FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Your doctor will perform appropriate laboratory tests to make sure that you have adequate factor IX levels in your blood.
Norwegian Bokmål: Hvor ofte du trenger en injeksjon vil avhenge av hvor bra ALPROLIX virker for deg. Legen din vil utføre egnede laboratorietester for å sørge for at du har tilstrekkelig med faktor IX i blodet.
English: Content: 1 powder vial, 5 mL solvent in pre-filled syringe, 1 plunger rod, 1 vial adapter, 1 infusion set, 2 alcohol swabs, 2 plasters, 1 gauze
Norwegian Bokmål: Innhold: 1 hetteglass med pulver, 5 ml væske i ferdigfylt sprøyte, 1 stempelstang, 1 hetteglassadapter, 1 infusjonssett, 2 desinfiserende servietter, 2 plastre, 1 gasbind
English: NA
Norwegian Bokmål: IT
English: Place the vial on a flat surface.
Norwegian Bokmål: Sett hetteglasset på en jevn overflate.
English: Common Uncommon Uncommon
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige Mindre vanlige
English: Protect the solution from direct sunlight.
Norwegian Bokmål: Beskytt oppløsningen mot direkte sollys.
English: Each pack of ALPROLIX contains 1 powder vial, 5 mL solvent in pre-filled syringe, 1plunger rod, 1vial adapter, 1 infusion set, 2 alcohol swabs, 2 plasters and 1 gauze pad
Norwegian Bokmål: Hver pakning med ALPROLIX inneholder 1 hetteglass med pulver, 5 ml væske i ferdigfylt sprøyte, 1 stempelstang, 1 hetteglassadapter, 1 infusjonssett, 2 desinfiserende servietter, 2 plastre og 1 gasbind.
English: Contents of the pack and other information Instructions for preparation and administration
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer ALPROLIX Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Instruksjoner for klargjøring og administrasjon
English: ALPROLIX 250 IU powder for injection ALPROLIX 500 IU powder for injection ALPROLIX 1000 IU powder for injection ALPROLIX 2000 IU powder for injection ALPROLIX 3000 IU powder for injection eftrenonacog alfa recombinant coagulation factor IX IV
Norwegian Bokmål: ALPROLIX 250 IU pulver til injeksjonsvæske ALPROLIX 500 IU pulver til injeksjonsvæske ALPROLIX 1000 IU pulver til injeksjonsvæske ALPROLIX 2000 IU pulver til injeksjonsvæske ALPROLIX 3000 IU pulver til injeksjonsvæske eftrenonakog alfa rekombinant koagulasjonsfaktor IX i.v.
English: Do not refrigerate the solution after preparation.
Norwegian Bokmål: Ikke sett oppløsningen i kjøleskap etter at den er klargjort.
English: 144h 168h 192h 240 h 288 h
Norwegian Bokmål: 1 time 3 timer 6 timer 24 timer timer timer timer timer timer timer timer
English: It is a high purity factor product produced by recombinant DNA technology in a human embryonic kidney (HEK) cell line, without the addition of any exogenous human- or animal-derived protein in the cell culture, purification or final formulation.
Norwegian Bokmål: Det er et produkt med høy renhetsfaktor som produseres ved rekombinant DNA-teknologi i genetisk modifiserte humane embryoniske nyreceller (HEK).
English: (pre- and post-operative)
Norwegian Bokmål: Større kirurgiske inngrep 80-100 (pre- og post-operativt)
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): dizziness, taste alteration, bad breath, feeling tired, pain at the injection site, rapid heartbeat, blood in the urine (haematuria), pain in your side (renal colic), low blood pressure, and decreased appetite.
Norwegian Bokmål: dårlig ånde, tretthetsfølelse, smerte ved injeksjonsstedet, rask hjerterytme, blod i urinen (hematuri), smerter i siden (nyrekolikk), lavt blodtrykk og nedsatt appetitt.
English: ALPROLIX 250 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 250 IU eftrenonacog alfa.
Norwegian Bokmål: ALPROLIX 250 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Hvert hetteglass inneholder nominelt 250 IU eftrenonakog alfa.
English: B) 5 mL Solvent in pre-filled syringe C) 1 Plunger rod
Norwegian Bokmål: A) 1 hetteglass med pulver B) 5 ml væske i ferdigfylt sprøyte C) 1 stempelstang D) 1 hetteglassadapter E) 1 infusjonssett F) 2 desinfiserende servietter G) 2 plastre
English: If you stop using ALPROLIX
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med ALPROLIX
English: Obstructive uropathy Haematuria Renal colic
Norwegian Bokmål: Obstruktiv uropati Hematuri Nyrekolikk
English: ALPROLIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 2000 IU eftrenonacog alfa.
Norwegian Bokmål: ALPROLIX 2000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Hvert hetteglass inneholder nominelt 2000 IU eftrenonakog alfa.
English: powder and solvent for solution for injection
Norwegian Bokmål: Pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
English: ALPROLIX is administered by intravenous (IV) injection after dissolving the powder for injection with the solvent supplied in the pre-filled syringe.
Norwegian Bokmål: injeksjon etter at pulveret til injeksjon er løst opp i væsken som følger med i den ferdigfylte sprøyten.
English: 10 mins 1h
Norwegian Bokmål: Dose (IU/kg) 10 min.
English: ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 3000 IU eftrenonacog alfa.
Norwegian Bokmål: ALPROLIX 3000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Hvert hetteglass inneholder nominelt 3000 IU eftrenonakog alfa.
English: ALPROLIX 500 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 500 IU eftrenonacog alfa.
Norwegian Bokmål: ALPROLIX 500 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Hvert hetteglass inneholder nominelt 500 IU eftrenonakog alfa.
English: ALPROLIX 250 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 500 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection eftrenonacog alfa recombinant coagulation factor IX, Fc fusion protein
Norwegian Bokmål: ALPROLIX 250 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ALPROLIX 500 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ALPROLIX 1000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ALPROLIX 2000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ALPROLIX 3000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning eftrenonakog alfa rekombinant koagulasjonsfaktor IX, Fc fusjonsprotein
English: ALPROLIX 250 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 500 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection
Norwegian Bokmål: ALPROLIX 250 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ALPROLIX 500 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ALPROLIX 1000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ALPROLIX 2000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ALPROLIX 3000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
English: ALPROLIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 1000 IU eftrenonacog alfa.
Norwegian Bokmål: ALPROLIX 1000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Hvert hetteglass inneholder nominelt 1000 IU eftrenonakog alfa.
English: ALPROLIX 500 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection eftrenonacog alfa recombinant coagulation factor IX, Fc fusion protein This medicine is subject to additional monitoring.
Norwegian Bokmål: ALPROLIX 250 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ALPROLIX 500 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ALPROLIX 1000IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ALPROLIX 2000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning ALPROLIX 3000 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning eftrenonakog alfa (rekombinant koagulasjonsfaktor IX, Fc-fusjonsprotein) Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig.
English: After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 50 IU eftrenonacog alfa.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder hver ml væske til injeksjonsvæske, oppløsning ca. 50 IU eftrenonakog alfa.
English: Incremental Recovery (IU/dL per IU/kg) AUC/Dose (IU*h/dL per IU/kg)
Norwegian Bokmål: Trinnvis restitusjon (IU/dl per IU/kg) AUC/dose (IU*time/dl per IU/kg) Cmax (IU/dl) CL (ml/time/kg) t½ (time) t½α (time)2 t½β (time)2 MRT (time) Vss (ml/kg) Tid til 1 % (dager)2
English: General disorders and administration site conditions Fatigue Infusion site pain
Norwegian Bokmål: Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet
English: After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 200 IU eftrenonacog alfa.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder hver ml væske til injeksjonsvæske, oppløsning ca. 200 IU eftrenonakog alfa.
English: After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 600 IU eftrenonacog alfa.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder hver ml væske til injeksjonsvæske, oppløsning ca. 600 IU eftrenonakog alfa.
English: After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 400 IU eftrenonacog alfa.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder hver ml væske til injeksjonsvæske, oppløsning ca. 400 IU eftrenonakog alfa.
English: After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 100 IU eftrenonacog alfa.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering inneholder hver ml væske til injeksjonsvæske, oppløsning ca. 100 IU eftrenonakog alfa.
English: After this time, the prepared ALPROLIX should be discarded.
Norwegian Bokmål: Hvis denne tiden overskrides skal all klargjort ALPROLIX kastes.
English: Wash hands after use.
Norwegian Bokmål: Vask hender etter bruk.
English: No significant gender effect was seen.
Norwegian Bokmål: Ingen signifikant kjønnseffekt ble registrert.
English: Avoid eye contact.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med øyne.
English: The absolute bioavailability after oral administration was found to be 33%.
Norwegian Bokmål: Den absolutte biotilgjengeligheten etter oral administrering er vist å være 33 %.
English: The product is to be administered once daily directly into the mouth or with a small amount of food.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal administreres én gang daglig direkte i munnen eller med en liten mengde fôr.
