FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: En annan fältstudie på katter som naturligt angripits av rundmaskar och/eller hakmaskar visade att behandling med Bravecto Plus minskade antalet ägg i avföringen med 100 procent.
Croatian: U drugom terenskom ispitivanju na mačkama koje su bile prirodno infestirane glistama i/ili trakavicama dokazano je da tretiranje VMP-om Bravecto Plus smanjuje broj jajašaca u fecesu za 100 %.
Swedish: Bravecto Plus innehåller de aktiva substanserna fluralaner och moxidektin.
Croatian: Bravecto Plus sadrži djelatne tvari fluralaner i moksidektin.
Swedish: Läkemedlet är receptbelagt.
Croatian: VMP se izdaje samo na veterinarski recept.
Swedish: Vilka är riskerna med Bravecto Plus?
Croatian: Koji su rizici povezani s VMP-om Bravecto Plus?
Swedish: Spot-on-lösningen finns i olika styrkor för katter med olika kroppsvikt.
Croatian: Otopina za nakapavanje dostupna je u različitim jačinama za primjenu u mačaka različitih težina.
Swedish: Hudutslag, stickningar eller domningar har rapporterats hos ett fåtal individer efter hudkontakt, antingen vid läkemedlets hantering eller vid hanteringen av ett behandlat djur.
Croatian: Kod manjeg broja ljudi prijavljeni su kožni osip, trnci ili utrnulost nakon kontakta s kožom prilikom primjene proizvoda ili dodirivanja tretirane životinje.
Swedish: Hur verkar Bravecto Plus?
Croatian: Kako djeluje Bravecto Plus ?
Swedish: Hur används Bravecto Plus?
Croatian: Kako se Bravecto Plus koristi?
Swedish: Om du av misstag fått i dig läkemedlet, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Croatian: Ako neka osoba slučajno proguta ovaj proizvod, potrebno je odmah potražiti liječnički savjet te liječniku pokazati uputu o VMP-u ili njegovu etiketu.
Swedish: Om hudreaktioner uppstår, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Croatian: Ako se pojave reakcije kože, potrebno je odmah potražiti liječnički savjet te liječniku pokazati uputu o VMP-u ili njegovu etiketu.
Swedish: • Behandling av rundmaskar och hakmaskar i tarmen.
Croatian: • tretiranje crijevnih oblića i ankilostoma
Swedish: Bravecto Plus finns som en spot-on-lösning i en pipett.
Croatian: VMP Bravecto Plus dostupan je u obliku otopine za nakapavanje u pipeti.
Swedish: Läkemedlets effekt mot loppor och fästingar varar i 12 veckor efter appliceringen.
Croatian: Nakon što se primijeni, VMP djeluje 12 tjedana protiv buha i krpelja.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Bravecto Plus finns i bipacksedeln.
Croatian: Potpuni popis nuspojava i ograničenja pri primjeni VMP-a Bravecto Plus potražite u uputi o VMP-u.
Swedish: Vilka fördelar med Bravecto Plus har visats i studierna?
Croatian: Koje su koristi VMP-a Bravecto Plus utvrđene u ispitivanjima?
Swedish: Bär lämpliga handskar när du hanterar eller applicerar Bravecto Plus till katter.
Croatian: Prilikom rukovanja VMP-om Bravecto Plus ili njegove primjene u mačaka moraju se nositi zaštitne rukavice.
Swedish: Datum för första godkännandet: 08/05/2018
Croatian: Datum prvog odobrenja: 08/05/2018
Swedish: Vid behov kan katter återbehandlas med 12-veckors intervall.
Croatian: Ukoliko je potrebno, mačke mogu biti ponovo tretirane u intervalima od 12 tjedana.
Swedish: Varje kartong innehåller 1 eller 2 pipetter.
Croatian: Svaka kartonska kutija sadrži 1 ili 2 pipete.
Swedish: Detta läkemedel kan orsaka ögonirritation.
