FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Lopinavir/ritonavirc (400 mg/100 mg twice daily) n=443
Latvian: Lopinavīrs/ritonavīrsc (400 mg/100 mg divreiz dienā) n=443
English: that co-administration with famotidine is not recommended but if required, atazanavir without ritonavir should be administered either 2 hours after famotidine or 12 hours before.
Latvian: Tie paši ieteikumi par zāļu mijiedarbību tiek piemēroti, izņemot to, ka: nav ieteicama vienlaikus lietošana ar tenofovīru, boceprevīru, karbamazepīnu, fenitoīnu, fenobarbitālu, protonu sūkņa inhibitoriem un buprenorfīnu; nav ieteicama vienlaikus lietošana ar famotidīnu, bet, ja nepieciešams, atazanavīru bez ritonavīra jālieto vai nu 2 stundas pēc famotidīna lietošanas vai 12 stundas pirms tam.
English: It inhibits CYP3A4.
Latvian: Pravastatīnu nemetabolizē CYP3A4.
English: Co-administration of REYATAZ with nevirapine or efavirenz is not recommended (see section 4.5).
Latvian: REYATAZ kombinēta lietošana ar nevirapīnu vai efavirenzu nav ieteicama (skatīt 4.5. apakšpunktu).
English: HIV RNA <50 copies/ml by select baseline PI substitutions,c % (responder/evaluabled) NA
Latvian: HIV RNS <50 kopijas/ml pēc izvēlētām sākotnējām PI substitūcijām,c % (respondenti/vērtējamie pacientid)
English: Atazanavir AUC ↓12% (↓18% ↓5%) Atazanavir Cmax ↓13% (↓20% ↓4%) Atazanavir Cmin ↓ 20 % (↓28 % ↓10%)
Latvian: Atazanavīra AUC ↓12% (↓18% ↓5%) Atazanavīra Cmax ↓13% (↓20% ↓4%) Atazanavīra Cmin ↓ 20% (↓28% ↓ 10%)
English: Co-administration with REYATAZ may result in increased concentrations of the PDE5 inhibitor and an increase in PDE5-inhibitor-associated adverse events.
Latvian: Lietošana vienlaikus ar REYATAZ var radīt PDE5 inhibitoru koncentrācijas paaugstināšanos un ar PDE5 inhibitoru lietošanu saistīto blakusparādību pastiprināšanos.
English: The co-administration of REYATAZ/ ritonavir with abacavir is not expected to significantly alter the exposure of abacavir.
Latvian: Nav gaidāms, ka abakavīra un REYATAZ/ritonavīra vienlaicīga lietošana varētu nozīmīgi mainīt abakavīra iedarbību.
English: Didanosine (with food) Didanosine AUC ↓34% (↓41% ↓27%) Didanosine Cmax ↓38% (↓48% ↓26%) Didanosine Cmin ↑25% (↓8% ↑69%)
Latvian: Didanozīns AUC ↓34% (↓41% ↓27%) Didanozīns Cmax ↓38% (↓48% ↓26%)
English: REYATAZ 300 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
Latvian: REYATAZ 300 mg cietās kapsulas pieejamas pudelēs pa 30 kapsulām.
English: Nevirapine 200 mg twice daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Latvian: Nevirapīns 200 mg divreiz dienā (atazanavīrs 400 mg vienreiz dienā ar ritonavīru 100 mg vienreiz dienā)
English: Omeprazole 20 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Latvian: Omeprazols 20 mg vienreiz dienā (atazanavīrs 400 mg vienreiz dienā ar ritonavīru 100 mg vienreiz dienā)
English: Opaque blue and white capsule printed with white and blue inks, with "BMS 100 mg" on one half and with "3623" on the other half.
Latvian: Uz tām ar zilo un balto pārtikas tinti uz vienas puses uzdrukāts "BMS 100 mg" un uz otras puses "3623".
English: Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg once daily (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Latvian: Tenofovīra dizoproksilfumarāts 300 mg vienreiz dienā (atazanavīrs 300 mg vienreiz dienā ar ritonavīru 100 mg vienreiz dienā)
English: The combination of rifampicin and REYATAZ with concomitant low-dose ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Latvian: Rifampicīna, REYATAZ un mazu ritonavīra devu kombinācijas lietošana ir kontrindicēta (skatīt 4.3. apakšpunktu.
English: Opaque blue capsule printed with white ink, with "BMS 200 mg" on one half and with "3631" on the other half.
