FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La persistance prolongée de la sélamectine dans le plasma et sa lente élimination se traduisent par des demi-vies d'élimination terminales de 8 et 11 jours respectivement chez le chat et le chien.
Bulgarian: Продължителното присъствие и бавната елиминация на селамектин в плазмата се определя и от дългия период на полуживот от 8 дни при котките и 11 дни при кучетата.
French: Butylhydroxytoluène (E321) Ether monométhylique de dipropylèneglycol Alcool isopropylique
Bulgarian: Dipropylene glycol methyl ether Isopropyl alcohol
French: La sélamectine a été administrée, à 3 fois la dose recommandée, à des chiens et chats parasités par des filaires cardiaques adultes, sans qu'apparaissent d'effets indésirables.
Bulgarian: Selamectin е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчваната при котки и кучета, опаразитени с възрастни дирофиларии, при което не са наблюдавани неблагоприятни реакции.
French: Sélamectine 15 mg
Bulgarian: Selamectin 15 mg
French: Dans le cadre d'un programme de prévention de cette maladie, lorsqu'on remplace un autre médicament préventif contre la dirofilariose par ce médicament vétérinaire, la première dose de ce médicament doit être administrée dans le mois suivant la fin du traitement précédent.
Bulgarian: Когато заменяте с друг профилактичен ветеринарномедицински продукт против дирофилариоза в рамките на профилактична програма против дирофилариоза, първата доза от продукта трябва са се приложи в рамките на един месец след даване на последната доза от предишния продукт.
French: La sélamectine a aussi été administré, à 3 fois la dose recommandée, chez des mâles et des femelles reproducteurs, dont des femelles gestantes ou allaitant leurs portées, et à 5 fois la dose recommandée à des Colleys sensibles à l'ivermectine, sans qu'apparaissent d'effets indésirables.
Bulgarian: Selamectin е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчваната при мъжки и женски котки и кучета в репродуктивна възраст, в това число бременни животни и животни кърмещи малките си и 5 пъти над препоръчваната доза при кучета от породата коли чувствителни към ивермекин, като не са наблюдавани неблагоприятни реакции.
French: Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea,
Bulgarian: Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на партидите за продажба Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.,
French: Le produit peut être administré, sans danger, à des animaux infestés par des filaires cardiaques adultes ; cependant, chez les chiens âgés d'au moins 6 mois et vivant dans des régions géographiques à risque, il est recommandé, avant d'instaurer le traitement avec le produit et conformément aux bonnes pratiques vétérinaires, de les examiner préalablement afin de déceler toute éventuelle infestation par Dirofilaria immitis.
Bulgarian: Продуктът е безопасен и може да се прилага при животни, заразени с възрастни дирофиларии, въпреки това е препоръчително, в съответствие с добрата ветеринарномедицинска практика, всички животни, на възраст над 6 месеца, живеещи в страните, в които се наблюдава разпространение на тези паразити, да се изследват за наличие на възрастни дирофиларии преди да се започне лечение със продуктът.
French: 60 mg
Bulgarian: Selamectin 60 mg
French: Application cutanée.
Bulgarian: Разтвор за прилагане върху ограничен участък.
French: Excipients:
Bulgarian: Лактация:
French: En cas de contact avec la peau, laver immédiatement la zone atteinte à l'eau et au savon.
Bulgarian: Отмийте незабавно със сапун и вода попадналия върху кожата продукт.
French: Chanhold 15 mg pour chats et chiens
Bulgarian: Chanhold 15 mg за кучета и котки
French: NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Bulgarian: Притежател на лиценза за употреба и производител, отговорен за освобождаване на партидата
French: Chats et chiens d'un poids maximum de 2,5 kg ou moins (Chanhold 15 mg : solution pour spot on pour chats et chiens ≤ 2,5 kg)
Bulgarian: Котки и кучета с телесна маса до 2.5 kg (Chanhold 15 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки и кучета ≤ 2.5 kg)
French: Prévention de la dirofilariose (chats et chiens)
Bulgarian: Профилактика на дирофилариоза (котки и кучета)
French: Après administration du médicament vétérinaire, les puces adultes présentes sur l'animal sont tuées, les œufs pondus ne sont plus viables, et les larves (présentes seulement dans l'environnement) sont également tuées.
Bulgarian: След прилагане, ветеринарномедицинският продукт унищожава възрастните бълхи, спира производството на жизнеспособни яйца и унищожава ларвите (които се намират само в околната среда).
French: taille nominale des pipettes à utiliser (ml)
Bulgarian: Приложено количество (обем на пипетата- в ml)
French: Le traitement consiste en une administration unique du médicament vétérinaire.
Bulgarian: Да се приложи единична доза от ветеринарномедицинския продукт.
French: SACHETS, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Bulgarian: ВЪРХУ ФОЛИОТО, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
French: Chez les chiens:
Bulgarian: Кучета:
French: EU/2/19/236/004EU/2/19/236/005 EU/2/19/236/006
Bulgarian: EU/2/19/236/003 EU/2/19/236/004 EU/2/19/236/005 EU/2/19/236/006
French: Chanhold 15 mg solution pour spot-on pour chats et chiens ≤ 2,5 kg Sélamectine
Bulgarian: Chanhold 15 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за кучета и котки ≤ 2.5 kg Selamectin
French: La reproduction des puces est donc stoppée et leur cycle de vie interrompu, cela contribue à gérer les infestations existantes dans l'environnement de l'animal.
Bulgarian: Това спира репродукцията на бълхите, прекъсва жизненият им цикъл и допринася за контрола на популацията на бълхите в заобикалящата среда и местата до които животното има достъп.
French: Chanhold 45 mg pour chats
Bulgarian: Chanhold 45 mg за котки
French: Le produit a été testé, sans signes cliniques indésirables, chez des chiens appartenant à plus de 100 races pures et croisées différentes (y compris chez des chiens de race Colley) et chez des chats de race pure (16 races différentes) ou de race croisée.
Bulgarian: Chanhold е изпитан при над 100 различни чистокръвни и смесени породи кучета, в това число от порода Коли, и при котки от смесени породи и 16 чистокръвни породи котки без да се наблюдават неблагоприятни реакции.
French: Toutefois, le shampoing ou le bain de l'animal 2 heures ou plus après le traitement ne réduira pas l'efficacité du produit.
Bulgarian: Въпреки това мокренето на жовотното или прилагането на шампоан 2 часа или повече след третирането, не намалява ефикасността на продукта.
French: Les animaux peuvent recevoir un bain 2 heures après le traitement sans perte d'efficacité.
Bulgarian: Животните могат да се къпят 2 часа след третиране с продукта, без това да доведе до намаляване на ефективността.
French: Administrer conformément à un des deux tableaux posologiques suivants:
Bulgarian: Приложение в съответствие с таблицата:
French: Sélamectine 45mg Sélamectine 60 mg
Bulgarian: Selamectin 45 mg Selamectin 60 mg
French: La persistance systémique de la sélamectine et sa faible transformation métabolique permettent d'avoir des concentrations plasmatiques efficaces durant l'intervalle de temps requis entre deux administrations (30 jours).
Bulgarian: Продължителното присъствие на селамектин в плазмата и липсата на повишен метаболизъм осигуряват терапевтична концентрация на селамектин в продължение на целия период до прилагане на нова доза (30 дни).
French: • Traitement de la gale sarcoptique (due à Sarcoptes scabiei)
Bulgarian: Лечение на саркоптесова краста (Sarcoptes scabiei)
French: Dose de sélamectine à appliquer (mg)
Bulgarian: Приложен selamectin в mg
French: Empêcher les animaux traités de se baigner dans des cours d'eau dans les deux heures après l'administration du produit.
Bulgarian: Не позволявайте на третираното животно да влиза във вода поне два часа след прилагането на продукта.
French: Eloigner les animaux traités de toute flamme ou autre source de combustion pendant au moins les 30 minutes qui suivent l'application du produit ou jusqu'au séchage complet du poil sur la zone traitée.
Bulgarian: Третираните животни да се държат далеч от огън и други източници на възпламеняване наймалко 30 минути или до изсъхване на козината.
French: Traitement de la gale des oreilles (chiens)
Bulgarian: Третиране против ушни кърлежи (кучета)
French: Pour l'élimination complète des parasites, le médicament vétérinaire doit être administré deux fois, à 1 mois d'intervalle.
Bulgarian: За пълното унищожение на кърлежите, по една доза от ветеринарномедицинския продукт се прилага в два последователни месеца.
French: • Traitement des infestations par les poux broyeurs (Trichodectes canis)
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с въшки (Trichodectes canis)
French: CARTON, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg pour chiens
Bulgarian: НА КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3
French: EU/2/19/236/001-016
Bulgarian: НОМЕРНА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/19/236/001-016
French: Ne pas appliquer le traitement si le poil de l'animal est mouillé.
Bulgarian: Да не се прилага при животни с мокра козина.
French: Chanhold 240 mg pour chiens
Bulgarian: Chanhold 240 mg за кучета
French: Le produit doit être administré en une seule application, à raison d'une dose unique minimale de 6 mg/kg de sélamectine et ce même lorsque l'animal est affecté de plusieurs infestations ou infections parasitaires.
Bulgarian: Продуктът се прилага с еднократно нанасяне на единична доза, съдържаща 6 mg/kg selamectin.
French: En de rares occasions chez les chats et les chiens, l'administration du médicament vétérinaire peut entraîner, temporairement et localement au site d'application, la formation d'une touffe de poils agglutinés et/ou l'apparition d'une zone donnant l'impression d'avoir été talquée.
Bulgarian: В редки случи след прилагане на продукта може да се наблюдава временно сплъстяване на козината на мястото на приложение и/или поява на малко количество бял прах.
French: Chanhold 120 mg pour chiens
Bulgarian: Chanhold 120 mg за кучета
French: Ce médicament n'a pas d'activité antiparasitaire vis-à-vis des formes adultes de D. immitis.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт не е ефикасен при възрастни D.
French: Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.
Bulgarian: ВМП не трябва да бъдат изхвърляни чрез отпадни води.
French: Chanhold 45 mg solution pour spot-on pour chats 2,6 - 7,5 kg Chanhold 60 mg solution pour spot-on pour chats 7,6 - 10,0 kg Sélamectine
Bulgarian: Chanhold 45 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки 2.6 - 7.5 kg Chanhold 60 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки 7.6 - 10.0 kg Selamectin
French: Chats et chiens pesant 2,5 kg ou moins.
Bulgarian: Котки и кучета с телесна маса до 2.5 kg.
French: ≤ 2,5 1 pipette de Chanhold 15 mg pour chats et chiens ≤ 2,5 kg 2,6 - 5,0 1 pipette de Chanhold 30 mg pour chiens 2,6-5,0 kg 5,1 - 10,0 1 pipette de Chanhold 60 mg pour chiens 5,1 - 10,0 kg 10,1 - 20,0 1 pipette de Chanhold 120 mg pour chiens 10,120,0 kg 20,1 - 40,0 1 pipette de Chanhold 240 mg pour chiens 20,140,0 kg 40,1 - 60,0 1 pipette de Chanhold 360 mg pour chiens 40,160,0 kg
Bulgarian: 1 пипета Chanhold 15 mg за котки и кучета ≤ 2,5 kg 2,6 - 5,0 1 пипета Chanhold 30 mg за кучета 2,6-5,0 kg 5,1- 10,0 1 пипета Chanhold 60 mg за кучета 5,1-10,0 kg 10,1 - 20,0 1 пипета Chanhold 120 mg за кучета 10,1-20,0 kg 20,1 - 40,0 1 пипета Chanhold 240 mg за кучета 20,1-40,0 kg 40,1 - 60,0 1 пипета Chanhold 360 mg за кучета 40,1-60,0 kg
French: Traitement de la gale des oreilles (chats)
Bulgarian: Третиране против ушни кърлежи (котки)
French: 45 mg
Bulgarian: Selamectin 45 mg
French: Traitement des ankylostomidoses (chats)
Bulgarian: Третиране против анкилостоми (котки)
French: 3 pipettes 15 pipettes
Bulgarian: 3 пипети 15 пипети 0.25 ml
French: 6.1 Liste des excipients
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНИ ОСОБЕНОСТИ 6.1
French: Chanhold 60 mg pour chats
Bulgarian: Chanhold 60 mg за котки
French: Chanhold 30 mg pour chiens
Bulgarian: Chanhold 30 mg за кучета
French: La sélamectine a une activité adulticide, ovicide et larvicide contre les puces.
Bulgarian: Селамектинът унищожава възрастните бълхи, ларвите и яйцата им.
French: 0,75 ml 1,0 ml
Bulgarian: 3 пипети 6 пипети 0.75 ml 1.0 ml
French: Solution à 12 % (m/v) Sélamectinee 240 mg
Bulgarian: 12% w/v разтвор Selamectin 240 mg
French: Lactation Peut être utilisé chez les chiens et les chats en lactation.
Bulgarian: Може да се използва при кърмещи котки и кучета.
French: Chanhold 360 mg pour chiens
Bulgarian: Chanhold 360 mg за кучета
French: Solution à 12 % (m/v) Sélamectinee 120 mg
Bulgarian: 12% w/v разтвор Selamectin 120 mg
French: En réduisant la quantité de puces, le traitement mensuel de la femelle gestante et allaitante aide à prévenir l'infestation des chiots et des chatons de la portée par les puces jusqu'à l'âge de 7 semaines.
Bulgarian: Посредством намаляване на популацията на бълхите, ежемесечното третиране на бременни и кърмещи животни също допринася за предпазването от опаразитяване на новородените до навършване на седем седмична възраст.
French: 15 mg de sélamectine 30 mg de sélamectine 45 mg de sélamectine 60 mg de sélamectine 120 mg de sélamectine 240 mg de sélamectine 360 mg de sélamectine
Bulgarian: 15 mg selamectin 30 mg selamectin 45 mg selamectin 60 mg selamectin 120 mg selamectin 240 mg selamectin 360 mg selamectin
French: Traitement et prévention de l'infestation par les puces (chats et chiens)
Bulgarian: Лечение и предпазване от опаразитяване с бълхи (котки и кучета)
French: EU/1/16/1110/001 Chenodeoxycholic acid Leadiant
Bulgarian: EU/1/16/1110/001 Хенодеоксихолева киселина Leadiant
French: 250 mg Gélule
Bulgarian: 250 mg
French: 100 gélules
Bulgarian: 100 капсули
French: Plaquette thermoformée (PVC/alu)
Bulgarian: За перорално приложение блистер (PVCалуминиев)
French: Voie orale
Bulgarian: Лекарствена форма
French: L'efficacité et la sécurité ont été étudiées dans deux essais rétrospectifs menés dans deux centres en Europe.
Bulgarian: Ефикасността и безопасността са проучени в две ретроспективни изпитвания в два центъра в Европа.
French: La suspension doit être conservée dans un flacon en verre.
Bulgarian: Суспенсията трябва да се съхранява в стъклена бутилка.
French: La réabsorption n'est pas complète.
Bulgarian: Реабсорбцията не е пълна.
French: Si vous arrêtez de prendre ce médicament, vos symptômes pourraient s'aggraver.
Bulgarian: Ако спрете приема на това лекарство, симптомите Ви може да се влошат.
French: Des données ne sont disponibles que pour la population adulte.
Bulgarian: Съществуват данни само за възрастната популация.
French: Ne pas la réfrigérer ou la congeler.
Bulgarian: Да не се съхранява в хладилник и да не се замразява.
French: Exemple :
Bulgarian: Пример:
French: Prenez la dose suivante au moment où vous devriez normalement la prendre.
Bulgarian: Вземете следваща си доза тогава, когато обичайно я приемате.
French: Cette accumulation peut endommager les zones atteintes.
Bulgarian: Това може да причини увреждане на засегнатите зони.
French: Des données de sécurité limitées sont disponibles (voir rubrique 4.8).
Bulgarian: Има ограничени данните за безопасност (вж. точка 4.8).
French: Ce médicament est prévu pour une utilisation de longue durée.
Bulgarian: Това лекарство е за дългосрочна употреба.
French: Cette préparation vous sera fournie par votre pharmacie.
Bulgarian: Тази смес ще Ви бъде предоставена от Вашата аптека.
French: Les études effectuées chez l'animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).
Bulgarian: Проучвания при животни са показали репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
French: Résultats de l'étude - PSUR et réévaluations annuelles
Bulgarian: - PSUR и ежегодни повторни оценки
French: Les signes et symptômes de la maladie sont restés stables chez la majorité des patients.
Bulgarian: Признаците и симптомите на болестта остават стабилни при повечето от пациентите.
French: Nouveau-nés âgés de moins d'un mois
Bulgarian: Новородени на възраст под един месец
French: La suspension est stable pour une période maximale de 7 jours.
Bulgarian: Суспенсията е стабилна за срок до 7 дни.
French: Les événements étaient transitoires et n'ont pas interféré avec le traitement.
Bulgarian: Събитията са преходни и не влияят на терапията.
French: Veuillez discuter des méthodes de contraception appropriées avec votre médecin.
Bulgarian: Моля, обсъдете подходящи контрацептивни методи с Вашия лекар.
French: La réabsorption de l'acide chénodésoxycholique est variable (29 à 84 %).
Bulgarian: Реабсорбцията на хенодеоксихолева киселина варира (29-84%).
French: E-mail : info@leadiantbiosciences.com
Bulgarian: имейл: info@leadiantbiosciences.com
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Bulgarian: Изискванията за предаване на периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт са изложени в списъка на референтните дати на Съюза (РДЕС), предвиден по чл. 107 в (7) от Директива 2001/83/ЕО и всички следващи актуализации, публикувани в Европейския интернет портал на лекарствата.
French: Chez les bébés et les enfants, la dose sera calculée en fonction du poids de l'enfant.
Bulgarian: При бебета и деца дозата се изчислява според теглото на детето.
French: Aucun de ces effets indésirables n'était grave.
Bulgarian: И трите нежелани реакции не са били сериозни.
French: Les effets indésirables sont classés par classes de systèmes d'organes, selon la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Bulgarian: , като се прилага следната конвенция: много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до <1/10), нечести (≥ 1/1 000 до <1/100), редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000), много редки (< 1/10 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
French: Patients qui ne peuvent pas avaler de gélules
Bulgarian: Пациенти, които не могат да преглъщат капсули
French: • dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque, ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou réduction du risque) est franchie.
Bulgarian: винаги когато се изменя системата за управление на риска, особено в резултат на получаване на нова информация, която може да доведе до значими промени в съотношението полза/риск, или след достигане на важен етап (във връзка с проследяване на лекарствената безопасност или свеждане на риска до минимум).
French: Population pédiatrique (1 mois à 18 ans)
Bulgarian: Педиатрична популация (1 месец - 18 години)
French: Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не изисква специални условия за съхранение.
French: Dose quotidienne :
Bulgarian: Дневна доза:
French: Pour de plus amples informations, voir la rubrique 4.5.
Bulgarian: За допълнителна информация вижте точка 4.5.
French: Utilisation chez les enfants (âgés de un mois à 18 ans)
Bulgarian: Употреба при деца (на възраст от един месец до 18 години)
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et sur la plaquette après « EXP ».
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и на блистера след „Годно до:" (EXP).
French: Au cours de l'étude, les signes et symptômes de la maladie se sont résolus, améliorés ou stabilisés chez une majorité de patients.
Bulgarian: В хода на изпитването признаците и симптомите на болестта отзвучават, подобряват се или се стабилизират при болшинството от пациентите.
French: Les volumes requis doivent être de préférence indiqués sur les seringues.
Bulgarian: Правилните обеми трябва, за предпочитане, да се отбележат върху пероралната спринцовка.
French: Mélangez jusqu'à ce que toute la poudre soit intégrée à la suspension.
Bulgarian: Разбъркайте сместа до пълно суспендиране на праха.
French: Dans deux études non-interventionnelles portant sur l'acide chénodésoxycholique, trois effets indésirables ont été rapportés au total chez 3 patients sur 63 (population évaluable pour la sécurité).
Bulgarian: В две неинтервенционални проучвания с хенодеоксихолева киселина са съобщени общо три нежелани реакции при трима от 63 пациенти (популация за безопасност).
French: Des études de toxicité pour le développement effectuées chez des rats, des hamsters et des primates ont montré une absence d'effets tératogènes.
Bulgarian: Проучвания за токсичност за развитието при плъхове, хамстери и примати, показват липса на тератогенни ефекти.
French: Volume à administrer :
Bulgarian: Обем, който трябва да се приложи:
French: Un cas de constipation intermittente légère a été observé chez un adulte et un autre cas chez un enfant.
Bulgarian: Един случай на лек интермитентен запек е настъпил при възрастен, а втори случай е настъпил при дете.
French: Il convient d'apposer une étiquette de pharmacie sur le flacon avec le nom du patient, les directives posologiques, la date de péremption, le nom du médicament et tout autre renseignement requis pour respecter la réglementation locale.
Bulgarian: На бутилката трябва да се постави етикет от аптеката, на който да са обозначени името на пациента, инструкциите за прилагане, дата на изтичане на срока на годност, името на лекарствения продукт и всички други необходими данни, за да съответства на местните изискванията за аптеките.
French: Aucune étude préclinique formelle de sécurité n'a été menée; cependant, les données de la littérature ne révèlent pas de danger particulier pour l'homme, sur la base d'études conventionnelles évaluant la toxicité à dose unique, la toxicité à doses répétées, la génotoxicité et le potentiel carcinogène.
Bulgarian: Не са проведени формални неклинични проучвания за безопасност, обаче данни от литературата не показват особен риск за хора на базата на конвенционалните фармакологични проучвания за токсичност при еднократно прилагане, токсичност при многократно прилагане, генотоксичност и канцерогенен потенциал.
French: Les informations de sécurité présentées pour les effets indésirables hépatiques proviennent de patients pédiatriques.
Bulgarian: Представената информация за безопасност относно нежеланите реакции от страна на черния дроб произхожда от педиатрични пациенти.
French: Les effets maternels chez le singe rhésus, mais pas chez le babouin, incluaient diarrhées, vomissements, perte de poids et réduction de la consommation d'aliments.
Bulgarian: Ефекти върху майката при маймуните тип резус, но не и при бабуините, са включвали диария, емезис, загуба на тегло и намаляване на консумацията на храна.
French: Téléphone: +49 (0)89 5506675 - 0
Bulgarian: Германия тел.: +49 (0)89 5506675 - 0 факс: +49 (0) 89 55 066 75 25
French: La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est <{MM/AAAA}>.
Bulgarian: Дата на последно преразглеждане на листовката <{ММ/ГГГГ}>.
French: La suspension est facile à préparer et est prête quand il n'y a plus d'agrégat ni de poudre visibles.
Bulgarian: Суспензията се получава много лесно и е готова, когато липсват видими бучици или прах.
French: Un effet similaire sur le gène CYP27A1, bien qu'à des doses plus élevées, est également observé avec le sirolimus.
Bulgarian: Подобен е ефектът върху CYP27A1, въпреки че при по-високи дози това се наблюдава и при сиролимус.