FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Solitamente questo medicinale viene assunto fino a quando si notano benefici clinici, e non si soffra di effetti indesiderati non sopportabili.
Icelandic: Yfirleitt er meðferðinni haldið áfram svo lengi sem hún skilar góðum árangri og aukaverkanir eru ásættanlegar.
Italian: - Se ha la pressione del sangue alta. Nexavar può causare un aumento della pressione del sangue; il medico le controllerà regolarmente la pressione e potrà prescriverle medicinali per trattare la pressione sanguigna alta. - Se ha o ha avuto un aneurisma (dilatazione e indebolimento della parete di un vaso sanguigno) o una lacerazione della parete di un vaso sanguigno.
Icelandic: Nexavar getur hækkað blóðþrýsting, yfirleitt fylgist læknirinn með blóðþrýstingnum og gæti hugsanlega sett þig á meðferð við of háum blóðþrýstingi.
Italian: Sorafenib è un inibitore delle chinasi che inibisce la proliferazione delle cellule tumorali in vitro.
Icelandic: Sorafenib er fjölkínasahemill sem dregur úr fjölgun æxlisfruma in vitro.
Italian: La sicurezza e l'efficacia clinica di sorafenib sono state studiate in pazienti con epatocarcinoma (hepatocellular carcinoma, HCC), in pazienti con carcinoma a cellule renali avanzato (renal cell carcinoma, RCC) e in pazienti con carcinoma differenziato della tiroide (differentiated thyroid carcinoma, DTC).
Icelandic: Nexavar hefur verið rannsakað hjá sjúklingum með lifrarfrumukrabbamein (HCC), hjá sjúklingum með langt gengið nýrnafrumukrabbamein (RCC) og hjá sjúklingum með ´sérhæft skjaldkirtilskrabbamein (DTC).
Italian: NexGard elimina le pulci entro 8 ore e le zecche entro 48 ore.
Icelandic: NexGard drepur flær innan 8 klst. og mítla innan 48 klst.
Italian: 29, avenue Tony Garnier 69007 Lione FRANCIA
Icelandic: 29, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Italian: Le compresse di NexGard sono masticabili e appetibili per la maggior parte dei cani.
Icelandic: NexGard töflur eru tyggjanlegar og geðjast flestum hundum að bragðinu.
Italian: Trattamento delle infestazioni da zecche (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) nei cani.
Icelandic: Meðferð við mítlasmiti hjá hundum (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
Italian: NexGard è efficace nei confronti delle pulci adulte come anche nei confronti di molte specie di zecche come Dermacentor reticulatus e D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus e I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, e Haemaphysalis longicornis.
Icelandic: NexGard er virkt gegn fullþroska flóm og nokkrum mítlategundum eins og Dermacentor reticulatus og D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus og I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, og Haemaphysalis longicornis.
Italian: Dosaggio:
Icelandic: Förgun:
Italian: Nei cani, dopo la somministrazione orale, l'afoxolaner ha mostrato di avere, dopo la somministrazione, un alto assorbimento sistemico.
Icelandic: Eftir inntöku hjá hundum var altækt frásog afoxolaner mikið.
Italian: Compresse variegate di colore da rosso a bruno rossastro, di forma rotonda (compresse per cani di peso compreso tra 2 e 4 kg) o di forma rettangolare (compresse per cani di peso compreso tra >4 e 10 kg, compresse per cani di peso compreso tra >10 e 25 kg e compresse per cani di peso compreso tra >25 e 50 kg).
Icelandic: Rauðdröfnóttar til rauðbrúnar kringlóttar (töflur fyrir 2-4 kg hunda) eða ferkantaðar (töflur fyrir >4-10 kg hunda, töflur fyrir >10-25 kg hunda og töflur fyrir >25-50 kg hunda).
Italian: Codice ATCvet: QP54AB51.
Icelandic: QP54AB51.
Italian: La biodisponibilità assoluta è dell'88%.
Icelandic: Nýting er 88%.
Italian: L'emivita finale nel plasma è di circa 2 settimane nei cani.
Icelandic: Lokahelmingunartími í plasma er um það bil 2 vikur hjá hundum.
Italian: 31000 Tolosa,
Icelandic: 31000 Toulouse,
Italian: 4 Chemin du Calquet, 31000 Tolosa, FRANCIA
Icelandic: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRAKKLAND
Italian: Peso corporeo del cane (kg)
Icelandic: Líkamsþungi (kg) hunds
Italian: Per cani di peso superiore a 60 kg, si deve usare una combinazione opportuna delle compresse.
Icelandic: Fyrir hunda þyngri en 60 kg á að nota viðeigandi samsetningu tuggutaflna.
Italian: In genere, questi eventi sono stati autolimitanti e di breve durata.
Icelandic: Slíkt lagaðist yfirleitt af sjálfu sér og var skammvinnt.
Italian: Ciascuna compressa masticabile contiene i principi attivi: NEXGARD SPECTRA
Icelandic: Hver tuggutafla inniheldur virku efnin: NEXGARD SPECTRA
Italian: Il trattamento deve proseguire fino a un mese dopo l'ultima esposizione alle zanzare.
Icelandic: Meðferðinni skal haldið áfram í einn mánuð eftir að síðustu moskítóflugurnar eru á ferðinni.
Italian: Non si sono notate reazioni avverse in cuccioli sani di otto settimane di età dopo 6 trattamenti con un dosaggio fino a 5 volte la dose massima.
Icelandic: Engar aukaverkanir komu fram hjá heilbrigðum átta vikna gömlum hvolpum eftir 6 meðferðir með allt að 5-földum hámarksskammti.
Italian: L'efficacia del trattamento contro le infestazioni da pulci e zecche dura un mese.
Icelandic: Virkni meðferðarinnar gegn flóm og mítlum dugir í einn mánuð.
Italian: Ancylostoma ceylanicum viene segnalato come endemico solo nel Sud-Est asiatico, Cina, India, Giappone, alcune isole del Pacifico, Australia, nella Penisola Araba, in Sud Africa e in Sud America.
Icelandic: Greint hefur verið frá því að Ancylostoma ceylanicum sé aðeins landlægur í Suð-Austur Asíu, Kína, Indlandi, Japan, sumum Kyrrahafseyjum, Ástralíu, Arabíuskaganum, Suður Afríku og Suður Ameríku.
Italian: Chiedi al medico veterinario come continuare il trattamento di pulci e zecche.
Icelandic: Spyrjið dýralæknirinn ráða hvernig á að halda áfram meðferð við flóm og mítlum.
Italian: La milbemicina ossima contiene due componenti principali, A3 e A4 (in rapporto di 20:80 per A3:A4).
Icelandic: Milbemýsínoxím inniheldur tvo meginþætti, A3 og A4 (hlutfallið A3:A4 er 20:80).
Italian: Conservare il blister nell'imballaggio esterno per proteggerlo dalla luce.
Icelandic: Geymið þynnur í ytri umbúðum til varnar gegn ljósi.
Italian: È un prodotto della fermentazione di Streptomyces milbemycinicus.
Icelandic: Það er afurð gerjunarStreptomyces milbemycinicus.
Italian: Devono essere trattati solo gli animali negativi.
Icelandic: Aðeins skal meðhöndla dýr með neikvæða svörun.
Italian: Dopo la somministrazione orale, l'emivita finale e le concentrazioni massime (Cmax) sono 1,6 ± 0,4 giorni e 42 ± 11 ng/ml per la forma A3, 3,3 ± 1,4 giorni e 246 ± 71 ng/ml per la forma A4.
Icelandic: Lokahelmingunartími og hámarksþéttni (Cmax) eftir inntöku eru 1,6 ±0,4 dagar og 42 ±11 ng/ml fyrir A3 gerðina, 3,3 ±1,4 dagar og 246 ±71 ng/ml fyrir A4 gerðina.
Italian: Dosaggio e numero delle compresse da somministrare
Icelandic: Fjöldi og styrkur taflna sem gefa skal
Italian: La biodisponibilità assoluta è dell'81% e del 65%, rispettivamente per le forme A3 e A4.
Icelandic: Nýtingin er 81% og 65% fyrir A3 og A4 gerðirnar, í þeirri röð.
Italian: NEXGARD SPECTRA non è indicato per l'eliminazione delle microfilarie.
Icelandic: NEXGARD SPECTRA er ekki ætlað til að losna við hálsþráðorma.
Italian: L'assorbimento sistemico dell'afoxolaner è elevato.
Icelandic: Altækt frásog afoxolaner er mikið.
Italian: Entrambe le forme presentano una bassa clearance sistemica (75 ± 22 ml/h/kg per la forma A3 e 41 ± 12 ml/h/kg per la forma A4).
Icelandic: Heildarúthreinsun fyrir báðar gerðir er lítil (75 ±22 ml/klst./kg fyrir A3 gerðina og 41 ±12 ml/klst./kg fyrir A4 gerðina).
Italian: Per stabilire un programma di trattamento regolare, si raccomanda di scegliere ogni mese lo stesso giorno o la stessa data.
Icelandic: Til að skapa reglu er mælt með að framkvæma meðferðina ávallt á sama mánaðardegi.
Italian: Il medicinale veterinario è confezionato individualmente in blister in PVC laminato termoformato con alluminio rivestito da carta (Aclar/PVC/Alu).
Icelandic: Dýralyfið er pakkað í stök hólf í hitamótuðum fóðruðum PVC álþynnum með pappírsbakhlið (Aclar/PVC/Alu)
Italian: Polveri di proteine della soia Aroma di manzo brasato Polividone (E1201) Macrogol 400
Icelandic: Póvídon (E1201) Makrógól 400
Italian: Macrogol 15 idrossistearato Glicerolo (E422) Trigliceridi a catena media Acido citrico monoidrato (E330) Butilidrossitoluene (E321)
Icelandic: Miðlungslangar þríglýseríðkeðjur Sítrónusýrumónóhýdrat (E330) Bútýlhýdroxýtólúen (E321)
Italian: Prevenzione della angiostrongilosi:
Icelandic: Forvörn gegn angiostrongylosis:
Italian: Afoxolaner (mg) Milbemicina ossima (mg)
Icelandic: Afoxolaner (mg) Milbemýsínoxím (mg)
Italian: Prevenzione della thelaziosi:
Icelandic: Forvörn gegn thelaziosis:
Italian: Trattamento delle infestazioni da pulci (Ctenocephalides felis e C.canis) nei cani, per 5 settimane.
Icelandic: Meðferð gegn flóasmiti (Ctenocephalides felis og C. canis) hjá hundum í 5 vikur.
Italian: NEXGARD SPECTRA non è indicato per l'eliminazione delle microfilarie nei cani positivi.
Icelandic: NEXGARD SPECTRA er ekki ætlað til að losna við hálsþráðorma úr hundum með jákvæða svörun.
Italian: Trattamento delle infestazioni da pulci (Ctenocephalides felis e C. canis) nei cani.
Icelandic: Meðferð gegn flóasmiti (Ctenocephalides felis og C. canis) hjá hundum.
Italian: L'afoxolaner agisce come un antagonista a livello dei canali del cloro ligando-dipendenti, in particolare quelli su cui agisce il neurotrasmettitore acido gamma-aminobutirrico (GABA).
Icelandic: Afoxolaner virkar sem loki við bindilstýrð klóríðgöng (ligand-gated chloride channels), sérstaklega þau sem stýrð eru af taugaboðefninu gammaamínósmjörsýru (GABA).
Italian: Non è stato stabilito alcun effetto terapeutico nei confronti degli adulti di Dirofilaria immitis.
Icelandic: Ekki hefur verið sýnt fram á meðferðaráhrif gegn fullþroska hjartaormum (Dirofilaria immitis).
Italian: - Tenere le compresse nel blister fino al momento dell'uso, e conservare il blister nella scatola.
Icelandic: - Geymið töflurnar í þynnupakkningum þar til þeirra er þörf og geymið þynnurnar í ytri umbúðum.
Italian: Posologia:
Icelandic: Skammtur:
Italian: 1 compressa masticabile 3 compresse masticabili 6 compresse masticabili 15 compresse masticabili
Icelandic: 1 tuggutafla 3 tuggutöflur 6 tuggutöflur 15 tuggutöflur
Italian: L'afoxolaner elimina le pulci prima che producano le uova prevenendo quindi la contaminazione della casa.
Icelandic: Afoxolaner drepur flær áður en eggjaframleiðsla hefst og hindrar því hættu á mengun á heimilum.
Italian: NEXGARD SPECTRA elimina le larve di Dirofilaria immitis (filariosi cardio-polmonare) fino ad un mese dopo la loro trasmissione per opera delle zanzare.
Icelandic: NEXGARD SPECTRA drepur lirfur (hjartaormana) (Dirofilaria immitis) allt að einum mánuði eftir að þær berast með moskítóflugum.
Italian: L'afoxolaner è un insetticida e acaricida appartenente alla famiglia delle isoxazoline.
Icelandic: Afoxolaner er skordýraeyðandi og mítlaeyðandi efni af flokki isoxazolina.
Italian: Quindi il prodotto deve essere somministrato a intervalli regolari mensili nei periodi dell'anno in cui le zanzare sono presenti, iniziando entro un mese dalla prima esposizione attesa.
Icelandic: Þess vegna skal gefa lyfið mánaðarlega á þeim tíma árs þegar moskítóflugur eru á ferðinni og byrja í mánuðinum eftir fyrstu nánd við þær.
Italian: La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l'allattamento o nei cani da riproduzione non è stata stabilita.
Icelandic: Ekki hefur verið sýnt fram á öryggi dýralyfsins á meðgöngu og við mjólkurgjöf eða hjá hundum til undaneldis.
Italian: La prevenzione della filariosi cardio-polmonare è fondamentale.
Icelandic: Mikilvægt er að fyrirbyggja hjartaormasmit.
Italian: La milbemicina ossima è un substrato per la glicoproteina-P (P-gp) e quindi può interagire con altri substrati della P-gp (ad esempio, digossina, doxorubicina) o altri lattoni macrociclici.
Icelandic: Milbemysín oxím er hvarfefni fyrir P-glýkóprótein (P-gp) og getur þess vegna milliverkað við önnur P-gp hvarfefni (til dæmis digoxín, doxórúbisín) eða makrócýklíska laktóna.
Italian: Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale veterinario agli animali: - Questo prodotto può causare disturbi gastrointestinali, se ingerito.
Icelandic: Sérstakar varúðarreglur fyrir þann sem gefur dýrinu lyfið - Lyfið getur valdið meltingartruflunum við inntöku.
Italian: In assenza di dati disponibili, il trattamento di cuccioli di età inferiore alle 8 settimane e di cani di peso inferiore a 2 kg si deve basare su una valutazione del rapporto rischio-beneficio da parte del veterinario responsabile.
Icelandic: Vegna skorts á upplýsingum verður meðferð hvolpa sem eru yngri en 8 vikna og/eða hunda sem eru léttari en 2 kg á að byggja á mati dýralæknis á ávinningi/áhættu.
Italian: Studi di laboratorio sui ratti e sui conigli non hanno evidenziato l'esistenza di effetti teratogeni, o di alcuna reazione avversa sulla capacità riproduttiva di soggetti maschi e femmine.
Icelandic: Rannsóknir hjá rottum og kanínum hafa ekki leitt í ljós vísbendingar um vanskapandi áhrif eða aukaverkanir á æxlunarhæfni karl- og kvendýra.
Italian: L'afoxolaner si distribuisce nei tessuti con un volume di distribuzione pari a 2,6 ± 0,6 l/kg ed un valore di clearance sistemico di 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Icelandic: Afoxolaner dreifist í vefi með dreifingarrúmmálið 2,6 ± 0,6 l/kg og gildi heildarúthreinsunar er 5,0±1,2 ml/klst./kg.
Italian: Quando si sostituisce un altro prodotto per la prevenzione della filariosi cardio-polmonare nel corso di un programma di prevenzione della filariosi cardio-polmonare, si deve iniziare il primo trattamento con NEXGARD SPECTRA alla data in cui avrebbe dovuto essere somministrato il farmaco precedente.
Icelandic: Þegar skipt er út fyrirbyggjandi hjartaormalyfi fyrir annað skal fyrsta meðferð NEXGARD SPECTRA hefjast á þeim degi þegar annars hefði átt að gefa lyfið sem skipt var út.
Italian: La somministrazione mensile del prodotto previene lo sviluppo dell'infestazione da vermi oculari adulti di Thelazia callipaeda.