Latvian: Uz tām ar balto pārtikas tinti uz vienas puses uzdrukāts "BMS 200 mg" un uz otras puses "3631".
English: REYATAZ capsules are available for paediatric patients at least 6 years of age who weigh at least 15 kg and who are able to swallow capsules (see Summary of Product Characteristics for REYATAZ
Latvian: Vismaz sešus gadus veciem bērniem, kuru ķermeņa masa ir vismaz 15 kg un kuri spēj norīt kapsulas, ir pieejamas REYATAZ kapsulas (skatīt REYATAZ kapsulu zāļu aprakstu).
English: Determine the dose and the number of REYATAZ oral powder sachets needed (see section 3 How to take REYATAZ).
Latvian: Pirms lietot šīs zāles 1. Nosakiet devu un nepieciešamo REYATAZ iekšķīgi lietojamā pulvera paciņu skaitu (skatīt 3. punktu “Kā lietot REYATAZ”).
English: Nephrolithiasis has been reported in patients receiving REYATAZ (see section 4.8).
Latvian: Slimniekiem, kas saņēma REYATAZ, novērota nefrolitiāze (skatīt 4.8. apakšpunktu).
English: Quinidine has a narrow therapeutic window and is contraindicated due to potential inhibition of CYP3A by REYATAZ.
Latvian: Hinidīnam ir šaurs terapeitiskās darbības spektrs un tas ir kontrindicēts, jo, lietojot ar REYATAZ, tas spēcīgi inhibē CYP3A.
English: Orange vanilla flavour
Latvian: Apelsīnu-vaniļas aromatizētājs
English: REYATAZ/ritonavirb (300 mg/100 mg once daily) n=440
Latvian: REYATAZ/ritonavīrsb (300 mg/100 mg vienreiz dienā) n=440
English: METHOD OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use.
Latvian: 2. LIETOŠANAS VEIDS Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju.
English: HIV RNA <50 copies/ml, % All patientsd
Latvian: HIV RNS <50 kopijas/ml, % Visi pacienti d
English: For further details on the preparation and administration of the REYATAZ oral powder, see the Patient Information Leaflet, Instructions for Use section
Latvian: Sīkāku informāciju par REYATAZ iekšķīgi lietojamā pulvera sagatavošanu un lietošanu skatīt lietošanas instrukcijas punktā “Lietošana”.
English: Pravastatin Fluvastatin
Latvian: Pravastatīns Fluvastatīns
English: TreatmentExperienced REYATAZ Capsules/ritonavir (300 mg/100 mg once daily) n=25
Latvian: REYATAZ kapsulas/ritonavīrs (300 mg/100 mg vienreiz dienā) n=25
English: 293 (n=14 b)
Latvian: 293 (n=14
English: Frequency de novo PI substitution (n=26)a none none a Number of patients with paired genotypes classified as virological failures (HIV RNA ≥ 400 copies/ml).
Latvian: De novo substitūcijas terapiju nesaņēmušiem pacientiem pēc nesekmīgas terapijas ar atazanavīru + ritonavīru (138. pētījums, pēc 96 nedēļām) Biežums de novo PI substitūcija (n=26)a nav nav a Pacientu ar genotipu pāriem, kas klasificēti kā viroloģiska neveiksme (HIV RNS ≥ 400 kopijas/ml), skaits.
English: REYATAZ 150 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
Latvian: REYATAZ 150 mg cietās kapsulas pieejamas pudelēs pa 60 kapsulām.
English: Capsule contents: crospovidone, lactose monohydrate and magnesium stearate Capsule shells: gelatine, indigocarmin (E132) and titanium dioxide (E171) Blue ink containing: shellac, propylene glycol, ammonium hydroxide and indigocarmin (E132) White ink containing: shellac, titanium dioxide (E171), ammonium hydroxide, propylene glycol and simethicone
Latvian: Kapsulas sastāvs: krospovidons, laktozes monohidrāts, magnija stearāts Kapsulas apvalks: želatīns, indigokarmīns (E132), titāna dioksīds (E171) Zilā tinte satur: šellaku, propilēnglikolu, amonija hidroksīdu, indigokarmīnu (E132) Baltā tinte satur: šellaku, titāna dioksīdu (E171), amonija hidroksīdu, propilēnglikolu, simetikonu REYATAZ 200 mg cietās kapsulas
English: Ritonavir 100 mg once daily (atazanavir 300 mg once daily)
Latvian: Ritonavīrs 100 mg vienreiz dienā (atazanavīrs 300 mg vienreiz dienā)
English: Diltiazem 180 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily)
Latvian: Diltiazems 180 mg vienreiz dienā (atazanavīrs 400 mg vienreiz dienā)
English: asthenia (unusual tiredness or weakness) weight decreased, weight gain, anorexia (loss of appetite), appetite increased depression, anxiety, sleep disorder disorientation, amnesia (loss of memory), dizziness, somnolence (sleepiness), abnormal dream syncope (fainting), hypertension (high blood pressure) dyspnoea (shortness of breath) pancreatitis (inflammation of the pancreas), gastritis (inflammation of the stomach), stomatitis aphthous (mouth ulcers and cold sores), dysgeusia (impairment of the sense of taste), flatulence (wind), dry mouth, abdominal distension angioedema (severe swelling of the skin and other tissues most often the lips or the eyes) alopecia (unusual hair loss or thinning), pruritus (itching) muscle atrophy (muscle shrinkage), arthralgia (joint pain), myalgia (aching muscles) interstitial nephritis (kidney inflammation), haematuria (blood in the urine), proteinuria (excess protein in the urine), pollakiuria (increased frequency of urination) gynaecomastia (breast enlargement in men) chest pain, malaise (generally feeling unwell), fever insomnia (difficulty sleeping)
Latvian: pankreatīts (aizkuņģa dziedzera iekaisums), gastrīts (kuņģa iekaisums), aftozs stomatīts (čūlas un aukstumpumpas mutē), disgeizija (garšas traucējumi), flatulence (gāzu veidošanās), sausums mutē, vēdera uzpūšanās; angioedēma (smags ādas un citu audu, visbiežāk lūpu un acu, pietūkums); alopēcija (neparasta matu izkrišana), pruritus (nieze); muskuļu atrofija (muskuļu sarukums), artralģija (sāpes locītavās), mialģija (sāpes muskuļos); intersticiāls nefrīts (nieru iekaisums), hematūrija (asins urīnā), proteinūrija (pārmērīgs olbaltumvielu daudzums urīnā), polakiūrija (bieža urinācija); ginekomastija (krūšu dziedzeru palielināšanās vīriešiem); sāpes krūtīs, savārgums (vispārēja neveseluma sajūta), drudzis; bezmiegs (grūtības iemigt).
English: ANTIFUNGALS Ketoconazole 200 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily)
Latvian: Ketokonazols 200 mg vienreiz dienā (atazanavīrs 400 mg vienreiz dienā)
English: REYATAZ 300 mg hard capsules
Latvian: REYATAZ 300 mg cietās kapsulas
English: Glecaprevir 300 mg / pibrentasvir 120 mg once daily (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg once daily*)
Latvian: Glekaprevīrs 300 mg / pibrentasvīrs 120 mg reizi dienā (atazanavīrs 300 mg / ritonavīrs 100 mg vienreiz dienā*)
English: However, REYATAZ is not recommended in patients undergoing haemodialysis (see sections 4.2 and 5.2).
Latvian: Tomēr pacientiem, kuriem veic hemodialīzi, REYATAZ nav ieteicams lietot (skatīt 4.2. un 5.2. apakšpunktu).
English: Additional infant formula, beverage or food may be given after consumption of the entire mixture.
Latvian: 4. Pēc visa maisījuma izlietošanas var dot zīdaiņu maisījuma, dzēriena vai ēdiena papildporciju.
English: REYATAZ 100 mg hard capsules
Latvian: REYATAZ 100 mg cietās kapsulas
English: Didanosine (enteric coated capsules) 400 mg single dose (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Latvian: Didanozīns (zarnās šķīstošās kapsulas) 400 mg reizes deva (atazanavīrs 300 mg vienreiz dienā ar ritonavīru 100 mg vienreiz dienā)
English: Opaque blue and powder blue capsule printed with white and blue inks, with "BMS 150 mg" on one half and with "3624" on the other half.
Latvian: Uz tām ar zilo un balto pārtikas tinti uz vienas puses uzdrukāts "BMS 150 mg" un uz otras puses "3624".
English: Atazanavir and fluconazole concentrations were not significantly modified when REYATAZ/ritonavir was co-administered with fluconazole.
Latvian: Lietojot REYATAZ/ritonavīru vienlaicīgi ar flukonazolu, atazanavīra un flukonazola koncentrācija būtiski neizmainījās.
English: , toxic skin eruptions a,b
Latvian: reti: Stīvensa-Džonsona sindroms a,b
English: BRISTOL-MYERS SQUIBB POLSKA SP. Z O.O.
Latvian: BRISTOL-MYERS SQUIBB POLSKA SP.
English: In HIV-infected patients (n=13), multiple dosing of REYATAZ 400 mg (without ritonavir) once daily with food produced a geometric mean (CV%) for atazanavir Cmax of 2298 (71) ng/ml, with time to Cmax of approximately 2.0 hours.
Latvian: HIV inficētiem pacientiem (n = 13) multiplas devas, lietojot 400 mg REYATAZ (bez ritonavīra) vienreiz dienā ar ēdienu, radīja atazanavīra ģeometrisko vidējo (CV%)
English: Co-administration with REYATAZ may result in increased concentrations of salmeterol and an increase in salmeterol-associated adverse events.
Latvian: Lietošana vienlaikus ar REYATAZ var radīt salmeterola koncentrācijas paaugstināšanos un ar salmeterola lietošanu saistīto blakusparādību pastiprināšanos.
English: 3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.09 log10 copies/ml (range: 3.28 to 5.00 log10 copies/ml).
Latvian: 3) un sākotnējā vidējā HIV-1 RNS koncentrācija plazmā bija 4,67 log10 kopijas/ml (no 3,70 līdz 5,00 log10 kopijām/ml).
English: Time-averaged difference ATV/RTV-LPV/RTV [97.5% CId] Week 48 Week 96 Week 48 Week 96 Week 48 Week 96 HIV RNA Mean Change from Baseline, log10 copies/ml
Latvian: 48. nedēļa 96. nedēļa 48. nedēļa 96. nedēļa 48. nedēļa 96. nedēļa HIV RNS vidējās izmaiņas no pamatpozīcijas, log10 kopijas/ml
English: Famotidine 40 mg twice daily Atazanavir AUC ↔2.3% (↓13%
Latvian: Atazanavīrs AUC 2,3% (↓13%
English: REYATAZ 300 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 30 capsules.
Latvian: REYATAZ 300 mg cietās kapsulas pieejamas arī blisterplāksnītēs pa 30 kapsulām iepakojumā.
English: REYATAZ 150 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
Latvian: REYATAZ 150 mg cietās kapsulas pieejamas arī blisterplāksnītēs pa 60 kapsulām iepakojumā.
English: Atazanavir AUC ↓20% (↓35% ↓3%) Atazanavir Cmax ↓19% (↓34% ↔0.2%) Atazanavir Cmin ↓ 31 % (↓46 % ↓13%)
Latvian: Atazanavīra AUC ↓20% (↓35% ↓3%) Atazanavīra Cmax ↓19% (↓34% Atazanavīra Cmin ↓ 31 % (↓46 % ↓
English: 80 mg b at least 35
Latvian: 80 mgb vismaz 35
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 200 mg
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Ārējā kārbiņa: REYATAZ 200 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 150 mg
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Ārējā kārbiņa: REYATAZ 150 mg
English: Ensure that all the infant formula, beverage or food that contains the medicine is taken.
Latvian: Nodrošiniet, lai bērns saņemtu visu šķidrā zīdaiņu maisījuma, dzēriena vai ēdiena daudzumu.
English: a The mean baseline CD4 cell count was 337 cells/mm3 (range: 14 to 1,543 cells/mm3) and the mean baseline plasma HIV-1 RNA level was 4.4 log10 copies/ml (range: 2.6 to 5.88 log10 copies/ml).
Latvian: a Pamatpozīcijā vidējais CD4 šūnu skaits bija 337 šūnas/mm3 (no 14 līdz 1 543 šūnām/mm3) bet vidējā HIV-1 RNS koncentrācija plazmā bija 4,4 log10 kopijas/ml (no 2,6 līdz 5,88 log10 kopijām/ml).
English: Quinidine has a narrow therapeutic window and is contraindicated due to potential inhibition of CYP3A by REYATAZ/ritonavir.
Latvian: Hinidīnam ir šaurs terapeitiskās darbības spektrs un tas ir kontrindicēts, jo, lietojot ar REYATAZ/ritonavīru, tas spēcīgi inhibē CYP3A.
English: REYATAZ/ritonavir may increase plasma levels of carbamazepine due to CYP3A4 inhibition.
Latvian: REYATAZ/ritonavīra CYP3A4 inhibīcijas dēļ var paaugstināt karbamazepīna koncentrāciju plazmā.
English: Efavirenz 600 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 200 mg once daily)
Latvian: Efavirenzs 600 mg vienreiz dienā (atazanavīrs 400 mg vienreiz dienā ar ritonavīru 200 mg vienreiz dienā)
English: Fluconazole 200 mg once daily (atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg once daily)
Latvian: Flukonazols 200 mg vienreiz dienā (atazanavīrs 300 mg un ritonavīrs 100 mg vienreiz dienā)
English: 250 mg (5 sachets a)
Latvian: 250 mg (5 paciņasa)
English: Oral use.
Latvian: Lietošanas veids Iekšķīgi.
English: Atazanavir, simultaneous administration with ddI+d4T (fasted) Atazanavir AUC ↓87% (↓92% ↓79%) Atazanavir Cmax ↓89% (↓94% ↓82%) Atazanavir Cmin ↓84% (↓90% ↓73%)
Latvian: Atazanavīrs AUC ↓87% (↓92% ↓79%) Atazanavīrs Cmax ↓89% (↓94% ↓82%) Atazanavīrs Cmin ↓84% (↓90% ↓73%)
English: REYATAZ with ritonavir is not recommended in patients undergoing haemodialysis (see sections 4.4 and 5.2).
Latvian: REYATAZ ar ritonavīru nav ieteicams lietot pacientiem, kuriem veic hemodialīzi (skatīt 4.4. un 5.2. apakšpunktu.).
English: 3 x 60 hard capsules: EU/1/03/267/011
Latvian: 3 x 60 cietās kapsulas: EU/1/03/267/011
English: 300 mg (6 sachetsb)
Latvian: 300 mg (6 paciņasb)
English: ANTI-HCV AGENTS Grazoprevir 200 mg once daily (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg once daily)
Latvian: ANTI-HCV LĪDZEKĻI Grazoprevīrs 200 mg vienreiz dienā (atazanavīrs 300 mg / ritonavīrs 100 mg vienreiz dienā)
English: Famotidine 20 mg twice daily Atazanavir AUC ↓21% (↓34% ↓4%) * Atazanavir Cmax ↓21% (↓36% ↓4%) *
Latvian: Atazanavīrs AUC ↓21% (↓34% ↓4%) Atazanavīrs Cmax ↓21% (↓36% ↓4%) *
English: REYATAZ 50 mg oral powder atazanavir
Latvian: REYATAZ 50 mg iekšķīgi lietojams pulveris Atazanavir
English: The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition.
Latvian: Mijiedarbības mehānisms ir CYP3A4 inhibēšana.
English: No dosage adjustments are needed for REYATAZ/ritonavir and fluconazole.
Latvian: Flukonazolam un REYATAZ/ritonavīram nav nepieciešama devas piemērošana.
English: Each capsule of REYATAZ 300 mg contains 300 mg atazanavir.
Latvian: Katra REYATAZ 300 mg kapsula satur 300 mg atazanavīra.
English: Famotidine 40 mg twice daily Atazanavir AUC ↓23% (↓32% ↓14%) Atazanavir Cmax ↓23% (↓33% ↓12%) Atazanavir Cmin ↓20% (↓31% ↓8%) In Healthy volunteers with atazanavir/ritonavir at an increased dose of 400/100 mg once daily Famotidine 40 mg twice daily Atazanavir AUC ↔3% (↓14% ↑22%) Atazanavir Cmax ↔2% (↓13% ↑8%) Atazanavir Cmin ↓14% (↓32% ↑8%)
Latvian: Atazanavīrs AUC ↓23% (↓32% ↓14%) Atazanavīra Cmax ↓23% (↓33% ↓12%) Atazanavīrs Cmin ↓20% (↓31% ↓8%) Veseliem brīvprātīgajiem, lietojot atazanavīra/ritonavīra devu 400/100 mg vienreiz dienā Famotidīns 40 mg divreiz dienā
English: Combination of rifampicin with concomitant low-dose ritonavir (see section 4.5).
Latvian: Lietošana kombinācijā ar rifampicīnu un mazām ritonavīra devām (skatīt 4.5. apakšpunktu).
English: Co-administration of REYATAZ with proton pump inhibitors is not recommended (see section 4.5).
Latvian: Vienlaicīga REYATAZ un protonu sūkņa inhibitoru lietošana nav ieteicama (skatīt 4.5. apakšpunktu).
English: REYATAZ 200 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
Latvian: REYATAZ 200 mg cietās kapsulas pieejamas pudelēs pa 60 kapsulām.
English: REYATAZ 150 mg hard capsules atazanavir
Latvian: REYATAZ 150 mg cietās kapsulas Atazanavir
English: 3 x 30 hard capsules: EU/1/03/267/010
Latvian: 3 x 30 cietās kapsulas: EU/1/03/267/010
English: Co-administration of REYATAZ and elbasvir/grazoprevir is contraindicated because of a significant increase in grazoprevir plasma concentrations and an associated potential increase in the risk of ALT elevations (see section 4.3).
Latvian: REYATAZ lietošana vienlaikus ar elbasvīru/grazoprevīru ir kontrindicēta, ņemot vērā ievērojamo grazoprevīra koncentrācijas plazmā palielināšanos un ar to saistīto iespējamu ALAT līmeņa paaugstināšanās riska pieaugumu (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 50 mg
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Ārējā kārbiņa: REYATAZ 50 mg
English: Hepatic impairment
Latvian: INHALĒJAMIE BĒTA AGONISTI
English: Co-administration with REYATAZ/ritonavir may result in increased concentrations of salmeterol and an increase in salmeterolassociated adverse events.
Latvian: Lietošana vienlaikus ar REYATAZ/ritonavīru var radīt salmeterola koncentrācijas paaugstināšanos un ar salmeterola lietošanu saistīto blakusparādību pastiprināšanos.
English: Capsule contents: crospovidone, lactose monohydrate and magnesium stearate Capsule shells: gelatine, indigocarmin (E132) and titanium dioxide (E171) White ink containing: shellac, titanium dioxide (E171), ammonium hydroxide, propylene glycol and simethicone
Latvian: Kapsulas sastāvs: krospovidons, laktozes monohidrāts, magnija stearāts Kapsulas apvalks: želatīns, indigokarmīns (E132), titāna dioksīds (E171) Baltā tinte satur: šellaku, titāna dioksīdu (E171), amonija hidroksīdu, propilēnglikolu, simetikonu REYATAZ 300 mg cietās kapsulas
English: Concentrations of these immunosuppressants may be increased when co-administered with REYATAZ due to CYP3A4 inhibition.
Latvian: Ja šos imūnsupresantus lieto vienlaicīgi ar REYATAZ, to koncentrācija var paaugstināties CYP3A4 inhibēšanas dēļ.
English: Sofosbuvir AUC : ↑40% (↑25% ↑57%) Sofosbuvir Cmax :↑29% (↑9% ↑52%) Velpatasvir AUC: ↑93% (↑58% Velpatasvir Cmax : ↑29% (↑7% ↑56%) Voxilaprevir AUC : ↑331% (↑276% Voxilaprevir Cmax : ↑342% (↑265%
Latvian: Sofosbuvīra AUC: ↑40% (↑25% Sofosbuvīrs Cmax ↑29% (↓9% ↑52%) Velpatasvīra AUC: ↑93% (↑58% Velpatasvīrs Cmax : ↑29% (↑7% ↑56%)
English: REYATAZ 200 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
Latvian: REYATAZ 200 mg cietās kapsulas pieejamas arī blisterplāksnītēs pa 60 kapsulām iepakojumā.
English: Atazanavir (pm): all administered with food
Latvian: Atazanavīrs (no rīta): 1 h pēc omeprazola
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 100 mg
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Ārējā kārbiņa: REYATAZ 100 mg
English: No dosage adjustment is needed in patients with renal impairment.
Latvian: Nieru darbības traucējumi devas pielāgošana nav nepieciešama pacientiem ar nieru darbības traucējumiem.
English: For patients who are taking tenofovir disoproxil fumarate, if REYATAZ/ritonavir with both tenofovir disoproxil fumarate and an H2-receptor antagonist are co-administered, a dose increase of REYATAZ to 400 mg with 100 mg of ritonavir is recommended.
Latvian: REYATAZ/ritonavīru lieto vienlaicīgi ar tenofovīra dizoproksila fumarātu un H2receptoru antagonistu, ieteicams palielināt REYATAZ devu uz 400 mg, lietojot kopā ar 100 mg ritonavīra.
English: 30 hard capsules: EU/1/03/267/008
Latvian: 30 cietās kapsulas: EU/1/03/267/008