FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Due to the combination of the MRP/DCP and national granted MAs some divergent information has been identified in the product information (PI) for Seroquel and Seroquel XR.
Spanish: Debido a que las autorizaciones de comercialización se han obtenido por una combinación de MRP/DCP y procedimientos nacionales, se ha detectado cierta información divergente en la información sobre el producto (IP) para Seroquel y Seroquel XR.
English: It was agreed that the harmonised wording related to section 4.5 is the already approved Seroquel and Seroquel XR MRP SmPC.
Spanish: Se acordó que el texto armonizado para la sección 4.5 es el del RCP de Seroquel y Seroquel XR ya aprobado por MRP.
English: Severe neutropenia and agranulocytosis
Spanish: Neutropenia grave y agranulocitosis
English: The final PL wording was agreed by the CHMP.
Spanish: El CHMP acordó el redactado final del prospecto.
English: The MAH proposed the harmonised text as per MRP SmPC which reflects the current knowledge and data on Seroquel and Seroquel XR.
Spanish: El TAC propuso el texto armonizado según el RCP aprobado por MRP, que refleja los datos y conocimientos actuales sobre Seroquel y Seroquel XR.
English: The information in this section was mainly consistent in the SmPC across the MSs.
Spanish: La información de esta sección era bastante uniforme en los RCP de los distintos EM.
English: Please see Product Information for Seroquel and for Seroquel XR and associated names in Annex III.
Spanish: Consulte la información sobre el producto para Seroquel, Seroquel XR y denominaciones asociadas en el anexo III.
English: The information in this section was mainly consistent in the SmPC of Seroquel and Seroquel XR across all MSs.
Spanish: La información de esta sección era bastante uniforme en los RCP de Seroquel y Seroquel XR de los distintos EM.
English: Please see SmPC for Seroquel and Seroquel XR in Annex III.
Spanish: Consulte el RCP de Seroquel y Seroquel XR en el anexo III.
English: At the start of this procedure, the wording on section 4.9 was under evaluation in an MRP type II variation.
Spanish: Al inicio de este procedimiento, el redactado de la sección 4.9 estaba en fase de evaluación en una modificación del tipo II a través del MRP.
English: o for the prevention of recurrence of manic or depressed episodes in patients with bipolar disorder who previously responded to quetiapine treatment.
Spanish: o para la prevención de la recurrencia en pacientes con trastorno bipolar cuyo episodio maníaco o depresivo ha respondido al tratamiento con quetiapina.
English: At the start of this procedure, the wording on section 4.6 was under evaluation in an MRP type II variation.
Spanish: Al inicio de este procedimiento, el redactado de la sección 4.6 estaba en fase de evaluación en una modificación del tipo II a través del MRP.
English: At the start of this procedure, the wording on this section was under evaluation in an MRP type II variation.
Spanish: Al inicio de este procedimiento, el redactado de esta sección estaba en fase de evaluación en una modificación del tipo II a través del MRP.
English: In conclusion, based on the assessment of the MAH proposal and responses and following the discussions of the committee, the CHMP adopted harmonised sets of Product Information documents of Seroquel/Seroquel XR and associated names.
Spanish: Motivos para la modificación de los términos de la(s) autorizacion(es) de comercialización En resumen, a partir de la evaluación de la propuesta y las respuestas del TAC, y tras los correspondientes debates internos, el CHMP aprobó los documentos armonizados de información sobre el producto para Seroquel/Seroquel XR y denominaciones asociadas.
English: List of the invented name(s), pharmaceutical form(s), strength(s) of the medicinal product(s), route(s) of administration, marketing authorisation holder(s) in the member states
Spanish: Anexo I Lista de nombre(s) de fantasía, forma(s) farmacéutica(s), dosis del medicamento, vía(s) de administración, titular(es) de la autorización de comercialización en los estados miembros
English: Ferring Magyarország Kft. Váci út 140.
