FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices de Trudexa sont supérieurs aux risques qu'il comporte dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde, de la polyarthrite psoriasique et de la spondylarthrite ankylosante modérés à graves chez l'adulte lorsque d'autres traitements se sont avérés inadéquats.
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Trudexa groter zijn dan de risico's ervan voor de behandeling van matige tot ernstige reumatoïde artritis, artritis psoriatica en spondylitis ankylopoetica bij volwassenen als andere therapievormen ongeschikt blijken te zijn.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Trudexa?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Trudexa in?
French: Trudexa est un médicament anti-inflammatoire.
Dutch: Trudexa is een ontstekingsremmend geneesmiddel.
French: Chez les patients n'ayant jamais pris de méthotrexate, davantage de patients prenant Trudexa et du méthotrexate ont présenté une réduction des symptômes de 50 % que chez les patients prenant du méthotrexate seul après un an de traitement (62 % et 46 % respectivement).
Dutch: Bij patiënten die eerder geen methotrexaat hadden gebruikt, was bij meer patiënten met een combinatietherapie van Trudexa en methotrexaat sprake van een vermindering van 50 % van de symptomen dan bij de groep die gedurende een jaar alleen methotrexaat gebruikte (respectievelijk 62 % en 46 %).
French: Le principe actif de Trudexa, l'adalimumab, est un anticorps monoclonal.
Dutch: De werkzame stof in Trudexa, adalimumab, is een monoklonaal antilichaam.
French: Le traitement par Trudexa doit être instauré et supervisé par un médecin expérimenté dans le traitement des maladies pour lesquelles Trudexa est indiqué.
Dutch: De Trudexa-behandeling moet worden gestart en plaatsvinden onder toezicht van een arts met ervaring in het behandelen van de aandoeningen waarvoor Trudexa is bedoeld.
French: • polyarthrite rhumatoïde (maladie du système immunitaire qui provoque l'inflammation des articulations).
Dutch: • Reumatoïde artritis (een ziekte van het immuunsysteem die ontstekingen aan de gewrichten veroorzaakt).
French: Pour la spondylarthrite ankylosante, Trudexa et un placebo en association à un traitement existant ont été comparés dans le cadre de deux études ayant porté sur 397 patients.
Dutch: Voor spondylitis ankylopoetica werd de werking van Trudexa en een placebo als toevoeging aan een bestaande behandeling onderzocht tijdens twee onderzoeken met in totaal 397 patiënten.
French: Les effets les plus importants ont été observés lors des études examinant Trudexa en association au méthotrexate: dans les deux études considérées ensembles, environ deux tiers des patients prenant en plus 40 mg de Trudexa toutes les deux semaines ont présenté une réduction des symptômes d'au moins 20 % après 6 mois, contre un quart chez les patients prenant en plus un placebo.
Dutch: De sterkste vermindering trad op tijdens de onderzoeken waarbij Trudexa als toevoeging aan methotrexaat werd gebruikt: in de twee onderzoeken samen kon bij rond twee derde van de patiënten die elke twee weken 40 mg Trudexa aan hun behandeling toevoegden, na 6 maanden een vermindering van de symptomen met ten minste 20 % worden geconstateerd.
French: Les médicaments étaient pris seuls ou en association avec un autre médicament antiinflammatoire comme le méthotrexate.
Dutch: De geneesmiddelen werden als monotherapie of in combinatie met andere ontstekingsremmers, zoals methotrexaat, ingenomen.
French: Pour les deux autres maladies, Trudexa a entraîné une réduction des symptômes plus importante que le placebo.
Dutch: Voor de andere twee aandoeningen bleek Trudexa effectiever voor de vermindering van de symptomen dan placebo.
French: Du fait d'un risque accru d'infection, les patients doivent faire l'objet d'une surveillance attentive afin de détecter toute infection, notamment la tuberculose, au cours du traitement par Trudexa et 5 mois après celui-ci.
Dutch: Op grond van een verhoogde kans op infecties moeten patiënten tijdens en tot 5 maanden na de behandeling met Trudexa nauwlettend op infecties worden gecontroleerd, waaronder tuberculose.
French: Trudexa est un médicament dont le principe actif est l'adalimumab.
Dutch: Trudexa is een geneesmiddel dat de werkzame stof adalimumab bevat.
