FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Après injection sous-cutanée, le méloxicam est totalement biodisponible et des concentrations plasmatiques maximales moyennes de 0,73 µg/ml chez les chiens et de 1,1 µg/ml chez les chats sont atteintes, respectivement, en environ 2,5 heures et 1,5 heure.
Danish: Efter subcutan administration er meloxicam fuldstændig bioavailable og maksimal gennemsnitsplasmakoncentrationer på 0,73 µg/ml i hunde og 1,1 µg/ml i katte blev nået henholdsvis ca. 2,5 timer og 1,5 timer efter administration.
French: Dans le cas d'une utilisation pour la réduction de l'inflammation et le soulagement de la douleur dans les troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques, un traitement approprié par voie orale contenant meloxicam, administré conformément aux recommandations de l'étiquette, peuvent être utilisés pour la poursuite du traitement.
Danish: Ved lindring af betændelse og smerter ved såvel akutte som kroniske lidelser i bevægeapparatet, kan en passende oral behandling med meloxicam, indgivet i overensstemmelse med den anbefalede dosering, anvendes til fortsættelse af behandlingen.
French: On observe généralement une réponse clinique en 3-4 jours.
Danish: En klinisk reaktion ses normalt inden for 3 - 4 dage.
French: On peut également débuter le traitement avec une solution injectable contenant 5 mg/ml de méloxicam.
Danish: Alternativt kan behandling indledes med injektionsvæske indeholdende 5 mg/ml meloxicam .
French: Les excipients listés en rubrique 6.1 du RCP sont, soit des substances autorisées pour lesquelles le Tableau 1 de l'annexe du Règlement de la Commission (UE) n° 37/2010 mentionne qu'aucunes LMR ne sont exigées, soit considérés comme n'entrant pas dans le cadre du Règlement (CE) n° 470/2009, quand utilisés dans ce produit.
Danish: Hjælpestofferne anført under punkt 6.1 i SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010 indikerer, at MRL-værdier ikke er påkrævet, eller som ikke anses for at være omfattet af Forordning (EF) nr. 470/2009, når de anvendes i et veterinærlægemiddel.
French: Utilisation pendant la gestation et la lactation
Danish: Brug under drægtighed og laktation
French: Eviter l'introduction de contamination durant l'utilisation.
Danish: Undgå at indføre kontamination under anvendelsen.
French: Les signes cliniques suivants (dont certains peuvent être sévères) ont été rapportés au cours d'études cliniques suite à l'administration d'une surdose du produit (5 fois la dose) : apathie, diarrhée, œdème, ulcère de la muqueuse buccale et/ou urines foncées.
Danish: Følgende kliniske tegn (hvoraf hvilke kan være alvorlige) er blevet indberettet ved kliniske studier efter indgivelse af overdosis af produktet: sløv adfærd, diarré, ødem, bukkal mucosal ulceration og/eller mørkfarvet urin.
French: Chevaux : Ne pas utiliser chez les juments gestantes ou allaitantes.
Danish: Heste: Må ikke anvendes til drægtige eller lakterende hopper.
French: La réponse clinique est habituellement observée en 3 à 4 jours.
Danish: Klinisk respons ses normalt inden for 3-4 dage.
French: Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes peuvent apparaître et doivent faire l'objet d'un traitement symptomatique.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan anafylaktiske reaktioner opstå, og disse skal behandles symptomatisk.
French: Le méloxicam est éliminé avec une demi-vie de 24 heures.
Danish: Meloxicam elimineres med en halveringstid på 24 timer.
French: Voie orale.
Danish: Anvendes oralt.
French: Ces effets indésirables surviennent généralement au cours de la première semaine de traitement ; ils sont dans la plupart des cas transitoires et disparaissent après l'arrêt du traitement.
Danish: Disse bivirkninger ses sædvanligvis inden for den første behandlings uge og er i de fleste tilfælde forbigående og forsvinder ved behandlingens ophør.
French: Chaque seringue est munie d'un adaptateur intégré et est graduée en « kg/poids corporel », en portions de pâte pour 50 kg de poids corporel.
Danish: Hver sprøjte har en integreret adapter med en graduering efter "kg/kropsvægt" opdelt i pasta pr. 50 kg kropsvægt.
