FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: However, adult patients who cannot take opioids by mouth and for whom Durogesic is considered the only option could be given the patch with the lowest dose.
Slovak: Dospelí pacienti, ktorí nemôžu opioidy užívať cez ústa a u ktorých sa liek Durogesic považuje za jedinú možnosť, však môžu používať náplasť s najnižšou dávkou.
English: Patients who have serious side effects with Durogesic should be monitored for at least 24 hours after removal of the patch, depending on their symptoms, because the active substance fentanyl remains in the blood for some time and its level only declines slowly (by about half after 24 hours).
Slovak: Pacientov, ktorí majú pri použití lieku Durogesic závažné vedľajšie účinky, treba sledovať aspoň 24 hodín po odstránení náplasti v závislosti od symptómov, lebo účinná látka fentanyl ostáva určitý čas v krvi a jeho hladina klesá len pomaly (asi o polovicu po 24 hodinách).
English: Fentanyl is an opioid (a pain medicine related to morphine).
Slovak: Fentanyl je opioid (liek proti bolesti podobný morfínu).
English: Therefore, the patches must be kept out of the sight and reach of children, before and after use.
Slovak: Náplasti sa preto musia pred použitím a po použití uchovávať mimo dohľadu a dosahu detí.
English: Why was Durogesic reviewed?
Slovak: Prečo bol liek Durogesic preskúmaný?
English: Durogesic patches release enough fentanyl to be fatal if not used appropriately, especially for a child; sufficient fentanyl remains in the patch to cause severe effects even after it has been used.
Slovak: Durogesic sa uvoľní dosť fentanylu na to, aby spôsobil smrť, ak sa nepoužíva správnym spôsobom, najmä u dieťaťa; v náplasti ostane dostatočné množstvo fentanylu na to, aby spôsobil závažné účinky aj po použití.
English: Also, it must not be used in patients with severe respiratory depression (breathing problems), or in those allergic to fentanyl or any other ingredients of Durogesic.
Slovak: Liek sa tiež nesmie používať u pacientov so závažným respiračným útlmom (problémy s dýchaním), ani u pacientov alergických na fentanyl alebo na niektorú inú zložku lieku Durogesic.
English: This has led to divergences across Member States in the way the medicine can be used, as seen in the differences in the summaries of product characteristics (SmPCs), labelling and package leaflets in the countries where the medicine is marketed.
Slovak: To viedlo k odlišnostiam v členských štátoch v súvislosti so spôsobom, akým sa liek môže používať, ako vyplýva z rozdielov zistených v súhrne charakteristických vlastností lieku, v označení obalu a v písomnej informácie pre používateľa v tých krajinách, v ktorých bol tento liek uvedený na trh.
English: Having harmonised the indication, the CHMP also harmonised the recommendations on how to use Durogesic.
Slovak: Po harmonizácii indikácie výbor CHMP harmonizoval aj odporúčania týkajúce sa spôsobu používania lieku Durogesic.
English: In children treated with Durogesic, the patch should be applied on the upper back to prevent the child from removing the patch.
Slovak: U detí liečených liekom Durogesic sa má náplasť aplikovať na hornú časť chrbta s cieľom zabrániť dieťaťu v odstránení náplasti.
English: On 15 September 2015, the European Commission referred the matter to the CHMP in order to harmonise the marketing authorisations for Durogesic in the EU2.
Slovak: Dňa 15. septembra 2015 Európska komisia postúpila túto vec výboru CHMP, aby v EÚ harmonizoval povolenia na uvedenie lieku Durogesic na trh2.
English: The CHMP agreed that Durogesic can be used in adults to treat severe long-term pain that requires continuous treatment with opioid medicines, whether or not the pain is caused by cancer.
Slovak: Výbor CHMP súhlasil s tým, že liek Durogesic sa môže používať u dospelých na liečbu závažnej dlhodobej bolesti, ktorá vyžaduje nepretržitú liečbu opioidmi bez ohľadu na to, či bolesť je alebo nie je zapríčinená rakovinou.
English: The use of Durogesic is not recommended in patients who have not taken opioid medicines before.
Slovak: Použitie lieku Durogesic sa neodporúča u pacientov, ktorí v minulosti opioidy neužívali.
