FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Disse data tyder på, at sorafenib ved den anbefalede dosis på 400 mg to gange dagligt muligvis ikke er en in vivo-hæmmer af CYP2B6 eller CYP2C8.
Norwegian Bokmål: Disse dataene tyder på at sorafenib ikke er en hemmer av CYP2B6 eller CYP2C8 in vivo ved anbefalt dose på 400 mg to ganger daglig.
Danish: CTCAE grad 3 hypokalcæmi (6,0-7,0 mg/dl) forekom hos 1,1% og 1,8% af de patienter, der blev behandlet med sorafenib, og hos 0,2% og 1,1% af patienterne i placebogruppen, og CTCAE grad 4 hypokalcæmi (< 6,0 mg/dl) forekom hos 1,1% og 0,4% af de patienter, der blev behandlet med sorafenib, og hos 0,5% og 0% af patienterne i placebogruppen i henholdsvis studie 1 og 3.
Norwegian Bokmål: I studie 1 og studie 3 forekom hypokalsemi (6,0-7,0 mg/dl) av CTCAE grad 3 hos henholdsvis 1,1 % og 1,8 % av sorafenib-behandlede pasienter og hos henholdsvis 0,2 % og 1,1 % av pasientene i placebogruppen, og hypokalsemi (˂6,0 mg/dl) av CTCAE grad 4 forekom hos henholdsvis 1,1 % og 0,4 % hos sorafenibbehandlede pasienter og hos henholdsvis 0,5 % og 0 % av pasientene i placebogruppen.
Danish: Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept, f.eks. naturlægemidler og vitaminer og mineraler: - Rifampicin, neomycin eller andre lægemidler mod infektioner (antibiotika) - Perikon, et naturlægemiddel mod depression - Phenytoin, carbamazepin eller phenobarbital, lægemidler mod epilepsi og andre sygdomme - Dexamethason, et kortikosteroid mod forskellige tilstande - Warfarin eller phenprocoumon, blodfortyndende medicin til forebyggelse af blodpropper - Doxorubicin, capecitabin, docetaxel, paclitaxel og irinotecan, som er andre lægemidler mod kræft
Norwegian Bokmål: Noen medisiner påvirker Nexavar eller blir påvirket av det. Snakk med lege eller apotek dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke noe av det som står på denne listen eller andre legemidler, dette gjelder også reseptfrie legemidler: - rifampicin, neomycin eller andre legemidler til behandling av infeksjoner (antibiotika) - johannesurt, en naturmedisin mot depresjon - fenytoin, karbamazepin eller fenobarbital, til behandling av epilepsi og andre tilstander - deksametason, et kortikosteroid brukt ved forskjellige sykdomstilstander - warfarin eller fenprokumon, antikoagulantia som forhindrer at blodet levrer seg - doksorubicin, kapecitabin, docetaksel, paklitaksel eller irinotekan, som er andre medisiner mot kreft
Danish: Hvis yderligere dosisreduktion er nødvendig, kan Nexavar reduceres til 400 mg sorafenib dagligt i delte doser (en tablet a 200 mg 2 gange dagligt med 12 timers mellemrum), og om nødvendigt reduceres ydereligere til én tablet a 200 mg én gang dagligt.
Norwegian Bokmål: Hvis ytterligere dosereduksjon er nødvendig, kan Nexavar reduseres til 400 mg sorafenib daglig fordelt på to doser (én tablett på 200 mg tas to ganger daglig med tolv timers intervall).
Danish: Der findes ingen tilgængelig data for patienter med Child Pugh C (svært) nedsat leverfunktion (se pkt.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen tilgjengelige data fra behandling av pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon (Child Pugh C) (se pkt.
Danish: Lever og galdeveje stigning i bilirubin og gulsot cholecystitis cholangitis
Norwegian Bokmål: Sykdommer i lever og galleveier økning av bilirubin og ikterus, kolecystitt, kolangitt legemiddelindusert hepatitt*
Danish: Nexavar kan påvirke, hvordan
Norwegian Bokmål: Nexavar kan påvirke måten sår gror på.
Danish: Information om hjælpestoffer
Norwegian Bokmål: Informasjon om innholdsstoffene
Danish: I studie 11213 (RCC) blev der set bivirkninger, der svarer til hjerteinsufficiens, hos 1,7 % af de patienter, der blev behandlet med sorafenib, og hos 0,7 % af de patienter, der fik placebo.
Norwegian Bokmål: I studie 11213 (RCC) ble bivirkninger forenlig med kongestiv hjertesvikt rapportert hos 1,7 % av pasientene som ble behandlet med sorafenib og hos
Danish: Hypokalcæmi blev indberettet hos 12% og 26,5% af de patienter, der blev behandlet med sorafenib, sammenlignet med hos 7,5% og 14,8% af placebo-patienterne i henholdsvis studie 1 og 3.
Norwegian Bokmål: I studie 1 og studie 3 ble hypokalsemi rapportert hos henholdsvis 12 % og 26,5 % av sorafenibbehandlede pasienter sammenlignet med henholdsvis 7,5 % og 14,8 % av placebopasientene.
Danish: Lægemiddelsinteraktioner
Norwegian Bokmål: Legemiddelinteraksjoner
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Proteinkinase-hæmmere, andre antineoplastiske lægemidler, ATCkode: L01XE05.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antineoplastiske midler, proteinkinasehemmere, ATC-kode: L01XE05 Sorafenib er en multikinasehemmer som har vist både antiproliferative og antiangiogene effekter in vitro og in vivo.
Danish: Sådan skal De tage Nexavar
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Nexavar
Danish: Det skal De vide, før De begynder at tage Nexavar Sådan skal De tage Nexavar Bivirkninger
Norwegian Bokmål: Hva Nexavar er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Nexavar Hvordan du bruker Nexavar Mulige bivirkninger
Danish: Hvis De ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel, skal De henvende Dem til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen:
Norwegian Bokmål: Ta kontakt med den lokale representanten for innehaveren av markedsføringstillatelsen for ytterligere informasjon om dette legemidlet .
Danish: Brug af anden medicin sammen med Nexavar
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Nexavar
Danish: Desuden medførte samtidig behandling med sorafenib og warfarin, et CYP2C9-substrat, ikke ændringer i det gennemsnitlige INR sammenlignet med placebo.
Norwegian Bokmål: Det er heller ikke vist endring i gjennomsnittlig PT-INR sammenlignet med placebo ved samtidig behandling med sorafenib og warfarin, et CYP2C9-substrat.
Danish: Nexavar 200 mg filmovertrukne tabletter sorafenib
Norwegian Bokmål: Nexavar 200 mg filmdrasjerte tabletter sorafenib
Danish: Oversigt over indlægssedlen:
Norwegian Bokmål: Tablett drasjering:
Danish: Stigninger af lipase CTCAE Grad 3 eller 4 forekom hos 11 % og 9 % af patienterne i sorafenib-gruppen i henholdsvis studie 1 (renalcellekarcinom) og studie 3 (hepatocellulært karcinom) sammenlignet med 7 % og 9 % af patienterne i placebogruppen.
Norwegian Bokmål: I studie 1 (nyrecellekarsinom (RCC)) og studie 3 (hepatocellulært karsinom (HCC)) forekom økning i lipase, CTCAE grad 3 eller 4, hos 11 % henholdsvis 9 % av pasientene i sorafenibgruppen sammenlignet med 7 % henholdsvis 9 % av pasienter i placebogruppen.
Danish: - hvis De har svært nedsat leverfunktion.
Norwegian Bokmål: - dersom du har alvorlig leverskade.
Danish: Særnavn Styrke Lægemiddel¬ form
Norwegian Bokmål: Tenkt navn Styrke Legemiddelform
Danish: NexGard dræber lopper inden for 8 timer og flåter inden for 48 timer.
Norwegian Bokmål: NexGard dreper lopper innen 8 timer og flått innen 48 timer.
Danish: NexGard tabletter kan tygges og er velsmagende for de fleste hunde.
Norwegian Bokmål: NexGard tabletter kan tygges og er velsmakende for de fleste hunder.
Danish: En tyggetablet indeholder: NexGard
Norwegian Bokmål: Hver tyggetablett inneholder: NexGard
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - Ualmindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Danish: Da demodecose er en multi-faktuel sygdom, anbefales det at behandle underliggende sygdom på passende måde, hvor det er muligt.
Norwegian Bokmål: Da demodikose er en multifaktoriell sykdom, anbefales det også, hvis mulig, å behandle eventuell underliggende sykdom.
Danish: Da der ikke foreligger data, skal behandling af hvalpe yngre end 8 uger og /eller hunde som vejer under 2 kg baseres på den ansvarlige dyrlæges vurdering af fordele og ulemper.
Norwegian Bokmål: I fravær av tilgjengelige data, skal behandling av valper yngre enn 8 uker og/eller hunder som veier mindre enn 2 kg baseres på nytte/risikovurdering gjort av behandlende veterinær.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 19/12/2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 11/02/2014 Dato for siste fornyelse:
Danish: Behandling af flåtinfestation hos hund (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
Norwegian Bokmål: Behandling av flåttinfestasjon hos hund (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
Danish: Marmoreret rød til rødbrun, rund (tablet til hund 2-4 kg) eller rektangulær (tablet til hund >4-10 kg, tablet til hund >10-25 kg og tablet til hund >25-50 kg).
Norwegian Bokmål: Spraglet rød til rødbrun, rund (tablett til hund 2 - 4 kg) eller rektangulær (tablett til hund > 4 - 10 kg, tablett til hund > 10 - 25 kg og tablett til hund > 25 -50 kg).
Danish: NexGard virker over for voksne lopper samt over for flere flåtarter så som Dermacentor reticulatus og D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus og I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, og Haemaphysalis longicornis.
Norwegian Bokmål: NexGard virker på voksne lopper samt flere flåttarter, som Dermacentor reticulatus og D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus og I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum og Haemaphysalis longicornis.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed er 88 %.
Norwegian Bokmål: Absolutt biotilgjengelighet er 88 %.
Danish: ATCvet-kode: QP54AB51.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP54AB51.
Danish: For at etablere en behandlingsrutine anbefales det at behandle samme dag eller dato i hver måned.
Norwegian Bokmål: For å etablere en behandlingsrutine anbefales det å bruke samme dag eller dato hver måned.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 15/01/2015 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse:
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 15/01/2015 Dato for siste fornyelse:
Danish: Hundens kropsvægt (kg)
Norwegian Bokmål: Hundens vekt (kg)
Danish: Hver styrke af tyggetabletterne findes i følgende pakningsstørrelser.
Norwegian Bokmål: I hver styrke er tyggetablettene tilgjengelige i følgende pakningsstørrelser:
Danish: Terminal plasmahalveringstid er ca. 2 uger hos hund.
Norwegian Bokmål: Halveringstid i plasma er ca. 2 uker hos hund.
Danish: Det veterinærmedicinske lægemiddel skal indgives i henhold til følgende tabel:
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet skal gis i henhold til følgende tabell:
Danish: Den systemiske absorption af afoxolaner er høj.
Norwegian Bokmål: Den systemiske absorpsjonen av afoksolaner er høy.
Danish: Spørg dyrlægen til råds om fortsat loppe- og flåtbehandling.
Norwegian Bokmål: Spør veterinæren hvordan loppe- og flåttbehandlingen skal fortsettes.
Danish: 1 tyggetabletter 3 tyggetabletter 6 tyggetabletter 15 tyggetabletter
Norwegian Bokmål: 1 tyggetablet 3 tyggetabletter 6 tyggetabletter 15 tyggetabletter
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på den ydre emballage efter EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken etter EXP.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed er hhv. 81 % og 65 % for A3 og A4 formen.
Norwegian Bokmål: Absolutt biotilgjengelighet er 81 % og 65 % for henholdsvis A3- og A4-formen.
Danish: Veterinærlægemidlet er pakket enkeltvis i termoformede, laminerede PVC blisterpakninger med papirbelagt aluminium (Aclar/PVC/Alu).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er pakket enkeltvis i laminerte termoforme PVC blisterpakninger med papirbelagt aluminium (Aclar/PVC/Alu).
Danish: Sikkerhedserfaringer efter markedsføring
Norwegian Bokmål: Sikkerhetsrelatert erfaring etter markedsføring
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Æske
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Yttereske
Danish: Behandlingen bør fortsætte i en måned efter sidste myggeeksponering.
Norwegian Bokmål: Behandling skal fortsette til 1 måned etter siste myggeksponering.
Danish: Samtidig behandling med andre P-gp substrater kan derfor føre til forøget toksicitet.
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med andre P-gp-substrater kan derfor medføre økt toksisitet.
Danish: Den anbefalede dosis bør overholdes nøje for collier eller beslægtede racer.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose skal overholdes strengt hos collier og beslektede raser.
Danish: Maksimal milbemycinoxim plasmakoncentrationer nås hurtigt inden for de første 1-2 timer (Tmax), hvilket indikerer at absorptionen fra tyggetabletterne er hurtig.
Norwegian Bokmål: Maksimal plasmakonsentrasjon av milbemycinoksim nås raskt i løpet av de første 1-2 timene (Tmax), noe som indikerer at absorpsjon fra tyggetablettene er rask.
Danish: Til hunde, som vejer over 60 kg, skal der anvendes en passende kombination af tyggetabletter.
Norwegian Bokmål: Til hund over 60 kg skal det brukes egnede kombinasjoner av tyggetabletter av ulik/samme styrke.
Danish: For at minimere risikoen for resistensudvikling anbefales det, at hunde undersøges for både cirkulerende antigener og for mikrofilarier i blodet ved sæsonstart for forebyggende behandling.
Norwegian Bokmål: For å begrense risikoen for resistensseleksjon, anbefales det at hunder sjekkes for både sirkulerende antigener og mikrofilarier i blod i begynnelsen av hver sesong med forebyggende behandling.
Danish: Der blev ikke observeret bivirkninger hos raske, otte uger gamle hvalpe efter 6 behandlinger med op til 5 gange den maksimale dosis.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert bivirkninger hos friske, åtte uker gamle valper etter 6 behandlinger med inntil 5 ganger maksimaldosen.
Danish: Povidon (E1201) Macrogol 400
Norwegian Bokmål: Povidon (E1201)
Danish: Triglycerider, middelkædelængde Citronsyre monohydrat (E330) Butylhydroxytoluen (E321)
Norwegian Bokmål: Triglyserider av middels kjedelengde Sitronsyremonohydrat (E330) Butylhydroksytoluen (E321)
Danish: Dette fører til hyperpolarisering af neuromuskulærmembranen med deraf følgende paralyse og død hos parasitterne.
Norwegian Bokmål: Dette fører til hyperpolarisering av den nevromuskulære membran, noe som medfører paralyse og død hos parasittene.
Danish: Opbevar blisteret i den ydre karton for at beskytte mod lys.
Norwegian Bokmål: Oppbevar blisterpakningen i ytteresken for å beskytte mot lys.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: antiparasitære midler, endektocider, milbemycinkombinationer.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasittære midler, endektocider, milbemycin, kombinasjoner.
Danish: Tyggetabletter Læs indlægssedlen inden brug.
Norwegian Bokmål: Tyggetabletter Les pakningsvedlegget før bruk.
Danish: Ancylostoma ceylanicum er kun rapporteret som værende endemisk i Sydøstasien, Kina, Indien, Japan, visse stillehavsøer, Australien, Den Arabiske Halvø, Sydafrika samt Sydamerika.
Norwegian Bokmål: Ancylostoma ceylanicum er kun rapportert som endemisk i Sørøst-Asia, Kina, India, Japan, visse stillehavsøyer, Australia, Den arabiske halvøy, Sør-Afrika og Sør-Amerika.
Danish: Opretholdelse af de makrocykliske laktoners virkning er afgørende for at kunne kontrollere Dirofilaria immitis.
Norwegian Bokmål: Opprettholdelse av effekt av makrosykliske laktoner er av kritisk betydning for å kontrollere Dirofilaria immitis.
Danish: Behandlingsinterval: Behandlingsintervallet skal baseres på dyrlægens diagnose og på den lokale epidemiologiske status.
Norwegian Bokmål: Behandlingsplan: Behandlingsplanen bør baseres på diagnose fra veterinær og den lokale epidemiologiske situasjonen.
Danish: Afoxolaner virker som en antagonist på ligand-styrede chloridkanaler, især de der styres af neurotransmitteren gamma-aminosmørsyre (GABA).
Norwegian Bokmål: Afoksolaner virker som en antagonist på ligandstyrte kloridkanaler, spesielt de som styres av nevrotransmitteren gammaaminosmørsyre (GABA).
Danish: Milbemycinoxim er et substrat for P-glycoprotein (P-gp) og kan derfor interagere med andre P-gp substrater (for eksempel digoxin og doxorubicin) eller andre makrocykliske laktoner.
Norwegian Bokmål: Milbemycinoksim er et substrat for P-glykoprotein (P-gp) og kan derfor interagere med andre P-gpsubstrater (for eksempel, digoksin, doksorubicin) og andre makrosykliske laktoner.
Danish: NEXGARD SPECTRA er ikke beregnet til udryddelse af mikrofilarier fra positive hunde.
Norwegian Bokmål: NEXGARD SPECTRA er ikke indisert til fjerning av mikrofilarier fra positive hunder.
Danish: Da der ikke foreligger data, skal behandling af hvalpe yngre end 8 uger og hunde, som vejer under 2 kg, baseres på den ansvarlige dyrlæges vurdering af benefit-risk-forholdet.
Norwegian Bokmål: I fravær av tilgjengelige data, skal behandling av valper yngre enn 8 uker og/eller hunder som veier mindre enn 2 kg baseres på nytte/risikovurdering gjort av behandlende veterinær.
Danish: Middel maksimal koncentration (Cmax) er 1822 ± 165 ng/ml i plasma påvist 2-4 timer (Tmax) efter en dosis på 2,5 mg/kg afoxolaner.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig maksimalkonsentrasjon (Cmax) er 1822 ± 165 ng/ml i plasma påvist 2-4 timer (Tmax) etter en dose på 2,5 mg/kg afoksolaner.
Danish: Behandling af loppe- og flåtinfestationer samt gastrointestinale nematoder:
Norwegian Bokmål: Behandling av loppe- og flåttinfestasjoner samt gastrointestinale nematoder:
Danish: I tilfælde af selvindgivelse ved hændeligt uheld, især til børn, skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Norwegian Bokmål: - Ved utilsiktet inntak, spesielt hos barn, søk straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Danish: Macrogol 15 hydroxystearat Glycerol (E422)
Norwegian Bokmål: Makrogol 15 hydroksystearat Glyserol (E422)
Danish: Dette gælder også bivirkninger, der ikke allerede er anført i denne indlægsseddel eller hvis du mener, at dette lægemiddel ikke har virket efter anbefalingerne.
Norwegian Bokmål: Hvis du legger merke til noen bivirkninger, også slike som ikke allerede er nevnt i dette pakningsvedlegget, eller du tror at legemidlet ikke har virket, bør dette meldes til veterinær.
Danish: Begge former har lav systemisk clearance (75 ± 22 ml/t/kg for A3 formen og 41 ± 12 ml/t/kg for A4 formen).
Norwegian Bokmål: Begge former har lav systemisk clearance (75 ± 22 ml/time/kg for A3-formen og 41 ± 12 ml/time/kg for A4-formen).
Danish: En behandling mod angreb af lopper og flåter er virksom i en måned.
Norwegian Bokmål: Behandling av loppe- og flåttinfestasjoner er virksom i én måned.
Danish: NEXGARD SPECTRA dræber Dirofilaria immitis larver (hjerteorm) i op til en måned efter at de er overført fra myg.
Norwegian Bokmål: NEXGARD SPECTRA dreper Dirofilaria immitis larver (hjerteorm) i inntil én måned etter at de er overført med mygg.
Danish: Isoxazoliner, blandt chloridkanalmodulatorerne, bindes til et bestemt og unikt område i insektets GABACl , hvorved de blokerer den præ- og postsynaptiske overførsel af chloridioner over cellemembraner.
Norwegian Bokmål: Isoksazoliner, som er blant kloridkanalmodulatorene, bindes til et distinkt og spesifikt målsete i insekters GABA-Cl, og blokkerer dermed pre- og postsynaptisk overføring av kloridioner over cellemembraner.
Danish: Milbemycinoxim øger glutamatbindingen med efterfølgende øget indstrømning af chloridioner i cellen.
Norwegian Bokmål: Milbemycinoksim øker glutamatbinding med påfølgende økt kloridionstrøm inn i celler.
Danish: - Præparatet kan forårsage gastrointestinale forstyrrelser, hvis det indtages.
Norwegian Bokmål: - Dette veterinærpreparatet kan medføre gastrointestinale forstyrrelser ved inntak.
Danish: Det veterinærmedicinske lægemiddel skal administreres i en dosis på 2,50-5,36 mg/kg afoxolaner og 0,50-1,07 mg/kg milbemycinoxim i henhold til følgende tabel:
Norwegian Bokmål: Produktet skal gis i en dose på 2,50-5,36 mg/kg av afoksolaner og 0,50-1,07 mg/kg av milbemycinoksim i henhold til følgende tabell:
Danish: Langvarig afoxolanerinduceret hypereksitation resulterer i en ukontrolleret aktivitet i centralnervesystemet med deraf følgende drab af insekter og mider.
Norwegian Bokmål: Langvarig afoksolanerindusert hypereksitasjon medfører ukontrollert aktivitet i sentralnervesystemet og død hos insekter og midd.
Danish: Terminale halveringstider og maksimale koncentrationer (Cmax) efter oral administration er 1,6 ± 0,4 dage og 42 ± 11 ng/ml for A3 formen, 3,3 ± 1,4 dage og 246 ± 71 ng/ml for A4 formen.
Norwegian Bokmål: Halveringstid i plasma og maksimal konsentrasjon (Cmax) etter oral tilførsel er 1,6 ± 0,4 dager og 42 ± 11 ng/ml for A3-formen og 3,3 ± 1,4 dager og 246 ± 71 ng/ml for A4-formen.
Danish: Milbemycinoxim virker ved at afbryde glutamatneurotransmissionen hos hvirvelløse dyr.
Norwegian Bokmål: Milbemycinoksim virker ved å hemme glutamatnevrotransmisjonen hos virvelløse dyr.
Danish: 1 æske indeholder ét blister à 1, 3 eller 6 tyggetabletter eller 15 blistre à 1 tyggetablet.
Norwegian Bokmål: En eske inneholder én blister med 1, 3 eller 6 tyggetabletter eller 15 blistere med 1 tyggetablett.
Danish: Yderligere behandling kan være nødvendig igennem hele loppe- og/eller flåtsæsonen.
Norwegian Bokmål: Flere behandlinger kan være indisert i loppe- og/eller flåttsesongen.
Danish: - Tabletterne skal forblive i blisteret og opbevares i æsken, indtil de skal bruges.
Norwegian Bokmål: - Oppbevar tablettene i blisterpakningen til de skal brukes, og oppbevar blisterpakningen i esken.
Danish: Baseret på dyrlægens skøn bør infesterede hunde behandles med et adulticid til at udrydde voksne hjerteorm.
Norwegian Bokmål: Basert på veterinærens valg bør infiserte hunder behandles med et adulticid for å fjerne adulte hjerteormer.
Danish: Behandling af loppeinfestation (Ctenocephalides felis og C.canis) hos hund i 5 uger.
Norwegian Bokmål: Behandling av loppeinfestasjon (Ctenocephalides felis og C. canis) hos hund i 5 uker.
Danish: Derfor bør anvendelsen af dette præparat baseres på en individuel vurdering af hvert enkelt tilfælde samt på lokale epidemiologiske informationer om målarternes aktuelle følsomhed for at begrænse sandsynligheden for fremtidig resistensudvikling.
Norwegian Bokmål: Bruk av dette veterinærpreparatet bør derfor baseres på individuell vurdering samt lokale epidemiologiske opplysninger om følsomhet hos målarter for å begrense muligheten for fremtidig seleksjon for resistens.
Danish: Resistens hos parasitter kan udvikles over for enhver klasse af antiparasitære lægemidler ved hyppig anvendelse af et stof fra samme klasse.
Norwegian Bokmål: Parasittenes resistens overfor en spesiell gruppe av antiparasittære midler kan utvikles etter hyppig, gjentatt bruk av et preparat tilhørende denne gruppen.
Danish: Der er ikke påvist nogen terapeutisk virkning mod voksne Dirofilaria immitis.
Norwegian Bokmål: Det har ikke blitt fastslått noen terapeutisk effekt overfor voksne Dirofilaria immitis.
Danish: Afoxolaners selektive toksicitet over for insekter og mider i forhold til pattedyr kan skyldes forskel i GABA-receptorernes følsomhed hos insekter og mider i forhold til pattedyrs receptorer.
Norwegian Bokmål: Afoksolaners selektive toksisitet overfor insekter og midd i forhold til pattedyr kan skyldes ulik følsomhet i GABAreseptorer hos insekter/midd og pattedyr.
Danish: NEXGARD SPECTRA er ikke indiceret til udryddelse af mikrofilarier.
Norwegian Bokmål: NEXGARD SPECTRA er ikke indisert til behandling av mikrofilarier.
Danish: Afoxolaner fordeles til væv med et fordelingsvolumen på 2,6 ± 0,6 l/kg og en systemisk clearance på 5,0 ± 1,2 ml/t/kg.
Norwegian Bokmål: Afoksolaner distribueres til vev med et distribusjonsvolum på 2,6 ± 0,6 l/kg og en systemisk clearance på 5,0 ± 1,2 ml/time/kg.
Danish: Det er af afgørende betydning at kunne forebygge smitte med hjerteorm.
Norwegian Bokmål: Forebygging av sykdom forårsaket av hjerteorm er av kritisk betydning.