FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'administration de 40 mg de simvastatine après administration de 60 mg de lomitapide jusqu'à l'état d'équilibre montre une augmentation de l'ASC et de la Cmax de la simvastatine acide respectivement de 68 % et de 57 %.
Swedish: När lomitapid 60 mg administrerades till steady state före simvastatin 40 mg ökade AUC och Cmax för simvastatinsyra med 68 procent respektive 57 procent.
French: Cette carte fournira des informations sur les interactions avec: o les inhibiteurs du CYP3A4 o les inducteurs du CYP3A4 o les anticoagulants coumariniques o les statines o les substrats de la P-gp o les contraceptifs oraux à base d'œstrogènes
Swedish: Kortet kommer att ge information om interaktioner med o CYP 3A4-hämmare o CYP 3A4-inducerare o kumarinantikoagulantia o statiner o P-gp-substrat o östrogeninnehållande orala antikonceptionsmedel
French: Mesures de contraception chez les femmes en âge de procréer
Swedish: Preventivmedelsåtgärder för fertila kvinnor
French: Aucune étude n'a été menée chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans. Par conséquent, l'utilisation de ce médicament chez les enfants et les adolescents n'est pas recommandée.
Swedish: Inga studier har utförts på barn och ungdomar under 18 år.
French: • Informations relatives aux interactions avec les inhibiteurs et les inducteurs du CYP3A4, les anticoagulants coumariniques, les statines, les substrats de la P-gp, les contraceptifs oraux, les chélateurs des acides biliaires et le jus de pamplemousse;
Swedish: • Information om interaktioner med CYP3A4-hämmare och -inducerare, kumarinantikoagulantia, statiner, P-gp-substrat, orala antikonceptionsmedel, gallsyrebindande läkemedel och grapefruktjuice.
French: Cholestérol des lipoprotéines autres que de haute densité (C non-HDL) (mg/dl)
Swedish: Non-HDL-C (non-high density lipoproteincholesterol) (mg/dl)
French: • Toutes les gélules portent des impressions en encre comestible.
Swedish: • Tryck i ätbar svart färg finns på alla kapslar.
French: Douleur dans la poitrine Frissons
Swedish: Bröstsmärta Frossa
French: • autres médicaments utilisés pour faire baisser le cholestérol, tels que: o des statines comme la simvastatine.
Swedish: • andra läkemedel som används för att sänka kolesterolnivån, såsom:
French: Affections gastro-intestinales
Swedish: Gastrointestinala effekter
French: • médicaments utilisés pour le traitement de l'incontinence urinaire (p. ex. propivérine)
Swedish: • läkemedel för behandling av urininkontinens (t.ex. propiverin)
French: Les inhibiteurs faibles du CYP3A4 sont susceptibles d'augmenter l'exposition au lomitapide lorsqu'ils sont administrés de façon concomitante.
Swedish: Svaga CYP3A4-hämmare förväntas öka exponeringen för lomitapid betydligt när de administreras samtidigt
French: La brochure pour les patients doit contenir les éléments clés suivants: • consigne de ne pas prendre Lojuxta si le patient a des problèmes de foie ou si ses tests de la fonction hépatique sont anormaux de façon inexpliquée;
Swedish: • Att Lojuxta inte får tas om patienten har leverproblem eller oförklarade onormala levervärden.
French: Tableau 4: Fréquence des effets indésirables chez les patients présentant des taux élevés de C-LDL
Swedish: Biverkningsfrekvens för patienter med förhöjt LDL-C
French: AEP
Swedish: EPA
French: • médicaments utilisés pour réduire l'activité du système immunitaire (p. ex. ciclosporine,
Swedish: • läkemedel som sänker immunsystemets aktivitet (t.ex. ciklosporin, takrolimus)
French: La dose de Lojuxta doit être prise à 12 heures d'intervalle de n'importe quel autre inhibiteur faible du CYP3A4.
Swedish: Lojuxta-dosen bör intas 12 timmar från andra svaga CYP3A4hämmare som ges samtidigt.
French: Chez les furets, le lomitapide présentait à la fois une toxicité maternelle et une tératogénicité pour une dose < à 1 fois la DHMR.
Swedish: Hos illrar var lomitapid både maternellt toxiskt och teratogent vid <1 gång den maximala rekommenderade kliniska dosen till människa.
French: tacrolimus)
Swedish: fluvoxamin)
French: Sensation de satiété précoce Troubles de la démarche Malaise
Swedish: Tidig mättnad Gångstörning Sjukdomskänsla Pyrexi
French: • médicaments utilisés pour le traitement de l'acné sévère (p. ex. isotrétinoïne)
Swedish: • läkemedel för behandling av svåra former av akne (t.ex. isotretinoin)
French: L'utilisation de millepertuis avec Lojuxta doit être évitée.
Swedish: Användning av johannesört ska undvikas vid behandling med Lojuxta.
French: Douleurs abdominales inférieures Selles fréquentes
Swedish: Nedre buksmärta Frekventa tarmtömningar
French: Cholestérol des lipoprotéines de très basse densité (CVLDL) (mg/dl)
Swedish: VLDL-C (very low density lipoproteincholesterol) (mg/dl)
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Lojuxta
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Lojuxta Ta inte Lojuxta:
French: Utilisation concomitante d'inhibiteurs du CYP3A4
Swedish: Samtidig användning av CYP3A4-hämmare
French: Lojuxta 5 mg gélules
Swedish: Lojuxta 5 mg hårda kapslar
French: • médicaments utilisés pour le traitement des taux élevés de sodium dans le sang (p. ex. tolvaptan)
Swedish: • läkemedel för behandling av låga natriumnivåer i blodet (t.ex. tolvaptan)
French: • Conseils relatifs à la surveillance de la fonction hépatique (dosages des enzymes hépatiques et de la bilirubine totale) avant et pendant le traitement par Lojuxta et au dépistage de routine pour détecter la présence d'une stéato-hépatite et d'une fibrose hépatique, y compris des détails spécifiques des tests de dépistage en début de traitement et annuellement comme suit:
Swedish: • Uppmaning att kontrollera leverfunktionen (för mätning av leverenzymer och totalt bilirubin) före och under behandling med Lojuxta och rutinmässig screening för att upptäcka steatohepatit och leverfibros med specifika uppgifter från screeningtesterna vid baseline och varje år på följande sätt: - Bildtagning avseende vävnadselasticitet, t.ex. Fibroscan, ARFI (acoustic radiation force impulse) eller elastografi genom magnetisk resonansundersökning (MR); - Mätning av biomarkörer och/eller poängsättningsmetoder.
French: • médicaments utilisés pour le traitement de l'épilepsie (p. ex. phénobarbital, carbamazépine,
Swedish: • läkemedel för behandling av epilepsi (t.ex. fenobarbital, karbamazepin, fenytoin)
French: Éruption érythémateuse Xanthome
Swedish: Erytematösa utslag Xantom
French: • médicaments utilisés pour le traitement de la goutte (p. ex. colchicine)
Swedish: • läkemedel för behandling av gikt (t.ex. kolkicin)
French: Lojuxta 5 mg: chaque gélule contient du mésylate de lomitapide équivalent à 5 mg de lomitapide.
Swedish: Lojuxta 5 mg: varje hård kapsel innehåller lomitapidmesilat motsvarande 5 mg lomitapid.
French: • augmentation de la taille du foie, atteinte du foie ou accumulation de graisses dans le foie
Swedish: • förstorad eller skadad lever, fettlever
French: Surveillance des tests de la fonction hépatique
Swedish: Kontroll av leverfunktionsvärden
French: Par conséquent, le comité a estimé que ces effets doivent être étroitement surveillés et gérés.
Swedish: Därför ansåg kommittén att dessa effekter måste övervakas och hanteras noga.
French: La maladie du patient doit être confirmée autant que possible par des tests génétiques.
Swedish: Patientens sjukdom ska om möjligt bekräftas med genetisk testning.
French: Cependant, le CHMP a noté que l'avantage à long terme pour le cœur et le système circulatoire restait encore à être confirmé.
Swedish: CHMP noterade dock att den långsiktiga nyttan för hjärtat och cirkulationssystemet fortfarande måste bekräftas.
French: Le traitement doit commencer à une dose de 5 mg une fois par jour, et s'il est bien toléré, il peut être augmenté progressivement à une dose maximale de 60 mg par jour.
Swedish: Behandlingen ska inledas med en dos på 5 mg en gång dagligen, och om läkemedlet tolereras väl kan dosen ökas stadigt upp till högst 60 mg dagligen.
French: L'EPAR complet relatif à Lojuxta est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: En moyenne, les taux de cholestérol LBD des patients ont été réduits de 40 %.
Swedish: I genomsnitt sänktes patienternas nivåer av LDL-kolesterol med 40 procent.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sont des problèmes intestinaux, qui peuvent affecter jusqu'à 9 personnes sur 10: des diarrhées et des nausées (envie de vomir) ont été observées chez environ 7 personnes sur 10, une dyspepsie (brûlures d'estomac) et des vomissements ont été observés chez plus de 3 personnes sur 10, tandis que douleurs, gêne et ballonnements abdominaux (ventre), constipation et flatulences ont été observés chez au moins 2 personnes sur 10.
Swedish: De vanligaste biverkningarna är tarmproblem, som kan drabba så många som upp till 9 av 10 personer: diarré och illamående sågs hos cirka 7 av 10 personer, dyspepsi (halsbränna) och kräkningar sågs hos mer än 3 av 10 personer, medan magont, magbesvär och uppsvälld mage, förstoppning och väderspänningar sågs hos minst 2 av 10 personer.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Lojuxta est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Swedish: En riskhanteringsplan har tagits fram för att se till att Lojuxta används så säkert som möjligt.
French: Lojuxta lomitapide
Swedish: Lojuxta lomitapid
French: Lojuxta n'a pas été comparé à d'autres traitements.
Swedish: Lojuxta jämfördes inte med någon annan behandling.
French: En effet, il n'a pas été possible d'obtenir des informations complètes concernant Lojuxta en raison de la rareté de la maladie.
Swedish: Detta beror på att det inte har varit möjligt att få fullständig information om Lojuxta eftersom sjukdomen är sällsynt.
French: Il est disponible sous forme de gélules (5, 10, 20, 30, 40 et 60 mg) à prendre oralement à jeun, au moins deux heures après le repas du soir.
Swedish: Det finns som kapslar (5, 10, 20, 30, 40 och 60 mg) som ska sväljas på tom mage, minst två timmar efter kvällsmålet.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Lojuxta.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Lojuxta ska användas.
French: Pour les patients prenant certains autres médicaments, il peut également être nécessaire de prendre une dose réduite ou de prendre Lojuxta et leurs autres médicaments à des moments différents.
Swedish: Patienter som tar vissa andra läkemedel kan också behöva ta en reducerad dos eller ta Lojuxta och de andra läkemedlen vid olika tidpunkter.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Lojuxta.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Lojuxta.
French: Les patients doivent éviter de boire du jus de pamplemousse lorsqu'ils prennent Lojuxta.
Swedish: Patienter ska undvika att dricka grapefruktjuice när de tar Lojuxta.
French: Lojuxta ne doit pas être administré aux femmes enceintes.
Swedish: Lojuxta får inte ges till gravida kvinnor.
French: Des matériels éducatifs seront également fournis aux patients, notamment une brochure et une carte d'alerte médicale.
Swedish: Det ska även innehålla utbildningsmaterial som ska ges till patienter, inklusive en broschyr och ett patientinformationskort.
French: L'étude fournira également des données sur les femmes enceintes prenant le médicament, et sur le respect des recommandations de la part des professionnels de santé pour dépister et surveiller les patients avant et pendant le traitement.
Swedish: Studien ska även ge information om graviditeter hos kvinnor som tar läkemedlet, och om hur läkarna följer rekommendationerna för screening och kontroll av patienter före och under behandling.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Lojuxta?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Lojuxta?
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Lojuxta, le 31 juillet 2013.
Swedish: Den 31 juli 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Lojuxta som gäller i hela EU.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a estimé que les bénéfices de Lojuxta sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att nyttan med Lojuxta är större än riskerna och rekommenderade att Lojuxta skulle godkännas för försäljning i EU.
French: Lojuxta ne doit pas être utilisé conjointement avec plus de 40 mg par jour de simvastatine (un autre médicament utilisé pour réduire les taux de cholestérol dans le sang) ou avec certains autres médicaments qui modifient la manière dont le lomitapide est dégradé dans le corps.
Swedish: Lojuxta får inte användas tillsammans med över 40 mg per dag av simvastatin (ett annat läkemedel som används för att sänka kolesterolnivåerna i blodet) eller med vissa andra läkemedel som påverkar sättet på vilket lomitapid bryts ned i kroppen.
French: Les patients présentant une fonction hépatique modérément ou fortement diminuée ne doivent pas prendre Lojuxta.
Swedish: Patienter med måttligt eller kraftigt nedsatt leverfunktion får inte ta Lojuxta.
French: Le traitement doit être indiqué et contrôlé par un médecin expérimenté en matière de traitement d'affections impliquant des taux élevés de graisses dans le sang.
Swedish: Behandlingen ska sättas in och övervakas av en läkare med erfarenhet av att behandla tillstånd med höga fettnivåer i blodet.
French: Le comité a également noté que Lojuxta présentait des effets indésirables dans l'intestin, chez la plupart des patients, qui ont poussé certains patients à arrêter le traitement, et que cela conduisait à des taux accrus d'enzymes hépatiques dont les conséquences à long terme ne sont pas connues.
Swedish: Kommittén noterade också att Lojuxta hade tarmbiverkningar hos de flesta patienter, vilket gjorde att en del patienter slutade med behandlingen, och att det ledde till höjda nivåer av leverenzymer vars följder på lång sikt är okända.
French: Les bénéfices de Lojuxta dans la réduction du taux de cholestérol dans le sang ont été évalués dans une étude principale portant sur 29 patients présentant une hypercholestérolémie familiale homozygote.
Swedish: Nyttan med Lojuxta när det gäller att sänka blodkolesterol bedömdes i en huvudstudie med 29 patienter med homozygot familjär hyperkolesterolemi.
French: Lojuxta est un médicament qui contient le principe actif lomitapide.
Swedish: Lojuxta är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen lomitapid.
French: Il est utilisé pour le traitement des patients adultes présentant une hypercholestérolémie familiale homozygote, une maladie génétique provoquant des taux élevés de cholestérol (un type de graisse) dans le sang.
Swedish: Det används för att behandla vuxna patienter med homozygot familjär hyperkolesterolemi, en ärftlig sjukdom som gör att man får mycket höga nivåer av kolesterol (en typ av fett) i blodet.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité a été la modification chez le patient des taux sanguins de cholestérol des «lipoprotéines de basse densité» (LBD), communément appelé «mauvais cholestérol», après 26 semaines de traitement.
Swedish: Det viktigaste effektmåttet var förändringen i patienternas blodnivåer av LDL-kolesterol ("low density lipoprotein"), vilket brukar kallas "dåligt kolesterol", efter 26 veckors behandling.
French: Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients présentant une fonction hépatique modérément ou fortement diminuée dont les résultats d'essai hépatique sont anormaux et inexpliqués ou chez les patients souffrant de problèmes intestinaux importants chroniques.
Swedish: Det får heller inte ges till patienter med måttligt eller kraftigt nedsatt leverfunktion eller med oförklarade, onormala resultat från leverfunktionstester, eller till patienter med betydande eller långvariga tarmproblem.
French: Le CHMP a estimé que l'effet du médicament sur la réduction des taux de cholestérol LBD était bénéfique aux patients présentant une hypercholestérolémie familiale homozygote, pour lesquels il existe un besoin médical non satisfait.
Swedish: CHMP ansåg att läkemedlets effekt när det gäller att sänka nivåerna av LDL-kolesterol var till nytta för patienter med homozygot familjär hyperkolesterolemi, som har ett otillfredsställt medicinskt behov.
French: En bloquant cette protéine, Lojuxta diminue les taux de graisses dans le sang, aidant ainsi à réduire le taux de cholestérol en cas d'hypercholestérolémie.
Swedish: Genom att blockera detta protein sänker Lojuxta nivåerna av fett som frisätts till blodet, och hjälper på det sättet till att sänka nivån av kolesterol vid hyperkolesterolemi.
French: Tous les patients ont reçu Lojuxta conjointement avec d'autres médicaments destinés à réduire le taux de graisses dans le sang.
Swedish: Alla patienterna fick Lojuxta tillsammans med andra läkemedel för att sänka fettnivån i blodet.
French: Les effets indésirables les plus graves observés chez certains patients traités par Lojuxta sont des taux d'enzyme hépatique anormalement élevés.
Swedish: De allvarligaste biverkningarna som sågs hos vissa patienter som behandlades med Lojuxta är onormalt höga nivåer av leverenzymer.
French: Pour les patients en dialyse hépatique, il peut être nécessaire de prendre une dose réduite.
Swedish: Patienter som genomgår dialys kan behöva ta en reducerad dos.
French: Le principe actif de Lojuxta, le lomitapide, inhibe l'action dans le corps d'une substance appelée «protéine microsomale de transfert des triglycérides», qui est présente dans les cellules du foie et de l'intestin.
Swedish: Den aktiva substansen i Lojuxta, lomitapid, blockerar effekten av en substans i kroppen som kallas "mikrosomalt triglyceridtransferprotein" och finns i cellerna i levern och tarmen.
French: La protéine microsomale de transfert des triglycérides intervient dans l'assemblage de substances grasses telles que le cholestérol et les triglycérides en particules de plus grosse taille appelées «lipoprotéines», qui sont ensuite libérées dans la circulation sanguine.
Swedish: Mikrosomalt triglyceridtransferprotein deltar i sammansättningen av fettsubstanser, t.ex. kolesterol och triglycerid, till större partiklar som kallas lipoproteiner, som sedan frisätts till blodet.
French: Pourquoi Lojuxta est-il approuvé?
Swedish: Varför godkänns Lojuxta?
French: Une autorisation de mise sur le marché dans des circonstances exceptionnelles ayant été délivrée pour Lojuxta, la société qui commercialise le médicament réalise actuellement une étude à long terme chez les patients prenant Lojuxta pour fournir des données supplémentaires sur sa sécurité et son efficacité, notamment ses effets indésirables sur le foie, l'estomac, l'intestin, et le système cardiovasculaire.
Swedish: Eftersom Lojuxta har godkänts i enlighet med reglerna om "godkännande i undantagsfall" ska företaget som marknadsför Lojuxta utföra en långsiktig studie på patienter som tar Lojuxta för att ge mer information om dess säkerhet och effekt, inklusive dess biverkningar på levern, magsäcken, tarmarna och hjärt-kärlsystemet.
French: Il est utilisé conjointement avec un régime alimentaire pauvre en graisses et d'autres médicaments pour réduire le taux de graisses dans le sang.
Swedish: Det används tillsammans med fettsnål kost och andra läkemedel för att sänka fettnivåerna i blodet.
French: Qu'est-ce que Lojuxta et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Lojuxta och vad det används för?
French: Autres informations relatives à Lojuxta:
Swedish: Mer information om Lojuxta
French: Quels sont les bénéfices de Lojuxta démontrés au cours des études?
Swedish: Vilken nytta med Lojuxta har visats i studierna?
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Lojuxta?
Swedish: Vilka är riskerna med Lojuxta?
French: Comment Lojuxta est-il utilisé?
Swedish: Hur används Lojuxta?
French: Lojuxta n'est délivré que sur ordonnance.
Swedish: Lojuxta är receptbelagt.
French: Quelles informations sont encore en attente au sujet de Lojuxta?
Swedish: Vilken information om Lojuxta saknas för närvarande?
French: Une autorisation de mise sur le marché «dans des circonstances exceptionnelles» a été délivrée pour Lojuxta.
Swedish: Lojuxta har godkänts i enlighet med reglerna om "godkännande i undantagsfall".
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Lojuxta, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Lojuxta.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Lojuxta, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Lojuxta finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: Comment Lojuxta agit-il?
Swedish: Hur verkar Lojuxta?
French: Pour une liste complète des effets indésirables, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar finns i bipacksedeln.
French: De plus, la société qui commercialise Lojuxta fournira des matériels éducatifs à tous les médecins susceptibles de prescrire Lojuxta, contenant des informations sur la manière de sélectionner les patients appropriés ainsi que des informations clés sur la sécurité, notamment les effets indésirables, les interactions avec les autres médicaments et l'utilisation chez les femmes potentiellement fécondes.
Swedish: Utbildningsmaterialet ska innehålla information om hur man väljer ut lämpliga patienter men även viktig säkerhetsinformation, inklusive biverkningar, interaktioner med andra läkemedel och användning hos kvinnor som skulle kunna bli gravida.
French: Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning
French: • à la demande de l'Agence européenne des médicaments ;
Swedish: • På begäran av Europeiska läkemedelsmyndigheten,
French: NS : non significatif
Swedish: NS: icke signifikant
French: Il convient de veiller à bien prendre tout le contenu.
Swedish: Det måste säkerställas att hela innehållet intas.
French: Date de première autorisation : 22 mars 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 22. mars 2018
French: • Ne prenez pas cette dose initiale pendant plus de trois jours.
Swedish: • Ta inte denna startdos i mer än tre dagar.
French: (utilisés pour traiter l'infection par le VIH)
Swedish: (används för att behandla hiv-infektion)
French: Ne donnez pas ce médicament aux enfants et aux adolescents de moins de 18 ans.
Swedish: Ge inte detta läkemedel till barn och ungdomar under 18 år.
French: Il s'agit des médicaments suivants :
Swedish: Det gäller följande läkemedel:
French: Adultes, y compris les patients âgés
Swedish: Vuxna, inklusive äldre
French: N'en prenez plus avant d'avoir parlé à un médecin.
Swedish: Ta inte mer förrän du har talat med en läkare.
French: Il n'y a pas d'autres composants dans ce médicament.
Swedish: Det finns inga andra ingredienser i detta läkemedel.
French: Le traitement a été arrêté à la sortie de l'étude (Jour 365).
Swedish: Behandlingen avslutades vid studiens slut (dag 365).
French: • diurétiques (médicaments qui augmentent la production d'urine)
Swedish: • diuretika (läkemedel som ökar urinproduktionen)
French: Une hypokaliémie peut être observée (voir rubrique 4.8).
Swedish: Hypokalemi kan observeras (se avsnitt 4.8).
French: • Puis prenez la dose suivante comme d'habitude à l'heure normale prévue.
Swedish: • Ta sedan nästa dos som vanligt vid den vanliga tiden.
French: • Essayez de prendre Lokelma à la même heure chaque jour.
Swedish: • Försök att ta Lokelma vid samma tid varje dag.
French: Sans traitement
Swedish: Utan behandling
French: • Il s'agit de s'assurer que vous prenez la dose qui convient.
Swedish: • Det görs för att säkerställa att du får rätt dos.