FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hampshire, PO6 1UP
Italian: UK - Regno Unito Ratiopharm GmbH, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hampshire, PO6 1UP
German: 1499-016 Algés Portugal
Italian: 1499-016 Algés
German: FI - Finnland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Italian: FI - Finlandia medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
German: Bonefos 800 mgFilmtabletten
Italian: Bonefos 800 mgFilmcompresseten
German: HU - Ungarn Actavis Group PTC ehf.
Italian: HU - Ungheria Actavis Group PTC ehf.
German: Osteonorm 70 mg 70 mg
Italian: Osteonorm 70 mg
German: Alendronat ratiopharm veckotablett
Italian: Alendronat ratiopharm veckocompresset
German: ES - Spanien RATIOPHARM ESPAÑA, S.A .Avda.
Italian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A .Avda.
German: AT - Österreich Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, A-1190
Italian: Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, A-1190 Wien, Austria
German: RO - Rumänien AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Italian: AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768 Stockholm, Sweden
German: PL - Polen MSD Polska Sp. z o.o.
Italian: MSD Polska Sp. z o.o.
German: Filmtablettes
Italian: Filmcompresseten
German: 83-200 Starogard Gdanski
Italian: PL-83-200 Starogard Gdanski
German: Infusionslösung
Italian: Infusioneslösung
German: AT - Österreich Hospira Deutschland GmbH Rablstraße 24
Italian: Hospira Deutschland GmbH Rablstraße 24
German: ACTONEL TRIO 35 mg film- és rágótabletta
Italian: ACTONEL TRIO 35 mg film- és rágócompresseta
German: Alendronsäure Tecnimede 70 mg Filmtabletten
Italian: Alendronsäure Tecnimede 70 mg Filmcompresseten
German: Heumann Pharma GmbH & Co.
Italian: DE - Germania Heumann Pharma GmbH & Co.
German: FarmacêuticosUnipessoal, Lda Av. Sidónio Pais, n.º 24, rés-do-chão esq, São Sebastião da Pedreira 1000 Lisboa, Portugal
Italian: Sidónio Pais, n.º 24, rés-dochão esq, São Sebastião da Pedreira
German: ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos
Italian: ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos
German: PL - Polen ACCORD HEALTHCARE LTD.
Italian: ACCORD HEALTHCARE LTD. Reg.
German: IE - Irland Laboratorios Davur S.L.U.
Italian: Laboratorios Davur S.L.U.
German: AT - Österreich Interpharm Produktions GmbH, Effingergasse 21, A-1160 Wien,
Italian: Interpharm Produktions GmbH, Effingergasse 21, A1160 Wien, Austria
German: RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB Filmtablette
Italian: RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB Compresse rivestite con film
German: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Italian: DE - Germania Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
German: HU - Ungarn Torrex Chiesi Pharma GmbH
Italian: HU - Ungheria Torrex Chiesi Pharma GmbH
German: Alendron-Sandoz einmal wöchentlich 70 mg Tabletten
Italian: Alendron-Sandoz einmal wöchentlich 70 mg Compresseten
German: Helm Portugal, Lda.
Italian: PT - Portogallo Helm Portugal, Lda.
German: Hospira Portugal, Lda.
Italian: PT - Portogallo Hospira Portugal, Lda.
German: MERCK SHARP & DOHME LIMITED Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 UK
Italian: UK - Regno Unito MERCK SHARP & DOHME LIMITED Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 UK
German: Risedronat Sandoz einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Italian: Risedronat Sandoz einmal wöchentlich 35 mg Filmcompresseten
German: Medarin veckotablett
Italian: Medarin veckocompresset
German: Aredia 15 mgTrockensubstanz zur Infusionsbereitung mit Lösungsmittel
Italian: Aredia 15 mgTrockensubstanz zur Infusionesbereitung mit Lösungsmittel
German: PAMIRED 30 powder for solution for infusion
Italian: PAMIRED 30 polvere per soluzione per infusione
German: EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2
Italian: 55, Nicola Vaptzarov blvd. EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2 Sofia 1407 Bulgaria.
German: DK - Dänemark Pharmathen S.A., Dervenakion str. 6, GR15351 Pallini Attiki, Greece
Italian: DK - Danimarca Pharmathen S.A., Dervenakion str. 6, GR15351 Pallini Attiki, Greece
German: ACTONEL TRIO 75 mg film- és rágótabletta
Italian: ACTONEL TRIO 75 mg film- és rágócompresseta
German: RENDE Srl
Italian: FG Srl
German: Aredia 90 mgTrockensubstanz zur Infusionsbereitung mit Lösungmittel
Italian: Aredia 90 mgTrockensubstanz zur Infusionesbereitung mit Lösungmittel
German: Rua do Campo Alegre, 1306, 3ºSala 301/302Edifício Botânico 4150-174 Porto, Portugal
Italian: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico,
German: SE - Schweden Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Italian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
German: OSTEPAM 15 mg/ml, solution à diluer pour perfusion
Italian: OSTEPAM 15 mg/ml, soluzione à diluer pour perfusion
German: Hafnerstraße 211, A-8054 Graz,
Italian: Genericon Pharma GmbH, Hafnerstraße 211, A-8054 Graz, Austria
German: Merck Sharp & Dohme, Lda.
Italian: PT - Portogallo Merck Sharp & Dohme, Lda.
German: Aredia 30 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za
Italian: Aredia 30 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje
German: EPOLAR Trio 70 mg tabletta és rágótabletta
Italian: EPOLAR Trio 70 mg compresseta és rágócompresseta
German: ACTONEL OAW 35MG/TAB Filmtablette
Italian: ACTONEL OAW 35MG/TAB Compresse rivestite con film
German: KLEVA AFBEE PARNITHOS AVENUE 189
Italian: KLEVA AFBEE PARNITHOS AVENUE 189 ACHARNES ATTIKIS 13675
German: Josef-Diezgen-Str 3 D-53773 Hennef
Italian: D-53773 Hennef
German: 1AG, UK
Italian: 1TW, UK
German: ALENDRONICO FIDIA
Italian: ACIDO ALENDRONICO FIDIA
German: Rua Engenheiro Ferreira Dias, 772 4149-014 Porto
Italian: Rua Engenheiro Ferreira Dias, 772
German: SI - Slowenien Generics UK Ltd., Station Close, Potters Bar, Hertford Shire EN6 1AG, UK
Italian: Generics UK Ltd., Station Close, Potters Bar, Hertford Shire EN6 1AG, UK
German: FR - Frankreich EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Italian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
German: Rua Doutor António Loureiro Borges, Edíficio
Italian: Rua Doutor António Loureiro Borges, Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
German: PAMIRED 60 powder for solution for infusion
Italian: PAMIRED 60 polvere per soluzione per infusione
German: ALENDRONATSANDOZ 70 mg filmtabletta
Italian: ALENDRONATSANDOZ 70 mg filmcompresseta
German: NO - Norwegen Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054
Italian: NO - Norvegia Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054
German: Pharmaceutical Industry, S.A. 6, Dervenakion Street, GR-15351 Pallini Attiki Grécia
Italian: PT - Portogallo PharmathenPharmaceutical Industry, S.A. 6, Dervenakion Street, GR-15351 Pallini Attiki Grécia
German: Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F, 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
Italian: Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F
German: Alendron-Hexal 10 einmal wöchentlich 70 mg Tabletten
Italian: Alendron-Hexal 10 einmal wöchentlich 70 mg Compresseten
German: Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4.
Italian: UK - Regno Unito Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4.
German: Decomed Farmacêutica, S.A.
Italian: PT - Portogallo Decomed Farmacêutica, S.A.
German: Apotex Europe, B.V.
Italian: PT - Portogallo Apotex Europe, B.V.
German: Cinfa Portugal, Lda.
Italian: PT - Portogallo Cinfa Portugal, Lda.
German: RALENOST 70MG 70 mg
Italian: RALENOST 70MG
German: BG - Bulgarien ZENTIVA, k.s.
Italian: SK - Slovacchia ZENTIVA, k.s.
German: IT - Italien DR REDDY'S Srl Via Fernanada
Italian: DR REDDY'S Srl Via Fernanada Wittgens, 6
German: Aredia 30 mgTrockensubstanz zur Infusionsbereitung mit Lösungsmittel
Italian: Aredia 30 mgTrockensubstanz zur Infusionesbereitung mit Lösungsmittel
German: ALENDRONICO EPIFARMA
Italian: ACIDO ALENDRONICO EPIFARMA
German: GERAKAS 15344
Italian: GERAKAS ATTIKIS 15344
German: Alendronic Acid Bluefish Once weekly 70 mg Tablets
Italian: Alendronic Acid Bluefish Once weekly 70 mg Compresse
German: FARAN ABEE PRODUCTION AND COMMERCE OF MEDICINAL PRODUCTS ACHAIAS AND
Italian: FARAN ABEE PRODUCTION AND COMMERCE OF MEDICINAL PRODUCTS ACHAIAS AND TROIZINIAS, KIFISSIA 14564
German: Fosamax week tablet
Italian: Fosamax week compresse
German: Alendronat Sandoz Veckotablett
Italian: Alendronat Sandoz Veckocompresset
German: Adronat 70 mg 70 mg
Italian: Adronat 70 mg
German: Alendronát Sandoz 70 mg 1 x týždenne tablety
Italian: Alendronát Sandoz 70 mg 1 x týždenne compressey
German: Alendronat Mylan Veckotablett
Italian: Alendronat Mylan Veckocompresset
German: CY - Cyprus FarmanicChemipharma SA, 137 Filis Avenue, 13451 Kamatero, Attikis, Greece
Italian: Farmanic-Chemipharma SA, 137 Filis Avenue, 13451
German: UTERITRIN 70 mg filmtabletta
Italian: UTERITRIN 70 mg filmcompresseta
German: Alendronat Bluefish Veckotablett
Italian: Alendronat Bluefish Veckocompresset
German: FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Italian: PHARMAGENUS, S.A. Avda.
German: NO - Norwegen Hospira UK Limited, Queensway, Royal
Italian: NO - Norvegia Hospira UK Limited, Queensway, Royal
German: Gyömröi ut 19 - 21 H-1103 Budapest
Italian: Gyömrõi ut 19-21 1103 Budapest
German: DK - Dänemark Actavis Group PTC ehf., PO Box 425, Reykjavikurvegi 76-78, IS-220
Italian: DK - Danimarca Actavis Group PTC ehf., PO Box 425, Reykjavikurvegi 76-78, IS-220
German: Alendronat Interpharm veckotablett
Italian: Alendronat Interpharm veckocompresset
German: Wałbrzyska 13, 60
Italian: Wałbrzyska 13, 60-198, Poznan, Poalnd
German: FR - Frankreich ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Italian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
German: Orion Corporation Orion Pharma, Orionintie 1, FI02200 Espoo, Finland
Italian: Orion Corporation, Orion Pharma, Orionintie 1, 02200 Espoo, Finland
German: 3062 ME Rotterdam
Italian: Lichtenauerlaan 102-120 3062 ME Rotterdam Netherlands
German: Lagoas Park
Italian: Lagoas Park, Edifício 10
German: Sector 1, Cod 011171, Sector 1, Cod 011171,
Italian: B-dul Ion Mihalache, nr. 11 Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Romania
German: DE - Deutschland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Italian: DE - Germania AWD.pharma GmbH & Co.KG
German: Harrow HA1 4HF,
Italian: HA1 4HF
German: DK - Dänemark Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE61118 Bad Vilbel, Germany
Italian: DK - Danimarca Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE61118 Bad Vilbel, Germany
German: Sandoz A/S, C.F. Tietgens Boulevard 40, DK-5220
Italian: DK - Danimarca Sandoz A/S, C.F. Tietgens Boulevard 40, DK-5220
German: Clodron 800 mg HEXAL Filmtabletten
Italian: Clodron 800 mg HEXAL
German: Mer Medicamentos, Lda.
Italian: PT - Portogallo Mer Medicamentos, Lda.
German: Norsed plus Calcium D 35 mg + 1000 mg/880 I.E. Filmtabletten + Brausegranulat
Italian: Norsed plus Calcium D 35 mg + 1000 mg/880 I.E. Filmcompresseten + Brausegranulat
German: DK - Dänemark Hospira UK Limited, Queensway, Royal
Italian: DK - Danimarca Hospira UK Limited, Queensway, Royal
German: Ibandronska kislina Mylan 150 mg filmsko obložene tablete
Italian: Ibandronska kislina Mylan 150 mg filmsko obložene compressee
German: LV - Lettland Vale Pharmaceuticals Ltd., 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Ireland
Italian: Vale Pharmaceuticals Ltd., 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Ireland
German: AlendroLich Veckotablett
Italian: AlendroLich Veckocompresset
German: Actonel Plus Ca & D Tablet 35mg and 500mg/400 IU FilmCoated Tablets.
Italian: Actonel Plus Ca & D Compresse 35mg and 500mg/400 IU Compresse rivestite con films.
German: ES - Spanien MERCK S.L.María de Molina, 40
Italian: MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
German: Alendronat Orifarm Veckotablett
Italian: Alendronat Orifarm Veckocompresset
German: SANDOZ GMBH, KUNDL, AUSTRIA Biochemiestrasse
Italian: SANDOZ GMBH, KUNDL, AUSTRIA
German: Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Italian: PT - Portogallo Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
German: Alendronate Sodium Accord 10 mg Tablets
Italian: Alendronate Sodium Accord 10 mg Compresse
German: Metamorphosis 144
Italian: Metamorphosis 144 52 Athen
German: NL - Niederlande Warner Chilcott Nederland BV
Italian: Warner Chilcott Nederland BV
German: HU - Ungarn Hospira UK Limited Queensway, Royal
Italian: HU - Ungheria Hospira UK Limited Queensway, Royal
German: Gyömröi út, 19-21, H-1103 Budapest Hungria
Italian: Gyömröi út, 19-21, H-1103
German: Rua da Tapada Grande, n2
Italian: Rua da Tapada Grande, 2Abrunheira
German: AT - Österreich Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
Italian: Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
German: Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande, 2, Abrunheira 2710-089 Sintra, Portugal
Italian: Rua da Tapada Grande, n2 P-2710-089 ABRUNHEIRA, SINTRA
German: LV - Lettland Mepha Lda., Lagoas Park, 2740298 Porto Salvo, Portugal
Italian: Mepha Lda., Lagoas Park, 2740-298 Porto Salvo, Portugal
German: Alendronat Orion Veckotablett
Italian: Alendronat Orion Veckocompresset
German: 1145 Budapest Hungary
Italian: 1145 Budapest
German: Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, piso-escritório 2.2 1070-325 Lisboa, Portugal
Italian: Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
German: Alendron Winthrop einmal wöchentlich 70 mg Tabletten
Italian: Alendron Winthrop einmal wöchentlich 70 mg Compresseten
German: Romax Once Weekly 70 mg Tablets
Italian: Romax Once Weekly 70 mg Compresse
German: BG - Bulgarien Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Italian: BG - Bulgaria Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
German: A-6250, Kundl Tirol, Austria
Italian: Biochemiestrasse 10, A-6250, Kundl Tirol, Austria
German: Ostadil 70 mg 70 mg
Italian: Ostadil 70 mg
German: Alendronate Arrow veckotablett
Italian: Alendronate Arrow veckocompresset
German: RO - Rumänien ACTAVIS S.R.L.
Italian: ACTAVIS S.R.L.
German: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
Italian: Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
German: Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Italian: PT - Portogallo Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
German: BONEACT 35 mg filmtabletta
Italian: BONEACT 35 mg filmcompresseta
German: Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid 10mg
Italian: PLIVA Pharma Ltd, Vision House, Bedford Road, Petersfield Hampshire, GU32 3QB, United Kingdom and Northern Ireland
German: Polerixen Veckotablett
Italian: Polerixen Veckocompresset
German: EL - Griechenland ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Italian: ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
German: TARGET PHARMA LTD
Italian: TARGET PHARMA LTD MENANDROU 54
German: Rekostin 70 mg 70 mg
Italian: Rekostin 70 mg
German: Alendronat Ranbaxy Veckotablett
Italian: Alendronat Ranbaxy Veckocompresset
German: RO - Rumänien MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest
Italian: MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
German: Office Park da Beloura, Edifício 4 - Piso 1Escritório 8, Quinta da Beloura 2710444 Sintra, Portugal
Italian: Escritório 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra, Portugal
German: Alendronat Hexal Veckotablett
Italian: Alendronat Hexal Veckocompresset
German: Dronatex 70 mg 70 mg
Italian: Dronatex 70 mg
German: BONEFOS 400 mg, capsules
Italian: BONEFOS 400 mg, capsule
German: Colon II.
Italian: Poligono Industrial Colon II.
German: Alendronic Acid Aurobindo tablet 70mg
Italian: Alendronic Acid Aurobindo compresse 70mg
German: Max-Planck-Str. 36b
Italian: DE - Germania axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
German: SE - Schweden Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Italian: SK - Slovacchia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
German: Risedronat STADA 35 mg Filmtabletten
Italian: Risedronat STADA 35 mg Filmcompresseten
German: Hertfordshire EN11
Italian: Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
German: Alendronat STADA veckotablett
Italian: Alendronat STADA veckocompresset
German: Alendronsäure 70 mg Volkspharma Tabletten
Italian: Alendronsäure 70 mg Volkspharma Compresseten
German: Edificio 5-A, Piso 2
Italian: A - Piso 2,
German: RATIOPHARM 3 mg/ml, solution à diluer pour perfusion
Italian: RATIOPHARM 3 mg/ml, soluzione à diluer pour perfusion
German: Warner Chilcott UK Limted, Old Belfast Road, Millbrook, Larne, Co. Antrim BT40 2SH, UK
Italian: UK - Regno Unito Warner Chilcott UK Limted, Old Belfast Road, Millbrook, Larne, Co. Antrim BT40
German: Alendronat Actavis Veckotablett
Italian: Alendronat Actavis Veckocompresset
German: Siranin 70 mg filmom obalené tablety
Italian: Siranin 70 mg filmom obalené compressey
German: Actonel Plus Ca & D 35mg film-coated tablet + 1000mg/800 IU Effervescent Granules
Italian: Actonel Plus Ca & D 35mg compresse rivestite con film + 1000mg/800 IU Effervescent Granules
German: Pamifos 3 mg/ml Konzentrat zur Herstellung eriner Infusionslösung
Italian: Pamifos 3 mg/ml Konzentrat zur Herstellung eriner Infusioneslösung
German: Dedarin veckotablett
Italian: Dedarin veckocompresset
German: 28006 Madrid
Italian: 28108 Madrid Spain
German: Alendronat Polpharma Veckotablett
Italian: Alendronat Polpharma Veckocompresset
German: AREDIA 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion
Italian: AREDIA 15 mg/5 ml, poudre et solvant pour soluzione pour perfusion
German: Risedronat Hexal einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Italian: Risedronat Hexal einmal wöchentlich 35 mg Filmcompresseten
German: Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Italian: PT - Portogallo Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
German: Alendron esparma 70 mg einmal wöchentlich Tabletten
Italian: Alendron esparma 70 mg einmal wöchentlich Compresseten
German: Orifarm Generics A/S, Energivej 15, DK-5260 Odense S., Denmark
Italian: Orifarm Generics A/S, Energivej 15, 5260 ODENSE S, Denmark
German: Alendrostad veckotablett
Italian: Alendrostad veckocompresset
German: FOSAMAX 5mg 5 mg
Italian: FOSAMAX 5mg
German: Etidronat 200 mg Jenapharm200 mg Tablette
Italian: Etidronat 200 mg Jenapharm
German: NL - Niederlande Nordic Pharma B.V.
Italian: Nordic Pharma B.V.
German: Pamidronat Onkovis 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Italian: Pamidronat Onkovis 3mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusioneslösung
German: Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL2031 GA Haarlem, Nederlands
Italian: DK - Danimarca Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031
German: Risedronat STADA einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Italian: Risedronat STADA einmal wöchentlich 35 mg Filmcompresseten
German: Alendronsäure Bluefish 70 mg einmal wöchentlich Tabletten
Italian: Alendronsäure Bluefish 70 mg einmal wöchentlich Compresseten
German: Tevalen 70 mg 70 mg
Italian: Tevalen 70 mg
German: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Italian: PT - Portogallo Sandoz Farmacêutica, Lda.
German: Alendronate Sodium Accord 70 mg Tablets
Italian: Alendronate Sodium Accord 70 mg Compresse
German: Gendarin veckotablett
Italian: Gendarin veckocompresset
German: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom alendronic acid 10mg
Italian: UK - Regno Unito Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom alendronic acid
German: Stevenage,
Italian: Abrunheira,
German: TEVANAT 10mg 10 mg
Italian: TEVANAT 10mg
German: PAMINJECT 3 mg/ml, solution à diluer pour perfusion
Italian: PAMINJECT 3 mg/ml, soluzione à diluer pour perfusion
German: Alendrixen Veckotablett
Italian: Alendrixen Veckocompresset
German: Alendroarrow veckotablett
Italian: Alendroarrow veckocompresset
German: Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 1921, Budapest H1103, Hungary alendronic acid 70mg
Italian: UK - Regno Unito Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 19-21, Budapest H1103, Hungary alendronic acid
German: Alendronic Acid Once Weekly 70mg Tablets
Italian: Alendronic Acid Once Weekly 70mg Compresse
German: POLPHARMA SA,19
Italian: Pharmaceutical Works POLPHARMA SA, 19
German: 1180 Brussels
Italian: 1180 Brussels Belgium
German: 1180 Brussel
Italian: 1180 Brussel Belgium
German: HU - Ungarn Medico Uno Pharma Kft.
Italian: HU - Ungheria Medico Uno Pharma Kft. Viadukt u. 12.
German: Norsed Once a Week 35mg oral use
Italian: Norsed Once a Week 35mg
German: NO - Norwegen Actavis Group PTC ehf, Reykjavikurvegi 76-78, 220
Italian: NO - Norvegia Actavis Group PTC ehf, Reykjavikurvegi 76-78, 220
German: 300MG/CAP HARTKAPSEL
Italian: 300MG/CAP Capsule dure
German: ET - Estland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm GERMANY
Italian: ET - Estonia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm GERMANY
German: Randronate 70 mg 70 mg
Italian: Randronate 70 mg
German: HANTRUX 70 mg filmtabletta
Italian: HANTRUX 70 mg filmcompresseta
German: Graf Arco Strasse 3
Italian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3
German: 1045 Budapest Hungary
Italian: 1045 Budapest
German: Gendron 70mg 70mg
Italian: Gendron 70mg
German: Ranbaxy (UK) Ltd., 20 Balderton Street, W1K 6TL London, UK
Italian: DK - Danimarca Ranbaxy (UK) Ltd., 20 Balderton Street, W1K 6TL London, UK
German: 200MG/CAP HARTKAPSEL
Italian: 200MG/CAP Capsule dure
German: Powder for Solution for infusion
Italian: Polvere per soluzione per infusione
German: Norsed einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten
Italian: Norsed einmal wöchentlich 35 mg Filmcompresseten
German: IT - Italien MYLAN SpA Via Vittor Pisani, 20
Italian: MYLAN SpA Via Vittor Pisani, 20 - 20124
German: ES - Spanien BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro
Italian: BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro Empresarial Osa Mayor.
German: Alendronsäure 'Interpharm' 70 mg einmal wöchentlich - Tabletten
Italian: Alendronsäure 'Interpharm' 70 mg einmal wöchentlichCompresseten
German: Alendronsäure 'ratiopharm' 70 mg - einmal wöchentlich Tabletten
Italian: Alendronsäure 'ratiopharm' 70 mgeinmal wöchentlich Compresseten
German: SE - Schweden Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem,
Italian: Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Netherlands (NLD)
German: NOVAPAM 60 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
Italian: NOVAPAM 60 mg Pulver zur Herstellung einer
German: 00-867, Warsaw,
Italian: 00-867, Warsaw, Poland
German: Actonel plus Calcium D 35 mg + 1000 mg/880 I.E. Filmtabletten + Brausegranulat
Italian: Actonel plus Calcium D 35 mg + 1000 mg/880 I.E. Filmcompresseten + Brausegranulat
German: 90MG/VIAL Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
Italian: 90MG/VIAL Polvere e soluzione per infusione
German: Mitgliedstaat EU/EWR
Italian: Stato membro EU/EEA
German: Inhalt (Konzentrat ion)
Italian: Contenuto (concentrazi one)
German: Abschließend beschloss der CHMP, dass diese Wirksamkeit gegenüber der Toxizität des Produktes überwiegt, und dass das Nutzen/Risiko-Gleichgewicht positiv ausfällt.
Italian: In conclusione il CHMP ha ritenuto che tale efficacia superi la tossicità del prodotto e che il rapporto rischi/benefici sia favorevole.
German: Weil kein Konsens zu erreichen war, verwies die CMD(h) das Verfahren an den CHMP.
Italian: Nell'impossibilità di raggiungere un accordo il CMD(h) ha deferito la questione al CHMP.
German: Der CHMP nahm eine Bewertung der vorliegenden Daten vor um festzustellen, ob die beiden Anwendungsgebiete befürwortet werden können.
Italian: Il CHMP ha valutato i dati disponibili al fine di stabilire se le due indicazioni possano essere confermate.
German: Nach Ansicht des CHMP ist diese Indikation daher zulässig.
Italian: Il CHMP ha quindi ritenuto accettabile l'indicazione.
German: BEGRÜNDUNG DES GUTACHTENS
Italian: MOTIVAZIONI DEL PARERE
German: KOMPLETTE ZUSAMMENFASSUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN BEURTEILUNG VON BLEOMYCIN PHARMACHEMIE UND DAMIT VERBUNDENEN BEZEICHNUNGEN (SIEHE ANHANG I)
Italian: SINTESI GENERALE DELLA VALUTAZIONE SCIENTIFICA DI BLEOMYCIN PHARMACHEMIE E DENOMINAZIONI ASSOCIATE (CFR.
German: Der Antrag für Bleomycin Pharmachemie wurde als generischer Antrag auf der Grundlage der am 18. November 1997 für das Referenzprodukt in den Niederlanden erteilten Genehmigung für das Inverkehrbringen gestellt.
Italian: La domanda per Bleomycin Pharmachemie è stata presentata come "domanda generica" in base all'autorizzazione all'immissione in commercio rilasciata per il prodotto di riferimento nei Paesi Bassi il 18 novembre 1997.