FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Amoxil används för att behandla infektioner orsakade av bakterier i olika delar av kroppen.
Slovak: Amoxil sa používa na liečbu infekcií spôsobených baktériami v rôznych častiach tela.
Swedish: Dospåsar: 3 g
Slovak: Vrecká: 3 g
Swedish: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Slovak: Luxembursko - Clamoxyl Malta - Amoxil
Swedish: Data efter godkännande för försäljning Mycket sällsynta
Slovak: Údaje z obdobia po uvedení lieku na trh
Swedish: Det kan vara skadligt för patienter med så kallad fenylketonuri.
Slovak: Môže byť škodlivý pre pacientov so stavom nazývaným
Swedish: Amoxil 250 mg-kapslar är gula och röda kapslar med texten "GS LEX" tryckt på kapseln.
Slovak: Amoxil 250 mg kapsuly sú žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX".
Swedish: • Om du tar probenecid (mot gikt) kan läkaren ändra amoxildosen.
Slovak: Ak užívate probenecid (používa sa na liečbu dny), váš lekár sa môže rozhodnúť, že vám upraví dávku
Swedish: Shellack (E904) Titandioxid (E171)
Slovak: Oxid titaničitý (E171)
Swedish: Dospåsar: 250 mg och 500 mg
Slovak: Vrecká: 250 mg a 500 mg
Swedish: Samhällsförvärvad pneumoni Akut cystit
Slovak: Pneumónia získaná v komunite Akútna cystitída
Swedish: Patienter med följande sällsynta tillstånd bör inte ta detta läkemedel: glukos-galaktosmalabsorption.
Slovak: Pacienti so zriedkavou glukózo-galaktózovou malabsorpciou nesmú užívať tento liek.
Swedish: Sent stadium (systemiskt engagemang): 50 mg/kg/dygn fördelat på tre doser
Slovak: Neskoré štádium (systémové postihnutie): 50 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok
Swedish: Intravenös administrering
Slovak: Intravenózne podanie
Swedish: Lettland - Amoxil 500 mg kapsulas
Slovak: Lotyšsko - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
Swedish: Total serumclearance för amoxicillin minskar proportionellt med den försämrade njurfunktionen (se avsnitt 4.2).
Slovak: Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časť 4.2).
Swedish: 125 mg/1,25 ml pulver till oral suspension Irland - Amoxil
Slovak: 125 mg/1,25 prášok na perorálnu suspenziu Írsko - Amoxil
Swedish: 500 mg kapslar
Slovak: 500 mg kapsuly
Swedish: 1 g dispergerbara tabletter
Slovak: g dispergovateľné tablety
Swedish: Om du får torsk ska du berätta det för din läkare.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne kandidóza, povedzte to svojmu lekárovi.
Swedish: 10 injektionsflaskor
Slovak: 10 injekčných liekoviek
Swedish: Information om lokala resistensförhållanden bör inhämtas, särskilt vid behandling av svåra infektioner.
Slovak: Prevalencia rezistencie sa môže pri vybraných druhoch geograficky a časovo meniť a je potrebné získať lokálne informácie o rezistencii, najmä pri liečbe závažných infekcií.
Swedish: Endokarditprofylax
Slovak: Profylaxia endokarditídy
Swedish: Tecken på detta är: Trötthet, huvudvärk, andfåddhet, yrsel, blekhet och gulaktig hud och ögonvitor.
Slovak: Prejavy zahŕňajú: únavu, bolesť hlavy, namáhavé dýchanie, závraty, bledosť a zožltnutie kože a očných bielok.
Swedish: Kristalluri (se avsnitt 4.4 och 4.9 "Överdosering") *Incidensen av dessa biverkningar har härletts från kliniska studier där totalt omkring 6 000 vuxna och barn som tagit amoxicillin har deltagit.
Slovak: * Výskyt týchto nežiaducich udalostí vychádza z údajov získaných v klinických štúdiách zahŕňajúcich celkovo približne 6 000 dospelých a pediatrických pacientov, ktorí užívali amoxicilín.
Swedish: Högst 500 mg per dygn
Slovak: maximálne 500 mg/deň
Swedish: Amoxil 1 g dispergerbara tabletter är vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra, präglade med "1 g".
Slovak: Amoxil 1 g dispergovateľné tablety sú biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacou ryhou a s označením
Swedish: Amoxil 1 g pulver till oral suspension innehåller aspartam och maltodextrin
Slovak: Amoxil 1 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám a maltodextrín
Swedish: - Övriga innehållsämnen är magnesiumstearat (E572), gelatin, erytrosin (E127), titandioxid (E171),
Slovak: Ďalšie zložky sú: magnéziumstearát (E572), želatína, erytrozín (E127), oxid titaničitý (E171), indigotín (E132), žltý oxid železitý (E172) a šelak (E904).
Swedish: Amoxicillinkristaller i urinen, ibland ledande till njursvikt, har observerats.
Slovak: Pozorovala sa kryštalúria vyvolaná amoxicilínom, ktorá v niektorých prípadoch viedla k zlyhaniu obličiek.
Swedish: Det kan till exempel vara hudutslag eller svullnad i ansikte eller svalg.
Slovak: Mohla sa prejavovať kožnou vyrážkou alebo opuchom tváre alebo hrdla.
Swedish: 3 dospåsar med pulver till oral suspension 6 dospåsar med pulver till oral suspension 12 dospåsar med pulver till oral suspension 20 dospåsar med pulver till oral suspension 24 dospåsar med pulver till oral suspension 30 dospåsar med pulver till oral suspension 500 dospåsar med pulver till oral suspension
Slovak: 3 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 6 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 12 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Swedish: • Den vanliga dosen är 40-90 mg per kg kroppsvikt under ett dygn, fördelat på två eller tre doser.
Slovak: Zvyčajná dávka je 40 mg až 90 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne a podáva sa rozdelená do dvoch alebo troch čiastkových dávok.
Swedish: Amoxicillin kan elimineras från cirkulationen genom hemodialys.
Slovak: Amoxicilín sa môže odstrániť z krvného obehu hemodialýzou.
Swedish: Natrium 16 mg (0,68 mmol) per injektionsflaska.
Slovak: Sodík 16 mg (0,68 mmol) v jednej injekčnej liekovke.
Swedish: Akut bakteriell sinuit
Slovak: Akútna bakteriálna sinusitída
Swedish: Gramnegativa aerober:
Slovak: Gramnegatívne aeróby:
Swedish: Barn kan behandlas med Amoxil kapslar, samt suspension av dispergerbara tabletter eller dospåsar.
Slovak: Deti sa môžu liečiť Amoxilom vo forme kapsúl, dispergovateľných tabliet, suspenzie alebo vreciek (prášok na perorálnu suspenziu).
Swedish: Patienter som står på hemodialys Amoxicillin kan elimineras från cirkulationen genom hemodialys.
Slovak: U pacientov podstupujúcich hemodialýzu Amoxicilín sa môže odstrániť z krvného obehu hemodialýzou.
Swedish: • Den högsta rekommenderade dosen är 100 mg per kg kroppsvikt per dygn.
Slovak: Najvyššia odporúčaná dávka je 100 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne.
Swedish: Innehåller 4 mg aspartam per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Slovak: Obsahuje 4 mg aspartámu v 1,25 ml (3,2 mg v jednom ml).
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT [Kompletteras nationellt]
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME [Má byť vyplnené národne]
Swedish: Ta inte Amoxil om något av det ovanstående gäller dig.
Slovak: Ak sa vás niečo z uvedeného týka, Amoxil vám nesmú podať.
Swedish: 750 mg-2 g var 8:e timme, eller 2 g var 12:e timme, högst 12 g/dygn
Slovak: 750 mg až 2 g každých 8 hodín, alebo 2 g každých 12 hodín, maximálne 12 g/deň
Swedish: Enterococcus spp.3 Streptokocker grupp A, B, C och G Anm.