Spanish: Magyarország Kft. Váci út 140.
English: Pobřežní 394/12 186 00 Praha Czech Republic
Spanish: Pobřežní 394/12 186 00 Praha República Checa
English: D-64289 Darmstadt
Spanish: 64289 Darmstadt
English: Alkotás u. 53 1123 Budapest Hungary
Spanish: Alkotás u. 53 1123 Budapest Hungría
English: Kongens Lyngby, Denmark
Spanish: Kongens Lyngby, Dinamarca
English: Elly Lilly Norge AS, Grensevien 99, 0663 Oslo, Norway
Spanish: Elly Lilly Norge AS, Grensevien 99, 0663 Oslo, Noruega
English: 1113 Budapest Hungary
Spanish: 1113 Budapest Hungría
English: Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o., Brnčičeva 41g, 1231 LjubljanaČrnuče, Slovenia
Spanish: Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o., Brnčičeva 41g, 1231 LjubljanaČrnuče, Eslovenia
English: 30 rue de Valmy 92800 Puteaux-France
Spanish: Le Palatin 30 rue de Valmy 92800 PuteauxFrancia
English: 191 90 Sollentuna Sweden
Spanish: 191 90 Sollentuna Suecia
English: Pfizer AS, Postboks 3, 1324 Lysaker, Norway
Spanish: Pfizer AS, Postboks 3, 1324 Lysaker, Noruega
English: ES - Spain FERRING, S.A.U Gobelas, 11.
Spanish: FERRING, S.A.U Gobelas, 11.
English: 1138 Budapest Hungary
Spanish: 1138 Budapest Hungría
English: Quinta da FonteEdifício D. José - Piso 1, 2780-730 Paço d' Arcos, Portugal
Spanish: Quinta da Fonte - Edifício D. José - Piso 1, 2780-730 Paço d' Arcos, Portugal
English: Ferring Legemidler AS, Postboks 4445, 0403 Oslo, Norway
Spanish: Ferring Legemidler AS, Postboks 4445, 0403 Oslo, Noruega
English: FERRING NV Hopmarkt 9 b3 9300 Aalst Belgium
Spanish: FERRING NV Hopmarkt 9 b3 9300 Aalst Bélgica
English: FI - Finland Eli Lilly Finland Oy Ab, Rajatorpantie 41 C, PL 16, 01641 Vantaa, Finland
Spanish: Eli Lilly Finland Oy Ab, Rajatorpantie 41 C, PL 16, 01641 Vantaa, Finlandia
English: FI - Finland Pfizer Oy, Tietokuja 4, 00330 Helsinki, Finland
Spanish: Pfizer Oy, Tietokuja 4, 00330 Helsinki, Finlandia
English: PFIZER SA Bld de la Plaine,17 1050 Brussels Belgium
Spanish: PFIZER SA Bld de la Plaine,17 1050 Brussels Bélgica
English: EL - Greece NOVO NORDISK HELLAS Panagouli 80 & Agias Triadas 65, Agia Paraskevi
Spanish: Panagouli 80 & Agias Triadas 65, Agia Paraskevi
English: Eli Lilly Nederland BV Grootslag 1-5
Spanish: NL - Paises Bajos Eli Lilly Nederland BV Grootslag 1-5
English: Bagsvaerd, Denmark
Spanish: BAGSVAERD, DINAMARCA
English: IE - Ireland Ferring Ireland Ltd., United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin 24, Ireland
Spanish: Ferring Irlanda Ltd., United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin 24, Irlanda
English: FR - France MERCK SANTE 37, rue Saint-Romain 69008 Lyon France
Spanish: MERCK SANTE 37, rue SaintRomain 69008 Lyon Francia
English: Rua Cesário Verde, nº 5, 4º Piso, Linda-a-Pastora, 2790-326 Queijas, Portugal
Spanish: Rua Cesário Verde, nº 5, 4º Piso, Linda-aPastora, 2790-326 Queijas, Portugal
English: IT - Italy Pfizer Italia S.r.l.
Spanish: Pfizer Italia S.r.l.
English: 1,3 mg/ml or 3,3mg/ml after diluting with water
Spanish: 1,3 mg/ml o 3,3mg/ml tras diluir en agua
English: FI - Finland Merck Oy, Pihatörmä 1 C, 02240 Espoo, Finland
Spanish: Merck Oy, Pihatörmä 1 C, 02240 Espoo, Finlandia
English: 2800 Lyngby
Spanish: 2800 Lyngby Dinamarca
English: BGBulgaria
Spanish: BG - Bulgaria
English: Ferring Phamraceuticals Limited, The Courtyard, Waterside Drive, Langley, Berkshire SL3 6EZ, UK
Spanish: Phamraceuticals Limited, The Courtyard, Waterside Drive, Langley, Berkshire SL3 6EZ, UK
English: Pfizer Luxembourg SARL, 51 av. J.-F. Kennedy, 1855 Luxembourg
Spanish: Pfizer Luxembourg SARL, 51 av. J.-F. Kennedy, 1855
English: Rua Alexandre HerculanoEdifício 1, Piso 6, 2795-240 Linda-a-Velha, Portugal
Spanish: Rua Alexandre HerculanoEdifício 1, Piso 6, 2795-240 Linda-aVelha, Portugal
English: Ferring Lægemidler A/S, Kay Fiskers Plads 11, DK2300 Købenahvn S, Denmark
Spanish: Lægemidler A/S, Kay Fiskers Plads 11, DK-2300
English: 3991 RA HOUTEN Nederland
Spanish: 3991 RA HOUTEN
English: 2 mg (6IU) /CARTRIDGE
Spanish: 2 mg (6IU) /cartucho
English: IS - Iceland Eli Lilly Danmark Nybrovej 110
Spanish: Eli Lilly Danmark Nybrovej 110
English: EL - Greece Pfizer Hellas S.A. Messoghion Ave., Neo Psychiko 15451, Athens, Greece
Spanish: Pfizer Hellas S.A. 234, Messoghion Ave., Neo Psychiko 15451, Athens, Grecia
English: 75014 Paris- France
Spanish: Lannelongue 75014 ParisFrancia
English: Brucknerstr.
Spanish: Wienerbergstr.
English: 5 mg /CARTRIDGE with preservative
Spanish: 5 mg /cartucho con conservante
English: SESTO FIORENTINO 50019 FIRENZE
Spanish: GRAMSCI, 731/733 SESTO FIORENTINO 50019 FIRENZE
English: Merck AB, 195 87 Stockholm, Sweden
Spanish: Merck AB, 195 87 Stockholm, Suecia
English: de la Industria, 30 Alcobendas 28108 MADRID
Spanish: LILLY, S.A. Avda. de la Industria, 30 Alcobendas 28108 MADRID
English: FI - Finland Ferring Lääkkeet Oy, Piispansilta 11 A, PL 23, 02241 Espoo, Finland
Spanish: Ferring Lääkkeet Oy, Piispansilta 11 A, PL 23, 02241
English: 1210 Wien
Spanish: 1210 Wien Austria
English: E. Merck AB 195 87 Stockholm Sweden
Spanish: E. Merck AB 195 87 Stockholm Suecia
English: Boulevard international 55 1070 Brussels Belgium
Spanish: NOVO NORDISK PHARMA SA Boulevard international 55 1070 Brussels Bélgica
English: Ferring PortuguesaProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Spanish: Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
English: ET - Estonia Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51,Avenue J.F.Kennedy L-1855
Spanish: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51,Avenue J.F.Kennedy L-1855
English: IT - Italy BAKER ITALIA SpA VIA DI PORTA PINCIANA, 6 00187 ROMA
Spanish: BAKER ITALIA SpA VIA DI PORTA PINCIANA, 6
English: Novo Nordisk B.V.
Spanish: NL - Paises Bajos Novo Nordisk B.V.
English: 8mg (24 NE) /1,5ml parenteral use
Spanish: 8mg (24 NE) /1,5ml
English: LV - Latvia Pfizer Health AB, Vetenskapsvagen 10,SE191 90 Sollentuna, Sweden
Spanish: Pfizer Health AB, Vetenskapsvagen 10,SE-191 90
English: Solution for injection (oplossing voor injectie )
Spanish: Solución inyectable (oplossing voor injectie )
English: Marousi 15123
Spanish: GKYZI 3, MAROUSI 15125
English: AT - Austria Pfizer Corporation Austria Gesellschaft m.b.H.
Spanish: Pfizer Corporation Austria
English: 6, 12, 24 mg Powder and solvent for solution for injection (poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
Spanish: 6, 12, 24 mg Polvo y disolvente para solución inyectable (poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
English: AT - Austria Eli Lilly GmbH Kölblgasse 8- 10
Spanish: Eli Lilly GmbH Kölblgasse 8- 10 1030 Wien Austria
English: Eli Lilly Sweden AB Box 721
Spanish: Eli Lilly Sweden AB Box 721 169 27 Solna Suecia
English: Ferring Läkemedel AB Box 4041
Spanish: Ferring Läkemedel AB Box 4041 203 11 Malmö Suecia
English: Via Casilina 125 00176 Roma Italy
Spanish: Via Casilina, 125 00176 Roma Italia
English: 92158 Suresnes Cedex
Spanish: LILLY France 13, rue Pagès 92158 Suresnes Cedex
English: ES - Spain MERCK S.L.Maria de Molina, 40 28006 Madrid
Spanish: MERCK S.L.Maria de Molina, 40
English: NOVO NORDISK PHARMA SA
Spanish: NOVO NORDISK PHARMACEUTIQUE SAS
English: IT - Italy FERRING SpA VIA SENIGALLIA, 18/2
Spanish: FERRING SpA VIA SENIGALLIA,
English: Powder for solution for injection (poeder voor injectievloeistof)
Spanish: Polvo para solución inyectable (poeder voor injectievloeistof)
English: Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung in einer Fertigspritze powder and solvent for solution for injection in a prefilled pen
Spanish: Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung in einer Fertigspritze polvo y disolvente para solución inyectable en pluma precargada
English: EL - Greece Merck A.E. Hellas Kifisias Avenue 41-45 (Building B)
Spanish: Merck A.E. Hellas Kifisias Avenue 41-45 (Building B) Marousi 15123 Athens
English: Eli Lilly Holdings Limited, Lilly House Priestley Road Basingstoke Hampshire RG24 9NL, United Kingdom
Spanish: Eli Lilly Holdings Limited, Lilly House Priestley Road Basingstoke Hampshire RG24 9NL, Reino Unido
English: Powder and solvent for solution for injection (poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
Spanish: Polvo y disolvente para solución inyectable (poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
English: Ely Lilly Benelux SA 52, rue de l'Etuve B-1000 Bruxelles
Spanish: ELI LILLY BENELUX SA Rue de l'Etuve
English: 5,83 MG/VIAL Solution for Injection Subcutaneous
Spanish: 5,83 MG/VIAL Solución inyectable Vía subcutánea
English: EL - Greece FARMASERV LILLY AEBE 15TH Km NATIONAL HIGHWAY ATHENS-LAMIA KIFISSIA 14564, P.O.
Spanish: 15TH Km NATIONAL HIGHWAY ATHENS-LAMIA KIFISSIA 14564, P.O. BOX 51288
English: Saizen 8mg ClickEasy 8mg powder for solution for injection
Spanish: Saizen 8mg ClickEasy 8mg polvo para solución inyectable
English: FR - France FERRING SAS 7, rue Jean-Baptiste Clément
Spanish: FERRING SAS 7, rue JeanBaptiste Clément 94250 GentillyFrancia
English: LV - Latvia Merck Serono S.p.A., Via Casilina 125, I-00176
Spanish: Merck Serono S.p.A., Via Casilina 125, I00176 Roma, Italia
English: Zomacton 4mg injection 4mg powder for solution for injection
Spanish: Zomacton 4mg injection 4mg polvo para solución inyectable
English: Novo Nordisk A/S Novo Allé 2880 Bagsværd DENMARK
Spanish: Novo Nordisk A/S Novo Allé 2880 Bagsværd DINAMARCA
English: 5,3 mg /CARTRIDGE
Spanish: 5,3 mg /cartucho
English: SAIZEN 8 mg click.easy polvo y disolvente para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Spanish: SAIZEN 8 mg click.easy polvo y disolvente para solución inyectable polvo para solución Vía subcutánea
English: Subcutaneous Intramuscular
Spanish: Vía subcutánea Vía intramuscular
English: 1,4 mg /CARTRIDGE
Spanish: 1,4 mg /cartucho
English: Lilly Deutschland GmbH Teichweg 3
Spanish: Lilly Deutschland GmbH
English: Solution for injection in pre-filled-syringe (oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit)
Spanish: Solución inyectable en jeringa precargada (oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit)
English: Novo Nordisk Pharma GmbH
Spanish: Novo Nordisk Pharma GmbH Brucknerstr.
English: ZOMACTON 10 mg/ml, poudre et solvant pour solution injectable en seringue préremplie subcutaneous
Spanish: ZOMACTON 10 mg/ml, poudre et solvant pour solution injectable en seringue préremplie
English: Powder and solvent for solution
Spanish: Polvo y disolvente para solución
English: ES - Spain PFIZER, S.A.Avda.
Spanish: PFIZER, S.A.Avda.
English: Injektionslösung in einem Fertigpen solution for injection, in pre-filled pen
Spanish: Injektionslösung in einem Fertigpen solución inyectable en pluma precargada
English: MT - Malta Eli Lilly & Co. Ltd. Lilly House, Priestley Road, Basingstoke, Hampshire RG24 9NL, United Kingdom
Spanish: Eli Lilly & Co. Ltd. Lilly House, Priestley Road, Basingstoke, Hampshire RG24 9NL, Reino Unido
English: Pfizer Europe MA EEIG., Sandwich, Kent, CT13, 9NJ, United Kingdom
Spanish: Pfizer Europe MA EEIG., Sandwich, Kent, CT13, 9NJ, Reino Unido
English: Saizen click easy powder and solution for injection injection
Spanish: Saizen click easy polvo y disolvente para inyección inyección
English: Ferring BV Polariavenue 132 2132JX HoofddorpNederland
Spanish: 2132JX Hoofddorp -Paises Bajos
English: Lilly-Portugal, Produtos Farmacêuticos, Lda.
Spanish: Lilly-Portugal, Produtos
English: Zomacton 10 mg powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
Spanish: Zomacton 10 mg powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe polvo y disolvente para solución inyectable en jeringa precargada
English: Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom
Spanish: Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Reino Unido
English: HUMATROPE 18 NE (6 mg) injekció patronban powder and solvent for injection
Spanish: HUMATROPE 18 NE (6 mg) injekció patronban polvo y disolvente para inyección
English: HUMATROPE 72 NE (24 mg) injekció patronban powder and solvent for injection
Spanish: HUMATROPE 72 NE (24 mg) injekció patronban polvo y disolvente para inyección
English: 8NX, England
Spanish: 8, República
English: SAIZEN CLICKEASY 8 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Spanish: SAIZEN CLICKEASY 8 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: Saizen click easy 8 mg 8 mg s.c.
Spanish: Saizen click easy 8 mg 8 mg
English: powder for injection intramuscular and subcutaneous use
Spanish: polvo para inyección Vía intramuscular y subcutánea
English: Novo Nordisk A/S Novo Alle 2880 Bagsvaerd Denmark
Spanish: Novo Nordisk A/S Novo Alle 2880 Bagsvaerd Dinamarca
English: SAIZEN 8 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Spanish: SAIZEN 8 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: s r.o., Stroupežnického 17, 150 00 Praha 5, Czech Republic
Spanish: 17, 150 00 Praha
English: 1147 Wien
Spanish: Zimbagasse 5 1147 Wien Austria
English: Humatrope 24mg For Injection powder for injection subcutaneous use
Spanish: Humatrope 24mg For Injection polvo para inyección Vía subcutánea
English: Novo Nordisk A/S Novo Allé
Spanish: NOVO NORDISK A/SNovo
English: 00176 Roma Italy
Spanish: 00188 Rome Italia
English: BEBelgium
Spanish: BE - Bélgica
English: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Sandwich CT13 9NJ Kent United Kingdom
Spanish: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Sandwich CT13 9NJ Kent Reino Unido
English: HUMATROPE 36 NE (12 mg) injekció patronban powder and solvent for injection
Spanish: HUMATROPE 36 NE (12 mg) injekció patronban polvo y disolvente para inyección
English: ZOMACTON 4 mg, poudre et solvant pour solution injectable en multidose subcutaneous
Spanish: ZOMACTON 4 mg, poudre et solvant pour solution injectable en multidose
English: AT - Austria Merck Gesellschaft mbH Zimbagasse 5
Spanish: Merck Gesellschaft mbH
English: Humatrope 6mg For Injection powder for injection intramuscular and subcutaneous use
Spanish: Humatrope 6mg For Injection polvo para inyección Vía intramuscular y subcutánea
English: Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Spanish: Merck Serono GmbH
English: MAXOMAT 1,3 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Spanish: MAXOMAT 1,3 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: IE - Ireland Pharmacia Laboratories Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom
Spanish: Pharmacia Laboratories Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Reino Unido
English: Humatrope powder for injection subcutaneous & intramuscular
Spanish: Humatrope polvo para inyección vía subcutánea e intramuscular
English: DK 2750 Ballerup Denmark
Spanish: Pfizer APS Lautrupvang 8 DK 2750 Ballerup Dinamarca
English: ZOMACTON 10 mg/ ml polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Spanish: ZOMACTON 10 mg/ ml polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable polvo para solución Vía subcutánea
English: IS - Iceland Merck AB SE-195 87 Stockholm Sweden
Spanish: Merck AB SE-195 87 Stockholm Suecia
English: Humatrope 12mg For Injection powder for injection subcutaneous use
Spanish: Humatrope 12mg For Injection polvo para inyección Vía subcutánea
English: ZOMACTON 4 mg polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Spanish: ZOMACTON 4 mg polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable polvo para solución Vía subcutánea
English: CZ - Czech Republic
Spanish: CY - Chipre
English: Humatrope powder and solvens for injection, solution
Spanish: Humatrope polvo y disolvente para inyección, solución
English: Merck Serono Europe Ltd 56 Marsh Wall London
Spanish: CZ - República Checa Merck Serono Europe Ltd
English: Bocskai út 134-146.
Spanish: Merck Kft. Bocskai út 134
English: 3991 RA Houten Netherlands
Spanish: Grootslag 1-5 3991 RA Houten Paises Bajos
English: Solution for injection in pre-filled syringe (oplossing voor injectie in een voorgevulde) pen
Spanish: Solución inyectable en jeringa precargada (oplossing voor injectie in een voorgevulde) pluma
English: IE - Ireland Merck Serono Limited, Bedfont Cross, Stanwell Road, Feltham, Middlesex, TW14 8NX, England
Spanish: Merck Serono Limited, Bedfont Cross, Stanwell Road, Feltham, Middlesex, TW14 8NX, Inglaterra
English: Genotropin powder and solvens for injection, solution
Spanish: Genotropin polvo y disolvente para inyección, solución
English: Solution for injection, pre-filled pen
Spanish: Solución inyectable, pluma precargada
English: NovoNordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Danmark
Spanish: NovoNordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Dinamarca
English: Via Casilina, 125, Rome, 00176, Italy
Spanish: Industria Farmaceutica Serono S.p. A Via Casilina, 125, Rome, 00176, Italia
English: Pfizer Enterprises SARL, Rond-point du Kirchberg, 51, Avenue J.F.Kennedy, L1855 Luxembourg, Luxembourg
Spanish: Pfizer Enterprises SARL, Rond-point du Kirchberg, 51, Avenue
English: 10MG/1,5ML CARTRIDGE
Spanish: 10MG/1,5ML cartucho
English: UMATROPE 24 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Spanish: UMATROPE 24 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable
English: Roma, Italy
Spanish: IT - Italia
English: SAIZEN 3,33 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Spanish: SAIZEN 3,33 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: Novo Nordisk Pharma Riverside Business Park B-1070 Bruxelles
Spanish: Riverside Business Park
English: 5MG/1,5ML CARTRIDGE
Spanish: 5MG/1,5ML cartucho
English: GENOTONORM KABIPEN 12 mg polvo y disolvente para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Spanish: GENOTONORM KABIPEN 12 mg polvo y disolvente para solución inyectable polvo para solución Vía subcutánea
English: 15MG/1,5ML CARTRIDGE
Spanish: 15MG/1,5ML cartucho
English: 15MG/1.5ML SOLUTION FOR INJECTION
Spanish: 15MG/1,5ML SOLUCIÓN INYECTABLE
English: Zomacton powder and solution for injection injection
Spanish: Zomacton polvo y disolvente para inyección inyección
English: UMATROPE 6 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Spanish: UMATROPE 6 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable
English: 10MG/1.5ML SOLUTION FOR INJECTION
Spanish: 10MG/1,5ML SOLUCIÓN INYECTABLE
English: SAIZEN 1,33 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Spanish: SAIZEN 1,33 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: Powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
Spanish: Polvo y disolvente para solución inyectable en jeringa precargada
English: LTLithuania
Spanish: LT - Lituania
English: solution for injection in pre-filled syringe
Spanish: solución inyectable en jeringa precargada inyección
English: AT - Austria Novo Nordisk Pharma GmbH
Spanish: LU - Luxemburgo Novo Nordisk Pharma
English: 10/1,5 mg/ml Pre-filled pen
Spanish: 10/1,5 mg/ml pluma precargada
English: 5/1,5 mg/ml Pre-filled pen
Spanish: 5/1,5 mg/ml pluma precargada
English: HUMATROPE 24 mg polvo y disolvente para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Spanish: HUMATROPE 24 mg polvo y disolvente para solución inyectable polvo para solución Vía subcutánea
English: SOLUTION FOR INJECTION
Spanish: Solución para inyección.
English: UMATROPE 12 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Spanish: UMATROPE 12 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable
English: 15/1,5 mg/ml Pre-filled pen
Spanish: 15/1,5 mg/ml pluma precargada
English: Powder and Solvent for Solution for Injection in cartridge
Spanish: Polvo y disolvente para solución inyectable en cartucho
English: HUMATROPE 6 mg polvo y disolvente para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Spanish: HUMATROPE 6 mg polvo y disolvente para solución inyectable polvo para solución Vía subcutánea
English: 5 mg/ 1,5 mg Solution for injection in pre-filled pen
Spanish: 5 mg/ 1,5 mg Solución inyectable en pluma precargada
English: 36 IU (12 mg) powder and solvent for solution for injection
Spanish: 36 IU (12 mg) polvo y disolvente para solución inyectable
English: Zomacton powder and solvens for solution for injection, prefilled syringe
Spanish: Zomacton polvo y disolvente para solución inyectable, jeringa precargada