FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: In casi isolati di fecondazione in vitro, i farmaci calcio antagonisti come la nifedipina sono stati associati ad alterazioni biochimiche irreversibili a carico della sezione apicale degli spermatozoi che possono compromettere la funzionalità spermatica.
Swedish: I enstaka fall av in vitro fertilisering har kalciumantagonister som nifedipin associerats med reversibla biokemiska förändringar i spermiens huvud som kan resultera i nedsatt spermiefunktion.
Italian: Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipina.
Swedish: En minskning av nifedipindosen kan övervägas.
Italian: Negli adulti utilizzare la posologia riportata di seguito:
Swedish: Följande dosering rekommenderas för vuxna:
Italian: - Nifedipine Pharmamatch retard è utilizzato per trattare la pressione alta (ipertensione).
Swedish: - Nifedipine Pharmamatch retard används för behandling av högt blodtryck (hypertoni).
Italian: Un altro sintomo di sovradosaggio è l'aumento o la riduzione del battito cardiaco.
Swedish: Ökad eller minskad hjärtfrekvens är också symtom på en överdos.
Italian: Il principio attivo impiega del tempo (tempo di latenza 2-4 ore) per fuoriuscire dalle compresse di Nifedipine Pharmamatch.
Swedish: Det tar lite tid (tidsfördröjning på 2-4 timmar) innan det aktiva ämnet frigörs från Nifedipine Pharmamatch retard tabletter.
Italian: Inibendo il sistema CYP3A4, la cimetidina aumenta la concentrazione plasmatica e, conseguentemente, l'effetto antipertensivo della nifedipina può risultare potenziato.
Swedish: Cimetidin hämmar CYP3A4-systemet och ökar plasmakoncentrationen av nifedipin, och kan därför förhöja den antihypertensiva effekten hos nifedipin.
Italian: Pharmamatch BV, Stationsweg Oost 281-D, 3931 ER Woudenberg, The Netherlands
Swedish: Nederländerna Pharmamatch BV, Stationsweg Oost 281-D, 3931 ER
Italian: - Nifedipine Pharmamatch retard è utilizzato per ridurre la frequenza del dolore toracico acuto provocato dalla carenza di ossigeno a livello del muscolo cardiaco (angina pectoris).
Swedish: - Nifedipine Pharmamatch retard används för att minska förekomsten av tryckande, smärtsam bröstsmärta orsakad av syrebrist i hjärtmuskeln (angina pectoris).
Italian: - Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati si aggrava o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non in questo foglio, informi il medico o il farmacista.
Swedish: - Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Italian: La durata di azione della nifedipina può essere ridotta.
Swedish: Tiden som nifedipin är verksam kan förkortas.
Italian: Studi condotti in animali, a dosaggi tossici per la madre, hanno evidenziato una tossicità riproduttiva consistente in una embriotossicità e effetti teratogeni.
Swedish: Studier med djur har visat reproduktiv toxicitet, bestående av embryotoxicitet och teratogeniska effekter vid maternellt toxiska doser.
Italian: Farmaci che non influenzano il Nifedipine Pharmamatch retard o che non sono influenzati dal Nifedipine Pharmamatch retard.
Swedish: Mediciner som inte påverkar Nifedipine Pharmamatch retard eller som inte påverkas av Nifedipine Pharmamatch retard.
Italian: Le compresse di Nifedipine Pharmamatch retard non devono essere prescritte a questi pazienti.
Swedish: Nifedipine Pharmamatch retard tabletter får ej skrivas ut till dessa patienter.
Italian: Non è stata stabilita la sicurezza del farmaco nell'ipertensione maligna.
Swedish: Säkerhet vid malign hypertoni har inte fastställts.
Italian: Il numero degli effetti collaterali gravi, e degli effetti collaterali correlati al metabolismo (ipocalcemia, ipoazotemia e iperuremia) è inferiore nel gruppo trattato con nifedipina.
Swedish: Antalet allvarliga oönskade händelser, liksom antalet rapporterade metabolismrelaterade oönskade händelser så som hypokalemi, hyponatremi och hyperuremi, var lägre i gruppen som behandlats med nifedipin.
Italian: I risultati hanno evidenziato che Nifedipine Retard possiede effetti antipertensivi e effetti sull'endpoint composito menzionato in precedenza simili a quelli dei farmaci diuretici.
