FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: 5 à 7,5 g de produit/10 l d'eau de boisson dinde:
Danish: 5-7,5 g lægemiddel/ 10 l drikkevand Kalkun:
French: Indications: Poulets (poulet de chair):
Danish: Indikationer: Kyllinger (slagtekyllinger):
French: (M. gallisepticum, M. synoviae et M. meleagridis), E. coli, Haemophilus paragallinarum et Ornithobacterium rhinotracheale.
Danish: (M. gallisepticum, M. synoviae og M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium og Ornithobacterium rhinotracheale.
French: 20 mg de doxycycline/k g de pc /jour dans l'eau de boisson ou 300 g de produit/ 1000 litres d'eau de boisson ou 600 g /1000 kg d'aliments pendant 3 à 5 jours.
Danish: 20 mg doxycyclin/k g legemsvægt /dag i drikkevand eller 300 g lægemiddel/ 1000 liter drikkevand eller 600 g/1000 kg foder i 3-5 dage
French: Hongrie VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Danish: Grækenland VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
French: Indications: Colibacillose MRC
Danish: Indikationer: Colibacilose CRD
French: 14451,Metamorfos i
Danish: 10 km National road Athens-Lamia 14451,Metamorfos i
French: Volaille: MRC (mycoplasmose), colibacillose
Danish: Fjerkræ: CRD (mycoplasmose), colibacillose
French: 3 à 5 jours, orale dans l'eau de boisson
Danish: 3-5 dage, oralt i drikkevand.
French: Les données communiquées à propos de la Chlamydiose n'étaient pas conclusives et, dés lors, les informations étaient insuffisantes pour soutenir cette indication aussi bien chez le poulet que chez d'autres espèces cible pour les médicaments actuellement approuvés qui entrent dans le champ d'application de la présente procédure de saisine.
Danish: Derfor var der utilstrækkelig information til at understøtte denne indikation både hos kyllinger og andre dyrearter, som lægemidlet er beregnet til, for de aktuelt godkendte lægemidler, som falder inden for rammerne af denne indbringelsesprocedure.
French: 5 jours.
Danish: 5 dage.
French: Belgique VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Danish: Frankrig VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
French: 100 mg/ml de concentré oral dissous dans l'eau de boisson.
Danish: 100 mg/ml koncentrat til oral opløsning til brug i drikkevand
French: 10 % Solution orale
Danish: 10 % Oral opløsning
French: - Colibacillose à Escherichia coli
Danish: - Colibacillose forårsaget af Escherichia coli
French: 7 jours.
Danish: 7 dage.
French: Porcin, volaille Volaille: 10 à 20mg/kg/ jour
Danish: Svin, fjerkræ Fjerkræ: 10-20 mg/kg/dag
French: Chair: Poulet de chair 5 jours, dinde 10 jours,
Danish: Kød: Slagtekyllinger 5 dage, kalkuner 10 dage
French: pendant 3 à 5 jours.
Danish: 3-5 dage.
French: Orale (eau de boisson)
Danish: Oralt (drikkevand)
French: Indications: infections respiratoires dues à des germes
Danish: Indikationer: luftvejssygdomme forårsaget af bakterier
French: 4 à 7 jours dans l'eau de boisson
Danish: 4-7 dage sammen med drikkevand
French: Traitement des infections à:
Danish: Sygdomsbehandlin g:
French: Poulet:
Danish: Kyllinger:
French: Poulet: 25mg d'hyclate de doxycycline /kg de pc/jour = 1g de poudre/20 kg/jour
Danish: Kyllinger: 25 mg doxycyclinhy clat/kg legemsvægt/ dag = 1g pulver/20 kg/dag
French: Dans l'étude exclusive, la diarrhée était l'un des principaux symptômes cliniques observés chez les animaux infectés non traités, symptôme qui n'est pas considéré comme typique de la Pasteurellose.
Danish: I undersøgelsen, som tilhører virksomheden og ikke er offentligt tilgængelig, var diarré et af de største kliniske symptomer hos de inficerede, ubehandlede dyr.
