FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Rufinamide treatment has been associated with dizziness, somnolence, ataxia and gait disturbances, which could increase the occurrence of accidental falls in this population (see section 4.8).
Polish: Opisywano następujące objawy związane z leczeniem rufinamidem: zawroty głowy, senność, ataksję i zaburzenia chodu; w populacji pacjentów dotkniętych tymi objawami istnieje zwiększone ryzyko przypadkowych upadków (patrz punkt 4.8), dlatego pacjenci oraz opiekunowie powinni zachować ostrożność do czasu rozpoznania możliwych działań niepożądanych tego produktu leczniczego.
English: Each 200 mg film-coated tablet contains 40 mg lactose (as monohydrate).
Polish: Każda tabletka powlekana 200 mg zawiera 40 mg laktozy (w postaci jednowodnej).
English: Maximum daily dose not taking valproate is no more than 3,200 mg (80 ml), depending on body weight.
Polish: Maksymalna dawka dobowa u pacjentów nieleczonych walproinianem wynosi do 3 200 mg (80 ml) w zależności od masy ciała.
English: Musculoskeletal and connective tissue and bone disorders
Polish: Zaburzenia mięśniowo-szki eletowe i tkanki łącznej
English: 1,800 mg/day
Polish: 1 800 mg/dobę
English: Insert adaptor into the neck of the bottle until a tight seal is made Push plunger of syringe completely down
Polish: Wcisnąć łącznik do szyjki butelki do uzyskania ich szczelnego złączenia.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 40 mg/ml oral suspension Rufinamide
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Inovelon 40 mg/ml zawiesina doustna Rufinamid
English: For this patient population, the maximum recommended dose is 45 mg/kg/day.
Polish: Maksymalna zalecana dawka w tej populacji pacjentów wynosi 45 mg/kg mc./dobę.
English: Inovelon 40 mg/ml oral suspension Rufinamide
Polish: Inovelon 40 mg/ml zawiesina doustna
English: In the 13-week study, female bone marrow and lymphoid changes are reported at the high dose with a weak incidence.
Polish: W tym samym 13-tygodniowym badaniu u samic opisywano niewielką częstość występowania zmian w obrębie szpiku kostnego i tkanki limfoidalnej.
English: For this patient population, the maximum recommended dose is 30 mg/kg/day.
Polish: Maksymalna zalecana dawka w tej populacji pacjentów wynosi 30 mg/kg mc./dobę.
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 400 mg (10 ml) every other day.
Polish: Dawka może być zwiększana o 400 mg (10 ml) co drugi dzień.
English: Each 400 mg film-coated tablet contains 80 mg lactose (as monohydrate).
Polish: Każda tabletka powlekana 400 mg zawiera 80 mg laktozy (w postaci jednowodnej).
English: Status epilepticus
Polish: Stan padaczkowy
English: 2,400 mg/day
Polish: 2 400 mg/dobę
English: Inovelon 400 mg film-coated tablets
Polish: Inovelon 400 mg tabletki powlekane
English: Each 100 mg film-coated tablet contains 20 mg lactose (as monohydrate).
Polish: Każda tabletka powlekana 100 mg zawiera 20 mg laktozy (w postaci jednowodnej).
English: Inovelon 200 mg film-coated tablets
Polish: Inovelon 200 mg tabletki powlekane
English: Common (more than 1 in a 100 patients) side effects of Inovelon are:
Polish: Częste (występują częściej niż u 1 na 100 pacjentów) objawy niepożądane leku Inovelon:
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 400 mg every other day.
Polish: Dawka może być zwiększana o 400 mg co drugi dzień.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/001-005
Polish: NUMERY POZWOLEŃ NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/06/378/001-005
English: According to clinical response and tolerability, after a minimum of 2 days the dose may be increased by 200 mg/day, to the maximum recommended dose of 600 mg/day.
Polish: W zależności od odpowiedzi klinicznej i tolerancji po upływie co najmniej 2 dni dawkę można zwiększać o 200 mg/dobę do osiągnięcia maksymalnej zalecanej dawki wynoszącej 600 mg/dobę.
English: INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 200 mg tablets
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A Inovelon 200 mg tabletki
English: 1,600 mg/day or 40 ml/day
Polish: 1 600 mg/dobę lub 40 ml/dobę
English: INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 400 mg tablets
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A Inovelon 400 mg tabletki
English: No studies have been performed in patients with hepatic impairment and therefore Inovelon should not be administered to patients with severe hepatic impairment (see section 4.2).
