FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Non AC
Bulgarian: Без АС
Italian: • stitichezza
Bulgarian: • хълцане
Italian: Ondansetron
Bulgarian: Ондансетрон
Italian: • bassi livelli di globuli bianchi del sangue, la cui funzione è quella di difendere l'organismo dalle infezioni (rilevato dalle analisi del sangue)
Bulgarian: ниски нива на вид бели кръвни клетки, които се борят с инфекциите (наблюдават се при кръвни изследвания)
Italian: N.S. a L'endpoint primario era la risposta completa nella fase tardiva.
Bulgarian: Комбинирани резултати от проучвания 1 и 2 а Първичната крайна точка е пълен отговор през фазата на забавен ефект.
Italian: Risposta completa Tardiva
Bulgarian: Пълен отговор забавена фаза остра фаза
Italian: Non sono stati osservati effetti clinicamente significativi sulla farmacocinetica di rolapitant quando ketoconazolo, un potente inibitore di CYP3A4, è stato somministrato con rolapitant.
Bulgarian: При приложение на кетоконазол, силен инхибитор на CYP3A4, с ролапитант не се наблюдава клинично значим ефект.
Italian: • mitoxantrone (usato per il trattamento dei tumori)
Bulgarian: митоксантрон (използван за лечение на рак)
Italian: Tabella 3: Percentuale dei pazienti che hanno assunto una chemioterapia AC o non AC, che hanno raggiunto la risposta completa
Bulgarian: Дял на пациентите с пълен отговор, които са на химиотерапия със или без АС
Italian: Studio 2 HEC
Bulgarian: СЕХ - проучване 2
Italian: Tardiva Complessiva
Bulgarian: забавена фаза
Italian: Studio 3 - MEC Rolapitant (N = 666) Percentuale
Bulgarian: Проучване 3 - УЕХ Ролапитант
Italian: • riduzione dei globuli bianchi del sangue, la cui funzione è quella di difendere l'organismo dalle infezioni (rilevato dalle analisi del sangue)
Bulgarian: намаляване на вид бели кръвни клетки, които се борят с инфекциите (наблюдават се при кръвни изследвания)
Italian: Questi comprendono:
Bulgarian: Тези лекарства са:
Italian: Pazienti con insufficienza renale severa
Bulgarian: Пациенти с тежка степен на чернодробно увреждане
Italian: • tamoxifene (usato per il trattamento del tumore della mammella)
Bulgarian: тамоксифен (използван за лечение на рак на гърдата)
Italian: Disturbi del metabolismo e della nutrizione
Bulgarian: Нарушения на метаболизма и храненето понижен апетит обезводняване хипомагнезиемия
Italian: N.S.=Non significativa (p> 0,05) *Non significativa dopo applicazione di aggiustamento di molteplicità specificato a priori.
Bulgarian: *Незначима стойност след прилагане на мултипликационен анализ с предварително коригиране.
Italian: Classificazione per sistemi e organi
Bulgarian: Системо-органен клас Чести
Italian: La percentuale dei pazienti senza impatto sulla vita quotidiana è stata più elevata nel gruppo Varuby, rispetto al gruppo di controllo (MEC: 73,2 % vs. 67,4 %; p = 0,027).
Bulgarian: спрямо 67,4 %; p = 0,027).
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di Varuby.
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Varuby.
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Varuby?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Varuby?
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Varuby consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Varuby може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Altre informazioni su Varuby
Bulgarian: Допълнителна информация за Varuby:
Italian: Nel complesso, i benefici di Varuby sono superiori ai rischi ed è stato raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'UE.
Bulgarian: Следователно, като цяло, ползите от Varuby са по-големи от рисковете и той беше препоръчан за разрешение за употреба в ЕС.
Italian: Quali benefici di Varuby sono stati evidenziati negli studi?
Bulgarian: Какви ползи от Varuby са установени в проучванията?
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Varuby.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Varuby.
Italian: Quali sono i rischi associati a Varuby?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Varuby?
Italian: Varuby può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica ed è disponibile sotto forma di compresse da 90 mg.
Bulgarian: Varuby се отпуска по лекарско предписание и се предлага под формата на таблетки от 90 mg.
Italian: Il principio attivo presente in Varuby, rolapitant, agisce bloccando i recettori della neurchinina 1 (NK1).
Bulgarian: Активното вещество във Varuby, ролапитант, действа като блокира рецепторите на неврокинин-1 (NK1).
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Varuby (che possono riguardare tra 1 e 2 persone su 100) sono stanchezza e cefalea.
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при Varuby (които е възможно да засегнат между 1 и 2 на 100 души) са умора и главоболие.
Italian: Non sono stati osservati nausea e vomito ritardati nel 71 % dei pazienti trattati con Varuby (475 su 666) rispetto al 62 % dei pazienti trattati con placebo (410 su 666).
Bulgarian: Не се наблюдава забавено гадене и повръщане при 71% от пациентите, приемали Varuby (475 от 666), в сравнение с 62% от тези на плацебо (410 от 666).
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Varuby sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Varuby, които да се спазват от здравните специалисти и пациентите, са включени и в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Varuby i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Varuby пациентите следва да прочетат листовката или да попитат своя лекар или фармацевт.
Italian: La chemioterapia può liberare nell'organismo una sostanza (sostanza P) che si lega a detti recettori stimolando la nausea e il vomito ritardati.
Bulgarian: Химиотерапията може да бъде причина организмът да произвежда субстанция (субстанция P), която се свързва с тези рецептори и стимулира забавеното гадене и повръщане.
Italian: Perché Varuby è approvato?
Bulgarian: Защо Varuby е разрешен за употреба?
Italian: In entrambi gli studi, uno condotto su 532 pazienti e l'altro su 555 pazienti, ai partecipanti è stato somministrato anche desametasone e granisetron (un antagonista del recettore 5-HT3).
Bulgarian: В двете проучвания, едното обхващащо 532 пациенти, а другото обхващащо 555 пациенти, участниците приемат също дексаметазон и гранисетрон (5-HT3 рецепторен антагонист).
Italian: Come agisce Varuby?
Bulgarian: Как действа Varuby?
Italian: Se somministrato insieme a medicinali che agiscono mediante altri meccanismi per prevenire nausea e vomito immediati, Varuby può favorire un controllo prolungato di tali sintomi dopo la sessione di chemioterapia.
Bulgarian: Когато се прилага с лекарства, които действат чрез други механизми за предотвратяване на незабавното гадене и повръщане, Varuby може да помогне за осигуряване на продължителен контрол срещу тези симптоми след химиотерапията.
Italian: Bloccando detti recettori, Varuby è in grado di prevenire tale effetto.
Bulgarian: Като блокира рецепторите, Varuby може да предотврати тази нежелана реакция.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Varuby, vedere il foglio illustrativo.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции и ограничения, съобщени при Varuby, вижте листовката.
Italian: Come si usa Varuby?
Bulgarian: Как се използва Varuby?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Varuby?
Bulgarian: Какво представлява Varuby и за какво се използва?
Italian: Varuby contiene il principio attivo rolapitant.
Bulgarian: Varuby съдържа активното вещество ролапитант (rolapitant).
Italian: Varuby agisce contro la nausea e il vomito ritardati (ossia quando i sintomi si manifestano a distanza di 24 ore o più dalla terapia antitumorale) ed è somministrato con altri medicinali che favoriscono il controllo di nausea e vomito più immediati.
Bulgarian: Varuby предотвратява забавеното гадене и повръщане (когато симптомите настъпват 24 часа или повече след противораковото лечение) и се прилага с други лекарства, които помагат за контролирането на по-бързо гадене и повръщане.
Italian: Benché vari medicinali per il controllo della nausea e del vomito indotti dai trattamenti chemioterapici siano approvati nell'UE, numerosi pazienti continuano a riferire tali effetti e il controllo della nausea, in particolare, rimane una sfida.
Bulgarian: Въпреки че в ЕС са разрешени редица лекарствени продукти за управление на свързаните с химиотерапия гадене и повръщане, значителен брой пациенти продължават да изпитват тази реакция и управлението, по-специално на гаденето, продължава да бъде предизвикателство.
Italian: I pazienti che assumono Varuby non devono usare l'erba di San Giovanni (un medicinale fitoterapico per la depressione leggera) dal momento che può ridurre l'effetto terapeutico di Varuby.
Bulgarian: Пациентите, на които се прилага Varuby, не трябва да приемат жълт кантарион (билково лекарство срещу лека депресия), тъй като то може да намали ефекта на Varuby.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Varuby, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Varuby прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Italian: In aggiunta, eventuali effetti indesiderati si sono rivelati gestibili e simili a quelli osservati con i medicinali indicati per la nausea e il vomito.
Bulgarian: В допълнение, всички нежелани лекарствени реакции се управляват и са сходни на тези, наблюдавани обикновено при лекарства срещу гадене и повръщане.
Italian: Varuby è somministrato in associazione a desametasone e a un antagonista del recettore 5-HT3 (altri due tipi di medicinali che prevengono nausea e vomito), ma la loro modalità di somministrazione dipende dal tipo di chemioterapia.
Bulgarian: Varuby се прилага с дексаметазон и 5-HT3 рецепторен антагонист (други два вида лекарство за предотвратяване на гадене и повръщане), но начинът на прилагане зависи от вида на химиотерапията.
Italian: Varuby migliora il controllo della nausea e del vomito ritardati in combinazione ad altre terapie standard.
Bulgarian: Varuby води до подобряване на контрола на забавеното гадене и повръщане, когато е добавено към стандартните лечения.
Italian: Combinando i risultati di entrambi gli studi, non sono stati rilevati nausea e vomito nell'arco delle 24-120 ore successive al trattamento chemioterapico nel 71 % dei pazienti (382 su 535) trattati con Varuby a fronte del 60 % dei pazienti trattati con placebo (322 su 535).
Bulgarian: Сборен анализ на резултатите от двете проучвания показва, че при 71% от пациентите (382 от 535), приемали Varuby, не са настъпили гадене и повръщане в периода от 24 до 120 часа след химиотерапията, докато цифрата при тези на плацебо е 60% (322 от 535 пациенти).
Italian: Vanno assunte due compresse il primo giorno di ogni ciclo di chemioterapia, a (quasi) due ore dall'inizio della chemioterapia.
Bulgarian: На първия ден от всеки цикъл на химиотерапия, 2 часа или по-малко преди началото на химиотерапията, се поглъщат две таблетки.
Italian: In due studi principali Varuby è risultato più efficace del placebo (un trattamento fittizio) nel prevenire la nausea e il vomito ritardati dopo le sessioni di chemioterapia altamente emetogena.
Bulgarian: В две основни проучвания, Varuby е по-ефективен от плацебо (сляпо лечение) за предотвратяване на забавено гадене и повръщане след силно еметогенна химиотерапия.
Italian: Varuby è un medicinale utilizzato per prevenire la nausea (sensazione di star male) e il vomito in pazienti oncologici adulti trattati con chemioterapia (terapia antitumorale).
Bulgarian: Varuby е лекарство, което се използва за предотвратяване на гадене (позиви за повръщане) и повръщане при възрастни пациенти с раково заболяване, подложени на химиотерапия (лекарства за лечение на рак).
Italian: Poiché il potenziale di nausea e vomito varia a seconda dei medicinali chemioterapici, Varuby è usato in pazienti sottoposti a chemioterapia moderatamente o altamente emetogena (che induce il vomito).
Bulgarian: Различните лекарства за химиотерапия предизвикват различни степени на гадене и повръщане и Varuby се използва при пациенти, на които се прилага силно или умерено еметогенна (предизвикваща повръщане) химиотерапия.
Italian: Anche in un terzo studio principale è emerso che Varuby è più efficace del placebo se associato a desametasone e granisetron in pazienti sottoposti a chemioterapia moderatamente emetogena.
Bulgarian: Varuby е по-ефективен от плацебо и в трето основно проучване, когато се приема с дексаметазон и гранисетрон при пациенти, на които се прилага умерено еметогенна химиотерапия.
Italian: - se è in stato di gravidanza da più di tre mesi.
Bulgarian: - ако сте в напреднала бременност - над 3 месеца
Italian: Heart J 2000: 21, 53-57).
Bulgarian: J 2000: 21, 53-57).
Italian: La tosse è più comune nelle donne e nei non fumatori.
Bulgarian: Кашлицата е по-честа при жени и непушачи.
Italian: Prenda sempre Vascace esattamente come le è stato prescritto.
Bulgarian: Винаги приемайте Vascace точно както Ви е предписан.
Italian: 2040 / Budaörs Ungheria
Bulgarian: 2040 / Budaörs
Italian: Austria: Inhibace "Roche"
Bulgarian: Австрия: Inhibace "Roche"
Italian: - se ha intenzione di sottoporsi a un intervento chirurgico (compresa la chirurgia dentale).
Bulgarian: Вие планувате да имате операция (включително и стоматологична операция).
Italian: - Non prenda una dose doppia (due dosi nello stesso momento) per compensare una dose dimenticata.
Bulgarian: - Не вземайте двойна доза (две дози едновременно), за да компенсирате пропуснатата доза.
Italian: Tuttavia, lo prenda sempre approssimativamente alla stessa ora.
Bulgarian: Независимо от това, го приемайте приблизително по едно и също време.
Italian: Reazioni gravi:
Bulgarian: Тежки реакции:
Italian: Bambini: sicurezza ed efficacia nei bambini non sono state definite.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността при деца не са установени.
Italian: Come tutti i medicinali, Vascace può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Bulgarian: Както всички лекарства, Vascace може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Italian: Uso di Vascace con cibi e bevande
Bulgarian: Прием на Vascace с храни и напитки
Italian: Una variante è l'angioedema dell'intestino, che tende a manifestarsi nelle prime 24-48 ore di trattamento.
Bulgarian: Вариант на това е ангиоедем на червата с тенденция да възниква през първите 24 - 48 часа на лечение.
Italian: Questa dose deve essere mantenuta per circa una settimana.
Bulgarian: Тази доза трябва да се запази за около 1 седмица.
Italian: In alcuni casi, la riduzione della dose può alleviare questo effetto.
Bulgarian: В някои случаи намаляването на дозата може да помогне.
Italian: Vascace deve essere somministrato una volta al giorno.
Bulgarian: Vascace трябва да се прилага един път дневно.
Italian: Queste condizioni possono coesistere, in particolare in presenza di insufficienza cardiaca grave.
Bulgarian: Тези състояние може да съществуват едновременно, особено при тежка сърдечна недостатъчност.
Italian: 11 avenue Dubonnet 92 400 Courbevoie Francia
Bulgarian: 11 avenue Dubonnet 92 400 Courbevoie
Italian: - Non è importante l'ora del giorno a cui prende Vascace.
Bulgarian: - Няма значение по кое време на деня приемате Vascace.
Italian: Ad un attento esame della letteratura apparsa fino a novembre 2009, è stata individuata una sola pubblicazione che descrive il caso di un paziente affetto da nefropatia diabetica e ascite cirrotica.
Bulgarian: При внимателна литературна справка, която обхваща периода до ноември 2009 г., е идентифицирана само една публикация, която описва случай от практиката на пациент с диабетна нефропатия и циротичен асцит.
Italian: Belgio, Bulgaria, Repubblica Ceca, Ungheria, Lussemburgo, Polonia, Spagna: Inhibace Francia: Justor
Bulgarian: Белгия, България, Чешка република, Унгария, Люксембург, Полша, Испания: Inhibace
Italian: - Il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l'etichettatura e il foglio illustrativo proposti dai titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio sono stati valutati sulla base della documentazione presentata e della discussione scientifica condotta in seno al comitato;
Bulgarian: - Кратката характеристика на продукта, означенията върху опаковката и листовката, предложени от притежателите на разрешението за употреба, са били оценени въз основа на представената документация и научното обсъждане в рамките на Комитета,
Italian: L'associazione deve essere somministrata con cautela, specialmente nell'anziano.
Bulgarian: Комбинацията трябва да се прилага предпазливо, особено при пациенти в старческа възраст.
Italian: Germania: Dynorm
Bulgarian: Justor Германия: Dynorm
Italian: - Vascace può essere preso prima o dopo i pasti.
Bulgarian: - Vascace може да се приема преди или след хранене.
Italian: Se il paziente è in grado di tollerare la tosse, è ragionevole continuare il trattamento.
Bulgarian: Когато пациентът може да понася кашлицата, може да е разумно да продължи лечението.
Italian: Nella maggior parte dei casi le fonti dei riferimenti sono state:
Bulgarian: В повечето случаи, позовавания идват от:
Italian: Sono state armonizzate le sezioni seguenti:
Bulgarian: Хармонизирани са следните точки:
Italian: - Composti dell'oro (impiegati nel trattamento dell'artrite reumatoide).
Bulgarian: - Златни съединения (използвани за лечение на ревматоиден артрит).
Italian: Vascace non è raccomandato nei bambini.
Bulgarian: Vascace не се препоръчва за употреба при деца.
Italian: Pertanto il CHMP ha ritenuto di non dover necessariamente menzionare la digitale, in quanto oggi la terapia concomitante con digitale (come terapia di base) in genere non è raccomandata.
Bulgarian: Поради това CHMP е на мнение, че дигиталисът не е задължително да бъдат споменат, защото едновременното лечение с дигиталис за обща употреба (като основна терапия) не се препоръчва днес.
Italian: L'efficacia a lungo termine di cilazapril (in monoterapia o associato ad altri farmaci) è stata anche riconosciuta dalla maggior parte dei paesi UE.
Bulgarian: Дългосрочната ефикасност на цилазаприл (самостоятелно или в комбинация) също е била приета в повечето от страните от ЕС.
Italian: Epatite colestatica con o senza necrosi
Bulgarian: Холестатичен хепатит със или без некроза.
Italian: Le stime delle frequenze sono basate sulla percentuale di pazienti che hanno segnalato ogni reazione avversa durante gli studi clinici su cilazapril che sono stati condotti su una popolazione totale combinata di 7171 pazienti.
Bulgarian: Оценките на честотата се основават на процента от пациенти, които докладват всяка нежалана реакция по време на клиничните изпитвания с цилазаприл, включващи общо комбинирана популация от 7 171 пациенти.
Italian: Angioedema ereditario o idiopatico.
Bulgarian: Наследствен или идиопатичен ангиоедем.
Italian: Il medico potrà prescriverle altri farmaci insieme a Vascace per trattare la sua malattia.
Bulgarian: Вашият доктор може да Ви предпише и други лекарства заедно с Vascace, за да спомогне за лечение на заболяването Ви.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche massime vengono raggiunte entro 2 ore dalla somministrazione e sono direttamente correlate al dosaggio.
Bulgarian: Максималните плазмени концентрации се достигат до 2 часа след приложение и са пряко свързани с дозировката.
Italian: L'effetto in genere non è significativo nei pazienti con una funzionalità renale normale.
Bulgarian: Ефектът обикновено не е значим при пациенти с нормална бъбречна функция.
Italian: Roche S.p.A Via G.B Stucchi 110 20052/Monza Italia
Bulgarian: Roche S.p.A Via G.B Stucchi 110 20052/Monza
Italian: La dose deve essere sempre assunta approssimativamente alla stessa ora del giorno.
Bulgarian: Дозата трябва винаги да се приема по едно и също време през деня.
Italian: Roche Nederland BV Beneluxlaan 2A 3446 GG Woerden Paesi Bassi
Bulgarian: Roche Nederland BV Beneluxlaan 2A 3446 GG Woerden
Italian: Sono disponibili dati limitati sul sovradosaggio nell'uomo.
Bulgarian: Съществуват ограничени данни за предозирането при хора.
Italian: Se possibile, la terapia diuretica deve essere temporaneamente sospesa.
Bulgarian: По възможност, терапията с диуретици трябва временно да се преустанови.
Italian: CHE COS'È VASCACE E A CHE COSA SERVE
Bulgarian: Какво представлява Vascace и за какво се използва
Italian: I dati demografici giustificano l'efficacia in pazienti di età, sesso e peso diversi con ipertensione primaria da lieve a moderata.
Bulgarian: Демографските данни оправдават ефикасността при пациенти с различна възраст, пол и тегло с лека до умерена първична хипертония.
Italian: Tuttavia, le differenze etniche della risposta non si osservano più quando Vascace viene somministrato in associazione a idroclorotiazide.
Bulgarian: Расови различия в отговора обаче не се наблюдават, когато Vascace се прилага в комбинация с хидрохлоротиазид.
Italian: In questi pazienti occorre prendere in considerazione l'uso di un tipo diverso di membrana dialitica o di una classe diversa di antipertensivi.
Bulgarian: При такива пациенти трябва да се помисли за използване на различен тип диализни мембрани или различен клас антихипертензивни средства.
Italian: Il cilazapril deve essere interrotto prima dell'inizio della terapia di desensibilizzazione e non deve essere sostituito con un β-bloccante.
Bulgarian: Цилазаприл трябва да се спре преди началото на десенсибилизиращата терапия, като не трябва да се замества с β-блокер.
Italian: Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1 79639/Grenzach Germania
Bulgarian: Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1 79639/Grenzach
Italian: (é preferibile evitare l'impiego di Vascace anche all'inizio della gravidanza) - vedere i paragrafi "Gravidanza" e "Allattamento").
Bulgarian: (По-добре е също да избягвате употребата на Vascace в ранна бременност -вж. точки „Бременност" и „Кърмене").
Italian: Riprendere l'assunzione in seguito, se necessario.
Bulgarian: Приемът може да се продължи по-късно, ако е необходимо.
Italian: Roche Farma S.A. Eucalipto n° 33 28016 / Madrid Spagna
Bulgarian: Roche Farma S.A. Eucalipto n° 33 28016 / Madrid
Italian: - Basso numero di tutti i tipi di globuli bianchi.
Bulgarian: - Намален брой на всички видове бели кръвни клетки.
Italian: Il medico generalmente le consiglierà di smettere di prendere Vascace prima di iniziare una gravidanza o non appena si rende conto di averla iniziata e le consiglierà di prendere un altro medicinale invece di Vascace.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви посъветва да спрете приема на Vascace, преди да забременеете, или веднага след като разберете, че сте бременна, и ще Ви посъветва да приемате друго лекарство вместо Vascace.
Italian: L'uso di cilazapril con il litio non è raccomandato, ma se l'associazione si conferma necessaria, deve essere effettuato un attento monitoraggio delle concentrazioni sieriche del litio.
Bulgarian: Употребата на цилазаприл с литий не се препоръчва, но ако се окаже, че комбинацията е необходима, трябва да се извършва внимателно мониториране на серумните нива на лития.
Italian: - Pressione del sangue bassa.
Bulgarian: - Понижено кръвно налягане.
Italian: Questi pazienti presentano inoltre un maggior rischio di angioedema.
Bulgarian: Тези пациенти са изложени също и на по-висок риск от ангиоедем.
Italian: Per quanto concerne la gravidanza, il MAH ha accettato di conformarsi all'enunciato della raccomandazione prevista dal gruppo di lavoro Farmacovigilanza (PhVWP) del CHMP per questa sezione.
Bulgarian: По отношение на бременността, ПРУ се съгласява да се съобрази с формулировката на препоръката одобрена от Работната група по фармакологична бдителност към СНМР (PhVWP) за тази точка.
Italian: Se necessario, in seguito ne può essere ripresa l'assunzione.
Bulgarian: Ако е необходимо, приемът може да се поднови.