FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: About a half to two-thirds of the patients responded to a 2-mg dose of Bondronat, with blood calcium levels returning to within the normal range.
Polish: U około połowy do 2/3 pacjentów wystąpiła odpowiedź na leczenie produktem Bondronat w dawce 2 mg, w postaci powrotu stężenia wapnia we krwi do wartości prawidłowych.
English: The active substance in Bondronat, ibandronic acid, is a bisphosphonate.
Polish: Substancja czynna leku Bondronat, kwas ibandronowy, należy do grupy bifosfonianów.
English: The most common side effects with Bondronat infusions are a rise in body temperature, hypocalcaemia (low blood calcium levels), asthenia (weakness) and headache.
Polish: Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem produktu Bondronat we wlewie to podwyższona temperatura ciała, hipokalcemia (obniżony poziom wapnia we krwi), osłabienie i ból głowy.
English: Bondronat was more effective than placebo in preventing bone complications.
Polish: W zapobieganiu powikłaniom kostnym Bondronat okazał się skuteczniejszy niż placebo.
English: What benefit has Bondronat shown during the studies?
Polish: Jakie korzyści ze stosowania produktu Bondronat zaobserwowano w badaniach?
English: Patients with tumours can have high levels of calcium in their blood, released from the bones.
Polish: U pacjentów z chorobą nowotworową może dojść do nadmiernego podwyższenia we krwi stężenia wapnia, który uwalniany jest z kości.
English: • as an infusion to treat hypercalcaemia (high levels of calcium in the blood) caused by tumours.
Polish: • we wlewie dożylnym w leczeniu hiperkalcemii (nieprawidłowe podwyższone stężenie wapnia we krwi) spowodowanej chorobą nowotworową.
English: What is the risk associated with Bondronat?
Polish: Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem produktu Bondronat?
English: where tap water contains a lot of dissolved calcium, bottled water with a low mineral content may be used).
Polish: Tabletki należy popijać pełną szklanką wody (w rejonach, gdzie występuje twarda woda w kranie zawierająca dużo rozpuszczonego wapnia, można stosować nisko zmineralizowaną wodę butelkowaną).
English: In the prevention of skeletal events, Bondronat is either given as a 6-mg infusion lasting at least 15 minutes every three to four weeks, or as one tablet once a day.
Polish: W zapobieganiu zdarzeniom kostnym Bondronat podaje się co trzy do czterech tygodni w dawce wynoszącej 6 mg we wlewie dożylnym w czasie nie krótszym niż 15 minut lub w tabletkach w dawce wynoszącej jedną tabletkę na dobę.
English: Bondronat was also effective in treating hypercalcaemia caused by tumours.
Polish: Wykazano także skuteczność leku Bondronat w leczeniu hiperkalcemii spowodowanej nowotworem.
English: What is Bondronat?
Polish: Co to jest Bondronat?
English: For the full list of all side effects and restrictions reported with Bondronat, see the package leaflet.
Polish: Pełny wykaz działań niepożądanych i ograniczeń związanych ze stosowaniem produktu Bondronat znajduje się w ulotce dla pacjenta.
English: The most common side effects with the tablets are hypocalcaemia and dyspepsia (heartburn).
Polish: Najczęstsze działania niepożądane występujące po przyjęciu tabletek to hipokalcemia i niestrawność (zgaga).
English: Why has Bondronat been approved?
Polish: Na jakiej podstawie zatwierdzono produkt Bondronat?
English: How does Bondronat work?
Polish: Jak działa produkt Bondronat?
English: Bondronat has also been studied in the treatment of hypercalcaemia caused by tumours in three fourweek studies involving a total of 343 patients.
Polish: Przeprowadzono także trzy trwające cztery tygodnie badania dotyczące zastosowania leku Bondronat w leczeniu hiperkalcemii spowodowanej chorobą nowotworową.
English: How is Bondronat used?
Polish: Jak stosować produkt Bondronat?
English: What is Bondronat used for?
Polish: W jakim celu stosuje się produkt Bondronat?
English: How has Bondronat been studied?
Polish: Jak badano produkt Bondronat?
