FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Pri vysokých dávkach alebo dlhodobom používaní propylénglykolu boli hlásené rôzne nežiaduce udalosti, ako napríklad hyperosmolalita, laktátová acidóza; renálna dysfunkcia (akútna tubulárna nekróza), akútne renálne zlyhanie; kardiotoxicita (arytmia, hypotenzia); poruchy centrálneho nervového systému (depresia, kóma, záchvaty); respiračná depresia, dyspnoe; pečeňová dysfunkcia; hemolyticka reakcia (intravaskulárna hemolýza) a hemoglobinúria; alebo multisystémová orgánová dysfunkcia.
Maltese: Episodji avversi varji, bħal iperosmolalità, aċidożi lattika; disfunzjoni renali (nekrożi tubulari akuta), insuffiċjenza renali akuta; kardjotossiċità (arritmija, pressjoni baxxa); disturbi tas-sistema nervuża ċentrali (depressjoni, koma, aċċessjonijiet); depressjoni respiratorja, qtugħ ta' nifs; disfunzjoni tal-fwied; reazzjoni emolitika (emolisi intravaskulari) u emoglobinurja; jew disfunzjoni multisistemika tal-organi, ġew irrapportati b'dożi għoljin jew użu fit-tul ta' propylene glycol.
Slovak: Obsahuje x g laktózy (x/2 g glukózy and x/2 g galaktózy) v dávke.
Maltese: Fih x g lactose (x 2 g glucose u x/2 g galactose) f'kull doża.
Slovak: Dávka (uviesť maximálnu dávku) tohto lieku podávaná (dieťaťu vo veku A rokov s telesnou hmotnosťou B kg alebo dospelému s telesnou hmotnosťou 70 kg) vedie k expozícii C mg/kg etanolom a môže spôsobiť zvýšenie koncentrácie alkoholu v krvi (blood alcohol concentration, BAC) o približne D mg/100 ml (pozri Prílohu 1 dokumentu EMA/CHMP/43486/2018).
Maltese: Doża ta' (agħżel doża massima) ta' din il-mediċina mogħtija lil (tifel ta' A età ta' sena u li tiżen B kg jew adult li jiżen 70 kg) tirriżulta f'espożizzjoni għal C mg / kg ta' ethanol li jista' jikkawża żieda fl-alkoħol fid-demm konċentrazzjoni (BAC) ta' madwar D mg / 100 ml (ara lAppendiċi 1 tar-rapport EMA / CHMP / 43486/2018).
Slovak: Betadex (E 459) γ-cyklodextrín Sulfobutyléter-βcyklodextrín (SBE-β-CD)
Maltese: Betadex (E 459) γ-cyclodextrin Sulfobutyl-ether-βcyclodextrin (SBE-β-CD) Hydroxypropyl betadex Randomly methylated βcyclodextrin (RM-β-CD)
Slovak: Návrh znenia pre SPC:
Maltese: Proposta għall-SPC:
Slovak: Pre porovnanie, u dospelého, ktorý vypil pohár vína alebo 500 ml piva bude BAC pravdepodobne okolo 50 mg/100 ml.
Maltese: Għall-paragun, għal adult li jixrob tazza inbid jew 500 ml birra, il-BAC x'aktarx ikun ta' madwar 50 mg / 100 ml.
Slovak: 17 mmol (391 mg) v maximálnej dennej dávke
Maltese: 17 mmol (391 mg) fid-doża massima ta' kuljum
Slovak: 17 mmol (391 mg) je približne 20 % WHO odporúčaného maximálneho denného príjmu 2 g sodíka pre dospelých v potrave a považuje sa za vysokú dávku sodíka.
Maltese: 17 mmol (391 mg) huwa bejn wieħed u ieħor 20% talammont massimu rakkomandat mill-WHO ta' 2 g sodium li għandu jittieħed mad-dieta kuljum minn adult u huwa meqjus li jirrappreżenta sodium "għoli".
Slovak: xylitolu 2,4 kcal/g.
Maltese: Valur kalorifiku 2.4 kcal/g xylitol.
Slovak: Nátriumetylhydroxybenzoát (E 215) Propylhydroxybenzoát Nátriumpropylhydroxybenzoát Nátriummetylhydroxybenzoát (E
Maltese: Sodium ethyl phydroxybenzoate (E 215) Propyl p-hydroxybenzoate Sodium propyl phydroxybenzoate Methyl p-hydroxybenzoate (E 218)
Slovak: Vosk z ovčej vlny (Lanolín)
Maltese: Wool Fat (Lanolin)
Slovak: (Pozri dodatok)
Maltese: (Ara l-appendiċi)
Slovak: 1 mmol (23 mg) v dávke
Maltese: 1 mmol (23 mg) f'kull doża
Slovak: 09/10/2017 Intravenózna (i.v.)
Maltese: 09/10/2017 Ġol-vina (IV)
Slovak: Benzalkóniumchlorid 09/10/2017
Maltese: Benzalkonium chloride 09/10/2017 Kollha
Slovak: Pre výpočet zodpovedajúceho objemu piva a vína sa predpokladá, že obsah etanolu v pive je 5 % V/V (alkohol podľa objemu, alcohol by volume, ABV), čo zodpovedá 4 % m/V, a vo víne 12,5 % V/V alebo 10 % m/V (relatívna hustota - specific gravity etanolu bola približne stanovená na 0,8).
Maltese: Biex tikkalkula l-volum ekwivalenti ta' birra u inbid, assumi li l-kontenut ta' etanol ta' birra huwa ta' 5% v / v (alkoħol skond il-volum, ABV), li huwa ekwivalenti għal 4% w / v, u ta nbid huwa ta' 12.5% v / v jew 10% w / v (il-gravità speċifika ta' l-ethanol ġiet approssimata bħala
Slovak: Zvýšené riziko kvôli akumulácii u malých detí.
Maltese: Żieda fir-riskju minħabba l-akkumulazzjoni fit-tfal żgħar.
Slovak: <neužívajte>
Maltese: CAS No
Slovak: Objem piva a vína (A a B) sa má zaokrúhliť nahor.
Maltese: Il-volumi tal-birra u l-inbid (A u B) għandhom jiġu aġġustati għan-numru sħiħ li jmiss.
Slovak: Tento liek obsahuje x mmol (alebo y mg) draslíka v <dávka>.
Maltese: Din il-mediċina fiha x mmol (jew y mg) ta' potassium f'kull <doża>.
Slovak: Hydroxymetylpentyl-cyklohexénkarbaldehyd
Maltese: Hydroxymethylpentyl-cyclohexenecarboxaldehyde Isoeugenol
Slovak: (EMA/CHMP/619104/2013) kvôli ďalším výpočtom.
Maltese: Ara d-dokument Q & A (EMA/CHMP/619104/2013) għal aktar kalkoli.
Slovak: Dostupné údaje sú obmedzené a nevyplýva z nich žiaden rozdiel v profile nežiaducich udalostí u detí v porovnaní s dospelými.
Maltese: Mid-data limita li teżisti, m'hemm l-ebda differenza flprofil ta' effett avvers fit-tfal meta mqabbla ma' adulti.
Slovak: Cyklodextríny napr.:
Maltese: Cyclodextrins
Slovak: <(y
Maltese: Eta'
Slovak: Benzylalkohol bol spojený s rizikom závažných vedľajších účinkov vrátane problémov s dýchaním (nazývanými "syndróm lapavého dychu") u malých detí.
Maltese: Benzyl alcohol gie marbut mar-riskju ta' effetti sekondarji severi inklużi problemi tan-nifs (imsejħa "gasping syndrome ") fi tfal żgħar.
Slovak: 75 mg/kg na dávku
Maltese: 75 mg/kg f'kull doża
Slovak: Bergamotová silica (obsahuje bergaptén)
Maltese: Żejt tal-bergamott (bergamot oil) li fih bergapten
Slovak: Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Maltese: Ministry of Agriculture, Natural Resources u Environment
Slovak: PSUR FUM - SO
Maltese: PSURs FUM - SO
Slovak: Annex II to Note for guidance on process validation: non-standard processes
Maltese: Anness II to Note for guidance on process validation: non-standard processes
Slovak: Union guidelines and related documents within the pharmaceutical legislative framework
Maltese: Procedure for European Union guidelines and related documents within the pharmaceutical legislative framework
Slovak: An EU veterinary suspected adverse reaction report form for veterinarians and health professionals
Maltese: An UE veterinary suspected adverse reaction report form for veterinarians and health professionals
Slovak: Orphan Europe SARL
Maltese: Orfni Europe SARL
Slovak: Transparentnosť
Maltese: Trasparenza
Slovak: 143-147, boulevard Anatole Francie F - 93285
Maltese: 143-147, boulevard Anatole Franza F - 93285
Slovak: ICH S7B - The non-clinical evaluation of the potential for delayed ventricular repolarization (QT interval prolongation) by human pharmaceuticals
Maltese: ICH S7B - The non-clinical evaluation of the potential for delayed ventricular repolarization (QT interval prolongation) by
Slovak: Head of Veterinary Medicinal Product Unit Ministry for Food, Agriculture and Fisheries Albertown
Maltese: Head of Veterinary Medicinal Product Unit Ministry for Food, Agriculture u Fisheries Albertown
Slovak: Homoharringtonine Stragen France SAS
Maltese: Homoharringtonine Stragen Franza SAS
Slovak: CY - 1417 Nicosia
Maltese: Street CY - 1417 Nicosia
Slovak: Position paper on the data requirements for removing the target animal batch safety test for immunological veterinary medicinal products in the EU
Maltese: Position paper on the data requirements for removing the target animal batch safety test for immunological veterinary medicinal products in the UE
Slovak: Superiore di Sanità Viale Regina Elena 299 IT - 00161
Maltese: Istituto Superiore di Sanità Viale Regina Elena 299 IT - 00161 Roma Tel.
Slovak: Sigurður B Thorsteinsson (Island)
Maltese: • Sigurður B Thorsteinsson (Islanda)
Slovak: Division de la Pharmacie et des Médicaments Villa Louvigny - 1er étage Parc de la Ville - Allée Marconi
Maltese: Division de la Pharmacie et des Médicaments Villa Louvigny - 1er étage Parc de la Ville - Allée Marconi L - 2120
Slovak: HLA-A2 restricted CD8 T-cell line expressing MART-1
Maltese: HLA-A2 restricted CD8 T-cell line expressing MART-1 T-cell receptor
Slovak: Rozpočet
Maltese: Budget
Slovak: Infraštruktúra
Maltese: Infrastruttura
Slovak: Position paper on control of impurities of pharmacopoeial substances: Compliance with the European Pharmacopoeia general monograph ‘Substances for pharmaceutical use' and general chapter ‘Control of impurities in substances for pharmaceutical use'
Maltese: Compliance with the European Pharmacopoeia general monograph ‘Substances for pharmaceutical use' and general chapter ‘Control of impurities in substances for pharmaceutical use'
Slovak: 1417 Athalassas Street
Maltese: 1417 Athalassas
Slovak: Ravila Str 19
Maltese: Str 19
Slovak: José Manuel Toscano Rico (Portugalsko)
Maltese: • José Manuel Toscano Rico (Portugall)
Slovak: Zainteresované strany
Maltese: Partijiet interessati
Slovak: Spoločný adresár Eudra (ECD)
Maltese: Direttorju Komuni Eudra (ECD)
Slovak: Parque de Saúde de Lisboa Av. do Brasil, 53
Maltese: Instituto Nacional da Farmácia e do Medicamento (INFARMED) Parque de Saúde de Lisboa Av. do Brasil, 53
Slovak: Hannes Wahlroos (náhradník:
Maltese: Hannes Wahlroos (Sostitut:
Slovak: Test procedures and acceptance criteria for new biotechnological/biological veterinary medicinal products
Maltese: Test procedures and acceptance criteria for new biotechnological/biological Prodotti mediċinali veterinarji
Slovak: Paralelná distribúcia
Maltese: 2.10 Distribuzzjoni parallela
Slovak: Mechanisms to Trigger Investigations of the Safety of Veterinary Medicinal Products by EU Competent Authorities
Maltese: Mechanisms to Trigger Investigations of the Safety of Veterinary Medicinal Products by UE Competent Authorities
Slovak: Genito-urinálna
Maltese: Genito-urinarja
Slovak: Patrick SALMON2 (Írsko)
Maltese: • Patrick SALMON2 (Irlanda)
Slovak: Agnès SAINT-RAYMOND (od polovice októbra 2004)
Maltese: Agnès SAINT-RAYMOND (from mid-October 2004)
Slovak: Gloria GARCÍA LORENTE (Španielsko) náhradníčka: Adela Velázquez
Maltese: Gloria GARCÍA LORENTE (Spanja) Sostituta: Adela Velázquez
Slovak: Internetové stránky:
Maltese: Websites:
Slovak: Treatment to mobilise progenitor cells prior to stemcell transplantation
Maltese: Treatment to mobilise progenitor cells prior to stem-cell transplantation
Slovak: Podnikový helpdesk
Maltese: Helpdesk korporattiva
Slovak: George STATHOPOULOS (Grécko)
Maltese: • George STATHOPOULOS (Greċja)
Slovak: Zamestnanci a rozpočet
Maltese: Personal u budget
Slovak: Leiter des Fachbereichs Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit Diedersdorfer Weg 1
Maltese: Reinhard KROKER Leiter des Fachbereichs Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit Diedersdorfer Weg 1
Slovak: Ústav štátnej inšpekcie veterinárnych biopreparátov a liečiv Biovetská 4
Maltese: Ústav štátnej kontroly veterinárnych biopreparátov a liečiv Biovetská 4
Slovak: Negatívne
Maltese: Negattivi
Slovak: Ivo CLAASEN (Holandsko) (kooptovaný)
Maltese: • Ivo CLAASEN (Olanda) (co-opted)
Slovak: Zemepisné rozloženie v agentúre - 31. december 2004
Maltese: Distribuzzjoni geografika ta' l-EMEA - 31 ta' Dicembru 2004
Slovak: Steffen THIRSTRUP6 (Dánsko)
Maltese: • Steffen THIRSTRUP6 (Danimarka)
Slovak: Parkinson's disease (PD) in patients with end-of-dose fluctuations
Maltese: Treatment of idiopathic Parkinson's disease (PD) in patients with end-of-dose fluctuations
Slovak: Veijo Saano (Fínsko)
Maltese: • Veijo Saano (Finlandja)
Slovak: ICH S8 - Immunotoxicology studies
Maltese: Status human pharmaceuticals ICH S8 - Immunotoxicology studies
Slovak: Domenica TARUSCIO (Taliansko)
Maltese: • Domenica TARUSCIO (Italja)
Slovak: Guideline on submission of marketing authorisation applications for pandemic influenza vaccines through the centralised procedure
Maltese: Guideline on submission of market authorisation applications for pandemic influenza vaccines through the centralised procedure
Slovak: Ethanol (96 per cent)
Maltese: Ethanol (96 per cent) (gel for injection)
Slovak: Jacqueline GENOUX-HAMES (Luxembursko)
Maltese: • Jacqueline GENOUX-HAMES (Lussemburgu)
Slovak: Guideline on dossier structure and content for pandemic influenza vaccine marketing authorisation application
Maltese: Guideline on dossier structure and content for pandemic influenza vaccine market authorisation application
Slovak: with moderate to severe plaque psoriasis
Maltese: Treatment of patients with moderate to severe plaque psoriasis
Slovak: Patricia VELLA BONANNO9 (Malta) náhradník: John Joseph BORG10
