FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Large decreases in lopinavir concentrations may be observed due to CYP3A induction by rifampicin.
Portuguese: Podem observar-se grandes reduções nas concentrações de lopinavir devido a indução da CYP3A pela rifampicina.
English: The use of avanafil with Kaletra is contraindicated (see section 4.3).
Portuguese: O uso de avanafil com Kaletra é contraindicado (ver secção 4.3).
English: • vomiting, enlarged abdomen, pain in the lower and upper stomach area, passing wind, indigestion, decreased appetite, reflux from your stomach to your oesophagus which may cause pain;
Portuguese: indigestão, diminuição do apetite, refluxo do estômago para o esófago que pode causar dor;
English: The pharmacokinetics of Kaletra oral solution 300/75 mg/m2 twice daily and 230/57.5 mg/m2 twice daily have been studied in a total of 53 paediatric patients, ranging in age from 6 months to 12 years.
Portuguese: A farmacocinética de Kaletra solução oral 300/75 mg/m2, duas vezes ao dia, e 230/57,5 mg/m2, duas vezes ao dia, foi estudada num total de 53 doentes pediátricos, com idades compreendidas entre 6
English: M98-957 is a randomised, open-label study evaluating Kaletra treatment at two dose levels (400/100 mg and 533/133 mg, both twice daily) plus efavirenz (600 mg once daily) and nucleoside reverse transcriptase inhibitors in 57 multiple protease inhibitor experienced, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor naïve patients.
Portuguese: O M98-957 é um estudo aleatorizado, aberto, que avaliou o tratamento de Kaletra em dois níveis de dosagem (400/100 mg e 533/133 mg, ambos duas vezes ao dia) mais efavirenz (600 mg, 1xdia) e análogos nucleósidos inibidores da transcriptase reversa em 57 doentes tratados com vários inibidores da protease e sem experiência com análogos não-nucleósidos inibidores da transcriptase reversa.
English: Increased plasma concentrations of cisapride.
Portuguese: Concentrações plasmáticas aumentadas de cisaprida.
English: Multipack: 120 (3 packs of 40) film-coated tablets 120 film-coated tablets
Portuguese: Embalagem múltipla: 120 (3 embalagens de 40) comprimidos revestidos por película 120 comprimidos revestidos por película
English: Concomitant use of Kaletra with lomitapide is contraindicated (see prescribing information for lomitapide) (see section 4.3).
Portuguese: A utilização concomitante de Kaletra com lomitapida é contraindicada (consultar o Resumo das Características do Medicamento de lomitapida) (ver secção 4.3).
English: It is important that Kaletra tablets are swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Portuguese: É importante que os comprimidos de Kaletra sejam engolidos inteiros e não sejam mastigados, partidos ou esmagados.
English: AbbVie SA Tél/Tel: +32 10 477811
Portuguese: Tél/Tel: +32 10 477811
English: Alpha1 adrenoreceptor antagonist Alfuzosin
Portuguese: Antagonistas dos recetores Alfa1-adrenérgicos Alfuzosina
English: AUC: ↑ 4-fold
Portuguese: AUC: ↑ 4-vezes
English: The nevirapine-based regimen was 160-200 mg/m2 once daily for 14 days, then 160-200 mg/m2 every 12 hours.
Portuguese: No regime de tratamento com nevirapina foram administrados 160-200 mg/m2, uma vez ao dia, durante 14
English: Modest prolongation of the PR interval was also noted in subjects receiving lopinavir/ritonavir in the same study on Day 3.
Portuguese: No mesmo estudo, ao Dia 3, também se observou um prolongamento modesto do intervalo PR nos indivíduos tratados com lopinavir/ritonavir.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 200 mg/50 mg Tablets - Carton of multipack containing 360 (3 bottles of 120) film-coated tablets - including blue box
Portuguese: Comprimidos 200 mg/50 mg - Cartonagem de embalagem múltipla contendo 360 (3 frascos de 120) comprimidos revestidos por película - incluindo blue box
English: Data from clinical trials in children below 2 years of age include the pharmacokinetics of Kaletra 300/75 mg/m2 twice daily studied in a total of 31 paediatric patients, ranging in age from 14 days to 6 months.
Portuguese: Os dados provenientes dos estudos clínicos realizados em crianças com menos de 2 anos de idade incluem a farmacocinética de Kaletra 300/75 mg/m2, duas vezes ao dia, estudada num total de
English: Sorbitan laurate Colloidal anhydrous silica Sodium stearyl fumarate
Portuguese: Monolaurato de sorbitano Sílica coloidal anidra Fumarato sódico de estearilo
English: Kaletra contains lopinavir and ritonavir, both of which are inhibitors of the P450 isoform CYP3A.
Portuguese: Kaletra contém lopinavir e ritonavir, que são ambos inibidores da isoforma CYP3A do P450.
English: The adult dose of Kaletra tablets (400/100 mg twice daily) may be used in children 40 kg or greater or with a Body Surface Area (BSA)* greater than 1.4 m2. For children weighing less than 40 kg or with a BSA between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, refer to the dosing guideline tables below.
Portuguese: A dose de Kaletra comprimidos no adulto (400/100 mg, duas vezes ao dia) pode ser usada em crianças com peso igual ou superior a 40 kg ou com uma Área de Superfície Corporal (ASC)* superior a 1,4 m2. Para crianças com peso inferior a 40 kg ou com uma ASC entre 0,5 e 1,4 m e que conseguem engolir comprimidos, consultar os quadros de orientação posológica abaixo.
English: The pharmacokinetics of Kaletra 300/75 mg/m2 twice daily with nevirapine and 230/57.5 mg/ m2 twice daily alone have been studied in 53 paediatric patients ranging in age from 6 months to 12 years.
Portuguese: A farmacocinética de Kaletra solução oral 300/75 mg/m2, duas vezes ao dia, com nevirapina e 230/57,5 mg/m2, duas vezes ao dia, isoladamente, foi estudada em 53 doentes pediátricos com idades compreendidas entre os 6 meses e os 12 anos.
English: Plasma concentrations may be increased due to P-glycoprotein inhibition by lopinavir/ritonavir.
Portuguese: As concentrações plasmáticas podem aumentar devido a inibição da glicoproteína-P pelo lopinavir/ritonavir.
English: or
Portuguese: ou
English: 60 film-coated tablets
Portuguese: 60 comprimidos revestidos por película
English: Smoking cessation aids Bupropion
Portuguese: Cessação tabágica Bupropiom
English: Fusidic Acid
Portuguese: Ácido fusídico
English: • Kaletra is not a cure for HIV infection or AIDS.
Portuguese: - Kaletra não é uma cura para a infecção pelo VIH ou SIDA.
English: AUC: ↑ 11.86-fold Cmax: ↑ 6.31-fold C24: ↑ 20.70-fold
Portuguese: AUC: ↑ 11,86-vezes Cmax: ↑ 6,31-vezes C24: ↑ 20,70-vezes
English: AUC: ↑ 5.9-fold
Portuguese: AUC: ↑ 5,7-vezes
English: The concomitant administration with quetiapine is contraindicated (see section 4.5).
Portuguese: A administração concomitante com quetiapina é contraindicada (ver secção 4.5).
English: Concomitant administration of Kaletra and pimozide is contraindicated as it may increase the risk of serious haematologic abnormalities or other serious adverse effects from this agent (see section 4.3)
Portuguese: A administração concomitante de Kaletra e pimozida é contraindicada, pois pode aumentar o risco de anomalias hematológicas graves ou outros efeitos adversos graves causados por este medicamento (ver secção
English: Table 4
Portuguese: Quadro 4
English: Omeprazole: ↔ Lopinavir: ↔
Portuguese: Dasabuvir: ↔ Lopinavir: ↔
English: The adult dose of Kaletra tablets (400/100 mg twice daily) may be used in children 40 kg or greater or with a Body Surface Area (BSA)* greater than 1.4 m2. For children weighing less than 40 kg or with a BSA between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, please refer to the Kaletra 100 mg/25 mg tablets Summary of Product Characteristics.
Portuguese: A dose de Kaletra comprimidos no adulto (400/100 mg, duas vezes ao dia) pode ser usada em crianças com peso igual ou superior a 40 kg ou com uma Área de Superfície Corporal (ASC)* superior a 1,4 m2. Para crianças com peso inferior a 40 kg ou com uma ASC entre 0,5 e 1,4 m e que conseguem engolir comprimidos, consultar o Resumo das Características do Medicamento de Kaletra 100 mg / 25 mg comprimidos.
