FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: También contiene metacresol.
Portuguese: Também contém metacresol.
Spanish: ¿Por qué hay burbujas de aire en el cartucho?
Portuguese: Porque é que há bolhas de ar no cartucho?
Spanish: No hubo respuesta tumorígena en ratas machos ni en ratones de ambos sexos.
Portuguese: Não houve resposta tumorogenica em ratos machos ou em ratinhos de ambos os sexos.
Spanish: • disminución de la función renal
Portuguese: • diminuição da função renal
Spanish: • pérdida de energia y fuerza
Portuguese: • perda de energia e de forças
Spanish: Será necesaria la ayuda de una persona que esté entrenada para la utilización de la pluma.
Portuguese: Será necessária ajuda de uma pessoa treinada para utilizar a caneta.
Spanish: La hipoglucemia puede reducir su capacidad para concentrarse.
Portuguese: A hipoglicemia pode reduzir a sua capacidade de concentração.
Spanish: No cambie su dosis a no ser que se lo indique su médico.
Portuguese: Não altere a sua dose a não ser por indicação do seu médico.
Spanish: • Los profesionales sanitarios u otros cuidadores deben seguir la normativa institucional o local relativa al manejo de agujas.
Portuguese: • Os profissionais de saúde e outros prestadores de cuidados de saúde devem seguir os procedimentos locais ou institucionais acerca do manuseamento das agulhas.
Spanish: Continúe con su plan de ejercicio y alimentación.
Portuguese: Continue a seguir a sua dieta e o seu plano de exercício.
Spanish: • Una pequeña burbuja de aire es normal.
Portuguese: • Uma pequena bolha de ar é normal.
Spanish: • No.
Portuguese: • Não.
Spanish: Por favor, tenga en cuenta este posible problema en todas aquellas situaciones donde pueda ponerse en peligro a usted y a otros (p.ej. al conducir un coche o usando máquinas).
Portuguese: Por favor, tenha isto em consideração em todas as situações onde possa estar em risco ou colocar outros em risco (por exemplo conduzir uma viatura ou utilizar máquinas).
Spanish: EMPUJE Y MANTENGA
Portuguese: PRESSIONE E MANTENHA
Spanish: Se ha observado una tendencia a la disminución en triglicéridos con la pérdida de peso.
Portuguese: Observou-se uma tendência de diminuição nos triglicéridos com perda de peso.
Spanish: - Algunos antibióticos puede ser necesario tomarlos una hora antes de la inyección de Byetta.
Portuguese: Alguns antibióticos podem precisar de ser tomados uma hora antes da sua injeção de Byetta.
Spanish: Función de la célula beta
Portuguese: Função das células beta
Spanish: Ver Tabla 2.
Portuguese: Ver a Tabela 2.
Spanish: • Si fuera necesario, limpie el exterior de la pluma con un paño limpio y húmedo.
Portuguese: • Se necessário, limpe o exterior da caneta com um pano limpo e húmido.
Spanish: Datos de las notificaciones espontáneas (denominador desconocido)
Portuguese: Dados de notificações espontâneas (denominador desconhecido).
Spanish: Este medicamento es para usted; nunca comparta la pluma de Byetta con otros.
Portuguese: Este medicamento é para si; nunca partilhe a sua caneta Byetta com outras pessoas.
Spanish: Estas reducciones en la HbA1c fueron generalmente observadas a las 12 semanas después de iniciar el tratamiento.
Portuguese: Estas reduções da HbA1c observaram-se geralmente 12 semanas após o início do tratamento.
Spanish: • El uso de esta pluma no está recomendado en personas invidentes o con dificultades de visión.
Portuguese: • Esta caneta não é recomendada para ser utilizada por pessoas cegas ou com dificuldades na visão.
Spanish: • Sí.
Portuguese: • Sim.
Spanish: ¿Qué debo hacer si Byetta no sale por la punta de la aguja tras cuatro intentos durante la preparación de la nueva pluma?
Portuguese: Que devo fazer se não sair Byetta da ponta da agulha após 4 tentativas, durante a Preparação de uma Nova Caneta?
Spanish: Asegúrese de que la aguja esté recta y totalmente enroscada.
Portuguese: Certifique-se que a agulha está colocada corretamente e totalmente enroscada.
Spanish: Estas instrucciones no sustituyen el hablar con su profesional sanitario sobre su enfermedad o tratamiento.
Portuguese: Estas instruções não substituem o facto de falar com o seu profissional de saúde acerca da sua condição médica ou do seu tratamento.
Spanish: Siga los pasos que se indican al lado de ese símbolo.
Portuguese: Siga os passos a seguir ao símbolo correspondente.
Spanish: No reutilice las agujas.
Portuguese: Não reutilize agulhas.
Spanish: Instrucciones de uso Byetta debe ser utilizado por una sola persona.
Portuguese: Instruções para utilização Byetta é para ser utilizado apenas por uma pessoa.
Spanish: Es posible que se produzcan cambios en LDL-C o colesterol total, sin embargo, no se requiere un ajuste predeterminado de dosis.
Portuguese: São possíveis alterações do LDL-C ou colesterol total, contudo não é necessário um ajuste pré-determinado da dose.
Spanish: Basándose en los resultados de estos estudios, no se requiere ajuste de la dosis de paracetamol.
Portuguese: Com base nos resultados deste estudo, não é necessário ajustar a dose de paracetamol.
Spanish: No le hará daño ni afectará a su dosis.
Portuguese: Não será prejudicial nem afetará a sua dose.
Spanish: No la tire.
Portuguese: Não o deite fora.
Spanish: El paracetamol fue utilizado como un medicamento modelo para evaluar el efecto de exenatida en el vaciado gástrico.
Portuguese: O paracetamol foi utilizado como medicamento modelo para avaliar o efeito do exenatido no esvaziamento gástrico.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de exenatida en niños y adolescentes menores de 18 años de edad (ver sección 5.2).
Portuguese: A segurança e eficácia de exenatido em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos não foram ainda estabelecidas (ver secção 5.2).
Spanish: Cambie la aguja y repita el paso anterior.
Portuguese: Substitua a agulha e repita o passo acima.
Spanish: Si usa más Byetta del que debe
Portuguese: Se utilizar mais Byetta do que deveria
Spanish: No se inyecte otra dosis.
Portuguese: Não injete outra dose.
Spanish: Se debe evaluar regularmente el perfil lipídico.
Portuguese: Os perfis lipídicos devem ser monitorizados regularmente.
Spanish: Las puede eliminar con una gasa u algodón empapado en alcohol.
Portuguese: Pode removê-las com um toalhete de álcool ou um algodão com álcool.
Spanish: • Ahora está preparado para inyectar su primera dosis de Byetta.
Portuguese: • Está agora preparado para a sua primeira dose de Byetta.
Spanish: Sin embargo, desde su introducción en el mercado, se ha notificado de forma espontánea un aumento de la Razón Normalizada Internacional (INR) durante el uso concomitante de warfarina y exenatida.
Portuguese: No entanto, desde a comercialização, tem sido notificado espontaneamente um aumento da Razão Normalizada Internacional (INR) durante o uso concomitante de varfarina e de exenatido.
Spanish: Se debe inyectar debajo de la piel y no en una vena o en el músculo.
Portuguese: Deve ser injetado debaixo da pele e não numa veia ou num músculo.
Spanish: Qué es Byetta y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Byetta e para que é utilizado
Spanish: La mayoría de las reacciones adversas asociadas con exenatida de liberación inmediata fueron de intensidad leve a moderada.
Portuguese: A maioria das reações adversas associadas a exenatido de libertação imediata foram de intensidade ligeira a moderada.
Spanish: En la mayoría de los pacientes que desarrollaron anticuerpos, los niveles de anticuerpos disminuyeron a lo largo del tiempo y permanecieron bajos a lo largo de 82 semanas.
Portuguese: Na maioria dos doentes que desenvolveram anticorpos, os títulos de anticorpos diminuíram com o tempo e permaneceram baixos durante as 82 semanas.
Spanish: Byetta debería salir por la punta de la aguja.
Portuguese: Byetta deverá sair da ponta da agulha.
Spanish: Su médico o enfermera le deben enseñar cómo inyectarse Byetta antes de utilizarla por primera vez.
Portuguese: O seu médico ou enfermeiro deverá ensiná-lo a injetar Byetta antes de o utilizar pela primeira vez.
