FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Rinitis alérgica estacional en adultos y adolescentes:
Bulgarian: Сезонен алергичен ринит при възрастни и юноши
Spanish: En base a estos hayazgos, no se espera que la exposición media prevista de 110
Bulgarian: Въз основа на тези данни не би следвало да се очаква подтискане на кортизоловата секреция при тази популация при средната очаквана експозиция от 110 микрограма, назално приложен флутиказон фуроат.
Spanish: No utilice Avamys si está en periodo de lactancia a menos que se lo indique su médico o farmacéutico.
Bulgarian: Не използвайте Avamys, ако кърмите, освен ако
Spanish: El medicamento, es una suspensión para pulverización nasal de color blanquecino que está contenida en un frasco de vidrio de color ámbar, dotado con una bomba pulverizadora.
Bulgarian: Как изглежда Avamys и какво съдържа опаковката Лекарството е спрей за нос, бяла суспензия, в бутилка от стъкло с кехлибарен цвят, с помпа.
Spanish: Forma de administración Avamys en suspensión para pulverización nasal debe administrarse únicamente por vía intranasal.
Bulgarian: Avamys спрей за нос е само за интраназално приложение.
Spanish: • Se debe presionar el botón dosificador firmemente y por completo para liberar la niebla a través del aplicador nasal - ver dibujo c.
Bulgarian: За да се изпръска спреят от накрайника, бутонът за освобождаване на спрея трябва да се натисне силно докрай - вижте фигура c.
Spanish: Se pueden producir alteraciones visuales con el uso sistémico y tópico de corticosteroides.
Bulgarian: При системно и локално приложение на кортикостероиди са възможни съобщения за зрителни смущения.
Spanish: 3 Sujete el pulverizador nasal en posición vertical, después incline y oriente el aplicador nasal alejado de usted.
Bulgarian: Дръжте спрея за нос в изправено положение, след това го наклонете и насочете накрайника встрани от Вас.
Spanish: Advertencias y precauciones Niños y adolescentes No usar en niños menores de 6 años.
Bulgarian: Да не се прилага при деца на възраст под 6 години.
Spanish: Muy raras
Bulgarian: 000; Много редки
Spanish: El pulverizador nasal está contenido en un frasco de vidrio ámbar protegido por una cubierta de plásticover dibujo a. Contendrá 30, 60 ó 120 pulverizaciones, dependiendo del tamaño de envase que le hayan prescrito.
Bulgarian: Спреят ще съдържа 30, 60 или 120 впръсквания в зависимост от вида опаковка, която Ви е била предписана.
Spanish: La administración de 110 microgramos de furoato de fluticasona en suspensión para pulverización nasal una vez al día mejoró significativamente los síntomas nasales así como la percepción de los pacientes en cuanto a la respuesta general al tratamiento comparado con placebo en los tres ensayos.
Bulgarian: В три проучвания флутиказон фуроат спрей за нос, в доза 110 микрограма веднъж дневно е подобрил значимо симптомите от страна на носа, както и оценката на пациентите за общото повлияване от лечението, в сравнение с плацебо.
Spanish: Uso del pulverizador nasal
Bulgarian: Употреба на спрея за нос
Spanish: Cada pulverización libera 27,5 microgramos de furoato de fluticasona
Bulgarian: Всяко впръскване доставя 27,5 микрограма флутиказон фуроат
Spanish: 6 Saque el aplicador nasal y exhale por la boca.
Bulgarian: Извадете накрайника от носа и издишайте през устата.
Spanish: Ref.: EMEA/264546/2009 EMEA/H/C/770
Bulgarian: EMEA/264546/2009 EMEA/H/C/770
Spanish: Doc.
Bulgarian: 2008 г.
Spanish: El texto completo del EPAR de Avamys puede encontrarse aquí.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR относно Avamys може да се намери тук.
Spanish: Sin embargo, no fue posible determinar si Avamys resultaba eficaz en niños menores de seis años de edad, porque en los estudios participaron muy pocos niños menores de seis años.
Bulgarian: Не е възможно обаче да се установи дали Avamys действа при деца под шест години, тъй като в проучванията са участвали твърде малко деца под тази възраст.
