FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Co-administration of Intelence and simeprevir is not recommended.
Swedish: Samtidig administrering av INTELENCE och simeprevir rekommenderas inte.
English: In the Phase III trials DUET-1 and DUET-2, mutations that developed most commonly in patients with virologic failure to the etravirine containing regimen were V108I, V179F, V179I, Y181C and Y181I, which usually emerged in a background of multiple other NNRTI resistance-associated mutations (RAMs).
Swedish: I fas III-studierna DUET-1 och DUET-2 var de vanligaste mutationerna som utvecklades hos patienter med virologisk svikt mot den etravirininnehållande regimen V108I, V179F, V179I, Y181C och Y181I, vilka vanligen uppträdde mot en bakgrund av ett flertal andra NNRTI-resistensassocierade mutationer (RAM).
English: Proportion of subjects with HIV-1 RNA < 50 copies/ml at week 48
Swedish: Andel patienter med < 50 HIV-1 RNA kopior/ml vecka 48
English: Therefore, INTELENCE is not recommended in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Swedish: Därför rekommenderas inte INTELENCE till patienter med gravt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.4 och 5.2).
English: Do not stop taking INTELENCE without talking to your doctor first HIV therapy may increase your sense of well-being.
Swedish: Sluta inte ta INTELENCE utan att först ha talat med din läkare.
English: Etravirine is excreted in human milk.
Swedish: Etravirin utsöndras i bröstmjölk.
English: Paediatric population (6 years to less than 18 years of age)
Swedish: Pediatrisk population (6 år upp till och med 17 års ålder)
English: Dolutegravir + darunavir/ritonavir 50 mg once daily + 600/100 mg twice daily
Swedish: Dolutegravir + darunavir/ritonavir 50 mg en gång dagligen + 600/100 mg två gånger dagligen
English: Viral load < 400 copies/ml at week 24, n (%)
Swedish: Virusmängd < 400 kopior/ml vid vecka 24, n (%)
English: INTELENCE 25 mg tablets INTELENCE 100 mg tablets INTELENCE 200 mg tablets
Swedish: INTELENCE 25 mg tabletter INTELENCE 100 mg tabletter INTELENCE 200 mg tabletter
English: Excipient with known effect Each tablet contains less than 1 mmol sodium (23 mg), and is essentially sodium-free.
Swedish: Hjälpämne med känd effekt Varje tablett innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) och är näst intill natriumfri.
English: Cmax ↔ 0.91 (0.58-1.42) etravirine
Swedish: Cmax ↔ 0,91 (0,58-1,42) etravirin
English: The mean change in plasma HIV-1 RNA from baseline to week 48 was -1.53 log10 copies/ml, and the mean CD4 cell count increase from baseline was 156 x 10
Swedish: Den genomsnittliga förändringen i HIV-1 RNA från baslinjen till vecka 48 var -1,53 log10 kopior/ml och medelvärdet för ökningen av CD4-cellstalen från baslinjen var 156 x 10
English: Viral load < 50 copies/ml at week 24, n (%)
Swedish: Virusmängd < 50 kopior/ml vid vecka 24, n (%)
English: 150 mg twice daily etravirine
Swedish: 150 mg två gånger dagligen etravirin
English: Saquinavir/ritonavir 1,000/100 mg twice daily saquinavir
Swedish: Saquinavir/ritonavir 1 000/100 mg två gånger dagligen saquinavir
English: If the patient misses a dose of INTELENCE within 6 hours of the time it is usually taken, the patient should take it following a meal as soon as possible and then take the next dose at the regularly scheduled time.
Swedish: Om en patient missat att ta en dos av INTELENCE, och det gått mindre än 6 timmar sedan den normalt skulle ha tagits, ska patienten ta dosen så snart som möjligt efter en måltid och därefter ta nästa dos vid den ordinarie tidpunkten.
English: Do not use after 6 weeks of first opening the bottle.
Swedish: Använd inte längre än 6 veckor efter första öppnandet av burken.
English: Change from baseline in CD4 cell count (x 10
Swedish: Ändring från baslinjen CD4 cellantal (x 10
English: Etravirine 200 mg twice daily N = 575
Swedish: Etravirin 200 mg två gånger dagligen N = 575
English: 40 mg once daily etravirine
Swedish: 40 mg en gång dagligen etravirin
English: Placebo arms N = 569
Swedish: Placeboarmarna N = 569
English: TMC125-C213 6 to < 12 years ETR N = 41
Swedish: TMC125-C213 6 till < 12 år ETR N = 41
English: INTELENCE can be co-administered with paroxetine without dose adjustments.
Swedish: INTELENCE kan administreras samtidigt med paroxetin utan dosjusteringar.
English: No significant effect on tenofovir and etravirine PK parameters is seen.
Swedish: Ingen signifikant effekt på farmakokinetiska parametrar för tenofovir och etravirin har observerats.
English: - The other ingredients are hypromellose, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica,
Swedish: - Övriga innehållsämnen är hypromellos, mikrokristallin cellulosa, kolloidal vattenfri kiseldioxid,
English: Confirmed undetectable viral load (< 50 HIV-1 RNA copies/ml) n (%)
Swedish: Bekräftad odetekterbar virusmängd (HIV-1 RNA < 50 kopior/ml) n (%)
English: Etravirine significantly reduced plasma concentrations of dolutegravir.
Swedish: Etravirin minskade signifikant dolutegravirs plasmakoncentration.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the bottle after EXP.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen och på burken efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
English: Co-administration of etravirine with atazanavir/cobicistat or darunavir/cobicistat may decrease plasma concentrations of the PI and/or cobicistat, which may result in loss of therapeutic effect and development of resistance.
Swedish: Samtidig administrering av etravirin med atazanavir/kobicistat eller darunavir/kobicistat kan minska plasmakoncentrationerna av proteashämmaren och/eller kobicistat, vilket kan leda till förlust av terapeutisk effekt och resistensutveckling.
English: Not de novo ENF
Swedish: Ej de novo ENF
English: Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) - stroke; - severe skin rash with blisters or peeling skin, particularly around the mouth or eyes; this may occur in children and adolescents more frequently than in adults.
Swedish: Sällsynta biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare) - stroke - svåra hudutslag med blåsor eller flagande hud, i synnerhet runt mun och ögon.
English: Do not use after 8 weeks of first opening the bottle.
Swedish: Använd inte längre än 8 veckor efter första öppnandet av burken.
English: IMMUNOSUPPRESSANTS Cyclosporin
Swedish: IMMUNSUPPRESSIVA MEDEL Ciklosporin
English: EXP Do not use after 6 weeks of first opening the bottle.
Swedish: EXP Används inom 6 veckor efter att burken öppnades första gången.
English: EXP Do not use after 8 weeks of first opening the bottle.
Swedish: EXP Används inom 8 veckor efter att burken öppnades första gången.
English: Furthermore, the presence of this mutation alone did not affect the response in the etravirine arm. Additional data is required to conclude on the influence of K103N when associated with other NNRTIs mutations.
Swedish: Ytterligare data krävs för att slutsatser ska kunna dras om påverkan av K103N i association med andra NNRTI-mutationer.
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) - decreased number of white blood cells; - symptoms of infection (for example enlarged lymph nodes and fever); - abnormal dreams, confusion, disorientation, nervousness, nightmares; - drowsiness, trembling, fainting, seizures, disturbance in attention; - dizziness, sluggishness; - angina, irregular heart rhythm; - difficulty breathing; - retching, inflammation of the pancreas, vomiting blood; - liver problems such as hepatitis, enlarged liver; - excessive sweating, swelling of the face and/or throat; - swelling of breasts in men.
Swedish: Mindre vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare) - minskat antal vita blodkroppar - symtom på infektion (t.ex. förstorade lymfkörtlar och feber) - onormala drömmar, förvirring, desorientering, nervositet, mardrömmar - dåsighet, darrningar, svimning, kramper, uppmärksamhetsstörning - yrsel, tröghet - kärlkramp, oregelbunden hjärtrytm - andningssvårigheter - kväljningar, inflammation i bukspottkörteln, blodiga kräkningar - leverproblem såsom hepatit (inflammation i levern), förstorad lever - ymnig svettning, svullnad av ansikte och/eller svalg - bröstsvullnad hos män.
English: HIV-1 RNA log10 mean change from baseline (log10 copies/ml) CD4 cell count mean change from baseline (x 10
Swedish: HIV-1 RNA log10 medelförändring från baslinjen (log10 kopior/ml) CD4-cellantal medelförändring från baslinjen (x 10
English: (Hypericum perforatum)
Swedish: VÄXTBASERADE MEDEL Johannesört (Hypericum perforatum)
English: Study was conducted with tenofovir disoproxil fumarate 300 mg once daily Note: In drug-drug interaction studies, different formulations and/or doses of etravirine were used which led to similar exposures and, therefore, interactions relevant for one formulation are relevant for the other.
Swedish: Observera: I läkemedelsinteraktionsstudierna användes olika formuleringar och/eller doser av etravirin, vilket ledde till liknande exponeringar.
English: Co-administration of INTELENCE with atazanavir/cobicistat or darunavir/cobicistat is not recommended.
Swedish: Samtidig administrering av INTELENCE med atazanavir/kobicistat eller darunavir/kobicistat rekommenderas inte.
English: Baseline genotype or phenotype and virologic outcome analyses In DUET-1 and DUET-2, the presence at baseline of 3 or more of the following mutations: V90I, A98G, L100I, K101E, K101P, V106I, V179D, V179F, Y181C, Y181I, Y181V, G190A and G190S, (etravirine RAMs) was associated with a decreased virologic response to etravirine (see table 5).
Swedish: Analyser av baslinjegenotyp eller -fenotyp och virologiskt behandlingssvar I DUET-1 och DUET-2 var förekomsten vid baslinjen av 3 eller fler av följande mutationer: V90I, A98G, L100I, K101E, K101P, V106I, V179D, V179F, Y181C, Y181I, Y181V, G190A samt G190S, (etravirin-RAM) associerade med ett minskat virologiskt svar på etravirin (se tabell 5).
English: Tablet White to off-white, oval tablet debossed with “T125” on one side and “100” on the other side.
Swedish: Tablett Vit till benvit oval tablett med ”T125” präglat på ena sidan och ”100” på den andra sidan.
English: A decreased virologic response to etravirine was observed in patients with viral strains harbouring 3 or more among the following mutations V90I, A98G, L100I, K101E/P, V106I, V179D/F, Y181C/I/V, and G190A/S (see section 5.1).
Swedish: Minskat virologiskt svar på etravirin observerades hos patienter med virusstammar innehållande 3 eller fler av följande mutationer: V90I, A98G, L100I, K101E/P, V106I, V179D/F, Y181C/I/V och G190A/S (se avsnitt 5.1).
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars (lactose), contact your doctor before taking this medicine.
Swedish: Om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar detta läkemedel.
English: Table 5: Proportion of subjects with < 50 HIV-1 RNA copies/ml at week 48 by baseline number of etravirine RAMs in the non-viral failure excluded population of pooled DUET-1 and DUET-2 trials Baseline number of Etravirine RAMs*
Swedish: Tabell 5: Andel patienter med < 50 HIV-1 RNA kopior/ml vecka 48, i förhållande till antal etravirin-RAM vid baslinjen, DUET- 1+2 sammanslagna.
English: - Tell your doctor if you develop a rash.
Swedish: - Tala om för din läkare om du får hudutslag.
English: INTELENCE tablets should be stored in the original bottle and keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Swedish: Förvara INTELENCE tabletter i originalburken och tillslut burken väl.
English: General disorders and administration site conditions common fatigue uncommon sluggishness
Swedish: Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället vanliga trötthet mindre vanliga tröghet
English: AUC ↑ 3.10 (2.57-3.74) Cmin ↑ 5.27 (4.51-6.15) Cmax ↑ 1.77 (1.20-2.60) * compared to maraviroc 150 mg twice daily
Swedish: AUC ↑ 3,10 (2,57-3,74) Cmin ↑ 5,27 (4,51-6,15) Cmax ↑ 1,77 (1,20-2,60) * jämfört med maraviroc 150 mg två gånger dagligen
English: 8 weeks after opening the bottle.
Swedish: 2 år. 8 veckor efter att burken har öppnats.
English: INTELENCE can be used with these NRTIs without dose adjustment.
Swedish: INTELENCE kan användas tillsammans med dessa NRTI utan dosjustering.
English: Lovastatin, rosuvastatin and simvastatin are CYP3A4 substrates and co-administration with etravirine may result in lower plasma concentrations of the HMG Co-A reductase inhibitor.
Swedish: Lovastatin, rosuvastatin och simvastatin är CYP3A4-substrat, och samtidig administrering med etravirin kan medföra lägre plasmakoncentrationer av HMG Co-Areduktashämmaren.
English: Rash was mostly self-limiting and generally resolved within 1 to 2 weeks on continued therapy.
Swedish: Hudutslagen var mestadels självbegränsande och gick i allmänhet över efter 1-2 veckors fortsatt behandling.
English: Change from baseline in log10 viral load (copies/ml) at week 24, mean (SE) and median (range)
Swedish: Ändring från baslinjen i log10 virusmängd (kopior/ml) vid vecka 24, medelvärde (standardfel) och median (intervall)
English: Rash has been reported with etravirine.
Swedish: Hudutslag har rapporterats vid användning av etravirin.
English: Medicinal products that induce CYP3A4, CYP2C9 or CYP2C19 may increase the clearance of etravirine, resulting in lowered plasma concentrations of etravirine.
Swedish: Läkemedel som inducerar CYP3A4, CYP2C9 eller CYP2C19 kan öka clearance av etravirin, vilket leder till sänkta plasmakoncentrationer av etravirin.
English: Concomitant use of etravirine with efavirenz or nevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentration of etravirine and loss of therapeutic effect of etravirine.
Swedish: Samtidig användning av etravirin och efavirenz eller nevirapin kan ge upphov till en signifikant minskning av plasmakoncentrationen av etravirin och en förlust av behandlingseffekt för etravirin.
English: If you vomit more than 4 hours after taking INTELENCE, then you do not need to take another dose until your regularly scheduled dose.
Swedish: Om du kräks mer än 4 timmar efter att ha tagit INTELENCE behöver du inte ta en ny dos förrän nästa planerade dos.
English: Tablet White to off-white, biconvex, oblong tablet debossed with “T200” on one side.
Swedish: Tablett Vit till benvit, bikonvex, avlång tablett med ”T200” präglat på ena sidan.
English: Each tablet contains less than 1 mmol sodium (23 mg), and is essentially sodium-free.
Swedish: Varje tablett innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) och är näst intill natriumfri.
English: Hypromellose Microcrystalline cellulose Colloidal anhydrous silica Croscarmellose sodium Magnesium stearate Lactose monohydrate
Swedish: Mikrokristallin cellulosa Vattenfri kolloidal kiseldioxid Kroskarmellosnatrium Magnesiumstearat Laktosmonohydrat
English: 6 weeks after opening the bottle.
Swedish: 2 år. 6 veckor efter att burken har öppnats.
English: TMC125-C213 12 to < 18 years ETR N = 60
Swedish: TMC125-C213 12 till < 18 år ETR N = 60
English: Concomitant use of etravirine with indinavir may cause a significant decrease in the plasma concentration of indinavir and loss of therapeutic effect of indinavir.
Swedish: Samtidig användning av etravirin och indinavir kan ge upphov till en signifikant minskning av plasmakoncentrationen av indinavir och en förlust av behandlingseffekt för indinavir.
English: It is not recommended to co-administer INTELENCE with other NNRTIs.
Swedish: Samtidig administrering av INTELENCE och andra NNRTI rekommenderas inte.
English: Dolutegravir + Lopinavir/ritonavir 50 mg once daily + 400/100 mg twice daily dolutegravir AUC ↓ 0.29 (0.26-0.34) Cmin ↓ 0.12 (0.09-0.16) Cmax ↓ 0.48 (0.43-0.54) etravirine
Swedish: Dolutegravir + lopinavir/ritonavir 50 mg en gång dagligen + 400/100 mg två gånger dagligen dolutegravir AUC ↓ 0,29 (0,26-0,34) Cmin ↓ 0,12 (0,09-0,16) Cmax ↓ 0,48 (0,43-0,54) etravirin
English: Etravirine is expected to increase plasma concentrations of diazepam.
Swedish: Etravirin förväntas öka plasmakoncentrationerna av diazepam.
English: INTELENCE and these antifungals can be used without dose adjustments.
Swedish: INTELENCE och dessa antimykotika kan användas utan dosjusteringar.
English: Cmax ↓ 0.55 (0.40-0.75) N-desmethyl-sildenafil AUC ↓ 0.59 (0.52-0.68) Cmin ND
Swedish: Cmax ↓ 0,55 (0,40-0,75) N-desmetyl-sildenafil AUC ↓ 0,59 (0,52-0,68) Cmin ND
English: Your doctor will have to check your blood - fluconazole, itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole (medicines to treat fungal infections) - clarithromycin, rifabutin (antibiotics) - artemether/lumefantrine (a medicine to treat malaria) - diazepam (medicines to treat trouble with sleeping and/or anxiety) - dexamethasone (a corticosteroid used in a variety of conditions such as inflammation and allergic reactions) - boceprevir (a medicine to treat hepatitis C infection) - atorvastatin, fluvastatin, lovastatin, rosuvastatin, simvastatin (cholesterol-lowering medicines) - cyclosporine, sirolimus, tacrolimus (immunosuppressants - medicines used to dampen down your immune system) - sildenafil, vardenafil, tadalafil (medicines to treat erectile dysfunction and/or pulmonary arterial hypertension) - clopidogrel (a medicine to prevent blood clots).
Swedish: - flukonazol, itrakonazol, ketokonazol, posakonazol, vorikonazol (läkemedel mot svampinfektioner) - klaritromycin, rifabutin (antibiotika) - artemether/lumefantrin (ett läkemedel mot malaria) - diazepam (läkemedel mot sömnproblem och/eller ångest) - dexametason (ett kortisonläkemedel som används vid ett flertal tillstånd, t.ex. inflammation och allergiska reaktioner) - boceprevir (ett läkemedel för behandling av hepatit C-infektion) - atorvastatin, fluvastatin, lovastatin, rosuvastatin, simvastatin (kolesterolsänkande läkemedel) - ciklosporin, sirolimus, takrolimus (immunosuppressiva - läkemedel som dämpar immunsystemet) - sildenafil, vardenafil, tadalafil (läkemedel mot erektionsproblem och/eller högt blodtryck i blodkärlen i lungorna) - klopidogrel (ett läkemedel som förhindrar bildningen av blodproppar).
English: Co-administration of etravirine and medicinal products that inhibit CYP3A4, CYP2C9 or CYP2C19 may decrease the clearance of etravirine and may result in increased plasma concentrations of etravirine.
Swedish: Samtidig administrering av etravirin och läkemedel som hämmar CYP3A4, CYP2C9 eller CYP2C19 kan minska clearance av etravirin och kan leda till ökade plasmakoncentrationer av etravirin.
English: Etravirine 200 mg twice daily postpartum N = 10
Swedish: Etravirin 200 mg två gånger dagligen postpartum N = 10
English: Recommended dose of etravirine for paediatric patients 6 years to less than 18 years of age Body weight
Swedish: Rekommenderad dos av etravirin för pediatriska patienter från 6 år upp till och med 17 års ålder
English: Rifampicin and rifapentine are expected to decrease plasma concentrations of etravirine.
Swedish: Rifampicin och rifapentin förväntas minska plasmakoncentrationerna av etravirin.
English: INTELENCE and tenofovir can be used without dose adjustments.
Swedish: INTELENCE och tenofovir kan användas utan dosjusteringar.
English: Fosamprenavir/ritonavir 700/100 mg twice daily amprenavir
Swedish: Fosamprenavir/ritonavir 700/100 mg två gånger dagligen amprenavir
English: The combination of INTELENCE and ribavirin can be used without dose adjustments.
Swedish: Kombinationen INTELENCE och ribavirin kan användas utan dosjusteringar.
English: PHOSPHODIESTERASE, TYPE 5 (PDE-5) INHIBITORS Sildenafil 50 mg single dose
Swedish: PDE5-HÄMMARE Sildenafil 50 mg enkeldos
English: TMC125-C213 6 to < 18 years ETR N = 101
Swedish: TMC125-C213 6 till < 18 år ETR N = 101
English: Norethindrone
Swedish: Noretindron
English: Fluvastatin, and rosuvastatin are metabolised by CYP2C9 and co-administration with etravirine may result in higher plasma concentrations of the HMG Co-A reductase inhibitor.
Swedish: Fluvastatin och rosuvastatin metaboliseras via CYP2C9, och samtidig administrering med etravirin kan medföra högre plasmakoncentrationer av HMG Co-A-reduktashämmaren.
English: Voriconazole 200 mg twice daily voriconazole AUC ↑ 1.14 (0.88-1.47) Cmin ↑ 1.23 (0.87-1.75) Cmax ↓ 0.95 (0.75-1.21) etravirine
Swedish: Vorikonazol 200 mg två gånger dagligen vorikonazol AUC ↑ 1,14 (0,88-1,47) Cmin ↑ 1,23 (0,87-1,75) Cmax ↓ 0,95 (0,75-1,21) etravirin
English: Disopyramide Flecainide Lidocaine (systemic) Mexiletine Propafenone Quinidine
Swedish: Lidokain (systemiskt) Mexiletin
English: R(-) methadone AUC ↔ 1.06 (0.99-1.13) Cmin ↔ 1.10 (1.02-1.19) Cmax ↔ 1.02 (0.96-1.09) S(+) methadone AUC ↔ 0.89 (0.82-0.96) Cmin ↔ 0.89 (0.81-0.98) Cmax ↔ 0.89 (0.83-0.97) etravirine
Swedish: R(-) metadon AUC ↔ 1,06 (0,99-1,13) Cmin ↔ 1,10 (1,02-1,19) Cmax ↔ 1,02 (0,96-1,09) S(+) metadon AUC ↔ 0,89 (0,82-0,96) Cmin ↔ 0,89 (0,81-0,98) Cmax ↔ 0,89 (0,83-0,97) etravirin
English: Dexamethasone is expected to decrease plasma concentrations of etravirine
Swedish: Dexametason förväntas minska plasmakoncentrationerna av etravirin.
English: Do not take INTELENCE - if you are allergic to etravirine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - if you are taking elbasvir/grazoprevir (a medicine to treat hepatitis C infection).
Swedish: Ta inte INTELENCE - om du är allergisk mot etravirin eller mot något av övriga innehållsämnen i detta läkemedel
English: What INTELENCE looks like and contents of the pack This medicinal product is presented as white to off-white, oval tablet, with “T125” on one side and “100” on the other side.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Detta läkemedel är en vit till benvit, oval tablett, med ”T125” på ena sidan och ”100” på den andra.
English: INTELENCE and raltegravir can be used without dose adjustments.
Swedish: INTELENCE och raltegravir kan användas utan dosjusteringar.
English: Tipranavir/ritonavir 500/200 mg twice daily tipranavir
Swedish: Tipranavir/ritonavir 500/200 mg två gånger dagligen tipranavir
English: Co-administration of etravirine with daclatasvir may decrease daclatasvir concentrations.
Swedish: Samtidig administrering av etravirin med daklatasvir kan minska koncentrationerna av daklatasvir.
English: INTELENCE can be co-administered with proton pump inhibitors without dose adjustments.
Swedish: INTELENCE kan administreras samtidigt med protonpumpshämmare utan dosjusteringar.
English: Each tablet contains 160 mg lactose (as monohydrate).
Swedish: Varje tablett innehåller 160 mg laktos (som monohydrat).
English: Concomitant use of etravirine with rilpivirine may cause a decrease in the plasma concentration of rilpivirine and loss of therapeutic effect of rilpivirine.
Swedish: Samtidig användning av etravirin och rilpivirin kan ge upphov till en minskning av plasmakoncentrationen av rilpivirin och en förlust av behandlingseffekt för rilpivirin.
English: Clarithromycin 500 mg twice daily clarithromycin AUC ↓ 0.61 (0.53-0.69) Cmin ↓ 0.47 (0.38-0.57) Cmax ↓ 0.66 (0.57-0.77) 14-OH-clarithromycin AUC ↑ 1.21 (1.05-1.39) Cmin ↔ 1.05 (0.90-1.22) Cmax ↑ 1.33 (1.13-1.56) etravirine
Swedish: Klaritromycin 500 mg två gånger dagligen klaritromycin AUC ↓ 0,61 (0,53-0,69) Cmin ↓ 0,47 (0,38-0,57) Cmax ↓ 0,66 (0,57-0,77) 14-OH-klaritromycin AUC ↑ 1,21 (1,05-1,39) Cmin ↔ 1,05 (0,90-1,22) Cmax ↑ 1,33 (1,13-1,56) etravirin
English: INTELENCE and azithromycin can be used without dose adjustments.
Swedish: INTELENCE och azitromycin kan användas utan dosjusteringar.
English: INTELENCE 25 mg tablets
Swedish: INTELENCE 25 mg tabletter
English: Each tablet contains 40 mg lactose (as monohydrate).
Swedish: Varje tablett innehåller 40 mg laktos (som monohydrat).
English: It is not recommended to co-administer INTELENCE with indinavir.
Swedish: Samtidig administrering av INTELENCE och indinavir rekommenderas inte.
English: INTELENCE and digoxin can be used without dose adjustments.
Swedish: INTELENCE och digoxin kan användas utan dosjusteringar.