FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: 7 Ti dogodki so bili zabeleženi z drugimi penicilini in cefalosporini (glejte poglavje 4.4).
Lithuanian: 7 Šie reiškiniai pasireiškė, vartojant kitokių penicilinų ir cefalosporinų (žr. 4.4 skyrių).
Slovenian: Otroci, stari 3 mesece ali več
Lithuanian: 3 mėnesių ir vyresni kūdikiai ir vaikai
Slovenian: Študije na živalih v tkivih niso pokazale znakov bistvenega zadrževanja snovi, nastalih iz katerekoli od obeh učinkovin.
Lithuanian: Tyrimai su gyvūnais nerodo, kad kurios nors vaistiniame preparate esančios veikliosios medžiagos daug susikauptų audiniuose.
Slovenian: Opisani so pozitivni izvidi EIA-testa Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus pri bolnikih, ki so dobivali amoksicilin/klavulansko kislino, za katere se je pozneje izkazalo, da niso okuženi z Aspergillusom.
Lithuanian: Gauta pranešimų apie teigiamus tyrimų duomenis, naudojant Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA mėginius pacientams, kurie vartojo amoksiciliną/klavulano rūgštį, o vėliau Aspergillus sukeltos infekcijos nerasta.
Slovenian: Zelo pogosti neželeni učinki Pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 oseb.
Lithuanian: Labai dažnas šalutinis poveikis Gali pasireikšti dažniau kaip 1 iš 10 žmonių - viduriavimas (suaugusiesiems).
Slovenian: Pomembne informacije o nekaterih učinkovinah zdravila Augmentin Zdravilo Augmentin vsebuje približno 2,5 milimola ali 58,6 mg natrija na enoto odmerka (dve tableti).
Lithuanian: Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Augmentin medžiagas Vienkartinėje Augmentin dozėje (2 tabletėse) yra maždaug 2,5 mmol arba 58,6 mg natrio.
Slovenian: Zato ta povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodilo za uporabo mogoče potem ne bodo več predstavljali veljavnega besedila.
Lithuanian: Dėl to šis PCS, ženklinimas ir pakuotės lapelis nebūtinai atitinka galiojantį tekstą.
Slovenian: Hepatitis4
Lithuanian: Hepatitas 4
Slovenian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspenzija običajno ni priporočljiva za otroke, mlajše od 6 let.
Lithuanian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensijos paprastai nerekomenduojama vartoti jaunesniems kaip 6 metų vaikams.
Slovenian: 6 Ti dogodki so bili zabeleženi z drugimi penicilini in cefalosporini (glejte poglavje 4.4).
Lithuanian: 6 Šie reiškiniai pasireiškė, vartojant kitokių penicilinų ir cefalosporinų (žr. 4.4 skyrių).
Slovenian: 4.6 Nosečnost in dojenje
Lithuanian: 4.7 Nėštumo ir žindymo laikotarpis
Slovenian: Priporočeni odmerek:
Lithuanian: Rekomenduojamos dozės
Slovenian: Vodo dodajte v dveh delih do oznake na nalepki na steklenički (60 ml).
Lithuanian: Per 2 kartus įpilkite vandens iki žymos buteliuko etiketėje (60 ml).
Slovenian: Spodaj so našteti neželeni učinki, zabeleženi v kliničnih študijah in med obdobjem postmarketinškega nadzora zdravila Augmentin, razvrščeni po organskih sistemih MedDRA.
Lithuanian: Klinikinių Augmentin tyrimų metu ir po vaistinio preparato patekimo į rinką pasireiškusios NRV išvardytos toliau pagal MedDRA organų sistemų klases.
Slovenian: Za razvrstitev pojavljanja neželenih učinkov so uporabljeni naslednji izrazi.
Lithuanian: Nepageidaujamas poveikis apibūdinamas, naudojant išvardytus sutrikimų dažnio apibūdinimus.
Slovenian: DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET {DD mesec LLLL} [Izpolni država članica]
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO / ATNAUJINIMO DATA <{MMMM mėnuo DD}>
Slovenian: Povprečne vrednosti (±SD) farmakokinetičnih parametrov
Lithuanian: Vidutiniai (± SD) farmakokinetikos rodmenys
Slovenian: Občutljivi
Lithuanian: Jautrūs
Slovenian: 6.3 Rok uporabnosti [Izpolni država članica]
Lithuanian: 6.3 Tinkamumo laikas [Pildyti savo šalies kalba]
Slovenian: Pri bolnikih z okvaro ledvic je treba odmerek prilagoditi stopnji okvare (glejte poglavje 4.2).
Lithuanian: Pacientams, kurie serga inkstų funkcijos sutrikimu, vaistinio preparato dozę reikia keisti, atsižvelgiant į inkstų funkcijos sutrikimo laipsnį (žr. 4.2 skyrių).
Slovenian: Opisana je precipitacija amoksicilina v urinskih katetrih, predvsem po intravenski uporabi velikih odmerkov.
Lithuanian: Pranešta apie amoksicilino nuosėdas šlapimo pūslės kateteryje, ypač vartojant dideles dozes į veną.
Slovenian: Ta reakcija zahteva prenehanje uporabe zdravila Augmentin in pomeni kontraindikacijo za vsako poznejšo uporabo amoksicilina.
Lithuanian: Dėl šios reakcijos reikia nutraukti Augmentin vartojimą ir vėliau amoksicilino vartoti negalima.
Slovenian: Madžarska - Augmentin Duo
Lithuanian: Vengrija - Augmentin Duo
Slovenian: Alergijske reakcije:
Lithuanian: - Sunkios odos reakcijos:
Slovenian: Po navadi so reverzibilni.
Lithuanian: Tokie reiškiniai dažniausiai yra grįžtami.
Slovenian: Študije toksičnosti ponavljajočih se odmerkov amoksicilina/klavulanske kisline pri psih so pokazale draženje želodca, bruhanje in spremenjeno barvo jezika.
Lithuanian: Su šunimis atlikti kartotinių dozių toksiškumo tyrimai parodė, kad amoksicilinas/klavulano rūgštis sukelia skrandžio dirginimą ir vėmimą bei keičia liežuvio spalvą.
Slovenian: Kaj je zdravilo Augmentin in za kaj ga uporabljamo Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Augmentin Kako jemati zdravilo Augmentin Možni neželeni učinki
Lithuanian: Kas yra Augmentin ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Augmentin Kaip vartoti Augmentin Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Augmentin Kita informacija
Slovenian: Hepatitis6
Lithuanian: Hepatitas 6
Slovenian: Odrasli in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več
Lithuanian: Suaugusieji ir vaikai, kurie sveria 40 kg ir daugiau
Slovenian: Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Zdravilo Augmentin lahko povzroči neželene učinke in ti simptomi lahko povzročijo, da niste sposobni upravljati vozil.
Lithuanian: Augmentin gali sukelti šalutinį poveikį ir simptomus, kurie gali trikdyti gebėjimą vairuoti.
Slovenian: Med pripravo se lahko pojavi prehodno rožnato obarvanje ali pa tudi ne.
Lithuanian: Paruoštas tirpalas trumpą laiką gali būti arba nebūti rausvos spalvos.
Slovenian: Tako nastane približno 20,9 ml raztopine za uporabo v enkratnem odmerku.
Lithuanian: Tokiu būdu bus paruošta maždaug 20,9 ml tirpalo.
Slovenian: Če vam je zdravnik povedal, da ne prenašate nekaterih sladkorjev, se posvetujte z njim, preden vzamete to zdravilo.
Lithuanian: - Augmentin sudėtyje yra maltodekstrino (gliukozės). Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Slovenian: Črn 'dlakav' jezik neznano
Lithuanian: Gauruotasis juodasis liežuvis
Slovenian: pogosti
Lithuanian: Labai dažni
Slovenian: Pri takšnih bolnikih je priporočljivo uporabiti oblike zdravila Augmentin z razmerjem amoksicilina in klavulanske kisline 5:1.
Lithuanian: Tokiems pacientams rekomenduojama vartoti tas Augmentin formas, kurių sudėtyje amoksicilino ir klavulano rūgšties kiekio santykis yra 5:1.
Slovenian: DATUM ZADNJE REVIZIJE BESEDILA {MM/LLLL} [Izpolni država članica]
Lithuanian: TEKSTO PERŽIŪROS DATA {MMMM-mm} [Pildyti savo šalies kalba]
Slovenian: $ Vsi na meticilin odporni stafilokoki so odporni na amoksicilin/klavulansko kislino.
