FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
Maltese: Laboratoria Qualiphar N.V/S.
Lithuanian: 2710-089 Sintra Portugal
Maltese: 2710-089 Sintra Portugal bromhexine
Lithuanian: Fylis 137, 13451 Kamatero Attikis, Greece
Maltese: Kal. Pr. Abee, L. Fylis 137, 13451 Kamatero Attikis, Greece
Lithuanian: 1549-005 Lisboa Portugal
Maltese: 1549-005 Lisboa Portugal ambroxol
Lithuanian: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21 PL 1406
Maltese: Il-Finlandja Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Lithuanian: Sameko BV Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands
Maltese: Sameko BV Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands idroklorur tal-bromhexine C1000
Lithuanian: , New Psychico, Athens 15451, Greece
Maltese: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Lithuanian: Nedac Sorbo B.
Maltese: Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1
Lithuanian: Pharma GmbH Schlossplatz 1 Lannach
Maltese: G.L. Pharma GmbH Schlossplatz 1 Lannach
Lithuanian: 19 89150 Laichingen Germany
Maltese: 89150 Laichingen
Lithuanian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml
Maltese: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml suspensjoni orali
Lithuanian: Mucosan 60 mg polvo para solución oral
Maltese: Mucosan 60 mg polvo para solución oral trab għal suspensjoni orali
Lithuanian: Mucoangin Cassis
Maltese: Mucoangin Cassis pastilja
Lithuanian: 2070-012 Cartaxo Portugal
Maltese: 2070-012 Cartaxo Portugal ambroxol
Lithuanian: V. Rijksweg 15
Maltese: Rijksweg 9
Lithuanian: Sandoz B.
Maltese: Sandoz B.V.
Lithuanian: 50 mg + 2660 mg + 540 mg / 100 ml
Maltese: 50 mg + 2660 mg + 540 mg / 100 ml suspensjoni orali
Lithuanian: KG Gottlieb-Daimler-Straβe 19, 89150 Laichingen, Germany
Maltese: KG Gottlieb-Daimler-Straβe 19, 89150 Laichingen,
Lithuanian: Bromheksino hidrochloridas, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Maltese: Slovak Republic idroklorur tal-bromhexine, mentol (mentholum), żejt tal-bużbież (oleum foeniculi), żejt tal-ħlewwa (oleum anisi), żejt tal-origanu (oleum origani), żejt tal-pepermint (oleum menthae piperitae), żejt tal-ewkaliptu (oleum eucalypti)
Lithuanian: Teva Italia S.R.L.
Maltese: Italia S.R.L.
Lithuanian: Aliud Pharma GmbH 19 Gottlieb-Daimler-Str.
Maltese: Il-Bulgarija Aliud Pharma GmbH 19 Gottlieb-Daimler-Str.
Lithuanian: Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Maltese: Il-Ġermanja Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Lithuanian: Pharma GmbH Schlossplatz 1
Maltese: G.L. Pharma GmbH Schlossplatz 1
Lithuanian: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln
Maltese: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln kapsula li terħi lmediċina bil-mod, iebsa
Lithuanian: Rexambro 20mg, zuigtabletten
Maltese: Rexambro 20mg, zuigtabletten mustardina mediċinali
Lithuanian: Zweigniederlassung Procter & Gamble GmbH Sulzbacher Str.
Maltese: Il-Ġermanja Wick Pharma Zweigniederlassung Procter & Gamble GmbH Sulzbacher Str. 40
Lithuanian: 2700-327 Amadora Portugal
Maltese: 2700-327 Amadora Portugal ambroxol
Lithuanian: Lietuva ratiopharm GmbH Graf - Arco - Str.
Maltese: Il-Litwanja ratiopharm GmbH Graf - Arco - Str.
Lithuanian: 1 G.
Maltese: 1 G. M.
Lithuanian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Maltese: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal bromhexine
Lithuanian: Hungary bromheksinas, oksimetazolinas
Maltese: Hungary bromhexine, oxymetazoline
Lithuanian: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38 Budapest
Maltese: Ir-Rumanija Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38
Lithuanian: Medis, d.o.o.
Maltese: Medis, d.o.o. Brnčičeva 1
Lithuanian: ROMHEXIN SLAVIA 8 mg 8 mg
Maltese: SLAVIA 8 mg 8 mg
Lithuanian: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Lithuanian: Meditop Gyógyszeripari Kft.
Maltese: L-Ungerija Meditop Gyógyszeripari
Lithuanian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml Sirupas
Maltese: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml
Lithuanian: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml
Maltese: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml suspensjoni orali
Lithuanian: Liuksemburgas SCS Boehringer Ingelheim Comm.
Maltese: SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Lithuanian: D-12489 Berlin, Germany
Maltese: D-12489 Berlin,
Lithuanian: Constanta, Romania
Maltese: SRL, ROMANIA
Lithuanian: Box 51409, 3505 Limassol, Cyprus
Maltese: 3505 Limassol, Cyprus
Lithuanian: Slovakija ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Maltese: Is-Slovakkja ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Lithuanian: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Maltese: Partyzancka 133/151 95-200
Lithuanian: Olandija (Nyderlandai)
Maltese: L-Olanda
Lithuanian: Severo Ochoa, 2
Maltese: GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Lithuanian: Croatia ambroxolum Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Maltese: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Lithuanian: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str.
Maltese: Il-Ġermanja Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Lithuanian: Lysopadol Mint 20mg Lozenges
Maltese: Lysopadol Mint 20mg Lozenges mustardina mediċinali
Lithuanian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia ambroxol
Lithuanian: Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral
Maltese: Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral mg/pulsatio n
Lithuanian: Lysopadol Blackcurrant 20 mg Lozenges
Maltese: Lysopadol Blackcurrant 20 mg Lozenges mustardina mediċinali
Lithuanian: 89150 Laichingen, Germany
Maltese: 89150 Laichingen,
Lithuanian: BOEHRINGER INGELHEIM FRANCE
Maltese: BOEHRINGER INGELHEIM
Lithuanian: Ambroxol Stada Hustensaft 15mg/5ml, Lösung zum Einnehmen
Maltese: Ambroxol Stada Hustensaft 15mg/5ml, Lösung zum Einnehmen soluzzjoni
Lithuanian: 30 mg/tab Tabletė
Maltese: 30mg/tab pillola
Lithuanian: Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Dr.
Maltese: Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co
Lithuanian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str.
Maltese: Il-Bulgarija Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia
Lithuanian: SANDOZ FARMACEUTICA S.A.
Maltese: SANDOZ FARMACEUTICA
Lithuanian: Solana, 26 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain
Maltese: Torrejón de Ardoz Madrid Spain
Lithuanian: 2880 Bornem
Maltese: 2820 Gentofte
Lithuanian: Bisolvon-Linctus Hustensaft 0,08 g/100 ml
Maltese: Germany idroklorur tal-bromhexine Bisolvon-Linctus Hustensaft 0,08 g/100 ml
Lithuanian: 7,5 mg/5 ml, 0,0001 g
Maltese: 7,5mg/5ml, 0,0001g likwidu orali
Lithuanian: Neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg
Maltese: Neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg mustardina mediċinali
Lithuanian: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroksolis
Maltese: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroxol
Lithuanian: Prancūzija
Maltese: FRANCE
Lithuanian: Mucoangin Svartvinbär
Maltese: Mucoangin Svartvinbär mustardina mediċinali
Lithuanian: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands
Maltese: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands kloridrat tal-bromhexine Bronchi-Mereprine
Lithuanian: BROMHEXIN ATB 8 mg 8 mg
Maltese: ATB 8 mg 8 mg
Lithuanian: France bromhexine (chlorhydrate de) ; tétracycline (chlorhydrate de)
Maltese: (kloridrat tal-) bromhexine; (kloridrat tat-) tétracycline
Lithuanian: Mucoangin Johannisbeere 20 mg - Lutschtabletten
Maltese: Mucoangin Johannisbeere 20 mg - Lutschtabletten mustardina mediċinali
Lithuanian: 44B, sector 3, Bucuresti
Maltese: Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Lithuanian: LABORATORIOS VICKS S.L.
Maltese: LABORATORIOS VICKS S.L. Avda
Lithuanian: 0.75 % Geriamasis tirpalas, purškiamasis įkvepiamasis tirpalas
Maltese: 0.75% qtar orali, soluzzjoni użu orali
Lithuanian: Adelco A.E.
Maltese: Adelco A.E. Chrom.
Lithuanian: Neo-bronchol 15 mg lozenges
Maltese: Neo-bronchol 15 mg lozenges mustardina mediċinali
Lithuanian: Mucosolvan Tabletten 30 mg 30 mg
Maltese: Mucosolvan Tabletten 30 mg
Lithuanian: Lindoxyl K Zäpfchen
Maltese: Lindoxyl K Zäpfchen suppositorju użu għal ġorrektum
Lithuanian: Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte Pamplona Navarrra
Maltese: Poligono Indistrial Areta 31620
Lithuanian: Mucosolvan 15 mg / 5 mlSaft für Kinder
Maltese: Mucosolvan 15 mg / 5 mlSaft für Kinder likwidu orali
Lithuanian: Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets
Maltese: Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets pillola li terħi lmediċina bil-mod
Lithuanian: Takeda Pharma Sp.
Maltese: Takeda Pharma Sp. z o.o. Al.
Lithuanian: Mucosolvan 15 mgLutschpastillen
Maltese: Mucosolvan 15 mgLutschpastillen mustardina mediċinali
Lithuanian: Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom
Maltese: Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom idroklorur tal-bromhexine Bisolvon 4mg/5ml Oral Solution
Lithuanian: PRO.MED.CS Praha a.s.
Maltese: PRO.MED.CS Praha a.s. Telčská 1
Lithuanian: 130 Simeonovsko Shosse blvd 1700 Sofia
Maltese: Il-Bulgarija Adipharm EAD 130 Simeonovsko Shosse blvd
Lithuanian: Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador
Maltese: Spain idroklorur tal-bromhexine Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador soluzzjoni orali/konċentrat għal soluzzjoni għan-nebulizzatur
Lithuanian: Mucoangin Citroen 20 mg, zuigtabletten
Maltese: Mucoangin Citroen 20 mg, zuigtabletten mustardina mediċinali
Lithuanian: Lysopadol Lemon 20 mg Lozenges
Maltese: Lysopadol Lemon 20 mg Lozenges mustardina mediċinali
Lithuanian: 1010 Wienna Austria
Maltese: Vienna Austria
Lithuanian: 55216 Ingelheim Germany
Maltese: 55216 Ingelheim
Lithuanian: BIO EEL SRL, str.
Maltese: Ir-Rumanija BIO EEL SRL, str.
Lithuanian: Burgemeester Lemmensstraat
Maltese: Lemmensstraat 352
Lithuanian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres cantos Madrid
Maltese: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760
Lithuanian: Industriestrasse 25, D- 83607 Holzkirchen, Germany
Maltese: Ir-Rumanija HEXAL AG, Industriestrasse 25, D- 83607 Holzkirchen, Germany
Lithuanian: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml
Maltese: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml qtar orali
Lithuanian: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Praha 10 Czech Republic
Maltese: Dolni Mėcholupy 102 37 Praha 10
Lithuanian: Sandoz Phamaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Maltese: Il-Ġermanja Sandoz Phamaceuticals GmbH
Lithuanian: Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, 55 216
Maltese: In-Norveġja Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, 55 216
Lithuanian: Ambroxol Heumann Tropfen 7,5 mg
Maltese: Ambroxol Heumann Tropfen 7,5mg qtar orali
Lithuanian: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Maltese: Il-Ġermanja Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Lithuanian: TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Maltese: SA, Sos.
Lithuanian: MUCOSIN CU MIERE sirop, 15 mg/5 ml
Maltese: MIERE sirop, 15 mg/5 ml
Lithuanian: 92300 Levallois-Perret France ambroxol (chlorhydrate d')
Maltese: 92300 Levallois-Perret France
Lithuanian: Group S.R.L.
Maltese: S.F. Group S.R.L.
Lithuanian: Flavamed Forte 30 mg/5 ml
Maltese: Flavamed Forte 30 mg/5 ml 6 mg/ml
Lithuanian: Mucoangin Citron
Maltese: Mucoangin Citron mustardina mediċinali
Lithuanian: C1000 Hoestdrank Broomhexine HCl 4mg/5ml, drank
Maltese: Hoestdrank Broomhexine HCl 4mg/5ml, drank
Lithuanian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 19, 89150 Laichingen Germany
Maltese: Is-Slovakkja ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 19, 89150 Laichingen
Lithuanian: Laboratorio Farmaceutico Sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.
Maltese: Laboratorio Farmaceutico Sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L., Via Cavour, 70
Lithuanian: Liuksemburgas Biocodex Avenue Gallieni 7
Maltese: Biocodex Avenue Gallieni 7 94250
Lithuanian: Temmler Pharma GmbH&Co.
Maltese: Il-Ġermanja Temmler Pharma GmbH&Co.
Lithuanian: Pilisborosjenő H-2097
Maltese: H-2097
Lithuanian: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia
Maltese: SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia
Lithuanian: Farmaceutica REMEDIA S.A.
Maltese: Ir-Rumanija Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv.
Lithuanian: 78 mg/g gelis
Maltese: 78 mg/g Ġel
Lithuanian: Vartoti ant odos tūbelė (alu) 2 g.
Maltese: Użu taħt il-ġilda tubu (alu) 2 g tubu 1
Lithuanian: 1 tūbelė
Maltese: Daqs talpakkett
Lithuanian: Stiprumas Farmacinė forma
Maltese: Isem Qawwa Għamla Farmaċewtika
Lithuanian: Vartojimo būdas Pakuotė Kiekis (koncentracija) Pakuotės dydis
Maltese: Mnejn jingħata Il-pakkett Kontenut (konċentrazzjoni)
Lithuanian: EU numeris
Maltese: Numru ta' Proċedura ta' l-EU
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Ameluz rasite Agentūros tinklalapyje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Lithuanian: Ameluz sudėtyje yra veikliosios medžiagos 5-aminolevulino rūgšties.
Maltese: Ameluz fih is-sustanza attiva 5-aminolaevulinic acid.
Lithuanian: Ši apžvalga paskutinį kartą atnaujinta 2018-03.
Maltese: Din il-ħarsa ġenerali ġiet aġġornata l-aħħar f'03-2018.
Lithuanian: Bazinių ląstelių karcinomai, kurios negalima gydyti chirurginiu būdu, skiriamo Ameluz poveikis buvo tiriamas tyrime su 281 pacientu ir lyginamas su Metvix poveikiu.
Maltese: Għall-karċinoma taċ-ċellola ta' bażi li ma tistax tiġi kkurata bil-kirurġija, Ameluz ġie investigat fi studju li involva 281 pazjent, fejn tqabbel ma' Metvix.
Lithuanian: Ameluz buvo registruotas visoje ES 2011 m.
Maltese: Ameluz irċieva awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-EU kollha fl-14 ta' Diċembru 2011.
Lithuanian: Vėžiniai pažeidimai išnyko 93 proc. (113 iš 121) Ameluz gydytų pacientų ir 92 proc. (101 iš 110) lyginamuoju vaistu gydytų pacientų.
Maltese: Ameluz kien tal-inqas effettiv daqs Metvix f'dan listudju, bil-leżjonijiet kanċerużi jitilqu fi 93% (113 minn 121) tal-pazjenti kkurati b'Ameluz u 92% (101 minn 110) ta' dawk ikkurati bil-mediċina komparatur.
Lithuanian: Kokia rizika susijusi su Ameluz vartojimu?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Ameluz?
Lithuanian: Dažniausias Ameluz šalutinis poveikis (pasireiškiantis daugiau kaip 1 pacientui iš 10) yra reakcijos vaisto tepimo vietoje, įskaitant eritemą (odos paraudimą), skausmą (įskaitant deginantį skausmą), sudirgimą, niežėjimą, edemą (patinimą), šašo susiformavimą, odos pleiskanojimą, odos sukietėjimą ir paresteziją (tokius pojūčius, kaip nutirpimas, dilgčiojimas, „badymo adatomis" jutimas).
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Ameluz (li dehru f'aktar minn pazjent 1 minn kull 10) huma reazzjonijiet fis-sit tal-applikazzjoni, inkluż eritema (ħmura tal-ġilda), uġigħ (inkluż ħruq), irritazzjoni, ħakk, edema (nefħa), formazzjoni ta' skorċa, esfoljazzjoni (tqaxxir tal-ġilda), ħruxija tal-ġilda u paresteżija (sensazzjonijiet bħal tnemnim, tingiż, jorqdulek is-swaba').
Lithuanian: Kita informacija apie Ameluz
Maltese: Kif jintuża Ameluz?
Lithuanian: Spindulinė keratozė išnyko 66 proc. (53 iš 80) Ameluz gydytų pacientų, palyginti su 13 proc. (5 iš 40) pacientų, vartojusių placebą.
