FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Zvýšenie hladiny CK/rabdomyolýza
Maltese: Elevazzjoni ta' CK/rabdomijoliżi
Slovak: Tabuľka č. 4: 1. časť štúdie CMEK162B2301:
Maltese: Tabella 4: Studju CMEK162B2301, Parti 1:
Slovak: Bezpečnosť a účinnosť binimetinibu v kombinácii s enkorafenibom sa hodnotila vo fáze III, randomizovanej (1:1:1) aktívne kontrolovanej, otvorenej, multicentrickej štúdie pozostávajúcej z 2 častí u pacientov s neresekovateľným alebo metastazujúcim melanómom s mutáciou V600 E alebo K génu BRAF (štúdia CMEK162B2301), na základe detekcie pomocou testu BRAF.
Maltese: III, magħmul b'mod każwali (1:1:1), ikkontrollat b'mod attiv, open-label, multiċentriku f'pazjenti b'melanoma li ma tistax titneħħa jew metastatika mutanti BRAF V600 E jew K (Studju CMEK162B2301), kif identifikat permezz ta' assaġġ BRAF.
Slovak: Hypertenzia hlásená ako nežiaduci účinok 3. stupňa sa objavila u 5,5 % (15/274) pacientov a zahŕňala hypertenzívnu krízu (0,4
Maltese: L-avvenimenti ta' ipertensjoni ġew irrappurtati bħala ta' Grad 3 f'5.5 % (15/274) tal-pazjenti, inkluż kriżi ipertensiva (0.4 % (1/274).
Slovak: U pacientov liečených binimetinibom v kombinácii s enkorafenibom bol pozorovaný výskyt kožných malignít, ako je skvamocelulárny karcinóm kože (cutaneous squamous cell carcinoma, cuSCC) vrátane keratoakantómu.
Maltese: Ġew osservati malinni tal-ġilda bħal karċinoma taċ-ċelluli skwamużi tal-ġilda (cuSCC, cutaneous squamous cell carcinoma) inkluż keratoakantoma f'pazjenti kkurati b'binimetinib meta jintuża flimkien ma' encorafenib.
Slovak: 2. časť štúdie CMEK162B2301 bola navrhnutá na hodnotenie prínosu binimetinibu oproti kombinácii binimetinibu a enkorafenibu.
Maltese: Parti 2 tal-istudju CMEK162B2301 kien iddisinnjat biex jevalwa l-kontribuzzjoni ta' binimetinib għall-kombinazzjoni ta' encorafenib u binimetinib.
Slovak: Binimetinib je potenciálny induktor CYP1A2 a pri užívaní s citlivými substrátmi (ako je duloxetín alebo teofylín) sa má postupovať s opatrnosťou.
Maltese: Binimetinib hu induttur potenzjali ta' CYP1A2 u għalhekk għandu jkun hemm kawtela meta jintuża ma' sottostrati sensittivi (bħal duloxetine jew theophylline).
Slovak: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom obsahujúce list medovky a o tom, kto ich môže užívať, sa nachádzajú v písomnej informácii pre používateľov pripojenej k lieku.
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom kif għandhom jittieħdu l-mediċini tal-werqa ta' nagħniegħ in-naħal u min jista' jużahom jista' jinstab fil-fuljett ta' tagħrif li jakkumpanja l-mediċina.
Slovak: Podrobné informácie o tom, ako užívať lieky
Maltese: Aktar informazzjoni dwar il-mediċini tal-werqa ta' nagħniegħ in-naħal
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním liekov obsahujúcich list medovky?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati mal-mediċini tal-werqa ta' nagħniegħ in-naħal?
Slovak: CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH
Maltese: Id-Danimarka CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH Ostlandring 13
Slovak: Úroveň koncentrácie v tkanive sa získala zo vzoriek odobratých v čase 4 hodiny, 2, 4 a 8 dní (štúdia so silou 20 mg/ml) alebo 1, 3 a 5 dní (štúdia so silou 40 mg/ml) po poslednom podaní.
