FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This may include intolerance to topical corticosteroids, lack of effect of topical corticosteroids and use on the face and neck where prolonged intermittent treatment with topical corticosteroids may be inappropriate.
Swedish: Detta kan inkludera intolerans mot topiska kortikosteroider, bristande effekt av topiska kortikosteroider och användning på ansikte och hals där långvarig periodisk behandling med topiska kortikosteroider kan vara olämplig.
English: However, based on the minimal extent of pimecrolimus absorption after topical application of <Invented Name>, (see Section 5.2 “Pharmacokinetic properties”), the potential risk for humans is considered limited.
Swedish: Mot bakgrund av den mycket låga absorptionen av pimekrolimus efter lokal applikation av {Givet namn} (se avsnitt 5.2 Farmakokinetiska uppgifter), måste dock den potentiella risken för människa anses som begränsad.
English: What X looks like and contents of the pack <[To be completed nationally]> [For referral procedures, as appropriate] Marketing Authorisation Holder and Manufacturer <This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names:> <{Name of the Member State}> <{Name of the medicinal product}> <{Name of the Member State}> <{Name of the medicinal product}> <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures, as appropriate] This leaflet was last approved in {MM/YYYY}.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare: <[Kompletteras nationellt]> <Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen:> <{namn på medlems stat}> <{läkemedlets namn}> <{namn på medlems stat}> <{läkemedlets namn}> <[Se bilaga I. - Kompletteras nationellt]>
English: Novartis (Hellas) AEBE 12km Athens-Lamia Metamorfosi GR-14451 Athens Greece
Swedish: Grekland Novartis (Hellas) AEBE 12km Athens-Lamia
English: Both studies showed a significant reduction in the incidence of flares (p<0.001) in favour of <Invented Name> treatment; <Invented Name> treatment showed better efficacy in all secondary assessments (Eczema Area Severity Index, Investigators Global Assessment, subject assessment); pruritus was controlled within a week with <Invented Name>.
Swedish: Behandling med {Givet namn} uppvisade bättre effekt i alla sekundära mätningar (Eczema Area Severity Index, Investigators Global Assessment, patientens subjektiva bedömning); klådan var under kontroll inom en vecka med {Givet namn}.
English: Allergic skin reactions (e.g. swelling, itch or redness).
Swedish: Allergiska hudreaktioner (t.ex. svullnad, klåda och rodnad).
English: It works in the cells in the skin that cause the inflammation and characteristic redness and itching of eczema.
Swedish: Det verkar i de hudceller som orsakar inflammation med dess typiska symptom som klåda och rodnad i samband med atopiskt eksem.
English: If you have a weakened immune system (you are immuno-compromised)
Swedish: - Om du har nedsatt immunförsvar.
English: <{(Invented) name and associated names (see Annex I) strength pharmaceutical form}> <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures]
Swedish: <{Givet namn} 1% kräm > <{Läkemedlets namn och associerade namn (se bilaga I), styrka läkemedelsform}> <[Se bilaga I - Kompletteras nationellt]>
English: 77.5% of pimecrolimus blood concentrations were below 0.5 ng/ml and 99.8% of the total samples were below 1 ng/ml.
Swedish: Pimekrolimus koncentrationerna i blodet var <0,5 ng/ml hos 77,5% och <1 ng/ml hos 99,8% av samtliga prover.
English: <Invented Name> contains the active substance pimecrolimus, a calcineurin inhibitor.
Swedish: {Givet namn} innhåller den aktiva substansen pimekrolimus, som är en kalcineurinhämmare.
English: In 40 adult patients treated for up to 1 year with <Invented Name>, having 14-62% of their BSA affected at baseline, 98% of pimecrolimus blood concentrations were below 0.5 ng/ml.
Swedish: Hos 40 vuxna patienter där 14-62% av kroppsytan var angripen då studien inleddes, var koncentrationen av pimekrolimus i blodet <0,5 ng/ml i 98% av proverna efter upp till 1 års behandling med {Givet namn}.
English: Box 23490 Acropolis 1683 Lefkosia
Swedish: Demetriades & Papaellinas Ltd 21 Kassou street P.O. Box 23490 Acropolis 1683 Lefkosia
English: Please check with your doctor or pharmacist if you have any questions.
