FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Glyxambi en los estudios realizados?
Swedish: Vilken nytta med Glyxambi har visats i studierna?
Spanish: Glyxambi se presenta en comprimidos que contienen 10 o 25 mg de empagliflozina con 5 mg de linagliptina, y solo se puede dispensar con receta médica.
Swedish: Glyxambi finns som tabletter innehållande 10 mg eller 25 mg empagliflozin tillsammans med 5 mg linagliptin.
Spanish: Los dos principios activos de Glyxambi actúan de formas diferentes para reducir los niveles de glucosa:
Swedish: De två aktiva substanserna i Glyxambi verkar på olika sätt för att sänka blodsockret:
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia fue la variación de los niveles sanguíneos de una sustancia denominada hemoglobina glucosilada (HbA1c), que refleja el grado de control de los niveles de glucosa en sangre, después de 24 semanas de tratamiento.
Swedish: Huvudmåttet på effekt var förändringen av halten av ämnet glykosylerat hemoglobin (HbA1c) i blodet efter 24 veckors behandling.
Spanish: La adición de la linagliptina al tratamiento con empagliflozina y metformina durante 24 semanas reducía los niveles de HbA1c del 7,8 % al 7,2 %, en comparación con una reducción del 7,9 % al 7,7 % cuando se añadía un placebo.
Swedish: När linagliptin lades till behandling med empagliflozin och metformin i 24 veckor sjönk HbA1c-nivåerna från 7,8 procent till 7,2 procent, medan de minskade från 7,9 procent till 7,7 procent när placebo lades till.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Glyxambi?
Swedish: Varför godkänns Glyxambi?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Glyxambi?
Swedish: Vilka är riskerna med Glyxambi?
Spanish: El segundo estudio incluyó a pacientes cuyos niveles de glucosa en sangre no estaban controlados de forma satisfactoria con metformina y empagliflozina.
Swedish: I den andra studien ingick patienter vars blodsockernivåer inte kunde regleras tillräckligt väl med metformin och empagliflozin.
Spanish: El primer estudio incluyó a pacientes cuyos niveles de glucosa en sangre no estaban controlados de forma satisfactoria con metformina y linagliptina.
Swedish: I den första studien ingick patienter vars blodsockernivåer inte kunde regleras tillräckligt väl med metformin och linagliptin.
Spanish: Al bloquear la acción del SGLT2, la empagliflozina hace que se elimine más glucosa a través de la orina, con lo que se reducen los niveles de glucosa en la sangre.
Swedish: När empaglifozin blockerar SGLT2 avlägsnas mer glukos via urinen och då sjunker glukosnivåerna i blodet.
Spanish: ¿Cómo se usa Glyxambi?
Swedish: Hur används Glyxambi?
Spanish: Al prolongar la acción de las hormonas incretinas en la sangre, la linagliptina estimula al páncreas para que produzca más insulina cuando los niveles de glucosa en la sangre son elevados.
Swedish: Linagliptin förlänger inkretinhormonernas effekt i blodet och därmed stimuleras bukspottkörteln till att producera mer insulin när blodsockernivån är hög.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Glyxambi, consultar el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Glyxambi finns i bipacksedeln.
Spanish: Normalmente, cuando la sangre se filtra en los riñones, el SGLT2 impide que la glucosa de la sangre se elimine a través de la orina.
Swedish: När blodet filtreras av njurarna förhindrar SGLT2 i normala fall att glukos passerar från blodet och ut i urinen.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Glyxambi, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Glyxambi finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: ¿Cómo actúa Glyxambi?
Swedish: Hur verkar Glyxambi?
Spanish: Polvo: 450 UI Disolvente: 0,75 ml (600 UI /ml)
Swedish: 1 injektionsflaska + 1 förfylld spruta pulver: 450 IE; vätska: 0,75 ml (600 IE/ml)
Spanish: Tamaño del envase
Swedish: Förpacknings-storlek
Spanish: Vía subcutánea Polvo: vial (vidrio) Disolvente: vial (vidrio)
Swedish: Subkutan användning pulver: injektionsflaska (glas); vätska: injektionsflaska (glas)
Spanish: Número de la UE Nombre Dosis
Swedish: EU-nummer Fantasinamn Styrka
Spanish: 1 vial + 1 jeringa precargada
Swedish: 1 injektionsflaska + 1 injektionsflaska
Spanish: • Es importante que sus manos y los materiales que utilice estén lo más limpios posible.
Swedish: • Det är viktigt att händerna och de redskap du använder är så rena som möjligt.
Spanish: Cuanto mayor sea la dosis, más tiempo llevará inyectarla.
Swedish: Ju större dosen är, desto längre tid tar injektionen.
Spanish: Necesidad de aumentar la dosis (%)
Swedish: Behov att öka dosen (%)
Spanish: Las diferencias entre los dos grupos fueron estadísticamente significativas (p < 0,05) para todos los criterios listados.
Swedish: Skillnaderna mellan de 2 grupperna var statistiskt signifikant (p< 0,05) för samtliga listade kriterier.
Spanish: • El asma puede empeorar.
Swedish: • Din astma kan förvärras.
Spanish: • Antes de comenzar la preparación, lea primero íntegramente estas instrucciones.
Swedish: • Innan du börjar beredningen, läs först igenom dessa instruktioner helt.
Spanish: • Nunca reutilice una aguja usada.
Swedish: • Återanvänd aldrig en använd nål.
Spanish: Preparación de la solución
Swedish: Beredning av lösningen
Spanish: Para uso único.
Swedish: För engångsanvändning.
Spanish: Lávese las manos y busque un lugar limpio
Swedish: Tvätta händerna och leta upp en ren yta
Spanish: •Lávese las manos con agua y jabón.
Swedish: •Tvätta händerna med tvål och vatten.
Spanish: En la última página aparece un diario de tratamiento.
Swedish: På sista sidan finns en behandlingsdagbok.
Spanish: • Anote el número del día de tratamiento (1), la fecha (2) y la hora (3) de la inyección.
Swedish: • Anteckna behandlingsdag (1), datum (2) och tid (3) för injektionen.
Spanish: El producto debe desecharse si después de 3 meses no se ha utilizado.
Swedish: Produkten måste kasseras om den inte har använts inom 3 månader.
Spanish: 7.2 Complete una inyección parcial (sólo cuando sea necesario)
Swedish: 7.2 Avsluta en delinjektion (bara vid behov)
Spanish: Si después de este periodo el paciente no ha respondido, puede continuarse el tratamiento combinado.
Swedish: Om patienten efter denna period inte har svarat på behandlingen, kan kombinationsbehandlingen fortsätta.
Spanish: Consulte a su médico tan pronto como se dé cuenta de que se ha olvidado de tomar una dosis.
Swedish: Tala med din läkare så fort du märker att du har glömt en dos.
Spanish: Por lo tanto, debe seguirse a las pacientes durante al menos dos semanas tras la administración de hCG.
Swedish: Därför bör patienterna följas under åtminstone två veckor efter hCG-administrering.
Spanish: Zone Industrielle del'Ouriettaz 1170 Aubonne
Swedish: Zone Industrielle de l'Ouriettaz 1170 Aubonne
Spanish: La mayoría de embarazos múltiples son gemelares.
Swedish: Majoriteten av flerbörderna är tvillingar.
Spanish: El lugar de inyección debe alternarse diariamente.
Swedish: Injektionsstället ska växlas dagligen.
Spanish: Un ejemplo de diario de tratamiento:
Swedish: Ett exempel på en behandlingsdagbok:
Spanish: Tanto en varones como en mujeres, se debería utilizar la mínima dosis efectiva para lograr el objetivo del tratamiento.
Swedish: För både kvinnor och män bör den lägsta effektiva dosen i förhållande till behandlingsmålet användas.
Spanish: E - 28760 Tres Cantos (Madrid) España
Swedish: E-28770 Tres Cantos (Madrid) Spanien
Spanish: No se suministra con el envase:
Swedish: Medföljer inte förpackningen:
Spanish: • Un lugar adecuado es una mesa limpia o una superficie de la cocina.
Swedish: • Ett bra ställe är ett rent bord eller en ren köksbänk.
