FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: There is no clinical experience with Riprazo HCT in patients with hepatic impairment.
French: Il n'existe pas de données cliniques concernant l'utilisation de Riprazo HCT chez les patients atteints d'insuffisance hépatique.
English: What Riprazo HCT looks like and contents of the pack Riprazo HCT 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval film-coated tablets imprinted with “LCI” on one side and “NVR” on the other.
French: Qu'est-ce que Riprazo HCT et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés pelliculés de Riprazo HCT 150 mg/12,5 mg sont blancs, ovales, portant l'inscription « LCI » sur une face et « NVR » sur l'autre face.
English: Treatment with Aliskiren up to 300 mg resulted in an overall incidence of adverse reactions similar to placebo.
French: L'incidence globale des effets indésirables rapportés avec l'asliskiren à des doses allant jusqu'à 300 mg a été comparable à celle observée avec le placebo.
English: Riprazo HCT is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
French: Riprazo HCT est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).
English: What Riprazo HCT contains - Each Riprazo HCT 150 mg/12.5 mg film-coated tablet contains 150 mg aliskiren (as hemifumarate) and 12.5 mg hydrocholorothiazide.
French: Que contient Riprazo HCT - Chaque comprimé pelliculé de Riprazo HCT 150 mg/12,5 mg contient 150 mg d'aliskiren (sous forme d'hémifumarate) et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide.
English: In healthy subjects, itraconazole (100 mg) increases AUC and Cmax of aliskiren (150 mg) by 6.5-fold and 5.8-fold, respectively.
French: Chez des volontaires sains, l'itraconazole (100 mg) augmente l'ASC et la Cmax de l'aliskiren (150 mg) de 6,5 fois et de 5,8 fois, respectivement.Aussi, l'administration concomitante d'aliskiren avec des inhibiteurs puissants de la gp-P est contre-indiquée (voir rubrique
English: It is suitable for people with coeliac disease.
French: Il peut être administré en cas de maladie cœliaque.
English: If photosensitivity reaction occurs during treatment with Riprazo HCT, it is recommended to stop the treatment.
French: Il est recommandé d'arrêter le traitement en cas de survenue d'une réaction de photosensibilité lors du traitement par Riprazo HCT.
English: Side effects reported in clinical studies for patients treated with Riprazo HCT were: Common (affecting less than 1 in 10 patients):
French: Les effets indésirables observés dans les études cliniques chez les patients traités par Riprazo HCT ont été :
English: FOLDING BOX FOR UNIT PACK CONTAINING PVC/PCTFE BLISTERS
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIRE CONTENANT DES PLAQUETTES THERMOFORMEES DE TYPE PVC/PCTFE
English: Riprazo HCT 300 mg/25 mg film-coated tablets
French: Riprazo HCT 300 mg/25 mg comprimés pelliculés
English: Riprazo HCT 300 mg/12.5 mg film-coated tablets are violet white, oval film-coated tablets imprinted with “CVI” on one side and “NVR” on the other.
French: Les comprimés pelliculés de Riprazo HCT 300 mg/12,5 mg sont blanc violets, ovales, portant l'inscription « CVI » sur une face et « NVR » sur l'autre face.
English: Riprazo HCT 150 mg/25 mg film-coated tablets
French: Riprazo HCT 150 mg/25 mg comprimés pelliculés
English: Taking Riprazo HCT with food and drink
French: Aliments et boissons
English: Riprazo HCT 150 mg/25 mg film-coated tablets are pale yellow, oval film-coated tablets imprinted with “CLL” on one side and “NVR” on the other.
French: Les comprimés pelliculés de Riprazo HCT 150 mg/25 mg sont jaunes pâles, ovales, portant l'inscription « CLL » sur une face et « NVR » sur l'autre face.
English: - Each Riprazo HCT 150 mg/25 mg film-coated tablet contains 150 mg aliskiren (as hemifumarate) and 25 mg hydrocholorothiazide.
