FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Article 30 of Directive 2001/83/EC as amended, referral on the grounds of divergent decisions adopted by member States
Slovak: Konanie o dôvodoch rozdielnych rozhodnutí, ktoré prijali členské štáty, v súlade postupom podľa článku 30 smernice 2001/83/ES v znení zmien a doplnení.
English: Hydrochlorothiazide (HCTZ) is a diuretic.
Slovak: Hydrochlorotiazid (HCTZ) je diuretikum.
English: • Clinically relevant electrolyte disturbances which may worsen following treatment with
Slovak: Klinicky závažné poruchy elektrolytov, ktoré sa môžu zhoršiť po liečbe liekom TRITAZIDE
English: The administration of the fixed combination of ramipril and hydrochlorothiazide is usually recommended after dosage titration with one of the individual components.
Slovak: Podávanie pevne stanovenej kombinácie ramiprilu a hydrochlorotiazidu sa zvyčajne odporúča po titrácii dávky pomocou jednej zo zložiek.
English: The CHMP endorsed the current list of products which interact or may interact with Tritazide, including additional text reinforcing lithium toxicity.
Slovak: Výbor CHMP schválil aktuálny zoznam liekov, ktoré vytvárajú alebo môžu vytvárať vzájomné reakcie s liekom Tritazide vrátane textu zdôrazňujúceho toxicitu lítia.
English: • Severe impairment of liver function, hepatic encephalopathy
Slovak: Závažne narušená funkcia pečene, hepatálna encefalopatia
English: The CHMP noted that some of the contraindications in local SPCs (such as acute hypertension or primary aldosteronism) were in fact non-indications.
Slovak: Výbor CHMP poznamenal, že niektoré kontraindikácie v miestnych súhrnoch charakteristických vlastností lieku (napríklad akútna hypertenzia alebo primárny aldosteronizmus) v skutočnosti neboli indikácie.
English: Considering that no major concern can be established concerning the safety, efficacy and clinical adverse event of the ramipril/HCTZ combination in non responders to HCTZ and ramipril alone, the CHMP adopted the following two harmonised wordings for indications:
Slovak: Vzhľadom na to, že nevznikli závažné výhrady, pokiaľ ide o bezpečnosť, účinnosť a klinické nežiaduce udalosti kombinácie ramiprilu/hydrochlorotiazidu v prípade pacientov, ktorí nereagovali ani na hydrochlorotiazid, ani na ramipril ako monoterapie, prijal výbor CHMP nasledujúce dve harmonizované znenia pre indikácie:
English: The dose should be individualised according to the patient profile (see section 4.4) and blood pressure control.
Slovak: Výbor CHMP prijal harmonizované znenie: Dávka má byť individuálna podľa profilu pacienta (pozri časť 4.4) a kontroly krvného tlaku.
English: The majority of the contraindications are related to use of ramipril as a component of Tritazide.
Slovak: Väčšina kontraindikácií je spojená s použitím ramiprilu ako zložky lieku Tritazide.
English: Ramipril is an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor.
Slovak: Ramipril je inhibítor enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ACE).
English: Tritazide contains two active substances, ramipril and hydrochlorothiazide.
Slovak: Tritazide obsahuje dve účinné látky: ramipril a hydrochlorotiazid.
English: The CHMP highlighted that fact that the indication should be hypertension, and as add-on therapy when each monotherapy has failed.
Slovak: Výbor CHMP zdôraznil skutočnosť, že liek by mal byť indikovaný na hypertenziu a ako doplnková liečba, ak zlyhala každá monoterapia.
English: The CHMP also noted that there were limited trial data regarding titration steps with the combination.
Slovak: Výbor CHMP tiež poznamenal, že pokiaľ ide o kroky titrácie v prípade tejto kombinácie, dostupné sú len obmedzené údaje zo skúšky.
English: The CHMP, in the light of the data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the SPCs, labelling and package leaflets should be harmonised across the EU.
Slovak: Výbor CHMP na základe predložených údajov a vedeckej rozpravy v rámci výboru dospel k názoru, že súhrny charakteristických vlastností lieku, označenie obalu a písomná informácia pre používateľov by sa mali harmonizovať v celej EÚ.
English: On 18 January 2008, the European Commission referred the matter to the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) in order to harmonise the marketing authorisations for Tritazide in the EU and the EEA.
Slovak: Európska komisia predložila túto záležitosť výboru pre lieky na humánne použitie (CHMP), aby v EÚ a v EHP harmonizoval povolenia na uvedenie lieku Tritazide na trh.
English: It works by increasing urine output, reducing the amount of fluid in the blood and lowering the blood pressure.
Slovak: Táto látka účinkuje tak, že zvyšuje tvorbu moču, čím sa znižuje množstvo tekutiny v krvi a krvný tlak.
English: In most cases the initial recommended dose was the same, but there were differences with respect to subsequent titration (both in terms of frequency of increase and maximum daily dose).
Slovak: Výbor CHMP diskutoval o oblastiach, v ktorých sa zistili odlišnosti po porovnaní odporúčaní týkajúcich sa dávkovania: Úvodná odporúčaná dávka bola vo väčšine prípadov rovnaká, ale vyskytli sa rozdiely, pokiaľ ide o následnú titráciu (rozdiely vo frekvencii zvyšovania dávky a maximálnej dennej dávke).
English: The CHMP noted inconsistencies in the wording of the indication across countries, with terms including ‘essential hypertension', ‘arterial hypertension' and ‘arterial essential hypertension' being used.
Slovak: V rámci jednotlivých krajín výbor CHMP zaznamenal odlišnosti v znení indikácie, pokiaľ ide o použitie výrazov esenciálna hypertenzia, artériová hypertenzia a artériová esenciálna hypertenzia.
English: Tritazide is used in the treatment of hypertension and it is indicated in patients whose blood pressure is not adequately controlled with ramipril alone or hydrochlorothiazide alone.
Slovak: Liek Tritazide sa používa pri liečbe hypertenzie a je indikovaný v prípade pacientov, ktorých krvný tlak nie je dostatočne kontrolovaný samotným ramiprilom alebo samotným hydrochlorotiazidom.
English: 4.5 Interactions
Slovak: Interakcie
English: Tritazide tablets containing ramipril and hydrochlorothiazide
Slovak: Tritazide tablety s obsahom ramiprilu a hydrochlorotiazidu
English: • Lactation (see section 4.6)
Slovak: Laktácia (pozri časť 4.6)
English: The CHMP included under this session the warning about primary hyperaldosteronism, therefore adopted the following harmonised wording: The combination ramipril + hydrochlorothiazide does not represent a treatment of choice for primary hyperaldosteronism.
Slovak: Výbor CHMP začlenil do tejto časti upozornenie o primárnom hyperaldosteronizme, a preto prijal nasledujúce harmonizované znenie: Kombinácia ramipril + hydrochlorotiazid v prípade primárneho hyperaldosteronizmu nepredstavuje volenú liečbu . Ak sa ramipril + hydrochlorotiazid používa v prípade pacientov s primárnym hyperaldosteronizmom, vyžaduje sa pozorné sledovanie plazmatickej hladiny draslíka.
English: • This fixed dose combination is indicated in patients whose blood pressure is not adequately controlled with ramipril alone or hydrochlorothiazide alone.
Slovak: Táto kombinácia s fixnou dávkou je indikovaná v prípade pacientov, ktorých krvný tlak nie je dostatočne kontrolovaný samotným ramiprilom, ani samotným hydrochlorotiazidom .
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has concluded that there is a need to harmonise the prescribing information for Tritazide in the European Union and the European Economic Area (EEA).
Slovak: Výbor agentúry pre lieky na humánne použitie (CHMP) dospel k záveru, že v Európskej únii (EÚ) a v Európskom hospodárskom priestore (EHP) je potrebné harmonizovať informáciu o predpisovaní lieku Tritazide.
English: • History of angioedema (hereditary, idiopathic or due to previous angioedema wit ACE
Slovak: Anamnéza angioedému (dedičný, idiopatický alebo v dôsledku predchádzajúceho angioedému spôsobeného inhibítormi ACE alebo AIIRA (antagonisti receptora pre angiotenzín II))
English: They are extended with the contraindications of HCTZ.
Slovak: Tieto kontraindikácie sa rozšírili o kontraindikácie hydrochlorotiazidu.
English: Tritazide has been identified as needing harmonisation by the Co-ordination Group on the Mutual and Decentralised Procedures - Human (CMD(h)).
Slovak: Koordinačná skupina pre vzájomné a decentralizované postupy humánnych liekov (CMD(h)) zistila, že liek Tritazide vyžaduje harmonizáciu.
English: TRITAZIDE (see section 4.4)
Slovak: (pozri časť 4.4)
English: United Kingdom Hetero Europe S.L.
Slovak: Veľká Británia Hetero Europe S.L.
English: Invented Name
Slovak: Vymyslený Názov
English: Applicant company name, address
Slovak: Názov spoločnosti uchádzača, adresa
English: Annex I List of medicinal products and presentations
Slovak: Zoznam liekov a prezentácií
English: Park - Edificio Brasil,
Slovak: Park - Edificio
English: End of December 2018
Slovak: do konca decembra 2018
English: The final study report should be submitted by:
Slovak: Záverečná správa o štúdii bude predložená:
English: The protocol of this study should be submitted to the PRAC within 6 months after notification of the EC Decision.
Slovak: Protokol tejto štúdie bude predložený výboru PRAC v priebehu 6 mesiacov po oznámení o rozhodnutí EK.
English: Annex IV Conditions to the marketing authorisations
Slovak: Príloha IV Podmienky vydania povolení na uvedenie na trh
English: For chlormadinone-containing combined hormonal contraceptives The MAHs for chlormadinone containing CHCs should carry out a post-authorisation safety study to compare the risk of VTE with chlormadinone/ethinyestradiol versus levonorgestrel/ethinyestradiol.
Slovak: Držitelia povolenia na uvedenie na trh pre kombinovanú hormonálnu antikoncepciu obsahujúcu chlormadinón uskutočnia štúdiu bezpečnosti po uvedení na trh na porovnanie rizika žilových tromboembolických udalostí pri použití chlormadinónu/etinylestradiolu v porovnaní s evonorgestrelom/etinylestradiolom.
English: National Competent Authorities of Member States or Reference Member States, if applicable, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the MAHs:
Slovak: Podmienky vydania povolení na uvedenie na trh Príslušné vnútroštátne orgány členských štátov alebo referenčných členských štátov zabezpečia splnenie týchto podmienok držiteľmi povolenia na uvedenie na trh:
English: EMA/136420/2013 EMEA/H/C/002660
Slovak: EMEA/H/C/002660
English: Memantine Mylan should be given once a day at the same time every day.
Slovak: Mylan sa má podávať raz denne, v rovnakom čase každý deň.
English: The full EPAR for Memantine Mylan can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Slovak: Úplné znenie správy EPAR o lieku Memantine Mylan sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: To prevent side effects, the dose of Memantine Mylan is gradually increased over the first three weeks of treatment: during the first week, the dose is 5 mg; in the second week, it is 10 mg; and during the third week, it is 15 mg.
Slovak: Na predchádzanie vedľajším účinkom sa dávka lieku Memantine Mylan postupne zvyšuje počas prvých troch týždňov liečby: počas prvého týždňa sa podáva 5 mg; počas druhého týždňa
English: This means that Memantine Mylan is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Ebixa.
Slovak: To znamená, že liek Memantine Mylan je podobný referenčnému lieku, ktorý je v Európskej únii (EÚ) už povolený pod názvom Ebixa.
English: Memantine Mylan is a medicine used to treat patients with moderate to severe Alzheimer's disease, a type of dementia (a brain disorder) that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Slovak: Mylan je liek, ktorý sa používa na liečbu pacientov s miernym až závažným štádiom Alzheimerovej choroby, ktorá je typom demencie (mozgovej poruchy), ktorá postupne ovplyvňuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.
English: The tolerance and dose should be assessed within 3 months after starting treatment, and from then on the benefits of continuing treatment with Memantine Mylan should be reassessed on a regular basis.
Slovak: Tolerancia a dávka sa má posúdiť do troch mesiacov od začatia liečby, a potom sa má pravidelne opätovne posudzovať prínos ďalšej liečby liekom Memantine Mylan.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Memantine Mylan.
Slovak: Účelom tohto dokumentu nie je poskytnúť praktické rady o tom, ako používať liek Memantine Mylan.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Memantine Mylan.
Slovak: Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Memantine
English: Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Memantine Mylan by the patient.
Slovak: Liečba sa má začať len vtedy, ak je k dispozícii ošetrovateľ, ktorý bude pravidelne sledovať užívanie lieku Memantine Mylan pacientom.
English: Because Memantine Mylan is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Slovak: Keďže liek Memantine Mylan je generický liek a je biologicky rovnocenný s referenčným liekom, jeho prínos a riziká sa považujú za rovnaké ako v prípade referenčného lieku.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Memantine Mylan?
Slovak: Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné užívanie lieku Memantine
English: The active substance in Memantine Mylan, memantine, is an antidementia medicine.
Slovak: Účinná látka lieku Memantine Mylan, memantín, je liek proti demencii.
English: Memantine Mylan is available as 10 mg and 20 mg tablets and can only be obtained with a prescription.
Slovak: Mylan je dostupný vo forme 10 mg a 20 mg tabliet a jeho výdaj je viazaný na lekársky predpis.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Memantine Mylan has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Ebixa.
Slovak: Výbor agentúry pre lieky na humánne použitie (CHMP) dospel k záveru, že v súlade s požiadavkami EÚ bola preukázaná porovnateľná kvalita a biologická rovnocennosť lieku
English: Because Memantine Mylan is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Ebixa.
Slovak: Keďže liek Memantine Mylan je generický liek, štúdie u pacientov sa obmedzili na testy na preukázanie jeho biologickej rovnocennosti s referenčným liekom Ebixa.
English: Safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Memantine Mylan, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Slovak: Do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľov boli zahrnuté informácie o bezpečnosti o lieku Memantine Mylan vrátane príslušných opatrení, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
English: For more information about treatment with Memantine Mylan, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Slovak: Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Memantine Mylan, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľov (súčasť správy EPAR), alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
English: What is Memantine Mylan and what is it used for?
Slovak: Čo je liek Memantine Mylan a na čo sa používa?
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Ebixa, the benefit outweighs the identified risk.
Slovak: Ebixa, jeho prínos je väčší než identifikované riziká.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Memantine Mylan on 22 April 2013.
Slovak: Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku Memantine Mylan na trh platné v celej Európskej únii.
English: From week four onwards, the recommended maintenance dose is 20 mg once a day.
Slovak: 10 mg a počas tretieho týždňa 15 mg. Od štvrtého týždňa sa odporúča udržiavacia dávka 20 mg denne.
English: Memantine Mylan memantine
Slovak: Memantine Mylan
English: In addition, overstimulation of the NMDA receptors may result in cell damage or death.
Slovak: Okrem toho nadmerná stimulácia receptorov NMDA
English: Memantine Mylan is a ‘generic medicine'.
Slovak: Mylan je tzv. generický liek.
English: Why is Memantine Mylan approved?
Slovak: Prečo bol liek Memantine Mylan povolený?
English: For practical information about using Memantine Mylan, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Slovak: Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Memantine Mylan, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľov alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára,
English: How has Memantine Mylan been studied?
Slovak: Ako bol liek Memantine Mylan skúmaný?
English: What are the benefits and risks of Memantine Mylan?
Slovak: Aké sú prínosy a riziká spájané s liekom
English: The Committee recommended that Memantine Mylan be approved for use in the EU.
Slovak: Mylan na používanie v EÚ.
English: How does Memantine Mylan work?
Slovak: Akým spôsobom liek Memantine Mylan účinkuje?
English: It contains the active substance memantine.
Slovak: Obsahuje účinnú látku
English: How is Memantine Mylan used?
Slovak: Ako sa liek Memantine Mylan užíva?
English: Route of Administration
Slovak: Cesta podania vnútorný obal
English: These measures help protect the environment.
Slovak: Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.
English: ATC Code: J05AR04.
Slovak: ATC kód: J05AR04.
English: These adverse reactions have often been transitory.
Slovak: Tieto účinky boli často prechodné.
English: They are listed by body system, organ class and absolute frequency.
Slovak: Sú uvedené podľa telesného systému, triedy orgánu a absolútnej frekvencie.
English: Trizivir helps to control your condition.
Slovak: Trizivir pomáha kontrolovať váš stav.
English: Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you
Slovak: Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako začnete užívať tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
English: Don't drive or operate machines unless you're feeling well.
Slovak: Neveďte vozidlá alebo neobsluhujte stroje, pokiaľ sa necítite dobre.
English: If you have stopped taking Trizivir for any reason - especially because you think you are having side effects, or because you have other illness:
Slovak: Ak ste prestali užívať Trizivir z akéhokoľvek dôvodu - najmä preto, lebo sa domnievate, že máte vedľajšie účinky alebo preto, lebo máte ďalšie ochorenie:
English: ( see reverse of card)
Slovak: (pozri druhú stranu karty)
English: “Pull here” (with Alert card attached)
Slovak: “Tu potiahnite” (pri priloženej pohotovostnej karte)
English: Take the tablets at regular times, leaving approximately 12 hours between each tablet.
Slovak: Užívajte tablety v pravidelných časoch, s uplynutím približne 12 hodín medzi užitím jednotlivých tabliet.
English: 2) you get one or more symptoms from at least TWO of the following groups
Slovak: 2) ak ste dostali jeden alebo viac príznakov z najmenej DVOCH nasledujúcich skupín
English: Date of latest renewal: 2 January 2011
Slovak: Dátum posledného predĺženia registrácie: 2. januára 2011
English: Similarly, the presence of TAMs gives rise to resistance to ZDV.
Slovak: Podobne, prítomnosť TAMs vyvoláva rezistenciu na ZDV.
English: What Trizivir is and what it is used for
Slovak: Čo je Trizivir a na čo sa používa
English: See sections 4.4 and 4.8
Slovak: Pozri časti 4.4 a 4.8.
English: If you do, within hours, your blood pressure could fall dangerously low, which could result in death.
Slovak: Ak ho znovu užijete, v priebehu niekoľkých hodín vám krvný tlak môže nebezpečne klesnúť, čo môže spôsobiť smrť.
English: Do not take this medicine after the expiry date shown on the carton.
Slovak: Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli.
English: Appropriate use of abacavir can be guided using currently recommended resistance algorithms.
Slovak: Náležité používanie abakaviru sa môže riadiť pomocou v súčasnosti odporúčaných algoritmov rezistencie.
English: If you are pregnant, if you become pregnant or if you are planning to become pregnant, talk to your doctor about the risks and benefits to you and your baby of taking Trizivir during your pregnancy.
Slovak: Ak ste tehotná, ak otehotniete alebo ak plánujete otehotnieť, porozprávajte sa so svojím lekárom o tom, aké riziká a prínosy má pre vás a vaše dieťa užívanie Triziviru počas tehotenstva.
English: These symptoms are probably caused by the body's immune system becoming stronger, so that the body starts to fight these infections.
Slovak: Tieto príznaky sú pravdepodobne spôsobené tým, že imunitný systém sa stáva silnejším, čím telo začne bojovať proti týmto infekciám.
English: The systemic exposures were equivalent to 7 to 24 times the expected systemic exposure in humans.
Slovak: Systémové expozície boli ekvivalentné 7 až 24-násobnej očakávanej systémovej expozícii u človeka.
English: This helps your body to increase the CD4 cell count in your blood.
Slovak: Pomáha tým vášmu telu zvyšovať počet CD4 buniek v krvi.
English: Methadone: CL/F ↑22%
Slovak: Metadón: CL/F ↑22 %
English: Trizivir does not cure HIV infection; it reduces the amount of virus in your body, and keeps it at a low level.
Slovak: Trizivir infekciu HIV nevylieči; znižuje množstvo vírusu v tele a udržiava ho na nízkej úrovni.
English: Grunwaldzka 189
Slovak: ul. Grunwaldzka 189
English: If you have taken Trizivir during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.
Slovak: Ak ste Trizivir užívali počas tehotenstva, váš lekár môže požadovať pravidelné krvné testy a ďalšie diagnostické testy na sledovanie vývoja vášho dieťaťa.
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everyone gets them.
Slovak: Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia sa u každého.
English: The choice of this fixed combination should be based not only on potential adherence criteria, but mainly on expected efficacy and risk related to the three nucleoside analogues.
Slovak: Voľba tejto fixnej kombinácie sa má zakladať nielen na kritériách možnej adherencie, ale hlavne na očakávanej účinnosti a riziku súvisiaceho s týmito tromi nukleozidovými analógmi.
English: • if they are overweight
Slovak: • ak trpia nadváhou.
English: Due to the high proportion of premature discontinuation (42 % of patients discontinued randomised treatment by week 48), no definitive conclusion can be drawn regarding the equivalence between the treatment regimens at week 48.
Slovak: Z dôvodu vysokého podielu predčasného ukončenia účasti v štúdii (do 48. týždňa ukončilo randomizovanú liečbu 42 % pacientov) nie je možné vyvodiť definitívny záver týkajúci sa ekvivalencie medzi terapeutickými režimami ku 48. týždňu.
English: A small amount of the ingredients in Trizivir can also pass into your breast milk.
Slovak: Malé množstvo zložiek obsiahnutých v Trizivire môže tiež prejsť do vášho materského mlieka.
English: CD4 cells are a type of white blood cell that are important in helping your body to fight infection.
Slovak: CD4 bunky sú typom bielych krviniek, ktoré sú pre telo dôležité tým, že mu pomáhajú prekonať infekciu.
English: What you need to know before you take Trizivir
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Trizivir
English: There was no significant difference in the time to first virologic failure (p=0.73, log-rank test) between the 2 arms.
Slovak: Medzi dvoma skupinami nebol žiadny významný rozdiel v čase do prvého virologického zlyhania (p=0,73, log-rank test).
English: • increase in an enzyme called amylase
Slovak: • zvýšenie hladiny enzýmu nazývaného amyláza
English: The usual dose of Trizivir for adults is one tablet twice a day.
Slovak: Zvyčajná dávka Triziviru pre dospelých je jedna tableta dvakrát denne.
English: SIDE 1
Slovak: STRANA 1
English: Do not take Trizivir:
Slovak: Neužívajte Trizivir: