FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: För mer information, se Öppenhet.
Bulgarian: За повече информация вж.
Swedish: • Förfarandet för ömsesidigt erkännande, som innebär att ett godkännande för försäljning som beviljats i en medlemsstat kan erkännas i andra EU-medlemsstater.
Bulgarian: дадено в една държава членка, може да бъде признато в други държави от ЕС;
Swedish: • Stöd för tidig tillgång
Bulgarian: помощ за ранен достъп;
Swedish: Så här arbetar vi
Bulgarian: Начин на работа
Swedish: • bidrar till internationell säkerhetsövervakningsverksamhet tillsammans med myndigheter utanför
Bulgarian: съдейства на международните дейности по проследяване на лекарствената безопасност,
Swedish: • Två företrädare för läkarorganisationer.
Bulgarian: един представител на лекарските организации;
Swedish: Vissa avsnitt finns endast på engelska.
Bulgarian: Следва да се има предвид, че в документа се съдържат препратки към уебсайта на ЕМА, някои от които са достъпни само на английски език.
Swedish: • Beteckningen särläkemedel för läkemedel vid ovanliga sjukdomar
Bulgarian: обозначение за лекарствен продукт сирак, предназначен за лечение на рядко заболяване;
Swedish: Styrelseledamöter
Bulgarian: Членове на управителния съвет
Swedish: (Läkemedlets) namn
Bulgarian: (Свободно избрано) име
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning Innehåll (koncentration)
Bulgarian: Съдържание (концентрация)
Swedish: MTnr
Bulgarian: РУ № (на ЕС)
Swedish: Patienter i åldern 75 år och äldre
Bulgarian: Пациенти на 75 години и по-възрастни
Swedish: Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
Bulgarian: Може да се наложи да я прочетете отново.
Swedish: Om detta händer dig ska du inte köra, använda verktyg eller maskiner.
Bulgarian: Ако това се случи с Вас, не шофирайте и не използвайте никакви инструменти или машини.
Swedish: Efter den första rekonstitueringen ska suspensionen användas omedelbart.
Bulgarian: След първоначалното реконституиране суспензията трябва да се използва незабавно.
Swedish: Datum för det första godkännandet: 11 januari 2008 Datum för den senaste förnyelsen: 14 januari 2013
Bulgarian: 11 Януари 2008 Дата на последно подновяване: 14 Януари 2013
Swedish: Behandla med samma dos
Bulgarian: Лекувайте със същата доза
Swedish: Den kliniska relevansen för detta fynd är oklar.
Bulgarian: Клиничната значимост на този факт не е ясна.
Swedish: Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig.
Bulgarian: - Това лекарство е предписано лично на Вас.
Swedish: Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns i avsnitt 6.6.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на посочените в точка 6.6.
Swedish: 6.2 Inkompatibiliteter
Bulgarian: 6.2 Несъвместимости
Swedish: Varken frysning eller kylning påverkar produktens stabilitet negativt.
Bulgarian: Замразяването или съхраняването в хладилник не оказват нежелани въздействия върху стабилността на продукта.
Swedish: Det fanns inga skillnader i terminal halveringstid.
Bulgarian: Няма разлики в терминалните полуживоти.
Swedish: Tala om för läkare om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства.
Swedish: Patienter bör rådas att inte köra bil eller använda maskiner om de känner trötthet eller yrsel.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат посъветвани да не шофират и да не работят с машини, ако се чувстват изморени или замаяни.
Swedish: Användning av handskar, skyddsglasögon och skyddskläder rekommenderas.
Bulgarian: Препоръчва се използване на ръкавици, очила и защитно облекло.
Swedish: Uppkomst av lödder måste undvikas.
Bulgarian: Трябва да се избягва образуването на пяна.
Swedish: Denna information presenteras nedan.
Bulgarian: Тази информация е представена по-долу.
Swedish: Hur ofta kommer du att få Abraxane?
Bulgarian: Колко често ще получавате Abraxane?
Swedish: 1 Frekvensen överkänslighetsreaktioner har beräknats utifrån ett definitivt relaterat fall i en population på 789 patienter.
Bulgarian: Честотата на реакциите на свръхчувствителност е изчислена въз основа на един определено свързан случай при популация от 789 пациенти.
Swedish: Vissa personer kan känna sig trötta eller yra efter att ha fått Abraxane.
Bulgarian: Някои хора може да се почувстват уморени или замаяни, след като получат Abraxane.
Swedish: I händelse av överdosering måste patienten noga övervakas.
Bulgarian: В случай на предозиране пациентът трябва да бъде наблюдаван много внимателно.
Swedish: a P-värdet är baserat på ett chi-kvadrattest.
Bulgarian: P-стойността е базирана на хи-квадрат тест.
Swedish: • om du har hjärtproblem.
Bulgarian: ако имате сърдечни проблеми.
Swedish: • Svårt att andas
Bulgarian: Затруднено дишане
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning ska lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel i enlighet med de krav som anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
Bulgarian: Притежателят на разрешението за употреба трябва да подава периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.
Swedish: Om den inte används omedelbart, så ligger ansvaret för hållbarhetstider och förvaring för användning på användaren.
Bulgarian: Ако не се използва незабавно, времето и условията на съхранение в периода на използване са отговорност на потребителя.
Swedish: Var försiktig och tala med din läkare när du tar Abraxane samtidigt med något av följande:
Bulgarian: Бъдете внимателни и говорете с Вашия лекар, когато приемате Abraxane едновременно с някое от следните:
Swedish: Sammanfattning av säkerhetsprofilen
Bulgarian: Резюме на профила на безопасност
Swedish: De flesta av dessa personer hade tidigare exponerats för kardiotoxiska läkemedel, t.ex. antracykliner, eller hade en underliggande hjärtanamnes.
Bulgarian: Повечето лица са били преди това експонирани на кардиотоксични лекарствени продукти, например антрациклини, или са имали подлежащо сърдечно заболяване.
Swedish: Reducera efterföljande dos endast om kriterierna i tabell 4 är uppfyllda.
Bulgarian: Намалете последващата доза, само ако са изпълнени критериите от Таблица 4.
Swedish: MedDRA = Medical Dictionary for Regulatory Activities.
Bulgarian: MedDRA = Медицински речник за регулаторни дейности.
Swedish: Det innebär att andra kemiska ämnen som kan ge biverkningar som kan vara livshotande inte behövs.
Bulgarian: Това означава, че не са необходими други химични вещества, които евентуално могат да причинят животозастрашаващи нежелани реакции.
Swedish: CNS-metastaser kan i allmänhet inte kontrolleras på ett bra sätt med systemisk kemoterapi.
Bulgarian: Метастазите в ЦНС, обикновено, не се контролират добре със системна химиотерапия.
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/.
Bulgarian: Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата http://www.ema.europa.eu
Swedish: För ytterligare upplysningar om detta läkemedel, kontakta innehavaren av godkännandet för försäljning.
Bulgarian: За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с притежателя на разрешението за употреба.
Swedish: • Sänkt eller ökat blodtryck
Bulgarian: Понижено или повишено кръвно налягане
Swedish: Varje läkemedel administrerades dag 1 i varje 21-dagarscykel.
Bulgarian: Всяко лекарство е прилагано в ден 1 от всеки 21-дневен цикъл.
Swedish: Stabilitet
Bulgarian: Стабилност
Swedish: Färdigberedd suspension
Bulgarian: Приготвена суспензия
Swedish: Progressionsfri överlevnada (oberoende granskning)
Bulgarian: Преживяемост без прогресияa (независим преглед)
Swedish: När det förekommer är håravfallet uttalat [över 50 %] hos de flesta av patienterna)
Bulgarian: Когато се прояви, косопадът е очевиден (над 50%) при мнозинството от пациентите)
Swedish: Tid (månader)
Bulgarian: Време (месеци)
Swedish: Detta läkemedel har inte studerats på barn och ungdomar, eftersom bröstcancer, pankreascancer och lungcancer inte förekommer i dessa åldersgrupper.
Bulgarian: Това лекарство не е проучено при деца и юноши, тъй като рак на гърдата, рак на панкреаса и рак на белия дроб не се среща в тези възрастови групи.
Swedish: Rådfråga din läkare innan du tar det här läkemedlet.
Bulgarian: Посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на това лекарство.
Swedish: Detta gäller även receptfria sådana, inklusive örtpreparat.
Bulgarian: Това включва и лекарства, отпускани без рецепта, включително и растителни лекарства.
Swedish: Randomiserad jämförande studie
Bulgarian: Рандомизирано сравнително проучване
Swedish: Patienter med befintlig neuropati av grad ≥2 eller allvarliga medicinska riskfaktorer som involverade något av de viktigaste organsystemen exkluderades.
Bulgarian: Пациентите със съществуваща невропатия степен ≥ 2 или сериозни медицински рискови фактори, засягащи някои от основните органни системи, са изключени.
Swedish: • Bröstcancer som har spridit sig till andra delar av kroppen (detta kallas "metastaserande" bröstcancer).
Bulgarian: Рак на гърдата, който се е разпространил в други части на тялото (той се нарича „метастатичен" рак на гърдата).
Swedish: Behandlingen gavs fram till sjukdomsprogression eller utveckling av oacceptabel toxicitet.
Bulgarian: Лечението е прилагано до прогресия на заболяването или развитие на неприемлива токсичност.
Swedish: Biverkningsfrekvenserna definieras enligt följande: Mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000) och mycket sällsynta (<1/10 000).
Bulgarian: Честотите са дефинирани като: много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10), нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100), редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000), много редки (< 1/10 000).
Swedish: Om du tar några andra läkemedel som en del av din behandling, bör du rådfråga din läkare om körning och användning av maskiner.
Bulgarian: Ако Ви се дават и други лекарства като част от лечението Ви, помолете Вашия лекар за съвет относно шофирането и работата с машини.
Swedish: gemcitabin (N=430)
Bulgarian: Гемцитабин (N=430)
Swedish: Sjuttiosju procent av patienterna hade tidigare exponerats för antracykliner.
Bulgarian: Седемдесет и седем процента от пациентите са били преди това експозирани на антрациклини.
Swedish: Tala med läkare eller sjuksköterska innan du använder Abraxane
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра, преди да използвате Abraxane
Swedish: Se avsnitt 4.4.
Bulgarian: Вижте точка 4.4.
Swedish: Enligt fynd hos djur kan fertiliteten hos män och kvinnor försämras.
Bulgarian: Въз основа на резултатите при животни, мъжкият и женският фертилитет могат да бъдат компрометирани.
Swedish: Användning av ett 15 µm filter avlägsnar trådar och förändrar inte de fysiska eller kemiska egenskaperna för den rekonstituerade produkten.
Bulgarian: При използване на 15 µm филтър, нишките се отстраняват без да се променят физичните и химични свойства на реконституирания продукт.
Swedish: Det finns begränsad erfarenhet av användning av Abraxane/karboplatin hos patienter i åldern 75 år eller äldre.
Bulgarian: Съществува ограничен опит от употребата на Abraxane/карбоплатин при пациенти на 75 години или по-възрастни.
Swedish: Patienterna fick i mediantal 6 behandlingscykler i båda studiegrupperna.
Bulgarian: Пациентите получават средно 6 цикъла на лечение и в двете рамена на проучването.
Swedish: • Allergisk reaktion
Bulgarian: Алергична реакция
Swedish: Varje förpackning innehåller 1 injektionsflaska.
Bulgarian: Всяка опаковка съдържа 1 флакон.
Swedish: Lymfopeni observerades hos 45 % av patienterna.
Bulgarian: Лимфопения е наблюдавана при 45 % от пациентите.
Swedish: Det finns mycket begränsade data beträffande användning av paklitaxel under graviditet hos människa.
Bulgarian: Има много ограничени данни от употребата на паклитаксел по време на бременност при хора.
Swedish: Amning ska avbrytas under behandlingen.
Bulgarian: Кърменето трябва да се преустанови по време на лечението.
Swedish: Paklitaxel kan orsaka allvarliga fosterskador och bör därför inte användas om du är gravid.
Bulgarian: Паклитаксел може да причини сериозни вродени дефекти и затова не трябва да се използва, ако сте бременна.
Swedish: Andra läkemedel och Abraxane
Bulgarian: Други лекарства и Abraxane
Swedish: Denna stabilisering medför hämning av den normala dynamiska omorganisationen av det mikrotubulära nätverket som är essentiellt för vitala interfas- och mitotiska funktioner i cellen.
Bulgarian: Тази стабилност води до инхибиране на нормалното динамично реорганизиране на микротубулната мрежа, което е жизнено важно за интерфазата и митотичните клетъчни функции.
Swedish: Eftersom de här händelserna har rapporterats frivilligt under klinisk användning, kan orsakssamband och verkliga uppskattningar av frekvens inte fastställas.
Bulgarian: Тъй като съобщенията за тези събития са правени доброволно по време на клиничната практика, не може да бъде направена вярна оценка на честотата и не може да бъде установена причинна връзка със събитията.
Swedish: Patienter behandlades utan förmedicinering med steroider eller planerad G-CSF-support.
Bulgarian: Пациентите са лекувани без предварително стероидно лечение или планирана поддържаща терапия с (G-CSF).
Swedish: BILAGA IV Vetenskapliga slutsatser och skäl till ändring av villkoren för godkännandena för försäljning
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ IV Научни заключения и основания за промяна на условията на разрешението(ята) за употреба
Swedish: Abraxane innehåller natrium
Bulgarian: Abraxane съдържа натрий
Swedish: Grad 1-4
Bulgarian: Степени 1-4
Swedish: Om infusionen av Abraxane begränsas till 30 minuter enligt anvisning minskar sannolikheten för infusionsrelaterade reaktioner.
Bulgarian: Ограничаването до 30 минути на вливането на Abraxane, както е указано, намалява вероятността от свързани с инфузията реакции.
Swedish: Djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
Swedish: ELLER < 50
Bulgarian: ИЛИ < 50 000
Swedish: Effekt och säkerhet för Abraxane hos patienter med metastaser i det centrala nervsystemet (CNS) har inte fastställts.
Bulgarian: Ефикасността и безопасността на Abraxane при пациенти с метастази в централната нервна система (ЦНС) не е оценявана.
Swedish: Det primära effektmåttet var total responsfrekvens definierad som procentandel patienter som uppnådde en objektivt bekräftad fullständig respons eller partiell respons utvärderat genom en oberoende, central, blindad radiologisk granskning enligt RECIST (version 1.0).
Bulgarian: Първичната крайна точка за ефикасност е общата честота на отговор, дефиниран като процента от пациентите, които са получили обективно потвърден пълен отговор или частичен отговор на базата на независим, централен, заслепен радиологичен преглед с използване на RECIST (версия 1.0).
Swedish: Behandlingen kan återupptas på nästa lägre dosnivå i efterföljande cykler enligt riktlinjerna i tabell 5.
Bulgarian: Лечението може да бъде възобновено при следващото по-ниско дозово ниво в следващите цикли в съответствие с насоките от Таблица 5.
Swedish: Patienterna ska noga övervakas för tecken och symtom på pneumonit.
Bulgarian: Наблюдавайте внимателно пациентите за признаци и симптоми на пневмонит.
Swedish: Förkortningar: absolut neutrofilantal (ANC = Absolute Neutrophil Count), vita blodkroppar (WBC = white blood cell)
Bulgarian: АБН=абсолютен брой неутрофили (ANC=Absolute Neutrophil Count); БКК=бели кръвни клетки (WBC=white blood cell)
Swedish: Skjut upp behandlingen fram till återhämtning
Bulgarian: Отложете приложението на дозите до възстановяване
Swedish: Dag 1 < 1,5
Bulgarian: Ден 1 < 1 500
Swedish: Användning av filter med en porstorlek som är mindre än 15 µm kan leda till att filtret blockeras.
Bulgarian: Употребата на филтри с размер на порите по-малък от 15 µm може да доведе до запушване на филтъра.
Swedish: • Minskat blodtryck när du ställer dig upp, kalla händer och fötter
Bulgarian: Понижаване на кръвното налягане при изправяне, студенина на ръцете и краката
Swedish: Vad Abraxane används för Abraxane används för behandling av följande cancertyper:
Bulgarian: За какво се използва Abraxane Abraxane се използва за лечение на следните видове рак:
Swedish: Enligt publicerad litteratur är dock paklitaxel potentiellt karcinogent och genotoxiskt vid kliniska doser, baserat på dess farmakodynamiska verkningsmekanism.
Bulgarian: Според публикуваните литературни данни обаче, паклитаксел е потенциално канцерогенно и генотоксично средство при клинични дози, въз основа на своя фармакодинамичен механизъм на действие.
Swedish: • Brist på röda blodkroppar
Bulgarian: Дефицит на червени кръвни клетки
Swedish: Amning (se avsnitt 4.6).
Bulgarian: Кърмене (вж. точка 4.6).
Swedish: Dessa patienter behandlas med samma doser som patienter med normal leverfunktion.
Bulgarian: Лекувайте със същите дози, както пациентите с нормална чернодробна функция.
Swedish: Avbryt behandlingen
Bulgarian: Преустановете лечението
Swedish: Det beror på att Abraxane kan påverka effekten av andra läkemedel.
Bulgarian: Това е така, защото Abraxane може да повлияе начина, по който действат някои други лекарства.
Swedish: 2Maximalt 7 dagar efter planerad dos dag 1 i nästa cykel.
Bulgarian: Максимум 7 дни след определената по график доза за ден 1 от следващия цикъл.
Swedish: OCH ≥ 75
Bulgarian: И ≥ 75 000
Swedish: Den reducerade dosen kan ökas till dosen för patienter med normal leverfunktion om patienten tolererar behandlingen under minst två cykler (se avsnitt 4.4 och
Bulgarian: Намалената доза може да бъде увеличена постепенно до дозата за пациенти с нормална чернодробна функция, ако пациентът понася лечението за поне два цикъла (вж. точки 4.4 и 5.2).
Swedish: Uppkomst av sensorisk neuropati av grad 1 eller 2 kräver oftast ingen dosminskning.
Bulgarian: Появата на сензорна невропатия 1-ва или 2-ра степен обикновено не налага намаляване на дозата.
Swedish: ELLER < 100
Bulgarian: ИЛИ < 100 000
Swedish: Om patienten är febril (oavsett neutrofilantal) ska behandling med bredspektrumantibiotika inledas.
Bulgarian: Ако някой пациент стане фебрилен (независимо от броя неутрофили), започнете лечение с широкоспектърни антибиотици.
Swedish: Produktlicensen bör uppdateras i enlighet.
Bulgarian: Листовката трябва да бъде съответно актуализирана.
Swedish: Om huden kommer i kontakt med suspensionen, skall huden omedelbart sköljas av och tvättas grundligt med tvål och vatten.
Bulgarian: Ако суспензията попадне върху кожата, кожата трябва да се измие незабавно и обилно с вода и сапун.
Swedish: Patienter som vägde 50 kg hade en AUC för paklitaxel som var cirka 25 % lägre än de som vägde 75 kg.
Bulgarian: Пациентите с тегло 50 kg имат AUC на паклитаксел приблизително 25 % по-малко от тези с тегло 75 kg.
Swedish: Efter analys av fallrapporter om sklerodermi som publicerats i litteratur under rapporteringsperioden, och som beskriver det tillfälliga sambandet mellan administrering av läkemedlet eller minskning av dosen, anses ett orsakssamband med nab-paklitaxel sannolikt.
Bulgarian: След анализ на съобщенията на случаи на склеродермия, публикувани в литературата по време на отчетния период, описващи времев ата връзка с приложението на лекарството или намаляването на дозата, се счита, че съществува вероятна причинно-следствена връзка с nab-паклитаксел.
Swedish: Det fanns ingen statistiskt signifikant skillnad i progressionsfri överlevnad (utvärderat genom blindad radiologisk bedömning) och total överlevnad mellan de två behandlingsgrupperna.
Bulgarian: Няма статистически значима разлика между преживяемостта без прогресия (по заслепена радиологична оценка) и на общата преживяемост между двете рамена на лечение.
Swedish: Abraxane kan orsaka biverkningar såsom trötthet (mycket vanligt) och yrsel (vanligt), som kan påverka förmågan att köra och använda maskiner.
Bulgarian: Abraxane може да причини нежелани реакции като умора (много чести) и замаяност (чести), които могат да окажат влияние върху способността за шофиране и работа с машини.
Swedish: Erlotinib ska inte ges samtidigt med Abraxane och gemcitabin (se avsnitt 4.5).
Bulgarian: Ерлотиниб не трябва да се прилага едновременно с Abraxane и гемцитабин (вж. точка 4.5).
Swedish: Symptomen var ofta övergående; de uppkom vanligtvis tre dagar efter administrering av Abraxane och försvann sedan inom en vecka.
Bulgarian: Симптомите обикновено са преходни, най-често се появяват три дни след прилагане на Abraxane и отзвучават в рамките на седмица.
Swedish: Djurförsök med Abraxane visade icke-reversibla toxiska effekter på de manliga reproduktionsorganen vid kliniskt relevanta exponeringsnivåer.
Bulgarian: Проучванията при животни с Abraxane показват необратими токсични ефекти върху мъжките репродуктивни органи при клинично значими нива на експозиция.
Swedish: Anemi (Hb < 10 g/dl) observerades hos 46 % av patienterna som fick Abraxane och var allvarlig (Hb < 8 g/dl) i tre fall.
Bulgarian: Анемия (Hb < 10 g/dl) е наблюдавана при 46 % от пациентите на Abraxane и е била тежка (Hb < 8 g/dl) в три от случаите.
Swedish: Läkare eller apotekspersonal ansvarar för att kassera oanvänt Abraxane på rätt sätt.
Bulgarian: Вашият лекар или фармацевт отговаря за правилното изхвърляне на неизползваните количества Abraxane.
Swedish: • Depression, sömnproblem
Bulgarian: Депресия, проблеми със съня
Swedish: Uttalat håravfall, ≥ 50 %, förväntas hos de flesta av patienterna som får alopeci.
Bulgarian: Очевиден косопад ≥ 50% се очаква при мнозинството пациенти, които получат алопеция.
Swedish: Om löddring eller klumpar uppkommer måste lösningen stå i minst 15 minuter tills löddret försvinner.
Bulgarian: Ако се образуват пяна или бучки, разтворът трябва да бъде оставен да престои поне 15 минути до изчезване на пяната.
Swedish: ELLER
Bulgarian: ИЛИ
Swedish: Patientrapporterad taxantoxicitet bedömdes med hjälp av de 4 delskalorna i frågeformuläret FACT (Functional Assessment of Cancer Therapy)-Taxane.
Bulgarian: Съобщената от пациентите таксанова токсичност е оценена с помощта на 4-те подскали на въпросника за таксани на Функционална оценка на противораковата терапия (Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT)-Taxane questionnaire).
Swedish: • läkemedel som används för att hjälpa dig att stabilisera humöret, även kallade antidepressiva läkemedel (t.ex. fluoxetin)
Bulgarian: лекарства, използвани за да Ви помогнат да стабилизирате настроението си, които понякога се наричат и антидепресанти (например флуоксетин)
Swedish: Kriteriet för non-inferiority uppfylldes för både PFS och OS där den övre gränsen för konfidensintervallet på 95 % för de associerade riskkvoterna var mindre än 1,176 (tabell 13).
Bulgarian: Както ПБП, така и ОП отговарят на критерия за неинфериорност, като горната граница на 95% доверителен интервал за свързаните коефициенти на риск е под 1,176 (Таблица 13).
Swedish: Rekonstituerad suspension har ett pH på 6-7,5 och en osmolalitet på 300-360 mOsm/kg.
Bulgarian: Приготвената суспензия има pH 6-7,5 и осмолалитет 300-360 mOsm/kg.
Swedish: Vad Abraxane är och vad det används för 2.
Bulgarian: Какво представлява Abraxane и за какво се използва 2.
Swedish: Andra individbaserade faktorer
Bulgarian: Други присъщи фактори
Swedish: 1På dag 1 i 21-dagarscykeln reduceras dosen av Abraxane och karboplatin samtidigt.
Bulgarian: В ден 1 от 21-дневния цикъл намалете дозата Abraxane и карбоплатин едновременно.
Swedish: Winthontlaan 6 N 3526 KV Utrecht Nederländerna
Bulgarian: Celgene Distribution B.V. Winthontlaan 6 N 3526 KV Utrecht Нидерландия
Swedish: För den andra delskalan (ödem) fanns det ingen skillnad mellan behandlingsarmarna.
Bulgarian: За останалата подскала (едем) няма разлика в рамената на лечение.
Swedish: Anemia,b
Bulgarian: Анемия a,б
Swedish: Dessutom kan andra läkemedel påverka effekten av Abraxane.
Bulgarian: Освен това някои други лекарства могат да повлияят начина, по който действа Abraxane.
Swedish: • Smärta i bröst eller hals
Bulgarian: Болки в гърдите или в гърлото