Spanish: Fecha de la última renovación: 20/octubre/2010
Swedish: Datum för den senaste förnyelsen: 20 oktober 2010
Spanish: La siguiente tabla muestra el volumen que debe inyectarse para administrar la dosis prescrita:
Swedish: Följande tabell anger den volym som ska administreras för att erhålla den förskrivna dosen:
Spanish: Ciertos estudios han demostrado que estos dos medicamentos se pueden mezclar e inyectarse juntos, sin que ello perjudique a ninguno de los dos productos.
Swedish: Studier har visat att dessa två läkemedel kan blandas och injiceras tillsammans utan att någon av produkterna påverkas negativt.
Spanish: • GONAL-f se administra generalmente todos los días.
Swedish: • GONAL-f ges vanligtvis varje dag.
Spanish: Coja una aguja nueva.
Swedish: Ta fram en ny nål.
Spanish: CAD Periodo de validez después de la primera utilización: 28 días
Swedish: EXP Hållbarhet efter första användning: 28 dagar
Spanish: La siguiente inyección debe ponerse a la misma hora, al día siguiente.
Swedish: Nästa injektion bör tas vid samma tidpunkt nästa dag.
Spanish: Déjela a un lado para usarla después.
Swedish: Lägg det åt sidan för senare användning.
Spanish: • Cuando la pluma esté vacía, pregunte a su farmacéutico cómo desecharla.
Swedish: • När pennan är tom, fråga apotekspersonalen hur du kastar den.
Spanish: Deberá guardarlo varios días y extraer sólo la dosis recetada cada día.
Swedish: Du måste spara den flera dagar och endast dra upp den ordinerade dosen varje dag.
Spanish: Las siguientes definiciones se aplican a la terminología de frecuencia usada de aquí en adelante: muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000), muy raras (< 1/10.000).
Swedish: Följande definitioner gäller den frekvensterminologi som används nedan: mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000).
Spanish: Si olvidó usar GONAL-f, no tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Swedish: Om du har glömt att använda GONAL-f, ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Spanish: Cualquier porción de la solución no utilizada se debe desechar no más tarde de 28 días tras la primera apertura.
Swedish: Oanvänd lösning ska kasseras senast 28 dagar efter första öppnandet.
Spanish: Las gonadotropinas intervienen en la reproducción y la fertilidad.
Swedish: Gonadotropiner är involverade i fortplantning och fertilitet.
Spanish: Deseche la aguja usada de forma segura.
Swedish: Kasta den använda nålen på ett säkert sätt.
Spanish: • En la primera línea de la tabla ya aparece indicado el volumen de la pluma (4).
Swedish: • På den första raden i tabellen står redan volymen på din penna (4).
Spanish: El medicamento se debe administrar inmediatamente después de su preparación.
Swedish: Läkemedlet måste ges omedelbart efter beredning.
Spanish: La solución preparada es únicamente para su uso y no debe administrarse a otros pacientes.
Swedish: Den beredda lösningen ska endast användas av dig och får inte ges till andra patienter.
Spanish: La experiencia clínica actual indica que puede requerirse un tratamiento de al menos 18 meses para lograr la espermatogénesis.
Swedish: Klinisk erfarenhet visar att det kan vara nödvändigt med minst 18 månaders behandling för att uppnå spermatogenes.
Spanish: Si la lengüeta de cierre está dañada o suelta, no use la aguja.
Swedish: Om den avdragbara förseglingen är skadad eller sitter löst, använd inte nålen.
Spanish: En las mujeres con menstruación, el tratamiento debería comenzar dentro de los primeros 7 días del ciclo menstrual.
Swedish: Hos menstruerande kvinnor bör behandlingen påbörjas inom de 7 första dagarna av menstruationscykeln.
Spanish: • Póngase la inyección a la misma hora cada día.
Swedish: • Ge dig själv injektionen vid samma tid varje dag.
Spanish: • Hemorragias ginecológicas de etiología desconocida.
Swedish: • gynekologiska blödningar av okänd etiologi
Spanish: La solución preparada puede usarse para varias inyecciones.
Swedish: Den beredda lösningen kan användas för flera injektioner.
Spanish: En estas mujeres, los beneficios de la administración de gonadotropinas deben sopesarse frente a los riesgos.
Swedish: För dessa kvinnor bör nyttan av behandlingen med gonadotropiner vägas mot riskerna.
Spanish: Una vez disuelto el polvo (lo cual suele ocurrir inmediatamente), compruebe que la solución resultante es transparente y no contiene partículas.
Swedish: När pulvret har löst sig (vilket vanligtvis sker genast), kontrollera att den färdiga lösningen är klar och inte innehåller några partiklar.
Spanish: Dichos pacientes no responden al tratamiento con GONAL-f/hCG.
Swedish: Dessa patienter svarar inte på behandling med GONAL-f/hCG.
Spanish: Debido a una reactividad local al alcohol bencílico, no debe utilizarse el mismo lugar de la inyección en días consecutivos.
Swedish: Då bensylalkohol kan ge en lokal reaktion bör inte samma injektionsställe användas flera dagar i följd.
Spanish: Para minimizar el riesgo de embarazo múltiple, se recomienda una monitorización cuidadosa de la respuesta ovárica.
Swedish: För att minimera risken för flerbörd rekommenderas noggrann monitorering av det ovariella svaret.
Spanish: Para la interpretación correcta de los índices de desarrollo y maduración folicular, el médico debe tener experiencia en la interpretación de las pruebas correspondientes.
Swedish: För korrekt bedömning av folliklarnas utveckling och mognad ska läkaren ha erfarenhet av att tolka relevanta tester.
Spanish: • Malformaciones de los órganos sexuales incompatibles con el embarazo.
Swedish: • missbildningar av sexualorganen ej förenliga med graviditet
Spanish: Inyecte la dosis tal como le ha enseñado su médico o enfermero.
Swedish: Injicera dosen som läkaren eller sjuksköterskan visat dig.
Spanish: Otros medicamentos y GONAL-f
Swedish: Andra läkemedel och GONAL-f
Spanish: No se espera que este medicamento afecte a su capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Swedish: Detta läkemedel förväntas inte påverka din förmåga att köra eller använda maskiner.
Spanish: Emplee todo el tiempo que necesite hasta inyectar la totalidad de la solución.
Swedish: Använd den tid du behöver för att injicera all lösning.
Spanish: Sin embargo, debe tenerse en cuenta que existen variaciones entre las determinaciones de LH realizadas en diferentes laboratorios.
Swedish: Det bör emellertid tas hänsyn till att LH-bestämningar som utförs på olika laboratorier kan ge varierande värden.
Spanish: •Busque un lugar limpio y una superficie plana.
Swedish: •Hitta en ren och plan yta.
Spanish: El pH de la solución es de 6,7 a 7,3.
Swedish: Lösningens pH är 6,7-7,3.
Spanish: Se añadirá una pegatina para que el paciente anote el día de la primera utilización.
Swedish: En klisterlapp kommer att bifogas för att patienten ska kunna skriva ner datum för första användande.
Spanish: No utilice GONAL-f si observa cualquier indicio visible de deterioro, si el líquido contiene partículas o si no es transparente.
Swedish: Använd inte GONAL-f om du märker synliga tecken på försämring, om vätskan innehåller partiklar eller inte är klar.
Spanish: Puede existir un cierto grado de variabilidad en la respuesta a la administración de FSH entre pacientes, con una respuesta escasa a la FSH en algunas pacientes y una respuesta exagerada en otras.
Swedish: Ett visst mått av variabilitet i svaret på FSH-administrationen mellan olika patienter kan förekomma, där vissa patienter ger ett dåligt FSH-svar och andra ett kraftigt ökat svar.
Spanish: Al final del tratamiento, la solución no utilizada debe desecharse.
Swedish: När behandlingen är avslutad måste all oanvänd lösning kasseras.
Spanish: • Si usted tiene una menstruación irregular, empiece usando GONAL-f en los 7 primeros días del ciclo menstrual.
Swedish: • Om du har oregelbundna menstruationer, börja använd GONAL-f inom de första 7 dagarna i din menstruationscykel.
Spanish: • Compruebe que ha seleccionado la dosis correcta antes de efectuar la inyección (6).
Swedish: • Kontrollera att du har ställt in rätt dos före injektionen (6).
Spanish: GONAL-f no debe utilizarse cuando no puede obtenerse una respuesta eficaz, en casos tales como:
Swedish: GONAL-f får inte användas när ett effektivt svar inte kan uppnås, t.ex. vid:
Spanish: • Continúe empujando la aguja enfundada contra una superficie firme hasta que oiga un chasquido ("click").
Swedish: • Fortsätt genom att trycka nålen med nålskyddet mot en fast yta tills du hör ett klickljud ("click").
Spanish: Si no está ovulando y tiene menstruaciones irregulares o no tiene menstruación.
Swedish: Om du inte har ägglossning och har oregelbundna eller inga menstruationer
Spanish: • Para las siguientes inyecciones con la solución preparada de GONAL-f, repita los pasos 4 a 7.
Swedish: • För ytterligare injektioner av den beredda GONAL-f-lösningen, upprepa steg 4-7.
Spanish: Para identificar tempranamente los factores de riesgo, se recomienda la monitorización de los ciclos de estimulación mediante ecografías y determinaciones de estradiol.
Swedish: För att tidigt identifiera riskfaktorer rekommenderas övervakning av stimuleringscykler med ultraljudsundersökningar och estradiolmätningar.
Spanish: Proceda con la Sección 5: Ajuste de la dosis prescrita por su médico.
Swedish: Gå vidare till Avsnitt 5: Ställa in dosen som läkaren har ordinerat.
Spanish: No inyecte directamente en una vena.
Swedish: Injicera inte direkt i en ven.
Spanish: • si es alérgico a la hormona foliculoestimulante o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Swedish: • om du är allergisk mot follikelstimulerande hormon eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Spanish: Informe a su médico antes de iniciar el tratamiento si usted o algún miembro de su familia padece porfiria (una incapacidad para degradar las porfirinas que puede transmitirse de padres a hijos).
Swedish: Informera din läkare innan du påbörjar behandling om du eller någon i din familj har porfyri (en oförmåga att bryta ned porfyriner som kan överföras från föräldrar till barn).
Spanish: Sin embargo, puesto que GONAL-f no está indicado en el embarazo, estos datos tienen escasa relevancia clínica.
Swedish: Eftersom GONAL-f inte är indicerat vid graviditet, är dessa data emellertid av begränsad klinisk relevans.
Spanish: Hay que proporcionar a los pacientes el número adecuado de plumas para su ciclo de tratamiento e instruirles en el uso de las técnicas de inyección correctas.
Swedish: Patienter måste förses med rätt antal injektionspennor för sin behandlingskur och tränas att använda rätt injektionsteknik.
Spanish: • Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Swedish: • överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1
Spanish: Una vez preparada la solución, puede conservarse durante un máximo de 28 días.
Swedish: När lösningen har beretts kan den förvaras i högst 28 dagar.
Spanish: Si no está seguro, consulte a su médico antes de empezar a usar este medicamento.
Swedish: Om du är osäker, tala med läkare innan du använder detta läkemedel.
Spanish: Fenómenos tromboembólicos
Swedish: Tromboemboliska händelser
Spanish: 5.3 Ajuste la dosis que le prescribió su médico (en el ejemplo ilustrado en la figura son 50 UI).
Swedish: 5.3 Ställ in den dos din läkare ordinerat dig (i exemplet som visas i figuren är det 50 IE).
Spanish: Exploraciones complementarias Frecuentes:
Swedish: Undersökningar Vanliga:
Spanish: Elija un lugar de inyección en la zona en la que su médico o enfermero le ha indicado que debe inyectarse.
Swedish: Välj ett injektionsställe i det område där läkaren eller sjuksköterskan har sagt att du ska ge injektionen.
Spanish: 7.1 Verifique que se ha administrado una inyección completa.
Swedish: 7.1 Kontrollera att du har givit en fullständig injektion.
Spanish: No utilice GONAL-f si alguna de las condiciones anteriores le aplica a usted.
Swedish: Använd inte GONAL-f om något av ovanstående gäller dig.
Spanish: Empuje el émbolo, hasta que las burbujas de aire desaparezcan.
Swedish: Skjut upp kolven tills luftbubblorna har försvunnit.
Spanish: Por tanto, se considera apropiado dar una dosis total menor de GONAL-f que la generalmente utilizada para la FSH urinaria, no sólo para optimizar el desarrollo folicular sino también para minimizar el riesgo de hiperestimulación ovárica no deseada.
Swedish: Därför anses det lämpligt att ge en lägre total dos av GONAL-f än vad som i allmänhet är praxis för urinextraherat FSH, inte enbart för att optimera follikelutvecklingen utan även för att minimera risken för oönskad ovariell hyperstimulering.
Spanish: Los estudios han mostrado que la administración concomitante de lutropina alfa no altera significativamente la actividad, la estabilidad ni las propiedades farmacocinéticas y farmacodinámicas de los principios activos.
Swedish: Studier har visat att samtidig administrering med lutropin alfa inte signifikant påverkar de aktiva substansernas aktivitet, stabilitet eller farmakokinetiska och farmakodynamiska egenskaper.
Spanish: Puede girar el botón de ajuste de la dosis hacia atrás si lo ha desplazado más allá de 25.
Swedish: Du kan vrida dosinställningsknappen bakåt om du vrider den förbi 25.
Spanish: 7.3 Extracción de la aguja después de cada inyección.
Swedish: 7.3 Ta bort nålen efter varje injektion.
Spanish: Hay evidencias que indican que la hCG desempeña una función fundamental en el desencadenamiento del SHO y que el síndrome puede ser más grave y puede tener una duración más prolongada si se produce un embarazo.
Swedish: Det finns evidens som tyder på att hCG spelar en viktig roll för att utlösa OHSS och att syndromet kan bli mer uttalat och mer långdraget om graviditet inträffar.
Spanish: • Confirme que ha recibido una inyección completa (7) o anote el número indicado en la ventana de información de la dosis si es distinto de "0" (8).
Swedish: • Kontrollera att du har fått en fullständig injektion (7) eller anteckna den siffra som visas i doseringsfönstret om den inte är "0" (8).
Spanish: • La dosis de GONAL-f puede aumentarse, dependiendo de su respuesta.
Swedish: • Dosen av GONAL-f kan ökas, beroende på behandlingssvaret.
Spanish: Si usa GONAL-f, tiene un riesgo más alto de quedarse embarazada de más de un niño a la vez (‘embarazo múltiple', generalmente gemelos), que si se queda embarazada por concepción natural.
Swedish: När du använder GONAL-f finns det större risk för att du blir gravid med fler än ett barn samtidigt ("flerbördsgraviditet", oftast tvillingar) än om du blir gravid på naturligt sätt.
Spanish: Reúna y disponga todo lo que vaya a necesitar:
Swedish: Samla ihop allt du behöver och lägg ut det:
Spanish: Si observa alguno de los efectos adversos antes mencionados, debe consultar inmediatamente a su médico, quien podría pedirle que interrumpa el tratamiento con GONAL-f.
Swedish: Om du märker någon av ovan angivna biverkningar ska du omedelbart kontakta din läkare som kanske ber dig att sluta använda GONAL-f.
Spanish: El pH de la solución reconstituida es de 6,5 a 7,5.
Swedish: Den beredda lösningens pH är 6,5-7,5.
Spanish: Existen datos sobre un número limitado de embarazos expuestos (datos en menos de 300 embarazos) que indican que la folitropina alfa no produce malformaciones ni toxicidad fetal/neonatal.
Swedish: Data från ett begränsat antal exponerade graviditeter (mindre än 300 graviditeter) tyder inte på någon missbildnings- eller foster/neonatal toxicitet av follitropin alfa.
Spanish: Si no está ovulando, no tiene menstruación y se le han diagnosticado niveles muy bajos de hormonas FSH y LH
Swedish: Om du inte har ägglossning, inte har några menstruationer och har en diagnos med mycket låga nivåer av FSH- och LH-hormoner
Spanish: GONAL-f debe administrarse a dosis de 150 UI tres veces por semana, concomitantemente con hCG, durante un mínimo de 4 meses.
Swedish: GONAL-f ges i dosen 150 IE tre gånger i veckan samtidigt med hCG, under minst 4 månader.
Spanish: Usted puede reducir el riesgo de embarazo múltiple usando la dosis correcta de GONAL-f a las horas correctas.
Swedish: Du kan minska risken för flerbördsgraviditet genom att använda rätt dos av GONAL-f vid rätt tidpunkter.