FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Frangos (engorda) 7 dias (não utilizar em animais que produzem ovos para consumo humano) Prevenção e tratamento de DRC e micoplasmose causada por microrganismos sensíveis à doxiciclina.
Czech: Drůbež (kur domácí) 7 dní (nepoužívat u zvířat, jejichž vejce jsou určena pro lidskou spotřebu), prevence a léčba chronického respiračního onemocnění a mykoplazmózy způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin.
Portuguese: Oral (água de beber)
Czech: Perorálně (v pitné vodě)
Portuguese: 3-5 dias 500 g/1000 l de água de beber
Czech: 3-5 dní 500 g/1000 l pitné vody
Portuguese: <dose aprovada> mg de doxiciclina hiclato/kg de peso corporal/dia, correspondendo a mg de <nome do medicamento> por kg de peso corporal, durante … <duração aprovada do tratamento> dias consecutivos.
Czech: <schválená dávka> mg doxycyklin hyklátu /kg živé hmotnosti / den, odpovídající mg <název přípravku> na kg živé hmotnosti, po dobu…<schválená délka trvání léčba> po sobě následujících dní.
Portuguese: Em resumo, o Comité considerou que a eficácia da doxiciclina no tratamento de doença respiratória crónica causada por M. gallisepticum se encontrava suficientemente fundamentada por um estudo clínico de determinação da dose e ensaios clínicos em condições de utilização comercial em frangos, à dose de 20 mg/kg durante 5 dias consecutivos.
Czech: Výbor tedy usoudil, že účinnost doxycyklinu v léčbě chronického respiračního onemocnění způsobeného M. gallisepticum pro použití u kura domácího v dávce 20 mg/kg po dobu 5 po sobě následujících dní byla dostatečně doložena studií stanovení klinické dávky a klinickými studiemi provedenými v podmínkách komerčního používání.
Portuguese: 20 mg / kg/dia
Czech: 20 mg / kg/den
Portuguese: Espanha VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Czech: Španělsko VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Portuguese: Espanha LABORATORIOS SYVA, S.A.
Czech: Španělsko LABORATORIOS SYVA, S.A.
Portuguese: Obviamente, não foram feitas tentativas para determinar a dose efectiva em frangos.
Czech: Nebyl učiněn žádný pokus o stanovení aktuální dávky u kura domácího.
Portuguese: 10 mg de doxiciclina hiclato/ kg pc/ dia em caso de Pasteurelose ou 20 mg de doxiciclina hiclato/ kg pc/ dia em caso de infecção por Ornithobacte rium rhinotracheal e durante 34 dias
Czech: 10 mg doxycyklin hyklátu/ kg živé hmotnosti/ den v případě pasteurelózy nebo 20 mg doxycyklin hyklátu/ kg živé hmotnosti/ den v případě infekce bakterií Ornithrobact erium rhinotracheal e po dobu 34 dní
Portuguese: 4-7 dias com a água de beber
Czech: Po dobu 4-7 dní v pitné vodě
Portuguese: 5-7,5 g de medicamento dissolvido em 10 litros de água de beber.
Czech: 5-7,5 g přípravku rozpuštěných v 10 litrech pitné vody.
Portuguese: A doxiciclina foi administrada a uma dose-alvo diária de 25 mg/kg de peso corporal durante 3 dias.
Czech: Doxycyklin byl podáván v denní cílové dávce 25 mg/kg živé hmotnosti po dobu 3 dní.
Portuguese: 4 dias.
Czech: 4 dny.
Portuguese: Em perus, a doxiciclina foi administrada para o tratamento de doença respiratória e aerossaculite, e doença respiratória associada com síndrome articular (Mycoplasma, Staphylococcus).
Czech: U krůt byl doxycyklin podáván k léčbě respiračního onemocnění a airosakulitidy a respiračního onemocnění spolu s kloubním syndromem (mykoplazma, styfylokok).
