FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Dei 261 pazienti arruolati, 195 (75%) hanno raggiunto la dose di mantenimento randomizzata (103 pazienti nel braccio di 20 mg una volta al giorno, 92 pazienti nel braccio di 40 mg una volta al giorno).
Maltese: Mill-261 pazjent irreġistrat, 195 (75%) pazjent laħqu d-doża tal-manteniment magħżula b'mod każwali (103 pazjenti fil-parti tal-istudju ta' 20 mg darba kuljum, 92 pazjent fil-parti tal-istudju ta' 40 mg darba kuljum).
Italian: 60 mg al giorno (3 iniezioni consecutive con siringa preriempita da 20 mg)4
Maltese: 60 mg kuljum (3 injezzjonijiet konsekuttivi ta' siringa mimlija għal-lest ta' 20 mg)4
Italian: Tre pazienti su 7 (1%) hanno manifestato malattia da siero grave (vedere paragrafo 4.8).
Maltese: Tlieta minn 7 (1%) pazjenti kellhom mard tas-serum sever (ara sezzjoni 4.8).
Italian: Iniezione di Palynziq
Maltese: Injetta Palynziq
Italian: Le reazioni da ipersensibilità sono state gestite con riduzione della dose (3% degli episodi), interruzione del trattamento (5% degli episodi), ritiro dal trattamento (2% degli episodi) e/o medicinali concomitanti.
Maltese: Ir-reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva kienu mmaniġġjati bi tnaqqis fid-doża (3% tal-episodji), interruzzjoni tat-trattament (5% tal-episodji), waqfien mit-trattament (2% tal-episodji), u/jew prodotti mediċinali fl-istess ħin.
Italian: Sono state segnalate tre reazioni in sede di iniezione compatibili con lesioni cutanee granulomatose (ciascuna reazione si è verificata in un paziente): dermatite granulomatosa (verificatasi 15 mesi dopo il trattamento con Palynziq e durata 16 giorni), xantogranuloma (verificatasi 12 mesi dopo il trattamento con Palynziq e durata 21 mesi) e necrobiosi lipoidicadiabeticorum (verificatasi 9 mesi dopo il trattamento con Palynziq e durata 9 mesi).
Maltese: Kienu rrappurtati tliet reazzjonijiet fis-sit talinjezzjoni konsistenti ma' feriti fuq il-ġilda granulomatużi (kull reazzjoni seħħet f'pazjent wieħed): dermatite granulomatuża (seħħet 15-il xahar wara t-trattament b'Palynziq u damet 16-il jum), ksantogranuloma (seħħet 12-il xahar wara t-trattament b'Palynziq u damet 21 xahar), u necrobiosis lipoidica diabeticorum (seħħet 9 xhur wara t-trattament b'Palynziq u damet 9 xhur).
Italian: Nelle sperimentazioni cliniche, 16 pazienti su 285 (6%) hanno manifestato 25 reazioni da ipersensibilità sistemica acuta di qualsiasi gravità in base all'insorgenza acuta di manifestazioni a carico del tessuto cutaneo e/o delle mucose e almeno compromissione respiratoria o riduzione della pressione arteriosa (o sintomi associati di disfunzione d'organo terminale).
Maltese: Reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva sistemiċi akuti Fi provi kliniċi, 16 minn 285 (6%) pazjent kellhom 25 reazzjoni ta' sensittività eċċessiva sistemika akuta ta' kull tip ta' severità bbażati fuq bidu akut ta' manifestazzjonijiet tal-ġilda u/jew tat-tessut mukuż u mill-inqas kompromess respiratorju jew tnaqqis fil-pressjoni tad-demm (jew sintomi assoċjati ta' disfunzjoni fl-organi tat-tarf).
Italian: Studio 301: inizio del trattamento (induzione e titolazione) Lo Studio 301 è uno studio in aperto randomizzato (1:1), multicentrico, condotto su pazienti affetti da PKU per valutare la sicurezza e la tollerabilità di Palynziq auto-somministrato in un regime di trattamento di induzione/titolazione/mantenimento.
