FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen Solution for injection (FlexTouch).
Norwegian Bokmål: Ryzodeg 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Injeksjonsvæske, oppløsning (FlexTouch).
English: 1 mL solution contains 100 units insulin degludec/insulin aspart* in the ratio 70/30 (equivalent to 2.56 mg insulin degludec and 1.05 mg insulin aspart).
Norwegian Bokmål: 1 ml oppløsning inneholder 100 enheter insulin degludec/insulin aspart* i forholdet 70/30 (tilsvarende 2,56 mg insulin degludec og 1,05 mg insulin aspart).
English: Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in cartridge Before first use:
Norwegian Bokmål: Ryzodeg 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i sylinderampulle Før første gangs bruk:
English: Flushed, dry skin; feeling sleepy or tired; dry mouth, fruity (acetone) breath; urinating more often, feeling thirsty; losing your appetite, feeling or being sick (nausea or vomiting).
Norwegian Bokmål: Rødme, tørr hud; søvnighet eller tretthet; munntørrhet, fruktluktende (acetonluktende) ånde; hyppigere vannlating, tørste; manglende appetitt, kvalme eller oppkast.
English: Each pre-filled pen contains 300 units of insulin degludec/insulin aspart in 3 mL solution.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte penn inneholder 300 enheter insulin degludec/insulin aspart i 3 ml oppløsning.
English: 1 Once-daily regimen + Metformin
Norwegian Bokmål: 1 Én gang daglig-regime + metformin 2 Én gang daglig-regime + metformin ± pioglitazon ± DPP-4-hemmer
English: Difference: 0.03 [-0.14;0.20]
Norwegian Bokmål: Differanse: 0,03 [-0,14;0,20]
English: Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in cartridge One cartridge contains 300 units of insulin degludec/insulin aspart in 3 mL solution.
Norwegian Bokmål: Ryzodeg 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i sylinderampulle Én sylinderampulle inneholder 300 enheter insulin degludec/insulin aspart i 3 ml oppløsning.
English: In one trial in type 2 diabetes mellitus Ryzodeg o.d. was compared to insulin glargine (IGlar) o.d. plus IAsp o.d. After 26 weeks of treatment the Ryzodeg dose could be split into b.i.d.
Norwegian Bokmål: I en studie ved diabetes mellitus type 2 ble Ryzodeg o.d. sammenlignet med insulin glargin (IGlar) o.d. pluss IAsp o.d.
English: Each cartridge contains 300 units of insulin degludec/insulin aspart in 3 mL solution.
Norwegian Bokmål: Hver sylinderampulle inneholder 300 enheter insulin degludec/insulin aspart i 3 ml oppløsning.
English: Keep the cartridge in the outer carton in order to protect from light
Norwegian Bokmål: Oppbevar sylinderampullen i ytteremballasjen for å beskytte mot lys.
English: If you are blind or have poor eyesight and cannot read the dose counter on the pen, do not use the pen without help.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk pennen uten hjelp, dersom du er blind eller har dårlig syn og ikke kan lese av dosetelleren på pennen.
English: • Check the name and strength on the label of the pen to make sure it is Ryzodeg 100 units/mL.
Norwegian Bokmål: • Kontrollér navnet og styrken på pennens etikett for å være sikker på at det er
English: Not known Lipodystrophy General disorders and administration site conditions Common
Norwegian Bokmål: Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet
English: insulin detemir (IDet) plus IAsp in type 1 diabetes mellitus (Table 3).
Norwegian Bokmål: Ryzodeg o.d. pluss insulin aspart (IAsp) ble også sammenlignet med insulin detemir (IDet) gitt én gang daglig eller to ganger daglig pluss IAsp ved diabetes mellitus type 1 (Tabell 3).
English: Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in cartridge Solution for injection (Penfill).
Norwegian Bokmål: Ryzodeg 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i sylinderampulle Injeksjonsvæske, oppløsning (Penfill).
English: If you use more Ryzodeg than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Ryzodeg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER PACKAGING INNER CARTON FOR MULTIPACK (100 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE FLERPAKNING INDRE EMBALLASJE (100 enheter/ml ferdigfylt penn (FlexTouch))
English: Difference: -0.03 [-0.18;0.13]
Norwegian Bokmål: Differanse: -0,03 [-0,18;0,13]
English: Needle
Norwegian Bokmål: Penfill
English: Batch
Norwegian Bokmål: Sinkacetat
English: One pre-filled pen contains 300 units of insulin degludec/insulin aspart in 3 mL solution 1 mL solution contains 100 units of insulin degludec/insulin aspart in the ration of 70/30 (equivalent to 2.56 mg insulin degludec and 1.05 mg insulin aspart)
Norwegian Bokmål: 1 ml oppløsning inneholder 100 enheter insulin degludec/insulin aspart i forholdet 70/30 (tilsvarende 2,56 mg insulin degludec og 1,05 mg insulin aspart).
English: Invented name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration Packaging
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjons-måte Emballasje
English: --1 Each dose (0.007 ml) of undiluted vaccine contains: - Eimeria acervulina, strain 003 - 332-450 sporulated oocysts - Eimeria maxima, strain 013 - 196 - 265 sporulated oocysts - Eimeria mitis, strain 006 - 293 - 397 sporulated oocysts - Eimeria praecox, strain 007 - 293 - 397 sporulated oocysts - Eimeria tenella, strain 004 - 276-374 sporulated oocysts
Norwegian Bokmål: Eimeria acervulina, stamme 003 - 332 - 450 sporedannende oocyster Eimeria maxima, stamme 013 - 196 - 265 sporedannende oocyster Eimeria mitis, stamme 006 - 293 - 397 sporedannende oocyster Eimeria praecox, stamme 007 - 293 - 397 sporedannende oocyster Eimeria tenella, stamme 004 - 276 - 374 sporedannende oocyster
English: Your doctor will decide how long you should be treated for.
Norwegian Bokmål: Legen din avgjør hvor lenge du bør behandles.
English: These can develop suddenly and can potentially be life-threatening.
Norwegian Bokmål: Disse kan utvikle seg plutselig og kan potensielt være livstruende.
English: • At the request of the European Medicines Agency;
Norwegian Bokmål: • på forespørsel fra Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency;
English: If not, it may be stored at room temperature and used within 12 hours.
Norwegian Bokmål: Hvis ikke, kan det oppbevares ved romtemperatur og brukes innen 12 timer.
English: This is called ‘overgrowth' or ‘superinfection'.
Norwegian Bokmål: Det kalles «overvekst» eller «superinfeksjon».
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Norwegian Bokmål: Hvis den ikke brukes umiddelbart, er oppbevaringstider og -betingelser brukerens ansvar.
English: Resistant (R >)
Norwegian Bokmål: Resistente (R >)
English: It is, therefore, unlikely that you will miss a dose.
Norwegian Bokmål: Derfor er det usannsynlig at du vil gå glipp av en dose.
English: It must not be administered as an intravenous bolus.
Norwegian Bokmål: Den må ikke administreres som intravenøs bolus.
English: Via Morolense, 5 03013 Ferentino (FR) Italy
Norwegian Bokmål: Via Morolense, 5 03013 Ferentino (FR) Italia
English: Eravacycline is administered intravenously and therefore has 100% bioavailability.
Norwegian Bokmål: Eravasyklin administreres intravenøst og har derfor 100 % biotilgjengelighet.
English: Ferentino Italy
Norwegian Bokmål: Ferentino Italia
English: A course of treatment usually lasts for 4 to 14 days.
Norwegian Bokmål: En behandlingskur varer vanligvis i 4 til 14 dager.
English: If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before receiving this medicine.
Norwegian Bokmål: Dersom du er gravid, tror du kan være gravid eller planlegger å bli gravid, må du rådføre deg med legen din før du tar dette legemidlet.
English: These findings were reversible or partially reversible during recovery periods of 3- to 7-weeks.
Norwegian Bokmål: Disse funnene var reversible eller delvis reversible gjennom tilfriskningsperioder på 3 til 7 uker.
English: No data are available for patients weighing more than 137 kg.
Norwegian Bokmål: Ingen data er tilgjengelig for pasienter som veier over 137 kg.
English: Component of a multipack, can't be sold seperately.
Norwegian Bokmål: Del av multipakning, kan ikke selges separat.
English: This medicine should not be used in children and adolescents under the age of 18 years as it has not been studied enough in these populations.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet bør ikke brukes til barn og ungdom under 18 år, da det ikke er tilstrekkelig undersøkt i disse populasjonene.
English: The safety and efficacy of Xerava in children and adolescents less than 18 years of age have not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Xerava hos barn og ungdom under 18 år har ennå ikke blitt fastslått.
English: In vitro data indicate that the following pathogen is not susceptible to eravacycline: • Pseudomonas aeruginosa
Norwegian Bokmål: In vitro-data antyder at følgende patogener ikke er følsomme for eravasyklin: • Pseudomonas aeruginosa
English: Other appropriate measures should be taken and alternative antimicrobial treatment should be considered in accordance with existing therapeutic guidelines.
Norwegian Bokmål: Andre egnede tiltak bør settes i gang og alternativ antimikrobiell behandling bør vurderes, i samsvar med eksisterende retningslinjer for behandling.
English: Ask your doctor for advice before breast-feeding your baby.
Norwegian Bokmål: Be legen om råd før du ammer barnet ditt.
English: AUC0-12
Norwegian Bokmål: b AUC0-12
English: If you develop diarrhoea during or after your treatment, tell your doctor straight away.
Norwegian Bokmål: Hvis du utvikler diaré under eller etter behandlingen, må du informere legen din umiddelbart.
English: In such circumstances, the discontinuation of eravacycline and the use of supportive measures together with the administration of specific treatment for Clostridium difficile should be considered.
Norwegian Bokmål: Under slike omstendigheter bør seponering av eravasyklin og bruk av støttetiltak sammen med administrasjon av spesifikk behandling for Clostridium difficile vurderes.
English: Although antibiotics including Xerava fight certain bacteria, other bacteria and fungi may continue to grow.
Norwegian Bokmål: Selv om antibiotika, inkludert Xerava, bekjemper visse bakterier, kan andre bakterier og sopp fortsette å gro.
English: Dublin 2, D02 T380, Ireland
Norwegian Bokmål: Dublin 2, D02 T380, Irland
English: Your doctor will monitor you closely for any new infections or stop treatment with Xerava and give you another treatment if necessary.
Norwegian Bokmål: Legen din overvåker deg nøye for nye infeksjoner eller avslutter behandlingen med Xerava og gir deg en annen behandling om nødvendig.
English: Xerava is not recommended for use during pregnancy as it can:
Norwegian Bokmål: Xerava anbefales ikke under svangerskap, da det kan:
English: If superinfection occurs during therapy, it may require interruption of treatment.
Norwegian Bokmål: Om superinfeksjon oppstår under behandling, kan det være nødvendig å avbryte behandlingen.
English: Exposure may be increased in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C).
Norwegian Bokmål: Eksponeringen kan økes hos pasienter med kraftig nedsatt leverfunksjon (Child-Pugh-klasse C).
English: These findings were reversible following a 70-day (10-week) recovery period, equivalent to a spermatogenic cycle in the rat.
Norwegian Bokmål: Disse funnene var reversible etter en 70-dagers (10-ukers) tilfriskningsperiode, tilsvarende en spermatogen syklus hos rotten.
English: It belongs to a group of antibiotics called ‘tetracyclines' which work by stopping the growth of certain infectious bacteria.
Norwegian Bokmål: Det tilhører en gruppe antibiotika som kalles «tetrasykliner», som fungerer ved å stanse veksten av visse smittsomme bakterier.
English: Long-term use of other similar antibiotic medicines by breast-feeding mothers can stain the child's teeth permanently.
Norwegian Bokmål: Langvarig bruk av andre lignende antibiotika av ammende mødre kan misfarge barnets tenner permanent.
English: a Mean (range) represented b AUC of Day 1 = AUC 0-12 after the first dose and AUC for Day 10 = steady state AUC0- 12
Norwegian Bokmål: a Gjennomsnitt (område) b AUC for dag 1 = AUC 0−12 etter første dose og AUC for dag 10 = steady state AUC0−12
English: Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Patheon Italia S.p.A.
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker(e) ansvarlig for batch release Patheon Italia S.p.A.
English: Interactions with medicinal products that are substrates for these enzymes or transporters are therefore unlikely.
Norwegian Bokmål: Interaksjoner med legemidler som er substrater for disse enzymene eller transportørene, er derfor usannsynlig.
English: • Abnormal blood test results for liver
Norwegian Bokmål: • Unormale blodprøveresultater for leveren
English: Environmental risk assessment studies have shown that Xerava may pose a risk for the aquatic compartment.
Norwegian Bokmål: Studier med miljørisikovurdering har vist at Xerava kan utgjøre en risiko for vannmiljøet.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label and carton after ‘EXP'.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten på hetteglasset og esken etter ”EXP”.
English: If you miss a dose of Xerava
Norwegian Bokmål: Dersom du går glipp av en dose Xerava
English: Unchanged eravacycline is the major medicinal product-related component in human plasma and human urine.
Norwegian Bokmål: Uendret eravasyklin er den største legemiddelrelaterte komponenten i human plasma og urin.
English: - if you are allergic to eravacycline or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: - dersom du er allergisk overfor eravasyklin eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, tetracyclines, ATC code: J01AA13.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antibakterielle midler til systemisk bruk, tetrasykliner ATC-kode: J01AA13.
English: In clinical trials in cIAI, there were no immunocompromised patients, and the majority of patients (80%) had APACHE II scores <10 at baseline; 5.4% of the patients had concurrent bacteraemia at baseline; 34% of the patients had complicated appendicitis.
Norwegian Bokmål: Ved kliniske studier av cIAI, var det ingen immunkompromitterte pasienter, og hoveddelen av pasientene (80 %) hadde APACHE II-skår <10 ved baseline; 5,4 % av pasientene hadde samtidig bakteriemi ved baseline; 34 % av pasientene hadde komplisert appendisitt.
English: Xerava will be given to you by a doctor or nurse.
Norwegian Bokmål: Xerava blir gitt deg av en lege eller sykepleier.
English: Do not drive or use machines if you feel dizzy, light-headed or unsteady after receiving this medicine.
Norwegian Bokmål: Ikke kjør eller bruk maskiner dersom du føler deg svimmel, ør eller ustø etter at du har tatt dette legemidlet.
English: Xerava will be given to you in hospital by a doctor or nurse.
Norwegian Bokmål: Xerava blir gitt deg på sykehus av en lege eller sykepleier.
English: In these cases, no recommendation on a posology can be made.
Norwegian Bokmål: I disse tilfellene er det ikke mulig å gi anbefalinger om dosering.
English: These include sensitivity to light, headaches, vision problems, or abnormal blood tests.
Norwegian Bokmål: Disse omfatter lysfølsomhet, hodepine, synsproblemer eller unormale blodprøver.
English: What Xerava is and what it is used for 2.
Norwegian Bokmål: Hva Xerava er og hva det brukes mot 2.
English: Eravacycline is administered via intravenous infusion, using an infusion time of approximately 1 hour to minimise the risk of infusion-site reactions.
Norwegian Bokmål: Eravasyklin administreres via intravenøs infusjon, ved bruk av en infusjonstid på omtrent 1 time for å minimere risikoen for reaksjoner på infusjonsstedet.
English: Minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) for eravacycline are:
Norwegian Bokmål: Brytningspunkter for minste hemmende konsentrasjon (MIC) påvist av European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) er for eravasyklin:
English: See example calculations in Table 3.
Norwegian Bokmål: Se eksempelberegningen i tabell 3.
English: The reconstituted and diluted solution must be administered as an intravenous infusion only.
Norwegian Bokmål: Den rekonstituerte og fortynnede oppløsningen må bare administreres som intravenøs infusjon.
English: Thrombophlebitis a
Norwegian Bokmål: Tromboflebitt a
English: MIC Breakpoints (µg/mL) Susceptible (S ≤)
Norwegian Bokmål: MIC-brytningspunkter (mikrog/ml) Sensitive (S ≤)
English: Other bacterial resistance mechanisms that could potentially affect eravacycline are associated with upregulated, non-specific intrinsic multidrug-resistant (MDR) efflux.
Norwegian Bokmål: Andre bakterielle resistensmekanismer som potensielt kan påvirke eravasyklin, er forbundet med oppregulert, ikke-spesifikk, iboende multi-drug resistent (MDR) utstrømning.
English: What Xerava looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Xerava ser ut og innholdet i pakningen
English: It will be given to you through a drip directly into a vein (intravenously) over approximately 1 hour.
Norwegian Bokmål: Du får det gjennom drypp direkte inn i en blodåre (intravenøst) gjennom omtrent 1 time.
English: UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
Norwegian Bokmål: UNIK IDENTIFIKATOR - DATA SOM KAN LESES AV MENNESKER
English: CYP3A4 inducers exert their effect in a time-dependent manner, and may take at least 2 weeks to reach maximal effect after introduction.
Norwegian Bokmål: CYP3A4- indusere utøver sin effekt tidsavhengig og kan trenge minst 2 uker for å nå maksimal effekt etter innføring.
English: The exact dose needs to be calculated based on the specific patient weight.
Norwegian Bokmål: Den nøyaktige dosen må beregnes etter spesifikk pasientvekt.
English: The mean (%CV) volume of distribution at steady-state in healthy normal volunteers following 1 mg/kg every 12h is approximately 321 L (6.35), which is greater than total body water.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig (% CV) distribusjonsvolum ved steady-state hos friske normale frivillige etter 1 mg/kg hver 12. time er omtrent 321 l (6,35), som er mer enn totalt vanninnhold i kroppen.
English: Aseptic technique must be followed when preparing the infusion solution.
Norwegian Bokmål: Aseptisk teknikk må følges under tilberedning av infusjonsoppløsningen.
English: PK parameters arithmetic mean (%CV)
Norwegian Bokmål: PK-parametere aritmetisk middelverdi (%CV)
English: In case of hypersensitivity reactions, treatment with eravacycline must be discontinued immediately and appropriate emergency measures must be initiated.
Norwegian Bokmål: I tilfelle overfølsomhetsreaksjoner må behandlingen med eravasyklin seponeres umiddelbart, og egnede nødstiltak må igangsettes.
English: Carcinogenicity studies with eravacycline have not been conducted.
Norwegian Bokmål: Karsinogenisitetsstudier med eravasyklin er ikke utført.
English: Xerava must not be mixed with other medicinal products.
Norwegian Bokmål: Xerava må ikke blandes med andre legemidler.
English: Xerava should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with eravacycline.
Norwegian Bokmål: Xerava er ikke anbefalt under graviditet, med mindre den kliniske lidelsen til kvinnen krever behandling med eravasyklin.
English: Aspartate aminotransferase (AST) increased Alanine aminotransferase (ALT) increased Hyperbilirubinaemia
Norwegian Bokmål: Økt aspartataminotransferase (ASAT) Økt alaninaminotransferase (ALAT) Hyperbilirubinemi
English: Eravacycline is not genotoxic.
Norwegian Bokmål: Eravasyklin er ikke gentoksisk.
English: Bone discolouration (in the absence of histological findings), which was not fully reversible over recovery periods of up to 7-weeks, was observed in rats and monkeys after 13 weeks of dosing.
Norwegian Bokmål: Misfarget skjelett (i fravær av histologiske funn), som ikke var fullt ut reversibelt gjennom tilfriskningsperiodene på opptil 7 uker, ble observert hos rotter og aper etter 13 ukers dosering.
English: What you need to know before you are given Xerava You must not receive Xerava:
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du får Xerava Du må ikke få Xerava:
English: The calculated volume of the reconstituted solution should be added to the infusion bag to a target concentration of 0.3 mg/mL, within a range of 0.2 to 0.6 mg/mL.
Norwegian Bokmål: Det beregnede volumet av den rekonstituerte oppløsningen bør tilsettes infusjonsposen til en målkonsentrasjon på 0,3 mg/ml, innenfor et område på 0,2 til 0,6 mg/ml.
English: uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000).
Norwegian Bokmål: < 1/100); sjeldne (≥ 1/10 000 to < 1/1000); svært sjeldne (< 1/10 000).
English: Eravacycline is not a substrate for the MepA pump in Staphylococcus aureus that has been described as a resistance mechanism for tigecycline.
Norwegian Bokmål: Eravasyklin er ikke et substrat for MepA-pumpen i Staphylococcus aureus som er beskrevet som resistensmekanisme for tigesyklin.
English: Following dilution, Xerava is administered intravenously over approximately 1 hour.
Norwegian Bokmål: Etter fortynning administreres Xerava intravenøst gjennom omtrent 1 time.
English: What you need to know before you are given Xerava 3.
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du får Xerava 3.
English: Once the powder has been made into a solution and diluted ready for use, it should be given to you immediately.
Norwegian Bokmål: Når pulveret er løst opp og fortynnet, er det klart til bruk, og da bør du få det umiddelbart.
English: Additional minor metabolites are formed by glucuronidation, oxidation and hydrolysis.
Norwegian Bokmål: Ytterligere mindre metabolitter dannes ved glukoronidering, oksidering og hydrolyse.
English: It is, therefore, unlikely that you will be given too much.
Norwegian Bokmål: Derfor er det usannsynlig at du vil få for mye legemiddel.
English: Reconstituted and diluted solutions containing visible particles or that are cloudy in appearance should be discarded.
Norwegian Bokmål: Rekonstituert og fortynnet oppløsning med synlige partikler, eller som ser sløret ut, bør forkastes.
English: Severe pain in the abdomen and back with fever may be signs of inflammation of the pancreas.
Norwegian Bokmål: Kraftige smerter i magen og ryggen med feber kan være tegn på betennelse i bukspyttkjertelen.
English: Animal studies indicate that eravacycline crosses the placenta and is found in foetal plasma.
Norwegian Bokmål: Dyrestudier viser at eravasyklin krysser placenta og finnes i plasma hos fosteret.
English: - if you are allergic to any tetracycline antibiotics (e.g., minocycline and doxycycline) because you may also be allergic to eravacycline.
Norwegian Bokmål: - dersom du er allergisk over for noen antibiotika av typen tetrasykliner (f.eks. minosyklin og doksysyklin), fordi du også kan være allergisk overfor eravasyklin.
English: In the case of suspected overdose Xerava should be discontinued and the patient monitored for adverse reactions.
Norwegian Bokmål: I tilfeller av mistenkt overdose bør Xerava seponeres og pasienten overvåkes for bivirkninger.
English: Pale yellow to dark yellow cake.
Norwegian Bokmål: Blekgul til mørkegul kake.
English: Eravacycline is also not affected by aminoglycoside inactivating or modifying enzymes.
Norwegian Bokmål: Eravasyklin er heller ikke påvirket av aminoglykosidinaktiverende eller -modifiserende enzymer.
English: See example calculations in Table 1.
Norwegian Bokmål: Se eksempelberegningen i tabell 1.
English: Do not take any medicine to treat your diarrhoea without first checking with your doctor.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk legemidler mot diaré uten å sjekke med lege først.
English: In studies administering up to 3 mg/kg eravacycline to healthy volunteers it has been observed that doses higher than the recommended dose lead to a higher rate of nausea and vomiting.
Norwegian Bokmål: Ved studier der det ble administrert opptil 3 mg/kg eravasyklin til friske frivillige er det observert at doser høyere enn anbefalt dose fører til høyere forekomst av kvalme og oppkast.