FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'étude, qui portait sur plus de 600 essais cliniques randomisés, a conclu que les risques vasculaires du diclofénac à haute dose sont comparables à ceux des inhibiteurs de la Cox-2.
Romanian: Studiul, care a urmărit mai mult de 600 de studii clinice randomizate, a concluzionat că riscurile vasculare ale dozei mari de diclofenac sunt comparabile cu cele ale inhibitorilor de Cox-2.
French: • le PRAC a tenu compte de la totalité des données disponibles concernant la sécurité cardiovasculaire des médicaments contenant du diclofénac, prenant acte des conclusions des examens antérieurs du CHMP, des éléments soumis par les titulaires des AMM par écrit et lors d'une explication orale, et des données émergentes de chercheurs indépendants;
Romanian: • PRAC a analizat toate datele disponibile în legătură cu siguranţa cardiovasculară a medicamentelor care conţin diclofenac, confirmând concluziile evaluărilor anterioare efectuate de către CHMP, propunerile deţinătorilor autorizaţiilor de punere pe piaţă, prezentate în scris şi în cursul unei explicaţii orale, şi datele provenite de la cercetători independenţi.
French: Les AINS, tels que le diclofénac, sont indiqués pour soulager les douleurs et l'inflammation de tous grades associées à une large variété de maladies, notamment des affections arthritiques, des troubles musculo-squelettiques aigus et d'autres états douloureux d'origine traumatique.
Romanian: AINS, cum este diclofenacul, sunt indicate în ameliorarea tuturor gradelor de durere şi de inflamaţie asociate cu un mare număr de afecţiuni, inclusiv afecţiuni artritice, afecţiuni musculo-scheletice acute şi alte afecţiuni dureroase rezultate din traume.
French: Les preuves disponibles provenant d'une nouvelle méta-analyse d'essais cliniques randomisés menés par un groupe de recherche indépendant ont été incluses dans l'examen.
Romanian: În evaluare au fost incluse dovezile disponibile dintr-o nouă metaanaliză a studiilor clinice randomizate efectuată de un grup de cercetare independent.
French: Des méta-analyses de données observationnelles et d'études observationnelles individuelles indiquaient également de façon constante que le diclofénac est associé à un niveau de risque similaire à celui des inhibiteurs de la Cox-2.
Romanian: De asemenea, metaanalizele datelor observaţionale şi ale studiilor observaţionale individuale au indicat constant faptul că diclofenac este asociat cu un nivel al riscului similar cu cel asociat inhibitorilor de Cox-2.
French: Le CMDh, après examen de la recommandation du PRAC, datée du 13 juin 2013, conformément à l'article 107 duodecies, paragraphes 1 et 2, de la directive 2001/83/CE, a adopté un avis sur la modification des autorisations de mise sur le marché des médicaments contenant du diclofénac, pour lesquels les modifications des informations sur le produit sont exposées à l'annexe III.
Romanian: După ce a analizat recomandarea PRAC din data de 13 iunie 2013, în temeiul articolului 107k alineatele (1) şi (2) din Directiva 2001/83/CE, CMDh a adoptat o poziție privind modificarea autorizaţiilor de punere pe piaţă ale medicamentelor care conţin diclofenac pentru care modificările informaţiilor referitoare la produs sunt stabilite în Anexa III.
French: • le PRAC a conclu qu'au vu des données de sécurité actuellement disponibles, pour maintenir un rapport bénéfice/risque favorable, les médicaments contenant du diclofénac doivent être contreindiqués chez les patients souffrant d'insuffisance cardiaque congestive établie (NYHA II-IV), de cardiopathie ischémique, de maladie artérielle périphérique et/ou de maladie cérébrovasculaire.
Romanian: • Ţinând seama de datele privind siguranţa, disponibile în prezent, PRAC a concluzionat că, pentru a se menţine un raport beneficiu-risc favorabil, medicamentele care conţin diclofenac trebuie contraindicate la pacienţii care prezintă insuficienţă cardiacă congestivă (NYHA clasele II-IV), boală cardiacă ischemică, boală arterială periferică şi/sau boală cerebrovasculară.
French: Des données épidémiologiques et les résultats d'essais cliniques concernant les risques cardiovasculaires des AINS, notamment du diclofénac, ont été passés en revue antérieurement par le comité des médicaments à usage humain (CHMP).
Romanian: Datele privind riscurile cardiovasculare ale AINS, inclusiv ale diclofenacului, obţinute din studiile epidemiologice şi clinice, au fost evaluate anterior de către Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP).
French: 1 Pour plus de détails sur le programme MEDAL, notamment ses composants, veuillez consulter le rapport d'évaluation de l'examen réalisé en 2006 à l'adresse: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
Romanian: Pentru mai multe detalii privind programul MEDAL, inclusiv componentele acestuia, consultaţi raportul de evaluare al analizei realizate în 2006 la
French: le PRAC a estimé que le rapport bénéfice/risque pour les médicaments contenant du diclofénac (formulations systémiques) reste favorable sous réserve des restrictions, mises en garde, autres modifications des informations sur le produit convenues et de mesures supplémentaires de minimisation des risques, diffusées sous la forme d'une DHPC.
Romanian: PRAC a concluzionat că raportul beneficiu-risc pentru medicamentele care conţin diclofenac (formule sistemice) se menţine favorabil sub rezerva restricţiilor, atenţionărilor şi a altor modificări aprobate pentru informaţiile referitoare la produs şi a măsurilor de reducere la minimum a riscurilor sub forma unei comunicări scrise.
French: De plus, les patients présentant certains facteurs de risque cardiovasculaire (hypertension, hyperlipidémie, diabète sucré et tabagisme) ne doivent utiliser le diclofénac qu'après un examen minutieux.
Romanian: În plus, pacienţii cu anumiţi factori de risc cardiovascular (hipertensiune, hiperlipidemie, diabet zaharat şi fumat) trebuie să utilizeze diclofenac numai după o analiză atentă şi, prin urmare, atenţionările trebuie actualizate pentru a reflecta aceasta.
French: Compte tenu de tous les éléments ci-dessus, le PRAC a estimé que le rapport bénéfice/risque pour les médicaments contenant du diclofénac (formulations systémiques) reste favorable, sous réserve des restrictions, mises en garde, autres modifications des informations sur le produit convenues et de mesures supplémentaires de minimisation des risques, diffusées sous la forme d'une DHPC.
Romanian: După ce a remarcat toate cele de mai sus, PRAC a concluzionat că raportul beneficiu-risc pentru medicamentele care conţin diclofenac (formule sistemice) se menţine favorabil sub rezerva restricţiilor, atenţionărilor şi a altor modificări aprobate pentru informaţiile referitoare la produs şi a măsurilor de reducere la minimum a riscurilor sub forma unei comunicări directe către profesioniştii din domeniul sănătăţii.
French: Les nouvelles preuves présentées par les titulaires des AMM comprenant des éléments issus de nouvelles études cas-témoins et d'études rétrospectives viennent s'ajouter aux preuves indiquant que le diclofénac présente un risque accru par rapport à d'autres AINS, et un risque similaire à celui des coxibs.
Romanian: Noile dovezi furnizate de deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă, inclusiv dovezi din noile studii de caz-control din cadrul unei cohorte şi din studii retrospective, s-au adăugat la dovezile privind creşterea riscului asociat cu diclofenac în comparaţie cu alte AINS şi la cele privind faptul că riscul asociat cu diclofenac este similar celui asociat coxibilor.
French: De plus, les patients présentant certains facteurs de risque cardiovasculaire (tels que hypertension, hyperlipidémie, diabète sucré ou tabagisme) ne doivent utiliser le diclofénac qu'après un examen minutieux.
Romanian: În plus, pacienţii cu anumiţi factori de risc cardiovascular (cum ar fi hipertensiune, hiperlipidemie, diabet zaharat sau fumat) trebuie să utilizeze diclofenac numai după o analiză atentă şi, prin urmare, atenţionările trebuie, de asemenea, actualizate pentru a reflecta aceasta.
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des médicaments, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché dans les états membres
Romanian: Lista cu denumirile comerciale, formele farmaceutice, concentraţiile, căile de administrare ale medicamentelor, deţinătorii autorizaţiei de punere pe piaţă în statele membre
French: Non applicable pour l'injection intraveineuse en bolus
Romanian: Nu se aplică pentru injectarea intravenoasă în bolus
French: 92931 Paris La Défense Cedex France
Romanian: 92931 Paris La Défense Cedex
French: Rua Prof. Sousa da Câmara,
Romanian: Sousa da Câmara,
French: Diclofénac potassique CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Romanian: Diclofenac potasic CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
French: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Romanian: Marea Britanie Crescent Pharma Limited Unit 3&4
French: Autriche ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Romanian: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
French: Finlande ratiopharm Oy P.O.Box 67
Romanian: Finlanda ratiopharm Oy P.O.Box 67
French: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Romanian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
French: Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Romanian: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
French: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Romanian: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Spain
French: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Romanian: Marea Britanie Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
French: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Romanian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
French: Aptil Pharma limited 9th Floor
Romanian: Marea Britanie Aptil Pharma limited 9th Floor
French: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Romanian: Marea Britanie Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
French: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Romanian: Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
French: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Romanian: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
French: Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
Romanian: FIDIA Farmaceutici S.p.a. Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
French: Diclofénac potassique Optalidon Zahnschmerz mit
Romanian: Diclofenac potasic Optalidon Zahnschmerz mit
French: Allemagne hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Romanian: Germania hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
French: Maramureş 430092 România
Romanian: Jud. Maramureş 430092 România
French: Allemagne sigapharm GmbH Temmlerstr.
Romanian: Germania sigapharm GmbH Temmlerstr.
French: Bartók Béla út 43-47.
Romanian: Pharma részlege Bartók Béla út 43-47.
French: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED United Kingdom
Romanian: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED
French: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Romanian: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
French: N. Psychiko, 15451 Greece
Romanian: Psychiko, 15451 Greece
French: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Romanian: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor
French: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Romanian: STADA HEMOFARM S.R.L. Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
French: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Romanian: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
French: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Romanian: Marea Britanie Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
French: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Romanian: Marea Britanie Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
French: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Romanian: D.A.S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
French: Diclofénac potassique Doble action pain relief
Romanian: Diclofenac potasic Doble action pain relief
French: Diclofénac potassique VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Romanian: Diclofenac potasic VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
French: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Romanian: Marea Britanie Actavis UK Limited Whiddon Valley
French: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Romanian: Pfizer Italia S.r.l. Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
French: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Romanian: Marea Britanie Chatfield Pharmaceuticals Limited
French: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Romanian: Marea Britanie Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
French: Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Romanian: Germed Pharma S.p.a. Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
French: 4045 Kingswood Road City West Business Park Co Dublin, Ireland
Romanian: Marea Britanie Mercury Pharma International Limited 4045 Kingswood Road City West Business Park Co Dublin, Ireland
French: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Romanian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
French: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Romanian: Alfa Wassermann S.p.A. Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
French: LABORATORIOS ALDO-UNION, S.A.
Romanian: LABORATORIOS ALDOUNION, S.A.
French: Diclofénac potassique VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Romanian: Diclofenac potasic VOLTAREN ACTIGO EXTRA
French: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Romanian: Marea Britanie Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
French: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Romanian: Proge Farm S.r.l. Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
French: Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid) Spain
Romanian: 28290 Las Matas (Madrid) Spain
French: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Romanian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
French: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Romanian: Industria Farmaceutica Galenica Senese S.r.l. Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
French: Diclofénac potassique Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Romanian: Diclofenac potasic Voltarol Pain-Eze Extra Strength
French: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Romanian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
French: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Romanian: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
French: Diclofénac potassique Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Romanian: Diclofenac potasic Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
French: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Romanian: Laboratório NormalProdutos Farmacêuticos, Lda.
French: Capsule à libération modifiée
Romanian: Capsulă cu eliberare modificată
French: Diclofénac potassique Eminocs 50 mg/ml, drank
Romanian: Diclofenac potasic Eminocs 50 mg/ml, drank
French: Diclofénac potassique Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Romanian: Diclofenac potasic Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
French: Comprimé à libération modifiée
Romanian: Comprimat cu eliberare modificată
French: Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 B - Fervenca
Romanian: Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 B - Fervenca 2705-906 Terrugem SNT Portugal
French: Diclofénac potassique VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Romanian: Diclofenac potasic VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
French: KG Benzstr.
Romanian: Benzstr.
French: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Romanian: NOVARTIS PHARMA N.V. Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
French: Wellington Street Development Pharma Limited 47 Oaklands Drive Rathgar Dublin 6
Romanian: 47 Oaklands Drive Rathgar Dublin 6
French: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Romanian: Rowex Ltd Bantry, Co.
French: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Romanian: Republica Cehă Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
French: Diclofénac potassique Voltaren K Migräne 50mg
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren K Migräne 50mg
French: Capsule à libération prolongée
Romanian: Capsulă cu eliberare prelungită
French: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Romanian: Alpha Biotech S.r.l. Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
French: Diclofénac potassique Voltarol Pain-Eze Tablets
Romanian: Diclofenac potasic Voltarol Pain-Eze Tablets
French: Comprimé pelliculé gastrorésistant
Romanian: Comprimat filmat gastrorezistent
French: Diclofénac potassique Voltaren® T
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren® T
French: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24
Romanian: Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
French: République slovaque
Romanian: Slovak Republic
French: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Romanian: Marea Britanie Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
French: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Romanian: PannonPharma út 1.
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Romanian: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
French: Apotex Europe B.V.
Romanian: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
French: Comprimé pour solution buvable
Romanian: Comprimat pentru soluţie orală
French: Diclofénac potassique ITAMIFAST
Romanian: Diclofenac potasic ITAMIFAST
French: Diclofénac potassique Diclofenac T ratiopharm
Romanian: Diclofenac potasic Diclofenac T ratiopharm
French: Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
Romanian: DAICHI SANKYO Italia S.p.a. Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
French: Pays-Bas ratiopharm Nederland B.V.
Romanian: Olanda ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
French: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Romanian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
French: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Romanian: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Romanian: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
French: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
Romanian: London SW5 9JL
French: Industriestrasse, 25, D-83607 HOLZKIRCHEN
Romanian: Industriestrasse, 25, D83607 HOLZKIRCHEN Germany
French: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Romanian: Avda. de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
French: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Romanian: Republica Cehă Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
French: Diclofénac potassique Voltaren Acti
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren Acti
French: Solution injectable Voie parentérale; Injection intramusculaire ou perfusion intraveinseuse.
Romanian: Injecție intramusculară sau perfuzie intravenoasa.
French: Diclofénac potassique Voltaren Rapid
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren Rapid
French: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Romanian: Ltd 5 Waterside
French: Diclofénac potassique Voltaren Dolo
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren Dolo
French: Diclofénac potassique Voltaren rapid 50 mg - Dragees
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren rapid 50 mg - Dragees
French: 8502 Lannach
Romanian: 8502 Lannach Austria
French: Mercury Pharma International Limited
Romanian: Marea Britanie Mercury Pharma Group Limited
French: Diclofénac potassique Voltaren 50 mg Pulver zur
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren 50 mg Pulver zur
French: Diclofénac potassique EMINOCS
Romanian: Diclofenac potasic EMINOCS
French: IBSA Slovakia s.r.o.
Romanian: IBSA Slovakia s.r.o. Mytna 42
French: Diclofénac potassique Areston
Romanian: Diclofenac potasic Areston
French: Fresenius Kabi Autriche GmbH Hafnerstrasse 36
Romanian: Republica Cehă Fresenius Kabi Austria GmbH Hafnerstrasse 36
French: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Romanian: 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
French: Comprimé pelliculé à libération prolongée
Romanian: Comprimat filmat cu eliberare prelungită
French: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Romanian: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
French: Diclofénac sodique Chlorhydrate de lidocaïne
Romanian: Diclofenac sodic Clorhidrat de lidocaină
French: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr.
Romanian: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH
French: Diclofénac potassique Diclofenac Rapid Orifarm
Romanian: Diclofenac potasic Diclofenac Rapid Orifarm
French: Diclofénac potassique DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Romanian: Diclofenac potasic DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
French: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Romanian: Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
French: Diclofénac potassique Voltaren K 25 mg, omhulde tabletten
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren K 25 mg, omhulde tabletten
French: Diclofénac potassique Vóstar-S
Romanian: Diclofenac potasic Vóstar-S
French: Diclofénac potassique VOLTAREN RAPID 50 MG TABLETY
Romanian: Diclofenac potasic VOLTAREN RAPID 50 MG TABLETY
French: Diclofénac potassique DiclofenacKalium ratiopharm
Romanian: Diclofenac potasic DiclofenacKalium ratiopharm
French: Novartis Hellas S.A.C.I.
Romanian: Novartis Hellas S.A.C.I. 12th km
French: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Romanian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
French: Herbacos Recordati s.r.o.
Romanian: Herbacos Recordati s.r.o. Štrossova 239
French: Diclofénac potassique Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren Akti 25 mg soft capsules
French: Diclofénac sodique Phosphate de codéine hemihydraté
Romanian: Diclofenac sodic Codeină hemihidrat fosfat
French: Diclofénac potassique Vostar
Romanian: Diclofenac potasic Vostar
French: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Romanian: Marea Britanie RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
French: Diclofénac sodique Misoprostol
Romanian: Diclofenac sodic Misoprostol
French: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Romanian: Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
French: Diclofénac potassique Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Romanian: Diclofenac potasic Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
French: Diclofénac potassique Diclofenacratiopharm
Romanian: Diclofenac potasic Diclofenacratiopharm
French: Diclofénac potassique Diclomex Rapid 50mg
Romanian: Diclofenac potasic Diclomex Rapid 50mg
French: Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str. 18
Romanian: Kappler Pharma Consult GmbH
French: Diclofénac potassique Voltaren Express Forte
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren Express Forte
French: Diclofénac potassique Adacium Rapid 50mg Tablets
Romanian: Diclofenac potasic Adacium Rapid 50mg Tablets
French: Diclofénac potassique VOLTAREN FAST 50mg
Romanian: Diclofenac potasic VOLTAREN FAST 50mg
French: Diclofénac potassique Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
Romanian: Diclofenac potasic Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
French: Capsule gastrorésistante
Romanian: Capsulă gastrorezistentă
French: 1 G. M. Dimitrov Blvd. Sofia 1172
Romanian: 1 G. M. Dimitrov Blvd.
French: Diclofénac potassique VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Romanian: Diclofenac potasic VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
French: KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Romanian: 1 53757 Sankt Augustin Germany
French: Diclofénac potassique Diclofenac NCH 25 mg
Romanian: Diclofenac potasic Diclofenac NCH 25 mg
French: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Romanian: 92300 Levallois-Perret France
French: Diclofénac potassique VOLTAREN RAPID 12,5 MG
Romanian: Diclofenac potasic VOLTAREN RAPID 12,5 MG
French: Diclofénac potassique Diclofenackalium Orifarm
Romanian: Diclofenac potasic Diclofenackalium Orifarm
French: Diclofénac potassique Diklofenak T Actavis 25mg
Romanian: Diclofenac potasic Diklofenak T Actavis 25mg