English: Intravenous use vial (glass) 12 (12x1) vials (multipack)
Polish: 12 (12x1) fiolek (wielopak)
English: (Invented) name Strength Pharmaceutical form
Polish: Moc Postać farmaceutyczna
English: Intravenous use vial (glass) 1 vial
Polish: 1 fiolka
English: Convincing data to identify a patient population in which the benefits of meprobamate clearly outweigh its identified risks.
Polish: Przekonujące dane umożliwiające określenie populacji pacjentów, w której korzyści ze stosowania meprobamatu wyraźnie przewyższają ryzyko.
English: Annex III Conditions for lifting the suspension of the marketing authorisations
Polish: Aneks III Warunki zniesienia zawieszenia pozwoleń na dopuszczenie do obrotu
English: For the suspension to be lifted, the Marketing Authorisation Holders would need to provide the National Competent Authorities with the following:
Polish: Aby zawieszenie mogło zostać zniesione, podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu będą musiały przedstawić właściwym organom krajowym, co następuje:
English: 2 sets of constituents
Polish: 2 zestawy komponentów
English: 1 set of constituents
Polish: 1 zestaw komponentów
English: Your doctor will tell you exactly how many capsules to take and how often.
Polish: Lekarz powie dokładnie ile kapsułek należy zażywać i jak często.
English: The three studies demonstrated similar survival rates.
Polish: W tych trzech badaniach wykazano podobne współczynniki przeżywalności.
English: To date, no other relevant epidemiological data are available.
Polish: Na dzień dzisiejszy nie ma innych istotnych danych epidemiologicznych.
English: Austria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Germany, Greece, Spain, Finland, France, Hungary, Ireland, Italy, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Sweden,United Kingdom.
Polish: Austria, Cypr, Republika Czeska, Dania, Niemcy, Grecja, Hiszpania, Finlandia, Francja, Węgry, Irlandia, Włochy, Norwegia, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Wielka Brytania
English: Classification and terminology were amended according to the MedDRA system organ class.
Polish: Klasyfikacja i terminologia zostały zmienione zgodnie z klasą organów systemu Medard.
English: Efficacy results of the largest studies in each indication are summarised below.
Polish: Wyniki skuteczności uzyskanej w największych badaniach w każdym z wskazań przedstawiono w skrócie poniżej.
English: Distribution and elimination
Polish: Dystrybucja i eliminacja
English: Most of the data supporting this indication are as expected retrospective.
Polish: Większość danych na poparcie tego stwierdzenia jest, jak się można było spodziewać, danymi retrospektywnymi.
English: Approximately 2% of the radioactivity was eliminated in the urine.
Polish: Około 2% substancji radioaktywnej zostało wydalone w moczu.
English: Your doctor will advise you on the best course of action.
Polish: Lekarz zaleci najlepszy sposób postępowania.
English: 1640 Nicosia
Polish: 1640 Nikosia
English: Both generalised and localised infections can occur.
Polish: Mogą wystąpić zarówno zakażenia uogólnione, jak i miejscowe.
English: 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spain
Polish: 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Hiszpania
English: The divergences identified at the start of the referral have been resolved.
Polish: Rozbieżności podane na początku wniosku kierującego zostały zniesione.
English: Results continuously improved with increasing experience over the course of 11 years.
Polish: W okresie 11 lat, wraz z rosnącym doświadczeniem, uzyskiwano coraz lepsze wyniki.
English: Box 25676
Polish: P.O. Box 25676
English: Section on contraindications (4.3) remained unchanged.
Polish: Punkt dotyczący przeciwwskazań (4.3) pozostał bez zmian.
English: • Safety issues
Polish: • Kwestie bezpieczeństwa
English: Capsules should be taken immediately following removal from the blister.
Polish: Kapsułki należy przyjmować natychmiast po wyjęciu z blistra.
English: 2350 AC Leiderdorp The Netherlands
Polish: 2350 AC Leiderdorp Holandia
English: The capsules should be swallowed whole with a glass of water.
Polish: Kapsułki należy połykać w całości, popijając szklanką wody.
