FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La compañía que comercializa Imbruvica tiene que presentar más datos sobre los beneficios del medicamento en el tratamiento de la leucemia linfocítica crónica recogidos durante el seguimiento de los pacientes tratados previamente.
Portuguese: A empresa que comercializa Imbruvica deverá fornecer dados adicionais sobre os benefícios de Imbruvica no tratamento da leucemia linfocítica crónica provenientes do acompanhamento de doentes anteriormente tratados.
Spanish: Imbruvica fue asimismo eficaz en pacientes con linfoma de células del manto que no había respondido o que había vuelto a aparecer después de un tratamiento anterior, un grupo con mal pronóstico y que cuenta con pocas opciones de tratamiento alternativas.
Portuguese: Imbruvica foi também eficaz em doentes com linfoma de células do manto que não respondeu ou que reapareceu após tratamento anterior,(um grupo de doentes com um mau prognóstico e poucas opções de tratamento alternativas.
Spanish: ¿Cómo actúa Imbruvica?
Portuguese: Como funciona Imbruvica?
Spanish: Para los pacientes con linfoma de células del manto, la dosis es de 560 mg una vez al día, en el caso de los pacientes con leucemia linfocítica crónica o macroglobulinemia de Waldenström, la dosis habitual de Imbruvica es de 420 mg una vez al día.
Portuguese: Nos doentes com linfoma das células do manto, a dose é de 560 mg uma vez por dia; nos doentes com leucemia linfocítica crónica ou macroglobulinemia de Waldenström, a dose habitual de Imbruvica é de 420 mg uma vez por dia.
Spanish: • linfoma de células del manto en pacientes cuya enfermedad ha reaparecido o no ha respondido a un tratamiento anterior.
Portuguese: • linfoma de células do manto, em doentes cuja doença reapareceu após tratamento anterior ou não respondeu ao tratamento;
Spanish: Información general sobre Imbruvica y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Portuguese: Um resumo sobre Imbruvica e porque está autorizado na UE
Spanish: ¿Cómo se usa Imbruvica?
Portuguese: Como se utiliza Imbruvica?
Spanish: Imbruvica demostró ser eficaz para retrasar el avance de la leucemia linfocítica crónica, tanto en pacientes no tratados anteriormente como en los que ya habían recibido tratamiento anterior.
Portuguese: Imbruvica demonstrou ser eficaz no retardamento da progressão da leucemia linfocítica crónica, tanto em doentes não anteriormente tratados como em doentesanteriormente tratatos.
Spanish: El principio activo de Imbruvica, el ibrutinib, actúa contra los linfocitos B cancerosos, que son un tipo de glóbulos blancos.
Portuguese: A substância ativa de Imbruvica, o ibrutinib, atua contra os linfócitos B malignos, um tipo de glóbulos brancos.
Spanish: En un estudio principal de 63 pacientes a los que se había administrado previamente otro tratamiento para la macroglobulinemia de Waldenström, el 87 % de los pacientes respondieron al tratamiento con Imbruvica.
Portuguese: Num estudo principal que incluiu 63 doentes que tinham recebido um tratamento anterior para a macroglobulinemia de Waldenström, 87 % dos doentes responderam ao tratamento com Imbruvica.
Spanish: En un estudio realizado en 111 pacientes con linfoma de células del manto que no había respondido o había reaparecido después del tratamiento anterior, el 21 % de los pacientes que tomaron Imbruvica presentaron una respuesta completa (es decir, la desaparición de todos los signos de cáncer) y el 47 % tenía una respuesta parcial (es decir, el paciente mejoró, pero seguía habiendo algunos signos de la enfermedad).
Portuguese: Num estudo realizado em 111 doentes com linfoma de células do manto que não respondeu ou reapareceu após tratamento anterior, 21 % dos doentes que tomaram Imbruvica apresentaram uma resposta completa (ou seja, desaparecimento de todos os sinais de cancro) e 47 % apresentaram uma resposta parcial (ou seja, o doente melhorou, mas alguns sinais da doença permaneceram).
Spanish: No debe emplearse hipérico (un medicamento a base de plantas que se usa para la depresión y la ansiedad) en los pacientes tratados con Imbruvica.