Portuguese: Indicações: Frangos de engorda: tratamento de doença respiratória crónica Perus: Tratamento de sinusite infecciosa
Czech: Indikace: brojleři: léčba chronického respiračního onemocnění krůty: léčba infekční sinusitidy
Portuguese: 2 g de medicament o/ l de água de beber
Czech: 2 g přípravku/ l pitné vody
Portuguese: Infecções respiratórias causadas por Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia durante 3-4 dias
Czech: Respirační infekce způsobené bakterií Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg doxycyklin hyklátu na kg živé hmotnosti na den po dobu 3-4 dní
Portuguese: Pasteurelose ou 4 g de medicamento / 100 kg pc/ dia em caso de infecção por Ornithobacterium rhinotracheale.
Czech: 2 g přípravku/ 100 kg živé hmotnosti/ den v případě pasteurelózy nebo 4 g přípravku/ 100 kg živé hmotnosti/ den v případě infekce bakterií Ornithrobacterium rhinotracheale.
Portuguese: Indicações: Para o tratamento de infecções causadas por microrganismos sensíveis à doxiciclina, em especial infecções respiratórias.
Czech: Indikace: k léčbě infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, zejména respiračních infekcí.
Portuguese: Carne: Frangos de engorda 5 dias, perus 10 dias,
Czech: Maso: brojleři 5 dní, krůty 10 dní,
Portuguese: Não utilizar em galinhas poedeiras ou em pombos para consumo humano.
Czech: Nepoužívat u nosnic nebo u holubů určených pro lidskou spotřebu.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de doenças respiratórias e outras doenças causadas por bactérias sensíveis à doxiciclina.
Czech: Indikace: k léčbě respiračních a dalších onemocnění způsobených bakteriemi citlivými na doxycyklin.
Portuguese: - 75 ml de medicament o/100 litros de água de beber/dia durante 3-5 dias consecutivos em aves de capoeira jovens até às 4 semanas de idade
Czech: - 75 ml přípravku/10 0 litrů pitné vody/den po dobu 3-5 po sobě následujících dní u mladé drůbeže až do 4 týdnů věku
Portuguese: 50...100 mg doxiciclina/lit ro de água
Czech: 50...100 mg doxycyklinu/ litr vody
Portuguese: Roménia CHEMIFARMA S.p.A
Czech: Rumunsko CHEMIFARMA S.p.A
Portuguese: Carne de aves de capoeira e coelhos: 7 dias
Czech: Maso drůbeže a králíků: 7 dní.
Portuguese: CONCLUSÕES CIENTÍFICAS E FUNDAMENTOS PARA A ALTERAÇÃO DO
Czech: VĚDECKÉ ZÁVĚRY A ZDŮVODNĚNÍ POTŘEBNÝCH ÚPRAV V SOUHRNU ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
Portuguese: Apenas as dezanove respostas acima mencionadas que continham dossiês completos desenvolvidos nos termos do n.º 3 do artigo 12.º da Directiva 2001/82/CE foram consideradas como tendo qualidade adequada para o objectivo de responder às questões específicas que foram levantadas.
Czech: 3 směrnice 2001/82/ES, bylo považováno za dostatečné k zodpovězení vznesených otázek.
Portuguese: Administração oral via água de beber durante 3-5 dias.
Czech: Perorální podávání v pitné vodě po dobu 3-5 dní.
Portuguese: Doxiciclina (na forma de hiclato) 200 mg
Czech: Doxycyklin (ve formě hyklátu) 200 mg
Portuguese: Recomenda-se a utilização de equipamento de pesagem adequadamente calibrado no caso de utilização de embalagens não inteiras.
Czech: Je-li použita jen část balení, doporučuje se použít vhodně kalibrované odvažovací zařízení.
Portuguese: Terapêuticapreventiva: 50 mg de doxiciclina/l de água de beber
Czech: Terapeuticky preventivní: 50 mg doxycyklinu/ 1 l pitné vody
Portuguese: Nieuw Walden 112 1394 PE
Czech: 1394 PE
Portuguese: Espanha DIVASAFARMAVIC, S.A.
Czech: Španělsko DIVASAFARMAVIC, S.A.
