FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Infekcia močových ciest: 3 g dvakrát denne počas jedného dňa.
Slovenian: • Okužbe sečil: 3 g dvakrat na dan en dan.
Slovak: Prestaňte užívať Amoxil a bezodkladne vyhľadajte lekára, ak spozorujete ktorýkoľvek z nasledujúcich závažných vedľajších účinkov - môžete potrebovať naliehavé lekárske ošetrenie:
Slovenian: Prenehajte z jemanjem zdravila Amoxil in se nemudoma posvetujte z zdravnikom, če opazite katerega od naslednjih resnih neželenih učinkov.
Slovak: Zvyčajná dávka je 40 mg až 90 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne a podáva sa rozdelená do dvoch alebo troch čiastkových dávok.
Slovenian: • Običajni odmerek je 40 mg do 90 mg na kilogram telesne mase na dan, razdeljen v dveh ali treh odmerkih.
Slovak: Zvyčajná denná dávka: 750 mg až 6 g, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok.
Slovenian: • Običajni dnevni odmerek: 750 mg do 6 g v deljenih odmerkih.
Slovak: Ak sa súbežne predpíše aminoglykozid, antibiotiká sa nesmú miešať v rovnakej injekčnej striekačke, v infúznom vaku alebo infúznej súprave, keďže za týchto okolností dochádza k strate účinnosti aminoglykozidu.
Slovenian: V primeru sočasnega dajanja aminoglikozidnega antibiotika se antibiotika v brizgi, vsebnikih z intravenskimi tekočinami ali infuzijskem setu ne smeta mešati, saj postane aminoglikozidni antibiotik v takšnih pogojih neučinkovit.
Slovak: Závažnosť infekcie a miesto infekcie
Slovenian: odvisno od resnosti in vrste okužbe.
Slovak: Najvyššia jednotlivá dávka podaná vnútrožilovo: 2 g podané infúziou alebo 1 g podaný bolusovou injekciou.
Slovenian: • Intravenski maksimalni enkratni odmerek: 2 g z infuzijo ali 1 g z bolusno injekcijo.
Slovak: Nesmiete užívať antibiotiká, ktoré boli predpísané iným osobám, dokonca ani vtedy, ak mali infekciu, ktorá sa podobala tej vašej.
Slovenian: 3 Ne jemljite antibiotikov, ki so bili predpisani drugim ljudem, tudi če so imeli okužbo,
Slovak: • horúčka, triaška, bolesť hrdla alebo iné prejavy infekcie, alebo ľahká tvorba krvných podliatin.
Slovenian: • Vročina, mrzlica, suho žrelo ali drugi znaki okužbe ali blage modrice.
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, sa môžu vyskytnúť kŕče (pozri časti 4.4 a 4.8).
Slovenian: Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic in bolnikih, ki dobivajo velike odmerke, se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Slovak: Hnačka a nauzea
Slovenian: Driska in navzea
Slovak: Pacientom s poruchou funkcie pečene sa má liek podávať obozretne a v pravidelných intervaloch sa má sledovať funkcia pečene.
Slovenian: Odmerjanje pri bolnikih z okvaro jeter mora biti previdno in delovanje jeter je treba redno kontrolirati.
Slovak: 750 mg dispergovateľné tablety Španielsko - Clamoxyl
Slovenian: 750 mg disperzibilne tablete Španija - Clamoxyl
Slovak: (%, 0 až 6 h)
Slovenian: Pojavljanje v urinu (%, 0 do 6 ur )
Slovak: • ďalšie závažné kožné reakcie môžu zahŕňať: zmeny farby kože, hrčky pod kožou, tvorbu pľuzgierov, vriedky, olupovanie kože, začervenanie, bolesť, svrbenie, tvorbu šupiniek na koži.
Slovenian: • Ostale resne kožne reakcije lahko vključujejo: spremembo barve kože, bulice pod kožo, mehurjavost, pustule, luplenje, rdečino, bolečino, srbenje, luščenje.
Slovak: U pacientov podstupujúcich hemodialýzu a peritoneálnu dialýzu
Slovenian: Pri bolnikih, ki so na peritonealni dializi
Slovak: Farmakokinetický/farmakodynamický vzťah
Slovenian: Razmerje farmakokinetika/farmakodinamika
Slovak: Dispergovateľné tablety:
Slovenian: Disperzibilne tablete:
Slovak: Amoxil je určený na perorálne použitie.
Slovenian: Peroralno: Zdravilo Amoxil je za peroralno uporabo.
Slovak: • mierne svrbivá vyrážka (okrúhle, ružovočervené škvrnky), „žihľavkovité" opuchnuté miesta na predlaktí,
Slovenian: • rahlo srbeč izpuščaj (okrogle, rožnato rdeče lehe), koprivkam podobni otekli predeli na podlakteh,
Slovak: Preukázalo sa, že amoxicilín prechádza placentárnou bariérou (pozri časť 4.6).
Slovenian: Ugotovljeno je, da amoksicilin prehaja skozi placentno pregrado (glejte poglavje 4.6).
Slovak: Balenia po 12, 20 a 24 tabliet.
Slovenian: Pakiranje po 12, 20 in 24 tablet.
Slovak: 1 g na konci dialýzy, potom 500 mg každých 24 hodín
Slovenian: 1 g ob koncu dialize, nato 500 mg vsakih 24 ur
Slovak: Liečba endokarditídy
Slovenian: Zdravljenje endokarditisa
Slovak: Dospelí a deti vážiace ≥ 40 kg
Slovenian: Odrasli in otroci ≥ 40 kg
Slovak: 20 až 90 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok*
Slovenian: 20 do 90 mg/kg/dan v deljenih odmerkih *
Slovak: Štúdie na zvieratách nepreukázali významné zadržiavanie látok súvisiacich s liečivom v tkanivách.
Slovenian: Študije na živalih v tkivih niso pokazale znakov bistvenega zadrževanja snovi, nastalih iz učinkovine.
Slovak: 0,3 až 0,4 l/kg.
Slovenian: Navidezni volumen porazdelitve je približno 0,3 do 0,4 l/kg.
Slovak: Môže byť nutná úprava dávky perorálnych antikoagulancií na udržanie požadovaného stupňa antikoagulácie (pozri časť 4.5 a 4.8).
Slovenian: Za vzdrževanje želene stopnje antikoagulacije je lahko potrebna prilagoditev odmerka peroralnih antikoagulantov (glejte poglavji 4.5 in
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX".
Slovenian: Rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS LEX".
Slovak: aspartám (E951), monohydrát laktózy.
Slovenian: (E951), laktoza monohidrat.
Slovak: Deti vážiace menej ako 40 kg
Slovenian: Otroci, ki tehtajo manj kot 40 kg
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ŠKATUĽKA (VRECKÁ)
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA (VREČICE)
Slovak: Tento liek obsahuje maltodextrín (glukózu).
Slovenian: Zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukoza).
Slovak: • alergické reakcie, ktorých prejavy môžu zahŕňať: svrbenie kože alebo kožnú vyrážku, opuch tváre, pier, jazyka, tela alebo ťažkosti s dýchaním.
Slovenian: • Alergijske reakcije; znaki lahko vključujejo: srbenje, izpuščaj na koži, otekanje obraza, ustnic, jezika, telesa ali težave pri dihanju.
Slovak: 3 g prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Írsko - Amoxil
Slovenian: 3 g prašek za peroralno suspenzijo (vrečice) Irska - Amoxil
Slovak: Inaktivácia bakteriálnymi betalaktamázami.
Slovenian: • Inaktivacija z bakterijskimi beta-laktamazami.
Slovak: Intramuskulárne podanie:
Slovenian: Intramuskularno:
Slovak: Ak si myslíte, že ste vynechali injekciu Amoxilu Obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Slovenian: Če mislite, da ste zamudili injekcijo zdravila Amoxil Se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Slovak: Amoxicilín sa nemá podávať pri podozrení na infekčnú mononukleózu, keďže v súvislosti s týmto stavom sa po podaní amoxicilínu vyskytla morbiliformná vyrážka.
Slovenian: Uporabi amoksicilina se je treba izogniti v primeru suma na infekcijsko mononukleozo, ker je bila uporaba amoksicilina pri tej bolezni povezana s pojavom morbiliformnega izpuščaja.
Slovak: Amoxil obsahuje laktózu.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje laktozo.
Slovak: Je priamym dôsledkom baktericídneho účinku amoxicilínu na baktériu vyvolávajúcu Lymskú chorobu, spirochétu
Slovenian: Ta nastane neposredno zaradi baktericidnega delovanja amoksicilina na bakterijopovzročiteljico lymske borelioze, spiroheto Borrelia burgdorferi.
Slovak: Ak je súbežné podávanie nevyhnutné, po pridaní alebo vysadení amoxicilínu sa má starostlivo sledovať protrombínový čas alebo medzinárodný normalizovaný pomer.
Slovenian: Če je potrebna sočasna uporaba, je treba protrombinski čas in internacionalno normalizirano razmerje natančno kontrolirati, ko se amoksicilin začne uporabljati in ko se njegova uporaba konča.
Slovak: Krvné vyšetrenia a vyšetrenia moču
Slovenian: Preiskave krvi in urina
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL".
Slovenian: Rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS JVL".
Slovak: Keď sa počas liečby amoxicilínom robia testy na prítomnosť glukózy v moči, odporúča sa použiť enzymatické metódy s glukózooxidázou.
Slovenian: Med zdravljenjem z amoksicilinom je za testiranje glukoze v urinu treba uporabljati encimske metode z glukoza-oksidazo.
Slovak: 40 až 90 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok*
Slovenian: 40 do 90 mg/kg/dan v deljenih odmerkih *
Slovak: Obsahuje 16 mg aspartámu (E951) v 5 ml (3,2 mg v jednom ml).
Slovenian: Vsebuje 16 mg aspartama (E951) na 5 ml (3,2 mg/ml).
Slovak: 3 tablety 6 tabliet 8 tabliet 10 tabliet 12 tabliet 14 tabliet 16 tabliet 18 tabliet 20 tabliet 24 tabliet 30 tabliet 32 tabliet 100 tabliet
Slovenian: 3 tablete 6 tablet 8 tablet 10 tablet 12 tablet 14 tablet 16 tablet 18 tablet 20 tablet 24 tablet 30 tablet 32 tablet 100 tablet
Slovak: • kandidóza (kvasinková infekcia pošvy, ústnej dutiny alebo kožných záhybov), váš lekár alebo lekárnik vám môže odporučiť liek na kandidózu
Slovenian: • "gobice" (glivična okužba nožnice, ust ali kožnih gub); zdravilo za gobice vam lahko da zdravnik ali farmacevt,
Slovak: Amoxil sa podáva ako injekcia alebo infúzia do žily (vnútrožilovo) alebo do svalu (vnútrosvalovo).
Slovenian: • Zdravilo Amoxil boste dobili v obliki injekcije ali infuzije v veno (intravensko) ali v mišico
Slovak: Rekonštituovaná suspenzia:
Slovenian: Pripravljena suspenzija:
Slovak: Obsah fľašky pred použitím dôkladne pretrepte.
Slovenian: Pred uporabo steklenico dobro pretresite.
Slovak: Tekutá suspenzia
Slovenian: Tekoča suspenzija
Slovak: Deti sa môžu liečiť Amoxilom vo forme kapsúl, dispergovateľných tabliet, suspenzie alebo vreciek (prášok na perorálnu suspenziu).
Slovenian: Otroci <40 kg Otroke lahko zdravimo z zdravilom Amoxil v obliki kapsul, suspenzije, disperzibilnih tablet ali vrečic.
Slovak: Včasné štádium: 500 mg až 1 g každých 8 hodín, maximálne až 4 g/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas 14 dní
Slovenian: Zgodnji stadij: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur do največ 4 g/dan v deljenih odmerkih 14 dni
Slovak: Ak užívate metotrexát (používa sa na liečbu rakoviny a závažnej psoriázy), Amoxil môže spôsobiť zvýšenie výskytu vedľajších účinkov.
Slovenian: • Če jemljete metotreksat (zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje raka ali revmatskih bolezni), lahko zdravilo Amoxil poveča verjetnost za pojav neželenih učinkov.
Slovak: Najvyššia jednotlivá dávka: 50 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti.
Slovenian: • Maksimalni enkratni odmerek: 50 mg na vsak kilogram telesne mase.
Slovak: Obsahuje maltodextrín (glukózu).
Slovenian: Vsebuje maltodekstrin (glukoza).
Slovak: Suchý prášok
Slovenian: Suh prašek
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 25 mg až 50 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas celého dňa; systémové (celkové)
Slovenian: • Lymska borelioza (okužba, ki jo širijo klopi): Izolirani erythema migrans (zgodnji stadij - rdeč ali rožnat okrogel izpuščaj) 25 mg do 50 mg na vsak kilogram telesne mase v deljenih odmerkih skozi dan.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z týchto príznakov, obráťte sa na svojho lekára, pretože liečba Amoxilom sa bude musieť ukončiť.
Slovenian: Če imate katerega od teh znakov, se posvetujte z zdravnikom, saj bo potrebno zdravljenje z zdravilom Amoxil prekiniti.
Slovak: Parenterálne liekové formy
Slovenian: Parenteralne farmacevtske oblike
Slovak: • vyrážka alebo červené ploché okrúhle škvrnky veľkosti špendlíkovej hlavičky pod povrchom kože alebo tvorba krvných podliatin na koži.
Slovenian: • Izpuščaj ali za buciko velike, ploščate okrogle rdeče pike pod kožo ali podplutbe pod kožo.
Slovak: Neskoré štádium (systémové postihnutie): 50 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 50 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih
Slovak: V takomto prípade použite ako hraničnú hodnotu MIC
Slovenian: Če je tako, uporabite MIK mejno vrednost S ≤ 0,5 mg/l.
Slovak: 500 mg kapsuly
Slovenian: 500 mg kapsule
Slovak: Amoxil 500 mg kapsuly sú žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL".
Slovenian: Zdravilo Amoxil 500 mg kapsule so rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS JVL".
Slovak: Maximálna denná dávka: 120 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
Slovenian: Maksimalni dnevni odmerek: 120 mg/kg/dan v 2 do 6 enako razdeljenih odmerkih.
Slovak: Voda na injekciu NaCl
Slovenian: Intravenska raztopina Voda za injekcije NaCl
Slovak: Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časti 4.2 a 4.4).
Slovenian: Celotni serumski očistek amoksicilina se zmanjšuje sorazmerno z zmanjševanjem delovanja ledvic (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
Slovak: Amoxil 250 mg kapsuly sú žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX".
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg kapsule so rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS LEX".
Slovak: Amoxil 3 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje sorbitol a maltodextrín
Slovenian: Zdravilo Amoxil 3 g prašek za peroralno suspenzijo vsebuje sorbitol and maltodekstrin
Slovak: Zmes treba ihneď vypiť.
Slovenian: Mešanico nemudoma pogoltnite.
Slovak: Absorpcia nie je ovplyvnená súčasným príjmom jedla.
Slovenian: Sočasni vnos hrane ne vpliva na absorpcijo.
Slovak: Enterococcus faecalis
Slovenian: Grampozitivni aerobi: Enterococcus faecalis
Slovak: Podmienky uchovávania a čas použiteľnosti rekonštituovaného/riedeného lieku si pozrite v písomnej informácii pre používateľa.
Slovenian: Podatki o shranjevanju ter stabilnosti raztopine po rekonstituciji/redčenju so navedeni v navodilu za uporabo.
Slovak: Fľašku prevráťte a jej obsah znovu pretrepte.
Slovenian: Obrnite in ponovno pretresite.
Slovak: Možné vedľajšie účinky Ako uchovávať Amoxil Obsah balenia a ďalšie informácie
Slovenian: Shranjevanje zdravila Amoxil Vsebina pakiranja in dodatne informacije
Slovak: Zvyčajné dávky sú uvedené nižšie.
Slovenian: Običajni odmerki so naslednji.
Slovak: maximálne 500 mg/deň
Slovenian: največ 500 mg/dan
Slovak: Eur.) s nominálnym objemom 45 ml (na prípravu 20 ml suspenzie), ktoré sú uzavreté hliníkovými uzávermi obsahujúcimi polymérové tesniace vložky.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 45 ml (za 20 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
Slovak: Gramnegatívne aeróby:
Slovenian: Gramnegativni aerobi:
Slovak: • napínanie na vracanie (nauzea)
Slovenian: • siljenje na bruhanje (navzea), • driska.
Slovak: Amoxil 1 g dispergovateľné tablety sú biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacou ryhou a s označením
Slovenian: Zdravilo Amoxil 1 g disperzibilne tablete so bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo in vgravirano oznako "1 g".
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (fľašky)
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo (steklenice)
Slovak: Blister zložený z PVC/PVC-PVdC.
Slovenian: Pretisni omot iz aluminija in PVC/PVC-PVdC.
Slovak: 16 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Slovenian: 16 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 30 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo
Slovak: 1 g na začiatku,
Slovenian: 1 g takoj, nato
Slovak: 15 mg/kg počas dialýzy a na jej konci, potom 15 mg/kg každých 24 hodín
Slovenian: 15 mg/kg med dializo in ob koncu dialize, potem 15 mg/kg vsakih 24 ur
Slovak: Kapsuly
Slovenian: Kapsule
Slovak: Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z príznakov uvedených vyššie, bezodkladne sa obráťte na svojho lekára alebo zdravotnú sestru.
Slovenian: Če se vam pojavi karkoli od zgoraj navedenega, se nemudoma posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro.
Slovak: Môže sa to spájať s bolesťou kĺbov (artritídou) alebo s problémami s obličkami.
Slovenian: Te spremembe lahko spremljajo bolečine v sklepih (artritis) in težave z ledvicami.
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako vám podajú Amoxil Amoxil vám nesmú podať ak ste alergický na amoxicilín, penicilín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6). ak ste niekedy mali alergickú reakciu na akékoľvek antibiotikum.
Slovenian: Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Amoxil Ne jemljite zdravila Amoxil: - če ste alergični na amoksicilin, penicilin ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju
Slovak: Ak ste užili priveľké množstvo Amoxilu, môžu sa u vás objaviť žalúdočné ťažkosti (napínanie na vracanie, vracanie alebo hnačka) alebo kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo problémami s močením.
Slovenian: Če vzamete preveč zdravila Amoxil, so med znaki lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali kristali v urinu,vidni kot moten urin ali težave pri uriniranju.
Slovak: U pacientov s fenylketonúriou sa má tento liek používať obozretne.
Slovenian: To zdravilo je treba uporabljati previdno pri bolnikih s fenilketonurijo.
Slovak: Porucha funkcie pečene Liek podávajte opatrne a v pravidelných intervaloch sledujte funkciu pečene (pozri časti 4.4 a 4.8).
Slovenian: Zdravilo je treba odmerjati previdno in v rednih presledkih je treba kontrolirati delovanje jeter (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Slovak: Citlivosť sa odvodzuje od MIC ampicilínu.
Slovenian: Sklepanje o občutljivosti na podlagi MIK za ampicilin.
Slovak: Jarischova-Herxheimerova reakcia (pozri časť 4.4).
