FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: • Ernstige infecties van huid en weke delen (laatste regel)
Icelandic: Svæsnar sýkingar í húð og mjúkvef (síðasti meðferðarkostur)
Dutch: • Bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose, veroorzaakt door Pseudomonas aeruginosa
Icelandic: Berkju- og lungnasýkingar af völdum Pseudomonas
Dutch: Infecties van de onderste luchtwegen
Icelandic: Sýkingar í neðri hluta öndunarvega
Dutch: • Infecties van botten en gewrichten (gramnegatieve osteomyelitis)
Icelandic: Bein- og liðsýkingar (gram-neikvæð bein- og mergbólga)
Dutch: • Hevige/ernstige gastro-intestinale bacteriële infecties
Icelandic: Svæsnar/alvarlegar bakteríusýkingar í meltingarfærum
Dutch: Langdurige, tot invaliditeit leidende en mogelijk blijvende ernstige bijwerkingen Fluorochinolonen/chinolonen antibiotica, waaronder dit middel, zijn in verband gebracht met zeer zelden voorkomende, maar ernstige bijwerkingen, waarvan sommige lang duren (maanden of jaren), tot invaliditeit leiden of mogelijk blijvend zijn.
Icelandic: Bakteríulyf sem innihalda flúorókínólón/kínólón, þ.m.t. [heiti lyfs], hafa verið tengd alvarlegum aukaverkunum sem koma örsjaldan fyrir, sem sumar voru langvarandi (stóðu í nokkra mánuði eða ár), ollu fötlun og voru hugsanlega óafturkræfar.
Dutch: • Behandeling van voor ofloxacine gevoelige bacteriële infecties als profylaxe bij patiënten met verzwakte resistentie (bijvoorbeeld neutropenische patiënten)
Icelandic: Fyrirbyggjandi meðferð gegn sýkingum af völdum baktería sem eru næmar fyrir ófloxacíni, hjá sjúklingum með minnkað ónæmi (til dæmis sjúklingar með daufkyrningafæð)
Dutch: • Longinfecties o Longinfecties [zoals: acute exacerbatie van chronische bronchitis, exacerbatie van cystische fibrose, nosocomiale pneumonie, longtuberculose door resistente mycobacteriën, in het bijzonder bij immunodeficiënte patiënten (secundair tuberculostaticum)]
Icelandic: Lungnasýkingar o Lungnasýkingar [svo sem: bráð versnun langvinnrar berkjubólgu, versnun slímseigjusjúkdóms, spítalalungnabólga, lungnaberklar af völdum ónæmra mýkóbaktería, einkum hjá ónæmisbældum sjúklingum (lyf notað sem annað val gegn berklum)]
Dutch: Peesontsteking en afscheuring van pezen kunnen al in de eerste 48 uur van behandeling voorkomen en tot zelfs meerdere maanden nadat de behandeling met dit middel is gestopt.
Icelandic: eftir að meðferð með kínólóni eða flúorókínólóni er hafin og tilkynnt hefur verið um að slíkt geti jafnvel gerst mörgum mánuðum eftir að meðferð er hætt.
Dutch: *Zeer zelden voorkomende gevallen van langdurige (tot maanden of jaren), invaliderende en potentieel irreversibele ernstige bijwerkingen die verschillende, soms meerdere, systeem/orgaanklassen en zintuigen aantasten (waaronder bijwerkingen zoals tendinitis, peesruptuur, artralgie, pijn in extremiteiten, loopstoornis, neuropathieën geassocieerd met paresthesie, depressie, vermoeidheid, geheugenverlies, slaapstoornissen, en vermindering van gehoor, zichts, smaak- en reukzin), zijn gemeld in verband met het gebruik van chinolonen en fluorochinolonen, in sommige gevallen ongeacht vooraf bestaande risicofactoren (zie rubriek 4.4).
Icelandic: *Örsjaldan hefur verið tilkynnt um alvarlegar aukaverkanir sem voru langvarandi (stóðu í nokkra mánuði eða ár), ollu fötlun og voru hugsanlega óafturkræfar, og komu fram í mismunandi og stundum mörgum líffærakerfum og skynfærum (þ.m.t. viðbrögð á borð við sinarbólgu, sinarslit, liðverki, verki í útlimum, röskun á göngulagi, taugakvilla ásamt náladofa, þunglyndi, þreytu, skert minni, svefnraskanir og skerðingu á heyrn, sjón, bragðskyni eða lyktarskyni) í tengslum við notkun kínólóns og flúorókínólóns, óháð öðrum áhættuþáttum sem þegar eru fyrir hendi (sjá kafla 4.4).
