FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Piperacilino klirensas 2-9 mėnesių amžiaus kūdikiams sudaro 80 % šios vertės.
Icelandic: Áætluð úthreinsun piperacillíns er 80% af þessu gildi hjá sjúklingum á aldrinum 2-9 mánaða.
Lithuanian: Daugeliu cheminių baltymų nustatymo šlapime metodų galima gauti klaidingai teigiamus rezultatus.
Icelandic: Ýmsar efnafræðilegar mælingar á próteinum í þvagi geta leitt til falskt jákvæðra niðurstaðna.
Lithuanian: Jeigu žindote, gydytojas nuspręs, ar TAZOCIN Jums tinka.
Icelandic: Ef þú ert með barn á brjósti mun læknirinn taka ákvörðun um hvort TAZOCIN sé rétta lyfið fyrir þig.
Lithuanian: 70 mg piperacilino/8,75 mg tazobaktamo/kg kas 8 valandas.
Icelandic: 70 mg piperacillín/8,75 mg tazobactam/kg á 8 klst. fresti
Lithuanian: 80 mg piperacilino/10 mg tazobaktamo/ kg kūno svorio/kas 6 valandas
Icelandic: 80 mg piperacillín/10 mg tazobactam á hvert kg líkamþyngdar/á 6 klst. fresti
Lithuanian: Perdozavus, gydymą piperacilinu/tazobaktamu reikia nutraukti.
Icelandic: Ef ofskömmtun á sér stað skal hætta meðferð með piperacillíni/tazobactami.
Lithuanian: Fusobacterium padermės
Icelandic: Fusobacterium spp.
Lithuanian: Jeigu esate arba manote, kad esate nėščia, arba planuojate pastoti, prieš vartodama šį vaistą, pasakykite gydytojui arba kitam sveikatos priežiūros specialistui.
Icelandic: Ef þú ert þunguð, telur að þú gætir verið þunguð eða ert að reyna að verða þunguð, skaltu segja lækninum eða öðrum heilbrigðisstarfsmenni frá því áður en þú færð þetta lyf.
Lithuanian: Tazocin 4 g/0,5 g galima suleisti infuzija į veną (per 30 minučių).
Icelandic: Tazocin 4 g/0,5 g er gefið með innrennsli í bláæð (á 30 mínútum).
Lithuanian: Gydytojas gali nuspręsti sumažinti TAZOCIN dozę arba intervalą tarp dozių.
Icelandic: Læknirinn gæti þurft að minnka skammtinn af TAZOCIN eða gefa þér hann sjaldnar.
Lithuanian: Pasireiškus sunkioms padidėjusio jautrumo reakcijoms, reikia nutraukti antibiotiko vartojimą, gali prireikti vartoti epinefriną ir imtis kitų neatidėliotinų priemonių.
Icelandic: Ef ofnæmisviðbrögð eru alvarleg verður að hætta meðferð með sýklalyfinu og nauðsynlegt getur verið að gefa adrenalín og veita aðra bráðameðferð.
Lithuanian: Nepakitęs piperacilinas iš organizmo šalinamas greitai, 68  pavartotos dozės šalinama su šlapimu.
Icelandic: Piperacillín útskilst hratt sem óbreytt efni og 68% af gefnum skammti kemur fram í þvagi.
Lithuanian: Tazocin 2 g/0,25 g galima suleisti infuzija į veną (per 30 minučių).
Icelandic: Tazocin 2 g/0,25 g er gefið með innrennsli í bláæð (á 30 mínútum).
Lithuanian: KAIP LAIKYTI TAZOCIN
Icelandic: Hvernig geyma á TAZOCIN
Lithuanian: Specialių atsargumo priemonių vartojant TAZOCIN reikia jeigu yra alergija.
Icelandic: Gæta skal sérstakrar varúðar við notkun TAZOCIN - ef þú hefur ofnæmi.
Lithuanian: TAZOCIN tirpiklio kiekis (ml)
Icelandic: TAZOCIN Rúmmál þynningarlausnar (ml)
Lithuanian: Piperaciliną/ tazobaktamą, kaip ir kitus penicilinus, vartojant kartu su probenecidu, pailgėja piperacilino ir tazobaktamo pusinės eliminacijos periodas ir sumažėja klirensas per inkstus, tačiau abiejų preparatų didžiausia koncentracija plazmoje išlieka nepakitusi.
Icelandic: Eins og við á um önnur penicillín veldur samhliða gjöf probenecids og piperacillíns/tazobactams lengri helmingunartíma og hægari úthreinsun um nýru bæði piperacillíns og tazobactams, en hámarksþéttni beggja lyfjanna í plasma er hins vegar óbreytt.
Lithuanian: B grupės streptokokai
Icelandic: Group B streptococci
Lithuanian: Reikia atsižvelgti į oficialias rekomendacijas, kaip tinkamai naudoti antibakterinius preparatus.
Icelandic: Hafa skal opinberar leiðbeiningar um viðeigandi notkun sýklalyfja í huga.
Lithuanian: Paruošto ir praskiesto vaistinio preparato laikymo sąlygos nurodytos 6.3 skyriuje.
Icelandic: Geymsluskilyrði eftir blöndun og þynningu lyfsins, sjá kafla 6.3.
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS IR VIDINĖS PAKUOTĖS DĖŽUTĖ IR BUTELIUKAS
Icelandic: YTRI UMBÚÐUM OG INNRI UMBÚÐUM ASKJA OG HETTUGLAS
Lithuanian: I tipo stiklo 30 ml buteliukas su bromobutilo gumos kamščiu ir nuplėšiama plomba.
Icelandic: 30 ml hettuglas úr gleri af gerð I með brómó-bútýl gúmmítappa og innsigli sem smellt er af.
Lithuanian: Laikas, kurį koncentracija būna didesnė už mažiausią slopinamąją koncentraciją (T > MSK), laikomas svarbiausiu piperacilino veiksmingumą lemiančiu farmakodinaminiu veiksniu.
Icelandic: Sá tími sem þéttni piperacillíns er yfir lágmarksheftistyrk (T>MIC) er talinn vera sá þáttur í lyfhrifum lyfsins sem ræður mestu um verkun þess.
Lithuanian: Piperacilinas gali mažinti metotreksato šalinimą, todėl, kad būtų išvengta preparato toksinio poveikio, reikia stebėti metotreksato koncentraciją pacientų serume.
Icelandic: Piperacillín getur dregið út útskilnaði metótrexats og því skal hafa eftirlit með þéttni metótrexats í sermi hjá sjúklingum til þess að koma í veg fyrir eiturverkanir.
Lithuanian: Kai kurie vaistai gali sąveikauti su piperacilinu ir tazobaktamu.
Icelandic: Sum lyf geta haft milliverkanir við piperacillín og tazobactam.
Lithuanian: Į veną leidžiamą dozę reikia pakoreguoti pagal esamą inkstų funkcijos sutrikimo laipsnį, kaip nurodyta toliau (kiekvieną pacientą reikia atidžiai stebėti, ar nepasireiškia medžiagos toksinio poveikio požymių; atitinkamai reikia pakoreguoti vaistinio preparato dozę ir leidimo intervalą):
Icelandic: Skammtinn sem gefinn er í æð skal aðlaga að því hve mikil raunveruleg skerðing á nýrnastarfsemi er samkvæmt eftirfarandi (hafa skal náið eftirlit með hverjum sjúklingi m.t.t. einkenna um eiturverkanir og aðlaga skal lyfjaskammtinn og tíðni lyfjagjafa samkvæmt því):
Lithuanian: Šiais atvejais Tazocin vartojimą reikia nutraukti.
Icelandic: Í slíkum tilvikum skal hætta meðferð með Tazocin.
Lithuanian: Kartu vartojant hepariną, geriamuosius antikoaguliantus ir kitus preparatus, kurie gali veikti kraujo krešėjimo sistemą, įskaitant trombocitų funkciją, reikia dažniau atlikinėti atitinkamus krešėjimo tyrimus ir pacientą reguliariai stebėti.
Icelandic: Þegar heparín, segavarnalyf til inntöku og önnur lyf sem geta haft áhrif á storkuvirkni í blóði, þ.m.t. virkni blóðflagna, eru gefin samhliða skal gera viðeigandi storkupróf oftar og hafa reglulegt eftirlit með niðurstöðum þeirra.
Lithuanian: Mycoplasma pneumoniae $ Padermės, kurioms būdingas natūralus vidutiniškas jautrumas.
Icelandic: $ Tegundir sem hafa náttúrulegt miðlungsmikið næmi.
Lithuanian: TAZOCIN vartojamas suaugusiesiems ir paaugliams bakterijų sukeltoms infekcijoms, pavyzdžiui, veikiančioms apatinius kvėpavimo takus (plaučius), šlapimo takus (inkstus ir tulžies pūslę), pilvą, odą arba kraują, gydyti.
Icelandic: TAZOCIN er notað fyrir fullorðna og unglinga til meðferðar við bakteríusýkingum, svo sem sýkingum í neðri hluta öndunarfæra (lungum), þvagfærum (nýrum og þvagblöðru), kviðarholi, húð eða blóði.
Lithuanian: Senyvų pacientų, palyginti su jaunesniais tiriamaisiais, piperacilino ir tazobaktamo vidutinis pusinės eliminacijos periodas buvo atitinkamai maždaug 32 % ir 55 % ilgesnis.
Icelandic: Helmingunartími piperacillíns og tazobactams var að meðaltali 32% og 55% lengri hjá öldruðum samanborið við yngri einstaklinga.
Lithuanian: Vairavimas ir mechanizmų valdymas TAZOCIN vartojimas gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus veikti neturėtų.
Icelandic: Aktur og notkun véla Notkun TAZOCIN er ekki talin hafa áhrif á hæfni til aksturs og notkunar véla.
Lithuanian: Pakuočių dydžiai: 1, 5, 10, 12 arba 25 buteliukai vienoje dėžutėje.
Icelandic: 1, 5, 10, 12 eða 25 hettuglös í hverri öskju.
Lithuanian: Jei pastebėjote kurį nors aukščiau nurodytą šalutinį poveikį, nedelsiant kreipkitės į gydytoją.
Icelandic: Ef þú tekur eftir einhverjum af ofangreindum aukaverkunum áttu að hafa samband við lækni án tafar.
Lithuanian: Providencia ssp.
Icelandic: Proteus vulgaris Providencia ssp.
Lithuanian: Leidžiama vaisto dozė priklauso nuo gydomos būklės, Jūsų amžiaus ir esamų inkstų funkcijos sutrikimų.
Icelandic: Skammturinn sem þú færð af lyfinu fer eftir því við hverju þú ert að fá meðferð, aldri þínum og því hvort þú hefur nýrnasjúkdóma.
Lithuanian: TAZOCIN suderinamumas su kitais aminoglikozidais nenustatytas.
Icelandic: Samrýmanleiki Tazocin við önnur amínóglýkósíð hefur ekki verið staðfestur.
Lithuanian: Reikia taikyti palaikomąjį ir simptominį gydymą, atsižvelgiant į paciento klinikinę būklę.
Icelandic: Veita skal stuðningmeðferð og meðferð við einkennum í samræmi við klínískt ástand sjúklingsins.
Lithuanian: Vartojant tobramiciną, piperacilino, tazobaktamo ir M1 metabolito farmakokinetika taip pat reikšmingai nepakito.
Icelandic: Lyfjahvörf piperacillíns, tazobactams og M1 umbrotsefnisins urðu heldur ekki fyrir marktækum breytingum af völdum tobramycin gjafar.
Lithuanian: Preparatas slopina daugelį beta laktamazių, kurios paprastai sukelia atsparumą penicilinams ir cefalosporinams, bet neslopina AmpC fermentų arba metalo beta laktamazių.
Icelandic: Tazobactam, sem er beta-laktam lyf byggingarlega skylt penicillíni, er hemill á marga beta-laktamasa, sem venjulega valda ónæmi fyrir penicillínum og cefalósporínum, en það hamlar ekki AmpC ensímum eða málmbeta-laktamösum.