French: - Chaque comprimé pelliculé de Riprazo HCT 150 mg/25 mg contient 150 mg d'aliskiren (sous forme d'hémifumarate) et 25 mg d'hydrochlorothiazide.
English: Riprazo HCT 300 mg /25 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren 300 mg or hydrochlorothiazide 25 mg alone or by Riprazo HCT 300 mg/12.5 mg or Riprazo HCT 150 mg/25 mg.
French: Riprazo HCT 300 mg /25 mg peut être administré chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par l'aliskiren 300 mg ou l'hydrochlorothiazide 25 mg en monothérapie ou par Riprazo HCT 300 mg/12,5 mg ou par Riprazo HCT 150 mg/25 mg.
English: Angioedema Musculoskeletal and connective tissue disorders Common:
French: Affections musculo squelettiques et systémiques Fréquent :
English: - Each Riprazo HCT 300 mg/12.5 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate) and 12.5 mg hydrocholorothiazide.
French: - Chaque comprimé pelliculé de Riprazo HCT 300 mg/12,5 mg contient 300 mg d'aliskiren (sous forme d'hémifumarate) et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide.
English: Riprazo HCT 150 mg /12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren 150 mg or hydrochlorothiazide 12.5 mg alone.
French: Riprazo HCT 150 mg /12,5 mg peut être administré chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par l'aliskiren 150 mg ou l'hydrochlorothiazide 12,5 mg en monothérapie.
English: INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACKS (WITHOUT BLUE BOX) CONTAINING PVC/PCTFE BLISTERS
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR CARTON INTERMEDIAIRE POUR CONDITIONNEMENTS MULTIPLES CONTENANT DES PLAQUETTES THERMOFORMEES DE TYPE PVC/PCTFE (SANS LA BLUE BOX)
English: FOLDING BOX FOR UNIT PACK CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIRE CONTENANT DES PLAQUETTES THERMOFORMEES DE TYPE PA/ALU/PVC
English: Riprazo HCT 300 mg/25 mg film-coated tablets are light yellow, oval film-coated tablets imprinted with “CVV” on one side and “NVR” on the other.
French: Les comprimés pelliculés de Riprazo HCT 300 mg/25 mg sont jaunes clairs, ovales, portant l'inscription « CVV » sur une face et « NVR » sur l'autre face.
English: Riprazo HCT 300 mg/12.5 mg film-coated tablets
French: Riprazo HCT 300 mg/12,5 mg comprimés pelliculés
English: Riprazo HCT 150 mg/12.5 mg film-coated tablets
French: Riprazo HCT 150 mg/12,5 mg comprimés pelliculés
English: OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX) CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR CARTON EXTERIEUR POUR CONDITIONNEMENTS MULTIPLES CONTENANT DES PLAQUETTES THERMOFORMEES DE TYPE PA/ALU/PVC (INCLUANT LA BLUE BOX)
English: Common (affecting less than 1 in 10 patients):
French: Fréquent (survenant chez moins de 1 patient sur 10) :
English: OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX) CONTAINING PVC/PCTFE BLISTERS
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR CARTON EXTERIEUR POUR CONDITIONNEMENTS MULTIPLES CONTENANT DES PLAQUETTES THERMOFORMEES DE TYPE PVC/PCTFE (INCLUANT LA BLUE BOX)
English: - Each Riprazo HCT 300 mg/25 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate) and 25 mg hydrocholorothiazide.
French: - Chaque comprimé pelliculé de Riprazo HCT 300 mg/25 mg contient 300 mg d'aliskiren (sous forme d'hémifumarate) et 25 mg d'hydrochlorothiazide.
English: Light yellow, biconvex, ovaloid film-coated tablet imprinted with “CVV” on one side and “NVR” on the other.
French: Comprimé pelliculé jaune clair, biconvexe, ovaloïde portant l'inscription « CVV » sur une face et « NVR » sur l'autre face.
English: INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACKS (WITHOUT BLUE BOX) CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR CARTON INTERMEDIAIRE POUR CONDITIONNEMENTS MULTIPLES CONTENANT DES PLAQUETTES THERMOFORMEES DE TYPE PA/ALU/PVC (SANS LA BLUE BOX)
English: The most common adverse drug reaction observed with Riprazo HCT is diarrhoea.
French: La diarrhée est l'effet indésirable le plus fréquemment observé avec Riprazo HCT.
English: Violet white, biconvex, ovaloid film-coated tablet imprinted with “CVI” on one side and “NVR” on the other.
French: Comprimé pelliculé blanc violet, biconvexe, ovaloïde portant l'inscription « CVI » sur une face et « NVR » sur l'autre face.
English: Riprazo HCT 150 mg /25 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren 150 mg or hydrochlorothiazide 25 mg alone or by Riprazo HCT 150 mg/12.5 mg.
French: Riprazo HCT 150 mg /25 mg peut être administré chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par l'aliskiren 150 mg ou l'hydrochlorothiazide 25 mg en monothérapie ou par Riprazo HCT 150 mg/12,5 mg.
English: Renal dysfunction, acute renal failure Reproductive system and breast disorders Common:
French: Dysfonction rénale, insuffisance rénale aiguë
English: Erythema multiforme Musculoskeletal and connective tissue disorders Not known:
French: Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquence indéterminée :
English: Riprazo HCT 300 mg /12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren 300 mg or hydrochlorothiazide 12.5 mg alone or by Riprazo HCT 150 mg/12.5 mg.
French: Riprazo HCT 300 mg /12,5 mg peut être administré chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par l'aliskiren 300 mg ou l'hydrochlorothiazide 12,5 mg en monothérapie ou par Riprazo HCT 150 mg/12,5 mg.
English: Multi-packs (perforated unit dose blister) containing 98 x 1 tablets.
French: Boîtes de 98 x 1 comprimés (plaquette thermoformée prédécoupée pour délivrance à l'unité) en conditionnements multiples.
English: The concomitant use of aliskiren with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.2, 4.4, 4.5 and
French: L'utilisation concomitante d'aliskiren avec des ARAII ou des IEC est contre-indiquée chez les patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m2) (voir rubriques 4.2, 4.4, 4.5 et 5.1).
English: Pale yellow, biconvex, ovaloid film-coated tablet imprinted with “CLL” on one side and “NVR” on the other.
French: Comprimé pelliculé jaune pâle, biconvexe, ovaloïde portant l'inscription « CLL » sur une face et « NVR » sur l'autre face.
English: Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
French: Chaque comprimé pelliculé contient 300 mg d'aliskiren (sous forme d'hémifumarate) et 25 mg d'hydrochlorothiazide.
English: Riprazo HCT 300 mg/12.5 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
French: Riprazo HCT 300 mg/12,5 mg comprimés pelliculés Aliskiren/hydrochlorothiazide
English: Riprazo HCT 150 mg/12.5 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
French: Riprazo HCT 150 mg/12,5 mg comprimés pelliculés Aliskiren/hydrochlorothiazide
English: Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
French: Chaque comprimé pelliculé contient 300 mg d'aliskiren (sous forme d'hémifumarate) et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide.
English: Riprazo HCT 300 mg/25 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
French: Riprazo HCT 300 mg/25 mg comprimés pelliculés Aliskiren/hydrochlorothiazide
English: Each film-coated tablet contains 150 mg aliskiren (as hemifumarate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
French: Chaque comprimé pelliculé contient 150 mg d'aliskiren (sous forme d'hémifumarate) et 25 mg d'hydrochlorothiazide.
English: Each film-coated tablet contains 150 mg aliskiren (as hemifumarate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
French: Chaque comprimé pelliculé contient 150 mg d'aliskiren (sous forme d'hémifumarate) et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide.
