FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include: - corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation), - danazol (medicine acting on ovulation), - diazoxide (used to treat low blood sugar), - diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention), - glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia), - isoniazid (used to treat tuberculosis), - oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control), - phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders), - somatropin (growth hormone), - sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline used to treat asthma), - thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders), - atypical antipsychotic medicines (such as clozapine, olanzapine), - protease inhibitors (used to treat HIV).
Norwegian Bokmål: Legemidler som kan forårsake økning av blodsukkernivået (hyperglykemi) er: - kortikosteroider (som ”kortison”, brukt til behandling av betennelsestilstander) - danazol (legemiddel som virker på eggløsningen) - diazoksid (brukt til behandling av lavt blodsukker) - vanndrivende legemidler (brukt til behandling av høyt blodtrykk eller væskeopphopning) - glukagon (bukspyttkjertelhormon brukt til behandling av alvorlig hypoglykemi) - isoniazid (brukt til behandling av tuberkulose) - østrogener og progestogener (som i p-piller brukt som prevensjon) - fenotiazinderivater (brukt til behandling av psykiatriske lidelser) - somatropin (veksthormon) - sympatomimetika (som adrenalin, salbutamol, terbutalin brukt i behandling av astma) - thyreoideahormoner (brukt til behandling av sykdom i skjoldbruskkjertelen) - atypiske antipsykotika (som klozapin, olanzapin) - proteasehemmere (brukt til behandling av HIV)
English: LUSDUNA 100 units/mL injection Nexvue
Norwegian Bokmål: LUSDUNA 100 enheter/ml injeksjon Nexvue insulin glargin
English: Insert the needle Simply insert the needle fully into the skin.
Norwegian Bokmål: Stikk inn kanylen Stikk kanylen helt gjennom huden.
English: Discard pen 28 days after removal from refrigerator.
Norwegian Bokmål: Destruer pennen 28 dager etter at den er tatt ut av kjøleskapet.
English: Follow the advice of your healthcare provider.
Norwegian Bokmål: Følg rådet fra legen eller sykepleieren din.
English: Adherence of the patient to the dose and dietary regimen, correct insulin administration and awareness of hypoglycaemia symptoms are essential to reduce the risk of hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: For å redusere risikoen for hypoglykemi er det avgjørende at pasienten overholder dose og diett, tar insulinet riktig og er oppmerksom på symptomer på hypoglykemi.
English: The pen won't let you dial past the number of insulin units left in the pen.
Norwegian Bokmål: Det er ikke mulig å velge høyere dose enn det antallet insulinenheter som er igjen i pennen.
English: Read all of this leaflet carefully including the LUSDUNA Nexvue pre-filled pen Instructions for Use, before you start using this medicine because it contains important information for you.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget, inkludert bruksanvisningen for LUSDUNA, ferdigfylt penn, Nexvue, før du begynner å bruke dette legemidlet.
English: Remove inner needle cap and throw away
Norwegian Bokmål: Ta av den indre kanylehetten og kast den
English: The rates of severe hypoglycaemia (affected participants per 100 participant years of exposure) were 1.05 for insulin glargine and 0.30 for standard care group and the rates of confirmed non-severe hypoglycaemia were 7.71 for insulin glargine and 2.44 for standard care group.
Norwegian Bokmål: Forekomsten av alvorlig hypoglykemi (affiserte deltagere per 100 deltagerår med eksponering) var 1,05 for insulin glargin og 0,30 for gruppen som fikk standardbehandling.
English: Each mL of the solution contains 100 units of the insulin glargine (equivalent to 3.64 mg).
Norwegian Bokmål: En ml injeksjonsvæske inneholder 100 enheter med insulin glargin (tilsvarende 3,64 mg).
English: Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin glargine and other insulins (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Insulinetiketten må alltid kontrolleres før hver injeksjon for å unngå feiladministrasjon av insulin glargin og andre typer insulin (se pkt.
English: Remove the pen cap.
Norwegian Bokmål: Ta av kanylehetten
English: Hypoglycaemia is also more likely to occur if - you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation (when changing from your previous basal insulin to LUSDUNA, hypoglycaemia, if it occurs, may be more likely to occur in the morning than at night), - your blood sugar levels are almost normal or are unstable, - you change the area of skin where you inject insulin (for example from the thigh to the upper arm), - you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
Norwegian Bokmål: (dersom hypoglykemi skulle oppstå ved bytte fra ditt tidligere basalinsulin til LUSDUNA, er det mer sannsynlig at det oppstår om morgenen enn om natten) - blodsukkernivået ditt er nesten normalt eller ustabilt - du bytter injeksjonsområde for insulin (for eksempel fra lår til overarm)
English: EU/1/16/1162/003 5 pre-filled pens of 3 mL
Norwegian Bokmål: EU/1/16/1162/003 5 ferdigfylte penner à 3 ml
English: Do not use Nexvue if you notice particles in it. Only use Nexvue if the solution is clear, colourless and waterlike.
Norwegian Bokmål: Bruk bare Nexvue dersom oppløsningen er klar, fargeløs og vannlignende.
English: Recap the pen after use in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: Hetten må settes tilbake på pennen etter bruk for å beskytte mot lys.
English: In euglycaemic clamp studies in healthy subjects or in patients with type 1 diabetes, the onset of action of subcutaneous insulin glargine was slower than with human NPH insulin, its effect profile was smooth and peakless, and the duration of its effect was prolonged.
Norwegian Bokmål: I euglykemiske clamp-studier med friske individer eller hos pasienter med type 1-diabetes inntrådte effekten av subkutan insulin glargin senere enn med humant NPH-insulin.
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between LUSDUNA and other insulins.
Norwegian Bokmål: Du må alltid kontrollere insulinetiketten før hver injeksjon, for å unngå å forveksle LUSDUNA med andre typer insuliner.
English: What LUSDUNA contains - The active substance is insulin glargine.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av LUSDUNA - Virkestoff er insulin glargin.
English: Combination of LUSDUNA with pioglitazone
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av LUSDUNA og pioglitazon
English: LUSDUNA can be used in adolescents and children aged 2 years and above.
Norwegian Bokmål: LUSDUNA kan brukes av ungdom og barn i alderen 2 år og eldre.
English: Do not freeze or place next to the freezer compartment or a freezer pack.
Norwegian Bokmål: Skal ikke fryses eller være i kontakt med fryseboks eller fryseelement.
English: LUSDUNA 100 units/mL solution for injection in a pre-filled pen Insulin glargine
Norwegian Bokmål: LUSDUNA 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i en ferdigfylt penn insulin glargin
English: Substances that may enhance the blood-glucose-lowering effect and increase susceptibility to hypoglycaemia include oral antidiabetic medicinal products, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, disopyramide, fibrates, fluoxetine, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, pentoxifylline, propoxyphene, salicylates, somatostatin analogues and sulphonamide antibiotics.
Norwegian Bokmål: Stoffer som kan forsterke den blodglukosesenkende effekten og gi økt mottagelighet for hypoglykemi, omfatter perorale antidiabetika, ACE-hemmere, disopyramid, fibrater, fluoksetin,
English: LUSDUNA 100 units/mLsolution for injection in a pre-filled pen (Nexvue)
Norwegian Bokmål: LUSDUNA100enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn (Nexvue)
English: Each mL contains 100 units (3.64 mg) insulin glargine.
Norwegian Bokmål: 1 ml inneholder 100 enheter (3,64 mg) insulinglarin.
English: If you are breast-feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege dersom du ammer, da amming kan kreve endring av insulindosering og kosthold.
English: Lipohypertrophy Lipoatrophy Musculoskeletal and connective tissue disorders
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett myalgi
English: You should change injection site with each injection following the advice of your doctor.
Norwegian Bokmål: Som anbefalt av legen din skal du bytte injeksjonssted for hver injeksjon.
English: For information on the treatment of hyperglycaemia, see section “Hyperglycaemia and Hypoglycaemia” at the end of this leaflet.
Norwegian Bokmål: For informasjon om behandling av hyperglykemi, se avsnittet «Hyperglykemi og hypoglykemi» lenger bak i dette pakningsvedlegget.
English: For information on the treatment of hypoglycaemia, see section “Hyperglycaemia and Hypoglycaemia” at the end of this leaflet.
Norwegian Bokmål: For informasjon om behandling av hypoglykemi, se avsnittet «Hyperglykemi og hypoglykemi» lenger bak i dette pakningsvedlegget.
English: Do not put LUSDUNA next to the freezer compartment or a freezer pack.
Norwegian Bokmål: LUSDUNA skal ikke være i kontakt med fryseboks eller fryseelement.
English: After injection into the subcutaneous tissue, the acidic solution is neutralised leading to formation of micro-precipitates from which small amounts of insulin glargine are continuously released, providing a smooth, peakless, predictable concentration/time profile with a prolonged duration of action.
Norwegian Bokmål: Den sure oppløsningen nøytraliseres etter subkutan injeksjon, og det dannes mikroutfellinger som kontinuerlig frigjør små mengder insulin glargin.
English: - you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea, - you drink alcohol, particularly if you are not eating much, - you are doing more exercise than usual or a different type of physical activity, - you are recovering from an injury or operation or other stress, - you are recovering from an illness or from fever, - you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and LUSDUNA").
Norwegian Bokmål: For eksempel hvis: - du injiserer for mye insulin - du utelater eller utsetter måltider - du ikke spiser nok eller spiser mat med mindre karbohydrater enn vanlig (sukker og stoffer som ligner sukker, kalles karbohydrater, mens kunstige søtstoffer IKKE er karbohydrater) - du mister karbohydrater på grunn av oppkast eller diaré - du drikker alkohol, særlig hvis du spiser lite - du trener mer enn normalt eller utfører andre former for fysisk aktivitet enn vanlig - du er i ferd med å komme deg etter en skade, operasjon eller annen belastning - du er i ferd med å komme deg etter sykdom eller feber - du tar eller har sluttet å ta enkelte andre legemidler (se avsnitt 2, ”Andre legemidler og
English: Insulin glargine is a human insulin analogue designed to have a low solubility at neutral pH.
Norwegian Bokmål: Insulin glargin er en human insulinanalog utviklet slik at den er tungt løselig ved nøytral pH. Insulin glargin er fullstendig oppløst ved den sure pH-verdien (pH 4) i injeksjonsoppløsningen av LUSDUNA.
English: For more information, see section “Hyperglycaemia and Hypoglycaemia” at the end of this leaflet.
Norwegian Bokmål: For mer informasjon, se avsnittet «Hyperglykemi og hypoglykemi» lenger bak i dette pakningsvedlegget.
English: The exposure to M1 increases with the administered dose of insulin glargine.
Norwegian Bokmål: Hovedsubstansen i sirkulasjonen i plasma er metabolitten M1. Eksponeringen for M1 øker med gitt dose av insulin glargin.
English: See section “Hyperglycaemia and Hypoglycaemia” at the end of this leaflet.
Norwegian Bokmål: Se avsnittet «Hyperglykemi og hypoglykemi» lenger bak i dette pakningsvedlegget.
English: Insulin glargine
Norwegian Bokmål: Bytte av insulin
English: Switching insulins
Norwegian Bokmål: Forveksling av insulintyper
English: Plasma “trough” levels of insulin glargine and its main M1 and M2 metabolites were measured in children treated with insulin glargine, revealing plasma concentration patterns similar to adults, and providing no evidence for accumulation of insulin glargine or its metabolites with chronic dosing.
Norwegian Bokmål: Disse viste plasmakonsentrasjonsprofiler tilsvarende som hos voksne og viste ikke akkumulering av insulin glargin eller metabolitter ved kronisk bruk.
English: Examples include: - you have not injected your insulin or not injected enough, or if it has become less effective, for
Norwegian Bokmål: For eksempel hvis: - du ikke har injisert insulinet ditt eller du har injisert for liten mengde, eller hvis insulinet har mistet effekten, for eksempel ved feil oppbevaring - insulinpennen din ikke virker som den skal - du får mindre mosjon enn vanlig, er stresset (bekymringer, opphisselse), eller er skadet,
English: Do not reuse the needle; throw it away safely following the directions.
Norwegian Bokmål: Kast den på sikker måte i henhold til instruksjonene.
English: Check the dose window...
Norwegian Bokmål: Kontroller dosen
English: If you need help deciding how to divide your dose, ask your doctor or nurse.
Norwegian Bokmål: Spør legen eller sykepleieren din hvis du trenger hjelp til å bestemme hvordan du skal dele opp dosen din.
English: Read carefully the "Nexvue Instructions for Use" included in this pack.
Norwegian Bokmål: Les nøye ”Bruksanvisning” for LUSDUNA Nexvue som følger med dette pakningsvedlegget.
English: - disopyramide (used to treat certain heart conditions), - fluoxetine (used to treat depression), - fibrates (used to lower high levels of blood lipids), - monoamine oxidase (MAO) inhibitors (used to treat depression), - pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever), - somatostatin analogues (such as octreotide, used to treat an uncommon condition in which you make too much growth hormone), - sulphonamide antibiotics.
Norwegian Bokmål: Legemidler som kan forårsake senkning av blodsukkernivået (hypoglykemi), er: - alle andre legemidler til behandling av diabetes - legemidler som hemmer angiotensinkonverterende enzym (ACE) (brukt til behandling av visse hjertelidelser eller høyt blodtrykk) - disopyramid (brukt til behandling av visse hjertelidelser) - fluoksetin (brukt til behandling av depresjon) - fibrater (brukt for å senke høye nivåer av fettstoffer i blodet) - legemidler som hemmer enzymet monoaminoksidase (MAO) (brukt til behandling av depresjon) - pentoksifyllin, propoksyfen, salisylater (som acetylsalisylsyre, smertestillende og febernedsettende) - somatostatinanaloger (som oktreotid, brukt til behandling av uvanlige tilfeller med overproduksjon av veksthormoner) - antibiotika av typen sulfonamider
English: - your insulin pen does not work properly, - you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you have an injury, operation, infection or fever, - you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and
Norwegian Bokmål: gjennomgår en operasjon, har infeksjon eller feber - du tar eller har tatt enkelte andre legemidler (se avsnitt 2, ”Andre legemidler og LUSDUNA”)
English: Other medicines and LUSDUNA
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og LUSDUNA
English: Clean the cartridge head with an alcohol swab.
Norwegian Bokmål: Påsetting av ny kanyle Rengjør sylinderampullens topp med en renseserviett.
English: What LUSDUNA is and what it is used for What you need to know before you use LUSDUNA
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva LUSDUNA er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker LUSDUNA Hvordan du bruker LUSDUNA Mulige bivirkninger
English: Insulin mix-ups
Norwegian Bokmål: Insulin glargin
English: Allergic reactions
Norwegian Bokmål: KLINISKE OPPLYSNINGER
English: Dysgeusia
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer dysgeusi
English: LUSDUNA 100 units/mL solution for injection in a pre-filled pen
Norwegian Bokmål: LUSDUNA 100 enheter/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn
English: Solution for injection (injection).
Norwegian Bokmål: Tid (time) etter subkutan injeksjon
English: Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: Excipients
Norwegian Bokmål: Sinkklorid
English: Insulin cartridge dose window injection button
Norwegian Bokmål: penn dosevelger sylinderampulle med isulin dosevindu injeksjonskapp ytre kanylehette indre kanylehette kanyle
English: 5342 CC Oss
Norwegian Bokmål: Organon Molenstraat 110 5342 CC Oss NEDERLAND
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Norwegian Bokmål: Kravene for innsendelse av periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporten for dette legemidlet er angitt i EURD-listen (European Union Reference Date list), som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og i enhver oppdatering av EURD-listen som publiseres på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency).
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Xoterna Breezhaler if any of the following applies to you: - you have asthma - this medicine should not be used as a treatment for asthma.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Xoterna Breezhaler dersom noe av det følgende gjelder deg: - du har astma - dette legemidlet skal ikke brukes som astmabehandling.
English: There is no relevant use of Xoterna Breezhaler in the paediatric population (under 18 years) in the indication COPD.
Norwegian Bokmål: Det er ikke relevant å bruke Xoterna Breezhaler i den pediatriske populasjonen (under 18 år) for indikasjonen KOLS.
English: This will also help you to remember to use it. You can inhale Xoterna Breezhaler any time before or after food or drink.
Norwegian Bokmål: Det vil også hjelpe deg å huske å ta den. Du kan inhalere Xoterna Breezhaler uavhengig av mat og drikke.
English: Xoterna Breezhaler, dosed in the morning, reduced dynamic hyperinflation and improved the length of time exercise could be maintained from the first dose onwards.
Norwegian Bokmål: Xoterna Breezhaler, dosert om morgenen, reduserte dynamisk hyperinflasjon og forbedret tidslengden treningen kunne vare fra første dosering.
English: Do not use Xoterna Breezhaler - if you are allergic to indacaterol or glycopyrronium or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Xoterna Breezhaler - dersom du er allergisk overfor indakaterol eller glykopyrronium eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: Administration of Xoterna Breezhaler may result in paradoxical bronchospasm which can be life-threatening.
Norwegian Bokmål: Administrering av Xoterna Breezhaler kan medføre paradoksal bronkospasme som kan være livstruende.
English: Therefore, long-acting beta2-adrenergic agonists should be used with caution in patients with known or suspected prolongation of the QT interval or treated with medicinal products affecting the QT interval.
Norwegian Bokmål: Langtidsvirkende beta2-adrenerge agonister bør derfor brukes med forsiktighet hos pasienter med kjent eller mistenkt forlenget QT-intervall eller som behandles med legemidler som påvirker QT-intervallet.
English: The effect was significantly greater for Xoterna Breezhaler, when compared to indacaterol, glycopyrronium or tiotropium alone (difference 110 ml, for each comparison).
Norwegian Bokmål: Effekten var signifikant større for Xoterna Breezhaler, sammenlignet med indakaterol, glykopyrronium eller tiotropium alene (forskjell på 110 ml, for hver sammenligning).
English: Other most common adverse reactions related to the medicinal product (at least 3% of patients for Xoterna Breezhaler and also greater than placebo) were cough, nasopharyngitis and headache.
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkningene som er relatert til legemidlet (minst 3 % av pasientene for Xoterna Breezhaler og også flere enn for placebo) var hoste, nasofaryngitt og hodepine.
English: • Xoterna Breezhaler capsules must always be stored in the blister card and only removed immediately before use.
Norwegian Bokmål: • Xoterna Breezhaler kapsler må alltid oppbevares i blisterpakningen og skal kun fjernes før bruk.
English: The components of Xoterna Breezhaler are not known to have a QT-prolongation potential at clinical dose levels.
Norwegian Bokmål: Komponentene i Xoterna Breezhaler er ikke kjent for å ha QT-forlengende potensiale ved kliniske dosenivåer.
English: You should not use Xoterna Breezhaler unless your doctor tells you to do so.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk Xoterna Breezhaler med mindre legen din sier du skal.
English: The recommended dose is the inhalation of the content of one capsule once daily using the Xoterna Breezhaler inhaler.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose er inhalasjon av innholdet i én kapsel én gang daglig ved bruk av Xoterna Breezhaler inhalator.
English: During treatment with Xoterna Breezhaler - Stop using this medicine and seek medical help immediately if you experience any of the following: eye pain or discomfort, temporary blurring of vision, visual halos or coloured images in association with red eyes - these may be signs of an acute attack of narrow-angle glaucoma.
Norwegian Bokmål: Under behandling med Xoterna Breezhaler - Stopp å bruke medisinen og søk medisinsk hjelp umiddelbart dersom du opplever noe av det følgende: smerter eller ubehag i øynene, midlertidig sløret syn, regnbuesyn eller fargede bilder i sammenheng med røde øyne - dette kan være tegn på akutt trangvinkelglaukom.
English: Xoterna Breezhaler should not be used for the treatment of asthma due to the absence of data in this indication.
Norwegian Bokmål: Xoterna Breezhaler skal ikke brukes til å behandle astma på grunn av manglende dokumentasjon for denne indikasjonen.
English: Xoterna Breezhaler should be used with caution in these patient groups.
Norwegian Bokmål: Xoterna Breezhaler må brukes med forsiktighet hos disse pasientgruppene.
English: Xoterna Breezhaler can be used at the recommended dose in elderly patients (75 years of age and older).
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose av Xoterna Breezhaler kan brukes hos eldre pasienter (75 år og eldre).
English: The safety experience with Xoterna Breezhaler was comprised of exposure of up to 15 months at the recommended therapeutic dose.
Norwegian Bokmål: Erfaring med sikkerhet av Xoterna Breezhaler omfatter eksponering i inntil 15 måneder ved anbefalt terapeutisk dose.
English: Xoterna Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled, therefore caution and appropriate monitoring are advised in such patients.
Norwegian Bokmål: Xoterna Breezhaler har ikke blitt undersøkt hos pasienter med diabetes mellitus som ikke er godt kontrollert, derfor er forsiktighet og god oppfølging anbefalt for disse pasientene.
English: There are no data from the use of Xoterna Breezhaler in pregnant women available.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen data på bruk av Xoterna Breezhaler hos gravide kvinner.
English: Following inhalation of Xoterna Breezhaler, the median time to reach peak plasma concentrations of indacaterol and glycopyrronium was approximately 15 minutes and 5 minutes, respectively.
Norwegian Bokmål: Etter inhalasjon av Xoterna Breezhaler, var median tid til oppnådd toppkonsentrasjon i plasma av indakaterol og glykopyrronium henholdsvis ca. 15 minutter og 5 minutter.
English: Xoterna Breezhaler is recommended to be administered at the same time of the day each day.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å ta Xoterna Breezhaler på samme tidspunkt på dagen, hver dag.