Maltese: Il-livelli talkonċentrazzjoni fit-tessut kienu derivati minn kampjuni li ttieħdu 4 sigħat u 2, 4 u 8 ijiem (studju ta' 20 mg/ml) jew 1, 3 u 5 ijiem wara l-għoti finali (studju ta' 40 mg/ml).
Slovak: Belgicka, Českej republiky, Dánska, Francúzska, Írska, Maďarska, Nemecka, Poľska, Rakúska, Spojeného kráľovstva, Španielska a Talianska.
Maltese: L-Istat Membru ta' referenza (RMS) huwa l-Pajjiżi l-Baxxi u hemm 12-il Stat Membru kkonċernat (CMS) involuti: l-Awstrija, il-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, Franza, il-Ġermanja, l-Ungerija, l-Irlanda, l-Italja, il-Polonja, Spanja u r-Renju Unit.
Slovak: Hodnotenie pomeru prínosu a rizika
Maltese: 3. Evalwazzjoni tal-benefiċċju-riskju
Slovak: Výbor CVMP v zozname otázok požiadal žiadateľa, aby sa vyjadril k týmto bodom: i) vplyv porovnania výsledkov samostatne uskutočnených štúdií, ii) vplyv počtu zvierat, ktorým sa odobrali vzorky, na spoľahlivosť výsledkov (vzhľadom na to, že v štandardnej štúdii o bioekvivalencii musí pomer hlavných parametrov testovaného a referenčného lieku zodpovedať vopred definovaným štatistickým limitom), iii) načasovanie a počet bodov odberu vzoriek a súvislosť tejto skutočnosti s charakteristikami rýchlosti a miery absorpcie a iv) vzťah koncentrácie meloxikamu v tkanivách, z ktorých sa odoberali vzorky (pečeň, obličky, sval a miesto podania injekcie), s farmakokinetickými vlastnosťami v plazme.
Maltese: Fil-lista ta' mistoqsijiet tas-CVMP, l-applikant intalab jindirizza (i) l-effett tat-tqabbil ta' riżultati minn studji li saru separatament, (ii) l-effett li l-għadd ta' annimali kampjunati għandu fuq l-affidabbiltà tarriżultati (b'kunsiderazzjoni li għal studju standard ta' bijoekwivalenza, il-proporzjon tal-parametri pivotali tat-test/referenza għandhom jaqgħu f'limiti statistiċi definiti minn qabel); (iii) iż-żmien u lgħadd ta' punti ta' kampjunar u kif dan jirrelata mal-karatterizzazzjoni tar-rata u l-limitu ta' assorbiment; u (iv) kif il-konċentrazzjonijiet ta' meloxicam fit-tessuti kampjunati (fwied, kliewi, muskoli u sit tal-injezzjoni) jirrelataw mal-farmakokinetika fil-plasma.
Slovak: U ošípaných sa navrhované indikácie týkajú použitia pri neinfekčných poruchách pohybového aparátu na zníženie symptómov krívania a zápalu a prídavnej liečby puerperálnej septikémie a toxémie (syndróm mastitída - metritída - agalakcia) s príslušnou antibiotickou liečbou.
Maltese: • Fil-majjali, l-indikazzjonijiet proposti huma għall-użu f'mard lokomotorju mhux infettiv biex inaqqas is-sintomi ta' zappzip u infjammazzjoni, u għal terapija addizzjonali fil-kura ta' settiċemija puwerperali u tossemija (sindrome ta' mastitis-metritis-agalactia) b'terapija antibijotika adegwata.
Slovak: Ide o generickú „hybridnú" žiadosť, v ktorej žiadateľ extrapoluje predklinické a klinické údaje o referenčnom lieku Metacam 20 mg/ml.
Maltese: Din hija applikazzjoni "ibrida" ġenerika li fiha l-applikant qed jestrapola dejta pre-klinika u klinika millprodott ta' referenza Metacam 20 mg/ml.
Slovak: Hoci existuje teoretické riziko zvýšeného zápalu v mieste podania injekcie v dôsledku vyššej tonicity v prípade lieku so silou 40 mg/ml v porovnaní s referenčným liekom s nižšou koncentráciou, klinické pozorovania miesta podania injekcie a makroskopické i mikroskopické patologické vyšetrenia vykonané v rámci štúdie o rezíduách nasvedčujú tomu, že lokálne zápalové reakcie boli minimálne.
Maltese: Filwaqt li hemm riskju teoretiku ta' żieda fl-infjammazzjoni fis-sit tal-injezzjoni minħabba żieda fittoniċità tal-formulazzjoni ta' 40 mg/ml meta mqabbla mal-konċentrazzjoni l-aktar baxxa tal-prodott ta' referenza, osservazzjonijiet kliniċi fis-sit tal-injezzjoni u patoloġija grossa u mikroskopika mwettqa matul l-istudju dwar ir-residwi indikaw li reazzjonijiet infjammatorji lokali kienu minimi.
Slovak: • keďže toto je generická „hybridná" žiadosť, v neprítomnosti iných údajov sa musia uplatniť zásady bioekvivalencie, aby bolo možné určiť očakávanú bezpečnosť a účinnosť lieku extrapoláciou predklinických a klinických údajov o referenčnom lieku.
Maltese: • peress li din hija applikazzjoni ‘ibrida' ġenerika, fin-nuqqas ta' dejta oħra, il-prinċipji ta' bijoekwivalenza jkunu jeħtieġu jiġu applikati biex jiġu determinati s-sigurtà u l-effikaċja mistennija tal-prodott permezz ta' estrapolazzjoni tad-dejta pre-klinika u klinika mill-prodott ta' referenza.
Slovak: Meloxikam je nesteroidný protizápalový liek (NSAID) zo skupiny oxikamov, ktorý inhibuje syntézu prostaglandínu, čím spôsobuje protizápalové, antiexsudatívne, analgetické a antipyretické účinky.
Maltese: Meloxicam huwa NSAID tal-klassi ta' oxicam li jaġixxi b'inibizzjoni tas-sintesi tal-prostaglandini, b'hekk jeżerċita effetti kontra l-infjammazzjoni, kontra t-tnixxija, analġesiċi u antipiretiċi.
Slovak: Liek Melosolute sa od referenčného lieku líši rozdielnou silou účinnej látky meloxikamu (40 mg/ml oproti 20 mg/ml) a rozdielnou koncentráciou jednej z pomocných látok.
Maltese: Melosolute huwa differenti mill-prodott ta' referenza minħabba qawwa differenti tas-sustanza attiva, meloxicam (40 mg/ml kontra 20 mg/ml) u konċentrazzjoni differenti ta' wieħed mill-eċċipjenti.
Slovak: Bioekvivalencia medzi testovaným liekom a pôvodným liekom
Maltese: 2.1. Bijoekwivalenza bejn il-prodott tat-test u l-oriġinatur
Slovak: Lieková forma
Maltese: Il-Ġermanja
Slovak: Spôsob podania Balenie
Maltese: Ippakkjar Kontenut Daqs talpakkett
Slovak: EMA/CVMP/510011/2010
Maltese: EMA/CVMP/510011/2010 EMEA/V/C/002001
Slovak: Melosus (meloxikam)
Maltese: Melosus (melossikam)
Slovak: Melosus sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/melosus.
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Melosus tinstab fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/melosus.
Slovak: Morčatá
Maltese: Klieb
Slovak: Ďalšie informácie o lieku Melosus
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Melosus
Slovak: Melosus je dostupný vo forme perorálnej suspenzie (užívanej ústami) ako 0,5 mg/ml na použitie u mačiek a morčiat a 1,5 mg/ml na použitie u psov.
Maltese: Melosus jiġi bħala sospensjoni orali (meħuda mill-ħalq) ta' 0.5 mg/ml għall-użu fil-qtates u fil-fniek talindi u ta' 1.5 mg/ml għall-użu fil-klieb.
Slovak: Melosus obsahuje meloxikam, ktorý patrí do triedy liekov nazývaných nesteroidné protizápalové lieky (NSAID).
Maltese: Melosus fih il-melossikam, li tagħmel parti minn klassi ta' mediċini msejħa mediċini antiinfjammatorji nonsterojdali (NSAIDs).
Slovak: D-31303
Maltese: D-31303 Burgdorf
Slovak: Dátum posledného predĺženia: 07/01/2016
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 07/01/2016
Slovak: Kód ATCvet: QM01AC06
Maltese: Kodiċi ATC veterinarja: QM01AC06
Slovak: Dátum prvej registrácie 21./02./2011
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 21/02/2011
Slovak: Frekvencia výskytu nežiaducich účinkov sa definuje použitím nasledujúceho pravidla: - veľmi časté (nežiaduce účinky sa prejavili u viac ako 1 z 10 liečených zvierat) - časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 zo 100 liečených zvierat) - menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 liečených zvierat) - zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat) veľmi zriedkavé (u menej ako 1 z 10 000 liečených zvierat, vrátane ojedinelých hlásení).
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali li juru effetti mhux mixtieqa matul il-perjodu ta' kura waħda) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Slovak: Približne 97 % meloxikamu je viazaných na proteíny plazmy.
Maltese: Madwar 97% ta' meloxicam jeħel mal-proteini tal-plażma.
Slovak: Bolo preukázané, že všetky hlavné metabolity sú farmakologicky inaktívne.
Maltese: Intwera li l-metaboliti prinċipali kollha huma farmakoloġikament inattivi.
Slovak: Zoznam pomocných látok benzoan sodný sorbitol glycerol polysorbát 80 fosforečnan dvojsodný dodekahydrát oxid kremičitý koloidný bezvodý hydroxyetylcelulóza kyselina citrónová monohydrát cyklamát sodný sacharóza anízová aróma voda čistená
Maltese: Disodium phosphate dodecahydrate Silica, colloidal anhydrous Hydroxyethylcellulose Citric acid monohydrate Sodium cyclamate Sucralose
Slovak: Klinickú odpoveď je zvyčajne možné pozorovať v priebehu 7 dní.
Maltese: Rispons kliniku ġeneralment ikun osservat wara 7 ijiem.
Slovak: Štúdie in vitro a in vivo preukázali, že meloxikam inhibuje cyklooxygenázu-2 (COX-2) vo väčšej miere ako cyklooxygenázu-1
Maltese: Studji in vivo u in vitro urew li Meloxicam jinibixxi cyclooxygenase-2 (COX-2) b'mod iktar qawwi minn cyclooxygenase-1 (COX-1).
Slovak: BALENIA 125 ml
Maltese: DAQS TAL-PAKKETT 125 ml
Slovak: Burgdorf
Maltese: Glycerol
Slovak: Morčatá:
Maltese: Eċċipjenti:
Slovak: Biologický polčas eliminácie meloxikamu je 24 hodín.
Maltese: Meloxicam jiġi eliminat b'half-life ta' 24 siegħa.
Slovak: Meloxikam sa metabolizuje na alkohol, derivát kyseliny a na niekoľko polárnych metabolitov.
Maltese: Ħames metaboliti prinċipali ġew identifikati. Meloxicam huwa metabolizzat għal alkoħol, derivattiv ta' aċidu u għal diversi metaboliti polari.
Slovak: Vydáva sa na veterinárny predpis.
Maltese: Jekk jogħġbok segwi blattenzjoni l-istruzzjonijiet tal-veterinarju.
Slovak: PODANIA Perorálne použitie.
Maltese: Mhux applikabbli.