Swedish: Rådfråga din läkare eller apotekspersonal om du är osäker.
English: Tell your doctor if you are breast-feeding before using <Invented Name> or any other medicines.
Swedish: Kontakta din läkare om du ammar innan du tar {Givet namn} eller något annant läkemedel.
English: The other ingredients of <Invented Name> Cream are: medium chain triglycerides, oleyl alcohol, propylene glycol, stearyl alcohol, cetyl alcohol, mono-and di-glycerides, sodium cetostearyl sulphate, benzyl alcohol, citric acid anhydrous, sodium hydroxide, purified water.
Swedish: Övriga innehållsämnen i {Givet namn} är: Medellångkedjiga triglycerider, oleylalkohol, propylenglykol, stearylalkohol, cetylalkohol, mono- och diglycerider, natriumcetostearylsulfat, bensylalkohol, vattenfri citronsyra, natriumhydroxid, renat vatten.
English: * Investigators Global Assessment ° Eczema Area Severity Index (EASI): mean % change in clinical signs (erythema, infiltration, excoriation, lichenification) and body surface area involved
Swedish: * Investigators Global Assessment (prövarens övergripande bedömning) ° Eczema Area Severity Index (EASI) : genomsnittlig förändring i % av kliniska tecken (rodnad, infiltration, exkoriation, lichenifiering) samt storleken på den drabbade kroppsytan 1: p-värdet baseras på CMH-test stratifierat per center 2: Förbättring=lägre IGA än utgångsvärdet
English: <Invented Name> cream specifically treats an inflammation of the skin called atopic dermatitis (eczema).
Swedish: {Givet namn} är speciellt utvecklat för att behandla inflammationer i huden, som kallas atopiskt eksem.
English: Cases of malignancies, including cutaneous and other types of lymphoma, and skin cancers have been reported in patients using pimecrolimus cream (see section 4.8).
Swedish: Malignitetsfall inkluderande kutana och andra typer av lymfom och hudcancer, har rapporterats hos patienter som använt pimekrolimus kräm (se avsnitt 4.8).
English: <Invented Name> Cream is only to be used for atopic dermatitis.
Swedish: {Givet namn} kräm skall endast användas för atopiskt eksem.
English: The highest blood concentrations measured in 2 paediatric patients aged 8 months to 14 years were 2.0 ng/ml.
Swedish: Den högsta koncentrationen som uppmättes hos patienter i åldern 8 månader till 14 år var 2,0 ng/ml hos 2 patienter.
English: Around 60% of pimecrolimus blood concentrations were below 0.5 ng/ml and 97% of all samples were below 2 ng/ml.
Swedish: Blodkoncentrationerna av pimekrolimus var <0,5 ng/ml hos ca 60% och <2 ng/ml hos 97% av samtliga uppmätta koncentrationer.
English: Medium chain triglycerides, Oleyl alcohol, Propylene glycol, Stearyl alcohol, Cetyl alcohol, Monoand di-glycerides, Sodium cetostearyl sulphate, Benzyl alcohol, Citric acid anhydrous, Sodium hydroxide, Purified water
Swedish: Medellångkedjiga triglycerider, oleylalkohol, propylenglykol, stearylalkohol, cetylalkohol, mono- och diglycerider, natriumcetostearylsulfat, bensylalkohol, vattenfri citronsyra, natriumhydroxid, renat vatten.
English: <Invented Name> has no photocarcinogenic potential in animals (see section 5.3.
Swedish: {Givet namn} har inte visat potential för fotokarcinogenicitet hos djur (se avsnitt 5.3 Prekliniska säkerhetsuppgifter).
English: In the long-term management of atopic dermatitis (eczema), <Invented Name> treatment should begin at first appearance of signs and symptoms of atopic dermatitis to prevent flares of the disease.
Swedish: Vid långtidsbehandling av atopiskt eksem, skall {Givet namn} sättas in så snart symtom och kliniska tecken på atopiskt eksem visar sig, för att förhindra uppblossning av sjukdomen.
English: Luxembourg Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25
Swedish: Luxemburg Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25
English: Please consult your doctor.