English: 114 rue Victor Hugo 92300 Levallois Perret France
Polish: 114 rue Victor Hugo 92300 Levallois Perret Francja
English: Middlesex TW18 3AZ United Kingdom
Polish: Middlesex, TW18 3AZ Förenade Kungariket
English: Astellas Farma Limitada Edifício Cinema Rua José Fontana, n° 1, 1° andar 2770-101 Paço de Arcos Portugal
Polish: Astellas Farma Limitada Edifício Cinema Rua José Fontana, n°1, 1° andar 2770-101 Paço de Arcos Portugalia
English: There is no evidence currently available to indicate that dosing should be adjusted in elderly patients.
Polish: Obecnie brak jest danych wskazujących na konieczność dostosowywania dawki u pacjentów w podeszłym wieku.
English: Experience with overdosage is limited.
Polish: Doświadczenie z przedawkowaniem jest ograniczone.
English: Metabolism and biotransformation
Polish: Metabolizm i biotransformacja
English: 2600 Glostrup Denmark
Polish: 2600 Glostrup Dania
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following name:
Polish: Produkt leczniczy jest dopuszczony do obrotu w krajach należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
English: 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Polish: 4.5 Interakcje z innymi lekami lub inne rodzaje interakcji
English: Based on these data the efficacy of tacrolimus appears to be well established.
Polish: W oparciu o dane skuteczność takrolimusu wydaje się być dobrze udokumentowana.
English: The course of preexisting infections may be aggravated.
Polish: Istniejące zakażenia mogą ulec nasileniu.
English: Dosage adjustments in specific patient populations Patients with liver impairment
Polish: Dostosowywanie dawki w szczególnych populacjach pacjentów Pacjenci z zaburzeniami czynności wątroby
English: Infections and infestations
Polish: Zakażenia i infestacja
English: Many of the adverse drug reactions stated below are reversible and/or respond to dose reduction.
Polish: Wiele z niepożądanych działań leku wymienionych poniżej jest odwracalna i (lub) ustępuje po zmniejszeniu dawki.
English: In healthy subjects, the mean half-life in whole blood is approximately 43 hours.
Polish: U zdrowych osób średni okres półtrwania w pełnej krwi wynosi około 43 godzin.
English: The recommended initial dosages presented below are intended to act solely as a guideline.
Polish: Przedstawione poniżej zalecenia dotyczące dawek początkowych należy traktować wyłącznie jako wskazówkę.
English: United Kingdom Astellas Pharma Ltd. Lovett House, Lovett Road Staines
Polish: Astellas Pharma Ltd. Lovett House, Lovett Road Staines
English: Pharmacotherapeutic group: Macrolide immunosuppressant, ATC code: L04A A05
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: makrolidowy lek immunosupresyjny, kod ATC: L04A A05
English: Belgium, Luxembourg, The Netherlands
Polish: Prograft: Belgia, Luksemburg, Holandia
English: Hypersensitivity to tacrolimus or other macrolides.
Polish: Nadwrażliwość na takrolimus lub inne makrolidy.
English: The ISHLT's annual report therefore adds important information to the use of heart transplantation in children.
Polish: Sprawozdanie roczne ISHLT stanowi zatem źródło cennych informacji na temat transplantacji serca u dzieci.
English: Do not stop your treatment unless your doctor tells you to do so.
Polish: Nie należy przerywać leczenia dopóki nie zdecyduje o tym lekarz.
English: <Invented name> therapy requires careful monitoring by adequately qualified and equipped personnel.
Polish: Leczenie produktem <Nazwa (własna) produktu> wymaga starannego monitorowania przez odpowiednio wyszkolony i wyposażony personel.
English: echocardiogram abnormal
Polish: nieprawidłowy echokardiogram
English: This should be dealt with as a follow-up request.
Polish: Problem ten należy poddać pod dyskusję w kolejnym wniosku.
English: Astellas Pharma S.A Paseo del Club Deportivo n°1, Bloque 14
Polish: Paseo del Club Deportivo n° 1, Bloque 14
English: Adverse drug reactions are listed below in descending order by frequency of occurrence: very common (>1/10); common (>1/100, <1/10); uncommon (>1/1,000, <1/100); rare (>1/10,000, <1/1,000); very rare (<1/10,000, including isolated reports).
