FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: ACCORD-lipidikokeen tulokset sekä aiemmat tutkimukset ja fibraattikokeiden meta-analyysit tukevat kuitenkin sitä, että tietyistä fenofibraattiannoksista (100, 300, 67, 200 ja 250 mg:n kapselit ja 160 ja 145 mg:n kalvopäällysteiset tabletit) on yhdistelmäkäytössä hyötyä dyslipidemiapotilaille, kun statiinin käyttö ei yksinään riitä triglyseridien ja HDL-kolesterolin hallintaan.
Greek: Ωστόσο, για ορισμένες δόσεις φαινοφιβράτης (κάψουλες 100, 300, 67, 200, 250 mg και επικαλυμμένα δισκία λεπτού υμενίου 160 και 145 mg), τα αποτελέσματα της δοκιμής λιπιδίων ACCORD, σε συνδυασμό με τα πορίσματα παλαιότερων μελετών και τις μεταναλύσεις των δοκιμών φιβρατών, υποστηρίζουν το όφελος της πρόσθετης θεραπείας σε δυσλιπιδαιμικούς ασθενείς, όταν τα τριγλυκερίδια και η χοληστερόλη HDL δεν ελέγχονται επαρκώς από μονοθεραπεία στατίνης.
Finnish: Valmisteyhteenvetojen ja pakkausselosteiden asiaankuuluvien kohdat on esitetty fenofibraattia, betsafibraattia, siprofibraattia ja gemfibrotsiilia sisältäviä lääkevalmisteita koskevassa liitteessä III (katso liite I).
Greek: η CHMP εισηγήθηκε την τροποποίηση της άδειας κυκλοφορίας για την οποία οι σχετικές παράγραφοι των περιλήψεων των χαρακτηριστικών των προϊόντων και των φύλλων οδηγιών χρήσης για φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν φαινοφιβράτη, βεζαφιβράτη, σιπροφιβράτη και γεμφιβροζίλη (βλ. παράρτημα I) ορίζονται στο παράρτημα III.
Finnish: Kun otetaan huomioon, että gemfibrotsiili saattaa kokeiden perusteella poiketa muista fibraateista ja että sen profiili saattaa olla muita fibraatteja myönteisempi, katsottiin, että sen osalta kyseisissä käyttöaiheissa voidaan lisäksi perustellusti mainita primäärisen hyperkolesterolemian hoito ja sydän- ja verisuonisairastuvuuden primäärinen ehkäisy miehillä, kun statiinit ovat vasta-aiheisia tai eivät sovellu.
Greek: Αναγνωρίστηκε επίσης ότι οι δοκιμές παρείχαν στοιχεία βάσει των οποίων η γεμφιβροζίλη ενδέχεται να διαφέρει από την υπόλοιπη κατηγορία φιβρατών και να διαθέτει πιο θετική εικόνα, γεγονός που οδήγησε στο συμπέρασμα ότι ενδεχομένως τεκμηριώνεται η διαφοροποίηση της γεμφιβροζίλης στις εν λόγω ενδείξεις, ώστε να συμπεριλαμβάνεται η θεραπεία της πρωτοπαθούς υπερχοληστερολαιμίας και η πρωτογενής πρόληψη της καρδιαγγειακής νοσηρότητας σε άρρενες σε περιπτώσεις αντένδειξης ή μη ανοχής των στατινών.
Finnish: Lisäksi fenofibraatti osoittautui hyödylliseksi yhdessä statiinien kanssa käytettynä, kuten edellä on selitetty lääkevalmistekomitea suositteli myyntiluvan muuttamista.
Greek: Επιπλέον, καταδείχθηκε όφελος της φαινοφιβράτης ως πρόσθετης θεραπείας σε θεραπεία στατινών, όπως αναλύεται ανωτέρω,
Finnish: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
Greek: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgium
Finnish: FR - Ranska EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Greek: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Finnish: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgaria
Greek: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia
Finnish: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Greek: VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Finnish: Poligono Industrial Colon II.Terrassa
Greek: Poligono Industrial Colon II.Terrassa Spain
Finnish: IT - Italia Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Greek: Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Finnish: A-1190 Wien
Greek: A-1190 Wien Austria
Finnish: FR - Ranska Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Greek: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Finnish: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Greek: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Finnish: A-8054 Graz
Greek: A-8054 Graz Austria
Finnish: Korinthos 20100
Greek: Korinthos 20100 Greece
Finnish: IE - Irlanti
Greek: ΙΕ - Ιρλανδία
Finnish: IT - Italia Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Greek: Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Finnish: A-8502 Lannach
Greek: A-8502 Lannach Austria
Finnish: Abbot II Products, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Abbot II Products, Lda.
Finnish: HU - Unkari sanofi-aventis zrt.
Greek: HU - Ουγγαρία sanofi-aventis zrt.
Finnish: BE - Belgia MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Greek: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Finnish: FR - Ranska ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Greek: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Finnish: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium
Greek: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles
Finnish: Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä ja myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa
Greek: Παραρτημα I Κατασταση με τις ονομασιες, τις φαρμακοτεχνικες μορφες, τις περιεκτικοτητες των φαρμακευτικων προϊοντων, την οδο χορηγησης και τους κατοχους της αδειας κυκλοφοριας στα κρατη μελη
Finnish: FR - Ranska ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Greek: ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Finnish: IT - Italia Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Greek: Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Finnish: ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
Greek: S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid
Finnish: FR - Ranska Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Greek: Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Finnish: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spain
Greek: Osa Mayor, 4 - Area BAravaca 28023 (Madrid)
Finnish: LT - Liettua UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Lithuania
Greek: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Lithuania
Finnish: EL - Kreikka PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Greek: PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Finnish: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Greek: PT - Πορτογαλία Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa
Finnish: D-86156 Augsburg
Greek: D-86156 Augsburg Germany
Finnish: EL - Kreikka KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Greek: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Finnish: D-71034 Böblingen
Greek: D-71034 Böblingen Germany
Finnish: DE - Saksa CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin
Greek: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germany
Finnish: DE - Saksa 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Greek: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Finnish: ET - Estonia Sanofi-Aventis Estonia
Greek: Sanofi-Aventis Estonia
Finnish: 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Greek: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Finnish: DE - Saksa betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Greek: DE - Γερμανία betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Finnish: 1504 Lefkosia
Greek: 1504 Lefkosia Cyprus
Finnish: BE - Belgia EUROGENERICS N.V.
Greek: EUROGENERICS N.V.
Finnish: D-76229 Karlsruhe
Greek: D-76229 Karlsruhe Germany
Finnish: D-90449 Nürnberg
Greek: D-90449 Nürnberg Germany
Finnish: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Greek: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo 27 Bilbao
Finnish: AT - Itävalta Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Greek: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Finnish: AT - Itävalta Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Greek: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Finnish: FR - Ranska WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Greek: WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Finnish: IT - Italia Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Greek: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Finnish: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Greek: UK - Ηνωμένο Βασίλειο Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG
Finnish: FR - Ranska AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Greek: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Finnish: IT - Italia Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Greek: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Finnish: PL - Puola Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Greek: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp.
Finnish: IS- 220 Hafnarfjördur Iceland
Greek: IS- 220 Hafnarfjordur Iceland
Finnish: TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht,
Greek: UK - Ηνωμένο Βασίλειο TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht, Netherlands
Finnish: DE - Saksa Mylan dura GmbH Wittichstr.
Greek: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Finnish: IT - Italia Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Greek: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Finnish: FR - Ranska BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Greek: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Finnish: Villa Sayonara, SanremoIMPERIA
Greek: Villa Sayonara, Sanremo - IMPERIA Italy
Finnish: EL - Kreikka FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Greek: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Finnish: 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Greek: TILLOMED LABORATORIES LIMITED 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Finnish: AT - Itävalta 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Greek: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien
Finnish: DE - Saksa Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Greek: Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Finnish: D-10785 Berlin
Greek: D-10785 Berlin Germany
Finnish: Bezabeta 400 retard
Greek: Bezafibrat AL 400 retard
Finnish: IT - Italia Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Greek: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Finnish: Blue Planet Building
Greek: Blue Planet Building Av. Brg.