French: Éviter l´administration simultanée de substances potentiellement néphrotoxiques.
Danish: Undgå samtidig administration af potentielt nefrotoksiske lægemidler.
French: La suspension doit être administrée à l'aide de la seringue de mesure Loxicom fournie dans l'emballage.
Danish: Suspensionen bør administreres med den medfølgende Loxicom målesprøjte.
French: Alcool benzylique Poudre de saccharine sodique Eau purifiée
Danish: Benzylalkohol Saccharinnatriumpulver Vand, renset
French: Troubles musculo-squelettiques chroniques :
Danish: Kroniske muskulo-skeletale lidelser:
French: Réduction de la douleur postopératoire chez les chats, lorsqu'aucun traitement de suivi par voie orale n'est possible (par exemple, chats errants) :
Danish: Reduktion af postoperative smerter hos katte, hvor oral opfølgningsbehandling ikke er muligt fx vildtlevende katte:
French: On observe généralement une réponse clinique dans les 7 jours.
Danish: Et klinisk respons ses typisk indenfor 7 dage.
French: À conserver dans l'emballage extérieur d'origine pour protéger de la lumière.
Danish: Må ikke opbevares over 25° C Opbevares i originalemballage for at beskytte mod lys.
French: Le méloxicam est complètement absorbé après administration orale ; les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes après environ 7.5 heures.
Danish: Meloxicam absorberes fuldstændigt efter oral administration og maksimale plasmakoncentrationer opnås efter ca. 4,5 timer.
French: Flacon verre incolore de 10, 20 ou 100 ml, avec bouchon en bromobutyle et capsule en aluminium.
Danish: Farveøs glas-injektionshætteglas på 10, 20 or 100 ml, lukket med en bromobutyl-stopper og forseglet med en aluminiumshætte.
French: Le méloxicam possède également des propriétés anti-endotoxiniques puisqu'il a été démontré qu'il inhibe la production de thromboxane B2 induite par administration intraveineuse d'endotoxine d'E.
Danish: Meloxicam har også antiendotoksiske egenskaber, idet det har vist sig at hæmme produktionen af thromboxan B2 induceret ved intravenøs E. coli endotoxin-indgivelse hos kalve og grise.
French: Après deux administrations intramusculaires de 0,4 mg de méloxicam/kg, une Cmax de 1,9 μg/ml est atteinte en 1 heure chez les porcins.
Danish: Efter to intramuskulære doser på 0,4 mg meloxicam/kg opnåedes efter 1 time en Cmax værdi på 1,9 µg/ml hos grise.
French: Le volume recommandé maximal à administrer au même site d'injection est de 2 ml.
Danish: Den anbefalede maksimale mængde, som skal administreres på en enkelt injektionssted er 2 ml.
French: Chaque comprimé à croquer contient 1 mg ou 2,5 mg de méloxicam, ce qui correspond respectivement à la dose journalière d'entretien pour un chien de 10 kg ou de 25 kg.
Danish: Hver tyggetablet indeholder 1 mg eller 2,5 mg meloxicam, der svarer til den daglige vedligeholdelsesdosis for en hund på henholdsvis 10 kg eller 25 kg.
French: Flacon de 100 ml
Danish: 100 ml flaske
French: Troubles musculo-squelettiques : Injection sous-cutanée unique.
Danish: Muskel-skelet-forstyrrelser: enkelt subcutan injektion.
French: Réduction de la douleur postopératoire chez les chats lorsque l'administration de méloxicam doit être poursuivie dans le cadre d'un traitement de suivi par voie orale :
Danish: Reduktion af postoperative smerter i katte, i de tilfælde hvor behandlingen efterfølges af en oral opfølgningsbehandling:
French: Dans une moindre mesure, il inhibe également l'agrégation plaquettaire induite par le collagène.
Danish: I mindre omfang hæmmer det også collagen-induceret trombocytaggregation.
French: Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères mais les éliminer conformément aux exigences locales.
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand eller husholdningsaffald, men skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.
French: Le volume recommandé maximal à administrer au même site d'injection est de 10 ml.
Danish: Den anbefalede maksimale mængde, som skal administreres på en enkelt injektionsted er 10 ml.
French: A usage oral
Danish: Oral anvendelse.
French: Gestation et lactation : Voir la rubrique « contre-indications ».