Lithuanian: 100 mg piperacilino/12,5 mg tazobaktamo/kg kūno svorio/kas 8 valandas
Icelandic: 100 mg piperacillín/12,5 mg tazobactam á hvert kg líkamþyngdar/á 8 klst. fresti
Lithuanian: Įprasta dozė vaikams, kuriems yra mažas baltųjų kraujo kūnelių kiekis, yra 80 mg piperacilino/10 mg tazobaktamo/kg kūno svorio, kas 6 valandas leidžiama į veną (tiesiai į kraujotaką).
Icelandic: Venjulegur skammtur fyrir börn með fá hvít blóðkorn er 80 mg/10 mg/kg líkamsþyngdar af piperacillíni/tazobactami, gefinn á 6 klst. fresti í bláæð (beint inn í blóðrásina).
Lithuanian: Naujausią išsamią informaciją apie šį vaistinį preparatą galite rasti tinklalapyje Toliau pateikta informacija skirta tik sveikatos priežiūros specialistams: Vartojimo nurodymai
Icelandic: Eftirfarandi upplýsingar eru einungis ætlaðar heilbrigðisstarfsfólki:
Lithuanian: Gydant Tazocin, gali atsirasti atsparių mikroorganizmų, kurie gali sukelti superinfekcijas.
Icelandic: Meðferð með Tazocin getur valdið tilkomu ónæmra örvera sem geta valdið ofanísýkingum.
Lithuanian: Eubacterium padermės
Icelandic: Eubacterium spp.
Lithuanian: TAZOCIN 4 g/0,5 g yra 11,16 mmol (256 mg) natrio.
Icelandic: TAZOCIN 4 g/0,5 g inniheldur 11,16 mmól (256 mg) af natríum.
Lithuanian: Piperacilinas ir tazobaktamas plačiai pasiskirsto organizmo audiniuose ir skysčiuose, įskaitant žarnyno gleivinę, tulžies pūslę, plaučius, tulžį ir kaulus.
Icelandic: Piperacillín/tazobactam dreifist víðsvegar um vefi og líkamsvessa, þ.m.t. slímhúð meltingarvegarins, gallblöðru, lungu, gall og bein.
Lithuanian: Infuzija į veną per 30 minučių suleidus 4 g/0,5 g, didžiausia piperacilino ir tazobaktamo koncentracija yra atitinkamai 298 µg/ml ir 34 µg/ml.
Icelandic: Hámarksþéttni piperacillíns og tazobactams eftir gjöf 4 g/0,5 g á 30 mínútum með innrennsli í bláæð er 298 µg/ml og 34 µg/ml í hvoru tilviki fyrir sig.
Lithuanian: Tam tikrų padermių grupės pagal jautrumą piperacilinui/tazobaktamui Stenotrophomonas maltophilia+,$
Icelandic: Stenotrophomonas maltophilia+,$
Lithuanian: Nustatyta, kad sunkiu inkstų funkcijos sutrikimu sergančių pacientų organizme piperacilinas mažina tobramicino ir gentamicino aktyvumą.
Icelandic: Hjá sjúklingum með verulega skerta nýrnastarfsemi hefur verið sýnt fram á að piperacillín gerir tobramycin og gentamicin óvirk.
Lithuanian: penicillin-binding proteins, PBP), dėl to sumažėja piperacilino giminingumas molekuliniam taikiniui bakterijose.
Icelandic: Umbreyting penicillín bindipróteina, sem leiðir til minni sækni piperacillíns í marksameindir í bakteríum.
Lithuanian: Vaisingumo tyrimai su žiurkėmis poveikio vaisingumui ar poravimuisi, pavartojus tazobaktamą arba piperacilino/tazobaktamo derinį į pilvo ertmę, neparodė (žr.
Icelandic: Rannsókn á frjósemi hjá rottum sýndi engin áhrif á frjósemi eða mökun eftir að tazobactam eða samsetningin piperacillín / tazobactam voru gefin í kviðarhol (sjá kafla 5.3).
Lithuanian: TAZOCIN 2-12 metų vaikų pilvo infekcijos, pavyzdžiui, apendicitas, peritonitas (pilvo organų gleivinės ir skysčio infekcija) ir tulžies pūslės infekcija.
