FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Dopo 5 giorni di trattamento con repaglinide (2 mg x 3 volte al giorno) in pazienti con grave compromissione della funzionalità renale (clearance della creatinina: 20-39 ml/min.
Portuguese: Depois de 5 dias de tratamento com repaglinida (2 mg x 3/dia) em doentes com insuficiência renal grave (depuração da creatinina: 20-39 ml/min),os resultados apresentam um aumento significativo de 2 vezes de exposição (AUC) e semivida (t1/2) comparativamente a doentes com função renal normal.
Italian: Confezione con blister (OPA/Al/PVC-Al) contenenti: 30, 60, 90, 120, 180, 270 e 360 compresse.
Portuguese: Blister de (OPA/Alu/PVC-Alu) em caixas de 30, 60, 90, 120, 180, 270 e 360 comprimidos É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Italian: Questi disturbi sono stati riportati solo in rarissimi casi dopo l'inizio del trattamento con la repaglinide e in corso di sperimentazioni cliniche non hanno mai richiesto interruzione del trattamento con repaglinide.
Portuguese: Tais alterações foram apenas notificadas em poucos casos, após início do tratamento com repaglinida.
Italian: Potrebbe essere necessario modificare la dose di Enyglid, la dieta o il tipo di esercizio fisico.
Portuguese: A dose de Enyglid, a quantidade de alimentos ou de exercício podem necessitar de ser ajustadas.
Italian: • Farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) (un tipo di antidolorifici).
Portuguese: • Anti-inflamatórios não esteroides (AINES, com ação semelhante aos analgésicos).
Italian: Se tale associazione è ritenuta necessaria, si deve effettuare un attento monitoraggio clinico e della glicemia (vedere paragrafo 4.4).
Portuguese: Se a associação for necessária, deverá ser feita uma cuidadosa monitorização clínica e da glicose sanguínea (ver secção 4.4).
Italian: I pazienti trattati con altri ipoglicemizzanti orali possono passare direttamente al trattamento con la repaglinide, sebbene non esista un'esatta relazione di dosaggio tra repaglinide e gli altri ipoglicemizzanti orali.
Portuguese: Doentes medicados com outros medicamentos hipoglicemiantes orais Os doentes podem ser transferidos diretamente de outros medicamentos hipoglicemiantes orais para a repaglinida.
Italian: Possono verificarsi reazioni di ipersensibilità cutanea come eritema, prurito, rash cutanei e orticaria.
Portuguese: Podem ocorrer reações de hipersensibilidade da pele, tais como eritema, prurido, erupções e urticária.
Italian: Non sono stati effettuati studi clinici sull'uso della repaglinide in caso di fallimento secondario ai secretagoghi dell'insulina.
Portuguese: O uso de repaglinida no caso de falência secundária sobre os estimuladores de secreção de insulina não foi investigado em ensaios clínicos.
Italian: La somministrazione concomitante di trimetoprim (160 mg due volte al giorno), un debole inibitore del CYP2C8, e di repaglinide (una dose singola di 0,25 mg), aumenta l'AUC, la Cmax e t1/2 della repaglinide (1,6 volte, 1,4 volte ed 1,2 volte rispettivamente) senza effetti statisticamente significativi sulla glicemia.
Portuguese: A administração concomitante de trimetoprim (160 mg duas vezes por dia), um inibidor moderado de CYP2C8, e repaglinida (uma dose única de 0,25 mg) aumentou a AUC, a Cmax e o t½ da repaglinida (1,6 vezes; 1,4 vezes e 1,2 vezes, respetivamente), sem efeitos estatisticamente significativos nos níveis de glucose sanguínea.
Italian: La capacità di Enyglid di ridurre la glicemia può variare se beve alcolici.
Portuguese: O álcool pode alterar a capacidade de Enyglid para reduzir o açúcar no sangue.
Italian: Il risultante aumento del flusso intracellulare di calcio stimola la secrezione delle cellule beta.
Portuguese: O resultante aumento do influxo de cálcio induz a secreção de insulina pela célula-ß.
Italian: La somministrazione concomitante di gemfibrozil (600 mg due volte al giorno), un inibitore del CYP2C8, e di repaglinide (una dose singola di 0,25 mg), ha aumentato di 8,1 volte l'area sotto la curva (AUC) della repaglinide e di 2,4 volte la Cmax in volontari sani.
Portuguese: A administração concomitante de gemfibrozil (600 mg duas vezes por dia), um inibidor de CYP2C8 e repaglinida (uma dose única de 0,25 mg), aumentou a AUC de repaglinida em 8,1 vezes e a Cmax em 2,4 vezes em voluntários saudáveis.
Italian: Enyglid 0,5 mg compresse Ogni compressa contiene 0,5 mg di repaglinide.
Portuguese: Enyglid 0,5 mg comprimidos Cada comprimido contém 0,5 mg de repaglinida.
Italian: Enyglid 0,5 mg compresse Enyglid 1 mg compresse Enyglid 2 mg compresse
Portuguese: Enyglid 0,5 mg comprimidos Enyglid 1 mg comprimidos Enyglid 2 mg comprimidos
Italian: Polossamero
Portuguese: Poloxamero
Italian: Ogni compressa contiene 0,5 mg di repaglinide.
Portuguese: Cada comprimido contém 0,5 mg de repaglinida.
Italian: La repaglinide non deve essere usata durante l'allattamento.
Portuguese: A repaglinida não deve ser utilizada por mulheres que amamentam.
Italian: Enyglid 0,5 mg compresse
Portuguese: Enyglid 0,5 mg comprimidos
Italian: Con il passare del tempo, in molti pazienti, la capacità di ridurre la glicemia da parte di un ipoglicemizzante orale diminuisce.
Portuguese: O efeito de redução da glucose sanguínea dos medicamentos hipoglicemiantes orais diminui com o tempo em muitos doentes.
Italian: Numerosi medicinali sono noti influenzare il metabolismo della repaglinide, perciò il medico deve tener conto di possibili interazioni:
Portuguese: Sabe-se que uma série de medicamentos influencia o metabolismo da repaglinida.
Italian: Deve essere presa in considerazione una potenziale interazione quando la repaglinide è usata con altri medicinali anch'essi secreti soprattutto attraverso la bile.
Portuguese: Quando repaglinida é tomada concomitantemente com outros medicamentos, principalmente secretados pela bílis como repaglinida, deverá ser considerada qualquer interação potencial.
Italian: Ogni compressa contiene 1 mg di repaglinide.
Portuguese: Cada comprimido contém 1 mg de repaglinida.
Italian: Comune (può interessare fino a 1 persona su 10)
Portuguese: Outros efeitos secundários Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas)
Italian: Ogni compressa contiene 2 mg di repaglinide.
Portuguese: Cada comprimido contém 2 mg de repaglinida.
Italian: Enyglid 1 mg compresse Ogni compressa contiene 1 mg di repaglinide.
Portuguese: Enyglid 1 mg comprimidos Cada comprimido contém 1 mg de repaglinida.
Italian: Se ha dubbi, consulti il medico.
Portuguese: Fale com o seu médico se tiver dúvidas.
Italian: Cosa contiene Enyglid
Portuguese: Qual a composição de Enyglid
Italian: Enyglid 2 mg compresse Ogni compressa contiene 2 mg di repaglinide.
Portuguese: Enyglid 2 mg comprimidos Cada comprimido contém 2 mg de repaglinida.
Italian: Il medico deve controllare periodicamente la glicemia per stabilire la dose minima efficace per il singolo paziente, in aggiunta al normale automonitoraggio domiciliare della glicemia e/o della glicosuria effettuato dal paziente stesso.
Portuguese: Adicionalmente à auto monitorização habitual pelo doente, dos níveis de glucose sanguínea e/ou na urina, a glucose sanguínea do doente deve ser monitorizada periodicamente pelo médico, para determinar a dose mínima eficaz no doente.
Italian: Se si rende necessario l'uso concomitante, la glicemia deve essere controllata accuratamente così come deve essere eseguito un attento monitoraggio clinico (vedere paragrafo 4.4).
Portuguese: Se o uso concomitante for necessário, deve ser feita uma monitorização cuidadosa da glucose sanguínea e um controlo clínico rigoroso (ver secção 4.4).
Italian: Enyglid 1 mg compresse
Portuguese: Enyglid 1 mg comprimidos
Italian: Se la glicemia diventa troppo alta
Portuguese: Se o seu nível de açúcar no sangue ficar demasiado alto
Italian: • Tiazidi (usati per stimolare la diuresi, cioè "l'eliminazione d'urina").
Portuguese: • Tiazidas (usados para estimular a produção de urina).
Italian: Se è necessario l'uso combinato, deve essere effettuato un attento monitoraggio clinico e dei livelli glicemici (vedere paragrafo 4.4).
Portuguese: Se a associação for aparentemente necessária, deverá ser feita uma monitorização cuidadosa quer a nível clínico quer dos níveis de glicemia (ver secção 4.4).
Italian: La dose deve essere adeguata in modo da ottenere il miglior controllo possibile.
Portuguese: A dose é ajustada de modo a assegurar o melhor controlo possível.
Italian: Enyglid repaglinide
Portuguese: Enyglid repaglinida
Italian: È disponibile in compresse (0,5, 1 e 2 mg).
Portuguese: Está disponível sob a forma de comprimidos (0,5, 1 e 2 mg).
Italian: Enyglid va assunto prima dei pasti, di regola fino a 15 minuti prima di ogni pasto principale.
Portuguese: O Enyglid é tomado antes das refeições, normalmente até 15 minutos antes de cada refeição principal.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Enyglid.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Enyglid.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Enyglid, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Enyglid pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Quali sono i benefici e i rischi di Enyglid?
Portuguese: Quais os benefícios e os riscos do Enyglid?
Italian: Il 14 ottobre 2009 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Enyglid, valida in tutta l'Unione europea.
Portuguese: Em 14 de outubro de 2009, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Enyglid.
Italian: Altre informazioni su Enyglid
Portuguese: Outras informações sobre o Enyglid
Italian: Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole al rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Enyglid.
Portuguese: O seu objetivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Enyglid.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Enyglid, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Enyglid, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Italian: Il livello di glucosio nel sangue del paziente deve essere verificato regolarmente dal medico per individuare la dose minima efficace.
Portuguese: A glucose sanguínea deve ser monitorizada periodicamente por um médico, para se determinar a dose mínima eficaz.
Italian: Se i pazienti passano a Enyglid mentre stanno già assumendo un altro antidiabetico, la dose iniziale raccomandata è di 1 mg.
Portuguese: Se os doentes forem transferidos de outro medicamento usado no tratamento da diabetes, a dose inicial recomendada é de 1 mg.
Italian: Poiché Enyglid è un medicinale generico ed è bioequivalente al medicinale di riferimento, i suoi benefici e rischi sono considerati uguali a quelli del medicinale di riferimento.
Portuguese: Uma vez que o Enyglid é um medicamento genérico bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são considerados idênticos aos do medicamento de referência.
Italian: Il CHMP ha concluso che, conformemente ai requisiti dell'UE, Enyglid ha mostrato di possedere qualità comparabili e di essere bioequivalente a NovoNorm.
Portuguese: O CHMP concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação da UE, o Enyglid demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao NovoNorm.
Italian: Questo significa che Enyglid è simile a un "medicinale di riferimento", già autorizzato nell'Unione europea (UE), denominato NovoNorm.
Portuguese: O Enyglid é um medicamento genérico, o que significa que é similar a um medicamento de referência já autorizado na União Europeia (UE), denominado NovoNorm.
Italian: Enyglid aiuta il pancreas a produrre più insulina durante i pasti ed è usato per controllare il diabete di tipo 2.
Portuguese: O Enyglid ajuda o pâncreas a produzir mais insulina na altura das refeições e é utilizado para controlar a diabetes tipo 2.
Italian: Enyglid è un medicinale antidiabetico contenente il principio attivo repaglinide.
Portuguese: O Enyglid é um medicamento usado no tratamento da diabetes que contém a substância ativa repaglinida.
Italian: Il diabete di tipo 2 è una malattia in cui il pancreas non produce insulina sufficiente a controllare il livello di glucosio nel sangue oppure in cui l'organismo non è in grado di utilizzare l'insulina in modo efficace.
Portuguese: A diabetes tipo 2 é uma doença em que o pâncreas não produz insulina suficiente para controlar o nível de glucose (açúcar) no sangue ou em que o organismo não é capaz de utilizar a insulina de forma eficaz.
Italian: Perché è stato approvato Enyglid?
Portuguese: Por que foi aprovado o Enyglid?
Italian: La dose iniziale raccomandata è di 0,5 mg. È possibile che tale dose debba essere aumentata dopo una o due settimane.
Portuguese: Poderá ser necessário aumentar esta dose após uma ou duas semanas.
Italian: Poiché Enyglid è un medicinale generico, gli studi sui pazienti sono stati limitati a prove intese a determinare la sua bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento, NovoNorm.
Portuguese: Uma vez que o Enyglid é um medicamento genérico, os estudos com doentes limitaram-se a testes para demonstrar que é bioequivalente ao medicamento de referência, o NovoNorm.
Italian: Enyglid si usa per il trattamento di adulti affetti da diabete di tipo 2.
Portuguese: O Avaglim é utilizado no tratamento de adultos com diabetes tipo 2.
Italian: È somministrato in associazione con regimi alimentari ed esercizio fisico specifici per ridurre i livelli di glucosio (zucchero) nel sangue, in pazienti la cui iperglicemia (alti livelli di glucosio nel sangue) non è adeguatamente controllata attraverso dieta, perdita di peso ed esercizio fisico.
Portuguese: É utilizado em conjunto com uma alimentação saudável e equilibrada e exercício para baixar os níveis de glucose (açúcar) no sangue em doentes cuja hiperglicemia (níveis elevados de glucose sanguínea) não possa ser adequadamente controlada através de dieta, redução de peso e exercício.
Italian: Che cos'è Enyglid?
Portuguese: O que é o Enyglid?
Italian: Enyglid può essere usato anche in combinazione con metformina (un altro medicinale antidiabetico) nei diabetici di tipo 2 i cui livelli di glucosio nel sangue non sono controllati in maniera soddisfacente con la sola metformina.
Portuguese: O Enyglid pode igualmente ser utilizado em combinação com metformina (outro medicamento usado no tratamento da diabetes) em doentes com diabetes tipo 2 cujo controlo dos níveis de glucose apenas com metformina não tenha sido satisfatório.
Italian: Pertanto, il CHMP ha ritenuto che, come nel caso di NovoNorm, i benefici siano superiori ai rischi individuati e ha pertanto raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Enyglid.
Portuguese: Por conseguinte, o CHMP considerou que, à semelhança do NovoNorm, os benefícios são superiores aos riscos identificados.
Italian: Come agisce Enyglid?
Portuguese: Como funciona o Enyglid?
Italian: Come si usa Enyglid?
Portuguese: Como se utiliza o Enyglid?
Italian: Per che cosa si usa Enyglid?
Portuguese: Para que é utilizado o Enyglid?
Italian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Portuguese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom ser igualmente utilizado em doentes com diabetes tipo 2 cujos níveis de glucose sanguínea estejam normalmente bem controlados com dieta, mas que manifestem uma perda temporária do controlo da glucose sanguínea.
Italian: I risultati sono stati presentati sopra.
Portuguese: Os resultados encontram-se apresentados acima.
Italian: Dose massima raccomandata
Portuguese: Dose máxima recomendada
Italian: **Effetti di classe
Portuguese: ** Efeitos da classe
Italian: Potrebbe essere necessario un aggiustamento della dose.
Portuguese: Poderá ser necessário um ajuste da dose.
Italian: La frequenza di questi due effetti indesiderati non è nota.
Portuguese: A frequência destes dois efeitos secundários é desconhecida.
Italian: I pazienti devono essere istruiti di non aumentare il dosaggio di propria iniziativa.
Portuguese: Os doentes devem ser instruídos a não aumentarem a dosagem por iniciativa própria.
Italian: Dodici pazienti hanno completato lo studio.
Portuguese: Doze doentes completaram o estudo.
Italian: Variabile statistica
Portuguese: Variável estatística
Italian: Sono stati inoltre condotti tre studi di supporto su 34 pazienti pediatrici.
Portuguese: Além disso, foram realizados três estudos de suporte em 34 doentes pediátricos.
Italian: Mediana (minimo - massimo)
Portuguese: Mediana (mínimo - máximo)
Italian: Irritazione della bocca
Portuguese: Irritações na boca
Italian: su richiesta dell'Agenzia europea dei medicinali;
Portuguese: A pedido da Agência Europeia de Medicamentos
Italian: Altri medicinali e Enzepi
Portuguese: Outros medicamentos e Enzepi
Italian: Enzepi può essere cosparso solo su determinati cibi (vedere paragrafo 3).
Portuguese: Enzepi pode apenas ser colocado sobre certos alimentos (ver secção 3).
Italian: Non sono attese interazioni clinicamente rilevanti.
Portuguese: Não são esperadas interações clinicamente relevantes.
Italian: Circa la metà dei pazienti aveva un'età compresa tra 1 e 3 anni.
Portuguese: Aproximadamente metade dos doentes tinha 1 a 3 anos de idade.
Italian: N: numero di pazienti; DS: deviazione standard; LS: minimi quadrati.
Portuguese: N: número de doentes; DP: desvio padrão; LS: mínimos quadrados.
Italian: Altri possibili effetti indesiderati possono includere:
Portuguese: Outros efeitos secundários possíveis podem incluir:
Italian: Statistica basata sul modello (Enzepi meno Creon) Media LS (errore standard)
Portuguese: Estatísticas baseadas em modelo (Enzepi menos Creon) Média LS (erro padrão)
Italian: Modifiche del dosaggio possono richiedere un periodo di aggiustamento di diversi giorni.
Portuguese: As alterações posológicas podem requerer um período de adaptação de vários dias.
Italian: *Sintomi di reazioni allergiche.
Portuguese: *Sintomas de reações alérgicas.
Italian: Se il medico le consiglierà di aumentare il numero di capsule che assume ogni giorno, dovrà farlo lentamente nell'arco di diversi giorni.
Portuguese: Se o seu médico o aconselhar a aumentar o número de cápsulas que toma por dia, deve fazê-lo lentamente ao longo de vários dias.
Italian: Che cos'è Enzepi e a cosa serve
Portuguese: O que é Enzepi e para que é utilizado
Italian: La stabilizzazione dei sintomi doveva essere ottenuta entro i primi 14 giorni di ciascun periodo di trattamento.
Portuguese: A estabilização dos sintomas teve de ser alcançada antes do final dos primeiros 14 dias de cada período de tratamento.
Italian: Attenda il pasto successivo e prenda il solito numero di capsule.
Portuguese: Espere até à próxima refeição e tome o número habitual de cápsulas com a refeição.
Italian: Potenziale irritazione della mucosa orale
Portuguese: Potencial para irritação da mucosa oral
Italian: Può anche versare il granulato direttamente in bocca al bambino.
Portuguese: Também pode colocar o granulado diretamente na boca da sua criança.
Italian: È solo nel duodeno, che ha un differente ambiente con un valore di pH superiore a 5, che questi enzimi digestivi vengono rilasciati dal granulato.
Portuguese: É apenas no duodeno, onde existe um ambiente diferente com um valor de pH superior a 5, que estas enzimas digestivas são libertadas do granulado.
Italian: Trattamento standard (N=83)
Portuguese: Tratamento padrão (N=83)
Italian: Lo shock anafilattico è una reazione allergica grave, potenzialmente fatale, che può svilupparsi rapidamente.
Portuguese: O choque anafilático é uma reação alérgica grave, potencialmente fatal, que se pode desenvolver rapidamente.
Italian: Quindi, a partire dal secondo giorno era possibile modificare la dose del trattamento assegnato (titolazione verso l'alto e/o verso il basso) per stabilizzare i sintomi di IPE.
Portuguese: Seguidamente, a partir do segundo dia, a dose do tratamento destacado pôde ser alterada (titulada para cima e/ou para baixo) para estabilizar os sintomas de IPE.
Italian: ogni volta che il sistema di gestione del rischio è modificato, in particolare a seguito del ricevimento di nuove informazioni che possono portare a un cambiamento significativo del profilo beneficio/rischio o a seguito del raggiungimento di un importante obiettivo (di farmacovigilanza o di minimizzazione del rischio).
Portuguese: Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefício-risco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco).
Italian: Enzepi è indicato nei lattanti, nei bambini, negli adolescenti e negli adulti.
Portuguese: Enzepi está indicado em lactentes, crianças, adolescentes e adultos.
Italian: Dodici pazienti hanno completato entrambi i bracci di trattamento cui erano stati assegnati e sono stati valutati.
Portuguese: Doze doentes completaram ambos os braços de tratamento e foram avaliados.
Italian: Chieda al medico su quali altri cibi può cospargere il granulato di Enzepi.
Portuguese: Pergunte ao seu médico quais os outros alimentos em que o granulado de Enzepi pode ser misturados.
Italian: Nella popolazione anziana non sono state identificate specifiche reazioni avverse.
Portuguese: Não foram identificadas reações adversas específicas na população idosa.
Italian: La dose è misurata in ‘unità di lipasi'.
Portuguese: A dose é medida em "unidades de lipase".
Italian: Pazienti incapaci di deglutire le capsule intere
Portuguese: Doentes incapazes de engolir cápsulas inteiras
Italian: Sodio Questo medicinale contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per dose, cioè è praticamente ‘senza sodio'.
Portuguese: Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por dose, ou seja, é praticamente "isento de sódio".
Italian: La terapia deve essere iniziata alla dose minima raccomandata e deve essere aumentata gradualmente sotto supervisione medica, monitorando attentamente la risposta del paziente e i suoi sintomi.
Portuguese: A terapêutica deve ser iniciada com a menor dose recomendada e aumentada gradualmente sob supervisão médica, com cuidadosa monitorização da resposta e dos sintomas do doente.
Italian: Non era previsto alcun periodo di wash-out.
Portuguese: Não houve período wash-out (sem medicação).
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Non masticare le capsule.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Não mastigar as cápsulas.
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione Uso nella popolazione pediatrica
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento Utilização na população pediátrica
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Enzepi Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Enzepi Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: Il granulato può essere somministrato con una piccola quantità di cibo acido appropriato o direttamente in bocca.
Portuguese: O granulado pode ser administrado com uma pequena quantidade de alimentos ácidos adequados ou colocado diretamente na boca.
Italian: Fertilità Non sono disponibili dati sull'uomo relativi all'effetto di Enzepi sulla fertilità.
Portuguese: Fertilidade Não estão disponíveis dados humanos sobre o efeito de Enzepi na fertilidade.
Italian: Il ridotto accrescimento ponderale della madre e malnutrizione possono essere associati a esiti avversi della gravidanza.
Portuguese: Um aumento de peso reduzido da mãe e a má nutrição podem estar associados a resultados adversos da gravidez.
Italian: Popolazione pediatrica al di sotto di 1 anno di età
Portuguese: População pediátrica com idade inferior a 1 ano