FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • Brûlures d'estomac/ régurgitations acides
Portuguese: • Azia / regurgitação ácida
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES OU LES FILMS
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS BLISTER OU FITAS CONTENTORAS
French: Afin de prévenir une évolution vers un état potentiellement irréversible, les patients traités par la délafloxacine doivent être invités à contacter leur médecin avant de poursuivre le traitement si des symptômes de neuropathie tels que des douleurs, une sensation de brûlure, des picotements, un engourdissement ou une faiblesse musculaire apparaissent (voir rubrique 4.8).
Portuguese: Os doentes em tratamento com delafloxacina devem ser aconselhados a informar o seu médico antes de continuar o tratamento caso se desenvolvam sintomas de neuropatia como dor, ardor, formigueiro, dormência ou fraqueza, a fim de prevenir o desenvolvimento de condições potencialmente irreversíveis (ver secção 4.8).
French: En bloquant ces enzymes, Quofenix tue les bactéries responsables de l'infection.
Portuguese: Funciona bloqueando as enzimas bacterianas necessárias para copiar e reparar o seu ADN. Ao bloquear essas enzimas, Quofenix mata as bactérias que causam a infeção.
French: • Infection due à un champignon
Portuguese: • Infeção por fungos
French: Insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n'est nécessaire (voir rubrique 5.2).
Portuguese: Compromisso hepático Não é necessário ajuste de dose (ver secção 5.2).
French: Une adaptation posologique est requise chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (voir rubrique 4.2).
Portuguese: O ajuste da dose é necessário em doentes com compromisso renal grave (ver secção 4.2).
French: Affections psychiatriques*
Portuguese: Perturbações do foro psiquiátrico*
French: Exacerbation d'une myasthénie
Portuguese: Exacerbação da miastenia gravis
French: • Diminution des sensations tactiles au niveau de la bouche
Portuguese: • Sensação tátil reduzida na boca
French: • Faible taux de globules rouges (diminution du nombre de globules rouges)
Portuguese: • Contagem de glóbulos vermelhos baixa (redução de quantidade de células sanguíneas)
French: Il n'y avait pas de différence statistiquement significative d'exposition maximale (Cmax) entre les insuffisants rénaux et les sujets sains.
Portuguese: O pico de exposição (Cmax) não foi estatisticamente diferente entre os indivíduos com compromisso renal e saudáveis.
French: Les données in vitro indiquent qu'aux concentrations cliniquement pertinentes , la délafloxacine n'inhibe pas les cytochromes P450 CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 et CYP3A4/5, ni les isoenzymes des UDP-glucuronosyltransférases UGT1A1 et UGT2B7.
Portuguese: Os dados in vitro indicam que a delafloxacina em concentrações clinicamente relevantes não inibe as isoformas UGT1A1 e UGT2B7 do citocromo P450, CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 e CYP3A4 / 5, nem UDP-glucuronosiltransferases.
French: Si vous avez pris plus de Quofenix que vous n'auriez dû Si vous prenez accidentellement plus de comprimés que vous n'auriez dû, consultez un médecin ou un autre professionnel de santé.
Portuguese: Se acidentalmente tomar mais comprimidos do que deveria, informe um médico ou procure outro médico para aconselhamento.
French: La posologie recommandée est de 450 mg de délafloxacine par voie orale toutes les 12 heures pour une durée totale de 5 à 14 jours, selon l'avis du médecin.
Portuguese: A dose recomendada de delafloxacina é de 450 mg por via oral a cada 12 horas, com duração total do de 5 a 14 dias, mediante o critério do médico.
French: Diarrhée Vomissements Nausées
Portuguese: Diarreia Vómitos Náusea
French: Quelles sont les informations à connaître avant de recevoir Quofenix 3.
Portuguese: O que precisa de saber antes de lhe ser administrado Quofenix 3.
French: • Faible taux de globules blancs (diminution du nombre de globules blancs)
Portuguese: • Contagem de glóbulos brancos baixa (redução de quantidade de células sanguíneas)
French: Quofenix est déconseillé chez les patients présentant une 'insuffisance rénale terminale.
Portuguese: Quofenix não é recomendado a doentes com doença renal terminal (DRT).
French: Arthrite réactionnelle Arthralgie
Portuguese: Artrite reativa
French: Après l'administration orale d'une dose unique de 400 mg, l'exposition totale (ASCt) moyenne chez les sujets présentant une insuffisance rénale modérée ou sévère était environ 1,5 fois supérieure à celle observée chez les sujets sains, tandis que chez les sujets présentant une insuffisance rénale légère,
Portuguese: Após administração oral única (400 mg) a doentes com compromisso renal ligeiro, moderado ou grave, a exposição total média (AUCt) foi 1,5 vezes superior aos valores em sujeitos com compromisso renal moderado e severo em comparação com indivíduos saudáveis, enquanto a exposição sistémica total foi comparável a indivíduos com compromisso renal ligeiro.
French: Lors d'utilisation de la délafloxacine, des microorganismes non sensibles aux fluoroquinolones peuvent provoquer une surinfection.
Portuguese: Microrganismos insuscetíveis a fluoroquinolonas podem resultar em superinfeção com o uso de delafloxacina.
French: Boîtes de 10, 20, 30, 50, 60 ou 100 comprimés en plaquette unitaire.
Portuguese: Tamanho de embalagem de 10 x1, 20 x1, 30 x1, 50 x1, 60 x1 ou 100 x1 comprimidos.
French: * Description des effets indésirables sélectionnés
Portuguese: Descrição de reações adversas selecionadas
French: Si vous présentez l'un de ces effets indésirables après avoir reçu Quofenix, contactez immédiatement votre médecin avant de poursuivre le traitement.
Portuguese: Se sentir algum destes efeitos indesejáveis após receber Quofenix, informe o seu médico imediatamente para decidir se continua o tratamento, considerando também um antibiótico de outra classe.
French: • Taux faible de sucre dans le sang
Portuguese: • Níveis baixos de glicose no sangue
French: Hypertension Hypotension Bouffée congestive Phlébite
Portuguese: Hipertensão Hipotensão Rubor Flebite
French: L'exposition maximale (Cmax) moyenne était augmentée respectivement d'environ 2, 5 et 7 fois chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère ou une insuffisance rénale terminale, avec et sans hémodialyse après l'administration, par rapport au groupe témoin sain.
Portuguese: A exposição média de pico (Cmax) aumentou cerca de 2 vezes, 5 vezes e 7 vezes para doentes com compromisso grave e DRT com e sem hemodiálise após a dosagem, respetivamente, em comparação com o grupo controle normal.
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre infirmier/ère.
Portuguese: Se ainda tiver dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou enfermeiro.
French: • Taux élevé de sucre dans le sang
Portuguese: • Níveis altos de glicose no sangue
French: De très rares cas d'effets indésirables graves, persistants (durant plusieurs mois ou années), invalidants et potentiellement irréversibles, portant sur différents organes, parfois avec atteintes multiples (musculo-squelettiques, nerveux, psychiatriques et sensoriels), ont été rapportés chez des patients traités par des quinolones ou des fluoroquinolones, indépendamment de leur âge et des facteurs de risque préexistants.
Portuguese: Foram notificados casos muito raros de reações adversas graves prolongadas (meses ou anos), incapacitantes e potencialmente irreversíveis que afetam sistemas corporais diferentes (por vezes múltiplos) (musculosqueléticos, nervosos, psiquiátricos e sentidos) em doentes tratados com quinolonas e fluoroquinolonas independentemente da idade e fatores de risco preexistentes.
French: Voir en fin de rubrique 4 comment déclarer les effets indésirables.
Portuguese: Para saber como comunicar efeitos secundários, veja o final da secção 4
French: • si vous êtes allergique à un autre antibiotique de la famille des quinolones ou des fluoroquinolones.
Portuguese: - se tem alergia a qualquer outro medicamento antibacteriano de fluoroquinolona ou quinolona.