Portuguese: Carne e vísceras: Frangos: 5 dias Perus: 7 dias Suínos: 4 dias
Czech: Maso a vnitřnosti: brojleři: 5 dní krůty: 7 dní prasata: 4 dny
Portuguese: - 20-40 mg de medicament o/kg de peso corporal/dia durante 5 dias consecutivos , por so;
Czech: - 20-40 mg přípravku/kg živé hmotnosti/d en po dobu 5 po sobě následujících dní, perorálně;
Portuguese: Aves de capoeira 8 dias.
Czech: Drůbež 8 dní
Portuguese: Carne de aves de capoeira 4 dias
Czech: Maso drůbeže 4 dny.
Portuguese: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatite causada por Campylobacter e dermatite.
Czech: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitida způsobená bakterií
Portuguese: Aves de capoeira: 10-20 mg/kg/dia
Czech: Drůbež: 10-20 mg/kg/den
Portuguese: Doxiciclina (na forma de hiclato) 100 mg
Czech: Doxycyklin (ve formě hyklátu) 100 mg
Portuguese: Hungria CHEMIFARMA S.p.A
Czech: Maďarsko CHEMIFARMA S.p.A
Portuguese: 40 g de medicamento/100 kg pc/ 100 litros de água de beber.
Czech: 40 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/100 litrů pitné vody.
Portuguese: Frangos de engorda, perus: 1 g / 10 kg pc durante 5 dias.
Czech: Brojleři, krůty: 1 g / 10 kg živé hmotnosti na 5 dní.
Portuguese: Carne: 5 dias
Czech: Maso: 5 dní
Portuguese: 20 mg de doxiciclina/k g pc /dia na água de beber ou 300 g de medicament o/ 1000 litros de água de beber ou 600 g /1000 kg de ração durante 3-5 dias
Czech: 20 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti /den v pitné vodě nebo 300 g přípravku/ 1000 litrů pitné vody nebo 600 g /1000 kg krmiva po dobu 3-5 dní
Portuguese: Doxiciclina hiclato 500 mg (equivalente a 433,3 mg de
Czech: Doxycyklin hyklát 500 mg. (ekvivalent 433,3 mg doxycyklinu) na 1 g přípravku
Portuguese: Frangos e perus: oral via água de beber durante 4-7 dias
Czech: Kur domácí a krůty: perorální podávání v pitné vodě po dobu 4-7 dní.
Portuguese: Indicações: Aves de capoeira: prevenção e tratamento curativo de infecções respiratórias,
Czech: Indikace: drůbež: preventivní a kurativní léčba respiračních infekcí,
Portuguese: 15 mg doxiciclina /kg pc durante 5 dias consecutivos ou 2 g de medicament o /10 litros de água de beber e equivalente a 100 mg de doxiciclina /litro de água de beber
Czech: 15 mg doxycyklinu /kg živé hmotnosti po dobu 5 po sobě následujících dní nebo 2 g přípravku /10 litrů pitné vody a odpovídající 100 mg doxycyklinu /litr pitné vody
Portuguese: Indicações: doenças respiratórias causadas por micróbios
Czech: Indikace: respirační onemocnění způsobená baktériemi
Portuguese: Francos (engorda) carne e vísceras: 5 dias; Perus carne e vísceras: 6 dias;
Czech: Kur domácí (brojleři) maso a vnitřnosti: 5 dní; krůty maso a vnitřnosti: 6 dní;
Portuguese: Alemanha LABORATORIOS CALIER, S.A.
Czech: Německo LABORATORIOS CALIER, S.A.
Portuguese: 6 dias.
Czech: 6 dní.
Portuguese: Aves de capoeira: prevenção: 50 mg de substância activa/1 litro de água de beber (1 g de medicament o/1 litro de água), tratamento: 100 mg de substância activa/1 litro de água (2 g de medicament o/1 litro de água
Czech: 50 mg léčivé látky/1 litr pitné vody (1 g přípravku/1 litr vody), léčba: 100 mg léčivé látky/1 litr pitné vody (2 g přípravku/1 litr vody)
Portuguese: Terapêutica: 100 mg de doxiciclina/l de água de beber
Czech: Terapeutická : 100 mg doxycyklinu/ 1 l pitné vody
Portuguese: Aves de capoeira: 50 mg/kg/dia
Czech: Drůbež: 50 mg/kg/den
Portuguese: 5 dias.
