FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les patients doivent être informés de toujours vérifier l'étiquette de l'insuline avant chaque injection afin d'éviter des mélanges accidentels entre les deux différentes concentrations d'Humalog KwikPen ainsi qu'avec d'autres insulines.
Italian: I pazienti devono essere istruiti a controllare sempre l'etichetta dell'insulina prima di ogni iniezione per evitare scambi accidentali tra le due differenti concentrazioni di Humalog KwikPen e con altri prodotti contenenti insulina.
French: Chaque flacon contient 1000 unités (10 millilitres).
Italian: Ogni flaconcino contiene 1.000 unità (10 millilitri).
French: • de fréquents épisodes d'hypoglycémie,
Italian: • frequenti episodi di ipoglicemia
French: Jaune
Italian: Giallo
French: Les patients doivent être informés de toujours vérifier l'étiquette de l'insuline avant chaque injection afin d'éviter des mélanges accidentels entre les deux différentes concentrations d'Humalog ainsi qu'avec les autres produits d'insuline.
Italian: I pazienti devono essere istruiti a controllare sempre l'etichetta dell'insulina prima di ogni iniezione per evitare scambi accidentali tra le due differenti concentrazioni di Humalog come di altri prodotti contenenti insulina.
French: Flacon de 10 mL : Boîte de 1.
Italian: Flaconcino da 10 ml: confezione da 1.
French: Boîtes de 5 et 10
Italian: Confezione da 5 e 10
French: Consultez votre médecin si ceci vous arrive.
Italian: Parli con il medico se questo la riguarda.
French: Appuyez sur le bouton d'injection jusqu'à la butée et jusqu'à ce que le « 0 » apparaisse dans la fenêtre de lecture.
Italian: Prema il pulsante selettore della dose finchè si ferma, ed uno "0" appare nella finestrella di dosaggio.
French: Voir la notice jointe.
Italian: Vedere il foglio illustrativo accluso.
French: Cette rapidité d'action permet d'administrer une injection d'Humalog (ou dans le cas d'une administration sous-cutanée continue, un bolus d'Humalog) très peu de temps avant ou après le repas.
Italian: Questa rapida comparsa dell'attività fa sì che l'iniezione di Humalog (o, nel caso di somministrazione mediante infusione sottocutanea continua, il bolo di Humalog) possa essere somministrato molto vicino ai pasti.
French: Tapotez doucement le porte-cartouche pour faire remonter les bulles d'air à la surface.
Italian: Picchietti delicatamente la cartuccia per raccogliere l'aria in superficie.
French: • N'utilisez pas votre stylo si la date de péremption imprimée sur l'étiquette est dépassée, ou plus de 28 jours après sa première utilisation.
Italian: • Non usi la Penna dopo la data di scadenza stampata sull'etichetta o per più d 28 giorni da quando ha iniziato ad usare la Penna.
French: • Un dysfonctionnement de la pompe ou l'obstruction du matériel d'injection peuvent conduire à une augmentation rapide de la glycémie.
Italian: • Un malfunzionamento del microinfusore o un'ostruzione del set di infusione può dare luogo ad un rapido rialzo dei livelli di glicemia.
French: Une conséquence de la pharmacodynamie de l'analogue rapide de l'insuline par rapport à l'insuline humaine rapide est que si une hypoglycémie survient, elle peut survenir très peu de temps après l'injection.
Italian: Una conseguenza della farmacodinamica degli analoghi dell'insulina ad azione rapida è che, se si verifica ipoglicemia, questa può avvenire più precocemente dopo l'iniezione rispetto all'insulina umana solubile.
French: Les cartouches d'Humalog conviennent uniquement pour des injections sous-cutanées avec un stylo Lilly réutilisable ou pour l'administration d'insuline en continu par une pompe compatible avec la perfusion sous-cutanée continue d'insuline (PSCI).
Italian: Humalog in cartucce è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee con una penna riutilizzabile Lilly o con sistemi di microinfusione compatibili per l'infusione sottocutanea continua di insulina (continuous subcutaneous insulin infusion - CSII).
French: Humalog 100 unités/mL est disponible en flacons si une injection par voie intraveineuse est nécessaire.
Italian: Humalog 100 unità/ml è disponibile in flaconcini se è necessaria la somministrazione di un'iniezione endovenosa.
French: AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPÉCIALE(S), SI NÉCESSAIRE
Italian: ALTRA AVVERTENZA SPECIALE, SE NECESSARIO
French: L'hyperglycémie peut entraîner une acidocétose diabétique.
Italian: L'iperglicemia può portare a chetoacidosi diabetica.
French: • des symptômes annonciateurs d'hypoglycémie diminués ou absents.
Italian: • ridotti o assenti segni premonitori dell'ipoglicemia
French: Si vous ne voyez pas d'insuline, répétez les étapes de la purge, mais pas plus de 8 fois.
Italian: Se l'insulina non appare, ripeta le operazioni di caricamento, ma non più di 8 volte.
French: L'insuline lispro possède un délai d'action rapide (environ 15 minutes), permettant ainsi son administration peu de temps avant les repas (dans les 15 minutes précédant le repas) par rapport à l'insuline rapide (administration 30 à 45 minutes avant les repas).
Italian: Insulina lispro ha un'azione rapida (inizio entro 15 minuti circa), e ciò permette la somministrazione più vicino ai pasti (entro 0-15 minuti) rispetto all'insulina solubile che deve essere somministrata 3045 minuti prima del pasto.
French: Laissez la cartouche dans le stylo.
Italian: Lasci la cartuccia nella penna.
French: Cette réaction disparaît habituellement en quelques jours voire quelques semaines.
Italian: Queste manifestazioni scompaiono generalmente dopo alcuni giorni o dopo qualche settimana.
French: Bouton d'injection bleu, avec des arêtes surélevées sur le bout et le côté
Italian: Pulsante selettore della dose Blu, con tratti in rilievo sul fondo e sul lato
French: Utilisez le réservoir et le cathéter adaptés à la pompe.
Italian: Usare il serbatoio e il catetere appropriati per il microinfusore.
French: Aspirer dans la seringue un volume d'air égal à celui de la dose prescrite d'Humalog Mix25.
Italian: Aspirare nella siringa una quantità d'aria equivalente alla dose prescritta di Humalog Mix25.
French: • Jetez le stylo en cours d'utilisation au bout de 28 jours, même s'il reste de l'insuline dedans.
Italian: • Getti via la Penna che sta usando dopo 28 giorni, anche se dovesse contenere ancora dell'insulina all'interno.
French: Humalog ne doit pas être utilisée si elle apparaît trouble, épaissie ou légèrement colorée, ou si elle présente des particules visibles.
Italian: Non usare Humalog se appare torbido, addensato, leggermente colorato o se sono visibili particelle solide.
French: Le stylo Junior KwikPen contient simplement une cartouche intégrée.
Italian: La Junior KwikPen ha semplicemente una cartuccia integrata.
French: N'utilisez pas le stylo pour administrer Humalog par une autre voie d'administration.
Italian: Non utilizzi la penna per somministrare Humalog in maniera diversa.
French: • Seules certaines pompes à insuline disposant d'un marquage CE peuvent être utilisées avec l'insuline lispro.
Italian: • Solo alcuni microinfusori di insulina con marchio CE possono essere usati per somministrare insulina lispro.
French: Préparation d'Humalog
Italian: Preparazione di Humalog
French: Association d'Humalog avec la pioglitazone
Italian: Uso di Humalog in associazione a pioglitazone
French: - Si vous ne voyez pas d'insuline, répétez les étapes de la purge, mais pas plus de 4 fois.
Italian: - Se l'insulina non appare, ripeta le operazioni di caricamento, ma non più di 4 volte.
French: • Ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d'Humalog Mix25 supplémentaires.
Italian: • Tenga sempre di scorta alcune siringhe ed un flaconcino di Humalog Mix25.
French: Ne pas exposer à une chaleur excessive ou au soleil.
Italian: Non esporre ad un calore eccessivo o alla luce diretta del sole.
French: Réduction de la glycémie à jeun moyenne1
Italian: Riduzione della glicemia media a digiuno
French: L'insuline lispro n'a pas provoqué d'altération de la fertilité dans les études animales (voir rubrique 5.3).
Italian: Negli studi condotti su animali, insulina lispro non ha causato alterazione della fertilità (vedere paragrafo 5.3).
French: • Aiguille compatible avec KwikPen (Aiguilles à stylo BD [Becton Dickinson and Company]
Italian: • Ago compatibile con la KwikPen (aghi raccomandati per penna BD [Becton, Dickinson and
French: Le titulaire de l'AMM devra soumettre pour approbation à l'autorité nationale compétente de chaque état membre la lettre d'information à destination des professionnels de santé ainsi que le contenu de la communication au patient avec un plan de communication, avant la mise sur le marché du produit.
Italian: Prima del lancio sul mercato del medicinale, il Titolare AIC concorderà con l'Autorità Competente Nazionale di ciascuno Stato Membro il testo finale della lettera "Dear Healthcare Professional Communication" e il contenuto della comunicazione al paziente insieme ad un piano di comunicazione.
French: Fermentation
Italian: Fermentazione
French: Le nombre d'unités s'affiche dans la fenêtre de lecture du stylo.
Italian: Il numero di unità è mostrato nella finestrella di dosaggio della penna.
French: Les patientes diabétiques allaitantes peuvent nécessiter une adaptation de la dose d'insuline, de leur régime ou des deux.
Italian: Le pazienti diabetiche che stanno allattando possono richiedere un aggiustamento della dose di insulina e/o della dieta.
French: En cas d'aggravation, si votre respiration est superficielle et si votre peau devient pâle, avisez-en immédiatement votre médecin.
Italian: Se si accorge che sta peggiorando e ha il respiro corto e la cute impallidisce, informi immediatamente il medico.
French: Vérifiez cela avant chaque injection.
Italian: Controlli tutto questo prima di ogni iniezione.
French: • Si vous répondez par l'AFFIRMATIVE à l'une des questions suivantes, informez-en votre médecin, pharmacien ou personnel infirmier.
Italian: • Se la risposta ad una delle seguenti domande é SI, lo riferisca al medico, al farmacista o all'infermiere del centro antidiabetico.
French: Ne frottez pas l'endroit où vous venez de faire l'injection.
Italian: Non strofini la sede cutanea dove ha effettuato l'iniezione.
French: • Choisissez votre site d'injection.
Italian: • Scelga il sito d'iniezione.
French: Aspirer dans la seringue un volume d'air égal à celui de la dose prescrite d'Humalog.
Italian: Aspirare nella siringa una quantità d'aria equivalente alla dose prescritta di Humalog.
French: C. En cas de maladie
Italian: C. Malattie
French: Un stylo contient plusieurs doses d'insuline.
Italian: Una Penna contiene dosi multiple di insulina.
French: Description des effets indésirables
Italian: Segnalazione degli effetti indesiderati
French: • Purger votre stylo signifie chasser de l'aiguille et de la cartouche l'air qui peut s'accumuler durant l'utilisation normale du stylo.
Italian: • Caricare la Penna significa rimuovere dall'ago o dalla cartuccia l'aria che si può formare durante il normale uso.
French: • N'utilisez pas votre stylo si la date de péremption imprimée sur l'étiquette est dépassée.
Italian: • Non usi la Penna dopo la data di scadenza stampata sull'Etichetta.
French: Elle peut entraîner une éruption généralisée sur tout le corps, une dyspnée, une respiration sifflante, une baisse de la pression artérielle, une accélération du pouls ou une transpiration.
Italian: Essa può causare un'eruzione cutanea in tutto il corpo, dispnea, respiro superficiale, diminuzione della pressione sanguigna, tachicardia, sudorazione.
French: Ces symptômes sont énumérés ultérieurement dans cette notice.
Italian: I segni premonitori sono elencati più avanti in questo foglio.
French: • A chaque utilisation du stylo KwikPen, vous devez utiliser une nouvelle aiguille.
Italian: • Ogni volta che usa una KwikPen deve utilizzare un ago nuovo.
French: Blanche avec des bandes de couleur rouge
Italian: Bianca con una striscia di colore rosso
French: Autres médicaments et Humalog
Italian: Altri medicinali e Humalog
French: Si vous constatez une hypoglycémie répétée ou importante, envisagez de diminuer ou d'arrêter l'injection d'insuline.
Italian: Se si verificano ripetuti o gravi episodi di riduzione dei livelli di glicemia considerare la necessità di ridurre o interrompere l'infusione di insulina.
French: Des informations détaillées sont disponibles dans le tableau ci-dessous.
Italian: La tabella sottostante riporta le informazioni in dettaglio.
French: Le piston se déplace à peine à chaque injection et vous pourriez ne pas remarquer qu'il se déplace.
Italian: Lo stantuffo si muove solo di poco con ciascuna iniezione e potrebbe non accorgersi del movimento.
French: Besoins en insuline et ajustement de la posologie Les besoins en insuline peuvent augmenter au cours d'une maladie ou de perturbations affectives.
Italian: Fabbisogno di insulina e aggiustamenti posologici Il fabbisogno di insulina può aumentare nel corso di malattie o disturbi emotivi.
French: Blanche avec une bande de couleur orange et des rayures de couleurs orange à jaune et bordeaux
Italian: Bianca con una striscia di colore arancione e una fascia di colore rosso burgundy (prugna), giallo e arancione.
French: Si l'étui a été ouvert avant la première utilisation, contactez votre pharmacien.
Italian: Se al momento del primo impiego la chiusura appare rotta, contattare il farmacista.
French: • A chaque utilisation du stylo Junior KwikPen, vous devez utiliser une nouvelle aiguille.
Italian: • Ogni volta che usa la Junior KwikPen deve utilizzare un ago nuovo.
French: - Vous pouvez corriger la dose en tournant le bouton d'injection dans l'un ou l'autre sens, jusqu'à ce que la dose souhaitée corresponde avec l'indicateur de dose.
Italian: - La dose può essere corretta ruotando il pulsante selettore della dose in qualsiasi direzione fino a che la dose corretta non è allineata con l'indicatore della dose.
French: • En cas d'utilisation avec une pompe à insuline, Humalog ne doit pas être mélangé à une autre insuline.
Italian: • Quando viene impiegato con un microinfusore di insulina, Humalog non deve essere miscelato con nessun'altra insulina.
French: Normalement, vous ne devez pas mélanger Humalog avec des mélanges d'insuline humaine.
Italian: Di norma non deve miscelare Humalog con una delle insuline umane già miscelate.
French: Voies sous-cutanée et intraveineuse.
Italian: Uso sottocutaneo ed endovenoso.
French: Vous devez y penser dans toutes les situations où vous pourriez mettre votre vie en danger ou celle d'autres personnes, comme la conduite automobile ou l'utilisation de machines.
Italian: Tenga presente questo eventuale problema in tutte le situazioni in cui potrebbe mettere a rischio se stesso od altre persone (per esempio guidando un autoveicolo od utilizzando macchinari).
French: Composants de l'aiguille (Aiguilles non fournies) Languette de papier
Italian: Componenti dell'ago per la Penna (gli aghi non sono inclusi) Protezione di carta
French: • Injectez Humalog sous la peau (voie sous-cutanée).
Italian: • Effettui l'iniezione di Humalog sotto la cute (per via sottocutanea).
French: Les seringues et les pompes à insuline ne mesureront pas votre dose de 200 unités/mL correctement.
Italian: Siringhe e microinfusori per infusione di insulina non somministreranno correttamente 200 unità/ml di insulina.
French: Humalog 200 unités/mL KwikPen est également indiqué pour la stabilisation initiale du diabète.
Italian: Humalog 200 unità/ml KwikPen è indicato inoltre nella stabilizzazione iniziale del diabete mellito.
French: Ne pas frotter la peau.
Italian: Non strofinare l'area.
French: INDICATIONS D'UTILISATION Si l'étui a été ouvert avant la première utilisation, contactez votre pharmacien.
Italian: ISTRUZIONI PER L'USO Se al momento del primo impiego la chiusura appare rotta, contattare il farmacista.
French: Étiquettes :
Italian: Etichette:
French: • Aucune conversion de la dose ne doit être effectuée pour passer d'Humalog 100 unités/mL à Humalog 200 unités/mL
Italian: • Non deve essere effettuata la conversione della dose nel passaggio da Humalog 100 unità/ml a
French: Les cartouches de 3 mL qui contiennent 600 unités d'insuline lispro (200 unités/mL) sont scellées dans un stylo injecteur jetable, appelé « KwikPen ».
Italian: Le cartucce da 3 ml, che contengono 600 unità di insulina lispro (200 unità/ml), sono sigillate in un dispositivo a penna per iniezione usa e getta, chiamato "KwikPen".
French: • Humalog est une solution, il n'est donc pas nécessaire de la mélanger.
Italian: • Humalog é già disciolto in acqua, per cui non deve miscelarlo.
French: L'hypoglycémie peut être associée à une apathie, une confusion, des palpitations, des céphalées, des sueurs et des vomissements.
Italian: L'ipoglicemia può associarsi a stanchezza, confusione, palpitazioni, cefalea, sudorazione fredda e vomito.
French: - Les nombres représentant des unités entières sont imprimés au niveau de l'indicateur de dose.
Italian: - I numeri corrispondenti alle unità intere sono stampati sul quadrante.
French: - Les nombres impairs, après le chiffre 1, sont représentés par les lignes pleines.
Italian: - I numeri dispari dopo il numero 1 sono visualizzati come linee piene.
French: Le piston n'atteindra la fin de la cartouche que lorsque vous aurez utilisé les 300 unités du stylo.
Italian: Lo stantuffo arriverà alla fine della cartuccia solo quando avrà usato tutte le 300 unità presenti nella Penna.
French: (Exemple : la fenêtre de lecture indique la dose de 25 unités)
Italian: (Esempio: 25 unità mostrate nella finestrella di dosaggio)
French: L'échelle qui figure sur la cartouche donne une indication du nombre d'unités restantes.
Italian: La graduazione sulla cartuccia indicherà approssimativamente le unità residue.
French: 10 cartouches de 3 mL
Italian: 10 cartucce da 3 ml
French: Les stylos ne doivent pas être utilisés si des parties semblent cassées ou endommagées.
Italian: Le penne non devono essere utilizzate se una qualsiasi parte appare rotta o danneggiata.
French: Les cartouches sont conditionnées par boîtes de 5 ou 10 cartouches.
Italian: Le cartucce sono disponibili in una confezione da 5 o da 10 cartucce.
French: En terme molaire, l'insuline lispro est aussi efficace que l'insuline humaine rapide mais son action est plus rapide et de plus courte durée.
Italian: E' stato dimostrato che in base alla molarità l'insulina lispro è equipotente all'insulina umana, ma il suo effetto è più rapido e di durata più breve.
French: Lors de l'utilisation d'un stylo pré-rempli ou d'un stylo réutilisable, se reporter aux instructions détaillées pour la préparation du stylo et l'injection de la dose.
Italian: Se si utilizza una penna pre-riempita o una penna riutilizzabile, fare riferimento alle istruzioni dettagliate per preparare la penna e per iniettare la dose, quella che segue è una descrizione generale.
French: L'allergie générale est rare (≥1/10 000 à <1/1 000).
Italian: L'allergia sistemica è rara (da ≥ 1/10.000 a <1/1.000).
French: • Ne mélangez aucune autre insuline dans votre stylo jetable.
Italian: • Non misceli altre insuline nella sua penna usa e getta.
French: N'utilisez plus la cartouche une fois vide.
Italian: Una volta che la cartuccia è vuota, non la riutilizzi.
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ 10 mL (3,5 mg/mL)
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 10 ml (3,5 mg/ml)
French: Humalog 100 unités/mL KwikPen, Humalog Mix25 100 unités/mL KwikPen, Humalog Mix50 100 unités/mL KwikPen et Humalog 200 unités/mL KwikPen Lilly France SAS, Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France.
Italian: Humalog 100 unità/ml KwikPen, Humalog Mix25 100 unità/ml KwikPen, Humalog Mix50 100 unità/ml KwikPen, Humalog 200 unità/ml KwikPen Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francia.
French: Sélection de votre dose
Italian: Selezione della dose
French: Humalog peut être utilisé en association avec une insuline de plus longue durée d'action ou des sulfamides hypoglycémiants, sur les conseils du médecin.
Italian: Humalog può essere usato in associazione ad un'insulina ad azione prolungata o a sulfoniluree orali, secondo il parere del medico.
French: Chaque cartouche contient 300 unités (3 millilitres).
Italian: Ogni cartuccia contiene 300 unità (3 millilitri).
