FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: You might be given this medicine by your doctor to treat the following types of fungal infections: - Cryptococcal meningitis - a fungal infection in the brain - Coccidioidomycosis - a disease of the bronchopulmonary system - Infections caused by Candida and found in the blood stream, body organs (e.g. heart, lungs) or urinary tract - Mucosal thrush - infection affecting the lining of the mouth, throat and denture sore mouth
Dutch: Uw arts kan u dit geneesmiddel geven om de volgende soorten schimmelinfecties te behandelen: - Cryptokokkenmeningitis - een schimmelinfectie in de hersenen; - Coccidioïdomycose - een aandoening van de longen en de luchtwegen; - Infecties die veroorzaakt worden door Candida en die aangetroffen worden in de bloedbaan,
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Diflucan and associated names (see Annex I) 2 mg/ ml solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally] Fluconazole
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 2 mg/ml oplossing voor infusie [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren] Fluconazol
English: gattii as well as the endemic moulds Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum and Paracoccidioides brasiliensis.
Dutch: Fluconazol vertoont ook een in vitro werking zowel tegen Cryptococcus neoformans en Cryptococcus gattii as tegen de endemische schimmels Blastomyces dermatitidis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum en Paracoccidioides brasiliensis.
English: - are allergic (hypersensitive) to fluconazole, to other medicines you have taken to treat fungal infections or to any of the other ingredients of Diflucan.
Dutch: - U bent allergisch voor andere geneesmiddelen die u heeft genomen om schimmelinfecties te behandelen, of voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Diflucan and associated names (see Annex I) 2 mg/ml solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 2 mg/ml oplossing voor infusie [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren]
English: The 150 mg hard gelatin capsule has a turquoise blue body and turquoise blue cap overprinted with “Pfizer” and the code “FLU-150” with black ink.
Dutch: De harde gelatine capsules van 150 mg hebben een turquoiseblauwe onderste helft en een turquoiseblauwe bovenste helft met de opdruk “Pfizer” en “FLU-150” in zwarte inkt.
English: Mode of action
Dutch: WIJZE VAN TOEDIENING
English: Concomitant intake of fluconazole 200 mg and midazolam 7.5 mg orally increased the midazolam AUC and half life 3.7 fold and 2.2 fold, respectively.
Dutch: Bij gelijktijdig oraal gebruik van fluconazol 200 mg en midazolam 7,5 mg was de AUC en halfwaardetijd van midazolam respectievelijk 3,7 en 2,2 keer hoger.
English: If your condition does not clear up within a few days you should go back to your doctor.
Dutch: Maak een nieuwe afspraak met uw arts als uw aandoening na een paar dagen niet over is.
English: Detailed information on this medicine is available on the web site of {MA/Agency} [To be completed nationally]
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europese Geneesmiddelen Bureau http://ema.europa.eu.
English: Plasma protein binding is low
Dutch: De plasma-eiwitbinding is gering (ongeveer 11-12%).
English: Rare side effects which affect 1 to 10 users in 10,000 are listed below: - lower than normal white blood cells that help defend against infections and blood cells that help to stop bleeding - red or purple discoloration of the skin which may be caused by low platelet count, other blood cell changes - low blood potassium - blood chemistry changes (high blood levels of cholesterol, fats) - shaking - abnormal electrocardiogram (ECG), change in heart rate or rhythm - liver failure - allergic reactions (sometimes severe), including widespread blistering rash and skin peeling,
Dutch: Zelden voorkomende bijwerkingen die bij 1 tot 10 op de 10.000 gebruikers kunnen optreden, zijn: - te laag aantal witte bloedcellen die helpen beschermen tegen infecties en te laag aantal bloedcellen die helpen bij het stoppen van bloedingen - rode of paarse verkleuring van de huid, wat veroorzaakt kan worden door een te laag aantal bloedplaatjes, andere veranderingen van bloedcellen - veranderingen in de bloedchemie (hoge cholesterol- of vetgehaltes in het bloed) - te weinig kalium in het bloed - trillen - afwijkend elektrocardiogram (ECG), veranderde hartslag of ander hartritme - leverfalen - allergische reacties (soms ernstig), waaronder wijdverspreide huiduitslag met blaarvorming,
English: However tell your doctor or pharmacist if you think that a dose has been forgotten.
Dutch: Als u toch denkt dat er een dosis is vergeten, laat dat dan uw arts of uw apotheker weten.
English: They have “FLU-200” and “Pfizer” with black ink printed on them.
Dutch: Zij dragen de opdruk “Pfizer” en de code “FLU-200” in zwarte inkt.
English: 50 mg to 400 mg once daily for 7 to 30 days until you are told to stop
Dutch: Ter behandeling van slijmvliescandidiasis (mondspruw) - dosis hangt af van de plaats van infectie eenmaal daags 50 tot 400 mg gedurende 7 tot 30 dagen totdat u wordt gezegd dat u moet stoppen
English: You might be given this medicine by your doctor to treat the following types of fungal infections: - Cryptococcal meningitis- a fungal infection in the brain - Coccidioidomycosis- a disease of the bronchopulmonary system - Infections caused by Candida and found in the blood stream, body organs (e.g. heart, lungs) or urinary tract - Mucosal thrush - infection affecting the lining of the mouth, throat and denture sore mouth - Genital thrush - infection of the vagina or penis - Skin infections - e.g. athlete's foot, ringworm, jock itch, nail infection
Dutch: organen (bijv. hart, longen) of de urinewegen - Slijmvliescandidiasis (mondspruw) - infectie van het slijmvlies van de mond, keel en ontstekingen van het slijmvlies bij gebitsprothesedragers - Genitale candidiasis - infectie van de vagina of penis - Huidinfecties - bijv. voetschimmel, ringworm, huidschimmel van benen/liezen, nagelinfectie
English: The usual doses of this medicine for different infections are below: Adults Condition
Dutch: De gebruikelijke doseringen voor dit geneesmiddel bij verschillende infecties staan hieronder: U kunt uw geneesmiddel het beste iedere dag op hetzelfde tijdstip innemen.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Diflucan and associated names (see Annex I) 10 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 10 mg/ml poeder voor orale suspensie [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren]
English: Non-species related breakpointsA
Dutch: Nietsoortgerelateerde breekpunten A
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Diflucan and associated names (see Annex I) 40 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 40 mg/ml poeder voor orale suspensie [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren]
English: If patients with invasive/systemic fungal infections develop rashes, they should be monitored closely and fluconazole discontinued if bullous lesions or erythema multiforme develop.
Dutch: De behandeling met fluconazol moet worden stopgezet bij blaarvormig letsel of erythema multiforme.
English: Dose: 6 to 12 mg/kg daily
Dutch: Dosis: 6 tot 12 mg/kg dagelijks Afhankelijk van de ernst van de ziekte
English: Titanium dioxide (E171) Erythrosin (E127) Patent blue V (E131)
Dutch: 100 mg capsules: gelatine, titaandioxide (E171), erythrosine (E127), patentblauw V (E131)
English: The signs of liver problems include: tiredness loss of appetite vomiting yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice) If any of theses happen, stop taking Diflucan and tell your doctor immediately.
Dutch: De verschijnselen van leverproblemen zijn onder meer: - vermoeidheid - gebrek aan eetlust - braken - geel worden van uw huid of uw oogwit (geelzucht)
English: - rifampicin or rifabutin (antibiotics for infections) - alfentanil, fentanyl (used as anaesthetic) - amitriptyline, nortriptyline (used as anti-depressant) - amphotericin B, voriconazole (anti-fungal) - medicines that thin the blood to prevent blood clots (warfarin or similar medicines) - benzodiazepines (midazolam, triazolam or similar medicines) used to help you sleep or for anxiety - carbamazepine, phenytoin (used for treating fits) - nifedipine, isradipine, amlodipine felodipine and losartan (for hypertension- high blood pressure) - ciclosporin, everolimus, sirolimus or tacrolimus (to prevent transplant rejection) - cyclosphosphamide, vinca alkaloids (vincristine, vinblastine or similar medicines) used for treating cancer - halofantrine (used for treating malaria) - statins (atorvastatin, simvastatin and fluvastatin or similar medicines) used for reducing high cholesterol levels - methadone (used for pain) - celecoxib, flurbiprofen, naproxen, ibuprofen, lornoxicam, meloxicam, diclofenac
Dutch: - rifampicine of rifabutine (antibiotica tegen infecties) - alfentanil, fentanyl (gebruikt als anestheticum) - amitriptyline, nortriptyline (gebruikt als antidepressivum) - amfotericine B, voriconazol (antischimmelmiddel) - bloedverdunners ter voorkoming van bloedstolsels (warfarine of soortgelijke geneesmiddelen) - benzodiazepinen (midazolam, triazolam of soortgelijke geneesmiddelen) die gebruikt worden om u te helpen slapen of tegen angst - carbamazepine, fenytoïne (gebruikt bij toevallen) - nifedipine, isradipine, amlodipine, felodipine en losartan (bij hypertensie: hoge bloeddruk) - ciclosporine, everolimus, sirolimus of tacrolimus (ter voorkoming van afstoting bij transplantaties) - cyclofosfamide, vinca-alkaloïden (vincristine, vinblastine of soortgelijke geneesmiddelen)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml of oral solution contains 5 mg of fluconazole.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) BESTANDDE(E)L(EN) 1 ml drank bevat 5 mg fluconazol.
English: - red or purple discoloration of the skin which may be caused by low platelet count, other blood cell changes - blood chemistry changes (high blood levels of cholesterol, fats) - low blood potassium, - shaking - abnormal electrocardiogram (ECG), change in heart rate or rhythm - liver failure - allergic reactions (sometimes severe), including widespread blistering rash and skin peeling,
Dutch: - te laag aantal witte bloedcellen die helpen beschermen tegen infecties en te laag aantal bloedcellen die helpen bij het stoppen van bloedingen - rode of paarse verkleuring van de huid, wat veroorzaakt kan worden door een te laag aantal bloedplaatjes, andere veranderingen van bloedcellen - veranderingen in de bloedchemie (hoge cholesterol- of vetgehaltes in het bloed) - trillen - te weinig kalium in het bloed - afwijkend elektrocardiogram (ECG), veranderde hartslag of ander hartritme - leverfalen - allergische reacties (soms ernstig), waaronder wijdverspreide huiduitslag met blaarvorming,
English: Fluconazole 200 mg to 400 mg daily has no clinically significant effect on endogenous steroid levels or on ACTH
Dutch: Fluconazol, toegediend in doses van 200 mg à 400 mg per dag, heeft geen klinisch significant effect op de endogene steroïdconcentraties, noch op de door ACTH gestimuleerde reactie bij gezonde mannelijke vrijwilligers.
English: They have “FLU-50” and “Pfizer” with black ink printed on them.
Dutch: Zij dragen de opdruk “Pfizer” en de code “FLU-50” in zwarte inkt.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Oral solution.
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Drank.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren]
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren]
English: Depending on the extent and duration of the induced neutropenia (see Adults posology)
Dutch: Dosis: 3 tot 12 mg/kg dagelijks Afhankelijk van de omvang en de duur van de geïnduceerde neutropenie (zie Dosering voor volwassenen)
English: Diflucan and associated names (see Annex I) 10 mg/ml powder for oral suspension Diflucan and associated names (see Annex I) 40 mg/ml powder for oral suspension
Dutch: Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 10 mg/ml poeder voor orale suspensie Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 40 mg/ml poeder voor orale suspensie [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren] fluconazol
English: Diflucan and associated names (see Annex I) 50 mg hard capsules Diflucan and associated names (see Annex I) 100 mg hard capsules Diflucan and associated names (see Annex I) 150 mg hard capsules Diflucan and associated names (see Annex I) 200 mg hard capsules [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 50 mg harde capsules Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 100 mg harde capsules Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 150 mg harde capsules Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 200 mg harde capsules [Zie bijlage I - Nationaal te implementeren]
English: Diflucan and associated names (see Annex I) 50 mg capsules Diflucan and associated names (see Annex I) 100 mg capsules Diflucan and associated names (see Annex I) 150 mg capsules Diflucan and associated names (see Annex I) 200 mg capsules [See Annex I - To be completed nationally] fluconazole
Dutch: Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 50 mg harde capsules Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 100 mg harde capsules Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 150 mg harde capsules Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 200 mg harde capsules [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren] fluconazol
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Diflucan and associated names (see Annex I) 5 mg/ml oral solution [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 5 mg/ml drank [Zie bijlage I - nationaal te implementeren]
English: Reconstitution instructions:
Dutch: Oplaaddosis:
English: They have “FLU-100” and “Pfizer” with black ink printed on them.
Dutch: Zij dragen de opdruk “Pfizer” en de code “FLU-100” in zwarte inkt.
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Diflucan and associated names (see Annex I) 150 mg capsule [See Annex I - To be completed nationally] fluconazole
Dutch: Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 150 mg harde capsules [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren] fluconazol
English: - Each hard capsule contains fluconazole 150 mg. - The other ingredients are:
Dutch: - Iedere harde capsule bevat 150 mg fluconazol.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each 25 ml solution for infusion contains 50 mg fluconazole.
Dutch: Elke 25 ml oplossing voor infusie bevat 50 mg fluconazol.
English: Colloidal silica anhydrous Magnesium stearate Sodium laurilsulfate
Dutch: Inhoud van de capsules: lactosemonohydraat, maïszetmeel, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat en natriumlaurylsulfaat
English: rifampicin or rifabutin (antibiotics for infections) alfentanil, fentanyl (used as anaesthetic) amitriptyline, nortriptyline (used as anti-depressant) amphotericin B, voriconazole (anti-fungal) medicines that thin the blood to prevent blood clots (warfarin or similar medicines) benzodiazepines (midazolam, triazolam or similar medicines) used to help you sleep or for anxiety - carbamazepine, phenytoin (used for treating fits) - nifedipine, isradipine, amlodipine felodipine and losartan (for hypertension- high blood pressure) - ciclosporin, everolimus, sirolimus or tacrolimus (to prevent transplant rejection) - cyclosphosphamide, vinca alkaloids (vincristine, vinblastine or similar medicines) used for treating cancer - halofantrine (used for treating malaria) - statins (atorvastatin, simvastatin and fluvastatin or similar medicines) used for reducing high cholesterol levels - methadone (used for pain) - celecoxib, flurbiprofen, naproxen, ibuprofen, lornoxicam, meloxicam, diclofenac (NonSteroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAID)) - oral contraceptives - prednisone (steroid) - zidovudine, also known as AZT; saquinavir (used in HIV-infected patients) - medicines for diabetes such as chlorpropamide, glibenclamide, glipizide or tolbutamide - theophylline (used to control asthma) - vitamin A (nutritional supplement)
Dutch: gebruikt bij de behandeling van kanker - halofantrine (gebruikt bij de behandeling van malaria) - statinen (atorvastatine, simvastatine en fluvastatine of soortgelijke geneesmiddelen) gebruikt voor het verlagen van hoge cholesterolgehaltes - methadon (gebruikt bij pijnbestrijding) - celecoxib, flurbiprofen, naproxen, ibuprofen, lornoxicam, meloxicam, diclofenac (niet-steroïde ontstekingsremmers [NSAID]) - middelen om zwangerschap te voorkomen die via de mond worden ingenomen (orale anticonceptiva) - prednison (steroïd) - zidovudine, ook wel AZT genoemd; saquinavir (gebruikt bij hiv-geïnfecteerde patiënten) - geneesmiddelen voor diabetes, zoals chloorpropamide, glibenclamide, glipizide of tolbutamide - theofylline (gebruikt bij de behandeling van astma) - vitamine A (voedingssupplement)
English: Diflucan and associated names (see Annex 1) 50 mg hard capsules Diflucan and associated names (see Annex 1) 100 mg hard capsules Diflucan and associated names (see Annex 1) 150 mg hard capsules Diflucan and associated names (see Annex 1) 200 mg hard capsules [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 50 mg harde capsules Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 100 mg harde capsules Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 150 mg harde capsules Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 200 mg harde capsules [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren]
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Diflucan and associated names (see Annex I) 2 mg/ml solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally] fluconazole
Dutch: Diflucan en verwante namen (zie bijlage I) 2 mg/ml oplossing voor infusie [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren] fluconazol
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL (IV - 30 ml glass vial)
Dutch: ETIKET (IV - 30 ml glazen injectieflacon)
English: Concomitant treatment with fluconazole and cisapride is contraindicated (see section 4.3).
Dutch: De gelijktijdige toediening van fluconazol en cisapride is gecontra-indiceerd (zie rubriek
English: Do not take Diflucan if you - are allergic (hypersensitive) to fluconzole, to other medicines you have taken to treat fungal infections or to any of the other ingredients of Diflucan.
Dutch: - U bent of kind is allergisch voor andere geneesmiddelen die u of uw kind heeft genomen om schimmelinfecties te behandelen, of voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten.
English: [See Annex I - To be completed nationally] fluconazole
Dutch: [Zie bijlage I - nationaal te implementeren]
English: Adjustment of dose of NSAIDs may be needed.
Dutch: Dosisaanpassing van NSAID's kan nodig zijn.
English: To treat fungal skin and nail infections
Dutch: Ter behandeling van slijmvliesinfecties in de mond of keel en ontstekingen van het slijmvlies bij gebitsprothesedragers
English: Rinse the syringe after use.
Dutch: - U neemt cisapride (gebruikt bij maagklachten).
English: 200 mg to 400 mg once daily from
Dutch: 200 mg tot 400 mg op Dag 1
English: If you forget to take Diflucan
Dutch: Twijfelt u over de reden waarom u Diflucan toegediend wordt?
English: This summary was last updated in 05-2010.
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 05-2010.
English: The marketing authorisation holder is Eli Lilly Netherlands B.V.
Dutch: De vergunninghouder is Eli Lilly Netherlands B.V.
English: The marketing authorisation is valid for an unlimited period.
Dutch: De handelsvergunning is voor onbeperkte duur geldig.
English: It is available as gastroresistant capsules (white and blue: 30 mg; green and blue: 60 mg).
Dutch: Het is verkrijgbaar in de vorm van maagsapresistente capsules (wit en blauw: 30 mg; groen en blauw: 60 mg).
English: The main measure of effectiveness was the change in the severity of pain each week.
Dutch: De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de verandering in de ernst van de pijn van week tot week.
English: Other information about Xeristar:
Dutch: Overige informatie over Xeristar:
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Xeristar on 17 December 2004.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 17 december 2004 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Xeristar verleend.
English: This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Xeristar.
Dutch: Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR) voor Xeristar.
English: Xeristar is used to treat adults (aged 18 years or over) with the following diseases:
Dutch: Xeristar wordt gebruikt ter behandeling van volwassenen (van 18 jaar en ouder) die aan de volgende ziektes lijden:
English: The CHMP decided that Xeristar's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Dutch: Het CHMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Xeristar groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van dit middel.
English: Xeristar is a medicine that contains the active substance duloxetine.
Dutch: Xeristar is een geneesmiddel dat de werkzame stof duloxetine bevat.
English: The fifth study looked at how long it took for symptoms to return in 429 patients who had initially responded to Xeristar.
Dutch: In het vijfde onderzoek werd nagegaan hoe lang het duurde voordat de symptomen terugkeerden bij 429 patiënten die aanvankelijk op Xeristar hadden gereageerd.
English: As with other antidepressants, isolated cases of suicidal thoughts and behaviour have been seen in patients taking Xeristar, particularly in the first few weeks of treatment for depression.
Dutch: Net als met andere antidepressiva zijn incidentele gevallen van suïcidale gedachten en gedrag waargenomen bij patiënten die Xeristar gebruikten, met name in de eerste paar weken van de behandeling voor depressie.
English: In both studies, pain reduction was seen from the first week of treatment for up to 12 weeks.
Dutch: In beide onderzoeken werd vanaf de eerste week van de behandeling een vermindering van de pijn waargenomen, die tot twaalf weken aanhield.
English: Treatment must not be started in patients with uncontrolled hypertension (high blood pressure), because of a risk of hypertensive crisis (sudden, dangerously high blood pressure).
Dutch: Patiënten met een niet beheerste hypertensie (hoge bloeddruk) mogen niet met het middel worden behandeld vanwege het risico op een hypertensiecrisis (plotselinge, gevaarlijk hoge bloeddruk).
English: The most common side effects with Xeristar (seen in more than 1 patient in 10) are nausea (feeling sick), headache, dry mouth, somnolence (sleepiness) and dizziness.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van Xeristar (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn misselijkheid, hoofdpijn, een droge mond, slaperigheid en duizeligheid.
English: Since these neurotransmitters are involved in maintaining high mood and reducing the sensation of pain, blocking their re-uptake into nerve cells can improve the symptoms of depression, anxiety and neuropathic pain.
Dutch: Aangezien deze neurotransmitters een rol spelen bij handhaving van een goede stemming en de pijnwaarneming verlagen, kan blokkering van hun heropname in zenuwcellen de symptomen van depressie, angst en neuropathische pijn verlichten.
English: Xeristar must not be used together with monoamine oxidase inhibitors (another group of antidepressants), fluvoxamine (another antidepressant), or ciprofloxacin or enoxacin (types of antibiotic).
Dutch: Xeristar mag niet worden toegepast in combinatie met monoamineoxidaseremmers (een andere groep antidepressiva), fluvoxamine (een ander antidepressivum) of ciprofloxacine of enoxacine (typen antibiotica).