English: Durogesic must not be used to relieve severe short-term pain or pain resulting from an operation.
Slovak: Durogesic sa nesmie používať na zmiernenie závažnej krátkodobej bolesti ani bolesti v dôsledku operácie.
English: It contains the active substance fentanyl and is available as a transdermal patch (a patch that gradually delivers the medicine through the skin).
Slovak: Liek obsahuje účinnú látku fentanyl a je k dispozícii vo forme transdermálnej náplasti (náplasť, z ktorej sa postupne uvoľňuje liek cez kožu).
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that there is a need to harmonise the prescribing information for Durogesic in the European Union (EU).
Slovak: Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) agentúry dospel k záveru, že v Európskej únii (EÚ) je potrebné harmonizovať informáciu o predpisovaní lieku Durogesic.
English: 2 This referral procedure did not cover other fentanyl formulations such as tablets, nasal sprays or solutions for injection
Slovak: Toto konanie o postúpení veci nezahŕňalo iné formy fentanylu, ako sú tablety, nosové spreje alebo injekčné roztoky.
English: Durogesic can also be used to treat severe long-term pain in children from 2 years of age who are already being treated with opioids.
Slovak: Liek Durogesic sa môže používať aj na liečbu závažnej dlhodobej bolesti u detí vo veku od dvoch rokov, ktoré už sú liečené opioidmi.
English: Durogesic is a medicine used to relieve severe long-term pain in adults and children from 2 years of age.
Slovak: Durogesic sa používa na zmiernenie závažnej dlhodobej bolesti u dospelých a detí vo veku od dvoch rokov.
English: Tables to work out the appropriate dose of Durogesic when switching from other opioids taken by mouth or given by injection have been included in the harmonised SmPC.
Slovak: V harmonizovanom súhrne charakteristických vlastností lieku sú uvedené tabuľky na výber vhodnej dávky lieku Durogesic pri prechode z iných opioidov užívaných cez ústa alebo podávaných injekčne.
English: Durogesic was identified as needing harmonisation by the Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures - Human (CMDh)1.
Slovak: Koordinačná skupina pre postupy vzájomného uznávania a decentralizované postupy - humánne lieky (CMD(h)) zistila, že liek Durogesic si vyžaduje harmonizáciu1.
English: This means you should be careful how much alcohol you drink.
Slovak: To znamená, že si máte dávať pozor, koľko alkoholu vypijete.
English: How much medicine will you be given
Slovak: Koľko lieku vám bude podané
English: There is no specific antidote.
Slovak: Neexistuje špecifické antidotum.
English: Patients must always be maintained on the lowest effective dose.
Slovak: Pacienti musia byť vždy udržiavaní na najnižšej účinnej dávke.
English: • You are less aware of things around you or your reactions become unusually slow
Slovak: • ak si menej uvedomujete veci okolo vás alebo sa vaše reakcie stávajú nezvyčajne pomalými
English: This is because it has not been studied in these age groups.
Slovak: Je to preto, že v týchto vekových skupinách sa nesledoval.
English: • Lack of normal facial expression that sometimes looks like a mask.
Slovak: • nedostatok normálneho výrazu tváre, ktorá niekedy vyzerá ako maska.
English: Treatment is supportive.
Slovak: Liečba je podporná.
English: Consequently, it is recommended that newborn infants be monitored carefully.
Slovak: V dôsledku toho sa odporúča, aby boli novorodenci starostlivo sledovaní.
English: This list is not exhaustive.
Slovak: Tento zoznam nie je úplný.
English: cannot be estimated from the available data.
Slovak: nedajú sa odhadnúť z dostupných údajov.
English: Most of these symptoms were reversible.
Slovak: Väčšina z týchto príznakov bola reverzibilná.
English: Examples include:
Slovak: Príklady zahŕňajú:
English: Iceland, Norway, Sweden:
Slovak: Island, Nórsko, Švédsko:
English: The mechanism for this increased risk is not known.
Slovak: Mechanizmus vzniku tohto zvýšeného rizika nie je známy.
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names: Austria:
Slovak: Liek je schválený v členských štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) pod nasledovnými názvami: Rakúsko:
English: It remains unclear whether this represents a distinct clinical entity.
