FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Mashiba T y cols. Suppressed bone turnover by bisphosphonates increases microdamage accumulation and reduces some biomechanical properties in dog rib.
Maltese: Mashiba T et al Suppressed bone turnover by bisphosphonates increases microdamage accumulation and reduces some biomechanical properties in dog rib. J Bone Miner Res 2000; 15: 613-620
Spanish: Osteoporosis Int 2009; 20: 887-894 2 Burr DB y cols. Effects of one to three years treatment with alendronate on mechanical properties of the femoral shaft in a canine model: implications for subtrochanteric femoral fracture risk.
Maltese: 2 Burr DB et al Effects of one to three years treatment with alendronate on mechanical properties of the femoral shaft in a canine model: implications for subtrochanteric femoral fracture risk.
Spanish: Aunque los estudios preclínicos han facilitado información limitada sobre el riesgo de fracturas atípicas con bisfosfonatos, algunos de ellos han demostrado que la supresión del recambio óseo por acción de los bisfosfonatos puede aumentar la acumulación de microlesiones y de productos derivados de la glicación avanzada, con los consiguientes cambios en las propiedades biomecánicas del hueso (Brennan y cols., 2011; Hofstaetter y cols., 2010; Mashiba y cols., 2000; O'Neal y cols., Tang y cols., 20091).
Maltese: Għalkemm studji pre-kliniċi pprovdew informazzjoni limitata dwar ir-riskju ta' fratturi atipiċi bilbisfosfonati, xi wħud minnhom urew li s-soppressjoni tal-fatturat tal-għadam minħabba l-bisfosfonati jista' jżid l-akkumulazzjoni ta' mikro-ħsara u l-akkumulazzjoni ta' prodotti finali b'glycation avvanzata li jwassal għal tibdil fil-karatteristiċi bijokemikali tal-għadam (Brennan et al, 2011, Hofstaetter et al, 2010, Mashiba et al, 2000, O'Neal et al, Tang et al, 20091).
Spanish: Aunque el mayor número de casos notificados de posible fractura femoral atípica se refiere al ácido alendrónico indicado para la osteoporosis, algunos informes posteriores a la comercialización se refieren a otros bisfosfonatos indicados también para la osteoporosis (ácido etidrónico, ácido ibandrónico, ácido risedrónico y zoledronato), la enfermedad de Paget (zoledronato) y otros usos en oncología (ácido ibandrónico, ácido pamidrónico y zoledronato), lo que sugiere que esas fracturas pueden ser un efecto del grupo farmacológico de los bisfosfonatos.
Maltese: Minkejja li logħla numru ta' fratturi femorali atipiċi possibbli jkomplu jiġu rrapportati b'rabta mal-aċidu alendroniku għall-osteoporożi, ir-rapporti ta' wara t-tqegħid fis-suq ġew irrapportati wkoll għal bisfosfonati oħra għall-osteoporożi (aċidu etidroniku, aċidu ibandroniku, aċidu risedronic u zoledronate), u wkoll għallmarda ta' Paget (zoledronate) u indikazzjonijiet onkoloġiċi (aċidu etidroniku, aċidu pamidronic u zoledronate), li jissuġġerixxu li dawn il-fratturi jistgħu jkunu effett ta' klassi tal-bisfosfonati.
Spanish: Definición de fractura atípica del fémur
Maltese: Definizzjoni ta' frattura atipika tal-femur
Spanish: Tras los debates mantenidos en el seno del PhVWP, los nuevos datos publicados en la literatura científica y los informes posteriores a la comercialización que sugieren que las fracturas por estrés atípicas pueden ser un efecto del grupo farmacológico de los bisfosfonatos, el Reino Unido solicitó al CHMP en septiembre de 2010 que emitiera un dictamen de conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE modificada, en el que recomendara el mantenimiento, la modificación, la suspensión o la retirada de las autorizaciones de comercialización para los medicamentos que contienen bisfosfonatos.
