FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: След първите 4 седмици или 6 дози, обсъдете лечението Ви с Прилижи с Вашия лекар, за да реши дали да продължите лечението.
Lithuanian: • Praėjus pirmosioms 4 gydymo savaitėms arba po 6 dozių aptarkite gydymą Priligy su savo gydytoju, kad išsiaiškinti, ar reikia toliau gydytis.
Bulgarian: загуба на сексуално желание, проблеми при достигане на оргазъм
Lithuanian: • Lytinio potraukio išnykimas, problemos pasiekiant orgazmą.
Bulgarian: Приемайте лекарството само 1 до 3 часа преди очакваната сексуална активност.
Lithuanian: • Išgerkite vaistą tik prieš 1-3 valandas iki numatytų lytinių santykių.
Bulgarian: забележите промени в настроението си
Lithuanian: • Jūs pastebėjote kokių nors nuotaikos pokyčių;
Bulgarian: Този лекарствен продукт не изисква специални условия на съхранение.
Lithuanian: • Šiam vaistiniam preparatui specialių laikymo sąlygų nereikia.
Bulgarian: имате и друг сексуален проблем, като еректилна дисфункция.
Lithuanian: • Jūs taip pat turite kitą lytinės funkcijos sutrikimą, tokį kaip erekcijos funkcijos sutrikimas.
Bulgarian: Така ще се предпазите от падане и нараняване, ако загубите съзнание.
Lithuanian: Tai Jums padės išvengti griuvimo ir susižalojimo, jeigu Jūs apalptumėte.
Bulgarian: Прилижи удължава необходимото време до еякулация и може да подобри контрола върху еякулацията.
Lithuanian: Priligy pailgina laiką iki sėklos išmetimo ir gali pagerinti ejakuliacijos kontroliavimą.
Bulgarian: Прилижи от 1 до 3 часа преди сексуална активност.
Lithuanian: Išgerkite Priligy 1-3 valandas prieš lytinį aktą.
Bulgarian: Priligy 30 mg Priligy 60 mg
Lithuanian: Priligy 60 mg
Bulgarian: неочаквано начало на съня
Lithuanian: • Staigi miego pradžia.
Bulgarian: страдате от епилепсия
Lithuanian: • Jūs sergate epilepsija;
Bulgarian: Прилижи не трябва да се приема от жени.
Lithuanian: Moterys neturi vartoti Priligy.
Bulgarian: • употребявате психоактивни вещества като екстази, LSD, наркотици или бензодиазепини;
Lithuanian: • Jūs vartojate vaistus pasilinksminimui, pavyzdžiui, ekstazį, LSD, narkotikus ar benzodiazepinus;
Bulgarian: ако сте алергични (свръхчувствителни) към дапоксетин или към някоя от останалите съставки на Прилижи (посочени в т. 6)
Lithuanian: • jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) dapoksetinui arba bet kuriai pagalbinei Priligy medžiagai (išvardytos 6 skyriuje);
Bulgarian: Вашият лекар трябва да Ви направи преглед, за да се увери, че кръвното Ви налягане не спада прекалено, когато се изправите от легнало положение.
Lithuanian: Prieš pradedant vartoti Priligy, gydytojas turi atlikti mėginį įsitikinti, kad atsistojus iš gulimos padėties Jūsų kraujospūdis pernelyg nesumažėja.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт преди да започнете лечението, ако:
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku prieš pradėdami vartoti savo vaistą, jeigu:
Bulgarian: Тази версия на КХП, означенията върху опаковката и листовката са валидни в момента на взимане решението на Европейската Комисия.
Lithuanian: Pastaba: ši PCS, pakuotės ženklinimas ir pakuotės lapelis yra versija galiojanti Komisijos sprendimo metu.
Bulgarian: потене повече от нормалното или зачервяване
Lithuanian: • Stipresnis nei įprastai prakaitavimas ar paraudimas.
Bulgarian: Както всички лекарства, Прилижи може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Lithuanian: Priligy, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Bulgarian: Причината за това е, че Прилижи може да окаже влияние върху действието на някои други лекарства, както и някои други лекарства могат да окажат влияние върху действието на Прилижи.
Lithuanian: Taip yra dėl to, kad Priligy gali paveikti kai kurių kitų vaistų veikimo būdą.
Bulgarian: проблеми със зрението или разширени зеници
Lithuanian: • Regėjimo problemos ar išsiplėtę vyzdžiai.
Bulgarian: Прилижи е познат и като урологично лекарство.
Lithuanian: Priligy dar gali būti žinomas kaip urologinis vaistas.
Bulgarian: Този лекарствен продукт е разрешен за употреба в страните членки на ЕEO под следните имена:
Lithuanian: Šio vaistinio preparato rinkodaros teisė EEE valstybėse narėse suteikta tokiais pavadinimais <{Valstybės narės pavadinimas}> <{Vaistinio preparato pavadinimas}>
Bulgarian: Не шофирайте и не използвайте инструменти или машини, ако се чувствате отпаднали след приема на лекарството.
Lithuanian: • nevairuokite ir nevaldykite jokių priemonių ar mechanizmų, jeigu Jūs alpstate vartodami šį vaistą;
Bulgarian: Припадъци и ниско кръвно налягане
Lithuanian: Apalpimas ir žemas kraujospūdis
Bulgarian: ядро на таблетката: лактоза монохидрат, микрокристална целулоза, кроскармелоза натрий, силициев диоксид, колоиден безводен, магнезиев стеарат.
Lithuanian: • Tabletės branduolys: laktozė monohidratas, mikrokristalinė celiuliozė, kroskarmeliozės natrio druska, koloidinis bevandenis silicio dioksidas, magnio stearatas.
Bulgarian: Този лекарствен продукт се предлага в специални опаковки, съдържащи 3 и 6 филмирани таблетки.
Lithuanian: Vaistinis preparatas tiekiamas sudėtinėse pakuotėse, kuriose yra 3 ir 6 plėvele dengtos tabletės.
Bulgarian: • чувство на обърканост, дезориентация или неспособност за ясно мислене
Lithuanian: • Sumišimo, dezorientacijos ar nesugebėjimo aiškiai mąstyti jutimas.
Bulgarian: Поглъщайте таблетките цели, за да избегнете горчивия вкус, с минимум една пълна чаша вода.
Lithuanian: • Nurykite visą tabletę, kad nejustumėte kartumo, užsigerdami ne mažiau kaip viena pilna stikline vandens.
Bulgarian: други лекарства против депресия
Lithuanian: • kitų vaistų nuo depresijos;
Bulgarian: някога сте страдали от психически проблеми като депресия, мания (симптомите включват усещане за превъзбуда, раздразнителност или неспособност за ясно мислене), биполярно разстройство (симптомите включват сериозни колебания в настроението между мания и депресия) или шизофрения (психиатрично заболяване)
Lithuanian: • Jūs kada nors turėjote psichikos sveikatos problemų, tokių kaip depresija, manija (simptomai apima jausmą, kad esate per daug susijaudinęs, irzlus arba negalite aiškiai mąstyti), bipolinis sutrikimas (simptomai apima sunkias nuotaikų kaitas tarp manijos iki depresijos) ar šizofrenija
Bulgarian: Вашия лекар или фармацевт, ако приемате някое от следните лекарства:
Lithuanian: Pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jeigu vartojate kurį nors iš toliau išvardytų vaistų:
Bulgarian: Ако забележите някое от горепосочените състояния, спрете приема на лекарството и незабавно посетете Вашия лекар.
Lithuanian: Jeigu pastebėjote bet kurį iš aukščiau išvardytų reiškinių, nutraukite šio vaisto vartojimą ir tuojau pat kreipkitės į savo gydytoją.
Bulgarian: Таблетките се предлагат опаковани в блистери, съдържащи 1, 2, 3 и 6 филмирани таблетки.
Lithuanian: Tabletės tiekiamos sudėtinėje lizdinių plokštelių pakuotėje, kurioje yra 1, 2, 3 ir 6 plėvele dengtos tabletės.
Bulgarian: ако сте имали припадъци в миналото
Lithuanian: • jeigu anksčiau apalpdavote;
Bulgarian: някои лекарства, използвани за лечение на еректилна дисфункция, като силденафил,
Lithuanian: • tam tikrus vaistus, kurie vartojami erekcijos funkcijos sutrikimui gydyti, tokius kaip sildenafilis,
Bulgarian: Може да имате проблеми със съня и да усещате замаяност, след като спрете приема му, дори и да не сте го приемали ежедневно.
Lithuanian: Nutraukus šio vaisto vartojimą, Jums gali būti miego problemos arba galite jaustis apsvaigęs, net jei vaisto nevartojote kasdien.
Bulgarian: тадалафил или варденафил, тъй като тези лекарства могат да понижат кръвното Ви налягане, най-вероятно при изправяне
Lithuanian: tadalafilis ar vardenafilis, nes šie vaistai gali sumažinti kraujospūdį, galimas daiktas atsistojus;
Bulgarian: ако някога сте страдали от мания (симптомите включват усещане за превъзбуда, раздразнителност или неспособност за ясно мислене) или тежка депресия
Lithuanian: • jeigu kada nors pasireiškė manija (simptomai apima jausmą, kad esate per daug susijaudinęs, irzlus arba negalite aiškiai mąstyti) arba sunki depresija;
Bulgarian: тиоридазин, използван за лечение на шизофрения
Lithuanian: • tioridaziną, kuriuo gydoma šizofrenija;
Bulgarian: Ако изпитате някои от тези или други подобни реакции, трябва да избягвате шофирането или работата с опасни машини.
Lithuanian: • Jeigu patiriate tokį poveikį, venkite vairuoti ar valdyti pavojingus mechanizmus.
Bulgarian: имате пристъпи (припадъци)
Lithuanian: • Jums yra priepuoliai (traukuliai);
Bulgarian: • чувство на депресия, нервност или безразличие
Lithuanian: • Depresijos, nervingumo ar abejingumo jutimas.
Bulgarian: Не приемайте Прилижи, ако сте обезводнени (ако нямате достатъчно вода в организма).
Lithuanian: • negerkite Priligy negerkite, jeigu Jūsų organizme yra per mažas kiekis skysčio (dehidracija).
Bulgarian: • чувство на замаяност при физическо натоварване
Lithuanian: • Galvos svaigimas po fizinio krūvio.
Bulgarian: Прилижи едновременно с някое от следните лекарства:
Lithuanian: Nevartokite Priligy tuo pačiu metu nė su vienu iš toliau išvardytų vaistų:
Bulgarian: лекарства за разреждане на кръвта като варфарин
Lithuanian: • kraujo krešėjimą mažinančius vaistus, tokius kaip varfarinas;
Bulgarian: лекарства против депресия наречени моноаминооксидазни инхибитори (МАОИ)
Lithuanian: • vaistų nuo depresijos, kurie vadinami monoamino oksidazės inhibitoriais (MAOI);
Bulgarian: проблеми със съня или необичайни сънища
Lithuanian: • Miego problemos arba keisti sapnai.
Bulgarian: триацетин, железен оксид черен (E172), железен оксид жълт (E172).
Lithuanian: • Tabletės plėvelė: laktozė monohidratas, hipromeliozė, titano dioksidas (E171), triacetinas, juodasis geležies oksidas (E172), geltonasis geležies oksidas (E172).
Bulgarian: „Прием на други лекарства")
Lithuanian: skyrių ,,Kitų vaistų vartojimas");
Bulgarian: Ако се чувствате така, че все едно може да припаднете (замайване или световъртеж), незабавно легнете така, че главата Ви да е по-ниско спрямо тялото или седнете с глава между коленете, докато се почувствате по-добре.
Lithuanian: , svaigsta galva arba jaučiatės apsvaigęs), nedelsdami atsigulkite taip, kad galva būtų žemiau nei visas kūnas, arba atsisėskite galvą nuleidę tarp kelių, ir tokioje padėtyje būkite tol, kol pradėsite jaustis geriau.
Bulgarian: припадане или чувство на замаяност при рязко изправяне (вж. съвета по-горе)
Lithuanian: • Apalpimas arba galvos svaigimo jutimas atsistojus (žr.
Bulgarian: Ако се чувствате така, все едно може да припаднете (гадене, замайване, световъртеж, обърканост, потене или необичайно сърцебиене) или световъртеж, когато се изправите, незабавно легнете така, че главата Ви да е по-ниско спрямо тялото или седнете с глава между коленете, докато се почувствате по-добре.
Lithuanian: , pykina, svaigsta galva, jaučiatės apsvaigęs, sumišęs, prakaituotas ar jaučiate nenormalų širdies plakimą) arba apsvaigstate stojantis, nedelsdami atsigulkite taip, kad galva būtų žemiau nei visas kūnas arba atsisėskite nuleidę galvą tarp kelių, ir taip pabūkite, kol pasijusite geriau.
Bulgarian: Комбинацията на Прилижи с алкохол може да увеличи риска от припадане и може да засили ефектите, свързани с алкохола.
Lithuanian: • Priligy vartojimas kartu su alkoholiu gali padidinti apalpimo tikimybę ir taip pat gali sustiprinti alkoholio poveikį.
Bulgarian: Тя принадлежи към групата на лекарствата, наречени селективни инхибитори на обратния захват на серотонина (SSRI).
Lithuanian: Priligy sudėtyje yra veiklioji medžiaga vadinama dapoksetinu. Ji priklauso vaistų, vadinamų selektyviaisiais serotonino reabsorbcijos inhibitoriais (SSRI), grupei.
Bulgarian: Моля информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, тъй като някои определени лекарства може да повишат риска от поява на нежелани лекарствени реакции.
Lithuanian: Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui, nes kai kurie vaistai gali didinti šalutinio poveikio riziką.
Bulgarian: (ангина) (като верапамил и дилтиазем) или увеличена простата, като тези лекарства може също да понижат кръвното Ви налягане, най-вероятно при изправяне
Lithuanian: verapamilį ir diltiazemą) ar padidėjusiai priešinei liaukai (prostatai) gydyti, nes šie vaistai taip pat gali sumažinti kraujospūdį atsistojus, galimas daiktas atsistojus;
Bulgarian: някои лекарства, използвани за лечение на високо кръвно налягане и болки в гърдите
Lithuanian: • tam tikrus vaistus aukštam kraujospūdžiui ir krūtinės skausmui (krūtinės anginai) (pvz.
Bulgarian: СПИСЪК НА ПОМОЩНИТЕ ВЕЩЕСТВА
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos yra
Bulgarian: Не се изправяйте рязко, ако сте седяли или лежали дълго време.
Lithuanian: • jeigu Jūs ilgai sėdėjote arba gulėjote, staiga nesistokite;
Bulgarian: Ефектите на алкохола като замаяност, сънливост, забавени реакции може да се засилят,
Lithuanian: • Kartu su Priligy vartojamo alkoholio poveikis, toks kaip galvos sukimosi, mieguistumo jausmas bei lėtos reakcijos, gali sustiprėti.
Bulgarian: Уведомете Вашия лекар, ако припаднете след приема на това лекарство.
Lithuanian: • pasakykite gydytojui, jeigu apalpote vartodami šį vaistą.
Bulgarian: ако имате умерени или тежки чернодробни заболявания.
Lithuanian: • jeigu turite vidutinio sunkumo ar sunkių kepenų problemų.
Bulgarian: имате анамнеза за кървене или проблеми с кръвосъсирването
Lithuanian: • Jums anksčiau buvo kraujavimas ar kraujo krešėjimo problemos;
Bulgarian: повишено кръвно налягане
Lithuanian: • Kraujospūdžio padidėjimas.
Bulgarian: нестероидни противовъзпалителни лекарства като ибупрофен или ацетилсалицилова киселина
Lithuanian: • nesteroidinius vaistus nuo uždegimo, tokius kaip ibuprofenas ar acetilsaliciclo rūgštis;
Bulgarian: сухота в устата.
Lithuanian: • Sausa burna.
Bulgarian: Прилижи съдържа лактоза (вид захар).
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS Sudėtyje yra laktozės.
Bulgarian: някои други антибиотици за лечение на инфекции като еритромицин и кларитромицин
Lithuanian: • tam tikrus kitus antibiotikus infekcijai gydyti, tokius kaip eritromicinas ir klaritromicinas;
Bulgarian: лекарства против психически проблеми, различни от депресия
Lithuanian: • vaistus kitokiems nei depresija psichikos sutrikimams gydyti;
Bulgarian: • болки в стомаха, подуване или повръщане
Lithuanian: • Pilvo skausmas, pūtimas arba vėmimas.
Bulgarian: Прилижи 30 mg филмирани таблетки са светлосиви, кръгли, двойно изпъкнали и с гравиран надпис „30" в триъгълник от едната страна.
Lithuanian: • Priligy 30 mg plėvele dengtos tabletės yra šviesiai pilkos, apvalios, išgaubtos, vienoje jų pusėje trikampyje įrašyta ,,30".
Bulgarian: Прилижи може да причини припадък или рязко спадане на кръвното налягане, когато се изправите.
Lithuanian: Priligy gali sukelti apalpimą arba sumažinti kraujospūdį stojantis.
Bulgarian: Прилижи 60 mg филмирани таблетки са сиви, кръгли, двойно изпъкнали и с гравиран надпис „60" в триъгълник от едната страна.
Lithuanian: • Priligy 60 mg plėvele dengtos tabletės yra pilkos, apvalios, išgaubtos, vienoje jų pusėje trikampyje įrašyta ,,60".
Bulgarian: линезолид - антибиотик за лечение на инфекции
Lithuanian: • linezolidą (antibiotikas, kuriuo gydomos infekcijos);
Bulgarian: • употребявате алкохол (вж. точка „Прием на Прилижи с храни и напитки")
Lithuanian: skyrių ,,Priligy vartojimas su maistu ir gėrimais");
Bulgarian: забавено или неравномерно сърцебиене или учестен сърдечен ритъм
Lithuanian: • Lėtas arba nereguliarus širdies plakimas arba širdies plakimo padažnėjimas.
Bulgarian: В тях блистерите са залепени за картона, поради което информацията, отпечатана върху блистерното фолио, не е видима.
Lithuanian: Todėl ant lizdinės plokštelės folijos atspausdinta informacija nebūtų matoma.
Bulgarian: Употребата на алкохол по време на лечение с Прилижи може да повиши риска от нараняване в резултат на припадък или други нежелани реакции.
Lithuanian: • Alkoholio gėrimas Priligy vartojimo metu gali padidinti Jūsų riziką traumai dėl apalpimo arba kito šalutinio poveikio.
Bulgarian: • чувство на раздразнителност, тревожност, възбуда и безпокойство
Lithuanian: • Irzlumo, nerimo, susijaudinimo ar neramumo jutimas.
Bulgarian: трамадол - използван за лечение на сериозна болка
Lithuanian: • tramadoliu (vaistas, kuriuo malšinamas sunkus skausmas);
Bulgarian: нефазодон антидепресант.
Lithuanian: • nefazodonu (antidepresantas).
Bulgarian: някои антибиотици за лечение на инфекция, включително телитромицин
Lithuanian: • tam tikrais antibiotikais infekcijai gydyti, įskaitant telitromiciną;
Bulgarian: Вашия лекар за консултации най-малко на всеки шест месеца.
Lithuanian: Jeigu gydymas tęsiamas, turite vėl apsilankyti pas savo gydytoją ir tai aptarti bent jau kas šešis mėnesius.
Bulgarian: [Да се попълни съгласно националните изисквания]
Lithuanian: PARDAVIMO (IŠDAVIMO) TVARKA [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Bulgarian: • усещане за топлина, за неспокойство, необичайни усещания, усещане за опиянение
Lithuanian: • Karščio, nervingumo, nenormalios savijautos ar girtumo jutimas.
Bulgarian: Избягвайте употреба на алкохол, докато приемате Прилижи.
Lithuanian: Vartojant Priligy, venkite alkoholio.
Bulgarian: лекарства за лечение на мигрена.
Lithuanian: • vaistų, kuriais gydoma migrena.
Bulgarian: промяна в настроенията, чувство на превъзбуда или параноя
Lithuanian: • Nuotaikos pokytis, per didelio susijaudinimo jutimas arba paranojos jautimai.
Bulgarian: Прилижи, тъй като той може да причини припадък или световъртеж.
Lithuanian: Būkite atsargūs vartodami Priligy, nes jis gali sukelti alpimą ar galvos svaigimą.
Bulgarian: Филмирани таблетки 1 таблетка
Lithuanian: Plėvele dengtos tabletės 1 tabletė
Bulgarian: някои други лекарства против гъбични инфекции като флуконазол
Lithuanian: • tam tikrus vaistus grybelinei infekcijai gydyti, tokius kaip flukonazolas;
Bulgarian: • усещане за слабост, седация, летаргия или умора
Lithuanian: • Silpnumo, nuraminimo, letargijos ar nuovargio jutimas.
Bulgarian: литий - лекарство за биполярно разстройство
Lithuanian: • litį (vaistas, kuriuo gydomas bipolinis sutrikimas);
Bulgarian: затруднено концентриране
Lithuanian: • Sunkumas sutekti dėmesį.
Bulgarian: Вашия лекар, ако:
Lithuanian: • Tai gali nutikti, jeigu:
Bulgarian: някои лекарства против ХИВ, включително ритонавир, саквинавир, нелфинавир и атазанавир
Lithuanian: • tam tikrais vaistais nuo ŽIV, įskaitant ritonavirą, sakvinavirą, nelfinavirą ir atazanavirą;
Bulgarian: При приема на това лекарство може да се появят следните нежелани лекарствени реакци:
Lithuanian: Vartojant šį vaistą, gali pasireikšti toliau išvardytas šalutinis poveikis.
Bulgarian: триптофан - лекарство против безсъние
Lithuanian: • triptofanu (vaistas, kuris padeda užmigti);
Bulgarian: слаб интерес към секса
Lithuanian: • Sumažėjęs lytinis potraukis.
Bulgarian: • чувство на замаяност
Lithuanian: • Sukimosi pojūtis.
Bulgarian: Поглъщайте го с минимум една пълна чаша вода.
Lithuanian: Išgerkite užsigerdami ne mažiau kaip viena pilna stikline vandens.
Bulgarian: Как да приемате
Lithuanian: KAIP LAIKYTI PRILIGY
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза Прилижи
Lithuanian: Pavartojus per didelę Priligy dozę
Bulgarian: някои лекарства против гъбични инфекции, включително кетоконазол и итраконазол
Lithuanian: • tam tikrais vaistais nuo grybelinių infekcijų, įskaitant ketokonazolą ir itrakonazolą;
Bulgarian: Ефектите на алкохола може да се засилят, ако се употребява едновременно с Прилижи и може да се изложите на по-голям риск от нараняване в резултат на припадане или други нежелани реакции, ако приемате
Lithuanian: Kartu su Priligy vartojamo alkoholio poveikis gali sustiprėti ir Jums gali padidėti traumos dėl apalpimo arba kito šalutinio poveikio rizika.
Bulgarian: замъглено зрение
Lithuanian: • Neryškus matymas.
Bulgarian: Не приемайте Прилижи
Lithuanian: Priligy vartoti negalima
Bulgarian: Ако някое от горните състояния се отнася за Вас (или не сте сигурни), консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт преди лечението с Прилижи.
Lithuanian: Jeigu Jums tinka bet kuri iš aukščiau išvardyt aplinkybių (arba tuo abejojate), prieš pradėdami vartoti Priligy, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Bulgarian: Прилижи и какво съдържа опаковката
Lithuanian: Priligy išvaizda ir kiekis pakuotėje
Bulgarian: шум в ушите
Lithuanian: • Spengimas ausyse.
Bulgarian: • чувство на умора или сънливост, прозяване
Lithuanian: • Nuovargio ar mieguistumo jutimas, žiovulys.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 30 mg или 60 mg дапоксетин под формата на хидрохлоридна сол.
Lithuanian: Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 30 mg arba 60 mg dapoksetino (hidrochlorido druskos pavidalu).
Bulgarian: „Прием на други лекарства") o някои антибиотици за лечение на инфекция, включително и телитромицин (вж. точка
Lithuanian: • tam tikrų antibiotikų infekcijai gydyti, įskaitant telitromiciną (žr.
Bulgarian: скованост или изтръпване
Lithuanian: • Drebėjimas ar virpėjimas.
Bulgarian: Редки нежелани реакции (срещат се при 1 до 10 на всеки 10 000 потребители):
Lithuanian: Retas šalutinis poveikis (pasireiškia nuo 1 iki 10 vartotojų iš 10 000)
Bulgarian: „Прием на други лекарства") o нефадозон антидепресант (вж. точка
Lithuanian: • nefazodoną (antidepresantas) (žr.
Bulgarian: БЛИСТЕРИТЕ
Lithuanian: Dapoksetinas
Bulgarian: Ако сте спрели приема на Прилижи
Lithuanian: Nustojus vartoti Priligy
Bulgarian: Ако не сте сигурни как да постъпите, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди лечението с Прилижи.
Lithuanian: Jeigu abejojate, kaip elgtis, prieš pradėdami vartoti Priligy, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Bulgarian: Прилижи съдържа активна съставка, наречена дапоксетин.
Lithuanian: KITA INFORMACIJA Priligy sudėtis Veiklioji medžiaga yra dapoksetinas.
Bulgarian: спешно (неотложно) изхождане.
Lithuanian: • Poreikis skubiai pasituštinti.
Bulgarian: Ако не сте сигурни дали някое от горепосочените състояния се отнася за Вас, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт преди лечението с Прилижи.
Lithuanian: Jeigu abejojate, ar Jums tinka bet kuri iš aukščiau išvardytų aplinkybių, prieš pradėdami vartoti Priligy, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Bulgarian: След като спрете приема на Прилижи, трябва да изчакате 7 дни преди да започнете лечение с някое от лекарствата изброени по-горе.
Lithuanian: Nevartokite Priligy tuo pačiu metu nei su vienu iš aukščiau išvardytų vaistų. Jeigu vartojote bet kurį iš šių vaistų, turėsite palaukti, kol praeis 14 parų po jų vartojimo nutraukimo, kad galėtumėte pradėti vartoti Priligy. Jeigu nutraukėte Priligy vartojimą, turėsite palaukti 7 paras prieš vartojant kurį nors iš aukščiau išvardytų vaistų.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, посъветвайте се с него, преди да вземете този продукт.
Lithuanian: Priligy sudėtyje yra laktozės (angliavandenių rūšis). Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Bulgarian: Не използвайте Прилижи след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка.
Lithuanian: Šiose sudėtinėse pakuotėse lizdinės plokštelės yra priklijuotos prie kartono dėžutės.
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ
Lithuanian: Specialių atsargumo priemonių vartojant Priligy reikia
Bulgarian: • усещане за сърбеж или студена пот
Lithuanian: • Niežėjimo ar šalto prakaito jutimas.
Bulgarian: ниско или високо кръвно налягане
Lithuanian: • Sumažėjęs ar padidėjęs kraujospūdis.
Bulgarian: НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
Lithuanian: VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS (-AI)
Bulgarian: „Прием на други лекарства") o някои лекарства против гъбични инфекции, включително и кетоконазол и итраконазол (вж. точка
Lithuanian: • tam tikrų vaistų nuo grybelinių infekcijų, įskaitant ketokonazolą ir itrakonazolą (žr.
Bulgarian: Може да почувствате сънливост, замаяност, слабост, да Ви е трудно да се концентрирате и да имате замъглено зрение, докато приемате Прилижи.
Lithuanian: Vartodami Priligy, Jūs galite jaustis mieguistas, apalpti, jaustis apsvaigęs, Jums gali būti sunku sutelkti dėmesį ir galite miglotai matyti. Jeigu pasireiškia bet kuris iš šių reiškinių ar panašus poveikis, Jūs turite vengti vairuoti ar valdyti pavojingus mechanizmus.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 30 mg дапоксетин (като хидрохлорид)
Lithuanian: Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 30 mg dapoksetino (hidrochlorido pavidalu) Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 60 mg dapoksetino (hidrochlorido pavidalu)