FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Produktresumén och bipacksedeln kan senare behöva uppdateras av nationella behöriga myndigheter, i samverkan med referensmedlemsstaten, i relevanta fall
Icelandic: Hugsanlegt er að lyfjayfirvöld þurfi síðar að uppfæra samantekt á eiginleikum lyfs og fylgiseðil í samráði við lyfjayfirvöld viðmiðunarlanda, ef það á við
Swedish: om du har en känd hjärtsjukdom och/eller sjukdom i hjärnans blodkärl, t.ex. hjärtattack, stroke, "mini-stroke" (transitorisk ischemisk attack, TIA).
Icelandic: ef þú ert með staðfestan hjartasjúkdóm og/eða sjúkdóm í heilaæðum, t.d. ef þú hefur fengið hjartaáfall, heilablóðfall, skammvinnt blóðþurrðarkast (TIA) eða blóðtappa í æðum til hjarta eða heila, eða hefur gengist undir aðgerð til að losa stíflur í æðum eða tengja fram hjá þeim
Swedish: Avsnitt 4.8 Biverkningar: [Nedanstående ordalydelse ska läggas till i detta avsnitt]
Icelandic: Kafli 4.8 Aukaverkanir:
Swedish: Avsnitt 2 "Vad du behöver veta innan du tar [produktnamn]" [Nedanstående ordalydelse ska läggas till i relevanta avsnitt]
Icelandic: Kafli 2 Áður en byrjað er að nota <lyf sem innihalda díklófenak>
Swedish: Teva Danmark A/S Parallelvej 10-12
Icelandic: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Swedish: Judeţul Timiş Rumänien
Icelandic: Judeţul Timiş România
Swedish: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Icelandic: Ungverjaland TEVA Gyógyszergyár zRt.
Swedish: 53003 Pardubice Tjeckien
Icelandic: 53003 Pardubice Czech Republic
Swedish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrike
Icelandic: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Swedish: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sverige
Icelandic: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Swedish: 2909 LD Capelle aan den IJssel Nederländerna
Icelandic: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Swedish: Rua Prof. Sousa da Câmara,
Icelandic: Sousa da Câmara,
Swedish: Pfizer Healthcare Irland 9 Riverwalk
Icelandic: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Swedish: 183 11 Täby Sverige
Icelandic: 183 11 Täby Sweden
Swedish: 92700 Colombes Frankrike
Icelandic: 92700 Colombes France
Swedish: ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Icelandic: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Swedish: Armagh BT 63 5AU Storbritannien
Icelandic: Armagh BT 63 5AU United Kingdom
Swedish: North Devon EX32 8NS Storbritannien
Icelandic: North Devon EX32 8NS United Kingdom
Swedish: 3301 Lemesos Cypern
Icelandic: 3301 Lemesos Cyprus
Swedish: 4879 AC Etten Leur Nederländerna
Icelandic: 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Swedish: IBSA Pharma Információs és Szolgáltató Kft.
Icelandic: Ungverjaland IBSA Pharma Információs és Szolgáltató Kft.
