FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Katra paciņa satur
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Latvian: Meloksikāms pilnībā uzsūcas pēc iekšķīgas lietošanas, un maksimālā koncentrācija plazmā tiek sasniegta pēc aptuveni 4,5 stundām.
Lithuanian: Sugirdytas meloksikamas visiškai rezorbuojasi o didžiausia koncentracija kraujo plazmoje susidaro praėjus apytikriai 4,5 val.
Latvian: Inflacam deva teļiem 20 minūtes pirms atragošanas mazina pēcoperācijas sāpes.
Lithuanian: Veršelių gydymas Inflacam, likus 20 minučių iki ragų šalinimo, sumaţina pooperacinį skausmą.
Latvian: Uzglabāt flakonu ārējā kartona iepakojumā.
Lithuanian: Buteliuką laikyti kartoninėje dėžutėje.
Latvian: Pēcoperācijas sāpju un iekaisuma mazināšana pēc ķirurģiskām procedūrām: ja nepieciešams papildu sāpes remdējošs līdzeklis, jāapsver multimodāla sāpju terapija.
Lithuanian: Pooperacinio skausmo ir uždegimo mažinimas po chirurginių procedūrų. Jei reikalingas papildomas skausmo malšinimas, gali reikėti taikyti multimodalinę skausmo terapiją.
Latvian: Ļoti retos gadījumos ir ziņots paaugstinātu aknu enzīmu līmeni.
Lithuanian: Labai retais atvejais buvo pastebėtas padidėjęs kepenų fermentų kiekis.
Latvian: Nepanesamības riska mazināšanai zāles būtu jāiejauc barībā.
Lithuanian: Siekiant iki minimumo sumažinti netoleravimo riziką, vaistą reikia įmaišyti į grūdų mišinį.
Latvian: Inflacam nedrīkst lietot vienlaicīgi ar citiem NPL vai glikokortikosteroīdiem.
Lithuanian: Inflacam negalima skirti drauge su kitais NVNU ar gliukokortikosteroidais.
Latvian: Katrs flakons ir iepakots kartona kastē ar 1 ml mēršļirci (polipropilēna un virzuli / virzuli zema blīvuma polietilēnā).
Lithuanian: Kiekvienas buteliukas supakuotas į kartoninę dėžutę, kurioje yra vieno ml matavimo švirkštas (Polipropileninis švirkštas su mažo tankio polietileno stūmokliu).
Latvian: Jāizvairās no iespējami nefrotoksisku līdzekļu vienlaicīgas lietošanas.
Lithuanian: Būtina vengti kartu skirti vaistų, kurie gali veikti nefrotoksiškai.
Latvian: Ja klīniski uzlabojumi nav novērojami, tad ārstēšana pēc 10 dienām ir jāpārtrauc.
Lithuanian: Jei nepastebima klinikinio pagerėjimo, gydymą būtina nutraukti ne vėliau kaip po 10 d.
Latvian: Izplatīšanās daudzums ir 0,3 l/kg.
Lithuanian: Pasiskirstymo tūris yra 0,3 l/kg.
Latvian: Suspensiju var dot izmantojot Inflacam mēršļirci, kas pievienota iepakojumā.
Lithuanian: Suspensiją galima dozuoti pakuotėje esančiu Inflacam matavimo švirkštu, turinčiu atitinkamų dozių skalę.
Latvian: Lietošanai ar barību.
Lithuanian: Naudoti su pašaru.
Latvian: 20 paciņas.
Lithuanian: 20 paketėlių.
Latvian: Laboratoriskajos pētījumos ar liellopiem netika konstatēta teratogēna, fetotoksiska vai maternotoksiska iedarbība, taču attiecībā par zirgiem dati nav iegūti, tādēļ zāles neiesaka lietot zirgiem grūsnības un laktācijas laikā.
Lithuanian: Laboratoriniais tyrimais su galvijais nenustatytas teratogeninis, fetotoksinis ar toksinis patelei poveikis, tačiau nėra duomenų apie poveikį arkliams.
