FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: Ir-Renju Unit Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Maltese: L-Awstrija sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Norwegian Bokmål: Østerrike sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Maltese: Genthon BV Microweg, 22
Norwegian Bokmål: Luxemburg Genthon BV Microweg, 22
Maltese: Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 Nijmegen, 6524 CK The Netherlands
Norwegian Bokmål: Kiron Pharmaceutica BV Groesbeekseweg 11 Nijmegen, 6524 CK
Maltese: Valea Lupului nr.1, Iaşi, România
Norwegian Bokmål: S.C. ANTIBIOTICE S.A., Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi, România
Maltese: Il-Polonja Farma-Projekt Sp. z o.o. ul.
Norwegian Bokmål: Farma-Projekt Sp. z o.o.
Maltese: Il-Ġermanja Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.
Norwegian Bokmål: Krewel Meuselbach GmbH Krewelstr.
Maltese: Il-Polonja VULM CZ, a.s. Olivova 1888
Norwegian Bokmål: VULM CZ, a.s. Olivova 1888 Ricany
Maltese: Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norway
Norwegian Bokmål: Sanofi Aventis Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norway
Maltese: G.L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Norwegian Bokmål: Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Maltese: Italia S.r.l. - via Messina 3820154 Milano Italy
Norwegian Bokmål: - via Messina 3820154 Milano Italy
Maltese: Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Norwegian Bokmål: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Maltese: LABORATORIO STADA, S.L. Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona). 08960
Norwegian Bokmål: Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona).
Maltese: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22 1020
Norwegian Bokmål: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgium
Maltese: Baarnsche Dijk 1 3741 LN BAARN The Netherlands
Norwegian Bokmål: 3741 LN BAARN The Netherlands
Maltese: SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvia
Norwegian Bokmål: Latvia sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvia
Maltese: Il-Polonja Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul.
Norwegian Bokmål: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul.
Maltese: Ir-Renju Unit Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Maltese: Czech
Norwegian Bokmål: Tsjekkia
Maltese: Ir-Rumanija LABORMED PHARMA S.A. B-dul Theodor Pallady nr. 44B Sector 3, Bucureşti, România
Norwegian Bokmål: B-dul Theodor Pallady nr. 44B Sector 3, Bucureşti, România
Maltese: ALKALOID-INT d.o.o. Šlandrova ulica 4 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenia
Norwegian Bokmål: Šlandrova ulica 4 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenia
Maltese: Rowex Ltd, Bantry, Co. Cork, Ireland
Norwegian Bokmål: Rowex Ltd, Bantry, Co.
Maltese: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000
Norwegian Bokmål: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Maltese: Id-Danimarka PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730
Norwegian Bokmål: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Denmark
Maltese: Ir-Renju Unit Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4
Maltese: Id-Danimarka HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK-2650
Norwegian Bokmål: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvodovre, Denmark
Maltese: Scarlatti, 31, Milano - 20124
Norwegian Bokmål: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Italy
Maltese: 40, Milano - 20121 Italy
Norwegian Bokmål: Turati 40, Milano - 20121 Italy
Maltese: Ir-Renju Unit Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22 6PU United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22
Maltese: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170
Norwegian Bokmål: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Maltese: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 2, Alcobendas (Madrid). 28108.SPAIN
Norwegian Bokmål: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 2, Alcobendas (Madrid).
Maltese: Takeda GmbH 2 Byk-Gulden Strasse 78467 Konstanz Germany
Norwegian Bokmål: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany
Maltese: ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B 1ª Planta, Alcobendas , Madrid. 28108.
Norwegian Bokmål: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B 1ª Planta, Alcobendas , Madrid.
Maltese: Ir-Renju Unit Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Norwegian Bokmål: Storbritannia Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET United Kingdom
Maltese: Largo Umberto Boccioni 1 21040
Norwegian Bokmål: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio Varese
Maltese: Ir-Rumanija SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Norwegian Bokmål: SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Maltese: Il-Polonja Sandoz GmbH ul.
Norwegian Bokmål: Sandoz GmbH ul.
