FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En un estudio fase I de escalada de dosis en pacientes que fueron fumadores activos con CPNM, el análisis de la farmacocinética indicó un aumento proporcional de la exposición a erlotinib en el estado de equilibrio, cuando la dosis de Tarceva se aumento de 150 mg a la dosis máxima tolerada de 300 mg.
Danish: I et fase I-dosiseskaleringsstudie hos NSCLC-patienter, som var rygere, indikerede en farmakokinetisk analyse ved steady-state en dosis-proportional stigning i erlotinibeksponeringen, når Tarceva-dosis blev øget fra 150 mg til den maksimale toleransdosis på 300 mg. I dette studie var steady-stateplasmakoncentrationen ved en dosis på 300 mg hos rygere 1,22 µg/ml (n=17).
Spanish: Las características demográficas y de enfermedad de los pacientes fueron similares entre los 2 grupos de tratamiento, Tarceva 100 mg y gemcitabina o placebo y gemcitabina, excepto por una ligera mayor proporción de mujeres en el brazo de erlotinib/gemcitabina en comparación con el brazo tratado con placebo/gemcitabina:
Danish: Bortset fra at der var lidt flere kvinder i erlotinib/gemcitabin-armen end i placebo/gemcitabin-armen var demografi og sygdomskarakteristika ved baseline ens for de to behandlingsgrupper, 100 mg Tarceva plus gemcitabin og placebo plus gemcitabin:
Spanish: Enfermedad pulmonar intersticial:
Danish: Interstitiel lungesygdom
Spanish: Cancer de páncreas (Tarceva administrado en combinación con gencitabina)
Danish: Pancreascancer (samtidig administration af Tarceva og gemcitabin)
Spanish: • Pérdida de apetito, pérdida de peso.
Danish: • Appetitmangel, vægttab
Spanish: Trastornos del sistema nervioso Neuropatía Cefalea muy frecuente muy frecuente
Danish: Nervesystemet Neuropati Hovedpine
Spanish: • Se han observado perforaciones gastrointestinales (poco frecuente: puede afectar hasta 1 de cada 100 personas).
Danish: • Hul i mave-tarm-kanalen er blevet observeret (ikke almindelig: kan påvirke op til 1 ud af 100 behandlede).
Spanish: Deberá evitarse la combinación de erlotinib con inhibidores de la bomba de protones.
Danish: Kombinationen af erlotinib med syrepumpehæmmere bør undgås.
Spanish: Trastornos vesiculares y exfoliativos de la piel
Danish: Bulløse og eksfoliative hudsygdomme
Spanish: Infeccion*
Danish: Infektion
Spanish: -Insuficiencia renal
Danish: - Leverinsufficiens
Spanish: En ambos casos, rash y diarrea, supuso el abandono del ensayo en el 1% de los pacientes.
Danish: Både udslæt og diarré medførte seponering af Tarceva hos 1 % af patienterne.
Spanish: Τηλ: +30 210 61 66 100
Danish: Roche (Hellas) A.E. Τηλ: +30 210 61 66 100
Spanish: Trastornos generals y alteraciones en el lugar de administración Fatiga Fiebre Rigidez muy frecuente muy frecuente muy frecuente * Infecciones graves con o sin neutropenia, incluyeron neumonía sepsis y celulitis.
Danish: Svære infektioner, med eller uden neutropeni, har omfattet pneumoni, sepsis og cellulitis.
Spanish: - Nefritis - Proteinuria
Danish: - Nefrit1 - Proteinuri1
Spanish: Entre los factores de confusión se ha incluido la existencia previa de enfermedad hepática o la medicación concomitante hepatotóxica (ver sección 4.4) Incluye fallecimientos (ver sección 4.4)
Danish: Konfunderende faktorer indbefattede tidligere leversygdom eller samtidig administration af hepatotoksiske lægemidler (se pkt.
Spanish: Prurito
Danish: Vægttab
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Tarceva 25 mg comprimidos recubiertos con película Erlotinib
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Tarceva 25 mg filmovertrukne tabletter Erlotinib
Spanish: Generalmente, la aparición de rash se manifiesta en forma de una erupción eritematosa y papulopustular leve o moderada, que puede producirse o empeorar en las zonas expuestas al sol. Sería aconsejable que los pacientes expuestos al sol usen ropa para protegerse y/o protección solar (por ejemplo que contenga minerales).
