FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Brentford TW89GS United Kingdom paracetamol, codeine, caffeine
Icelandic: Brentford TW89GS Bretland paracetamól, kódein, koffín
French: Roumanie RECKITT BENCKISER HEALTHCARE
Icelandic: Bretland Reckitt Benkiser Healthcare (UK)
French: 08013 Barcelona Spain
Icelandic: 08022 Barcelona Spánn
French: Vlaicu nr. 82 A,
Icelandic: Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa,
French: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex
Icelandic: 45, Place Abel Gance 92654
French: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spain
Icelandic: San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spánn
French: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Icelandic: Eistland GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Bretland
French: SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ
Icelandic: Bretland SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
French: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Ireland
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Írland
French: Roumanie ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4,
Icelandic: ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4, 1231
French: STD chemicals paracetamol codeine and caffeine
Icelandic: STD chemicals paracetamol kódeine og caffeine
French: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Germany
Icelandic: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Þýskaland
French: Luxembourg Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 2628 B 1080 Bruxelles Belgium
Icelandic: Lúxemborg Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
French: Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL United Kingdom
Icelandic: Bretland Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL
French: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, United Kingdom
Icelandic: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Bretland
French: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy paracetamol + codeine 'PARACETAMOLO + CODEINA ANGENERICO
Icelandic: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Ítalía paracetamól + kódein 'PARACETAMOLO + KÓDEINA ANGENERICO
French: Migraleve Pink Filmcoated Tablets.
Icelandic: Migraleve Pink Filmuhúðuð taflas.
French: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham United Kingdom
Icelandic: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Bretland
French: 1070 Brussels Belgium
Icelandic: 1070 Brussels Belgía
French: 182 12 Danderyd Sweden codeine phosphate hemihydrate/ paracetamol
Icelandic: 182 12 Danderyd Svíþjóð kódeinfosfathemihýdrat / paracetamól
French: 81673 München Germany codeinphosphathemihydrat acetylsalicylsäure paracetamol
Icelandic: 81673 München Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat acetýlsalicýlsýra paracetamól
French: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Icelandic: GA Haarlem Holland
French: Pallady nr. 44 B,sector
Icelandic: S.A.,B-dul Theodor Pallady nr. 44 B,sector
French: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules gélule
Icelandic: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules hart hylki
French: Paracetamol/Codeine SEDARENE, gélule
Icelandic: Paracetamól/Kódein SEDARENE, gélule
French: Str. Cuza Vodă nr. 99105, Târgu-Mureş, Romania acid acetilsalicilic, paracetamol , fosfat de codeină hemihidrat , cafeină anhidră
Icelandic: GEDEON RICHTER ROMÂNIA SA Str. Cuza Vodă nr. 99105, Târgu-Mureş, Rúmenía acetýlsalicýlsýra, paracetamól , kódeinfosfathemihýdra, vatnsfrítt koffín
French: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY United Kingdom
Icelandic: Bretland Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY Bretland
French: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA United Kingdom
Icelandic: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Bretland
French: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, United Kingdom
Icelandic: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Bretland
French: United Kingdom paracetamol + codeine Medocodene 30/500 Capsules
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein Medocodene 30/500 Capsules
French: Pays-Bas Apotex Europe B.V.
