FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This can be increased to 2 tablets once daily of Losartan / Hydrochlorothiazide 50 mg/12.5 mg Film-Coated Tablets or changed to 1 tablet daily of Losartan / Hydrochlorothiazide 100 mg/25 mg Film-Coated Tablets (a stronger strength) per day.
Bulgarian: Тя може да бъде увеличена до 2 таблеткиедин път дневно лосартан/хидрохлортиазид 50 mg/12,5 mg филмирани таблетки или да се премине на 1 таблетка дневно лосартан/хидрохлортиазид 100 mg/25 mg филмирани таблетки (по-голяма концентрация) на ден.
English: Co-medication is not advisable.
Bulgarian: Едновременното приложение не се препоръчва.
English: Take special care with Cozaar Comp • if you have previously suffered from swelling of the face, lips, throat or tongue
Bulgarian: ако преди сте имали подуване на лицето, устните, гърлото и/или езика
English: • Class Ia antiarrythmics (eg quinidine, hydroquinidine, disopyramide).
Bulgarian: Клас Ia противоаритмични (напр. хинидин, хидрохинидин, дизопирамид).
English: The maximum daily dose is 2 tablets per day of Losartan / Hydrochlorothiazide 50 mg/12.5 mg Film-Coated Tablets or 1 tablet daily of Losartan / Hydrochlorothiazide 100 mg/25 mg Film-Coated Tablets
Bulgarian: Максималната дневна доза е 2 таблетки един път дневно лосартан/хидрохлортиазид 50 mg/12,5 mg филмирани таблетки или 1 таблетка един път дневно лосартан/хидрохлортиазид 100 mg/25 mg филмирана таблетка.
English: The main areas of disharmony of the existing Summary of Product Characteristics were section 4.1 Therapeutic Indications, section 4.3 Contraindications, and section 4.4 Special Warnings and Precautions for Use.
Bulgarian: Терапевтични показания, точка 4.3 Противопоказания и точка 4.4 Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба.
English: • Severe hepatic impairment; Cholestasis and biliary obstructive disorders
Bulgarian: Тежки чернодробни нарушения; холестаза и билиарни обструктивни нарушения
English: • Insomnia, headache, dizziness,
Bulgarian: Безсъние, главоболие, замайване,
English: Uncommon: Transient blurred vision, xanthopsia Vascular disorders
Bulgarian: Преходно замъглено зрение, ксантопсия
English: Hypotension and Intravascular volume depletion
Bulgarian: Хипотония и намаление на интраваскуларния обем:
English: Uncommon: Anxiety, anxiety disorder, panic disorder, confusion, depression, abnormal dreams, sleep disorder, somnolence, memory impairment
Bulgarian: Тревожност, тревожностни нарушения, паническо разстройство, объркване, депресия, абнормни сънища, нарушен сън, сънливост, увредена памет
English: Coadministration of a thiazide may increase the incidence of hypersensitivity reactions to allopurinol.
Bulgarian: Едновременното приложение с тиазид може да повиши честотата на реакциите на свръхчувствителност към алопуринол.
English: • Hives, itching, inflammation of the skin, rash, redness of the skin, sensitivity to light, dry skin, flushing, sweating, hair loss,
Bulgarian: Уртики, сърбеж, възпаление на кожата, обрив, зачервяване на кожата, чувствителност към светлина, суха кожа, изчервяване, изпотяване, косопад,
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98, or 280 film-coated tablets.
Bulgarian: В ЕДНА ОПАКОВКА 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98, or 280 филмирани таблетки
English: Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of general pharmacology, genotoxicity and carcinogenic potential.
Bulgarian: Предклиничните данни от конвенционални проучвания - фармакологични, генотоксични и за карциногенен потенциал, не разкриват потенциални рискове при лечение на хора.
English: Merck Sharp & Dohme GmbH Donau-City-Straße 6
Bulgarian: Merck Sharp & Dohme GmbH Donau-City-Straße 6, 1220 Wien Австрия
English: Lithuania UAB Merck Sharp & Dohme, Geležinio Vilko 18A,
Bulgarian: UAB Merck Sharp & Dohme, Geležinio Vilko 18A, LT- 01112 Vilnius, Литва
English: Eye disorders Uncommon: Blurred vision, burning/stinging in the eye, conjunctivitis, decrease in visual acuity
Bulgarian: Замъглено зрение, парене/смъдене в окото, конюнктивит, понижена зрителна острота
English: • Others (eg bepridil, cisapride, diphemanil, erythromycin IV, halofantrin, mizolastin, pentamidine, terfenadine, vincamine IV).