Swedish: Rådgör med din läkare om vidare instruktioner.
English: <Invented Name> treatment should begin at the first appearance of signs and symptoms of atopic dermatitis.
Swedish: Behandling med {Givet namn} skall inledas vid första tecken och symtom på atopiskt eksem.
English: Measuring off label use of patients with AD and less than the age of 2 The MAHs should measure the off-label use of pimecrolimus in patients of less than 2 years.
Swedish: Innehavarna av godkännande för försäljning ska mäta användningen av pimecrolimus utanför godkänd indikation hos patienter som är yngre än 2 år.
English: 10 mg/ 1g Cream
Swedish: 10 mg/ 1g Kräm
English: After single oral administration of radiolabeled pimecrolimus in healthy subjects, unchanged pimecrolimus was the major active substance-related component in blood and there were numerous minor metabolites of moderate polarity that appeared to be products of O-demethylations and oxygenation.
Swedish: Efter oral singeldos administrering av radioaktivt märkt pimekrolimus till friska försökspersoner, utgjorde oförändrat pimekrolimus den största substans-relaterade beståndsdelen i blodet.
English: Apply a thin layer of <Invented Name> to the affected skin twice daily and rub in gently and completely.
Swedish: Applicera ett tunt lager {Givet namn} på angripet hudområde 2 gånger per dag, och gnid med lätta handrörelser in krämen tills den helt har gått in i huden.
English: Such reactions are generally mild/moderate, occur early in treatment and last only for a short time.
Swedish: Dessa biverkningar är som regel milda till måttliga, övergående och brukar främst uppträda i början av behandlingen.
English: If you are hypersensitive (allergic) to pimecrolimus or any of the other ingredients of <Invented Name> cream.
Swedish: Använd inte {Givet namn} kräm - Om du är allergisk (överkänslig ) mot pimekrolimus eller något av övriga innehållsämnen i
English: Do not apply the cream to areas of the skin affected by active viral infection such as cold sores (herpes simplex) or chicken pox.
Swedish: Krämen får inte smörjas in på hudområden, som är påverkade av en pågående virusinfektion, t.ex. munsår (herpes simplex) eller vattenkoppor.
English: Read all of this leaflet carefully before you start using <Invented Name> cream - Keep this leaflet.
Swedish: Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda {Givet namn} kräm.
English: When the infection at treatment sites is cleared, treatment with <Invented Name> can be started.
Swedish: När behandlingsstället är helt fritt från infektion, kan du påbörja behandlingen med {Givet namn}.
English: If you are using <Invented Name> , do not cover the treated skin with bandages, dressings or wraps.
Swedish: Den behandlade huden får inte täckas av bandage eller förband.
English: <Invented Name> can be used in the short term for the treatment of the signs and symptoms of atopic eczema and intermittently in the long term for the prevention of progression to flares.
Swedish: {Givet namn} kan användas för kortidsbehandling vid kliniska tecken och symtom på atopiskt eksem och intermittent vid långtidsbehandling för att förhindra uppblossning av sjukdomen.
English: Post marketing: Cases of malignancy, including cutaneous and other types of lymphoma, and skin cancers, have been reported in patients using pimecrolimus cream (See Section 4.4) .
Swedish: Efter registrering: Fall av maligniteter, inklusive hud- och andra typer av lymfom och hudcancer har rapporterats hos patienter som använt pimekrolimus kräm (se avsnitt 4.4).
English: Before commencing treatment with <Invented Name>, clinical infections at treatment sites should be cleared.
Swedish: Innan behandling med {Givet namn} kräm påbörjas måste de hudområden som skall behandlas vara helt fria från klinisk infektion.
English: Medium chain triglycerides Oleyl alcohol
Swedish: Medellångkedjiga triglycerider
English: This could wash off the cream.
Swedish: Så här smörjer du in krämen:
English: Read the following information before you use <Invented Name> cream.
Swedish: Läs bipacksedeln före användning av {Givet namn} kräm.
English: <Invented Name> should not be used at the same time as ultraviolet light treatments (e.g. UVA, PUVA, UVB) or systemic immunosuppressive medicines (e.g. azathioprine or cyclosporin).