Maltese: Wara d-diskussjonijiet tal-PhVWP u d-dejta emerġenti mid-dokumentazzjoni ppubblikata u mir-rapporti ta' wara t-tqegħid fis-suq li jissuġġerixxu li fratturi atipiċi minħabba stress jistgħu jkunu effett ta' klassi ta' bisfosfonati, f'Settembru 2010, ir-Renju Unit talab lis-CHMP jagħti opinjoni skont l-Artikolu 31 tadDirettiva 2001/83 KEE, kif emendata dwar jekk l-Awtorizzazzjonijiet għat-Tqegħid fis-Suq għallprodotti mediċinali li fihom il-bisfosfonati għandhomx jinżammu, għandhomx jiġu varjati, sospiżi jew irtirati.
Spanish: Resumen general de la evaluación científica de los medicamentos que contienen bisfosfonatos (Ver Anexo I)
Maltese: Sommarju ġenerali tal-evalwazzjoni xjentifika tal-prodotti mediċinali li fihom il-Bisfosfonat (ara Anness I)
Spanish: Sin embargo, no en todos los estudios preclínicos se han observado efectos adversos del ácido alendrónico en el hueso (Burr y cols.2).
Maltese: Madankollu mhux l-istudji pre-kliniċi kollha sabu effetti avversi tal-aċidu alendroniku fuq l-għadam (Burr et al2).
Spanish: Los glucocorticoides y los inhibidores de la bomba de protones (PPI) se han identificado como posibles factores de riesgo importantes para las fracturas atípicas de fémur.
Maltese: Il-glukokortikojdi u l-inibituri tal-pompi tal-proton (PPI) ġew identifikati bħala fatturi ta' riskju importanti possibbli għall-fratturi femorali atipiċi.
Spanish: Para todos los bisfosfonatos
Maltese: Għall-bisfosfonati kollha
Spanish: La comunicación debe basarse en el «documento de mensajes principales comunicados» aprobado por el CHMP y que figura como anexo al informe de evaluación.
Maltese: Ilkomunikazzjoni għandha tkun ibbażata fuq id-"dokument ta' messaġġi ta' komunikazzjoni ewlenin" miftiehem mis-CHMP u anness mar-rapport ta' valutazzjoni.
Spanish: Los TAC deben presentar/actualizar los planes de gestión de riesgos para incluir las «fracturas femorales atípicas» como riesgo potencial.
Maltese: Il-MAHs għandhom jissottomettu/jaġġornaw il-Pjanijiet għall-Ġestjoni tar-Riskji biex jirriflettu l-"fratturi femorali atipiċi" bħala riskju potenzjali.
Spanish: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Maltese: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Spanish: 16019 Ronco ScriviaGenova (Italia)
Maltese: 16019 Ronco ScriviaGenova (Italy)
Spanish: Crta. A-431, Km 19
Maltese: A-431, Km 19
Spanish: Pol. Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Maltese: Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Spanish: 3000 CM Rotterdam Holanda
Maltese: 3000 CM Rotterdam Netherlands
Spanish: ZYDUS FRANCIA 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Maltese: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Spanish: HOSPIRA FRANCIA 17-19, rue Jeanne Braconnier
Maltese: HOSPIRA FRANCE 17-19, rue Jeanne Braconnier
Spanish: Immeuble Volta 92360 Meudon La Forêt FRANCIA
Maltese: Immeuble Volta 92360 Meudon La Forêt FRANCE
Spanish: 92300 Levallois-Perret FRANCIA
Maltese: 92300 Levallois-Perret FRANCE
Spanish: DELEGANT HOLDINGS LTD, CHIPRE
Maltese: DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPRUS
Spanish: BIOHEALTH PHARMACEUTICALS Srl Via Bolognese, 250 Pistoia - Italia
Maltese: BIOHEALTH PHARMACEUTICALS Srl Via Bolognese, 250 Pistoia - Italy
Spanish: BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche 59120 Loos FRANCIA
Maltese: BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche 59120 Loos FRANCE
Spanish: Av. dos Bombeiros Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril Portugal
Maltese: dos Bombeiros Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril Portugal
Spanish: Nijverheidsweg 3, 3771 ME Barneveld Holanda
Maltese: Nijverheidsweg 3, 3771 ME Barneveld
Spanish: DE - Alemania KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Maltese: DE - Il-Ġermanja KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Spanish: 47879 AC Etten-Leur Holanda
Maltese: 47879 AC Etten-Leur Netherlands
Spanish: SANOFI AVENTIS FRANCIA 1-13, boulevard Romain Rolland
Maltese: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Spanish: PHARMACEUTICALS IRLANDA
Maltese: PHARMACEUTICALS IRELAND
Spanish: BG - Bulgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Maltese: BG - Il-Bulgarija Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Spanish: 1161 JK Zwanenburg Holanda
Maltese: 1161 JK Zwanenburg Netherlands
Spanish: 20014 Nerviano (MI) Italia
Maltese: Nerviano (MI) Italy
Spanish: 28108 Madrid España
Maltese: 28108 Madrid Spain
Spanish: 75007 Paris FRANCIA
Maltese: 75007 Paris FRANCE
Spanish: NO - Noruega Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Maltese: NO - In-Norveġja Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Spanish: 92700 Colombes FRANCIA
Maltese: 92700 Colombes FRANCE
Spanish: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCIA
Maltese: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Spanish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCIA
Maltese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Spanish: TRABECAN Duo TEVA comprimidota és lágy kapszula
Maltese: TRABECAN Duo TEVA tabletta és lágy kapszula
Spanish: SANOFI AVENTIS CHIPRE LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
Maltese: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
Spanish: S.F.GROUP Srl Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italia
Maltese: S.F.GROUP Srl Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Spanish: 1036 Budapest Hungría ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Maltese: Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Spanish: 3752 LB Bunschoten Holanda
Maltese: 3752 LB Bunschoten Netherlands
Spanish: 2051 Biatorbágy Hungría
Maltese: 2051 Biatorbágy
Spanish: LABORATOIRE RPGRANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4, place Louis Armand 75012 Paris FRANCIA
Maltese: LABORATOIRE RPGRANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4, place Louis Armand 75012 Paris FRANCE
Spanish: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Maltese: ET - L-Estonja Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Spanish: 35-959 Rzeszów, Polonia
Maltese: 35-959 Rzeszów, Poland
Spanish: Bayer Ab, Box 606, Solna, Suecia
Maltese: Bayer Ab, Box 606, Solna, Sweden
Spanish: Kamatero, Attikis, Grecia
Maltese: Kamatero, Attikis, Greece
Spanish: 169 26 Solna Suecia
Maltese: 169 26 Solna
Spanish: FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte D/Fabbrica, 3/A
Maltese: SpA Via Ponte D/Fabbrica, 3/A
Spanish: LARNACA, CHIPRE
Maltese: LARNACA, CYPRUS
Spanish: Sandoz B.V., Veluwezoom 22 1327 AH Almere Holanda
Maltese: Sandoz B.V., Veluwezoom 22 1327 AH Almere Netherlands
Spanish: TH. PETALA 41
Maltese: PETALA 41
Spanish: Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700
Maltese: Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700
Spanish: Turku, Finlandia
Maltese: Turku, Finland
Spanish: "Атанас Дуков" № 29, София 1407, България
Maltese: Дуков" № 29, София 1407, България
Spanish: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Maltese: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3. Pol.
Spanish: STROVOLOS, CHIPRE
Maltese: STROVOLOS, CYPRUS
Spanish: Av. D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Maltese: D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Spanish: 2SH, UK
Maltese: 2SH, United Kingdom
Spanish: Viale Giorgio Ribotta, 11 00144 Roma
Maltese: Viale Giorgio Ribotta, 11 00144
Spanish: Hertfordshire EN11 9BU Reino Unido
Maltese: Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Spanish: FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte Della Fabbrica, 3/A - 35031
Maltese: SpA Via Ponte Della Fabbrica, 3/A - 35031
Spanish: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015 Valencia
Maltese: A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015 Valencia
Spanish: 11317 Tallinn ESTONIA
Maltese: 11317 Tallinn
Spanish: LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
Maltese: Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
Spanish: MASTELLI Srl Via Bussana Vecchia, 32 18032 San Remo (IM)
Maltese: Srl Via Bussana Vecchia, 32 18032 San Remo (IM)
Spanish: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CHIPRE
Maltese: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CYPRUS
Spanish: PHARMACEUTICALS IRLANDA LTD 25-28 North Wall Uay Dublin 1 - Irlanda
Maltese: PHARMACEUTICALS IRELAND LTD 25-28 North Wall Uay Dublin 1 - Ireland
Spanish: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia Bulgaria
Maltese: Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
Spanish: PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Dinamarca
Maltese: PL - Il-Polonja PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Denmark
Spanish: Warner Chilcott Francia Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges 92061 Paris La Défense Cedex
Maltese: Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges 92061 Paris La
Spanish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCIA
Maltese: SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Spanish: FARMACEUTICI CABER SpA Viale Città d' Europa, 681 00144 Roma
Maltese: FARMACEUTICI CABER SpA Viale Città d' Europa, 681 00144
Spanish: Brussels, Bélgica
Maltese: Brussels, Belgium
Spanish: WARNER CHILCOTT ITALIA Srl
Maltese: WARNER CHILCOTT ITALY Srl
Spanish: Roche s.r.o., Dukelských hrdinů 567/52, 170 00 Praha-Holešovice, República Checa
Maltese: Roche s.r.o., Dukelských hrdinů 567/52, 170 00 Praha-Holešovice, Czech Republic
Spanish: Filmcomprimidoten + Brausegranulat
Maltese: Filmtabletten + Brausegranulat
Spanish: Sanofi-Aventis s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00 Praha-Dejvice, República Checa
Maltese: Sanofi-Aventis s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00 Praha-Dejvice, Czech Republic
Spanish: SI - Eslovenia Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Maltese: SI - Is-Slovenja Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Spanish: DE - Alemania Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
Maltese: DE - Il-Ġermanja Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
Spanish: Kongens Lyngby, Dinamarca
Maltese: Kongens Lyngby, Denmark
Spanish: Al. Jana Pawła II 23
Maltese: Jana Pawła II 23
Spanish: 06796 Brehna Alemania
Maltese: 06796 Brehna Germany
Spanish: LABORATORIOS ALACAN INDUSTRIAS QUIMICO FARMACEUTICAS, S.A.Sagitario, 14 03006 Alicante
Maltese: INDUSTRIAS QUIMICO FARMACEUTICAS, S.A.Sagitario, 14 03006 Alicante
Spanish: SK - Eslovaquia Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Maltese: SK - ls-Slovakkja Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Spanish: 1831 Diegem, Bélgica
Maltese: 1831 Diegem, Belgium
Spanish: EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
Maltese: EVANGELOS KALOFOLIAS & CO
Spanish: DE - Alemania Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Maltese: DE - Il-Ġermanja Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Spanish: TEVA Suecia AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Maltese: FI - Il-Finlandja TEVA Sweden AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Spanish: Ljubljana- Črnuče, Eslovenia
Maltese: Ljubljana- Črnuče, Slovenia
Spanish: Al. Jana Pawła II 80
Maltese: Jana Pawła II 80
Spanish: CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid España
Maltese: CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid Spain
Spanish: ROTTAPHARM SpA Via Galleria Unione,5 20122 Milano (MI)
Maltese: SpA Via Galleria Unione,5 20122 Milano (MI)
Spanish: 2252 TR Voorschoten Holanda
Maltese: 2252 TR Voorschoten
Spanish: UAB „Merck Sharp & Dohme", Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Lituania
Maltese: UAB „Merck Sharp & Dohme", Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Lithuania
Spanish: 167 14 BROMMA, Suecia
Maltese: 167 14 BROMMA, Sweden
Spanish: Spafield, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary
Maltese: Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Spanish: RO - Rumanía BAYER SCHERING PHARMA OY,
Maltese: RO - Ir-Rumanija BAYER SCHERING PHARMA OY,
Spanish: Bad Vilbel, Alemania
Maltese: BAD VILBEL, Germany
Spanish: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.
Maltese: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.), Czech Republic
Spanish: FI - Finlandia sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finlandia
Maltese: FI - Il-Finlandja sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Spanish: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Maltese: RO - Ir-Rumanija GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Spanish: 104 35 Stockholm Suecia
Maltese: 104 35 Stockholm Sweden
Spanish: DK - Dinamarca Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Maltese: Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Spanish: ABC FARMACEUTICI SpA Corso Vittorio Emanuele II,
Maltese: SpA Corso Vittorio Emanuele II,
Spanish: HOSPIRA ITALIA Srl Via Orazio, 20/22 80122 Napoli
Maltese: Srl Via Orazio, 20/22 80122 Napoli
Spanish: SK - Eslovaquia medac GmbH Theaterstraße 6
Maltese: SK - ls-Slovakkja medac GmbH Theaterstraße 6
Spanish: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Rumanía
Maltese: Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Spanish: 251 10 Helsingborg Suecia
Maltese: 251 10 Helsingborg Sweden
Spanish: Los Mochos.
Maltese: Ind. Los Mochos.
Spanish: Ranbaxy (Polonia) Sp. z o.o.
Maltese: PL - Il-Polonja Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Spanish: Via Pavia, 6 - 20136 Milano - Italia
Maltese: Via Pavia, 6 - 20136 Milano - Italy
Spanish: Ulm, Alemania
Maltese: Ulm, Germany
Spanish: Via Morolense, 87 - 03010 Ferentino
Maltese: Via Morolense, 87 - 03010
Spanish: STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Rumanía
Maltese: RO - Ir-Rumanija STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Spanish: CHIPRE
Maltese: CYPRUS
Spanish: NOVARTIS FARMA SpA Largo Umberto Boccioni, 2 21040 Origgio (VA)
Maltese: NOVARTIS FARMA SpA Largo Umberto Boccioni, 2 21040
Spanish: Nuernberg, Alemania
Maltese: Nuernberg, Germany
Spanish: DK - Dinamarca Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Alemania
Maltese: Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Spanish: DOC GENERICI Srl Via Manuzio, 7 - 20124 Milano
Maltese: DOC GENERICI Srl Via Manuzio, 7 - 20124
Spanish: UAB "SANOFI-AVENTIS LIETUVA", A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lituania
Maltese: "SANOFI-AVENTIS LIETUVA", A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lithuania
Spanish: 1800 Vilvoorde Bélgica
Maltese: 1800 Vilvoorde
Spanish: FI-02101 Espoo Finlandia
Maltese: FI-02101 Espoo
Spanish: DK - Dinamarca Teva Dinamarca A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Maltese: Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Spanish: MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Maltese: RO - Ir-Rumanija MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Spanish: Alendroarrow week comprimido
Maltese: Alendroarrow week tablet
Spanish: ABIOGEN PHARMA SpA Via Meucci, 36 - 56014 Ospedaletto (PI)
Maltese: ABIOGEN PHARMA SpA Via Meucci, 36 - 56014
Spanish: NL - Holanda ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Maltese: NL - L-Olanda ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Spanish: 2012 HK Haarlem Holanda
Maltese: 2012 HK Haarlem Netherlands
Spanish: Sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15 Box 133, 1325 Lysaker, Noruega
Maltese: Sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15 Box 133, 1325 Lysaker, Norway
Spanish: DE - Alemania Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Maltese: DE - Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Spanish: 81669 München, Alemania
Maltese: 81669 München, Germany
Spanish: Bromma, Suecia
Maltese: Bromma, Sweden
Spanish: LABORATORI ALTER Srl Via Lomellina, 39 - 20124 Milano
Maltese: LABORATORI ALTER Srl Via Lomellina, 39 - 20124
Spanish: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Alemania
Maltese: PL - Il-Polonja Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Germany
Spanish: Ostac® 520, filmcaoted comprimidos 520 mg
Maltese: Ostac® 520, filmcaoted tablets 520 mg
Spanish: 82031 Grünwald, Alemania
Maltese: 82031 Grünwald, Germany
Spanish: SK - Eslovaquia Bentley Pharmaceuticals Irlanda Limited
Maltese: SK - ls-Slovakkja Bentley Pharmaceuticals Ireland Limited
Spanish: B-dul Ion Mihalache, nr. 11 Sector 1, Cod 011171, Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Rumanía
Maltese: Sector 1, Cod 011171, Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Romania
Spanish: 76,188 mg Comprimido
Maltese: 76,188 mg Pillola
Spanish: Portfarma ehf., Borgartúni 26, 105 Reykjavík, Islandia
Maltese: Portfarma ehf., Borgartúni 26, 105 Reykjavík, Iceland
Spanish: Calcisedron-D Trio filmcomprimidota
Maltese: Calcisedron-D Trio filmtabletta
Spanish: DK - Dinamarca Sanofi-Aventis Dinamarca A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Dinamarca
Maltese: Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Spanish: ISTITUTO BIOCHIMICO NAZIONALE SAVIO SRL Via E. Bazzano, 14
Maltese: ISTITUTO BIOCHIMICO NAZIONALE SAVIO SRL Via E.
Spanish: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCIA
Maltese: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500
Spanish: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCIA
Maltese: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800
Spanish: Rua da Tapada Grande, n.º 2, Abrunheira, São Pedro de Penaferrim2714-530 Sintra, Portugal
Maltese: Rua da Tapada Grande, n.º 2, Abrunheira, São Pedro de Penaferrim2714-530
Spanish: SO.SE.PHARM Srl Via dei Castelli Romani, 22 00040 Pomezia (RM)
Maltese: SO.SE.PHARM Srl Via dei Castelli Romani, 22 00040
Spanish: Albertslund, Dinamarca
Maltese: Albertslund, Denmark
Spanish: UK - Reino Unido Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Irlanda
Maltese: Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Spanish: Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Maltese: SI - Is-Slovenja Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Spanish: DK - Dinamarca Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Maltese: Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Spanish: HIKMA ITALIA SpA Viale Certosa, 10 27100 Pavia
Maltese: SpA Viale Certosa, 10 27100
Spanish: Ostac, Concentrado para solución para perfusión 30 mg/ml
Maltese: Ostac, concentration for solution for infusion 30 mg/ml
Spanish: PHARM Ltd ARKOLEON 11
Maltese: S.J.A. PHARM Ltd ARKOLEON 11
Spanish: SK - Eslovaquia Xeolas Pharmaceuticals Limited
Maltese: SK - ls-Slovakkja Xeolas Pharmaceuticals Limited
Spanish: Pliva Ljubljana d.o.o., pot k sejmišču 35, SI-1231
Maltese: SI - Is-Slovenja Pliva Ljubljana d.o.o., pot k sejmišču 35, SI-1231
Spanish: Ranbaxy Bélgica NV Leuvensestraat 28b 1800 Vilvoorde Bélgica
Maltese: Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b 1800
Spanish: DE - Alemania MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Maltese: DE - Il-Ġermanja MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Spanish: DK - Dinamarca Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Dinamarca
Maltese: Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Spanish: UK - Reino Unido Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
Maltese: Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
Spanish: DE - Alemania 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Maltese: DE - Il-Ġermanja 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Spanish: Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Grecia
Maltese: SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Greece
Spanish: 2333 CN Leiden, Holanda
Maltese: 2333 CN Leiden, Netherlands
Spanish: PENSA PHARMA SpA Via Rossellini Ippolito, 12 20124 - Milano
Maltese: PENSA PHARMA SpA Via Rossellini Ippolito, 12 20124
Spanish: Off.: Suite No. 10 & 11 Sage House
Maltese: Suite No. 10 & 11
Spanish: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Islandia
Maltese: Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Iceland
Spanish: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Bélgica
Maltese: BE - Il-Belġju Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Spanish: Pansiontie 47, 20210 Turku, Finlandia
Maltese: Pansiontie 47, 20210
Spanish: SK - Eslovaquia Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Maltese: SK - ls-Slovakkja Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Spanish: 61118 Bad Vilbel, Alemania
Maltese: 61118 Bad Vilbel, Germany
Spanish: London W1K 7TE, Reino Unido
Maltese: London W1K 7TE, United Kingdom
Spanish: Clodron Sandoz 300 mg Konzentrat zur Herstellung einer Perfusiónslösung
Maltese: Clodron Sandoz 300 mg Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Spanish: UK - Reino Unido Wockhardt UK Limited, Ash Road North, Wrexham
Maltese: Wockhardt UK Limited, Ash Road North, Wrexham
Spanish: D-33647 Bielefeld axidronat 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Perfusiónslösung
Maltese: D-33647 Bielefeld axidronat 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Spanish: Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Maltese: SI - Is-Slovenja Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana