FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O primeiro estudo incluiu 602 doentes com carcinoma hepatocelular; o segundo incluiu 903 doentes com carcinoma de células renais avançado nos quais um tratamento anticancerígeno anterior deixara de ter efeito; o terceiro estudo incluiu 417 doentes com carcinoma diferenciado da tiroide que progredira ou se disseminara localmente ou para outras partes do corpo e que não respondeu ao tratamento com iodo radioativo.
Maltese: L-ewwel studju involva 602 pazjenti b'karċinoma epatoċellolari; it-tieni involva 903 pazjenti b'karċinoma taċ-ċellola renali avvanzata li fihom tip wieħed ta' kura kontra l-kanċer waqaf jaħdem; u t-tielet studju involva 417-il pazjent b'karċinoma tat-tirojde differenzjata li pprogressat jew infirxet lokalment jew għal partijiet oħra tal-ġisem u li ma rrispondewx għall-kura b'jodju radjuattiv.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Nexavar.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Nexavar.
Portuguese: Os efeitos secundários graves mais importantes são enfarte do miocárdio (ataque cardíaco) ou isquemia (redução no fornecimento de oxigénio ao coração), perfuração gastrointestinal (rompimento dos intestinos), hepatite induzida pelo fármaco (uma doença do fígado), hemorragia e hipertensão ou crise hipertensiva (pressão arterial elevada).
Maltese: L-effetti sekondarji serji l-aktar importanti huma infart mijokardijaku (attakk talqalb) jew iskemija (tnaqqis ta' ossiġnu għall-qalb), perforazzjoni gastrointestinali (toqba li tiżviluppa fir-rita tal-imsaren), epatite ikkawżata mid-drogi (marda tal-fwied), emorraġija (fsada) u ipertensjoni jew kriżi ipertensiva (pressjoni għolja tad-demm).
Portuguese: • carcinoma hepatocelular (um tipo de cancro do fígado);
Maltese: • karċinoma epatoċellolari (tip ta' kanċer fil-fwied);
Portuguese: • carcinoma das células renais (29 de julho de 2004)
Maltese: • karċinoma taċ-ċellola renali (29 ta' Lulju 2004)
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Nexavar são diarreia, erupção cutânea, alopecia (queda de cabelo), reação cutânea mão-pé (erupções e dor nas palmas das mãos e nas plantas dos pés) e fadiga (cansaço).
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni ta' Nexavar huma dijarea, raxx, alopeċja (telf tax-xagħar), infezzjoni, reazzjoni tal-idejn, is-saqajn u l-ġilda (raxx u wġigħ fuq il-pali tal-idejn u l-pali tas-saqajn) u eżawriment (għeja).
Portuguese: • carcinoma de células renais avançado (um tipo de cancro dos rins) quando o tratamento anticancerígeno com interferão alfa ou interleucina-2 falhou ou não pode ser utilizado;
Maltese: • karċinoma taċ-ċellola renali avvanzata (tip ta' kanċer fil-kliewi) meta l-kura ta' kontra l-kanċer b'interferon alfa jew interleukin 2 ma tkunx ħadmet jew ma tkunx tista' tintuża;
Portuguese: O tratamento deve ser mantido enquanto o doente continuar a beneficiar do mesmo sem apresentar demasiados efeitos secundários.
Maltese: Il-kura ddum sakemm il-pazjent ikun qed jibbenefika mill-mediċina mingħajr ħafna effetti sekondarji.
Portuguese: Por que foi aprovado o Nexavar?
Maltese: Għaliex ġie approvat Nexavar?
Portuguese: Isto significa que bloqueia algumas enzimas específicas, conhecidas como proteínas quinases.
Maltese: Dan ifisser li din timblokka ċerti enzimi speċifiċi li jissejħu proteina kinażi.
Portuguese: O que é o Nexavar?
Maltese: Għal xiex jintuża Nexavar?
