FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: I neonati erano lievemente più piccoli al momento del parto, ma si sono ripresi durante il periodo di allattamento.
Portuguese: Os bebés eram ligeiramente mais pequenos no parto, mas recuperaram durante o período de aleitamento.
Italian: Pazienti con un evento (%)
Portuguese: Doentes com um acontecimento (%)
Italian: Guardi attraverso la finestra della penna.
Portuguese: Observe através da janela da caneta.
Italian: Questi pazienti devono essere monitorati attentamente e trattati secondo le linee guida cliniche.
Portuguese: Estes doentes devem ser cuidadosamente monitorizados e tratados de acordo com as orientações clínicas.
Italian: • reazioni allergiche gravi (reazioni anafilattiche).
Portuguese: • reações alérgicas graves (reações anafiláticas).
Italian: Consulti il medico per ulteriori informazioni.
Portuguese: Fale com o seu médico para obter mais informações.
Italian: Gli eventi hanno portato all'interruzione del trattamento nel 3,9% e nel 5% dei pazienti.
Portuguese: Os acontecimentos levaram à interrupção do tratamento em 3,9% e 5% dos doentes.
Italian: In totale, il 98% dei pazienti ha completato lo studio e lo stato di sopravvivenza alla fine dello studio era noto per il 99,6% dei pazienti.
Portuguese: No total, 98% dos doentes concluiu o ensaio e o estado vital foi conhecido no fim do ensaio para 99,6% dos doentes.
Italian: Contatti il medico se ha preoccupazioni o domande.
Portuguese: Fale com o seu médico se tiver quaisquer perguntas ou preocupações.
Italian: La Cmax dell'atorvastatina è diminuita del 38%.
Portuguese: A Cmax da atorvastatina foi reduzida em 38%.
Italian: MODO DI SOMMINISTRAZIONE una volta alla settimana
Portuguese: MODO DE ADMINISTRAÇÃO uma vez por semana
Italian: Non è noto se questi effetti siano correlati a un minore consumo di cibo della madre come conseguenza diretta del GLP-1.
Portuguese: Não se sabe se estes efeitos estão relacionados com a diminuição do consumo de alimento materno como efeito direto do GLP-1.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO soluzione iniettabile
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO solução injetável
Italian: Gli aghi e gli altri rifiuti devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
Portuguese: As agulhas e outros resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
Italian: È importante che beva molti liquidi per prevenire la disidratazione.
Portuguese: É importante que beba bastantes líquidos para evitar a desidratação.
Italian: Il Titolare dell'Autorizzazione all'Immisione in Commercio deve presentare il primo rapporto periodico di aggiornamento per la sicurezza per questo medicinale entro sei mesi dalla seguente autorizzazione.
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deverá apresentar o primeiro relatório periódico de segurança para este medicamento no prazo de 6 meses após a concessão da autorização.
Italian: Vedere la figura 4 per i risultati degli endpoint cardiovascolari primari e secondari.
Portuguese: Ver figura 4 para consultar os resultados dos endpoints cardiovasculares primários e secundários.
Italian: Queste reazioni sono state in genere di lieve entità.
Portuguese: Estas reações foram geralmente ligeiras.
Italian: Un peso corporeo maggiore determina un'esposizione minore; una differenza del 20% nel peso corporeo tra gli individui determinerà una differenza del 16% nell'esposizione.
Portuguese: Um peso corporal mais elevado resulta numa exposição mais baixa; uma diferença de 20% no peso corporal entre indivíduos irá resultar numa diferença aproximada de 16% na exposição.
Italian: La Cmax non è stata alterata per nessuno dei composti.
Portuguese: A Cmax não foi afetada em nenhum dos componentes.
Italian: Questa riduzione non è stata giudicata clinicamente rilevante.
Portuguese: Avaliou-se que esta situação não é clinicamente relevante.
Italian: La biodisponibilità assoluta di semaglutide somministrato per via sottocutanea è stata dell'89%.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta do semaglutido subcutâneo era de 89%.
Italian: Se necessario, il giorno della somministrazione settimanale può essere variato purché il tempo trascorso tra due dosi sia almeno di 3 giorni (>72 ore).
Portuguese: Se necessário, o dia da administração semanal pode ser alterado, desde que o período de tempo entre as duas doses seja de, pelo menos, 3 dias (>72 horas).
Italian: Conservare lontano dagli elementi refrigeranti.
Portuguese: Manter afastado do elemento de refrigeração.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 8 febbraio 2018
Portuguese: Data da primeira autorização: 8 de fevereiro de 2018
Italian: Pertanto, semaglutide non deve essere usato durante la gravidanza.
Portuguese: Por conseguinte, o semaglutido não deve ser utilizado durante a gravidez.
Italian: Quindi inietti la dose successiva come fa abitualmente nel giorno programmato.
Portuguese: Injete a próxima dose como é normal no dia previsto.
Italian: Metabolismo/Biotrasformazione
Portuguese: Metabolismo/biotransformação
Italian: Soluzione isotonica, limpida, incolore o quasi incolore; pH=7,4.
Portuguese: Solução isotónica límpida e incolor ou quase incolor; pH=7,4.
Italian: Se usa più Ozempic di quanto deve, informi immediatamente il medico.
Portuguese: Se utilizar mais Ozempic do que deveria, deve informar o seu médico imediatamente.
Italian: Questo è particolarmente importante se lei usa più di un tipo di medicinale iniettabile.
Portuguese: Esta verificação é particularmente importante se tomar mais do que um medicamento injetável.
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Ozempic Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Ozempic Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: Usi una nuova penna Ozempic.
Portuguese: Use uma nova caneta Ozempic.
Italian: ALTRE AVVERTENZE PARTICOLARI, SE NECESSARIO Non conservare la penna con un ago inserito.
Portuguese: OUTRAS ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS, SE NECESSÁRIO Não guardar a caneta com a agulha colocada.
Italian: • come monoterapia quando l'uso di metformina è considerato inappropriato a causa di intolleranza o controindicazioni
Portuguese: • em monoterapia, quando a metformina é considerada inapropriada devido a intolerância ou contraindicações
Italian: Ciò è normale, ma deve comunque controllare il flusso se usa una penna nuova per la prima volta.
Portuguese: É normal que tal aconteça, mas continua a ser necessário verificar o fluxo, se utilizar uma caneta nova pela primeira vez.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di semaglutide nei bambini e negli adolescenti di età inferiore ai 18 anni non sono state ancora stabilite.
Portuguese: A segurança e eficácia de semaglutido em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos não foram ainda estabelecidas.
Italian: • Può farsi l'iniezione in qualsiasi momento della giornata, indipendentemente dai pasti.
Portuguese: • Pode administrar a injeção a qualquer hora do dia - independentemente das refeições.
Italian: L'esposizione allo steadystate è stata raggiunta dopo 4-5 settimane di somministrazioni una volta alla settimana.
Portuguese: A exposição no estado estacionário foi alcançada após 4-5 semanas da administração uma vez por semana.
Italian: Questi ritardi non hanno alterato la fertilità o la capacità riproduttiva dei due sessi o la capacità delle femmine di mantenere la gravidanza.
Portuguese: Estes atrasos não tiveram impacto na fertilidade e capacidade reprodutiva de ambos os sexos nem na capacidade das fêmeas de manter a gravidez.
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore Novo Nordisk A/S
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante Novo Nordisk A/S
Italian: • Prima di usare la penna per la prima volta, il medico o l'infermiere le mostreranno come si fa.
Portuguese: • Antes de utilizar a caneta pela primeira vez, o seu médico ou enfermeiro irá mostrar-lhe como utilizá-la.
Italian: • Controlli il nome e l'etichetta colorata sulla penna per essere sicuro che contenga Ozempic.
Portuguese: • Verifique o nome e o rótulo colorido da sua caneta para se certificar de que contém Ozempic.
Italian: FPG (mmol/L)
Portuguese: GPJ (mmol/l)
Italian: Se inizia una gravidanza mentre sta usando questo medicinale, si rivolga immediatamente al medico perché il suo trattamento dovrà essere cambiato.
Portuguese: Se ficar grávida enquanto estiver a tomar este medicamento, fale imediatamente com o seu médico, uma vez que o tratamento terá de ser alterado.
Italian: L'uso di un medicinale non corretto può nuocere gravemente alla salute.
Portuguese: A utilização do medicamento errado pode causar danos graves à sua saúde.
Italian: I dati preclinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di sicurezza farmacologica, tossicità a dosi ripetute o genotossicità.
Portuguese: Os dados pré-clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida ou genotoxicidade.
Italian: In caso di sovradosaggio, deve essere iniziato un appropriato trattamento di supporto a seconda dei sintomi e dei segni clinici manifestati dal paziente.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, deve ser iniciado um tratamento de apoio apropriado de acordo com os sinais e sintomas clínicos do doente.
Italian: Non è richiesta la correzione della dose in base all'età.
Portuguese: Não é necessário qualquer ajuste da dose com base na idade.
Italian: Sono necessari frequenti esami del sangue per determinare la capacità del sangue di coagulare.
Portuguese: Poderá ser necessário fazer análises frequentes ao sangue para determinar a capacidade de coagulação do seu sangue.
Italian: L'esposizione totale di paracetamolo (AUC0-5h) non è stata alterata.
Portuguese: A exposição total do paracetamol (AUC0-5h) não foi afetada.
Italian: Questo medicinale contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per dose, cioè è praticamente "senza sodio".
Portuguese: Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por dose, ou seja, é basicamente ‘isento de sódio'.
Italian: ALTRO Novo Nordisk A/S
Portuguese: OUTROS Novo Nordisk A/S
Italian: Sia il miglioramento del controllo glicemico che la riduzione della morbidità e della mortalità cardiovascolare sono parte integrante del trattamento del diabete tipo 2.
Portuguese: Tanto a melhoria do controlo glicémico como a redução da morbilidade e mortalidade cardiovascular são uma parte integrante do tratamento da diabetes tipo 2.
Italian: • Warfarin o altri medicinali simili assunti per bocca per ridurre la coagulazione del sangue (anticoagulanti orali).
Portuguese: • Varfarina ou outros medicamentos semelhantes tomados por via oral para reduzir a coagulação do sangue (anticoagulantes orais).
Italian: Si prevede che l'enzima endopeptidase neutra (NEP) sia coinvolto nel metabolismo di semaglutide.
Portuguese: Prevê-se que a enzima endopeptidase neutra (NEP) esteja envolvida no metabolismo do semaglutido.
Italian: Il sesso, la razza (Bianco, Nero, Afroamericano, Asiatico) e l'origine etnica (Ispanico o Latino, non Ispanico o non Latino) non hanno mostrato di avere effetti sulla farmacocinetica di semaglutide.
Portuguese: O género, a raça (Branca, Negra ou Afro-Americana, Asiática) e a etnia (Hispânica ou Latina, não Hispânica ou não Latina) não tiveram qualquer efeito na farmacocinética do semaglutido.
Italian: Vedere il punto 2 "Controllo del flusso".
Portuguese: Veja o passo 2 ‘Verificação do fluxo'.
Italian: Con un'emivita di eliminazione di circa 1 settimana, semaglutide sarà presente nella circolazione per circa 5 settimane dopo l'ultima dose.
Portuguese: Com uma semivida de eliminação de aproximadamente 1 semana, o semaglutido estará presente na circulação durante cerca de 5 semanas após a última dose.
Italian: Il miglioramento rapido del controllo glicemico è stato associato a un temporaneo peggioramento della retinopatia diabetica, ma non possono essere esclusi ulteriori meccanismi.
Portuguese: A melhoria rápida do controlo da glicose foi associada a um agravamento temporário da retinopatia diabética, mas não podem ser excluídos outros mecanismos.
Italian: Non interrompa il trattamento con questo medicinale senza averne parlato con il medico.
Portuguese: Não interrompa a utilização deste medicamento sem falar com o seu médico.
Italian: La maggior parte degli eventi è stata di gravità da lieve a moderata e di breve durata.
Portuguese: A maioria dos acontecimentos foi de gravidade ligeira a moderada e de curta duração.
Italian: Non usi la penna senza aver ricevuto un'istruzione adeguata dal medico o dall'infermiere.
Portuguese: Não utilize a caneta sem que tenha recebido formação adequada por parte do seu médico ou enfermeiro.
Italian: • con altri medicinali per il diabete, quando questi non sono sufficienti a controllare il suo livello di zucchero nel sangue.
Portuguese: • com outros medicamentos para a diabetes - quando os mesmos não são suficientes para controlar os seus níveis de açúcar no sangue.
Italian: • Sviti l'ago e lo getti via con la dovuta cautela nel rispetto delle linee guida locali.
Portuguese: • Desenrosque a agulha e deite-a fora com cuidado, de acordo com as orientações locais.
Italian: Dopo il primo utilizzo della penna, conservare a temperatura inferiore a 30°C.
Portuguese: Após a primeira utilização da caneta, conservar a temperatura inferior a 30 °C.
Italian: In otto studi clinici di fase 3a, 4.792 pazienti sono stati esposti a semaglutide.
Portuguese: Em 8 ensaios de fase 3a, 4792 doentes foram expostos a semaglutido.
Italian: • Tenga sempre la penna e gli aghi fuori dalla vista e dalla portata degli altri, specialmente dei bambini.
Portuguese: • Mantenha sempre a caneta e as agulhas fora da vista e do alcance de terceiros, especialmente de crianças.
Italian: Si assicuri sempre che una goccia compaia sulla punta dell'ago prima di usare una nuova penna per la prima volta.
Portuguese: Certifique-se sempre de que aparece uma gota na ponta da agulha antes de utilizar uma caneta nova pela primeira vez.
Italian: Questi effetti indesiderati possono causare disidratazione (perdita di liquidi).
Portuguese: Estes efeitos secundários podem causar desidratação (perda de líquidos).
Italian: Semaglutide non è un sostituto dell'insulina.
Portuguese: O semaglutido não é um substituto da insulina.
Italian: Il medico può chiederle di esaminare i suoi livelli di zucchero nel sangue.
Portuguese: O seu médico poderá pedir-lhe para testar os seus níveis de açúcar no sangue.
Italian: La crescita e lo sviluppo postnatali sono stati valutati in scimmie cynomolgus.
Portuguese: O crescimento e desenvolvimento pós-natal foram avaliados em macacos cinomolgos.
Italian: Non cambi la dose a meno che non glielo dica il medico.
Portuguese: Não altere a dose a menos que o seu médico lhe diga para o fazer.
Italian: Sostituisca l'ago come descritto al punto 5 "Dopo l'iniezione" e ripeta tutti i passaggi a partire dal punto 1 "Preparazione della penna con un nuovo ago".
Portuguese: Substitua a agulha, conforme descrito no passo 5 ‘Após a injeção' e repita todos os passos desde o passo 1 ‘Prepare a sua caneta com uma agulha nova'.
Italian: Se desidera iniziare una gravidanza, deve smettere di usare questo medicinale almeno due mesi prima.
Portuguese: Se pretender ficar grávida, deverá deixar de tomar este medicamento, pelo menos, com dois meses de antecedência.
Italian: Proteggere il medicinale dalla luce.
Portuguese: Proteger da luz.
Italian: Inoltre, un RMP aggiornato deve essere presentato:
Portuguese: Deve ser apresentado um PGR atualizado:
Italian: • bassi livelli di zucchero nel sangue (ipoglicemia) quando questo medicinale è usato con un altro antidiabetico
Portuguese: • baixo nível de açúcar no sangue (hipoglicemia) quando este medicamento é utilizado com outro medicamento antidiabético
Italian: Per i risultati degli studi clinici rispetto alle combinazioni, agli effetti sul controllo glicemico e agli eventi cardiovascolari e alle popolazioni studiate, vedere i paragrafi 4.4, 4.5 e 5.1.
Portuguese: Para informação sobre os resultados de estudos relativamente às associações, efeitos sobre o controlo glicémico e acontecimentos cardiovasculares, e as populações estudadas, ver secções 4.4, 4.5 e 5.1.
Italian: HR: 0.74 95% CI 0.58: 0.95
Portuguese: HR: 0,74 95% IC 0,58: 0,95
Italian: Cinque studi (SUSTAIN 1-5) avevano come obiettivo primario la valutazione dell'efficacia glicemica, mentre uno studio (SUSTAIN 6) aveva come obiettivo primario l'esito cardiovascolare.
Portuguese: Cinco ensaios (SUSTAIN 1-5) tiveram como objetivo principal a avaliação da eficácia glicémica, enquanto um ensaio (SUSTAIN 6) centrou-se sobretudo no resultado cardiovascular.
Italian: Appetito, introito calorico e scelta degli alimenti
Portuguese: Apetite, aporte de energia e escolha dos alimentos
Italian: Questo assicurerà la somministrazione della dose completa.
Portuguese: Isto é para assegurar a administração da dose completa.
Italian: L'esperienza terapeutica nei pazienti di età ≥75 anni è limitata (vedere paragrafo 5.2).
Portuguese: A experiência terapêutica em doentes com idades ≥ 75 anos é limitada (ver secção 5.2).
Italian: In linea con le potenziali proprietà immunogene dei medicinali contenenti proteine o peptidi, i pazienti possono sviluppare anticorpi a seguito del trattamento con semaglutide.
Portuguese: De forma consistente com as potenciais propriedades imunogénicas dos medicamentos que contêm proteínas ou péptidos, os doentes poderão desenvolver anticorpos na sequência do tratamento com semaglutido.
Italian: Secrezione di glucagone
Portuguese: Secreção de glucagom
Italian: Se il sigillo protettivo è rotto, non usi l'ago perché la sterilità non è garantita.
Portuguese: Se o selo de proteção estiver quebrado, não utilize a agulha, uma vez que não é possível garantir a esterilidade.
Italian: Ozempic si somministra una volta alla settimana a qualsiasi ora del giorno, indipendentemente dai pasti.
Portuguese: Ozempic deve ser administrado uma vez por semana a qualquer hora do dia, com ou sem refeições.
Italian: Popolazione Intent-to-Treat (ITT) (N)
Portuguese: População (N) com intenção de tratamento (ITT)
Italian: Tuttavia, un effetto diretto di semaglutide sul feto non può essere escluso.
Portuguese: Contudo, um efeito direto do semaglutido sobre o feto não pode ser excluído.
Italian: • Prima della prima iniezione con una penna nuova, controlli il flusso.
Portuguese: • Antes da sua primeira injeção com cada caneta nova, verifique o fluxo.
Italian: Il GLP-1 è un ormone fisiologico che svolge molteplici azioni nella regolazione del glucosio e dell'appetito, nonché nel sistema cardiovascolare.
Portuguese: O GLP-1 é uma hormona fisiológica que tem múltiplas ações na regulação do apetite e da glicose, bem como no sistema cardiovascular.
Italian: Il medico le dirà come trattare i bassi livelli di zucchero nel sangue e cosa fare se nota questi segni premonitori.
Portuguese: O seu médico irá informá-lo sobre como tratar o nível baixo de açúcar no sangue e o que deve fazer quando sentir estes sinais de aviso.
Italian: Se necessario è possibile cambiare il giorno dell'iniezione settimanale di questo medicinale purché siano trascorsi almeno 3 giorni dall'ultima iniezione del medicinale.
Portuguese: Se necessário, pode alterar o dia da sua injeção semanal deste medicamento desde que tenham passado, pelo menos, 3 dias desde a sua última injeção.
Italian: Le frequenze sono definite come: molto comune: (≥1/10); comune: (≥1/100, <1/10); non comune: (≥1/1.000, <1/100); raro: (≥1/10.000, <1/1.000) e molto raro: (<1/10.000).
Portuguese: As frequências são definidas como: muito frequentes: (≥1/10); frequentes: (≥1/100, <1/10); pouco frequentes: (≥1/1000, <1/100); raras: (≥1/10.000, <1/1000) e muito raras: (<1/10.000).
Italian: Si raccomanda pertanto di usare un metodo contraccettivo mentre si usa questo medicinale.
Portuguese: Por conseguinte, recomenda-se a utilização de contracetivos enquanto tomar este medicamento.
Italian: Circa il 3% della dose è stato escreto come semaglutide intatto nelle urine.
Portuguese: Aproximadamente 3% da dose foi excretada como semaglutido intacto através da urina.
Italian: Tuttavia, all'inizio della terapia con semaglutide in pazienti trattati con warfarin o altri derivati cumarinici si raccomanda un monitoraggio frequente dell'INR.
Portuguese: No entanto, após o início do tratamento com semaglutido em doentes a tomarem varfarina ou outros derivados da cumarina, é recomendada a monitorização frequente da INR.
Italian: • Mantenga l'ago nella pelle dopo che il contatore della dose si è riposizionato sullo 0 e conti lentamente fino a 6.
Portuguese: • Mantenha a agulha na pele depois de o marcador de doses voltar a 0 e conte lentamente até 6.
Italian: Istruzioni dettagliate per l'uso sono riportate sul retro di questo foglio.
Portuguese: São fornecidas instruções de utilização mais pormenorizadas no verso deste folheto.
Italian: La differenza compariva prima del previsto e persisteva durante tutto lo studio.
Portuguese: A diferença decorrente do tratamento surgiu cedo e persistiu ao longo de todo o ensaio.
Italian: In generale, queste reazioni sono state di gravità lieve o moderata e di breve durata.
Portuguese: De um modo geral, estas reações foram de gravidade ligeira ou moderada e de curta duração.
Italian: • diarrea - generalmente scompare col tempo
Portuguese: • diarreia - este sintoma normalmente desaparece com o tempo
Italian: Per ulteriori informazioni sulla somministrazione, vedere paragrafo 6.6.
Portuguese: Para obter mais informações sobre a administração, ver secção 6.6.
Italian: Inoltre, semaglutide è stabilizzato contro la degradazione dovuta all'enzima DPP-4.
Portuguese: Além disso, o semaglutido está estabilizado em relação à degradação pela enzima DPP-4.
Italian: Se non controlla il flusso prima della prima iniezione con ogni nuova penna, può non iniettarsi la dose prescritta e quindi non ottenere l'effetto desiderato di Ozempic.
Portuguese: Se não verificar o fluxo antes da sua primeira injeção com cada caneta nova, poderá não receber a dose receitada nem obter o efeito pretendido de Ozempic.
Italian: • Non inietti Ozempic se è stato esposto alla luce solare diretta.
Portuguese: • Não injete Ozempic que tenha sido exposto a luz solar direta.
Italian: Non iniettarlo in una vena o in un muscolo.
Portuguese: Não injete a solução numa veia ou num músculo.
Italian: Ozempic può essere somministrato con aghi lunghi fino a 8 mm.
Portuguese: Ozempic pode ser administrado com agulhas até um comprimento de 8 mm.
Italian: • Il principio attivo è semaglutide.
Portuguese: • A substância ativa é o semaglutido.
Italian: Scad./ Gettare la penna 6 settimane dopo il primo utilizzo.
Portuguese: VAL Eliminar a caneta 6 semanas após a primeira utilização.
Italian: Le reazioni sono elencate di seguito in base alla classificazione per sistemi e organi e alla frequenza assoluta.
Portuguese: As reações estão apresentadas na lista abaixo por classes de sistemas de órgãos e frequência absoluta.
Italian: Rispetto al GLP-1 nativo, semaglutide ha un'emivita prolungata di circa 1 settimana, che lo rende idoneo alla somministrazione per via sottocutanea una volta alla settimana.
Portuguese: Em comparação com o GLP-1 nativo, o semaglutido tem uma semivida prolongada de aproximadamente 1 semana, tornando-o adequado para a administração uma vez por semana por via subcutânea.
Italian: Per aiutarsi a ricordare di iniettare questo medicinale solo una volta alla settimana, si consiglia di annotare sulla scatola il giorno della settimana scelto (per es. mercoledì) e di scrivere la data sulla scatola ogni volta che si inietta Ozempic.
Portuguese: Para ajudá-lo a lembrar-se de injetar este medicamento apenas uma vez por semana, recomenda-se que anote o dia da semana escolhido (por exemplo, quarta-feira) na embalagem e escreva a data na embalagem sempre que tenha injetado o medicamento.
Italian: Sulla punta dell'ago può rimanere una piccola goccia, ma non verrà iniettata.
Portuguese: Poderá permanecer uma pequena gota na ponta da agulha, mas não será injetada.
Italian: Popolazione pediatrica Semaglutide non è stato studiato nei pazienti pediatrici.
Portuguese: População pediátrica O semaglutido não foi estudado em doentes pediátricos.