FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Par la suite, si les animaux sont exposés aux bactéries Coxiella burnetii, le système immunitaire sera capable de répondre plus rapidement, ce qui contribuera à les protéger contre la maladie.
Italian: In futuro, se gli animali sono esposti ai batteri Coxiella burnetii, il sistema immunitario sarà in grado di reagire più rapidamente.
French: Cela revêt une importance particulière, non seulement parce que Coxiella burnetii peut conduire au développement d'une maladie chez l'homme, appelée fièvre Q, mais aussi parce que la diminution de la maladie chez les animaux réduira le risque de transmission de la maladie à l'homme.
Italian: Ciò è particolarmente importante poiché Coxiella burnetii può comportare negli esseri umani una malattia chiamata febbre Q e la diminuzione della malattia negli animali diminuisce le probabilità di trasmissione della stessa agli esseri umani.
French: Coxevac est un vaccin vétérinaire qui contient des bactéries Coxiella burnetii inactivées (tuées).
Italian: Coxevac è un vaccino veterinario contenente batteri inattivati (uccisi) della Coxiella burnetii.
French: Quel est le bénéfice démontré par Coxevac au cours des études?
Italian: Quali benefici ha mostrato Coxevac nel corso degli studi?
French: L'efficacité du vaccin chez les caprins a été évaluée dans deux études de terrain incluant des chèvres en gestation exposées à Coxiella burnettii.
Italian: L'efficacia del vaccino nelle capre è stata determinata in due studi sul campo con capre gravide esposte a Coxiella burnetii.
French: Chez les bovins, un gonflement d'un diamètre maximum de 9 à 10 cm est très fréquemment observé au point d'injection et peut durer 17 jours.
Italian: Nei bovini è molto frequente rilevare, in corrispondenza del sito dell'iniezione, un gonfiore di diametro massimo compreso tra 9 e 10 cm, che può durare 17 giorni.
French: Qu'est-ce que Coxevac?
Italian: Che cos'è Coxevac?
French: Quelles études ont été menées sur Coxevac?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Coxevac?
French: Chez les caprins, une réaction palpable d'un diamètre de 3 à 4 cm est très fréquemment observée au point d'injection et peut durer 6 jours.
Italian: Nelle capre è molto frequente osservare, in corrispondenza del sito dell'iniezione, una reazione palpabile del diametro di 3-4 cm, che può durare 6 giorni.
French: Comment Coxevac agit-il?
Italian: Come agisce Coxevac?
French: Autres informations relatives à Coxevac:
Italian: Altre informazioni su Coxevac
French: Une autorisation de mise sur le marché «dans des circonstances exceptionnelles» a été initialement délivrée pour Coxevac.
Italian: Coxevac è stato inizialmente autorizzato "in circostanze eccezionali".
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Coxevac?
Italian: Qual è il rischio associato a Coxevac?
French: Lorsque des bovins et des caprins reçoivent Coxevac, leur système immunitaire reconnaît les bactéries comme des «éléments étrangers»
Italian: Quando Coxevac è somministrato a bovini e capre, il loro sistema immunitario riconosce i batteri contenuti nel vaccino come "estranei" e produce anticorpi per difendersi da questi.
French: Les études menées chez les bovins et les caprins ont montré que Coxevac réduit l'excrétion de bactéries (qui représente un facteur majeur de propagation de la maladie) dans le mucus vaginal et le lait.
Italian: Gli studi condotti su bovini e caprini hanno dimostrato che Coxevac riduce la diffusione del microrganismo (il che è il principale fattore nella diffusione della malattia) attraverso le secrezioni vaginali e il latte, mentre nelle capre Coxevac ha ridotto la diffusione del batterio nelle feci nonché nel placenta.
French: Le vaccin est administré aux bovins et aux caprins dès l'âge de trois mois.
Italian: Il vaccine viene somministrato a bovini e capre dai tre mesi di vita, nella forma di due iniezioni sottocutanee, a distanza di tre settimane l'una dall'altra.
French: • si vous êtes enceinte de plus de 3 mois.