Icelandic: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
French: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Icelandic: Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
French: Comprimé pelliculé allemagne OPTIMED Pharma GmbH
Icelandic: Þýskaland OPTIMED Pharma GmbH
French: Suède sanofi-aventis AB Box: 14142
Icelandic: Svíþjóð sanofi-aventis AB Box:
French: Codeine (Chlorhydrate de) /acétylsalicylique (acide)/ paracétamol/paracétam ol granulé 96
Icelandic: Kódein (hýdróklóríð) /acetýlsalicýlsýra/ paracetamól/ paracetamól kyrni 96
French: 9GS Brentford United Kingdom codeine + paracetamol + caffeine
Icelandic: 9GS Brentford Bretland kódein + paracetamól + koffín
French: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA,
Icelandic: Bretland Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury,
French: PARACETAMOL/CODEINE VITABALANS
Icelandic: PARACETAMOL/KÓDEINE VITABALANS
French: 21,17 mg +325 mg comprimé
Icelandic: 21,17 mg +325 mg tafla
French: Actavis UK Ltd., Whiddon Valley, Barnstaple, N Devon, EX32 8NS
Icelandic: Lettland Actavis UK Ltd., Whiddon Valley, Barnstaple, N Devon, EX32 8NS
French: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Slovak Republic codeine
Icelandic: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27
French: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg sirop
Icelandic: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg saft
French: Vitabalans Oy Varastokatu 8, Hämeenlinna FI-13500 Finland codeine + paracetamol
Icelandic: 8, Hämeenlinna FI-13500 Finnland kódein + paracetamól
French: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg and 10 mg
Icelandic: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg og 10 mg
French: FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton, Bedfordshire, LU4 8EZ, United Kingdom
Icelandic: Bretland FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton,
French: 100 micrograms 50 mg
Icelandic: 100 microg 50 mg
French: Paracetamol/Codeine DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Icelandic: Paracetamól/Kódein DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
French: Paracetamol/Codeine GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Icelandic: Paracetamól/Kódein GAOSEDAL CODEINE, comprimé
French: 400 mg, 9.6 mg and 50 mg
Icelandic: 400 mg, 9.6 mg og 50 mg
French: 167 14 Bromma Sweden codeine phosphate hemihydrate/ paracetamol
Icelandic: 167 14 Bromma Svíþjóð kódeinfosfathemihýdrat / paracetamól
French: 300 mg and 14,05 mg gélule
Icelandic: 300 mg og 14,05 mg hart hylki
French: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG United Kingdom
Icelandic: Bretland McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Bretland
French: Crookes Healthcare Ltd 1 Thane Road West Nottingham NG2 3AA
Icelandic: Crookes Healthcare Ltd 1 Thane Road West
French: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg suppositoire
Icelandic: Talvosilen forte 1000/60 1000 mg/60 mg endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
French: Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ United Kingdom
Icelandic: Bretland Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale,
French: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
Icelandic: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L. Ctra.
French: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg suppositoire
Icelandic: 0,8 mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
French: Codeine phosphate+paracetamo l custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules
Icelandic: Kódeinfosfat + paracetamól custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules
French: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Icelandic: Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Bretland
French: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Icelandic: Bretland Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Bretland
French: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg
Icelandic: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg og 100 mg húðuð tafla
French: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml sirop
Icelandic: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml saft
French: Paracetamol/Codeine DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
Icelandic: Paracetamól/Kódein DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
French: Brentford TW8 9GS United Kingdom
Icelandic: Brentford TW8 9GS Bretland
French: Lithuanie ZENTIVA, k.s., U Kabelovny 130, Dolní Měcholupy, 102 37
Icelandic: Lettland ZENTIVA, k.s., U Kabelovny 130, Dolní Měcholupy, 102 37
French: FRANCE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Icelandic: FRAKKLAND 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
French: United Kingdom paracetamol + codeine Codis 500 Tablets
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein Codis 500 Tablets
French: 2610 Wilrijk Belgium
Icelandic: Wilrijk Belgía
French: 170 09 Solna Sweden codeine hydrochloride dihydrate, papaverine hydrochloride, morphine hydrochloride, hyoscine methonitrate, noscapine hydrochloride
Icelandic: 170 09 Solna Svíþjóð kódein hýdróklóríð tvíhýdrat, papaverínhýdróklóríð, morfínhýdróklóríð, hyoscinmetónítrat, noskapínhýdróklóríð
French: Citodon minor suppositoire
Icelandic: Citodon minor endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
French: OMEGA Pharma Poland Sp. z o.o.
Icelandic: OMEGA Pharma Poland Sp.
French: 80992 München Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol acetylsalicylsäure coffein
Icelandic: 80992 München Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat paracetamól acetýlsalicýlsýra koffín
French: 0,4 mg, 20 mg, 6,6 mg, 0,15 mg, 3 mg (in each ml)
Icelandic: 6,6 mg, 0,15 mg, 3 mg (í hverjum ml)
French: Vitabalans Oy Varastokatu 8 FIN-13500
Icelandic: 8 FIN-13500
French: CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW United Kingdom
Icelandic: Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Bretland
French: Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55, Sector 1, Bucureşti, 10103
Icelandic: S.C. Slavia Pharm S.R.L. Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55, Sector 1, Bucureşti,
French: 300 mg/10 mg gélule
Icelandic: 300 mg/10 mg hylki
French: Algocod poudre
Icelandic: Algocod duft
French: Germany codeine, paracetamol,
Icelandic: Þýskaland kódein, paracetamól,
French: Gelonida Schmerztabletten allemagne Stadapharm GmbH Stadastr.
Icelandic: Þýskaland Stadapharm GmbH Stadastr.
French: Paracetamol/Codeine ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Icelandic: Paracetamól/Kódein ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg
French: International, Brentford, TW8 9GS United Kingdom
Icelandic: International, Brentford, TW8 9GS Bretland
French: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets
Icelandic: Íbúprófen + kódein Boots Ibuprofen og Codeine Tablets
French: Ospedaletto - Pisa Italy paracetamol + codeine AZSHARA
Icelandic: - Pisa Ítalía paracetamól + kódein AZSHARA
French: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg
Icelandic: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg filmuhúðuð tafla til inntöku
French: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary Ireland
Icelandic: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co.
French: Caffeine
Icelandic: Koffín
French: 170 09 Solna Sweden codeine phosphate hemihydrate
Icelandic: 170 09 Solna Svíþjóð kódeinfosfathemihýdrat Kodein Recip
French: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, United Kingdom paracetamol + codeine Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
Icelandic: Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Bretland paracetamól + kódein Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
French: Pharmaceuticals Limited, No. 1
Icelandic: Bretland Mercury Pharmaceuticals Limited, No.
French: Luxembourg Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Icelandic: Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg
French: Codeinum phosphoricum Berlin-Chemie
Icelandic: Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat Kódein phosphoricum Berlin-Chemie
French: Allemagne bene - Arzneimittel GmbH
Icelandic: Þýskaland bene - Arzneimittel GmbH
French: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A, B-1560 Hoeilaart Belgium
Icelandic: 6A B-1560 Hoeilaart Belgía
French: 60 mg allemagne Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Icelandic: Þýskaland Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
French: CODEINA FABIOL 15 mg 15 mg
Icelandic: KÓDEINA FABIOL 15 mg 15 mg
French: de Burgos, 91 28050 Madrid Spain
Icelandic: LABORATORIES, S.A. Avda. de Burgos, 91 28050 Madrid Spánn
French: Via Meucci, 36
Icelandic: Abiogen Pharma S.p.A. Via Meucci, 36
French: Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets
Icelandic: Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets freyðitafla
French: 90429 Nürnberg Germany codeinphosphathemihydrat diclofenac-natrium
Icelandic: 90429 Nürnberg Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat díklófenaknatríum
French: The Netherlands
Icelandic: Holland
French: Quidhampton Business units, Overton, Hampshire, RG25 3ED, United Kingdom
Icelandic: Hampshire, RG25 3ED, Bretland
French: Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
French: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard France
Icelandic: Frakkland Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie
French: Roumanie Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Icelandic: Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
French: PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg
Icelandic: PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg freyðitafla
French: Paracetamol/Codeine CO-CODAMOL
Icelandic: Paracetamól/Kódein CO-CODAMOL
French: Paracetamol/Codeine CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Icelandic: Paracetamól/Kódein CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
French: United Kingdom paracetamol + codeine Pharmachem CoCodamol Tablets 8/500
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein Pharmachem CoCodamol Tablets 8/500
French: Lithuanie GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline ExportLtd
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline ExportLtd
French: KERN PHARMA, S.L.
Icelandic: KERN PHARMA, S.L. Venus, 72
French: United Kingdom paracetamol + codeine M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
French: United Kingdom paracetamol + codeine M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 30/500
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 30/500
French: 96052 Bamberg Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol
Icelandic: 96052 Bamberg Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat paracetamól
French: Spain
Icelandic: Spánn
French: Einsteinova 24
Icelandic: Tékkland Zentiva a.s. Einsteinova 24
French: Constanţa,
Icelandic: Nottingham,
French: Ospedaletto - Pisa Italy paracetamol + codeine ADOREA
Icelandic: - Pisa Ítalía paracetamól + kódein ADOREA
French: Co-codamol 8MG/500MG 8mg + 500mg comprimé
Icelandic: Co-codamol 8MG/500MG 8 mg + 500 mg tafla
French: Romania acid acetilsalicilic, paracetamol , fosfat de codeină hemihidrat
Icelandic: Rúmenía acetýlsalicýlsýra, paracetamól , kódeinfosfathemihýdrat
French: Codeinefostaat 15 PCH, tabletten 15 mg
Icelandic: Codeinefosfaat 15 PCH, tabletten 15 mg
French: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg comprimé
Icelandic: Kapake 15mg/500mg 15 mg + 500 mg tafla
French: Hafnarfjörður Iceland codeine phosphate+paracetamo l
Icelandic: Hafnarfjörður Ísland kódeinfosfat + paracetamól
French: Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 250 mg/5 mg Zäpfchen suppositoire
Icelandic: Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat paracetamól talvosilen 250 mg/5 mg Zäpfchen endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
French: 125 mg + 7,5 mg Granules effervescents
Icelandic: 125 mg + 7,5 mg freyðikyrni
French: Ayrton Saunders Limited, 9 Arkwright Road, Astmoor Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU
Icelandic: Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU
French: 500 mg + 9,6 mg comprimé
Icelandic: 500 mg + 9,6 mg tafla
French: 170 09 Solna Sweden codeine phosphate hemihydrate/ paracetamol
Icelandic: 170 09 Solna Svíþjóð kódeinfosfathemihýdrat / paracetamól
French: CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton Lane, Units 3&4,
Icelandic: Bretland CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton
French: Sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Icelandic: Oy Huopalahdentie 24
French: Codein-SLOVAKOFARMA 30 mg
Icelandic: Kódein-SLOVAKOFARMA 30 mg
French: Metamizole sodium/ Paracetamol/ Caffeine/
Icelandic: Metamízólnatríum/ Paracetamól/ Koffín/
French: Paracetamol/Codeine KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Icelandic: Paracetamól/Kódein KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
French: 5 mg/5ml 200 mg/5ml suspension
Icelandic: 5 mg/5ml 200 mg/5ml dreifa
French: Salicylamide + Codeine + Caffeine + Propyphenazone
Icelandic: Salicýlamíð + Kódein + Koffín + Propýfenazón
French: Waymade codeine phosphate tablets 15mg
Icelandic: Waymade kódeine phosphate tablets 15mg
French: Carnaxide Portugal
Icelandic: Carnaxide Portúgal
French: Codeinefostaat 20 PCH, tabletten 20 mg
Icelandic: Codeinefosfaat 20 PCH, tabletten 20 mg
French: 1 mg/ml sirop
Icelandic: 1 mg/ml saft
French: CODEINA FOSFAT LPH 15 mg
Icelandic: KÓDEINA FOSFAT LPH 15 mg
French: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets
Icelandic: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets filmuhúðuð tafla til inntöku
French: Romania paracetamol, cafeină anhidră, fosfat de codeină hemihidrat
Icelandic: Rúmenía paracetamól, vatnsfrítt koffín, kódeinfosfathemihýdrat
French: Paracetamol codeine teva
Icelandic: Paracetamol codeine teva dreifitafla
French: Paracetamol/Codeine KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Icelandic: Paracetamól/Kódein KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
French: 500 mg + 9,6 mg Comprimé pelliculé
Icelandic: 500 mg + 9,6 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
French: 325 mg and 15 mg comprimé
Icelandic: 325 mg og 15 mg tafla
French: United Kingdom ibuprofen + codeine Nurofen Plus
Icelandic: Íbúprófen + kódein Nurofen Plus
French: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Czech Republic
Icelandic: 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Tékkland
French: Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia)
Icelandic: TEOFARMA, S.R.L. Vía F. Lli Cervi, 8 27010
French: Paracetamol/Codeine COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Icelandic: Paracetamól/Kódein COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
French: Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 1000 mg/20 mg Zäpfchen suppositoire
Icelandic: Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat paracetamól talvosilen 1000 mg/20 mg Zäpfchen endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
French: 30,6 mg + 500 mg Comprimé pelliculé
Icelandic: 30,6 mg + 500 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
French: Črnuče, Slovenia paracetamol, propifenazonă , cafeină , fosfat de codeină sesquihidrat
Icelandic: LjubljanaČrnuče, Slóvenía paracetamól, própýfenazón, koffín, kódeinfosfathemihýdrat
French: Unit 3, Anglo Office Park, White Lion Road
Icelandic: Unit 3, Anglo Office Park, White Lion
French: Ceva Hellas LLC 15, Agiou Nikolaou str.
Icelandic: Grikkland Ceva Hellas LLC 15, Agiou Nikolaou str.
French: 40472 Düsseldorf Allemagne
Icelandic: 40472 Düsseldorf
French: Viale Colleoni 15, 20864 Agrate Brianza (MB)
Icelandic: Viale Colleoni 15, 20864 Agrate Brianza (MB) Ítalía
French: 1107 Budapest Hongrie
Icelandic: 1107 Budapest Ungverjaland
French: Rua Doutor António Loureiro Borges 9/9A - 9°A, Miraflores, 1495131 Algès
Icelandic: Farmacéuticos e Imunológicos, Lda. Rua Doutor António Loureiro Borges 9/9A - 9°A, Miraflores, 1495131 Algès Portúgal
French: NOTICE:
Icelandic: Fylgiseðli:
French: 040185 Bucharest Roumanie
Icelandic: 040185 Bucharest Rúmenía
French: Annedalsvägen 9 227 64 Lund Suède
Icelandic: Annedalsvägen 9 227 64 Lund Svíþjóð
French: Code ATCvet: QI09AB07
Icelandic: QI09AB07
French: La quantité totale est de 20 x 109 germes inactivés par dose.
Icelandic: Alls eru 20 x 109 óvirkjaðar bakteríur í hverjum skammti.
French: 831 53 Bratislava Slovaquie
Icelandic: 831 53 Bratislava Slóvakía
French: Le Résumé des Caractéristiques du produit, l'étiquetage et la notice sont les versions finales obtenues au cours de la procédure Groupe de Coordination avec les modifications suivantes:
Icelandic: Vara eiginleikum, merkingu og fylgiseðli eru endanlegar útgáfur náð á Coordination Group málsmeðferð við eftirfarandi breytingum:
French: Bulgarie Ceva Animal Health Bulgaria ul.
Icelandic: Ceva Animal Health Bulgaria ul.
French: AUTRES INFORMATIONS
Icelandic: 15. AÐRAR UPPLÝSINGAR
French: Roumanie Ceva Santé Animale Romania
Icelandic: Rúmernía Ceva Santé Animale Romania
French: 17455 ALIMOS Grèce
Icelandic: 17455 ALIMOS
French: Toutes les souches s'expriment en Apx II.
Icelandic: Allir stofnar tjá að auki ApxII.
French: L'efficacité a été démontrée en laboratoire mais pas dans les conditions terrain.
Icelandic: Sýnt var fram á virkni á rannsóknarstofu, en ekki í náttúrlegu umhverfi dýranna.
French: Allemagne Ceva Tiergesundheit GmbH
Icelandic: Þýskaland Ceva Tiergesundheit GmbH
French: La souche NT3 appartient au sérotype 1, exprimant une Apx I alors que les souches SzII, PO, U3 et B4 appartiennent au sérotype 2, exprimant une Apx lll.
Icelandic: Stofn NT3 er af sermisgerð 1, sem tjáir ApxI, en stofnar SzII, PO, U3 og B4 eru af sermisgerð 2, sem tjáir ApxIII.
French: Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des médicaments vétérinaires, les espèces animales, les voies d'administration, les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché dans les États membres
Icelandic: Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfsins, íkomuleið, umsækjanda, markaðsleyfishafa í aðildarlöndunum
French: Groupe pharmacothérapeutique: vaccin Actinobacillus / Haemophilus.
Icelandic: Bóluefni gegn Actinobacillus / Haemophilus.
French: Pays-Bas Ceva Sante Animale B.V.
Icelandic: Ceva Sante Animale B.V.
French: Etats membres (UE/EEE)
Icelandic: Aðildarríki ESB/EES
French: Belgique Ceva Santé Animale S.A/N.V.
Icelandic: Ceva Santé Animale S.A/N.V.
French: Ceva Animal Health Ltd
Icelandic: Bretland Ceva Animal Health Ltd
French: Szállás u. 5.
Icelandic: Ltd Szállás u.
French: Durée de l'immunité: 16 semaines après la seconde vaccination.
Icelandic: 16 vikur eftir síðari bólusetningu
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Icelandic: Markaðsleyfishafi
French: Le vaccin contient des bactéries Actinobacillus pleuropneumoniae inactivées.
Icelandic: Bóluefnið inniheldur óvirkjaðar Actinobacillus pleuropneumoniae bakteríur.
French: Ceva Santé Animale 10, av. de La Ballastière 33500 Libourne France
Icelandic: de La Ballastière 33500 Libourne Frakkland
French: Slovaquie Ceva Animal Health Slovakia, s.r.o.
Icelandic: Tékkland Ceva Animal Health Slovakia, s.r.o.
French: Les porcs vaccinés développent une immunité active contre la maladie causée par le sérotype 1 ou 2 de Actinobacillus pleuropneumoniae.
Icelandic: Bólusett svín mynda virkt ónæmi gegn sjúkdómi af völdum Actinobacillus pleuropneumoniae af sermisgerð 1 eða 2.
French: Immunisation active des porcins contre les pleuropneumonies causées par Actinobacillus pleuropneumoniae sérotypes 1 et 2, afin de réduire les signes cliniques, les lésions pulmonaires liées à la maladie.
Icelandic: Til virkrar ónæmingar gegn illkynja lungnabólgu (pleuropneumoniae) af völdum Actinobacillus pleuropneumoniae af sermisgerð 1 og 2 hjá svínum, til að draga úr klínískum einkennum og lungnaskemmdum af völdum sjúkdómsins.
French: Tiendweg 8 c, 2670
Icelandic: Tiendweg 8 c, 2670 AB Naaldwijk Holland
French: Début de l'immunité: 21 jours après la seconde vaccination.
Icelandic: 21 degi eftir síðari bólusetningu
French: Ceva Santé Animale 10, av. de La Ballastière, 33500 Libourne
Icelandic: de La Ballastière, 33500 Libourne
French: Hongrie CEVA-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd
Icelandic: Ungverjaland CEVA-Phylaxia Veterinary
French: Ajouter le texte suivant dans toutes les sections correspondantes:
Icelandic: Bæta eftirfarandi texta í viðeigandi köflum upplýsingum um lyfið:
French: 1130 Brussel
Icelandic: Metrologielaan 6 1130 Brussel Belgía
French: 03-715 Warszawa Pologne
Icelandic: z o.o. ul. Okrzei 1A, 03-715 Warszawa Pólland
French: INDICATION(s)
Icelandic: ÁBENDING(AR)
French: Pologne Ceva Animal Health Polska Sp. z o.o.
Icelandic: Ceva Animal Health Polska Sp.
French: Voie d' administration
Icelandic: Dýrategund Íkomuleið