Dutch: Voorzichtigheid is vereist met: alcohol, slaappillen en anesthetica (geneesmiddelen die ervoor zorgen dat patiënten geopereerd kunnen worden en andere procedures kunnen ondergaan); amantadine (anti-Parkinsontherapie, ook gebruikt voor de behandeling of de preventie van bepaalde aandoeningen veroorzaakt door virussen); anticholinergica (geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van diverse aandoeningen zoals maag-darmkrampen, blaasspasmen, astma, reisziekte, spierspasmen, de ziekte van Parkinson en als aanvulling op anesthesie); anticonvulsiemiddelen en geneesmiddelen om de stemming te stabiliseren die gebruikt worden voor de behandeling van epilepsie en bipolaire stoornis (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon); cholestyramine, colestipol of andere harsen (stoffen die voornamelijk gebruikt worden voor de behandeling van een hoog vetgehalte in het bloed); simvastatine (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om hoge cholesterolspiegels te behandelen); ciclosporine (een geneesmiddel dat wordt gebruikt bij transplantatie om te voorkomen dat het orgaan afgestoten wordt of bij andere aandoeningen, bv. reumatoïde artritis of atopische dermatitis); cytotoxische geneesmiddelen (gebruikt voor de behandeling van kanker), zoals methotrexaat of cyclofosfamide; digoxine of andere digitalisglycosiden (geneesmiddelen gebruikt om hartaandoeningen te behandelen); verapamil, diltiazem (geneesmiddel voor de behandeling van het hart); jodiumhoudende contraststoffen (middelen gebruikt bij onderzoeken met beeldvorming); geneesmiddelen voor de behandeling van diabetes (orale middelen zoals metformine of insulines); geneesmiddelen voor de behandeling van jicht, zoals allopurinol; geneesmiddelen die het bloedsuikergehalte kunnen verhogen (bètablokkers, diazoxide); geneesmiddelen die "torsades de pointes" (onregelmatige hartslag) kunnen veroorzaken zoals antiaritmica (geneesmiddelen gebruikt om hartproblemen te behandelen) en sommige antipsychotica; geneesmiddelen die het natriumgehalte in uw bloed kunnen verminderen, zoals antidepressiva, antipsychotica, anti-epileptica; geneesmiddelen die het kaliumgehalte in uw bloed kunnen verminderen, zoals diuretica (plaspillen), corticosteroïden, laxeermiddelen, amfotericine of penicilline G; geneesmiddelen om de bloeddruk te verhogen zoals adrenaline of noradrenaline; geneesmiddelen gebruikt voor HIV/AIDS (bv. ritonavir, indinavir, nelfinavir); geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van schimmelinfecties (bv. ketoconazol, itraconazol); geneesmiddelen die gebruikt worden bij zweren en ontstekingen van de slokdarm (carbenoxolon); geneesmiddelen die gebruikt worden om pijn of ontsteking te verlichten, met name nietsteroïdale ontstekingsremmers (NSAID's), inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers (Cox-2-remmers); spierrelaxantia (geneesmiddelen die gebruikt worden tijdens operaties om de spieren te ontspannen); nitroglycerine en andere nitraten, of andere stoffen die "vasodilatoren" (vaatverwijders) worden genoemd; andere geneesmiddelen voor de behandeling van hoge bloeddruk, inclusief methyldopa; rifampicine (gebruikt onder andere voor de behandeling van tuberculose) erytromycine, claritromycine (antibiotica);
Finnish: Samanaikaisessa käytössä on oltava varovainen: alkoholi, unilääkkeet ja anestesia-aineet (lääkkeitä, joita annetaan leikkauksen tai muiden toimenpiteiden yhteydessä); amantadiini (lääke Parkinsonin taudin hoitoon, käytetään myös ehkäisemään tiettyjä virusten aiheuttamia sairauksia); antikolinergiset lääkeaineet (lääkkeitä, joita käytetään erilaisten sairauksien hoitoon, esim. ruoansulatuskanavan kouristusten, virtsarakon kouristusten, astman, matkapahoinvoinnin, lihaskouristusten, Parkinsonin taudin hoitoon sekä esilääkityksenä anestesiassa); kouristuksia estävät lääkkeet sekä mielialalääkkeet, joita käytetään epilepsian ja kaksisuuntaisen mielialahäiriön hoitoon (esim. karbamatsepiini, fenobarbitaali, fenytoiini, fosfenytoiini, primidoni); kolestyramiini, kolestipoli tai muut resiinit (aineita, joita käytetään lähinnä veren korkeiden rasva-arvojen hoitoon); simvastatiini (korkeiden kolesteroliarvojen hoitoon häytettävä lääke); siklosporiini (elinsiirtojen yhteydessä käytettävä lääke, joka estää hylkimisreaktioita tai muiden sairauksien, esim. nivelreuman tai atooppisen ihottuman, hoitoon); solunsalpaajat (käytetään syövän hoitoon), kuten metotreksaatti tai syklofosfamidi; digoksiini tai muut digitalis glykosidit (sydänoireiden hoitoon käytettäviä lääkkeitä); verapamiili, diltiatseemi (sydänlääkkeitä); jodivarjoaine (aineet, joita käytetään kuvantamistutkimuksissa); diabeteslääkkeet (suun kautta otettavat lääkkeet, kuten metformiini tai insuliinit); kihdin hoitoon tarkoitetut lääkkeet, kuten allopurinoli; lääkkeet, jotka kohottavat verensokeriarvoja (beetasalpaajat, diatsoksidi); lääkkeet, jotka saattavat aiheuttaa kääntyvien kärkien kammiotakykardiaa (epäsäännöllinen sydämen syke), kuten rytmihäiriölääkkeet (sydänongelmien hoitoon käytettävät lääkkeet) ja jotkut psykoosilääkkeet; lääkkeet, jotka saattavat vähentää natriumin määrää veressäsi, kuten masennuslääkkeet, psykoosilääkkeet tai epilepsialääkkeet; lääkkeet, jotka saattavat vähentää kaliumin määrää veressäsi, kuten diureetit (nesteenpoistajat), kortikosteroidit, laksatiivit, amfoterisiini tai G-penisilliini; verenpainetta kohottavat lääkkeet kuten adrenaliini tai noradrenaliini; lääkkeet, joita käytetään HIVin/AIDSin hoitoon (esim. ritonaviiri, indinaviiri, nelfinaviiri); lääkkeet, joita käytetään sieni-infektioiden hoitoon (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli); ruokatorven haavaumien ja tulehduksen hoitoon käytettävät lääkkeet (karbenoksoloni); kivun lievittämiseen tai tulehdusten hoitoon käytettävät lääkkeet, etenkin tulehduskipulääkkeet (NSAID-lääkkeet); mukaanlukien selektiiviset syklo-oksegenaasi-2:n estäjät (Cox-2 estäjät); lihasrelaksantit (lihaksia rentouttavat lääkkeet, joita käytetään leikkausten yhteydessä); nitroglyseriini ja muut nitraatit tai muut "vasodilataattoreiksi" kutsutut aineet; muut korkean verenpaineen hoitoon käytettävät lääkkeet, mukaanlukien metyylidopa; rifampisiini (käytetään esim. tuberkuloosin hoitoon), erytromysiini, klaritromysiini (antibiootteja); mäkikuisma (Hypericum perforatum); dantroleeni (infuusio vakaviin ruumiinlämmön poikkeamiin);