FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Muitos doentes com RCAG são tratados com vários agentes mucolíticos ou secretolíticos no importante período de tempo que antecede o início do respetivo acontecimento adverso.
Greek: Πολλοί ασθενείς με σοβαρές δερματικές ανεπιθύμητες ενέργειες λαμβάνουν διάφορους βλεννολυτικούς ή εκκριματολυτικούς παράγοντες κατά το χρονικό διάστημα πριν από την εμφάνιση του ανεπιθύμητου συμβάντος.
Portuguese: O PRAC teve ainda em consideração todos os estudos realizados mais recentemente enviados pelos titulares das AIM.
Greek: Επιπλέον, όλες οι μελέτες που διεξήχθησαν πρόσφατα από τους ΚΑΚ ελήφθησαν επίσης υπόψη από την PRAC.
Portuguese: Não obstante, registaram-se resultados modestos mas positivos para o ambroxol e a bromexina.
Greek: Παρόλα αυτά, τα αναφερθέντα αποτελέσματα για την αμβροξόλη και τη βρωμεξίνη ήταν μεν μέτρια αλλά θετικά.
Portuguese: Por conseguinte, o PRAC concluiu que a evidência disponível não justificava a introdução de restrições etárias adicionais na informação do medicamento.
Greek: Ως εκ τούτου, η PRAC απεφάνθη ότι από τα διαθέσιμα αποδεικτικά στοιχεία δεν τεκμηριώνεται η ανάγκη προσθήκης περαιτέρω περιορισμών στις πληροφορίες του προϊόντος με βάση την ηλικία.
Portuguese: No entanto, a taxa de notificação global é muito baixa quando se considera a exposição estimada e muitos fatores de confusão estão presentes nestes casos.
Greek: Ωστόσο, βάσει της εκτιμώμενης έκθεσης σε αυτές τις ουσίες, το συνολικό ποσοστό αναφοράς είναι πολύ μικρό, στα περιστατικά δε αυτά συνυπάρχουν πολλοί παράγοντες σύγχυσης και, συνεπώς, οι αποδείξεις για τη στήριξη του εν λόγω κινδύνου είναι ανεπαρκείς.
Portuguese: As indicações aprovadas para o ambroxol, conforme listadas no Documento de Dados Internos de Referência Global da Empresa do medicamento originador, são as seguintes: terapêutica secretolítica, profilaxia e tratamento da doença das membranas hialinas (IRDS), profilaxia e tratamento das complicações broncopulmonares no pós-operatório (CPP) e alívio da dor na inflamação aguda da garganta.
Greek: Οι εγκεκριμένες ενδείξεις της αμβροξόλης, όπως αναφέρονται στο εταιρικό βασικό δελτίο δεδομένων (CCDS) του αρχικού φαρμάκου, είναι η εκκριματολυτική θεραπεία, η προφύλαξη και θεραπεία του συνδρόμου αναπνευστικής δυσχέρειας βρεφών (IRDS), η προφύλαξη και θεραπεία μετεγχειρητικών επιπλοκών βρογχοπνευμονίας (PPC) και η ανακούφιση από τον οξύ πονόλαιμο.
Portuguese: Os medicamentos contendo ambroxol e bromexina estão disponíveis como medicamentos de venda livre ou medicamentos sujeitos a receita médica.
Greek: Τα φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν αμβροξόλη ή βρωμεξίνη διατίθενται ως μη συνταγογραφούμενα (OTC) σκευάσματα αλλά και ως συνταγογραφούμενα (POM).
Portuguese: O PRAC considerou que o possível risco de RCAG pode ser abordado de forma adequada pelas alterações propostas na IM no sentido de informar os prestadores de cuidados e os doentes do risco e permitir a identificação precoce de sinais de RCAG, bem como a suspensão imediata do tratamento caso estas ocorram.
Greek: Η PRAC διατύπωσε την άποψη ότι ο πιθανός κίνδυνος σοβαρών δερματικών ανεπιθύμητων ενεργειών μπορεί να αντιμετωπιστεί επαρκώς με τις προτεινόμενες τροποποιήσεις στις πληροφορίες του προϊόντος για την ενημέρωση των ασθενών και των ατόμων που τους φροντίζουν σχετικά με τον εν λόγω κίνδυνο, ώστε να είναι εφικτή η έγκαιρη αναγνώριση των ενδείξεων σοβαρών δερματικών ανεπιθύμητων ενεργειών και η άμεση διακοπή της θεραπείας.
Portuguese: Relativamente às reações de hipersensibilidade retardada associadas às RCAG, alguns casos foram considerados como estando seguramente relacionados com o ambroxol.
Greek: Σε ό,τι αφορά τις αντιδράσεις υπερευαισθησίας επιβραδυνόμενου τύπου που σχετίζονται με σοβαρές δερματικές ανεπιθύμητες ενέργειες, ελάχιστα περιστατικά έχουν αξιολογηθεί ως σαφώς σχετιζόμενα με την αμβροξόλη.
Portuguese: O PRAC considerou que havia uma possibilidade razoável de o ambroxol e a bromexina estarem associados a reações graves de hipersensibilidade retardada associadas às RCAG.
Greek: Η PRAC έκρινε εύλογη την πιθανότητα η αμβροξόλη και η βρωμεξίνη να σχετίζονται με σοβαρές αντιδράσεις υπερευαισθησίας επιβραδυνόμενου τύπου, οι οποίες συνδέονται με σοβαρές δερματικές ανεπιθύμητες ενέργειες.
Portuguese: O ambroxol e a bromexina são comercializados em várias formulações para administração oral, nasal, bucal, intravenosa ou retal sob vários nomes de fantasia.
Greek: Η αμβροξόλη και η βρωμεξίνη διατίθενται με διάφορες επινοηθείσες ονομασίες υπό μορφή σκευασμάτων για χορήγηση από το στόμα, από τη ρινική οδό ή τον στοματικό βλεννογόνο, για ενδοφλέβια χορήγηση ή για χορήγηση από το ορθό.
Portuguese: Além disso, as formulações de ambroxol indicadas na terapêutica secretolítica e na profilaxia ou tratamento da IRDS e das CPP foram associadas a reações de hipersensibilidade de início retardado sem lesão grave da pele.
Greek: Επιπλέον, τα σκευάσματα αμβροξόλης που ενδείκνυνται για την εκκριματολυτική θεραπεία και για την προφύλαξη ή θεραπεία του συνδρόμου αναπνευστικής δυσχέρειας βρεφών και των μετεγχειρητικών επιπλοκών βρογχοπνευμονίας έχουν συσχετισθεί με αντιδράσεις υπερευαισθησίας επιβραδυνόμενου τύπου χωρίς σοβαρές δερματικές βλάβες.
Portuguese: • O PRAC considerou que existe uma possibilidade razoável de um risco de RCAG associadas ao ambroxol e à bromexina.
Greek: • Η PRAC έκρινε ότι υπάρχει εύλογη πιθανότητα κινδύνου σοβαρών δερματικών ανεπιθύμητων ενεργειών που σχετίζονται με την αμβροξόλη και τη βρωμεξίνη.
Portuguese: Na sequência da avaliação de um procedimento de partilha do trabalho do RPS sobre os medicamentos contendo ambroxol iniciada em janeiro de 2012 e das informações de seguimento, bem como de atividades de deteção de sinais, a autoridade nacional competente da Bélgica (FAMHP) identificou um aumento de notificações de reações de hipersensibilidade entre 2012 e 2014, relatos de reações cutâneas adversas graves (RCAG) e uma avaliação do risco-benefício em crianças com idade inferior a seis anos concluiu que, embora não houvesse qualquer indicação de um perfil de segurança diferente, era insuficiente a evidência de eficácia disponível relativamente à terapêutica secretolítica nesta faixa etária, o que levava a uma relação risco-benefício negativa.
Greek: Κατόπιν αξιολόγησης των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν αμβροξόλη (η οποία ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2012 στο πλαίσιο της διαδικασίας συνεργασίας για τις εκθέσεις περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας), των εκθέσεων παρακολούθησης που υποβλήθηκαν, καθώς και των δραστηριοτήτων ανίχνευσης σήματος, η αρμόδια εθνική αρχή του Βελγίου (FAMHP) διαπίστωσε την αύξηση των αναφορών αντιδράσεων υπερευαισθησίας κατά το χρονικό διάστημα 2012-2014 καθώς και την υποβολή αναφορών για σοβαρές δερματικές ανεπιθύμητες ενέργειες.
Portuguese: O PRAC considerou que a evidência do risco de RCAG associadas ao ambroxol e à bromexina é fraca.
Greek: Η PRAC έκρινε ότι οι αποδείξεις του κινδύνου σοβαρών δερματικών ανεπιθύμητων ενεργειών που σχετίζονται με την αμβροξόλη και τη βρωμεξίνη είναι ανεπαρκείς.
Portuguese: devem ser analisados de forma detalhada em futuros RPS.
Greek: Άλλωστε, τα περιστατικά σοβαρών δερματικών ανεπιθύμητων ενεργειών πρέπει να αναλυθούν περαιτέρω στις μελλοντικές εκθέσεις περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας (ΕΠΠΑ).
Portuguese: Como, por vezes, as RCAG surgem com sintomas de tipo gripal, alguns doentes podem também começar a tomar ambroxol ou bromexina para aliviar esses sintomas, ao passo que as reações cutâneas típicas surgem mais tarde, o que faz com que o ambroxol ou a bromexina possam ser considerados medicamentos suspeitos.
Greek: Καθώς οι σοβαρές δερματικές ανεπιθύμητες ενέργειες εκδηλώνονται στην αρχή ενίοτε με γριππώδη συμπτώματα, ορισμένοι ασθενείς ενδέχεται να ξεκινούν τη λήψη αμβροξόλης ή βρωμεξίνης για την ανακούφιση από τα εν λόγω συμπτώματα.
Portuguese: Por conseguinte, o PRAC recomenda a alteração dos termos das Autorizações de Introdução no Mercado para todos os medicamentos contendo ambroxol e bromexina identificados no Anexo I e para os quais as secções relevantes do Resumo das Características do Medicamento e do Folheto Informativo estão definidas no Anexo III da recomendação revista do PRAC.
Greek: Κατά συνέπεια, η PRAC εισηγείται την τροποποίηση των όρων της άδειας κυκλοφορίας όλων των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν αμβροξόλη ή βρωμεξίνη και αναφέρονται στο παράρτημα I.
Portuguese: Em relação à eficácia dos medicamentos contendo ambroxol e bromexina, o PRAC concluiu que, embora se tenham registado resultados positivos modestos, a evidência da eficácia do ambroxol e da bromexina padecia de uma série de limitações e deficiências.
Greek: Σε ό,τι αφορά την αποτελεσματικότητα των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν αμβροξόλη ή βρωμεξίνη, η PRAC απεφάνθη ότι παρότι τα αναφερθέντα αποτελέσματα ήταν μετρίως θετικά, τα αποδεικτικά στοιχεία περί αποτελεσματικότητας της αμβροξόλης και της βρωμεξίνης παρουσιάζουν αρκετούς περιορισμούς και ανεπάρκειες, κάτι το οποίο κρίνεται αναμενόμενο εάν ληφθούν υπόψη οι μεθοδολογικές δυσκολίες, εγγενείς του συγκεκριμένου θεραπευτικού τομέα, τα πρότυπα και οι απαιτήσεις που ίσχυαν με τα αποδεικτικά στοιχεία κατά την αρχική ανάπτυξη των συγκεκριμένων προϊόντων.
Portuguese: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Greek: Ουγγαρία Teva Gyógyszergyár Zrt.
Portuguese: Farma 1000 - Prod.
Greek: Πορτογαλία Farma 1000 - Prod.
Portuguese: Genepharm Ae, 18 Km.
Greek: Ελλάδα Genepharm Ae, 18 Km.
Portuguese: Exelixi Emporia Iatr.
Greek: Ελλάδα Exelixi Emporia Iatr.
Portuguese: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Greek: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
Portuguese: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Greek: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa
Portuguese: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Greek: Πορτογαλία Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Portuguese: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Greek: 36396 Stainau an der Strasse
Portuguese: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Greek: Ουγγαρία Pharma-Regist Kft., Október 6. u.
Portuguese: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Greek: Ισπανία FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Portuguese: Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Greek: Γερμανία Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Portuguese: APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Greek: Ισπανία APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Portuguese: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Greek: Γερμανία Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Portuguese: Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Greek: Βουλγαρία Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Portuguese: Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Greek: Ελλάδα Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Portuguese: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Greek: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora
Portuguese: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Greek: Πορτογαλία Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Portuguese: GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Greek: Ισπανία GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Portuguese: Tchaikapharma Highquality Medicines
Greek: Βουλγαρία Tchaikapharma Highquality Medicines
Portuguese: BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Greek: Ρουμανία BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Portuguese: 1549-005 Lisboa Portugal
Greek: 1549-005 Lisboa
Portuguese: 61118 Bad Vilbel Germany
Greek: 61118 Bad Vilbel
Portuguese: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
Greek: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
Portuguese: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Greek: Πορτογαλία Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Portuguese: Alemanha axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Greek: Γερμανία axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Portuguese: 90449 Nürnberg Germany
Greek: 90449 Nürnberg
Portuguese: Adelco A.E. Chrom.
Greek: Ελλάδα Adelco A.E. Chrom.
Portuguese: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Greek: Πορτογαλία Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Portuguese: KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Greek: Σλοβενία KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Portuguese: Pliva Hrvatska d.o.o.
Greek: Κροατία Pliva Hrvatska d.o.o.
Portuguese: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Greek: Ρουμανία SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Portuguese: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Greek: Ισπανία RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Portuguese: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Greek: Νορβηγία AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Portuguese: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Greek: Πορτογαλία Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Portuguese: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Greek: Pannonpharma út 1.
Portuguese: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Greek: Ρουμανία VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Portuguese: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Greek: Ισπανία LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Portuguese: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Greek: Σουηδία Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Portuguese: Herbapol - Lublin S.A. ul.
Greek: Πολωνία Herbapol - Lublin S.A. ul.
Portuguese: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden
Greek: Σουηδία McNeil Sweden AB, 169 90 Solna,
Portuguese: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
Greek: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark βρωμεξίνη υδροχλωρική
Portuguese: 6163 JT GELEEN The Netherlands
Greek: 6163 JT GELEEN
Portuguese: 16121 Genova
Greek: 16121 Genova Italy
Portuguese: 2710-089 Sintra Portugal
Greek: 2710-089 Sintra
Portuguese: Jumbo Supermarkten B.V.
Greek: Ολλανδία Jumbo Supermarkten B.V.
Portuguese: ICN Polfa Rzeszów S.A. ul.
Greek: Πολωνία ICN Polfa Rzeszów S.A. ul.
Portuguese: Procter & Gamble Nederland B.V.
Greek: Ολλανδία Procter & Gamble Nederland B.V.
Portuguese: Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Greek: Ελλάδα Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Portuguese: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Greek: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic βρωμεξίνη υδροχλωρική
Portuguese: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Greek: Ρουμανία ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Portuguese: Novendia Farmakeytiki Epe, Leof.
Greek: Ελλάδα Novendia Farmakeytiki Epe, Leof.
Portuguese: Basic Pharma Manufacturing bv
Greek: Ολλανδία Basic Pharma Manufacturing bv
Portuguese: 1817 MS Alkmaar The Netherlands
Greek: 1817 MS Alkmaar
Portuguese: 69412 Eberbach Germany
Greek: 69412 Eberbach
Portuguese: Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Greek: Πορτογαλία Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Portuguese: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia
Greek: Λετονία STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia
Portuguese: 25125 Brescia Italy
Greek: 25125 Brescia
Portuguese: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Greek: Πορτογαλία Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Portuguese: 86156 Augsburg Germany
Greek: 86156 Augsburg
Portuguese: 50374 Erftstadt Germany
Greek: 50374 Erftstadt
Portuguese: 81675 München Germany
Greek: 81675 München
Portuguese: Marathonos 95, 19009 Pikermi, Greece
Greek: Marathonos 95, 19009
Portuguese: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Greek: Πολωνία PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Portuguese: ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Greek: Ισπανία ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Portuguese: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Greek: Ελλάδα Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Portuguese: Marathonos, 15351 Pallini, Greece
Greek: Marathonos, 15351 Pallini,
Portuguese: ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania
Greek: Ρουμανία ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
Portuguese: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece
Greek: Ελλάδα Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni,
Portuguese: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino
Greek: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino Italy
Portuguese: Radlická 3185/1c
Greek: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Portuguese: 2700-327 Amadora Portugal
Greek: 2700-327 Amadora
Portuguese: 102 37 Prague 10
Greek: 102 37 Praha 10
Portuguese: República Checa Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Greek: Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Portuguese: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Greek: Ελλάδα Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Portuguese: LABORATORIOS NORMON S.A.
Greek: Ισπανία LABORATORIOS NORMON S.A.
Portuguese: Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Greek: Ελλάδα Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, dos titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados membros
Greek: Παραρτημα I Κατάσταση με τις ονομασίες, τη φαρμακοτεχνική μορφή(-ες), την περιεκτικότητα (ες) του φαρμακευτικού (ων) προιόντος (ων), την οδό (ους) χορήγησης, τον κάτοχο (ους) της άδειας κυκλοφορίας στα Κράτη Μέλη
Portuguese: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice, Poland
Greek: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Portuguese: Aponova-Pharma Handels GmbH
Greek: Αυστρία Aponova-Pharma Handels GmbH
Portuguese: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Greek: Πορτογαλία Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Portuguese: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
Greek: Σουηδία BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
Portuguese: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (na forma de cloridrato)
Greek: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France αμβροξόλη (chlorhydrate d')
Portuguese: Koper Farmakoviomihania A.E.,
Greek: Ελλάδα Koper Farmakoviomihania A.E.,
Portuguese: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Greek: Ελλάδα Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Portuguese: 5462 CE VEGHEL The Netherlands
Greek: 5462 CE VEGHEL
Portuguese: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Greek: Λετονία PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Portuguese: Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Greek: Φινλανδία Orion Oyj Orionintie 1
Portuguese: 8502 Lannach Austria
Greek: 8502 Lannach
Portuguese: Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Greek: Γερμανία Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Portuguese: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroxol (na forma de cloridrato)
Greek: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany αμβροξόλη (chlorhydrate d')
Portuguese: 4 mg por comprimido
Greek: 4 mg per tablet
Portuguese: Alemanha esparma GmbH Seepark 7
Greek: Γερμανία esparma GmbH Seepark 7
Portuguese: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania
Greek: Ρουμανία ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania βρωμεξίνη υδροχλωρική
Portuguese: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
Greek: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Portuguese: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Greek: Ολλανδία Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Portuguese: 35039 Marburg Germany
Greek: 35039 Marburg
Portuguese: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Greek: Γερμανία Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Portuguese: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania
Greek: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
Portuguese: 61352 Bad Homburg Germany
Greek: 61352 Bad Homburg
Portuguese: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Greek: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.
Portuguese: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Greek: Πορτογαλία Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Portuguese: Nedac Sorbo B.V.
Greek: Ολλανδία Nedac Sorbo B.V.
Portuguese: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Praha 10 Czech Republic
Greek: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic
Portuguese: Bron-Hal
Greek: ΒΡΩΜΕΞΙΝΗ Bron-Hal
Portuguese: Medis Adria d.o.o.
Greek: Κροατία Medis Adria d.o.o.
Portuguese: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Greek: Ουγγαρία EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Portuguese: AS GRINDEKS.
Greek: Λετονία AS GRINDEKS.
Portuguese: 92551 Stulln Germany
Greek: 92551 Stulln
Portuguese: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Greek: Ολλανδία Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Portuguese: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Greek: Ελλάδα Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Portuguese: Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Greek: Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Portuguese: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Greek: Κροατία Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Portuguese: A.C. HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania
Greek: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania βρωμεξίνη υδροχλωρική
Portuguese: LABORATORIOS VICKS S.L.
Greek: Ισπανία LABORATORIOS VICKS S.L.
Portuguese: Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Greek: Γερμανία Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Portuguese: MUXOL, solution buvable 0,3 g por 100 ml de solução
Greek: MUXOL, solution buvable 0,3g per 100 ml of solution
Portuguese: Wałbrzyska 13 60-198 Poznań Poland
Greek: 60-198 Poznań
Portuguese: Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
Greek: Λετονία Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
Portuguese: Sector 3, Bucuresti, Romania
Greek: Sector 3, Bucureşti
Portuguese: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (na forma de cloridrato)
Greek: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France αμβροξόλη (chlorhydrate d')
Portuguese: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L.
Greek: Ισπανία DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L.
Portuguese: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Greek: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle στοματικό εκνέφωμα
Portuguese: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary
Greek: Λετονία EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary
Portuguese: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulado para solução oral
Greek: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet κοκκία για πόσιμο διάλυμα
Portuguese: Cinfa Portugal, Lda.
Greek: Πορτογαλία Cinfa Portugal, Lda.
Portuguese: 3062 CE ROTTERDAM The Netherlands
Greek: 3062 CE ROTTERDAM
Portuguese: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
Greek: Βουλγαρία Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia
Portuguese: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Greek: Ελλάδα Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Portuguese: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Greek: Αυστρία 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Portuguese: TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Greek: Σλοβακία TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Portuguese: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Greek: Ελλάδα Rafarm, 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Portuguese: Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Greek: Ελλάδα Vianex A.E., Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Portuguese: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln cápsula de libertação prolongada
Greek: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
Portuguese: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Greek: Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Portuguese: Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland
Greek: 20-471 Lublin
Portuguese: 28023 Aravaca Madrid
Greek: 28023 Aravaca