FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Til brug som støttebehandling ved farefeber (metritis-mastitis-agalaktia; MMA) i kombination med passende antibiotika-behandling.
Norwegian Bokmål: Som tilleggsbehandling ved puerperal sepsis og toksemi (mastitt-metritt-agalaktisyndromet) sammen med passende antibiotikabehandling.
Danish: Hos hunde findes meloxicam hovedsageligt i plasma, og stoffet udskilles i høj grad via galden, hvorimod urinen kun indeholder spor af uomdannet substans.
Norwegian Bokmål: Hos hund finnes meloksikam fortrinnsvis i plasma, og stoffet utskilles vesentlig via gallen, mens urinen kun inneholder spor av den opprinnelige forbindelsen.
Danish: Reduktion af post-operative smerter efter ovariehysterektomi og mindre omfattende bløddelskirurgi.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperative smerter etter ovariehysterektomi og mindre bløtdelskirurgiske inngrep.
Danish: 1 ml indeholder:
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml inneholder:
Danish: Natriumchlorid Glycin
Norwegian Bokmål: Natriumklorid
Danish: Xanthan- gummi
Norwegian Bokmål: Xanthangummi
Danish: Meloxicam er et nonsteroidt anti-inflammatorisk lægemiddel (NSAID) fra oxicam-gruppen, der virker ved hæmning af prostaglandinsyntesen, hvorved det har antiinflammatorisk, analgetisk, anti-exudativ og antipyretisk effekt.
Norwegian Bokmål: Meloksikam er et ikke-steroid antiinflammatorisk middel (NSAID) av oksikamgruppen, som virker ved å hemme prostaglandinsyntesen og har derved antiinflammatorisk, analgetisk, anti-eksudativ og antipyretisk effekt.
Danish: EXP: Efter anbrud: anvendes inden 6 måneder.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd brukes innen: 6 måneder.
Danish: Overdosis (symptomer, nødforanstaltninger, modgift): I tilfælde af overdosering bør symptomatisk behandling initieres.
Norwegian Bokmål: Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter):Ved overdose skal symptomatisk behandling initieres.
Danish: 32 ml flaske i kartonæske
Norwegian Bokmål: 32 ml flaske i en kartongeske
Danish: Der er en lineær sammenhæng mellem dosis og plasmakoncentration observeret i det terapeutiske dosisinterval.
Norwegian Bokmål: Det er påvist en lineær sammenheng mellom administrert dose og plasmakonsentrasjon innen det terapeutiske doseringsområdet.
Danish: Kat: Enkelt administration af 0,3 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 0,06 ml/kg).
Norwegian Bokmål: Katt: engangsadministrering på 0,3 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,06 ml/kg).
Danish: Må ikke anvendes til hunde under 6 uger.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til hunder yngre enn 6 uker.
Danish: 10 ml flaske i kartonæske
Norwegian Bokmål: 10 ml flaske i en kartongeske
Danish: Intravenøs eller subkutan væsketerapi under anæstesi bør overvejes i de tilfælde, hvor anæstesi kan medføre en forøget risiko for dyret (f.eks. ved gamle dyr).
Norwegian Bokmål: Hos dyr der anestesi er forbundet med økt risiko (f.eks. eldre dyr), bør intravenøs eller subkutan væsketerapi under anestesi vurderes.
Danish: Polyethylen-sprøjteansats med lav densitet til polypropylen-doseringssprøjter.
Norwegian Bokmål: Injeksjonspakning av polyetylen med lav tetthet for målingssprøyten av polypropen.
Danish: Etiket til 5 ml hætteglas
Norwegian Bokmål: Etikett til 5 ml flaske
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 1.000 behandlede dyr)
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr)
Danish: Postoperativ smerte og inflammation efter kirurgiske indgreb: Efter indledende behandling med meloxicam injektionsvæske (2mg/ml til katte) fortsættes behandlingen efter 24 timer med Meloxidyl 0,5 mg/ml til katte med doseringen 0,05 mg meloxicam/kg legemsvægt.
Norwegian Bokmål: Etter innledende behandling med meloksicam 2 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning for katter, fortsett behandlingen 24 timer senere med Meloxidyl 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon for katter med en dosering på 0,05 mg meloksicam/kg kroppvekt.
Danish: Enkelt subkutan injektion af en dosis på 0,3 mg meloxicam/kg legemsvægt (svarende til 0,06 ml/kg legemsvægt) før indgrebet, for eksempel ved indledning af anæstesi.
Norwegian Bokmål: Injeksjon av subkutan engangsdose på 0,3 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,06 ml/ kg kroppsvekt) før operasjon, for eksempel ved innledning av anestesi.
Danish: Den indledende behandling består af en enkelt dosis på 0,2 mg meloxicam/kg legemsvægt den første dag.
Norwegian Bokmål: Startdosen er en enkelt dose på 0,1 mg meloksikam/kg kroppsvekt den første dagen.
Danish: 100 ml flaske i kartonæske
Norwegian Bokmål: 100 ml flaske i en kartongeske
Danish: Type III glasflaske med høj densitet polyethylen børnesikret skruelåg.
Norwegian Bokmål: Type III glassflaske med skrukork av polyetylen med høy tetthet og åpningsindikator.
Danish: Ved behov for yderligere smertelindring, bør en supplerede behandling med andre typer analgetika overvejes.
Norwegian Bokmål: Ved behov for ekstra smertestilling bør multimodal smerteterapi vurderes.
Danish: Etiket til 32 ml hætteglas
Norwegian Bokmål: Etikett til 32 ml flaske
Danish: Efter subkutan administration er meloxicam fuldstændigt biotilgængeligt, og maksimale gennemsnitlige plasmakoncentrationer på 0,73 µg/ml hos hunde og 1,1 µg/ml hos katte opnåedes henholdsvis ca. 2,5 timer og 1,5 time efter administration.
Norwegian Bokmål: Maksimal plasmakonsentrasjon på 0,73 μg/ml for hund og 1,1 μg/ml for katt nås etter ca. 2,5 timer for hund og 1,5 timer for katt.
Danish: Hund: Enkelt administration af 0,2 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 0,4 ml/10 kg).
Norwegian Bokmål: Hund: engangsadministrering på 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,4 ml/10 kg).
Danish: Forudgående behandling med antiinflammatoriske substanser kan resultere i yderligere eller forstærkede bivirkninger, og derfor bør der indlægges en behandlingsfri periode på mindst 24 timer, inden behandling påbegyndes.
Norwegian Bokmål: Tidligere behandling med antiinflammatoriske substanser kan gi ytterligere eller forsterkede bivirkninger, og det kreves derfor en behandlingsfri periode på minst 24 timer før behandling påbegynnes.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 3 år Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 28 dage
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 30 måneder Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 28 dager 6.4.
Danish: En enkelt subkutan eller intravenøs injektion med en dosis på 0,5 mg meloxicam/kg legemsvægt (svarer til 2,5 ml/100 kg legemsvægt) om nødvendigt i kombination med antibiotika-behandling eller oral væsketerapi.
Norwegian Bokmål: En enkeltinjeksjon, subkutan eller intravenøs, med en dose på 0,5 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 2,5 ml/100 kg kroppsvekt) sammen med antibiotikabehandling eller oral rehydreringsbehandling, i henhold til aktuell indikasjon.
Danish: Produktet må ikke gives sammen med andre NSAID-præparater eller glukokortikosteroider.
Norwegian Bokmål: Produktet må ikke administreres sammen med andre NSAIDs eller glukokortikoider.
Danish: Enkelt intravenøs eller subkutan injektion af en dosis på 0,2 mg meloxicam/kg legemsvægt (svarende til 0,4 ml/10 kg legemsvægt) før indgrebet, for eksempel ved indledning af anæstesi.
Norwegian Bokmål: Injeksjon av intravenøs eller subkutan engangsdose på 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,4 ml/10 kg kroppsvekt) før operasjon, for eksempel ved innledning av anestesi.
Danish: Papæske indeholdende en 15 ml polyethylenflaske med høj densitet samt en doseringssprøjte.
Norwegian Bokmål: Pappeske som inneholder en 15 ml høytetthets polyetylen-flaske med en målingssprøyte.
Danish: - Må ikke anvendes til katte under 6 uger.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til katter yngre enn 6 uker.
Danish: Sprøjten passer på flasken og har en skala for kg-legemsvægt skala, der svarer til vedligeholdelsesdosis (dvs. 0,1 mg meloxicam/kg legemsvægt).
Norwegian Bokmål: Sprøyten monteres på flasken og har en skala med kg-kroppsvekt som svarer til vedlikeholdsdosen (dvs. 0,1 mg meloksikam/kg kroppsvekt).
Danish: Hest: i.v.
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSVEI(ER) Hund: i.v.
Danish: Lindring af betændelse og smerter ved kroniske muskoloskeletale lidelser hos katte.
Norwegian Bokmål: Lindring av smerter og inflammasjon ved kroniske lidelser i bevegelsesapparatet hos katt.
Danish: ETIKET TIL 250 ml Hætteglas
Norwegian Bokmål: Etikett til 250 ml hetteglass
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen Ceva Santé Animale 10 avenue de la Ballastière 33500 Libourne
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: Ceva Santé Animale 10 avenue de la Ballastière 33500 Libourne
Danish: Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 28 døgn.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 28 dager.
Danish: • Hvis der forekommer bivirkninger, bør behandlingen afbrydes, og dyrlægen kontaktes.
Norwegian Bokmål: • Hvis det forekommer bivirkninger, bør behandlingen avbrytes og veterinær kontaktes.
Danish: Meloxicam 5 mg
Norwegian Bokmål: Meloksikam 5 mg.
Danish: EXP Efter anbrud: anvendes inden 28 døgn.
Norwegian Bokmål: EXP Etter anbrudd brukes innen: 28 dager.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Én ml inneholder:
Danish: Meloxicam 5 mg/ml Hjælpestof: Ethanol 150 mg/ml
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer: Etanol 150 mg/ml
Danish: Særlige forholdsregler til brug hos dyr:Hvis der forekommer bivirkninger, bør behandlingen afbrydes og dyrlægen kontaktes.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for bruk til dyr:Hvis bivirkninger opptrer skal behandlingen avbrytes og veterinær kontaktes.
Danish: Papæske indeholdende en 5 ml glasflaske samt en doseringssprøjte.
Norwegian Bokmål: Pappeske som inneholder en 5 ml glassflaske med en målingssprøyte.
Danish: Etiket til 100 ml hætteglas
Norwegian Bokmål: Etikett til 100 ml flaske
Danish: Det hæmmer også i mindre grad den kollagen-inducerede trombocytaggregation.
Norwegian Bokmål: I mindre grad hemmer meloksikam også kollagenindusert trombocytaggregasjon.
Danish: Meloxicam findes overvejende i plasma, og udskilles for en stor del via galden, mens urinen kun indeholder spor af modersubstansen.
Norwegian Bokmål: Meloksikam gjenfinnes hovedsakelig i plasma og er også et vesentlig ekskresjonsprodukt i galle, mens urin bare inneholder spor av morsubstansen.
Danish: Må ikke anvendes til dyr med nedsat lever-, hjerte- eller nyrefunktion og hæmoragiske lidelser, eller dyr med gastrointestinale ulcerationer.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes på dyr som lider av blødningsforstyrrelser, svekket lever-, hjerte eller nyrefunksjon, eller der det er påvist ulcerogene gastrointestinale lesjoner.
Danish: Svin 20 μg/kg 65 μg/kg
Norwegian Bokmål: Storfe 20 ìg/kg 65 ìg/kg
Danish: KLINISKE OPLYSNINGER 4.1 Dyrearter, som lægemidlet er beregnet til
Norwegian Bokmål: 4.1 Dyrearter som preparatet er beregnet til (målarter) Katt
Danish: Citronsyre, vandfri
Norwegian Bokmål: Vannfri sitronsyre
Danish: INDLÆGSSEDDEL: Meloxidyl 0,5 mg / ml oral suspension til katte 15 og 5 ml
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG Meloxidyl 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon for katt 15 ml & 5 ml
Danish: Enkelt subkutan injektion af en dosis på 0,2 mg meloxicam/kg legemsvægt (svarende til 0,4 ml/10 kg legemsvægt).
Norwegian Bokmål: Injeksjon av subkutan engangsdose på 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,4 ml/10 kg kroppsvekt).
Danish: - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) -.
Norwegian Bokmål: - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Danish: DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E) Dosering
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER MÅLART, TILFØRSELSVEI(ER) OG TILFØRSELSMÅTE
Danish: 1,5 mg meloxicam 2 mg natriumbenzoat
Norwegian Bokmål: 1,5 mg meloksikam
Danish: - Må ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof eller nogen af hjælpestofferne.
Norwegian Bokmål: - Skal ikke brukes ved overfølsomhet for virkestoffet eller noen av hjelpestoffene.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion:Andre NSAID-præparater, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid-antibiotika og substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.
Norwegian Bokmål: Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon:Andre NSAIDs, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosidantibiotika og substanser med høy proteinbinding kan konkurrere om bindingen og føre til toksiske effekter.
Danish: Der er linearitet mellem den indgivne dosis og de observerede plasmakoncentrationer efter indgift af terapeutiske doser til hunde.
Norwegian Bokmål: Det er påvist en lineær sammenheng mellom administrert dose og plasmakonsentrasjon innen det terapeutiske doseringsområdet hos hund.
Danish: Kartonæske til 250 ml hætteglas
Norwegian Bokmål: Pappeske til 250 ml hetteglass
Danish: • Personer med kendt overfølsomhed over for NSAID-præparater bør undgå kontakt med veterinærlægemidlet.
Norwegian Bokmål: • Personer med kjent hypersensitivitet overfor NSAIDs bør unngå kontakt med veterinærpreparatet.
Danish: Kroniske muskuloskeletale lidelser
Norwegian Bokmål: Kroniske lidelser i bevegelsesapparatet:
Danish: Personer med kendt overfølsomhed for non-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID) bør undgå kontakt med dette veterinære lægemiddel.
Norwegian Bokmål: Personer som er overfølsomme for ikke-steroidiske, anti-inflammatoriske legemidler (NSAIDs) bør unngå kontakt med veterinærpreparatet.
Danish: - hvis din hund er yngre end 6 uger
Norwegian Bokmål: - hvis hunden din er under 6 uker gammel
Danish: Alle hovedmetabolitter har vist sig at være farmakologisk inaktive.
Norwegian Bokmål: Alle større metabolitter har vist seg å være farmakologisk inaktive.
Danish: 1 mg Se afsnit 6.1 for en fuldstændig liste over hjælpestoffer.
Norwegian Bokmål: 1 mg Se punkt 6.1 for komplett liste over hjelpestoffer.
Danish: DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første tilladelse: 14.11.2007
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første gang: 14.11.2007
Danish: Muligvis er alle pakkestørrelser ikke markedsført.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
Danish: Behandlingen bør afbrydes senest efter 10 dage, hvis der ikke ses klinisk bedring.
Norwegian Bokmål: Behandlingen skal avsluttes senest etter 10 dager hvis det ikke observeres noen klinisk respons.
Danish: Hampshire RG24 9NL United Kingdom
Norwegian Bokmål: Hampshire RG24 9NL Storbritannia
Danish: Hvid til gullig uigennemsigtig suspension.
Norwegian Bokmål: Hvit til gulaktig ugjennomsiktig suspensjon.
Danish: Meloxicam elimineres med en halveringstid på 24 timer.
Norwegian Bokmål: Meloksikam utskilles med en halveringstid på 24 timer.
Danish: En klinisk reaktion ses normalt inden for 3 - 4 dage.
Norwegian Bokmål: En klinisk respons viser seg vanligvis i løpet av 3-4 dager.
Danish: Undgå kontaminering under anvendelse.
Norwegian Bokmål: Unngå introduksjon av kontaminasjon under bruk.
Danish: Ca. 97% af meloxicam er bundet til plasmaproteiner.
Norwegian Bokmål: Ca. 97 % av meloksikam bindes til plasmaproteiner.
Danish: TEKSTEN "KUN TIL DYR" Kun til dyr.
Norwegian Bokmål: TEKSTEN "TIL DYR" Til dyr.
Danish: D. ANGIVELSE AF MRL-VÆRDIER Ikke relevant.
Norwegian Bokmål: D. MRL-STATUS Ikke relevant.
Danish: Fordelingsvolumenet er 0,3 1/kg.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet er 0,3 1/kg.
Danish: Dyrlægens anvisninger bør følges nøje.
Norwegian Bokmål: Opplysningene fra veterinæren må følges nøye.
Danish: Tryk ned og drej skruelåget af.
Norwegian Bokmål: Trykk lokket ned og skru det av.
Danish: Bør ikke anvendes til hunde under 6 uger.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til hunder som er yngre enn 6 uker.
Danish: Sprøjten skal opbevares i kartonemballagen når den ikke bruges.
Norwegian Bokmål: Sprøyten skal oppbevares i esken når den ikke er i bruk.
Danish: Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt (se afsnit 4.3).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og laktasjon er ikke klarlagt (se punkt 4.3).
Danish: In vitro og in vivo studier har vist, at meloxicam i højere grad hæmmer cyclooxygenase-2 (COX-2) end cyclooxygenase-1 (COX-1).
Norwegian Bokmål: In vitro og in vivo studier demonstrerte at meloksikam hemmer cyklooksygenase-2 (COX-2) i større grad enn cyklooksygenase1 (COX-1).
Danish: Meloxicam absorberes fuldstændigt efter peroral administration, og den maksimale plasmakoncentration opnås efter ca. 6,1 time.
Norwegian Bokmål: Meloksikam absorberes fullstendig etter oral tilførsel, og maksimale plasmakonsentrasjoner oppnås etter ca. 6,1 time.
Danish: Meloxivet må ikke gives samtidig med andre NSAID-præparater eller glucocortikosteroider.
Norwegian Bokmål: Meloxivet må ikke administreres sammen med andre NSAIDs eller glukokortikosteroider.
Danish: Andre NSAID-præparater, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid-antibiotika og substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.
Norwegian Bokmål: Andre NSAIDs, diuretika, antikoagulanter, aminoglykoside antibiotika og substanser med høy proteinbinding kan konkurrere om binding og dermed føre til toksiske effekter.
Danish: Bortskaf affaldsmateriale i overensstemmelse med lokale krav.
Norwegian Bokmål: Avfallsstoffer avhendes i overensstemmelse med lokale krav.
Danish: OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSE Der bør udvises særlig forsigtighed i forbindelse med doseringsnøjagtigheden.
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER OM KORREKT BRUK Vær spesielt oppmerksom på nøyaktig dosering.
Danish: Skal administreres sammen med foder.
Norwegian Bokmål: Skal tilføres sammen med mat.
Danish: Må ikke anvendes efter den udløbsdato, der er nævnt på mærkaten og kartonen efter ordet EXP. Opbevaringstid efter første åbning af beholderen: 6 måneder.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes etter den utløpsdato som er angitt på etiketten og esken etter EXP. Holdbarhet etter anbrudd av beholder: 6 måneder.
Danish: Meloxicam metaboliseres til en alkohol, et syrederivat og til adskillige polære metabolitter.
Norwegian Bokmål: Meloksikam blir metabolisert til en alkohol, et syrederivat og til flere polare metabolitter.
Danish: To doseringssprøjter medfølger.
Norwegian Bokmål: To målesprøyter medfølger.
Danish: Træk stemplet tilbage til den sorte streg, som svarer til hundens legemsvægt i kilogram.
Norwegian Bokmål: Trekk stempelet ut til det svarte på stempelet tilsvarer hundens kroppsvekt i kilo.
Danish: Meloxicam findes hovedsagelig i plasma, og stoffet udskilles i høj grad via galden, hvorimod urinen kun indeholder spor af uomdannet substans.
Norwegian Bokmål: Meloksikam finnes hovedsakelig i plasma og utskilles i stor grad via gallen, mens urin bare inneholder spor av morsubstansen.
Danish: Ved længerevarende behandling, når der er observeret klinisk reaktion (efter ≥ 4 dage), kan dosis af Meloxivet tilpasses til den laveste, effektive, individuelle dosis, idet der tages hensyn til, at graden af smerte og inflammation, som er forbundet med kroniske lidelser i bevægeapparatet, kan variere over tid.
Norwegian Bokmål: For langtidsbehandling, ved observert klinisk respons (etter ≥ 4 dager), kan Meloxivet dosen justeres til lavest effektiv dose ettersom grad av smerte og inflammasjon i forbindelse med kroniske lidelser i bevegelsesapparatet kan variere over tid.
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver det veterinære medicinske produkt til dyr
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som gir veterinærpreparatet til dyr
Danish: TILBAGEHOLDELSESTID Ikke relevant.
Norwegian Bokmål: TILBAKEHOLDELSESTID Ikke relevant.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Dette veterinærlægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
Danish: Må ikke anvendes til gravide eller diende hunde.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til drektige eller lakterende hunder.
Danish: Undgå anvendelse til dehydrerede, hypovole eller hypotensive hunde, da der er en potentiel risiko for øget renal toksisitet.
Norwegian Bokmål: Unngå bruk til dehydrerte, hypovolemiske eller hypotensive hunder, da det er mulig risiko for høynet nyretoksisitet.
Danish: Efter åbning skal produktet anvendes inden for 6 måneder.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd, brukes innen 6 måneder.
Danish: Personer med kendt hypersensivitet overfor non-steroide anti-inflammatoriske medikamenter (NSAIDs) skal undgå kontakt med dette veterinære medicinske produkt.
Norwegian Bokmål: Personer med kjent hypersensitivitet overfor ikke-steroide antiinflammatoriske midler (NSAIDs) bør unngå kontakt med veterinærpreparatet.
Danish: Længden af den behandlingsfri periode bør dog fastlægges under hensyntagen til de farmakokinetiske egenskaber af tidligere anvendte præparater.
Norwegian Bokmål: Den behandlingsfrie perioden må imidlertid ta hensyn til de farmakokinetiske egenskapene til preparatene som ble brukt tidligere.
Danish: Det reducerer leukocytinfiltrationen i det betændte væv.
Norwegian Bokmål: Det reduserer leukocyttinfiltrasjon i betent vev.
Danish: Den første dag gives der således en dobbelt så stor dosis som vedligeholdelsesdosis.
Norwegian Bokmål: Den første dagen skal det altså brukes dobbelt vedlikeholdsvolum.
Danish: Doseringssprøjten i pakken på 10 ml kan indgives med den mindste doseringssprøjte til hunde med en kropsvægt på under 8 kg (én gradering svarer til en kropsvægt på 0,5 kg) eller den største doseringssprøjte til hunde med en kropsvægt på over 8 kg (én gradering svarer til en kropsvægt på 2,0 kg).
Norwegian Bokmål: Suspensjonen i 10 ml emballasjestørrelsen kan administreres med den minste sprøyten for hunder som veier mindre enn 8 kg kroppsvekt (én målestrek tilsvarer 0,5 kg kroppsvekt) eller den største sprøyten for hunder som veier mer enn 8 kg kroppsvekt (én målestrek tilsvarer 2,0 kg kroppsvekt).
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN SAMT PÅ DEN INDEHAVER AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE, SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE, HVIS FORSKELLIG HERFRA
Norwegian Bokmål: NAVN OG ADRESSE TIL INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSE SAMT TILVIRKER SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE, HVIS DE ER FORSKJELLIGE
Danish: Der er et lineært forhold mellem den indgivne meloxicam-dosis og den observerede plasmakoncentration i det terapeutiske dosisinterval.
Norwegian Bokmål: Det er et lineært forhold mellom den tilførte meloksikamdosen og plasmakonsentrasjonen observert i det terapeutiske doseringsområdet.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen: Eli Lilly and Company Limited Elanco Animal Health Lilly House, Priestley Road Basingstoke
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: Eli Lilly and Company Limited Elanco Animal Health Lilly House, Priestley Road Basingstoke
Danish: Længden af den behandlingsfri periode bør dog fastlægges under hensyntagen til de farmakologiske egenskaber af tidligere anvendte veterinære præparater.
Norwegian Bokmål: Den behandlingsfrie perioden må imidlertid ta hensyn til de farmakologiske egenskapene til veterinærpreparatene som ble brukt tidligere.
Danish: I mindre udstrækning hæmmes også collagen-induceret trombocyt-aggregation.
Norwegian Bokmål: I mindre grad vil det også hemme kollagenindusert sammenklumping av trombocytter.
Danish: I tilfælde af overdosering bør symptomatisk behandling initieres.
Norwegian Bokmål: Symptomatisk behandling skal igangsettes ved overdosering.
Danish: Efter hver doses skal sprøjtens spids aftørres og flaskehættes påskrues tæt.
Norwegian Bokmål: Etter hver dose skal sprøytespissen tørkes av og flaskelokket skrus godt på igjen.