FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Indication Dose (substance active)
Danish: Indikation Dosering (aktivt stof)
French: Autres ingrédients Hypromellose Talc
Danish: Andre indholdsstoffer: Hypromellose Talkum
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/98/010/021 (1 kg)
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/98/010/021 (1 kg)
French: Des effets indésirables ont été observés chez le porc après l'administration d'Econor.
Danish: Bivirkninger er forekommet hos svin efter brug af Econor.
French: Précautions particulières d'emploi chez le porc :
Danish: Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug til svin:
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE Econor 50% Prémélange médicamenteux pour porcs Econor 10% Prémélange médicamenteux pour porcs et lapins
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Econor 50% Premix til medicineret foder til svin Econor 10% Premix til medicineret foder til svin og kaniner
French: Porcs.
Danish: Svin
French: Type de porc
Danish: Fravænnede grise
French: La quantité de produit requise doit être soigneusement mélangée à un composant de l'aliment dont les caractéristiques physiques soient semblables (brisures de blé, par exemple) et ce, dans les proportions suivantes : 1 part d'Econor 50% Prémélange médicamenteux pour 20 parts de composant.
Danish: Den ønskede mængde af produktet blandes grundigt med en foderstofingrediens af lignende fysisk art (f.eks. hvede) i forholdet: 1 del Econor 50% Premix til 20 dele foderstofingrediens.
French: MODE ET VOIE D'ADMINISTRATION Voie orale
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E) Oral anvendelse.
French: DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: DATO FOR SENESTE GODKENDELSE AF INDLÆGSSEDLEN Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (http://www.ema.europa.eu/).
French: CONTRE-INDICATIONS Ne pas administrer ce produit chez le porc traité par des ionophores.
Danish: KONTRAINDIKATIONER Produktet må ikke gives til svin, som får ionoforer.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 5 ans.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 5 år Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 6 måneder.
French: Les personnes présentant une hypersensibilité connue à la valnémuline devraient administrer le médicament vétérinaire avec précaution.
Danish: Personer med kendt overfølsomhed overfor valnemulin skal behandle veterinærlægemidlet med forsigtighed.
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (http://www.ema.europa.eu/).
French: L'activité de la valnémuline est en revanche faible contre les Enterobacteriaceae comme Salmonella spp.
Danish: Valnemulin har ringe effekt mod Enterobacteriaceae, som f.eks.
French: Viande et abats : 1 jour.
Danish: Kød og indmad: 1 dag.
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE - ETIQUETAGE ET NOTICE COMBINES
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES - KOMBINERET ETIKET OG INDLÆGSSEDDEL ALUMINIUMFOREDE PLASTPOSER
French: Numéro du lot de fabrication Lot {numéro}
Danish: Fremstillerens batchnummer Batch{number}
French: Traitement et prévention de la dysenterie du porc.
Danish: Behandling og forebyggelse af svinedysenteri.
French: 532,5 mg/g
Danish: 532,5 mg/g 106,5 mg/g
French: NOTICE Econor 50% Prémélange médicamenteux pour porcs
Danish: INDLÆGSSEDDEL: Econor 50% Premix til medicineret foder til svin
French: Ce dosage convient au traitement des manifestations cliniques de la maladie mais il pourra s'avérer nécessaire de l'augmenter ou de prolonger le traitement pour éliminer complètement l'infection.
Danish: Dette dosisforhold er effektivt ved behandling af klinisk sygdom, men højere doser eller behandling af længere varighed kan være nødvendigt for fuldstændig eliminering af infektionen.
French: Nom et adresse du/des fabricant(s) responsable(s) de la libération des lots
Danish: Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelse
French: 3 - 4 mg/kg de poids vif par jour
Danish: 3-4 mg/kg kropsvægt/dag
French: Poudre blanche à jaune pâle.
Danish: Hvidt til svagt gulligt pulver.