Latvian: Tomēr, nosakot periodu bez ārstēšanas, ir jāņem vērā iepriekš izmantoto veterināro zāļu farmakokinētiskās īpašības.
Lithuanian: Pertraukos tarp gydymų trukmę reikia nustatyti, atsižvelgus į anksčiau naudotų veterinarinių vaistų farmakokinetines savybes.
Latvian: Pēcoperācijas sāpju mazināšanai pēc ovariohisterektomijas un nelielām mīksto audu ķirurģiskām operācijām.
Lithuanian: Katėms Skausmui mažinti po ovariohisterektomijos ar nesudėtingos minkštųjų audinių operacijos.
Latvian: Izdalīšanās Meloksikāma eliminācijas pusperiods ir 7,7 stundas.
Lithuanian: Eliminacija Meloksikamo galutinis pusinės eliminacijos laikas yra 7,7 val.
Latvian: Jāizvairās no iespējami nefrotoksisku veterinārās zāles vienlaicīgas lietošanas.
Lithuanian: Būtina vengti skirti drauge veterinarinius vaistus, kurie gali veikti nefrotoksiškai.
Latvian: Suspensija iekšķīgai lietošanai jādod vienu reizi dienā - deva 0,6 mg/ kg ķermeņa svara 14 dienas pēc ilgi.
Lithuanian: Geriamąją suspensiją reikia duoti vieną kartą per dieną po 0,6 mg/kg kūno svorio ne ilgiau kaip 14 dienų.
Latvian: Lietošana grūsnības vai laktācijas laikā Skatīt 5.punktu „Kontrindikācijas".
Lithuanian: Naudojimas vaikingumo ar laktacijos Žr. „Kontraindikacijos".
Latvian: Klīniskā reakcija parasti novērojama pēc 3-4 dienām.
Lithuanian: Klinikinis atsakas dažniausiai pasireiškia per 3-4 dienas.
Latvian: MAKSIMĀLI PIEĻAUJAMO ATLIEKVIELU DAUDZUMS (MRL) Inflacam aktīvā viela ir iekļauta Komisijas Regulas (EK) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā:
Lithuanian: Inflacam veiklioji medžiaga yra leidžiama naudoti medžiaga, kaip nurodyta Komisijos reglamento (ES) Nr.
Latvian: Kaķiem jālieto Inflacam 0,5 mg/ml suspensija iekšķīgai lietošanai kaķiem.
Lithuanian: Katėms reikia naudoti Inflacam 0,5 mg/ml geriamąją suspensiją katėms.
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA Kartona kaste
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Kartoninė dėžutė
Latvian: Ābolu aromatizētājs (satur butilhidroksianizolu (E320)) Krospovidons
Lithuanian: Gliukozės monohidratas, povidonas, obuolių kvapioji medžiaga (sudėtyje yra butilinto hidroksianizolo (E320), krospovidonas.
Latvian: Liellopi: drīkst lietot grūsnības laikā.
Lithuanian: Galvijams Galima naudoti vaikingumo metu.
Latvian: Inflacam suspensiju iekšķīgai lietošanai ir ieteicams lietot suņiem, kuru svars nesasniedz 4 kg.
Lithuanian: Šunims, sveriantiems mažiau nei 4 kg, rekomenduojama naudoti Inflacam geriamąją suspensiją šunims.
Latvian: Nelietot sivēniem līdz 2 dienu vecumam.
Lithuanian: Negalima naudoti jaunesniems kaip 2 dienų amžiaus paršeliams.
Latvian: Zirgiem pēc intravenozas injekcijas meloksikāms izdalās ar galējo pusperiodu 8,5 stundas.
Lithuanian: Švirkščiant į veną, meloksikamo galutinis pusinės eliminacijos iš arklių organizmo laikas yra 8,5 val.
Latvian: Balta, augsta blīvuma polietilēna 10 ml vai 15 ml flakoni ar īpaši drošu bērniem neatveramu aizdari.
Lithuanian: Baltas, didelio tankio polietileno buteliukas, kuriame yra 10 ml ar 15 ml, su vaikų neatidaromu uždoriu.