Spanish: • picores (con o sin erupción)
Portuguese: • comichão (com ou sem erupção na pele)
Spanish: • Lávese las manos antes de usarla.
Portuguese: • Lave as mãos antes da utilização.
Spanish: Se ha observado la resolución de la pancreatitis con tratamiento de apoyo pero se han notificado casos muy raros de pancreatitis necrotizante o hemorrágica y/o muerte.
Portuguese: Observou-se a resolução da pancreatite com tratamento de suporte, mas foram comunicados casos muito raros de pancreatite necrosante ou hemorrágica e/ou morte.
Spanish: Nota: Esto debe repetirse después de cada inyección.
Portuguese: Nota: Isto precisa ser repetido após cada injeção
Spanish: No utilice Byetta si se ha congelado.
Portuguese: Não utilize Byetta se tiver sido congelado.
Spanish: En los estudios no clínicos, los datos no muestran riesgos especiales para los humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas o genotoxicidad.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida ou genotoxicidade.
Spanish: En el caso de sobredosis, se debe iniciar el tratamiento de soporte apropiado (posiblemente se administrará por vía parenteral) en función de los signos y síntomas clínicos del paciente.
Portuguese: No caso de sobredosagem, tratamento de suporte adequado (se possível administrado por via parentérica) deve ser iniciado de acordo com os sinais e sintomas clínicos do doente.
Spanish: • Ronchas y dificultad para respirar
Portuguese: • Urticária e dificuldade em respirar
Spanish: Para este grupo, el nivel de control glucémico (HbA1c) fue generalmente comparable al observado en aquellos que no presentaban anticuerpos.
Portuguese: Para este grupo, o nível de controlo de glicemia (HbA1c) foi geralmente comparável ao observado nos que não tiveram titulação de anticorpos.
Spanish: Los datos controlados a largo plazo en pacientes de edad avanzada son limitados pero sugieren que no hay cambios marcados en la exposición de exenatida con el aumento de edad hasta los 75 años.
Portuguese: Os dados controlados de longo prazo nos idosos são limitados, mas não sugerem alterações relevantes na exposição do exenatido com o aumento da idade até cerca de 75 anos.
Spanish: Hay poca experiencia con este medicamento en pacientes con problemas de riñon.
Portuguese: Existe pouca experiência com este medicamento em doentes com problemas nos rins.
Spanish: Se clasifican según su frecuencia en: muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a 1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10.000 a <1/1.000), muy raras (<1/10.000) y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: As frequências são definidas como: muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100 a < 1/10), pouco frequentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raros (≥ 1/10.000 a < 1/1.000), muito raros (< 1/10.000) e desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Spanish: Fertilidad No se han realizado estudios de fertilidad en humanos.
Portuguese: Fertilidade Não foram realizados estudos de fertilidade no ser humano.
Spanish: La administración de exenatida ha mostrado reducir la ingesta de comida, debido a la disminución de apetito y aumento de la saciedad.
Portuguese: A administração de exenatido demonstrou reduzir a ingestão de alimentos, devido a uma diminuição do apetite e de um aumento da saciedade.
Spanish: Un 6 % adicional de pacientes tenían un título de anticuerpos más elevado a las 30 semanas.
Portuguese: Adicionalmente 6% dos doentes tiveram uma titulação maior de anticorpos às 30 semanas.
Spanish: - El principio activo es exenatida.
Portuguese: A substância ativa é exenatido.
Spanish: Si el cartucho contiene una pequeña cantidad o parece estar vacío, consiga una nueva pluma de Byetta.
Portuguese: Se o cartucho contiver uma pequena quantidade ou parecer vazio, obtenha uma nova caneta Byetta.
Spanish: Exenatida no debe utilizarse durante el embarazo y se recomienda el uso de insulina.
Portuguese: Não se deve utilizar exenatido durante a gravidez e recomenda-se o uso de insulina.
Spanish: Byetta contiene la sustancia activa exenatida.
Portuguese: Byetta contém a substância ativa exenatido.
Spanish: Siempre quedará una pequeña cantidad de Byetta en el cartucho.
Portuguese: Uma pequena quantidade de Byetta ficará sempre no cartucho.