Swedish: {Givet namn} skall inte användas samtidigt med ultraviolett ljusbehandling (t.ex. UVA, PUVA, UVB) eller vid intag av immunhämmande läkemedel (som innehåller tex azatioprin eller ciklosporin) via munnen eller som injektion.
English: <Invented Name> may be associated with an increased risk of a severe herpes simplex skin infection (eczema herpeticum).
Swedish: Behandling med {Givet namn} kan innebära en ökad risk att få en herpes simplex infektion.
English: Strength Pharmaceutical form
Swedish: LÄKEMEDELSFORM
English: 1% Cream 15 g
Swedish: 1% Kräm 15 g
English: If you accidentally swallow some <Invented Name> If you or someone else accidentally swallows <Invented Name> , tell your doctor immediately.
Swedish: Om du eller någon annan av misstag har råkat svälja {Givet namn}, skall du kontakta din läkare snarast.
English: In the oral embryotoxicity study in rabbits, a higher resorption rate associated with maternal toxicity was observed at 20 mg/kg/day (= 7 times the maximum human exposure after dermal application); the mean number of live fetuses was not affected.
Swedish: Detta avspeglar resultat från fertilitetsstudier där "The No Observed Adverse Effect Level" (NOAEL) för kvinnlig fertilitet var 10 mg/kg/dag (= 20 gånger den maximala humana exponeringen efter dermal applikation).Vid den orala embryotoxiska studien hos kanin sågs en högre resorptionsgrad förenad med maternell toxicitet vid 20 mg/kg/dag (= 7 gånger den maximala humana exponering efter dermal applikation); medelantalet levande foster påverkades inte.
English: Carefully follow all instructions given to you by your doctor.
Swedish: INNAN DU ANVÄNDER {GIVET NAMN} KRÄM Följ alla anvisningar från din läkaren noga.
English: 1% Cream 60 g
Swedish: 1% Kräm 60 g
English: You can use moisturisers (emollients) with <Invented Name> .
Swedish: Du kan använda mjukgörande kräm tillsammans med {Givet namn}.
English: If you use moisturisers, they should be applied immediately after <Invented Name> .
Swedish: Om du använder mjukgörande medel, skall du smörja på dem direkt efter {Givet namn}.
English: Consistent with its skin selectivity, after topical application, pimecrolimus blood levels are very low.
Swedish: Blodkoncentrationen av pimekrolimus efter lokal administrering är, helt i enlighet med substansens hudselektivitet, mycket låg.
English: Elidel cream 1% 1% Cream 30 g
Swedish: Elidel Kräm 1% 1% Kräm 30 g
English: Rizan 1 % cream 1 % Cream
Swedish: Rizan 1 % Kräm 1 % Kräm
English: Endpoint Criteria
Swedish: Endpoint
English: If you have any questions or are unsure about anything regarding your medicine please ask your doctor or pharmacist.
Swedish: Om du har ytterligare frågor om {Givet namn}, kan du kontakta din läkare eller apoteket.
English: Elidel cream 1% 1% Cream 15 g
Swedish: Elidel Kräm 1% 1% Kräm 15 g
English: <Invented Name> should only be applied to areas affected with atopic dermatitis.
Swedish: {Givet namn} skall endast appliceras på hudområden med atopiskt eksem.
English: Skin infections such as impetigo (a bacterial skin infection), herpes simplex (cold sores), herpes zoster (shingles), herpes simplex dermatitis (eczema herpeticum), molluscum contagiosum (a viral skin infection), warts and furuncles (boils).
Swedish: Mindre vanliga (förekommer hos fler än 1 av 1000 men hos färre än 1 av 100 användare): Hudinfektioner som svinkoppor (impetigo), herpes simplex (munsår), bältros (herpes zoster), herpes simplex dermatit (eczema herpeticum), mollusker (en virusinfektion på huden), vårtor och varbölder.
English: B-1800 Vilvoorde Belgium
Swedish: Novartis Pharma N.V.Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgien
English: Animal studies on milk excretion after topical application were not conducted and the use of <Invented Name> in breastfeeding women has not been studied.
Swedish: Inga djurstudier avseende utsöndring i mjölk efter lokal applikation har utförts.
English: Elidel 1% Cream 1% w/w Cream
Swedish: Elidel 1% Kräm 1% w/w Kräm
English: <Invented Name> cream is a white, odourless, non-staining and easily spreadable cream containing 1% by weight pimecrolimus.
Swedish: Orsakar inte fläckar och kan lätt smörjas in, som innehåller 1% pimekrolimus.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1% Cream
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG {Givet namn} 1% kräm
English: 1% Cream 30 g
Swedish: 1% Kräm 30 g
English: <Invented Name> cream is for external use only.
Swedish: {Givet namn} kräm ska bara användas för utvärtes bruk.
English: Rarely, cases of malignancy, including lymphomas and skin cancers, have been reported in patients using Elidel .
Swedish: Sällsynta fall av tumörsjukdomar som lymfkörtelcancer och hudcancer har rapporterats hos patienter som använt {Givet namn}.
English: 1% Cream 100 g
Swedish: 1% Kräm 100 g
English: Stop the treatment and consult your doctor if no improvement occurs after 6 weeks or if your eczema gets worse.
Swedish: Sker ingen förbättring efter 6 veckor eller om eksemet försämras bör du kontakta din läkare.
English: Elidel 1% Krém 1% Cream
Swedish: Elidel 1% Krém 1% Kräm
English: Continue using the cream for as long as your doctor advises.
Swedish: Använd {Givet namn} under så lång tid som läkaren har ordinerat.
English: Interactions with other medicines that you take are unlikely to occur.
Swedish: Det är osannolikt att {Givet namn} och andra läkemedel skulle kunna påverka varandra.
English: The most common side effects of <Invented Name> are reactions (e.g. discomfort) at the application site.
Swedish: Den vanligaste biverkningen vid användning av {Givet namn} är irritation eller obehag där krämen smorts in.
English: STORING <INVENTED NAME> CREAM
Swedish: Datum för senaste ändring: {Givet namn} kräm:
English: Propylene glycol Stearyl alcohol Cetyl alcohol
Swedish: Natriumcetostearylsulfat
English: • Replace the cap on the tube.
Swedish: Sätt på locket på tuben igen.
English: PSURs
Swedish: Djurdata
English: {NATURE/TYPE}
Swedish: {Givet namn}
English: In the long-term treatment of eczema, begin using <Invented Name> as soon as you notice signs and symptoms (redness and itch).
Swedish: Vid långtidsbehandling av atopiskt eksem skall du använda {Givet namn}, direkt när det uppstår klåda eller rodnad.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER [To be completed nationally]
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING <[Kompletteras nationellt]>
English: Therefore if you develop painful sores anywhere on your body, tell your doctor immediately.
Swedish: Kontakta läkaren omgående, om du får smärtsamma sår på kroppen.
English: Do not apply <Invented Name> to the breasts if breast-feeding.
Swedish: {Givet namn} får inte användas på brösten om du ammar.
English: <Invented Name> cream is available in tubes of 15 g, 30 g, 60 g and 100 g. The cream is used to treat signs and symptoms of mild or moderate eczema (e.g. redness and itch) in children (aged 2 years and above), teenagers and adults When used to treat early signs and symptoms it can prevent progression to severe flare-ups.
Swedish: {Givet namn} kräm används för att behandla symtom vid lindrigt till måttligt svårt atopiskt eksem hos barn från 2 års ålder och uppåt, ungdomar och vuxna.
English: Common side-effects, reported in between 1 in 10 and 1 in 100 people include: Irritation, itching and reddening of the skin at the application site.
Swedish: Vanliga (förekommer hos fler än 1 av 100 men hos färre än 1 av 10 användare): Irritation, klåda och rodnad på den hudyta som man smort in. Hudinfektioner, t ex inflammation i hårsäckar (som kan ge små blåsor med var i).
English: 1% Cream
Swedish: 1% Kräm
English: Stop <Invented Name> as soon as signs of eczema have disappeared.
Swedish: Behandlingen skall upphöra så snart symtomen på eksemet är borta.
English: 1% cream Cream
Swedish: 1% Kräm Kräm
English: - The Committee considered that pimecrolimus cream is effective in the treatment of mild or moderate atopic dermatitis; however the CHMP considered that the therapeutic indications should be restricted for patients where treatment with topical corticosteroids is either inadvisable or not possible.
Swedish: CHMP ansåg emellertid att de terapeutiska indikationerna skulle begränsas till patienter där behandling med topiska kortikosteroider antingen inte är tillrådligt eller inte möjligt.
English: Elidel cream 1% 1% Cream
Swedish: Elidel Kräm 1% 1% Kräm
English: PHARMACEUTICAL FORM Cream.
Swedish: {Givet namn} kräm.
English: EASI°:
Swedish: BATCHNUMMER Sats
English: 1 vial + 1 vial + 2 vial adapters + 1 syringe + 1 infusion set + 2 alcohol swabs +1 sterile swab + 1 plaster
Swedish: Pulver: 2100 E Lösning: 20 ml injektionsflaska + 2 adaptrar för injektionsflaska + 1 spruta + 1 infusionsset med nål + 2 spritkompresse r +1 steril nonwovenkompress + 1 plåster
English: Intravenous use Powder: vial (glass)
Swedish: Pulver: injektionsflas ka (glas) Lösning: injektionsflas ka (glas)
English: 2100 U Powder for solution for injection
Swedish: Pulver till injektionsvätska, lösning
English: 2100 U Powder and solvent for solution for injection
Swedish: Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
English: Intravenous use vial (glass)
Swedish: Injektionsflas ka (glas)
English: Animal studies of up to 13-week duration have been conducted with the combined substances in Icandra.
Swedish: Djurstudier under upp till 13 veckor har utförts med de kombinerade substanserna i Icandra.
English: Icandra with alcohol
Swedish: Icandra med alkohol
English: What Icandra is and what it is used for
Swedish: Vad Icandra är och vad det används för
English: If no adequate strength of Icandra is available, individual monocomponents should be used instead of the fixed dose combination.
Swedish: Om ingen lämplig styrka av Icandra finns tillgänglig ska enskilda monokomponenter användas i stället för den fasta doskombinationen.
English: Other medicines and Icandra
Swedish: Andra läkemedel och Icandra
English: This type of diabetes is also known as noninsulin-dependent diabetes mellitus.
Swedish: Denna typ av diabetes kallas också icke-insulinberoende diabetes mellitus.
English: Icandra is not a substitute for insulin.
Swedish: Icandra ersätter inte insulin.
English: Icandra should not be used during pregnancy.
Swedish: Icandra skall inte användas under graviditet.
English: During treatment with Icandra, your doctor will check your kidney function at least once a year or more frequently if you are elderly and/or have worsening renal function.
Swedish: Under behandling med Icandra kommer läkaren att kontrollera din njurfunktion minst en gång om året eller oftare om du är äldre och/eller om din njurfunktion försämras.
English: If pancreatitis is suspected, vildagliptin should be discontinued; if acute pancreatitis is confirmed, vildagliptin should not be restarted.
Swedish: Om pankreatit misstänks bör vildagliptin sättas ut; om akut pankreatit bekräftas ska vildagliptin inte återinsättas.
English: If you take too many Icandra tablets, or if someone else takes your tablets, talk to a doctor or pharmacist immediately.
Swedish: Om du tar för många tabletter av Icandra, eller om någon annan tar dina tabletter, kontakta genast läkare eller apotekspersonal.
English: There are no adequate data from the use of Icandra in pregnant women.
Swedish: Det finns inga adekvata data från användningen av Icandra i gravida kvinnor.
English: - Do not use Icandra if you are pregnant or breast-feeding (see also “Do not take Icandra”).
Swedish: - Ta inte Icandra om du är gravid eller ammar (se även ”Ta inte Icandra”).
English: Please also see information about this in section “Warnings and precautions”.
Swedish: Se även informationen om detta i avsnittet ”Varningar och försiktighet med Icandra”.
English: Your doctor will discuss with you the potential risk of taking Icandra during pregnancy.
Swedish: Läkaren kommer att diskutera med dig om den eventuella risken med att ta Icandra under graviditet.