FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Tenuto in considerazione il rischio di ADR di lunga durata, invalidanti e potenzialmente irreversibili, il rapporto rischi/benefici dei (fluoro)chinoloni nell'indicazione di prevenzione delle esacerbazioni in donne con infezione ricorrente delle vie urinarie è ritenuto negativo.
Swedish: På grund av risken för långvariga, funktionsnedsättande och potentiellt irreversibla läkemedelsbiverkningar betraktas nyttariskförhållandet för (fluoro)kinoloner vid indikationen förebyggande av exacerbationer hos kvinnor med återkommande urinvägsinfektion som negativt.
Italian: Infatti, a causa della loro struttura chimica e del pertinente profilo farmacodinamico e farmacocinetico (gamma molto ristretta di attività antibatterica, elevate concentrazioni minime inibenti) i benefici sono limitati in base agli attuali dati disponibili.
Swedish: Faktum är att baserat på de nuvarande, tillgängliga uppgifterna är nyttan begränsad på grund av deras kemiska struktur och den förknippade farmakodynamiska och farmakokinetiska profilen (mycket smalt intervall av antibakteriell aktivitet, höga minsta inhiberande koncentrationer).
Italian: Il PRAC è inoltre giunto alla conclusione che il rapporto rischi/benefici dei seguenti medicinali contenenti chinoloni, acido nalidixico, acido pipemidico, cinoxacina e flumequina non è più favorevole e debbano essere sospesi.
Swedish: PRAC fann dessutom att nytta-riskförhållandet för följande läkemedel som innehåller kinoloner: nalidixinsyra, pipemidsyra, cinoxacin och flumekin, inte längre är gynnsamt och bör tillfälligt upphävas.
Italian: Pertanto, il rapporto rischi/benefici nell'uso di pefloxacina nella presente indicazione è negativo.
Swedish: Nytta-riskförhållandet när pefloxacin används vid denna indikation är därför negativt.
Italian: Sulla base della crescente resistenza di microrganismi patogeni ai (fluoro)chinoloni, l'associazione di (fluoro)chinoloni alla diarrea da C. difficile, i loro altri rischi noti oltre al rischio di ADR rare, sebbene persistenti e invalidanti, il rapporto rischi/benefici dei (fluoro)chinoloni nella profilassi della diarrea del viaggiatore è ritenuto negativo.
Swedish: Baserat på de patogena mikroorganismernas ökande resistens mot (fluoro)kinoloner, sambandet mellan (fluoro)kinoloner och C. difficile-associerad diarré, deras andra välkända risker förutom risken för sällsynta men ändå ihållande och funktionsnedsättande läkemedelsbiverkningar, betraktas nyttariskförhållandet för (fluoro)kinoloner vid profylax av turistdiarré som negativt.
Italian: Per revocare la sospensione, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve presentare opportune prove scientifiche che dimostrino l'esistenza di un rapporto rischi/benefici positivo di questi medicinali.
Swedish: För att det tillfälliga upphävandet ska upphöra ska innehavaren av godkännande för försäljning lämna in lämpliga vetenskapliga belägg för att visa på ett positivt nytta-riskförhållande för dessa läkemedel.
Italian: Pertanto, il rapporto rischi/benefici complessivo per la presente indicazione è ritenuto negativo.
Swedish: Det övergripande nytta-riskförhållandet för denna indikation betraktas därför som negativt.
Italian: Otite media suppurativa cronica
Swedish: Kronisk suppurativ otitis media
Italian: • Pielonefrite acuta non complicata
Swedish: • Akut okomplicerad pyelonefrit
Italian: Per revocare la sospensione, il PRAC ha raccomandato che il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio sia tenuto a presentare opportune prove scientifiche che dimostrino l'esistenza di un rapporto rischi/benefici positivo del medicinale in qualsiasi indicazione.
Swedish: För att det tillfälliga upphävandet ska upphöra rekommenderade PRAC att innehavaren av godkännande för försäljning lämnar in lämpliga vetenskapliga belägg för att visa på ett positivt nyttariskförhållande för läkemedlet vid någon indikation.
Italian: Infezioni di orecchio, naso e gola Infezioni della cute e dei tessuti molli Infezioni del tratto genitale Infezioni ginecologiche
Swedish: Öron-, näs- och halsinfektioner Hud- och mjukvävnadsinfektioner Urinvägsinfektioner Gynekologiska infektioner
Italian: Pertanto, il rapporto rischi/benefici della presente indicazione è ritenuto negativo per la pefloxacina.
Swedish: Vid denna indikation betraktas därför nytta-riskförhållandet som negativt för pefloxacin.
Italian: Per revocare la sospensione, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve presentare opportune prove scientifiche che dimostrino l'esistenza di un rapporto rischi/benefici positivo del medicinale.
Swedish: För att det tillfälliga upphävandet ska upphöra ska innehavaren av godkännande för försäljning lämna in lämpliga vetenskapliga belägg för att visa på ett positivt nytta-riskförhållande för läkemedlet.
Italian: Intestazione dell'indicazione Infezioni di rene, vie urinarie e genitali Infezione delle vie urinarie Infezioni respiratorie Polmonite
Swedish: Infektioner i njurarna, urinvägarna och könsorganen Urinvägsinfektion
Italian: Prendendo in considerazione l'eziologia frequentemente virale della bronchite acuta, la sua natura per lo più autolimitante, la crescente resistenza di microrganismi comuni ai (fluoro)chinoloni e il potenziale rischio di ADR invalidanti, il rapporto rischi/benefici dell'uso di (fluoro)chinoloni nella bronchite acuta è ritenuto negativo.
Swedish: När hänsyn tas till den ofta virala etiologin för akut bronkit, dess huvudsakligen självbegränsande utveckling, vanliga mikroorganismers ökande resistens mot (fluoro)kinoloner och den potentiella risken för funktionsnedsättande läkemedelsbiverkningar, betraktas nytta-riskförhållandet för användningen av (fluoro)kinoloner vid akut bronkit som negativt.
Italian: Alla luce di quanto sopra, il rapporto rischi/benefici per la presente indicazione è ritenuto negativo.
Swedish: Mot denna bakgrund betraktas nytta-riskförhållandet för denna indikation som negativt.
Italian: • Profilassi a lungo termine di infezioni urinarie ricorrenti
Swedish: • Långsiktig profylax av återkommande urinvägsinfektioner
Italian: Prendendo in considerazione la prevalente eziologia virale della laringite, la sua natura per lo più autolimitante, la crescente resistenza di microrganismi comuni ai (fluoro)chinoloni e il rischio identificato di insorgenza di reazioni avverse di lunga durata, invalidanti e potenzialmente irreversibili, il rapporto rischi/benefici dell'uso di (fluoro)chinoloni nella laringite è ritenuto negativo.
Swedish: När hänsyn tas till den dominerande virala etiologin för laryngit, dess huvudsakligen självbegränsande utveckling, vanliga mikroorganismers ökande resistens mot (fluoro)kinoloner och den identifierade risken för uppträdandet av långvariga, funktionsnedsättande och potentiellt irreversibla läkemedelsbiverkningar, betraktas nytta-riskförhållandet för användningen av (fluoro)kinoloner vid laryngit som negativt.
Italian: Infezioni complicate della cute e delle strutture cutanee / Infezioni complicate della cute e dei tessuti molli
Swedish: Komplicerade hud- och mjukdelsinfektioner/Komplicerade hud- och mjukvävnadsinfektioner Gastrointestinala infektioner
Italian: Intestazione dell'indicazione Faringite-Tonsillite
Swedish: Indikationsrubrik Faryngit - Tonsillit
Italian: Profilassi della diarrea del viaggiatore
Swedish: Profylax av turistdiarré
Italian: • Esacerbazione acuta della malattia polmonare ostruttiva cronica inclusa bronchite cronica
Swedish: • Akut exacerbation av kronisk obstruktiv lungsjukdom inräknat kronisk bronkit
Italian: Polmonite da batteri Gram-negativi
Swedish: Pneumoni till följd av gramnegativa bakterier
Italian: • Esacerbazione della malattia polmonare ostruttiva cronica Sinusite batterica acuta
Swedish: • Exacerbation av kronisk obstruktiv lungsjukdom Akut bakteriell sinuit
Italian: Otite media acuta (OMA)
Swedish: Akut otitis media
Italian: • Profilassi delle infezioni delle vie urinarie frequentemente recidive
Swedish: • Profylax av ofta upprepade infektioner av urinvägsinfektioner
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve presentare opportune prove scientifiche che dimostrino l'esistenza di un rapporto rischi/benefici positivo del medicinale in qualsiasi indicazione.
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning ska lämna in lämpliga vetenskapliga belägg för att visa på ett positivt nytta-riskförhållande för läkemedlet vid någon indikation.
Italian: Per la revoca della sospensione dei medicinali contenenti acido nalidixico, flumequina, acido pipemidico e cinoxacina, le autorità competenti devono garantire che i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio adempiano alle seguenti condizioni.
Swedish: Det tillfälliga upphävandet av läkemedel som innehåller nalidixinsyra, flumekin, pipemidsyra och cinoxacin kan inte upphöra förrän behöriga myndigheter kontrollerat att innehavarna av godkännande för försäljning har uppfyllt villkoren nedan.
Italian: Regno Unito Noumed Life Sciences
Swedish: Storbritannien Noumed Life Sciences
Italian: Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Swedish: Bulgarien Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Italian: Capsula, rigida
Swedish: Kapsel, hård
Italian: Regno Unito Jelfa Sa
Swedish: Storbritannien Jelfa Sa
Italian: Stato membro SEE
Swedish: Medlemsstat i EES
Italian: Regno Unito Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Swedish: Storbritannien Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Italian: Regno Unito Teva Uk Limited
Swedish: Storbritannien Teva Uk Limited
Italian: Lussemburgo Sanofi Belgium
Swedish: Luxemburg Sanofi Belgium
Italian: Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Swedish: Bulgarien Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Italian: Regno Unito Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Swedish: Storbritannien Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Italian: Regno Unito Special Concept Development (Uk) Ltd
Swedish: Storbritannien Special Concept Development (Uk) Ltd
Italian: Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Swedish: Rumänien Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Italian: Lussemburgo Eurogenerics N.V./S.A.
Swedish: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Italian: Lussemburgo Bayer Sa Nv
Swedish: Luxemburg Bayer Sa Nv
Italian: Actavis Ead нелидикс
Swedish: Bulgarien Actavis Ead нелидикс
Italian: Lussemburgo Mylan Bvba/Sprl
Swedish: Luxemburg Mylan Bvba/Sprl
Italian: Regno Unito Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Swedish: Storbritannien Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Italian: Lussemburgo Sandoz N.V.
Swedish: Luxemburg Sandoz N.V.
Italian: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Swedish: Nederländerna Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Italian: Regno Unito Medreich Plc
Swedish: Storbritannien Medreich Plc
Italian: Granuli e solvente per sospensione per uso orale
Swedish: Granulat och lösning för oral suspension
Italian: Regno Unito Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Swedish: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Italian: Compressa a rilascio modificato
Swedish: Tablett med modifierad frisättning
Italian: Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Swedish: Bulgarien Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Italian: Arena Group S.A
Swedish: Rumänien Arena Group S.A
Italian: Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Swedish: Bulgarien Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Italian: Stada Arzneimittel Ag вивекс
Swedish: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag вивекс
Italian: Regno Unito Farmaprojects S.A
Swedish: Storbritannien Farmaprojects S.A
Italian: Regno Unito Beacon Pharmaceuticals Limited
Swedish: Storbritannien Beacon Pharmaceuticals Limited
Italian: Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Swedish: Bulgarien Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Italian: Regno Unito Tillomed Laboratories Ltd
Swedish: Storbritannien Tillomed Laboratories Ltd
Italian: Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Swedish: Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Italian: Regno Unito Fresenius Kabi Limited
Swedish: Storbritannien Fresenius Kabi Limited
Italian: Regno Unito Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Swedish: Storbritannien Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Italian: Sospensione per uso orale in bustina
Swedish: Oral suspension i dospåse
Italian: Ac Helcor Pharma
Swedish: Rumänien Ac Helcor Pharma
Italian: Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Swedish: Rumänien Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Italian: Regno Unito Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Swedish: Storbritannien Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Italian: Antibiotice Sa
Swedish: Rumänien Antibiotice Sa
Italian: Regno Unito Villerton Invest S.A.
Swedish: Storbritannien Villerton Invest S.A.
Italian: Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Swedish: Slovakien Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Italian: Ac Helcor
Swedish: Rumänien Ac Helcor
Italian: Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Swedish: Bulgarien Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Italian: Regno Unito Teva Pharma B.V.
Swedish: Storbritannien Teva Pharma B.V.
Italian: Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Swedish: Bulgarien Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Italian: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Taroflox
Swedish: Slovakien Sanofi-Aventis Slovakia Sro Taroflox
Italian: Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Swedish: Bulgarien Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Italian: Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Swedish: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Italian: Regno Unito Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Swedish: Storbritannien Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Italian: Regno Unito Ibigen Srl
Swedish: Storbritannien Ibigen Srl
Italian: Regno Unito Bayer Plc
Swedish: Storbritannien Bayer Plc
Italian: A. Elenco dei medicinali autorizzati a livello nazionale per i quali si raccomanda la sospensione Stato membro SEE
Swedish: A. Lista över nationellt godkända läkemedel för vilka ett tillfälligt upphävande rekommenderas Medlemsstat i EES
Italian: Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Swedish: Bulgarien Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Italian: S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Swedish: Rumänien S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Italian: Actavis Ead
Swedish: Bulgarien Actavis Ead
Italian: Pharmacons мокси
Swedish: Bulgarien Pharmacons мокси
Italian: S.C. Zentiva S.A.
Swedish: Rumänien S.C. Zentiva S.A.
Italian: Flumequina, compressa da 0,4 g
Swedish: Flumekin 0,4 g tablett
Italian: Bayer D.O.O
Swedish: Slovenien Bayer D.O.O
Italian: Torrent Pharma Srl
Swedish: Rumänien Torrent Pharma Srl
Italian: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Swedish: Slovakien Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Italian: Allegato IB Elenco dei medicinali autorizzati a livello nazionale per i quali si raccomanda la variazione
Swedish: Bilaga IB Lista över nationellt godkända läkemedel för vilka ändringar rekommenderas
Italian: Stada Arzneimittel Ag моксистад
Swedish: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag моксистад
Italian: Prulifloxacina 600 mg
Swedish: Prulifloxacin 600 mg
Italian: Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Swedish: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Italian: Uso gastrointestinale | Uso orale
Swedish: Filmdragerad tablett Gastroenteral användning | oral användning
Italian: Nobel Pharma Co., Ltd.
Swedish: Bulgarien Nobel Pharma Co., Ltd.
Italian: Ciprofloxacina 100 mg/50 mL| Ciprofloxacina 200 mg/100 mL | Ciprofloxacina 400 mg/200 mL
Swedish: Ciprofloxacin 100 mg/50 ml | Ciprofloxacin 200 mg/100 ml| Ciprofloxacin
Italian: Regno Unito Stada Arzneimittel Ag
Swedish: Storbritannien Stada Arzneimittel Ag
Italian: Ranbaxy (Uk) Limited
Swedish: Slovakien Ranbaxy (Uk) Limited
Italian: Lussemburgo Apotex Europe B.V.
Swedish: Luxemburg Apotex Europe B.V.
Italian: Regno Unito Noridem Enterprises Ltd
Swedish: Storbritannien Noridem Enterprises Ltd
Italian: Moxifloxacin Heumann Moxifloxacina cloridrato Ph. Eur.
Swedish: Moxifloxacin Heumann Moxifloxacinhydroklorid Ph. Eur.
Italian: Regno Unito Sandoz Ltd
Swedish: Storbritannien Sandoz Ltd
Italian: Nalidixic Acid Remedica Acido nalidixico, compressa da 500 mg
Swedish: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinsyra, 500 mg tablett Tablett
Italian: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacina emiidrato 256,5 mg/50 mL
Swedish: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacinhemihydrat 256,5 mg/50 ml
Italian: Pharmachemie B.V
Swedish: Nederländerna Pharmachemie B.V
Italian: Regno Unito Pharma Resources Gmbh
Swedish: Storbritannien Pharma Resources Gmbh
Italian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacina 5 mg/mL
Swedish: Bulgarien Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Italian: Regno Unito Generics [uk] Limited
Swedish: Storbritannien Generics [uk] Limited
Italian: Lussemburgo Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Swedish: Luxemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Italian: Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
Swedish: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
Italian: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacina 5 mg/mL
Swedish: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacin 5 mg/ml
Italian: Bayer Bv
Swedish: Nederländerna Bayer Bv
Italian: Regno Unito Infomed Fluids Srl
Swedish: Storbritannien Infomed Fluids Srl
Italian: Benedetti & Co.
Swedish: Benedetti & Co. S.P.A.
Italian: Norfloxacina 400 mg
Swedish: Norfloxacin 400 mg
Italian: Regno Unito Ratiopharm Gmbh
Swedish: Storbritannien Ratiopharm Gmbh
Italian: Uso endovenoso | Uso orale
Swedish: Intravenös användning | oral användning
Italian: Regno Unito Pharmathen S.A.
Swedish: Storbritannien Pharmathen S.A.
Italian: Regno Unito Aventis Pharma Ltd
Swedish: Storbritannien Aventis Pharma Ltd
Italian: Allegato IA Elenco dei medicinali autorizzati a livello nazionale per i quali si raccomanda la sospensione
Swedish: Bilaga IA Lista över nationellt godkända läkemedel för vilka ett tillfälligt upphävande rekommenderas
Italian: Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
Swedish: Bulgarien Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
Italian: Ciprofloxacina cloridrato, compressa da 669,4 mg, ciprofloxacina idrato, compressa da 506 mg
Swedish: Ciprofloxacinhydroklorid 669,4 mg tablett, Ciprofloxacin, hydratiserat 506 mg tablett
Italian: Sanofi-Aventis D.O.O.
Swedish: Slovenien Sanofi-Aventis D.O.O.
Italian: Enoxacina, compressa da 200 mg
Swedish: Enoxacin 200 mg tablett
Italian: B. Elenco dei medicinali autorizzati a livello nazionale per i quali si raccomanda la variazione Stato membro SEE
Swedish: B. Lista över nationellt godkända läkemedel för vilka ändringar rekommenderas Medlemsstat i EES
Italian: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic
Swedish: Slovakien Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic
Italian: Regno Unito Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Swedish: Storbritannien Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Italian: Acido Pipemidico Eg Acido pipemidico, capsula da 400 mg
Swedish: Acido Pipemidico Eg Pipemidinsyra 400 mg kapsel
Italian: Lomefloxacina cloridrato, compressa da 441,6 mg
Swedish: Lomefloxacinhydroklorid 441,6 mg tablett
Italian: Regno Unito Rivopharm Uk Ltd
Swedish: Storbritannien Rivopharm Uk Ltd
Italian: Pefloxacina mesilato diidrato 515,3 mg/5 mL
Swedish: Pefloxacinmesilatdihydrat 515,3 mg/5 ml
Italian: Accord Healthcare Limited Levofloxacina Combino Levofloxacina 500 mg/100 mL
Swedish: Accord Healthcare Limited Levofloxacina Combino Levofloxacin 500 mg/100 ml
Italian: Regno Unito Wockhardt Uk Ltd
Swedish: Storbritannien Wockhardt Uk Ltd
Italian: Regno Unito Amneal Pharma Europe Limited Levofloxacin Amneal Pharma Europe Ltd
Swedish: Storbritannien Amneal Pharma Europe Limited Levofloxacin Amneal Pharma Europe Ltd
Italian: Claris Lifesciences (Uk) Limited ципрокс
Swedish: Bulgarien Claris Lifesciences (Uk) Limited ципрокс
Italian: Regno Unito Amneal Pharma Europe Limited Ciprofloxacin Amneal Pharma Europe
Swedish: Storbritannien Amneal Pharma Europe Limited Ciprofloxacin Amneal Pharma Europe
Italian: Acido pipemidico triidrato, capsula da 235,63 mg
Swedish: Pipemidinsyratrihydrat 235,63 mg kapsel
Italian: Pefloxacin Laropharm Pefloxacina, compressa da 400 mg
Swedish: Pefloxacin Laropharm Pefloxacin 400 mg tablett
Italian: Acido pipemidico triidrato, capsula da 471,22 mg
Swedish: Pipemidinsyratrihydrat 471,22 mg kapsel
Italian: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacina 2 mg/mL
Swedish: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacin 2 mg/ml
Italian: Moxifloxacina 1,6 mg/mL
Swedish: Moxifloxacin 1,6 mg/ml
Italian: Moxifloxacina 400 mg/250 mL
Swedish: Moxifloxacin 400 mg/250 ml
Italian: Regno Unito Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Levofloxacina 500 mg/100 mL
Swedish: Storbritannien Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Levofloxacin 500 mg/100 ml
Italian: Lussemburgo Teva Pharma Belgium N.V./S.A Levofloxacine Teva
Swedish: Luxemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A Levofloxacine Teva
Italian: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacina 750 mg
Swedish: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacin 750 mg
Italian: Regno Unito Double-E Pharma Ltd
Swedish: Storbritannien Double-E Pharma Ltd
Italian: Ciprofloxacina cloridrato, compressa da 669,4 mg
Swedish: Ciprofloxacinhydroklorid 669,4 mg tablett
Italian: Regno Unito Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Swedish: Storbritannien Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Italian: Norfloxacine Biogaran Norfloxacina, unità da 400 mg
Swedish: Norfloxacine Biogaran Norfloxacin 400 mg enheter Tablett
Italian: Ofloxacina 5 mg/mL
Swedish: Ofloxacin 5 mg/ml
Italian: Moxifloxacin Eberth Moxifloxacina 1,6 mg/mL
Swedish: Moxifloxacin Eberth Moxifloxacin 1,6 mg/ml
Italian: Levofloxacina 500 mg
Swedish: Levofloxacin 500 mg
Italian: Ciprofloxacina Generis Ciprofloxacina 250 mg/2,5 mL
Swedish: Ciprofloxacina Generis Ciprofloxacin 250 mg/2,5 ml
Italian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacina emiidrato, compressa da 512,46 mg
Swedish: Bulgarien Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacinhemihydrat 512,46 mg tablett
Italian: Pefloxacina 400 mg/5 mL
Swedish: Pefloxacin 400 mg/5 ml
Italian: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloxacina 2 mg/mL
Swedish: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloxacin 2 mg/ml
Italian: Levofloksasiini Teva Levofloxacina 5 mg/mL
Swedish: Levofloksasiini Teva Levofloxacin 5 mg/ml
Italian: Regno Unito Ranbaxy Uk Ltd
Swedish: Storbritannien Ranbaxy Uk Ltd
Italian: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacina 250 mg
Swedish: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacin 250 mg
Italian: Ciprofloxacina 750 mg
Swedish: Ciprofloxacin 750 mg
Italian: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacina emiidrato, compressa da 512,46 mg
Swedish: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacinhemihydrat 512,46 mg tablett
Italian: Ciprofloxacina 2 mg
Swedish: Ciprofloxacin 2 mg
Italian: 11 marzo 2019 EMA/175398/2019
Swedish: 11 mars 2019 EMA/175398/2019
Italian: Ciò è dovuto al fatto che le indicazioni per questi medicinali sono state limitate.
Swedish: Detta är viktigt eftersom indikationerna för dessa läkemedel har begränsats.
Italian: Insieme al suo medico verrà deciso se può continuare il trattamento o se deve assumere un altro tipo di antibiotico.
Swedish: Tala med din läkare för att besluta om du kan fortsätta behandlingen eller om du behöver ta en annan typ av antibiotika.
Italian: Il riesame è stato effettuato dapprima dal comitato di valutazione dei rischi per la farmacovigilanza (PRAC), comitato responsabile della valutazione delle questioni di sicurezza per i medicinali per uso umano.
Swedish: Granskningen genomfördes först av kommittén för säkerhetsövervakning och riskbedömning av läkemedel (PRAC), den kommitté som ansvarar för utvärdering av säkerhetsfrågor för humanläkemedel.
Italian: Il riesame di fluorochinoloni e chinoloni è stato avviato il 9 febbraio 2017, su richiesta dell'Agenzia tedesca dei medicinali (BfArM), ai sensi dell' articolo 31 della direttiva 2001/83/CE.
Swedish: Granskningen av fluorokinoloner och kinoloner inleddes den 9 februari 2017 på begäran av den tyska läkemedelsmyndigheten (BfArM) enligt artikel 31 i direktiv 2001/83/EG.
Italian: Il riesame riguardava solo medicinali somministrati per via sistemica (per bocca o mediante iniezione) e inalatoria.
Swedish: Granskningen gällde endast läkemedel som ges systemiskt (genom munnen eller genom injektion) samt inhalerade läkemedel.