FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le principe actif de Lacosamide Accord, le lacosamide, est un médicament utilisé pour traiter l'épilepsie.
Swedish: Den aktiva substansen i Lacosamide Accord, lakosamid, är ett epilepsiläkemedel.
French: Lacosamide Accord lacosamide
Swedish: Lacosamide Accord lakosamid
French: Pourquoi Lacosamide Accord est-il approuvé?
Swedish: Varför godkänns Lacosamide Accord?
French: Qu'est-ce que Lacosamide Accord et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Lacosamide Accord och vad används det för?
French: Autres informations relatives à Lacosamide Accord:
Swedish: Mer information om Lacosamide Accord
French: Cela signifie que Lacosamide Accord contient le même principe actif et agit de la même manière qu'un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), à savoir Vimpat.
Swedish: Det är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att Lacosamide Accord innehåller samma aktiva substans och verkar på samma sätt som ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Lacosamide Accord, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Lacosamide Accord finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: Comment Lacosamide Accord est-il utilisé?
Swedish: Hur används Lacosamide Accord?
French: Quels sont les bénéfices démontrés par Lacosamide Accord et quels sont les risques associés à son utilisation?
Swedish: Vilka är fördelarna och riskerna med Lacosamide Accord?
French: Comment Lacosamide Accord agit-il?
Swedish: Hur verkar Lacosamide Accord?
French: 14 comprimés + 14 comprimés + 14 comprimés
Swedish: Upptrappningsförpackning: 14 tabletter + 14 tabletter + 14 tabletter + 14 tabletter
French: Comprimé pelliculé Voie orale
Swedish: Filmdragerade tabletter
French: 1 mesurette + 1 seringue pour administration orale + 1 adaptateur
Swedish: 1 flaska + 1 doseringsmått + 1 oral doseringsspruta
French: EU/1/19/1383/004Lacosamide UCB 50 mg Comprimé pelliculé
Swedish: EU/1/19/1383/019Lacosamide 150 mg Filmdragerade Oral användningBlister
French: Puis buvez un peu d'eau.
Swedish: Drick sedan lite vatten.
French: • Manger moins que d'habitude.
Swedish: • Äter mindre än normalt
French: Vous avez le choix entre deux façons d'avaler le médicament :
Swedish: Du kan välja mellan två sätt att dricka läkemedlet:
French: Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments, sauf ceux mentionnés à la rubrique 6.6.
Swedish: Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns i avsnitt 6.6.
French: Il est inutile de retirer l'adaptateur après utilisation.
Swedish: Du behöver inte ta bort adaptern efter användning.
French: Excipients susceptibles de causer une intolérance
Swedish: Hjälpämnen som kan orsaka intolerans
French: Après ouverture : 2 mois
Swedish: Efter öppnandet: 2 månader.
French: Mais elles peuvent ensuite s'étendre à des zones plus larges des deux côtés de votre cerveau.
Swedish: Därefter kan de dock spridas till större områden i båda hjärnhalvorna.
French: La dose quotidienne totale et l'administration deux fois par jour doivent être maintenues.
Swedish: Den totala dagliga dosen och administreringen två gånger dagligen bör bibehållas.
French: Votre médecin vous montrera comment utiliser la seringue pour administration orale avant que vous l'utilisiez pour la première fois.
Swedish: Din läkare kommer att visa dig hur du ska använda sprutan för oral användning innan du använder den för första gången.
French: • Maintenez la bouteille à l'envers d'une main et utilisez l'autre main pour remplir la seringue pour administration orale.
Swedish: • Håll flaskan upp och ned med ena handen och använd den andra handen för att fylla sprutan för oral användning.
French: • Fermez le flacon en vissant le bouchon en plastique (vous n'avez pas besoin de retirer l'adaptateur).
Swedish: • Förslut flaskan genom att skruva på plastlocket (du behöver inte ta bort adaptern).
French: Vérifiez qu'il soit fixé en bonne position.
Swedish: Se till att den sitter ordentligt fast.
French: • vous avez souvent des étourdissements ou vous tombez.
Swedish: • du ofta är yr eller ramlar.
French: • Pensées anormales ou perte de contact avec la réalité ;
Swedish: • Onormalt tänkande eller förlorad kontakt med verkligheten
French: • Sensation exagérée de bien-être, voir et/ou entendre des choses qui n'existent pas ;
Swedish: • Överdriven känsla av välbefinnande, att se och/eller höra saker som inte är verkliga
French: Toute solution non utilisée doit être éliminée (voir rubrique 3).
Swedish: Oanvänd lösning ska kasseras (se avsnitt 3).
French: Il est administré pendant 15 à 60 minutes.
Swedish: Det ges under 15 till 60 minuter.
French: Cette précaution est prise pour empêcher votre épilepsie de réapparaître ou de s'aggraver.
Swedish: Detta görs för att förhindra att din epilepsi kommer tillbaka eller blir värre.
French: Irritabilité Sensation d'ébriété Douleur ou gêne au site d'injection(4) Irritation(4)
Swedish: Irritabilitet Berusningskänsla Smärta och obehag vid injektionsstället(4) Irritation(4)
French: Lors de la prescription du sirop, la dose doit être exprimée en volume (ml) plutôt qu'en poids (mg).
Swedish: När sirap förskrivs bör dosen uttryckas som volym (ml) snarare än vikt (mg).
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : Date du dernier renouvellement :
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet:
French: Vous pourriez présenter :
Swedish: Du kan drabbas av:
French: • Votre médecin décidera pendant combien de jours vous recevrez des perfusions.
Swedish: • Din läkare kommer att bestämma hur många dagar du kommer att få infusioner.
French: Lorsque vous avez ouvert un flacon de sirop, vous ne devez pas l'utiliser au-delà d'un délai de 2 mois.
Swedish: När du har öppnat sirapsflaskan får du inte använda den längre än 2 månader.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella uppdateringar som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
French: Les patients souffrant de rares problèmes héréditaires d'intolérance au fructose ne doivent pas prendre ce médicament.
Swedish: Patienter med det sällsynta ärftliga tillståndet fruktosintolerans bör inte använda detta läkemedel.
French: Ce sera le cas jusqu'à ce que vous atteigniez une dose d'entretien.
Swedish: Detta pågår tills du når en underhållsdos.
French: (4)Effets indésirables locaux associés à l'administration intraveineuse.
Swedish: (4) Lokala biverkningar förknippade med intravenös administrering.
French: • Difficultés de coordination des mouvements ou de la marche.
Swedish: • Svårigheter att koordinera dina rörelser eller gå
French: - Traitement d'entretien (après les 4 premières semaines) :
Swedish: - Underhållsdos (efter de 4 första veckorna)
French: • vous avez des pensées suicidaires ou envisagez de vous faire du mal.
Swedish: • du har tankar på att skada dig själv eller begå självmord.
French: Si vous n'êtes pas sûr d'être allergique, parlez-en à votre médecin.
Swedish: Om du är osäker på om du är allergisk ska du diskutera med din läkare.
French: Un produit présentant des particules ou une décoloration ne doit pas être utilisé.
Swedish: Produkt med partiklar eller missfärgning ska inte användas.
French: Toute solution inutilisée doit être éliminée.
Swedish: Oanvänd lösning ska kasseras.
French: Fréquence indéterminée : ne peut être estimée à partir des données disponibles
Swedish: Ingen känd frekvens: kan inte beräknas från tillgängliga data
French: • Bruit dans les oreilles tel que bourdonnement, tintement ou sifflement ;
Swedish: • Ljud i öronen såsom sus, ringningar eller visslingar
French: Syndrome d'hypersensibilité médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques (DRESS)(1,2)
Swedish: Läkemedelsutlöst hudutslag med eosinofili och systemiska symtom (DRESS)(1,2)
French: • Mouvements rapides et incontrôlables des yeux (nystagmus), vision trouble ;
Swedish: • Snabba och okontrollerade ögonrörelser (nystagmus), dimsyn
French: • Irritabilité, troubles du sommeil, dépression ;
Swedish: • Irritabilitet, svårt att sova, depression
French: 40789 Monheim am Rhein ALLEMAGNE
Swedish: D-40789 Monheim am Rhein TYSKLAND
French: Avalez la dose de sirop.
Swedish: Svälj sirapsdosen.
French: Cette substance peut être nocive chez les personnes souffrant de phénylcétonurie (une maladie métabolique rare).
Swedish: Denna substans kan vara skadlig för personer med fenylketonuri (en sällsynt ämnesomsättningssjukdom).
French: TOTAL dose journalière
Swedish: TOTAL daglig dos
French: • si vous êtes allergique au lacosamide ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6.
Swedish: • om du är allergisk mot lakosamid eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: • Somnolence, fatigue ou faiblesse (asthénie) ;
Swedish: • Sömnighet, trötthet eller svaghet (asteni)
French: • La substance active est le lacosamide.
Swedish: • Den aktiva substansen är lakosamid.
French: Après administration intraveineuse, la Cmax est atteinte à la fin de la perfusion.
Swedish: Efter intravenös administrering uppnås Cmax vid slutet av infusionen.
French: • L'aspartame (E951) : une source de phénylalanine.
Swedish: • Aspartam (E951): en källa till fenylalanin.
French: • Essayez de le prendre à peu près aux mêmes heures chaque jour
Swedish: • Försök ta det vid ungefär samma tid varje dag.
French: • Diminution de la sensibilité et des sensations, difficultés pour articuler les mots, troubles de l'attention ;
Swedish: • Minskad känsel eller känslighet, svårighet att artikulera ord, uppmärksamhetsstörning
French: Vous devez continuer à prendre Lacosamide UCB jusqu'à ce que votre médecin vous demande d'arrêter.
Swedish: Du bör fortsätta ta Lacosamide UCB tills din läkare säger att du ska sluta.
French: • Vision double (diplopie).
Swedish: • Dubbelseende (diplopi)
French: • si vous avez un problème de battements de cœur appelé bloc auriculo-ventriculaire du deuxième ou troisième degré.
Swedish: • om du har en särskild typ av hjärtrytmsproblem som heter AV-block av andra eller tredje graden
French: Vous commencerez ensuite à prendre régulièrement votre dose d'entretien après 12 heures.
Swedish: Du påbörjar sedan din fortlöpande underhållsdosering 12 timmar senare.
French: Tableau : Début du traitement (les 4 premières semaines) Semaine Conditionnement à utiliser
Swedish: Tabell: Behandlingsstart (de första 4 veckorna) Vecka Förpackning som ska användas
French: La concentration plasmatique augmente de façon proportionnelle à la dose après administration orale (100-800 mg) et intraveineuse (50-300 mg).
Swedish: Plasmakoncentrationen ökar proportionellt med dosen efter oral (100-800 mg) och intravenös (50-300 mg) administrering.
French: • N'arrêtez pas Lacosamide UCB sans en parler à votre médecin car votre épilepsie pourrait réapparaître ou s'aggraver.
Swedish: • Sluta inte att ta Lacosamide UCB utan att tala med läkare eftersom din epilepsi kan komma tillbaka eller bli värre.
French: Elément d'un multipack ne pouvant être vendu séparément.
Swedish: Förpackningarna som ingår i en multipelförpackning får inte säljas separat.
French: Dégradation électro-clinique potentielle en cas de syndromes épileptiques pédiatriques spécifiques
Swedish: Risk för elektroklinisk försämring vid vissa specifika pediatriska epilepsisyndrom.
French: Etant donné que des niveaux d'exposition plus élevés n'ont pas pu être étudiés chez l'animal en raison d'une toxicité maternelle, il n'y a pas de données suffisantes pour caractériser complètement le potentiel embryofoetotoxique et tératogène du lacosamide.
Swedish: Eftersom högre exponeringsnivåer inte kunde testats på djur på grund av maternell toxicitet, är data otillräckliga för att tillfyllest karakterisera embryofetotoxisk och teratogen potential av lakosamid.