Italian: • se è in gravidanza da più di tre mesi.
French: Après reconstitution : 4 semaines.
Italian: Dopo ricostituzione: 4 settimane.
French: • Les mesures de suivi, telles qu'établies dans le rapport d'évaluation du comité des médicaments à usage humain (CHMP).
Italian: • le misure di follow-up indicate nella relazione di valutazione del comitato per i medicinali per uso umano (CHMP).
French: Autriche, Belgique/Luxembourg, Bulgarie, Chypre, Allemagne, Danemark, Estonie, Grèce, Finlande, France, Hongrie, Irlande, Italie, Lituanie, Lettonie, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovénie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, Islande, Norvège.
Italian: Austria, Belgio/Lussemburgo, Bulgaria, Cipro, Germania, Danimarca, Estonia, Grecia, Finlandia, Francia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lituania, Latvia, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Spagna, Svezia, Regno Unito, Islanda, Norvegia.
French: La durée moyenne de suivi était de 4,8 ans.
Italian: La durata media del follow-up è stata di 4,8 anni.
French: {Nom et adresse} <{tél}> <{fax}> <{e-mail}>
Italian: {Nome ed indirizzo} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
French: La priorité doit être donnée à la stabilisation du système cardiovasculaire.
Italian: Deve essere data priorità alla stabilizzazione del sistema cardiovascolare.
French: Le demandeur s'engage à fournir les informations suivantes à l'autorité nationale compétente de l'État membre de référence, pour évaluation:
Italian: Il richiedente si impegna a fornire le seguenti informazioni all'autorità nazionale competente dello Stato membro di riferimento per la valutazione:
French: La pertinence clinique de cet effet est inconnue.
Italian: La rilevanza clinica di questo effetto è sconosciuta.
French: Aucun cas de surdosage n'a été rapporté.
Italian: Non sono stati segnalati casi di sovradosaggio.
French: Vous pouvez avoir besoin d'un avis médical en urgence ou d'une hospitalisation.
Italian: Può avere necessità di un urgente intervento medico o di ospedalizzazione.
French: 751 patients ont été traités par le losartan.
Italian: Sono stati trattati con Losartan 751 pazienti.
French: Une administration concomitante est déconseillée.
Italian: La somministrazione concomitante non è consigliabile.
French: Etudes ELITE I et ELITE II
Italian: Studi ELITE I e ELITE II
French: Agiter la suspension avant chaque utilisation et la remettre rapidement au réfrigérateur.
Italian: Agitare la sospensione prima di ogni utilizzo e ricollocare subito in frigorifero.
French: Administration de la suspension orale
Italian: Somministrazione della sospensione orale
French: Remettre l'ensemble en position verticale.
Italian: Rimettere il tutto in posizione verticale.
French: Le losartan a été évalué dans les études cliniques suivantes :
Italian: Losartan è stato valutato negli studi clinici come segue:
French: Les effets à long terme du losartan sur la croissance, la puberté et le développement général n'ont pas été étudiés.
Italian: Gli effetti a lungo termine di losartan su crescita, pubertà e sviluppo in generale non sono stati studiati.
French: Le volume de distribution du losartan est de 34 litres.
Italian: Il volume di distribuzione del losartan è 34 litri.
French: Les patients ont été suivis pendant des périodes allant jusqu'à 4,6 ans (3,4 ans en moyenne).
Italian: I pazienti sono stati seguiti fino a 4,6 anni (3,4 anni in media).
French: • si vous allaitez (voir également "Grossesse et allaitement").
Italian: • se sta allattando (vedere anche "Gravidanza e allattamento").
French: 11415 Tallinn, Estonie
Italian: 11415 Tallinn, Estonia
French: H-1123 Budapest, Hongrie
Italian: H-1123 Budapest, Ungheria
French: Si vous avez pris plus de COZAAR que vous n'auriez dû
Italian: Se prende più COZAAR di quanto deve
French: Le critère principal de cette étude prospective était la mortalité toute cause.
