FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Eftersom mometasonfuroats systemiska biotillgänglighet är < 1 procent anges det som osannolikt att överdosering kräver någon annan behandling än observation.
Bulgarian: Посочено е, че е малко вероятно предозирането да изисква лечение, различно от наблюдение, тъй като системната бионаличност на мометазон фуроат е <1%.
Swedish: Profylax av säsongsbunden allergisk rinit
Bulgarian: Профилактика на сезонен алергичен ринит
Swedish: Därför godtog inte CHMP indikationen för profylax av säsongsbunden allergisk rinit.
Bulgarian: Поради това показанието за профилактика на сезонен алергичен ринит не е прието от СНМР.
Swedish: Känd överkänslighet mot den aktiva substansen, mometasonfuroat, eller mot något hjälpämne har föreslagits i enlighet med den aktuella riktlinjen för produktresuméer.
Bulgarian: Съгласно настоящото Указание относно кратката характеристика на продукта като противопоказание е предложен текстът за известна свръхчувствителност към активното вещество, мометазон фуроат, или към някое от помощните вещества.
Swedish: Behandling av akut sinusit
Bulgarian: Лечение на остър синузит
Swedish: Därför godtog inte CHMP indikationen för behandling av akut sinusit.
Bulgarian: Поради това показанието за лечение на остър синузит не е прието от СНМР.
Swedish: Heinzelova 62a 10 000 Zagreb Kroatien
Bulgarian: Heinzelova 62a 10 000 Zagreb Хърватия
Swedish: Bagno a Ripoli (FI) Italien
Bulgarian: Bagno a Ripoli (FI) Италия
Swedish: Via Vitorchiano 151 00189 Roma Italien
Bulgarian: Via Vitorchiano 151 00189 Roma Италия
Swedish: 174 56 Alimos Grekland
Bulgarian: 174 56 Alimos Гърция
Swedish: 00-867 Warszawa Polen
Bulgarian: 00-867 Warszawa Полша
Swedish: 34 avenue Léonard de Vinci 92400 Courbevoie Frankrike
Bulgarian: 34 avenue Léonard de Vinci 92400 Courbevoie Франция
Swedish: C/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid
Bulgarian: C/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid Испания
Swedish: Bucureşti-Ploieşti Nr. 1A, Clădirea C1, Etaj 3, Sector 1, Bucureşti Rumänien
Bulgarian: Bucharest Business Park Şos. Bucureşti-Ploieşti Nr. 1A, Clădirea C1, Etaj 3, Sector 1, Bucureşti Румъния
Swedish: 85540 Haar
Bulgarian: 85540 Haar Германия
Swedish: B-1200 Bruxelles Belgien
Bulgarian: B-1200 Bruxelles Белгия
Swedish: Edifício Vasco da Gama 2770-192 Paço de Arcos Portugal
Bulgarian: Quinta da Fonte, 19 Edifício Vasco da Gama 2770-192 Paço de Arcos Португалия
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsform, styrka, administreringssätt av läkemedlet samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Bulgarian: Списък на имената, лекарствената форма, количеството на активно вещество в дозова единица, в % за даден обем или маса, път на въвеждане, Притежател на разрешение за употреба в Държавите членки
Swedish: MSD Pharma Hungary Kft. H-1095 Budapest Lechner Ödön fasor 8.
Bulgarian: H-1095 Budapest Lechner Ödön fasor 8.