Icelandic: TAZOCIN er notað við bakteríusýkingum hjá börnum á aldrinum 2-12 ára við sýkingum í kvið, svo sem botnlangabólgu, lífhimnubólgu (sýkingu í vökvanum og himnunni sem er utan um líffærin í kviðnum) og sýkingum í gallblöðru.
Lithuanian: Kai kuriems beta laktaminius antibiotikus vartojantiems pacientams pasireiškė kraujavimas.
Icelandic: Einkenni um blæðingar hafa komið fram hjá sumum sjúklingum sem fá beta-laktam sýklalyf.
Lithuanian: Sunkus TAZOCIN šalutinis poveikis yra: - veido, lūpų, liežuvio ar kitų kūno dalių tinimas - dusulys, švokštimas ar apsunkintas kvėpavimas - gausus odos išbėrimas, niežulys, dilgėlinė - odos ar akių baltymų pageltimas - kraujo ląstelių pažeidimas (požymiai : netikėtas dusulys, raudonas ar rudas šlapimas, kraujavimas iš nosies ir kraujosruvos)
Icelandic: Alvarlegu aukaverkanirnar af TAZOCIN eru: - þroti í andliti, vörum, tungu eða öðrum líkamshlutum - mæði, blísturshljóð við öndun eða erfiðleikar við öndun - mikil útbrot, kláði eða ofsakláði í húð - gulur litur á augum eða húð - skemmdir á blóðkornum (einkennin eru m.a.: óvenjuleg mæði, rautt eða brúnt þvag, blóðnasir og marblettir).
Lithuanian: Bacteroides fragilis grupė
Icelandic: Loftfælnar Gram-neikvæðar örverur Bacteroides fragilis flokkur
Lithuanian: Piperacilinas yra plataus veikimo spektro pusiau sintetinis penicilinas, kuris veikia baktericidiškai, slopindamas bakterijų sienelės ir pertvaros sintezę.
Icelandic: Piperacillín, sem er breiðvirkt, hálfsamtengt penicillín, hefur bakteríudrepandi verkun með því að hindra myndun bæði skilrúma og frumuveggjar.
Lithuanian: Labai retas šalutinis poveikis: didelis grūdėtųjų baltųjų kraujo ląstelių (agranuliocitozė) kiekio sumažėjimas, didelis raudonųjų kraujo ląstelių, baltųjų kraujo ląstelių ir kraujo plokštelių kiekio sumažėjimas (pancitopenija); pailgėjęs kraujo krešulių susidarymas (dalinio tromboplastino laiko pailgėjimas, protrombino laiko pailgėjimas), nenormalūs laboratorinių tyrimų rezultatai (teigiama tiesioginė Kumbso reakcija), padidėjęs kraujo plokštelių kiekis (trombocitemija); kalio koncentracijos kraujyje sumažėjimas (hipokalemija), cukraus (gliukozės) koncentracijos kraujyje sumažėjimas, kraujo baltymo albumino koncentracijos kraujyje sumažėjimas, bendrojo baltymo koncentracijos kraujyje sumažėjimas; viso kūno viršutinio odos sluoksnio nusilupimas (toksinė epidermio nekrolizė), sunki viso kūno odos reakcija su odos ir gleivinės išbėrimais bei įvairia odos pažaida (Stivenso ir Džonsono sindromas); azoto kiekio kraujyje esančiame šlapale padidėjimas.
Icelandic: Aukaverkanir sem koma örsjaldan fyrir: - alvarleg fækkun hvítra blóðkorna (kyrningahrap), alvarleg fækkun rauðra blóðkorna, hvítra blóðkorna og blóðflagna (blóðkornafæð) - lenging storkutíma blóðs (lengdur trombóplastíntími, lengdur prótrombíntími), óeðlilegar rannsóknaniðurstöður (jákvætt beint Coombs próf), blóðflagnafjölgun - blóðkalíumlækkun, blóðsykurslækkun, minnkað magn próteinsins albúmíns í blóði, minnkun á heildarpróteinum í blóði - ysta lag húðarinnar losnar frá á öllum líkamanum (drep í húðþekju), alvarleg ofnæmisviðbrögð um allan líkamann sem valda útbrotum á húð og slímhúðum og ýmsum húðviðbrögðum (Stevens-Johnson heilkenni) - aukning köfnunarefnis í blóði (BUN).
Lithuanian: TAZOCIN 2 g/0,25 g yra balti arba balkšvi milteliai, tiekiami buteliuke.
Icelandic: TAZOCIN 2 g/0,25 g er hvítt eða beinhvítt duft sem afgreitt er í hettuglasi.
Lithuanian: Hemodialize iš organizmo pašalinama 30-50  piperacilino ir (arba) tazobaktamo, papildomai 5  tazobaktamo pašalinama tazobaktamo metabolito pavidalu.
Icelandic: Með blóðskilun má fjarlægja 30% til 50% af piperacillíni/tazobactami, auk 5% til viðbótar af tazobactam skammtinum sem er á formi umbrotsefnis tazobactams.
Lithuanian: Įprasta dozė yra 4 g piperacilino / 0,5 g tazobaktamo, vartojama kas 8 valandas.
Icelandic: Sýkingar Venjulegur skammtur er 4 g piperacillín/0,5 g tazobactam á 8 klst. fresti.
Lithuanian: Tazocin 2 g/0,25 g milteliai infuziniam tirpalui Tazocin 4 g/0,5 g milteliai infuziniam tirpalui piperacilinas/tazobaktamas
Icelandic: Tazocin 2 g/0,25 g innrennslisstofn, lausn Tazocin 4 g/0,5 g innrennslisstofn, lausn piperacillín/tazobactam
Lithuanian: TAZOCIN negalima maišyti su kraujo preparatais arba albuminų hidrolizatais.
Icelandic: Tazocin má ekki blanda saman við blóðhluta eða vatnsrofin albúmín.
Lithuanian: Tazocin negalima maišyti su kraujo preparatais arba albuminų hidrolizatais.
Icelandic: TAZOCIN má ekki blanda saman við blóðhluta eða vatnsrofin albúmín.
Lithuanian: Tazocin gali būti gydomi karščiuojantys pacientai, kuriems pasireiškia neutropenija, kurie karščiuoja, kaip įtariama, dėl bakterijų sukeltos infekcijos.
Icelandic: Tazocin má nota til meðferðar fyrir sjúklinga með daufkyrningafæð og hita, sem grunur leikur á að sé vegna bakteríusýkingar.
Lithuanian: 10. teksto peržiūros data [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Icelandic: DAGSETNING ENDURSKOÐUNAR TEXTANS [Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
Lithuanian: Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines TAZOCIN medžiagas TAZOCIN 2 g/0,25 g yra 5,58 mmol (128 mg) natrio.
Icelandic: Mikilvægar upplýsingar um tiltekin innihaldsefni TAZOCIN TAZOCIN 2 g/0,25 g inniheldur 5,58 mmól (128 mg) af natríum.
Lithuanian: Po vienos ar kartotinių piperacilino ir (arba) tazobaktamo dozių pavartojimo sveikų tiriamųjų kraujo plazmoje piperacilino ir tazobaktamo pusinės eliminacijos periodas buvo 0,7-1,2 val.
Icelandic: Eftir að heilbrigðir einstaklingar fá einn skammt eða endurtekna skammta af piperacillíni/tazobactami er helmingunartími piperacillíns og tazobactams í plasma á bilinu 0,7 til 1,2 klst. án tillits til skammtastærðar eða tímalengdar innrennslisgjafar.
Lithuanian: TAZOCIN yra suderinamas su Ringerio laktato tirpalu ir yra tinkamas leisti kartu pro infuzinės sistemos Y jungtį.
Icelandic: TAZOCIN er samrýmanlegt við Ringer's laktatlausn og má gefa samtímis um Y-tengi.
Lithuanian: Dėl cheminio nestabilumo Tazocin negalima vartoti tirpaluose, kuriuose yra tik natrio bikarbonato.