Polish: Ponieważ nie przeprowadzono badań obejmujących osoby z zaburzeniem czynności wątroby, nie zaleca się stosowania produktu Inovelon w tej populacji pacjentów (patrz punkt 4.2).
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 200 mg (5 ml) every third day.
Polish: Dawka może być zwiększana co trzeci dzień o 200 mg (5 ml).
English: Maximum daily dose not taking valproate is 45 mg for each kilogram of body weight, each day.
Polish: Maksymalna dawka dobowa u pacjentów nieleczonych walproinianem wynosi 45 mg na każdy kilogram masy ciała.
English: According to clinical response and tolerability, after a minimum of 2 days the dose may be increased by 200 mg/day, to the maximum recommended dose of 600 mg/day (15 ml/day).
Polish: W zależności od odpowiedzi klinicznej i tolerancji po upływie co najmniej 2 dni dawkę można zwiększać o 200 mg/dobę do osiągnięcia maksymalnej zalecanej dawki wynoszącej 600 mg/dobę (15 ml/dobę).
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 200 mg every third day.
Polish: Dawka może być zwiększana co trzeci dzień o 200 mg.
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 10 mg (0.25 ml) for each kilogram of body weight, every third day.
Polish: Dawka może być zwiększana co trzeci dzień o 10 mg (0,25 ml) na każdy kilogram masy ciała.
English: Dyspepsia Diarrhoea
Polish: Tabletka doustna
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/011-016
Polish: NUMERY POZWOLEŃ NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/06/378/011-016
English: Uncommon (between 1 in a 100 and 1 in a 1000 patients) side effects of Inovelon are: Allergic reactions and an increase in markers of liver function (hepatic enzyme increase).
Polish: Reakcje uczuleniowe oraz zwiększenie wartości wskaźników czynności wątroby (zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych).
English: If you get any side effects, talk to your doctor.
Polish: Jeżeli wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy poinformować o tym lekarza.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 400 mg/day increments, as frequently as every other day, up to a maximum recommended dose as indicated in the table below.
Polish: Na podstawie odpowiedzi klinicznej oraz tolerancji dawkę można zwiększać o 400 mg/dobę nawet co drugi dzień, do osiągnięcia maksymalnej zalecanej dawki dobowej wyszczególnionej w tabeli poniżej.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 200 mg/day increments, as frequently as every third day, up to a maximum recommended dose of 1,000 mg/day (25 ml/day).
Polish: Na podstawie odpowiedzi klinicznej oraz tolerancji dawkę można zwiększać o 200 mg/dobę nawet co trzeci dzień, do osiągnięcia maksymalnej zalecanej dawki wynoszącej 1000 mg/dobę (25 ml/dobę).
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day (0.25 ml/kg/day) every third day to a target dose of 45 mg/kg/day (1.125 ml/kg/day) administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Polish: Na podstawie odpowiedzi klinicznej oraz tolerancji dawkę można zwiększać o maksymalnie 10 mg/kg mc./dobę (0,25 ml/kg mc./dobę) co trzeci dzień do osiągnięcia docelowej dawki 45 mg/kg mc./dobę (1,125 ml/kg mc./dobę) podawanej w dwóch równych dawkach podzielonych w odstępie około 12 godzin.
English: INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 100 mg tablets
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A Inovelon 100 mg tabletki
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/006-010
Polish: NUMERY POZWOLEŃ NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/06/378/006-010
English: 200 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 15.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є262' on one side and blank on the other side.
Polish: 200 mg: Różowa, owalna, nieco wypukła tabletka o długości ok. 15,2 mm, z linią podziału po obu stronach; na jednej stronie wytłoczony napis „Є262”, brak napisu z drugiej strony.
English: 100 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 10.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є261' on one side and blank on the other side.
Polish: 100 mg: Różowa, owalna, nieco wypukła tabletka o długości ok. 10,2 mm, z linią podziału po obu stronach; na jednej stronie wytłoczony napis „Є261”, brak napisu z drugiej strony.
English: The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 10 mg for each kilogram of body weight, every third day.
Polish: Dawka może być zwiększana co trzeci dzień o 10 mg na każdy kilogram masy ciała.
English: You may experience the following side effects with this medicine.
Polish: W trakcie stosowania tego leku u pacjenta mogą wystąpić następujące działania niepożądane.
English: When given twice daily at 12-hourly intervals, rufinamide accumulates to the extent predicted by its terminal half-life, indicating that the pharmacokinetics of rufinamide are time-independent (i.e. no autoinduction of metabolism).
