FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: 50-507 Wroclaw Poalnd
Polish: Ziebicka st. 40 50-507 Wroclaw Poalnd
Swedish: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie 95220 Herblay France
Polish: ZA de la patte d'oie 95220 Herblay France
Swedish: Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Str. 148 - 173 55216 Ingelheim Germany
Polish: Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Straße 173 55216 Ingelheim am Rhein
Swedish: Luxemburg ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Polish: Luksemburg ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Swedish: Thomaprodol 400 mg - Weichkapseln
Polish: Ibuprofen Thomaprodol 400 mg - Weichkapseln
Swedish: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Polish: Pfizer Healthcare Ireland
Swedish: Ibu-ratiopharm 400 mg akut
Polish: Ibuprofen Ibu-ratiopharm 400 mg akut
Swedish: 200 mg Kapsel
Polish: 200 mg Kapsułka
Swedish: Ibuprofenlysin Ibalgin Rapid
Polish: IBUPROFEN IBALGIN RAPID
Swedish: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Polish: Polígono Industrial Ceao
Swedish: NUROFEN RAPID FORTE bevont tabletta
Polish: Ibuprofen NUROFEN RAPID FORTE bevont tabletta
Swedish: Nederländerna Leidapharm B.V.
Polish: Holandia Leidapharm B.V.
Swedish: BRUFEN ORAL GRANULES 600MG
Polish: Ibuprofen BRUFEN ORAL GRANULES 600MG
Swedish: IBUPROFENE DOC GENERICI
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE DOC GENERICI
Swedish: Nederländerna Mediq Farma B.V.
Polish: Holandia Mediq Farma B.V.
Swedish: Ibuprofen ct
Polish: Ibuprofen Ibuprofen ct
Swedish: Ibuprofeno Mer
Polish: Ibuprofen Ibuprofeno Mer
Swedish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E, Taguspark 2740-255 Porto Salvo Portugal
Polish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Swedish: Kroatien sanofi-aventis Croatia d.o.o., Heinzelova 70
Polish: Chorwacja sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Swedish: IBUPROFEN LANNACHER
Polish: Ibuprofen IBUPROFEN LANNACHER
Swedish: Ibuprofenlysin GENERICS UK MIGRAINE RELIEF TABLETS 342 MG
Polish: GENERICS UK MIGRAINE RELIEF TABLETS 342 MG
Swedish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Polish: Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Swedish: Dolormin Migräne Filmtabletten
Polish: Ibuprofen Dolormin Migräne Filmtabletten
Swedish: Ibuprofennatrium Dolormin Migräne Zäpfchen
Polish: Ibuprofen Dolormin Migräne schnell lösliches
Swedish: Nederländerna Pharmachemie B.V.
Polish: Holandia Pharmachemie B.V.
Swedish: 27010 Valle Salimbene Italia
Polish: Via F.Ili Cervi 8 27010 Valle Salimbene Italia
Swedish: Wrafton Laboratories Limited EX33 2DL Wrafton Braunton
Polish: EX33 2DL Wrafton Braunton
Swedish: Ibuprofeno Codramol
Polish: Ibuprofen Ibuprofeno Codramol
Swedish: Dignoflex 400mg retard
Polish: Ibuprofen Dignoflex 400mg retard
Swedish: Gebro Pharma GmbH 13 Bahnhofbichl 6391 Fieberbrunn Austria
Polish: 13 Bahnhofbichl 6391 Fieberbrunn Austria
Swedish: Zip-A-Dol
Polish: Ibuprofen Zip-A-Dol
Swedish: Abbott Laboratories Ellas ABEE Agiou Dimitriou 63
Polish: Abbott Laboratories Ellas ABEE Agiou Dimitriou 63 174 56 Alimos Greece
Swedish: Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Polish: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Swedish: Nurofen Advance 200 mg Tablets.
Polish: Ibuprofen Nurofen Advance 200 mg Tablets.
Swedish: IBUPROFEN DOC GENERICS
Polish: Ibuprofen IBUPROFEN DOC GENERICS
Swedish: Rumänien GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE S.R.L.
Polish: Rumunia GLAXOSMITHKLINE CONSUMER
Swedish: ONEDOSE PHARMA, S.L.
Polish: Hiszpania ONEDOSE PHARMA, S.L.
Swedish: Nurofen Express Capsules, Soft 200mg
Polish: Ibuprofen Nurofen Express Capsules, Soft 200mg
Swedish: Ibuprofen bruis 600 mg PCH, bruisgranulaat
Polish: Ibuprofen Ibuprofen bruis 600 mg PCH, bruisgranulaat
Swedish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Polish: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Swedish: Ibuprofen Axcount 800 mg retard
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Axcount 800 mg retard
Swedish: Rumänien Alvogen IPCo S.àr.l.
Polish: Rumunia Alvogen IPCo S.àr.l.
Swedish: IBUPROFENE ANGENERICO
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE ANGENERICO
Swedish: Kwizda Pharma GmbH Effingergasse 21 1160 Wien
Polish: Effingergasse 21 1160 Wien Austria
Swedish: 683,34 mg Pulver till oral lösning
Polish: 683,34 mg Proszek do sporządzania roztworu doustnego
Swedish: ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
Polish: Ibuprofen ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
Swedish: Ib-u-ron
Polish: Ibuprofen Ib-u-ron
Swedish: Nurofen Express Maximum Strength 400 mg Tablets
Polish: Ibuprofen Nurofen Express Maximum Strength 400 mg Tablets
Swedish: Maresme, 5
Polish: Frederic Mompou, 5
Swedish: IBUPROFENE WYETH SANTE FAMILIALE 400 mg, comprimé effervescent
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE WYETH SANTE FAMILIALE 400 mg, comprimé effervescent
Swedish: 200 mg Kapsel med modifierad frisättning, hård
Polish: 200 mg Kapsułka o zmodyfikowanym uwalnianiu, twarda
Swedish: Apo-ibuprofen Rapid 400 mg soft capsules
Polish: Ibuprofen Apo-ibuprofen Rapid 400 mg soft capsules
Swedish: Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Polish: Ibuprofen Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Swedish: Storbritannien Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon
Polish: Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road
Swedish: LABORATORIOS SALVAT, S.A. Gall, 30-36
Polish: Gall, 30-36
Swedish: Nederländerna Actavis B.V.
Polish: Holandia Actavis B.V.
Swedish: SPIDIDOL ANALGESICO
Polish: Ibuprofen SPIDIDOL ANALGESICO
Swedish: IBUPROFENE RATIOPHARM ITALIA
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE RATIOPHARM ITALIA
Swedish: Nederländerna Banner Pharmacaps Europe B.V.
Polish: Holandia Banner Pharmacaps Europe B.V.
Swedish: Ibuprofen Stirol 300 mg capsules
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Stirol 300 mg capsules
Swedish: FENBID BIPHASIC CAPSULES 400MG
Polish: Ibuprofen FENBID BIPHASIC CAPSULES 400MG
Swedish: Nederländerna ETOS B.V.
Polish: Holandia ETOS B.V.
Swedish: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Polish: Chorwacja PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Swedish: Ibuprofen ratio
Polish: Ibuprofen Ibuprofen ratio
Swedish: Nurofen Express Forte rozpuszczalny
Polish: Ibuprofen Nurofen Express Forte rozpuszczalny
Swedish: Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Polish: Ibuprofen Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Swedish: Via Laurentine, 289
Polish: Via Laurentine, 289 00142 Roma Italy
Swedish: Pfeil ZahnschmerzTabletten forte 400mg Filmtabletten
Polish: Ibuprofen Pfeil ZahnschmerzTabletten forte 400mg Filmtabletten
Swedish: Brufen 400 mg pezsgőgranulátum
Polish: Ibuprofen Brufen 400 mg pezsgőgranulátum
Swedish: Ibuprofen Apofri
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Apofri
Swedish: Adolorin Ibuforte 400 mg Dragees
Polish: Ibuprofen Adolorin Ibuforte 400 mg Dragees
Swedish: KG Otto-von-Guericke-Str. 1
Polish: Otto-von-GuerickeStr.
Swedish: Ibuprofen Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Swedish: Nurofen Express Forte
Polish: Nurofen Express
Swedish: 512 mg Tablett
Polish: 512 mg Tabletka
Swedish: ALGIN BABY 100 mg/5 ml
Polish: IBUPROFEN ALGIN BABY 100 mg/5 ml
Swedish: 256 mg Tablett
Polish: 256 mg Tabletka
Swedish: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Polish: 7 Riverwalk Citywest Business Campus
Swedish: Austria ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Polish: Ibuprofen ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Swedish: Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Polish: Ibuprofen Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Swedish: Boots Pharmaceuticals S.R.L.
Polish: Pharmaceuticals S.R.L.
Swedish: Schmerz-Dolgit
Polish: Ibuprofen Schmerz-Dolgit
Swedish: Obrtnička 37, Rakitje Brestovje 10437 Croatia
Polish: Brestovje 10437
Swedish: Slovakien Vitabalans Oy Varastokatu 8
Polish: Słowacja Vitabalans Oy Varastokatu 8
Swedish: Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Polish: Ibuprofen Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Swedish: Rumänien Zentiva, k.s.
Polish: Rumunia Zentiva, k.s.
Swedish: Wrafton Laboratories Limited Exeter Road
Polish: Wrafton Laboratories Limited
Swedish: 83-200 Starogard Gdanski Poland
Polish: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelpinska St. 19 83-200 Starogard Gdanski
Swedish: Slovakien Zentiva, k.s.
Polish: Słowacja Zentiva, k.s.
Swedish: 53 Emilii Plater st.
Polish: 135 Trakt Lubelsi st.
Swedish: Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Polish: Healthcare GmbH Planckstr.
Swedish: Ibuprofen Boehringer Ingelheim 400 mg
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Boehringer Ingelheim 400 mg
Swedish: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut 48 1070 Bruxelles Belgique
Polish: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut
Swedish: STADA GENÉRICOS, S.L.
Polish: Hiszpania STADA GENÉRICOS, S.L.
Swedish: Rumänien Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Polish: Rumunia Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Swedish: Hertfordshire AL5 4EA United Kingdom
Polish: Hertfordshire WD24 4YR United Kingdom
Swedish: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Polish: Těšínská 1349/296 716 00 OstravaRadvanice Czech Republic
Swedish: Spóldzielcza st. 25A 11-001 Dywity
Polish: Spóldzielcza st. 25A
Swedish: NUROFEN MELTLETS LEMON 200MG
Polish: Ibuprofen NUROFEN MELTLETS LEMON 200MG
Swedish: NUROFEN EXPRESS LIQUID CAPSULES 400MG
Polish: Ibuprofen NUROFEN EXPRESS LIQUID CAPSULES 400MG
Swedish: Abbott Laboratories, s.r.o.
Polish: Laboratories, s.r.o.
Swedish: Ibuprofen Dr. Max 200mg
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Dr. Max 200mg
Swedish: Luxemburg Dolorgiet GmbH & Co.
Polish: Luksemburg Dolorgiet GmbH & Co. KG
Swedish: Banner Pharmacaps Europe B.V.
Polish: Pharmacaps Europe B.V.
Swedish: Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Polish: Ibuprofen Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Swedish: Ibuprofen bene 150 mg Zäpfchen
Polish: Ibuprofen Ibuprofen bene 150 mg Zäpfchen
Swedish: Togal Ibuprofen AKUT 400mg Filmtabletten
Polish: Ibuprofen Togal Ibuprofen AKUT 400mg Filmtabletten
Swedish: Ibuprofenlysin Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Polish: Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Swedish: "INTERMED ABEE" Kalyftaki 27,
Polish: "INTERMED ABEE"
Swedish: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3
Polish: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Swedish: Ibuprofenlysin Ibuprofen Lysine Mylan Pharma
Polish: Ibuprofen Lysine Mylan Pharma
Swedish: Ibuprofen AFL
Polish: Ibuprofen Ibuprofen AFL
Swedish: Hertfordshire EN6 1AG United Kingdom
Polish: Hertfordshire EN6
Swedish: Ibuprofen Bril
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Bril
Swedish: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Polish: Heumann Pharma GmbH & Co.