Maltese: Hexal Pharma GmbH, Stella-Klein-LöwWeg 17, 1020
Norwegian Bokmål: Hexal Pharma GmbH, Stella-KleinLöw-Weg 17, 1020 Wien, Austria
Maltese: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide
Norwegian Bokmål: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Maltese: Id-Danimarka Meda AS, Solvang 8, DK-3450
Norwegian Bokmål: Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Denmark
Maltese: Ir-Repubblika Slovakka sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Norwegian Bokmål: Slovakia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Maltese: Viale Fulvio Testi 330, 20126
Norwegian Bokmål: Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Italia
Maltese: L-Olanda ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
Norwegian Bokmål: Nederland ratiopharm Nederland B.V.
Maltese: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex FRANCE
Norwegian Bokmål: 92931 Paris La Défense Cedex FRANCE
Maltese: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1 planta Alcobendas (Madrid). 28108.
Norwegian Bokmål: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1 planta Alcobendas (Madrid).
Maltese: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Norwegian Bokmål: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Maltese: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014
Norwegian Bokmål: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: L-Islovenja LEK farmacevtska družba d.d.
Norwegian Bokmål: LEK farmacevtska družba d.d.
Maltese: Ir-Renju Unit Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS
Norwegian Bokmål: Storbritannia Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Maltese: Il-Finlandja Sanofi Oy Huopalahdentie 24
Norwegian Bokmål: Sanofi Oy Huopalahdentie 24 P.O.Box 22
Maltese: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Norwegian Bokmål: 1327 AH ALMERE The Netherlands
Maltese: Il-Polonja Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road
Norwegian Bokmål: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9 NJ
Maltese: Zolpidem Sanofi-Aventis Belgium
Norwegian Bokmål: Zolpidem Sanofi-Aventis Belgium 10 mg
Maltese: L-Awstrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140
Norwegian Bokmål: Østerrike ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Maltese: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso
Norwegian Bokmål: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Maltese: SVUS Pharma a.s., Smetanovo nábřeží 1238/20a
Norwegian Bokmål: SVUS Pharma a.s., Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Maltese: Sanofi Malta Ltd.
Norwegian Bokmål: Sanofi Malta Ltd. St. Julian's Rd.
Maltese: Il-Polonja Sanofi-Aventis France 1-13 boulevard Romain Rolland 75014
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis France 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: Meda Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Meda Pharma B.V.
Maltese: Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM
Norwegian Bokmål: Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, The Netherlands
Maltese: Doc Generici S.r.l. Turati
Norwegian Bokmål: Doc Generici S.r.l.
Maltese: Il-Ġermanja Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703
Maltese: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten pillola li tfexfex
Norwegian Bokmål: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten brusetablett oral bruk
Maltese: EDLUAR 5
Norwegian Bokmål: Swensweg 5
Maltese: MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L. Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona. 08038.
Norwegian Bokmål: Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona.
Maltese: Il-Bulgarija Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski Blvd. Building Sofia Tower Sofia 1303
Maltese: Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Maltese: Synthon B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Synthon B.V.
Maltese: Stilnoct pillola
Norwegian Bokmål: Stilnoct tablett oral bruk
Maltese: AVENTIS, S.A. Josep Plá, 2, Barcelona. 08019 SPAIN
Norwegian Bokmål: SANOFI AVENTIS, S.A. Josep Plá, 2, Barcelona.
Maltese: Stilnoct, tabletten 10 mg pillola
Norwegian Bokmål: Stilnoct, tabletten 10 mg tablett oral bruk
Maltese: Il-Ġermanja neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23
Norwegian Bokmål: Tyskland neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23 40764 Langenfeld Germany
Maltese: ADOH B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland ADOH B.V.
Maltese: João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa
Norwegian Bokmål: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Maltese: KFT, BUDAPEST, HUNGAR
Norwegian Bokmål: ITF PHARMA KERESKEDELMI ES SZOLGALTATO KFT, BUDAPEST, HUNGAR
Maltese: Il-Ġermanja Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Norwegian Bokmål: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Germany
Maltese: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str.
Norwegian Bokmål: Takeda GmbH 2 Byk-Gulden Strasse
Maltese: ZOLPIDEM BEXALABS 10 mg COMPRIMIDOS CON CUBIERTOS CON PELICULA
Norwegian Bokmål: ZOLPIDEM BEXALABS 10 mg COMPRIMIDOS CON CUBIERTOS CON PELICULA EFG
Maltese: Duna u.
Norwegian Bokmål: Krka d.d.
Maltese: Il-Polonja Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Norwegian Bokmål: Luxemburg Apotex Europe B.V.
Maltese: Il-Finlandja ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Norwegian Bokmål: Storbritannia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Maltese: Mod ta' Amministra-zzjoni
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Dyreart Administrasjonsvei(er)
Maltese: QP52AX09.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QP52AX09.
Maltese: Doża, ml
Norwegian Bokmål: Dose, ml
Maltese: Cooperia curticei C. onchophora
Norwegian Bokmål: Cooperia curticei C. oncophora
Maltese: Nematodirus battus N. fillicollis
Norwegian Bokmål: Nematodirus battus N. filicollis
Maltese: 2.5 l
Norwegian Bokmål: 2,5 l, 5 l
Maltese: Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Franza
Norwegian Bokmål: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Frankrike
Maltese: RRR-α-tocopherol
Norwegian Bokmål: RRR-α-tokoferol
Maltese: EU/2/09/101/006 EU/2/09/101/008 EU/2/09/101/010
Norwegian Bokmål: EU/2/09/101/002 EU/2/09/101/004 EU/2/09/101/006 EU/2/09/101/008 EU/2/09/101/010
Maltese: EU/2/09/101/002 EU/2/09/101/004
Norwegian Bokmål: EU/2/09/101/004
Maltese: Wara amministrazzjoni orali, monepantel jiġi assorbit minnufih u jiġi ossidat għal metabolit sulfone.
Norwegian Bokmål: Monepantel absorberes lett ved oralt inntak og oksideres til en sulfon metabolitt.
Maltese: Pakketti ta' 250 ml, 500 ml, 1 l, 2. 5 l, u 5 l.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser på 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l og 5 l.
Maltese: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road,
Maltese: Żmien ta' tiżmim: 7 ijiem
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid(er): 7 dager
Maltese: Dunsinane Industrial EstateDundee DD2 3XR
Norwegian Bokmål: Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR, Storbritannia og
Maltese: Pakketti ta' 250 ml, 500 ml, 1 l, 2.5 l, u 5 l Mhux id-daqsijiet kollha tal-pakkett jistgħu qegħdin fis-suq.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser på 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l og 5 l. Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
Maltese: 700 µg/kg 7000 µg/k g
Norwegian Bokmål: Sau, geit 700 µg/kg 7000 µg/kg
Maltese: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee
Norwegian Bokmål: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR Storbritannia.
Maltese: 5000 µg/k g
Norwegian Bokmål: 5000 µg/kg
Maltese: farmakoloġikamen t attiva(i)
Norwegian Bokmål: Farmakologisk aktivt (aktive) virkestoff(er)
Maltese: Fliexken ta' polyethylene ta' densità għolja fluworinati (HDPE) b'tapp tal-polypropylene.
Norwegian Bokmål: Flasker av fluorert høydensitet polyetylen (HDPE) med polypropylenhette.
Maltese: 2000 µg/k g
Norwegian Bokmål: 2000 µg/kg
Maltese: Is-sustanza attiva f'ZOLVIX hija sustanza ammissibbli kif deskritt fit-tabella numru 1 fl-anness tarRegolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010:
Norwegian Bokmål: Virkestoff i ZOLVIX er tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010;
Maltese: Aġenti li jaġixxu kontra l-endoparassiti
Norwegian Bokmål: Antiparasittære midler/Midler mot endoparasitter
Maltese: DATA TA' SKADENZA Jiskadi {xahar / sena}
Norwegian Bokmål: Utløpsdato {måned/år}
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: antelmintiċi, Kodiċi ATC veterinarja:
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: anthelmintika.
Maltese: L-effikaċja ma ġietx stabbilita fi ħrief li jiżnu inqas minn 10kg.
Norwegian Bokmål: Effekten er ikke fastslått hos sau som veier mindre enn 10 kg.
Maltese: Zolvix intwera li huwa effettiv kontra r-razez tal-parassiti elenkati fis-sezzjoni 4, reżistenti għal (pro)benzimidazoles, levamisole, morantel, macrocyclic lactones u razez ta' H. contortus reżistenti għas-salicylanilides.
Norwegian Bokmål: Zolvix er vist effektivt mot gastro-intestinale parasittstammer, nevnt i punkt 4, som er resistente mot (pro)benzimidazoler, levamisol, morantel, makrosykliske laktoner og H.contortus stammer, som er resistente mot salisylanilider.
Maltese: Muskol u
Norwegian Bokmål: Muskler Fett
Maltese: Monepantel huwa prodott kontra l-ħniex li jagħmel parti mill-kategorija ta' molekuli aminoacetonitrile derivative (AAD).
Norwegian Bokmål: Monepantel er et anthelmintika som tilhører amino-acetonitril derivat (AAD) gruppen av molekyler.
Maltese: Monepantel huwa sustanza attiva kontra l-ħniex li jappartjeni għall-klassi molekolari tad-derivattiv amino-acetonitrile (AAD).
Norwegian Bokmål: Monepantel er et anthelmintikum som tilhører klassen av amino-acetonitril derivater (AAD).
Maltese: 1 ml għal kull 10 kg addizzjonali
Norwegian Bokmål: 1 ml for hver ytterligere 10 kg
Maltese: * Inkluż larva inibita
Norwegian Bokmål: *Inkludert hvilende larvestadier
Maltese: Propylene glycol monocaprylate Propylene glycol dicaprylocaprate
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Mikstur, oppløsning Oransjefarget klar oppløsning
Maltese: Linearità/ nuqqas ta' linearità
Norwegian Bokmål: Linearitet/ikke-linearitet
Maltese: Insuffiċjenza renali severa (GFR < 30 ml/min) (ara sezzjoni 4.4).
Norwegian Bokmål: Alvorlig nyresvikt (GFR < 30 ml/min) (se pkt.
Maltese: EU/1/08/483/007-012 EU/1/08/483/016-018 EU/1/08/483/025-030
Norwegian Bokmål: EU/1/08/483/001-006 EU/1/08/483/013-015 EU/1/08/483/019-024 EU/1/08/483/031-033
Maltese: Zomarist mhux sostitut għall-insulina.
Norwegian Bokmål: Zomarist er ikke en erstatning for insulin.
Maltese: Adulti b'funzjoni renali normali (GFR ≥ 90 mL/min) Id-doża ta' terapija anti-ipergliċemika b'Zomarist għandha tiġi individwalizzata abbażi tal-programm ta' kura attwali tal-pazjent, l-effettività u t-tollerabilità waqt li ma taqbiżx id-doża massima rakkomandata ta' kuljum ta' 100 mg vildagliptin.
Norwegian Bokmål: Voksne med normal nyrefunksjon (GFR ≥ 90 ml/min) Doseringen av antihyperglykemisk behandling med Zomarist skal individualiseres på bakgrunn av pasientens gjeldende regime, virkning og tolerabilitet, men må ikke overskride maksimalt anbefalt daglig dose som er 100 mg vildagliptin.
Maltese: Ir-rata u l-grad ta' assorbiment ta' metformin milZomarist 50 mg/1000 mg kienu mnaqqsa meta mogħtija ma' l-ikel bi tnaqqis fis-Cmax b'26%, AUC b'7% u Tmax ittardjat (2.0 sa 4.0 h).
Norwegian Bokmål: Hastigheten og graden av absorpsjon av metformin fra Zomarist 50 mg/1000 mg ble redusert når den ble gitt med mat, noe som gjenspeiles ved reduksjon i Cmax på 26 %, AUC på 7 %, og forsinket Tmax (2,0 til 4,0 timer).
Maltese: Mediċini oħra u Zomarist
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Zomarist
Maltese: Zomarist ma' alkoħol
Norwegian Bokmål: Inntak av Zomarist sammen med alkohol
Maltese: Is-sustanzi attivi ta' Zomarist, vildagliptin u metformin, jagħmlu parti minn grupp ta' mediċini li jissejħu "antidijabetiċi orali".
Norwegian Bokmål: Virkestoffene i Zomarist, vildagliptin og metformin, tilhører en legemiddelgruppe som kalles "perorale antidiabetika".
Maltese: Intweriet bioekwivalenza mejn Zomarist fi tlett qawwiet ta' dożi (50 mg/500 mg, 50 mg/850 mg u 50 mg/1000 mg), kontra kombinazzjoni ħielsa ta' pilloli ta' vildagliptin u metformin hydrochloride bid-dożi li jikkorrispondu għalihom.
Norwegian Bokmål: Det er vist bioekvivalens mellom Zomarist tre dosestyrker (50 mg/500 mg, 50 mg/850 mg og 50 mg/1000 mg) og frie kombinasjoner av vildagliptin- og metforminhydrokloridtabletter ved tilsvarende dose.
Maltese: Zomarist 50 mg/1000 mg pilloli miksija b'rita huma pilloli sofor skuri, ovali b'"NVR" fuq naħa waħda u "FLO" fuq l-oħra.
Norwegian Bokmål: Zomarist 50 mg/1000 mg filmdrasjerte tabletter er mørkegule, ovale tabletter merket med "NVR" på én side og "FLO" på den andre siden.
Maltese: Zomarist m'għandux jintuża f'pazjenti b'indeboliment tal-fwied, inklużi pazjenti li jkollhom alanine aminotransferase (ALT) jew aspartate aminotransferase (AST) qabel il-kura > 3 darbiet il-limitu ta' fuq tan-normal (ULN) (ara sezzjonijiet 4.3, 4.4 u 4.8).
Norwegian Bokmål: Zomarist bør ikke brukes hos pasienter med nedsatt leverfunksjon, inkludert de med alaninaminotransferase (ALAT) eller aspartataminotransferase (ASAT) > 3x øvre normalgrense ved behandlingsstart (se pkt.
Maltese: Fi studju tossikoloġiku ta' 13-il ġimgħa f'xadini cynomolgus, feriti fil-ġilda kienu reġistrati b'dożi ta' ≥ 5 mg/kg/jum.
Norwegian Bokmål: I en 13 ukers toksikologistudie hos cynomolgusaper er det observert hudlesjoner ved doser ≥ 5 mg/kg/dag.
Maltese: 10 (10x1) kunjetti (pakkett multiplu)
Norwegian Bokmål: 10 (10x1) hetteglass (multipakning)
Maltese: 4 kunjetti + 4 ampoules
Norwegian Bokmål: 4 hetteglass + 4 ampuller
Maltese: 10 (10x 1+1) kunjetti + ampoules (pakkett multiplu)
Norwegian Bokmål: 10 (10x 1+1) hetteglass + ampuller (multipakning)
Maltese: 1 kunjett + 1 ampoule
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass + 1 ampulle
Maltese: Plaċebo Δ Zometa 
Norwegian Bokmål: Placebo Δ Zometa 
Maltese: Tabella 5
Norwegian Bokmål: Tabell 2
Maltese: Flixkun mhux miftuħ: 3 snin.
Norwegian Bokmål: Uåpnet flaske: 3 år.
Maltese: EU/1/01/176/001 kunjett 1 u ampulla 1 EU/1/01/176/002 4 kunjetti u 4 ampulli
Norwegian Bokmål: EU/1/01/176/001 1 hetteglass og 1 ampulle EU/1/01/176/002 4 hetteglass og 4 ampuller
Maltese: Pakkett multiplu (5x1 flixkun)
Norwegian Bokmål: Multipakning (5x1 flaske)
Maltese: Pakkett multiplu (4x1 flixkun)
Norwegian Bokmål: Multipakning (4x1 flaske)
Maltese: Is-soluzzjoni rrikostitwita tibqa' stabbli għal 24 siegħa f'temperatura ta' bejn 2°C - 8°C.
Norwegian Bokmål: Den tilberedte oppløsningen er holdbar 24 timer ved 2°C - 8°C.
Maltese: * Id-dożi ġew ikkalkulati fuq mira tal-AUC ta' 0.66 (mg•hr/l) (CLcr = 75 ml/min).
Norwegian Bokmål: *Doser er beregnet ut fra ønsket AUC på 0,66 (mg∙timer / l) (CLCr = 75 ml/min).
Maltese: Mannitol Sodium citrate
Norwegian Bokmål: Mannitol Natriumsitrat
Maltese: 4.0 mg zoledronic acid 3.5 mg* zoledronic acid 3.3 mg* zoledronic acid 3.0 mg* zoledronic acid * Id-dożi ġew ikkalkulati billi tqieset mira ta' AUC ta' 0.66 (mg•hr/l) (CLcr = 75 ml/min).
Norwegian Bokmål: 4,0 mg zoledronsyre 3,5 mg* zoledronsyre 3,3 mg* zoledronsyre 3,0 mg* zoledronsyre *Doser er beregnet ut fra ønsket AUC på 0,66 (mg∙timer / l) (CLCr = 75 ml/min).
Maltese: Disturbi gastrointestinali Komuni:
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale sykdommer Vanlige:
Maltese: Komuni ħafna (1/10), komuni (1/100 sa <1/10), mhux komuni (1/1,000 sa <1/100), rari (1/10,000 sa <1/1,000), rari ħafna (<1/10,000), mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima middejta disponibbli).
Norwegian Bokmål: Følgende inndeling er brukt: Svært vanlige (1/10), vanlige (1/100 til <1/10), mindre vanlige (1/1000 til <1/100), sjeldne (1/10 000 til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
Maltese: L-effetti ta' zoledronic acid mogħti ġol-vina fil-kura ta' pazjenti pedjatriċi (mill-età ta' sena sa 17il sena) b'osteoġenesi imperfetta severa (tipi I,III u IV) tqabblu ma' pamidronate mogħti ġol-vina fi studju wieħed internazzjonali, multiċentriku, randomizzat, open label b'74 u 76 pazjent f'kull grupp ta' kura, rispettivament.
Norwegian Bokmål: Effekt av intravenøs zoledronsyre til behandling av pediatriske pasienter (alder 1 til 17 år) med alvorlig osteogenesis imperfecta (type I, III og IV) ble sammenlignet med intravenøs pamidronat i en internasjonal, randomisert, åpen multisenter-studie med henholdsvis 74 og 76 pasienter i hver behandlingsgruppe.
Maltese: Pakketti multipli li fihom 4 (4x 1) jew 5 (5x 1) flixken.
Norwegian Bokmål: Multipakninger som inneholder 4 (4x 1) eller 5 (5x 1) flasker.
Maltese: Zometa jista' jingħata lill-persuni li għandhom 65 sena jew aktar.
Norwegian Bokmål: Zometa kan gis til eldre fra 65 år og oppover.
Maltese: Sindrome Fanconi Akkwiżita Disturbi ġenerali u kondizzjonijiet ta' mnejn jingħata Komuni:
Norwegian Bokmål: Ervervet Fanconis syndrom Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet Vanlige:
Maltese: Zometa jiġi f'pakketti individwali ta' 1 jew 4 kunjetti u 1 jew 4 ampulli, rispettivament, u bħala pakketti multipli li fihom 10 (10x 1+1) kunjetti u ampulli.
Norwegian Bokmål: Zometa leveres i enkeltpakninger med 1 eller 4 hetteglass og henholdsvis 1 eller 4 ampuller, og som multipakning med 10 (10x 1+1) hetteglass og ampuller.
Maltese: Dublin 4
Norwegian Bokmål: Dag 4
Maltese: L-ipokalċimija hija riskju identifikat importanti b'Zometa fl-indikazzjonijiet approvati.
Norwegian Bokmål: Hypokalsemi er identifisert som en betydelig risiko med Zometa for de godkjente indikasjonene.
Maltese: Sintomi jixbħu lill-influwenza inkluż artrite u nefħa fil-ġogi.
Norwegian Bokmål: - Influensalignende symptomer inkludert leddgikt (artritt) og hevelse i leddene.
Maltese: Disturb tal-funzjoni tal-kliewi msejjaħ sindrome Fanconi (normalment se jkun iddeterminat mittabib tiegħek permezz ta' ċerti testijiet tal-awrina).
Norwegian Bokmål: En nyrefunksjons-sykdom som kalles Fanconis syndrom (din lege kan normalt fastslå dette med visse urinprøver).
Maltese: EU/1/01/176/004 kunjett 1 EU/1/01/176/005 4 kunjetti
Norwegian Bokmål: EU/1/01/176/004 1 hetteglass EU/1/01/176/005 4 hetteglass
Maltese: Zoledronic acid mogħti ġol-vina jiġi eliminat mill-ġisem bi proċess li fih tliet fażijiet: proċess mgħaġġel b'żewġ fażijiet li jneħħi l-mediċina miċ-ċirkolazzjoni sistemika, b'half-lives ta' t½α0.24 u t½β 1.87 sigħat, segwit minn fażi ta' eliminazzjoni twila b'half-life ta' eliminazzjoni terminali ta' t½γ 146 sigħat.
Norwegian Bokmål: Intravenøst administrert zoledronsyre elimineres via en trefaset prosess: Rask bifasisk eliminasjon fra systemisk sirkulasjon, med halveringstider på t1/2α 0,24 og t1/2β 1,87 timer, etterfulgt av en lang eliminasjonsfase med en terminal halveringstid på t1/2γ 146 timer.