English: Semintra is an oral solution and is well accepted by most cats.
Norwegian Bokmål: Semintra er en oral oppløsning og aksepteres godt av de fleste katter.
English: … or onto a small amount of food.
Norwegian Bokmål: ... eller på litt fôr.
English: One ml contains:
Norwegian Bokmål: Én ml inneholder:
English: ATCvet code: QC09CA07
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QC09CA07
English: No pharmacological activity has been shown for the conjugate.
Norwegian Bokmål: Ingen farmakologisk aktivitet har blitt registrert for konjugatet.
English: Treatment of systemic hypertension in cats.
Norwegian Bokmål: Behandling av systemisk hypertensjon hos katter.
English: The CVMP agreed that the periodic safety update report (PSUR) cycle would be re-started at 6 months, 12 months and 24 months following authorisation of the extension, as detailed in the CVMP assessment report.
Norwegian Bokmål: CVMP bestemte at syklusen for periodisk sikkerhetsoppdateringsrapport (PSUR) skulle startes på nytt etter 6 måneder, 12 måneder og 24 måneder etter godkjenning av forlengelsen som beskrevet i CVMPvurderingsrapporten
English: PSURs:
Norwegian Bokmål: PSUR:
English: See section “Contraindications”.
Norwegian Bokmål: Se avsnitt ”Kontraindikasjoner”.
English: In vitro studies in human, dog, mouse and rat plasma showed a high plasma protein binding (>99.5%), mainly to albumin and α-1-acid glycoprotein.
Norwegian Bokmål: In vitro-studier på humant, hunde-, muse- og rotteplasma viste en høy plasmaproteinbinding (> 99,5 %), hovedsakelig til albumin og α-1-acid glycoprotein.
English: People with hypersensitivity to telmisartan or other sartans/ARBs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Personer med kjent hypersensitivitet overfor telmisartan eller andre sartaner/ARB bør unngå kontakt med veterinærpreparatet.
English: The terminal elimination half-life (t1/2) ranged from 7.3 hours to 8.6 hours, with mean value 7.7 hours.
Norwegian Bokmål: Den terminale elimineringshalveringstiden (t1/2) varierte fra 7,3 timer til 8,6 timer med en middelverdi på 7,7 timer.
English: In case of accidental eye contact, rinse eyes with water.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet kontakt, skyll øynene med vann.
English: In cats with hypertension it is good clinical practice to regularly monitor blood pressure.
Norwegian Bokmål: Hos katter med hypertensjon er det god klinisk praksis å overvåke blodtrykket regelmessig.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken og flasken etter Utl.dato eller EXP.
English: No clinically relevant accumulation was observed following multiple dose administration once daily for 21 days.
Norwegian Bokmål: Ingen klinisk relevant akkumulering ble observert etter administrering én gang om dagen i 21 dager.
English: The glucuronidation resulted in the formation of the 1-O-acylglucuronide metabolite of telmisartan.
Norwegian Bokmål: Glukuronideringen resulterte i dannelsen av 1-O-acylglukuronidmetabolitten av telmisartan.
English: As determined by AUC, food consumption does not affect the overall extent of absorption of telmisartan.
Norwegian Bokmål: Som fastslått av AUC, påvirker ikke matinntak den totale absorpsjonen av telmisartan.
English: Push down and turn cap to open the bottle.
Norwegian Bokmål: Trykk ned og vri lokket for å åpne flasken.
English: Push the plunger to empty the contents of the syringe directly into the mouth of the cat
Norwegian Bokmål: Dytt stemplet inn for å tømme innholdet i sprøyten direkte inn i munnen til katten ...
English: See section “Pregnancy and lactation”.
Norwegian Bokmål: Se avsnitt ”Drektighet og diegiving”.
English: Benzalkonium chloride Hydroxyethylcellulose Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Maltitol
Norwegian Bokmål: Benzalkoniumklorid Hydroksyetylcellulose Natriumhydroksid (til pH-justering) Saltsyre (til pH-justering) Maltitol
English: The safety and efficacy of telmisartan in such patients has not been investigated.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt ved bruk av telmisartan hos slike pasienter har ikke blitt undersøkt.
English: Due to the combination of these pharmacodynamic properties, telmisartan is an appropriate treatment for cats with concomitant hypertension and CKD.
Norwegian Bokmål: På grunn av kombinasjonen av disse farmakodynamiske egenskapene er telmisartan en egnet behandling for katter med samtidig hypertensjon og kronisk nyresykdom.
English: Red blood cell count should be monitored during therapy.
Norwegian Bokmål: Mengden røde blodceller skal overvåkes under behandling.
English: It is good clinical practice to monitor the blood pressure of cats receiving Semintra which are under anaesthesia.
Norwegian Bokmål: Det er god klinisk praksis å overvåke blodtrykket til katter som får Semintra i forbindelse med anestesi.
English: Telmisartan selectively binds to the AT1 receptor and does not show affinity for other receptors, including AT2 or other less characterised AT receptors.
Norwegian Bokmål: Telmisartan binder seg selektivt til AT1-reseptoren og viser ikke affinitet for andre reseptorer inkludert AT2 eller andre mindre karakteristiske AT-reseptorer.
English: Turn the bottle/syringe upside down.
Norwegian Bokmål: Vend flasken/sprøyten opp ned.
English: In a European clinical field study, adverse events categorised as renal disorder/insufficiency (includes cases of chronic renal failure, elevated creatinine and/or blood urea nitrogen) were recorded in 3.6% of telmisartan-treated cats and 1% of placebo-treated cats.
Norwegian Bokmål: I en europeisk, klinisk feltstudie ble det registrert bivirkninger kategorisert som nyresykdom/insuffisiens (inkludert tilfeller av kronisk nyresvikt, forhøyet kreatinin og/eller blod urea nitrogen) hos 3,6 % av katter behandlet med telmisartan og 1 % av katter behandlet med placebo.
English: The receptor binding is long lasting due to the slow dissociation of telmisartan from the AT1 receptor binding site.
Norwegian Bokmål: Reseptorbindingen er langvarig på grunn av den langsomme dissosiasjonen av telmisartan fra AT1-reseptorbindestedet.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale (30 ml or 100 ml): 3 years.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning (30 ml eller 100 ml): 3 år.
English: The dosing regimen for hypertensive cats with concomitant chronic kidney disease is as described above except that for these cats the recommended minimum effective dose is 1 mg/kg.
Norwegian Bokmål: Doseringsregimet for hypertensive katter med samtidig kronisk nyresykdom er som beskrevet ovenfor, med unntak av at for disse kattene er anbefalt minste effektive dose 1 mg/kg.
English: After oral administration, telmisartan is almost exclusively excreted in the faeces mainly as the unchanged active substance.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrering utskilles telmisartan nesten utelukkende i avføringen hovedsakelig som uforandret virkestoff.
English: For both, Cmax-values, and AUC-values, a dose proportional increase over the dose range from 0.5 mg/kg to 3 mg/kg was observed.
Norwegian Bokmål: For både Cmaks-verdier og AUC-verdier ble en doseproporsjonal økning i doseområdet fra 0,5 mg til 3 mg/kg observert.
English: The safety and efficacy of telmisartan for the management of systemic hypertension above 200 mmHg has not been investigated.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt ved bruk av telmisartan ved behandling av systemisk hypertensjon over 200 mmHg har ikke blitt undersøkt.
English: The combination of telmisartan with such agents may lead to additive hypotensive effects or may alter renal function.
Norwegian Bokmål: Kombinasjon av telmisartan og slike legemidler kan medføre additive hypotensive effekter eller påvirke nyrefunksjonen.
English: The following mild and transient gastrointestinal signs have rarely been observed in a clinical study (in order of decreasing frequency): mild and intermittent regurgitation, vomiting, diarrhoea or soft faeces.
Norwegian Bokmål: Følgende milde og forbigående gastrointestinale symptomer har i sjeldne tilfeller blitt observert i kliniske studier (rangert etter fallende hyppighet): mild og intermitterende regurgitering, oppkast, diaré eller løs avføring.
English: Date of first authorisation: Date of last renewal:
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 13.02.2013 Dato for siste fornyelse:
English: EXP {month/year} Once opened use within 6 months.
Norwegian Bokmål: EXP {måned/år} Etter åpning, brukes innen 6 måneder.
English: From in vitro and ex vivo studies with feline liver microsomes it can be concluded that telmisartan is effectively glucuronidated in the cat.
Norwegian Bokmål: Fra in vitro- og ex vivo-studier med levermikrosomer hos kattedyr kan det konkluderes at telmisartan glukuronideres effektivt av katt.
English: When using this product in cats with severe kidney disease, it is advisable to monitor renal function (plasma creatinine concentration).
Norwegian Bokmål: Ved bruk av dette legemidlet hos katter med alvorlig nyresykdom, anbefales det å overvåke nyrefunksjonen (plasmakonsentrasjon av kreatinin).
English: The target SBP range is between 120 and 140 mmHg.
Norwegian Bokmål: Målområdet for systolisk blodtrykk er mellom 120 og 140 mmHg.
English: Effects associated with stimulation of the AT2 receptor such as vasodilatation, natriuresis and inhibition of inappropriate cell growth are not suppressed.
Norwegian Bokmål: Effekter forbundet med stimulering av AT2-reseptoren, som vasodilatasjon, natriurese og hemming av uønsket cellevekst er ikke undertrykt.
English: Telmisartan is highly lipophilic and has rapid membrane permeability kinetics, which facilitates easy distribution into tissue.
Norwegian Bokmål: Telmisartan er svært lipofilt og har en rask membranpermeabilitetskinetikk som forenkler distribusjon inn i vev.
English: As known from substances acting on the Renin-Angiotensin-Aldosterone System (RAAS), a slight decrease in red blood cell count may occur.
Norwegian Bokmål: Som kjent fra legemidler som virker på Renin-Angiotesin-Aldosteron-Systemet (RAAS), kan det forekomme en liten reduksjon i antall røde blodceller.
English: Effects observed at the recommended treatment dose included mild decreases in red blood cell counts.
Norwegian Bokmål: Virkninger observert ved den anbefalte behandlingsdosen inkluderer en liten reduksjon i antall røde blodceller.
English: Elevated liver enzymes have been very rarely observed and values normalised within a few days following cessation of therapy.
Norwegian Bokmål: Forhøyede leverenzymer har i svært sjeldne tilfeller blitt observert, og verdiene normaliserte seg i løpet av noen få dager etter avsluttet behandling.
English: Shelf life after first opening of the bottle: 6 months.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd av flasken: 6 måneder.
English: Pull the plunger out until the end of the plunger corresponds to the amount needed in ml.
Norwegian Bokmål: Trekk stemplet ut til enden av stemplet tilsvarer mengden som trengs i ml.
English: Each bottle is closed with an LDPE plug-in adapter and a tamper-proof child resistant closure.
Norwegian Bokmål: Hver flaske er lukket med en LDPE-adapter og et forseglet barnesikret lokk.
English: After administration of the veterinary medicinal product, close the bottle tightly with the cap, wash the measuring syringe with water and let it dry.
Norwegian Bokmål: Etter administrasjon av veterinærpreparatet, lukk flasken tett med skrukorken, vask doseringssprøyten med vann og la den tørke.
English: Attach the dosing syringe to the plug-in adapter of the bottle by gently pushing.
Norwegian Bokmål: Fest doseringssprøyten til flaskens adapter, med et varsomt trykk.
English: Due to the mode of action of the veterinary medicinal product, transient hypotension (low blood pressure) may occur.
Norwegian Bokmål: På grunn av virkningsmekanismen til preparatet kan forbigående hypotensjon (lavt blodtrykk) forekomme.
English: After 4 weeks, the dosage of telmisartan may be reduced in cats with systolic blood pressure (SBP) of less than 140 mmHg (in 0.5 mg/kg increments) at the discretion of the veterinarian.
Norwegian Bokmål: Etter 4 uker kan doseringen av telmisartan reduseres hos katter med systolisk blodtrykk under 140 mmHg (med 0,5 mg/kg av gangen), etter vurdering gjort av ansvarlig veterinær.
English: Pull the plunger out until the end of the plunger corresponds to your cat´s body weight in kilograms.
Norwegian Bokmål: Dra stemplet ut til det stemmer overens med kattens kroppsvekt i kilogram.
English: Telmisartan does not exhibit any partial agonist activity at the AT1 receptor.
Norwegian Bokmål: Telmisartan viser ingen delvis agonistaktivitet på AT1-reseptoren.
English: The safety and efficacy of telmisartan has not been tested in cats under the age of 6 months.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av telmisartan hos katter som er under 6 måneder gamle har ikke blitt undersøkt.
English: Telmisartan displaces angiotensin II from its binding site at the AT1 receptor subtype.
Norwegian Bokmål: Telmisartan forskyver angiotensin II fra sitt bindingssted på AT1-reseptorundertypen.
English: One ml contains: Telmisartan
Norwegian Bokmål: Én ml inneholder: Telmisartan
English: Pharmacotherapeutic group: Agents acting on the renin-angiotensin system, angiotensin II antagonists, plain.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Midler med virkning på renin-angiotensinsystemet, angiotensin IIantagonister, usammensatte
English: The syringe fits onto the bottle and has a ml scale.
Norwegian Bokmål: Sprøyten passer på flasken og har en ml-skala.
English: Excipients: Benzalkonium chloride 0.1 mg
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer: Benzalkoniumklorid 0,1 mg