FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This is medicine is used for:
Swedish: Det används för att
English: the CHMP has recommended the amendment of the Marketing Authorisations for which the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet are set out in Annex III for Atacand and associated names (see Annex I).
Swedish: KÄL TILL ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉN, MÄRKNINGEN OCH BIPACKSEDELN CHMP förordar ändringar av de godkännanden för försäljning för vilka produktresumé, märkning och bipacksedel återfinns i bilaga III för Atacand med synonymer (se bilaga I), med beaktande av följande: - Hänskjutandet gällde harmonisering av produktresumén, märkningen och bipacksedeln.
English: Patients with primary hyperaldosteronism will not generally respond to antihypertensive medicinal products acting through inhibition of the renin-angiotensin-aldosterone system.
Swedish: Patienter med primär hyperaldosteronism svarar i allmänhet inte på behandling med läkemedel som hämmar renin-angiotensin-aldosteronsystemet, varför Atacand inte rekommenderas för dessa patienter.
English: There is limited experience in patients with very severe or end-stage renal impairment (Clcreatinine < 15 ml/min).
Swedish: Erfarenhet av patienter med mycket gravt nedsatt njurfunktion eller njurinsufficiens (kreatininclearance < 15 ml/min) är begränsad.
English: The bioavailability of candesartan is not affected by food.
Swedish: Kandesartans biotillgänglighet påverkas ej av födointag.
English: During dose titration of Atacand, monitoring of serum creatinine and potassium is recommended.
Swedish: Under dosupptitrering av Atacand rekommenderas kontroller av serumkreatinin och serumkalium.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning Läkemedlets namn
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING [Kompletteras nationellt]
English: Concomitant use of Atacand with potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, or other medicinal products that may increase potassium levels (e.g. heparin) may lead to increases in serum potassium in hypertensive patients.
Swedish: Samtidig behandling med Atacand och kaliumsparande diuretika, kaliumsupplement, saltersättningsmedel som innehåller kalium, eller andra läkemedel som kan öka serumkaliumnivåerna (t.ex. heparin), kan leda till ökade halter av serumkalium hos patienter med hypertoni.
English: Patients with hepatic impairment
Swedish: Patienter med minskad blodvolym
English: The AUC of candesartan in patients undergoing haemodialysis was similar to that in patients with severe renal impairment.
Swedish: Hemodialysbehandlade patienter hade likartad AUC för kandesartan som patienter med gravt nedsatt njurfunktion.
English: Detailed information on this product is available on the website of : {name of MS/Agency}
Swedish: Information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMEAs) hemsida http://www.ema.europa.eu/.
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling
Swedish: 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering Inga särskilda anvisningar.
English: The CHMP thus considered that although candesartan can be administered with other heart failure treatment (including ACE inhibitors, beta-blockers, diuretics and digitalis or a combination thereof), the association of an ACE inhibitor, a potassium-sparing diuretic and candesartan is not recommended.
Swedish: Trots att candesartan kan administreras tillsammans med andra läkemedel mot hjärtsvikt (till exempel ACE-hämmare, betablockerare, diuretika och digitalis eller en kombination av dessa) ansåg därför CHMP att blandningen av en ACE-hämmare, ett kaliumsparande diuretikum och candesartan inte bör rekommenderas.
English: • The usual dose of Atacand is 8 mg once a day.
Swedish: • Vanlig dos av Atacand är 8 mg en gång om dagen.
English: SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINE AGENCY
Swedish: BILAGA II EMA:S VETENSKAPLIGA SLUTSATSER OCH SKÄL TILL ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉN, MÄRKNINGEN OCH BIPACKSEDELN
English: • Treatment of adult patients with heart failure and impaired left ventricular systolic function (left ventricular ejection fraction ≤ 40%) as add-on therapy to Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors or when ACE inhibitors are not tolerated (see section 5.1).
Swedish: • behandling av vuxna patienter med hjärtsvikt och nedsatt systolisk vänsterkammarfunktion (ejektionsfraktion  40 %) som tilläggsbehandling till ACE-hämmare eller då ACE-hämmare ej tolereras (se avsnitt 5.1).
English: Heart failure indication
Swedish: Indikationen hjärtsvikt
English: Treatment with candesartan cilexetil reduces mortality, reduces hospitalisation due to heart failure, and improves symptoms in patients with left ventricular systolic dysfunction as shown in the Candesartan in Heart failure - Assessment of Reduction in Mortality and morbidity (CHARM) programme.
Swedish: Behandling med kandesartancilexetil reducerar mortalitet och sjukhusinläggningar på grund av hjärtsvikt, samt förbättrar symtomen hos patienter med nedsatt systolisk vänsterkammarfunktion.
English: Common Respiratory infection
Swedish: Luftvägsinfektion
English: In line with the referred above, for heart failure patients treated with candesartan, hyperkalaemia may occur.
Swedish: I enlighet med ovanstående information kan hyperkalemi uppstå hos hjärtsviktspatienter som behandlas med candesartan.
English: AstraZeneca UK Limited 15 Stanhope Gate London W1K 1LN United Kingdom
Swedish: Slovenien AstraZeneca UK Limited 15 Stanhope Gate
English: PHARMACEUTICAL FORM
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Tablett
English: Hypertension indication
Swedish: Indikationen hypertoni
English: The changes to the SPC have been taken into account in the amendments to the PL and labelling as appropriate.
Swedish: Bipacksedel och märkning Ändringarna i produktresumén beaktades när bipacksedeln och märkningen ändrades.
English: HOW TO TAKE ATACAND
Swedish: Hur du tar Atacand
English: The CHMP noted that there is plausible effect based on the pharmacologic action of the drug to affect the ability to drive thus this section was harmonised to reflect that ‘dizziness' and ‘weariness' can occur.
Swedish: CHMP noterade att det finns en trolig effekt baserat på läkemedlets farmakologiska verkan som kan påverka förmågan att framföra fordon.
English: Pharmacotherapeutic group: Angiotensin II antagonists, plain, ATC code: C09CA06
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Angiotensin II-antagonister (kandesartan).
English: Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with ACE inhibitors.
Swedish: Samtidig tillförsel av litium och ACE-hämmare har rapporterats ge reversibla ökningar av serumkoncentrationen och toxiciteten av litium.
English: In individual case reports of overdose (of up to 672 mg candesartan cilexetil) patient recovery was uneventful.
Swedish: I enskilda fallrapporter beskrivs hur patienter tillfrisknat utan komplikationer efter en överdos på upp till 672 mg kandesartancilexetil.
English: In heart failure patients treated with Atacand, hyperkalaemia may occur.
Swedish: Vid behandling med Atacand hos hjärtsviktspatienter kan hyperkalemi uppkomma.
English: In CHARM-Preserved, no statistically significant reduction was achieved in the composite endpoint of cardiovascular mortality or first CHF hospitalisation, HR 0.89 (95%CI: 0.77 to 1.03, p=0.118).
Swedish: I CHARM-Preserved sågs ingen statistiskt signifikant reduktion av den sammansatta effektvariabeln kardiovaskulär mortalitet eller sjukhusinläggning p.g.a. hjärtsvikt, HR 0,89 (95 % KI 0,77 till 1,03, p=0,118).
English: Therefore, periodic monitoring of serum potassium is recommended and the combination of an ACE inhibitor, a potassium-sparing diuretic and candesartan is not recommended and should be considered only after careful evaluation of the potential benefits and risks.
Swedish: Kombinationen av en ACE-hämmare, ett kaliumsparande diuretikum och candesartan rekommenderas inte och bör endast övervägas efter noggrann utvärdering av eventuell nytta och risk.
English: The usual recommended initial dose of Atacand is 4 mg once daily.
Swedish: Den vanligtvis rekommenderade initiala dosen av Atacand är 4 mg en gång per dygn.
English: Section 4.8 Undesirable effects
Swedish: Avsnitt 4.8 - Biverkningar
English: Therefore, the use of Atacand is not recommended in this population.
Swedish: Eftersom det inte finns någon information avseende användning av Atacand under amning rekommenderas inte Atacand.
English: Very rare Hyperkalaemia, hyponatraemia
Swedish: Hyperkalemi, hyponatremi
English: What Atacand is and what it is used for Before you take Atacand How to take Atacand Possible side effects How to store Atacand Further information
Swedish: I denna bipacksedel finner du information om: Vad Atacand är och vad det används för Innan du tar Atacand
English: In CHARM-Added, the composite endpoint of cardiovascular mortality or first CHF hospitalisation was significantly reduced with candesartan in comparison with placebo, HR 0.85 (95%CI: 0.75 to 0.96, p=0.011).
Swedish: I CHARM-Added reducerades den sammansatta effektvariabeln kardiovaskulär mortalitet eller första sjukhusinläggningen p.g.a. hjärtsvikt signifikant med kandesartan i jämförelse med placebo, HR 0,85 (95 % KI 0,75 till 0,96, p=0,011).
English: If the combination proves necessary, careful monitoring of serum lithium levels is recommended.
Swedish: Användning av kandesartan tillsammans med litium rekommenderas ej. Om kombinationen visar sig nödvändig rekommenderas noggrann övervakning av serumlitiumnivåerna.
English: In CHARM-Alternative, the composite endpoint of cardiovascular mortality or first CHF hospitalisation was significantly reduced with candesartan in comparison with placebo, hazard ratio (HR) 0.77 (95%CI: 0.67 to 0.89, p< 0.001).
Swedish: I CHARM-Alternative reducerades den sammansatta effektvariabeln kardiovaskulär mortalitet eller första sjukhusinläggningen p.g.a. hjärtsvikt signifikant med kandesartan i jämförelse med placebo, riskkvot (HR) 0,77 (95 % KI 0,67 till 0,89, p0,001).
English: The recommended initial dose and usual maintenance dose of Atacand is 8 mg once daily.
Swedish: Rekommenderad startdos och vanlig underhållsdos av Atacand är 8 mg en gång dagligen.
English: 4.6 Pregnancy and lactation
Swedish: 4.6 Fertilitet, graviditet och amning
English: • The usual starting dose of Atacand is 4 mg once a day.
Swedish: • Vanlig startdos av Atacand är 4 mg en gång om dagen.
English: Finland AstraZeneca Oy Luomanportti 3
Swedish: AstraZeneca Oy Luomanportti 3 FI-02200 Espoo Finland
English: Atacand 16, tabletten 16 mg 16 mg Tablet
Swedish: Atacand 16, tabletten 16 mg 16 mg
English: Atacand 32, tabletten 32 mg 32 mg Tablet
Swedish: Atacand 32, tabletten 32 mg 32 mg
English: The composite endpoint of all-cause mortality or first CHF hospitalisation was also significantly reduced with candesartan, HR 0.87 (95%CI: 0.78 to 0.98, p=0.021).
Swedish: Den sammansatta effektvariabeln totalmortalitet eller första sjukhusinläggningen p.g.a. hjärtsvikt reducerades också signifikant med kandesartan, HR 0,87 (95 % KI 0,78 till 0,98, p=0,021).
English: Hypotension may occur during treatment with Atacand in heart failure patients.
Swedish: Hypotension kan uppkomma hos hjärtsviktspatienter som behandlas med Atacand.
English: The composite endpoint of all-cause mortality or first CHF hospitalisation was also significantly reduced with candesartan, HR 0.80 (95%CI: 0.70 to 0.92, p=0.001).
Swedish: Den sammansatta effektvariabeln totalmortalitet eller första sjukhusinläggningen p.g.a. hjärtsvikt reducerades också signifikant med kandesartan, HR 0,80( 95 % KI 0,70 till 0,92, p=0,001).
English: Very rare Dizziness, headache
Swedish: Yrsel, huvudvärk
English: • Feeling dizzy/spinning sensation.
Swedish: • Känsla av yrsel.
English: Atacand may also be administered with other antihypertensive agents.
Swedish: Atacand kan även ges tillsammans med andra blodtryckssänkande läkemedel.
English: Parapres 16 mg comprimidos
Swedish: Parapres 16 mg comprimidos 16 mg
English: HOW TO STORE ATACAND
Swedish: HUR DU TAR ATACAND
English: Atacand 32 mg - Tabletten 32 mg Tablet
Swedish: Atacand 32 mg - Tabletten 32 mg
English: The overall incidence of adverse events showed no association with dose or age.
Swedish: Något samband med dos eller ålder kunde inte påvisas för den totala frekvensen biverkningar.
English: Atacand 16 mg - Tabletten 16 mg Tablet
Swedish: Atacand 16 mg - Tabletten 16 mg
English: Blopress 32 mg - Tabletten 32 mg Tablet
Swedish: Blopress 32 mg - Tabletten 32 mg
English: Of candesartan patients 36.6% (95%CI: 33.7 to 39.7) and of placebo patients 42.7% (95%CI: 39.6 to 45.8) experienced this endpoint, absolute difference 6.0% (95%CI: 10.3 to 1.8).
Swedish: Av de patienter som fick kandesartan uppnådde 36,6 % (95 % KI: 33,7 till 39,7) och av de patienter som fick placebo uppnådde 42,7 % (95 % KI: 39,6 till 45,8) detta effektmått, absolut skillnad 6,0 % (95 % KI: 10,3 till 1,8).
English: 6.2 Incompatibilities
Swedish: 6.2 Inkompatibiliteter [Kompletteras nationellt]
English: Blopress 16 mg Tabletten 16 mg Tablet
Swedish: Blopress 16 mg Tabletten 16 mg
English: Of candesartan patients 33.0% (95%CI: 30.1 to 36.0) and of placebo patients 40.0% (95%CI: 37.0 to 43.1) experienced this endpoint, absolute difference 7.0% (95%CI: 11.2 to 2.8).
Swedish: Av de patienter som fick kandesartan uppnådde 33,0 % (95 % KI: 30,1 till 36,0) och av de patienter som fick placebo uppnådde 40,0 % (95 % KI: 37,0 till 43,1) detta effektmått, absolut skillnad 7,0 % (95 % KI: 11,2 till 2,8).
English: Blopress 32 mg Tabletten 32 mg Tablet
Swedish: Blopress 32 mg Tabletten 32 mg
English: Blopress 16 mg - Tabletten 16 mg Tablet
Swedish: Blopress 16 mg - Tabletten 16 mg
English: However, in patients with renal impairment, periodic monitoring of serum potassium and creatinine levels is recommended.
Swedish: Dock rekommenderas periodisk övervakning av serumkalium och kreatininnivåer för patienter med nedsatt njurfunktion.
English: Of candesartan patients 42.2% (95%CI: 39.5 to 45.0) and of placebo patients 46.1% (95%CI: 43.4 to 48.9) experienced this endpoint, absolute difference 3.9% (95%CI: 7.8 to 0.1).
Swedish: Av de patienter som fick kandesartan uppnådde 42,2 % (95 % KI: 39,5 till 45,0) och av de patienter som fick placebo uppnådde 46,1 % (95 % KI: 43,4 till 48,9) detta effektmått, absolut skillnad 3,9 % (95 % KI: 7,8 till 0,1).
English: After administration of a single dose of candesartan cilexetil, onset of antihypertensive effect generally occurs within 2 hours.
Swedish: Den blodtryckssänkande effekten inträder vanligen inom 2 timmar efter en engångsdos av kandesartancilexetil.
English: Parapres 32 mg comprimidos
Swedish: Parapres 32 mg comprimidos 32 mg
English: Lactation
Swedish: Biverkning
English: Treatment of adult patients with heart failure and impaired left ventricular systolic function (left ventricular ejection fraction ≤ 40%) as add-on therapy to ACE inhibitors or when ACE inhibitors are not tolerated.
Swedish: Atacand är indicerat för behandling av essentiell hypertoni hos vuxna, behandling av vuxna patienter med hjärtsvikt och nedsatt systolisk vänsterkammarfunktion (vänsterkammarejektionsfraktion ≤ 40 procent) som tilläggsbehandling till ACE-hämmare eller när ACE-hämmare inte tolereras.
English: Of candesartan patients 37.9% (95%CI: 35.2 to 40.6) and of placebo patients 42.3% (95%CI: 39.6 to 45.1) experienced this endpoint, absolute difference 4.4% (95%CI: 8.2 to 0.6).
Swedish: Av de patienter som fick kandesartan uppnådde 37,9 % (95 % KI: 35,2 till 40,6) och av de patienter som fick placebo uppnådde 42,3 % (95 % KI: 39,6 till 45,1) detta effektmått, absolut skillnad 4,4 % (95 % KI: 8,2 till 0,6).
English: Blopress 2 mg Tabletten 2 mg
Swedish: Blopress 2 mg Tabletten
English: Atacand 16 mg comprimidos
Swedish: Atacand 16 mg comprimidos 16 mg
English: indicates that a contraindication during the first trimester of pregnancy is not justified; the use of AIIRAs in the first trimester of pregnancy is not recommended.
Swedish: Användning av AIIRA under den första graviditetstrimestern rekommenderas inte.
English: If you take more Atacand than you should
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Atacand
English: [See Annex I - to be completed nationally]
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Se bilaga I - kompletteras nationellt]
English: Sweden AstraZeneca AB 151 85 Södertälje, Sweden
Swedish: AstraZeneca AB 151 85 Södertälje, Sweden
English: Alcohol may make you feel faint or dizzy.
Swedish: Vissa personer som dricker alkohol och tar Atacand kan uppleva svimningskänsla och yrsel.
English: Atacand 32 mg comprimidos
Swedish: Atacand 32 mg comprimidos 32 mg
English: Blopress 16 mg comprimidos
Swedish: Blopress 16 mg comprimidos 16 mg
English: Non-Perforated foil, Perforated foil
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS OPERFORERAD FOLIE, PERFORERAD FOLIE
English: Blopress 32 mg comprimidos
Swedish: Blopress 32 mg comprimidos 32 mg
English: AstraZeneca AB, S 151 85, Södertälje, Sweden
Swedish: Slovakien AstraZeneca AB, S 151 85, Södertälje, Sweden
English: Mon Tue Wed Thur Fri Sat Sun
Swedish: ÖVRIGT Må Ti On To Fr Lö Sö
English: Blopress 4 mg Tabletten 4 mg
Swedish: Blopress 4 mg Tabletten
English: • treating adult heart failure patients with reduced heart muscle function, in addition to
Swedish: • behandla hjärtsvikt hos vuxna patienter med nedsatt hjärtmuskelfunktion som tillägg till angiotensinkonvertashämmare (ACE-hämmare) eller när ACE-hämmare inte kan användas
English: Blopress 8 mg Tabletten 8 mg
Swedish: Blopress 8 mg Tabletten
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Kompletteras nationellt]
English: This is usually achieved within a month.
Swedish: Detta åstadkoms vanligen inom en månad.
English: This summary was last updated in 10-2016
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast 10-2016.
English: It should be dissolved fully in water, juice, milk, formula or food immediately before being taken.
Swedish: Det ska lösas upp helt i vatten, juice, mjölk, beredning eller föda omedelbart innan det intas.
English: This helps to improve the symptoms of the disease.
Swedish: Detta hjälper till att mildra sjukdomssymtomen.
English: The information from these studies was compared to published reports describing the outcome of untreated patients with the disease.
Swedish: Uppgifterna från dessa studier jämfördes med publicerade rapporter där resultatet för obehandlade patienter med sjukdomen beskrivs.
English: The aim of the treatment is to keep blood levels of homocysteine below 15 micromoles or as low as possible.
Swedish: Syftet med behandlingen är att hålla nivåerna av homocystein i blodet under 15 mikromol eller så låga som möjligt.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Cystadane?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Cystadane?
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Cystadane.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Cystadane ska användas.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Cystadane.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Cystadane.
English: For 140 patients, information was also provided on their symptoms, the dose and duration of treatment, and other medicines being taken.
Swedish: För 140 patienter lämnades också uppgifter om symtom, dos och behandlingens varaktighet samt andra läkemedel som togs.
English: Betaine is a natural substance that is extracted from sugar beet.
Swedish: Betain är en naturlig substans som utvinns ur sockerbetor.
English: This causes a wide range of symptoms, including impaired vision, weak bones and circulatory problems.
Swedish: Detta orsakar ett flertal symtom, däribland synnedsättning, svagt skelett och cirkulationsproblem.
English: Other information about Cystadane
Swedish: Mer information om Cystadane
English: Cystadane is supplied with 3 measuring spoons to measure 100 mg, 150 mg and 1 g of the powder.
Swedish: Cystadane levereras med tre mätskedar för att mäta upp 100 mg, 150 mg och 1 g av pulvret.
English: Most patients were also taking vitamins B6 or B12, or folate.
Swedish: De flesta patienterna tog också vitamin B6 eller B12 eller folsyra.
English: The medicine was effective in patients with all three types of homocystinuria.
Swedish: Läkemedlet var effektivt hos patienter med alla tre typerna av homocystinuri.
English: This was associated with an improvement in symptoms affecting the cardiovascular system (heart and blood vessels) as well as an improvement in developmental problems in around three quarters of the patients taking Cystadane.
Swedish: Detta kopplades till en förbättring av symtomen i det kardiovaskulära systemet (hjärtat och blodkärlen) och till en minskning av utvecklingsproblemen hos omkring tre fjärdedelar av patienterna som tog Cystadane.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Cystadane on 15 February 2007.
Swedish: Den 15 februari 2007 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Cystadane som gäller i hela EU.
English: The standard dose of Cystadane is 100 mg per kilogram of body weight a day, divided into two equal doses.
Swedish: Standarddosen Cystadane är 100 mg per kg kroppsvikt per dag, som delas upp i två likadana doser.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Cystadane have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som vårdpersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Cystadane har också tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
English: This included 202 reports that described the effects of Cystadane, given at a variety of doses, on homocysteine levels in homocystinuria patients of various ages.
Swedish: Detta innefattade 202 rapporter som beskriver de effekter som Cystadane hade i flera olika doser på nivåerna av homocystein hos patienter med homocystinuri i olika åldrar.
English: The company that makes Cystadane will set up a register of patients taking the medicine to monitor its safety.
Swedish: Företaget som tillverkar Cystadane kommer att upprätta ett register över patienter som tar läkemedlet för att övervaka dess säkerhet.
English: In particular, the company will monitor cases of cerebral oedema, which was seen in a small number of patients during the testing of the medicine.
Swedish: Framför allt kommer företaget att övervaka fall av hjärnödem, som observerades hos ett litet antal patienter när läkemedlet testades.
English: The company presented information on Cystadane from the scientific literature.
Swedish: Företaget lade fram data om Cystadane från den vetenskapliga litteraturen.
English: It is used with other treatments, such as vitamin B6 (pyridoxine), vitamin B12 (cobalamin), folate and a special diet.
Swedish: Läkemedlet ges tillsammans med andra behandlingar, t.ex. vitamin B6 (pyridoxin), vitamin B12 (kobalamin), folsyra och en särskild diet.
English: What is Cystadane and what is it used for?
Swedish: Vad är Cystadane och vad används det för?
English: The dose can be adjusted depending on the response to treatment (monitored by measuring the level of homocysteine in the blood).
Swedish: Dosen kan justeras beroende på behandlingssvaret (övervakas genom att nivån av homocystein i blodet mäts).
English: Patients with symptoms of cerebral oedema, such as morning headaches with vomiting, or changes in vision, should speak to their doctor, as treatment with Cystadane may have to be interrupted.
Swedish: Patienter med symtom på hjärnödem, t.ex. huvudvärk och kräkningar på morgonen eller synförändringar, bör tala med sin läkare eftersom behandlingen med Cystadane kan behöva avbrytas.