FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Esta documentación tiene por finalidad informarles sobre las recomendaciones de tratamiento con Deferasirox Mylan, como la dosis correcta y la necesidad de supervisar la salud del paciente, especialmente en lo relativo a la función renal.
Portuguese: Este pacote visa informá-los sobre as recomendações de tratamento com Deferasirox Mylan, incluindo a escolha da dose adequada e a necessidade de monitorizar a saúde dos doentes, em especial a função renal.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Deferasirox Mylan?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Deferasirox Mylan?
Spanish: Como para todos los medicamentos, la compañía facilitó estudios sobre la calidad de Deferasirox Mylan.
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, a empresa apresentou estudos sobre a qualidade de Deferasirox Mylan.
Spanish: Deferasirox Mylan contiene el principio activo deferasirox y es un «medicamento genérico», es decir, contiene el mismo principio activo y funciona de la misma manera que el «medicamento de referencia» ya autorizado en la UE llamado Exjade.
Portuguese: Deferasirox Mylan contém a substância ativa deferasirox e é um medicamento genérico, o que significa que contém a mesma substância ativa e funciona da mesma forma que um medicamento de referência já autorizado na UE denominado Exjade.
Spanish: La dosis inicial de Deferasirox Mylan depende del peso corporal del paciente, de para qué se utiliza el medicamento y del nivel de sobrecarga férrica del paciente.
Portuguese: A dose inicial de Deferasirox Mylan depende do peso corporal do doente, da finalidade para que o medicamento está a ser utilizado e do nível de sobrecarga de ferro.
Spanish: Los efectos adversos notificados de Deferasirox Mylan son evaluados cuidadosamente y se adoptan las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Deferasirox Mylan são cuidadosamente avaliados e são tomadas quaisquer ações necessárias para proteger os doentes.
Spanish: Deferasirox Mylan está indicado para el tratamiento de la sobrecarga férrica crónica (exceso de hierro en el organismo) en:
Portuguese: Deferasirox Mylan é um medicamento utilizado no tratamento da sobrecarga crónica de ferro (um excesso de ferro no organismo) em:
Spanish: Por tanto se considera que, al igual que en el caso de Exjade, los beneficios de Deferasirox Mylan son mayores que los riesgos identificados y se recomienda autorizar su uso en la UE.
Portuguese: Por conseguinte, a Agência considerou que, à semelhança de Exjade, os benefícios de Deferasirox Mylan são superiores aos riscos identificados e o medicamento pode ser aprovado para utilização na UE.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Deferasirox Mylan en la UE?
Portuguese: Porque está Deferasirox Mylan autorizado na UE?
Spanish: ¿Qué es Deferasirox Mylan y para qué se utiliza?
Portuguese: O que é Deferasirox Mylan e para que é utilizado?
Spanish: Otra información sobre Deferasirox Mylan
Portuguese: Outras informações sobre Deferasirox Mylan
Spanish: • pacientes, a partir de los 6 años de edad, aquejados de beta talasemia mayor (una enfermedad hereditaria en la que no se tiene suficiente hemoglobina normal, la proteína que lleva el oxígeno a todo el organismo mediante la sangre) y que reciben frecuentes transfusiones sanguíneas;
Portuguese: • doentes com 6 ou mais anos de idade, com beta talassemia major (uma doença no sangue hereditária em que os doentes não têm hemoglobina normal - a proteína que transporta oxigénio no organismo - suficiente no sangue) e que recebem transfusões de sangue frequentes;
Spanish: Información general sobre Deferasirox Mylan y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Portuguese: Um resumo sobre Deferasirox Mylan e porque está autorizado na UE
Spanish: • pacientes, a partir de los 10 años de edad, con síndromes talasémicos no dependientes de transfusión, cuando la deferoxamina está contraindicada o es insuficiente.
Portuguese: • doentes com 10 ou mais anos de idade com síndromes de talassemia não dependentes de transfusões, quando a deferoxamina está contraindicada ou a sua utilização não é adequada.