Italian: L'endpoint primario di questo studio prospettico è stato la mortalità per tutte le cause.
French: Pour plus d'informations parlez-en à votre médecin.
Italian: Per maggiori informazioni consulti il medico.
French: Hertfordshire EN11 9BU Royaume Uni
Italian: Hertfordshire EN11 9BU Regno Unito
French: Pour la reconstitution, voir rubrique 6.6.
Italian: Per la ricostituzione vedere il paragrafo 6.6.
French: Sector 1, Bucarest, Roumanie
Italian: Sector 1, Bucureşti, Romania
French: • si vous êtes allergique (hypersensible) au losartan ou à l'un des excipients,
Italian: • se è allergico (ipersensibile) a losartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti,
French: Jeter l'excédent de solvant non utilisé dans la préparation de la suspension.
Italian: Eliminare il solvente in eccesso non usato nella preparazione della sospensione.
French: Si vous avez accidentellement oublié de prendre votre dose quotidienne, prenez simplement la prochaine dose normalement.
Italian: Se accidentalmente dimentica di prendere la dose giornaliera, prenda la prossima come fa abitualmente.
French: • troubles du sommeil,
Italian: • disturbi del sonno,
French: Déséquilibres électrolytiques
Italian: Squilibri elettrolitici
French: 28027 MADRID, Espagne
Italian: 28027 MADRID, Spagna
French: DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/ RINNOVO DELL' AUTORIZZAZIONE
French: COMMENT MESURER ET DONNER UNE DOSE DE SUSPENSION ORALE
Italian: COME MISURARE E SOMMINISTRARE UNA DOSE DI SOSPENSIONE ORALE
French: Les effets indésirables chez les enfants sont identiques à ceux rapportés chez les adultes.
Italian: Gli effetti indesiderati nei bambini sono simili a quelli riscontrati negli adulti.
French: Le médecin pourra augmenter la dose si la tension artérielle n'est pas contrôlée.
Italian: Il medico può aumentare il dosaggio se la pressione non è controllata.
French: Cela induit une augmentation de la pression artérielle.
Italian: Questo fatto causa un aumento della pressione sanguigna.
French: Les données précliniques n'ont mis en évidence aucun risque particulier pour l'Homme sur la base des études conventionnelles de pharmacologie générale, génotoxicité et de potentiel cancérigène.
Italian: I dati preclinici non evidenziano pericoli speciali per l'uomo sulla base di studi convenzionali di farmacologia generale, genotossicità e carcinogenicità potenziale.
French: Comme tous les médicaments, COZAAR peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Italian: Come tutti i medicinali, COZAAR può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
French: L'association doit être administrée avec prudence, en particulier chez le sujet âgé.
Italian: La combinazione deve essere somministrata con cautela, specialmente negli anziani.
French: Il n'y a donc pas de potentialisation des effets indésirables induits par la bradykinine.
Italian: Di conseguenza non si verifica il potenziamento degli effetti indesiderati mediati dalla bradichinina.
French: Le solvant contient du sorbitol.
Italian: Il solvente contiene sorbitolo.
French: Vous ne devez pas prendre le losartan pendant les 12 premières semaines de la grossesse et vous ne devez absolument pas le prendre à partir de la 13e semaine car il est possible que son utilisation pendant la grossesse soit nocive pour le bébé.
Italian: Non prenda losartan durante le prime 12 settimane di gravidanza, e non deve assolutamente farne uso dopo la tredicesima settimana dal momento che l'uso in corso di gravidanza potrebbe essere pericoloso per il nascituro.
French: 1407 Sofia, Bulgarie
Italian: 1407 Sofia, Bulgaria
French: Lindenplatz 1 85540, Haar, Allemagne
Italian: Lindenplatz 1 85540, Haar, Germania
French: Les autorités nationales compétentes, en coordination avec l'État membre de référence, doivent s'assurer que les conditions suivantes sont respectées par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché:
Italian: Le autorità nazionali competenti, coordinate dallo Stato membro di riferimento, si assicurano che il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio soddisfi le condizioni elencate qui di seguito.
French: • si vous avez un problème de valves cardiaques ou du muscle cardiaque,
Italian: • se ha problemi con le valvole cardiache o con il muscolo cardiaco,
French: Le losartan peut être administré avec ou sans aliments.
Italian: Losartan può essere somministrato con o senza cibo.
French: Les effets indésirables suivants ont été rapportés avec COZAAR:
Italian: I seguenti effetti indesiderati sono stati riportati con Cozaar:
French: La biodisponibilité systémique des comprimés de losartan est d'environ 33 %.
Italian: La biodisponibilità sistemica del losartan in compresse è di circa il 33%.
French: 2770-192 Paço d' Arcos, Portugal
Italian: 2770-192 Paço d' Arcos, Portogallo
French: Si vous avez pris accidentellement trop de suspension orale COZAAR, contactez immédiatement votre médecin.
Italian: Se accidentalmente prende troppo COZAAR sospensione orale, contatti immediatamente il medico.
French: 75114 Paris Cedex 08, France
Italian: 75114 Parigi Cedex 08, Francia
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION Kit : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE Kit: Non conservare a temperatura superiore a 25°C.
French: Ceci est un effet secondaire grave pouvant survenir chez plus d'1 patient sur 10 000 mais moins d'1 patient sur 1000.
Italian: Questo è un effetto indesiderato grave ma raro, che colpisce più di un paziente su 10.000 ma meno di 1 paziente su 1.000.
French: Des données pharmacocinétiques limitées sont disponibles chez l'enfant hypertendu âgé de plus d'un mois (voir rubrique 5.2).
Italian: Sono disponibili dati limitati di farmacocinetica in bambini ipertesi di età superiore ad un mese (vedere paragrafo 5.2).
French: Autres mises en garde et précautions
Italian: Altre avvertenze e precauzioni:
French: Kit : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Italian: Kit: Non conservare a temperatura superiore a 25°C.
French: Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Italian: Consulti il medico o il farmacista prima di prendere qualsiasi medicinale.
French: 00-867 Varsovie, Pologne
Italian: 00-867 Warsaw, Polonia
French: L'incidence de mortalité toute cause n'a pas été significativement différente entre les deux groupes.
Italian: Il tasso di mortalità per tutte le cause non è risultato significativamente differente nei due gruppi di trattamento.
French: Ces résultats ont été confirmés au cours de la période II de l'étude pendant laquelle les patients ont été randomisés pour continuer à recevoir le losartan ou pour recevoir le placebo, après trois semaines de traitement.
Italian: Questi risultati sono stati confermati durante il periodo II dello studio nel quale i pazienti sono stati randomizzati per proseguire il trattamento con losartan o placebo, dopo tre settimane di terapia.
French: L'angiotensine II stimule également la prolifération des cellules musculaires lisses.
Italian: Inoltre, l'angiotensina II stimola la proliferazione delle cellule muscolari lisce.
French: Des élévations de l'ALAT sont survenues rarement et en général ont disparu à l'arrêt du traitement.
Italian: Aumenti della ALT si sono verificati raramente e si sono abitualmente risolti con l'interruzione della terapia.
French: Skanstes street 13, LV-1013, Riga, Lettonie
Italian: Skanstes street 13, LV-1013, Riga, Lettonia
French: Etiquette du sachet de poudre
Italian: ETICHETTA DELLA BUSTINA DI POLVERE
French: Hypotension et déséquilibre hydro-électrolytique
Italian: Ipotensione e squilibrio idro-elettrolitico
French: La fréquence des effets indésirables répertoriés ci-dessous est définie selon la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Italian: La frequenza degli eventi avversi elencati di seguito viene definita usando la seguente convenzione: molto comune (≥1/10); comune (≥1/100, <1/10); non comune (≥1/1.000, <1/100); raro (≥1/10.000, <1/1.000); molto raro (<1/10.000); non nota (la frequenza non puo essere definita sulla base dei dati disponibili).
