FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Amoxil 1 g dispergoituvat tabletit sisältävät aspartaamia • Aspartaami (E951) on fenyylialaniinin lähde.
Latvian: Amoxil 1 g disperģējamās tabletes satur aspartāmu • Aspartāms (E951) ir fenilalanīna avots.
Finnish: Yksi annospussi sisältää 1,7 g laktoosimonohydraattia.
Latvian: Katra paciņa satur 1,7 g laktozes monohidrāta.
Finnish: Annospussin sisältö lisätään 10-20 ml:aan vettä.
Latvian: Paciņas saturu sajaukt ar 10 līdz 20 ml ūdens.
Finnish: *Mediaani (vaihteluväli)
Latvian: *Mediāna (intervāls)
Finnish: Tämä on erityisesti otettava huomioon suunniteltaessa hoitoa virtsatietulehduksiin ja vaikeisiin korva-, nenä- ja kurkkuinfektioihin.
Latvian: Tas īpaši jāņem vērā, apsverot terapiju pacientiem ar urīnceļu infekcijām un nopietnām ausu, deguna un rīkles infekcijām.
Finnish: Älä anna sinulle määrättyjä antibiootteja kenellekään muulle.
Latvian: 4. Jūs nedrīkstat dot Jums parakstītās antibiotikas citiem cilvēkiem.
Finnish: Peritoneaalidialyysi
Latvian: Peritoneālā dialīze
Finnish: Enterococcus-lajit3 A-, B-, C- ja G-ryhmän streptokokit Huomautus 4
Latvian: Enterococcus spp.3 A, B, C un G grupas streptokoki
Finnish: Pitkään kestävän hoidon aikana elinjärjestelmien toimintaa, mukaan lukien munuaisten, maksan ja hematopoieettisen järjestelmän toimintaa, on syytä seurata määräajoin.
Latvian: Ilgstošas terapijas laikā ieteicams periodiski veikt funkcionālus orgānu sistēmu funkciju, tai skaitā nieru darbības, aknu funkciju un asinsrades, izmeklējumus.
Finnish: Suurin kerta-annos: 1 g.
Latvian: Maksimālā vienreizējā deva: 1 g.
Finnish: Etiketissä mainittu viimeinen käyttöpäivämäärä ja säilytysohjeet on tarkoitettu tiedoksi lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle.
Latvian: Lietošanas instrukcijā un uz iepakojuma norādītais derīguma termiņš un uzglabāšanas nosacījumi ir paredzēti ārstam, farmaceitam vai medmāsai.
Finnish: Probenesidin samanaikainen käyttö hidastaa amoksisilliinin erittymistä (ks. kohta 4.5).
Latvian: Vienlaicīga probenecīda lietošana aizkavē amoksicilīna ekskrēciju (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Finnish: Amoxil on tarkoitettu myös endokardiitin hoitoon ja ehkäisyyn.
Latvian: Amoxil ir indicēts arī endokardīta ārstēšanai un profilaksei.
Finnish: • Jos käytät verenohennuslääkkeitä (kuten varfariinia), ylimääräiset verikokeet saattavat olla tarpeen.
Latvian: • Ja lietojat zāles trombu novēršanai (piemēram, varfarīnu), Jums var būt nepieciešamas papildu asins analīzes.
Finnish: • virtsakokeita (glukoosin määritys) tai verikokeita maksan toiminnan tutkimiseksi
Latvian: • urīna analīzes (glikozes noteikšana) vai asins analīzes aknu darbības noteikšanai;
Finnish: Yksi annospussi sisältää 850 mg laktoosimonohydraattia.
Latvian: Katra paciņa satur 850 mg laktozes monohidrāta.
Finnish: Amoksisilliinin on raportoitu saostuvan virtsakatetreihin, pääasiassa suurten laskimonsisäisten annosten jälkeen.
Latvian: Saņemti ziņojumi par amoksicilīna izgulsnēšanos urīnpūšļa katetros, galvenokārt pēc lielu devu intravenozas ievadīšanas.
Finnish: Amoxil injektio- / infuusiokuiva-ainetta liuosta varten käytetään yleensä vaikeiden infektioiden kiireellisessä hoidossa tai silloin, kun potilas ei pysty ottamaan Amoxilia suun kautta.
Latvian: Amoxil pulveri injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai parasti lieto neatliekamai smagu infekciju ārstēšanai vai gadījumos, ja pacienti nevar Amoxil lietot iekšķīgi.
Finnish: Jarisch-Herxheimerin reaktio (ks. kohta 4.4)
Latvian: Jariša un Herksheimera reakcija (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Finnish: • Jos käytät metotreksaattia (käytetään syövän ja vaikean psoriaasin hoitoon), Amoxil voi lisätä haittavaikutusten esiintymistä.
Latvian: • Ja lietojat metotreksātu (lieto vēža un smagas psoriāzes ārstēšanai), Amoxil var pastiprināt tā blakusparādības.
Finnish: Dispergoituva tabletti:
Latvian: Disperģējamās tabletes:
Finnish: • Tabletti lisätään lasilliseen vettä ja sekoitetaan hyvin, kunnes se on sekoittunut tasaisesti.
Latvian: • Ievietojiet tableti glāzē ar ūdeni un labi samaisiet, līdz glāzes saturs ir vienmērīgi sajaucies.
Finnish: indigotiini (E132), keltainen rautaoksidi (E172) ja sellakka (E904).
Latvian: indigotīns (E132), dzeltenais dzelzs oksīds (E172) un šellaka (E904).
Finnish: Parenteraaliset lääkemuodot: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa, lukuun ottamatta niitä, jotka mainitaan kohdassa 6.6.
Latvian: Parenterālās zāļu formas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar citām zālēm, izņemot 6.6. apakšpunktā minētās.
Finnish: • Jos käytät probenesidiä (kihtilääke), lääkäri saattaa päättää muuttaa Amoxilin annosta.
Latvian: • Ja lietojat probenecīdu (lieto podagras ārstēšanai), ārsts var izlemt pielāgot Jūsu Amoxil devu.
Finnish: Bakteremia, joka esiintyy kohdassa 4.1 lueteltujen infektioiden yhteydessä tai jonka epäillään liittyvän näihin infektioihin
Latvian: Bakterēmija, ja ir zināms vai ir aizdomas, ka tā saistīta ar jebkuru no 4.1. apakšpunktā minētajām infekcijām
Finnish: • tietyntyyppinen anemia, joka johtuu punasolujen liiallisesta hajoamisesta.
Latvian: • pārmērīga sarkano asinsķermenīšu sabrukšana, kas izraisa vienu no anēmijas veidiem.
Finnish: • alhainen veren hyytymiseen osallistuvien solujen määrä
Latvian: • mazs asinsrecē iesaistīto šūnu skaits;
Finnish: Ringer NaCl
Latvian: NaCl Ringera NaCl
Finnish: Älä käytä tätä lääkettä, jos huomaat näkyviä muutoksia lääkevalmisteen ulkonäössä.
Latvian: Nelietojiet šīs zāles, ja tām ir saskatāmas bojāšanās pazīmes.
Finnish: Yleisimpiä syitä hoidon tehottomuuteen on se, että infektion aiheuttaneet bakteerit ovat vastustuskykyisiä eli resistenttejä käytetylle antibiootille.
Latvian: Viens no šādas parādības biežākajiem iemesliem ir infekciju izraisošo baktēriju nejutība jeb rezistence pret lietoto antibiotisko līdzekli.
Finnish: Korjautuva leukopenia (myös vaikea neutropenia tai agranulosytoosi), korjautuva trombosytopenia ja hemolyyttinen anemia
Latvian: Atgriezeniska leikopēnija (tai skaitā smaga neitropēnija vai agranulocitoze), atgriezeniska trombocitopēnija un hemolītiskā anēmija.
Finnish: - Muut aineet ovat: Magnesiumstearaatti (E572), liivate, erytrosiini (E127), titaanidioksidi (E171),
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir magnija stearāts (E572), želatīns, eritrozīns (E127), titāna dioksīds (E171),
Finnish: Useissa tutkimuksissa on todettu, että 50-85 % amoksisilliinista erittyy virtsaan 24 tunnin kuluessa.
Latvian: Dažādos pētījumos ar urīnu izvadītais amoksicilīna daudzums 24 stundu laikā ir bijis 50 līdz 85 %.
Finnish: MIC-raja-arvo (mg/l)
Latvian: MIK robežvērtība (mg/l)
Finnish: Sama kuin aikuisilla.
Latvian: Pieaugušie un bērni
Finnish: Kerro välittömästi lääkärille, jos sinulla esiintyy: o vaikeaa ripulia, johon liittyy verenvuotoa o rakkuloita, punoitusta tai mustelmia iholla o virtsan tummumista ja vaaleampia ulosteita o ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuutta (keltatauti).
Latvian: Nekavējoties pastāstiet ārstam, ja Jums rodas šādas izpausmes: o smaga caureja ar asiņošanu, o pūslīši uz ādas, ādas apsārtums vai asinsizplūdumi ādā, o tumšāks urīns vai gaišāki izkārnījumi, o āda vai acu baltumi kļūst dzelteni (dzelte).
Finnish: Amoksisilliini saattaa vääristää myös raskaana olevien naisten estriolimääritysten tuloksia.
Latvian: Amoksicilīna klātbūtne var izraisīt novirzes estriola noteikšanas testā grūtniecēm.
Finnish: Ravista hyvin ennen käyttöä
Latvian: Pirms lietošanas kārtīgi sakratīt.
Finnish: Tämä on otettava huomioon, jos noudatat vähäsuolaista ruokavaliota.
Latvian: Tas jāņem vērā, ja Jums jākontrolē nātrija daudzums uzturā.
Finnish: 250 mg ja 500 mg annospussit - Muut aineet ovat: Krospovidoni, persikka-sitruuna-mansikkajauhe makuaineena, magnesiumstearaatti,
Latvian: 250 mg un 500 mg paciņas - Citas sastāvdaļas ir: krospovidons, persiku-citronu-zemeņu sausais aromatizētājs, magnija stearāts,
Finnish: Lähes kaikkien bakteerilääkkeiden käytön yhteydessä on raportoitu antibiootteihin liittyvää koliittia, jonka vaikeusaste voi vaihdella lievästä hengenvaaralliseen (ks. kohta 4.8).
Latvian: Gandrīz jebkuru antibakteriālo līdzekļu lietošanas gadījumā ziņots par ar antibiotiku lietošanu saistītu kolītu no vieglas līdz dzīvībai bīstamai smaguma pakāpei (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Finnish: Valkoisia tai luonnonvalkoisia soikeita tabletteja, joissa on jakouurre ja toisella puolella merkintä "SB 2333" ja toisella puolella "750 mg".
Latvian: Baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju, kurām vienā pusē ir iespiedums "SB 2333", bet otrā"750 mg".
Finnish: *Melko harvinainen
Latvian: *Retāk
Finnish: • Tavanomainen annos on 40-90 mg painokiloa kohti vuorokaudessa, ja se annetaan jaettuna kahteen tai kolmeen annokseen.
Latvian: • Parastā deva ir no 40 mg līdz 90 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, to lietojot divās vai trīs dalītās devās.
Finnish: Pakkauksessa on 12, 20 tai 24 tablettia.
Latvian: Iepakojumā 12, 20 vai 24 tabletes.
Finnish: Lääkkeen vaikutuksia ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn ei ole tutkittu.
Latvian: Pētījumi par ietekmi uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus nav veikti.
Finnish: Odota noin 4 tuntia ennen kuin otat seuraavan annoksen.
Latvian: • Nelietojiet nākamo devu pārāk ātri, nogaidiet aptuveni 4 stundas līdz nākamās devas lietošanai.
Finnish: Seerumin ja virtsan kohonneet amoksisilliinipitoisuudet vaikuttavat todennäköisesti tiettyihin laboratoriokokeisiin.
Latvian: Paaugstināts amoksicilīna līmenis serumā un urīnā var ietekmēt noteiktus laboratoriskos izmeklējumus.
Finnish: Infektiot Hyvin harvinainen
Latvian: Infekcijas un infestācijas Ļoti reti
Finnish: ERITYISET SÄILYTYSOLOSUHTEET Säilytä alle 25°C.
Latvian: ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI Uzglabāt temperatūrā līdz 25°C.
Finnish: • paksusuolitulehdus, johon liittyy ripulia (toisinaan veristä ripulia), kipua ja kuumetta
Latvian: • resnās zarnas iekaisums ar caureju (dažkārt asiņainu), sāpēm un drudzi;
Finnish: £ Lähes kaikki S. aureus -kannat ovat resistenttejä amoksisilliinille tuottamansa beetalaktamaasin vuoksi.
Latvian: £ Gandrīz visi S.aureus ir rezistenti pret amoksicilīnu, jo veido penicilināzi.
Finnish: • vakavia maksaan kohdistuvia haittavaikutuksia voi esiintyä.
Latvian: • var rasties būtiskas aknu blakusparādības.
Finnish: Jos sinulle annetaan enemmän Amoxilia kuin on suositeltu On epätodennäköistä, että sinulle annettaisiin liikaa lääkettä, mutta jos epäilet, että olet saanut liikaa Amoxilia, kerro siitä heti lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle.
Latvian: Iespēja, ka Jums tiks ievadīts pārāk daudz zāļu, ir maza, taču tad, ja Jums šķiet, ka ir ievadīts pārāk daudz Amoxil, nekavējoties pastāstiet par to savam ārstam, farmaceitam vai medmāsai.
Finnish: Vähäsuolaista ruokavaliota noudattavien potilaiden on otettava tämä huomioon.
Latvian: Tas jāņem vērā pacientiem ar ierobežotu nātrija daudzumu uzturā.
Finnish: 250 mg ja 500 mg kapseli Kapselin sisus:
Latvian: 250 mg un 500 mg kapsulas Kapsulas saturs:
Finnish: Nämä reaktiot ovat todennäköisempiä potilailla, joilla on aiemmin todettu penisilliiniyliherkkyys, ja atooppisilla potilailla.
Latvian: Lielāka šādu reakciju rašanās iespēja ir pacientiem ar paaugstinātu jutību pret penicilīniem anamnēzē un atopiskiem pacientiem.
Finnish: *Kunkin käyttöaiheen viralliset hoitosuositukset on otettava huomioon.
Latvian: *Jāņem vērā oficiālās ārstēšanas vadlīnijas katrai indikācijai.
Finnish: Mukokutaaninen kandidiaasi
Latvian: Mukokutāna kandidoze
Finnish: Annosalueella 250-3000 mg biologinen hyötyosuus on lineaarinen suhteessa annokseen (Cmax- ja AUCarvojen perusteella).
Latvian: Devu intervālā no 250 līdz 3000 mg biopieejamība ir tieši proporcionāla (lineāra) devai (nosakot kā Cmax un AUC).
Finnish: Dispergoituva tabletti
Latvian: Disperģējamās tabletes
Finnish: Antibioottien huolellinen käyttö auttaa vähentämään bakteerien muuttumista resistenteiksi antibiooteille.
Latvian: Piesardzīga antibiotiku lietošana var mazināt iespēju, ka baktērijas kļūs pret tām rezistentas.
Finnish: Tämä lääkevalmiste sisältää sorbitolia (E420).
Latvian: Šīs zāles satur sorbītu (E420).
Finnish: 2,5 ml lidokaiinihydrokloridiliuosta
Latvian: 2,5 ml lidokaīna hidrohlorīda šķīduma
Finnish: Sisältää maltodekstriiniä (glukoosia).
Latvian: Satur maltodekstrīnu (glikozi).
Finnish: • Amoxil sisältää sorbitolia (E420).
Latvian: • Amoxil satur sorbītu (E420).
Finnish: • Mahahaavat: yksi 750 mg:n annos tai yksi 1 g:n annos kaksi kertaa vuorokaudessa 7 vuorokauden ajan yhdessä muiden antibioottien ja lääkkeiden kanssa mahahaavan hoitoon.
Latvian: • Kuņģa čūla: viena 750 mg vai viena 1 g deva divas reizes dienā 7 dienas kopā ar citām antibiotikām un zālēm kuņģa čūlas ārstēšanai.
Finnish: Lopeta Amoxilin käyttö ja hakeudu heti lääkärin hoitoon, jos havaitset jonkin seuraavista vakavista haittavaikutuksista - saatat tarvita kiireellistä hoitoa:
Latvian: Pārtrauciet Amoxil lietošanu un nekavējoties apmeklējiet ārstu, ja Jums rodas kāda no šādām nopietnām blakusparādībām, jo Jums var būt nepieciešama neatliekama medicīniska palīdzība.
Finnish: • lievästi kutiavaa ihottumaa (pyöreitä, vaaleanpunaisia tai punaisia läiskiä), nokkosihottumaa muistuttavia turvonneita alueita kyynärvarsissa, jaloissa, kämmenissä, käsissä tai jalkaterissä.
Latvian: • nedaudz niezoši izsitumi (apaļi, rozā vai sarkani izsitumi), nātrenei līdzīgi uztūkuši apvidi uz apakšdelmiem, kājām, plaukstām, rokām vai pēdām.
Finnish: Herkkyys päätellään ampisilliinin MIC-arvojen perusteella.
Latvian: Jutība secināta no ampicilīna MIK.
Finnish: Nämä voivat olla merkki verisoluihin liittyvistä ongelmista
Latvian: Tās var būt asins šūnu traucējumu izpausmes;
Finnish: Seuraavassa taulukossa ovat farmakokineettiset tulokset tutkimuksesta, jossa terveiden tutkittavien ryhmille annettiin amoksisilliinia 250 mg kolme kertaa vuorokaudessa tyhjään mahaan.
Latvian: Tabulā atspoguļoti farmakokinētiskie rezultāti pētījumam, kurā klīniski veselu brīvprātīgo grupas tukšā dūšā lietoja amoksicilīnu 250 mg devā trīs reizes dienā.
Finnish: Amoxil on tarkoitettu myös endokardiitin ehkäisyyn.
Latvian: Amoxil ir indicēts arī endokardīta profilaksei.
Finnish: • allergiset reaktiot, joiden oireita voivat olla: ihon kutina tai ihottuma, kasvojen, huulten, kielen tai kehon turpoaminen tai hengitysvaikeudet.
Latvian: • alerģiskas reakcijas, kuru izpausmes var būt ādas nieze vai izsitumi, sejas, lūpu, mēles, ķermeņa pietūkums vai elpošanas traucējumi.
Finnish: *Kahteen annokseen vuorokaudessa perustuvia annostusohjelmia pitäisi harkita vain suositeltujen annosten suurimmilla annoksilla.
Latvian: *Lietošana divas reizes dienā jāapsver tikai tad, ja kopējā deva ir tuvu maksimālai devai.
Finnish: Kapseli, kova 3 kapselia 6 kapselia 12 kapselia 21 kapselia 50 kapselia 100 kapselia 500 kapselia 50 000 kapselia
Latvian: 3 kapsulas 6 kapsulas 12 kapsulas 21 kapsula 50 kapsulas 100 kapsulas 500 kapsulas 50 000 kapsulas
Finnish: Seuraavien ohjeiden noudattaminen auttaa ehkäisemään sellaisten resistenttien bakteerien kehittymistä, jotka heikentävät antibioottihoidon tehoa.
Latvian: Turpmāko ieteikumu ievērošana palīdzēs novērst rezistentu baktēriju rašanos, kuras dēļ antibiotikas varētu vairs neiedarboties.
Finnish: Noin 60-70 % amoksisilliinista erittyy muuttumattomana virtsaan kuuden ensimmäisen tunnin aikana, kun amoksisilliinia annetaan kerta-annoksena 250 mg tai 500 mg.
Latvian: Aptuveni 60 līdz 70 % amoksicilīna tiek izvadīti nemainītā veidā ar urīnu pirmajās 6 stundās pēc vienas amoksicilīna 250 mg vai 500 mg devas lietošanas.
Finnish: Endokardiitin ehkäisy
Latvian: Endokardīta profilakse
Finnish: 2,5 ml injektionesteisiin käytettävää vettä tai 5,1 ml bentsyylialkoholiliuosta
Latvian: 2,5 ml ūdens injekcijām vai 5,1 ml benzilspirta šķīduma
Finnish: Injektionesteisiin käytettävä vesi on normaali liuotin.
Latvian: Parastais šķīdinātājs ir ūdens injekcijām.
Finnish: aspartaami (E951), laktoosimonohydraatti
Latvian: aspartāms (E951), laktozes monohidrāts.
Finnish: • Tavanomainen vuorokausiannos: 750 mg - 6 g jaettuina annoksina.
Latvian: • Parastā dienas deva: no 750 mg līdz 6 g dalītās devās.
Finnish: ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KOTELO (ANNOSPUSSI)
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA KASTĪTE (PACIŅAS)
Finnish: Kapseli, dispergoituva tabletti ja jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi): Säilytä alle 25 °C.
Latvian: Kapsulas, disperģējamās tabletes un pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (paciņas): Uzglabāt temperatūrā līdz 25°C.
Finnish: Amoksisilliinista johtuvaa kidevirtsaisuutta, joka on joissakin tapauksissa johtanut munuaisten vajaatoimintaan, on havaittu.
Latvian: Ir tikusi novērota amoksicilīna kristalūrija, kas dažos gadījumos izraisīja nieru mazspēju.
Finnish: Jos sinulle ilmaantuu jokin edellä kuvatuista oireista, kerro asiasta heti lääkärille tai sairaanhoitajalle.
Latvian: Ja Jums rodas kāda no iepriekš minētajām parādībām, nekavējoties pārrunājiet to ar ārstu vai medmāsu.
Finnish: Terveillä tutkittavilla amoksisilliinin eliminaation puoliintumisajan keskiarvo on noin yksi tunti ja kokonaispuhdistuman keskiarvo noin 25 l/h.
Latvian: Amoksicilīna vidējais eliminācijas pusperiods ir aptuveni viena stunda, un klīniski veseliem cilvēkiem tā vidējais kopējais klīrenss ir aptuveni 25 l/stundā.
Finnish: Hyperkinesia, huimaus ja kouristukset (ks. kohta 4.4).
Latvian: Hiperkinēzija, reibonis un krampji (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Finnish: Aikuiset, iäkkäät potilaat ja vähintään 40 kg painavat lapset Tavanomainen Amoxil-annos on 250-500 mg kolme kertaa vuorokaudessa tai 750 mg - 1 g 12 tunnin välein infektion vaikeusasteesta ja tyypistä riippuen.
Latvian: Pieaugušajiem, gados vecākiem pacientiem un bērniem, kas sver 40 kg un vairāk Atkarībā no infekcijas smaguma pakāpes un veida parastā Amoxil deva ir no 250 mg līdz 500 mg trīs reizes dienā vai no 750 mg līdz 1 g ar 12 stundu starplaiku.
Finnish: Amoksisilliinin säilyvyys on huonompi hiilihydraattia sisältävissä infuusioliuoksissa.
Latvian: Amoksicilīna stabilitāte ogļhidrātus saturošā infūzijas šķīdumā ir mazāka.
Finnish: NaCl-dekstroosi
Latvian: Dekstroze NaCl - dekstroze
Finnish: Kapseli, kova 3 kapselia 6 kapselia 8 kapselia 10 kapselia 12 kapselia 16 kapselia 18 kapselia 20 kapselia 21 kapselia 24 kapselia 30 kapselia 32 kapselia 50 kapselia 100 kapselia 500 kapselia
Latvian: 3 kapsulas 6 kapsulas 8 kapsulas 10 kapsulas 12 kapsulas 16 kapsulas 18 kapsulas 20 kapsulas 21 kapsula 24 kapsulas 30 kapsulas 32 kapsulas 50 kapsulas 100 kapsulas 500 kapsulas
Finnish: Yli 40 kg painavien lasten hoidossa käytetään aikuisten annostusta.
Latvian: Bērniem, kas sver 40 kg un vairāk, jālieto pieaugušo deva.
Finnish: Amoxilia käytetään eri puolilla elimistöä esiintyvien bakteeri-infektioiden hoitoon.
Latvian: Amoxil lieto, lai ārstētu baktēriju izraisītas infekcijas dažādās ķermeņa daļās.
Finnish: Annospussi: 250 mg ja 500 mg
Latvian: Paciņas: 250 mg un 500 mg
Finnish: • Suurin suositeltu annos on 6 g vuorokaudessa.
Latvian: • Maksimālā ieteicamā deva ir 6 g dienā.
Finnish: Antikoagulantit
Latvian: Antikoagulanti
Finnish: Tämä lääkevalmiste sisältää maltodekstriiniä (glukoosia).
Latvian: Šīs zāles satur maltodekstrīnu (glikozi).
Finnish: Tämän lääkkeen käytössä on noudatettava varovaisuutta, jos potilaalla on fenyyliketonuria.
Latvian: Šīs zāles piesardzīgi jālieto pacientiem ar fenilketonūriju.
Finnish: • Useimmat infektiot: 20-200 mg painokiloa kohti jaettuna useampaan annokseen vuorokauden aikana.
Latvian: • Vairums infekciju: no 20 mg līdz 200 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā.
Finnish: <[täytetään kansallisesti]>
Latvian: <[Aizpilda nacionāli]>
Finnish: • Penisilliiniä sitovien proteiinien muutokset, jotka vähentävät antibakteerisen lääkeaineen affiniteettia kohteeseen.
Latvian: • PBP izmaiņas, kuru dēļ samazinās antibakteriālā līdzekļa afinitāte pret tā iedarbības mērķi.
Finnish: Hävitä käyttämättä jäänyt liuos.
Latvian: Neizlietotais šķīdums jāiznīcina.
Finnish: Jos Amoxilia määrätään yhtaikaa aminoglykosidin kanssa, antibiootteja ei saa sekoittaa ruiskussa, infuusiosäiliössä eikä nesteensiirtolaitteistossa, koska aminoglykosidin teho heikkenee näissä olosuhteissa.
Latvian: Ja tas ordinēts vienlaikus ar aminoglikozīdu, antibiotiskos līdzekļus nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) vienā šļircē, intravenozā šķidruma tvertnē vai ievadīšanas sistēmā, jo šādos apstākļos iespējams aminoglikozīda aktivitātes zudums.
Finnish: Amoxil-liuoksia ei saa sekoittaa dekstraania tai bikarbonaattia sisältävien infuusioiden kanssa.
Latvian: Amoxil šķīdumus nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar dekstrānu vai bikarbonātu saturošiem infūziju šķīdumiem.
Finnish: • Jos käytät muita antibiootteja (kuten tetrasykliiniä), Amoxilin teho saattaa heikentyä.
Latvian: • Ja lietojat citas antibiotikas (piemēram, tetraciklīnu), var samazināties Amoxil efektivitāte.
Finnish: • Niele kapseli veden kanssa.
Latvian: • Norijiet neatvērtas kapsulas, uzdzerot ūdeni.
Finnish: Ennen hemodialyysiä annetaan yksi 15 mg/kg lisäannos.
Latvian: Pirms hemodialīzes procedūras jāievada viena papildu 15 mg/kg deva.
Finnish: Annostuksessa on noudatettava varovaisuutta, ja maksan toimintaa on seurattava säännöllisin välein (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
Latvian: Deva jāizvēlas piesardzīgi, un regulāri jākontrolē aknu funkcijas (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Finnish: Vaikeat allergiset reaktiot, mukaan lukien angioneuroottinen edeema, anafylaksia, seerumitauti ja yliherkkyysvaskuliitti (ks. kohta 4.4).
Latvian: Smagas alerģiskas reakcijas, tai skaitā angioneirotiskā tūska, anafilakse, seruma slimība un hipersensitivitātes vaskulīts (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Finnish: Siihen voi liittyä myös nivelkipua (niveltulehdus) ja munuaisten toimintahäiriöitä
Latvian: Tie var būt saistīti ar locītavu sāpēm (artrītu) un nieru darbības traucējumiem;
Finnish: 15 mg/kg kaksi kertaa vuorokaudessa (enintään 500 mg kaksi kertaa vuorokaudessa)
Latvian: 15 mg/kg, lietojot divas reizes dienā (ne vairāk par 500 mg divas reizes dienā)
Finnish: Hepatiitti ja kolestaattinen keltaisuus.
Latvian: Hepatīts un holestātiska dzelte.
Finnish: Ruoansulatuskanavan oireita (kuten pahoinvointi, oksentelu ja ripuli) sekä neste- ja elektrolyyttitasapainon häiriöitä voi ilmetä.
Latvian: Var tikt novēroti kuņģa un zarnu trakta simptomi (piemēram, slikta dūša, vemšana un caureja) un šķidruma un elektrolītu līdzsvara traucējumi.
Finnish: Ruoka ei heikennä Amoxilin imeytymistä.
Latvian: Uzturs neizraisa Amoxil uzsūkšanās traucējumus.
Finnish: • estriolikokeita (käytetään raskauden aikana tarkistamaan, kehittyykö sikiö normaalisti) Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, että käytät Amoxilia.
Latvian: • estriola noteikšana(izmanto grūtniecības laikā, lai pārbaudītu, ka bērns attīstās normāli), informējiet ārstu vai farmaceitu par Amoxil lietošanu.
Finnish: Jakouurteet on tarkoitettu vain nielemisen helpottamiseksi eikä jakamiseksi yhtä suuriin annoksiin.
Latvian: Dalījuma līnija paredzēta tikai tabletes salaušanai, lai atvieglotu tās norīšanu, nevis tabletes dalīšanai vienādās devās.
Finnish: Myöhäisvaihe (systeemisiä oireita): 2 g 8 tunnin välein
Latvian: Vēlīna stadijā (sistēmiskas izpausmes): 2 g ar 8 stundu starplaiku.
Finnish: Maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille lääkettä on annettava varovaisuutta noudattaen, ja maksan toimintaa on seurattava säännöllisin välein.
Latvian: Pacientiem ar aknu darbības traucējumiem devas jāizvēlas piesardzīgi un regulāri jākontrolē aknu darbība.
Finnish: 500 mg kapseli
Latvian: 500 mg kapsulas
Finnish: Tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin)
Latvian: Ļoti reti (<1/10 000) Nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem)
Finnish: Jos sinulle jää antibiootteja lääkärin määräämän antibioottikuurin jälkeen, vie jäljelle jääneet antibiootit apteekkiin, jossa ne hävitetään asianmukaisesti.
Latvian: Ja pēc zāļu lietošanas kursa beigām atbilstoši ārsta norādījumiem Jums ir atlikušas kādas antibiotikas, nododiet tās aptiekā atbilstošai iznīcināšanai.
Finnish: Koska munuaistoiminnan heikkeneminen on todennäköisempää iäkkäillä potilailla, annoksen valinnassa on noudatettava varovaisuutta, ja munuaisten toimintaa voi olla hyvä seurata.
Latvian: Gados vecākiem cilvēkiem ir lielāka pavājinātas nieru darbības iespēja, tāpēc deva jāizvēlas uzmanīgi un var būt lietderīga nieru darbības kontrole.