French: Si vous avez de telles pensées, avertissez votre médecin immédiatement
Swedish: Om du någon gång får dessa tankar, kontakta omedelbart läkare.
French: • La perfusion IV est souvent utilisée brièvement lorsque vous ne pouvez prendre le médicament par voie orale.
Swedish: • Den intravenösa infusionen används vanligtvis under en kort tidsperiod när du inte kan ta läkemedlet via munnen.
French: Erythème(4)
Swedish: Erytem(4)
French: • Réaction allergique à la prise de médicament, urticaire ;
Swedish: • Allergisk reaktion mot läkemedlet, nässelutslag
French: Ouvrez le flacon en appuyant sur le bouchon tout en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (figure 1).
Swedish: Öppna flaskan genom att trycka ner locket och samtidigt vrida det moturs (bild 1).
French: • Le parahydroxybenzoate de méthyle sodique (E219) peut provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).
Swedish: • Natriummetylparahydroxibensoat (E219) kan orsaka allergiska reaktioner (eventuellt fördröjda).
French: Le traitement par lacosamide peut être initié soit par voie orale, soit par voie intraveineuse.
Swedish: Behandling med lakosamid kan initieras genom antingen oral eller intravenös administrering.
French: Informez également votre médecin ou pharmacien si vous prenez l'un des médicaments suivants - en effet, ces médicaments peuvent augmenter ou diminuer l'effet de Lacosamide UCB sur votre organisme :
Swedish: Tala även med läkare eller apotekspersonal om du tar något av följande läkemedel eftersom de kan öka eller minska Lacosamide UCB:s effekt på din kropp:
French: • Pensées suicidaires ou automutilation ou tentative de suicide : prévenez votre médecin immédiatement ;
Swedish: • Tankar på att skada dig själv eller begå självmord: tala omedelbart med din läkare
French: • videz le contenu de la seringue pour administration orale dans un peu d'eau en poussant le piston jusqu'en bas de la seringue (figure 11) - vous devrez ensuite boire toute l'eau (ajoutez juste la quantité nécessaire pour faciliter la prise) ou
Swedish: • Töm innehållet i sprutan för oral användning i lite vatten genom att trycka in kolven så långt det går i sprutan för oral användning (bild 11) - du kommer då att behöva dricka upp allt vatten (tillsätt bara så mycket att det blir lätt att dricka) eller
French: • Lacosamide UCB peut être utilisé seul ou en association avec d'autres médicaments antiépileptiques.
Swedish: • Lacosamide UCB kan användas som enda behandling eller tillsammans med andra läkemedel mot epilepsi.
French: • Poussez sur le piston pour éliminer les bulles éventuelles (figure 7).
Swedish: • Tryck upp kolven för att avlägsna eventuella bubblor (bild 7).
French: Ce pack (pack de traitement d'initiation) est utilisé quand vous commencez votre traitement par Lacosamide UCB.
Swedish: Denna förpackning (startförpackning) används när du startar behandlingen med Lacosamide UCB.
French: La boîte d'instauration du traitement par Lacosamide UCB contient quatre conditionnements différents (un pour chaque dosage) comprenant 14 comprimés de chaque, pour les deux à quatre premières semaines de traitement en fonction de la réponse du patient et de sa tolérance.
Swedish: Lacosamide UCB startförpackning innehåller 4 olika förpackningar (en för varje tablettstyrka) med 14 tabletter i varje för de första 2-4 veckornas terapi, beroende på patientens svar och tolerabilitet.
French: La solution pour perfusion constitue une alternative chez les patients pour lesquels l'administration orale est temporairement impossible.
Swedish: Infusionsvätska, lösning är ett alternativ för patienter när oral administrering för tillfället inte är möjlig.
French: • vous avez une maladie cardiaque sévère comme une insuffisance cardiaque, ou une crise cardiaque
Swedish: • du har svår hjärtsjukdom som hjärtsvikt eller har haft en hjärtinfarkt
French: De même, on ne sait pas si Lacosamide UCB passe dans le lait maternel.
Swedish: Det är heller inte känt om Lacosamide UCB passerar över i bröstmjölk.
French: La dose habituelle qui peut être prise chaque jour durant chacune des 4 premières semaines de traitement est indiquée dans le tableau suivant.
Swedish: Den dos som normalt ska tas dagligen de första 4 behandlingsveckorna visas i tabellen nedan.
French: Lacosamide UCB n'est pas recommandé chez les enfants de moins de 4 ans.
Swedish: Lacosamide UCB rekommenderas inte för barn under 4 år.
French: • Troubles de la mémoire, de la pensée ou pour trouver ses mots, confusion ;
Swedish: • Minnessvårigheter, svårighet att tänka eller hitta ord, förvirring
French: • Lacosamide UCB peut être commencé en : - prenant le médicament par voie orale ou - en recevant une perfusion intraveineuse (parfois appelée « perfusion IV »).
Swedish: • Lacosamide UCB kan börja användas: - genom att läkemedlet tas via munnen eller - genom att det ges som en intravenös infusion (kallas ibland i.v.
French: Lacosamide UCB sirop contient du sorbitol (E420).
Swedish: Lacosamide UCB sirap innehåller sorbitol (E420).
French: Ce médicament est à usage unique, toute solution non utilisée doit être éliminée.
Swedish: Detta läkemedel är endast avsett för engångsbruk och oanvänd lösning ska kasseras.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 200 mg/20 ml
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH INNEHÅLL 200 mg/20 ml
French: • Vous pouvez prendre Lacosamide UCB avec ou sans nourriture.
Swedish: • Du kan ta Lacosamide UCB med eller utan mat.
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché UCB Pharma S.A., Allée de la Recherche 60, B-1070 Bruxelles, Belgique.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning UCB Pharma S.A., Allée de la Recherche 60, B-1070 Bryssel, Belgien
French: Lacosamide UCB peut vous donner des étourdissements, ce qui peut augmenter le risque de blessure accidentelle ou de chute.
Swedish: Lacosamide UCB kan göra dig yr - detta kan öka risken för olyckshändelse eller fall.
French: • Tirez le piston vers le bas pour remplir la seringue pour administration orale d'une petite quantité de solution (figure 6).
Swedish: • Dra kolven nedåt för att fylla sprutan för oral användning med en liten mängd lösning (bild 6).
French: Fréquents : pouvant survenir chez 1 à 10 personnes • Douleur ou gêne au site d'injection ou irritation
Swedish: Vanliga: kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer • Smärta, obehag eller irritation vid injektionsstället
French: Lacosamide UCB 10 mg/ml solution pour perfusion est une alternative pour les patients lorsque l'administration orale n'est temporairement pas possible.
Swedish: Lacosamide UCB 10 mg/ml infusionsvätska, lösning är ett alternativ för patienter när oral administrering för tillfället inte är möjlig.
French: Lacosamide UCB contient du sorbitol, du sodium, du parahydroxybenzoate de méthyle sodique et de l'aspartame.
Swedish: Lacosamide UCB innehåller sorbitol, natrium, natriummetylparahydroxibensoat och aspartam
French: La solution pour perfusion doit être administrée sur une période de 15 à 60 minutes deux fois par jour.
Swedish: Infusionslösningen ges under 15 till 60 minuter två gånger per dag.
French: Le pack de traitement d'initiation contient 56 comprimés pelliculés en 4 conditionnements :
Swedish: Startförpackningen innehåller 56 filmdragerade tabletter i 4 förpackningar:
French: Un tableau de dosage est fourni ci-dessous.
Swedish: En doseringstabell följer nedan.
French: Boîte en carton / flacon
Swedish: Ytterkartong / flasketikett
French: • buvez directement la solution de la seringue pour administration orale sans eau (figure 12)buvez tout le contenu de la seringue.
Swedish: • Drick lösningen direkt från sprutan för oral användning, utan vatten (bild 12) - drick hela innehållet i sprutan för oral användning.
French: Le volume précis de sirop est calculé en fonction de la masse corporelle exacte de l'enfant.
Swedish: Den exakta volymen sirap beräknas baserat på barnets exakta kroppsvikt.
French: Risque lié à l'épilepsie et aux médicaments antiépileptiques en général Pour tous les médicaments antiépileptiques, il a été montré que la prévalence des malformations chez les enfants de femmes épileptiques traitées était deux à trois fois supérieure au taux d'environ 3 % dans la population générale.
Swedish: Risk förknippad med epilepsi och antiepileptiska läkemedel i allmänhet För alla antiepileptika har det visats att förekomsten av missbildningar hos avkomman från behandlade kvinnor med epilepsi är två till tre gånger högre än de cirka 3 % som förekommer i den allmänna populationen.
French: • Sensation de tournis (vertiges), sensation d'ivresse ;
Swedish: • En känsla av yrsel (svindel), berusningskänsla
French: Si vous prenez plus de 12,5 ml de sirop par jour et que vous suivez un régime alimentaire hyposodé, vous devez en tenir compte.
Swedish: Om du tar mer än 12,5 ml sirap varje dag och har ordinerats saltfattig kost ska du ta hänsyn till detta.
French: Effets indésirables supplémentaires en cas d'administration en perfusion intraveineuse Il peut y avoir des effets indésirables locaux.
Swedish: Ytterligare biverkningar vid intravenös infusion Det kan förekomma lokala biverkningar.
French: DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments : http://www.ema.europa.eu/.
Swedish: DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/.
French: Peu fréquents : pouvant survenir chez 1 à 100 enfants • Se sentir endormi ou manquer d'énergie (léthargie).
Swedish: Mindre vanliga: kan förekomma hos upp till 1 av 100 barn • Sömnighet eller brist på energi (letargi)
French: • Sensation de colère ou d'agitation ;
Swedish: • Ilska eller upprördhet
French: Ce médicament contient 2,6 mmol (soit 59,8 mg) de sodium par flacon.
Swedish: Detta läkemedel innehåller 2,6 mmol (eller 59,8 mg) natrium per injektionsflaska.
French: Cette dose est appelée dose d'entretien et dépendra de votre réponse au traitement par Lacosamide UCB.
Swedish: Denna dos kallas underhållsdos och beror på hur du svarar på behandlingen med Lacosamide UCB.
French: Aucune différence cliniquement significative de l'exposition au lacosamide n'a été observée en comparant sa pharmacocinétique chez les métaboliseurs importants (MIs ou métaboliseurs rapides ayant un CYP2C19 fonctionnel) et les métaboliseurs faibles (MFs ou métaboliseurs lents manquant de CYP2C19 fonctionnel).
Swedish: Inga kliniskt relevanta skillnader i lakosamidexponering har observerats vid jämförelse av dess farmakokinetik hos snabba metaboliserare (med funktionell CYP2C19) och långsamma metaboliserare (som saknar funktionell CYP2C19).
French: Autres médicaments et Lacosamide UCB
Swedish: Andra läkemedel och Lacosamide UCB
French: N'utilisez pas Lacosamide UCB si l'une des situations ci-dessus vous concerne.
Swedish: Använd inte Lacosamide UCB om något av det ovanstående gäller dig.
French: • Lacosamide UCB est utilisé chez les adultes, adolescents et enfants de 4 ans et plus.
Swedish: • Lacosamide UCB används för vuxna, ungdomar och barn från 4 års ålder.
French: Chaque conditionnement contient un dosage différent de Lacosamide UCB, donc vous augmenterez votre dose progressivement.
Swedish: Varje förpackning innehåller olika styrkor av Lacosamide UCB, så du kommer att öka dosen gradvis.
French: Les sujets, devaient avoir atteint la dose cible minimale, pour leur catégorie de poids, lors des 3 derniers jours de la période d'ajustement posologique afin d'être éligibles pour participer à la période d'entretien de 10 semaines.
Swedish: Patienterna måste ha uppnått den minsta måldosen för sin kroppsviktskategori för de sista 3 dagarna av titreringsperioden för att vara lämpliga för att kunna gå över till den 10 veckor långa underhållsperioden.
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION À usage unique.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Endast för engångsbruk.