FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: --1 Svaka doza (0,007 ml) nerazrijeđenog cjepiva sadrži: - Eimeria acervulina, soj 003 - 332 - 450 sporuliranih oocista - Eimeria maxima, soj 013 - 196 - 265 sporuliranih oocista - Eimeria mitis, soj 006 - 293 - 397 sporuliranih oocista - Eimeria praecox, soj 007 - 293 - 397 sporuliranih oocista - Eimeria tenella, soj 004 - 276 - 374 sporuliranih oocista
Bulgarian: - Eimeria acervulina, щам 003 - 332 - 450 спорулирани ооцисти - Eimeria maxima, щам 013 - 196 - 265 спорулирани ооцисти - Eimeria mitis, щам 006 - 293 - 397 спорулирани ооцисти - Eimeria praecox, щам 007 - 293 - 397 спорулирани ооцисти - Eimeria tenella, щам 004 - 276 - 374 спорулирани ооцисти
Croatian: Nakon primjene potrebno je oprati i dezinficirati ruke i opremu.
Bulgarian: След употреба измийте и дезинфекцирайте ръцете си и оборудването.
Croatian: To pomaže pri njihovoj zaštiti od kokcidioze.
Bulgarian: Това помага за предпазване от кокцидиоза.
Croatian: Evant je cjepivo.
Bulgarian: Evant е ваксина.
Croatian: Više informacija o VMP-u Evant nalazi se na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/Find medicine/veterinary/EPAR/evant.
Bulgarian: Допълнителна информация за Evant може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/veterinary/EPAR/evant.
Croatian: Zaštita nastupa dva tjedna nakon cijepljenja i traje 9 tjedana nakon cijepljenja.
Bulgarian: Защитата започва 2 седмици след ваксинацията и продължава до 9 седмици след нея.
Croatian: Cjepivo se daje pilićima starijima od jednog dana.
Bulgarian: Ваксината се прилага на пилета на възраст от 1 ден.
Croatian: Ako životinje ubuduće budu izložene istoj vrsti parazita Eimeria, imunosni sustav moći će brže reagirati.
Bulgarian: В бъдеще, ако животните са изложени на същите видове Eimeria, имунната им система може да реагира по-бързо.
Croatian: Otapalo cjepiva sadrži adjuvans montanid IMS radi pojačavanja imunosnog odgovora.
Bulgarian: Разтворителят на ваксината съдържа също адюванта монтанид IMS за засилване на имунния отговор.
Croatian: Suspenziju cjepiva treba razrijediti s otapalom i vodom prema uputama o doziranju te poprskati na perad kako bi svaka ptica primila jednu dozu.
Bulgarian: Ваксиналната суспензия трябва да бъде разредена с разтворителя и вода според инструкциите за дозиране и да бъде напръскана върху птиците, така че всяка птица да получи една доза.
Croatian: Cjepivo sadrži oociste vrste Eimeria koje su oslabljene tako da ne mogu uzrokovati bolest.
Bulgarian: Ваксината съдържа ооцисти на видовете Eimeria, които са отслабени, така че да не могат да причинят заболяване.
Croatian: Razdoblje karencije za meso i jaja pilića liječenih VMP-om Evant iznosi „nula" dana, odnosno, nema obveznog razdoblja čekanja.
Bulgarian: Карентният срок за месо и яйца от пилета, третирани с Evant, е „нула" дни, което означава, че не е необходим период на изчакване.
Croatian: Zašto je Evant odobren u EU-u?
Bulgarian: Защо Evant е лицензиран в ЕС?
Croatian: Laboratorijska ispitivanja pokazala su da su pilići stari jedan dan cijepljeni VMP-om Evant bili zaštićeni od kokcidioze pri izloženosti svakoj od pet vrsta parazita Eimeria dva tjedna nakon cijepljenja, te je zaštita trajala devet tjedana nakon cijepljenja.
Bulgarian: Лабораторните проучвания показват, че пилета на възраст 1 ден, които са ваксинирани с Evant, са защитени срещу кокцидиоза при излагане на всеки един от петте вида Eimeria 2 седмици след ваксинацията, като защитата продължава 9 седмици след ваксинацията.
Croatian: Što je Evant i za što se primjenjuje?
Bulgarian: Какво представлява Evant и за какво се използва?
Croatian: Kokcidioza je bolest crijeva koja rezultira smanjenim rastom, teškim proljevom, smanjenom proizvodnjom jaja i visokom stopom smrtnosti.
Bulgarian: Кокцидиозата е заболяване на червата, което води до забавен растеж, тежка диария, понижено производство на яйца и висока смъртност.
Croatian: Kada se Evant daje pilićima, imunosni sustav životinje prepoznaje oociste vrste Eimeria kao strano tijelo i stvara obrambeni mehanizam protiv njih.
Bulgarian: Когато Evant се приложи на пилета, имунната им система разпознава ооцистите на Eimeria като чужди и произвежда антитела срещу тях.
Croatian: Ovaj pregled informacija posljednji je put ažuriran u prosincu 2018.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста 12-2018.
Croatian: Koji su rizici povezani s VMP-om Evant?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Evant?
Croatian: Perad konzumira cjepivo kljucanjem svog perja.
Bulgarian: Птиците приемат ваксината, когато почистват перата си.
Croatian: Kako djeluje Evant?
Bulgarian: Как действа Evant?
Croatian: Europska agencija za lijekove zaključila je da koristi od lijeka Evant nadmašuju s njim povezane rizike te da lijek može biti odobren za primjenu u Europskoj uniji.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от Evant са по-големи от рисковете, и препоръча Evant да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Croatian: Ostale informacije o VMP-u Evant
Bulgarian: Допълнителна информация за Evant:
Croatian: Koje su koristi od VMP-a Evant utvrđene u ispitivanjima?
Bulgarian: Какви ползи от Evant са установени в проучванията?
Croatian: Cjepivo sadrži žive atenuirane (oslabljene) oociste parazita Eimeria acervulina, Eimeria maxima, Eimeria mitis, Eimeria praecox i Eimeria tenella.
Bulgarian: Ваксината съдържа живи, атенюирани (отслабени) ооцисти на Eimeria acervulina, Eimeria maxima, Eimeria mitis, Eimeria praecox и Eimeria tenella.
Croatian: Evant je dostupan kao suspenzija i otapalo te se izdaje samo na veterinarski recept.
Bulgarian: Evant се предлага под формата на суспензия и разтворител и се отпуска по лекарско предписание.
Croatian: U stolici zaražene peradi nalaze se spore bolesti (oociste) koje mogu širiti bolest.
Bulgarian: Заразените птици отделят спори на заболяването (ооцисти) в изпражненията си, които могат да разпространят инфекцията.
Croatian: Više informacija o primjeni VMP-a Evant pročitajte u uputi o VMP-u, odnosno obratite se veterinaru ili ljekarniku.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Evant прочетете листовката или попитайте своя ветеринарен лекар или фармацевт.
Croatian: Pregled informacija o VMP-u Evant i zašto je odobren u EU-u
Bulgarian: Преглед на Evant и причините за лицензирането му в ЕС
Croatian: Evant (cjepivo protiv kokcidioze peradi, živo) EMA/893808/2018
Bulgarian: EMA/893808/2018
Croatian: Evant je veterinarsko cjepivo za zaštitu pilića od kokcidioze koju uzrokuju paraziti kokcidije Eimeria acervulina, Eimeria maxima, Eimeria mitis, Eimeria praecox i Eimeria tenella.
Bulgarian: Evant e ветеринарна ваксина, предназначена да предпазва пилетата срещу кокцидиоза, причинена от следните кокцидии: Eimeria acervulina, Eimeria brunetti, Eimeria maxima, Eimeria necatrix и Eimeria tenella.
Croatian: Nema poznatih nuspojava prilikom primjene VMP-a Evant.
Bulgarian: При Evant не са известни неблагоприятни реакции.
Croatian: U sažetku opisa svojstava kao i u uputi o VMP-u Evant nalaze se informacije o sigurnosti primjene, uključujući odgovarajuće mjere opreza kojih se veterinari te vlasnici životinja ili uzgajivači trebaju pridržavati.
Bulgarian: Информация за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и в листовката за Evant, включително предпазни мерки за здравните специалисти и собствениците на животни или животновъдите.
Croatian: Ispitivanja su obuhvaćala skupine pilića koje su primile prividno cjepivo te su pokazala da VMP Evant smanjuje oštećenja crijeva i oociste u stolici kod svake vrste parazita Eimeria te da smanjuje proljev uzrokovan vrstama Emeria acervulina, Eimeria maxima i Eimeria tenella.
Bulgarian: В проучванията се установява, че Evant намалява уврежданията на червата и ооцистите в изпражненията за всеки вид Eimeria и също така намалява диария, причинена от Emeria acervulina, Eimeria maxima и Eimeria tenella.
Croatian: Uređaj se mora očistiti nakon svake uporabe.
Bulgarian: Устройството трябва да се почиства след всяка употреба.
Croatian: Pogledajte upute proizvođača kako bi osigurali ispravnu dezinfekciju i održavanje uređaja.
Bulgarian: Вижте инструкциите на производителя, за да гарантирате правилната дезинфекция и поддръжка на устройството.
Croatian: Nakon uporabe operite i dezinficirajte ruke i opremu.
Bulgarian: След употреба измийте и дезинфектирайте ръцете и оборудването.
Croatian: Nakon razrjeđivanja upotrijebiti unutar 10 sati.
Bulgarian: След разреждане, използвай в рамките на 10 часа.
Croatian: Potom pažljivo smjestite piliće na stelju i nastavite s uobičajenim postupcima.
Bulgarian: След това внимателно върнете пиленцата при новоизлюпените и продължете с обичайните практики и грижи.
Croatian: Djelatne tvari koje se sastoje od tvari biološkog podrijetla, namijenjene za stvaranje aktivne imunosti i na koje se ne primjenjuju odredbe Uredbe (EK) br. 470/2009.
Bulgarian: Активната субстанция е с биологичен произход и е предназначена за изграждане на активен имунитет, като не попада в обхвата на Регламент (ЕС) No 470/2009.
Croatian: Na raspolaganju nisu nikakvi podaci o zaštiti dulje živućih ptica, kao što su buduće nosilice/uzgojne jedinke.
Bulgarian: Няма данни за защита на птици с по-голяма продължителност на живота, като бъдещи носачки/ птици за разплод.
Croatian: Nakon primjene teškog predoziranja (desetostrukog), često su se uočavali blagi, prolazni klinički znakovi kokcidioze bez ikakvih posljedica na konačni učinak.
Bulgarian: След приложението на тежка свръхдоза (10-кратна) често се наблюдават леки, преходни клинични признаци на кокцидиоза без някакви последствия върху крайната ефективност.
Croatian: Pomoćne tvari (uključujući adjuvanse) navedene u dijelu 6.1 SPC su ili dozvoljene tvari za koje je u tablici 1 Dodatka Uredbe Komisije (EU) br. 37/2010 navedeno da određivanje MRL nije nužno, ili se smatra da se na njih ne primjenjuju odredbe Uredbe (EK) br. 470/2009 kada se primjenjuju u tim veterinarsko-medicinskim proizvodima.
Bulgarian: Ексципиентите (включително аджувантите), посочени в точка 6.1 на Кратката характеристика, са или разрешени субстанции, за които в таблица 1 на Приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 не се изискват МДСОК или се разглеждат като непопадащи в обхвата на Регламент (ЕС) No 470/2009, когато са включени в този ветеринарномедицински продукт.
Croatian: Suspenzija: Bijela neprozirna suspenzija.
Bulgarian: Суспензия: бяла мътна суспензия.
Croatian: Kako bi se poboljšala ujednačenost cijepljenja, držite piliće u transportnim kavezima najmanje 1 sat kako bi mogli probaviti sve kapljice cjepiva.
Bulgarian: За да подобрите еднородността на ваксинацията, дръжте пиленцата в кутията за транспортиране поне 1 час, за да могат да погълнат всички капки от ваксината.
Croatian: Cjepivo, osim kokoši, ne štiti druge vrste protiv kokcidioze i učinkovito je samo protiv naznačenih vrsta Eimeria.
Bulgarian: Ваксината няма да предпази видове, различни от пилета, от кокцидиоза и е ефективна само срещу посочените видове Eimeria.
Croatian: B e lgië/Belgique/Belgien
Bulgarian: België/Belgique/Belgien
Croatian: E-ma il: hipra @hipra .c om
Bulgarian: E-mail: hipra@hipra.com
Croatian: Trajanje imunosti: 63 dana nakon cijepljenja u okolišu koji omogućuje recikliranje oocista.
Bulgarian: 63 дни след ваксинация в среда, позволяваща рециклиране на ооцисти.
Croatian: Kako bi se smanjile terenske infekcije preporučuje se da se uklone sva legla, a prostore i opremu koji su bili u doticaju s cijepljenim pilićima treba čistiti između proizvodnih ciklusa.
Bulgarian: За да се намалят полевите инфекции, се препоръчва всички новоизлюпени да бъдат отстранени, а помещенията и свързаното оборудване, което е в контакт с ваксинирани пилета, трябва да бъдат почистени в периода между производствените цикли.
Croatian: * Broj sporuliranih oocista dobivenih iz rano zrelih atenuiranih linija kokcidija, prema in vitro postupcima proizvođača u trenutku miješanja.
Bulgarian: Брой спорулирани ооцисти, получени от преждевременно развили се отслабени линии на кокцидии, според in vitro процедурите на производителя в момента на смесване.
Croatian: Dinatrijev fosfat dodekahidrat Kalijev dihidrogenfosfat
Bulgarian: Динатриев фосфат додекахидрат Калиев дихидрогенфосфат Натриев хлорид
Croatian: Ne koristite veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na kartonskoj kutiji i oznaci poslije EXP.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане на срока на годност, посочен върху картонената кутия и етикета.
Croatian: Napunite spremnik uređaja za prskanje cijelim pripremljenim sadržajem otopine za cijepljenje.
Bulgarian: Напълнете резервоара на устройството за пръскане с цялото количество от приготвената суспензия на ваксината.
Croatian: Ne primjenjivati na nesilicama za vrijeme nesenja ili parenja ili unutar 4 tjedna prije početka razdoblja nesenja.
Bulgarian: Да не се използва при птици в периода на яйценосене или в рамките на 4 седмици преди началото на яйценосния период.
Croatian: Pilići se prva 3 tjedna nakon cijepljenja moraju uzgajati isključivo podnim načinom.
Bulgarian: Трябва стриктно да се прилага подово отглеждане на пилетата през първите 3 седмици след ваксинация.
Croatian: Adjuvans: Montanid IMS
Bulgarian: Монтанид IMS
Croatian: Eimeria acervulina, soj 003 ........................................ 332 - 450 Eimeria maxima, soj 013 ............................................ 196 - 265 Eimeria mitis, soj 006 ................................................ 293 - 397 Eimeria praecox, soj 007 ............................................ 293 - 397 Eimeria tenella, soj 004.............................................. 276 - 374
Bulgarian: Eimeria acervulina, щам 003 ......................................... 332 - 450 Eimeria maxima, щам 013 ............................................. 196 - 265 Eimeria mitis, щам 006 .................................................. 293 - 397 Eimeria praecox, щам 007 ............................................. 293 - 397 Eimeria tenella, щам 004 ............................................... 276 - 374
Croatian: Farmakoterapijska grupa: Imunološki proizvodi za ptice, živa parazitarna cjepiva za domaću perad.
Bulgarian: Имунологично за птици, живи паразитни ваксини за домашни птици.
Croatian: Ovaj proizvod je namijenjen samo za cijepljenje kratkovječnih pilića.
Bulgarian: Този продукт е предназначен за ваксиниране само на кратковременно живеещи пилета.
Croatian: HIPRAMUNE T, otapalo za oralni sprej za piliće
Bulgarian: HIPRAMUNE T разтворител за орален спрей за пилета
Croatian: Tél: (+33) 02 51 80 77 91
Bulgarian: HIPRA FRANCE Tél: (+33) 02 51 80 77 91
Croatian: Razrijedite sadržaj bočice u čistoj vodi sobne temperature u odgovarajućem spremniku.
Bulgarian: Разредете съдържанието на флакона с чиста вода със стайна температура в подходящ съд.
Croatian: Nakon razrjeđivanja dobije se purpurna suspenzija.
Bulgarian: След разреждане се получава виолетова суспензия.
Croatian: Ne postoje dostupni podaci o neškodljivosti i djelotvornosti ovog imunološkog veterinarskomedicinskog proizvoda kada se primjenjuje s bilo kojim drugim veterinarsko-medicinskim proizvodom.
Bulgarian: Няма налична информация за безопасността и ефикасността от съвместното използване на тази ваксина с други ветеринарномедицински продукти.
Croatian: Neškodljivost veterinarsko-medicinskog proizvoda nije utvrđena za vrijeme nesenja.
Bulgarian: Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на яйценосене.
Croatian: Boja, briljantno modra (E133) Boja, alurno crvena AC (E129) Vanilin
Bulgarian: Брилянтно синьо (Е133) Алура червено AC (E129) Ванилин
Croatian: ATCvet kod: QI01AN01.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QI01AN01.
Croatian: UKUPNO
Bulgarian: ОБЩО
Croatian: Dodatno, trajanje imunosti ovisi o okolišu koji dopušta recikliranje oocista pa stoga odluku o uporabi antikokcidijskih tvari u razdoblju nakon 3 tjedna poslije cijepljenja treba donijeti uzimajući u obzir potencijalni negativni utjecaj na trajanje imunosti ovog proizvoda.
Bulgarian: Продължителността на имунитета зависи освен това от средата, която позволява рециклиране на ооцисти, поради което вземането на решение за използване на някакви антикокцидни субстанции в 3-седмичния период след ваксинация трябва да вземе предвид потенциалното негативно влияние върху продължителността на имунитета на този продукт.
Croatian: Razrijedite cjepivo odgovarajućim volumenima otapala (HIPRAMUNE T) i vode, kako je to prikazano u sljedećoj tablici: DOZE VODA CJEPIVO
Bulgarian: Разредете ваксината със съответния обем на разтворителя (HIPRAMUNE) и вода, както е показано в следващата таблица:
Croatian: LABORATORIOS HIPRA, S.A. Carretera C-63, Km 48.300
Bulgarian: LABORATORIOS HIPRA, S.A. Carretera C-63, Km 48.300 Polígono Industrial El Rieral Amer
Croatian: Rok valjanosti poslije razrjeđenja prema uputi: 10 sati.
Bulgarian: Срок на годност след разреждане в съответствие с инструкциите: 10 часа.
Croatian: Nastup imunosti: 14 dana nakon cijepljenja.
Bulgarian: 14 дни след ваксинация.
Croatian: Prije početka pripreme otopine spreja provjerite je li dostupan čisti spremnik dovoljnog volumena za pripremu suspenzije razrijeđenog cjepiva.
Bulgarian: Преди да започнете подготовката на разтвора за напръскване се уверете, че разполагате с чист съд с достатъчен капацитет за приготвяне на разредената суспензия на ваксината.
Croatian: Boja, alurno crvena AC (E129) Vanilin
Bulgarian: Алура червено AC (E 129) Ванилин
Croatian: KARENCIJA(E) Karencija: Nula dana.
Bulgarian: КАРЕНТЕН СРОК Карентен срок: нула дни.
Croatian: 10 000 doza
Bulgarian: 5 000 дози
Croatian: Protresite bočicu s otapalom (HIPRAMUNE T).
Bulgarian: Разклатете флакона с разтворителя (HIPRAMUNE T).
Croatian: Suspenzija za oralni sprej.
Bulgarian: Суспензия за перорален спрей.
Croatian: Bočica cjepiva od 1.000 ili 5.000 doza
Bulgarian: ЕДИНИЧНА ДОЗА Флакон с ваксина за 1000 или 5000 дози
Croatian: HIPRAMUNE T (otapalo):
Bulgarian: HIPRAMUNE T (разтворител):
Croatian: Odluku o primjeni ovog imunološkog veterinarsko-medicinskog proizvoda prije, odnosno poslije primjene bilo kojeg drugog veterinarsko-medicinskog proizvoda treba donositi od slučaja do slučaja.
Bulgarian: Поради тази причина, прилагането на тази ваксина преди или след употребата на друг ветеринарномедицински продукт трябва да се прецени според индивидуалния случай.
Croatian: Bočice otapala od 50 ml, 250 ml ili 500 ml
Bulgarian: Флакон с разтворител от 50 ml, 250 ml или 500 ml
Croatian: Protresite bočicu cjepiva (EVANT) i razrijedite sadržaj u otapalu i vodenoj otopini.
Bulgarian: Разклатете флакона с ваксината (EVANT) и разредете съдържанието с разтворителя и вода.
Croatian: Svaka doza (0,007 ml) nerazrjeđenog cjepiva sadrži
Bulgarian: Всяка доза (0,007 ml) неразредена ваксина съдържа
Croatian: Pomiješati s HIPRAMUNE T (otapalo).
Bulgarian: Да се смеси с HIPRAMUNE T (разтворител).
Croatian: I koje sadrže 7 ml, 35 ml ili 70 ml suspenzije (1.000, 5.000 i 10.000 doza) zatvorene čepovima od polimerskog elastomera tipa
Bulgarian: Безцветни стъклени флакони тип I, съдържащи 7 ml, 35 ml или 70 ml суспензия (1000, 5000 и 10 000 дози), затворени с тип I полимерни еластомерни запушалки и алуминиеви капачки.
Croatian: Doze Voda Cjepivo HIPRAMUNE T (otapalo)
Bulgarian: Дози Вода Ваксина HIPRAMUNE T (разтворител)
Croatian: Ne smiju se upotrebljavati antikokcidijske tvari ili druge tvari koje imaju antikokcidijsku aktivnost putem hrane ili vode tijekom najmanje 3 tjedna nakon cijepljenja pilića ovim proizvodom jer će inače doći do problema s pravilnom replikacijom oocista cjepiva i posljedičnim razvojem konkretne imunosti.
Bulgarian: Не трябва да се използват антикокцидийни субстанции или други вещества с антикокцидийна активност чрез хранене или пиене на вода в продължение на поне 3 седмици след ваксинирането на пилетата с този продукт.
Croatian: Nositelj odobrenja za stavljanje u promet i proizvođač odgovoran za puštanje serije u promet:
Bulgarian: Притежател на лиценза за употреба и производител, отговорен за освобождаване на партидата :
Croatian: Ne miješati s bilo kojim drugim veterinarsko-medicinskim proizvodom, osim s diluentom (otapalom) priloženim za primjenu s proizvodom.
Bulgarian: Не смесвайте с друг ветеринарен лекарствен продукт, с изключение на разтворителя, предоставен за употреба с продукта.
Croatian: Pitajte vašeg veterinara farmaceuta kako odlagati veterinarsko-medicinske proizvode koji vam više nisu potrebni.
Bulgarian: Попитайте Bашия ветеринарен лекар или фармацевт какво да правите с ненужните ВМП.
Croatian: POSEBNI UVJETI ČUVANJA
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ
Croatian: Fa x: +34 972 430661
Bulgarian: Fax: +34 972 430661
Croatian: INDIKACIJE Za aktivnu imunizaciju pilića od 1. dana života kako bi se smanjile lezije na crijevima i izlučivanje oocista povezanih s kokcidiozom uzrokovanom s Eimeria acervulina, Eimeria maxima, Eimeria mitis, Eimeria praecox te Eimeria tenella te za smanjenje kliničkih znakova (proljev) povezanih s Eimeria acervulina, Eimeria mxima i Eimeria tenella.
Bulgarian: За активна имунизация на пилета на възраст от 1 ден за намаляване на стомашно-чревни лезии и производството на ооцисти, свързано с кокцидиоза, причинена от Eimeria acervulina, Eimeria maxima, Eimeria mitis, Eimeria praecox и Eimeria tenella, и за намаляване на клиничните признаци (диария), свързани с Eimeria acervulina, Eimeria maxima и Eimeria tenella.
Croatian: Jedna doza cjepiva (0,007 ml) nakon 1 dana starosti.
Bulgarian: Една доза ваксина (0,007 ml) за пилета на възраст от 1 ден.
Croatian: SASTAV DJELATNIH TVARI Svaka doza (0,007 ml) nerazrijeđenog cjepiva sadrži:
Bulgarian: Всяка доза (0,007 ml) неразредена ваксина съдържа:
Croatian: Te l.: +34 972 430660
Bulgarian: Tel.: +34 972 430660
Croatian: Bočice od polipropilena (PP) koje sadrže 50 ml, 250 ml i 500 ml otapala zatvorene čepovima od polimerskog elastomera tipa
Bulgarian: Полипропиленови флакони, съдържащи 50 ml, 250 ml и 500 ml разтворител, затворени с тип I полимерни еластомерни запушалки и алуминиеви капачки.
Croatian: Tel: (34) 972 43 06 60
Bulgarian: Teл: (34) 972 43 06 60
Croatian: HIPRAMUNE T (otapalo)
Bulgarian: HIPRAMUNE T (разтворител)
Croatian: Oralna uporaba.
Bulgarian: За перорално приложение.
Croatian: Pomoćne tvari: Boja, briljantno modra (E133)
Bulgarian: Брилянтно синьо (Е 133)
Croatian: Za vrijeme raspršivanja velikim kapljicama na pilićima, neka razrijeđena suspenzija cjepiva bude uvijek homogena pomoću magnetske mješalice.
Bulgarian: Поддържайте суспензията на разредената ваксина постоянно в хомогенно състояние с помощта на магнитна бъркалка, докато ваксината не бъде приложена чрез груб спрей на пиленцата.
Croatian: Eimeria acervulina, soj 003 ...................................... 332 - 450* Eimeria maxima, soj 013 .......................................... 196 - 265* Eimeria mitis, soj 006 .............................................. 293 - 397* Eimeria praecox, soj 007 .......................................... 293 - 397* Eimeria tenella, soj 004............................................ 276 - 374*
Bulgarian: Eimeria acervulina, щам 003 ....................................... 332 - 450* Eimeria maxima, щам 013 ........................................... 196 - 265*
Croatian: Nula dana.
Bulgarian: КАРЕНТЕН СРОК Нула дни.
Croatian: Otapalo: Tamna smećkasta otopina.
Bulgarian: Тъмнокафеникав разтвор.
Croatian: (HIPRAMUNE T) i vode, kako je to prikazano u sljedećoj tablici:
Bulgarian: Разредете ваксината със съответния обем на разтворителя (HIPRAMUNE ) и вода, както е показано в следващата таблица:
Croatian: Za stimulaciju aktivne imunosti protiv kokciodioze koje uzrokuju vrste Eimeria acervulina, Eimeria maxima, Eimeria mitis, Eimeria praecox i Eimeria tenella.
Bulgarian: Eimeria maxima, Eimeria mitis, Eimeria praecox и Eimeria tenella.
Croatian: OZNAČAVANJE I UPUTA O VMP
Bulgarian: НОМЕР НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП
Croatian: Tel: ( +39) 030 7241821
Bulgarian: Hipra Italia S.r.l. Tel: ( +39) 030 7241821
Croatian: EVANT suspenzija i otapalo za oralni sprej za piliće.
Bulgarian: ПРОДУКТ EVANT суспензия и разтворител за перорален спрей за пилета.
Croatian: Nesenje:
Bulgarian: Разтворител:
Croatian: 1 000 doza 5 000 doza
Bulgarian: БРОЙ НА ЕДИНИЧНИТЕ ДОЗИ 1000 дози
Croatian: Način primjene je raspršivanje velikim kapljicama.
Bulgarian: Начинът на приложение е чрез груб спрей.
Croatian: Tel: (421) 02 32 335 223
Bulgarian: HIPRA SLOVENSKO, s.r.o. Tel: (421) 02 32 335 223