English: Includes: alcohol (42 % v/v see leaflet), high fructose corn syrup, propylene glycol, glycerol, polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, potassium (as acesulfame potassium).
Portuguese: Inclui: álcool (42% v/v, ver folheto informativo), xarope de milho de elevado teor de frutose, propilenoglicol, glicerol, óleo de rícino hidrogenado polioxilo 40, potássio (sob a forma de acessulfame potássio).
English: The concomitant administration with alfuzosin is contraindicated (see section 4.5).
Portuguese: A administração concomitante com alfuzosina é contraindicada (ver secção 4.5).
English: Co-administration of Kaletra with tadalafil is not recommended.
Portuguese: Kaletra com tadalafil não é recomendada.
English: Carton of blister pack containing 120 200 mg/50 mg film-coated tablets
Portuguese: Cartonagem para embalagem contendo 120 comprimidos revestidos por película de 200 mg/50 mg acondicionados em blisters
English: Thereby, increasing the risk of serious haematologic abnormalities, or other serious adverse effects from this agent (see section 4.5).
Portuguese: Por conseguinte, aumentando o risco de anomalias hematológicas graves ou outros efeitos adversos graves causados por este medicamento (ver secção 4.5).
English: AUC: ↑ 7.2-fold Cmax: ↑ 4.7-fold Cmin: ↑ 14.4-fold
Portuguese: AUC: ↑ 7,2-vezes Cmax: ↑ 4,7-vezes Cmin: ↑ 14,4-vezes
English: Each 1 ml of Kaletra oral solution contains 80 mg of lopinavir co-formulated with 20 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Portuguese: Cada 1 ml de Kaletra solução oral contém 80 mg de lopinavir coformulado com 20 mg de ritonavir, como potenciador farmacocinético.
English: − If you notice you miss a dose by more than 12 hours after your normal dosing time, do not take the missed dose.
Portuguese: - Caso se tenha esquecido de tomar uma dose e se aperceba mais de 12 horas após a hora da toma habitual, não tome a dose em falta.
English: AUC: ↑ 2.71-fold Cmax: ↑ 1.87-fold C24: ↑ 3.58-fold
Portuguese: AUC: ↑ 2,71-vezes Cmax: ↑ 1,87-vezes C24: ↑ 3,58-vezes
English: Outcomes at Week 48: Study M98-940* Antiretroviral Naïve (N=44)
Portuguese: Resultados à Semana 48: Estudo M98-940* Não tratados previamente com Antirretrovirais (N=44)
English: − If you notice you miss a dose by more than 6 hours after your normal dosing time, do not take the missed dose.
Portuguese: - Caso se tenha esquecido de tomar uma dose e se aperceba mais de 6 horas após a hora da toma habitual, não tome a dose em falta.
English: Herbal preparations containing St John's wort must not be combined with lopinavir and ritonavir.
Portuguese: As preparações de plantas medicinais com hipericão não devem ser associadas a lopinavir e ritonavir.
English: Concomitant administration of Kaletra and ergot alkaloids are contraindicated as it may lead to acute ergot toxicity, including vasospasm and ischaemia (see section 4.3).
Portuguese: A administração concomitante de Kaletra e derivados da cravagem do centeio é contraindicada, pois pode levar a toxicidade aguda pelos derivados da cravagem do centeio, incluindo vasoespasmo e isquémia (ver secção 4.3).
English: (Lopinavir/ritonavir 400/100 mg BID, multiple dose)
Portuguese: (Lopinavir/ritonavir 400/100 mg BID, dose múltipla)
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS 200 mg/50 mg tablets - Blister of 8 film-coated tablets or Blister of 12 film-coated tablets
Portuguese: Comprimidos 200 mg/50 mg - Blister de 8 comprimidos revestidos por película ou Blister de 12 comprimidos revestidos por película
English: Inhaled, injectable or intranasal fluticasone propionate, budesonide, triamcinolone
Portuguese: Propionato de fluticasona, budesonida, triamcinolona, por via inalatória, injetável ou nasal
English: For children 14 days and older and weighing up to 15 kg
Portuguese: Uso em crianças com idade igual ou superior a 14 dias e com peso até 15 kg
English: Table 6
Portuguese: Quadro 6
English: Kaletra contains lopinavir and ritonavir, both of which are inhibitors of the P450 isoform CYP3A in vitro.
Portuguese: Kaletra contém lopinavir e ritonavir, que são ambos inibidores in vitro da isoforma CYP3A do citocromo P450.
English: Patients with prior antiretroviral therapy
Portuguese: Doentes submetidos a tratamento antirretroviral prévio
English: Paediatrics
Portuguese: Pediatria
English: Co-administration of Kaletra with sildenafil is contraindicated (see section 4.3).
Portuguese: A coadministração de Kaletra com sildenafil é contraindicada (ver secção 4.3).
English: Concentrations may be decreased due to CYP3A induction by dexamethasone.
Portuguese: As concentrações podem estar diminuídas devido a indução da CYP3A pela dexametasona.
English: България АбВи ЕООД
Portuguese: Suomi/Finland AbbVie Oy
English: (N=82)
Portuguese: nevirapina (N=82)
English: Macrogols type 3350 (Polyethylene glycol 3350) Yellow ferric oxide E172
Portuguese: Macrogol 3350 (Polietilenoglicol 3350) Óxido de ferro amarelo E172
English: Increased plasma concentrations of fusidic acid.
Portuguese: Concentrações plasmáticas aumentadas de ácido fusídico.
English: More frequent electrocardiogram monitoring and monitoring of transaminases is recommended (see section 4.5 and refer to the bedaquiline SmPC).
Portuguese: Recomenda-se a monitorização mais frequente através do eletrocardiograma e a monitorização das transaminases (ver secção 4.5 e consultar o Resumo das Características do Medicamento de bedaquilina).
English: At entry, median (range) HIV-1 RNA was 6.0 (4.7-7.2) log10 copies/ml and median (range) CD4+T-cell percentage was
Portuguese: Na admissão, a mediana (intervalo) do RNA VIH-1 foi de 6,0 (4,7-7,2) log10 cópias/ml e a percentagem mediana (intervalo) de células T CD4+ foi de 41 (16-59).
English: Kaletra 100 mg/25 mg tablets
Portuguese: Kaletra 100 mg/25 mg comprimidos
English: Dose adjustment has not been evaluated in clinical practice
Portuguese: Não foi avaliado o ajuste da dose na
English: Increased plasma concentrations of astemizole and terfenadine.
Portuguese: Astemizol, terfenadina Concentrações plasmáticas aumentadas de astemizol e terfenadina.
English: Paediatric dosing guidelines with concomitant efavirenz or nevirapine
Portuguese: Orientações posológicas pediátricas na utilização concomitante com efavirenz ou nevirapina
English: Increased plasma concentrations of colchicine.
Portuguese: Concentrações plasmáticas aumentadas de colquicina.
English: Increased plasma concentrations of lovastatin and simvastatin; thereby, increasing the risk of myopathy including rhabdomyolysis (see section 4.5).
Portuguese: Concentrações plasmáticas aumentadas de lovastatina e sinvastatina; por conseguinte, aumentando o risco de miopatia incluindo rabdomiólise (ver secção 4.5).
English: Table 7
Portuguese: Quadro 7
English: Cmax: ↑ 5-fold
Portuguese: Cmax: ↑ 5-vezes
English: Copovidone, sorbitan laurate, colloidal anhydrous silica, sodium stearyl fumarate.
Portuguese: Comprimido Copovidona, monolaurato de sorbitano, sílica coloidal anidra, fumarato sódico de estearilo.
English: Table 3
Portuguese: Quadro 3
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE CARTON Inner carton of multipack of 120 (3 packs of 40) 200 mg/50 mg film-coated tablets) - without blue box
Portuguese: Cartonagem interior de embalagem múltipla de 120 (3 embalagens de 40) comprimidos revestidos por película 200 mg/50 mg) - sem blue box
English: Kaletra oral solution comes in a multiple-dose 60 ml amber bottle.
Portuguese: Kaletra solução oral apresenta-se num frasco multidose de cor âmbar de 60 ml.
English: The steady state pharmacokinetic parameters of lopinavir in HIV-infected patients with mild to moderate hepatic impairment were compared with those of HIV-infected patients with normal hepatic function in a multiple dose study with lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily.
Portuguese: Os parâmetros farmacocinéticos de lopinavir em estado estacionário nos doentes infetados pelo VIH, com compromisso hepático ligeiro a moderado, foram comparados com os de doentes infetados pelo VIH com função hepática normal, num estudo de doses múltiplas com lopinavir/ritonavir 400/100 mg, duas vezes ao dia. Observou-se um aumento limitado nas concentrações totais de lopinavir de aproximadamente 30%, que não se espera que seja de relevância clínica (ver secção 4.2).
English: Patients with coexisting conditions
Portuguese: Doentes com patologias subjacentes
English: Push the plunger all of the way into the barrel.
Portuguese: Empurre o êmbolo todo para dentro do corpo da seringa.
English: Lopinavir and ritonavir levels may increase on stopping St John's wort.
Portuguese: Os níveis de lopinavir e ritonavir podem aumentar quando a administração de hipericão é interrompida.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Oral solution - Carton containing 300 ml (5 bottles x 60 ml) oral solution
Portuguese: Solução oral - Cartonagem contendo 300 ml (5 frascos x 60 ml) de solução oral
English: Ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with or without dasabuvir
Portuguese: Ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir com ou sem dasabuvir
English: (N=147)
Portuguese: nevirapina (N=147)
English: CD4+ T-cell count (cells/mm3) * intent to treat analysis where patients with missing values are considered virologic failures † p < 0.001
Portuguese: T CD4+ (células/mm * análise de intenção de tratamento na qual os doentes com valores em falta foram considerados fracassos virológicos † p<0,001
English: AUC: ↑ 6.10-fold Cmax: ↑ 4.76-fold Ctrough: ↑ 12.33-fold
Portuguese: AUC: ↑ 6,10-vezes Cmax: ↑ 4,76-vezes Cvale: ↑ 12,33-vezes
English: More frequent electrocardiogram monitoring and monitoring of transaminases is recommended (see section 4.4 and refer to the bedaquiline SmPC).
Portuguese: Recomenda-se a monitorização mais frequente através do eletrocardiograma e a monitorização das transaminases (ver secção 4.4 e consultar o Resumo das Características do Medicamento de bedaquilina).
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 838 cells/mm3 and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.7 log10 copies/ml.
Portuguese: A contagem média de células T CD4+ foi de 838 células/mm e a média do RNA VIH-1 no plasma, na avaliação inicial, foi de 4,7 log10
English: Antianginal
Portuguese: Antianginosos
English: Kaletra 200 mg/50 mg tablets
Portuguese: Kaletra 200 mg/50 mg comprimidos
English: Outcomes at Week 48: Study M98-940 Antiretroviral Naïve (N=44)
Portuguese: Resultados à Semana 48: Estudo M98-940 Não tratados previamente com Antirretrovirais (N=44)
English: Colloidal anhydrous silica, copovidone, sodium stearyl fumarate, sorbitan laurate.
Portuguese: Comprimido Sílica coloidal anidra, copovidona, fumarato sódico de estearilo, monolaurato de sorbitano.
English: • night sweats, itching, rash including raised bumps on the skin, infection of the skin, inflammation of skin or hair pores, accumulation of fluid in the cells or tissues.
Portuguese: inflamação da pele ou folículos pilosos, acumulação de líquido nas células ou tecidos.
English: lopinavir/ritonavir
Portuguese: Níveis diminuídos do medicamento lopinavir/ritonavir
English: Concomitant administration of Kaletra and cisapride is contraindicated as it may increase the risk of serious arrhythmias from this agent (see section 4.3).
Portuguese: A administração concomitante de Kaletra e cisaprida é contraindicada, devido ao risco aumentado de arritmias graves causadas por este medicamento (ver secção 4.3).
English: Concomitant administration of Kaletra and astemizole and terfenadine is contraindicated as it may increase the risk of serious arrhythmias from these agents (see section 4.3).
Portuguese: A coadministração de Kaletra com astemizol e terfenadina é contraindicada devido ao risco aumentado de arritmias graves causadas por estes medicamentos (ver secção 4.3).
English: Patients were randomised to either 230 mg lopinavir/57.5 mg ritonavir per m2 or 300 mg lopinavir/75 mg ritonavir per m2. Naïve patients also received nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Portuguese: Os doentes foram aleatorizados para 230 mg de lopinavir/57,5 mg de ritonavir por m2 ou 300 mg de lopinavir/75 mg de ritonavir por m2.
English: At entry, median age was 0.7 years, median CD4 T-cell count was 1147 cells/mm3, median CD4 T-cell was 19%, and median HIV-1 RNA was > 750,000 copies/ml.
Portuguese: Na admissão, a idade mediana foi de 0,7 anos, a contagem mediana de células T CD4 foi de 1147 células/mm
English: Kaletra film-coated tablets are yellow debossed with [Abbott logo] and “KA”.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Kaletra são amarelos, gravados com [logotipo Abbott] e “KA”.
English: All patients were non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor naïve.
Portuguese: Nenhum dos doentes havia recebido tratamento com análogos não-nucleósidos inibidores da transcriptase reversa.
English: Colloidal anhydrous silica Macrogols type 3350 (Polyethylene glycol 3350) Yellow ferric oxide E172
Portuguese: Sílica coloidal anidra Macrogol 3350 (Polietilenoglicol 3350) Óxido de ferro amarelo E172
English: HIV RNA < 50 copies/ml (ITT)*
Portuguese: RNA VIH < 50 cópias/ml (ITT)*
English: Moderate increases in clarithromycin AUC are expected due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Portuguese: Esperam-se aumentos moderados na AUC de claritromicina devido a inibição da CYP3A pelo lopinavir/ritonavir.
English: Kaletra film-coated tablets are pale yellow debossed with [Abbott logo] and “KC”.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Kaletra são amarelo claro, gravados com [logotipo Abbott] e “KC”.
English: Antianginal Ranolazine
Portuguese: Antianginosos Ranolazina
English: Co-administration of increased doses of fosamprenavir (1400 mg BID) with Kaletra (533/133 mg BID) to
Portuguese: A coadministração de doses aumentadas de fosamprenavir (1400 mg, BID) com Kaletra (533/133 mg BID), em doentes previamente tratados com inibidores da protease resultou numa incidência mais elevada de acontecimentos adversos
English: AbbVie Kft. Tel.: +36 1 455 8600
Portuguese: Tel.: +36 1 455 8600
English: • If the ‘ml' mark on the collar is more than the prescribed dose, push the plunger to the prescribed dose.
Portuguese: • Se a marca dos “ml” no colar estiver acima da dose prescrita, empurre o êmbolo até à dose prescrita.
English: Very common Diarrhoea, nausea
Portuguese: Diarreia, náuseas
English: Thereby, increasing the risk of serious arrhythmias from these agents (see section 4.5).
Portuguese: Por conseguinte, aumentando o risco de arritmias graves causadas por estes medicamentos (ver secção 4.5).
English: Rosuvastatin, 20 mg QD Rosuvastatin:
Portuguese: Rosuvastatina, 20 mg QD
English: Uncommon Hypogonadism
Portuguese: Hipogonadismo
English: Concentrations are decreased due to CYP3A induction by phenytoin.
Portuguese: As concentrações estão diminuídas devido a indução da CYP3A pela fenitoína.
English: What you need to know before you or your child takes Kaletra Do not take Kaletra if:
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar ou o seu filho tomar Kaletra
English: Anti-gout agents Colchicine single dose
Portuguese: Medicamentos antigota Colquicina dose única
English: Co-administration of encorafenib and Kaletra should be avoided.
Portuguese: A coadministração de encorafenib e Kaletra deve ser evitada.
English: HIV RNA < 50 copies/ml*†
Portuguese: RNA VIH < 50 cópias/ml*†
English: Caution should be exercised in administering phenytoin with Kaletra.
Portuguese: Precaução ao administrar fenitoína com Kaletra.
English: Caution should be exercised and reduced doses should be considered when Kaletra is co-administered with rosuvastatin (see section 4.4).
Portuguese: Quando Kaletra é coadministrado com rosuvastatina deve ser tida precaução e deve ser considerada redução da dose (ver secção 4.4).
English: • upper respiratory tract infection.
Portuguese: Infeção do trato respiratório superior
English: (relative to indinavir 800 mg TID alone)
Portuguese: Cmax: ↓ (relativo a indinavir 800 mg TID isolado)
English: Each ml of Kaletra oral solution contains 80 mg of lopinavir and 20 mg of ritonavir.
Portuguese: Cada ml de Kaletra solução oral contém 80 mg de lopinavir e 20 mg de ritonavir.
English: Uncommon Alopecia, capillaritis, vasculitis
Portuguese: Alopécia, capilarite, vasculite
English: HIV RNA < 400 copies/ml (ITT)*
Portuguese: RNA VIH < 400 cópias/ml (ITT)*