French: Les boissons alcoolisées ainsi que certains médicaments sont susceptibles d'influencer votre glycémie (voir rubrique 2).
Italian: Gli alcolici ed alcuni farmaci possono interferire con il suo livello di zucchero nel sangue (vedere paragrafo 2).
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ 3 mL (3,5 mg/mL)
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 3 ml (3,5 mg/ml)
French: Une hypoglycémie modérément sévère peut être corrigée par l'administration intramusculaire ou souscutanée de glucagon, suivie d'une réalimentation avec hydrates de carbone lorsque le patient sera suffisamment rétabli.
Italian: La correzione dell'ipoglicemia di grado moderato può essere ottenuta con la somministrazione intramuscolare o sottocutanea di glucagone, seguita dall'assunzione di carboidrati per via orale non appena le condizioni del paziente lo consentano.
French: Après la première utilisation de votre stylo, jetez-le à la fin de la durée d'utilisation mentionnée dans la notice.
Italian: Dopo aver iniziato ad usare la Penna, getti via la Penna dopo che è trascorso il tempo di utilizzo specificato nel Foglio Illustrativo.
French: L'administration d'Humalog Mix50 aux enfants de moins de 12 ans doit être envisagée uniquement dans le cas d'un bénéfice attendu par rapport à l'insuline rapide.
Italian: La somministrazione di Humalog Mix50 ai bambini di età inferiore ai 12 anni deve essere presa in considerazione solo in caso sia atteso un beneficio superiore a quello derivante dall'impiego di insulinasolubile.
French: Un dysfonctionnement de la pompe ou l'obstruction du matériel d'injection peuvent conduire à une augmentation rapide de la glycémie.
Italian: Un malfunzionamento del microinfusore o un'ostruzione del set di infusione può dare luogo ad un rapido rialzo dei livelli di glicemia.
French: Si, par exemple, vous devez injecter un mélange, prélevez Humalog en premier lieu dans la seringue avant l'insuline d'action longue durée.
Italian: Ad esempio, se ha bisogno di iniettarsi una miscela, aspiri nella siringa Humalog prima di aspirare l'insulina ad azione prolungata.
French: Aspirer dans la seringue un volume d'air égal au volume à injecter d'insuline à action plus prolongée.
Italian: Aspirare nella siringa una quantità d'aria equivalente a quella dell'insulina ad azione prolungata da prelevare.
French: Choisir un site d'injection.
Italian: Scelga il sito d'iniezione.
French: - NE préparez PAS votre dose en comptant le nombre de « clics » car vous pourriez vous administrer la mauvaise dose.
Italian: - NON selezioni la dose contando il numero di scatti perché potrebbe selezionare una dose sbagliata.
French: - Si vous ne voyez toujours pas d'insuline, changez l'aiguille et répétez les étapes de la purge.
Italian: - Se l'insulina ancora non appare, cambi l'ago e ripeta le operazioni di caricamento.
French: Blanche avec des bandes de couleur jaune
Italian: Bianca con una striscia di colore giallo
French: Les différences pharmacodynamiques entre l'insuline lispro et l'insuline rapide humaine, mesurées durant une épreuve de clamp, sont maintenues pour de larges variations de la fonction rénale.
Italian: Le differenze glucodinamiche tra l'insulina lispro e l'insulina umana solubile, valutate durante una procedura di clamp glicemico, sono state mantenute entro un'ampia variazione della funzionalità renale.
French: A. Hypoglycémie
Italian: A. Ipoglicemia
French: Pour déterminer la signification clinique de cette cinétique, il est plus approprié d'examiner les courbes de l'activité des insulines sur l'utilisation du glucose par l'organisme (présentées à la rubrique 5.1).
Italian: Nella valutazione del significato clinico di queste cinetiche, sarà opportuno considerare le curve di utilizzazione del glucosio (vedere paragrafo 5.1).
French: Humalog 200 unités/mL solution injectable s'injecte sous la peau (par voie sous-cutanée) dans la zone du ventre, des fesses, des cuisses ou du haut du bras.
Italian: Humalog 200 unità/ml soluzione iniettabile si inietta sotto la cute (iniezione sottocutanea) dell'area addominale, dei glutei, delle cosce o della parte alta delle braccia.