Czech: 5 dní
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC, pasteurelose, colibacilose, infecções de Haemophilus e Clostridium
Czech: Indikace: k léčbě chronických respiračních onemocnění, pasterelózy, infekcí bakteriemi Haemophilus a Clostridium
Portuguese: 5 g de medicamento/100 kg pc/dia, dissolvido na água de beber.
Czech: 5 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/den, rozpuštěno v pitné vodě.
Portuguese: 1 ml/20 kg pc/dia, dissolvido na água de beber.
Czech: 1 ml/20 kg živé hmotnosti/den, rozpuštěný v pitné vodě.
Portuguese: ACTI DOXY 5 Doxiciclina hiclato
Czech: ACTI DOXY 5 Doxycyklin hyklát
Portuguese: Carne - 7 dias
Czech: Maso - 7 dní
Portuguese: Prevenção e tratamento de colibacilose, doenças respiratórias, micoplasmose.
Czech: Indikace: prevence a léčba kolibacilózy, respiračních onemocnění, mykoplazmózy.
Portuguese: Carne e vísceras: 28 dias
Czech: Maso a vnitřnosti: 28 dní
Portuguese: Enterite causada por Clostridium perfringens e Clostridium colinum
Czech: Enteritida způsobená bakterií Clostridium perfringens a Clostridium colinum
Portuguese: Por conseguinte, não existe informação suficiente para apoiar esta indicação em frangos e outras espécies-alvo em relação aos medicamentos actualmente aprovados, incluídos no âmbito do presente procedimento de consulta.
Czech: Předložené údaje týkající se chlamydiózy nebyly přesvědčivé a tudíž nebyl předložen dostatek informací pro potvrzení této indikace u kura domácího a dalších cílových druhů u přípravků v současné době registrovaných, které jsou zahrnutyv tomto řízení.
Portuguese: 10* mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia durante 4 dias; 20* mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia durante 4 dias.
Czech: Kur domácí: 10* mg doxycyklin hyklátu na 1 kg živé hmotnosti denně po dobu 4 dní; 20* mg doxycyklin hyklátu na 1 kg živé hmotnosti po dobu 4 dní.
Portuguese: Tratamento contínuo: 0,2 g de medicamento/litro de água de beber.
Czech: Kontinuální léčba: 0,2 g přípravku/1 litr pitné vody.
Portuguese: Via água de beber 1 kg DoxyWS em2000-4000 l de água de beber
Czech: 1 kg přípravku Doxy-WS ve 2000-4000 l pitné vody
Portuguese: 100 mg/ml de concentrado oral dissolvido em 1 litro de água de beber.
Czech: 100 mg/ml perorálního koncentrátu rozpuštěno v 1 l pitné vody.
Portuguese: Carne - 4 dias
Czech: Maso - 4 dny
Portuguese: 1 g de medicament o/1 litro de água de beber durante 3-5 dias
Czech: 1 g přípravku /1 litr pitné vody po dobu 3-5 dní
Portuguese: Indicações: Frangos de engorda: tratamento e controlo de doença respiratória causada por Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Czech: Indikace: brojleři: léčba a kontrola respiračních onemocnění způsobených bakterií Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Portuguese: durante 3 dias
Czech: po dobu 3 dní.
Portuguese: condições experimentais, a utilização de doxiciclina para o tratamento de infecções respiratórias associadas à P. multocida parece justificada, quando se considera a boa susceptibilidade deste agente patogénico à doxiciclina (CIM90 até 2 µg/ml).
Czech: I přes skutečnost, že nebyla předložena žádná klinická terénní studie k prokázání výsledků získaných v experimentálních podmínkách, jeví se použití dyxycyklinu k léčbě respiračních infekcí spojených s bakterií P. multocida jako odůvodněné vzhledem k dobré citlivosti tohoto patogenu na doxycyklin (MIC90 až do 2 µg/ml).
Portuguese: Tratamento de DRC, micoplasmose, pneumonia enzoótica porcina, broncopneumonias, clamidiose, diarreias não específicas.
Czech: Indikace: léčba chronického respiračního onemocnění, mykoplazmózy, prasečí enzootické pneumonie, bronchopneumonie, chlamydiózy, nespecifických průjmů.
