FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Trattamento continuo: 1 g di prodotto/3-6 litri di acqua da bere.
Swedish: Kontinuerlig behandling: 1 g läkemedel/3-6 liter dricksvatten.
Italian: Carne e interiora: broiler: 5 giorni tacchini: 7 giorni suini: 4 giorni
Swedish: Kött och inälvor: Broilers: 5 dagar Kalkoner: 7 dagar Svin: 4 dagar
Italian: Indicazioni: per il trattamento della malattia cronica respiratoria e di pasteurellosi; di sinoviti nei tacchini.
Swedish: Indikationer: För behandling av kronisk respiratorisk sjukdom och pasteurellos samt synovit hos kalkoner.
Italian: Francia Laborartorios Karizoo
Swedish: Frankrike Laborartorios Karizoo
Italian: - 75 ml di prodotto/10 0 litri di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni consecutivi in pollame giovane fino a 4 settimane
Swedish: - 75 ml läkemedel/100 liter dricksvatten/ dag i 3-5 på varandra följande dagar, till ungfåglar i upp till 4 veckor
Italian: 5-7,5 g di prodotto disciolti in 10 litri di acqua da bere.
Swedish: 5-7,5 g läkemedel upplöst i 10 liter dricksvatten.
Italian: Spagna LABORATORIOS SYVA, S.A.
Swedish: Spanien LABORATORIOS SYVA, S.A.
Italian: Polli (broiler):
Swedish: Kycklingar (broilers):
Italian: Pollame
Swedish: Kycklingar
Italian: Concentrato da 100 mg/ml da somministrare per via orale disciolto in 1 litro di acqua da bere.
Swedish: 100 mg/ml oralt koncentrat upplöst i 1 liter dricksvatten.
Italian: Carne: 5 giorni
Swedish: Kött: 5 dagar
Italian: In otto studi è stata somministrata una dose giornaliera di circa 20 mg di doxiciclina/kg di peso corporeo.
Swedish: En daglig dos på cirka 20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt administrerades i åtta studier.
Italian: 12 giorni in caso di infezioni causate da Ornithobacterium rhinotracheale.
Swedish: Infektioner som orsakas av Ornithobacterium rhinotrache
Italian: Polvere idrosolubile
Swedish: Vattenlösligt pulver
Italian: Bulgaria Ceva Sante Animale France
Swedish: Bulgarien Ceva Sante Animale France La Balastiere
Italian: 5 g di prodotto/100 kg p.c./giorno, disciolto nell'acqua da bere.
Swedish: 5 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag, upplöst i dricksvattnet.
Italian: 300 mg/4 g Polvere orale Piccioni, pappagalli
Swedish: 300 mg/4 g Oralt pulver Duva, papegoja
Italian: Belgio Eurovet Animal Health B.V.
Swedish: Eurovet Animal Health B.V.
Italian: Polli di razze non ovaiole (broiler).
Swedish: Icke värpande kycklingar (broilers).
Italian: Carne e interiora: 28 giorni
Swedish: Kött och inälvor: 28 dagar
Italian: Polonia V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900
Swedish: V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Italian: Doxiciclina 200 g per 1 kg di prodotto
Swedish: Doxycyklin 200 g per 1 kg läkemedel
Italian: La doxiciclina è stata somministrata a una dose target giornaliera di 25 mg/kg di peso corporeo per 3 giorni.
Swedish: Doxycyklin administrerades i en daglig måldos på 25 mg/kg kroppsvikt i 3 dagar.
Italian: Polli (broiler), polli di razze non ovaiole, vitelli, suini
Swedish: Kycklingar (broilers), icke värpande kycklingar, kalvar, svin
Italian: - 150 ml di prodotto/10 0 litri di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni consecutivi in pollame adulto
Swedish: - 150 ml läkemedel/100 liter dricksvatten/ dag i 3-5 på varandra följande dagar till vuxna fåglar
Italian: 1394 PE
Swedish: Nieuw Walden 112 1394 PE
Italian: Indicazioni: trattamento delle infezioni respiratorie causate da patogeni sensibili alla doxiciclina in polli (broiler).
