FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Personer, som er overfølsomme (allergiske) over for NSAID'er, skal undgå kontakt med Melovem.
Swedish: Personer som är överkänsliga (allergiska) mot NSAID-läkemedel bör undvika kontakt med Melovem.
Danish: Der kan i meget sjældne tilfælde forekomme potentielt alvorlige eller dødelige anafylaktoide reaktioner (svarende til stærk overfølsomhed) efter indgivelsen, og disse skal behandles symptomatisk.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan potentiellt allvarliga eller livshotande anafylaktiska reaktioner (liknande allvarliga allergiska reaktioner) uppträda efter injektionen, vilka bör behandlas symtomatiskt.
Danish: Hvorfor blev Melovem godkendt?
Swedish: Varför har Melovem godkänts?
Danish: Andre oplysninger om Melovem:
Swedish: Mer information om Melovem
Danish: Meloxicam virker ved at blokere et enzym kaldet cyklooxygenase, der medvirker ved dannelsen af prostaglandin.
Swedish: Meloxikam verkar genom att blockera ett enzym som kallas cyklooxygenas, som medverkar till att bilda prostaglandiner.
Danish: Tilbageholdelsestiden er 5 dage for kød.
Swedish: För kött är karenstiden fem dagar.
Danish: Melovem er et "generisk lægemiddel".
Swedish: Melovem är ett generiskt läkemedel.
Danish: Tilbageholdelsestiden er 15 dage for kød og 5 dage for mælk.
Swedish: För kött är karenstiden 15 dagar och för mjölk fem dagar.
Danish: Hvis Melovem anvendes til behandling af diarré hos kvæg, må det ikke anvendes til dyr, der er under en uge gamle.
Swedish: Om det används för att behandla diarré hos nötkreatur får Melovem inte ges till djur som är yngre än en vecka.
Danish: CVMP var derfor af den opfattelse, at fordelene ved Melovem ligesom Metacam er større end risiciene, når det anvendes til de godkendte indikationer, og udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Melovem.
Swedish: Kommittén fann därför att nyttan med Melovem liksom med Metacam är större än riskerna när läkemedlet ges vid godkända indikationer och rekommenderade att Melovem skulle godkännas för försäljning.
Danish: Der gennemført undersøgelser hos både kalve og svin for at dokumentere, at Melovem er bioækvivalent med referencelægemidlet Metacam.
Swedish: Studier har gjorts både på kalvar och svin för att visa att Melovem är bioekvivalent med referensläkemedlet Metacam.
Danish: CVMP vurderede, at det i overensstemmelse med EU-kravene er blevet påvist, at Melovem er bioækvivalent med Metacam.
Swedish: CVMP fann att Melovem i enlighet med EU:s krav har visats vara bioekvivalent med Metacam.
Danish: Melovem indeholder meloxicam, som tilhører en lægemiddelgruppe, der kaldes ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID'er).
Swedish: Melovem innehåller meloxikam, som tillhör läkemedelsklassen icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID).
Danish: Melovem må ikke anvendes til dyr med lever-, hjerte- og nyreproblemer, blødningsforstyrrelser eller som lider af irritation eller sår i fordøjelseskanalen.
Swedish: Melovem får inte ges till djur som har lever-, hjärt- eller njurproblem, blödningsrubbningar eller som lider av irritation eller sår i mag-tarmkanalen.
Danish: Tilbageholdelsestiden er den tid, der skal gå efter injektion af lægemidlet, før dyret kan slagtes, og kødet kan anvendes til menneskeligt konsum eller æg eller mælk kan anvendes til menneskeligt konsum.
Swedish: Karenstiden är den tid som måste gå efter administrering av läkemedlet innan djuret kan slaktas och köttet användas som livsmedel och innan ägg eller mjölk kan användas som livsmedel.
Danish: Melovem er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof meloxicam.
Swedish: Melovem är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen meloxikam.
Danish: Det kan anvendes ved diarré i kombination med oral tilførsel af vand (lægemidler, der indgives gennem munden for at genoprette væskebalancen i kroppen) hos kalve, der er mere end én uge gamle, og hos ungkvæg, som ikke er diegivende.
Swedish: Det kan också ges i kombination med oral rehydreringsbehandling (läkemedel som ges via munnen för att återställa vattennivån i kroppen) vid diarré hos kalvar som är över en vecka gamla och hos yngre icke lakterande nötkreatur.
Danish: Hvad anvendes Melovem til?
Swedish: Vad används Melovem för?
Danish: Melovem anvendes til kvæg i kombination med passende antibiotikabehandling til at mindske symptomerne ved akut respiratorisk infektion (infektion i lunger og luftveje).
Swedish: Till nötkreatur ges Melovem tillsammans med lämplig antibiotikabehandling för att minska symtom vid akut luftvägsinfektion (infektion i lungor och luftvägar).
Danish: Hvordan virker Melovem?
Swedish: Hur verkar Melovem?
Danish: Hvad er Melovem?
Swedish: Vad är Melovem?
Danish: Der blev observeret en let og forbigående hævelse på injektionsstedet efter injektion under huden og i musklerne hos kvæg og grise.
Swedish: En liten svullnad under huden på injektionsstället som uppträder tillfälligt efter injektionen under huden och i muskeln observerades hos nötkreatur och svin.
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Melovem?
Swedish: Vilka är riskerna med Melovem?
Danish: Det fås som en opløsning til injektion (5 mg/ml, 20 mg/ml og 30 mg/ml).
Swedish: Det finns som injektionsvätska, lösning (5 mg/ml, 20 mg/ml och 30 mg/ml).
Danish: Da prostaglandiner er stoffer, der udløser betændelse, smerter, væskeudskillelse (væske, der siver ud af blodkarrene under en betændelse) og feber, mindsker meloxicam disse sygdomstegn.
Swedish: Prostaglandinerna är ämnen som utlöser inflammation, smärta, exsudation (svettning) och feber, och meloxikam minskar dessa tecken på sjukdom.
Danish: Det betyder, at Melovem er identisk med et "referenceveterinærlægemiddel", der indeholder det samme aktive stof.
Swedish: Det innebär att Melovem liknar ett veterinärmedicinskt referensläkemedel som innehåller samma aktiva substans.
Danish: Hvordan blev Melovem undersøgt?
Swedish: Hur har Melovems effekt undersökts?
Danish: Melovem opløsning til injektion (5 mg/ml, 20 mg/ml og 30 mg/ml) anvendes til svin til at mindske symptomerne på halten (evnen til at gå normalt) og inflammation i forbindelse med ikkesmitsomme sygdomme i bevægeapparatet (sygdomme, som påvirker bevægelsesevnen).
Swedish: Melovem injektionsvätska, lösning (5 mg/ml, 20 mg/ml and 30 mg/ml) ges till svin för att minska symtomen på hälta (oförmåga att gå normalt) och inflammation vid icke smittsamma störningar i rörelseapparaten (sjukdomar som påverkar förmågan att röra sig.
Danish: 20 mg/ml- og 30 mg/ml-opløsningerne til injektion anvendes også i kombination med antibiotikabehandling til behandling af akut mastitis (yverbetændelse).
Swedish: Injektionsvätskan på 20 mg/ml och 30 mg/ml används också i kombination med antibiotikabehandling för att behandla akut mastit (juverinflammation).
Danish: Da Melovem anses for at være bioækvivalent med referencelægemidlet, anses fordelene ved Melovem for at være de samme som for referencelægemidlet.
Swedish: Melovem anses vara bioekvivalent med referensläkemedlet och dess nytta anses vara densamma somf för referensläkemedlet.
Danish: 5 mg/ml-opløsningen til injektion kan anvendes til lindring af smerter efter mindre bløddelskirurgi som f.eks. kastration
Swedish: Injektionsvätskan på 5 mg/ml kan användas för att lindra postoperativ smärta efter mindre mjukdelsoperationer, t.ex. kastrering (kirurgiskt ingrepp för att avlägsna testiklarna).
Danish: Referencelægemidlet Metacam fås som en 5 mg/ml- og 20 mg/ml-opløsning til injektion, og Melovem fås desuden som en 30 mg/mlopløsning til injektion.