Swedish: Tyskland bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Polish: Niemcy bene - Arzneimittel GmbH
Swedish: MABO FARMA, S.A.
Polish: Hiszpania DERMOGEN FARMA, S.A.
Swedish: Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Polish: Ibuprofen Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Swedish: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
Polish: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Spain
Swedish: GELUFENE 200 mg, gélule
Polish: Ibuprofen GELUFENE 200 mg, gélule
Swedish: Neofen Direkt 200 mg raspadljive tablete za usta
Polish: Ibuprofen Neofen Direkt 200 mg raspadljive tablete za usta
Swedish: BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Polish: Ibuprofen BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Swedish: Ibuprofen Boehringer Ingelheim
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Boehringer Ingelheim
Swedish: P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Polish: NO-0609 Oslo Norway
Swedish: Rua da Tapada Grande, 2 Abrunheira
Polish: Rua da Tapada
Swedish: Nurofen 200mg Effervescent Tablets
Polish: Ibuprofen Nurofen 200mg Effervescent Tablets
Swedish: ANADIN JOINT PAIN TABLETS 200MG
Polish: Ibuprofen ANADIN JOINT PAIN TABLETS 200MG
Swedish: IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTI QUE ATLANTIQUE 400 mg, comprimé pelliculé
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQ UE ATLANTIQUE 400 mg, comprimé pelliculé
Swedish: Spidifen Limão
Polish: Ibuprofen Spidifen Limão
Swedish: IBUPROFENO DERMOGEN 400 mg SUSPENSION ORAL
Polish: Ibuprofen IBUPROFENO DERMOGEN 400 mg SUSPENSION ORAL
Swedish: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda.
Polish: Hiszpania RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Swedish: 63755 Alzenau Germany
Polish: Carl-Zeiss-Str. 2 63755 Alzenau Germany
Swedish: Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Swedish: Storbritannien Horizon Pharma Gmbh Joseph Meyer Strasse 13-15 68167 Mannheim
Polish: Joseph Meyer Strasse 13-15 68167 Mannheim Germany
Swedish: Nurofen Immedia 200 mg mehke kapsule
Polish: Ibuprofen Nurofen Immedia 200 mg mehke kapsule
Swedish: IBUPROFENO PENSA 600 mg GRANULADO EFERVESCENTE EFG
Polish: Ibuprofen IBUPROFENO PENSA 600 mg GRANULADO EFERVESCENTE EFG
Swedish: Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
Polish: Portugalia BGP Products, Unipessoal, Lda.
Swedish: Ibalgin Maxi
Polish: Ibuprofen Ibalgin Maxi
Swedish: NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Polish: IBUPROFEN NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
Swedish: Ibuprofenlysin Ibu-Lysin CT
Polish: Ibu-Lysin CT
Swedish: Neofen 100 mg/5 ml sirup
Polish: Ibuprofen Neofen 100 mg/5 ml sirup
Swedish: Ibuprofen Apotex 500 mg, zetpillen
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Apotex 500 mg, zetpillen
Swedish: 800 mg Tablett med modifierad frisättning
Polish: 800 mg Tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
Swedish: Storbritannien Cupal Limited Regulatory Department Wellcroft House Wellcroft Road
Polish: Cupal Limited Regulatory Department Wellcroft House Wellcroft Road Slough, Berkshire SL1 4AQ
Swedish: IBUPROFENRATIOPHARM 400 MG
Polish: Ibuprofen IBUPROFENRATIOPHARM 400 MG
Swedish: Bufenik
Polish: Krčmářovská
Swedish: ADVIL ULTRA
Polish: IBUPROFEN ADVIL ULTRA
Swedish: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Polish: Linzer Straße221 E02
Swedish: 135 Trakt Lubelsi st. 04-790 Warsaw Poalnd
Polish: 04-790 Warsaw Poalnd
Swedish: Ibufen Junior
Polish: Ibuprofen Ibufen Junior
Swedish: IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTI QUE ATLANTIQUE 200 mg, comprimé pelliculé
Polish: Ibuprofen IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQ UE ATLANTIQUE 200 mg, comprimé pelliculé
Swedish: Nurofen 400 fastsodium
Polish: Ibuprofen Nurofen 400 fastsodium
Swedish: IBUPROFENE SANDOZ
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Sandoz
Swedish: Takeda Nycomed AS P.O. Box 205
Polish: P.O. Box 205
Swedish: WOCKHARDT UK EXTRA STRENGTH IBUPROFEN CAPLETS 400MG
Polish: Ibuprofen WOCKHARDT UK EXTRA STRENGTH IBUPROFEN CAPLETS 400MG
Swedish: TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA FARMACEUTICA, S.A.
Polish: Portugalia Generis Farmacêutica, S.A.
Swedish: Ibuprofenlysin Ibuprofen Lysine Mylan
Polish: Ibuprofen Lysine Mylan
Swedish: Ibuprom Max
Polish: Ibuprofen Rupan Max
Swedish: Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Polish: Ibuprofen Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Swedish: Ibuprofenarginat Zafen 400 granulaat, granulaat voor drank
Polish: Zafen 400 granulaat, granulaat voor drank 400 mg
Swedish: RELONCHEM LIMITED IBUPROFEN TABLETS 200MG
Polish: Ibuprofen RELONCHEM LIMITED IBUPROFEN TABLETS 200MG
Swedish: MG GRANULADO
Polish: Brausegranulat
Swedish: Badajoz, 2, Edificio 2 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Polish: 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spain
Swedish: IBUPROFENO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Polish: Ibuprofen IBUPROFENO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Swedish: Slovakien Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Polish: Słowacja Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Swedish: 400 mg Kapsel med modifierad frisättning
Polish: 400 mg Kapsułka o zmodyfikowanym uwalnianiu
Swedish: ALGOFLEX-M tabletta
Polish: ALGOFLEX-M tabletta 400 mg Tabletka
Swedish: WOCKHARDT UK IBUPROFEN CAPLETS 200MG
Polish: Ibuprofen WOCKHARDT UK IBUPROFEN CAPLETS 200MG
Swedish: Ibuprofenlysin WRAFTON LABS IBUPROFEN
Polish: Ibuprofen ABBOTT LABS IBUPROFEN
Swedish: Ibuprofennatrium NUROFEN EXPRESS CAPLETS 256MG
Polish: Ibuprofen NUROFEN EXPRESS CAPLETS 256MG
Swedish: Sigmapharm Arzneimittel GmbH
Polish: Abbott Arzneimittel GmbH
Swedish: Ibufen
Polish: Ibuzin
Swedish: Slovenien Reckitt Benckiser Healthcare International Limited
Polish: Reckitt Benckiser Healthcare International Limited
Swedish: Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Polish: Portugalia Sanofi - Produtos Farmacêuticos,
Swedish: Storbritannien Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Polish: Healthcare Limited Boumpoulinas 11 3rd Floor
Swedish: STADA GENERICOS, S.L.
Polish: Hiszpania STADA GENERICOS, S.L.
Swedish: Ibu KD 400 mg akut 400 mg Dragerad tablett Oral användning
Polish: Ibuprofen Ibu KD 400 mg akut 400 mg Tabletka drażowana Podanie doustne
Swedish: Ibuprofen-CT 800 mg Retardtabletten
Polish: Ibuprofen Ibuprofen-CT 800 mg Retardtabletten
Swedish: IBUPROFEN GALPHARM
Polish: Ibuprofen IBUPROFEN GALPHARM
Swedish: Ibuprofen Dr. Max 400mg
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Dr. Max 400mg
Swedish: 300 mg Kapsel med modifierad frisättning
Polish: 300 mg Kapsuła o zmodyfikowanym uwalnianiu
Swedish: Ibuprofenlysin Nurofen Migraine Pain
Polish: Ibuprofen SOLPADEINE MIGRAINE
Swedish: Ibupar forte
Polish: Ibuprofen Ibupar forte
Swedish: Berlistar forte 40 mg/ml oralna suspenzija
Polish: Ibuprofen Berlistar forte 40 mg/ml oralna suspenzija
Swedish: Ibuprofen axcount 200 mg akut
Polish: Ibuprofen Ibuprofen axcount 200 mg akut
Swedish: Barcelona 08034
Polish: Barcelona 08034 Spain
Swedish: Ibuprofen Axcount 600 mg
Polish: Ibuprofen Ibuprofen Axcount 600 mg
Swedish: Storbritannien East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe Avenue
Polish: East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe Avenue Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY United Kingdom
Swedish: Vid granskningen undersöktes data från flera studier såsom:
Polish: W ramach oceny wzięto pod uwagę dane z kilku badań, w tym:
Swedish: Granskningen av ibuprofen inleddes den 9 juni 2014 på begäran av Storbritanniens läkemedelsmyndighet (MHRA) enligt artikel 31 i direktiv 2001/83/EG.
Polish: Niniejszą procedurę ponownej oceny ibuprofenu wszczęto w dniu 9 czerwca 2014 r. na wniosek brytyjskiej agencji nadzorującej leki (MHRA) zgodnie z art. 31 dyrektywy 2001/83/WE.
Swedish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom den 22 maj 2015 EMA/325007/2015
Polish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 maja 2015 r. EMA/325007/2015
Swedish: Det ansvarar för säkerställandet av harmoniserade säkerhetsnormer för läkemedel som har godkänts via nationella förfaranden inom hela EU.
Polish: Jest ona odpowiedzialna za ujednolicenie standardów bezpieczeństwa w odniesieniu do leków dopuszczonych do obrotu w drodze procedur krajowych w całej UE.
Swedish: Den vanliga dosen för vuxna och barn över 12 år är 200 till 400 mg, tre eller fyra gånger om dagen vid behov.
Polish: Typowa dawka dla osób dorosłych i dzieci powyżej 12. roku życia wynosi od 200 do 400 mg, 3 lub 4 razy na dobę, w miarę potrzeby.
Swedish: I riskfaktorerna ingår rökning, högt blodtryck, diabetes och hög blodkolesterol.
Polish: Do czynników ryzyka należy m.in. palenie tytoniu, duże ciśnienie krwi, cukrzyca i duży poziom cholesterolu we krwi.
Swedish: De finns som receptbelagda och receptfria läkemedel.
Polish: Są dostępne z przepisu lekarza lub bez recepty.
Swedish: Granskningen genomfördes av EMA:s kommitté för säkerhetsövervakning och riskbedömning av läkemedel (PRAC), kommittén som ansvarar för säkerhetsfrågor för humanläkemedel, vilken lämnade en rad rekommendationer.
Polish: Ponowną ocenę przeprowadził Komitet ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii (PRAC) - Komitet odpowiedzialny za ocenę kwestii bezpieczeństwa stosowania leków u ludzi, który wydał zbiór zaleceń.
Swedish: Läkemedel innehållande ibuprofen och dexibuprofen har godkänts i EU genom nationella förfaranden och har funnits tillgängliga i många år under många olika produktnamn.
Polish: Leki zawierające ibuprofen i deksibuprofen zostały dopuszczone do obrotu w UE w drodze procedur krajowych i są dostępne od wielu lat pod wieloma nazwami handlowymi.
Swedish: Det verkar genom att blockera ett enzym som kallas cyklooxygenas och som producerar prostaglandiner, substanser som medverkar i processerna som orsakar inflammation och smärta.
Polish: Blokuje on działanie enzymu zwanego cyklooksygenazą, który wytwarza prostaglandyny biorące udział w procesie zapalnym i przyczyniające się do odczuwania bólu.
Swedish: Eftersom alla ibuprofen-innehållande läkemedel har godkänts nationellt lämnades PRAC:s rekommendationer in till samordningsgruppen för förfarandet för ömsesidigt erkännande och decentraliserat förfarande - humanläkemedel (CMD(h)), som antog en slutlig ståndpunkt.
Polish: Ponieważ wszystkie leki zawierające ibuprofen zostały dopuszczone do obrotu w drodze procedur krajowych, zalecenia PRAC zostały przekazane do grupy koordynacyjnej ds. procedur wzajemnego uznania i zdecentralizowanej - produkty stosowane u ludzi (CMDh), która przyjęła ostateczne stanowisko w tej sprawie.