Swedish: Behandling av respiratoriska infektioner som orsakas av patogener som är mottagliga för doxycyklin hos kycklingar (broilers).
Italian: Polli (broiler): per via orale, somministrazione nell'acqua da bere.
Swedish: Kycklingar (broilers): oralt via dricksvattnet.
Italian: Romania CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Swedish: Rumänien CEVA SANTE ANIMALE
Italian: Carne e interiora: polli: 7 giorni, tacchini: 10 giorni.
Swedish: Kött och inälvor: kycklingar: 7 dagar, kalkoner: 10 dagar.
Italian: 1 g di
Swedish: 2-3 g
Italian: Indicazioni: infezioni causate da microrganismi nel sistema respiratorio o gastrointestinale
Swedish: Indikationer: respiratoriska eller gastrointestinala infektioner som orsakas av mikroorganismer
Italian: Vitelli, suini, polli e tacchini.
Swedish: Kalvar, svin, kycklingar och kalkoner.
Italian: Pollame: malattia cronica respiratoria, colibacillosi, infiammazioni della mucosa nasale, sinovite, salmonellosi, colera aviario, clamidiosi
Swedish: Fågel: kronisk respiratorisk sjukdom, colibacillos, inflammation i näsans slemhinnor, synovit, salmonellos, fågelkolera, klamydios
Italian: Polli e tacchini: 20 mg di doxiciclina iclato per kg di peso corporeo
Swedish: Kycklingar och kalkoner: 20 mg doxycyklinhyklat per kg kroppsvikt
Italian: - 20-40 mg di prodotto/kg di peso corporeo/gio rno per 5 giorni consecutivi, per via orale;
Swedish: - 20-40 mg läkemedel/kg kroppsvikt/dag i 5 på varandra följande dagar oralt;
Italian: Indicazioni: prevenzione e trattamento di infezioni del sistema respiratorio
Swedish: Förebyggande och behandling av respiratoriska infektioner
Italian: Per via orale (acqua da bere)
Swedish: Oralt (i dricksvattnet)
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 6-8 ore.
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 6-8 timmar.
Italian: 0,05 g/1 g Polvere per soluzione orale
Swedish: 0,05 g/1 g Pulver till oral lösning
Italian: Indicazioni: per il trattamento della malattia cronica respiratoria, di micoplasmosi, sinoviti, colibacillosi, ileiti (necrotica e ulcerosa) e infezioni causate da Haemophilus.
Swedish: Indikationer: För behandling av kronisk respiratorisk sjukdom, mykoplasmos, synovit, colibacillos, ileit (nekrotisk och ulcerös) och Haemophilusinfektion.
Italian: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade
Swedish: Carlos III, 98 7ª Edificio Trade
Italian: 10 mg/kg p.c. per 3-5 giorni o 100 mg di prodotto/1 litro di acqua da bere
Swedish: 10 mg/kg kroppsvikt i 3-5 dagar eller 100 mg läkemedel/ 1 liter dricksvatten
Italian: Carne e interiora: polli e tacchini: 11 giorni.
Swedish: Kött och inälvor: Kyckling och kalkon: 11 dagar.
Italian: Indicazioni: per il trattamento di malattie respiratorie e di altro tipo causate da batteri sensibili alla doxiciclina.
Swedish: Indikationer: För behandling av respiratoriska och andra sjukdomar som orsakas av doxycyklinkänsliga bakterier.
Italian: 4-7 giorni, somministrazione nell'acqua da bere
Swedish: 4-7 dagar i dricksvattnet
Italian: Pollame, compresi piccioni, suini, bovini (vitelli)
Swedish: Fågel, inklusive duvor, svin, nöt (kalvar)
Italian: Polli di razze non ovaiole: per via orale, somministrazione nell'acqua da bere per 4-5 giorni.
Swedish: Icke värpande kycklingar: oralt via dricksvattnet i 4-5 dagar.
Italian: Polli (broiler): carne: 6 giorni.
Swedish: Kycklingar (broilers) - kött: 6 dagar.
Italian: Polvere orale Bovini (vitelli), suini e volatili
Swedish: Oralt pulver Nöt (kalv), svin och fågel
Italian: Per via orale (per bocca nell'acqua da bere o nel mangime liquido)
Swedish: Oralt (direkt i munnen, i dricksvatten eller i flytande foder)
Italian: Indicazioni: per il trattamento delle infezioni causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina (specialmente infezioni respiratorie).
Swedish: Indikationer: För behandling av infektioner som orsakas av mikroorganismer som är känsliga för doxycyklin, särskilt respiratoriska infektioner.
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 4-8 ore.
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 4-8 timmar.
Italian: 10-20 mg di doxiciclina/k g p.c., a intervalli di 4-8 ore.
Swedish: 10-20 mg doxycyklin/ kg kroppsvikt i intervall om 4-8 timmar.
Italian: Indicazioni: per il trattamento di malattie respiratorie ed enteriche in polli broiler
Swedish: Indikationer: För behandling av respiratoriska och enteriska sjukdomar hos kycklingbroilers
Italian: Polli broiler, tacchini: carne e interiora: 4 giorni.
Swedish: Kycklingar (broilers), kalkoner: Kött och inälvor: 4 dagar.
Italian: Trattamento continuo: 0,2 g di prodotto/1 litro di acqua da bere.
Swedish: Kontinuerlig behandling: 0,2 g läkemedel/1 liter dricksvatten.
Italian: 15 mg di doxiciclina /kg p.c. per 5 giorni consecutivi oppure 2 g di prodotto/10 litri di acqua da bere ed equivalenti a 100 mg di doxiciclina/lit ro di acqua da bere
Swedish: 15 mg doxycyklin /kg kroppsvikt i 5 på varandra följande dagar eller 2 g läkemedel/ 10 liter dricksvatten, vilket motsvarar 100 mg doxycyklin/ liter dricksvatten
Italian: Indicazioni: infezioni respiratorie causate da Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Swedish: Respiratoriska infektioner som orsakas av Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Italian: Chemotherapy 63, 733-744, 2009 CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)
Swedish: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONI PERTINENTI DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
Swedish: ÄNDRINGAR SOM SKA INFÖRAS I BERÖRDA AVSNITT I PRODUKTRESUMÉN
Italian: Setticemia causata da Pasteurella multocida.
Swedish: Septikemi som orsakas av Pasteurella multocida.
Italian: Indicazioni: pollame: trattamento preventivo e curativo di infezioni respiratorie
Swedish: Indikationer: Fågel: förebyggande och botande behandling av respiratoriska infektioner
Italian: In polli e tacchini deve essere somministrato con l'acqua da bere per un periodo di 5 giorni.
Swedish: Ska administreras under 5 dagar till kycklingar och kalkoner i dricksvattnet.
Italian: Uova: somministrazione non autorizzata in pollame in ovodeposizione, se le uova sono destinate al consumo umano.
Swedish: Ägg: Får ej ges till värpande fåglar om äggen är avsedda för mänsklig konsumtion.
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria (Mycoplasma gallisepticum), ornitosi (Chlamidia psittaci), sinovite infettiva (Mycoplasma synoviae), colera aviario (Pasteurella multocida).
Swedish: Indikationer: Kronisk respiratorisk sjukdom (Mycoplasma gallisepticum), ornitos (Chlamydia psittaci), infektiös synovit (Mycoplasma synoviae) och fågelkolera (Pasteurella multocida).
Italian: Carne e interiora: broiler: 7 giorni tacchini: 8 giorni
Swedish: Kött och inälvor: broiler: 7 dagar kalkon: 8 dagar
Italian: Polli di razze non ovaiole: per via orale, somministrazione nell'acqua da bere.
