FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Chiens, chats
Spanish: Perros, gatos.
French: Bien que l'activité in-vitro de la pradofloxacine couvre un large spectre de germes Gram positif et Gram négatif y compris des bactéries anaérobies, elle doit être utilisée uniquement pour les indications approuvées (voir rubrique 4.2) et en conformité avec les recommandations d'utilisation de la rubrique 4.5 du RCP.
Spanish: Aunque pradofloxacino presenta actividad in-vitro frente a una amplia variedad de organismos Gram positivos y Gram negativos, incluidas bacterias anaerobias, este medicamento veterinario debe usarse únicamente para las indicaciones autorizadas (ver sección 4.2) y de acuerdo con las recomendaciones de un uso prudente de la sección 4.5.
French: Données CMI
Spanish: Datos de CMI
French: Méthode d'administration
Spanish: Modo de administración
French: Pradofloxacine
Spanish: Pradofloxacino
French: Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux quinolones devront éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a las quinolonas deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
French: Suspension jaunâtre à beige
Spanish: Suspensión de color amarillento a beige.
French: Si vous constatez des effets indésirables ou d'autres effets ne figurant pas sur cette notice, ou si vous constater un manque d'efficacité de ce médicament, veuillez en informer votre vétérinaire.
Spanish: Si observa algún efecto adverso, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, le rogamos informe del mismo a su veterinario.
French: Une association réversible entre la pradofloxacine et l'ADN-gyrase ou l'ADNtopoisomérase IV de la bactérie cible entraîne une inhibition sélective de ces enzymes et la mort rapide de la cellule bactérienne.
Spanish: La unión reversible entre pradofloxacino y la ADN girasa o ADN topoisomerasa IV en las bacterias provoca la inhibición selectiva de estas enzimas y la muerte rápida de la célula bacteriana.
French: Un nettoyage mécanique des dents ainsi qu'un enlèvement de la plaque dentaire et un détartrage ou une extraction dentaire sont nécessaires pour un effet persistant.
Spanish: La limpieza mecánica de los dientes y eliminación de la placa y sarro dentales o la extracción de dientes, son requisitos previos para un efecto terapéutico duradero.
French: Les fluoroquinolones doivent être réservées au traitement de situations cliniques ayant mal répondu à d'autres classes d'antibiotiques, ou susceptibles de mal répondre à d'autres classes d'antibiotiques.
Spanish: El uso de fluoroquinolonas debe ser reservado para el tratamiento de aquellos casos clínicos que hayan respondido pobremente o se espera que respondan pobremente a otras clases de antimicrobianos.
French: L'excrétion par voie rénale constitue une voie d'élimination importante pour la pradofloxacine chez les chiens.
Spanish: La excreción por vía renal es una vía de eliminación importante para pradofloxacino en perros.
French: La liaison aux protéines plasmatiques in vitro est modérée (35%).
Spanish: La unión in vitro a las proteínas plasmáticas es baja (35%).
French: La durée du traitement est fonction de la nature et de la sévérité de l'infection ainsi que de la réponse au traitement.
Spanish: La duración del tratamiento depende de la naturaleza y la gravedad de la infección y de la respuesta al mismo.
French: Nombre de souches
Spanish: Número de cepas
French: Il est connu que les fluoroquinolones traversent le placenta et sont distribuées dans le lait.
Spanish: Se sabe que las fluoroquinolonas atraviesan la placenta y se distribuyen en la leche.
French: La liaison aux protéines plasmatiques in vitro est modérée (30 %).
Spanish: La unión in vitro a las proteínas plasmáticas es baja (30%).
French: B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS CONCERNANT LA DÉLIVRANCE ET L'UTILISATION
Spanish: CONDICIONES O RESTRICCIONES RESPECTO A SU DISPENSACIÓN O USO
French: LISTE DU (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE LA(S) SUSTANCIA(S) ACTIVA(S)
French: Amberlite IRP 64 Acide sorbique Acide ascorbique Gomme xanthane Propylène glycol Arome vanille Eau purifiée
Spanish: Amberlita IRP 64 Ácido sórbico Ácido ascórbico Goma xantán Propilenglicol Aroma a vainilla Agua purificada
French: La résistance croisée au sein de la classe des fluoroquinolones des antimicrobiens est courante.
Spanish: Son frecuentes las resistencias cruzadas entre los antimicrobianos de la clase fluoroquinolonas.
French: Demander conseil à votre vétérinaire en l'absence d'amélioration des troubles après 3 jours de traitement.
Spanish: Pida consejo a su veterinario si no observa mejoría tras 3 días de tratamiento.
French: Après ouverture, utiliser avant __________
Spanish: Una vez abierto el frasco, utilizar antes de______
French: Boîtes carton contenant les plaquettes thermoformées en aluminium.
Spanish: Cajas que contienen blisters de aluminio.
French: et Prevotella spp.en tant que traitement adjuvant à la thérapie parodontale mécanique ou chirurgicale (voir rubrique « Mises en garde particulières »).
Spanish: y Prevotella spp, como tratamiento complementario a la terapia periodontal mecánica o quirúrgica (ver sección "Advertencias especiales").
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après le date de péremption indiquée sur l'étiquette du flacon et sur la boite.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta.
French: Dans la majorité des races, la pradofloxacine ne doit pas être utilisée chez les chiens de moins de 12 mois ; et pour les races géantes, chez les chiens de moins de 18 mois.
Spanish: Para la mayoría de las razas, el uso de pradofloxacino está contraindicado en perros menores de 12 meses y en razas gigantes, en perros menores de 18 meses.
French: NUMERO DE LOT Lot {numéro}
Spanish: NÚMERO DE LOTE Lot {número}
French: Informer votre vétérinaire de tout médicament que vous avez l'intention de donner à votre animal.
Spanish: Informe a su veterinario sobre los medicamentos que tiene previsto administrar a su mascota.
French: Il a été observé que la résistance aux fluoroquinolones a cinq sources principales : (i) mutations ponctuelles dans les gènes codant pour l'ADN gyrase et/ou topoisomérase IV conduisant à des altérations de l'enzyme correspondante, (ii) modifications de la perméabilité des bactéries Gramnégatif aux médicaments, (iii) mécanismes d'efflux, (iv) résistance à médiation plasmidique et (v) protéines de protection de la gyrase.
Spanish: Se han descrito cinco mecanismos de resistencia a las fluoroquinolonas: (i) mutación puntual de los genes que codifican las ADN girasa y/o topoisomerasa IV provocando alteraciones de las enzimas respectivas, (ii) alteraciones de la permeabilidad al fármaco en bacterias Gram negativas, (iii) mecanismos de expulsión, (iv) resistencia mediada por plásmidos y (v) proteínas protectoras de girasa.
French: MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S) Eviter toute contamination pendant l'utilisation.
Spanish: ADVERTENCIAS ESPECIALES, SI PROCEDEN Evite la introducción de contaminación durante su uso.
French: La pradofloxacine est éliminée du sérum avec un temps de demi-vie terminal de 9 heures.
Spanish: Pradofloxacino se elimina del suero con una semivida terminal de 9 horas.
French: CMI (µg/ml)
Spanish: Intervalo de CMI (µg/ml)
French: L'association de fluoroquinolones avec la théophylline peut augmenter la teneur plasmatique en théophylline en altérant son métabolisme et est par conséquent, à éviter.
Spanish: El uso simultáneo de fluoroquinolonas con teofilina podría aumentar los niveles plasmáticos de teofilina por alteración de su metabolismo, por lo que debe evitarse.
French: Chez les chiens, ne pas utiliser durant la période de croissance car le développement des cartilages articulaires pourrait en être affecté.
Spanish: No usar en perros durante el periodo de crecimiento, ya que el cartílago articular en desarrollo puede verse afectado.
French: CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION A conserver dans le flacon d'origine.
Spanish: PRECAUCIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN Conservar en el envase original.
French: Tenir à l'écart de la vue et de la portée des enfants.
Spanish: Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.
French: Les cibles principales de la pradofloxacine sont l'ADN-gyrase et la topoisomérase IV des bactéries.
Spanish: Los objetivos principales de pradofloxacino son las enzimas bacterianas ADN girasa y ADN topoisomerasa IV.
French: En l'absence de données disponibles, la pradofloxacine ne doit pas être utilisée chez les chatons de moins de 6 semaines.
Spanish: Debido a la ausencia de datos, pradofloxacino no debe usarse en gatitos de menos de 6 semanas.
French: Il existe deux présentations de la suspension buvable Veraflox :
Spanish: Veraflox suspensión oral se presenta en dos formatos distintos:
French: • Infections aiguës des voies urinaires dues à des souches sensibles d'Escherichia coli et du groupe
Spanish: • Infecciones agudas del tracto urinario causadas por cepas sensibles de Escherichia coli y del grupo
French: Aucun antidote spécifique de la pradofloxacine (ou d'une autre fluoroquinolone) n'est connu, en conséquence, dans le cas d'un surdosage, un traitement symptomatique doit être administré.
Spanish: No se conoce antídoto específico para pradofloxacino (u otras fluoroquinolonas), por lo que, en caso de sobredosificación, debe administrarse un tratamiento sintomático.
French: En cas d'ingestion accidentelle, demander immédiatement un avis médical et montrer la notice ou l'étiquette du produit à un médecin.
Spanish: En caso de ingestión accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
French: L'excrétion par voie rénale constitue une voie d'élimination importante pour la pradofloxacine chez les chiens, par conséquent utiliser la pradofloxacine avec prudence chez les animaux présentant une altération de la fonction rénale.
Spanish: La excreción por vía renal es una vía de eliminación importante para pradofloxacino en perros, por lo que pradofloxacino debe utilizarse con precaución en animales con la función renal alterada.
French: Ne pas utiliser pendant la lactation étant donné qu'aucune donnée n'est disponible sur la pradofloxacine chez les chatons de moins de 6 semaines.
Spanish: No utilizar durante la lactancia ya que no existen datos sobre el uso de pradofloxacino en gatitos de menos de 6 semanas.
French: Dose suspension buvable (ml)
Spanish: Dosis de suspensión oral a ser administrada (ml)
French: Des vomissements peuvent être des symptômes de surdosage.
Spanish: Pueden presentarse vómitos como signo de sobredosificación.
French: L'utilisation combinée des fluoroquinolones avec la digoxine doit également être évitée en raison de l'augmentation potentielle de la biodisponiblité orale de la digoxine.
Spanish: El uso simultáneo de fluoroquinolonas con digoxina también debe evitarse ya que podría aumentar la biodisponibilidad oral de la digoxina.
French: CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Spanish: INSTRUCCIONES PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓN 10.
French: Infections cutanées : Pyodermites superficielles Pyodermites profondes Infections des plaies Infections aiguës des voies urinaires Infections sévères de la gencive et des tissus parodontaux
Spanish: Infecciones de la piel: Pioderma superficial Pioderma profunda Heridas infectadas Infecciones agudas del tracto urinario Infecciones graves de los tejidos gingival y periodontales
French: Infections aiguës des voies respiratoires supérieures Demander conseil à votre vétérinaire en l'absence d'amélioration des troubles après 3 jours
Spanish: Infecciones agudas del tracto respiratorio superior Pida consejo a su veterinario si no observa mejoría tras 3 días de tratamiento.
French: La pradofloxacine est éliminée du sérum avec un temps de demi-vie terminal de 7 heures.
Spanish: Pradofloxacino se elimina del suero con una semivida terminal de 7 horas.
French: Stéarate de magnésium Silice colloidale anhydre Arôme de bœuf artificiel Croscarmellose sodique
Spanish: Estearato de magnesio Sílice coloidal anhidra Aroma artificial a buey Croscarmelosa sódica
French: Veraflox est réservé aux maladies parodontales sévères.
Spanish: Veraflox debe usarse únicamente en infecciones graves de los tejidos periodontales.
French: Infections des plaies et des abcès Infections aiguës des voies respiratoires supérieures
Spanish: Heridas infectadas y abscesos Infecciones agudas del tracto respiratorio superior
French: Ne pas utiliser chez les chattes gestantes ou allaitantes (voir rubrique 4.7).
Spanish: No usar durante la gestación y lactancia (ver sección 4.7).
French: Gravidité, lactation, fertilité : La sécurité de Veraflox n'a pas été établie en cas de gravidité ou de lactation chez les chats.
Spanish: Gestación, Lactancia, Fertilidad: No ha quedado demostrada la seguridad de Veraflox durante la gestación y lactancia en perros.
French: - 7 comprimés - 21 comprimés - 70 comprimés - 140 comprimés
Spanish: - 7 comprimidos - 21 comprimidos - 70 comprimidos - 140 comprimidos
French: Espèces bactériennes
Spanish: Especies bacterianas
French: Pour faciliter l'administration de la dose exacte, une seringue de 3 ml (graduée de 0,1 à 2 ml) pour administration orale est fournie avec le flacon de 15 ml de la suspension buvable de Veraflox.
Spanish: Para facilitar la posología adecuada, se proporciona una jeringa dosificadora de 3 ml para la administración oral (escala: 0,1 a 2 ml) junto con el frasco que contiene 15 ml de Veraflox suspensión oral.
French: Fertilité : Il n'a pas été montré d'effet de la pradofloxacine sur la fertilité des animaux reproducteurs.
Spanish: Fertilidad: Se ha demostrado que pradofloxacino no tiene efectos sobre la fertilidad en animales reproductores.
French: Les études de laboratoires chez les chiots ont montré des preuves d'arthropathie après l'administration systémique de fluoroquinolones.
Spanish: Los estudios de laboratorio efectuados en cachorros han demostrado indicios de artropatía (daño en el cartílago articular) tras la administración sistémica de fluoroquinolonas.
French: Animal Health Siemensova 2717/4
Spanish: Siemensova 2717/4
French: TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE Bayer Animal Health GmbH
Spanish: TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Bayer Animal Health GmbH
French: Il est conseillé d'éviter une exposition excessive au soleil pendant le traitement.
Spanish: Durante el tratamiento, los animales no deben exponerse excesivamente a la luz solar.
French: Après administration orale de la dose thérapeutique chez le chien, la pradofloxacine est rapidement (T max = 2 h) et presque entièrement absorbée (approximativement 100 %), pour atteindre un pic de concentration plasmatique maximal de 1,6 mg/l.
Spanish: Tras la administración oral de la dosis terapéutica a perros, pradofloxacino se absorbe con rapidez (Tmax 2 horas) y casi por completo (aproximadamente 100%) alcanzando concentraciones máximas de 1,6 mg/l.
French: La fréquence des effets indésirables est définie en utilisant la convention suivante : -très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) -peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) -rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) -très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
French: DATE D'EXPIRATION EXP{MM/AAAA}
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD EXP {Mes/Año}
French: 7 comprimés 21 comprimés 70 comprimés 140 comprimés
Spanish: 7 comprimidos 21 comprimidos 70 comprimidos 140 comprimidos
French: Un traitement quotidien au long cours n'a aucun impact sur les propriétés pharmacocinétiques, l'indice d'accumulation est de 1.1.
Spanish: El tratamiento diario a largo plazo no modifica el perfil farmacocinético presentando un índice de acumulación de 1,1.
French: Pour éviter toute contamination croisée, veiller à ne pas utiliser la même seringue pour plusieurs animaux : une seule seringue par animal traité.
Spanish: Con el fin de evitar una contaminación cruzada, no utilice la misma jeringa para distintos animales.
French: • Infections sévères de la gencive et des tissus parodontaux dues à des germes sensibles anaérobies, tels que Porphyromonas spp.
Spanish: • Infecciones graves del tejido gingival y de los tejidos periodontales causadas por cepas sensibles de anaerobios tales como Porphyromonas spp.
French: Une administration répétée est sans impact sur le profil pharmacocinétique (indice d'accumulation = 1,0).
Spanish: El tratamiento repetido no modifica el perfil farmacocinético (índice de acumulación = 1,0).
French: MODE ET VOIE D'ADMINISTRATION Voie orale.
Spanish: MODO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Vía oral.
French: Seuls les chiens pour lesquels les objectifs de traitement parodontal ne peuvent pas être réalisés par un traitement mécanique seul, doivent être traités avec ce médicament vétérinaire.
Spanish: Este medicamento veterinario debe usarse únicamente en aquellos perros en los que el tratamiento periodontal no puede lograrse sólo con tratamiento mecánico.
French: VOIE D'ADMINISTRATION Voie orale.
Spanish: VÍA DE ADMINISTRACIÓN Vía oral.
French: Dans les études de laboratoire, la biodisponibilité de la pradofloxacine chez les chiens et chats nourris était réduite par rapport à celle des animaux à jeun.
Spanish: En estudios de laboratorio, la biodisponibilidad de pradofloxacino en perros y gatos con el estómago lleno se redujo en comparación con animales en ayunas.
French: La clairance corporelle totale de la pradofloxacine est de 0,24 l/h/kg.
Spanish: El aclaramiento de pradofloxacino del organismo se efectúa a 0,24 l/h/kg.
French: Dans les études de laboratoire, la biodisponibilité de la pradofloxacine chez les chats nourris était réduite par rapport à celle des animaux à jeun.
Spanish: En estudios de laboratorio, la biodisponibilidad de pradofloxacino gatos con el estómago lleno se redujo en comparación con animales en ayunas.
French: Nombre de comprimés 15 mg Dose de pradofloxacine (mg/kg de poids corporel)
Spanish: Número de comprimidos de 15 mg Dosis pradofloxacino (mg/kg peso)
French: La durée du traitement doit être celle conseillée par votre vétérinaire.
Spanish: Administre el medicamento durante el periodo que le haya recomendado su veterinario.
French: en tant que traitement adjuvant à la thérapie parodontale mécanique ou chirurgicale (cf. rubrique 4.5).
Spanish: y Prevotella spp, como tratamiento complementario a la terapia periodontal mecánica o quirúrgica (ver sección 4.5).
French: De plus, les fluoroquinolones ne doivent pas être utilisées en association avec des anti-inflammatoires non-stéroidiens (AINS) chez les animaux ayant eu des convulsions en raison des interactions pharmacodynamiques potentielles sur le SNC.
Spanish: Las fluoroquinolonas no deben usarse simultáneamente con antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) en animales con historial de epilepsia debido a posibles interacciones farmacodinámicas en el SNC.
French: La sécurité de Veraflox n'a pas été établie en cas de gravidité ou de lactation chez les chats et les chiens.
Spanish: No ha quedado demostrada la seguridad de Veraflox durante la gestación y lactancia en perros y gatos.
French: Chaque comprimé contient :
Spanish: Un comprimido contiene:
French: La clairance corporelle totale de la pradofloxacine est de 0,28 l/h/kg.
Spanish: El aclaramiento de pradofloxacino del organismo se efectúa a 0,28 l/h/kg.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE LA SUSTANCIA ACTIVA Y
French: Une administration répétée est sans impact sur le profil pharmacocinétique (indice d'accumulation = 1,2).
Spanish: El tratamiento repetido no modifica el perfil farmacocinético (índice de acumulación = 1,2).
French: Ne pas utiliser chez les chattes gestantes ou allaitantes (voir rubrique « Mises en garde particulières »).
Spanish: No usar durante la gestación y lactancia (ver sección "Advertencias especiales").
French: Des vomissements et des selles molles peuvent être des symptômes de surdosage.
Spanish: Pueden presentarse vómitos y heces blandas como signos de sobredosificación.
French: Dose de pradofloxacine (mg/kg de poids corporel)
Spanish: Dosis pradofloxacino (mg/kg peso)
French: L'important volume de distribution (Vd) supérieur à 2 l/kg de poids corporel indique une bonne pénétration tissulaire.
Spanish: El alto volumen de distribución (Vd > 2 l/kg de peso) indica una buena penetración tisular.
French: Fabricant responsable de la libération des lots : KVP Pharma +Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: KVP Pharma + Veterinär Proudkte GmbH Projensdorfer Str. 324
French: Fertilité : Il a été démontré sur des animaux d'élevage que la pradofloxacine n'a pas d'effet sur la fertilité.
Spanish: Fertilidad: Se ha demostrado que pradofloxacino no posee efectos sobre la fertilidad en animales reproductores.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte en carton contenant un flacon HDPE (30 ml de suspension buvable)
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón conteniendo un frasco de HDPE (30 ml de suspensión oral)
French: Poids corporel du chat (kg)
Spanish: Peso del gato (kg)
French: En fonction de la graduation de la seringue, la dose se situe entre 5 et 7,5 mg/kg de poids corporel selon le tableau suivant :
Spanish: La escala de la jeringa dosificadora corresponde a un intervalo de dosis comprendido entre 5 y 7,5 mg/kg peso, conforme a la tabla siguiente:
French: Chats : Traitements des infections aiguës des voies respiratoires supérieures dues à des souches sensibles de
Spanish: Tratamiento de infecciones agudas del tracto respiratorio superior causadas por cepas sensibles de
French: La pradofloxacine induit des malformations oculaires à des doses fœtotoxiques et maternotoxiques chez le rat.
Spanish: En ratas, pradofloxacino indujo malformaciones oculares a dosis tóxicas para el feto y la madre.
French: L'utilisation du produit hors des recommandations du Résumé des Caractéristique Produit (RCP) peut augmenter la prévalence de la résistance bactérienne aux fluoroquinolones et peut diminuer l'efficacité du traitement avec les autres fluoroquinolones compte tenu de possibles résistances croisées.
Spanish: El uso del medicamento en condiciones distintas a las recomendadas en la Ficha Técnica puede incrementar la prevalencia de bacterias resistentes a las fluoroquinolonas y disminuir la eficacia del tratamiento con otras fluoroquinolonas debido a las resistencias cruzadas.
French: Pour les chiens de plus de 15 kg, utiliser les comprimés 60 mg ou 120 mg
Spanish: Para perros con un peso superior a 15 kg, administre comprimidos de 60 mg o 120 mg de pradofloxacino.
French: La sécurité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gravidité ou de lactation chez les chats et les chiens.
Spanish: No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación y la lactancia en perros y gatos.
French: Comme pour les autres fluoroquinolones, l'excrétion rénale de la pradofloxacine peut être ralentie chez les chiens présentant une altération de la fonction rénale.
Spanish: Al igual que para otras fluoroquinolonas, la excreción renal de pradofloxacino puede verse disminuida en perros con la función renal alterada, por lo que pradofloxacino debe utilizarse con precaución en estos animales.
French: Précautions particulières d'utilisation chez l'animal :
Spanish: Precauciones especiales para su uso en animales