Icelandic: Mánaðarleg notkun lyfsins kemur í veg fyrir sýkingu með fullvöxnum Thelazia callipaeda augnormum.
Italian: NEXGARD SPECTRA elimina le larve di Dirofilaria immitis fino ad un mese dopo la loro trasmissione per opera delle zanzare, quindi il prodotto deve essere somministrato a intervalli regolari mensili nei periodi dell'anno in cui i vettori sono presenti, iniziando entro un mese dalla prima esposizione attesa alle zanzare.
Icelandic: NEXGARD SPECTRA drepur lirfur hjartaormana (Dirofilaria immitis) allt að einum mánuði eftir að þær berast með moskítóflugum, þess vegna skal gefa lyfið mánaðarlega á þeim tíma árs þegar smitferjur eru á ferðinni og byrja í mánuðinum eftir fyrstu moskítóbitin.
Italian: Dopo il trattamento delle infestazioni da nematodi, un ulteriore trattamento nei confronti di pulci e zecche va proseguito con un prodotto monovalente.
Icelandic: Eftir meðferð við þráðormunum skal halda áfram meðferð gegn flóm og mítlum með eingildu lyfi.
Italian: La specialità medicinale per uso veterinario deve essere somministrata a dosi comprese tra 2,50-5,36 mg/kg di afoxolaner e 0,50-1,07 mg/kg di milbemicina ossima, come da tabella seguente:
Icelandic: Dýralyfið á að gefa í skömmtum sem eru 2,50-5,36 mg/kg af afoxolaner og 0,50-1,07 mg/kg af milbemýsínoxími samkvæmt töflunni hér að neðan:
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: prodotti antiparassitari, endectocidi, combinazioni di milbemicina.
Icelandic: Sníklalyf, skordýraeyðandi, milbemýsin samsetningar.
Italian: Dati di sicurezza post-marketing
Icelandic: Gögn um öryggi eftir markaðssetningu lyfsins
Italian: EU/2/14/177/004 - 19 mg / 4 mg, 1 compressa masticabile EU/2/14/177/005 - 19 mg / 4 mg, 3 compresse masticabili EU/2/14/177/006 - 19 mg / 4 mg, 6 compresse masticabili EU/2/14/177/017 - 19 mg / 4 mg, 15 compresse masticabili EU/2/14/177/007 - 38 mg / 8 mg, 1 compressa masticabile EU/2/14/177/008 - 38 mg / 8 mg, 3 compresse masticabili EU/2/14/177/009 - 38 mg / 8 mg, 6 compresse masticabili EU/2/14/177/018 - 38 mg / 8 mg, 15 compresse masticabili EU/2/14/177/010 - 75 mg / 15 mg, 1 compressa masticabile EU/2/14/177/011 - 75 mg / 15 mg, 3 compresse masticabili EU/2/14/177/012 - 75 mg / 15 mg, 6 compresse masticabili EU/2/14/177/019 - 75mg / 15 mg, 15 compresse masticabili EU/2/14/177/013 - 150 mg / 30 mg, 1 compressa masticabile EU/2/14/177/014 - 150 mg / 30 mg, 3 compresse masticabili EU/2/14/177/015 - 150 mg / 30 mg, 6 compresse masticabili EU/2/14/177/020 - 150 mg / 30 mg, 15 compresse masticabili
Icelandic: EU/2/14/177/007 - 38 mg/ 8 mg, 1 tuggutafla EU/2/14/177/008 - 38 mg/ 8 mg, 3 tuggutöflur EU/2/14/177/009 - 38 mg/ 8 mg, 6 tuggutöflur EU/2/14/177/018 - 38 mg/ 8 mg, 15 tuggutöflur EU/2/14/177/010 - 75 mg/ 15 mg, 1 tuggutafla EU/2/14/177/011 - 75 mg/ 15 mg, 3 tuggutöflur EU/2/14/177/012 - 75 mg/ 15 mg, 6 tuggutöflur EU/2/14/177/019 - 75 mg/ 15 mg, 15 tuggutöflur EU/2/14/177/013 -150 mg/ 30 mg, 1 tuggutafla EU/2/14/177/014 -150 mg/ 30 mg, 3 tuggutöflur EU/2/14/177/015 -150 mg/ 30 mg, 6 tuggutöflur EU/2/14/177/020 -150 mg/ 30 mg, 15 tuggutöflur
Italian: Cani 2-3,5 kg Cani >3,5-7,5 kg Cani >7,5-15 kg Cani >15-30 kg Cani >30-60 kg
Icelandic: Hundar 2-3,5 kg Hundar >3,5-7,5 kg Hundar >7,5-15 kg Hundar >15-30 kg Hundar >30-60 kg
Italian: Studi di laboratorio sui ratti e sui conigli non hanno evidenziato l'esistenza di anomalie di sviluppo dell'embrione, o di alcuna reazione avversa sulla capacità riproduttiva di soggetti maschi e femmine.
Icelandic: Rannsóknir hjá rottum og kanínum hafa ekki leitt í ljós vísbendingar um fæðingargalla eða aukaverkanir á æxlunarhæfni karl- og kvendýra.
Italian: Trattamento delle infestazioni da zecche (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) nei cani, per 4 settimane.
Icelandic: Meðferð við blóðmítlasmiti (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) hjá hundum í 4 vikur.
Italian: L'ipereccitazione prolungata indotta dall'afoxolaner determina un'attività incontrollata del sistema nervoso centrale con conseguente morte degli insetti o degli acari.
Icelandic: Langvarandi yfirörvun með afoxolaner hefur í för með sér stjórnleysi á miðtaugakerfi og dauða skordýra og mítla.
Italian: La milbemicina ossima si distribuisce nei tessuti con un volume di distribuzione pari a 2,7 ± 0,4 l/kg e 2,6 ± 0,6 l/kg, rispettivamente per le forme A3 e A4.
Icelandic: Milbemýsínoxím dreifist í vefi með dreifingarrúmmálið 2,7 ±0,4 l/kg og 2,6 ±0,6 l/kg fyrir A3 og A4 gerðirnar í þeirri röð.
Italian: Questo porta ad una iperpolarizzazione della membrana neuromuscolare con conseguente paralisi e morte dei parassiti.
Icelandic: Það leiðir til ofskautunar taugavöðvahimnu sem aftur veldur lömun og dauða sníkjudýranna.
Italian: Il programma di trattamento deve basarsi sulla diagnosi del veterinario e sulla situazione epidemiologica locale.
Icelandic: Meðferðaráætlun skal byggjast á greiningu dýralæknis og á faraldsfræðilegum aðstæðum á hverjum stað.
Italian: EU/2/14/177/001 - 9 mg / 2 mg, 1 compressa masticabile EU/2/14/177/002 - 9 mg / 2 mg, 3 compresse masticabili EU/2/14/177/003 - 9 mg / 2 mg, 6 compresse masticabili EU/2/14/177/016 - 9 mg / 2 mg, 15 compresse masticabili
Icelandic: EU/2/14/177/001 - 9 mg/ 2 mg, 1 tuggutafla EU/2/14/177/002 - 9 mg/ 2 mg, 3 tuggutöflur EU/2/14/177/003 - 9 mg/ 2 mg, 6 tuggutöflur EU/2/14/177/016 - 9 mg/ 2 mg, 15 tuggutöflur EU/2/14/177/004 - 19 mg/ 4 mg, 1 tuggutafla EU/2/14/177/005 - 19 mg/ 4 mg, 3 tuggutöflur EU/2/14/177/006 - 19 mg/ 4 mg, 6 tuggutöflur EU/2/14/177/017 - 19 mg/ 4 mg, 15 tuggutöflur
Italian: Si raccomanda quindi che tutti i cani, a partire dall'età di 8 mesi, che vivono in aree endemiche per la filariosi cardio-polmonare, vengano sottoposti a test diagnostici per accertare una eventuale infestazione sostenuta da dirofilarie adulte prima di iniziare il trattamento con il prodotto per la prevenzione della filariosi cardio-polmonare.
Icelandic: Því er mælt með því að allir hundar 8 mánaða og eldri sem lifa á svæðum þar sem hjartaormar eru landlægir skuli prófaðir fyrir hjartaormasmiti áður þeir fá fyrirbyggjandi lyf við þeim.
Italian: - Questo prodotto può causare disturbi gastrointestinali, se ingerito.
