FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Priligy
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Priligy
German: Priligy wird bei Männern zwischen 18 und 64 Jahren zur Behandlung des vorzeitigen Samenergusses angewendet.
Danish: Priligy bruges til at behandle for tidlig sædafgang hos mænd mellem 18 og 64 år.
German: • Schlafprobleme oder ungewöhnliche Träume
Danish: • Søvnproblemer eller underlige drømme
German: • wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Dapoxetin oder einen der sonstigen Bestandteile von Priligy sind (aufgeführt im Abschnitt 6)
Danish: • Hvis du er overfølsom (allergisk) over for dapoxetin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Priligy (se afsnit 6)
German: Bevor Sie mit der Einnahme von Priligy beginnen, soll Ihr Arzt einen Test durchführen, um sicherzustellen, dass Ihr Blutdruck nicht zu weit absinkt, wenn Sie aus dem Liegen aufstehen.
Danish: Før du begynder at tage Priligy, skal lægen udføre en test for at sikre, at dit blodtryk ikke falder for brat, når du rejser dig fra liggende stilling.
German: Dies kann helfen, die Wahrscheinlichkeit, in Ohnmacht zu fallen, zu senken (siehe „Ohnmacht und niedriger Blutdruck" unter Abschnitt 4).
Danish: Derved nedsættes risikoen for, at du besvimer (se under ‘Besvimelse og lavt blodtryk' i afsnit 4).
German: Bei Fortführung der Behandlung, sollten Sie mindestens alle sechs Monate Ihren Arzt aufsuchen, um dies mit ihm zu besprechen.
Danish: Hvis behandlingen fortsættes, skal du drøfte situationen med din læge mindst hver sjette måned.
German: Nehmen Sie Priligy immer genau nach Anweisung des Arztes ein.
Danish: Tag altid Priligy nøjagtigt efter lægens anvisning.
German: Bei Einnahme von Priligy zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Danish: Brug af Priligy sammen med mad og drikke
German: • Priligy darf nicht von Männern unter 18 Jahren und Männern über 65 Jahren eingenommen werden.
Danish: • Mænd under 18 år eller over 65 år bør ikke tage Priligy.
German: Man spricht von einem vorzeitigen Samenerguss, wenn der Mann bereits bei geringer sexueller Stimulation einen Samenerguss hat und bevor er dies möchte.
Danish: Det kaldes for tidlig sædafgang, når en mand får udløsning ved blot den mindste seksuelle stimulering, og før han ønsker.
German: • Stehen Sie nicht zu rasch auf, wenn Sie über längere Zeit gesessen oder gelegen haben.
Danish: • Pas på ikke at rejse dig hurtigt, efter at du har siddet eller ligget ned i længere tid.
German: • Besprechen Sie Ihre Priligy-Behandlung nach den ersten 4 Wochen oder nach 6 Einnahmen mit Ihrem Arzt, um herauszufinden, ob Sie die Behandlung fortsetzen sollten.
Danish: • Tal med din læge efter de første 4 ugers behandling med Priligy eller efter 6 doser for at finde frem til, om du skal fortsætte behandlingen.
German: • wenn Sie Krampfanfälle (epileptische Anfälle) bekommen
Danish: • Hvis du får krampeanfald (epileptiske anfald)
German: • Priligy kann zu den Mahlzeiten oder unabhängig davon eingenommen werden.
Danish: • Priligy kan tages alene eller i forbindelse med et måltid.
German: • Verlust des Geschlechtstriebs, Probleme, einen Orgasmus zu bekommen
Danish: • Manglende lyst til sex, problemer med at få orgasme
German: Zur Verringerung der Wahrscheinlichkeit, dass dies geschieht:
Danish: Du kan gøre følgende for at nedsætte risikoen for dette:
German: Nehmen Sie Priligy nicht gleichzeitig mit einem der oben genannten Arzneimittel ein.
Danish: Tag ikke Priligy samtidig med et af de nævnte lægemidler.
German: Priligy kann auch als "urologisches" Arzneimittel bezeichnet werden.
Danish: Priligy betegnes også som et urologisk middel.
German: • Anstieg des Blutdrucks
Danish: • Blodtryksstigning
German: Dies verhindert, dass Sie stürzen und sich verletzen, falls Sie ohnmächtig werden.
Danish: Derved undgår du at falde og slå dig, hvis du skulle besvime.
German: • Thioridazin zur Behandlung von Schizophrenie
Danish: • Thioridazin mod skizofreni
German: • Sie Alkohol trinken (siehe Abschnitt „Bei Einnahme von Priligy zusammen mit Nahrungs mitteln und Getränken")
Danish: • Hvis du har et alkoholforbrug (se afsnittet "Brug af Priligy sammen med mad og drikke")
German: Daher entspricht diese Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage nicht notwendigerweise dem aktuellen Text.
Danish: Produktresume, etikettering og indlægsseddel herunder repræsenterer derfor ikke nødvendigvis den gældende tekst.
German: • Arzneimittel zur Blutverdünnung wie etwa Warfarin
Danish: • Blodfortyndende medicin såsom warfarin
German: • Konzentrationsschwierigkeiten
Danish: • Koncentrationsbesvær
German: Priligy darf nicht von Frauen eingenommen werden.
Danish: Kvinder må ikke tage Priligy.
German: Es kann nach dem Absetzen dieses Arzneimittels zu Schlafstörungen und Schwindelgefühl kommen, auch wenn Sie es nicht täglich eingenommen haben.
Danish: Du kan få søvnproblemer eller føle dig svimmel, når du holder op med at tage medicinen, selv om du ikke har taget den hver dag.
German: INFORMATION IN BRAILLE-SCHRIFT priligy 30 mg priligy 60 mg
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT priligy 30 mg priligy 60 mg
German: Deshalb kann die Einnahme anderer Arzneimittel die maximale Dosis von Priligy, die Sie einnehmen dürfen, beeinflussen.
Danish: Brug af anden medicin kan derfor påvirke, hvor stor en dosis Priligy du må få.
German: • Gefühl der Verwirrtheit, Desorientiertheit oder Unfähigkeit, klar zu denken
Danish: • Forvirring, desorientering eller manglende evne til at tænke klart
German: Wie alle Arzneimittel kann Priligy Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Danish: Priligy kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
German: Aus diesen Gründen gibt es keine Anforderungen an Mindestangaben auf Blisterpackungen oder Folienstreifen.
Danish: Der er derfor ikke krav om mindstekrav til mærkning på blisterkort eller blisterstrips.
German: In diesen Multi-fold-Packungen sind die Blister auf den Karton geklebt.
Danish: I disse compliance-fremmende foldbare pakninger er blistrene limet fast på æsken.
German: • wenn Sie an mäßigen oder schweren Lebererkrankungen leiden.
Danish: • Hvis du har en moderat eller alvorlig leversygdom.
German: Nehmen Sie Priligy 1 bis 3 Stunden vor der sexuellen Aktivität ein.
Danish: Tag Priligy 1-3 timer, før du har samleje.
German: • Nehmen Sie Priligy nicht ein, wenn Sie dehydriert sind (wenn Sie nicht ausreichend Flüssigkeit im Körper haben).
Danish: • Lad være med at tage Priligy, hvis du lider af væskemangel (er dehydreret).
German: • Tramadol - zur Behandlung starker Schmerzen
Danish: • Tramadol mod stærke smerter
German: • Nefazodon - ein Antidepressivum.
Danish: • Nefazodon mod depression.
German: Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen / anwenden bzw. vor kurzem eingenommen / angewendet haben, da bestimmte Arzneimittel das Risiko von Nebenwirkungen erhöhen können.
Danish: Fortæl det altid til lægen eller apoteket, hvis du bruger anden medicin eller har brugt det for nylig, da visse lægemidler kan øge risikoen for bivirkninger.
