FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: One sachet contains:
Norwegian Bokmål: En tyggetablett inneholder:
English: Meloxicam
Norwegian Bokmål: Meloksikam
English: Precaution for use in animals
Norwegian Bokmål: Forholdsregler for bruk til dyr
English: In cats, Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
Norwegian Bokmål: Til Katter skal Inflacam 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt, brukes.
English: Label for 20 ml bottles
Norwegian Bokmål: Etikett for 20 ml flaske
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Inflacam 1 mg tyggetabletter til hund Inflacam 2,5 mg tyggetabletter til hund
English: Treatment should be discontinued after 14 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør avbrytes etter senest 14 dager hvis det ikke oppnås klinisk bedring.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after „EXP‟.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken og flasken etter ‘EXP'.
English: Therefore the use in horses is not recommended during pregnancy and lactation.
Norwegian Bokmål: Bruk til hest ved drektighet og diegiving bør derfor unngås.
English: Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes ved overfølsomhet for virkestoffet eller noen av hjelpestoffene.
English: Pack size: 1 x 10 ml or 1 x 15 ml bottle with a measuring syringe.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: 10 ml eller 15 ml flaske med en doseringssprøyte.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER)
English: Label for 20 ml and 50 ml bottles
Norwegian Bokmål: Etikett for 20 ml og 50 ml flaske
English: Take care of accurate dosing, use of appropriate dosing devise and estimation of body weight.
Norwegian Bokmål: Det er veldig viktig å dosere nøyaktig og bruke en passende injeksjonsspøyte samt måle kroppsvekten nøye.
English: Other NSAIDs, diuretics, anti-coagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Norwegian Bokmål: Andre NSAIDs, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosidantibiotika og substanser med høy proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksiske effekter.
English: Use during pregnancy and lactation: See section “Contraindications”.
Norwegian Bokmål: Bruk under drektighet og diegiving Se punkt «Kontraindikasjoner».
English: Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs or Inflacam 1 mg and 2.5 mg chewable tablets for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Norwegian Bokmål: Inflacam 1,5 mg/ml mikstur, suspensjon til hund eller Inflacam 1 mg og 2,5 mg tyggetabletter til hund med dosering på 0,1 mg meloksikam/kg kroppsvekt, kan brukes ved forlenging av behandlingen, 24 timer etter administrering av injeksjonen.
English: Following single intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.1 to 1.5 μg/ml was reached within 1 hour in pigs.
Norwegian Bokmål: Etter en intramuskulær enkeltdose på 0,4 mg meloksikam/kg ble en Cmax verdi på 1,1-1,5 μg/ml oppnådd innen 1 time hos gris.
English: Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Norwegian Bokmål: Ca. 75% av tilført dose utskilles via fæces, resten via urinen.
English: Cats: single administration of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg).
Norwegian Bokmål: Katt: En enkeltadministrasjon av 0,3 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,06 ml/kg).
English: For the relief of post-operative pain following dehorning in calves.
Norwegian Bokmål: For postoperativ smertelindring etter avhorning av kalver.
English: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Norwegian Bokmål: Ubrukt legemiddel og legemiddelrester skal destrueres i overensstemmelse med lokale krav.
English: Cattle Single subcutaneous or intravenous injection.
Norwegian Bokmål: Storfe Subcutan eller intravenøs engangsinjeksjon.
English: In very rare cases, anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan anafylaktiske reaksjoner forekomme og skal behandles symptomatisk.
English: Inflacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Norwegian Bokmål: Inflacam skal ikke administreres sammen med andre NSAIDs eller glukokortikosteroider.
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products
Norwegian Bokmål: 6.6 Særlige forholdsregler for deponering av ubrukt veterinærpreparat eller av avfallsmaterialer fra bruken av slike preparater
English: Label for 15 ml and 42 ml bottle
Norwegian Bokmål: Etikett for 15 og 42 ml flaske
English: Following subcutaneous administration, meloxicam is completely bioavailable and maximal mean plasma concentrations of 0.73 µg/ml in dogs and 1.1 μg/ml in cats were reached approximately 2.5 hours and 1.5 hours post administration, respectively.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig maksimal plasmakonsentrasjon på 0,73 µg/ml for hund og 1,1 µg/ml for katt oppnås etter ca. 2,5 time for hund og 1,5 time for katt.
English: Chronic musculo-skeletal disorders:
Norwegian Bokmål: Kroniske lidelser i bevegelsesapparatet:
English: Citric acid monohydrate Xanthan gum
Norwegian Bokmål: Sitronsyremonohydrat Xantangummi
English: 15, 42, 100 or 200 ml bottle with two measuring syringes.
Norwegian Bokmål: 15, 42, 100 eller 200 ml flaske med to målesprøyter Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
English: Milk: 5 days.
