English: - weakness or paralysis of the limbs or face, difficulty speaking, severe headache, seeing, feeling or hearing things that are not there, loss of consciousness, confusion, disorientation, trembling, sensation of tingling, pain or numbness in fingers and toes (signs of nervous system disorders) - difficulty and pain when passing urine, abnormal urine colour (signs of kidney or urinary tract disorders) - visual disturbances including blurred vision, perceived flashes of light, loss of vision, blood in eye, eye pain, redness, itching or irritation, dry eye, swelling or itching of the eyelids (signs of eye disorders) - abdominal pain, nausea, vomiting of blood, bloody stools, constipation, heartburn, stomach acid reflux, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders) - severe upper (middle or left) abdominal pain (sign of pancreatitis) - yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite, dark-coloured urine (signs of liver disorders) - painful red lumps, skin pain, skin reddening, peeling or blisters (signs of skin disorders) - pain in joints and muscles (signs of musculoskeletal pain) - excessive thirst, high urine output, increased appetite with weight loss, tiredness (signs of high level of sugar in the blood) - severe headache often accompanied by nausea, vomiting and sensitivity to light (signs of migraine) - dizziness or spinning sensation (signs of vertigo) - nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal results of blood tests (such as high levels of potassium, uric acid and phosphorous and low levels of calcium) - pain, discomfort, weakness or cramping in the leg muscles, which may be due to decreased blood flow, ulcers on the legs or arms that heal slowly or not at all and noticeable changes in colour (blueness or paleness) or temperature (coolness) of the legs or arms, as these symptoms could be signs of artery blockage in the affected limb (leg or arm) and digits (toes or fingers) - recurrence (reactivation) of hepatitis B infection when you have had hepatitis B in the past (a liver infection).
Portuguese: - aumento de peso rápido, inchaço das mãos, tornozelos, pés ou face (sinais de retenção de água) - dor no peito ou desconforto, pressão arterial elevada, ritmo cardíaco irregular (rápido ou lento), palpitações (sensação de batimento cardíaco rápido), desmaios, coloração azul nos lábios, língua ou pele (sinais de perturbações cardíacas) - dificuldade em respirar ou respiração dolorosa, tosse, sibilos com ou sem febre, inchaço dos pés ou pernas (sinais de perturbações pulmonares) - febre, hematomas fáceis ou hemorragia inexplicável, infeções frequentes, fraqueza inexplicável (sinais de perturbações hematológicas) - fraqueza ou paralisia dos membros ou da face, dificuldade em falar, cefaleias graves, ver, sentir ou ouvir coisas que não existem, perda de consciência, confusão, desorientação, tremor, sensação de formigueiro, dor ou dormência nos dedos das mãos e pés (sinais de perturbações do sistema nervoso) - dificuldade e dor ao urinar, coloração anormal da urina (sinais de perturbações renais ou nas vias urinárias) - distúrbios da visão incluindo visão turva, perceção de flashes de luz, perda de visão, sangue no olho, dor no olho, vermelhidão, comichão ou irritação, olho seco, inchaço ou comichão nas pálpebras (sinais de perturbações oculares) - dor abdominal, náuseas, vomitar sangue, fezes com sangue, obstipação, azia, refluxo ácido no estômago, abdómen inchado (sinais de perturbações gastrointestinais) - dor abdominal superior (média ou esquerda) grave (sinal de pancreatite) - pele e olhos amarelos, náuseas, perda de apetite, urina de cor escura (sinais de doenças hepáticas) - inchaço vermelho doloroso, dor na pele, vermelhidão na pele, descamação ou bolhas (sinais de perturbações cutâneas) - dor nas articulações e músculos (sinais de dor musculosquelética) - sede excessiva, elevado volume urinário, aumento do apetite com perda de peso, cansaço (sinais de níveis elevados de açúcar no sangue) - dor de cabeça intensa, muitas vezes acompanhada de náuseas, vómitos e sensibilidade à luz (sinais de enxaqueca) - tonturas ou sensação de andar à roda (sinais de vertigem) - náuseas, falta de ar, batimento cardíaco irregular, urina turva, cansaço e/ou desconforto nas articulações associado a alterações de exames sanguineos (ex. níveis elevados de potássio, ácido úrico e fósforo e níveis baixos de cálcio no sangue) - dor, desconforto, fraqueza ou cãibras nos músculos das pernas, que podem ser resultado da diminuição do fluxo sanguíneo, úlceras nas pernas ou braços que cicatrizam lentamente ou que não cicatrizam de todo, e mudanças visíveis de cor (azulado ou palidez) ou temperatura (arrefecimento) das pernas ou dos braços, estes sintomas podem ser sinal de bloqueio arterial dos membros afetados (perna ou braço) e dedos (dos pés ou das mãos) - recorrência (reativação) da infeção pelo vírus da Hepatite B caso tenha tido Hepatite B no passado (uma infeção do fígado).