FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Gaminamos šio vaisto tabletės (50 mg sitagliptino ir 850 mg metformino hidrochlorido; 50 mg sitagliptino ir 1 000 mg metformino hidrochlorido).
Maltese: Jiġi bħala pilloli (50 mg sitagliptina / 850 mg metformina kloridrata; u 50 mg sitagliptina / 1,000 mg metformina kloridrata).
Lithuanian: Kita informacija apie Ristfor:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Ristfor:
Lithuanian: Ristfor sitagliptinas /metformino hidrochloridas
Maltese: Ristfor sitagliptina / metformina kloridrata
Lithuanian: Dviejuose tyrimuose stebėtas kartu su metforminu skiriamo sitagliptino poveikis: pirmajame tyrime preparato poveikis buvo lyginamas su placebo (preparato be veikliosios medžiagos) poveikiu 701 pacientui, antrajame - su glipizido (sulfonilkarbamido) poveikiu 1 172 pacientams.
Maltese: Żewġ studji minnhom eżaminaw issitagliptina bħala żieda mal-metformina: l-ewwel wieħed qabbilha ma' plaċebo (trattament finta) f'701 pazjent, u t-tieni qabbilha ma' glipizide (sulfonilurea) f'1,172 pazjent.
Lithuanian: Vaistą skiriant kartu su sulfonilkarbamidu, hipoglikemija pasireiškė 13,8 proc.
Maltese: L-ipogliċemija ġiet irrapportata bl-użu tas-sulfonilurea f'13.8% tal-pazjenti u f'10.9% tal-pazjenti bl-użu tal-insulina.
Lithuanian: Veikliosios Ristfor medžiagos sitagliptinas ir metformino hidrochloridas pasižymi skirtingu poveikiu.
Maltese: Is-sustanzi attivi f'Ristfor, is-sitagliptina u l-metformina kloridrat, tiżvolġi azzjoni differenti.
Lithuanian: Sitagliptinas įregistruotas Europos Sąjungoje (ES) Januvia ir Xelevia pavadinimais 2007 m.
Maltese: Is-sitagliptina waħedha ilha awtorizzata fl-Unjoni Ewropea (UE) bħala Januvia u Xelenia sa mill-2007 u bħala Tesavel mill-2008.
Lithuanian: Kas yra Ristfor?
Maltese: X'inhu Ristfor?
Lithuanian: Sitagliptinas yra dipeptidilo peptidazės -4 (DPP-4) inhibitorius. Jis veikia slopindamas „inkretino" hormonų skilimą organizme.
Maltese: Is-sitagliptina hija inibitur dipeptidyl peptidase -4 (DPP 4).
Lithuanian: Sunkūs Ristfor šalutiniai reiškiniai - pankreatitas (kasos uždegimas) ir padidėjęs jautrumas (alerginės reakcijos).
Maltese: L-effetti sekondarji serji li ġew irrapportarti bl-użu ta' Ristfor inkludew pankreatite (infjamazzjoni talfrixa) u ipersensittività (reazzjonijiet allerġiċi).
Lithuanian: Ritemvia (rituksimabas)
Maltese: Ritemvia (rituksimab)
Lithuanian: Išsamų Ritemvia EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/ritemvia
Maltese: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/ritemvia
Lithuanian: Ritemvia sudėtyje yra veikliosios medžiagos rituksimabo.
Maltese: Ritemvia fih is-sustanza attiva rituksimab.
Lithuanian: • granuliomatozė su poliangitu (GPA arba Vegenerio (Wegener) granuliomatozė) ir mikroskopinis poliangitas (MPA), kurios yra kraujagyslių uždegiminės ligos;
Maltese: • granulomatożi b'polianġite (GPA jew granulomatożi ta' Wegener) u polianġite mikroskopika (MPA),
Lithuanian: Ritemvia vaisto referencinis vaistas yra MabThera.
Maltese: Il-mediċina ta' referenza għal Ritemvia hija MabThera.
Lithuanian: Kita informacija apie Ritemvia
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Ritemvia
Lithuanian: Šio tyrimo duomenimis, vartojant Ritemvia simptomus geriau įvertino 96 proc. (67 iš 70) pacientų, palyginti su 90 proc. (63 iš 70) Rituxan vartojusių pacientų.
Maltese: F'dan l-istudju deher titjib f'96 % tal-każijiet (67 minn 70 pazjent) b'Ritemvia u 90 % (63 minn 70 pazjent) b'Rituxan.
Lithuanian: Ritemvia buvo registruotas visoje ES 2017 m.
Maltese: Ritemvia rċieva awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fit-13 ta' Lulju 2017.
Lithuanian: Ritemvia yra panašus biologinis vaistas.
Maltese: Ritemvia huwa ‘mediċina bijosimili'.
Lithuanian: Kiti sunkūs šalutinio poveikio reiškiniai yra hepatito B reaktyvacija (ankstesnės aktyvios hepatito B viruso sukeltos kepenų infekcijos atsinaujinimas) ir reta sunkios formos galvos smegenų infekcija, vadinama progresuojančia daugiažidinine leukoencefalopatija (PDL).
Maltese: Effetti sekondarji serji oħra jinkludu riattivazzjoni tal-epatite B (ir-ritorn ta' infezzjoni attiva preċedenti fil-fwied bil-virus tal-epatite B) u infezzjoni fil-moħħ rari u severa magħrufa bħala lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (PML).
Lithuanian: Ritemvia veiklioji medžiaga rituksimabas yra monokloninis antikūnas (baltymo rūšis), sumodeliuotas taip, kad atpažintų B ląstelių (baltųjų kraujo ląstelių rūšis) paviršiuje esantį baltymą, vadinamą CD20, ir prie jo jungtųsi.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Ritemvia, ir-rituksimab, hija antikorp monoklonali (tip ta' proteina) imfassal biex jagħraf u jeħel ma' proteina msejħa CD20 preżenti fuq il-wiċċ taċ-ċelloli B (tipi ta' ċelloli bojod taddemm).
Lithuanian: Daugiau įrodymų gauta papildomuose tyrimuose, iš kurių viename dalyvavo 121 pacientas, sergantis progresavusia folikuline limfoma: šiuo atveju kartu su chemoterapiniais vaistais skirtas Ritemvia buvo ne mažiau veiksmingas negu Rituxan (JAV skirta vaisto MabThera versija).
Maltese: Evidenza ulterjuri ġiet minn studji ta' sostenn inkluż wieħed li involva 121 pazjent b'linfoma follikulari avvanzata, fejn iż-żieda ta' Ritemvia mal-mediċini ta' kimoterapija kienet tal-inqas effettiva daqs iżżieda ta' Rituxan, il-verżjoni Amerikana ta' MabThera.
Lithuanian: Kaip vartoti Ritemvia?
Maltese: Ritemvia?
Lithuanian: Kokia rizika susijusi su Ritemvia vartojimu?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Ritemvia?
Lithuanian: • folikulinė limfoma ir difuzinė didelių B ląstelių ne Hodžkino limfoma (dviejų rūšių ne Hodžkino limfoma (kraujo vėžys));
Maltese: • linfoma follikulari u linfoma diffuża mhux ta' Hodgkin b'ċelloli B kbar (żewġ tipi ta' linfomi mhux ta'
Lithuanian: 95,1 %b PI (-3,2 %, 24,3 %) a
Maltese: 95.1%b CI (−3.2%, 24.
Lithuanian: 7 įskaitant mirtinus atvejus
Maltese: 7 inkluż każijiet fatali
Lithuanian: Azatioprinas 0 0 3 3 5 5 8 8 9 9 9 10 13 15 17 Rituksimabas 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 Pacientų, kuriems yra rizika, skaičius
Maltese: Azathiopri 0 0 3 3 5 5 8 8 9 9 9 10 13 15 17 Rituximab 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 Numru ta' Individwi f'Riskju
Lithuanian: Azatioprinas 59 56 52 50 47 47 44 44 42 41 40 39 36 34 0 Rituksimabas 58 56 56 56 55 54 54 54 54 54 54 54 52 50 0 Pastaba: pacientų duomenys buvo atmetami, jeigu iki 28-ojo mėnesio jiems nepasireiškė atkrytis.
Maltese: Azathiopri 59 56 52 50 47 47 44 44 42 41 40 39 36 34 0 Rituximab 58 56 56 56 55 54 54 54 54 54 54 54 52 50 0
Lithuanian: 5 įskaitant mirtį lėmusius atvejus.
Maltese: 5 Inkluż każijiet fatali
Lithuanian: +ūminis bronchitas, +sinusitas hepatitas B1
Maltese: +bronkite akuta, +sinusite, epatite B1
Lithuanian: Ritemvia yra panašus biologinis vaistinis preparatas.
Maltese: Ritemvia huwa prodott mediċinali bijoloġiku simili.
Lithuanian: R-CHOP p reikšmė Rizikos sumažėjimas1)
Maltese: R-CHOP Valur p Tnaqqis tar-riskju1)
Lithuanian: Bronchitas Rinitas
Maltese: Bronkite Rinite
Lithuanian: DA2)
Maltese: PR2)
Lithuanian: Su infuzija susijusios reakcijos*
Maltese: Reazzjonijiet relatati mal-infużjoni*
Lithuanian: Bronchų spazmas4,
Maltese: toraċiċi u medjastinali bronkospażmu4,
Lithuanian: Vidutinis IBĮ: 36
Maltese: EFS medjan: 36
Lithuanian: Rituksimabas + Prednizona s N = 38
Maltese: Rituximab + Prednisone N=38
Lithuanian: • Veiklioji Ritemvia medžiaga yra rituksimabas.
Maltese: • Is-sustanza attiva fi Ritemvia hija msejħa rituximab.
Lithuanian: Organų sistemų klasė
Maltese: Klassi tas-sistemi utal-organi
Lithuanian: Sunkios pūslinės odos reakcijos, Stevens-Johnson sindromas, toksinė epidermio nekrolizė (Lyell sindromas)7
Maltese: sindrome ta' Stevens-Joh nson, nekrolisi tossika talepidermi de (sindrome ta' Lyell)7
Lithuanian: Pogrupių analizė
Maltese: Analiżi finali
Lithuanian: po infuzijos.
Maltese: infużjonijiet).
Lithuanian: Units 2100, 2110, 2010, 2120, 2130 and 2500 Phase 18, Central Park Bridgend Industrial Estate Bridgend, CF31 3TY
Maltese: Units 2100, 2110, 2010, 2120, 2130 and 2500
Lithuanian: Šlapimo takų infekcija Bronchitas
Maltese: Infezzjoni fl-apparat tal-awrina Bronkite
Lithuanian: Metabolizmo ir mitybos sutrikimai hipercholesterolemija
Maltese: Disturbi fil metaboliżmu u n nutrizzjoni iperkolesterolimja
Lithuanian: Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai artralgija arba raumenų ir kaulų skausmas, osteoartritas, bursitas
Maltese: Disturbi muskolu skeletriċi artralġja / uġigħ muskolu-skeletrali, osteoartrite, bursite
Lithuanian: Atsako trukmė*
Maltese: Tul tar-rispons*
Lithuanian: Dilgėlinė,
Maltese: disfaġja,
Lithuanian: c)
Maltese: PR)
Lithuanian: +Kairiojo skilvelio nepakankamum as, +supraventrikulinė tachikardija,
Maltese: +insuffiċjenza ventrikulari tax-xellug, +takikardja supraventrikula ri, +takikardja ventrikulari,
Lithuanian: b) Granuliomatozę su poliangitu arba mikroskopinį poliangitą
Maltese: b) Granulomatosi b'polianġite jew polianġite mikroskopika
Lithuanian: Ritemvia? • Kokie yra infekcijos požymiai?
Maltese: X'inhuma s-sinjali li se taqbdek infezzjoni?
Lithuanian: Trims pacientams (8%) rituksimabo vartojusiųjų grupėje pasireiškė iš viso 5 sunkios infekcijos (Pneumocystis jirovecii sukelta pneumonija, infekcinė trombozė, tarpslankstelinis discitas, plaučių infekcija, stafilokokinis sepsis) ir vienam pacientui (3%) įprastinę prednizono dozę vartojusiųjų grupėje pasireiškė sunki infekcija (Pneumocystis jirovecii sukelta pneumonija).