French: Dans quatre de ces études (incluant plus de 2 000 patients), l'efficacité de Trudexa, seul ou en association à d'autres médicaments antiinflammatoires, notamment le méthotrexate, a été comparée à celle d'un placebo (traitement fictif) chez des patients qui avaient pour la plupart déjà pris des médicaments anti-arthrite.
Dutch: Bij vier van deze onderzoeken (waarbij ruim 2 000 patiënten waren betrokken), werd de werkzaamheid van Trudexa als monotherapie of als toevoeging aan andere ontstekingsremmende middelen, waaronder methotrexaat, vergeleken met placebo (een schijnbehandeling) bij patiënten die in het verleden meestal met antireumatische middelen waren behandeld.
French: Ce messager intervient dans l'apparition de l'inflammation et est présent en grande quantité chez les patients atteints de l'une des maladies pour lesquelles Trudexa est indiqué.
Dutch: Deze boodschapper is betrokken bij het ontstaan van ontstekingen en komt in hoge concentraties voor bij patiënten die lijden aan de aandoeningen die met Trudexa worden behandeld.
French: Trudexa ne doit pas être utilisé chez les patients tuberculeux ou présentant d'autres infections graves ou une insuffisance cardiaque modérée à grave.
Dutch: Trudexa mag niet worden gebruikt voor patiënten met tuberculose, overige ernstige infecties of matig tot ernstig hartfalen.
French: Comment Trudexa est-il utilisé?
Dutch: Hoe wordt Trudexa gebruikt?
French: Certains patients atteints de polyarthrite rhumatoïde et prenant Trudexa sans méthotrexate peuvent bénéficier d'une augmentation de la dose, la fréquence des injections étant alors portée à une par semaine.
Dutch: Sommige patiënten met reumatoïde artritis die Trudexa zonder methotrexaat gebruiken, kunnen baat hebben bij een verhoging van de dosering Trudexa tot 40 mg per week.
French: Les patients prenant Trudexa en association à leur traitement ont également présenté une réduction des atteintes des articulations et de la fonction physique par rapport aux patients prenant un placebo après un an de traitement.
Dutch: Patiënten die Trudexa aan hun therapie toevoegden, hadden na een behandelingsduur van één jaar minder schade aan de gewrichten en ervoeren een minder ernstige verslechtering van de fysieke functies dan de patiënten die een placebo gebruikten.
French: Trudexa est utilisé en association au méthotrexate (médicament qui agit sur le système immunitaire) chez les patients dont la maladie est modérément à sévèrement active lorsque la réponse à d'autres traitements est inadéquate, ou chez les patients présentant une forme grave de la maladie non précédemment traités par le méthotrexate.
Dutch: Trudexa wordt gebruikt in combinatie met methotrexaat (een geneesmiddel dat werkt op het immuunsysteem) voor de behandeling van patiënten met matige tot ernstige reumatoïde artritis die onvoldoende hebben gereageerd op een andere behandeling, of patiënten met ernstige reumatoïde artritis die niet eerder zijn behandeld met methotrexaat.
French: Pour la polyarthrite psoriasique, Trudexa a été comparé à un placebo dans deux études menées chez 413 patients.
Dutch: Voor artritis psoriatica werd Trudexa in twee onderzoeken met in totaal 413 patiënten vergeleken met placebo.
French: Dans la polyarthrite rhumatoïde, Trudexa s'est avéré plus efficace que le placebo pour réduire les symptômes.
Dutch: Voor reumatoïde artritis bleek Trudexa voor de vermindering van symptomen werkzamer dan de placebo.
French: L'EPAR complet relatif à Trudexa est disponible ici.
Dutch: Klik hier voor het volledige EPAR voor Trudexa.
French: Qu'est-ce que Trudexa?
Dutch: Wat is Trudexa?
French: Les patients peuvent s'injecter Trudexa eux-mêmes après avoir reçu les instructions nécessaires et en accord avec leur médecin.
Dutch: Na de injectietechniek goed te hebben geoefend, kunnen patiënten zelf Trudexa injecteren als zij hiervoor toestemming krijgen van hun arts.
French: Dans la polyarthrite rhumatoïde, il a été prouvé que Trudexa ralentit la dégradation des atteintes articulaires et améliore la fonction physique, lorsqu'il est administré en association au méthotrexate.
Dutch: Bij de behandeling van reumatoïde artritis bleek Trudexa in combinatie met methotrexaat het tempo waarin de gewrichtsbeschadiging voortwoekerde, te verlagen en de fysieke functie te bevorderen.
French: Trudexa peut être administré en monothérapie en cas d'intolérance au méthotrexate;
Dutch: Trudexa kan gegeven worden als monotherapie (op zichzelf staande behandeling) als methotrexaat niet wordt verdragen.
French: Comment Trudexa agit-il?
Dutch: Hoe werkt Trudexa?
French: Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l'utilisation de Trudexa, voir la notice.
Dutch: Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Trudexa.
French: La cinquième étude a inclus 799 patients n'ayant jamais pris de méthotrexate et a comparé l'association de Trudexa au méthotrexate avec le méthotrexate seul et Trudexa seul.
Dutch: Bij het vijfde onderzoek waren 799 patiënten betrokken, waarvan geen enkele in het verleden met methotrexaat was behandeld.
French: Une carte spéciale de surveillance résumant les informations de sécurité relatives au médicament doit être remise aux patients traités par Trudexa.
Dutch: Patiënten die met Trudexa worden behandeld, moeten een speciale Trudexa-patiëntenkaart ontvangen met alle veiligheidsinformatie over het geneesmiddel.
French: • spondylarthrite ankylosante (maladie provoquant une inflammation et une douleur des articulations de la colonne vertébrale); chez les patients chez lesquels la réponse à d'autres traitements a été inadéquate.
Dutch: • Ernstige spondylitis ankylopoetica (een aandoening die wordt gekenmerkt door ontstekingen en pijn in de gewrichten van de wervelkolom).
French: • polyarthrite psoriasique (maladie provoquant l'apparition de plaques rouges et squameuses sur la peau et l'inflammation des articulations); chez les patients chez lesquels la réponse à d'autres traitements a été inadéquate;
Dutch: • Artritis psoriatica (een aandoening die wordt gekenmerkt door rode, schilferige vlekken op de huid en ontstekingen in de gewrichten).
French: Numéro AMM UE
Dutch: MA (EU) Nummer
French: Date de première autorisation : 21 novembre 2014 Date du dernier renouvellement : 23 août 2019
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 21 november 2014 Datum van laatste verlenging: 23 augustus 2019
French: Il est important d'éviter une déshydratation en buvant beaucoup.
Dutch: Het is belangrijk om uitdroging te voorkomen door veel vocht te drinken.
French: Je ne suis pas sûr que le stylo ait fonctionné correctement.
Dutch: Ik weet niet zeker of mijn pen goed heeft gewerkt.
French: Lire les deux côtés pour prendre connaissance de toutes les instructions
Dutch: Lees beide zijden voor volledige instructies
French: Florence (FI)
Dutch: Firenze (FI)
French: Cela n'est pas nécessaire, mais peut vous aider à maintenir le stylo à plat et fermement contre votre peau.
Dutch: Dat hoeft niet, maar het kan helpen om de pen onbeweeglijk en stevig tegen uw huid te houden.
French: La durée de suivi médiane de l'étude était de 5,4 ans.
Dutch: De mediane follow-up periode was 5,4 jaar.
French: Gardez ceci à l'esprit dans toutes les situations qui pourraient présenter un danger pour vous-même et pour les autres (par ex., conduire un véhicule ou utiliser des machines).
Dutch: Denk hieraan in alle situaties waarin u zichzelf en anderen in gevaar zou kunnen brengen (bijvoorbeeld autorijden of machines gebruiken).
French: 3 114 (31,5 %) patients avait une maladie CV établie.
Dutch: Er waren 3.114 (31,5%) patiënten met vastgestelde CV ziekte.
French: Votre médecin devra peut-être modifier la dose de ces autres médicaments pour réduire ce risque.
Dutch: Het kan zijn dat uw arts de dosis van deze andere geneesmiddelen moet veranderen om dit risico te verminderen.
French: Chaque composant du MACE a contribué à la réduction du MACE, comme le montre la Figure 2.
Dutch: Elke MACE-component droeg bij aan de reductie van MACE, zoals getoond in figuur 2.
French: - vous éprouvez de grosses difficultés pour digérer les aliments ou si les aliments restent plus longtemps que la normale dans votre estomac (y compris gastroparésie).
Dutch: - u ernstige problemen met de vertering van voedsel heeft of voedsel langer dan normaal in uw maag blijft (inclusief gastroparese).
French: On ne peut exclure un risque pour le nouveau-né/nourrisson.
Dutch: Risico voor pasgeborenen/zuigelingen kan niet worden uitgesloten.
French: • en association avec d'autres médicaments destinés au traitement du diabète.
Dutch: • in aanvulling op andere geneesmiddelen voor de behandeling van diabetes.
French: AVANT DE COMMENCER Sortir
Dutch: VOORDAT U BEGINT Pak
French: • Trulicity est à administrer une fois par semaine.
Dutch: • Trulicity wordt eenmaal per week toegediend.
French: Ces effets se sont maintenus jusqu'à la fin de l'étude (104 semaines).
Dutch: Deze effecten hielden tot het einde van de studie (104 weken) aan.
French: Vérifiez que le stylo est verrouillé.
Dutch: Controleer dat de pen vergrendeld is.
French: Une fois par semaine.
Dutch: Eenmaal per week.
French: Insérez l'aiguille dans la peau en l'inclinant d'environ 45 degrés.
Dutch: Breng de naald in de huid in onder een hoek van ongeveer 45 graden.
French: le stylo.
Dutch: de pen.
French: Certains patients peuvent entendre un petit clic juste avant le deuxième clic fort.
Dutch: Sommige patiënten kunnen een zachte klik direct voor de tweede luide klik horen.
French: Il s'agit du fonctionnement normal du stylo.
Dutch: Dat hoort bij de normale werking van de pen.
French: La présence de bulles d'air est normale.
Dutch: Luchtbelletjes zijn normaal.
French: Indiquez le jour de la semaine où vous souhaitez utiliser votre médicament afin de vous aider à vous en rappeler.
Dutch: Noteer de dag van de week waarop u uw geneesmiddel wilt gebruiken om het u te helpen herinneren.
French: J'ai entendu plus de deux clics pendant mon injection, deux forts et un plus faible.
Dutch: Ik heb meer dan twee klikken tijdens mijn injectie gehoord - twee luidere klikken en een zachte.
French: La sécurité et l'efficacité du dulaglutide chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Dutch: De veiligheid en werkzaamheid van dulaglutide bij kinderen jonger dan 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.
French: ^ Les patients qui ont arrêté le traitement avant les 24 semaines ont été considérés comme n'atteignant pas la cible.
Dutch: ^ Patiënten die uit de gerandomiseerde behandeling werden teruggetrokken vóór 24 weken werden beschouwd als het doel niet te hebben gehaald.
French: RETIRER LE CAPUCHON 2.
Dutch: VERWIJDEREN VAN DE HULS 2.
French: Trulicity n'est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans car il n'a pas été étudié chez ces patients.
Dutch: Trulicity wordt niet aanbevolen voor kinderen en jongeren tot 18 jaar omdat het bij deze patiënten niet is onderzocht.
French: L'adoption d'une approche par étapes de la réduction des doses d'insuline est recommandée.
Dutch: Een stapsgewijze benadering van de verlaging van de insulinedosis wordt aanbevolen.
French: Trulicity ne doit pas être utilisé s'il a été congelé.
Dutch: Trulicity mag niet worden gebruikt als het bevroren is geweest.
French: Les patients doivent être informés des symptômes caractéristiques de la pancréatite aiguë.
Dutch: Patiënten moeten worden geïnformeerd over de kenmerkende symptomen van acute pancreatitis.
French: L'effet du dulaglutide sur la fertilité chez l'homme est inconnu.
Dutch: Het effect van dulaglutide op de vruchtbaarheid bij mensen is onbekend.
French: Changez de site d'injection chaque semaine.
Dutch: Verander (roteer) uw injectieplaats elke week.
French: Il n'existe peu ou pas de données concernant l'utilisation du dulaglutide chez la femme enceinte.
Dutch: Er zijn geen of een beperkte hoeveelheid gegevens over het gebruik van dulaglutide bij zwangere vrouwen.
French: 104 semaines
Dutch: 104 weken
French: Il y a une goutte de liquide ou de sang sur ma peau après l'injection.
Dutch: Wat als er een druppel vloeistof of bloed op mijn huid zit na mijn injectie?
French: Pour les résultats des études concernant les associations, les effets sur le contrôle glycémique et les évènements cardiovasculaires, ainsi que sur les populations étudiées, voir les rubriques 4.4, 4.5 et 5.1.
Dutch: Voor onderzoeksresultaten met betrekking tot combinaties, effecten op glykemische controle en cardiovasculaire events, en de onderzochte populaties, zie rubriek 4.4, 4.5 en 5.1.
French: Lors d'une étude de carcinogénicité d'une durée de 6 mois réalisée chez des souris transgéniques, aucune réponse tumorigène n'a été observée.
Dutch: In een carcinogeniteitsonderzoek van 6 maanden bij transgene muizen was er geen tumorigene respons.
French: Nom et adresse du fabricant de la substance active d'origine biologique Eli Lilly Kinsale Limited
Dutch: Naam en adres van de fabrikant(en) van de biologisch werkzame stof Eli Lilly Kinsale Limited
French: L'utilisation d'agonistes du récepteur du GLP-1 a été associée à un risque de développement de pancréatite aiguë.
Dutch: Gebruik van GLP-1-receptoragonisten is geassocieerd met een risico op acute pancreatitis.
French: • en monothérapie, quand l'utilisation de la metformine est considérée comme inappropriée en raison d'une intolérance ou de contre-indications.
Dutch: • als monotherapie wanneer metformine ongeschikt wordt geacht als gevolg van intolerantie of contra-indicaties.
French: Alors, le sucre (glucose) s'accumule dans le sang.
Dutch: Als dat gebeurt, hoopt de suiker (glucose) zich in het bloed op.
French: Vous devez l'utiliser le même jour chaque semaine, si possible.
Dutch: Zo mogelijk moet u het altijd op dezelfde dag van de week gebruiken.
French: Trulicity n'a aucun effet ou un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Dutch: Trulicity heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
French: Les résultats de l'étude d'évènements cardiovasculaires à long terme avec 4 949 patients randomisés sous dulaglutide et suivis sur une durée médiane de 5,4 ans ont été cohérents avec ces données.
Dutch: Resultaten uit de studie naar cardiovasculaire uitkomsten op lange termijn met 4949 naar dulaglutide gerandomiseerde patiënten die werden gevolgd gedurende een periode met een mediaan van 5,4 jaar, waren consistent met deze bevindingen.
French: Si vous le faites tomber sur une surface dure, ne l'utilisez pas.
Dutch: Als u deze op een hard oppervlak laat vallen, gebruik de pen dan niet.
French: En général, ces effets ont été d'intensité légère à modérée et de nature transitoire.
Dutch: Over het algemeen waren deze reacties licht of matig en van voorbijgaande aard.
French: Parmi eux, 1 206 patients avaient 65 ans et plus, dont 119 avaient 75 ans et plus.
Dutch: Daarvan waren er 1.206 ≥ 65 jaar oud van wie er 119 ≥ 75 jaar oud waren.
French: La signification clinique de ces résultats n'est pas encore connue.
Dutch: De klinische relevantie van deze bevindingen is momenteel onbekend.
French: Ces effets indésirables ne sont généralement pas sévères.
Dutch: Deze bijwerkingen zijn meestal niet ernstig.
French: L'âge moyen était de 66,2 ans, l'IMC moyen était de 32,3 kg/m² et 46,3 % des patients étaient des femmes.
Dutch: De gemiddelde leeftijd was 66,2 jaar, de gemiddelde BMI was 32,3 kg/m2 en 46,3% van de patiënten was vrouw.
French: • Certaines parties du stylo sont en verre.
Dutch: • De pen bevat glazen onderdelen.
French: Ne retirez pas le stylo de votre peau avant d'avoir entendu le second clic fort.
Dutch: Haal de pen niet van uw huid af tot u de tweede luidere klik hoort.
French: l'étiquette pour être sûr que vous prenez le bon médicament et que la date de péremption n'est pas dépassée.
Dutch: Het etiket om er zeker van te zijn dat u het juiste geneesmiddel heeft en de uiterste houdbaarheidsdatum niet is verstreken.
French: Dans chaque groupe, les effets indésirables sont classés par ordre décroissant de fréquence.
Dutch: Binnen elke incidentiegroep staan de bijwerkingen in volgorde van afnemende frequentie.
French: N'arrêtez pas d'utiliser Trulicity sans avertir votre médecin.
Dutch: Stop het gebruik van Trulicity niet zonder met uw arts te overleggen.
French: Le profil de sécurité de Trulicity chez des patients atteints d'insuffisance rénale était similaire à celui observé dans les autres études avec Trulicity.
Dutch: Het veiligheidsprofiel van Trulicity bij patiënten met nierfunctiestoornis was vergelijkbaar met dat waargenomen in andere studies met Trulicity.
French: La substance active est le dulaglutide.
Dutch: De werkzame stof in dit middel is dulaglutide.
French: *Produit sur cellules CHO par la technique d'ADN recombinant.
Dutch: *Geproduceerd in CHO-cellen met DNA-recombinatietechniek.
French: Aucune différence n'a été observée sur la pression artérielle diastolique (PAD).
Dutch: Er was geen verschil in diastolische bloeddruk (DBD).
French: Je ne sais pas faire d'injection sous-cutanée.
Dutch: Ik weet niet hoe ik een subcutane injectie moet geven.
French: 3 INJECTER
Dutch: 3 INJECTEREN
French: Ne recyclez pas un container à aiguilles utilisé.
Dutch: Hergebruik de gevulde naaldjescontainer niet.
French: Diabète de type 2
Dutch: Type 2-diabetes mellitus
French: La posologie du dulaglutide chez des jeunes rats mâles et femelles n'a pas entrainé de déficits de mémoire à 91 fois l'exposition humaine.
Dutch: Dosering van dulaglutide bij mannelijke en vrouwelijke jonge ratten veroorzaakte geen geheugendeficit bij 91 maal de humane blootstelling.
French: Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'injection vert ; vous devez entendre un clic.
Dutch: Druk de groene injectieknop in en houd deze ingedrukt; u hoort een luide klik.
French: Les fréquences des effets ont été calculées sur la base de leur incidence dans les études d'enregistrement de phases II et de phase III.
Dutch: Frequenties van voorvallen zijn berekend op basis van hun incidentie in de fase II- en fase III-registratiestudies.
French: Utilisez un nouveau stylo pour l'injection.
Dutch: Gebruik een nieuwe pen voor uw injectie.
French: Méta-analyse des études de phases II et III
Dutch: Meta-analyse van fase II- en fase III-studies
French: Ne retirez pas le capuchon de la base et n'utilisez pas le stylo.
Dutch: Verwijder de bodemdop niet en gebruik de pen niet.
French: Ces autres médicaments peuvent être des médicaments administrés par voie orale et/ou par injection d'insuline.
Dutch: Deze andere geneesmiddelen kunnen middelen zijn die u via de mond inneemt en/of insuline die per injectie wordt toegediend.
French: Dans certaines situations, par exemple si vous avez 75 ans ou plus, votre médecin peut vous recommander une dose initiale de 0,75 mg une fois par semaine.
Dutch: In bepaalde situaties, bijvoorbeeld als u 75 jaar of ouder bent, kan uw arts een aanvangsdosis van 0,75 mg per week aanbevelen.
French: Relâchez doucement la peau.
Dutch: Laat de huid voorzichtig los.
French: Changement du poids corporel
Dutch: Verandering in lichaamsgewicht
French: L'effet du dulaglutide sur la pression artérielle, mesuré par la surveillance continue de la pression artérielle en ambulatoire, a été évalué dans une étude de 755 patients atteints de diabète de type 2.
Dutch: Het effect van dulaglutide op de bloeddruk zoals beoordeeld met ambulante bloeddrukcontrole is beoordeeld in een studie bij 755 patiënten met diabetes type 2.
French: Il ne doit pas être administré par injection intraveineuse ou intramusculaire.
Dutch: Het mag niet intraveneus of intramusculair worden toegediend.
French: En cas de surdosage, un traitement symptomatique approprié doit être mis en place en fonction des signes et symptômes cliniques du patient.
Dutch: Bij een overdosis moet een passende ondersteunende behandeling worden ingesteld op geleide van de klinische klachten en symptomen van de patiënten.
French: Exénatide+
Dutch: Exenatide+