Croatian: Ovaj proizvod može uzrokovati iritaciju oka.
Swedish: Undvik kontakt med hud, mun och/eller ögon.
Croatian: Izbjegavajte kontakt s kožom, ustima i/ili okom.
Swedish: Detta inkluderar att kela och dela säng med djuret.
Croatian: Uključujući maženje životinje i dijeljenje kreveta sa životinjom.
Swedish: Steg 2: Katten ska stå eller ligga med ryggen i horisontellt läge för att underlätta appliceringen.
Croatian: Korak 2: mačka treba stajati ili ležati s leđima u horizontalnom položaju za lakšu primjenu.
Swedish: En pipett innehåller:
Croatian: Svaka pipeta sadrži:
Swedish: Dietyltoluamid (DEET) Aceton
Croatian: Dietiltoluamide (DEET) Aceton
Swedish: Använd inte direkt på skadad hud.
Croatian: Ne primjenjivati izravno na ozljede na koži.
Swedish: Kattens vikt (kg)
Croatian: Težina mačke (kg)
Swedish: Låt inte djur som nyligen behandlats putsa varandra.
Croatian: Ne dopustite da nedavno tretirane životinje timare jedna drugu.
Swedish: Vrid locket (locket kan inte tas av).
Croatian: 2. Zaokrenite poklopac (poklopac se ne može ukloniti).
Swedish: Det tar upp till 48 timmar för appliceringsstället att bli torrt men det kan synas längre.
Croatian: Potrebno je do 48 sati da se mjesto aplikacije osuši, ali biti će vidljivo i duže.
Swedish: Steg 3: Kläm försiktigt på pipetten och applicera hela innehållet direkt på kattens hud.
Croatian: Korak 3: lagano pritisnite pipetu i primijenite cijeli sadržaj izravno na kožu mačke.
Swedish: Locket ska sitta kvar på pipetten; det är inte möjligt att ta bort det.
Croatian: Poklopac će ostati na pipeti; nije ga moguće ukloniti.
Swedish: Parasitkontroll rekommenderas under perioden av potentiell infestationsrisk.
Croatian: Kontrola parazita preporučuje se tijekom razdoblja potencijalnog rizika od infestacije.
Swedish: Dräktighet, digivning och fertilitet:
Croatian: Graviditet, laktacija i plodnost:
Swedish: Katt.
Croatian: Mačke.
Swedish: 27460 Igoville
Croatian: 27460 Igoville Francuska
Swedish: Låt inte behandlade djur komma i kontakt med obehandlade djur tills appliceringsstället är torrt.
Croatian: Ne dopustite da tretirane životinje dođu u kontakt s netretiranim sve dok im se mjesto primjene ne osuši.
Swedish: En ml lösning innehåller 280 mg fluralaner och 14 mg moxidektin.
Croatian: Svaki ml otopine sadrži 280 mg fluralanera i 14 mg moksidektina.
Swedish: Effekten på Dirofilaria immitis-larver har visat sig kvarstå under en period av 60 dagar efter behandling med läkemedlet.
Croatian: Pokazalo se da učinak na larve Dirofilaria immitis traje u periodu od najmanje 60 dana nakon tretiranja ovim proizvodom.
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Intervet Productions
Croatian: Proizvođač odgovoran za puštanje serije u promet: Intervet Production
Swedish: Detta läkemedel är mycket brandfarligt.
Croatian: Ovaj proizvod je izrazito zapaljiv.
Swedish: Kontakt kan ske antingen direkt, vid hantering av läkemedlet eller vid hantering av ett behandlat djur.
Croatian: Kontakt može biti direktan prilikom primjene proizvoda ili dodirivanjem tretirane životinje.
Swedish: Förvara det åtskilt från värme, gnistor, öppen eld eller andra antändningskällor.
Croatian: Držite ga dalje od izvora topline, iskri, otvorenog plamena ili drugih izvora zapaljenja.
Swedish: Tiden mellan behandling och kattens återkomst till ett icke-endemiskt område bör inte överstiga 60 dagar.
Croatian: Vrijeme između tretiranja do povratka u needemično područje ne bi trebalo biti duže od 60 dana
Swedish: Behandling:
Croatian: Tretiranje:
Swedish: Läs bipacksedeln för fullständig information kring säkerhetsåtgärder vid användning.
Croatian: Pročitati uputu o VMP za potpune sigurnosne informacije.
Swedish: Vid oavsiktlig kontakt med ögonen, skölj omedelbart och noggrant med vatten.
Croatian: U slučaju kontakta s očima, odmah ih temeljito isperite vodom.
Swedish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannien
Croatian: Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Velika Britanija
Swedish: Pipetten är öppen och klar för användning när det känns att förseglingen bryts.
Croatian: Pipeta je otvorena i spremna za primjenu kada se osjeti pucanje brtve.
Swedish: Släng omedelbart en använd pipett.
Croatian: Iskorištenu pipetu treba odmah baciti.
Swedish: För katter som väger mer än 12,5 kg ska en kombination av två pipetter användas som närmast motsvarar kroppsvikten.
Croatian: Za mačke teže od 12,5 kg, koristite kombinaciju dviju pipeta koje najbliže odgovaraju tjelesnoj masi.
Swedish: dat.. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Croatian: Rok valjanosti se odnosi na zadnji dan tekućeg mjeseca.
Swedish: En in vitro-studie visade också att mycket låga koncentrationer av fluralaner stoppar produktionen av livsdugliga loppägg.
Croatian: In vitro ispitivanje također pokazuje da vrlo male koncentracije fluralanera kod buha zaustavljaju proizvodnju vitalnih jajašaca.
Swedish: Klar färglös till gul lösning.
Croatian: Prozirna bezbojna do žuta otopina.
Swedish: Eftersom information saknas ska detta läkemedel inte användas till kattungar yngre än 9 veckor och till katter som väger mindre än 1,2 kg.
Croatian: U nedostatku dostupnih podataka, ne preporučuje se tretiranje mačića mlađih od 9 tjedana i mačaka lakših od 1,2 kg tjelesne mase.
Swedish: Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ
Croatian: Buckinghamshire MK7 7AJ
Swedish: Applicera på huden.
Croatian: 3. Primijenite na kožu.
Swedish: Användning av detta veterinärmedicinska läkemedel bör baseras på en bedömning av varje enskilt fall och på lokal epidemiologisk information om aktuell känslighet hos målparasiterna för att begränsa risken för en framtida resistensselektion.
Croatian: Primjenu ovog veterinarsko- medicinskog proizvoda treba temeljiti na procjeni svakog pojedinog slučaja te na temelju lokalnih epidemioloških informacija o trenutnoj osjetljivosti ciljne vrste, kako bi ograničili mogućnosti buduće selekcije za rezistenciju.
Swedish: Milbemyciner och avermektiner har ett gemensamt verkningssätt som bygger på bindning av ligandreglerade kloridkanaler (glutamat-R och GABA-R).
Croatian: Milbemicini i avermektini imaju zajednički način djelovanja koji se temelji na vezanju ligandom kontroliranih kloridnih kanala (glutamat-R i GABA-R).
Swedish: Uppsök veterinär för uppföljande undersökning (dvs otoskopi) 28 dagar efter behandling för att fastställa om det föreligger återinfektion, som kräver ytterligare behandling.
Croatian: Potražiti dodatnu veterinarsku pretragu (npr otoskopiju) 28 dana nakon tretiranja da bi se utvrdilo da li je došlo do reinfestacije, što traži dodatno liječenje.
Swedish: Läkemedlet kan användas som en del av behandlingsstrategin mot allergisk dermatit orsakad av loppor (flea allergy dermatitis FAD).
Croatian: Proizvod se može koristiti kao dio strategije liječenja alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama (flea allergy dermatitis - FAD).
Swedish: Makrocykliska laktoner, inklusive moxidektin har visat sig vara substrat för p-glykoprotein.
Croatian: Pokazalo se da su makrociklički laktoni, uključujući i moksidektin, supstrat za p-glikoprotein.
Swedish: Bravecto Plus spot-on, lösning finns i 3 pipettstorlekar.
Croatian: Bravecto Plus otopina za nakapavanje dostupna je u tri veličine pipeta.
Swedish: Bindning till glutamatreglerade kloridkanaler, som är specifika för ryggradslösa djur och inte existerar hos däggdjur, anses vara den huvudsakliga mekanismen för de anthelmintiska och insekticida effekterna.
Croatian: Vezanje glutamatom kontroliranih kloridnih kanala, koji su specifični za beskralježnjake i ne postoje u sisavaca, smatra se glavnim mehanizmom antihelmintskog i insekticidnog djelovanja.
Swedish: Behov och frekvens av återbehandling ska ske enligt förskrivande veterinärs råd och hänsyn ska tas till den lokala epidemiologiska situationen.
Croatian: Potreba i učestalost ponovnog tretiranja treba biti u skladu sa savjetom veterinara i s lokalnom epidemiološkom situacijom.
Swedish: Moxidektin är endast verksam på larver (L3 och L4) av Dirofilaria immitis och inte på vuxna maskar.
Croatian: Moksidektin jedino djeluje na larve (L3 i L4) Dirofilaria immitis, ali ne i na adultne oblike.
Swedish: Loppans livscykel bryts tack vare den snabbt insättande och långvariga effekten mot adulta loppor på djuret, samt frånvaro av produktion av livskraftiga loppägg.
Croatian: Životni ciklus buhe je prekinut zbog brzog početka djelovanja i dugotrajnog učinka protiv adultnih oblika buha na životinji te izostanka proizvodnje vitalnih jajašaca.
Swedish: Detta läkemedel är skadligt att förtära.
Croatian: Ovaj proizvod je štetan nakon gutanja.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiparasitära, insektsdödande och repellerande medel, endektocider, milbemyciner.
Croatian: Farmakoterapijska grupa: antiparazitici, insekticidi i repelenti, endektocidi, milbemicini.
Swedish: Läkemedlet bidrar till att kontrollera populationen av loppor i omgivningen som behandlade katter vistas i.
Croatian: Proizvod pridonosi kontroli populacije buha u okolišu, u područjima u koja tretirane mačke imaju pristup.
Swedish: Endospipett av laminerad aluminium/polypropenfolie försluten med ett högdensitetspolyeten (HDPE)lock och förpackad i en laminerad aluminiumfoliepåse.
Croatian: Pipeta s pojedinačnom dozom napravljena od laminirane aluminijske/polipropilenske folije, zatvorena poklopcem od polietilena visoke gustoće (HDPE) i pakirana u vrećicu od laminirane aluminijske folije.
Swedish: Moxidektin saknar väsentlig effekt mot loppor och fästingar.
Croatian: Moksidektin nema značajan učinak na buhe i krpelje.
Swedish: I vissa fall är tvål och vatten inte tillräckligt för att få bort medel som hamnat på fingrarna, därför ska handskar användas.
Croatian: U nekim slučajevima sapun i voda nisu dovoljni za ispiranje ostatka proizvoda sa ruku, stoga treba nositi zaštitne rukavice.
Swedish: Effektens insättande (dödande effekt) mot fästingar (I.ricinus) och loppor (C.felis) är inom 48 timmar från behandling.
Croatian: Početak djelovanja (učinak ubijanja) na krpelje (I. ricinus) i buhe (C. felis) je unutar 48 sati od tretiranja.
Swedish: Bravecto Plus får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Croatian: Ne dopustite da proizvod uđe u otvorene vodene tokove jer to može biti opasno za ribe i druge vodene organizme.
Swedish: Placera pipettspetsen vid kattens skallbas.
Croatian: Postavite vrh pipete na bazu lubanje mačke.
