FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: • Personer over 65 år, der vejer mindre end 50 kg
Bulgarian: Пациенти над 65 години, чието тегло е под 50 kg
Danish: Kravene for fremsendelse af periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD list) som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF, og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
Bulgarian: Изискванията за подаване на периодични актуализирани доклади за безопасност за този лекарствен продукт са посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в член 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/EО, и във всички следващи актуализации, публикувани на европейския уебпортал за лекарствата.
Danish: Dynastat er givet til 335 ældre patienter (65-96 år) i farmakokinetiske og terapeutiske undersøgelser.
Bulgarian: Dynastat е прилаган при 335 пациента в старческа възраст (65-96 години) при фармакокинетични и терапевтични проучвания.
Danish: Disse virkninger er normalt reversible.
Bulgarian: Тези ефекти обикновено са обратими.
Danish: Læs denne indlægsseddel grundigt, inden De får dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Danish: Opbevaringstid for ikke rekonstitueret produkt er 3 år.
Bulgarian: Срокът на годност на неразтворения продукт е 3 години
Danish: Samtidig administration af disse lægemidler bør derfor ske med forsigtighed.
Bulgarian: Следователно едновременното прилагане на тези лекарства трябва да се извършва с повишено внимание.
Danish: Hvis blodtrykket stiger signifikant, bør andre behandlingsmuligheder overvejes.
Bulgarian: Ако кръвното налягане се повиши значително, трябва да се обмисли алтернативно лечение.
Danish: Nogle af disse tilfælde er opstået uden andre tegn på anafylaksi.
Bulgarian: Някои от тези случаи не са били съпроводени от други признаци на анафилаксия.
Danish: Dynastat indeholder
Bulgarian: Dynastat съдържа
Danish: Anvendelse af parecoxib i mere end 3 dage
Bulgarian: Употреба на парекоксиб над 3 дни
Danish: Den sædvanlige begyndelsesdosis er 40 mg.
Bulgarian: Обичайната начална доза е 40 mg.
Danish: I tilfælde af overdosering bør patienter have symptomatisk og understøttende behandling.
Bulgarian: В случаи на предозиране пациентите трябва да бъдат подложени на симптоматично и поддържащо лечение.
Danish: Derfor anbefales parecoxib ikke til disse patienter.
Bulgarian: Поради това парекоксиб не се препоръчва при тези пациенти.
Danish: De vil højest få 80 mg i løbet af 24 timer.
Bulgarian: Няма да Ви бъдат дадени повече от 80 mg за 24 часа.
Danish: Dynastat bør ikke anvendes i første og andet trimester af graviditeten, medmindre det er klart nødvendigt.
Bulgarian: Dynastat не следва да се използва по време на първия и втория триместър от бременността, освен в случай на категорична необходимост.
Danish: Følgende oplysninger er tiltænkt læger og sundhedspersonale:
Bulgarian: Следната информация е предназначена само за медицински специалисти
Danish: Dynastat indeholder ikke konserveringsmidler.
Bulgarian: Dynastat не съдържа консервант.
Danish: Ca. 70% af dosis udskilles i urinen som inaktive metabolitter.
Bulgarian: Около 70% от дозата се екскретира в урината като неактивни метаболити.
Danish: Nogle personer kan få lavere doser:
Bulgarian: При някои пациенти може да се използва по-ниска доза:
Danish: Hvis en dosis mindre end 40 mg skal anvendes, skal overskydende medicin smides væk.
Bulgarian: Ако е необходима доза по-ниска от 40 mg, излишъкът от лекарството трябва да се изхвърли.
Danish: Dynastat bruges til korttidsbehandling af smerter hos voksne efter operation.
Bulgarian: Dynastat се използва за кратковременно лечение на болка при възрастни след операция.
Danish: Følgende opløsninger kan ikke anvendes til rekonstituering:
Bulgarian: Следните разтвори не може да се използват за разтваряне:
Danish: Sådanne virkninger kan sætte ind kort tid efter påbegyndt behandling og er oftest irreversible.
Bulgarian: Такива ефекти могат да се появят скоро след започване на лечението и обикновено са обратими.
Danish: Deres læge vil muligvis nedsætte mængden af Dynastat eller af andre lægemidler, eller det kan være nødvendigt, at De tager et andet lægemiddel.
