FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pradofloxacin concentrations in skin homogenates of dogs exceed those in serum by up to seven times.
Polish: Stężenie pradofloksacyny w homogenatach skóry u psów przekracza stężenie w surowicy do siedmiu razy.
English: Shake well before use.
Polish: Mocno wstrząsnąć przed użyciem.
English: Although pradofloxacin has in-vitro activity against a wide range of Gram-positive and Gramnegative organisms, including anaerobic bacteria, this veterinary medicinal product should only be used for the approved indications (see section 4.2) and in accordance with the prudent use recommendations in section 4.5 of this SPC.
Polish: Pomimo tego, że pradofloksacyna in vitro wykazuje szerokie spektrum działania przeciw różnym bakteriom Gram-dodatnim i Gram-ujemnym, w tym bakteriom beztlenowym, powinna być stosowana jedynie zgodnie z zatwierdzonymi wskazaniami (patrz punkt 4.2) oraz z zasadami rozważnego stosowania podanymi w punkcie 4.5 ChPL.
English: Pyoderma occurs mostly secondary to an underlying disease, thus, it is advisable to determine the underlying cause and to treat the animal accordingly.
Polish: Piodermia ma zazwyczaj charakter wtórny względem choroby podstawowej; w związku z tym wskazane jest określenie podstawowej przyczyny i podjęcie odpowiedniego leczenia zwierzęcia.
English: Superficial pyoderma Deep pyoderma
Polish: Piodermia powierzchowna Piodermia głęboka
English: - 7 tablets - 21 tablets - 70 tablets - 140 tablets
Polish: - 7 tabletek - 21 tabletek - 70 tabletek - 140 tabletek
English: All mechanisms lead to a reduced susceptibility of the bacteria to fluoroquinolones.
Polish: Wszystkie wymienione mechanizmy prowadziły do zredukowania wrażliwości bakterii na fluorochinolony.
English: Shelf life after first opening the container: 3 months.
Polish: Okres ważności po pierwszym otwarciu pojemnika: 3 miesiące.
English: In vitro plasma protein binding is low (35%).
Polish: W warunkach in vitro lek wiąże się z białkami osocza w niskim stopniu (35%).
English: In vitro plasma protein binding is low (30%).
Polish: W warunkach in vitro lek wiąże się z białkami osocza w niskim stopniu (30%).
English: The duration of the treatment depends on the nature and severity of the infection and on the response to treatment.
Polish: Czas trwania terapii uzależniony jest od charakteru i nasilenia zakażenia oraz od efektów leczenia.
English: Long-term daily treatment has no impact on the pharmacokinetic profile, with an accumulation index of 1.1.
Polish: Długotrwałe codzienne leczenie nie ma wpływu na profil farmakokinetyczny, przy wskaźniku kumulacji wynoszącym 1,1.
English: Reading RG2 6AD-UK Tel: +44 (0)118 206 3000
Polish: RG2 6AD-UK Tel: +44 (0)118 206 3000
English: The high volume of distribution (Vd) >4 l/kg body weight indicates good tissue penetration.
Polish: Duża objętość dystrybucji (Vd) > 4 l/kg masy ciała wskazuje na dobrą penetrację do tkanek.
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Avoid introduction of contamination during use.
Polish: SPECJALNE OSTRZEŻENIA, JEŚLI KONIECZNE Unikać zanieczyszczenia podczas stosowania leku.
English: Pregnancy, lactation, Fertility:
Polish: Ciąża, laktacja, płodność:
English: 4.7 Use during pregnancy, lactation or lay
Polish: 4.7 Stosowanie w ciąży, laktacji lub okresie nieśności
English: Fluoroquinolones should be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials.
Polish: Fluorochinolony należy zarezerwować do leczenia stanów klinicznych, w których zaobserwowano słabą odpowiedź, bądź przewiduje się słabą odpowiedź, na leczenie innymi klasami antybiotyków.
English: Pradofloxacin has no effects on the developing cartilage of kittens of 6 weeks of age and older.
Polish: Pradofloksacyna nie wykazuje wpływu na rozwijające się chrząstki u kociąt w wieku 6 tygodni lub starszych.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains:
Polish: SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 ml zawiera:
English: The major elimination pathway in cats is glucuronidation.
Polish: Głównym mechanizmem eliminacji u kotów jest glukuronidacja.
English: Whenever possible, the veterinary medicinal product should only be used based on susceptibility testing.
Polish: Gdy tylko możliwe, należy stosować ten produkt leczniczy weterynaryjny jedynie na podstawie wyników badań wrażliwości.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS Each tablet contains:
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ I INNYCH SUBSTANCJI Każda tabletka zawiera:
English: Fertility: Pradofloxacin has been shown to have no effects on fertility in breeding animals.
Polish: Płodność: Wykazano, że pradofloksacyna nie wykazuje wpływu na płodność u zwierząt hodowlanych.
English: The high volume of distribution (Vd) >2 l/kg bodyweight indicates good tissue penetration.
Polish: Duża objętość dystrybucji (Vd) > 2 l/kg masy ciała wskazuje na dobrą penetrację do tkanek.
English: Excretion via kidneys is an important elimination route for pradofloxacin in dogs.
Polish: Wydalanie przez nerki jest ważną drogą eliminacji pradofloksacyny u psów.
English: In case of contact with the skin, rinse off with water.
Polish: W razie kontaktu ze skórą spłukać wodą.
English: Further, Veraflox should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs;
Polish: Ponadto, Veraflox nie powinien być stosowany w zestawieniu z niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (NLPZ
English: After administration, the syringe should be cleaned with tap water and stored in the carton box together with the veterinary medicinal product.
Polish: Po podaniu leku strzykawkę należy oczyścić pod bieżącą wodą i należy przechowywać ją w pudełku tekturowym razem z weterynaryjnym produktem leczniczym.
English: Dose of oral suspension to be given (ml)
Polish: Dawka podawanej zawiesiny doustnej (ml)
English: Only those dogs for which periodontal treatment goals cannot be achieved by mechanical treatment alone should be treated with this veterinary medicinal product.
Polish: Jedynie te psy, u których nie można osiągnąć efektu terapeutycznego w leczeniu chorób przyzębia samymi zabiegami mechanicznymi powinny być poddane terapii tym produktem leczniczym.
English: 7 tablets 21 tablets 70 tablets 140 tablets
Polish: 7 tabletek 21 tabletek 70 tabletek 140 tabletek
English: PACKAGE SIZE 30 ml bottle
Polish: WIELKOŚĆ OPAKOWANIA 30 ml butelka
English: MIC range (µg/ml)
Polish: MIC (zakres) (µg/ml)
English: After oral administration of the therapeutic dose to dogs, pradofloxacin is rapidly (Tmax of 2 hours) and almost completely (approximately 100%) absorbed reaching peak concentrations of 1.6 mg/l.
Polish: Po podaniu doustnym dawek terapeutycznych psom pradofloksacyna jest szybko (Tmax: 2 godziny) i niemal całkowicie (w około 100%) wchłaniana, osiągając maksymalne stężenie 1,6 mg/l.
English: Lactose monohydrate Cellulose, microcrystalline Povidone
Polish: Laktoza jednowodna Celuloza, mikrokrystaliczna Powidon
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, IF APPLICABLE
Polish: NAPIS „ WYŁĄCZNIE DLA ZWIERZĄT” ORAZ WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE DOSTAWY I STOSOWANIA, JEŚLI DOTYCZY
English: Number of 15 mg tablets
Polish: Ilość tabletek 15 mg
English: Veraflox should only be used in severe cases of periodontal disease.
Polish: Stosowanie Verafloxu powinno być ograniczone jedynie do ciężkich przypadków zakażeń przyzębia.
English: used with pain, fever or inflammation) in animals with a history of seizures because of potential higher sensitivity to seizure formation.
Polish: stosowanymi w bólu, gorączce lub stanach zapalnych) u zwierząt, u których występowały napady drgawek z powodu potencjalnie wyższej podatności na powstawanie drgawek.
English: Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product.
Polish: Nie należy jeść, pić ani palić tytoniu w trakcie stosowania weterynaryjnego produktu leczniczego.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Bayer Animal Health GmbH
Polish: NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO Bayer Animal Health GmbH
English: Due to the graduation of the syringe the resulting dose range is 5 to 7.5 mg/kg bodyweight according to the following table:
Polish: W związku ze skalą podziałki strzykawki wielkość uzyskanej dawki wynosi od 5 do 7,5 mg/kg m.c., zgodnie z poniższą tabelą.
English: • as adjunctive treatment to mechanical or surgical periodontal therapy in the treatment of severe infections of the gingiva and periodontal tissues caused by susceptible strains of anaerobic organisms, for example Porphyromonas spp.
Polish: • uzupełniające leczenie mechanicznej lub chirurgicznej terapii w leczeniu ciężkich zakażeń tkanek dziąseł i przyzębia wywołanych przez wrażliwe szczepy mikroorganizmów beztlenowych, na przykład Porphyromonas spp.
English: PHARMACEUTICAL FORM Tablets
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Tabletki
English: Concurrent administration with metal cations such as those contained in antacids or sucralfate made with magnesium hydroxide or aluminium hydroxide, or multivitamins containing iron or zinc, and dairy products containing calcium, has been reported to decrease the bioavailability of fluoroquinolones.
Polish: Równoczesne podawanie kationów metali, takich jak zawarte w lekach zobojętniających sok żołądkowy lub sukralfat, w preparatach opartych na wodorotlenku magnezu lub wodorotlenku glinu, bądź w preparatach wielowitaminowych zawierających żelazo lub cynk, a także w produktach nabiałowych zawierających wapń, może zmniejszać biodostępność fluorochinolonów.
English: People with known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the veterinary medicinal product.
Polish: Osoby o znanej nadwrażliwości na fluorochinolony powinny unikać kontaktu z produktem leczniczym weterynaryjnym.
English: For dogs over 15 kg, use 60 mg or 120 mg pradofloxacin tablets.
Polish: Dla psów powyżej 15 kg, stosować tabletki zawierające 60 mg lub 120 mg pradofloksacyny.
English: Excipients: Preservative: Sorbic acid (E200)
Polish: Substancje pomocnicze: Kwas sorbinowy (E200)
English: The combination of fluoroquinolones with theophylline could increase the plasma levels of theophylline by altering its metabolism and thus should be avoided.
Polish: Jednoczesne stosowanie z teofiliną może podnosić jej poziom w osoczu poprzez zmianę jej metabolizmu i dlatego należy tego unikać.
English: Yellowish to beige suspension.
Polish: Żółtawa lub beżowa zawiesina.
English: In case of gingivitis and periodontitis, the veterinary medicinal product should only be used as an adjunct to mechanical or surgical periodontal therapy.
Polish: W przypadkach zapalenia dziąseł i chorób przyzębia weterynaryjny produkt leczniczy należy stosować jedynie jako uzupełnienie mechanicznego lub chirurgicznego leczenia przyzębia.
English: Administer directly into the mouth.
Polish: Podać bezpośrednio do jamy ustnej.
English: No specific antidotes for pradofloxacin (or other fluoroquinolones) are known; therefore, in case of overdose symptomatic treatment should be given.
Polish: Nie są znane specyficzne odtrutki, które można byłoby stosować przy przedawkowaniu pradofloksacyny (lub innych fluorochinolonów), dlatego w przypadkach przedawkowania należy stosować leczenie objawowe.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Oral use.
Polish: DAWKOWANIE DLA KAŻDEGO GATUNKU, DROGI I SPOSÓB PODANIA Podanie doustne.
English: Pregnancy, lactation and Fertility: The safety of Veraflox has not been established during pregnancy and lactation in cats and dogs.
Polish: Ciąża, laktacja, płodność Nie określono bezpieczeństwa Verafloxu stosowanego w czasie ciąży i laktacji u kotów.
English: For the majority of breeds, pradofloxacin-containing veterinary medicinal products must not be used in dogs of less than 12 months of age and in giant breeds less than 18 months.
Polish: W przypadku większości ras stosowanie weterynaryjnych produktów leczniczych zawierających pradofloksacynę jest przeciwwskazane u psów młodszych niż 12 miesięcy, u ras olbrzymich w wieku poniżej 18 miesięcy.
English: Avoid skin and eye contact with the veterinary medicinal product.
Polish: Unikać kontaktu produktu leczniczego weterynaryjnego ze skórą i oczami.
English: The safety of this veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Polish: Bezpieczeństwo produktu leczniczego weterynaryjnego stosowanego w czasie ciąży i laktacji nie zostało określone.
English: For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
Polish: W celu uzyskania informacji na temat niniejszego produktu leczniczego weterynaryjnego, należy kontaktować się z lokalnymprzedstawicielem podmiotu odpowiedzialnego.
English: Major elimination pathways are glucuronidation as well as renal excretion.
Polish: Główne mechanizmy eliminacji to glukuronidacja, jak też wydalanie przez nerki.
English: Antibacterial Spectrum
Polish: Zakres działania przeciwbakteryjnego
English: Cross-resistance within the fluoroquinolone class of antimicrobials is common.
Polish: Często występuje oporność krzyżowa na antybiotyki z klasy fluorochinolonów.
English: As for other fluoroquinolones, the renal excretion rate of pradofloxacin may be decreased in dogs with impaired kidney function and, therefore, pradofloxacin should be used with caution in such animals.
Polish: Podobnie jak w przypadku innych fluorochinolonów wydalanie pradofloksacyny przez nerki może być zmniejszone u psów z zaburzeniami czynności nerek, w związku z czym u takich zwierząt podczas stosowania pradofloksacyny należy zachować ostrożność.
English: This veterinary medicinal product should only be used in severe cases of periodontal disease.
Polish: Stosowanie tego produktu leczniczego powinno być ograniczone jedynie do ciężkich przypadków zakażeń przyzębia.
English: Pradofloxacin dose (mg/kg bw)
Polish: Dawka pradofloksacyny (mg/kg m.c.)
English: After administration the syringe should be cleaned with tap water and stored with the bottle in the carton box.
Polish: Po podaniu leku strzykawkę należy oczyścić pod bieżącą wodą i należy przechowywać ją w pudełku tekturowym razem z butelką.
English: To facilitate accurate dosing, the 15 ml bottle of Veraflox oral suspension is supplied together with a 3 ml oral dosing syringe (graduation: 0.1 to 2 ml).
Polish: Aby ułatwić dokładne dawkowanie, do butelki zawiesiny doustnej 15 ml preparatu Veraflox dołączona jest strzykawka do podawania doustnego o pojemności 3 ml (podziałka: od 0,1 do 2 ml).
English: Resistance to fluoroquinolones has been reported to arise from five sources, (i) point mutations in the genes encoding for DNA gyrase and/or topoisomerase IV leading to alterations of the respective enzyme, (ii) alterations of drug permeability in Gram-negative bacteria, (iii) efflux mechanisms, (iv) plasmid mediated resistance and (v) gyrase protecting proteins.
Polish: Zaobserwowano, że oporność na fluorochinolony pochodzi z pięciu źródeł, (i) mutacje punktowe w genach kodujących gyrazę DNA i (lub) topoizomerazę IV, co prowadzi do zaburzeń aktywności odpowiedniego enzymu, (ii) zmiany przepuszczalności bakterii Gram-ujemnych dla leków, (iii) mechanizmy usuwania leków, (iv) oporność uwarunkowana plazmidem oraz (v) białka chroniące gyrazę.
English: The treatment should be re-considered if no improvement of the clinical condition is observed within 3 days after starting the treatment.
Polish: Leczenie należy rozważyć ponownie, jeżeli nie zaobserwuje się poprawy stanu klinicznego w ciągu 3 dni od rozpoczęcia leczenia.
English: Whenever possible, Veraflox should only be used based on susceptibility testing.
Polish: Gdy tylko możliwe, Veraflox należy stosować jedynie po dokonaniu badań wrażliwości.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 12/04/2011
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 12/04/2011 Data przedłużenia pozwolenia: 07/01/2016
English: Do not use in dogs during the period of growth as developing articular cartilage may be affected.
Polish: Nie stosować u psów w okresie wzrostu ze względu na możliwość zaburzania rozwoju chrząstek stawowych.
English: Excretion via kidneys is an important elimination route for pradofloxacin in dogs and, therefore, pradofloxacin should be used with caution in animals with impaired kidney function.
Polish: Wydalanie przez nerki jest ważną drogą eliminacji pradofloksacyny u psów w związku z czym podczas stosowania pradofloksacyny należy zachować ostrożność u zwierząt z upośledzeniem funkcji nerek.
English: Do not use during lactation since there are no data on pradofloxacin in kittens aged less than 6 weeks.
Polish: Nie stosować podczas laktacji, gdyż nie ma dostępnych danych na temat działań pradofloksacyny u kociąt w wieku poniżej 6 tygodni.
English: In case of gingivitis and periodontitis, Veraflox should only be used as an adjunct to mechanical or surgical periodontal therapy.
Polish: W przypadkach zapalenia dziąseł i chorób przyzębia preparat Veraflox należy stosować jedynie jako uzupełnienie mechanicznego lub chirurgicznego leczenia przyzębia.
English: Repeated dosing shows no impact on the pharmacokinetic profile (accumulation index = 1.0).
Polish: Podawanie powtarzanych dawek nie wykazuje wpływu na profil farmakokinetyczny (wskaźnik kumulacji = 1,0).
English: A linear relationship between pradofloxacin serum concentrations and the administered dose is observed in dogs within a tested dose range of 1 to 9 mg/kg body weight.
Polish: U psów obserwuje się liniową zależność pomiędzy stężeniem pradofloksacyny w surowicy i podaną dawką w ocenianym zakresie dawek od 1 do 9 mg/kg masy ciała.
English: Pradofloxacin is cleared from the body at 0.24 l/h/kg.
Polish: Pradofloksacyna jest usuwana z organizmu w tempie 0,24 l/godz./kg.
English: Reversible association between pradofloxacin and DNA gyrase or DNA topoisomerase IV in the target bacteria results in inhibition of these enzymes and rapid death of the bacterial cell.
Polish: Głównym celem dla pradofloksacyny są enzymy bakteryjne - gyraza DNA i topoizomeraza IV. Odwracalne połączenie pomiędzy pradofloksacyną i gyrazą DNA lub topoizomerazą IV DNA w bakterii docelowej powoduje zahamowanie tych enzymów i szybką śmierć komórki bakteryjnej.
English: The recommended dose is 3 mg/kg bodyweight of pradofloxacin once daily according to the following tables.
Polish: Zalecana dawka wynosi 3 mg pradofloksacyny/kg masy ciała, raz na dobę, zgodnie z poniższymi tabelami.
English: Folding carton containing 30 ml white high density polyethylene (HDPE) bottle with a polyethylene adapter and a child-resistant closure.
Polish: Składane pudełko tekturowe zawierające białą butelkę o pojemności 30 ml z polietylenu o wysokiej gęstości (HDPE) z adapterem polietylenowym i zamknięciem zabezpieczonym przed dostępem dzieci.
English: In laboratory studies the bioavailability of pradofloxacin was reduced in fed dogs and cats compared to fasted animals.
Polish: W badaniach laboratoryjnych stwierdzono zmniejszoną biodostępność pradofloksacyny u nakarmionych psów i kotów w porównaniu do zwierząt będących na czczo.
English: Number of strains
Polish: Liczba szczepów
English: Repeated dosing shows no impact on the pharmacokinetic profile, (accumulation index = 1.2).
Polish: Podawanie powtarzanych dawek nie wykazuje wpływu na profil farmakokinetyczny (wskaźnik kumulacji = 1,2).
English: Folding carton containing 15 ml white high density polyethylene (HDPE) bottle with a polyethylene adapter and a child-resistant closure and a 3 ml polypropylene oral dosing syringe (graduation: 0.1 to 2 ml).
Polish: Składane pudełko tekturowe zawierające białą butelkę o pojemności 15 ml z polietylenu o wysokiej gęstości (HDPE) z adapterem polietylenowym i zamknięciem zabezpieczonym przed dostępem dzieci oraz strzykawkę polipropylenową do podawania doustnego o pojemności 3 ml (podziałka: od 0,1 do 2 ml).
English: The treatment should be re-considered if no improvement of the clinical conditions is observed within 3 days, or in cases of superficial pyoderma 7 days, and in cases of deep pyoderma 14 days, after starting the treatment.
Polish: Należy zwrócić się o poradę lekarza weterynarii, jeżeli nie zaobserwuje się poprawy stanu klinicznego w ciągu 3 dni, w przypadku piodermii powierzchownej 7 dni, a w przypadku piodermii głębokiej 14 dni od rozpoczęcia leczenia.
English: In laboratory studies the bioavailability of pradofloxacin was reduced in fed cats compared to fasted animals.
Polish: W badaniach laboratoryjnych stwierdzono zmniejszoną biodostępność pradofloksacyny u nakarmionych kotów w porównaniu do zwierząt będących na czczo.
English: Folding cartons containing aluminium blister packs.
Polish: Składane pudełka tekturowe zawierające opakowania w formie blistrów aluminiowych.
English: Due to potential harmful effects, the tablets must be kept out of the sight and reach of children.
Polish: Z powodu potencjalnej szkodliwości, tabletki muszą być przechowywane w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
English: In cats, absorption of orally administered pradofloxacin at the therapeutic dose is rapid reaching peak concentrations of 1.2 mg/l within 0.5 hours.
Polish: U kotów wchłanianie pradofloksacyny podanej doustnie w dawce terapeutycznej następuje szybko, a maksymalne stężenie 1,2 mg/l uzyskuje się w ciągu 0,5 godziny.
English: Magnesium stearate Silica, colloidal anhydrous Artificial beef flavour Croscarmellose sodium
Polish: Stearynian magnezu Bezwodna krzemionka koloidalna Sztuczny aromat wołowiny Sól sodowa kroskarmelozy
English: Fluoroquinolones are known to cross the placenta and to be distributed into milk.
Polish: Wiadomo, że fluorochinolony przekraczają barierę łożyskową i przechodzą do mleka.
English: After oral administration of the veterinary medicinal product to cats at the recommended therapeutic dose, absorption of pradofloxacin is rapid, reaching peak concentrations of 2.1 mg/l within 1 hour.
Polish: Po podaniu doustnym weterynaryjnego produktu leczniczego kotom w zalecanej dawce terapeutycznej, pradofloksacyna jest szybko wchłaniana i osiąga maksymalne stężenie 2,1 mg/l w ciągu 1 godziny.
English: Further, Veraflox should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs; used with pain, fever or inflammation) in animals with a history of seizures because of potential higher sensitivity to seizure formation.
Polish: Ponadto, Veraflox nie powinien być stosowany w zestawieniu z niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (NLPZ stosowanymi w bólu, gorączce lub stanach zapalnych) u zwierząt, u których występowały napady drgawek z powodu potencjalnie wyższej podatności na powstawanie drgawek.
English: Pradofloxacin is cleared from the body at 0.28 l/h/kg.
Polish: Pradofloksacyna jest usuwana z organizmu w tempie 0,28 l/godz./kg.
English: Laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy (damage to the cartilage of joints) after systemic administration of fluoroquinolones.
Polish: Badania laboratoryjne wykazały występowanie artropatii u szczeniąt po układowym podawaniu fluorochinolonów.
English: Bodyweight of Dog (kg)
Polish: Masa ciała psa (kg)
English: Due to the lack of data, pradofloxacin should not be used in kittens aged less than 6 weeks.
Polish: Ze względu na brak danych nie należy stosować pradofloksacyny u kociąt w wieku poniżej 6 tygodni życia.
English: Infrequent vomiting was observed in cats after repeated oral administration of 2.7 times the maximum recommended dose.
Polish: U kotów po wielokrotnym podaniu doustnym dawki przekraczającej 2,7 razy maksymalną zalecaną dawkę zaobserwowano sporadyczne wymioty.
English: Further, fluoroquinolones should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in animals with a history of seizures because of potential pharmacodynamic interactions in the CNS.
Polish: Ponadto, fluorochinolony nie powinny być stosowane w zestawieniu z niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (NLPZ) u zwierząt, u których występowały napady drgawek z powodu możliwości wystąpienia potencjalnych interakcji w obrębie OUN.
English: Acute infections of the upper respiratory tract
Polish: Ostre zakażenia górnych dróg oddechowych