Slovak: Zostáva nejasné, či tieto prípady predstavujú samostatnú klinickú jednotku.
English: An increased risk cannot be excluded for other patient populations.
Slovak: Zvýšené riziko nie je možné vylúčiť u inej populácie pacientov.
English: Problems with the heart:
Slovak: Problémy so srdcom:
English: The ECG measures the electrical activity of your heart.
Slovak: EKG meria elektrickú aktivitu vášho srdca.
English: Adults aged 18 years and above
Slovak: Dospelí vo veku 18 rokov a starší
English: This is most likely to occur within the first few weeks of treatment.
Slovak: Najčastejšie sa to vyskytne počas prvých týždňov liečby.
English: These include mental health problems (such as schizophrenia).
Slovak: Tieto zahŕňajú problémy so psychickým zdravím (ako schizofrénia).
English: The following side effects have also been reported, but their exact frequency is unknown:
Slovak: Nasledujúce vedľajšie účinky boli tiež hlásené, ale ich presná frekvencia nie je známa:
English: • Your age
Slovak: • vášho veku
English: The manifestations may be permanent in some patients.
Slovak: Prejavy môžu byť u niektorých pacientov trvalé.
English: This product information is the outcome of the referral procedure to which this Commission decision relates.
Slovak: Táto informácia o lieku je výsledkom referalu, na ktorý sa vzťahuje toto rozhodnutie Komisie.
English: The adverse reactions are presented by System Organ Class and in order of decreasing seriousness within each frequency category.
Slovak: Nežiaduce reakcie sú uvedené podľa triedy orgánových systémov a v poradí klesajúcej závažnosti v rámci každej kategórie frekvencií.
English: This is because small amounts of the medicine may pass into the mother's milk and on to the baby.
Slovak: Je to preto, lebo malé množstvá lieku môžu prejsť do materského mlieka a do tela dieťaťa.
English: • Severe allergic reactions (adrenaline)
Slovak: • vážne alergické reakcie (adrenalín)
English: Respiratory depression may necessitate artificial respiration.
Slovak: Dychový útlm môže vyžadovať umelé dýchanie.
English: These illnesses may make you:
Slovak: Tieto choroby môžu spôsobiť, že:
English: A doctor or nurse will give this medicine to you, so it is unlikely that you will be given too much.
Slovak: Tento liek vám bude podávať lekár alebo zdravotná sestra, takže je málo pravdepodobné, že dostanete príliš veľkú dávku.
English: venlafaxine.
Slovak: venlafaxín.
English: • Feel unusually suspicious (paranoia)
Slovak: • ste nezvyčajne podozrievavý (paranoja)
English: It is used for illnesses affecting the way you think, feel or behave.
Slovak: Používa sa na ochorenia postihujúce spôsob myslenia, cítenia alebo správania.
English: Table 3 lists adverse reactions as follows:
Slovak: Tabuľka 3 uvádza nežiaduce reakcie nasledovne:
English: If you get any of these effects, you may be given an additional medicine.
Slovak: Ak máte niektorý z týchto účinkov, môžete dostať ďalší liek.
English: It can also cause severe allergic reactions and blood clots.
Slovak: Môže tiež spôsobiť vážne alergické reakcie a krvné zrazeniny.
English: The frequency is unknown.
Slovak: Frekvencia nie je známa.
English: • Difficulty or being unable to open the mouth
Slovak: Ťažkosti alebo neschopnosť otvoriť ústa
English: • You will not be given more than 300 mg every 4 weeks.
Slovak: Nedostanete viac ako 300 mg každé 4 týždne.
English: Hyperthermia is often an early sign of this syndrome.
Slovak: Hypertermia je často znakom tohto syndrómu.
English: • Feel very aggressive, hostile or violent.
Slovak: • ste veľmi agresívny, nepriateľský alebo násilnícky.
English: Blood clots can be very serious, so tell your doctor straight away if you notice any of these problems.
Slovak: Krvné zrazeniny môžu byť veľmi závažné, preto ihneď povedzte svojmu lekárovi, ak zaznamenáte tieto problémy.
English: Therefore, baseline and periodic electrolyte monitoring is recommended.
