FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Low blood pressure,
Spanish: • presión arterial baja,
English: Diarrhea Vomiting
Spanish: Diarrea Vómitos
English: Non-cardiovascular medicinal products
Spanish: Medicamentos no cardiovasculares
English: HEMANGIOL is to be given during or right after a feed to avoid the risk of hypoglycaemia.
Spanish: HEMANGIOL se debe administrar durante la alimentación del niño o inmediatamente después de la misma para evitar el riesgo de hipoglucemia.
English: • Infants prone to hypoglycaemia
Spanish: • Lactantes propensos a hipoglucemia.
English: • If your child is not eating or is vomiting it is recommended to skip the dose.
Spanish: • Si su hijo no come, o si vomita, se recomienda omitir la dosis.
English: Corticosteroids
Spanish: Corticoesteroides
English: Risk of hyperkaliemia
Spanish: Riesgo de hiperpotasemia
English: • is prone to low blood sugar level.
Spanish: • tiene propensión a una concentración baja de azúcar en sangre;
English: Important warning signs of potential side effects such as low blood pressure, low heart rate, low blood sugar level, and bronchospasm (breathing difficulties) should be looked after following administration of HEMANGIOL.
Spanish: Además, después de la administración de HEMANGIOL se deben buscar importantes signos de alarma de posibles efectos adversos como presión arterial baja, frecuencia cardíaca baja, concentración de azúcar en sangre baja o broncoespasmo (dificultades para respirar).
English: Fertility
Spanish: Fertilidad:
English: • Step 9.
Spanish: • Paso 9.
English: • Second- or third-degree atrioventricular blocks
Spanish: • Bloqueo auriculoventricular de segundo o tercer grado.
English: 1 ml of solution contains 4.28 mg of propranolol hydrochloride equivalent to 3.75 mg of propranolol base.
Spanish: 1 ml de solución contiene 4,28 mg de hidrocloruro de propranolol, equivalentes a 3,75 mg de propranolol base.
English: For children weighing more than 5 kg the dose may be mixed with a tablespoonful of milk or fruit juice (approximately 15 mL).
Spanish: Para niños de más de 5 kg de peso se puede mezclar la dosis con una cucharada de leche infantil o zumo de fruta (aproximadamente 15 ml).
English: PIERRE FABRE DERMATOLOGIE 45 place Abel Gance F- 92100 Boulogne
Spanish: 45 place Abel Gance F- 92100 Boulogne
English: Dose by intake Timing of intakes
Spanish: Dosis por toma Horas de las tomas
English: The carton contains the following items that you will need to administer the medicine: - The glass bottle containing 120 mL propranolol oral solution - The oral syringe graduated in mg provided with this medicine Remove the bottle and oral syringe from the box and remove the syringe from the plastic bag.
Spanish: El estuche contiene los siguientes elementos que necesitará para administrar el medicamento: - El frasco de vidrio conteniendo 120 ml de solución oral de propranolol.
English: Each ml contains 4.28 mg of propranolol hydrochloride equivalent to 3.75 mg of propranolol.
Spanish: Cada ml contiene 4,28 mg de hidrocloruro de propranolol, equivalente a 3,75 mg/ml de propranolol.
English: Decreased heart rate
Spanish: Disminución de la frecuencia cardíaca
English: HEMANGIOL and the feed must be given by the same person in order to avoid the risk of hypoglycaemia.
Spanish: Una misma persona debe administrar HEMANGIOL y la alimentación al niño a fin de evitar el riesgo de hipoglucemia.
English: • Major: excessive sleeping, difficulty responding, poor feeding, decrease in body temperature,
Spanish: • Graves: somnolencia excesiva, dificultad para responder, problemas para alimentarle, disminución de la temperatura corporal, convulsiones (crisis), pausas breves en la respiración, pérdida de la conciencia.
English: For children weighing up to 5 kg you may mix the dose with one teaspoonful of milk (approximately 5 mL).
Spanish: Para niños de hasta 5 kg de peso, puede mezclar la dosis con una cucharadita de leche infantil (aproximadamente 5 ml).
English: • infants breastfed by mothers taking any other medicinal products, notably those mentioned below.
Spanish: • Lactantes alimentados con lactancia materna por madres que toman cualquier otro medicamento,
English: 3 How to give HEMANGIOL to your child
Spanish: 3 Cómo administrar HEMANGIOL a su hijo
English: • Hypoglycemia may develop and manifestations of hypoglycemia (tremor, tachycardia) may be masked by other clinical effects of beta-blocker toxicity.
Spanish: • Puede producirse hipoglucemia, y las manifestaciones de la hipoglucemia (temblor, taquicardia)
English: 1 ml of solution contains 4.28 mg of propranolol hydrochloride equivent to 3.75 mg of propranolol.
Spanish: 1 ml de solución contiene 4,28 mg de hidrocloruro de propranolol, equivalentes a 3,75 mg de propranolol.
English: Give HEMANGIOL to your child
Spanish: Administre HEMANGIOL a su hijo
English: Bronchiolitis
Spanish: Bronquiolitis
English: • Step 7.
Spanish: • Paso 7.
English: • An oral polypropylene syringe graduated in mg of propranolol, is provided with each bottle.
Spanish: • Con cada frasco se suministra una jeringa para uso oral de polipropileno dosificadora en mg de propranolol.
English: • Decreased blood pressure.
Spanish: • disminución de la presión arterial,
English: Other medicines and HEMANGIOL
Spanish: Uso de HEMANGIOL con otros medicamentos
English: • Strawberry flavour (contains propylene glycol)
Spanish: • Aroma fresa (contiene propilenglicol)
English: • Step 2.
Spanish: • Paso 2.
English: Risks of hypoglycaemia
Spanish: Riesgos de hipoglucemia
English: • Step 4.
Spanish: • Paso 4.
English: • an antiangiogenic effect (decrease of vascular endothelial cells proliferation, reduction of the neovascularization and formation of vascular tubules, reduction of the secretion of Matrix
Spanish: • Efecto antiangiógeno (disminución de la proliferación de las células endoteliales vasculares,
English: • Hydroxyethylcellulose
Spanish: • Hidroxietilcelulosa
English: • Phaeochromocytoma
Spanish: • Feocromocitoma.
English: Liver or kidney failure
Spanish: Insuficiencia hepática o renal
English: 5 How to store HEMANGIOL
Spanish: 5 Conservación de HEMANGIOL
English: General anaesthesia
Spanish: Anestesia general
English: How to give HEMANGIOL to your child
Spanish: Cómo administrar HEMANGIOL a su hijo
English: • Do not give this medicine to your child if you are taking medicines that must not be used with
Spanish: • No administre este medicamento a su hijo si usted está tomando medicamentos que no se deben utilizar con HEMANGIOL (ver “Uso de HEMANGIOL con otros medicamentos”).
English: Dihydropyridines
Spanish: Dihidropiridinas
English: • Step 3.
Spanish: • Paso 3.
English: • Life- or function-threatening haemangioma,
Spanish: • Hemangioma potencialmente mortal o que pone en peligro la capacidad funcional.
English: Erythema Dermatitis diaper
Spanish: Eritema Dermatitis del pañal
English: Antihypertensives (ACE Inhibitors, angiotensin II-receptors antagonists, diuretics, alpha-blockers whatever the indication, centrally-acting antihypertensives, reserpine, etc) When combined with beta-blockers, medicinal products that decrease arterial pressure can cause or increase hypotension, notably orthostatic.
Spanish: Antihipertensivos (inhibidores de la ECA, antagonistas de los receptores de la angiotensina II, diuréticos, alfabloqueantes para cualquier indicación, antihipertensivos de acción central, reserpina, etc.)
English: If you stop giving HEMANGIOL to your child
Spanish: Si interrumpe el tratamiento de su hijo con HEMANGIOL
English: Hypoglycemic seizure
Spanish: Convulsión hipoglucémica
English: 2- Pull the plunger in
Spanish: 2- Tire del émbolo hasta el extremo
English: • If you have any further questions, ask your doctor, or pharmacist or nurse.
Spanish: • Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
English: Bradycardia
Spanish: Bloqueo AV Bradicardia
English: The mixing may be done with one teaspoonful (approximately 5 mL) of milk for children weighing up to 5 kg, or with a tablespoonful (approximately 15 mL) of milk or fruit juice for children weighing more than 5 kg, delivered in a baby's bottle.
Spanish: Para niños de más de 5 kg de peso se puede mezclar la dosis con una cucharada de leche infantil o zumo de fruta, (aproximadamente 15 ml) administrada en el biberón.
English: Hyperkaliemia
Spanish: Hiperpotasemia
English: DO NOT GIVE HEMANGIOL TO YOUR CHILD UNTIL HE IS BEING CORRECTLY FED AGAIN.
Spanish: NO ADMINISTRE HEMANGIOL A SU HIJO HASTA QUE SE HAYA ALIMENTADO CORRECTAMENTE.
English: This leaflet was last revised in. Other sources of information
Spanish: Fecha de la última revisión de este prospecto:
English: How to store HEMANGIOL
Spanish: Conservación de HEMANGIOL
English: • This medicine has been prescribed for your child only.
Spanish: • Este medicamento se le ha recetado solamente a su hijo, y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que su hijo, ya que puede perjudicarles.
English: • If your child get any side effects, talk to your doctor or pharmacist or nurse.
Spanish: • Si su hijo experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.
English: This summary was last updated in 06-2015.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 06-2015
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Clopidogrel HCS on 28 October 2010.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Clopidogrel HCS el 28 de octubre de 2010.
English: It is available as tablets (75 mg).
Spanish: Se presenta en forma de comprimidos (75 mg).
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Clopidogrel HCS.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Clopidogrel HCS.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Clopidogrel HCS has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Plavix.
Spanish: El CHMP concluyó que, de conformidad con los requisitos de la UE, Clopidogrel HCS ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Plavix.
English: The standard dose of Clopidogrel HCS is one 75-mg tablet once a day.
Spanish: La dosis habitual de Clopidogrel HCS es de un comprimido de 75 mg una vez al día.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Clopidogrel HCS.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable a la autorización de comercialización y unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Plavix, the benefit outweighs the identified risk.
Spanish: Por tanto el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Plavix, los beneficios son mayores que los riesgos identificados.
English: • patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Spanish: • Pacientes que han sufrido recientemente un infarto de miocardio (ataque al corazón).
English: • patients with peripheral arterial disease (problems with blood flow in the arteries);
Spanish: • pacientes que padecen arteriopatía periférica (problemas de flujo sanguíneo en las arterias);
English: • patients with atrial fibrillation (irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart), when it should be given with aspirin.
Spanish: • sufran fibrilación auricular (contracciones rápidas irregulares de las cavidades superiores del corazón), cuando deba administrárseles aspirina.
English: Clopidogrel HCS can be started between seven days and six months after the stroke;
Spanish: Puede iniciarse la administración de Clopidogrel HCS entre siete días y seis meses después del infarto;
English: This means that Clopidogrel HCS is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Plavix.
Spanish: Clopidogrel HCS es un «medicamento genérico», lo que significa que es similar a un medicamento de referencia ya autorizado en la Unión Europea (UE) llamado Plavix.
English: The Committee recommended that Clopidogrel HCS be given marketing authorisation.
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó que se aprobase la comercialización de Clopidogrel HCS.
English: Clopidogrel HCS can be used in patients who are having a heart attack with ‘ST segment elevation' (an abnormal reading on the ECG or electrocardiogram) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Spanish: Clopidogrel HCS puede emplearse en pacientes que están sufriendo un infarto de miocardio con «elevación del segmento ST» (una lectura anómala en el electrocardiograma) cuando el médico considere que el tratamiento puede reportarles un beneficio.
English: Because Clopidogrel HCS is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as those of the reference medicine's.
Spanish: Como Clopidogrel HCS es un medicamento genérico y es biosimilar al medicamento de referencia, sus beneficios y riesgos son los mismos que los de dicho medicamento.
English: Clopidogrel HCS can be started between a few days and 35 days after the attack;
Spanish: Puede iniciarse la administración de Clopidogrel HCS desde pocos días después del ataque hasta 35 días después;
English: It can also be used in patients who do not have this abnormal reading on the ECG, if they have unstable angina (a severe type of chest pain) or have had a ‘non-Q-wave' myocardial infarction.
Spanish: También podrá administrarse a pacientes que no tengan esta lectura anormal en ECG, si padecen angina inestable (un tipo de dolor torácico grave) o que hayan sufrido un infarto de miocardio «sin ondas Q».
English: Clopidogrel stops the platelets aggregating by blocking a substance called ADP from attaching to a special receptor on their surface.
Spanish: El clopidogrel frena la agregación de las plaquetas al impedir que una sustancia llamada ADP se una a un receptor especial en la superficie de las plaquetas.
English: In acute coronary syndrome and atrial fibrillation, Clopidogrel HCS is used together with aspirin, the dose of which should not be higher than 100 mg.
Spanish: En los casos de síndrome coronario agudo y fibrilación auricular, Clopidogrel HCS se administra conjuntamente con aspirina en una dosis máxima de 100 mg.
English: It is used in patients who have at least one risk factor for events such as a heart attack or stroke, cannot take vitamin-K antagonists (other medicines that prevent blood clots) and are at low risk of bleeding.
Spanish: Clopidogrel HCS se utiliza en pacientes que presentan al menos un factor de riesgo de episodios vasculares como un ataque cardíaco o un infarto cerebral, no pueden tomar antagonistas de la vitamina K (otros medicamentos para evitar la formación de coágulos de sangre) y presentan poco riesgo de sufrir hemorragias.
English: • patients who have had a recent ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
Spanish: • pacientes que han sufrido recientemente un infarto cerebral isquémico (infarto provocado por la falta de flujo sanguíneo a una parte del cerebro).
English: Because Clopidogrel HCS is a generic medicine, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Plavix.
Spanish: Como Clopidogrel HCS es un medicamento genérico, los estudios se han limitado a la realización de ensayos para demostrar que es biosimilar al medicamento de referencia, Plavix.
English: This is then followed by the standard 75mg dose once a day for at least four weeks (in ST segment elevation myocardial infarction) or for up to 12 months (in unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction).
Spanish: En los casos de síndrome coronario agudo, el tratamiento empieza por lo general con una dosis de carga de cuatro comprimidos de 75 mg, seguida de una dosis estándar de 75 mg una vez al día durante al menos cuatro semanas (en el infarto de miocardio con elevación del segmento ST) o hasta 12 meses (en la angina inestable o infarto de miocardio «sin ondas Q»).
English: Clopidogrel HCS is a blood-thinning medicine that contains the active substance clopidogrel.
Spanish: Clopidogrel HCS es un medicamento que contiene el principio activo clopidogrel.
English: What are the benefits and risks of Clopidogrel HCS?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Clopidogrel HCS?
English: The full EPAR for Clopidogrel HCS can be found on the Agency's website: EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Spanish: El texto completo del EPAR de Clopidogrel HCS puede encontrarse asimismo en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports Para más información sobre el tratamiento con Clopidogrel HCS, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
English: Why has Clopidogrel HCS been approved?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Clopidogrel HCS?
English: Clopidogrel HCS can be given to the following groups of patients:
Spanish: Clopidogrel HCS se utiliza para prevenir problemas causados por los coágulos de sangre Clopidogrel HCS puede administrarse a los siguientes grupos de pacientes:
English: Other information about Clopidogrel HCS
Spanish: Otras informaciones sobre Clopidogrel HCS:
English: What is Clopidogrel HCS?
Spanish: ¿Qué es Clopidogrel HCS?
English: The active substance in Clopidogrel HCS, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
Spanish: El principio activo de Clopidogrel HCS, el clopidogrel, es un inhibidor de la agregación plaquetaria, Es decir, ayuda a impedir la formación de coágulos de sangre.
English: • patients with acute coronary syndrome (a condition in which blood supply to the heart is reduced), when it should be given with aspirin (another medicine that prevents blood clots), including patients who have had a stent inserted (a short tube placed in an artery to prevent it closing up).
Spanish: • pacientes que tienen un trastorno denominado «síndrome coronario agudo», administrado en combinación con ácido acetilsalicílico (otro medicamento que impide la coagulación de la sangre),
English: What is Clopidogrel HCS used for?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Clopidogrel HCS?
English: How does Clopidogrel HCS work?
Spanish: ¿Cómo actúa Clopidogrel HCS?
English: How is Clopidogrel HCS used?
Spanish: ¿Cómo se usa Clopidogrel HCS?
English: How has Clopidogrel HCS been studied?
Spanish: Qué tipo de estudios se han realizado con Clopidogrel HCS?
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for tetrazepam-containing medicinal product(s)
Spanish: ANEXO I RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS, VÍAS DE ADMINISTRACIÓN, TITULARES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS
English: Str. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare Jud.
Spanish: Str. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare
English: 85101 Bratislava
Spanish: 85101 Bratislava Slovak Republic
English: Czech Republic Sanofi-Aventis, s.r.o.
Spanish: República Checa Sanofi-Aventis, s.r.o.
English: Daiichi Sankyo France SAS Immeuble le Corosa 1, rue Eugene et Armand Peugeot 92508 Rueil Malmaison France
Spanish: Daiichi Sankyo France SAS Immeuble le Corosa 1, rue Eugene et Armand Peugeot
English: Sanofi Aventis France 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Spanish: Sanofi Aventis France 1-13, boulevard Romain Rolland
English: Belgium Eurogenerics NV Heizel Esplanade b22
Spanish: Eurogenerics NV Heizel Esplanade b22 1020 Brussel Belgium
English: EG Labo - Laboratoires Eurogenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Spanish: EG Labo - Laboratoires Eurogenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
English: Slovak Republic Sanofi-Aventis Slovakia s.r.o.
Spanish: Sanofi-Aventis Slovakia s.r.o.
English: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A.
Spanish: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A. Wincentego st. Pola 21
English: Tetra-saar 50mg 50 mg
Spanish: Tetra-saar 50mg
English: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex France
Spanish: 92931 Paris La Défense Cedex France
English: Chephasaar Chemisch- Pharmazeutische Fabrik GmbH
Spanish: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Mühlstrasse 50
English: Belgium Will Pharma S.A. Monplaisirlaan 33
Spanish: Will Pharma S.A. Monplaisirlaan 33 B-1030 Brussel Belgium
English: Belgium Sanofi Aventis Belgium N.V Culliganlaan 1C
Spanish: Sanofi Aventis Belgium N.V Culliganlaan 1C 1831 Diegem
English: Myolastan 50 mg film-coated tablets
Spanish: Myolastan 50 mg filmcoated tablets
English: ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
Spanish: Polonia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
English: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Spanish: 15, boulevard Charles de Gaulle
English: Tetrazepamneuraxpharm 50 mg ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
Spanish: Tetrazepam-neuraxpharm 50 mg ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
English: Tetrazepam - 1 A Pharma
Spanish: Tetrazepam - 1 A Pharma 50 mg Comprimido
English: MIP Pharma GmbH Kirkeler Straße 41
Spanish: MIP Pharma GmbH Kirkeler Straße 41 D-66440 BlieskastelNiederwürzbach Germany
English: Tetrazepam KSK 50 mg
Spanish: Tetrazepam KSK
English: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main Germany
Spanish: Industriepark Höchst, Gebäude K703
English: Tetrazepam HEXAL 50 mg
Spanish: Tetrazepam HEXAL
English: Tetrazepam AL 50 50 mg
Spanish: Tetrazepam AL 50
English: Tetrazepamneuraxpharm 100 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23 40764 Langenfeld Germany
Spanish: Elisabeth-Selbert-Str. 23 40764 Langenfeld Germany
English: România
Spanish: Maramureş România
English: Tetramdura 50mg 50 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23 40764 Langenfeld Germany
Spanish: Tetramdura 50mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH
English: Tetrazepamratiopharm 50 mg Filmtabletten
Spanish: Tetrazepam-ratiopharm 50 mg Filmtabletten
English: 22 October 2009
Spanish: 20 de abril 2011
English: EMA/459105/2010 EMEA/H/A-31/1232
Spanish: EMA/728909/2010 rev.1 EMEA/H/A-31/1232
English: Some information was also available from studies in human volunteers.
Spanish: Disponía también de cierta información procedente de estudios en voluntarios humanos.
English: This reduces the number of times a patient needs to take the medicine every day.
Spanish: De esta forma se reduce el número de veces que el paciente tiene que tomar el medicamento cada día.
English: See: http://www.who.int/cancer/palliative/painladder/en/.
Spanish: 1 Véase: http://www.who.int/cancer/palliative/painladder/en/.
English: • Patients who have any questions should speak to their doctor or pharmacist.
Spanish: • Los pacientes que deseen hacer alguna pregunta deben consultar a su médico o farmacéutico.
English: These are called ‘controlled-release systems'.
Spanish: Se les llama «sistema de liberación controlada».
English: Why were these medicines reviewed?
Spanish: ¿Cuáles fueron los motivos de la revisión de estos medicamentos?
English: These included patients with late-stage cancer.
Spanish: Entre ellos había pacientes con cáncer terminal.
English: There are over 500 different medicines belonging to the WHO level III scale group authorised in European Union (EU) Member States.
Spanish: Existen más de 500 medicamentos pertenecientes al grupo del nivel III de la escala de la OMS que ya están autorizados en Estados miembros de la Unión Europea (UE).
English: When these capsules were put into a 20% alcohol solution, 80% of the active substance was released within 15 minutes.
Spanish: Cuando estas cápsulas se introdujeron en una solución de alcohol al 20 %, el 80 % del principio activo se liberó en un plazo de 15 minutos.