German: • Langsamer oder unregelmäßiger Herzschlag oder beschleunigter Herzschlag
Danish: • Langsom eller uregelmæssig puls eller hurtig puls
German: • Ohnmachtsanfälle oder Schwindelgefühl nach dem Aufstehen (siehe oben aufgeführte Rat schläge)
Danish: • Besvimelse eller svimmelhed, når man rejser sig (se råd ovenfor)
German: • wenn Sie Probleme mit dem Herzen haben, wie z.B. Herzinsuffizienz oder Herzrhythmusstö rungen
Danish: • Hvis du har hjertelidelser såsom hjertesvigt eller problemer med hjerterytmen
German: • Wenn Sie fühlen, dass Sie ohnmächtig werden könnten (wie ein Gefühl von Schwindel oder Benommenheit), legen Sie sich unverzüglich so hin, dass Ihr Kopf tiefer liegt als der Rest Ihres Körpers, oder setzen Sie sich hin und halten Ihren Kopf zwischen die Knie, bis Sie sich besser fühlen.
Danish: • Hvis du har det, som om du er ved at besvime (du føler dig svimmel eller omtåget), skal du straks lægge dig ned med hovedet lavere end resten af kroppen, eller sætte dig med hovedet mellem knæene, indtil du får det bedre.
German: Nehmen Sie Priligy nicht gleichzeitig mit einem der folgenden Arzneimitteln ein:
Danish: Tag ikke Priligy, hvis du samtidig får et af de følgende lægemidler:
German: Vermeiden Sie Alkohol, wenn Sie Priligy einnehmen.
Danish: Undgå alkohol, mens du tager Priligy.
German: • Arzneimittel zur Behandlung von Depression, so genannte Monoaminoxidase-Hemmer (MAO
Danish: • Medicin mod depression - såkaldte monoaminooxidasehæmmere (MAO-hæmmere)
German: Dieser gehört zur Arzneimittelgruppe der "selektiven Serotonin-Wiederaufnahmehemmer" (SSRI).
Danish: Det tilhører en gruppe lægemidler mod depression, der kaldes SSRI-præparater (SSRI = selektive serotoningenoptagshæmmere).
German: Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Priligy ist erforderlich
Danish: Vær ekstra forsigtig med at tage Priligy
German: In den Multi-fold-Packungen bilden Blisterstreifen und Pappkarton eine Einheit.
Danish: I de compliance-fremmende foldbare pakninger udgør blisterstrips og æske én enhed.
German: • Bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von Bluthochdruck und Brustschmerzen (Angina pectoris) (wie Verapamil und Diltiazem) oder vergrößerter Prostata, da diese Arzneimittel ebenfalls Ihren Blutdruck möglicherweise beim Aufstehen senken können
Danish: • Visse lægemidler mod højt blodtryk og smerter i brystet (angina pectoris) (såsom verapamil og diltiazem) eller forstørret blærehalskirtel, da disse typer medicin også kan sænke blodtrykket, f.eks. når du rejser dig
German: • bei Ihnen kein vorzeitiger Samenerguss diagnostiziert wurde
Danish: • Hvis du ikke har fået stillet diagnosen for tidlig sædafgang
German: Nach Beendigung der Einnahme von Priligy müssen Sie 7 Tage warten, bevor Sie mit der Einnahme eines der oben genannten Arzneimittel beginnen können.
Danish: Hvis du holder op med at tage Priligy, skal der gå 7 dage, før du må begynde at tage et af de nævnte lægemidler.
German: Der Wirkstoff ist Dapoxetin.
Danish: Aktivt stof: dapoxetin.
German: • Sie Drogen, wie beispielsweise Ecstasy, LSD, Betäubungsmittel oder Benzodiazepine nehmen
Danish: • Hvis du bruger rusmidler såsom ecstasy, LSD, narkotika eller benzodiazepiner
German: NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS <[ist national auszufüllen]>
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Udfyldes nationalt]
German: Seien Sie achtsam während Sie Priligy einnehmen, da es Ohnmacht oder Schwindel auslösen kann.
Danish: EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLER Vær forsigtig, mens du tager Priligy, da det kan medføre besvimelse eller svimmelhed.
German: Depression umfassen) oder Schizophrenie (eine psychiatrische Erkrankung) gelitten haben
Danish: eller skizofreni (en psykisk sygdom)
German: • Zähneknirschen.
Danish: • Tænderskæren.
German: • Linezolid - ein Antibiotikum zur Behandlung von Infektionen
Danish: • Linezolid et antibiotikum mod infektioner
German: • Andere Arzneimittel zur Behandlung von Depression
Danish: • Anden medicin mod depression
German: Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne: {Medlemslandets navn} {Lægemidlets navn} Denne indlægsseddel blev senest revideret
German: • Die Wirkung von Alkohol, wie etwa Schwindelgefühl, Schläfrigkeit und verlangsamte Reakti onsfähigkeit, kann bei gleichzeitiger Einnahme mit Priligy verstärkt werden.
Danish: • Virkningerne af alkohol såsom svimmelhed, søvnighed og langsomme reaktioner kan blive forstærket, hvis du indtager alkohol samtidig med Priligy.
German: Wenn Sie die Einnahme von Priligy abbrechen
Danish: Hvis du holder op med at tage Priligy
German: • Es sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
Danish: • Dette lægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
German: • Juckreiz oder kalter Schweiß
Danish: • Kløe eller koldsved
German: Während der Einnahme von Priligy können Schläfrigkeit, Schwindel, Ohnmacht, Konzentrationsschwierigkeiten und Verschwommensehen auftreten.
Danish: Brug af Priligy kan virke sløvende og medføre svimmelhed og uklarhed, nedsat koncentrationsevne og uskarpt syn.
German: Brechen Sie die Einnahme von Priligy ab und suchen Sie unverzüglich Ihren Arzt auf,
Danish: Hold op med at tage Priligy, og kontakt straks lægen:
German: Die Tabletten sind in mehrfach faltbaren Packungen zur Verbesserung der Einhaltung der korrekten Anwendung zu 1, 2, 3 und 6 Filmtabletten erhältlich.
Danish: For at gøre det lettere at overholde behandlingen fås tabletterne i foldbare pakninger med 1, 2, 3 eller 6 filmovertrukne tabletter.
German: Hinweis: Diese Version der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage ist zum Zeitpunkt des Kommissionsbescheids gültig.
Danish: Bemærk: Produktresume, etikettering og indlægsseddel herunder er den gældende version på tidspunktet for Kommissionens afgørelse.
German: • Bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von Erektionsstörungen wie zum Beispiel Sildenafil, Tadalafil oder Vardenafil, da diese Arzneimittel Ihren Blutdruck möglicherweise beim Aufstehen senken können
Danish: • Visse lægemidler mod problemer med rejsning af penis (erektil dysfunktion) såsom sildenafil, tadalafil eller vardenafil, da denne type medicin kan sænke blodtrykket, f.eks. når du rejser dig op
German: Nehmen Sie Priligy nicht ein, wenn einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft.
Danish: Tag ikke Priligy, hvis nogle af disse punkter gælder for dig.
German: Filmtabletten 1 Tablette 2 Tabletten 3 Tabletten 6 Tabletten
Danish: filmovertrukne tabletter 1 tablet
German: • wenn Sie irgendwelche Stimmungsveränderungen bei sich feststellen
Danish: • Hvis du bemærker humørforandringer
German: • Wenn Sie das Gefühl haben, in Ohnmacht zu fallen (z.B. Gefühl von Übelkeit, Schwindelgefühl, Benommenheit, Verwirrtheit, Schwitzen oder unregelmäßiger Herzschlag), oder Sie sich benommen fühlen, wenn Sie aufstehen, legen Sie sich unverzüglich so hin, dass Ihr Kopf tiefer liegt als der Rest des Körpers, oder setzen Sie sich hin und nehmen Sie Ihren Kopf zwischen die Knie, bis Sie sich besser fühlen.
Danish: • Hvis du føler, at du er en besvimelse nær (hvis du har kvalme, føler dig svimmel, uklar, forvirret, sveder meget eller har unormal puls), eller hvis du føler dig uklar, når du rejser sig: Læg dig straks ned, så hovedet er lavere end resten af kroppen, eller sæt dig med hovedet mellem knæene, indtil du får det bedre.
German: • Vermeiden Sie Alkohol, wenn Sie Priligy einnehmen.
Danish: • Hold dig fra alkohol, mens du tager Priligy.
German: • Bestimmte andere Antibiotika zur Behandlung von Infektionen wie zum Beispiel Erythromycin und Clarithromycin
Danish: • Visse andre antibiotika til behandling af infektion såsom erythromycin og clarithromycin
German: • Arzneimittel zur Behandlung von psychischen Erkrankungen außer Depression
Danish: • Medicin mod andre psykiske forstyrrelser end depression
German: • Schwierigkeiten, eine Erektion zu bekommen oder beizubehalten
Danish: • Problemer med at opnå eller opretholde rejsning
German: • wenn Sie in Ohnmacht fallen oder sich nach dem Aufstehen benommen fühlen
Danish: • Hvis du besvimer eller føler dig uklar, når du rejser dig
German: • Tablettenfilm: Lactose-Monohydrat, Hypromellose, Titandioxid (E171), Triacetin, Eisen(II,
Danish: • Tabletovertræk: lactosemonohydrat, hypromellose, titandioxid (E171), triacetin, sort jernoxid
German: • wenn Sie jemals eine Manie (Symptome, die Gefühle der starken Erregtheit, Reizbarkeit oder das Unvermögen, klar zu denken umfassen) oder schwere Depression hatten
Danish: • Hvis du nogensinde har lidt af mani (symptomerne omfatter voldsom opstemthed, irritabilitet eller manglende evne til at tænke klart) eller svær depression
German: Dieses Arzneimittel ist in mehrfach faltbaren Packungen zur Verbesserung der Einhaltung der korrekten Anwendung mit 3 und 6 Filmtabletten erhältlich.
Danish: Lægemidlet udleveres i compliance-fremmende foldbare pakninger med 3 eller 6 filmovertrukne tabletter.
German: • Schwindelgefühl nach körperlicher Anstrengung
Danish: • Svimmelhed efter anstrengelse
German: • Gefühl von Depression, Nervosität oder Gleichgültigkeit
Danish: • Nedtrykthed, nervøsitet eller ligegyldighed
German: o Arzneimittel zur Behandlung von Depression, so genannte "MonoaminoxidaseHemmer" (MAO-Hemmer) o Thioridazin zur Behandlung von Schizophrenie o Andere Arzneimittel zur Behandlung von Depression o Lithium - ein Arzneimittel zur Behandlung bipolarer Störungen o Linezolid - ein Antibiotikum zur Behandlung von Infektionen o Tryptophan - ein Schlafmittel o Johanniskraut - ein pflanzliches Arzneimittel o Tramadol - zur Behandlung starker Schmerzen o Arzneimittel zur Behandlung von Migräne.
Danish: • Hvis du tager: o Medicin mod depression - såkaldte monoaminoxidasehæmmere (MAO-hæmmere) o Thioridazin mod skizofreni o Andre midler mod depression o Lithium medicin mod skiftende perioder med mani/depression (bipolære lidelser) o Linezolid et antibiotikum til behandling af infektioner o Tryptophan sovemedicin o Perikon naturlægemiddel o Tramadol mod stærke smerter o Migrænemedicin.
German: • wenn Sie Selbstmord- oder Selbstschädigungsgedanken haben.
Danish: • Hvis du får tanker om at skade dig selv eller begå selvmord.
German: • Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie unter diesem Arzneimittel in Ohnmacht fallen.
Danish: • Fortæl det til din læge, hvis du føler dig svimmel, mens du tager denne medicin.
German: Die Wirkung von Alkohol kann bei gleichzeitiger Einnahme mit Priligy verstärkt sein und Sie können einem erhöhten Risiko für Verletzungen durch Ohnmachtsanfälle oder andere Nebenwirkungen unterliegen, wenn Sie Priligy zusammen mit Alkohol einnehmen.
Danish: Alkohol kan virke stærkere, hvis det indtages sammen med Priligy, og du kan have en øget risiko for at komme til skade på grund af besvimelse eller andre bivirkninger, hvis du samtidig tager Priligy og alkohol.
German: • Priligy 60 mg Filmtabletten sind grau, rund, konvex mit der Kennzeichnung „60" eingeprägt in einem Dreieck auf einer Seite
Danish: • 60 mg filmovertrukne tabletter er grå, runde, konvekse og præget "60" i en trekant på den ene side.
German: • Sie auch andere sexuelle Probleme wie zum Beispiel Erektionsstörungen haben.
Danish: • Hvis du også har andre seksuelle problemer såsom problemer med rejsning af penis.
German: • Priligy 30 mg Filmtabletten sind hellgrau, rund, konvex mit der Kennzeichnung „30" eingeprägt in einem Dreieck auf einer Seite
Danish: • 30 mg filmovertrukne tabletter er lysegrå, runde, konvekse og præget "30" i en trekant på den ene side.
German: • Tryptophan - ein Schlafmittel
Danish: • Tryptophan sovemedicin
German: • Verstopfte Nase (nasale Verengung)
Danish: • Tilstoppet næse (næsekongestion)
German: Jede Tablette enthält 30 mg oder 60 mg Dapoxetin als Hydrochloridsalz.
Danish: En tablet indeholder 30 mg eller 60 mg dapoxetin som dapoxetinhydrochlorid.
German: • Lithium - ein Arzneimittel zur Behandlung bipolarer Störung
Danish: • Lithium medicin mod bipolære lidelser
German: Sollten Sie eine der oben genannten Veränderungen bei sich feststellen, brechen Sie die Einnahme des Arzneimittels ab und suchen Sie unverzüglich Ihren Arzt auf.
Danish: Hvis et af disse punkter gælder for dig, skal du holde op med at tage medicinen og straks kontakte lægen.
German: • Nehmen Sie Priligy nicht häufiger als einmal alle 24 Stunden oder einmal pro Tag ein.
Danish: • Priligy må højst tages én gang i døgnet (inden for 24 timer).
German: • Plötzlich eintretender Schlaf
Danish: • Pludseligt søvnanfald
German: • Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben.
Danish: • Lægen har ordineret Priligy til dig personligt.
German: • Aprepitant - zur Behandlung von Übelkeit.
Danish: • Aprepitant mod kvalme.
German: Priligy verlängert die Zeit bis zum Samenerguss und kann die Kontrolle über einen Samenerguss verbessern.
Danish: Priligy øger tiden til sædafgang og kan forbedre mandens kontrol over, hvornår han har sædafgang.
German: • Nicht-steroidale Entzündungshemmer wie etwa Ibuprofen oder Acetylsalicylsäure
Danish: • Nonsteroide antiinflammatoriske midler (NSAID) såsom ibuprofen eller acetylsalicylsyre
German: • Führen Sie kein Fahrzeug und bedienen Sie auch keine Maschinen, wenn Sie unter diesem Arzneimittel das Gefühl haben, in Ohnmacht zu fallen.
Danish: • Undgå at færdes i trafikken eller arbejde med maskiner, hvis du føler dig svimmel, mens du tager denne medicin.
German: • Sehstörungen oder erweiterte Pupillen
Danish: • Synsforstyrrelser eller udspilede pupiller
German: • Bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von HIV-Infektionen einschließlich Ritonavir, Saqui navir, Nelfinavir und Atazanavir
Danish: • Visse lægemidler mod hiv såsom ritonavir, saquinavir, nelfinavir og atazanavir
German: • Bestimmte andere Arzneimittel zur Behandlung von HIV-Infektionen wie zum Beispiel Amprenavir und Fosamprenavir
Danish: • Visse andre lægemidler mod hiv såsom amprenavir og fosamprenavir
German: • Tablettenkern: Lactose-Monohydrat, Mikrokristalline Cellulose, Croscarmellose-Natrium,
Danish: • Tabletkerne: lactosemonohydrat, mikrokrystallinsk cellulose, croscarmellosenatrium, vandfri kolloid silica, magnesiumstearat.
German: Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie eines oder mehrere der folgenden Arzneimittel einnehmen:
Danish: Fortæl det til lægen eller på apoteket, hvis du tager nogle af følgende midler:
German: Diese Packungsbeilage beinhaltet:
Danish: Priligy filmovertrukne tabletter indeholder:
German: • Ihnen in Ihrer Krankengeschichte Schwindelanfälle, bedingt durch niedrigen Blutdruck, bekannt sind.
Danish: • Hvis du lider af svimmelhed på grund af lavt blodtryk
German: • Arzneimittel zur Behandlung von Migräne.
Danish: • Migrænemedicin.
German: Priligy enthält den Wirkstoff "Dapoxetin".
Danish: Priligy indeholder et aktivt stof, der hedder dapoxetin.
German: Sie können an Übelkeit oder Erbrechen leiden.
Danish: Du kan få kvalme eller kaste op.
German: III)oxid (E172), Eisen(III)-hydroxid-oxid x H20 (E172).
Danish: (E172), gul jernoxid (E172).
German: Wenn Sie sich nicht sicher sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Priligy einnehmen.
Danish: Hvis du er i tvivl, så spørg din læge eller på apoteket, inden du tager Priligy.
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Priligy 30 mg Filmtabletten Priligy 60 mg Filmtabletten Dapoxetin
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Priligy 30 mg filmovertrukne tabletter Priligy 60 mg filmovertrukne tabletter dapoxetin
German: Priligy 30 mg Filmtabletten Priligy 60 mg Filmtabletten
Danish: Priligy 30 mg filmovertrukne tabletter Priligy 60 mg filmovertrukne tabletter dapoxetin
German: Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
Danish: Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning er generende eller bliver værre, eller hvis du får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
German: • Sie an Epilepsie leiden
Danish: • Hvis du har epilepsi
German: Trinken Sie hierzu mindestens 1 volles Glas mit Wasser.
Danish: Indtages med mindst 1 helt glas vand.
German: • Bestimmte Antibiotika zur Behandlung von Infektionen einschließlich Telithromycin
Danish: • Visse antibiotika til behandling af infektion såsom telithromycin
German: • Stimmungsveränderung, Gefühl der starken Erregtheit oder paranoide Gefühle
Danish: • Humørforandringer, voldsom opstemthed eller forrykthed (paranoia)
German: • Die Kombination von Priligy mit Alkohol kann die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass Sie ohnmächtig werden und kann ebenso alkoholbedingte Wirkungen verstärken.
Danish: Brug af Priligy sammen med alkohol kan øge risikoen for at besvime, og det kan øge virkningerne af alkohol.
German: • Der Konsum von Alkohol kann bei gleichzeitiger Einnahme von Priligy das Risiko für Verlet zungen durch Ohnmachtsanfälle oder andere Nebenwirkungen erhöhen.
Danish: • Indtagelse af alkohol, mens du tager Priligy, kan øge risikoen for, at du kommer til skade på grund af besvimelse eller andre bivirkninger.