Bulgarian: Други (напр. бепридил, цисаприд, дифеманил, еритромицин і.v., халофантрин,
English: • Refractory hyponatraemia
Bulgarian: Рефрактерна хипонатриемия
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) [To be completed nationally]
Bulgarian: НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА [Да се попълни във всяка страна]
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, or 280 film-coated tablets
Bulgarian: В ЕДНА ОПАКОВКА 7, 14, 28, 30, 50, 56, 98, or 280 филмирани таблетки
English: The treatment with a thiazide may influence the glucose tolerance.
Bulgarian: Лечението с високи дози тиазиди може да повлияе глюкозния толеранс.
English: Uncommon: Agranulocytosis, aplastic anaemia, haemolytic anaemia, leukopenia, purpura, thrombocytopenia
Bulgarian: Агранулоцитоза, апластична анемия, хемалитична анемия, левкопения, пурпура, тромбоцитопения
English: Angiotensin II binds to the AT1 receptor found in many tissues (e.g. vascular smooth muscle, adrenal gland, kidneys and the heart)
Bulgarian: Ангиотензин II се свързва с АТ1 - рецепторът, който се намира в много тъкани (напр. васкуларната гладка мускулатура, надбъбречната жлеза, бъбреците и сърцето) и предизвиква важни биологични действия, включително вазоконстрикция и отделяне на алдостерон.
English: Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg Each tablet contains 88.40 mg lactose monohydrate.
Bulgarian: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg Всяка таблетка съдържа 88,40 mg лактоза монохидрат.
English: Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg, Cozaar Comp 100 mg/12.5 mgand Cozaar Comp 100 mg/25 mg contain the following inactive ingredients: microcrystalline cellulose, lactose monohydrate, pregelatinized maize starch, magnesium stearate, hydroxypropyl cellulose, hypromellose.
Bulgarian: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg, Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg и Cozaar Comp 100 mg/25 mg съдържат следните активни вещества: микрокристална целулоза, лактоза монохидрат, прежелатинирано царевично нишесте, магнезиев стеарат, хидроксипропил целулоза, хипромелоза.
English: Periodic monitoring of serum potassium and ECG is recommended when Losartan/hydrochlorothiazide is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e.g. digitalis glycosides and antiarrhythmics) and with the following torsades de pointes
Bulgarian: При приложение на лосартан/хидрохлоротиазид с лекарствени продукти повлиявани от смущения в серумния калий (напр. дигиталисови гликозиди и противоаритмични средства) и със следните torsades de pointes (камерна тахикардия) - индуциращи лекарствени продукти (включително някои противоаритмични), се препоръчва периодично мониториране на серумния калий и ЕКГ, тъй като хипокалиемията е фактор предразполагащ към torsades de pointes (камерна тахикардия):
English: [To be implemented nationally]
Bulgarian: [Да се попълни във всяка страна]
English: Film coated tablets
Bulgarian: Филмирани таблетки
English: • Treatment of hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on losartan or hydrochlorothiazide.
Bulgarian: Лечение на хипертония при пациенти, чието кръвно налягане не е подходящо контролирано с лосартан или хидрохлортиазид.
English: Hypertension Studies
Bulgarian: Хипертонични изпитвания
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Common: Muscle cramp, back pain, leg pain, myalgia Uncommon: Arm pain, joint swelling, knee pain, musculoskeletal pain, shoulder pain, stiffness, arthralgia, arthritis, coxalgia, fibromyalgia, muscle weakness
Bulgarian: Болка в ръката, подуване на ставата, болка в коляното, костно-мускулна болка, болка в рамото, схващане, артралгия, артрит, коксалгия, фибромиалгия, мускулна слабост
English: Digitalis glycosides
Bulgarian: Дигиталисни гликозиди
English: Common:
Bulgarian: Честиn:
English: What Cozaar Comp looks like and contents of the pack Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg is supplied as scored or unscored film-coated tablets.
Bulgarian: Как изглежда Cozaar Comp и какво съдържа опаковката Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg се предлага катофилмирани таблетки с делителна линия или без делителна линия.
English: OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF COZAAR COMP. AND ASSOCIATED NAMES (SEE ANNEX I)
Bulgarian: Cozaar Comp и свързани имена (вж.
English: Uncommon: Alopecia, dermatitis, dry skin, erythema, flushing, photosensitivity, pruritus, rash, urticaria, sweating
Bulgarian: Алопеция, дерматит, суха кожа, еритема, зачервяване, фоточувствителност, сърбеж, обрив, уртикария, изпотяване
English: BEFORE YOU TAKE COZAAR COMP
Bulgarian: ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ COZAAR COMP
English: Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.
Bulgarian: По време на лечението с тиазиди може да се прояви латентен захарен диабет.
English: Metabolism and nutrition disorders Uncommon: Anorexia, hyperglycaemia, hyperuricaemia, hypokalaemia, hyponatraemia
Bulgarian: Анорексия, хипергликемия, хиперурикемия, хипокалиемия, хипонатриемия
English: Anaphylactic reaction
Bulgarian: НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
English: Cozaar Comp is contraindicated for patients with severe hepatic impairment (see section 4.3 and
Bulgarian: Cozaar Comp не се препоръчва при пациенти с тежко чернодробно увреждане (вж. точки 4.3 и 5.2).
English: Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg contains 4.24 mg (0.108 mEq) of potassium.
Bulgarian: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg съдържа 4,24 mg (0,108 mEq) калий.
English: If you forget to take Cozaar Comp
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете Cozaar Comp
English: Cozaar Comp 100 mg/25 mg> contains 100 mg of losartan potassium and 25 mg of hydrochlorothiazide as the active ingredients.
Bulgarian: Cozaar Comp 100 mg/25 mg съдържа 100 mg лосартан калий и 25 mg хидрохлоротиазидкато като активни вещества.
English: Cozaar Comp 100 mg/25 mg is supplied as unscored film-coated tablets.
Bulgarian: Cozaar Comp 100 mg/25 mg се предлага като филмирани таблетки без делителна линия.
English: HOW TO TAKE COZAAR COMP
Bulgarian: Как да приемате Cozaar Comp
English: Marketing Authorisation Holder Invented name
Bulgarian: Свободно избрано име
English: Uncommon: Nervousness, paraesthesia, peripheral neuropathy, tremor, migraine, syncope
Bulgarian: Нервност, парестезия, периферна невропатия, тремор, мигрена, синкоп Нарушения на окото
English: You must not take Cozaar Comp if you are breast-feeding.
Bulgarian: Вие не трябва да приемате лосартан, ако кърмите.
English: Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg also contain: white color concentrate [or the individual ingredients of the concentrate: hydroxypropyl cellulose (E463), hypromellose (E464) and titanium dioxide (E171)] and carnauba wax (E903).
Bulgarian: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg съдържа също: бяло оцветен концентрат [или индивидуалните вещества на концентрата: хидроксипропил целулоза (E463), хипромелоза (E464) и титаниев диоксид(E171)]
English: Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg mg is supplied as unscored film-coated tablets.
Bulgarian: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg mg се предлага като филмирани таблетки без делителна линия.
English: • Ringing, buzzing, roaring or clicking in the ears,
Bulgarian: Различни шумове в ушите - звънене, жужене, грохот или щракане,
English: Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg mg and Cozaar Comp 100 mg/25 mg contain 8.48 mg (0.216 mEq) of potassium.
Bulgarian: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg и Cozaar Comp 100 mg/25 mg съдържат 8,48 mg (0,216 mEq) калий.
English: • if you have ‘aortic or mitral valve stenosis' (narrowing of the valves of the heart) or
Bulgarian: ако сте с „аортна или митрална стеноза” (стеснение на клапите на сърцето) или „хипертрофична кардиомиопатия” (заболяване, причиняващо задебеляване на сърдечния мускул)
English: Cytotoxic agents (eg cyclophosphamide, methotrexate) Thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products and potentiate their myelosuppressive effects.
Bulgarian: Тиазидите могат да намалят бъбречната екскреция на цитотоксични лекарствени продукти и да засилят техните миелосупресивни ефекти.
English: Renal function impairment
Bulgarian: Увреждане на чернодробната функция
English: Cozaar Comp100 mg/12.5 mg mg contains 100 mg of losartan potassium and 12.5 mg of hydrochlorothiazide as the active ingredients.
Bulgarian: Cozaar Comp100 mg/12,5 mg съдържа 100 mg лосартан калий и 1,5 mg хидрохлоротиазидкато като активни вещества.
English: Rare (more than 1 out of 10000 patients and less than 1 out of 1000 patients) • Hepatitis (inflammation of the liver), abnormal liver function tests
Bulgarian: Редки: (случващи се при повече от 1 на 10000 пациенти и по-малко от 1 на 1000 пациенти)
English: In case of an overdose, contact your doctor immediately so that medical attention may be given promptly.
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза Cozaar Compнезабавно уведомете своя лекар или незабавно отидете в болница, за да получите нужната медицинска помощ своевременно.
English: Both biliary and urinary excretion contribute to the elimination of losartan and its metabolites.
Bulgarian: За елиминирането на лосартан допринасят, както жлъчната, така и уринната екскреция.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Bulgarian: Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Чести:
English: Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg and Cozaar Comp 100 mg/25 mg also contain titanium dioxide (E171), quinoline yellow aluminum lake (E104) and carnauba wax (E903).
Bulgarian: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg и Cozaar Comp 100 mg/25 mg съдържат също титаниев диоксид (E171), хинолонова жълто алуминиев оцветител (E104) и карнаубски восък (E903).
English: Reproductive system and breast disorders Uncommon: Decreased libido, impotence
Bulgarian: Понижено либидо, импотентност
English: Each tablet contains 100 mg of losartan (as potassium salt) and 25 mg of hydrochlorothiazide (HCTZ) as the active ingredients.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 100 mg лосартан (losartan) (като калиева сол) и 25 mg хидрохлоротиазид (HCTZ) като активни съставки.
English: Angiooedema
Bulgarian: Ангиоедем
English: • Constipation, wind, stomach upsets, stomach spasms, vomiting, dry mouth, inflammation of a salivary gland, toothache,
Bulgarian: Запек, отделяне на газове, нервен стомах със стомашни спазми, повръщане, сухота в устата, възпаление на слюнчените жлези, зъбобол,
English: Losartan-Hydrochlorothiazide
Bulgarian: Лосартан-хидрохлоротиазид
English: LIST OF EXCIPIENTS Lactose monohydrate.
Bulgarian: СПИСЪК НА ПОМОЩНИТЕ ВЕЩЕСТВА Лактоза, безводна.
English: • Some antipsychotics (eg thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine, cyamemazine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide, haloperidol, droperidol).
Bulgarian: трифлуоперазин, циамемазин, сулпирид, султоприд, амисулприд, тиаприд, пимозид,
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: Respiratory distress including pneumonitis and pulmonary oedema
Bulgarian: Респираторен дистрес включително пневмонит и белодробен оток
English: Hepatic impairment
Bulgarian: Хепато-билиарни смущения
English: Do not take Cozaar Comp
Bulgarian: Не приемайте Cozaar Comp:
English: 100 mg/25 mg film-coated tablets
Bulgarian: 100 mg/25 mg filmcoated tablets
English: Blood and lymphatic system disorders Uncommon: Anaemia, Henoch-Schönlein purpura, ecchymosis, haemolysis
Bulgarian: Анемия, пурпура на Henoch-Schönlein, екхимози, хемолиза Нарушения на имунната система Редки:
English: What Cozaar Comp contains
Bulgarian: Какво съдържа Cozaar Comp
English: INFORMATION IN BRAILLE [To be completed nationally] [For referral procedures]
Bulgarian: - Да се попълни във всяка страна] [За реферативна процедура]
English: Corticosteroids, ACTH Intensified electrolyte depletion, particularly hypokalemia.
Bulgarian: Ускорено отделянето на електролитите, най-често хипокалемия.
English: ‘Cozaar' Comp 50mg/12.5mg film-coated tablets
Bulgarian: ‘Cozaar' Comp 50mg/12.5mg filmcoated tablets
English: • Diarrhoea, abdominal pain, nausea, indigestion,
Bulgarian: Диария, коремна болка, гадене, диспепсия,
English: Psychiatric disorders Uncommon: Insomnia
Bulgarian: Психични нарушения Чести: Безсъние Нечести:
English: COZAAR-Comp 100 mg/12.5 mg Filmcoated tablets
Bulgarian: COZAAR-Comp 100 mg/12.5 mg Film-coated tablets
English: Skeletal muscle relaxants, nondepolarizing (e.g., tubocurarine) Possible increased responsiveness to the muscle relaxant.
Bulgarian: Скелетно-мускулни релаксанти, недеполяризиращи (напр. тубокурарин):
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 100 film-coated tablets.
Bulgarian: В ЕДНА ОПАКОВКА 100 филмирани таблетки
English: Each tablet contains 100 mg of losartan (as potassium salt) and 12.5 mg of hydrochlorothiazide (HCTZ) as the active ingredients.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 100 mg лосартан (losartan) (като калиева сол) и 12,5 mg хидрохлоротиазид (HCTZ) като активни съставки.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg Losartan and hydrochlorothiazide
Bulgarian: ПРОДУКТ Cozaar Comp 50 mg/ 12,5 mg Лосартан и хидрохлоротиазид
English: Cozaar Comp 100 mg/25 mg also contain:, Titanium dioxide (E171), Quinoline yellow aluminum lake (E104), and Carnauba wax (E903)
Bulgarian: Cozaar Comp 100 mg/25 mg съдържа също: титаниев диоксид (E171 хинолонова жълто алуминиев оцветител (E104) и карнаубски восък (E903)
English: Each tablet contains 50 mg of losartan (as potassium salt) and 12.5 mg of hydrochlorothiazide (HCTZ) as the active ingredients.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 50 mg лосартан (losartan) (като калиева сол) и 12,5 mg хидрохлоротиазид (HCTZ) като активни съставки.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg Losartan and hydrochlorothiazide
Bulgarian: ПРОДУКТ Cozaar Comp 100 mg/ 12,5 mg Лосартан и хидрохлоротиазид
English: During oncedaily dosing with 100 mg, neither losartan nor its active metabolite accumulates significantly in plasma.
Bulgarian: Нито лосартан, нито активният му метаболит кумулират значително в плазмата по време на третиране с дози от 100 mg, един път дневно.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cozaar Comp 100 mg/25 mg Losartan and hydrochlorothiazide
Bulgarian: ПРОДУКТ Cozaar Comp и 100 mg/25 mg Лосартан и хидрохлоротиазид
English: HYZAAR 50 mg/12,5 mg 50 mg losartan potassium12.5 mg hydrochlorothiazide
Bulgarian: Hyzaar 50/12.5 mg 50 mg лосартан калий
English: Common: Headache, dizziness
Bulgarian: Главоболие, замайване
English: Other antihypertensives, with the exception of ACE inhibitors, angiotensin II antagonists or beta-blockers were added if necessary to reach the goal blood pressure.
Bulgarian: Допълнително антихипертензивно лекарство, не АСЕ инхибитор, се добавя към двете групи, за да се постигне желаното сравнимо понижение на кръвното налягане между групите.
English: Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg> contains 50 mg of losartan potassium and 12.5 mg of hydrochlorothiazide as the active ingredients.
Bulgarian: Всяка таблетка Cozaar Comp от 50 mg/12,5 mg съдържа 50 mg лосартан (като калиева сол) и 12 5 mg хидрохлортиазид като активни вещества.
English: HYZAAR (Losartan/Hydrochlorothia zide)
Bulgarian: HYZAAR (Losartan/Хидрохло ртиазид)
English: The efficacy and safety are established for the indication “treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on hydrochlorothiazide or losartan monotherapy”.
Bulgarian: - Лечение на есенциална хипертония при пациенти, чието кръвно налягане е контролирано неподходящо с монотерапия с хидрохлортиазид или лосартан Ефикасността и безопасността са установени за показанието „лечение на есенциална хипертония при пациенти, чието кръвно налягане е контролирано неподходящо с монотерапия с хидрохлортиазид или лосартан“.
English: Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyophathy As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
Bulgarian: Както и при други вазодилататори, препоръчва се специално внимание при пациенти страдащи от аортна или митрална стеноза, или обструктивна хипертрофична кардиомиопатия.
English: Renal and urinary disorders Uncommon: Glycosuria, interstitial nephritis, renal dysfunction, renal failure
Bulgarian: Глюкозурия, интерстециален нефрит, бъбречна дисфункция, бъбречна недостатъчност
English: Common: Hyperkalaemia, mild reduction of haematocrit and haemoglobin Uncommon: Mild increase in urea and creatinine serum levels Very rare: Increase in hepatic enzymes and bilirubin.
Bulgarian: Леко повишаване в серумните нива на урея и креатинин Много редки:
English: Use in patients with hepatic impairment Losartan/HCTZ is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3.
Bulgarian: HCTZ не се препоръчва при пациенти с тежко чернодробна увреждане (вж. точка
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 100 mg losartan potassium and 25 mg hydrochlorothiazide.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 100 mg лосартан калий и 25 mg хидрохлоротиазид.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Bulgarian: Иктер (интрахепатална холестаза), панкреатит Нарушения на кожата и подкожната тъкан Нечести:
English: Gastrointestinal disorders Uncommon: Sialoadenitis, spasms, stomach irritation, nausea, vomiting, diarrhoea, constipation
Bulgarian: Сиалоаденит, спазми, стомашно дразнене, гадене, повръщане, диария, запек Хепато-билиарни смущения
English: COZAAR-COMP Forte 100 mg losartan potassium25 mg hydrochlorothiazide
Bulgarian: Cozaar Comp Forte 100 mg лосартан калий
English: 2031 BN Haarlem The Netherlands
Bulgarian: MSD BV Waarderweg 39 2031 BN Haarlem Холандия
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 100 mg losartan potassium and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 100 mg лосартан калий и 12,5 mg хидрохлоротиазид.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 50 mg losartan potassium and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 50 mg лосартан калий и 12,5 mg хидрохлоротиазид.
English: HYZAAR FORTE 100 mg losartan potassium25 mg hydrochlorothiazide
Bulgarian: 100 mg лосартан калий- 25 mg хидрохлортиазид
English: Light yellow, oval film-coated tablets marked 747 on one side and plain on the other.
Bulgarian: Cozaar Comp 100 mg/25 mg Светложълти, овални филмирани таблетки с надпис 747 от едната страна и гладки от другата.
English: 50 mg/12,5 mg film-coated tablets
Bulgarian: 50 mg/12,5 mg filmcoated tablets
English: Anaphylactic reactions, angioedema, urticaria
Bulgarian: Анорексия, подагра
English: Forte
Bulgarian: КАЧЕСТВЕН
English: Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg - PVC/PE/PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 280 tablets.
Bulgarian: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg - PVC/PE/PVDC блистер с покритие от алуминиево фолио в опаковки от 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 280 таблетки.
English: Cozaar Comp 100 mg/25 mg> - PVC/PE/PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, or 280 tablets.
Bulgarian: Cozaar Comp 100 mg/25 mg> - PVC/PE/PVDC блистер с покритие от алуминиево фолио в опаковки от 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, или 280 таблетки.
English: Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg - PVC/PE/PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98, or 280 tablets.
Bulgarian: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg - PVC/PE/PVDC блистер с покритие от алуминиево фолио в опаковки от 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98, или 280 таблетки.
English: If you take more Cozaar Comp than you should
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза Cozaar Comp
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER [To be implemented nationally]
Bulgarian: В РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА [Да се попълни във всяка страна]
English: Hyzaar Forte 100/25 mg 100 mg losartan potassium25 mg hydrochlorothiazide
Bulgarian: HYZAAR 100/25 100 mg лосартан калий
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon: Photosensitivity, urticaria, toxic epidermal necrolysis
Bulgarian: Фоточувствителност, уртикария, токсична епидермална некролиза Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Нечести:
English: Alcohol, barbiturates, narcotics or antidepressants: Potentiation of orthostatic hypotension may occur.
Bulgarian: Алкохол, барбитурати или наркотици: