FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If the instructions are not followed, there are risks of incorrect medication, inaccurate dosage, disease transmission or infection.
Slovak: Ak nie sú dodržiavané tieto inštrukcie, hrozí riziko nesprávnej liečby, nepresného dávkovania, prenosu ochorení alebo infekcie.
English: • if you have had radiation therapy involving your bones.
Slovak: • ak ste podstúpili rádioterapiu, ktorá sa týkala vašich kostí.
English: • if you are allergic to teriparatide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Slovak: • ak ste alergický na teriparatid alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
English: Do not repeat step G more than four times, but follow the instructions given under Troubleshooting section on the back page.
Slovak: Krok G neopakujte viac ako štyrikrát, avšak riaďte sa pokynmi nižšie v časti Riešenie problémov na zadnej strane.
English: • if you have ever had bone cancer or if other cancers have spread (metastasised) to your bones.
Slovak: • ak ste niekedy mali rakovinu kostí alebo ak sa iný druh rakoviny rozšíril (metastázoval) do kostí.
English: Organ System Class
Slovak: Trieda orgánových systémov
English: • swelling, mainly in the hands, feet and legs.
Slovak: • opuch, hlavne rúk, chodidiel a nôh.
English: Your doctor will advise you and decide how long you should be treated with Terrosa.
Slovak: Lekár vám poradí a rozhodne, ako dlho sa máte liečiť Terrosou.
English: Never share your pen with others.
Slovak: Nikdy nedávajte svoje pero iným.
English: Other medicines and Terrosa
Slovak: Iné lieky a Terrosa
English: Keep the needle in the skin fold for a further 6 seconds.
Slovak: Podržte ihlu v záhybe kože počas ďalších 6 sekúnd.
English: Women of childbearing potential / Contraception in females
Slovak: Ženy v reprodukčnom veku / Antikoncepcia u žien
English: To avoid medication errors make sure that the date when starting to use a new cartridge is at least 28 days before its expiry date.
Slovak: Aby ste zabránili chybám pri podávaní, uistite sa, že dátum, kedy začínate používať nový zásobník je minimálne 28 dní pred jeho dátumom exspirácie.
English: Question
Slovak: Otázka
English: Do not prime again after the first dose.
Slovak: Nepripravujte znovu po prvej dávke.
English: This study included postmenopausal women (N=277), premenopausal women (N=67), and men (N=83).
Slovak: Táto štúdia zahŕňala postmenopauzálne ženy (n = 277), predmenopauzálne ženy (n = 67) a mužov
English: There is no specific antidote for teriparatide.
Slovak: Žiadne špecifické antidotum pre teriparatid neexistuje.
English: Legal manufacturer:
Slovak: Výrobca:
English: Experience in the younger adult population, including premenopausal women, is limited (see section 5.1).
Slovak: Skúsenosti s mladšou dospelou populáciou, vrátane predmenopauzálnych žien, sú obmedzené (pozri časť 5.1).
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the cartridge after EXP.
Slovak: Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a zásobníku po EXP.
English: Younger adult population
Slovak: Mladšia dospelá populácia
English: Generally, antibodies were first detected following 12 months of treatment and diminished after withdrawal of therapy.
Slovak: Vo všeobecnosti protilátky boli prvýkrát preukázané po 12 mesiacoch liečby a po vysadení liečby dochádzalo k ich poklesu.
English: • the pen being used with a medical device, accessories or consumables other than those recommended by Gedeon Richter Plc.
Slovak: • používaním pera so zdravotníckymi pomôckami, príslušenstvom alebo spotrebným materiálom iným, než odporúča Gedeon Richter Plc.
English: While attaching the needle some drops may escape, this is normal.
Slovak: Pri nasadzovaní ihly môže uniknúť niekoľko kvapiek, toto je normálne.
English: Check if the display is at the start position to make sure that the full dose has been injected.
Slovak: Skontrolujte, či je displej v počiatočnej polohe, aby ste sa uistili, že ste si podali plnú dávku.
English: - After your injection, leave the needle in the skin for six seconds to make sure that you receive the whole dose.
Slovak: - Po vpichnutí ponechajte ihlu v koži šesť sekúnd, aby ste sa uistili, že ste dostali celú dávku.
English: • use contrary to the instructions for use
Slovak: • používaním v rozpore s návodom na použitie
English: Follow the instructions presented in this instructions for use.
Slovak: Upozornenie Dodržujte inštrukcie uvedené v tomto návode na použitie.
English: • Select an appropriate injection site and prepare your skin as recommended by your doctor.
Slovak: Vyberte si vhodné miesto pre podanie injekcie a pripravte si kožu tak, ako vám odporučil lekár.
English: Therefore, teriparatide should be used with caution.
Slovak: Preto sa musí teriparatid užívať s opatrnosťou.
English: Terrosa can be given with or without food.
Slovak: Terrosa sa môže podávať s jedlom alebo bez jedla.
English: • a hernia of the tube that carries food to your stomach (hiatus hernia)
Slovak: • prietrž trubice, ktorá vedie jedlo do žalúdka (hiátová hernia)
English: During this observational period, other osteoporosis treatments were allowed and additional assessment of vertebral fractures was performed.
Slovak: V priebehu tejto observačnej fázy boli povolené iné liečby osteoporózy a bolo vykonané ďalšie zhodnotenie výskytu zlomenín stavcov.
English: The skeletal effects of teriparatide depend upon the pattern of systemic exposure.
Slovak: Účinky teriparatidu na skelet závisia od charakteru systémovej expozície.
English: What you need to know before you use Terrosa
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Terrosu
English: Empty cartridges must not be refilled.
Slovak: Prázdne zásobníky sa nesmú znovu plniť.
English: If you feel dizzy you should not drive or use machines until you feel better.
Slovak: Ak máte závrat, nemáte viesť motorové vozidlá alebo obsluhovať stroje, pokiaľ sa nebudete cítiť lepšie.
English: In some cases, no adverse events occurred as a result of the overdose.
Slovak: V niektorých prípadoch nevznikli následkom predávkovania žiadne nežiaduce udalosti.
English: Pregnancy Terrosa is contraindicated for use during pregnancy (see section 4.3).
Slovak: Gravidita Terrosa je kontraindikovaná pri používaní počas gravidity (pozri časť 4.3).
English: Signs and symptoms
Slovak: Prejavy a symptómy
English: Osteoporosis is also common in patients receiving medicines called corticosteroids.
Slovak: Osteoporóza je častá tiež u pacientov užívajúcich lieky nazývané kortikosteroidy.
English: Dosage adjustment based on age is not required.
Slovak: Úprava dávky podľa veku sa nevyžaduje.
English: Teriparatide is eliminated through hepatic and extra-hepatic clearance (approximately 62 L/hr in women and 94 L/hr in men).
Slovak: Teriparatid sa vylučuje hepatálnym a extrahepatálnym klírensom (približne 62 l/hod u žien a 94 l/hod u mužov).
English: Paediatric population and young adults with open epiphyses The safety and efficacy of teriparatide in children and adolescents less than 18 years have not been established.
Slovak: Pediatrická populácia a dospievajúci s otvorenými epifýzami Bezpečnosť a účinnosť teriparatidu u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov neboli stanovené.
English: The most common side effects are pain in limb (which may affect more than 1 in 10 people).
Slovak: Najčastejšie vedľajšie účinky sú bolesti končatín (ktoré môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb)
English: What Terrosa is and what it is used for What you need to know before you use Terrosa How to use Terrosa
Slovak: Čo je Terrosa a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Terrosu Ako používať Terrosu
English: E: Attach the cartridge holder to the housing by turning it 90 degrees, until it stops.
Slovak: E: Nasaďte držiak zásobníka do plášťa tak, že ho otočíte o 90 stupňov, kým sa nezastaví.
English: • Do not use your Terrosa Pen if it is damaged or if you have any doubts about its correct functioning.
Slovak: Nepoužívajte Terrosa Pen, ak je poškodené, alebo ak máte pochybnosti o jeho správnom fungovaní.
English: • if you have continuing nausea, vomiting, constipation, low energy, or muscle weakness.
Slovak: • ak trpíte nevoľnosťou, vracaním, zápchou, nedostatkom energie alebo svalovou slabosťou.
English: Use a new injection needle for each injection to prevent contamination and safely dispose of the needle after use.
Slovak: Pri každej injekcii použite novú injekčnú ihlu, aby ste zabránili kontaminácii a bezpečne odstráňte ihlu po použití.
English: The Terrosa Pen can be disposed of according to the instructions of the local authorities.
Slovak: Terrosa Pen možno zlikvidovať podľa miestnych pravidiel.
English: Chemical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 2 - 8 °C.
Slovak: Chemická stabilita v priebehu užívania lieku bola preukázaná počas 28 dní pri 2 °C - 8 °C.
English: Each cartridge and pen should be used by only one patient.
Slovak: Každý zásobník a pero má používať len jeden pacient.
English: Do not press the push button.
Slovak: Nestláčajte tlačidlo.
English: If you become dizzy (light-headed) after your injection, you should sit or lie down until you feel better.
Slovak: Ak po podaní injekcie dostanete závrat (točenie hlavy), máte si sadnúť alebo ľahnúť, kým sa nebudete cítiť lepšie.
English: Gently hold a skin fold between the thumb and index finger.
Slovak: Jemne držte záhyb kože medzi palcom a ukazovákom.
English: If you have any questions concerning the use of the Terrosa Pen, contact our customer service at any time.
Slovak: Ak máte k používaniu pera Terrosa Pen akékoľvek otázky, obráťte sa kedykoľvek na náš zákaznícky servis.
English: Nausea, vomiting, hiatus hernia, gastrooesophageal reflux disease
Slovak: Nauzea, vracanie, hiátová hernia, gastroezofageálna refluxná choroba
English: Make sure that the two indicator stripes are aligned.
Slovak: Uistite sa, že dva indikačné prúžky sú zarovno.
English: Elderly Dosage adjustment based on age is not required (see section 5.2).
Slovak: Úprava dávky na základe veku sa nevyžaduje (pozri časť 5.2).
English: Hypercalcaemia greater than 3.25 mmol/L
Slovak: Hyperkalciémia vyššia ako 3,25 mmol/l
English: Teriparatide was not genotoxic in a standard battery of tests.
Slovak: Teriparatid nebol genotoxický v žiadnej zo štandardne vykonanej série testov.
English: During dose dialling the pen provides an audible clicking sound and a noticeable resistance.
Slovak: Počas volenia dávky vydáva pero počuteľný cvakavý zvuk a badateľný odpor.
English: Inject Terrosa each day for as long as your doctor prescribes it for you.
Slovak: Terrosu užívajte každý deň tak dlho, ako stanoví váš lekár.
English: Note for healthcare professionals
Slovak: Poznámka pre zdravotníckych pracovníkov
English: Make sure that there are at least 28 days remaining before its expiry date.
Slovak: že zostáva minimálne 28 dní pred jeho dátumom exspirácie.
English: Colourless, clear solution for injection with a pH of 3.8 - 4.5.
Slovak: Bezfarebný, číry injekčný roztok s pH 3,8 - 4,5.
English: • if you have high levels of calcium in your blood (hypercalcaemia).
Slovak: • ak máte vysoké hladiny vápnika v krvi (hyperkalciémia).
English: *Teriparatide, rhPTH(1-34), produced in E. coli, using recombinant DNA technology, is identical to the 34-N-terminal amino acid sequence of endogenous human parathyroid hormone.
Slovak: *Teriparatid, rhPTH (1-34), produkovaný E. coli použitím rekombinantnej DNA technológie je identický s 34 N-terminálnou sekvenciou aminokyselín endogénneho humánneho parathormónu.
English: ........................{the grey-shaded text refers to the 3x pack size}
Slovak: {vyšedený text sa týka veľkosti balenia 3x}
English: Following cessation of teriparatide therapy, patients may be continued on other osteoporosis therapies.
Slovak: Po ukončení liečby teriparatidom môžu pacienti pokračovať v iných liečbach osteoporózy.
English: These may be signs there is too much calcium in your blood.
Slovak: Môžu to byť prejavy príliš vysokej hladiny vápnika vo vašej krvi.
English: No metabolism or excretion studies have been performed with teriparatide but the peripheral metabolism of parathyroid hormone is believed to occur predominantly in liver and kidney.
Slovak: Neboli vykonané žiadne štúdie metabolizmu alebo exkrécie s teriparatidom, zdá sa však, že periférny metabolizmus parathormónu prebieha prevažne v pečeni a obličkách.
English: No medicine comes out of the needle during pen preparation step “G: Priming”.
Slovak: Z ihly nevychádza žiadny liek počas prípravy pera podľa bodu „G:
English: Do not use Terrosa if it is, or has been, frozen.
Slovak: Terrosu nepoužívajte, pokiaľ je alebo bola zmrazená.
English: Some patients have had severe back cramps or pain which led to admission into hospital.
Slovak: U niektorých pacientov sa objavili závažné kŕče chrbtového svalstva alebo bolesť, ktoré viedli k hospitalizácii.
English: Brunnmattstrasse 6
Slovak: Ypsomed AG Brunnmattstrasse 6
English: The Terrosa Pen must not be used by blind or visually impaired patients without help from a trained able-bodied person.
Slovak: Pen nesmú používať nevidomí alebo zrakovo postihnutí pacienti bez pomoci vyškolených zdravých osôb.
English: - Patients with skeletal malignancies or bone metastases should be excluded from treatment with teriparatide.
Slovak: - Pacienti so skeletálnymi malignitami alebo kostnými metastázami majú byť vylúčení z liečby teriparatidom.
English: Make sure the display shows an arrow sign and the two indicator stripes are aligned.
Slovak: Uistite sa, že displej ukazuje znak šípky a dva indikačné prúžky sú zarovno.
English: This helps you to know when the 28 daily doses per cartridge are used.
Slovak: To vám pomôže vedieť, kedy je spotrebovaných 28 denných dávok zo zásobníka.
English: Terrosa may increase calcium in your blood or urine.
Slovak: Terrosa môže zvýšiť hladinu vápnika v krvi alebo v moči.
English: Teriparatide has been evaluated in pharmacodynamic interaction studies with hydrochlorothiazide.
Slovak: Teriparatid sa skúmal vo farmakodynamických interakčných štúdiách s hydrochlorotiazidom.
English: Keep the cartridge in the outer carton in order to protect from light.
Slovak: Zásobník uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
English: Abbreviations: N = number of patients randomly assigned to each treatment group; CI = confidence interval.
Slovak: Skratky: n = počet pacientov náhodne pridelených do každej liečenej skupiny:
English: Post-treatment management: Following treatment with teriparatide, 1,262 postmenopausal women from the pivotal trial enrolled in a post-treatment follow-up study.
Slovak: Sledovanie po ukončení liečby: Po ukončení liečby teriparatidom bolo 1 262 postmenopauzálnych žien z hlavného klinického skúšania zaradených do nasledujúcej štúdie, ktorá prebiehala po ukončení liečby.
English: In post-marketing spontaneous reports, there have been cases of medication error where the entire contents (up to 800 micrograms) of a teriparatide pen have been administered as a single dose.
Slovak: V spontánnych hláseniach po uvedení lieku na trh boli popísané prípady omylov v dávkovaní, kedy bol celý obsah (až 800 mikrogramov) teriparatidového pera podaný ako jedna dávka.
English: No bone tumours were observed in ovariectomised monkeys treated for 18 months or during a 3-year follow-up period after treatment cessation.
Slovak: Žiadne kostné tumory neboli zaznamenané u opíc po ovarektómii liečených počas 18 mesiacov alebo počas ďalších 3 rokov po ukončení liečby.
English: Tilting the pen may result in bending or breaking of the needle.
Slovak: Nakláňanie pera môže viesť k zohnutiu alebo k zlomeniu ihly.
English: The effects of overdose that might be expected include delayed hypercalcaemia and risk of orthostatic hypotension.
Slovak: Príznaky, ktoré možno očakávať pri predávkovaní, zahŕňajú oneskorenú hyperkalciémiu a riziko ortostatickej hypotenzie.
English: Transient events reported have included nausea, weakness/lethargy and hypotension.
Slovak: Hlásené prechodné udalosti zahŕňali nevoľnosť, slabosť/letargiu a hypotenziu.
English: Local, healthcare professional or institutional policies may replace the instructions regarding needle handling and disposal.
Slovak: Miestne, zdravotnícke alebo úradné zásady môžu upraviť návod týkajúci sa zaobchádzania s ihlami a ich odstraňovaním.
English: Each cartridge should be properly disposed of after 28 days of first use, even if it is not completely empty.
Slovak: Po 28 dňoch po prvom použití sa musí každý zásobník znehodnotiť, aj keď nebude úplne prázdny.
English: Small air bubbles are visible in the cartridge.
Slovak: V zásobníku sú viditeľné malé vzduchové bubliny.
English: Before using the pen device for the first time, the patient should read and understand the instructions on how to use the pen which are provided with the pen.
Slovak: Predtým, ako sa použije systém s perom prvýkrát, pacient si musí prečítať a porozumieť návodu, ako používať pero, ktorý je pribalený k peru.
English: Avoid placing the cartridge close to the ice compartment of the refrigerator to prevent freezing.
Slovak: Neuchovávajte zásobník v blízkosti výparníka chladničky, aby ste zabránili zamrznutiu.
English: The half-life of teriparatide is approximately 1 hour when administered subcutaneously, which reflects the time required for absorption from the injection site.
Slovak: Po subkutánnom podaní je polčas teriparatidu približne 1 hodina, čo odráža čas potrebný na vstrebanie z miesta vpichu injekcie.
English: The Terrosa Pen has a service life of two years.
Slovak: Pen má životnosť dva roky.
English: d p≤0.025 compared with placebo.
Slovak: 0,025 v porovnaní s placebom.
English: The pen needles must be used only once and the Terrosa cartridge must be used by one person only.
Slovak: Ihly pera sa musia použiť iba raz a zásobník Terrosy musí používať iba jedna osoba.
English: - Pre-existing hypercalcaemia.
Slovak: - Už existujúca hyperkalciémia
English: At baseline, 35% of patients had a vertebral fracture and 59% had a non-vertebral fracture.
Slovak: Na začiatku malo 35 % pacientov zlomeninu stavcov a 59 % malo nevertebrálnu zlomeninu.
English: Results from up to 24 months (median: 19 months) treatment with teriparatide demonstrate statistically significant fracture reduction (Table 1).
Slovak: Výsledky liečby teriparatidom trvajúcej až 24 mesiacov (priemerná doba: 19 mesiacov) preukázali štatisticky významné zníženie rizika zlomenín (Tabuľka 1).
English: Change the needle and repeat the priming as described in pen preparation sections “F” and “G”.
Slovak: Vymeňte ihlu a opakujte natiahnutie, ako je popísané v bodoch ,,F” a ,,G” časti prípravy pera.
English: B: Remove the cartridge holder by turning it (bayonet coupling).
Slovak: B: Odstráňte držiak zásobníka otočením (bajonetová spojka).
English: An instruction for use which is included in the carton of the delivery system is also available to instruct patients on the correct use of the pen.
Slovak: Návod na použitie, ktorý obsahuje škatuľka so systémom na podávanie, je tiež k dispozícii a informuje pacientov o správnom používaní pera.
English: F: Attach a new pen needle as follows: • Pull off the peel foil.
Slovak: F: Nasaďte novú ihlu pera nasledovne: • Stiahnite odstrániteľnú fóliu.
English: Teriparatide has been administered in single doses of up to 100 micrograms and in repeated doses of up to 60 micrograms/day for 6 weeks.
Slovak: Teriparatid bol podávaný v jednotlivých dávkach až do množstva 100 mikrogramov a v opakovaných dávkach až do množstva 60 mikrogramov/deň po dobu 6 týždňov.
English: Display does not return to start position after injection.
Slovak: Displej sa po podaní injekcie nevracia do štartovacej polohy.
English: Children and adolescents Terrosa should not be used in children and adolescents (aged less than 18 years).
Slovak: Terrosu nemajú používať deti a dospievajúci (vo veku menej ako 18 rokov).
English: Hypercalcaemia greater than 2.76 mmol/L, hyperuricaemia
Slovak: Hyperkalciémia vyššia ako 2,76 mmol/l, hyperurikémia
English: Needle is broken/curved/kinked.
Slovak: Ihla je zlomená/skrivená/prehnutá.
English: It is limited to replacement of the pen.
Slovak: Je obmedzená na výmenu pera.
English: Broken needles can get stuck in the skin.
Slovak: Zlomená ihla môže zostať zaseknutá v koži.
English: In a study of 15 healthy subjects administered digoxin daily to steady state, a single teriparatide dose did not alter the cardiac effect of digoxin.
Slovak: V štúdii s 15 zdravými dobrovoľníkmi, ktorí denne užívali digoxín až do dosiahnutia rovnovážneho stavu, neovplyvnilo podanie jednorazovej dávky teriparatidu účinok digoxínu na srdce.
English: Pharmacotherapeutic group: Calcium homeostasis, parathyroid hormones and analogues, ATC code: H05AA02
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: homeostáza vápnika, hormóny prištítnych teliesok a analógy, ATC kód: H05AA02
English: In short-term clinical studies with teriparatide, isolated episodes of transient orthostatic hypotension were observed.
Slovak: V krátkodobých klinických štúdiách s teriparatidom sa pozorovali izolované epizódy prechodnej ortostatickej hypotenzie.
English: The pivotal study included 1,637 postmenopausal women (mean age 69.5 years).
Slovak: Do hlavnej klinickej štúdie bolo zaradených 1 637 postmenopauzálnych žien (priemerný vek 69,5
English: Independent risk factors, for example, low BMD, age, the existence of previous fracture, family history of hip fractures, high bone turnover and low body mass index should be considered in order to identify women and men at increased risk of osteoporotic fractures who could benefit from treatment.
Slovak: Je potrebné vziať do úvahy nezávislé rizikové faktory, napríklad nízku BMD, vek, výskyt zlomeniny v minulosti, rodinnú anamnézu zlomeniny krčka stehnovej kosti, vysoký kostný obrat a nízky index telesnej hmotnosti pri identifikácii žien a mužov so zvýšeným rizikom osteoporotických zlomenín,
English: Some patients get dizzy or get a fast heartbeat after the first few doses of Terrosa.
Slovak: Niektorí pacienti môžu mať závrat alebo rýchly tep po podaní niekoľkých prvých dávok Terrosy.
English: Osteoporosis is a disease that causes your bones to become thin and fragile.
Slovak: Osteoporóza je choroba, ktorá spôsobuje rednutie a krehkosť kostí.
English: QR code to be included www.terrosapatient.com
Slovak: umiestnenie QR kódu www.terrosapatient.com
English: Additional information
Slovak: Dodatočné informácie
English: In postmenopausal women, a significant reduction in the incidence of vertebral and non-vertebral fractures but not hip fractures has been demonstrated.
Slovak: U postmenopauzálnych žien bol preukázaný významný pokles výskytu zlomenín stavcov a nevertebrálnych zlomenín, nie však zlomenín krčka stehnovej kosti.
English: Terrosa is a biosimilar medicinal product.
Slovak: Terrosa je podobný biologický liek.
English: Note: There is no need to change the needle when using directly after the pen preparation.
Slovak: Nie je potrebné meniť ihlu, ak ju použijete ihneď po príprave pera.
English: In rare cases, serious and potentially life-threatening allergic reactions including anaphylaxis can occur.
Slovak: V ojedinelých prípadoch sa môžu objaviť závažné a život ohrozujúce alergické reakcie, vrátane anafylaxie.
English: During dose dialling the pen does not provide an audible signal.
Slovak: Počas voľby dávky nevydáva pero zvukový signál.
English: - Gently hold a fold of cleansed skin and insert the needle straight into the skin.
Slovak: Držte jemne riasu očistenej kože a vpichnite ihlu priamo do kože.
English: • heartburn (painful or burning sensation just below the breast bone)
Slovak: • pálenie záhy (pocit bolesti alebo pálenia priamo pod hrudnou kosťou)
English: Until further clinical data become available, the recommended treatment time of 24 months should not be exceeded.
Slovak: Kým nebudú dostupné ďalšie klinické údaje, nemá byť prekročená odporučená dĺžka liečby teriparatidom 24 mesiacov.
English: Teriparatide should not be used in paediatric patients (less than 18 years), or young adults with open epiphyses.
Slovak: Teriparatid sa nemá podávať pediatrickým pacientom (do 18 rokov) alebo dospievajúcim s otvorenými epifýzami.
English: Overdose experience based on post-marketing spontaneous reports
Slovak: Poznatky o predávkovaní zo spontánnych hlásení po uvedení lieku na trh