FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Studierne viste, at Segluromet kan være med til at nedsætte glukoseniveauet hos patienter, hos hvem behandling med metformin ikke virker godt nok, også dem, der tager anden sukkersygemedicin foruden metformin.
Swedish: Studier har visat att Segluromet kan hjälpa till att sänka blodsockernivåerna hos patienter vars behandling med metformin inte fungerar som den ska, också hos dem som tar ett annat diabetesläkemedel som tillägg till metformin.
Danish: • patienter, hvis glukoseniveau ikke er velreguleret på den højeste dosis metformin, de kan tåle
Swedish: • Patienter vars blodsockernivåer inte regleras väl av den högsta dosen metformin som de kan ta.
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Segluromet?
Swedish: Vilka är riskerna med Segluromet?
Danish: Hvis nyrefunktionen er dårlig, vil behandlingen ikke blive påbegyndt.
Swedish: Behandling påbörjas inte om njurfunktionen är dålig.
Danish: Hvordan anvendes Segluromet?
Swedish: Hur används Segluromet?
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Segluromet.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdpersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Segluromet har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Danish: • Det fjerde studie viste, at hos patienter, der fik metformin, var tilføjelse af ertugliflozin lige så effektivt som tilføjelse af sitagliptin, idet HbA1c-niveauet faldt med ca. 1 point med begge behandlinger.
Swedish: • I den fjärde studien fann man att tillägg av ertugliflozin till patienter som tog metformin hade samma effekt som tillägg av sitagliptin, där HbA1c-nivåerna sjönk med cirka 1 enhet med båda behandlingarna.
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Segluromet?
Swedish: Vilka fördelar med Segluromet har visats i studierna?
Danish: • Et tredje studie viste, at ertugliflozin i en dosis på 15 mg kombineret med metformin var omtrent lige så effektivt som en kombination af metformin med et andet sukkersygelægemiddel, glimepirid.
Swedish: • I den tredje studien fann man att en kombination av ertugliflozin vid en dos på 15 mg och metformin hade ungefär samma effekt som en kombination av metformin och ett annat diabetesläkemedel, glimepirid.
Danish: De to aktive stoffer i Segluromet, ertugliflozin og metformin, sænker glukoseindholdet på hver sin måde:
Swedish: De två aktiva substanserna i Segluromet, ertugliflozin och metformin, verkar på olika sätt för att sänka blodsockernivåerna.
Danish: • Det første studie viste, at hos patienter, der fik en kombination af ertugliflozin og metformin, faldt HbA1c-niveauet med ca. 0,8 point, sammenholdt med et fald på 0,03, når der i stedet blev tilføjet virkningsløs behandling (placebo) til metformin.
Swedish: • I den första studien fann man att HbA1c-nivåerna sjönk med cirka 0,8 enheter hos patienter som tog en kombination av ertugliflozin och metformin, jämfört med sänkningar på 0,03 när placebo (en overksam behandling) tillsattes till metformin.
Danish: • patienter, der i forvejen får ertugliflozin og metformin som separate tabletter Segluromet indeholder to aktive stoffer, ertugliflozin og metformin.
Swedish: • Patienter som redan tar ertugliflozin och metformin som separata tabletter.
Danish: Endelig viste studierne, at tilsætning af ertugliflozin til metformin bidrog til at nedsætte patienternes legemsvægt foruden at nedsætte glukoseniveauet.
Swedish: Förutom sänkta blodsockernivåer visade studierna slutligen att tillägg av ertugliflozin till metformin hjälpte patienter att gå ner i vikt.
Danish: • Et andet studie viste, at det var mere effektivt at tilføje ertugliflozin end placebo til en kombination af metformin og et andet sukkersygelægemiddel, sitagliptin.
Swedish: • I den andra studien fann man att tillägg av ertugliflozin till en kombination av sitagliptin (ett annat diabetesläkemedel) och metformin hade större effekt än placebo.
Danish: Ertugliflozin sænker blodglukose ved at fremkalde udskillelse af glukose i urinen.
Swedish: Ertugliflozin hjälper till att sänka blodsockernivåerna genom att öka mängden socker som passerar ut i patientens urin.
Danish: Når begge lægemidler blev tilføjet til metformin, faldt HbA1c-niveauet med yderligere 0,5 point.
Swedish: HbA1c-nivåerna sjönk med ytterligare 0,5 enheter när båda läkemedlen tillsattes till metformin.
Danish: Det gør det nemmere at huske at tage den.
Swedish: Då blir det lättare att komma ihåg att ta den.
Danish: Tid blev behandlet som en kategorisk variabel.
Swedish: Tid behandlades som en kategorisk variabel.
Danish: Kroppen kan også danne for meget sukker.
Swedish: Din kropp kan också producera för mycket socker.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 23. marts 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 23 mars 2018
Danish: receptorantagonister).
Swedish: II-receptorantagonister).
Danish: • hvis du drikker meget alkohol (enten regelmæssigt eller en gang imellem).
Swedish: • om du dricker för mycket alkohol (antingen regelbundet eller då och då).
Danish: Dette kan forekomme uanset blodsukkerniveauet.
Swedish: Detta kan inträffa oavsett blodsockernivå.
Danish: Børn og unge under 18 år må ikke tage dette lægemiddel.
Swedish: Barn och ungdomar under 18 år ska inte ta detta läkemedel.
Danish: Omfatter: tørst og polydipsi.
Swedish: Inkluderar: törst och polydipsi.
Danish: Erytem 2, pruritus 2, urticaria
Swedish: Erytem 2, pruritus 2, urtikaria
Danish: • Det er bedst at tage tabletten sammen med et måltid.
Swedish: • Det är bäst att ta tabletten i samband med en måltid.
Danish: Du skal især fortælle lægen
Swedish: Tala särskilt om för läkaren:
Danish: Det er ukendt, om dette lægemiddel er sikkert og effektivt, når det anvendes hos børn og unge under 18 år.
Swedish: Det är inte känt om detta läkemedel är säkert och effektivt när det används hos barn och ungdomar under 18 års ålder.
Danish: 2, hepatitis
Swedish: 2, hepatit
Danish: • er 65 år eller derover
Swedish: • är 65 år eller äldre.
Danish: Del af multipakning, som ikke må sælges separat.
Swedish: Del av ett multipack, kan inte säljas separat.
Danish: Ingen potentielle akutte symptomer eller tegn på overdosering blev identificeret.
Swedish: Inga potentiella akuta symtom eller tecken på överdosering identifierades.
Danish: Dit blodsukker kan stige, hvis du holder op med at tage lægemidlet.
Swedish: Dina blodsockernivåer kan stiga om du slutar ta läkemedlet.
Danish: • har type 1-diabetes.
Swedish: • har typ 1-diabetes.
Danish: Tal med lægen om, hvordan du bedst giver dit barn mad, hvis du tager dette lægemiddel.
Swedish: Tala med läkare om det bästa sättet att ge ditt barn mat om du tar detta läkemedel.
Danish: SGLT2hæmmere skal anvendes med forsigtighed hos disse patienter.
Swedish: SGLT2-hämmare bör användas med försiktighet hos dessa patienter.
Danish: Der skal anvendes alternative metoder til monitorering af glykæmisk kontrol.
Swedish: Alternativa metoder att övervaka den glykemiska kontrollen ska användas.
Danish: Du må ikke ændre dosis, medmindre lægen har bedt dig om det.
Swedish: Ändra inte din dos såvida inte läkaren har sagt till dig att göra det.
Danish: † (95% CI)
Swedish: †, 95 % KI)
Danish: , vitamin B12-mangel
Swedish: , vitamin B12-brist
Danish: Det er ukendt, om Segluromet kan skade dit ufødte barn.
Swedish: Det är inte känt om Segluromet kan skada ditt ofödda barn.
Danish: Tegn og symptomer på lavt blodsukker kan omfatte:
Swedish: Tecken och symtom på lågt blodsocker kan vara:
Danish: Latinamerikanske patienter udgjorde 15,6 - 34,5% af populationen.
Swedish: Latinamerikaner utgjorde 15,6-34,5 % av populationen.
Danish: Sådan skal du tage medicinen
Swedish: Hur du tar detta läkemedel
Danish: Bivirkningerne nedenfor er inddelt efter hyppighed og systemorganklasse (SOC).
Swedish: Nedan listade biverkningarna klassificeras efter frekvens och organsystem (SOC).
Danish: Ertugliflozin er en potent, selektiv og reversibel hæmmer af SGLT2.
Swedish: Ertugliflozin är en potent, selektiv och reversibel hämmare av SGLT2.
Danish: Da den underliggende mekanisme ikke er blevet fastlagt, kendes risikofaktorerne, bortset fra de generelle risikofaktorer for amputation, ikke.
Swedish: Då underliggande mekanism inte har fastställts är riskfaktorer, förutom generella riskfaktorer, för amputation okända.
Danish: Dette kan medføre anæmi (lavt indhold af røde blodlegemer).
Swedish: Detta kan orsaka anemi (låg halt av röda blodkroppar).
Danish: Segluromet må ikke anvendes til at behandle denne sygdom.
Swedish: Segluromet ska inte användas för att behandla denna sjukdom.
Danish: Tag ikke Segluromet hvis noget af ovenstående gælder for dig.
Swedish: Ta inte Segluromet om något av det ovanstående gäller för dig.
Danish: Ingen særlige forholdsregler.
Swedish: Inga särskilda krav.
Danish: Non-inferioritet erklæres, når den øvre grænse af det tosidede 95%-konfidensinterval (CI) for den gennemsnitlige forskel er under 0,3%.
Swedish: Non-inferiority konstateras när den övre gränsen för det tvåsidiga 95 % konfidensintervallet (KI) för den genomsnittliga skillnaden är mindre än 0,3 %.
Danish: • tager anden diabetesmedicin; Du vil være mere tilbøjelig til at få lavt blodsukker med visse lægemidler.
Swedish: • tar andra diabetesläkemedel; du är mer benägen att få lågt blodsocker med vissa läkemedel.
Danish: Hvis du er gravid, skal du tale med lægen om, hvordan dit blodsukker bedst kontrolleres under graviditeten.
Swedish: Om du är gravid, tala med läkare om det bästa sättet att kontrollera ditt blodsocker medan du är gravid.
Danish: Alvorlig diabetisk ketoacidose forekom kun sjældent.
Swedish: Allvarlig diabetesketoacidos förekom sällan.
Danish: I denne population var incidensen af svær hypoglykæmi 0,4% i hver gruppe.
Swedish: I denna population var incidensen av svår hypoglykemi 0,4 % i vardera gruppen.
Danish: CYP-medieret (oxidativ) metabolisering for ertugliflozin er minimal (12%).
Swedish: CYP-medierad (oxidativ) metabolism av ertugliflozin är minimal (12 %).
Danish: Laboratorieundersøgelser af urin
Swedish: Laboratorieanalyser av urin
Danish: Ændrede serumlipider
Swedish: Förändrade serumlipider
Danish: • Segluromet kan anvendes alene eller sammen med andre lægemidler, der sænker blodsukkeret.
Swedish: • Segluromet kan användas ensamt eller tillsammans med vissa andra läkemedel som sänker blodsockret.
Danish: Den maksimale daglige metformindosis skal helst fordeles på 2-3 daglige doser.
Swedish: Den maximala dygnsdosen av metformin ska helst delas upp i 2-3 dagliga doser.
Danish: Lavt blodsukker (hypoglykæmi; almindelig)
Swedish: Lågt blodsocker (hypoglykemi; vanlig)
Danish: Du må ikke stoppe med at tage dette lægemiddel uden at have talt med lægen.
Swedish: Sluta inte ta detta läkemedel utan att först ha talat med läkare.
Danish: Nekrotiserende fasciitis i perineum (Fourniers gangræn)*
Swedish: Nekrotiserande fasciit i perineum (Fourniers gangrän)*
Danish: Ertugliflozin-glukuronider havde ingen indvirkning på disse isoformer.
Swedish: Ertugliflozinglukuroniderna hade ingen effekt på dessa isoformer.
Danish: Der foreligger ingen oplysninger om tilstedeværelse af ertugliflozin i human mælk, virkningen på det ammede barn eller virkningen på mælkeproduktionen.
Swedish: Det finns ingen information om förekomsten av ertugliflozin i bröstmjölk, effekter på ammade spädbarn eller effekter på mjölkproduktionen.
Danish: Efter administration af en oral [
Swedish: Efter administrering av en peroral [
Danish: GFR skal bestemmes, inden behandling med metforminholdige præparater iværksættes og derefter mindst en gang om året.
Swedish: GFR ska bedömas innan behandling med metformininnehållande läkemedel inleds och minst en gång årligen därefter.
Danish: Patienterne skal straks vurderes for ketoacidose, hvis disse symptomer opstår, uanset blodglucoseniveau.
Swedish: Patienten ska utvärderas för ketoacidos omedelbart om dessa symtom uppträder, oavsett blodglukosnivå.
Danish: • Tag en tablet to gange dagligt.
Swedish: • Ta en tablett två gånger dagligen.
Danish: Resultaterne af in vivo muse-mikronukleustest var også negative.
Swedish: Resultaten i musmikrokärntestet in vivo var också negativt.
Danish: Laktacidose er en akut medicinsk tilstand, der skal behandles på et hospital.
Swedish: Laktatacidos är ett akut medicinskt tillstånd som måste behandlas på sjukhus.
Danish: Hud og subkutane væv Meget sjælden
Swedish: Hud och subkutan vävnad Mycket sällsynta
Danish: Patienten skal monitoreres for tegn og symptomer efter initiering af behandling.
Swedish: Patienten ska kontrolleras för tecken och symtom efter behandlingsstart.
Danish: Alu/PVC/PA/Alu-blistre.
Swedish: Alu/PVC/PA/Alu-blister.
Danish: Da modningen af de humane nyrer sker in utero og i løbet af de første 2 leveår, hvor eksponering fra amning kan finde sted, kan en risiko for nyfødte/spædbørn ikke udelukkes.
Swedish: Eftersom människans njurar mognar in utero och under de två första levnadsåren, då exponering via amning kan förekomma, kan en risk för nyfödda/spädbarn inte uteslutas.
Danish: Lægen kan beslutte at stoppe din behandling med Segluromet midlertidigt eller permanent.
Swedish: Läkaren kan besluta att avbryta behandlingen med Segluromet tillfälligt eller permanent.
Danish: Den daglige gennemsnitlige dosis glimepirid var 3,0 mg (se tabel 5).
Swedish: Den genomsnittliga dagliga dosen av glimepirid var 3,0 mg (se tabell 5).
Danish: • Metformin tilhører en lægemiddelklasse, der kaldes biguanider.
Swedish: • Metformin tillhör en grupp av läkemedel som kallas biguanider.
Danish: Under behandlingen med Segluromet vil lægen kontrollere din nyrefunktion mindst en gang om året eller hyppigere, hvis du er ældre, eller hvis din nyrefunktion bliver dårligere.
Swedish: Under behandlingen med Segluromet kommer läkaren att kontrollera din njurfunktion minst en gång om året eller oftare om du är äldre och/eller om din njurfunktion försämras.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blister og karton efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på blistret och kartongen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Danish: Behandlingen med Segluromet kan genoptages, når ketonstofværdierne er normale, og patientens tilstand er stabiliseret.
Swedish: Behandling med Segluromet kan återupptas när ketonvärdena är normala och patientens tillstånd har stabiliserats.
Danish: Den kliniske relevans af disse fald er ukendt.
Swedish: Den kliniska relevansen för denna nedgång är okänd.
Danish: • Du skal fortsætte med at følge din kost- og motionsplan, mens du tager Segluromet.
Swedish: • Du måste fortsätta att följa ditt kost- och motionsprogram medan du tar Segluromet.
Danish: Hvis noget af ovenstående gælder for dig (eller hvis du er i tvivl), skal du tale med lægen.
Swedish: Om något av det ovanstående gäller dig (eller om du är osäker), tala med läkare.
Danish: • har eller har haft svampeinfektion i skeden eller penis.
Swedish: • har eller har haft svampinfektioner i vagina eller penis.
Danish: Metabolisering er den primære clearance-mekanisme for ertugliflozin.
Swedish: Metabolism är den primära clearancemekanismen för ertugliflozin.
Danish: Patienterne skal monitoreres og behandles hensigtsmæssigt.
Swedish: Patienterna ska monitoreras och behandlas efter behov.
Danish: Virkning af alder, legemsvægt, køn og race
Swedish: Effekter av ålder, kroppsvikt, kön och etnicitet
Danish: Subgruppeanalyse
Swedish: Subgruppsanalys
Danish: Patienten må ikke tage en dobbeltdosis Segluromet på samme dag.
Swedish: Patienten ska inte ta två doser av Segluromet samtidigt.
Danish: Behandlingen bør afbrydes hos patienter, som hospitalsindlægges på grund af større operationer eller alvorlige akutte sygdomme.
Swedish: Behandlingen bör avbrytas hos patienter som lagts in på sjukhus för större kirurgiska ingrepp eller akuta allvarliga sjukdomar.
Danish: Brug ikke lægemidlet, hvis pakningen er beskadiget eller viser tegn på, at den har været åbnet.
Swedish: Använd inte detta läkemedel om förpackningen är skadad eller visar tecken på åverkan.
Danish: Ertugliflozin øger risikoen for genitale svampeinfektioner.
Swedish: Ertugliflozin ökar risken för genitala svampinfektioner.
Danish: Renal clearance er ca. 3,5 gange større end kreatinin-clearance, hvilket tyder på, at tubulær sekretion er en væsentlig eliminationsvej for metformin.
Swedish: Renalt clearance är cirka 3,5 gånger högre än kreatininclearance, vilket tyder på att tubulär sekretion är den huvudsakliga eliminationsvägen.
Danish: Der er begrænset erfaring med Segluromet hos patienter i alderen ≥ 75 år.
Swedish: Det finns begränsad erfarenhet av behandling med Segluromet hos patienter som är ≥ 75 år.
Danish: Din læge vil fortælle dig, hvordan du skal behandle lavt blodsukker, og hvad du skal gøre, hvis du oplever et eller flere af følgende tegn eller symptomer.
Swedish: Läkaren informerar dig om hur du behandlar lågt blodsocker och vad du ska göra om du får något av nedanstående symtom eller tecken.
Danish: † Se nedenstående underafsnit for yderligere oplysninger.
Swedish: Se nedanstående delavsnitt för mer information.
Danish: • Segluromet sænker blodsukkerniveauet hos voksne patienter (i alderen 18 år og derover) med type 2-diabetes.
Swedish: • Segluromet sänker blodsockernivån hos vuxna patienter (18 år och äldre) med typ 2-diabetes.
Danish: Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, før og mens du tager Segluromet, hvis du:
Swedish: Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan och medan du tar Segluromet om du:
Danish: • Segluromet kan tages i stedet for at tage både ertugliflozin og metformin som separate tabletter.
Swedish: • Segluromet kan användas i stället för att ta både ertugliflozin och metformin som separata tabletter.
Danish: hæmmere, såsom ibuprofen og celecoxib).
Swedish: COX-2-hämmare, såsom ibuprofen och celecoxib).
Danish: Steady-state nås efter 4-6 dage med dosering af ertugliflozin en gang dagligt.
Swedish: Steady state uppnås efter 4 till 6 dagars dosering av ertugliflozin en gång dagligen.
Danish: Hvis der er mistanke om Fourniers gangræn, bør Segluromet seponeres, og øjeblikkelig behandling (herunder antibiotika og kirurgisk debridement) bør iværksættes.
Swedish: Vid misstanke om Fourniers gangrän ska Segluromet sättas ut och omedelbar behandling (såsom antibiotika och kirurgisk debridering) sättas in.
Danish: Ertugliflozin udviser ikke tidsafhængig farmakokinetik og akkumuleres i plasma op til 10-40% efter gentagne doser.
Swedish: Ertugliflozin uppvisar inte tidsberoende farmakokinetik och ackumuleras i plasma upp till 10-40 % efter upprepad dosering.
Danish: Forskel fra sitagliptin
Swedish: Skillnad mot sitagliptin
Danish: I tre placebokontrollerede studier medførte ertugliflozin statistisk signifikante fald i FPG.
Swedish: I tre placebokontrollerade studier resulterade ertugliflozin i statistiskt signifikanta sänkningar av FPG.
Danish: Dets farmakologiske virkningsmekanismer er forskellige fra andre klasser af orale antihyperglykæmiske stoffer.
Swedish: Dess farmakologiska verkningsmekanism skiljer sig från andra klasser av perorala antihyperglykemiska medel.
Danish: Organiske kation-transportører (OCT) Metformin er et substrat for både OCT1- og OCT2-transportører.
Swedish: Organiska katjonstransportörer (OCT) Metformin är ett substrat för både transportör OCT1 och OCT2.
Danish: Moderat nedsat leverfunktion (baseret på Child-Pugh-klassificering) medførte ikke en stigning i eksponeringen for ertugliflozin.
Swedish: Måttligt nedsatt leverfunktion (baserat på klassificering enligt Child-Pugh) resulterade inte i någon ökad exponering av ertugliflozin.
Danish: Der er begrænset erfaring med NYHA (New York Heart Association)-klasse I-II, og der er ingen erfaring fra kliniske studier med ertugliflozin i NYHA-klasse III-IV.
Swedish: Erfarenheten i New York Heart Association (NYHA) klass I-II är begränsad och det finns ingen erfarenhet från kliniska studier med ertugliflozin i NYHA-klass III-IV.
Danish: Indvirkning på nyrer og knogler reverseredes ikke helt efter den 1 måned lange restitutionsperiode.
Swedish: Effekterna på njurar och skelett hade inte reverserats fullt ut efter 1 månads återhämtningstid.
Danish: • usædvanlig søvnighed eller træthed
Swedish: • ovanlig sömnighet eller trötthet
Danish: • øget indhold af "ketonstoffer" i urinen eller blodet
Swedish: • ökade halter av "ketonkroppar" i urinen eller blodet
Danish: • Den dosis af Segluromet, som du skal tage, afhænger af din tilstand og den mængde ertugliflozin og metformin, du har behov for til at kontrollere dit blodsukker.
Swedish: • Dosen Segluromet som du tar beror på ditt tillstånd och på hur mycket ertugliflozin och metformin som behövs för att reglera ditt blodsocker
Danish: Pædiatrisk population Segluromets sikkerhed og virkning hos børn under 18 år er ikke klarlagt.
Swedish: Pediatrisk population Säkerhet och effekt för Segluromet för barn under 18 år har inte fastställts.
Danish: Incidensen og typen af bivirkninger i disse to studier var de samme som for de bivirkninger, der er set med ertugliflozin.
Swedish: Incidensen och typen av biverkningar i dessa två studier motsvarade de biverkningar som ses med ertugliflozin.
Danish: Hvis der ikke findes en passende styrke af Segluromet, bør enkeltstofferne anvendes enkeltvist i stedet for fastdosiskombinationen.
Swedish: Om ingen lämplig styrka av Segluromet finns tillgänglig ska enskilda monokomponenter användas istället för den fasta doskombinationen.
Danish: Hvis det er nødvendigt, bør doseringen af det antihyperglykæmiske lægemiddel justeres under behandling med det andet lægemiddel og ved seponering af dette.
Swedish: Om nödvändigt ska dosen av det antihyperglykemiska läkemedlet justeras under behandling med det andra läkemedlet och vid utsättande.
Danish: Amputationer af underekstremiteter
Swedish: Amputation av nedre extremiteter
Danish: Tlf.: + 33 (0) 1 80 46 40 40
Swedish: Tél: + 33 (0) 1 80 46 40 40
Danish: Der er begrænsede data fra anvendelse af ertugliflozin til gravide kvinder.
Swedish: Det finns begränsad data från användning av ertugliflozin i gravida kvinnor.
Danish: Hyppighed er defineret på følgende måde: Meget almindelig (≥ 1/10), Almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000), Meget sjælden (< 1/10.000) og Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Swedish: Frekvenskategorierna definieras enligt följande konvention: mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Danish: • svimmelhed, ørhed eller mathed, især når du rejser dig op
Swedish: • yrsel, vimmelkantighet eller svaghetskänsla, särskilt när du står upp
Danish: Dette medfører, at blodsukker udskilles med urinen.
Swedish: Det leder till att blodsocker avlägsnas via urinen.
Danish: p < 0,001 sammenlignet med kontrolgruppe.
Swedish: p< 0,001 jämfört med kontrollgruppen.
Danish: I tilfælde af synkebesvær kan tabletten deles eller knuses, da det er en doseringsform med øjeblikkelig frigivelse.
Swedish: Vid sväljsvårigheter kan tabletten delas eller krossas eftersom det är en beredningsform med omedelbar frisättning.
Danish: • Metformin virker ved at hæmme produktionen af sukker (glucose) i leveren.
Swedish: • Metformin verkar genom att hämma produktionen av socker (glukos) i levern.
Danish: Segluromet skal tages oralt to gange dagligt sammen med et måltid for at mindske de gastrointestinale bivirkninger, som er forbundet med metformin.
Swedish: Segluromet ska tas peroralt två gånger dagligen i samband med måltid för att minska de gastrointestinala biverkningar som förknippas med metformin.
Danish: Ertugliflozin er et substrat for P-glycoprotein (P-gp) og brystcancer-resistent protein (BCRP)transportører.
Swedish: Ertugliflozin är substrat för transportörerna P-glykoprotein (P-gp) och bröstcancerresistent protein (BCRP).
Danish: • Ertugliflozin virker ved at blokere SGLT2-proteinerne i nyrerne.
Swedish: • Ertugliflozin verkar genom att blockera SGLT2-proteinet i njurarna.
Danish: I kliniske fase 3-studier blev ertugliflozin administreret uden hensyntagen til måltider.
Swedish: I kliniska studier i fas 3 gavs ertugliflozin utan hänsyn till måltider.