Swedish: Nasonex 50 mikrogrami/devā deguna aerosols, suspensija
Bulgarian: Nasonex 50 mikrogrami/dev ā deguna aerosols, suspensija
Swedish: 55, Nikola Vaptzarov blvd. EXPO 2000, East Wing, Sectors B1 & B2
Bulgarian: EXPO 2000, East Wing, Sectors B1 & B2
Swedish: Box 581
Bulgarian: P.O. Box 581
Swedish: South County Business Park Leopardstown
Bulgarian: Red Oak North South County Business Park
Swedish: Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health) Limited Red Oak North
Bulgarian: Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health) Limited
Swedish: Šmartinska cesta 140
Bulgarian: Šmartinska cesta 140 1000 Ljubljana Словения
Swedish: Nasal användning 0,05% w/w mometasonfuroat (monohydrat) beräknat på vattenfri substans
Bulgarian: Mometasona MSD 50 microgramos suspensión para pulverización nasal назално приложение 0,05% w/w мометазонов фуроат, изчислен като безводна база
Swedish: --1 Levande försvagat bovint respiratoriskt syncytialvirus (BRSV), stam Lym-56 104.7-6.5CCID50* Den dos som infekterar 50 % av cellkulturer
Bulgarian: --1 Жив атенуиран говежди респираторно-синцитиален вирус (BRSV), щам Lym-56 104,7 - 6,5 CCID50*
Swedish: Primärförpackni ng
Bulgarian: Начин на приложение първична опаковка
Swedish: Fantasinam n
Bulgarian: NASYM --1
Swedish: Mer information om Nasym finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/nasym.
Bulgarian: Допълнителна информация за Nasym може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/nasym.
Swedish: Nasym är ett vaccin.
Bulgarian: Nasym е ваксина.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) fann att fördelarna med Nasym är större än riskerna och att Nasym kan godkännas för försäljning i EU.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от Nasym са по-големи от рисковете, и препоръча Nasym да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Swedish: Den 29/07/2019 beviljades Nasym ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Bulgarian: На 29/07/2019 Европейската комисия издава лиценз за употреба на Nasym, валиден в Европейския съюз.
Swedish: Mer information om Nasym
Bulgarian: Допълнителна информация за Nasym:
Swedish: Den vanligaste biverkningen som orsakas av Nasym (kan uppträda hos upp till 1 av 10 djur) är en lätt förändring av avföringens konsistens.
Bulgarian: Най-честата неблагоприятна реакция при Nasym (която е възможно да засегне не повече от 1 на 10 животни) е лека промяна в консистенцията на изпражненията.
Swedish: Karenstiden för kött från nötkreatur som behandlats med Nasym är noll dagar, vilket innebär att det inte finns någon obligatorisk väntetid.
Bulgarian: Карентният срок за месо от говеда, третирани с Nasym, е „нула" дни, което означава, че не е необходим период на изчакване.
Swedish: När djuret åter utsätts för detta eller ett liknande virus kommer antikropparna tillsammans med andra komponenter i immunsystemet att kunna döda viruset och hjälpa till att skydda mot sjukdomen.
Bulgarian: Когато животното бъде изложено отново на този или подобен вирус, антителата заедно с други компоненти на имунната система са способни да убият вирусите и да подпомогнат защитата срещу заболяването.
Swedish: Vacciner verkar genom att de "lär" immunsystemet (kroppens naturliga försvar) hur det ska skydda sig mot en sjukdom.
Bulgarian: Ваксините действат, като „обучават" имунната система (естествената защита на организма) как да се защитава срещу дадено заболяване.
Swedish: Vilka fördelar med Nasym har visats i studierna?
Bulgarian: Какви ползи от Nasym са установени в проучванията?
Swedish: Vad är Nasym och vad används det för?
Bulgarian: Какво представлява Nasym и за какво се използва?
Swedish: Varför är Nasym godkänt i EU?
Bulgarian: Защо Nasym е разрешен за употреба в ЕС?
Swedish: Vilka är riskerna med Nasym?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Nasym?
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast i maj 2019.
Bulgarian: Последното актуализиране на текста 05-2019.
Swedish: När ett djur får vaccinet uppfattar djurets immunsystem viruset som "främmande" och bildar antikroppar mot det.
Bulgarian: Когато ваксината се прилага на животно, неговата имунна система разпознава вируса като „чужд" и произвежда антитела срещу него.
Swedish: Sammanfattning av Nasym och varför det är godkänt inom EU
Bulgarian: Преглед на Nasym и причините за лицензирането му в ЕС
Swedish: I dessa studier ingick ovaccinerade djur som fick en overksam vaccinationsbehandling och alla djuren utsattes artificiellt för bovint respiratoriskt syncytialvirus.
Bulgarian: Проучванията включват неваксинирани животни, на които се прилага фиктивна ваксина, като всички животни са изкуствено изложени на говежди респираторно-синцитиален вирус.
Swedish: Nötkreatur från 10 veckors ålder får vaccinet som en enstaka injektion i muskeln, följt av en andra injektion i muskeln 4 veckor senare.
Bulgarian: За говеда на възраст над 10 седмици ваксината се прилага като еднократна инжекция в мускула, последвана от втора инжекция в мускула 4 седмици по-късно.
Swedish: Nasym minskar virusutsöndringen och respiratoriska tecken såsom ökad andningsfrekvens, andningssvårigheter, vattniga ögon och snuva.
Bulgarian: Nasym намалява разпространението на вируса и респираторните признаци, например повишена дихателна честота, затруднено дишане, воднисти очи и течащ нос.
Swedish: Effekten av Nasym har visats i 7 laboratoriestudier där vaccinering av nötkreatur med Nasym, antingen genom nässpray eller injektion i muskeln, både minskade virusutsöndringen och tecknen på luftvägssjukdom, såsom ökad andningsfrekvens, svårighet att andas och vattniga eller igensatta ögon.
Bulgarian: Ефективността на Nasym е доказана в 7 лабораторни проучвания, в които ваксинацията на говеда с Nasym, с използване на спрей за нос или инжекция в мускула, намалява както разпространението на вируса, така и признаците на респираторно заболяване, например повишена честота на дишане, затруднено дишане и воднисти или мръсни очи.
Swedish: Nasym (levande vaccin mot bovint respiratoriskt syncytialvirus)
Bulgarian: Nasym (ваксина срещу жив, говежди респираторносинцитиален вирус)
Swedish: Hur används Nasym?
Bulgarian: Как се използва Nasym?
Swedish: Hos nötkreatur från 9 dagars ålder sprejar man vaccinet i djurets båda näsborrar med hjälp av en näspipett.
Bulgarian: При говеда на възраст над 9 дни ваксината се впръсква във всяка от ноздрите на животното с помощта на интраназален апликатор.
Swedish: Nasym innehåller en stam av bovint respiratoriskt syncytialvirus som är försvagad och inte orsakar sjukdomen.
Bulgarian: Nasym съдържа щам на говежди респираторно-синцитиален вирус, който е отслабен и не причинява заболяването.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Nasym finns i bipacksedeln.
Bulgarian: За пълния списък на всички неблагоприятни реакции и ограниченията, съобщени при Nasym, вижте листовката.
Swedish: Nasym är ett vaccin som används för att skydda nötkreatur mot bovint respiratoriskt syncytialvirus, en sjukdom som drabbar deras luftvägar.
Bulgarian: Nasym е ваксина, която се използва за третиране на говеда срещу респираторно-синцитиален вирус по говедата - заболяване, което засяга дихателните пътища.
Swedish: Läkemedlet är receptbelagt och finns som ett frystorkat pulver ("lyofilisat") och en lösning som bereds till antingen en nässpray eller en injektion.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт се отпуска по лекарско предписание и се предлага под формата на лиофилизат (изсушен чрез замразяване прах) и разтворител за приготвяне на спрей за нос или инжекция.
Swedish: Hur verkar Nasym?
Bulgarian: Как действа Nasym?
Swedish: Studierna bekräftade att vaccinet börjar få effekt 3 veckor efter både näsvaccinering och injektion i muskeln, och att effekten varar i 2 månader efter näsvaccineringen och 6 månader efter injektionen i muskeln.
Bulgarian: Проучванията потвърждават, че ваксината започва да действа 3 седмици след назалната ваксинация или инжекцията в мускула, а ефективността продължава 2 месеца след назалната ваксинация и 6 месеца след инжекцията в мускула.
Swedish: Nasym innehåller bovint respiratoriskt syncytialvirus, stam Lym-56.
Bulgarian: Nasym съдържа щам Lym-56 на говежди респираторно-синцитиален вирус.
Swedish: Förnyad vaccinering ges som en enstaka injektion i muskeln 6 månader efter den första vaccinationskuren och därefter var 6:e månad.
Bulgarian: Реваксинация се прилага като еднократна инжекция в мускула 6 месеца след първоначалната ваксинация и след това на всеки 6 месеца.
Swedish: Vaccinet börjar få effekt 3 veckor efter näsvaccinering och skyddet varar i 2 månader efter vaccineringen.
Bulgarian: Ваксината започва да действа 3 седмици след назалната ваксинация и имунитетът продължава 2 месеца след ваксинирането.
Swedish: Förnyad vaccinering ges genom injektion i muskeln 2 månader efter den första vaccineringen och därefter var 6:e månad.
Bulgarian: Реваксинация се прилага чрез инжекция в мускула 2 месеца след първоначалната ваксинация и след това на всеки 6 месеца.
Swedish: Vaccinet börjar få effekt 3 veckor efter vaccinering i muskeln och skyddet varar i 6 månader.
Bulgarian: Ваксината започва да действа 3 седмици след ваксинация в мускула, а имунитетът продължава 6 месеца.
Swedish: Det rekommenderas att man använder en ny applikator för varje djur.
Bulgarian: Препоръчва се да използвате нов апликатор за всяко животно.
Swedish: Följande doser och administrationssätt skall användas:
Bulgarian: Трябва да се използват следните дози и методи на прилагане:
Swedish: Nötkreatur från 10 veckors ålder:
Bulgarian: Говеда на възраст над 10 седмици:
Swedish: Nötkreatur från 9 dagars ålder:
Bulgarian: Говеда на възраст над 9 дни:
Swedish: Undvik förorening under rekonstituering och användning.
Bulgarian: Избягвайте замърсяването по време на разтваряне и прилагане.
Swedish: Reduktion av respiratoriska kliniska tecken (men inte en minskning av virusavgivning) observeras 5 dagar efter intranasal vaccination.
Bulgarian: Намаляване на респираторните клинични признаци (но без намаляване на разпространението на вируса) се наблюдава 5 дни след назалната имунизация.
Swedish: ATCvet-kod: QI02AD04.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QI02AD04.
Swedish: Lösningsvätska: Förvaras vid högst 25 °C.
Bulgarian: Да не се съхранявава при температурa над 25 °C.
Swedish: Varje dos på 2 ml innehåller:
Bulgarian: Всяка доза от 2 ml съдържа:
Swedish: Inga andra biverkningar utom de som beskrivits i avsnitt 4.6 uppstod efter administration av en överdos.
Bulgarian: Освен описаните в раздел 4.6, не са описани други неблагоприятни реакции след предозиране.
Swedish: Använd endast sterila nålar och sprutor för administrering.
Bulgarian: Използвайте само стерилни игли и спринцовки за въвеждане.
Swedish: Kalvar kan i mindre vanliga fall uppvisa en topp i temperaturen på åtminstone 1,7 °C två dagar efter vaccinationen, vilket ger med sig följande dag utan behandling.
Bulgarian: В редки случаи телетата могат да показват максимално повишение на температурата с наймалко 1,7°C два дни след ваксинирането, което отшумява на следващия ден без лечение.
Swedish: Injekstionsflaska med 5 doser är nu klar att användas.
Bulgarian: Флаконът с 5 дози вече е готов за използване.
Swedish: Det rekonstituerade vaccinet är en något gulaktig homogen suspension.
Bulgarian: Разтворената ваксина е леко жълт хомогенен разтвор.
Swedish: En dos är 2 ml.
Bulgarian: Една доза е 2 ml.
Swedish: Hållbarhet efter beredning enligt anvisning: använd omedelbart.
Bulgarian: Срок на годност след разреждане в съответствие с инструкциите: използвайте незабавно.
Swedish: Volym lösningsvätska som skall användas
Bulgarian: Обем на разтворителя, който трябва да се използва
Swedish: En liten förändring av fekal konsistens kan vanligen observeras efter vaccination.
Bulgarian: Обикновено след ваксиниране може да се наблюдава лека промяна на фекалната консистенция.
Swedish: Använd inte detta läkemdel och lösningsvätskan efter utgåmgsdatumet som anges på kartongen eller etiketten.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт и разтворителят не трябва да се използват след изтичане на срока на годност, посочен върху картонената кутия и етикета.
Swedish: Full immunitet uppnås från 21 dagar efter intranasal vaccination.
Bulgarian: Пълен имунитет се постига от 21-ия ден след назалната имунизация.
Swedish: Rekonstituera vaccinet med motsvarande mängd lösningsvätska:
Bulgarian: Разтворете ваксината със съответния обем на разтворителя:
Swedish: Blanda inte med något annat läkemedel, förutom med den lösningsvätska som tillhandahålls tillsammans med detta läkemedel.
Bulgarian: Не смесвайте с друг ветеринарномедицински продукт, с изключение на разтворителя, предоставен за употреба с ветеринарномедицинския продукт.
Swedish: 6 månader efter intramuskulär vaccination.
Bulgarian: 6 месеца след интрамускулно ваксиниране.
Swedish: För intranasal användning, spreja avsedd mängd av vaccinet i djurets näsborrar (1 ml i varje näsborre) med hjälp av en intranasal applikator (droppstorlek:25-220 µm).
Bulgarian: За назално приложение пръснете необходимия обем от ваксината в ноздрите на животното (по 1 ml във всяка ноздра), като използвате интраназален апликатор (размер на капката: 25-220 µm).
Swedish: För injekstionsflaska med 25 doser, när det frystorkade pulvret är i suspension, dra hela suspensionen från vaccin injekstionsflaska och injicera den i injekstionsflaska innehållande det återstående lösningsmedlet.
Bulgarian: При използване на флакон с 25 дози, когато лиофилизираният прах е под формата на суспензия, изтеглете всичката получена суспензия от флакона с ваксината и го инжектирайте във флакона, съдържащ останалия разтворител.
Swedish: Hållbarhet lösningsvätska: 5 år
Bulgarian: Срок на годност на разтворител: 5 години.
Swedish: Lösningsvätska för NASYM
Bulgarian: Разтворител за NASYM
Swedish: Aktiv immunisering av nötkreatur för att minska virusutsöndring och respiratoriska kliniska tecken orsakade av infektion från bovint respiratoriskt syncytialvirus.
Bulgarian: Активна имунизация на говеда с цел намаляване на вирусоизлъчителството и респираторните клинични признаци, предизвикани от инфекция с говежди респираторно-синцитиален вирус.
Swedish: För att stimulera aktiv immunitet mot bovint respiratoriskt syncytialvirus.
Bulgarian: За стимулиране на активния имунитет срещу говежди респираторно-синцитиален вирус.
Swedish: 21 dagar efter den andra dosen i det intramuskulära vaccinationsschemat med två doser.
Bulgarian: 21 дни след втората доза от схема на ваксиниране с две дози интрамускулно.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Immunologiska medel för bovidae, nötkreatur, levande virala vacciner, bovint respiratoriskt syncytialvirus (BRSV).
Bulgarian: Имунологични средства за животни от семейство кухороги, говеда, живи вирусни ваксини, говежди респираторно-синцитиален вирус (BRSV).
Swedish: Kaliumdivätefosfat Dinatriumfosfatdodekahydrat Natriumklorid
Bulgarian: Калиев дихидроген фосфат Динатриев фосфат додекахидрат Натриев хлорид
Swedish: Dra av den översta delen från aluminiumlocket på injekstionsflaska som innehåller lösningsvätskan och dra ur 10 ml.
Bulgarian: Обелете горната част на алуминиевата капачка на флакона, съдържащ разтворителя, и изтеглете 10 ml. 2.
Swedish: Revaccination: En intramuskulär injektion på 2 ml ska ges 6 månader efter fullbordandet av det primära vaccinationsschemat, och sedan var 6:e månad efter den senaste revaccinationen.
Bulgarian: Една мускулна инжекция от 2 ml трябва да бъде прилагана 6 месеца след завършване на основната схема на ваксиниране и след това на всеки 6 месеца след последната реваксинация.
Swedish: Lösningsvätska: Polyetylen (PET) injekstionsflaska om 10 ml eller 50 ml, förseglade med bromobutyl gummipropp och aluminiumlock.
Bulgarian: Полиетиленови (PET) флакони от 10 ml или 50 ml, запечатани с бромобутилова гумена запушалка и алуминиева капачка.
Swedish: Den dos som infekterar 50 % av cellkulturer.
Bulgarian: *Инфекциозна доза за клетъчни култури 50%
Swedish: Primär vaccination (intranasal användning): Spreja 1 ml i vardera näsborren (så att den totala administerade volymen är 2 ml).
Bulgarian: Пръснете по 1 ml във всяка ноздра (така че общият приложен обем да бъде 2 ml).
Swedish: Pankreatiskt kaseinhydrolysat Sorbitol Kaliumdivätefosfat Dikaliumfosfat
Bulgarian: Калиев дихидроген фосфат Дикалиев фосфат
Swedish: Lösningsvätska:
Bulgarian: Лиофилизат:
Swedish: Skaka tills det frystorkade pulvret är i suspension (grumligt blandat med vätskan).
Bulgarian: Разклатете, докато лиофилизираният прах е в суспензията.
Swedish: Revaccination: En intramuskulär injektion om 2 ml skall ges 2 månader efter den primära vaccinationen och därefter var 6:e månad efter föregående vaccination.
Bulgarian: Трябва да се направи една интрамускулна инжекция от 2 ml 2 месеца след първичната ваксинация и след това през 6 месеца след последната реваксинация.
Swedish: Primär vaccination (intramuskulär injektion): En intramuskulär injektion om 2 ml skall ges följt av en andra intramuskulär injektion om 2 ml 4 veckor senare.
Bulgarian: Трябва да се направи една интрамускулна инжекция от 2 ml, след което втора мускулна инжекция от 2 ml 4 седмици след това.
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 15 månader.
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: 15 месеца.
Swedish: Injicera dessa 10 ml av lösningsvätskan i injekstionsflaska som innehåller frystorkat pulver.
Bulgarian: Инжектирайте 10 ml от разтворителя във флакон, съдържащ лиофизилат (лиофилизиран прах).
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet till djur Vid oavsiktlig självinjektion, uppsök genast läkare och visa denna information eller etiketten.
Bulgarian: При случайно самоинжектиране, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Swedish: Lösningsvätska: Homogen-klar lösning.
Bulgarian: Хомогенен прозрачен разтвор.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN En kartong (1x5 doser och 1x25 doser)
Bulgarian: Картонена кутия (1x5 дози и 1x25 дози)
Swedish: Får ej frysas.Ljuskänsligt.
Bulgarian: Да се пази от светлина.
Swedish: 1 injektionsflaska med frystorkat pulver och 1 injektionsflaska med lösningsvätska (5 doser) 1 injektionsflaska med frystorkat pulver och 1 injektionsflaska med lösningsvätska (25 doser)
Bulgarian: РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА 1 флакон лиофилизат и 1 флакон разтворител (5 дози) 1 флакон лиофилизат и 1 флакон разтворител (25 дози)
Swedish: En kartong med 1 lyofilisatflaska med 25 doser och 1 injektionsflaska med 50 ml lösningsvätska.
Bulgarian: Картонена кутия, съдържаща 1 флакон лиофилизат с 25 дози и 1 флакон с 50 ml разтворител.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN En kartong till spädningsvätska (10x10 ml och 10x50 ml)
Bulgarian: Картонена кутия за разтворител (10 x 10 ml и 10 x 50 ml)
Swedish: 21 dagar efter nasal administrering av en dos.
Bulgarian: 21 дни след прилагане на една доза назално.
Swedish: la Selva 135 Amer, 17170 (Girona) Spanien
Bulgarian: la Selva 135 Amer, 17170 (Girona) Spain
Swedish: Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift): Inga biverkningar inträffade efter administration av en överdos.
Bulgarian: Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти):
Swedish: En kartong med 1 lyofilisatflaska med 5 doser och 1 injektionsflaska med 10 ml lösningsvätska.
Bulgarian: Картонена кутия, съдържаща 1 флакон лиофилизат с 5 дози и 1 флакон с 10 ml разтворител.
Swedish: En kartong med 10 lyofilisatflaskor med 25 doser.
Bulgarian: Картонена кутия, съдържаща 10 флакона лиофилизат с 25 дози.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN En kartong till frystorkat pulver (10x5 doser och 10x25 doser)
Bulgarian: Картонена кутия за лиофилизат (10x5 дози и 10x25 дози)
Swedish: 5 doser 25 doser
Bulgarian: БРОЙ НА ЕДИНИЧНИТЕ ДОЗИ 5 дози
Swedish: la Selva, 135 17170 Amer (Girona) Spanien
Bulgarian: la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Swedish: En kartong med 10 lyofilisatflaskor med 5 doser.
Bulgarian: Картонена кутия, съдържаща 10 флакона лиофилизат с 5 дози.
Swedish: Tel: ( +39) 030 7241821
Bulgarian: Hipra Italia S.r.l. Tel: ( +39) 030 7241821
Swedish: Frystorkat pulver (vaccin): Injekstionsflaska av 10 ml i typ I glas med 5 eller 25 doser, förseglade med en bromobutylgummipropp och ett aluminiumlock.
Bulgarian: І стъклени флакони от 5 или 25 дози, запечатани с бромобутилова гумена запушалка и алуминиева капачка.
Swedish: 100 µg Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
Bulgarian: Количество на активното вещество в дозова единица
Swedish: Styrka Läkemedelsform Adminstreringssätt
Bulgarian: Лекарствена форма
Swedish: Här är fyra sätt att få svar på dina frågor:
Bulgarian: Има 4 начина, по които можете да получите отговор на въпросите си:
Swedish: Läkaren kommer att tala om för dig hur mycket du ska ta varje dag.
Bulgarian: Лекарят ще Ви информира какво количество трябва да приемате всеки ден.
Swedish: Studie 2 - RACE
Bulgarian: Проучване 2 - RACE
Swedish: Nålen kanske inte är fastsatt på rätt sätt.
Bulgarian: Иглата може да не е поставена правилно.
Swedish: - Efter 2 till 4 veckor kan läkaren justera dosen.
Bulgarian: - След 2 до 4 седмици лекарят може да коригира дозата.
Swedish: Studie 1 - REPLACE
Bulgarian: Проучване 1 - REPLACE
Swedish: Jag försöker att trycka på den men kan bara trycka ner den en del av vägen.
Bulgarian: Опитвам се да го натисна, но мога да го натисна надолу само частично.