FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: el CHMP ha recomendado la concesión de las autorizaciones de comercialización cuyos resúmenes de características del producto, etiquetado y prospecto permanecen como en las versiones definitivas alcanzadas durante el procedimiento del Grupo de Coordinación mencionadas en el Anexo III para Tibolona Aristo y denominaciones asociadas (Véase Anexo I).
Italian: • il CHMP ha ritenuto che i dati disponibili confermano che i risultati dello studio di bioequivalenza sono affidabili e dimostrano la bioequivalenza fra i prodotti proposti e il prodotto di riferimento, il CHMP ha raccomandato il rilascio delle autorizzazioni all'immissione in commercio per le quali il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l'etichettatura e il foglio illustrativo rimangono conformi alle versioni finali concordate durante la procedura del gruppo di coordinamento, come riportato nell'allegato III per Tibolona Aristo e denominazioni associate (Vedere Allegato I).
Spanish: Su médico comentará esto con usted.
Italian: Il medico discuterà di questo con lei.
Spanish: Se desconoce el riesgo potencial para los seres humanos.
Italian: Il rischio potenziale per l'uomo non è noto.
Spanish: QUÉ ES TIENAM Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Italian: CHE COS'È TIENAM E A CHE COSA SERVE
Spanish: • desconocida: no se puede estimar la frecuencia a partir de los datos disponibles
Italian: • non nota: la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili
Spanish: Si usa más TIENAM del que debiera
Italian: Se usa più TIENAM di quanto deve
Spanish: Su médico le ha recetado TIENAM porque tiene uno (o más) de los siguientes tipos de infección:
Italian: Il medico le ha prescritto TIENAM perché lei ha uno (o più di uno) dei seguenti tipi di infezione:
Spanish: Una vez tomada esa decisión, las autoridades competentes de los Estados miembros, en contacto con el Estado miembro de referencia, actualizará la información del producto según sea necesario.
Italian: In seguito alla decisione della Commissione, le autorità competenti dello Stato membro, insieme allo Stato membro di riferimento, aggiorneranno le informazioni sul prodotto secondo quanto necessario.
Spanish: Sin embargo, se desconoce la utilidad de este procedimiento en caso de sobredosis.
Italian: Tuttavia, l'utilità di questa procedura in caso di sovradosaggio non è nota.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con TIENAM
Italian: Se interrompe il trattamento con TIENAM
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, TIENAM puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Italian: Come tutti i medicinali, TIENAM può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Spanish: • Ver, oír o sentir algo que no está allí (alucinaciones)
Italian: • Vedere, udire e percepire qualcosa che non esiste (allucinazioni)
Spanish: • Infecciones que se pueden adquirir durante o después del parto
Italian: • Infezioni a cui può andare incontro durante o dopo il parto
Spanish: TIENAM pertenece a un grupo de medicamentos llamados antibióticos carbapenémicos.
Italian: TIENAM appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati antibiotici carbapenemi.
Spanish: Este medicamento está aprobado en los Estados Miembros del EEE con los siguientes nombres:
Italian: Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con le seguenti denominazioni:
Spanish: Por tanto, es poco probable que el lactante se vea expuesto a cantidades significativas.
Italian: Pertanto è improbabile che il neonato allattato sarà esposto a quantitativi significativi.
Spanish: Dentro de cada grupo de frecuencia, los efectos indeseables se presentan en orden de gravedad decreciente.
Italian: Nell'ambito di ogni raggruppamento di frequenza gli effetti indesiderati sono elencati in ordine decrescente di gravità.
Spanish: No utilice TIENAM después de la fecha de caducidad que figura en el envase.
Italian: Non usi TIENAM dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione.
Spanish: No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Italian: Non assumere una dose doppia per compensare la dimenticanza di una dose.
Spanish: Tenga especial cuidado con TIENAM
Italian: Faccia particolare attenzione con TIENAM
Spanish: Si tiene problemas renales o pesa menos de 70 kg, su médico podría reducir su dosis.
Italian: Se ha problemi renali o un peso inferiore a 70 kg il medico può ridurre la dose.
Spanish: Debe prestarse atención a las directrices oficiales sobre el uso adecuado de agentes antibacterianos.