Lithuanian: $ Visi meticilinui atsparūs stafilokokai yra atsparūs amoksicilinui/klavulano rūgščiai.
Slovenian: Zdravilo Augmentin je indicirano za zdravljenje naslednjih okužb pri odraslih in otrocih (glejte poglavja 4.2, 4.4 in 5.1):
Lithuanian: Augmentin gydomos išvardytos suaugusiųjų ir vaikų infekcinės ligos (žr. 4.2, 4.4 ir 5.1 skyrius).
Slovenian: V nekaterih primerih bo zdravnik morda opravil preiskave za ugotovitev, katera vrsta bakterije vam povzroča okužbo.
Lithuanian: Tam tikrais atvejais gydytojas gali ištirti, kokios rūšies bakterijos sukėlė infekcinę ligą.
Slovenian: Ker ni dostopnih specifičnih podatkov za t>MIK in ker so podatki za primerljive peroralne oblike mejni, ta oblika (brez dodatnega amoksicilina) morda ni primerna za zdravljenje okužb s Streptococcus pneumoniae, odpornim na penicilin.
Lithuanian: Specialių duomenų apie T > MSK nėra, o duomenys apie panašius geriamuosius preparatus yra riboti, taigi ši vaistinio preparato forma (be papildomo amoksicilino) gali netikti penicilinui atsparių S.
Slovenian: 3 Navzea je pogostejša med uporabo velikih peroralnih odmerkov.
Lithuanian: 3 Pykinimas dažniausiai būna susijęs su didelių dozių vartojimu per burną.
Slovenian: Pogosti ( 1/100 do < 1/10)
Lithuanian: Dažni (nuo  1/100 iki < 1/10)
Slovenian: Gramnegativni anaerobi1 Grampozitivni anaerobi1
Lithuanian: Gramneigiami anaerobai 1 Gramteigiami anaerobai 1
Slovenian: Glavna pot izločanja amoksicilina je skozi ledvice, klavulanska kislina pa se izloči tako z ledvičnimi kot neledvičnimi mehanizmi.
Lithuanian: Amoksicilinas daugiausia eliminuojamas per inkstus, o klavulano rūgštis eliminuojama ir per inkstus, ir eliminacijos ne per inkstus būdais.
Slovenian: • Odmerke razvrstite enakomerno čez dan s presledkom vsaj 4 ure.
Lithuanian: - Paskirstykite dozes vienodais laiko tarpais per parą, ne dažniau kaip kas 4 valandas.
Slovenian: • od 40 mg/5 mg/kg/dan do 80 mg/10 mg/kg/dan (in ne več kot 3000 mg/375 mg na dan) v treh deljenih odmerkih, odvisno od izrazitosti okužbe.
Lithuanian: - Nuo 40 mg/5 mg/kg kūno svorio per parą iki 80 mg/10 mg/kg per parą dozė (negalima vartoti daugiau kaip 3000 mg/375 mg kūno svorio per parą), kurią reikia padalyti į tris dalis ir suvartoti per tris kartus, atsižvelgiant į infekcinės ligos sunkumą.
Slovenian: Odmerki pri okvari ledvic morajo biti torej takšni, da preprečijo nepotrebno kopičenje amoksicilina, a obenem ohranijo ustrezno koncentracijo klavulanske kisline (glejte poglavje 4.2).
Lithuanian: Dėl to inkstų funkcijos sutrikimo atveju reikia parinkti tokią dozę, kuri neleistų kauptis amoksicilinui, bet palaikytų reikiamą klavulano rūgšties kiekį (žr. 4.2 skyrių).
Slovenian: • standardni odmerek (za vse indikacije): 1000 mg/125 mg trikrat na dan.
Lithuanian: - Įprasta dozė (pagal visas indikacijas): 1000 mg/125 mg tris kartus per parą.
Slovenian: Če jemljete probenecid (uporablja se pri protinu), se bo zdravnik morda odločil za prilagoditev odmerka zdravila Augmentin.
Lithuanian: Jeigu vartojate probenecidą (gydoma podagra), gydytojas gali nuspręsti pakeisti Augmentin dozę.
Slovenian: Po peroralni uporabi amoksicilin/klavulanske kisline pri zdravih preiskovancih in preiskovankah spol ne vpliva pomembno na farmakokinetiko amoksicilina ali klavulanske kisline.
Lithuanian: Sveikiems vyrams ir moterims vartojant amoksiciliną/klavulano rūgštį per burną, lytis didelės įtakos amoksicilino ar klavulano rūgšties farmakokinetikai neturėjo.
Slovenian: Amoksicilin/klavulansko kislino je treba previdno uporabljati pri bolnikih z znaki okvare jeter (glejte poglavje 4.2).
Lithuanian: Amoksiciliną/klavulano rūgštį reikia atsargiai vartoti pacientams, kurie serga kepenų funkcijos sutrikimu (žr.
Slovenian: Odvisno od rezultatov bo morda vaš otrok dobil drugačno jakost zdravila Augmentin ali drugo zdravilo.
Lithuanian: Atsižvelgdamas į tyrimo rezultatus, gydytojas gali skirti vaikui kitokio stiprumo Augmentin arba kitą vaistą.
Slovenian: 50 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo Nemčija- Augmentan
Lithuanian: 50 mg/12,5 mg/ml milteliai geriamajai suspensijai Vokietija - Augmentan
Slovenian: Če vaš otrok jemlje probenecid (uporablja se pri protinu), se bo zdravnik morda odločil za prilagoditev odmerka zdravila Augmentin.
Lithuanian: Jeigu vaikas vartoja probenecidą (gydoma podagra), gydytojas gali nuspręsti pakeisti Augmentin dozę.
Slovenian: 5 Če vam potem, ko ste dokončali zdravljenje z antibiotikom tako, kot vam je naročil zdravnik, ostane kaj antibiotika, morate preostanek vrniti v lekarno za ustrezno odstranitev.
Lithuanian: Antibiotikų, kurie buvo paskirti Jums, perduoti vartoti kitiems žmonėms negalima. Jeigu vartojant pagal gydytojo nurodymus baigus kursą liko antibiotiko, likučius reikia grąžinti į vaistinę tinkamam sunaikinimui.
Slovenian: Vsebuje dve različni učinkovini, ki se imenujeta amoksicilin in klavulanska kislina.
Lithuanian: Vaisto sudėtyje yra dviejų skirtingų vaistų: amoksicilinas ir klavulano rūgštis.
Slovenian: Nepermeabilnost bakterij ali mehanizmi efluksne črpalke lahko povzročijo odpornost bakterij ali pripomorejo k takšni odpornosti, zlasti pri gramnegativnih bakterijah.
Lithuanian: Bakterijų, ypač gramneigiamų bakterijų, atsparumą gali lemti arba atsparumas gali būti susijęs su bakterijų sienelės nepralaidumu arba šalinimo iš ląstelės siurbliu.
Slovenian: Uporabite ju, da boste svojemu dojenčku ali otroku dali pravilen odmerek.
Lithuanian: Turite naudoti šias priemones, kad sugirdytumėte kūdikiui ar vaikui teisingą dozę.
Slovenian: Če je potreben večji dnevni odmerek amoksicilina, je priporočljivo izbrati drugo intravensko obliko zdravila Augmentin, da bi se izognili nepotrebno velikim dnevnim odmerkom klavulanske kisline
Lithuanian: Jeigu nusprendžiama, kad būtina vartoti didesnę amoksicilino paros dozę, rekomenduojama rinktis kitokią į veną vartojamą Augmentin formą, kad būtų išvengta nepagrįstai didelės klavulano rūgšties paros dozės.
Slovenian: Pred uporabo preverite, da je pečat zaporke nedotaknjen.
Lithuanian: Prieš vartojant, patikrinkite, ar nepažeistas sandarus dangtelis.
Slovenian: • driska (pri otrocih).
Lithuanian: - vėmimas; - viduriavimas (vaikams).
Slovenian: Zdravljenja se ne sme podaljšati preko 14 dni brez ponovne ocene stanja.
Lithuanian: Gydymą neperžiūrėjus galima tęsti ne ilgiau kaip 14 parų.
Slovenian: Od 1000 mg/100 mg do 2000 mg/200 mg pred operacijo sočasno z anestetikom.
Lithuanian: Nuo 1000 mg/100 mg iki 2000 mg/200 mg prieš chirurginę operaciją švirkščiant anestetikų.
Slovenian: Haemophilus influenzae1 Moraxella catarrhalis1 Staphylococcus aureus 2 Koagulaza-negativni stafilokoki 2
Lithuanian: Haemophilus influenzae 1 Moraxella catarrhalis 1 Staphylococcus aureus 2 Stafilokokai, kurie neturi koaguliazės 2
Slovenian: Pri takšnih bolnikih je priporočljivo uporabiti oblike zdravila Augmentin z razmerjem amoksicilina in klavulanske kisline 4:1.
Lithuanian: Tokius pacientus rekomenduojama gydyti Augmentin formomis, kuriose amoksicilino ir klavulano rūgšties kiekio santykis 4:1.
Slovenian: 5 Mejne vrednosti v preglednici temeljijo na mejnih vrednostih za benzilpenicilin.
Lithuanian: 5 Jautrumo ribos lentelėje nurodytos remiantis jautrumo benzilpenicilinui ribomis.
Slovenian: Uporabite jo, da boste svojemu dojenčku ali otroku dali pravilen odmerek.
Lithuanian: Turite naudoti šį švirkštą, kad sugirdytumėte kūdikiui ar vaikui teisingą dozę.
Slovenian: • standardni odmerek: (za vse indikacije) en odmerek 875 mg/125 mg dvakrat na dan.
Lithuanian: - Įprasta dozė: (pagal visas indikacijas) 875 mg/125 mg du kartus per parą.
Slovenian: Če je okužba dokazano posledica organizma/organizmov, občutljivih za amoksicilin, pride v poštev prehod z amoksicilina/klavulanske kisline na amoksicilin v skladu z uradnimi smernicami.
Lithuanian: Jeigu įrodyta, kad infekcinę ligą sukėlė amoksicilinui jautrūs mikroorganizmai, atsižvelgiant į oficialias rekomendacijas, amoksicilino/klavulano rūgštį reikia apgalvotai pakeisti amoksicilinu.
Slovenian: Tako nastane približno 5,2 ml raztopine za uporabo v enkratnem odmerku.
Lithuanian: Tokiu būdu bus paruošta 5,2 ml tirpalo vienkartinei dozei.
Slovenian: Ker je verjetnost zmanjšanega delovanja ledvic pri starejših bolnikih večja, jim je treba odmerek določiti previdno, koristno pa je tudi nadziranje delovanja ledvic.
Lithuanian: Senyvų asmenų inkstų funkcija dažniau gali būti susilpnėjusi, taigi jiems dozę nustatyti reikia atsargiai ir gali prireikti stebėti inkstų funkciją.
Slovenian: Zdravljenje je mogoče začeti parenteralno v skladu s povzetkom glavnih značilnosti zdravila za IVobliko in ga nadaljevati s peroralno obliko.
Lithuanian: Gydymą galima pradėti parenteriniu būdu pagal į veną vartojamos vaistinio preparato formos PCS ir toliau tęsti per burną vartojamu vaistiniu preparatu.
Slovenian: Klebsiella pneumoniae Proteus mirabilis
Lithuanian: Gramneigiami aerobai Escherichia coli Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae Proteus mirabilis Proteus vulgaris
Slovenian: Bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov Zvišanje AST in/ali ALT6
Lithuanian: Kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai AST ir (arba) ALT padaugėjimas 6
Slovenian: Če ste pozabili vzeti zdravilo Augmentin
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Augmentin
Slovenian: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Pri bolnikih z očistkom kreatinina manj kot 30 ml/min ni priporočljivo uporabljati oblik zdravila Augmentin z razmerjem amoksicilina in klavulanske kisline 10:1, ker ni na voljo prilagoditev odmerka.
Lithuanian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Pacientams, kurių kreatinino klirensas mažesnis kaip 30 ml/min., Augmentin formų, kurių sudėtyje amoksicilino ir klavulano rūgšties kiekio santykis yra 10:1, vartoti nerekomenduojama, nes nėra dozės keitimo rekomendacijų.
Slovenian: S seboj vzemite škatlo zdravila, da jo boste pokazali zdravniku.
Lithuanian: Pasiimkite vaisto kartono dėžutę, kad galėtumėte parodyti gydytojui.
Slovenian: Če vam je zdravnik povedal, da vaš otrok ne prenaša nekaterih sladkorjev, se posvetujte z njim, preden mu date to zdravilo.
Lithuanian: - Augmentin sudėtyje yra maltodekstrino (gliukozės). Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad vaikas netoleruoja kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš vaikui pradedant vartoti šį vaistą.
Slovenian: Otroci, lažji od 40 kg • Vsi odmerki so izračunani na osnovi otrokove telesne mase v kilogramih.
Lithuanian: Vaikai, kurie sveria mažiau kaip 40 kg - Visos dozės paruoštos taip, kad būtų galima vartoti vaistą pagal vaiko kūno svorį.
Slovenian: Njim bi lahko celo škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne otrokovim.
Lithuanian: Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos simptomai yra tokie patys kaip Jūsų vaiko).
Slovenian: Odvisno od rezultatov boste morda dobili drugačno jakost zdravila Augmentin ali drugo zdravilo.
Lithuanian: Atsižvelgdamas į tyrimo rezultatus, gydytojas gali skirti kitokio stiprumo Augmentin arba kitą vaistą.
Slovenian: 4 Mejne vrednosti v preglednici temeljijo na mejnih vrednostih za benzilpenicilin.
Lithuanian: 4 Jautrumo ribos lentelėje nurodytos remiantis jautrumo benzilpenicilinui ribomis.
Slovenian: Najpogosteje opisani neželeni učinki so driska, navzea in bruhanje.
Lithuanian: Dažniausiai pasireiškusios nepageidaujamos reakcijos į vaistinį preparatą (NRV) buvo viduriavimas, pykinimas ir vėmimas.
Slovenian: Priprava raztopin za intravensko injiciranje
Lithuanian: Injekcinio tirpalo į veną paruošimas
Slovenian: Opažali so amoksicilinsko kristalurijo, ki je v nekaterih primerih povzročila odpoved ledvic (glejte poglavje 4.4).
Lithuanian: Pasireiškė amoksicilino sukelta kristalurija, kai kuriais atvejais dėl to kilo inkstų funkcijos nepakankamumas (žr.
Slovenian: Uporabite na začetku obroka, da boste zmanjšali možnost gastrointestinalne intolerance in optimizirali absorpcijo amoksicilina/klavulanske kisline.
Lithuanian: Vartoti pradėjus valgyti, kad sumažėtų galimas nepageidaujamas poveikis virškinimo traktui ir būtų optimali amoksicilino/klavulano rūgšties absorbcija.
Slovenian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo ni priporočljiv za uporabo pri bolnikih, mlajših od 6 let.
Lithuanian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml miltelių geriamajai suspensijai nerekomenduojama vartoti jaunesniems kaip 6 metų pacientams.
Slovenian: Znaki so lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali konvulzije.
Lithuanian: Perdozavus vaisto, gali pasireikšti skrandžio veiklos sutrikimas (pykinimas, vėmimas ar viduriavimas) ar traukuliai.
Slovenian: Odmerjanje pri bolnikih z okvaro jeter mora biti previdno in delovanje jeter je treba redno kontrolirati.
Lithuanian: Pacientams, kurie serga kepenų funkcijos sutrikimu, vaistinį preparatą vartoti reikia atsargiai ir reguliariai stebėti kepenų funkciją.
Slovenian: Za zagotovitev obnove koncentracije zdravila v obtoku, je treba po hemodializi uporabiti dodaten odmerek 15 mg/3,75 mg na kilogram.
Lithuanian: Prieš hemodializę reikia suvartoti 15 mg/3,75 mg/kg kūno svorio dozę. Norint atkurti vaistinio preparato koncentraciją kraujyje, po hemodializės seanso reikia suvartoti 15 mg/3,75 mg kūno svorio dozę.
Slovenian: Prevalenca odpornosti za izbrane vrste se lahko razlikuje zemljepisno in v času, zato so zaželene lokalne informacije o odpornosti, zlasti pri zdravljenju hudih okužb.
Lithuanian: Tam tikrų mikroorganizmų padermių atsparumo paplitimas įvairiose geografinėse vietovėse laikui bėgant skiriasi, taigi rekomenduojama atsižvelgti į vietinę informaciją apie mikroorganizmų atsparumą, ypač gydant sunkias infekcines ligas. Jeigu būtina, kai atsparumas vietovėje yra toks, kad kyla abejonių dėl vaistinio preparato veiksmingumo gydant kurio nors tipo infekcinę ligą, reikia kreiptis konsultacijos į specialistą.
Slovenian: Portugalska - Augmentin Duo, Clavamox DT Romunija - Augmentin BIS
Lithuanian: Portugalija - Augmentin Duo, Clavamox DT Rumunija - Augmentin BIS
Slovenian: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg prašek za injiciranje ali infundiranje Odrasli in otroci, težji od 40 kg
Lithuanian: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Suaugusieji ir vaikai, kurie sveria 40 kg ir daugiau Įprasta dozė
Slovenian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete
Lithuanian: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg plėvele dengtos tabletės
Slovenian: Augmentin se uporablja za preprečevanje okužb, povezanimi z večjimi kirurškimi posegi pri odraslih in otrocih.
Lithuanian: Augmentin vartojamas suaugusiųjų ir vaikų infekcinių ligų, susijusių su didžiosiomis chirurginėmis procedūromis, profilaktikai.
Slovenian: Za vzdrževanje želene stopnje antikoagulacije je lahko potrebna prilagoditev odmerka peroralnih antikoagulansov (glejte poglavji 4.5 in 4.8).
Lithuanian: Norint užtikrinti tinkamą kraujo krešėjimą, gali prireikti keisti per burną vartojamų antikoaguliantų dozę (žr. 4.5 ir 4.8 skyrius).
Slovenian: § Vsi sevi z odpornostjo na amoksicilin, ki ni posredovna preko beta-laktamaz, so odporni na amoksicilin/klavulansko kislino.
Lithuanian: § Visos padermės, kurios yra atsparios amoksicilinui ne dėl beta laktamazių poveikio, yra atsparios amoksicilinui/klavulano rūgščiai.
Slovenian: Otroci < 40 kg
Lithuanian: Vaikai, kurie sveria < 40 kg
Slovenian: Uporabljeni odmerek
Lithuanian: Vartota dozė
Slovenian: Ti so se skoraj vedno pojavili pri bolnikih z resno osnovno boleznijo ali bolnikih, ki so sočasno jemali zdravila, za katera je znano, da lahko vplivajo na jetra (glejte poglavje 4.8).
Lithuanian: Mirtinų sutrikimų dažniausiai pasireiškė pacientams, kurie sirgo gretutine liga arba kartu vartojo vaistinių preparatų, kurie, kaip žinoma, gali veikti kepenis (žr.
Slovenian: Bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov Zvišanje AST in/ali ALT5
Lithuanian: Kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai AST ir (arba) ALT padaugėjimas 5
Slovenian: Začetni odmerek 1000 mg/200 mg in potem 500 mg/100 mg na 24 ur
Lithuanian: Pradinė dozė yra 1000 mg/200 mg, vėliau po 500 mg/100 mg kas 24 valandas.
Slovenian: Priporočeni odmerek suspenzije zdravila Augmentin je 90/6,4 mg/kg/dan v dveh deljenih odmerkih.
Lithuanian: Rekomenduojama Augmentin suspensijos paros dozė yra 90/6,4 mg/kg kūno svorio, padalyta į dvi lygias dalis ir suvartojama per du kartus.
Slovenian: Francija - Augmentin IV
Lithuanian: Prancūzija - Augmentin IV
Slovenian: £ Vsi stafilokoki, odporni proti meticilinu, so odporni proti amoksicilinu/klavulanski kislini.
Lithuanian: £ Visi meticilinui atsparūs stafilokokai yra atsparūs amoksicilinui/klavulano rūgščiai.
Slovenian: Stabilnost pripravljenih raztopin [Izpolni država članica]
Lithuanian: Paruošto tirpalo stabilumas [Pildyti savo šalies kalba]
Slovenian: Starejši Prilagoditev odmerka ni potrebna.
Lithuanian: Senyvi pacientai Manoma, kad dozės keisti nebūtina.
Slovenian: Kliničnih podatkov o oblikah Zdravila Augmentin 7:1 pri bolnikih, mlajših od 2 mesecev, ni.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenų apie Augmentin 7:1 formos vartojimą jaunesniems kaip 2 mėnesių kūdikiams ir naujagimiams nėra.
Slovenian: Pri bolnikih s fenilketonurijo je treba to zdravilo uporabljati previdno.
Lithuanian: Šį vaistinį preparatą reikia atsargiai vartoti pacientams, kurie serga fenilketonurija.
Slovenian: KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO AUGMENTIN
Lithuanian: KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT AUGMENTIN