FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Koncentrovaný roztok sa tiež môže použiť v odmernom zariadení na vodu a liek.
Slovenian: Drugače se lahko koncentrirana raztopina uporabi v napravi za proporcionalno vmešavanje zdravil.
Slovak: 5 dní
Slovenian: 45 dni
Slovak: Doxycyklín sa v porovnaní s infikovanými neliečenými kontrolnými zvieratami preukázal byť účinný pri znížení miery mortality a patologických lézií charakteristických pre kolibacilózu (perikarditída, aerosakulitída a perihepatitída) a tiež klinickej výkonnosti v prípade kurčiat pri dávkach od 400 ppm (čo zodpovedá dávke 96 mg/kg telesnej hmotnosti).
Slovenian: V primerjavi z okuženimi kontrolnimi živalmi, ki niso prejele zdravila, so dokazali, da je doksiciklin učinkovit pri zmanjšanju stopnje smrtnosti in patoloških lezij, značilnih za kolibacilozo (perikarditis, aerosakulitis in perihepatitis), ter klinično zmogljivost piščancev pri odmerkih vsaj 400 ppm (kar ustreza 96 mg/kg TM).
Slovak: E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Slovenian: Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Slovak: Výbor teda usúdil, že účinnosť doxycyklínu pri liečbe chronického respiračného ochorenia zapríčineného mikroorganizmom M. gallisepticum bola dostatočne podporená štúdiou na určenie klinickej dávky a klinickými štúdiami v podmienkach komerčného použitia v prípade kurčiat liečených dávkou 20 mg/kg počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Slovenian: Odbor je zato menil, da je učinkovitost doksiciklina pri zdravljenju kronične bolezni dihal zaradi M. gallisepticum zadostno podprta s klinično študijo določevanja odmerka in kliničnimi preskušanji v okoliščinah komercialne uporabe pri piščancih v odmerku 20 mg/kg 5 zaporednih dni.
Slovak: • výbor CVMP usúdil, že v nedávnom celoeurópskom prieskume antimikrobiálnej citlivosti na antimikrobiálne lieky a rezistencie medzi zoonotickými a symbiotickými črevnými baktériami publikovanom v roku 2009 sa zistila vysoká miera rezistencie voči tetracyklínom v prípade mikroorganizmu E. coli izolovaného z kurčiat.
Slovenian: • CVMP je menil, da je nedavna vseevropska raziskava občutljivosti zoonotskih in komenzalnih enteričnih bakterij za protimikrobne snovi, objavljena leta 2009, pokazala visoko stopnjo odpornosti proti tetraciklinom pri E. coli, izolirani iz piščancev.
Slovak: Na určenie aktuálnej dávky v prípade kurčiat sa zrejme neurobili žiadne pokusy.
Slovenian: Jasno je, da poskusov določitve dejanskega odmerka pri piščancih ni bilo.
Slovak: Z celkových údajov, ktoré predložili žiadatelia/držitelia povolenia na uvedenie lieku na trh, len devätnásť odpovedí obsahovalo úplnú dokumentáciu vytvorenú v súlade s článkom 12 ods.
Slovenian: Od vseh podatkov, ki so jih predložili predlagatelji/imetniki dovoljenj za promet z zdravili, je devetnajst odgovorov vsebovalo popolno dokumentacijo, ki je bila pripravljena v skladu členom 12(3) Direktive 2001/82/ES.
Slovak: Rumunsko LABORATORIOS SYVA S.A.
Slovenian: Romunija LABORATORIOS SYVA S.A.
Slovak: Taliansko SINTOFARM S.P.A.
Slovenian: SINTOFARM S.P.A.
Slovak: THE NETHERLANDS
Slovenian: NIZOZEMSKA
Slovak: Pokiaľ ide o rezistenciu, vo výsledkoch nedávneho celoeurópskeho prieskumu antimikrobiálnej citlivosti na antimikrobiálne lieky a rezistencie medzi zoonotickými a symbiotickými črevnými baktériami, publikované v roku 20097 sa zistila vysoká miera rezistencie voči tetracyklínom v prípade mikroorganizmu E. coli izolovaného z kurčiat.