Slovenian: Jarisch-Herxheimerjeva reakcija (glejte poglavje
Slovak: (neskoré štádium - závažnejšie príznaky alebo rozšírenie choroby po celom tele): 6 g denne.
Slovenian: Sistemski znaki (pozni stadij - resnejši simptomi ali ko se bolezen razširi po telesu): do 6 g na dan.
Slovak: Predklinické údaje získané na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti, toxicity po opakovanom podávaní, genotoxicity, reprodukčnej toxicity a vývinu neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
Slovenian: Predklinični podatki na osnovi študij farmakološke varnosti, toksičnosti ponavljajočih se odmerkov,
Slovak: Blister zložený z hliníka a PVC-PVdC.
Slovenian: Pretisni omot iz aluminija in PVC-PVdC.
Slovak: 125 mg/1,25 prášok na perorálnu suspenziu Írsko - Amoxil
Slovenian: 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Irska - Amoxil
Slovak: 10 kapsúl 12 kapsúl 16 kapsúl 18 kapsúl 20 kapsúl 21 kapsúl 24 kapsúl 30 kapsúl 32 kapsúl 50 kapsúl 100 kapsúl 500 kapsúl
Slovenian: kapsule, trde 3 kapsule 6 kapsul 8 kapsul 10 kapsul 12 kapsul 16 kapsul 18 kapsul 20 kapsul 21 kapsul 24 kapsul 30 kapsul 32 kapsul 50 kapsul 100 kapsul 500 kapsul
Slovak: Maltodextrín sa vstrebáva vo forme glukózy.
Slovenian: • Maltodekstrin se absorbira kot glukoza.
Slovak: Intravenózne podanie
Slovenian: Intravenska uporaba
Slovak: Ak užívate probenecid (používa sa na liečbu dny), váš lekár sa môže rozhodnúť, že vám upraví dávku
Slovenian: • Če jemljete probenecid (uporablja se pri protinu), se bo zdravnik morda odločil za prilagoditev odmerka zdravila Amoxil.
Slovak: Dispergovateľné tablety
Slovenian: disperzibilne tablete
Slovak: Luxembursko - Clamoxyl Malta - Amoxil
Slovenian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Slovak: 3 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 6 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 12 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Slovenian: 3 vrečice s praškom za peroralno suspenzijo 6 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 12 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 20 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 24 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 30 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 500 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo
Slovak: Inhibícia syntézy peptidoglykánu vedie k oslabeniu bunkovej steny, po ktorom zvyčajne dochádza k lýze a smrti bunky.
Slovenian: Zavrtje sinteze peptidoglikana oslabi celično steno,
Slovak: Amoxil 250 mg prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a laktózu Amoxil 500 mg prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a laktózu
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za peroralno suspenzijo vsebuje aspartam, maltodekstrin in laktozo Zdravilo Amoxil 500 mg prašek za peroralno suspenzijo vsebuje aspartam, maltodekstrin in laktozo
Slovak: Biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacou ryhou a s označením „1
Slovenian: Bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "1 g".
Slovak: Vášmu lekárovi, lekárnikovi alebo zdravotnej sestre povedzte, že ste liečený Amoxilom.
Slovenian: Obvestite zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro, da jemljete zdravilo Amoxil.
Slovak: 500 mg počas dialýzy, 500 mg na jej konci, potom 500 mg každých 24 hodín
Slovenian: 500 mg med dializo, 500 mg ob koncu dialize, nato 500 mg vsakih 24 ur
Slovak: Akútna bakteriálna sinusitída
Slovenian: Akutni bakterijski sinuzitis
Slovak: [Má byť vyplnené národne]
Slovenian: [izpolni država članica]
Slovak: 500 mg až 2 g každých 8 hodín
Slovenian: 500 mg do 2 g vsakih 8 ur
Slovak: Oxid titaničitý (E171)
Slovenian: šelak (E904) titanov dioksid (E171)
Slovak: Vedenie vozidiel a obsluha strojov Amoxil môže mať vedľajšie účinky a príznaky (ako napríklad alergické reakcie, závraty a kŕče) môžu spôsobiť,
Slovenian: Zdravilo Amoxil lahko povzroči neželene učinke in ti simptomi (kot so alergijske reakcije, omotica in krči)
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (fľašky):
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo (steklenice):
Slovak: Deti vážiace < 40 kg
Slovenian: Otroci < 40 kg
Slovak: Vášmu lekárovi alebo lekárnikovi povedzte, že užívate Amoxil.
Slovenian: Obvestite zdravnika ali farmacevta, da jemljete zdravilo Amoxil.
Slovak: Balenia po 1, 10 alebo 30 injekčných liekoviek.
Slovenian: Pakiranje po 1, 10 ali 30 vial.
Slovak: Prášok na prípravu 60 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 80 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 100 ml perorálnej suspenzie
Slovenian: prašek za 60 ml peroralne suspenzije prašek za 80 ml peroralne suspenzije prašek za 100 ml peroralne suspenzije
Slovak: Hraničné hodnoty sa netýkajú izolátov z meningitídy.
Slovenian: 5Mejne vrednosti veljajo le za nemeningitične izolate.
Slovak: 750 mg až 2 g každých 8 hodín, alebo 2 g každých 12 hodín, maximálne 12 g/deň
Slovenian: 750 mg do 2 g vsakih 8 ur, ali 2 g vsakih 12 ur, največ 12 g/dan
Slovak: Vek, telesnú hmotnosť a funkciu obličiek pacienta; ako je uvedené nižšie
Slovenian: • izrazitost in mesto okužbe • bolnikovo starost, telesno maso in delovanje ledvic, kot je prikazano spodaj
Slovak: Obsahuje 4 mg aspartámu v 1,25 ml (3,2 mg v jednom ml).
Slovenian: Vsebuje 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg/ml).
Slovak: Akútna streptokoková tonzilitída a faryngitída
Slovenian: Akutni streptokokni tonzilitis in faringitis
Slovak: Dentálny absces so šíriacou sa celulitídou Akútna streptokoková tonzilitída a faryngitída
Slovenian: Zobni absces s celulitisom, ki se širi Akutni streptokokni tonzilitis in faringitis
Slovak: • problémy s obličkami
Slovenian: • težave z ledvicami,
Slovak: Obsahuje 8,5 mg nátriumbenzoátu v 5 ml (1,7 mg v jednom ml).
Slovenian: Vsebuje 8,5 mg natrijevega benzoata na 5 ml (1,7 mg/ml).
Slovak: Hyperkinéza, závraty a kŕče (pozri časť 4.4).
Slovenian: Hiperkinezija, omotica in konvulzije (glejte poglavje
Slovak: Najvyššia odporúčaná dávka je 100 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne.
Slovenian: • Maksimalni priporočeni odmerek je 100 mg na kilogram telesne mase na dan.
Slovak: Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
Slovenian: Zelo redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov)
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 4 g denne; systémové (celkové) prejavy choroby
Slovenian: • Lymska borelioza (okužba, ki jo širijo klopi): Izolirani erythema migrans (zgodnji stadij - rdeč ali rožnat okrogel izpuščaj): 4 g na dan.
Slovak: Staršie osoby Nie je potrebná žiadna úprava dávky.
Slovenian: Prilagoditev odmerka ni potrebna.
Slovak: Francúzsko - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grécko - Amoxil
Slovenian: Francija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grčija - Amoxil
Slovak: 500 mg až 1 g každých 8 hodín
Slovenian: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur
Slovak: Pacientov treba uistiť, že ide o častú a zvyčajne spontánne ustupujúcu reakciu, ktorá je následkom antibiotickej liečby Lymskej choroby.
Slovenian: Bolnikom je treba povedati, da je to pogosta posledica antibiotičnega zdravljenja lymske borelioze in po navadi mine sama od sebe. Razrast neobčutljivih mikroorganizmov