FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: 500 mg tot 2 g om de 8 uur
Estonian: 500 mg...2 g iga 8 tunni järel
Dutch: Uitroeiing van Helicobacter pylori
Estonian: Helicobacter pylori eradikatsioon
Dutch: Parenteraal: Volwassenen en kinderen ≥ 40 kg Indicatie*
Estonian: Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga≥ 40 kg Näidustus*
Dutch: Als u een van die bijwerkingen vertoont, moet u uw arts of verpleegkundige inlichten omdat Amoxil dan moet worden stopgezet.
Estonian: Kui teil tekib mõni nendest kõrvaltoimetest, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega, sest ravi Amoxil'iga võib vaja olla lõpetada.
Dutch: • Acute streptokokkentonsillitis en -faryngitis
Estonian: • Äge streptokokiline tonsilliit ja farüngiit
Dutch: Verpakkingen met 16, 20, 24, 30, 100 en 500 sachets Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht
Estonian: Pakendis 16, 20, 24, 30, 100 ja 500 kotikest Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
Dutch: Ze zijn verpakt in blisterverpakkingen in een kartonnen doos.
Estonian: Need on pakendatud blisterpakenditesse ja karpi.
Dutch: 6 tabletten
Estonian: 6 tabletti
Dutch: 3 sachets met poeder voor orale suspensie 6 sachets met poeder voor orale suspensie 12 sachets met poeder voor orale suspensie 20 sachets met poeder voor orale suspensie 24 sachets met poeder voor orale suspensie 30 sachets met poeder voor orale suspensie 500 sachets met poeder voor orale suspensie
Estonian: 3 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 6 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 12 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 20 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 24 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 30 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 500 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest
Dutch: 20 tot 90 mg/kg/dag in verdeelde doses*
Estonian: 20...90 mg/kg ööpäevas kaheks väiksemaks annuseks jaotatuna*
Dutch: WIJZE VAN TOEDIENING Lees voor gebruik de bijsluiter
Estonian: MANUSTAMISVIIS Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte
Dutch: 50 mg/kg enkelvoudige dosis 30 tot 60 minuten voor de procedure
Estonian: 50 mg/kg ühekordse annusena 30...60 minutit enne protseduuri
Dutch: • Huiduitslag of puntvormige, vlakke, rode, ronde vlekjes onder het huidoppervlak of blauwe plekken.
Estonian: • lööve või punased ümmargused nahaalused laigud või nahaverevalumid.
Dutch: Per os:
Estonian: Kui teile tehakse:
Dutch: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml en 500 mg/5 ml poeder voor orale suspensie (flessen) Natriumcarboxymethylcellulose 12
Estonian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ja 500 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber (pudelid) Karboksümetüültselluloosnaatrium 12
Dutch: Amoxil 1 g poeder voor orale suspensie bevat aspartaam en maltodextrine
Estonian: Amoxil 1 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab aspartaami ja maltodekstriini
Dutch: HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren]
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
Dutch: Bij ernstige infecties 750 mg tot 1 g om de 8 uur
Estonian: Raskete infektsioonide puhul 750 mg...1 g iga 8 tunni järel
Dutch: Chlamydia spp.
Estonian: Muud: Chlamydia spp.
Dutch: • Ziekte van Lyme (een ziekte die verspreid wordt door parasieten, teken genaamd): geïsoleerd erythema migrans (vroeg stadium - rode of roze cirkelvormige uitslag) 25 mg tot 50 mg per kg lichaamsgewicht verdeeld over de dag; systemische verschijnselen (laat stadium - voor ernstigere symptomen of wanneer de ziekte zich over uw lichaam verspreidt) 100 mg per kg lichaamsgewicht verdeeld over de dag.
Estonian: • Puukborrelioos (puukide vahendusel leviv haigus): isoleeritud migreeruv erüteem (varajane staadium - punane või roosa ringikujuline lööve): 25...50 mg kilogrammi kehakaalu kohta, mis manustatakse väiksemateks annusteks jaotatuna ööpäeva jooksul; süsteemsed ilmingud (hilisstaadium - tõsisemad sümptomid või kui haigus levib üle kogu organismi): 100 mg kilogrammi kehakaalu kohta väiksemateks annusteks jaotatuna.
Dutch: Bevat 2 mg natriumbenzoaat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Estonian: 1,25 ml sisaldab 2 mg naatriumbensoaati (1,6 mg/ml).
Dutch: • Amoxil bevat 63 mg (2,74 mmol) natrium.
Estonian: • Amoxil sisaldab 63 mg (2,74 mmol) naatriumi.
Dutch: Parenteraal: Kinderen < 40 kg
Estonian: Parenteraalne ravi: Lapsed kehakaaluga < 40 kg
Dutch: Ph. type III) met een nominaal volume van 107 ml (voor presentatie van 60 ml) of 147 ml (voor presentaties van 80 ml of 100 ml) afgesloten met een aluminiumsluiting met polymeerfolie.
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 107 ml (60 ml suspensiooni valmistamiseks) või 147 ml (80 ml või 100 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
Dutch: • Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
Estonian: • Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat maltodextrine (glucose).
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab maltodekstriini (glükoos).
Dutch: Alleen voor dispergeerbare tabletten en orale suspensie Oppervlakkige verkleuring van de tanden.
Estonian: Ainult dispergeeruvad tabletid ja suukaudse suspensiooni ravimvormid Pindmine hammaste värvuse muutus#
Dutch: 12 tabletten
Estonian: 12 tabletti
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 1, 10 of 30 injectieflacons.
Estonian: Saadaval on pakendid 1, 10 või 30 viaaliga.
Dutch: Bij patiënten die hemodialyse krijgen Amoxicilline kan door hemodialyse uit de bloedbaan worden verwijderd.
Estonian: Hemodialüüsi saavad patsiendid Amoksitsilliin on vereringest hemodialüüsi teel eemaldatav.
Dutch: 250 mg capsules
Estonian: 250 mg kapslid
Dutch: Amoxil 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie is een wit poeder met geelachtige korrels in flessen van helder glas met een nominaal volume van 45 ml (voor een presentatie van 20 ml).
Estonian: Amoxil 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber on kollakate teradega valge pulber kirkast klaasist pudelites nominaalmahuga 45 ml (20 ml suspensiooni valmistamiseks).
Dutch: Ph. type III) met een nominaal volume van 107 ml (voor presentaties van 40 ml of 60 ml) of 147 ml (voor presentaties van 80 ml, 100 ml en 120 ml) afgesloten met een aluminiumsluiting met polymeerfolie.
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 107 ml (40 ml või 60 ml suspensiooni valmistamiseks) või 147 ml (80 ml, 100 ml või 120 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
Dutch: 10 tabletten
Estonian: 10 tabletti
Dutch: 500 mg om de 8 uur, 750 mg tot 1 g om de 12 uur
Estonian: 500 mg iga 8 tunni järel, 750 mg...1 g iga 12 tunni järel
Dutch: Vraag advies aan uw arts of apotheker.
Estonian: Pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Dutch: Soms (kunnen optreden bij tot 1 op de 100 mensen) • braken
Estonian: Aeg-ajalt (võib tekkida kuni ühel inimesel 100-st) • oksendamine.
Dutch: Ernstig tandabces met zich uitbreidende cellulitis Profylaxe van endocarditis
Estonian: Hamba raske abstsess koos leviva tselluliidiga Endokardiidi profülaktika
Dutch: Verpakkingen met 3, 6, 12, 20, 24, 30 en 500 sachets Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht
Estonian: Pakendis 3, 6, 12, 20, 24, 30 ja 500 kotikest Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
Dutch: Dosis*
Estonian: Annus*
Dutch: Poeder voor orale suspensie (flessen)
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (pudelid)
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD 2 sachets met poeder voor orale suspensie 14 sachets met poeder voor orale suspensie
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 2 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 14 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest
Dutch: Verdunningsmiddel (ml)
Estonian: Lahusti (ml)
Dutch: Frankrijk - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Griekenland - Amoxil
Estonian: Prantsusmaa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Kreeka - Amoxil
Dutch: • De maximale dosis is 100 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag.
Estonian: • Maksimaalne annus on 100 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas.
Dutch: INJECTIEFLACON LABEL
Estonian: VIAALI ETIKETT
Dutch: Parenterale vormen: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Poeder in injectieflacons: 3 jaar
Estonian: Parenteraalsed ravimvormid: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g süste- või infusioonilahuse pulber Pulber viaalides: 3 aastat
Dutch: Aluminium-pvc-pvdc-blisterverpakking.
Estonian: Alumiinium PVC-PVdC blister.
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 50 mg/kg/dag verdeeld over twee doses
Estonian: Hilisstaadium (süsteemne haaratus): 50 mg/kg ööpäevas kaheks väiksemaks annuseks jaotatuna
Dutch: Ierland - Amoxil
Estonian: Iirimaa - Amoxil
Dutch: Bij het opsporen van glucose in urine tijdens behandeling met amoxicilline wordt aanbevolen enzymatische glucoseoxidasemethoden te gebruiken.
Estonian: Amoksitsilliinravi ajal tuleb uriini glükoosisisalduse määramiseks kasutada ensümaatilisi glükoosoksüdaasi meetodeid.
Dutch: Orale suspensie (flessen): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml en 500 mg/5ml; sachets: 250 mg, 500 mg, 1 g en 3 g
Estonian: Suukaudne suspensioon (pudelid): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ja 500 mg/5 ml; Kotikesed: 250 mg, 500 mg, 1 g ja 3 g
Dutch: 16 sachets met poeder voor orale suspensie 20 sachets met poeder voor orale suspensie 24 sachets met poeder voor orale suspensie 30 sachets met poeder voor orale suspensie 100 sachets met poeder voor orale suspensie 500 sachets met poeder voor orale suspensie
Estonian: 16 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 20 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 24 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 30 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 100 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 500 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest
Dutch: 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie
Estonian: 500 mg süste- või infusioonilahuse pulber
Dutch: Indicatie*
Estonian: Näidustus*
Dutch: De totale serumklaring van amoxicilline vermindert naarmate de nierfunctie daalt (zie rubrieken 4.2).
Estonian: Amoksitsilliini kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega (vt lõik 4.2).
Dutch: 250 mg tot 500 mg om de 8 uur of 750 mg tot 1 g om de 12 uur
Estonian: 250...500 mg iga 8 tunni järel või 750 mg...1 g iga 12 tunni järel
Dutch: 2 g enkelvoudige dosis 30 tot 60 minuten voor de procedure.
Estonian: 2 g ühekordse annusena 30...60 minutit enne protseduuri
Dutch: • Meeste infecties: 20 mg tot 200 mg per kg lichaamsgewicht verdeeld over de dag.
Estonian: • Enamik infektsioone: 20...200 mg kilogrammi kehakaalu kohta, mis manustatakse väiksemateks annusteks jaotatuna ööpäeva jooksul.
Dutch: • De gebruikelijke dosering is 40 mg tot 90 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag, verdeeld over twee tot drie doses
Estonian: • Tavaline annus on 40...90 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas, manustatuna kaheks või kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna.
Dutch: Periodieke evaluatie van de orgaansysteemfuncties waaronder de nier-, de lever- en de hematopoëtische functie is raadzaam tijdens een langere behandeling.
Estonian: Pikaajalise ravi korral soovitatakse regulaarselt hinnata organsüsteemide, sh neeru-, maksa- ja vereloome funktsiooni.
Dutch: Amoxicilline dissocieert volledig in een waterige oplossing bij een fysiologische pH. Amoxicilline wordt snel en goed geabsorbeerd na orale toediening.
Estonian: 5.2 Farmakokineetilised omadused Suukaudsed ravimvormid Imendumine Amoksitsilliin dissotsieerub täielikult vesilahuses füsioloogilise pH juures ning imendub suukaudsel manustamisel kiiresti ja hästi.
Dutch: Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 125 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg/5 ml poeder voor orale suspensie
Estonian: Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 125 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber
Dutch: Intramusculair:
Estonian: Intramuskulaarne ravi:
Dutch: Kinderen < 40 kg
Estonian: Lapsed kehakaaluga < 40 kg
Dutch: Verenigd Koninkrijk - Amoxil
Estonian: Ühendkuningriik - Amoxil
Dutch: 500 mg tot 1 g om de 8 uur
Estonian: 500 mg...1 g iga 8 tunni järel
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat sorbitol en maltodextrine (glucose), zie bijsluiter voor meer informatie.
Estonian: ABIAINED Sisaldab sorbitooli ja maltodekstriini (glükoosi), lisateave vt infoleht.
Dutch: 1 g poeder voor orale suspensie (sachets) Crospovidon
Estonian: 1 g suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Krospovidoon
Dutch: Aluminium-pvc-blisterverpakking.
Estonian: Alumiinium PVC blister.
Dutch: Natrium 16 mg (0,68 mmol) per injectieflacon.
Estonian: Üks viaal sisaldab 16 mg (0,68 mmol) naatriumi.
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 50 mg/kg/dag verdeeld over drie doses
Estonian: Hilisstaadium (süsteemne haaratus): 50 mg/kg ööpäevas kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna
Dutch: • Als u allopurinol inneemt (wordt gebruikt voor jicht) samen met Amoxil, stijgt de kans op een allergische huidreactie.
Estonian: • Kui te võtate koos Amoxil'iga allopurinooli (podagraravim), võib suurema tõenäosusega tekkida allergiline nahareaktsioon.
Dutch: Amoxil 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Frankrijk - Clamoxyl
Estonian: Amoxil 500 mg süste- või infusioonilahuse pulber Prantsusmaa - Clamoxyl
Dutch: Beschikbaar in verpakkingen met 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 en 50.000 capsules.
Estonian: Saadaval on pakendid 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 ja 50 000 kapsliga.
Dutch: Cyprus - Amoxil
Estonian: Küpros - Amoxil
Dutch: Bevat 850 mg lactosemonohydraat per sachet.
Estonian: Üks kotike sisaldab 850 mg laktoosmonohüdraati.
Dutch: Als een van de bovenvermelde bijwerkingen optreedt, moet u meteen uw arts of verpleegkundige inlichten.
Estonian: Kui teil tekib mõni ülalloetletud seisunditest, pidage otsekohe nõu arsti või meditsiiniõega.
Dutch: Intramusculair meer dan 30 Geen aanpassing Geen aanpassing Geen aanpassing Geen aanpassing 10 tot 30 1g startdosis, daarna 500 mg tot 1 g tweemaal per dag
Estonian: annuse kohandamine ei ole vajalik annuse kohandamine ei ole vajalik maksimaalselt 500 mg kaks korda ööpäevas
Dutch: Dit geneesmiddel bevat 63 mg (2,74 mmol) natrium per injectieflacon.
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab 63 mg (2,74 mmol) naatriumi viaali kohta.
Dutch: • Ziekte van Lyme (een ziekte die verspreid wordt door parasieten, teken genaamd): geïsoleerd erythema migrans (vroeg stadium - rode of roze cirkelvormige uitslag): 4 g per dag, systemische verschijnselen (laat stadium - voor ernstigere symptomen of wanneer de ziekte zich over het lichaam verspreidt): tot 6 g per dag.
Estonian: • Puukborrelioos (puukide vahendusel leviv haigus): isoleeritud migreeruv erüteem (varajane staadium - punane või roosa ringikujuline lööve): 4 g ööpäevas; süsteemsed ilmingud (hilisstaadium - tõsisemad sümptomid või kui haigus levib üle kogu organismi): kuni 6 g ööpäevas.
Dutch: De werkzame stof is amoxicilline.
Estonian: Toimeaine on amoksitsilliin.
Dutch: Luxemburg - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
Estonian: Luksemburg - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
Dutch: Behandeling van endocarditis
Estonian: Endokardiidi ravi
Dutch: Poeder voor orale suspensie (flessen):
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (pudelid):
Dutch: Die primaire verpakkingen zitten verpakt in een kartonnen doos met een spuit.
Estonian: Need esmased pakendid on koos süstlaga karbis.
Dutch: Amoxil 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Frankrijk - Clamoxyl
Estonian: Amoxil 2 g süste- või infusioonilahuse pulber Prantsusmaa - Clamoxyl
Dutch: 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie (flessen) Amoxil 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie wordt geleverd in flessen van helder glas (Eur.
Estonian: 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber (pudelid) Amoxil 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber on kirkast klaasist pudelites (Ph. Eur.
Dutch: Water voor injecties is het normale verdunningsmiddel.
Estonian: Süstevesi on tavaline lahusti.
Dutch: Amoxil 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie bevat aspartaam, maltodextrine en natriumbenzoaat
Estonian: Amoxil 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber sisaldab aspartaami, maltodekstriini ja naatriumbensoaati
Dutch: Amoxil 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie België - Clamoxyl
Estonian: Amoxil 1 g süste- või infusioonilahuse pulber Belgia - Clamoxyl
Dutch: Die bijwerking treedt soms op (kunnen optreden bij tot 1 op de 100 mensen).
Estonian: Seda esineb aeg-ajalt (kuni ühel inimesel 100-st).
Dutch: Amoxicillinekristalurie, die soms leidt tot nierfalen, is waargenomen.
Estonian: Täheldatud on amoksitsilliiniga seotud kristalluuriat, mis mõningatel juhtudel viib neerupuudulikkuse tekkimiseni.
Dutch: • Maximale dagdosis bij intramusculaire toediening: 4 g per dag
Estonian: • Lihasesisene maksimaalne ööpäevane annus: 4 g ööpäevas.
Dutch: Capsules, dispergeerbare tabletten en poeder voor orale suspensie (sachets): Bewaren beneden 25°C.
Estonian: Kapslid, dispergeeruvad tabletid ja suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed):
Dutch: Een matige stijging van AST en/of ALT.
Estonian: ASAT-i ja ALAT-i aktiivsuse mõõdukas suurenemine.
Dutch: 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie
Estonian: 2 g süste- või infusioonilahuse pulber
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Poeder voor oplossing voor injectie of infusie 10 injectieflacons
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS Süste- või infusioonilahuse pulber 10 viaali
Dutch: Nota2
Estonian: Viide2
Dutch: Dit geneesmiddel bevat 126 mg (5,47 mmol) natrium per injectieflacon.
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab 126 mg (5,47 mmol) naatriumi viaali kohta.
Dutch: 150 mg/kg/dag verdeeld over drie doses
Estonian: 150 mg/kg ööpäevas kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD: KARTONNEN DOOS
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP
Dutch: Hemodialyse kan worden gebruikt om amoxicilline te elimineren.
Estonian: Amoksitsilliini organismist eemaldamiseks võib kasutada hemodialüüsi.
Dutch: 50 mg/kg per os, enkelvoudige dosis 30 tot 60 minuten voor de procedure
Estonian: 50 mg/kg suu kaudu, ühekordne annus 30...60 minutit enne protseduuri
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1 g dispergeerbare tabletten [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren]
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 1 g dispergeeruvad tabletid [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
Dutch: Niet van toepassing.
Estonian: Ei kohandata
Dutch: Breekpunten
Estonian: Murdepunktid
Dutch: Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van dit geneesmiddel bij patiënten met fenylketonurie.
Estonian: Fenüülketonuuriaga patsientidel peab seda ravimit kasutama ettevaatusega.
Dutch: Als u niet zeker bent of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, moet u met uw arts of apotheker spreken voor u Amoxil inneemt.
Estonian: Kui te ei ole kindel, kas midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, pidage enne Amoxil'i võtmist nõu oma arsti või apteekriga.
Dutch: De flessen zijn verpakt in een kartonnen doos met een maatlepel.
Estonian: Pudelid on koos annustamislusikaga karbis.
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren]
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
Dutch: Als u niet zeker bent of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, moet u met uw arts, apotheker of verpleegkundige spreken voor u Amoxil inneemt.
Estonian: Kui te ei ole kindel, kas midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, pidage enne Amoxil'i manustamist nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Dutch: Vaak (≥ 1/100, < 1/10)
Estonian: Sage (≥1/100 kuni <1/10)
Dutch: 100 mg/kg/dag verdeeld over twee doses
Estonian: 100 mg/kg ööpäevas kaheks väiksemaks annuseks jaotatuna
Dutch: Mogelijk tekenen daarvan zijn: jeukende huid of huiduitslag, zwelling van het gezicht, de lippen, de tong en het lichaam of ademhalingsproblemen.
Estonian: • allergilised reaktsioonid, mille nähtudeks võivad olla naha sügelus või lööve, näo, huulte, keele, keha turse või hingamisraskused.
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Poeder voor oplossing voor injectie of infusie 1 injectieflacon
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS Süste- või infusioonilahuse pulber 1 viaal
Dutch: Lidocaïne of benzylalcohol mogen alleen worden gebruikt bij toediening van amoxicilline via intramusculaire weg.
Estonian: Parenteraalne ravi: Lidokaiini võib kasutada ainult juhul, kui amoksitsilliini manustatakse lihasesiseselt.
Dutch: Bevat maltodextrine (glucose).
Estonian: Sisaldab maltodekstriini (glükoos).
Dutch: Elke dispergeerbare tablet bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 750 mg amoxicilline.
Estonian: Üks dispergeeruv tablett sisaldab amoksitsilliintrihüdraati koguses, mis vastab 750 mg amoksitsilliinile.
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 16, 20, 24, 30, 100 en 500 sachets.
Estonian: Saadaval on pakendid 16, 20, 24, 30, 100 ja 500 kotikesega.
Dutch: 15 mg/kg/dag in één enkele dosis
Estonian: 15 mg/kg ööpäevas ühekordse annusena
Dutch: Bereiding van intraveneuze infusen en stabiliteit: voeg de gereconstitueerde oplossing van 1 g (bereid zoals hierboven beschreven - dat zijn minimumvolumes) meteen toe aan 100 ml infusievloeistof (bijv. met een minizak of inlineburette).
Estonian: Intravenoosse infusioonilahuse valmistamine ja stabiilsus: lisada manustamiskõlblikuks muudetud (nagu eespool kirjeldatud - need on minimaalsed mahud) 1 g lahus viivitamatult 100 ml infusioonilahusele (nt kasutades minikotti või süsteemisisest büretti).
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN) Oraal gebruik.
Estonian: MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D) Suukaudne.
Dutch: Verpakkingen van 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 en 50.000 capsules.
Estonian: 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 ja 50 000 kapslit pakendis.
Dutch: Bereiding van intraveneuze infusen en stabiliteit: voeg de gereconstitueerde oplossing van 2 g (bereid zoals hierboven beschreven - dat zijn minimumvolumes) meteen toe aan 100 ml infusievloeistof (bijv. met een minizak of inlineburette).
Estonian: Intravenoosse infusioonilahuse valmistamine ja stabiilsus: lisada manustamiskõlblikuks muudetud (nagu eespool kirjeldatud - need on minimaalsed mahud) 2 g lahus viivitamatult 100 ml infusioonilahusele (nt kasutades minikotti või süsteemisisest büretti).
Dutch: • Prothetische gewrichtsinfecties
Estonian: • Liigesproteesi infektsioonid
Dutch: Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.
Estonian: Sellisel juhul pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Dutch: De rubrieken 1, 6.3 en 6.4 zijn slechts gedeeltelijk geharmoniseerd, aangezien deze worden geacht nationaal te moeten worden aangepast.
Estonian: Lõike 1, 6.3 ja 6.4 ühtlustati ainult osaliselt, sest leiti, et neid tuleb kohandada riigi tasandil.
Dutch: Het middel is momenteel in twaalf EUlidstaten goedgekeurd.
Estonian: Praegu on see heaks kiidetud Euroopa Liidu (EL) 12 liikmesriigis.
Dutch: De inhoud van deze rubriek was in alle lidstaten hetzelfde, maar de gebruikte formulering varieerde enigszins.
Estonian: Liikmesriikides oli selle lõigu sisu sama, kuid sõnastus erines pisut.
Dutch: Het resistentiemechanisme werd ook geharmoniseerd.
Estonian: Ühtlustati ka resistentsusmehhanismi teavet.
Dutch: Beschikbare gegevens bij dieren en mensen wijzen niet op reproductietoxiciteit.
Estonian: Loomade ja inimeste kättesaadavad andmed ei viita reproduktiivtoksilisusele.
Dutch: • het CHMP de verwijzing krachtens artikel 30 van Richtlijn 2001/83/EG in acht heeft genomen;
Estonian: • inimravimite komitee arutas direktiivi 2001/83/EÜ artikli 30 kohast esildist;
Dutch: In deze aanbevelingen komt de variabiliteit in de lidstaten met betrekking tot het aanwezige achtergrondniveau van resistentie tot uiting.
Estonian: Nendes soovitustes kajastatakse liikmesriikide erinevusi seoses resistentsuse valdava taustatasemega.
Dutch: Algehele samenvatting van de wetenschappelijke beoordeling van Amoxil en verwante namen (zie bijlage I)
Estonian: Amoxili ja sarnaste nimetuste (vt I lisa) teadusliku hindamise üldkokkuvõte