French: Econor 10 % : 2 g/kg d'aliment
Danish: Econor 10% - 2 g/kg foder
French: Les effets indésirables les plus fréquemment observés chez ces porcs sont l'hyperthermie, l'anorexie et dans les cas sévères les porcs présentent une ataxie et restent couchés.
Danish: De mest almindelige bivirkninger, som er observeret hos disse svin er feber, spisevægring og i alvorlige tilfælde manglende koordinering af bevægelser og trang til at ligge ned.
French: Ne pas administrer le médicament vétérinaire chez le porc traité par monensin, salinomycine ou narasin.
Danish: Veterinærlægemidlet må ikke gives til svin, som får monensin, salinomycin eller narasin.
French: La dose recommandée de valnémuline est de 10 à 12 mg/kg de poids vif/jour pendant un maximum de 3 semaines.
Danish: Behandling af enzootisk pneumoni Den anbefalede dosis af valnemulin er 10-12 mg/kg legemsvægt/dag i op til 3 uger.
French: Ne pas administrer ce produit chez le porc traité par des ionophores : monensin, salinomycine ou narasin.
Danish: Produktet må ikke gives til svin, som får ionoforerne: monensin, salinomycin eller narasin.
French: Au cours des infections dues à Brachyspira spp., le traitement établi doit être fondé sur des informations épidémiologiques locales relatives à la sensibilité de la bactérie ciblée (au niveau de la région et de l'exploitation).
Danish: bør behandling baseres på lokal (regional, gårdniveau) epidemiologisk information om målbakteriernes følsomhed.
French: NOTICE Econor 10% poudre orale pour porcs
Danish: INDLÆGSSEDDEL: Econor 10% oralt pulver til svin
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne du médicament (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu)
French: 106,5 mg/g correspondant à Valnémuline base
Danish: 106,5 mg/g svarende til valnemulin
French: Ce dosage convient normalement au traitement des manifestations cliniques de la maladie mais il pourra s'avérer nécessaire de l'augmenter ou de prolonger le traitement pour éliminer complètement l'infection.
Danish: Dette dosisforhold er effektivt ved en normal situation i behandlingen af kliniske tegn på sygdommen, men højere doser eller behandling af længere varighed kan være nødvendigt for fuldstændig eliminering af infektionen.
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : À utiliser dans les 6 mois.
Danish: Efter åbning bør det bruges inden for 6 måneder.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Econor 10% poudre orale pour porcs
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Econor 10% oralt pulver til svin
French: Traitement des signes cliniques de l'entéropathie proliférative porcine (iléite)
Danish: Behandling af kliniske tegn på porcin proliferativ enteritis (ileitis)
French: Econor 50 % : 150 mg/kg d'aliment Econor 10 % : 750 mg/kg d'aliment
Danish: Econor 50% - 150 mg/kg foder Econor 10% - 750 mg/kg foder
French: FORME PHARMACEUTIQUE Prémélange médicamenteux.
Danish: LÆGEMIDDELFORM Premix til medicineret foder.
French: La quantité de produit requise doit être soigneusement mélangée à un composant de l'aliment dont les caractéristiques physiques soient semblables (brisures de blé, par exemple) et ce, dans les proportions suivantes : 1 part d'Econor 10% Prémélange médicamenteux pour 10 parts de composant.
Danish: Den ønskede mængde af produktet blandes grundigt med en foderingrediens af samme fysiske art (f.eks. hvede) i forholdet: 1 del Econor 10 % Premix til 10 dele foderingrediens.
French: À conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Danish: Må ikke opbevares over 25 ºC.
French: En cas d'ingestion accidentelle, contactez immédiatement un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette du produit.
Danish: I tilfælde af utilsigtet indtagelse, søg straks læge og vis indlægssedlen eller etiketten til lægen.
