FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: La dose può essere aggiustata in base alla risposta al trattamento (monitorata attraverso la misurazione dei livelli di omocisteina nel sangue).
Portuguese: A dose pode ser ajustada de acordo com a resposta ao tratamento (monitorizada pela medição dos níveis de homocisteína no sangue).
Italian: Le informazioni derivanti da tali studi sono state confrontate con le relazioni pubblicate che descrivono l'esito osservato nei pazienti non trattati affetti dalla stessa malattia.
Portuguese: A informação obtida a partir destes estudos foi comparada com relatórios publicados que descreviam o resultado no caso de doentes não tratados para esta doença.
Italian: La betaina è una sostanza naturale estratta dalla barbabietola da zucchero.
Portuguese: A betaína é uma substância natural que é extraída da beterraba sacarina.
Italian: Il comitato fa notare che Cystadane non sostituisce altri trattamenti.
Portuguese: O Comité observou que o Cystadane não é um substituto de outros tratamentos.
Italian: Altre informazioni su Cystadane
Portuguese: Outras informações sobre o Cystadane
Italian: Il 15 febbraio 2007 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Cystadane, valida in tutta l'Unione europea.
Portuguese: Em 15 de fevereiro de 2007, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Cystadane.
Italian: La dose deve essere completamente disciolta in acqua, succo, latte, alimenti formulati per neonati o cibo e deve essere ingerita subito dopo la miscelazione.
Portuguese: Este deve ser totalmente dissolvido em água, sumo, leite, leite de fórmula ou alimentos e ser ingerido imediatamente após a mistura.
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Cystadane?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Cystadane?
Italian: Per 140 pazienti sono state fornite inoltre informazioni sui sintomi, la dose e la durata del trattamento, e altri farmaci assunti contemporaneamente.
Portuguese: Relativamente a 140 doentes, foi também fornecida informação sobre os seus sintomas, a dose e a duração do tratamento, bem como outros medicamentos que estavam a tomar.
Italian: La dose standard di Cystadane è di 100 mg al giorno per chilogrammo di peso corporeo, suddivisi in due dosi uguali.
Portuguese: A dose padrão do Cystadane é de 100 mg por quilograma de peso corporal por dia, repartidos em duas doses iguais.
Italian: In particolare, terrà sotto controllo i casi di edema cerebrale, che sono stati osservati in un numero ridotto di pazienti nel corso della sperimentazione del medicinale.
Portuguese: Em particular, a empresa monitorizará casos de edema cerebral, que foram observados num pequeno número de doentes durante a fase de testes do medicamento.
Italian: Poiché il numero di pazienti affetti da omocistinuria è basso, la malattia è considerata "rara" e Cystadane è stato qualificato come "medicinale orfano" (medicinale utilizzato nelle malattie rare) il 9 luglio 2001.
Portuguese: Dado o número de doentes afetados por homocistinúria ser reduzido, a doença é considerada rara, pelo que o Cystadane foi designado medicamento órfão (medicamento utilizado em doenças raras) em 9 de julho de 2001.
Italian: È utilizzato insieme ad altri trattamenti, quali vitamina B6 (piridossina), vitamina B12 (cobalamina), folato e una dieta specifica.
Portuguese: É utilizado em associação com outros tratamentos, como vitamina B6 (piridoxina), vitamina B12 (cobalamina), folatos e uma dieta especial.
Italian: La ditta ha presentato dati su Cystadane provenienti dalla letteratura scientifica.
Portuguese: A empresa apresentou informações sobre o Cystadane a partir de literatura científica.
Italian: Assieme a Cystadane vengono forniti 3 cucchiai dosatori, che erogano 100 mg, 150 mg e 1 g di polvere.
Portuguese: O Cystadane é fornecido em conjunto com 3 colheres-medida que medem, respetivamente, 100 mg, 150 mg e 1 g do pó.
Italian: La ditta che commercializza Cystadane istituirà un registro dei pazienti che assumono il medicinale per monitorarne la sicurezza.
Portuguese: A empresa que fabrica o Cystadane criará um registo de doentes que tomam o medicamento para monitorizar a sua segurança.
Italian: Tra questi vi erano 202 relazioni che descrivono gli effetti di Cystadane, somministrato a varie dosi, sui livelli di omocisteina in pazienti affetti da omocistinuria di diversa età.
Portuguese: Estas incluíram 202 relatórios que descrevem os efeitos do Cystadane, administrado em várias doses, sobre os níveis de homocisteína em doentes com homocistinúria de idades variadas.
Italian: Cystadane betaina anidra
Portuguese: Cystadane betaína anidra
Italian: Il riassunto del parere del comitato per i medicinali orfani relativo a Cystadane è disponibile sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Portuguese: O resumo do parecer emitido pelo Comité dos Medicamentos Órfãos para o Cystadane pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Italian: Quali sono i rischi associati a Cystadane?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Cystadane?
Italian: I pazienti che presentano sintomi di edema cerebrale quali cefalee mattutine con vomito o alterazioni visive devono avvertire il proprio medico, poiché il trattamento con Cystadane può dover essere interrotto.
Portuguese: Os doentes com sintomas de edema cerebral, tais como dores de cabeça matinais acompanhadas de vómitos ou alterações da visão, devem consultar o médico, já que o tratamento com o Cystadane poderá ter de ser interrompido.
Italian: Perché Cystadane è approvato?
Portuguese: Por que foi aprovado o Cystadane?
Italian: Il trattamento con Cystadane deve essere controllato da un medico esperto nel trattamento di pazienti affetti da omocistinuria.
Portuguese: O tratamento com o Cystadane deve ser supervisionado por um médico com experiência no tratamento de doentes com homocistinúria.
Italian: Il medicinale è risultato efficace nel trattamento di pazienti affetti da tutti e tre i tipi di omocistinuria.
Portuguese: O medicamento foi eficaz em doentes com os três tipos de homocistinúria.
Italian: Quali benefici di Cystadane sono stati evidenziati negli studi?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Cystadane durante os estudos?
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Cystadane, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Cystadane pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Nell'omocistinuria la betaina riduce i livelli plasmatici di omocisteina trasformando l'omocisteina nell'aminoacido metionina.
Portuguese: Na homocistinúria, a betaína reduz os níveis de homocisteína no sangue ao transformar a homocisteína no aminoácido metionina.
Italian: Nei pazienti che assumono Cystadane è necessario monitorare i livelli di metionina, in quanto un aumento di tali livelli può portare a edema cerebrale (gonfiore del cervello).
Portuguese: Os níveis de metionina devem ser monitorizados nos doentes que tomam o Cystadane, uma vez que podem causar edema cerebral (inchaço no cérebro).
Italian: Cystadane è disponibile come polvere da somministrare per bocca.
Portuguese: O Cystadane está disponível na forma de um pó a tomar por via oral.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Cystadane, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Cystadane, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) dell'Agenzia ha deciso che, nonostante i limitati studi sistematici condotti su Cystadane, il medicinale è utile come terapia aggiuntiva nel trattamento dell'omocistinuria, come integratore di terapie a base di vitamine e in associazione a una dieta specifica.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que, apesar de existirem poucos estudos sistemáticos do Cystadane, o medicamento é útil quando adicionado a tratamentos existentes para a homocistinúria, tais como a suplementação vitamínica e a utilização de uma dieta especial.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Cystadane i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Cystadane, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Cystadane (che possono riguardare più di 1 persona su 10) sono livelli plasmatici elevati di metionina.
Portuguese: O efeito secundário mais frequente associado ao Cystadane (observado em mais de 1 doente em 10) foi a presença de níveis elevados de metionina no sangue.
Italian: Cystadane contiene il principio attivo betaina anidra.
Portuguese: Contém a substância ativa betaína anidra.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Cystadane?
Portuguese: O que é o Cystadane e para que é utilizado?
Italian: Come agisce Cystadane?
Portuguese: Como funciona o Cystadane?
Italian: I pazienti che hanno assunto Cystadane hanno mostrato maggiori riduzioni nei livelli di omocisteina rispetto ai pazienti non trattati, associate a un miglioramento dei sintomi a carico del sistema cardiovascolare (cuore e vasi sanguigni) e al miglioramento dei problemi di sviluppo riferiti da circa tre quarti dei pazienti in cura con Cystadane.
Portuguese: Tal foi associado a uma melhoria dos sintomas que afetam o sistema cardiovascular (coração e os vasos sanguíneos), bem como a uma melhoria dos problemas de desenvolvimento em cerca de três quartos dos doentes que tomavam Cystadane.
Italian: Come si usa Cystadane?
Portuguese: Como se utiliza o Cystadane?
Italian: Il CHMP ha ritenuto che i benefici di Cystadane siano superiori ai rischi individuati come trattamento aggiuntivo dell'omocistinuria, se utilizzato conformemente alle indicazioni del prodotto, e ne ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
Portuguese: O Comité decidiu que os benefícios do Cystadane são superiores aos seus riscos no tratamento adjuvante da homocistinúria, quando utilizado conforme a sua indicação.
Italian: Cystadane è un medicinale usato nel trattamento dell'omocistinuria, una malattia ereditaria nella quale l'aminoacido metionina non può essere scomposto e per questo si accumula nell'organismo causando un'ampia serie di sintomi, tra cui, compromissione della vista, debolezza ossea e disturbi circolatori.
Portuguese: O Cystadane é um medicamento utilizado no tratamento da homocistinúria, uma doença hereditária em que o aminoácido homocisteína não pode ser decomposto e se acumula no organismo.
Italian: Lo scopo del trattamento è mantenere i livelli plasmatici di omocisteina al di sotto di 15
Portuguese: O objectivo do tratamento é manter os níveis de homocisteína no sangue abaixo dos 15 micromoles, ou no nível mais baixo possível.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Cystadane sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate anche nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Cystadane.
Italian: Collirio, soluzione
Portuguese: Colírio, solution
Italian: Numero Procedura EMA
Portuguese: Número EMA
Italian: Uso oftalmico flaconcino (vetro)
Portuguese: Frasco (vidro)
Italian: • Inclinare la testa all'indietro.
Portuguese: • Incline a cabeça para trás.
Italian: • Lavarsi le mani.
Portuguese: • Lave as mãos.
Italian: Il trattamento non deve essere interrotto.
Portuguese: O tratamento não deve ser interrompido.
Italian: Questo faciliterà l'uso delle gocce.
Portuguese: Isto facilitará a utilização das gotas.
Italian: • Ripetere il passaggio 3 per l'altro occhio.
Portuguese: • Repita o passo 3 para o outro olho.
Italian: Studio OCT-1
Portuguese: Estudo OCT-1
Italian: Prima della prima apertura: conservare in frigorifero.
Portuguese: Antes da primeira abertura: conservar no frigorífico.
Italian: È richiesto un attento monitoraggio.
Portuguese: É necessária monitorização.
Italian: Nessun paziente ha interrotto il trattamento durante i 5 anni di follow-up.
Portuguese: Nenhum dos doentes descontinuou o tratamento durante os 5 anos de acompanhamento.
Italian: Il rischio potenziale per gli esseri umani non è noto.
Portuguese: O potencial risco para os humanos é desconhecido.
Italian: Se una goccia non entra nell'occhio Riprovare.
Portuguese: Se a gota não cair no olho Tente novamente.
Italian: • Non refrigerare.
Portuguese: • Não refrigerar.
Italian: Può continuare a usare normalmente il collirio, a meno che gli effetti siano di entità grave.
Portuguese: Geralmente, pode continuar a aplicar o colírio, exceto se os efeitos forem graves.
Italian: Di conseguenza, la cisteamina orale non deve essere usata durante la gravidanza, in particolare durante il primo trimestre, se non in caso di assoluta necessità.
Portuguese: Como tal, a cisteamina oral não deve ser utilizada durante a gravidez, especialmente durante o primeiro trimestre, exceto se claramente necessário.
Italian: 19 pazienti avevano meno di 6 anni, 21 un'età compresa tra 6 e 12 anni e 29 tra 12 e 18 anni.
Portuguese: 19 doentes tinham menos de 6 anos de idade, 21 tinham entre 6 e 12 anos de idade e 29 tinham entre 12 e 18 anos de idade.
Italian: La goccia dovrà essere instillata in questa sede (figura 6).
Portuguese: A gota deverá ser aqui colocada (figura 6).
Italian: Utilizzare lo specchio, se può essere di aiuto.
Portuguese: Utilize o espelho caso sinta que este pode ser útil.
Italian: La fotofobia ha mostrato una tendenza al miglioramento con il passare del tempo.
Portuguese: A fotofobia teve tendência a melhorar ao longo do tempo.
Italian: La maggior parte di queste reazioni avverse sono transitorie e per lo più di grado da lieve a moderato.
Portuguese: A maioria destas reações adversas é transitória e grande parte destas são ligeiras ou moderadas.
Italian: L'intervallo raccomandato tra le instillazioni è 4 ore.
Portuguese: O intervalo recomendado entre cada instilação é de 4 horas.
Italian: La frequenza, il tipo e la gravità delle reazioni avverse nei bambini sono attese essere le stesse riscontrate negli adulti.
Portuguese: A frequência, tipo e gravidade das reações adversas observadas em crianças são iguais às observadas em adultos.
Italian: Prestare particolare attenzione a non toccare la punta del contagocce con le dita.
Portuguese: Tenha especial cuidado para não tocar na ponta do conta-gotas com os dedos.
Italian: Le frequenze sono definite come: molto comune (≥ 1/10), comune (da ≥ 1/100 a < 1/10), non comune (da ≥ 1/1.000 a < 1/100), rara (da ≥ 1/10.000 a < 1/1.000), molto rara (< 1/10.000), non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: As frequências são definidas como: muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100 a < 1/10), pouco frequentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000), muito raras (< 1/10.000), ou desconhecidas (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis).
Italian: Anche se il livello di Cystadrops nel sangue è trascurabile, bisogna adottare precauzioni.
Portuguese: Apesar de o nível de Cystadrops no sangue ser negligenciável, devem ser tomadas precauções.
Italian: Tali istruzioni sono disponibili anche sotto forma di filmato animato all'indirizzo www.cystadrops.net ‘QR code da includere'
Portuguese: Essas instruções também estão disponíveis como um filme animado em www.cystadrops.net ‘Código QR a ser incluído'
Italian: Usare un nuovo flaconcino.
Portuguese: Utilize um frasco novo.
Italian: Collirio, soluzione.
Portuguese: Colírio, solução.
Italian: Non usi una dose doppia per compensarne una dimenticata.
Portuguese: Não aplique uma dose a dobrar para compensar a dose que se esqueceu de aplicar.
Italian: Data della prima autorizzazione: 15 gennaio 2007
Portuguese: Data da primeira autorização: 19 janeiro de 2017
Italian: Studio CHOC
Portuguese: Estudo CHOC
Italian: Cystadrops deve essere utilizzato tutti i giorni perché il medicinale sia efficace.
Portuguese: Cystadrops deve ser utilizado todos os dias para que o medicamento funcione corretamente.
Italian: Dati clinici sulla sicurezza e l'efficacia sono stati raccolti nel corso di due studi clinici (OCT-1 e CHOC).
Portuguese: Os dados clínicos sobre a segurança e eficácia foram recolhidos durante os 2 ensaios clínicos (estudos OCT-1 e CHOC).
Italian: • Conservare Cystadrops a temperatura ambiente (questo faciliterà l'uso del contagocce).
Portuguese: • Conserve o Cystadrops à temperatura ambiente (facilitará a utilização do conta-gotas).
Italian: 15 pazienti sono stati trattati con Cystadrops.
Portuguese: 15 doentes foram tratados com Cystadrops.
Italian: Collirio, soluzione
Portuguese: Colírio, solução
Italian: Ogni scatola contiene 1 flaconcino e 1 applicatore contagocce.
Portuguese: Cada embalagem contém 1 frasco e 1 aplicador conta-gotas.
Italian: • 1 applicatore contagocce.
Portuguese: • 1 aplicador conta-gotas.
Italian: • Non toccare l'apertura del flaconcino dopo aver rimosso il tappo grigio.
Portuguese: • Não toque na abertura do frasco após remover a rolha cinzenta.
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Cystadrops.
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar Cystadrops.
Italian: 69 pazienti pediatrici sono stati osservati nel corso di studi clinici e del programma NPU francese.
Portuguese: 69 doentes pediátricos foram seguidos em ensaios clínicos e no programa NPU Francês.
Italian: • Per evitare possibili irritazioni, rimuovere l'eccesso di medicinale intorno all'occhio con un fazzolettino umido (figura 8).
Portuguese: • De modo a evitar uma possível irritação, remova o excesso de medicamento em redor do olho com um lenço húmido (figura 8).
Italian: Categoria farmacoterapeutica: oftalmologici, altri oftalmologici, codice ATC: S01XA21.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: oftalmológicos, outros oftalmológicos, código ATC: S01XA21.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Cystadrops nei bambini al di sotto di 2 anni di età non sono state stabilite.
Portuguese: A segurança e eficácia de Cystadrops em crianças com menos de 2 anos de idade não foi estabelecida.
Italian: Lenti a contatto
Portuguese: Lentes de contacto
Italian: Dopo la prima apertura: 7 giorni.
Portuguese: Após primeira abertura: 7 dias.
Italian: Forti dosi di cisteamina per via orale o parenterale producono ulcere duodenali in ratti e topi ma non nelle scimmie.
Portuguese: Doses elevadas de cisteamina, tanto por via oral como parentérica, produzem úlceras duodenais em ratos e ratinhos mas não em macacos.
Italian: Passaggio 1: Prima di usare un flaconcino per la prima volta
Portuguese: Passo 1: Antes de utilizar um frasco pela primeira vez
Italian: Non guidi e non utilizzi macchinari finché la visione ritorna normale.
Portuguese: Não conduza nem utilize máquinas até que sinta a visão normalizada.
Italian: Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea per i medicinali http://www.ema.europa.eu.
Portuguese: Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu.
Italian: Sono stati riferiti i seguenti effetti indesiderati:
Portuguese: Os seguintes efeitos secundários foram notificados:
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicinale.
Portuguese: Informe o seu <médico ou farmacêutico se estiver a utilizar, tiver utilizado recentemente, ou se vier a utilizar outros medicamentos.
Italian: Abbassare la palpebra con un dito pulito fino a formare una sacca fra la palpebra e l'occhio.
Portuguese: Puxe para baixo a pálpebra com um dedo limpo, até se formar uma "bolsa" entre a pálpebra e o olho.
Italian: Come per altri farmaci per uso topico oculare, è probabile che si verifichi un assorbimento sistemico.
Portuguese: Tal como outros medicamentos de aplicação tópica ocular, é provável que ocorra absorção sistémica.
Italian: A questa dose, anche l'aumento ponderale e la sopravvivenza della prole durante l'allattamento sono risultati inferiori.
Portuguese: À mesma dose, o aumento de peso e a sobrevivência da descendência durante o aleitamento sofreu igualmente uma redução.
Italian: Se viene diagnosticata o pianificata una gravidanza, il trattamento deve essere attentamente riconsiderato e la paziente deve essere avvisata del possibile rischio teratogenico della cisteamina.
Portuguese: Se for diagnosticada ou planeada uma gravidez, o tratamento deve ser cuidadosamente reconsiderado e o doente deve ser informado sobre o possível risco teratogénico da cisteamina.
Italian: • Prendere il flaconcino contagocce e uno specchio.
Portuguese: • Pegue no frasco conta-gotas e num espelho.
Italian: Che cos'è la cistinosi
Portuguese: O que é a cistinose
Italian: Cystadrops può essere usato nei pazienti pediatrici a partire da 2 anni di età alla stessa dose degli adulti (vedere paragrafo 5.1).
Portuguese: Cystadrops pode ser utilizado em doentes pediátricos a partir de 2 anos de idade, na mesma dose que a utilizada em adultos (ver secção 5.1).
Italian: Non vi sono dati adeguati riguardanti l'uso di cisteamina in donne in gravidanza.
Portuguese: Não existem dados adequados sobre a utilização de cisteamina em mulheres grávidas.
Italian: • 1 flaconcino di vetro ambrato contenente 5 mL di collirio, soluzione,
Portuguese: • 1 frasco de vidro âmbar contendo 5 ml de colírio, solução,
Italian: • Il flaconcino contagocce deve essere eliminato 7 giorni dopo la prima apertura anche se non è vuoto.
Portuguese: • Deverá eliminar o frasco conta-gotas 7 dias após a primeira abertura mesmo que não esteja vazio.
Italian: Altri medicinali e Cystadrops
Portuguese: Outros medicamentos e Cystadrops
Italian: Non sono stati effettuati studi di cancerogenicità con cisteamina.
Portuguese: Não foram realizados estudos carcinogénicos com a cisteamina.
Italian: Effetti indesiderati molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10)
Portuguese: Efeitos secundários muito frequentes (podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas)
Italian: La dose non deve superare le 4 gocce al giorno in ciascun occhio.
Portuguese: A dose não deve exceder 4 gotas por dia em cada olho.
Italian: Un offuscamento transitorio (in media meno di 1 minuto) della vista o altri disturbi visivi possono influenzare la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Portuguese: Pode ocorrer visão turva transitória (em média inferior a 1 minuto) assim como outras perturbações visuais, o que pode afetar a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Italian: Singole dosi del farmaco inibiscono la secrezione di prolattina negli animali.
Portuguese: Doses únicas do fármaco inibem a secreção de prolactina em animais.
Italian: Classificazione per sistemi e organi Reazioni avverse
Portuguese: Classificação por sistema de órgãos Reações adversas
Italian: Quando si usa il collirio è necessario seguire attentamente le seguenti istruzioni.
Portuguese: Para utilizar o colírio, siga cuidadosamente as instruções abaixo.