FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Store the PecFent bottle in the child resistant container at all times, even when finished.
German: Die PecFent-Flasche muss stets im kindergesicherten Behältnis aufbewahrt werden, auch wenn sie leer ist.
English: • get slow or shallow breathing
German: • wenn sich Ihre Atmung verlangsamt oder abflacht
English: It may affect the way your body breaks down
German: Ihrem Körper beeinträchtigt werden könnte.
English: Other medicines and PecFent
German: Sonstige Bestandteile von PecFent
English: 8 spray bottle: o Aim the spray away from themselves (and any other people) and expel remaining spray until the red number “8” appears in the counting window and there are no more full therapeutic sprays obtainable from the bottle.
German: Flasche für 8 Sprühstöße: o DieFlasche so halten, dass sie vom Patienten (und von anderen Personen) weg weist und das verbliebene Spray versprühen, bis schließlich im Zählfenster der Flasche die rote Zahl „8“ erscheint und aus der Flasche keine vollständigen therapeutischen Sprühstöße mehr abgegeben werden können o Nach dem Erscheinen der Zahl „8“ soll der Patient die Sprühvorrichtung mittels der Fingergriffe noch insgesamt vier Mal betätigen (dabei wird ein größerer Widerstand spürbar sein), um den Arzneimittelrest vollständig aus der Flasche zu entfernen.
English: • difficulty in or inability to pass water
German: • Schwierigkeiten beim Wasserlassen oder Harnverhalt
English: A pharmacokinetic study was conducted to evaluate the absorption and tolerability of a single dose of PecFent in patients with pollen-induced seasonal allergic rhinitis, comparing the un-challenged, acutely challenged (rhinitic) and acutely challenged and then treated with oxymetazoline, states.
German: In einer pharmakokinetischen Studie wurden Resorption und Verträglichkeit einer Einzeldosis PecFent bei Patienten mit pollenbedingter saisonaler allergischer Rhinitis untersucht.
English: Number of sprays in a PecFent bottle
German: Wie viele Sprühstöße können aus einer PecFent-Flasche abgegeben werden?
English: • You must keep PecFent in the child resistant storage container when you are not using it, even if you have used all 2 sprays.
German: • Sie müssen PecFent stets im kindergesicherten Behältnis aufbewahren, wenn Sie es nicht gerade anwenden.
English: • PecFent 400 micrograms/spray nasal spray, solution Each ml of solution contains 4,000 micrograms fentanyl (as citrate).
German: • PecFent 400 Mikrogramm/Sprühstoß, Nasenspray, Lösung Jeder ml Lösung enthält 4.000 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat).
English: AUC (pg.hour/ml) 2460.5 (17.9 4359.9 (29.8) 7513.4 (26.7) 17272 (48.9) 3735.0 (32.8) t1/2 (hour) *Data for Tmax presented as median (range).
German: AUC (pg.h/ml) t1/2 (Stunden) *Daten für Tmax als Median (Bereich) angegeben.
English: Propylparahydroxybenzoate (E216) Sucrose
German: Propyl-4-hydroxybenzoat (Ph.Eur.)
English: Fentanyl passes into breast milk and may cause sedation and respiratory depression in the breast-fed child. Fentanyl should not be used by breastfeeding women and breast-feeding should not be restarted until at least 5 days after the last administration of fentanyl.
German: Fentanyl geht in die Muttermilch über und kann beim zu stillenden Kind zur Sedierung und Atemdepression führen.
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenicity.
German: Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität und zum kanzerogenen Potential lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
English: Also contains: pectin (E440), mannitol (E421), phenylethyl alcohol, propylparahydroxybenzoate (E216), sucrose, purified water and hydrochloric acid (0.36%) or sodium hydroxide for pH adjustment.
German: (E216), Sucrose, gereinigtes Wasser und Salzsäure (0,36 %) oder Natriumhydroxid zur Einstellung des pH-Werts.
English: PecFent 400 micrograms/spray nasal spray, solution Each ml of solution contains 4,000 micrograms fentanyl (as citrate) 1 spray (100 microlitres) contains 400 micrograms fentanyl (as citrate)
German: PecFent 400 Mikrogramm/Sprühstoß Nasenspray, Lösung Jeder ml Lösung enthält 4.000 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat) 1 Sprühstoß (100 Mikroliter) enthält 400 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat)
English: There are 2 full sprays in each PecFent bottle.
German: Aus einer PecFent-Flasche können zwei vollständige Sprühstöße abgegeben werden.
English: 1 spray (100 microlitres) contains 100 micrograms fentanyl (as citrate).
German: 1 Sprühstoß (100 Mikroliter) enthält 100 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat).
English: How to store PecFent
German: Wie ist PecFent aufzubewahren?
English: Dry mouth
German: • Hautjucken
English: After first use: 60 days
German: Nach Anbruch innerhalb von 60 Tagen aufbrauchen
English: 1 spray (100 microlitres) contains 400 micrograms fentanyl (as citrate).
German: 1 Sprühstoß (100 Mikroliter) enthält 400 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat).
English: You must empty the remaining doses of PecFent from the bottle by aiming the nasal spray away from you (and any other people) and pressing and releasing the grips until the red number “8” appears in the counting window.
German: Nasenspray von sich (und anderen Personen) wegrichten und die Fingergriffe so lange drücken und wieder loslassen, bis die rote Zahl „8“ im Zählfenster erscheint.
English: PecFent 100 micrograms/spray nasal spray, solution Each ml of solution contains 1,000 micrograms fentanyl (as citrate) 1 spray (100 microlitres) contains 100 micrograms fentanyl (as citrate)
German: PecFent 100 Mikrogramm/Sprühstoß Nasenspray, Lösung 1 ml Lösung enthält 1.000 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat) Ein Sprühstoß (100 Mikroliter) enthält 100 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat)
English: Proteinuria Urinary hesitation
German: Proteinurie Harnverzögerung
English: Each spray contains 100 micrograms of fentanyl (as citrate) Each ml of solution contains 1,000 micrograms fentanyl (as citrate)
German: Ein Sprühstoß enthält 100 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat) 1 ml Lösung enthält 1.000 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat)
English: • This is a single spray into one nostril from the 100 microgram per spray bottle.
German: • Dazu sprühen Sie in nur eine Nasenöffnung einen einzigen Sprühstoß aus der Flasche, die pro
English: • difficulty in speaking
German: • Sprachstörungen
English: Withdrawal syndrome* Neonatal withdrawal syndrome
German: Entzugssyndrom* Neonatales Entzugssyndrom
English: Vomiting Nausea Constipation
German: Schüttelfrost Gesichtsödem Peripheres Ödem Gangstörung Fieber
English: After first-use, use within 60 days Date of first use: ……….
German: Anwendungsbereit gemachtes Spray innerhalb von 5 Tagen aufbrauchen.. Anwendungsbereit gemacht am: ……….
English: Each spray contains 400 micrograms of fentanyl (as citrate) Each ml of solution contains 4,000 micrograms fentanyl (as citrate)
German: Ein Sprühstoß enthält 400 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat) 1 ml Lösung enthält 4.000 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat)
English: PecFent 400 micrograms/spray nasal spray Fentanyl
German: PecFent 400 Mikrogramm/Sprühstoß Nasenspray Fentanyl
English: • tear in the intestine or inflammation of the stomach lining
German: • Riss in der Darmwand oder Magenschleimhautentzündung
English: Hypersensitivity
German: • Hitzegefühl
English: Store the bottle in the child resistant container at all times, even when finished.
German: Die Flasche muss stets im kindergesicherten Behältnis aufbewahrt werden, auch wenn sie leer ist.
English: Pharyngolaryngeal pain Rhinalgia
German: Pharyngolaryngeale Schmerzen
English: PecFent should be titrated to an “effective” dose that provides adequate analgesia and minimises adverse reactions without causing undue (or intolerable) adverse reactions, for two consecutively treated episodes of BTP.
German: Die Dosis zur Behandlung von zwei aufeinander folgenden Episoden von Durchbruchschmerzen sollte eine ausreichende Analgesie mit tolerablen Nebenwirkungen ermöglichen, ohne dass dabei unzumutbare bzw.
English: PecFent 100 micrograms/spray nasal spray Fentanyl
German: PecFent 100 Mikrogramm/Sprühstoß Nasenspray Fentanyl
English: Note: You may not feel anything happen in your nose at all - do not trust this to mean the spray did not operate - rely on the click and number counter.
German: Hinweis: Es kann sein, dass Sie in der Nase selbst nichts wahrnehmen.
English: If you are not sure about the right dose or how much PecFent to use, ask your doctor.
German: Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt nach, wenn Sie sich über die richtige Dosis oder die von PecFent anzuwendende Menge nicht sicher sind.
English: Nasal use Read the package leaflet before use.
German: Zur nasalen Anwendung Packungsbeilage beachten.
English: • PecFent 100 micrograms/spray nasal spray, solution Each ml of solution contains 1,000 micrograms fentanyl (as citrate).
German: PecFent 100 Mikrogramm/Sprühstoß, Nasenspray, Lösung Jeder ml Lösung enthält 1.000 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat).
English: • You must empty this remaining dose of PecFent from the bottle by aiming the nasal spray away from you (and any other people) and pressing and releasing the grips until the red number “2” appears in the counting window.
German: Nasenspray von sich (und anderen Personen) wegrichten und die Fingergriffe so lange drücken und wieder loslassen, bis die rote Zahl „2“ im Zählfenster erscheint.
English: Epistaxis Rhinorrhoea Nasal discomfort
German: Rhinorrhoe Nasenbeschwerden
English: Upper airway obstruction
German: Obstruktion der oberen Atemwege
English: Patients must be advised that they may not feel the spray being administered, and that they should, therefore, rely on the audible click and the number on the counter advancing to confirm that a spray has been delivered.
German: Der Patient soll darauf hingewiesen werden, dass er die Anwendung des Sprühstoßes möglicherweise nicht wahrnimmt.
English: Upper respiratory tract congestion
German: Verstopfung der oberen Atemwege
English: Amount
German: Menge
English: This is because the medicine can get into your breast milk and may cause side effects in the breast-fed child.
German: • Wenn Sie stillen, dürfen Sie PecFent nicht anwenden, weil das Arzneimittel in die Muttermilch übergehen und beim gestillten Säugling zu Nebenwirkungen führen kann.
English: • You may feel sleepy, dizzy or have problems with your eyesight after using PecFent.
German: • Nach der Anwendung von PecFent kann es bei Ihnen zu Schläfrigkeit, Benommenheit oder Sehstörungen kommen.
English: Each spray contains 400 micrograms of fentanyl (as citrate)
German: Ein Sprühstoß enthält 400 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat)
English: PecFent 400 micrograms/spray nasal spray solution Fentanyl
German: PecFent 400 Mikrogramm/Sprühstoß Nasenspray, Lösung Fentanyl
English: Pharmacotherapeutic group: Analgesics; opioids; phenylpiperidine derivatives; ATC code: N02AB03.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Analgetika;
English: • Only use PecFent nasal spray if you have been experiencing breakthrough cancer pain episodes
German: • PecFent Nasenspray darf nur angewendet werden, wenn es bei dem Patienten bereits zu tumorbedingten Durchbruchschmerz-Episoden gekommen ist.
English: Each spray contains 100 micrograms of fentanyl (as citrate)
German: Ein Sprühstoß enthält 100 Mikrogramm Fentanyl (als Citrat)
English: PecFent 100 micrograms/spray nasal spray solution Fentanyl
German: PecFent 100 Mikrogramm/Sprühstoß Nasenspray, Lösung Fentanyl
English: The other ingredients (excipients) are pectin (E440), mannitol (E421), phenylethyl alcohol, propylparahydroxybenzoate (E216), sucrose, purified water and hydrochloric acid or sodium hydroxide for pH adjustment.
German: (E 216), Sucrose, gereinigtes Wasser sowie Salzsäure oder Natriumhydroxid zur Einstellung des pH-Werts.
English: B. PecFent 200 µg dose
German: A. PecFent 100 µg dose B. PecFent 200 µg dose C. PecFent 400 µg dose D. PecFent 800 µg dose E. OTFC 200 µg dose
English: [2 spray bottle:] If the spray has not been used within 5 days after priming it should be discarded.
German: Wenn das anwendungsbereit gemachte Spray 5 Tage lang nicht angewendet wurde, muss es entsorgt werden.
English: This should clear any blockage.
German: Damit müsste der Mechanismus wieder funktionsfähig werden.
English: Phenylethyl alcohol
German: 2-Phenylethan-1-ol
English: Check with your doctor or pharmacist before using PecFent if:
German: Halten Sie vor der Anwendung von PecFent Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker,
English: What you need to know before you use PecFent Do not use PecFent if:
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von Pecfent beachten?
English: • shortness of breath
German: • Gehobene Stimmung
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE CHILD RESISTANT CONTAINER (CRC)
German: ANGABEN AUF DEM KINDERGESICHERTEN BEHÄLTNIS
English: A spray is then administered by pressing and releasing the finger grips either side of the nozzle.
German: Um einen Sprühstoß abzugeben, wird die Sprühvorrichtung mit den Fingern nach unten gedrückt (pumpen).
English: • chest pain
German: • Schmerzen im Brustkorb
English: Nasal conditions
German: Nasenerkrankungen
English: Do not use PecFent if any of the above applies to you.
German: PecFent darf nicht angewendet werden, wenn einer der oben genannten Umstände auf Sie zutrifft.
English: PecFent comes in two different strengths: a 100 microgram per spray bottle and a 400 microgram per spray bottle.
German: 100 Mikrogramm Wirkstoff abgibt, und in einer Flasche, die pro Sprühstoß 400 Mikrogramm Wirkstoff abgibt.
English: Intestinal perforation Peritonitis
German: Störungen der Nasenschleimhaut Husten
English: This will be checked by your doctor.
German: Dies wird von Ihrem Arzt überprüft.
English: Allow the alcohol to dry.
German: Lassen Sie den Alkohol trocknen.
English: Currently available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2.
German: Zurzeit vorliegende Daten werden in den Abschnitten 4.8, 5.1, und 5.2 beschrieben.
English: You can do this by holding them in your hands until they feel as warm as your hands.
German: Sie können dazu die Behälter in den Händen halten, bis sie sich so warm wie Ihre Hände anfühlen.
English: Repeat every 12 to 24 hours.
German: Alle 12 bis 24 Stunden wiederholen.
English: Taken out of refrigerator: _____________
German: Entnahme aus dem Kühlschrank: _____________
English: The solution is now prepared for immediate use.
German: Die Lösung steht nun zur sofortigen Verwendung bereit.
English: The required dose is determined using the following formula:
German: Die erforderliche Dosis wird anhand der folgenden Formel ermittelt:
English: (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
German: (<1/10.000), nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar).
English: Of these patients, 34 (85%) were treated twice weekly or less.
German: Von diesen Patienten wurden 34 (85 %) zweimal wöchentlich oder seltener behandelt.
English: It is recommended that not more than 4 ml per minute be administered.
German: Es wird empfohlen, nicht mehr als 4 ml pro Minute zu verabreichen.
English: In another clinical study, 22 adult patients were treated on demand.
German: In einer anderen klinischen Studie erhielten 22 erwachsene Patienten eine Bedarfsbehandlung.
English: Severe symptoms require prompt emergency treatment.
German: Schwere Symptome erfordern eine sofortige Notfallbehandlung.
English: Check with your doctor or nurse if you are not sure.
German: Fragen Sie Ihren Arzt oder Ihre Krankenschwester, wenn Sie sich nicht sicher sind.
English: No animal or human derived materials are added during the manufacturing process or to the final medicinal product.
German: Materialien menschlichen oder tierischen Ursprunges werden weder während der Herstellung noch dem fertigen Produkt hinzugefügt.
English: This is particularly important if you are having major surgery.
German: Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn Sie sich einer größeren Operation unterziehen müssen.
English: This temperature should be maintained during reconstitution.
German: Diese Temperatur muss während der Rekonstitution beibehalten werden.
English: Adult and adolescent population 12 - 65 years of age
German: Erwachsene und Jugendliche im Alter von 12 bis 65 Jahren
English: After reconstitution, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours when stored at room temperature.
German: Nach Rekonstitution wurde die chemische und physikalische Stabilität bei Lagerung bei Raumtemperatur für 24 Stunden nachgewiesen.
English: These symptoms can be early symptoms of an anaphylactic shock.
German: Diese Symptome können frühe Anzeichen eines anaphylaktischen Schocks sein.
English: Vihuma can be used for all age groups.
German: Vihuma kann bei allen Altersgruppen angewendet werden.
English: If severe, sudden allergic reactions (anaphylactic) occur (very rare, up to 1 in 10,000), the injection must be stopped immediately.
German: Wenn schwerwiegende, plötzliche allergische Reaktionen (anaphylaktische Reaktionen) auftreten (sehr selten, bis zu 1 von 10.000), muss die Injektion sofort abgebrochen werden.
English: There are no fertility data available.
German: Es liegen keine Daten zur Fertilität vor.
English: You should be aware of the early signs of allergic reactions as they are listed in section 4 “Allergic reactions”.
German: Sie sollten die Frühzeichen von allergischen Reaktionen kennen, die in Abschnitt 4 „Allergische Reaktionen“ aufgelistet sind.
English: The reconstituted medicinal product is a clear, colourless solution, free from foreign particles and has a pH of 6.5 to 7.5.
German: Das rekonstituierte Arzneimittel ist eine klare, farblose Lösung, die frei von Fremdkörpern ist und einen pH-Wert zwischen 6,5 und 7,5 aufweist.
English: 33 (82.5%) patients did not experience any bleeds and 36 (90.0%) patients had no spontaneous bleeds.
German: Bei 33 (82,5 %) Patienten traten keine Blutungen auf, und 36 (90,0 %) Patienten hatten keine spontanen Blutungen.
English: None of the patients developed inhibitors.
German: Bei keinem dieser Patienten entwickelten sich Inhibitoren.
English: Table 1 presented below is according to the MedDRA system organ classification (SOC and Preferred Term Level).
German: Die nachfolgende Tabelle 1 entspricht der MedDRA-Systemorganklassifizierung (SOC und Preferred Term-Level).
English: The sample was tested by the central laboratory at eight dilutions.
German: Die Probe wurde vom Zentrallabor in 8 Verdünnungen getestet.
English: Frequency of doses (hours)/ Duration of therapy (days)
German: Häufigkeit der Anwendung (Stunden) / Dauer der Therapie (Tage)
English: After reconstitution, the solution should be drawn back into the syringe.
German: Nach der Rekonstitution sollte die Lösung wieder in die Spritze aufgezogen werden.
English: The specific activity of Vihuma is approximately 9500 IU/mg protein.
German: Die spezifische Aktivität von Vihuma beträgt ungefähr 9500 I.E./mg Protein.
English: If you are unsure about this, ask your doctor.
German: Wenn Sie sich dessen nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Arzt.
English: This is of importance particularly when changing the laboratory and/or reagents used in the assay.
German: Dies ist vor allem beim Wechsel des Labors und/oder der Test-Reagenzien von Bedeutung.
English: Pharmacotherapeutic group: Antihaemorrhagics: blood coagulation factor VIII, ATC code: B02BD02.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Antihaemorrhagika: Blutgerinnungsfaktor VIII, ATC-Code: B02BD02.
English: These data were corroborated by a long-term follow-up of 49 of these children who were treated for an additional median period of approximately 30 months (range from 9.5 to 52 months); during this period 45% of children had no spontaneous bleeds
German: Diese Daten wurden durch die Langzeitbeobachtung von 49 dieser Kinder gestützt, die über einen zusätzlichen medianen Zeitraum von ca. 30 Monaten (Bereich von 9,5 bis 52 Monate) behandelt wurden: innerhalb diesen Zeitraums wiesen 45 % der Kinder keine spontanen Blutungen auf.
English: Data have been obtained in 29 previously treated children between 2 and 5 years of age, 31 children between 6 and 12 years of age and one adolescent of 14 years.
German: Die Daten wurden bei 29 zuvor behandelten Kindern zwischen 2 und 5 Jahren, 31 Kindern zwischen 6 und 12 Jahren und einem Jugendlichen von 14 Jahren erhoben.
English: At least 1 day, until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved.
German: Mindestens 1 Tag, bis die durch Schmerzen erkennbare Blutung gestillt ist oder eine Heilung erreicht ist.
English: The result was positive only at dilution factor 1 and the antibody titre was very low.
German: Nur bei Verdünnungsfaktor 1 war das Ergebnis positiv und der Antikörpertiter war sehr niedrig.
English: Twenty patients used median doses of more than 45 IU/kg.
German: Zwanzig Patienten verwendeten mittlere Dosen von mehr als 45 I.E./kg.
English: Every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.
German: Alle 24 h, mindestens 1 Tag, bis eine Heilung eintritt.
English: The way Vihuma is used in children does not differ from the way it is used in adults.
German: Die Art der Anwendung von Vihuma bei Kindern unterscheidet sich nicht von der Art der Anwendung bei Erwachsenen.
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately after reconstitution.
German: Aus mikrobiologischer Sicht sollte das gebrauchsfertige Arzneimittel sofort nach Rekonstitution verwendet werden.
English: No cases of overdose have been reported.
German: Es sind keine Fälle einer Überdosierung bekannt.
English: How often you need an injection will depend on how well Vihuma is working for you.
German: Wie oft Sie eine Injektion benötigen ergibt sich daraus, wie Vihuma bei Ihnen wirkt.
English: Proceed with the next dose immediately and continue as advised by your doctor or pharmacist.
German: Machen Sie gleich mit der nächsten Dosis weiter und fahren Sie fort, wie von Ihrem Arzt oder Apotheker empfohlen.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before using this medicine.
German: Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
English: In general, minor bleeds required slightly lower, and more severe bleeds required up to three-fold higher median doses.
German: Im Allgemeinen waren für leichte Blutungen etwas niedrigere und für schwerere Blutungen bis zu dreifach höhere mittlere Dosen erforderlich.
English: As with any intravenous protein product, allergic type hypersensitivity reactions are possible.
German: Wie bei jedem intravenösen Proteinprodukt sind allergische Überempfindlichkeitsreaktionen möglich.
English: You should be aware of the early signs of allergic reactions.
German: Sie sollten die Frühzeichen von allergischen Reaktionen kennen.
English: There is a rare chance that you may experience an anaphylactic reaction (a severe, sudden allergic reaction) to Vihuma.
German: In seltenen Fällen besteht die Möglichkeit, dass Sie eine anaphylaktische Reaktion (eine plötzliche, schwere, allergische Reaktion) auf Vihuma entwickeln.
English: Toxicology studies showed that local intravenous administration and systemic exposure were well tolerated in laboratory animals (rats and cynomolgus monkeys).
German: Toxikologische Studien zeigten, dass die lokale intravenöse Verabreichung und systemische Exposition von Labortieren (Ratten und Cynomolgus-Affen) gut vertragen wurde.
English: As known from the literature, recovery and half-life was lower in young children than in adults and clearance higher, which may be due in part to the known higher plasma volume per kilogram body weight in younger patients.
German: Wie aus der Literatur bekannt, waren bei jüngeren Kindern Recovery und Halbwertszeit niedriger und die Clearance höher als bei Erwachsenen, was teilweise am bekanntermaßen höheren Plasmavolumen pro Kilogramm Körpergewicht bei jüngeren Patienten liegen könnte.