FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The most common side effects with Ionsys (which may affect more than 1 in 10 people) are nausea (feeling sick), vomiting and erythema (redness) at the application site.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Ionsys (li jistgħu jaffettwaw aktar minn 1 minn kull 10) huma nawżja (tħossok ma tiflaħx), rimettar u eritema (ħmura) fis-sit tal-applikazzjoni.
English: These studies showed that Ionsys is as at least as effective as morphine at controlling pain.
Maltese: Dawn l-istudji wrew li Ionsys huwa tal-inqas effettiv daqs il-morfina biex jikkontrolla l-uġigħ.
English: All the studies described above were carried out with a different delivery device, which was recalled from the market in 2008 because of a defect in the design of the system.
Maltese: L-istudji kollha deskritti hawn fuq twettqu b'apparat ta' għoti differenti, li tneħħa mis-suq fl-2008 minħabba difett fid-disinn tas-sistema.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Ionsys, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Maltese: Abbażi ta' dan il-pjan, fis-sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott u l-fuljett ta' tagħrif ġiet inkluża informazzjoni rigward is-sigurtà ta' Ionsys, inklużi l-prekawzjonijiet xierqa li għandhom ikunu segwiti mill-professjonisti tal-kura tas-saħħa u l-pazjenti.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Ionsys is used as safely as possible.
Maltese: Ġie żviluppat pjan ta' ġestjoni tar-riskju biex jiġi żgurat li Ionsys jintuża bl-aktar mod sigur possibbli.
English: The CHMP considered Ionsys to be effective at managing pain after an operation and the fact that is not given by injection could be of benefit to patients.
Maltese: Is-CHMP ikkunsidra li Ionsys huwa effettiv fil-kontroll tal-uġigħ wara operazzjoni u l-fatt li ma jingħatax b'injezzjoni jista' jkun ta' benefiċċju għall-pazjenti.
English: In addition, the company that market Ionsys will provide all healthcare professionals expected to use Ionsys educational material with information on the adequate use of the product.
Maltese: Barra minn hekk, il-kumpanija li tqiegħed Ionsys fis-suq ser tipprovdi lill-professjonisti tal-kura tassaħħa kollha li huma mistennija li jużaw Ionsys, materjal edukattiv b'informazzjoni dwar l-użu adegwat tal-prodott.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Ionsys' benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Maltese: Il-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem (CHMP) iddeċieda li l-benefiċċji ta' Ionsys huma akbar mir-riskji tiegħu u rrakkomanda li jkun approvat għall-użu fl-UE.
English: The defect has been corrected in the new system.
Maltese: Id-difett ġie kkoreġut fis-sistema l-ġdida.
English: How does Ionsys work?
Maltese: Kif jaħdem Ionsys?
English: The most serious side effects are hypotension (low blood pressure) and apnoea (pauses in breathing) and patients should be closely monitored for these.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar serji huma pressjoni baxxa (pressjoni tad-demm baxxa) u apnea (waqfiet qosra fit-teħid tan-nifs) u l-pazjenti għandhom jiġu ssorveljati mill-qrib għal dawn.
English: 11317 Tallinn Estonia
Maltese: 11317 Tallinn L-Estonja
English: capsule
Maltese: kapsula
English: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italy
Maltese: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma L-Italja
English: 811 05 Bratislava Slovakia
Maltese: 811 05 Bratislava
English: 2740-299 Porto Salvo Portugal
Maltese: 2740-299 Porto Salvo Il-Portugall
English: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Maltese: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444
English: 92936 Paris la Défense Cedex France
Maltese: 92936 Paris la Défense Cedex Franza
English: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette France
Maltese: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Franza
English: 92213 SAINT-CLOUD France
Maltese: 92213 SAINT-CLOUD Franza
English: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Maltese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Franza
English: 1325 Lysaker Norway
Maltese: 1325 Lysaker In-Norveġja
English: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Maltese: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Il-Portugall
English: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Maltese: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Id-Danimarka
English: NL-1327 AH Almere The Netherlands
Maltese: NL-1327 AH Almere L-Olanda
English: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Maltese: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Franza
English: Kallithea 17674, Athens Greece
Maltese: Kallithea 17674, Athens
English: LT-09310 Vilnius Lithuania
Maltese: LT-09310 Vilnius Il-Litwanja
English: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Maltese: SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franza
English: 1099-036 Lisboa Portugal
Maltese: 1099-036 Lisboa Il-Portugall
English: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Denmark
Maltese: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Id-Danimarka
English: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgium
Maltese: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540
English: West Malling, Kent.
Maltese: West Malling, Kent. ME194AH
English: FI-00351 Helsinki Finland
Maltese: FI-00351 Helsinki Il-Finlandja
English: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560
English: NL-2003 RN Haarlem The Netherlands
Maltese: NL-2003 RN Haarlem L-Olanda
English: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Maltese: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Ir-Renju Unit
English: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgium
Maltese: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Il-Belġju
English: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Maltese: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800
English: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Poland
Maltese: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Il-Polonja
English: D-53730 St.Augustin Germany
Maltese: D-53730 St.Augustin Il-Ġermanja
English: SANOFI AVENTIS, S.A. Josep Plá, 2
Maltese: AVENTIS, S.A. Josep Plá, 2
English: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien Austria
Maltese: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien L-Awstrija
English: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austria
Maltese: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, L-Awstrija
English: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS United Kingdom
Maltese: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Ir-Renju Unit
English: Ergenyl Lösung oral solution esparma GmbH Seepark 7
Maltese: Ergenyl Lösung soluzzjoni orali esparma GmbH Seepark 7
English: D-63741 Aschaffenburg Germany
Maltese: D-63741 Aschaffenburg Il-Ġermanja
English: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgium
Maltese: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Il-Belġju
English: D-79359 Riegel Germany
Maltese: D-79359 Riegel Il-Ġermanja
English: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tablet
Maltese: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg pillola
English: Herts, EN6 1TL United Kingdom
Maltese: Herts, EN6 1TL Ir-Renju Unit
English: D-90449 Nürnberg Germany
Maltese: D-90449 Nürnberg Il-Ġermanja
English: D-89146 Laichingen Germany
Maltese: D-89146 Laichingen Il-Ġermanja
English: D-27457 Cuxhaven Germany
Maltese: D-27457 Cuxhaven Il-Ġermanja
English: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti România
Maltese: Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Ir-Rumanija
English: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finland
Maltese: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Il-Finlandja
English: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG United Kingdom
Maltese: High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Ir-Renju Unit
English: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cyprus
Maltese: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Ċipru
English: D-01445 Radebeul Germany
Maltese: D-01445 Radebeul Il-Ġermanja
English: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG (E/C)
Maltese: TABLETS BP 200MG (E/C)
English: tablet
Maltese: TABLETS
English: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Is-Slovenja
English: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Maltese: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANZA
English: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Germany
Maltese: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Il-Ġermanja
English: D-86156 Augsburg Germany
Maltese: D-86156 Augsburg Il-Ġermanja
English: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ United Kingdom
Maltese: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Ir-Renju Unit
English: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml syrup
Maltese: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml mistura
English: Box 65
Maltese: B.O. Box 65
English: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cyprus
Maltese: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Ċipru
English: Orion Corporation Postfach P.O.
Maltese: Orion Corporation Postfach P.O. Box 65
English: Valproat-Hexal Chrono tablet
Maltese: Valproat-Hexal Chrono pillola
English: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Denmark
Maltese: Tietgens Boulevard 40, 5220
English: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ United Kingdom
Maltese: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Ir-Renju Unit
English: RATIOPHARM GMBH Graff-Arco Strasse 3, Ulm, D
Maltese: GMBH Graff-Arco Strasse 3, Ulm, D
English: Convulex Tropflösung oral solution
Maltese: Convulex Tropflösung soluzzjoni orali
English: Finland sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Maltese: Il-Finlandja sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O. Box 22
English: FI-02201 Espoo Finland
Maltese: FI-02201 Espoo Il-Finlandja
English: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Germany
Maltese: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Il-Ġermanja
English: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Germany
Maltese: Ostpreussendamm 72-74
English: Valproinsäure-ratiopharm Lösung oral solution
Maltese: Valproinsäure-ratiopharm Lösung soluzzjoni orali
English: Valproat-RPh Lösung oral solution
Maltese: Valproat-RPh Lösung soluzzjoni orali
English: EPILIM LIQUID OR SODIUM VALPROATE 200MG/5ML LIQUID
Maltese: LIQUID OR SODIUM VALPROATE 200MG/5ML LIQUID
English: Depakine tablet
Maltese: Depakine pillola
English: Orfiril Retard tablet
Maltese: Orfiril Retard pillola
English: Absenor tablet
Maltese: Absenor pillola
English: 1800 Vilvoorde Belgium
Maltese: 1800 Vilvoorde Il-Belġju
English: 43,38mg / 1 ml syrup
Maltese: 43,38mg / 1 ml mistura
English: ACIDO VALPROICO E SODIO VALPROATO RATIOPHARM
Maltese: SODIO VALPROATO RATIOPHARM
English: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italy
Maltese: Largo Boccioni, 1 21040
English: prolonged-release granules
Maltese: MG PROLONGED-RELEASE GRANULES
English: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austria
Maltese: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, L-Awstrija
English: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Latvia
Maltese: Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010
English: Valpro TAD Lösung oral solution
Maltese: Valpro TAD Lösung soluzzjoni orali
English: HU-1045 Budapest Hungary
Maltese: HU-1045
English: EUROGENERICS N.V. Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Maltese: Heizel Esplanade b22 1020
English: Convulsofin Tabletten tablet
Maltese: Convulsofin Tabletten pillola
English: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung oral solution
Maltese: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung soluzzjoni orali
English: gastro-resistant coated tablet
Maltese: GASTRO-RESISTANT TABLETS
English: Delepsine tablet
Maltese: Delepsine pillola
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 600mg
Maltese: D-39116 Magdeburg Il-Ġermanja espa-valept 600mg
English: VALPROSTAT 300MG 199.80 mg / 87.00 mg
Maltese: VALPROSTAT 300MG 199.80 mg / 87.
English: The Netherlands sanofi-aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda The Netherlands
Maltese: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda L-Olanda
English: Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
Maltese: Viale Shakespeare, 47 00144
English: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: Verovškova 57 1000 Ljubljana Is-Slovenja
English: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: Verovskova 57 1000 Ljubljana Is-Slovenja
English: capsule, soft
Maltese: kapsula, iebsa
English: FI - 02200 Espoo FINLAND
Maltese: FI - 02200 Espoo IL-FINLANDJA
English: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Austria
Maltese: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach L-Awstrija
English: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml syrup
Maltese: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml mistura
English: 288,2 mg/5 ml syrup
Maltese: 288,2 mg/5 ml mistura
English: S.C.
Maltese: C.F.
English: EPILIM 200 EC TABLETS 200mg
Maltese: EPILIM 200 EC
English: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml oral solution
Maltese: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml soluzzjoni orali
English: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Austria
Maltese: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G.
English: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg capsule
Maltese: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapsula
English: Surrey, GU1 4YS United Kingdom
Maltese: Surrey, GU1 4YS Ir-Renju Unit
English: Convulsofin tablet
Maltese: Convulsofin pillola
English: Convulex capsule, soft
Maltese: Convulex kapsula, ratba
English: Sanofi-Aventis France 1-13 bld Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: Sanofi-Aventis France 1-13 bld Romain Rolland 75014
English: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Maltese: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham
English: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Maltese: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250
English: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg capsule
Maltese: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsula
English: 30 g oral drops, solution
Maltese: 30 g qtar orali, soluzzjoni
English: 61118 Bad Vilbel Germany
Maltese: 61118 Bad Vilbel Il-Ġermanja
English: Orfiril Saft oral solution
Maltese: Orfiril Saft soluzzjoni orali
English: 7,50g/150 ml syrup
Maltese: 7,50g/150 ml mistura
English: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml syrup
Maltese: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml mistura
English: EPILIM SYRUP 200MG/5ML
Maltese: SYRUP 200MG/5ML
English: 02200 Espoo Finland
Maltese: 02200 Espoo Il-Finlandja
English: Modified-release granules
Maltese: MG MODIFIED RELEASE GRANULES
English: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS United Kingdom
Maltese: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Ir-Renju Unit
English: D-83602 Holzkirchen Germany
Maltese: D-83602 Holzkirchen Il-Ġermanja
English: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg capsule
Maltese: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapsula
English: Gerot Pharmazeutika Ges.
Maltese: Gerot Pharmazeutika
English: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops oral drops, solution
Maltese: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops qtar orali, soluzzjoni
English: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg oral solution
Maltese: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg soluzzjoni orali
English: D-83607 Holzkirchen Germany
Maltese: D-83607 Holzkirchen Il-Ġermanja
English: A-8502 Lannach Austria
Maltese: A-8502 Lannach L-Awstrija
English: 5.764 g/100 ml syrup
Maltese: 5.764 g/100 ml mistura
English: 200.00 mg / 87.00 mg
Maltese: 200.00 mg / 87.
English: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos coated tablet
Maltese: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos pillola miksija
English: VALPROTEK CR 300 MG (PROLONGED RELEASE) TABLETS
Maltese: VALPROTEK CR 300 MG (PROLONGED RELEASE)
English: Propymal Enteric 450 mg 450 mg gastro-resistant capsule, soft
Maltese: Propymal Enteric 450 mg 450 mg kapsula gastroreżistenti, ratba
English: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos coated tablet
Maltese: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos pillola miksija
English: Valpro beta oral solution betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Maltese: Valpro beta soluzzjoni orali betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
English: Convulex gastro-resistant capsule Oral Use
Maltese: Convulex kapsula gastro-reżistenti Użu orali
English: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 150mg
Maltese: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Il-Ġermanja valprodura 150mg
English: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g prolonged-release granules
Maltese: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g grani li jerħu l-mediċina bil-mod
English: 199.80 mg / 87.00 mg
Maltese: 199.80 mg / 87.
English: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg modified-release tablet Oral Use
Maltese: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg pillola li terħi lmediċina b'mod modifikat
English: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Maltese: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet grani li jerħu l-mediċina b'mod modifikat
English: Sanofi-Aventis Malta Limited Triq Kanonku K. Pirotta Birkirkara BKR 1114
Maltese: Pirotta Birkirkara BKR 1114
English: NL-1507 CC Zaandam The Netherlands
Maltese: NL-1507 CC
English: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Maltese: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet grani li jerħu l-mediċina b'mod modifikat
English: G.L.
Maltese: L.P.
English: Romania
Maltese: Roma
English: Box 65 FIN-02101 ESPOO Finland
Maltese: Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Il-Finlandja
English: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram modified-release granules
Maltese: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram grani li jerħu l-mediċina b'mod modifikat
English: DEPAKINE ENTERIC 150mg tablet
Maltese: DEPAKINE ENTERIC 150mg pillola
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 300 mg
Maltese: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Il-Ġermanja valprodura 300 mg
English: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Maltese: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 600 mg
Maltese: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Il-Ġermanja valprodura 600 mg
English: 5,764 /100 ml syrup
Maltese: 5,764 /100 ml mistura
English: VALPROATE RETARD MYLAN 500 MG
Maltese: VALPROATE RETARD MYLAN 500
English: MEDA Pharma GmbH & Co. KG
Maltese: MEDA Pharma GmbH & Co.
English: Propymal Enteric 600 mg 600 mg gastro-resistant capsule, soft
Maltese: Propymal Enteric 600 mg 600 mg kapsula gastroreżistenti, ratba
English: D-22311 Hamburg Germany
Maltese: D-22311 Hamburg Il-Ġermanja
English: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Maltese: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm
English: 72.61mg/166.76 mg prolonged-release granules
Maltese: 72.61mg/166.76 mg grani li jerħu l-mediċina bil-mod
English: 500,06 mg + 217,75 mg prolonged-release granules
Maltese: 500,06 mg + 217,75 mg grani li jerħu l-mediċina bil-mod
English: Depakine Zuur gastro-resistant capsule, soft
Maltese: Depakine Zuur kapsula gastroreżistenti, ratba
English: 50mg/1ml syrup
Maltese: 50mg/1ml mistura
English: 290.27mg/666.60mg prolonged-release granules
Maltese: 290.27mg/666.60mg grani li jerħu l-mediċina bil-mod
English: VALPROATE DE SODIUM DAKOTA PHARM,
Maltese: DAKOTA PHARM,
English: film-coated tablet
Maltese: ENTERIC COATED TABLETS
English: MILZONE 1000 MG GRÁNULOS DE LIBERACIÓN PROLONGADA
Maltese: MG GRÁNULOS DE LIBERACIÓN PROLONGADA
English: Valproinsäure-ratiopharm 300 Filmtabletten ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Maltese: Valproinsäure-ratiopharm 300 Filmtabletten ratiopharm GmbH D-89070 Ulm
English: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Maltese: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet grani li jerħu l-mediċina b'mod modifikat
English: 166,76 mg + 72,61 mg prolonged-release granules
Maltese: 166,76 mg + 72,61 mg grani li jerħu l-mediċina bil-mod
English: VALPROATE RETARD MYLAN 300 MG
Maltese: VALPROATE RETARD MYLAN 300
English: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Maltese: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet grani li jerħu l-mediċina b'mod modifikat
English: DEPAKINE ENTERIC 300mg tablet
Maltese: DEPAKINE ENTERIC 300mg pillola
English: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Maltese: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet grani li jerħu l-mediċina b'mod modifikat
English: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat prolonged-release granules
Maltese: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat grani li jerħu l-mediċina bil-mod
English: capsule, hard
Maltese: kapsula, ratba
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 500 mg retard 500 mg esparma GmbH Seepark 7
Maltese: D-39116 Magdeburg Il-Ġermanja espa-valept 500 mg retard 500 mg esparma GmbH Seepark 7
English: 333,30 mg + 145,14 mg prolonged-release granules
Maltese: 333,30 mg + 145,14 mg grani li jerħu l-mediċina bil-mod
English: 200mg/5ml oral liquid
Maltese: 200mg/5ml likwidu orali
English: 200 mg sodium valproate and 87 mg valproic acid modified-release tablet Oral Use
Maltese: 200 mg sodium valproate and 87 mg valproic acid pillola li terħi lmediċina b'mod modifikat
English: CONVULEX 300 MG/ML 300mg/ml oral drops, solution
Maltese: CONVULEX 300 MG/ML 300mg/ml qtar orali, soluzzjoni
English: DEPAKINE CHRONO 300mg tablet
Maltese: DEPAKINE CHRONO 300mg pillola
English: 333 mg sodium valproate and 145 mg valproic acid modified-release tablet Oral Use
Maltese: 333 mg sodium valproate and 145 mg valproic acid pillola li terħi lmediċina b'mod modifikat
English: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 500 mg 500 mg modified-release tablet Oral Use
Maltese: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 500 mg 500 mg pillola li terħi lmediċina b'mod modifikat
English: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Maltese: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet grani li jerħu l-mediċina b'mod modifikat
English: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg coated tablet
Maltese: TABLETS BP 500MG EC 500mg pillola miksija
English: 57.64 mg/ml syrup
Maltese: 57.64 mg/ml mistura
English: ACIDO VALPROICO E SODIO VALPROATO EG 500 mg
Maltese: SODIO VALPROATO EG 500 mg
English: 199,8 mg + 87 mg prolonged-release tablet Oral Use
Maltese: 199,8 mg + 87 mg pillola li terħi lmediċina bil-mod
English: 666,60 mg + 290,27 mg prolonged-release granules
Maltese: 666,60 mg + 290,27 mg grani li jerħu l-mediċina bil-mod
English: 66,66 mg + 29,03 mg prolonged-release granules
Maltese: 66,66 mg + 29,03 mg grani li jerħu l-mediċina bil-mod
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 150mg esparma GmbH Seepark 7
Maltese: D-39116 Magdeburg Il-Ġermanja espa-valept 150mg esparma GmbH Seepark 7
English: m. b. H. Arnethgasse 3
Maltese: Gerot Pharmazeutika Ges. m. b. H. Arnethgasse 3
English: powder and solvent for solution for infusion/injection
Maltese: trab u solvent għallinfużjoni/injezzjoni
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 300 mg retard 300 mg esparma GmbH Seepark 7
Maltese: D-39116 Magdeburg Il-Ġermanja espa-valept 300 mg retard 300 mg esparma GmbH Seepark 7
English: 300 mg/5 ml syrup
Maltese: 300 mg/5 ml mistura
English: Depakine Chronosphere 50350 mg/DosisRetardgranulat prolonged-release granules
Maltese: Depakine Chronosphere 50350 mg/DosisRetardgranulat grani li jerħu l-mediċina bil-mod
English: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finland
Maltese: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200