FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Wilzin sinkki Julkinen EPAR-yhteenveto
Maltese: Wilzin żingu Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku
Finnish: Wilzinin enimmäisannos on 50 mg viisi kertaa vuorokaudessa.
Maltese: Id-doża massima ta' Wilzin hija ta' 50 mg ħames darbiet kuljum.
Finnish: Mitä Wilzin on?
Maltese: Wilzin?
Finnish: Aikuisten tavanomainen annos on 50 mg kolme kertaa vuorokaudessa.
Maltese: Id-doża normali għall-adulti hija ta' 50 mg tliet darbiet kuljum.
Finnish: Mitä riskejä Wilziniin liittyy?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' Wilzin?
Finnish: Wilzinin käyttöä tukevaa tietoa saatiin 255:lta Wilsonin tautia sairastavalta potilaalta.
Maltese: B'kollox, id-dejta li tappoġġja l-użu ta' Wilzin ġiet minn 255 pazjent bil-marda ta' Wilson.
Finnish: Wilzinin yleisimpiä (1 - 10 potilaalla sadasta) sivuvaikutuksia ovat vatsan ärsytys sekä kohonneet entsyymipitoisuudet (amylaasi, lipaasi ja alkaliinifosfataasi) veressä.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Wilzin (li dehru f'bejn pazjent 1 u 10 minn kull 100) huma lirritazzjoni gastrika (irritazzjoni tal-istonku) u żieda fil-livelli ta' enzimi fid-demm (amylase, lipase u alkaline phosphatase).
Finnish: Sinkkiä on käytetty Wilsonin taudin hoitamiseen vuodesta 1958.
Maltese: Iż-żingu ilu jintuża fil-kura tal-marda ta' Wilson mill-1958.
Finnish: Se aikaansaa metallotioneiini-nimisen proteiinin tuotantoa suolen seinämien soluissa.
Maltese: Din taħdem billi tistimola lill-ġisem biex jipproduċi proteina msejħa metallothionein fiċ-ċelloli li jiksu l-intestini.
Finnish: Miksi Wilzin on hyväksytty?
Maltese: Għaliex ġie approvat Wilzin?
Finnish: Wilzin on lääke, joka sisältää vaikuttavana aineena sinkkiä.
Maltese: Wilzin huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva żingu.
Finnish: Päätutkimuksessa kuparitasot saatiin riittävästi hallintaan 91 prosentilla (91:llä sadasta) potilaista ensimmäisen Wilzin-hoitovuoden aikana.
Maltese: Fl-istudju ewlieni, 91% tal-pazjenti li ġew evalwati (91 minn 100) kellhom kontroll adegwat tal-livelli tar-ram tagħhom fl-ewwel sena ta' trattament b'Wilzin.
Finnish: Euroopan komissio myönsi Orphan Europe SARL -yhtiölle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Wilziniä varten 13. lokakuuta 2004.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fuq is-suq madwar l-Unjoni Ewropea għal Wilzin lil Orphan Europe SARL fit-13 ta' Ottubru 2004.
Finnish: Wilziniä käytetään Wilsonin taudin hoitoon.
Maltese: Wilzin huwa trattament fuq żmien twil.
Finnish: Sen vaikuttava aine on doksorubisiini (2 mg/ml).
Maltese: Fih is-sustanza attiva doksorubiċina (2 mg/ml).
Finnish: Doxorubicin
Maltese: Mistoqsijiet u tweġibiet
Finnish: Hakemusta oli käsitelty yli 181 päivää, kun yhtiö peruutti sen.
Maltese: L-applikazzjoni ġiet irtirata wara ‘jum 181'.
Finnish: Mitä Doxorubicin SUN on?
Maltese: X'inhu Doxorubicin SUN?
Finnish: Doxorubicin SUN -valmistetta arvioitiin hybridirinnakkaisvalmisteena.
Maltese: Doxorubicin SUN ġie vvalutat bħala ‘mediċina ġenerika ibrida'.
Finnish: Caelyxin ja Doxorubicin SUN -valmisteen sisältämä doksorubisiini on (kapseloituna) pegyloiduissa liposomeissa (ne ovat polyetyleeniglykoli-kemikaalilla päällystettyjä pieniä rasvakalvon ympäröimiä nesterakkuloita).
Maltese: F'Caelyx u f'Doxorubicin SUN, id-doksorubiċina tinżamm (enkapsulata) f'‘liposomi pegilati' (sferi żgħar grassi miksijin b'kimika msejħa polijetelina glikola.
Finnish: Lääkevalmisteen Doxorubicin SUN (doksorubisiini) myyntilupahakemuksen peruuttaminen
Maltese: Irtirar tal-applikazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Doxorubicin SUN (doksorubiċina)
Finnish: Doxorubicin SUN -valmisteen odotettiin vaikuttavan samoin kuin vertailuvalmiste Caelyx.
Maltese: Doxorubicin SUN kien mistenni jaħdem bl-istess mod tal-mediċina ta' referenza, Caelyx.
Finnish: Tämä vähentää myös terveisiin kudoksiin ja soluihin kohdistuvia vaikutuksia, joten tiettyjä sivuvaikutuksia esiintyy todennäköisesti vähemmän.
Maltese: Inaqqas ukoll l-effetti tiegħu fuq tessuti u ċelloli mhux tal-kanċer, u għaldaqstant huwa inqas probabbli li jikkawża xi effett sekondarju.
Finnish: Tämä koski doksorubisiinin kokonaismäärää sekä liposomeihin kapseloitua doksorubisiinia, vapaata doksorubisiinia sekä doksorubisinolia (doksorubisiinin pääasiallinen metaboliitti).
Maltese: Dan inkluda l-ammont totali tad-doksorubiċina u l-ammonti tal-doksorubiċina inkapsulati f'liposomi, iddoksorubiċina libera u d-doksorubiċinolu (il-metabolit prinċipali tad-doksorubiċina).
Finnish: ilmoitti 20. heinäkuuta 2011 virallisesti lääkevalmistekomitealle (CHMP) haluavansa peruuttaa metastaattisen rintasyövän, pitkälle edenneen munasarjasyövän ja etenevän multippelin myelooman hoitoon tarkoitettua Doxorubicin SUN -lääkevalmistetta koskevan myyntilupahakemuksensa.
Maltese: Fl-20 ta' Lulju 2011, Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. innotifikat uffiċjalment lill-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem (CHMP) li tixtieq tirtira l-applikazzjoni tagħha għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Doxorubicin SUN, maħsub għall-kura ta' kanċer metastatiku tas-sider, għall-kanċer avvanzat tal-ovarji u għall-majeloma multipla progressiva.
Finnish: Mihin valmistetta Doxorubicin SUN oli tarkoitus käyttää?
Maltese: Għal xiex kien mistenni jintuża Doxorubicin SUN?
Finnish: Siinä vaiheessa lääkevalmistekomitea oli arvioinut yhtiön toimittamat asiakirjat ja laatinut luettelon kysymyksistä.
Maltese: Dan ifisser li s-CHMP kien ivvaluta d-dokumentazzjoni pprovduta mill-kumpanija u ħejja lista ta' mistoqsijiet.
Finnish: 24. tammikuuta 2014 EMA/33514/2014
Maltese: EMA/33514/2014
Finnish: Mitä Winfuran on?
Maltese: X'inhu Winfuran?
Finnish: Toray International U.K. Limited ilmoitti 17. tammikuuta 2014 virallisesti lääkevalmistekomitealle (CHMP) haluavansa peruuttaa dialyysihoitoa edellyttävää loppuvaiheen munuaissairautta sairastavien potilaiden ureemisen kutinan hoitoon tarkoitettua Winfuran-lääkevalmistetta koskevan myyntilupahakemuksensa.
Maltese: Fis-17 ta' Jannar 2014, Toray International U.K. Limited għarrfet uffiċjalment lill-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem (CHMP) bl-intenzjoni li tirtira l-applikazzjoni tagħha għallawtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Winfuran, maħsub għall-kura ta' ħakk uremiku sever (forma ta' ħakk) f'pazjenti b'mard tal-kliewi fl-aħħar stadju li qegħdin fuq dijalisi.
Finnish: Winfuranin vaikutuksia verrattiin lumelääkkeeseen yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 339 potilasta, joilla oli ureeminen kutina ja jotka saivat säännöllistä dialyysihoitoa.
Maltese: L-effetti ta' Winfuran tqabblu ma' plaċebo (kura finta) fi studju ewlieni li fih ħadu sehem 339 pazjent b'ħakk uremiku li kienu fuq dijalisi regolari.
Finnish: Lääkevalmisteen Winfuran (nalfurafiini) myyntilupahakemuksen peruuttaminen EMA/33514/2014
Maltese: (nalfurafine) EMA/33514/2014
Finnish: Winfuran määriteltiin ureemisen kutinan hoitoon tarkoitetuksi harvinaislääkkeeksi (harvinaisen sairauden hoitoon tarkoitettu lääke) 11. syyskuuta 2002.
Maltese: Winfuran kien ikklassifikat bħala ‘mediċina orfni' (mediċina li tintuża f'mard rari) fil11 ta' Settembru 2002 għal ħakk uremiku.
Finnish: Mihin valmistetta Winfuran oli tarkoitus käyttää?
Maltese: Għalxiex kien mistenni li jintuża Winfuran?
Finnish: Winfuran on lääke, jonka vaikuttava aine on nalfurafiini.
Maltese: Winfuran huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva nalfurafine.
Finnish: Lääkevalmisteen Winfuran (nalfurafiini) myyntilupahakemuksen peruuttaminen
Maltese: L-irtirar tal-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni għat tqegħid fis-suq għal Winfuran (nalfurafine)
Finnish: Viraston verkkosivun kohdassa "All documents" on lisätietoja HMPC:n punakoison vartta sisältävien lääkkeiden arvioinnista sekä yksityiskohtaista tietoa komitean päätelmistä (ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use).
Maltese: Aktar informazzjoni dwar il-valutazzjoni tal-HMPC tal-mediċini taz-zokk tal-ħelwa morra, inklużi ddettalji tal-konklużjonijiet tal-Kumitat, tinsab taħt it-tab ‘Id-dokumenti kollha' fis-sit elettroniku talAġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Finnish: Tämä on käännös EMA:n englanniksi laatimasta alkuperäisestä Kasvirohdosvalmistekomitean (HMPC) julkisesta arviointilausunnon tiivistelmästä.
Maltese: Din hija traduzzjoni tas-Sommarju għall-Pubbliku tar-Rapport ta' Valutazzjoni oriġinali tal-HMPC li ġie ppreparat bl-Ingliż mis-Segretarjat tal-EMA.
Finnish: with a single low dose of a compound
Maltese: Status with a single low dose of a compound
Finnish: PSUR FUM ja SO
Maltese: PSURs FUM u SO
Finnish: Guideline on similar medicinal products containing biotechnology derived proteins as active substances: Quality issues
Maltese: Guideline on similar medicinal products containing biotechnology derived proteins as active substances:
Finnish: Amsterdamin yliopistosta.
Maltese: College Dublin.
Finnish: Management: Definitions and
Maltese: Definitions and
Finnish: (Summat on esitetty euroina)
Maltese: (Ammonti espressi f'euro)
Finnish: Guideline on clinical trials with haematopoietic growth factors for the prophylaxis of infection following myelosuppressive or myeloablative
Maltese: Guideline on clinical trials with haematopoietic growth factors for the prophylaxis of infection following myelosuppressive or myeloablative therapy
Finnish: A*16 A*15 A*14 A*13 A*12 A*11 A*10 A*9 A*8 A*7 A*6 A*5 Yhteensä A B*11 B*10 B*9 B*8 B*7 B*6 B*5 B*4 B*3 Yhteensä B C*7
Maltese: A*13 A*12 A*11 A*10 A*9 A*8 A*7 A*6 A*5
Finnish: Guideline on requirements for evaluation of new immunological "adjuvants" in vaccines
Maltese: Consultation evaluation of new immunological "adjuvants" in vaccines
Finnish: Rahoitustapahtumien lukumäärä
Maltese: Numru ta' transazzjonijiet finanzjarji
Finnish: 6 Tukitoiminnot
Maltese: 6 Attivitajiet ta' sostenn
Finnish: ICH S7B: The nonclinical evaluation of the potential for delayed ventricular repolarization (QT interval prolongation) by human pharmaceuticals
Maltese: The nonclinical evaluation of the potential for delayed ventricular repolarization (QT interval prolongation) by human pharmaceuticals
Finnish: Kokonaismäärän odotetaan vuonna 2005 yltävän 33 498 000 euroon.
Maltese: It-total fl-2005 huwa mistenni jilħaq € 33,498,000
Finnish: Vastasi myös laboratorioyksiköstä.
Maltese: Kien ukoll responsabbli minn laboratorju.
Finnish: 22. ja 23. marraskuuta
Maltese: 22 - 23 ta' Novembru
Finnish: Niiden edustajien määrä, joille on maksettu korvauksia
Maltese: In-Numru ta' delegati rimborzati
Finnish: Siirtynyt vuoteen 1987 mennessä kokopäiväisestä tulkista kokopäiväiseksi ohjelmistokehittäjäksi.
Maltese: Sa l-1987, kien għadda gradwalment minn interpretazzjoni full time għal żvilupp tas-software full time.
Finnish: 2.9 Sääntelyä koskevat tehtävät
Maltese: 2.9 Attivitajiet regolatorji
Finnish: Tutkinto myös Groupe HEC-CPA:n Centre de Perfectionnement aux Affaires -keskuksesta, 2000, Jouy-en-Josas, Ranska.
Maltese: Master Eżekuttiv fl-Amministrazzjoni Kummerċjali minn Centre de Perfectionnement aux Affaires f'HEC-CPA, f'Jouy-en-Josas, Franza, fl-2000.
Finnish: Guideline on the clinical requirements for locally applied, locally acting products containing known constituents
Maltese: Guideline on the clinical requirements for locally applied, locally acting
Finnish: Martin HARVEY ALLCHURCH Suora numero (+44-20) 74 18 84 27
Maltese: Martin HARVEY ALLCHURCH Telefon dirett (44-20) 74 18 84 27
Finnish: Ernst and Young -yhtiön tilintarkastusjohtajana ja vuosina 1985 - 1995 Johnson Wax Españolan varainhoidon valvojana.
Maltese: kien kap tal-verifika fi Spanja ma' Ernst and Young u mill-1985 sa l-1995 kien Kontrollur Finanzjarju ma' Johnson Wax Española.
Finnish: 3.7 Sääntelyä koskevat tehtävät
Maltese: 3.7 Attivitajiet regolatorji
Finnish: Irlannin farmaseuttisen seuran jäsen.
Maltese: Farmaċewtika ta' l-Irlanda.
Finnish: EMEA
Maltese: L-EMEA
Finnish: Pysyvät ja väliaikaiset työryhmät
Maltese: Gruppi ta' ħidma permanenti u temporanji
Finnish: Vuosina 1992 - 1998 AIDES Fédération Nationalen pääjohtajana.
Maltese: AIDES Fédération Nationale.
Finnish: Julkaisut EU-ohjelmat p.m.
Maltese: Pubblikazzjonijiet Programmi ta' l-UE
Finnish: Josep Torrent i Farnell, COMP:n puheenjohtaja, s. 2. toukokuuta 1954, espanjalainen
Maltese: Josep Torrent i Farnell, President tal-COMP, twieled fit-2 ta' Mejju 1954, ċittadinanza Spanjola
Finnish: Nimitys jaostopäälliköksi 1. toukokuuta 2002.
Maltese: Inħatar Kap tas-Settur fl-1 ta' Mejju 2002.
Finnish: EU:n budjettivallan käyttäjä on myöntänyt harvinaislääkerahastolle 3 700 000 euroa vuodeksi 2005.
Maltese: Il-fond għal mediċini ltiema allokat mill-awtorità tal-budget ta' l-Unjoni Ewropea għall-2005 jammonta għal € 3,700,000.
Finnish: 1958, ranskalainen
Maltese: 1956, ċittadinanza Franċiża
Finnish: Espanjan Censor Jurado de Cuentasin sekä Registro Oficial de Auditores de Cuentasin jäsen.
Maltese: Membru ta' l-Istitut ta' Kontabili Elenkati fl-Irlanda. Censor Jurado de Cuentas u Membru tar-Registro Oficial de Auditores de Cuentas fi Spanja.
Finnish: EMEA:lla on tieteellisessä arviointityössään käytössä n. 3 500 asiantuntijaa.
Maltese: Lista ta' esperti Ewropej Jintużaw bejn wieħed u ieħor 3 500 espert fix-xogħol ta' valutazzjoni xjentifika ta' l-EMEA.
Finnish: Silvia DOMINGO
Maltese: Silvia DOMINGO Telefon dirett:
Finnish: Tilinpito
Maltese: Kontijiet
Finnish: EU:sta ennustetaan saatavan sähköisesti noin 1 700 ICSR:ää vuonna 2005 EudraVigilancetietokannan myyntiluvan myöntämisen jälkeisiä toimia koskevan moduulin kautta.
Maltese: Huwa previst li fl-2005 madwar 1,700 ICSR jaslu elettronikament mill-UE permezz tal-modulu ta' wara l-awtorizzazzjoni ta' l-EudraVigilance.
Finnish: MRFG korvataan marraskuussa 2005 uuden lainsäädännön mukaisella koordinointiryhmällä.
Maltese: F'Novembru 2005, l-MRFG jiġi sostitwit mill-grupp ta' koordinazzjoni mwaqqaf taħt il-leġislazzjoni l-ġdida.
Finnish: 2.12 Koordinointiryhmä
Maltese: 2.12 Il-Grupp ta' Koordinazzjoni
Finnish: Jill Ashley-Smith, eläinlääkkeiden myyntiluvan myöntämismenettelyjaoston päällikkö, s. 18. joulukuuta 1962, brittiläinen
Maltese: Jill Ashley-Smith, Kap tas-Settur għall-Proċedura ta' Awtorizzazzjoni Veterinarja għal Tqegħid fis-Suq, twieldet fit-18 Diċembru 1962, ċittadinanza Britannika
Finnish: ICH quality system approach initiative EU:n huomiot ICH:n ohjeiden valmistelussa
Maltese: ICH quality system approach initiative Kummenti ta' l-UE bi preparazzjoni għall-Linja Gwida ta' l-ICH
Finnish: Koulutus: Lääkärin tutkinto Sheffieldin yliopistosta vuonna 1983.
Maltese: Kwalifikat fil-mediċina mill-Università ta' Sheffield fl-1983.
Finnish: John Purves, lääkkeiden laatua käsittelevän jaoston päällikkö, s. 22. huhtikuuta 1945,
Maltese: John Purves, Kap tas-Settur għall-kwalità ta' mediċini, twieled fit-22 ta' April 1945,
Finnish: Martin Harvey Allchurch, johdon tukiryhmän päällikkö, s. 20. lokakuuta 1966, brittiläinen
Maltese: Martin Harvey Allchurch, Kap tas-Sostenn Eżekuttiv, twieled fl-20 ta' Ottubru 1966,
Finnish: Aihetta on käsitelty tarkemmin edellä kohdassa 2.12.
Maltese: Għal iktar informazzjoni jekk jogħġobkom irreferu għat-taqsima 2.12.
Finnish: Huomioiden takaraja maaliskuussa 2005
Maltese: Limitu ta' żmien għall-kummenti sa Marzu 2005
Finnish: Farmakologian jatko-opintoja Melbournen ja Aucklandin yliopistoissa.
Maltese: Melbourne u Auckland.
Finnish: Koulutus: Diplomikonferenssitulkki ja -kääntäjä Milanon Scuola Superiore per Interpreti.
Maltese: Diploma fl-interpretazzjoni għall-konferenzi u traduzzjoni mis-Scuola Superiore per
Finnish: EWP hyväksynyt lokakuussa 2004,
Maltese: Ottubru 2004,
Finnish: (talousarvioesitys)
Maltese: (abbozz tal-budget)
Finnish: ja myöhemmin Pfizerin (aiemmin SmithKline Beecham Animal Health) lääketehtaalla sääntelyasiain johtajana.
Maltese: Kummissjoni Ewropea (DG XI) u mbagħad fl-industrija ma' Pfizer (qabel magħrufa bħala SmithKline Beecham Animal Health) bħala kap ta' l-affarijiet regolatorji.
Finnish: Hallintajärjestelmät ja sisäiset valvontajärjestelmät ovat osa EMEA:n toiminnan johtamista, ja ne on vahvistettu EMEA:n yhdennetyssä hallintajärjestelmässä.
Maltese: Is-Sistemi ta' ġestjoni u ta' kontroll intern huma parti mill-governanza korporattiva ta' l-EMEA u huma kkonsolidati f'sistema ta' ġestjoni integrata fl-EMEA.
Finnish: Tony Humphreys, sääntelyasioiden ja organisaatiotuenjaostopäällikkö, s. 12. joulukuuta 1961, irlantilainen
Maltese: Tony Humphreys, Kap tas-settur għall-affarijiet regolatorji u sostenn ta' lorganizzazzjoni, twieled fit-12 ta' Diċembru 1961, ċittadinanza Irlandiża
Finnish: SUSAR-raporttien määräksi vuonna 2005 ennakoidaan 8 000.
Maltese: In-numru previst ta' rapporti SUSAR għall-2005 huwa ta' 8,000
Finnish: Vuonna 1997 nimitys Ranskan eläinlääkintäviraston lääkearviointiyksikön päälliköksi (AFSSA-ANMV).
Maltese: Fl-1997, inħatar bħala Kap ta' l-unità għall-valutazzjoni ta' prodotti farmaċewtiċi ta' l-aġenzija veterinarja Franċiża (AFSSA-ANMV).
Finnish: EMEA/121579/2005/fi/lopull.
Maltese: EMEA/121583/2005/mt/Finali
Finnish: Videokonferenssien määrä ja niiden kokousten määrä, joista on maksettu korvauksia
Maltese: In-Numru ta' vidjokonferenzi u laqghat rimborzati
Finnish: 6.2 Kokoukset ja konferenssit EMEA:ssa
Maltese: 6.2 Laqgħat u konferenzi fl-EMEA
Finnish: Tiedotusvastaava
Maltese: informazzjoni lill-pubbliku
Finnish: 18.-21. huhtikuuta
Maltese: 18-21 ta' April
Finnish: 3.9 Koordinointiryhmä
Maltese: 3.9 Il-Grupp ta' koordinazzjoni
Finnish: Tohtorintutkinto farmakologisessa mikrobiologiassa Strathclyden yliopistosta Glasgow'sta.
Maltese: PhD filmikrobijoloġija farmaċewtika mill-Università ta' Strathclyde f'Glasgow.
Finnish: Laaditaan valmiiksi, kun kuuleminen on päättynyt, 3AQ10a:n uudistaminen ja päivitys
Maltese: Għandha tiġi ffinalizzata wara t-tmiem tal-konsultazzjoni, ir-reviżjoni u l aġġornament ta' 3AQ10a
Finnish: Vuosina 1974 - 1985 Espanjassa
Maltese: Mill-1974 sa l-1985
Finnish: Laaditaan valmiiksi, kun direktiivin 2001/82/EY liite I on tarkistettu
Maltese: Għandha tiġi ffinalizzata wara reviżjoni ta' l-Anness I tad-Direttiva 2001/82/KE
Finnish: Maatalousministeriön ympäristöhallinnon ja kalastuksen osastolla vuodesta 1988: vuosina 1998-1998 valtion maataloustuotteiden valvonnasta vastaavassa laitoksessa (RIKILT-DLO) eläinlääkkeiden ja ruuan lisäaineiden, analyyttisten menetelmien tutkimuksen ja kehittämisen sekä maataloustuotannon laatujärjestelmien kehittämisen tarkastajana.
Maltese: Impjegat mal-Ministeru ta' l-Agrikoltura fil-Ġestjoni tan-Natura u tas-Sajd fl-1988; mill-1988 sa l-1998 ma' l-Istitut Statali għall-Kontroll tal-Kwalità ta' Prodotti Agrikoli (RIKILT-DLO) bħala valutatur għal prodotti mediċinali veterinarji u additivi għall għalf, u għamel riċerka dwar l-iżvilupp ta' metodi analitiċi u sistemi ta' kwalità għall-produzzjoni agrikola.
Finnish: Koulutus: Tohtorin tutkinto mikrobiologiasta Lyonin yliopistosta.
Maltese: Edukazzjoni : PhD fil-Mikrobijoloġija mill-Università ta' Lyon.
Finnish: Kuuleminen päättyy 18. huhtikuuta 2005, jonka jälkeen PhVWP-V
Maltese: Il-Konsultazzjoni tintemm fit-18 ta' April 2005; reviżjoni sussegwenti mill-PhVWP-V
Finnish: 2.11 Kansainvälinen toiminta
Maltese: 2.11 Attivitajiet internazzjonali
Finnish: Noël Wathion, yksikön päällikkö, s. 11. syyskuuta 1956, belgialainen
Maltese: Noël Wathion, Kap ta' l-Unità, twieled fil-11 ta' Settembru 1956, ċittadinanza Belġjana Edukazzjoni:
Finnish: Gerard O'Malley, tilinpitojaoston päällikkö, s. 14. lokakuuta 1950, irlantilainen
Maltese: Gerard O'Malley, Kap tas-Settur għall-kontabilità, twieled fl-14 ta' Ottubru 1950,
Finnish: Certificat de Hautes Etudes Européennes -tutkinto (taloustiede), College d'Europe, Brügge.
Maltese: Certificat de Hautes Etudes Européennes (ekonomija) mill-Kulleġġ ta' l-Ewropa, Bruges Karriera sal-preżent:
Finnish: CVMP:n jäsen vuodesta 1998 ja ympäristöriskien arviointia käsittelevän CVMP:n erityistyöryhmän puheenjohtaja.
Maltese: CVMP mill-1998 u president tal-Grupp ad hoc dwar il-valutazzjoni tar-riskju ambjentali tal-CVMP.
Finnish: Thomas Lönngren, johtaja, s. 16. joulukuuta 1950, ruotsalainen
Maltese: Thomas Lönngren, Direttur Eżekuttiv, twieled fis-16 ta' Diċembru 1950, ċittadinanza Svediża
Finnish: EMEAn PMF-/VAMF-sertifiointiin kuuluu PMF-/VAMF
Maltese: Ċertifikati PMF/VAMF ta' l-EMEA
Finnish: David Drakeford, tietotekniikkajaoston päällikkö, s. 4. joulukuuta 1957, irlantilainen
Maltese: David Drakeford, Kap tas-Settur għat-teknoloġija ta' l-informatika, twieled fl-4 ta' Diċembru 1957, ċittadinanza Irlandiża
Finnish: Johtanut viraston integroitua laadunvarmistusjärjestelmää ja sisäistä tarkastusjärjestelmää marraskuusta 1999 alkaen.
Maltese: ġestjoni integrata tal-kwalità u s-sistema ta' verifika interna ta' l-Aġenzija minn Novembru ta' l-1999.
Finnish: Urakehitys: Vuosina 1981-1984 Lyonin nautaeläinten patologian laboratoriossa.
Maltese: Karriera sal-preżent : Mill-1981 sa l-1984, Dott. Moulin ħadem fil-Laboratorju tal-Patoloġija Bovina f'Lyon.
Finnish: Keskeiset aloitteet:
Maltese: Inizjattivi prinċipali:
Finnish: 3.8 Kansainvälinen toiminta
Maltese: 3.8 Attivitajiet internazzjonali
Finnish: 12.-14. huhtikuuta
Maltese: 12-14 ta' April
Finnish: 9.-11. marraskuuta
Maltese: 9-11 ta' Novembru
Finnish: Daniel Brasseur, CHMP:n puheenjohtaja, s. 7. kesäkuuta 1951, belgialainen
Maltese: Daniel Brasseur, President tal-CHMP, twieled fis-7 ta' Ġunju 1951, ċittadinanza Belġjana
Finnish: Riccardo Ettore, tietotekniikkajaoston apulaispäällikkö, s. 8. huhtikuuta 1953, italialainen
Maltese: Riccardo Ettore, Deputat Kap tas-Settur għat-teknoloġija ta' l-informatika, twieled fit-8 ta' April 1953, ċittadinanza Taljana
Finnish: 6.-8. huhtikuuta
Maltese: 6-8 ta' April
Finnish: EMEA:an syyskuussa 1995.
Maltese: l-EMEA mill-1995.
Finnish: VÄLIAIKAISET TOIMET
Maltese: IMPIEGI TEMPORANJI
Finnish: 7 Westferry Circus
Maltese: EMEA Documentation service European Medicines Agency 7 Westferry Circus
Finnish: Haettu vuodelle 2005
Maltese: Fl-2005
Finnish: Sylvie Bénéfice, kokousten hallinto- ja konferenssipalvelujaoston päällikkö, s. 28. joulukuuta 1954, ranskalainen
Maltese: Sylvie Bénéfice, Kap tas-Settur għall-ġestjoni tal-laqgħat u konferenzi, twieldet fit-28 ta' Diċembru 1954, ċittadinanza Franċiża
Finnish: Vincenzo Salvatore, oikeudellisen jaoston päällikkö, s. 8. elokuuta 1963, italialainen
Maltese: Vincenzo Salvatore, Kap tas-Settur Legali, twieled fit-8 ta' Awwissu 1963, ċittadinanza
Finnish: Vuodesta 1998 Alankomaiden eläinlääkintävirastossa BRD:ssä.
Maltese: Mill-1998 sal-preżent mal-Bureau Registratie Diergeneesmiddelen (BRD).
Finnish: EMEA:n palvelukseen marraskuussa 1994 ja jaostopäälliköksi marraskuussa 2002.
Maltese: Ingħaqdet ma' l-EMEA f'Novembru 1994 u ġiet innominata bħala kap tas-settur f'Novembru ta' l-2002.
Finnish: ETA:n maksuosuus EU-ohjelmien maksuosuus p.m.
Maltese: Kontribuzzjoni miż-ŻEE(EEA) Kontribuzzjoni minn programmi ta' l-UE
Finnish: Yhdennetty laadunhallinta
Maltese: Ġestjoni integrata tal-kwalità
Finnish: Suuntaus:
Maltese: Management:
Finnish: Koulutus: Farmaseutin koulutus, luonnontieteiden (farmakognosia) tohtori Saarbrückenin yliopistosta.
Maltese: Spiżjar, dottorat fix-xjenzi naturali (Farmakonjożija) mill-Università ta' Saarbrücken.
Finnish: Andreas Pott, hallintoyksikön päällikkö, s. 14. huhtikuuta 1949, saksalainen
Maltese: L-Unità ta' Amministrazzjoni Andreas Pott, Kap ta' l-Unità, twieled fl-14 ta' April 1949, ċittadinanza Ġermaniża
Finnish: Urakehitys: Touche Ross & Co -yrityksessä Lontoossa eri tehtävissä.
Maltese: Karriera sal-Preżent: Tim Buxton ħadem ma' Touche Ross & Co f'Londra fl-1987.
Finnish: Heribert Pittner, HMPC:n varapuheenjohtaja, s. 19. tammikuuta 1948, itävaltalainen
Maltese: Heribert Pittner, Viċi-president ta' l-HMPC, twieled fid-19 ta' Jannar 1948, ċittadinanza
Finnish: Urakehitys: Elintarviketeollisuudessa vuosina 1976 - 1977 ja Amsterdamin vapaan yliopiston biologian laboratoriossa vuosina 1977 - 1978.
Maltese: Ħadem fl-industrija ta' l-ikel (1976-1977), f'laboratorju bijoloġiku ta' lUniversità Ħielsa ta' Amsterdam (1977-1978).
Finnish: C*6 C*5
Maltese: Total grad Ċ D*5 D*4
Finnish: 4.1 Tarkastukset
Maltese: 4.4 Ċertifikati
Finnish: Urakehitys: Vuosina 1978 - 1983 tutkijana Rooman yliopistossa, missä vastasi kliinisen immunologian, onkologian ja soluimmunologian tutkimushankkeista.
Maltese: Mill-1978 sa l-1983 kienet riċerkatriċi fl-Università Statali ta' Ruma fuq proġetti fil-qasam ta' l-immunoloġija klinika, l-onkoloġija u l-immunoloġija ċellulari.
Finnish: 14.-17. marraskuuta
Maltese: 14-17 ta' Novembru