FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: În cazuri foarte rare poate să apară căderea temporară a părului, în zona de aplicare a produsului.
Bulgarian: В много редки случаи може да възникне временно опадане на козината.
Romanian: Producător pentru eliberarea seriei:
Bulgarian: Лице, отговорно за освобождаване на партидата:
Romanian: DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
Bulgarian: ОСВОБОЖДАВАНЕ ЗА ПРОДАЖБА
Romanian: FOLIE 3.33 ml
Bulgarian: ФОЛИО 3.33 мл
Romanian: CONTINUTUL 799,5 mg + 799,5 mg
Bulgarian: 799,5 мг + 799,5 мг
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pentru câini de talie mică {≤ 5 kg}
Bulgarian: ПРОДУКТ ProMeris Duo 100,5 мг/мл + 100,5 мг/мл Spot-on за малки кучета {≤ 5 кг}
Romanian: CONTINUTUL 499,5 mg + 499,5 mg
Bulgarian: 499,5 мг + 499,5 мг
Romanian: CONDIŢII SPECIALE DE DEPOZITARE A nu se păstra la temperatură mai mare de 25 °C
Bulgarian: Да не се съхранявава при температура над 25 °C
Romanian: Pfizer Animal Health Tel: +370 525 14000
Bulgarian: Health Tel: +370 525 14000
Romanian: Sistemul de farmacovigilenta
Bulgarian: ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА Система за фармакологична бдителност
Romanian: Substanţa activă : 999 mg metaflumizonă şi 999 amitraz
Bulgarian: 999 мг метафлумизон и 999 мг амитраз
Romanian: Acestea sunt normale şi se vor rezolva în cel mult câteva zile de la tratament, în foarte rare cazuri putând persista mai mult.
Bulgarian: Това е нормално и напълно отшумява до няколко дни след третирането.
Romanian: A nu se păstra la temperatură mai mare de 25 °C A nu se utiliza după data expirării marcată pe cutie după „EXP" 12.
Bulgarian: Да не се използва след изтичане срока на годност, посочен върху етикета.
Romanian: FOLIE 1.33 ml
Bulgarian: 1.33 мл
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR ProMeris Duo M/L
Bulgarian: ProMeris Duo M/L
Romanian: ProMeris Duo pentru câini de talie mică ProMeris Duo pentru câini de talie medie ProMeris Duo pentru câini de talie medie/mare 3, 33 ProMeris Duo pentru câini de talie mare ProMeris Duo pentru câini de talie foarte mare
Bulgarian: 25,1 - 40,0 ProMeris Duo за големи кучета 40,1 - 50,0 ProMeris Duo за много големи кучета
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pentru câini de talie foarte mare { 40,1 - 50,0 kg }
Bulgarian: ProMeris Duo 999 мг/мл + 999 мг/мл Spot-on за много големи кучета {40,1 - 50,0 кг}
Romanian: DIMENSIUNEA AMBALAJULUI Cutie cu 1 blister cu 3 pipete a 6,66 ml Cutie cu 2 blistere cu 3 pipete a 6,66ml
Bulgarian: Кутия с 1 блистер с по 3 пипети x 6,66 мл Кутия с 2 блистера с по 3 пипети x 6,66 мл
Romanian: Substanţa activă : 799,5 mg metaflumizonă şi 799,5 amitraz
Bulgarian: 799,5 мг метафлумизон и 799,5 мг амитраз
Romanian: DIMENSIUNEA AMBALAJULUI Cutie cu 1 blister cu 3 pipete a 0,67 ml Cutie cu 2 blistere cu 3 pipete a 0,67 ml
Bulgarian: Кутия с 1 блистер с по 3 пипети x 0,67 мл Кутия с 2 блистера с по 3 пипети x 0,67 мл
Romanian: Prezentul rezumat a fost ultima oară actualizat în data de 6 Ianuarie 2012.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста: 6 януари 2012.
Romanian: Alte informaţii despre ProMeris Duo:
Bulgarian: Допълнителна информация за ProMeris Duo:
Romanian: Informaţiile privind eliberarea pe bază de reţetă a acestui produs pot fi găsite pe etichetă/ambalajul exterior.
Bulgarian: Информация за начина на предписване на продукта може да се намери върху етикета/външната опаковка.
Romanian: Animalelor tratate recent nu trebuie să le fie permis să doarmă în acelaşi pat cu stăpânii lor, în special cu copiii.
Bulgarian: На наскоро третирани животни не трябва да се позволява да спят в едно легло със собственика си, особено с деца.
Romanian: A nu se mânca, bea sau fuma în timpul aplicării ProMeris Duo.
Bulgarian: Не пушете, не пийте и не приемайте храна, когато прилагате ProMeris Duo.
Romanian: Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru ProMeris Duo, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 19.12.2006.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба, валиден в рамките на Европейския съюз, за ProMeris Duo на 19 декември 2006 г.
Romanian: Dacă aveţi nevoie de informaţii suplimentare cu privire la starea de sănătate sau tratamentul animalului dumneavoastră, adresaţi-vă medicului veterinar.
Bulgarian: Ако се нуждаете от повече информация за медицинското състояние или лечението на Вашето животно, свържете се с ветеринарен лекар.
Romanian: ProMeris Duo nu se utilizează la câini cu vârste mai mici de opt săptămâni, deoarece produsul nu a fost studiat suficient la aceste animale.
Bulgarian: ProMeris Duo не трябва да се използва при кученца на възраст под 8 седмици, тъй като продуктът не е достатъчно добре проучен при тези животни.
Romanian: Acest medicament este creat special pentru câini şi nu trebuie utilizat la nicio altă specie de animale.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е специално разработен за кучета и не трябва да се използва при други животински видове.
Romanian: Amitraz este un inhibitor al oxidazei monoaminice (MOAI).
Bulgarian: Амитраз е инхибитор на моноаминооксидазата (MOAI).
Romanian: Ca măsură de precauţie, evitaţi contactul direct cu câinele tratat şi nu permiteţi copiilor să se joace cu câinele tratat până la uscarea locului de aplicare.
Bulgarian: Като предпазна мярка избягвайте директния контакт с третираното куче и не разрешавайте на деца да играят с третираното куче, докато не изсъхне мястото на приложение.
Romanian: ProMeris Duo conţine componente care, în cazuri foarte rare, pot provoca la unele persoane iritarea căilor respiratorii.
Bulgarian: ProMeris Duo съдържа компоненти, които в много редки случаи могат да раздразнят дихателните пътища при някои хора.
Romanian: Se recomandă aplicarea produsului afară sau într-o încăpere bine aerisită.
Bulgarian: Препоръчва се продуктът да се нанася на открито или в добре проветрена стая.
Romanian: Au fost furnizate date privind calitatea farmaceutică, siguranţa medicamentului pentru câini şi siguranţa sa pentru oameni (persoanele care intră în contact cu medicamentul) şi mediu.
Bulgarian: Предоставени са данни за фармацевтичното качество, безопасността на ветеринарномедицинския продукт при кучета и безопасността му при хора (които влизат в контакт с продукта) и за околната среда.
Romanian: Care sunt măsurile de precauţie pentru persoana care administrează medicamentul sau intră în contact cu animalul?
Bulgarian: Какви са предпазните мерки за лицето, което прилага ветеринарномедицинския продукт или влиза в контакт с животното?
Romanian: Persoanele care folosesc medicamente ce conţin MOAI, cum ar fi antidepresivele, trebuie să aibă în mod special grijă la folosirea ProMeris Duo.
Bulgarian: Лица, които приемат лекарства, съдържащи MOAI, например антидепресанти, трябва да са особено внимателни, когато боравят с ProMeris Duo.
Romanian: Este recomandată folosirea mănuşilor de protecţie când se foloseşte medicamentul.
Bulgarian: Препоръчително е да носите защитни ръкавици при боравене с ветеринарномедицинския продукт.
Romanian: Eficacitatea ProMeris Duo a durat cel puţin şase săptămâni împotriva puricilor şi patru săptămâni împotriva căpuşelor.
Bulgarian: Ефективността на ProMeris Duo продължава най-малко шест седмици срещу бълхи и четири седмици срещу кърлежи.
Romanian: În cazuri rare, pot apărea iritaţii temporare la locul de aplicare.
Bulgarian: В редки случаи може да възникне временно раздразнение на мястото на прилагане.
Romanian: ProMeris Duo este un „ectoparaziticid".
Bulgarian: ProMeris Duo е „ектопаразитицид".
Romanian: Demodecia a fost vindecată, de obicei, întrun interval de trei până la şase luni de tratament.
Bulgarian: Демодикозата обикновено преминава в рамките на три до шест месеца на лечение.
Romanian: Aceasta se administrează câinilor într-o pipetă preumplută spot-on, un mic recipient de plastic care este deja umplut cu cantitatea corectă de ProMeris Duo necesară pentru a trata un câine.
Bulgarian: Прилага се при кучета с предварително напълнена пипета за точково (spot-on) приложениемалък пластмасов контейнер, който вече е напълнен с точното количество ProMeris Duo, необходимо за третиране на едно куче.
Romanian: Dacă câinele linge locul de aplicare, este posibil să saliveze abundent pentru o perioadă scurtă de timp.
Bulgarian: Ако кучето ближе мястото на прилагане, за кратък период може да се наблюдава повишено отделяне на слюнка.
Romanian: Cele mai frecvente efecte secundare observate la câine sunt sedarea (somnolenţa), letargia (lipsa de energie), activitatea redusă a sistemului nervos, hiperglicemia (nivel ridicat al zahărului în sânge), bradicardia (încetinirea bătăilor inimii) şi respiraţia lentă şi superficială.
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции при кучета са успокояване (сънливост), летаргия (липса на енергия), намалена активност на нервната система, хипергликемия (повишени нива на кръвната захар), брадикардия (забавен сърдечен ритъм) и забавено, повърхностно дишане.
Romanian: Medicamentul a omorât majoritatea puricilor în 24 ore, majoritatea căpuşelor în 48 ore şi majoritatea păduchilor într-o săptămână de tratament.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт унищожава повечето бълхи в рамките на 24 часа, повечето кърлежи в рамките на 48 часа и повечето въшки в рамките на една седмица след третиране.
Romanian: Evitaţi contactul pielii cu conţinutul pipetei.
Bulgarian: Да се избягва попадане на съдържанието на пипетата върху кожата.
Romanian: Asemenea altor produse din acest grup, ProMeris Duo nu trebuie utilizat la câinii bolnavi sau care tocmai şi-au revenit după boală sau la câinii care suferă de stres termic.
Bulgarian: Както други продукти от същата група, ProMeris Duo не трябва да се използва при болни кучета, кучета, които наскоро са се възстановили от заболяване, или кучета, които страдат от топлинен стрес.
Romanian: ProMeris Duo metaflumizona si amitraz
Bulgarian: ProMeris Duo метафлумизон и амитрац
Romanian: Poate fi utilizat, de asemenea, ca parte a strategiei de tratament care vizează controlul dermatitei alergice produse de purici, o reacţie alergică la ciupiturile de purici.
Bulgarian: Може да се използва също като част от лечебна стратегия срещу причинен от бълхи алергичен дерматит, алергична реакция при ухапвания от бълхи.
Romanian: În caz de expunere accidentală, spălaţi pielea şi clătiţi ochii cu apă.
Bulgarian: В случай на случайно разливане на продукта върху кожата или попадане в очите, измийте кожата или промийте очите с вода.
Romanian: Ambele substanţe active din ProMeris Duo, metaflumizona şi amitrazul, intervin în activitatea nervoasă a paraziţilor şi, în consecinţă, determină moartea acestora.
Bulgarian: И двете активни субстанции в ProMeris Duo, метафлумизон и амитраз, действат върху нервната активност на паразитите и водят до тяхната смърт.
Romanian: Nu trebuie permisă pătrunderea ProMeris Duo în apele de suprafaţă, deoarece poate fi dăunător pentru peşti şi alte organisme acvatice.
Bulgarian: ProMeris Duo не трябва да попада в повърхностни води, тъй като може да бъде вреден за рибите и други водни организми.
Romanian: Este posibilă, de asemenea, o modificare a aspectului blănii (aspect uleios şi încâlcirea sau zbârlirea blănii) la locul de aplicare.
Bulgarian: Също така може да настъпи промяна във външния вид на козината (мазна на вид и сплъстена на кичури или настръхване на козината) на мястото на прилагане.
Romanian: Eficacitatea ProMeris Duo împotriva infestărilor cu purici, păduchi, căpuşe şi paraziţi demodex a fost studiată într-o serie de studii, inclusiv un studiu pe câini infestaţi cu purici sau căpuşe realizat în cabinete veterinare din Germania şi Franţa.
Bulgarian: Ефективността на ProMeris Duo срещу опаразитяване с бълхи, въшки и кърлежи и с кърлежа Demodex е изследвана в редица проучвания, включително едно проучване при кучета, опаразитени с бълхи или кърлежи, проведено във ветеринарни кабинети в Германия и Франция.
Romanian: Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru ProMeris Duo.
Bulgarian: Комитетът препоръчва на ProMeris Duo да бъде издаден лиценз за употреба.
Romanian: Ce beneficii a prezentat ProMeris Duo în timpul studiilor?
Bulgarian: Какви ползи от ProMeris Duo са установени в проучванията?
Romanian: Un studiu ulterior a comparat eficacitatea ProMeris Duo cu cea a fipronil (un alt medicament indicat pentru tratamentul păduchilor).
Bulgarian: Допълнително проучване сравнява ефективността на ProMeris Duo с тази на фипронил (друг ветеринарномедицински продукт за третиране на въшки).
Romanian: Câinii au fost trataţi cu ProMeris Duo sau cu o combinaţie de imidacloprid şi moxidectin (un alt medicament autorizat pentru această indicaţie în UE).
Bulgarian: Кучетата са третирани с ProMeris Duo или с комбинация от имидаклоприд и моксидектин (друг ветеринарномедицински продукт, разрешен в ЕС за това показание).
Romanian: Acestea dispar de obicei fără tratament în mai puţin de 24 de ore.
Bulgarian: Тези признаци обикновено отшумяват до 24 часа без допълнително лечение.
Romanian: Nu trebuie permisă pătrunderea ProMeris Duo în apele de suprafaţă, deoarece poate fi dăunător organismelor acvatice.
Bulgarian: ProMeris Duo не трябва да попада в повърхностни води, тъй като може да бъде вреден за водните организми.
Romanian: Aceasta înseamnă că medicamentul omoară paraziţii care trăiesc la suprafaţa sau în pielea sau blana animalelor, cum sunt puricii, căpuşele, păduchii şi paraziţii demodex (paraziţi care provoacă demodecie sau râie).
Bulgarian: Това означава, че унищожава паразитите, които живеят по кожата и в нея или в козината на животното, например бълхи, кърлежи, въшки и кърлежа Demodex (кърлеж, който причинява демодикоза или „краста").
Romanian: Măsura eficacităţii au fost semnele clinice şi numărul de paraziţi demodex găsiţi pe raclatul cutanat prelevat la fiecare patru săptămâni, timp de mai multe săptămâni în urma administrării lunare a tratamentului.
Bulgarian: Ефективността е измерена чрез проследяване на клиничните признаци и броя на кърлежа Demodex при кожни проби, взети на всяка четвърта седмица, в продължение на няколко седмици след ежемесечно третиране.
Romanian: Care este riscul asociat cu ProMeris Duo?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с ProMeris Duo?
Romanian: Conţinutul pipetei se aplică pe piele, după ce se dă la o parte cu mâna blana de pe ceafa câinelui.
Bulgarian: Съдържанието на пипетата се изстисква върху кожата след разгръщане на козината в задната част на главата.
Romanian: Un alt studiu a fost realizat în cabinete veterinare din Italia şi Albania pe câini cu demodecie.
Bulgarian: При кучета с демодикоза е проведено друго проучване във ветеринарни кабинети в Италия и Албания.
Romanian: În cazuri foarte rare, poate avea loc o cădere temporară a părului.
Bulgarian: А в много редки случаи - временна загуба на третираната козина.
Romanian: Pentru ce este utilizat ProMeris Duo?
Bulgarian: За какво се използва ProMeris Duo?
Romanian: ProMeris Duo este disponibil în cinci doze diferite, pentru câini cu diverse greutăţi.
Bulgarian: ProMeris Duo се предлага в пет различни обема според телесното тегло на кучето.
Romanian: Câini de diferite rase, vârste şi greutăţi au fost trataţi cu ProMeris Duo sau cu alte medicamente autorizate în Uniunea Europeană (UE) pentru infestările cu purici şi căpuşe.
Bulgarian: Кучета от различни породи, възрастови групи и тегло са третирани с ProMeris Duo или с други ветеринарномедицински продукти, разрешени в Европейския съюз (ЕС) за борба с опаразитяване с бълхи и кърлежи.
Romanian: Măsura eficacităţii a fost numărul de păduchi prezenţi pe câini în urma tratamentului.
Bulgarian: Ефективността е измерена чрез проследяване на броя на въшките по кучетата след третирането.
Romanian: ProMeris Duo este o soluţie cu aspect clar, de culoare galbenă-arămie, care conţine metaflumizonă şi amitraz ca substanţe active.
Bulgarian: ProMeris Duo е бистър, жълт до кехлибарен разтвор, съдържащ активните субстанции метафлумизон и амитраз.
Romanian: Cum a fost studiat ProMeris Duo?
Bulgarian: Как е проучен ProMeris Duo?
Romanian: ProMersi Duo este destinat câinilor cu vârsta de peste 8 săptămâni pentru tratamentul şi profilaxia infestărilor cu purici şi căpuşe şi pentru tratamentul demodeciei (cauzată de paraziţii demodex) şi al infestărilor cu păduchi.
Bulgarian: ProMeris Duo се използва при кучета на възраст над осем седмици за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи и за лечение на демодикоза (причинена от кърлежа Demodex) и опаразитяване с въшки.
Romanian: Măsura eficacităţii a fost numărul de căpuşe vii sau numărul de purici prezenţi la câini în timpul unei perioade de până la două luni de la aplicare.
Bulgarian: Ефективността е измерена чрез проследяване на броя на живите кърлежи или броя на бълхите по кучетата до два месеца след прилагането.
Romanian: Cum funcţionează ProMeris Duo?
Bulgarian: Как действа ProMeris Duo?
Romanian: Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar (CVMP) a concluzionat că beneficiile ProMeris Duo depăşesc riscurile în tratamentul şi profilaxia infestărilor cu purici şi căpuşe şi în tratamentul demodeciei şi infestărilor cu păduchi la câini.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) заключава, че ползите от ProMeris Duo са по-големи от рисковете за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи, както и за лечение на демодикоза и опаразитяване с въшки при кучета.
Romanian: Rezultatele studiilor au indicat faptul că ProMeris Duo este eficace în tratamentul şi profilaxia infestărilor cu purici şi căpuşe şi în tratamentul demodeciei şi infestărilor cu păduchi la câini.
Bulgarian: Резултатите от проучванията показват, че ProMeris Duo е ефективен за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи, както и за лечение на демодикоза и опаразитяване с въшки при кучета.
Romanian: Ce este ProMeris Duo?
Bulgarian: Какво представлява ProMeris Duo?
Romanian: De ce a fost aprobat ProMeris Duo?
Bulgarian: Основания за одобряване на ProMeris Duo?
Romanian: Nr. EMEA Numele inventat
Bulgarian: Установено наименование
Romanian: Eficacitatea maxima se obtine in timp de 48 de ore.
Bulgarian: Максималното му действие се проявява до 48 часа.
Romanian: De aceea este recomandat sa se trateze animalele seara.
Bulgarian: Ето защо е препоръчително животното да се третира вечерта.
Romanian: Scoateţi pipeta din pachet.
Bulgarian: Извадете пипетата от опаковката.
Romanian: Vezi sectiunea 6.6.
Bulgarian: Виж точка 6.6.
Romanian: Pentru lista completă a excipienţilor, vezi secţiunea 6.1.
Bulgarian: За пълен списък на помощните вещества виж точка 6.1.
Romanian: Dacă observaţi reacţii grave sau alte efecte care nu sunt menţionate în acest prospect, vă rugăm informaţi medicul veterinar.
Bulgarian: Ако забележите някакво сериозно въздействие или друго влияние, което не е споменато в листовката за употреба, моля информирайте Вашият ветеринарен лекар.
Romanian: Aceste schimbări nu influenţează siguranţa sau eficacitatea produsului medicinal veterinar.
Bulgarian: Тези ефекти не се отразяват върху безопасността или ефикасността на ветеринарномедицинския продукт.
Romanian: Toate blisterele dintr-o cutie au aceeasi dimensiune.
Bulgarian: Всички пипети в една кутия са от един и същи размер.
Romanian: Spălati bine mâinile după utilizare.
Bulgarian: След употреба измийте старателно ръцете си.
Romanian: Diluantul conţinut de Promeris poate păta unele materiale inclusiv, piele, textil, plastice şi suprafeţe netede.
Bulgarian: Разтворителят на ProMeris може да зацапа някои материи, включително кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности.
Romanian: Datorita spatiului limitat de pe ambalaj, pe blister si pe pipeta aplicator, sunt folosite abrevierile „S" si „L", care reprezinta „small" (mic) si „large" (mare).
Bulgarian: *Поради ограниченото порстранство на опаковката върху фолиото и на пипетите, ще се използват следните съкращения "S" и "L" ", еквивалентни съответно на "малки" "и "големи"
Romanian: Aceasta nu este un semn de intoxicaţie si dispare in cateva minute, fara tratament.
Bulgarian: Това не е признак за интоксикация и изчезва за няколко минути без допълнително лечение.
Romanian: Aceste rezultate se coreleaza cu studiile de eficacitate realizate in laborator, care au aratat activitate pana la 56 de zile post-tratament.
Bulgarian: Тези резултати са постоянни при лабораторни проучвания на ефикасността показващи активност до 56 дни след третирането.
Romanian: Acestea sunt normale si se vor rezolva spontan in 1 - 4 zile de la tratament.
Bulgarian: Това е нормално и напълно отшумява до 1 - 4 дни след третирането.
Romanian: Deţinătorul autorizaţiei de comercializare trebuie să informeze Comisia Europeană despre unităţile de comercializare pentru produsul medicinal autorizat prin această decizie.
Bulgarian: Притежателя на лиценза за употреба трябва да информира Европейската комисия за търговските си планове свързани с този ветеринарномедицински продукт по силата на това Решение.
Romanian: In caz de picurare accidentală pe piele, spălaţi imediat cu apa si săpun.
Bulgarian: При неволно разливане върху кожата, веднага се измийте с вода и сапун.
Romanian: Evitati contactul direct cu pielea, ochii sau gura.
Bulgarian: Избягвайте директен контакт с кожата, очите и устата.
Romanian: Ramsgate Road Sandwich
Bulgarian: Ramsgate Road
Romanian: Un reziduu uscat poate fi deasemenea observat.
Bulgarian: Може да се наблюдават и сухи остатъци.
Romanian: Informaţii detaliate referitoare la acest produs sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentelor: http://www.ema.europa.eu/.
Bulgarian: Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата http://www.ema.europа.eu
Romanian: Wyeth Lederle Italia S.p.A. 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania ITALIA
Bulgarian: 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania Italy
Romanian: COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Substanţă activă:
Bulgarian: И КАЧЕСТВЕН СЪСТАВ Активна субстанция:
Romanian: Produsul medicinal veterinar poate fi utilizat ca parte a strategiei de tratament pentru dermatita alergică produsă de purici (FAD).
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да бъде ползван като част от лечебната стратегия на алергични дерматити, причинени от бълхи (FAD).
Romanian: De aceea este recomandat să se trateze animalele seara, iar animalele proaspăt tratate să nu fie lăsate sa doarmă cu proprietarii lor, în special copii.
Bulgarian: Ето защо е препоръчително животните да се третират вечерта, а на третираните не се разрешава да спят със собственика си, особено с децата.
Romanian: Materialele nefolosite vor fi eliminate conform cerinţelor locale.
Bulgarian: Отпадъчните материали да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Romanian: Metaflumizona este un antagonist al canalelor de sodiu si intrerupe functionarea nervoasa, rezultand paralizia si moartea insectelor.
Bulgarian: Метафлумизонът е натриев верижен антагонист, разрушаващ нервните функции, в резултат на което се получава парализа и смърт на инсектите.
Romanian: Mărimea pipetelor ce se utilizează
Bulgarian: Размер на пипетата, който трябва да се употреби
Romanian: Nu administraţi oral sau pe altă cale.
Bulgarian: Не се прилага по орален или какъвто и да е друг начин.
Romanian: Animalele tratate recent sa nu fie lasate sa doarma cu proprietarii lor, in special copii.
Bulgarian: Третираните животни не трябва да спят със собственика си, особено с децата.
Romanian: Poate fi folosit in timpul gestatiei si lactatiei.
Bulgarian: Може да се ползва по време на бреманност и лактация.
Romanian: Fiecare doza (pipeta) de ProMeris contine:
Bulgarian: Всяка единична доза (пипета) от ProMeris съдържа:
Romanian: Kent CT13 9NJ Regatul Unit al Marii Britanii
Bulgarian: Kent CT13 9NJ
Romanian: Se va avea grijă astfel încât conţinutul pipetei sau doza aplicată să nu intre in contact cu ochii sau gura animalului ce este tratat sau a altor animale.
Bulgarian: Да се внимава съдържанието на пипетата или приложената доза да не попадне в очите или устата на третираното и/или друго животно.
Romanian: Solicitaţi sfatul medicului veterinar inaintea utilizării produsului medicinal veterinar la pisici bolnave sau debile.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия ветеринарен лекар преди да приложите ветеринарномедицинския продукт върху болни и слаби котки.
Romanian: ATC Cod Veterinar QP 53AX25
Bulgarian: QP 53AX25