Italian: Deve essere tenuta in considerazione la linea guida ufficiale sull'uso appropriato di agenti antibatterici.
Spanish: Para los tiempos de infusión, véase Forma de administración.
Italian: Per i tempi di infusione vedere Modo di somministrazione.
Spanish: TIENAM será preparado y administrado por un médico u otro profesional sanitario.
Italian: TIENAM sarà preparato e somministrato da un medico o da un altro operatore sanitario.
Spanish: • Dolor en varias articulaciones, debilidad
Italian: • Dolore in molte articolazioni, debolezza
Spanish: Uso intravenoso después de la reconstitución.
Italian: Uso endovenoso dopo ricostituzione.
Spanish: dosis en mg (horas de intervalo)
Italian: dose in mg (intervallo orario)
Spanish: No se ha estudiado TIENAM en mujeres embarazadas.
Italian: TIENAM non è stato studiato nelle donne in gravidanza.
Spanish: Italia: TIENAM (20 ml), IMIPEM (20 ml) y TENACID (20 ml) Letonia: TIENAM I.V.
Italian: Italia: TIENAM (20 ml), IMIPEM (20 ml) e TENACID (20 ml) Lettonia: TIENAM I.V.
Spanish: La identificación y las pruebas de sensibilidad antimicrobiana sobre cualquiera de dichos aislados deben repetirse y si se confirma el resultado, debe enviarse el aislado a un laboratorio de referencia.
Italian: La identificazione e i test di sensibilità antimicrobica su ognuno di questi isolati deve essere ripetuta e se il risultato è confermato l'isolato deve essere inviato al laboratorio di riferimento.
Spanish: Eslovenia: CONET
Italian: Slovenia: CONET
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES Bicarbonato sódico (E500)
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI Sodio bicarbonato (E500)
Spanish: ** Se utiliza el punto de corte de EUCAST no relacionado con especies específicas.
Italian: ** E' usato un EUCAST breakpoint non correlato alla specie.
Spanish: Los datos no clínicos no revelan riesgo especial para los seres humanos basado en los estudios de toxicidad de dosis repetidas y de genotoxicidad.
Italian: Dati non clinici non hanno evidenziato alcun rischio particolare per l'uomo in base agli studi di tossicità a dose ripetuta e genotossicità.
Spanish: TIENAM debe reconstituirse y posteriormente diluirse (ver secciones 6.2, 6.3 y 6.6) antes de la administración.
Italian: TIENAM deve essere ricostituito e quindi diluito (vedere paragrafi 6.2, 6.3 e 6.6) prima della somministrazione.
Spanish: Puede desarrollar una prueba positiva (prueba de Coombs), que indica la presencia de anticuerpos que pueden destruir los glóbulos rojos.
Italian: Può avere la risposta positiva ad un test (test di Coombs) che indica la presenza di anticorpi che possono distruggere i globuli rossi.
Spanish: Interacción con ácido valproico
Italian: Interazione con acido valproico
Spanish: • Alteraciones del sentido del gusto
Italian: • Alterazioni del gusto
Spanish: Viales de vidrio de tipo I de 20 ml
Italian: Flaconcini in vetro Tipo I da 20 ml.
Spanish: Si los síntomas del SNC continúan, debe reducirse o suspenderse la dosis de TIENAM.
Italian: Se i sintomi a carico del SNC continuano la dose di TIENAM deve essere diminuita o sospesa.
Spanish: Las reacciones anafilácticas graves requieren tratamiento de urgencia inmediato.
Italian: Reazioni anafilattiche gravi richiedono un trattamento di emergenza immediato.
Spanish: La dosis total diaria máxima no debe exceder de 4.000 mg/4.000 mg por día.
Italian: La dose totale massima giornaliera non deve essere superiore a 4.000 mg/4.000 mg die.
Spanish: En pacientes que desarrollan náuseas durante la infusión, puede reducirse la velocidad de perfusión.
Italian: Nei pazienti che sviluppano nausea durante l'infusione può essere rallentata la velocità di infusione.
Spanish: Mata a una amplia variedad de bacterias (gérmenes) que causan infecciones en diversas partes del cuerpo en adultos y niños de un año de edad o más.
Italian: Elimina un'ampia gamma di batteri (germi) che causano infezioni in varie parti del corpo in adulti e in bambini di età uguale o superiore ad 1 anno.
Spanish: La frecuencia de posibles efectos secundarios enumerados a continuación se define usando la siguiente clasificación:
Italian: La frequenza dei possibili effetti indesiderati sotto elencati è definita usando la seguente convenzione:
Spanish: La prevalencia de resistencia adquirida podría variar geográficamente y con el tiempo, en especies seleccionadas, y es deseable conocer la información local sobre resistencia, especialmente al tratar infecciones graves.
Italian: La prevalenza di resistenza acquisita può variare geograficamente e con il tempo per specie selezionate e sono auspicabili informazioni locali sulla resistenza, particolarmente quando si trattano infezioni severe.
Spanish: Este medicamento no debe mezclarse con otros excepto con los mencionados en la sección 6.6.
Italian: Questo medicinale non deve essere mescolato con altri medicinali ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 6.6.
Spanish: Durante el tratamiento con imipenem/cilastatina podría desarrollarse una prueba de Coombs directa o indirecta positiva.
Italian: Durante il trattamento con imipenem/cilastatina può svilupparsi un test di Coombs diretto o indiretto positivo.
Spanish: • Neisseria gonorrhoeae: Hay pruebas insuficientes de que la Neisseria gonorrhoeae sea un buen objetivo para el tratamiento con imipenem.
Italian: • Neisseria gonorrhoeae: Non vi è sufficiente evidenza che la Neisseria gonorrhoeae sia un buon target per la terapia con imipenem.
Spanish: • Hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes
Italian: • Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Spanish: No se dispone de información específica sobre el tratamiento de la sobredosis con TIENAM.
Italian: Non è disponibile alcuna informazione sul trattamento del sovradosaggio con TIENAM.
Spanish: TIENAM está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones en adultos y niños de 1 año o más (ver secciones 4.4 y 5.1):
Italian: TIENAM è indicato per il trattamento delle seguenti infezioni negli adulti e in bambini di età pari o superiore ad 1 anno (vedere paragrafi 4.4 e 5.1):
Spanish: Se han notificado convulsiones generalizadas en pacientes que recibieron ganciclovir y TIENAM.
Italian: Sono state segnalate convulsioni generalizzate in pazienti trattati con ganciclovir e TIENAM.
Spanish: En estudios de 178 pacientes pediátricos ≥3 meses de edad, las reacciones adversas notificadas fueron coherentes con las notificadas en adultos.
Italian: In studi effettuati su 178 pazienti pediatrici di età ≥ a 3 mesi, le reazioni avverse segnalate sono state consistenti con quelle segnalate negli adulti.
Spanish: Las soluciones diluidas se deben utilizar inmediatamente.
Italian: Le soluzioni diluite devono essere usate immediatamente.
Spanish: No se han realizado estudios sobre los efectos en la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Italian: Non sono stati effettuati studi sugli effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari.
Spanish: • Dolor de estómago
Italian: • Dolore di stomaco
Spanish: De la tabla 1, se selecciona el régimen posológico reducido adecuado de acuerdo con el aclaramiento de creatinina del paciente.
Italian: Dalla tabella 1 la dose ridotta appropriata è selezionata in base alla clearance della creatinina del paziente.
Spanish: Se recomienda vigilar con frecuencia el INR durante y poco después de la administración simultánea de antibióticos con un agente anticoagulante oral.
Italian: Si raccomanda di monitorare l'INR frequentemente durante e subito dopo la co-somministrazione di antibiotici con un agente anticoagulante orale.
Spanish: Los puntos de corte de CMI del EUCAST para distinguir los patógenos sensibles (S) de los resistentes (R) son los siguientes (v 1,1 2010-04-27):
Italian: Gli EUCAST MIC breakpoint per imipenem per distinguere i patogeni sensibili (S) dai patogeni resistenti (R) sono i seguenti (v 1,1 2010-04-27):
Spanish: Este medicamento es químicamente incompatible con lactato y no se debe reconstituir en diluyentes que contengan lactato.
Italian: Questo medicinale è chimicamente incompatibile con il lattato e non deve essere ricostituito con diluenti contenenti lattato.
Spanish: Resumen de las características del producto, del etiquetado y del prospecto
Italian: Riassunto delle caratteristiche del prodotto, etichettatura e foglio illustrativo
Spanish: 4 Las cepas con valores de CMI por encima del punto de corte de sensibilidad son muy raras o todavía no se han comunicado.
Italian: 4 Ceppi con valori di MIC superiori al breakpoint di sensibilità sono molto rari o non ancora riportati.
Spanish: • El imipenem podría ser eliminado activamente desde la célula con una bomba de flujo.
Italian: ● Imipenem può essere attivamente rimosso dalla cellula con una pompa ad efflusso
Spanish: Cuando sea necesario, se debe solicitar asesoramiento a expertos cuando la prevalencia local de resistencia sea tal que la utilidad del agente, en al menos algún tipo de infección, sea cuestionable.
Italian: Secondo necessità, si deve chiedere il parere ad un esperto quando la prevalenza locale di resistenza è tale che l'utilità dell'agente in almeno alcuni tipi di infezioni è dubbia.
Spanish: No se deben administrar medicamentos que inhiban la peristalsis.
Italian: Non devono essere somministrati medicinali che inibiscono la peristalsi.
Spanish: Se debe seleccionar la dosis total diaria (p. ej. 2.000/2.000, 3.000/3.000 ó 4.000/4.000 mg) que sería normalmente aplicada a pacientes con una función renal normal.
Italian: Deve essere selezionata la dose giornaliera totale (per es. 2.000/2.000, 3.000/3.000 o 4.000/4.000 mg) che usualmente deve essere applicata a pazienti con funzione renale normale.
Spanish: Después de la reconstitución: las soluciones diluidas se deben utilizar inmediatamente.
Italian: Dopo ricostituzione: le soluzioni diluite devono essere usate immediatamente.
Spanish: Dosis total diaria en pacientes con función renal normal (mg/día)
Italian: Dose giornaliera totale per pazienti con funzione renale normale (mg/die)
Spanish: Tamaños de envase de 1, 10 ó 25 viales.
Italian: Confezioni da 1, 10 o 25 flaconcini.
Spanish: Contenido del prospecto Qué es TIENAM y para qué se utiliza Antes de usar TIENAM Cómo usar TIENAM Posibles efectos adversos Conservación de TIENAM Información adicional
Italian: Che cos'è TIENAM e a che cosa serve Prima di usare TIENAM Come usare TIENAM Possibili effetti indesiderati Come conservare TIENAM Altre informazioni
Spanish: Informe a su médico si está tomando ganciclovir, que se usa para tratar algunas infecciones producidas por virus.
Italian: Informi il medico se sta prendendo ganciclovir che è usato per trattare alcune infezioni virali.
Spanish: Los estudios en animales demostraron que la toxicidad producida por el imipenem, como entidad única, se limitó al riñón.
Italian: Studi sugli animali hanno mostrato che la tossicità prodotta dall'imipenem, come entità singola, era limitata al rene.
Spanish: La semivida plasmática de imipenem fue de una hora.
Italian: L'emivita plasmatica di imipenem è stata di un'ora.
Spanish: En circunstancias excepcionales donde no se puede utilizar, por razones clínicas, cloruro sódico 0,9%, se puede utilizar en su lugar glucosa 5%.
Italian: In circostanze eccezionali nelle quali non può essere usato per motivi clinici sodio cloruro 0,9 % deve essere usato al suo posto glucosio 5%.
Spanish: Las recomendaciones de dosis de TIENAM representan la cantidad de imipenem/cilastatina que se deben administrar.
Italian: Le raccomandazioni sulla dose di TIENAM rappresentano la quantità di imipenem/cilastatina da somministrare.
Spanish: El riesgo podría variar con la infección subyacente, la edad y el estado general del paciente, de manera que es difícil evaluar la contribución del antibiótico al aumento del INR (cociente internacional normalizado).
Italian: Il rischio può variare in funzione della infezione di base, dell'età e della condizione generale di salute del paziente, cosi che è difficile da valutare il contributo dell'antibiotico all'aumento della INR (international normalised ratio).
Spanish: A estas dosis, los niveles plasmáticos de imipenem caen por debajo de 1 μg/ml o menos en cuatro a seis horas.
Italian: A queste dosi i livelli plasmatici di imipenem scendono al di sotto di 1 µg/ml o meno in 4-6 ore.
Spanish: 2 Los puntos de corte para Pseudomonas se relacionan con tratamiento frecuente a dosis altas (1 g cada 6 horas).
Italian: 2 I breakpoint per lo Pseudomonas si riferiscono ad una terapia con alti dosaggi somministrata di frequente (1 g ogni 6 ore).
Spanish: Se produce poca absorción de cualquiera de los compuestos después de la administración oral.
Italian: Un limitato assorbimento di entrambi i componenti si verifica a seguito di somministrazione orale.
Spanish: No deje de usar TIENAM hasta que se lo indique su médico.
Italian: Non interrompa il trattamento con TIENAM fino a che non glielo dica il medico.
Spanish: Estos pacientes no deben recibir TIENAM a menos que se instaure hemodiálisis en el plazo de 48 horas.
Italian: Questi pazienti non devono ricevere TIENAM a meno che non sia effettuata emodialisi entro 48 ore.
Spanish: Muy raras agravamiento de miastenia grave, cefalea
Italian: Peggioramento della miastenia grave, cefalea
Spanish: Embarazo No hay estudios adecuados y bien controlados sobre el uso de imipenem/cilastatina en mujeres embarazadas.
Italian: Gravidanza Non ci sono studi adeguati e ben controllati sull'uso di imipenem/cilastatina nelle donne in gravidanza.
Spanish: Mecanismos de resistencia La resistencia al imipenem podría deberse a lo siguiente:
Italian: La resistenza all'imipenem può essere dovuta alle seguenti cause:
Spanish: Véase también más arriba en Trastornos del Sistema nervioso central.
Italian: Vedere anche sopra Sistema nervoso centrale.
Spanish: La semivida plasmática de la cilastatina es de aproximadamente una hora.
Italian: L'emivita plasmatica della cilastatina è approssimativamente di un'ora.
Spanish: Por tanto, su medico decidirá si debe usar TIENAM durante la lactancia.
Italian: Pertanto, il dottore deciderà se deve usare TIENAM durante l'allattamento.
Spanish: Imipenem y cilastatina se excretan en la leche materna en pequeñas cantidades.
Italian: Imipenem e cilastatina sono escreti in piccoli quantitativi nel latte materno.
Spanish: La administración simultánea de antibióticos con warfarina podría potenciar sus efectos anticoagulantes.
Italian: La somministrazione contemporanea di antibiotici con warfarin può aumentare i suoi effetti anticoagulanti.
Spanish: El aclaramiento promedio (Cl) y volumen de distribución (Vd) de imipenem fueron aproximadamente un 45% mayor en pacientes pediátricos (3 meses a 14 años) en comparación con adultos.
Italian: La clearance media (CL) e il volume di distribuzione (Vdss) di imipenem sono state di circa il 45 % più alte in pazienti pediatrici (dai 3 mesi ai 14 anni) rispetto agli adulti.
Spanish: No se han realizado estudios a largo plazo en animales para evaluar el potencial carcinógeno de imipenem-cilastatina.
Italian: Non sono stati effettuati studi a lungo termine negli animali per valutare il potenziale carcinogenico di imipenem/cilastatina.
Spanish: Población pediátrica ≥1 año de edad
Italian: Popolazione pediatrica ≥ 1 anno di età
Spanish: Las náuseas y los vómitos parecen producirse con más frecuencia en pacientes con un número bajo de glóbulos blancos
Italian: Nausea e vomito sembrano manifestarsi più frequentemente in pazienti con un basso numero di globuli bianchi
Spanish: Las recuperaciones urinarias individuales variaron del 5 al 40%, con un promedio de recuperación del 1520% en varios estudios.
Italian: In diversi studi, i recuperi individuali urinari oscillavano dal 5 al 40 % con un recupero medio del 15-20 %.
Spanish: Nota: Esta versión del RCP, del etiquetado y del prospecto es la válida en el momento de la decisión tomada por la Comisión.
Italian: Nota: RCP, etichettatura e foglio illustrativo rispecchiano la versione valida al momento della decisione della Commissione.
Spanish: Las pruebas disponibles sugieren que la cilastatina previene la nefrotoxicidad impidiendo la entrada del imipenem en las células tubulares.
Italian: I dati disponibili suggeriscono che la cilastatina previene la nefrotossicità prevenendo l'entrata di imipenem nelle cellule tubulari.
Spanish: Las semividas plasmáticas medias de imipenem y cilastatina fueron de 91 ± 7,0 minutos y 69 ± 15 minutos, respectivamente.
Italian: L'emivita plasmatica media di imipenem e cilastatina è stata rispettivamente 91 ± 7,0 minuti e 69 ± 15 minuti.
Spanish: Hasta que haya pruebas relativas a la respuesta clínica de aislados confirmados con CMI por encima del punto de corte actual de resistencia, deben notificarse como resistentes.
Italian: Fino a che non ci sia evidenza riguardo alla risposta clinica per isolati con MIC confermata superiore al corrente breakpoint di resistenza essi devono essere riportati come resistenti.
Spanish: No se ha establecido la farmacocinética de imipenem en pacientes con insuficiencia hepática.
Italian: Non è stata determinate la farmacocinetica di imipenem in pazienti con insufficienza epatica.
Spanish: Es más probable que se produzcan estas reacciones en personas con antecedentes de sensibilidad a múltiples alergenos.
Italian: L'insorgenza di tali reazioni è risultata più frequente in soggetti con anamnesi di ipersensibilità verso allergeni multipli.
Spanish: Su médico decidirá si debe usted usar TIENAM en combinación con estos medicamentos.
Italian: Il medico deciderà se lei deve usare TIENAM in associazione con questi medicinali.
Spanish: Muy raras molestias torácicas, astenia/debilidad
Italian: Molto raro disturbo toracico, astenia/debolezza
Spanish: Poco frecuentes alteraciones psíquicas, incluidas alucinaciones y estados confusionales
Italian: Non comune disturbi psichici inclusi allucinazioni e stati confusionali
Spanish: Pediátricos (≥3 meses de edad)
Italian: Pazienti pediatrici (di età ≥ a 3 mesi)
Spanish: • Hipersensibilidad a cualquier otro agente antibacteriano de tipo carbapenem
Italian: • Ipersensibilità a qualsiasi altro agente antibatterico carbapenemico.
Spanish: Frecuentes eosinofilia
Italian: Comune eosinofilia
Spanish: 3 La sensibilidad de los estafilococos a los carbapenemes se deduce a partir de la sensibilidad a la cefoxitina.
Italian: 3 La sensibilità degli stafilococchi ai carbapenemi è dedotta dalla sensibilità alla cefoxitina.
Spanish: NÚMERO DE LOTE Lote
Italian: NUMERO DI LOTTO Lotto: n.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antibacterianos de uso sistémico, carbapenemes, código ATC: J01D H51 Mecanismo de acción
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Antibatterici per uso sistemico, carbapenemi, codice ATC: J01DH51 Modo di azione
Spanish: Raras pérdida auditiva
Italian: Raro perdita dell'udito
Spanish: • Disminución de la permeabilidad de la membrana externa de las bacterias gramnegativas (debido a disminución de la producción de porinas)
Italian: ● Ridotta permeabilità della membrana esterna dei batteri Gram-negativi (dovuta a diminuita produzione di porine)
Spanish: Los estudios en monas gestantes han demostrado toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).
Italian: Studi su scimmie gravide hanno mostrato tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
Spanish: Tratamiento de pacientes con bacteriemia que se produce en asociación con o se sospecha que se asocia a cualquiera de las infecciones enumeradas anteriormente.
Italian: Trattamento di pazienti con batteriemia che si manifesta in associazione con, o si sospetta che sia associata con, una qualsiasi delle infezioni sopra menzionate.
Spanish: Las especies resistentes a otros carbapenemes generalmente expresan resistencia cruzada al imipenem.
Italian: Specie resistenti ad altri carbapenemi generalmente manifestano co-resistenza a imipenem.