French: • des signes cliniques de la spirochétose du côlon (colite)
Danish: Kliniske tegn på porcin colonic spirochaetosis (colitis)
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Econor 10% poudre orale pour porcs Chlorhydrate de valnémuline
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Econor 10% oralt pulver til svin Valnemulin hydrochlorid
French: Ne pas administrer ce produit chez le porc traité par des ionophores.
Danish: Produktet må ikke gives til svin, som får ionoforer.
French: EU/2/98/010/018 (25 kg)
Danish: EU/2//98/010/017/ (1 kg) EU/2/98/010/018 (25 kg)
French: Il est important d'instaurer le traitement le plus rapidement possible en cas d'apparition d'une dysenterie du porc.
Danish: Det er vigtigt at påbegynde behandlingen så tidligt som muligt i et udbrud af svinedysenteri.
French: Traitement de la dysenterie du porc.
Danish: Behandling af svinedysenteri.
French: Substances Pharmacologiquement active(s)
Danish: Farmakolog isk aktive stof
French: Incorporation de 35mg de substance active par kg d'aliment soit :
Danish: Iblanding af 35 mg aktivt stof pr. kg foder med:
French: Porcs Viande et abats : 1 jour
Danish: Svin: Kød og indmad: 1 dag.
French: Econor 50 % : 50 mg/kg d'aliment Econor 10 % : 250 mg/kg d'aliment
Danish: Econor 50% - 50 mg/kg foder Econor 10% - 250 mg/kg foder
French: --1 ≥ 3,2 x 106 unités ELISA
Danish: --1 ≥ 3,2 x 106 ELISA-enheder
French: Dosage Forme pharma ceutique
Danish: Særnavn Styrke Lægemiddel¬ form
French: Ces mesures contribuent à préserver l'environnement.
Danish: Disse forholdsregler er med til at beskytte miljøet.
French: IDT Biologika GmbH Am Pharmapark 06861 Dessau-Rosslau Allemagne
Danish: IDT Biologika GmbH Am Pharmapark 06861 Dessau-Rosslau Tyskland
French: Cependant, ces réactions disparaissent rapidement (en deux jours maximum) sans traitement.
Danish: Men disse reaktioner aftager inden for kort tid (maksimum to dage) uden behandling.
French: ≥ 3,2 x 106 unités ELISA
Danish: ≥ 3,2 x 106 ELISA-enheder
French: Le site d'application privilégié est le muscle du cou derrière l'oreille.
Danish: Det foretrukne anvendelsessted er nakkemusklen bag øret.
French: La substance active, étant d'origine biologique et destinée à induire une immunité active, ne rentre pas dans le champ d'application du règlement (CE) n ° 470/2009.
Danish: Det aktive stof er en bestanddel af biologisk oprindelse beregnet til at frembringe aktiv immunitet, er ikke omfattet af forordning (EF) nr. 470/2009.
French: Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions :
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion:
French: EXP: {mois/année}
Danish: EXP: {måneder/år}
French: Les excipients (y compris les adjuvants) listés dans la rubrique 6.1 du RCP sont des substances autorisées pour lesquelles le tableau 1 de l'annexe du règlement de la Commission (UE) n° 37/2010 indique qu'il n'y a pas de LMR requise.
Danish: Hjælpestofferne (herunder adjuvanser) anført i afsnit 6,1 i produktresuméet er tilladt, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010 Dette indikerer ikke kræves maksimalgrænseværdier.
French: Fréquemment, de très petites réactions locales telles qu'un léger gonflement au site d'injection (5 mm maximum) sont observées, mais ces réactions sont transitoires et disparaissent rapidement (en sept jours maximum) sans traitement.
Danish: Almindeligvis observeres meget små lokale reaktioner som f.eks. en let hævelse på injektionsstedet (maksimum 5 mm), men disse reaktioner er forbigående og aftager inden for kort tid (op til syv dage) uden behandling.
French: max. 3,5 mg
Danish: 3,5 mg
French: Surdosage (symptômes, procédures d'urgence, antidotes):
Danish: Overdosis (symptomer, nødprocedurer, antidoter):
French: Fréquemment, une légère augmentation de la température corporelle (1,7°C maximum) est observée après injection.
Danish: Normalt kan der forekomme en let stigning i kropstemperaturen (maksimum 1,7°C) efter injektion.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation :
Danish: DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse:
French: Des signes cliniques peu fréquents tels que de légers troubles comportementaux temporaires peuvent être observés après application d'Ecoporc SHIGA.
Danish: Kliniske tegn som f.eks. midlertidige lette adfærdsforstyrrelser kan observeres i sjældne tilfælde efter anvendelse af Ecoporc SHIGA.
French: Eau pour préparations injectables Glutaraldéhyde
Danish: Vand til injektioner Glutaraldehyd
French: Porc.
Danish: Svin.
French: Hydroxyde d'aluminium (Al(OH)3) Thiomersal
Danish: Aluminiumshydroxid (Al(OH)3) Thiomersal
French: Une seule injection intramusculaire (1 ml) chez le porc à partir de l'âge de 4 jours.
Danish: En enkelt intramuskulær injektion (1 ml) til grise, der er over 4 dage gamle.
French: La fréquence des effets indésirables est définie: comme suit: - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 behandlede dyr) - Ualmindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 24 heures.
Danish: Opbevaringstid efter første åbning af beholderen: 24 timer.
French: EU/2/13/149/002
Danish: EU/2/13/149/001 EU/2/13/149/002
French: DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE {MM/AAAA}
Danish: DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN {MM/ÅÅÅÅ}
French: max. 0,115 mg Aspect après agitation : suspension homogène de couleur jaunâtre à brunâtre
Danish: 0,115 mg Udseende efter rystning: gullig til brunlig, homogen suspension
French: Ne pas mélanger avec d'autres médicaments vétérinaires.
Danish: Må ikke blandes med lægemidler til dyr.
French: PROPRIÉTÉS IMMUNOLOGIQUES
Danish: EGENSKABER IMMUNOLOGISKE EGENSKABER
French: Flacon en PET contenant 50 ml ou 100 ml fermé par un bouchon en caoutchouc bromobutyle et scellé à l'aide d'un opercule détachable en aluminium.
Danish: PET-flaske med 50 ml eller 100 ml lukket med en bromobutylgummiprop og forseglet med et aftageligt aluminiumslåg.
French: Après administration d'une double dose de vaccin, aucun effet indésirable autre que ceux décrits dans la rubrique 6 n'a été observé.
Danish: Efter indgivelse af en dobbelt dosis vaccine er der ikke observeret andre bivirkninger end dem, der er beskrevet i pkt.
French: 4.4 Mises en garde particulières à chaque espèce cible Vacciner uniquement les animaux en bonne santé.
Danish: 4.4 Særlige advarsler for hver enkelt dyreart, som lægemidlet er beregnet til Kun raske dyr må vaccineres.
French: Le vaccin qui consiste en Stx2e recombinant génétiquement modifié stimule une immunité active contre la toxine Shiga 2e produite par l'agent responsable de la maladie de l'œdème chez le porc.
Danish: Vaccinen, der består af genetisk modificeret rekombinant Stx2e, stimulerer en aktiv immunitet over for Shiga toksin-2e, der produceres af det kausative agens i ødemsygdomme hos grise.
French: Aucune information n'est disponible concernant l'innocuité et l'efficacité de ce vaccin lorsqu'il est utilisé avec d'autres médicaments vétérinaires.
Danish: Der er ingen tilgængelige oplysninger om sikkerheden og virkningen af denne vaccine, når den anvendes sammen med andre veterinærlægemidler.
French: INDICATION
Danish: INDIKATION
French: Demandez à votre vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez plus besoin.
Danish: Spørg dyrlægen, hvordan rester af medicinen bortskaffes.
