FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: V prípade migrény sa metoklopramid môže užívať s perorálnymi (ústami užívanými) liekmi proti bolesti, aby sa zvýšila účinnosť liekov proti bolesti.
Norwegian Bokmål: Metoklopramid kan tas sammen med perorale (gjennom munnen)smertestillende legemidler ved migrene for at de smertestillende legemidlene skal virke bedre.
Slovak: Úprava príslušných častí súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Endringer til relevante avsnitt i preparatomtaler og pakningsvedlegg
Slovak: Predtým, ako začnete užívať {Obchodný názov}, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru, ak: ste v minulosti mali nezvyčajný tlkot srdca (predĺženie QT intervalu) alebo akékoľvek iné problémy so srdcom. máte problémy s hladinami solí v krvi, napríklad s draslíkom, sodíkom a horčíkom. užívate ďalšie lieky, o ktorých je známe, že ovplyvňujú tlkot srdca. máte akékoľvek neurologické (súvisiace s mozgom) problémy.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Handelsnavn hvis: du tidligere har hatt unormal hjerterytme (QT forlengelse) eller noen andre hjerteproblemer du har problemer med saltnivåene i blodet ditt, som kalium, natrium og magnesium.
Slovak: 15 mg sila
Norwegian Bokmål: 15mg styrke
Slovak: <Iné liekové formy/sily môžu byť vhodnejšie na podávanie v tejto (týchto) populácii (populáciách)>
Norwegian Bokmål: Andre legemiddelformer/styrker kan være bedre egnet til administrasjon til denne populasjonen.
Slovak: Vedenie vozidiel a obsluha strojov
Norwegian Bokmål: Kjøring og bruk av maskiner For alle administrasjonsmåter
Slovak: Pre všetky cesty podania s výnimkou liekov s predĺženým uvoľňovaním
Norwegian Bokmål: For alle administrasjonsmåter med unntak av depotformuleringer
Slovak: Liečba nauzey a vracania, vrátane nauzey a vracania, ktoré sa môžu vyskytnúť pri migréne, a prevencia nauzey a vracania, ktoré sú spôsobené rádioterapiou: odporúčaná jednotlivá dávka je 10 mg, opakovane podávaná až 3-krát denne.
Norwegian Bokmål: Til behandling av kvalme og oppkast som kan forekomme ved migrene og til forebygging av kvalme og oppkast forårsaket av strålebehandling: er den anbefalte enkelt dosen 10 mg, kan tas opp til 3 ganger daglig.
Slovak: Trieda orgánových systémov
Norwegian Bokmål: Organklassesystem Frekvens Bivirkninger
Slovak: Metoklopramid môže tiež zhoršiť príznaky Parkinsonovej choroby.
Norwegian Bokmål: Symptomer på Parkinsons sykdom kan også forverres av metoklopramid.
Slovak: Ak máte závažné problémy s pečeňou, dávka má byť znížená.
Norwegian Bokmål: Dosen bør reduseres hvis du har alvorlige leverproblemer.
Slovak: Pri podávaní metoklopramidu v kombinácii s neuroleptikami ako aj pri podávaní metoklopramidu v monoterapii bol hlásený malígny neuroleptický syndróm (pozri časť 4.8).
Norwegian Bokmål: Malignt nevroleptikasyndrom er rapportert med metoklopramid i kombinasjon med nevroleptika samt ved metoklopramid monoterapi (se pkt.
Slovak: Dospelá populácia {Obchodný názov} je indikovaný u dospelých na: - prevenciu pooperačnej nauzey a vracania (PONV) - symptomatickú liečbu nauzey a vracania, vrátane nauzey a vracania vyvolaných akútnou migrénou - prevenciu nauzey a vracania vyvolaných rádioterapiou (radiotherapy induced nausea and vomiting, RINV).
Norwegian Bokmål: Voksenpopulasjon {Handelsnavn} er indisert hos voksne for: - Forebygging av postoperativ kvalme og oppkast (PONV) - Symptomatisk behandling av kvalme og oppkast, inkludert akutt migreneindusert kvalme og oppkast - Forebygging av stråleterapi-indusert kvalme og oppkast (RINV).
