FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Suecia - Spektramox
Polish: Portugalia - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Szwecja - Spektramox
Spanish: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral De 9 mg/4,5 mg/kg/día a 18 mg/9 mg/kg/día dividida en tres veces al día.
Polish: 125 mg + 62,5 mg/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (9 mg + 4,5 mg)/kg mc./dobę do (18 mg + 9 mg)/kg mc./dobę podawane w trzech dawkach podzielonych;
Spanish: y responsable de la fabricación er Anexo I - Para completar a nivel nacional] ste medicamento está autorizado en los Estados Miembros del EEA con los siguientes nombres:
Polish: Podmiot odpowiedzialny i wytwórca [Patrz Aneks I - Do uzupełnienia na szczeblu krajowym] Ten produkt leczniczy jest zarejestrowany w krajach członkowskich EEA pod następującymi nazwami
Spanish: En un estudio realizado con mujeres en quienes se había producido una rotura prematura de la membrana fetal antes de la finalización del embarazo, se notificó que el tratamiento preventivo con Augmentin puede conllevar un mayor riesgo de aparición de enterocolitis necrosante en neonatos.
Polish: W pojedynczym badaniu u kobiet z przedterminowym, przedwczesnym pęknięciem pęcherza płodowego, donoszono, że zapobiegawcze leczenie amoksycyliną z kwasem klawulanowym może być związane ze zwiększonym ryzykiem martwiczego zapalenia jelit u noworodków.
Spanish: Aproximadamente el 60 - 70% de la amoxicilina y de un 40 a un 65% del ácido clavulánico se excretan inalterados por la orina durante las primeras seis horas tras la administración de Augmentine 250 mg/125 mg o 500 mg/125 mg comprimidos.
Polish: Około 60 do 70% amoksycyliny i 40 do 65% kwasu klawulanowego jest wydalane w postaci niezmienionej z moczem w czasie pierwszych 6 godzin od momentu podania doustnej dawki produktu Augmentin 250 mg + 125 mg lub dawki 500 mg + 125 mg w postaci tabletek.
Spanish: 15 mg/3,75 mg/kg como dosis única (máximo 500/125 mg).
Polish: Jedna dawka (15 mg + 3,75 mg)/kg mc. podawana raz na dobę (maksymalnie 500 mg +125 mg).
Spanish: 250 mg/62.5 mg polvo para suspensión oral en sobres España - Clavumox
Polish: 250 mg + 62,5 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach Hiszpania - Clavumox
Spanish: • Se le proporcionará una cuchara de plástico dosificadora o un cubilete de medida.
Polish: • Może być dostarczana z plastikową łyżką miarową lub miarką.
Spanish: Los niños de 6 años o menos deben ser tratados preferentemente con Augmentin suspensión o sobres pediátricos.
Polish: Dzieci w wieku 6 lat i poniżej należy leczyć produktem Augmentin w postaci zawiesiny lub saszetek dla dzieci.
Spanish: La fecha de no se deben tirar por los desagües ni a la basura.
Polish: leży wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki.
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico debe usarse con precaución en pacientes con evidencia de insufiencia hepática (ver secciones 4.2, 4.3 y 4.8).
Polish: Amoksycylinę z kwasem klawulanowym należy stosować ostrożnie u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby (patrz punkty 4.2, 4.3 i 4.8).
Spanish: Agitar para desprender el polvo adherido, añadir agua, invertir y agitar.
Polish: Należy wstrząsnąć butelką z lekiem w celu rozluźnienia proszku, dodać zaleconą ilość wody, odwrócić do góry dnem i wstrząsać.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática deben ser dosificados con precaución y se debe monitorizar la función hepática a intervalos regulares.
Polish: U pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby należy podczas dawkowania zachować ostrożność, kontrolując w regularnie czynność wątroby.
Spanish: 1.000 mg/200 mg polvo para solución para inyección o perfusión Augmentin debe ser reconstituido tal y como se describe arriba para la inyección.
Polish: 1000 mg + 200 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Produkt Augmentin należy rozpuścić jak opisano powyżej dla wstrzykiwań.
Spanish: 6 Estos efectos se han notificado con otras penicilinas y cefalosporinas.
Polish: 6 Te zdarzenia zauważono w przypadku stosowania innych penicylin i cefalosporyn
Spanish: Ácido clavulánico
Polish: Kwas klawulanowy
Spanish: • Pielonefritis
Polish: • biegunka
Spanish: Si su hijo se sigue encontrando mal debe volver a ver al médico.
Polish: Jeśli pacjent nadal nie czuje się dobrze, powinien ponownie skontaktować się z lekarzem.
Spanish: Irlanda - Augmentin Duo, Augmentin Letonia - Augmentin
Polish: Irlandia - Augmentin Duo, Augmentin Łotwa - Augmentin
Spanish: Bulgaria - Augmentin República Checa - Augmentin Dinamarca - Spektram Hungría - Augmentin Irlanda - Augmentin Malta - Augmentin Polonia - Augmentin República EslovacaSuecia - Spektramox R
Polish: Bułgaria - Augmentin Czechy - Augmentin Dania - Spektramox Węgry - Augmentin Irlandia - Augmentin, Clavamel Malta - Augmentin Polska - Augmentin Słowacja - Augmentin Szwecja - Spektramox Wielka Brytania - Augmentin
Spanish: 50 mg/12,5 mg/ml polvo para suspensión oral Alemania - Augmentan
Polish: (50 mg + 12,5 mg)/ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej Niemcy - Augmentan
Spanish: Si se le están realizando análisis sanguíneos (como estudios del estado de los glóbulos rojos o estudios de función hepática) o análisis de orina (para controlar los niveles de glucosa), informe a su médico o enfermera de que está tomando Augmentin.
Polish: Jeśli pacjenta ma mieć wykonywane badania krwi (takie jak badanie krwinek czerwonych lub badania czynności wątroby) lub badania moczu (na glukozę), należy poinformować lekarza lub pielęgniarkę, że pacjent przyjmuje lek Augmentin.
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico10
Polish: Zaburzenia układu immunologicznego10 Obrzęk naczynioruchowy
Spanish: 15 mg/3,75 mg/kg al día una vez al día.
Polish: Jedna dawka (15 mg + 3,75 mg)/kg mc. podawana raz na dobę.
Spanish: Si está embarazada, piensa que pueda estarlo o si está en periodo de lactancia, hable con su médico o farmacéutico.
Polish: Jeśli pacjentka wie lub przypuszcza, że jest w ciąży, albo jeżeli karmi piersią, powinna powiedzieć o tym lekarzowi prowadzącemu lub farmaceucie.
Spanish: Síndrome de la enfermedad del suero
Polish: Zespół choroby posurowiczej
Spanish: Trastornos de la piel y tejido subcutáneo 8 Erupción cutánea
Polish: Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej8 Wysypka skórna
Spanish: Dosificar con precaución y controlar la función hepática a intervalos regulares (ver secciones 4.3 y
Polish: Należy zachować ostrożność podczas dawkowania, kontrolując regularnie czynność wątroby (patrz punkty 4.3 i 4.4).
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico debe usarse con precaución en pacientes con evidencia de insufiencia hepática (ver sección 4.2).
Polish: Amoksycylinę z kwasem klawulanowym należy stosować ostrożnie u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby (patrz punkt 4.2).
Spanish: Holanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
Polish: Holandia - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polska - Augmentin
Spanish: CAD {MM AAAA}
Polish: {DD miesiąc RRRR}
Spanish: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 comprimidos recubiertos con película
Polish: 500 mg + 125 mg, 875 + 125 mg, 500 mg + 62,5 mg tabletki powlekane
Spanish: En torno al 25% del ácido clavulánico plasmático total y un 18% de la amoxicilina plasmática total se une a proteínas.
Polish: Z całkowitej ilości leku w osoczu, około 25% kwasu klawulanowego i 18% amoksycyliny jest związane z białkami.
Spanish: Para niños muy pequeños (incluyendo recién nacidos prematuros) en la primera semana de vida el intervalo de administración no debe exceder la administración dos veces al día debido a la inmadurez de la vía de eliminación renal.
Polish: U bardzo małych dzieci (w tym u wcześniaków) w pierwszym tygodniu życia leku nie należy podawać częściej niż dwa razy na dobę, z powodu niedojrzałości nerkowej drogi wydalania.
Spanish: CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg dos veces al día (máximo 500/125 mg dos veces al día).
Polish: CrCl: 10-30 ml/min Jedna dawka (15 mg + 3,75 mg)/kg mc. podawana 2 razy na dobę (maksymalnie 500 mg + 125 mg 2 razy na dobę).
Spanish: Esto debe tenerse en cuenta en pacientes con dietas pobres en sodio.
Polish: Należy wziąć to pod uwagę, u pacjentów, u których zalecana jest dieta z kontrolowaną zawartością sodu.
Spanish: • dientes manchados (en niños), que normalmente desaparece con el cepillado.
Polish: • Przebarwienie zębów (u dzieci), które zazwyczaj może być usunięte przez s zczotkowanie.
Spanish: Los dos mecanismos principales de resistencia de amoxicilina/ácido clavulánico son:
Polish: Istnieją dwa główne mechanizmy oporności na amoksycylinę z kwasem klawulanowym.
Spanish: • Augmentin contiene aspartamo (E951) que es una fuente de fenilalanina lo que debe tenerse en cuenta por pacientes con fenilcetonuria.
Polish: • Lek Augmentin zawiera aspartam (E951) który jest źródłem fenyloalaniny.
Spanish: • No administre Augmentin a su hijo durante más de dos semanas.
Polish: • Nie należy podawać dziecku leku Augmentin dłużej niż przez 2 tygodnie.
Spanish: Dosis inicial de 1.000 mg/200 mg, seguidos de 500 mg/100 mg cada 24 horas, más una dosis de 500 mg/100 mg al final de la diálisis (cuando las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico disminuyen)
Polish: Początkowo 1000 mg + 200 mg, a następnie 500 mg + 100 mg co 24 godziny, z dodatkową dawką 500 mg + 100 mg na koniec dializy (ze względu na zmniejszenie stężeń w surowicy zarówno amoksycyliny i kwasu klawulanowego)
Spanish: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan España - Clavumox
Polish: Portugalia - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Hiszpania - Clavumox
Spanish: • No tome Augmentin durante más de 2 semanas.
Polish: • Nie należy przyjmować leku Augmentin dłużej niż przez 2 tygodnie.
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal es necesario ajustar la pauta posológica de acuerdo al grado de insuficiencia (ver sección 4.2).
Polish: U pacjentów z zaburzeniami czynności nerek dawkę należy dostosować do stopnia niewydolności (patrz punkt 4.2).
Spanish: Si se considera que es necesaria una mayor dosis diaria de amoxicilina se recomienda elegir otra formulación de Augmentin para evitar la administración innecesaria de dosis altas de ácido clavulánico (ver secciones 4.4 y 5.1).
Polish: Jeśli stwierdzi się, że jest konieczne zastosowanie większej dobowej dawki amoksycyliny, zaleca się zastosowanie innej postaci produktu Augmentin, aby uniknąć niepotrzebnego podawania dużych dawek dobowych kwasu klawulanowego (patrz punkty 4.4 i 5.1).
Spanish: Se ha observado cristaluria, debido a la amoxicilina que en algunos casos ha provocado fallo renal (ver sección 4.4).
Polish: Obserwowano tworzenie się kryształków amoksycyliny w moczu (krystaluria), w niektórych przypadkach prowadzące do niewydolności nerek (patrz punkt 4.4).
Spanish: Un comprimido de 250 mg/125 mg tres veces al día.
Polish: Jedna tabletka 250 mg + 125 mg podawana trzy razy na dobę.
Spanish: Este medicamento contiene 29,3 mg (1,3 mmol) de sodio por comprimido, por lo que debe tenerse en consideración en pacientes con dietas pobres en sodio.
Polish: Ten produkt leczniczy zawiera w każdej tabletce 29,3 mg (1,3 mmola) sodu.
Spanish: Augmentin 400 mg/57 mg polvo para suspensión oral en sobres Augmentin 200 mg/28,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral 11 En niños se ha notificado muy raramente una alteración en la coloración de los dientes.
Polish: Augmentin 400 mg + 57 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach Augmentin (200 mg + 28,5 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej Augmentin (400 mg + 57 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej 11 Bardzo rzadko opisywano powierzchowne przebarwienia zębów u dzieci.
Spanish: CrCl: 10-30 ml/min Dosis inicial de 1.000 mg/200 mg, y después 500 mg/100 mg administrados dos veces al día.
Polish: CrCl: 10-30 ml/min Początkowo1000 mg + 200 mg, a następnie 500 mg + 100 mg podawane 2 razy na dobę
Spanish: 250 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película La dosis habitual es:
Polish: 250 mg + 125 mg tabletki powlekane Zwykle stosowana dawka to:
Spanish: Si t ne efectos adversos
Polish: Jeśli u pacjenta wystąpią działania niepożądane
Spanish: 10 Ver secciones 4.3 y 4.4
Polish: 10 Patrz punkt 4.4 11 Patrz punkty 4.3 i 4.4
Spanish: Dependiendo de los resultados, puede que le receten una presentación diferente de Augmentin u otro medicamento.
Polish: Lekarz prowadzący może dobrać inną dawkę leku Augmentin lub inny lek.
Spanish: 1 Esta presentación de amoxicilina/ácido clavulánico puede no ser adecuada para el tratamiento de Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina (ver secciones 4.2 y 4.4).
Polish: 1 Stosowanie tej postaci amoksycyliny z kwasem klawulanowym może nie być właściwe w leczeniu zakażeń opornego na penicylinę Streptococcus pneumoniae (patrz punkty 4.2 i 4.4).
Spanish: - Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico, farmacéutico o enfermera.
Polish: - Jeśli nasili się którykolwiek z objawów niepożądanych lub wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane nie wymienione w ulotce, należy powiadomić lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Spanish: No utilice Augmentin después de la fecha de caduc c
Polish: Nie stosować leku Augmentin po upływie terminu ważnoś T
Spanish: Para niños muy pequeños (incluso recién nacidos prematuros) en la primera semana de vida el intervalo de administración no debe exceder la administración de dos veces al día debido a la inmadurez de la vía de eliminación renal.
Polish: U bardzo małych dzieci (w tym u wcześniaków) w pierwszym tygodniu życia leku nie należy podawać częściej niż dwa razy na dobę z powodu niedojrzałości nerkowej drogi wydalania.
Spanish: 250 mg/125 mg comprimidos dispersables No se recomienda el uso de Augmentin 250 mg/125 mg comprimidos dispersables en niños < 40 kg.
Polish: 250 mg + 125 mg tabletki powlekane Nie zaleca się stosowania tabletek powlekanych Augmentin 250 mg + 125 mg u dzieci <40 kg.
Spanish: • Augmentin IV 250 mg/25 mg contiene aproximadamente 15,7 mg (0,7 mmol) de sodio.
Polish: • Augmentin 250 mg + 25 mg zawiera w przybliżeniu 15,7 mg (0,7 mmola) sodu.
Spanish: Esta reacción requiere la interrupción del tratamiento con Augmentin y la administración posterior de amoxicilina estará contraindicada.
Polish: Jeśli taka reakcja wystąpi, konieczne jest odstawienie produktu Augmentin i jest przeciwwskazane wszelkie dalsze podawanie amoksycyliny.
Spanish: • ictericia, causada por el aumento de bilirrubina en sangre (una sustancia producida por el hígado) que puede hacer que la piel y el blanco de los ojos se tornen amarillentos
Polish: • Żółtaczka, powodowana przez zwiększenie stężenia bilirubiny (substancja wytwarzana w wątrobie) we krwi, która może spowodować żółte zabarwienie skóry i białek oczu.
Spanish: • Augmentin IV 2.000 mg/200 mg contiene aproximadamente 125,9 mg (5,5 mmol) de sodio.
Polish: • Augmentin 2000 mg + 200 mg zawiera w przybliżeniu 125,9 mg (5,5 mmola) sodu.
Spanish: 500 mg/100 mg, 1.000 mg/200 mg polvo para inyección o perfusión Adultos, y niños que pesan 40 kg o más
Polish: 500 mg + 100 mg, 1000 mg + 200 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Dorośli i dzieci o masie ciała równej lub większej niż 40 kg
Spanish: Portugal - Augmentin ES, Rumanía- Augmentin ES República Eslovaca - Augmentin ES
Polish: Portugalia - Augmentin ES Rumunia- Augmentin ES Słowacja- Augmentin ES
Spanish: Esta información está destinada únicamente a médicos o profesionales del sector sanitario: Por favor ver la Ficha técnica para información adicional Administración
Polish: Poniższe informacje przeznaczone są wyłącznie dla personelu medycznego lub pracowników służby zdrowia:
Spanish: • indigestión
Polish: • niestrawność
Spanish: Poco frecuentes (1/1.000 a <1/100)
Polish: niezbyt często (1/1 000 do <1/100) rzadko (1/10 000 do <1/1 000) bardzo rzadko (<1/10 000) częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych)
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico11 Edema angioneurótico
Polish: Zaburzenia układu immunologicznego11 Obrzęk naczynioruchowy
Spanish: 6.2 Incompatibilidades [Para completar a nivel nacional]
Polish: 6.2 Niezgodności farmaceutyczne [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Spanish: • Infecciones del tracto respiratorio
Polish: • zakażenia dróg oddechowych
Spanish: CONSERVACIÓN DE AU Para completar a nivel nacional] Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
Polish: JAK PRZECHOWYWAĆ LEK AUGMENTIN o uzupełnienia na szczeblu krajowym] rzechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.
Spanish: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml suspensión (sabor multi frutas)
Polish: (200 mg + 28,5 mg)/5 ml; (400 mg + 57 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (aromat wieloowocowy)
Spanish: No debe tomar antibióticos que le hayan recetado a otras personas aunque tengan la misma o una infección similar a la suta
Polish: Pacjent nie powinien przyjmować antybiotyku przepisanego innej osobie, nawet jeśli miała podobne zakażenie .
Spanish: Chipre - Augmentin, Noprilam DT República Checa - Augmentin
Polish: Cypr - Augmentin, Noprilam DT Czechy - Augmentin
Spanish: por el
Polish: wy
Spanish: caducidad es el último día del mes que se indica.
Polish: ermin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca.
Spanish: • retardo en la coagulación de la sangre
Polish: • Przedłużenie krzepnięcia krwi.
Spanish: 200 mg/28,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral Finlandia - Clavurion
Polish: (200 mg + 28,5 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej Finlandia - Clavurion
Spanish: 125 mg/31,25 mg/5 ml polvo para suspensión oral Austria - Clavamox
Polish: (125 mg + 31,25 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej Austria - Clavamox
Spanish: 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral (sabor multifrutas) Bulgaria - Augmentin
Polish: (400 mg + 57 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (aromat wieloowocowy) Bułgaria - Augmentin
Spanish: Ictericia colestática6
Polish: Żółtaczka zastoinowa6
Spanish: Dos dosis de 250 mg/125 mg cada 24 horas, más dos dosis de 250 mg/125 mg durante la diálisis, que se repetirán al final de la diálisis (ya que descienden las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico)
Polish: Dwie dawki 250 mg + 125 mg co 24 godziny, dodatkowo dwie dawki 250 mg + 125 mg w czasie dializy, powtórzone na koniec dializy (ze względu na zmniejszenie się w surowicy stężeń zarówno amoksycyliny i kwasu klawulanowego)
Spanish: • Dosis superior - 1 comprimido tres veces al día.
Polish: • Większa dawka - 1 tabletka trzy razy na dobę.
Spanish: • Augmentin IV 250 mg/25 mg contiene aproximadamente 4,9 mg (0,1 mmol) de potasio.
Polish: • Augmentin 250 mg + 25 mg zawiera w przybliżeniu 4,9 mg (0,1 mmola) potasu.
Spanish: Antes de la hemodiálisis 15 mg/3,75 mg/kg.
Polish: Przed hemodializą należy podać dodatkowo jedną dawkę (15 mg + 3,75 mg)/kg mc.
Spanish: Si se considera que es necesaria una dosis más alta de amoxicilina se debe valorar la posibilidad de usar otra formulación de Augmentin intravenosa para evitar la administración de altas dosis de ácido clavulánico.
Polish: Jeśli stwierdzi się, że jest konieczne zastosowanie większej dobowej dawki amoksycyliny, zaleca się zastosowanie innej postaci produktu Augmentin, aby uniknąć niepotrzebnego podawania dużych dawek dobowych kwasu klawulanowego.
Spanish: Las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico alcanzadas con Augmentin son similares a las producidas tras la administración por vía oral de dosis equivalentes de amoxicilina o ácido clavulánico por separado.
Polish: Stężenia amoksycyliny i kwasu klawulanowego występujące w surowicy po podaniu produktu Augmentin są podobne do stężeń uzyskanych po doustnym podaniu równoważnych, oddzielnie podawanych dawek amoksycyliny lub kwasu klawulanowego.
Spanish: Las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico alcanzadas con amoxicilina/ácido clavulánico son similares a las producidas tras la administración por vía oral de dosis equivalentes de amoxicilina o ácido clavulánico por separado.
Polish: Stężenia amoksycyliny i kwasu klawulanowego występujące w surowicy po podaniu amoksycyliny z kwasem klawulanowym są podobne do stężeń uzyskanych po doustnym podaniu równoważnych, oddzielnie podawanych dawek amoksycyliny lub kwasu klawulanowego.
Spanish: Este medicamento está auto
Polish: Leków nie na fa ś
Spanish: Si sigue encontrándose mal debe volver a ver al médico.
Polish: Jeśli pacjent nadal nie czuje się dobrze, należy ponownie skontaktować się z lekarzem.
Spanish: 3 Los valores de los puntos de corte de la tabla se basan en los puntos de corte de ampicilina.
Polish: 3 Wartości graniczne podane w tabeli opierają się na wartościach granicznych ampicyliny.
Spanish: Nombre y dirección
Polish: en produ nazwami
Spanish: Agitar el frasco para desprender el polvo adherido el polvo.
Polish: Należy wstrząsnąć butelką z lekiem w celu rozluźnienia proszku.
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos Capnocytophaga spp.
Polish: Tlenowe bakterie Gram-ujemne Capnocytophaga spp.
Spanish: 250 mg/25 mg polvo para solución para inyección o perfusión Polvo para solución para inyección o perfusión.
Polish: 250 mg + 25 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji.
Spanish: - Niños de menos de 3 meses o que pesen menos de 4 kg: 25 mg/5 mg por kg cada 12 horas.
Polish: • Dzieci w wieku poniżej 3 miesięcy lub masie ciała mniejszej niż 4 kg: (25 mg + 5 mg)/kg mc. co 12 godzin.
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD CAD{MM AAAA}
Polish: TERMIN WAŻNOŚCI Termin ważności {MM/RRRR}
Spanish: Augmentin 875 mg/125 mg sobres normalmente no está recomendado.
Polish: Augmentin 875 mg + 125 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach nie jest zalecany.
Spanish: 250 mg/31.25 mg polvo para suspensión oral en sobres Francia - Augmentin
Polish: 250 mg + 31,25 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach Francja - Augmentin
Spanish: • hinchazón, a veces de la cara o boca (angioedema), que causa dificultad para respirar
Polish: • obrzęk, czasami obejmujący twarz lub okolice jamy ustnej (obrzęk naczynioruchowy),
Spanish: • Infecciones del oido medio y de los senos nasales
Polish: • zakażenia ucha środkowego i zatok przynosowych
Spanish: • Dosis estándar - 90 mg/6,4 mg por cada kilo de peso corporal y día, administrados en dos dosis divididas.
Polish: • Zwykle stosowana dawka - 90 mg + 6,4 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę, podawane w dwóch podzielonych dawkach.
Spanish: • Infecciones de los pulmones
Polish: • zakażenia płuc.
Spanish: Esto debe tenerse en cuenta en pacientes con dietas pobres en potasio o con problemas de riñón.
Polish: Należy wziąć to pod uwagę, u pacjentów ze zmniejszoną czynnością nerek lub u których zalecana jest dieta z kontrolowaną zawartością potasu.
Spanish: Los efectos descritos abajo pueden aparecer con este medicamento.
Polish: Poniżej wymieniono działania niepożądane tego leku jakie mogą wystąpić.
Spanish: - Niños de menos de 3 meses o que pesen menos de 4 kg: 50 mg/5 mg por kg cada 12 horas.
Polish: • Dzieci w wieku poniżej 3 miesięcy lub masie ciała mniejszej niż 4 kg: (50 mg + 5 mg)/kg mc. co 12 godzin.
Spanish: La prevalencia de la resistencia puede variar geográficamente y con el tiempo para determinadas especies y es aconsejable consultar la información regional sobre resistencias, especialmente cuando se van a tratar infecciones graves.
Polish: Częstość występowania oporności może zmieniać się z upływem czasu i być różna geograficznie dla wybranych gatunków.
Spanish: Intermedio
Polish: Pośredni2
Spanish: • Administrar al comienzo de las comidas o un rato antes
Polish: • Podawać na początku posiłku lub tuż przed posiłkiem
Spanish: Efectos adversos raros que pueden aparecer en sus análisis de sangre:
Polish: Rzadkie objawy niepożądane mogące pojawić się w wynikach badań krwi:
Spanish: 10 Ver sección 4.3 y 4.4
Polish: 10 Patrz punkty 4.3 i 4.4.
Spanish: Para eliminar a este patógeno, se necesita una dosis de al menos 2.000 mg/200 mg cada 12 horas.
Polish: Wymagane jest zastosowanie dawki co najmniej 2000 mg + 200 mg co 12 godzin w celu pokrycia tego drobnoustroju.