FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Commonly reported side effects (at least 1 in every 100 patients, but less than 1 in every 10 patients): thirst, dehydration, high blood pressure, migraines, swollen glands, flushing, menstrual problems, decreased sexual drive, vaginal problem, breast pain, pain in testicle, problems with thyroid gland, red gums, dry mouth, red or sore mouth or tongue, tooth ache or tooth disorder, herpes simplex (fever blisters), taste change, upset stomach, dyspepsia (heartburn), constipation, enlargement of liver (liver problems, sometimes severe), loose stools, bedwetting in children, inflammation of the sinuses, bronchitis, eye pain, problem with your tear ducts, conjunctivitis (“pink eye”), agitation, sleepiness, sleepwalking, problem with behaviour, nervousness, stuffy or runny nose, sneezing, rapid breathing, pale or reddened skin, bruising, fingers and toes very sensitive to cold, problem with skin or nails, psoriasis (new or worsened), increased sweating, increased need to pass urine, fine shaking movements, decreased sensitivity to touch, arthritis.
Italian: Effetti indesiderati riportati comunemente (almeno 1 per ogni 100 pazienti, ma meno di 1 per ogni 10 pazienti): sete, disidratazione, pressione del sangue alta, emicrania, rigonfiamento ghiandolare, vampate di calore, disturbi mestruali, diminuita attività sessuale, problemi vaginali, dolore al petto, dolore al testicolo, disturbi alla tiroide, arrossamento delle gengive, secchezza della bocca, arrossamento o ulcerazioni della bocca o della lingua, dolore o disturbi ai denti, herpes simplex (vescicole febbrili), alterazione del gusto, disturbi digestivi, dispepsia (bruciore di stomaco), stipsi, ingrossamento del fegato (disturbi del fegato, a volte gravi), perdita di feci, bagnare il letto nei bambini, infiammazione dei seni nasali, bronchite, dolore agli occhi, problemi ai condotti lacrimali, congiuntivite (“occhio rosa”), agitazione, sonnolenza, sonnambulismo, problemi comportamentali, nervosismo, naso chiuso o gocciolante, starnuti, respiro affrettato, pelle pallida o arrossata, ecchimosi, dita delle mani e dei piedi molto sensibili al freddo, problemi alla pelle o alle unghie, psoriasi (nuova o peggiorata), aumento della sudorazione, aumento del bisogno di urinare, leggero tremolio nei movimenti, riduzione della sensibilità al tatto, artrite.
English: Chronic Hepatitis C:
Italian: Epatite cronica C:
English: Chronic hepatitis C:
Italian: Epatite Cronica C:
English: Preparation Collect necessary items before you begin: a vial of Viraferon solution for injection; a 2 ml syringe; a needle for the subcutaneous injection (for example 0.4 × 13 mm [27 gauge 0.5 inch]); a cleansing swab.
Italian: Prepari l'occorrente prima di cominciare: - un flaconcino di Viraferon soluzione iniettabile; - una siringa da 2 ml; - un ago per iniezione sottocutanea (per esempio 0,4 × 13 mm [27 gauge 0,5 inch]); - un tampone detergente.
English: p value a pegylated interferon alfa-2b (100 or 150c µg/week)
Italian: Interferone alfa-2b pegilato (100 o 150c µg/settimana)
English: Disodium phosphate anhydrous, Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, Edetate disodium,
Italian: - Gli eccipienti sono disodio fosfato anidro, sodio fosfato monobasico monoidrato, sodio edetato,
English: 1 multiple dose vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs 2 multiple dose vials
Italian: 1 flaconcino multidose, 6 siringhe per iniezione, 6 aghi per iniezione e 12 tamponi detergenti 2 flaconcini multidose
English: The pen is designed to deliver its contents of 30 million IU in doses ranging from 2.5 to 10 million IU.
Italian: La penna è disegnata per rilasciare il suo contenuto di 30 milioni UI in dosi che variano da 2,5 a 10 milioni UI.
English: HOW TO STORE VIRAFERON
Italian: COME CONSERVARE VIRAFERON
English: Clean the rubber stopper on the top of the vial containing the Viraferon solution with a cleansing swab.
Italian: Deterga il tappo di gomma del flaconcino contenente Viraferon soluzione iniettabile con un tampone detergente.
English: Ear and labyrinth Common:
Italian: Patologie dell'orecchio e del labirinto Comune:
English: 10 million IU/ml solution for injection
Italian: 10 milioni UI/ml soluzione iniettabile
English: Dyspnoea*, coughing*
Italian: Dispnea*, tosse*
English: Volume (ml) Corresponding dose (million IU) using Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection
Italian: Dose corrispondente (milioni UI) usando Viraferon 25 milioni UI/2,5 ml soluzione iniettabile
English: Very commonly reported side effects (at least 1 in every 10 patients): pain, swelling and redness or skin damage at site of injection, hair loss, dizziness, changes in appetite, stomach or abdominal pains, diarrhoea, nausea (feeling sick), viral infection, depression, emotional lability, insomnia, anxiety, sore throat and painful swallowing, fatigue, chills/rigors, fever, flu-like reaction, feeling of general discomfort, headaches, weight loss, vomiting, irritability, weakness, mood swings, coughing (sometimes severe), shortness of breath, itching, dry skin, rash, sudden and severe muscle pain, joint pain, musculoskeletal pain, changes in laboratory blood values including decreased white blood cell count.
Italian: Effetti indesiderati riportati molto comunemente (almeno 1 per ogni 10 pazienti): dolore, gonfiore e arrossamento o danno alla pelle nel sito di iniezione, perdita di capelli, capogiri, alterazioni dell'appetito, dolori allo stomaco o addominali, diarrea, nausea (malessere), infezioni virali, depressione, instabilità emotiva, insonnia, ansia, faringite e dolore nella deglutizione, affaticamento, sensazione di febbre/brividi, febbre, reazione simil-influenzale, sensazione di malessere generale, mal di testa, perdita di peso, vomito, irritabilità, debolezza, sbalzi di umore, tosse (talvolta violenta), respiro corto, prurito, pelle secca, rash, dolore muscolare improvviso e forte, dolore alle giunture, dolore muscoloscheletrico, variazioni dei valori di laboratorio del sangue compresa diminuzione della conta dei globuli bianchi.
English: Injection site inflammation, injection site reaction, fatigue, rigors, fever§, influenza-like symptoms§, malaise, irritability Chest pain, asthenia, oedema, injection site pain
Italian: Infiammazione e reazione al sito di iniezione, affaticamento, rigidità, febbre§, sintomi di tipo influenzale§, malessere, irritabilità Dolore toracico, astenia, edema, dolore al sito di iniezione
English: Diagram N
Italian: Illustrazione N
English: HOW TO SELF INJECT VIRAFERON
Italian: COME AUTOSOMMINISTRARSI VIRAFERON
English: As for all parenteral medicinal products, inspect the reconstituted solution visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Italian: Come ogni altro preparato per uso parenterale, prima della somministrazione la soluzione ricostituita deve essere controllata visivamente per verificare l'assenza di particelle estranee o scolorimento.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Viraferon 18 milioni UI/3 ml soluzione iniettabile
English: The pen will deliver a maximum of 12 doses of 5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Italian: La penna rilascerà un massimo di 12 dosi da 5 milioni UI in un periodo non superiore a 4 settimane.
English: 25 million IU/2.5 ml solution for injection
Italian: 25 milioni UI/2,5 ml soluzione iniettabile
English: The pen will deliver a maximum of 12 doses of 1.5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Italian: La penna rilascerà un massimo di 12 dosi da 1,5 milioni UI in un periodo non superiore a 4 settimane.
English: Combination therapy with ribavirin: Also see ribavirin SPC if interferon alfa-2b is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Italian: Terapia di associazione con ribavirina: Vedere anche il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto (RCP) di ribavirina se l'interferone alfa-2b deve essere somministrato in associazione con ribavirina in pazienti con epatite cronica C.
English: erythematous, eczema, erythema, skin disorder Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme
Italian: Psoriasi (nuova o aggravata) eritematoso, eczema, eritema, disturbi della pelle Sindrome di Stevens Johnson, necrolisi tossica epidermica, eritema multiforme
English: The use of interferon alfa-2b in children and adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see “Do not use Viraferon”) if you have ever had depression or develop symptoms associated with depression (e.g. feelings of sadness, dejection, etc.) while on treatment with Viraferon (see section 4).
Italian: - se soffre o ha sofferto di depressione o manifesta sintomi associati alla depressione (es. sentirsi malinconico o depresso, ecc.) mentre è in trattamento con Viraferon (vedere sezione 4).
English: Diagram S
Italian: Illustrazione S
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Pen label
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONDIZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI
English: Take the long needle and place it firmly onto the tip of the syringe.
Italian: Prenda l'ago lungo e lo fissi sulla punta della siringa.
English: Sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosis Systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis (new or aggravated), Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§
Italian: Lupus eritematoso sistemico, vasculite, artrite reumatoide (nuova o aggravata), sindrome di Vogt-Koyanagi-Harada, reazioni acute di ipersensibilità compresi orticaria, angioedema, broncocostrizione, anafilassi§
English: Combination therapy with ribavirin: Also see ribavirin SPC if Viraferon is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Italian: Terapia di associazione con ribavirina: Vedere anche il RCP diribavirina se Viraferon deve essere somministrato in associazione con ribavirina in pazienti con epatite cronica C.
English: Diagram L
Italian: Illustrazione L
English: Viraferon alone:
Italian: Viraferon”).
English: Remove the needle from the vial and check for air bubbles in the syringe.
Italian: Sfili l'ago dal flacone e controlli che non ci siano bolle d'aria nella siringa.
English: Sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosis Systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis (new or aggravated), Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis
Italian: Lupus eritematoso sistemico, vasculite, artrite reumatoide (nuova o aggravata), sindrome di Vogt-Koyanagi-Harada, reazioni acute di ipersensibilità compresi orticaria, angioedema, broncocostrizione, anafilassi
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 60 MIU pen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Viraferon 60 MUI penna
English: The population enrolled mainly consisted in children with mild to moderate hepatitis C. Sustained virological response rates in children and adolescents were similar to those in adults.
Italian: La popolazione arruolata consisteva prevalentemente di bambini con epatite C da lieve a moderata.
English: Injection site inflammation, injection site reaction, fatigue, rigors, fever
Italian: Infiammazione e reazione al sito di iniezione, affaticamento, rigidità,
English: Pack sizes of 1, 2 or 12
Italian: Confezioni da 1, 2 o 12.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 18 million IU/3 ml
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 18 milioni UI/3 ml
English: Decreased serum estradiol and progesterone concentrations have been reported in women treated with human leukocyte interferon.
Italian: Nelle donne trattate con interferone leucocitario umano sono state osservate riduzioni dei livelli sierici di estradiolo e progesterone.
English: 3 million IU/0.5 ml solution for injection
Italian: 3 milioni UI/0,5 ml soluzione iniettabile
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 25 million IU/2.5 ml
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 25 milioni UI/2,5 ml
English: Take the short needle and place it firmly onto the tip of the syringe.
Italian: Prenda l'ago corto e lo fissi sulla punta della siringa.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 18 MIU pen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Viraferon 18 MUI penna
English: The pen will deliver a maximum of 12 doses of 2.5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Italian: La penna rilascerà un massimo di 12 dosi da 2,5 milioni UI in un periodo non superiore a 4 settimane.
English: Nervous system disorders§ Very common:
Italian: Patologie del sistema nervoso§ Molto comune:
English: The development of auto-antibodies and autoimmune disorders has been reported during treatment with alpha interferons.
Italian: Nel corso del trattamento con alfa interferoni è stata segnalata la possibilità dello sviluppo di autoanticorpi e di malattie autoimmuni.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU solution for injection, multidose pen
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Viraferon 18 milioni UI soluzione iniettabile, penna multidose
English: §, retinopathies (including macular Retinal haemorrhages oedema), retinal artery or vein obstruction
Italian: §, retinopatie (compreso edema Emorragie retiniche
English: 5 million IU/0.5 ml solution for injection
Italian: 5 milioni UI/0,5 ml soluzione iniettabile
English: Measuring the dose of Viraferon from the reconstituted powder for injection Turn the vial and the syringe upside down in one hand.
Italian: Prelievo della dose di Viraferon dalla polvere per soluzione iniettabile ricostituita Capovolga in una mano flaconcino e siringa.
English: Children 3 years of age or older and adolescents: Interferon alfa-2b 3 MIU/m is administered subcutaneously 3 times a week (every other day) in combination with ribavirin capsules or oral solution administered orally in two divided doses daily with food (morning and evening).
Italian: 3 volte la settimana (a giorni alterni) in combinazione a ribavirina capsule o soluzione orale somministrata per via orale ogni giorno in due dosi separate da assumere con i pasti (mattino e sera).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Viraferon 25 milioni UI/2,5 ml soluzione iniettabile
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 18 million IU of interferon alfa-2b in 3 ml of solution.
Italian: Un flaconcino contiene 18 milioni UI di interferone alfa-2b in 3 ml di soluzione.
English: PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection Solution is clear and colourless.
Italian: FORMA FARMACEUTICA Soluzione iniettabile.
English: Viraferon treatment may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
Italian: Il trattamento con Viraferon può essere istituito se la terapia mantiene il livello di TSH entro i limiti dei valori normali.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 60 million IU solution for injection, multidose pen
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Viraferon 60 milioni UI soluzione iniettabile, penna multidose
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 25 MIU solution
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Viraferon 25 MUI soluzione
English: Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection,
Italian: Infezioni fungine, infezione batterica, infezione polmonare, otite media, ascesso dentale, herpes simplex, infezione del tratto urinario,
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 1 MIU powder
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Viraferon 1 MUI polvere
English: The appropriate dose can then be withdrawn with a sterile injection syringe and injected.
Italian: Con una siringa per iniezione sterile prelevare la dose appropriata ed iniettare.
English: 3 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs.
Italian: 3 ml di soluzione (corrispondenti a 18 MUI) in un flaconcino (vetro di tipo I), con un tappo (gomma alobutilica) in una ghiera asportabile (alluminio) con una capsula di chiusura (polipropilene) con 6 siringhe per iniezione, 6 aghi per iniezione e 12 tamponi detergenti.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 60 million IU/pen
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 60 milioni UI/penna
English: Excipients: glycine, disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, and human albumin solution
Italian: Eccipienti: glicina, disodio fosfato anidro, sodio fosfato monobasico monoidrato e soluzione di albumina umana
English: Clean the rubber top of the vial with a cleansing swab.
Italian: Deterga il tappo di gomma del flaconcino con il tampone detergente.
English: Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis
Italian: Infezioni fungine, infezione batterica, infezione polmonare, otite media, ascesso dentale, herpes simplex, infezione del tratto urinario, vaginite, gastroenterite
English: Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis
Italian: Infezione virale, faringite Infezioni fungine, infezione batterica, infezione polmonare, otite media, ascesso dentale, herpes simplex, infezione del tratto urinario, vaginite, gastroenterite
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 18 MIU solution
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Viraferon 18 MUI soluzione
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 30 million IU solution for injection, multidose pen
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Viraferon 30 milioni UI soluzione iniettabile, penna multidose
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 10 MIU powder
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Viraferon 10 MUI polvere
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 30 MIU pen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Viraferon 30 MUI penna
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 5 MIU powder
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Viraferon 5 MUI polvere
English: Take the needle and place it firmly onto the tip of the syringe.
Italian: Prenda l'ago e lo fissi sulla punta della siringa.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pen contains 18 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
Italian: Una penna contiene 18 milioni UI di interferone alfa-2b in 1,2 ml di soluzione.
English: Dizziness, headache, concentration impaired, mouth dry Tremor, paresthesia, hypoesthesia, migraine, flushing, somnolence, taste perversion Cerebrovascular haemorrhage, cerbrovascular ischaemia, seizure, impaired consciousness, encephalopathy, neuropathy, polyneuropathy
Italian: Tremore, parestesia, ipoestesia, emicrania, vampate di calore, sonnolenza, alterazione del gusto Emorragia cerebrovascolare, ischemia cerebrovascolare, attacco epilettico, stato di coscienza compromesso, encefalopatia, neuropatia, polineuropatia Mononeuropatie, coma§
English: Eye disorders Very common:
Italian: Patologie dell'occhio Molto comune:
English: Determine TSH levels if, during the course of Viraferon therapy, a patient develops symptoms consistent with possible thyroid dysfunction.
Italian: Se nel corso della terapia con Viraferon il paziente manifesta sintomi compatibili con la possibile disfunzione tiroidea, si devono verificare i livelli di TSH.
English: 2.5 ml of solution (corresponding to 25 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs.
Italian: 2,5 ml di soluzione (corrispondenti a 25 MUI) in un flaconcino (vetro di tipo I), con un tappo (gomma alobutilica) in una ghiera asportabile (alluminio) con una capsula di chiusura (polipropilene) con 6 siringhe per iniezione, 6 aghi per iniezione e 12 tamponi detergenti.
English: One ml of solution contains 6 million IU of interferon alfa-2b.
Italian: Un ml di soluzione contiene 6 milioni UI di interferone alfa-2b.
English: Despite these measures, when medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded.
Italian: Nonostante queste precauzioni, non si può totalmente escludere la possibilità di trasmissione di un'infezione quando vengano somministrati farmaci derivati da sangue o plasma umano.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 18 million IU/pen
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 18 milioni UI/penna
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 30 million IU/pen
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 30 milioni UI/penna
English: Rhabdomyolysis, myositis, leg cramps, back pain
Italian: Rabdomiolisi, miosite, crampi alle gambe, dolore alla schiena
English: One cartridge contains 30 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Italian: Una cartuccia contiene 30 milioni UI di interferone alfa-2b prodotto da E. coli con tecnologia DNA ricombinante, in 1,2 ml.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/0.5 ml solution for injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Viraferon 3 milioni UI/0,5 ml soluzione iniettabile
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/0.5 ml solution for injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Viraferon 5 milioni UI/0,5 ml soluzione iniettabile
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pen contains 60 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
Italian: Una penna contiene 60 milioni UI di interferone alfa-2b in 1,2 ml di soluzione.
English: d p value b
Italian: valore di pa
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 3 MIU solution
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Viraferon 3 MUI soluzione
English: Colour coding
Italian: Striscia colorata di identificazione
English: Viraferon, 18 million IU/3 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Italian: Viraferon 18 milioni UI/3 ml soluzione iniettabile Interferone alfa-2b
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 25 million IU of interferon alfa-2b in 2.5 ml of solution.
Italian: Un flaconcino contiene 25 milioni UI di interferone alfa-2b in 2,5 ml di soluzione.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3 million IU/0.5 ml
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 3 milioni UI/0,5 ml
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 10 million IU of interferon alfa-2b in 1 ml of solution.
Italian: Un flaconcino contiene 10 milioni UI di interferone alfa-2b in 1 ml di soluzione.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 10 MIU solution
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Viraferon 10 MUI soluzione
English: Pen barrel
Italian: Cilindro della penna
English: Discontinuation of Viraferon should be considered in patients who develop new or worsening ophthalmological disorders.
Italian: Nei pazienti che sviluppano peggioramento o nuovi disturbi oftalmici, dovrebbe essere considerata l'interruzione del trattamento con Viraferon.
English: Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY-1055 Λευκωσία
Italian: Οδός Αγίου Νικολάου, 8 CY-1055 Λευκωσία Τηλ: +357-22 757188
English: Viraferon, 18 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b
Italian: Viraferon 18 milioni UI soluzione iniettabile, penna multidose Interferone alfa-2b
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pen contains 30 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
Italian: Una penna contiene 30 milioni UI di interferone alfa-2b in 1,2 ml di soluzione.
English: One ml of solution contains 10 million IU of interferon alfa-2b.
Italian: Un ml di soluzione contiene 10 milioni UI di interferone alfa-2b.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection interferon alfa-2b
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Viraferon 18 milioni UI/3 ml soluzione iniettabile interferone alfa-2b