French: Il s'agit notamment de douleurs dans les tendons, les muscles et les articulations des membres supérieurs et inférieurs, de difficultés à marcher, de sensations anormales telles que des picotements, fourmillements, chatouillements, un engourdissement ou une sensation de brûlure (paresthésies), de troubles sensoriels incluant des troubles de la vue, du goût, de l'odorat et de l'audition, d'une dépression, de troubles de la mémoire, d'une fatigue intense et de troubles sévères du sommeil.
Portuguese: Isso inclui dores nos tendões, músculos e articulações dos membros superiores e inferiores, dificuldade em andar, sensações anormais como formigueiro, cócegas, dormência ou ardor (parestesia), distúrbios sensoriais incluindo alterações da visão, paladar e olfato e audição, depressão, perda de memória, fadiga grave e distúrbios do sono graves.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Quofenix 300 mg
Portuguese: Quofenix 300 mg
French: Dissection et anévrisme aortiques
Portuguese: Dissecção e aneurisma da aorta
French: Infection fongique
Portuguese: Infeção fungica
French: • si vous êtes allergique à la délafloxacine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Portuguese: Não lhe pode ser administrado Quofenix: - se tem alergia à delafloxacina ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
French: Aucune adaptation posologique n'est requise.
Portuguese: Não é necessário ajuste de dose.
French: • du sucralfate ;
Portuguese: • sucralfato
French: Quofenix 300 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion
Portuguese: Quofenix 300 mg pó para concentrado para solução para perfusão
French: Quofenix 450 mg, comprimés
Portuguese: Quofenix 450 mg comprimidos
French: Chaque flacon de poudre contient 300 mg de délafloxacine (sous forme de sel de méglumine).
Portuguese: Cada frasco para injetável contém 300 mg de delafloxacina (como meglumina).
French: Insuffisance rénale Hématurie
Portuguese: Compromisso renal Hematúria
French: Des infections associées à Clostridioides difficile, d'une sévérité allant d'une forme de diarrhée légère jusqu'à la colite mettant en jeu le pronostic vital, ont été rapportées avec l'utilisation de presque tous les antibiotiques systémiques.
Portuguese: Foi reportada doença associada ao Clostridioides difficile em utilizadores de quase todos os medicamentos antibacterianos sistémicos, com gravidade variando de diarreia leve a colite fatal.
French: Quelles sont les informations à connaître avant de recevoir Quofenix
Portuguese: O que precisa de saber antes de lhe ser administrado Quofenix
French: De très rares cas d'effets indésirables persistants (durant des mois ou des années), ou permanents, comme des inflammations et des ruptures de tendons, des douleurs articulaires, des douleurs dans les membres, des difficultés à marcher, des sensations anormales telles que des picotements, fourmillements, chatouillements, une sensation de brûlure, un engourdissement ou des douleurs (neuropathies), une dépression, une fatigue, des troubles du sommeil, une perte de la mémoire, ainsi que des troubles de l'audition, de la vision, du goût ou de l'odorat, ont été rapportés avec l'administration d'antibiotiques de la famille des quinolones et des fluoroquinolones, dans certains cas indépendamment des facteurs de risque préexistants.
Portuguese: Casos muito raros de longa duração (até meses ou anos) ou efeitos indesejáveis permanentes, como inflamações dos tendões, rutura do tendão, dor nas articulações, dor nos membros, dificuldade em andar, sensações anormais como formigueiro, cócegas, queimadura, dormência ou dor (neuropatia), depressão, fadiga, distúrbios do sono, comprometimento da memória, bem como perda da audição, visão, paladar e olfato têm sido associados aos antibióticos quinolona e fluoroquinolona, independentemente dos fatores de risco pré-existentes.
French: Quofenix est déconseillé chez les patients présentant une insuffisance rénale terminale.
Portuguese: Quofenix não é recomendado em doentes com DRT.
French: Quofenix 300 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion délafloxacine
Portuguese: Quofenix 300 mg pó para concentrado para solução para perfusão delafloxacina
French: Conditionne-ment Taille de l'emballage
Portuguese: Dimensão da embalagem
French: 2 patchs + 1 gel nettoyant
Portuguese: 2 adesivos + 1 bisnaga de gel de limpeza
French: 1 patch + 1 gel nettoyant
Portuguese: 1 adesivo + 1 bisnaga de gel de limpeza
French: Date de première autorisation : 15 mai 2009 Date de dernier renouvellement : 15 mai 2014
Portuguese: Data da primeira autorização: 15 de maio de 2009 Data da última renovação: 15 de maio de 2014
French: Appelez immédiatement votre médecin.
Portuguese: Consulte imediatamente o seu médico.
French: • Plan de gestion des risques (PGR)
Portuguese: • Plano de gestão do Risco (PGR)
French: La substance active est la capsaïcine.
Portuguese: A substância ativa é a capsaícina.
French: Aucune donnée n'est disponible pour les traitements d'une durée de 30 minutes.
Portuguese: Não existem dados disponíveis para tratamentos com a duração de 30 minutos.
French: Pas plus de quatre patchs ne doivent être utilisés en même temps.
Portuguese: Não devem ser utilizados mais do que 4 adesivos ao mesmo tempo.
French: Retirer l'anesthésique.
Portuguese: Remova o anestésico.
French: La sécurité et l'efficacité de Qutenza chez les enfants, de la naissance jusqu'à l'âge de 18 ans n'ont pas été établies.
Portuguese: A segurança e a eficácia de Qutenza em crianças desde o nascimento até aos 18 anos de idade não foram estabelecidas.
French: AUTRE MISE EN GARDE SPÉCIALE, SI NÉCESSAIRE
Portuguese: OUTRAS ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS, SE NECESSÁRIO
French: Couper les poils excessifs.
Portuguese: Remova os pêlos excessivos.
French: Pour les trois étiologies, l'efficacité a été maintenue pendant toute la durée de l'étude de 12 semaines.
Portuguese: Para todas as 3 etilogias a eficácia manteve-se durante o período de estudo de 12 semanas.
French: - des avertissements et des mesures de précaution, notamment la nécessité :
Portuguese: - advertências e precauções, incluindo a necessidade de:
French: Attendre jusqu'à 60 minutes ou le temps indiqué dans les instructions d'utilisation du produit.
Portuguese: Espere até 60 minutos, ou o tempo indicado nas as instruções de utilização do medicamento.
French: NE PAS utiliser des gants latex car ils n'assurent pas une protection suffisante.
Portuguese: NÃO devem ser utilizadas luvas de látex, pois não conferem proteção adequada.
French: Autres médicaments et Qutenza
Portuguese: Outros medicamentos e Qutenza
French: Contactez immédiatement votre médecin si les effets suivants se produisent :
Portuguese: Contacte imediatamente o seu médico se acontecer os seguintes efeitos:
French: Vous pouvez ressentir un soulagement de la douleur 1 à 3 semaines après le traitement.
Portuguese: Pode sentir alívio da dor entre 1 e 3 semanas após o tratamento.
French: Gêne liée au traitement
Portuguese: Desconforto relacionado com o tratamento
French: Ne touchez pas vos yeux, votre bouche, ou d'autres zones sensibles.
Portuguese: Não toque nos olhos, na boca ou noutras zonas sensíveis.
French: Il n'y a pas d'antidote à la capsaïcine.
Portuguese: Não existe antídoto para a capsaícina.
French: Si vous sentez que votre cœur bat trop rapidement, trop lentement ou qu'il bat anormalement.
Portuguese: • Se sentir que o seu coração bate muito rápido, muito devagar ou tem uma batida anormal.
French: Dysgueusie, hypoesthésie
Portuguese: Disgeusia, hipoestesia
French: Ce programme de formation comportera : - des recommandations relatives aux mesures générales pour la manipulation et l'élimination de Qutenza :
Portuguese: O programa formativo incluirá: - recomendações relativas às medidas gerais de manuseamento e eliminação para Qutenza
French: Le gel nettoyant contient :
Portuguese: O gel de limpeza contém:
French: Suite à une exposition à la capsaïcine, les nocicepteurs cutanés deviennent moins sensibles à divers stimuli.
Portuguese: No seguimento da exposição à capsaícina, os nociceptores cutâneos tornam-se menos sensíveis a diversos estímulos.
French: Exposition involontaire
Portuguese: Exposição involuntária
French: Ne touchez pas le patch avec vos mains.
Portuguese: Não toque no adesivo com as mãos.
French: On ne sait pas si la capsaïcine/métabolites sont excrétés dans le lait maternel humain.
Portuguese: Desconhece-se se a capsaícina/metabolitos são excretados no leite humano.
French: Lors de l'utilisation de Qutenza, seules de très petites quantités de la substance active peuvent être présentes dans la circulation sanguine pendant un très court moment.
Portuguese: Durante a utilização de Qutenza, apenas quantidades muito pequenas da substância ativa podem estar presentes na corrente sanguínea, durante um período muito curto de tempo.
French: Pour ce cas un lien avec Qutenza ne peut être exclu.
Portuguese: Para este caso, não pode ser excluída uma relação com Qutenza.
French: Le laisser en place pendant 30 ou 60 minutes, selon la localisation du traitement.
Portuguese: Mantenha no local durante 30 ou 60 minutos, dependendo da localização da área em tratamento.
French: Bloc auriculo-ventriculaire (AV) du premier degré, tachycardie, palpitations
Portuguese: Bloqueio auriculo-ventricular (AV) de primeiro grau, taquicardia, palpitações
French: Le traitement par Qutenza peut être répété à intervalles de 90 jours, si nécessaire.
Portuguese: O tratamento com Qutenza pode ser repetido a intervalos de 90 dias, se necessário.
French: Pour un très petit nombre de cas, cela peut être un signe d'une brûlure au second degré nécessitant une prise en charge immédiate.
Portuguese: Num pequeno número de casos, podem ser sinais de queimadura de segundo grau a necessitarem urgente atenção.
French: Une étude de cancérogenèse réalisée chez la souris indique que la capsaïcine n'est pas cancérogène.
Portuguese: Um estudo de carcinogenicidade efetuado em ratos indica que a capsaícina não é carcinogénica.
French: N'utilisez Qutenza sur aucune partie de la tête ou du visage.
Portuguese: Não utilize Qutenza em nenhuma zona da cabeça ou da face.
French: Les effets indésirables ont été transitoires, ils ont disparu spontanément et ont été généralement d'intensité légère à modérée.
Portuguese: As reações adversas foram passageiras, desapareceram espontaneamente e foram, normalmente, de intensidade ligeira a moderada.
French: Votre médecin délimitera les zones les plus douloureuses sur votre peau avec un stylo ou un marqueur.
Portuguese: O seu médico irá marcar as zonas mais dolorosas na sua pele com uma caneta ou marcador.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché conviendra avec les autorités nationales compétentes des modalités d'un programme de formation pour les professionnels de santé et mettra ce programme en œuvre à l'échelle nationale avant le lancement.
Portuguese: O titular da AIM acordará com as Autoridades Nacionais Competentes os pormenores de um programa formativo destinado aos profissionais de saúde e implementará o referido programa no plano nacional antes da introdução no mercado do medicamento.
French: Votre médecin ou votre infirmière vous l'enlèvera.
Portuguese: O seu médico ou enfermeiro removê-lo-á por si.
French: Aucune donnée n'est disponible sur la fertilité chez l'Homme.
Portuguese: Não existem dados, no Homem, disponíveis relativos à fertilidade.
French: • en raison du risque d'exposition accidentelle, l'utilisation de gants en nitrile et le port d'un masque et de lunettes de protection sont recommandés ;
Portuguese: • devido ao risco de exposição acidental, é recomendado o uso de luvas de nitrilo, máscara e óculos protetores
French: • si vous êtes allergique à la capsaïcine, aux piments ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Portuguese: • se tem alergia à capsaícina, às malaguetas ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6)
French: Classe pharmacothérapeutique : Anesthésiques, autres anesthésiques locaux, Code ATC : N01BX04
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Anestésicos, outros anestésicos locais, código ATC: N01BX04
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7 de la directive 2001/83/CE et les mises à jour ultérieures publiées sur le portail web européen des médicaments.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
French: Qutenza contient de la capsaïcine et appartient à la classe des médicaments appelés anesthésiques.
Portuguese: Qutenza contém capsaícina e pertence ao grupo de medicamentos chamados de anestésicos.
French: Adressez-vous à votre médecin avant d'utiliser Qutenza .
Portuguese: Fale com o seu médico antes de utilizar Qutenza.
French: En cas d'utilisation d'un anesthésique topique avant l'application du patch, continuer l'étape 3, sinon passer à l'étape 5.
Portuguese: Se aplicar um anestésico tópico antes da aplicação do adesivo, prossiga com o passo 3, caso contrário continue com o passo 5.
French: Sur la face externe de la couche de support est imprimé « capsaicin 8 % ».
Portuguese: A face externa da camada de suporte tem impressa a inscrição "capsaicin 8%".
French: La zone douloureuse doit être déterminée par le médecin et délimitée par un marquage sur la peau.
Portuguese: A área dolorosa deve ser determinada pelo médico e delineada por marcação na pele.
French: L'utilisation de Qutenza n'est pas recommandée pour le traitement des patients âgés de moins de 18 ans.
Portuguese: Não se recomenda o tratamento com Qutenza em doentes de idade inferior a 18 anos.
French: N'utilisez pas Qutenza sur une peau lésée ou sur des plaies ouvertes.
Portuguese: Não utilize Qutenza em pele lesada ou feridas abertas.
French: Le port d'un masque et de lunettes de protection est recommandé, voir rubrique 4.2.
Portuguese: É recomendada a utilização de máscara e óculos protetores, ver secção 4.2.
French: Dans ce cas, votre médecin utilisera d'autres mesures pour réduire votre douleur après le traitement par Qutenza.
Portuguese: Nesse caso, o seu médico utilizará outras medidas para diminuir as suas dores na sequência do tratamento com Qutenza.
French: De plus, des cas de brûlures, y compris des brûlures au second degré ont été rapportés chez des patients traités avec des patchs de capsaïcine (voir rubrique 4.8).
Portuguese: Adicionalmente, foram notificados casos de queimaduras, incluindo queimaduras de segundo grau, em doentes tratados com adesivos de capsaícina (ver secção 4.8).
French: Ces effets retardés de la capsaïcine sont fréquemment appelés « désensibilisation » et sont supposés être à l'origine du soulagement de la douleur.
Portuguese: Estes efeitos da capsaícina que aparecem numa fase mais tardia são muitas vezes referidos como "dessensibilização" e pensa-se que sejam os responsáveis pelo alívio da dor.
French: Sur la base d'études in vitro, il est estimé qu'environ 1 % de la capsaïcine est absorbé par l'épiderme et le derme pendant des applications d'une durée d'une heure.
Portuguese: Com base em estudos in vitro, calcula-se que aproximadamente 1 % de capsaícina seja absorvida nas camadas epidérmica e dérmica da pele durante as aplicações de uma hora.
French: Des bandes de gaze ou des chaussettes peuvent être utilisées pour favoriser le contact entre le patch et la peau.
Portuguese: Podem ser utilizadas ligaduras de gaze ou meias para promover o contacto entre o adesivo e a pele.
French: Qutenza agit localement sur votre peau et n'est pas susceptible d'influer sur d'autres médicaments.
Portuguese: Qutenza atua localmente na sua pele e não se prevê que influencie outros medicamentos.
French: Si vous souffrez d'une douleur intense, demandez à votre médecin de retirer le patch.
Portuguese: Se tiver uma dor muito forte, peça ao seu médico para retirar o adesivo.