FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'EPAR complet relatif à Sildenafil Teva est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: El EPAR completo de Sildenafil Teva se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Cela signifie que Sildenafil Teva est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), appelé Viagra.
Spanish: Esto significa que Sildenafil Teva es similar a un «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) denominado Viagra.
French: Les patients souffrant d'une insuffisance hépatique ou de graves problèmes rénaux devraient commencer le traitement par une dose de 25 mg.
Spanish: Los pacientes con problemas hepáticos o problemas serios de riñón deben iniciar el tratamiento con la dosis de 25 mg.
French: 100 mg au maximum ou ramenée à 25 mg en fonction de l'efficacité et des effets secondaires.
Spanish: La dosis puede incrementarse hasta un máximo de 100 mg o disminuirse hasta 25 mg, dependiendo de su eficacia y de sus efectos secundarios.
French: Sildenafil Teva est utilisé pour traiter les hommes adultes présentant des troubles de l'érection (parfois désignés par le terme impuissance), dès lors qu'ils sont dans l'incapacité d'obtenir ou de maintenir une érection du pénis suffisante pour une activité sexuelle satisfaisante.
Spanish: Sildenafil Teva se utiliza para tratar a hombres adultos con disfunción eréctil (denominada en ocasiones «impotencia») cuando no pueden lograr o mantener la erección del pene lo bastante como para mantener una actividad sexual satisfactoria.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Sildenafil Teva, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Sildenafil Teva, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
French: Ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Sildenafil Teva.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Sildenafil Teva.
French: En bloquant l'élimination de la GMPc, Sildenafil Teva restaure la fonction érectile.
Spanish: Al bloquear la degradación de la cGMP, Sildenafil Teva restaura la función eréctil.
French: La dose recommandée de Sildenafil Teva est de 50 mg à prendre selon les besoins, environ une heure avant toute activité sexuelle.
Spanish: La dosis de Sildenafil Teva recomendada es de 50 mg tomados en el momento adecuado, aproximadamente una hora antes de la actividad sexual.
French: Sildenafil Teva est un «médicament générique».
Spanish: Sildenafil Teva es un «medicamento genérico».
French: Étant donné que Sildenafil Teva est un médicament générique et qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, ses bénéfices et risques sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Spanish: Como Sildenafil Teva es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, sus beneficios y riesgos son los mismos que los del medicamento de referencia.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Sildenafil Teva.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable a su autorización de comercialización, así como unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
French: Le CHMP a conclu que, compte tenu des exigences de l'UE, Sildenafil Teva est manifestement comparable, du point de vue de la qualité, et bioéquivalent au Viagra.
Spanish: El CHMP concluyó que, de conformidad con los requisitos de la UE, Sildenafil Teva ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Viagra.
French: Autres informations relatives à Sildenafil Teva
Spanish: Otras informaciones sobre Sildenafil Teva
French: Sildenafil Teva est un médicament qui contient le principe actif sildénafil.
Spanish: Sildenafil Teva es un medicamento que contiene el principio activo sildenafilo.
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Sildenafil Teva.
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó aprobar la comercialización de Sildenafil Teva.
French: Si Sildenafil Teva est pris au moment du repas, le début de l'activité peut être retardé contrairement à une absorption du médicament sans aliments.
Spanish: Si Sildenafil Teva se toma con alimentos, el inicio de la actividad puede verse pospuesto en comparación con Sildenafil Teva tomado sin alimentos.
French: Sildenafil Teva étant un médicament générique, les études sur des patients ont été limitées à des tests visant à déterminer s'il est bioéquivalent au médicament de référence, Viagra.
Spanish: Como Sildenafil Teva es un medicamento genérico, los estudios se han limitado a la realización de ensayos en pacientes para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia, Viagra.
French: Quels sont les bénéfices démontrés par Sildenafil Teva et quels sont les risques associés à son utilisation?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Sildenafil Teva?
French: Sildenafil Teva sildénafil
Spanish: Sildenafil Teva sildenafilo
French: Quelles études ont été menées sur Sildenafil Teva?
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Sildenafil Teva?
French: Pourquoi Sildenafil Teva a-t-il été approuvé?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Sildenafil Teva?
French: Une stimulation sexuelle est requise pour que Sildenafil Teva soit efficace.
Spanish: Para que Sildenafil Teva sea efectivo, es necesaria la estimulación sexual.
French: Ceci permet au sang de circuler dans le corpora, donnant lieu à l'érection.
Spanish: Esto hace que el músculo de su tejido esponjoso se relaje (cuerpos cavernosos) y que afluya más sangre a los cuerpos, lo que produce la erección.
French: Qu'est-ce que Sildenafil Teva?
Spanish: ¿Qué es Sildenafil Teva?
French: Le principe actif de Sildenafil Teva, le sildénafil, appartient à un groupe de médicaments appelés inhibiteurs des phosphodiestérases du type 5 (PDE5).
Spanish: El principio activo de Sildenafil Teva es el sildenafilo, que pertenece a un grupo de fármacos denominados inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 5 (PDE5) y actúa bloqueando la enzima fosfodiesterasa, responsable de la degradación de una sustancia conocida como guanosina monofosfato cíclico (cGMP).
French: Comment Sildenafil Teva agit-il?
Spanish: ¿Cómo actúa Sildenafil Teva?
French: Comment Sildenafil Teva est-il utilisé?
Spanish: ¿Cómo se usa Sildenafil Teva?
French: Contenu Taille de l'emballage
Spanish: Tipo de envase pequeño
French: Pour la liste complète des excipients, voir la section 6.1.
Spanish: Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
French: Date de première autorisation : 10/06/2015
Spanish: Fecha de la primera autorización: 10/06/2015
French: Le métabolisme représente plus de 98 % de l'élimination.
Spanish: El metabolismo es responsable de más del 98 % de la eliminación.
French: PORTER DES GANTS
Spanish: LLEVAR GUANTES
French: DÉPLACER LA BAGUE
Spanish: MOVER EL ANILLO
French: Évitez tout contact avec la peau, les yeux ou les muqueuses.
Spanish: Evitar el contacto con la piel, los ojos o las mucosas.
French: Cet emballage multiple ne doit pas être délivré directement au propriétaire de l'animal.
Spanish: Este multienvase no debe dispensarse directamente al propietario del animal.
French: Retirez les gants et jetez-les.
Spanish: Quítese y tire los guantes.
French: Le produit peut être administré jusqu'à 5 fois pendant un même événement.
Spanish: Se puede administrar este medicamento hasta 5 veces durante el episodio.
French: Veillez à ne pas dépasser la dose recommandée.
Spanish: No superar la dosis recomendada.
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
Spanish: Para cualquier información sobre este medicamento veterinario, póngase en contacto con el representante local del titular de la autorización de comercialización.
French: Instructions d'ouverture de l'emballage :
Spanish: Instrucciones para abrir el envase:
French: Ne pas utiliser chez les chiens présentant des troubles cardiovasculaires sévères.
Spanish: No usar en perros con trastornos cardiovasculares graves.
French: Sur la face interne de l'emballage extérieur :
Spanish: En la parte interior del embalaje exterior:
French: Des arythmies ventriculaires ont également été observées.
Spanish: También se han señalado casos de arritmias ventriculares.
French: Les symptômes respiratoires et hémodynamiques doivent être traités de manière symptomatique.
Spanish: Los problemas respiratorios y hemodinámicos deben tratarse sintomáticamente.
French: Le dosage doit être réalisé par un adulte.
Spanish: El medicamento debe ser administrado por un adulto.
French: Si des symptômes apparaissent, consultez un médecin.
Spanish: Si se presentan síntomas, consulte con un médico.
French: IMPORTANT : Le gel ne doit pas être avalé.
Spanish: IMPORTANTE: El gel no debe ser ingerido.
French: On observe parfois une légère baisse de la température corporelle.
Spanish: Puede observarse un ligero descenso de la temperatura corporal.
French: Code QR à inclure + www.sileodog.com
Spanish: Incluir código QR + www.sileodog.com
French: Les niveaux observés dans le cerveau étaient de 3 à 6 fois supérieurs aux niveaux observés dans le plasma.
Spanish: Sus niveles en el cerebro fueron entre 3 y 6 veces superiores que en el plasma.
French: Voir les instructions détaillées et les illustrations à la fin de cette notice.
Spanish: Consultar las instrucciones detalladas y las imágenes que aparecen al final del prospecto.
French: Assurez-vous que l'emballage extérieur est correctement fermé.
Spanish: Asegúrese de cerrar el embalaje exterior correctamente.
French: La pression artérielle peut descendre légèrement en-dessous de la normale.
Spanish: La presión arterial puede situarse ligeramente por debajo de los niveles normales.
French: En refermant, assurez-vous que les images des chiens sont alignées et que l'emballage est correctement fermé.
Spanish: Al cerrar, asegúrese de que las imágenes de los perros están alineadas y de que el embalaje está correctamente cerrado.
French: Ces effets, ainsi que d'autres, sont décrits plus en détail à la section 4.10 concernant le surdosage.
Spanish: Estos y otros efectos se describen en detalle en la sección 4.
French: Après ouverture, utiliser avant le...
Spanish: Una vez abierto utilizar antes de...
French: Texte sur les scellés : Pousser
Spanish: Texto de los sellos: Presionar
French: Informez votre vétérinaire si votre chien suit un autre traitement.
Spanish: Informe a su veterinario si su perro está tomando otros medicamentos.
French: Poids du chien (kg) Nombre de points
Spanish: Peso corporal del perro (kg) Número de puntos
French: Les métabolites connus ne montrent que peu ou pas d'activité.
Spanish: Los metabolitos conocidos presentan una actividad insignificante o nula.
French: A. FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION C. MENTION DES LIMITES MAXIMALES DE RÉSIDUS (LMR)
Spanish: A. FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES B. CONDICIONES O RESTRICCIONES RESPECTO A SU DISPENSACIÓN Y USO C. DECLARACIÓN DE LOS LMR
French: INTERDICTION DE VENTE, DÉLIVRANCE ET/OU UTILISATION Sans objet.
Spanish: PROHIBICIÓN DE VENTA, DISPENSACIÓN Y/O USO No procede.
French: Informations à destination du vétérinaire :
Spanish: Información para el veterinario:
French: Contrairement à la plupart des autres produits vétérinaires, ce produit n'est pas destiné à être avalé.
Spanish: A diferencia de la mayoría de los medicamentos veterinarios orales, este producto no debe ser ingerido.
French: Groupe pharmacothérapeutique : psycholeptiques, hypnotiques et sédatifs.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: psicolépticos, hipnóticos y sedantes.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque ml de gel buccal contient :
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada ml del gel oromucoso contiene:
French: Du fait d'une vasoconstriction périphérique, une pâleur temporaire des membranes muqueuses pourra être observée au niveau de la zone d'application.
Spanish: Debido a la vasoconstricción periférica, puede observarse palidez temporal en las membranas mucosas en la zona de aplicación.
French: Le rythme respiratoire peut parfois diminuer.
Spanish: En ocasiones, puede disminuir la frecuencia respiratoria.
French: Pour les animaux extrêmement nerveux, excités ou agités, la réponse au médicament pourra être réduite.
Spanish: En animales extremadamente nerviosos, excitados o agitados, la respuesta al fármaco puede ser menor.
French: Autres ingrédients : Bleu brillant (E133) et tartrazine (E102).
Spanish: Otras sustancias: Azul brillante (E133) y tartracina (E102).
French: Le niveau et la durée de sédation sont fonction de la dose administrée.
Spanish: El nivel y la duración de la sedación dependen de la dosis.
French: Sileo peut provoquer les effets indésirables ci-dessous.
Spanish: Sileo puede producir las siguientes reacciones adversas.
French: Tenez le piston de la main gauche.
Spanish: Sujetar el émbolo con la mano izquierda.
French: MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLES(S) Lire la notice avant utilisation.
Spanish: ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES),SI PROCEDE(N) Lea el prospecto antes de usar.
French: Des signes de sédation peuvent apparaître en cas de dépassement de dose.
Spanish: Pueden producirse signos de sedación si se supera la dosis.
French: Par conséquent, son utilisation au cours de la gestation et de la lactation n'est pas recommandée.
Spanish: Por lo tanto, su uso no está recomendado durante la gestación y la lactancia.
French: Ne pas utiliser chez les chiens présentant une affection systémique sévère (classés ASA III-IV), par exemple une insuffisance rénale ou hépatique en phase terminale.
Spanish: No usar en perros con enfermedades generalizadas graves (en grado ASA III-IV) como insuficiencia hepática o renal en fase terminal.
French: LA MENTION « À USAGE VÉTÉRINAIRE » ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS
Spanish: LA MENCIÓN "USO VETERINARIO", Y LAS CONDICIONES O RESTRICCIONES
French: Ces effets étant dose-dépendants, ils seront plus prononcés chez l'enfant que chez l'adulte.
Spanish: Dado que todos los efectos dependen de la dosis, son más acentuados en individuos jóvenes que en adultos.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette de la seringue orale et sur l'emballage extérieur après la mention « EXP ».
Spanish: No utilizar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta de la jeringa oral y el embalaje exterior después de «CAD».
French: (pour les emballages multiples 5 x 1, 10 x 1 et 20 x 1 uniquement)
Spanish: (solo para multienvases 5 x 1, 10 x 1 y 20 x 1)
French: Chez les animaux extrêmement nerveux, excité ou agités, les taux de catécholamines endogènes sont souvent élevés.
Spanish: En animales extremadamente nerviosos, excitados o agitados, los niveles de catecolaminas endógenas suelen ser altos.
French: Ne conduisez pas : une sédation et des modifications de la pression artérielle sont susceptibles de se produire.
Spanish: No conducir ya que se pueden producir efectos de sedación y cambios en la presión arterial.
French: Ne tirez pas sur le piston!
Spanish: ¡No tirar del émbolo!
French: Appuyez sur le scellé jaune et tirez pour ouvrir.
Spanish: Presionar el sello amarillo y tirar para abrir
French: Poussez pour briser le scellé blanc.
Spanish: Presionar para romper el sello blanco.
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/15/181/001-005
Spanish: NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/15/181/001-005
French: En cas d'ingestion accidentelle ou de contact prolongé avec les muqueuses, consultez immédiatement un médecin et présentez-lui la notice ou l'étiquetage du produit.
Spanish: En caso de ingestión accidental o contacto prolongando con la mucosa, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
French: En cas de surdosage, contactez un vétérinaire dès que possible.
Spanish: Si se produce una sobredosificación, consulte a su veterinario lo antes posible.
French: Ajoutez une date sur l'emballage extérieur carton après la mention « Après ouverture, utiliser avant le... » pour vous rappeler du délai de 4 semaines.
Spanish: Añadir una nota en el embalaje exterior después de la indicación «Una vez abierto utilizar antes de...» a modo de recordatorio para saber cuándo han pasado las 4 semanas.
French: Il est par conséquent déconseillé d'alimenter le chien ou de lui donner des friandises dans les 15 minutes suivant l'administration du gel.
Spanish: Por lo tanto, debe evitarse alimentar o dar premios al perro durante los 15 minutos posteriores a la administración del gel.
French: Lors d'études sur des rats, la distribution de la dexmédétomidine dans les tissus s'est révélée rapide et large, avec des concentrations plus élevées que dans le plasma pour de nombreux tissus.
Spanish: Los estudios con ratas han demostrado que la dexmedetomidina se distribuye rápida y ampliamente en los tejidos de esta especie, con concentraciones superiores que en el plasma en el caso de muchos tejidos.
French: Préparation de la nouvelle seringue orale avant la première administration :
Spanish: PREPARACIÓN DE LA NUEVA JERINGA ORAL ANTES DE LA PRIMERA ADMINISTRACIÓN:
French: Les personnes présentant une hypersensibilité connue à la dexmédétomidine ou à l'un quelconque des excipients doivent éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a la dexmedetomidina o a cualquiera de los excipientes deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
French: Eau purifiée
Spanish: Agua desionizada
French: Hydroxyde de sodium (pour l'ajustement du pH) Acide chlorhydrique (pour l'ajustement du pH)
Spanish: Hidróxido de sodio (para ajuste de pH) Ácido clorhídrico (para ajuste de pH)
French: Déplacez la bague de blocage vers l'autre extrémité du piston pour sélectionner la dose correcte d'après la prescription de votre vétérinaire.
Spanish: Mover el anillo-tope hacia el otro extremo del émbolo para seleccionar la dosis correcta según la prescripción del veterinario.
French: Le principe actif contenu dans le Sileo est la dexmédétomidine (sous forme de sel hydrochloride).
Spanish: La sustancia activa de Sileo es la dexmedetomidina (en forma de sal de hidrocloruro).
French: Portez des gants imperméables jetables lorsque vous manipulez des produits vétérinaires.
Spanish: Llevar guantes impermeables desechables al manipular el medicamento veterinario.
French: EU/2/15/181/002 (3 seringues orales de 1 x 3 ml) EU/2/15/181/003 (5 seringues orales de 1 x 3 ml) EU/2/15/181/004 (10 seringues orales de 1 x 3 ml) EU/2/15/181/005 (20 seringues orales de 1 x 3 ml)
Spanish: EU/2/15/181/002 (3 jeringas orales (1 x 3 ml) EU/2/15/181/003 (5 jeringas orales (1 x 3 ml) EU/2/15/181/004 (10 jeringas orales (1 x 3 ml) EU/2/15/181/005 (20 jeringas orales (1 x 3 ml)
French: Le produit doit être appliqué sur la muqueuse buccale, entre la joue et les gencives du chien, à une dose de 125 microgrammes/m2.
Spanish: El medicamento debe administrase en la mucosa bucal, entre la mejilla y la encía del perro, en una dosis de 125 microgramos/m2.
French: La concentration maximale de dexmédétomidine survient 0,6 heure après l'administration intramusculaire ou buccale.
Spanish: La concentración máxima de dexmedetomidina se produce aproximadamente a las 0,6 horas de la administración intramuscular o bucal.
French: Lors des études pharmacocinétiques sur les chiens, la biodisponibilité buccale moyenne de la dexmédétomidine était de 28 %.
Spanish: Un estudio farmacocinético efectuado en perros señala que la biodisponibilidad oromucosa media de dexmedetomidina es del 28 %.
French: La première dose doit être administrée dès que le chien présente les premiers signes d'anxiété ou lorsque le maître détecte un stimulus typique (par exemple, des feux d'artifice ou le bruit du tonnerre) afin de lutter contre l'anxiété ou la peur chez le chien concerné.
Spanish: La primera dosis debe administrarse en cuanto el perro muestre los primeros signos de ansiedad o cuando el propietario del animal detecte un estímulo (como un trueno o la sirena de un coche de bomberos) que típicamente desencadene ansiedad o miedo en el perro.
French: RÉGLER LA DOSE ET VERROUILLER Positionnez la bague de blocage de façon à ce que le côté le plus proche du corps de la seringue soit aligné avec la marque de graduation (trait noir) et que le nombre de points requis soit visible entre la bague de blocage et le corps de la seringue.
Spanish: FIJAR LA DOSIS Y BLOQUEAR Colocar el anillo-tope de modo que el punto más cercano al cuerpo de la jeringa quede alineado con la marca de graduación (línea negra) y haya el número necesario de puntos entre el anillo-tope y el cuerpo.
French: La biodisponibilité orale de la dexmédétomidine est faible du fait d'un métabolisme de premier passage étendu.
Spanish: La biodisponibilidad oral de la dexmedetomidina es escasa debido a la amplitud del metabolismo de primer paso.
French: En cas de sédation, le chien doit être maintenu au chaud.
Spanish: Si se produce sedación, debe mantener al perro caliente.
French: Poussez pour briser le scellé jaune.
Spanish: Presionar para romper el sello amarillo.
French: N'administrez pas Sileo à votre chien si : - votre chien présente une pathologie sévère du foie, des reins ou du cœur.
Spanish: No debe administrar Sileo a su perro si: - Padece insuficiencia renal, hepática o cardíaca.
French: Gel vert translucide.
Spanish: Gel verde, translúcido.
French: Ne pas utiliser chez les chiens visiblement en état de sédation en raison de l'administration d'une dose précédente.
Spanish: No usar en perros que hayan presentado un estado de sedación obvia tras una administración anterior.
French: Effets fréquents : - pâleur des membranes muqueuses sur la zone d'application - fatigue (sédation) - vomissements - incontinence urinaire.
Spanish: Reacciones frecuentes: - palidez de las membranas mucosas en la zona de aplicación - fatiga (sedación) - vómitos - incontinencia urinaria
French: Durée de conservation après ouverture de la seringue orale : 4 semaines.
Spanish: Período de validez después de abierta la jeringa oral: 4 semanas.
French: CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION Médicament vétérinaire soumis à prescription.
Spanish: CONDICIONES O RESTRICCIONES RESPECTO A SU DISPENSACIÓN Y USO Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
French: Seringues orales PEHD de 3 ml pré-remplies, avec graduations de 0,25 ml (1 point) à 3 ml (12 points).
Spanish: Jeringas para uso oral de PEAD de 3 ml precargadas con graduaciones desde 0,25 ml (1 punto) a 3 ml (12 puntos).
French: Tirer
Spanish: Tirar
French: La dexmédétomidine est éliminée par biotransformation, principalement dans le foie, avec une demivie de 0,5 à 3 heures après administration buccale chez le chien.
Spanish: La dexmedetomidina se elimina principalmente mediante biotransformación en el hígado y su semivida en perros va de 0,5 a 3 horas tras la administración por vía bucal.
French: Portez des gants jetables imperméables lorsque vous manipulez le produit vétérinaire et la seringue orale.
Spanish: Llevar guantes impermeables desechables al manipular el medicamento veterinario y la jeringa oral.
French: Aucune étude n'a été réalisée quant à l'innocuité de l'administration de Sileo chez les chiots de moins de 16 semaines et chez les chiens de plus de 17 ans.
Spanish: No se ha estudiado la seguridad de la administración de Sileo en cachorros de menos de 16 semanas y en adultos de más de 17 años de edad.