Spanish: El principio activo de Deferasirox Mylan, el deferasirox, es un «quelante del hierro»: se fija al hierro sobrante del organismo para formar un compuesto llamado «quelato» que el propio organismo es capaz de eliminar, sobre todo en las heces.
Portuguese: O deferasirox liga-se ao ferro em excesso no organismo para formar um composto designado «quelado», que pode ser removido pelo organismo, principalmente nas fezes.
Spanish: • pacientes, a partir de los 2 años de edad, que sufren otros tipos de anemia (bajos niveles de hemoglobina en la sangre) y reciben transfusiones de sangre, cuando la deferoxamina está contraindicada o es insuficiente;
Portuguese: • doentes com 2 ou mais anos de idade que sofrem de outros tipos de anemia (níveis baixos de hemoglobina no sangue) e que recebem transfusões de sangue, quando a desferroxamina está contraindicada ou a sua utilização não é adequada;
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Deferasirox Mylan se han incluido también en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Deferasirox Mylan.
Spanish: • niños de 2 a 5 años de edad aquejados de beta talasemia mayor que reciben frecuentes transfusiones sanguíneas, cuando la deferoxamina (otro medicamento para tratar la sobrecarga férrica) está contraindicada o es insuficiente;
Portuguese: • crianças com idades compreendidas entre os 2 e os 5 anos, com beta talassemia major e que recebem transfusões de sangue frequentes, quando a deferoxamina (outro medicamento usado no tratamento da sobrecarga de ferro) está contraindicada ou a sua utilização não é adequada;
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener y cuáles son los riesgos asociados a Deferasirox Mylan?
Portuguese: Quais os benefícios e riscos de Deferasirox Mylan?
Spanish: ¿Cómo se usa Deferasirox Mylan?
Portuguese: Como se utiliza Deferasirox Mylan?
Spanish: ¿Cómo actúa Deferasirox Mylan?
Portuguese: Como funciona Deferasirox Mylan?
Spanish: • pacientes, a partir de los 2 años de edad, aquejados de beta talasemia mayor que reciben transfusiones de sangre con poca frecuencia, cuando la deferoxamina está contraindicada o es insuficiente;
Portuguese: • doentes com 2 ou mais anos de idade com beta talassemia major e que recebem transfusões de sangue pouco frequentes, quando a deferoxamina está contraindicada ou a sua utilização não é adequada;
Spanish: Niños desde el nacimiento hasta los 23 meses de edad:
Portuguese: Crianças desde o nascimento até aos 23 meses:
Spanish: Este es un tratamiento a largo plazo, que posiblemente tenga una duración de meses o años.
Portuguese: Este é um tratamento de longa duração, possivelmente irá durar meses ou anos.
Spanish: Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Portuguese: Frequência: desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis)
Spanish: En el contexto clínico, este efecto puede ser más pronunciado.
Portuguese: Em ambiente clínico, este efeito poderá ser mais pronunciado.
Spanish: Según sea necesario.
Portuguese: Quando necessário.
Spanish: Ajuste de dosis (cada 3-6 meses)
Portuguese: Passos de ajuste (cada 3 - 6 meses)
Spanish: • La dosis recomendada y las normas para iniciar el tratamiento
Portuguese: • As doses recomendadas e as regras para início de tratamento
Spanish: y una vez (1x)
Portuguese: e Uma vez (1x)
Spanish: Dos veces (2x)
Portuguese: Duas vezes (2x)
Spanish: Visión y audición
Portuguese: Visão e audição
Spanish: - si actualmente está tomando cualquier otro medicamento quelante del hierro.
Portuguese: - se está a tomar simultaneamente qualquer outro medicamento quelante do ferro.
Spanish: • Incumplimiento de la posología y del control biológico
Portuguese: • Não-cumprimento da posologia e monitorização biológica
Spanish: Su médico calculará la dosis que usted necesita y le dirá cuántos comprimidos debe tomar al día.
Portuguese: O seu médico calculará a dose de que necessitará e dir-lhe-á quantos comprimidos tomar por dia.
Spanish: (neutropenia) o del número de todos los tipos de células de la sangre (pancitopenia)
Portuguese: (neutropenia) ou do número de todos os tipos de células sanguíneas (pancitopenia)
Spanish: Pueden necesitarse análisis adicionales para controlar los niveles de algunos de estos medicamentos en la sangre.
Portuguese: Podem ser necessários testes adicionais para monitorização dos níveis sanguíneos de alguns destes medicamentos.
Spanish: Las erupciones desaparecen de forma espontánea en la mayoría de los casos.
Portuguese: As erupções cutâneas resolvem-se espontaneamente na maioria dos casos.
Spanish: Puede necesitar tratamiento médico urgente.
Portuguese: Pode ser necessário tratamento médico.
Spanish: La vida media de eliminación (t½) varió de 8 a 16 horas.
Portuguese: A semivida de eliminação média (t½) variou entre 8 e 16 horas.
Spanish: Estos efectos adversos son poco frecuentes.
Portuguese: Estes efeitos indesejáveis são pouco pouco frequentes.
Spanish: Sin embargo, esta recomendación de dosis no fue evaluada prospectivamente en los estudios clínicos.
Portuguese: Contudo, esta recomendação não foi avaliada prospectivamente nos estudos clínicos.
Spanish: • Niveles anormales de ácido en la sangre
Portuguese: • Nível anormal de ácido no sangue
Spanish: El estudio incluyó 145 pacientes adultos y 21 pacientes pediátricos.
Portuguese: O estudo incluiu 145 adultos e 21 doentes pediátricos.
Spanish: Se observaron hallazgos similares en animales recién nacidos y animales jóvenes.
Portuguese: Foram observados características semelhantes em animais recém-nascidos e jovens.
Spanish: 2900 Komarom HUNGRÍA
Portuguese: 2900 Komarom HUNGRIA
Spanish: Semanal y Semanal
Portuguese: Semanal e Semanal
Spanish: • La necesidad de controlar la ferritina sérica mensualmente
Portuguese: • A necessidade de monitorizar a ferritina sérica mensalmente
Spanish: A lo largo del tiempo, el exceso de hierro puede dañar órganos importantes como el hígado y el corazón.
Portuguese: Ao longo do tempo, o excesso de ferro pode danificar órgãos importantes tais como o fígado e o coração.
Spanish: No se dispone de datos de fertilidad en humanos.
Portuguese: Não existem dados de fertilidade disponíveis em seres humanos.
Spanish: Antes del inicio del tratamiento Creatinina sérica a Día - X
Portuguese: Antes de iniciar o tratamento Creatinina sérica no Dia - X
Spanish: Por lo tanto, este grupo de edad puede necesitar dosis superiores a las de los adultos.
Portuguese: Como tal este grupo etário pode requerer doses superiores às que são necessários nos adultos.
Spanish: • No utilice ningún envase que esté dañado o muestre signos de manipulación.
Portuguese: Não utilize qualquer embalagem que esteja danificada ou mostre sinais de deterioração.
Spanish: • La creatinina sérica sigue siendo elevada y
Portuguese: • Creatinina sérica mantém-se significativamente elevada e
Spanish: Sin embargo, las transfusiones sanguíneas repetidas pueden causar una acumulación de exceso de hierro.
Portuguese: No entanto, as transfusões de sangue repetidas podem causar uma acumulação de excesso de ferro.
Spanish: Por vía oral.
Portuguese: Para via oral.
Spanish: Pacientes de edad avanzada (≥ 65 años de edad)
Portuguese: Doentes idosos (≥ 65 anos de idade)
Spanish: La capacidad de toxicidad para la reproducción se evaluó en ratas y conejos.
Portuguese: O potencial para toxicidade reprodutiva foi avaliado em ratos e coelhos.
Spanish: - si tiene un nivel bajo de plaquetas o de glóbulos blancos en su análisis de sangre.
Portuguese: - se tiver um nível baixo de plaquetas ou células brancas nas suas análises sanguíneas.
Spanish: No tome una dosis doble al día siguiente para compensar la(s) dosis olvidada(s).
Portuguese: Não tome uma dose a dobrar no dia seguinte para compensar o(s) comprimido(s) que se esqueceu de tomar.
Spanish: - si tiene un problema de corazón debido a la sobrecarga de hierro.
Portuguese: - se tem um problema cardíaco devido à sobrecarga de ferro.
Spanish: El material informativo está dirigido a informar a los profesionales sanitarios y a los pacientes para minimizar los riesgos de:
Portuguese: O programa educacional destina-se a informar os profissionais de saúde e os doentes para minimização dos riscos de:
Spanish: Algunos efectos adversos pueden ser graves y necesitan atención médica inmediata.
Portuguese: Alguns efeitos indesejáveis podem ser graves e requerem atenção médica imediata.
Spanish: El equilibrio ácido-base se debe monitorizar según esté indicado clínicamente en estas poblaciones.
Portuguese: O equilíbrio ácido-base deve ser monitorizado como clinicamente indicado nestas populações.
Spanish: Las recomendaciones posológicas para los pacientes de edad avanzada son las mismas que se han descrito anteriormente.
Portuguese: As recomendações posológicas para doentes idosos são idênticas às descritas acima.
Spanish: Muestre al médico el envase de los comprimidos.
Portuguese: Mostre a embalagem dos comprimidos.
Spanish: Las dosis (en mg/kg) deben ser calculadas y redondeadas al tamaño del comprimido entero más próximo.
Portuguese: As doses (em mg/kg) devem ser calculadas e arredondadas para o tamanho de comprimido inteiro mais próximo.
Spanish: Las causas de estos aumentos de creatinina sérica no han sido aclaradas.
Portuguese: As causas dos aumentos na creatinina sérica ainda não foram elucidadas.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Agentes quelantes del hierro, código ATC: V03AC03
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Agentes de quelação de ferro, código ATC: V03AC03
Spanish: Interacción con la comida
Portuguese: Interação com alimentos
Spanish: Provienen de informes espontáneos para los cuales no siempre es posible establecer de forma fiable la frecuencia o la relación causal con la exposición al fármaco.
Portuguese: Estas derivam de notificações espontâneas para as quais nem sempre é possível estabelecer de forma credível uma frequência ou relação de causalidade com a exposição ao medicamento.
Spanish: Se han notificado elevación de las transaminasas hepáticas.
Portuguese: Foram notificadas elevações das transaminases hepáticas.
Spanish: • Dependiendo de cómo responda al tratamiento, más tarde, su médico podrá ajustar su tratamiento a una dosis mayor o menor.
Portuguese: • Dependendo da sua resposta ao tratamento, o seu médico poderá, mais tarde, ajustar o seu tratamento para doses mais elevadas ou mais baixas.
Spanish: Una tercera parte de la dosis de deferoxamina
Portuguese: Um terço da dose de desferroxamina
Spanish: Eficacia clínica y seguridad
Portuguese: Eficácia e seguranças clínicas
Spanish: Cada 2 semanas durante el primer mes del tratamiento.
Portuguese: De 2 em 2 semanas durante o primeiro mês de tratamento.
Spanish: Es un ligando tridentado que se une al hierro con una alta afinidad, en una proporción de 2:1.
Portuguese: É um ligando tridentado que se liga ao ferro com uma elevada afinidade numa razão de 2:1.
Spanish: En algunos casos se ha observado solo una estabilización de los valores de creatinina sérica tras la reducción de la dosis.
Portuguese: Nalguns casos, apenas se observou uma estabilização dos valores de creatinina sérica após redução da dose.
Spanish: Estos fueron dependientes de la dosis.
Portuguese: Estes foram dose-dependentes.
Spanish: Sin embargo, la dosis inicial debe ser la misma que en adultos, y continuarse con una ajuste individualizado.
Portuguese: Contudo, a dose inicial deve ser a mesma que nos adultos, seguida de uma titulação individual.
Spanish: • Dolor fuerte en la parte alta del estómago (pancreatitis)
Portuguese: • Dor forte no estômago (pancreatite)
Spanish: • Si pierde capacidad auditiva, informe a su médico tan pronto como sea posible.
Portuguese: • Se sentir perda de audição, informe o seu médico logo que possível.
Spanish: • Si tiene una pérdida parcial de visión,
Portuguese: • Se sentir perda parcial da visão,
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos, según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad o potencial carcinogénico.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade ou potencial carcinogénico.
Spanish: Se han notificado casos de úlceras complicadas con perforación digestiva.
Portuguese: Foram notificados casos de úlceras complicadas com perfuração digestiva.
Spanish: −12,1 %; n=935) y del 9,9 % (IC 95 %: −11,1 % a −8,6 %; n=1.142) en niños durante el primer año de tratamiento.
Portuguese: −12,1%; n=935) e de 9,9% (IC de 95%: −11,1% a −8,6%; n=1.142) em doentes pediátricos durante o primeiro ano de tratamento.
Spanish: Otras consideraciones
Portuguese: Outras considerações
Spanish: No evaluado y ≤ 2.000 µg/l
Portuguese: Não avaliado e ≤ 2.000 µg/l
Spanish: - si tiene una enfermedad del riñón moderada o grave.
Portuguese: - se tem uma doença dos rins moderada ou grave.
Spanish: Creatinina sérica a Día - Y
Portuguese: Creatinina sérica no Dia - Y
Spanish: Los principales hallazgos fueron la toxicidad renal y la opacidad del cristalino (cataratas).
Portuguese: As principais descobertas foram toxicidade renal e opacidade do cristalino (cataratas).
Spanish: Anualmente en pacientes pediátricos.
Portuguese: Anualmente em doentes pediátricos.
Spanish: Algunos efectos adversos pueden llegar a ser graves.
Portuguese: Alguns efeitos indesejáveis podem tornar-se graves.
Spanish: • Si tiene dolor intenso en la parte alta del estómago (pancreatitis), Deje de tomar el medicamento e informe inmediatamente a su médico.
Portuguese: • Se sentir dor forte no estômago (pancreatite), pare de tomar este medicamento e informe imediatamente o seu médico.
Spanish: De los pacientes pediátricos, 52 tenían de 2 a 5 años.
Portuguese: Dos doentes pediátricos, 52 tinham entre 2 a 5 anos de idade.
Spanish: - si tiene diarrea o vómitos.
Portuguese: - se tiver diarreia ou vómitos.
Spanish: Función renal
Portuguese: Função Renal
Spanish: Tras la administración repetida, la exposición aumenta con un factor de acumulación de 1,3 a 2,3.
Portuguese: Após doses múltiplas, a exposição aumentou num fator de acumulação de 1,3 a 2,3.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los IPSs para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107 quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de RPS para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Spanish: En pacientes tratados con dosis > 21 mg/kg/día - Cuando se alcanza el objetivo
Portuguese: Em doentes tratados com doses > 21 mg/kg/dia - Quando o objetivo é alcançado
Spanish: Si fuera posible, se debe realizar una evaluación de la farmacocinética (AUC, aclaramiento) de una dosis de prueba de busulfan para poder ajustar la dosis.
Portuguese: Se possível, deve ser realizada a avaliação da farmacocinética (AUC, depuração) de uma dose teste de bussulfano para permitir o ajuste da dose.
Spanish: Esto es debido a que la sangre contiene hierro y el cuerpo no tiene una forma natural de eliminar el exceso de hierro que se obtiene con las transfusiones sanguíneas.
Portuguese: Isto acontece porque o sangue contém ferro e o seu organismo não tem uma forma natural de remover o ferro em excesso que recebe com as transfusões sanguíneas.
Spanish: Se han observado múltiples úlceras en algunos pacientes (ver sección 4.8).
Portuguese: Foram observadas úlceras múltiplas em alguns doentes (ver secção 4.8).
Spanish: La toxicidad renal se considera ocasionada principalmente por la supresión de hierro en animales que no fueron previamente sobrecargados con hierro.
Portuguese: A toxicidade renal é considerada ser essencialmente devida à privação de ferro em animais que não tinham sido previamente sujeitos a uma sobrecarga com ferro.
Spanish: • Hinchazón en brazos y piernas
Portuguese: • Inchaço dos braços ou das pernas
Spanish: Dosis inicial alternativa
Portuguese: Doses iniciais alternativas
Spanish: Aclaramiento de creatinina y/o cistatina C plasmática
Portuguese: Depuração da creatinina e/ou níveis plasmáticos de cistatina C
Spanish: Tabla 4 Resumen de las recomendaciones de evaluaciones de seguridad Prueba
Portuguese: Tabela 4 Resumo das recomendações de monitorização de segurança
Spanish: Estas reacciones son dependientes de la dosis, la mayoría leves o moderadas, generalmente transitorias y la mayoría se resuelven incluso continuando el tratamiento.
Portuguese: Estas reações são dependentes da dose, na maioria ligeiras a moderadas, geralmente transitórias e na maior parte dos casos resolvidas mesmo que o tratamento continue.
Spanish: Tras 20 unidades (unos 100 ml/kg) de CH
Portuguese: Após 20 unidades (cerca de 100 ml/kg) de CE
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Deferasirox Mylan en niños desde el nacimiento hasta los 23 meses de edad.
Portuguese: A segurança e eficácia de Deferasirox Mylan em crianças, desde o nascimento até aos 23 meses de idade, não foram estabelecidas.
Spanish: En niños menores de 6 años, la exposición fue un 50% inferior a la observada en adultos.
Portuguese: Em crianças com idade inferior a 6 anos de idade, a exposição foi cerca de 50% inferior à de adultos.
Spanish: La Cmax incrementó un 30 % (90 % IC: 20,3 % - 40,0 %); sin embargo el análisis de la exposición /respuesta clínica no reveló efectos clínicamente relevantes de tal incremento.
Portuguese: A Cmax foi aumentada em 30% (IC de 90%: 20,3%40,0%); contudo uma análise da exposição/resposta clínica não revelou evidência de efeitos clinicamente relevantes deste aumento.
Spanish: • Cambios en el color de la piel
Portuguese: • Alterações da cor da pele
Spanish: • Rotura de la pared del estómago o intestino que puede ser dolorosa y provocar nauseas
Portuguese: • Lesão na parede do estômago ou do intestino que pode causar dor ou náuseas
Spanish: Las reacciones adversas se clasifican a continuación, utilizando el siguiente criterio: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000); frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: As reações adversas estão listadas abaixo usando a seguinte convenção: muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100, <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100); raros (≥1/10.000, <1/1.000); muito raros (<1/10.000), desconhecida (não podem ser calculadas a partir dos dados disponíveis).
Spanish: Reacción a medicamentos con eosinofilia y síntomas sistémicos (DRESS)
Portuguese: Reação medicamentosa com eosinofilia e sintomas sistémicos (DRESS)
Spanish: La disfunción cardiaca es una complicación conocida de la sobrecarga férrica grave.
Portuguese: A disfunção cardíaca é uma complicação conhecida da sobrecarga grave de ferro.
Spanish: Su médico puede pedirle que se someta a una biopsia de riñón, si sospecha que exista daño renal significativo.
Portuguese: O seu médico pode pedir-lhe que seja submetido a uma biópsia ao rim se suspeitar de lesão significativa do rim.
Spanish: Si piensa que puede ser alérgico, consulte con su médico.
Portuguese: Se pensa que pode ser alérgico, peça conselho ao seu médico.
Spanish: • Alteración del sueño
Portuguese: • Perturbação do sono