Slovenian: V zvezi z odpornostjo so rezultati nedavne vseevropske raziskave občutljivosti zoonotskih in komenzalnih enteričnih bakterij za protimikrobne snovi, objavljeni leta 20097, pokazali visoko stopnjo odpornosti proti tetraciklinom pri E. coli, izolirani iz piščancev.
Slovak: 08017 Barcelona SPAIN
Slovenian: 08028 Barcelona ŠPANIJA
Slovak: Nárazová liečba:
Slovenian: indikacije: zdravljenje
Slovak: Dutch Farm Veterinary
Slovenian: Estonija Dutch Farm Veterinary
Slovak: 1,0 g prípravku DOXYVIT 40% na 3-6 l pitnej vody
Slovenian: DOXYVIT 40 % na 3-6 l pitne vode
Slovak: V prípade moriek sa doxycyklín podával na liečbu respiračného ochorenia a aerosakulitídy a respiračného ochorenia spolu s kĺbovým syndrómom (Mycoplasma, Staphylococcus).
Slovenian: Puranom so dajali doksiciklin za zdravljenje bolezni dihal in aerosakulitisa ter bolezni dihal s pridruženim sindromom sklepov (Mycoplasma, Staphylococcus).
Slovak: Szigyarto u. 10 / 20
Slovenian: Szigyarto u. 10 / 20 Kossuth Str.
Slovak: Rio Saliceto (Reggio Emilia)
Slovenian: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIJA
Slovak: 150 mg/g Perorálny prášok kurčatá, morky, holuby, vtáky v klietke
Slovenian: 150 mg/g peroralni prašek piščanci, purani, golobi, ptice v kletkah
Slovak: Na prevenciu a liečbu niektorých bakteriálnych infekcií.
Slovenian: indikacije: za preprečevanje in zdravljenje različnih bakterijskih okužb
Slovak: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28
Slovenian: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28 25191 LLEIDA ŠPANIJA
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie v prípade zvierat Vzhľadom na variabilitu (čas, geografické podmienky) v citlivosti baktérií na doxycyklín sa dôrazne odporúča bakteriologický odber vzoriek a testovanie citlivosti mikroorganizmov z chorých vtákov v chove.
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Zaradi razlik (časovnih, geografskih) med občutljivostjo bakterij za doksiciklin je zelo priporočljiv odvzem vzorca za bakteriologijo in določanje občutljivosti mikroorganizmov iz bolnih ptic na kmetiji.
Slovak: V predložených aktualizovaných periodických správach o bezpečnosti nebola hlásená nedostatočná účinnosť ani žiadny problém týkajúci sa rezistencie pre žiadnu zo schválených indikácií v prípade ktoréhokoľvek schváleného druhu.
Slovenian: V predloženih rednih posodobljenih poročilih o varnosti zdravil niso poročali o neučinkovitosti ali odpornosti za odobrene indikacije in ciljne živalske vrste.
Slovak: 42016 Guastalla (Reggio Emilia)
Slovenian: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALIJA
Slovak: 1107 Budapesta
Slovenian: 1103 Budapest
Slovak: Vzhľadom na variabilitu (čas, geografické podmienky) v citlivosti baktérií na doxycyklín sa dôrazne odporúča bakteriologický odber vzoriek a testovanie citlivosti mikroorganizmov z chorých vtákov v chove.
Slovenian: Zaradi razlik (časovnih, geografskih) med občutljivostjo bakterij za doksiciklin je zelo priporočljiv odvzem vzorca za bakteriologijo in določanje občutljivosti mikroorganizmov iz bolnih ptic na kmetiji.
Slovak: Husi sa liečili doxycyklínom na respiračnú tieseň (mykoplazmóza).
Slovenian: Gosi so zdravili z doksiciklinom zaradi dihalne stiske (mikoplazmoze).
Slovak: (1988)3, bola navrhnutá ako štúdia skúmajúca titráciu dávky a doxycyklín sa podával v dávkovaní 25 - 1000 ppm v pitnej vode počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Slovenian: Študija, ki so jo objavili Goren et al. (1988)3, je bila zasnovana kot študija titracije odmerka, v kateri so doksiciklin dajali 5 zaporednih dni v pitno vodo v razponu odmerkov 25-1 000 ppm.
Slovak: DOXIVET 10% plv.sol. a.u.v.