Swedish: Resultaten visar att Nifedipine Retard visar både en jämförbar antihypertensiv effekt och en jämförbar effekt på ovan nämnda sammansatta endpoint.
Italian: La somministrazione contemporanea di tali farmaci con la nifedipina potrebbe indurre un aumento sostanziale della biodisponibilità di nifedipina dovuto alla riduzione del metabolismo di primo passaggio e dell'eliminazione.
Swedish: Administration av de nämnda medicinerna tillsammans med nifedipin kan förväntas leda till en betydande ökning i biotillgänglighet av nifedipin, på grund av en minskad första passage-metabolism och minskad elimination.
Italian: Neozipine XL 30/60 mg 30 mg / 60 mg Compressa a rilascio prolungato
Swedish: Neozipine XL 30/60 mg 30 mg / 60 mg Depottablett
Italian: Faccia attenzione con Nifedipine Pharmamatch retard soprattutto - se soffre di riduzione del flusso ematico a livello delle dita della mano e/o del piede dovuta a un restringimento venoso (ischemia).
Swedish: Var särskilt försiktig med Nifedipine Pharmamatch retard - om du lider av nedsatt blodflöde till fingrar och/eller tår som orsakats av förträngning av kärlen
Italian: Se necessario, quando si comincia o si interrompe un trattamento con la nifedipina somministrata in associazione con la chinidina, si consiglia un aggiustamento posologico della chinidina (vedere anche il sottoparagrafo ‘Interazioni di altri medicinali con Nifedipine Pharmamatch retard').
Swedish: Om nödvändigt, rekommenderas en anpassning av quinidindosen när behandling med nifedipin startar eller upphör under behandling med quinidin (se även avsnittet ‘Interaktioner av andra mediciner med Nifedipine Pharmamatch retard').
Italian: Eritromicina, fluoxetina, inibitori delle proteasi e derivati azolici Non sono stati effettuati studi sulle interazioni cliniche tra la nifedipina e i principi attivi che inibiscono il sistema CYP3A4, quali eritromicina, fluoxetina, inibitori delle proteasi (amprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir) e i derivati azolici (ketoconazolo, itraconazolo e fluconazolo).
Swedish: Inga kliniska interaktionsstudier har utförts mellan nifedipin och aktiva ämnen som hämmar CYP3A4-systemet, som erytromycin, fluoxetin, proteashämmare (amprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir) och azolderivat (ketoconazol, itraconazol och fluconazol).
Italian: Non usi Nifedipine Pharmamatch retard dopo la data di scadenza che è riportata sull'etichetta sul cartone come "Data di scadenza" o "scad.".
Swedish: Använd inte Nifedipine Pharmamatch retard efter utgångsdatum som anges på förpackningen efter "Utgångsdatum".
Italian: Carbamazepina, fenobarbitale e acido valproico È stata dimostrata l'influenza di alcune sostanze sulla concentrazione plasmatica della nimodipina, un calcio-antagonista strutturalmente correlato, sia attraverso un'induzione enzimatica (carbamazepina, fenobarbitale) che per inibizione enzimatica (acido valproico).
Swedish: Det har visats att vissa ämnen påverkar plasmakoncentrationen av den strukturellt besläktade kalciumantagonisten nimodipin, antingen genom enzyminduktion (karbamazepin, fenobarbiton) eller enzyminhibition (valproinsyra).
Italian: Di conseguenza, la somministrazione di nifedipina in associazione con la rifampicina è controindicata.
Swedish: Administration av nifedipin tillsammans med rifampicin är därför kontraindicerat.
Italian: Tenere Nifedipine Pharmamatch retard fuori della portata e della vista dei bambini.
Swedish: HUR NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARD SKA FÖRVARAS Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Italian: angina, successiva alla sospensione improvvisa del trattamento con nifedipina, maggiore frequenza o peggioramento dell'angina, acutizzazione dell'ischemia miocardia, compreso l'infarto miocardico, palpitazioni (tachicardia - polso accelerato), insufficienza cardiaca congestizia, ipotensione, ipotensione ortostatica.
Swedish: angina pectoris efter abrupt avlägsnande av nifedipin, ökad förekomst av angina eller förvärrad angina, förvärrad myokardiell ischemi inklusive hjärtinfarkt, palpitationer (takykardi - ökad puls), kongestiv hjärtsvikt, hypotoni, ortostatisk hypotoni.
Italian: Uso orale.
Swedish: Oral administration.
Italian: arrossamento cutaneo.
Swedish: hudutslag.
Italian: La durata del trattamento è stabilita dal medico curante.
Swedish: Den behandlande läkaren bestämmer hur länge behandlingen ska pågå.
Italian: In questo caso è necessario interrompere il trattamento con nifedipina e informare immediatamente il medico curante.
Swedish: Om detta inträffar bör den behandlande läkaren omedelbart underrättas och behandlingen med nifedipin bör upphöra.
Italian: CHE COSA È NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARD E A CHE COSA SERVE
Swedish: VAD NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARD ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Italian: Se assume una quantità eccessiva di nifedipina possono verificarsi eventi di pressione bassa (ipotensione) riconoscibili da sintomi quali vertigini, nausea, vomito, sonnolenza, confusione, letargia, rossore, mancanza di ossigeno (ipossia), cefalea o comparsa di macchioline rosse sul viso.
Swedish: Om du tar för mycket nifedipin kan lågt blodtryck (hypotoni) inträffa, som kan kännas igen av symtom som yrsel, illamående, kräkningar, slöhet, förvirring, apati, rodnad, syrebrist (hypoxi), huvudvärk eller röda prickar i ansiktet.
Italian: Dati pubblicati riportano che in casi individuali il dosaggio del tacrolimus somministrato in associazione con la nifedipina può essere ridotto.
Swedish: Publicerad data visar att i enstaka fall kan takrolimusdosen minskas om den administreras samtidigt med nifedipin.
Italian: Assunzione di Nifedipine Pharmamatch retard con cibi e bevande L'effetto ipotensivo della nifedipina può essere potenziato dall'assunzione di succo di pompelmo.
Swedish: Intag av Nifedipine Pharmamatch retard med mat och dryck Den blodtryckssänkande effekten av nifedipin kan höjas om man tar läkemedlet med grapefruktjuice.
Italian: Se lei è sottoposto a dialisi, prima di assumere il farmaco consulti un medico.
Swedish: Om du får njurdialys, konsultera din läkare innan du tar denna medicinen.
Italian: Quando la nifedipina è aggiunta alla terapia con un farmaco diuretico è possibile osservare l'induzione di un effetto saluretico temporaneo o di una ipocalcemia pregressa.
Swedish: Om nifedipin läggs till en behandling med diuretika, kan en temporär inducerad saluretisk effekt uppstå, och en preexisterande hypokalemi kan induceras.
Italian: Pertanto, il farmaco Nifedipine Pharmamatch retard risulta efficace nel trattamento dell'angina pectoris e dell'ipertensione.
Swedish: Därför är Nifedipine Pharmamatch retard effektivt mot angina pectoris och hypertoni.
Italian: Quando la nifedipina è somministrata in associazione con la rifampicina, la biodisponibilità della prima è notevolmente ridotta (diminuzione del 95% di AUC) e la sua efficacia è indebolita.
Swedish: Efter administration tillsammans med rifampicin minskar biotillgängligheten av nifedipin markant (95% minskning av AUC) och följaktligen försvagas dess effektivitet.
Italian: I pazienti con insufficienza renale non necessitano di un aggiustamento posologico.
Swedish: Patienter med njurinsufficiens ska inte behöva anpassa dosen.
Italian: Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Nifedipine Pharmamatch retard Nifedipine Pharmamatch retard contiene lattosio.
Swedish: Viktig information om något(ra) innehållsämne(n) i Nifedipine Pharmamatch retard Nifedipine Pharmamatch retard innehåller laktos.
Italian: La dose iniziale raccomandata è 1 compressa da 30mg una volta al giorno.
Swedish: Den rekommenderade initialdosen är en 30mg tablett dagligen.
Italian: Molto comuni (più di 1 paziente su 10): - cefalea - rossore - gonfiore, particolarmente a carico di gambe e caviglie - capogiri - leggero intontimento - sensazione di pressione alla testa.
Swedish: Mycket vanliga (fler än 1 av 10 patienter): - huvudvärk - rodnad - svullnad, framför allt vristerna och benen - svindel - yrsel - känsla av tryck i huvudet.
Italian: La somministrazione simultanea di cisapride e nifedipina può indurre un aumento della concentrazione plasmatica di nifedipina.
Swedish: Samtidig administration av cisaprid och nifedipin kan leda till ökade plasmakoncentrationer av nifedipin.
Italian: Comuni (più di 1 paziente su 100 ma meno di 1 paziente su 10): - angina (in seguito all'interruzione improvvisa del trattamento con nifedipina) - battito irregolare (palpitazioni) - insufficienza cardiaca - stanchezza - costipazione - vertigini - nausea - aumento della frequenza o peggioramento dell'angina - aumento della carenza di ossigeno al cuore, compreso attacco cardiaco - pressione bassa (ipotensione) - improvviso abbassamento della pressione che si verifica quando si assume la posizione eretta
Swedish: Vanliga (fler än 1 av 100, men färre än 1 av 10 patienter): - angina (vid plötsligt upphörande av nifedipin) - oregelbunden hjärtrytm (palpitationer) - hjärtsvikt - trötthet - förstoppning - yrsel - illamående - ökad förekomst av eller förvärrad angina - ökad syrebrist i hjärtat, inklusive en hjärtattack - lågt blodtryck (hypotoni) - plötsligt lågt blodtryck som inträffar när man ställer sig upp (ortostatisk hypotoni).
Italian: Se in una precedente terapia con nifedipina è introdotta la chinidina è necessario monitorare accuratamente la pressione sanguigna.
Swedish: Om quinidin används under en pågående nifedipinbehandling, bör blodtrycket kontrolleras noggrant.
Italian: - se è affetto da un grave restringimento del tratto gastrointestinale.
Swedish: - om du har en svår förträngning i mag-tarmsystemet.
Italian: Danni a carico del rene: I pazienti con insufficienza renale non necessitano un aggiustamento posologico.
Swedish: Nedsatt njurfunktion: För patienter med nedsatt njurfunktion ska en anpassning av doseringen ej vara nödvändig.
Italian: La nifedipina può ridurre le probabilità di concepimento.
Swedish: Nifedipin kan minska chansen för befruktning.
Italian: La somministrazione simultanea di nifedipina e diossina può indurre una riduzione della clearance della digossina e, quindi, un aumento della concentrazione plasmatica di tale sostanza.
Swedish: Samtidig administration av nifedipin och digoxin kan leda till minskad clearance av digoxin och, följaktligen, en ökning i digoxinhalten i plasma.
Italian: I pazienti ipertesi, con un volume ematico ridotto e sottoposti a dialisi possono andare incontro a improvvisi abbassamenti della pressione in seguito all'assunzione di Nifedipine Pharmamatch retard.
Swedish: Patienter som får njurdialys och har mycket högt blodtryck och liten blodvolym kan uppleva ett plötsligt fall i blodtrycket om de tar Nifedipine Pharmamatch retard.
Italian: Quando la nifedipina è somministrata in associazione con la fenitoina, la biodisponibilità della prima è ridotta (diminuzione del 70% di AUC) e la sua efficacia è indebolita.
Swedish: Efter administration tillsammans med fenytoin, minskar biotillgängligheten av nifedipin (70% minskning av AUC) och följaktligen minskar dess effektivitet.
Italian: Quando i due farmaci sono somministrati in associazione è necessario monitorare la risposta clinica alla nifedipina e, se necessario, aumentare il dosaggio di nifedipina.
Swedish: När båda medicinerna administreras med varandra, bör den kliniska responsen av nifedipin uppföljas och, om nödvändigt, en ökning av nifedipindosen tas under övervägande.
Italian: Una piccola frazione di nifedipina passa nel latte materno.
Swedish: En liten del nifedipin följer med bröstmjölken.
Italian: La capacità della nifedipina di ridurre la pressione sanguigna può essere indotta dalla somministrazione contemporanea del farmaco con altri antipertensivi.
Swedish: Nifedipins blodtryckssänkande effekt kan induceras genom att administrera tillsammans med andra antihypertensiva mediciner.
Italian: In caso di ingestione accidentale di nifedipina si consiglia la somministrazione di dosi di carbone attivo a intervalli di 4 ore (25g per gli adulti, 10g per i bambini).
Swedish: Aktivt kol bör ges var 4:e timme i doser om 25g för vuxna, 10g för barn om nifedipin har intagits av misstag.
Italian: Assunzione contemporanea di rifampicina.
Swedish: Användning av rifampicin.
Italian: Nifedipine Pharmamatch retard può essere utilizzato da solo o in associazione con medicinali appartenenti al gruppo dei β-bloccanti.
Swedish: Nifedipine Pharmamatch retard kan användas för sig själv, eller i kombination med ett läkemedel från en annan grupp mediciner som kallas betablockerare.
Italian: La dose abituale iniziale è 1 compressa da 30mg una volta al giorno.
Swedish: Den vanligaste initialdosen är en 30mg tablett dagligen.
Italian: Rari (più di 1 paziente su 10.000 ma meno di 1 paziente su 1.000): - rash cutaneo - crampi muscolari - infiammazione delle gengive - presenza di una massa di materiale estraneo al livello dello stomaco (bezoario) - lieve sviluppo del tessuto della mammella in uomini anziani (ginecomastia)
Swedish: Sällsynta (fler än 1 av 10.000, men färre än 1 av 1.000 patienter): - hudutslag - muskelkramper - inflammation i tandköttet - en klump av främmande material i magen (besoar) - en ringa utveckling av bröstvävnad hos äldre män (gynekomasti)
Italian: Sostanze che inibiscono il CYP3A4
Swedish: Ämnen som hämmar CYP3A4
Italian: Se prende più Nifedipine Pharmamatch retard di quanto deve Se prende più Nifedipine Pharmamatch retard di quanto deve, consulti immediatamente il medico o il farmacista.
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Nifedipine Pharmamatch retard Om du har tagit för stor mängd av Nifedipine Pharmamatch retard, kontakta omedelbart läkare eller apotekspersonal.
Italian: In seguito alla somministrazione di entrambi i farmaci, deve essere monitorata la concentrazione plasmatica del tacrolimus e, se necessario, ridurre il dosaggio del farmaco.
Swedish: Vid samtidig administration av båda medicinerna, bör takrolimusnivåer i plasma kontrolleras och, om nödvändigt, en minskning av takrolimusdosen övervägas.
Italian: - Molto rari: edema polmonare, sincope, arresto cardiaco.
Swedish: lungödem, synkope, hjärtblock.
Italian: RVG 31822 - Nifedipine Pharmamatch retard 30 mg, compresse a rilascio prolungato
Swedish: RVG 31822 - Nifedipine Pharmamatch retard 30 mg, depottabletter
Italian: Nel caso di somministrazione contemporanea con altri farmaci β-bloccanti, è necessario monitorare accuratamente il paziente in quanto potrebbero verificarsi episodi gravi di ipotensione.
Swedish: Om nifedipin administreras tillsammans med β-blockerande mediciner, måste patienten noggrant kontrolleras eftersom grav hypotoni kan uppträda.
Italian: Sostanze che inducono il CYP3A4
Swedish: Ämnen som inducerar CYP3A4
Italian: 30 mg / 60 mg Compressa a rilascio prolungato
Swedish: 30 mg / 60 mg Depottablett
Italian: Disturbi a carico dell'orecchio e del labirinto - Molto rari:
Swedish: Öron och hörselgångar: - Mycket sällsynta:
Italian: RVG 31823 - Nifedipine Pharmamatch retard 60 mg, compresse a rilascio prolungato
Swedish: RVG 31823 - Nifedipine Pharmamatch retard 60 mg, depottabletter
Italian: Cautelativamente, si consiglia di esaminare il paziente per evidenziare eventuali sintomi da sovradosaggio di diossina e, se necessario, ridurre il dosaggio del glucoside tenendo conto della concentrazione plasmatica della digossina.
Swedish: Om nödvändigt, bör en minskning av glykosiddosen övervägas där hänsyn tas till plasmakoncentrationen av digoxin.
Italian: Disturbi a carico del tessuto cutaneo e sottocutaneo: - Rari:
Swedish: Hud och subkutan vävnad: - Sällsynta:
Italian: Essendo stata dimostrata la bioequivalenza tra le compresse di Nifedipine Pharmamatch retard e le compresse di Adalat OROS contenenti nifedipina, i due prodotti risultano intercambiabili in qualunque momento.
Swedish: Eftersom det har visats att Nifedipine Pharmamatch retard tabletter är bioekvivalenta med nifedipinprodukten Adalat OROS tabletter, kan Nifedipine Pharmamatch retard tabletter alltid bytas ut mot Adalat OROS tabletter.
Italian: Disturbi a carico del tessuto muscoloscheletrico e connettivo: - Rari:
Swedish: Muskel- och skelettsystemet samt bindväv: - Sällsynta:
Italian: Nel caso di uso concomitante, è necessario monitorare la pressione sanguigna e, se necessario, ridurre il dosaggio di nifedipina.
