FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pregabalin has been studied in 3 controlled clinical trials of 12 week duration with either BID or TID dosing.
Spanish: La pregabalina se ha estudiado en 3 ensayos clínicos controlados con una duración de hasta 12 semanas tanto con la administración DVD como con TVD.
English: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are also available in an HDPE bottle containing 30 or 200 hard capsules.
Spanish: Las cápsulas duras Pregabalina Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg también están disponibles en frasco HDPE que contienen 30 o 200 cápsulas duras.
English: 225 mg capsules
Spanish: 225 mg cápsulas
English: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are available in HDPE bottle containing 30 or 200 hard capsules
Spanish: Las cápsulas duras de Pregabalina Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg están disponibles en frasco HDPE que contienen 30 o 200 cápsulas duras
English: Pregabalin Accord 25 mg hard capsules Pregabalin Accord 50 mg hard capsules Pregabalin Accord 75 mg hard capsules Pregabalin Accord 100 mg hard capsules Pregabalin Accord 150 mg hard capsules Pregabalin Accord 200 mg hard capsules Pregabalin Accord 225 mg hard capsules Pregabalin Accord 300 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Accord 25 mg cápsulas duras EFG Pregabalina Accord 50 mg cápsulas duras EFG Pregabalina Accord 75 mg cápsulas duras EFG Pregabalina Accord 100 mg cápsulas duras EFG Pregabalina Accord 150 mg cápsulas duras EFG Pregabalina Accord 200 mg cápsulas duras EFG Pregabalina Accord 225 mg cápsulas duras EFG Pregabalina Accord 300 mg cápsulas duras EFG
English: Pregabalin treatment can be started with a dose of 150 mg per day given as two or three divided doses.
Spanish: El tratamiento con pregabalina se puede comenzar con una dosis de 150 mg al día, que se puede administrar dividida en dos o tres tomas.
English: Pregabalin Accord 75 mg
Spanish: Pregabalina Accord 75 mg
English: • Muscle cramp, joint pain, back pain, pain in limb.
Spanish: • Calambre muscular, dolor en las articulaciones, dolor de espalda, dolor en las extremidades.
English: 150 mg capsules
Spanish: 150 mg cápsulas
English: Eye disorders
Spanish: Trastornos oculares Frecuentes
English: 90 hard capsules
Spanish: 90 cápsulas duras
English: • Decrease in white blood cell count.
Spanish: • Disminución en el recuento de leucocitos.
English: Discontinuation of pregabalin
Spanish: Conservación de Pregabalina Accord
English: 70 hard capsules
Spanish: 70 cápsulas duras
English: 60 hard capsules
Spanish: 60 cápsulas duras
English: Pregabalin Accord 150 mg
Spanish: Pregabalina Accord 150 mg
English: Renal failure, oliguria, urinary retention
Spanish: Insuficiencia renal, oliguria, retención urinaria Trastornos del aparato reproductor y de la mama Frecuentes
English: • Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal.
Spanish: • Alteración de la atención, torpeza de movimiento, deterioro de la memoria, pérdida de memoria, temblores, dificultad al hablar, sensación de hormigueo, entumecimiento, sedación,
English: Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 75 mg/ 100 mg/ 150 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg hard capsules Printing ink:
Spanish: Pregabalina Accord 25 mg/ 50 mg/ 75 mg/ 100 mg/ 150 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg cápsulas duras Tinta de impresión:
English: Pregabalin Accord 225 mg hard capsules Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Spanish: Pregabalina Accord 225 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 225 mg de pregabalina.
English: Pregabalin Accord 200 mg
Spanish: Pregabalina Accord 200 mg
English: Pregabalin Accord 225 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Accord 225 mg cápsulas duras
English: Pregabalin Accord 150 mg hard capsules Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Spanish: Pregabalina Accord 150 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 150 mg de pregabalina.
English: 75 mg capsules
Spanish: 75 mg cápsulas
English: Each capsule is approximately 14.4 mm in length.
Spanish: Cada cápsula es de aproximadamente 14,4 mm de longitud.
English: Pregabalin Accord 300 mg
Spanish: Pregabalina Accord 300 mg
English: Read the package leaflet before use Oral use
Spanish: Vía oral Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.
English: Each capsule is approximately 19.3 mm in length.
Spanish: Cada cápsula es de aproximadamente 19.3 mm de longitud.
English: Each capsule is approximately 17.8 mm in length.
Spanish: Cada cápsula es de aproximadamente 17,8 mm de longitud.
English: Pregabalin Accord 75 mg/ 100 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg hard capsules Capsule shell:
Spanish: Pregabalina Accord 75 mg/ 100 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg cápsulas duras Cubierta de cápsula:
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Spanish: Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas)
English: Pregabalin Accord 150 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Accord 150 mg cápsulas duras
English: 300 mg capsules
Spanish: 300 mg cápsulas
English: Jaundice
Spanish: Vértigo
English: Pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles.
Spanish: La sensación de dolor se podría describir como calor, quemazón, dolor pulsátil, dolor fulgurante, dolor punzante, dolor agudo, espasmos, dolor continuo, hormigueo, entumecimiento y sensación de pinchazos.
English: 200 mg capsules
Spanish: 200 mg cápsulas
English: Pregabalin Accord 100 mg
Spanish: Pregabalina Accord 100 mg
English: TID = Three divided doses
Spanish: DVD = Dos veces al día
English: Pregabalin Accord 50 mg
Spanish: Pregabalina Accord 50 mg
English: Pregabalin Accord 25 mg
Spanish: Pregabalina Accord 25 mg
English: Pregabalin Accord 75 mg hard capsules Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Spanish: Pregabalina Accord 75 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 75 mg de pregabalina.
English: 100 mg capsules
Spanish: 100 mg cápsulas
English: • Change in perception of self, restlessness, depression, agitation, mood swings, difficulty finding words, hallucinations, abnormal dreams, panic attack, apathy, aggression, elevated mood,
Spanish: • Cambio en la percepción de sí mismo, inquietud, depresión, agitación, cambios del estado de ánimo, dificultad para encontrar palabras, alucinaciones, sueños extraños, crisis de angustia, apatía, agresividad, estado de ánimo elevado, deterioro mental, dificultad para pensar, aumento del apetito sexual, problemas en las relaciones sexuales incluyendo incapacidad para alcanzar el clímax, retraso en la eyaculación.
English: 50 mg capsules
Spanish: 50 mg cápsulas
English: Pregabalin Accord 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Spanish: Pregabalina Accord 100 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 100 mg de pregabalina.
English: Metabolism and nutrition disorders
Spanish: Angioedema, reacción alérgica Trastornos del metabolismo y de la nutrición Frecuentes
English: Pregabalin Accord 200 mg hard capsules Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Spanish: Pregabalina Accord 200 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 200 mg de pregabalina.
English: Pregabalin Adverse Drug Reactions System organ class
Spanish: Sistema de clasificación de órganos Reacciones adversas del fármaco Infecciones e infestaciones
English: 25 mg capsules
Spanish: 25 mg cápsulas
English: Pregabalin Accord 75 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Accord 75 mg cápsulas duras
English: • Weakness, thirst, chest tightness.
Spanish: • Debilidad, sed, opresión en el pecho.
English: Pregabalin Accord 100 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Accord 100 mg cápsulas duras
English: Pregabalin Accord 25 mg hard capsules Each hard capsule contains 25 mg of pregabalin.
Spanish: Pregabalina Accord 25 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 25 mg de pregabalina.
English: Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin
Spanish: Cada cápsula dura contiene 225 mg de pregabalina
English: Orange opaque/ Orange opaque, size “1” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG' on cap and ‘200' on body.
Spanish: Naranja opaco/naranja opaco, cápsulas de gelatina dura de tamaño "1" marcada con "PG" en la tapa y “200” en el cuerpo.
English: Pregabalin Accord 300 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Accord 300 mg cápsulas duras
English: Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin
Spanish: Cada cápsula dura contiene 150 mg de pregabalina
English: Orange opaque/ White opaque, size “1” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG' on cap and ‘225' on body.
Spanish: Naranja opaco/blanco opaco, cápsulas de gelatina dura de tamaño "1" marcada con "PG" en la tapa y “225” en el cuerpo.
English: Pregabalin Accord 25 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Accord 25 mg cápsulas duras
English: Pulmonary oedema, throat tightness
Spanish: Edema pulmonar, sensación de opresión en la garganta
English: Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 75 mg/ 100 mg/ 150 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg hard capsules Capsule content:
Spanish: Pregabalina Accord 25 mg/ 50 mg/ 75 mg/ 100 mg/ 150 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg cápsulas duras
English: Red opaque/White opaque, size “0” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘300' on body.
Spanish: Rojo opaco/blanco opaco, cápsulas de gelatina dura de tamaño "0" marcada con "PG" en la tapa y “300” en el cuerpo.
English: Pregabalin Accord 150 mg hard capsules pregabalin
Spanish: Pregabalina Accord 150 mg cápsulas duras EFG pregabalina
English: Pregabalin Accord 75 mg hard capsules pregabalin
Spanish: Pregabalina Accord 75 mg cápsulas duras EFG pregabalina
English: Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin
Spanish: Cada cápsula dura contiene 200 mg de pregabalina
English: Pregabalin Accord 50 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Accord 50 mg cápsulas duras
English: Pregabalin Accord 225 mg hard capsules pregabalin
Spanish: Pregabalina Accord 225 mg cápsulas duras EFG pregabalina
English: Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin
Spanish: Cada cápsula dura contiene 100 mg de pregabalina
English: Pregabalin Accord 300 mg hard capsules pregabalin
Spanish: Pregabalina Accord 300 mg cápsulas duras EFG pregabalina
English: Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin
Spanish: Cada cápsula dura contiene 300 mg de pregabalina
English: Each hard capsule contains 25 mg of pregabalin
Spanish: Cada cápsula dura contiene 25 mg de pregabalina
English: Adverse drug reactions
Spanish: Reacciones adversas de pregabalina
English: Red opaque/ White opaque, size “4” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG' on cap and ‘75' on body.
Spanish: Rojo opaco/blanco opaco, cápsulas de gelatina dura de tamaño "4" marcada con "PG" en la tapa y “75” en el cuerpo.
English: Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 150 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Accord 25 mg/ 50 mg/ 150 mg cápsulas duras Cubierta de la cápsula:
English: Pregabalin Accord 100 mg hard capsules pregabalin
Spanish: Pregabalina Accord 100 mg cápsulas duras EFG pregabalina
English: Pregabalin Accord 200 mg hard capsules
Spanish: Pregabalina Accord 200 mg cápsulas duras
English: Red opaque/ Red opaque, size “3” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG' on cap and ‘100' on body.
Spanish: Rojo opaco/rojo opaco, cápsulas de gelatina dura de tamaño "3" marcada con "PG" en la tapa y “100” en el cuerpo.
English: Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin
Spanish: Cada cápsula dura contiene 75 mg de pregabalina
English: You may feel sleepy, confused, agitated, or restless as a result of taking more this medicine than you should.
Spanish: Como resultado de haber tomado más de este medicamento del que debiera, usted puede sentirse somnoliento, confuso, agitado, o inquieto.
English: Generalised oedema, face oedema, chest tightness, pain, pyrexia,
Spanish: Edema generalizado, edema facial, opresión en el pecho, dolor, pirexia, sed, escalofríos, astenia
English: White opaque/ White opaque, size “4” hard gelatin capsules imprinted with ‘‘PG' on cap and ‘25' on body.
Spanish: Blanco opaco/blanco opaco, cápsulas de gelatina dura de tamaño "4" marcada con "PG" en la tapa y “25” en el cuerpo.
English: White opaque/White opaque, size “2” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘150' on body.
Spanish: Blanco opaco/blanco opaco, cápsulas de gelatina dura de tamaño "2" marcada con "PG" en la tapa y “150” en el cuerpo.
English: Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin
Spanish: Cada cápsula dura contiene 50 mg de pregabalina
English: Pregabalin Accord 50 mg hard capsules pregabalin
Spanish: Pregabalina Accord 50 mg cápsulas duras EFG pregabalina
English: Pregabalin Accord 200 mg hard capsules pregabalin
Spanish: Pregabalina Accord 200 mg cápsulas duras EFG pregabalina
English: White opaque/ White opaque, size “3” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG' on cap and ‘50' on body.
Spanish: Blanco opaco/blanco opaco, cápsulas de gelatina dura de tamaño "3" marcada con "PG" en la tapa y “50” en el cuerpo.
English: Pregabalin Accord 25 mg hard capsules pregabalin
Spanish: Pregabalina Accord 25 mg cápsulas duras EFG pregabalina
English: • There have been reports of heart failure in some patients when taking this medicine; these patients were mostly elderly with cardiovascular conditions.
Spanish: • Se han comunicado casos de insuficiencia cardiaca en algunos pacientes tratados con este medicamento.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 150 mg hard capsules}
Spanish: Envase para frasco HDPE (30, 200) para cápsulas duras 150 mg
English: Vascular disorders
Spanish: Trastornos vasculares Poco frecuentes
English: Pregabalin Accord 50 mg hard capsules Each hard capsule contains50 mg of pregabalin .
Spanish: Pregabalina Accord 50 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 50 mg de pregabalina.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 75 mg hard capsules}
Spanish: Envase para frasco HDPE (30, 200) para cápsulas duras 75 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules.}
Spanish: Envase del blíster (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 y 112) y blíster precortado unidosis (100) para las cápsulas duras de 75 mg
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS {Blister pack (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Spanish: Blíster (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 y 112) y blíster precortado para unidosis (100) para las cápsulas duras de 75 mg - PVC/aluminio
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 75 mg hard capsules}
Spanish: Etiqueta para frasco HDPE (30, 200) para cápsulas duras de 75 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 225 mg hard capsules}
Spanish: Envase para frasco HDPE (30, 200) para cápsulas duras 225 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 100 mg hard capsules}
Spanish: Envase para frasco HDPE (30, 200) para cápsulas duras 100 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 150 mg hard capsules}
Spanish: Etiqueta para frasco HDPE (30, 200) para cápsulas duras de 150 mg
English: Orange opaque/Orange opaque, size “1” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘200' on body.
Spanish: Cápsulas duras de gelatina de color naranja opaco/naranja opaco, de tamaño "1", marcadas con “PG” en la tapa y “200” en el cuerpo.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 225 mg hard capsules}
Spanish: Etiqueta para frasco HDPE (30, 200) para cápsulas duras de 225 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 50 mg hard capsules }
Spanish: Envase para frasco HDPE (30, 200) para cápsulas duras 50 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 200 mg hard capsules}
Spanish: Envase para frasco HDPE (30, 200) para cápsulas duras 200 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 100 mg hard capsules}
Spanish: Etiqueta para frasco HDPE (30, 200) para cápsulas duras de 100 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules.}
Spanish: Envase del blíster (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 y 112) y blíster precortado unidosis (100) para las cápsulas duras de 150 mg
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister pack (14, 21, 56, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Spanish: Blíster (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 y 112) y blíster precortado para unidosis (100) para las cápsulas duras de 150 mg - PVC/aluminio
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS {Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Spanish: Blíster (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 y 112) y blíster precortado para unidosis (100) para las cápsulas duras de 225 mg - PVC/aluminio
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules.}
Spanish: Envase del blíster (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 y 112) y blíster precortado unidosis (100) para las cápsulas duras de 225 mg
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS {Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Spanish: Blíster (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 y 112) y blíster precortado para unidosis (100) para las cápsulas duras de 300 mg - PVC/aluminio
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 300 mg hard capsules}
Spanish: Envase para frasco HDPE (30, 200) para cápsulas duras 300 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 300 mg hard capsules}
Spanish: Etiqueta para frasco HDPE (30, 200) para cápsulas duras de 300 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules.}
Spanish: Envase del blíster (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 y 112) y blíster precortado unidosis (100) para las cápsulas duras de 300 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 50 mg hard capsules}
Spanish: Etiqueta para frasco HDPE (30, 200) para cápsulas duras de 50 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 200 mg hard capsules}
Spanish: Etiqueta para frasco HDPE (30, 200) para cápsulas duras de 200 mg
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS {Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Spanish: Blíster (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 y 112) y blíster precortado para unidosis (100) para las cápsulas duras de 50 mg - PVC/aluminio
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules.}
Spanish: Envase del blíster (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 y 112) y blíster precortado unidosis (100) para las cápsulas duras de 100 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25 mg hard capsules.}
Spanish: Envase del blíster (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 y 112) y blíster precortado unidosis (100) para las cápsulas duras de 25 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules.}
Spanish: Envase del blíster (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 y 112) y blíster precortado unidosis (100) para las cápsulas duras de 50 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 25 mg hard capsules}
Spanish: Envase para frasco HDPE (30, 200) para cápsulas duras 25 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 25 mg hard capsules}
Spanish: Etiqueta para frasco HDPE (30, 200) para cápsulas duras de 25 mg
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS {Blister pack (14, 21, 56, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Spanish: Blíster (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 y 112) y blíster precortado para unidosis (100) para las cápsulas duras de 200 mg - PVC/aluminio
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS {Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Spanish: Blíster (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 y 112) y blíster precortado para unidosis (100) para las cápsulas duras de 25 mg- PVC/aluminio
English: Orange opaque/White opaque, size “1” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘225' on body.
Spanish: Cápsulas duras de gelatina de color naranja opaco/blanco opaco, de tamaño "1", marcadas con “PG” en la tapa y “225” en el cuerpo.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS {Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules- PVC/Aluminium}
Spanish: Blíster (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 y 112) y blíster precortado para unidosis (100) para las cápsulas duras de 100 mg - PVC/aluminio
English: Hepatic impairment
Spanish: Trastornos hepatobiliares Poco frecuentes
English: Pregabalin Accord 300 mg hard capsules Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin For the full list of excipients, see section 6.1.
Spanish: Pregabalina Accord 300 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 300 mg de pregabalina.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton of blister pack (14, 21, 56, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules.}
Spanish: Envase del blíster (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 y 112) y blíster precortado unidosis (100) para las cápsulas duras de 200 mg
English: 1 pre-filled syringe with safety device
Spanish: 1 jeringa precargada con dispositivo de seguridad
English: OTHER Week 1, Week 2
Spanish: OTROS Semana 1, Semana 2
English: Avoid the sun (including sunlamps) whilst taking Esbriet.
Spanish: (sol; dosis de la tarde) y (luna; dosis de la noche).
English: These medicinal products should be avoided whenever possible.
Spanish: Estos medicamentos deben evitarse en la medida de lo posible.
English: These findings are not considered relevant to humans.
Spanish: Estos hallazgos no se consideran relevantes para el ser humano.
English: (sunrise; morning dose)
Spanish: (amanecer; dosis de la mañana)
English: Children and adolescents Do not give Esbriet to children and adolescents under the age of 18.
Spanish: Niños y adolescentes No administre Esbriet a niños y adolescentes menores de 18 años.
English: If you forget a dose, take it as soon as you remember.
Spanish: Si se olvida de tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
English: Stop taking Esbriet and tell your doctor immediately
Spanish: Deje de tomar Esbriet e informe a su médico inmediatamente
English: ● Additional risk minimisation measures
Spanish: • Medidas adicionales de minimización de riesgos
English: There is limited clinical experience with overdose.
Spanish: Existe una experiencia clínica limitada con las sobredosis.
English: Your doctor will monitor your weight whilst you are taking this medicine.
Spanish: Su médico le vigilará el peso mientras esté tomando este medicamento.
English: Esbriet with food and drink
Spanish: Toma de Esbriet con alimentos y bebidas