Latvian: Palīgvielas, kas minētas Zāļu apraksta 6.1.apakšpunktā ir vai nu atļautās vielas, kurām Komisijas Regulas (EK) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabula norāda, ka MRLs ir nepieciešams vai arī minētās palīgvielas neietilpst Regulas (EK) Nr. 470/2009 darbības jomā, ja tās lieto veterināro zāļu sastāvā.
Lithuanian: 37/2010 priedo 1 lentelę DLK nustatyti nereikia, arba medžiagos, vertinamos kaip nepatenkančios į Reglamento (EB) Nr.
Latvian: Cūkas:
Lithuanian: Kiaulių:
Latvian: Meloksikāms 1,5 mg
Lithuanian: Meloksikamo 1,5 mg/ml.
Latvian: Liellopi (teļi un jaunlopi) un cūkas.
Lithuanian: Galvijai (veršeliai ir jauni galvijai) ir kiaulės.
Latvian: Zirgi:
Lithuanian: Arklių:
Latvian: MĒRĶA SUGAS Liellopi (teļi un jaunlopi) un cūkas.
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠYS Galvijai (veršeliai ir jauni galvijai) ir kiaulės.
Latvian: Lietošana grūsnības vai laktācijas laikā Liellopi un cūkas: drīkst lietot grūsnības un laktācijas laikā.
Lithuanian: Naudojimas vaikingumo ir laktacijos metu Galvijams ir kiaulėms: galima naudoti vaikingumo ir laktacijos metu.
Latvian: Kontrindikācijas .
Lithuanian: „Kontraindikacijos".
Latvian: Katra košļājamā tablete satur 1 mg vai 2,5 mg meloksikāma, kas atbilst dienas uzturošajai devai suņiem ar 10 kg/ ķermeņa svaru vai attiecīgi 25 kg/ ķermeņa svaru.
Lithuanian: Vienoje kramtomojoje tabletėje yra 1 mg arba 2,5 mg meloksikamo; tai atitinka 10 kg arba 25 kg kūno svorio šuns palaikomąją paros dozę.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: pretiekaisuma un pretreimatisma preparāti, nesteroīdi (oksikāma grupa)
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: vaistai nuo uždegimo ir reumato, nesteroidinės medžiagos (oksikamai).
Latvian: AKTĪVĀS(-O) VIELAS(-U)
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOSIOS) MEDŽIAGA(-OS)
Latvian: Pārdozēšanas gadījumā jāuzāk simptomātiska ārstēšana.
Lithuanian: Perdozavus būtina taikyti simptominį gydymą.
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Viena tablete satur:
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Viename mililitre yra:
Latvian: 100 paciņas.
Lithuanian: 100 paketėlių.
Latvian: Īpaši precīzi jānosaka devas, jāizmanto piemērota dozēšanas ierīce un rūpīgi jānovērtē ķermeņa svars.
Lithuanian: Ypatingą dėmesį reikia skirti tiksliam dozavimui, įskaitant tinkamo dozavimo prietaiso naudojimą ir tikslų kūno svorio nustatymą.
Latvian: Pēc subkutānas ievadīšanas meloksikāms ir pilnībā biopieejams, maksimālā koncentrācija plazmā, kas ir vidēji 0,73 µg/ml suņiem un 1,1 µg/ml kaķiem, attiecīgi tika sasniegta aptuveni 2,5 un 1,5 stundās pēc ievadīšanas.
Lithuanian: Švirkštas po oda meloksikamas visiškai rezorbuojamas, didžiausia vidutinė koncentracija 0,73 g/ml šunų kraujo plazmoje ir 1,1 μg/ml kačių kraujo plazmoje susidaro atitinkamai praėjus maždaug 2,5 val.
Latvian: Ārstēšana jāturpina, vienu dienā (ar 24 stundu pārtraukumu) iekšķīgi lietojot pa 0,05 mg meloksikāma/kg ķermeņa svara (0,1 ml /kg), tik ilgi, kamēr pastāv akūtas sāpes un iekaisums.
Lithuanian: Toliau kartą per dieną (kas 24 val.) reikia skirti geriamąją 0,05 mg meloksikamo 1 kg kūno svorio (0,1 ml/kg) dozę tol, kol tęsis ūmus skausmas ir uždegimas.
Latvian: Lai noņemtu sāpes operācijas laikā, paralēli jālieto piemērots anestēzijas līdzeklis.
Lithuanian: Kad operacijos metu skausmas būtų pakankamai numalšintas, kartu reikia naudoti atitinkamą analgetiką.
Latvian: Tomēr, nosakot periodu, kurā netiek veikta ārstēšana, ir jāņem vērā iepriekš lietoto līdzekļu farmakoloģiskās īpašības.
Lithuanian: Pertraukos tarp gydymų trukmę reikia nustatyti, įvertinus anksčiau naudotų vaistų farmakologines savybes.
Latvian: Meloksikāms, galvenokārt, tiek atrasts plazmā.
Lithuanian: Daugiausia meloksikamo randama kraujo plazmoje.
Latvian: Iepakojuma lielums: 20 tabletes un 100 tabletes.
Lithuanian: Pakuotės dydžiai: 20 ir 100 tablečių
Latvian: Meloksikāms tiek metabolizēts līdz spirtam, skābes atvasinājumam un vairākiem polāriem metabolītiem.
Lithuanian: Meloksikamas biotransformuojamas į alkoholį, rūgšties darinį ir kelis polinius metabolitus.
Latvian: Īpaši norādījumi personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai Nejauša pašinjicēšana var izraisīt sāpes.
Lithuanian: Specialios atsargumo priemonės asmenims, naudojantiems vaistą gyvūnams Atsitiktinis įsišvirkštimas gali sukelti skausmą.
Latvian: Skatīt 5. punktu „Kontrindikācijas".
Lithuanian: skyrių „Kontraindikacijos".
Latvian: Pārdozēšanas gadījumā 4.6. apakšpunktā uzskaitītās nevēlamās blakusparādības izpaudīsies biežāk un būs smagākas.
Lithuanian: išvardintos nepalankios reakcijos bus sunkesnės ir dažnesnės.
Latvian: Inflacam košļājamās tabletes var lietot kopā ar barību vai atsevišķi.
Lithuanian: Inflacam kramtomąsias tabletes galima skirti su ėdesiu arba atskirai, jos yra paskanintos ir dauguma šunų jas noriai ėda.
Latvian: Klīniskajos pētījumos tika novēroti atsevišķi ar NSPL saistītu tipisku nevēlamu reakciju gadījumi (viegla nātrene, caureja).
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu pavieniais atvejais buvo pastebėtos nepalankios reakcijos, paprastai siejamos su NVNU (nežymi dilgėlinė, viduriavimas).
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS 1 ml satur:
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOSIOS) IR KITOS MEDŽIAGOS Viename mililitre yra:
Latvian: Dzīvniekiem ar anestēzijas risku (piemēram, veciem dzīvniekiem) jāapsver iespēja anestēzijas laikā veikt intravenozu vai subkutānu šķīdumu aizvietojošo terapiju.
Lithuanian: , seniems gyvūnams), anestezijos metu būtina į veną ar po oda švirkšti skysčių.
Latvian: 24 stundas pēc injekcijas ārstēšanu var turpināt ar Inflacam 1,5 mg/ml suspensiju iekšķīgai lietošanai suņiem vai Inflacam 1 mg vai 2,5 mg košļājamām tabletēm suņiem, deva 0,1 mg meloksikāma/kg ķermeņa svara.
Lithuanian: po injekcijos, gydymą galima tęsti Inflacam 1,5 mg/ml geriamąja suspensija šunims arba Inflacam 1 mg ir 2,5 mg kramtomosiomis tabletėmis šunims, skiriant 0,1 mg meloksikamo 1 kg kūno svorio.
Latvian: Īpaši brīdinājumi par katru mērķa sugu
Lithuanian: Specialieji įspėjimai, naudojant atskirų rūšių paskirties gyvūnams
Latvian: Klīniskajos pētījumos tika novēroti atsevišķi ar nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem (NSPL) saistītu tipisku nevēlamu blakusparādību gadījumi (viegla nātrene, caureja).
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu pavieniais atvejais buvo pastebėtos nepalankios reakcijos, susijusios su nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo (NVNU) (nežymi dilgėlinė, viduriavimas).
Latvian: Pēcoperācijas sāpes: viena subkutāna vai intravenoza injekcija.
Lithuanian: pooperaciniam skausmui mažinti: švirkšti vieną kartą į veną ar po oda.
Latvian: Vieglu un vidēju pēcoperācijas sāpju un iekaisuma mazināšanai pēc ķirurģiskām procedūrām kaķiem, piemēram, pēc ortopēdiskām un mīksto audu operācijām.
Lithuanian: Katėms lengvam arba vidutinio stiprumo pooperaciniam skausmui ir uždegimui mažinti po chirurginių procedūrų, pvz.
Latvian: Nav reģistrēts lietošanai laktējošiem dzīvniekiem, kuru pienu paredzēts izmantot cilvēku uzturā.
Lithuanian: Neregistruota naudoti patelėms, kurių pienas skirtas žmonių maistui.
Latvian: Caurejas ārstēšanai liellopiem, nelietot dzīvniekiem līdz vienas nedēļas vecumam.
Lithuanian: Negalima naudoti jaunesniems kaip vienos savaitės amžiaus viduriuojantiems galvijams gydyti.
Latvian: HDPE 100 ml vai 250 ml pudeli bērniem ar neatveramu aizdari un polipropilēna mēršļirci.
Lithuanian: DTPE buteliukas, kuriame yra 100 ml arba 250 ml, su vaikų neatidaromu uždoriu ir polipropileninis matavimo švirkštas.
Latvian: Nelielas mīksto audu ķirurģiskas operācijas, piemēram, kastrācijas, izraisītu pēcoperācijas sāpju mazināšanai.
Lithuanian: Su nedidelėmis minkštųjų audinių operacijomis, pvz., kastravimu, susijusiam pooperaciniam skausmui malšinti.
Latvian: Lietošana grūsnības un laktācijas laikā Skat.
Lithuanian: Naudojimas vaikingumo ir laktacijos metu Žr.
Latvian: - retāk (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 1000 ārstētajiem dzīvniekiem); - reti (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 10 000 ārstētajiem dzīvniekiem); - ļoti reti (mazāk nekā 1 dzīvniekam no 10 000 ārstētajiem dzīvniekiem, ieskaitot atsevišķus ziņojumus).
Lithuanian: - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų), - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gydytų gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
Latvian: Cūkas: drīkst lietot grūsnības un laktācijas laikā.
Lithuanian: Kiaulėms: galima naudoti vaikingoms patelėms ir laktacijos metu.
Latvian: IETEIKUMI PAREIZAI LIETOŠANAI Īpaša vērība jāpievērš dozēšanas precizitātei.
Lithuanian: NUORODOS DĖL TINKAMO NAUDOJIMO Dozuoti būtina ypač tiksliai.
Latvian: Akūtas elpceļu infekcijas gadījumā kombinācijā ar atbilstošu antibakteriālo terapiju, lai mazinātu klīniskos simptomus liellopiem.
Lithuanian: Ūmine kvėpavimo sistemos infekcine liga sergantiems galvijams klinikiniams simptomams mažinti, kartu taikant gydymą atitinkamais antibiotikais.
Latvian: EU/2/11/134/012 EU/2/11/134/013 EU/2/11/134/014
Lithuanian: EU/2/11/134/011 EU/2/11/134/012 EU/2/11/134/013 EU/2/11/134/014
Latvian: Lietošana grūsnības vai laktācijas laikā Liellopi: drīkst lietot grūsnības laikā.
Lithuanian: Naudojimas vaikingumo ir laktacijos metu Galvijams: galima naudoti vaikingoms patelėms.
Latvian: Ja vienlaicīgi tiek lietoti anestēzijas līdzekļi un NPL, nevar izslēgt nieru darbības traucējumu risku.
Lithuanian: Drauge skiriant anestetikus ir nesteroidinius vaistus nuo uždegimo, gali sutrikti inkstų funkcijos.
Latvian: Lietošana grūsnības vai laktācijas laikā Nelietot grūsnības un laktācijas laikā.
Lithuanian: Naudojimas vaikingumo ir laktacijos metu Negalima naudoti vaikingumo ir laktacijos metu.
Latvian: Palīgviela Nātrija benzoāts
Lithuanian: pagalbinės medžiagos natrio benzoato
Latvian: Skatīt 4.7. apakšpunktu.
Lithuanian: Žr. 4.7 punktą.
Latvian: Īpaši norādījumi lietošanai dzīvniekiem
Lithuanian: Specialieji nurodymai, naudojant atskirų rūšių paskirties gyvūnams
Latvian: Meloksikāmam piemīt arī antiendotoksiskas īpašības, jo ir pierādīts, ka tas kavē arī tromboksāna B2 veidošanos, ko izraisa E. coli endotoksīna intravenoza ievadīšana teļiem un cūkām.
Lithuanian: Be to, meloksikamas pasižymi antiendotoksinėmis savybėmis, nes slopina tromboksano B2 gamybą, kurią veršeliams ir kiaulėms sukelia į veną sušvirkštas E.
Latvian: Cūkām pēc divām 0,4 mg meloksikāma/kg devām intramuskulāri Cmax līmenis plazmā 1,1-1,5 μg/ml tika sasniegts pēc 1 stundas.
Lithuanian: Kiaulėms į raumenis švirkštus vieną 0,4 mg/kg meloksikamo dozę, 1,1-1,5 μg/ml Cmax vertė nustatyta praėjus 1 val.
Latvian: Viena košļājamā tablete satur: Aktīvā viela
Lithuanian: Vienoje kramtomojoje tabletėje yra:
Latvian: Kartona kastīte, kas satur vienu bezkrāsaina stikla flakonu injekcijām ar 10 ml, 20 ml vai 100 ml šķīduma, kurš aizvērts ar brombutilgumijas aizbāzni un noslēgts ar alumīnija vāciņu.
Lithuanian: Kartoninė dėžutė, kurioje yra vienas bespalvio stiklo 10 ml, 20 ml arba 100 ml buteliukas, užkimštas guminiu kamšteliu ir apgaubtas aliumininiu gaubteliu.
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS Katra paciņa satur - Meloksikāms 330 mg.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOSIOS) IR KITOS MEDŽIAGOS Viename paketėlyje yra: 330 mg meloksikamo.
Latvian: Uzsūkšanās Pēc vienas 0,5 mg meloksikāma/kg subkutānas devas Cmax līmenis 2,1 μg/ml un 2,7 μg/ml tika sasniegts pēc 7,7 stundām un 4 stundām, attiecīgi jaunlopiem un laktējošām govīm.
Lithuanian: Jauniems galvijams ir melžiamoms karvėms po oda švirkštus 0,5 mg /kg meloksikamo dozę vieną kartą, atitinkamai 2,1 μg/ml ir 2,7 μg/ml Cmax vertės nustatytos praėjus atitinkamai 7,7 ir 4 val.
Latvian: PVC/PVdC (250.60) blisteri ar 20 mµ augstas cietības alumīnija foliju.
Lithuanian: PVC-PVDC lizduotės su 20 mikronų folija.
Latvian: Katrs paciņa satur: Meloksikāms 330 mg.
Lithuanian: Viename paketėlyje yra: 330 mg meloksikamo.
Latvian: Pēcoperācijas sāpju un iekaisuma mazināšana pēc ķirurģiskām procedūrām Pēc sākotnējās ārstēšanas ar Inflacam 5 mg/ml šķīdumu injekcijām kaķiem terapiju turpina pēc 24 stundām, lietojot Inflacam 0,5 mg/ml suspensiju iekšķīgai lietošanai kaķiem devā - 0,05 mg meloksikāma/kg ķermeņa svara (0,1 ml /kg).
Lithuanian: po pradinio gydymo Inflacam 5 mg/ml injekciniu tirpalu katėms, gydymą reikia tęsti Inflacam 0,5 mg/ml geriamąja suspensija katėms, skiriant 0,05 mg meloksikamo 1 kg kūno svorio (0,1 ml/kg).
Latvian: Uzsūkšanās Jaunlopiem pēc vienas 0,5 mg meloksikāma/kg subkutānas devas Cmax līmenis 2,1 μg/ml tika sasniegts pēc 7,7 stundām.
Lithuanian: Jauniems galvijams po oda švirkštus vieną 0,5 mg/kg meloksikamo dozę, 2,1 μg/ml Cmax vertė nustatyta praėjus 7,7 val.
Latvian: Īpaši norādījumi neizlietoto veterināro zāļu vai to atkritumu iznīcināšanai Jebkuras neizlietotās veterinārās zāles vai to atkritumi jāiznīcina saskaņā ar nacionālajiem tiesību aktiem.
Lithuanian: Specialios nesunaudoto veterinarinio vaisto ar atliekų naikinimo nuostatos, jei būtina Nesunaudotas veterinarinis vaistas ar su juo susijusios atliekos turi būti sunaikintos pagal šalies reikalavimus.
Latvian: Viena intramuskulāra injekcija, deva 0,4 mg meloksikāma/kg ķermeņa svara (t.i., 2,0 ml/100 kg ķermeņa svara), kombinācijā ar atbilstošu antibakteriālo terapiju.
Lithuanian: Į raumenis reikia švirkšti 0,4 mg meloksikamo 1 kg kūno svorio (t. y. 2,0 ml/100 kg kūno svorio) vieną kartą, prireikus derinant su gydymu antibiotikais.
Latvian: Ļoti retos gadījumos ir ziņots par hemorāģisku caureju, hematemēzi un kuņģa-zarnu trakta ulcerāciju.
Lithuanian: Labai retais atvejais buvo pastebėtas kraujingas viduriavimas, hematemezė ir virškinamojo trakto opos.
Latvian: Suņiem meloksikāma eliminācijas pusperiods ir 24 stundas.
Lithuanian: Meloksikamo pusinės eliminacijos iš šunų organizmo laikas yra 24 val.
Latvian: Viena intramuskulāra injekcija pirms operācijas.
Lithuanian: Prieš operaciją vieną kartą švirkšti į raumenis.
Latvian: Anestēzijas laikā dzīvnieka stāvokļa kontrole un šķidrumu terapija ir uzskatāma par standarta praksi.
Lithuanian: Anestezijos metu reikia nuolat stebėti ir taikyti skysčių terapiją.
Latvian: Iepriekš veikta ārstēšana ar pretiekaisuma līdzekļiem var izraisīt papildu vai smagākas blakusparādības, tāpēc pirms ārstēšanas uzsākšanas jāievēro vismaz 24 stundu periods, kurā netiek lietotas šādas veterinārās zāles.
Lithuanian: Anksčiau skirti vaistai nuo uždegimo gali sukelti papildomų ar sustiprinti esamas nepalankias reakcijas, todėl iki gydymo tokiais veterinariniais vaistais pradžios turi praeiti bent 24 val.
Latvian: 100 ml vai 250 ml pudele.
Lithuanian: 100 ml ar 250 ml buteliukas su matavimo švirkštu.
Latvian: Liellopiem meloksikāms ir lielākoties ekskrēcijas produkts pienā un žultī, turpretim urīns satur tikai sākotnējā savienojuma zīmes.
Lithuanian: Didžioji dalis iš galvijų organizmo išsiskiria su pienu ir tulžimi, šlapime randama tik pirminio junginio pėdsakų.
Latvian: EU/2/11/134/011 1 mg 20 tabletes EU/2/11/134/012 1 mg 100 tabletes EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 tabletes EU/2/11/134/014 2.5 mg 100 tabletes
Lithuanian: EU/2/11/134/011 1 mg, 20 tablečių EU/2/11/134/012 1 mg, 100 tablečių EU/2/11/134/013 2.5 mg, 20 tablečių EU/2/11/134/014 2.5 mg, 100 tablečių
Latvian: Viena subkutāna injekcija, deva 0,3 mg meloksikāma/kg ķermeņa svara (t.i., 0,06 ml/kg ķermeņa svara) pirms ķirurģiskās operācijas, piemēram, anestēzijas uzsākšanas laikā.
Lithuanian: 0,06 ml/kg kūno svorio) prieš operaciją, pvz., anestezijos indukcijos metu.
Latvian: Suņiem terapeitisko devu diapazonā ir novērota lineāra sakarība starp ievadīto devu un koncentrāciju plazmā.
Lithuanian: Šunims ir katėms skyrus vaistą gydomosiomis dozėmis, nustatyta tiesioginė dozės ir koncentracijos kraujo plazmoje priklausomybė.
Latvian: Tāpat tas arī nedaudz kavē kolagēna inducēto trombocītu agregāciju.
Lithuanian: Meloksikamas taip pat šiek tiek slopina kolageno skatinamą trombocitų agregaciją.
Latvian: A. RAŽOTĀJS, KAS ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI
Lithuanian: GAMINTOJAS, ATSAKINGAS UŽ VAISTO SERIJOS IŠLEIDIMĄ B.
Latvian: DATI, KAS OBLIGĀTI JĀNORĀDA UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA 20 ml, 50 ml pudelei
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ 20 ml, 50 ml buteliuko etiketė
Latvian: Ražotāja, kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adrese Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Lithuanian: Gamintojo, atsakingo už vaisto serijos išleidimą, pavadinimas ir adresas Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA 100 ml pudelēm
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT PIRMINĖS PAKUOTĖS 100 ml buteliuko etiketė
Latvian: Lietojot kā palīgterapiju, ārstējot pēcatnešanās septicēmiju un toksēmiju (mastīta-metrīta-agalaktijas sindromu) kombinācijā ar atbilstošu antibakteriālo terapiju.
Lithuanian: Gydymui antibiotikais papildyti, esant septicemijai ir toksemijai po atsivedimo (mastito, metrito ir agalaktijos sindromui).
Latvian: Terapeitiskā devu diapazonā ir novērotas lineāras attiecības starp ievadīto devu un koncentrāciju plazmā.
Lithuanian: Skiriant vaistą gydomosiomis dozėmis, nustatyta tiesioginė priklausomybė tarp dozės ir koncentracijos kraujo plazmoje.
Latvian: Sīkāka informācija par šīm veterinārajām zālēm ir pieejama Eiropas zāļu aģentūras tīmekļa vietnē (http://www.ema.europa.eu)
Lithuanian: Išsamią informaciją apie šį veterinarinį vaistą galima rasti Europos vaistų agentūros tinklalapyje (http://www.ema.europa.eu)
Latvian: Lietošanai neinfekciozu lokomotoro traucējumu gadījumā, lai mazinātu klibuma un iekaisuma simptomus.
Lithuanian: Raišumo ir uždegimo simptomams mažinti, esant neinfekciniams lokomotoriniams sutrikimams, raišumo ir uždegimo simptomams mažinti.
Latvian: Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kas norādīts uz iepakojuma un marķējumā pēc EXP.
Lithuanian: Šiam veterinariniam vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia Nenaudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant kartoninės dėžutės ir buteliuko po „EXP".
Latvian: Kaķi
Lithuanian: Katėms
Latvian: Lai iegūtu papildu informāciju par šīm veterinārajām zālēm, lūdzam sazināties ar reģistrācijas apliecības īpašnieka vietējo pārstāvi
Lithuanian: Norint gauti informacijos apie šį veterinarinį vaistą, reikia susisiekti su rinkodaros teisės turėtojo vietiniu
Latvian: Trusis
Lithuanian: Dozės
Latvian: Mazākā mērā tas arī inhibē kolagēna inducēto trombocītu agregāciju.
Lithuanian: Nežymiai slopina kolageno sukeltą trombocitų agregaciją.