Slovak: Benzoan sodný 1,75 mg/ml
Maltese: Sodium benzoate 1.75mg/ml
Slovak: Meloxikam je nesteroidný protizápalový liek (NSAID) zo skupiny oxikamov, ktorý spôsobuje inhibíciu syntézy prostaglandínov, má protizápalové, analgetické, antipyretické a antiexsudatívne účinky.
Maltese: Meloxicam hu Mediċina Mhux Sterojdi Kontra l-Infjammazzjoni (NSAID) tal-klassi oxicam li taġixxi bl-inibizzjoni tas-sintesi ta' prostaglandin, u b'hekk teżerċita effetti anti-infjammatorji, analġesiċi, kontra t-tnixxija u antipiretiċi.
Slovak: 10, 25, 50 alebo 125 ml fľaška.
Maltese: Flixkun ta' 10, 25, 50 jew 125 ml.
Slovak: Zmiernenie slabej až stredne silnej pooperačnej bolesti a zápalu po chirurgických zákrokoch u mačiek, napr. po ortopedických operáciách a operáciách mäkkých tkanív.
Maltese: Għas-serħan ta' wġigħ minn ħafif sa moderat u infjammazzjoni wara operazzjoni wara proċeduri kirurġiċi fil-qtates, eż. operazzjoni ortopedika u tat-tessut artab.
Slovak: Chronické svalovo-kostrové ochorenia:
Maltese: Disturbi muskolu-skeletriċi kroniċi:
Slovak: Polyetylénová fľaštička obsahujúca 10 ml, 25 ml, 50 ml alebo 125 ml s bezpečnostným uzáverom pred deťmi a polypropylénovou odmernou striekačkou
Maltese: Flixkun tal-polyethylene li fih 10 ml, 25 ml, 50 ml jew 125 ml b'qattara tal-polyethylene u b'tapp li jirreżisti l-ftuħ mit-tfal żgħar.
Slovak: Vo veľmi zriedkavých prípadoch bola zaznamenaná hemoragická hnačka, hemateméza, gastrointestinálne vredy a zvýšené hladiny pečeňových enzýmov.
Maltese: F'każijiet rari ħafna ġew rrappurtati każijiet ta' dijarea emorraġika, ematemesi, ulċeri gastrointestinali u livelli ogħla ta' enzimi tal-fwied.
Slovak: Meloxikam 0,5 mg
Maltese: Meloxicam 0.5 mg
Slovak: Meloxikam 0,5 mg/ml
Maltese: Meloxicam 0.5 mg/ml
Slovak: Meloxikam 1,5 mg
Maltese: Meloxicam 1.5 mg
Slovak: Mačkya morčatá
Maltese: TWISSIJIET SPEĊJALI
Slovak: Meloxikam 1,5 mg/ml
Maltese: Meloxicam 1.5 mg/ml
Slovak: Perorálna suspenzia.
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Suspensjoni orali.
Slovak: Psy
Maltese: UŻU
Slovak: EU/2/10/116/005
Maltese: EU/2/10/116/006 10 ml
Slovak: Melovem 5 mg/ml
Maltese: Numru ta' l-UE Isem kummerċjali
Slovak: 20 μg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg
Maltese: 20 μg/kg 65 μg/kg
Slovak: Kontraindikácie Pozri bod 4.7.
Maltese: 4.3 Kontra indikazzjonijiet Ara wkoll sezzjoni 4.7.
Slovak: Kód ATCvet: QM01AC06
Maltese: Kodici ATC veterinarja: QM01AC06
Slovak: Maximálny počet prepichnutí by mal byť obmedzený na 20.
Maltese: In-numru massimu ta' titqib għandu jkun limitat għal 20.
Slovak: Kyselina chlorovodíková/hydroxid sodný Makrogol 300
Maltese: Hydrochloric acid/ idrossidutas-sodju Macrogol 300
Slovak: Kyselina chlorovodíková/hydroxid sodný Makrogol 1500
Maltese: Hydrochloric acid/idrossidu tas-sodju Macrogol 1500
Slovak: Distribúcia Viac ako 98% meloxikamu je viazaných na proteíny plazmy.
Maltese: Iktar minn 98% ta' meloxicam jeħel mal-proteini tal-plażma.
Slovak: Dátum prvej registrácie: 07-07-2009
Maltese: Data tal-ewwel awtorizazzjoni: 07-07-2009
Slovak: Pre dosiahnutie čo najväčšej úľavy od bolesti po operácii by mal byť Melovem podaný 30 minút pred chirurgickým zákrokom.
Maltese: Biex tikseb l-aħjar effett possibbli biex jittaffa l-uġigħ wara operazzjoni, Melovem għandu jingħata 30 minuta qabel intervent kirurġiku.
Slovak: Protizápalové a protireumatické lieky, nesteroidné (oxikamy)
Maltese: Prodotti antiinfjammatorji u antirewmatiċi, mhux sterojdiċi (oxicams)
Slovak: Meloxikam je nesteroidný protizápalový liek (NSAID) zo skupiny oxikamov, ktorý spôsobuje inhibíciu syntézy prostaglandínov, má protizápalové, anti-exsudatívne, analgetické a antipyretické účinky.
Maltese: Meloxicam hu Mediċina Mhux Sterojdi Kontra l-Infjammazzjoni (NSAID) tal-klassi oxicam li taġixxi bl-inibizzjoni tas-sintesi ta' prostaglandin, u b'hekk teżerċita effetti anti-infjammatorji, kontra ttnixxija, analġesiċi u antipiretiċi.
Slovak: Benzylalkohol 20 mg
Maltese: Alkoħol benżiliku 20 mg
Slovak: 250 ml uzavretou bromobutylovou gumenou zátkou a hliníkovým uzáverom.
Maltese: 250 ml mingħajr kulur, li huwa magħluq bil-lastku bromobutil u ssiġillat b'għatu tal-aluminju.
Slovak: Meloxikam 5 mg/ml
Maltese: Meloxicam 5 mg/ml
Slovak: Biologický polčas meloxikamu je 26 hodín, resp. 17,5 hodiny po subkutánnej aplikácii u mladého hovädzieho dobytka a laktujúcich kráv.
Maltese: Meloxicam jiġi eliminat b'half-life ta' 26 siegħa u 17.5 sigħat wara li jingħata b'injezzjoni taħt il-ġilda f'baqar żgħar u f'baqar li jkunu li qed jerdgħu, rispettivament.
Slovak: Meloxikam 20 mg Pomocná látka: Etanol
Maltese: Meloxicam 20 mg Sustanza(i) mhux attiva(i): Ethanol
Slovak: Meloxikam 30 mg/ml
Maltese: Meloxicam 30 mg/ml
Slovak: Účinná látka v Melovem je povolená látka popísané v tabuľke 1 prílohy Nariadenia Komisie (EÚ) č.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Melovem hija sustanza ammissibbli kif deskritt fit-tabella numru 1 fl-anness tarRegolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010:
Slovak: Ošípané: intramuskulárna injekcia.
Maltese: Majjali: injezzjoni ġol-muskoli.
Slovak: Meloxicam má taktiež proti-endotoxické vlastnosti, pretože bolo preukázané, že inhibuje produkciu thromboxanu B2 navodenú u teliat a ošípaných po aplikácii endotoxínu E. coli.
Maltese: Meloxicam għandu wkoll proprjetajiet anti-endotossiċi għax intwera li jinibixxi l-produzzjoni ta' thromboxane B2 ikkaġunata mill-għoti ta' E. coli endotoxin fl-għoġġiela u fil-majjali.
Slovak: 15 μg/kg Mlieko
Maltese: 65 μg/kg
Slovak: Hovädzí dobytok: mäso a vnútornosti:15 dní, mlieko: 5 dní Ošípané a kone: mäso a vnútornosti: 5 dní
Maltese: Baqar: laħam u ġewwieni tal-annimal: 15-il jum; ħalib: 5 ijiem Majjali, żwiemel: laħam u ġewwieni tal-annimal: 5 ijiem.
Slovak: Podporná liečba akútnej mastitídy v kombinácii s antibiotickou liečbou.
Maltese: Għal terapija addizzjonali fit-trattament ta' mastite akuta, flimkien ma' terapija antibijotika.
Slovak: EMA/308045/2009
Maltese: EMA/308045/2009 EMEA/V/C/152
Slovak: Je dostupný vo forme injekčného roztoku (5 mg/ml, 20 mg/ml a 30 mg/ml).
Maltese: Jiġi f'soluzzjoni għall-injezzjoni (5 mg/ml u 20 mg/ml u 30 mg/ml).
Slovak: Melovem je liek, ktorý obsahuje účinnú látku meloxikam.
Maltese: Melovem huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva melossikam.
Slovak: Melovem?
Maltese: Melossikam
Slovak: Melovem obsahuje meloxikam, ktorý patrí do triedy liekov nazývaných nesteroidné protizápalové lieky (NSAID).
Maltese: Melovem fih il-melossikam li jappartjeni għal klassi ta' mediċini msejħin mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdali (NSAIDs).
Slovak: Meloxikam účinkuje tak, že blokuje enzým nazývaný cyklooxygenáza, ktorý sa podieľa na tvorbe prostaglandínov.
Maltese: Il-melossikam taġixxi billi timblokka enzima msejħa ċikloossiġenażi li hija involuta fil-produzzjoni tal-prostaglandina.
Slovak: Aké riziká sa spájajú s užívaním lieku Melovem?
Maltese: X'riskji huma assoċjati ma' Melovem?
Slovak: Melovem sa používa u hovädzieho dobytka spolu s primeranou antibiotickou liečbou na zmiernenie príznakov pri akútnych respiračných infekciách (zápale pľúc a dýchacích ciest).
Maltese: Melovem jintuża fuq il-frat, flimkien ma' terapija antibijotika adatta, biex jitnaqqsu s-sintomi talinfezzjoni respiratorja akuta (infezzjoni fil-pulmun u fil-passaġġi tal-arja).
Slovak: Metacam je dostupný ako injekčný roztok v silách 5 mg/ml a 20 mg/ml, liek Melovem existuje aj ako injekčný roztok v sile 30 mg/ml.
Maltese: Filwaqt li l-mediċina ta' referenza, Metacam, tiġi f'soluzzjonijiet ta' 5 mg/ml u 20 mg/ml għal injezzjoni, Melovem jiġi wkoll bħala soluzzjoni għal injezzjoni ta' 30 mg/ml.
Slovak: Posledná aktualizácia tohto súhrnu: júl 2013
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'Lulju 2013.
Slovak: Melovem meloxikam
Maltese: Kif jaħdem Melovem?
Slovak: Meloxidolor 520mg/m l
Maltese: kunjett 1 Laħam u l-ġewwieni tal-annimali: 15-il jum (frat), 5 ijiem (majjali, żwiemel)
Slovak: ul. Modlińska 61
Maltese: Modlińska 61
Slovak: AS Dimedium Emajõe 1a 51008
Maltese: AS Dimedium Emajõe 1a 51008 Tartu Tel.
Slovak: 20 µg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg
Maltese: 20 μg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg
Slovak: Dátum posledného predĺženia: 20/04/2018
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 20/04/2018
Slovak: Srl Via Agostino da Montefetro 2 10134
Maltese: Dechra Veterinary Products Srl Via Agostino da Montefetro 2 10134
Slovak: Dechra Veterinary Products Sp. z o.o.
Maltese: Dechra Veterinary Products Sp. z o.o. ul.
Slovak: ATCvet kód: QM01AC06
Maltese: QM01AC06.
Slovak: Hintere Achmühlerstraße 1A A - 6850 Dornbirn Tel.
Maltese: Hintere Achmühlerstraße 1A A - 6850
Slovak: Oy Stora Wäsby Orangeriet 3 194 37 Upplands Väsby Sweden
Maltese: Dechra Veterinary Products Oy Stora Wäsby Orangeriet 3 194 37 Upplands Väsby Sweden
Slovak: Sevaron ltd Palackeho trida 163 a 61200 Brno Tel.
Maltese: Slovenská republika Sevaron ltd Palackeho trida 163 a 61200 Brno Tel.
Slovak: 5 dní.
Maltese: 5 ijiem.
Slovak: Multi-balenie 5 x 20 ml a 10 x 20 ml.
Maltese: Pakketti multipli ta' 5 x 20 ml u 10 x 20 ml.
Slovak: Frekvencia výskytu nežiaducich účinkov sa definuje použitím nasledujúceho pravidla: - veľmi časté (nežiaduce účinky sa prejavili u viac ako 1 z 10 liečených zvierat), - časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 zo 100 liečených zvierat), - menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 liečených zvierat), - zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat), - veľmi zriedkavé (u menej ako 1 z 10 000 liečených zvierat, vrátane ojedinelých hlásení).
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali li juru effetti mhux mixtieqa matul il-perjodu ta' kura waħda) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Slovak: Dechra Veterinary Products
Maltese: Dechra Veterinary Products AB Stora
Slovak: Meloxikam sa nachádza prevažne v plazme.
Maltese: Meloxicam jinstab predominantement fil-plażma.
Slovak: Republika Hrvatska Genera
Maltese: Republika Hrvatska
Slovak: HR 10436 Rakov Potok Tel.
Maltese: Rakov Potok Tel.
Slovak: Pozri tiež časť 12.
Maltese: Ara wkoll Sezzjoni 12.
Slovak: 15 dní;
Maltese: 15-il jum;
Slovak: Pomocná látka: Etanol 150 mg
Maltese: Ethanol 150 mg
Slovak: Multi-balenie 12 x 100 ml
Maltese: Multi-pakkett ta '12 x 100ml
Slovak: Dátum prvého rozhodnutia o registrácii: 22/04/2013
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 22/04/2013
Slovak: Výrobca zodpovedný za uvoľnenie šarže Produlab Pharma B.V.
Maltese: Manifattur responsabbli mill-ħruġ tal-lott Produlab Pharma B.V.
Slovak: Dechra Veterinary Products S.L.U.
Maltese: Dechra Veterinary Products S.
Slovak: Viac ako 98% meloxikamu je viazaných na proteíny plazmy.
Maltese: Iktar minn 98% ta' meloxicam jeħel mal-proteini tal-plażma.
Slovak: Viac ako 97 % meloxikamu je viazaných na proteíny plazmy.
Maltese: Iktar minn 97% ta' meloxicam jeħel mal-proteini tal-plażma.
Slovak: NL 3421
Maltese: HR 10436
Slovak: Inc.
Maltese: Genera Inc.
Slovak: Podporná liečba puerperálnej septikémie a toxémie (syndróm mastitis-metritis-agalactia) s príslušnou antibiotickou liečbou.
Maltese: Għal terapija addizzjonali fit-trattament ta' settiċemija puwerperali u tossemija (sindrome mastitemetrite-agalaktja) flimkien ma' terapija antibijotika adattata.
Slovak: LEHOTA(Y)
Maltese: NUMRU(I)
Slovak: Škatuľa pre 10 ml, 20 ml a 100 ml Označenie pre 100 ml
Maltese: Kartuna għall-10 ml, 20 ml u 100 ml Tikketta għall-100 ml
Slovak: mäso a vnútornosti: 15 dní, mlieko: 5 dní
Maltese: laħam u ġewwieni tal-annimali: 15-il jum; ħalib: 5 ijiem