Bulgarian: Вашият лекар може да реши да намали дозата на Dynastat или на другите лекарства или може да е необходимо да приемете друго лекарство.
Danish: Der er utilstrækkelige data fra anvendelse af parecoxib til gravide kvinder eller under fødsel.
Bulgarian: Няма достатъчно данни за използването на парекоксиб при бременни жени или по време на раждане.
Danish: Data fra 3 randomiserede placebokontrollerede studier, hvor behandling med parecoxib ifølge protokollen var tilladt i > 3 dage, blev samlet og analyseret.
Bulgarian: Данните от 3 рандомизирани, плацебо-контролирани проучвания, при които съгласно протокола е разрешено лечение с парекоксиб за > 3 дни, са обобщени и анализирани.
Danish: Ikke kendt: frekvens kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data
Bulgarian: С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка
Danish: Der er ikke udført formelle interaktionsundersøgelser.
Bulgarian: Не са направени отделни проучвания за взаимодействие.
Danish: Parecoxibs sikkerhed og virkning hos børn i alderen under 18 år er ikke klarlagt.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на парекоксиб при деца на възраст под 18 години не са установени.
Danish: • når risikostyringssystemet ændres, særlig som følge af, at der er modtaget nye oplysninger, der kan medføre en væsentlig ændring i risk/benefit-forholdet, eller som følge af at der er nået en vigtig milepæl (lægemiddelovervågning eller risikominimering).
Bulgarian: винаги, когато се изменя системата за управление на риска, особено в резултат на получаване на нова информация, която може да доведе до значими промени в съотношението полза/риск, или след достигане на важен етап (във връзка с проследяване на лекарствената безопасност или свеждане на риска до минимум).
Danish: Fortæl det til lægen eller sygeplejersken, før De får Dynastat:
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра, преди да използвате Dynastat:
Danish: 24 timer skal anses som den maksimale opbevaringstid for rekonstitueret produkt.
Bulgarian: Така 24 часа се счита за максимален срок на годност на разтворения продукт.
Danish: Det anbefales, at Dynastat anvendes så hurtigt som muligt efter, at det er blevet blandet med solvens, selv om det kan opbevares, hvis instruktionen i slutningen af denne indlægsseddel følges meget nøje.
Bulgarian: Препоръчително е Dynastat да се използва възможно най-скоро след смесването му с разтворител, въпреки че може да се съхранява при строго следване на инструкциите в края на листовката.
Danish: Sædvanligvis er dosisjustering ikke nødvendig til ældre patienter ( 65 år).
Bulgarian: По принцип не е необходимо коригиране на дозата при пациенти в старческа възраст (> 65 години).
Danish: Hvis De ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel, skal De henvende Dem til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen.
Bulgarian: За допълнителна информация относно този лекарствен продукт, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:
Danish: • Smerter eller reaktion ved injektionsstedet
Bulgarian: Болка или реакция на мястото на инжектиране
Danish: Plasmaproteinbindingen er ca. 98% i koncentrationsområdet opnået ved den højest anbefalede dosis, 80 mg/dag.
Bulgarian: Свързването с плазмените протеини е около 98% при концентрация, достигната с най-високата препоръчителна доза 80 mg/ден.
Danish: Hele hætteglassets indhold bør udtages til en enkelt administration.
Bulgarian: Цялото съдържание на флакона трябва да бъде изтеглено за едно прилагане.
Danish: Kemisk og fysisk stabilitet for færdigtilberedt opløsning, som ikke må opbevares i køleskab eller nedfryses, er vist i op til 24 timer ved 25C.
Bulgarian: Химичната и физична стабилност в периода на използване на приготвения разтвор, който не трябва да се поставя в хладилник или да се замразява, е доказана за 24 часа при 25С.
Danish: • hvis De har diabetes
Bulgarian: Ако имате диабет
Danish: Dynastat skal rekonstitueres før anvendelse.
Bulgarian: Dynastat трябва да се разтвори преди употреба.
Danish: Dynastat anbefales ikke i de første 6 måneder af graviditeten, og De må ikke få Dynastat i de sidste 3 måneder af graviditeten.