Polish: Działania niepożądane wymieniono poniżej w porządku malejącej częstości występowania: bardzo często (>1/10); często (>1/100, <1/10); niezbyt często (>1/1000, <1/100); rzadko (>1/10 000, <1/1000); bardzo rzadko (<1/10 000, w tym pojedyncze doniesienia).
English: The consequences of long-term immunosuppression, infections and tumour formation, are likely to increase with time, but this issue was not addressed.
Polish: Skutki długotrwałego leczenia immunosupresyjnego, infekcje oraz powstanie guzów, mogą nasilać się z czasem, ale kwestia ta nie była rozpatrywana.
English: The capsules should be swallowed with fluid (preferably water).
Polish: Kapsułki należy popić płynem (najlepiej wodą).
English: ANNEX II SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY (IES) OF PRODUCT CHARACTERISTICS PRESENTED BY THE EMEA
Polish: ANEKS II WNIOSKI NAUKOWE I PODSTAWY WNIESIENIA POPRAWKI DO CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO PRZEDSTAWIONE PRZEZ EMEA
English: In systemic circulation only one of the inactive metabolites is present at low concentrations.
Polish: W krążeniu ogólnym tylko jeden z nieaktywnych metabolitów występuje w niewielkim stężeniu.
English: • the Summary of Products Characteristic, Labelling and Package Leaflet proposed by the Marketing Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee,
Polish: • Charakterystyka produktu leczniczego, etykieta i ulotka dla pacjenta proponowana przez podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu została poddana ocenie w oparciu o przedstawioną dokumentację oraz ocenę naukową wydaną przez Komitet.
English: The mean oral bioavailability of tarolimus is in the range of 20% - 25%.
Polish: Średni zakres dostępności biologicznej podanego doustnie takrolimusu wynosi 20% do 25%.
English: Less than 1% of unchanged tacrolimus was detected in the urine and faeces, indicating that tacrolimus is almost completely metabolised prior to elimination: bile being the principal route of elimination.
Polish: Mniej niż 1% niezmienionego takrolimusu wykrywano w moczu i kale, co wskazuje, że takrolimus jest nieomal całkowicie metabolizowany przed wydaleniem z żółcią, która jest główną drogą eliminacji.
English: • Efficacy issues
Polish: • Kwestie skuteczności
English: Intravenous therapy should not be continued for more than 7 days.
Polish: Leczenie dożylne nie powinno trwać dłużej niż 7 dni.
English: Therefore, metabolites do not contribute to pharmacological activity of tacrolimus.
Polish: Tak więc metabolity nie wpływają na farmakologiczną aktywność takrolimusu.
English: Immunosuppressants may affect the response to vaccination and vaccination during treatment with tacrolimus may be less effective.
Polish: Leki immunosupresyjne mogą wpływać na odpowiedź na szczepionki, dlatego szczepienia podczas leczenia takrolimusem mogą być mniej skuteczne.
English: As with other potent immunosuppressive compounds, the risk of secondary cancer is unknown (see section 4.8).
Polish: Podobnie jak w przypadku stosowania innych leków immunosupresyjnych nie jest znane ryzyko wystąpienia nowotworu wtórnego (patrz punkt 4.8).
English: <Invented name> is taken orally twice daily, usually in the morning and evening.
Polish: <Nazwa (własna) produktu> przyjmuje się dwa razy na dobę, zwykle rano i wieczorem.
English: Concomitant use of these substances may require decreased tacrolimus doses in nearly all patients.
Polish: Jednoczesne stosowanie tych substancji może wymagać zmniejszenia dawek takrolimusu u prawie wszystkich pacjentów.
English: But in a scenario where re-transplantation or death is a likely outcome a more liberal attitude toward the indication is in place.
Polish: Jednakże w przypadku, gdy ponowna transplantacja lub zgon mogą stanowić potencjalny skutek, pojawia się bardziej liberalne nastawienie do wskazań do stosowania leku.
English: There is a risk for premature delivery (<37 week) as well as for hyperkalaemia in the newborn, which, however, normalizes spontaneously.
Polish: Istnieje ryzyko przedwczesnego porodu (<37 tygodnia), jak również ryzyko hiperkaliemii u noworodka, która z czasem ustępuje.
English: Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances.
Polish: Takrolimus może powodować zaburzenia widzenia i zaburzenia neurologiczne.
English: Inconsistencies between section 4.6 (Pregnancy and lactation) and section 5.3 (Preclinical safety data) have been corrected and more information has been included on male fertility.
Polish: Poprawiono nieścisłości pomiędzy punktem 4.6 (Ciąża i laktacja) oraz 5.3 (Przedkliniczne dane dotyczące bezpieczeństwa) i dodano więcej informacji na temat płodności mężczyzn.
English: Taking <Invented name> with food and drink
Polish: Zażywanie leku <Nazwa (własna) produktu> z jedzeniem i piciem
English: This approach was reserved for patients without organ dysfunction (e.g. renal dysfunction).
Polish: Ten schemat stosowano u pacjentów, u których nie stwierdzano niewydolności narządów (np. niewydolności nerek).
English: Several amendments to various sections of the SPC were introduced.
Polish: Do różnych punktów Charakterystyki produktu leczniczego wprowadzono kilka zmian.
English: Clinical study analysis suggests that the majority of patients can be successfully managed if tacrolimus blood trough levels are maintained below 20 ng/ml.
Polish: Analiza danych z badań klinicznych sugeruje, że u większości pacjentów powodzenie w leczeniu można osiągnąć, gdy najniższe stężenia takrolimusu we krwi utrzymują się poniżej 20 ng/ml.
English: Meteor Office Centre Park Sokolovská 100/94
Polish: Astellas Pharma s.r.o Meteor Office Centre Park Sokolovská 100/94
English: Based on the documentation submitted by the MAH and the scientific discussion within the Committee, the CPMP considered that the benefit/risk ratio of Prograf and associated names is favourable for use relating to:
Polish: W oparciu o dokumenty przedstawione przez podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu oraz dyskusje naukowe wewnątrz Komitetu, CPMP uznał, że stosunek korzyści do ryzyka dla preparatu Prograf oraz preparatów o nazwach pokrewnych jest zadowalający odnośnie do stosowania preparatu w następujących przypadkach:
English: In some patients, tacrolimus appears to be continuously absorbed over a prolonged period yielding a relatively flat absorption profile.
Polish: Wydaje się, że u niektórych pacjentów takrolimus jest wchłaniany w sposób ciągły przez dłuższy czas, co daje stosunkowo płaski profil wchłaniania.
English: Blood trough levels should be monitored approximately twice weekly during the early post-transplant period and then periodically during maintenance therapy.
Polish: Najniższe stężenia we krwi należy oznaczać około 2 razy w tygodniu w początkowym okresie po przeszczepieniu, a następnie okresowo w czasie leczenia podtrzymującego.
English: Like all medicines, <Invented name> can cause side effects, although not everybody gets them.
Polish: Jak każdy lek, <Nazwa (własna) produktu> może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
English: Benefit/Risk considerations
Polish: Stosunek ryzyka do korzyści
English: The efficacy of tacrolimus for kidney transplantation has been investigated in a number of studies and different regimens and can nowadays be regarded as a well-established treatment option, both for primary immunosuppression and for rescue therapy.
Polish: Skuteczność takrolimusu w transplantacji nerek poddano ocenie w kilku badaniach oraz przy różnych schematach leczenia, które obecnie można uznać za przyjęte opcje leczenia, zarówno w przypadku terapii immunosupresyjnej pierwszego rzutu, jak i terapii ratunkowej.
English: If signs of toxicity are noted (e.g. pronounced adverse reactions - see section 4.8) the dose of <Invented name> may need to be reduced.
Polish: W razie stwierdzenia objawów działania toksycznego (np. nasilenie działań niepożądanych - patrz punkt 4.8), może być konieczne zmniejszenie dawki produktu <Nazwa (własna) produktu>.
English: Administration should commence within 5 days after the completion of surgery as soon as the patient's clinical condition is stabilised.
Polish: Podawanie leku należy rozpocząć w ciągu 5 dni od zakończenia zabiegu chirurgicznego, niezwłocznie po ustabilizowaniu stanu klinicznego pacjenta.
English: Due to the fact that the original product Prograf and associated names does not have the same Summary of Product Characteristics (SPC) in the various Member States in the European Union and due to divergent national decisions, a harmonisation of the SPC for Prograf and associated names, throughout Europe became necessary.
Polish: Z uwagi na fakt, że oryginalny preparat Prograf oraz preparaty o nazwach pokrewnych w poszczególnych państwach członkowskich Unii Europejskiej posiadają różniące się Charakterystyki produktu leczniczego, oraz z uwagi na rozbieżne decyzje tychże krajów, koniecznością stała się harmonizacja charakterystyk produktu leczniczego dla preparatu Prograf oraz preparatów o nazwach pokrewnych we wszystkich krajach Unii Europejskiej.
English: collection of fluid around the heart very rare:
Polish: zbieranie się płynu wokół serca bardzo rzadko:
English: The steady-state volume of distribution based on plasma concentrations is approximately 1300 l (healthy subjects).
Polish: Objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym obliczona na podstawie stężenia w osoczu wynosi około 1300 litrów (u zdrowych osób).
English: The safety database for tacrolimus is fragmented and uncertain.
Polish: Dane dotyczące bezpieczeństwa takrolimusu są niepełne i niesprawdzone.
English: As an aid to optimise dosing, several immunoassays are available for determining tacrolimus concentrations in whole blood including a semi-automated microparticle enzyme immunoassay (MEIA).
Polish: Jako pomoc w ocenie optymalnego dawkowania dostępnych jest kilka metod immunologicznych do oznaczenia stężenia takrolimusu w pełnej krwi, w tym półautomatyczny mikrocząsteczkowy test immunoenzymatyczny (ang. MEIA).
English: Do not swallow the desiccant contained in the foil wrapper.
Polish: Nie połykać środka suszącego, znajdującego się w opakowaniu z folii.
English: Due to the need of treatment, tacrolimus can be considered in pregnant women when there is no safer alternative and when the perceived benefit justifies the potential risk to the foetus.
Polish: W związku z koniecznością podjęcia leczenia można rozważyć stosowanie takrolimusu u kobiet w ciąży w przypadku braku bezpieczniejszych leków oraz wówczas, gdy oczekiwane korzyści przewyższają potencjalne ryzyko dla płodu.
English: In general, paediatric patients require doses 1½ - 2 times higher than the adult doses to achieve similar blood levels.
Polish: Na ogół dzieciom należy podawać dawki 1½-2 większe niż dawki stosowane u dorosłych w celu osiągnięcia zbliżonych stężeń we krwi.
English: As shown in both the published data and the ISHLT's annual report tacrolimus can substitute ciclosporin as primary immunosuppression therapy.
Polish: Jak pokazują opublikowane dane oraz sprawozdanie roczne ISHLT, takrolimus może być stosowany zamiast cyklosporyny w terapii immunosupresyjnej pierwszego rzutu.
English: Increased clearance rates contribute to the shorter half-life observed in transplant recipients.
Polish: Zwiększony klirens przyczynia się do krótszego okresu półtrwania u biorców przeszczepów.
English: The use of live attenuated vaccines should be avoided.
Polish: Należy unikać stosowania szczepionek zawierających żywe, inaktywowane drobnoustroje.
English: In adult and paediatric liver transplant patients, it averaged 11.7 hours and 12.4 hours, respectively, compared with 15.6 hours in adult kidney transplant recipients.
Polish: U dorosłych i dzieci z przeszczepioną wątrobą wynosi przeciętnie odpowiednio 11,7 godziny i 12,4 godziny w porównaniu do 15,6 godziny u dorosłych pacjentów z przeszczepioną nerką.
English: - If you need to have any vaccinations, please inform your doctor beforehand.
Polish: - jeżeli zachodzi konieczność szczepienia, należy wcześniej poinformować lekarza.