FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Al bloquear estas proteínas, Vosevi detiene la multiplicación del virus de la hepatitis C y la infección de nuevas células.
Czech: Blokováním těchto bílkovin přípravek Vosevi zabraňuje množení viru hepatitidy C a nakažení nových buněk.
Spanish: • rifampicina, rifabutina (antibióticos utilizados normalmente para tratar la tuberculosis);
Czech: • rifampicin, rifabutin (antibiotika obvykle používaná k léčbě tuberkulózy),
Spanish: Otras informaciones sobre Vosevi
Czech: Další informace o přípravku Vosevi
Spanish: Vosevi es un medicamento antiviral que se utiliza en adultos para el tratamiento de la hepatitis C crónica (de larga duración), una enfermedad infecciosa que afecta al hígado, causada por el virus de la hepatitis C (VHC).
Czech: Vosevi je antivirový léčivý přípravek, který se používá k léčbě dospělých s chronickou (dlouhodobou) hepatitidou C, což je infekční onemocnění postihující játra způsobené virem hepatitidy C (HCV).
Spanish: La lista completa de efectos adversos y restricciones de Vosevi se puede consultar en el prospecto.
Czech: Úplný seznam nežádoucích účinků a omezení přípravku Vosevi je uveden v příbalové informaci.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Vosevi en los estudios realizados?
Czech: Jaké přínosy přípravku Vosevi byly prokázány v průběhu studií?
Spanish: Más del 97 % de los pacientes que recibieron Vosevi en un segundo estudio dieron negativo, en comparación con el 90 % de los pacientes que recibieron solo sofosbuvir/velpatasvir.
Czech: Více než 97 % pacientů užívajících přípravek Vosevi v rámci druhé studie mělo negativní výsledek testu ve srovnání s 90 % pacientů, kteří užívali pouze sofosbuvir/velpatasvir.
Spanish: La compañía que comercializa Vosevi realizará un estudio en pacientes que hayan tenido anteriormente un cáncer de hígado para evaluar el riesgo de reaparición del mismo después del tratamiento con antivirales de acción directa.
Czech: Společnost, která přípravek Vosevi dodává na trh, provede studii u pacientů, kteří v minulosti trpěli rakovinou jater, s cílem vyhodnotit riziko návratu rakoviny jater po léčbě přímo působícími antivirotiky.
Spanish: Este estudio se está realizando tras conocerse algunos datos que indican que los pacientes tratados con medicamentos pertenecientes al mismo grupo que Vosevi y que hayan tenido anteriormente un cáncer de hígado podrían presentar un riesgo de recurrencia temprana de su cáncer.
Czech: Tato studie se provádí s ohledem na údaje, jež naznačují, že pacienti léčení léčivými přípravky ze stejné třídy jako přípravek Vosevi, kteří trpěli rakovinou jater, by mohli být vystaveni riziku jejího časného návratu.
Spanish: La duración del tratamiento depende de si los pacientes tienen cirrosis hepática (fibrosis en el hígado) o si han recibido tratamiento con otros antivirales de acción directa.
Czech: Délka léčby závisí na tom, zda pacient trpí jaterní cirhózou (zjizvením jater) nebo užíval léčbu jinými přímo působícími antivirotiky.
Spanish: En otros dos estudios, entre el 95 % y el 96 % de los pacientes tratados con Vosevi dieron negativo para el virus, en comparación con entre el 96 % y el 98 % de los pacientes que recibieron sofosbuvir/velpatasvir.
Czech: Ve dvou dalších studiích mělo negativní výsledek testu na virus mezi 95 a 96 % pacientů léčených přípravkem Vosevi ve srovnání s 96 až 98 % pacientů, kteří užívali sofosbuvir/velpatasvir.
Spanish: • rosuvastatina (medicamento para reducir el colesterol en sangre);
Czech: • rosuvastatin (léčivo na snížení hladiny cholesterolu v krvi),
Spanish: Más del 96 % de los pacientes que recibieron Vosevi en un estudio dieron resultados negativos para el VHC (sus análisis de sangre no mostraron signos del virus) al cabo de 12 semanas de tratamiento, en comparación con ninguno de los pacientes que recibieron placebo (un tratamiento ficticio).
Czech: U více než 96 % pacientů, kteří užívali přípravek Vosevi v rámci jedné studie, byl výsledek testu na virus hepatitidy C po 12 týdnech léčby negativní (jejich krevní test neukázal žádné známky viru), a to ve srovnání s nulovým počtem pacientů, kteří byli léčeni placebem (léčba neúčinným přípravkem).
Spanish: Se ha demostrado la eficacia de Vosevi en cuatro estudios principales realizados en 1 459 pacientes para eliminar las seis variedades (genotipos) del virus de la hepatitis C, incluso en pacientes con cirrosis hepática y en los que han sido tratados anteriormente con otros antivirales de acción directa.
Czech: Ve čtyřech hlavních studiích zahrnujících 1 459 pacientů byl prokázán účinek přípravku Vosevi z hlediska odstranění všech šesti variant (genotypů) viru hepatitidy C, mj. i u pacientů s jaterní cirhózou a pacientů, kteří byli v minulosti léčeni jinými přímo působícími antivirotiky.
Spanish: Además, se ha demostrado que Vosevi es muy eficaz para eliminar el virus de la hepatitis C en pacientes sin respuesta a un tratamiento previo con un inhibidor de NS5A.
Czech: Navíc bylo prokázáno, že přípravek Vosevi je velmi účinný v eliminaci viru hepatitidy C u pacientů, u kterých selhala předchozí léčba inhibitorem NS5A.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Vosevi, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Czech: Další informace o léčbě přípravkem Vosevi naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Vosevi?
Czech: Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Vosevi?
Spanish: Vosevi solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento debe ser iniciado y controlado por un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con infección por el virus de la hepatitis C.
Czech: Léčbu by měl zahájit a sledovat lékař, který má zkušenosti s léčbou pacientů s infekcí virem hepatitidy C.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Vosevi se han incluido también en la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el Prospecto.
Czech: Do souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace byla rovněž zahrnuta doporučení a opatření pro bezpečné a účinné používání přípravku Vosevi, která by měla být dodržována zdravotnickými pracovníky i pacienty.
Spanish: • etexilato de dabigatrán (medicamento para prevenir la formación de coágulos de sangre);
Czech: • dabigatran-etexilát (léčivo na prevenci vzniku krevních sraženin),
Spanish: Se ha demostrado que Vosevi es muy eficaz para eliminar todos los genotipos del virus de la hepatitis C de la sangre de los pacientes tanto tratados como no tratados previamente, incluidos los pacientes con cirrosis.
Czech: Bylo prokázáno, že přípravek Vosevi je vysoce účinný při odstraňování viru hepatitidy C všech genotypů z krve pacientů v minulosti léčených i neléčených, včetně pacientů s cirhózou.
Spanish: ¿Cómo actúa Vosevi?
Czech: Jak přípravek Vosevi působí?
Spanish: Vosevi contiene los principios activos sofosbuvir, velpatasvir y voxilaprevir.
Czech: Přípravek Vosevi obsahuje léčivé látky sofosbuvir, velpatasvir a voxilaprevir.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Vosevi, el paciente debe leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Czech: Pokud jde o praktické informace o používání přípravku Vosevi, pacienti by si měli přečíst příbalovou informaci nebo se obrátit na svého lékaře či lékárníka.
Spanish: ¿Cómo se usa Vosevi?
Czech: Jak se přípravek Vosevi používá?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Vosevi?
Czech: Na základě čeho byl přípravek Vosevi schválen?
Spanish: Denominación (de fantasía) Dosis Forma farmacéutica
Czech: Léková forma Cesta podání
Spanish: Todavía no se conoce cómo funciona en este grupo de edad.
Czech: Zatím není známo, jak v této věkové skupině účinkuje.
Spanish: Esta es la dosis máxima por día.
Czech: To je i maximální denní dávka.
Spanish: Los resultados globales de eficacia se resumen en la Tabla 5.
Czech: Celkové výsledky účinnosti jsou shrnuty v tabulce 5.
Spanish: Esto se conoce como crisis hipertensiva.
Czech: Toto je známé jako hypertenzní krize.
Spanish: Sólo tome su siguiente dosis a la hora habitual.
Czech: Pouze si vezměte další dávku v obvyklý čas.
Spanish: Además, no se debe utilizar en niños menores de 2 años de edad debido a problemas de seguridad.
Czech: Kromě toho nemá být podáván dětem mladším 2 let z důvodu pochybností o bezpečnosti.
Spanish: La mediana de la SLP fue de 11,9 meses.
Czech: Medián PFS byl 11,9 měsíců.
Spanish: Frecuencia (todos los grados)
Czech: Frekvence (všechny stupně)
Spanish: Avda. Extremadura, 3
Czech: Extremadura, 3
Spanish: Después del cuarto mes se debe continuar con un control periódico.
Czech: Pravidelné testování má pokračovat i po 4. měsíci.
Spanish: Su médico le informará de los resultados de los análisis de sangre.
Czech: Lékař Vás bude o výsledcích vyšetření krve informovat.
Spanish: Qué es Votrient y para qué se utiliza
Czech: Co je přípravek Votrient a k čemu se používá
Spanish: Posibles efectos adversos (incluyendo posibles efectos adversos graves bajo la categoría de frecuencia relevante).
Czech: Možné nežádoucí účinky (včetně možných závažných nežádoucích účinků uvedených v příslušné kategorii frekvence).
Spanish: Embarazo/ Anticoncepción masculina y femenina
Czech: Těhotenství/Antikoncepce u mužů a žen
Spanish: 09400 Aranda De Duero, Burgos España
Czech: 09400 Aranda De Duero, Burgos Španělsko
Spanish: Toma de Votrient con alimentos y bebidas
Czech: Přípravek Votrient s jídlem a pitím
Spanish: Se realizó un análisis de subgrupos de la SLP incluyendo 20 factores pronósticos y demográficos.
Czech: Analýza podskupin u PFS byla provedena pro 20 demografických a prognostických faktorů.
Spanish: Votrient no está recomendado en personas menores de 18 años.
Czech: Přípravek Votrient není určen pro osoby mladší 18 let.
Spanish: Afecciones que requieren su atención
Czech: Příznaky, kterým je třeba věnovat pozornost
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de pazopanib en niños de 2 a 18 años.
Czech: Bezpečnost a účinnost pazopanibu u dětí ve věku od 2 do 18 let nebyly dosud stanoveny.
Spanish: Las categorias han sido asignadas en base a las frecuencias absolutas procedentes de los datos de estudios clínicos.
Czech: Kategorie byly určeny podle absolutní frekvence z údajů v klinických studiích.
Spanish: Los otros objetivos fueron evaluar la tasa de respuesta global y la duración de la respuesta.
Czech: Další cílové parametry hodnotily celkovou míru odpovědi a trvání odpovědi.
Spanish: La experiencia clínica no ha identificado diferencias en las respuestas entre los pacientes de edad avanzada y los pacientes más jóvenes, pero no se puede descartar la mayor sensibilidad de algunos individuos de edad avanzada.
Czech: Klinické zkušenosti neodhalily rozdíly v odpovědi mezi staršími a mladšími pacienty, ale u některých starších pacientů nemůže být vyloučena vyšší citlivost.
Spanish: Su médico decidirá si Votrient es adecuado para usted.
Czech: Váš lékař rozhodne, zda je přípravek Votrient pro Vás vhodný.
Spanish: Se han observado acontecimientos mortales.
Czech: Byly pozorovány fatální případy.
Spanish: La dosis diaria produjo un aumento de entre 1,23 a 4 veces el AUC0-T.
Czech: Při denním podávání dochází k 1,23 až 4násobnému zvýšení AUC0-T.
Spanish: Si va a ser sometido a una operación
Czech: Pokud máte podstoupit chirurgický zákrok
Spanish: Las características demográficas fueron similares entre los grupos de tratamiento.
Czech: Demografické charakteristiky byly v obou ramenech obdobné.
Spanish: Se ha empleado el siguiente criterio para la clasificación de la frecuencia: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000); y no conocidas (no se puede estimar a partir de los datos disponibles).
Czech: Pro stanovení frekvence byla použita následující konvence: velmi časté (≥ 1/10); časté (≥ 1/100 až < 1/10); méně časté (≥ 1/1 000 až < 1/100); vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1 000); velmi vzácné (< 1/10 000); a není známo (z dostupných údajů nelze určit).
Spanish: El 95% de los intervalos de confianza para todos los subgrupos incluía un valor estimado de riesgo relativo de 1.
Czech: 95% interval spolehlivosti pro všechny podskupiny zahrnoval relativní riziko (HR) 1.
Spanish: Un sujeto no se recuperó y no se dispone de los datos de seguimiento de los otros 5 sujetos.
Czech: U 1 pacienta nedošlo k zotavení a u dalších 5 pacientů nebyly údaje z následného sledování k dispozici.
Spanish: No está recomendado
Czech: Nedoporučuje se
Spanish: Pazopanib no está indicado para su uso en combinación con otros medicamentos.
Czech: Pazopanib není indikován k použití v kombinaci s jinými léčivými látkami.
Spanish: Los pacientes deben evitar conducir o utilizar máquinas si sienten mareo, cansancio o debilidad.
Czech: Pacienti by neměli řídit a obsluhovat stroje, pokud pociťují závrať, jsou unavení nebo slabí.
Spanish: Se debe monitorizar a los pacientes hasta que los valores vuelvan al Grado 1 o a la situación inicial.
Czech: Pacienti mají být monitorováni až do návratu na stupeň 1 nebo k výchozím hodnotám.
Spanish: Otros medicamentos y Votrient
Czech: Další léčivé přípravky a Votrient
Spanish: El tratamiento previo con antraciclinas puede ser un factor de riesgo de disfunción cardiaca.
Czech: Předchozí terapie antracyklinem může být rizikovým faktorem kardiální dysfunkce.
Spanish: AUC (0-24) (µg x hr/ml)
Czech: AUC (0-24) (µg x hod/ml)
Spanish: Frecuentes Examen anormal de oídos, nariz y garganta e
Czech: Abnormální výsledky vyšetření uší, nosu a krku e
Spanish: Además, el uso concomitante de pazopanib y otras estatinas se debe realizar con precaución ya que actualmente los datos disponibles son insuficientes para evaluar su impacto en los niveles de ALT.
Czech: Také současné užívání pazopanibu a jiných statinů má probíhat s opatrností, protože v současné době není k dispozici dostatek údajů, které by umožnily vyhodnotit jejich vliv na hladiny ALT.
Spanish: * - poblaciones que no han recibido tratamiento previo y pretratadas con citoquinas.
Czech: * - Populace dříve neléčená a dříve léčená cytokiny.
Spanish: El riesgo de presentar estos problemas puede ser mayor en personas que presentan un problema de corazón o que están tomando otros medicamentos.
Czech: Rizika těchto problémů mohou být vyšší u pacientů, kteří již onemocněním srdce trpí, nebo u těch, kteří užívají další léky.
Spanish: Estos pueden ser signos de coagulación sanguínea en el organismo (tromboembolismo).
Czech: Toto mohou být příznaky přítomnosti krevní sraženiny ve Vašem těle (tromboembolismu).
Spanish: Cambios de color del pelo
Czech: Změna barvy řas
Spanish: Óxido de hierro rojo (E172) Macrogol 400
Czech: Červený oxid železitý (E172) Makrogol 400
Spanish: Del total de 435 pacientes en este ensayo, 233 pacientes no habían recibido tratamiento previo y 202 eran pacientes en segunda línea que habían recibido un tratamiento previo con IL-2 o INF.
Czech: Z celkového počtu 435 pacientů v této studii bylo 233 pacientů dříve neléčených a 202 pacientů bylo v druhé linii léčby, kteří již podstoupili jednu předchozí léčbu na bázi IL-2 nebo INF.
Spanish: Se han notificado casos de infecciones graves (con o sin neutropenia), en algunos casos con desenlace mortal.
Czech: Byly hlášeny případy závažných infekcí (s neutropenií nebo bez neutropenie), v některých případech končící úmrtím.
Spanish: Combinación con otros tratamientos anti cancerígenos sistémicos
Czech: Kombinace s jinými systémovými protinádorovými terapiemi
Spanish: Su tratamiento se reanudará cuando las heridas hayan cicatrizado adecuadamente.
Czech: Léčba bude znovu zahájena, až bude rána dostatečně zhojena.
Spanish: Los datos sobre el uso de pazopanib en pacientes de 65 años y mayores son limitados.
Czech: O použití pazopanibu u pacientů ve věku 65 let a starších jsou k dispozici pouze omezené údaje.
Spanish: El perfil de seguridad preclínica de pazopanib fue evaluado en ratones, ratas, conejos y monos.
Czech: Preklinický bezpečnostní profil pazopanibu byl hodnocen u myší, potkanů, králíků a opic.
Spanish: Los síntomas incluyen dificultad al respirar o tos que no desaparecen.
Czech: Příznaky zahrnují zkrácení dechu nebo kašel, které neustupují.
Spanish: La unión de pazopanib a proteínas plasmáticas humanas in vivo fue mayor del 99 %, independientemente de la concentración, en el intervalo de 10-100 g/ml.
Czech: Vazba pazopanibu na proteiny lidské plazmy in vivo byla vyšší než 99 % bez ohledu na koncentraci v rozmezí 10 - 100 g/ml.
Spanish: Se debe tomar una decisión en cuanto al tratamiento en base a la evaluación individual del beneficio/riesgo de los pacientes.
Czech: Rozhodnutí o léčbě má být založeno na zhodnocení prospěšnosti/rizika u každého jednotlivého pacienta.
Spanish: Tome Votrient a la misma hora del día.
Czech: Užívejte přípravek Votrient vždy přibližně ve stejný čas každý den.
Spanish: Consulte con su médico sobre esto.
Czech: Promluvte si o tom se svým lékařem.
Spanish: Todas las reacciones adversas fueron notificadas en <1 % de los pacientes tratados.
Czech: Všechny tyto nežádoucí účinky byly hlášeny u méně než 1 % léčených pacientů.
Spanish: Prolongación del intervalo QT y torsade de pointes
Czech: Prodloužení QT intervalu a torsade de pointes
Spanish: Los comprimidos de 200 mg contienen además óxido de hierro rojo (E172).
Czech: 200mg tablety také obsahují červený oxid železitý (E172).
Spanish: Votrient es un tipo de medicamento denominado inhibidor de la proteína kinasa.
Czech: Přípravek Votrient je typ léku nazývaný inhibitor proteinkinázy.
Spanish: Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations) Priory Street
Czech: Glaxo Operations UK Ltd. (obchodní název Glaxo Wellcome Operations) Priority Street
Spanish: Entre estos se incluyen las plantas medicinales y los medicamentos adquiridos sin receta.
Czech: Toto se týká i rostlinných přípravků a dalších léků, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
Spanish: Por tanto, la actividad de pazopanib depende principalmente de la exposición a la molécula original.
Czech: Proto je aktivita pazopanibu závislá hlavně na expozici původního pazopanibu.
Spanish: No tome Votrient - si es alérgico a pazopanib o a alguno de los demás componentes de este medicamento
Czech: Neužívejte přípravek Votrient - jestliže jste alergický(á) na pazopanib nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku
Spanish: Los cuatro metabolitos principales de pazopanib representaban sólo el 6% de la exposición en plasma.
Czech: Čtyři hlavní metabolity pazopanibu zodpovídají pouze za 6 % expozice v plazmě.
Spanish: No se conoce si los componentes de Votrient pasan a la leche materna.
Czech: Není známo, zda složky přípravku Votrient procházejí do mateřského mléka.
Spanish: Sarcoma sinovial subgrupos
Czech: Podskupiny synoviálního sarkomu
Spanish: El 99% de los pacientes (243/246) reclutados en el estudio de Fase III en STB, incluyendo los 15 sujetos con hipertensión, recibieron antraciclinas.
Czech: 99 % pacientů (243/246) zařazeným do STS studie fáze III, včetně těchto 15 pacientů, byl podáván antracyklin.
Spanish: En los estudios de pazopanib en CCR, no se observaron diferencias clínicamente significativas en la seguridad de pazopanib entre individuos de al menos 65 años e individuos más jóvenes.
Czech: Ve studiích s RCC nebyly pozorovány celkově žádné klinicky významné rozdíly v bezpečnosti pazopanibu mezi subjekty ve věku nejméně 65 let a subjekty mladšími.
Spanish: Pazopanib no se debe utilizar en niños menores de 2 años debido a motivos de seguridad relacionados con el desarrollo y maduración de órganos (ver secciones 4.4 y 5.3).
Czech: Pazopanib nemá být podáván dětem mladším než 2 roky z důvodu bezpečnostního rizika s ohledem na růst a vývoj orgánů (viz body 4.4 a 5.3).
Spanish: Tabla 3 Reacciones adversas relacionadas con el tratamiento notificadas en los estudios en STB (n = 382)
Czech: Tabulka 3 Nežádoucí účinky související s léčbou přípravkem hlášené ve studiích STS (n = 382)
Spanish: Efectos reproductivos, en la fertilidad y teratogénicos
Czech: Účinky na reprodukci, fertilitu a teratogenní účinky
Spanish: No tome Votrient con alimentos.
Czech: Neužívejte přípravek Votrient s jídlem.
Spanish: Votrient también puede afectar al funcionamiento de otros medicamentos.
Czech: Přípravek Votrient rovněž může ovlivnit způsob, jakým účinkují jiné léky.
Spanish: Se deben realizar las pruebas hepáticas en suero antes de iniciar el tratamiento con pazopanib en las semanas 3, 5, 7 y 9 de tratamiento, después en el tercer y cuarto mes, con pruebas adicionales según esté clínicamente indicado.
Czech: Sérové jaterní testy je třeba provést před zahájením léčby pazopanibem, ve 3., 5., 7. a 9. týdnu léčby a dále ve 3. a 4. měsíci, s dalšími testy podle klinického uvážení.
Spanish: Tabla 5 Resultados globales de eficacia (VEG108844)
Czech: Tabulka 5 Celkové výsledky účinnosti (VEG108844)
Spanish: Frecuentes Infecciones (con o sin neutropenia)†
Czech: Infekce (s neutropenií nebo bez neutropenie) †
Spanish: Cuatro de los 15 sujetos se recuperaron completamente (5% inicial) y 5 tuvieron una recuperación parcial (dentro del rango normal, pero >5% por debajo del valor inicial).
Czech: U 4 z 15 pacientů došlo k plnému zotavení (v rozmezí 5 % proti výchozímu stavu) a u 5 došlo k částečnému zotavení (v rozmezí normálních hodnot, ale s > 5% rozdílem oproti výchozímu stavu).
Spanish: Neuropatía sensorial periférica
Czech: Periferní senzorická neuropatie
Spanish: Efecto del uso concomitante de pazopanib y simvastatina
Czech: Účinky současného užívání pazopanibu a simvastatinu
Spanish: Los pacientes que son portadores del alelo HLA-B*57:01 también presentan mayor riesgo de incrementos de ALT asociados a pazopanib.
Czech: Pacienti, kteří jsou nositelé alely HLA-B*57:01, mají větší riziko zvýšení ALT asociované s léčbou pazopanibem.
Spanish: Su médico le dirá que deje de tomar Votrient al menos 7 días antes de su operación ya que esto puede afectar a la cicatrización de las heridas.
Czech: Váš lékař přeruší léčbu přípravkem Votrient alespoň 7 dní před chirurgickým výkonem (operací), protože tento přípravek by mohl ovlivnit hojení rány.
Spanish: Puede aparecer en músculos, vasos sanguíneos, tejido adiposo u otros tejidos que conectan, rodean y protegen los órganos.
Czech: Může se vyskytnout ve svalech, krevních cévách, tukové tkáni nebo v jiných tkáních, které podporují, obklopují a chrání orgány.
Spanish: Se desconoce si pazopanib o sus metabolitos se excretan en la leche materna.
Czech: Není známo, zda se pazopanib nebo jeho metabolity vylučují do lidského mateřského mléka.
Spanish: Sin embargo, el genotipo UGT1A1 no fue siempre predictivo del efecto de pazopanib sobre la disposición a SN-38.
Czech: Podle genotypu UGT1A1 však nebylo vždy možné předpovědět vliv pazopanibu na dispozici SN-38.
Spanish: La dosis de pazopanib no debe exceder de 800 mg.
Czech: Dávka pazopanibu nemá překročit 800 mg.
Spanish: Cuándo tomarlo
Czech: Kdy přípravek užívat
Spanish: Fecha de la primera autorización: 14/junio/2010 Fecha de la última renovación: 08/enero/2018
Czech: Datum posledního prodloužení registrace: 8. ledna 2018
Spanish: Tabla 2 Reacciones adversas relacionadas con el tratamiento notificadas en los estudios en CCR (n = 1.149) o durante el periodo poscomercialización
Czech: Tabulka 2 Nežádoucí účinky související s léčbou přípravkem hlášené ve studiích RCC (n = 1149) nebo během postmarketingového období
Spanish: Además, no se puede excluir la inhibición de BCRP y P-gp por pazopanib en el tracto gastrointestinal.
Czech: Kromě toho nemůže být vyloučena inhibice BCRP a P-gp pazopanibem v gastrointestinálním traktu.
Spanish: Si es posible muéstreles el envase o este prospecto.
Czech: Pokud je to možné, ukažte mu balení léku nebo tuto příbalovou informaci.
Spanish: Medicamentos que aumentan el pH gástrico
Czech: Léčivé přípravky zvyšující žaludeční pH