FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - Do not use solutions that are cloudy or have deposits.
Norwegian Bokmål: - Ikke benytt oppløsning som er tåkete eller som inneholder partikler.
English: Tri-sodium citrate dihydrate, polysorbate 80, mannitol, sucrose, and HCl (for pH adjustment) See last paragraph of section 2.
Norwegian Bokmål: Trinatriumsitratdihydrat, polysorbat 80, mannitol, sukrose og HCl (til pH justering).
English: 1 venipuncture set
Norwegian Bokmål: 1 venepunksjonsett
English: IDELVION 500 IU
Norwegian Bokmål: IDELVION 500 IE
English: The active substance in IDELVION is albutrepenonacog alfa (recombinant fusion protein linking coagulation factor IX with albumin (rIX-FP)).
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i IDELVION er albutrepenonakog alfa (rekombinant fusjonsprotein som binder koagulasjonsfaktor IX til albumin (rIX-FP)).
English: Repeat PK assessment for up to 30 weeks demonstrated a stable pharmacokinetic profile and incremental recovery was consistent over time.
Norwegian Bokmål: Vurdering av gjentatt PK i opptil 30 uker viste en stabil farmakokinetisk profil og inkrementell in vivo recovery var konsistent over tid Bunnverdier på 5-10% var satt som mål i kliniske studier for å oppnå blødningskontroll under profylaktisk behandling.
English: 1 disposable 5 ml syringe
Norwegian Bokmål: 1 engangssprøyte 5 ml
English: Attach the syringe to the threaded, locking end of the venipuncture kit.
Norwegian Bokmål: Fest sprøyten til den enden av venepunksjonsettet som har gjenget låsemekanisme.
English: • Eczema
Norwegian Bokmål: • Eksem
English: Albutrepenonacog alfa 500 IU
Norwegian Bokmål: Albutrepenonakog alfa 500 IE
English: 2.5 ml of solvent in a vial (type I glass), with a stopper (rubber) a disc (plastic) and a cap (aluminium).
Norwegian Bokmål: 2,5 ml oppløsningsvæske i et hetteglass (type I glass), med propp (gummi), en beskyttelsesplate (plast) og en hette (aluminium).
English: Administration set
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE
English: Invert the solvent vial with the Mix2Vial set attached and push the spike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
Norwegian Bokmål: Snu hetteglasset med væsken og Mix2Vial-settet opp ned, og press spissen i den gjennomsiktige adapterenden rett ned gjennom pulverhetteglassets propp.
English: ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: • Rådfør deg med lege eller apotek før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer,
English: 5 ml of solvent in a vial (type I glass), with a stopper (rubber) a disc (plastic) and a cap (aluminium).
Norwegian Bokmål: 5 ml oppløsningsvæske i et hetteglass (type I glass), med propp (gummi), en beskyttelsesplate (plast) og en hette (aluminium).
English: Degree of Haemorrhage /
Norwegian Bokmål: Blødningsgrad/
English: CSL Behring GmbH Emil-von-Behring Strasse 76 35041 Marburg Germany
Norwegian Bokmål: CSL Behring GmbH Emil-von-Behring Strasse 76 35041 Marburg Tyskland
English: IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection 260 - 300 mOsm/kg.
Norwegian Bokmål: IDELVION 2000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 260 - 300 mOsm/kg.
English: IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection Powder (2000 IU) in a 10 ml vial (type I glass), with a stopper (rubber) a disc (plastic) and a cap (aluminium).
Norwegian Bokmål: IDELVION 2000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Pulver (2000 IE) i et 10 ml hetteglass (type I glass), med propp (gummi), en beskyttelsesplate (plast) og en hette (aluminium).
English: Solvent: Water for injections
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske: Vann til injeksjonsvæsker.
English: IDELVION 250 IU powder and solvent for solution for injection Powder (250 IU) in a 6 ml vial (type I glass), with a stopper (rubber) a disc (plastic) and a cap (aluminium).
Norwegian Bokmål: IDELVION 250 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Pulver (250 IE) i et 6 ml hetteglass (type I glass), med propp (gummi), en beskyttelsesplate (plast) og en hette (aluminium).
English: 1 disposable 5 ml syringe 1 venipuncture set
Norwegian Bokmål: 1 engangssprøyte 10 ml 1 venepunksjonsett
English: IDELVION 1000 IU powder and solvent for solution for injection 260 - 300 mOsm/kg.
Norwegian Bokmål: IDELVION 1000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 260 - 300 mOsm/kg.
English: -not applicable
Norwegian Bokmål: Mindre vanlig
English: IDELVION 500 IU powder and solvent for solution for injection 260 - 300 mOsm/kg.
Norwegian Bokmål: IDELVION 500 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 260 - 300 mOsm/kg.
English: A phase 1/2 study evaluated the treatment efficacy and prevention of bleeding episodes of rIX-FP in 17 subjects (ages 13-46 years), 13 subjects in the prophylaxis arm received weekly prophylaxis with IDELVION for approximately 11 months, and 4 subjects in the on-demand arm received IDELVION upon occurrence of bleeding events.
Norwegian Bokmål: Tretten (13) personer i studiearmen med profylakse fikk ukentlig profylakse med IDELVION i omtrent 11 måneder, og 4 personer i studiearmen med behandling ved behov fikk IDELVION ved forekomst av blødningshendelser.
English: IDELVION 500 IU powder and solvent for solution for injection Powder (500 IU) in a 6 ml vial (type I glass), with a stopper (rubber) a disc (plastic) and a cap (aluminium).
Norwegian Bokmål: IDELVION 500 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Pulver (500 IE) i et 6 ml hetteglass (type I glass), med propp (gummi), en beskyttelsesplate (plast) og en hette (aluminium).
English: Haemorrhage
Norwegian Bokmål: Natriuminnhold
English: General Instructions
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning
English: IDELVION 1000 IU powder and solvent for solution for injection Powder (1000 IU) in a 6 ml vial (type I glass), with a stopper (rubber) a disc (plastic) and a cap (aluminium).
Norwegian Bokmål: IDELVION 1000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Pulver (1000 IE) i et 6 ml hetteglass (type I glass), med propp (gummi), en beskyttelsesplate (plast) og en hette (aluminium).
English: IDELVION 250 IU powder and solvent for solution for injection One vial contains nominally 250 IU of recombinant fusion protein linking coagulation factor IX with albumin (rIX-FP), (INN = albutrepenonacog alfa).
Norwegian Bokmål: IDELVION 250 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Ett hetteglass inneholder nominelt 250 IE rekombinant fusjonsprotein som binder koagulasjonsfaktor IX til albumin (rIX-FP), (INN= albutrepenonakog alfa).
English: IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection One vial contains nominally 2000 IU of recombinant fusion protein linking coagulation factor IX with albumin (rIX-FP), (INN = albutrepenonacog alfa).
Norwegian Bokmål: IDELVION 2000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Ett hetteglass inneholder nominelt 2000 IE rekombinant fusjonsprotein som binder koagulasjonsfaktor IX til albumin (rIX-FP), (INN= albutrepenonakog alfa).
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Powder vial 250 IU
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER
English: IDELVION 500 IU powder and solvent for solution for injection One vial contains nominally 500 IU of recombinant fusion protein linking coagulation factor IX with albumin (rIX-FP), (INN = albutrepenonacog alfa).
Norwegian Bokmål: IDELVION 500 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Ett hetteglass inneholder nominelt 500 IE rekombinant fusjonsprotein som binder koagulasjonsfaktor IX til albumin (rIX-FP), (INN= albutrepenonakog alfa).
English: 2000 IU per vial; after reconstitution with 5 ml of water for injections the solution contains 400 IU/ml of albutrepenonacog alfa.
Norwegian Bokmål: 2000 IE per hetteglass; etter rekonstituering med 5 ml vann til injeksjonsvæsker inneholder oppløsningen 400 IE/ml albutrepenonakog alfa.
English: Use the venipuncture kit supplied with the product, insert the needle into a vein.
Norwegian Bokmål: Bruk venepunksjonsettet som følger med preparatet.
English: IDELVION 1000 IU powder and solvent for solution for injection One vial contains nominally 1000 IU of recombinant fusion protein linking coagulation factor IX with albumin (rIX-FP), (INN = albutrepenonacog alfa).
Norwegian Bokmål: IDELVION 1000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Ett hetteglass inneholder nominelt 1000 IE rekombinant fusjonsprotein som binder koagulasjonsfaktor IX til albumin (rIX-FP), (INN= albutrepenonakog alfa).
English: IDELVION 250 IU powder and solvent for solution for injection
Norwegian Bokmål: IDELVION 250 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
English: IDELVION 2000 IU powder for solution for injection Albutrepenonacog alfa
Norwegian Bokmål: IDELVION 2000 IE pulver til injeksjonsvæske, oppløsning albutrepenonakog alfa
English: 500 IU per vial; after reconstitution with 2.5 ml of water for injections the solution contains 200 IU/ml of albutrepenonacog alfa.
Norwegian Bokmål: 500 IE per hetteglass; etter rekonstituering med 2,5 ml vann til injeksjonsvæsker inneholder oppløsningen 200 IE/ml albutrepenonakog alfa.
English: IDELVION 250 IU powder for solution for injection Albutrepenonacog alfa
Norwegian Bokmål: IDELVION 250 IE pulver til injeksjonsvæske, oppløsning albutrepenonakog alfa
English: A peak level of 50 % of normal is required in a 20 kg patient with severe haemophilia B. The appropriate dose would be 20 kg x 50 IU/dl x 1 dl/kg = 1000 IUs.
Norwegian Bokmål: Eksempel Et maksimalt nivå på 50% av normalverdien er nødvendig hos en pasient på 20 kg med alvorlig hemofili B. Passende dose vil være 20 kg x 50 IE/dl x 1 dl/kg = 1000 IE. En dose på 1000 IE med IDELVION, administrert til en pasient på 25 kg, bør forventes å gi en maksimal faktor IX-økning etter injeksjon på 1000 IE/25 kg x 1,0 (IE/dl per IE/kg) = 40 IE/dl (40% av normalverdien).
English: IDELVION 1000 IU powder and solvent for solution for injection
Norwegian Bokmål: IDELVION 1000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
English: 250 IU per vial; after reconstitution with 2.5 ml of water for injections the solution contains 100 IU/ml of albutrepenonacog alfa.
Norwegian Bokmål: 250 IE per hetteglass; etter rekonstituering med 2,5 ml vann til injeksjonsvæsker inneholder oppløsningen 100 IE/ml albutrepenonakog alfa.
English: IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection
Norwegian Bokmål: IDELVION 2000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
English: After reconstitution with 5 ml water for injections the solution contains 400 IU/ml of albutrepenonacog alfa.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering med 5 ml vann til injeksjonsvæsker, inneholder oppløsningen 400 IE/ml albutrepenonakog alfa.
English: IDELVION 500 IU powder and solvent for solution for injection
Norwegian Bokmål: IDELVION 500 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
English: IDELVION 500 IU powder for solution for injection Albutrepenonacog alfa
Norwegian Bokmål: IDELVION 500 IE pulver til injeksjonsvæske, oppløsning albutrepenonakog alfa
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton 500 IU
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE
English: IDELVION 1000 IU powder for solution for injection Albutrepenonacog alfa
Norwegian Bokmål: IDELVION 1000 IE pulver til injeksjonsvæske, oppløsning albutrepenonakog alfa
English: powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder: 250 IU albutrepenonacog alfa (100 IU/ml after reconstitution) 1 vial with 2.5 ml water for injections
Norwegian Bokmål: pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 1 hetteglass med pulver: 250 IE albutrepenonakog alfa (100 IE/ml etter rekonstituering) 1 hetteglass med 2.5 ml vann til injeksjonsvæsker 1 overføringssett med filter 20/20
English: powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder: 500 IU albutrepenonacog alfa (200 IU/ml after reconstitution) 1 vial with 2.5 ml water for injections
Norwegian Bokmål: pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 1 hetteglass med pulver: 500 IE albutrepenonakog alfa (200 IE/ml etter rekonstituering) 1 hetteglass med 2.5 ml vann til injeksjonsvæsker 1 overføringssett med filter 20/20
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Solvent vial label 2.5 ml
Norwegian Bokmål: Etikett til hetteglass med væske 2,5 ml
English: 1000 IU per vial; after reconstitution with 2.5 ml of water for injections the solution contains 400 IU/ml of albutrepenonacog alfa.
Norwegian Bokmål: 1000 IE per hetteglass; etter rekonstituering med 2,5 ml vann til injeksjonsvæsker inneholder oppløsningen 400 IE/ml albutrepenonakog alfa.
English: After reconstitution with 2.5 ml water for injections the solution contains 200 IU/ml of albutrepenonacog alfa.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering med 2,5 ml vann til injeksjonsvæsker, inneholder oppløsningen 200 IE/ml albutrepenonakog alfa.
English: After reconstitution with 2.5 ml water for injections the solution contains 100 IU/ml of albutrepenonacog alfa.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering med 2,5 ml vann til injeksjonsvæsker, inneholder oppløsningen 100 IE/ml albutrepenonakog alfa.
English: powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder: 2000 IU albutrepenonacog alfa (400 IU/ml after reconstitution) 1 vial with 5 ml water for injections
Norwegian Bokmål: pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 1 hetteglass med pulver: 2000 IE albutrepenonakog alfa (400 IE/ml etter rekonstituering) 1 hetteglass med 5 ml vann til injeksjonsvæsker 1 overføringssett med filter 20/20
English: powder and solvent for solution for injection 1 vial with powder: 1000 IU albutrepenonacog alfa (400 IU/ml after reconstitution) 1 vial with 2.5 ml water for injections
Norwegian Bokmål: pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 1 hetteglass med pulver: 1000 IE albutrepenonakog alfa (400 IE/ml etter rekonstituering) 1 hetteglass med 2.5 ml vann til injeksjonsvæsker 1 overføringssett med filter 20/20
English: IDELVION 2000 IU powder and solvent for solution for injection Albutrepenonacog alfa
Norwegian Bokmål: IDELVION 2000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning albutrepenonakog alfa
English: After reconstitution with 2.5 ml water for injections the solution contains 400 IU/ml of albutrepenonacog alfa.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering med 2,5 ml vann til injeksjonsvæsker, inneholder oppløsningen 400 IE/ml albutrepenonakog alfa.
English: IDELVION 1000 IU powder and solvent for solution for injection Albutrepenonacog alfa
Norwegian Bokmål: IDELVION 1000 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning albutrepenonakog alfa
English: IDELVION 500 IU powder and solvent for solution for injection Albutrepenonacog alfa
Norwegian Bokmål: IDELVION 500 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning albutrepenonakog alfa
English: IDELVION 250 IU powder and solvent for solution for injection Albutrepenonacog alfa
Norwegian Bokmål: IDELVION 250 IE pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning albutrepenonakog alfa
English: The following side effects have been reported but it is not known how many people may be affected: • Development of neutralising antibodies (inhibitors) to IDELVION
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger har blitt rapportert, men det er ikke kjent hos hvor mange personer de forekommer:
English: This may be painful and can occur at any time.
Norwegian Bokmål: Dette kan være smertefullt og kan oppstå når som helst.
English: Priapism.
Norwegian Bokmål: Priapisme.
English: Adopted at the 28 November-1 December 2016 PRAC
Norwegian Bokmål: Vedtatt 28 November-1 December 2016 PRAC
English: 2 - What you need to know before you take <product name> Warnings and precautions
Norwegian Bokmål: 2 - Hva du må vite før du bruker <product name>
English: It is important to contact your doctor straight away if your erection lasts for longer than 2 hours, particularly if this is painful.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å oppsøke lege umiddelbart hvis ereksjonen din varer mer enn 2 timer, spesielt hvis det er smertefullt.
English: During treatment, boys and adolescents may unexpectedly experience prolonged erections.
Norwegian Bokmål: Gutter og ungdom kan under behandlingen oppleve uventede, langvarige ereksjoner.
English: Patients who develop abnormally sustained or frequent and painful erections should seek immediate medical attention.
Norwegian Bokmål: Pasienter som utvikler uvanlige, vedvarende eller hyppige og smertefulle ereksjoner bør oppsøke lege umiddelbart.
English: 4 - Possible side effects
Norwegian Bokmål: 4 - Mulige bivirkninger
English: Package leaflet (both prescription and non-prescription) 4 - Possible side effects
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg (både reseptpliktig og reseptfritt) 4 - Mulige bivirkninger
English: The condition is mainly observed in patients with end-stage renal disease on dialysis or in patients with known risk factors such as protein C or S deficiency, hyperphosphataemia, hypercalcaemia or hypoalbuminaemia.
Norwegian Bokmål: Tilstanden er hovedsakelig sett hos pasienter med nyresykdom i siste stadium (ERSD) med behov for dialyse, eller hos pasienter med kjente risikofaktorer som protein C- eller S-mangel, hyperfosfatemi, hyperkalsemi eller hypoalbuminemi.
English: In case calciphylaxis is diagnosed, appropriate treatment should be started and consideration should be given to stopping treatment with <product name>.
Norwegian Bokmål: Hvis kalsifylaksi blir diagnostisert, bør egnet behandling startes opp, og seponering av <Preparatnavn> bør vurderes.
English: Summary of product characteristics (both prescription and non-prescription) 4.8.
Norwegian Bokmål: Preparatomtale (både reseptpliktig og reseptfritt) 4.8.
English: Prolonged erections, sometimes painful, or an increased number of erections Frequency: not known
Norwegian Bokmål: Forlenget ereksjon, noen ganger smertefull, eller økt antall ereksjoner Frekvens: ikke kjent
English: Methylphenidate - Priapism (EPITT no 18719)
Norwegian Bokmål: Metylfenidat - priapisme (EPITT no 18719)
English: Prolonged and painful erections have been reported in association with methylphenidate products, mainly in association with a change in the methylphenidate treatment regimen.
Norwegian Bokmål: Langvarige og smertefulle ereksjoner er rapportert ved bruk av metylfenidatpreparater, hovedsakelig i forbindelse med endring i behandlingsregimet.
English: Gastrointestinal disorders: Fundic gland polyps (benign) Frequency: common
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale sykdommer: Kjertelpolypper i ventrikkelen (benigne) Frekvens: vanlig
English: Bullous or exfoliative Exfoliative and bullous skin lesions, including bullous pemphigoid Frequency: not known
Norwegian Bokmål: Bulløse eller eksfoliative hudlesjoner Eksfoliative og bulløse hudlesjoner, inkludert bulløs pemfigoid Frekvens: ikke kjent
English: Tell your doctor straight away if you have any of the following side effects…:
Norwegian Bokmål: Kontakt lege umiddelbart dersom du opplever noen av disse bivirkningene: Smertefullt hudutslett.
English: Rare cases of calciphylaxis have been reported in patients taking vitamin K antagonists including <product name>, also in the absence of renal disease.
Norwegian Bokmål: Sjeldne tilfeller av kalsifylaksi er blitt rapportert hos pasienter som tar vitamin K-antagonister, inkludert <Preparatnavn>, også hos pasienter uten nyresykdom.
English: Reproductive system and breast disorders Priapism, erection increased and prolonged erection Frequency: not known
Norwegian Bokmål: Lidelser i kjønnsorganer og brystsykdommer Priapisme, forsterket og forlenget ereksjon Frekvens: ikke kjent
English: Rare cases of calciphylaxis have been reported in patients taking vitamin K antagonists, also in the absence of renal disease.
Norwegian Bokmål: Sjeldne tilfeller av kalsifylaksi er blitt rapportert hos pasienter som tar vitamin K-antagonister, også hos pasienter uten nyresykdom.
English: Proton pump inhibitors (PPIs): dexlansoprazole; esomeprazole; lansoprazole; omeprazole ; pantoprazole; rabeprazole - Gastric polyps (EPITT no 18725)
Norwegian Bokmål: Protonpumpehemmere (PPIs): dekslansoprazol; esomeprazol; lansoprazol; omeprazol; pantoprazol; rabeprazol - Polypper i magesekken (EPITT no 18725)
English: Summary of product characteristics (fluindione, phenindione)
Norwegian Bokmål: Preparatomtale (fluindion, fenindion)
English: Summary of product characteristics (acenocoumarol, phenprocoumon)
Norwegian Bokmål: Preparatomtale (akenokumarol, fenprokumon)
English: Acenocoumarol; phenprocoumon; fluindione; phenindione - Calciphylaxis (EPITT no 18710)
Norwegian Bokmål: Akenokumarol; fenprokumon; fluindion; fenindionkalsifylaksi (EPITT nr. 18710)
English: On rare occasions <product name> can cause serious skin conditions, including one called calciphylaxis that can start with a painful skin rash but can lead to serious complications.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller kan <Preparatnavn> føre til alvorlige tilfeller av hudreaksjoner, inkludert en tilstand som kalles kalsifylaksi.
English: Undesirable effects Skin and subcutaneous tissue disorders Frequency ‘not known': Calciphylaxis
Norwegian Bokmål: Frekvens ‘ikke kjent': Kalsifylaksi
English: Vildagliptin; Vildagliptin, metformin - Pemphigoid (EPITT no 18692)
Norwegian Bokmål: Vildagliptin; Vildagliptin, metformin - Pemfigoid (EPITT no
English: Package leaflet (acenocoumarol, phenprocoumon) 4 - Possible side effects
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg (akenokumarol, fenprokumon) 4.
English: Frequency: common
Norwegian Bokmål: Godartede polypper i magesekken Frekvens: vanlig
English: It is important to use Trimbow every day.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å bruke Trimbow hver dag.
English: Trimbow contains a small amount of ethanol.
Norwegian Bokmål: Trimbow inneholder en liten mengde etanol.
English: In addition, two Phase IIIb studies were conducted to support the clinical efficacy and safety of Trimbow.
Norwegian Bokmål: I tillegg ble det utført to fase IIIb-studier for å støtte den kliniske effekten og sikkerheten til Trimbow.
English: Do not stop using Trimbow or lower the dose, even if you are feeling better or you have no symptoms.
Norwegian Bokmål: Ikke avbryt behandlingen med Trimbow eller reduser dosen selv om du føler deg bedre eller ikke har noen symptomer.
English: Immediate hypersensitivity reactions have been reported after administration of Trimbow.
Norwegian Bokmål: Det har blitt rapportert om umiddelbare overfølsomhetsreaksjoner etter administrasjon av Trimbow.
English: There are no or limited amount of data from the use of Trimbow in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er ingen eller begrenset mengde data på bruk av Trimbow hos gravide kvinner.
English: Trimbow is available in three container sizes:
Norwegian Bokmål: Trimbow er tilgjengelig i tre beholderstørrelser:
English: Using Trimbow together with:
Norwegian Bokmål: Bruk av Trimbow sammen med:
English: Trimbow does not contain a high-dose inhaled corticosteroid, but your doctor may wish to measure the cortisol levels in your blood from time to time.
Norwegian Bokmål: Trimbow inneholder ikke en høy dose med inhalert kortikosteroid, men det kan hende at legen din ønsker å måle kortisolnivåene i blodet ditt fra tid til annen.
English: What Trimbow is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Trimbow er og hva det brukes mot
English: Infants and neonates born to mothers receiving substantial doses of Trimbow should be observed for adrenal suppression.
Norwegian Bokmål: Spedbarn og nyfødte som fødes av mødre som mottar anselige doser av Trimbow, må observeres for adrenalsuppresjon.
English: You should only use Trimbow during pregnancy if you are advised to do so by your doctor.
Norwegian Bokmål: Du skal bare bruke Trimbow under graviditet hvis legen din har rådet deg til det.
English: There is no relevant use of Trimbow in the paediatric population (under 18 years of age) for the indication of COPD.
Norwegian Bokmål: Det er ikke relevant å bruke Trimbow i den pediatriske populasjonen (under 18 år) ved indikasjonen kols.
English: Depending on the type of anaesthetic, it may be necessary to stop using Trimbow at least 12 hours before the anaesthesia.
Norwegian Bokmål: Avhengig av typen anestesi kan det være nødvendig å slutte å bruke Trimbow i minst 12 timer før anestesien.