Swedish: Referensläkemedlet Metacam finns som injektionsvätska, lösning på 5 mg/ml och 20 mg/ml, men Melovem finns också som injektionsvätska, lösning på 30 mg/ml.
Danish: Melovem opløsning til injektion (20 mg/ml) anvendes til heste til at afhjælpe kolik (mavesmerter) og betændelse og smerter ved lidelser i bevægeapparatet.
Swedish: Melovem injektionsvätska, lösning (20mg/ml) ges till hästar för att lindra kolik (buksmärta) och inflammation och smärta i samband med sjukdomar i muskler, leder och skelett.
Danish: 5 mg/ml, 20 mg/ml og 30 mg/ml-opløsningerne til injektion kan anvendes sammen med passende antibiotikabehandling til behandling af sygdomme, der opstår efter faring, såsom puerperal septikæmi (bakterier i blodet) og toksæmi (en forgiftningstilstand) (mastitismetritis-agalactia-syndrom).
Swedish: Injektionsvätskan på 20 mg/ml och 30 mg/ml kan användas tillsammans med lämpliga antibiotika för att behandla sjukdomar som uppträder efter grisning, t.ex. septikemi (blodförgiftning), dräktighetsförgiftning och MMA-syndromet (grisningsfeber).
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Melovem?
Swedish: Vilken nytta har Melovem visat vid studierna?
Danish: Se også afsnit 4.7.
Swedish: Se även avsnitt 4.7.
Danish: Proppen må ikke gennemstikkes mere end 20 gange.
Swedish: Proppen bör ej punkteras mer än 20 gånger.
Danish: Dato for første tilladelse: 22/04/2013 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 20/04/2018
Swedish: Datum för första godkännande: 22/04/2013 Datum för förnyat godkännande: 20/04/2018
Danish: Det aktive stof i Meloxidolor er et tilladt stof, der er beskrevet i tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010:
Swedish: Den aktiva substansen i Meloxidolor är en tillåten substans enligt tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010:
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelig (flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen: Le Vet Beheer B.V.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: Le Vet Beheer B.V.
Danish: Hjælpestofferne anført under punkt 6.1 i SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommisionens forordning (EU) Nr. 37/2010 indikerer, at MRL-værdier ikke er påkrævet, eller som ikke anses for at være omfattet af Forordning (EF) nr. 470/2009, når de anvendes i et veterinærlægemiddel.
Swedish: De hjälpämnen som anges i sektion 6.1 i produktresumén är tillåtna substanser för vilka tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 visar att MRL inte krävs, eller anses inte omfattas av förordning (EG) nr 470/2009 vid användning såsom i detta läkemedel.
Danish: 21 % af den genfundne dosis elimineres i urin (2 % som uændret meloxicam, 19 % som metabolitter) og 79 % i fæces (49 % som uændret meloxicam, 30 % som metabolitter).
Swedish: 21 % av den återfunna dosen elimineras via urin (2 % som oförändrat meloxikam, 19 % som metaboliter) och 79 % i feces (49 % som oförändrat meloxikam, 30 % som metaboliter).
Danish: Hunde og katte:
Swedish: Hund och katt:
Danish: E-mail: info@levetpharma.com
Swedish: E-post: info@levetpharma.com
Danish: Må ikke anvendes til hunde eller katte under 6 uger eller katte på mindre end 2 kg.
Swedish: Ska inte användas till hundar och katter yngre än 6 veckor eller till katter på mindre än 2 kg.
Danish: Den primære biotransformation af meloxicam sker via oxidation.
Swedish: Den primära biotransformationen av meloxikam sker via oxidation.
Danish: Frægtighed og laktation:
Swedish: Dräktighet och digivning:
Danish: B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG
Swedish: B. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
Danish: Hos heste kan i sjældne tilfælde forekomme en forbigående hævelse på injektionsstedet, som forsvinder uden indgriben.
Swedish: På häst kan i sällsynta fall en övergående svullnad på injektionsstället förekomma vilken går tillbaka utan åtgärder.
Danish: Lidelser i bevægeapparatet:
Swedish: Störningar i rörelseapparaten:
Danish: Navn og adresse på fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse Produlab Pharma B.V.
Swedish: Namn på och adress till tillverkaren som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats Produlab Pharma B.V.
Danish: Hos kvæg og grise fandtes de højeste koncentrationer af meloxicam i lever og nyre.
Swedish: Hos nötkreatur och svin återfinns de högsta meloxikamkoncentrationerna i lever och njure.
Danish: Hunde og katte: Må ikke anvendes til drægtige eller lakterende hunde eller katte.
Swedish: Hund och katt: Använd inte till dräktiga eller lakterande hundar eller katter.
Danish: Hos hunde og katte elimineres Meloxicam med en halveringstid på 24 timer.
Swedish: Hos hund och katt elimineras meloxikam med en halveringstid på 24 timmar.
Danish: Hunde, kvæg: Enkelt subkutan injection eller intravenøs injektion Katte: Enkelt subkutan injektion
Swedish: Hund, nötkreatur: En subkutan eller intravenös injektion Katt: En subkutan injektion
Danish: Hunde, katte, kvæg (kalve) og grise
Swedish: Hund, katt, nötkreatur (kalvar) och svin
Danish: Meloxidolor alene vil ikke give tilstrækkelig smertelindring under afhorning.
Swedish: Enbart Meloxidolor ger inte tillräcklig smärtlindring under avhorningen.
Danish: 3421 TV Oudewater Nederlandene
Swedish: 3421 TV Oudewater Nederländerna
Danish: Andre NSAID-præparater, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid-antibiotika og substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.
Swedish: Andra NSAID, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosidantibiotika och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
Danish: Dinatriumedetat Natriumhydroxid Saltsyre
Swedish: Dinatriumedetat Natriumhydroxid Saltsyra
Danish: Hjælpestof: Ethanol
Swedish: Hjälpämnen: Etanol
Danish: Efter intramuskulær indgift i grise er den gennemsnitlige halveringstid i plasma ca. 2,5 timer.
Swedish: Efter intramuskulär injektion på svin är den genomsnittliga halveringstiden i plasma ungefär 2,5 timmar.
Danish: Til anvendelse ved ikke-infektiøse sygdomme i bevægeapparatet til mindskelse af halten og inflammation.
Swedish: För användning vid icke-infektiösa störningar i rörelseapparaten för att reducera symtom av hälta och inflammation.
Danish: Reduktion af postoperative smerter (i et tidsrum af 24 timer):
Swedish: Minskning av postoperativ smärta (under en tidsperiod av 24 timmar):
Danish: Må ikke anvendes til grise under 2 dage gamle.
Swedish: Ska inte användas till grisar yngre än 2 dagar.
Danish: Hos katte indikerer påvisningen af metabolitter fra den uomdannede substans i urin og fæces, men ikke i plasma, hurtig udskillelse af metabolitterne.
Swedish: Hos katter är påvisning av metaboliter från modersubstansen i urin och feces men inte i plasma en indikation på substansens snabba utsöndring.
Danish: Disse bivirkninger ses sædvanligvis inden for den første behandlingsuge og er i de fleste tilfælde forbigående og forsvinder ved behandlingens ophør.
Swedish: Dessa biverkningar vanligen inom den första behandlingsveckan och är i de flesta fall övergående och försvinner när man avslutar behandlingen, men kan i mycket ovanliga fall vara allvarliga eller livshotande.
Danish: Grise: Enkelt intramuskulær injektion Læs indlægssedlen inden brug.
Swedish: Svin: En intramuskulär injektion Läs bipacksedeln före användning.
Danish: Meloxidolor må ikke gives samtidig med andre NSAID-præparater eller glucocortikosteroider.
Swedish: Meloxidolor får inte administreras samtidigt med andra NSAID eller glukokortikosteroider.
Danish: Multi-pakker med 5 x 20 ml og 10 x 20 ml.
Swedish: Multi-förpackningar med 5 x 20 ml och 10 x 20 ml.
Danish: I tilfælde af utilstrækkelig smertelindring ved behandling af kolik hos hest bør diagnosen revurderes omhyggeligt, da der kan være behov for kirurgisk indgreb.
Swedish: Om den smärtlindrande effekten vid behandling av kolik hos häst visar sig vara otillräcklig ska diagnosen omvärderas, eftersom behov av kirurgiskt ingrepp kan föreligga.
Danish: Må ikke anvendes til drægtige eller lakterende hopper.
Swedish: Ska inte användas till dräktiga och lakterande ston.
Danish: Reduktion af postoperative smerter:
Swedish: Reducering av postoperativ smärta:
Danish: Enhver oral opfølgningsbehandling med meloxicam eller et andet NSAID-præparat må ikke anvendes til katte, da passende dosering for en sådan behandling ikke er fastlagt.
Swedish: Oral uppföljningsbehandling med meloxikam eller annan NSAID ska inte användas till katt, då ingen lämplig dosering för en sådan uppföljningsbehandling är fastställd.
Danish: Om nødvendigt kan injektionen af meloxicam gentages efter 24 timer.
Swedish: Vid behov kan en andra administrering av meloxikam ges efter 24 timmar.
Danish: Samtidig administration af potentielt nefrotoksiske lægemidler bør undgås.
Swedish: Samtidig administrering av potentiellt njurtoxiska läkemedel ska undvikas.
Danish: Må ikke anvendes til heste under 6 uger.
Swedish: Ska inte användas till hästar yngre än 6 veckor.
Danish: Tilbageholdelsestid: Kvæg:
Swedish: Karenstid: Nötkreatur:
Danish: Kvæg og grise:
Swedish: Nötkreatur och svin:
Danish: Dette veterinærlægemiddel må ikke administreres af gravide kvinder eller af kvinder i den fødedygtige alder, da Meloxicam kan være skadeligt for fosteret og det ufødte barn.
Swedish: Detta läkemedel ska inte administreras av gravida eller fertila kvinnor eftersom Meloxikam kan vara skadligt för fostret och det ofödda barnet.
Danish: Kvæg: Kan anvendes under drægtighed.
Swedish: Nötkreatur: Kan användas under dräktighet.
Danish: Vand til injektionsvæsker
Swedish: Meglumin Vatten för injektion
Danish: Meloxicam er et non-steroidt antiinflammatorisk stof (NSAID) i oxicam gruppen, som virker ved hæmning af prostaglandin syntesen, og derved udøver det en antiinflammatorisk, antiekssudativ, analgetisk og antipyretisk effekt.
Swedish: Meloxikam tillhör gruppen icke-steroida antiinflammatoriska och antireumatiska medel (NSAID), oxikam-familjen som verkar genom hämning av prostaglandinsyntesen och utövar därigenom antiinflammatoriska, antiexsudativa, analgetiska och antipyretiska effekter.
Danish: Til lindring af postoperative smerter ved mindre bløddelsoperationer såsom kastration.
Swedish: För lindring av postoperativ smärta i samband med mindre mjukdelskirurgiska ingrepp såsom kastration.
Danish: Dette gælder også bivirkninger, der ikke allerede er anført i denne indlægsseddel eller hvis De mener, at dette lægemiddel ikke har virket efter anbefalingerne.
Swedish: Om du observerar biverkningar, även sådana som inte nämns i denna bipacksedel, eller om du tror att läkemedlet inte har fungerat, meddela din veterinär.
Danish: For at få størst mulig postoperativ smertelindring bør Meloxidolor administreres 30 minutter før det operative indgreb.
Swedish: För att uppnå bästa möjliga postoperativa smärtlindring, bör Meloxidolor ges 30 minuter före ett kirurgiskt ingrepp.
Danish: PAKNINGSSTØRRELSE(R)
Swedish: FÖRPACKNINGSSTORLEK(AR)
Danish: Kvæg: Enkelt subkutan injection eller intravenøs injektion Grise: Enkelt intramuskulær injektion Heste: Enkelt intramuskulær injektion Læs indlægssedlen inden brug.
Swedish: Nötkreatur: en subkutan eller intravenös injektion Svin: en intramuskulär injektion Häst: en intravenös injektion Läs bipacksedeln före användning.
Danish: Meloxicam findes hovedsagelig i plasma.
Swedish: Meloxikam återfinns framförallt i plasma.
Danish: Etiket til 100 ml
Swedish: Etikett till 100 ml
Danish: Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof, eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Swedish: Ska inte användas vid överkänslighet mot aktiv substans, eller mot något hjälpämne.
Danish: Eventuelle ubrugte veterinærlægemidler eller affald fra sådanne veterinærlægemidler skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.
Swedish: Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel eller avfall från sådant veterinärmedicinskt läkemedel ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Danish: Til anvendelse ved akut luftvejsinfektion med passende antibiotisk behandling til mindskelse af kliniske tegn hos kvæg.
Swedish: För användning vid akut luftvägsinfektion tillsammans med lämplig antibiotikabehandling för att reducera kliniska symtom hos nötkreatur.
Danish: Meloxicam Meloxicam Kvæg, geder, grise, kaniner, dyr af hestefamil ien
Swedish: Meloxikam Meloxikam Nötkreatur, get, svin kanin, hästdjur
Danish: Personer med kendt overfølsomhed over for NSAIDpræparater bør undgå kontakt med veterinærlægemidlet.
Swedish: Personer som är överkänsliga för NSAID ska undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr: Tilfælde af selvinjektion kan medføre smerter.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur:Oavsiktlig självinjektion kan orsaka smärta.
Danish: Overdosis (symptomer, nødforanstaltninger, modgift): I tilfælde af overdosering bør symptomatisk behandling initieres.
Swedish: Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift): Vid överdosering ska symtomatisk behandling sättas in.
Danish: Grise, heste:
Swedish: Svin, häst:
Danish: Personer med kendt overfølsomhed over for non-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID-præparater) bør undgå kontakt med veterinærlægemidlet.
Swedish: Personer med känd överkänslighet för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) ska undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Danish: Restmarkør Dyreart
Swedish: Markörrest Djurarter
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE OG DEN INDRE EMBALLAGE
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH DEN INRE FÖRPACKNINGEN
Danish: Ca. 50 % af den indgivne dosis elimineres via urinen og resten med fæces.
Swedish: Ungefär 50 % av den administrerade dosen elimineras via urin och resterande via feces.
Danish: Behandling af kalve med Meloxidolor 20 minutter før afhorning reducerer postoperativ smerte.
Swedish: Behandling av kalvar med Meloxidolor 20 minuter före avhorning minskar postoperativ smärta.
Danish: Orale suspensioner af meloxicam til hunde kan anvendes til fortsættelse af behandlingen med en dosis på 0,1 mg meloxicam/kg kropsvægt 24 timer efter administration af injektionen.
Swedish: Meloxikam i orala suspensioner till hund kan användas för förlängning av behandlingen med en dos på 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt, 24 timmar efter administration av injektion.
Danish: Hos hunde, katte og kvæg udskillesstoffet i høj grad via galden, hvorimod urinen kun indeholder spor af uomdannet substans.
Swedish: Hos hundar, katter och nötkreatur utsöndras en större del via gallan medan urinen endast innehåller spår av den ursprungliga substansen.
Danish: Behandling af smågrise med Meloxidolor før kastration mindsker de postoperative smerter.
Swedish: Behandling av smågrisar med Meloxidolor före kastration reducerar postoperativ smärta.
Danish: Til smertelindring ved operationer på kvæg og grise kræves komedicinering med et passende anæstetikum/sedativ/analgetikum.
Swedish: För att uppnå smärtlindring hos nötkreatur och svin under operation är samtidig medicinering med ett passande anestetiskt/sedativt/analgetiskt preparat nödvändig.
Danish: MRL Målvæv Andre bestemmel ser
Swedish: MRL Målvävnad Övriga bestämmelser
Danish: Multipakning på 12 x 100 ml
Swedish: Multi-pack 12 x 100 ml
Danish: Efter subkutan injektion blev der kun iagttaget forbigående let hævelse på injektionsstedet hos mindre end 10 % af det kvæg, der blev behandlet i de kliniske undersøgelser.
Swedish: Endast en lätt övergående svullnad på injektionsstället efter subkutan administrering observerades hos mindre än 10 % av de nötkreatur som behandlades i de kliniska studierna.
Danish: Må ikke gives samtidig med glucokortikosteroider, anden non-steroid antiinflammatorisk behandling eller sammen med anti-koagulantia.
Swedish: Ska inte ges samtidigt med glukokortikosteroider, andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel eller antikoagulantia.