FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets lacosamide
Hungarian: Lacosamide UCB 50 mg filmtabletta Lacosamide UCB 100 mg filmtabletta Lacosamide UCB 150 mg filmtabletta Lacosamide UCB 200 mg filmtabletta lakozamid
English: In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines that affect your heart - this is because Lacosamide UCB can also affect your heart: medicines to treat heart problems; medicines which can increase the “PR interval” on a scan of the heart (ECG or electrocardiogram) such as medicines for epilepsy or pain called carbamazepine, lamotrigine or pregabalin; medicines used to treat certain types of irregular heart beat or heart failure.
Hungarian: • olyan gyógyszerek, melyek egy kardiológia vizsgálat során (EKG vagy elektrokardiogram) megnyúlt PR-távolságot okozhatnak, mint például az epilepsziaapilepszia vagy fájdalom kezelésére alkalmazott karbamazepin, lamotrigin, pregabalin;
English: How to store Lacosamide UCB
Hungarian: Hogyan kell a Lacosamide UCB-t tárolni?
English: • Fever (pyrexia);
Hungarian: • Szorbit (egy cukorfajta).
English: Children and adolescents weighing less than 50 kg Use the oral syringe provided in the carton box.
Hungarian: 50 kg vagy annál kisebb testsúlyú gyermekek és serdülők • Használja a dobozban található szájfecskendőt.
English: Dyspepsia
Hungarian: Szoptatás
English: Taking Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 30 kg to under 50 kg - This is for information only.
Hungarian: A Lacosamide UCB-t más antiepilepsziás gyógyszerrel együtt szedve - 4 éves kornál idősebb és 30 kg és 50 kg közötti testsúlyú gyermekek esetén - Csak tájékoztató jelleggel.
English: you have a heart problem that affects the beat of your heart and you often have a particulary slow, fast or irregular heart beat (such as AV block, atrial fibrillation and atrial flutter).
Hungarian: gyors vagy szabálytalan a szívverése (például AV-blokk, pitvarremegés és pitvarlebegés).
English: The following table summarises the recommended posology in monotherapy for children and adolescents weighing less than 50 kg.
Hungarian: Az alábbi táblázat összefoglalja az ajánlott adagolást monoterápiában az 50 kg-nál kisebb testsúlyú gyermekeknél és serdülőknél.
English: Packs of 14, 28 and 56 film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
Hungarian: 14, 28 és és 56 db filmtablettát tartalmazó PVC/PVDC buborékcsomagolásban, alumínium fóliával lezárva.
English: Feeling dizzy or sick (nausea);
Hungarian: • Szédülés vagy hányinger);
English: Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg lacosamide.
Hungarian: Lacosamide UCB 100 mg filmtabletta 100 mg lakozmid filmtablettánként.
English: Do not take Lacosamide UCB if you are allergic to lacosamide, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Hungarian: • ha allergiás a lakozamidra, vagy a gyógyszer (6.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 100 mg lacosamide.
Hungarian: HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE 100 mg lakozamid filmtablettánként.
English: Contusion (1) Adverse reactions reported in post marketing experience.
Hungarian: (1) Posztmarketing tapasztalatok alapján jelentett mellékhatások (2) Lásd „Egyes mellékhatások leírása” (3) Nyílt elrendezésű vizsgálatokban jelentették
English: What Lacosamide UCB is used for
Hungarian: Milyen betegségek esetén alkalmazható a Lacosamide UCB?
English: Adolescents and children weighing 50 kg or more, and adults The following table summarises the recommended posology for adolescents and children weighing 50 kg or more, and for adults.
Hungarian: Serdülők és 50 kg-os vagy annál nagyobb testsúlyú gyermekek A serdülők és az 50 kg-os vagy annál nagyobb testsúlyú gyermekek adagja megegyezik a felnőttekével (lásd fentebb).
English: The maximum recommended dose is 6 mg (0.6 ml) for each kg of body weight, twice a day, for children weighing under 40 kg.
Hungarian: A 40 kg-nál kisebb testsúlyú gyermekeknél a maximális ajánlott adag, 6 mg (0,6 ml) testsúly-kilogrammonként, naponta kétszer alkalmazva.
English: Taking Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 20 kg to under 30 kg - This is for information only.
Hungarian: A Lacosamide UCB-t más antiepilepsziás gyógyszerrel együtt szedve - 4 éves kornál idősebb és 20 kg és 30 kg közötti testsúlyú gyermekek esetén - Csak tájékoztató jelleggel.
English: The maximum recommended dose is 5 mg (0.5 ml) for each kg of body weight, twice a day, for children weighing from 40 kg to under 50 kg. Dosing charts are provided below:
Hungarian: A 40 kg és 50 kg közötti testsúlyú gyermekeknél a maximális ajánlott adag, 5 mg (0,5 ml) testsúly-kilogrammonként, naponta kétszer alkalmazva.
English: Using Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 30 kg to under 50 kg - This is for information only.
Hungarian: A Lacosamide UCB-t más antiepilepsziás gyógyszerrel együtt alkalmazva - 4 éves kornál idősebb és 30 kg és 50 kg közötti testsúlyú gyermekek esetén - Csak tájékoztató jelleggel.
English: Bial - Portela & Cª, S.A. Tel: + 351 22 986 6100
Hungarian: Tel: + 351 22 986 6100
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Vial
Hungarian: A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK Injekciós üveg
English: This leaflet was last revised in {month/YYYY}.
Hungarian: A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: {ÉÉÉÉ/hónap}.
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site:
Hungarian: A betegtájékoztató az EU/EGT összes hivatalos nyelvén elérhető az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján.
English: If you take more Lacosamide UCB than you should If you have taken more Lacosamide UCB than you should, contact your doctor immediately.
Hungarian: Azonnal forduljon kezelőorvosához, ha az előírtnál több Lacosamide UCB-t vett be.
English: You will usually start by taking a low dose each day and your doctor will slowly increase this over a number of weeks.
Hungarian: Kis dózisú Lacosamide UCB-vel fogja a kezelést kezdeni, majd kezelőorvosa több hét alatt növelni fogja azt.
English: You may experience: dizziness; feeling sick (nausea) or being sick (vomiting); fits (seizures), heart beat problems such as a slow, fast or irregular heart beat, coma or a fall in blood pressure with rapid heartbeat and sweating.
Hungarian: • görcsök (görcsrohamok), szívritmus zavarok, például lassú gyors vagy szabálytalan szívverés,
English: BEFORE YOU ARE GIVEN DIFLUCAN
Hungarian: prednizon (szteroid),
English: How quickly will the treatment start to work?
Hungarian: Milyen hamar kezdődik a kezelés hatása?
English: Usually at least 6 to 8 weeks.
Hungarian: Általában legalább 6-8 hét.
English: Somnolence, insomnia
Hungarian: Somnolentia, insomnia
English: Depending on the severity of the disease
Hungarian: A betegség súlyosságától függően
English: 100% after each dialysis
Hungarian: 100% minden dialízis után
English: S = Susceptible, R = Resistant
Hungarian: S = Érzékeny, R = Rezisztens
English: The clinical significance of results obtained in these studies is unknown.
Hungarian: Ezen vizsgálatokban igazolt eredmények klinikai jelentősége nem ismert.
English: It will not be diluted further.
Hungarian: Nem kerül további hígításra.
English: 2 to 4 weeks, tinea pedis may require treatment for up to 6 weeks
Hungarian: 2-4 hét, a tinea pedis 6 hetes kezelést is igényelhet
English: Patients should have their blood pressure monitored continuously.
Hungarian: A betegeknek folyamatosan ellenőrizniük kell a vérnyomásukat.
English: Additional data were available from a compassionate use study.
Hungarian: További adatok álltak rendelkezésre egy úgynevezett 'compassionate use' vizsgálatból.
English: Swallow the capsule whole with a glass of water.
Hungarian: A kapszulát egészben, egy pohár vízzel nyelje le.
English: Doctors sometimes prescribe different doses to these.