French: Sorbitol/Intolérance au fructose
Italian: Intolleranza al Sorbitolo/Fruttosio
French: Cette réduction a été due essentiellement à une diminution de l'incidence des AVC.
Italian: Questo dato è stato attribuibile principalmente ad una riduzione di incidenza di ictus.
French: 2700-547 Amadora, Portugal
Italian: 2700-547 Amadora, Portogallo
French: Le critère principal n'a pas montré de différence statistiquement significative entre le losartan et le captopril pour la réduction de la mortalité toute cause.
Italian: L'endpoint primario non ha mostrato alcuna differenza statisticamente significativa fra Losartan e captopril nel ridurre la mortalità per tutte le cause.
French: Bien agiter le flacon avant utilisation.
Italian: Agitare bene il flacone prima dell'uso.
French: Tatoiou Street, Nea Erythraia 14671, Grèce
Italian: Tatoiou Street, Nea Erythraia 14671, Grecia
French: De plus, le losartan n'inhibe pas l'ECA (kininase II), l'enzyme qui dégrade la bradykinine.
Italian: Inoltre Losartan non inibisce l'ACE (chininasi II), l'enzima che degrada la bradichinina.
French: Pour les professionnels de santé uniquement : voir la notice pour les modalités de préparation de la suspension orale de losartan potassique.
Italian: Solo per gli operatori sanitari: vedere il foglio illustrativo per le istruzioni su come preparare Losartan Potassico sospensione orale.
French: Votre médecin décidera de la dose appropriée de COZAAR en fonction de votre état et si vous prenez d'autres médicaments.
Italian: Il medico deciderà il dosaggio appropriato di COZAAR, in base alla sua condizione e agli altri eventuali medicinali che sta prendendo.
French: COZAAR, poudre et solvant pour suspension orale est conditionné sous forme de kit contenant :
Italian: COZAAR polvere e solvente per sospensione orale è confezionato in un kit contenente:
French: A préparer par les professionnels de santé uniquement.
Italian: Può essere preparato solo da medici o da operatori sanitari.
French: Les effets indésirables des médicaments sont classés comme suit : Très fréquent :
Italian: Gli effetti indesiderati dei medicinali sono classificati come segue:
French: • modification de la fonction rénale (qui peut être réversible à l'arrêt du traitement) incluant insuffisance rénale,
Italian: • alterazioni nella funzione renale (può essere reversibile all'interruzione del trattamento) inclusa insufficienza renale,
French: On ne sait pas si le losartan est excrété dans le lait maternel humain.
Italian: Non è noto se losartan sia escreto nel latte materno.
French: Les patients atteints de troubles héréditaires rares d'intolérance au fructose ne doivent pas prendre ce médicament.
Italian: I pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al fruttosio non devono assumere questo medicinale.
French: • elévation de la créatinine et du potassium dans le sérum des patients en insuffisance cardiaque,
Italian: • della creatinina e del potassio sierici in pazienti con insufficienza cardiaca,
French: De très rares cas ont également été rapportés avec les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II.
Italian: Sono stati riportati casi molto rari anche con gli antagonisti del recettore dell'angiotensina II.
French: • Deuxième et troisième trimestres de la grossesse (voir rubrique 4.6).
Italian: • Secondo e terzo trimestre di gravidanza (vedere paragrafo 4.6).
French: Le losartan ne doit pas être débuté au cours de la grossesse.
Italian: La terapia con Losartan non deve essere iniziata durante la gravidanza.
French: • Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients (voir rubriques 4.4 et 6.1).
Italian: • Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti (vedere paragrafi 4.4 e
French: Les données sont limitées dans cette population.
Italian: I dati nella popolazione pediatrica sono limitati.
French: Le losartan est déconseillé : - chez l'enfant de moins de 6 ans compte tenu de l'insuffisance de données de sécurité et d'efficacité dans cette tranche d'âge.
Italian: Losartan non è raccomandato: - per l'uso in bambini di età inferiore ai 6 anni in quanto i dati su sicurezza e/o efficacia in questo gruppo di pazienti sono insufficienti.
French: Quinta da Fonte - Edifício Vasco da Gama, 19 - Porto Salvo P.O. Box 214
Italian: Quinta da Fonte - Edifício Vasco da Gama, 19 - Porto Salvo P.O.
French: Les symptômes les plus probables, en fonction de l'importance du surdosage, sont une hypotension, une tachycardie et éventuellement une bradycardie.
Italian: I sintomi più probabili, a seconda dell'entità del sovradosaggio, sono ipotensione, tachicardia e possibilmente bradicardia.
French: Rare : hépatite
Italian: Raro: epatite
French: Voir la notice pour plus d'informations
Italian: Vedere il foglio illustrativo per ulteriori informazioni.
French: • douleur dorsale et infection urinaire.
Italian: • dolore dorsale e infezione del tratto urinario.
French: • si vous avez déjà eu un angio-œdème (gonflement du visage, des lèvres, de la gorge et/ou de la langue) (voir également rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »),
Italian: • se ha avuto una storia clinica di angioedema (gonfiore del volto, delle labbra, della gola, e/o della lingua) (vedere anche paragrafo 4 "Possibili effetti indesiderati"),
French: Malgré la diminution marquée de la pression artérielle, le losartan n'a pas eu d'effets cliniquement significatifs sur la fréquence cardiaque.
Italian: Nonostante la significativa riduzione della pressione arteriosa, la somministrazione di Losartan non ha avuto alcun effetto clinicamente significativo sulla frequenza cardiaca.
French: Le losartan (COZAAR) appartient à un groupe de médicaments appelés antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II.
Italian: Losartan (COZAAR) appartiene ad un gruppo di medicinali conosciuti come antagonisti del recettore dell'angiotensina II.
French: QU'EST-CE QUE COZAAR ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISÉ
Italian: CHE COS'È COZAAR E A CHE COSA SERVE
French: Ceci s'applique aussi aux enfants et aux adolescents de 6 à 16 ans.
Italian: Questo vale anche per bambini di età compresa tra 6 e 16 anni.
French: Ne pas utiliser COZAAR après la date de péremption mentionnée sur la boîte après EXP.
Italian: Non usi COZAAR dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone dopo SCAD.
French: Si votre médecin vous a informé que vous ne pouviez pas tolérer certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Italian: Se il medico le ha detto che lei ha una intolleranza per alcuni zuccheri, parli con il medico prima di prendere questo medicinale.
French: Globalement, il existe un effet dose-dépendant.
Italian: In generale, c'è stata una dose-risposta.
French: Une attention particulière est nécessaire lorsque vous êtes traités simultanément par des bêtabloquants,
Italian: È necessario prestare particolare attenzione quando è contemporaneamente in terapia con un beta bloccante,
French: Chez l'Homme, après administration d'une dose orale/intraveineuse de losartan marqué au 14C, environ 35 %/43 % de la radioactivité sont retrouvés dans les urines et 58 %/50 % dans les fèces.
Italian: Nell'uomo, in seguito a somministrazione orale/endovenosa di losartan marcato con 14C, la radioattività viene ritrovata per il 35% / 43 % circa nelle urine e per il 58% / 50 % nelle feci.
French: ANNEXE II RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT ETIQUETAGE ET NOTICE
Italian: ALLEGATO II RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, ETICHETTATURA E FOGLIO ILLUSTRATIVO
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 473 ml de solvant
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO 473 ml di solvente
French: L'efficacité à long terme d'un traitement antihypertenseur par le losartan pendant l'enfance pour réduire la morbi-mortalité cardiovasculaires n'a pas été établie.
Italian: Anche l'efficacia a lungo termine della terapia antiipertensiva con losartan durante l'infanzia per ridurre la morbilità e la mortalità cardiovascolare non è stata accertata.
French: Les patients capables d'avaler des comprimés peuvent utiliser cette forme pharmaceutique également disponible.
Italian: Per pazienti che possono deglutire compresse, è disponibile anche questa forma di dosaggio.