FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Add the tablet to a glass of water and stir well until evenly mixed.
German: Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Die Tablette in ein Glas Wasser geben und gut umrühren, bis sie vollständig aufgelöst ist.
English: If any of the above occurs talk to your doctor or nurse straight away.
German: Wenn irgendetwas des oben genannten auf Sie zutrifft, wenden Sie sich sofort an einen Arzt oder das medizinische Fachpersonal.
English: 1g stat, then 500 mg to 1 g twice day
German: 10 bis 30 1g sofort, dann 500 mg bis 1 g zweimal täglich
English: Packs of 16 and 30 sachets
German: Packungen mit 16 und 30 Beuteln.
English: Severe allergic reactions, including angioneurotic oedema, anaphylaxis, serum sickness and hypersensitivity vasculitis (see section 4.4).
German: Wie bei anderen Antibiotika, schwere allergische Reaktionen, einschließlich Angioneurotischen Ödemen, Anaphylaxie (siehe Abschnitt 4.4), Überempfindlichkeit wie bei Serumkrankheit und allergische Vaskulitis.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection or infusion 1 vial
German: DARREICHUNGSFORM UND INHALT Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung 1 Durchstechflasche
English: 50 mg/kg orally, single dose 30 to 60 minutes before procedure
German: Eine Einzeldosis 50 mg/kg oral, 30 - 60 Minuten vor einem Eingriff
English: Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
German: Type III) mit einem Nominalvolumen von 107 ml (zur Herstellung von 40 ml oder 60 ml) oder 147 ml (zur Herstellung von 80 ml, 100 ml oder 120 ml) verschlossen mit einem Aluminiumverschluss mit einer Polymerschutzfolie.
English: Amoxil 1 g powder for solution for injection or infusion Belgium - Clamoxyl
German: Clamoxyl 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Belgien - Clamoxyl
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in two divided doses for 10 days (range 10 to 21 days)
German: Frühstadium: 25 bis 50 mg/kg/Tag in zwei aufgeteilten Dosen für 10 Tage (Bereich 10 - 21 Tage)
English: This is uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
German: Das tritt gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen) auf.
English: Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
German: Type III) mit einem Nominalvolumen von 107 ml (zur Herstellung von 60 ml) oder 147 ml (zur Herstellung von 80 ml oder 100 ml) verschlossen mit einem Aluminiumverschluss mit einer Polymerschutzfolie.
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur.
German: 250 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Clamoxyl 250 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung ist verpackt in einer Ph.Eur.
English: 1 g dispersible tablets Belgium - Clamoxyl
German: 1 g Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Belgien - Clamoxyl
English: Amoxil 2 g powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur.
German: Clamoxyl 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung ist verpackt in einer Ph.Eur.
English: 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) Amoxil 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
German: 125 mg/1,25 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Flasche) Clamoxyl 125 mg/1,25 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen ist in Klarglasflaschen gefüllt (Ph.
English: • Dental abscess with spreading cellulitis
German: • Zahnabszesse mit ausgedehnter Cellulitis
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 125 mg/1,25 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 125 mg/5 Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 250 mg/5 Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 500 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
English: 750 mg dispersible tablets Spain - Clamoxyl
German: 750 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Spanien - Clamoxyl
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Oral use.
German: HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ZuEinnehmen.
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 500 mg contains sodium
German: Clamoxyl Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung 500 mg enthält Natrium
English: Dry powder: Do not store above 25°C
German: Pulver: Nicht über 25°C lagern
English: 1 g to 2 g every 4, 6 or 8 hours, maximum of 12 g/day
German: 1 g bis 2 g alle 4,6 oder 8 Stunden, Maximum von 12 g/Tag
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (SACHETS)
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG FALTSCHACHTEL (BEUTEL)
English: Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion France - Clamoxyl
German: Clamoxyl 500 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Frankreich - Clamoxyl
English: These bottles are packaged in a carton with a dosing spoon.
German: Die Flaschen sind in einem Umkarton mit einem Dosierlöffel verpackt.
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in three divided doses for 10 days (range 10 to 21 days)
German: Frühstadium: 25 bis 50 mg/kg/Tag in drei aufgeteilten Dosen für 10 Tage (Bereich 10 - 21 Tage)
English: 3 g powder for oral suspension (sachets) Powder for oral suspension
German: 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel) Pulver zur Herstellung einer Suspension
English: No adjustment needed; as for adults.
German: wie für Erwachsene.
English: Amoxil 250 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
German: Clamoxyl 250 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen ist in Klarglasflaschen gefüllt (Ph.
English: 15 mg/kg/day given as a single daily dose.
German: 15 mg/kg/Tag als eine Einzeltagesdosis verabreicht.
English: If you have taken too much Amoxil, signs might be an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or crystals in the urine, which may be seen as cloudy urine, or problems urinating.
German: Wenn Sie eine größere Menge von Clamoxyl eingenommen haben als Sie sollten Wenn Sie zu viel Clamoxyl eingenommen haben, kann es zu Magenproblemen (Übelkeit, Erbrechen oder Durchfall) oder Kristallbildung im Urin kommen, das sich durch trüben Urin oder Probleme beim Urinieren bemerkbar machen kann.
English: Available in packs of 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50,000 capsules.
German: Erhältliche Packungen mit 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 und 50.000 Kapseln.
English: Contains sodium benzoate, aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
German: Enthält Natriumbenzoat, Aspartam (E951) und Maltodextrin (Glucose), siehe Packungsbeilage für weitere Informationen.
English: 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) When reconstituted, every 1.25 ml of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (100 mg per ml).
German: 125 mg/1,25 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Flasche) 1,25 ml der rekonstituierten Suspension zum Einnehmen enthalten Amoxicillin-Trihydrat (entsprechend 125 mg Amoxicillin (100 mg pro ml)).
English: 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) Carboxymethylcellulose Sodium 12
German: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml und 500 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Flasche)
English: Packs of 1 or 10 vials
German: Packungen mit 1 oder 10 Durchstechflaschen
English: Amoxil 2 g powder for solution for injection or infusion France - Clamoxyl
German: Clamoxyl 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Frankreich - Clamoxyl
English: Amoxil 1 g powder for oral suspension contains aspartame and maltodextrin
German: Clamoxyl 1 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält Aspartam und Maltodextrin
English: Pasteurella multocida
German: Pasteurella multocida Vibrio cholerae
English: Cyprus - Amoxil
German: Zypern - Amoxil
English: In patients receiving haemodialysis Amoxicillin may be removed from the circulation by haemodialysis.
German: Bei Patienten, die eine Hämodialyse erhalten Amoxicillin kann durch Hämodialyse aus dem Kreislauf entfernt werden.
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur.
German: 500 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Clamoxyl 500 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung ist verpackt in einer Ph.Eur.
English: Put the content of the sachet in 10 to 20 ml of water.
German: Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel) Den Inhalt eines Beutels in 10 bis 20 ml Wasser geben.
English: Available in packs of 16, 20, 24, 30, 100 and 500 sachets.
German: Erhältliche Packungen mit 16, 20, 24, 30, 100 und 500 Beuteln.
English: Bolus intravenous injection Dose administered Peak serum conc (µg/ml)
German: Höchste Serumkonzent ration (µg/ml)
English: Ireland - Amoxil
German: Irland - Amoxil
English: For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
German: Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Flasche) Für Anweisungen der Rekonstitution vor der Anwendung dieses Arzneimittels, siehe Abschnitt 6.6.
English: Dental abscess with spreading cellulitis
German: Zahnabszesse mit ausgedehnter Cellulitis
English: Enterococcus faecium† Gram-negative aerobes:
German: Von Natur aus resistente Organismen † Aerobe Gram-positive Mikroorganismen: Enterococcus faecium† Aerobe Gram-negative Mikroorganismen: Acinetobacter spp.
English: 500 mg/day given as a single dose
German: 500 mg/Tag verabreicht als eine Einzeldosis
English: The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are diarrhoea, nausea and skin rash.
German: Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen sind Durchfall, Übelkeit und Hautausschlag.
English: Gram-negative anaerobes:
German: Anaerobe Gram-negative Mikroorganismen:
English: Asymptomatic bacteriuria in pregnancy Acute pyelonephritis Dental abscess with spreading cellulitis Acute cystitis
German: Asymptomatische Bakteriurie in der Schwangerschaft Akute Pyelonephritis
English: 250 mg powder for oral suspension (sachets) Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets.
German: 250 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel) Papier/Aluminium/Polyethylen beschichtete Beutel.
English: Greece - Amoxil
German: Griechenland - Amoxil
English: United Kingdom - Amoxil
German: Vereinigtes Königreich - Amoxil
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 1 g contains sodium
German: Clamoxyl Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung 1 g enthält Natrium
English: What you need to know before you take Amoxil
German: Was sollten Sie vor der Einnahme von Clamoxyl beachten?
English: Package leaflet: Information for the user Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 250 mg Hartkapseln Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 500 mg Hartkapseln [Siehe Annex I - ist national auszufüllen] Amoxicillin
English: 1 g Powder for Oral Suspension sachets Spain - Clamoxyl
German: 1 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen in Beuteln Spanien - Clamoxyl
English: 3 g powder for oral suspension (sachets) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 3 g amoxicillin.
German: 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel) Jeder Beutel enthält Amoxicillin-Trihydrat (entsprechend 3 g Amoxicillin).
English: 2 g orally, single dose 30 to 60 minutes before procedure
German: Eine Einzeldosis 2 g oral, 30 - 60 Minuten vor einem Eingriff
English: Peach-Lemon-Strawberry dry flavour Magnesium Stearate
German: Carmellose-NatriumZitronen-Pfirsich-Erdbeer-Aroma Crospovidon
English: 2 g single dose 30 to 60 minutes before procedure.
German: Eine 2 g Einzeldosis 30 - 60 Minuten vor der Behandlung
English: 1 g powder for oral suspension (sachets) Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets.
German: 1 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel) Papier/Aluminium/Polyethylene beschichtete Beutel.
English: Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
German: Einnahme von Clamoxyl zusammen mit anderen Arzneimitteln Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
English: • Swallow with water without opening capsule.
German: • Schlucken Sie die ganze Kapsel mit Wasser.
English: The active substance in each sachet is 250 mg, 500 mg, 1 g or 3 g amoxicillin.
German: - Der Wirkstoff in jedem Beutel ist 250 mg, 500 mg, 1 g oder 3 g Amoxicillin.
English: The other ingredients are: Crospovidone, Aspartame (E951), Peppermint dry flavour, Magnesium stearate
German: - Die sonstigen Bestandteile sind: Crospovidon, Aspartam (E951), Pfefferminz-Aroma,
English: Contains 15 mg of aspartame (E951) per tablet.
German: SONSTIGE BESTANDTEILE Enthält 15 mg Aspartam (E951) pro Tablette.
English: Children up to 40 kg
German: Kinder mit einem Körpergewicht bis zu 40 kg
English: Amoxil 250 mg/5ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
German: Clamoxyl 250 mg/5ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen ist ein weißes Pulver mit gelblichen Körnern, gefüllt in Klarglasflaschen mit einem Nominalvolumen von 107 ml (zur Herstellung einer 40 ml oder 60 ml Suspension) oder 147 ml (zur Herstellung einer 80 ml, 100 ml oder 120 ml Suspension).
English: 250 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles)
German: 250 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Flasche)
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex I - To be completed nationally]
German: Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller [Siehe Annex I - Ist national auszufüllen]
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 250 mg (as prepared above - these are minimum volumes) to 50 ml of infusion fluid.
German: 250 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Herstellung von Lösungen für die intravenöse Injektion und Stabilität: Die rekonstituierte Lösung von 250 mg ( wie oben angegeben hergestellt - dies sind Mindestvolumina ) unverzüglich zu 50 ml Infusionsflüssigkeit hinzufügen.
English: 25 mg/kg stat and 12.5 mg/kg at the end of the dialysis, then 25 mg/kg/day
German: Kinder <40 kg 25 mg/kg sofort und 12.5 mg/kg am Ende der
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 2 g contains sodium
German: Clamoxyl Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung 2 g enthält Natrium
English: Each 1.25 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (100 mg per ml).
German: Jede 1,25 ml Dosis der Suspension zum Einnehmen enthält Amoxicillin-Trihydrat entsprechend 125 mg Amoxicillin (100 mg pro ml).
English: The active substance in each vial is 250 mg, 500 mg, 1 g or 2 g amoxicillin.
German: - Der Wirkstoff in jeder Durchstechflasche ist 250 mg, 500 mg, 1 g oder 2 g Amoxicillin.
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses or in patients with predisposing factors (e.g. history of seizures, treated epilepsy or meningeal disorders (see section 4.8).
German: Krampfanfälle in der Vorgeschichte, behandelte Epilepsie oder Hirnhauterkrankungen) können Krämpfe auftreten (siehe Abschnitt 4.8).
English: The blisters are packed into a cardboard carton.
German: Die Blisterpackungen sind in einem Umkarton verpackt.
English: Available in packs of 3, 6, 12, 20, 24, 30 and 500 sachets.
German: Erhältliche Packungen mit 3, 6, 12, 20, 24, 30 und 500 Beuteln.
English: Amoxil 500 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations).
German: Clamoxyl 500 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen ist ein weißes Pulver mit gelblichen Körnern, gefüllt in Klarglasflaschen mit einem Nominalvolumen von 107 ml (zur Herstellung einer 60 ml Suspension) oder 147 ml (zur Herstellung einer 80 ml oder 100 ml Suspension).
English: Amoxil 125 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
German: Clamoxyl 125 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen ist ein weißes Pulver mit gelblichen Körnern, gefüllt in Klarglasflaschen mit einem Nominalvolumen von 107 ml (zur Herstellung einer 40 ml oder 60 ml Suspension) oder 147 ml (zur Herstellung einer 80 ml, 100 ml oder 120 ml Suspension).
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 500 mg (as prepared above -these are minimum volumes) to 50 ml of infusion fluid.
German: 500 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Herstellung von Lösungen für die intravenöse Injektion und Stabilität: Die rekonstituierte Lösung von 500 mg (wie oben angegeben hergestellt - dies sind Mindestvolumina) unverzüglich zu 50 ml Infusionsflüssigkeit hinzufügen.
English: Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin (100 mg per ml).
German: Jede 5 ml Dosis der Suspension zum Einnehmen enthält Amoxicillin-Trihydrat entsprechend 500 mg Amoxicillin (100 mg pro ml).
English: Packs of 2 or 14 sachets
German: Packungen mit 2 oder 14 Beuteln.
English: Haemophilus influenzae
German: Haemophilus influenzae Helicobacter pylori
English: Luxembourg - Clamoxyl Spain - Clamoxyl
German: Portugal - Clamoxyl Spanien - Clamoxyl
English: Packs of 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 and 500 capsules.
German: Packungen mit 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 und 500 Kapseln.
English: Belgium - Clamoxyl
German: Belgien - Clamoxyl
English: Reconstituted suspension: 14 days
German: Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen: 2 Jahre
English: Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin (50 mg per ml).
German: Jede 5 ml Dosis der Suspension zum Einnehmen enthält Amoxicillin-Trihydrat entsprechend 250 mg Amoxicillin (50 mg pro ml).
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains aspartame (E951), lactose and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
German: Enthält Aspartam (E951), Lactose und Maltodextrin (Glucose), siehe Packungsbeilage für weitere Informationen.
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 3 g powder for oral suspension in sachet
German: Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 250 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen in Beuteln Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 500 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen in Beuteln Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 1 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen in Beuteln Clamoxyl und entsprechende Namen (siehe Annex I) 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen in Beuteln
English: Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 750 mg amoxicillin.
German: Jede Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält Amoxicillin- Trihydrat entsprechend 750 mg Amoxicillin.
English: Gram positive anaerobes except
German: Neisseria meningitidis Gram positive Anaerobier außer Clostridium difficile8
English: 125 mg/5 ml Powder for Oral Suspension Belgium - Clamoxyl
German: 125 mg/5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Belgien - Clamoxyl
English: 25 mg/kg/day given as a single dose
German: 25 mg/kg/Tag verabreicht als eine Einzeldosis
English: Amoxil 250 mg Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets.
German: Clamoxyl 250 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen in Beuteln enthalten ein weißes Pulver mit gelblichen Körnern gefüllt in Papier/Aluminium/Polyethylen Beuteln.
English: Xanthan gum (E415) Lemon Dry Flavour
German: Xanthangummi (E415) hochdisperses Siliciumdioxid
English: 250 mg/5ml Powder for Oral Suspension Belgium - Clamoxyl
German: 250 mg/5ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Belgien - Clamoxyl
English: If you have any further questions about how this product is given, ask your doctor, pharmacist or nurse.
German: Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
English: Water for injections is the normal diluent.
German: Das übliche Lösungsmittel ist Wasser für Injektionszwecke.
English: Amoxil 3 g Powder for Oral Suspension sachets contain a white to off-white powder filled into paper/aluminium/ copolymer film sachets.
German: Clamoxyl 3 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen in Beuteln enthalten ein weißes bis cremefarbenes Pulver gefüllt in Papier/Aluminium /Copolymerfilm Beuteln.
English: Contains 20 mg of aspartame (E951) per tablet.
German: SONSTIGE BESTANDTEILE Enthält 20 mg Aspartam (E951) pro Tablette.
English: Luxembourg - Clamoxyl
German: Luxemburg - Clamoxyl
English: Amoxil 500 mg Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets.
German: Clamoxyl 500 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen in Beuteln enthalten ein weißes Pulver mit gelblichen Körnern gefüllt in Papier/Aluminium/Polyethylen Beutel.
English: 500 mg powder for oral suspension (sachets) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
German: 500 mg Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Beutel) Jeder Beutel enthält Amoxicillin-Trihydrat (entsprechend 500 mg Amoxicillin).
English: The other ingredients are: Crospovidone, Peach-Lemon-Strawberry dry flavour, Magnesium Stearate, Aspartame (E951), Lactose Monohydrate 1 g sachets
German: Magnesiumstearat, Aspartam (E951), Lactose Monohydrat 1 g Sachets - Die sonstigen Bestandteile sind: Crospovidon, Natriumcitrat, Aspartam (E951), Pfirsich
English: Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (25 mg per ml).
German: Jede 5 ml Dosis der Suspension zum Einnehmen enthält Amoxicillin-Trihydrat entsprechend 125 mg Amoxicillin (25 mg pro ml).