Spanish: • El cartucho en su pluma de Byetta puede no tener suficiente líquido para suministrar una dosis completa.
Portuguese: • O cartucho na sua caneta Byetta pode não ter líquido suficiente para administrar uma dose completa.
Spanish: Tamaño del envase de 1 y 3 plumas.
Portuguese: Embalagens de 1 e de 3 canetas.
Spanish: Nota: Si la aguja no está fija, puede que no reciba su dosis completa.
Portuguese: Nota: Se a agulha não estiver fixa, pode não receber a sua dose completa.
Spanish: No use este medicamento después de las comidas.
Portuguese: Não utilize este medicamento após as suas refeições.
Spanish: • Marque la fecha en la que utilizó su pluma por primera vez y la fecha 30 días posterior en el espacio que aparece a continuación:
Portuguese: • Anote a data da primeira vez em que utilizou a sua caneta e a data 30 dias depois nos espaços abaixo:
Spanish: • El objetivo de la preparación es asegurar que su pluma de Byetta está preparada para usarse durante los próximos 30 días.
Portuguese: • A finalidade da preparação é para ter a certeza de que a sua caneta Byetta está pronta para ser utilizada nos próximos 30 dias.
Spanish: Debe usar la pluma correctamente para obtener el mayor beneficio de Byetta.
Portuguese: Necessita de utilizar a caneta corretamente de modo a tirar o maior benefício de Byetta.
Spanish: Exenatida no debe ser utilizada en pacientes con diabetes mellitus tipo 1 o para el tratamiento de la cetoacidosis diabética.
Portuguese: Exenatido não deve ser utilizado em doentes com diabetes mellitus tipo 1 ou no tratamento de cetoacidose diabética.
Spanish: No se observaron efectos clínicamente relevantes sobre la Cmax o el AUC.
Portuguese: Não se observaram efeitos clínicos significativos na Cmax ou na AUC.
Spanish: - Si alguna vez ha tenido inflamación del páncreas (pancreatitis) (ver sección 4).
Portuguese: Se já tiver tido inflamação do pâncreas (pancreatite) (ver secção 4).
Spanish: Se ha observado reversibilidad de la función renal con tratamiento de apoyo y suspensión de los medicamentos causantes potenciales, incluyendo exenatida.
Portuguese: Observou-se a reversibilidade da alteração da função renal com tratamento de suporte e interrupção dos medicamentos potencialmente causadores, incluindo exenatido.
Spanish: ¿Por qué veo partículas en el cartucho después de terminar mi inyección?
Portuguese: Porque é que vejo partículas no cartucho após acabar a minha injeção?
Spanish: Se han notificado de forma espontánea casos de pancreatitis aguda con exenatida.
Portuguese: Têm ocorrido notificações de acontecimentos espontâneos de pancreatite aguda com exenatido.
Spanish: PARTES DE LA AGUJA (No se incluyen agujas)
Portuguese: PEÇAS DA AGULHA (Agulhas não incluídas)
Spanish: Algunos de estos casos ocurrieron en pacientes que experimentaron acontecimientos que podían afectar la hidratación, incluyendo náuseas, vómitos y/o diarrea y/o estaban recibiendo medicamentos conocidos por afectar a la función renal/estado de hidratación.
Portuguese: Alguns destes acontecimentos ocorreram em doentes que tiveram acontecimentos que podem afetar a hidratação, incluindo náuseas, vómitos e/ou diarreia e/ou a receber medicamentos conhecidos por afetarem o estado da função renal/hidratação.
Spanish: Lea y siga las instrucciones en esta sección una vez haya leído la sección 1-lo que necesita saber de su pluma de Byetta.
Portuguese: Leia e siga as indicações nesta secção apenas após ter lido a secção 1- Aquilo que necessita saber sobre a sua caneta Byetta.
Spanish: Lea estas instrucciones detenidamente ANTES de utilizar su pluma de Byetta.
Portuguese: Leia estas instruções com atenção ANTES de utilizar a sua caneta Byetta.
Spanish: Muchos de los episodios de náuseas fueron de leve a moderados y ocurrieron de forma dependiente de la dosis.
Portuguese: Muitos dos episódios de náuseas foram ligeiros a moderados e ocorreram duma forma dependente da dose.
Spanish: Sección 3 - USO HABITUAL: PARA PACIENTES QUE HAN PREPARADO SU PLUMA Sección 4 - PREGUNTAS FRECUENTES: PREGUNTAS RELACIONADAS CON LA PLUMA
Portuguese: Secção 3 - UTILIZAÇÃO DIÁRIA: PARA PESSOAS QUE PREPARARAM A SUA CANETA Secção 4 - PERGUNTAS MAIS FREQUENTES: PARA PERGUNTAS RELACIONADAS COM A CANETA
Spanish: No tiene que medir la dosis, la pluma establece cada dosis por usted.
Portuguese: Não necessita de medir quaisquer doses, a caneta mede cada dose por si.
Spanish: Adicionalmente han sido comunicados otros efectos adversos (de frecuencia no conocida, que no pueden estimarse con los datos disponibles).
Portuguese: Para além destes, foram notificados outros efeitos secundários (frequência desconhecida, não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis).
Spanish: No se ha realizado ningún estudio farmacocinético en pacientes con insuficiencia hepática.
Portuguese: Não foram realizados estudos farmacocinéticos em doentes com insuficiência hepática.
Spanish: CONTENIDOS DEL MANUAL DEL USUARIO
Portuguese: ÍNDICE DO MANUAL DO UTILIZADOR
Spanish: Se ha observado una pérdida de peso mayor a 1,5 kg a la semana, en aproximadamente un 5 % de los pacientes de ensayos clínicos tratados con exenatida.
Portuguese: Tem sido observada diminuição de peso superior a 1,5 kg por semana em aproximadamente 5% dos doentes tratados em ensaios clínicos com exenatido.
Spanish: • La aguja puede estar obstruida, curvada o no está correctamente ajustada.
Portuguese: • A agulha poderá estar obstruída, dobrada, ou incorretamente colocada.
Spanish: - Cómo debe de inyectarse este medicamento.
Portuguese: Como injetar este medicamento.
Spanish: • La preparación de la nueva pluma ha finalizado.
Portuguese: • A Preparação de uma Nova Caneta está agora terminada.
Spanish: Si hay sospecha de pancreatitis, se debe interrumpir el tratamiento con exenatida; si se confirma pancreatitis aguda, el tratamiento con exenatida no se debe reiniciar.
Portuguese: Se houver suspeita de pancreatite, exenatido deve ser descontinuado; caso se confirme a pancreatite aguda, exenatido não deve ser reiniciado.
Spanish: Tabla 2: Resultados combinados de ensayos controlados con placebo de 30 semanas de duración (pacientes por intención de tratar)
Portuguese: Tabela 2: Resultados combinados dos estudos de 30 semanas controlados com placebo (doentes propostos para tratamento)
Spanish: Alrededor de la mitad de este 6 % (3 % del total de los pacientes a los que se les administró exenatida de liberación inmediata en los estudios controlados), no presentaron respuesta glucémica aparente a exenatida de liberación inmediata.
Portuguese: Cerca de metade destes 6% (3% do total de doentes que tomaram exenatido de libertação imediata nos estudos controlados), não tiveram resposta glicémica aparente ao exenatido de libertação imediata.
Spanish: Sexo y raza El sexo y la raza no influyen de forma clínicamente significativa en la farmacocinética de exenatida.
Portuguese: Raça e Género O género e a raça não têm relevância clínica na farmacocinética do exenatido.
Spanish: • Ponga una nueva aguja.
Portuguese: • Coloque uma nova agulha.
Spanish: - Para comprimidos que necesite tomar con comida, la mejor opción puede ser tomarlos en una comida donde no se administre este medicamento.
Portuguese: Para os comprimidos que irá necessitar de tomar com alimentos, pode ser melhor tomá-los em refeições nas quais não administre este medicamento.
Spanish: • No comparta su pluma ni agujas ya que puede suponer un riesgo de transmisión de infecciones.
Portuguese: • Não partilhe a sua caneta ou agulhas, pois poderá ocorrer o risco de transmissão de agentes infeciosos.
Spanish: • pérdida del apetito
Portuguese: • diminuição do apetite
Spanish: Excipientes Este medicamento contiene metacresol, que puede causar reacciones alérgicas.
Portuguese: Excipientes Este medicamento contém metacresol, o qual pode provocar reações alérgicas.
Spanish: En pacientes tratados con 5 μg o 10 μg de exenatida de liberación inmediata, el 36 % comunicó al menos un episodio de náuseas.
Portuguese: Em doentes tratados com 5 μg ou 10 μg de exenatido de libertação imediata, 36% notificaram pelo menos um episódio de náuseas.
Spanish: Byetta no debe ser usado si aparecen partículas o si la solución es turbia y/o coloreada.
Portuguese: Byetta não deve ser utilizado se aparecerem partículas em suspensão ou se a solução estiver turva e/ou colorida.
Spanish: Estudios no clínicos han mostrado que exenatida es eliminada principalmente por filtración glomerular y consiguiente degradación proteolítica.
Portuguese: Estudos não clínicos demonstraram que o exenatido é predominantemente eliminado pela filtração glomerular com subsequente degradação proteolítica.
Spanish: El valor medio del volumen aparente de distribución de exenatida tras la administración subcutánea de una dosis única de exenatida es de 28 1.
Portuguese: O volume de distribuição médio aparente do exenatido após administração subcutânea de uma dose única de exenatido é 28 l.
Spanish: Exenatida suprime la secreción de glucagón, el cual se sabe que está anormalmente elevado en la diabetes tipo 2.
Portuguese: O exenatido suprime a secreção de glucagon, que se sabe ser inapropriadamente elevada na diabetes tipo 2.
Spanish: La dosis de exenatida puede luego aumentarse a 10 μg dos veces al día para mejorar de forma adicional el control glucémico.
Portuguese: A dose de exenatido pode então ser aumentada para 10 μg duas vezes por dia de modo a melhorar ainda mais o controlo da glicemia.
Spanish: Exenatida de liberación inmediata no debe ser administrada después de la comida.
Portuguese: Exenatido de libertação imediata não deve ser administrado após uma refeição.
Spanish: La experiencia clínica en pacientes mayores de 75 años es muy limitada.
Portuguese: A experiência clínica em doentes com idade > 75 anos é muito limitada.
Spanish: • flatulencia (gases)
Portuguese: • flatulência (gazes)
Spanish: Este símbolo significa que el botón de dosificación está presionado y la pluma está preparada para reiniciar.
Portuguese: Este símbolo significa que o manípulo da dose está a ser pressionado e que a caneta está pronta para ser redefinida.
Spanish: •h/ml tras la administración subcutánea de una dosis de 10 μg de exenatida.
Portuguese: .h/ml após administração subcutânea de uma dose de 10 μg de exenatido.
Spanish: Si tiene más de 70 años o tiene problemas de riñón, puede tardar más de 30 días en tolerar la dosis de Byetta 5 microgramos por lo que puede que su médico no le aumente su dosis.
Portuguese: Se tiver mais de 70 anos de idade ou tiver problemas de rins, pode levar mais de 30 dias a tolerar a dose de Byetta 5 microgramas e, por isso, o seu médico pode não lhe aumentar a dose.
Spanish: Byetta no es una insulina, por lo que no se debe usar como sustituto de la insulina.
Portuguese: Byetta não é uma insulina e, por conseguinte, não deve ser utilizado como um substituto da insulina.
Spanish: Esto impide que se escape líquido.
Portuguese: Isto previne o derrame do líquido.
Spanish: Exenatida de liberación inmediata no debe ser administrada mediante inyección intravenosa o intramuscular.
Portuguese: Exenatido de libertação imediata não pode ser administrado por injeção intravenosa ou intramuscular.
Spanish: Se observó un retraso en el tmax de aproximadamente 2 h cuando se administró digoxina, lisinopril o warfarina 30 min después de exenatida.
Portuguese: Observou-se um atraso na tmax de cerca de 2 horas quando se administraram digoxina, lisinopril ou varfarina, 30 minutos após o exenatido.
Spanish: La influencia de exenatida sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es pequeña.
Portuguese: Os efeitos de exenatido sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são reduzidos.
Spanish: El crecimiento neonatal se redujo en ratones expuestos a altas dosis durante los últimos estadíos de la gestación y lactancia.
Portuguese: O crescimento neonatal foi reduzido nos ratinhos expostos a doses elevadas durante a última fase da gestação e aleitamento.