FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - Ualmindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af behandlede 1.000 dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af behandlede 10.000 dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter)
Estonian: Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgnevalt: - Väga sage (kõrvaltoime(d) ilmnes(id) rohkem kui 1-l 10-st ravitud loomast) - Sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 100-st ravitud loomast) - Aeg-ajalt (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 1000-st ravitud loomast) - Harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st ravitud loomast) - Väga harv (vähem kui 1-l loomal 10 000-st ravitud loomast, kaasaarvatud üksikjuhud).
Danish: Til aktiv immunisering af grise uden PCV2-antistoffer overført fra moderen fra 2 ugers alderen mod porcint circovirus type 2 (PCV2).
Estonian: PCV2 maternaalsete antikehadeta sigade aktiivseks immuniseerimiseks alates 2 nädala vanusest sigade tsirkoviiruse tüüp 2 (PCV2) vastu.
Danish: En dosis (1 ml) indeholder: Porcint circovirus type 2 ORF2-protein Carbomer 1 mg
Estonian: Üks doos (1 ml) sisaldab: sigade tsirkoviiruse tüüp 2 ORF2 valku karbomeeri 1 mg
Danish: PSUR'er for Ingelvac PCV FLEX skal indsendes med samme hyppighed som for Ingelvac CircoFLEX.
Estonian: Ingelvac PCV FLEXi PSURid tuleb esitada sama tihti kui Ingelvac CircoFLEXi korral.
Danish: Trinene beskrevet nedenfor skal følges for at sikre en korrekt blanding: Tilslut den ene ende af overførselsskanylen til vaccineflasken med Ingelvac MycoFLEX.
Estonian: Õige segunemise tagamiseks järgige allpool kirjeldatud samme: Ühendage ülekandenõela üks ots Ingelvac MycoFLEXi sisaldava vaktsiinipudeliga.
Danish: Hvis nødvendigt, tryk forsigtigt på vaccineflasken med Ingelvac PCV FLEX for at lette overførslen.
Estonian: Vajaduse korral vajutage ülekande hõlbustamiseks ettevaatlikult Ingelvac PCV FLEXi vaktsiinipudelile.
Danish: B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG
Estonian: B. TARNIMIS- JA KASUTAMISTINGIMUSED VÕI PIIRANGUD
Danish: • Brug samme mængde af Ingelvac PCV FLEX og Ingelvac MycoFLEX.
Estonian: • kasutage Ingelvac PCV FLEXi ja Ingelvac MycoFLEXi samas mahus;
Danish: Ingelvac PCV FLEX injektionsvæske, suspension til grise
Estonian: Ingelvac PCV FLEX süstesuspensioon sigadele
Danish: 100 ml, 250 ml flasker
Estonian: 100 ml, 250 ml pudel
Danish: Tilgængelige data for sikkerhed og virkning viser, at vaccinen kan blandes med Ingelvac MycoFLEX og administreres på ét injektionssted.
Estonian: Olemasolevad ohutuse ja efektiivsuse andmed näitavad, et seda vaktsiini võib manustada kokku segatuna Ingelvac MycoFLEXiga ja samasse süstekohta.
Danish: 10 ml, 50 ml flasker
Estonian: 10 ml, 50 ml pudel
Danish: En dosis (1 ml): Porcint circovirus type 2 ORF2-protein Carbomer
Estonian: Üks doos (1 ml): sigade tsirkoviiruse tüüp 2 ORF2 valku karbomeeri
Danish: b) at den sygdom, som veterinærlægemidlet er beregnet til at fremkalde immunitet mod, stort set
Estonian: b) haigust, mille suhtes preparaat annab immuunsuse, kõnealusel territooriumil üldiselt ei esine.
Danish: A. FREMSTILLER AF DE(T) BIOLOGISK AKTIVE STOF OG FREMSTILLER
Estonian: A. BIOLOOGILIS(T)E TOIMEAINE(TE) TOOTJA JA RAVIMIPARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAV TOOTJA
Danish: Affaldshåndtering: Læs indlægssedlen.
Estonian: Hävitamine: vt pakendi infolehte.
Danish: Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelse Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
Estonian: Ravimipartii vabastamise eest vastutava tootja nimi ja aadress Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
Danish: Pakningsstørrelser med på 1 eller 12 flasker à 10 ml (10 doser), 50 ml (50 doser), 100 ml (100 doser) eller 250 ml (250 doser).
Estonian: Pakendis on 1 või 12 pudelit, igas 10 ml (10 doosi), 50 ml (50 doosi), 100 ml (100 doosi) või 250 ml (250 doosi).
Danish: - Overfør Ingelvac PCV FLEX vaccinen til vaccineflasken med Ingelvac MycoFLEX.
Estonian: - Kandke vaktsiin Ingelvac PCV FLEX Ingelvac MycoFLEXi vaktsiinipudelisse.
Danish: Porcint circovirus type 2 ORF2-protein * Relativ Potency (ELISA test) ved sammenligning med referencevaccine.
Estonian: Toimeaine: sigade tsirkoviiruse tüüp 2 ORF2 valku suhteline tugevus* 1,0-3,75 * Suhteline tugevus (ELISA testi põhjal), võrreldes referentsvaktsiiniga
Danish: - Når alt indholdet af Ingelvac PCV FLEX er overført, fjernes og kasseres kanylen og den
Estonian: - Pärast Ingelvac PCV FLEXi kogu sisu ülekandmist lahutage ülekandenõel ja tühi Ingelvac
Danish: Pakningsstørrelser med 1 eller 12 højdensitet polyethylen hætteglas à 10 ml (10 doser), 50 ml (50 doser), 100 ml (100 doser) eller 250 ml (250 doser).
Estonian: Pakendis on 1 või 12 kõrgtihedast polüetüleenist pudelit 10 ml (10 doosi), 50 ml (50 doosi), 100 ml (100 doosi) või 250 ml (250 doosi).
Danish: EXP {måneder/år} Efter åbning: Anvendes straks.
Estonian: Kõlblik kuni (EXP) {kuu/aasta} Pärast korgi läbistamist kasutada koheselt.
Danish: Tilslut den ene ende af overførselsskanylen til vaccineflasken med Ingelvac MycoFLEX.
Estonian: Ühendage ülekandenõela üks ots Ingelvac MycoFLEXi sisaldava vaktsiinipudeliga.
Danish: Æske med 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml flasker
Estonian: 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml pudelite karp
Danish: Til dyr.
Estonian: LOOMALIIGID
Danish: UDL.D {måneder/år} Efter åbning: Anvendes straks.
Estonian: Kõlblik kuni (EXP): {kuu/aasta} Pärast korgi läbistamist kasutada kohe.
Danish: - Tilslut den modsatte ende af overførselskanylen til vaccineflasken med Ingelvac PCV FLEX.
Estonian: - Ühendage ülekandenõela teine ots Ingelvac PCV FLEXi vaktsiinipudeliga.
Danish: Undersøgelserne er udført i laboratoriet og under typiske europæiske landbrugsforhold.
Estonian: Uuringuid tehti nii laboratoorsetes kui ka tavapärastes Euroopa põllumajandusettevõtete tingimustes.
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført i 03-2017.
Estonian: Kokkuvõtte viimane uuendus: märts 2017.
Danish: Denne aktive immunreaktion er med til at beskytte svinet mod sygdommen forårsaget af virusset.
Estonian: Aktiivne immuunvastus aitab kaitsta siga haiguse eest, mida viirus põhjustab.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Ingelvac PCV Flex findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Estonian: Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst vaktsiini Ingelvac PCV Flex kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Danish: Den hyppigste bivirkning ved Ingelvac PCV Flex (som kan optræde hos mere end 1 ud af 10 dyr) er let, kortvarig stigning i kropstemperaturen på vaccinationsdagen.
Estonian: Vaktsiini Ingelvac PCV Flex kõige sagedamad kõrvaltoimed (võivad esineda enam kui 1 loomal 10st) on kerge ja mööduv kehatemperatuuri tõus vaktsineerimispäeval.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU for Ingelvac PCV Flex den 24/05/2017.
Estonian: Euroopa Komisjon andis vaktsiinile Ingelvac PCV Flex müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 24/05/2017.
Danish: Lægemidlet er identisk med Ingelvac CircoFLEX, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU).
Estonian: See vaktsiin on samane vaktsiiniga Ingelvac CircoFLEX, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
Danish: Undersøgelserne viste, at vaccination af svin (som ikke havde antistoffer mod PCV2 før vaccinationen) med Ingelvac PCV Flex nedsatte indholdet af PCV2 i blodet, de kliniske tegn på infektion med PCV2, virusudskillelsen gennem trynen og dødeligheden.
Estonian: Uuringud näitasid, et sigade (kel ei olnud enne vaktsineerimist PCV2-vastaseid antikehi) vaktsineerimine Ingelvac PCV Flexiga vähendas PCV2 sisaldust veres, PCV2 nakkuse kliinilisi nähtusid, viiruse sisaldust ninaeritises ja suremust.
Danish: Agenturets Udvalg for Lægemidler til Dyr (CVMP) konkluderede, at fordelene ved Ingelvac PCV Flex opvejer risiciene, og anbefalede, at det godkendes til anvendelse i EU.
Estonian: Veterinaarravimite komitee järeldas, et vaktsiini Ingelvac PCV Flex kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas vaktsiini kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
Danish: Derefter vil immunsystemet fremover kunne reagere hurtigere mod virusset, når det udsættes for virusset.
Estonian: Kui immuunsüsteem puutub viirusega hiljem uuesti kokku, tekivad antikehad kiiremini.
Danish: Virksomheden, som fremstiller Ingelvac CircoFLEX, har indvilget i, at dens videnskabelige oplysninger må anvendes for Ingelvac PCV Flex (informeret samtykke).
Estonian: Vaktsiini Ingelvac CircoFLEX tootja on andnud nõusoleku, et tema teaduslikke andmeid võib kasutada ka vaktsiini Ingelvac PCV Flex toetuseks (teabel põhinev nõusolek).
Danish: Tilbageholdelsestiden for kød fra svin, der behandles med Ingelvac PCV Flex, er "nul" dage, hvilket vil sige, at der ikke er nogen påkrævet ventetid.
Estonian: Vaktsiiniga Ingelvac PCV Flex ravitud sigade liha keeluaeg on 0 päeva, mis tähendab, et keeluaega ei ole.
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Ingelvac PCV Flex, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Estonian: Kui loomaomanikud või -pidajad vajavad vaktsiini Ingelvac PCV Flex kasutamise praktilisi nõuandeid, peavad nad lugema pakendi infolehte või pöörduma oma veterinaararsti või apteekri poole.
Danish: Ingelvac PCV Flex er undersøgt i en række undersøgelser med forskellige svineracer.
Estonian: Vaktsiini Ingelvac PCV Flex uuriti mitmes uuringus eri tõugu sigadel.
Danish: Hvad er Ingelvac PCV Flex, og hvad anvendes det til?
Estonian: Mis on Ingelvac PCV Flex ja milleks seda kasutatakse?
Danish: Ingelvac PCV Flex er en vaccine til beskyttelse af svin fra 2-ugers alderen mod porcint circovirus type 2 (PCV2).
Estonian: Ingelvac PCV Flex on vaktsiin, mida kasutatakse vähemalt 2-nädalaste sigade kaitsmiseks sigade tsirkoviiruse tüüp 2 (PCV2) eest.
Danish: Den fuldstændige liste over begrænsninger og indberettede bivirkninger med Ingelvac PCV Flex fremgår af indlægssedlen.
Estonian: Vaktsiini Ingelvac PCV Flex kohta teatatud piirangute ja kõrvaltoimete täielik loetelu on pakendi infolehel.
Danish: Andre oplysninger om Ingelvac PCV Flex
Estonian: Muu teave vaktsiini Ingelvac PCV Flex kohta
Danish: Ingelvac PCV Flex er en vaccine.
Estonian: Ingelvac PCV Flex on vaktsiin.
Danish: Ingelvac PCV Flex anvendes hos svin, der ikke har antistoffer mod PCV2 fra moderen (en særlig type proteiner, der modtages fra moderen gennem mælken og hjælper kroppen til at bekæmpe infektioner).
Estonian: Vaktsiini Ingelvac PCV Flex kasutatakse sigadel, kellel puuduvad PCV2 emapiimaga saadud antikehad (teatud tüüpi valgud, mis aitavad organismil nakkustega võidelda).
Danish: Ingelvac PCV Flex porcint circovirus type 2-vaccine
Estonian: Ingelvac PCV Flex sigade tsirkoviiruse tüüp 2 vaktsiin
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Ingelvac PCV Flex.
Estonian: See on vaktsiini Ingelvac PCV Flex Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
Danish: Når Ingelvac PCV Flex gives til svin, registrerer dyrenes immunsystem proteinet som "fremmed" og reagerer ved at opbygge en aktiv immunreaktion.
Estonian: Kui seale antakse vaktsiini Ingelvac PCV Flex, peab sea immuunsüsteem valku võõraks ja tekitab sellele reaktsioonina immuunvastuse.
Danish: Ingelvac PCV Flex indeholder det aktive stof porcint circovirus type 2 ORF2 protein.
Estonian: Ingelvac PCV Flex sisaldab toimeainena sigade tsirkoviiruse tüüp 2 ORF2 valku.
Danish: Hvorfor er Ingelvac PCV Flex blevet godkendt?
Estonian: Miks Ingelvac PCV Flex heaks kiideti?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Ingelvac PCV Flex?
Estonian: Mis riskid vaktsiiniga Ingelvac PCV Flex kaasnevad?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Ingelvac PCV Flex?
Estonian: Milles seisneb uuringute põhjal vaktsiini Ingelvac PCV Flex kasulikkus?
Danish: Ingelvac PCV Flex fås som injektionsvæske, suspension, og udleveres kun efter recept.
Estonian: Vaktsiini Ingelvac PCV Flex turustatakse süstesuspensioonina ja see on retseptivaktsiin.
Danish: Hvordan virker Ingelvac PCV Flex?
Estonian: Kuidas Ingelvac PCV Flex toimib?
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Ingelvac PCV Flex bør anvendes.
Estonian: Hindamisaruandes ei anta vaktsiini Ingelvac PCV Flex kasutamise praktilisi nõuandeid.
Danish: Produktinformationen kan efterfølgende opdateres efter behov af de relevante myndigheder i medlemsstaten i samarbejde med referencemedlemsstaten i henhold til de procedurer, der er fastsat i afsnit III, kapitel 4 i direktiv 2001/83/EC.
Estonian: Selle tulemusel võivad liikmesriikide pädevad asutused koostöös referentliikmesriigiga raviminfot vajadusel uuendada, lähtudes direktiivi 2001/83/EÜ III jaotise 4. peatükis kirjeldatud protseduuridest.
Danish: Hvis det gældende SPC eller den gældende indlægsseddel indeholder tilsvarende information i andre afsnit, skal denne slettes for at undgå gentagende eller modsigende information.
Estonian: Kui kehtiva ravimi omaduste kokkuvõtte või pakendi infolehe mis tahes muus lõigus on vastav tekst juba olemas, tuleb see kustutada, et vältida teabe kordumist või vastuolusid.
Danish: Bilag III Ændringer til relevante afsnit i produktresuméet og indlægssedlen
Estonian: III lisa Ravimiinfo oluliste osade muudatused
Danish: For hvert præparat skal teksten tilføjes eller erstatte eksisterende tekst afhængigt af, hvad der er relevant.
Estonian: Iga preparaadi olemasolevat teksti tuleb kohandada vastavalt kas uue sõnastuse lisamisega või uue tekstiga asendamisel.
Danish: Ændringerne til de relevante afsnit i produktresumeet og indlægssedlen er resultatet af referralproceduren.
Estonian: Need ravimi omaduste kokkuvõtte ja pakendi infolehe oluliste osade muudatused tulenevad esildismenetlusest.
Danish: Produktresumé
Estonian: PAKENDI INFOLEHT
Danish: • Afsnit 4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
Estonian: • Lõik 4.4: Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel Pneumoonia KOK-iga patsientidel
Danish: Liste over bivirkninger "Pneumoni (hos KOL-patienter)" skal anføres som en "Almindelig" bivirkning under "Infektioner og parasitære sygdomme" i SPCet.
Estonian: Kõrvaltoimete tabel „Pneumoonia (KOK-iga patsientidel)" tuleb lisada „Sage" kõrvaltoimena organsüsteemi klassi „Infektsioonid ja infestatsioonid" alla.
Danish: Følgende information skal implementeres i produktinformationen for kortikosteroider til inhalation, der har indikationen KOL.
Estonian: Kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse (KOK) näidustusel kasutatavate inhaleeritavate kortikosteroidide ravimiinfosse tuleb sisse viia järgmine teave.
Danish: Lungebetændelse (pneumoni) hos KOL-patienter (almindelig bivirkning) Kontakt lægen, hvis du oplever nogle af følgende symptomer, mens du tager <aktiv substans>.
Estonian: Pneumoonia (kopsupõletik) KOK-iga patsientidel (sage kõrvaltoime) Teavitage oma arsti, kui teil esinevad <toimeaine> kasutamise ajal ükskõik millised järgmistest haigusnähtudest, sest need võivad olla kopsupõletiku sümptomid:
Danish: Bilag I Liste over nationalt godkendte lægemidler
Estonian: I lisa Riiklikult heakskiidetud ravimite loetelu
Danish: Luxembourg Nv Astrazeneca Sa
Estonian: Luksemburg Nv Astrazeneca Sa
Danish: Grækenland Chiesi Hellas A.E.B.E.
Estonian: Chiesi Hellas A.E.B.E.
Danish: Grækenland Png Gerolymatos Medical A.E.
Estonian: Png Gerolymatos Medical A.E.
Danish: Grækenland Zwitter Pharmaceuticals επε
Estonian: Zwitter Pharmaceuticals επε
Danish: Luxembourg Chiesi Sa-Nv
Estonian: Luksemburg Chiesi Sa-Nv
Danish: Grækenland Anfarm Hellas Sa
Estonian: Anfarm Hellas Sa
Danish: Rumænien Medochemie Romania S.R.L.
Estonian: Rumeenia Medochemie Romania S.R.L.
Danish: Grækenland Verisfield (Uk) Ltd
Estonian: Verisfield (Uk) Ltd
Danish: Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Estonian: Saksamaa Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Danish: Grækenland Iasis Pharma
Estonian: Iasis Pharma
Danish: Rumænien Orion Oyj
Estonian: Rumeenia Orion Oyj
Danish: Det Forenede Kongerige
Estonian: Ühendkuningr iik
Danish: Novartis Pharmaceuticals Uk Limited
Estonian: Novartis Pharmaceuticals Uk Limited Miflonide
Danish: Janssen-Cilag Gmbh
Estonian: Saksamaa Janssen-Cilag Gmbh
Danish: Luxembourg Orion Corporation
Estonian: Luksemburg Orion Corporation
Danish: Inhalationsspray, suspension
Estonian: Inhalatsiooniaerosool, suspensioon
Danish: Inhalationspulver, hård kapsel
Estonian: Inhalatsioonipulber, kõvakapsel
Danish: Fluticasonpropionat 500 µg, salmeterolxinafoat 72,5 µg
Estonian: Flutikasoonpropionaat 500 µg, salmeteroolksinafoaat 72,5 µg
Danish: Flunisolid 25 mg flaske, salbutamol 10 mg flaske
Estonian: Flunisoliid 25 mg/pudel, salbutamool 10 mg/pudel
Danish: Grækenland Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Estonian: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Danish: Fluticasonpropionat 2 mg/2 ml
Estonian: Flutikasoonpropionaat 2 mg/2 ml
Danish: Budesonid 0,8 mg kapsel
Estonian: Budesoniid 0,8 mg kapsel
Danish: Budesonid 400 µg
Estonian: Budesoniid 400 µg
Danish: Clenil Compositum Beclometasondipropionat 0,8 mg/2 mi, salbutamolsulfat 1 928 mg/2 mi
Estonian: Clenil Compositum Beklometasoondipropionaat 0,8 mg/2 ml, salbutamoolsulfaat 1,928 mg/2 ml
Danish: Slovenien Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Flixotide
Estonian: Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Flixotide
Danish: Mylan Dura Gmbh
Estonian: Saksamaa Mylan Dura Gmbh
Danish: Slovenien Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Seretide Diskus
Estonian: Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Seretide Diskus
Danish: Ratiopharm Gmbh
Estonian: Saksamaa Ratiopharm Gmbh
Danish: Ljubljana Airflusan Forspiro
Estonian: Ljubljana Airflusal Forspiro
Danish: Grækenland Medicair Bioscience Laboratories S.A
Estonian: Medicair Bioscience Laboratories S.A Bocacort-S
Danish: Budesonid 1,0 mg
Estonian: Budesoniid 1,0 mg
Danish: Slovenien Lek Pharmaceuticals D.D.
Estonian: Lek Pharmaceuticals D.D.
Danish: Beclometason Ratiopharm Beclometasondipropionat 0,25 mg/18,7 g
Estonian: Beclometason Ratiopharm Beklometasoondipropionaat 0,25 mg/18,7 g
Danish: Budesonid 0,92 mg
Estonian: Budesoniid 0,92 mg
Danish: Budesonid 800 µg enheder
Estonian: Budesoniid 800µg üksuse kohta
Danish: Formoterolfumaratdihydrat 1,08 mg, beclometasondipropionat 18 mg
Estonian: Formoteroolfumaraatdihüdraat 1,08 mg, beklometasoondipropionaat 18 mg
Danish: Samtoral Diskus Standard Fluticasonpropionat 250 µg dosis, salmeterol 50 µg dosis
Estonian: Samtoral Diskus Standard Flutikasoonpropionaat 250 µg/annus, salmeterool 50 µg/annus
Danish: Rumænien Glaxo Wellcome Ltd
Estonian: Rumeenia Glaxo Wellcome Ltd
Danish: Beclometasondipropionat 250 µg/59,2 mg
Estonian: Beklometasoondipropionaat 250 µg/59,2 mg
Danish: Budesonid 200 µg
Estonian: Budesoniid 200 µg
Danish: Budesonid 400 µg inhalation
Estonian: Budesoniid 400 µg/inhalatsioon
Danish: Bulgarien Sopharma Ad
Estonian: Sopharma Ad
Danish: Budezonid Lek-Am Budesonid 200 µg inhalation
Estonian: Budezonid Lek-Am Budesoniid 200 µg/inhalatsioon
Danish: Budezonid Lek-Am Budesonid 400 µg inhalation
Estonian: Budezonid Lek-Am Budesoniid 400 µg/inhalatsioon
Danish: Budesonid 0,2 mg/0,05 ml
Estonian: Budesoniid 0,2 mg/0,05 ml
Danish: Rumænien Astrazeneca Ab
Estonian: Rumeenia Astrazeneca Ab
Danish: Beclometasondipropionat 50 µg/59 mg
Estonian: Beklometasoondipropionaat 50 µg/59 mg
Danish: Budesonid 100 µg enheder
Estonian: Budesoniid 100 µg üksuse kohta
Danish: Fluticasonpropionat 0,5 mg, salmeterolxinafoat 0,073 mg
Estonian: Flutikasoonpropionaat 0,5 mg, salmeteroolksinafoaat 0,073 mg
Danish: Fluticasonpropionat 0,25 mg, salmeterolxinafoat 0,073 mg
Estonian: Flutikasoonpropionaat 0,25 mg, salmeteroolksinafoaat 0,073 mg
Danish: Budesonid 1 mg ampul
Estonian: Budesoniid 1 mg/ampull
Danish: Ucb Pharma Gmbh (Monheim De) Atmadisc Forte Diskus
Estonian: Saksamaa Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
Danish: Glaxosmithkline Gmbh & Co.
Estonian: Saksamaa Glaxosmithkline Gmbh & Co.
Danish: Fluticasonpropionat 0,05 mg/2 ml
Estonian: Flutikasoonpropionaat 0,05 mg/2 ml
Danish: Grækenland Orion Corporation
Estonian: Saksamaa Orion Corporation
Danish: Beclometasondipropionat 100 g/5 ml
Estonian: Beklometasoondipropionaat 100 g/5 ml
Danish: Beclometasondipropionat 100 g/10ml
Estonian: Beklometasoondipropionaat 100 g/10 ml
Danish: Fluticasonpropionat 500 µg
Estonian: Flutikasoonpropionaat 500 µg
Danish: Beclometasondipropionat 250 g/78 mg
Estonian: Beklometasoondipropionaat 250 g/78 mg
Danish: Fluticasonpropionat 250 µg dosis, salmeterol 50 µg dosis, lactosemonohydrat 24,677 mg dosis
Estonian: Flutikasoonpropionaat 250 µg/annus, salmeterool 50 µg/annus, laktoosmonohüdraat 24,677 mg/annus
Danish: Grækenland Glaxosmithkline Aebe
Estonian: Glaxosmithkline Aebe
Danish: Salbutamolsulfat 0,602 mg hætteglas, flunisolid 0,5 mg hætteglas
Estonian: Salbutamoolsulfaat 0,602 mg/viaal, flunisoliid 0,5 mg/viaal
Danish: Clenil Compositum Beclometasondipropionat 50 µg aktivering, salbutamolsulfat 120 µg aktivering
Estonian: Clenil Compositum Beklometasoondipropionaat 50 µg/annus, salbutamoolsulfaat 120 µg/annus
Danish: Abz-Pharma Gmbh
Estonian: Saksamaa Abz-Pharma Gmbh
Danish: Fluticasonpropionat 100 µg
Estonian: Flutikasoonpropionaat 100 µg
Danish: Astrazeneca Gmbh
Estonian: Saksamaa Astrazeneca Gmbh
Danish: Teva Gmbh
Estonian: Saksamaa Teva Gmbh
Danish: Fluticasonpropionat 500 µg inhalation, salmeterol 50 µg inhalation
Estonian: Flutikasoonpropionaat 500 µg/inhalatsioon, salmeterool 50 µg/inhalatsioon
Danish: Cyclocaps Beclometason Beclometasondipropionat 400 µg enheder
Estonian: Cyclocaps Beclometason Beklometasoondipropionaat 400µg üksuse kohta
Danish: Cyclocaps Beclometason Beclometasondipropionat 200 µg enheder
Estonian: Cyclocaps Beclometason Beklometasoondipropionaat 200µg üksuse kohta
Danish: Fluticasonpropionat 125 µg
Estonian: Flutikasoonpropionaat 125 µg
Danish: Grækenland Win Medica Ltd
Estonian: Win Medica Ltd
Danish: Pb Pharma Gmbh
Estonian: Saksamaa Pb Pharma Gmbh
Danish: Beclometasondipropionat 100 µg inhalation, formoterolfumarat 6 µg inhalation
Estonian: Beklometasoondipropionaat 100 µg inhalatsioon, formoteroolfumaraat 6 µg/inhalatsioon
Danish: Budesonid 0,5 mg
Estonian: Budesoniid 0,5 mg
Danish: Bulgarien Glaxosmithkline Eood
Estonian: Glaxosmithkline Eood
Danish: Fluticasonpropionat 250 µg
Estonian: Flutikasoonpropionaat 250 µg
Danish: Fluticasonpropionat 500 mikrogram, salmeterolxinafoat 50 mikrogram
Estonian: Flutikasoonpropionaat 500 mikrogrammi, salmeteroolksinafoaat 50 mikrogrammi
Danish: Salmeterol 25 µg/dosis, fluticasonpropionat 125 µg/dosis
Estonian: Salmeterool 25 µg/annus; flutikasoonpropionaat 125 µg/annus
Danish: Grækenland Astrazeneca S.A.
Estonian: Astrazeneca S.A.
Danish: Budesonid 0,2 mg
Estonian: Budesoniid 0,2 mg
Danish: Nederlandene Glaxosmithkline B.V.
Estonian: Madalmaad Glaxosmithkline B.V.
Danish: Fluticasonpropionat „allen" Fluticasonpropionat 250 µg dosis
Estonian: Fluticasonpropionat „allen" Flutikasoonpropionaat 250 µg/annus Inhalatsioonipulber
Danish: Fluticasonpropionat 500 µg dosis, salmeterol 50 µg dosis, lactosemonohydrat 24,677 mg dosis
Estonian: Flutikasoonpropionaat 500 µg/annus, salmeterool 50 µg/annus, laktoosmonohüdraat 24,677 mg/annus
Danish: Fluticasonpropionat 250 µg kapsel
Estonian: Flutikasoonpropionaat 250 µg/kapsel
Danish: Cyclocaps Beclometason Beclometasondipropionat 100 µg enheder
Estonian: Cyclocaps Beclometason Beklometasoondipropionaat 100 µg üksuse kohta
Danish: Symbicort Forte Turbohaler Budesonid 320 µg dosis, formoterolfumaratdihydrat 9 µg dosis
Estonian: Symbicort Forte Turbohaler Budesoniid 320 µg/annus, formoteroolfumaraatdihüdraat 9 µg/annus
Danish: Nederlandene Astrazeneca Bv
Estonian: Madalmaad Astrazeneca Bv
Danish: Luxembourg Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Estonian: Luksemburg Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Danish: Budesonide 200µg Capsule
Estonian: Budesoniid 200 µg/kapsel
Danish: Fluticasonpropionat 250 µg inhalation, salmeterolxinafoat 25 µg inhalation
Estonian: Flutikasoonpropionaat 250 µg/inhalatsioon, salmeteroolksinafoaat 25 µg/inhalatsioon
Danish: Luxembourg Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
Estonian: Luksemburg Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.