Hungarian: Az orvosok néha ezektől eltérő adagokat írnak fel.
English: Your condition should start to clear up within a few days - some women notice an improvement in one day.
Hungarian: Állapotának néhány napon belül javulnia kell - néhány nőbeteg egy napon belül javulást észlelt.
English: If you forget to take a dose, take it as soon as you remember.
Hungarian: Ha elfelejtett bevenni egy adagot, vegye be, amint eszébe jut.
English: The expiry date refers to the last day of the month.
Hungarian: A lejárati idő a megadott hónap utolsó napjára vonatkozik.
English: Percent of recommended dose
Hungarian: A javasolt dózis %-a
English: Up to 28 days.
Hungarian: Legfeljebb 28 nap.
English: The usual adult dose should be given.
Hungarian: A szokásos felnőtt adagokat kell adni.
English: As with similar infections in adults, the duration of treatment is based on the clinical and mycological response.
Hungarian: Ahogyan felnőttek hasonló fertőzéseiben, a kezelés időtartama a klinikai és mikológiai válaszon alapul.
English: 7 to 21 days.
Hungarian: 7-21 nap.
English: Ten of these patients were concomitantly receiving diuretics.
Hungarian: Közülük tíz beteg egyidejűleg diuretikumot is kapott.
English: A few people develop allergic reactions although serious allergic reactions are rare.
Hungarian: Néhány betegnél allergiás reakciók jelentkeznek, bár a súlyos allergiás reakció ritka.
English: Susceptibility in vitro
Hungarian: In vitro érzékenység
English: Although no specific incompatibilities have been noted, mixing with any other medicinal products prior to infusion is not recommended.
Hungarian: Bár kifejezett inkompatibilitást nem észleltek, keverése egyéb gyógyszerekkel az infúzió előtt nem ajánlott.
English: S</R>
Hungarian: É</R>
English: Shake well for 1 to 2 minutes to obtain a homogenous suspension.
Hungarian: 3. Jól rázza fel 1-2 percen keresztül, hogy homogén szuszpenziót kapjon.
English: There is a risk of developing carbamazepine toxicity.
Hungarian: Fennáll a karbamazepin toxicitás kialakulásának veszélye.
English: Consequently, reduction of the dose is needed.
Hungarian: Következésképpen, dóziscsökkentés szükséges.
English: Therapy should be modified if signs of toxicity develop.
Hungarian: A kezelést módosítani kell, ha a toxicitás jelei kialakulnak.
English: It is best to take your capsules at the same time each day.
Hungarian: Legjobb, ha a kapszulákat minden nap azonos időben veszi be.
English: Like all medicines, Diflucan can cause side effects, although not everybody gets them
Hungarian: Mint minden gyógyszer, így a Diflucan is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
English: Species-related breakpoints (S</R>)
Hungarian: Specieshez kapcsolódó határértékek (É</R>)
English: This combination should be avoided (see section 4.4).
Hungarian: Ezt a kombinációt kerülni kell (lásd 4.4 pont).
English: It is best to take medicine at the same time each day.
Hungarian: Legjobb, ha a gyógyszerét minden nap azonos időben veszi be.
English: Distribution The apparent volume of distribution approximates to total body water.
Hungarian: A látszólagos eloszlási térfogat csaknem megfelel a test teljes vízterének.
English: An inadequate period of treatment may lead to recurrence of active infection.
Hungarian: A kezelés idő előtti abbahagyása az aktív fertőzés recidivájához vezethet.
English: Plasma concentrations are proportional to dose.
Hungarian: A plazmakoncentrációk a dózissal arányosak.
English: Therefore caution should be exercised when using these combinations and the patients should be carefully monitored.
Hungarian: Ezért ezen kombinációk alkalmazásakor megfelelő körültekintés szükséges és a beteget gondosan ellenőrizni kell.
English: Your condition should start to clear up within a few days but it may take up to a week.
Hungarian: Állapotának néhány napon belül javulnia kell, de ez egy hetet is igénybe vehet.
English: Children to 11 years old
Hungarian: Gyermekek 11 éves korig
English: After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required.
Hungarian: A Bizottság határozata után a Tagállamok hatóságai a Referencia Tagállammal együttműködve kiegészítik a kísérőiratokat, amennyiben szükséges.
English: Diflucan may affect your liver.
Hungarian: A Diflucan hatással lehet a májára.
English: Data from one study were not interpretable due to changes in formulation pathway through the study.
Hungarian: Az egyik vizsgálat adatait nem lehetett értékelni, mert a gyógyszer formulálásának módját a vizsgálat közben megváltoztatták.
English: Depending on the weight and pubertal development, the prescriber would need to assess which posology (adults or children) is the most appropriate.
Hungarian: A testtömegtől és a pubertalis fejlődéstől függően, a felíró orvosnak kell meghatároznia, hogy mely adagolás (felnőtt vagy gyermek) a legmegfelelőbb.
English: Furthermore, it was shown in healthy volunteers that fluconazole delayed the elimination of fentanyl significantly.
Hungarian: Egészséges önkénteseknél kimutatták, hogy a flukonazol jelentősen késleltette a fentanil eliminációját.
English: Plasticised PVC bags: 18 months.
Hungarian: Rugalmas PVC zsák: 18 hónap.
English: C. glabrata shows a wide range of susceptibility while C. krusei is resistant to fluconazole.
Hungarian: A C. glabrata széles körű érzékenységet mutat, míg a C. krusei rezisztens a flukonazolra.
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8 ° C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Hungarian: Ha nem kerül azonnal felhasználásra, a felhasználó a felelős a beadásra kész állapotban történő tárolás időtartamáért és annak körülményeiért, ami 2°C - 8°C-on normál körülmények között nem hosszabb 24 óránál, kivéve, ha a feloldás kontrollált és validált aszeptikus körülmények között történt.
English: Treatment of fluconazole should be immediately discontinued and the patient should consult a physician.
Hungarian: A flukonazol-kezelést azonnal abba kell hagyni, és a betegnek orvoshoz kell fordulnia.
English: Close the bottle with the safety cap; the adapter will remain on the bottle neck.
Hungarian: Zárja le a tartályt a biztonsági kupakkal, az adapter a tartály szájában marad.
English: Maintenance dose: 6 months.
Hungarian: Fenntartó dózis: 6 hónapon át.
English: These pharmacokinetic parameter values are higher than analogous values reported for normal young male volunteers.
Hungarian: Ezek a farmakokinetikai paraméter értékek magasabbak, mint fiatal férfi önkénteseknél mért megfelelő paraméterek értékei.
English: After successful treatment of long-term chronic infections, nails occasionally remain disfigured.
Hungarian: Hosszú ideje fennálló, krónikus fertőzések sikeres kezelését követően a körmök esetenként deformáltak maradnak.
English: The distribution volume in this age group was about 950 ml/kg.
Hungarian: Ebben a korcsoportban a megoszlási térfogat körülbelül 950 ml/ttkg volt.
English: If it is almost time for your next dose, do not take the dose that you missed.
Hungarian: Ha már majdnem itt lenne az ideje a következő adag bevételének, a kihagyott adagot ne vegye be.
English: Patients should be monitored closely for the potential risk of respiratory depression.
Hungarian: A betegeket a légzésdepresszió potenciális kockázata miatt gondosan monitorozni kell.
English: This medicine will be given by your doctor or nurse as a slow injection (infusion) into your vein.
Hungarian: Ezt a gyógyszert kezelőorvosa vagy a nővér lassú, vénás injekcióban (infúzióban) fogja beadni Önnek.
English: The child should remain upright during administration.
Hungarian: A gyermek maradjon ülve a beadás során.
English: 14 days
Hungarian: 14 nap.
English: The relationship between fluconazole use and these events is unclear.
Hungarian: Az összefüggés ezen esetek és a flukonazol alkalmazása között nem világos.
English: The dilution is to be made under aseptic conditions.
Hungarian: A feloldást aszeptikus körülmények között kell végezni.
English: Always take your medicine exactly as your doctor has told you.
Hungarian: Gyógyszerét mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS (Glass vials) Do not freeze.
Hungarian: KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK (Injekciós üveg) Nem fagyasztható!
English: From a microbiological point of view, the dilutions should be used immediately.
Hungarian: Az oldatot mikrobiológiai szempontból azonnal fel kell használni.
English: Add a small quantity of still water and shake it vigorously.
Hungarian: 2. Adjon hozzá kis mennyiségű vizet, és erőteljesen rázza fel.
English: Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Hungarian: Az állatkísérletek reproduktív toxicitást mutattak (lásd 5.3 pont).
English: Therefore, Diflucan should not be used for tinea capitis.
Hungarian: Ezért a Diflucan-t nem szabad tinea capitis kezelésére alkalmazni.
English: Hard capsule.
Hungarian: Kemény kapszula
English: Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antifungals.
Hungarian: Az antifungalis szerek megfelelő alkalmazására vonatkozó hivatalos ajánlásokat figyelembe kell venni.
English: For the 175 ml bottle: (Applicable only if marketed in your country) 1.
Hungarian: 175 ml-es tartály: (csak akkor kell feltüntetni, ha az Ön országában forgalmazásra kerül) 1.
English: Cytochrome P450
Hungarian: Citokróm P450
English: Each pack contains 1 hard capsule.
Hungarian: Minden doboz 1 kemény kapszulát tartalmaz.
English: After three hours of haemodialysis session, around 50% of fluconazole is eliminated from blood.
Hungarian: Három órás hemodialízist követően a flukonazol körülbelül 50%-a eliminálódik a vérből.
English: Contact your doctor or your nearest hospital casualty department at once.
Hungarian: Azonnal tájékoztassa kezelőorvosát vagy forduljon a legközelebbi kórház sürgősségi osztályához.
English: This medicinal product is for single use.
Hungarian: Ez a gyógyszer egyszeri alkalmazásra való.
English: 1 to 3 weeks
Hungarian: 1-3 hét
English: They are for use only for organisms that do not have specific breakpoints.
Hungarian: Ezeket csak azokra a mikrorganizmusokra alkalmazzák, melyekre nincs specifikus határérték.
English: Recommendations
Hungarian: Javaslatok
English: Fluconazole may be infused through an existing line with one of the above listed fluids.
Hungarian: A flukonazol egy már meglévő szereléken keresztül, a fent felsorolt infúziós oldatok egyikével együtt adható.
English: There are some medicines that may interact with Diflucan.
Hungarian: Néhány gyógyszer kölcsönhatásba léphet a Diflucan-nal.
English: The effect of fluconazole on other medicinal products
Hungarian: A flukonazol hatása egyéb gyógyszerekre
English: Hepatobiliary system
Hungarian: Hepatobiliaris rendszer
English: Note: This SPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision.
Hungarian: Megjegyzés: Az alkalmazási előírás, címkeszöveg és betegtájékoztató ezen verziója a Bizottság határozatának időpontjában érvényes.
English: Thus, multiple dose use of fluconazole at these doses is unlikely to have an effect on the efficacy of the combined oral contraceptive.
Hungarian: A flukonazol ezen dózisainak ismételt alkalmazása ezért valószínűleg nem befolyásolja a kombinált orális fogamzásgátlók hatásosságát.
English: Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the human exposure indicating little relevance to clinical use.
Hungarian: A nem klinikai vizsgálatok során csak a humán expozíciót jóval meghaladó expozíciónak voltak következményei, melyeknek a klinikai alkalmazás szempontjából csekély a jelentősége.
English: Increased tacrolimus levels have been associated with nephrotoxicity.
Hungarian: A megemelkedett takrolimusz-szint nephrotoxicitással társult.
English: It was shown not to be superior to griseofulvin and the overall success rate was less than 20%.
Hungarian: Nem bizonyult jobbnak („superior”), mint a grizeofulvin, és az összesített sikerarány 20%-nál kevesebb volt.
English: Fluconazole in high dose and/or in prolonged regimens should not be used during pregnancy except for potentially life-threatening infections.
Hungarian: A flukonazol nagy dózisokban és/vagy elnyújtott adagolással a terhesség alatt nem alkalmazható, kivéve potenciálisan életet veszélyeztető fertőzésekben.
English: Such a hormone change has not been observed in women treated with fluconazole (see section 5.1).
Hungarian: Ilyen hormonális változásokat flukonazollal kezelt nők esetében nem figyeltek meg (lásd még 5.1 pont).
English: Of a radioactive dose, only 11% is excreted in a changed form in the urine.
Hungarian: Egy radioaktív dózisnak csak a 11%-a választódik ki megváltozott formában a vizeletbe.
English: Elevated fentanyl concentration may lead to respiratory depression.
Hungarian: Az emelkedett fentanilszint légzésdepressziót eredményezhet.
English: Immunosuppresors (i.e. ciclosporin, everolimus, sirolimus and tacrolimus):
Hungarian: Immunszuppresszorok (azaz ciklosporin, everolimusz, szirolimusz és takrolimusz):
English: are taking erythromycin (an antibiotic for treating infections)
Hungarian: eritromicint szed (fertőzések kezelésére szolgáló antibiotikum).
English: IE = There is insufficient evidence that the species in question is a good target for therapy with the medicinal product.
Hungarian: IE = Nincs elegendő bizonyíték arra, hogy a kérdéses species a gyógyszerrel történő kezelésre érzékeny célpont.
English: Breakpoints (according to EUCAST)
Hungarian: Határértekek (EUCAST ajánlás szerint)
English: There is also a direct though imperfect relationship between the AUC or dose and a successful clinical response of oral candidosis and to a lesser extent candidaemia to treatment.
Hungarian: Szintén közvetlen, bár nem tökéletes az összefüggés az AUC vagy dózis és az oralis candidiasis és kisebb mértékben a candidaemia kezelésre adott sikeres klinikai válasza között.
English: Fluconazole clearance is proportional to creatinine clearance.
Hungarian: A flukonazol-clearance arányos a kreatinin-clearance-szel.
English: AIDS patients are more prone to the development of severe cutaneous reactions to many medicinal products.
Hungarian: Az AIDS-es betegek hajlamosabbak számos gyógyszer által kiváltott, súlyos bőrreakciók megjelenésére.
English: There have been reports of overdose with Diflucan and hallucination and paranoid behaviour have been concomitantly reported.
Hungarian: Vannak a Diflucan-nal történő túladagolásról szóló beszámolók, és egyidejűleg hallucinációkat és paranoid viselkedést jelentettek
English: ATC classification Pharmacotherapeutic group: Antimycotics for systemic use, triazole derivatives, ATC code: J02AC01.
Hungarian: ATC klasszifikáció Farmakoterápiás csoport: Systemás gombaellenes szerek, triazole-származékok, ATC kód: J02AC01.
English: ≤50 (no dialysis) Regular dialysis
Hungarian: < 50 (nem dializált betegek) Rendszeresen dializált betegek
English: There is more information for healthcare professionals in a section at the end of the leaflet
Hungarian: Egészségügyi szakembereknek szóló további információk a betegtájékoztató végén, külön fejezetben találhatók.
English: On transferring from the intravenous to the oral route, or vice versa, there is no need to change the daily dose.
Hungarian: Intravénás kezelésről per os kezelésre - vagy fordítva - való áttérés esetén a napi dózist nem szükséges megváltoztatni.
English: HMG-CoA reductase inhibitors should be discontinued if a marked increase in creatinine kinase is observed or myopathy/rhabdomyolysis is diagnosed or suspected.
Hungarian: A HMG-CoA-reduktáz-gátlók szedését abba kell hagyni, ha jelentős kreatin-kináz emelkedést észlelnek, vagy myopathiát/rhabdomyolysist diagnosztizálnak, illetve gyanítanak.
English: Reproductive toxicity
Hungarian: Reprodukciós toxicitás: