FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Come agisce Cortavance?
Bulgarian: Как действа Cortavance?
Italian: Cortavance è una soluzione spray contenente il principio attivo idrocortisone aceponato.
Bulgarian: Cortavance е спрей, съдържащ разтвор от активното вещество хидрокортизон ацепонат.
Italian: Per che cosa si usa Cortavance?
Bulgarian: За какво се използва Cortavance?
Italian: Per maggiori informazioni basate sulle raccomandazioni del CVMP, si prega di leggere la discussione scientifica (anch'essa acclusa all'EPAR).
Bulgarian: Ако искате допълнителна информация въз основа на препоръките на CVMP, прочетете
Italian: Che cos'è Cortavance?
Bulgarian: Какво е Cortavance?
Italian: Uso sottocutaneo flaconcino (vetro) 150 mg
Bulgarian: Прах за инжекционен разтвор флакон (стъклен)
Italian: Non può fare entrambe le cose.
Bulgarian: Не трябва да правите и двете.
Italian: Tempo (settimane)
Bulgarian: Време (Седмици)
Italian: I dati alla settimana 24 sono presentati nella Tabella 6.
Bulgarian: Данните от седмица 24 са представени в таблица 6.
Italian: • La penna può essere ora rimossa.
Bulgarian: Писалката вече може да бъде махната.
Italian: Il medico controllerà regolarmente la sua condizione per verificare che il trattamento stia avendo l'effetto desiderato.
Bulgarian: Вашият лекар редовно ще проверява състоянието Ви, за да е сигурен, че лечението има желания ефект.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Cosentyx nei bambini di età inferiore ai 18 anni non sono ancora state stabilite.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Cosentyx при деца на възраст под 18 години все още не са установени.
Italian: Per tutte le indicazioni sopra riportate, i dati disponibili indicano che una risposta clinica è di solito raggiunta entro 16 settimane di trattamento.
Bulgarian: При всички показания, изброени по-горе, наличните данни показват, че клиничен отговор обикновено се постига в рамките на 16 седмици лечение.
Italian: I pazienti devono essere attentamente monitorati.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат наблюдавани внимателно.
Italian: Sono stati osservati miglioramenti in tutti i componenti del punteggio ACR, compresa la valutazione del dolore da parte del paziente.
Bulgarian: Подобрение се наблюдава във всички компоненти на ACR скоровете, включително оценката на болката от страна на пациентите.
Italian: Il medico deciderà se e quando potrà iniziare di nuovo il trattamento.
Bulgarian: Вашият лекар ще реши, дали и кога можете да подновите лечението.
Italian: • La sede raccomandata è la parte anteriore delle cosce.
Bulgarian: Препоръчителното място е предната част на бедрата.
Italian: • Lavarsi le mani con sapone e acqua calda.
Bulgarian: Измийте ръцете си със сапун и вода.
Italian: Corretto Non corretto
Bulgarian: Правилно Неправилно
Italian: Finestra di osservazione, etichetta e data di scadenza
Bulgarian: Прозорче за наблюдение, етикет и срок на годност
Italian: 9/l (grado 4 CTCAE).
Bulgarian: 9/l (CTCAE степен 4).
Italian: In tutti questi casi, restituisca alla farmacia l'intera confezione.
Bulgarian: Във всички тези случаи върнете цялата опаковка в аптеката.
Italian: Tali segni sono elencati nel paragrafo 4 sotto "Effetti indesiderati gravi".
Bulgarian: Такива признаци са изброени в „Сериозни нежелани реакции" в точка 4.
Italian: Di questi, oltre 11.700 pazienti sono stati esposti a secukinumab per almeno un anno.
Bulgarian: От тях над 11 700 пациенти са били с експозиция на секукинумаб в продължение поне на една година.
Italian: Possibili infezioni gravi - i segni possono includere:
Bulgarian: Възможна сериозна инфекция - признаците може да включват:
Italian: Da un punto di vista microbiologico, a meno che il metodo di ricostituzione non escluda il rischio di contaminazione microbiologica, il medicinale deve essere usato immediatamente.
Bulgarian: От микробиологична гледна точка, освен ако начинът на реконституиране изключва възможността за контаминация, продуктът трябва да се използва незабавно.
Italian: Contattare il farmacista se la penna non soddisfa uno qualsiasi di questi controlli.
Bulgarian: Свържете се с Вашия фармацевт, ако писалката не издържи някоя от тези проверки.
Italian: Il tempo di preparazione dalla foratura del tappo fino alla fine della ricostituzione richiede in media 20 minuti e non deve superare i 90 minuti.
Bulgarian: Времето за приготвяне от пробиване на запушалката до края на реконституирането отнема средно 20 минути и не трябва да надхвърля 90 минути.
Italian: • se ha la tubercolosi.
Bulgarian: ако имате туберкулоза;
Italian: Cosentyx non è raccomandato per il trattamento di bambini e adolescenti (di età inferiore ai 18 anni) perchè non è stato studiato in questo gruppo di età.
Bulgarian: Cosentyx не се препоръчва при деца и юноши (на възраст под 18 години), защото не е проучван в тази възрастова група.
Italian: Qualità della vita/esiti riportati dal paziente
Bulgarian: Качество на живот/съобщени от пациентите резултати
Italian: Gli effetti del medicinale in donne in gravidanza non sono noti.
Bulgarian: Ефектите на това лекарство върху бременната жена не са известни.
Italian: Controllare che l'indicatore verde riempia la finestra:
Bulgarian: Проверете, дали зеленият индикатор изпълва прозорчето:
Italian: La siringa non può essere riutilizzata.
Bulgarian: Спринцовката не може да се използва повторно.
Italian: • grave reazione allergica con shock (reazione anafilattica)
Bulgarian: тежка алергична реакция с шок (анафилактична реакция).
Italian: Secukinumab può aumentare il rischio di infezioni.
Bulgarian: Секукинумаб има потенциала да повишава риска от инфекции.
Italian: Contattare il medico se l'indicatore verde non è visibile.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия лекар, ако зеленият индикатор не се вижда.
Italian: • se ha un'infezione attiva che il medico considera importante.
Bulgarian: ако имате активна инфекция, която е важна според Вашия лекар.
Italian: Altri medicinali e Cosentyx
Bulgarian: Други лекарства и Cosentyx
Italian: Informi il medico o il farmacista:
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт:
Italian: La stabilità chimica e fisica durante l'uso è stata dimostrata per 24 ore a 2ºC - 8ºC.
Bulgarian: Доказана е химична и физична стабилност при употреба в продължение на 24 часа при температура 2ºC до 8ºC.
Italian: L'esposizione è stata proporzionale alla dose per tutti i regimi di trattamento.
Bulgarian: Експозицията е пропорционална на дозата при всички схеми на приложение.
Italian: Durante l'iniezione sentirà 2 click sonori.
Bulgarian: По време на поставянето на инжекцията ще чуете 2 силни щраквания.
Italian: Potrebbe vedere delle piccole bolle d'aria, questo è normale.
Bulgarian: Възможно е да видите малки въздушни мехурчета, което е нормално.
Italian: • se ha la malattia di Crohn.
Bulgarian: ако имате болест на Крон;
Italian: • gonfiore del volto, delle labbra, della lingua o della gola
Bulgarian: оток на лицето, устните или гърлото;
Italian: Non ci sono stati casi segnalati di neutropenia più grave.
Bulgarian: Няма съобщения за по-тежки случаи на неутропения.
Italian: Non ci sono sufficienti dati sull'uso di secukinumab in donne in gravidanza.
Bulgarian: Няма достатъчно данни от употребата на секукинумаб при бременни жени.
Italian: Se è scaduta, restituisca alla farmacia l'intera confezione.
Bulgarian: Ако е изтекъл, върнете цялата опаковка в аптеката.
Italian: Tra gli studi, la biodisponibilità assoluta era stimata tra il 60 e 77%.
Bulgarian: В проучванията абсолютната бионаличност варира между 60 и 77%, където е изчислявана.
Italian: Reazione allergica grave- i segni possono includere:
Bulgarian: Сериозна алергична реакция - признаците може да включват:
Italian: Da studi clinici non è stato riportato un aumento della suscettibilità alla tubercolosi.
Bulgarian: От клиничните проучвания не се съобщава за повишена предразположеност към туберкулоза.
Italian: PASI variazione % rispetto al basale
Bulgarian: PASI % промяна спрямо изходната стойност
Italian: Questo indica che l'iniezione è quasi completata.
Bulgarian: То показва, че инжектирането е почти завършено.
Italian: Sono stati riportati rari casi di neutropenia <0,5x10
Bulgarian: Съобщават се редки случаи на неутропения <0,5x10
Italian: • se ha mai avuto una reazione allergica al lattice.
Bulgarian: ако някога сте имали алергична реакция към латекс;
Italian: Deve continuare a tenere saldamente la penna contro la pelle fino a quando non vedrà un indicatore verde riempire la finestra e interrompere il suo movimento.
Bulgarian: Трябва да продължите да притискате писалката плътно към кожата, докато видите зелен индикатор да изпълва прозорчето и да спира да се движи.
Italian: Sono stati osservati miglioramenti dell'indice HAQ-DI indipendentemente da precedente esposizione ad anti-TNFα.
Bulgarian: Подобрение в HAQ-DI скоровете се наблюдава независимо от предхождащата експозиция на анти-TNFα.
Italian: Alcuni pazienti con una risposta iniziale parziale possono successivamente migliorare continuando il trattamento oltre le 16 settimane.
Bulgarian: Някои пациенти, които първоначално имат частично повлияване, е възможно впоследствие да се подобрят, при продължаване на лечението след 16-та седмица.
Italian: Non sono stati condotti studi su animali per valutare il potenziale carcinogenico di secukinumab.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания при животни, за да се оцени канцерогенния потенциал на секукинумаб.
Italian: • Usare la penna entro 5 minuti dalla rimozione del cappuccio.
Bulgarian: Използвайте писалката в рамките на 5 минути след махането на капачката.
Italian: Diversi secondi più tardi un secondo click indicherà che l'iniezione è quasi completata.
Bulgarian: Няколко секунди по-късно 2-ро щракване ще покаже, че инжектирането е почти завършено.
Italian: Il numero dei pazienti con PsA e interessamento assiale era troppo piccolo per permettere una valutazione significativa.
Bulgarian: Броят на пациентите с ПсА с ангажиране на аксиалния скелет е много малък, за да позволи значимо оценяване.
Italian: L'endpoint primario era l'ASAS 20 alla settimana 16.
Bulgarian: Първичната крайна точка е ASAS 20 на седмица 16.
Italian: Per tutti gli studi, l'obiettivo primario era la risposta ACR 20 (American College of Rheumatology).
Bulgarian: Във всички проучвания първична крайна точка е постигнат отговор 20 по критериите на Американския колеж по ревматология (American College of Rheumatology - ACR).
Italian: Questi miglioramenti sono stati mantenuti fino alla settimana 52.
Bulgarian: Тези подобрения се запазват до седмица 52.
Italian: Le donne potenzialmente fertili devono usare un metodo contraccettivo efficace durante il trattamento e per almeno 20 settimane dopo il trattamento.
Bulgarian: Жените с детероден потенциал трябва да използват ефективни методи на контрацепция по време на лечението и в продължение на поне 20 седмици след лечението.
Italian: Per gli altri pazienti con artrite psoriasica:
Bulgarian: При други пациенти с псориатичен артрит:
Italian: Se un paziente sviluppa una grave infezione, deve essere attentamente monitorato e secukinumab non deve essere somministrato finchè l'infezione non si risolve.
Bulgarian: Ако някой пациент развие сериозна инфекция, той трябва внимателно да се наблюдава и секукинумаб не трябва да се прилага, докато инфекцията не отзвучи.
Italian: Non lasciare mai la siringa incostudita dove altri potrebbero danneggiarla.
Bulgarian: Никога не оставяйте спринцовката на места, където друг може да има достъп до нея.
Italian: L'effetto di secukinumab sulla fertilità nell'uomo non è stato valutato.
Bulgarian: Ефектът на секукинумаб върху фертилитета при хора не е оценен.
Italian: Si deve considerare l'interruzione del trattamento nei pazienti che non abbiano mostrato una risposta entro 16 settimane di terapia.
Bulgarian: Необходимо е да се обмисли преустановяване на лечението при пациенти, които не показват повлияване до 16-та седмица от лечението.
Italian: • se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Bulgarian: ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства;
Italian: Risposte simili sono state osservate nello studio 1 PsA.
Bulgarian: Подобен отговор се наблюдава и в проучване при ПсА 1.
Italian: Il profilo di sicurezza di secukinumab è coerente in tutte le indicazioni.
Bulgarian: Профилът на безопасност на секукинумаб е един и същ при всички показания.
Italian: Sono stati riportati casi nuovi o casi di esacerbazione della malattia di Crohn e di colite ulcerosa.
Bulgarian: Има съобщения за нови случаи или за случаи на обостряне на болестта на Crohn и улцерозния колит.
Italian: Tutti i pazienti sono stati seguiti per un totale di 52 settimane dopo la prima somministrazione del trattamento in studio.
Bulgarian: Всички пациенти са проследени до 52 седмици след започване на лечението.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Immunosoppressori, inibitori dell'interleuchina, codice ATC: L04AC10
Bulgarian: Имуносупресори, инхибитори на интерлевкините, ATC код: L04AC10
Italian: Tenere la siringa come illustrato.
Bulgarian: Дръжте спринцовката, така както е показано.
Italian: Non usare questo medicinale se il sigillo sulla scatola esterna o il sigillo del blister sono danneggiati in quanto l'uso potrebbe non essere sicuro.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство, ако запечатката на външната опаковка или на блистера е повредена, тъй като може да не е безопасно за употреба.
Italian: Questi miglioramenti si sono mantenuti per tutte le 52 settimane (studi 1 e
Bulgarian: Това подобрение се запазва в продължение на 52 седмици (проучвания 1 и 2).
Italian: • Questo significa che il medicinale è stato somministrato.
Bulgarian: Това означава, че лекарството е поставено.
Italian: Solo per le persone che si occupano del paziente e gli operatori sanitari:
Bulgarian: Само за болногледачи и медицински специалисти:
Italian: Tabella 4 Sintesi della risposta clinica nello studio CLEAR
Bulgarian: Таблица 4 Обобщение на клиничния отговор в проучването CLEAR
Italian: Istruzioni per l'uso per il paziente
Bulgarian: Указания за употреба за пациента
Italian: • Non tentare mai di riutilizzare la penna.
Bulgarian: Никога не използвайте повторно писалката.
Italian: Per entrambi gli studi, l'endpoint primario era un miglioramento di almeno il 20% dei criteri di valutazione stabiliti da parte della Società Internazionale sulle spondiloartriti (ASAS 20) alla settimana 16.
Bulgarian: В двете проучвания първична крайна точка е поне 20% подобрение в дефинираните от Международното дружество за оценка на спондилоартрита (Assessment of Spondyloarthritis International Society - ASAS 20) критерии на седмица 16.
Italian: Circa la metà degli anticorpi anti-farmaco conseguenti al trattamento era neutralizzante, ma ciò non è stato associato a perdita di efficacia o ad anomalie farmacocinetiche.
Bulgarian: Около половината от образуваните по време на лечението антитела срещу лекарствения продукт са били неутрализиращи, но това не е било свързано със загуба на ефикасност или отклонения във фармакокинетиката.
Italian: Compromissione renale / compromissione epatica Cosentyx non è stato studiato in queste popolazioni di pazienti.
Bulgarian: Бъбречно увреждане/чернодробно увреждане Cosentyx не е проучван в тези пациентски популации.
Italian: • pressione del sangue bassa che può causare capogiri o sensazione di testa leggera
Bulgarian: ниско кръвно налягане, което може да предизвика замаяност или световъртеж;
Italian: Percentuale di responders
Bulgarian: Процент отговорили
Italian: Attenzione alle infezioni e alle reazioni allergiche Potenzialmente Cosentyx può causare gravi effetti indesiderati, incluse infezioni e reazioni allergiche.
Bulgarian: Внимавайте за инфекции и алергични реакции Cosentyx има потенциала да причинява сериозни нежелани реакции, включително инфекции и алергични реакции.
Italian: Non le devono essere somministrati certi tipi di vaccini (vaccini vivi) mentre sta usando Cosentyx.
Bulgarian: Не трябва да Ви се прилагат определени видове ваксини (живи ваксини) по време на употребата на Cosentyx.
Italian: Figura 1 Andamento della variazione percentuale rispetto al basale del punteggio medio PASI nello studio 1 (ERASURE)
Bulgarian: Промяна в течение на времето в процента на средния PASI скор спрямо изходната стойност в проучване 1 (ERASURE)
Italian: Esito (p-value verso placebo)
Bulgarian: Крайна точка (p-стойност спрямо плацебо)
Italian: La somministrazione è rimasta in cieco fino alla settimana 52, e lo studio è continuato fino alla settimana 156.
Bulgarian: Пациентите са заслепени за схемата на лечение до седмица 52, а проучването продължава до седмица 156.
Italian: Cosentyx riduce l'infiammazione e altri sintomi della malattia.
Bulgarian: Cosentyx намалява възпалението и другите симптоми на заболяването.
Italian: Quindi informi il medico per discutere quando deve iniettarsi la dose successiva.
Bulgarian: След това говорете с Вашия лекар, за да обсъдите кога да инжектирате следващата доза.
Italian: Si deve considerare una terapia anti-tubercolare prima di iniziare secukinumab nei pazienti con tubercolosi latente.
Bulgarian: Трябва да се обмисли провеждането на противотуберкулозна терапия преди започване на лечението със секукинумаб при пациентите с латентна туберкулоза.
Italian: Rimuovere il cappuccio di plastica dal flaconcino.
Bulgarian: Махнете пластмасовата капачка от флакона.
Italian: Dopo l'uso di Cosentyx non deve allattare al seno per almeno 20 settimane dopo l'ultima dose.
Bulgarian: След употребата на Cosentyx не трябва да кърмите в продължение на поне 20 седмици, след приема на последната доза.
Italian: **valori di p rispetto a etanercept: p=0,0250
Bulgarian: ** p стойности спрямо етанерцепт: p=0,0250
Italian: Per le istruzioni sulla ricostituzione del medicinale prima della somministrazione, vedere paragrafo 6.6 e le Istruzioni per l'uso nel foglio illustrativo.
Bulgarian: За указания относно реконституирането на лекарствения продукт преди приложение вижте точка 6.6 и „Указания за употреба" в листовката.
Italian: Informi il medico se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност.
Italian: Secukinumab ha mostrato di ridurre (entro 1-2 settimane di trattamento) i livelli di proteina C reattiva, un marcatore di infiammazione.
Bulgarian: Установено е, че секукинумаб понижава (в рамките на 1 до 2 седмици от лечението) нивата на С-реактивния протеин, който е маркер за наличие на възпаление.
Italian: La maggioranza dei seguenti effetti indesiderati è di grado lieve o moderato.
Bulgarian: Повечето от изброените по-долу нежелани реакции са леки до умерено тежки.
Italian: Fare attenzione a non toccare le alette di sicurezza della siringa prima dell'uso.
Bulgarian: Внимавайте да не докосвате клипсовете на предпазителя на иглата преди употреба.
Italian: Comunque, secukinumab non deve essere somministrato a pazienti con tubercolosi attiva.
Bulgarian: Независимо от това, секукинумаб не трябва да се прилага при пациенти с активна туберкулоза.
Italian: I dati indicano che secukinumab non sopprime la risposta immunitaria umorale ai vaccini antimeningococcico e antiinfluenzale.
Bulgarian: Данните предполагат, че секукинумаб не потиска хуморалния имунен отговор към ваксините срещу менингококи и грип.
Italian: Inoltre, uno studio ha valutato uno schema di trattamento cronico rispetto ad uno schema di "ritrattamento quando necessario" [SCULPTURE].
Bulgarian: В допълнение, едно проучване оценява схемата на продължителна терапия спрямо схемата на „лечение при нужда" [SCULPTURE].
Italian: Non è pericoloso interrompere l'uso di Cosentyx.
Bulgarian: Не е опасно да спрете употребата на Cosentyx.
Italian: Ai pazienti deve essere spiegato di autosomministrarsi l'intera quantità di Cosentyx, secondo le istruzioni fornite nel foglio illustrativo.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат инструктирани да си инжектират цялото количество Cosentyx, съгласно указанията, описани в листовката.
Italian: E' stata raggiunta una differenza statisticamente significativa dell'ACR 20 rispetto al placebo alla settimana 3.
Bulgarian: Статистически значима разлика в ACR 20 спрямо плацебо се постига на седмица 3.
Italian: Ustekinumab*
Bulgarian: Устекинумаб*
Italian: E' possibile che una goccia di liquido fuoriesca dalla punta dell'ago.
Bulgarian: Възможно е да видите капка течност на върха на иглата.
Italian: Se pensa di poter essere allergico, chieda parere al medico prima di usare Cosentyx.
Bulgarian: Ако мислите, че може да сте алергични, консултирайте се с Вашия лекар преди употребата на Cosentyx.
Italian: Per la salute e la sicurezza sua e degli altri, gli aghi e le siringhe usate non devono mai essere riutilizzati.
Bulgarian: В името на Вашата безопасност и здраве и тези на другите, иглите и използваните спринцовки никога не трябва да се използват повторно.
Italian: • Rimuovere il cappuccio solo quando si è pronti per l'uso della penna.
Bulgarian: Махайте капачката само, когато сте готови да използвате писалката.
Italian: Tabella 6 Variazione dell'indice totale di Sharp modificato nell'artrite psoriasica
Bulgarian: Таблица 6 Промяна в модифицирания общ скор по Sharp при псориатичен артрит
Italian: • L'indicatore verde mostra lo stato di avanzamento dell'iniezione.
Bulgarian: Зеленият индикатор показва напредването на инжектирането.
Italian: Oltre il 61% e il 42% dei pazienti con PsA presentava rispettivamente entesite o dattilite al basale.
Bulgarian: Над 61% и 42% от пациентите с ПсА са имали съответно ентезит и дактилит на изходно ниво.
Italian: I pazienti devono essere istruiti a chiedere un parere medico se si manifestano segni o sintomi che possono essere indice di un'infezione.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат инструктирани да потърсят медицинска помощ, ако се появят признаци или симптоми, предполагащи наличието на инфекция.
Italian: Candidiasi delle mucose e della pelle (compresa candidiasi esofagea)
Bulgarian: Лигавична и кожна кандидоза (включително езофагеална кандидоза)
Italian: In uno studio addizionale sulla psoriasi (CLEAR) sono stati valutati 676 pazienti.
Bulgarian: В допълнително проучване при псориазис (CLEAR) са оценени 676 пациенти.
Italian: • se ha in corso un'infezione
Bulgarian: ако в момента имате инфекция;
Italian: Data del rinnovo più recente: 03 settembre 2019
Bulgarian: 03 септември 2019 г.
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Cosentyx
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да използвате Cosentyx
Italian: Il miglioramento di entrambi gli endpoint si è mantenuto per i pazienti in secukinumab che hanno continuato il trattamento fino alla settimana 24.
Bulgarian: Подобрението по отношение на двете крайни точки се запазва при пациентите на секукинумаб, които продължават лечението до седмица 24.
Italian: Gli studi su animali non indicano effetti dannosi diretti o indiretti sulla fertilità.
Bulgarian: Проучванията при животни не показват преки или непреки вредни ефекти по отношение на фертилитета.
Italian: • se sta ricevendo un qualsiasi altro tipo di trattamento per la psoriasi, come un altro immunosoppressore o fototerapia con luce ultravioletta (UV).
Bulgarian: ако Ви се прилага друго лечение за псориазис като други имуносупресори или фототерапия с ултравиолетова (UV) светлина.
Italian: Se ha l'artrite psoriasica attiva, le verranno somministrati prima altri medicinali.
Bulgarian: Ако имате активен псориатичен артрит, първоначално ще Ви бъдат давани други лекарства.
Italian: I pazienti randomizzati al "ritrattamento al bisogno" non hanno raggiunto un mantenimento adeguato della risposta e quindi si raccomanda un regime di mantenimento fisso mensile.
Bulgarian: Пациентите, рандомизирани на схема „лечение при нужда" не постигат задоволително поддържане на терапевтичния отговор, поради което се препоръчва фиксираната ежемесечна поддържаща схема.
Italian: La percentuale di pazienti che ha raggiunto una risposta ACR 20 relativamente alla visita è mostrata nella Figura 2.
Bulgarian: Процентът на пациентите, постигнали клиничен отговор според критериите на ACR 20 при съответните визити, е показан на Фигура 2.