Maltese: Studju 301: Il-bidu tat-trattament (Induzzjoni u Titrazzjoni) Studju 301, studju open-label, multiċentriku, fejn il-pazjenti ntgħażlu b'mod każwali (1:1) dwar pazjenti b'PKU biex jiġu evalwati s-sigurtà u t-tollerabilità ta' Palynziq li jingħata mill-pazjent innifsu fi skeda tad-doża tal-induzzjoni/titrazzjoni/manteniment.
Italian: Nei pazienti con punteggi basali di disattenzione di ADHD >9 (che suggeriscono sintomi di disattenzione al basale), la riduzione media del punteggio di disattenzione di ADHD rispetto al basale (che suggerisce un miglioramento) è risultata superiore alla MCID stimata per gli adulti affetti da ADHD al Mese 12 (n=80; una riduzione di 7,8), al Mese 18 (n=78; una riduzione di 8,9), al Mese 24 (n=76; una riduzione di 9,6) e al Mese 36 (n=45; una riduzione di 10,6).
Maltese: F'pazjenti b'punteġġi ta' distrazzjoni ADHD fil-linja bażi > 9 (li jissuġġerixxu sintomi ta' distrazzjoni fil-linja bażi), it-tnaqqis medju fil-punteġġ ta' distrazzjoni ADHD mil-linja bażi (li jissuġġerixxi titjib) kien ogħla mill-MCID stmata għall-adulti b'ADHD f'Xahar 12 (n = 80; tnaqqis ta' 7.8), Xahar 18 (n = 78; tnaqqis ta' 8.9), Xahar 24
Italian: Palynziq può inoltre aumentare l'ipersensibilità ad altri medicinali iniettabili PEGilati (vedere Effetto di Palynziq su altri medicinali iniettabili PEGilati).
Maltese: Palynziq jista' wkoll iżid is-sensittività eċċessiva għal prodotti mediċinali li jistgħu jiġu injettati PEGilati (ara l-Effett ta' Palynziq fuq prodotti mediċinali li jistgħu jiġu injettati PEGilati oħra).
Italian: Palynziq contiene sodio
Maltese: Palynziq fih is-sodium
Italian: • Questo medicinale è fornito in siringhe preriempite a 3 diversi dosaggi (2,5 mg con stantuffo bianco, 10 mg con stantuffo verde o 20 mg con stantuffo azzurro).
Maltese: • Din il-mediċina tiġi f'siringi mimlija għal-lest bi 3 qawwiet differenti (planġer abjad ta' 2.5 mg, planġer aħdar ta' 10 mg, jew planġer blu ta' 20 mg).
Italian: Le reazioni in sede di iniezione più comuni (verificatisi in almeno il 10% dei pazienti) sono state reazione, eritema, lividura, prurito, dolore, tumefazione, eruzione cutanea, indurimento e orticaria.
Maltese: Ir-reazzjonijiet fis-sit talinjezzjoni l-aktar komuni (li seħħew f'mill-inqas 10% tal-pazjenti) kienu reazzjoni, eritema, tbenġil, ħakk, uġigħ, nefħa, raxx, ebusija, u urtikarja.
Italian: Apporto proteico da alimenti normali (g) N
Maltese: Konsum ta' proteina minn ikel li mhux mediku (g) N
Italian: Palynziq contiene il principio attivo pegvaliase, un enzima che può degradare nell'organismo una sostanza chiamata fenilalanina.
Maltese: Palynziq fih is-sustanza attiva pegvaliase, enzima li tista' tkisser sustanza msejħa phenylalanine fil-ġisem.
Italian: La sottoscala di disattenzione ADHD-RS IV va da 0 a 27, dove i punteggi più elevati indicano un grado maggiore di compromissione e un valore inferiore a 9 indica che il paziente è asintomatico (ovvero ha un punteggio che rientra nell'intervallo normale).
Maltese: Is-sottoskala tad-distrazzjoni tal-ADHD-RS IV tvarja minn 0 għal 27, punteġġi ogħla jindikaw grad akbar ta' indeboliment, u punteġġ taħt 9 jindika li l-pazjent huwa mingħajr sintomi (jiġifieri, għandu punteġġ li jinsab fil-medda normativa).
