FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le comité a également constaté que tous les médicaments vétérinaires contenant des quinolones, et notamment de fluoroquinolones, autorisés dans l'EEE-UE ont été inclus dans le champ d'application de la saisine, car soit certains produits n'ont pas été notifiés à l'Agence par les autorités nationales compétentes, soit les informations ne sont pas parvenues à temps pour permettre l'inclusion de ces produits dans la procédure de saisine.
Romanian: Comitetul a remarcat, de asemenea, că nu toate produsele medicamentoase de uz veterinar care conţin quinolone, inclusiv fluoroquinolone, autorizate în SEE-UE au fost incluse în domeniul de aplicare al procedurii de sesizare, deoarece fie unele produse nu au fost notificate Agenţiei de către autorităţile naţionale competente, fie nu au fost primite informaţii în timp util pentru a permite includerea acestor produse în procedura de sesizare.
French: Roumanie Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Romanian: România Pfizer Animal Health Ramsgate Road
French: De plus, le comité fait remarquer que la liste des produits mentionnés dans l'Annexe I ne contient pas tous les médicaments vétérinaires contenant des quinolones, et notamment de fluoroquinolones, autorisés dans l'EEE-UE, car soit certains produits n'ont pas été notifiés à l'Agence par les autorités nationales compétentes, soit les informations ne sont pas parvenues à temps pour permettre l'inclusion de ces produits dans la procédure de saisine.
Romanian: În plus, Comitetul menţionează că lista de produse din anexa I nu include toate produsele medicamentoase de uz veterinar care conţin quinolone, inclusiv fluoroquinolone, autorizate în SEE-UE, deoarece fie unele produse nu au fost notificate Agenţiei de către autorităţile naţionale competente, fie nu au fost primite informaţii în timp util pentru a permite includerea acestor produse în procedura de sesizare actuală.
French: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer PAYS-BAS
Romanian: România Kepro B.V. Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer NETHERLANDS
French: ROYAUME-UNI
Romanian: UNITED KINGDOM
French: 62-200 Gniezno POLOGNE
Romanian: 62-200 Gniezno POLAND
French: Roumanie Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Romanian: România Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
French: 300 mg/ comprimé
Romanian: 300 mg/ comprimat
French: Difloxacine chlorhydrate
Romanian: Difloxacină clorhidrat
French: Allemagne Virbac S.A. 1ere Avenue 2065 M LID B.P.
Romanian: Germania Virbac S.A. 1ere Avenue 2065 M LID B.P. 27
French: Flumix Fluméquine 160 Saumonsides
Romanian: Flumix Flumequine 160 Salmonides
French: Oiseaux
Romanian: Păsări
French: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Romanian: Republica Cehă
French: REAGRO - Importação e Exportação, S.A Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
Romanian: Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
French: Bayer A/S Nørgaardsvej 32 Postboks 2090
Romanian: Bayer A/S Nørgaardsvej 32 Postboks 2090 2800 KGS Lyngby DENMARK
French: Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Romanian: Pfizer Trading Polska Sp.
French: Espagne MEVET, S. A. Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410
Romanian: Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410
French: ROUMANIE
Romanian: ROMANIA
French: 14451 Metamorfosi Attikis GRÈCE
Romanian: 14451 Metamorfosi Attikis GREECE
French: Unione Commerciale Lombarda S.p.A.
Romanian: Unione Commerciale Lombarda S.p.A. Via G.
French: Imequyl 10% 100mg/g powder for use in drinking water/milk for cattle, chicken and turkey
Romanian: Imequyl 10% 100mg/g powder for use in drinking water/milk for cattle, chicken and tureky
French: Kiszkowska 9
Romanian: z o.o. ul. Kiszkowska 9
French: Salmonidés
Romanian: Salmonide
French: Vetlima - Soc. Distribuidora de Pro. Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa PORTUGAL
Romanian: Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa
French: Rongeurs (lapins, cochons d'Inde, souris, hamsters) Oiseaux de proie
Romanian: Rozătoare (iepuri, porcuşori de Guineea, şoareci, hamsteri) Păsări de vânătoare Păsări exotice Câini
French: Via Togliatti 5 42016 Guastalla ITALIE
Romanian: Sintofarm S.p.A. Via Togliatti 5 42016 Guastalla ITALY
French: Animaux de compagnie exotiques
Romanian: Animale de companie exotice
French: Modifications à inclure dans les rubriques correspondantes de la notice
Romanian: Modificări de inclus în secţiunile relevante ale prospectului
French: Fluméquine 50% Liquid (Andreotti)
Romanian: Flumequine 50% Liquid (Andreotti)
French: Bovins Animaux exotiques
Romanian: Bovine Animale exotice
French: 1130 Brussels
Romanian: 1130 Brussels BELGIUM
French: Espagne Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Romanian: Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
French: • des phrases de précaution relatives à l'utilisation des (fluoro)quinolones destinées aux espèces animales productrices d'aliments ont été incluses dans le RCP de 163 produits, qui ne reflètent toutefois pas de manière appropriée les recommandations du CVMP;
Romanian: • fraze de precauţie adecvate referitoare la utilizarea (fluoro)quinolonelor destinate speciilor destinate producţiei de alimente au fost incluse în Rezumatul caracteristicilor produsului pentru 163 de produse, care nu reflectă însă în mod adecvat recomandările CVMP;
French: Bayer AUTRICHE GmbH Herbststraße 6-10
Romanian: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien AUSTRIA
French: 5531 AE Bladel PAYS-BAS
Romanian: 5531 AE Bladel
French: 5531 BK Bladel PAYS-BAS
Romanian: 5531 BK Bladel
French: Danofloxacine mésylate par ml: 31,73 mg de danofloxacine mésylate équivalents à 25 mg de danofloxacine
Romanian: Danofloxacină mesilat per ml: danofloxacină mesilat 31,73 mg echivalent cu danofloxacină 25 mg
French: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus ESPAGNE
Romanian: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus SPAIN
French: Pays-Bas
Romanian: THE NETHERLANDS
French: Flumiquil 50% oral powder for chicken, turkey, pig, cattle, sheep, trout and eel
Romanian: Flumiquil 50% oral powder for chicken, tureky, pig, cattle, sheep, trout and eel
French: 25 mg/ml de danofloxacine)
Romanian: 25 mg/ml danofloxacină)
French: Belgique Bayer N.V.
Romanian: Bayer N.V.
French: Espagne Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Romanian: Laboratorios Serra Pamies, S.A.
French: Poudre soluble
Romanian: Pulbere solubilă
French: Conclusions scientifiques et motifs de la modification du résumé des caractéristiques du produit et de la notice
Romanian: Concluzii ştiinţifice şi motive pentru modificarea rezumatului caracteristicilor produsului şi prospectului
French: Bruistensingel 310 5232 AE Den Bosch PAYS-BAS
Romanian: 5232 AE Den Bosch THE NETHERLANDS
French: Bovins (veaux nouveau-nés)
Romanian: Bovine (viţei nou-născuţi)
French: Sulfate de colistine 12 g Acide oxolinique 100g
Romanian: Sulfat de colistină 12 g Acid oxolinic 100 g
French: Pharmaqua-D. Kokkoris and Bros
Romanian: Kokkoris and Bros
French: Enrofloxacine Sulfate de colistine Vitamine C
Romanian: Enrofloxacină Sulfat de colistină Vitamina C
French: Danofloxacine 31,73 mg/ml (équivalents à
Romanian: Danofloxacină 31,73 mg/ml (echivalent cu
French: Drinkmix flumequine Fluméquine
Romanian: Drinkmix flumequine Flumechină
French: 841 01 Bratislava RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
Romanian: 841 01 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
French: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I.
Romanian: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I. S.P.A. via della Libertà 1
French: Médicaments vétérinaires contenant toutes les instructions d'utilisation prudente à la rubrique 4 du RCP, mais qui ne reflètent pas de manière appropriée les recommandations du CVMP.
Romanian: Produse medicamentoase de uz veterinar care conţin atenţionări privind utilizarea cu prudenţă în secţiunea 4 din RCP, dar care nu reflectă în mod adecvat recomandările CVMP;
French: Roumanie CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Romanian: România CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
French: 1093 Budapest HONGRIE
Romanian: 1093 Budapest HUNGARY
French: Espagne Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Romanian: Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
French: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacine 50 mg
Romanian: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacină 50 mg
French: Le 15 février 2007, le CVMP a adopté une «Déclaration publique sur l'utilisation des (fluoro)quinolones chez les animaux producteurs d'aliments dans l'Union européenne: Développement d'une résistance et impact sur la santé humaine» (EMEA/SAGAM/184651/2005), dans laquelle il conclut que l'utilisation de (fluoro)quinolones chez les animaux a sélectionné une résistance parmi les agents pathogènes des animaux et des zoonoses d'origine alimentaire et que des interventions de gestion des risques étaient nécessaires.
Romanian: EMEA/SAGAM/184651/2005), concluzionând că utilizarea (fluoro)quinolonelor la animale a selectat rezistenţă în cazul patogenilor animali şi al patogenilor zoonotici transmisibili prin alimente şi că sunt necesare intervenţii de management al riscului.
French: 11,5 g/100 g Poudre orale
Romanian: 11,5 g/100 g Pulbere orală
French: Acide oxolinique, sel de sodium
Romanian: Acid oxolinic, sare de sodiu
French: 100 mg/ml d'enrofloxacine 109 UI de sulfate de colistine
Romanian: 100 mg/ml enrofloxacină 109 UI sulfat de colistină
French: 50 mg/ml d'enrofloxacine 500 000 UI/ml de sulfate de colistine
Romanian: 50 mg/ml enrofloxacină 500 000 UI/ml sulfat de colistină
French: Fluméquine 50% Liquid (Neofarma)
Romanian: Flumequine 50% Liquid (Neofarma)
French: Allemagne Pfizer GmbH Linkstr.
Romanian: Germania Pfizer GmbH Linkstr. 10
French: DANEMARK
Romanian: DENMARK
French: 1MUI/g de sulfate de colistine 200mg/g d'acide oxolinique
Romanian: 1 MUI/g sulfat de colistină 200 mg/g acid oxolinic
French: Amoxicillin 22,5% ΚAI Fluméquine 15%
Romanian: Amoxicillin 22,5% ΚAI Flumequine 15%
French: Poulets de chair Poules de reproduction Dindes
Romanian: Pui de carne Găini de reproducţie Curcani
French: 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Romanian: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
French: Prémélange pour aliments médicamenteux
Romanian: Premix pentru furaje tratate medicamentos
French: Belgique Vétoquinol N.V.
Romanian: Vétoquinol N.V.
French: Poulets de chair Orale
Romanian: Pui de carne Administrare orală
French: Schippers Europe B.V.
Romanian: Ţările de Jos Schippers Europe B.V. Bleijenhoek 17
French: Porcs Poissons
Romanian: Porci Peşti
French: Oiseaux Poissons
Romanian: Păsări Peşti
French: Oxomid Acide Oxolinique 240 Saumonsides
Romanian: Oxomid Acide Oxolinique 240 Salmonides
French: Bovins : préruminants jusqu'à 100 kg de p.c.
Romanian: Soluţie injectabilă Bovine: prerumegătoare până la 100 kg greutate corporală
French: Sulfate de colistine Acide oxolinique
Romanian: Sulfat de colistină Acid oxolinic
French: «Une utilisation du produit ne respectant pas les instructions du RCP est susceptible d'augmenter la prévalence des bactéries résistantes aux fluoroquinolones et de diminuer l'efficacité du traitement par d'autres quinolones, en raison d'une possibilité de résistance croisée.» Produits à base de quinolones1 (p. ex. fluméquine, acide oxolinique)
Romanian: „Utilizarea produsului care se abate de la instrucţiunile furnizate în RCP poate spori prevalenţa bacteriilor rezistente la quinolone şi poate scădea eficacitatea tratamentului cu alte (fluoro)quinolone datorită potenţialului de rezistenţă încrucişată."
French: Espagne S.P. Veterinaria S.A. Ctra.
Romanian: Portugalia S.P. Veterinaria S.A. Ctra.
French: Espagne CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Romanian: Portugalia CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
French: 58-260 Bielawa POLOGNE
Romanian: z o.o. ul. Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa POLAND
French: ALLEMAGNE
Romanian: GERMANY
French: Inoxyl Acide Oxolinique 240 Saumonsides
Romanian: Inoxyl Acide Oxolinique 240 Salmonides
French: • des phrases de précaution appropriées, relatives à l'utilisation des (fluoro)quinolones destinées aux espèces animales productrices d'aliments ont été incluses dans le RCP de 318 produits concernés par la présente saisine;
Romanian: • fraze de precauţie adecvate referitoare la utilizarea (fluoro)quinolonelor destinate speciilor destinate producţiei de alimente au fost incluse în Rezumatul caracteristicilor produsului pentru 318 produse vizate de această procedură de sesizare;
French: 2630 Aartselaar BELGIQUE
Romanian: Kontichsesteenweg 42 2630 Aartselaar BELGIUM
French: Fluyesyva Inyectable Fluméquine
Romanian: Fluyesyva Inyectable Flumechină
French: ICC-O-Flu 50% Fluméquine
Romanian: ICC-O-Flu 50% Flumechină
French: 100 g/1000 g Poudre orale
Romanian: 100 g/1000 g Pulbere orală
French: Enrofloxacine 0,10 g
Romanian: Enrofloxacină 0,10 g
French: 43206 Reus (Tarragona) ESPAGNE
Romanian: Ctra. de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona) SPAIN
French: Ceva-Phylaxia Co. Ltd. Szállás u. 5.
Romanian: Ltd. Szállás u. 5.
French: Flumix 50% super WO Fluméquine
Romanian: Flumix 50% super WO Flumechină
French: Venus 26 - Can Parellada Industrial
Romanian: Labiana Life Science, S.A. Venus 26 - Can Parellada Industrial
French: Poulets (sauf poules pondeuses) Dindes
Romanian: Pui (în afară de găinile ouătoare) Curcani
French: ITALIE
Romanian: ITALY
French: Roumanie Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Romanian: România Vétoquinol Biowet Sp.
French: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, turkey and pigeons
Romanian: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
French: Flumesyva Oral paste Fluméquine
Romanian: Flumesyva Oral paste Flumechină
French: Industrial Area Aradippou 7100; P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Romanian: P.O. Box 40261 6302 Larnaca
French: B. Pour les produits figurant sur la liste de l'Annexe I, contenant des quinolones (fluméquine, acide oxolinique):
Romanian: Produse care conţin quinolonă1 (de exemplu, flumechină, acid oxolinic)
French: 1107 Budapest HONGRIE
Romanian: 1107 Budapest HUNGARY
French: Liquide oral
Romanian: Lichid oral
French: Prémélange médicamenteux
Romanian: Premix tratat medicamentos
French: Danofloxacine 180 mg
Romanian: Danofloxacină 180 mg
French: Amoxicillin 22,5% + Fluméquine 15%
Romanian: Amoxicillin 22,5% + Flumequine 15%
French: Espagne Fatro Uriach Veterinaria, S.L.
Romanian: Fatro Uriach Veterinaria, S.L. Constitucion, 1
French: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, turkey, pig, cattle and sheep
Romanian: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, cattle and sheep
French: Espagne Chemo Iberica, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ªEdificio Trade
Romanian: Gran Via Carlos III, 98 7ªEdificio Trade
French: Modification du résumé des caractéristiques du produit et de la notice
Romanian: Modificarea Rezumatului caracteristicilor produsului şi prospectului
French: Suite à la réunion d'un groupe de discussion du CVMP avec les parties intéressées et les États membres, le CVMP a adopté un document de réflexion sur l'utilisation des fluoroquinolones chez les animaux producteurs d'aliments - Précautions d'utilisation à faire figurer dans le RCP concernant des conseils d'utilisation prudente (EMEA/CVMP/416168/2006), donnant le détail des phrases de précaution à inclure dans le résumé des caractéristiques du produit, comme ci-dessous.
Romanian: În urma unei reuniuni de tip grup tematic a CVMP cu părţile interesate şi statele membre, CVMP a adoptat documentul „Reflection paper on the use of Fluoroquinolones in food-producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance" („Document de reflecţie privind utilizarea fluoroquinolonelor la animalele destinate producţiei de alimente - Precauţii pentru utilizare în RCP referitoare la orientările legate de utilizarea cu prudenţă";
French: Danofloxacine mésylate
Romanian: Danofloxacină mesilat
French: Granules pour solution orale
Romanian: Granule pentru soluţie orală
French: Eurovet Animal Health B.V.
Romanian: Ţările de Jos Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25
French: Quinoex-10, 100mg/ml oral solution for chicken and turkey
Romanian: Quinoex-10, 100mg/ml oral solution for chicken and tureky
French: Roumanie Laboratorios Syva, S.A. Avda Parroco Pablo Diez 49
Romanian: România Laboratorios Syva, S.A. Avda Parroco Pablo Diez 49
French: Irlande
Romanian: IRELAND
French: Roumanie Laboratorios Hipra, S.A. Avda.
Romanian: România Laboratorios Hipra, S.A. Avda.
French: Enrofloxacine Bromhexine
Romanian: Enrofloxacină Bromhexin
French: Biofaktor Sp. z o.o.
Romanian: Biofaktor Sp.
French: Flumix Poudre A 3 % Fluméquine
Romanian: Flumix Poudre A 3 % Flumechină
French: Flumexil 1.5% Fluméquine
Romanian: Flumexil 1.5% Flumechină
French: Baytril oral solution Enrofloxacine 5 mg/ml
Romanian: Baytril oral solution Enrofloxacină 5 mg/ml
French: POLOGNE
Romanian: Polonia
French: Espagne VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181
Romanian: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
French: Enrofloxacine 0,5 % Solution orale
Romanian: Enrofloxacină 0,5% Soluţie orală
French: Animal Health Division Energieweg 1
Romanian: Ţările de Jos Bayer B.V. Animal Health Division Energieweg 1
French: Moutons
Romanian: Ovine
French: Marbocyl 2 % Marbofloxacine 2 %
Romanian: Marbocyl 2 % Marbofloxacină 2%
French: Poulets d'engraissement Dindes d'engraissement
Romanian: Pui pentru îngrăşare Curcani pentru îngrăşare
French: Belgique Pfizer Animal Health Benelux Division
Romanian: Pfizer Animal Health Benelux Division Pleinlaan 17
French: Danofloxacine 25 mg
Romanian: Danofloxacină 25 mg
French: Poulets Bovins
Romanian: Pui Bovine
French: Roumanie Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Romanian: România Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
French: Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Romanian: Vétoquinol Biowet Sp.
French: • aucune phrase de précaution relative à l'utilisation des (fluoro)quinolones destinées aux espèces animales productrices d'aliments n'a été incluse dans le RCP de 83 produits concernés par la présente saisine;
Romanian: • nu au fost incluse fraze de precauţie adecvate referitoare la utilizarea (fluoro)quinolonelor destinate speciilor destinate producţiei de alimente în Rezumatul caracteristicilor produsului pentru 83 de produse vizate de această procedură de sesizare;
French: Solution injectable Bovins Chèvres
Romanian: Soluţie injectabilă Bovine Caprine
French: Advocid 2,5 % Danofloxacine 25 mg/ml
Romanian: Advocid 2.5 % Danofloxacină 25 mg/ml
French: Inoxyl Solution Buvable Acide oxolinique 50 mg
Romanian: Inoxyl Solution Buvable Acid oxolinic
French: Flumesyva Premezcla Fluméquine
Romanian: Flumesyva Premezcla Flumechină
French: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona ESPAGNE
Romanian: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona SPAIN
French: Roumanie S.C. CRIDA PHARM S.R.L.
Romanian: România S.C. CRIDA PHARM S.R.L. Str. Stadionului nr. 1
French: Roumanie Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
Romanian: România Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
French: Flumiquil Poudre A 3 % Fluméquine
Romanian: Flumiquil Poudre A 3 % Flumechină
French: Enrofloxacine 2,5 % Solution orale
Romanian: Enrofloxacină 2,5% Soluţie orală
French: Roumanie Dopharma Research BV Zalmweg 24
Romanian: România Dopharma Research BV Zalmweg 24
French: Enrofloxarom Forte Enrofloxacine 50 mg/ comprimé
Romanian: Enrofloxarom Forte Enrofloxacină 50 mg/ comprimat
French: 1126 Budapest HONGRIE
Romanian: 1126 Budapest HUNGARY
French: Oiseaux exotiques Chiens
Romanian: Păsări de curte Câini
French: Enrofloxacin 10% Enrofloxacine 10 %
Romanian: Enrofloxacin 10% Enrofloxacină 10% Soluţie orală
French: Sous-cutanée ou intraveineuse ou intramusculaire
Romanian: Administrare subcutanată sau intravenoasă sau intramusculară
French: Abo-Mix Co. Ltd. Simai u. 6
Romanian: Ltd. Simai u. 6
French: Inoxyl Poudre Orale Acide oxolinique 100 mg
Romanian: Inoxyl Poudre Orale Acid oxolinic
French: Ceva Hellas S.A. Ag. Nikolaou 15 17455 Alimos Attikis GRÈCE
Romanian: Ceva Hellas S.A. Ag. Nikolaou 15
French: ADVOCIN 2,5% Danofloxacine 25 mg/ml
Romanian: ADVOCIN 2,5% Danofloxacină 25 mg/ml
French: 08017 Barcelona ESPAGNE
Romanian: 08017 Barcelona SPAIN
French: VetPharma Animal Health S.L.
Romanian: VetPharma Animal Health S.L. Les Corts, 23
French: Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen ALLEMAGNE
Romanian: Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen GERMANY
French: Pologne
Romanian: POLAND
French: BAYTRIL 10% Sol. Orale
Romanian: BAYTRIL 10% Sol.
French: Volailles (sauf pondeuses)
Romanian: Păsări de curte (în afară de cele ouătoare)
French: 1123 Budapest HONGRIE
Romanian: 1123 Budapest HUNGARY
French: DOX-AL Italia S.p.A.
Romanian: DOX-AL Italia S.p.A. Via Mascagni 6
French: 08028 Barcelona ESPAGNE
Romanian: 08028 Barcelona SPAIN
French: Flumisol 36 % Fluméquine
Romanian: FLUMISOL 36% Flumechină
French: FLUMISOL 36% Fluméquine
Romanian: Flumisol 36 % Flumechină
French: BAYTRIL 2,5% Sol. Orale
Romanian: BAYTRIL 2.5% Sol.
French: Danofloxacine 180 mg/ml
Romanian: Danofloxacină 180 mg/ml
French: Roumanie Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
Romanian: România Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
French: 105b 06406 Bernburg
Romanian: Germania Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr. 105b 06406 Bernburg
French: Jeunes volailles (poulets et dindes)
Romanian: Păsări de curte tinere (pui şi curcani)
French: Enrofloxacine 200 g/1000 ml
Romanian: Enrofloxacină 200 g/1000 ml
French: Comprimé intrautérin
Romanian: Comprimat intrauterin
French: 1854 47020 Longiano (FC) ITALIE
Romanian: Neofarma Srl Via Emilia Km 18n. 1854 47020 Longiano (FC) ITALY
French: 190 21 Praha 9
Romanian: Bayer s.r.o Litvínovská 609/3 190 21 Praha 9 CZECH REPUBLIC
French: Amoxicilline trihydratée Fluméquine
Romanian: Amoxicilină trihidrat Flumechină
French: Lanflox 2,5% Enrofloxacine 25 mg/ml
Romanian: Lanflox 2,5% Enrofloxacină 25 mg/ml
French: Fluméquine
Romanian: Flumechină
French: Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide PORTUGAL
Romanian: Portugalia Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5
French: FLUMIQUIL 50% plv.
Romanian: FLUMIQUIL 50% plv. sol.
French: Flumequinorom 10% Fluméquine
Romanian: Flumequinorom 10% Flumechină
French: Flumesyva Liquid 20% Fluméquine
Romanian: Flumesyva Liquid 20% Flumechină
French: Baytril Injection 5% Enrofloxacine 5 g/100 ml
Romanian: Baytril Injection 5% Enrofloxacină 5 g/100 ml
French: Marbofloxacine 50 mg/ comprimé
Romanian: Marbofloxacină 50 mg/ comprimat
French: Danofloxacine 25 mg/ml
Romanian: Danofloxacină 25 mg/ml
French: 08041 Barcelona
Romanian: 08041 Barcelona SPAIN
French: Roumanie Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Romanian: România Lavet Gyógyszergyártó Kft.
French: Poulets de chair Lapins
Romanian: Pui de carne Iepuri
French: Pigeons
Romanian: Porumbei
French: León-Vilecha, Nº30
Romanian: León-Vilecha, Nº30 24192 León
French: • pour 132 produits identifiés par les États membres, aucune information ou des informations insuffisantes ont été mises à la disposition du CVMP par les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché ou les autorités nationales compétentes et qu'il n'a donc pas été possible de formuler une conclusion concernant la disponibilité ou l'évaluation de l'adéquation des phrases de précaution incluses dans le résumé des caractéristiques du produit, le comité recommande la modification des termes des autorisations de mise sur le marché des produits contenant des quinolones, et notamment des fluoroquinolones, destinés aux espèces animales productrices d'aliments, mentionnés à l'Annexe I, afin de modifier le résumé des caractéristiques du produit et la notice lorsqu'ils ne sont pas conformes au document de réflexion du CVMP (EMEA/CVMP/416168/2006).
Romanian: Comitetul recomandă modificarea termenilor autorizaţiilor de punere pe piaţă pentru produsele care conţin quinolone, inclusiv fluoroquinolone, destinate speciilor destinate producţiei de alimente menţionate în anexa I pentru a aduce modificări Rezumatelor caracteristicilor produsului şi prospectelor, în cazurile în care acestea nu sunt în concordanţă cu documentul de reflecţie al CVMP (EMEA/CVMP/416168/2006).