FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Italian: In base a tale piano, al riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo del vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono prendere.
English: The CHMP decided that Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG's benefits are greater than its risks in all age groups investigated and recommended that it be given marketing authorisation.
Italian: Il CHMP ha ritenuto che i benefici del vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG siano maggiori dei rischi per tutte le fasce di età studiate e ha quindi raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
English: The most common side effects with Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG in adults (seen in more than 1 person in 10) are headache, fatigue (tiredness) and pain at the site of the injection.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni del vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG negli adulti (osservati in più di 1 soggetto su 10) sono mal di testa, affaticamento e dolore nella sede dell'iniezione.
English: For more information about treatment with Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con il vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) o rivolgersi al medico o farmacista.
English: The viruses used in Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG are grown in mammal cells (‘vero cells'), unlike those in some other flu vaccines, which are grown in hen's eggs.
Italian: I virus usati nel vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG sono coltivati in cellule di mammiferi (“cellule Vero”), a differenza di quelli contenuti in altri vaccini antinfluenzali, che sono coltivati in uova di gallina.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG on 16 October 2009.
Italian: Il 16 ottobre 2009 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per il vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG, valida in tutta l'Unione europea.
English: The company that made the Celvapan H5N1 mock-up vaccine has agreed that its scientific data can be used for Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG (‘informed consent').
Italian: La ditta produttrice del vaccino prototipo H5N1 Celvapan ha concesso che i suoi dati scientifici fossero usati per il vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG (“consenso informato”).
English: A risk management plan has been developed to ensure that Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG is used as safely as possible.
Italian: È stato elaborato un piano di gestione del rischio per garantire che il vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG sia usato nel modo più sicuro possibile.
English: They can then test this vaccine to see how people react to it, allowing them to predict how people will react when the flu strain causing the pandemic is included.
Italian: In tal modo è possibile prevedere come reagirà la popolazione una volta che venga inserito il ceppo responsabile della pandemia.
English: The study showed that Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG produced an antibody response that met these criteria.
Italian: Lo studio ha rivelato che il vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG ha provocato una risposta anticorpale che soddisfa tali criteri.
English: The second main study involved 305 children aged 9 to 17 years, 306 aged 3 to 8 years and 73 aged 6 to 35 months, and also examined the effect of two 7.5 microgram doses of the vaccine 21 days apart.
Italian: Il secondo studio principale riguardava 305 bambini di età compresa tra 9 e 17 anni, 306 di età compresa tra 3 e 8 anni e 73 tra 6 e 35 mesi.
English: Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG has been authorised under ‘Exceptional Circumstances'.
Italian: Il vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG è stato autorizzato in “circostanze eccezionali”.
English: The study looked at the ability of two 7.5 microgram doses of the vaccine, given 21 days apart, to trigger the production of antibodies (‘immunogenicity').The main measures of effectiveness were the levels of antibodies against the flu virus in the blood before vaccination, on the day of the second injection (day 21), and 21 days after the second vaccination (day 42).
Italian: Le principali misure dell'efficacia erano i livelli di anticorpi contro il virus influenzale presenti nel sangue prima della vaccinazione, il giorno della seconda iniezione (giorno 21) e 21 giorni dopo la seconda vaccinazione (giorno 42).
English: For the full list of all side effects reported with Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG, see the package leaflet.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati riscontrati con il vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG, vedere il foglio illustrativo.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per il vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG.Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole alla concessione dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso del vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace del vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG?
English: Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG is a vaccine to prevent ‘pandemic' flu.
Italian: Il vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG è un vaccino atto a prevenire l'influenza “pandemica”.
English: What benefit has Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG shown during the studies?
Italian: Quali benefici ha mostrato il vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG nel corso degli studi?
English: Other information about Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG
Italian: Altre informazioni sul vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG
English: Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG
Italian: Vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG
English: What information is still awaited for Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG?
Italian: Quali informazioni sono ancora attese per il vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG?
English: What is the risk associated with Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG?
Italian: Qual è il rischio associato al vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG?
English: Why has Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG been approved?
Italian: Perché è stato approvato il vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG?
English: Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG is a ‘mock-up' vaccine.
Italian: Il vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG è un vaccino “prototipo”.
