FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: При астма Airexar Spiromax може да се използва за пациенти, чието заболяване не се контролира достатъчно добре, въпреки лечение с комбинация от бета-2 агонист и по-ниска доза инхалаторен кортикостероид, или за пациенти, чиято астма вече се контролира с дългодействащ бета-2 агонист и висока доза инхалаторен кортикостероид.
Estonian: Astma ravis tohib Airexar Spiromaxi kasutada patsientidel, kelle haigus ei ole piisavalt ohjatud vaatamata ravile beeta-2-agonisti ja väiksemas annuses inhaleeritava kortikosteroidi kombinatsiooniga või kelle astma on juba ohjatud pikatoimelise beeta-2-agonisti ja suures annuses inhaleeritava kortikosteroidi kombinatsiooniga.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Airexar Spiromax прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте вашия лекар или фармацевт.
Estonian: Kui vajate ravimiga Airexar Spiromax toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Airexar Spiromax, които да се спазват от здравните специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Estonian: Airexar Spiromaxi ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Bulgarian: Тъй като Airexar Spiromax е хибридно лекарство и биоеквивалент на референтното лекарство, приема се, че ползите и рисковете са същите като при референтното лекарство.
Estonian: Et Airexar Spiromax on hübriidravim ja võrdlusravimiga bioekvivalentne, peetakse tema kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimil.
Bulgarian: Тъй като Airexar Spiromax се предлага само в една голяма концентрация на активното вещество (50 микрограма салметерол и 500 микрограма флутиказонов пропионат), ако е достатъчна по-ниска доза, пациентите трябва да преминат към алтернативна комбинация от салметерол и флутиказонов пропионат, съдържаща по-ниска доза флутиказонов пропионат.
Estonian: Et Airexar Spiromaxi turustatakse ainult ühe suureannuselise ravimvormina (sisaldab 50 µg salmeterooli ja 500 µg flutikasoonpropionaati), siis juhul, kui väiksem annus sobib, tuleb patsient üle viia flutikasoonpropionaadi väiksemat annust sisaldavale teisele salmeterooli ja flutikasoonpropionaadi
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Airexar Spiromax.
Estonian: Hindamisaruandes ei anta ravimi Airexar Spiromax kasutamise praktilisi nõuandeid.
Bulgarian: Двете активни вещества в Airexar Spiromax са добре познати и се съдържат в няколко лекарства, които се използват за лечение на астма и ХОББ като самостоятелна терапия или в комбинация с други лекарства.
Estonian: Airexar Spiromaxi mõlemad toimeained on hästi tuntud ning need sisalduvad mitmes ravimis, mida kasutatakse kas eraldi või kombinatsioonis muude ravimitega astma ja kroonilise obstruktiivse
Bulgarian: Airexar Spiromax е лекарство, използвано за редовно лечение на възрастни с тежка форма на астма и за облекчаване на симптомите на хронична обструктивна белодробна болест (ХОББхронично заболяване, при което дихателните пътища и алвеолите в белите дробове се увреждат или блокират, което води до затруднено дишане).
Estonian: Airexar Spiromax on ravim, mida kasutatakse raske astmaga täiskasvanud patsientidel püsiraviks ja kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse (krooniline haigus, mille korral bronhid ja kopsualveoolid on kahjustunud või ummistunud ja see põhjustab hingamisraskusi) sümptomite leevendamiseks.
Bulgarian: Какво представлява Airexar Spiromax и за какво се използва?
Estonian: Mis on Airexar Spiromax ja milleks seda kasutatakse?
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Airexar Spiromax.
Estonian: See on ravimi Airexar Spiromax Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
Bulgarian: Airexar Spiromax салметерол / флутиказонов пропионат
Estonian: salmeterool/flutikasoonpropionaat
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Airexar Spiromax пациентите следва да прочетат листовката или да попитат своя лекар или фармацевт.
Estonian: Kui vajate ravimi Airexar Spiromax kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Bulgarian: Airexar Spiromax е „хибридно лекарство".
Estonian: Airexar Spiromax on hübriidravim.
Bulgarian: Airexar Spiromax обаче се предлага само в една голяма концентрация на активното вещество, докато референтното лекарство се предлага в три концентрации на активното вещество - същата голяма и още две по-малки.
Estonian: Airexar Spiromaxi turustatakse ainult ühe, suureannuselise ravimvormina, samas kui võrdlusravimit turustatakse kolme tugevusega (sama suureannuselise ja kahe väikseannuselise) ravimvormina.
Bulgarian: То съдържа активните вещества салметерол (salmeterol) (т.нар. дългодействащ бета-2 агонист) и флутиказонов пропионат (fluticasone propionate) (кортикостероид).
Estonian: Ravim sisaldab toimeainetena salmeterooli (pikatoimeline beeta-2-agonist) ja flutikasoonpropionaati
Bulgarian: Допълнителна информация за Airexar Spiromax
Estonian: Muu teave Airexar Spiromaxi kohta
Bulgarian: Airexar Spiromax се предлага под формата на прах за инхалация в портативен инхалатор.
Estonian: Airexar Spiromaxi turustatakse inhalatsioonipulbrina kaasaskantavas inhalaatoris.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията заключи, че е доказано, че Airexar Spiromax е със сравнимо качество и представлява биоеквивалент на Серетид Дискус.
Estonian: Inimravimite komitee otsustas, et on tõendatud Airexar Spiromaxi võrdväärne kvaliteet ja bioekvivalentsus ravimiga Seretide Diskus.
Bulgarian: Проучванията при хора са ограничени до изследвания за определяне дали Airexar Spiromax е биоеквивалентен на референтното лекарство Серетид Дискус.
Estonian: Patsiendiuuringud piirdusid uuringutega, milles näidati ravimi Airexar Spiromax bioekvivalentsust võrdlusravimiga Seretide Diskus.
Bulgarian: При ХОББ Airexar Spiromax се използва за възрастни, които в миналото са имали обостряния (пристъпи) на заболяването и имат значителни симптоми въпреки редовното лечение.
Estonian: Kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse ravis kasutatakse Airexar Spiromaxi täiskasvanud patsientidel, kellel regulaarsele ravile vaatamata esineb haiguse ägenemisi ja olulisi sümptomeid.
Bulgarian: Тъй като Airexar Spiromax се предлага само в една голяма концентрация на активното вещество, употребата му при астма е ограничена до пациенти, чието заболяване е тежко.
Estonian: Et Airexar Spiromaxi turustatakse ainult ühe suureannuselise ravimvormina, tohib seda ravimit astmapatsientidel kasutada ainult raskekujulise haiguse korral.
Bulgarian: Как действа Airexar Spiromax?
Estonian: Kuidas Airexar Spiromax toimib?
Bulgarian: Airexar Spiromax се отпуска само по лекарско предписание.
Estonian: Airexar Spiromax on retseptiravim.
Bulgarian: Защо Airexar Spiromax е разрешен за употреба?
Estonian: Miks Airexar Spiromax heaks kiideti?
Bulgarian: 42.5 mg/g Перорален прах Прасета
Estonian: EU/2/04/044/013 Aivlosin 42,5 mg/g Suukaudne pulber Siga Söödaga
Bulgarian: Не се разрешава употребата при птици носачки
Estonian: Manustamisviis Pakend
Bulgarian: Годен до {месец/година} **/****
Estonian: Kõlblik kuni: {kuu/aasta}**/****
Bulgarian: Проучвания за ефикасност при полеви условия не са били провеждани.
Estonian: Efektiivsuse uuringuid kohapealsetes tingimustes ei ole läbi viidud
Bulgarian: При намалено поемане на фураж, използвайте следната формула:
Estonian: Kui söödakogus on vähenenud, kasutage järgmist valemit:
Bulgarian: Ако забележите някакви неблагоприятни реакции, включително и такива, които не са описани в тази листовка или мислите, че ветеринарномедицинския продукт не работи, моля да уведомите Вашия ветеринарен лекар.
Estonian: Kui täheldate mistahes kõrvaltoimeid, k.a selliseid mida pole käesolevas pakendi infolehes loetletud või kui te arvate et ravim pole toimet avaldanud, siis teavitage palun sellest oma veterinaararsti.
Bulgarian: Изисква се един допълнителен актуализиран годишен периодичен доклад за безопасност (ПДБ), а след това ПДБ се подават на интервали от три години, освен ако не се изисква друго.
Estonian: Tuleb esitada üks täiendav iga-aastane perioodiline ohutusaruanne ja seejärel esitatakse perioodilised ohutusaruanded iga kolme aasta järel, kui ei ole nõutud teisiti.
Bulgarian: Tmax за тилвалозин е около 2,2 часа; терминалният полуживот на елиминиране е приблизително 2,2 часа.
Estonian: Tülvalosiini tmax on ligikaudu 2,2 tundi; lõplik eliminatsiooni poolväärtusaeg on ligikaudu 2,2 tundi.
Bulgarian: Техния ефект основно се ограничава до бързо делящи се микроорганизми.
Estonian: Nende toime piirdub põhiliselt kiiresti jagunevate organismidega.
Bulgarian: Health Europe Limited 6th Floor, South Bank House Barrow Street
Estonian: ECO Animal Health Europe Limited 6th Floor, South Bank House Barrow Street
Bulgarian: , посочени в точка 6.1 на Кратката характеристика, са или разрешени субстанции, за които в таблица 1 на Приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 не се изискват МДСОК, или се разглеждат като непопадащи в обхвата на Регламент (ЕС) № 470/2009, когато са включени в този ветеринарномедицински продукт.
Estonian: Abiained, mis on loetletud ravimi omaduste kokkuvõtte lõigus 6.1, on kas lubatud ained, millele Komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 viidatakse kui ravimjääkide piirnorme mittenõudvatele, või neid loetakse Määruse (EÜ) nr 470/2009 reguleerimisalasse mittekuuluvateks, kui neid kasutatakse nii nagu selles veterinaarravimis.
Bulgarian: Пилета и пуйки
Estonian: Kanatibud ja kalkunid
Bulgarian: 10 дни
Estonian: 10 päeva
Bulgarian: 7 дни
Estonian: 7 päeva
Bulgarian: Клиничното значение на тази намалена чувствителност не е напълно изучено.
Estonian: Tundlikkuse vähenemise kliiniline tähtsus ei ole veel täielikult selge.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прибавя само към сух, негранулиран фураж.
Estonian: Veterinaarravimit tohib lisada ainult kuiva, mittegranuleeritud sööda hulka.
Bulgarian: Бели гранули.
Estonian: Valged graanulid.
Bulgarian: За да се получи правилната доза, концентрацията на Aivlosin трябва да се коригира по съответния начин.
Estonian: Õige annuse saamiseks tuleb vastavalt kohandada Aivlosini kontsentratsiooni.
Bulgarian: Активната субстанция е разрешена субстанция, както е посочено в Таблица 1 на Приложението към Регламента на Комисията (EU) № 37/2010:
Estonian: C. RAVIMJÄÄKIDE PIIRNORMID Tülvalosiin on Komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 kirjeldatud lubatud aine:
Bulgarian: Те се свързват с донорската страна и възпрепятстват транслокацията, необходима за поддържане растежа на пептидната верига.
Estonian: Nad seostuvad doonorsaidiga ja takistavad translokatsiooni, mis on vajalik peptiidahela kasvu jätkumiseks.
Bulgarian: 4.10 Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти), ако е необходимо
Estonian: 4.10 Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid), vajadusel
Bulgarian: ДРУГИ УСЛОВИЯ:
Estonian: • MUUD TINGIMUSED:
Bulgarian: Основни несъвместимости:
Estonian: Suured sobimatused:
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, АКО
Estonian: ERIHOIATUSED, KUI VAJALIK
Bulgarian: Ecuphar Italia S.R.L. Viale Francesco Restelli, 3/7, piano 1
Estonian: Viale Francesco Restelli, 3/7, piano 1
Bulgarian: Бременност и лактация:
Estonian: Tiinus ja laktatsioon:
Bulgarian: Това е последвано от второ третиране с 25 mg тилвалозин на kg телесна маса на ден във водата за пиене в продължение на 3 последователни дни по време на рисковия период, т.е. при управление на стреса като например при прилагането на ваксини (обикновено когато птиците са на възраст 2-3 седмици).
Estonian: Edasi teise ravikuurina 25 mg tülvalosiini kg kehamassi kohta päevas, mida manustatakse joogiveega 3 järjestikusel päeval riskiperioodil, s.t stressi vähendamiseks, näiteks vaktsiinide manustamise ajal (tavaliselt 2-3 nädala vanuses).
Bulgarian: Suomi/Finland Vetcare Oy PL 99
Estonian: Vetcare Oy PL 99
Bulgarian: След това медикаментозния фураж може да се гранулира.
Estonian: Siis võib ravimsööda granuleerida.
Bulgarian: Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти):
Estonian: Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid):
Bulgarian: Отворените опаковки не трябва да се съхраняват.
Estonian: Avatud kotte ei tohi säilitada.
Bulgarian: Тилвалозин има пръстен, състоящ се от 16 елемента.
Estonian: Tülvalosiinil on kuueteistkümne lüliga ring.
Bulgarian: Яйца (пилета): нула дни.
Estonian: Munad (kana): null päeva.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антибактериални средства за системна употреба, макролиди.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: antibakteriaalsed ravimid süsteemseks kasutamiseks, makroliidid.
Bulgarian: Годен до: {месец/година}
Estonian: Kõlblik kuni: {kuu/aasta}
Bulgarian: При случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Estonian: Juhuslikul ravimi allaneelamisel pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
Bulgarian: Да не се пускат фазаните за поне два дни след края на лечението.
Estonian: Lihale ja söödavatele kudedele: 2 päeva Ärge vabastage faasaneid vähemalt kahe päeva jooksul pärast ravi lõppu.
Bulgarian: Производител, отговорен за освобождаване на партидата: Cod Beck Blenders Limited
Estonian: Partii vabastamise eest vastutav tootja: Cod Beck Blenders Limited Cod Beck Estate
Bulgarian: Ефикасността на тилвалозин срещу O. rhinotracheale при пуйките е показана чрез изпитателен модел, използващ едновременно заразяване с птичи метапневмовирус и един щам на O. rhinotracheale при строго контролирани условия.
Estonian: Tülvalosiini O. rhinotracheale vastane efektiivsus kalkunitel ilmnes nakatumise esilekutsumise uuringus, milles kasutati kaasnevat nakatamist lindude metapneumoviirusega ja O. rhinotracheale ühe tüvega rangelt kontrollitud tingimustes.
Bulgarian: Препоръчва се първоначално Aivlosin да се смеси с 10 kg от фуража, след това с остатъка от фуража и да се разбърка добре.
Estonian: Aivlosin soovitatakse kõigepealt segada 10 kg söödaga, mis seejärel tuleb lisada tervele söödakogusele ja hästi läbi segada.
Bulgarian: Общо тегло на продукта в g = обща телесна маса на прасетата, които ще се лекуват, в kg x 5 / 625.
Estonian: Ravimi kaal kokku grammides = ravitavate sigade kehamass kokku kg x 5 / 625.
Bulgarian: Ecuphar Veterinaria S.L.U. Avenida Río de Janeiro, 60-66, planta 13
Estonian: Avenida Río de Janeiro, 60-66, planta 13
Bulgarian: Не е приложимо.
Estonian: Ei rakendata.
Bulgarian: Ако това не е възможно, лечението трябва да се основава на местна (регионална, на ниво ферма) епидемиологична информация относно чувствителността на прицелните микроорганизми.
Estonian: Kui seda ei ole võimalik teha, tuleb ravi aluseks võtta kohalikud (piirkonna, talu tasandi) epidemioloogilised andmed sihtbakterite tundlikkuse kohta.
Bulgarian: Приемът на медикаментозна вода зависи от клиничното състояние на животните.
Estonian: Ravimit sisaldava joogivee tarbimine sõltub linnu kliinilisest seisundist.
Bulgarian: По-големи групи трябва да бъдат третирани с медикаментозни фуражи, съдържащи премикса.
Estonian: Suuremaid loomarühmi tuleb ravida eelsegu sisaldava ravimsöödaga.
Bulgarian: Стратегията за инфекцията Mycoplasma gallisepticum трябва да включва усилия за елиминиране на патогена от родителското поколение.
Estonian: Mycoplasma gallisepticum infektsiooni suhtes rakendatav strateegia peab hõlmama meetmeid vanemalt põlvkonnalt saadava patogeeni elimineerimiseks.
Bulgarian: Терминалният полуживот на елиминиране на тилвалозин и на неговия активен метаболит 3-AT варират от 1 до 1,45 часа.
Estonian: Tülvalosiini ja selle aktiivse metaboliidi 3-AT eliminatsiooni lõplikud poolväärtusajad on 1 kuni 1,45 tundi.
Bulgarian: 43100 Καρδιτσα Τηλ:+302441073034 Email:
Estonian: 43100 Καρδιτσα Τηλ:+302441073034
Bulgarian: РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА
Estonian: PAKENDI SUURUS
Bulgarian: Изчислете общото необходимо количество от продукта по следната формула:
Estonian: Arvutage vajalik ravimi üldkogus järgmise valemiga:
Bulgarian: Verlengde Poolseweg 16 NL-4818 CL Breda Tel : +31 (0)88 033 38 00 Fax : +31 (0)88 033 38 11 Email:
Estonian: Verlengde Poolseweg 16 NL-4818 CL Breda Tel : +31 (0)88 033 38 00 Fax : +31 (0)88 033 38 11 Email: info@ecuphar.nl
Bulgarian: Това се постига чрез смесване изцяло на Aivlosin в приблизително 200-500 g фураж и пълно размесване на този премикс с остатъка от дневната дажба.
Estonian: Selleks lisatakse Aivlosin hoolikalt segades ligikaudu 200-500 g söödasse ning segatakse see eelsegu põhjalikult ülejäänud päevase söödakoguse sisse.
Bulgarian: Лабораторните проучвания при животни не показват никакви доказателства за тератогенност.
Estonian: Laboratoorsed uuringud loomadel ei ole näidanud teratogeenset toimet.
Bulgarian: Подробна информация за този ветеринарномедицински продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата (http://www.ema.europa.eu).
Estonian: Üksikasjalikku teavet antud veterinaarravimi kohta leiab Euroopa Ravimiameti koduleheküljelt http://www.ema.europa.eu
Bulgarian: За индивидуална употреба при прасета във ферми, където трябва да бъдат третирани само малък брой прасета.
Estonian: Sigade individuaalseks raviks põllumajandusettevõttes, kus ravitavate sigade arv on väike.
Bulgarian: Luxembourg/Luxemburg ECO Animal
Estonian: Luxembourg/Luxemburg
Bulgarian: Cod Beck Blenders Limited Cod Beck Estate
Estonian: Cod Beck Blenders Limited Cod Beck Estate Dalton
Bulgarian: След прилагане на препоръчителната доза, в белия дроб са открити концентрации от порядъка на 0,060-0,066 µg/ml 2 и 12 часа след третирането.
Estonian: Pärast soovitatava annuse manustamist on kopsudes määratud kontsentratsioone vahemikus 0,060-0,066 µg/ml 2 ja 12 tunnise ravijärgselt.
Bulgarian: ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ / ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗA ЗА УПОТРЕБА
Estonian: ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE / MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV
Bulgarian: КЛИНИЧНИ ДАННИ 4.1
Estonian: KLIINILISED ANDMED 4.1 Loomaliigid
Bulgarian: Пероралният прах е за индивидуална употреба при прасета във ферми, където трябва да бъдат третирани само малък брой прасета.
Estonian: Suukaudne pulber on mõeldud ainult sigade individuaalseks raviks põllumajandusettevõttes, kus ravitavate sigade arv on väike.
Bulgarian: sales@ecoanimalhealth.com
Estonian: Email: sales@ecoanimalhealth.com
Bulgarian: Трябва да се вземат под внимание прасета, чийто дневен прием на фураж е намален или ограничен.
Estonian: Tuleb võtta arvesse seda, kas sea päevast toidukogust on piiratud või vähendatud.
Bulgarian: Да се смесва само със сух фураж.
Estonian: Segada ainult kuiva söödaga.
Bulgarian: МПК на тилвалозин за Ornithobacterium rhinotracheale варира от 0,016 to 32 μg/ml.
Estonian: Tülvalosiini MIC Ornithobacterium rhinotracheale'i suhtes on vahemikus 0,016-32 μg/ml.
Bulgarian: In vitro изследвания на метаболизма потвърдиха, че изходното съединение се метаболизира бързо до 3-O-ацетилтилозин.
Estonian: In vitro ainevahetusuuringutes on kinnitatud eelühendi kiiret metaboliseerimist 3-O-atsetüültülosiiniks.
Bulgarian: Фуражът, съдържащ пероралния прах, трябва да се предостави като единствена дажба за периодите, препоръчани по-горе.
Estonian: Suukaudset pulbrit sisaldavat sööta tuleks anda eespool soovitatud perioodide jooksul ainsa söödana.
Bulgarian: В полеви изследвания, проучващи ефекта от лечение и метафилактика на микоплазмоза, всички птици (на възраст около 3 седмици), приемат продукта, когато клиничните признаци са очевидни при 2-5% от стадото.
Estonian: Mükoplasmoosi ravi ja metafülaktika tõhususe väliuuringutes manustati toodet kõikidele lindudele (umbes 3 nädala vanused), kui kliinilised nähud ilmnesid 2-5% lindudel.
Bulgarian: Обединеното Кралство
Estonian: Ühendkuningriik
Bulgarian: Телесна маса (kg)
Estonian: Kehamassi vahemik (kg)
Bulgarian: 35220 Châteaubourg Tél : +33 (0)2 99 00 92 92 Fax : +33 (0)2 99 00 97 23
Estonian: Plessis Beucher 35220 Châteaubourg Tél : +33 (0)2 99 00 92 92 Fax : +33 (0)2 99 00 97 23
Bulgarian: Тилвалозинът причинява реакции на свръхчувствителност (алергии) при лабораторни животни, следователно лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин трябва да избягват всякакъв контакт с този продукт.
Estonian: Tülvalosiin on põhjustanud katseloomadel ülitundlikkusreaktsioone (allergia), seetõttu inimesed, kes on tülvalosiini suhtes ülitundlikud, peaksid kokkupuudet selle ravimiga vältima.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции при производството на яйца, заплодяемостта на яйцата, люпимостта и жизнеспособността на пилетата при бройлери за размножаване, на които е приложен 75 mg тилвалозин /kg телесна маса на ден за 28 последователни дни.
Estonian: Ei täheldatud kahjustavat toimet munemisele, munade viljastumisvõimele, kooruvusele ja tibu elujõulisusele broilerite aretuskarjas manustamisel annustes 75 mg tülvalosiini kg kehamassi kohta ööpäevas 28 järjestikusel päeval.
Bulgarian: Медикаментозния фураж, трябва да се дава на животните като единствена дажба.
Estonian: Ravimsööta tuleb anda ainukese söödana.
Bulgarian: Условията за гранулиране включват една единствена стъпка за преподготовка с пара за 5 минути и гранулиране при температура не по-висока от 70 °C в нормални условия.
Estonian: Granuleerimine hõlmab normaalsetel tingimustel ühekordset eeltöötlemist auruga 5 minuti jooksul ja seejärel granuleerimist kuni 70 °C juures.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QJ01FA92
Estonian: ATCvet kood: QJ01FA92
Bulgarian: Видове животни
Estonian: LOOMALIIGID
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: 40 g саше - 3 години.
Estonian: Müügipakendis veterinaarravimi kõlblikkusaeg: 40 g kotike - 3 aastat.
Bulgarian: Вторични инфекции, причинени от микроорганизми като Pasteurella multocida и Actinobacillus pleuropneumoniae, могат да доведат до усложнения на ензоотичната пневмония и изисква специфично лечение.
Estonian: Sekundaarne nakkus mikroorganismidega, nt Pasteurella multocida ja Actinobacillus pleuropneumoniae, võib põhjustada ensootilise pneumoonia tüsistumist ja vajada eriravi.
Bulgarian: 09/09 /2004 Дата на последно подновяване на лиценз за употреба:
Estonian: Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 9. september 2004 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 9. september 2014
Bulgarian: За смесването на ветеринарномедицинския продукт с фуража трябва да се използва хоризонтален оребрен миксер.
Estonian: Veterinaarravimi lisamiseks söödale võib kasutada horisontaalset lintmikserit.
Bulgarian: kg премикс/t фураж =
Estonian: Kg ravimsööda eelsegu/tonni sööda kohta =
Bulgarian: sal@salfarm.dk www.salfarm.com
Estonian: Email: Scan@salfarm.com www.salfarm.com
Bulgarian: Продуктът може да се използва при пилета, чиито яйца са предназначени за човешка консумация и при размножаващи се птици, които носят яйца за излюпване на бройлери или като носачки за подмяна.
Estonian: Ravimit võib kasutada kanadel inimtoiduks kasutatavate munade munemise perioodil ja aretuslindudel, kes munevad broilerikarja haudemune või kasutatakse asendusmunejatena.
Bulgarian: При попадане върху кожата е необходимо измиване с вода.
Estonian: Saastunud nahk tuleb puhtaks pesta.
Bulgarian: info@vkk.gr
Estonian: Email: info@vkk.gr
Bulgarian: Да се съхранява в оригиналния контейнер.
Estonian: Hoida originaalmahutis.
Bulgarian: Започнете лечение колкото е възможно по-скоро след появата на клинични признаци, предполагащи микоплазмоза.
Estonian: Ravida võimalikult varsti pärast mükoplasmoosile viitavate kliiniliste nähtude märkamist.
Bulgarian: ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА Специфични изисквания към фармакологичната бдителност:
Estonian: Konkreetsed ravimiohutuse järelevalve nõuded:
Bulgarian: Бежов гранулиран прах.
Estonian: Beež granuleeritud pulber.
Bulgarian: třída 163a 612 00 Brno
Estonian: Palackého třída 163a
Bulgarian: Прасето, подлежащо на лечение, трябва да бъде премерено и количеството фураж, което прасето най-вероятно ще консумира, трябва да се прецени на базата на дневния прием на фураж, равен на 5% от телесната му маса.
Estonian: Ravitavad sead tuleb üle kaaluda, et arvutada välja nende poolt tarbitava sööda hinnanguline kogus, eeldades, et päevane söödakogus vastab 5%-le kehamassist.