Danish: Drægtighed og laktation: Se afsnittet 'Kontraindikationer'.
French: Bovins : Injection unique Sous-cutanée ou intraveineuse.
Danish: Kvæg: En enkelt Subkutan eller intravenøs injektion.
French: La seringue est munie d'un adaptateur intégré et est graduée en kg/poids corporel.
Danish: Sprøjten har en integreret adapter og en graduering efter kg/kropsvægt.
French: TAILLE DE L'EMBALLAGE
Danish: OPLYSNINGER PÅ EMBALLAGEN
French: Chevaux : Injection intraveineuse unique.
Danish: Heste: En enkelt intravenøs injektion.
French: Si l'animal est à jeun au moment de l'administration, les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en 3 heures environ.
Danish: Hvis dyret faster når dosis gives, opnås den maksimale plasmakoncentration efter ca. 3 timer.
French: Après administration sous cutanée unique de 0,5 mg de méloxicam/kg, des Cmax respectives de 2,1 μg/ml et 2,7 μg/ml sont atteintes en 7,7 heures et 4 heures chez les jeunes bovins et les vaches en lactation.
Danish: Efter en enkelt subkutan dosis på 0,5 mg meloxicam/kg opnåedes Cmax værdier på 2,1 µg/ml efter 7,7 timer og 2,7 µg/ml efter 4 timer hos henholdsvis ungkvæg og lakterende køer.
French: Bovins, caprins
Danish: Bovin, kaprin
French: Loxicom 50 mg/g pâte buccale pour chevaux
Danish: Loxicom 50 mg/g oral pasta til heste
French: Des cas isolés de réactions indésirables généralement associées aux AINS ont été observées au cours d'essais cliniques (léger urticaire, diarrhée).
Danish: Der er observeret isoleret tilfælde af bivirkninger, typiskforbundet med NSAID'er ved kliniske forsøg (let urticaria, diarré).
French: Chaque seringue est graduée en kg de poids corporel, la seringue de 1 ml est graduée de 0,5 kg à 15 kg et la seringue de 5 ml de 2,5 kg à 75 kg.
Danish: Hver sprøjte er gradueret efter kropsvægt, 1 mlsprøjten er gradueret fra 0,5 kg til 15 kg og 5 ml-sprøjten til 2,5 kg til 75 kg.
French: - Macrogol 300 - Glycine - Chlorure de sodium - Hydroxyde de sodium - Acide chlorhydrique - Méglumine - Eau pour préparations injectables
Danish: - Ethanol - Meglumin - Glycin - Poloxamer 188 - Natriumchlorid - Macrogol 300 - Natriumhydroxid - Saltsyre - Vand til injektionsvæsker
French: Environ 75 % de la dose administrée est éliminée via les fèces, le reste étant éliminé par les urines.
Danish: Ca. 75 % af den administrerede dosis elimineres med fæces og resten via urin.
French: Le méloxicam a également des propriétés anti-endotoxiniques puisqu'il a été démontré qu'il inhibe la production de thromboxane B2 induite par administration d'endotoxine d'E.
Danish: Meloxicam har ligeledes anti endotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktion af thromboxan B2 forårsaget af E-coli endotoxin administration hos kalve, lakterende køer og grise.
French: Loxicom ne doit pas être administré conjointement avec d'autres AINS ou des glucocorticoïdes.
Danish: Loxicom må ikke administreres sammen med andre NSAID-præparater eller glucokortikosteroider.
French: Surdosage (symptômes, procédures d'urgence, antidotes): En cas de surdosage, un traitement symptomatique doit être instauré.
Danish: Overdosis (symptomer, nødforanstaltninger, modgift): I tilfælde af overdosering bør symptomatisk behandling initieres.
French: En cas de surdosage, un traitement symptomatique doit être instauré.
Danish: I tilfælde af overdosering skal der indledes symptomatisk behandling.
French: Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, les concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre sont atteintes le deuxième jour de traitement.
Danish: Når produktet anvendes i henhold til den anbefalede dosering, opnås en steady-state-koncentration af meloxicam i plasma på behandlingens 2. dag.
French: Méloxicam 20 mg/ml Ethanol
Danish: Meloxicam 20 mg/ml Ethanol
French: Plaquettes thermoformées de 10 comprimés chacune, constituées d'une feuille de base en PVC/PVDC et d'une feuille de recouvrement en aluminium, dans des boîtes en cartons contenant 10, 20, 100 ou 500 comprimés.
Danish: Blisterpakninger med 10 tabletter pr. PVC/PVDC blister med aluminium dække folie i æsker indeholdende 10,20,100 eller 500 tabletter
French: Le comprimé peut être divisé en deux moitiés.
Danish: Tabletten kan deles i to ens halvdele.
French: Porcins : Injection intramusculaire unique.
Danish: Grise: En enkelt Intramuskulær injektion.
French: Du fait de la dose de charge, la concentration plasmatique à l'état d'équilibre est atteinte après 2 jours de traitement (48h)
Danish: Med den foreskrevne initialdosis opnås steady state PK efter 2 dage (48 timer).
French: Les médicaments ne doivent pas être jetés à l'égout ou les avec les déchets ménagers.
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand eller husholdningsaffald.
French: Les autres AINS, les diurétiques, les anticoagulants, les antibiotiques aminoglycosides et les molécules fortement liées aux protéines peuvent entrer en compétition pour cette liaison et conduire à l'apparition d'effets toxiques.
Danish: Andre NSAID-præparater, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid-antibiotika og substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.
French: Chaque seringue est graduée en kg de poids corporel, la seringue de 1 ml est graduée de 0,25 kg à 5,0 kg et la seringue de 5 ml de 1 kg à 25 kg.
Danish: Hver sprøjte er gradueret efter kropsvægt, 1 ml-sprøjten er gradueret fra 0,25 kg til 5,0 kg og 5-ml sprøjten til 1 kg til 25 kg.
French: Une quantité de pâte correspondant à une graduation de la seringue doit être administrée par 50 kg de poids corporel.
Danish: Der bør indgives en sprøjtedel pasta per 50 kg kropsvægt.
French: Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes, parfois graves (y compris mortelles) peuvent apparaître et doivent faire l'objet d'un traitement symptomatique.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan anafylaktoide reaktioner som kan være alvorlige (herunder dødelige) forekomme og bør behandles symptomatisk.
French: Ce médicament vétérinaire est destiné aux chiens ne doit pas être employé chez le chat car il ne convient pas pour être utilisé chez cette espèce.
Danish: Dette veterinære medicinalpræparat til hunde bør ikke anvendes til katte, da præparatet ikke er egnet til denne art. Til katte bør anvendes en oral suspension indeholdende meloxicam, der er godkendt til den art.
French: En cas de contact avec la peau et/ou les yeux, laver les parties atteintes immédiatement avec de l'eau.
Danish: Vask omgående berørte dele med vand i tilfælde af hudog/eller øjenkontakt.
French: Néant produits antiinflammatoires/ Produits antiinflammatoires non stéroïdiens
Danish: Antiinflammatoriske midler/non-steroide antiinflammatoriske midler
French: D'autres AINS, des diurétiques, des anticoagulants, des antibiotiques de la famille des aminoglycosides et des substances à forte liaison aux protéines peuvent entrer en compétition pour la liaison aux protéines et donc induire des effets toxiques.
Danish: Andre NSAID-præparater, diuretika, antikoagulanter, aminoglycoside antibiotika og substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og dermed føre til toksicitet.
French: Arrêter le traitement au plus tard après 14 jours si aucune amélioration clinique ne se manifeste.
Danish: Behandlingen bør afbrydes senest efter 14 dage, hvis der ikke ses klinisk forbedring.
French: S
Danish: v
French: La suspension peut être administrée au moyen de l'une des 2 seringues-doseuses fournies.
Danish: Opløsningen kan gives ved brug af en af de to målesprøjter, der findes i pakken.
French: Il n'existe pas de précautions particulières de conservation.
Danish: Dette veterinærlægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
French: Deux seringues-doseuses en polyéthylène/polypropylène, de 1 ml et 5 ml, sont fournies avec chaque flacon pour permettre un dosage précis pour les chiens de petites et de grandes tailles.
Danish: To polyethylen/polypropylen-målesprøjter, en 1 ml- og en 5 mlsprøjte, leveres med hver flaske for at sikre en præcis dosering til både små og store hunde.
French: Hydroxyde de sodium Acide chlorhydrique Eau pour préparations injectables
Danish: Natriumhydroxid (til pH-justering) Saltsyre (til pH-justering) Vand til injektionsvæsker
French: NUMÉRO DU LOT DE FABRICATION Lot:
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE):
French: Septicémies et toxémies puerpérales (syndrome MMA) en association avec une antibiothérapie.
Danish: Puerperal sepsis og toksikæmi (MMA-syndrom) med antibiotika-behandling.
French: Flacon en polyéthylène téréphtalate de 15 ml ou 30 ml avec 2 seringues-doseuses en polyéthylène/polypropylène de 1 ml et 5 ml, fournies avec chaque flacon pour permettre un dosage précis pour les chiens de petites et de grandes tailles..
Danish: Polyethylenterephthalat-flaske indeholdende 15 eller 30 ml med to polyethylen/polypropylenmålesprøjter (1 ml og en 5 ml sprøjte leveres med hver flaske for at sikre nøjagtig dosering til små og store hunde).
French: Chez les chats, Loxicom 0,5 mg/ mL suspension orale pour chat doit être utilisé.
Danish: Til katte bør anvendes Loxicom 0,5 mg/ml oral suspension til katte.
French: Cette période sans médicament doit toutefois tenir compte des propriétés pharmacologiques des produits utilisés précédemment.
Danish: Ved fastlæggelse af varigheden af den behandlingsfri periode skal der imidlertid tages hensyn til de farmakokinetiske egenskaber ved de produkter, der tidligere er blevet anvendt.
French: La seringue s'adapte sur le flacon et est graduée en kg correspondant à la dose d'entretien.
Danish: Sprøjten passer på flasken og har en kg-kropsvægt angivelse der svarer til vedligeholdelsesdosis.
French: Flacon en polyéthylène téréphtalate de 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml ou 200 ml avec 2 seringuesdoseuses en polyéthylène/polypropylène.
Danish: Polyethylenterephthalat-flakse indeholdende 10, 32, 100, 2 x 100 eller 200 ml med to polyethylen/polypropylen-målesprøjter.
French: ‘Eltex' Dr. Zammit Street Balzan BZN 1434- MALTA Tel +356 21442698
Danish: Balzan BZN 1434- MALTA Tel +356 21442698
French: Bovins : viande et abats : 15 jours ; lait : 5 jours Porcins : viande et abats : 5 jours
Danish: Kvæg: kød og indmad: 15 dage; mælk: 5 dage Grise: kød og indmad: 5 dage
French: Dans de très rares cas, on a rapporté une perte d'appétit, une léthargie, des douleurs abdominales et une colite.
Danish: I meget sjældne tilfælde er der indberettet tab af appetit, letargi, mavesmerter og colitis.
French: Suspension orale Suspension jaune pâle.
Danish: Oral suspension.Bleggul suspension.
French: Dans de très rares cas (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés), des réactions anaphylactoïdes peuvent apparaître et doivent faire l'objet d'un traitement symptomatique.
Danish: I meget sjældne tilfælde (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter) kan anafylaktiske reaktioner forekomme som skal behandles symptomatisk.
French: Troubles musculo-squelettiques aigus :
Danish: Akutte muskulo-skeletale lidelser:
French: Bovins : Injection unique SC ou IV.
Danish: Kvæg: En enkelt s.c. eller i.v.
French: 30 ml et 50 ml bouteille
Danish: 30 ml og 50 ml flaske
French: EU/2/08/090/026 - 50 x 10 comprimés
Danish: EU/2/08/090/024 - 2 x 10 tabletter
French: La précision du dosage doit faire l'objet de la plus grande prudence.
Danish: Der bør udvises særlig forsigtighed i forbindelse med doseringsnøjagtigheden.
French: Chevaux : IV.
Danish: Horses: i.v.
French: Les seringues s'adaptent sur le flacon et sont graduées en kg correspondant à la dose d'entretien (0,1 mg de méloxicam/kg de poids corporel).
Danish: Sprøjterne passer på flasken og har en kg-kropsvægt-angivelse, der svarer til vedligeholdelsesdosen (dvs. 0,1 mg meloxicam/kg kropsvægt).
French: Il convient d'accorder un soin particulier à la précision de la dose administrée.
Danish: Der bør sikres nøjagtig administration af den korrekte dosis.
French: Il inhibe la synthèse des prostaglandines, ce qui lui confère des propriétés anti-inflammatoire, anti-exsudative, antalgique et antipyrétique.
Danish: Det virker ved hæmning af prostaglandinsyntesen, hvorved det har antiinflammatorisk, analgetisk, antiekssudativ og antipyretisk effekt.
French: Loxicom 20 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins et chevaux
Danish: Loxicom 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg, grise og heste
French: Chaque comprimé à croquer peut être divise en deux moitiés pour un dosage précis en fonction du poids de l'animal à traiter.
Danish: Hver tyggetablet kan halveres, således at dosering bliver korrekt svarende til dyrets individuelle legemsvægt.
French: Chlorure de sodium Glycofurol
Danish: Glycofurol
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 3 ans Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 3 år Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 28 dage
French: Conservation après ouverture : 6 mois.
Danish: {måneder/år} Holdbarhed efter åbning: 6 måneder.
French: Soulagement de la douleur associée aux coliques.
Danish: Lindring af smerte i forbindelse med kolik hos hest.
French: Chevaux : Voir rubrique « Contre-indications ».
Danish: Se afsnittet 'Kontraindikationer'.
French: 5 ml, 15 ml et 30 ml
Danish: 5 ml, 15 ml og 30 ml
French: La période d'abstinence de traitement doit cependant tenir compte des propriétés pharmacologiques des médicaments administrés antérieurement.
Danish: Den behandlingsfri periode bør dog fastlægges under hensyntagen til de farmakologiske egenskaber af tidligere anvendte præparater.
French: Chats: Douleur postopératoire: injection sous-cutanée unique.
Danish: Post-operative smerter: enkelt subcutan injektion.
French: Il est aussi possible de débuter le traitement par l'emploi de Loxicom 5 mg/kg solution injectable.
Danish: Alternativ behandling kan igangsættes med Loxicom 5 mg/ml opløsning til injektion.
French: Réduction de la douleur postopératoire légère à modérée et de l'inflammation consécutives à une intervention chirurgicale chez le chat, par exemple chirurgie orthopédique ou portant sur les tissus mous.
Danish: Til lindring af milde til moderate post-operative smerter og inflammation, efter kirurgiske indgreb hos katte, fx ortopædiske indgreb samt indgreb i blødvæv.
French: Phosphate disodique dihydraté Phosphate monosodique dihydraté Acide citrique anhydre Emulsion de siméticone
Danish: Dinatriumphosphatdihydrat Natriumdihydrogenphosfatdihydrat Citronsyre, vandfri Simeticon emulsion Vand, renset
French: Réduction de la douleur postopératoire (pendant une durée de 24 heures) : Injection intraveineuse ou sous-cutanée unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids corporel(soit 0,4 ml/10 kg) avant la chirurgie, par exemple au moment de l'induction de l'anesthésie.
Danish: Reduktion af post-operative smerter (over en periode på 24 timer): Enkelt intravenøs eller subcutan injektion med en dosis på 0,2 mg meloxicam/kg kropsvægt (dvs. 0,4 ml/10 kg kropsvægt) inden operation, f.eks. samtidigt med iværksættelse af anæstesi.
French: Loxicom 1,5 mg/ml suspension orale pour chiens et Loxicom 0,5 mg/ml suspension orale pour chiens peuvent être utilisés pour poursuivre le traitement à la dose de 0,1 mg de méloxicam par kg de poids corporel, 24 heures après l'injection.
Danish: Loxicom 1,5 mg/ml oral suspension og Loxicom 0,5 mg/ml oral suspension kan anvendes til fortsættelse af behandlingen med en dosis på 0,1 mg meloxicam/kg kropsvægt, 24 timer efter administration af injektionen.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR {Boîte en carton}
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
French: Cinq principaux métabolites ont été détectés : il a été démontré que tous sont pharmacologiquement inactifs.
Danish: Der blev påvist fem hovedmetabolitter, som alle har vist sig at være farmakologisk inaktive.
French: Excipient : Benzoate de sodium
Danish: Hjælpestof: Natriumbenzoat
French: Pâte buccale.
Danish: Akut mastitis.