FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, veikiantys renino, angiotenzino ir aldosterono sistemą, gali sukelti hiperkalemiją.
Maltese: L-użu ta' prodotti mediċinali li jaffettwaw is-sistema renin-angiotensin-aldosterone, jista' jikkawża iperkalemija.
Lithuanian: Kiti vaistai ir Telmisartan Teva Pharma
Maltese: Mediċini oħra u Telmisartan Teva Pharma
Lithuanian: Telmisartanu ir ramipriliu gydytų pacientų mirtingumo nuo visų priežasčių dažnis buvo atitinkamai 11,6% ir
Maltese: Ir-rata ta' mortalità mill-kawżi kollha kienet ta' 11.6% u 11.8% fost il-pazjenti kkurati b'telmisartan u ramipril rispettivament.
Lithuanian: pvz.
Maltese: NN:
Lithuanian: Turimi duomenys pateikiami 5.1 ir 5.2 skyriuose, tačiau dozavimo rekomendacijų pateikti negalima.
Maltese: Attwalment id-dejta disponibbli hija deskritta fis-sezzjoni 5.1 u 5.2 iżda ma tista' ssir l-ebda rakkomandazzjoni dwar pożoloġija.
Lithuanian: Naudos mirštamumui dėl širdies ir kraujagyslių sutrikimų įrodymų negauta (RS: 1,03; 95% PI: 0,85 - 1,24).
Maltese: (proporzjon ta' periklu ta' 1.03, 95% CI 0.85 - 1.24).
Lithuanian: Telmisartan Teva Pharma EMA/14965/2015
Maltese: Telmisartan Teva PharmaEMA/14965/2015
Lithuanian: Išsamų Telmisartan Teva Pharma EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Lithuanian: Telmisartan Teva Pharma telmisartanas
Maltese: Telmisartan Teva Pharma telmisartan
Lithuanian: spalio 3 d.
Maltese: Jekk il
Lithuanian: Kadangi Telmisartan Teva Pharma yra generinis vaistas, atlikti tik tyrimai, skirti jo biologiniam ekvivalentiškumui referenciniam vaistui Micardis įrodyti.
Maltese: Billi Telmisartan Teva Pharma huwa mediċina ġenerika, l-istudji fin-nies ġew limitati għal testitjiet li jistabbilixxu l-bijoekwivalenza tiegħu mal-mediċina ta' referenza Micardis.
Lithuanian: Telmisartan Teva Pharma yra generinis vaistas.
Maltese: Telmisartan Teva Pharma huwa "mediċina ġenerika".
Lithuanian: Telmisartan Teva Pharma - tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos telmisartano.
Maltese: Telmisartan Teva Pharma huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva telmisartan.
Lithuanian: Pirminei hipertenzijai gydyti rekomenduojama įprastinė Telmisartan Teva Pharma dozė - 40 mg kartą per parą, bet kai kuriems pacientams gali pakakti ir 20 mg dozės. Jei kraujo spaudimas sumažėja
Maltese: Għall-kura ta' ipertensjoni essenzjali, id-doża rrakkomandata tas-soltu ta' Telmisartan Teva Pharma hija 40 mg darba kuljum, iżda xi pazjenti jistgħu jibbenefikaw mill-użu tad-doża ta' 20 mg.
Lithuanian: 50 mg/ml Geriamoji suspensija Peroralinis
Maltese: 50mg/mL Sospensjoni orali Użu orali
Lithuanian: Butelis (HDPE)
Maltese: Isem (ivvintat)
Lithuanian: Butelis (HDPE) 225 ml
Maltese: 225 mL
Lithuanian: 1 butelis + 10 ml dozavimo švirkštas
Maltese: 1 flixkun+ 10 mL siringa taddożaġġ
Lithuanian: Telzir (fosamprenaviras)
Maltese: Telzir (fosamprenavir)
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Telzir rasite Agentūros tinklalapyje adresu: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Telzir.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Telzir.
Lithuanian: Telzir buvo tiriamas trijuose pagrindiniuose tyrimuose su 1 862 suaugusiais pacientais.
