FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
Polish: W sytuacji przypadkowego rozlania na skórze, należy natychmiast zmyć go wodą i mydłem.
English: Φλέμινγκ 15 EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα
Polish: EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα Τηλ.
English: Feeding can increase the frequency and intensity of such overdose symptoms and occasionally vomiting may occur.
Polish: Karmienie może zwiększyć częstość oraz nasilić objawy przedawkowania i okazjonalnie mogą wystąpić wymioty.
English: For the treatment of queens to prevent lactogenic transmission of Toxocara cati (L3 larvae) to the offspring, a single administration per treatment approximately seven days prior to expected parturition is effective.
Polish: U kotek ciężarnych, w celu zapobiegania przeniesieniu Toxocara cati (larwy L3) wraz z mlekiem na potomstwo, skuteczne jest jednorazowe podanie na około siedem dni przed spodziewanym porodem.
English: Salivation and vomiting may occur in very rare cases.
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach może wystąpić ślinienie się i wymioty.
English: Apply only to the skin surface and on intact skin.
Polish: Stosować wyłącznie na powierzchnię skóry i tylko na skórę nieuszkodzoną.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label and carton.
Polish: Nie używać produktu leczniczego weterynaryjnego po terminie ważności, który jest podany na etykiecie i na pudełku.
English: For the lungworm Aelurostrongylus abstrusus, two treatments administered two weeks apart are effective.
Polish: W przypadku nicieni płucnych Aelurostrongylus abstrusus, skuteczne jest podanie dwukrotne w odstępie dwutygodniowym.
English: Modified-release tablets.
Polish: Tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu.
English: Volume (ml) Emodepside (mg/kg bw)
Polish: Objętość (ml) Emodepsyd (mg/kg m.c.)
English: Clear yellow to brown solution.
Polish: Przejrzysty, żółto-brązowy roztwór.
English: 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant) For the full list of excipients, see section 6.1.
Polish: 5,4 mg/ml butylohydroksyanizolu (E320; jako przeciwutleniacz) Wykaz wszystkich substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
English: Hold pipette in upright position, twist and pull off cap and use the opposite end of the cap to break the seal.
Polish: Trzymając pipetkę w pozycji pionowej, końcówką do góry, przekręć i zdejmij końcówkę, po czym użyj drugiej strony końcówki aby zerwać zamknięcie.
English: (mg/kg bw)
Polish: (mg/kg m.c.)
English: Date of first authorisation: 27/07/2005.
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 27/07/2005.
English: 6.5 Nature and composition of immediate packaging
Polish: 6.5 Rodzaj i skład opakowania bezpośredniego Wielkość opakowania:
English: Date of last renewal: 01/07/2010.
Polish: Data przedłużenia pozwolenia: 01/07/2010.
English: For example: Overnight fasting if the dog is to be treated in the morning.
Polish: Na przykład, jeśli pies ma być poddany kuracji rano zaleca się całonocną głodówkę.
English: Can be used during pregnancy and lactation.
Polish: Można stosować w czasie ciąży lub laktacji.
English: Do not administer orally or parenterally.
Polish: Nie podawać doustnie lub pozajelitowo.
English: Special precautions for use in animals: Apply only to the skin surface and on intact skin.
Polish: Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt: Stosować tylko na nie uszkodzoną powierzchnię skóry.
English: Echinococcus multilocularis (mature adult and immature) Echinococcus granulosus (mature adult and immature)
Polish: Echinococcus multilocularis (postaci dojrzałe i niedojrzałe) Echinococcus granulosus (postaci dojrzałe i niedojrzałe)
English: Remove screw cap (2).
Polish: Usuń kapturek z adaptera (2).
English: 2 pipettes 4 pipettes
Polish: 2 pipetki 4 pipetki
English: These symptoms were thought to occur as a result of the cat licking the application site.
Polish: Stwierdzono, że objawy te wystąpiły na skutek wylizania przez kota miejsca podania.
English: Part the fur on the cat's neck at the base of the skull until the skin is visible.
Polish: Rozsuń kotu sierść na szyi, u podstawy czaszki tak, aby widoczna była odsłonięta skóra.
English: If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with plenty of water.
Polish: W sytuacji przypadkowego dostania się produktu do oczu, należy obficie przepłukać je wodą.
English: These effects are thought to occur as a result of the cat licking the application site immediately after treatment.
Polish: Uważa się, że taki efekt może pojawić się jako skutek wylizania przez kota miejsca podania produktu tuż po jego zastosowaniu.
English: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Polish: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S
English: 2 tablets
Polish: 2 tabletki
English: EXP: {month/year}
Polish: EXP {MM/RRRR}
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Polish: WARUNKI I OGRANICZENIA DOTYCZĄCE DOSTAWY I STOSOWANIA
English: Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin (5).
Polish: Przytknij wylot strzykawki do skóry i opróżnij jej zawartość bezpośrednio na skórę (5).
English: Roundworms: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Polish: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
English: Incompatibilities: Not applicable.
Polish: Główne niezgodności farmaceutyczne: Nie dotyczy
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton or blister.
Polish: Nie używać produktu leczniczego weterynaryjnego po terminie ważności, który jest podany na blistrze lub na pudełku.
English: Aelurostrongylus abstrusus (adult)
Polish: Aelurostrongylus abstrusus (postaci dojrzałe)
English: As Echinococcosis is a notifiable disease to the World Organisation for Animal Health (OIE), specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
Polish: Echinokokoza podlega obowiązkowi zgłoszenia światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE), w celu uzyskania informacji dotyczących odpowiednich zasad leczenia, jego kontynuacji i zapewnienia bezpieczeństwa ludzi, należy skontaktować się z odpowiednimi władzami.
English: 12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes
Polish: 12 pipetek 20 pipetek 40 pipetek
English: In addition, signs of neurological disorders may be more severe (e.g. convulsion) in mdr1 mutant (-/-) Collies, Shelties and Australian Shepherds.
Polish: Ponadto, objawy zaburzeń neurologicznych mogą przybierać cięższą postać u psów z mutacją genu MDR-1: Owczarki szkockie Collie, Owczarki szetlandzkie (Sheltie) i Owczarki australijskie.
English: There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a benefit-risk assessment for these animals.
Polish: Z uwagi na ograniczony zasób danych dotyczących stosowania produktu u chorych lub osłabionych zwierząt jego podanie należy zawsze poprzedzić oceną bilansu korzyści/ryzyka dla danego przypadku.
English: 0.35 (1 pipette) >2.5 - 5 Profender for Medium Cats 0.70 (1 pipette) >5 - 8 Profender for Large Cats
Polish: ≥0,5 - 2,5 Profender dla małych kotów 0,35 (1 pipetka) >2,5 - 5 Profender dla średnich kotów 0,70 (1 pipetka) >5 - 8 Profender dla dużych kotów 1,12 (1 pipetka)
English: Mild and transient neurological disorders such as ataxia or tremor may occur in very rare cases.
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach mogą wystąpić łagodne i przemijające zaburzenia neurologiczne takie jak ataksja i drżenie.
English: Butylhydroxyanisole Isopropylidene glycerol Lactic acid
Polish: Butylohydroksyanizol Izopropyliden glicerolu Kwas mlekowy
English: Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4
Polish: Česká republika Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4
English: Bayer S.p.A.
Polish: Italia Bayer S.p.A.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY”
Polish: NAPIS " WYŁĄCZNIE DLA ZWIERZĄT"
English: 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
Polish: Substancje pomocnicze: 5,4 mg/ml butylohydroksyanizolu (E320; jako przeciwutleniacz)
English: Specific antidotes are not known.
Polish: Specyficzne odtrutki nie są znane.
English: Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg.
Polish: Nie stosować u kociąt poniżej 8 tygodnia życia lub ważących poniżej 0,5 kg.
English: Manufacturer responsible for batch release: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Polish: Wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
English: Avoid the treated cat or other cats in the household licking the site of application while it is wet.
Polish: Nie należy dopuszczać, aby leczone koty lub inne koty przebywające w tym samym miejscu wylizywały miejsce podania preparatu dopóki jest ono wilgotne.
English: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo
Polish: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425
English: There is no known specific antidote.
Polish: Nie jest znana specyficzna odtrutka.
English: In mdr1 mutant (-/-) Collies the margin of safety appears lower compared to the normal dog population, with mild transient tremor and/or ataxia occasionally observed after twice the recommended dose, in dogs fasted as recommended.
Polish: U psów z mutacją genu MDR-1 - rasy Collie, margines bezpieczeństwa jest niższy niż w typowej populacji psów z okazjonalnie obserwowanym łagodnym, przemijającym drżeniem mięśni i/lub ataksją po podaniu dawki dwukrotnie wyższej od zalecanej psom poddanym głodówce zgodnie z zaleceniami.
English: White polypropylene pipettes with caps in aluminium blisters
Polish: Pipetki wykonane z białego polipropylenu zaopatrzone w zakrętki, pakowane w blister aluminiowy
English: In case of accidental ingestion, especially in the case of children, seek medical advice and show the package leaflet or the label to the physician.
Polish: W sytuacji przypadkowego połknięcia, szczególnie w przypadku dzieci, należy zwrócić się o poradę lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub etykietę.
English: Tapeworms: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Polish: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
English: Profender is to be administered at a minimum dose of 1 mg/kg body weight emodepside and 5 mg/kg body weight praziquantel, according to the following dosage table.
Polish: Profender należy podawać z zachowaniem minimalnej dawki 1 mg/kg masy ciała emodepsydu oraz 5 mg/kg masy ciała prazykwantelu, zgodnie z przedstawioną poniżej tabelą dawkowania.
English: Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma caninum (mature adult and immature adult) Uncinaria stenocephala (mature adult and immature adult) Trichuris vulpis (mature adult, immature adult and L4)
Polish: Toxocara canis (postaci dojrzałe, niedojrzałe, larwy L4 i L3) Toxascaris leonina (postaci dojrzałe, niedojrzałe i larwy L4) Ancylostoma caninum (postaci dojrzałe i niedojrzałe) Uncinaria stenocephala (postaci dojrzałe i niedojrzałe) Trichuris vulpis (postaci dojrzałe, niedojrzałe i larwy L4)
English: Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg.
Polish: Nie stosować u szczeniąt poniżej 12 tygodnia życia lub ważących poniżej 1 kg.
English: Lungworms: Aelurostrongylus abstrusus
Polish: Aelurostrongylus abstrusus
English: Appropriate combination of volumes
Polish: należy zastosować odpowiednią kombinację objętości
English: Αντρέα Μιαούλη 50 CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία
Polish: Αντρέα Μιαούλη 50
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCES AND OTHER INGREDIENTS
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNYCH I INNYCH SUBSTANCJI
English: Praziquantel
Polish: Prazykwantel
English: For oral use in dogs from 12 weeks of age and weighing at least 1 kg.
Polish: Podanie doustne u psów od 12 tygodnia życia i co najmniej 1 kg wagi.
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze firmly several times to empty the contents directly onto the skin.
Polish: Przytknij koniec pipetki do skóry i mocno ściśnij kilkukrotnie pipetkę w celu wyciśnięcia jej zawartości bezpośrednio na skórę.
English: The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Polish: Zalecana minimalna dawka to 3 mg emodepsydu / kg masy ciała oraz 12 mg prazykwantelu / kg masy ciała, co odpowiada 0,14 ml produktu Profender / kg masy ciała.
English: Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin.
Polish: Przytknij wylot strzykawki do skóry i opróżnij jej zawartość bezpośrednio na skórę.
English: Body Weight of Cat (kg)
Polish: Masa ciała kota (kg)
English: Taenia spp.
Polish: Dipylidium caninum Taenia spp.
English: Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis and Echinococcus granulosus.
Polish: Prazykwantel jest pochodną pirazynochinolonu, skuteczną przeciwko tasiemcom takim jak Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis oraz Echinococcus granulosus.
English: Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper (1).
Polish: Przygotuj adapter, usuń osłonę z igły adaptera i wkłuj igłę w środek korka (1).
English: {leave space for the date to be inserted}.
Polish: Po otwarciu należy zużyć do................ {wolne miejsce na umieszczenie daty}.
English: Shelf life after first opening the immediate container: 3 months
Polish: Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego - 3 miesiące
English: Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)
Polish: Toxascaris leonina (postaci dojrzałe, niedojrzałe i larwy L4) Ancylostoma tubaeforme (postaci dojrzałe, niedojrzałe i larwy L4)
English: In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala and Trichuris vulpis.
Polish: W tym produkcie, emodepsyd odpowiada za jego skuteczność w zwalczaniu Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala oraz Trichuris vulpis.
English: If skin or eye symptoms persist, or in case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Polish: Jeśli podrażnienie skóry lub oczu utrzymuje się, lub jeśli produkt został przypadkowo połknięty, należy niezwłocznie zasięgnąć pomocy medycznej oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
English: Container: Amber coloured glass bottle with teflon-coated stopper and micro-spike adapter with luer port
Polish: butelka z brązowego szkła z korkiem powlekanym teflonem wraz z załączonym adapterem wyposażonym w igłę i gniazdo typu luer.
English: For user safety warnings - read the package leaflet before use.
Polish: W celu zapoznania się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa stosowania, przed użyciem należy przeczytać ulotkę informacyjną.
English: Salivation, vomiting and neurological signs (tremor) were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens.
Polish: Ślinienie się, wymioty, a także objawy ze strony układu nerwowego (drżenie) były sporadycznie obserwowane przy zastosowaniu dawki zwielokrotnionej do 10 razy w stosunku do zalecanej u dorosłych kotów oraz do 5 razy u kociąt.
English: Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Polish: HU-1123 Budapest
English: Bayer SA-NV
Polish: Luxembourg/Luxemburg Bayer SA-NV
English: For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms, tapeworms and lungworms of the following species:
Polish: Zwalczanie lub zapobieganie mieszanym inwazjom pasożytniczym u kotów powodowanym przez następujące gatunki robaków obłych, robaków płaskich i nicieni płucnych:
English: Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, and Taenia taeniaeformis.
Polish: Prazykwantel jest pochodną pirazynochinolonu, skuteczną przeciwko tasiemcom takim jak Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, oraz Taenia taeniaeformis.
English: Toxocara cati (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxocara cati (L3 larvae) - treatment of queens during late pregnancy to prevent lactogenic transmission to the offspring
Polish: Toxocara cati (larwy L3) - leczenie kotek w okresie późnej ciąży w celu zapobiegania przeniesieniu drogą laktogenną na potomstwo
English: Profender 96 mg/24 mg spot-on solution for large cats
Polish: Profender Spot-on 96 mg/24 mg dla dużych kotów
English: Animal Health Al. Jerozolimskie 158
Polish: Bayer Sp. z o.o. Animal Health Al. Jerozolimskie 158
English: 2 tablets 4 tablets
Polish: 2 tabletki 4 tabletki
English: DE-51368 Leverkusen Germany
Polish: 51368 Leverkusen
English: For the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective.
Polish: W zwalczaniu robaków obłych i robaków płaskich jako cała kuracja skuteczne jest jednokrotne podanie.
English: After topical application of this product to cats at the minimum therapeutic dose of 0.14 ml/kg bodyweight, mean maximum serum concentrations of 32.2 ± 23.9 µg emodepside/l and 61.3 ± 44.1 µg praziquantel/l were observed.
Polish: Po miejscowym zastosowaniu tego produktu u kotów w minimalnej dawce terapeutycznej 0,14 ml/kg masy ciała, obserwowano najwyższe średnie stężenie w osoczu wynoszące 32,2 ± 23,9 µg emodepsydu / l oraz 61,3 ± 44,1 µg prazykwantelu / l. Najwyższe stężenia pojawiały się dla emodepsydu 3,2 ± 2,7 dni po podaniu i 18,7 ± 47 godzin w przypadku prazykwantelu.
English: Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper.
Polish: Przygotuj adapter, usuń osłonę z igły adaptera i wkłuj igłę w środek korka.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION
Polish: DAWKOWANIE DLA KAŻDEGO Z GATUNKÓW, DROGA I SPOSÓB PODANIA Podanie wyłącznie zewnętrzne.
English: Modified-release tablet
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: Dewormer against roundworms and tapeworms.
Polish: Produkt przeciwko robakom obłym i płaskim.
English: For small cats ≥ 0.5 kg - 2.5 kg
Polish: Dla małych kotów ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
English: AT-1160 Wien
Polish: Herbststraße 6 - 10 AT-1160 Wien
English: For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:
Polish: Zwalczanie lub zapobieganie mieszanym inwazjom pasożytniczym u psów powodowanym przez następujące gatunki pasożytów:
English: 10 tablets 24 tablets 50 tablets
Polish: 10 tabletek 24 tabletki 50 tabletek
English: After treatment with a dose of 1.5 mg emodepside and 7.5 mg praziquantel per kg bodyweight, geometric mean maximum plasma concentrations of 47 µg emodepside/l and 593 µg praziquantel/l were observed.
Polish: Po zastosowaniu dawki 1,5 mg emodepsydu i 7,5 mg prazykwantelu na kg masy ciała, obserwowano najwyższe średnie stężenie w osoczu wynoszące 47 µg emodepsydu / l oraz 593 µg prazykwantelu / l. Najwyższe stężenia pojawiały się 2 godziny po podaniu dla obydwu substancji.
English: For the complete indication, including species and larval stages, read the package leaflet.
Polish: W celu uzyskania pełnej informacji dotyczącej wskazań, także w odniesieniu do gatunków oraz stadiów larwalnych, należy przeczytać ulotkę informacyjną.
English: In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme, and Aelurostrongylus abstrusus.
Polish: W tym produkcie, emodepsyd odpowiada za jego skuteczność w zwalczaniu Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme, oraz Aelurostrongylus abstrusus.
English: Transient mild neurological disorders (e.g. tremors, incoordination) were observed in very rare cases.
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach obserwowano przejściowe, łagodne objawy neurologiczne (np. drżenie, niezborność).
English: Administer only to fasted dogs.
Polish: Podawać jedynie psom nie nakarmionym.
English: Volume Emodepside Praziquantel
Polish: Objętość Emodepsyd Prazykwantel
English: Profender spot-on solution for cats
Polish: Profender roztwór do nakrapiania dla kotów
English: It is active against roundworms (ascarids, hookworms and whipworms).
Polish: Wykazuje on działanie przeciwrobacze (robaki obłe: glisty, tęgoryjce i włosogłówki).
English: 6 tablets 24 tablets 102 tablets
Polish: 6 tabletek 24 tabletki 102 tabletki
English: Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Polish: Na skutek częstego, powtarzanego używania preparatów z jakiejkolwiek grupy środków przeciwrobaczych może dojść do wykształcenia się oporności pasożytów na środki należące do danej grupy.
English: EXP {month/year}
Polish: Termin ważności (EXP){miesiąc/rok}
English: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 23 13 05 00
Polish: NO-0283 Oslo Tlf: +47 23 13 05 00
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years Shelf life after first opening the immediate packaging: 3 months
Polish: Okres ważności produktu leczniczego weterynaryjnego zapakowanego do sprzedaży: 3 lata Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego: 3 miesiące 6.4 Specjalne środki ostrożności podczas przechowywania Ten produkt leczniczy weterynaryjny nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
English: Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the calcium (Ca++) permeability of the parasite membranes.
Polish: Prazykwantel jest błyskawicznie wchłaniany przez powierzchnię ciała pasożyta, zmienia przepuszczalność błon komórkowych w ciele pasożyta dla jonów wapnia (Ca++).
English: For the complete indication, including the larval stages, read the package leaflet.
Polish: W celu uzyskania pełnej informacji dotyczącej wskazań, także w odniesieniu do stadiów larwalnych, należy przeczytać ulotkę informacyjną.
English: It is active against roundworms (ascarids and hookworms).
Polish: Wykazuje on działanie przeciwrobacze (robaki obłe: glisty i tęgoryjce).
English: A single administration per treatment is effective.
Polish: Jednokrotne podanie jako cała kuracja jest skuteczne.
English: Profender 30 mg/7.5 mg spot-on solution for small cats
Polish: Profender roztwór do nakrapiania 30 mg/7,5 mg dla małych kotów
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years
Polish: Okres ważności produktu leczniczego weterynaryjnego zapakowanego do sprzedaży:
English: Appropriate combination of volumes For the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective.
Polish: należy zastosować odpowiednią kombinację objętości W zwalczaniu robaków obłych i robaków płaskich jako cała kuracja skuteczne jest jednokrotne podanie.
English: Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Povidone
Polish: Bezwodny wodorofosforan wapniowy Celuloza mikrokrystaliczna Koloidalny, bezwodny dwutlenek krzemu
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS
Polish: SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO
English: Excipients:
Polish: Robaki płaskie:
English: Tapeworms (Cestodes)
Polish: Robaki płaskie (tasiemce)
English: Viale Certosa, 130 IT-20156 Milano Tel: +39 02 3978 1
Polish: Viale Certosa, 130 IT-20156 Milano
English: 4 tablets 24 tablets 52 tablets
Polish: 4 tabletki 24 tabletki 52 tabletki
English: For large cats > 5 kg - 8 kg
Polish: DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT Dla dużych kotów > 5 kg - 8 kg