Norwegian Bokmål: Slakt: 5 dager.
English: Treatment should be discontinued after 10 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør avbrytes etter senest 10 dager hvis det ikke oppnås klinisk bedring.
English: EU/2/11/134/011 1 mg, 20 tablets EU/2/11/134/012 1 mg, 100 tablets EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 tablets EU/2/11/134/014 2.5 mg, 100 tablets
Norwegian Bokmål: EU/2/11/134/011 1 mg 20 tabletter EU/2/11/134/012 1 mg 100 tabletter EU/2/11/134/013 2,5 mg 20 tabletter EU/2/11/134/014 2,5 mg 100 tabletter
English: Pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Norwegian Bokmål: Gris: Kan brukes ved drektighet og diegiving.
English: In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet egeninjeksjon, søk straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
English: Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam /kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg).
Norwegian Bokmål: Hund: En enkeltadministrasjon av 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,4 ml/10 kg).
English: Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
Norwegian Bokmål: Unngå bruk hos dehydrerte, hypovolemiske eller hypotensive dyr da det er en potensiell risiko for nyretoksisitet.
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the veterinary products used previously.
Norwegian Bokmål: Varigheten av den behandlingsfrie perioden er også avhengig av de farmakokinetiske egenskapene til veterinærproduktene som er anvendt tidligere.
English: In dogs, meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Norwegian Bokmål: Hos hund elimineres meloksikam med en halveringstid på 24 timer.
English: White to off-white viscous oral suspension.
Norwegian Bokmål: Hvitt til hvitaktig, viskøse mikstur, suspensjon
English: Cattle: Can be used during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Storfe: Kan brukes ved drektighet.
English: To be administered mixed with food or directly into the mouth.
Norwegian Bokmål: Administreres peroralt enten blandet med fôr eller direkte i munnen.
English: To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
Norwegian Bokmål: I mindre grad hemmer meloksikam også kollagenindusert thrombocyttaggregering.
English: Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
Norwegian Bokmål: Inflacam 1 mg tyggetabletter til hund Inflacam 2,5 mg tyggetabletter til hund Meloksikam
English: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Norwegian Bokmål: Slakt: 15 dager; Melk: 5 dager.
English: Pigs:
Norwegian Bokmål: Gris:
English: In very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, and gastrointestinal ulceration have been reported.
Norwegian Bokmål: Hos er det i svært sjeldne tilfeller blitt rapportert hemoragisk diaré, hematemese og gastrointestinal ulcerasjon.
English: Label for 100 ml and 250 ml bottles
Norwegian Bokmål: Etikett for 100 ml og 250 ml flaske
English: Active substance Meloxicam 20 mg
Norwegian Bokmål: Virkestoff Meloksikam 20 mg
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Norwegian Bokmål: Meloksikam elimineres med en halveringstid på 24 timer.
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 330 mg granules for horses
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Inflacam 330 mg, granulat til hest.
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Inflacam 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt
English: White high density polyethylene bottle containing 10 ml or 15 ml with a tamper proof child resistant closure.
Norwegian Bokmål: Flaske av hvit plast (HDPE, polyetylen med høy tetthet) som inneholder 10 ml eller 15 ml, forsynt med barnesikret lukking.
English: In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er hæmorragisk diarré, hematemese, gastrointestinal ulcerasjon og forhøyede leverenzymer rapportert.
English: Pregnancy and lactation: Do not use in pregnant or lactating mares.
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegiving Skal ikke gis til drektige eller lakterende hopper.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 6 months.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter åpning av indre emballasje: 6 måneder.
English: HDPE bottle containing 100 or 250 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
Norwegian Bokmål: HDPE flaske med 100 ml eller 250 ml, barnesikret lukking og en polypropylen doseringssprøyte.
English: After initial treatment with Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
Norwegian Bokmål: Fortsett behandlingen 24 timer senere med Inflacam 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt med en dose på 0,05 mg meloksikam/kg kroppsvekt (0,1 ml/kg).
English: In cattle, meloxicam is also a major excretion product in milk and bile whereas urine contains only traces of the parent compound.
Norwegian Bokmål: Hos storfe er meloksikam også et hovedekskresjonsprodukt i melk og galle, mens urin bare inneholder spor av morsubstansen.
English: Acute musculo-skeletal disorders:
Norwegian Bokmål: Akutt lidelse i bevegelsesapparatet:
English: Horses Do not use in pregnant or lactating mares.
Norwegian Bokmål: Hest Skal ikke brukes til drektige og diegivende hopper.
English: Label for 10 ml and 20 ml vials
Norwegian Bokmål: Etikett for 10 ml og 20 ml hetteglass
English: 15 ml HDPE bottle with a tamper resistant child proof closure or 42, 100 or 200 ml polyethylene terephthalate (PET) bottle with a tamper resistant child proof closure and two polypropylene measuring syringes: one for small dogs (up to 20 kg) and one for bigger dogs (up to 60 kg).
Norwegian Bokmål: 15 ml høy tetthet polyetylen (HDPE) flaske med barnesikker lukking eller 42, 100 eller 200 ml polyetylen tereftalate (PET) flaske med barnesikker lukking.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken og flasken etter utløpsdato og/eller EXP.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg) for as long as acute pain and inflammation persist.
Norwegian Bokmål: Behandlingen fortsetter med en vedlikeholdsdose på 0,05 mg meloksikam/kg kroppsvekt (0,1 ml/kg) én gang daglig (24 timers intervall) så lenge akutt smerte og inflammasjon vedvarer.
English: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Norwegian Bokmål: Storfe: Slakt: 15 dager; Melk: 5 dager.
English: Label for 100 ml vials
Norwegian Bokmål: Etikett for 100 ml
English: Label for 100 ml and 200 ml bottles
Norwegian Bokmål: Etikett for 100 og 200 ml flaske
English: Do not administer concurrently with glucocorticoids, other NSAIDs or with anti-coagulant agents.
Norwegian Bokmål: Må ikke administreres samtidig med glukokortikosteroider, NSAIDs eller sammen med antikoagulasjonsmidler.
English: Carton for 20 ml, 50 ml, 100 ml and 250 ml
Norwegian Bokmål: Kartong til 20 ml, 50 ml, 100 ml og 250 ml
English: Meloxicam 1 mg Meloxicam 2.5 mg
Norwegian Bokmål: Meloksikam 1 mg Meloksikam 2,5 mg
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/5 kg body weight) before surgery.
Norwegian Bokmål: En intramuskulær enkeltinjeksjon, med en dose på 0,4 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,4 ml/5kg kroppsvekt) før operasjon.
English: Cattle (calves and young cattle) and pigs.
Norwegian Bokmål: TILBAKEHOLDELSESTID(ER)
English: One sachet contains: 330 mg of meloxicam.
Norwegian Bokmål: Hver pose inneholder: Meloksikam 330 mg.
English: The suspension can be given using the measuring syringe provided in the package.
Norwegian Bokmål: Miksturen kan gis ved å bruke den målesprøyten som ligger i pakningen.
English: Carton for 15 ml, 42 ml, 100 ml or 200 ml bottle
Norwegian Bokmål: Kartong til 15, 42, 100 og 200 ml flaske
English: Excipient Ethanol (96%)
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff Etanol (96%)
English: Active substance Meloxicam 330 mg.
Norwegian Bokmål: Virkestoff Meloksikam 330 mg.
English: To be administered mixed with food at a dose of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal blandes med fôret med en dosering på 0,6 mg/kg kroppsvekt én gang daglig i inntil 14 dager.
English: Meloxicam 1.5 mg/ml
Norwegian Bokmål: Meloksikam 1,5 mg/ml
English: In-feed use.
Norwegian Bokmål: Gis blandet i fôr.
English: Meat and offal: 3 days.
Norwegian Bokmål: Slakt: 3 dager.
English: More than 98 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Norwegian Bokmål: Over 98 % av meloksikam bindes til plasmaproteiner.
English: Meloxicam 5 mg/ml
Norwegian Bokmål: Meloksikam 5 mg/ml
English: In cats, meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Norwegian Bokmål: Hos katt elimineres meloksikam med en halveringstid på 24 timer.
English: These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene oppstår vanligvis i løpet av denne første behandlingsuken, og er i de fleste tilfellene forbigående og forsvinner etter avslutning av behandlingen.
English: Meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Norwegian Bokmål: Meloksikam gjenfinnes hovedsakelig i plasma og er også et vesentlig ekskresjonsprodukt i galle, mens urin bare inneholder spor av morsubstansen.
English: In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan anafylaktiske reaksjoner forekomme, disse skal behandles symptomatisk.
English: Cattle and pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Norwegian Bokmål: Bruk ved drektighet og diegiving Storfe og gris: Kan brukes ved drektighet og diegiving.
English: These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment, but in very rare cases may be serious or fatal.
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene oppstår vanligvis i løpet av den første behandlingsuken, er i de fleste tilfellene forbigående og forsvinner etter avslutning av behandlingen.
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.0 ml/25 kg body weight).
Norwegian Bokmål: En intramuskulær enkeltinjeksjon, med en dose på 0,4 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 2,0 ml/25kg kroppsvekt).
English: Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Norwegian Bokmål: Katt: Postoperative smerter: subkutan injeksjon som engangsdose.
English: Excipient Sodium benzoate 1.5 mg
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: Natriumbenzoat 1,5 mg
English: Sodium carboxyl methyl cellulose Colloidal silicon dioxide Citric acid monohydrate Sorbitol solution
Norwegian Bokmål: Natriumkarboksylmetylcellulose Kolloidal silisiumdioksid Sitronsyre monohydrat Sorbitol, oppløsning Dinatriumhydrogenfosfatdodekahydrat Natriumbenzoat
English: Honey aroma
Norwegian Bokmål: Honningsmak
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Norwegian Bokmål: 0,3 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,06 ml/kg kroppsvekt) som subkutan injeksjon, gis som engangsdose, før kirurgi, f.eks. ved innledning av anestesi.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 28 dager.
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea,
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse og tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea,
English: Meloxicam 0.5 mg/ml
Norwegian Bokmål: Meloksikam 0,5 mg/ml
English: To be administered either mixed with a small quantity of food, prior to feeding, or directly into the mouth.
Norwegian Bokmål: Hvis preparatet blandes i fôret, skal det gis i en liten del av fôret før fôring eller direkte i munnen.
English: Carton for 10 ml, 20 ml and 100 ml vial
Norwegian Bokmål: Kartong til 10 ml, 20 ml og 100 ml
English: Active substance Meloxicam 15 mg
Norwegian Bokmål: Virkestoff Meloksikam 15 mg
English: Meloxicam 20 mg/ml, Ethanol (96%) 159.8 mg/ml.
Norwegian Bokmål: Meloksikam 20 mg/ml Etanol (96%)
English: Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Norwegian Bokmål: Inflacam 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Norwegian Bokmål: Varigheten av den behandlingsfrie perioden er også avhengig av de farmakokinetiske egenskapene til veteriærproduktene som er anvendt tidligere.
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by intravenous E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Norwegian Bokmål: Meloksikam har også antiendotoksiske egenskaper da substansen er vist å hemme produksjonen av tromboxan B2 indusert ved intravenøs E.coli endotoksinadministrasjon til kalver og gris.
English: Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats meloxicam
Norwegian Bokmål: Inflacam 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt meloksikam
English: Oral suspension.
Norwegian Bokmål: Mikstur, suspensjon.
English: Carton for 100 ml or 250 ml bottle
Norwegian Bokmål: Kartong til 100 ml og 250 ml flaske
English: Pigs Meat and offal: 5 days.
Norwegian Bokmål: Gris Slakt: 5 dager
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited Loughrea
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker ansvarlig for batch release Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea,
English: In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Norwegian Bokmål: Ved overdosering skal symptomatisk behandling initieres.
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse og tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs.
Norwegian Bokmål: Meloksikam har også anti-endotoksiske egenskaper da substansen er vist å hemme produksjonen av tromboxan B2 indusert ved E.coli endotoksinadministrasjon til kalver, lakterende kuer og gris
English: Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses
Norwegian Bokmål: Inflacam 15 mg/ml mikstur, suspensjon til hest.
English: Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Norwegian Bokmål: Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Andre NSAIDs, diuretika, antikoagulanter, aminoglykosidantibiotika og stoffer med høy proteinbinding kan konkurrere om binding og dermed gi toksisk effekt.
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Norwegian Bokmål: Varigheten av den behandlingsfrie perioden er også avhengig av farmakologien for de produktene som er anvendt tidligere.
English: Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Norwegian Bokmål: Inflacam 20 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe, gris og hest Meloksikam
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 5 years.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 5 år
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Norwegian Bokmål: Overdose (symptomer, førstehjelp, antidoter) Ved overdosering skal symptomatisk behandling initieres.
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG Inflacam 20 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning for storfe, gris og hest
English: Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.5 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
Norwegian Bokmål: En enkeltinjeksjon, subkutan eller intravenøs, med en dose på 0,5 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 2,5 ml/100 kg kroppsvekt) sammen med antibiotikabehandling eller oral rehydreringsbehandling, i henhold til aktuell indikasjon.
English: Animal species
Norwegian Bokmål: Til dyr
English: Oral suspension to be administered at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Norwegian Bokmål: Preparatet gis oralt med en dose på 0,6 mg/kg kroppsvekt én gang daglig inntil 14 dager.
English: Cardboard box with 1 colourless glass injection vial containing 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Norwegian Bokmål: Pappkartong med 1 fargeløst hetteglass for injeksjon som hver inneholder 20 ml, 50 ml, 100 ml eller 250 ml.
English: Solution for injection.
Norwegian Bokmål: injeksjon.
English: Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Norwegian Bokmål: Unngå bruk hos hester som er dehydrerte, hypovolemiske eller hypotensive, da det er potensiell risiko for økt nyretoksisitet.