Swedish: Moxidektin, ett semisyntetiskt derivat av nemadektin, tillhör milbemycingruppen bland makrocykliska laktoner (avermektiner är den andra) och har parasiticid effekt mot ett antal endo-och ektoparasiter (inklusive öronskabb (Otodectes cynotis)).
Croatian: Moksidektin, polusintetički derivat nemadektina, pripada milbemicinskoj skupini makrocikličkih laktona (avermektini pripadaju drugoj) i ima paraziticidno djelovanje protiv velikog raspona unutarnjih i vanjskih parazita (uključujući ušne šugarce (Otodectes cynotis)).
Swedish: Hela pipettens innehåll ska användas inom varje viktband.
Croatian: Unutar svakog težinskog raspona potrebno je primijeniti sadržaj jedne cijele pipete.
Swedish: Den är effektiv mot fästingar (Ixodes ricinus), loppor (Ctenocephalides felis) och öronskabb (Otodectes cynotis) hos katt.
Croatian: Učinkovit je protiv krpelja (Ixodes ricinus), buha (Ctenocephalides felis) i ušnih šugaraca (Otodectes cynotis) na mački.
Swedish: Nya loppor på katten dödas innan livsdugliga ägg produceras.
Croatian: Nove buhe koje se pojave na mački ugibaju prije nego proizvedu vitalna jajašca.
Swedish: Moxidektin elimineras långsamt från plasma (t1/2 = 26 dagar) och utsöndras i avföring och i mycket låg grad via urinen.
Croatian: Moksidektin se sporo eliminira iz plazme (t1/2 = 26 dana) te se izlučuje izmetom i u vrlo malom opsegu mokraćom.
Swedish: Detta leder till ökad membranpermeabilitet för kloridjoner i nematoders och artropoders nerv- och/eller muskelceller vilket leder till hyperpolarisering, förlamning och död hos parasiterna.
Croatian: To dovodi do povećane propusnosti membrane živčanih i/ili mišićnih stanica nematoda i člankonožaca za kloridne ione te rezultira hiperpolarizacijom, paralizom i smrću parazita.
Swedish: Användning till avelshannar rekommenderas inte.
Croatian: Ne preporučuje se tretiranje mužjaka za rasplod.
Swedish: Pipettstorlek som ska användas
Croatian: Veličina pipete koja će se primijeniti
Swedish: I molekylära on-targetstudier på insekters GABA-receptorer hos loppor och löss, påverkas fluralaner inte av dieldrinresistens.
Croatian: U molekularnim ispitivanjima na GABA receptorima insekata buha i muha, na fluralaner nije utjecala rezistencija na dieldrin.
Swedish: Vid spill på t ex bord eller golvytor, torka upp allt spill med papper och rengör området med rengöringsmedel.
Croatian: U slučaju prolijevanja, na primjer na stol ili podne površine, uklonite višak proizvoda pomoću papirnatog ručnika i očistite područje deterdžentom.
Swedish: För behandling av öronskabb (Otodectes cynotis).
Croatian: Za tretiranje infestacije ušnim šugarcima (Otodectes cynotis).
Swedish: Ingen terapeutisk effekt mot adulta stadier av Dirofilaria immitis har fastställts.
Croatian: Utvrđeno je da ne postoji terapijski učinak protiv adultnih oblika Dirofilaria immitis.
Swedish: Sätt på skyddshandskar.
Croatian: Stavite zaštitne rukavice.
Swedish: Det rekommenderas därför enligt god veterinärpraxis att djur som är 6 månader eller äldre och som lever i områden där vektorer finns, bör testas för befintlig, adult hjärtmaskinfektion innan användning av detta läkemedel påbörjas för att förebygga sjukdom orsakad av hjärtmask.
Croatian: Stoga se preporučuje, u skladu s dobrom veterinarskom praksom, sve životinje stare 6 mjeseci ili starije, koje žive u području gdje postoje vektori, prije početka primjene veterinarsko medicinskog proizvoda, testirati na prisustvo adultnih oblika srčanog crva.
Swedish: De farmakokinetiska egenskaperna hos fluralaner och moxidektin påverkas inte av samtidig administrering.
Croatian: Na farmakokinetičke profile fluralanera i moksidektina ne utječe istodobna primjena.
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu.
Croatian: Europske agencije za lijekove http://www.ema.europa.eu/.
Swedish: Fluralaner är en potent hämmare på delar av nervsystemet hos artropoder genom att verka antagonistiskt på ligandreglerade kloridkanaler (GABA-receptor och glutamatreceptor).
Croatian: Fluralaner je jak inhibitor dijelova živčanog sustava člankonožaca jer djeluje antagonistički na ligandom kontrolirane kloridne kanale (GABA-receptor i glutamat-receptor).
Swedish: För att öppna pipetten håll den i nederdelen eller på den övre stela delen under locket med toppen uppåt.
Croatian: Pipetu treba držati za bazu ili za gornji kruti dio ispod poklopca, u uspravnom položaju za otvaranje (vrh gore).
Swedish: Val av tilläggsbehandling (monosubstans eller kombinationsprodukt) ska göras av förskrivande veterinär.
Croatian: Odluka o dodatnom tretiranju (proizvoda s jednom djelatnom tvari ili kombinacijom više njih) treba biti donesena od strane nadležnog veterinara.
Swedish: Var försiktig så att läkemedlet inte kommer i kontakt med djurets ögon.
Croatian: Potrebno je poduzeti mjere kako bi izbjegli kontakt proizvoda s očima životinje.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Innerpåse
Croatian: OSNOVNI PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA MALIM UNUTARNJIM PAKOVANJIMA
Swedish: Överkänslighetsreaktioner mot ett annat veterinärmedicinskt läkemedel som innehåller fluralaner och samma hjälpämnen som Bravecto Plus har rapporterats hos ett fåtal personer.
Croatian: Kod manjeg broja ljudi prijavljena je reakcija preosjetljivosti na drugi veterinarsko medicinski proizvod koji sadržava fluralaner i iste pomoćne tvari kao i Bravecto Plus.
Swedish: För behandling av fästing- och loppangrepp hos katt med omedelbar avdödande effekt mot loppor (Ctenocephalides felis) och fästingar (Ixodes ricinus) under 12 veckor.
Croatian: Kod tretiranja infestacija krpeljima i buhama u mačaka osigurava neposredno i kontinuirano ubijanje buha (Ctenocephalides felis) i krpelja (Ixodes ricinus) tijekom 12 tjedana.
Swedish: Läkemedlet är avsett för topikal behandling och får inte administreras oralt.
Croatian: Proizvod je za topikalnu primjenu i ne smije se primjenjivati oralno.
Swedish: Personer med känslig hud eller känd allmän allergi, t.ex. mot andra veterinärmedicinska läkemedel av denna typ bör hantera detta läkemedel och behandlade djur med försiktighet.
Croatian: Ljudi koji imaju osjetljivu kožu ili su alergični npr. na druge proizvode sličnog sastava trebaju pažljivo primjenjivati ovaj proizvod.
Swedish: Det är viktigt att applicera dosen enligt anvisningarna för att förhindra att djuret slickar sig och på så sätt får i sig läkemedlet.
Croatian: Važno je primijeniti dozu kako je naznačeno, kako bi životinju spriječili da se liže i proguta proizvod.
Swedish: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Croatian: − rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 tretiranih životinja)
Swedish: Parasitresistens mot en viss typ av anthelmintika kan under vissa omständigheter uppstå vid frekvent, upprepad användning av anthelmintika ur samma grupp.
Croatian: Rezistencija parazita na bilo koju određenu klasu antihelmintika može se razviti nakon učestale, ponavljajuće primjene antihelmintika te klase pod određenim okolnostima.
Swedish: EU/2/18/224/001 (112,5 mg + 5,6 mg, 1 pipett) EU/2/18/224/002 (112,5 mg + 5.6 mg, 2 pipetter) EU/2/18/224/003 (250 mg + 12,5 mg, 1 pipett) EU/2/18/224/004 (250 mg + 12,5 mg, 2 pipetter) EU/2/18/224/005 (500 mg + 25 mg, 1 pipett) EU/2/18/224/006 (500 mg + 25 mg, 2 pipetter)
Croatian: EU/2/18/224 /001 (112,5 mg + 5,6 mg, 1 pipeta) EU/2/18/224 /002 (112,5 mg + 5,6 mg, 2 pipete) EU/2/18/224 /003 (250 mg + 12,5 mg, 1 pipeta) EU/2/18/224/004 (250 mg + 12,5 mg, 2 pipete) EU/2/18/224/005 (500 mg + 25 mg, 1 pipeta) EU/2/18/224/006 (500 mg + 25 mg, 2 pipete)
Swedish: Förvara pipetterna i innerpåsen för att skydda mot avdunstning eller fuktupptag.
Croatian: Pipete trebaj čuvati u vrećicama kako bi spriječili gubitak otapala ili upijanje vlage.
Swedish: Steg 1: Öppna innerpåsen i omedelbar anslutning till användandet och ta ut pipetten.
Croatian: Način primjene: Korak 1: neposredno prije primjene otvorite vrećicu i izvadite pipetu.
Swedish: För behandling av parasitinfektion av intestinala rundmaskar (L4, omogna adulta och adulta Toxocara cati) och hakmask (L4, omogna adulta och adulta Ancylostoma tubaeforme).
Croatian: Za tretiranje infekcija uzrokovanih glistama (larve 4. Stadija, nezreli adulti i adulti Toxocara cati) i trakavicama (larve 4. Stadija, nezreli adulti i adulti Ancylostoma tubaeforme).
Swedish: Under behandling med Bravecto Plus ska andra produkter som kan hämma p-glykoprotein (t ex ciklosporin, ketokonazol, spinosad, verapamil) endast ske i enlighet med ansvarig veterinärs nytta/riskbedömning.
Croatian: Stoga, tijekom tretmana s Bravecto Plus, ostali proizvodi koji mogu inhibirati p-glikoprotein (npr. ciklosporini, ketokonazol, spinosad, verapamil) mogu se istodobno primjenjivati samo u skladu s procjenom koristi-rizika od strane odgovornog veterinara.
Swedish: Medlet ska inte användas av personer med överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne (se kontraindikationer, avsnitt 4.3).
Croatian: Proizvod ne bi trebali primjenjivati ljudi s poznatom preosjetljivošću na aktivnu tvar ili neku od pomoćnih tvari ( vidjeti pod 4.3).
Swedish: Fluralaner absorberas med lätthet systemiskt från det topikala administreringsstället och når maximala plasmakoncentrationer mellan 3 och 21 dagar efter administrering.
Croatian: Fluralaner se odmah sustavno resorbira s topikalnog mjesta primjene, dosežući najveće koncentracije u plazmi između 3 i 21 dana nakon primjene.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Aktiva substanser:
Croatian: KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA
Swedish: för små katter 1,2 - 2,8 kg för medelstora katter >2,8 - 6,25 kg för stora katter >6,25 - 12,5 kg
Croatian: za male mačke 1,2 - 2,8 kg za mačke srednje veličine >2,8 - 6,25 kg za velike mačke >6,25 - 12,5 kg
Swedish: I tabellen nedan framgår vilken pipettstorlek som ska användas i enlighet med kattens kroppsvikt (vilket motsvarar en dos om 40 - 94 mg fluralaner/kg kroppsvikt och 2-4,7 mg moxidektin/kg kroppsvikt):
Croatian: Sljedeća tablica definira koje veličine pipeta će se primjenjivati prema tjelesnoj masi mačke (odgovara dozi od 40-94 mg fluralanera/kg tjelesne mase i 2-4,7 moksidektina/kg tjelesne mase):