Maltese: Il-keratożi aktinika telqet f'66 % (53 minn 80) tal-pazjenti kkurati b'Ameluz, meta mqabbel ma' 13 % (5 minn 40) tal-pazjenti kkurati bil-plaċebo.
Lithuanian: Gaminamas Ameluz gelis (78 mg/g), kuris turi būti tepamas ant odos.
Maltese: Ameluz jiġi bħala ġell (78 mg/g) li għandu jiġi applikat fuq il-ġilda.
Lithuanian: Kodėl Ameluz buvo registruotas ES?
Maltese: Għaliex Ameluz ġie awtorizzat fl-EU?
Lithuanian: (158 iš 246) pacientų, gydytų Metvix, ir 17 proc. (13 iš 76) pacientų, vartojusių placebą.
Maltese: Il-keratożi aktinika telqet fi 78 % (194 minn 248) tal-pazjenti kkurati b'Ameluz, meta mqabbel ma' 64 % (158 minn 246) tal-pazjenti kkurati b'Metvix u 17 % (13 minn 76) tal-pazjenti kkurati bilplaċebo.
Lithuanian: (50 iš 55) Ameluz gydytų pacientų, palyginti su 22 proc. (7 iš 32) pacientų, vartojusių placebą.
Maltese: Il-kondizzjoni telqet f'91 % (50 minn 55) tal-pazjenti kkurati b'Ameluz, meta mqabbel ma' 22 % (7 minn 32) tal-pazjenti kkurati bil-plaċebo.
Lithuanian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom medžiaga suaktyvinama ir ląstelėse reaguoja su deguonimi sudarydama itin reaktyvų ir toksišką deguonį. Jis sunaikina ląsteles reaguodamas ir sunaikindamas jų komponentus, pavyzdžiui, baltymus ir DNR.
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Lithuanian: Kokia Ameluz nauda nustatyta tyrimų metu?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji ta' Ameluz li ħarġu mill-istudji?
Lithuanian: Kaip veikia Ameluz?
Maltese: Kif jaħdem Ameluz?
Lithuanian: El paštas: ameluz@biofrontera.com
Maltese: E-mail: ameluz@biofrontera.com
Lithuanian: Laikyti šaldytuve (2°C - 8°C).
Maltese: Aħżen fi friġġ (2°C - 8°C).
Lithuanian: P vertė
Maltese: valur p
Lithuanian: Natrio benzoatas (E211) Išgrynintas vanduo
Maltese: Sodium benzoate (E211) Ilma ppurifikat
Lithuanian: Ameluz 78 mg/g gelis
Maltese: Ameluz 78 mg/g ġel
Lithuanian: 51377 Leverkusen Vokietija
Maltese: 51377 Leverkusen
Lithuanian: ATC kodas - L01XD04.
Maltese: L01XD04
Lithuanian: Nervingumas
Maltese: Nervożiżmu
Lithuanian: • Porfirija.
Maltese: • Porfirja.
Lithuanian: Praeinanti globalinė (visiška) amnezija (įskaitant sumišimą ir dezorientaciją)*, dizestezija
Maltese: Amnesija globali temporanja (li tinkludi konfużjoni u diżorjentazzjoni)*, Disestesija
Lithuanian: 2 g gelio
Maltese: 2 g ġel
Lithuanian: Ameluz (66,3 proc.) buvo žymiai efektyvesnis nei placebo (12.5 proc., p < 0.0001).
Maltese: (66.3%) kienet ferm aktar effettiva milli bi plaċebo (12.5%, p < 0.0001).
Lithuanian: N BF-200 ALR vidurkis + SN
Maltese: BF-200 ALA Medja + SD (%)
Lithuanian: metil-aminolevulino rūgšties (MAL, metil-[5-amino-4-oksopentanoinės rūgšties]).
Maltese: 16% methyl-aminolevulinate (MAL, methyl-[5-amino-4-oxopentanoate]).
Lithuanian: SN: {numeris} [nuoseklusis numeris]
Maltese: {numru} [numru tas-serje]
Lithuanian: Paskutinio perregistravimo data 2016 m.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 21 ta' Novembru 2016
Lithuanian: Apatinė 97,5%
Maltese: Limitu ta' Kunfidenza talInqas 97.5%
Lithuanian: Viename grame gelio yra 2,4 mg natrio benzoato (E211), 3 mg sojų fosfatidilcholino ir 10 mg propilenglikolio.
Maltese: Gramma ġel fiha 2.4 mg sodium benzoate (E211), 3 mg soybean phosphatidylcholine, u 10 mg propylene glycol.
Lithuanian: Iš viso
Maltese: Total
Lithuanian: Faksas.
Maltese: Fax:
Lithuanian: po gydymo Ameluz ir
Maltese: Mediċini oħra u Ameluz
Lithuanian: Izopropilo alokoholis Dinatrio fosfatas dihidratas Natrio-divandenilio fosfatas dihidratas Propilenglikolis
Maltese: Disodium phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Propylene glycol
Lithuanian: Biofrontera Pharma GmbH sucursal en España Tel: 900 974943 ameluz-es@biofrontera.com
Maltese: GmbH sucursal en España Tel: 900 974943 ameluz-es@biofrontera.com
Lithuanian: Biofrontera Bioscience GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Vokietija
Maltese: Biofrontera Bioscience GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen
Lithuanian: 635 nm ir 37 J/cm2 šviesos dozė (BF-RhodoLED).
Maltese: madwar 635 nm f'doża ta' dawl ta' 37 J/cm2 (BF-RhodoLED).
Lithuanian: 2a lentelė.
Maltese: Tabella 2a:
Lithuanian: 6.6 skyrių.
Maltese: Ara wkoll sezzjoni 6.6.
Lithuanian: FAS - pranašumas
Maltese: FAS - superjorità
Lithuanian: Visiško pacientų išgijimo rodiklis, vartojant Ameluz, buvo 93,4 proc., palyginti su 91,8 proc. vartojant palyginamąjį vaistinį preparatą MAL.
Maltese: Ir-rata ta ' fejqan komplet tal-pazjenti għal Ameluz kienet ta' 93.4%, imqabbla ma' 91.8% għallkomparatur MAL.
Lithuanian: Apskritai šalutinis poveikis yra lengvas arba vidutinio sunkumo ir paprastai atsiranda švitinimo metu arba praėjus 1 - 4 dienoms.
Maltese: Ġeneralment, l-effetti sekondarji huma ta' intensità ħafifa jew moderata, normalment iseħħu waqt ittidwil jew jum 1 sa 4 ijiem wara.
Lithuanian: • Venkite tepti Ameluz
Maltese: • Evita li tapplika Ameluz
Lithuanian: Margumas arba netaisyklinga pigmentacija
Maltese: Pigmentazzjo ni eċċessiva
Lithuanian: pasikliautinasis intervalas: 36,8; 53,0]) ir buvo priklausomas nuo švitinimui naudojamo šviesos spektro (palankesnių rezultatų davė siauro spektro lempos).
Maltese: 36.8; 53.0]) u dipendenti fuq l-ispettru ta' dawl użat għat-tidwil, favur il-lampi bi spettru dejjaq.
Lithuanian: Atsitiktinių imčių, dvigubai aklame klinikiniame tyrime, kuriame dalyvavo 122 SK pacientų, Ameluz taip pat lygintas su placebu.
Maltese: Ameluz tqabbel ma' kura bi plaċebo fi prova klinika randomizzata, double-blind li ngaġġat 122 pazjent b'AK.
Lithuanian: − pūslelės
Maltese: - skumdità
Lithuanian: NN: {numeris} [nacionalinis kompensacijos rūšies kodas arba kitas nacionalinis vaistinio preparato identifikacinis numeris]
Maltese: {numru} [numru tar-rimborż nazzjonali jew numru nazzjonali tal-identifikazzjoni ieħor għallprodott mediċinali]
Lithuanian: labai dažnas (≥ 1/10), dažnas (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10), nedažnas (nuo ≥ 1/1000 iki < 1/100), retas (nuo
Maltese: Il frekwenzi huma definiti bħala komuni ħafna (≥1/10), komuni (≥1/100 sa <1/10), mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100), rari (≥1/10,000 sa <1/1,000), Rari ħafna (<1/10,000), u mhux magħrufa (ma jistgħux jiġu stmati mid-dejta disponibbli).
Lithuanian: (J Am Acad Dermatol 1991; 24: 738-743):
Maltese: Is-severità tal-leżjoni b'keratosi aktinika kienet iggradata skont l-iskala deskritta minn Olsen et al., 1991 (J Am Acad Dermatol 1991; 24: 738-743):
Lithuanian: ), palyginti su MAL (83,2 proc.) ir placebu (37,1 proc.).
Maltese: 4%) meta mqabbel ma' MAL (83.2%) u plaċebo (37.1%).
Lithuanian: Po 24 valandų kumuliacinės absorbcijos per žmogaus odą (įskaitant preparato kaupimąsi dermyje) vidurkis buvo 0,2 proc.
Maltese: Wara 24 siegħa, l-assorbiment kumulattiv medju (inkluż l-akkumulazzjoni fid-dermis) minn ġol-ġilda umana kien ta' 0.2% tad-doża amministrata.
Lithuanian: Raudonos šviesos šaltinis buvo siauro šviesos spektro lempa (Aktilite CL 128 arba Omnilux PDT) arba platesnio ir nuolatinio šviesos spektro (Waldmann PDT 1200 l arba Hydrosun Photodyn 505 ar 750) lempos.
Maltese: 128 jew Omnilux PDT) jew lampa bi spettru usa' u kontinwu (Waldmann PDT 1200 L, jew Hydrosun Photodyn 505 jew 750).
Lithuanian: UNIKALUS IDENTIFIKATORIUS - 2D BRŪKŠNINIS KODAS
Maltese: IDENTIFIKATUR UNIKU - BARCODE 2D Barcode 2D li jkollu l-identifikatur uniku.
Lithuanian: Ameluz veiksmingumas ir saugumas spindulinės keratozės (SK) gydymui įvertintas klinikiniuose tyrimuose, kuriuose dalyvavo 696 pacientai.
Maltese: L-effikaċja u s-sigurtà ta' Ameluz għall-kura tal-keratosi aktinika (actinic keratosis, AK) ġew evalwati fi 696 pazjent fi provi kliniċi.
Lithuanian: Gydymo kartų skaičius
Maltese: Numru ta' trattamenti
Lithuanian: 3b lentelė.
Maltese: LOTT B.
Lithuanian: REGISTRAVIMO / PERREGISTRAVIMO DATA Registravimo data 2011 m.
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 14 Diċembru 2011
Lithuanian: • Nervingumas
Maltese: • uġigħ • nervożiżmu
Lithuanian: Buvo naudojami šie raudonos šviesos šaltiniai: maždaug 630 nm arba siauro spektro, kai šviesos dozė 37 J/cm2 (Aktilite CL 128), arba platesnio ir nenutrūkstamo spektro tarp 570-670 nm, kai šviesos dozė 170 J/cm2 (Photodyn 750).
Maltese: Is-sors ta' dawl aħmar ipprovda jew spettru ta' dawl ta' madwar 630 nm f'doża ta' dawl ta' 37 J/ċm2 (Aktilite CL 128) jew spettru usa' u kontinwu fil-firxa ta' bejn 570 u 670 nm f'doża ta' dawl ta' 170 J/ċm2 (Photodyn 750).
Lithuanian: 51377 Leverkusen, Vokietija Tel.: +49 214 87632 66, faksas.: +49 214 87632 90 El paštas: ameluz@biofrontera.com
Maltese: 51377 Leverkusen, Il-Ġermanja Tel: +49 214 87632 66, Fax:
Lithuanian: Alerginės reakcijos rizika
Maltese: Riskju ta' reazzjoni allerġika
Lithuanian: Buvo tiriama, ar Ameluz poveikis ne prastesnis už kremo, kurio sudėtyje yra 16 proc. metil-aminolevulino rūgšties (MAL, metil-[5-amino-4-oksapentanoato]),
Maltese: inferjorità għal krema li fiha 16% methyl-aminolevulinate (MAL, methyl-[5-amino-4-oxopentanoate])
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS Ksantano lipai, sojų fosfatidilcholinas, polisorbatas 80, vidutinės grandinės trigliceridai, izopropilo alkoholis, dinatrio fosfatas dihidratas, natrio-divandenilio fosfatas dihidratas, propilenglikolis, natrio benzoatas (E211), išgrynintas vanduo.
Maltese: Xanthan gum, soybean phosphatidylcholine, polysorbate 80, triglycerides medium-chain, isopropyl alcohol, disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, propylene glycol, sodium benzoate (E211), ilma ppurifikat.
Lithuanian: niežulys, edema, šašas, pleiskanojimas,
Maltese: Infafet, tnixxija ta' materja, erożjoni, reazzjoni, skumdità,