Polish: Dawkowanie dwa razy na dobę (co 12 godzin) prowadzi do kumulacji rufinamidu w stopniu wynikającym z długości okresu półtrwania w końcowej fazie eliminacji.
English: Other medicines and Inovelon
Polish: Lek Inovelon a inne leki
English: Consult the doctor, even if these events occurred at any time in the past.
Polish: Jeśli którekolwiek z wymienionych zdarzeń wystąpiło u pacjenta również w przeszłości, należy powiedzieć o nich lekarzowi.
English: Children 4 years of age or older weighing less than 30 kg
Polish: Stosowanie u dzieci w wieku 4 lat lub starszych o masie ciała mniejszej niż 30 kg
English: 1,600 mg/day
Polish: 1 600 mg/dobę
English: Maximum daily dose taking valproate is 30 mg for each kilogram of body weight, each day.
Polish: Maksymalna dawka dobowa u pacjentów przyjmujących walproinian wynosi 30 mg na każdy kilogram masy ciała.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 200 mg/day increments, as frequently as every third day, up to a maximum recommended dose of 1,000 mg/day.
Polish: Na podstawie odpowiedzi klinicznej oraz tolerancji dawkę można zwiększać o 200 mg/dobę nawet co trzeci dzień, do osiągnięcia maksymalnej zalecanej dawki wynoszącej 1000 mg/dobę.
English: Each 200 mg film-coated tablet contains 200 mg of rufinamide.
Polish: Każda tabletka powlekana 200 mg zawiera 200 mg rufinamidu.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/017
Polish: NUMERY POZWOLEŃ NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/06/378/017
English: Each 400 mg film-coated tablet contains 400 mg of rufinamide.
Polish: Każda tabletka powlekana 400 mg zawiera 400 mg rufinamidu.
English: Rufinamide was not teratogenic in mice, rats or rabbits.
Polish: W badaniach myszy, szczurów i królików nie wykazano działania teratogennego.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day (0.25 ml/kg/day) every third day to a target dose of 30 mg/kg/day (0.75 ml/kg/day) administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Polish: W zależności od odpowiedzi klinicznej i tolerancji dawkę można zwiększać o maksymalnie 10 mg/kg mc./dobę (0,25 ml/kg mc./dobę) co trzeci dzień do osiągnięcia docelowej dawki 30 mg/kg mc./dobę (0,75 ml/kg mc./dobę) podawanej w dwóch równych dawkach podzielonych w odstępie około 12 godzin.
English: 1,200 mg/day
Polish: 1 200 mg/dobę
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 200 mg film-coated tablets Rufinamide
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Inovelon 200 mg tabletki powlekane Rufinamid
English: 3,200 mg/day
Polish: 3 200 mg/dobę
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 40 mg/ml oral suspension
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Inovelon 40 mg/ml zawiesina doustna
English: 400 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 18.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є263' on one side and blank on the other side.
Polish: 400 mg: Różowa, owalna, nieco wypukła tabletka o długości ok. 18,2 mm, z linią podziału po obu stronach; na jednej stronie wytłoczony napis „Є263”, brak napisu z drugiej strony.Tabletkę można podzielić na równe dawki.
English: Maximum daily dose taking valproate is no more than 2,200 mg, depending on body weight.
Polish: Maksymalna dawka dobowa u pacjentów przyjmujących walproinian wynosi do 2 200 mg, w zależności od masy ciała.
English: Patients > 30 kg also receiving valproate:
Polish: Pacjenci o masie >30 kg otrzymujący walproinian:
English: The antiepileptic drug (AED) hypersensitivity syndrome occurred in close temporal association to the initiation of rufinamide therapy and in the paediatric population.
Polish: Zespół objawów nadwrażliwości na lek przeciwpadaczkowy obserwowano u dzieci krótko po rozpoczęciu kuracji rufinamidem.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 200 mg rufinamide.
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ Każda tabletka zawiera 200 mg rufinamidu.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 400 mg film-coated tablets Rufinamide
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Inovelon 400 mg tabletki powlekane Rufinamid
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 400 mg rufinamide.
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ Każda tabletka zawiera 400 mg rufinamidu.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 100 mg rufinamide.
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ Każda tabletka zawiera 100 mg rufinamidu.
English: 2,200 mg/day
Polish: 2 200 mg/dobę
English: Each film-coated tablet contains 100 mg rufinamide.
Polish: Każda tabletka powlekana 100 mg zawiera 100 mg rufinamidu.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 100 mg film-coated tablets
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Inovelon 100 mg tabletki powlekane
English: Croscarmellose sodium Hypromellose Magnesium stearate Sodium laurilsulfate Silica colloidal, anhydrous
Polish: Sodu laurylosiarczan Bezwodny koloidalny krzemu dwutlenek
English: Maximum daily dose not taking valproate is no more than 3,200 mg, depending on body weight.
Polish: Maksymalna dawka dobowa u pacjentów nieleczonych walproinianem wynosi do 3 200 mg, w zależności od masy ciała.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day every third day to a target dose of 30 mg/kg/day administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Polish: W zależności od odpowiedzi klinicznej i tolerancji dawkę można zwiększać o maksymalnie 10 mg/kg mc./dobę co trzeci dzień do osiągnięcia docelowej dawki 30 mg/kg mc./dobę podawanej w dwóch równych dawkach podzielonych w odstępie około 12 godzin.
English: In rats, decreased cellularity of the bone marrow and thymic atrophy were observed only in the carcinogenicity study.
Polish: Jedynie w badaniu rakotwórczości u szczurów stwierdzono zmniejszenie liczby komórek w szpiku kostnym i zanik grasicy.
English: According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day every third day to a target dose of 45 mg/kg/day administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
Polish: Na podstawie odpowiedzi klinicznej oraz tolerancji dawkę można zwiększać o maksymalnie 10 mg/kg mc./dobę co trzeci dzień do osiągnięcia docelowej dawki 45 mg/kg mc./dobę podawanej w dwóch równych dawkach podzielonych w odstępie około 12 godzin.
English: As valproate significantly decreases clearance of rufinamide, a lower maximum dose of Inovelon is recommended for patients being co-administered valproate.
Polish: Pacjenci leczeni walproinian: Walproinian powoduje znaczące zmniejszenie klirensu rufinamidu, dlatego u pacjentów otrzymujących walproinian w leczeniu skojarzonym zaleca się mniejszą dawkę maksymalną produktu Inovelon.
English: Patients < 30 kg also receiving valproate:
Polish: Pacjenci o masie <30 kg otrzymujący walproinian:
English: Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with antiepileptic agents in several indications.
Polish: U pacjentów leczonych produktami przeciwpadaczkowymi, podawanymi z różnych wskazań, zgłaszano występowanie myśli i zachowań samobójczych.
English: - If you have any further questions, ask the doctor or pharmacist.
Polish: W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
English: Signs and symptoms of this disorder were diverse; however, patients typically, although not exclusively, presented with fever and rash associated with other organ system involvement.
Polish: W większości przypadków występowała gorączka oraz wysypka, wywołane zajęciem innych układów i narządów.
English: Alternatively, use the score line to break the tablet into two equal halves.
Polish: Alternatywnie można podzielić tabletkę wzdłuż linii podziału na połowy.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 100 mg film-coated tablets Rufinamide
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Inovelon 100 mg tabletki powlekane Rufinamid
English: - you experience difficulty walking, abnormal movement, dizziness or sleepiness inform the doctor, if any of these happen.
Polish: - pacjent ma trudności w chodzeniu, wykonuje nieprawidłowe ruchy, ma zawroty głowy lub jest nadmiernie senny.
English: Rhinitis
Polish: Siniaczenie
English: Male and female patients (between 4 and 30 years of age) were eligible if they had a history of multiple seizure types, which had to include atypical absence seizures and drop attacks (i.e., tonic-atonic or astatic seizures); were being treated with 1 to 3 concomitant fixed dose antiepileptic medicinal products; a minimum of 90 seizures in the month before the 28-day baseline period; an EEG within 6 months of study entry demonstrating a pattern of slow spike-and-wave complexes (2.5 Hz); a weight of at least 18 kg; and a CT scan or MRI study confirming the absence of a progressive lesion.
Polish: Do badania włączono mężczyzn i kobiety (w wieku od 4 do 30 lat) z napadami różnych typów w wywiadzie, do których musiały zaliczać się nietypowe napady nieświadomości i napady atoniczne (tj. napady toniczno-atoniczne lub astatyczne), otrzymujący stałe dawki 1 do 3 przeciwpadaczkowych produktów leczniczych.
English: Inovelon contains methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) These ingredients may cause allergic reactions (possibly delayed).
Polish: Lek Inovelon zawiera parahydroksybenzoesan metylu (E218) oraz parahydroksybenzoesan propylu (E216).
English: What you need to know before you take Inovelon
Polish: Informacje ważne przed przyjęciem leku Inovelon
English: Gait disturbance*
Polish: Zmęczenie Zaburzenia chodu*
English: Convulsion
Polish: Stłuczenie
English: Patients < 30 kg not receiving valproate:
Polish: Pacjenci o masie <30 kg nieleczeni walproinianem:
English: Orange flavour
Polish: Magnezu stearynian
English: - Inovelon 200 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є262' on one side and blank on the other side.
Polish: - Inovelon 200 mg tabletki powlekane są różowe, owalne, nieco wypukłe, z linią dzielącą po obu stronach.
English: Each 100 mg film-coated tablet contains 100 mg of rufinamide.
Polish: Każda tabletka powlekana Inovelon 100 mg zawiera 100 mg rufinamidu.
English: Patients > 30 kg not receiving valproate:
Polish: Pacjenci o masie >30 kg nieleczeni walproinianem:
English: - Inovelon 100 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є261' on one side and blank on the other side.
Polish: - Inovelon 100 mg tabletki powlekane są różowe, owalne, nieco wypukłe, z linią dzielącą po obu stronach.
English: - Inovelon 400 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є263' on one side and blank on the other side.
Polish: - Inovelon 400 mg tabletki powlekane są różowe, owalne, nieco wypukłe, z linią dzielącą po obu stronach.
English: Reporting of side effects If you get any side effects, talk to your doctor.
Polish: Jeśli wystąpi którykolwiek z następujących objawów niepożądanych, należy powiadomić lekarza.
English: Nystagmus
Polish: Trądzik
English: In a multicentre, open-label study comparing the addition of rufinamide to any other AED of the investigator's choice to the existing regimen of 1 to 3 AEDs in paediatric patients, 1 to less than 4 years of age with inadequately controlled LGS, 25 patients, of which 10 subjects were aged 1 to 2 years, were exposed to rufinamide as adjunctive therapy for 24 weeks at a dose of up to 45 mg/kg/day, in 2 divided doses.
Polish: Dzieci i młodzież (w wieku od 1 do mniej niż 4 lat) W wieloośrodkowym, otwartym badaniu porównano włączenie rufinamidu z włączeniem jakiegokolwiek innego wybranego przez badacza leku przeciwpadaczkowego do 1 do3 leków przeciwpadaczkowych, stosowanych zgodnie z obowiązującym schematem leczenia dzieci i młodzieży w wieku od 1 do mniej niż 4 lat z niedostatecznie kontrolowanym zespołem Lennoxa - Gastauta.
English: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Polish: Gyógyszergyár zRt.
English: 71263 Weil der Stadt Germany
Polish: 71263 Weil der Stadt
English: Unit 1-7 Colonial Way Watford
Polish: Unit 1-7 Colonial Way
English: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Polish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for ibuprofen-containing medicinal products and dexibuprofen-containing medicinal products (systemic formulations)
Polish: Wykaz nazw, postaci farmaceutycznych, mocy produktów leczniczych, dróg podania, podmiotów posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w państwach członkowskich
English: Nicosia CY-1060
Polish: Nicosia CY-1060 Cyprus
English: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Polish: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
English: Edifício Labialfarma, 1Felgueira
Polish: Labialfarma, 1Felgueira
English: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Polish: Chorwacja Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
English: Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Polish: Hiszpania Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
English: Luxembourg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Polish: Luksemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
English: Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Polish: Luksemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
English: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Polish: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
English: 1495-139 Algés
Polish: 1495-139 Algés Portugal
English: ITALFARMACO San Rafael, 3
Polish: Hiszpania ITALFARMACO San Rafael, 3
English: Iceland ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Polish: Islandia ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
English: 2770-229 Paço de Arcos Portugal
Polish: 2770-229 Paço de Arcos
English: Vonderweg 39a 7468 DC Enter
Polish: Vonderweg 39a 7468 DC Enter The Netherlands
English: Pharmaceutical plants Milve Ltd. 33 Nikola Mirchev 1113 Sofia
Polish: Pharmaceutical plants Milve Ltd. 33 Nikola Mirchev 1113 Sofia Bulgaria
English: Vía de las Dos Castilla 9C portal 2-3ºC
Polish: Castillas 9C, portal 2 -3ºC
English: Aspar Pharmaceutcals Limited 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Polish: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
English: Belgium Laboratoria Qualiphar N.V./S.A.
Polish: Laboratoria Qualiphar N.V./S.A.
English: Weichkapseln
Polish: Weichkapsel
English: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Polish: Finlandia Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
English: Belgium Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Polish: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
English: Bexal Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Polish: Hiszpania Bexal Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
English: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road Croydon
Polish: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road
English: Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Polish: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France