FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Con la administración tópica pueden aparecer las mismas reacciones adversas que se atribuyen a sulfonamidas.
Portuguese: O mesmo tipo de reações adversas atribuíveis às sulfonamidas podem ocorrer com a administração tópica.
Spanish: Si está utilizando otro colirio o pomada oftálmica, espere al menos 5 minutos entre la aplicación de cada medicamento.
Portuguese: Se estiver a utilizar outro colírio, aguarde pelo menos 5 minutos entre a aplicação de AZARGA e das outras gotas.
Spanish: 4 semanas después de la primera apertura del envase.
Portuguese: 4 semanas após a primeira abertura
Spanish: • Efectos en el ojo: trastorno dela cornea, sensibilidad a la luz, aumento de la producción de lágrimas, crostas en el párpado.
Portuguese: • Efeitos oculares: afeção da córnea, sensibilidade à luz, aumento do lacrimejo, encrostramento da pálpebra
Spanish: Los inhibidores sistémicos de la anhidrasa carbónica generalmente se asocian a efectos gastrointestinales, del sistema nervioso, hematológicos, renales y metabólicos.
Portuguese: Os efeitos gastrointestinais, no sistema nervoso, hematológicos, renais e metabólicos são geralmente associados aos inibidores sistémicos da anidrase carbónica.
Spanish: • Otros efectos: dificultad para dormir (insomnio), dolor de garganta, moqueo.
Portuguese: • Efeitos secundários gerais: dificuldade em dormir (insónia), dor de garganta, corrimento nasal
Spanish: Consulte a su médico si está utilizando otro inhibidor de la anhidrasa carbónica (acetazolamida o dorzolamida).
Portuguese: Se está a tomar outros inibidores da anidrase carbónica (acetazolamida ou dorzolamida), informe o seu médico.
Spanish: 3, edema periférico residuo de medicamento
Portuguese: 3, resíduo do medicamento
Spanish: Efectos adversos poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas)
Portuguese: perturbações do paladar Efeitos secundários pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 utilizadores)
Spanish: 1, rash psoriasiforme o exacerbación de psoriasis
Portuguese: 1, erupção semelhante a psoríase ou exacerbação da psoríase
Spanish: Se han notificado alteraciones ácido-base con inhibidores orales de la anhidrasa carbónica.
Portuguese: Têm sido registados desequilíbrios ácido-base com inibidores orais da anidrase carbónica.
Spanish: Trastornos cardíacos
Portuguese: choque cardiogénico
Spanish: Composición de AZARGA
Portuguese: Qual a composição de AZARGA
Spanish: AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml colirio en suspensión
Portuguese: AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml colírio, suspensão
Spanish: 3, rinitis
Portuguese: 3, rinite
Spanish: , molestia abdominal
Portuguese: , dor abdominal superior
Spanish: • Rinitis alérgica grave.
Portuguese: • Rinite alérgica
Spanish: , frecuencia cardiaca irregular arritmia
Portuguese: 3, bradicardia frequência cardíaca irregular
Spanish: • Efectos en el ojo: inflamación de la superfície del ojo, visión borrosa, signos y síntomas de irritación ocular (p.ej. quemazón, punzada, picor, lagrimeo, enrojecimiento), dolor ocular.
Portuguese: • Efeitos oculares: inflamação da superfície ocular, visão turva, sinais e sintomas de irritação ocular (ex: sensação de queimadura, picadas, comichão, lacrimejo e vermelhidão), dor ocular.
Spanish: 3, edema corneal
Portuguese: 3, edema da córnea
Spanish: Los inhibidores de la anhidrasa carbónica orales pueden empeorar la capacidad para realizar tareas que necesiten alerta mental y/o coordinación física.
Portuguese: Os inibidores da anidrase carbónica podem comprometer a capacidade de desempenhar tarefas que requeiram agilidade mental e /ou coordenação física nos doentes idosos.
Spanish: La incidencia de este efecto puede reducirse con la oclusión nasolagrimal o cerrando los ojos suavemente (ver sección 4.2).
Portuguese: A oclusão nasolacrimal ou fechar suavemente a pálpebra após a instilação pode ajudar a reduzir a ocorrência deste efeito (ver secção 4.2).
Spanish: 1, eritema del párpado
Portuguese: 1, eritema da pálpebra
Spanish: Un ml de suspensión contiene 10 mg de brinzolamida y 5 mg de timolol (como maleato).
Portuguese: Um ml de suspensão contém 10 mg de brinzolamida e 5 mg de timolol (como maleato).
Spanish: • Efectos en el ojo: erosión de la córnea (daño de la capa anterior del globo ocular), inflamación de la superfície del ojo con la superfície dañada, inflamación dentro del ojo, manchas corneales, sensación anormal en los ojos, secreción del ojo, ojo seco, vista cansada,picor de ojos, ojo rojo, enrojecimiento del párpado.
Portuguese: • Efeitos oculares: erosão da córnea (lesão na camada frontal do globo ocular), inflamação da superfície ocular com danos da superfície, inflamação ocular, coloração da córnea, sensação anormal no olho, descarga ocular, olho seco, olhos cansados, comichão ocular, vermelhidão ocular, vermelhidão da pálpebra
Spanish: AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml colirio en suspensión brinzolamida/timolol
Portuguese: AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml colírio, suspensão brinzolamida/timolol
Spanish: Insuficiencia hepática y renal
Portuguese: Compromisso renal ou hepático
Spanish: 1, visión borrosa
Portuguese: 1, visão turva
Spanish: La absorción sistémica se reduce cuando se ocluye el conducto nasolagrimal o se cierran los ojos.
Portuguese: Se se fizer oclusão nasolacrimal ou fechar as pálpebras, a absorção sistémica é reduzida.
Spanish: No utilice AZARGA durante la lactancia, timolol puede pasar a la leche materna Consulte a su médico antes de utilizar cualquier medicamento durante la lactancia.
Portuguese: Não utilize AZARGA se estiver a amamentar, o timolol pode passar para o seu leite.
Spanish: Se han notificado trastornos ácido-base con inhibidores de la anhidrasa carbónica por vía oral.
Portuguese: Têm sido registados desequilíbrios ácido-base com inibidores da anidrase carbónica orais.
Spanish: 3, angina de pecho bradicardia
Portuguese: 3, angina de peito
Spanish: 3, edema palpebral
Portuguese: 3, edema da pálpebra
Spanish: • Otros efectos: disminución frecuencia cardiaca, alteraciones del sabor.
Portuguese: • Efeitos secundários gerais: diminuição da frequência cardíaca.
Spanish: No conocida: relación fóvea/papila del nervio óptico aumentada
Portuguese: 1, crostas nas margens da pálpebras Desconhecidas: aumento da relação escavação/disco no nervo ótico
Spanish: Fecha de apertura:
Portuguese: Aberto em:
Spanish: 3, hinchazón ocular
Portuguese: 1, hiperemia ocular
Spanish: Conservación de AZARGA
Portuguese: Como conservar AZARGA
Spanish: AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml colirio brinzolamida/timolol Vía oftálmica
Portuguese: AZARGA 10 mg/ml + 5 mg/ml colírio brinzolamida/timolol Uso ocular
Spanish: 3, irritación de garganta
Portuguese: 3, irritação na garganta congestão nasal
Spanish: Cuando se administra timolol a pacientes que ya están recibiendo un fármaco betabloqueante sistémico, se puede potenciar el efecto sobre la presión intraocular o los efectos sistémicos conocidos de betabloqueo.
Portuguese: O efeito sobre a pressão intraocular ou os efeitos conhecidos dos bloqueadores beta sistémicos podem ser potenciados quando o timolol é administrado a doentes já tratados com um agente bloqueador beta sistémico.
Spanish: Si estos efectos le preocupan, consulte a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: 1, lagrimeo aumentado hiperemia escleral
Portuguese: 1, ardor na câmara anterior fotofobia aumento do lacrimejo hiperemia da esclera
Spanish: Tras la administración oftálmica, pueden producirse el mismo tipo de reacciones adversas que las atribuidas a los inhibidores de la anhidrasa carbónica orales.
Portuguese: O mesmo tipo de reações adversas que são atribuídas aos inibidores da anidrase carbónica orais podem ocorrer com a administração tópica.
Spanish: Poco frecuentes: presencia de hematuria No conocida: dolor renal
Portuguese: Doenças renais e urinárias Pouco Frequentes: presença de sangue na urina Desconhecidas: dor renal
Spanish: Un ml de suspensión contiene 10 mg de brinzolamida y 5 mg de timolol (como maleato de timolol).
Portuguese: Um ml de suspensão contém 10 mg de brinzolamida e 5 mg de timolol (na forma de maleato de timolol).
Spanish: El empleo de betabloqueantes puede potenciar la reacción hipertensiva por retirada súbita de clonidina.
Portuguese: A reação hipertensiva após a suspensão súbita da clonidina pode ser potenciada quando se administram bloqueadores beta.
Spanish: 1, esofagitis dispepsia
Portuguese: 1, urticária
Spanish: 1, urticaria 2, prurito
Portuguese: 2, prurido
Spanish: 3, deterioro visual
Portuguese: 3, deterioração da memória
Spanish: • si tiene problemas de riñón.
Portuguese: • se tiver problemas renais.
Spanish: 1 ml de suspensión contiene 10 mg brinzolamida y 5 mg timolol (como maleato de timolol)
Portuguese: 1 ml de suspensão contém 10 mg de brinzolamida e 5 mg de timolol (na forma de maleato de timolol)
Spanish: 3, queratoconjuntivitis seca hipoestesia del ojo
Portuguese: 3, desconforto ocular queratoconjuntivite sicca
Spanish: 1, prurito en el ojo
Portuguese: 1, prurido ocular
Spanish: Se acumula en los eritrocitos debido a su elevada afinidad de unión a la AC-II y en menor grado a la AC-I. Su metabolito activo, el N-desetil también se acumula en los eritrocitos donde se une principalmente a AC-I.
Portuguese: A brinzolamida é captada nas hemácias devido à sua elevada afinidade de ligação à AC-II e, de forma menos acentuada, à AC-I.
Spanish: 3, movimientos intestinales frecuentes trastorno gastrointestinal
Portuguese: 3, movimentos intestinais frequentes
Spanish: Exploraciones complementarias
Portuguese: Investigações
Spanish: No se ha estudiado y no se recomienda la administración concomitante de AZARGA con inhibidores orales de la anhidrasa carbónica (ver sección 4.5).
Portuguese: A administração concomitante de AZARGA e inibidores da anidrase carbónica por via oral não foi estudada, pelo que não é recomendada.
Spanish: Poco frecuentes: malestar general No conocida: dolor torácico
Portuguese: Pouco Frequentes: mal-estar Desconhecidas: dor no peito
Spanish: El presente resumen fue actualizado el 03-2014.
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em 03-2014.
Spanish: La suspensión debe agitarse bien antes de usarse.
Portuguese: A suspensão deve ser bem agitada antes da utilização.
Spanish: lo que puede producir una pérdida de visión grave e incluso ceguera.
Portuguese: Isto pode resultar em perda grave de visão e mesmo em cegueira.
Spanish: La brinzolamida está autorizada en la Unión Europea (UE) desde 2000 con el nombre Azopt.
Portuguese: A brinzolamida está autorizada na União Europeia (UE) desde 2000 sob a designação de Azopt.
Spanish: • sufran ciertos problemas cardíacos;
Portuguese: • tenham determinados problemas cardíacos;
Spanish: Se presenta en forma de colirio.
Portuguese: Encontra-se disponível sob a forma de colírio.
Spanish: • Tienen o han tenido asma;
Portuguese: • tenham (ou tenham tido) asma;
Spanish: En consecuencia, las personas que usen lentes de contacto blandas deberán guardar precauciones.
Portuguese: Por conseguinte, pessoas que usem lentes de contacto hidrófilas deverão tomar as devidas precauções.
Spanish: El texto completo del EPAR de Azarga puede encontrarse en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Azarga pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: No debe utilizarse en pacientes con:
Portuguese: O seu uso é contraindicado em doentes que:
Spanish: Al disminuir la presión, Azarga reduce el riesgo de sufrir daños.
Portuguese: Ao reduzir a pressão, o Azarga reduz o risco de ocorrerem esses danos.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Azarga.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Azarga.
Spanish: Brinzolamida / timolol
Portuguese: Azarga brinzolamida / timolol
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Azarga?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Azarga?
Spanish: Si se utiliza con otro medicamento ocular, los diferentes medicamentos deben utilizarse con al menos 5 minutos de interval.
Portuguese: Em caso de utilização com outro medicamento oftálmico, os medicamentos devem ser administrados com um intervalo de pelo menos 5 minutos.
Spanish: El timolol es un betabloqueante que se emplea con frecuencia para tratar el glaucoma desde la década de 1970.
Portuguese: O timolol é um bloqueador beta habitualmente utilizado no tratamento do glaucoma desde a década de 1970.
Spanish: Azarga se utiliza para reducir la presión intraocular (PIO, la presión del interior del ojo).
Portuguese: O Azarga é utilizado para reduzir a pressão intraocular (PIO, pressão no interior do olho).
Spanish: • tengan acidosis hiperclorémica (exceso de ácido en la sangre producido por exceso de cloro);
Portuguese: • tenham acidose hiperclorémica (excesso de ácido no sangue provocado por níveis excessivos de cloreto);
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Azarga, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Azarga, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Azarga el 25 de noviembre de 2008.
Portuguese: Em 25 de novembro de 2008, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o Azarga.
Spanish: Los efectos adversos más comunes con Azarga (observados entre 1 y 10 pacientes de cada 100) son visión borrosa, dolor e irritación ocular.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Azarga (observados em 1 a 10 doentes em cada 100) são visão turva, dor ocular e irritação ocular.
Spanish: El aumento de la PIO produce daños en la retina (la membrana sensible a la luz situada en la parte posterior del ojo) y en el nervio óptico que envía señales del ojo al cerebro.
Portuguese: O aumento da PIO causa danos na retina (a superfície sensível à luz na parte posterior do olho) e no nervo ótico que envia os sinais do olho para o cérebro.
Spanish: Otras informaciones sobre Azarga:
Portuguese: Outras informações sobre o Azarga
Spanish: Si el otro medicamento es una pomada, debe ser el último en usarse.
Portuguese: Se o outro medicamento for uma pomada oftálmica, esta deve ser administrada em último lugar.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) observó que la combinación de los dos principios activos de Azarga simplifica el tratamiento y ayuda a los pacientes a cumplirlo.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) observou que a associação das duas substâncias ativas do Azarga simplifica a terapêutica e ajuda os doentes a aderir ao tratamento.
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las características del Producto y el prospecto de Azarga la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben tomar los profesionales sanitarios y los pacientes.
Portuguese: Com base neste plano, foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Azarga, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
Spanish: Se usa en adultos con glaucoma de ángulo abierto (enfermedad en la que la presión del ojo aumenta porque no puede drenarse el líquido intraocular) y en adultos con hipertensión ocular (cuando la presión del ojo es mayor de la normal).
Portuguese: É utilizado em adultos com glaucoma de ângulo aberto (doença em que a pressão no interior do olho aumenta porque o fluido ocular não é drenado) ou com hipertensão ocular (quando a pressão no interior do olho é superior à normal).
Spanish: Azarga no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a los principios activos, a cualquiera de sus demás componentes, a otros betabloqueantes (como algunos medicamentos para el corazón) o a las sulfamidas (un antibiótico).
Portuguese: O Azarga é contraindicado em pessoas hipersensíveis (alérgicas) às substâncias ativas, a qualquer outro componente do medicamento, a outros bloqueadores beta (como alguns medicamentos para o coração) ou a sulfonamidas (um antibiótico).
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Azarga durante los estudios?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Azarga durante os estudos?
Spanish: El Comité decidió que los beneficios de Azarga son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
Portuguese: O Comité concluiu que os benefícios do Azarga são superiores aos seus riscos e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
Spanish: Azopt ha sido objeto de siete estudios principales que incluyeron a un total de 960 pacientes con glaucoma de ángulo abierto o hipertensión ocular.
Portuguese: O Azarga foi estudado em dois estudos principais que incluíram um total de 960 adultos com glaucoma de ângulo aberto ou hipertensão ocular.
Spanish: Azarga contiene cloruro de benzalconio, una sustancia que se sabe que altera el color de las lentes de contacto blandas.
Portuguese: O Azarga contém cloreto de benzalcónio, conhecido por alterar a coloração das lentes de contacto hidrófilas.
Spanish: Azarga se administra aplicando una gota en el ojo u ojos afectados dos veces al día.
Portuguese: O Azarga é administrado na forma de uma gota no(s) olho(s) afetado(s), duas vezes por dia.
Spanish: • Presenten grave disminución de la función renal.
Portuguese: • sofram de insuficiência renal grave.
Spanish: Azarga se utiliza cuando se ha intentado el tratamiento con un medicamento con un solo principio activo y la PIO no ha disminuido lo suficiente.
Portuguese: O Azarga é utilizado quando o tratamento com um medicamento contendo apenas uma substância ativa foi experimentado e não proporcionou uma redução suficiente da PIO.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Azarga?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Azarga?
Spanish: La brinzolamida es un inhibidor de la anhidrasa carbónica que actúa bloqueando la enzima denominada anhidrasa carbónica, que produce iones bicarbonato en el organismo El bicarbonato es necesario para la producción de humor acuoso.
Portuguese: A brinzolamida é um inibidor da anidrase carbónica que funciona através do bloqueio de uma enzima denominada anidrase carbónica, que produz iões bicarbonato no organismo.
Spanish: • presenten rinitis alérgica grave (alergia que afecte a la nariz y las vías respiratorias);
Portuguese: • sofram de rinite alérgica grave (alergia que afeta o nariz e as vias respiratórias);
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Azarga, ver el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Azarga, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: Los dos actúan reduciendo la producción de humor acuoso (el líquido del ojo parecido al agua) de forma diferente.
Portuguese: As duas substâncias atuam reduzindo a produção de humor aquoso (fluido no olho) de formas diferentes.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable a la autorización de comercialización, así como unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Portuguese: O seu objetivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Azarga.
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Azarga se administra de una forma lo más segura posible.
Portuguese: Foi desenvolvido um plano de gestão dos riscos para garantir a utilização segura do Azarga.
Spanish: El segundo fue un estudio de 12 meses que comparó Azarga con la combinación de timolol y dorzolamida (otro inhibidor de la anhidrasa carbónica) en 437 pacientes.
Portuguese: O segundo estudo, de 12 meses, comparou o Azarga à associação de timolol com dorzolamida (outro inibidor da anidrase carbónica) e incluiu 437 doentes.
Spanish: La combinación de los dos principios activos tiene un efecto aditivo, reduciendo la presión intraocular en mayor grado que cada uno de los medicamentos por separado.
Portuguese: A associação das duas substâncias ativas tem um efeito aditivo, reduzindo a pressão no interior do olho mais do que qualquer um dos medicamentos em monoterapia (isoladamente).
Spanish: • tengan enfermedad pulmonar obstructiva crónica grave (enfermedad que estrecha las vías respiratorias);
Portuguese: • sofram de doença pulmonar obstrutiva crónica grave (DPOC, uma doença que provoca o estreitamento das vias respiratórias);
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Azarga?
Portuguese: Por que foi aprovado o Azarga?
Spanish: Esta reducción fue de 5,1 a 5,6 mmHg en los pacientes que recibieron brinzolamida y de 5,7 a 6,9 mmHg en los tratados con timolol.
Portuguese: Em comparação, os doentes a receber brinzolamida tiveram uma redução de 5,1 a 5,6 mmHg e os doentes a receber timolol uma redução de 5,7 a 6,9 mmHg.
Spanish: Azarga es un medicamento que contiene dos principios activos, brinzolamida y timolol.
Portuguese: O Azarga é um medicamento que contém duas substâncias ativas, brinzolamida e timolol.
Spanish: ¿Qué es Azarga?
Portuguese: O que é o Azarga?
Spanish: Azarga contiene dos principios activos, brinzolamida y timolol.
Portuguese: O Azarga contém duas substâncias ativas, brinzolamida e timolol.
Spanish: En el primer estudio, la PIO disminuyó entre 8,0 y 8,7 mmHg en los pacientes tratados con Azarga.
Portuguese: No primeiro estudo, a PIO rondava os 21 mmHg no início e foi reduzida em 8,0 a 8,7 mmHg nos doentes que receberam o Azarga.
Spanish: Azarga fue más eficaz que cualquiera de los dos principios activos en solitario y tan eficaz como la combinación de timolol y dorzolamida.
Portuguese: O Azarga foi mais eficaz do que as duas substâncias ativas em monoterapia e foi tão eficaz como a associação de timolol com dorzolamida.
Spanish: El primero fue un estudio de seis meses en el que se comparó Azarga con la brinzolamida y con el timolol administrados por separado en 523 pacientes.
Portuguese: O primeiro estudo, com a duração de seis meses, comparou o Azarga à brinzolamida e ao timolol em monoterapia e incluiu 523 doentes.
Spanish: En ambos estudios, el criterio principal de valoración de la eficacia fue la variación de la PIO durante los seis primeros meses de tratamiento La presión ocular se mide en «milímetros de mercurio» (mmHg).
Portuguese: Em ambos os estudos, o principal parâmetro de eficácia foi a alteração da PIO ao longo dos primeiros seis meses de tratamento.
Spanish: En el segundo estudio, la PIO se había reducido en unos 8,3 mmHg, partiendo de un valor inicial de 26 mmHg aproximadamente, al cabo de seis meses en ambos grupos de pacientes.
Portuguese: No segundo estudo, após seis meses, a PIO, que inicialmente rondava os 26 mmHg, foi reduzida em 8,3 mmHg nos dois grupos de doentes.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Azarga?
Portuguese: Para que é utilizado o Azarga?
Spanish: ¿Cómo actúa Azarga?
Portuguese: Como funciona o Azarga?
Spanish: ¿Cómo se usa Azarga?
Portuguese: Como se utiliza o Azarga?
Spanish: Vía de administración Acondicionamient o primario
Portuguese: Via de administração Acondicionamento primário
Spanish: Tamaño del envase frasco (HDPE)
Portuguese: Dimensão da embalagem frasco (PEAD)
Spanish: - Si ve u oye cosas que no existen (alucinaciones).
Portuguese: - Se vê ou ouve coisas que não existem (alucinações).
Spanish: No existe un antídoto específico.
Portuguese: Não há antídoto específico.
Spanish: Algunos de estos acontecimientos se han notificado más de un año después de iniciar el tratamiento.
Portuguese: Alguns destes acontecimentos foram notificados mais de 1 ano depois do início do tratamento.
Spanish: Fumar podría disminuir la cantidad de AZILECT en la sangre.
Portuguese: Fumar poderá diminuir a quantidade de AZILECT no sangue.