Portuguese: A erva de S. João (erva medicinal utilizada para tratar a depressão e a ansiedade) é contraindicada em doentes tratados com Imbruvica.
Spanish: • la macroglobulinemia de Waldenström (también conocida como linfoma linfoplasmacítico) Imbruvica puede tomarse solo, pero también puede tomarse con bendamustina y rituximab o con obinutuximab en determinados pacientes con LLC y con rituximab en pacientes con macroglobulinemia de Waldenström.
Portuguese: Imbruvica pode ser tomado isoladamente, mas também pode ser tomado com bendamustina e rituximab ou com obinutuzumab em determinados doentes com LLC e com rituximab em doentes com macroglobulinemia de Waldenström.
Spanish: La lista completa de efectos adversos notificados sobre Imbruvica se puede consultar en el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente a Imbruvica, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: En un estudio en el que participaron 150 pacientes con macroglobulinemia de Waldenström, transcurridos 26 meses, la muerte o los indicios de que el cáncer progresaba se presentaron en el 19 % de los pacientes que tomaron Imbruvica junto con rituximab, en comparación con el 56 % de los pacientes que tomaron solo rituximab.
Portuguese: Num estudo que incluiu 150 doentes com macroglobulinemia de Waldenström, após 26 meses, a morte ou sinais de progressão do cancro ocorreu em 19 % dos doentes que tomaram Imbruvica em associação com o rituximab, em comparação com 56 % dos doentes que apenas tomaram rituximab.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Imbruvica se han incluido también en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Imbruvica.
Spanish: En un estudio realizado en 578 pacientes cuya enfermedad no había respondido o había reaparecido tras un tratamiento previo, el 19 % de los pacientes (56 de 289) que tomaron Imbruvica en combinación con los medicamentos contra el cáncer bendamustina y rituximab fallecieron o presentaron signos de progresión del cáncer, en comparación con el 63 % (183 de 289) de los que recibieron bendamustina y rituximab sin Imbruvica.
Portuguese: Num estudo realizado em 578 doentes cuja doença não respondeu ao tratamento ou reapareceu após tratamento anterior, ocorreram casos de morte ou sinais de progressão do cancro em 19 % dos doentes (56 de 289) que tomaram Imbruvica em associação com os medicamentos contra o cancro bendamustina e rituximab, em comparação com 63 % dos doentes (183 de 289) que tomaram bendamustina e rituximab sem Imbruvica.
Spanish: En un estudio con 229 pacientes no tratados previamente, después de 31 meses el 79% de los pacientes tratados con Imbruvica y obinutuzumab seguían vivos sin que progresara la enfermedad en comparación con solo el 36% de los pacientes que tomaron clorambucil y obinutuzumab.
Portuguese: Num estudo em 229 doentes não anteriormente tratados, após 31 meses, 79 % dos doentes tratados com Imbruvica e o obinutuzumab sobreviveram sem progressão da doença em comparação com 36 % dos doentes que tomaram o clorambucilo e o obinutuzumab.
Spanish: En un estudio de 391 pacientes cuya enfermedad no había respondido al tratamiento o había reaparecido después de un tratamiento anterior, el 66 % de los pacientes tratados con Imbruvica seguían vivos y sin progresión de la enfermedad al cabo de un año, en comparación con alrededor del 6 % de los pacientes que recibieron otro medicamento contra el cáncer llamado ofatumumab.
Portuguese: Num estudo realizado em 391 doentes cuja doença não respondeu ao tratamento ou reapareceu após tratamento anterior, 66 % dos doentes que receberam Imbruvica ainda estavam vivos após um ano sem progressão da sua doença, em comparação com cerca de 6 % dos doentes que receberam outro medicamento contra o cancro denominado ofatumumab.
Spanish: En un estudio en el que participaron 269 pacientes que no habían sido tratados anteriormente, alrededor del 90 % de los pacientes tratados con Imbruvica seguían vivos y sin progresión de la enfermedad después de 1,5 años de tratamiento, en comparación con alrededor del 52 % de los pacientes que recibieron un medicamento contra el cáncer llamado clorambucilo.
Portuguese: Num estudo que incluiu 269 doentes não anteriormente tratados, cerca de 90 % dos doentes que receberam Imbruvica ainda estavam vivos sem progressão da doença após 1,5 anos de tratamento, em comparação com cerca de 52 % dos doentes que receberam um medicamento contra o cancro denominado clorambucilo.
Spanish: Este efecto es esperado y puede durar varios meses.
Portuguese: Isto é esperado e pode durar alguns meses.
Spanish: Abra el envase.
Portuguese: Abra a embalagem.
Spanish: No conocida (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Portuguese: Desconhecido (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Spanish: IGHV no mutado Sí
Portuguese: IGHV não mutada Sim
Spanish: Seguimiento durante 48 meses
Portuguese: Seguimento aos 48 meses
Spanish: La incidencia durante el período de 5 años fue del 11%.
Portuguese: A incidência para o período de 5 anos foi de 11%.
Spanish: IMBRUVICA puede hacer que sangre más fácilmente.
Portuguese: IMBRUVICA poderá fazer com que sangre mais facilmente.
Spanish: Las frecuencias se redondean al entero más cercano.
Portuguese: As frequências são arredondadas para o número inteiro mais próximo.
Spanish: Pueden aparecer los siguientes efectos adversos con este medicamento:
Portuguese: Podem ocorrer os seguintes efeitos indesejáveis com este medicamento:
Spanish: No se alcanzó la mediana de la DR.
Portuguese: A mediana de DR não foi alcançada.
Spanish: Algunas de estas infecciones se han asociado con hospitalización y muerte.
Portuguese: Algumas destas infeções foram associadas a hospitalização e morte.
Spanish: Esto incluye:
Portuguese: Estes incluem:
Spanish: La semivida de ibrutinib es de 4 a 13 horas.
Portuguese: A semivida de ibrutinib é de 4 a 13 horas.
Spanish: Esto no significa necesariamente que su cáncer sanguíneo esté empeorando.
Portuguese: Isto não significa necessariamente que o seu cancro esteja a piorar.
Spanish: No se puede excluir el riesgo en niños lactantes.
Portuguese: Não pode ser excluído o risco para as crianças amamentadas.
Spanish: No se han realizado estudios de toxicidad juvenil.
Portuguese: Não foram realizados estudos de toxicidade juvenil.
Spanish: Los siguientes efectos adversos se observaron en estudios de 13 semanas de duración realizados en ratas y perros.
Portuguese: Observaram-se os seguintes efeitos adversos em estudos com duração de 13 semanas realizados em ratos e cães.
Spanish: Hable con su médico sobre el significado de los resultados de estas pruebas.
Portuguese: Fale com o seu médico sobre o que significam os resultados das suas análises.
Spanish: No se dispone de datos clínicos sobre esta interacción.
Portuguese: Não estão disponíveis dados clínicos sobre esta interação.
Spanish: Frecuencia calculada a partir de estudios en monoterapia.
Portuguese: Frequência calculada a partir de estudos clínicos em monoterapia.
Spanish: Tasa de mejoría mantenida de la hemoglobina b, c
Portuguese: Taxa de melhoria sustentada da Hemoglobina b, c
Spanish: El estudio incluyó a 269 pacientes con LLC.
Portuguese: O estudo envolveu 269 doentes com LLC.
Spanish: LLC y MW
Portuguese: LLC e MW
Spanish: * Incluye términos múltiples de reacciones adversas al medicamento.
Portuguese: * Inclui múltiplos termos de reações adversas.
Spanish: La DR varió entre 3,9 y 24,2+ meses.
Portuguese: A DR variou entre 3,9 e mais de 24,2 meses.
Spanish: Incluye acontecimientos con desenlace mortal.
Portuguese: Inclui eventos com resultados fatais.
Spanish: Todos los pacientes recibieron BR por un máximo de seis ciclos de 28 días.
Portuguese: Todos os doentes receberam BR por um período máximo de seis ciclos de 28 dias.
Spanish: Término de nivel inferior (TNI) utilizado para la selección.
Portuguese: Termo de nível mais baixo (LLT) utilizado para seleção.
Spanish: • El principio activo es ibrutinib.
Portuguese: • A substância ativa é ibrutinib.
Spanish: No existe ningún antídoto específico para IMBRUVICA.
Portuguese: Não existe um antídoto específico para IMBRUVICA.
Spanish: IMBRUVICA no se debe utilizar en niños ni adolescentes, ya que no se ha estudiado en estos grupos de edad.
Portuguese: IMBRUVICA não deve ser utilizado em crianças e adolescentes porque ainda não foi estudado nestes grupos etários.
Spanish: Si toma más IMBRUVICA del que debe
Portuguese: Se tomar mais IMBRUVICA do que deveria
Spanish: Qué es IMBRUVICA y para qué se utiliza
Portuguese: O que é IMBRUVICA e para que é utilizado
Spanish: Eso significa que debe informar a su médico si está tomando otros medicamentos que aumentan su riesgo de sangrado.
Portuguese: Isto significa que deve dizer ao seu médico se está a tomar outros medicamentos que aumentem o risco de hemorragia.
Spanish: Todos los Grados
Portuguese: Todos os graus
Spanish: Su médico u otro personal sanitario puede hacerle análisis de sangre para comprobar SLT.
Portuguese: O seu médico ou outro profissional de saúde pode realizar análises ao sangue para verificar a presença de SLT.
Spanish: Frecuencia (Todos los grados)
Portuguese: Frequência (Todos os graus)
Spanish: Carcinogenicidad/genotoxicidad
Portuguese: Carcinogenicidade/genotoxicidade
Spanish: La mediana del tiempo hasta la respuesta fue de 1,9 meses.
Portuguese: A mediana do tempo até resposta foi de 1,9 meses.
Spanish: Tinta de impresión Goma laca
Portuguese: Tinta de impressão Goma laca
Spanish: Fecha de la primera autorización: 21 Octubre 2014 Fecha de la última renovación: 25 Junio 2019
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO Data da primeira autorização: 21 de outubro de 2014 Data da última renovação: 25 de junho de 2019
Spanish: Agregación plaquetaria in vitro
Portuguese: Agregação plaquetar in vitro
Spanish: Dosis omitidas
Portuguese: Doses omitidas
Spanish: El tratamiento con este medicamento debe ser iniciado y supervisado por un médico con experiencia en el uso de medicamentos anticancerígenos.
Portuguese: O tratamento com este medicamento deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência na utilização de medicamentos antineoplásicos.
Spanish: No alcanzada (1,9+, 36,4+)
Portuguese: Não alcançada (1,9+, 36,4+)
Spanish: Puede ralentizar también el empeoramiento del cáncer.
Portuguese: Isto também atrasa o agravamento do cancro.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y la eficacia de IMBRUVICA en niños y adolescentes de 0 a 18 años de edad.
Portuguese: A segurança e eficácia de IMBRUVICA em crianças e adolescentes dos 0 aos 18 anos, não foram ainda estabelecidas.
Spanish: Cuando tome un comprimido, anote el día de la semana o la fecha en el espacio reservado para ello.
Portuguese: Quando tomar um comprimido, preencha o dia da semana ou a data no espaço fornecido.
Spanish: • dolor en la espalda o en las articulaciones
Portuguese: • dor nas costas ou nas articulações
Spanish: No conocida Síndrome de StevensJohnson
Portuguese: Desconhecido Síndrome StevensJohnsonª
Spanish: Se debe administrar medidas de apoyo, incluyendo hidratación y/o citorreducción, según esté indicado.
Portuguese: Devem ser prestados cuidados de suporte, incluindo hidratação e/ou citorredução, conforme indicado.
Spanish: Es posible que el médico tenga que ajustar su dosis.
Portuguese: O seu médico poderá ajustar a sua dose.
Spanish: Se debe vigilar estrechamente a los pacientes.
Portuguese: Os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados.
Spanish: Bloqueando esta proteína, IMBRUVICA ayuda a destruir y reducir el número de células del cáncer.
Portuguese: Ao bloquear esta proteína, IMBRUVICA ajuda a matar e a reduzir o número de células cancerígenas.
Spanish: Actualmente se desconoce si ibrutinib puede reducir la eficacia de los anticonceptivos hormonales, y por lo tanto, las mujeres que utilicen anticonceptivos hormonales deben añadir un método de barrera.
Portuguese: Atualmente desconhece-se se ibrutinib pode reduzir a eficácia dos contracetivos hormonais, pelo que as mulheres que utilizem contracetivos hormonais devem adicionar um segundo método de barreira.
Spanish: El tratamiento se debe continuar hasta la progresión de la enfermedad o hasta que deje de ser tolerado por el paciente.
Portuguese: O tratamento deve ser continuado até à progressão da doença ou até deixar de ser tolerado pelo doente.
Spanish: La mayor parte de los pacientes con infecciones mortales tenían también neutropenia.
Portuguese: A maioria dos doentes com infeções fatais apresentava igualmente neutropenia.
Spanish: Mediana del tiempo de seguimiento en el estudio=9 meses
Portuguese: Mediana de tempo de seguimento do estudo=9 meses
Spanish: El volumen de distribución aparente en el estado estacionario (Vdd,ss/F) fue de aproximadamente 10.000 l.
Portuguese: O volume de distribuição aparente no estado estacionário (Vd,ss/F) foi de, aproximadamente, 10.000 l.
Spanish: Tabla 10: TRG y DR en pacientes con MW
Portuguese: Tabela 10: TRG e DR em doentes com MW
Spanish: Reactivación viral
Portuguese: Reativação viral
Spanish: Esta linfocitosis es un efecto farmacodinámico y no se debe considerar como progresión de la enfermedad en ausencia de otros hallazgos clínicos.
Portuguese: A linfocitose observada é um efeito farmacodinâmico e não deve ser considerada como progressão da doença na ausência de outras observações clínicas.
Spanish: El 45% de los pacientes no habían sido tratados previamente y el 55% habían recibido tratamiento previo.
Portuguese: Quarenta e cinco porcento dos doentes não tinham recebido tratamento prévio, e 55% dos doentes foram tratados previamente.
Spanish: Se debe mantener la hidratación y vigilar periódicamente las concentraciones séricas de creatinina.
Portuguese: A hidratação deve ser mantida e os níveis de creatinina sérica devem ser monitorizados periodicamente.
Spanish: • diarrea, es posible que su médico tenga que administrarle un tratamiento de reposición de líquidos y sales o algún otro medicamento
Portuguese: • diarreia, o seu médico poderá ter de lhe dar um substituto de fluídos e sal ou outro medicamento
Spanish: Linfoma de Células del Manto (LCM)
Portuguese: Linfoma de células do manto (LCM)
Spanish: • Trague las cápsulas enteras.
Portuguese: • Engula as cápsulas inteiras.
Spanish: 18,1 (11,1, NE)
Portuguese: 18,1 (11,1, NO)
Spanish: Otros medicamentos e IMBRUVICA
Portuguese: Outros medicamentos e IMBRUVICA
Spanish: Todos los efectos gastrointestinales, linfoides y óseos remitieron después de unos períodos de recuperación de 6 a 13 semanas.
Portuguese: Todas as observações gastrointestinais, linfóides e ósseas identificadas desapareceram após períodos de recuperação de 6-13 semanas.
Spanish: El aclaramiento aparente (CL/F) es de aproximadamente 1.000 l/h.
Portuguese: A depuração aparente (CL/F) é de, aproximadamente, 1.000 l/h.
Spanish: • llagas en la boca
Portuguese: • aftas na boca
Spanish: • si se ha sometido recientemente a una intervención quirúrgica, especialmente si ésta ha podido afectar a la absorción de alimentos o medicamentos en el estómago o el intestino
Portuguese: • se foi recentemente submetido a uma cirurgia, especialmente se tal puder afetar a forma como absorve alimentos ou medicamentos a partir do estômago ou intestino
Spanish: Por consiguiente, no es necesaria ninguna precaución en pacientes con diferentes genotipos de la CYP2D6.
Portuguese: Deste modo, não são necessárias precauções em doentes com diferentes genótipos do CYP2D6.
Spanish: La TRG, incluida la RP con linfocitosis fue del 70,6%.
Portuguese: A TRG incluindo a RP com linfocitose foi de 70,6%.
Spanish: Ibrutinib se metaboliza en el hígado.
Portuguese: O ibrutinib é metabolizado no fígado.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los IPS para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD), prevista en el artículo 107 quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicados en el portal web europeo sobre medicamentos.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de RPS para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Spanish: Si toma más IMBRUVICA del que debe, consulte a su médico o acuda inmediatamente a un hospital.
Portuguese: Se tomar mais IMBRUVICA do que deveria, fale com o seu médico ou dirija-se imediatamente ao hospital.
Spanish: No se requiere un ajuste de dosis específico en pacientes de edad avanzada (edad ≥65 años).
Portuguese: Não é necessário ajuste específico da dose nos doentes idosos (idade ≥ 65 anos).
Spanish: El criterio de valoración principal en este estudio fue la TRG evaluada por el investigador.
Portuguese: O objetivo primário neste estudo foi a TRG avaliada pelo investigador.
Spanish: • infecciones graves diseminadas por todo el cuerpo (septicemia)
Portuguese: • infeções graves em todo o corpo (sépsis)
Spanish: Es posible que sienta cansancio o mareo después de tomar IMBRUVICA, lo que puede afectar a su capacidad para conducir o usar cualquier herramienta o máquina.
Portuguese: Pode sentir-se cansado ou com tonturas após tomar IMBRUVICA, o que pode afetar a sua capacidade de conduzir ou utilizar ferramentas ou máquinas.
Spanish: Modificación de la dosis para el LCM después de la recuperación
Portuguese: Modificação da dose para LCM após recuperação
Spanish: Acontecimientos hemorrágicos
Portuguese: Acontecimentos hemorrágicos
Spanish: La eficacia fue similar en todos los subgrupos examinados, incluso en pacientes con y sin deleción de 17p, un factor de estratificación predefinido (Tabla 8).
Portuguese: A eficácia foi semelhante entre todos os subgrupos analisados, incluindo em doentes com e sem deleção 17p, um fator de estratificação pré-especificado (Tabela 8).
Spanish: Mediana del tiempo de seguimiento en el estudio=26,5 meses.
Portuguese: Tempo mediano de seguimento no estudo=26,5 meses.
Spanish: IMBRUVICA contiene lactosa (un tipo de azúcar).
Portuguese: IMBRUVICA contém lactose (um tipo de açúcar).
Spanish: Con una mediana de tiempo de seguimiento en el estudio de 34 meses (intervalo de 8,6+ a 37,7 meses), no se ha alcanzado la mediana de la duración de la respuesta.
Portuguese: Com um tempo mediano de seguimento no estudo de 34 meses (intervalo 8,6 + a 37,7 meses), a duração mediana de resposta não foi alcançada.
Spanish: Además, otros medicamentos pueden afectar a la manera en que IMBRUVICA actúa.
Portuguese: Além disso, outros medicamentos podem afetar a forma como IMBRUVICA funciona.
Spanish: Mediana de SG no alcanzada en ninguno de los brazos.
Portuguese: Mediana de SG não alcançada em ambos os grupos.
Spanish: Los efectos pancreáticos remitieron parcialmente durante períodos similares de recuperación.
Portuguese: As observações pancreáticas identificadas desapareceram parcialmente durante períodos reversíveis comparáveis.
Spanish: Esto es porque IMBRUVICA puede afectar a la manera en que otros medicamentos actúan.
Portuguese: Tal deve-se ao facto de IMBRUVICA poder afetar a forma como outros medicamentos atuam.
Spanish: crizotinib o imatinib
Portuguese: crizotinib, imatinib
Spanish: La influencia de IMBRUVICA sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es pequeña.
Portuguese: Os efeitos de IMBRUVICA sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são reduzidos.
Spanish: La primera dosis de obinutuzumab se dividió entre el día 1 (100 mg) y el día 2 (900 mg).
Portuguese: A primeira dose de obinutuzumab foi dividida entre o dia 1 (100 mg) e o dia 2 (900 mg).
Spanish: • medicamentos para la depresión: nefazodona
Portuguese: • medicamentos para a depressão - nefazodona
Spanish: Estos pueden ser los signos y síntomas de un accidente cerebrovascular.
Portuguese: Estes sinais e sintomas podem indicar um acidente vascular cerebral.