FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Deze symptomen werden verondersteld op te treden tengevolge van likken aan de plaats van toediening door de kat.
Norwegian Bokmål: Disse symptomene ble antatt å være et resultat av at katten slikket påføringsstedet.
Dutch: [Multidosis flacon]
Norwegian Bokmål: [Flerdoseflaske]
Dutch: Indien huid- of oogsymptomen aanhouden of in geval het product per ongeluk wordt ingeslikt, dient onmiddellijk medische hulp ingeroepen te worden en de bijsluiter of het etiket aan de arts getoond te worden.
Norwegian Bokmål: Dersom hud- eller øyesymptomer vedvarer, eller ved utilsiktet inntak, søk straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Dutch: Het is actief tegen rondwormen (ascariden, haakwormen en zweepwormen).
Norwegian Bokmål: Det er aktivt mot rundorm (askarider, hakeorm og piskeorm).
Dutch: Voor de behandeling van rondwormen en lintwormen is een eenmalige toediening per behandeling doeltreffend.
Norwegian Bokmål: Til behandling av rundorm og bendelorm er én enkelt påføring per behandling tilstrekkelig.
Dutch: Butylhydroxyanisol Isopropylideenglycerol Melkzuur
Norwegian Bokmål: Butylhydroksyanisol Isopropylidenglyserol Melkesyre
Dutch: Was per ongeluk op de huid gemorst product onmiddellijk af met zeep en water.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet søl på hud, vask av umiddelbart med såpe og vann.
Dutch: Amberkleurige glazen fles met teflon stop en micro-adaptor met luer uiteinde.
Norwegian Bokmål: Gulbrun glassflaske med teflondekket propp og mikrospissadapter med luerfatning
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Dutch: Frequent, herhaald gebruik van een anthelminticum van een bepaalde klasse kan parasitaire resistentie ten opzichte van deze klasse doen ontstaan.
Norwegian Bokmål: Resistens hos parasitter overfor en spesiell gruppe av anthelmintika kan utvikles etter hyppig, gjentatt bruk av et anthelmintikum fra den gruppen.
Dutch: Het geven van voer kan het voorkomen en de intensiteit van dergelijke symptomen bij overdosering verhogen en in een zeldzaam geval kan braken optreden.
Norwegian Bokmål: Måltider kan øke insidensen og intensiteten av slike overdosesymptomer, og oppkast kan i noen tilfeller forekomme.
Dutch: 12 pipetten 20 pipetten 40 pipetten 80 pipetten
Norwegian Bokmål: 12 pipetter 20 pipetter 40 pipetter 80 pipetter
Dutch: Na topicale toediening van dit product aan katten in de minimale therapeutische dosis van 0,14 ml/kg lichaamsgewicht, werden gemiddelde maximumserumconcentraties van 32,2 ± 23,9 µg/l emodepside en 61,3 ± 44,1 µg/l praziquantel vastgesteld.
Norwegian Bokmål: Etter overflatisk påføring av dette preparatet hos katter med laveste terapeutiske dose på 0,14 ml/kg kroppsvekt, ble det observert gjennomsnittlige maksimale serumkonsentrasjoner på 32,2 ± 23,9 μg emodepsid/liter og 61,3 ± 44,1 μg prazikvantel/liter.
Dutch: 0,35 ml, 0,70 ml en 1,12 ml per pipet Blisterverpakking met 2, 4, 12, 20 of 40 pipetten; Enkel voor de 0,70 ml-pipet: bijkomende blisterverpakking met 80 pipetten
Norwegian Bokmål: 0,35 ml, 0,70 ml og 1,12 ml per pipette Blisterpakninger inneholdende 2, 4, 12, 20 eller 40 endosepipetter.
Dutch: In de originele verpakking bewaren om te beschermen tegen vocht.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i originalpakning for å beskytte mot fuktighet.
Dutch: Gebruik tijdens dracht en lactatie: Profender mag gebruikt worden tijdens dracht en lactatie
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegiving: Profender kan brukes under drektighet og diegiving.
Dutch: Renale excretie overheerst.
Norwegian Bokmål: Nyreeliminasjon dominerer.
Dutch: Volume (ml) Emodepside (mg/kg lg)
Norwegian Bokmål: Volum (ml) Emodepsid (mg/kg kroppsvekt)
Dutch: Anhydrisch calciumwaterstoffosfaat Microkristallijn cellulose Colloïdaal anhydrisch siliciumdioxide Natriumcroscarmellose Magnesiumstearaat Povidone
Norwegian Bokmål: Kalsiumhydrogenfosfat, vannfri Cellulose, mikrokrystallinsk Silika, kolloidal, vannfri Krysskaramellosenatrium Magnesiumstearat Povidon
Dutch: Binnen dit product is emodepside verantwoordelijk voor de werking tegen Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala en Trichuris vulpis.
Norwegian Bokmål: I dette preparatet er emodepsid ansvarlig for effekt overfor Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma canium, Uncinaria stenocephala og Trichuris vulpis.
Dutch: Speekselen, braken en neurologische tekenen (tremor) werden in sommige gevallen waargenomen bij toediening van tot 10 maal de aanbevolen dosis bij volwassen katten en tot 5 maal de aanbevolen dosis bij kittens.
Norwegian Bokmål: Spyttsekresjon, oppkast og nevrologiske tegn (skjelving) ble sett i enkelte tilfeller da preparatet ble administrert med inntil 10 ganger anbefalt dose til voksne katter og inntil 5 ganger anbefalt dose til kattunger.
Dutch: Na toediening van een dosis van 1,5 mg/kg lichaamsgewicht emodepside en 7,5 mg/kg lichaamsgewicht praziquantel, werden geometrische gemiddelde maximumserumconcentraties van 47 µg/l emodepside en 593 µg/l praziquantel vastgesteld.
Norwegian Bokmål: Etter behandling med en dose på 1,5 mg emodepsid og 7,5 mg prazikvantel per kg kroppsvekt, ble det observert gjennomsnittlige maksimale plasmakonsentrasjoner på 47 μg emodepsid/liter og 593 μg prazikvantel/liter.
Dutch: Binnen dit product is emodepside verantwoordelijk voor de werking tegen Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme en Aelurostrongylus abstrusus.
Norwegian Bokmål: I dette preparatet er emodepsid ansvarlig for effekt overfor Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme og Aelurostrongylus abstrusus.
Dutch: Praziquantel wordt snel door de huid van de parasiet opgenomen en werkt voornamelijk door het veranderen van de calcium (Ca2+)-permeabiliteit van de parasitaire membranen.
Norwegian Bokmål: Prazikvantel adsorberes raskt via overflaten til parasittene og virker primært ved å endre parasittmembranens kalsiumpermeabilitet (Ca++).
Dutch: ≥ 0,5 - 2,5 Profender voor kleine katten 0,35 (1 pipet) > 2,5 - 5 Profender voor middelgrote katten
Norwegian Bokmål: 0,35 (1 pipette) >2,5 - 5 Profender til mellomstore katter 0,70 (1 pipette) >5 - 8 Profender til store katter
Dutch: Praziquantel wordt snel door de huid van de parasiet opgenomen en werkt voornamelijk door het veranderen van de Ca2+-permeabiliteit van de parasitaire membranen.
Norwegian Bokmål: Prazikvantel adsorberes raskt via overflaten til parasittene og virker primært ved å endre parasittmembranens Ca++-permeabilitet.
Dutch: Echinococcus multilocularis (volwassen en onvolgroeide stadia) Echinococcus granulosus (volwassen en onvolgroeide stadia)
Norwegian Bokmål: Echinococcus multilocularis (moden voksen og umoden voksen) Echinococcus granulosus (moden voksen og umoden voksen)
Dutch: Fecale excretie overheerst met onveranderd emodepside en hydroxy-metabolieten als de voornaamste excretieproducten.
Norwegian Bokmål: Fekal utskillelse dominerer med uendret emodepsid og hydroksylerte derivater som de viktigste utskilte produkter.
Dutch: Voor katten die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen, lintwormen en longwormen van de volgende soorten:
Norwegian Bokmål: Til katter som har, eller er utsatt for, parasittære blandingsinfeksjoner forårsaket av følgende arter av rundorm, bendelorm og lungeorm:
Dutch: 12 pipetten 20 pipetten 40 pipetten
Norwegian Bokmål: 12 pipetter 20 pipetter 40 pipetter
Dutch: Voor grote katten > 5 kg - 8 kg
Norwegian Bokmål: Til store katter > 5 kg - 8 kg
Dutch: Plaats het uiteinde van de spuit op de huid en ledig de inhoud direct op de huid.
Norwegian Bokmål: Sett sprøytespissen på huden og tøm innholdet direkte på huden.
Dutch: Lintwormen: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Norwegian Bokmål: Bendelorm: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Dutch: Praziquantel is een pyrazinoisoquinolinederivaat dat werkzaam is tegen lintwormen zoals Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis en Echinococcus granulosus.
Norwegian Bokmål: Prazikvantel er et pyrazinisokinolinderivat med effekt overfor bendelorm som Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis og Echinococcus granulosus.
Dutch: Lintwormen (cestoden)
Norwegian Bokmål: Bendelorm (Cestoder)
Dutch: In geval van accidentele ingestie, in het bijzonder bij kinderen, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet inntak, spesielt hvis det gjelder barn, søk straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Dutch: Ontwormingsmiddel tegen rondwormen en lintwormen.
Norwegian Bokmål: Ormekur mot rundorm og bendelorm.
Dutch: Toxocara cati (onvolgroeide en volwassen stadia, L4 en L3) Toxocara cati (L3 larven) - behandeling van poezen tijdens late dracht om besmetting van de jongen via de melk te voorkomen
Norwegian Bokmål: Toxocara cati (moden voksen, umoden voksen, L4 og L3) Toxocara cati (L3 larver) - behandling av katter sent i drektigheten for å forebygge overføring til avkom via melken
Dutch: 2 tabletten 4 tabletten
Norwegian Bokmål: 2 tabletter 4 tabletter
Dutch: Elke pipet van 1,12 ml bevat: Actieve substanties: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel
Norwegian Bokmål: Hver 1,12 ml pipette inneholder: Virkestoffer: 24 mg emodepsid, 96 mg prazikvantel
Dutch: Longwormen Aelurostrongylus abstrusus (volwassen stadium)
Norwegian Bokmål: Lungeorm Aelurostrongylus abstrusus (voksen)
Dutch: Voor de longworm Aelurostrongylus abstrusus, volstaan twee behandelingen met een tussenpoos van twee weken.
Norwegian Bokmål: Til behandling av lungeormen Aelurostrongylus abstrusus er én enkelt påføring, som gjentas etter 14 dager, tilstrekkelig.
Dutch: Te gebruiken pipet
Norwegian Bokmål: Pipettestørrelse som skal brukes
Dutch: Neem de adaptor, verwijder het beschermkapje van de fijne top en steek de top doorheen het centrale gedeelte van de stop van de multidosis flacon (1).
Norwegian Bokmål: Ta adapteren, fjern beskyttelsen fra spissen og før spissen inn i den midtre delen av proppen (1).
Dutch: (mg/kg lg)
Norwegian Bokmål: (mg/kg kroppsvekt)
Dutch: Elke pipet van 0,35 ml bevat: Actieve substanties: 7,5 mg emodepside, 30 mg praziquantel
Norwegian Bokmål: Hver 0,35 ml pipette inneholder: Virkestoffer: 7,5 mg emodepsid, 30 mg prazikvantel
Dutch: EXP: {maand/jaar} Houdbaarheid na eerste opening van de primaie verpakking: 3 maanden.
Norwegian Bokmål: EXP {MM/ÅÅÅÅ} Holdbarhet etter anbrudd av indre beholder: 3 måneder
Dutch: Lichaamsgewicht kat (kg)
Norwegian Bokmål: Katt kroppsvekt (kg)
Dutch: Plaats de open zijde van de pipet op de huid en knijp de pipet enkele malen stevig samen om de inhoud direct op de huid aan te brengen.
Norwegian Bokmål: Sett pipettetuppen på huden og press hardt flere ganger for å tømme innholdet direkte på huden.
Dutch: Niet gebruiken bij kittens jonger dan 8 weken of van minder dan 0,5 kg. Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor één van de werkzame bestanddelen of één van de hulpstoffen.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til kattunger under 8 uker eller som veier mindre enn 0,5 kg. Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for virkestoffene, eller noen av hjelpestoffene.
Dutch: Niet gebruiken bij pups jonger dan 12 weken of van minder dan 1 kg. Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor één van de werkzame bestanddelen of één van de hulpstoffen.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til valper under 12 uker eller som veier mindre enn 1 kg. Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for virkestoffene eller noen av hjelpestoffene.
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit diergeneesmiddel de website van het Europees Geneesmiddelenbureau : http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu/).
Dutch: Praziquantel is een pyrazinoisoquinolinederivaat dat werkzaam is tegen lintwormen zoals Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis en Taenia taeniaeformis.
Norwegian Bokmål: Prazikvantel er et pyrazinisokinolinderivat med effekt overfor bendelorm som Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis og Taenia taeniaeformis.
Dutch: Profender tabletten voor kleine honden
Norwegian Bokmål: Profender tabletter til små hunder
Dutch: Profender tabletten voor grote honden
Norwegian Bokmål: Profender tabletter til store hunder
Dutch: 4.4 Speciale waarschuwingen voor elke diersoort waarvoor het geneesmiddel bestemd is
Norwegian Bokmål: 4.4 Spesielle advarsler for de enkelte målarter
Dutch: De aanbevolen minimale dosis is 3 mg/kg lichaamsgewicht emodepside en 12 mg/kg lichaamsgewicht praziquantel, equivalent met 0,14 ml/kg lichaamsgewicht Profender.
Norwegian Bokmål: Anbefalte minimumsdoser er 3 mg emodepsid/kg kroppsvekt og 12 mg prazikvantel/kg kroppsvekt, tilsvarende 0,14 ml Profender/kg kroppsvekt.
Dutch: 6 tabletten 24 tabletten 102 tabletten
Norwegian Bokmål: 6 tabletter 24 tabletter 102 tabletter
Dutch: EU/2/05/054/028 2 tabletten
Norwegian Bokmål: EU/2/05/054/028 2 tabletter
Dutch: Het niet navolgen van de aanbevelingen rond het nuchter houden leek bij die gevallen telkens terug te komen.
Norwegian Bokmål: Avvik fra den anbefalte fasten ser ut til å kjennetegne disse tilfellene.
Dutch: Voor kleine katten van ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Norwegian Bokmål: Til små katter ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Dutch: Neem de adaptor, verwijder het beschermkapje van de fijne top en steek de top doorheen het centrale gedeelte van de stop van de multidosis flacon.
Norwegian Bokmål: Ta adapteren, fjern beskyttelsen fra spissen og før spissen inn i den midtre delen av proppen.
Dutch: Elke pipet van 0,70 ml bevat: Actieve substanties: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel
Norwegian Bokmål: Hver 0,70 ml pipette inneholder: Virkestoffer: 15 mg emodepsid, 60 mg prazikvantel
Dutch: Tabletten met gereguleerde afgifte.
Norwegian Bokmål: Tablett med modifisert frisetting.
Dutch: Voor middelgrote katten > 2,5 kg - 5 kg
Norwegian Bokmål: Til mellomstore katter > 2,5 kg - 5 kg
Dutch: Profender tabletten voor middelgrote honden
Norwegian Bokmål: Profender tabletter til mellomstore hunder
Dutch: Praziquantel (mg/kg lg)
Norwegian Bokmål: Prazikvantel (mg/kg kroppsvekt)
Dutch: De volgende verpakkingsgroottes zijn beschikbaar: Profender 15 mg/3 mg tabletten voor kleine honden - 2 tabletten
Norwegian Bokmål: Følgende pakningsstørrelser er tilgjengelige: Profender 15 mg/3 mg tabletter til små hunder
Dutch: 10 tabletten 24 tabletten 50 tabletten
Norwegian Bokmål: 10 tabletter 24 tabletter 50 tabletter
Dutch: Volume Emodepside Praziquantel
Norwegian Bokmål: Volum Emodepsid Prazikvantel
Dutch: Profender 96 mg/24 mg Spot-on oplossing voor grote katten
Norwegian Bokmål: Profender 96 mg/24 mg påflekkingsvæske, oppløsning til store katter
Dutch: Dipylidium caninum (volwassen en onvolgroeide stadia) Taenia taeniaeformis (volwassen stadia) Echinococcus multilocularis (volwassen stadia)
Norwegian Bokmål: Dipylidium caninum (moden voksen og umoden voksen) Taenia taeniaeformis (voksen) Echinococcus multilocularis (voksen)
Dutch: Houdbaarheid na eerste opening van de de primaire verpakking: 3 maanden.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 3 måneder
Dutch: 21,4 mg/ml emodepside, 85,8 mg/ml praziquantel
Norwegian Bokmål: 21,4 mg/ml emodepsid, 85,8 mg/ml prazikvantel
Dutch: Profender bevat 21,4 mg/ml emodepside en 85,8 mg/ml praziquantel.
Norwegian Bokmål: Profender inneholder 21,4 mg/ml emodepsid og 85,8 mg/ml prazikvantel.
Dutch: 4 tabletten 24 tabletten 52 tabletten
Norwegian Bokmål: 4 tabletter 24 tabletter 52 tabletter
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kunnen speekselen en braken optreden.
Norwegian Bokmål: Spyttsekresjon og oppkast kan forekomme i svært sjeldne tilfeller.
Dutch: = 10 kg grote honden
Norwegian Bokmål: Store hunder = 30 kg
Dutch: convulsie) bij collies, Shelties en Australische herders met een mdr1 (-/-) mutatie.
Norwegian Bokmål: I tillegg, kan tegn på nevrologiske forstyrrelser være mer alvorlige (f.eks. kramper) hos mdr 1 mutant (-/-) Collie, Shetland Sheepdog og Australian Shepherd.
Dutch: - 6 tabletten
Norwegian Bokmål: 6 tabletter
Dutch: - 4 tabletten
Norwegian Bokmål: 4 tabletter
Dutch: Toxocara canis (onvolgroeide en volwassen stadia, L4 en L3) Toxascaris leonina (onvolgroeide en volwassen stadia en L4) Ancylostoma caninum (onvolgroeide en volwassen stadia) Uncinaria stenocephala (onvolgroeide en volwassen stadia) Trichuris vulpis (onvolgroeide en volwassen stadia en L4)
Norwegian Bokmål: Toxocara canis (moden voksen, umoden voksen, L4 og L3) Toxascaris leonina (moden voksen, umoden voksen og L4) Ancylostoma caninum (moden voksen og umoden voksen) Uncinaria stenocephala (moden voksen og umoden voksen) Trichuris vulpis (moden voksen, umoden voksen og L4)
Dutch: 10 mg emodepside, 50 mg praziquantel.
Norwegian Bokmål: 10 mg emodepsid, 50 mg prazikvantel.
Dutch: Doe het dopje er omgekeerd weer op, draai om het zegel te verbreken en verwijder het dopje weer.
Norwegian Bokmål: Hold pipetten rett opp, vri og dra av hetten og bruk motsatt side av hetten for å bryte forseglingen.
Dutch: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Duitsland
Norwegian Bokmål: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Tyskland
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Profender Spot-on oplossing voor middelgrote katten Verpakking met 12 (20, 40 of 80) pipetten
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Profender påflekkingsvæske, oppløsning til mellomstore katter Yttereske, pakningsstørrelse på 12 (20, 40 eller 80) pipetter
Dutch: Profender 15 mg/3 mg tabletten met gereguleerde afgifte voor kleine honden Profender 50 mg/10 mg tabletten met gereguleerde afgifte voor middelgrote honden Profender 150 mg/30 mg tabletten met gereguleerde afgifte voor grote honden Praziquantel / Emodepside
Norwegian Bokmål: Profender 15 mg/3 mg tabletter med modifisert frisetting til små hunder Profender 50 mg/10 mg tabletter med modifisert frisetting til mellomstore hunder Profender 150 mg/30 mg tabletter med modifisert frisetting til store hunder Prazikvantel / Emodepsid
Dutch: Profender Spot-on oplossing voor katten
Norwegian Bokmål: Profender påflekkingsvæske, oppløsning til katter
Dutch: Toxascaris leonina (onvolgroeide en volwassen stadia en L4) Ancylostoma tubaeforme (onvolgroeide en volwassen stadia en L4)
Norwegian Bokmål: Toxascaris leonina (moden voksen, umoden voksenog L4) Ancylostoma tubaeforme (moden voksen, umoden voksen og L4)
Dutch: Profender 30 mg / 7.5 mg Spot-on oplossing voor kleine katten.
Norwegian Bokmål: Profender 30 mg/7,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til små katter
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Profender 150 mg/30 mg tabletten voor grote honden Verpakking met 2 tabletten
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Profender 150 mg/30 mg tabletter til store hunder YTTERKARTONG, pakninger á 2 tabletter
Dutch: Profender 50 mg/10 mg tabletten voor middelgrote honden Blister
Norwegian Bokmål: Profender 50 mg/10 mg tabletter til mellomstore hunder
Dutch: Profender voor kleine katten (≥ 0,5 - 2,5 kg)
Norwegian Bokmål: Profender til små katter (≥ 0,5 - 2,5 kg)
Dutch: Tabletten met gereguleerde afgifte
Norwegian Bokmål: Tabletter med modifisert frisetting
Dutch: Profender 150 mg/30 mg tabletten voor grote honden Blister
Norwegian Bokmål: Profender 150 mg/30 mg tabletter til store hunder
Dutch: Voor het verwijderen: lees de bijsluiter.
Norwegian Bokmål: Kassasjon: les pakningsvedlegget.
Dutch: Profender 15 mg/3 mg tabletten met gereguleerde afgifte voor kleine honden Profender 50 mg/10 mg tabletten met gereguleerde afgifte voor middelgrote honden Profender 150 mg/30 mg tabletten met gereguleerde afgifte voor grote honden
Norwegian Bokmål: Profender 15 mg/3 mg tabletter med modifisert frisetting til små hunder Profender 50 mg/10 mg tabletter med modifisert frisetting til mellomstore hunder Profender 150 mg/30 mg tabletter med modifisert frisetting til store hunder
Dutch: Profender wordt toegediend aan een minimum dosering van 1 mg/kg lichaamsgewicht emodepside en 5 mg/kg lichaamsgewicht praziquantel overeenkomstig de onderstaande doseringstabel.
Norwegian Bokmål: Minimumsdose er 1 mg emodepsid per kg kroppsvekt og 5 mg prazikvantel per kg kroppsvekt i henhold til tabellen under.
Dutch: > 5 - 8 Profender voor grote katten 1,12 (1 pipet) De geschikte combinatie van pipetten gebruiken.
Norwegian Bokmål: 1,12 (1 pipette) Bruk en passende kombinasjon av pipetter
Dutch: Het moet binnen deze periode van 30 dagen worden gebruikt.
Norwegian Bokmål: Det må brukes innen disse 30 dagene.
Dutch: Uw arts zal hierover met u overleggen.
Norwegian Bokmål: Legen vil diskutere dette med deg.
Dutch: Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald):
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (frekvens kan ikke anslås utifra tilgjengelige data):
Dutch: • kanker heeft.
Norwegian Bokmål: • har kreft
Dutch: De botten worden zwakker en breken gemakkelijker.
Norwegian Bokmål: Bena blir svakere og brekker lettere.
Dutch: "KLIK"
Norwegian Bokmål: "KLIKK"
Dutch: • een roker bent (aangezien dit het risico op tandheelkundige problemen kan verhogen).
Norwegian Bokmål: • røyker (fordi dette kan øke risikoen for tannproblemer)
Dutch: Bot is levend weefsel dat voortdurend wordt vernieuwd.
Norwegian Bokmål: Ben er levende vev som fornyes hele tiden.
Dutch: *p < 0,0001, **p < 0,0001 - exploratieve analyse
Norwegian Bokmål: *p < 0,0001, **p < 0,0001 - undersøkende analyse
Dutch: Zeer vaak Zeer vaak Zelden Zelden Niet bekend
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Svært vanlige Sjeldne Sjeldne Ikke kjent
Dutch: • Vóór toediening moet de oplossing eerst worden geïnspecteerd.
Norwegian Bokmål: • Før administrasjon må oppløsningen undersøkes.
Dutch: Hypocalciëmie (zie rubriek 4.4).
Norwegian Bokmål: Hypokalsemi (se punkt 4.4).
Dutch: Prolia wordt gebruikt voor de behandeling van:
Norwegian Bokmål: Prolia brukes til å behandle:
Dutch: Het is belangrijk het aan uw arts te vertellen als u zwanger bent, denkt dat u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du informerer legen hvis du er gravid, tror du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Dutch: Uw verzorger kan ook de buitenzijde van uw bovenarmen gebruiken.
Norwegian Bokmål: Omsorgspersonen din kan også bruke yttersiden av overarmen.
Dutch: Dit kan uiteindelijk leiden tot een aandoening die osteoporose wordt genoemd.
Norwegian Bokmål: Til slutt kan dette føre til en lidelse som kalles osteoporose.
Dutch: Hoewel deze onbalans waargenomen werd in een gepoolde analyse, is dit niet waargenomen in een gestratificeerde analyse.
Norwegian Bokmål: Selv om denne ubalansen ble identifisert i en samlet analyse, ble den ikke identifisert i en laginndelt analyse.
Dutch: Patiënten met een eGFR <30 ml/min/1,73 m2 werden uitgesloten van de studie.
Norwegian Bokmål: Pasienter med eGFR < 30 ml/min/1,73 m2 ble utelukket fra studien.
Dutch: Deze fracturen worden gekarakteriseerd door specifieke radiografische beelden.
Norwegian Bokmål: Disse hendelsene kjennetegnes ved spesifikke radiografiske funn.
Dutch: Hierna moeten de injecties elke 6 maanden vanaf de datum van de laatste injectie worden gepland.
Norwegian Bokmål: Deretter tas injeksjonene hver 6. måned fra datoen for siste injeksjon.
Dutch: Deze voorvallen betroffen voornamelijk cellulitis.
Norwegian Bokmål: Disse tilfellene var hovedsakelig cellulitt.
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 26 mei 2010 Datum van laatste verlenging: 15 januari 2015
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 15. januar 2015
Dutch: De volgende risicofactoren moeten worden overwogen bij de beoordeling van het risico op het ontwikkelen van ONJ bij een patiënt:
Norwegian Bokmål: Følgende risikofaktorer bør vurderes ved evaluering av en pasients risiko for å utvikle ONJ:
Dutch: Dit kunnen symptomen zijn van botbeschadiging in het oor.
Norwegian Bokmål: Dette kan være tegn på benskade i øret.
Dutch: Problemen met uw mond, gebit of kaak
Norwegian Bokmål: Problemer med munn, tenner eller kjeve
Dutch: Duw de zuiger helemaal naar beneden door de klik heen.
Norwegian Bokmål: Fortsett å skyve helt ned gjennom klikket.