Swedish: Dexibuprofen, den aktiva enantiomeren, finns ibland tillgängligt på egen hand och ingår därför i denna granskning.
Polish: Deksibuprofen stanowi aktywny enancjomer i niekiedy jest dostępny jako samodzielny lek, w związku z czym uwzględniono go w niniejszej ocenie.
Swedish: Den 20 maj 2015 antog CMD(h) sin ståndpunkt i samförstånd, och de åtgärder som rekommenderas av PRAC kommer därför att genomföras av de medlemsstater där läkemedlen är godkända, enligt en avtalad tidsplan.
Polish: W dniu 20 maja 2015 r. CMDh przyjęła stanowisko w drodze konsensusu, zgodnie z którym działania zalecone przez PRAC zostaną bezpośrednio wdrożone przez te państwa członkowskie, w których leki te zostały dopuszczone do obrotu, zgodnie z przyjętym terminarzem.
Swedish: Granskningar som utfördes 2005, 2006 och 2012 har bekräftat att NSAID-medel som klass är förknippad med en något förhöjd risk för arteriella tromboemboliska händelser (blodproppar i artärerna), särskilt hos patienter med underliggande hjärt- eller cirkulationssjukdomar eller som har vissa kardiovaskulära riskfaktorer, och särskilt om höga doser används.
Polish: Ponowne oceny przeprowadzone w 2005 r., 2006 r. i 2012 r. potwierdziły, że NLPZ jako grupa leków są związane z niewielkim zwiększeniem ryzyka wystąpienia tętniczych zdarzeń zakrzepowo-zatorowych (powstania zakrzepów w tętnicach), szczególnie u pacjentów z zaburzeniami czynności serca lub układu krążenia bądź z niektórymi czynnikami ryzyka sercowo-naczyniowego, szczególnie jeśli stosowana była wysoka dawka.
Swedish: Uppdaterade råd om användning av högdos-ibuprofen
Polish: Zaktualizowane zalecenia dotyczące stosowania wysokich dawek ibuprofenu
Swedish: CMD(h)1 har i samförstånd godkänt uppdaterade råd om användningen av högdos-ibuprofen.
Polish: CMDh1 w drodze konsensusu zatwierdziła zaktualizowane zalecenia dotyczące stosowania wysokich dawek ibuprofenu.
Swedish: Det finns redan en klassvarning på plats för denna risk, och i produktinformationen till alla NSAIDmedel, inräknat ibuprofen, rekommenderas att dessa läkemedel används vid lägsta effektiva dos och under så kort tid som möjligt för att kontrollera symtomen.
Polish: Ostrzeżenie o tym ryzyku zastosowano już dla całej grupy, a w informacji o produkcie dla wszystkich NLPZ, w tym ibuprofenu, zalecono, aby leki te były stosowane w jak najniższej skutecznej dawce przez możliwie najkrótszy czas konieczny do osiągnięcia złagodzenia objawów.
Swedish: • Enligt experimentella data kan långvarig användning av ibuprofen/dexibuprofen minska den hjärtskyddande effekten av lågdos-acetylsalicylsyra (vanligtvis 75 mg per dag).
Polish: • Dane doświadczalne wskazują, że długoterminowe stosowanie ibuprofenu/deksibuprofenu może zmniejszyć kardioprotekcyjne działanie niskich dawek kwasu acetylosalicylowego (zazwyczaj 75 mg na dobę).
Swedish: Mer om säkerheten för NSAID-medel
Polish: Więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leków z grupy NLPZ
Swedish: För diklofenak uppskattades risken till omkring tre ytterligare stora vaskulära händelser per 1000 deltagare per år.
Polish: W przypadku diklofenaku ryzyko oszacowano na około trzy dodatkowe przypadki wystąpienia poważnego zdarzenia sercowo-naczyniowego rocznie na 1000 uczestników.
Swedish: Laboratoriestudier har visat att ibuprofen minskar de blodförtunnande effekterna av aspirin.
Polish: Badania laboratoryjne wykazały, że ibuprofen zmniejsza wpływ aspiryny jako czynnika rozrzedzającego krew.