Swedish: Icke värpande kycklingar: oralt via dricksvattnet.
Italian: ACTI DOXY 5 Doxiciclina iclato
Swedish: ACTI DOXY 5 Doxycyklinhyklat
Italian: Indicazioni: broiler: malattia cronica respiratoria e complicanze associate; tacchini: infezioni causate da germi Gpositivi e G-negativi, micoplasmi sensibili alla doxiciclina, specialmente sindromi respiratorie e articolari causate da micoplasmi e/o stafilococchi
Swedish: Broilers: kronisk respiratorisk sjukdom och relaterade komplikationer Kalkoner: infektioner som orsakas av grampositiva och gramnegativa bakterier, mykoplasmer som är känsliga för doxycyklin, särskilt luftvägs- och ledsyndrom som orsakas av mykoplasmer och/eller stafylokocker
Italian: 50 -100 ml di Doxinyl 10% in 100 l di acqua da bere al giorno (50-100 mg di doxiciclina in 1 l di acqua da bere) 3-5 giorni
Swedish: 50-100 ml doxinyl 10 % i 100 l dricksvatten per dag (50-100 mg doxycyklin i 1 l dricksvatten) 3-5 dagar
Italian: Broiler: 50100 mg di doxiciclina iclato/l d'acqua per 3-5 giorni
Swedish: Broilers: 50100 mg doxycyklinhyklat/l vatten i 3-5 dagar
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONI PERTINENTI DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Swedish: ÄNDRINGAR SOM SKA INFÖRAS I BERÖRDA AVSNITT I BIPACKSEDELN
Italian: Polli di razze non ovaiole: - Pasteurellosi - carne: 5 giorni.- ORT - carne: 12 giorni.
Swedish: Icke värpande kycklingar:pasteurellos - kött: 5 dagar, - ORTkött: 12 dagar.
Italian: Polli di razze non ovaiole: carne: 14 giorni.
Swedish: Icke värpande kycklingar - kött: 14 dagar.
Italian: Malattia cronica respiratoria, infezioni causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Swedish: Kronisk respiratorisk sjukdom, infektioner som orsakas av Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Italian: 50 g di Doxycycline 20% in 100 l di acqua da bere/3-5 giorni
Swedish: 50 g doxycyklin 20 % i 100 l dricksvatten i 3-5 dagar
Italian: A livello terapeutico: 100 mg di doxiciclina/1 l di acqua da bere
Swedish: Behandling: 100 mg doxycyklin/ 1 l dricksvatten
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 8 ore.
Swedish: Pulsbehandling: beräknad mängd läkemedel ska lösas upp i dricksvatten och konsumeras under 8 timmar.
Italian: - 200-300 g di prodotto/10 00 litri di acqua da bere per 5 giorni consecutivi
Swedish: - 200-300 g läkemedel/1 000 liter dricksvatten i 5 på varandra följande dagar
Italian: Indicazioni: prevenzione e trattamento di malattie a carico del tratto respiratorio e gastrointestinale in suini e broiler, dovute a infezioni causate da patogeni sensibili alla doxiciclina.
Swedish: Förebyggande och behandling av infektionssjukdomar i luftvägar och gastrointestinalkanal hos svin och broilers som orsakas av patogener som är mottagliga för doxycyklin.
Italian: Infezioni causate da Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg di doxiciclina iclato per kg di peso corporeo al giorno per 34 giorni
Swedish: Respiratoriska infektioner som orsakas av Ornithobacterium rhinotracheale (ORT): 20 mg doxycyklinhyklat per kg kroppsvikt per dag i 3-4 dagar.
Italian: (M.gallisepticum, M.synoviae e M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum e Ornithobacterium rhinotracheale, enteriti causate da Clostridium perfringens e Clostridium colinum, setticemie causate da Pasteurella multocida
Swedish: (M. gallisepticum, M. synoviae och M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum och Ornithobacterium rhinotracheale, enterit som orsakas av Clostridium perfringens och Clostridium colinum, septikemi som orsakas av
Italian: Indicazioni: polli (broiler): prevenzione e trattamento della malattia cronica respiratoria causata da Mycoplasma gallisepticum.
Swedish: Kycklingar (broilers): Förebyggande och behandling av kronisk respiratorisk sjukdom som orsakas av Mycoplasma gallisepticum.
Italian: Per via orale, somministrazione nell'acqua da bere per 3-5 giorni
Swedish: Oral administrering via dricksvattnet i 3-5 dagar
Italian: 250-500 ml di prodotto/1000 litri di acqua da bere
Swedish: 250-500 ml läkemedel/1 000 liter dricksvatten
Italian: 50-100 mg/l di acqua da bere/giorno (pollame e tacchini)
Swedish: 50-100 mg/l dricksvatten/ dag (fågel och kalkon) 10 mg/kg/ dag (svin)
Italian: Doxyveto 50S Doxiciclina iclato
Swedish: Doxyveto 50S Doxycyklinhyklat
Italian: 10 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno in caso di Pasteurellosi o 20 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno in caso di infezioni causate da Ornithobacte rium rhinotracheal e per 3-4 giorni.
Swedish: 10 mg doxycyklinhyklat/ kg kroppsvikt/dag vid pasteurellos eller 20 mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt/dag vid infektion med Ornithobacterium rhinotracheale i 3-4 dagar
Italian: 200 mg/g Polvere orale Polli
Swedish: 200 mg/g Oralt pulver Kycklingar
Italian: HIPRADOXI-P Doxiciclina iclato
Swedish: HIPRADOXI-P Doxycyklinhyklat
Italian: DOXY 5 FRANVET Doxiciclina iclato
Swedish: DOXY 5 FRANVET Doxycyklinhyklat
Italian: Concentrato da 100 mg/ml da somministrare per via orale disciolto nell'acqua da bere.
Swedish: 100 mg/ml oralt koncentrat upplöst i dricksvattnet.
Italian: Indicazioni: infezioni respiratorie (M gallisepticum, M, synoviae in M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteriti (Clostridium perfringens e Clostridium colinum; setticemia (Pasteurella multocida)
Swedish: Indikationer: respiratoriska infektioner (M gallisepticum, M, synoviae och M, meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enterit (Clostridium perfringens och Clostridium colinum; septikemi (Pasteurella multocida)
Italian: Carne di pollame e conigli: 7 giorni
Swedish: Kött från fågel och kanin: 7 dagar
Italian: Doxiciclina 500 g per 1 kg di prodotto
Swedish: Doxycyklin 500 g per 1 kg läkemedel
Italian: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, epatiti causate da
Swedish: coli., Haemophilus paragallinarum och Staphylococcus, hepatit som orsakas av Campylobacter och dermatit.
Italian: ITALIA
Swedish: ITALY
Italian: 500 mg/g Polvere orale Suini, polli (broiler)
Swedish: 500 mg/g Oralt pulver Svin, kycklingar (broilers)
Italian: 0,5-1 ml in 1 l di acqua da bere al giorni\3-5 giorni\ 50100 mg di
Swedish: 0,5-1 ml i 1 l dricks-vatten per dag, 3-5 dagar, 50100 mg doxycyklin
Italian: 10 mg di doxiciclina/k g di peso corporeo /giorno (ovvero 1 g di prodotto/5 kg di peso corporeo.)
Swedish: 10 mg doxycyklin/kg kroppsvikt/dag (dvs. 1 g läkemedel/ 5 kg kroppsvikt)
Italian: Carne: 4 giorni
Swedish: Kött - 4 dagar
Italian: Indicazioni: colibacillosi, malattia cronica respiratoria e micoplasmosi, Clostridium perfringens, clamidiosi, corizza infettiva causata da Bordetella avium.
Swedish: Colibacillos, kronisk respiratorisk sjukdom och mykoplasmos, Clostridium perfringens, klamydios och infektiös rinit som orsakas av Bordetella avium.
Italian: 5-7,5 g di prodotto per ogni 10 litri di acqua da bere
Swedish: 5-7,5 g läkemedel per 10 liter dricksvatten
Italian: Carne di polli e tacchini: 4 giorni.
Swedish: Kött från kyckling och kalkon: 4 dagar
Italian: Portogallo CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e
Swedish: CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos Lda.
Italian: 50...100 mg di doxiciclina/lit ro d'acqua
Swedish: 50-100 mg doxycyklin/ liter vatten
Italian: Spagna DIVASA-FARMAVIC, S.A.
Swedish: Spanien DIVASAFARMAVIC, S.A.
Italian: Suini: 20 mg di doxiciclina iclato per 1 kg di p.c.; pollame 25 mg di doxiciclina iclato per 1 kg of p.c.
Swedish: Svin: 20 mg doxycyklinhyklat per 1 kg kroppsvikt; Fågel: 25 mg doxycyklinhyklat per 1 kg kroppsvikt
Italian: Romania Novartis Animal Health d.o.o.
Swedish: Rumänien Novartis Animal Health d.o.o.
Italian: Vitelli, suini, polli di razze non ovaiole.
Swedish: Kalvar, svin, icke värpande kycklingar.
Italian: Romania Huvepharma N.V.
Swedish: Rumänien Huvepharma N.V.
Italian: Ciononostante, poiché è stato dimostrato che P. multocida è sensibile alla doxiciclina con un MIC90 fino a 2 µg/ml e questi dati sono corredati da un'analisi farmacocinetica/farmacodinamica, l'inclusione delle infezioni causate da P. multocida tra le indicazioni per i polli appare giustificata.
Swedish: Det anses ändå vara befogat att inkludera infektioner med P. multocida i indikationen för kycklingar, eftersom P. multocida visade sig vara mottaglig för doxycyklin med en MIC90 på upp till 2 µg/ml och omfattas av den farmakokinetiska/farmakodynamiska analysen.
Italian: Indicazioni: per il trattamento di infezioni del sistema respiratorio e del tratto alimentare causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina, comprese micoplasmosi, bordetellosi, clamidi osi, pasteurellosi, infezioni da batteri anaerobi, salmonellosi, stafilococcosi, colibacillosi.
Swedish: Indikationer: För behandling av infektioner i luftvägar och magtarmkanal som orsakas av mikroorganismer som är känsliga för doxycyklin, inklusive mykoplasmos, bordetellos, klamydios, anaeroba infektioner med pasteurellos, salmonellos, stafylokockinfektion, colibacillos.
Italian: A livello terapeutico preventivo: 50 mg di doxiciclina/1 l di acqua da bere
Swedish: Förebyggand e: 50 mg doxycyklin/ 1 l dricksvatten
Italian: Indicazioni: Malattia cronica respiratoria, infezioni causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Swedish: Indikationer: Kronisk respiratorisk sjukdom, infektioner som orsakas av Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Italian: Vitelli, polli di razze non ovaiole e tacchini.
Swedish: Kalvar, icke värpande kycklingar och kalkoner.
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria causata da Mycoplasma gallisepticum, colibacillosi
Swedish: Indikationer: Kronisk respiratorisk sjukdom som orsakas av Mycoplasma gallisepticum, colibacillos
Italian: Doxipan 20 WSP Doxiciclina cloridrato
Swedish: Doxipan 20 WSP Doxycyklinhydroklorid
Italian: Polli broiler: 5 giorni.
Swedish: Kycklingbroilers: 5 dagar
Italian: Da somministrare nell'acqua da bere.
Swedish: Upplöst i dricksvattnet.
Italian: 25-50 g di polvere/1 litro di acqua da bere
Swedish: 25-50 g pulver/1 liter dricksvatten
Italian: 10 mg di doxiciclina iclato/1 kg di peso corporeo (1,0 kg di prodotto/10 00 l di acqua da bere)
Swedish: 10 mg doxycyklinhyklat /1 kg kroppsvikt (1,0 kg läkemedel/ 1 000 l dricksvatten)
Italian: Indicazioni: trattamento e prevenzione di infezioni respiratorie, intestinali e sistemiche causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina in broiler e tacchini.
Swedish: Behandling och förebyggande av respiratoriska, intestinala och systemiska infektioner som orsakas av mikroorganismer som är mottagliga för doxycyklin hos broilers och kalkoner.
Italian: Suini e polli di razze non ovaiole.
Swedish: Svin och icke värpande kycklingar.
Italian: Suini, broiler Per 3-5 giorni consecutivi nell'acqua da bere
Swedish: Svin, broilers Under 3-5 på varandra följande dagar i dricksvattnet
Italian: Prevenzione e trattamento della malattia cronica respiratoria causata da Mycoplasma gallisepticum
Swedish: Förebyggande och behandling av kronisk respiratorisk sjukdom som orsakas av Mycoplasma gallisepticum
Italian: Trattamento continuo: 1 g di prodotto/1 litro di acqua da bere.
Swedish: Kontinuerlig behandling: 1 g läkemedel/1 liter dricksvatten.
Italian: Somministrare per via orale nell'acqua da bere per 3-5 giorni.
Swedish: Oral administrering via dricksvattnet i 3-5 dagar.
Italian: Indicazioni: trattamento e prevenzione di malattie respiratorie e gastrointestinali causate da organismi sensibili alla doxiciclina: broiler: malattia cronica respiratoria, micoplasmosi, aerosacculite, sinovite, pasteurellosi, colera infettivo, colibacillosi, clamidiosi, enterite necrotica
Swedish: Behandling och förebyggande av respiratoriska och gastrointestinala sjukdomar som orsakas av organismer som är känsliga för doxycyklin: broilers: kronisk respiratorisk sjukdom, mykoplasmos, alveolit, synovit, pasteurellos, infektiös kolera, colibacillos, klamydios, nekrotisk enterit
Italian: Carne e interiora: Polli, tacchini, oche: 7 giorni
Swedish: Kött och inälvor: Kyckling, kalkon, gås: 7 dagar
Italian: Carne e interiora: 12 giorni
Swedish: Kött och inälvor: 12 dagar
Italian: 500 g di Doxycycline 50% w.s.p.
Swedish: 500 g doxycyklin 50 % w.s.p.
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria causata da Mycoplasma spp.
Swedish: Indikationer: Kronisk respiratorisk sjukdom som orsakas av Mycoplasma spp.
Italian: Bovini (vitelli), suini, broiler, tacchini, ovini, capre (capretti)
Swedish: Oral lösning Nöt (kalv), svin, broiler, kalkon, får, get (killing)
Italian: Doxyvit 100 WSP Doxiciclina cloridrato
Swedish: Doxyvit 100 WSP Doxycyklinhydroklorid
Italian: Indicazioni: pollame: malattia cronica respiratoria (micoplasmosi), colibacillosi.
Swedish: Indikationer: Fågel: kronisk respiratorisk sjukdom (mykoplasmos), colibacillos.
Italian: 40 g di prodotto/10 0 kg p.c. (20 mg di doxiciclina/k g p.c.) corrisponden te a circa 15-30 g di prodotto/10 0 litri d'acqua per 3-5 giorni.
Swedish: 40 g läkemedel/100 kg kroppsvikt (20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt) motsvarar cirka 15-30 g läkemedel/100
Italian: Indicazioni: Ornitosi causate da Chlamydia psittaci nei tacchini; - Colibacillosi causate da E. coli nei polli e nei tacchini; - Malattia cronica respiratoria causata da Mycoplasma gallisepticum nei polli e nei tacchini;
Swedish: Indikationer: Ornitos som orsakas av Chlamydia psittaci hos kalkoner; - colibacillos som orsakas av E. coli hos kycklingar och kalkoner; - kronisk respiratorisk sjukdom som orsakas av Mycoplasma gallisepticum hos kycklingar och kalkoner.