Italian: Quattro pazienti su 16 (1%; 4/285) hanno manifestato complessivamente 5 episodi di reazione da ipersensibilità sistemica acuta che sono stati considerati gravi in base alla presenza di: cianosi o saturazione d'ossigeno (SpO2) inferiore o pari al 92%, ipotensione (pressione arteriosa sistolica inferiore a 90 mm Hg negli adulti) o sincope.
Maltese: Erbgħa minn 16-il pazjent (1%; 4/285) kellhom total ta' 5 episodji ta' reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva sistemiċi akuti kkunsidrati severi abbażi tal-preżenza taċ-ċijanosi jew saturazzjoni tal-ossiġnu (SpO2) anqas minn jew ugwali għal 92%, pressjoni baxxa (pressjoni tad-demm sistolika aktar baxxa minn 90 mm Hg fl-adulti) jew sinkope.
Italian: La variazione media rispetto al punteggio basale sulla sottoscala di confusione dello strumento PKU-POMS (che suggerisce un miglioramento) è risultata superiore alla MCID (definita come una riduzione di almeno 1) al Mese 12 (n=130; una riduzione di 1,6), al Mese 18 (n=123; una riduzione di 2), al Mese 24 (n=117; una riduzione di 2,2) e al Mese 36 (n=51; una riduzione di 2,2).
Maltese: Il-bidla medja mis-sottoskala ta' konfużjoni ta' PKU-POMS fil-linja bażi (li tissuġġerixxi tijib) kienet ogħla minn l-MCID (definita bħala tnaqqis ta' mill-inqas 1) fix-Xahar 12 (n = 130; tnaqqis ta' 1.6), Xahar 18 (n = 123; tnaqqis ta' 2), Xahar 24
Italian: Le reazioni in sede di iniezione si sono verificate con la massima frequenza durante la fase di induzione e di titolazione (90% dei pazienti; 3.899 episodi in una durata media del trattamento di 12 mesi) e sono diminuite nella fase di mantenimento (64% dei pazienti; 1.110 episodi in una durata media del trattamento di 28 mesi).
Maltese: Ir-reazzjonijiet fis-sit tal-injezzjoni kienu l-aktar frekwenti matul il-fażi tal-induzzjoni u t-titrazzjoni (90% tal-pazjenti; 3,899 episodju fuq tul ta' żmien tat-trattament medju ta' 12-il xahar) u naqsu fil-fażi tal-manteniment (64% tal-pazjenti; 1,110 episodji fuq tul ta' żmien tat-trattament medju ta' 28 xahar).
Italian: L'esposizione plasmatica a pegvaliase dipendeva principalmente dalla risposta immunitaria a pegvaliase.
Maltese: L-esponiment għal pegvaliase fil-plażma kien dovut primarjament għar-reazzjoni immuni għal pegvaliase.
Italian: Potrebbe essere necessaria maggiore pressione per iniettare tutto il medicinale ai dosaggi di 10 mg e 20 mg.
Maltese: Jaf ikun hemm bżonn ta' aktar pressjoni biex tinjetta l-mediċina kollha għall-qawwiet ta' 10 mg u 20 mg.
Italian: (2 iniezioni con siringa preriempita da 20 mg)1
Maltese: (2 injezzjonijiet ta' siringa mimlija għal-lest ta' 20 mg)1
Italian: I singoli valori dell'emivita variano da 14 a 132 ore. Si prevede che la molecola PEG venga eliminata primariamente per filtrazione renale.
Maltese: Il-molekula PEG hija mistennija li tiġi eliminata primarjament permezz tal-filtrazzjoni renali.
Italian: La media (DS) del volume di distribuzione apparente (Vz/F) allo stato stazionario dopo dosi da 20 mg e da 40 mg era rispettivamente di 26,4 L (64,8 L) e 22,2 L (19,7 L).
Maltese: L (64.8 L) u 22.2 L (19.7 L) rispettivament.
Italian: (3 iniezioni con siringa preriempita da 20 mg)1
Maltese: (3 injezzjonijiet ta' siringa mimlija għal-lest ta' 20 mg)1
Italian: Il meccanismo alla base delle reazioni da ipersensibilità sistemica acuta osservate nelle sperimentazioni cliniche era una ipersensibilità di tipo III non mediata da IgE (mediata da immunocomplessi) (vedere paragrafo 4.8).
Maltese: Il-mekkaniżmu sottostanti għal reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva sistemiċi akuti li kien osservat fi provi kliniċi kien sensittività eċċessiva tat-Tip III mhux medjata minn IgE (medjata minn kumpless immunitarju) (ara sezzjoni 4.8).
Italian: Data dell'ultimo rinnovo: 26 agosto 2016
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 26 ta`Awissu 2016
Italian: Fenbendazolo
Maltese: Fenbendazole
Italian: Eccipiente: Alcol benzilico (E1519)
Maltese: Benzyl alcohol (E1519)
Italian: (L5 e stadi adulti)
Maltese: (L5 u stadji adulti)
Italian: Tel: +31 485 587600 Fax:+31 485 577333
Maltese: Tel: +31 485 587600
Italian: Codice ATCvet: QP52AC13.
Maltese: OP52AC13
Italian: Simeticone emulsione al 30% Alcol benzilico (E1519) Acqua depurata
Maltese: Emulsjoni simetikon 30% Benzyl alkoħol (E1519) Ilma purifikat
Italian: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 μg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg μg/kg
Maltese: 50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg 10 µg/kg
Italian: Trattamento di Capillaria spp.
Maltese: Trattament ta` Capillaria spp.:
Italian: Agenti antiparassitari/ Agenti attivi contro gli endoparassiti
Maltese: Aġenti kontra endoparassiti
Italian: Dimensione delle confezioni: 1 litro e 4 litri.
Maltese: Daqs tal-kontenitur: 1 litru u 4 litri.
Italian: La confezione da 4 litri viene fornita con un dispensatore separato.
Maltese: Il-kontenitur ta' 4 litri jiġi pprovdut b'dispenser separat.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 9 dicembre 2011
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI / TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizazzjoni: 9 ta'Diċembru 2011
Italian: Calcolo della dose:
Maltese: Kalkulazzjoni tad-doża:
Italian: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville Francia
Maltese: Rue de Lyons 27460
Italian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Olanda
Maltese: Wim de Körverstraat 35 , NL-5831 AN Boxmeer
Italian: Il fenbendazolo è un antielmintico appartenente alla classe dei benzimidazol-carbammati.
Maltese: Fenbendazole huwa antiħelmintik tal-grupp benzimidazole-carbamate.
Italian: 9 giorni per la dose pari a 2 mg di fenbendazolo/kg.
Maltese: 9 ijiem għal doża ta`2mg fenbendazole/kg.
Italian: 20 mg Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
Maltese: 20mg Għal-lista sħiħa tal-ingredjenti mhux attivi, ara s-sezzjoni 6.1.
Italian: (stadi adulti) - Trichuris suis (stadi adulti)
Maltese: - Oesophagostomum spp (stadju adult) -Trichuris suis (stadju adult)
Italian: Dopo somministrazione orale, il fenbendazolo viene assorbito solo parzialmente.
Maltese: Wara amministrazzjoni orali fenbendazole huwa biss assorbit parzjalment.
Italian: Per il trattamento e il controllo di Ascaris suum e Oesophagostomum spp.
Maltese: Għat-trattament u kontroll tal-Ascaris suum u Oesophagostum spp.
Italian: Quantità di prodotto
Maltese: U KWANTITATTIVA
Italian: Le particelle di sospensione sono nel range al di sotto del micron.
Maltese: Il-partiċelli tat-taħlita huma fl-iskala tal-qies sub mikron.
Italian: Il fenbendazolo è efficace ed ha un effetto dose dipendente verso gli stadi adulti ed immaturi dei parassiti.
Maltese: Fenbendazole huwa effettiv kontra l-stadji adulti u immaturi.
Italian: Il contenitore da 4 litri è dotato di un dispensatore separato in polietilene a bassa densità e polipropilene.
Maltese: Il-kontenitur tal-4 litri huwa provdut b'apparat li jferra separat magħmul minn polyethylene u polypropylene ta' densità baxxa.
Italian: A concentrazioni superiori a 5 ml/l di sospensione e fino a 75 ml/l di tale sospensione (15 g fenbendazolo/l) ed entro un periodo di somministrazione fino a 8 ore non è necessario mescolare ulteriormente la sospensione.
Maltese: F'konċentrazzjoni 'l fuq minn 5 ml/l suspensjoni stock u sa 75ml/l suspensjoni stock (15g fenbendazole/l) u sa perjodu ta' 8 sigħat ta' amministrazzjoni lanqas m'hemm bżonn li s-suspensjoni stock tiġi mħawda.
Italian: Trattamento dei nematodi gastro-intestinali in polli infestati da: - Ascaridia galli (L5 e stadi adulti) - Heterakis gallinarum (L5 e stadi adulti) - Capillaria spp.
Maltese: Għal trattament u kontroll tan-nematodi gastro-intestinali fit-tiġieg infettati bl': - Ascaridia galli (L5 u stadji adulti) - Heterakis gallinarum (L5 u stadji adulti) - Capillaria spp.
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/2/11/135/002
Maltese: TAL-AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊ EU/2/11/135/002
Italian: INDICAZIONE DEL(I) PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E DEGLI ALTRI INGREDIENTI Il medicinale veterinario è una sospensione da bianca a biancastra per uso in acqua da bere contenente 200 mg/ml di fenbendazolo e 20 mg/ml di alcol benzilico (E1519).
Maltese: U INGREDJENT(I) OĦRA Il-prodott mediċinali veterinarju huwa suspensjoni bajda għall-offwajt għall-użu orali fl-ilma tax-xorb għall-ħnieżer li fiha 200mg/ml fenbendazole u 20mg/ml ta' benzyl alkoħol (E1519).
Italian: 6.1 Elenco degli eccipienti Polisorbato 80
Maltese: Polisorbejt 80
Italian: giorno per 2 mg di FBZ/kg (ml/giorno)
Maltese: Ammont tal-prodott kull ġurnata għal 2 mg FBZ/ kg (ml/day)
Italian: E' stata osservata una riduzione transitoria da lieve a moderata delle cellule del midollo osseo accompagnata da una riduzione transitoria della conta dei leucociti periferici e degli eterofili in 4 polli su 12 sottoposti a un sovradosaggio di 10 mg di fenbendazolo / kg di peso corporeo per 21 giorni consecutivi.
Maltese: Tnaqqis ħafif sa moderat li ma ddumx fiċ-cellularita tal-mudullun flimkien ma' tnaqqis transitorju fl-għadd taċċelloli bojod u heterophils kienu osservati f`4 minn kull 12 tiġieġa li kienu amministrati doża eċċessiva ta` 10mg fenbendazole/kg piż tal-ġisem għal 21 ġurnata konsekuttivi.
Italian: Dopo l'assorbimento, il fenbendazolo viene rapidamente metabolizzato a livello epatico principalmente nel suo sulfossido (oxfendazolo) e successivamente nel suo sulfone (oxfendazolo sulfone).
Maltese: Wara li jiġi assorbit, fenbendazole huwa metabollizat malajr fil-fwied l-aktar għas-sulphoxide (oxfendazole) u jkompli għas-sulphone (oxfendazole sulphone).
Italian: Nei suini, l'oxfendazolo è il principale metabolita rilevato nel plasma e rappresenta all'incirca i 2/3 dell'AUC totale (cioè la somma dell'AUC di fenbendazolo, oxfendazolo e oxfendazolo sulfone).
Maltese: Oxfendazole huwa l-komponent ewlieni fil-plażma, li huwa madwar 2/3 tal-AUC totali (is-somma totali ta' fenbendazole, oxfendazole u oxfendazole sulphone).
Italian: Contenitore in HDPE con sigillo in cartone / alluminio / poliestere / MDPE e chiuso con tappo a vite in polipropilene a prova di bambino.
Maltese: Kontenitur HDPE b'siġill pulp board/aluminium/polyester/MDPE magħluq b'tapp tal-kamin li ma jinfetaħx mit-tfal tal-polypropylene.
Italian: 80.000 kg 320.000 kg
Maltese: 10,000 kg 80,000 kg 32,0000 kg
Italian: Intervet International B.V.
Maltese: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
Italian: Ascaridia galli e Heterakis gallinarum: 1 mg di fenbendazolo per kg di peso vivo al giorno (equivalente a 0,005 ml di Panacur AquaSol) per 5 giorni consecutivi.
Maltese: Ascaridia galli u Heterakis gallinarum 1mg fenbendazole kull kg tal-piż tal-ġisem kull ġurnata (ekwivalenti għal 0.005ml Panacur AquaSol).
Italian: Le persone con nota ipersensibilità al fenbendazolo devono evitare contatti con il medicinale veterinario.
Maltese: Nies li huma sensittivi għal Fenbendazole għandhom jevitaw li jmissu mal-prodott mediċinali veterinarju.
Italian: Fenbendazolo Somma dei residui estraibili che possono essere ossidati in oxfendazolo sulfone
Maltese: residwi estrajibli li jistgħu jiġu ossidati għalloxefendazol e sulphone
Italian: In assenza di dati disponibili, il trattamento dei polli di età inferiore alle 3 settimane deve essere basato sulla valutazione del rapporto rischio/beneficio del veterinario responsabile.
Maltese: Fin-nuqqas ta' informazzjoni, trattament ta' tiġieġ ta' anqas minn 3 ġimġħat ta' età, irid ikun ibbażat fuq valutazzjoni benefiċċju/riskju mill-veterinarju responasabbli..
Italian: Suini:
Maltese: UŻU
Italian: INDICAZIONE DEGLI LMR
Maltese: MRLs
Italian: Questo interferisce con essenziali proprietà strutturali e funzionali delle cellule degli elminti, quali la formazione del citoscheletro, la formazione del fuso mitotico e l'assorbimento e il trasporto intracellulare di nutrienti e metaboliti.
Maltese: Fenbendazole jinhibixxi il-polimerizzazzjoni tat-tubulin għall-microtubules.Dan jinterferixxi ma' propretajiet strutturali u funzjonali essenzjali fiċ-ċelloli tal-ħelminti, bħal formazzjoni tas cytoskeleton, formazzjoni tal-mitotic spindle u fit- trasport ċellulari tan-nutrijenti u prodotti metaboliċi.
Italian: INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI Fenbendazolo 200 mg/ml
Maltese: OĦRA 200mg/ml fenbendazole
Italian: Quantità totale di prodotto (ml/per 5
Maltese: Ammont totali (ml/għal 5 ijiem)
Italian: Esso interferisce con il metabolismo energetico del nematode.
Maltese: Jaħdem billi jinterferixxi fil metaboliżmu tal-energija tan-nematod.
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: Intervet Productions S.A.
Maltese: Intervet Productions SA
Italian: Panacur AquaSol fenbendazolo
Maltese: Panacur AquaSol fenbendazole
Italian: • Trichuris suis (stadio adulto).
Maltese: • Trichuris suis (stadji adulti).
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Panacur AquaSol, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Italian: Ultimo aggiornamento di questo riassunto: 01-2018.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'Jannar 2018.
Italian: • vermi Oesophagostomum (stadio adulto);
Maltese: • Dud Oesophagostomum (stadji adulti);
Italian: Il principio attivo di Panacur AquaSol, fenbendazolo, è un noto antielmintico, cioè una sostanza attiva contro gli elminti (vermi parassiti).
Maltese: Is-sustanza attiva f'Panacur AquaSol, il-fenbendazole, hija antelmintika magħrufa sew, sustanza li hija attiva kontra l-elminti (dud parassitiku).
Italian: • Ascaris suum (stadio adulto, di larva intestinale e migrante);
Maltese: • Ascaris suum (stadji adulti intestinali u migratorji tal-larva);
Italian: Altre informazioni su Panacur AquaSol
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Panacur AquaSol
Italian: Il primo studio ha coinvolto 432 suini infettati da Ascaris suum e il secondo 102 suini infettati da specie di Oesophagostomum.
Maltese: L-ewwel studju kien jinkludi 432 ħanżir infettati b'Ascaris suum u t-tieni studju kien jinkludi 102 ħnieżer infettati bi speċi Oesophagostomum.
Italian: • Heterakis gallinarum (larve L5 e stadio adulto);
Maltese: • Heterakis gallinarum (stadji tal-larva L5 u adulti);
Italian: Il trattamento con Panacur AquaSol alla dose di 1 mg/kg per 5 giorni sui polli ha ridotto il numero di vermi intestinali del 91 % nel caso di Ascaridia galli e del 98 % per Heterakis gallinarum.
Maltese: Il-kura b'Panacur Aquasol b'1 mg/kg għal 5 ijiem fit-tiġieġ naqqset l-għadd ta' dud intestinali b'91 % għal Ascaridia galli u b'98 % għal Heterakis gallinarum.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Panacur AquaSol.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Panacur AquaSol.
Italian: • Ascaridia galli (larve L5 e stadio adulto);
Maltese: • Ascaridia galli (stadji tal-larva L5 u adulti);
Italian: Il trattamento con Panacur AquaSol alla dose di 2 mg/kg per 5 giorni ha ridotto il numero di vermi del 100 %.
Maltese: Il-kura b'Panacur AquaSol b'2 mg/kg għal 5 ijiem naqqset l-għadd tad-dud b'100 %.
Italian: • vermi Capillaria (larve L5 e stadio adulto).
Maltese: • Dud Capillaria (stadji tal-larva L5 u adulti).
Italian: Per i polli, Panacur AquaSol si aggiunge all'acqua potabile in quantità tali da fornire a ogni pollo 1 mg di fenbendazolo per chilogrammo di peso corporeo al giorno per il trattamento di Ascaridia galli e di Heterakis gallinarum e 2 mg di fenbendazolo per chilogrammo di peso corporeo al giorno per infezioni da Capillaria.
Maltese: Għat-tiġieġ, Panacur AquaSol jiżdied mal-ilma tax-xorb tagħhom fi kwantità li timmira li tforni kull tiġieġa 1 mg fenbendazole għal kull kilogramma tal-piż tal-ġisem kujum għall-kura ta' Ascaridia galli u Heterakis gallinarum u 2 mg fenbendazole għal kull kilogramma tal-piż tal-ġisem kuljum għal infezzjonijiet Capillaria.
Italian: Panacur AquaSol è disponibile come sospensione orale (200 mg/ml) per uso in acqua potabile e può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
Maltese: Panacur AquaSol jiġi bħala sospensjoni orali (200 mg/ml) għall-użu fl-ilma tax-xorb u jista' jinkiseb biss b'riċetta ta' tabib.
Italian: Perché Panacur AquaSol è approvato?
Maltese: Għaliex ġie approvat Panacur AquaSol?
Italian: Quali sono i rischi associati a Panacur AquaSol?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Panacur AquaSol?
Italian: Il 09/12/2011 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Panacur AquaSol, valida in tutta l'Unione europea.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha għal Panacur AquaSol fid-9 ta' Diċembru 2011.
Italian: Il tempo di attesa per carne e interiora di pollo è di sei giorni per la dose di 1 mg di fenbendazolo/kg e di nove giorni per la dose di 2 mg di fenbendazolo/kg.
Maltese: Ilperjodu ta' tiżmim għal-laħam u l-ġewwieni tat-tiġieġa huwa sitt ijiem għad-doża ta' 1 mg fenbendazole/kg u disat ijiem għad-doża ta' 2 mg fenbendazole/kg.
Italian: ceppo A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) (A/Vietnam/1203/2004, MEDI 0141000136) 10
Maltese: Razza A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) (A/Vietnam/1203/2004, MEDI 0141000136) 10
Italian: Vaccino influenzale pandemico H5N1
Maltese: Pandemika H5N1
Italian: --1 1 dose (0.2 ml) contiene:
Maltese: --1 1 doża (0.2 ml) fiha:
Italian: Spray nasale, sospensione
Maltese: Sprej għallimnieħer, sospensjoni
Italian: 0,2 ml nebulizzatori
Maltese: 0.2 ml
Italian: Virus dell'influenza ricombinante* (vivo attenuato) del seguente ceppo**:
Maltese: Virus tal-influwenza reassortanti* (attenwat ħaj) tar-razza li ġejja**:
Italian: EU/1/16/1089/001
Maltese: EU/1/16/1089/001 Tilqima kontra linfluwenza
Italian: ** prodotto in cellule VERO mediante ingegneria genetica inversa.
Maltese: ** prodott f'ċelluli VERO permezz ta' teknoloġija ġenetika riversa.