FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • The first day after stopping the progestogen-only pill, removing the implant or when your next injection would be due, put on a patch.
Dutch: • Breng de pleister aan de eerste dag na het stoppen met een anticonceptiepil met alleen een progestageen of de verwijdering van het implantaat of wanneer uw volgende injectie zou plaatsvinden.
English: • If the patch is put on after the first day of your period, use a non-hormonal contraceptive until Day 8, when you change your patch
Dutch: • Als de pleister na de eerste dag van uw menstruatie wordt opgeplakt, gebruik dan een niet-hormonaal anticonceptiemiddel tot dag 8, wanneer u uw pleister vervangt.
English: • if you gave birth less than a few weeks ago.
Dutch: • als u in de afgelopen paar weken bevallen bent.
English: This makes a total of three weeks with the patches.
Dutch: Na afloop van deze week hebt u in totaal 3 weken een pleister gedragen.
English: Symptoms of pulmonary embolism (PE) can include: - sudden onset of unexplained shortness of breath or rapid breathing; - sudden coughing which may associated with haemoptysis; - sharp chest pain; - severe light headedness or dizziness; - rapid or irregular heartbeat.
Dutch: De volgende symptomen kunnen wijzen op longembolie (PE): - plotseling ontstaan van onverklaarde kortademigheid of snelle ademhaling; - plotseling hoesten, mogelijk geassocieerd met hemoptoë; - scherpe pijn op de borst; - ernstig licht gevoel in het hoofd of duizeligheid; - snelle of onregelmatige hartslag.
English: Breast cancer has been found more often in women who take combined hormonal contraceptives.
Dutch: Borstkanker blijkt vaker voor te komen bij vrouwen die gecombineerde hormonale anticonceptiemiddelen gebruiken.
English: If Cycle 1 therapy starts after first day of the menstrual cycle, a non-hormonal contraceptive should be used concurrently for the first 7 consecutive days of the first treatment cycle only.
Dutch: Als de behandeling van cyclus 1 begint na de eerste dag van de menstruatiecyclus, moet tijdens de eerste 7 daaropvolgende dagen van alleen de eerste behandelcyclus tegelijkertijd een niet-hormonaal anticonceptivum worden gebruikt.
English: In no case should there be more than 7 consecutive transdermal patch-free days.
Dutch: Er mogen absoluut niet meer dan 7 achtereenvolgende dagen zonder pleister voor transdermaal gebruik zijn.
English: • in veins (referred to as a ‘venous thrombosis', ‘venous thromboembolism' or VTE)
Dutch: • in aders (dit wordt ‘veneuze trombose', ‘veneuze trombo-embolie' of VTE genoemd)
English: 1 patch releases: 203 micrograms norelgestromin and 33.9 micrograms ethinyl estradiol per 24 hours
Dutch: 1 pleister geeft 203 microgram norelgestromin en 33,9 microgram ethinylestradiol per 24 uur vrij
English: Infections and infestations common
Dutch: Infecties en parasitaire aandoeningen vaak
English: • if one of your immediate family has had a blood clot in the leg, lung or other organ at a young age (e.g. below the age of about 50).
Dutch: • als één van uw naaste familieleden op jonge leeftijd (bijvoorbeeld vóór het 50e jaar) een bloedstolsel heeft gehad in een been, long of ander orgaan.
English: Get New Patch
Dutch: Nieuwe pleister halen
English: Long-term
Dutch: Langdurige behandeling
English: • Do not cut or tamper with the patch in any way.
Dutch: • Knip de pleister niet of knoei er niet mee.
English: • Start your next cycle on your normal “Patch Change Day”, the day after Day 28.
Dutch: • Begin met de volgende cyclus op de gebruikelijke ‘pleistervervangdag', de dag volgend op dag 28.
English: • Venous thromboembolism - current VTE (on anticoagulants) or history of (e.g. deep venous thrombosis [DVT] or pulmonary embolism [PE]);
Dutch: • Veneuze trombo-embolie - bestaande VTE (bij gebruik van antistollingsmiddelen) of VTE in de voorgeschiedenis (bijv. diepe veneuze trombose [DVT] of longembolie [PE]
English: What can happen if a blood clot forms in a vein?
Dutch: Wat kan er gebeuren als er een bloedstolsel ontstaat in een slagader?
English: • Scaly, flaky, itchy and red skin
Dutch: • Schilferige, vlokkige, jeukende en rode huid
English: Other medical conditions associated with adverse vascular events
Dutch: Andere klinische aandoeningen die geassocieerd zijn met aandoeningen van de bloedvaten
English: • extreme weakness, anxiety, or shortness of breath;
Dutch: • extreme zwakte, angst of kortademigheid;
English: • Wait until you get your menstrual period.
Dutch: • Wacht tot uw bloeding (‘menstruatie') is begonnen.
English: Nausea common
Dutch: Nausea vaak
English: Middle layer polyisobutylene/polybutene adhesive crospovidone non-woven polyester fabric lauryl lactate.
Dutch: Middelste laag polyisobutyleen/polybuteen kleefstof crospovidon niet-geweven polyester stof lauryllactaat.
English: Middle layer: polyisobutylene/polybutene adhesive, crospovidone, lauryl lactate, non-woven-polyester fabric.
Dutch: Middelste laag: polyisobutyleen/polybutheen kleefstof, crospovidon, lauryllactaat, niet-geweven polyester stof.
English: What EVRA looks like and contents of the pack EVRA is a thin, beige, plastic transdermal patch stamped “EVRA”.
Dutch: EVRA is een dunne, beige, plastic pleister voor transdermaal gebruik met de opdruk EVRA.
English: Exfoliative rash*
Dutch: Exfoliatieve uitslag*
English: Venous thrombosis**†
Dutch: Veneuze trombose**†
English: To dispose of used patch: place used patch so that the sticky side covers the shaded area remove backing paper close adhesive label and seal discard with solid waste
Dutch: Gooi een gebruikte pleister als volgt weg: plak de klevende kant van de pleister op het gekleurde vlak verwijder het schutvel plak het plakfolie goed dicht gooi dit bij het klein chemisch afval
English: • Inflammation of the gall bladder or colon
Dutch: • Ontsteking van de galblaas of de dikke darm
English: heart attack stroke mini-stroke or temporary stroke-like symptoms, known as a transient ischaemic attack
Dutch: • ‘mini-stroke' of tijdelijke symptomen zoals bij een beroerte, bekend als TIA (transiënte ischemische aanval)
English: Breakthrough bleeding or spotting may occur.
Dutch: Er kan een doorbraakbloeding of spotting optreden.
English: Weight increased uncommon
Dutch: Gewicht verhoogd soms
English: He/she may be able to make patch changing easier for you.
Dutch: Hij of zij kan het vervangen van de pleister wellicht makkelijker voor u maken.
English: • sudden weakness or numbness of the face, arm or leg,
Dutch: • plotselinge zwakte of verdoofd gevoel van gezicht, arm of been, met name aan één kant van het lichaam;
English: 1 patch of 20 cm 2 contains: 6 mg norelgestromin and 600 micrograms ethinyl estradiol
Dutch: 1 pleister van 20 cm² bevat: 6 mg norelgestromin en 600 microgram ethinylestradiol
English: • fullness, indigestion or choking feeling;
Dutch: • vol gevoel, gevoel van indigestie of stikken;
English: • Check each day to make sure the patch has not fallen off.
Dutch: • Kijk elke dag of de pleister nog goed vastzit.
English: • Fluid retention in legs
Dutch: • Vocht vasthouden in de benen
English: • Peel back the disposal label on the outside of the sachet.
Dutch: • de weggooisticker op de buitenzijde van het zakje lostrekken
English: • if you have elevated levels of fat in the blood (hypertriglyceridaemia) or a positive family history for this condition.
Dutch: • U heeft verhoogde vetgehaltes in uw bloed (hypertriglyceridemie), of deze aandoening komt in uw familie voor of is in uw familie voorgekomen.
English: Rash (erythematous, pruritic) Seborrhoeic dermatitis*
Dutch: Rash (erythemateus, pruritisch) Seborroïsche dermatitis* Sketelspierstelsel- en bindweefselaandoeningen vaak
English: • You have a problem of the nervous system involving sudden movements of the body called
Dutch: • U hebt een zenuwstoornis met plotseling optredende lichaamsbewegingen, genaamd ‘chorea van Sydenham';
English: • sweating, nausea, vomiting or dizziness;
Dutch: • transpireren, misselijkheid, braken of duizeligheid;
English: Your doctor will discuss with you what other form of birth control would be more appropriate.
Dutch: Als u een of meer van de hieronder vermelde aandoeningen heeft, vertel dit dan aan uw arts. Uw arts zal met u bespreken welke andere vorm van geboortebeperking geschikter is voor u.
English: • Place the used patch within the open disposal label so that the sticky surface covers the shaded area.
Dutch: • de gebruikte pleister zodanig op de weggooisticker plaatsen zodat de klevende kant op het donkere vlak zit
English: Pitting oedema*
Dutch: Angio-oedeem*
English: • Hepatic adenomas or carcinomas
Dutch: • Leveradenomen of -carcinomen
English: EVRA 203 micrograms/24 hours + 33.9 micrograms/24 hours transdermal patch norelgestromin/ethinyl estradiol
Dutch: EVRA 203 microgram/24 uur + 33,9 microgram/24 uur pleister voor transdermaal gebruik norelgestromin/ethinylestradiol
English: • There is a clear protective covering on the patch
Dutch: • De pleister heeft een doorzichtige beschermlaag.
English: You may have spotting or light bleeding or breast tenderness or may feel sick during the first 3 cycles.
Dutch: Tijdens de eerste 3 cycli kunt u last hebben van spotting of licht bloedverlies of van gevoelige borsten of van misselijkheid.
English: Short-term
Dutch: Kortdurende behandeling
English: • severe light headedness or dizziness;
Dutch: • sterk licht gevoel in het hoofd of duizeligheid;
English: Contains 1 transdermal patch
Dutch: Bevat 1 pleister voor transdermaal gebruik
English: There is now a new transdermal patch “Change Day” and a new “Day 1”.
Dutch: Er is nu een nieuwe ‘vervangdag' voor de pleister voor transdermaal gebruik en een nieuwe ‘dag 1'.
English: The disposal label should then be closed sealing the used transdermal patch within.
Dutch: Daarna moet het plakfolie weer worden dichtgevouwen, over de pleister voor transdermaal gebruik heen.
English: • Press the patch down firmly until the edges stick well.
Dutch: • De pleister moet stevig aangedrukt worden tot de randen goed hechten.
English: You should never go more than 7 days in a row without wearing a patch.
Dutch: Zorg ervoor dat u nooit langer dan 7 dagen zonder pleister doorbrengt.
English: Most frequently, they occur in the first year of use of a combined hormonal contraceptive.
Dutch: Meestal treden ze op in het eerste jaar dat een CHC wordt gebruikt.
English: • Bleeding from the vagina.
Dutch: • vaginale bloeding.
English: • Put on a new patch on your normal “Patch Change Day”, the day after Day 28
Dutch: • Breng een nieuwe pleister aan op de gebruikelijke ‘pleistervervangdag', de dag na dag 28.
English: For more detailed information on the different risks from taking combined hormonal contraceptives please see section 2 “What you need to know before you use EVRA”.
Dutch: Zie voor meer informatie over de verschillende risico's van het gebruik van CHC's rubriek 2 ‘Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
English: Using a combined hormonal contraceptive such as EVRA increases your risk of developing a blood clot compared with not using one.
Dutch: Als u een CHC zoals EVRA gebruikt, heeft u een grotere kans om bloedstolsels te krijgen dan als u geen CHC gebruikt.
English: - for more than one day (24 hours or more) or if the user is not aware when the transdermal patch has lifted or become detached: the user may not be protected from pregnancy: The user should stop the current contraceptive cycle and start a new cycle immediately by applying a new EVRA transdermal patch.
Dutch: De volgende EVRA-pleister voor transdermaal gebruik moet worden aangebracht op de gebruikelijke ‘vervangdag'; - gedurende langer dan één dag (24 uur of langer) of als de gebruikster niet weet wanneer de pleister voor transdermaal gebruik omhoog is gekomen of is losgeraakt, dan is de gebruikster mogelijk niet beschermd tegen zwangerschap.
English: Pruritus Skin reaction Skin irritation uncommon
Dutch: Pruritus Huidreactie Huidirritatie soms
English: - This medicine has been prescribed for you only.
Dutch: - Geef dit middel niet door aan anderen, want het is alleen aan u voorgeschreven.
English: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 women):
Dutch: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij meer dan 1 op de 10 vrouwen):
English: • Eczema, redness of the skin
Dutch: • Eczeem, rode huid
English: In rare cases, liver tumours which are not cancer have been found in women taking combined hormonal contraceptives.
Dutch: In zeldzame gevallen zijn bij vrouwen die gecombineerde hormonale anticonceptiemiddelen gebruiken levergezwellen aangetroffen die geen kanker waren.
English: EVRA 203 micrograms/24 hours + 33.9 micrograms/24 hours transdermal patch
Dutch: EVRA pleister voor transdermaal gebruik, 203 microgram/24 uur + 33,9 microgram/24 uur
English: An increased risk of blood clots in your veins [venous thromboembolism (VTE)] or blood clots in your arteries [arterial thromboembolism (ATE)] is present for all women taking combined hormonal contraceptives.
Dutch: Alle vrouwen die CHC's gebruiken hebben een verhoogde kans op bloedstolsels in de aders [veneuze trombo-embolie (VTE)] of bloedstolsels in de slagaders [arteriële trombo-embolie (ATE)].
English: • You now have a new Day 1 and a new “Patch Change Day”.
Dutch: • U hebt nu een nieuwe dag 1 en een nieuwe ‘pleistervervangdag'.
English: 3 transdermal patches 9 transdermal patches 18 transdermal patches
Dutch: 3 pleisters voor transdermaal gebruik 9 pleisters voor transdermaal gebruik 18 pleisters voor transdermaal gebruik
English: Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 women):
Dutch: Zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij maximaal 1 op de 1.000 vrouwen):
English: Are you experiencing any of these signs?
Dutch: Krijgt u een van deze klachten?
English: • You now have a different “Patch Change Day” and a new Day 1.
Dutch: • U hebt nu een andere ‘pleistervervangdag' en een nieuwe dag 1.
English: All EVRA Subjects
Dutch: Alle patiënten die EVRA kregen
English: What is the risk of developing a blood clot?
Dutch: Hoe groot is de kans dat ik een bloedstolsel krijg?
English: Each 20 cm2 transdermal patch contains 6 mg norelgestromin and 600 micrograms ethinyl estradiol.
Dutch: Elke pleister van 20 cm² bevat 6 mg norelgestromin en 600 microgram ethinylestradiol.
English: The sticky adhesive side is stuck to the skin after removal of the clear, plastic, protective covering.
Dutch: Na verwijdering van de doorzichtige, plastic beschermlaag moet de kleverige kant op de huid worden aangebracht.
English: Sometimes the symptoms of stroke can be brief with an almost immediate and full recovery, but you should still seek urgent medical attention as you may be at risk of another stroke.
Dutch: De symptomen van een beroerte kunnen soms slechts kort duren en vrijwel direct en volledig herstellen.
English: No additional contraceptive use is required.
Dutch: Er hoeft geen extra anticonceptivum te worden gebruikt.
English: • chest pain, discomfort, pressure, heaviness;
Dutch: • pijn, ongemak, druk of zwaar gevoel op de borst;
English: • You now have a new “Patch Change Day” and new Day 1.
Dutch: • U hebt nu een nieuwe ‘pleistervervangdag' en een nieuwe dag 1.
English: Migraine Dizziness rare
Dutch: Migraine Duizeligheid zelden
English: Venous thromboembolism Respiratory, thoracic and mediastinal disorders rare
Dutch: Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen zelden
English: If you have not used a hormonal contraceptive during your previous cycle
Dutch: Als u geen hormonaal anticonceptiemiddel hebt gebruikt tijdens uw vorige cyclus • U kunt met dit middel starten op de eerste dag van uw volgende menstruatie.
English: Pulmonary (artery) thrombosis*† Pulmonary embolism†
Dutch: Long(arterie)trombose*† Longembolie†
English: The used transdermal patch should be placed within the open disposal label so that the sticky surface covers the shaded area on the sachet.
Dutch: De gebruikte pleister voor transdermaal gebruik moet onder het folie worden geplakt met de klevende zijde op het gekleurde vlak.
English: Cholelithiasis†
Dutch: Cholecystitis Cholelithiase† Leverlaesie*
English: No additional contraceptive is needed.
Dutch: Er is dan geen extra anticonceptivum nodig.
English: Backing layer: low-density pigmented polyethylene outer layer, polyester inner layer.
Dutch: Toplaag: een gepigmenteerde polyethyleen buitenlaag met lage dichtheid, polyester binnenlaag.
English: • Abnormal breast milk production
Dutch: • Ongewone melkafscheiding
English: deficiency, protein S deficiency, antithrombin-III deficiency, Factor V Leiden or antiphospholipid antibodies;
Dutch: • U weet dat u een stoornis heeft die uw bloedstolling beïnvloedt - bijvoorbeeld proteïne Cdeficiëntie, proteïne S-deficiëntie, antitrombine III-deficiëntie, factor V-Leiden of antistoffen tegen fosfolipiden.
English: Psychiatric disorders common
Dutch: Psychische stoornissen vaak
English: Do not use this medicine if any of the above applies to you.
Dutch: Als één van de bovenvermelde situaties op u van toepassing is, gebruik dit middel dan niet.
English: Failure
Dutch: Nierinsufficiëntie
English: • Dizziness
Dutch: • Zwelling
English: Headache common
Dutch: Hoofdpijn vaak
English: • Gallstones or blockage of the bile duct
Dutch: • Galstenen of verstopping van de galafvoergang
English: After delivery
Dutch: Na de bevalling
English: Anger*
Dutch: Gezichtsoedeem*
English: • lamotrigine used for epilepsy [This can increase the risk of fits (seizures)].
Dutch: [Dit kan het risico op aanvallen (stuipen) verhogen].
English: • You should have your period during this time
Dutch: • Tijdens deze periode hoort een bloeding op te treden.
English: Face oedema*
Dutch: Putjesoedeem*
English: EVRA is available in the following pack sizes: Cartons containing 3, 9 or 18 patches in individual foil-lined sachets, wrapped per three in a transparent perforated plastic film.
Dutch: EVRA is verkrijgbaar in dozen met 3, 9 of 18 pleisters.
English: If you stop using EVRA
Dutch: Als u stopt met het gebruik van dit middel
English: If you use more EVRA than you should (more than one EVRA patch at any one time) Take the patches off and talk to a doctor immediately.
Dutch: Heeft u te veel van dit middel gebruikt (meer dan één EVRA-pleister tegelijk)?
English: Mood, affect and anxiety disorders uncommon
Dutch: Stemmings-, affect- en angststoornissen soms
English: • Swelling
Dutch: • Haaruitval
English: Cholecystitis
Dutch: Dosering
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 women):
Dutch: Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij maximaal 1 op de 100 vrouwen):
English: • You must use non-hormonal contraception as back up for the first week of your new cycle.
Dutch: • U moet gedurende de eerste week van de nieuwe cyclus bovendien voor de zekerheid een extra niet-hormonaal anticonceptiemiddel gebruiken.
English: Backing layer low-density pigmented polyethylene outer layer polyester inner layer.
Dutch: Toplaag een gepigmenteerde polyethyleen buitenlaag met lage dichtheid polyester binnenlaag.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines.
Dutch: Gebruikt u naast EVRA nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
English: Cardiac disorders rare
Dutch: Hartaandoeningen zelden
English: • Stomach ache or bloating
Dutch: • Maagpijn of opgezwollen gevoel
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorisation Holder: Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg, 30, B-2340 Beerse, Belgium.
Dutch: Janssen-Cilag International NV, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, België.
English: Stroke
Dutch: Zwelling
English: Liver cancer
Dutch: Leverkanker
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 women):
Dutch: Vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij maximaal 1 op de 10 vrouwen):
English: • Do not put a new patch on the same area of skin as the old patch.
Dutch: • Breng nieuwe pleisters steeds op een andere plaats op uw huid aan.
English: Breast disorders
Dutch: Borstaandoeningen
English: Hepatic impairment
Dutch: Immuunsysteemaandoeningen soms
English: • Headache
Dutch: • hartaanval
English: Eye disorders rare
Dutch: Oogaandoeningen zelden
English: Angioedema*
Dutch: Cervicale dysplasie*
English: Breast tenderness common
Dutch: Borstgevoeligheid vaak
English: SACHET LABEL
Dutch: ETIKET VAN HET ZAKJE
English: Vaginal discharge uncommon
Dutch: Vaginale afscheiding soms
English: DVT), your lungs (pulmonary embolus, PE) or other organs;
Dutch: • U heeft een bloedstolsel in een bloedvat in uw benen (diepe veneuze trombose, DVT), uw longen (longembolie, PE) of een ander orgaan, of u heeft dit in het verleden gehad.
English: Overall
Dutch: soms
English: A non-hormonal contraceptive must be used concurrently for the first 7 consecutive days of the new cycle.
Dutch: Gedurende de eerste 7 achtereenvolgende dagen van de nieuwe cyclus moet gelijktijdig een niet-hormonaal anticonceptivum worden gebruikt.
English: A non-hormonal contraceptive must be used concurrently for the first 7 days of the new cycle only.
Dutch: Alleen gedurende de eerste 7 dagen van de nieuwe cyclus moet tegelijkertijd een niet-hormonaal anticonceptivum worden gebruikt.
English: • Back-up contraception is not needed.
Dutch: • U hebt dan geen extra anticonceptiemiddel nodig.
English: Metabolism and nutrition disorders uncommon
Dutch: Voedings- en stofwisselingsstoornissen soms
English: Pulmonary embolism
Dutch: Veneuze trombo-embolie
English: A non-hormonal contraceptive must be used concurrently for the first 7 days of the new cycle.
Dutch: Gedurende de eerste 7 dagen van de nieuwe cyclus moet tegelijkertijd een niet-hormonaal anticonceptivum worden gebruikt.
English: Concentration Package size
Dutch: Verpakkingsgrootte
English: Bottle (HDPE)
Dutch: Oraal gebruik Fles (HDPE)
English: Blister (Aclar/polyethylene/PVC)
Dutch: Oraal gebruik Blisterverpakking (Aclar/ polyethyleen/
English: Bottle (polyethylene terephthalate)
Dutch: Oraal gebruik Fles (polyethyleentereftalaat)
English: * Frequency is based on central laboratory values.
Dutch: * Frequentie is gebaseerd op centrale laboratoriumwaarden.
English: Reversibility of most of the changes was indicated by the end of the 4-week recovery period.
Dutch: Reversibiliteit van het merendeel van de veranderingen werd aangegeven aan het einde van de herstelperiode van 4 weken.
English: • Confirm with ECG on day 9.
Dutch: • Bevestig met ecg op dag 9.
English: A possible clinical relevance of these findings is unknown.
Dutch: Een mogelijke klinische relevantie van deze bevindingen is onbekend.
English: Fifty-four percent of the patients were female.
Dutch: Vierenvijftig procent van de patiënten was vrouw.
English: • Swelling of your arms or legs
Dutch: • zwelling van uw armen of benen
English: If this happens, do not drive or use machines.
Dutch: Als dit het geval is, mag u geen voertuigen besturen of machines gebruiken.
English: My name: ________________________________________________________________________ My contact number: ____________________________________________________________ Emergency contact: ________________________________________________________________ Emergency contact number: ________________________________________________________ Name of Haematologist/Oncologist/Oncology Nurse: _____________________________________ Contact number: _______________________________________________________________ After-hours contact number: _____________________________________________________ Name of my Hospital: ______________________________________________________________ My Hospital contact number: ____________________________________________________
Dutch: Mijn naam: _______________________________________________________________________ Mijn telefoonnummer: ______________________________________________________________ Contactpersoon voor noodgevallen: ___________________________________________________ Telefoonnummer voor noodgevallen: __________________________________________________ Naam van de hematoloog/oncoloog/oncologieverpleegkundige: ____________________________
English: They should be swallowed whole with water and should not be broken or crushed.
Dutch: Ze moeten in hun geheel ingeslikt worden met water en mogen niet worden gebroken of fijngemaakt.