FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Buprenorphine/naloxone/Emtricitabine Interaction not studied.
Lithuanian: Karbamazepinas / emtricitabinas Sąveikos tyrimų neatlikta.
English: Voriconazole/Efavirenz (200 mg b.i.d./400 mg q.d.)
Lithuanian: Vorikonazolas/ efavirenzas 200 mg b.i.d./ 400 mg q.d.).
English: Each Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan film-coated tablet contains 600 mg of efavirenz, 200 mg of emtricitabine and 245 mg of tenofovir disoproxil (as maleate).
Lithuanian: Kiekvienoje Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan plėvele dengtoje tabletėje yra 600 mg efavirenzo, 200 mg emtricitabino ir 245 mg tenofoviro dizoproksilio (meleato pavidalu).
English: While the clinical significance of decreased indinavir concentrations has not been established, the magnitude of the observed pharmacokinetic interaction should be taken into consideration when choosing a regimen containing both efavirenz, a component of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil, and indinavir.
Lithuanian: Parengti dozavimo rekomendacijas indinaviro deriniui su efavirenzu/ emtricitabinu/ tenofoviro dizoproksiliu duomenų nepakanka Kol sumažėjusios indinaviro koncentracijos klinikinė reikšmė nenustatyta, stebėtos farmakokinetikos sąveikos dydį reikia turėti galvoje renkantis gydymo schemą, kurioje yra efavirenzas (sudedamoji efavirenzo/ emtricitabino/ tenofoviro dizoproksilio dalis) ir indinaviras.
English: or sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir is expected to decrease plasma concentrations of velpatasvir and voxilaprevir.
Lithuanian: Numatoma, kad, kartu vartojant efavirenzą/ emtricitabiną/ tenofoviro dizoproksilį ir sofosbuvirą / velpatasvirą arba sofosbuvirą / velpatasvirą / voksilaprevirą, velpatasviro ir voksilapreviro koncentracija plazmoje gali sumažėti.
English: 1.2% (-2.3% to 6.7%)
Lithuanian: 85/87 (97,7 %) 1,2 % (nuo −2,3 % iki 6,7 %)
English: Individual tolerability and virological response should be considered when making the dose adjustment (see section 5.2).
Lithuanian: Koreguojant dozę reikia atsižvelgti, ar pacientas ją toleruoja ir į virusologinį atsaką (žr.
English: Itraconazole/Emtricitabine
Lithuanian: Itrakonazolas/ emtricitabinas
English: Rifabutin/Tenofovir disoproxil
Lithuanian: Rifabutinas/ tenofoviro dizoproksilis
English: 0.5% (-7.0% to 9.3%)
Lithuanian: 85/97 (87,6 %) 0,5 % (nuo -7,0 % iki 9,3 %)
English: Concomitant use of posaconazole and efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil should be avoided unless the benefit to the patient outweighs the risk.
Lithuanian: Reikėtų vengti kartu skirti pozakonazolo ir efavirenzo/ emtricitabino/ tenofoviro dizoproksilio, nebent nauda
English: Italia Mylan Italia S.r.l.Tel: + 39 02 612 46921
Lithuanian: Tel.: + 39 02 612 46921
English: Saquinavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil
Lithuanian: Sakvinaviras/ ritonaviras/ tenofoviro dizoproksilis
English: Symptoms including, but not limited to, dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming are frequently reported undesirable effects in patients receiving efavirenz 600 mg daily in clinical studies.
Lithuanian: Klinikiniuose tyrimuose dalyvavusiems ir 600 mg efavirenzo per parą vartojusiems pacientams dažn nepageidaujami poveikiai buvo galvos svaigimas, nemiga, mieguistumas, pablogėjęs dėmesingumas, nenormalūs sapnai ir kiti.
English: */100 mg b.i.d./245 mg q.d.)
Lithuanian: 300 mg b.i.d.*/ 100 mg b.i.d./ 245 mg q.d.).
English: The administration of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil with food may increase efavirenz exposure and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions (see sections 4.4 and 5.2).
Lithuanian: Efavirenzą/ emtricitabiną/ tenofoviro dizoproksilį skiriant su maistu gali padidėti efavirenzo ekspozicija ir dažniau pasireikšti nepageidaujamos reakcijos (žr.
English: If the patient vomits within 1 hour of taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan, another tablet should be taken.
Lithuanian: Jei pacientas, išgėręs Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan tabletę, 1 val.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 600 mg of efavirenz, 200 mg of emtricitabine and 245 mg of tenofovir disoproxil (as maleate).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 600 mg efavirenzo, 200 mg emtricitabino ir 245 mg tenofoviro dizoproksilio (maleato pavidalu).
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil has not been evaluated in the presence of food.
Lithuanian: Efavirenzo/ emtricitabino/ tenofoviro dizoproksilio vartojimas valgio metu netirtas.
English: Ritonavir/Efavirenz (500 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Lithuanian: Ritonaviras/ efavirenzas 500 mg b.i.d./ 600 mg q.d.).
English: It is recommended that Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan be taken on an empty stomach since food may increase efavirenz exposure and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions (see sections 4.4 and 4.8).
Lithuanian: Rekomenduojama Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan vartoti nevalgius, nes maistas gali padidinti efavirenzo ekspoziciją, todėl gali padidėti nepageidaujamų reakcijų dažnumas (žr.
English: Methadone: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔ Tenofovir: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
Lithuanian: Metadono: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔ Tenofoviro: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
English: + Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.)
Lithuanian: + Efavirenzas/ emtricitabinas/ tenofoviro dizoproksilis (600 mg/ 200 mg/ 245 mg q.d.).
English: K101E
Lithuanian: 4.4 ir
English: Ritonavir/Emtricitabine
Lithuanian: Ritonaviras/ emtricitabinas
English: The pharmacokinetics of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil have not been studied in patients with hepatic impairment.
Lithuanian: Efavirenzo, emtricitabino ir tenofoviro dizoproksilio farmakokinetika netirta su pacientais, kuriems sutrikusi kepenų funkcija.
English: - Medicines used to lower blood fats (also called statins): Atorvastatin, pravastatin, simvastatin.
Lithuanian: - Vaistai, vartojami riebalų kiekiui kraujyje sumažinti (kitaip dar vadinami statinais).
English: Etonogestrel/Tenofovir disoproxil
Lithuanian: Etonogestrelis / tenofoviro dizoproksilis
English: Evening Cmax: ↔ Morning Cmin: ↑ 42% (↑ 9 to
Lithuanian: : ↔ Ryte Cmin. : ↑ 42% (↑ 9 iki ↑ 86) Vakare Cmin.: ↑ 24% (↑ 3 iki
English: Common elevated aspartate aminotransferase (AST), elevated alanine aminotransferase (ALT), elevated gammaglutamyltransferase (GGT)
Lithuanian: Kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai: Dažni padidėjęs aspartato aminotransferazės (AST) aktyvumas, padidėjęs alanino aminotransferazės (ALT) aktyvumas, padidėjęs gamaglutamiltransferazės (GGT) aktyvumas padidėjęs AST aktyvumas serume ir (arba) padidėjęs ALT aktyvumas serume, hiperbilirubinemija padidėjęs transaminazių aktyvumas
English: If the patient vomits more than 1 hour after taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan he/she does not need to take another dose.
Lithuanian: laikotarpiu vemia, reikia išgerti kitą tabletę. Jei pacientas, išgėręs Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan tabletę, vemia vėliau nei po 1 val., jam ar jai kitos dozės vartoti nereikia.
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan should not be taken with any of these medicines.
Lithuanian: Kartu su bet kuriuo iš šių vaistų Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan vartoti draudžiama.
English: Maraviroc/Emtricitabine
Lithuanian: Maravirokas/ emtricitabinas
English: Ethinyloestradiol: AUC: ↔ Cmax: ↔
Lithuanian: Etinilestradiolio: AUC: ↔ Cmax: ↔
English: There were no clinically significant pharmacokinetic interactions when efavirenz was administered with azithromycin, cetirizine, fosamprenavir/ritonavir, lorazepam, nelfinavir, zidovudine,
Lithuanian: Kai efavirenzas buvo vartojamas kartu su azitromicinu, cetirizinu, fozamprenaviru / ritonaviru, lorazepamu, nelfinaviru, zidovudinu, aliuminio ir magnio hidroksidais antacidiniais preparatais, famotidinu ar flukonazolu, kliniškai reikšminga farmafokinetinė sąveika nepasireiškė.
English: Consider doubling the rifabutin dose in regimens where rifabutin is given 2 or 3 times a week in combination with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Lithuanian: Kai rifabutinas skiriamas pagal 2 ar 3 kartų per savaitę schemą kartu su efavirenzu/ emtricitabinu/ tenofoviro dizoproksiliu, reikia apsvarstyti, ar nevertėtų padvigubinti rifabutino dozės.
English: You must not take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan with certain medicines.
Lithuanian: Su tam tikrais vaistais Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan vartoti negalima.
English: How to take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
Lithuanian: Kaip vartoti Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
English: Co-administration of saquinavir/ritonavir and efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is not recommended.
Lithuanian: Sakvinavirą ir ritonavirą vartoti kartu su efavirenzu/ emtricitabinu/ tenofoviro dizoproksiliu nerekomenduojama.
English: Atovaquone and proguanil hydrochloride/Emtricitabine
Lithuanian: Atovakvonas bei proguanilo hidrochloridas/ emtricitabinas
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and vigabatrin or gabapentin can be co-administered without dose adjustment.
Lithuanian: Efavirenzą/ emtricitabino/ tenofoviro dizoproksilį ir vigabatriną arba gabapentiną galima vartoti kartu nekeičiant dozės.
English: Two subjects with confirmed virologic rebound developed NNRTI resistance-associated substitutions to efavirenz including K103N, V106V/I/M and Y188Y/C reverse transcriptase substitutions at week 240 (96 weeks on efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil) and week 204 (60 weeks on efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil).
Lithuanian: 240 savaitę (96 savaites vartojant efavirenzą/ emtricitabiną/ tenofoviro dizoproksilį) ir 204 savaitę (60 savaitę vartojant efavirenzą/emtricitabiną/tenofoviro dizoproksilį) dviem pacientams, kuriems buvo patvirtintas virusologinis atkrytis, išsivystė su atsparumu NNATI susiję efavirenzo pakaitai, įskaitant K103N, V106V/I/M ir Y188Y/C atvirkštinės transkriptazės pakaitus.
English: - Ginkgo biloba extracts (herbal preparation).
Lithuanian: Jonažolių (Hypericum perforatum) preparatai.
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is recommended for administration on an empty stomach since food may increase efavirenz exposure and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions (see sections 4.4 and 4.8).
Lithuanian: Efavirenzą/ emtricitabiną/ tenofoviro dizoproksilį rekomenduojama vartoti nevalgius, nes maistas gali padidinti efavirenzo ekspoziciją, o tai gali padidinti nepageidaujamų reakcijų dažnį (žr.
English: Insufficient data are available to make a dosing recommendation for lopinavir/ritonavir when dosed with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Lithuanian: Parengti dozavimo rekomendacijas lopinaviro ir ritonaviro deriniui su efavirenzu/ emtricitabinu/ tenofoviro dizoproksiliu duomenų nepakanka.
English: Pharmacokinetic studies have not been performed with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil in infants and children under 18 years of age (see section 4.2).
Lithuanian: Efavirenzo/ emtricitabino/ tenofoviro dizoproksilio farmakokinetikos kūdikių ar vaikų iki 18 metų organizme tyrimų neatlikta (žr.
English: Other possible side effects
Lithuanian: Kiti galimi nepageidaujami poveikiai
English: In the prior-NNRTI stratum, response rates were 98.9% vs 97.4% for efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and SBR patients respectively; a difference (95%CI) of 1.4% (-4.0%, 6.9%)].
Lithuanian: Ankstesnėje NNATI stratifikuotoje grupėse atsako dažnis efavirenzo/ emtricitabino/tenofoviro dizoproksilio grupės pacientams buvo 98,9 %, SBR - 97,4 %, skirtumas (95 % PI) 1,4 % (
English: of antimalarial efficacy, caution is recommended when efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and artemether/lumefantrine tablets are co-administered.
Lithuanian: Kadangi dėl sumažėjusios artemetero, dihidroartemizinino arba lumefantrino koncentracijos gali sumažėti antimaliarinis veiksmingumas, reikia atsargiai kartu skirti efavirenzo/ emtricitabino/ tenofoviro dizoproksilio ir artemetero / lumefantrino tabletes.
English: - If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Lithuanian: - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
English: When using efavirenz/emtricitabine/enofovir disoproxil with low-dose ritonavir, the possibility of an increase in the incidence of efavirenz-associated
Lithuanian: Vartojant efavirenzą/ emtricitabiną/ enofoviro dizoproksilį kartu su mažomis rotinaviro dozėmis, reikia pagalvoti apie galimus dažnesnius su efavirenzo vartojimu susijusius nepageidaujamus reiškinius dėl galimos farmakokinetinės sąveikos.
English: Saquinavir/ritonavir/Emtricitabine
Lithuanian: Sakvinaviras/ ritonaviras/ emtricitabinas
English: Paroxetine/Efavirenz (20 mg q.d./600 mg q.d.)
Lithuanian: Paroksetinas / efavirenzas (20 mg q.d. / 600 mg q.d.).
English: Don't stop taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan without talking to your doctor.
Lithuanian: Nurykite Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan tabletę nesukramtę, užgerdami vandeniu.
English: Clarithromycin/Tenofovir disoproxil
Lithuanian: Klaritromicinas / tenofoviro dizoproksilis
English: There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV negative infants exposed in utero and/or postnatally to nucleoside analogues; these have predominantly concerned treatment with regimens containing zidovudine.
Lithuanian: Kai kuriems ŽIV neužkrėstiems kūdikiams, paveiktiems nukleozidų analogais in utero ir (ar) po jo, pasireiškė mitochondrijų disfunkcija; šie atvejai daugiausia buvo susiję su gydymo režimų, kurių sudėtyje yra zidovudino, taikymu. Svarbiausios nepageidaujamos reakcijos, apie kurias gauta pranešimų, buvo hematologiniai (anemija, neutropenija) ir metabolizmo (hiperlaktatemija, hiperlipazemija) sutrikimai.
English: Dose adjustments of diltiazem when co-administered with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil should be guided by clinical response (refer to the Summary of Product Characteristics for diltiazem).
Lithuanian: Diltiazemo, vartojamo kartu su efavirenzu/ emtricitabinu/ tenofoviro dizoproksiliu, dozę koreguoti reikia pagal klinikinį atsaką (žr.
English: */100 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Lithuanian: 300 mg b.i.d.*/ 100 mg b.i.d./ 600 mg q.d.).
English: Voriconazole:
Lithuanian: Vorikonazolas:
English: Evening Cmin: ↑ 24% (↑ 3 to
Lithuanian: : ↑ 24% (↑ 12 iki
English: If Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan is stopped, speak to your doctor before you restart taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan tablets.
Lithuanian: Gydymo Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan sustabdymas gali rimtai pakenkti Jūsų atsakui į būsimą gydymą. Jei nebevartojote Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan, prieš pradėdami vėl vartoti Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan tabletes pasakykite savo gydytojui. Jeigu turite problemų arba reikia koreguoti dozę, Jūsų gydytojas atsižvelgs į tai skirdamas atskiras Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan sudedamąsias dalis.
English: Darunavir/ritonavir/Efavirenz (300 mg b.i.d.
Lithuanian: Atazanaviras/ ritonaviras/ efavirenzas (400 mg q.d.
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil Efavirenz
Lithuanian: Efavirenzas/ emtricitabinas/ tenofoviro dizoproksilis Efavirenzas
English: Do not breast-feed during treatment with Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan.
Lithuanian: Nepasitarę su savo gydytoju nenustokite vartoti Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan.
English: -0.5% (-7.6% to 7.9%)
Lithuanian: 87/97 (89,7%) -0,5% (nuo - 7,6% iki 7,9%)
English: Ethinyloestradiol/Tenofovir disoproxil (-/245 mg q.d.)
Lithuanian: Etinilestradiolis / tenofoviro dizoproksilis (-/245 mg kartą per parą)
English: If you forget to take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir dizoproxil Mylan
English: What you need to know before you take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
English: Monitoring of renal function is recommended for patients receiving efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (see section 4.4).
Lithuanian: Reikia stebėti pacientų, vartojančių efavirenzą/ emtricitabiną/ tenofoviro dizoproksilį, inkstų funkcionavimą (žr.
English: Rifampicin/Efavirenz (600 mg q.d./600 mg q.d.)
Lithuanian: Rifampicinas/ efavirenzas (600 mg q.d.
English: Pravastatin/Efavirenz (40 mg q.d./600 mg q.d.)
Lithuanian: Pravastatinas / efavirenzas (40 mg q.d. / 600 mg q.d.).
English: Rifampicin: AUC: ↔ Cmax: ↔ Tenofovir: AUC: ↔ Cmax: ↔
Lithuanian: Rifampicino: AUC: ↔ Cmax: ↔ Tenofoviro: AUC: ↔ Cmax: ↔
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and sofosbuvir can be coadministered without dose adjustment.
Lithuanian: Efavirenzą/ emtricitabiną/ tenofoviro dizoproksilį ir sofosbuvirą galima vartoti kartu nekeičiant dozės.
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and paroxetine can be coadministered without dose adjustment.
Lithuanian: Efavirenzo/ emtricitabino/ tenofoviro dizoproksilio ir paroksetino gali būti skiriami kartu nekeičiant dozės.
English: AUC: ↓ 60% (↓ 52 to ↓ 68) Cmax: ↓ 62% (↓ 55 to ↓ 78) (CYP3A4 induction) Co-administration of efavirenz with atorvastatin, pravastatin, or simvastatin did not affect efavirenz AUC or Cmax values.
Lithuanian: AUC: ↓ 58% (↓ 39 iki ↓ 68) Cmax: ↓ 51% (↓ 32 iki ↓ 58) Bendrojo aktyvių HMG Ko-A reduktazės inhibitorių kiekio: AUC: ↓ 60% (↓ 52 iki ↓ 68) Cmax: ↓ 62% (↓ 55 iki ↓ 78) (CYP3A4 indukcija) Efavirenzo vartojimas kartu su atorvastatinu, pravastatinu ar simvastatinu efavirenzo AUC ar Cmaxnepaveikė.
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and raltegravir can be coadministered without dose adjustment.
Lithuanian: Efavirenzą/ emtricitabiną/ tenofoviro dizoproksilį ir raltegravirą galima vartoti kartu nekeičiant dozės.
English: Ledipasvir:
Lithuanian: Bocepreviro:
English: efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is not recommended.
Lithuanian: Simepreviro skirti kartu su efavirenzu/ emtricitabinu/ tenofoviro dizoproksiliu nerekomenduojama.
English: Simvastatin/Tenofovir disoproxil
Lithuanian: Rozuvastatinas / tenofoviro dizoproksilis
English: Since use of two NNRTIs proved not beneficial in terms of efficacy and safety, co-administration of efavirenz/emtricitabine/tenofovir
Lithuanian: Kadangi dviejų NNATI skyrimo saugumas ir veiksmingumas nepasitvirtino, vartoti efavirenzo/ emtricitabino/ tenofoviro dizoproksilio kartu su kitu NNATI nerekomenduojama.
English: Interactions between efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil or its individual component(s) and other medicinal products are listed in Table 1 below (increase is indicated as ‘↑', decrease as ‘↓', no change as ‘↔', twice daily as ‘b.i.d.
Lithuanian: Joje naudojamos santrumpos: padidėjimas - „↑“, sumažėjimas - „↓“, jei pokyčio nebuvo - „↔“, du kartus per parą „ b.i.d.“, vieną kartą per parą - „ q.d.“, kas 8 valandas „q8h“.
English: Simvastatin/Efavirenz (40 mg q.d./600 mg q.d.)
Lithuanian: Simvastatinas / efavirenzas (40 mg q.d. / 600 mg q.d.).
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and fosamprenavir/ritonavir can be coadministered without dose adjustment.
Lithuanian: Efavirenzą/ emtricitabino/ tenofoviro dizoproksilį ir fosamprenavirą/ ritonavirą galima vartoti kartu nekeičiant dozės.
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil can be reinitiated in patients interrupting therapy because of rash.
Lithuanian: Efavirenzą/ emtricitabiną/ tenofoviro dizoproksilį galima vėl pradėti vartoti, jeigu jo buvo nebevartojama dėl išbėrimo.
English: Cases of acute renal failure after initiation of high dose or multiple non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) have been reported in patients treated with tenofovir disoproxil and with risk factors for renal dysfunction.
Lithuanian: Pradėjus skirti didelių dozių arba kartotinai vartojamus nesteroidinius vaistus nuo uždegimo (NVNU) pacientams, kurie buvo gydomi tenofoviro dizoproksiliu ir kuriems yra inkstų funkcijos sutrikimo rizikos faktorių, nustatyti ūminio inkstų nepakankamumo atvejai. Jei efavirenzas/ emtricitabinas/ tenofoviro dizoproksilis skiriamas kartu su NVNU, reikia tinkamai stebėti inkstų funkciją.
English: Posaconazole/Efavirenz (-/400 mg q.d.)
Lithuanian: Pozakonazolas/ efavirenzas (-/400 mg q.d.).
English: Mild-to-moderate rash has been reported with the individual components of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Lithuanian: Pastebėtas lengvas ar vidutinio sunkumo išbėrimas, susijęs su atskiromis efavirenzo/ emtricitabino/ tenofoviro dizoproksilio sudedamosiomis dalimis.
English: - Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers): When you start taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Lithuanian: Kai Jūs pradėsite vartoti Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan, gydytojui gali reikėti koreguoti Jūsų kalcio kanalų blokatorių dozę.
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and fluoxetine can be coadministered without dose adjustment.
Lithuanian: Efavirenzo/ emtricitabino/ tenofoviro dizoproksilio ir fluoksetino gali būti skiriami kartu nekeičiant dozės.
English: Ritonavir: Morning AUC: ↑ 18% (↑ 6 to
Lithuanian: Ryte AUC: ↑ 18% (↑ 6 iki ↑ 33) Vakare AUC: ↔ Ryte Cmaks.
English: Fosamprenavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil
Lithuanian: Darunaviras/ ritonaviras/ tenofoviro dizoproksilis
English: (200 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Lithuanian: 700 mg b.i.d./ 100 mg b.i.d./ 600 mg q.d.).
English: • breast enlargement in males
Lithuanian: • kepenų ir kasos sutrikimus;
English: If you stop taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
Lithuanian: Nustojus vartoti Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan
English: There were no clinically significant pharmacokinetic interactions when tenofovir disoproxil was co-administered with emtricitabine, nelfinavir or ribavirin.
Lithuanian: Kai tenofoviro dizoproksilis buvo skiriamas kartu su emtricitabinu, nelfinaviru ar ribavirinu, reikšmingos farmakokinetinės sąveikos nebuvo.
English: Renal impairment: As efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil may cause renal damage, monitoring of renal function is recommended (see sections 4.4 and 4.8 Summary of the safety profile).
Lithuanian: Kadangi efavirenzas/ emtricitabinas/ tenofoviro dizoproksilis gali sukelti inkstų pažeidimą, rekomenduojama stebėti inkstų funkcionavimą (žr.
English: Pregnancy should be avoided in women receiving efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Lithuanian: Efavirenzą/ emtricitabiną/ tenofoviro dizoproksilį vartojančios moterys turi vengti nėštumo.
English: Elderly
Lithuanian: Makrogolis
English: Switching from a PI-based antiretroviral regimen
Lithuanian: Perėjimas nuo proteazių inhibitoriais pagrįsto gydymo
English: The adverse reaction profile of efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil in patients co-infected with HIV/HBV or HIV/HCV was similar to that observed in patients infected with HIV without co-infection.
Lithuanian: Nepageidaujamų efavirenzo, emtricitabino ir tenofoviro dizoproksilio reakcijų pobūdis pacientams, kartu infekuotiems ir ŽIV / HBV arba ŽIV /
English: Poly(vinyl alcohol)
Lithuanian: Polivinilo alkoholis
English: Antifungals Itraconazole/Efavirenz
Lithuanian: Buprenorfinas / naloksonas / efavirenzas
English: Women of childbearing potential should undergo pregnancy testing before initiation of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Lithuanian: Prieš pradedant vartoti efavirenzą/ emtricitabiną/ tenofoviro dizoproksilį vaisingo amžiaus moterys turi pasitikrinti dėl nėštumo.
English: Insufficient data are available to make a dosing recommendation for saquinavir/ritonavir when dosed with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Lithuanian: Parengti dozavimo rekomendacijas sakvinaviro ir ritonaviro deriniui su efavirenzu/ emtricitabinu/ tenofoviro dizoproksiliu duomenų nepakanka.
English: Talc
Lithuanian: Lot