Finnish: DE - Saksa Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Greek: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Finnish: FR - Ranska ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Greek: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Finnish: DE - Saksa Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Greek: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Finnish: EL - Kreikka BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Greek: BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Finnish: D- 10785 Berlin
Greek: 10D D- 10785 Berlin Germany
Finnish: IT - Italia Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Greek: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Finnish: 00165 ROMA
Greek: 00165 ROMA Italy
Finnish: SKSlovakia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Greek: SK - Σλοβακία sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Finnish: LV - Latvia Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Greek: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8 Riga, LV-1010
Finnish: 00155 ROMA
Greek: 00155 ROMA Italy
Finnish: FR - Ranska Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Greek: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Finnish: CY - Kypros SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Greek: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos
Finnish: D-65439 Floersheim
Greek: D-65439 Floersheim Germany
Finnish: AT - Itävalta Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Greek: Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Finnish: DE - Saksa Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Greek: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Finnish: DE - Saksa TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven
Greek: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven Germany
Finnish: Gemfi 450-1 A Pharma
Greek: Gemfi 450-1 A Pharma 450 mg
Finnish: DE - Saksa Stadapharm GmbH Stadastr.
Greek: Stadapharm GmbH Stadastr.
Finnish: Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Greek: 6th Km Markopolou-Koropi Avenue Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Finnish: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Greek: PT - Πορτογαλία Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora
Finnish: 3505 Limassol Cyprus
Greek: 3505 Lemesos Cyprus
Finnish: FR - Ranska CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Greek: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Finnish: 20014 MILANO
Greek: 20014 MILANO Italy
Finnish: IT - Italia Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Greek: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Italy
Finnish: CY - Kypros Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street P.O.Box 21229
Greek: Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street P.O.Box 21229
Finnish: FR - Ranska ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Greek: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Finnish: FR - Ranska ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Greek: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Finnish: FR - Ranska Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Greek: 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Finnish: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Greek: J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Finnish: IT - Italia Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Greek: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Italy
Finnish: St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Greek: St. Neots, Cambridgeshire
Finnish: DE - Saksa Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Greek: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Finnish: BE - Belgia SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Greek: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Finnish: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Greek: J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Finnish: FR - Ranska CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Greek: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Finnish: Gemif 600-1 A Pharma
Greek: Gemif 600-1 A Pharma 600 mg
Finnish: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Greek: 2710-444 Sintra
Finnish: Laboratorio Farmaceutico Srl
Greek: Teofarma Srl
Finnish: Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Greek: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Finnish: Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Greek: JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Finnish: Leurquin Mediolanum Lab. 68-88, rue Ampere (Z.I.
Greek: 68-88, rue Ampere (Z.I.
Finnish: EULITOP 400 MG
Greek: EULITOP 400 MG 400 mg
Finnish: Lopid 600 mg film-coated tablets
Greek: Lopid 600 mg filmcoated tablets
Finnish: Fenofibrate - AS 267 mg 267 mg
Greek: Fenofibrate - AS 267 mg
Finnish: Solvay Farma, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Solvay Farma, Lda.
Finnish: 1200 mg Rakeet
Greek: 1200 mg Κοκκία
Finnish: BE - Belgia DOCPHARMA N.V.
Greek: DOCPHARMA N.V.
Finnish: FR - Ranska SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Greek: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris FRANCE
Finnish: 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE
Greek: 93330 Neuilly-sur-Seine
Finnish: EL - Kreikka HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Greek: HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Finnish: Laboratórios Pfizer,Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Laboratórios Pfizer,Lda.
Finnish: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg
Greek: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg 200 mg Καψάκιο ελεγχόμενης αποδέσμευσης, σκληρό
Finnish: IT - Italia Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Greek: Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5 16131 GENOVA Italy
Finnish: Lipox Gemfi 450mg
Greek: Lipox Gemfi 450mg 450 mg
Finnish: HYPERLIPEN 100 MG
Greek: HYPERLIPEN 100 MG 100 mg
Finnish: 64295 Darmstadt Germany
Greek: 6D 64295 Darmstadt Germany
Finnish: Angelfarma Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Angelfarma Lda.
Finnish: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn, The Netherlands
Greek: Box 313, 3740 AH Baarn, The Netherlands
Finnish: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Greek: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Finnish: EL - Kreikka SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63
Greek: SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63 Alimos
Finnish: 3 Howard Road Eaton Socon
Greek: Eaton Socon
Finnish: LV - Latvia SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Greek: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
Finnish: EL - Kreikka SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Greek: SPECIFAR ABEE 28th October str 1 Agia Barbara 123 51 Greece
Finnish: CZTshekki sanofi-aventis s.r.o.
Greek: CZ - Δημοκρατία της Τσεχίας sanofi-aventis s.r.o.
Finnish: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn The Netherlands
Greek: Box 313, 3740 AH Baarn The Netherlands
Finnish: LIPANTIL NANO 145 mg 145 mg
Greek: LIPANTIL NANO 145 mg
Finnish: FENOSUP LIDOSE 160 MG 160 mg
Greek: FENOSUP LIDOSE 160 MG
Finnish: FR - Ranska Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Greek: LU - Λουξεμβούργο Leurquin Mediolanum Lab.
Finnish: DE - Saksa Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20
Greek: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Germany
Finnish: PFIZER LIMITED.
Greek: UK - Ηνωμένο Βασίλειο PFIZER LIMITED.
Finnish: Depotkapseli, kova Suun kautta
Greek: ΚΑΨΑΚΙΟ, ΣΚΛΗΡΟ Από του στόματος χρήση
Finnish: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Greek: Piso 3 1495-764 Cruz QuebradaDafundo
Finnish: DE - Saksa HEXAL AG Industriestr.
Greek: LU - Λουξεμβούργο Hexal AG Industriestrasse, 25
Finnish: BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg
Greek: BEZAFIBRAT ARENA 200 mg
Finnish: 20136 MILANO
Greek: 20136 MILANO Italy
Finnish: Lipox Gemfi 600mg
Greek: Lipox Gemfi 600mg 600 mg
Finnish: FENOFIBRAT LPH 200 mg 200 mg
Greek: FENOFIBRAT LPH 200 mg
Finnish: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgium
Greek: LU - Λουξεμβούργο Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22
Finnish: PL - Puola ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Greek: PL - Πολωνία ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Finnish: MODALIM TABLETS 100mg 100mg
Greek: MODALIM TABLETS 100mg
Finnish: 4230 Skælskør Denmark
Greek: Alternova A/S Lodhusvej 11 4230 Skælskør Denmark
Finnish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România
Greek: TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România
Finnish: EL - Kreikka Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Greek: Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A, Kallithea 176 74 Attiki
Finnish: LIPOHEXAL 250 RETARD 250MG
Greek: LIPOHEXAL 250 RETARD
Finnish: IT - Italia Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Greek: Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71 04100 - LATINA Italy
Finnish: Lipantil Supra 215mg filmcoated tablets
Greek: Lipantil Supra 215mg film-coated tablets
Finnish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca Romania
Greek: TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca Romania
Finnish: D-89079 Ulm
Greek: D-89079
Finnish: EL - Kreikka ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Greek: ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57 Gerakas Attikis 153 44 Greece
Finnish: FENOGAL 267 MG LIDOSE 267 mg
Greek: FENOGAL 267 MG LIDOSE
Finnish: Pliva Pharma Limited Vision House Bedford Road Petersfield HANTS GU32 3QB United Kingdom
Greek: Pliva Pharma Limited Vision House Bedford Road Petersfield
Finnish: Lipantil Supra 145mg filmcoated tablets
Greek: Lipantil Supra 145mg film-coated tablets
Finnish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca România
Greek: TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca România
Finnish: FENOFIBRAAT EG 100 MG 100 mg
Greek: FENOFIBRAAT EG 100 MG
Finnish: Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Greek: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Finnish: IT - Italia Teva Italia Srl Via Messina, 38
Greek: Teva Italia Srl Via Messina, 38 20154 MILANO Italy
Finnish: EL - Kreikka ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Greek: PT - Πορτογαλία Actavis Group PTC ehf.
Finnish: FR - Ranska TEVA SANTE Le Palatin 1
Greek: Le Palatin 1
Finnish: LIPANTHYL PENTA 145 mg 145 mg
Greek: LIPANTHYL PENTA 145 mg
Finnish: CENCARAN 140 mg, gélule 140 mg
Greek: CENCARAN 140 mg, gélule
Finnish: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39
Greek: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39 6900 Marche-en-Famenne Belgium
Finnish: FR - Ranska Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Greek: Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Finnish: Lipantil Supra 160mg filmcoated tablets
Greek: Lipantil Supra 160mg film-coated tablets
Finnish: 220 Hafnarfjordur
Greek: IS-220 Hafnarfjörour
Finnish: DE - Saksa Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Greek: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Germany
Finnish: 160 MG/CAP Kapseli, kova
Greek: 160 MG/CAP ΚΑΨΑΚΙΑ, ΣΚΛΗΡΑ
Finnish: FENOFIBRAAT EG 200 MG 200 mg
Greek: FENOFIBRAAT EG 200 MG
Finnish: Fenobeta 250 retard
Greek: Fenofibrat AL 250 retard
Finnish: KG Liebigstrasse 1-2
Greek: Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG Liebigstrasse 1-2
Finnish: Gemfibrozil "Alternova"
Greek: Gemfibrozil "Alternova" 900 mg
Finnish: EL - Kreikka PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243
Greek: PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51 Greece
Finnish: 2750 Ballerup Denmark
Greek: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark
Finnish: Bezadoc PB retard 400 mg 400 mg
Greek: Bezadoc PB retard 400 mg
Finnish: ET - Viro Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Greek: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ESTONIA
Finnish: FEGENOR 140 mg, gélule 140 mg
Greek: FEGENOR 140 mg, gélule
Finnish: Winthrop Farmacêutica Portugal Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Winthrop Farmacêutica Portugal Lda.
Finnish: 00-308 Warsaw Poland
Greek: 8 Kruczkowskiego st. 00-308 Warsaw Poland
Finnish: 33127 Saint Jean d'Illac France
Greek: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac France
Finnish: DE - Saksa AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
Greek: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germany
Finnish: 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux
Greek: Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE
Finnish: LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960 BARCELONA
Greek: 5 Sant Just Desvern08960 BARCELONA
Finnish: FR - Ranska SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Greek: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
Finnish: BE - Belgia SANDOZ N.V.
Greek: SANDOZ N.V.
Finnish: LIPANOR® 100 mg
Greek: LIPANOR® 100 mg 100 mg
Finnish: Winthrop Farmacêutica Portugal,Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Winthrop Farmacêutica Portugal, Lda.
Finnish: Winthrop Farmacêutica Portugal, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Winthrop Farmacêutica Portugal,Lda.
Finnish: IPOLIPID CAPSULES 600mg 600mg
Greek: IPOLIPID CAPSULES 600mg
Finnish: LIPOFOR CAPSULES 600mg 600mg
Greek: LIPOFOR CAPSULES 600mg
Finnish: BE - Belgia S.M.B.
Greek: LU - Λουξεμβούργο S.M.B.
Finnish: 400 MG/TAB Depottabletti
Greek: 400 MG/TAB ΔΙΣΚΙΑ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗΣ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗΣ
Finnish: 200 MG/CAP Kapseli, kova
Greek: 200 MG/CAP ΚΑΨΑΚΙΑ, ΣΚΛΗΡΑ
Finnish: SE - Ruotsi
Greek: ES - Ισπανία
Finnish: IT - Italia Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica Srl
Greek: Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica Srl Via dei Pestagalli, 7
Finnish: "Säilytä  -18 C:ssa.
Greek: «Φυλάσσετε σε θερμοκρασία  -18 C.
Finnish: MITEN QUIXILIA KÄYTETÄÄN
Greek: ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΟ QUIXIL
Finnish: Älä käytä liuoksia, jotka ovat sameita tai joissa on sakkaa."
Greek: Μη χρησιμοποιείτε διαλύματα που είναι θολά ή έχουν ιζήματα.»
Finnish: Taudinaiheuttajia koskeva turvallisuus, ks. osa 4.4.
Greek: Για την ασφάλεια όσον αφορά μεταδοτικούς παράγοντες, βλ. παράγραφο 4.4.
Finnish: Painesäädintä on käytettävä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Greek: Ο ρυθμιστής πίεσης πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
Finnish: Tekstin on oltava seuraava:
Greek: Το κείμενο πρέπει να έχει ως εξής:
Finnish: Suositeltu etäisyys kohdekudoksest a
Greek: Συνιστώμενη απόσταση από τον στοχευόμενο ιστό
Finnish: Sulattamisen jälkeen avaamattomia pulloja voidaan säilyttää 2 °C-8 C:ssa valolta suojattuna korkeintaan 30 päivää.
Greek: Μετά την απόψυξη, τα φιαλίδια που δεν έχουν ανοιχθεί μπορούν να φυλάσσονται σε θερμοκρασία 2 C-8 C, προστατευμένα από το φως, για χρονικό διάστημα έως και 30 ημερών.