FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Aerius 5 mg tablet desloratadine
Dutch: Aerius 5 mg tabletten desloratadine
English: Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Aerius orodispersible tablets.
Dutch: Uw arts zal bepalen hoelang u Aerius orodispergeerbare tabletten moet innemen, afhankelijk van welk type allergische rhinitis u heeft.
English: Common: the following may affect up to 1 in 10 people
Dutch: Vaak: komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers:
English: What Aerius orodispersible tablet looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet Aerius orodispergeerbare tablet eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: Renally impaired patients
Dutch: Patiënten met een nierfunctiestoornis
English: Each orodispersible tablet contains 2.5 mg desloratadine.
Dutch: Elke orodispergeerbare tablet bevat 2,5 mg desloratadine.
English: Aerius 5 mg film-coated tablets desloratadine
Dutch: Aerius 5 mg filmomhulde tabletten desloratadine
English: Aerius 5 mg orodispersible tablet
Dutch: aerius 5 mg orodispergeerbare tablet
English: Aerius 2.5 mg orodispersible tablets desloratadine
Dutch: Aerius 2,5 mg orodispergeerbare tabletten desloratadine
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Dutch: Huid- en onderhuidaandoeningen Niet bekend
English: ● drowsiness
Dutch: ● duizeligheid
English: Aerius 2.5 mg orodispersible tablet
Dutch: aerius 2,5 mg orodispergeerbare tablet
English: Aerius 5 mg orodispersible tablets desloratadine
Dutch: Aerius 5 mg orodispergeerbare tabletten desloratadine
English: What Aerius is Aerius contains desloratadine which is an antihistamine.
Dutch: Aerius bevat de werkzame stof desloratadine.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release for oral solution
Dutch: Naam en adres van de fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte voor drank
English: Do not take Aerius - if you are allergic to desloratadine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Dutch: - U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel, of voor loratadine.
English: Aerius relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Dutch: Aerius verlicht de verschijnselen die gepaard gaan met allergische rhinitis (ontsteking van de neusgangen veroorzaakt door een allergie, bijvoorbeeld hooikoorts of allergie voor huisstofmijten) bij volwassenen en jongeren van 12 jaar en ouder.
English: 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 150 ml with 1 oral syringe 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon
Dutch: 150 ml met 1 doseerspuit voor orale toediening 225 ml met 1 lepel
English: Aerius 2.5 mg orodispersible tablets
Dutch: Aerius 2,5 mg orodispergeerbare tabletten
English: Each orodispersible tablet contains 5 mg desloratadine.
Dutch: Elke orodispergeerbare tablet bevat 5 mg desloratadine.
English: Aerius 5 mg orodispersible tablets
Dutch: Aerius 5 mg orodispergeerbare tabletten
English: Each dose of orodispersible tablet contains 2.5 mg desloratadine.
Dutch: Iedere dosis orodispergeerbare tablet bevat 2,5 mg desloratadine.
English: Aerius orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Dutch: Aerius orodispergeerbare tablet verlicht de verschijnselen die gepaard gaan met allergische rhinitis (ontsteking van de neusgangen veroorzaakt door een allergie, bijvoorbeeld hooikoorts of allergie voor huisstofmijten) bij volwassenen en jongeren van 12 jaar en ouder.
English: Each dose of orodispersible tablet contains 5 mg desloratadine.
Dutch: Iedere dosis orodispergeerbare tablet bevat 5 mg desloratadine.
English: ● upset stomach
Dutch: ● last van de maag ● diarree
English: Aerius oral solution relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults, adolescents and children 1 year of age and older.
Dutch: Aerius drank verlicht verschijnselen die gepaard gaan met allergische rhinitis (ontsteking van de neusgangen veroorzaakt door een allergie, bijvoorbeeld hooikoorts of allergie voor huisstofmijten) bij volwassenen, jongeren en kinderen van 1 jaar en ouder.
English: How to take Aerius
Dutch: Wat is Aerius?
English: Aerius orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults, adolescents and children 6 years of age and older.
Dutch: Aerius orodispergeerbare tablet verlicht de verschijnselen die gepaard gaan met allergische rhinitis (ontsteking van de neusgangen veroorzaakt door een allergie, bijvoorbeeld hooikoorts of allergie voor huisstofmijten) bij volwassenen, jongeren tot 18 jaar en kinderen van 6 jaar en ouder.
English: If you forget to take Aerius oral solution
Dutch: Als u stopt met het innemen van dit middel
English: Each ml of oral solution contains 0.5 mg desloratadine.
Dutch: Eén ml drank bevat 0,5 mg desloratadine.
English: ● rash
Dutch: ● braken
English: The recommended dose is 2.5 ml (½ of a 5 ml spoonful) of oral solution once a day.
Dutch: Kinderen van 1 tot en met 5 jaar: de aanbevolen dosering is één keer per dag 2,5 ml (½ lepel van 5 ml) drank.
English: What Aerius oral solution looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet Aerius drank eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: Take Aerius only as it is prescribed for you.
Dutch: Neem Aerius alleen in zoals het aan u voorgeschreven is.
English: Kit for radiopharmaceutical preparation
Dutch: Kit voor radiofarmaceutisch preparaat
English: EU/1/16/1141/001 SomaKit TOC 40 micrograms
Dutch: EU/1/16/1141/001 SomaKit TOC
English: Powder for solution for injection: 40 micrograms;
Dutch: Poeder voor oplossing voor injectie: 40 microgram; reactiebuffer: 1 ml
English: Reaction Buffer: vial (COP)
Dutch: Poeder: injectieflacon (glas); reactiebuffer: flacon (COP)
English: Dose and treatment schedule:
Dutch: Doserings- en behandelingsschema:
English: Active substances:
Dutch: Werkzame stoffen:
English: Body weight (kg) of dog
Dutch: Lichaamsgewicht (kg) van de hond
English: Wash hands after use.
Dutch: Handen wassen na toediening.
English: Over 40 kg
Dutch: Boven de 40 kg
English: Store below 25 °C.
Dutch: Bewaren onder 25 °C.
English: However, these effects are dose-dependent and can be avoided by reducing the dose in those cases.
Dutch: Deze effecten zijn echter dosisafhankelijk en kunnen worden vermeden door in die gevallen de dosis te verlagen.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 08/09/2015
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 08/09/2015}
English: The mean plasma protein binding in vitro is 93%.
Dutch: De gemiddelde plasma-eiwitbinding in vitro is 93%.
English: Any remaining half tablets should be discarded after 1 day.
Dutch: Eventueel resterende halve tabletten moeten na 1 dag worden weggegooid.
English: In case of overdose the dog should be treated symptomatically.
Dutch: In het geval van overdosering moet de hond symptomatisch worden behandeld.
English: Since this bioavailability is considerably reduced when pimobendan is administered with food or shortly thereafter, it is recommended to treat animals approximately 1 hour before feeding.
Dutch: Omdat deze biobeschikbaarheid aanzienlijk wordt verminderd wanneer pimobendan wordt toegediend met voedsel of kort daarna, wordt aanbevolen om dieren ongeveer 1 uur voorafgaand aan het voeren te behandelen.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 18 months
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 18 maanden
English: Do not use during pregnancy and lactation (see section 4.7).
Dutch: Niet gebruiken tijdens dracht en lactatie (zie rubriek 4.7).
English: FORTEKOR PLUS tablets should be administered orally, twice daily 12 hours apart (morning and evening) and approximately 1 hour before feeding.
Dutch: FORTEKOR PLUS tabletten moeten oraal worden toegediend, tweemaal daags met 12 uur ertussen (ochtend en avond) en ongeveer 1 uur voorafgaand aan de voeding.
English: Iron oxide brown E172
Dutch: IJzeroxide bruin E172
English: Any remaining half tablet should be placed back in the opened blister and stored (for a maximum of 1 day) in the original cardboard carton out of the sight and reach of children.
Dutch: Eventueel resterende halve tabletten moeten worden teruggeplaatst in de geopende blister en bewaard worden (gedurende maximaal 1 dag) in de oorspronkelijke kartonnen doos, buiten het bereik en zicht van kinderen.
English: Interactions with other medicinal products and other forms of interaction: Inform the veterinary surgeon if the animal is taking, or has recently taken, any other medicines.
Dutch: Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie: Informeer de dierenarts wanneer uw huisdier andere geneesmiddelen krijgt toegediend of onlangs toegediend heeft gekregen.
English: Following oral administration of pimobendan alone the absolute bioavailability of the active ingredient is 60-63%.
Dutch: Na orale toediening van alleen pimobendan is de absolute biobeschikbaarheid van het actieve bestanddeel 60-63%.
English: Keep the blister in the outer carton in order to protect from moisture.
Dutch: Bewaar de blister in de buitenverpakking om deze tegen vocht te beschermen.
English: Further metabolic pathways are phase II, glucuronides and sulfates.
Dutch: Verdere metabole banen zijn fase II, glucuronides en sulfaten.
English: The table below may be used for guidance.
Dutch: De onderstaande tabel kan als richtlijn worden gebruikt.
English: After oral administration of benazepril hydrochloride alone, the systemic bioavailability is incomplete (~13%) in dogs due to incomplete absorption (38%) and first pass metabolism.
Dutch: Na orale toediening van alleen benazeprilhydrochloride is de systemische biobeschikbaarheid onvolledig (~13%) bij honden als gevolg van onvolledige absorptie (38%) en first pass metabolisme.
English: Do not use in pregnant or lactating dogs (see section “SPECIAL WARNINGS").
Dutch: Niet gebruiken bij drachtige of lacterende honden (rubriek ”SPECIALE WAARSCHUWING(EN)).
English: 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary In case of overdose the dog should be treated symptomatically.
Dutch: 4.10 Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota), indien noodzakelijk In het geval van overdosering moet de hond symptomatisch worden behandeld.
English: Both tablet strengths are packaged in aluminium/aluminium blisters packaged into an outer cardboard box.
Dutch: Beide tabletsterktes zijn verpakt in aluminium/aluminium blisters verpakt in een kartonnen omdoos.
English: Therefore the concurrent use of FORTEKOR PLUS with NSAIDs or any other medications with a hypotensive effect should be considered carefully before using such combinations.
Dutch: Daarom moet het gelijktijdig gebruik van FORTEKOR PLUS met NSAID's of andere geneesmiddelen met een hypotensief effect zorgvuldig worden overwogen voorafgaand aan het gebruik van dergelijke combinaties.
English: The tablets can be divided into equal halves.
Dutch: De tabletten kunnen in gelijke helften worden verdeeld.
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION FORTEKOR PLUS tablets can be divided into halves if needed.
Dutch: AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING FORTEKOR PLUS tabletten kunnen indien nodig in helften worden verdeeld.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
Dutch: Zie voor nadere bijzonderheden over dit diergeneesmiddel de website van het Europees Geneesmiddelenbureau http://www.ema.europa.eu/.
English: Repeated administration of benazepril hydrochloride leads to slight bioaccumulation of benazeprilat (R = 1.47), steady state being achieved within a few days (4 days).
Dutch: Herhaalde toediening van benazeprilhydrochloride leidt tot lichte accumulatieve van benazeprilaat (R = 1,47), waarbij de steady state binnen een paar dagen wordt bereikt (4 dagen).
English: Tablets.
Dutch: Tabletten.
English: In pharmacological studies no interaction between the cardiac glycoside ouabain and pimobendan was detected.
Dutch: In farmacologische studies werd geen interactie tussen het hartglycoside ouabain en pimobendan gedetecteerd.
English: Benazeprilat is excreted via the biliary (54%) and urinary (46%) routes in dogs.
Dutch: Benazeprilaat wordt bij honden via de biliaire (54%) en de urinewegen (46%) uitgescheiden.
English: It is not known if benazepril is secreted into the milk of lactating bitches.
Dutch: Het is niet bekend of benazepril wordt uitgescheiden in de melk van lacterende teven.
English: A moderate positive chronotropic effect and vomiting may occur in rare cases.
Dutch: Een matig positief chronotroop effect en braken kunnen in zeldzame gevallen optreden.
English: The pimobendan-induced increase in contractility of the heart is attenuated in the presence of the calcium antagonist verapamil and the ß-antagonist propranolol.
Dutch: De pimobendan-geïnduceerde toename van de contractiliteit van het hart wordt verzwakt door de aanwezigheid van de calcium-antagonist verapamil en de ß-antagonist propranolol.
English: It also exhibits a vasodilatory action through the inhibition of phosphodiesterase type III activity.
Dutch: Het heeft ook een vaatverwijdende werking via de remming van fosfodiësterase type III activiteit.
English: It increases the calcium sensitivity of cardiac myofilaments and inhibits phosphodiesterase (type III).
Dutch: Het verhoogt de calciumgevoeligheid van cardiale myofilamenten en remt de fosfodiësterase (type III).
English: Benazepril and benazeprilat are extensively bound to plasma proteins (8590%), and in the tissues they are found mainly in the lung, liver and kidney.
Dutch: Benazepril en benazeprilaat worden sterk gebonden aan de plasma-eiwitten (85-90%) en worden in de weefsels voornamelijk in de long, lever en nieren aangetroffen.
English: The tablets are bilayered, oval, white and light brown, and can be divided into halves along the score line.
Dutch: De tabletten zijn tweelagig, ovaal, wit en lichtbruin en kunnen in helften worden verdeeld langs de breuklijn.
English: White and light brown oval bilayer tablets with a score line on both sides.
Dutch: Witte en lichtbruine ovale tweelagige tabletten met een breuklijn aan beide zijden.
English: Therefore, benazepril blocks effects mediated by angiotensin II and aldosterone, including the vasoconstriction of arteries and veins, the retention of sodium and water by the kidney, and remodelling effects (including pathological cardiac hypertrophy and degenerative renal changes).
Dutch: Daarom blokkeert benazepril effecten gemedieerd door angiotensine II en aldosteron, met inbegrip van vaatvernauwing van zowel slagaders als aders, retentie van natrium en water door de nieren en hermodelleringseffecten (waaronder pathologische cardiale hypertrofie en degeneratieve nierveranderingen).
English: Benazeprilat is a highly potent and selective inhibitor of ACE, thus preventing the conversion of inactive angiotensin I to active angiotensin II and thereby also reducing the synthesis of aldosterone.
Dutch: Benazeprilaat is een zeer sterke en selectieve ACE-remmer waardoor de omzetting van het inactieve angiotensine I naar het actieve angiotensine II wordt voorkomen, waarbij ook de synthese van aldosteron vermindert.
English: Pharmacotherapeutic group: ACE inhibitors, combinations.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: ACE-remmers, combinaties.
English: FORTEKOR PLUS is a fixed combination product which should only be used in dogs which require both active substances to be administered concomitantly at this fixed dose.
Dutch: FORTEKOR PLUS is een vaste combinatie product dat alleen mag worden gebruikt bij honden bij wie beide actieve stoffen gelijktijdig moeten worden toegediend in deze vaste dosering.
English: Artificial Special Dry Flavour Basic butylated methacrylate copolymer Copovidone
Dutch: Kunstmatige speciale droge smaak Basisch gebutyleerde methacrylaat copolymeer Copovidon
English: Benazeprilat concentrations decline biphasically: the initial fast phase (t1/2 = 1.7 h) represents elimination of the free drug, while the terminal phase (t1/2 = 19 h) reflects the release of benazeprilat that was bound to ACE, mainly in the tissues.
Dutch: Benazeprilaatconcentraties dalen bifasisch: de eerste snelle fase (t1/2 = 1,7 uur) representeert eliminatie van het vrije geneesmiddel, terwijl de terminale fase (t1/2 = 19 uur) een weergave is van de afgifte van benazeprilaat dat was gebonden aan ACE, voornamelijk in de weefsels.
English: Peak benazeprilat levels are seen after 1.9 h with peak concentrations (Cmax) of 43.4 ng/ml.
Dutch: Piekniveaus van benazeprilaat worden gezien na 1,9 uur, met piekconcentraties (Cmax) van 43,4 ng/ml.
English: Ask your veterinary surgeon or your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Dutch: Vraag uw dierenarts hoe u overtollige geneesmiddelen verwijdert.
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
Dutch: DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN Zie voor nadere bijzonderheden over dit diergeneesmiddel de website van het Europees Geneesmiddelenbureau http://www.ema.europa.eu/.
English: - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Dutch: - zelden (1 tot 10 van de 10.000 dieren) - zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 dieren, inclusief geïsoleerde rapporten).
English: A small number of dogs may exhibit transient vomiting, incoordination or signs of fatigue.
Dutch: Een klein aantal honden kan voorbijgaand braken, ongecoördineerd gedrag of vermoeidheidsverschijnselen vertonen.
English: Interactions with potassium-sparing diuretics such as spironolactone, triamterene or amiloride cannot be ruled out.
Dutch: Interacties met kaliumsparende diuretica zoals spironolacton, triamtereen of amiloride kunnen niet worden uitgesloten.
English: The volume of distribution at steady state is 2.6 l/kg after intravenous administration of pimobendan alone, indicating that pimobendan is distributed readily into the tissues.
Dutch: Het volume van distributie in de steady state is 2,6 l/kg na intraveneuze toediening van alleen pimobendan, wat aangeeft dat pimobendan direct wordt gedistribueerd in de weefsels.
English: FORTEKOR PLUS is a fixed dose combination and should only be used in patients whose clinical signs are successfully controlled by administration of the same doses of the individual components (pimobendan and benazepril hydrochloride) given concurrently.
Dutch: FORTEKOR PLUS is een vaste dosiscombinatie en mag uitsluitend worden gebruikt bij patiënten van wie de klinische verschijnselen succesvol onder controle zijn gebracht door gelijktijdige toediening van dezelfde doseringen van de afzonderlijke componenten (pimobendan en benazeprilhydrochloride).
English: Benazepril increased the time to worsening of heart failure, and the time to death, improved clinical condition, reduced cough and improved exercise tolerance in dogs with symptomatic congestive heart failure caused by valvular disease or dilated cardiomyopathy.
Dutch: Benazepril verlengde de tijd tot het verslechteren van het hartfalen en de tijd tot overlijden, verbeterde de klinische toestand, verminderde hoesten en verbeterde de lichaamsbewegingtolerantie bij honden met symptomatisch congestief hartfalen veroorzaakt door een klepaandoening of gedilateerde cardiomyopathie.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDD(E)L(EN) Elke tablet bevat
English: In dogs with chronic kidney disease, benazepril may increase plasma creatinine concentrations at the start of therapy.
Dutch: Bij honden met een chronische nieraandoening kan benazepril de plasmacreatinineconcentratie bij aanvang van de therapie verhogen.
English: The clearance of benazeprilat is not affected in dogs with impaired renal function; therefore no adjustment of the FORTEKOR PLUS dose is required in dogs with renal insufficiency.
Dutch: De klaring van benazeprilaat wordt niet beïnvloed bij honden met nierfunctiestoornis; daarom is geen aanpassing van de dosis FORTEKOR PLUS vereist bij honden met een nierfunctiestoornis.
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN” Keep out of the sight and reach of children.
Dutch: VERMELDING “BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN BEWAREN”
English: Renal function and signs of hypotension (lethargy, weakness, etc) should be monitored closely and treated as necessary.
Dutch: De nierfunctie en hypotensie verschijnselen (lethargie, zwakte enz. ) moeten zorgvuldig worden gecontroleerd en zo nodig worden behandeld.
English: The plasma elimination half-life of pimobendan when dosed with FORTEKOR PLUS tablets is 0.5 h, consistent with the high clearance of the compound.
Dutch: De plasma-eliminatiehalfwaardetijd van pimobendan indien gedoseerd met FORTEKOR PLUS tabletten is 0,5 uur, consistent met de hoge klaring van de stof.
English: Your veterinary surgeon may recommend to closely monitor kidney function and for signs of hypotension (lethargy, weakness etc) and treat these if necessary.
Dutch: Uw dierenarts kan aanbevelen om de nierfunctie en tekenen van hypotensie (lethargie, zwakte, enz.) zorgvuldig te controleren en zo nodig te behandelen.
English: The efficacy and safety of the product has not been established in dogs below 2.5 kg body weight or under 4 months of age.
Dutch: De werkzaamheid en veiligheid van het product is niet vastgesteld bij honden met een lichaamsgewicht onder de 2,5 kg of onder een leeftijd van 4 maanden .
English: Do not use in cases of hypertrophic cardiomyopathies or clinical conditions where an augmentation of cardiac output is not possible for functional or anatomical reasons (e.g. aortic or pulmonary stenosis).
Dutch: Niet gebruiken in gevallen van hypertrofische cardiomyopathieën of klinische aandoeningen waarbij een verhoging van de cardiale output om functionele of anatomische redenen niet mogelijk is (bijv. aorta- of pulmonalisstenose).
English: In dogs with congestive heart failure, benazepril hydrochloride and pimobendan have been given in combination with digoxin and diuretics without demonstrable adverse interactions.
Dutch: Bij honden met congestief hartfalen zijn benazeprilhydrochloride en pimobendan gegeven in combinatie met digoxine en diuretica zonder aantoonbare nadelige interacties.
English: The plasma elimination half-life of benazepril hydrochloride and benazeprilat, when dosed with FORTEKOR PLUS tablets is 0.36 h and 8.36 h, respectively.
Dutch: De plasma-eliminatiehalfwaardetijd van benazeprilhydrochloride en benazeprilaat, indien gedoseerd met FORTEKOR PLUS tabletten, is respectievelijk 0,36 uur en 8,36 uur.
English: Manufacturer responsible for batch release: Elanco France S.A.S
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Elanco France S.A.S
English: The combination of FORTEKOR PLUS and other anti-hypertensive agents (e.g. calcium channel blockers, β-blockers or diuretics), anaesthetics or sedatives may lead to additive hypotensive effects.
Dutch: De combinatie van FORTEKOR PLUS en andere antihypertensiva (b.v. calciumkanaalblokkers, βblokkers of diuretica) anesthetica of sedativa kan tot bijkomende hypotensieve effecten leiden.
English: Therapy should consist of intravenous infusion(s) of warm isotonic saline as required.
Dutch: De therapie dient te bestaan uit een intraveneus infuus/intraveneuze)infusen met warme isotone zoutoplossing zoals vereist.
English: Do not use during pregnancy or lactation.
Dutch: Niet gebruiken tijdens dracht of lactatie.