Dutch: • Longtuberculose door resistente mycobacteriën, in het bijzonder bij immunodeficiënte patiënten (secundair tuberculostaticum)
Icelandic: Lungnaberklar af völdum ónæmra mýkóbaktería, einkum hjá ónæmisbældum sjúklingum (lyf notað sem annað val gegn berklum)
Dutch: • Pyelonefritis en gecompliceerde urineweginfecties (zie rubriek 4.4)
Icelandic: Nýra- og skjóðubólga og flóknar þvagfærasýkingar (sjá kafla 4.4)
Dutch: Zeer zelden voorkomende gevallen van langdurige (gedurende maanden of jaren), invaliderende en mogelijk irreversibele ernstige bijwerkingen die verschillende, soms meerdere, lichaamssystemen aantasten (skeletspierstelsel, zenuwstelsel, psychisch en zintuigen), zijn gemeld bij patiënten die chinolonen en fluorochinolonen kregen, ongeacht hun leeftijd en vooraf bestaande risicofactoren.
Icelandic: Örsjaldan hefur verið tilkynnt um alvarlegar aukaverkanir sem voru langvarandi (stóðu í nokkra mánuði eða ár), ollu fötlun og voru hugsanlega óafturkræfar, og komu fram í mismunandi og stundum mörgum líffærakerfum (stoðkerfi, taugum, geði og skynfærum) hjá sjúklingum sem fengu kínólón og flúorókínólón, óháð aldri og áhættuþáttum sem þegar voru fyrir hendi.
Dutch: • Profylaxe van infectieuze gastro-enteritis (reizigersdiarree)
Icelandic: Fyrirbyggjandi meðferð við smitandi maga- og garnabólgu (niðurgangspest ferðamanna)
Dutch: • Infecties van het maagdarmstelsel (bijvoorbeeld reizigersdiarree)
Icelandic: Sýkingar í meltingarvegi (t.d. niðurgangspest ferðamanna)
Dutch: Tendinitis en peesruptuur
Icelandic: Útlægur taugakvilli
Dutch: • Urethritis (laatste regel) o Urethritis (mag uitsluitend worden gebruikt wanneer het ongeschikt wordt geacht om antibacteriële middelen te gebruiken die doorgaans worden aanbevolen voor de initiële behandeling van die infecties) o Urethritis (XX mag uitsluitend worden gebruikt als een antibacteriële behandeling die als de behandeling van eerste keuze wordt beschouwd, ongeschikt wordt geacht)
Icelandic: o Einföld blöðrubólga o Einföld blöðrubólga (skal aðeins nota þegar talið er að notkun bakteríulyfja, sem almennt eru ráðlögð til meðferðar gegn þessum sýkingum, eigi ekki við) o Einföld blöðrubólga (XX skal aðeins nota þegar ekki er talið við hæfi/ekki eigi við að nota bakteríuhindrandi meðferð sem fyrsta meðferðarkost)
Dutch: Rubriek 4.8 Bijwerkingen
Icelandic: 1.2.2 Frekari breytingar
Dutch: Laryngitis
Icelandic: Blöðrubólga
Dutch: Huidige indicaties opgenomen in de productinformatie van producten die norfloxacine bevatten
Icelandic: Núgildandi ábendingar í lyfjaupplýsingum um lyf sem innihalda norfloxacin
Dutch: • Ontsteking in het kleine bekken bij vrouwen (PID, pelvic inflammatory disease), bij combinatietherapie o Acute ontsteking in het kleine bekken bij vrouwen (PID, pelvic inflammatory disease) o Ontsteking in het kleine bekken bij vrouwen (PID, pelvic inflammatory disease), bij combinatiebehandeling o Infectie van het bekkengebied bij vrouwen (in combinatie met andere antibiotica) o Ontsteking in het kleine bekken bij vrouwen (inflammatory pelvic disease), bij combinatiebehandeling o Infectie van het bovenste gedeelte van het genitaal stelsel bij vrouwen (zie rubriek 4.4) (gecompliceerd of ongecompliceerd) o Infecties van het bovenste gynaecologische stelsel, met inbegrip van infecties als gevolg van gevoelige stammen van Neisseria gonorrhoeae
Icelandic: Bólgusjúkdómur í grindarholi, sem samsett meðferð o Bráður bólgusjúkdómur í grindarholi o Bólgusjúkdómur í grindarholi, sem samsett meðferð o Sýking í grindarholi hjá konum (samhliða öðrum sýklalyfjum) o Bólgusjúkdómur í grindarholi, sem samsett meðferð o Sýking í efri hluta kynfæra hjá konum (sjá 4.4) (flókin eða einföld) o Sýkingar í efri hluta kynfæra, þ.m.t. sýkingar af völdum næmra stofna lekandabakteríu (Neisseria gonorrhoeae)
Dutch: 1.1 Verwijdering van indicaties 1.1.1 Voor alle chinolonen/fluorochinolonen
Icelandic: 1.1.1 Hvað varðar öll kínólón/flúorókínólón
Dutch: • Infecties van keel, neus en oor o Infecties van keel, neus en oor (met uitzondering van acute tonsillitis)
Icelandic: Sýkingar í eyrum, nefi og hálsi o Sýkingar í eyrum, nefi og hálsi (nema bráð
Dutch: De volgende nieuwe waarschuwing moet worden opgenomen aan het begin van rubriek 4.4, Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik :
Icelandic: Ný varnaðarorð skulu koma fram í upphafi varnaðarupplýsinga sem varða öryggisatriði sem hér segir:
Dutch: • Profylaxe na blootstelling aan en curatieve behandeling van antrax.
Icelandic: Fyrirbyggjandi meðferð eftir útsetningu og læknandi meðferð vegna miltisbrands.
Dutch: Griekenland Vocate φαρμακευτικη αε
Icelandic: Grikkland Vocate φαρμακευτικη αε
Dutch: Duitsland Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Icelandic: Þýskaland Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Dutch: A C T I R A
Icelandic: T I R A
Dutch: Griekenland Help Abee
Icelandic: Grikkland Help Abee
Dutch: Teva Gyógyszergyár Zrt
Icelandic: Ungverjaland Teva Gyógyszergyár Zrt
Dutch: Griekenland Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Icelandic: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Dutch: Duitsland Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Icelandic: Þýskaland Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Dutch: Zydus France
Icelandic: Frakkland Zydus France
Dutch: Fresenius Kabi Hungary Kft.
Icelandic: Ungverjaland Fresenius Kabi Hungary Kft.
Dutch: Griekenland Rafarm Sa.
Icelandic: Grikkland Rafarm Sa.
Dutch: Griekenland Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Icelandic: Grikkland Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Dutch: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F.
Icelandic: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F. S.P.A.
Dutch: Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Icelandic: Frakkland Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Dutch: Hospira France
Icelandic: Frakkland Hospira France
Dutch: Laboratoires Gerda
Icelandic: Frakkland Laboratoires Gerda
Dutch: Griekenland Specifar S.A.
Icelandic: Grikkland Specifar S.A.
Dutch: Griekenland Specifar Sa
Icelandic: Specifar Sa
Dutch: Denemarken Teva Denmark A/S
Icelandic: Teva Denmark A/S
Dutch: Denemarken Pharmacodane Aps
Icelandic: Pharmacodane Aps
Dutch: Griekenland Medichrom A.E.
Icelandic: Grikkland Medichrom A.E.
Dutch: Griekenland Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Icelandic: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Dutch: Pannonpharma Kft.
Icelandic: Ungverjaland Pannonpharma Kft.
Dutch: Bayer Healthcare
Icelandic: Frakkland Bayer Healthcare
Dutch: Productnaam INN/Werkzame stof + sterkte
Icelandic: INN/virkt efni + styrkleiki
Dutch: Griekenland Gap S.A.
Icelandic: Grikkland Gap S.A.
Dutch: Ibi G. Lorenzini Spa
Icelandic: Ibi G. Lorenzini
Dutch: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Icelandic: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Dutch: Griekenland Verisfield (Uk) Ltd
Icelandic: Grikkland Verisfield (Uk) Ltd
Dutch: Duitsland Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Icelandic: Þýskaland Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Dutch: Duitsland FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Icelandic: Þýskaland FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Dutch: Griekenland Nexus Medicals S.A.
Icelandic: Grikkland Nexus Medicals S.A.
Dutch: Egis Pharmaceuticals Plc
Icelandic: Ungverjaland Egis Pharmaceuticals Plc
Dutch: Duitsland Hetero Europe S.L.
Icelandic: Þýskaland Hetero Europe S.L.
Dutch: Duitsland Infomed Fluids Srl
Icelandic: Þýskaland Infomed Fluids Srl
Dutch: Duitsland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Icelandic: Þýskaland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Dutch: Duitsland Inresa Arzneimittel Gmbh
Icelandic: Þýskaland Inresa Arzneimittel Gmbh
Dutch: Nederland Teva Nederland B.V.
Icelandic: Teva Nederland B.V.
Dutch: Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Icelandic: Dr. Reddy's Laboratories Romania
Dutch: Nederland Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Icelandic: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Dutch: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinezuur 500 mg-tablet Tablet
Icelandic: Nalidixic Acid Remedica Nalidixínsýra 500mg tafla
Dutch: B.Braun Melsungen Ag
Icelandic: B.Braun Melsungen
Dutch: Duitsland Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Icelandic: Þýskaland Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Dutch: Duitsland Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Icelandic: Þýskaland Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Dutch: Griekenland Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Icelandic: Grikkland Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Dutch: Griekenland Meditrina Pharmaceutical Limited
Icelandic: Meditrina Pharmaceutical Limited
Dutch: Farmaceutische vorm
Icelandic: - Indústria Farmacêutica
Dutch: Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Icelandic: Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Dutch: Griekenland Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Icelandic: Grikkland Elpen Pharmaceutical Co.
Dutch: Griekenland Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Icelandic: Grikkland Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Dutch: Griekenland Norma Hellas S.A.
Icelandic: Grikkland Norma Hellas S.A.
Dutch: Duitsland Axcount Generika Gmbh
Icelandic: Þýskaland Axcount Generika Gmbh
Dutch: Griekenland Genepharm S.A.
Icelandic: Grikkland Genepharm S.A.
Dutch: Duitsland Bayer Vital Gmbh
Icelandic: Þýskaland Bayer Vital Gmbh
Dutch: Duitsland Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Icelandic: Þýskaland Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Dutch: Griekenland Bros Ltd
Icelandic: Grikkland Bros Ltd
Dutch: Griekenland Fresenius Kabi Hellas A.E.
Icelandic: Grikkland Fresenius Kabi Hellas A.E.
Dutch: Duitsland Stada Arzneimittel Ag
Icelandic: Þýskaland Stada Arzneimittel Ag
Dutch: Fresenius Kabi France S.A.S.
Icelandic: Frakkland Fresenius Kabi France S.A.S.
Dutch: Costakis Tsisios & Co. Ltd
Icelandic: Costakis Tsisios & Co.
Dutch: Duitsland Ksk-Pharma Ag
Icelandic: Þýskaland Ksk-Pharma
Dutch: Nederland Bayer Bv
Icelandic: Bayer Bv
Dutch: Teva Santé
Icelandic: Frakkland Teva Santé
Dutch: Ranbaxy Pharmacie Generiques
Icelandic: Frakkland Ranbaxy Pharmacie Generiques
Dutch: Benedetti & Co. S.P.A.
Icelandic: Benedetti & Co.
Dutch: Nederland Pharmachemie B.V
Icelandic: Pharmachemie B.V
Dutch: Noorwegen Sanofi-Aventis Norge As
Icelandic: Sanofi-Aventis Norge As
Dutch: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Icelandic: Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Dutch: Eurogenerics N.V./S.A.
Icelandic: N.V./S.A.
Dutch: Duitsland Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Icelandic: Þýskaland Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Dutch: Laboratoires Alter
Icelandic: Frakkland Laboratoires Alter
Dutch: Griekenland Teva Pharma B.V.
Icelandic: Grikkland Teva Pharma B.V.
Dutch: Enoxacinesesquihydraat 217 mg-tablet
Icelandic: Enoxacínseskvíhýdrat 217mg tafla
Dutch: Duitsland Sanovel Holding B.V.
Icelandic: Þýskaland Sanovel Holding
Dutch: Griekenland Sanofi-Aventis Aebe
Icelandic: Grikkland Sanofi-Aventis Aebe
Dutch: Nederland Centrafarm B.V.
Icelandic: Centrafarm B.V.
Dutch: Griekenland Finixfarm Ltd
Icelandic: Grikkland Finixfarm Ltd
Dutch: 436,37 mg-tablet
Icelandic: 436,37mg tafla
Dutch: Pipemidinezuurtrihydraat 235,63 mg-capsule
Icelandic: Pípemíðsýruþríhýdrat 235,63mg hylki
Dutch: Genéricos Españoles Laboratorio, S.A.
Icelandic: G.E.S. Genéricos Españoles Laboratorio, S.A.
Dutch: Duitsland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Icelandic: Þýskaland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Dutch: Duitsland Ibigen Srl
Icelandic: Þýskaland Ibigen Srl
Dutch: Griekenland Anfarm Hellas Sa
Icelandic: Anfarm Hellas Sa
Dutch: Griekenland Terix Labs Ltd
Icelandic: Grikkland Terix Labs Ltd
Dutch: Griekenland Generics [uk] Limited
Icelandic: Grikkland Generics [uk] Limited
Dutch: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacine 5 mg/Ml
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levóflóxacín 5mg/ml
Dutch: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacinehemihydraat 51 2,46 mg-tablet
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levóflóxacín hemihýdrat 512,46mg tafla
Dutch: Duitsland Mylan Dura Gmbh
Icelandic: Þýskaland Mylan Dura Gmbh
Dutch: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacine 5 mg/Ml
Icelandic: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levóflóxacín 5mg/ml
Dutch: Pipemidinezuurtrihydraat 471,25 mg-capsule
Icelandic: Pípemíðsýruþríhýdrat 471,25mg hylki
Dutch: Griekenland Angelini Pharma Hellas S.A.
Icelandic: Angelini Pharma Hellas S.A.
Dutch: Duitsland Basics Gmbh
Icelandic: Þýskaland Basics Gmbh
Dutch: Duitsland Teofarma S.R.L.
Icelandic: Þýskaland Teofarma S.R.L.
Dutch: Nederland Mylan B.V.
Icelandic: Mylan B.V.
Dutch: Duitsland Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacinehemihydraat 256,5 mg/50 Ml
Icelandic: Þýskaland Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levóflóxacín hemihýdrat 256,5mg/50ml
Dutch: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Icelandic: Lúxemborg Eurogenerics N.V./S.A.
Dutch: Sanofi-Aventis Zrt
Icelandic: Ungverjaland Sanofi-Aventis Zrt
Dutch: Griekenland Bayer Hellas Sa
Icelandic: Grikkland Bayer Hellas Sa
Dutch: Flumequine 0,4 mg-tablet
Icelandic: Flúmekvín 0,4g tafla
Dutch: Duitsland Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Icelandic: Þýskaland Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Dutch: Pipemidinezuur 200 mgcapsule
Icelandic: Pípemíðsýra 200mg hylki
Dutch: Griekenland Libytec Pharmaceutical S.A.
Icelandic: Libytec Pharmaceutical S.A.
Dutch: Teva Pharma Belgium N.V./S.A Levofloxacine Teva
Icelandic: Lúxemborg Teva Pharma Belgium N.V./S.A Levofloxacine Teva
Dutch: Griekenland Cooper S.A. Pharmaceuticals Levofloxacin Cooper
Icelandic: Grikkland Cooper S.A. Pharmaceuticals Levofloxacin Cooper
Dutch: Griekenland Alet Pharmaceuticals Sa
Icelandic: Alet Pharmaceuticals Sa
Dutch: Enoxacine 200 mg-tablet
Icelandic: Enoxacín 200mg tafla
Dutch: Sanofi-Aventis France
Icelandic: Frakkland Sanofi-Aventis France
Dutch: Levofloxacin Macleods Pharma Uk
Icelandic: Levofloxacin Macleods Pharma
Dutch: Duitsland T&d Pharma Gmbh
Icelandic: Þýskaland T&d Pharma Gmbh
Dutch: Pipemidinezuurtrihydraat 471,22 mg-capsule
Icelandic: Pípemíðsýruþríhýdrat 471,22mg hylki
Dutch: Duitsland Laboratorios Normon, S.A.
Icelandic: Þýskaland Laboratorios Normon, S.A.
Dutch: Pefloxacinemesilaat 3,2 mg/Ml
Icelandic: Peflóxacínmesílat 3,2mg/ml
Dutch: Griekenland Cooper S.A. Pharmaceuticals Nafloxin
Icelandic: Grikkland Cooper S.A. Pharmaceuticals Nafloxin
Dutch: Duitsland Pharma Resources Gmbh
Icelandic: Þýskaland Pharma Resources Gmbh
Dutch: Maco Pharma
Icelandic: Frakkland Maco Pharma
Dutch: Farmaco Biochimico Toscano
Icelandic: Farto S.R.L. Farmaco Biochimico Toscano
Dutch: Duitsland Stadapharm Gmbh
Icelandic: Þýskaland Stadapharm Gmbh
Dutch: Duitsland Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Icelandic: Þýskaland Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Dutch: Griekenland Pharmathen Hellas S.A.
Icelandic: Grikkland Pharmathen Hellas S.A.
Dutch: Duitsland Aurobindo Pharma Gmbh
Icelandic: Þýskaland Aurobindo Pharma Gmbh
Dutch: Griekenland Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacine 2 mg/Ml
Icelandic: Grikkland Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Cípróflóxacín 2mg/ml
Dutch: Delorbis Pharmaceuticals Ltd Floxaval
Icelandic: Pharmaceuticals Ltd Floxaval
Dutch: Griekenland Velka Hellas S.A.
Icelandic: Velka Hellas S.A.
Dutch: Griekenland Farmellas Enterprises Ltd
Icelandic: Grikkland Farmellas Enterprises Ltd
Dutch: Griekenland Vianex S.A.
Icelandic: Vianex S.A.
Dutch: Norfloxacine 400 mg
Icelandic: Norflóxacín 400mg
Dutch: G.L.
Icelandic: S.R.L.
Dutch: Nederland Fresenius Kabi Nederland B.V. Ciprofloxacine Kabi
Icelandic: Fresenius Kabi Nederland B.V. Ciprofloxacine Kabi
Dutch: Griekenland Lavipharm S.A
Icelandic: Lavipharm S.A
Dutch: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacinehemihydraat 25 6,23 mg-tablet
Icelandic: Levofloxacin Teva Uk Levóflóxacín hemihýdrat 256,23mg tafla
Dutch: Duitsland HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Icelandic: Þýskaland HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Dutch: Laboratorios Liconsa, S.A.
Icelandic: Ungverjaland Laboratorios Liconsa, S.A.
Dutch: Ciprofloxacinehydrochloride 669,4 mg-tablet, Ciprofloxacine, gehydrateerd 506 mg-tablet
Icelandic: Cípróflóxacínhýdróklóríð 669,4mg tafla, vatnað cípróflóxacín 506mg tafla
Dutch: Griekenland Pharmathen S.A.
Icelandic: Grikkland Pharmathen S.A.
Dutch: Nederland Fresenius Kabi Nederland B.V. Levofloxacine Fresenius Kabi
Icelandic: Fresenius Kabi Nederland B.V. Levofloxacine Fresenius Kabi
Dutch: Ofloxacine 200 mg/40 Ml
Icelandic: Oflóxacín 200mg/40ml
Dutch: Evolupharm
Icelandic: Frakkland Evolupharm
Dutch: Duitsland Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh
Icelandic: Þýskaland Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh
Dutch: Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Icelandic: Bretland Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Dutch: Ciprofloxacin Hikma Ciprofloxacine 200 mginjectieflacon
Icelandic: Ciprofloxacin Hikma Cípróflóxacín 200mg hettuglas
Dutch: Omhulde tablet
Icelandic: Filmuhúðaðar töflur
Dutch: Bioindustria Lim Laboratorio Italiano Medicinali Spa
Icelandic: Italiano Medicinali Spa
Dutch: Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Icelandic: Ltd левофлоксацин бексимко
Dutch: Griekenland Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Icelandic: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Dutch: Nalidixinezuur Bp 500 mgtablet
Icelandic: Nalidixínsýr Bp 500mg tafla Tafla
Dutch: Teva Pharma Belgium N.V./S.A Ofloxacine Teva
Icelandic: N.V./S.A Ofloxacine Teva
Dutch: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacinehydrochloride 582 mg-tablet, Opadry Y-17000 wit 20 mg-tablet
Icelandic: Ciprofloxacina Wynn Cípróflóxacínhýdróklóríð 582mg tafla, Opadry Y-17000 hvít 20mg tafla
Dutch: Ranbaxy Uk Ltd
Icelandic: Ungverjaland Ranbaxy Uk Ltd
Dutch: Nederland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Icelandic: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Dutch: Levofloxacin Dr. Eberth
Icelandic: Dr. Eberth
Dutch: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacinehemihydraat 25 6,23 mg-tablet
Icelandic: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levóflóxacín hemihýdrat 256,23mg tafla
Dutch: Ratiopharm Oy
Icelandic: Ratiopharm
Dutch: Nederland Fresenius Kabi Nederland B.V. Moxifloxacine Fresenius Kabi
Icelandic: Fresenius Kabi Nederland B.V. Moxifloxacine Fresenius Kabi
Dutch: Pefloxacinemesilaatdihydraat 515,3 mg/5 Ml
Icelandic: Peflóxacínmesílat tvíhýdrat 515,3mg/5ml
Dutch: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloxacine 2 mg/Ml
Icelandic: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Cípróflóxacín 2mg/ml
Dutch: Denemarken Amneal Pharma Europe Limited Levofloxacin "amneal" Amneal Pharma
Icelandic: Amneal Pharma Europe Limited Levofloxacin "amneal" Amneal Pharma
Dutch: Ofloxacine 400 Pch Ofloxacine 400 mg-tablet
Icelandic: Ofloxacine 400 Pch Oflóxacín 400mg tafla
Dutch: Pefloxacinemesilaatdihydraat 558,56 mg-tablet
Icelandic: Peflóxacínmesílat tvíhýdrat 558,56mg tafla
Dutch: Ciprofloxacine 100 mg/50 Ml| Ciprofloxacine 200 mg/100 Ml | Ciprofloxacine 400 mg/200 Ml
Icelandic: Cípróflóxacín 100mg/50ml | Cípróflóxacín 200mg/100ml
Dutch: Nalidixinezuur 500 mg-tablet Tablet
Icelandic: Nalidixínsýra 500mg tafla
Dutch: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacinehydrochloride 291 mg-tablet, Opadry Y-17000 wit 10mg-tablet
Icelandic: Ciprofloxacina Wynn Cípróflóxacínhýdróklóríð 291mg tafla, Opadry Y-17000 hvít 10mg tafla
Dutch: Nederland Krka, D.D., Novo Mesto
Icelandic: Frakkland Krka, D.D., Novo Mesto
Dutch: Tsjechië
Icelandic: Republika
Dutch: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Levofloxacine 250 mg/50 Ml
Icelandic: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Levóflóxacín 250mg/50ml
Dutch: Ampul (LDPE) 2,4 ml (100 mg/ml) 56 ampullen + 1 handvernevelaar
Icelandic: Lykja (LDPE) 2,4 ml (100 mg/ml) 56 lykjur
Dutch: 240 mg Verneveloplossing Inhalatie
Icelandic: 240 mg Lausn fyrir eimgjafa
Dutch: (Fantasie)naam Sterkte Farmaceutische vorm
Icelandic: (ESB) markaðsleyfisnúmer
Dutch: Probeer niet door uw neus te ademen.
Icelandic: Reynið að anda ekki gegnum nefið.
Dutch: c Getest met behulp van een alfa van 0,05.
Icelandic: c Prófað með alfa sem nam 0,05.
Dutch: Als dit optreedt, mag u niet autorijden en geen gereedschappen of machines gebruiken.
Icelandic: Ef það gerist skaltu ekki aka eða nota tæki eða vélar.
Dutch: Cmax (μg/ml) AUC(0-24) (µg•u/ml)
Icelandic: Cmax (μg/ml) AUC(0-24) (µg•h/ml)
Dutch: Deze bevindingen waren meer uitgesproken bij jonge dieren.
Icelandic: Þetta kom enn frekar fram hjá ungum dýrum.
Dutch: Uw arts zal u daar meer over vertellen.
Icelandic: Læknirinn mun útskýra þetta betur.
Dutch: Laat de patiënt in een ontspannen, rechte houding zitten.
Icelandic: Látið sjúklinginn sitja í afslappaðri, uppréttri stöðu.
Dutch: Dat is geen probleem.
Icelandic: Það er í lagi.