FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The majority of patients were male (61.6%), and Caucasian (92.5%), and the median age was 54 years (range 26 to 83 years), similarly distributed between the two cohorts.
Hungarian: A betegek két kohorsz közötti megoszlása hasonlónak bizonyult, a többségük férfi (61,6%) és fehér bőrű volt (92,5%), az életkoruk mediánértéke
English: No cases of overdose have been observed with Zelboraf.
Hungarian: Zelboraf-túladagolási esetet nem észleltek.
English: CuSCC was most commonly treated by local excision.
Hungarian: A bőreredetű laphámsejtes carcinoma kezelése általában lokális excisio volt.
English: The most common adverse drug reactions (ADR) of any grade (> 30%) reported with vemurafenib include arthralgia, fatigue, rash, photosensitivity reaction, alopecia, nausea diarrhea, headache,
Hungarian: (ADR) közé tartozik az arthralgia, fáradékonyság, bőrkiütés, fényérzékenységi reakció, alopecia,
English: Call a doctor immediately.
Hungarian: hogy egy másik orvoshoz forduljon kezelés céljából.
English: Caution should be exercised when dosing vemurafenib concurrently with P-gp substrates (e.g. aliskiren, ambrisentan, colchicine, dabigatran etexilate, digoxin, everolimus, fexofenadine, lapatinib, maraviroc, nilotinib, posaconazole, ranolazine, sirolimus, sitagliptin, talinolol, topotecan) and dose reduction of the concomitant medicinal product may be considered, if clinically indicated.
Hungarian: pozakonazol, ranolazin, szirolimusz, szitagliptin, talinolol, topotekán) való együttes alkalmazása során és az együttadott gyógyszer adagjának csökkentése megfontolható, ha az klinikailag indokolt.
English: OTHER
Hungarian: Zelboraf
English: Events should be managed with dose reduction with treatment interruption or with treatment discontinuation (see section 4.2).
Hungarian: Ezeket az eseteket a dózis csökkentésével, a terápia megszakításával vagy befejezésével kell kezelni
English: Concomitant use of vemurafenib with agents metabolized by CYP1A2 with narrow therapeutic windows (e.g. agomelatine, alosetron, duloxetine, melatonin, ramelteon, tacrine, tizanidine, theophylline) is not recommended.
Hungarian: aloszetron, duloxetin, melatonin, ramelteon, takrin, tizanidin, teofillin) és szűk terápiás ablakkal rendelkeznek, nem javasolt.
English: dacarbazine 175 (52)
Hungarian: vemurafenib 78 (23) 2011. október 3. dakarbazin 175 (52)
English: ● Joint or muscle pain, musculoskeletal pain
Hungarian: musculoskeletalis fájdalom,
English: It can only be used in patients whose cancer has a change (mutation) in the “BRAF” gene.
Hungarian: Ez a gyógyszer csak azoknál a betegeknél alkalmazható, akiknél a daganat tartalmaz egy kóros eltérést
English: Blood and lymphatic system disorders
Hungarian: Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek neutropenia
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Zelboraf 240 mg film-coated tablets vemurafenib
Hungarian: Zelboraf 240 mg filmtabletta vemurafenib
English: In patients who develop cuSCC, it is recommended to continue the treatment without dose adjustment.
Hungarian: Bőreredetű laphámsejtes carcinoma kialakulása esetén a betegek vemurafenib-kezelését változatlan adaggal kell folytatni.
English: No data are available in patients with melanoma harbouring rare BRAF V600 mutations other than V600E and V600K.
Hungarian: BRAF V600-mutációra-pozitív melanomában szenvedő betegekre vonatkozóan adatok nem állnak rendelkezésre.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Zelboraf 240 mg film-coated tablets.
Hungarian: Zelboraf 240 mg filmtabletta
English: A total of 57 patients out of 673 whose tumours were analysed retrospectively by sequencing were reported to have BRAF V600K mutation-positive melanoma in NO25026.
Hungarian: 57 betegnél találtak BRAF V600K-mutációra pozitív melanomát.
English: Table 9 shows the overall response rate and progression-free survival in previously untreated patients with BRAF V600 mutation-positive melanoma.
Hungarian: LDH: Laktát-dehidrogenáz, ECOG PS: ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) teljesítmény státusz A 9. táblázat mutatja az össz válaszarányt és a progressziómentes túlélést a korábban nem kezelt, BRAF V600-mutációra pozitív melanomában szenvedő betegeknél.
English: See monitoring measures in section 4.4.
Hungarian: 1. táblázat a 4.2 pontban).
English: ● Tell your doctor if you have kidney or liver problems.
Hungarian: Vese- vagy májproblémák • Jelezze kezelőorvosának, ha vese- vagy májbetegsége van.
English: Monitor patients routinely for ophthalmologic reactions.
Hungarian: A betegeket rendszeresen ellenőrizni kell, esetleges szemészeti elváltozások irányában.
English: Dermatologic reactions (f)
Hungarian: Johnsonszindróma(f)
English: Leukaemia, Pancreatic adenocarcinoma)
Hungarian: ciklosporin, gefitinib).
English: Potentiation of Radiation toxicity (1)
Hungarian: Sérülés, mérgezés és a beavatkozással kapcsolatos szövődmények sugárkezelés toxicitásának felerősödése(1) (2) (i)
English: Exercise caution and consider additional INR (International Normalised Ratio) monitoring when vemurafenib is used concomitantly with warfarin.
Hungarian: (Nemzetközi Normalizált Ráta) gyakoribb monitorozását meg kell fontolni.
English: Resume dosing at 720 mg twice daily (or 480 mg twice daily if the dose has already been lowered).
Hungarian: kezelés kétszer 720 mg/nap adaggal (vagy kétszer 480 mg
English: Unstratified log-rank test for PFS and Chi-squared test for Overall Response Rate.
Hungarian: Progressziómentes túlélés: nem sztratifikált lograng-próba ; össz válaszarány: khi-négyzet próba
English: Gastrointestinal disorders
Hungarian: testtömeg csökkenés elektrokardiogram
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Hungarian: Érbetegségek és tünetek vasculitis
English: BORR
Hungarian: Lot
English: The bioavailability at steady state ranged between 32 and 115% (mean 64%) relative to an intravenous microdose, in a phase I study with uncontrolled food conditions in 4 patients with BRAF V600 positive malignancies.
Hungarian: BRAF V600-mutációra pozitív malignus betegségben szenvednek, a biohasznosulás dinamikus egyensúlyi állapotban egy intravénás mikrodózishoz viszonyítva 32% és 115% között volt (átlagérték
English: This is especially important if you are taking:
Hungarian: Ez különösen fontos, ha Ön szed:
English: Active Control (a)
Hungarian: Aktív kontroll (a)
English: The following side effects may also happen:
Hungarian: A következő mellékhatások is előfordulhatnak:
English: • how well you respond to a dose
Hungarian: • Ön mennyire jól reagál egy bizonyos adagra,
English: Patients should be closely monitored during this period.
Hungarian: Ezen időszak alatt a beteget szoros megfigyelés alatt kell tartani.
English: Hypotension and circulatory collapse should be treated with appropriate measures.
Hungarian: A hipotenziót és a keringés összeomlását a megfelelő intézkedésekkel kell kezelni.
English: This difference neared, but did not reach, statistical significance.
Hungarian: Ez a különbség megközelítette, de nem érte el a statisztikai szignifikanciát.
English: However, the primary and key secondary efficacy endpoints were not met in younger patients (below 15 years of age).
Hungarian: Az elsődleges és a fontos másodlagos hatásossági végpontnak azonban nem feleltek meg a fiatalabb (15 év alatti) betegek.
English: This is because alcohol will have an additive negative effect.
Hungarian: Ennek oka, hogy az alkoholnak összeadódó, negatív hatása van.
English: Do not drive or use any tools or machines until you know that this medicine does not affect you in a negative way.
Hungarian: Ne vezessen, illetve ne használjon semmilyen szerszámot vagy gépet, amíg meg nem bizonyosdik, hogy ez a gyógyszer nem hat Önre károsan.
English: Current available data are described in section 5.1 and 5.2, but no recommendation on a posology can be made.
Hungarian: A jelenleg rendelkezésre álló adatok leírása az 5.1. és 5.2 pontokban található, de nincs az adagolásra vonatkozó javaslat.
English: Date of first authorisation: 21 March 2014
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2014. március 21.
English: You should be aware that these conditions may be caused by this medicine
Hungarian: Tudnia kell róla, hogy ez a gyógyszer is okozhatja ezeket az állapotokat.
English: • medicines that lower blood pressure, as this medicine can also lower blood pressure
Hungarian: • vérnyomást csökkentő gyógyszereket, mivel ez a gyógyszer is csökkentheti a vérnyomást,
English: Cardiovascular monitoring should commence immediately, including continuous electrocardiographic monitoring for possible arrhythmias.
Hungarian: Azonnal kardiovaszkuláris monitorozást kell kezdeni, beleértve a lehetséges aritmiák miatti folyamatos elektrokardiográfiás monitorozást is.
English: Elderly people
Hungarian: Idős emberek
English: There was no clear correlation between obtained plasma exposure and age or body weight.
Hungarian: Nem volt egyértelmű összefüggés a kialakult plazmaexpozíció és az életkor vagy a testtömeg között.
English: • if you are taking some other medicines (see section 2, Other medicines and Latuda)
Hungarian: • Ön szed-e valamilyen más gyógyszert (lásd 2. pont, Egyéb gyógyszerek és a Latuda),
English: This medicine is not recommended for children and adolescents under 18 years due to the lack of data in these patients.
Hungarian: Ez a gyógyszer nem ajánlott 18 év alatti gyermekek és serdülők számára, mivel erről a betegcsoportról nem áll rendelkezésre adat.
English: If used in ESRD, clinical monitoring is advised.
Hungarian: Ha ESRD-ben alkalmazzák, klinikai monitorozás javasolt.
English: A.C.R.A.F.
Hungarian: R.A.F.
English: Of the data collected, similar exposure was obtained compared with subjects < 65 years.
Hungarian: Az összegyűjtött adatokból kiderült, hogy az expozíció hasonló volt, mint a <65 éveseknél.
English: Stamullen, Co. Meath, K32 YD60,
Hungarian: Meath, K32 YD60,
English: Date of latest renewal: 14 November 2018
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2018. november 14.
English: Other medicines and Latuda
Hungarian: Egyéb gyógyszerek és a Latuda
English: Limited data have been collected in healthy subjects ≥ 65 years.
Hungarian: Korlátozott mennyiségben gyűjtöttek adatokat ≥65 éves egészséges emberekről.
English: During antipsychotic treatment, improvement in the patient's clinical condition may take a few days to some weeks.
Hungarian: Antipszichotikus kezelés során a beteg klinikai állapotának javulása pár napot - néhány hetet is igénybe vehet.
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web portal.
Hungarian: Erre a készítményre az időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéseket a 2001/83/EK irányelv 107c. cikkének (7) bekezdésében megállapított és az európai internetes gyógyszerportálon nyilvánosságra hozott uniós referencia időpontok listája (EURD lista), illetve annak bármely későbbi frissített változata szerinti követelményeknek megfelelően kell benyújtani.
English: ****ADRs noted in Phase 2 and 3 controlled and uncontrolled studies; however, the incidence of occurrence for these are too low to estimate frequencies.
Hungarian: ****II. és III. fázisú, kontrollos és nem kontrollos vizsgálatokban megfigyelt gyógyszermellékhatások; azonban ezek előfordulási aránya túl alacsony a gyakoriság megbecsléséhez.
English: Pharmacokinetics in special patient groups:
Hungarian: Farmakokinetika speciális betegcsoportokban:
English: Lurasidone should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Hungarian: A lurazidon alkalmazása nem javallt terhesség alatt, kivéve, ha ez egyértelműen szükséges.
English: Sleepiness, dizziness and vision problems may occur during treatment with this medicine (see section 4, Possible side effects).
Hungarian: Aluszékonyság, szédülés és látásproblémák léphetnek fel e gyógyszerrel végzett kezelés során (lásd 4. pont, Lehetséges mellékhatások).
English: You should not take this medicine during pregnancy unless this has been agreed with your doctor.
Hungarian: Terhesség során nem szabad szednie ezt a gyógyszert, hacsak ebbe bele nem egyezett a kezelőorvosa is.
English: While these symptoms can occur at low doses, they occur more frequently and with greater severity, higher potency and at higher doses of first generation antipsychotic medicinal products.
Hungarian: Míg ezek a tünetek alacsony dózisnál is előfordulhatnak, gyakrabban, súlyosabb fokban, és nagyobb hatással fordulnak elő az első generációs antipszichotikumok nagyobb dózisainál.
English: These prolactin-related effects are not considered to be relevant to human reproduction.
Hungarian: Ezen prolaktinnal összefüggő hatásokat a humán reprodukció tekintetében nem ítélik relevánsnak.
English: -0.44 (0.112; -0.66 to -0.22)
Hungarian: -0,44 (0,112; -0,66-tól -0,22-ig)
English: Block-7, City North Business Campus,
Hungarian: Block-7, City North Business Campus, Stamullen, Co.
English: This is because the following symptoms may occur in newborn babies of mothers that have used lurasidone in the last trimester (last three months) of their pregnancy:
Hungarian: Ez azért szükséges, mivel a következő tünetek léphetnek fel az újszülött gyermekeknél, ha az anya lurazidont szedett az utolsó trimeszterben (a terhessége utolsó három hónapjában):
English: Your dose will be decided by your doctor and may depend on:
Hungarian: Az Ön adagját a kezelőorvosa határozza meg, és ez függhet attól, hogy:
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine, or during treatment, especially if you have:
Hungarian: Beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével a gyógyszer szedése előtt illetve a kezelés alatt, különösen ha:
English: Latuda film-coated tablets are for oral use, to be taken once daily together with a meal.
Hungarian: A Latuda filmtabletta orálisan alkalmazandó, naponta egyszer, étkezés közben kell bevenni.
English: Patients should be cautioned about operating hazardous machines, including motor vehicles, until they are reasonably certain that lurasidone does not affect them adversely (see section 4.8).
Hungarian: A betegeknek óvatosnak kell lenniük a veszélyes gépek, beleértve a gépjárművek üzemeltetése során, amíg meglehetősen biztossá nem válnak abban, hogy a lurazidon nem hat rájuk károsan (lásd 4.8 pont).
English: Efficacy was also confirmed in a secondary analysis of treatment response (defined as ≥ 30% decrease from Baseline in PANSS
Hungarian: A hatásosságot a kezelésre adott válasz másodlagos elemzésével is megerősítették (definíció szerint a PANSS összpontszám ≥30%-os csökkenése a kiindulási értékhez képest).
English: Анджелини Фарма България ЕООД бул.
Hungarian: Bulgaria/ България Анджелини Фарма България ЕООД бул.
English: -5.7 (1.39; -8.4 to -3.0)
Hungarian: -5,7 (1,39; -8,4-től
English: The occurrence of suicidal behaviour is inherent in psychotic illnesses and in some cases has been reported early after initiation or switch of antipsychotic therapy.
Hungarian: Az öngyilkos viselkedés előfordulása a pszichés megbetegedések velejárója, és néhány esetben beszámoltak róla röviddel az antipszichotikus kezelés megkezdése után, illetve kezelésváltáskor.
English: No initial dose titration is required.
Hungarian: Kezdeti dózistitrálás nem szükséges.
English: Study Statistic
Hungarian: Vizsgálati statisztika
English: If you stop taking this medicine you will lose the effects of the medicine.
Hungarian: Ha abbahagyja ennek a gyógyszernek a szedését, el fog múlni a gyógyszer hatása.
English: Dose increase should be based on physician judgement and observed clinical response.
Hungarian: A dózist az orvos megítélése és a megfigyelt klinikai válasz alapján kell emelni.
English: Subjects with ESRD (CrCl<15 ml/min) have not been investigated.
Hungarian: Az ESRD-s (CrCl <15 ml/perc) betegeket nem vizsgálták.
English: Grapefruit can affect the way this medicine works.
Hungarian: A grépfrút befolyásolhatja ennek a gyógyszernek a hatásmódját.
English: The following terms and frequencies are applied: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1000), very rare (<1 /10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Hungarian: A következő kifejezések és gyakoriságok kerültek alkalmazásra: nagyon gyakori (≥ 1/10); gyakori (≥ 1/100 - < 1/10); nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100); ritka (≥ 1/10 000 - < 1/1000); nagyon ritka (< 1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
English: The safety and efficacy of lurasidone in children aged less than 18 years have not been established.
Hungarian: A lurazidon biztonságosságát és hatásosságát 18 évesnél fiatalabb gyermekek és serdülők esetében nem igazolták.
English: Pharmacotherapeutic group: Psycholeptics, antipsychotics.
Hungarian: Farmakoterápiás csoport: Pszicholeptikumok, antipszichotikumok.
English: If your doctor decides that the potential benefit of treatment during pregnancy justifies the potential risk to your unborn baby, your doctor will monitor your baby closely after birth.
Hungarian: Ha kezelőorvosa úgy dönt, hogy a terhesség alatt alkalmazott kezelés lehetséges előnyei ellensúlyozzák a meg nem született gyermekre gyakorolt lehetséges kockázatokat, kezelőorvosa közvetlenül a szülés után szigorúan ellenőrizni fogja gyermekét.
English: It may take several days or even weeks before this medicine will have a full effect.
Hungarian: Ezen gyógyszer teljes hatásának kialakulásáig több nap vagy akár hét is eltelhet.
English: ATC code: N05AE05 Mechanism of action
Hungarian: ATC kód: N05AE05 Hatásmechanizmus
English: Placebo Lurasidone dose 18.5-74 mg (a) (b)
Hungarian: Placebo Lurazidon dózis: 18,5-74 mg (a) (b)
English: These could be symptoms of a condition known as neuroleptic malignant syndrome.
Hungarian: Ezek egy neuroleptikus malignus szindróma nevű betegség tünetei lehetnek.
English: Do not drink grapefruit juice while you are taking this medicine.
Hungarian: Ne igyon grépfrútlevet ennek a gyógyszernek a szedése alatt.
English: The recommended starting dose is 18.5 mg.
Hungarian: Az ajánlott kezdő dózis 18,5 mg.
English: If you miss one dose, take your next dose on the day after the missed dose.
Hungarian: Ha kihagyott egy adagot, a következő adagot a következő napon vegye be.
English: HR3 5PG
Hungarian: HR3 5PG Egyesült Királyság
English: Clinical monitoring of weight is recommended.
Hungarian: testtömeg klinikai monitorozása javasolt.
English: If you have any of these conditions, please talk to your doctor as he/she may want to adjust your dose, monitor you more closely or stop treatment with Latuda.
Hungarian: Ha ezek közül bármelyik fennáll Önnél, kérjük, beszéljen kezelőorvosával, mivel lehet, hogy módosítani kívánja majd az adagolást, szorosabban ellenőrizni Önt vagy leállítani a Latuda kezelést.
English: Studies in animals have shown a number of effects on fertility, mainly related to prolactin increase, which are not considered to be relevant to human reproduction (see section 5.3).
Hungarian: Állatkísérletek számos termékenységre gyakorolt hatást mutattak ki, főként a prolaktinszint emelkedéssel kapcsolatban, melyet nem ítélnek relevánsnak a humán reprodukció tekintetében (lásd
English: If you forget to take Latuda
Hungarian: Ha elfelejtette bevenni a Latudát
English: Bipolar Depression
Hungarian: Bipoláris depresszió
English: Estimate (SE)
Hungarian: Becslés (SE)
English: Contact your doctor if you have questions on this medicine.
Hungarian: Forduljon kezelőorvosához, ha kérdése van ezzel a gyógyszerrel kapcsolatban.
English: However, because elderly patients may have diminished renal function, dose adjustments may be required according to their renal function status (see “Renal impairment” below).
Hungarian: Azonban mivel az idős betegeknél csökkent lehet a vesefunkció, vesefunkciójuk állapotától függően dózismódosításra lehet szükség (lásd alább
English: ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ & ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ Aχαίας 4 & Τροιζηνίας GR-14564 Νέα Κηφισιά Τηλ: + 30 210 626 9200
Hungarian: ANGELINI PHARMA HELLAS ABEE ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ & ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ Aχαίας 4 & Τροιζηνίας GR-14564 Νέα Κηφισιά Τηλ: + 30 210 626 9200
English: Latuda contains the active substance lurasidone and belongs to a group of medicines called antipsychotics.
Hungarian: A Latuda a lurazidon nevű hatóanyagot tartalmazza, és az antipszichotikumoknak nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.
English: Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Hungarian: Bármilyen, fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
English: People with this disorder may also feel depressed, anxious, guilty, or tense.
Hungarian: Az e betegségben szenvedő emberek depressziósak lehetnek, szorongást és bűntudatot érezhetnek, és feszültek lehetnek.
English: If prescribed to patients with Parkinson's disease, antipsychotic medicinal products may exacerbate the underlying parkinsonism symptoms.
Hungarian: Ha Parkinson-kóros betegnek írják fel, az antipszichotikus gyógyszerek súlyosbíthatják a parkinsonizmus tüneteit.
English: In the short-term studies there was no consistent dose-response correlation observed.
Hungarian: A rövidtávú vizsgálatokban nem észleltek egyértelmű dózis-hatás összefüggést.
English: In elderly people with dementia, a small increase in the number of deaths has been reported for patients Reporting of side effects taking medicines for schizophrenia compared with those not receiving these medicines.
Hungarian: Az idősebb demens betegek esetében a halálozások számának kismértékű megemelkedését jelentették skizofrénia gyógyszereit szedőknél az ilyen gyógyszereket nem szedőkhöz képest.
English: If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear, the discontinuation of all antipsychotics, including lurasidone, should be considered.
Hungarian: Ha megjelennek a tardív diszkinézia okozta panaszok és tünetek, fontolóra kell venni az összes antipszichotikum, köztük a lurazidon szedésének megszakítását.
English: The recommended starting dose is 37 mg once a day.
Hungarian: Az ajánlott kezdő adag napi egyszer 37 mg.
English: There is no specific antidote to lurasidone, therefore, appropriate supportive measures should be instituted and close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Hungarian: A lurazidonnal nincs specifikus ellenszere, ezért megfelelő szupportív intézkedéseket kell foganatosítani, és szoros orvosi felügyeletet és monitorozást kell biztosítani, amíg a beteg meggyógyul.
English: Dopamine and serotonin are neurotransmitters (substances that allow nerve cells to communicate with each other) that are involved in the symptoms of schizophrenia.
Hungarian: A dopamin és a szerotonin ingerületátvivők (olyan anyagok, melyek lehetővé teszik, hogy az idegsejtek egymással kapcsolatban lépjenek), melyeknek szerepük van a szkizofrénia tüneteiben.
English: Following administration of lurasidone, the elimination half-life was 20-40 hours.
Hungarian: A bevételt követően a lurazidon eliminációs felezési ideje 20-40 óra volt.
English: • heart disease or heart disease treatment that makes you prone to low blood pressure or have a family history of irregular heart beat (including QT prolongation)
Hungarian: • szívbetegség vagy szívbetegség kezelése, amely hajlamosítja Önt az alacsony vérnyomásra, vagy szabálytalan szívműködés szerepel a családi kórtörténetében (beleértve a QT-megnyúlást is),
English: • reduced levels of white blood cells (which fight infection) and red blood cells (which carry oxygen around the body)
Hungarian: • csökkent fehérvérsejt-szám (ezek harcolnak a fertőzések ellen) és vörösvértest-szám (ezek szállítják az oxigént a testben),
English: It is not known whether lurasidone or its metabolites are excreted in human milk.
Hungarian: Nem ismert, hogy a lurazidon vagy a metabolitjai kiválasztódnak-e a humán anyatejbe.
English: Additional signs may include myoglobinuria (rhabdomyolysis) and acute renal failure.
Hungarian: További jel lehet a mioglobinuria (rhabdomyolysis) és az akut veseelégtelenség.