FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Lisaks viidatakse inimravimite komitee arvamusele, milles komitee teatas, et liikmesriigid võivad pidada ravimeid oluliseks võimaliku rahuldamata ravivajaduse hindamise alusel, arvestades sobiva alternatiivse ravimi kättesaadavust asjaomases liikmesriigis (asjaomastes liikmesriikides) ja vajaduse korral ravitava haiguse iseloomu.
Latvian: Turklāt pievienota atsauce uz CHMP viedokli, kurā norādīts, ka atsevišķas ES dalībvalstis var uzskatīt zāles par kritiskām, pamatojoties uz iespējamu neatrisināmu medicīnisku vajadzību izvērtēšanu, ņemot vērā atbilstošas alternatīvas zāles attiecīgajā dalībvalstī(-s) un pēc vajadzības arī ārstējamās slimības smagumu.
Estonian: Seega ei saa inimravimite komitee põhjendatud kahtluseta välistada, et hea kliinilise tava olulised rikkumised käitises on nimetatud uuringuid mõjutanud.
Latvian: Tādēļ CHMP nevar izslēgt pamatotās šaubas par kritiskiem GCP pārkāpumiem, kas ietekmējuši minētos pētījumus pētījuma centrā.
Estonian: Lisaks esitatud uuringutele on mõni müügiloa hoidja rõhutanud, et ettevõtte GVK Biosciences Pvt. Ltd. käitises Hyderabadis Indias on viidud läbi mõningaid positiivse tulemusega auditeid ja kontrolle, ning väitnud, et seda arvesse võttes võib pidada seal läbiviidud bioekvivalentsusuuringuid müügiloa andmise toetamiseks piisavalt usaldusväärseks.
Latvian: Ltd centrā Indijā tika veiktas dažas revīzijas un pārbaudes ar pozitīvu rezultātu un iebilde, ka, ņemot to vērā, šajā centrā veiktos bioekvivalences pētījumus var uzskatīt par pietiekami ticamiem, lai atbalstītu reģistrācijas apliecības izsniegšanu.
Estonian: Inimravimite komitee tegi järelduse, et hea kliinilise tava kriitilised leiud ei võimalda pidada neid uuringuid usaldusväärseks, et määrata kindlaks bioekvivalentsus ELi võrdlusravimiga.
Latvian: CHMP nolēma, ka kritiskas GCP atradnes neatļauj šos pētījumus izmantot, lai noteiktu bioekvivalenci attiecībā uz ES references zālēm.
Estonian: Müügiloa hoidjate andmetervikluse tulemusi ja kontrolle ei peetud piisavaks, et lükata ümber Prantsusmaa ravimiameti GVK Bio Hyderabadi käitises tehtud kontrolli tulemused.
Latvian: Reģistrācijas apliecību īpašnieku nodrošinātie rezultāti un datu integritātes kontroles netika uzskatītas par pietiekamām, lai ignorētu ANSM pārbaudes rezultātus GVK Bio Haidarābādu centrā.
Estonian: Müügiloa hoidjad teatasid inimravimite komiteele, et nad on alustanud uue bioekvivalentsusuuringu ettevalmistamist.
Latvian: Jaunu zinātnisko datu iesniegšana Reģistrācijas apliecību īpašnieki informēja CHMP, ka ir uzsāktas darbības, lai veiktu jaunu bioekvivalences pētījumu.
Estonian: mil GVK Bio selle tegevusega 2004. aastal alustas, peetakse asjaomaste ravimite kasulikkuse ja riski suhte toetamisel ebausaldusväärseks.
Latvian: Ltd centrā Indijā kopš šo izmēģinājumu sākuma 2004. gadā, nav uzskatāmi par uzticamiem, lai atbalstītu ieguvumu un riska attiecību zālēm, uz kurām tie attiecas.
Estonian: a. Peatada nende ravimite müügiload, mille kohta ei esitatud bioekvivalentsusandmeid või põhjendusi või mille kohta esitatud andmeid või põhjendusi pidas inimravimite komitee ebapiisavaks, et teha kindlaks bioekvivalentsus ELi võrdlusravimiga (IB lisa), sest nende müügilube toetavad andmed on ebatäpsed ning kasulikkuse ja riski suhe ei ole direktiivi 2001/83/EÜ artikli 116 kohaselt positiivne.
Latvian: apturēt reģistrācijas apliecību darbību zālēm, kurām nav iesniegti bioekvivalences dati vai pamatojums, vai arī CHMP uzskata, ka iesniegtie dati ir nepietiekami attiecībā uz ES references zālēm (IB pielikums), jo ziņas, kas atbalsta zāļu reģistrāciju, ir kļūdainas un ieguvumu un riska attiecība saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 116. pantu nav pozitīva.
Estonian: Prantsusmaa ravimiamet leidis seetõttu, et need uuringud ei vasta heale kliinilisele tavale ega ole müügiloa taotluste toetamiseks usaldusväärsed.
Latvian: Tāpēc ANSM uzskatīja, ka šajos klīniskajos pētījumos iegūtie dati nav atbilstoši labai klīniskai praksei (GCP) un nav uzskatāmi par uzticamiem, lai atbalstītu reģistrācijas apliecību pieteikumus.
Estonian: 3. kategooria ravimid See kategooria hõlmab ravimeid, mille kohta müügiloa hoidjad on esitanud muudest kui GVK Biosciences Pvt. Ltd. käitises Hyderbadis Indias ELi võrdlusravimi suhtes läbiviidud bioekvivalentsusuuringutest saadud andmeid.
Latvian: 3. kategorijas zāles Šajā kategorijā ir ietvertas zāles, kurām reģistrācijas apliecības īpašnieki ir iesnieguši datus no citiem bioekvivalences pētījumiem attiecībā uz ES references zālēm, nevis tiem, kas veikti Haidarābādu GVK Biosciences Pvt.
Estonian: Nende ravimite kohta, mida liikmesriigid peavad olulise tähtsusega ravimiks, esitavad müügiloa hoidjad ELi võrdlusravimi suhtes bioekvivalentsuse kindlakstegemise uuringu 12 kuu jooksul alates Euroopa Komisjoni otsusest.
Latvian: Tām zālēm, ko attiecīgā dalībvalsts uzskata par kritiskām, divpadsmit mēnešu laikā pēc Komisijas lēmuma pieņemšanas reģistrācijas apliecību īpašniekiem ir jāiesniedz bioekvivalences pētījums, kas veikts attiecībā uz references zālēm.
Estonian: Mõni müügiloa hoidja esitas muid kui ELi võrdlusravimeid kasutades saadud bioekvivalentsusandmete tulemused.
Latvian: Daži reģistrācijas apliecības īpašnieki iesniedza rezultātus no bioekvivalences datiem, kuros lietotas references zāles, kas nav reģistrētas ES.
Estonian: Seejärel viidi Austraalia geneeriliste ravimite toimiku esitamiseks läbi bioekvivalentsusuuring, milles võrreldi irbesartaani õhukese polümeerkattega 300 mg tablette Austraalia turult pärit Austraalia võrdlusravimi AVAPRO 300 mg õhukese polümeerkattega tablettidega.
Latvian: Pēc Austrālijas (AU) ģenērisko zāļu dokumentācijas iesnieguma tika veikts bioekvivalences pētījums, izmantojot irbesartāna 300 mg apvalkotās tabletes un salīdzinot tās ar AU references zāļu AVAPRO 300 mg apvalkotām tabletēm, kas pieejamas Austrālijas tirgū.
Estonian: Seetõttu on inimravimite komitee seisukohal, et uuringud ei ole bioekvivalentsuse kindlaksmääramiseks ELi võrdlusravimi suhtes usaldusväärsed.
Latvian: Tāpēc CHMP uzskata, ka nevar atsaukties uz šiem pētījumiem, lai noteiktu bioekvivalenci attiecībā uz ES references zālēm.
Estonian: 2014. aasta novembri koosolekul, kui ettevõte GVK Biosciences oli esitanud vastused ja andnud 22. oktoobril 2014 inimravimite komitees küsimuse kohta teavet, otsustas inimravimite komitee, et GVK Biosciences Pvt. Ltd. (GVK Bio) ei esitanud tõendeid, mis kinnitaksid, et probleem piirdub teatud ajavahemikuga või konkreetsete kliiniliste uuringute või konkreetsete isikute ja kliinilise tegevusega.
Latvian: CHMP 2014. gada novembra sanāksmes laikā, ņemot vērā GVK Biosciences iesniegtās atbildes, kā arī pirms 2014. gada 22. oktobra sanāksmes iesniegto informāciju saistībā ar attiecīgo jautājumu, noteica, ka GVK Biosciences Pvt.
Estonian: See kategooria hõlmab ravimeid, mille kohta müügiloa hoidjad on esitanud bioekvivalentsusuuringu nõudest loobumise taotluse (st nad väidavad, et on täidetud bioloogiliste ravimite klassifitseerimise süsteemi põhise bioekvivalentsusuuringu nõudest loobumise kriteeriumid, nagu on kirjeldatud ELi võrdlusravimiga bioekvivalentsuse tõestamiseks bioekvivalentsuse uurimist käsitleva suunise (CPMP/EWP/QWP/1401/98) III lisas.
Latvian: i., prasību ievērot bioekvivalences kritērijus, kas atbilst biofarmaceitiskajai klasifikācijas sistēmai, kā aprakstīts Vadlīniju par bioekvivalences izpēti (CPMP/EWP/QWP/1401/98) III pielikumā], lai noteiktu bioekvivalenci attiecībā uz ES references zālēm.
Estonian: Kategooria hõlmab ravimeid, mille kohta müügiloa hoidjad ei ole esitanud bioekvivalentsusuuringu nõudest loobumise taotlust või mujal kui GVK Biosciences Pvt. Ltd. käitises Hyderabadis Indias läbiviidud ravimi bioekvivalentsusuuringut ELi võrdlusravimi suhtes või mille kohta müügiloa hoidjad ei ole vastust esitanud.
Latvian: Šajā kategorijā ir ietvertas zāles, kurām reģistrācijas apliecību īpašnieki nav iesnieguši jaunu bioekvivalences pētījuma pieprasījumu vai bioekvivalences pētījumu attiecībā uz ES references zālēm, kas veikts citur, nevis Haidarābādu GVK Biosciences Pvt.
Estonian: Seoses irbesartaani 75, 150 ja 300 mg tablettide ELi müügiloa hoidja toimikuga on läbi viidud järgmine bioekvivalentsusuuring: irbesartaani õhukese polümeerkattega tablettide bioekvivalentsusuuring, kus 300 mg tugevusega ravimvormi võrreldi ELi võrdlusravimi APROVEL 300 mg õhukese polümeerkattega tablettidega.
Latvian: Irbesartānam noteiktā bioekvivalence, salīdzinot ar references zālēm, kas nav ES: irbesartāna 75, 150 un 300 mg tablešu ES reģistrācijas apliecības dokumentācijā norādīts, ka veikts bioekvivalences pētījums ar irbesartāna 300 mg apvalkotām tabletēm, salīdzinot ar ES references zālēm - APROVEL 300 mg apvalkotām tabletēm.
Estonian: • komitee järeldas kooskõlas direktiivi 2001/83/EÜ artikliga 116, et juhul, kui ravimite kohta ei esitatud bioekvivalentsusandmeid või põhjendusi või need olid inimravimite komitee hinnangul ebapiisavad, et toetada bioekvivalentsuse kindlakstegemist ELi võrdlusravimi suhtes, on nende ravimite müügilube toetavad andmed ebatäpsed ning nende ravimite kasulikkuse ja riski suhe ei ole positiivne (IB lisa);
Latvian: • pamatojoties uz Direktīvas 2001/83/EK 116. pantu, Komiteja nolēma, ka ziņas, kas atbalsta zāļu reģistrāciju, ir kļūdainas un ieguvumu un riska attiecība nav pozitīva reģistrācijas apliecībām zālēm, par kurām nav iesniegti bioekvivalences dati vai pamatojums, vai arī CHMP uzskata, ka iesniegtie dati ir nepietiekami attiecībā uz ES references zālēm (I.B pielikums);
Estonian: Seejärel viidi Austraalia geneeriliste ravimite toimiku esitamiseks läbi bioekvivalentsusuuring, milles võrreldi Alembici irbesartaanhüdroklorotiasiidi õhukese polümeerkattega 300mg/25 mg tablette Austraalia turult pärit Austraalia võrdlusravimi AVAPRO HCT 300 mg õhukese polümeerkattega tablettidega.
Latvian: Pēc AU ģenērisko zāļu dokumentācijas iesniegšanas tika veikts bioekvivalences pētījums, izmantojot Alembic irbesartāna hidrohlortiazīda apvalkotās tabletes 300 mg/25 mg un salīdzinot tās ar AU references zāļu AVAPRO HCT 300 mg apvalkotām tabletēm, kas pieejamas Austrālijas tirgū.
Estonian: Liikmesriik (liikmesriigid) võib (võivad) pidada IB lisas loetletud ravimit oluliseks võimaliku rahuldamata ravivajaduse hindamise alusel, arvestades sobiva alternatiivse ravimi kättesaadavust asjaomases liikmesriigis (asjaomastes liikmesriikides) ja vajaduse korral ravitava haiguse iseloomu.
Latvian: Zāles, kas minētas IB. pielikumā, ES dalībvalstī var tikt uzskatītas par kritiskām, pamatojoties uz iespējamu neatrisināmu medicīnisku vajadzību izvērtēšanu, ņemot vērā atbilstošas alternatīvas zāles attiecīgajā dalībvalstī un pēc vajadzības arī ārstējamās slimības smagumu.
Estonian: Irbesartaanhüdroklorotiasiidi tõestatud bioekvivalentsus ja muu kui ELi riskijuhtimiskava.
Latvian: Irbesartāna hidrohlortiazīdam noteiktā bioekvivalence, salīdzinot ar references zālēm, kas nav ES:
Estonian: Lisa I Ravimite nimetuste, ravimvormide, tugevuste, manustamisviiside, müügiloa hoidjate loetelu liikmesriikides
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu formas, stiprumi, lietošanas veidi un reģistrācijas apliecību īpašnieki dalībvalstīs
Estonian: Suurbritannia Forum Products Limted Crown House
Latvian: Lielbritānija Forum Products Limted Crown House
Estonian: Prantsusmaa ACCORD HEALTHCARE France SAS
Latvian: ACCORD HEALTHCARE France SAS
Estonian: Suurbritannia Chanelle Medical Dublin road
Latvian: Lielbritānija Chanelle Medical Dublin road
Estonian: 8502 Lannach Austria nebivolool
Latvian: 8502 Lannach Austria nebivolol
Estonian: Prantsusmaa Teva Sante Cœur Défense - 100-110 Esplanade du Général de Gaulle
Latvian: Cœur Défense - 100-110 Esplanade du Général de Gaulle
Estonian: VLT 1436 Valletta Malta
Latvian: VLT 1436 Valletta
Estonian: 20052 Monza Italy
Latvian: 20052 Monza
Estonian: Prantsusmaa Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul Vaillant-Couturier
Latvian: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
Estonian: Suurbritannia Teva UK Limited Brampton Road
Latvian: Lielbritānija Teva UK Limited Brampton Road
Estonian: Austria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Latvian: Austrija ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Estonian: 2770-071 Edificio D. Pedro I
Latvian: 2770-071 Edificio D. Pedro I Paco de Arcos
Estonian: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Latvian: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona)
Estonian: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy venlafaksiin
Latvian: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy venlafaksīns
Estonian: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom lansoprasool
Latvian: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom lansoprazols
Estonian: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive
Latvian: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Estonian: F-94200 Ivry-sur-Seine France nebivolool
Latvian: F-94200 Ivry-sur-Seine France nebivolol
Estonian: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania bosentaan
Latvian: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania bosentāna
Estonian: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
Latvian: D'Europa, 681 00144 Rome
Estonian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Latvian: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Estonian: Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr. 44 B
Latvian: Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr.
Estonian: Fexofenadinhydrochlori d "Ivax"
Latvian: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Estonian: Prantsusmaa Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France
Latvian: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France
Estonian: Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Estonian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Latvian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Estonian: Saksamaa betapharm Arzneimittel GmbH
Latvian: Vācija betapharm Arzneimittel GmbH
Estonian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland levotsetirisiin
Latvian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland levocetirizine
Estonian: Prantsusmaa Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14
Latvian: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France
Estonian: Prantsusmaa Laboratoires Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Latvian: Laboratoires Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Estonian: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Latvian: Luksemburga Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Estonian: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Latvian: Lielbritānija Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Estonian: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2Vinohrady
Latvian: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic
Estonian: 032266, sector 3, Bucureşti
Latvian: 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România
Estonian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany venlafaksiin
Latvian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany venlafaksīns
Estonian: 2081 Lefkosia Cyprus
Latvian: 2081 Lefkosia
Estonian: Sage House 319 Pinner Road, North Harrow
Latvian: 319 Pinner Road, North Harrow
Estonian: Ulica grada Vukovara 226 F
Latvian: Ulica grada Vukovara 226 F Zagreb 10000
Estonian: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Latvian: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta Madrid 28108
Estonian: 71034 Böblingen Germany venlafaksiin
Latvian: 71034 Böblingen Germany venlafaksīns
Estonian: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland feksofenadiin
Latvian: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland fexofenadine
Estonian: Prantsusmaa Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
Latvian: Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
Estonian: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Latvian: 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Estonian: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom feksofenadiin
Latvian: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom fexofenadine
Estonian: Ljubljana SI-1000 Slovenia
Latvian: Ljubljana SI-1000
Estonian: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany venlafaksiin
Latvian: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany venlafaksīns
Estonian: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Latvian: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Estonian: H-4042 Debrecen Pallagi út 13.
Latvian: Teva Gyógyszergyár Zrt. H-4042 Debrecen Pallagi út 13.
Estonian: Sussex BN22 9AG United Kingdom feksofenadiin
Latvian: Sussex BN22 9AG United Kingdom fexofenadine
Estonian: Suurbritannia Morningside Healthcare Limited
Latvian: Lielbritānija Morningside Healthcare Limited
Estonian: Prantsusmaa Ranbaxy Pharmacie Generiques
Latvian: Ranbaxy Pharmacie Generiques
Estonian: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena Krucza 62
Latvian: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena
Estonian: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT
Latvian: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom
Estonian: Ranbaxy Italia S.P.A.
Latvian: Ranbaxy Italia S.P.
Estonian: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy venlafaksiin
Latvian: FB Health S.p.A. Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy venlafaksīns
Estonian: Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Latvian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Estonian: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia levetiratsetaam
Latvian: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia levetiracetāms
Estonian: 3771 ME Barneveld The Netherlands feksofenadiin
Latvian: 3771 ME Barneveld The Netherlands fexofenadine
Estonian: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany feksofenadiin
Latvian: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany fexofenadine
Estonian: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Latvian: Lielbritānija FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Estonian: IB lisa: Ravimid, mille müügiload soovitatakse peatada EL/EMP
Latvian: IB pielikums: Zāles, kuru reģistrācijas apliecības tiek ieteikts apturēt Dalībvalsts
Estonian: 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates P.O.
Latvian: Delorbis Pharmaceuticals Ltd 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates
Estonian: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România venlafaksiin
Latvian: 124 Cluj Napoca România venlafaksīns
Estonian: 577a Vouliagmenis Avenue Argyroupoli
Latvian: Generics Pharma Hellas Ltd 577a Vouliagmenis Avenue Argyroupoli
Estonian: 02101 Espoo Finland venlafaksiin
Latvian: 02101 Espoo Finland venlafaksīns
Estonian: Croatia levetiratsetaam
Latvian: Croatia levetiracetāms
Estonian: Prantsusmaa Cristers 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Latvian: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Estonian: 2031 GA Haarlem The Netherlands feksofenadiin
Latvian: 2031 GA Haarlem The Netherlands fexofenadine
Estonian: Rua Alto do Montijo, 132º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal venlafaksiin
Latvian: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal venlafaksīns
Estonian: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary
Latvian: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Estonian: 20142 Milan Italy feksofenadiin
Latvian: 20142 Milan Italy fexofenadine
Estonian: Romania nebivolool
Latvian: Romania nebivolol
Estonian: Pantoprasool
Latvian: Pantoprazols
Estonian: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria bosentaan
Latvian: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria bosentāna
Estonian: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Latvian: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul.
Estonian: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A. São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal venlafaksiin
Latvian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal venlafaksīns
Estonian: Farmalider, S.A. Aragoneses 15 28108 Madrid Spain
Latvian: Aragoneses 15 28108 Madrid Spain
Estonian: Bulgaria nebivolool
Latvian: Bulgaria nebivolol
Estonian: Italy nebivolool
Latvian: Italy nebivolol
Estonian: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o.
Latvian: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o. ul.
Estonian: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg Tablett
Latvian: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg Tablete
Estonian: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Latvian: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Estonian: 2740-245 Porto Salvo Portugal nebivolool
Latvian: 2740-245 Porto Salvo Portugal nebivolol
Estonian: Greece venlafaksiin
Latvian: Greece venlafaksīns
Estonian: Esomylan 40 mg
Latvian: Esomeprazolmagnijs Esomylan 40 mg
Estonian: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom venlafaksiinvesinikkloriid Foraven XL 150mg Modified Release
Latvian: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom venlafaksīns hidrohlorīds
Estonian: IA lisa: Ravimid, mille müügiload soovitatakse säilitada EL/EMP
Latvian: Pielikums: Zāles, kuru reģistrācijas apliecības tiek ieteikts saglabāt Dalībvalsts
Estonian: Tramadool/paratsetamool
Latvian: Tramadols/ paracetamols
Estonian: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
Latvian: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Estonian: ESOMEPRAZOLE/ GENERICS
Latvian: Esomeprazolmagnijs ESOMEPRAZOLE/ GENERICS
Estonian: Italy venlafaksiin
Latvian: Italy venlafaksīns
Estonian: 90449 Nürnberg Germany nebivolool
Latvian: 90449 Nürnberg Germany nebivolol
Estonian: S-Lab Sp. z o.o.
Latvian: S-Lab Sp. z o.o. ul.
Estonian: Metoclopramide Orifarm 10 mg Tablett
Latvian: Metoclopramide Orifarm 10 mg Tablete
Estonian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands feksofenadiin
Latvian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands fexofenadine
Estonian: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain venlafaksiin
Latvian: L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain venlafaksīns
Estonian: Spain nebivolool
Latvian: Spain nebivolol
Estonian: SE-104 35 Stockholm Sweden feksofenadiin
Latvian: SE-104 35 Stockholm Sweden fexofenadine
Estonian: Levodopa/karbidopa/entak apoon
Latvian: Levodopa/karbidopa/ entakapons
Estonian: DK-5260 Odense S Denmark metoklopramiid hüdrokloriid
Latvian: DK-5260 Odense S Denmark metoklopramīds hidrohlorīds
Estonian: 90449 Nürnberg Germany venlafaksiin
Latvian: 90449 Nürnberg Germany venlafaksīns
Estonian: Grange Road Dublin 13
Latvian: Grange Road
Estonian: 83-200 Starogard Gdański Poland feksofenadiinvesinikkloriid Telfexo 180 mg
Latvian: 83-200 Starogard Gdański Poland fexofenadine hidrohlorīds
Estonian: Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close Hounslow
Latvian: 5, Marryat Close Hounslow
Estonian: Portugal nebivolool
Latvian: Portugal nebivolol
Estonian: Metformiinhüdrokloriid Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
Latvian: Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged Release Tablets
Estonian: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom
Latvian: Lielbritānija YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Estonian: Metformiinhüdrokloriid Metformin Actavis Retard 750 mg
Latvian: Metformin Actavis Retard 750 mg
Estonian: DK-4230 Skælskør Denmark bendroflumetiasiid
Latvian: DK-4230 Skælskør Denmark bendroflumethiazide Bendroflumetiazid Alternova
Estonian: 92931 La Défense Cedex France feksofenadiin
Latvian: 92931 La Défense Cedex France fexofenadine
Estonian: SE-11123 Stockholm Sweden venlafaksiin
Latvian: SE-11123 Stockholm Sweden venlafaksīns
Estonian: Metoklopramiidhüdrokloriid Metoclopramidemonohy drochloride Accord 10 mg, Tabletten
Latvian: Metoclopramidemonohy drochloride Accord 10 mg, Tabletten
Estonian: DK-5260 Odense S Denmark feksofenadiin
Latvian: DK-5260 Odense S Denmark fexofenadine
Estonian: Trimetasidiin
Latvian: Trimetazidīns
Estonian: Lambda Therapeutic Limited
Latvian: Lambda Therapeutic Limited Sage House