Icelandic: - Lyfið getur valdið meltingartruflunum við inntöku.
Italian: Prevenzione della filariosi cardio-polmonare:
Icelandic: Forvörn gegn hjartaormasmiti:
Italian: Pertanto, l'impiego di questo prodotto si deve basare sulla valutazione di ogni singolo caso e sulle informazioni epidemiologiche locali in merito alla sensibilità delle specie bersaglio, per limitare la possibilità di selezionare una resistenza in futuro.
Icelandic: Þess vegna skal notkun dýralyfsins byggja á mati hvers tilfellis og á faraldsfræðilegum upplýsingum á hverjum stað um næmi marktegundarinnar til þess að takmarka hættuna á ónæmi fyrir lyfinu í framtíðinni.
Italian: La concentrazione massima media (Cmax) nel plasma è 1822 ± 165 ng/ml a 2-4 ore (Tmax) dopo la somministrazione di una dose di afoxolaner pari a 2,5 mg/kg.
Icelandic: Meðalhámarksþéttni (Cmax) er 1.822 ±165 ng/ml plasma 2-4 klst.
Italian: Se dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già menzionati in questo foglietto illustrativo, o si ritiene che il medicinale non abbia funzionato, si prega di informarne il medico veterinario.
Icelandic: Gerið dýralækni viðvart ef vart verður einhverra aukaverkana, jafnvel aukaverkana sem ekki eru tilgreindar í fylgiseðlinum eða ef svo virðist sem lyfið hafi ekki tilætluð áhrif.
Italian: Nelle aree andemiche, la somministrazione mensile del prodotto ridurrà il grado di infestazione da adulti immaturi (L5) e adulti di Angiostrongylus vasorum in cuore e polmoni.
Icelandic: Á svæðum þar sem angiostrongylosis er landlægur mun mánaðarleg notkun lyfsins draga úr sýkingum með óþroskuðum fullvöxnum (L5) og fullvöxnum Angiostrongylus vasorum í hjarta og lungum.
Italian: Vomito, diarrea, letargia, diminuzione dell'appetito e prurito sono stati osservati non comunemente.
Icelandic: Uppköst, niðurgangur, orkuleysi, minnkuð matarlyst og kláði komu sjaldan upp.
Italian: È efficace nei confronti delle pulci adulte come anche nei confronti di molte specie di zecche quali Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus e D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus e I. scapularis, Amblyomma americanum, e Haemaphysalis longicornis.
Icelandic: Það verkar á fullþroskaðar flær sem og allmargar mítlategundir svo sem Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus og D.variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus og I.scapularis, Amblyomma americanum, og Haemaphysalis longicornis.
Italian: Trattamento delle infestazioni da zecche (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) nei cani.
Icelandic: Blóðmítlasmiti (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) hjá hundum.
Italian: Pertanto, l'impiego di questo prodotto deve essere adattato a ogni singolo caso sulla base delle informazioni locali in merito allo status della malattia, compresa la sensibilità dei parassiti bersaglio nei confronti dei principi attivi contenuti in questo prodotto, per limitare la possibilità di selezionare una resistenza in futuro.
Icelandic: Þess vegna skal notkun dýralyfsins aðlöguð að hverju tilfelli og byggð á upplýsingum á hverjum stað miðað við sjúkdómsstöðu, ásamt næmi sníkjudýrsins á virka efninu í lyfinu, til þess að takmarka hættuna á ónæmi fyrir lyfinu í framtíðinni.
Italian: Può essere usato come parte di una strategia di trattamento per il controllo della dermatite allergica da pulce (DAP).
Icelandic: Hægt er að nota það sem hluta af meðferðaráætlun til að hafa stjórn á húðbólgu vegna flóaofnæmis.
Italian: Le isoxazoline, tra i modulatori dei canali del cloro, si legano ad un sito bersaglio distinto e unico dei GABACl degli insetti, bloccando così il passaggio pre- e post-sinaptico degli ioni cloro attraverso le membrane cellulari.
Icelandic: Isoxazolín sem hafa áhrif á klóríðgöng bindast sérstökum stað á GABA stýrðum klóríðgöngum hjá skordýrinu og hamla þannig flutningi klóríðjóna yfir frumuhimnur framan og aftan taugamóta.