Maltese: Telzir ġie studjat fi tliet studji ewlenin li involvew 1,862 adult.
Lithuanian: Gaminamos Telzir tabletės (po 700 mg) ir geriamoji suspensija (50 mg/ml), vartojama per burną.
Maltese: Telzir jiġi bħala pilloli (700 mg) u bħala sospensjoni orali (50 mg/ml) li jittieħed oralment.
Lithuanian: Telzir negalima skirti pacientams, vartojantiems lurasidoną (šizofrenijai ir bipoliniam sutrikimui gydyti), paritaprevirą (hepatitui C gydyti), simvastatiną ar lovastatiną (cholesterolio kiekiui kraujyje mažinti), rifampiciną (tuberkuliozei gydyti), jonažoles (augalinius preparatus depresijai ir nerimui gydyti) arba taip pat kaip Telzir ar ritonaviras skaidomus vaistus, kurių didelė koncentracija kraujyje yra žalinga.
Maltese: Telzir m'għandux jintuża f'pazjenti li jkunu qed jieħdu l-lurasidone (għall-iskiżofrenja u d-disturb bipolari), paritaprevir (għall-epatite Ċ), simvastatin jew lovastatin (għat-tnaqqis tal-kolesterol fid-demm), rifampicin (għat-tuberkulożi), ilfexfiex tar-raba' (St John's wort - preparazzjoni ta' ħxejjex użata fil-kura tad-dipressjoni u l-ansjetà), jew ċerti mediċini oħra li jitkissru bl-istess mod ta' Telzir jew ritonavir peress li Telzir jista' jaffettwa llivelli tad-demm tagħhom.
Lithuanian: Telzir - tai antivirusinis vaistas, kuriuo gydomi pacientai nuo 6 metų, užsikrėtę įgytą imunodeficito sindromą (AIDS) sukeliančiu I tipo žmogaus imunodeficito virusu (ŽIV-1).
Maltese: Telzir huwa mediċina antivirali li tintuża għall-kura ta' pazjenti minn 6 snin 'il fuq infettati bil-virus talimmunodefiċjenza umana tat-tip 1 (HIV-1), virus li jikkawża s-sindromu tal-immunodefiċjenza akkwiżita (AIDS).
Lithuanian: Kita informacija apie Telzir
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Telzir:
Lithuanian: Suaugusieji kiekvieną dozę turi vartoti kartu su 100 mg ritonaviro du kartus per parą.
Maltese: Fl-adulti, kull doża ta' Telzir għandha tingħata ma' 100 mg ritonavir, darbtejn kuljum.
Lithuanian: Panašūs šalutiniai reiškiniai pasireiškė ir vaikams.
Maltese: Effetti sekondarji simili ġew osservati wkoll f'pazjenti iżgħar.
Lithuanian: Telzir buvo registruotas visoje ES 2004 m.
Maltese: Telzir rċieva awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE fit-12 ta' Lulju 2004.
Lithuanian: Rekomenduojama Telzir dozė suaugusiems pacientams (18 metų ir vyresniems) ir daugiau negu 39 kg sveriantiems vaikams (6-18 metų) - 700 mg du kartus per parą.
Maltese: Id-doża rakkomandata għall-adulti (ta' 18-il sena jew aktar) u għal pazjenti ta' bejn is-sitt snin u t-18-il sena li jiżnu iktar minn 39 kg hija 700 mg darbtejn kuljum.
Lithuanian: (221 iš 322) anksčiau negydytų pacientų, vartojusių ritonaviru stimuliuojamą Telzir, ir 68 proc. (221 iš 327) nelfinavirą vartojusių pacientų.
Maltese: Fi studju wieħed wara 48 ġimgħa ta' kura, 69% tal-adulti li ma kinux ikkurati qabel li ħadu Telzir imsaħħaħ b'ritonavir (221 minn 322) u 68% ta' dawk li ħadu nelfinavir (221 minn 327) kellhom tagħbijiet virali anqas minn 400 kopja/ml (ikkunsidrata bħala tagħbija virali baxxa).
Lithuanian: Panaši Telzir nauda nustatyta ir viename pagrindiniame tyrime su 57 2-18 metų vaikais.
Maltese: Benefiċċju simili deher ukoll fi studju ewlieni wieħed li inkluda 57 tifel u tifla ta' bejn is-2 u t-18-il sena.
Lithuanian: Kokia rizika susijusi su Telzir vartojimu?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Telzir?
Lithuanian: Šį fermentą nuslopinus, virusas nebegali normaliai daugintis ir infekcija plinta lėčiau.
Maltese: Meta l-enzima tiġi mblukkata, il-virus ma jirriproduċix ruħu b'mod normali, u dan inaqqas il-firxa tal-infezzjoni.
Lithuanian: Amprenaviras, kuris ES vartotas ir anksčiau, slopina ŽIV daugintis padedantį fermentą.
Maltese: Amprenavir, li fil-passat kien disponibbli fl-UE, jimblokkka enzima involuta fir-riproduzzjoni tal-HIV.
Lithuanian: Suaugusieji (>18 metų)
Maltese: Adult (>18 sena)
Lithuanian: Pacientų amžius nuo 12 iki 18 metų N=40
Maltese: Patients ta' età 12 sa 18 N=40
Lithuanian: ViiV Healthcare Trading Services UK Limited, 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24, Airija
Maltese: ViiV Healthcare UK Limited Trading Services, 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24, Irlanda
Lithuanian: Astemizolas Terfenadinas
Maltese: Astemizole Terfenadine
Lithuanian: Flutikazono propionatas: 
Maltese: Fluticasone propionate:
Lithuanian: Kalcio chloridas dihidratas
Maltese: Calcium chloride dihydrate
Lithuanian: 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas
Maltese: 6.1 Lista ta' eċcipjenti
Lithuanian: • metadoną (heroino pakeičiamąjį vaistą);
Maltese: • methadone (sostitut tal-eroina)
Lithuanian: • Veiklioji medžiaga yra fosamprenaviras.
Maltese: • Is-sustanza attiva hi fosamprenavir.
Lithuanian: APV ekspozicija nėštumo metu buvo 25-35 % mažesnė.
Maltese: L-esponiment għal APV kien 25-35 % aktar baxx waqt it-tqala.
Lithuanian: Paskutinio perregistravimo data: 2009 m.
Maltese: Data ta' tiġdid tal-awtorizzazzjoni: 15 ta' Mejju 2009.
Lithuanian: Mediana (n)
Maltese: Medjan (n)
Lithuanian: Amprenaviras: AUC ↓ 82%
Maltese: AUC ↓ 82%
Lithuanian: • klaritromiciną, eritromiciną (antibiotikus);
Maltese: • clarithromycin, erythromycin (antibijotiku)
Lithuanian: Atorvastatinas: Cmin  73%
Maltese: Cmin ↑ 73%
Lithuanian: United Kingdom ViiV Healthcare UK Ltd Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com
Maltese: ViiV Healthcare UK Ltd Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com
Lithuanian: Ritonaviras indukuoja CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 ir gliukuroniltransferazę.
Maltese: Ritonavir jinduċi CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 u glucuronosyl transferase .
Lithuanian: Gali  arba  antitrombozinis poveikis.
Maltese: Possible ↓ jew ↑ ta' effett antitrombotiku.
Lithuanian: Jonažolės preparatai (Hypericum perforatum)
Maltese: John's wort (Hypericum perforatum)
Lithuanian: 3 mg/kg
Maltese: Soluzzjoni 3mg/kg
Lithuanian: Fenobarbitalis Karbamazepinas
Maltese: Phenobarbital Carbamazepine
Lithuanian: Titano dioksidas (E171) Glicerolio triacetatas Raudonasis geležies oksidas (E 172)
Maltese: Hypromellose Titanium dioxide (E 171) Glycerol triacetate Iron oxide aħmar (E 172)
Lithuanian: <6 metų
Maltese: <6 snin
Lithuanian: 60 plėvele dengtų tablečių.
Maltese: 60 pillola.
Lithuanian: (vienkartinė Telzir 1400 mg dozė)
Maltese: (Telzir 1400 mg darbtejn kuljum)
Lithuanian: Viena 30 ml antacidinės suspensijos dozė (atitinka 3,6 gramų aliuminio hidroksido ir 1,8 gramų magnio hidroksido
Maltese: Doża waħda ta' 30 ml ta' suspensjoni ta' antiaċidu (ekwivalenti għal 3.6 grams aluminium hydroxide u 1.8 grams magnesium hydroxide
Lithuanian: Indinaviras Sakvinaviras
Maltese: Indinavir Saquinavir
Lithuanian: Aspen Bad Oldesloe GmbH Industriestrasse 32-36 D-23843 Bad Oldesloe Vokietija arba
Maltese: Aspen Bad Oldesloe GmbH, Industriestrasse 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Il-Ġermanja.
Lithuanian: Amjodaronas Bepridilas Chinidinas Flekainidas Propafenonas
Maltese: Amiodarone Bepridil Quinidine Flecainide Propafenone
Lithuanian: Kitoks šalutinis poveikis taikant kombinuotą ŽIV gydymą
Maltese: Effetti sekondarji oħra ta' terapija kombinata għal HIV
Lithuanian: AAUCMB skirtumo vidurkis (97,5 % PI)
Maltese: Differenza Medja AAUCMB (97.5% CI)
Lithuanian: 0,035 mg etinilestradiolio / 0,5 mg noretisterono vieną kartą per parą
Maltese: Ethinyl estradiol 0.035 mg/norethisterone 0.5 mg darba kuljum
Lithuanian: ViiV Healthcare Trading Services UK Limited
Maltese: ViiV Healthcare UK Limited Trading Services 12 Riverwalk,
Lithuanian: Metilo parahidroksibenzoatas (E 218) 1,5 mg/ml Propilo parahidroksibenzoatas (E 216) 0,2 mg/ml
Maltese: Methyl parahydroxybenzoate (E218) 1.5 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E216) 0.2 mg/ml
Lithuanian: Visi pacientai CD4 kiekis < 50
Maltese: L-għadd CD4 <50
Lithuanian: Hormoninė kontracepcija
Maltese: Kontraċezzjoni ormonali
Lithuanian: Priešnavikinių vaistinių preparatų pavyzdžiai: dazatinibas nilotinibas ibrutinibas vinblastinas everolimuzas
Maltese: dasatinib nilotinib ibrutinib vinblastine everolimus
Lithuanian: • Pagalbinės medžiagos yra mikrokristalinė celiuliozė, kroskarmeliozės natrio druska, povidonas K30, magnio stearatas, koloidinis bevandenis silicio oksidas, hipromeliozė, titano dioksidas (E171), glicerolio triacetatas, raudonasis geležies oksidas (E172).
Maltese: magnesium stearate, colloidal anhydrous silica, hypromellose, titanium dioxide (E171), glycerol triacetate, iron oxide red (E172).
Lithuanian: ALFA 1 ADRENORECEPTORIŲ BLOKATORIAI
Maltese: ALPHA 1
Lithuanian: • halofantrino (vartojamo maliarijai gydyti);
Maltese: • halofantrine (użat għal kura tal-malarja)
Lithuanian: Flutikazono propionatas 50 µg į nosį 4 kartus per parą) 7 paras
Maltese: 50 µg ġo l-imnieħer 4 darbiet kuljum) għal 7 ijiem
Lithuanian: Dėl HMG-KoA reduktazės inhibitorių koncentracijos padidėjimo gali pasireikšti miopatija, įskaitant rabdomiolizę.
Maltese: reductase jistgħu jikkawżaw mijopatija, inkluż rabdomijoliżi.
Lithuanian: Telzir 50 mg/ml geriamoji suspensija Fosamprenaviras
Maltese: Telzir 50 mg/ml suspensjoni orali Fosamprenavir
Lithuanian: Kapsulės arba tirpalas 100 mg
Maltese: Kapsula jew Soluzzjoni 100mg
Lithuanian: Atorvastatinas: Cmax  184% Atorvastatinas: AUC 
Maltese: Cmax ↑ 184% Atorvastatin:
Lithuanian: 18 mg/kg (0,36 ml/kg) Didžiausia dozė 700 mg arba 14 ml
Maltese: 33-38 kg Suspensjoni orali 18mg/kg (0.36 ml/kg ); massimu ta' 700 mg jew 14 ml
Lithuanian: Dezipraminas Nortriptilinas
Maltese: Desipramine Nortriptyline
Lithuanian: Durham DL12 8DT, Jungtinė Karalystė arba
Maltese: Durham DL12 8DT, ir-Renju Unit.
Lithuanian: • Senos infekcijos paūmėjimas
Maltese: • Re-attivazzjoni ta' infezzjonijiet tal-passat
Lithuanian: Alfuzozinas
Maltese: Alfuzosin,
Lithuanian: Vyresni kaip 6 metų vaikai
Maltese: Pazjenti ta' età minn 6 sa 11
Lithuanian: (100 mg ritonaviro kapsulės du kartus per parą 7 paras)
Maltese: (Kapsuli ta' Ritonavir 100 mg darbtejn kuljum għal 7 ijiem)
Lithuanian: Antivirusinis aktyvumas, atsižvelgiant į genotipinį/fenotipinį atsparumą
Maltese: Attività antivirali skont ir-reżistenza ġenotipika/fenotipika
Lithuanian: Amprenaviras yra konkuruojantis ŽIV-1 proteazės inhibitorius.
Maltese: amprenavir Amprenavir huwa impeditur kompetittiv tal-HIV-1 protease.
Lithuanian: Metaboliniai rodmenys.
Maltese: Parametri metaboliċi:
Lithuanian: Kiti vaistai ir Telzir
Maltese: Mediċini oħra u Telzir
Lithuanian: Ritonaviras: C12↔ 0,86
Maltese: Ritonavir C12 ↔ 0.86
Lithuanian: • dazatinibą, nilotinibą, ibrutinibą, vinblastiną ir everolimuzą (vartojamus kai kurių rūšių vėžiui gydyti).
Maltese: • dasatinib, nilotinib, ibrutinib, vinblastine u everolimus (użati biex jitrattaw diversi tipi ta'
Lithuanian: Metilo parahidroksibenzoatas (E218) Propilo parahidroksibenzoatas (E216) Polisorbatas 80
Maltese: Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propyl parahydroxybenzoate (E216) Polysorbate 80
Lithuanian: Hertfordshire SG12 0DJ Jungtinė Karalystė
Maltese: Hertfordshire SG 12 0DJ Ir-Renju Unit
Lithuanian: Telzir tiekiamas plastikiniuose buteliukuose, kuriuose yra 225 ml geriamosios suspensijos.
Maltese: Telzir jinbiegħ fi flixken tal-plastik li fihom 225 ml ta' soluzzjoni orali.
Lithuanian: Pakuotės turinys ir kita informacija Telzir sudėtis
Maltese: Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra
Lithuanian: Manoma, kad (R-) metadono (aktyvaus enantiomero) kiekio sumažėjimas nebus kliniškai reiškmingas.
Maltese: It-tnaqqis ta' (R-) methadone (enantiomer attiv) mhuwiex mistenni li jkun klinikament sinifikanti.
Lithuanian: • ciklosporiną, rapamiciną, takrolimuzą (vaistus, slopinančius imuninę sistemą);
Maltese: • cyclosporin, rapamycin, tacrolimus (użati biex irażżnu is-sistema immunitarja)
Lithuanian: Išbėrimas / odos reakcijos.
Maltese: withdrawal bħala prekawzjoni.
Lithuanian: Lopinaviras / ritonaviras 533 mg/133 mg du kartus per parą
Maltese: 533 mg/133 mg darbtejn kuljum
Lithuanian: (R-) metadonas: Cmax 
Maltese: (R-) methadone:
Lithuanian: amprenaviru.
Maltese: Amprenavir:
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos išvardytos pagal MedDRA organų sistemų klases ir absoliutų dažnį.
Maltese: Ir-reazzjonijiet avversi huma elenkati skond is-sistema MedRA, klassi ta' organi u frekwenza assoluta.
Lithuanian: Tabletės branduolys Mikrokristalinė celiuliozė Kroskarmeliozės natrio druska Povidonas K30
Maltese: Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Povidone K30
Lithuanian: Rifabutinas: Cmax  14% * Rifabutinas: AUC(0-48) ↔ *
Maltese: Rifabutin: Cmax ↓ 14%* Rifabutin:
Lithuanian: Zidovudinas
Maltese: Didanosine
Lithuanian: In vitro antivirusinis amprenaviro aktyvumas prieš ŽIV-1 IIIB buvo įvertintas tiek ūmiai, tiek lėtiniu būdu infekuotose limfoblastinės eilės ląstelėse (MT-4, CEM-CCRF, H9) ir periferinio kraujo limfocituose.
Maltese: L-attività antivirali in vitro ta' amprenavir ġiet valutata ma' l-HIV-1 IIIB f'razzez ta' ċelluli limfoblastiċi infettati b'mod akut u b'mod kroniku (MT-4, CEM-CCRF,H9) u f'limfoċiti periferali tad-demm.
Lithuanian: GERIAMIEJI ANTIKOAGULIANTAI
Maltese: ANTIKOAGULANTI
Lithuanian: Glaxo Wellcome Operations, Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 0DJ, Jungtinė Karalystė Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero Burgos, Ispanija
Maltese: Glaxo Wellcome Operations, Priority Street, Ware, Hertfordshire, SG12 ODJ, Ir-Renju Unit.
Lithuanian: Amprenaviras Cmax  14% (-36%; +15%) AUC  16% (-36%; +8%) Cmin  19% (-42%; +13%)
Maltese: Cmax ↓ 14% (-36%; +15%) AUC ↓ 16% (-36%; +8%) Cmin ↓ 19% (-42%; +13%)
Lithuanian: sužadinimas)
Maltese: KULJUM)
Lithuanian: Telzir geriamojoje suspensijoje yra propilo ir metiloparahidroksibenzoato.
Maltese: Is-suspensjoni orali Telzir fiha propyl u methyl parahydroxybenzoate.
Lithuanian: PRIEŠNAVIKINIAI VAISTINIAI PREPARATAI, KURIŲ METABOLIZMĄ VEIKIA CYP3A
Maltese: METABOLIZZATI MINN CYP3A
Lithuanian: • dezipraminą, nortriptiliną, paroksetiną ir panašius vaistus (vartojamus depresijai gydyti);
Maltese: • desipramine, nortriptyline, paroxetine u mediċini simili (użati għal kura tad-dipressjoni)
Lithuanian: Amprenaviras: Cmax  51% Amprenaviras: AUC  30% Amprenaviras: Cmin (C12val.
Maltese: Amprenavir: Cmax ↓ 51% Amprenavir: AUC ↓ 30% Amprenavir: Cmin (C12h) ↔
Lithuanian: Nepageidaujamų reakcijų spektras buvo panašus visų tyrimų su suaugusiais žmonėmis metu: ir antiretrovirusinio gydymo negavusių pacientų (APV30002, ESS100732), ir proteazių inhibitoriais (vartojamais du kartus per parą, APV30003) gydytų pacientų populiacijose.
Maltese: Il-profil ta' reazzjonijiet avversi kien simili għall-istudji kollha rispettivi f'adulti: gruppi ta' pazjenti li m'għandhomx esperjenza ta' trattament antiretrovirali (APV30002, ESS100732) u pazjenti b'esperjenza ta' impedituri protease (doża ta' darbtejn kuljum, APV30003).
Lithuanian: APV geometrinio vidurkio (95 % PI) ir Ctau rodmenys antrąjį trimestrą, trečiąjį trimestrą ir po gimdymo buvo atitinkamai 1,31 (0,97, 1,77), 1,34 (0,95, 1,89) ir 2,03 (1,46, 2,83) µg/ml ir nenėščių moterų, gydomų pagal tokį pat planą, pagal kurį vartojamas FPV/RTV, rodmenų ribose.
Maltese: Il-valuri medji ġeometriċi ta' APV (95% CI) u ta' Ctau kienu 1.31 (0.97, 1.77), 1.34 (0.95, 1.89), u 2.03 (1.46, 2.83) µg/mL għattieni trimestru, it-tielet trimestru u wara t-twelid, rispettivament u fi ħdan il-medda ta' valuri f'pazjenti li ma kinux tqal fuq l-istess reġimens li kien fihom FPV/RTV.
Lithuanian: Kontraindikacija (žr. 4.3 skyrių).
Maltese: Kontraindikat (ara sezzjoni 4.3).
Lithuanian: Atrinktų nepageidaujamų reakcijų apibūdinimą toliau).
Maltese: Sensitivity Score to Optimised Background).
Lithuanian: Lopinaviras: Cmax  30% Lopinaviras: AUC  37% Lopinaviras: Cmin  52%
Maltese: Lopinavir: Cmax↑ 30% Lopinavir: AUC ↑ 37% Lopinavir:
Lithuanian: FPV/RTV 2 x per parą (N=107)
Maltese: FPV/RTV BID (N=107)
Lithuanian: Maravirokas: C12  4,74
Maltese: C12 ↑ 4.74
Lithuanian: z o.o.
Maltese: AUC ↓
Lithuanian: 1000-10 000 kopijų/ml > 10 000-100 000 kopijų/ml > 100 000 kopijų/ml AAUCMB stebėjimo analizė
Maltese: Il-Pazjenti Kollha 1000 - 10,000 kopji/ml >10,000 - 100,000 kopji/ml >100,000 kopji/ml
Lithuanian: Ciklosporinas Rapamicinas Takrolimuzas
Maltese: IS-SISTEMA IMMUNI Cyclosporin Rapamycin
Lithuanian: Amprenaviras Cmax  25% (-41%; +4%) AUC  25% (-42%; +3%) Cmin  33% (-50%; +10%)
Maltese: Cmax ↓25% (-41%; -4%) AUC ↓25% (-42%; -3%) Cmin ↓ 33% (-50%; -10%)
Lithuanian: • karbamazepiną, fenobarbitalį, fenitoiną (vartojamus epilepsijai gydyti);
Maltese: • carbamezapine, phenobarbital, phenytoin (użati għal kura ta' l-epilessija)
Lithuanian: Visi pacientai 1000-10 000 kopijų/ml > 10 000-100 000 kopijų/ml > 100 000 kopijų/ml FPV/RTV 2 x per parą, palyginti su LPV/RTV 2 x per parą
Maltese: Il-Pazjenti Kollha 1000 - 10,000 kopji/ml >10,000 - 100,000 kopji/ml >100,000 kopji/ml FPV/RTV BID vs LPV/RTV BID
Lithuanian: Dihidroergotaminas Ergotaminas Ergonovinas Metilergonovinas
Maltese: Dihydroergotamine Ergotamine Ergonovine Methylergonovine
Lithuanian: 18 mg/kg (0,36 ml/kg)
Maltese: 25-32 kg Suspensjoni orali 18mg/kg (0.36 ml/kg )
Lithuanian: Ritonaviras taip pat slopina CYP2D6, bet silpniau nei CYP3A4.
Maltese: Ritonavir jinibixxi wkoll CYP2D6 imma mhux daqs CYP3A4.
Lithuanian: Telzir vartoti negalima:
Maltese: Tiħux Telzir:
Lithuanian: Sąveika pasireiškia dėl CYP3A4 slopinimo, kurį sukelia fosamprenaviras/ritonaviras.
Maltese: Ilmekkaniżmu tal-interazzjoni huwa l-impediment ta' CYP3A4 permezz ta' fosamprenavir/ritonavir.
Lithuanian: In vivo a) Pacientai, kuriems netaikytas ARG ar gydymas PI
Maltese: In vivo a) Pazjenti mingħajr esperjenza ART jew PI
Lithuanian: • flutikazono propionato ir panašių vaistų, vartojamų astmai gydyti, nebent tai būtų gyvybiškai būtina.
Maltese: • fluticasone propionate u mediċini simili użati għal kura ta' l-ażma, sakemm mhux ikkonsidrat neċessarju.
Lithuanian: EXP
Maltese: OBT
Lithuanian: Ypatingos populiacijos
Maltese: INIBITURI SELETTIVI
Lithuanian: Kiekviename iš 3 izoliatų nustatyta po vieną atsparumo mutaciją (atitinkamai K20K/R, I54I/L ir I93I/L).
Maltese: K20K/R, I54I/L and I93I/L.
Lithuanian: Nerekomenduojama.
Maltese: infjammazzjoni.
Lithuanian: Fosamprenaviro tabletes vartojant po valgio (įprastas riebus maistas: 967 kcal, 67 gramai riebalų, 33 gramai baltymų, 58 gramai angliavandenių) amprenaviro farmakokinetika plazmoje (Cmax, tmax ar AUC0-) nekito, lyginant su fosamprenaviro tablečių vartojimu nevalgius.
Maltese: It-teħid ta' amprenavir fil-formolazzjoni ta' pillola fi stat mitmugħ (ikla standardised b'ħafna xaħam: 967 kcal, 67 gramma ta' xaħam, 33 gramma proteina, 58 gramma karboidrati) ma' bidilx ilfarmakokinetiċi ta' amprenavir fil-plażma (Cmax, Tmax jew AUC0-∞) meta mqabbel ma' t-teħid ta' din il-formolazzjoni fi stat sajjem.
Lithuanian: Kaip laikyti Telzir
Maltese: Doża ta' Telzir
Lithuanian: 700 mg (1 tabletė arba 14 ml suspensijos)
Maltese: >39 kg Pillola jew Suspensjoni orali 700mg (pillola 1 tablet jew 14ml ta' suspensjoni)
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: sistemiškai veikiantys priešvirusiniai vaistai, proteazių inhibitorius, ATC kodas: J05AE07
Maltese: Antivirali għal użu sistemiku, impeditur protease, Kodiċi ATC:
Lithuanian: • Periodiškai atnaujinami saugumo protokolai Registruotojas šio vaistinio preparato periodiškai atnaujinamus saugumo protokolus teikia remdamasis Direktyvos 2001/83/EB 107c straipsnio 7 dalyje numatytame Sąjungos orientacinių datų sąraše (EURD sąraše), kuris skelbiamas Europos vaistų tinklapyje, nustatytais reikalavimais.
Maltese: • Rapporti Perjodiċi Aġġornati dwar is-Sigurtà Id-detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għandu jippreżenta rapporti perjodiċi aġġornati dwar is-sigurtà għal dan il-prodott f'konformità mar-rekwiżiti mniżżla fil-lista tad-dati ta' referenza tal-Unjoni (lista EURD) prevista skont l-Artikolu 107c(7) tad-Direttiva 2001/83/KE u ppubblikati fuq il-portal elettroniku Ewropew tal-mediċini.
Lithuanian: Telzir negalima skirti kartu su vaistiniais preparatais, kurie yra citochromo P450 3A4 (CYP4A4) substratai ir turi siaurą terapinį langą, t. y. su alfuzozinu, amjodaronu, astemizolu, bepridiliu, cisapridu, dihidroergotaminu, ergotaminu, pimozidu, kvetiapinu, chinidinu, terfenadinu, geriamuoju midazolamu (įspėjimą dėl parenteriniu būdu skiriamo midazolamo žr.
Maltese: Telzir m'għandux jingħata fl-istess ħin ma' prodotti mediċinali b' therapeutic windows dojoq li huma sottostrati (substrates) ta' cytochrome P450 3A4 (CYP3A4), eż. alfuzosin, amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, dihydroergotamine, ergotamine, pimozide, quetiapine, quinidine, terfenadine, midazolam mill-ħalq (għal kawtela meta midazolam jingħata ġol-vini ara sezzjoni 4.5), triazolam millħalq, sildenafil użat għall-kura ta' pressjoni għolja fl-arterja pulmonari (għall-użu ta' sildenafil f'pazjenti b'disfunzjoni erettili, ara sezzjonijiet 4.4 u 4.5).