Swedish: I fall av samtidig användning bör blodtrycket kontrolleras och, om nödvändigt, en minskning av nifedipindosen övervägas.
Italian: La nifedipina può aggravare uno scompenso cardiaco pre esistente: - se è affetto da diarrea.
Swedish: Nifedipin kan förvärra en redan befintlig hjärtsvikt.
Italian: Troppo pochi dati dimostrano che la nifedipina è escreta nel latte materno a basse concentrazioni.
Swedish: Begränsade data visar att nifedipin går över i human bröstmjölk i låg grad.
Italian: Nel caso di uomini con difficoltà a procreare con la fecondazione in vitro, e per i quali non è possibile identificare altre cause, si consiglia di prendere in considerazione l'ipotesi che alla base di tale problema possano esserci farmaci calcio antagonisti come la nifedipina.
Swedish: Hos de män som upprepade gånger misslyckas med att avla ett barn genom in vitro fertilisering, och där ingen annan förklaring kan hittas, bör kalciumantagonister som nifedipin tas under övervägande som möjlig orsak.
Italian: Compresse di forma tonda, biconvessa, di colore rosso chiaro.
Swedish: Det är runda, bikonvexa tabletter med en ljusröd färg.
Italian: Se ha qualsiasi dubbio si rivolga sempre al medico o al farmacista.
Swedish: Om du är osäker, kontakta alltid läkare eller apotekspersonal.
Italian: Le manifestazioni più probabili di sovradosaggio sono l'ipotensione, dovuta a vasodilatazione, e la tachicardia o la bradicardia.
Swedish: Grav hypotoni på grund av vasodilatation, och takykardi eller bradykardi är de mest troliga yttringarna av överdosering.
Italian: L'assunzione contemporanea di succo di pompelmo e nifedipina induce un aumento della concentrazione plasmatica di nifedipina in risposta a una riduzione del metabolismo di primo passaggio.
Swedish: Administration av grapefruktjuice tillsammans med nifedipin orsakar ökade plasmakoncentrationer av nifedipin, på grund av en minskad första passage-metabolism.
Italian: Nifedipine Pharmamatch è fornito in confezioni blister da 28 compresse.
Swedish: Nifedipine Pharmamatch tabletter kommer i blisterförpackningar med 28 tabletter.
Italian: Se durante la somministrazione contemporanea dei due farmaci è necessario aumentare il dosaggio di nifedipina, al termine del trattamento con fenitoina si consiglia di valutarne l'eventuale diminuzione.
Swedish: Om nifedipindosen ökas under administration av båda medicinerna, bör en minskning av nifedipindosen tas under övervägande när behandlingen med fenytoin är avslutad.
Italian: I pazienti diabetici che assumono Nifedipine Pharmamatch retard possono richiedere un aggiustamento posologico del farmaco per il controllo del diabete.
Swedish: Diabetespatienter som använder Nifedipine Pharmamatch retard kan behöva anpassa sin kontroll.
Italian: La nifedipina fa parte di un gruppo di farmaci che distendono e espandono i vasi sanguigni (calcio antagonisti).
Swedish: Nifedipin tillhör en grupp läkemedel, så kallade kalciumantagonister, som får blodkärl att slappna av och utvidga sig.
Italian: COME PRENDERE NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARD
Swedish: HUR DU TAR NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARD
Italian: edema periorbitale, acufene.
Swedish: periorbitalt ödem, tinnitus.
Italian: - Gli eccipienti sono: Carbomer, biossido di silicone colloidale (E551), ipromellose (E464), lattosio monoidrato, magnesio stearato (E572), copolimero dell'acido metacrilico, macrogol, povidone (E1201), ossido di ferro rosso (E172), talco (E533b) e biossido di titanio (E171).
Swedish: - Övriga innehållsämnen är: karbomer, kolloidal silikondioxid (E551), hypromellos (E464), laktos monohydrat, magnesiumstearat (E572), metakrylsyra copolymer, makrogol, povidon (E1201), röd järnoxid (E172), talk (E533b) och titandioxid (E171).
Italian: Successivamente, se necessario da un punto di vista clinico, è possibile iniziare la titolazione del farmaco a dosaggi superiori.
Swedish: Efterföljande titrering till en högre dos kan påbörjas om kliniskt befogat.
Italian: Il succo di pompelmo inibisce il sistema CYP3A4.
Swedish: Grapefruktjuice hämmar CYP3A4-systemet.