FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • itchy eyes, with discharge and crusty eyelids (conjunctivitis)
Lithuanian: • akių niežulys, pasireiškiantis kartu su išskyromis ir akies vokų apnašomis (konjunktyvitas);
English: The undesirable effects have been divided into epilepsy and bipolar specific sections based on the data currently available.
Lithuanian: Remiantis turimais duomenimis, atskirai išvardytas nepageidaujamas poveikis, nustatytas epilepsijos ir bipolinio sutrikimo atveju.
English: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Add-on 25 mg Dispersible Tablet
Lithuanian: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Add-on 25 mg Disperguojamoji tabletė
English: Packs of 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 or 60 dispersible/chewable tablets.
Lithuanian: 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 ar 60 disperguojamųjų/kramtomųjų tablečių pakuotės.
English: Felbamate
Lithuanian: Felbamatas
English: 50 dispersible/chewable tablets
Lithuanian: 50 disperguojamųjų/kramtomųjų tablečių
English: Lamictal 100 mg disperzibilne/žvečljive tablete 100 mg Dispersible/Chewable Tablet
Lithuanian: Lamictal 100 mg disperzibilne/žvečljive tablete 100 mg Disperguojamoji/kram tomoji tabletė
English: 300 mg/day
Lithuanian: 300 mg per parą
English: 21 dispersible/chewable tablets
Lithuanian: 21 disperguojamoji/kramtomoji tabletė
English: 100 mg/day Maintain this dose (100 mg/day)
Lithuanian: Vartoti tą pačią dozę (100 mg per parą)
English: - high initial doses of lamotrigine and exceeding the recommended dose escalation of lamotrigine therapy (see section 4.2) - concomitant use of valproate (see section 4.2).
Lithuanian: - didelės pradinės lamotrigino dozės ir spartesniu nei rekomenduojama lamotrigino dozės didinimu (žr.
English: This dosage regimen should be used with other medicinal products that do not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation
Lithuanian: Šią dozavimo schemą reikia taikyti kartu su kitais vaistiniais preparatais, kurie reikšmingai neslopina ar nesužadina lamotrigino gliukuronizacijos.
English: 5 mg dispersible/chewable tablets - where 2 mg dispersible/chewable tablets are not marketed and 5 mg dispersible/chewable tablets are the lowest marketed strength: <It should be noted that with the currently available Lamictal 5 mg dispersible/chewable tablet strength, it is not possible to accurately initiate lamotrigine therapy using the recommended dosing guidelines in paediatric patients weighing less than 17 kg.>
Lithuanian: 5 mg disperguojamosios/kramtomosios tabletės (jeigu 2 mg disperguojamosios/kramtomosios tabletės netiekiamos, tai Lamictal 5 mg disperguojamosios/kramtomosios tabletės yra mažiausias rinkoje esančio vaistinio preparato stiprumas).
English: nystagmus, tremor, insomnia.
Lithuanian: nistagmas, drebulys, nemiga.
English: Adjunctive therapy WITHOUT valproate and WITHOUT inducers of lamotrigine glucuronidation (see section 4.5):
Lithuanian: Papildomas gydymas BE valproato ir BE lamotrigino gliukuronizaciją sužadinančių vaistinių preparatų (žr. 4.5 skyrių).
English: • swelling around the face (oedema) or swollen glands in the neck, armpit or groin
Lithuanian: • veido patinimas (edema) ar kaklo, pažastų bei kirkšnių limfmazgių padidėjimas
English: The apparent plasma half-life in healthy subjects is estimated to be approximately 33 hours (range 14 to 103 hours).
Lithuanian: Pusinės eliminacijos periodas iš sveikų asmenų plazmos trunka maždaug 33 val.
English: Lamictal 25 mg disperzibilne/žvečljive tablete 25 mg Dispersible/Chewable Tablet
Lithuanian: Lamictal 25 mg disperzibilne/žvečljive tablete 25 mg Disperguojamoji/kram tomoji tabletė
English: Each Lamictal 50 mg tablet contains 50 mg lamotrigine.
Lithuanian: Vienoje Lamictal 50 mg tabletėje yra 50 mg lamotrigino.
English: There is no evidence that lamotrigine causes clinically significant induction or inhibition of hepatic oxidative drug-metabolising enzymes, and interactions between lamotrigine and medicinal products metabolised by cytochrome P450 enzymes are unlikely to occur.
Lithuanian: Kad lamotriginas kliniškai reikšmingai sužadintų ar slopintų kepenų fermentus, dalyvaujančius oksidaciniame vaistinių preparatų metabolizme, neįrodyta.
English: To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 0.6 mg/kg/day every one to two weeks until optimal response is achieved
Lithuanian: Nustatant palaikomąją dozę, dozę galima kas vieną ar dvi savaites didinti ne daugiau kaip po 0,6 mg/kg per parą, kol pasireiškia optimalus atsakas į gydymą.
English: This dosage regimen should be used when the following are added without valproate:
Lithuanian: Šią dozavimo schemą galima taikyti nevartojant valproato, pradėjus kartu vartoti:
English: Starter pack 42 dispersible/chewable tablets, non-valproate add-on therapy
Lithuanian: 42 disperguojamųjų/kramtomųjų tablečių pakuotė papildomam gydymui be valproato pradėti
English: 300 mg/day 225 mg/day 150 mg/day
Lithuanian: 300 mg per parą 150 mg per parą
English: Mean clearances were 0.42 mL/min/kg (chronic renal failure), 0.33 mL/min/kg (between hemodialysis) and 1.57 mL/min/kg (during hemodialysis), compared with 0.58 mL/min/kg in healthy volunteers.
Lithuanian: /kg (tarp hemodializių) ir 1,57 ml/min.
English: Each Lamictal 2 mg dispersible/chewable tablet contains 2 mg lamotrigine.
Lithuanian: Vienoje Lamictal 2 mg disperguojamojoje/kramtomojoje tabletėje yra 2 mg lamotrigino.
English: White to off-white, elongated, biconvex tablet with a blackcurrant odour, marked “GS CL2” on one side and “5” on the other.
Lithuanian: Balta arba beveik balta, pailga, abipus išgaubta, juodųjų serbentų kvapo tabletė, kurios vienoje pusėje yra užrašas ,,GS CL2”, o kitoje ,,5”.
English: 50 mg Tablet
Lithuanian: 50 mg Tabletė
English: 200 mg/day
Lithuanian: 200 mg per parą
English: 30 dispersible/chewable tablets
Lithuanian: 30 disperguojamųjų/kramtomųjų tablečių
English: Packs of 10, 14, 30, 42, 50, 56, 60, 90, 100 or 200 dispersible/chewable tablets.
Lithuanian: 10, 14, 30, 42, 50, 56, 60, 90, 100 ar 200 disperguojamųjų/kramtomųjų tablečių pakuotės.
English: Packs of 30, 50, 56, 60, 90 or 100 tablets.
Lithuanian: 30, 50, 56, 90 ar 100 tablečių pakuotės.
English: The pharmacokinetics of lamotrigine are linear up to 450 mg, the highest single dose tested.
Lithuanian: Vartojant ne didesnes kaip 450 mg dozes (didžiausia tirta vienkartinė dozė), lamotrigino farmakokinetika yra linijinė.
English: Rash has also been reported as part of a hypersensitivity syndrome associated with a variable pattern of systemic symptoms (see Immune system disorders**).
Lithuanian: Be to, padidėjusio jautrumo sindromas, kuris pasireiškia įvairiais sisteminiais simptomais, be kitų simptomų gali pasireikšti išbėrimu (žr.
English: Each Lamictal 100 mg dispersible/chewable tablet contains 100 mg lamotrigine.
Lithuanian: Vienoje Lamictal 100 mg disperguojamojoje/kramtomojoje tabletėje yra 100 mg lamotrigino.
English: 10 dispersible/chewable tablets
Lithuanian: 10 disperguojamųjų/kramtomųjų tablečių
English: 100 dispersible/chewable tablets
Lithuanian: 100 disperguojamųjų/kramtomųjų tablečių
English: • feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
Lithuanian: • pykinimas (šleikštulys) ar vėmimas;
English: 14 dispersible/chewable tablets
Lithuanian: 14 disperguojamųjų/kramtomųjų tablečių
English: A study in healthy adult volunteers evaluated the effect of repeat doses of lamotrigine (up to 400 mg/day) on cardiac conduction, as assessed by 12-lead ECG.
Lithuanian: Atliktas kartotinių lamotrigino dozių (ne didesnių kaip 400 mg paros dozių) poveikio širdies laidumui, kuris buvo vertinamas, užrašant 12 kanalų EKG, tyrimas su sveikais suaugusiais savanoriais.
English: ataxia.
Lithuanian: ataksija.
English: Major manic episode Lamotrigine Lithium Placebo Lamotrigine Lithium Placebo
Lithuanian: Lamotriginas Litis Placebas
English: Caution should be exercised when administering Lamictal to patients with renal failure.
Lithuanian: Lamictal vartoti pacientams, kurie serga inkstų funkcijos nepakankamumu, reikia atsargiai.
English: Interactions involving hormonal contraceptives
Lithuanian: Sąveika su hormoniniais kontraceptikais
English: Each Lamictal 5 mg dispersible/chewable tablet contains 5 mg lamotrigine.
Lithuanian: Vienoje Lamictal 5 mg disperguojamojoje/kramtomojoje tabletėje yra 5 mg lamotrigino.
English: Each pack contains blisters of 10, 14, 30, 42, 50, 56, 60, 90, 100 or 200 tablets.
Lithuanian: Vienoje lizdinių plokštelių pakuotėje yra 10, 14, 30, 42, 50, 56, 60, 90, 100 ar 200 tablečių.
English: They are marked ‘GS CL2' on one side; and ‘5' on the other.
Lithuanian: Vienoje tablečių pusėje yra užrašas ,,GS CL2”, o kitoje - ,,5”.
English: Packs of 14, 30, 42, 56, 90 or 100 tablets.
Lithuanian: 14, 30, 42, 56, 90 ar 100 tablečių pakuotės.
English: 60 dispersible/chewable tablets
Lithuanian: 60 disperguojamųjų/kramtomųjų tablečių
English: “Adults 18 years and above {Tradename} is indicated for the prevention of mood episodes in patients with bipolar disorder, predominantly by preventing depressive episodes”.
Lithuanian: 18 metų ir vyresni suaugusieji - Depresijos epizodų prevencija gydant I tipo dvipoliu sutrikimu sergančius pacientus, kurie daugiausia patiria depresijos epizodus (žr.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders During bipolar disorder clinical trials: Common:
Lithuanian: Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai Bipolinio sutrikimo tyrimų metu Dažni:
English: 100 mg Tablet
Lithuanian: 100 mg Tabletė
English: If you have distressing thoughts or experiences, or if you notice that you feel worse or develop new symptoms while you're taking Lamictal:
Lithuanian: Mažai daliai bipoliniu sutrikimu ar epilepsija sergančių žmonių, gydantis Lamictal, kilo tokių minčių. Jeigu kyla kankinančių minčių ar išgyvenimų, arba pastebėjote, kad vartojant Lamictal, Jūsų būklė pasunkėjo arba atsirado naujų simptomų, Î kiek galima greičiau kreipkitės pagalbos į gydytoją arba vykite į artimiausią ligoninę.
English: Pale, yellowish-brown, multifaceted, super-elliptical tablet, marked “GSEC7” on one side and “25” on the other.