Danish: Som regel forekommer udslæt som milde eller moderate erytematøse eller papulopustuløse udslæt, som kan forekomme eller forværres på soleksponerede områder.
Spanish: Todos los objetivos de eficacia secundarios fueron consistentes con los primarios y no hubo diferencias en la SG de los pacientes tratados con erlotinib 300 mg y 150 mg diarios (HR 1.03, 95% CI 0.80 to 1.32) Los datos de seguridad fueron comparables entre las dosis de 300 mg y 150 mg, sin embargo hubo un amento numérico en la incidencia de rash, enfermedad pulmonar intersticial y diarrea en pacientes que recibieron la dosis alta de erlotinib.
Danish: Sekundære endepunkt var alle i overensstemmelse med det primære endepunkt og ingen forskel var observeret for samlet overlevelse mellem patienter behandlet med erlotinib 300 mg og 150 mg daglig (hazard ratio 1,03; 95 % konfidensinterval 0,80 til 1,32).
Spanish: p<0,0001 p=0,003
Danish: p=0,003
Spanish: El tratamiento no debe exceder 4 meses.
Danish: Behandlingen må ikke overstige 4 måneder.
Spanish: Italia, Portugal : Targosid
Danish: Italien, Portugal : Targosid
Spanish: Después del cuarto día de tratamiento:
Danish: Efter den fjerde behandlingsdag:
Spanish: Austria, Bélgica, Bulgaria, República Checa, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Rumanía, República Eslovaca, Eslovenia, España, Suecia, Reino Unido: Targocid
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne: Østrig, Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Irland, Luxemburg, Malta, Holland, Polen, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Storbritannien: Targocid
Spanish: a No había datos actuales disponibles cuando se publicaron las tablas.
Danish: a Ingen aktuelle data var tilgængelige, da tabellerne blev offentliggjort.
Spanish: No se han realizado estudios específicos de interacción.
Danish: Der er ikke udført specifikke interaktionsstudier.
Spanish: Desde un punto de vista microbiológico, el medicamento se debe utilizar inmediatamente.
Danish: Fra et mikrobiologisk synspunkt skal lægemidlet anvendes straks.
Spanish: Targocid es un antibiótico.
Danish: Targocid er et antibiotikum.
Spanish: La duración del tratamiento se debe decidir en base a la respuesta clínica.
Danish: Behandlingsvarigheden skal besluttes på basis af det kliniske respons.
Spanish: Funciona matando las bacterias que causan infecciones en su cuerpo.
Danish: Det virker ved at dræbe bakterier, der forårsager infektioner i kroppen.
Spanish: Solo se deben usar soluciones transparentes y amarillentas.
Danish: Kun klare og gullige opløsninger må anvendes.
Spanish: No se notificó este efecto a 50 mg/kg/día.
Danish: Denne effekt blev ikke rapporteret ved 50 mg/kg/dag.
Spanish: Si esto sucede, no conduzca ni use herramientas ni máquinas.
Danish: Hvis dette sker, må du ikke køre bil eller betjene værktøj eller maskiner.
Spanish: c IE indica que no hay suficiente evidencia de que las especies en cuestión son un buen objetivo para tratamiento con este medicamento.
Danish: c IE indikerer, at der ikke er tilstrækkelige beviser for, at den pågældende art er et godt mål for terapi med lægemidlet.
Spanish: • Pérdida de audición, zumbido en los oídos o la sensación de que usted o las cosas a su alrededor se mueven
Danish: • høretab, ringen for ørerne eller en følelse af, at du selv eller ting omkring dig bevæger sig
Spanish: • Estructura del objetivo modificada: esta forma de resistencia ha ocurrido particularmente en Enterococcus faecium.
Danish: • Ændret struktur af target: denne form for resistens er især opstået hos Enterococcus faecium.
Spanish: Por lo tanto, teicoplanina no se debe utilizar durante el embarazo excepto si fuese claramente necesario.
Danish: Derfor bør teicoplanin ikke anvendes under graviditet, medmindre det er absolut nødvendigt.
Spanish: Es improbable que el médico o enfermero le administre demasiado medicamento.
Danish: Det er usandsynligt, at lægen eller sygeplejersken giver dig for meget medicin.
Spanish: Población pediátrica Las recomendaciones de dosis son las mismas en adultos y niños mayores de 12 años.
Danish: Pædiatrisk population Dosisanbefalingerne er de samme hos voksne og hos børn over 12 år.
Spanish: En endocarditis infecciosa se considera apropiada normalmente como mínimo 21 días.
Danish: Ved infektiøs endocarditis anses et minimum på 21 dage for passende.
Spanish: Los valores más altos de Vdee se observan en los estudios recientes cuando el periodo de prueba fue superior a 8 días.
Danish: De højeste værdier af Vss er observeret i de seneste studier, hvor prøvetagningsperioden var længere end 8 dage.
Spanish: Es improbable que no le administren el medicamento como está prescrito.
Danish: Det er usandsynligt, at de ikke giver dig medicinen som foreskrevet.
Spanish: La capacidad para conducir y utilizar máquinas puede verse afectada.
Danish: Evnen til at køre eller betjene maskiner kan blive påvirket.
Spanish: La resistencia a teicoplanina se puede basar en los siguientes mecanismos:
Danish: Resistensmekanisme Resistens over for teicoplanin kan baseres på følgende mekanismer:
Spanish: 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir vehículos y utilizar máquinas
Danish: 4.7 Virkning på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner
Spanish: Los puntos de corte CMI de acuerdo con el European Committee on Antimicrobial Susceptibility testing (EUCAST), versión 3.1, 11 Febrero 2013 se indican en la siguiente tabla:
Danish: MIC-grænseværdier i henhold til den Europæiske Komité For Resistensbestemmelse (EUCAST), version 3.1, 11. februar 2013 er vist i nedenstående tabel:
Spanish: Esto es porque Targocid puede afectar al funcionamiento de otros medicamentos.
Danish: Dette skyldes, at Targocid kan påvirke måden, hvorpå andre lægemidler virker.
Spanish: La prevalencia de la resistencia puede variar geográficamente y con el tiempo para las especies seleccionadas y es conveniente la información local sobre resistencia, particularmente cuando se están tratando infecciones graves.
Danish: Forekomsten af resistens kan variere geografisk og over tid for udvalgte arter, og lokal information om resistens er ønskelig, især ved behandling af alvorlige infektioner.
Spanish: La solución final es isotónica con el plasma y tiene un pH de 7,2-7,8.
Danish: Den endelige opløsning er isotonisk med plasma og har en pH-værdi på 7,2-7,8.
Spanish: Tras la administración parenteral repetida en ratas y perros, se observaron efectos en los riñones y se mostró que eran dosis-dependiente y reversibles.
Danish: Efter gentagen parenteral administration til rotter og hunde blev der observeret virkninger på nyrerne, som viste sig at være dosisafhængige og reversible.
Spanish: Si la solución se vuelve espumosa, entonces se debe dejar en reposo unos 15 minutos.
Danish: Hvis opløsningen skummer, skal den stå urørt i ca. 15 minutter.
Spanish: Se forman dos metabolitos probablemente por hidroxilación y representan de 2 a 3% de la dosis administrada.
Danish: Der findes to metabolitter, sandsynligvis dannet ved hydroxylering, og de repræsenterer 2 til 3 % af den indgivne dosis.
Spanish: • la piel y bajo la piel - algunas veces denominados "tejidos blandos"
Danish: − huden og under huden - nogle gange kaldet "blødt væv"
Spanish: Sobreinfección (proliferación de organismos no susceptibles)
Danish: Superinfektion (overvækst af ikkefølsomme organismer)
Spanish: Targocid se usa en adultos y niños (incluyendo recién nacidos) para tratar infecciones en:
Danish: Targocid anvendes til voksne og børn (også nyfødte) til behandling af bakterie-infektioner i:
Spanish: Al igual que con otros antibióticos, el uso de teicoplanina, especialmente si es prolongado, puede producir una proliferación de organismos no susceptibles.
Danish: Som med andre antibiotika kan brugen af teicoplanin, især hvis den er langvarig, resultere i overvækst af ikke-følsomme organismer.
Spanish: Información práctica para profesionales sanitarios sobre la preparación y manipulación de Targocid.
Danish: Praktiske oplysninger til sundhedspersonale om klargøring og håndtering af Targocid.
Spanish: Las pruebas de identificación y de susceptibilidad antimicrobiana en cualquier aislado deben repetirse y si se confirma el resultado, se debe enviar el aislado al laboratorio de referencia.
Danish: Identifikation og antimikrobielle følsomhedstest af sådanne isolater skal gentages, og hvis resultatet bekræftes, skal isolatet sendes til et referencelaboratorium.
Spanish: • Aminoglucósidos, dado que no deben mezclarse con Targocid en la misma inyección.
Danish: • Aminoglykosider, da de ikke må blandes med Targocid i samme injektion.
Spanish: Los pacientes que experimenten estos efectos adversos no deben conducir o utilizar máquinas.
Danish: Patienter, der oplever disse bivirkninger, bør ikke køre bil eller betjene maskiner.
Spanish: Después de la decisión de la Comisión, las autoridades competentes del Estado Miembro, en relación con el Estado Miembro de referencia, actualizarán la información del producto si fuera necesario.
Danish: Efter Kommissionens afgørelse skal de relevante nationale myndigheder ajourføre produktoplysningerne i overensstemmelse hermed.
Spanish: Se debe tener en consideración la guía oficial del uso apropiado de los agentes antimicrobianos.
Danish: Der skal tages hensyn til officielle retningslinjer vedrørende hensigtsmæssig brug af antibakterielle midler.
Spanish: Se han notificado casos de administración accidental de dosis excesivas a pacientes pediátricos.
Danish: Tilfælde af utilsigtet administration af store doser til pædiatriske patienter er rapporteret.
Spanish: El tratamiento de la sobredosis debe ser sintomático.
Danish: Behandling af teicoplanin-overdosis skal være symptomatisk.
Spanish: Se le pueden realizar pruebas regulares para revisar si su sangre, riñones y/o hígado están funcionando correctamente (ver "Uso de Targocid con otros medicamentos").
Danish: Du kan få taget prøver regelmæssigt for at kontrollere, om dit blod, nyrer og/eller lever fungerer korrekt (se " Brug af anden medicin sammen med Targocid").
Spanish: Teicoplanina no mostró ningún potencial para causar antigenicidad (en ratones, cobayas o conejos), genotoxicidad o irritación local.
Danish: Teicoplanin viste intet potentiale for antigenicitet (hos mus, marsvin eller kaniner), genotoksicitet eller for lokal irritation.
Spanish: Población pediátrica Solo se han realizado estudios de interacción en adultos.
Danish: Pædiatrisk population Interaktionsstudier er kun udført hos voksne.
Spanish: Si durante la terapia se produce sobreinfección, se deben tomar las medidas apropiadas.
Danish: Hvis der opstår superinfektion under behandlingen, skal der træffes passende foranstaltninger.
Spanish: IE a CMIs a glicopéptidos son métodos dependientes y se deben determinar por microdilución del cultivo (reference ISO 20776).
Danish: a Glykopeptid-MICer er metodeafhængige og skal bestemmes ved mikrobouillonfortynding (henvisning ISO 20776).
Spanish: Se recomiendan exámenes periódicos hematológicos durante el tratamiento, incluyendo un recuento completo de células sanguíneas.
Danish: Periodisk hæmatologiske kontrol anbefales under behandlingen, herunder komplet blodtælling.
Spanish: Parar o reducir la velocidad de la perfusión puede producir el cese de estas reacciones.
Danish: Seponering eller langsommere infusion kan muligvis bremse disse reaktioner.
Spanish: La información acerca de la conservación y del tiempo para usar Targocid una vez está reconstituido y listo para usar, se detalla en "Información práctica para profesionales sanitarios para la preparación y manipulación de Targocid".
Danish: Oplysninger om opbevaring og tid til at bruge Targocid, efter det er blevet opløst og er klart til brug, er beskrevet i "Praktiske oplysninger for sundhedspersonale om klargøring og håndtering af Targocid ".
Spanish: La unión con proteínas séricas humanas oscila entre 87,6 a 90,8% sin variación alguna en función de las concentraciones de teicoplanina.
Danish: Bindingen til humane serumproteiner spænder fra 87,6 til 90,8 % uden nogen variation i funktionen for teicoplanin-koncentrationerne.
Spanish: Su médico o enfermero tendrán instrucciones sobre cuándo administrarle Targocid.
Danish: Lægen eller sygeplejersken har en vejledning om, hvornår de skal give dig Targocid.
Spanish: Bajo este régimen, se deben monitorizar los valores de creatinina en sangre además del examen periódico hematológico recomendado.
Danish: Under dette regime skal blodkreatinin monitoreres udover den anbefalede periodiske hæmatologiske kontrol.
Spanish: Pruebas Durante el tratamiento se le pueden realizar pruebas para revisar sus riñones y/o su oído.
Danish: Under behandlingen kan du få taget prøver for at kontrollere dine nyrer og/eller din hørelse.
Spanish: Targocid contiene sodio
Danish: Targocid indeholder natrium
Spanish: Este medicamento es para un solo uso.
Danish: Lægemidlet er kun til engangsbrug.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Targocid 3.
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge Targocid 3.
Spanish: El uso racional de teicoplanina debe tener en cuenta el espectro de actividad bacteriana, el perfil de seguridad y la idoneidad de la terapia antibacteriana estándar para tratar el paciente individual.
Danish: Rationel anvendelse af teicoplanin skal tage hensyn til det bakterielle spektrum, sikkerhedsprofilen og egnetheden af antibakteriel standardterapi ved behandling af den enkelte patient.
Spanish: Si es necesario, se debe buscar el asesoramiento de un experto cuando la prevalencia local de resistencia es tal que la utilidad del agente en al menos alguno de estos tipos de infecciones es cuestionable.
Danish: Om nødvendigt bør der søges ekspertrådgivning, når den lokale forekomst af resistens er således, at lægemidlets nyttevirkning er tvivlsom i det mindste for nogle typer infektion.
Spanish: En un caso apareció agitación en un recién nacido de 29 días al que se le habían administrado 400 mg vía intravenosa (95 mg/kg).
Danish: I ét tilfælde forekom agitation hos en 29 dage gammel nyfødt, som havde fået 400 mg intravenøst (95 mg/kg).
Spanish: Basándose en esto se espera que en la mayoría de los casos teicoplanina se utilice para tratar infecciones graves en pacientes en los que la actividad antibacteriana estándar se considere como no adecuada.
Danish: På dette grundlag forventes det, at teicoplanin i de fleste tilfælde vil blive brugt til at behandle alvorlige infektioner hos patienter, hvor antibakterielle standardpræparater anses for at være uegnede.
Spanish: • si padece más infecciones de lo normal - podrían ser signos de una disminución en el recuento de sus células sanguíneas.
Danish: • hyppigere infektioner end sædvanligt - det kan være tegn på et nedsat antal blodlegemer
Spanish: Puede tener dolores de cabeza o sentirse mareado mientras está en tratamiento con Targocid.
Danish: Du kan få hovedpine eller blive svimmel under behandling med Targocid.
Spanish: La dosis y duración del tratamiento se debe ajustar de acuerdo con el tipo y gravedad de la infección y de la respuesta clínica del paciente, y de los factores del paciente tales como la edad y la función renal.
Danish: Dosis og behandlingsvarighed skal justeres i overensstemmelse med den underliggende infektionstype og -sværhedsgrad, og patientens kliniske respons samt patientfaktorer som alder og nyrefunktion.
Spanish: Se han observado un mayor aclaramiento total (15,8 ml/h/kg para neonatos, 14,8 ml/h/kg para una media de 8 años de edad) y una semivida de eliminación más corta (40 horas en neonatos; 58 horas para 8 años) comparados con pacientes adultos.
Danish: En højere total clearance (15,8 ml/t/kg for nyfødte, 14,8 ml/t/kg for en gennemsnitsalder på 8 år) og en kortere eliminationshalveringstid (40 timer for nyfødte, 58 timer for 8-årige) er iagttaget i forhold til voksne patienter.
Spanish: • problemas en los riñones o cambios en el funcionamiento de los riñones - se muestran en los análisis
Danish: • nyreproblemer eller ændringer i nyrernes funktion - påvist ved prøver
Spanish: Periodo de validez del polvo tal como está envasado para su comercialización: 3 años
Danish: Holdbarhed for pulver i salgspakning: 3 år
Spanish: Además, algunos medicamentos pueden afectar al funcionamiento de Targocid.
Danish: Desuden kan nogle lægemidler påvirke Targocids virkning.
Spanish: La literatura básica, volúmenes estándar y recomendaciones de tratamiento suponen sensibilidad b Término colectivo para un grupo heterogéneo de especies de estreptococos.
Danish: Den primære litteratur, diverse standarder for følsomhed og behandlingsanbefalinger antager følsomhed b Samlet betegnelse for en heterogen gruppe af streptokok-arter.
Spanish: En personas que están en tratamiento con Targocid durante un largo periodo, las bacterias que no se ven afectadas por el antibiótico pueden crecer más de lo normal - su médico lo revisará.
Danish: Hos personer, der får Targocid i længere tid, kan bakterier, der ikke påvirkes af det aktive stof teicoplanin, vokse mere end normalt - din læge vil tjekke for dette.
Spanish: Este medicamento le será normalmente administrado por un médico o enfermero.
Danish: Du vil normalt få lægemidlet af en læge eller sygeplejerske.
Spanish: Puede aparecer resistencia cruzada entre teicoplanina y la glucoproteína vancomicina.
Danish: Der kan forekomme krydsresistens mellem teicoplanin og glykoproteinet vancomycin.
Spanish: 4.2 Posología y forma de administración
Danish: 4.2 Dosering og administrationsmåde
Spanish: Teicoplanina puede producir mareo y dolor de cabeza.
Danish: Teicoplanin kan forårsage svimmelhed og hovedpine.
Spanish: Hasta que no tengamos evidencia en relación a la respuesta clínica para aislados confirmados con CMI por encima del punto de corte actual, se deben notificar como resistente.
Danish: Indtil der er evidens for klinisk respons for bekræftede isolater med MIC over det aktuelle resistens-breakpoint, skal de rapporteres som resistente.
Spanish: Los índices de resistencia pueden variar dependiendo de las especies de estreptococos actuales.
Danish: Resistenshyppigheden kan variere alt efter den aktuelle streptokok-art.
Spanish: La modificación se basa en el intercambio de la función terminal de D-alanina-D-alanina de la cadena de aminoácidos en el precursor de la mureina con D-Ala-D-lactato, por consiguiente, reduciendo la afinidad a vancomicina.
Danish: Modifikationen er baseret på udveksling af aminosyrekædens terminale D-alanin-D-alanin-funktion med D-Ala-D-laktat i et mureinforstadium, hvorved affiniteten til vancomycin reduceres.
Spanish: b Aislados con valores CMI por encima del punto de corte son muy raros o no se han notificado todavía.
Danish: b Isolater med MIC-værdier over grænseværdien for følsomhed er meget sjældne eller endnu ikke rapporteret.
Spanish: Las enzimas responsables son unas nuevas sintetizadas D-lactato deshidrogenasa o ligasa.
Danish: De ansvarlige enzymer er en nyligt syntetiseret D-laktatdehydrogenase eller -ligase.
Spanish: Medido por FPIA
Danish: Målt ved FPIA
Spanish: La eliminación del medicamento no utilizado y de los materiales de desecho se realizará de acuerdo con la normativa local.
Danish: Bortskaffelse Alt ubrugt lægemiddel og restmaterialer skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale forskrifter.
Spanish: Hay datos limitados relativos al uso de teicoplanina en mujeres embarazadas.
Danish: Der er utilstrækkelige data fra anvendelse af teicoplanin til gravide kvinder.
Spanish: Espectro de actividad antibacteriana
Danish: Antibakterielt spektrum
Spanish: Si se administra teicoplanina en terapia combinada con otros antibióticos, se debe administrar la preparación por separado.
Danish: Hvis teicoplanin administreres i kombinationsbehandling med andre antibiotika, skal præparatet administreres separat.
Spanish: Adultos y niños (12 años o más) sin problemas en los riñones Infecciones en la piel y tejidos blandos, pulmón y tracto urinario
Danish: Voksne og børn (12 år og derover) uden nyreproblemer Infektioner i hud og blødt væv, lunger og urinveje
Spanish: Si ocurre una reacción alérgica a teicoplanina, se debe interrumpir el tratamiento inmediatamente y se deben iniciar las medidas apropiadas de urgencia.
Danish: Hvis der opstår en allergisk reaktion over for teicoplanin, skal behandlingen straks seponeres og passende nødforanstaltninger iværksættes.