Slovak: Z toho dôvodu sa odporúča východiskové a periodické monitorovanie elektrolytov.
English: See ‘Look out for serious side effects' in section 4.
Slovak: Pozri „Dávajte si pozor na závažné vedľajšie účinky“ v časti 4.
English: • High or low body temperature
Slovak: Vysoká alebo nízka telesná teplota
English: Sudden deaths have occurred in patients using this medicine, but the exact frequency of these deaths is unknown.
Slovak: U pacientov používajúcich tento liek sa vyskytli náhle úmrtia, ale presná frekvencia týchto úmrtí nie je známa.
English: Other forms of interaction
Slovak: Iné formy interakcií
English: Depression Insomnia
Slovak: Depresia Insomnia
English: The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Slovak: Informácia o lieku môže byť následne náležite aktualizovaná príslušnými úradmi členského štátu v spolupráci s referenčným členským štátom, v súlade s procedúrami stanovenými v Kapitole 4 Titulku III
English: The exact frequency of these problems is unknown.
Slovak: Presná frekvencia týchto ťažkostí nie je známa.
English: These are signs of a serious condition.
Slovak: Sú to prejavy vážneho zdravotného stavu.
English: As the administration of volumes greater than 3 ml is uncomfortable for the patient, such large volumes are not recommended.
Slovak: Vzhľadom na to, že podávanie objemov väčších ako 3 ml nie je pre pacienta pohodlné, podávanie takých veľkých objemov sa neodporúča.
English: The following problems may occur in newborn babies of mothers that use Haldol Decanoate in the last 3 months of their pregnancy (the last trimester):
Slovak: Nasledujúce problémy sa môžu vyskytnúť u novorodencov matiek, ktoré užívali Haldol Decanoat v posledných 3 mesiacoch tehotenstva (posledný trimester):
English: In patients who develop these symptoms, increasing the dose may be detrimental.
Slovak: U pacientov, u ktorých sa rozvinú tieto príznaky, môže byť zvýšenie dávky škodlivé.
English: • A maximum dose of 300 mg every 4 weeks must not be exceeded because the safety concerns outweigh the clinical benefits of treatment.
Slovak: Nesmie sa prekročiť maximálna dávka 300 mg každé 4 týždne, pretože obavy o bezpečnosť prevyšujú klinický prínos liečby.
English: • Feel very excited, agitated, enthusiastic, impulsive or hyperactive
Slovak: • sa cítite byť veľmi vzrušený, rozrušený, entuziastický, impulzívny alebo hyperaktívny
English: • Difficulty getting and keeping an erection (impotence)
Slovak: Problém dosiahnuť alebo udržať erekciu (impotencia)
English: Talk to your doctor if you have any questions about this.
Slovak: Obráťte sa na svojho lekára, ak máte k tomu nejaké otázky.
English: Enzyme induction may be observed after a few days of treatment.
Slovak: Indukciu enzýmov možno pozorovať po pár dňoch liečby.
English: The plasma concentrations rise gradually, usually peaking within 3 to 9 days after injection.
Slovak: Plazmatické koncentrácie sa zvyšujú postupne, zvyčajne vrcholia počas 3 až 9 dní po injekcii.
English: It is recommended that patients be advised not to drive or operate machines during treatment, until their susceptibility is known.
Slovak: Pacientov treba upozorniť, aby počas liečby neviedli vozidlá ani neobsluhovali stroje, pokým nie je známa ich citlivosť.
English: • You have progressive supranuclear palsy (PSP)
Slovak: • ak máte progresívnu supranukleárnu obrnu (PSP)
English: • Upward movement of the eyes or fast eye movements that you cannot control
Slovak: • Vyvracanie očí nahor alebo rýchle pohyby očí, ktoré neviete ovládať
English: Patients with depression
Slovak: Pacienti s depresiou
English: • Uncertain mechanism - buspirone.
Slovak: Neurčitý mechanizmus - buspirón.
English: It is recommended to alternate between the two gluteal muscles.
Slovak: Odporúča sa striedať dva gluteálne svaly.
English: • Abnormal heart rhythm - this stops the heart working normally and may cause loss of consciousness
Slovak: • nezvyčajný rytmus srdca - bráni normálnemu fungovaniu srdca a môže spôsobiť stratu vedomia
English: • Ever had bleeding in the brain, or your doctor has told you that you are more likely than other people to have a stroke
Slovak: • krvácanie do mozgu v minulosti alebo vám váš lekár povedal, že je u vás pravdepodobné viac ako u iných ľudí, že budete mať mŕtvicu
English: It is recommended that ECG and vital signs be monitored, and that monitoring continues until the ECG is normal.
Slovak: Odporúča sa sledovať EKG a životné funkcie, pričom sledovanie pokračuje, kým nie je EKG normálne.
English: Pregnancy - if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice.
Slovak: Tehotenstvo - ak ste tehotná, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom.
English: This medicine must not be used if any of the above applies to you.
Slovak: Neužívajte tento liek, ak sa vás týka čokoľvek z vyššie uvedeného.
English: • Believe things that are not true (delusions)
Slovak: • veríte veciam, ktoré nie sú pravdivé (bludy)
English: • A slow heart beat, heart disease or anyone in your close family has died suddenly of heart problems
Slovak: • pomalý tlkot srdca, ochorenie srdca alebo niekto z vašej blízkej rodiny náhle zomrel na problémy so srdcom
English: Elderly people and people with dementia
Slovak: Starší ľudia a ľudia s demenciou
English: • Uncompensated heart failure.
Slovak: Nekompenzované zlyhanie srdca.
English: In extreme cases, the patient would appear comatose with respiratory depression and hypotension that could be severe enough to produce a shock-like state.
Slovak: V extrémnych prípadoch sa pacient bude javiť ako komatózny s útlmom dychu a hypotenziou, ktoré môžu byť dostatočne závažné, aby vyústili do stavu podobnému šoku.
English: These intravenous doses, which prolonged QTc, did not cause arrhythmias.
Slovak: Tieto intravenózne dávky, ktoré predlžovali QTc, nespôsobili arytmie.
English: This belongs to a group of medicines called ‘antipsychotics'.
Slovak: Patrí do skupiny liekov nazývanej „antipsychotiká“.
English: • Feel confused (delirium)
Slovak: • sa cítite zmätený (delírium)
English: Problems controlling movements of the body or limbs (extrapyramidal disorder), such as:
Slovak: Problémy s ovládaním pohybov tela alebo končatín (extrapyramídová porucha), ako napríklad:
English: Steady state plasma levels are reached within 2 to 4 months in patients receiving monthly injections.
Slovak: Ustálené plazmatické hladiny sú dosiahnuté do 2 až 4 mesiacov u pacientov dostávajúcich injekcie mesačne.
English: • It is recommended to assess the individual benefit-risk when considering doses above 200 mg every 4 weeks.
Slovak: Odporúča sa posúdiť individuálny prínos-riziko, keď zvažujete dávky nad 200 mg každé
English: For instructions on handling HALDOL Decanoate, see section 6.6.
Slovak: Pokyny na zaobchádzanie s HALDOL Decanoatom, pozri časť 6.6.
English: • Doses above 75 mg every 4 weeks should only be considered in patients who have tolerated higher doses and after reassessment of the patient's individual benefit-risk profile.
Slovak: Dávky nad 75 mg každé 4 týždne sa majú zvážiť len u pacientov, ktorí tolerovali vyššie dávky a po opakovanom posúdení pacientovho individuálneho profilu prínosu-rizika.
English: Side effects, such as feeling sleepy, may affect your alertness, particularly when you first start using it or after a high dose.
Slovak: Vedľajšie účinky, ako pocit ospalosti, môže ovplyvniť vašu ostražitosť, obzvlášť keď ho začínate používať prvýkrát alebo po vysokej dávke.
English: Tell your doctor straight away and stop taking both medicines if you get:
Slovak: Ihneď povedzte svojmu lekárovi a ukončite užívanie oboch liekov, ak zaznamenáte:
English: Your doctor will adjust the dose to suit you, and may also give you a type of haloperidol that you take by mouth.
Slovak: Váš lekár upraví dávku tak, aby vám vyhovovala a môže vám tiež dať druh haloperidolu, ktorý budete užívať ústami.
English: • Bupropion (for depression or to help you stop smoking)
Slovak: Bupropión (na depresiu alebo ako pomoc na ukončenie fajčenia)
English: This causes a high fever, severe muscle stiffness, confusion and loss of consciousness.
Slovak: Tento spôsobuje vysokú horúčku, závažnú stuhnutosť svalov, zmätenosť a stratu vedomia.
English: Although the causes of death were varied, most of the deaths appeared to be either cardiovascular (e.g., heart failure, sudden death) or infectious (e.g., pneumonia) in nature.
Slovak: Hoci sa príčiny úmrtí líšili, väčšina úmrtí bola buď kardiovaskulárneho (napr. zlyhanie srdca, náhle úmrtie) alebo infekčného (napr. pneumónia) pôvodu.
English: Your doctor will decide how much Haldol Decanoate you need and for how long.
Slovak: Váš lekár rozhodne, koľko Haldol Decanoatu potrebujete a ako dlho.
English: Antipsychotic treatment must be withdrawn immediately and appropriate supportive therapy and careful monitoring instituted.
Slovak: Antipsychotickú liečbu treba ihneď vysadiť a zaviesť vhodnú podpornú liečbu a starostlivé sledovanie.
English: • Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) or narcolepsy (known as ‘stimulants')
Slovak: • poruchu pozornosti s hyperaktivitou (ADHD) alebo narkolepsiu (známe ako „stimulanciá“)
English: These medicines may make heart problems more likely, so talk to your doctor if you are taking any of these and do not use Haldol Decanoate (see ‘Do not use Haldol Decanoate if').
Slovak: Tieto lieky môžu s vyššou pravdepodobnosťou spôsobiť problémy so srdcom, preto povedzte svojmu lekárovi, ak užívate niektoré z nich a neužívajte Haldol Decanoat (pozri „Nepoužívajte Haldol Decanoat“).
English: • Changes in menstrual cycle (periods), such as no periods, or long, heavy, painful periods
Slovak: Zmeny menštruačného cyklu (periódy), ako žiadna menštruácia, alebo dlhá, silná, bolestivá menštruácia
English: Extrapyramidal symptoms can occur within the therapeutic range, although the frequency is usually higher with doses producing higher than therapeutic concentrations.
Slovak: Extrapyramídové príznaky sa môžu vyskytnúť v rámci terapeutického rozsahu, aj keď frekvencia je zvyčajne vyššia pri dávkach spôsobujúcich vyššie ako terapeutické koncentrácie.
English: • Epilepsy or have ever had fits (convulsions)
Slovak: • epilepsiu alebo ste niekedy mali záchvaty (kŕče)
English: • Being unable to move
Slovak: • neschopnosť pohybu
English: Also tell your doctor if you are taking any other medicines to lower blood pressure, such as water tablets (diuretics).
Slovak: Svojmu lekárovi tiež povedzte, či užívate akékoľvek iné lieky na zníženie tlaku krvi, ako napríklad tablety na odvodnenie (diuretiká).
English: • You will only be given a higher dose than 75 mg every 4 weeks if your doctor decides it is safe to do so.
Slovak: • Dávka vyššia ako 75 mg každé 4 týždne vám bude podaná, len ak váš lekár rozhodne, že je to bezpečné.
English: Some degree of sedation or impairment of alertness may occur, particularly with higher doses and at the start of treatment and may be potentiated by alcohol.
Slovak: Môže sa vyskytnúť určitý stupeň sedácie alebo oslabenia bdelosti, hlavne pri vyšších dávkach a na začiatku liečby a môžu byť zosilnené alkoholom.
English: If you miss an appointment, contact your doctor right away to make a new appointment.
Slovak: Ak vynecháte návštevu u lekára, ihneď ho kontaktujte a dohodnite si nový termín.
English: • You have a low level of potassium in your blood, which has not been treated
Slovak: • ak máte nízku hladinu draslíka v krvi, ktorá nebola liečená
English: Observational studies suggest that treatment of elderly patients with haloperidol is also associated with increased mortality.
Slovak: Observačné štúdie naznačujú, že liečba starších pacientov haloperidolom sa tiež spája so zvýšenou úmrtnosťou.