Icelandic: Vegna efnafræðilegs óstöðugleika má ekki nota Tazocin með lausnum sem innihalda eingöngu natríumtvíkarbónat.
Lithuanian: Dėl cheminio nestabilumo TAZOCIN negalima vartoti tirpaluose, kuriuose yra tik natrio bikarbonato.
Icelandic: Vegna efnafræðilegs óstöðugleika má ekki nota TAZOCIN með lausnum sem innihalda eingöngu natríumtvíkarbónat.
Lithuanian: Piperacilino ir tazobaktamo gali patekti į vaisiaus organizmą gimdoje arba kūdikiui per motinos pieną.
Icelandic: Piperacillín og tazobactam geta borist til barns yfir fylgju í móðurkviði og með brjóstamjólk.
Lithuanian: Pasirenkant piperaciliną/tazobaktamą tam tikram pacientui gydyti, reikia atsižvelgti į plataus veikimo spektro pusiau sintetinio penicilino tinkamumą, remiantis tokiais veiksniais, kaip infekcijos sunkumas ir atsparumo kitiems tinkamiems antibakteriniams preparatams vyravimą.
Icelandic: Við val á piperacillíni / tazobactami, sem er breiðvirkt hálfsamtengt penicillín, til meðferðar fyrir sjúkling skal í hverju einstöku tilviki taka mið af þáttum svo sem alvarleika sýkingarinnar og algengi ónæmis fyrir öðrum viðeigandi sýklalyfjum.
Lithuanian: Jeigu turite pateikti kraujo arba šlapimo mėginį, pasakykite gydytojui arba laboratorijos personalui, kad vartojate TAZOCIN.
Icelandic: Láttu lækninn eða starfsfólk á rannsóknastofu vita að þú notir TAZOCIN ef teknar eru blóðprufur eða þvagprufur.
Lithuanian: Piperacilino ir tazobaktamo pusinės eliminacijos periodas ilgėja, mažėjant kreatinino klirensui per inkstus.
Icelandic: Helmingunartími piperacillíns og tazobactams eykst með minnkandi kreatínínúthreinsun.
Lithuanian: Reti nuo ≥ 1/10 000 iki
Icelandic: Mjög sjaldgæfar ≥ 1/10.000 til
Lithuanian: Piperacilino, tazobaktamo bei desetilpiperacilino šalinama ir su tulžimi.
Icelandic: Piperacillín, tazobactam og desetýl piperacillín útskiljast einnig í galli.
Lithuanian: Tazocin 4 g/0,5 g Sunki pneumonija.
Icelandic: Tazocin 4 g/0,5 g Alvarleg lungnabólga
Lithuanian: Beta laktaminius antibiotikus in vitro sumaišius su aminoglikozidais, gali gerokai sumažėti aminoglikozido aktyvumas.
Icelandic: Blöndun beta-laktam sýklalyfja við amínóglýkósíð, in vitro, getur leitt til umtalsvert minni virkni amínóglýkósíðsins.
Lithuanian: Piperacilinas nežymiai mažina tazobaktamo klirensą.
Icelandic: Piperacillín virðist draga lítillega úr úthreinsun tazobactams.
Lithuanian: Amikacinas
Icelandic: Amikacín
Lithuanian: TAZOCIN 4 g/0,5 g yra balti arba balkšvi milteliai, tiekiami buteliuke.
Icelandic: TAZOCIN 4 g/0,5 g er hvítt eða beinhvítt duft sem afgreitt er í hettuglasi.
Lithuanian: Vartojant dideles šio vaistinio preparato, kaip ir kitokių penicilinų, dozes, gali pasireikšti neurologinių komplikacijų (traukulių pavidalu), ypač pacientams, kurių inkstų funkcija yra sutrikusi.
Icelandic: Eins og við á um meðferð með öðrum penicillínum geta áhrif á taugakerfið komið fram með krömpum þegar gefnir eru stórir skammtar, sérstaklega hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi.
Lithuanian: Paruoštus tirpalus galima toliau skiesti iki reikiamo tūrio (pvz., nuo 50 ml iki 150 ml), naudojant vieną iš suderinamų tirpiklių:
Icelandic: Blandaðar lausnir er hægt að þynna í það rúmmál sem óskað er eftir (t.d. 50 ml í 150 ml) með einum af eftirfarandi samrýmanlegum leysum: - 0,9% (9 mg/ml) natríumklóríð innrennslislausn
Lithuanian: Antibiotiko sukeltas pseudomembraninis kolitas gali pasireikšti sunkiu, nepraeinančiu viduriavimu, kuris gali būti pavojingas gyvybei.
Icelandic: Sýndarhimnuristilbólga af völdum sýklalyfja getur komið fram með alvarlegum, þrálátum niðurgangi, sem getur verið lífshættulegur.
Lithuanian: Šis vaistas skirtas Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima.
Icelandic: Ekki má gefa það öðrum.
Lithuanian: TAZOCIN vartojimas kartu su aminoglikozidais
Icelandic: Samtímis gjöf TAZOCIN og amínóglýkósíða
Lithuanian: Įprasta dozė vaikams, kuriems yra pilvo infekcijos, yra 100 mg piperacilino/12,5 mg tazobaktamo/kg kūno svorio, kas 8 valandas leidžiama į veną (tiesiai į kraujotaką).
Icelandic: Venjulegur skammtur handa börnum með sýkingar í kviðarholi er 100 mg/12,5 mg/kg líkamsþyngdar af piperacillíni/tazobactami, gefinn á 8 klst. fresti í bláæð (beint inn í blóðrásina).
Lithuanian: TAZOCIN gali būti gydomos bakterijų sukeltos infekcijos, kurioms esant, būna mažas baltųjų kraujo ląstelių kiekis (sumažėja atsparumas infekcijoms).
Icelandic: TAZOCIN má nota til meðferðar við bakteríusýkingum hjá sjúklingum sem hafa fá hvít blóðkorn (skertar varnir gegn sýkingum).
Lithuanian: Nervų sistemos sutrikimai galvos skausmas, nemiga
Icelandic: Höfuðverkur, svefnleysi
Lithuanian: Piperacilino / tazobaktamo ir vankomicino farmakokinetinės sąveikos nenustatyta.
Icelandic: Engar lyfjahvarfafræðilegar milliverkanir hafa komið fram milli piperacillíns/tazobactams og vancomycins.
Lithuanian: Toliau pateiktoje lentelėje apibendrintas suaugusiesiems ir paaugliams pagal indikaciją arba būklę taikomas vartojimo dažnis bei rekomenduojama dozė.
Icelandic: Í eftirfarandi töflu er samantekt um skammtatíðni og ráðlagðan skammt fyrir fullorðna og unglinga, eftir ábendingu og sjúkdómsástandi:
Lithuanian: Piperacilinas ir tazobaktamas prasiskverbia per placentą.
Icelandic: Piperacillín og tazobactam fara yfir fylgju.
Lithuanian: Kiekvieno buteliuko turinį ruoškite naudodami toliau lentelėje parodytą tirpiklio kiekį, ruošimui naudodami vieną iš suderinamų tirpiklių.
Icelandic: Blanda skal innihaldi hvers hettuglass í það rúmmál sem gefið er upp í töflunni hér fyrir neðan, með einum af leysunum sem eru samrýmanlegir til blöndunar.
Lithuanian: Paruošus kaip nurodyta, švirkštu iš buteliuko bus išsiurbtas ženklinime nurodytas piperacilino ir tazobaktamo kiekis.
Icelandic: Eftir blöndun samkvæmt leiðbeiningum gefur það magn sem dregið er upp í sprautuna úr hettuglasinu tilætlaðan skammt af piperacillíni og tazobactami.
Lithuanian: Piperacilino ir tazobactamo klinikinės MSK (mažiausios slopinamosios koncentracijos) ribos, kurias nustatė EUCAST (Europos antimikrobinio jautrumo tyrimo komitetas) (2009-12-02, v 1). Jautrumo tyrimų tikslais nustatyta 4 mg/l tazobaktamo koncentracija.
Icelandic: EUCAST klínísk MIC næmismörk fyrir piperacillín/tazobactam (2009-12-02, v 1).