FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: - Os outros componentes são: sacarose, glicerol 85%, água purificada, ácido cítrico mono hidratado, citrato de sódio e aroma líquido de cereja.
Danish: • De øvrige indholdsstoffer er: saccharose, glycerol 85%, renset vand, citronsyremonohydrat,
Portuguese: 200 a 400 mg uma vez por dia de 11 meses até 24 meses ou por mais tempo se for necessário.
Danish: 200-400 mg 1 gang dagligt i 11 måneder og op til 2 år eller længere hvis nødvendigt.
Portuguese: Zidovudina: O fluconazol aumenta a Cmax e AUC da zidovudina em 84% e 74%, respectivamente, devido a uma diminuição aproximadamente de 45% da depuração da zidovudina administrada oralmente.
Danish: Zidovudin: Fluconazol øger Cmax og AUC for zidovudin med henholdsvis 85% og 75% pga. fald i zidovudins orale clearance med ca. 45%.
Portuguese: Alcalóides de vinca: Apesar de não estudado, o fluconazol pode aumentar os níveis plasmáticos dos alcalóides de vinca (por ex. vincristina e vinblastina) e originar neurotoxicidade, que é possível devido ao efeito inibitório do CYP3A4.
Danish: Vinkaalkaloider: Skønt det ikke er undersøgt, kan fluconazol muligvis øge plasmakoncentrationen af vinkaalkaloider (f.eks. vincristin og vinblastin) og medføre neurotoksicitet, som er mulig pga. en hæmmende effekt på CYP3A4.
Portuguese: Analogamente, a Cmax e AUC do isómero farmacologicamente activo [S-(+)-ibuprofeno] aumentaram 15% e 82%, respectivamente, quando o fluconazol foi coadministrado com ibuprofeno racémico (400 mg), comparativamente à administração isolada de ibuprofeno racémico.
Danish: Tilsvarende blev Cmax og AUC for den farmakologisk aktive isomer [S-(+)ibuprofen] øget med henholdsvis 15% og 82%, når fluconazol blev administreret samtidig med racemisk ibuprofen (400 mg) sammenlignet med administration af racemisk ibuprofen alene.
Portuguese: O glicerol pode causar dor de cabeça, distúrbios no estômago e diarreia (ver secção 4.8).
Danish: Glycerol kan give hovedpine, mavebesvær og diarré (se pkt.
Portuguese: Pode também ser fornecida uma colher de medição de 5 ml e/ou uma seringa graduada de 5 ml com um adaptador com o frasco de 60 ml.
Danish: I nogle tilfælde leveres en 5 ml måleske og/eller en 5 ml doseringssprøjte med en tryk-indflaskeadaptor sammen med 60 ml flasken.
Portuguese: Utilização em crianças das 3 às 4 semanas de idade:
Danish: Børn mellem 3-4 uger:
Portuguese: • Tinea unguium (onicomicose) quando não são considerados apropriados outros fármacos.
Danish: • Tinea unguinium (onykomykose), når alternativ behandling ikke er relevant.
Portuguese: A administração concomitante de fluconazol 200 mg e midazolam 7,5 mg por via oral aumentou a AUC e a semi-vida do midazolam em 3,7 e 2,2 vezes, respectivamente.
Danish: Samtidig oral administration af fluconazol 200 mg og midazolam 7,5 mg øgede midazolams AUC og halveringstid henholdsvis 3,7 og 2,2 gange.
Portuguese: Após a administração de 2-8 mg/kg de fluconazol a crianças com idades entre os 9 meses e 15 anos, u AUC de cerca de 38 microgramas.h/ml foi estabelecida por 1 mg/kg de unidades de dose.
Danish: Efter administration af 2-8 mg/kg fluconazol til børn i alderen 9 måneder til 15 år fandtes en AUC på 38 µg·t/ml pr. 1 mg/kg dosisenhed.
Portuguese: Quinidina: Embora não tenha sido estudada in vitro ou in vivo, a administração concomitante de fluconazol com a quinidina pode resultar na inibição do metabolismo da quinidina.
Danish: Quinidin: Selv om det ikke er undersøgt in vitro og in vivo, kan samtidig administration af fluconazol og quinidin medføre hæmning af quinidins metabolisme.
Portuguese: Um tempo de semi-vida plasmático de eliminação mais elevado de aproximadamente 24 hours foi alcançado após uma dose única.
Danish: Efter indgift af en enkelt dosis fandtes en højere plasma-halveringstid på ca. 24 timer.
Portuguese: Hipercolesterolemia, hipertrigliceri
Danish: Hyperkolesterolæmi, hypertriglyceridæmi, hypokaliæmi
Portuguese: • Candidíase das mucosas incluindo candidíase orofaríngea, esofágica, candidúria e a candidíase crónica mucocutânea.
Danish: • Mukøs candidiasis inklusive orofaryngeal, øsofageal candidiasis, candiduri og kronisk mukokutan candidiasis.
Portuguese: Pimozida: Embora não tenha sido estudada in vitro ou in vivo, a administração concomitante de fluconazol e pimozida pode resultar na inibição do metabolismo da pimozida.
Danish: Pimozid: Selv om det ikke er undersøgt in vitro eller in vivo, kan samtidig behandling med fluconazol og pimozid resultere i hæmning af pimozids metabolisme.
Portuguese: - Cada cápsula contém 50 mg, 100 mg, 150 mg ou 200 mg de fluconazol.
Danish: • Hver hård kapsel indeholder 50 mg, 100 mg, 150 mg eller 200 mg fluconazol.
Portuguese: O fluconazol intravenoso para perfusão é compatível com os seguintes líquidos de administração: a) Dextrose 5% e 20% b) Solução de Ringer c) Solução de Hartman d) Cloreto de potássio em dextrose e) Bicarbornato de sódio 4,2% e 5% f) Aminofusina 3,5% g) Soro fisiológico 9 mg/ml (0.9%) h) Dialaflex (diálise interperitoneal soln 6,36%)
Danish: Fluconazol infusionsvæske er blandbart med følgende infusionsvæsker: a) Glucose 5% og 20% b) Ringeropløsning c) Ringer-lactatopløsning d) Kaliumchlorid i dextrose e) Natriumhydrogencarbonat 4,2% og 5% f) Aminosyrer 3,5% g) Natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) h) Dialaflex (peritonealdialysevæske 6,36%)
Portuguese: - Pó para suspensão oral (frasco de 60 ml): Mantenha o frasco bem fechado.
Danish: Pulver til oral suspension (60 ml flaske): Opbevar flasken tæt tillukket.
Portuguese: Um outro estudo com uma dose diária de 400 mg e 800 mg de fluconazol demonstrou que o fluconazol administrado em doses iguais ou superiores a 400 mg por dia, aumenta significativamente os níveis plasmáticos de terfenadina quando administrados concomitantemente.
Danish: Et andet forsøg med henholdsvis 400 mg og 800 mg fluconazol én gang dagligt viste, at fluconazol i doser på 400 mg eller mere dagligt øger plasmakoncentrationen af terfenadin signifikant.
Portuguese: A utilização concomitante do fluconazol e halofantrina potencia o aumento do risco de cardiotoxicidade (prolongamento do intervalo QT, torsade de pointes) e consequentemente o de morte cardíaca súbita.
Danish: Ved samtidig behandling med fluconazol og halofantrin er der øget risiko for kardiotoksicitet (forlænget QT-interval, torsades de pointes) og som følge deraf pludselig hjertedød.
Portuguese: Este medicamento contém uma pequena quantidade de lactose (açúcar do leite).
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Diflucan Denne medicin indeholder en lille mængde lactose (mælkesukker).
Portuguese: Metadona: O fluconazol pode aumentar as concentrações séricas da metadona.
Danish: Methadon: Fluconazol kan øge methadons serumkoncentration.
Portuguese: 30, 50, 100 ou 250 ml frascos para injectáveis de vidro 1, 5, 10 ou 20 sacos plastificados de PVC (100 ou 200 ml).
Danish: Pakningsstørrelse: 30, 50, 100 eller 250 ml hætteglas 1, 5, 10 eller 20 plastificerede PVC poser (100 eller 200 ml)
Portuguese: Frasco de 175 ml:
Danish: 175 ml flasken:
Portuguese: Sulfonilureias: O fluconazol demonstrou prolongar a semi-vida sérica das sulfonilureias orais (por ex. cloropropamida, glibenclamida, glipizida e tolbutamida), quando administrado concomitantemente, em voluntários saudáveis.
Danish: Sulfonylurinstoffer: Fluconazol er vist at forlænge serumhalveringstiden af samtidigt administrerede orale sulfonylurinstoffer (f.eks. chlorpropamid, glibenclamid, glipizid, tolbutamid) hos raske forsøgspersoner.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Não são necessárias quaisquer precauções de onservação.
Danish: Denne medicin kræver ingen særlige opbevaringsbetingelser.
Portuguese: Os produtos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
Danish: Ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf bør bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.
Portuguese: Este folheto foi aprovado pela última vez em [A ser completado nacionalmente]
Danish: Denne indlægsseddel blev sidst godkendt { MM/ÅÅÅÅ } [Udfyldes nationalt]
Portuguese: É recomendada uma monitorização frequente para a detecção de acontecimentos adversos e toxicidade relacionadas com os AINEs.
Danish: Hyppig monitorering for NSAID-relaterede bivirkninger og toksicitet anbefales.
Portuguese: O Diflucan é utilizado para o tratamento de candidíase das mucosas (orofaríngea, esofágica), candidíase invasiva, meningite criptocócica e profilaxia de candidiases em doentes imunocomprometidos.
Danish: Diflucan anvendes til behandling af mukøs candidiasis (orofaryngeal, øsofageal), invasiv candidiasis, kryptokokmeningitis samt til forebyggelse af svampeinfektioner hos immunsupprimerede patienter.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Solução oral
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Oral opløsning
Portuguese: A informação seguinte destina-se apenas a médicos ou outros profissionais de saúde:
Danish: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Følgende oplysninger er kun til læger og sundhedspersonale
Portuguese: Cisaprida: Têm sido notificados acontecimentos cardíacos incluindo torsades de pointes em doentes a quem o fluconazol e a cisaprida foram co-administrados.
Danish: Cisaprid: Der har været rapporter om hjertetilfælde, herunder torsades de pointes, hos patienter, som fik fluconazol sammen med cisaprid.
Portuguese: - Pode ser fornecida tanto em frascos para injectáveis contendo um total de 50 mg, 100 mg, 200 mg ou 400 mg de fluconazol como em 1, 5, 10 ou 20 sacos de PVC contendo um total de 200 mg ou 400 mg de fluconazol.
Danish: Det findes i enten hætteglas, der indeholder 50 mg, 100 mg, 200 mg eller 400 mg fluconazol, eller i 1, 5, 10 eller 20 plastificerede PVC-poser, der indeholder 200 mg eller 400 mg fluconazol.
Portuguese: Os doentes a quem foi administrada esta combinação devem ser monitorizados quanto ao desenvolvim com ento de reacções adversas com a zidovudina.
Danish: Patienter, der bliver behandlet med denne kombination, bør monitoreres for udvikling af zidovudinrelaterede bivirkninger.
Portuguese: O fluconazol é removido por hemodiálise e numa menor extensão por diálise peritoneal.
Danish: Fluconazol fjernes ved hæmodialyse og i mindre grad ved peritonealdialyse.
Portuguese: O Diflucan é formulado em cloreto de sódio 9 mg/ml (0,9%) solução para perfusão, cada 200 mg (frasco 100 ml) contém 15 mmol tanto de Na+ como de Cl-.
Danish: Diflucan er formuleret i natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) opløsning til infusion, og hver 200 mg (100 ml flaske) indeholder 15 mmol af både Na+ og Cl-.
Portuguese: Diflucan solução oral contém glicerol.
Danish: Diflucan oral opløsning indeholder glycerol.
Portuguese: O Diflucan é utilizado em adultos para tratar infecções causadas por fungos e pode também ser utilizado para prevenir que adquira uma candidíase.
Danish: Diflucan bruges til behandlling af svampeinfektioner og kan også bruges som forebyggende behandling mod Candida-infektion.
Portuguese: Tratamento da candidíase das mucosas
Danish: Behandling af mukøs candidiasis
Portuguese: O prazo de validade do pó para suspensão oral é de 24 meses.
Danish: Pulver til oral suspension: 24 måender.
Portuguese: Pó para suspensão oral branco a esbranquiçado que origina, após reconstituição, uma suspensão branca a esbranquiçada com sabor a laranja.
Danish: Hvidt til off-white pulver til oral suspension, der efter rekonstitution giver en hvid til off-white suspension med appelsinsmag.
Portuguese: Um período indefenido para doentes com supressão imune crónica
Danish: Ubegrænset periode hos patienter med kronisk immunsuppression
Portuguese: Esta associação deve ser evitada (ver secção 4.4).
Danish: Kombinationen bør undgås (se pkt.
Portuguese: Eritromicina: A utilização concomitante de fluconazol e eritromicina potencia o aumento do risco de cardiotoxicidade (prolongamento do intervalo QT, torsade de pointes) e consequentemente o de morte cardíaca súbita.
Danish: Erythromycin: Ved samtidig anvendelse af fluconazol og erythromycin er der øget risiko for kardiotoksicitet (forlænget QT-interval, torsades de pointes) og som følge deraf pludselig hjertedød.
Portuguese: A mesma dose de acordo com a tabela acima mas administrada a cada 2 dias.
Danish: Dosis er den samme som ovenfor, men skal gives hver 2. dag.
Portuguese: Frasco para injectáveis de vidro: não congelar.
Danish: Hætteglas: Må ikke nedfryses.
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE
Portuguese: Pode ser necessário o ajuste posológico de saquinavir.
Danish: Dosisjustering af saquinavir kan være nødvendig.
Portuguese: Para doentes pediátricos com compromisso da função renal, ver dose em " Compromisso renal".
Danish: Til børn med nedsat nyrefunktion, se dosering under "Nedsat nyrefunktion".
Portuguese: Os doentes em terapêutica prolongada com fluconazol e prednisona devem ser cuidadosamente monitorizados em relação a sinais de insuficiência das supra-renais quando o fluconazol é descontinuado.
Danish: Patienter i langtidsbehandling med fluconazol og prednison bør overvåges nøje for binyrebarkinsufficiens, når fluconazol seponeres.
Portuguese: Candidíase invasiva
Danish: Invasiv candidiasis
Portuguese: Hidróxido de sódio (para ajuste de pH)
Danish: Vand til injektionsvæsker Natriumhhydroxid (til pH-justering).
Portuguese: Diflucan está indicado nos adultos para a profilaxia de:
Danish: Diflucan er indiceret profylaktisk hos voksne:
Portuguese: Têm sido notificados casos de uveíte em doentes a quem o fluconazol e a rifabutina foram co-administrados.
Danish: Der har været rapporter om uveitis hos patienter, som blev behandlet med fluconazol og rifabutin samtidig.
Portuguese: A co-administração de fluconazol em doses inferiores a 400 mg por dia e terfenadina deve ser cuidadosamente monitorizada.
Danish: Ved samtidig behandling med fluconazol i doser under 400 mg dagligt og terfenadin bør patienten følges nøje.
Portuguese: Frasco para injectáveis de vidro: 5 anos Sacos plastificados de PVC: 18 meses
Danish: Plastificerede PVC poser: 18 måneder.
Portuguese: A idade média à qual foi administrada a primeira dose foi 24 h (intervalo 9-36 h) e o peso médio à nascença foi 0,9 kg (intervalo 0,75-1,10 kg) para 12 recém-nascidos pré-termo com uma gestação média de 28 semanas.
Danish: Den gennemsnitlige alder ved den første dosis var 24 timer (9-36 timer), og den gennemsnitlige fødselsvægt var 0,9 kg (0,75-1,1 kg) for 12 for tidligt fødte med en gennemsnitlig gestationsalder på ca. 28 uger.
Portuguese: O fluconazol acumula-se no estrato córneo.
Danish: Fluconazol akkumuleres i stratum corneum.
Portuguese: É limitada a evidência de eficácia do fluconazol no tratamento de outras formas de micoses endémicas como a paracoccidioidomycosis, lymphocutaneous sporotrichosis e histoplasmosis, o que impede recomendações de dose específicas.
Danish: Der er begrænset bevis for fluconazols virkning ved behandling af andre former for endemiske mykoser som f.eks. parakokcidioidomykose, lymfokutan sporotrikose og histoplasmose.
Portuguese: Os doentes que apresentem testes de função hepática alterados durante o tratamento com fluconazol têm de ser rigorosamente monitorizados no sentido de pesquisar o desenvolvimento de lesões hepáticas mais graves.
Danish: Patienter, som udvikler unormale leverfunktionsværdier under behandling med fluconazol, skal monitoreres tæt for udvikling af mere alvorlige leverskader.
Portuguese: É limitada a evidência de eficácia do fluconazol no tratamento da Criptococose noutros locais (por ex., criptococose pulmonar e cutânea), o que impede recomendações de doses.
Danish: Der er begrænset bevis for fluconazols virkning ved behandling af kryptokokkose andre steder (f.eks. pulmonal eller kutan kryptokokkose).
Portuguese: ser completado nacionalmente]
Danish: <[Udfyldes nationalt]
Portuguese: Saquinavir: O fluconazol aumenta a AUC e Cmax do saquinavir em aproximadamente 50% e 55%, respectivamente, devido à inibição do metabolismo hepático do saquinavir pelo CYP3A4 e inibição da glicoproteína P. Não foi estudada a interacção saquinavir/ritonavir que poderá ser mais marcada.
Danish: Saquinavir: Fluconazol øger AUC og Cmax for saquinavir med henholdsvis ca. 50% og ca. 55% pga. hæmning af saquinavirs hepatiske metabolisering via CYP3A4 og hæmning af P-glykoprotein.
Portuguese: O Diflucan deve ser administrado com precaução em doentes que apresentem estas condições potencialmente pró-arrítmicas.
Danish: Diflucan bør administreres med forsigtighed til patienter med potentielt proarytmiske tilstande .
Portuguese: O fluconazol não afectou a fertilidade nos ratos macho ou fêmea tratados com doses de 5, 10 ou 20 mg/kg por via oral, ou com doses de 5, 25, ou 75 mg/kg por via parentérica.
Danish: Fluconazol påvirkede ikke fertiliteten hos han- eller hunrotter behandlet med daglige doser på 5, 10 eller 20 mg/kg oralt eller 5, 25 eller 75 mg/kg parenteralt.
Portuguese: É contra-indicada a utilização concomitante com os seguintes fármacos
Danish: Samtidig anvendelse af følgende lægemidler er kontraindiceret:
Portuguese: Porque o Diflucan está disponível como uma solução diluída de cloreto de sódio, nos doentes que estão a fazer uma dieta restrita em sódio ou restrição de fluidos, deve-se ter em atenção à velocidade da administração do fluido.
Danish: Da Diflucan findes som fortyndet natriumchloridopløsning til patienter, som kræver natrium- eller væskerestriktion, bør hastigheden af væskeadministration overvejes.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Conservar a temperatura inferior a 30°C.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Opbevares ved temperaturer under 30 °C.
Portuguese: Ciclofosfamida: A terapêutica concomitante de ciclofosfamida e fluconazol resulta num aumento da bilirrubina sérica e creatinina sérica.
Danish: Cyclophosphamid: Kombinationsbehandling med cyclophosphamid og fluconazol fører til stigning i serum-bilirubin og serum-kreatinin.
Portuguese: Tratamento da coccidioidomicose
Danish: Til behandling af kokcidioidomykose
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento Os produtos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais
Danish: 6.6 Regler for destruktion og anden håndtering Ikke anvendt lægemiddel eller affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinjer.
Portuguese: O Diflucan é formulado numa solução de soro fisiológico 9 mg/ml (0.9%) para perfusão, cada 200 mg (frasco de 100 ml) contém 15 mmol cada de Na+ e Cl-.
Danish: Diflucan er formuleret i natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) infusionsvæske, og 200 mg (100 ml flaske) indeholder 15 mmol Na+ og Cl-.
Portuguese: Isto é comparável com a semivida plasmática de eliminação do fluconazol após a administração única de 3 mg/kg por via intravenosa a crianças com
Danish: Denne er sammenlignelig med plasmahalveringstiden for fluconazol efter en enkelt indgift af 3 mg/kg i.v.
Portuguese: As reacções adversas mais frequentemente notificadas (>1/10) são cefaleias, dor abdominal, diarreia, náuseas, vómitos, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada e erupção cutânea.
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger (>1/10) er hovedpine, abdominalsmerter, diarré, kvalme, opkastning, forhøjet alanin-aminotransferase, forhøjet aspartat-aminotransferase, forhøjet alkalisk fosfatase og udslæt
Portuguese: População pediátrica A dose máxima de 400 mg por dia não deve ser ultrupassada na população pediátrica.
Danish: Pædiatrisk population Til børn bør en maksimaldosis på 400 mg dagligt ikke overskrides.
Portuguese: 200 mg de fluconazol por dia concomitantemente com 0,25 mg de triazolam por via oral aumentaram a AUC e a semi-vida do triazolam em 4,4 e 2,3 vezes, respectivamente.
Danish: Samtidig oral administration af fluconazol 200 mg og triazolam 0,25 mg øgede triazolams AUC og halveringstid henholdsvis 4,4 og 2,3 gange.
Portuguese: Embalagem de 150 ml.
Danish: Pakningsstørrelsen er 150 ml.
Portuguese: - contraceptivos orais - prednisona (esteróide) - zidovudina, também conhecido como AZT; saquinavir (utilizados em doentes infectados com o
Danish: • zidovudin (også kendt som AZT) eller saquinavir (bruges til hiv-patienter)
Portuguese: 150 mg como dose única
Danish: 150 mg som 1 enkeltdosis
Portuguese: 100 mg a 200 mg uma vez por dia, ou 200 mg 3 vezes numa semana, enquanto enquanto correr o risco de adquirir a infecção
Danish: 100-200 mg 1 gang dagligt eller 200 mg 3 gange om ugen, så længe De har en øget risiko for at få en infektion
Portuguese: 200 a 400 mg uma vez por dia enquanto estiver em risco de adquirir uma infecção
Danish: 200-400 mg 1 gang dagligt, så længe De har en øget risiko for at få en svampeinfektion
Portuguese: O seu mecanismo de acção primário é a inibição do citocromo P-450 fúngico mediada pela 14 alfa-lanosterol demetilase, um passo essencial na biossíntese do ergosterol fúngico.
Danish: Den primære virkemekanisme er hæmning af et essentielt trin i svampenes ergosterolbiosyntese, den CYP-medierede 14-alfa-demetylering af lanosterol.
Portuguese: 800 mg no primeiro dia e depois 400 mg uma vez por dia até que lhe digam para parar
Danish: 800 mg den første dag og derefter 400 mg 1 gang dagligt indtil De får besked på at stoppe behandlingen
Portuguese: Pode ser adequado tratamento sintomático (com medidas de suporte e lavagem gástrica se necessário).
Danish: Behandling af symptomerne (med generelle støtteforanstaltninger og om nødvendigt maveskylning) kan være tilstrækkeligt.
Portuguese: • Recidiva da candidíase orofaríngea ou esofágica em doentes infectados com o VIH que estão em alto risco de terem uma recidiva.
Danish: • Mod tilbagefald af orofaryngal eller øsofagal candidiasis hos patienter med hiv som har høj risiko for recediv.
Portuguese: Dor abdominal, vómitos, diarreia, náuseas
Danish: Abdominalsmerter, opkastning, diarré, kvalme
Portuguese: 100 a 200 mg por dia ou 200 mg 3 vezes por semana
Danish: 100-200 mg dagligt eller 200 mg 3 gange om ugen.
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Eritrosina (E127) Carmim de índigo (E132)
Danish: Titandioxid (E171) Erythrosin (E127) Indigotin (E132)
Portuguese: Hipersensibilidade à substância activa, a compostos azólicos relacionados ou a qualquer um dos excipientes (ver secção 6.1).
Danish: Overfølsomhed over for fluconazol, andre azolderivater eller over for et eller flere af hjælpestofferne (se pkt.
Portuguese: Balanite por Candida
Danish: Profylakse ved candida
Portuguese: Prevenção da recidiva da candidíase das mucosas em doentes infectados com VIH e que têm um risco elevado de ter uma recidiva
Danish: Forebyggelse af tilbagefald af mukøs candidiasis hos patienter med hiv, der har høj risiko for tilbagefald
Portuguese: 200 mg a 400 mg
Danish: 200-400 mg
Portuguese: Agranulocitose, leucopenia, trombocitop
Danish: Agranulocytose, leukopeni, trombocytopeni, neutropeni
Portuguese: - ciclosfosfamida, alcalóides da vinca (vincristina, vinblastina ou medicamentos similares)
Danish: • cyclophosphamid eller vincaalkaloider (vincristin, vinblastin eller lignende medicin), der bruges til behandling af kræft
Portuguese: 300 mg a 400 mg uma vez por semana
Danish: 300-400 mg én gang om ugen
Portuguese: 200 mg a 400 mg no primeiro dia e depois 100 mg a 200 mg até que lhe digam para parar
Danish: 200-400 mg den første dag og derefter 100-200 mg, indtil De får besked på at stoppe behandlingen
Portuguese: O fluconazol é extensamente eliminado pela urina; a diurese forçada poderá aumentar a taxa de eliminação.
Danish: Forceret diurese vil sandsynligvis øge eliminationshastigheden.
Portuguese: 1 frasco para injectáveis-25 ml de solução 1 frasco para injectáveis-50 ml de solução 1 frasco para injectáveis-100 ml de solução 1 frasco para injectáveis-200 ml de solução 5, 10, 20 sacos de PVC -100 ml de solução 5, 10, 20 sacos de PVC -200 ml de solução
Danish: 1 hætteglas - 25 ml opløsning 1 hætteglas - 50 ml opløsning 1 hætteglas - 100 ml opløsning 1 hætteglas - 200 ml opløsning 5, 10, 20 PVC poser - 100 ml opløsning 5, 10, 20 PVC poser - 200 ml opløsning
Portuguese: O crescimento das unhas das mãos e dos pés normalmente necessitam de 3 a 6 meses e 6 a 12 meses, respectivamente.
Danish: Det kan tage 3-6 måneder for en fingernegl at gro ud på ny og 6-12 måneder for en tånegl.