Slovak: Streptokoky skupín A, B, C a G
Swedish: Återfunnet i urinen (%, 0-6 h)
Slovak: (%, 0 až 6 h)
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE [Kompletteras nationellt]
Slovak: DÁTUM PRVEJ REGISTRÁCIE/PREDĹŽENIA REGISTRÁCIE
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska 2 g innehåller natrium • Amoxil innehåller 126 mg (5,47 mmol) natrium.
Slovak: Amoxil 2 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok obsahuje sodík • Amoxil obsahuje 126 mg (5,47 mmol) sodíka.
Swedish: Om du får någon av ovanstående biverkningar ska du tala omedelbart tala med läkaren eller sjuksköterskan.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z príznakov uvedených vyššie, bezodkladne sa obráťte na svojho lekára alebo zdravotnú sestru.
Swedish: Högsta dygnsdos: 4 g per dygn.
Slovak: Maximálna denná dávka: 4 g/deň.
Swedish: Pulver till oral suspension (flaskor)
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (fľašky)
Swedish: Innehåller 8,5 mg natriumbensoat per 5 ml (1,7 mg per ml).
Slovak: Obsahuje 8,5 mg nátriumbenzoátu v 5 ml (1,7 mg v jednom ml).
Swedish: • Högsta dygnsdos intravenöst: 12 gram per dygn.
Slovak: Najvyššia denná dávka podaná vnútrožilovo: 12 g denne.
Swedish: Natrium 126 mg (5,47 mmol) per injektionsflaska.
Slovak: Sodík 126 mg (5,47 mmol) v jednej injekčnej liekovke.
Swedish: - Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
Slovak: Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
Swedish: Blod- och urinprover
Slovak: Krvné vyšetrenia a vyšetrenia moču
Swedish: Allopurinol
Slovak: Alopurinol
Swedish: Typ I) och förseglingsring .
Slovak: I podľa Ph. Eur.) a bezpečnostným tesniacim krúžkom.
Swedish: De är förpackade i blister som placerats i en kartong.
Slovak: Balené sú v blistroch vložených do škatuľky.
Swedish: Förpackning om 2 eller 14 dospåsar.
Slovak: Balenia po 2 alebo 14 vreciek.
Swedish: Barn <40 kg
Slovak: Deti vážiace < 40 kg
Swedish: - Övriga innehållsämnen är krospovidon, aspartam (E951), pepparmintssmak, magnesiumstearat.
Slovak: Ďalšie zložky sú: krospovidón, aspartám (E951), príchuť mäty priepornej v prášku, magnéziumstearát.
Swedish: Arter där förvärvad resistens kan utgöra ett problem Gramnegativa aerober:
Slovak: Druhy, pri ktorých môže byť problémom získaná rezistencia
Swedish: • Om du tar allopurinol (mot gikt) tillsammans med Amoxil, kan risken för att få en allergisk hudreaktion öka.
Slovak: Ak spolu s Amoxilom užívate alopurinol (používa sa na liečbu dny), môžete mať vyššiu pravdepodobnosť vzniku alergickej kožnej reakcie.
Swedish: Du måste omedelbart tala om för läkaren om du får: o svår diarré med blödning o blåsor eller rodnader på huden, eller blåmärken o mörkare urin eller ljusare avföring o gulfärgning av hud eller ögonvitor (gulsot).
Slovak: o silná hnačka s krvácaním o pľuzgiere, začervenanie alebo tvorba krvných podliatin na koži o tmavší moč alebo bledšia stolica o zožltnutie kože alebo očných bielok (žltačka).
Swedish: Förpackning om 10 injektionsflaskor.
Slovak: Balenia po 10 injekčných liekoviek.
Swedish: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver till oral suspension innehåller aspartam, maltodextrin och natriumbensoat Amoxil 125 mg/5 ml pulver till oral suspension innehåller aspartam, maltodextrin och natriumbensoat Amoxil 250 mg/5 ml pulver till oral suspension innehåller aspartam, maltodextrin och natriumbensoat Amoxil 500 mg/5 ml pulver till oral suspension innehåller aspartam, maltodextrin och natriumbensoat
Slovak: Amoxil 125 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a nátriumbenzoát Amoxil 250 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a nátriumbenzoát Amoxil 500 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a nátriumbenzoát
Swedish: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver till oral suspension är ett vitt pulver med gulaktiga korn, som levereras i klara glasflaskor med en nominell volym på 45 ml (för 20 ml färdig lösning).
Slovak: Amoxil 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu je biely prášok so žltkastými zrniečkami naplnený vo fľaškách z číreho skla s nominálnym objemom 45 ml (na prípravu 20 ml suspenzie).
Swedish: Om du är osäker på om något av det ovanstående gäller dig, tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Amoxil.
Slovak: Ak si nie ste istý, či sa vás niečo z uvedeného týka, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete užívať Amoxil.
Swedish: 500 mg-2 g var 8:e timme
Slovak: 500 mg až 2 g každých 8 hodín
Swedish: Frankrike - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Slovak: Francúzsko - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembursko - Clamoxyl
Swedish: 16 dospåsar med pulver till oral suspension 20 dospåsar med pulver till oral suspension 24 dospåsar med pulver till oral suspension 30 dospåsar med pulver till oral suspension 100 dospåsar med pulver till oral suspension 500 dospåsar med pulver till oral suspension
Slovak: 16 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 100 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Swedish: • Högsta dygnsdos intramuskulärt: 120 mg per kg kroppsvikt fördelat på 2-6 lika stora doser.
Slovak: Najvyššia denná dávka podaná vnútrosvalovo: 120 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
Swedish: Högsta dygnsdos: 120 mg/kg/dygn fördelat på 2-6 lika stora doser.
Slovak: Maximálna denná dávka: 120 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
Swedish: Akut streptokocktonsillit och -faryngit Akuta exacerbationer av kronisk bronkit Samhällsförvärvad pneumoni
Slovak: Akútna streptokoková tonzilitída a faryngitída Akútne exacerbácie chronickej bronchitídy
Swedish: • En hudreaktion kallad "erythema multiforme", då du kan få kliande rödlila fläckar på huden, särskilt på handflator och fotsulor, nässelutslagsliknande upphöjda svullnader i huden, ömmande områden i munhåla, ögon och på könsorgan.
Slovak: • kožná reakcia známa ako „multiformný erytém", pri ktorej sa môžu objaviť: svrbivé červenopurpurové škvrnky na koži, najmä na dlaniach alebo chodidlách, „žihľavkovité"
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska 1 g innehåller natrium • Amoxil innehåller 63 mg (2,74 mmol) natrium.
Slovak: Amoxil 1 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok obsahuje sodík • Amoxil obsahuje 63 mg (2,74 mmol) sodíka.
Swedish: Perorala beredningsformer
Slovak: Perorálne liekové formy
Swedish: Parenterala beredningsformer
Slovak: Parenterálne liekové formy
Swedish: Ta inte Amoxil: - om du är allergisk mot amoxicillin, penicillin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel
Slovak: Neužívajte Amoxil ak ste alergický na amoxicilín, penicilín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6). ak ste niekedy mali alergickú reakciu na akékoľvek antibiotikum.
Swedish: Tidigt stadium: 500 mg-1 g var 8:e timme upp till högst 4 g/dygn i uppdelade doser i 14 dagar (10 till 21 dagar)
Slovak: Včasné štádium: 500 mg až 1 g každých 8 hodín, maximálne až 4 g/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas 14 dní
Swedish: Amoxicillinets verkningsspektrum omfattar därför inte organismer som producerar dessa enzymer.
Slovak: Amoxicilín je náchylný na rozklad betalaktamázami produkovanými rezistentnými baktériami, a preto spektrum účinnosti samotného amoxicilínu nezahŕňa mikroorganizmy, ktoré produkujú tieto enzýmy.
Swedish: Pulver till 40 ml oral suspension Pulver till 60 ml oral suspension Pulver till 80 ml oral suspension Pulver till 100 ml oral suspension Pulver till 120 ml oral suspension
Slovak: Prášok na prípravu 40 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 60 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 80 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 100 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 120 ml perorálnej suspenzie
Swedish: Resistenta mikroorganismer
Slovak: Necitlivé mikroorganizmy
Swedish: Mycket sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 personer)
Slovak: Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
Swedish: Förpackning om 1, 10 eller 30 injektionsflaskor.
Slovak: Balenia po 1, 10 alebo 30 injekčných liekoviek.
Swedish: • Den högsta dosen är 100 mg per kg kroppsvikt per dygn.
Slovak: Najvyššia dávka je 100 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne.
Swedish: Organismer med naturlig resistens†
Slovak: Inherentne rezistentné mikroorganizmy†
Swedish: • Borrelia (infektion som sprids av fästningar): Enstaka erythema migrans (tidigt stadium - ett rött eller rosa cirkelformat utslag) 25-50 mg per kg kroppsvikt i uppdelade doser under dygnet.
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 25 mg až 50 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas celého dňa; systémové (celkové)
Swedish: Tecken på detta kan vara orolig mage (illamående, kräkningar eller diarré) eller kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin eller problem med att urinera.
Slovak: V takomto prípade sa u vás môžu objaviť žalúdočné ťažkosti (napínanie na vracanie, vracanie alebo hnačka) alebo kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo problémami s močením.
Swedish: Gula och röda kapslar med texten "GS LEX" tryckt på kapseln.
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX".
Swedish: Amoxicillin elimineras främst via njurarna.
Slovak: Amoxicilín sa vylučuje hlavne obličkami.
Swedish: Natrium 32 mg (1,37 mmol) per injektionsflaska.
Slovak: Sodík 32 mg (1,37 mmol) v jednej injekčnej liekovke.
Swedish: • Kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin, eller svårigheter eller smärtor när man urinerar.
Slovak: • kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo ťažkosťami s močením alebo nepríjemným pocitom pri močení.
Swedish: Innehåller 2 mg natriumbensoat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Slovak: Obsahuje 2 mg nátriumbenzoátu v 1,25 ml (1,6 mg v jednom ml).
Swedish: Om du tar Amoxil under en lägre tid kan läkaren vilja ta extra prover för att kontrollera att njurar, lever och blod fungerar normalt.
Slovak: Ak užívate Amoxil dlhý čas, váš lekár vám môže urobiť dodatočné vyšetrenia, aby skontroloval, či vám správne fungujú obličky, pečeň a krvotvorba.
Swedish: Pulver till oral suspension (flaskor):
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (fľašky):
Swedish: Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 250 mg kapslar, hårda Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 500 mg kapslar, hårda Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 750 mg dispergerbara tabletter Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 1 g dispergerbara tabletter Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 125 mg/1,25 ml pulver till oral suspension Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 125 mg/5 ml pulver till oral suspension Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 250 mg/5 ml pulver till oral suspension Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 500 mg/5 ml pulver till oral suspension Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 250 mg pulver till oral suspension i dospåse Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 500 mg pulver till oral suspension i dospåse Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 1 g pulver till oral suspension i dospåse Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 3 g pulver till oral suspension i dospåse Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 250 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 500 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 1 g pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 2 g pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning
Slovak: Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg tvrdé kapsuly Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg tvrdé kapsuly Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 750 mg dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 3 g prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 2 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok
Swedish: Kapselhölje
Slovak: Kapsuly
Swedish: 250 mg-500 mg var 8:e timme, eller 750 mg-1 g var 12:e timme
Slovak: 250 mg až 500 mg každých 8 hodín alebo 750 mg až 1 g každých 12 hodín
Swedish: Frankrike - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grekland - Amoxil
Slovak: Francúzsko - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grécko - Amoxil
Swedish: Om du är osäker på om något av det ovanstående gäller dig, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du tar Amoxil.
Slovak: Ak si nie ste istý, či sa vás niečo z uvedeného týka, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou predtým, ako vám začnú podávať Amoxil.
Swedish: Akut pyelonefrit
Slovak: Akútna pyelonefritída
Swedish: - Den aktiva substansen i respektive suspension är 125 mg, 250 mg eller 500 mg amoxicillin.
Slovak: Liečivo v každej suspenzii je 125 mg, 250 mg alebo 500 mg amoxicilínu.
Swedish: 500 mg-1 g var 8:e timme
Slovak: 500 mg až 1 g každých 8 hodín
Swedish: Feber, huvudvärk och värk i kroppen kan förekomma samtidigt.
Slovak: Tieto reakcie sa môžu spájať s horúčkou, bolesťou hlavy a bolesťou tela.
Swedish: • De flesta typer av infektioner: 20 mg till 200 mg per kg kroppsvikt fördelat på flera doser under dygnet.
Slovak: Deti vážiace do 40 kg • Väčšina infekcií: 20 mg až 200 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas celého dňa.
Swedish: • Utslag eller platta, knappnålsstora röda runda prickar under hudytan, eller blåmärken.
Slovak: • vyrážka alebo červené ploché okrúhle škvrnky veľkosti špendlíkovej hlavičky pod povrchom kože alebo tvorba krvných podliatin na koži.
Swedish: • Maltodextrin tas upp i kroppen som glukos.
Slovak: Maltodextrín sa vstrebáva vo forme glukózy.
Swedish: Vid systemiska symtom (sent stadium - vid mer allvarliga symtom eller när sjukdomen sprids i kroppen): Upp till 6 gram per dygn.
Slovak: (neskoré štádium - závažnejšie príznaky alebo rozšírenie choroby po celom tele): 6 g denne.
Swedish: Förpackning om 16 eller 30 dospåsar.
Slovak: Balenia po 16 a 30 vreciek.
Swedish: • Borrelia (infektion som sprids av fästningar): Enstaka erythema migrans (tidigt stadium - ett rött eller rosa cirkelformat utslag): 4 gram per dygn.
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 4 g denne; systémové (celkové) prejavy choroby
Swedish: Regelbundna bedömningar av funktionen hos njurar, lever och hematopoetiska organ rekommenderas vid långtidsbehandling.
Slovak: Počas dlhodobej liečby sa odporúča pravidelné vyhodnocovanie funkcií orgánových systémov vrátane funkcie obličiek, pečene a krvotvorby.
Swedish: typ III) med en nominell volym på 107 ml (för 60 ml färdig lösning) eller 147 ml (för 80 eller 100 ml färdig lösning), förslutna med aluminiumkapsyl med polymertätning.
Slovak: Eur.) s nominálnym objemom 107 ml (na prípravu 60 ml suspenzie) alebo 147 ml (na prípravu 80 ml alebo 100 ml suspenzie), ktoré sú uzavreté hliníkovými uzávermi obsahujúcimi polymérové tesniace vložky.
Swedish: - Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Slovak: Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Swedish: Persika-Citron-Jordgubbssmak
Slovak: Broskyňovo-citrónovo-jahodová príchuť v prášku
Swedish: över 30
Slovak: 10 až 30
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till 20 ml oral suspension
Slovak: Prášok na prípravu 20 ml perorálnej suspenzie
Swedish: Detta läkemedel innehåller 126 mg natrium (5,47 mmol) per injektionsflaska.
Slovak: Tento liek obsahuje 126 mg (5,47 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke.
Swedish: Övriga innehållsämnen är krospovidon, natriumcitrat, aspartam (E951), persika-citronjordgubbssmak
Slovak: Ďalšie zložky sú: krospovidón, nátriumcitrát, aspartám (E951), broskyňovo-citrónovo-jahodová príchuť v prášku.