Portuguese: Número AIM EU Nome de fantasia
Maltese: Numru ta' l-UE Isem kummerċjali
Portuguese: Via de administração
Maltese: Mod ta' Amministra zzjoni
Portuguese: EMA/783550/2013 EMEA/V/C/002729
Maltese: EMEA/783550/2013 EMEA/V/C/002729
Portuguese: NexGard (afoxolaner) EMA/783550/2013
Maltese: NexGard (afossolaner)EMA/783550/2013
Portuguese: Para informações adicionais sobre o NexGard, consulte o sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/NexGard.
Maltese: Aktar informazzjoni dwar NexGard tista' tinstab fuq is-sit web talAġenzija:ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/NexGard.
Portuguese: NexGard (afoxolaner)
Maltese: NexGard (afossolaner)
Portuguese: Outras informações sobre o NexGard
Maltese: Informazzjoni oħra dwar NexGard
Portuguese: O Nexgard reduziu o número de ácaros vivos em 97 % 56 dias após o início do tratamento e em 98 % 84 dias após o início do tratamento.
Maltese: NexGard naqqas l-għadd ta' dud ħaj b'97 % 56 jum wara l-bidu tal-kura u bi 98 % 84 jum wara l-bidu tal-kura.
Portuguese: A substância ativa do NexGard, o afoxolaner, funciona como um «ectoparasiticida».
Maltese: Is-sustanza attiva f'NexGard, l-afossolaner, taġixxi bħala ‘ektoparassitiċida'.
Portuguese: O NexGard contém a substância ativa afoxolaner.
Maltese: NexGard fih is-sustanza attiva afossolaner.
Portuguese: O Nexgard reduziu o número de pulgas e carraças em pelo menos 98 % e foi pelo menos tão eficaz como um medicamento para unção puntiforme contendo piriprole (outro medicamento contra pulgas e carraças).
Maltese: NexGard naqqas l-għadd ta' briegħed u qurdien b'mill-inqas 98 % u kien tal-inqas effettiv daqs mediċina għall-użu lokalizzat li fiha l-piriprol (mediċina oħra kontra l-briegħed u l-qurdien).
Portuguese: O NexGard é um medicamento utilizado para tratar infestações por carraças e pulgas, assim como a sarna demodécica e sarcóptica (infestações da pele provocadas por dois tipos diferentes de ácaros) em cães.
Maltese: Nexgard huwa mediċina li tintuża biex tikkura infestazzjonijiet bil-briegħed u bil-qurdien, kif ukoll ġarab demodektiku u sarkoptiku (infestazzjonijiet fil-ġilda kkawżati minn żewġ tipi differenti ta' dud) fil-klieb.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao NexGard?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' NexGard?
Portuguese: O NexGard reduziu o número de ácaros vivos em 97 % 28 dias após o início do tratamento e em 100 % 56 dias após o início do tratamento.
Maltese: NexGard naqqas l-għadd ta' dud ħaj b'96 % 28 jum wara l-bidu tal-kura u b'100% 56 jum wara l-bidu tal-kura.
Portuguese: Em 11 de fevereiro de 2014, o NexGard recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia.
Maltese: NexGard ingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fil-11 ta' Frar 2014.
Portuguese: Num estudo de campo na UE que incluiu 146 cães com infestações por pulgas e/ou carraças, um tratamento único com o Nexgard foi eficaz no tratamento das infestações por pulgas e carraças em cães até 30 dias após o tratamento.
Maltese: Fi studju tal-UE fuq il-post li kien jinvolvi 146 kelb b'infestazzjonijiet tal-briegħed u/jew tal-qurdien, trattament wieħed b'NexGard kien effettiv fil-kura tal-infestazzjonijiet tal-briegħed u tal-qurdien filklieb sa 30 jum wara l-kura.
Portuguese: Bloqueia o movimento normal das partículas de cloro carregadas (iões) para dentro e para fora das células nervosas, especialmente as associadas ao ácido gama-aminobutírico (GABA), uma substância que transmite mensagens entre os nervos (neurotransmissor).
Maltese: Din timblokka l-moviment normali tal-partikoli ċċarġjati tal-klorur (joni) ġewwa u barra ċ-ċelloli tannervituri, speċjalment dawk assoċjati ma' aċidu gamma-aminobutirriku (GABA) sustanza li tgħaddi l
Portuguese: Após a sua administração, o medicamento atua durante pelo menos 5 semanas contra pulgas e até um mês contra carraças.
Maltese: Wara li jingħata, lazzjonijiet tiegħu jdumu mill-inqas 5 ġimgħat kontra l-briegħed u sa mhux aktar minn xahar kontra lqurdien.
Portuguese: EU/2/13/159/001 EU/2/13/159/002 EU/2/13/159/003 EU/2/13/159/004 EU/2/13/159/005 EU/2/13/159/006 EU/2/13/159/013 EU/2/13/159/014 EU/2/13/159/015 EU/2/13/159/016
Maltese: EU/2/13/159/011 EU/2/13/159/012 EU/2/13/159/013 EU/2/13/159/014
Portuguese: Tratamento da demodicose (causada por Demodex canis).
Maltese: Kura ta' demodikosi (ikkawżata minn Demodex canis)
Portuguese: Data da primeira autorização: 11/02/2014 Data da última renovação:
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 11/02/2014
Portuguese: Tratamento de infestações por carraças em cães (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
Maltese: Kura ta' infestazzjonijiet b'qurdien fil-klieb (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
Portuguese: O Afoxolaner é activo contra pulgas adultas bem como muitas espécies de carraças, tais como: Dermacentor reticulatus e D. variabilis, Ixodes ricinus e I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, e Haemaphysalis longicornis.
Maltese: Afoxolaner huwa attiv kontra l-briegħed adulti kif ukoll speċi differenti ta' qurdien bħal Dermacentor reticulatus u D. variabilis, Ixodes ricinus,u I. Scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, u Haemaphysalis longicornis.
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - Muito comum (mais de 1 animal apresentando evento(s) adverso(s) em 10 animais tratados) - Comum (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequentes (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1 000 animais tratados) - Rara (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10 000 animais tratados) - Muito rara (menos de 1 animal em 10 000 animais tratados, incluindo notificações isoladas)
Maltese: - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal ikkurat) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal ikkurat) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal ikkurat) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal ikkurat, inklużi rapporti iżolati).
Portuguese: Encontram-se disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento veterinário no website da Agência Europeia do Medicamento http://www.ema.europa.eu/.
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali veterinarju tinstab fuq il-websajt tal-Aġenzija Ewropea dwar il-Mediċini (http://www.ema.europa.eu).
Portuguese: Glicerol (E422).
Maltese: Macrogol 15 hydroxystearate Glycerol (E422) Triglycerides medium-chain
Portuguese: EMA/704200/2014 EMEA/V/C/003842
Maltese: EMEA/V/C/003842
Portuguese: Um estudo laboratorial incluiu 20 cães infetados artificialmente com larvas do nemátode pulmonar.
Maltese: Studju tal-laboratorju involva 20 kelb infettati artifiċjalment bil-larva tad-dud fil-pulmun.
Portuguese: Sarna sarcótica
Maltese: Ġarab sarkoptiku
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em julho de 2019.
Maltese: Din il-ħarsa ġenerali ġiet aġġornata l-aħħar f'Lulju 2019.
Portuguese: Para informações adicionais sobre o Nexgard Spectra consulte o sítio Internet da Agência: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPARs/nexgard-spectra.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPARs/nexgard-spectra.
Portuguese: Outras informações sobre o Nexgard Spectra
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Nexgard Spectra
Portuguese: Sarna demodécica
Maltese: Ġarab demodektiku
Portuguese: Vermes intestinais
Maltese: Dud fil-pulmun
Portuguese: Nexgard Spectra (afoxolaner/milbemicina oxima )
Maltese: Nexgard Spectra fih is-sustanzi attivi afossolaner u milbemiċin ossima.
Portuguese: O Nexgard Spectra é um medicamento veterinário utilizado no tratamento de infestações por pulgas e carraças, bem como sarna demodécica e sarna sarcótica (infestações da pele causadas por dois tipos diferentes de ácaros) nos cães, quando é também necessária a prevenção de dirofilariose (causada por um verme que infeta o coração e os vasos sanguíneos e é transmitido por mosquitos), angiostrongilose, verme ocular e/ou o tratamento contra vermes intestinais (ancilostomídeos, ascarídeos e tricurídeos).
Maltese: Nexgard Spectra huwa mediċina veterinarja li tintuża biex tikkura infestazzjonijiet tal-briegħed u lqurdien, kif ukoll ġarab demodektiku u sarkoptiku (infestazzjonijiet tal-ġilda kkawżati minn żewġ tipi differenti ta' dud) fil-klieb meta tkun meħtieġa wkoll il-prevenzjoni tal-marda tad-dud fil-qalb (ikkawżata minn ħanex li jinfetta l-qalb u l-vażijiet u li tiġi trażmessa min-nemus), il-marda tad-dud fil-pulmun, id-dud fl-għajnejn u/jew il-kura tad-dud fl-imsaren (hookworms, roundworms u whipworm).
Portuguese: A 15 de janeiro de 2015, o Nexgard Spectra recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado válida para toda a UE.
Maltese: Nexgard Spectra rċieva awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-EU kollha fil-15 ta' Jannar 2015.
Portuguese: O Nexgard Spectra reduziu o número de ácaros vivos em 96 % 56 dias após o início do tratamento e em 98 % 84 dias após o início do tratamento.
Maltese: Nexgard Spectra naqqas l-għadd ta' dud ħaj b'96 % 56 jum wara l-bidu tal-kura u bi 98 % 84 jum wara l-bidu tal-kura.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes (que afetam entre 1 a 10 animais em cada 1000) foram vómitos, diarreia, falta de energia, diminuição do apetite e comichão, habitualmente de curta duração e com resolução espontânea.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni (li jaffettwaw bejn annimal wieħed u 10 f'kull 1,000 annimal) kienu r-rimettar, id-dijarea, nuqqas ta' enerġija, tnaqqis fl-aptit, u ħakk, li ġeneralment ma damux u ġew riżolti b'mod spontanju.
Portuguese: Num estudo de campo, 408 cães com infeções por vermes intestinais receberam um tratamento único com o Nexgard Spectra ou um medicamento contendo milbemicina oxima e praziquantel (outro medicamento contra os vermes).
Maltese: Fi studju fuq il-post, 408 iklieb b'infezzjonijiet ta' dud fl-imsaren ingħataw jew kura waħda b'Nexgard Spectra jew mediċina li fiha l-milbemiċin ossima u l-prażikwantel (mediċina oħra għad-dud).
Portuguese: O Nexgard Spectra reduziu o número de ácaros vivos em 99 % 28 dias após o início do tratamento e em 100 % 56 dias após o início do tratamento.
Maltese: Nexgard Spectra naqqas l-għadd ta' dud ħaj b'99 % 28 jum wara l-bidu tal-kura u b'100 % 56 jum wara l-bidu tal-kura.
Portuguese: O Nexgard Spectra reduziu a contagem de vermes em 95 % 90-92 dias após o tratamento.
Maltese: Nexgard Spectra naqqas l-għadd tad-dud b'95 % fid-90 jum u fit-92 jum wara l-kura.
Portuguese: Todos os cães tratados com o Nexgard Spectra estavam isentos de vermes oculares no dia 180, em comparação com 43 % no grupo tratado com afoxolaner.
Maltese: Il-klieb kollha kkurati b'Nexgard Spectra ma kellhomx dud fl-għajnejn fil-jum 180 meta mqabbla ma' 43 % fil-grupp ikkurat blafossolaner.
Portuguese: O Nexgard Spectra reduziu o número de pulgas e carraças em, pelo menos, 95 % e foi, pelo menos, tão eficaz como o piriprol.
Maltese: Nexgard Spectra naqqas lgħadd ta' briegħed u qurdien b'mill-inqas 95 % u kien tal-anqas effettiv daqs il-piripol.
Portuguese: Num estudo de campo, 324 cães com infestações por pulgas e/ou carraças receberam um tratamento único com o Nexgard Spectra ou um medicamento para unção puntiforme contendo outra substância ativa, piriprol, destinado ao controlo de pulgas e carraças.
Maltese: Fi studju fuq il-post, 324 kelb b'infestazzjonijiet tal-briegħed u/jew tal-qurdien ingħataw kura waħda b'Nexgard Spectra jew mediċina għal użu lokalizzat li kien fiha sustanza attiva, il-piriprol, li tikkontrolla l-briegħed u l-qurdien.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Nexgard Spectra?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Nexgard Spectra?
Portuguese: Num estudo de campo que incluiu 84 cães no Japão e 320 cães nos EUA, com resultados negativos à infeção pelo parasita responsável pela dirofilariose antes do tratamento, mostrou que o Nexgard Spectra administrado mensalmente durante seis meses preveniu a dirofilariose.
Maltese: Studji fuq il-post li involvew 84 kelb fil-Ġappun u 320 kelb fl-Istati Uniti tal-Amerika, li l-ebda wieħed minnhom ma kellu dud fil-qalb qabel ma bdiet il-kura, urew li Nexgard Spectra mogħti kull xahar għal sitt xhur ipprevjena l-infezzjoni tad-dud fil-qalb.
Portuguese: FRANÇA
Maltese: FRANCE
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta é de 88%.
Maltese: Il-bijodisponibilità assoluta hija ta' 88%.
Portuguese: Código ATCvet: QP54AB51
Maltese: QP54AB51.
Portuguese: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANÇA
Maltese: 4 Chemin du Calquet 21000 Toulouse FRANCE
Portuguese: Proteína refinada de soja Aromatizante de carne estufada Povidona (E1201) Macrogol 400
Maltese: Soy protein fines Beef braised flavouring Povidone (E1201) Macrogol 400
Portuguese: Dosagem:
Maltese: Doża:
Portuguese: É um produto da fermentação de Streptomyces milbemycinicus.
Maltese: Huwa prodott ta' fermentazzjoni tal-Streptomyces milbemycinicus.
Portuguese: Prevenção da Angiostrongilose:
Maltese: Prevenzjoni ta' angiostrongylosis:
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta é de 81% e 65% para as formas de A3 e A4, respectivamente.
Maltese: Il-bijodisponibilità assoluta huwa ta' 81% u ta' 65% għall-forom A3 u A4, rispettivament.
Portuguese: Milbemicina oxima:
Maltese: Milbemycin oxime:
Portuguese: NEXGARD SPECTRA não é indicado para a eliminação de microfilárias.
Maltese: NEXGARD SPECTRA mhux indikat għat-tneħħija tal-mikrofilarji.
Portuguese: Cada comprimido contém:
Maltese: Kull pillola li tintmagħad fiha:
Portuguese: Data da primeira autorização: 15/01/2015 Data da última renovação:
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 15/01/2015
Portuguese: Triglicerídeos de cadeia média Ácido cítrico monohidratado (E330) Butil-hidroxitolueno (E321)
Maltese: Macrogol 15 hydroxystearate Glycerol (E422) Triglycerides, medium-chain Citric acid monohydrate (E330) Butylhydroxytoluene (E321)
Portuguese: O Afoxolaner distribui-se nos tecidos, com um volume de distribuição de 2,6 ± 0,6 l/kg e um valor de clearance sistémico de 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Maltese: Afoxolaner jiġi distribwit fit-tessuti b'volum ta' distribuzzjoni ta' 2.6 ± 0.6 l/kg u valur ta' tneħħija sistemika ta' 5.0 ± 1.2 ml/siegħa/kg.
Portuguese: As semividas terminais e as concentrações máximas (Cmáx) após a administração oral são de 1,6 ± 0,4 dias, e 42 ± 11 ng/ml para a forma A3, 3,3 ± 1,4 dias e 246 ± 71 ng/ml para a forma A4.
Maltese: Il-half-lives tal-plasma terminali u l-konċentrazzjonijiet massimi (Cmax) wara amministrazzjoni orali huma 1.6 ± 0.4 ġranet u 42 ± 11 ng/ml għall-forma A3, 3.3 ± 1.4 ġranet u 246 ± 71 ng/ml għall-forma A4.
Portuguese: 31000 Toulouse,
Maltese: 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse,
Portuguese: A Milbemicina oxima distribui-se nos tecidos, com um volume de distribuição de 2,7 ± 0,4 e 2,6 ± 0,6 l / kg, para as formas de A3 e A4, respectivamente.
Maltese: Milbemycin oxime jiġi distribwit fit-tessuti b'volum ta' distribuzzjoni ta' 2.7 ± 0.4 l/kg u 2.6 ± 0.6 l/kg għall-forom A3 u A4 rispettivament.
Portuguese: Ambas as formas têm baixo clearance sistémico (75 ± 22 ml/h/kg para a forma A3 e 41 ± 12 ml/h/kg para a forma A4).
Maltese: Iż-żewġ forom għandhom valur ta' tneħħija sistemika baxx (75 ± 22 ml/h/kg għall-forma A3 u 41 ± 12 ml/h/kg għall-forma A4).
Portuguese: A Milbemicina oxima é um endectocida antiparasitário, pertencente ao grupo das lactonas macrocíclicas.
Maltese: Milbemycin oxime huwa endektoċida antiparassita li jappartjeni għall-grupp ta' lactones makroċikliċi.
Portuguese: A Milbemicina oxima contém dois principais componentes, A3 e A4 (ratio de 20:80 para A3:A4).
Maltese: Milbemycin oxime għandu żewġ komponenti prinċipali , A3 u A4 (ratio ta' 20:
Portuguese: Eritema e sinais neurológicos (convulsões, ataxia e tremores musculares) foram relatados muito raramente.
Maltese: Eritema u sinjali newroloġiċi (konvulżjonijiet, ataxia u rogħda fil-muskoli) ġew irrappurtati rari ħafna.
Portuguese: Cães 2-3,5 kg Cães >3,5-7,5 kg Cães >7,5-15 kg Cães >15-30 kg Cães >30-60 kg
Maltese: Klieb 2-3.5 mg Klieb > 3.5−7.5 kg Klieb > 7.5−15 kg Klieb > 15−30 kg Klieb > 30−60 kg
Portuguese: Fabricante responsável pela libertação dos lotes: MERIAL
Maltese: Manifattur responsabbli għall-ħrug tal-lott: MERIAL,
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - Muito frequente (mais de 1 animal apresentando evento(s) adverso(s) em 10 animais tratados) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1 000 animais tratados) - Rara (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10 000 animais tratados) - Muito rara (menos de 1 animal em 10 000 animais tratados, incluindo notificações isoladas)
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali kkurati li juru effett mhux mixtieq (effetti mhux mixtieqa) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal ikkurat) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal ikkurat) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal ikkurat) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal ikkurat, inklużi rapporti iżolati).
Portuguese: O Afoxolaner actua como um antagonista nos canais de cloro-ligantes, em especial os fechados pelo neurotransmissor ácido gama-aminobutírico (GABA).
Maltese: Afoxolaner jaġixxi bħala antagonist fil-kanali ta' ligand-gated chloride, b'mod partikulari dawk gated minnewrotrasmettitur gamma-aminobutyric acid (GABA).
Portuguese: A concentração máxima média (Cmax) é 1822 ± 165 ng/ml no plasma, às 2-4 horas (Tmáx), depois de uma dose de 2,5 mg / kg de afoxolaner.
Maltese: Il-konċentrazzjoni massima medja (Cmax) kienet 1,822 ± 165 ng/ml fi plasma 2 4 sigħat (Tmax) wara doża ta' afoxolaner ta' 2.5 mg/kg.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Combinações de Milbemicina, Antiparasitário.
Maltese: Grupp farmakoterapewtiku: prodotti antiparassitiċi, endektoċidi, taħlitiet ta' milbemycin.
Portuguese: Prevenção da telaziose:
Maltese: Sustanzi attivi:
Portuguese: Milbemicina Oxima (mg)
Maltese: Afoxolaner (mg) Milbemycin oxime (mg)
Portuguese: 1 comprimido mastigável 3 comprimidos mastigáveis 6 comprimidos mastigáveis 15 comprimidos mastigáveis
Maltese: 3 pilloli li jintmagħdu 6 pilloli li jintmagħdu 15-il pillola li jintmagħdu
Portuguese: Método de Administração:
Maltese: Mod t'amministrazzjoni:
Portuguese: O Afoxolaner é um insecticida e acaricida da família da isoxazolina.
Maltese: Afoxolaner huwa insettiċida u akariċida li jappartjeni għall-familja ta' isoxazoline.
Portuguese: O Afoxolaner é ativo contra pulgas adultas bem como muitas espécies de carraças tais como Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus e D.variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus e I.scapularis, Amblyomma americanum e Haemaphysalis longicornis.
Maltese: Huwa attiv kontra l-briegħed adulti kif ukoll speċi differenti ta' qurdien bħal Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus u I. Scapularis, Amblyomma americanum, u Haemaphysalis longicornis.
Portuguese: O Afoxolaner é ativo contra pulgas adultas bem como muitas espécies de carraças tais como Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus e D.variabilis, Ixodes ricinus e I.scapularis, Amblyomma americanum e Haemaphysalis longicornis.
Maltese: Huwa attiv kontra l-briegħed adulti kif ukoll speċi differenti ta' qurdien bħal Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, D. variabilis, Ixodes ricinus,u I. Scapularis, Amblyomma americanum, u Haemaphysalis longicornis.
Portuguese: EXP {mês/ano}
Maltese: EXP.
Portuguese: Tratamento de infestações por pulgas (Ctenocephalides felis e C.canis) em cães durante pelo menos 5 semanas
Maltese: Kura ta' infestazzjonijiet bi briegħed (Ctenocephalides felis u C. canis) fil-klieb
Portuguese: Afoxolaner 9,375 mg/Milbemicina oxima 1,875 mg Afoxolaner 18,75 mg/Milbemicina oxima 3,75 mg Afoxolaner 37,5 mg/Milbemicina oxima 7,5 mg Afoxolaner 75 mg/Milbemicina oxima 15 mg Afoxolaner 150 mg/Milbemicina oxima 30 mg
Maltese: Kull pillola li tintmagħad fiha 18.75 mg/ afoxolaner u 3.75 mg milbemycin oxime Kull pillola li tintmagħad fiha 37.5mg/ afoxolaner u 7.5 mg milbemycin oxime Kull pillola li tintmagħad fiha 75 mg/ afoxolaner u 15 mg milbemycin oxime Kull pillola li tintmagħad fiha 150 mg/ afoxolaner u 30 mg milbemycin oxime
Portuguese: Afoxolaner (mg)
Maltese: Afoxolaner:
Portuguese: Dimensão da embalagem20 mg Cápsula gastrorresistente
Maltese: 20 mg Kapsula gastroreżistenti, iebsa flixkun (HPDE)
Portuguese: Frasco (HDPE)
Maltese: Numru tal-MA (EU)
Portuguese: Crospovidona (Tipo A)
Maltese: Crospovidone (Tip A)
Portuguese: - Agressividade.
Maltese: • Aggressività.
Portuguese: Naproxeno e rofecoxib
Maltese: Naproxen jew rofecoxib
Portuguese: A toxicidade da digoxina tem sido raramente notificada.
Maltese: Tossiċità b'digoxin rarament ġiet osservata.