högt blodtryck eller angina pectoris) - om du är en kvinna i fruktsam ålder och inte använder en säker preventivmetod - om du är gravid eller försöker bli gravid - om du ammar.
English: Annopol 6B 03-236 Warszawa - Poland
Swedish: Annopol 6B 03-236 Warszawa - Polen
English: - if your resting heart rate before treatment is too slow (below 70 beats per minute); - if you are suffering from cardiogenic shock (a heart condition treated in hospital); - if you suffer from a heart rhythm disorder; - if you are having a heart attack; - if you suffer from very low blood pressure; - if you suffer from unstable angina (a severe form in which chest pain occurs very frequently and with or without exertion); - if you have heart failure which has recently become worse; - if your heartbeat is exclusively imposed by your pacemaker; - if you suffer from severe liver problems; - if you are already taking medicines for the treatment of fungal infections (such as ketoconazole,
Swedish: Ta inte Ivabradine Anpharm - om du är allergisk mot ivabradin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6) - om din vilopuls före behandling är för låg (under 70 slag per minut) - om du lider av kardiogen chock (ett hjärttillstånd som behandlas på sjukhus) - om du har hjärtrytmstörningar - om du har en hjärtattack - om du har mycket lågt blodtryck - om du har instabil angina (ett allvarligt tillstånd där bröstsmärta är mycket vanligt förekommande och uppkommer med eller utan ansträngning) - om du har hjärtsvikt som nyligen har blivit värre - om din hjärtrytm uteslutande upprätthålls av en pacemaker - om du har allvarliga leverproblem - om du använder läkemedel för att behandla svampinfektioner (såsom ketokonazol, itrakonazol),
English: Therefore, ivabradine is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
Swedish: Ivabradin är därför kontraindicerat under amning (se avsnitt 4.3).
English: It is recommended that the decision to initiate or titrate treatment takes place with the availability of serial heart rate measurements, ECG or ambulatory 24-hour monitoring.
Swedish: Symtomatisk behandling av kronisk stabil angina pectoris Det rekommenderas att beslut om att påbörja eller titrera behandling sker med tillgång till upprepade mätningar av hjärtfrekvens, EKG eller ambulatorisk 24-timmarsmonitorering.
English: Ivabradine Anpharm 5 mg film-coated tablets
Swedish: Ivabradine Anpharm 5 mg filmdragerade tabletter
English: Constipation Diarrhoea Abdominal pain*
Swedish: Illamående Förstoppning Diarré
English: Drug-drug interaction studies have established that CYP3A4 inhibitors increase ivabradine plasma concentrations, while inducers decrease them.
Swedish: CYP3A4-hämmare och inducerare kan interagera med ivabradin och påverka dess metabolism och farmakokinetik i kliniskt signifikant grad. Läkemedelsinteraktionsstudier har visat att CYP3A4-hämmare ökar plasmakoncentrationer av ivabradin, medan inducerare reducerar dem.
English: What Ivabradine Anpharm looks like and contents of the pack Ivabradine Anpharm 5 mg tablets are salmon-coloured, oblong film-coated tablets scored on both sides, engraved with “5” on one face and on the other.
Swedish: Ivabradine Anpharm 5 mg tabletter är laxfärgade, avlånga, filmdragerade tabletter med skåra på båda sidor, präglade med ”5” på den ena sidan och på andra sidan.
English: Excipient with known effect: 61.215 mg lactose monohydrate
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: 61,215 mg laktosmonohydrat För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
English: If you are pregnant and have taken Ivabradine Anpharm, talk to your doctor.
Swedish: Rådfråga din läkare om du är gravid och använt Ivabradine Anpharm.
English: How to store Ivabradine Anpharm
Swedish: Hur Ivabradine Anpharm ska förvaras
English: In some cases (e.g. if you are elderly), your doctor may prescribe half the dose i.e., one half 5 mg tablet of
Swedish: I vissa fall (t.ex. om du är äldre), kan din läkare förskriva halva dosen, d.v.s. en halv Ivabradine Anpharm 5 mg tablett (motsvarande 2,5 mg ivabradin) på morgonen och en halv 5 mg tablett på kvällen.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ivabradine Anpharm 5 mg film-coated tablets ivabradine
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Ivabradine Anpharm 5 mg filmdragerade tabletter ivabradin
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ivabradine Anpharm 5 mg film-coated tablets Ivabradine Anpharm 7.5 mg film-coated tablets
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Ivabradine Anpharm 5 mg filmdragerade tabletter Ivabradine Anpharm 7,5 mg filmdragerade tabletter
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ivabradine Anpharm 7.5 mg film-coated tablets ivabradine
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Ivabradine Anpharm 7,5 mg filmdragerade tabletter ivabradin
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Ivabradine Anpharm - if you suffer from heart rhythm disorders (such as irregular heartbeat, palpitation, increase in chest pain) or sustained atrial fibrillation (a type of irregular heartbeat), or an abnormality of electrocardiogram (ECG) called ‘long QT syndrome', - if you have symptoms such as tiredness, dizziness or shortness of breath (this could mean that your heart is slowing down too much), - if you suffer from symptoms of atrial fibrillation (pulse rate at rest unusually high (over 110 beats per minute) or irregular, without any apparent reason, making it difficult to measure), - if you have had a recent stroke (cerebral attack), - if you suffer from mild to moderate low blood pressure, - if you suffer from uncontrolled blood pressure, especially after a change in your antihypertensive treatment, - if you suffer from severe heart failure or heart failure with abnormality of ECG called ‘bundle branch block', - if you suffer from chronic eye retinal disease, - if you suffer from moderate liver problems, - if you suffer from severe renal problems.
Swedish: eller oregelbunden vilopuls utan någon tydlig orsak, vilket gör det svårt att mäta) - om du nyligen har haft en stroke (slaganfall) - om du lider av lågt blodtryck av lätt eller medelsvår grad - om ditt blodtryck inte är fullständigt kontrollerat, särskild efter ändringar av din blodtryckssänkande behandling - om du lider av svår hjärtsvikt eller hjärtsvikt med avvikande EKG som kallas "grenblock" - om du har kronisk ögonnäthinnesjukdom - om du har medelsvåra leverproblem - om du har allvarliga problem med njurarna.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Swedish: Hud och subkutan vävnad Mindre vanliga* Angioödem Utslag
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Ivabradine Anpharm 5 mg film-coated tablets One film-coated tablet contains 5 mg ivabradine (equivalent to 5.390 mg ivabradine as hydrochloride).
Swedish: Den aktiva substansen är ivabradin (som hydroklorid) Ivabradine Anpharm 5 mg: en filmdragerad tablett innehåller 5 mg ivabradin (motsvarande 5,390 mg ivabradin som hydroklorid).
English: Ivabradine Anpharm 5 mg: one film-coated tablet contains 5 mg ivabradine (equivalent to 5.390 mg ivabradine as hydrochloride).
Swedish: En filmdragerad tablett innehåller 5 mg ivabradin (motsvarande 5,390 mg ivabradin som hydroklorid).
English: Salmon-coloured, triangular, film-coated tablet engraved with “7.5” on one face and on the other face.
Swedish: Ivabradine Anpharm 7,5 mg filmdragerade tabletter Laxfärgad, triangulär, filmdragerad tablett präglad med ”7.5” på ena sidan och på andra sidan.
English: The starting dose was 0.02 mg/kg bid in age-subset [6-12[months, 0.05 mg/kg bid in [1-3[ years and
Swedish: Den initiala dosen var 0,02 mg/kg två gånger dagligen i åldersgruppen [6-12[ månader, 0,05 mg/kg två gånger dagligen i åldersgruppen [1-3[ år och för patienter med en kroppsvikt <40 kg i åldersgruppen [3-18[ år, samt 2,5 mg två gånger dagligen för patienter med en kroppsvikt ≥40 kg i åldersgruppen [3-18[ år. Dosen justerades beroende på behandlingssvaret med maximala doser på 0,2 mg/kg två gånger dagligen, 0,3 mg/kg två gånger dagligen respektive 15 mg två gånger dagligen.
English: Package leaflet: information for the patient Ivabradine Anpharm 5 mg film-coated tablets Ivabradine Anpharm 7.5 mg film-coated tablets ivabradine
Swedish: Ivabradine Anpharm 5 mg filmdragerade tabletter Ivabradine Anpharm 7,5 mg filmdragerade tabletter ivabradin
English: AV 2nd degree block, AV 3rd degree block
Swedish: Palpitationer, supraventrikulär extrasystole Mycket sällsynta AV-block grad II, AV-block grad III Sjuka sinus syndrom
English: These measures should help to protect the environment.>
Swedish: Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.>
English: Date on which the label was last approved
Swedish: Datum då märkningen senast godkändes
English: Advice on correct administration
Swedish: Anvisning för korrekt administrering
English: If you notice any side effects, even those not already listed in this label or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Swedish: Om du observerar biverkningar, även sådana som inte nämns på denna etikett , eller om du tror att läkemedlet inte har fungerat, meddela din veterinär.
English: <Alternatively you can report via your national reporting system {national system details}.>[For MRP/DCP only]
Swedish: <Du kan också rapportera biverkningar via det nationella rapporteringssystemet {detaljer för nationellt system}.>[For MRP/DCP only]
English: <Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):>
Swedish: <Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift):>
English: <Not all pack sizes may be marketed.>
Swedish: <Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.>
English: <Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency HYPERLINK "http://www.ema.europa.eu/" http://www.ema.europa.eu/ >
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
English: Name of the veterinary medicinal product
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets namn
English: <Do not use {name} if you notice {description of the visible signs of deterioration}.>
Swedish: <Använd inte {läkemedlets namn} om du ser {beskrivning av synliga tecken på försämring}.>
English: Other information>
Swedish: Övriga upplysningar>
English: <Batch> <Lot> <BN> {number}
Swedish: <Sats> <Lot> <Batch>{nummer}
English: {active substance(s)}
Swedish: {aktiv(a) substans(er)}
English: <For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.>
Swedish: <För ytterligare upplysningar om detta läkemedel, kontakta den lokala företrädaren för innehavaren av godkännandet för försäljning.>
English: The words “For animal treatment only” and conditions or restrictions regarding supply and use, if applicable
Swedish: Texten ”För djur” samt villkor eller begränsningar avseende tillhandahållande och användning, i förekommande fall
English: <The expiry date refers to the last day of that month.>
Swedish: <Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.>
English: Dosage for each species, route(s) and method of administration
Swedish: Dosering för varje djurslag, administreringssätt och administreringsväg(ar)
English: <Protect from frost.>
Swedish: <Skyddas mot frost.>
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the <label> <bottle> <...> <after {abbreviation used for expiry date}>.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på <etiketten><flaskan> <…><efter {förkortningen för utgångsdatum}>.
English: <Ask your <veterinary surgeon> <or> <pharmacist> how to dispose of medicines no longer required.
Swedish: <Fråga <veterinären> eller <apotekspersonalen> hur man gör med läkemedel som inte längre används.
English: <Protect from direct sunlight.>
Swedish: <Skyddas mot direkt solljus.>
English: {(Invented) name of veterinary medicinal product <strength> pharmaceutical form <target species>}
Swedish: {Läkemedlets namn <styrka> läkemedelsform <djurslag>}
English: Special precautions for the disposal of unused product or waste materials, if any
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för destruktion av ej använt läkemedel eller avfall, i förekommande fall
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE - COMBINED LABEL AND PACKAGE LEAFLET
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN - KOMBINERAD MÄRKNING OCH BIPACKSEDEL
English: Statement of the active substance (s) and other ingredients
Swedish: Deklaration av aktiv(a) substans(er) och övriga substanser
English: <Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feeds.>
Swedish: <Officiella riktlinjer för inblandning av premix till medicinfoder bör beaktas.>
English: <Medicines should not be disposed of via wastewater <or household waste>.>
Swedish: <Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.>
English: <Fertility:>
Swedish: <Fertilitet:>
English: Name and address of the marketing authorisation holder and of the manufacturing authorisation holder responsible for batch release , if different
Swedish: Namn på och adress till innehavaren av godkännande för försäljning och namn på och adress till innehavaren av tillverkningstillstånd som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats, om olika
English: <Store in a refrigerator (2°C - 8°C).>
Swedish: <Förvaras i kylskåp (2°C-8°C).>
English: <Shelf life after incorporation into meal or pelleted feed: ….>
Swedish: <Hållbarhet efter inblandning i fodermjöl eller pellets: …>
English: Special storage precautions
Swedish: Särskilda förvaringsanvisningar
English: The words “Keep out of the sight and reach of children”
Swedish: Texten ”Förvaras utom syn- och räckhåll för barn”
English: <Do not store above <25°C> <30°C>.> or
Swedish: <Förvaras vid högst <25C> <30C>.> eller
English: <The frequency of adverse reactions is defined using the following convention:
Swedish: <Frekvensen av biverkningar anges enligt följande:
English: SE-000 00 {Stad}>
Swedish: {månad/år}>
English: <Store and transport refrigerated (2°C - 8°C).>
Swedish: <Förvaras och transporteras kallt (2°C-8°C).>
English: <Once <broached> <opened> <diluted> <reconstituted> <use by…> <use within…><use immediately.>>
Swedish: <<Bruten> <Öppnad> förpackning ska användas <senast...> <inom…> <omedelbart>.>
English: <Marketing authorisation holder <and manufacturer responsible for batch release>:>
Swedish: <Innehavare av godkännande för försäljning <och tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats>:>
English: Manufacturer's batch number
Swedish: Tillverkningssatsnummer
English: <Special precautions for use in animals:>
Swedish: <Särskilda försiktighetsåtgärder för djur:>
English: - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).>
Swedish: - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade).>
English: <Store below <25°C> <30°C>.>
Swedish: <Förvaras under <25C> <30C>.>
English: Marketing authorisation number(s)
Swedish: Nummer på godkännande för försäljning
English: <Shelf life after <dilution> <reconstitution> according to directions: …..>
Swedish: <Hållbarhet efter <spädning> <beredning> enligt anvisning: …>
English: <Manufacturer responsible for batch release:>
Swedish: <Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats:>
English: <Do not <refrigerate> <or> <freeze>.>
Swedish: <Förvaras i skydd mot kyla.> <Får ej frysas.>
English: Special warning(s)
Swedish: Särskild(a) varning(ar)
English: <Special warnings for each target species:>
Swedish: <Särskilda varningar för respektive djurslag:>
English: <Store in the original <container><package>>
Swedish: <Förvaras i <originalförpackningen>.>
English: <Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:>
Swedish: <Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur:>
English: <Store and transport frozen {temperature range}.>
Swedish: <Förvaras och transporteras i djupfryst tillstånd {temperaturområde}.>
English: Expiry date
Swedish: <Utg.dat.
English: Indication(s)
Swedish: Användningsområde(n)
English: <None.>
Swedish: <Inga.>
English: <This veterinary medicinal product does not require any special temperature storage conditions.>
Swedish: <Inga särskilda temperaturanvisningar.>
English: <Interaction with other medicinal products and other forms of interaction:>
Swedish: <Andra läkemedel och X:>
English: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s))
Swedish: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar)
English: <This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.>
Swedish: <Inga särskilda förvaringsanvisningar.>
English: - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated)
Swedish: - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur)
English: {Nosaukums}
Swedish: {FÖRPACKNINGSTYP}
English: <Pregnancy and lactation:>
Swedish: <Dräktighet och digivning:>
English: - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated)
Swedish: - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur)
English: {Pilsēta}, LV{Pasta indekss }>
Swedish: Latvija {Nosaukums} <{Adrese} {Pilsēta}, LV{Pasta indekss }> Tel: + {Telefona numurs} <{E-mail}> United Kingdom {Name} <{Address} {Town} {Postal code} - UK> Tel: + {Telephone number} <{E-mail}>
English: <Store in a freezer {temperature range}.>
Swedish: <Förvaras i djupfryst tillstånd {temperaturområde}.>
English: - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated)
Swedish: - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur)
English: <Withdrawal period(s):>
Swedish: <Karenstid(er):>
English: <in order to protect from <light> <and> <moisture>.>
Swedish: <Ljuskänsligt.> <Fuktkänsligt.>
English: <Store in a dry place>
Swedish: <Förvaras torrt.>
English: Teл: + 359 {Телефонен номер}
Swedish: Република България {Наименование} <{Адрес} BG {Град} {Пощенски код}> Teл: + 359 {Телефонен номер} <{E-mail}> Luxembourg/Luxemburg {Nom} <{Adresse} L-0000 {Localité/Stadt}> Tél/Tel: + {N° de téléphone/Telefonnummer} <{E-mail}>
English: <Shelf life after first opening the container: …..>
Swedish: <Hållbarhet i öppnad förpackning: …>
English: Tél: + {Numéro de téléphone}
Swedish: France {Nom} <{Adresse} FR-00000 {Localité}> Tél: + {Numéro de téléphone} <{E-mail}> Portugal {Nome} <{Morada} PT-0000000 {Cidade}> Tel: + {Número de telefone} <{E-mail}>
English: <Pregnancy:>
Swedish: <Dräktighet:>
English: <Lactation:>
Swedish: <Digivning:>
English: <To be supplied only on veterinary prescription.>
Swedish: <Receptbelagt.>
English: Puh/Tel: + {Puhelinnumero/Telefonnummer}
Swedish: Italia {Nome} <{Indirizzo} IT-00000 {Località}> Tel: + {Numero di telefono}> <{E-mail}> Suomi/Finland {Nimi/Namn} <{Osoite/Adress} FI-00000 {Postitoimipaikka/Stad}> Puh/Tel: + {Puhelinnumero/Telefonnummer} <{E-mail}>
English: {Oraş} {Cod poştal} - RO>
Swedish: Hrvatska {Ime} <{Adresa} {Poštanski broj} {grad}> Tel: + {Telefonski broj} <{e-mail}> România {Nume} <{Adresă} {Oraş} {Cod poştal} - RO> Tel: + {Număr de telefon} <{E-mail}>
English: Κύπρος
Swedish: Biverkningar
English: NL-0000 XX {stad}>
Swedish: Deutschland {Name} <{Anschrift} DE-00000 {Stadt}> Tel: + {Telefonnummer} <{E-mail}> Nederland {Naam} <{Adres} NL-0000 XX {stad}> Tel: + {Telefoonnummer} <{E-mail}>
English: Tlf: + {Telefonnummer}
Swedish: Eesti (Nimi) <(Aadress) EE - (Postiindeks) (Linn)> Tel: +(Telefoninumber) <{E-mail}> Norge {Navn} <{Adresse} N-0000 {poststed}> Tlf: + {Telefonnummer} <{E-mail}>
English: <Incompatibilities:>
Swedish: <Blandbarhetsproblem:>
English: PL - 00 000{Miasto:}>
Swedish: España {Nombre} <{Dirección} ES-00000 {Ciudad}> Tel: + {Teléfono} <{E-mail}> Polska {Nazwa/ Nazwisko:} <{Adres:} PL - 00 000{Miasto:}> Tel.: + {Numer telefonu:} <{E-mail}>
English: Tel: + {telefonska številka}
Swedish: Česká republika Název <Adresa CZ město> Tel: +telefonní číslo <{E-mail}> Magyarország {Név} <{Cím} HU-0000 {Város}> Tel.: + {Telefonszám} <{E-mail}>
English: IE - {Town} {Code for Dublin}>
Swedish: Ireland {Name} <{Address} IE - {Town} {Code for Dublin}> Tel: + {Telephone number} <{E-mail}> Slovenija {Ime} <{Naslov} SI-0000 {Mesto}> Tel: + {telefonska številka} <{E-mail}>
English: LT {pašto indeksas} {miestas}>
Swedish: <Tillslut {förpackningen} väl.>
English: Thursday 22 January 2015
Swedish: 22 januari 2015
English: Additional tests and medicines may be needed to diagnose and treat this.
Swedish: Ytterligare tester och läkemedel kan behövas för att undersöka och behandla detta.
English: Adopted at the 6-9 January 2015 PRAC
Swedish: Antagna vid PRAC:s möte den 6-9 januari 2015
English: PRAC recommendations on signals for update of the product information
Swedish: PRAC:s rekommendationer om signaler för uppdatering av produktinformationen
English: The package leaflets should be updated accordingly.
Swedish: Bipacksedlarna ska uppdateras i enlighet med detta.
English: Homeopathic products containing lithium are not affected by this PRAC recommendation.
Swedish: Homeopatiska produkter innehållande litium påverkas inte av denna rekommendation från PRAC.
English: In addition, routine pharmacovigilance should be performed in order to better characterise the risk.
Swedish: Dessutom ska rutinmässig säkerhetsövervakning utföras för att bättre beskriva risken.
English: Pharmacovigilance Risk Assessment Committee
Swedish: Kommittén för säkerhetsövervakning och riskbedömning av läkemedel
English: Optimark is contraindicated
Swedish: Optimark är kontraindicerat
English: Patients with known or suspected mitochondrial disease
Swedish: Patienter med känd eller misstänkt mitokondriell sjukdom
English: • in neonates up to 4 weeks of age (see section 4.4).
Swedish: • för nyfödda upp till 4 veckors ålder (se avsnitt 4.4).
English: Also tell your doctor or pharmacist if you have a muscle weakness that is constant.
Swedish: Tala om för läkaren eller apotekspersonalen om du har en ihållande muskelsvaghet.
English: • in patients who have had liver transplantation or
Swedish: • för patienter som har genomgått levertransplantation eller
English: POLG mutation testing should be performed in accordance with current clinical practice for the diagnostic evaluation of such disorders (see section 4.3).
Swedish: Test för POLG-mutation ska utföras i överensstämmelse med aktuell klinisk praxis för diagnostisk utvärdering av dessa störningar (se avsnitt 4.3).
English: Possible side effects:
Swedish: Eventuella biverkningar:
English: Valproate and related substances - Mitochondrial toxicity (EPITT no 17956)
Swedish: Valproat och relaterade substanser - Mitokondriell toxicitet (EPITT no 17956)
English: • in patients in the perioperative liver transplantation period and
Swedish: • för patienter i den perioperativa fasen av en levertransplantation samt
English: Following the variation of the marketing authorisation for these products, the MAHs for any product with the same active substance should submit a respective variation application.
Swedish: Efter ändringen av godkännandet för försäljning av dessa produkter ska innehavarna av godkännande för försäljning av alla produkter med samma aktiva substans lämna in motsvarande ändringsansökan.
English: Paroxetine - Aggression (EPITT no 18089)
Swedish: Paroxetin - Aggression (EPITT no 18089)
English: Musculoskeletal disorders:
Swedish: Muskuloskeletala systemet och bindväv:
English: What you need to know before you <take> <use> <product name> Warnings and Precautions:
Swedish: Vad du behöver veta innan du <tar> <använder> <läkemedlets namn> Varningar och försiktighet: