FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Co-administration of Harvoni with rifapentine is expected to decrease the concentration of ledipasvir and sofosbuvir, leading to reduced therapeutic effect of Harvoni.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av Harvoni med rifapentin forventes å redusere konsentrasjonen av ledipasvir og sofosbuvir og videre redusere den terapeutiske effekten av Harvoni.
English: Harvoni is contraindicated with rifabutin (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Harvoni er kontraindisert sammen med rifabutin (se pkt.
English: Clinical efficacy and safety in genotype 2, 3, 4, 5 and 6 (see also section 4.4) Ledipasvir/sofosbuvir has been evaluated for the treatment of non-genotype 1 infection in small Phase 2 studies, as summarised below.
Norwegian Bokmål: 4.4) Ledipasvir/sofosbuvir er evaluert for behandling av ikke-genotype 1-infeksjon i små fase 2-studier, som oppsummert nedenfor.
English: ↔ Cmin 1.06 (0.97, 1.15) Rilpivirine ↔ Cmax 0.97 (0.88, 1.07)
Norwegian Bokmål: ↔ Cmin 1,06 (0,97; 1,15) Rilpivirin ↔ Cmax 0,97 (0,88; 1,07)
English: Ciclosporin ↔ Cmax 1.06 (0.94, 1.18)
Norwegian Bokmål: Ciklosporin ↔ Cmax 1,06 (0,94; 1,18)
English: Table 14: Response rates in study ION-2 LDV/SOF
Norwegian Bokmål: Tabell 14: Responsrater i studien ION-2 LDV/SOF
English: Table 5 provides a listing of established or potentially clinically significant medicinal product interactions (where 90% confidence interval [CI] of the geometric least-squares mean [GLSM] ratio were within “↔”, extended above “↑”, or extended below “↓” the predetermined equivalence boundaries).
Norwegian Bokmål: Interaksjoner mellom Harvoni og andre legemidler Tabell 5 gir en liste over etablerte eller potensielt klinisk signifikante legemiddelinteraksjoner (hvor 90 % konfidensintervall [KI] av det geometriske gjennomsnittets minste kvadratforhold [GLSM,
English: HIV ANTIVIRAL AGENTS: HIV PROTEASE INHIBITORS Atazanavir boosted with ritonavir (300 mg/ 100 mg once daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)c/ sofosbuvir (400 mg once daily)c, d
Norwegian Bokmål: ANTIVIRALE HIV-MIDLER: HIV-PROTEASEHEMMERE Atazanavir forsterket med ritonavir (300 mg/ 100 mg én gang daglig)/ ledipasvir (90 mg én gang daglig)c/ sofosbuvir (400 mg én gang daglig)c, d
English: Warfarin and other similar medicines called vitamin K antagonists used to thin the blood.
Norwegian Bokmål: Blodfortynnende legemidler som warfarin og andre liknende legemidler (såkalte vitamin Kantagonister).
English: 24 weeks (n = 217)
Norwegian Bokmål: 24 uker (n = 217)
English: ↑ Cmin 1.23 (1.00, 1.51) Ethinyl estradiol ↔ Cmax 1.15 (0.97, 1.36)
Norwegian Bokmål: ↑ Cmin 1,23 (1,00; 1,51) Etinyløstradiol ↔ Cmax 1,15 (0,97; 1,36)
English: When given with tenofovir disoproxil fumarate used in conjunction with atazanavir/ritonavir, Harvoni increased the concentration of tenofovir.
Norwegian Bokmål: Når det ble gitt med tenofovirdisoproksilfumarat brukt samtidig med atazanavir/ritonavir, økte Harvoni konsentrasjonen av tenofovir.
English: Co-administration of Harvoni with oxcarbazepine is expected to decrease the concentration of ledipasvir and sofosbuvir leading to reduced therapeutic effect of Harvoni.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av Harvoni og okskarbazepin forventes å redusere konsentrasjonen av ledipasvir og sofosbuvir som fører til redusert terapeutisk effekt av Harvoni.
English: Proton pump inhibitors Omeprazole (20 mg once daily)/ ledipasvir (90 mg single dose)c/ sofosbuvir (400 mg single dose)c
Norwegian Bokmål: Protonpumpehemmere Omeprazol (20 mg én gang daglig)/ ledipasvir (90 mg enkeltdose)c/ sofosbuvir (400 mg enkeltdose)c
English: • rifampicin and rifabutin (antibiotics used to treat infections, including tuberculosis); • St. John's wort (herbal medicine used to treat depression);
Norwegian Bokmål: • rifampicin og rifabutin (antibiotika som brukes til å behandle infeksjoner, inkludert tuberkulose),
English: 12 weeks (n = 214)
Norwegian Bokmål: 12 uker (n = 214)
English: Harvoni is contraindicated with rifampicin (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Harvoni er kontraindisert sammen med rifampicin (se pkt.
English: Tacrolimus (5 mg single dose)/ sofosbuvir (400 mg single dose)h
Norwegian Bokmål: Takrolimus (5 mg enkeltdose)/ sofosbuvir (400 mg enkeltdose)h
English: When given with lopinavir/ritonavir used in conjunction with tenofovir disoproxil fumarate, Harvoni is expected to increase the concentration of tenofovir.
Norwegian Bokmål: Når det blir gitt med lopinavir/ritonavir brukt samtidig med tenofovirdisoproksilfumarat, er det forventet at Harvoni øker konsentrasjonen av tenofovir.
English: Abacavir ↔ Cmax 0.92 (0.87, 0.97)
Norwegian Bokmål: Abakavir ↔ Cmax 0,92 (0,87; 0,97)
English: Treatment-naïve Patients without cirrhosis 100% (20/20) Patients with cirrhosis Treatment-experienced
Norwegian Bokmål: Behandlingsnaive Pasienter uten cirrhose Pasienter med cirrhose Behandlingserfarne
English: The concomitant use of amiodarone was limited through the clinical development of sofosbuvir.
Norwegian Bokmål: I de kliniske studiene som undersøkte kombinasjonsbehandlingen med sofosbuvir, var samtidig behandling med amiodaron begrenset.
English: 12 weeks (n = 217)
Norwegian Bokmål: 12 uker (n = 217)
English: Tacrolimus ↓ Cmax 0.73 (0.59, 0.90)
Norwegian Bokmål: Takrolimus ↓ Cmax 0,73 (0,59; 0,90)
English: Darunavir boosted with ritonavir (800 mg/ 100 mg once daily) + emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (200 mg/ 300 mg once daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)c/ sofosbuvir (400 mg once daily)c, d
Norwegian Bokmål: Darunavir forsterket med ritonavir (800 mg/ 100 mg én gang daglig) + emtricitabin/ tenofovirdisoproksilfumarat (200 mg/ 300 mg én gang daglig)/ ledipasvir (90 mg én gang daglig)c/ sofosbuvir (400 mg én gang daglig)c, d
English: When given with darunavir/ritonavir used in conjunction with tenofovir disoproxil fumarate, Harvoni increased the concentration of tenofovir.
Norwegian Bokmål: Når det ble gitt med darunavir/ritonavir brukt samtidig med tenofovirdisoproksilfumarat, økte Harvoni konsentrasjonen av tenofovir.
English: The highest documented doses of ledipasvir and sofosbuvir were 120 mg twice daily for 10 days and a single dose of 1,200 mg, respectively.
Norwegian Bokmål: De høyeste dokumenterte dosene av ledipasvir og sofosbuvir var henholdsvis 120 mg to ganger daglig i 10 dager, og en enkeltdose på 1200 mg. I disse studiene av friske forsøkspersoner ble ingen uønskede effekter observert ved disse doseringsnivåene, og bivirkningene lignet i frekvens og alvorlighetsgrad på de som ble rapportert i placebogruppene.
English: Elvitegravir/ cobicistat/ emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (150 mg/ 150 mg/ 200 mg/ 300 mg once daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)c/ sofosbuvir (400 mg once daily)c
Norwegian Bokmål: Elvitegravir/ kobicistat/ emtricitabin/ tenofovirdisoproksilfumarat (150 mg/ 150 mg/ 200 mg/ 300 mg én gang daglig)/ ledipasvir (90 mg én gang daglig)c/ sofosbuvir (400 mg én gang daglig)c
English: LDV/SOF+RBV 8 weeks (n = 216)
Norwegian Bokmål: LDV/SOF+RBV 8 uker (n = 216)
English: HIV ANTIVIRAL AGENTS: REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITORS Efavirenz/ emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (600 mg/ 200 mg/ 300 mg/ once daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)c/ sofosbuvir (400 mg once daily)c, d
Norwegian Bokmål: ANTIVIRALE HIV-MIDLER: REVERS TRANSKRIPTASEHEMMERE Efavirenz/ emtricitabin/ tenofovirdisoproksilfumarat (600 mg/ 200 mg/ 300 mg/ én gang daglig)/ ledipasvir (90 mg én gang daglig)c/ sofosbuvir (400 mg én gang daglig)c, d
English: LDV/SOF 12 weeks (n = 335)
Norwegian Bokmål: LDV/SOF 12 uker (n = 335)
English: Ciclosporin (600 mg single dose)/ sofosbuvir (400 mg single dose)h
Norwegian Bokmål: Ciklosporin (600 mg enkeltdose)/ sofosbuvir (400 mg enkeltdose)h
English: LDV/SOF+RBV 8 weeks (n = 210)
Norwegian Bokmål: LDV/SOF+RBV 8 uker (n = 210)
English: LDV/SOF 24 weeks (n = 109)
Norwegian Bokmål: LDV/SOF 24 uker (n = 109)
English: Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege eller apotek dersom du er usikker på om du skal ta andre legemidler.
English: If you take more Harvoni than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Harvoni
English: Atazanavir boosted with ritonavir (300 mg/ 100 mg once daily) + emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (200 mg/ 300 mg once daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)c/ sofosbuvir (400 mg once daily)c, d
Norwegian Bokmål: Atazanavir forsterket med ritonavir (300 mg/ 100 mg én gang daglig) + emtricitabin/ tenofovirdisoproksilfumarat (200 mg/ 300 mg én gang daglig)/ ledipasvir (90 mg én gang daglig)c/ sofosbuvir (400 mg én gang daglig)c, d
English: Cirrhosisd
Norwegian Bokmål: Cirrhosed
English: Emtricitabine/ rilpivirine/ tenofovir disoproxil fumarate (200 mg/ 25 mg/ 300 mg once daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)c/ sofosbuvir (400 mg once daily)c, d
Norwegian Bokmål: Emtricitabin/ rilpivirin/ tenofovirdisoproksilfumarat (200 mg/ 25 mg/ 300 mg én gang daglig)/ ledipasvir (90 mg én gang daglig)c/ sofosbuvir (400 mg én gang daglig)c, d
English: No dose adjustment required.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig.
English: LDV/SOF 8 weeks (n = 215)
Norwegian Bokmål: LDV/SOF 8 uker (n = 215)
English: LDV/SOF 24 weeks (n = 217)
Norwegian Bokmål: LDV/SOF 24 uker (n = 217)
English: Harvoni is contraindicated with carbamazepine (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Harvoni er kontraindisert sammen med karbamazepin (se pkt.
English: and <50 mL/min/1.73 m2)
Norwegian Bokmål: ml/minutt/ 1,73m2)
English: Treatment-naïve adults with or without cirrhosis - ION-1 (study 0102) - Genotype 1 ION-1 was a randomised, open-label study that evaluated 12 and 24 weeks of treatment with ledipasvir/sofosbuvir with or without ribavirin in 865 treatment-naïve patients with genotype 1 CHC including those with cirrhosis (randomised 1:1:1:1).
Norwegian Bokmål: ION-1 var en randomisert, åpen studie som evaluerte 12 og 24 ukers behandling med ledipasvir/sofosbuvir med eller uten ribavirin hos 865 behandlingsnaive pasienter med CHC-genotype 1 inkludert de med cirrhose (randomisert 1:1:1:1).
English: Relapseb
Norwegian Bokmål: Tilbakefallb
English: LDV/SOF 12 weeks (n = 216)
Norwegian Bokmål: LDV/SOF 12 uker (n = 216)
English: Close monitoring is recommended if this medicinal product is administered with Harvoni (see sections 4.4 and 4.8).
Norwegian Bokmål: Nøye overvåking er anbefalt hvis amiodaron gis samtidig med Harvoni (se pkt.
English: Race: Black/ African
Norwegian Bokmål: Rase: Svart/ afro-amerikaner 22 % (24)
English: Famotidine (40 mg single dose)/ ledipasvir (90 mg single dose)c/ sofosbuvir (400 mg single dose)c, d
Norwegian Bokmål: ledipasvir (90 mg enkeltdose)c/ sofosbuvir (400 mg enkeltdose)c, d
English: • fainting
Norwegian Bokmål: • ørhet
English: As liver function may change during treatment with Harvoni, a close monitoring of International Normalised Ratio (INR) values is recommended.
Norwegian Bokmål: Patienter som blir behandlet med vitamin K-antagonister Ettersom leverfunksjonen kan forandre seg under behandling med Harvoni, er nøye overvåking av INR anbefalt.
English: • light-headedness
Norwegian Bokmål: • kortpustethet
English: LDV/SOF 12 weeks (n = 211)
Norwegian Bokmål: LDV/SOF 12 uker (n = 211)
English: Male
Norwegian Bokmål: Mann
English: Harvoni + ribavirinA for 24 weeks (see sections 4.4 and 5.1).
Norwegian Bokmål: Harvoni + ribavirinB i 12 uker (se pkt.
English: LDV/SOF 12 weeks (n = 214)
Norwegian Bokmål: LDV/SOF 12 uker (n = 214)
English: Tacrolimus
Norwegian Bokmål: Takrolimus
English: Dosed simultaneouslyf
Norwegian Bokmål: Dosert samtidigf
English: Metavir score F0-F3 95% (94/99) CPT Ac
Norwegian Bokmål: Etter transplantasjon Metavir-skår F0-F3 CPT Ac
English: • palpitations
Norwegian Bokmål: • tretthet
English: Interactions between Harvoni and other medicinal products
Norwegian Bokmål: Potensial for at Harvoni påvirker andre legemidler
English: Breast-feeding Do not breast-feed during treatment with Harvoni.
Norwegian Bokmål: Du må ikke amme under behandling med Harvoni.
English: Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Harvoni Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: Otherb
Norwegian Bokmål: Tilbakefalla
English: ↑ Ledipasvir ↔ Sofosbuvir
Norwegian Bokmål: ↑ Dabigatran ↔ Ledipasvir ↔ Sofosbuvir
English: Ledipasvir/sofosbuvir was administered for 12 weeks to 18 patients with genotype 1 CHC and severe renal impairment in an open-label study (Study 0154).
Norwegian Bokmål: I en åpen studie (studie 0154) ble ledipasvir/sofosbuvir administrert i 12 uker til 18 pasienter med CHC-genotype 1 og alvorlig nedsatt nyrefunksjon.
English: Harvoni is contraindicated with St. John's wort (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Harvoni er kontraindisert sammen med johannesurt (se pkt.
English: Yesd
Norwegian Bokmål: Annetb
English: Atazanavir ↔ Cmax 1.07 (1.00, 1.15) ↔ AUC 1.33 (1.25, 1.42) ↑ Cmin 1.75 (1.58, 1.93)
Norwegian Bokmål: GS-331007 ↔ Cmax 1,06 (1,01; 1,11) ↔ AUC 1,15 (1,11; 1,19) ↔ Cmin 1,18 (1,13; 1,24)
English: LDV/SOF+RBV 24 weeks (n = 307)a,b
Norwegian Bokmål: LDV/SOF+RBV 24 uker (n = 111)
English: PC: {number} SN: {number} NN: {number}
Norwegian Bokmål: PC: {nummer SN: {nummer} NN: {nummer}
English: These measures will help to protect the environment .
Norwegian Bokmål: Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet.
English: They don't usually need any treatment.
Norwegian Bokmål: De trenger vanligvis ingen behandling.
English: More serious side effects include:
Norwegian Bokmål: Mer alvorlige bivirkninger omfatter:
English: These effects usually do not last longer than 30 minutes.
Norwegian Bokmål: Disse effektene varer vanligvis ikke lenger enn 30 minutter.
English: Do not drive or operate machinery until these effects have improved.
Norwegian Bokmål: Ikke kjør eller bruk maskiner før disse effektene er forbedret.
English: Date of first authorisation: 06/09/2010 Date of latest renewal: 24/04/2015
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 06/09/2010 Dato for siste fornyelse: 24/04/2015
English: Tell your doctor straight away if you think you are having severe side effects.
Norwegian Bokmål: Informer legen din umiddelbart hvis du tror du har alvorlige bivirkninger.
English: Harmful effects have been seen in animal studies but it is not known if there is a risk to humans.
Norwegian Bokmål: Skadelige effekter har vært sett i dyrestudier, men det er ikke kjent om det finnes en risiko for mennesker.
English: Heart rate returns to baseline within 10 minutes.
Norwegian Bokmål: Hjertefrekvensen returnerer til baseline innen 10 minutter.
English: The half-life of this initial phase is approximately 2 to 4 minutes.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden i denne innledende fasen er omtrent 2 til 4 minutter.
English: Images are then taken of the heart.
Norwegian Bokmål: Det tas så bilder av hjertet.
English: For the measurement of FFR, five independent studies have been conducted.
Norwegian Bokmål: For måling av FFR har fem uavhengige studier blitt utført.
English: Adverse reactions occurred in approximately 80% of patients.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger forekom hos omtrent 80 % av pasientene.
English: The dose injected does not depend on your weight.
Norwegian Bokmål: Dosen som injiseres avhenger ikke av vekten din.
English: The median time between scans was 7 days (range of 1-104 days).
Norwegian Bokmål: Median tid mellom skanningene var 7 dager (fra 1 til 104 dager).
English: What Rapiscan is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Rapiscan er og hva det brukes mot
English: 400 micrograms
Norwegian Bokmål: 400 mikrogram
English: The doctor, nurse or medical technician will let you know when you can stand up.
Norwegian Bokmål: Legen, sykepleieren eller den medisinske teknikeren vil fortelle deg når du kan reise deg igjen.
English: Safety and tolerability of repeated use of this product within 24 hours has not been characterised.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og toleranse ved gjentatt bruk av dette legemidlet i løpet av 24 timer er ikke blitt karakterisert.
English: NO-0485 Oslo Norway
Norwegian Bokmål: NO-0485 Oslo Norge
English: Suboptimal Exercise Stress Test
Norwegian Bokmål: Suboptimal stresstest ved trening
English: Your doctor will only give you Rapiscan if it is clearly necessary.
Norwegian Bokmål: Legen din vil kun gi deg Rapiscan hvis det er strengt nødvendig.
English: This is because caffeine can interfere with the effect of Rapiscan.
Norwegian Bokmål: Dette er fordi koffein kan påvirke effekten av Rapiscan.
English: • if you have low blood pressure (hypotension).
Norwegian Bokmål: • dersom du har lavt blodtrykk (hypotensjon).
English: The data are insufficient to conclude about the risk of interactions at the level of these transporters given that a single concentration was evaluated in most instances.
Norwegian Bokmål: Data er utilstrekkelige for å gi en konklusjon vedrørende risikoen for interaksjoner ved nivået for disse transportørene tatt i betraktning at kun én konsentrasjon som regel ble evaluert.
English: Regadenoson should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Norwegian Bokmål: Regadenoson skal ikke brukes under graviditet, hvis ikke er strengt nødvendig.
English: Adenosine was treated as a gold standard to estimate sensitivity, specificity, and the proportion of accuracy.
Norwegian Bokmål: Adenosin ble behandlet som en gullstandard for å estimere sensitivitet, spesifisitet og andelen av nøyaktighet.
English: Combination with exercise
Norwegian Bokmål: Kombinasjon med trening
English: Distribution Regadenoson is moderately bound to human plasma proteins (25-30%).
Norwegian Bokmål: Distribusjon Regadenoson er moderat bundet til humane plasmaproteiner (25-30 %).
English: The side effects are usually mild.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene er vanligvis lette.
English: Following intravenous administration of
Norwegian Bokmål: Etter intravenøs administrasjon av
English: They normally start soon after the Rapiscan injection and are usually over within 30 minutes.
Norwegian Bokmål: De starter vanligvis like etter injeksjonen med Rapiscan og er vanligvis over i løpet av 30 minutter.
English: Dyspnoea did not correlate with a decrease in FEV1.
Norwegian Bokmål: Dyspné var ikke forbundet med en senkning i FEV1.
English: Pack size of 1.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse á 1.
English: Most increases resolved within 10 to 15 minutes, but in some cases, increases were observed at 45 minutes following administration.
Norwegian Bokmål: De fleste økningene gikk tilbake i løpet av 10 til 15 minutter, men i noen tilfeller ble det observert økninger 45 minutter etter administrasjon.
English: The radiopharmaceutical may be injected directly into the same catheter as Rapiscan.
Norwegian Bokmål: Radiofarmaka kan injiseres direkte inn i det samme kateteret som Rapiscan.
English: Like all medicines, Rapiscan can cause side effects, although not everybody gets them.
Norwegian Bokmål: Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
English: If any of these apply to you, tell your doctor before you are given the injection.
Norwegian Bokmål: Hvis noe av dette gjelder deg må du informere legen din før du får injeksjonen.
English: Long QT syndrome
Norwegian Bokmål: Langt QT-syndrom
English: Patients initiated exercise using a standard or modified Bruce protocol.
Norwegian Bokmål: Pasientene initierte trening ved å benytte en standard eller modifisert Bruce protokoll.
English: All 1404 patients initially had a baseline MPI scan at rest in accordance with ASNC 2009 guidelines.
Norwegian Bokmål: Alle de 1404 pasientene hadde i utgangspunktet en MPI skanning ved hvile i henhold til ASNC 2009 retningslinjene.
English: It is not known whether Rapiscan can pass into breast milk and will only be given to you if your doctor thinks it is necessary.
Norwegian Bokmål: Det er ikke kjent om Rapiscan kan gå over i morsmelk, og det vil kun gis til deg dersom legen din anser det som nødvendig.
English: • if you have any heart or blood vessel condition, particularly one that gets worse when your blood pressure decreases.
Norwegian Bokmål: • om du har en hjerte- eller karlidelse, spesielt en som blir verre når blodtrykket ditt faller.
English: C-radiolabeled regadenoson to rats and dogs, most radioactivity (85-96%) was excreted in the form of unchanged regadenoson.
Norwegian Bokmål: C-radiomerket regadenoson til rotte og hund, ble det meste av radioaktiviteten (85-96 %) utskilt som uforandret regadenoson.
English: Therefore, regadenoson would be expected to have no or negligible influence on the ability to drive or use machines once treatment has been completed and these reactions have resolved.
Norwegian Bokmål: Derfor er regadenoson forventet å ha ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner så snart behandlingen er fullført og disse reaksjonene er forsvunnet
English: An intermediate phase follows, with a half-life on average of 30 minutes coinciding with loss of the pharmacodynamic effect.
Norwegian Bokmål: En mellomfase følger, med en gjennomsnittlig halveringstid på 30 minutter, som sammenfaller med bortfall av den farmakodynamiske effekten.
English: Hyperaemia may fluctuate between sub-maximum and maximum until it slowly vanishes.
Norwegian Bokmål: Hyperemi kan svinge mellom sub-maksimum og maksimum til den sakte forsvinner.
English: Frequencies are defined as very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10) uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100) and rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000).
Norwegian Bokmål: Frekvenser er definert som svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100) og sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000).
English: The scan uses a radioactive substance called a ‘radiopharmaceutical' to create images.
Norwegian Bokmål: Skanningen bruker et radioaktivt stoff kalt ”radiofarmaka” for å danne bilder.
English: Respiratory effects
Norwegian Bokmål: Respiratoriske effekter
English: However, the maximum observed plasma concentrations as well as volumes of distribution estimates were similar across the groups.
Norwegian Bokmål: Maksimale observerte plasmakonsentrasjoner samt anslåtte distribusjonsvolumer var imidlertid tilsvarende på tvers av gruppene.
English: Comparison of the images obtained with regadenoson to those obtained with adenosine was performed as follows.
Norwegian Bokmål: Sammenligning av bildene innhentet med regadenoson og de som ble innhentet med adenosin ble utført som følgende.
English: The risk of significant increases in blood pressure may be higher in patients with uncontrolled hypertension.
Norwegian Bokmål: Risikoen for signifikante økninger i blodtrykket kan være høyere hos pasienter med ukontrollert hypertensjon.
English: All adverse reactions are presented in the table below and are listed by system organ class and frequency.
Norwegian Bokmål: Alle bivirkninger er presentert i tabellen nedenfor og er oppgitt etter organklassesystem og frekvens.
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Norwegian Bokmål: Bivirkninger med ikke kjent frekvens (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data)
English: The terminal phase consists of a decline in plasma concentration with a half-life of approximately 2 hours.
Norwegian Bokmål: Terminalfasen består av et fall i plasmakonsentrasjonen med en halveringstid på omtrent 2 timer.
English: Children and adolescents Rapiscan should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Rapiscan bør ikke brukes til barn under 18 år.
English: The headache was considered severe in 3% of subjects.
Norwegian Bokmål: Hodepinen ble ansett som alvorlig hos 3 % av forsøkspersonene.
English: It may cause other symptoms (headache or shortness of breath) that could affect your ability to drive or use machinery.
Norwegian Bokmål: Det kan forårsake andre symptomer (hodepine eller kortpustethet) som kan påvirke din evne til å kjøre og bruke maskiner.
English: For use in radionuclide MPI: This product is to be administered only once within a 24 hour period.
Norwegian Bokmål: Til bruk i radionuklid MPI: Dette legemidlet skal kun administreres én gang i løpet av 24 timer.
English: • if you have asthma or lung disease.
Norwegian Bokmål: • om du har astma eller lungesykdom.