French: Campylobacter et dermatite.
Danish: voksent fjerkræ hepatitis forårsaget af Campylobacter samt dermatitis.
French: Septicémie à Pasteurella multocida.
Danish: Septikæmi forårsaget af Pasteurella multiocida.
French: 3 à 5 jours (volaille et dinde)
Danish: 3-5 dage (Fjerkræ og kalkuner) 5 dage (svin)
French: (M.gallisepticum, M. synoviae et M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum et Ornithobacterium rhinotracheale, Entérites à Clostridium perfringens et Clostridium colinum, septicémie à Pasteurella multocida
Danish: (M.gallisepticum, M.synoviae og M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum og Ornithobacterium rhinotracheale, enteritis forårsaget af Clostridium perfringens og Clostridium colinum, septikæmi forårsaget af Pasteurella multocida
French: Poulet de moins de 2 semaines: 1 g de poudre/1 litre d'eau de boisson/jour.
Danish: Kyllinger under 2 uger: 1 g pulver/1 liter drikkevand/dag.
French: Aucun manque d'efficacité et aucun problème de résistance, toutes les indications alléguées et toutes les espèces cibles confondues, n'a été signalé dans les rapports périodiques de sécurité soumis.
Danish: I de indsendte periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger er der ikke rapporteret om manglende effekt eller problemer med resistens for nogen af de godkendte indikationer hos nogen af de godkendte arter.
French: Chair - 4 jours
Danish: Kød - 4 dage
French: Belgique Eurovet Animal Health B.V.
Danish: Eurovet Animal Health B.V.
French: Poulets (poulet de chair): orale dans l'eau de boisson.
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger): oralt i drikkevand.
French: 5 g de produit/100 kg de pc/jour, dissous dans l'eau de boisson.
Danish: 5 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/dag opløst i drikkevandet.
French: Traitement continu: 0,2 g de produit/1 litre d'eau de boisson.
Danish: Vedvarende behandling: 0,2 g lægemiddel/1 liter drikkevand.
French: Coli montraient une sensibilité variable à la doxycycline avec une CMI90 de 2 à 32µg/ ml.
Danish: Som det fremgår af de farmakodynamiske data udviste E. coli-stammer en meget varierende modtagelighed for doxycyclin med MIC90-værdier på 2 - 32µg/ ml.
French: CHYPRE
Danish: CYPERN
French: Chair de volaille 4 jours
Danish: Kød fra fjerkræ 4 dage
French: 3 à 5 jours Indications: POULET (poulet de chair)
Danish: 3-5 dage Indikationer: Kyllinger (slagtekyllinger):
French: Poulet et dinde: orale, dans l'eau de boisson pendant 4 à 7 jours.
Danish: Kyllinger og kalkuner: oralt via drikkevand i 4-7 dage.
French: Traitement et prévention des infections respiratoires, intestinales et systémiques dues à des microorganismes sensibles à la doxycycline chez le poulet de chair et la dinde.
Danish: Behandling og forebyggelse af luftvejs-, tarm- og systemiske infektioner forårsaget af mikroorganismer, som er modtagelige for doxycyclin i slagtekyllinger og kalkuner.
French: Indications: Volaille: MRC (mycoplasmose), colibacillose.
Danish: Indikationer: Fjerkræ: CRD (mycoplasmose), colibacillose.
French: Indications: Infections à Mycoplasma spp (Micoplasmose, MRC) ou Pasteurella multocida (Pasteurellose).
Danish: Infektioner forårsaget af Mycoplasma spp (Miicroplasmose, CRD) eller Pasteurella multocida (Pasteurellose).
French: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIE
Danish: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIEN
French: Indications: infections respiratoires (M. gallisepticum, M ; synoviae M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale;
Danish: Indikationer: luftvejsinfektioner (M gallisepticum, M synoviae in M melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale;
French: - Colibacillose à Escherichia coli.
Danish: - Colibacillose forårsaget af Escherichia coli.
French: 5 à 7,5 g de produit dissous dans 10 litre d'eau de boisson.
Danish: 5-7,5 lægemiddel opløst i 10 l drikkevand.
French: 5 g de produit /100 kg de pc/ jour ou 0,5 g / litre d'eau de boisson
Danish: 5 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/dag eller 0,5 g/1 liter drikkevand.
French: Indications: Maladie respiratoire chronique et autres maladies respiratoires, notamment dues à Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium et Chlamydia psittaci.
Danish: Indikationer: Kronisk luftvejssygdom og andre luftvejssygdomme, særligt forårsaget af Pasteurella spp, Mycoplasma spp, Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium og Chlamidia psittaci.
French: Dinde: syndromes respiratoires et articulaires dus à des mycoplasmes et/ou à des staphylocoques
Danish: Kalkyn: luftvejs- og ledsyndromer forårsaget af mycoplasma og/eller stafylokokker
French: Orale (eau de boisson ou aliments pour animaux)
Danish: Oralt (drikkevand eller foder)
French: Traitement répété: la quantité de produit calculée doit être dissoute dans l'eau de boisson consommée en 6 à 8 heures.
Danish: Pulsbehandling: beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 6-8 timer.
French: Volaille: 50mg/kg/ jour
Danish: Fjerkræ: 50 mg/kg/dag
French: Chair et abats: Poulet et dinde: 11 jours.
Danish: Kød og indvolde: Kyllinger og kalkuner: 11 dage.
French: À propos de la résistance, les résultats d'une récente enquête paneuropéenne sur la sensibilité aux agents antimicrobiens chez des bactéries zoonotiques et commensales, publiée en 20096, ont révélé un taux de résistance élevé d'E.
Danish: Vedrørende resistens har resultaterne fra en nyere paneuropæisk undersøgelse af antimikrobiel modtagelighed for antimikrobielle midler blandt zoonotiske og kommensale tarmbakteriers resistens, publiceret i 20097, påvist en høj resistensrate for E. coli, isoleret fra kyllinger, over for tetracycliner.
French: Volaille, y compris le pigeon, porc bovin (veau)
Danish: Fjerkræ, inklusive duer, svin, kvæg (kalve)
French: Doxycycline 50% Dopharma
Danish: Doxycyclin 50% Dopharma
French: Bovin (Veau), Porcin, Poulet de chair, Dinde, Ovin, Chèvre (Chevreau)
Danish: Kvæg (kalve), svin, slagtekyllinger, kalkuner, får, geder (kid)
French: Poulet et dinde:10 à 20 mg d'hyclate de doxycycline actif/kg de pc)/jour, traitement continu: 1 g de produit/3 à 6 litre d'eau de boisson, traitement répété: 25 à 50 mg de produit/kg de pc (10 à 20 mg d'hyclate de doxycycline /kg de pc) dans l'eau de boisson
Danish: 10-20 mg aktivt doxycyclinhy clat/kg legemsvægt/ dag kontinuerlig behandling: 1 g lægemiddel/ 3-6 liter drikkevand, gentagen behandling: 25-50 mg lægemiddel/ kg legemsvægt (10-20 mg doxycyclinhy clat/kg legemsvægt) i drikkevand
French: 6 jours.
Danish: 6 dage.
French: Chair et abats:
Danish: Kød og indvolde:
French: - MRC, entre autres due à Mycoplasma gallisepticum;
Danish: - CRD, bl.a. forårsaget af Mycoplasma gallisepticum;
French: Traitement répété: la quantité calculée du produit doit être dissoute dans l'eau de boisson consommée en 4 à 8 heures.
Danish: Pulsbehandling: beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 4-8 timer.
French: MODIFICATIONS À INCLURE DANS LES CHAPITRES PERTINENTE DE LA NOTICE
Danish: ÆNDRINGER, SOM SKAL TILFØJES DE RELEVANTE AFSNIT AF INDLÆGSSEDLEN
French: Espagne LABORATORIOS SYVA, S.A.
Danish: Spanien LABORATORIOS SYVA, S.A.
French: Poulets de chair: 10 mg d'hyclate de doxycycline /kg de pc (corresponda nt à 1 kg de produit/1000 litre d'eau de boisson)
Danish: Slagtekylling er: 10 mg doxycyclin hyclat/kg legemsvægt (svarende til 1 kg lægemiddel/ 1000 liter drikkevand)
French: Bovin (Veau), Porcin et Oiseaux
Danish: Oralt pulver Kvæg (kalve), svin og fugle
French: 250 à 500 ml de produit/ 1000 litre d'eau de boisson
Danish: 250-500 ml lægemiddel/1000 liter drikkevand.
French: Chair et abats: 28 jours
Danish: Kød og indvolde: 28 dage
French: Indications: MRC à Mycoplasma gallisepticum colibacillose
Danish: Indikationer: CRD forårsaget af Mycoplasma gallisepticum collibaccilose
French: Traitement répété: la quantité de produit calculée doit être dissoute dans l'eau de boisson consommée en 8 heures.
Danish: Pulsbehandling: beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 8 timer.
French: - 20 à 40 mg de produit/kg de poids corporel/jour pendant 5 jours consécutifs, par voie buccale;
Danish: 20-40 mg lægemiddel/ kg legemsvægt/ dag i 5 på hinanden følgende dage, pr. os;
French: 3 à 5 jours 500g/1000 L d'eau de boisson
Danish: 3-5 dage 500 g/1000 l drikkevand
French: Roumanie Novartis Animal Health d.o.o.
Danish: Rumænien Novartis Animal Health d.o.o.
French: Traitement de la MRC ; pasteurellose; synovite de la dinde.
Danish: Indikationer: Til behandling af CRD og pasteurellose; synovitis hos kalkuner.
French: Colibacillose, MRC et mycoplasmose, Clostridium perfringens, chlamydiose, coryza infectieux à Bordetella avium.
Danish: Colibacillose, CRD og mocoplasmose, Clostridum perfringens, chlamydose, infektiøs coryza forårsag af Bordetella avium.
French: Poulet de plus de 2 semaines: 2 g de poudre/1 litre d'eau de boisson.
Danish: Kyllinger over 2 uger: 2 g pulver/1 liter drikkevand/dag.
French: Indications: infections des voies respiratoires ou de l'appareil gastro-intestinal par des microorganismes
Danish: Indikationer: infektion med mikroorganismer i luftveje eller mavetarmkanalen
French: La doxycycline s'est avérée efficace pour réduire le taux de mortalité et les lésions pathologiques caractéristiques de la Colibacillose (péricardite, aérosacculite et périhépatite) ainsi que pour améliorer l'état clinique des poulets à des doses supérieures à 400 ppm (correspondant à 96 mg/kg de pc) par rapport à des témoins infectés non traités.
Danish: Sammenlignet med inficerede, ikkemedicinerede kontroller blev det påvist, at doxycyclin havde effekt på reduktion af dødelighedsprocent og patologiske læsioner, som er karakteristiske for Colibacillosis (pericarditis, aerosacculitis og perihepatitis), og på kyllingernes kliniske tilstand ved dosisniveauer fra 400 ppm (svarende til 96 mg/kg legemsvægt) og opad.
French: Poulet de chair, Dinde: 1 g / 10 kg de pc pendant 5 jours.
Danish: Slagtekylling er, kalkuner: 1 g/10 kg legemsvægt pr. 5 dage.
French: Roumanie Laboratorios Karizoo S.A
Danish: Rumænien Laboratorios Karizoo S.A
French: Coli, isolées chez des poulets, résistantes aux tétracyclines a été décrit.
Danish: En høj resistensrate af E. coli, isoleret fra kyllinger, over for tetracycliner, er dokumenteret.
French: Colibacillose, MRC, mycoplasmosecausées par les germes précédemment mentionnés sensibles à la doxycycline.
Danish: Colibacillose, CRD, mycoplasmoseforårsaget af tidligere nævnte bakterier, som er modtagelige for doxycyclin.
French: Ne pas utiliser chez les poules pondeuses.
Danish: ikke til brug til læggehøner.
French: Volaille: 10-20mg/kg/jour
Danish: Fjerkræ: 10-20 mg/kg/dag
French: Une étude clinique de terrain ouverte conforme aux bonnes pratiques cliniques (BPC) portant sur des poulets de chair souffrant de Colibacillose a été fournie.
Danish: Der blev fremlagt én åben, ekstern, klinisk undersøgelse, som overholdt GCP, med slagtekyllinger med Colibacillosis.
French: Dinde: 400 mg de produit/ 1 litre d'eau de boisson
Danish: Kalkuner: 400 mg lægemiddel/1 liter drikkevand.
French: Porc,
Danish: Svin:
French: Indications: - Polyarthrite à Mycoplasma synoviae;
Danish: Polyarthritis forårsaget af Mycoplasma synoviae;
French: Maladie respiratoire chronique, infections à Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Staphylococcus, hépatites à
Danish: Kronisk luftvejssygdom, infektioner forårsaget af Pasteurella spp., Mycoplasma spp, Salmonella spp, E.coli, Haemophilus paragalinarum, Staphylococcus,
French: Poulets non producteurs d'œufs: orale dans l'eau de boisson.
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger: oralt i drikkevand.
French: Colibacillose, MRC, mycoplasmose
Danish: Colibacillose, CRD, Microplasmose
French: Traitement des infections respiratoires dues à des agents pathogènes sensibles à la doxycycline chez le poulet (poulet de chair).
Danish: Behandling af infektionssygdom i luftvejene forårsaget af patogener, som er modtagelige for doxycyclin, hos kyllinger (slagtekyllinger).
French: Chair - 7 jours
Danish: Kød - 7 dage
French: Traitement continu: 1 g de produit/1 litre d'eau de boisson.
Danish: Vedvarende behandling: 1 g lægemiddel/1 liter drikkevand.
French: Indications: traitement de la MRC, de la mycoplasmose, de la pneumonie de enzootique porcine, des bronchopneumonies, de la chlamydiose, des diarrhées non spécifiques.
Danish: Behandling af CRD, mycoplasmose, enzootisk pneumoni hos svin, bronchopneumoni, clamydia, uspecifik diarré.
French: Ne pas utiliser chez les poules pondeuses ou chez les pigeons destinés à la consommation humaine.
Danish: Må ikke anvendes til æglæggende høns eller til duer, som er bestemt til menneskeføde.
French: 0,05 g/1g Poudre pour solution orale
Danish: 0,05 g/1 g Pulver til oral opløsning
French: Poulets non producteurs d'œufs: orale dans l'eau de boisson pendant 4 à 5 jours.
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger: oralt via drikkevand i 4-5 dage.
French: Poulet (poulet de chair) poulets non producteurs d'œufs, veau, porc
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger), ikkeæglæggende kyllinger, kalve, svin
French: Volaillepoulet de chair: 5 à 7,5 g de produit/10 litre d'eau de boisson Dinde:1020mg de substance active/pc correspondan t à 50 à 100 g de produit/100 litre d'eau de boisson Veau, porc: 10 mg de substance active/de pc/jour correspondan t à 0,5 g de produit/10 kg de pc
Danish: Kalkun: 1020 mg aktivt stof/legemsv ægtsvarende til 50-100 g lægemiddel/ 100 liter drikkevand Kalve og svin: 10 mg aktivt stof/legemsv ægt/dag svarende til 0,5 g lægemiddel/ 10 kg legemsvægt
French: Poulet, dinde Administration orale dans l'eau de boisson.
Danish: Fjerkræ Til oral administration via drikkevand.
French: Porc
Danish: Svin
French: Orale, 3 à 5 jours 20 mg / Kg/jour
Danish: Oralt 3-5 dage 20 mg/kg/dag
French: Poudre pour solution orale
Danish: Pulver til oral opløsning
French: Chair de poulet et de dinde: 4 jours,
Danish: Kød af kyllinger og kalkuner: 4 dage
French: Poulet (Poulet de chair) Chair et abats: 5 jours; Dinde Chair et abats:6 jours;
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger), kød og indvolde: 5 dage; Kalkunkød og indvolde: 6 dage
French: A des fins thérapeutique s et préventives: 50 mg de doxycycline/1 l d'eau de boisson
Danish: Forebyggend e behandling: 50 mg doxycyclin/1 l drikkevand
French: Poulets non producteurs d'œufs (poulets de chair)
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger (slagtekyllinger)
French: 10 mg de doxycycline / kg de poids corporel / jour (soit 1 g de produit/5 kg de poids corporel)
Danish: 10 mg doxycyclin/kg legemsvægt /dag (dvs. 1g lægemiddel/5 kg legemsvægt.)
French: Traitement de la mycoplasmose, a pasteurellose, colibacillose.
Danish: Indikationer: Til behandling af mycoplasmose, pasteurellose, collibacillose.
French: 3 à 4 jours 200g//1000L d'eau de boisson
Danish: 3-4 dage g/1000 l drikkevand
French: 25 à 50 g de produit/litre d'eau de boisson
Danish: 25-50 g lægemiddel/1 liter drikkevand
French: 0,5 à 1,0 ml de produit/litre d'eau de boisson/jour
Danish: 0,5 -1,0 ml lægemiddel/1 liter drikkevand/dag
French: 0,1 g de
Danish: 0,1-0,2 g
French: Infections à Ornithobacter ium rhinotracheal e (ORT): 20 mg d'hyclate de doxycycline/k g de poids corporel par jour pendant 3 à 4 jours
Danish: Infektioner forårsaget af Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg doxycyclinhy clat pr. kg legemsvægt pr. dag i 3-4 dage.
French: 300 mg/g Poudre pour solution orale poulet, dinde 40 g de produit/1200 kg de pc/jour, la quantité du produit calculée doit être dissoute dans l'eau de boisson consommée en 3 heures.
Danish: 40 g lægemiddel/1200 kg legemsvægt/dag, beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 3 timer.
French: Traitement des maladies respiratoires et entériques chez le poulet de chair
Danish: Indikationer: Til behandling af luftvejsog tarmsygdomme hos slagtekyllinger
French: Chair - 5 jours
Danish: Kød - 5 dage
French: 50 à100 mg de doxycycline/li tre d'eau
Danish: 50-100 mg doxycyclin/lit er vand
French: Chair et abats: 9 jours
Danish: Kød og indvolde: 9 dage
French: Poulets et dinde: 20 mg d'hyclate de doxycycline par kg de poids corporel
Danish: Kyllinger og kalkuner: 20 mg doxycyclinhy clat pr. kg legemsvægt
French: Indications: Infections respiratoires à Mycoplasma gallisepticum, E. coli Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Danish: Luftvejsinfektioner forårsaget af Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psitacci
French: Chair: 5 jours
Danish: Kød: 5 dage
French: MODIFICATIONS À INCLURE DANS LES CHAPITRES PERTINENTS DU RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Danish: ÆNDRINGER, SOM SKAL TILFØJES DE RELEVANTE AFSNIT AF PRODUKTRESUMÉET
French: 25 mg/kg X 3 à 5 jours
Danish: 25 mg/kg i 3-5 dage
French: 10 mg/kg de pc et 20 mg/kg de pc/jour, pendant 4 jours.
Danish: 10 mg/kg legemsvægt og 20 mg/lg legemsvægt/ dag i 4 dag.
French: Orale dans l'eau de boisson.
Danish: Oralt i drikkevand.
French: Poulet, dinde Poulet: 500 g de produit dissous dans 1000 litre d'eau de boisson.
Danish: Kyllinger: 500 mg af lægemidlet opløst i 1 l drikkevand.
French: Indications: Prévention et traitement des maladies infectieuses de l'appareil respiratoire et gastrointestinal chez les porcs et les poulets de chair causées par agents pathogènes sensibles à la doxycycline.
Danish: Forebyggelse og behandling af infektionssygdom i luftveje og mavetarm-kanalen hos svin og skagtekyllinger forårsaget af patogener, som er modtagelige for doxycyclin.
French: 10 à 20 mg doxycycline/k g de poids
Danish: 10-20 mg doxycyclin/k g legemsvægt
French: Traitement des infections dues à des microorganismes sensibles à la doxycycline, notamment des infections respiratoires.
Danish: Indikationer: Til behandling af infektioner forårsaget af mikroorganismer, som er sensitive over for doxycyklin, særligt luftvejsinfektioner.
French: Allemagne LABORATORIOS CALIER, S.A.
Danish: Tyskland LABORATORIOS CALIER, S.A.
French: Poulet
Danish: Kyllinger
French: L'eau de boisson contenant la substance médicamenteuse doit être fraichement préparée toutes les 24 heures.
Danish: Friskt, medicineret drikkevand bør klargøres en gang i døgnet.
French: Indications: Prévention et traitement des infections respiratoires dues à des microorganismes sensibles à la doxycycline.
Danish: Indikationer: Til forebyggelse og behandling af luftvejsinfektioner forårsaget af mikroorganismer, som er sensitive over for doxycyklin.
French: Volaille Dinde
Danish: Fjerkræ Kalkuner
French: Dinde: infections causées par des bactéries G-positif et G-négatif, des mycoplasmes sensibles à la doxycycline, notamment le syndrome respiratoire et articulaire causé par des mycoplasmes et/ou des staphylocoques
Danish: Kronisk luftvejssygdom og tilhørende komplikationer Kalkuner: Infektioner forårsaget af Gpositive og G-negative bakterier, mycoplasmaer som er sensitive over for doxycyclin, særligt i luftvejene, og ledsyndrom forårsaget af mycoplasma og/eller stafylokokker
French: Dindes: maladies dues à des microorganismes G+ et G- et des mycoplasmes, et en particulier syndrome respiratoire et articulaire causé par des mycoplasmes et/ou des staphylocoques.
Danish: Kalkuner: Sygdomme forårsaget af G+ og G-mikroorganismer og mycoplasmer, særligt luftvejs- og ledsyndrom forårsaget
French: Doxipan 20 WSP Chlorhydrate de doxycycline
Danish: Doxipan 20 WSP Doxycycline hydrocloride
French: Poulets de chair: 5 jours
Danish: Slagtekyllinger: 5 dage
French: Administrer par voie orale dans l'eau de boisson pendant une période de 4 jours.
Danish: Bør administreres oralt sammen med drikkevand i en periode på 4 dage.
French: Poulets et dindes non producteurs d'œufs: 20 mg d'hyclate de doxycycline par kg
Danish: Ikkeæglægg ende kyllinger og kalkuner: 20 mg doxycyclinhy clat pr. kg
French: Orale (eau de boisson ou aliments liquides)
Danish: Oralt (drikkevand eller flydende foder)
French: Poulets et dindes non producteurs d'œufs: orale dans l'eau de boisson, pendant 4 à 7 jours.
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger og kalkuner: oralt via drikkevand i 4-7 dage.
French: Tissus comestibles: poulet de chair 4 jours.
Danish: Spiseligt væv: Slagtekyllinger 14 dage.
French: Traitement de la MRC, la mycoplasmose et la colibacillose.
Danish: Indikationer: Til behandling af CRD, mycoplasmose og collibacillose.
French: Traitement et prévention de la MRC et d'autres maladies à mycoplasme
Danish: Behandling og forebyggelse af CRD eller andre Mycoplasmasygdomme
French: Poulets non producteurs d'œufs :
Danish: Indikation ikkeæglæggende kyllinger:
French: - MRC à Mycoplasma gallisepticum
Danish: - CRD forårsaget af mycoplasma gallisepticum
French: Pour administration orale dans l'eau de boisson
Danish: Til oral administration via drikkevand