French: Nom et adresse du fabricant du principe actif d'origine biologique
Danish: Navn og adresse på fremstilleren af de biologisk aktive stof
French: Entre les retraits, le vaccin doit être conservé à 2 °C et 8 °C.
Danish: Mellem seponeringerne skal vaccinen opbevares ved 2°C - 8°C.
French: 50 ml
Danish: 50 doser
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque dose de 1 ml contient :
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosis på 1 ml indeholder:
French: TAILLE DE L'EMBALLAGE 100 doses
Danish: PAKNINGSSTØRRELSE 100 doser
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette ou le carton.
Danish: Brug ikke dette vetrinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten ydre emballage.
French: NUMÉRO DU LOT DE FABRICATION Lot: {numéro}
Danish: FREMSTILLERENS BATCHNUMMER Lot: {nummer}
French: CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE Il est conseillé d'utiliser une aiguille adaptée à l'âge des porcelets (taille privilégiée : 21G, longueur 16 mm).
Danish: OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSE Det anbefales at anvende en kanyle, der egner sig til smågrisenes alder (foretrukken størrelse 21 G længde 16 mm).
French: Par conséquent, la décision d'utiliser ce vaccin avant ou après tout autre médicament vétérinaire doit être prise au cas par cas.
Danish: En beslutning om at anvende denne vaccine før eller efter andre veterinærlægemidler skal derfor træffes af den ansvarlige dyrlæge på basis af det enkelte tilfælde.
French: Il est conseillé d'utiliser une aiguille adaptée à l'âge du porcelet (taille privilégiée : 21G, longueur 16 mm).
Danish: Det anbefales at anvende en kanyle, der egner sig til smågrisenes alder (foretrukken størrelse 21 G længde 16 mm).
French: POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION Avant administration, agiter soigneusement le vaccin.
Danish: DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ Omryst vaccinen grundigt før indgivelse.
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Bien agiter avant utilisation.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ Ryst godt før brug.
French: NUMÉRO DU LOT Lot: {numéro}
Danish: BATCHNUMMER Lot: {nummer}
French: Aspect après agitation : suspension homogène de couleur jaunâtre à brunâtre.
Danish: Udseende efter rystning: gullig til brunlig, homogen suspension.
French: NUMÉRO D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/13/149/001 flacon en PET contenant 50 ml EU/2/13/149/002 flacon en PET contenant 100 ml
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER EU/2/13/149/001 PET-flaske med 50 ml EU/2/13/149/002 PET-flaske med 100 ml
French: Par conséquent, la décision d'utiliser ce vaccin avant ou après un autre médicament vétérinaire doit être prise au cas par cas.
Danish: En eventuel beslutning om at anvende vaccine umiddelbart før eller efter brug af et andet lægemiddel til dyr skal derfor tages med udgangspunkt i det enkelte tilfælde.
French: Avant administration, agiter soigneusement le vaccin.
Danish: Omryst vaccinen grundigt før indgivelse.
French: Immunisation active des porcelets à partir de l'âge de 4 jours, afin de réduire la mortalité et les signes cliniques de maladie de l'œdème due à la toxine Stx2e produite par E. coli (STEC).
Danish: Aktiv immunisering af smågrise, der er over 4 dage gamle, for at reducere dødelighed og kliniske tegn på ødemsygdom som følge af Stx2e-toksin, der er dannet af E. coli (STEC).
French: En cas d'auto-injection ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.
Danish: I tilfælde af selvinjektion indgift ved hændeligt uheld skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
French: Après ouverture, à utiliser dans les 24 heures (à conserver à 2 °C et 8 °C).
Danish: Anvendes inden for 24 timer efter åbning (opbevares ved 2°C -8°C).
French: Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité à la substance active, à adjuvant ou à l'un des excipients.
Danish: Må ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for det aktive stof, adjuvansen eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
French: 4.2 Indications d'utilisation, en spécifiant les espèces cibles Immunisation active de porcelets à partir de l'âge de 4 jours, afin de réduire la mortalité et les signes cliniques de maladie de l'œdème due à la toxine Stx2e produite par E. coli (STEC).
Danish: 4.2 Terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til Aktiv immunisering af smågrise, der er over 4 dage gamle, for at reducere dødelighed og kliniske tegn på ødemsygdom som følge af Stx2e-toksin, der er dannet af E. coli (STEC).
French: Adjuvant : Aluminium (sous forme d'hydroxyde)
Danish: Adjuvans: Aluminium (som hydroxid)
French: DATE DE PÉREMPTION EXP: {mois/année}
Danish: UDLØBSDATO EXP: {måneder/år}
French: QUANTITÉ DE SUBSTANCE ACTIVE Antigène Stx2e recombinant, génétiquement modifié :
Danish: MÆNGDEN AF AKTIVT STOF Genetisk modificeret rekombinant Stx2e-antigen:
French: TAILLE DE L'EMBALLAGE 50 ml (50 doses) 100 ml (100 doses)
Danish: PAKNINGSSTØRRELSE 50 ml (50 doser) 100 ml (100 doser)
French: NUMÉRO D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/13/149/002 flacon en PET
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER EU/2/13/149/002 PET-flaske
French: Antigène Stx2e recombinant, génétiquement modifié :
Danish: Genetisk modificeret rekombinant Stx2e-antigen:
French: LISTE DE LA SUBSTANCE ACTIVE ET AUTRES INGRÉDIENTS Chaque dose de 1 ml contient :
Danish: ANGIVELSE AF DE AKTIVE STOF OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Hver dosis på 1 ml indeholder:
French: Utilisation non recommandée durant la gestation et lactation.
Danish: Anvendelse frarådes under drægtighed og laktation diegivning.
French: LISTE DE LA SUBSTANCE ACTIVE 1 dose (1 ml) contient :
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER 1 dosis (1 ml) indeholder:
French: TEMPS D'ATTENTE Temps d'attente : zéro jour
Danish: TILBAGEHOLDELSESTID Tilbageholdelsestid: 0 dage
French: DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE {JJ/MM/AAAA}
Danish: DATO FOR SENESTE GODKENDELSE AF INDLÆGSSEDLEN {MM/ÅÅÅÅ}
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte en carton (contenant 1 flacon en PET de 50 ml ou 100 ml)
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Papæske (med PET-flaske med 50 ml eller 100 ml)
French: max. 0,115 mg Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Danish: 0,115 mg Alle hjælpestoffer er anført under pkt.
French: Date du dernier renouvellement :
Danish: Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse:
French: Groupe pharmacothérapeutique : agents immunologiques pour suidés, vaccins à base de bactéries inactivées.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Immunologiske for svin, inaktiverede bakterielle vacciner ATCvet-kode: QI09AB02.
French: MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE Lire la notice avant utilisation.
Danish: SÆRLIG ADVARSEL/ADVARSLER, OM NØDVENDIGT Læs indlægssedlen inden brug.
French: Début de l'immunité : 21 jours après vaccination Durée de l'immunité : 105 jours après vaccination
Danish: 105 dage efter vaccination
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Ecoporc SHIGA suspension injectable pour porcs
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Ecoporc SHIGA injektionsvæske, suspension til svin
French: Incompatibilités:
Danish: Væsentlige uforligeligheder:
French: Tailles de conditionnement : Boîte en carton contenant 1 flacon en PET de 50 doses (50 ml) ou 100 doses (100 ml).
Danish: Pakningsstørrelser: Papæske med 1 PET-flaske med 50 doser (50 ml) eller 100 doser (100 ml).
French: NOTICE Ecoporc SHIGA Suspension injectable pour porcs
Danish: INDLÆGSSEDDEL Ecoporc SHIGA Injektionsvæske, suspension til svin
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE 100 ml
Danish: PÅ DEN INDRE EMBALLAGE 100 ml