Bulgarian: Dynastat не се препоръчва през първите 6 месеца от бременността, а през последните три месеца от бременността
Danish: Den kliniske betydning af disse fund er endnu ikke klarlagt.
Bulgarian: Клиничното значение на тези наблюдения не е установено.
Danish: Færdigtilberedt opløsning er isotonisk.
Bulgarian: Разтвореният продукт е изотоничен.
Danish: • hvis De har en infektion, da medicinen kan skjule feber (som er et tegn på infektion)
Bulgarian: Ако имате инфекция, тъй като той може да маскира треската (която е признак на инфекция)
Danish: De skal fortælle det til lægen, hvis De har planer om at blive gravid, eller hvis De har problemer med at blive gravid.
Bulgarian: Трябва да кажете на Вашия лекар, ако планирате бременност или ако имате трудности при забременяването.
Danish: Patienter skal opfordres til omgående at oplyse lægen om enhver form for pludseligt opstående hudreaktioner.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат посъветвани да съобщават незабавно на своя лекар всяко неочаквано кожно състояние.
Danish: Smerter og hævelser kan sommetider skyldes nogle stoffer i kroppen, som kaldes prostaglandiner.
Bulgarian: Болката и отокът понякога се причиняват от вещества, в различни места на тялото, наречени простагландини.
Danish: I den samlede analyse af 676 patienter fik 318 patienter placebo og 358 patienter parecoxib.
Bulgarian: При oбобщения анализ на 676 пациенти, 318 получават плацебо и 358 - парекоксиб.
Danish: Højere doser er forbundet med forværring og forsinket helbredelse af hudinfektioner, en effekt der muligvis er forbundet med COX-2-hæmning.
Bulgarian: По-високи дози се свързват с влошаване и забавено зарастване на кожните инфекции, ефект вероятно свързан с инхибирането на COX-2.
Danish: • Diazepam - anvendes som beroligende og mod angst
Bulgarian: Диазепам - използва се за успокояване и при тревожност
Danish: Dynastat virker ved at mindske antallet af disse prostaglandiner.
Bulgarian: Dynastat действа като намалява количеството на тези простагландини.
Danish: Hvis De er gravid eller ammer, har mistanke om, at De er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal De spørge Deres læge eller sygeplejersken til råds, før De får dette lægemiddel.
Bulgarian: Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или медицинска сестра преди употребата на това лекарство.
Danish: Kliniske undersøgelser tyder på, at Dynastat kan gives sammen med lav-dosis acetylsalicylsyre (≤ 325 mg).
Bulgarian: Клиничните проучвания показват, че Dynastat може да бъде прилаган с ниски дози ацетилсалицилова киселина (≤ 325 mg).
Danish: Børn og unge Børn og unge under 18 år må ikke få Dynastat.
Bulgarian: Деца и юноши Dynastat не трябва да се прилага на деца и юноши на възраст под 18 години.
Danish: Rekonstitueret lægemiddel skal anvendes straks (op til 24 timer hvis fremstillet aseptisk), og må ikke nedfryses eller opbevares i køleskab.
Bulgarian: Разтвореният продукт трябва да се използва незабавно (до 24 часа при асептично приготвяне) и не трябва да се замразява или съхранява в хладилник.
Danish: Injektionsvæsken skal være en klar farveløs væske.
Bulgarian: Инжекционният разтвор трябва да бъде бистра безцветна течност.
Danish: Deres læge vil muligvis måle Deres blodtryk, mens De er i behandling med Dynastat.
Bulgarian: Вашият лекар може да поиска да проследява кръвното Ви налягане по време на лечение с Dynastat.
Danish: Opløsningen er kun beregnet til engangsbrug og må ikke opbevares i køleskab eller nedfryses.
Bulgarian: Разтворът е само за еднократно приложение и не трябва да се съхранява в хладилник или фризер.
Danish: Til kortvarig behandling af postoperative smerter hos voksne.
Bulgarian: За краткотрайно лечение на постоперативна болка при възрастни.
Danish: Bivirkninger, der er indberettet efter markedsføring, er anført som "frekvens ikke kendt", da frekvenser ikke kan estimeres ud fra forhåndenværende data.
Bulgarian: Съобщенията от постмаркетинговия опит са описани „с неизвестна честота", тъй като от наличните данни не може да бъде направена оценка.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antiinflammatoriske og antirheumatiske midler, Coxiber, ATC kode: M01AH04
Bulgarian: Противовъзпалителни и антиревматични продукти, Коксиби, ATC код: M01AH04
Danish: Hæmning af prostaglandinsyntesen kan dog have negativ indvirkning på graviditet.
Bulgarian: Инхибирането на простагландиновия синтез обаче, може неблагоприятно да повлияе бременността.
Danish: Svært nedsat leverfunktion (serum-albumin < 25 g/l eller Child-Pugh score  10).
Bulgarian: Тежко чернодробно увреждане (серумен албумин < 25 g/l или > 10 по Child- Pugh).
Danish: • Komplikationer ved heling af sår efter operationer
Bulgarian: Усложнения при заздравяване на кожата след операции
Danish: Virkninger af enzyminduktion er ikke undersøgt.
Bulgarian: Ефектът на ензимна индукция не е проучен.
Danish: De vil kun få Dynastat i korte perioder og kun til smertelindring.
Bulgarian: Dynastat ще Ви се дава само за кратък период от време и само за облекчаване на болката.
Danish: Lægen skal være forberedt på at behandle alvorlig hypotension.
Bulgarian: Лекуващият лекар трябва да бъде подготвен за лечение на тежка хипотония.
Danish: Navn og adresse på fremstilleren ansvarlige for batchfrigivelse
Bulgarian: Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаване на партидите
Danish: Patienterne fik lav-dosis acetylsalicylsyre forud for randomisering og gennem begge de 2 CABGundersøgelser.
Bulgarian: Пациентите са приемали ниски дози ацетилсалицилова киселина преди рандомизирането и през периода на двете GABG проучвания.
Danish: Foruden rutineindberetninger af uønskede hændelser blev præ-definerede kategorier af hændelser, udvalgt af en uafhængig ekspertkomité, undersøgt i 2 placebokontrollerede sikkerhedsundersøgelser, hvor patienterne fik parecoxib i mindst 3 dage og derefter blev skiftet til oral valdecoxib i ialt 10-14 dage.
Bulgarian: В допълнение към обичайното съобщаване на нежелани реакции предварително определени категории събития, оценявани от независима експертна комисия, са проучени в две плацебоконтролирани изпитвания за безопасност, при които пациенти са получавали парекоксиб в течение на поне 3 дни и след това са прехвърлени на перорален валдекоксиб за период общо от 10-14 дена.
Danish: De må ikke få Dynastat, hvis De har en svær leversygdom.
Bulgarian: Не използвайте Dynastat, ако имате тежко чернодробно заболяване.
Danish: Hvis der er partikler i injektionsvæsken, eller hvis pulveret eller opløsningen er misfarvet, må opløsningen ikke anvendes.
Bulgarian: Ако има частици в инжекционния разтвор или ако прахът или разтворът са променили цвета си, разтворът няма да се използва.
Danish: Hvis der er kliniske tegn på forværring af tilstanden hos disse patienter, skal der tages passende forholdsregler, herunder seponering af parecoxib.
Bulgarian: Ако има клинични данни за влошаване на състоянието на тези пациенти, трябва да се предприемат съответните мерки, включително прекратяване употребата на парекоксиб.
Danish: Konstateret iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/eller cerebrovaskulær sygdom.
Bulgarian: Установена исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и/или мозъчносъдова болест.
Danish: Hvis Dynastat bruges sammen med stærk smertestillende medicin (såkaldte opioidanalgetika) som f.eks. morphin, vil De få samme dosis, som anført ovenfor.
Bulgarian: Ако Dynastat се използва със силни обезболяващи (наречени опиоидни аналгетици) като морфин, дозата Dynastat ще бъде същата като описаната по-горе.
Danish: Dynastat kan administreres sammen med opioidanalgetika.
Bulgarian: Dynastat може да бъде прилаган съвместно с опиоидни аналгетици.
Danish: Dynastat leveres i pakninger med 10 hætteglas.
Bulgarian: Dynastat се предлага в опаковка, съдържащa 10 флакона.
Danish: Disse resultater viser, at selvom valdecoxib ikke metaboliseres af CYP2C19, kan det være en hæmmer af dette isoenzym.
Bulgarian: Тези резултати показват, че въпреки че валдекоксиб не се метаболизира от CYP2C19, той може да е инхибитор на този изоензим.
Danish: • Ændringer i blodtrykket (kan blive højt eller lavt)
Bulgarian: Промяна на кръвното налягане (повишаване или понижаване)
Danish: Ampuller med solvens 2 ml ampuller: farveløst neutralt glas, type I.
Bulgarian: Ампули с разтворител 2 ml ампула: безцветно неутрално стъкло, тип I.
Danish: Efter en enkelt dosis er analgesivirkningen afhængig af dosis og klinisk smertemodel og varer fra 6 til mere end 12 timer.
Bulgarian: След еднократна доза продължителността на аналгезията зависи от дозата и типа клинична болка и варира от 6 до повече от 12 часа.
Danish: Aktivt peptisk ulcus eller gastrointestinal (GI) blødning.
Bulgarian: Активна пептична язва или гастроинтестинално (ГИ) кървене.
Danish: • hvis De bruger lægemidler, der kaldes kortikosteroider (f.eks. prednison)
Bulgarian: Ако вземате лекарства, наречени кортикостероиди (напр. преднизон)
Danish: Den udgør ca. 10% af valdecoxibkoncentrationen; på grund af denne metabolits lave koncentration forventes den ikke at bidrage med en klinisk signifikant effekt efter administration af parecoxib i terapeutiske doser.
Bulgarian: Той представлява приблизително 10% от концентрацията на валдекоксиб; поради ниската си концентрация метаболитът не се очаква да предизвиква значителен клиничен ефект след приемане на терапевтични дози парекоксиб.
Danish: Lægen bør tage passende forholdsregler med hensyn til kontrol for alvorlige hudreaktioner i forbindelse med behandlingen, f.eks. yderligere patientkontroller.
Bulgarian: Трябва да бъдат предприети подходящи мерки от лекарите за мониториране на всички сериозни кожни реакции при терапията, например допълнителни консултации на пациентите.
Danish: De ikke-kliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi eller toksicitet efter gentagne doser ved en eksponering for parecoxib, der er 2 gange den maksimale humane eksponering.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност или токсичност при многократно прилагане при експозиция на парекоксиб 2 пъти по-висока от максималната експозиция при човек.
Danish: Patienter bør være tilstrækkeligt hydreret, og behovet for monitorering af nyrefunktionen bør vurderes ved initiering af den samtidige behandling og jævnligt derefter.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат достатъчно хидратирани, а нуждата от следене на бъбречната функция трябва да се преценява в началото на едновременното лечение и периодично след това.
Danish: Dynastat er kontraindiceret i 3. graviditetstrimester (se pkt.
Bulgarian: Dynastat е противопоказан през третия триместър на бременността (вж. точка 4.3).
Danish: Stevens-Johnsons syndrom, erythema multiforme, dermatitis exfoliativa
Bulgarian: Синдром на StevensJohnson, еритема мултиформе, ексфолиативен дерматит
Danish: Aseptisk teknik skal anvendes ved tilberedningen.
Bulgarian: Изисква се асептична техника за неговото приготвяне.
Danish: • Personer, der tager fluconazol.
Bulgarian: Пациенти, приемащи флуконазол.
Danish: Behandlingen med parecoxib bør indstilles ved det første tegn på overfølsomhed.
Bulgarian: Парекоксиб трябва да бъде спрян при първи признаци на свръхчувствителност.
Danish: • hvis De har haft problemer med blodomløbet (perifer arteriel sygdom).
Bulgarian: ако имате или сте имали проблеми с циркулацията на кръвта (периферна артериална болест).
Danish: Toksicitetsforsøg efter gentagne doser på hunde og rotter viser imidlertid, at den systemiske eksponering for valdecoxib (den aktive metabolit af parecoxib) er ca. 0,8 gange den systemiske eksponering hos ældre forsøgspersoner ved den maksimalt anbefalede terapeutiske dosis på 80 mg dagligt.
Bulgarian: Въпреки това при проучвания с кучета и плъхове върху токсичността при многократен прием е установено, че системната експозиция на валдекоксиб (активния метаболит на парекоксиб) е била приблизително 0,8 пъти по-голяма от системната експозиция при хора в старческа възраст при максимална препоръчителна терапевтична доза от 80 mg дневно.
Danish: Antitrombotisk behandling bør derfor ikke seponeres (se pkt.
Bulgarian: Ето защо, антитромбоцитното лечение не трябва да бъде прекратявано (вж. точка 5.1).
Danish: Det spiller muligvis også en rolle i ulcusheling.
Bulgarian: Тя може също да играе роля при заздравяването на язвите.
Danish: • NSAID-præparater, herunder Dynastat, kan gøre det sværere at blive gravid.
Bulgarian: НСПВС, включително Dynastat, могат да затруднят забременяването.
Danish: Medmindre disse forudsætninger er opfyldt, er opbevaringstid og -betingelser før anvendelse på brugerens ansvar, og vil normalt ikke være længere end 12 timer ved 25C.
Bulgarian: Ако не са изпълнени тези изисквания, времето и условията за съхранение след разтварянето до момента на употреба са отговорност на лицето, което го използва и не би трябвало да бъдат повече от 12 часа при 25С.
Danish: Alle patienter fik standard smertelindringsbehandling under forløbet.
Bulgarian: Всички пациенти са получили стандартната аналгезия по време на лечението.
Danish: Hos kvinder, som har vanskeligt ved at undfange, eller som gennemgår fertilitetsundersøgelser, skal seponering af NSAID-præparater, herunder Dynastat, overvejes.
Bulgarian: При жени, които имат проблеми със зачеването или които се изследват за безплодие, трябва да се обмисли прекратяването на НСПВС, включително Dynastat.
Danish: Asteni, smerter ved injektionsstedet, reaktion på injektionsstedet
Bulgarian: Астения, болка на мястото на инжектиране, реакция на мястото на инжектиране
Danish: Denne reduktion i brugen af opioider var ledsaget af en signifikant reduktion i ubehag af opioidsymptomer rapporteret af patienterne.
Bulgarian: Това намаляване на употребата на опиоиди е съпътствано от значимо намаление на съобщавания от пациентите дискомфорт, свързан със симптомите на опиоидното лечение.
Danish: Samtidig administration af parecoxib og heparin påvirkede ikke heparins farmakodynamik (aktiveret partiel thromboplastintid) sammenlignet med heparin administreret alene.
Bulgarian: Едновременното прилагане на парекоксиб и хепарин не повлиява фармакодинамиката на хепарин (активирано парциално тромбопластиново време), сравнено със самостоятелно приложен хепарин.
Danish: Dynastat kan maskere feber og andre tegn på inflammation (se pkt.
Bulgarian: Dynastat може да маскира треска и други симптоми на възпаление (вж. точка 5.1).
Danish: Diurese eller alkalisering af urinen er muligvis ikke effektiv på grund af valdecoxibs høje proteinbinding.
Bulgarian: Диурезата или алкализирането на урината вероятно не са подходящи поради високото свързване на валдекоксиб с протеините.
Danish: Valdecoxib, men ikke parecoxib, fordeles i stor udstrækning til erytrocytterne.
Bulgarian: Валдекоксиб, но не и парекоксиб е разпределен основно в еритроцитите.
Danish: Der ses ingen signifikant forskel i den samlede sikkerhedsprofil, omfattende de 4 præ-definerede hændelseskategorier beskrevet ovenfor i den anden CABG-undersøgelse, ved parecoxib/valdecoxib sammenlignet med placebobehandling hos disse postoperative patienter.
Bulgarian: Няма значими разлики в общия профил на безопасност, включващ четирите предварително определени категории събития, описани по-горе за второто СABG проучване, при лечението с парекоксиб/валдекоксиб, сравнено с лечението с плацебо при тези постоперативни пациенти.
Danish: Medicin kan somme tider påvirke virkningen af anden medicin.
Bulgarian: Лекарствата понякога могат да си взаимодействат.
Danish: Passende monitorering af methotrexatrelateret toksicitet bør overvejes, når parecoxib og methotrexat kombineres.
Bulgarian: Следва да се провежда подходящо наблюдение за токсичност, свързана с метотрексат, когато парекоксиб и метотрексат се прилагат съвместно.