Swedish: Via Isonzo 71 Latina 04100
Icelandic: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Swedish: 811 05 Bratislava Slovakien
Icelandic: 811 05 Bratislava Slovak Republic
Swedish: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sverige
Icelandic: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Swedish: Ynglingagatan 14 SE-104 35 Stockholm Sverige
Icelandic: Ynglingagatan 14 SE-104 35 Stockholm Sweden
Swedish: Pfizer Holding Frankrike 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Icelandic: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Swedish: 1074-803 Lisboa Portugal
Icelandic: 1074-803 Lisboa
Swedish: Diklofenaknatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Icelandic: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Swedish: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes Frankrike
Icelandic: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
Swedish: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenien
Icelandic: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Swedish: 2880 Bornem Belgien
Icelandic: 2880 Bornem Belgium
Swedish: 182 12 Danderyd Sverige
Icelandic: 182 12 Danderyd Sweden
Swedish: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italien
Icelandic: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Swedish: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Danmark
Icelandic: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Denmark
Swedish: 3335 LH Zwijndrecht Nederländerna
Icelandic: 3335 LH Zwijndrecht The Netherlands
Swedish: Judeţul Maramureş 435700 Rumänien
Icelandic: Judeţul Maramureş 435700 România
Swedish: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spanien
Icelandic: Avda. de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Swedish: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgien
Icelandic: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Swedish: Metamorfosi 14452 Grekland
Icelandic: Metamorfosi 14452 Greece
Swedish: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italien
Icelandic: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133
Swedish: Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid) Spanien
Icelandic: Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid) Spain
Swedish: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italien
Icelandic: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121
Swedish: B-1348 Louvain-la-Neuve Belgien
Icelandic: B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Swedish: 1220 Vienna Österrike
Icelandic: 1220 Vienna Austria
Swedish: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Danmark
Icelandic: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark
Swedish: 35039 Marburg/Lahn Tyskland
Icelandic: 35039 Marburg/Lahn Germany
Swedish: Österrike ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Icelandic: Austurríki ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Swedish: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spanien
Icelandic: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Swedish: N. Psychiko, 15451 Grekland
Icelandic: N. Psychiko, 15451 Greece
Swedish: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norge
Icelandic: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
Swedish: CY-3508 Limassol Cypern
Icelandic: CY-3508 Limassol Cyprus
Swedish: Mimer Medical Svärdvägen 3B SE-182 33 Danderyd Sverige
Icelandic: Mimer Medical Svärdvägen 3B SE-182 33 Danderyd Sweden
Swedish: A-1160 Vienna Österrike
Icelandic: A-1160 Vienna Austria
Swedish: Diklofenakkalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Icelandic: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Swedish: 01445 Radebeul Tyskland
Icelandic: 01445 Radebeul Germany
Swedish: Maramureş 430092 Rumänien
Icelandic: Maramureş 430092 România
Swedish: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxemburg
Icelandic: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Swedish: P.O. Box 51706 Lemesos Cypern
Icelandic: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
Swedish: 83-200 Starogard Gdański Polen
Icelandic: 83-200 Starogard Gdański Poland
Swedish: Berlin-Chemie AG (Menarini Group) Glienicker Weg 125 12489 Berlin Tyskland
Icelandic: Berlin-Chemie AG (Menarini Group) Glienicker Weg 125 12489 Berlin Germany
Swedish: Storbritannien Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Icelandic: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Swedish: PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev Danmark
Icelandic: PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev Denmark
Swedish: 08007 Barcelona Spanien
Icelandic: 08007 Barcelona Spain
Swedish: Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Icelandic: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Swedish: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Litauen
Icelandic: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Swedish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Icelandic: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Swedish: SIA PharmaSwiss Lettland Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Icelandic: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Swedish: 61352 Bad Homburg Tyskland
Icelandic: 61352 Bad Homburg Germany
Swedish: Dr.Robert Pfleger Strasse 12 D-96045 Bamberg Tyskland
Icelandic: Dr.Robert Pfleger Strasse 12 D-96045 Bamberg Germany
Swedish: 66386 Sankt Ingbert Tyskland
Icelandic: 66386 Sankt Ingbert Germany
Swedish: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
Icelandic: Etienne Demunter 5, box 8 1090
Swedish: HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Grekland
Icelandic: HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Greece
Swedish: 71034 Böblingen Tyskland
Icelandic: 71034 Böblingen Germany
Swedish: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Icelandic: Finnland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Swedish: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spanien
Icelandic: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Swedish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Danmark
Icelandic: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
Swedish: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Irland
Icelandic: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
Swedish: Starogard Gdański 83-200 Polen
Icelandic: Starogard Gdański 83-200 Poland
Swedish: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgien
Icelandic: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Swedish: Storbritannien Aptil Pharma limited 9th Floor
Icelandic: Aptil Pharma limited 9th Floor
Swedish: Novartis Finland OY Metsänneidonkuja 10 FIN-02130 Espoo Finland
Icelandic: OY Metsänneidonkuja 10 FIN-02130 Espoo Finland
Swedish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 Rumänien
Icelandic: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Swedish: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italien
Icelandic: Largo Donegani 4/a Novara - 28100
Swedish: Polígono Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid)
Icelandic: Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid)
Swedish: 3752 LB Bunschoten Nederländerna
Icelandic: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Swedish: Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ
Icelandic: Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Swedish: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Danmark
Icelandic: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
Swedish: Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Icelandic: Ungverjaland Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Swedish: Mülheim-Kärlich Tyskland
Icelandic: Mülheim-Kärlich Germany
Swedish: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sverige
Icelandic: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Swedish: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS Storbritannien
Icelandic: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Swedish: 64295 Darmstadt Tyskland
Icelandic: 64295 Darmstadt Germany
Swedish: Kent CT13 9NJ Storbritannien
Icelandic: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Swedish: 76327 Pfinztal-Berghausen Tyskland
Icelandic: 76327 Pfinztal-Berghausen Germany
Swedish: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estland
Icelandic: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316
Swedish: Brianza, Milano, 20041 Italien
Icelandic: Brianza, Milano, 20041
Swedish: Tyskland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Icelandic: Þýskaland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Swedish: MERCK GesmbH Zimbagasse 5 1147 Vienna Österrike
Icelandic: MERCK GesmbH Zimbagasse 5 1147 Vienna Austria
Swedish: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Frankrike
Icelandic: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Swedish: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA Storbritannien
Icelandic: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Swedish: 89340 Leipheim Tyskland
Icelandic: 89340 Leipheim Germany
Swedish: Jankovcova 1569/2c 170 00 Praha 7 - Holešovice Tjeckien
Icelandic: Jankovcova 1569/2c 170 00 Praha 7 - Holešovice Czech Republic
Swedish: Laboratório B. A. Farma, Lda.
Icelandic: Laboratório B. A. Farma, Lda. Rua Prof.
Swedish: 63755 Alzenau Tyskland
Icelandic: 63755 Alzenau Germany
Swedish: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED Storbritannien
Icelandic: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED United Kingdom
Swedish: A-8502 Lannach Österrike
Icelandic: A-8502 Lannach Austria
Swedish: 31789 Hameln Tyskland
Icelandic: 31789 Hameln Germany
Swedish: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norge
Icelandic: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324
Swedish: Masate, Milano - 20060 Italien
Icelandic: Masate, Milano - 20060 Italy
Swedish: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenien
Icelandic: Leskoškova cesta 9D 1000
Swedish: 76229 Karlsruhe Tyskland
Icelandic: 76229 Karlsruhe Germany
Swedish: 2333 CR Leiden Nederländerna
Icelandic: 2333 CR Leiden The Netherlands
Swedish: 56218 Mülheim-Kärlich Tyskland
Icelandic: 56218 Mülheim-Kärlich Germany
Swedish: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Lettland
Icelandic: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057
Swedish: Storbritannien Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Icelandic: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Swedish: Diklofenaknatrium DICLOWAL Supp.
Icelandic: DICLOWAL Supp.
Swedish: Tyskland sigapharm GmbH Temmlerstr.
Icelandic: Þýskaland sigapharm GmbH Temmlerstr.
Swedish: 13 24941 Flensburg Tyskland
Icelandic: 13 24941 Flensburg Germany
Swedish: 1000 Ljubljana Slovenien
Icelandic: 1000 Ljubljana Slovenia
Swedish: Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str. 28 81673 München Tyskland
Icelandic: Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str. 28 81673 München Germany
Swedish: Diklofenaknatrium POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Icelandic: POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Swedish: 82041 Oberhaching Tyskland
Icelandic: 82041 Oberhaching
Swedish: UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC" Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Litauen
Icelandic: UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC" Jasinskio g. 16 a, 01112
Swedish: BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N. Kifissia, 14564 Grekland
Icelandic: BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N. Kifissia, 14564 Greece
Swedish: Storbritannien Chatfield Pharmaceuticals Limited
Icelandic: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Swedish: Interpak ltd Aharnon st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Cypern
Icelandic: Interpak ltd Aharnon st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Cyprus
Swedish: Daiichi Sankyo Belgien SA Rue Fond Jean Pâques 5 B-1348 Louvain-la-Neuve Belgien
Icelandic: Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5 B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Swedish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Frankrike
Icelandic: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Swedish: 2012 HK Haarlem
Icelandic: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Swedish: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140 Vienna Österrike
Icelandic: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140 Vienna Austria
Swedish: B-2870 Puurs Belgien
Icelandic: B-2870 Puurs Belgium
Swedish: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Icelandic: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Swedish: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ Storbritannien
Icelandic: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom
Swedish: Storbritannien Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Icelandic: Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Swedish: DK-2800 Kongens Lyngby Danmark
Icelandic: DK-2800 Kongens Lyngby Denmark
Swedish: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italien
Icelandic: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italy
Swedish: Diklofenaknatrium Majamil PPH
Icelandic: Díklófenaknatríum Majamil PPH
Swedish: 2705-906 Terrugem SNT Portugal
Icelandic: 2705-906 Terrugem
Swedish: 82049 Großhesselohe Tyskland
Icelandic: 82049 Großhesselohe Germany
Swedish: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Icelandic: Pharma Gesellschaft m.b.H.
Swedish: Luxemburg Daiichi Sankyo Belgien SA Rue Fond Jean Pâques 5
Icelandic: Lúxemborg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Swedish: FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Grekland
Icelandic: FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Swedish: Pliva Ljubljana d.o.o.
Icelandic: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču
Swedish: Fresenius Kabi Österrike GmbH Hafnerstrasse 36
Icelandic: Fresenius Kabi Austria GmbH Hafnerstrasse 36
Swedish: 110 B 20097 Hamburg Tyskland
Icelandic: Spaldingstr. 110 B 20097 Hamburg Germany
Swedish: Storbritannien Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS Storbritannien
Icelandic: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Swedish: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison Frankrike
Icelandic: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Swedish: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italien
Icelandic: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy
Swedish: 22946 Trittau Tyskland
Icelandic: 22946 Trittau Germany
Swedish: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Icelandic: STADA HEMOFARM S.R.L. Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Swedish: Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Tyskland
Icelandic: GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany
Swedish: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Tyskland
Icelandic: GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Swedish: Storbritannien Actavis UK Limited Whiddon Valley
Icelandic: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Swedish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Icelandic: - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517
Swedish: Rumänien
Icelandic: România
Swedish: Na Pankráci 1724/129 140 00 Praha 4 - Nusle Tjeckien
Icelandic: Na Pankráci 1724/129 140 00 Praha 4 - Nusle Czech Republic
Swedish: Diklofenakkalium Doble action pain relief
Icelandic: Doble action pain relief
Swedish: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison Frankrike
Icelandic: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Swedish: Chile, 8-2ª planta.
Icelandic: GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
Swedish: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgien
Icelandic: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Swedish: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL Storbritannien
Icelandic: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom
Swedish: Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Icelandic: Germed Pharma S.p.a. Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Swedish: Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Tyskland
Icelandic: Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150
Swedish: Storbritannien Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Icelandic: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Swedish: Storbritannien Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Icelandic: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Swedish: Storbritannien Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY Storbritannien
Icelandic: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Swedish: DK-2100 København Ø Danmark
Icelandic: DK-2100 København Ø Denmark
Swedish: 92931 Paris La Défense Cedex Frankrike
Icelandic: Paris La Défense Cedex France
Swedish: 6824 DP Arnhem
Icelandic: 6824 DP Arnhem The Netherlands
Swedish: Luxemburg Hexal AG Industriestraße 25
Icelandic: Lúxemborg Hexal AG Industriestraße 25
Swedish: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Icelandic: Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Swedish: Storbritannien Mercury Pharma International Limited
Icelandic: Mercury Pharma International Limited
Swedish: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio, Varese - 21040 Italien
Icelandic: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio, Varese - 21040 Italy
Swedish: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124
Icelandic: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124 Italy
Swedish: Diklofenaknatrium Motifene Dual
Icelandic: Motifene Dual
Swedish: Luxemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgien
Icelandic: Lúxemborg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Swedish: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Icelandic: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Swedish: Diklofenaknatrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Icelandic: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Swedish: Diklofenaknatrium ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET
Icelandic: ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET
Swedish: Louizalaan 149 box 24 1050 Ixelles Belgien
Icelandic: Louizalaan 149 box 24 1050
Swedish: Diklofenaknatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Icelandic: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Swedish: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF Storbritannien
Icelandic: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Swedish: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italien
Icelandic: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Swedish: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Icelandic: Zona Industrial do Lagedo 3465-157
Swedish: DK-2100 Københawn Ø Danmark
Icelandic: DK-2100 Københawn Ø Denmark
Swedish: Diklofenakkalium Eminocs 50 mg/ml, drank
Icelandic: Díklófenakkalíum Eminocs 50 mg/ml, drank
Swedish: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Icelandic: Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Swedish: Milano - 20123 Italien
Icelandic: Milano - 20123 Italy
Swedish: Tyskland
Icelandic: Germany
Swedish: Diklofenaknatrium Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Icelandic: Díklófenaknatríum Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Swedish: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB Storbritannien
Icelandic: 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Swedish: Tjeckien
Icelandic: Czech
Swedish: Diklofenaknatrium Dolgit-Diclo 50
Icelandic: Díklófenaknatríum Dolgit-Diclo 50
Swedish: CostanzaFarma srl Via Taranto 4
Icelandic: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy
Swedish: TRATUL 120 mg
Icelandic: TRATUL 120 mg 120mg
Swedish: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italien
Icelandic: Alfa Wassermann S.p.A. Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Swedish: 90449 Nürnberg Tyskland
Icelandic: 90449 Nürnberg Germany
Swedish: 7255 PZ Hengelo
Icelandic: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
Swedish: Diklofenaknatrium Diclo KD 75 akut
Icelandic: Diclo KD 75 akut
Swedish: Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Icelandic: Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Swedish: 1800 Vilvoorde Belgien
Icelandic: 1800 Vilvoorde Belgium
Swedish: Diklofenaknatrium Dicloberl N 75
Icelandic: Dicloberl N 75
Swedish: Diklofenaknatrium Olfen-100 SR Depocaps
Icelandic: Díklófenaknatríum Olfen-100 SR Depocaps
Swedish: A/S "Olainfarm" Rupnicu iela 5
Icelandic: A/S "Olainfarm" Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114
Swedish: 81675 München Tyskland
Icelandic: 81675 München Germany
Swedish: Edíficio Arquiparque 1 R/C Esqº
Icelandic: 1 R/C Esqº
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor, administreringssätt av läkemedlen samt sökande och innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Icelandic: Viðauki I Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfjanna, íkomuleið(ir), markaðsleyfishafa í aðildarlöndunum
Swedish: Diklofenaknatrium DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare
Icelandic: Díklófenaknatríum DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare
Swedish: Diklofenakkalium Optalidon Zahnschmerz mit
Icelandic: Optalidon Zahnschmerz mit
Swedish: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Grekland
Icelandic: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565
Swedish: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Irland
Icelandic: Rowex Ltd Bantry, Co.
Swedish: 3741 LN Baarn
Icelandic: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Swedish: Nederländerna Novartis Consumer Health B.V.
Icelandic: Novartis Consumer Health B.V.
Swedish: Diklofenaknatrium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Icelandic: Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Swedish: Nederländerna Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Icelandic: 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Swedish: Diklofenaknatrium ALMIRAL 50
Icelandic: Díklófenaknatríum ALMIRAL 50
Swedish: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Island
Icelandic: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 IS-220
Swedish: Luxemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Icelandic: Lúxemborg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3