Maltese: Tliet pazjenti (8%) fil-grupp ta' rituximab kellhom total ta' 5 infezzjonijiet serji (pnewmonja kkawżata minn Pneumocystis jirovecii, trombożi infettiva, infezzjoni fl-ispazju bejn id-diski vertebrali, infezzjoni fil-pulmun u sepsis ikkawżata minn
Lithuanian: Paskutiniosios infuzijos data:___________ Pirmosios infuzijos data:_______________
Maltese: Data tal-ewwel infużjoni:________________
Lithuanian: Skaidrus bespalvis skystis.
Maltese: wara t-tmin infużjoni.
Lithuanian: Vidutinis HAQ-DI pokytis HAQ-DI MKRS (%)
Maltese: HAQ-DI MCID% Bidla medja f'FACIT-T
Lithuanian: Nervų sistemos sutrikimai galvos skausmas parestezija, migrena,
Maltese: Disturbi fis sistema nervuża parestesija, ipoestesija,
Lithuanian: PDL
Maltese: PML
Lithuanian: Herpes viruso sukelta infekcija Herpes zoster infekcija Burnos ertmės pūslelinė Konjunktyvitas
Maltese: Infezzjoni mill-virus herpes Herpes zoster
Lithuanian: Kiti vaistai ir Ritemvia
Maltese: Mediċini oħra u Ritemvia
Lithuanian: Infekcijos ir infestacijos viršutinių kvėpavimo takų infekcija, šlapimo takų infekcija bronchitas, sinusitas,
Maltese: Infezzjonijiet u infestazzjonijiet infezzjoni flapparat respiratorju ta' fuq, infezzjonijiet flapparat urinarju bronkite, sinożite,
Lithuanian: Granuliomatozė su poliangitu ir mikroskopinis poliangitas Ritemvia kartu su gliukokortikoidais skiriamas gydyti suaugusiems pacientams, sergantiems sunkia, aktyvios eigos granuliomatoze su poliangitu (Wegener'io) (GPA) ir mikroskopiniu poliangitu (MPA).
Maltese: Granulomatosi b'polianġite u polianġite mikroskopika Ritemvia, flimkien ma' glukokortikojdi, huwa indikat għat-trattament ta' pazjenti adulti bi granulomatosi b'polianġite (ta' Wegener) (GPA - granulomatosis with polyangiitis) attiva u severa u polianġite mikroskopika (MPA - microscopic polyangiitis).
Lithuanian: Gydytojo kontaktiniai duomenys:________
Maltese: Data tal-aktar infużjoni reċenti:___________
Lithuanian: Persistuojantis depresinis sutrikimas Didžioji depresija
Maltese: Disturb depressiv persistenti Depressjoni kbira Irritabilità
Lithuanian: (95 % PI)
Maltese: CI ta' 95%b
Lithuanian: BIOLOGINĖS VEIKLIOSIOS MEDŽIAGOS GAMINTOJAS IR GAMINTOJAI, ATSAKINGI UŽ SERIJŲ IŠLEIDIMĄ
Maltese: TAS-SUSTANZA BIJOLOĠIKA ATTIVA U MANIFATTURI RESPONSABBLI
Lithuanian: Po penktosios 500 mg/m2 infuzijos vidutinė Cmax (N = 15) buvo 408 mikrogramai/ml (97-764 mikrogramai/ml), o vidutinis galutinis pusinės eliminacijos periodas - 32 dienos (14-62 dienos).
Maltese: Cmax medja (N = 15) kienet ta' 408 µg/mL (firxa, 97-764 µg/mL) wara l-ħames infużjoni ta' 500 mg/ m2 u l-half-life terminali medja kienet ta' 32 ġurnata (firxa, 14-62 ġurnata).
Lithuanian: išbėrimas,
Maltese: aġitazzjoni,
Lithuanian: Remisijos indukcijos klinikinio tyrimo duomenimis, po 6 mėnesių rituksimabą vartojusiųjų grupėje atitinkamai 27 %, 58 % ir 51 % pacientų, kuriems prieš pradedant tyrimą imunoglobulinų koncentracija buvo normali, nustatytas sumažėjęs IgA, IgG ir IgM kiekis, palyginus su 25 %, 50 % ir 46 % ciklofosfamido vartojusių pacientų.
Maltese: Fil-prova klinika dwar l-induzzjoni ta' remissjoni, wara 6 xhur, fil-grupp ta' rituximab, 27%, 58% u 51% tal-pazjenti b'livelli normali ta' immunoglobulina fil-linja bażi kellhom livelli ta' IgA, IgG u IgM baxxi, rispettivament, meta mqabbla ma' 25%, 50% u 46% fil-grupp ta' cyclophosphamide.
Lithuanian: BGA buvo 36 % (PI95% 21-51 %; VA 3 %, DA 33 %), reaguojančių į gydymą pacientų grupėje prognozuojamasis VLP - 9,6 mėnesio (nuo 4,5 iki 26,8 mėnesio).
Maltese: ORR kienet ta' 36% (CI95% 21% - 51%; CR 3%, PR 33%) b'TTP medjan għal pazjenti li rrispondew ta' 9.6 xhur (firxa minn 4.5 sa 26.
Lithuanian: Ritemvia taip pat vartojamas CD20 teigiamai difuzinei didelių B ląstelių ne Hodžkino limfomai gydyti kartu su CHOP (ciklofosfamido, doksorubicino, vinkristino, prednizolono) chemoterapija.
Maltese: Ritemvia huwa indikat għall-kura ta' pazjenti b'limfoma mhux ta' Hodgkin ta ċ-ċellula B kbira mifruxa pożittiva għal CD20 flimkien ma' kimoterapija CHOP (cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, prednisolone).
Lithuanian: Rituksimabas yra genų inžinerijos būdu pagamintas chimerinis pelės ir žmogaus monokloninių antikūnų preparatas; tai - glikozilintas imunoglobulinas, kurį sudaro žmogaus IgG1 pastoviųjų sričių ir pelės lengvųjų bei sunkiųjų grandinių kintamųjų sričių sekos.
Maltese: Rituximab huwa antikorp monoklonali kimeriku magħmul permezz ta' inġinerija ġenetika mill-ġurdien u l-bniedem li jirrappreżenta immunoglobulina glikosilata b'sekwenzi ta' reġġjun kostanti ta' IgG1 uman, u sekwenzi ta' reġjun varjabbli ta' light-chain u heavy-chain tal-ġrieden.
Lithuanian: PDL, hepatito B
Maltese: PML, attivazzjoni mill-ġdid talepatite B
Lithuanian: 90 (3 x 30) tablečių (daugiadozė)
Maltese: 90 (3 pakketti ta' 30) pillola (Pakkett multiplu)
Lithuanian: Vienadozė lizdinė plokštelė
Maltese: Daqs talpakkett
Lithuanian: Lizdinė plokštelė (vienadozė)
Maltese: Folja (doża waħda) 120X1 pillola
Lithuanian: AUC12 arba 24
Maltese: AUC12 or 24
Lithuanian: (g•h/ml) t½ (h)
Maltese: (µg·h/mL) t½ (h)
Lithuanian: Didanozinas ↓ 13 % ↔
Maltese: Didanosine ↓ 13% ↔
Lithuanian: ↑ 49 kartus
Maltese: ↑ 49 darba
Lithuanian: REGISTRAVIMO / PERREGISTRAVIMO DATA Registravimo data: Lapkritis 2017, 10
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 10 Novembru, 2017
Lithuanian: ↑ >20 kartų ↑ 87 %
Maltese: ↑ >20 darba ↑ 87%
Lithuanian: Amfetamino derivatai Amfetaminas
Maltese: Derivattivi tal-Amfetamina Amfetamina
Lithuanian: Aridarymo data: _________
Maltese: Data meta nfetaħ: __________
Lithuanian: UNIKALUS IDENTIFIKATORIUS - ŽMONĖMS SUPRANTAMI DUOMENYS PC
Maltese: UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA PC
Lithuanian: 3 mg/kg kas 8 h
Maltese: 3 mg/kg q8 h
Lithuanian: Delavirdine 400 kas 8 h
Maltese: Delavirdine 400 q8 h
Lithuanian: β2-agonistai (ilgo veikimo) Salmeterolis
Maltese: β2-agonist (iħalli effett fit-tul) Salmeterol
Lithuanian: 500 kas 12h Efavirenzas ↑ 21 %
Maltese: 500 q12 h Efavirenz ↑ 21%
Lithuanian: Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Jungtinė Karalystė
Maltese: Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, ir-Renju Unit
Lithuanian: Stevens - Johnson sindromas, toksinė epidermio nekrolizė (TEN)
Maltese: Sindromu Stevens Johnson, Nekroliżi tossika talepidermide (TEN)
Lithuanian: 175 mg (2,2 ml) du kartus per parą 200 mg ryte ir 200 mg vakare 350 mg (4,4 ml) du kartus per parą 400 mg ryte ir 300 mg vakare 437,5 mg (5,5 ml) du kartus per parą 500 mg ryte ir 400 mg vakare 525 mg (6,6 ml) du kartus per parą 500mg ryte ir 500mg vakare
Maltese: 175 mg (2.2 mL) darbtejn kuljum 200mg filgħodu u 200mg filgħaxija 350 mg (4.4 mL) darbtejn kuljum 400 mg filgħodu u 300 mg filgħaxija 437.5 mg (5.5 mL) darbtejn kuljum 500 mg filgħodu u 400 mg filgħaxija 525 mg (6.6 mL) darbtejn kuljum 500 mg filgħodu u 500 mg filgħaxija
Lithuanian: Imunosupresantai Ciklosporinas, takrolimuzas, everolimuzas
Maltese: Mediċini Immuno-Suppressanti Cyclosporine, tacrolimus, everolimus
Lithuanian: Registruotojas Mylan S.A.S., 117 Allée des Parcs, 69800, Saint-Priest, Prancūzija
Maltese: Mylan S.A.S., 117 Allée des Parcs, Saint-Priest, 69800, Franza
Lithuanian: Varfarinas S-varfarinas R-varfarinas
Maltese: S-Warfarin R-Warfarin
Lithuanian: Mylan Healthcare Tel: + 371 676 055 80
Maltese: Mylan Healthcare SIA Tel: + 371 676 055 80
Lithuanian: Sulfametoksazolis / trimetoprimas2
Maltese: Sulfamethoxazole/ Trimethoprim2
Lithuanian: Hipromeliozė Titano dioksidas (E171) Makrogoliai
Maltese: Titanium dioxide (E171)
Lithuanian: Rifabutinas1
Maltese: Rifabutin1
Lithuanian: buvo -0,88 log10 lyginant su ritonaviro + zidovudino grupės -0,66 log10 ir su zidovudino grupės -0,42 log10.
Maltese: 88 log10 fil-grupp ta' ritonavir kontra −0.66 log10 fil-grupp ta' ritonavir + zidovudine kontra −0.42 log10 fil-grupp ta' zidovudine.
Lithuanian: Alfa1 adrenoreceptorių antagonistai
Maltese: Antagonist Alpha1-Adrenoreceptor Alfuzosin
Lithuanian: Ritonaviro aktyvumo prieš retrovirusus sumažėjimas pirmiausia siejamas su proteazių mutacijomis V82A/F/T/S ir I84V.
Maltese: Nuqqas fl-attività antiretrovirali ta' ritonavir huwa primarjament assoċjat mal-mutazzjoni tal-preotejażi V82A/F/T/S u I84V.
Lithuanian: 25-O-desacetilo rifabutino metabolitas
Maltese: Metabolat 25-O-desacetyl rifabutin
Lithuanian: Mylan S.A.S Tel: + 33 4 37 25 75 00
Maltese: Mylan S.A.S Tél : + 33 4 37 25 75 00
Lithuanian: 2-hidroksi metabolito AUC ir Cmax sumažėjo atitinkamai 15 ir 67%.
Maltese: L-AUC u Cmax tal-metabolat 2-hydroxy ġew imnaqqsa b' 15 u 67%, rispettivament.
Lithuanian: Kitų mutacijų atsiradimas proteazės gene (įskaitant 20, 33, 36, 46, 54, 71 ir 90 pozicijas) taip pat gali prisidėti prie ritonaviro atsparumo.
Maltese: L-akkumulazzjoni ta' mutazzjonijiet oħra fil-ġene tal-protejazi (inkluż f'pożizzjonijiet 20, 33, 36, 46, 54, 71, u 90) tista' tikkontribwixxi ukoll għar-resistenza għal ritonavir.
