FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Uptravi 200 microgram film-coated tablets contain 200 micrograms of selexipag Uptravi 400 microgram film-coated tablets contain 400 micrograms of selexipag Uptravi 600 microgram film-coated tablets contain 600 micrograms of selexipag Uptravi 800 microgram film-coated tablets contain 800 micrograms of selexipag Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets contain 1,000 micrograms of selexipag Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets contain 1,200 micrograms of selexipag Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets contain 1,400 micrograms of selexipag Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets contain 1,600 micrograms of selexipag
Dutch: Uptravi 200 microgram filmomhulde tabletten bevatten 200 microgram selexipag Uptravi 400 microgram filmomhulde tabletten bevatten 400 microgram selexipag Uptravi 600 microgram filmomhulde tabletten bevatten 600 microgram selexipag Uptravi 800 microgram filmomhulde tabletten bevatten 800 microgram selexipag Uptravi 1000 microgram filmomhulde tabletten bevatten 1000 microgram selexipag Uptravi 1200 microgram filmomhulde tabletten bevatten 1200 microgram selexipag Uptravi 1400 microgram filmomhulde tabletten bevatten 1400 microgram selexipag Uptravi 1600 microgram filmomhulde tabletten bevatten 1600 microgram selexipag
English: Pain
Dutch: Nausea
English: Uptravi 800 microgram film-coated tablets.
Dutch: Uptravi 800 microgram filmomhulde tabletten.
English: Uptravi 400 microgram film-coated tablets Each film-coated tablet contains 400 micrograms of selexipag.
Dutch: Uptravi 400 microgram filmomhulde tabletten Elke filmomhulde tablet bevat 400 microgram selexipag.
English: Uptravi 200 microgram film-coated tablets Each film-coated tablet contains 200 micrograms of selexipag.
Dutch: Uptravi 200 microgram filmomhulde tabletten Elke filmomhulde tablet bevat 200 microgram selexipag.
English: Revert to twice daily dosing frequency of Uptravi when co-administration of moderate CYP2C8 inhibitor is stopped (see section 4.5).
Dutch: Wanneer gelijktijdige toediening met de matig sterke CYP2C8-remmer gestopt wordt, keer dan terug naar de tweemaal daagse doseringsfrequentie van Uptravi (zie rubriek 4.2).
English: Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets Round, orange, film-coated tablets with “10” debossed on one side.
Dutch: Uptravi 1000 microgram filmomhulde tabletten Ronde, oranje filmomhulde tabletten met de inscriptie ‘10' op één zijde.
English: Uptravi 200 microgram film-coated tablets contain iron oxide yellow (E172).
Dutch: Uptravi 200 microgram filmomhulde tabletten bevatten geel ijzeroxide (E172).
English: Uptravi 400 microgram film-coated tablets: Round, red, film-coated tablets with “4” marked on one side.
Dutch: Uptravi 400 microgram filmomhulde tabletten: ronde, rode filmomhulde tabletten met ‘4' op één zijde.
English: http://www.ema.europa.eu.
Dutch: Meer informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: http://www.ema.europa.eu.
English: Other medicines and Uptravi
Dutch: Huid- en onderhuidaandoeningen
English: Uptravi 400 microgram film-coated tablets contain iron oxide red (E172).
Dutch: Uptravi 400 microgram filmomhulde tabletten bevatten rood ijzeroxide (E172).
English: Uptravi 600 microgram film-coated tablets Each film-coated tablet contains 600 micrograms of selexipag.
Dutch: Uptravi 600 microgram filmomhulde tabletten Elke filmomhulde tablet bevat 600 microgram selexipag.
English: PAH-specific therapy.
Dutch: en de noodzaak van een aanvullende PAH-specifieke behandeling.
English: Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets.
Dutch: Uptravi 1200 microgram filmomhulde tabletten.
English: Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets Each film-coated tablet contains 1,200 micrograms of selexipag.
Dutch: Uptravi 1200 microgram filmomhulde tabletten Elke filmomhulde tablet bevat 1200 microgram selexipag.
English: Uptravi 400 microgram film-coated tablets Round, red, film-coated tablets with “4” debossed on one side.
Dutch: Uptravi 400 microgram filmomhulde tabletten Ronde, rode filmomhulde tabletten met de inscriptie ‘4' op één zijde.
English: Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets contain iron oxide black, iron oxide red and iron oxide yellow (E172).
Dutch: Uptravi 1600 microgram filmomhulde tabletten bevatten zwart ijzeroxide, rood ijzeroxide en geel ijzeroxide (E172).
English: Uptravi 200 microgram film-coated tablets.
Dutch: Uptravi 200 microgram filmomhulde tabletten.
English: Uptravi 400 microgram film-coated tablets.
Dutch: Uptravi 400 microgram filmomhulde tabletten.
English: Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets contain iron oxide yellow (E172).
Dutch: Uptravi 1400 microgram filmomhulde tabletten bevatten geel ijzeroxide (E172).
English: Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets: Round, brown, film-coated tablets with “16” marked on one side.
Dutch: Uptravi 1600 microgram filmomhulde tabletten: ronde, bruine filmomhulde tabletten met ‘16' op één zijde.
English: Uptravi 200 microgram film-coated tablets: Round, light-yellow, film-coated tablets with “2” marked on one side.
Dutch: Uptravi 200 microgram filmomhulde tabletten: ronde, lichtgele filmomhulde tabletten met ‘2' op één zijde.
English: Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets: Round, dark-yellow, film-coated tablets with “14” marked on one side.
Dutch: Uptravi 1400 microgram filmomhulde tabletten: ronde, donkergele filmomhulde tabletten met ‘14' op één zijde.
English: Uptravi 800 microgram film-coated tablet
Dutch: Uptravi 800 microgram filmomhulde tablet:
English: Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets contain iron oxide red and iron oxide yellow (E172).
Dutch: Uptravi 1000 microgram filmomhulde tabletten bevatten rood ijzeroxide en geel ijzeroxide (E172).
English: Uptravi 600 microgram film-coated tablets.
Dutch: Uptravi 600 microgram filmomhulde tabletten.
English: Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets.
Dutch: Uptravi 1000 microgram filmomhulde tabletten.
English: Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets contain iron oxide black and iron oxide red (E172).
Dutch: Uptravi 1200 microgram filmomhulde tabletten bevatten zwart ijzeroxide en rood ijzeroxide (E172).
English: Uptravi 200 microgram film-coated tablets Round, light-yellow, film-coated tablets with “2” debossed on one side.
Dutch: Uptravi 200 microgram filmomhulde tabletten Ronde, lichtgele filmomhulde tabletten met de inscriptie ‘2' op één zijde.
English: Uptravi 600 microgram film-coated tablets: Round, light-violet, film-coated tablets with “6” marked on one side.
Dutch: Uptravi 600 microgram filmomhulde tabletten: ronde, lichtpaarse filmomhulde tabletten met ‘6' op één zijde.
English: Uptravi 600 microgram film-coated tablets contain iron oxide red and iron oxide black (E172).
Dutch: Uptravi 600 microgram filmomhulde tabletten bevatten rood ijzeroxide en zwart ijzeroxide (E172).
English: Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets Each film-coated tablet contains 1,000 micrograms of selexipag.
Dutch: Uptravi 1000 microgram filmomhulde tabletten Elke filmomhulde tablet bevat 1000 microgram selexipag.
English: Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets: Round, dark-violet, film-coated tablets with “12” marked on one side.
Dutch: Uptravi 1200 microgram filmomhulde tabletten: ronde, donkerpaarse filmomhulde tabletten met ‘12' op één zijde.
English: Uptravi 200 microgram film-coated tablets
Dutch: Uptravi 200 microgram filmomhulde tabletten
English: Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets Each film-coated tablet contains 1,400 micrograms of selexipag.
Dutch: Uptravi 1400 microgram filmomhulde tabletten Elke filmomhulde tablet bevat 1400 microgram selexipag.
English: Breast-feeding
Dutch: Hemoglobinedaling
English: Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets Round, brown, film-coated tablets with “16” debossed on one side.
Dutch: Uptravi 1600 microgram filmomhulde tabletten Ronde, bruine filmomhulde tabletten met de inscriptie ‘16' op één zijde.
English: Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets.
Dutch: Uptravi 1400 microgram filmomhulde tabletten.
English: Uptravi 400 microgram film-coated tablet
Dutch: Uptravi 400 microgram filmomhulde tablet:
English: Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets Round, dark-yellow, film-coated tablets with “14” debossed on one side.
Dutch: Uptravi 1400 microgram filmomhulde tabletten Ronde, donkergele filmomhulde tabletten met de inscriptie ‘14' op één zijde.
English: Uptravi 1,200 microgram film-coated tablet
Dutch: Uptravi 1200 microgram filmomhulde tablet:
English: Thyroid function tests
Dutch: Schildklierfunctieonderzoeken
English: Uptravi 1,000 microgram film-coated tablet
Dutch: Uptravi 1000 microgram filmomhulde tablet:
English: Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets.
Dutch: Uptravi 1600 microgram filmomhulde tabletten.
English: Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets Round, dark-violet, film-coated tablets with “12” debossed on one side.
Dutch: Uptravi 1200 microgram filmomhulde tabletten Ronde, donkerpaarse filmomhulde tabletten met de inscriptie ‘12' op één zijde.
English: Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets Each film-coated tablet contains 1,600 micrograms of selexipag.
Dutch: Uptravi 1600 microgram filmomhulde tabletten Elke filmomhulde tablet bevat 1600 microgram selexipag.
English: Uptravi 600 microgram film-coated tablet
Dutch: Uptravi 600 microgram filmomhulde tablet:
English: Uptravi 1,400 microgram film-coated tablet
Dutch: Uptravi 1400 microgram filmomhulde tablet:
English: If you forget to take Uptravi.....................................16 If you stop taking Uptravi.........................................17 Titration diary...........................................................18
Dutch: ········· 16 Als u stopt met het innemen van dit middel ····· 17 Titratiedagboek ····································· 18
English: Uptravi 200 microgram film-coated tablets Uptravi 400 microgram film-coated tablets Uptravi 600 microgram film-coated tablets Uptravi 800 microgram film-coated tablets Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets selexipag
Dutch: Uptravi 200 microgram filmomhulde tabletten Uptravi 400 microgram filmomhulde tabletten Uptravi 600 microgram filmomhulde tabletten Uptravi 800 microgram filmomhulde tabletten Uptravi 1000 microgram filmomhulde tabletten Uptravi 1200 microgram filmomhulde tabletten Uptravi 1400 microgram filmomhulde tabletten Uptravi 1600 microgram filmomhulde tabletten selexipag
English: Uptravi 200 microgram film-coated tablets Uptravi 400 microgram film-coated tablets Uptravi 600 microgram film-coated tablets Uptravi 800 microgram film-coated tablets Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets
Dutch: Uptravi 200 microgram filmomhulde tabletten Uptravi 400 microgram filmomhulde tabletten Uptravi 600 microgram filmomhulde tabletten Uptravi 800 microgram filmomhulde tabletten Uptravi 1000 microgram filmomhulde tabletten Uptravi 1200 microgram filmomhulde tabletten Uptravi 1400 microgram filmomhulde tabletten Uptravi 1600 microgram filmomhulde tabletten
English: Uptravi 1,600 microgram film-coated tablet
Dutch: Uptravi 1600 microgram filmomhulde tablet:
English: Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide black (E172), iron oxide red (E172), iron oxide yellow (E172), carnauba wax.
Dutch: hypromellose propyleenglycol titaandioxide (E171) zwart ijzeroxide (E172) rood ijzeroxide (E172) geel ijzeroxide (E172) carnaubawas
English: Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172), iron oxide black (E172), carnauba wax.
Dutch: hypromellose propyleenglycol titaandioxide (E171) geel ijzeroxide (E172) zwart ijzeroxide (E172) carnaubawas
English: Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide red (E172), iron oxide yellow (E172), carnauba wax.
Dutch: hypromellose propyleenglycol titaandioxide (E171) rood ijzeroxide (E172) geel ijzeroxide (E172) carnaubawas
English: Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172), carnauba wax.
Dutch: hypromellose propyleenglycol titaandioxide (E171) geel ijzeroxide (E172) carnaubawas
English: Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide red (E172), carnauba wax.
Dutch: hypromellose propyleenglycol titaandioxide (E171) rood ijzeroxide (E172) carnaubawas
English: Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide black (E172), iron oxide red (E172), carnauba wax.
Dutch: hypromellose propyleenglycol titaandioxide (E171) zwart ijzeroxide (E172) rood ijzeroxide (E172) carnaubawas
English: Uptravi 200 microgram film-coated tablet
Dutch: Uptravi 200 microgram filmomhulde tablet:
English: Date of opening:___________
Dutch: Datum van opening:___________
English: The same recommendations apply, unless specifically indicated.
Dutch: Dezelfde aanbevelingen zijn van toepassing, tenzij specifiek aangegeven.
English: Date of first authorisation: 26 January 2018
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 26 januari 2018
English: In some patients additional factor VIII was given.
Dutch: Aan sommige patiënten werd additioneel factor VIII toegediend.
English: What it is used for?
Dutch: Waarvoor wordt dit middel gebruikt?
English: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Dutch: Houd de fles goed gesloten om te beschermen tegen vocht.
English: Examples are: increase in some white blood cells.
Dutch: Een voorbeeld is: verhoogd aantal van sommige witte bloedcellen.
English: You must keep in regular contact with your doctor.
Dutch: U moet geregeld contact houden met uw arts.
English: In more than half of the reported cases, treatment with PIs was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
Dutch: In meer dan de helft van de gemelde gevallen werd de behandeling met PI's voortgezet of opnieuw opgestart indien de behandeling was stopgezet.
English: Virologic response was preserved throughout the study period in both arms.
Dutch: De virologische respons bleef gedurende de hele studieperiode in beide armen behouden.
English: Regular assessment of virological response is advised.
Dutch: Het wordt geadviseerd om de virologische respons regelmatig te beoordelen.
English: Other corticosteroids: interaction not studied.
Dutch: Andere corticosteroïden: interactie niet onderzocht.
English: However, only limited data were available in patients above the age of 65 year.
Dutch: Er waren echter slechts in beperkte mate gegevens beschikbaar bij patiënten ouder dan 65 jaar.
English: Colchicine (if you have kidney and/or liver problems)
Dutch: Colchicine (wanneer u nier- en/of leverproblemen heeft)
English: Overall, the safety profile in these paediatric patients was similar to that observed in the adult population.
Dutch: In het algemeen was het veiligheidsprofiel bij deze pediatrische patiënten vergelijkbaar met het veiligheidsprofiel waargenomen bij de volwassen populatie.
English: After day 23 of life, the exposure was comparable to that in adult rats.
Dutch: Na dag 23 van hun leven was de blootstelling vergelijkbaar met deze bij volwassen ratten.
English: A lower dose of the β-blocker should be considered.
Dutch: Een lagere dosis van de bètablokker dient te worden overwogen.
English: POWER 1 and POWER 2 pooled data Week 48
Dutch: POWER 1 en POWER 2, gecombineerde gegevens Week 48
English: The mean treatment duration was 58.4 weeks.
Dutch: De gemiddelde behandelduur was 58,4 weken.
English: This is not a complete list of medicines.
Dutch: Deze lijst met geneesmiddelen is niet volledig.
English: Therefore always tell your doctor if you take other anti-HIV medicines and follow your doctor's instruction carefully on which medicines can be combined.
Dutch: Vertel het daarom altijd aan uw arts als u andere geneesmiddelen tegen hiv gebruikt en volg de instructies van uw arts over welke geneesmiddelen gecombineerd kunnen worden, zorgvuldig op.
English: Your doctor will explain these to you.
Dutch: Uw arts zal dit uitleggen.
English: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) diarrhoea.
Dutch: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (kan meer dan 1 op de 10 personen treffen) - diarree.
English: It belongs to a group of medicines called protease inhibitors.
Dutch: Het behoort tot een groep geneesmiddelen met de naam proteaseremmers.
English: Your doctor will discuss with you which combination of medicines is best for you.
Dutch: Uw arts zal met u overleggen welke combinatie van geneesmiddelen het beste voor u is.
English: These interactions are described in the interaction table below.
Dutch: Deze interacties staan in de tabel hieronder beschreven.
English: In some cases dosage of other medicines might need to be changed.
Dutch: In sommige gevallen zou het nodig kunnen zijn de dosis van andere geneesmiddelen aan te passen.
English: The increased exposure was likely at least partly due to immaturity of the drug-metabolising enzymes in juvenile animals.
Dutch: De verhoogde blootstelling was waarschijnlijk ten minste gedeeltelijk te wijten aan de immaturiteit van de geneesmiddel metaboliserende enzymen in jongere dieren.
English: Tell your doctor immediately if you are pregnant, planning to become pregnant or if you are breastfeeding.
Dutch: Breng uw arts onmiddellijk op de hoogte als u zwanger bent, zwanger wilt worden of borstvoeding geeft.
English: In cases of severe skin reaction see the warning in section 4.4.
Dutch: Bij ernstige huidreactie, zie de waarschuwing in rubriek 4.4.
English: The selected viruses were unable to grow in the presence of darunavir concentrations above 400 nM.
Dutch: De geselecteerde virussen konden niet groeien in aanwezigheid van darunavirconcentraties boven 400 nM.
English: Renal impairment Results from a mass balance study with
Dutch: Nierinsufficiëntie Resultaten van een massabalansonderzoek met
English: Liver problems that may occasionally be severe have been reported.
Dutch: Er zijn leverproblemen gemeld, die soms ernstig kunnen zijn.
English: These EC50 values are well below the 50% cellular toxicity concentration range of 87 µM to > 100 µM.
Dutch: Deze EC50-waarden liggen ver onder de 50% cellulaire toxiciteitsconcentratiegrens van 87 µM tot > 100 µM.
English: There are no adequate and well controlled studies on pregnancy outcome with darunavir in pregnant women.
Dutch: Er zijn geen adequate en goed gecontroleerde onderzoeken naar de uitkomst van een zwangerschap met darunavir bij zwangere vrouwen.
English: The most frequent adverse reactions reported were diarrhoea (28%), nausea (23%), and rash (16%).
Dutch: De bijwerkingen die het vaakst werden gemeld, waren diarree (28%), nausea (23%) en rash (16%).
English: These results were sustained up to 192 weeks of treatment in the ARTEMIS trial.
Dutch: Deze resultaten bleven behouden tot 192 weken behandeling in de ARTEMIS-studie.
English: It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body's immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Dutch: Men denkt dat deze symptomen het gevolg zijn van een verbetering in de immuunrespons van het lichaam, waardoor het lichaam infecties kan bestrijden die mogelijk zonder duidelijke symptomen aanwezig waren.
English: LABEL for bottle
Dutch: ETIKET voor fles
English: Tell your doctor about your situation BEFORE and DURING your treatment Make sure that you check the following points and tell your doctor if any of these apply to you.
Dutch: Vertel uw arts over uw toestand VOOR en TIJDENS uw behandeling Controleer de volgende punten en vertel uw arts of één van deze voor u geldt.
English: Efficacy analysis is based on 48 weeks of treatment (see table below).
Dutch: De analyse van de werkzaamheid is gebaseerd op 48 weken behandeling (zie de onderstaande tabel).
English: If you have chronic hepatitis B or C infection, your doctor should check your blood tests more often because you have an increased chance of developing liver problems.
Dutch: Als u een chronische hepatitis B- of C-infectie heeft, moet uw arts vaker uw bloed controleren omdat u een verhoogde kans heeft op de ontwikkeling van leverproblemen.
English: This was driven by mild intensity nausea.
Dutch: Dit betrof voornamelijk nausea met milde intensiteit.
English: Your child's doctor will determine the appropriate dosing regimen for your child.
Dutch: De arts van uw kind zal het geschikte doseringsschema voor uw kind bepalen.
English: Analyses of data through 96 weeks of treatment in the POWER trials demonstrated sustained antiretroviral efficacy and immunologic benefit.
Dutch: Analyses van de gegevens tijdens de 96 weken behandeling in de POWER-studies toonden een aanhoudende antiretrovirale doeltreffendheid en immunologisch voordeel aan.
English: Treatment difference (95% CI of difference)
Dutch: Behandelverschil (95%-BI van het verschil)
English: A skin rash might also be a symptom of a rare severe situation.
Dutch: Huiduitslag kan ook een symptoom zijn van een zeldzame ernstige aandoening.
English: Shelf life after first opening: 3 months.
Dutch: Houdbaarheid na eerste opening: 3 maanden.
English: On rare occasions, these muscle disorders have been serious.
Dutch: In zeldzame gevallen waren deze spierstoornissen ernstig.
English: This product is only available as film coated tablets and is thus not suitable for patients who are unable to swallow intact tablets, for example young children.
Dutch: Dit product is alleen verkrijgbaar als filmomhulde tabletten en is daarom niet geschikt voor patiënten die intacte tabletten niet kunnen inslikken, bijvoorbeeld jonge kinderen.
English: Poly(vinyl alcohol) Macrogol
Dutch: Poly (vinylalcohol) Macrogol
English: Frequency categories are defined as follows: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) and not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Dutch: De frequentiecategorieën zijn gedefinieerd als volgt: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000) en niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
English: It is not possible to administer all paediatric dosages with this product.
Dutch: Het is niet mogelijk om alle pediatrische doseringen met dit product toe te dienen.
English: A lower and upper clinical cut-off of 10 and 40 were identified.
Dutch: Een lage en hoge klinische cut-off-waarde van 10 en 40 werden vastgesteld.
English: The risk of muscle damage might be increased.
Dutch: Het gevaar voor spierschade kan vergroot zijn.
English: These effects may be secondary to pup exposure to the active substance via the milk and/or maternal toxicity.
Dutch: Deze effecten kunnen secundair zijn aan de blootstelling van de jongen aan de werkzame stof via de melk en/of aan de toxiciteit voor het moederdier.
English: If you notice within 12 hours, you must take the tablets immediately.
Dutch: Als u dit binnen 12 uur opmerkt, moet u de tabletten onmiddellijk innemen.
English: Total number of virologic failures a, n
Dutch: Totaal aantal gevallen van virologisch falen a, n
English: Carbamazepine concentrations should be monitored and its dose should be titrated for adequate response.
Dutch: De carbamazepineconcentraties moeten gecontroleerd worden en de dosis moet getitreerd worden op een adequate respons.
English: In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer to the relevant product information for these medicinal products.
Dutch: In geval van gelijktijdige antivirale therapie voor hepatitis B of C dient men de productinformatie te raadplegen van deze geneesmiddelen.
English: Talk to your doctor about the signs and symptoms of liver problems.
Dutch: Spreek met uw arts over de klachten en symptomen van leverproblemen.
English: Rash considered by the investigator to be drug-related occurred at similar rates.
Dutch: Rash door de onderzoeker beoordeeld als geneesmiddelgerelateerd, kwam in vergelijkbare mate voor.