Portuguese: Os resultados mais favoráveis foram obtidos à dose mais elevada testada, i.e. 1000 ppm, correspondente a 196 mg/kg de peso corporal durante 5 dias.
Czech: 1 000 ppm odpovídající 196 mg/kg živé hmotnosti po dobu 5 dní.
Portuguese: Indicações: Doença respiratória crónica e outras doenças respiratórias, em particular devidas a Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium e Chlamidia psittaci.
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění a další respirační choroby, obzvláště způsobené bakterií Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium a Chlamidia psittaci.
Portuguese: DOXY 5 FRANVET Doxiciclina hiclato
Czech: DOXY 5 FRANVET Doxycyklin hyklát
Portuguese: Via água de beber 50 -100 ml Doxinyl 10% em 100 l de água de beber por dia (50-100 mg doxiciclina em 1 l de água de beber) 3-5 dias
Czech: 50 -100 ml přípravku Doxinyl 10% v 100 l pitné vody na den (50-100 mg Doxycyklinu v 1 l pitné vody) 3-5 dní
Portuguese: Foi fornecido um estudo clínico aberto de campo, em conformidade com as BPC, em frangos de engorda com colibacilose.
Czech: Byla předložena jedna klinická terénní studie provedená v souladu se správnou klinickou praxí (GCP) u brojlerů kura domácího trpících kolibacilózou.
Portuguese: Perus: Doenças causadas por microrganismos G+ e G- e por micoplasmas, em especial síndrome respiratória e articular causada por micoplasmas e/ou estafilococos.
Czech: Ochranné lhůty Indikace způsobená G+ a Gmikroorganismy a mykoplazmaty, obzvláště respirační a kloubní syndrom způsobený mykoplazmaty a/nebo stafylokoky.
Portuguese: 3-4 dias 200 g/1000 l de água de beber
Czech: 3-4 dny g//1000 l pitné vody
Portuguese: Roménia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Czech: Rumunsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Portuguese: Aves de capoeira
Czech: Drůbež Krůty
Portuguese: 5 g de medicamento/ 100 kg pc/ dia ou 0,5 g / litro de água de beber
Czech: 5 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/den nebo 0,5 g/ 1 litr pitné vody
Portuguese: Frangos com mais de 2 semanas: 2 g de pó/litro de água de beber.
Czech: Kuřata starší 2 týdnů věku: 2 g prášku/1 litr pitné vody/den.
Portuguese: Hungria Eurovet Animal Health B.V.
Czech: Maďarsko Eurovet Animal Health B.V.
Portuguese: (M.gallisepticum, M.synoviae e M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum e Ornithobacterium rhinotracheale, enterite causada por Clostridium perfringens e Clostridium colinum, septicemia causada por Pasteurella multocida
Czech: (M.gallisepticum, M.synoviae a M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum a Ornithobacterium rhinotracheale, enteritida způsobená bakterií Clostridium perfringens a Clostridium colinum, septikémie způsobená bakterií Pasteurella multocida
Portuguese: Carne e vísceras: 5 dias em caso de Pasteurelose.
Czech: 5 dní v případě pasteurelózy.
Portuguese: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso corporal (1,0 kg de medicament o / 1000 l de água de beber)
Czech: 10 mg Doxycyklin hyklátu/ 1 kg živé hmotnosti (1,0 kg přípravku/ 1000 l pitné vody)
Portuguese: Pasteurelose causada por Pasteurella multocida
Czech: Indikace: pasteurelóza způsobená bakterií Pasteurella multocida
Portuguese: Hungria Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Czech: Maďarsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Portuguese: CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos Lda. Ceva Saúde Animal Lda.
Czech: Portugalsko CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos
Portuguese: 10 mg/kg pc durante 3-5 dias ou 100 mg de medicament o/1 litro de água de beber
Czech: 10 mg/kg živé hmotnosti po dobu 3-5 dní nebo 100 mg přípravku/1 litr pitné vody
Portuguese: Oral 3 -5 dias mg/l água de beber /dia
Czech: Perorálně po dobu 3 - 5 dní mg/l pitné vody/den
Portuguese: Administração oral via água de beber durante 5 dias.
Czech: Perorální podávání v pitné vodě po dobu 5 dní.
Portuguese: Tratamento contínuo: 1 g de medicamento/1 litro de água de beber.
Czech: Kontinuální léčba: 1 g přípravku/1 litr pitné vody.
Portuguese: Administração oral via água de beber durante 3 dias.
Czech: Perorální podávání v pitné vodě po dobu 3 dní.
Portuguese: Frangos tratados com 10 mg/kg pc: 5 dias, frangos tratados com 20 mg/kg pc: 12 dias.
Czech: Maso a vnitřnosti: kuřata léčená dávkou 10mg/kg živé hmotnosti: 5 dní, kuřata léčená dávkou 20 mg/kg živé hmotnosti: 12 dní.
Portuguese: Durante 3-5 dias
Czech: po dobu 3-5 dní.
Portuguese: Perus:
Czech: Brojleři:
Portuguese: Na água de beber 20 mg/kg X 4-7 dias
Czech: 20 mg/kg X 4-7 dní
Portuguese: Indicações: Infecções respiratórias causadas por Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Czech: Indikace: respirační infekce způsobené bakteriemi Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pateurella multocia, Chlamydia psittaci
Portuguese: Frangos e perus: 1020 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia, administrado por impulsos quando a dose diária necessária é administrada numa quantidade limitada de água a ser consumida pelas aves em 4-8 horas ou em fornecimento
Czech: Kur domácí a krůty: 1020 mg doxycyklin hyklátu na 1 kg živé hmotnosti denně, podáváno v pulsních dávkách, kdy je doporučená denní dávka podávána v omezeném množství vody určené ke spotřebě během 4-8 hodin nebo podáváno kontinuálně jako 67-133 mg ml doxycyklin hyklátu na 1 litr pitné vody.
Portuguese: Carne - 5 dias
Czech: Maso - 5 dní
Portuguese: 5-7,5 g de medicament o por cada 10 litros de água de beber
Czech: 5-7,5 g přípravku na každých 10 litrů pitné vody
Portuguese: 100g/1000 litros de água; engorda 2935 dias:
Czech: 100g/1 000 litrů vody; brojleři 2935 dní: 120 g/1 000 litrů vody;
Portuguese: Não utilizar em caso de pombos para consumo humano.
Czech: Nepoužívat u holubů určených pro lidskou spotřebu.
Portuguese: Doxiciclina 200 g por kg de medicamento
Czech: Doxycyklin 200 g na 1 kg přípravku
Portuguese: 40 mg /kg de peso corporal ou g/1000 litros de água de beber durante 4-7 dias
Czech: 40 mg /kg živé hmotnosti nebo 200400 g/1000 litrů pitné vody po dobu 4-7 dní
Portuguese: Em oito estudos, administrou-se uma dose diária de aproximadamente 20 mg de doxiciclina/kg de peso corporal.
Czech: Denní dávka přibližně 20 mg doxycyklinu/kg živé hmotnosti byla podávána v osmi studiích.
Portuguese: Indicações: prevenção e tratamento de doença infecciosa do tracto respiratório e gastrointestinal em suínos e frangos de engorda causada por agentes patogénicos susceptíveis à doxiciclina.
Czech: Indikace: prevence a léčba infekčních onemocnění dýchacího a zažívacího traktu u prasat a brojlerů způsobených patogeny citlivými na doxycyklin.
Portuguese: Indicações: infecções microbianas do sistema respiratório ou gastrointestinal
Czech: Indikace: infekce mikroorganismy v dýchacím nebo zažívacím traktu
Portuguese: Roménia Huvepharma N.V.
Czech: Rumunsko Huvepharma N.V.
Portuguese: Carne de frangos e suínos: 7 dias.
Czech: Maso brojlerů a prasat: 7 dní.
Portuguese: Frangos: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg pc (corresponde nte a 1 kg de medicament o/1000 litros de água de beber)
Czech: Brojleři: 10 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti (odpovídající 1 kg přípravku/1 000 litrů pitné vody)
Portuguese: * A dose mais elevada é recomendad a em caso de infecções causadas por estirpes moderadame nte susceptíveis
Czech: * Nejvyšší doporučená dávka v případě infekcí vyvolaných kmeny, které jsou středně citlivé (MIC až do 2
Portuguese: Respidox 5 % Doxiciclina hiclato
Czech: Respidox 5 % Doxycyklin hyklát
Portuguese: mg/l de água de beber /dia (aves de capoeira e perus)
Czech: mg/l pitné vody/den (drůbež a krůty) 10 mg/kg/den (prasata)
Portuguese: Doença respiratória crónica, infecções causadas por Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Czech: Chronické respirační onemocnění, infekce způsobené bakterií Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Portuguese: Indicações: Infecções causadas por Mycoplasma spp (Micoplasmose, DRC) ou Pasteurella multocida (pasteurelose).
Czech: Indikace: infekce způsobené bakterií Mycoplasma spp (Mykoplazmóza, chronická respirační onemocnění) nebo Pasteurella multocida (Pasterelóza).
Portuguese: Bovinos (vitelos), Suínos e Aves
Czech: Skot (telata), prasata a ptáci
Portuguese: Não foi possível determinar um regime de dosagem terapêutico a partir dos dois estudos experimentais submetidos de infecção por E. coli em frangos.
Czech: Ze dvou předložených experimentálních studií E. coli u kura domácího nelze vyvodit žádný režim dávkování.
Portuguese: Frangos não produtores de ovos:Pasteurelose - carne: 5 dias.
Czech: Kur domácí kromě nosnic: - pasteurelóza - maso: 5 dní.
Portuguese: Carne e vísceras: 14 dias
Czech: Maso a vnitřnosti: 14 dní
Portuguese: HIPRADOXI-P Doxiciclina hiclato
Czech: HIPRADOXI-P Doxycyklin hyklát
Portuguese: Aves de capoeira, incluindo pombos suínos bovinos (vitelos)
Czech: Drůbež včetně holubů, prasata, skot (telata)
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC, micoplasmose, sinovite, colibacilose, ileíte (necrótica e ulcerosa), infecção por Haemophilus.
Czech: Indikace: k léčbě chronického respiračního onemocnění, mykoplazmózy, synovitidy, kolibacilózy, ileitidy (nekrotické a ulcerující), hemofilové infekce.
Portuguese: Dosagem Forma farmacêuti ca
Czech: Léková forma
Portuguese: VETADOXI 50 Doxiciclina hiclato
Czech: VETADOXI 50 Doxycyklin hyklát
Portuguese: Carne e vísceras: 9 dias
Czech: Maso a vnitřnosti: 9 dní
Portuguese: Frangos para abate: 7 dias Ovos: Não permitida a administração em aves produtoras de ovos para consumo humano.
Czech: Kuřata určená na porážku: 7 dní Vejce: neměl by být podáván nosnicím,jsou -li vejce určena pro lidskou spotřebu.
Portuguese: 25 mg de doxiciclina hiclato/kg PC/dia = 1 g pó/20 kg/dia
Czech: Kur domácí: 25 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti/d en = 1 g prášku/20 kg/den
Portuguese: Aves de capoeira (frangos, perus, gansos)
Czech: Drůbež (kuřata, slepice, krůty)
Portuguese: '- 200-300 g de medicament o /1000 litros de água de beber durante 5 dias consecutivos
Czech: - 200-300 g přípravku /1000 litrů pitné vody po dobu 5 po sobě následujících dní
Portuguese: HIPRADOXI -S Doxiciclina hiclato
Czech: HIPRADOXI -S Doxycyklin hyklát
Portuguese: Indicações: colibacilose, DRC e micoplasmose, Clostridium perfringens, clamidiose, coriza infecciosa causada por Bordetella avium.
Czech: Indikace: kolibacilóza, chronické respirační onemocnění a mykoplazmóza, Clostridium perfringens, chlamydióza, infekční koryza způsobená bakterií Bordetella avium.
Portuguese: 2 g de medicament o/10 kg pc/ dia durante 5-8 dias
Czech: 2 g přípravku/10 kg živé hmotnosti/d en po dobu 5-8 dní