FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Patients and carers should be made aware that behavioural symptoms of impulse control disorders including pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including pramipexole.
Polish: Należy ostrzec pacjentów i opiekunów, że u pacjentów otrzymujących agonistów dopaminy, w tym pramipeksol, mogą wystąpić zmiany zachowania polegające na zaburzeniach kontroli impulsów, w tym patologiczne uzależnienie od hazardu, zwiększone libido, wzrost popędu seksualnego, przymus wydawania pieniędzy lub kompulsywne zakupy, niepohamowany apetyt i jedzenie kompulsywne.
English: 63 % of patients on pramipexole and 52% of patients on placebo reported at least one adverse drug reaction.
Polish: Wśród pacjentów otrzymujących pramipeksol i placebo co najmniej jedno działanie niepożądane zgłaszało odpowiednio 63% i 52% pacjentów.
English: Uncommon: - Paranoia (e.g. excessive fear for one's own well-being) - Delusion - Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep - Amnesia (memory disturbance)
Polish: Niezbyt często: - Obłęd (np. wyolbrzymiony strach o własne dobro) - Urojenia - Nadmierna senność w ciągu dnia i nagłe zasypianie - Amnezja (zaburzenia pamięci) - Hiperkineza (wzmożona ruchliwość i niemożność siedzenia nieruchomo)
English: Patients and carers should be made aware that behavioural symptoms of impulse control disorders including pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including Oprymea.
Polish: Należy ostrzec pacjentów i opiekunów, że u pacjentów otrzymujących agonistów dopaminy, w tym produkt leczniczy Oprymea, mogą wystąpić zmiany zachowania polegające na zaburzeniach kontroli impulsów, w tym patologiczne uzależnienie od hazardu, zwiększone libido, wzrost popędu seksualnego, przymus wydawania pieniędzy lub kompulsywne zakupy, niepohamowany apetyt i jedzenie kompulsywne.
English: If a further dose increase is necessary, doses should be increased by 0.26 mg pramipexole base at weekly intervals up to a maximum dose of 1.57 mg pramipexole base (2.25 mg of salt) per day.
Polish: Jeśli konieczne jest dalsze zwiększenie dawki, dawka powinna być zwiększana o 0,26 mg zasady pramipeksolu w odstępach tygodniowych do osiągnięcia maksymalnej dawki 1,57 mg zasady pramipeksolu (2,25 mg soli) na dobę.
English: Oprymea 0.35 mg tablets
Polish: Oprymea 0,35 mg tabletki
English: Pramipexole should be tapered off at a rate of 0.52 mg of base (0.75 mg of salt) per day until the daily dose has been reduced to 0.52 mg of base (0.75 mg of salt).
Polish: Dawkę pramipeksolu należy zmniejszać w tempie 0,52 mg zasady (0,75 mg soli) na dobę, aż do zmniejszenia dawki dobowej do 0,52 mg zasady (0,75 mg soli).
English: One Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablet on blister "Week 3".
Polish: Jedna tabletka leku Oprymea 1,05 mg o przedłużonym uwalnianiu z blistra oznaczonego jako ,,Tydzień 3''.
English: Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg, 0.52 mg or 1.05 mg pramipexole as 0.375 mg, 0.75 mg or 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate, respectively.
Polish: Każda tabletka o przedłużonym uwalnianiu zawiera 0,26 mg, 0,52 mg lub 1,05 mg pramipeksolu w postaci odpowiednio 0,375 mg, 0,75 mg lub 1,5 mg jednowodnego dwuchlorowodorku pramipeksolu.
English: 1 tablet Oprymea 0.35 mg OR
Polish: 1 tabletka leku Oprymea 0,35 mg
English: Insomnia hallucinations abnormal dreams confusion behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions compulsive shopping pathological gambling restlessness hypersexuality delusion libido disorder paranoia delirium binge eating hyperphagia mania
Polish: Zaburzenia psychiczne bezsenność omamy koszmary senne splątanie objawy behawioralne w postaci zaburzeń kontroli impulsów oraz zachowania kompulsywne kompulsywne zakupy patologiczne uzależnienie od hazardu niepokój ruchowy hiperseksualność urojenia zaburzenia libido paranoja majaczenie niepohamowany apetyt żarłoczność stan pobudzenia maniakalnego
English: One Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablet on blister "Week 1".
Polish: Jedna tabletka leku Oprymea 0,26 mg o przedłużonym uwalnianiu z blistra oznaczonego jako ,,Tydzień 1''.
English: Oprymea 0.18 mg tablets
Polish: Oprymea 0,18 mg tabletki
English: 2 tablets Oprymea 0.18 mg
Polish: 2 tabletki leku Oprymea 0,18 mg
English: Oprymea 0.7 mg tablets
Polish: Oprymea 0,7 mg tabletki
English: Oprymea 1.1 mg tablets Pramipexole
Polish: Oprymea 1,1 mg tabletki Pramipeksol
English: A lower maintenance dose of one Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablet a day is also possible.
Polish: Możliwe jest również stosowanie mniejszej dawki podtrzymującej, w wysokości jednej tabletki leku Oprymea 0,26 mg o przedłużonym uwalnianiu na dobę.
English: Tell your doctor if you experience symptoms such as depression, apathy, anxiety, fatigue, sweating or pain after stopping or reducing your Oprymea treatment.
Polish: Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli po przerwaniu leczenia lub zmniejszeniu dawki leku Oprymea u pacjenta występują takie objawy jak depresja, apatia, niepokój, zmęczenie, pocenie się lub ból.
English: (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger)* - Mania (agitation, feeling elated or over-excited)* - Delirium (decreased awareness, confusion, loss of reality)*
Polish: - Stan pobudzenia maniakalnego (pobudzenie, uczucie euforii lub nadmiernego podniecenia)* - Stan pobudzenia maniakalnego (zmniejszona świadomość, dezorientacja, utrata kontaktu z rzeczywistością)*
English: There is no relevant use of Oprymea in the paediatric population for the indication of Parkinson's Disease.
Polish: Stosowanie produktu leczniczego Oprymea u dzieci i młodzieży nie jest właściwe we wskazaniu - choroba Parkinsona.
English: Renal excretion of unchanged pramipexole is the major route of elimination.
Polish: Nie zmieniony pramipeksol wydalany jest głównie przez nerki.
English: Oprymea 0.088 mg tablets Pramipexole
Polish: Oprymea 0,088 mg tabletki Pramipeksol
English: 2 tablets Oprymea 0.18 mg three times a day
Polish: 2 tabletki leku Oprymea 0,18 mg trzy razy na dobę
English: Most hallucinations are visual - Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs).
Polish: - dyskinezy (np. nieprawidłowe, niekontrolowane ruchy kończyn).
English: The individual dose of pramipexole should be in the range of 0.26 mg of base (0.375 mg of salt) to a maximum of 3.15 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Polish: Dawka indywidualna pramipeksolu powinna mieścić się w przedziale od 0,26 mg zasady (0,375 mg soli) do maksymalnie 3,15 mg zasady (4,5 mg soli) na dobę.
English: What Oprymea looks like and contents of the pack Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P1 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Polish: Jak wygląda lek Oprymea i co zawiera opakowanie Oprymea 0,26 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu: białe lub prawie białe, z możliwymi plamkami, okrągłe (średnica 10 mm), lekko obustronnie wypukłe tabletki ze ściętymi brzegami, z nadrukowanym ,,P1'' po jednej stronie.
English: Treatment initiation pack
Polish: Zestaw rozpoczynający leczenie
English: If you forget to take a dose of Oprymea, but remember within 12 hours of your usual time, take your tablet straightaway and then take your next tablet at the usual time.
Polish: W przypadku pominięcia dawki leku Oprymea, jeśli nie upłynęło jeszcze 12 godzin od pory zażycia leku, należy natychmiast przyjąć pominiętą dawkę i przyjąć kolejną dawkę o zwykłej porze.
English: One Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablet on blister "Week 2".
Polish: Jedna tabletka leku Oprymea 0,52 mg o przedłużonym uwalnianiu z blistra oznaczonego jako ,,Tydzień 2''.
English: Oprymea 1.1 mg tablets are white, round, with bevelled edges, both sides scored.
Polish: Oprymea 1,1 mg tabletki: białe, okrągłe tabletki ze ściętymi brzegami, z rowkiem dzielącym po obu stronach tabletki.
English: If you forget for more than 12 hours, simply take the next single dose at the usual time.
Polish: Jeśli od pominięcia dawki upłynęło ponad 12 godzin, należy przyjąć kolejną dawkę o zwykłej porze.
English: Oprymea 1.05 mg: Each prolonged-release tablet contains 1.05 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Polish: Oprymea 1,05 mg: Każda tabletka o przedłużonym uwalnianiu zawiera 1,05 mg pramipeksolu (w postaci 1,5 mg jednowodnego dwuchlorowodorku pramipeksolu).
English: Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets
Polish: Oprymea 2,62 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu
English: 1 tablet Oprymea 0.18 mg three times a day OR
Polish: 1 tabletka leku Oprymea 0,18 mg trzy razy na dobę LUB
English: 2 tablets Oprymea 0.088 mg three times a day
Polish: 2 tabletki leku Oprymea 0,088 mg trzy razy na dobę
English: Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets
Polish: Oprymea 3,15 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu
English: Pramipexole should be tapered off at a rate of 0.54 mg of base (0.75 mg of salt) per day until the daily dose has been reduced to 0.54 mg of base (0.75 mg of salt).
Polish: Dawkę pramipeksolu należy zmniejszać w tempie 0,54 mg zasady (0,75 mg soli) na dobę aż do zmniejszenia dawki dobowej do 0,54 mg zasady (0,75 mg soli).
English: Take your Oprymea (immediate release) tablets as normal the day before you switch.
Polish: Należy przyjąć lek Oprymea (tabletki o natychmiastowym uwalnianiu) w dniu przed planowaną zmianą leku.
English: If a further dose increase is necessary the daily dose should be increased by 0.52 mg of base (0.75 mg of salt) at weekly intervals up to a maximum dose of 3.15 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Polish: Jeśli konieczne jest dalsze zwiększenie dawki, należy ją zwiększać o 0,52 mg zasady (0,75 mg soli) w odstępach tygodniowych do osiągnięcia maksymalnej dawki 3,15 mg zasady (4,5 mg soli) na dobę.
English: Focus Care Pharmaceuticals B.V. Tel: +31 (0)75 612 05 11
Polish: Tel: +31 (0)75 612 05 11
English: This is to avoid postural hypotension (a fall in blood pressure on standing up).
Polish: Należy regularnie kontrolować ciśnienie tętnicze krwi, zwłaszcza na początku leczenia, w celu uniknięcia wystąpienia niedociśnienia ortostatycznego (spadek ciśnienia tętniczego krwi podczas wstawania).
English: Each prolonged-release tablet contains 2.62 mg pramipexole (as 3.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Polish: Każda tabletka o przedłużonym uwalnianiu zawiera 2,62 mg pramipeksolu (w postaci 3,75 mg jednowodnego dwuchlorowodorku pramipeksolu).
English: Dopamine agonist withdrawal syndrome including apathy, anxiety, depression, fatigue, sweating and pain
Polish: Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania zmęczenie obrzęk obwodowy zespół odstawienia agonisty dopaminy, w tym apatia, niepokój, depresja, zmęczenie, pocenie się i ból
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets
Polish: Oprymea 0,26 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu
English: Each prolonged-release tablet contains 3.15 mg pramipexole (as 4.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Polish: Każda tabletka o przedłużonym uwalnianiu zawiera 3,15 mg pramipeksolu (w postaci 4,5 mg jednowodnego dwuchlorowodorku pramipeksolu).
English: Each tablet contains 0.088 mg pramipexole (as 0.125 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Polish: Każda tabletka zawiera 0,088 mg pramipeksolu (w postaci 0,125 mg jednowodnego dwuchlorowodorku pramipeksolu).
English: Oprymea 0.35 mg tablets are white, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P8" on both halves of one side of the tablet.
Polish: Oprymea 0,35 mg tabletki: białe, owalne tabletki ze ściętymi brzegami, z rowkiem dzielącym po obu stronach tabletki i z nadrukiem ‘'P8'' na obu połowach jednej strony tabletki.
English: Take care if you are using any medicines that calm you down (have a sedative effect) or if you are drinking alcohol.
Polish: Należy zachować ostrożność w razie stosowania leków, które mogą wywoływać senność, a także spożywając alkohol.
English: Pramipexole
Polish: Hypromeloza
English: If you have advanced Parkinson's disease and are also taking levodopa, you might develop dyskinesia during the uptitration of Oprymea - Dystonia (inability of keeping your body and neck straight and upright (axial dystonia)).
Polish: - dystonia (niemożność utrzymania wyprostowanej i pionowej pozycji ciała i szyi (dystonia osiowa)).
English: Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets
Polish: Oprymea 1,57 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu
English: Swallow whole, do not chew, divide or crush.
Polish: Tabletek nie należy żuć, dzielić ani kruszyć.
English: Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets
Polish: Oprymea 0,52 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu
English: It can be used alone or in combination with levodopa (another medicine for Parkinson's disease).
Polish: Lek Oprymea stosuje się w leczeniu objawów idiopatycznej choroby Parkinsona u osób dorosłych w monoterapii lub w skojarzeniu z lewodopą (inny lek stosowany w chorobie Parkinsona).
English: Total Daily Dose (mg of salt)
Polish: Dawka (mg soli) Całkowita dawka dobowa (mg soli)
English: Oprymea 0.52 mg: Each prolonged-release tablet contains 0.52 mg pramipexole (as 0.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Polish: Oprymea 0,52 mg: Każda tabletka o przedłużonym uwalnianiu zawiera 0,52 mg pramipeksolu (w postaci 0,75 mg jednowodnego dwuchlorowodorku pramipeksolu).
English: Oprymea 0.35 mg tablets Pramipexole
Polish: Oprymea 0,35 mg tabletki Pramipeksol
English: Oprymea 0.70 mg tablets are white, round, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P9" on both halves of one side of the tablet.
Polish: Oprymea 0,70 mg tabletki: białe, okrągłe tabletki ze ściętymi brzegami, z rowkiem dzielącym po obu stronach tabletki i z nadrukiem ‘'P9'' na obu połowach jednej strony tabletki.
English: 1 tablet Oprymea 0.088 mg three times a day
Polish: 1 tabletka leku Oprymea 0,088 mg trzy razy na dobę
English: 3 tablets Oprymea 0.18 mg OR
Polish: 3 tabletki leku Oprymea 0,18 mg
English: Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets
Polish: Oprymea 1,05 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu
English: Ascending - Dose Schedule of Oprymea Week
Polish: Schemat zwiększania dawkowania produktu leczniczego Oprymea Tydzień
English: Oprymea 0.18 mg tablets Pramipexole
Polish: Oprymea 0,18 mg tabletki Pramipeksol
English: Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets
Polish: Oprymea 2,1 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu
English: Tell your doctor if you have or have had or develop any medical conditions or symptoms, especially any of the following: - Kidney disease - Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there).
Polish: Należy powiedzieć lekarzowi o występujących w przeszłości, obecnie lub nowych chorobach lub objawach, do których należą w szczególności: - choroba nerek.
English: This side effect has been observed in post-marketing experience.
Polish: Działanie niepożądane wystąpiło w okresie po wprowadzeniu pramipeksolu do obrotu.
English: Each pack of 21 prolonged-release tablets for a 3-week treatment schedule contains: 7 tablets of Oprymea 0.26 mg
Polish: Każde opakowanie zawierające 21 tabletek o przedłużonym uwalnianiu na 3-tygodniowy schemat leczenia zawiera:
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets
Polish: Oprymea 0,26 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu Oprymea 0,52 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu Oprymea 1,05 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu
English: Each prolonged-release tablet contains 2.1 mg pramipexole (as 3 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Polish: Każda tabletka o przedłużonym uwalnianiu zawiera 2,1 mg pramipeksolu (w postaci 3 mg jednowodnego dwuchlorowodorku pramipeksolu).
English: Oprymea 0.18 mg tablets are white, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P7" on both halves of one side of the tablet.
Polish: Oprymea 0,18 mg tabletki: białe, owalne tabletki ze ściętymi brzegami, z rowkiem dzielącym po obu stronach tabletki i z nadrukiem ‘'P7'' na obu połowach jednej strony tabletki.
English: Each prolonged-release tablet contains 1.05 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Polish: Każda tabletka o przedłużonym uwalnianiu zawiera 1,05 mg pramipeksolu (w postaci 1,5 mg jednowodnego dwuchlorowodorku pramipeksolu).
English: Take care if you are taking the following medicines: - cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers) - amantadine (which can be used to treat Parkinson's disease) - mexiletine (to treat irregular heartbeats, a condition known as ventricular arrhythmia) - zidovudine (which can be used to treat the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), a disease of the human immune system) - cisplatin (to treat various types of cancers) - quinine (which can be used for the prevention of painful night-time leg cramps and for the treatment of a type of malaria known as falciparum malaria (malignant malaria)) - procainamide (to treat irregular heart beat)
Polish: Należy zachować ostrożność w przypadku przyjmowania następujących leków: - cymetydyna (stosowana w leczeniu nadmiernej kwasowości żołądka lub wrzodów żołądka) - amantadyna (stosowana w leczeniu choroby Parkinsona) - meksyletyna (stosowana w leczeniu nieregularnych uderzeń serca, stanu znanego jako niemiarowość komorowa) - zydowudyna (stosowana w leczeniu zespołu nabytego upośledzenia odporności (AIDS),
English: 6 tablets Oprymea 0.088 mg
Polish: 6 tabletek leku Oprymea 0,088 mg
English: 4 tablets Oprymea 0.088 mg
Polish: 4 tabletki leku Oprymea 0,088 mg
English: Oprymea 0.26 mg: Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg pramipexole (as 0.375 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Polish: Oprymea 0,26 mg: Każda tabletka o przedłużonym uwalnianiu zawiera 0,26 mg pramipeksolu (w postaci 0,375 mg jednowodnego dwuchlorowodorku pramipeksolu).
English: 2 tablets Oprymea 0.088 mg
Polish: 2 tabletki leku Oprymea 0,088 mg
English: Oprymea 0.7 mg tablets Pramipexole
Polish: Oprymea 0,7 mg tabletki Pramipeksol
English: Oprymea 1.1 mg tablets 20 tablets: EU/1/08/469/021 30 tablets: EU/1/08/469/022 60 tablets: EU/1/08/469/023 90 tablets: EU/1/08/469/024 100 tablets: EU/1/08/469/025
Polish: Oprymea 1,1 mg tabletki 20 tabletek: EU/1/08/469/021 30 tabletek: EU/1/08/469/022 60 tabletek: EU/1/08/469/023 90 tabletek: EU/1/08/469/024 100 tabletek: EU/1/08/469/025
English: Each prolonged-release tablet contains 0.52 mg pramipexole (as 0.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Polish: Każda tabletka o przedłużonym uwalnianiu zawiera 0,52 mg pramipeksolu (w postaci 0,75 mg jednowodnego dwuchlorowodorku pramipeksolu).
English: Each prolonged-release tablet contains 1.57 mg pramipexole (as 2.25 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Polish: Każda tabletka o przedłużonym uwalnianiu zawiera 1,57 mg pramipeksolu (w postaci 2,25 mg jednowodnego dwuchlorowodorku pramipeksolu).
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg pramipexole (as 0.375 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Polish: Oprymea 0,26 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu Każda tabletka o przedłużonym uwalnianiu zawiera 0,26 mg pramipeksolu (w postaci 0,375 mg jednowodnego dwuchlorowodorku pramipeksolu).
English: 0.26 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P1 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Polish: 0,26 mg: Białe lub prawie białe, z możliwymi plamkami, okrągłe (średnica 10 mm), lekko obustronnie wypukłe tabletki ze ściętymi brzegami, z nadrukowanym ,,P1'' po jednej stronie.
English: Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg pramipexole (as 0.375 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Polish: Każda tabletka o przedłużonym uwalnianiu zawiera 0,26 mg pramipeksolu (w postaci 0,375 mg jednowodnego dwuchlorowodorku pramipeksolu).
English: White, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P8" on both halves of one side of the tablet.
Polish: Białe, owalne tabletki ze ściętymi brzegami, z rowkiem dzielącym po obu stronach tabletki i z nadrukiem ‘'P8'' na obu połowach jednej strony tabletki.
English: Oprymea 0.18 mg tablets 20 tablets: EU/1/08/469/006 30 tablets: EU/1/08/469/007 60 tablets: EU/1/08/469/008 90 tablets: EU/1/08/469/009 100 tablets: EU/1/08/469/010
Polish: Oprymea 0,18 mg tabletki 20 tabletek: EU/1/08/469/006 30 tabletek: EU/1/08/469/007 60 tabletek: EU/1/08/469/008 90 tabletek: EU/1/08/469/009 100 tabletek: EU/1/08/469/010
English: 1.05 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P3 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Polish: 1,05 mg: Białe lub prawie białe, z możliwymi plamkami, okrągłe (średnica 10 mm), lekko obustronnie wypukłe tabletki ze ściętymi brzegami, z nadrukowanym ,,P3'' po jednej stronie.
English: White, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P7" on both halves of one side of the tablet.
Polish: Białe, owalne tabletki ze ściętymi brzegami, z rowkiem dzielącym po obu stronach tabletki i z nadrukiem ‘'P7'' na obu połowach jednej strony tabletki.
English: Gastrointestinal disorders nausea constipation vomiting
Polish: Zaburzenia żołądka i jelit nudności zaparcia wymioty
English: Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P5 on one side and 315 on the other side, with bevelled edges and possible spots.
Polish: Oprymea 3,15 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu Białe lub prawie białe, z możliwymi plamkami, okrągłe (średnica 10 mm), lekko obustronnie wypukłe tabletki ze ściętymi brzegami, z nadrukowanym ,,P5'' po jednej stronie i 315 po drugiej stronie.
English: White, round, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P9" on both halves of one side of the tablet.
Polish: Białe, okrągłe tabletki ze ściętymi brzegami, z rowkiem dzielącym po obu stronach tabletki i z nadrukiem ‘'P9'' na obu połowach jednej strony tabletki.
English: Doses should be increased gradually from a starting dose of 0.26 mg of base (0.375 mg of salt) per day and then increased every 5 - 7 days.
Polish: Dawki powinny być stopniowo zwiększane co 5-7 dni, od dawki początkowej 0,26 mg zasady (0,375 mg soli) na dobę.
English: Oprymea is used to: - treat the symptoms of primary Parkinson's disease in adults.
Polish: Lek Oprymea stosuje się w: - leczeniu objawów idiopatycznej choroby Parkinsona u osób dorosłych w monoterapii lub w skojarzeniu z lewodopą (inny lek stosowany w chorobie Parkinsona).
English: Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Polish: Oprymea 2,62 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu Pramipeksol
English: Oprymea 0.088 mg tablets Each tablet contains 0.088 mg pramipexole (as 0.125 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Polish: Każda tabletka 0,088 mg zawiera pramipeksolu (w postaci 0,125 mg jednowodnego dwuchlorowodorku pramipeksolu).
English: Oprymea prolonged-release tablets are a once-a-day oral formulation of pramipexole.
Polish: Oprymea tabletki o przedłużonym uwalnianiu są postacią doustną pramipeksolu do przyjmowania raz na dobę.
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/026 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/027 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/028 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/029
Polish: Oprymea 0,26 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu 10 tabletek o przedłużonym uwalnianiu: EU/1/08/469/026 30 tabletek o przedłużonym uwalnianiu: EU/1/08/469/027 90 tabletek o przedłużonym uwalnianiu: EU/1/08/469/028 100 tabletek o przedłużonym uwalnianiu: EU/1/08/469/029
English: EU/1/08/469/011 [20 tablets] EU/1/08/469/012 [30 tablets] EU/1/08/469/013 [60 tablets] EU/1/08/469/014 [90 tablets] EU/1/08/469/015 [100 tablets]
Polish: EU/1/08/469/011 [20 tabletek] EU/1/08/469/012 [30 tabletek] EU/1/08/469/013 [60 tabletek] EU/1/08/469/014 [90 tabletek] EU/1/08/469/015 [100 tabletek]