Spanish: Otras informaciones sobre Avamys:
Bulgarian: Допълнителна информация за Avamys:
Spanish: Generalmente se trata de una manifestación de leve a moderada y suele afectar a adultos que han usado Avamys durante más de seis semanas.
Bulgarian: Кървенето обикновено е леко или умерено и се проявява предимно при възрастни, които са използвали Avamys повече от шест седмици.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Avamys a Glaxo Group Ltd el 11.01.08.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно за целия Европейския съюз, за Avamys на Glaxo Group Ltd, на 11 януари
Spanish: El Comité recomendó conceder a Avamys la autorización de comercialización.
Bulgarian: Комитетът препоръчва на Avamys да бъде издадено разрешение за употреба.
Spanish: Avamys se comparó con un placebo (un tratamiento ficticio) en seis estudios principales en los que participaron casi 2.500 pacientes.
Bulgarian: Avamys е сравняван с плацебо (сляпо лечение) в шест основни проучвания, обхващащи почти 2500 пациенти.
Spanish: El efecto secundario más habitual observado con Avamys (en más de 1 paciente de cada 10) fue la epistaxis (hemorragia nasal).
Bulgarian: Най-честата нежелана реакция при Avamys (наблюдавана при повече от 1 на всеки 10 пациенти) е епистаксис (кървене от носа).
Spanish: Para niños de entre 6 y 12 años de edad, la dosis recomendada es una pulverización en cada orificio nasal una vez al día, aunque puede aumentarse a dos pulverizaciones si no se consiguen controlar los síntomas.
Bulgarian: За деца на възраст между шест и 12 години препоръчителната доза е едно впръскване във всяка ноздра дневно, но може да се увеличи до две впръсквания, ако симптомите не се овладеят.
Spanish: Esto produce una reducción en la liberación de sustancias implicadas en el proceso inflamatorio, como la histamina, paliando así los síntomas de la alergia.
Bulgarian: Това води до намаляване на отделянето на вещества, участващи във възпалителния процес, като например хистамин, и до намаляване на симптомите на алергията.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de Avamys son mayores que sus riesgos en el tratamiento de los síntomas de la rinitis alérgica en pacientes a partir de los seis años de edad.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Avamys са по-големи от рисковете за лечение на симптомите на алергичен ринит при пациенти на шест или повече години.
Spanish: La dosis recomendada de Avamys para pacientes a partir de 12 años de edad es de dos pulverizaciones en cada orificio nasal una vez al día.
Bulgarian: Препоръчителната доза Avamys за пациенти на 12 и повече години е две впръсквания във всяка ноздра веднъж дневно.
Spanish: Avamys se usa para tratar los síntomas de la rinitis alérgica.
Bulgarian: Avamys се използва за лечение на симптомите на алергичен ринит.
Spanish: Avamys sólo debe usarse mientras el paciente esté expuesto al alérgeno (sustancia que le produce alergia), como por ejemplo el polen, los ácaros del polvo u otros animales.
Bulgarian: Avamys трябва да се прилага само през периода, през който пациентът е изложен на съответния алерген, например полени, домашни акари или други животни.
Spanish: En el estudio sobre la rinitis alérgica no estacional, Avamys redujo los resultados en 3,6 puntos después de cuatro semanas, en comparación con una reducción de 2,8 puntos con el placebo.
Bulgarian: При проучването на целогодишен алергичен ринит Avamys намалява броя на точките с 3,6 след четири седмици в сравнение с намаление от 2,8 точки при плацебо.
Spanish: En los estudios sobre la rinitis alérgica estacional en pacientes de cómo mínimo 12 años, Avamys redujo los síntomas desde aproximadamente 9 puntos al inicio del estudio hasta entre 3,6 y 5,4 puntos transcurridas dos semanas, frente a una reducción de 2,3 a 3,7 puntos obtenida con el placebo.
Bulgarian: При проучванията на сезонен алергичен ринит при пациенти на 12 или повече години, Avamys намалява точките на симптомите от начален брой около 9 точки с между 3,6 и 5,4 точки за две седмици, в сравнение с намаление от 2,3 до 3,7 точки при плацебо.
Spanish: El principio activo de Avamys, el fluorato de fluticasona, es un corticoesteroide.
Bulgarian: Активното вещество в Avamys, флутиказон фуроат, е кортикостероид.
Spanish: Avamys furoato de fluticasona Resumen del EPAR para el público general
Bulgarian: Резюме на EPAR за обществено ползване
Spanish: Avamys no debería ser utilizado en personas que puedan ser alérgicas al fluorato de fluticasona o a cualquier otro componente del medicamento.
Bulgarian: Avamys е противопоказен за хора, които са алергични към флутиказон фуроат или някоя от другите съставки.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Avamys?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Avamys?
Spanish: Avamys está indicado para su uso en pacientes a partir de los 6 años de edad.
Bulgarian: Avamys е предназначен за употреба при пациенти на шест и повече години.
Spanish: Avamys es un pulverizador nasal que contiene el principio activo denominado fluorato de fluticasona.
Bulgarian: Avamys представлява спрей за нос, съдържащ активното вещество флутиказон фуроат (fluticasone furoate).
Spanish: Para una relación completa de los efectos secundarios de Avamys, véase el prospecto.
Bulgarian: За пълния списък на всички наблюдавани при Avamys нежелани реакции - вижте листовката.
Spanish: Avamys resultó más eficaz que el placebo para paliar los síntomas de la rinitis alérgica en pacientes a partir de los 6 años de edad.
Bulgarian: Avamys е по-ефективен от плацебо за намаляване на симптомите на алергичeн ринит при пациенти на шест и повече години.
Spanish: En el primero de ellos se estudiaron 558 niños con rinitis alérgica no estacional y en el segundo 554 niños con rinitis alérgica estacional.
Bulgarian: Останалите две проучвания са проведени при деца на възраст между две и 11 години: първото от тях обхваща 558 деца с целогодишен алергичен ринит, а второто - 554 деца със сезонен алергичен ринит.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Avamys?
Bulgarian: За какво се използва Avamys?
Spanish: Se realizaron tres estudios a corto plazo, de dos semanas de duración, en un total de 886 pacientes con rinitis alérgica estacional (alergia al polen), mientras que en el cuarto, que duró cuatro semanas, se estudiaron 302 pacientes con rinitis alérgicas no estacionales, como las alergias a ciertos animales.
Bulgarian: Първите четири проучвания разглеждат употребата на Avamys при пациенти на 12 или повече години: три от проучванията са краткосрочни, с продължителност от две седмици, и обхващат общо 886 пациенти със сезонен алергичен ринит (сенна хрема), а четвъртото продължава четири седмици и обхваща 302 пациенти с целогодишни (несезонни) алергии, например към животни.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Avamys durante los estudios?
Bulgarian: Какви ползи от Avamys са установени в проучванията?
Spanish: Los efectos de Avamys se probaron primero en modelos de laboratorio antes de estudiarse en seres humanos.
Bulgarian: Преди провеждане на проучвания при хора ефектите на Avamys са изследвани върху експериментални модели.
Spanish: ¿Qué es Avamys?
Bulgarian: Какво представлява Avamys?
Spanish: ¿Cómo actúa Avamys?
Bulgarian: Как действа Avamys?
Spanish: ¿Cómo se usa Avamys?
Bulgarian: Как да използвате Avamys?
Spanish: Tamaño del envase o
Bulgarian: Количество в опаковка н т с о е а
Spanish: Tome la siguiente dosis a la hora habitual.
Bulgarian: Приемете следващата доза по обичайното време.
Spanish: − A petición de la EMEA
Bulgarian: При поискване от ЕМЕА.
Spanish: La ovulación puede reanudarse
Bulgarian: Овулацията може да започне отново
Spanish: Es mejor que tome Avandamet con las comidas, o poco después de las comidas.
Bulgarian: Най-добре е да приемате Avandamet с храна или веднага след хранене.
Spanish: Se deben tomar precauciones en pacientes mayores de 75 años debido a la experiencia limitada en este grupo de pacientes.
Bulgarian: Необходимо е повишено внимание при пациенти над 75 години поради ограничения опит при тази група.
Spanish: (monoterapia, doble o triple terapia oral).
Bulgarian: (монотерапия, двойна или тройна перорална терапия).
Spanish: • Si va a tener una operación con anestesia general.
Bulgarian: ако Ви предстои операция под обща анестезия.
Spanish: − Cuando se disponga de nueva información que pueda afectar a las especificaciones de seguridad vigentes, al Plan de Farmacovigilancia o a las actividades de minimización de riesgos
Bulgarian: Когато се получи нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за минимизиране на риска.
Spanish: En conjunto, estos incrementos fueron generalmente de leves a moderados y normalmente no requirieron la interrupción del tratamiento.
Bulgarian: Като цяло, тези нежелани реакции са били леки до умерено тежки и обикновено не са изисквали прекъсване на лечението.
Spanish: En estudios en animales han mostrado toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).
Bulgarian: Експерименталните проучвания при животни показват репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
Spanish: Muy raras deficiencia de vitamina B127
Bulgarian: Много редки недостиг на витамин B127
Spanish: Estos síntomas pueden dar lugar a una pérdida grave de agua (deshidratación).
Bulgarian: Това може да доведе до голяма загуба на вода (дехидратация).
Spanish: • el hígado no funciona tan bien como debería (aumento de las enzimas hepáticas).
Bulgarian: • черният дроб не функционира така, както трябва (повишаване на чернодробните ензими).
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) http://www.ema.europa.eu/
Bulgarian: Подробна информация за този лекарствен продукт е предоставена на уеб сайта на Европейската агенция по лекарствата (EMA) http://www.ema.europa.eu
Spanish: Este efecto de la ingesta de alimentos no se considera clínicamente significativo.
Bulgarian: Този ефект на храната не се приема за клинично значим.
Spanish: Î Consulte con su médico, ya que Avandamet puede que no sea adecuado para usted.
Bulgarian: Î Консултирайте се с Вашия лекар, тъй като Avandamet може да не е подходящ за Вас.
Spanish: Debe evitarse el consumo de alcohol y los medicamentos que lo contengan.
Bulgarian: Необходимо е да се избягва приемът на алкохол и лекарствени продукти, съдържащи алкохол.
Spanish: Si una paciente desea quedarse embarazada o se confirma el embarazo, el tratamiento con AVANDAMET debe interrumpirse a menos que el beneficio esperado en la madre supere al riesgo potencial para el feto.
Bulgarian: Ако пациентката желае да забременее или ако забременее, лечението с AVANDAMET трябва да бъде преустановено, освен ако очакваната полза за майката надвишава потенциалния риск за плода.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Avandamet puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Bulgarian: Както всички лекарства, Avandamet може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Spanish: La unión a proteínas del metabolito principal (para-hidroxi-sulfato) es muy alta (> 99,99%).
Bulgarian: Свързването на основния метаболит (парахидроксисулфат) с протеините е много високо (> 99,99%).
Spanish: • cansancio después de haber realizado ejercicio físico suave, como andar
Bulgarian: лесна уморяемост след лека физическа активност като ходене
Spanish: No utilice Avandamet después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Bulgarian: Не използвайте Avandamet след срока на годност, отбелязан върху опаковката.
Spanish: − En los 60 días posteriores a la consecución de un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos)
Bulgarian: В рамките на 60 дни след съобщаване на важно събитие (свързано с лекарствената безопасност или минимизиране на риска)
Spanish: Niños y adolescentes:
Bulgarian: Деца и юноши:
Spanish: Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
Bulgarian: Това лекарство не изисква особени условия за съхранение.
Spanish: Pacientes de edad avanzada:
Bulgarian: Пациенти в напреднала възраст:
Spanish: Diagnóstico:
Bulgarian: Диагностициране:
Spanish: Situaciones a las que debe prestar atención
Bulgarian: Състояния, за които трябва да внимавате
Spanish: Puede ser necesario un aumento de la dosis de rosiglitazona.
Bulgarian: Може да е необходимо повишаване на дозата на розиглитазон.
Spanish: Por lo tanto, no se debe utilizar AVANDAMET durante el embarazo.
Bulgarian: Следователно, AVANDAMET не трябва да се използва по време на бременност.
Spanish: Su médico comprobará su función renal antes de reanudar el tratamiento.
Bulgarian: Лекарят ще провери бъбречната Ви функция преди да започнете лечението отново.
Spanish: Tome los comprimidos a la misma hora cada día y siga los consejos dietéticos que le haya dado su médico.
Bulgarian: Приемайте таблетките по едно и също време всеки ден и следвайте съветите относно диетичен режим, ако такива са Ви дадени от Вашия лекар.
Spanish: Se han notificado casos muy raros con un desenlace fatal.
Bulgarian: В много редки случаи е съобщаван фатален изход.
Spanish: Deben realizarse regularmente las pruebas de laboratorio usuales para el control de la diabetes.
Bulgarian: Обичайните лабораторни тестове за проследяване на диабета трябва да се правят редовно.
Spanish: Los glóbulos rojos muy probablemente representen un compartimento secundario de distribución.
Bulgarian: Най-вероятно червените кръвни клетки представляват вторична област на разпределение.
Spanish: Si le sucede esto, use los métodos anticonceptivos apropiados para evitar la posibilidad de un embarazo no deseado (ver apartado 2 "Embarazo y lactancia").
Bulgarian: Ако това се отнася за Вас, използвайте подходяща контрацепция, за да избегнете възможността от непланирана бременност (вижте "Бременност и кърмене" по-нататък в точка 2).
Spanish: Todos los pacientes deben continuar su dieta con una distribución regular de la ingesta de carbohidratos durante el día.
Bulgarian: Всички пациенти трябва да продължат да спазват диетата си с правилно разпределение на приема на въглехидрати през деня.
Spanish: Esto afecta con mayor frecuencia a pacientes que tienen enfermedad renal grave.
Bulgarian: Това най-често засяга хора с тежко бъбречно заболяване.
Spanish: Además, se debe presentar un PGR actualizado:
Bulgarian: Освен това, актуализиран ПУР трябва да бъде подаден:
Spanish: El tratamiento con AVANDAMET debe interrumpirse si se produce un deterioro de la función cardiaca.
Bulgarian: Лечението с AVANDAMET трябва да бъде прекратено, ако се наблюдава влошаване на състоянието на сърдечната дейност.
Spanish: Se debe advertir a las pacientes del riesgo de embarazo (ver sección 4.6).
Bulgarian: Пациентките трябва да бъдат предупредени за риска от забременяване (вж. точка 4.6).
Spanish: Blísters opacos (PVC/PVdC/aluminio).
Bulgarian: Непрозрачни блистери (PVC/PVdC/алуминий).
Spanish: Si está embarazada o cree que pudiera estarlo, consulte a su médico antes de tomar Avandamet.
Bulgarian: Ако сте бременна или може да забременеете, информирайте Вашия лекар преди да започнете да приемате
Spanish: Muy raras hepatitis
Bulgarian: Много редки хепатит
Spanish: Existe más probabilidad de que esto ocurra si está usando otros medicamentos para su diabetes (como la insulina), si tiene problemas renales, o si es mayor de 65 años.
Bulgarian: Това е по-вероятно да се случи, ако приемате също други лекарства за лечение на диабет (като инсулин), ако имате проблеми с бъбреците или сте на възраст над 65 години.
Spanish: Las frecuencias se definen como: muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000) y muy raras (< 1/10.000 incluyendo notificaciones aisladas).
Bulgarian: Честотите са дефинирани като: много чести (≥1/10), чести (≥1/100 до <1/10), нечести (≥1/1 000 до <1/100), редки (≥1/10 000 до <1/1 000) и много редки (<1/10 000 включително изолирани случаи).
Spanish: Metformina incrementa la capacidad de transporte de tipos específicos de transportadores de membrana de la glucosa (GLUT-1 y GLUT-4).
Bulgarian: Метформин повишава транспортния капацитет на специфични типове мембранни глюкозни транспортери (GLUT-1 и GLUT-4).
Spanish: • falta de aire, si se despierta durante la noche con dificultad para respirar
Bulgarian: задух, събуждане през нощта поради недостиг на въздух
Spanish: En caso de sobredosis se recomienda iniciar un tratamiento de soporte adecuado, de acuerdo con el estado clínico del enfermo.
Bulgarian: В случай на предозиране се препоръчва започването на подходящо поддържащо лечение в зависимост от клиничното състояние на пациента.
Spanish: †Pacientes que tomaron los tratamientos designados de forma aleatoria en combinación con el tratamiento previo correcto y con datos evaluables.
Bulgarian: †Пациенти, които са приели назначеното лечение като рандомизирано в комбинация с правилното основно лечение и с данни, които е можело да бъдат оценени.
Spanish: No existen datos adecuados sobre la utilización de rosiglitazona en mujeres embarazadas.
Bulgarian: Няма достатъчно данни за употребата на розиглитазон при бременни жени.
Spanish: No se han identificado metabolitos en humanos.
Bulgarian: При хората не са установени метаболитни продукти.
Spanish: En ensayos clínicos controlados, los niveles plasmáticos máximos de metformina (Cmax) no excedieron de 4 μg/ml, incluso a las dosis máximas.
Bulgarian: В контролирани клинични проучвания максималните плазмени нива на метформин (Cmax) не са превишили 4 µg/ml, дори и при максимални дози.
Spanish: Si olvidó tomar Avandamet
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете Avandamet
Spanish: • disminución de la cantidad de vitamina B12 en la sangre
Bulgarian: намаляване на нивата на витамин B12 в кръвта
Spanish: Aunque en los estudios preclínicos (ver sección 5.3) se observó un desequilibrio hormonal, no se han detectado efectos adversos significativos asociados con trastornos menstruales.
Bulgarian: Макар че в предклинични проучвания е наблюдаван хормонален дисбаланс (вж. точка 5.3), не са установени значителни нежелани ефекти, свързани с менструални смущения.
Spanish: • sensación de hambre.
Bulgarian: • глад.
Spanish: Para ayudar a controlar su diabetes, es importante que siga cualquier recomendación de dieta y estilo de vida indicado por su médico, además de tomar Avandamet.
Bulgarian: За да се справите с диабета е важно да следвате съветите на Вашия лекар относно диетичен режим и начин на живот, както и да приемате Avandamet.
Spanish: La ingesta de alimentos disminuye el grado y retrasa ligeramente la absorción de metformina.
Bulgarian: Приемът на храна намалява степента и леко забавя резорбцията на метформин.
Spanish: Ver apartado 4 "Situaciones que necesitan especial atención".
Bulgarian: Вижте "Състояния, за които трябва да внимавате" в точка 4.
Spanish: La decisión de continuar el tratamiento con AVANDAMET se debe basar en el juicio clínico hasta que se disponga de los resultados de laboratorio.
Bulgarian: Решението за продължаване на лечението на пациента с AVANDAMET трябва да се основава на клинична преценка до получаване на лабораторните резултати.
Spanish: Su médico le aconsejará dejar de tomar Avandamet durante al menos 48 horas antes y después de la operación.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви посъветва да спрете приема на Avandamet най-малко 48 часа преди и след операцията.
Spanish: En mujeres que son estériles debido a problemas que afectan a sus ovarios (como el Síndrome de Ovario Poliquístico), pueden empezar a ovular de nuevo cuando empiecen a tomar Avandamet.
Bulgarian: При жени, които са със стерилитет поради състояние, засягащо техните яйчници (като поликистозен овариален синдром), овулацията може да започне отново, когато започнат да приемат Avandamet.
Spanish: Por ello, como medida de precaución, no se recomienda el uso de rosiglitazona en estos pacientes, particularmente en aquellos con síntomas de isquemia miocárdica.
Bulgarian: По тази причина, като предпазна мярка при тези пациенти, не се препоръчва прилагането на розиглитазон, особено при такива със симптоми на миокардна исхемия.
Spanish: El CL/F aparentemente era independiente de la edad, pero aumentó con el peso en la población pediátrica.
Bulgarian: Съотношението CL/F изглежда не зависи от възрастта, но се увеличава с теглото в педиатричната популация.