Maltese: • Patricia VELLA BONANNO9 (Malta) Sostitut: John Joseph BORG10
Slovak: Martin Možina (Slovinsko)
Maltese: • Martin Možina (Slovenja)
Slovak: Christian Cuschieri (Malta) náhradníčka: Caroline ATTARD
Maltese: Christian Cuschieri (Malta) Sostituta: Caroline ATTARD
Slovak: Gabriel BEECHINOR (Írsko)
Maltese: • Gabriel BEECHINOR (Irlanda)
Slovak: E - 28071
Maltese: E - 28071 Madrid
Slovak: Treatment of peripheral neuropathic pain in adults; and treatment of epilepsy as adjunctive therapy in adults with partial seizures
Maltese: N03A (pending) Treatment of peripheral neuropathic pain in adults; and treatment of epilepsy as adjunctive therapy in adults with partial seizures
Slovak: (Španielsko) náhradník: Ricardo de la FUENTE LÓPEZ
Maltese: Ricardo de la FUENTE LÓPEZ
Slovak: 6 Podporné činnosti
Maltese: 6 Attivitajiet ta' sostenn
Slovak: Wojciech DYMOWSKI (Poľsko) náhradníčka: Elżbieta WOJTASIK
Maltese: Wojciech DYMOWSKI (Polonja) Sostituta: Elżbieta WOJTASIK
Slovak: Vaccine against Streptococcus
Maltese: Vaccine against Streptococcus Equi
Slovak: Erbitux cetuximab Part
Maltese: Erbitux cetuximab Part A
Slovak: Orphan International AB
Maltese: Swedish Orfni International AB
Slovak: Gonzalo CALVO ROJAS (Španielsko) náhradník: Fernando DE ANDRÉS-TRELLES
Maltese: • Gonzalo CALVO ROJAS (Spanja) Sostitut: Fernando DE ANDRÉS-TRELLES
Slovak: Emmanuel HÉRON (Francúzsko)
Maltese: • Emmanuel HÉRON (Franza)
Slovak: Guideline on the evaluation of control samples for toxicokinetic parameters in toxicology studies: checking for contamination
Maltese: Guideline on the evaluation of control samples for toxicokinetic parameters in toxicology studies: checking for contamination with the test substance
Slovak: Horizontálne služby telematiky
Maltese: Servizzi orizzontali ta' telematika
Slovak: SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO Kent WOODS
Maltese: Kent WOODS
Slovak: • rakovina (5 nových výrobkov)
Maltese: • Kanċer (5 prodotti ġodda)
Slovak: Pharmaceutical services 7 Larnakas Avenue CY - 1475 Lefkosia Tel.
Maltese: Panayiota KOKKINOU Ministry of Health Pharmaceutical services 7 Larnakas Avenue CY - 1475 Lefkosia Tel.
Slovak: náhradník: Josef SUKO
Maltese: Josef SUKO
Slovak: MALTA Patricia VELLA BONANNO
Maltese: Patricia VELLA BONANNO
Slovak: PPD Global Ltd Treatment of Myasthenia Gravis
Maltese: PPD Global Ltd Treatment of Myasthenia
Slovak: Orfadin# nitisinone Part
Maltese: Orfadin# nitisinone Part B
Slovak: % Estónsko 0,77 %Fínsko 2,04
Maltese: Id-Danimarka 3.57 % L-Estonja 0.77 %Il-Finlandja 2.04 % Franza
Slovak: CellCure ApS Treatment of MART-1 positive malignant melanoma in HLAA2 positive patients
Maltese: CellCure ApS Treatment of MART-1 positive malignant melanoma in
Slovak: ICON Clinical Research (UK)
Maltese: ICON Clinical Research (UK) Ltd
Slovak: Johannes PETRUS HOOGLAND (Holandsko) (podpredseda)
Maltese: • Johannes PETRUS HOOGLAND (Olanda) (viċi president)
Slovak: Note for guidance on the inclusion of appendices to clinical study reports in marketing authorisation applications
Maltese: Note for guidance on the inclusion of appendices to clinical study reports in market authorisation applications
Slovak: Core SPC for human normal immunoglobulin for intravenous administration (IVIg) - Revision 2
Maltese: Core SPC for human normal immunoglobulin for intravenous Amministrazzjoni (IVIg)Revision 2
Slovak: Nine Elms
Maltese: 1 Nine Elms Lane
Slovak: Harrie J J Seeverens
Maltese: • Harrie J J Seeverens (Olanda)
Slovak: MT - CMR 02 Marsa
Maltese: MT - CMR 02 Marsa Tel.
Slovak: Členovia
Maltese: Membri
Slovak: Vallo TILLMANN (Estónsko)
Maltese: • Vallo TILLMANN (Estonja)
Slovak: Reflection paper on the regulatory guidance for the use of healthrelated quality of life (HRQL) measures in the evaluation of medicinal products
Maltese: Reflection paper on the Gwida regolatorja for the use of healthrelated quality of life (HRQL) measures in the evaluation of medicinal products
Slovak: Mzdy
Maltese: Salarji
Slovak: Judita HEDEROVÁ (Slovensko)
Maltese: • Judita HEDEROVÁ (Slovakkja)
Slovak: Ľudevít MARTINEC
Maltese: Ľudevít MARTINEC Director
Slovak: Marie HEROUTOVÁ (Česká republika)
Maltese: Marie HEROUTOVÁ (Repubblika Ċeka)
Slovak: Lars Gramstad (Nórsko)
Maltese: • Lars Gramstad (Norveġja)
Slovak: náhradník: Mykolas MAURICAS
Maltese: Mykolas MAURICAS
Slovak: Allergan Pharmaceuticals Ireland
Maltese: Allergan Pharmaceuticals
Slovak: Earlsfort
Maltese: Earlsfort Centre
Slovak: 39 days phenylenebis (methylene)]-bis tetraazacyclotetradec ane
Maltese: Data taddeċiżjoni phenylenebis (methylene)]-bis tetraazacyclotetradec ane
Slovak: + tenofovir disoproxil fumarate Part B
Maltese: Truvada emtricitabine + tenofovir disoproxil fumarate Part B
Slovak: Romaldas MACIULAITIS (Litva)
Maltese: • Romaldas MACIULAITIS (Litwanja)
Slovak: Analýza konkurenčného rizika, hodnota P =
Maltese: Analizi tar-riskju ta' kompetizzjoni P-valur = 0.02
Slovak: Mariette BACKES-LIES (Luxembursko) náhradníčka: Jacqueline GENOUX-HAMES
Maltese: Mariette BACKES-LIES (Lussemburgu) Sostituta: Jacqueline GENOUX-HAMES
Slovak: náhradník: Jens ERSBØLL7
Maltese: Jens ERSBØLL7
Slovak: B virus surface antigen (rDNA)
Maltese: Fendrix Hepatitis B virus surface antigen (rDNA) (S protein)
Slovak: Barbara VAN ZWIETEN-BOOT (Holandsko) náhradník: Frits LEKKERKERKER
Maltese: • Barbara VAN ZWIETEN-BOOT (Olanda) Sostitut: Frits LEKKERKERKER
Slovak: Agencia Española de Medicamentos y Produktos Sanitarios
Maltese: Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios
Slovak: Arthur ISSEYEGH (Cyprus) náhradníčka: Panayiota KOKKINOU
Maltese: • Arthur ISSEYEGH (Ċipru) Sostituta: Panayiota KOKKINOU
Slovak: Ingemar PERSSON1
Maltese: • Ingemar PERSSON1 (Svezja)
Slovak: Kontakt EMEA: Spiros VAMVAKAS
Maltese: Kuntatt fl-EMEA: Spiros VAMVAKAS
Slovak: náhradníčka: Leila FARAH
Maltese: Leila FARAH
Slovak: B reinfection following liver transplantation
Maltese: Prevention of hepatitis B reinfection following liver transplantation
Slovak: Algirdas UTKUS (Litva)
Maltese: • Algirdas UTKUS (Litwanja)
Slovak: Beatriz SILVA LIMA (Portugalsko) náhradníčka: Cristina SAMPAIO
Maltese: • Beatriz SILVA LIMA (Portugall) Sostituta: Cristina SAMPAIO
Slovak: CCT GC-(2' methoxy)A-(2' methoxy)C-(2' methoxy)C-3'
Maltese: 5'-CTG CCA CGT TCT CCT GC-(2' methoxy)A-(2' methoxy)C-(2' methoxy)C-3'
Slovak: náhradník: Indulis PURVINS
Maltese: Indulis PURVINS
Slovak: Dag Hammarskjölds väg 42 S - 751 83 Uppsala Tel.
Maltese: Gunnar ALVÁN Generaldirektör Läkemedelsverket Dag Hammarskjölds väg 42 S - 751 83 Uppsala Tel.
Slovak: Kontakt EMEA: Isabelle MOULON
Maltese: Kuntatt fl-EMEA: Isabelle MOULON
Slovak: V roku 2004 schválila agentúra 402 počiatočných oznámení o paralelnej distribúcii a dokončila 373 počiatočných oznámení.
Maltese: Fl-2004, l-EMEA vvalidat 402 notifiki ta' distribuzzjoni parallela inizzjali u ffinalizzat 373 notifika inizzjali.
Slovak: Juris POKROTNIEKS (Lotyšsko)
Maltese: • Juris POKROTNIEKS (Latvja)
Slovak: ENTR/6283/00
Maltese: ENTR/6283/00 Rev 2
Slovak: Magdaléna Kuželová (Slovensko)
Maltese: • Magdaléna Kuželová (Slovakkja)
Slovak: BDD Berolina
Maltese: BDD Berolina Drug
Slovak: Oznámenia o paralelnej distribúcii 2002 - 2004
Maltese: Notifiki ta' distribuzzjoni parallela 2002-2004
Slovak: Treatment of Lennox-Gastaut
Maltese: Treatment of Lennox-Gastaut Syndrome
Slovak: Ms (Common)/N-3[[4(aminoiminomethyl) benzoyl]amino]propy l]-1-[[2,4-dichloro3-[[2,4-dimethyl-8quinolinyl)oxy]meth yl]phenyl]sulphonyl] -(2S)-2pyrrolidinecarboxamide, di(methanesulfonate)
Maltese: LF 16-0687 Ms (Common)/N-3[[4(aminoiminomethyl) benzoyl]amino]propy l]-1-[[2,4-dichloro3-[[2,4-dimethyl-8quinolinyl)oxy]meth yl]phenyl]sulphonyl] -(2S)-2pyrrolidinecarboxamide, di(methanesulfonate)
Slovak: G2M Cancer
Maltese: G2M cancer Drug AG
Slovak: Jytte LYNGVIG (podpredsedníčka) (náhradník: Paul SCHÜDER)
Maltese: Jytte LYNGVIG (viċi-president) (Sostitut: Paul SCHÜDER)
Slovak: Thorbjörg KJARTANDSDÓTTIR (Island) náhradníčka: Kristín INGÓLFSDÓTTIR
Maltese: Thorbjörg KJARTANDSDÓTTIR (Islanda) Sostituta: Kristín INGÓLFSDÓTTIR
Slovak: Jean-Claude ROUBY (Francúzsko) náhradník: Michael HOLZHAUSERALBERTI
Maltese: • Jean-Claude ROUBY (Franza) Sostitut: Michael HOLZHAUSER-ALBERTI
Slovak: Databáza klinických skúšok
Maltese: Databases ta' provi kliniċi
Slovak: LICHTENŠTAJNSKO Brigitte BATLINER
Maltese: Brigitte BATLINER
Slovak: Experti
Maltese: Esperti
Slovak: André LHOIR (Belgicko)
Maltese: • André LHOIR (Belġju)
Slovak: Reinhard KROKER (Nemecko) náhradník: Manfred MOOS
Maltese: • Reinhard KROKER (Ġermanja) Sostitut: Manfred MOOS
Slovak: Predseda: Hannes WAHLROOS Kontakt EMEA: Martin HARVEY ALLCHURCH
Maltese: Hannes WAHLROOS Kuntatt fl-EMEA: Martin HARVEY ALLCHURCH
Slovak: Beecham plc
Maltese: SmithKline Beecham plc
Slovak: Referenčné číslo
Maltese: Numru ta' referenza
Slovak: Zsuzsanna BIRÓ-SÁNDOR (Maďarsko) náhradník: Gyöngyi BACS
Maltese: Zsuzsanna BIRÓ-SÁNDOR (Ungerija) Sostitut: Gyöngyi BACS
Slovak: Dokončené
Maltese: Finalizzati
Slovak: Metoda LIPNIK-STANGELJ (Slovinsko) náhradníčka: Barbara RAZINGER-MIHOVEC
Maltese: • Metoda LIPNIK-STANGELJ (Slovenja) Sostituta: Barbara RAZINGER-MIHOVEC
Slovak: Equilis Strep E Vaccine
Maltese: Equilis Strep E Vaccine Part A
Slovak: Článok 29
Maltese: Artikolu 29
Slovak: B - 1000
Maltese: B - 1000 Brussel
Slovak: • Frances ROTBLAT1
Maltese: • Frances ROTBLAT1 (Renju Unit)
Slovak: Levemir insulin detemir Part
Maltese: Levemir insulin detemir Part A
Slovak: FL - 9494 Schaan
Maltese: FL - 9494
Slovak: Anticoagulant in patients undergoing percutaneous coronary intervention (PCI)
Maltese: B01A (pending) Anticoagulant in patients undergoing percutaneous coronary intervention (PCI)
Slovak: Európska agentúra pre lieky
Maltese: European Medicines Agency
Slovak: Zmyslové orgány
Maltese: Organi tas-sensi
Slovak: Treatment of systemic monochloroacetate poisoning
Maltese: Treatment of systemic monochloroacetat e poisoning
Slovak: Respiračná
Maltese: Respiratorji
Slovak: Príspevok na programy Spoločenstva
Maltese: Kontribuzzjoni g?all-programmi tal-Komunità
Slovak: Nové žiadosti o maximálne limity reziduí 2002 - 2004
Maltese: Applikazzjonijiet ?odda g?al limiti massimi ta' residwi 2002-2004
Slovak: Spolu bolo prijatých 87 žiadostí a 77 žiadostí bolo dokončených.
Maltese: Waslu total ta' 87 talba u 77 ġew finalizzati.
Slovak: Dimitrios VAGIONAS
Maltese: Dimitrios VAGIONAS President
Slovak: V priebehu írskeho predsedníctva EÚ predsedala rokovaniam Caitríona Fisher a v priebehu holandského predsedníctva EÚ im predsedal Truus Janse-de Hoog.
Maltese: Caitríona Fisher ippresediet il-laqgħat matul il-presidenza Irlandiża ta' l-UE u Truus Janse-de Hoog ppresjeda l-laqgħat matul il-presidenza Olandiża ta' l-UE.
Slovak: Zaistenie tlmočenia sa preskúmalo a upravilo podľa skutočných potrieb, takže počet dní tlmočenia sa v porovnaní s predchádzajúcim rokom znížil o 68 %.
Maltese: Il-forniment ta' servizzi ta' interpretazzjoni ġie rivedut u adattat skond il-ħtiġijiet reali u b'hekk ilġranet ta' interpretazzjoni tnaqqsu bi 68 % meta mqabbla mas-sena ta' qabel.
Slovak: Avastin bevacizumab Part
Maltese: Avastin bevacizumab Part A
Slovak: TachoSil Human Fibrinogen + Human
Maltese: TachoSil Human Fibrinogen + Human Thrombin Part B
Slovak: (kooptovaný)
Maltese: (co-opted)
Slovak: David LYONS (zástupca EMEA)
Maltese: • David LYONS (rappreżentant ta' l-EMEA)
Slovak: Muskuloskeletálna
Maltese: Muskoluskeletriku
Slovak: Vaccine Part
Maltese: Vaccine Part A
Slovak: • psoriáza
Maltese: • Psorijażi
Slovak: Previcox Firocoxib Part
Maltese: Previcox Firocoxib Part B
Slovak: Judit EGGENHOFER (Maďarsko)
Maltese: • Judit EGGENHOFER (Ungerija)
Slovak: Kerstin WESTERMARK (Švédsko)
Maltese: • Kerstin WESTERMARK (Svezja)
Slovak: Johannes LÖWER
Maltese: Johannes LÖWER Präsident
Slovak: Poštovné a komunikácie
Maltese: Posta u komunikazzjonijiet