English: Riprazo HCT 150 mg/25 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
French: Riprazo HCT 150 mg/25 mg comprimés pelliculés Aliskiren/hydrochlorothiazide
English: The concomitant use of aliskiren and ACEIs or ARBs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.3, 4.5
French: L'utilisation concomitante d'aliskiren avec des ARAII ou des IEC est contre-indiquée chez les patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m2) (voir rubriques 4.3, 4.5 et
English: Uncommon (affecting less than 1 in 100 patients):
French: Peu fréquent (survenant chez moins de 1 patient sur 100) :
English: hands and feet, eyes, lips and/or tongue).
French: - si vous êtes sujet à des angiœdèmes (difficultés pour respirer, ou pour avaler, ou gonflement du visage, des mains et des pieds, des yeux, des lèvres et/ou de la langue).
English: White, biconvex, ovaloid film-coated tablet imprinted with “LCI” on one side and “NVR” on the other.
French: Comprimé pelliculé blanc, biconvexe, ovaloïde portant l'inscription « LCI » sur une face et « NVR » sur l'autre face.
English: Single-packs (perforated unit dose blister) containing 56 x 1 tablets.
French: Boîtes de 56 x 1 comprimés (plaquette thermoformée prédécoupée pour délivrance à l'unité) en conditionnements simples.
English: Arthralgia Renal and urinary disorders Uncommon:
French: Affections du rein et des voies urinaires Fréquence indéterminée :
English: • Tingling or numbness
French: • Sensations de picotements ou d'engourdissement
English: When administered in hypertensive patients with markedly elevated blood pressure (systolic blood pressure ≥ 160 mmHg and/or diastolic blood pressure ≥ 100 mmHg), Riprazo HCT in doses from 150 mg/12.5 mg to 300 mg/25 mg administered without up-titration from monotherapy demonstrated significantly greater systolic/diastolic blood pressure control rates (< 140/90 mmHg) as compared to the respective monotherapies.
French: 150 mg/12,5 mg à 300 mg/25 mg administré sans augmentation de la posologie à partir de la monothérapie a induit des taux de contrôle tensionnel systoliques/diastoliques (< 140/90 mmHg) significativement plus élevés que les monothérapies respectives.
English: Tell your doctor if any of the above applies to you.
French: Si vous êtes dans l'une des situations ci-dessus, parlez-en à votre médecin.
English: Co-administration of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may increase the incidence of hypersensitivity reactions to allopurinol.
French: L'incidence de réactions d'hypersensibilité à l'allopurinol peut être majorée en cas d'administration concomitante de diurétiques thiazidiques, y compris l'hydrochlorothiazide.
English: Muscle spasm Renal and urinary disorders Not known:
French: Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent :
English: Tablet core:
French: Noyau :
English: It is important to tell your doctor if you are taking:
French: Il est important d'indiquer à votre médecin si vous prenez:
English: N.B: For Evotaz, Section 4.4 warning should be maintained.
French: N.B: Pour Evotaz, la mise en garde de la rubrique 4.4 doit être maintenue.
English: 2 - What you need to know before you take {product name}
French: 2 - Ce qu'il faut savoir avant de prendre {nom du produit}
English: Note: it is acknowledged that the package leaflet for some products may need to be slightly modified in order to incorporate the above message.
French: Remarque: il est admis que la notice de certains produits devra peut-être être légèrement modifiée afin d'inclure le message ci-dessus.
English: Adopted at the 30 August-2 September 2016 PRAC
French: Adopté lors de la réunion du PRAC du 30 août au 2 septembre 2016
English: Moreover, the tables with information on interactions should be modified according to the following instructions:
French: En outre, les tableaux contenant des informations sur les interactions doivent être modifiés conformément aux instructions suivantes:
English: Special warnings and precautions for use or 4.5.
French: Mises en garde spéciales et précautions d'emploi ou 4.5.
English: Interaction not studied with any of the components of <product name>.
French: Interactions non étudiées avec les composants de <nom du produit>.
English: Cases of Cushing's syndrome and adrenal suppression have been reported.
French: Des cas de syndrome de Cushing et de suppression surrénalienne ont été signalés.
English: Results of interaction studies with warfarin should be included here as applicable
French: Les résultats des études d'interaction réalisées avec la warfarine doivent être inclus ici, selon le cas
English: Frequency “rare”: Inability to completely empty the bladder
French: Fréquence «Rare»: Incapacité à se vider complètement la vessie
English: Plasma concentrations of these medicinal products may be increased when coadministered with <product name>, resulting in reduced serum cortisol concentrations.
French: Les concentrations plasmatiques de ces médicaments peuvent être augmentées lorsqu'ils sont coadministrés avec <nom du produit>, ce qui entraîne une réduction des concentrations du cortisol sérique.
English: Agomelatine - Urinary retention (EPITT no 18637)
French: Agomélatine - Rétention urinaire (EPITT n° 18637)
English: For Olysio, Viekirax and Exviera (products for which pharmacokinetic studies with warfarin have been performed)
French: Pour Olysio, Viekirax et Exviera (produits pour lesquels des études pharmacocinétiques avec la warfarine ont été réalisées)
English: 2 - What you need to know before you <take> <use> {product name} Other medicines and {product name} <Tell your <doctor> <or> <pharmacist> if you are <taking> <using>, have recently <taken> <used> or might <take> <use> any other medicines.> Warfarin and other similar medicines called vitamin K antagonists used to thin the blood.
French: Autres médicaments et {nom du produit} <Informez votre <médecin> <ou> <pharmacien> si vous <prenez> <utilisez>, avez récemment <pris> <utilisé> ou pourriez <prendre> <utiliser> tout autre médicament.> Warfarine et d'autres médicaments similaires appelés antagonistes de la vitamine K utilisés pour fluidifier le sang.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction Patients treated with vitamin K antagonists:
French: Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Patients traités avec des antagonistes de la vitamine K:
English: Undesirable effects Renal and urinary disorders Frequency “rare”: Urinary retention
French: Effets indésirables Affections du rein et des voies urinaires Fréquence «Rare»: Rétention urinaire
English: For Victrelis, Sovaldi, Harvoni, Daklinza, Zepatier and Epclusa (products for which pharmacokinetic studies with warfarin have not been performed)
French: Pour Victrelis, Sovaldi, Harvoni, Daklinza, Zepatier et Epclusa (produits pour lesquels des études pharmacocinétiques avec la warfarine n'ont pas été réalisées)
English: Haemolytic anaemia (abnormal breakdown of red blood cells, which may cause fatigue, rapid heart rate and shortness of breath)
French: Anémie hémolytique (dégradation anormale des globules rouges, ce qui peut entraîner une fatigue, un rythme cardiaque rapide et un essoufflement)
English: As liver function may change during treatment with {product name}, a close monitoring of International Normalised Ratio (INR) values is recommended.
French: Étant donné que la fonction hépatique peut changer pendant le traitement avec {nom du produit}, il est recommandé de procéder à une étroite surveillance des valeurs du rapport international normalisé (RIN).
English: Blood and lymphatic system disorders (frequency not known): Haemolytic anaemia
French: Affections du sang et du système lymphatique (fréquence indéterminée): Anémie hémolytique
English: Iomeprol - Haemolysis (EPITT no 18625)
French: Ioméprol - Hémolyse (EPITT n° 18625)
English: Boceprevir ; daclatasvir; dasabuvir; elbasvir, grazoprevir; ledipasvir, sofosbuvir; ombitasvir, paritaprevir, ritonavir; simeprevir; sofosbuvir; sofosbuvir, velpatasvir - Drug interaction between direct-acting antivirals (DAAV) and vitamin K antagonists leading to a reduced international normalised ratio (INR) (EPITT no 18654)
French: Bocéprévir; daclatasvir; dasabuvir; elbasvir, grazoprévir; lédipasvir, sofosbuvir; ombitasvir, paritaprévir, ritonavir; siméprévir; sofosbuvir; sofosbuvir, velpatasvir - Interactions médicamenteuses entre les antiviraux d'action directe (AAD) et les antagonistes de la vitamine K entraînant une réduction du rapport international normalisé (RIN) (EPITT n° 18654)
English: Concomitant use of <product name> and corticosteroids that are metabolised by CYP3A (e.g. fluticasone propionate or other inhaled or nasal corticosteroids) may increase the risk of development of systemic corticosteroid effects, including Cushing's syndrome and adrenal suppression
French: L'utilisation concomitante de <nom du produit> et de corticostéroïdes qui sont métabolisés par le CYP3A (par exemple propionate de fluticasone ou autres corticostéroïdes pris par inhalation ou par voie nasale) peut augmenter le risque de développement d'effets systémiques des corticostéroïdes, y compris le syndrome de Cushing et la suppression surrénalienne
English: Warfarin and other vitamin K antagonists
French: Warfarine et autres antagonistes de la vitamine K
English: Summary of product characteristics of corticosteroids (excluding topical formulations)
French: Résumé des caractéristiques du produit pour les corticostéroïdes (sauf spécialités à usage topique)
English: The combination should be avoided unless the benefit outweighs the increased risk of systemic corticosteroid side-effects, in which case patients should be monitored for systemic corticosteroid effects.
French: L'association doit être évitée, à moins que les bénéfices soient supérieurs à l'augmentation du risque d'effets secondaires systémiques des corticostéroïdes, auquel cas les patients doivent être surveillés pour détecter d'éventuels effets systémiques des corticostéroïdes.
English: Cobicistat containing products: cobicistat; cobicistat, atazanavir sulfate; cobicistat, darunavir; cobicistat, elvitegravir, emtricitabine, tenofovir alafenamide; cobicistat, elvitegravir, emtricitabine, tenofovir disoproxil fumarateDrug interaction with corticosteroids leading to adrenal suppression (EPITT no 18647)
French: Produits contenant du cobicistat: cobicistat; cobicistat, atazanavir sulfate; cobicistat, darunavir; cobicistat, elvitégravir, emtricitabine, ténofovir alafénamide; cobicistat, elvitégravir, emtricitabine, ténofovir disoproxil fumarateInteractions médicamenteuses avec les corticostéroïdes entraînant une suppression surrénalienne (EPITT n° 18647)
English: Package leaflet of cobicistat containing products
French: Notice pour les produits contenant du cobicistat
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction, as appropriate
French: Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions, selon le cas
English: Corticosteroids primarily metabolised by CYP3A (including betamethasone, budesonide, fluticasone, mometasone, prednisone, triamcinolone).
French: Corticostéroïdes principalement métabolisés par le CYP3A (y compris bétaméthasone, budésonide, fluticasone, mométasone, prednisone, triamcinolone).
English: Summary of product characteristics of cobicistat containing products
French: Résumé des caractéristiques du produit pour les produits contenant du cobicistat
English: Vitamin K antagonists
French: Antagonistes de la vitamine K Interactions
English: Corticosteroids including betamethasone, budesonide, fluticasone, mometasone, prednisone, triamcinolone.
French: Des corticostéroïdes, y compris la bétaméthasone, le budésonide, la fluticasone, la mométasone, la prednisone, la triamcinolone.
English: While no change in the pharmacokinetics of warfarin is expected, close monitoring of INR is recommended with all vitamin K antagonists.
French: Bien qu'aucune modification de la pharmacocinétique de la warfarine ne soit prévue, il est recommandé de surveiller étroitement les valeurs du RIN avec tous les antagonistes de la vitamine K. Ceci est dû aux changements de la fonction hépatique pendant le traitement avec {nom du produit}.