Slovak: Metoklopramid je kontraindikovaný u detí mladších ako 1 rok (pozri časť 4.3).
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Metoklopramid er kontraindisert hos barn under 1 år (se pkt.
Slovak: Pre rektálnu liekovú formu ste nedávno mali zápal konečníka a/alebo krvácanie z konečníka (análneho otvoru/rekta).
Norwegian Bokmål: For rektal formulering du har nylig hatt betennelse i og/eller blødning fra endetarmen du er yngre enn 18 år.
Slovak: - na prevenciu oneskorenej nauzey a vracania, ktoré sa môžu vyskytnúť po chemoterapii - na liečbu nauzey a vracania, ktoré sa vyskytli po operácii
Norwegian Bokmål: - for å forebygge forsinket kvalme og oppkast som kan oppstå etter kjemoterapibehandling (cellegift) - for å behandle kvalme og oppkast som har oppstått etter en operasjon
Slovak: Poruchy endokrinného systému* Menej časté Amenorea, hyperprolaktinémia Zriedkavé Galaktorea Neznáme Gynekomastia Poruchy gastrointestinálneho traktu Časté
Norwegian Bokmål: Galaktoré Ikke kjent Gynekomasti Gastrointestinale sykdommer Vanlige
Slovak: U pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene sa má dávka znížiť o 50 % (pozri časť 5.2).
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon: Hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon, bør den daglige dosen reduseres med 50 % (se pkt.
Slovak: Pediatrická populácia {Obchodný názov} je indikovaný u detí (vo veku 1 - 18 rokov) na: - prevenciu oneskorenej nauzey a vracania vyvolaných chemoterapiou (CINV) ako liek druhej voľby Rektálna cesta podania
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon {Handelsnavn} er indisert hos barn (i alderen 1-18 år) for: - Forebygging av forsinket kjemoterapi-indusert kvalme og oppkast (CINV) som andrelinjebehandling Rektal administrasjon
Slovak: Maximálna dávka v priebehu 24 hodín je 0,5 mg/kg telesnej hmotnosti.
Norwegian Bokmål: Den maksimale dosen i løpet av 24 timer er 0,5 mg/kg kroppsvekt.
Slovak: Spôsob podávania:
Norwegian Bokmål: Nedsatt nyrefunksjon:
Slovak: NADH-cytochróm-b5-reduktázy v anamnéze - Použitie u detí mladších ako 1 rok kvôli zvýšenému riziku extrapyramídových porúch (pozri časť 4.4)
Norwegian Bokmål: mangel - Bruk hos barn under 1 år på grunn av økt risiko for ekstrapyramidale lidelser (se pkt.
Slovak: Dospelá populácia
Norwegian Bokmål: Voksne
Slovak: /100 až < 1/10), menej časté (≥
Norwegian Bokmål: Frekvensene er definert i henhold til følgende konvensjon: svært vanlige (≥1/10), vanlige (≥1/100 til <1/10), mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100), sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000) og svært sjeldne (<1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelig data).
Slovak: Pre všetky liekové formy
Norwegian Bokmål: For alle administrasjonsmåter
Slovak: Môžu sa vyskytnúť extrapyramídové poruchy, ospalosť, znížená úroveň vedomia, zmätenosť, halucinácie a zastavenie srdca a dýchania.
Norwegian Bokmål: Ekstrapyramidale lidelser, søvnighet, redusert oppmerksomhetsnivå, forvirring, hallusinasjon og kardiorespiratorisk stans kan forekomme.
Slovak: Extrapyramídové poruchy (najmä u detí a mladých dospelých a/alebo pri prekročení odporúčanej dávky, dokonca aj po podaní jednej dávky lieku) (pozri časť 4.4), Parkinsonov syndróm, akatízia Menej časté Dystónia, dyskinéza, znížená úroveň vedomia
Norwegian Bokmål: Ekstrapyramidale lidelser (spesielt hos barn og unge voksne og/eller når den anbefalte dosen overskrides, selv etter administrasjon av en enkelt dose av legemidlet) (se pkt.
Slovak: Liečba
Norwegian Bokmål: Håndtering
Slovak: Pre liekové formy, ktoré sa nemôžu použiť na podanie 5 mg dávky Tablety/kapsuly/granuly nie sú vhodné na použitie u detí vážiacich menej ako 30 kg. Iné liekové formy/sily môžu byť vhodnejšie na podávanie v tejto populácii.
Norwegian Bokmål: For formuleringer som kan benyttes til administrering av en 5 mg dose Tabletter/kapsler/granulat er ikke egnet for bruk hos barn som veier mindre enn 30 kg. Andre legemiddelformer/styrker kan være bedre egnet til administrasjon til denne populasjonen.
Slovak: Na liečbu nauzey a vracania, ktoré sa vyskytli po operácii, nemá liečba trvať dlhšie ako 48 hodín.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør ikke overskride 48 timer ved behandling av kvalme og oppkast som har oppstått etter en operasjon.
Slovak: - na prevenciu oneskorenej nauzey a vracania, ktoré sa môžu vyskytnúť po chemoterapii - na prevenciu nauzey a vracania, ktoré sú spôsobené rádioterapiou - na liečbu nauzey a vracania, vrátane nauzey a vracania, ktoré sa môžu vyskytnúť pri migréne.
Norwegian Bokmål: - for å forebygge forsinket kvalme og oppkast som kan oppstå etter kjemoterapibehandling (cellegift) - for å forebygge kvalme og oppkast forårsaket av strålebehandling - for å behandle kvalme og oppkast inkludert kvalme og oppkast som kan forekomme ved migrene.
Slovak: U dojčiacich žien sa má zvážiť ukončenie liečby metoklopramidom.
Norwegian Bokmål: Seponering av metoklopramid hos kvinner som ammer bør vurderes.
Slovak: Pôsobí na tú časť mozgu, ktorá zabraňuje vzniku nauzey (napínania na vracanie) alebo vracania.
Norwegian Bokmål: Det påvirker et område i hjernen din som forhindrer at du føler deg kvalm eller brekker deg.
Slovak: 15 ml/min) sa má denná dávka znížiť o 75 %.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med nyresykdom i sluttfasen (kreatinin clearance ≤ 15 ml/min), bør den daglige dosen reduseres med 75 %.
Slovak: Dávka
Norwegian Bokmål: Dose
Slovak: Menej časté Halucinácie
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige
Slovak: Ak sa objavia klinické príznaky tardívnej dyskinézy, liečba sa musí ukončiť.
Norwegian Bokmål: Behandlingen må seponeres ved forekomst av kliniske symptomer på tardiv dyskinesi.
Slovak: Pediatrická populácia {Obchodný názov} je indikovaný u detí (vo veku 1 - 18 rokov) na: - prevenciu oneskorenej nauzey a vracania vyvolaných chemoterapiou (chemotherapy induced nausea and vomiting, CINV) ako liek druhej voľby - liečbu preukázanej pooperačnej nauzey a vracania (PONV) ako liek druhej voľby Perorálna cesta podania
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon {Handelsnavn} er indisert hos barn (i alderen 1-18 år) for: - Forebygging av forsinket kjemoterapi-indusert kvalme og oppkast (CINV) som andrelinjebehandling - Behandling av etablert postoperativ kvalme og oppkast (PONV) som andrelinjebehandling Oral administrasjon
Slovak: - na prevenciu (predchádzanie vzniku) nauzey a vracania, ktoré sa môžu vyskytnúť po operácii - na liečbu nauzey a vracania, vrátane nauzey a vracania, ktoré sa môžu vyskytnúť pri migréne - na prevenciu nauzey a vracania, ktoré sú spôsobené rádioterapiou (liečbou ožarovaním)
Norwegian Bokmål: - for å forebygge kvalme og oppkast som kan forekomme etter operasjoner - for å behandle kvalme og oppkast inkludert kvalme og oppkast som forekommer ved migrene - for å forebygge kvalme og oppkast forårsaket av strålebehandling
Slovak: V SmPC majú byť v závislosti od sily liekových foriem uvedené príslušné dodatočné informácie týkajúce sa úpravy dávkovania
Norwegian Bokmål: Ytterligere, hensiktsmessig informasjon vedrørende doseringstilpassing bør implementeres i SPC avhengig av styrken på formuleringene
Slovak: máte alebo možno máte zriedkavý nádor nadobličky, ktorý sa nachádza v blízkosti obličky (feochromocytóm). ste niekedy mali mimovoľné kŕčovité sťahy svalov (tardívnu dyskinézu), keď ste boli liečený nejakým liekom.
Norwegian Bokmål: du har eller kan ha en sjelden svulst i binyrene, som ligger i nærheten av nyrene (feokromocytom).
Slovak: Frekvencia výskytu
Norwegian Bokmål: Frekvens (hyppighet)
Slovak: V písomnej informácii pre používateľa majú byť v závislosti od sily liekových foriem uvedené príslušné dodatočné informácie týkajúce sa úpravy dávkovania
Norwegian Bokmål: Ytterligere, hensiktsmessig informasjon vedrørende doseringstilpassing bør implementeres i PIL avhengig av styrken på formuleringene
Slovak: Pre liekové formy, ktoré sa nemôžu použiť na podanie 5 mg dávky {Obchodný názov} nie je vhodný na použitie u detí vážiacich menej ako 30 kg. Iné liekové formy/sily môžu byť vhodnejšie na podávanie.
Norwegian Bokmål: For formuleringer som kan brukes til å administrere en 5 mg dose Handelsnavn er ikke egnet for bruk hos barn som veier mindre enn 30 kg. Andre legemiddelformer/styrker kan være mer hensiktsmessige å bruke.
Slovak: Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára, zdravotnej sestry alebo lekárnika.
Norwegian Bokmål: Spør lege, apotek eller sykepleier dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet.
Slovak: Po injekčnom podaní metoklopramidu, najmä po intravenóznom, boli hlásené závažné kardiovaskulárne nežiaduce účinky, vrátane prípadov kolapsu obehového systému, ťažkej bradykardie, zastavenia srdca a predĺženia QT intervalu (pozri časť 4.8).
Norwegian Bokmål: Alvorlige kardiovaskulære bivirkninger, inkludert tilfeller av sirkulatorisk kollaps, alvorlig bradykardi, hjertestans og QT-forlengelse er rapportert etter administrasjon av metoklopramid ved injeksjon, spesielt via intravenøs administrasjon (se pkt.
Slovak: Kombinácia, ktorú treba zvážiť V dôsledku prokinetického účinku metoklopramidu sa môže zmeniť absorpcia niektorých liekov.
Norwegian Bokmål: Absorpsjonen til enkelte legemidler kan bli modifisert som følge av den prokinetiske effekten til metoklopramid.
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek alebo s ťažkou poruchou funkcie pečene sa odporúča zníženie dávky (pozri časť 4.2).
Norwegian Bokmål: En dosereduksjon er anbefalt hos pasienter med redusert nyrefunksjon eller alvorlig nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Slovak: Ak máte problémy s obličkami, povedzte to svojmu lekárovi.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din hvis du har nyreproblemer.
Slovak: Maximálna odporúčaná denná dávka je 30 mg alebo 0,5 mg/kg telesnej hmotnosti.
Norwegian Bokmål: Maksimalt anbefalt daglig dose er 30 mg eller 0,5 mg/kg kroppsvekt.
Slovak: Nežiaduce reakcie u dojčeného dieťaťa nemôžu byť vylúčené.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger hos barnet som ammes kan ikke utelukkes.
Slovak: Najvyššia odporúčaná denná dávka je 30 mg alebo 0,5 mg/kg telesnej hmotnosti.
Norwegian Bokmål: Den høyeste anbefalte dosen per dag er 30 mg eller 0,5 mg/kg kroppsvekt.
Slovak: Ak máte problémy s pečeňou, povedzte to svojmu lekárovi.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din hvis du har leverproblemer.
Slovak: Pre 15 mg silu liekov s predĺženým uvoľňovaním
Norwegian Bokmål: For 15 mg styrke depotformuleringer
Slovak: U starších pacientov sa má zvážiť zníženie dávky, a to na základe funkcie obličiek a pečene a celkovej (geriatrickej) krehkosti.
Norwegian Bokmål: En dosereduksjon basert på nyre- og leverfunksjon samt generell svakhet bør vurderes hos eldre pasienter
Slovak: - na prevenciu oneskorenej nauzey a vracania, ktoré sa môžu vyskytnúť po chemoterapii - na prevenciu nauzey a vracania, ktoré sú spôsobené rádioterapiou
Norwegian Bokmål: - for å forebygge forsinket kvalme og oppkast som kan oppstå etter kjemoterapibehandling (cellegift) - for å forebygge kvalme og oppkast forårsaket av strålebehandling
Slovak: Pharma Limited Units 3 & 4
Norwegian Bokmål: Crescent Pharma Limited Units 3 & 4
Slovak: Nicosia, CY-1060
Norwegian Bokmål: Nicosia, CY-1060 Cyprus
Slovak: 176 74 Kalithea - Athens
Norwegian Bokmål: 176 74 Kalithea - Athens Greece
Slovak: Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Norwegian Bokmål: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Slovak: Richard rue du Progrès ZI des Reys de Saulce 26270 Saulce sur Rhone France
Norwegian Bokmål: Laboratoires Richard rue du Progrès ZI des Reys de Saulce 26270 Saulce sur Rhone France
Slovak: Orion Corporation Orionintie 1A FI-02200
Norwegian Bokmål: Orion Corporation Orionintie 1A FI-02200 Espoo Finland
Slovak: Švédsko sanofi-aventis AB Box 14142
Norwegian Bokmål: Sverige sanofi-aventis AB Box 14142
Slovak: 1 - 1 - Venda Nova 2700-547 Amadora
Norwegian Bokmål: 1 - 1 - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Slovak: Zoznam názvov, farmaceutických foriem, množstvá účinných látok v lieku (liekoch), spôsob(y) podávania, držiteľ (držitelia) rozhodnutia o registrácii v členských štátoch
Norwegian Bokmål: LISTE OVER NAVN, LEGEMIDDELFORM(ER), LEGEMIDDELSTYRKE(R), ADMINISTRASJONSMÅTE(R), INNEHAVER(E) AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN I MEDLEMSLANDENE
Slovak: Medicare spa Piazza XX Settembre, 2 22079 Villa GuardiaCOMO
Norwegian Bokmål: Sirton Medicare spa Piazza XX Settembre, 2 22079 Villa GuardiaCOMO
Slovak: Logofăt Tăutu, nr. 99 sector 3, Bucureşti 031212 Romania
Norwegian Bokmål: Str. Logofăt Tăutu, nr. 99 sector 3, Bucureşti 031212 Romania
Slovak: Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL
Norwegian Bokmål: Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Slovak: 1526 Ljubljana
Norwegian Bokmål: 1526 Ljubljana Slovenia
Slovak: Italia srl Via Orazio, 20/22 80122 NAPOLI Italy
Norwegian Bokmål: Hospira Italia srl Via Orazio, 20/22 80122 NAPOLI Italy
Slovak: Polhampton Lane, Overton Hampshire RG25 3ED
Norwegian Bokmål: Polhampton Lane, Overton Hampshire RG25 3ED United Kingdom
Slovak: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi BODIO, 37/B 20158
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi BODIO, 37/B 20158 Milano Italy
Slovak: Cyprus ltd Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos Nicosia Cyprus
Norwegian Bokmål: Sanofi Aventis Cyprus ltd Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos Nicosia Cyprus
Slovak: Nycomed Belgium s.a. 615, chaussee de Gand B-1080 Bruxelles Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Nycomed Belgium s.a. 615, chaussee de Gand B-1080 Bruxelles
Slovak: Hampden Park, Eastbourne East Sussex BN22 9AG
Norwegian Bokmål: Brampton Road Hampden Park, Eastbourne East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Slovak: Pharma International Limited 4045 Kingswood Raod City West Business Park County Dublin
Norwegian Bokmål: Mercury Pharma International Limited 4045 Kingswood Raod City West Business Park County Dublin Ireland
Slovak: Farmakopea spa Via Cavriana, 14 20134
Norwegian Bokmål: Farmakopea spa Via Cavriana, 14 20134 MILANO Italy
Slovak: Veľká Británia Actavis UK Limited Whiddon Valley
Norwegian Bokmål: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Slovak: ADULTES, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et à la saccharine sodique
Norwegian Bokmål: PRIMPERAN 0,1% ADULTES, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et à la saccharine sodique
Slovak: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080
Norwegian Bokmål: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussel Belgium
Slovak: Radlická 3185/1c
Norwegian Bokmål: Radlická 3185/1c 150 00 Prague Czech Republic
Slovak: Alkaloid Ltd 2 Ricardo Vakarini str.
Norwegian Bokmål: Alkaloid Ltd 2 Ricardo Vakarini str. Sofia
Slovak: 1-10, Constantinoupleos
Norwegian Bokmål: 1-10, Constantinoupleos Street
Slovak: Belgium Culliganlaan 1 C 1831
Norwegian Bokmål: Culliganlaan 1 C 1831 Diegem Belgium
Slovak: Stefan Mihaileanu, nr.31 sector 2; Bucuresti 024022 România
Norwegian Bokmål: ARENA GROUP S.A Str. Stefan Mihaileanu, nr.31 sector 2; Bucuresti 024022 România
Slovak: F.I.R.M.A. spa Via Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Norwegian Bokmål: spa Via Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Slovak: France 1-13, boulevard Romain Rolland
Norwegian Bokmål: Sanofi Aventis France 1-13, boulevard Romain Rolland
Slovak: Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Norwegian Bokmål: Finland sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Slovak: PROKINYL L.P. 15 mg, gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: 15 mg, gélule à libération prolongée
Slovak: Medochemie Limited 1-10 Constantinoupleos
Norwegian Bokmål: Medochemie Limited 1-10 Constantinoupleos Str
Slovak: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Norwegian Bokmål: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Slovak: Perfektastraße 84A 1230 Wien
Norwegian Bokmål: Abbott Products GmbH Perfektastraße 84A 1230 Wien
Slovak: p.o box 51409 CY-3505, Limassol Cyprus
Norwegian Bokmål: Medochemie Ltd. p.o box 51409 CY-3505, Limassol Cyprus
Slovak: Veľká Británia Generics (United Kingdom)
Norwegian Bokmål: Generics (United Kingdom) Limited
Slovak: Pharmaceuticals Limited
Norwegian Bokmål: Metwest Pharmaceuticals Limited
Slovak: Jorge Comín (médico pediatra)
Norwegian Bokmål: Pensa Pharma, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra)
Slovak: Metoclopramidum 0,5%
Norwegian Bokmål: Metoclopramidum 0,5% Polpharma
Slovak: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150
Norwegian Bokmål: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Germany
Slovak: Parenteralne použitie
Norwegian Bokmål: Parenteral bruk
Slovak: Monaco Cedex
Norwegian Bokmål: 98014 Monaco Cedex Monaco
Slovak: Park Gloucester GL3 4AG
Norwegian Bokmål: Nexus, Gloucester Business Park Gloucester GL3 4AG United Kingdom
Slovak: Dolorgiet Gmbh&Co Otto-von-Guericke-Str. 1 D-53757 Sankt
Norwegian Bokmål: Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str. 1 D-53757 Sankt Augustin Germany
Slovak: Luitré 35133 Fougères
Norwegian Bokmål: Panpharma ZI du Clairay Luitré 35133 Fougères France
Slovak: Injekcia
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske
Slovak: l Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora
Norwegian Bokmål: Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A. l Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Slovak: Sandoz 4mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung
Norwegian Bokmål: MCP Sandoz 4mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung
Slovak: MCP axcount
Norwegian Bokmål: MCP axcount Tropfen
Slovak: MCP Tropfen-1
Norwegian Bokmål: MCP Tropfen-1 A-Pharma
Slovak: Z A. Errobi
Norwegian Bokmål: Laboratoire Renaudin Z A. Errobi
Slovak: De Waterman 15 A 4891
Norwegian Bokmål: De Waterman 15 A 4891 TL Rijsbergen The Netherlands
Slovak: Limassol Industrial Estate Aharnon Street P.O.
Norwegian Bokmål: Limassol Industrial Estate Aharnon Street P.O. Box 51706
Slovak: 3 D-89079 Ulm Germany
Norwegian Bokmål: D-89079 Ulm
Slovak: Ltd 4045 Kingswood Road Citywest Business Park Co.
Norwegian Bokmål: Mercury Pharmacuticals (Ireland) Ltd 4045 Kingswood Road Citywest Business Park Co. Dublin
Slovak: Hexal AG Industriestrasse 25
Norwegian Bokmål: Luxembourg Hexal AG Industriestr.
Slovak: Miles Gray Road, Basildon Essex SS14 3AF
Norwegian Bokmål: Amdipharm plc Regency House Miles Gray Road, Basildon Essex SS14 3AF United Kingdom
Slovak: B22 1020 Laeken Belgium
Norwegian Bokmål: 1020 Laeken
Slovak: Judeţul Maramureş 435700 România
Norwegian Bokmål: Str. Aleea Eroilor nr. 28, Vişeu de Sus, Judeţul Maramureş 435700 România
Slovak: Injektionslösung 10ml PB
Norwegian Bokmål: Metoclopramid Injektionslösung 10ml PB
Slovak: Pharmaceuticals Ltd.
Norwegian Bokmål: Hameln Pharmaceuticals Ltd.
Slovak: Sanofi Aventis, S.A.
Norwegian Bokmål: Sanofi Aventis, S.A. Josep Plá, 2
Slovak: Príloha I
Norwegian Bokmål: VEDLEGG I
Slovak: Czech Republic
Norwegian Bokmål: Tsjekkia
Slovak: Yorkdale Industrial Park Braithwaite
Norwegian Bokmål: Rosemont House Yorkdale Industrial Park Braithwaite Street Leeds, W Yorkshire LS11 9XE
Slovak: 5 mg/ml oldatos injekció
Norwegian Bokmål: CERUCAL 5 mg/ml oldatos injekció
Slovak: Denmark A/S
Norwegian Bokmål: Sanofi-aventis Denmark A/S
Slovak: Mäkká kapsula s riadeným uvoľňovaním
Norwegian Bokmål: Kapsler med modifisert frisetting, myk
Slovak: Perorálne kvapky
Norwegian Bokmål: Brusegranulater
Slovak: (EU) číslo Názov
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn
Slovak: • ak ste tehotná dlhšie ako 3 mesiace.
Norwegian Bokmål: - hvis du er mer enn 3 måneder gravid.
Slovak: Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Micardis".
Norwegian Bokmål: Se også informasjon i avsnittet «Bruk ikke Micardis».
Slovak: Hliníkovo/hliníkové blistre (PA/Al/PVC/Al alebo PA/PA/Al/PVC/Al).
Norwegian Bokmål: Aluminium/aluminium blister (PA/Al/PVC/Al eller PA/PA/Al/PVC/Al).
Slovak: Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v Ďalšie zdroje informácií
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert {dato} Andre informasjonskilder
Slovak: Micardis môžete užívať s jedlom alebo bez jedla.
Norwegian Bokmål: Du kan ta Micardis med eller uten mat.
Slovak: Dôležité je, aby ste Micardis užívali každý deň, až kým vám lekár nepovie inak.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du tar Micardis hver dag, inntil legen bestemmer noe annet.
Slovak: Dátum posledného predĺženia registrácie: 16. december 2008
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 16. desember 2008
Slovak: Pri súbežnom používaní treba vziať do úvahy.
Norwegian Bokmål: Bør tas i betraktning ved samtidig bruk
Slovak: * Udalosť sa môže vyskytnúť náhodne alebo môže súvisieť s mechanizmami, ktoré nie sú v súčasnosti známe.
Norwegian Bokmål: *Hendelsen kan være tilfeldig eller det kan skyldes en mekanisme man for tiden ikke kjenner.
Slovak: Čo je Micardis a na čo sa používa
Norwegian Bokmål: Hva Micardis er og hva det brukes mot
Slovak: Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie fruktózy nemajú užívať Micardis.
Norwegian Bokmål: Pasienter med sjeldne arvelige problemer med fruktoseintoleranse bør ikke ta Micardis.
Slovak: Micardis obsahuje sorbitol.
Norwegian Bokmål: Micardis inneholder sorbitol