Slovenian: DOXIVET 10% plv.sol.
Slovak: 2 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň v prípade pasteurelózy, alebo 4 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň v prípade infekcie zapríčinenej
Slovenian: 2 g zdravila/100 kg TM/dan v primeru pasteureloze ali 4 g zdravila/100 kg TM/dan v primeru okužbe z
Slovak: ZOZNAM NÁZVOV, LIEKOVÉ FORMY, SILY VETERINÁRNEHO LIEKU, DRUHY ZVIERAT, SPÔSOB PODÁVANIA, INDIKÁCIE/OCHRANNÉ LEHOTY
Slovenian: SEZNAM IMEN, FARMACEVTSKIH OBLIK, JAKOSTI ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI, ŽIVALSKIH VRST, POTI UPORABE, INDIKACIJ/KARENC IN PREDLAGATELJEV/IMETNIKOV DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM V DRŽAVAH ČLANICAH
Slovak: Vzhľadom na všetky údaje, ktoré predložili žiadatelia/držitelia povolenia na uvedenie lieku na trh, sa získal dostatočný dokumentovaný dôkaz na podporu prijateľnej účinnosti doxycyklín hyklátu pri použití v prípade kurčiat-brojlerov na liečbu respiračnej infekcie spojenej s mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum citlivým na doxycyklín v dennej dávke 20 mg/kg telesnej hmotnosti počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Slovenian: Ob upoštevanju vseh podatkov, ki so jih predložili predlagatelji/imetniki dovoljenja za promet z zdravili, je bilo dovolj dokumentiranih dokazov v podporo sprejemljivi učinkovitosti doksiciklinijevega hiklata pri pitovnih piščancih za zdravljenje okužb dihal z Mycoplasma gallisepticum, občutljivo za doksiciklin, z dnevnim odmerkom 20 mg/kg TM 5 zaporednih dni.
Slovak: DOXIPAN 20 plv.sol. ad us.vet.
Slovenian: DOXIPAN 20 plv.sol.
Slovak: Španielsko LAB.
Slovenian: LAB.
Slovak: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT
Slovenian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES
Slovak: ESTONIA
Slovenian: ESTONIJA
Slovak: Bola dokumentovaná vysoká miera rezistencie voči tetracyklínom v prípade mikroorganizmu E. coli izolovaného z kurčiat.
Slovenian: Ugotovljena je visoka stopnja odpornosti E. coli, izolirane iz piščancev, proti tetraciklinom.
Slovak: 08620 San Vicens del Horts
Slovenian: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts ŠPANIJA
Slovak: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia)
Slovenian: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIJA
Slovak: Z obidvoch štúdií vyplýva, že doxycyklín v dennej dávke 10 mg/kg telesnej hmotnosti počas 4 (5) dní nasledujúcich po sebe je v porovnaní s infikovanými neliečenými kontrolnými zvieratami účinný pri liečbe indukovanej akútnej cholery hydiny, čo sa dokázalo významným znížením miery mortality a patologických lézií charakteristických pre ochorenie, ako aj mierou obnovenia infekčného kmeňa.
Slovenian: Obe študiji kažeta, da je bil doksiciklin v dnevnem odmerku 10 mg/kg TM za 4 (5) zaporednih dni učinkovit za zdravljenje inducirane akutne kolere perutnine, kar dokazuje pomembno zmanjšanje stopnje smrtnosti, patoloških lezij, ki so značilne za bolezen, ter stopnje izolacije izzivnega seva v primerjavi z okuženimi kontrolnimi živalmi, ki niso prejele zdravila.
Slovak: Pokiaľ ide o infekciu zapríčinenú mikroorganizmom Pasteurella multocida, boli predložené dve experimentálne štúdie skúmajúce kurčatá-brojlery, t. j. jedna publikácia (Semjen a kol.,
Slovenian: V zvezi z okužbo s Pasteurella multocida sta bili predstavljeni dve eksperimentalni študiji pri pitovnih piščancih, tj. ena objava (Semjen et al., (1998))1 in ena lastniška študija.
Slovak: Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Slovenian: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCIJA
Slovak: Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Slovenian: V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIJA
Slovak: Dve štúdie skúmajúce rezíduá sa uskutočnili v prípade moriek.
Slovenian: Dve študiji ostankov sta bili izvedeni pri puranih.
Slovak: Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade
Slovenian: Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona ŠPANIJA
Slovak: Kurčatá staršie ako 2 týždne: 2 g prášku/1 l pitnej vody.
Slovenian: piščanci, starejši od 2 tednov: 2 g praška/1 liter pitne vode
Slovak: Doxycyklín sa podával v dennej cieľovej dávke 25 mg/kg telesnej hmotnosti počas 3 dní.
Slovenian: Doksiciklin so dajali z dnevnih ciljnim odmerkom 25 mg/kg telesne mase 3 dni.
Slovak: Údaje z kľúčovej fázy však naznačujú, že kurčatá liečené doxycyklínom v dávke 20 mg/kg denne počas 4 dní preukázali pri najvyššej hladine infekčnej dávky významné zníženie lézií
Slovenian: Vendar podatki iz pilotske faze kažejo, da so piščanci, ki so prejeli največji infektivni odmerek in so bili zdravljeni z odmerkom doksiciklina v višini 20 mg/kg dnevno 4 dni, izkazali pomembno zmanjšanje lezij zračnih vreč v primerjavi z živalmi, ki niso prejele zdravila.
Slovak: Industrial Zone De Kluis"
Slovenian: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Slovak: ROMANIA
Slovenian: ROMUNIJA
Slovak: Ceva Animal Health Slovakia spol. s.r.o.
Slovenian: Ceva Animal Health Slovakia spol.
Slovak: Esplugues de Llobregat
Slovenian: DE LLOBREGAT ŠPANIJA
Slovak: Francúzsko Laborartorios Karizoo
Slovenian: Francija Laborartorios Karizoo
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso a odrezky: 5 dní; Morky: mäso a odrezky:6 dní;
Slovenian: (pitovni) piščancimeso in drobovina: 5 dni; purani - meso in drobovina:6 dni;
Slovak: Maagdenburgstraat
Slovenian: Maagdenburgstraa t 38
Slovak: Perorálne (v pitnej vode)
Slovenian: peroralno (pitna voda)
Slovak: 50 g/1000 l vody; brojlery 15 -28 dní: 100 g/1000 l vody; brojlery 29 -35 dní: 120 g/1000 l vody;
Slovenian: 50 g/1 000 litrov vode; pitovni piščanci 1528 dni: 100 g/1 000 litrov vode;pitovni piščanci 2935 dni: 120 g/1 000 litrov vode;
Slovak: Na základe odporúčanej dávky, počtu a hmotnosti liečených vtákov sa má vypočítať presné denné množstvo <názov lieku> podľa nasledujúceho vzorca: .....mg [názov lieku]/kg telesnej hmotnosti/deň x
Slovenian: Na podlagi priporočenega odmerka ter števila in telesne mase ptic, ki se bodo zdravile, se natančna dnevna količina zdravila <ime zdravila> izračuna po naslednji enačbi: … mg zdravila <ime zdravila>/kg telesne mase/ dan x povprečna telesna masa (kg) ptic, ki se bodo zdravile povprečni dnevni vnos vode (l) na ptico
Slovak: AUSTRIA
Slovenian: AVSTRIJA
Slovak: Na základe štúdie na určenie dávky zodpovedajúcej požiadavám dobrej laboratórnej praxe pre kurčatábrojlery, ktoré boli umelo infikované mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum, sa môže odvodiť terapeutická dávka 20 mg/kg telesnej hmotnosti podávaná počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Slovenian: Na podlagi študije določevanja odmerka, ki je bila skladna z načeli dobre laboratorijske prakse in izvedena na pitovnih piščancih, umetno okuženih z Mycoplasma gallisepticum, je bil izpeljan terapevtski odmerek 20 mg/kg telesne mase, ki se daje 5 zaporednih dni.
Slovak: Tarchomińskie
Slovenian: Tarchomińskie Zakłady
Slovak: Indikácie citlivými na doxycyklín.
Slovenian: Karenca/ indikacije občutljivih za doksiciklin.
Slovak: ITALY
Slovenian: Italija
Slovak: Španielsko LABORATORIOS SYVA, S.A.
Slovenian: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Slovak: W.O.
Slovenian: s.r.o.
Slovak: SLOVENIA
Slovenian: SLOVENIJA
Slovak: Maďarsko CHEMIFARMA S.p.A
Slovenian: Madžarska CHEMIFARMA S.p.A
Slovak: 40 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti (20 mg doxycyklínu/k g telesnej hmotnosti), čo zodpovedá asi 15-30 g lieku/100 l vody, počas 3-5 dní.
Slovenian: 40 g zdravila/100 kg TM (20 mg doksiciklina/ kg TM), kar ustreza približno 1530 g zdravila/100 litrov vode 3-5 dni
Slovak: Belgicko VIRBAC S.A. 1ère avenue - 2065 m - L.I.D.
Slovenian: Madžarska VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Slovak: Rumunsko CHEMIFARMA S.p.A
Slovenian: Romunija CHEMIFARMA S.p.A
Slovak: Crida pharm s.r.l
Slovenian: Romunija S.C. Crida pharm s.r.l
Slovak: Berendonk 74
Slovenian: Romunija VMD Berendonk 74
Slovak: Indikácie: prevencia a liečba kolibacilózy, respiračných ochorení, mykoplazmózy.
Slovenian: indikacije: preprečevanje in zdravljenje kolibaciloze, okužb dihal, mikoplazmoze
Slovak: 3 smernice 2001/82/ES, sa považovali za odpovede primeranej kvality na účel odpovede na konkrétne predložené otázky.
Slovenian: Samo zgoraj omenjeni devetnajsti odgovori, ki so vsebovali popolno dokumentacijo, pripravljeno v skladu s členom 12(3) Direktive 2001/82/ES, so se šteli za zadostne kakovosti, da so odgovorili na posamezna postavljena vprašanja.
Slovak: 1 ml/20 kg telesnej hmotnosti/deň, rozpustený v pitnej vode.
Slovenian: 1 ml/20 kg TM/dan, raztopljeno v pitni vodi
Slovak: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Slovenian: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ŠPANIJA
Slovak: Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys:
Slovenian: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Slovak: Prístup k harmonizácii ochranných lehôt http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
Slovenian: Smernica CVMP: pristop k usklajevanju karenc http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf vnos zdravila pri živalih v smislu mg na kg telesne mase.
Slovak: Dutch Farm Doxycycline 20%
Slovenian: Dutch Farm Doxycycline 20% WSP
Slovak: Bulharsko Ceva Sante Animale France
Slovenian: Romunija CEVA SANTE ANIMALE
Slovak: Bulharsko Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Slovenian: Bolgarija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Slovak: Kurčatá (brojlery): perorálne v pitnej vode.
Slovenian: (pitovni) piščanci: peroralno s pitno vodo
Slovak: Indikácie: Kolibacilóza, chronické respiračné ochorenie a mykoplazmóza, Clostridium perfringens, chlamydióza, infekčná nádcha zapríčinená druhom Bordetella avium.
Slovenian: indikacije: kolibaciloza, kronična bolezen dihal, mikoplazmoza, Clostridium perfringens, klamidioza, infekciozna korica zaradi Bordetella avium
Slovak: Soludox 15% ad.
Slovenian: Soludox 15% ad. us. vet..
Slovak: HUNGARY
Slovenian: MADŽARSKA
Slovak: ACTI DOXY 5 Doxycyklín hyklát
Slovenian: ACTI DOXY 5 doksiciklinijev hiklat
Slovak: V dvoch štúdiách bola hlásená koncentrácia finálneho produktu v pitnej vode, ale aktuálny príjem lieku zvieratami v miligramoch na kilogram telesnej hmotnosti sa nešpecifikoval.
Slovenian: V dveh študijah je bila objavljena koncentracija gotovega zdravila v pitni vodi, vendar ni bil naveden dejanski
Slovak: BT 1046 Budapest
Slovenian: Romunija PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Slovak: Indikácie: chronické respiračné ochorenie zapríčinené mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum, kolibacilóza
Slovenian: indikacije: kronična bolezen dihal (CRD) zaradi Mycoplasma gallisepticum, kolibaciloza
Slovak: Berl. Munch.
Slovenian: Munch.
Slovak: Infekcie zapríčinené druhom Mycoplasma (mykoplazmóza, chronické respiračné ochorenie) alebo Pasteurella multocida (pasteurelóza).
Slovenian: indikacije: okužbe zaradi Mycoplasma spp (mikoplazmoza, kronična bolezen dihal) ali Pasteurella multocida (pasteureloza);
Slovak: 5 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň, alebo 0,5 g/1 l pitnej vody
Slovenian: 5 g zdravila/100 kg TM/dan ali 0,5 g/1 liter pitne vode
Slovak: FRANCE
Slovenian: Francija
Slovak: 5 % plv.sol. ad us.vet.
Slovenian: RONAXAN 5 % plv.sol.
Slovak: Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest
Slovenian: Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovak: Rozpustený v pitnej vode.
Slovenian: Za dajanje v pitno vodo.
Slovak: Kurčatá, morky 40 g lieku/1200 kg telesnej hmotnosti/deň, vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať do 3 hodín.
Slovenian: 40 g zdravila/1200 kg TM/dan, izračunano količino zdravila raztopiti v pitni vodi in porabiti v 3 urah
Slovak: SPAIN
Slovenian: ŠPANIJA
Slovak: - 75 ml lieku/100 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní nasledujúcich po sebe; v prípade mlade j hydiny až do 4 týždňov
Slovenian: - 75 ml zdravila/100 litrov pitne vode/dan 35 zaporednih dni za mlado perutnino do 4 tedne
Slovak: Respiračné infekcie zapríčinené mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Slovenian: indikacije: okužbe dihal zaradi Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Pasteurella multocida, Chlamydia multocida, Chlamydia psittaci
Slovak: Indikácie: kolibacilóza, chronické respiračné ochorenie a súvisiace infekcie.
Slovenian: indikacije: kolibaciloza, kronična bolezen dihal in povezane okužbe.
Slovak: Tekro, spol. s.r.o.,
Slovenian: Tekro, spol.
Slovak: Holuby: 4g lieku/2 l pitnej vody; papagáje: 4 g lieku/0,5 litra
Slovenian: 300 mg/4 g peroralni prašek golobi, papige golobi: 4 g zdravila/2 litra pitne vode, papige: 4 g zdravila/0,5 litra
Slovak: 20 g/100 g Perorálny prášok
Slovenian: 20 g/100 g peroralni prašek
Slovak: Maďarsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest
Slovenian: Madžarska Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovak: NEW VET A.E
Slovenian: NEW VET A.E Fleming 15
Slovak: Brojlery, ošípané v pitnej vode
Slovenian: teleta, prašiči s pitno vodo
Slovak: Rumunsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161 Budapest
Slovenian: Romunija Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Slovak: Drwalew POLAND
Slovenian: Skierniewice POLJSKA
Slovak: BULGARIA
Slovenian: BOLGARIJA
Slovak: (1977)2 sa však doxycyklín preukázal byť účinný pri znížení miery mortality a typických patologických lézií v dávke 50 ppm v pitnej vode počas 3 dní nasledujúcich po sebe v porovnaní s infikovanými neliečenými kontrolnými zvieratami, a dokázal sa účinnejší ako chlórtetracyklín a linkomycín-spektinomycín, ktoré sa použili ako pozitívna kontrola.
Slovenian: Za razliko od tega so George et al. (1977)2 v študiji dokazali, da je doksiciklin učinkovit pri zmanjšanju stopnje smrtnosti in tipičnih patoloških lezij pri odmerku 50 ppm v pitni vodi za 3 zaporedne dni v primerjavi z okuženimi kontrolnimi živalmi, ki niso prejele zdravila.
Slovak: 40 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/100 l pitnej vody.
Slovenian: 40 g zdravila/100 kg TM/100 litrov pitne vode
Slovak: Brojlery: 3-5 dní; Ošípané: 5 dní v pitnej vode
Slovenian: 3-5 dni, prašiči: 5 dni, s pitno vodo pitovni piščanci:
Slovak: 250-500 ml lieku/1000 l pitnej vody
Slovenian: 250-500 ml zdravila/1 000 litrov pitne vode
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso a odrezky: 7 dní.
Slovenian: (pitovni) piščanci: meso in drobovina: 7 dni;
Slovak: 1 kg Doxy-WS v 2000-4000 l pitnej vody
Slovenian: 1 kg DoxyWS v 20004000 l pitne vode meso - 7 dni
Slovak: HIPRADOXI-P Doxycyklín hyklát
Slovenian: HIPRADOXI-P doksiciklinijev hiklat
Slovak: - 20-40 mg lieku/kg telesnej hmotnosti/de ň počas 5 dní nasledujúcich po sebe; per os;
Slovenian: - 20-40 mg zdravila/kg telesne mase/dan 5 zaporednih dni, peroralno;
Slovak: GREECE
Slovenian: Grčija
Slovak: Španielsko DIVASA-FARMAVIC, S.A.
Slovenian: Slovaška DIVASAFARMAVIC, S.A.
Slovak: 20 mg/kg Mäso a odrezky: 4 dni
Slovenian: 20 mg/kg meso in drobovina: 4 dni;
Slovak: 5 - 7,5 g lieku/10 l pitnej vody Morky:
Slovenian: 5-7,5 g zdravila/10 l pitne vode purani:
Slovak: (Milano)
Slovenian: (pitovni)
Slovak: g prípravku Vibravet 10% v 1 l pitnej vody /=67100 mg doxycyklínu/ deň.
Slovenian: 1 g Vibravet 10 % v 1 l pitne vode/=67100 mg doksiciklina/ na dan, 5 dni meso - 7 dni
Slovak: 5 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň, rozpustený v pitnej vode.
Slovenian: 5 g zdravila/100 kg TM/dan, raztopljeno v pitni vodi
Slovak: Španielsko LAMONS, S.A.
Slovenian: LAMONS, S.A.
Slovak: Doxycyklín hydrochlorid
Slovenian: doksiciklinijev hidroklorid
Slovak: Estónsko Laboratorios Hipra S.A.
Slovenian: Estonija Laboratorios Hipra S.A.
Slovak: GURB - VIC SPAIN
Slovenian: 08503 GURB - VIC ŠPANIJA
Slovak: 50 - 100 ml prípravku Doxinyl 10% v 100 l pitnej vody denne (50-100 mg doxycyklínu v 1 l pitnej vody) 3-5 dní
Slovenian: 50-100 ml Doxinyl 10 % v 100 l pitne vode na dan (50-100 mg doksiciklina v 1 l pitne vode) 3-5 dni meso - 5 dni
Slovak: DOXICICLINA 50 % P O
Slovenian: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Slovak: Perorálne, v pitnej vode
Slovenian: peroralno s pitno vodo
Slovak: Maďarsko Laboratorios Hipra S.A.
Slovenian: Madžarska Laboratorios Hipra S.A.
Slovak: Kurčatá: 6 dní Nepoužívať v prípade vtákov produkujúcich vajcia pre ľudský konzum
Slovenian: (pitovni) piščancimeso: 6 dni ne uporabljajte pri piščancih, katerih jajca so namenjena prehrani ljudi
Slovak: Nemecko LABORATORIOS CALIER, S.A.
Slovenian: Nemčija LABORATORIOS CALIER, S.A.
Slovak: Kurčatá (brojlery), sliepky, ktoré neznášajú vajcia, teľatá, ošípané
Slovenian: (pitovni) piščanci in kokoši, ki niso nesnice, teleta, prašiči s pitno vodo
Slovak: PE
Slovenian: Bl.
Slovak: 10 mg účinnej látky/kg telesnej hmotnosti/de ň (1 g lieku/5 kg telesnej hmotnosti/de ň)
Slovenian: 10 mg doksiciklina/ kg telesne mase / dan (tj. 1 g zdravila/5 kg telesne mase)
Slovak: ESPAÑA, S.A.
Slovenian: INTERNACIONAL, S.A.
Slovak: Maďarsko Kon-Pharma GmbH. 30625 Hannover
Slovenian: 30625 Hannover NEMČIJA
Slovak: 15 mg/ kg telesnej hmotnosti/de ň počas 5 dní; v prípade choroby papagájov alebo klinickej ornitózy počas 3-4 týždňov
Slovenian: 15 mg/kg TM/ dan 5 dni, v primeru bolezni papig ali klinične ornitoze 3-4 tedne se ne uporablja za golobe, ki so namenjeni prehrani ljudi