English: Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG is a vaccine that is given by injection.
Italian: Il vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG è un vaccino iniettabile.
English: Baxter AG will have to be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.
Italian: Durante una pandemia, il ceppo virale contenuto nel vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG dovrà essere sostituito con il ceppo responsabile della stessa prima che il vaccino possa essere usato.
English: What is Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG?
Italian: Che cos'è il vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG?
English: How does Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG work?
Italian: Come agisce il vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG?
English: How is Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG used?
Italian: Come si usa il vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG?
English: What is Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG used for?
Italian: Per che cosa si usa il vaccino influenzale pandemico H5N1 Baxter AG?
English: 150 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
Italian: 150 mg Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
English: Date of first authorisation: 18.08.2011 Date of last renewal: 21.06.2016
Italian: Data della prima autorizzazione: 18.08.2011 Data dell'ultimo rinnovo: 21.06.2016
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product.
Italian: Gli eccipienti elencati al paragrafo 6.1 del RCP sono sostanze consentite per le quali la tabella 1 dell'allegato al Regolamento (UE) n. 37/2010 della Commissione indica che non sono richiesti LMR o sono sostanze che non rientrano nell'ambito di applicazione del Regolamento (CE) N. 470/2009 quando utilizzate come in questo medicinale veterinario.
English: Treatment of calves with Emdocam 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Italian: Il trattamento dei vitelli con Emdocam 20 minuti prima della decornazione riduce il dolore postoperatorio.
English: Do not broach the vial more than 50 times.
Italian: Non perforare il flaconcino più di 50 volte.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
Italian: Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito web dell'Agenzia europea per i medicinali http://www.ema.europa.eu/.
English: B-2321 Hoogstraten Belgium
Italian: B-2321 Hoogstraten
English: Via Emilia 285
Italian: s.r.l. Via Emilia 285
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and vial after EXP.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sulla scatola e sul flacone dopo SCAD.
English: Meloxicam is metabolised to an alcohol, an acid derivative and to several polar metabolites.
Italian: Meloxicam viene metabolizzato in un alcool, in un derivato acido e in parecchi metaboliti polari.
English: People with known hypersensitivity to Non-Steroidal AntiInflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Italian: Le persone con nota ipersensibilità ai Farmaci Antinfiammatori Non Steroidei (FANS) devono evitare contatti con il medicinale veterinario.
English: THE WORDS "FOR ANIMAL TREATMENT ONLY" AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
Italian: LA SCRITTA “SOLO PER USO VETERINARIO” E CONDIZIONI O LIMITAZIONI RELATIVE A FORNITURA ED IMPIEGO, SE PERTINENTE
English: Ethanol (96%) 150 mg Clear yellow solution for injection.
Italian: Etanolo (96 %) 150 mg Soluzione iniettabile gialla limpida.
English: Shelf-life after first opening of the container: 28 days.
Italian: Periodo di validità dopo la prima apertura del contenitore: 28 giorni.
English: Meloxicam in Emdocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Italian: Il meloxicam di Emdocam 20 mg/ml soluzione iniettabile per bovini, suini e cavalli è una sostanza consentita come descritto nella tabella 1 dell'allegato del Regolamento (UE) N. 37/2010 della Commissione:
English: Each vial is closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Italian: Ogni flaconcino è chiuso con tappo di gomma bromobutilica e sigillato con capsula di alluminio.
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 3 anni Periodo di validità dopo prima apertura del confezionamento primario: 28 giorni
English: A slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Italian: È stato osservato un lieve gonfiore transitorio nel sito di inoculo in seguito alla somministrazione per via sottocutanea in meno del 10 % dei bovini trattati in studi clinici.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Italian: Sovradosaggio (sintomi, procedure d'emergenza, antidoti): In caso di sovradosaggio si deve ricorrere ad un trattamento sintomatico.
English: BIOPHARM, Výzkumný ústav biofarmacie a veterinárních léčiv, a.s Pohoří - Chotouň 90
Italian: BIOPHARM, Výzkumný ústav biofarmacie a veterinárních léčiv, a.s
English: Emdocam alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Italian: Emdocam in monoterapia non fornisce un adeguato sollievo dal dolore durante la procedura di decornazione.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports treated).
Italian: La frequenza delle reazioni avverse è definita usando le seguenti convenzioni: - molto comuni (più di 1 su 10 animali trattati manifesta reazioni avverse) - comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati) - non comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 1.000 animali trattati) - rare (più di 1 ma meno di 10 animali su 10.000 animali trattati) - molto rare (meno di 1 animale su 10.000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).
English: Marketing authorisation holder Emdoka bvba
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio: Emdoka bvba
English: 20 μg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg
Italian: 20 µg/kg 65 µg/kg 65 µg/kg
English: Emdoka bvba J. Lijsenstraat 16 B-2321 Hoogstraten Belgium
Italian: Emdoka bvba J. Lijsenstraat 16 B-2321 Hoogstraten Belgio
English: Cattle: S.C., I.V.
Italian: Bovini: s.c., e.v.
English: Milk: 5 days
Italian: Latte: 5 giorni
English: Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
Italian: Il meloxicam è un Farmaco Antinfiammatorio Non Steroideo (FANS) del gruppo degli oxicam che agisce inibendo la sintesi delle prostaglandine, producendo effetti antinfiammatori, antiessudativi, analgesici ed antipiretici.
English: THE WORDS "FOR ANIMAL TREATMENT ONLY"
Italian: LA SCRITTA “SOLO PER USO VETERINARIO”
English: To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
Italian: In misura minore inibisce altresì l'aggregazione dei trombociti indotta dal collagene.
English: Any unused medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Italian: I medicinali non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici.
English: Manufacturer responsible for batch release: Produlab Pharma bv
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: Produlab Pharma bv
English: 15 μg/kg Milk
Italian: 15 µg/kg Latte
English: No entry Anti-inflammatory agents/Non-steroidal anti-inflammatory agents
Italian: Agenti antinfiammatori/ Agenti antinfiammatori non steroidei
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release Produlab Pharma bv
Italian: Nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti Produlab Pharma bv
English: Pack size of 1 colourless Type I glass vial containing 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Italian: Confezione da 1 flaconcino di vetro incolore di tipo I contenente 50 ml, 100 ml o 250 ml.
English: MANUFACTURER´S BATCH NUMBER
Italian: NUMERO DEL LOTTO DI FABBRICAZIONE
English: Pregnancy and lactation Cattle and pigs:
Italian: Gravidanza e allattamento: Bovini e suini:
English: Cattle, pigs and horses.
Italian: Bovini, suini e cavalli.
English: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant medicinal products.
Italian: Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o medicinali anticoagulanti.
English: SC Altius SRL Str Iancu Capitanu nr 38 Ap 1 Sector 2, Bucuresti - RO Tel: + 40 021 310 88 80
Italian: Str Iancu Capitanu nr 38 Ap 1 Sector 2, Bucuresti - RO Tel: + 40 021 310 88 80
English: After two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.9 µg/ml was reached after 1 hour in pigs.
Italian: Dopo due dosi intramuscolari di 0,4 mg di meloxicam/kg, nei suini è stato raggiunto un valore di Cmax pari a 1,9 g/ml dopo un'ora.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Italian: Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale veterinario agli animali:
English: Do not use in pregnant or lactating mares.
Italian: Non usare in cavalle in gravidanza o allattamento.
English: H-7020 Dunaföldvár Tel.: +36 75 542 940
Italian: HU-7020 Dunaföldvár Tel.: +36 75 542 940
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmaxvalues of 2.1 µg/ml and 2.7 µg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
Italian: Dopo una singola dose sottocutanea di 0,5 mg di meloxicam/kg, nei bovini giovani e nelle vacche in lattazione sono stati raggiunti valori di Cmax di 2,1 µg/ml e di 2,7 µg/ml rispettivamente dopo 7,7 ore e 4 ore.
English: For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders, a suitable oral therapy containing meloxicam, administered in accordance with label recommendations, may be used for continuation of treatment.
Italian: Per l'utilizzo nell'attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici sia acuti sia cronici, una terapia orale appropriata contenente meloxicam, somministrata secondo le raccomandazioni riportate sull'etichetta, può essere utilizzata per il proseguimento del trattamento.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE OUTER CARTON - 50, 100 or 250 ml vials
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO CONFEZIONE ESTERNA - flaconcini da 50, 100 o 250 ml
English: To obtain adequate pain relief during surgery, co-medication with an appropriate analgesic is needed.
Italian: Per ottenere un adeguato sollievo dal dolore durante l'intervento chirurgico, è necessaria la co-somministrazione di un analgesico appropriato.
English: Emdocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Italian: Emdocam 20 mg/ml soluzione iniettabile per bovini, suini e cavalli
English: For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritis-agalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
Italian: Come terapia di supporto associata ad un appropriato trattamento antibiotico nella setticemia e tossiemia puerperale (sindrome mastite-metrite-agalassia).
English: Emdocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses meloxicam
Italian: Endocam 20 mg/ml soluzione iniettabile per bovini, suini e cavalli meloxicam
English: DD.MM.YYYY
Italian: GG.MM.AAAA
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Vial label for 100 ml and 250 ml
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO Etichetta dei flaconcini da 100 ml e 250 ml
English: Single intravenous injection at a dose of 0.6 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 3 ml/100 kg body weight).
Italian: Una singola iniezione per via endovenosa alla dose di 0,6 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (cioè 3 ml/100 kg di peso corporeo).
English: Do not use in pregnant and lactating mares.
Italian: Non usare in cavalle durante la gravidanza e l'allattamento.
English: Horses: I.V.
Italian: Cavalli: e.v.
English: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days
Italian: carne e visceri: 15 giorni; latte: 5 giorni
English: Single subcutaneous or intravenous injection at a dose of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.5 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
Italian: Una singola iniezione per via sottocutanea o endovenosa alla dose di 0,5 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (cioè 2,5 ml/100 kg di peso corporeo) in associazione con una terapia antibiotica o con una terapia reidratante orale, in relazione alle esigenze.
English: EXP {month/year} Once broached, use by…
Italian: SCAD {mese/anno} Dopo l'apertura, usare entro ……
English: Single intramuscular injection at a dose of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
Italian: Una singola iniezione per via intramuscolare alla dose di 0,4 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (cioè 2 ml/100 kg di peso corporeo) in associazione con una terapia antibiotica, in relazione alle esigenze.
English: SPECIFIC PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS , IF ANY
Italian: OVE NECESSARIO, PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEI MEDICINALI NON UTILIZZATI O DEI RIFIUTI
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Cattle: SC, IV
Italian: MODALITÀ E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Bovini:
English: Emdocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
Italian: NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSI
English: Horses: meat and offal: 5 days
Italian: Cavalli: carne e visceri: 5 giorni
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Vial label for 50 ml
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI
English: Withdrawal periods: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Italian: Bovini: carne e visceri: 15 giorni; latte: 5 giorni Suini: carne e visceri: 5 giorni
English: WITHDRAWAL PERIODS
Italian: TEMPO DI ATTESA
English: Ethanol (96%) Poloxamer 188
Italian: - Etanolo (96 %) - Polossamero 188 - Macrogol 300 - Glicina - Sodio idrossido - Acido cloridrico - Meglumina - Acqua per preparazioni iniettabili
English: meat and offal: 5 days.
Italian: Carne e visceri: 5 giorni.
English: meat and offal: 5 days
Italian: Carne e visceri: 5 giorni
English: Once broached, use by _____
Italian: Dopo l'apertura, usare entro
English: ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Cattle: SC ,IV
Italian: VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Bovini:
English: Horses: IV WITHDRAWAL PERIODS
Italian: 4.11 Tempi di attesa Bovini:
English: 4.11 Withdrawal periods
Italian: 6.3 Periodo di validità
English: EMA/273588/2011 EMEA/H/C/317
Italian: EMA/388018/2011 EMA/H/C/317
English: The main measure of effectiveness was the number of patients who responded to treatment.
Italian: La principale misura dell'efficacia è stato il numero dei pazienti che ha risposto al trattamento.
English: This summary was last updated in 04-2011.
Italian: Ultimo aggiornamento di questa sintesi: 04-2011.
English: Other information about DepoCyte:
Italian: Altre informazioni su DepoCyte: