FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Efter oral administration til heste absorberes prednisolon hurtigt og giver en hurtig respons, der holder sig i ca. 24 timer.
Swedish: Efter oral administrering till hästar tas prednisolon upp lätt och ger ett snabbt svar som kvarstår i omkring 24 timmar.
Danish: Ikke alle pakningsstørrelser bliver nødvendigvis markedsført.
Swedish: Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Danish: Foder, der er iblandet dette veterinærlægemiddel, skal udskiftes, hvis det ikke er indtaget i løbet af 24 timer.
Swedish: Foder blandat med läkemedlet ska ersättas om det inte konsumeras inom 24 timmar.
Danish: Hjælpestofferne anført under punkt 6.1 i SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010 indikerer, at MRL-værdier ikke er påkrævet, eller hjælpestoffer, som ikke anses for at være omfattet af forordning (EF) nr. 470/2009, når de anvendes i et veterinærlægemiddel.
Swedish: Hjälpämnen enligt avsnitt 6.1 i SPC är antingen tillåtna substanser för vilka tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 anger att MRL inte krävs eller anses inte omfattas av förordning (EG) nr 470/2009 när de används så som i detta läkemedel.
Danish: ATCvet-kode: QH02AB06
Swedish: ATCvet-kod: QH02AB06
Danish: Behandlingen kan gentages med 24-timers intervaller i 10 på hinanden følgende dage.
Swedish: Behandlingen kan upprepas med 24 timmars intervall under 10 dagar i följd.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen: Le Vet B.V.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: Le Vet B.V.
Danish: Zuiveringsweg 42 8203 AA Lelystad Nederlandene
Swedish: Zuiveringsweg 42 8203 AA Lelystad Nederländerna
Danish: Behandlingen bør kombineres med kontrol af omgivelserne.
Swedish: Behandlingen ska kombineras med miljökontroll.
Danish: Prednisolon udskilles fuldstændigt inden for 3 dage.
Swedish: Utsöndringen av prednisolon är avslutad inom 3 dagar.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten og på kartonen efter EXP.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten och kartongen.
Danish: Åbnede breve bør ikke gemmes.
Swedish: Öppnade dospåsar ska inte sparas.
Danish: Heste.
Swedish: Häst.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: kortikosteroider til systemisk brug, glukokortikoider.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: kortikosteroid för systemisk användning, glukokortikoid.
Danish: Den totale gennemsnitlige Tmax er 2,5 ± 3,1 timer, Cmax er 237 ± 154 ng/ml, og AUCt er 989 ± 234 ng∙h/ml.
Swedish: Övergripande genomsnittligt Tmax är 2,5 ± 3,1 timmar, Cmax är 237 ± 154 ng/ml och AUCt är 989 ± 234 ng h/ml.
Danish: Bør ikke anvendes under drægtighed.
Swedish: Använd inte under dräktighet.
Danish: Gentagen dosering medfører ikke akkumulering af prednisolon i plasma.
Swedish: Multipel dosering leder inte till ackumulering av prednisolon i plasma.
Danish: Opbevaringstid efter opblanding i foder eller foderpiller: 24 timer
Swedish: Hållbarhet efter inblandning i mjöl eller foderpellets: 24 timmar
Danish: Da kortikosteroider kan nedsætte immunresponsen på vaccination, bør prednisolon ikke anvendes i kombination med vacciner eller inden for to uger efter vaccination.
Swedish: Eftersom kortikosteroider kan minska immunsvaret på vaccinering bör prednisolon inte användas i kombination med vacciner eller inom två veckor efter vaccinering.
Danish: Breve med forskellig pakningsstørrelse kan kombineres for at opnå den korrekte dosis, ifølge tabellen herunder:
Swedish: Dospåsar av olika förpackningsstorlek kan kombineras för att uppnå korrekt dos enligt tabellen nedan:
Danish: Kortikosteroider undertrykker immunresponsen ved at hæmme dilatation af kapillærerne, migration og funktion af leukocytter samt fagocytose.
Swedish: Kortikosteroider dämpar det immunologiska svaret genom att hämma utvidgningen av kapillärer, migrationen och funktionen av leukocyter och fagocytosen.
Danish: Glukokortikoider indvirker på metabolismen ved at øge glukoneogenesen.
Swedish: Glukokortikoider verkar på metabolismen genom att öka glukoneogenesen.
Danish: De berørte heste er følsomme over for inhalerede antigener og andre proinflammatoriske agenser, herunder svampesporer og endotoksiner fra støv.
Swedish: Drabbade hästar är mottagliga för inhalerade antigener och andra proinflammatoriska agens, såsom svampsporer och endotoxin från damm.
Danish: Urticaria er observeret meget sjældent.
Swedish: Urtikaria har observerats i mycket sällsynta fall.
Danish: Ved mellemlang til lang behandlingstid bør doseringen derfor holdes på det laveste niveau, der er nødvendigt til kontrol af symptomer.
Swedish: Doseringen vid medellång till långvarig användning bör därför i allmänhet begränsas till minsta nödvändiga mängd för att kontrollera symtomen.
Danish: Kortikoider /glukokortikoider
Swedish: Kortikoider/ Glukokortikoide r
Danish: Derfor skal heste overvåges regelmæssigt under behandlingsperioden.
Swedish: Hästar ska därför kontrolleras upprepade gånger under behandlingstiden.
Danish: EXP {måned/år}
Swedish: {månad/år}
Danish: For at sikre korrekt dosis bør kropsvægten bestemmes så nøjagtigt som muligt for at undgå under- eller overdosering.
Swedish: För att säkerställa korrekt dosering bör hästens kroppsvikt bestämmas så exakt som möjligt för att undvika under- och överdosering.
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand eller husholdningsaffald.
Swedish: Mediciner ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Danish: Restmarkør Dyrearter MRL Målvæv Andre bestemme lser
Swedish: Restmarkör Djurslag MRL Målvävna der
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: LelyPharma B.V.
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: LelyPharma B.V.
Danish: Til heste med behandlingskrævende recidiverende luftvejsobstruktion er glukokortikoider effektive til at kontrollere kliniske tegn og reducere neutrofili i luftvejene.
Swedish: Där det är nödvändigt med medicinsk behandling för hästar med återkommande luftvägsobstruktioner är glukokortikoider effektiva när det gäller att kontrollera de kliniska tecknen och minska neutrofilin i luftvägarna.
Danish: På grund af risiko for fostermisdannelser må veterinærlægemidlet ikke indgives af gravide kvinder.
Swedish: Till följd av risken för fostermissbildning får läkemedlet inte ges av gravida kvinnor.
Danish: Det er usandsynligt at korttidsbehandling med selv store doser forårsager alvorlige, skadelige systemiske effekter.
Swedish: Det är osannolikt att kortvarig administrering av även stora doser skulle orsaka allvarliga skadliga systemiska effekter.
Danish: I urinen findes lige store mængder af prednisolon, prednison, 20βdihydroprednisolon og 20β-dihydroprednison.
Swedish: Lika mängder prednisolon, prednison, 20βdihydroprednisolon och 20β-dihydroprednison påträffas i urinen.
Danish: Indgivelse tidligt i drægtighedsperioden har medført fostermisdannelser hos laboratoriedyr.
Swedish: Administrering under tidig dräktighet är känt för att ha orsakat fostermissbildningar i laboratoriedjur.
Danish: Der er meget sjældent set forfangenhed efter anvendelse af dette lægemiddel.
Swedish: I mycket sällsynta fall har fång observerats efter användning av läkemedlet.
Danish: 3421 TV Oudewater Holland
Swedish: 3421 TV Oudewater Nederländerna
Danish: Aktivt stof: prednisolon 33,3 mg
Swedish: Aktiv substans: prednisolon 33,3 mg
Danish: På grund af prednisolons farmakologiske egenskaber bør lægemidlet anvendes med forsigtighed til dyr med svækket immunsystem.
Swedish: På grund av prednisolons farmakologiska egenskaper ska försiktighet iakttas när läkemedlet används till djur med försvagat immunförsvar.
Danish: Risikoen for hypokaliæmi kan øges, hvis prednisolon administreres sammen med kaliumdepleterende diuretika.
Swedish: Risken för hypokalemi kan öka om prednisolon administreras tillsammans med kaliumutsöndrande diuretika.
Danish: Farmakologisk aktivt stof
Swedish: Farmakologiskt aktiv substans
Danish: Der er meget sjældent set neurologiske symptomer som ataksi, ude af stand til at rejse sig, hovedtiltning, rastløshed eller koordinationssvigt efter anvendelse af lægemidlet.
Swedish: I mycket sällsynta fall har neurologiska tecken, såsom ataxi, oförmåga att resa sig, lutande huvud, rastlöshet eller bristande koordination observerats efter användning av läkemedlet.
Danish: Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler.
Swedish: Då blandbarhetsstudier saknas får detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel.
Danish: Behandling med prednisolon bør kun iværksættes, når tilfredsstillende lindring af kliniske symptomer ikke er opnået eller ikke forventes opnået ved kontrol af omgivelserne alene.
Swedish: Behandling med prednisolon ska bara inledas när tillfredsställande lindring av de kliniska symtomen inte har uppnåtts eller sannolikt inte uppnås enbart genom miljökontroll.
Danish: Bør ikke anvendes til dyr med kornealsår.
Swedish: Använd inte till djur som lider av kornealsår.
Danish: Behandling med prednisolon medfører ikke altid sufficient genopretning af respirationsfunktionen, og i det enkelte tilfælde kan det være nødvendigt at overveje et hurtigere virkende lægemiddel.
Swedish: Behandling med prednisolon kanske inte återställer andningsfunktionen tillräckligt i samtliga fall, och i enskilda fall kan det vara nödvändigt att använda läkemedel med snabbare insättande verkan.
Danish: Prednisolon metaboliseres delvis til det biologisk inaktive prednison.
Swedish: Partiell metabolism av prednisolon sker till den biologiskt inerta substansen prednison.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 3 år Brevene er til engangsbrug og skal bortskaffes efter brug/åbning.
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 3 år Dospåsarna är av engångstyp och ska kasseras efter att de använts/öppnats.
Danish: Den betydelige dosisafhængige undertrykkelse af kortisol, der ses meget almindeligt under behandlingen, skyldes, at effektive doser undertrykker hypothalamus-hypofyse-binyreaksen.
Swedish: Den avsevärda dosrelaterade kortisolsuppressionen som är mycket vanligt förekommande under behandling är en följd av att effektiva doser dämpar hypotalamus-hypofys-binjureaxeln.
Danish: Bør ikke anvendes i tilfælde af virusinfektioner, hvor viruspartiklerne cirkulerer i blodbanen, eller ved svampeinfektioner, der har bredt sig i kroppen.
Swedish: Använd inte vid virusinfektioner när viruspartiklarna cirkulerar i blodkärlen eller vid systemiska svampinfektioner.
Danish: Bør ikke anvendes i tilfælde af virale infektioner i det viræmiske stadium eller ved systemiske mykoser.
Swedish: Använd inte vid virusinfektioner under den viremiska fasen eller vid systemiska svampinfektioner.
Danish: Indgivelse sent i drægtighedsperioden kan let medføre abort eller tidlig kælvning hos drøvtyggere og kan have tilsvarende virkning også hos andre arter.
Swedish: Administrering under sen dräktighet orsakar troligtvis abort eller tidig nedkomst hos idisslare och kan ha en liknande effekt på andra djurslag.
Danish: Holdbarhed efter første åbning af emballagen: 4 uger.
Swedish: Hållbarhet i öppnad förpackning: 4 veckor
Danish: INGEN ANGIVELSE
Swedish: Ingen uppgift
Danish: Høje enkeltdoser af kortikosteroider tolereres sædvanligvis godt, men langtidsanvendelse kan forårsage svære bivirkninger.
Swedish: Samtidigt som enstaka höga doser kortikosteroider i allmänhet tolereras väl, kan de framkalla svåra biverkningar vid långvarig användning.
Danish: Beholder med måleske (1 skefuld = 4,6 g pulver) Antal skefulde
Swedish: Burk med doseringssked (1 sked = 4,6 g pulver) Antal skedar
Danish: Du bedes kontakte den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen, hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel.
Swedish: För ytterligare upplysningar om detta läkemedel, kontakta den lokala företrädaren för innehavaren av godkännandet för försäljning.
Danish: Skal anvendes indenfor 4 uger efter åbning.
Swedish: Öppnad förpackning ska användas inom 4 veckor.
Danish: Overdreven svedproduktion er observeret meget sjældent.
Swedish: Överdriven svettning har observerats i mycket sällsynta fall.
Danish: Ved brug af måleskeen anvendes følgende doseringstabel:
Swedish: Följande doseringstabell gäller vid användning av doseringsskeden:
Danish: Efter ophør af behandlingen kan der opstå tegn på binyrebarkinsufficiens rækkende til binyrebarkatrofi, hvilket kan gøre dyret ud af stand til at klare situationer med stress.
Swedish: Efter avslutad behandling kan tecken på binjureinsufficiens som sträcker sig till adrenokortikal atrofi uppstå och detta kan leda till att djuret inte förmår hantera påfrestande situationer på ett bra sätt.
Danish: Dets antiinflammatoriske virkning er ca. 4 gange virkningen af kortisol, mens dets natriumretentionsvirkning er 0,8 gange virkningen af kortisol.
Swedish: Prednisolon är en medellångverkande kortikosteroid med omkring 4 gånger högre antiinflammatorisk effekt jämfört med kortisol och omkring 0,8 gånger högre natrium-kvarhållande verkan.
Danish: En stigning i alkalisk fosfatase forårsaget af glukokortikoider ses meget sjældent og kan være forbundet med forstørret lever (hepatomegali) og forhøjede serum-leverenzymer.
Swedish: En ökning av alkalinfosfatas genom glukokortikoider observeras i mycket sällsynta fall och kan vara relaterad till leverförstoring (hepatomegali) med förhöjda leverenzymer i serum.
Danish: Bør ikke anvendes til dyr med diabetes mellitus, nyreinsufficiens, hjerteinsufficiens, hyperadrenokorticisme eller osteoporose.
Swedish: Använd inte till djur som lider av diabetes mellitus, njurinsufficiens, hjärtinsufficiens, hyperadrenokorticism eller osteoporos.
Danish: Kød og indmad: 10 dage.
Swedish: Kött och slaktbiprodukter: 10 dagar.
Danish: Hvidt til off-white pulver, der indeholder 33,3 mg prednisolon/g.
Swedish: Vitt till benvitt pulver innehållande 33,3 mg/g prednisolon.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger af løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - Ualmindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Danish: Hvidt til off-white pulver
Swedish: Vitt till benvitt pulver
Danish: 4.2 Terapeutiske indikationer med angivelse af de dyrearter, som lægemidlet er beregnet til
Swedish: 4.2 Indikationer, med djurslag specificerade
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 3 år Holdbarhed efter første åbning af emballagen: 4 uger.
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 3 år Hållbarhet i öppnad behållare: 4 veckor.
Danish: Må ikke anvendes til hopper, hvis mælk er bestemt til menneskeføde.
Swedish: Ej godkänt för användning till lakterande ston som producerar mjölk för humankonsumtion.
Danish: Dette kan være en del af en mulig iatrogen hyperadrenokorticisme (Cushings sygdom) med betydelige ændringer i fedtstof-, kulhydrat-, proteinog mineralstofskiftet, f.eks. omfordeling af kropsfedt, stigning i kropsvægt, muskelsvaghed, sarkopeni og osteoporose.
Swedish: Detta kan ingå i en möjlig iatrogen hyperadrenokorticism (Cushings sjukdom) med signifikant förändrad fett-, kolhydrat-, proteinoch mineralmetabolism, dvs. omfördelning av kroppsfett, ökad kroppsvikt, muskelsvaghet och förtvining samt osteoporos kan uppstå.
Danish: Muskel Fedt Lever Nyre
Swedish: Muskler Fett
Danish: Dette kan være en del af en mulig behandlingsforårsaget øget binyrebarkfunktion (Cushings sygdom) med betydelige ændringer i fedtstof-, kulhydrat-, protein- og mineralstofskiftet, f.eks. omfordeling af kropsfedt, stigning i kropsvægt, muskelsvaghed, muskelsvind og knogleskørhed.
Swedish: Detta kan ingå i en möjlig behandlingsorsakad hyperadrenokorticism (Cushings sjukdom) med signifikant förändrad fett-, kolhydrat-, protein- och mineralmetabolism, dvs. omfördelning av kroppsfett, ökad kroppsvikt, muskelsvaghet och förtvining samt osteoporos kan uppstå.
Danish: Indgivelse of prednisolon kan medføre hypokaliæmi og dermed øget risiko for toksicitet af kardiale glykosider.
Swedish: Administrering av prednisolon kan framkalla hypokalemi och därigenom öka toxicitetsrisken av hjärtglykosider.
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr Personer med kendt overfølsomhed over for kortikosteroider eller over for et eller flere af hjælpestofferne skal undgå kontakt med veterinærlægemidlet.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet till djur Personer med känd överkänslighet mot kortikosteroider eller något hjälpämne får inte komma i kontakt med läkemedlet.
Danish: For at undgå støvdannelse må veterinærlægemidlet ikke omrystes.
Swedish: För att undvika dammbildning är det viktigt att inte skaka läkemedlet.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Anvendelse af dette veterinærlægemiddel sammen med ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler kan forværre sår i mave-tarmkanalen.
Swedish: Samtidig användning av detta läkemedel och icke-steroida antiinflammatoriska medel kan förvärra sår i matspjälkningskanalen.
Danish: Tilbageholdelsestid: Kød og indmad: 10 dage.
Swedish: Karenstid: Kött och slaktbiprodukter: 10 dagar.
Danish: Imidlertid kan kronisk anvendelse af binyrebarkhormoner lede til alvorlige bivirkninger (se afsnittet "Bivirkninger").
Swedish: Långvarig användning av kortikosteroider kan dock orsaka allvarliga biverkningar (se avsnitt Biverkningar).
Danish: Terapeutisk klassifikation prednisolon prednisolon Equidae
Swedish: Prednisolon Prednisolon Häst
Danish: Andre gastrointestinale symptomer som er blevet observeret meget sjældent er kolik og anoreksi.
Swedish: Andra gastrointestinala symtom som observerats i mycket sällsynta fall är kolik och anorexi.
Danish: Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof, kortikosteroider eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Swedish: Använd inte vid känd överkänslighet mot den aktiva substansen, mot kortikosteroider eller mot något hjälpämne.
Danish: Bør ikke anvendes til dyr med gastrointestinalt ulcus.
Swedish: Använd inte till djur som lider av gastrointestinala sår.
Danish: Kombineret med kontrol af omgivelserne, lindring af inflammatoriske og kliniske parametre knyttet til recidiverende luftvejsobstruktion hos heste.
Swedish: I kombination med miljökontroll: Lindring av inflammatoriska och kliniska parametrar associerade med RAO (återkommande luftvägsinfektion) hos häst.
Danish: Karton med en beholder (hvid) af HDPE med låg med afrivningsbånd af LDPE indeholdende 180 g eller 504 g oralt pulver og en (farveløs) måleske af polystyren (opmåler 4,6 g oralt pulver).
Swedish: Kartongask innehållande en (vit) HDPE-burk med LDPE-lock med avdragbar försegling innehållande 180 gram eller 504 gram oralt pulver och en (färglös) doseringssked av polystyren (doserar 4,6 gram oralt pulver).
Danish: Sikkerheden af veterinærlægemidlet er ikke fastlagt for heste ved drægtighed og lægemidlet må ikke anvendes til drægtige hopper (se afsnittet "Kontraindikationer").
Swedish: Säkerheten av detta läkemedel har inte fastställts under dräktighet hos hästar och läkemedlet är kontraindicerat till dräktiga hästar (se avsnitt Kontraindikationer).
Danish: 1 beholder med 180 g. 1 beholder med 504 g. Måleske er vedlagt.
Swedish: 1 burk med 180 g. 1 burk med 504 g. En doseringssked ingår.
Danish: Anvendelse af kortikosteroider hos heste er indberettet at fremkalde laminitis (se pkt.
Swedish: Användning av kortikosteroider till hästar har rapporterats framkalla fång (se avsnitt 4.6).
Danish: Der er meget sjældent rapporteret gastrointestinal ulceration, og gastrointestinal ulceration kan forværres af steroider hos dyr, der får ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler, og hos dyr med rygmarvstraumer (se pkt.
Swedish: Gastrointestinala sår har rapporterats i mycket sällsynta fall och gastrointestinala sår kan förvärras av steroider hos djur som får icke-steroida antiinflammatoriska medel och hos djur med ryggmärgsskada (se Kontraindikationer).
Danish: Uforligeligheder:
Swedish: Karenstid:
Danish: Karton med 20 breve af pentalaminat (indvendigt foret med LDPE) á 3 g (indeholdende 100 mg prednisolon), eller 10 breve á 9 g (indeholdende 300 mg prednisolon) eller 18 g (indeholdende 600 mg prednisolon) oralt pulver.
Swedish: Kartongask innehållande 20 pentalaminat-dospåsar (inre LDPE-beklädnad) på 3 g (innehållande 100 mg prednisolon), eller 10 dospåsar på 9 g (300 mg prednisolon) eller 18 g (600 mg prednisolon) oralt pulver.
Danish: For at sikre administration af korrekt dosis og undgå under- eller overdosering bør kropsvægten bestemmes så nøjagtigt som muligt.
Swedish: För att säkerställa att korrekt dos administreras bör hästens kroppsvikt bestämmas så exakt som möjligt för att undvika under- eller överdosering.
Danish: BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN VEDRØRENDE UDLEVERING OG BRUG
Swedish: VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
Danish: Karton med 20 breve af pentalaminat (indvendigt foret med LDPE) á 3 g (indeholdende 100 mg prednisolon), eller 10 breve á 9 g (300 mg) eller 18 g (600 mg) oralt pulver.
Swedish: Kartongask innehållande 20 pentalaminat-dospåsar (inre beklädnad av LDPE) på 3 g (innehållande 100 mg prednisolon), eller 10 dospåsar på 9 g (300 mg) eller 18 g (600 mg) oralt pulver.
Danish: Ved brug af beholderen og måleskeen anvendes følgende doseringstabel:
Swedish: Följande doseringstabell gäller vid användning av burken och doseringsskeden:
Danish: Equisolon, oralt pulver, 100 mg, til heste Equisolon, oralt pulver, 300 mg, til heste Equisolon, oralt pulver, 600 mg, til heste
Swedish: Equisolon 100 mg oralt pulver för häst Equisolon 300 mg oralt pulver för häst Equisolon 600 mg oralt pulver för häst
Danish: Imidlertid kan kronisk anvendelse af kortikosteroider lede til alvorlige bivirkninger (se pkt.
Swedish: Långvarig användning av kortikosteroider kan dock orsaka allvarliga biverkningar (se avsnitt 4.6).
Danish: Lægemidlets sikkerhed er ikke fastlagt hos drægtige hopper, og produktet er kontraindiceret til anvendelse hos drægtige heste (se pkt.
Swedish: Säkerheten av detta läkemedel har inte fastställts hos hästar under dräktighet, och läkemedlet är kontraindicerat till dräktiga hästar (se avsnitt 4.3).
Danish: Pakningsstørrelse
Swedish: FÖRPACKNINGSSTORLEK
Danish: PAKNINGSSTØRRELSE
Swedish: Förpackningsstorlek
Danish: 600 mg prednisolon (brev á 18 g)
Swedish: 600 mg prednisolon (18 g dospåse)
Danish: Equisolon, oralt pulver, 100 mg, til heste Equisolon, oralt pulver, 300 mg, til heste Equisolon, oralt pulver, 600 mg, til heste prednisolon
Swedish: Equisolon 100 mg oralt pulver för häst Equisolon 300 mg oralt pulver för häst Equisolon 600 mg oralt pulver för häst prednisolon
Danish: Beholder med 180 g eller 504 g oralt pulver.1 g indeholder:
Swedish: Burk med 180 g eller 504 g oralt pulver.
Danish: Formålet med anvendelse af kortikoider er symptomatisk bedring fremfor helbredelse.
Swedish: Syftet med kortikoid administrering är inte främst att bota, utan att lindra de kliniska tecknen.
Danish: 300 mg prednisolon (brev á 9 g)
Swedish: 300 mg prednisolon (9 g dospåse)
Danish: Equisolon, oralt pulver, 33 mg/g, til heste prednisolon
Swedish: Equisolon 33 mg/g oralt pulver för häst prednisolon
Danish: Equisolon, oralt pulver, 33 mg/g, til heste
Swedish: Equisolon 33 mg/g oralt pulver för häst
Danish: 100 mg prednisolon (brev á 3 g)
Swedish: 100 mg prednisolon (3 g dospåse)
Danish: EXP
Swedish: Burk
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført i januar 2014.
Swedish: Denna sammanfattning aktualiserades senast i januari 2014.