Lithuanian: Tabletės plėvelę sudaro: hipromeliozė, titano dioksidas (E171), makrogoliai, hidroksipropilceliuliozė, talkas, geltonasis geležies oksidas (E172), koloidinis bevandenis silicio dioksidas, polisorbatas 80.
Maltese: - Ir-rita ta' barra tal-pillola hija magħmula minn: hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogols, hydroxypropylcellulose, talc, iron oxide yellow (E172), colloidal anhydrous silica, polysorbate 80.
Lithuanian: ↑ 86 % NN
Maltese: ↑ 86% MD
Lithuanian: 200 kas 12 h, 13
Maltese: 200 q12 h, 13
Lithuanian: 117 Allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prancūzija
Maltese: 117 Allée des Parcs, Saint-Priest, 69800, Franza
Lithuanian: Norbuprenorfinas Gliukuronido metabolitai
Maltese: Norbuprenorphine Metabolati Glucuronide
Lithuanian: Ergotamino dariniai Dihidroergotaminas, ergonovinas, ergotaminas, metilergonovinas
Maltese: Derivattivi tal-Ergotina Dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
Lithuanian: Nelfinaviras ↑ 152 % NN
Maltese: ↑ 152% MD
Lithuanian: Fosamprenaviras 700 kas 12 h
Maltese: Fosamprenavir 700 q12 h
Lithuanian: Fosfodiesterazės PDE (5) inhibitoriai
Maltese: Impedituri Phosphodiesterase (PDE5) Avanafil
Lithuanian: Atazanaviras ↑ 86 % ↑ 11 kartų
Maltese: 100 q24 h Atazanavir ↑ 86% ↑ bi 11-il darba Atazanavir
Lithuanian: Didžiausias vidutinis (95 % viršutinė pasikliautinio intervalo riba) QTcF skirtumas, lyginant su placebo grupe, buvo 5,5 (7,6), kai buvo vartojama 400 mg ritonaviro du kartus per parą.
Maltese: Id-differenza medja massima (95% upper confidence bound) filQTcF mill-plaċebo kienet ta' 5.5 (7.6) fejn ingħatat doża ta' 400 mg ritonavir darbtejn kuljum.
Lithuanian: Zidovudinas 200 kas 8 h
Maltese: Zidovudine 200 q8 h
Lithuanian: Ritonavir Mylan plėvele dengtos tabletės yra tiekiamos plastikiniuose buteliukuose su užsukamu dangteliu po 30, 90 ar 100 tablečių arba daugiadozėje 90 tablečių pakuotėje, kurioje yra 3 buteliukai, kurių kiekviename yra 30 tablečių.
Maltese: Il-pilloli miksija b'rita Ritonavir Mylan huma disponibbli fi fliexken tal-plastik b'tappijiet bil-kamin li jkun fihom 30, 90 jew 100 pillola u f'pakketti multipli ta' 90 pillola li jinkludu 3 fliexken, li kull wieħed ikun fih 30 pillola.
Lithuanian: Digoksinas (vaistas širdžiai gydyti).
Maltese: - Digoxin (mediċina għall-qalb).
Lithuanian: Antiinfekciniai vaistai Fuzidino rūgštis
Maltese: Mediċini Anti-bijotiċi Fusidic Acid
Lithuanian: Tačiau M-2 metabolito AUC sudaro maždaug 3 % pirminio vaistinio preparato AUC.
Maltese: Iżda l-AUC tal-metabolit M-2 kien bejn wieħed u ieħor 3% tal-AUC tal-prodott mediċinali prinċipali.
Lithuanian: EU/1/17/1242/001 30 plėvele dengtų tablečių EU/1/17/1242/002 90 plėvele dengtų tablečių EU/1/17/1242/003 100 plėvele dengtų tablečių
Maltese: TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ EU/1/17/1242/001 30 pillola miksija b'rita EU/1/17/1242/002 90 pillola miksija b'rita EU/1/17/1242/003 100 pillola miksija b'rita
Lithuanian: Veiklioji medžiaga yra ritonaviras.
Maltese: - Is-sustanza attiva hi ritonavir.
Lithuanian: Amprenaviras2 ↑ 64 % ↑ 5 kartus
Maltese: ↑ 64% ↑ b'5 darbiet
Lithuanian: 16 kas 24 h
Maltese: 16 q24 h
Lithuanian: Amjodaronas, bepridilis, dronedaronas, enkainidas, flekainidas, propafenonas, chinidinas
Maltese: Amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecainide, propafenone, quinidine
Lithuanian: 2Sulfametoksazolis buvo skiriamas kartu su trimetoprimu.
Maltese: 2 Sulfamethoxazole ingħata ma' trimethoprim.
Lithuanian: Didanozinas 200 kas 12 h
Maltese: Didanosine 200 q12 h
Lithuanian: Geltona, kapsulės formos plėvele dengta, maždaug 19,1 mm x 10,2 mm tabletė su „M163" įspaudu vienoje pusėje ir lygi kitoje.
Maltese: Pillola miksija b'rita, safra, b'forma ta' kapsula, b'daqs ta' madwar 19.1 mm × 10.2 mm, imnaqqxa b'‘M163' fuq naħa waħda u xejn fuq in-naħa l-oħra.
Lithuanian: 200 kas
Maltese: 200 qd
Lithuanian: McDermott Laboratories Limited trading as Gerard Laboratories trading as Mylan Dublin, Unit 35/36 Baldoyle Industrial Estate,
Maltese: McDermott Laboratories Limited li tikkummerċjalizza bħala Gerard Laboratories li tikkummerċjalizza bħala Mylan Dublin,
Lithuanian: Pavartojus vienkartinę 100 mg ritonaviro tabletės dozę kartu su vidutine maisto porcija (857 kcal, 31 % kalorijų iš riebalų) ar su riebiu maistu (907 kcal, 52 % kalorijų iš riebalų), vidutiniškai 20-23 % sumažėjo AUC ir Cmax.
Maltese: It-teħid ta' doża waħda ta' 100 mg ta' pillola ritonavir ma' ikla li fiha kontenut ta' xaħam moderat (857 kcal, 31% tal-kaloriji mix-xaħam) jew ma' ikla li fiha kontenut għoli ta' xaħam (907 kcal, 52% tal-kaloriji mix-xaħam) ġie assoċjat ma' tnaqqis medju ta' bejn 20 - 23% fl-AUC u Cmax ta' ritonavir.
Lithuanian: Ketinimo gydyti analizių metu buvo matoma, kad 50 % ir 57 % iš pacientų, kurie gavo 350 ir 450 mg/m dozes atitinkamai, pasiekė ŽIV-1 RNR sumažėjimą iki ≤ 400 kopijų/ml 48savaitę.
Maltese: Bl-intenzjoni li jiġu ttrattati analisi, 50% u 57% tal-pazjenti fil-gruppi dożati 350 and 450 mg/m² rispettivament, kellhom nuqqas fl-HIV-1 RNA fil-plażma għal ≤400 kopji/mL f'Ġimgħa 48.
Lithuanian: Pakuotės dydžiai: 30, 90, 100 ir daugiadozė 90 (3 buteliukai po 30) plėvele dengtų tablečių.
Maltese: Daqsijiet tal-pakketti: 30, 90, 100 u pakkett multiplu li jkun fih 90 (3 fliexken ta' 30) pillola miksija b'rita.
Lithuanian: • sunki alerginė reakcija (anafilaksinė reakcija)
Maltese: • reazzjonijiet allerġiċi serji (anafilassi)
Lithuanian: Ritonaviras ↓ 40 % NN
Maltese: ↓40% ND
Lithuanian: • sunkios ar pavojingos gyvybei odos reakcijos, kurių metu susidaro pūslės (Stevens-Johnson sindromas, toksinė epidermio nekrolizė )
Maltese: • reazzjonijiet fil-ġilda severi jew li jpoġġu l-ħajja fil-periklu, inklużi bżieżaq (issindromu Stevens Johnson, nekroliżi tossika tal-epidermide)
Lithuanian: Nemiga, nerimas sumišimas, dėmesio sutrikimas, sinkopė, traukuliai
Maltese: Nuqqas ta' rqad, ansjetà, konfużjoni, nuqqas t'attenzjoni, sinkope, attakk tal-epilessija
Lithuanian: HMG-KoA reduktazės inhibitoriai
Maltese: Impedituri HMG-CoA reductase