Lithuanian: Blyški, gelsvai-ruda, daugiabriaunė, taisyklingo ovalo formos tabletė, kurios vienoje pusėje užrašyta “GSEC7”, o kitoje “25”.
English: 400 mg/day 300 mg/day 200 mg/day
Lithuanian: 400 mg per parą 200 mg per parą
English: Specifically, the SAG was asked to clarify the definition of a mood stabiliser and the need for a medicinal product to act on both poles of the disorders.
Lithuanian: Dėl dvipolio sutrikimo ir jo gydymo CHMP konsultavosi ir su Klinikinės neurologijos moksline patariamąja grupe. Būtent, šios grupės buvo prašoma patikslinti nuotaikos stabilizatoriaus apibrėžtį bei poreikį, kad vaistinis preparatas veiktų abi sutrikimų išraiškas.
English: Lamictal tablets should be swallowed whole, and should not be chewed or crushed.
Lithuanian: Tablečių kramtyti ar traiškyti negalima.
English: Maximum dose of 200 mg/day can be used depending on clinical response
Lithuanian: Atsižvelgiant į klinikinį atsaką, galima vartoti didžiausią 200 mg paros dozę.
English: Lamictal 50 mg disperzibilne/žvečljive tablete 50 mg Dispersible/Chewable Tablet
Lithuanian: Lamictal 50 mg disperzibilne/žvečljive tablete 50 mg Disperguojamoji/kram tomoji tabletė
English: diplopia, blurred vision.
Lithuanian: dvejinimasis akyse, miglotas matymas.
English: It inhibits sustained repetitive firing of neurones and inhibits release of glutamate (the neurotransmitter which plays a key role in the generation of epileptic seizures).
Lithuanian: Farmakologinių tyrimų duomenys rodo, kad lamotriginas yra grįžtamojo poveikio natrio kanalų blokatorius, kurio poveikis priklauso nuo potencialų skirtumo. Jis blokuoja nepertraukiamą kartotinį veikimo potencialų atsiradimą neuronuose ir slopina gliutamato (nervinio impulso pernešėjos, kuris turi svarbiausią reikšmę epilepsijos priepuolių atsiradimui) atsipalaidavimą.
English: Each pack contains blisters of 14, 21, 30, 42, 50, 56 or 100 tablets.
Lithuanian: Vienoje lizdinių plokštelių pakuotėje yra 14, 21, 30, 42, 50, 56 ar 100 tablečių.
English: Table 5: Adults aged 18 years and above - adjustment of lamotrigine daily dosing following the addition of other medicinal products in treatment of bipolar disorder There is no clinical experience in adjusting the lamotrigine daily dose following the addition of other medicinal products.
Lithuanian: Lamotrigino paros dozės keitimas 18 metų ir vyresniems suaugusiesiems, kuriems diagnozuotas bipolinis sutrikimas, pradėjus kartu vartoti kitų vaistinių preparatų.
English: In contrast, the mechanisms by which lamotrigine exerts its therapeutic action in bipolar disorder have not been established, although interaction with voltage gated sodium channels is likely to be important.
Lithuanian: Priešingai, veikimo būdas, dėl kurio lamotriginas sukelia gydomąjį poveikį bipolinio sutrikimo atveju, nenustatytas.
English: Lamictal 5 mg disperzibilne/žvečljive tablete 5 mg Dispersible/Chewable Tablet
Lithuanian: Lamictal 5 mg disperzibilne/žvečljive tablete 5 mg
English: To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 50 - 100 mg every one to two weeks until optimal response is achieved
Lithuanian: Nustatant palaikomąją dozę, dozę galima kas vieną ar dvi savaites didinti ne daugiau kaip po 50-100 mg, kol pasireiškia optimalus atsakas į gydymą.
English: 0.3 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
Lithuanian: 0,3 mg/kg per parą (vieną kartą per parą arba padalyti į dvi lygias dozes ir suvartoti per du kartus).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS IR VIDINĖS PAKUOTĖS BUTELIS
English: Dose increases should not exceed this rate, unless the clinical response supports larger increases.
Lithuanian: Dozės didinti greičiau nei rekomenduojama negalima, išskyrus atvejus, kai tai būtina atsižvelgiant į ligonio būklę.
English: Each Lamictal 25 mg dispersible/chewable tablet contains 25 mg lamotrigine.
Lithuanian: Vienoje Lamictal 25 mg disperguojamojoje/kramtomojoje tabletėje yra 25 mg lamotrigino.
English: Each pack contains blisters of 10, 30, 50, 56, 60, 90, 100 or 200 tablets.
Lithuanian: Vienoje lizdinių plokštelių pakuotėje yra 10, 30, 50, 56, 60, 90, 100 ar 200 tablečių.
English: 1 − 10 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
Lithuanian: 1-10 mg/kg per parą (vieną kartą per parą arba padalyti į dvi lygias dozes ir suvartoti per du kartus).
English: Each Lamictal 200 mg dispersible/chewable tablet contains 200 mg lamotrigine.
Lithuanian: Vienoje Lamictal 200 mg disperguojamojoje/kramtomojoje tabletėje yra 200 mg lamotrigino.
English: Starter pack of 42 dispersible/chewable tablets.
Lithuanian: 42 <disperguojamųjų/kramtomųjų><disperguojamųjų> tablečių pakuotės gydymui pradėti.
English: • aggression or irritability
Lithuanian: • agresyvumas ar dirglumas;
English: Lamictal 200 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
Lithuanian: Lamictal 200 mg disperguojamosios/kramtomosios tabletės yra kvadratinės užapvalintais kampais.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 100 mg lamotrigine
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Vienoje tabletėje yra 100 mg lamotrigino
English: They are marked ‘GSEC5' on one side; and ‘200' on the other.
Lithuanian: Vienoje tablečių pusėje yra užrašas ,,GSEC5”, o kitoje - ,,200“.
English: Lamictal 5 mg dispersible/chewable tablets are elongated with curved sides.
Lithuanian: Lamictal 5 mg disperguojamosios/kramtomosios tabletės yra pailgos, abipus išgaubtos.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 200 mg lamotrigine
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Vienoje tabletėje yra 200 mg lamotrigino
English: If you chew the tablet:
Lithuanian: Jeigu tabletę sukramtote
English: 200 mg Dispersible or chewable Tablet
Lithuanian: 200 mg Disperguojamoji arba kramtomoji tabletė
English: (lymphadenopathy)
Lithuanian: (limfadenopatija);
English: To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 100 mg every one to two weeks until optimal response is achieved
Lithuanian: Nustatant palaikomąją dozę, dozę galima kas vieną ar dvi savaites didinti ne daugiau kaip po 100 mg, kol pasireiškia optimalus atsakas į gydymą.
English: This dosage regimen should be used when other medicinal products that do not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation are added
Lithuanian: Šią dozavimo schemą galima taikyti, pradėjus kartu vartoti kitų vaistinių preparatų, kurie reikšmingai neslopina ar nesužadina lamotrigino gliukuronizacijos.
English: If you have any unwanted Lamictal tablets, don't dispose of them in your waste water or your household rubbish.
Lithuanian: Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.
English: 1 − 5 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
Lithuanian: 1-5 mg/kg per parą (vieną kartą per parą arba padalyti į dvi lygias dozes ir suvartoti per du kartus).
English: Lamictal 100 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
Lithuanian: Lamictal 100 mg disperguojamosios/kramtomosios tabletės yra kvadratinės užapvalintais kampais.
English: Pale, yellowish-brown, multifaceted, super-elliptical tablet, marked “GSEE7” on one side and “200” on the other.
Lithuanian: Blyški, gelsvai-ruda, daugiabriaunė, taisyklingo ovalo formos tabletė, kurios vienoje pusėje užrašyta ,,GSEE7”, o kitoje ,,200”.
English: 0.6 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
Lithuanian: 0,6 mg/kg per parą (vieną kartą per parą arba padalyti į dvi lygias dozes ir suvartoti per du kartus).
English: White to off-white multi-faceted, super-elliptical, tablet with a blackcurrant odour, marked “GSEC5” on one side and “200” on the other.
Lithuanian: 200 mg disperguojamosios/kramtomosios tabletės Balta arba beveik balta, daugiabriaunė, taisyklingo ovalo formos, juodųjų serbentų kvapo tabletė, kurios vienoje pusėje yra užrašas ,,GSEC5”, o kitoje ,,200”.
English: Each pack contains blisters of 14, 30, 42, 56, 90 or 100 tablets.
Lithuanian: Vienoje lizdinių plokštelių pakuotėje yra 14, 30, 42, 56, 90 ar 100 tablečių.
English: 25 mg Dispersible or chewable Tablet
Lithuanian: 25 mg Disperguojamoji arba kramtomoji tabletė
English: 50 mg/day (once a day or two divided doses)
Lithuanian: 50 mg per parą (vieną kartą per parą arba padalyti į dvi lygias dozes ir suvartoti per du kartus).
English: Gastrointestinal disorders During bipolar disorder clinical trials: Common:
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimai Bipolinio sutrikimo tyrimų metu Dažni:
English: 100 mg Dispersible or chewable Tablet
Lithuanian: 100 mg Disperguojamoji arba kramtomoji tabletė
English: 5 mg Dispersible/Chewable Tablets
Lithuanian: 5 mg disperguojamosios/kramtomosios tabletės
English: Pale, yellowish-brown, multifaceted, super-elliptical tablet, marked “GSEE1” on one side and “50” on the other.
Lithuanian: Blyški, gelsvai-ruda, daugiabriaunė, taisyklingo ovalo formos tabletė, kurios vienoje pusėje užrašyta ,,GSEE1”, o kitoje ,,50”.
English: * Other oral contraceptive and HRT treatments have not been studied, though they may similarly affect lamotrigine pharmacokinetic parameters (see sections 4.2 and 4.4).
Lithuanian: * Kitokių geriamųjų kontraceptikų ar PHT sąveikos su lamotriginu tyrimų neatlikta, bet jie gali panašiai veikti lamotrigino farmakokinetikos rodmenis (žr.
English: (Starter pack 42 tablets, non-valproate add-on therapy - calender pack showing day numbers): 1 2 3 4 5 6 7 (1 pocket)
Lithuanian: (42 tablečių pakuotė papildomam gydymui be valproato pradėti - kalendorinė pakuotė, kurioje nurodytos dienos):
English: 0.6 mg/kg/day (two divided doses)
Lithuanian: 0,6 mg/kg per parą (padalyti į dvi lygias dozes ir suvartoti per du kartus).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 25 mg lamotrigine
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Vienoje tabletėje yra 25 mg lamotrigino
English: Dispersible/chewable tablets:
Lithuanian: Disperguojamosios/kramtomosios tabletės
English: For this patient population, initial doses of lamotrigine should be based on the patient's concomitant medicinal products; reduced maintenance doses may be effective for patients with significant renal functional impairment (see sections 4.2 and 4.4).
Lithuanian: Pacientams, kurie serga žymiu inkstų funkcijos sutrikimu, gali būti veiksmingos mažesnės palaikomosios dozės (žr. 4.2 ir 4.4 skyrius).
English: In patients receiving concomitant therapy with lopinavir/ritonavir, the appropriate treatment regimen should be used (see section 4.2).
Lithuanian: Pacientams, kurie kartu vartoja lopinavirą/ritonavirą, reikia taikyti tinkamą gydymo schemą (žr.
English: The half-life of lamotrigine is generally shorter in children than in adults with a mean value of approximately 7 hours when given with enzyme-inducing medicinal products such as carbamazepine and phenytoin and increasing to mean values of 45 to 50 hours when co-administered with valproate alone (see section 4.2).
Lithuanian: Lamotrigino pusinės eliminacijos periodas vaikų organizme paprastai yra trumpesnis nei suaugusiųjų, o vartojant kartu su fermentus sužadinančiais vaistiniais preparatais (pvz.
English: If you have an intolerance to lactose or any other sugars:
Lithuanian: Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių,
English: 25 mg tablets:
Lithuanian: 25 mg tabletės
English: They are marked ‘GSCX7' on one side; and ‘50' on the other.
Lithuanian: Vienoje tablečių pusėje yra užrašas ,,GS CX7”, o kitoje - ,,50“.
English: White to off-white multi-faceted, super-elliptical, tablet with a blackcurrant odour, marked “GSCL7” on one side and “100” on the other.
Lithuanian: 100 mg disperguojamosios/kramtomosios tabletės Balta arba beveik balta, daugiabriaunė, taisyklingo ovalo formos, juodųjų serbentų kvapo tabletė, kurios vienoje pusėje yra užrašas ,,GS CL7”, o kitoje ,,100”.
English: Pale, yellowish-brown, multifaceted, super-elliptical tablet, marked “GSEE5” on one side and “100” on the other.
Lithuanian: Blyški, gelsvai-ruda, daugiabriaunė, taisyklingo ovalo formos tabletė, kurios vienoje pusėje užrašyta ,,GSEE5”, o kitoje ,,100”.
English: 100 mg/day (once a day or two divided doses)
Lithuanian: 100 mg per parą (vieną kartą per parą arba padalyti į dvi lygias dozes ir suvartoti per du kartus).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 50 mg lamotrigine
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Vienoje tabletėje yra 50 mg lamotrigino
English: Lamictal 25 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
Lithuanian: Lamictal 25 mg disperguojamosios/kramtomosios tabletės yra kvadratinės užapvalintais kampais.
English: agitation, somnolence, dizziness.
Lithuanian: ažitacija, somnolencija, galvos svaigimas.
English: How to take your dose of Lamictal
Lithuanian: Kaip vartoti Lamictal dozę
English: Each pack contains blisters of 30, 50, 56, 60, 90 or 100 tablets.
Lithuanian: Vienoje lizdinių plokštelių pakuotėje yra 30, 50, 56, 90 ar 100 tablečių.
English: Table 1: Adults and adolescents aged 13 years and above - recommended treatment regimen in epilepsy
Lithuanian: Rekomenduojamos epilepsijos gydymo schemos suaugusiesiems ir 13 metų bei vyresniems paaugliams
English: 1.2 mg/kg/day (two divided doses)
Lithuanian: 1,2 mg/kg per parą (padalyti į dvi lygias dozes ir suvartoti per du kartus).
English: 200 mg/day (two divided doses)
Lithuanian: 200 mg per parą (padalyti į dvi lygias dozes ir suvartoti per du kartus).
English: 200 mg/day Maintain this dose (200 mg/day) (two divided doses)
Lithuanian: Vartoti tą pačią dozę (200 mg per parą) (padalyti į dvi lygias dozes ir suvartoti per du kartus).
English: Blood and lymphatic system disorders
Lithuanian: Kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai Labai reti:
English: Renal failure
Lithuanian: Inkstų funkcijos nepakankamumas
English: To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 1.2 mg/kg every one to two weeks until optimal response is achieved, with a maximum maintenance dose of 400 mg/day
Lithuanian: Nustatant palaikomąją dozę, dozę galima kas vieną ar dvi savaites didinti ne daugiau kaip po 1,2 mg per parą, kol pasireiškia optimalus atsakas į gydymą.