FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • La metisergida no debe seguir utilizándose para tratar la diarrea causada por el tumor carcinoide (un tumor de crecimiento lento).
Bulgarian: Метисергид не трябва повече да се използва за лечение на диария, причинена от карциноидна болест (вид бавнорастящ тумор).
Spanish: − el tratamiento profiláctico de la cefalea en brotes, episódica o crónica, en adultos, cuando no da resultado el tratamiento con los medicamentos habituales.
Bulgarian: Профилактично лечение на епизодично и хронично клъстерно главоболие при възрастни, когато лечението със стандартни лекарства е неуспешно.
Spanish: Los pacientes deben también someterse a controles para detectar una posible fibrosis, al inicio del tratamiento y cada 6 meses durante el mismo.
Bulgarian: Пациентите трябва да се изследват за фиброза при изходно ниво и най-малко на всеки 6 месеца след това.
Spanish: Estos medicamentos incluyen los siguientes:
Bulgarian: Тези лекарства включват следните:
Spanish: Más 60 kg
Bulgarian: Над 60 kg
Spanish: Qué es Nombre y para qué se utiliza
Bulgarian: Търговско име и за какво се използва
Spanish: La consecuencia clínica es incierta.
Bulgarian: Клиничните последствия са неясни.
Spanish: Si es necesario, se puede tomar Nombre durante el embarazo.
Bulgarian: Ако е необходимо, Търговско име може да се приема по време на бременност.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Nombre
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете<Търговско име>
Spanish: [Para completar a nivel nacional, si es necesario]
Bulgarian: [Да се попълни в съответствие с националните изисквания, ако е необходимо]
Spanish: Estos pueden ser signos de una reacción alérgica, que puede ser grave.
Bulgarian: Това могат да бъдат признаци на алергична реакция, която може да бъде тежка.
Spanish: Estos movimientos cesarán cuando se traten adecuadamente.
Bulgarian: Тези движения ще спрат след подходящо лечение.
Spanish: Uso de Nombre con alcohol
Bulgarian: Търговско име с алкохол
Spanish: [Se debe facilitar un dispositivo de medida apropiado con el producto, y se deben incluir instrucciones de uso en la ficha técnica]
Bulgarian: [С продукта трябва да бъде доставено подходящо мерително приспособление и в КХП трябва да бъдат включени инструкции за употреба]
Spanish: No se pueden excluir reacciones adversas en el lactante.
Bulgarian: Не могат да бъдат изключени нежелани реакции при кърмачето.
Spanish: Nombre es un antiemético.
Bulgarian: <Търговско име> е антиеметик.
Spanish: {Nombre} se usa en niños (1-18 años de edad) sólo si otros tratamientos no funcionan o no se pueden utilizar:
Bulgarian: {Търговско име} се използва при деца (на възраст 1-18 години) само ако друго лечение не действа или не може да се прилага:
Spanish: Aunque sea incierta la importancia clínica, se debe monitorizar a los pacientes para observar posibles reacciones adversas.
Bulgarian: Въпреки че клиничната значимост е неясна, пациентите трябва да бъдат наблюдавани за нежелани реакции.
Spanish: La duración del tratamiento inyectable debe ser lo más corto posible y se debe cambiar al tratamiento oral o rectal lo antes posible.
Bulgarian: Продължителността на инжекционното лечение трябва да бъде колкото е възможно по-кратка и трябва да се премине към перорално или ректално лечение възможно най-скоро.
Spanish: Su médico puede realizar análisis de sangre para controlar sus niveles de pigmentos de la sangre.
Bulgarian: Вашият лекар може да извършва кръвни изследвания, за да проследява нивата на кръвните пигменти.
Spanish: Dispositivo/instrucciones de uso
Bulgarian: Приспособление/Инструкция за употреба
Spanish: Para comprimidos/cápsulas/gránulos
Bulgarian: За таблетки/капсули/гранули
Spanish: Las frecuencias se han definido según la siguiente convención: muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100, <1/10), poco frecuentes (≥1/1000, <1/100), raras (≥1/10.000, <1/1000), muy raras (<1/10.000), frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Bulgarian: Честотите са определени с използване на следната конвенция: много чести (≥1/10), чести (≥1/100, <1/10), нечести (≥1/1000, <1/100), редки (≥1/10000, <1/1000), много редки (<1/10000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Spanish: Esto se debe a que algunos medicamentos pueden afectar a la forma de actuar de Nombre o Nombre puede afectar a la forma de actuar de otros medicamentos.
Bulgarian: Това се налага, защото някои лекарства могат да окажат влияние върху действието на Търговско име или Търговско име може да окаже влияние върху действието на други лекарства.
Spanish: Inhibidores fuertes del CYP2D6
Bulgarian: Мощни CYP2D6 инхибитори
Spanish: Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas) estado de confusión convulsiones (especialmente en pacientes con epilepsia).
Bulgarian: Редки ( могат да засегнат до 1 на 1 000 души) състояние на обърканост конвулсии (особено при пациенти с епилепсия).
Spanish: En estos casos, el tratamiento con metoclopramida se debe interrumpir inmediatamente y permanentemente y se iniciarán medidas apropiadas (como el tratamiento con azul de metileno).
Bulgarian: В такива случаи метоклопрамид трябва да се спре незабавно и за постоянно и трябва да се предприемат подходящи мерки (като например лечение с метиленово синьо).
Spanish: Estos pueden ser signos de una condición denominada síndrome neuroléptico maligno.
Bulgarian: Това могат да бъдат признаци на състояние, наречено невролептичен малигнен синдром.
Spanish: Existe un elevado número de datos en mujeres embarazadas (datos en más de 1000 embarazos expuestos) que indican que no se producen malformaciones ni toxicidad fetal.
Bulgarian: Голямо количество данни при бременни жени (изход при повече от 1000 експозиции) не показва малформативна токсичност, нито фетотоксичност.
Spanish: El tratamiento prolongado con metoclopramida puede producir discinesia tardía, potencialmente irreversible, especialmente en pacientes de edad avanzada.
Bulgarian: Продължителното лечение с метоклопрамид може да причини тардивна дискинезия, потенциално необратима, особено при пациенти в старческа възраст.
Spanish: Modificaciones a las secciones relevantes de la Ficha técnica o resumen de las características del producto y prospecto
Bulgarian: Изменения към съответните части на кратката характеристика на продукта и листовката
Spanish: No administre Nombre a niños menores de 1 año (ver debajo "Niños y adolescentes").
Bulgarian: Не давайте <Търговско име> на деца на възраст под 1 година (виж по-долу „Деца и юноши").
Spanish: Informe a su médico si tiene problemas en el hígado.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар ако имате проблеми с черния дроб.
Spanish: Parkinsonismo, Acatisia
Bulgarian: Паркинсонизъм, Акатизия
Spanish: Este medicamento no se debe utilizar en niños menores de 1 año debido al elevado riesgo de movimientos incontrolables (ver arriba "No tome Nombre si").
Bulgarian: Това лекарство не трябва да се използва при деца на възраст под една година, поради повишен риск от неконтролируеми движения (вижте по-горе „Не приемайте Търговско име ако")
Spanish: Por lo tanto, no se recomienda metoclopramida durante la lactancia.
Bulgarian: Поради това, метоклопрамид не се препоръчва по време на кърмене.
Spanish: Embarazo, lactancia
Bulgarian: Бременност, кърмене
Spanish: La metoclopramida aumenta la biodisponibilidad de la ciclosporina (Cmax en un 46% y exposición en un 22%).
Bulgarian: Метоклопрамид повишава бионаличността на циклоспорин (Cmax с 46% и експозицията с 22%).
Spanish: No exceder 3 meses de tratamiento por el riesgo de espasmos musculares involuntarios.
Bulgarian: Не превишавайте 3-месечното лечение, поради риск от неволеви мускулни спазми.
Spanish: Combinaciones que se deben evitar El alcohol potencia el efecto sedante de metoclopramida.
Bulgarian: Комбинации, които трябва да се избягват Алкохолът потенцира седативния ефект на метоклопрамид.
Spanish: Convulsiones especialmente en pacientes epilépticos
Bulgarian: Конвулсии, особено при пациенти с епилепсия
Spanish: Se puede utilizar metoclopramida durante el embarazo en aquellos casos en los que sea clínicamente necesario.
Bulgarian: Метоклопрамид може да се прилага по време на бременност, ако е клинично необходимо.
Spanish: Informe a su médico si tiene problemas en los riñones.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар ако имате проблеми с бъбреците.
Spanish: Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, enfermero o farmacéutico.
Bulgarian: Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт
Spanish: Se han descrito las reacciones adversas según el sistema de clasificación de órganos.
Bulgarian: Нежелани лекарствени реакции, изброени по системо-органен клас.
Spanish: picor y erupción cutáneas, inflamación de la cara, labios o garganta, dificultad para respirar.
Bulgarian: Сърбеж или кожни обриви, подуване на лицето, устните или гърлото, затруднено дишане.
Spanish: Se incrementen los niveles de exposición de metoclopramida cuando se administra conjuntamente con inhibidores fuertes del CYP2D6 tales como fluoxetina y paroxetina.
Bulgarian: Нивата на експозиция на метоклопрамид са повишени, когато се прилага заедно с мощни CYP2D6 инхибитори като например флуоксетин и пароксетин.
Spanish: Si se utiliza metoclopramida, se debe realizar una monitorización neonatal.
Bulgarian: Ако се прилага метоклопрамид, трябва да се предприеме наблюдение в неонаталния период.
Spanish: Pueden aparecer movimientos incontrolables (trastornos extrapiramidales) en niños y adultos jóvenes.
Bulgarian: Неконтролируеми движения (екстрапирамидни нарушения) могат да възникнат при деца и юноши.
Spanish: Debido a las propiedades farmacológicas (al igual que con otros neurolépticos), no se puede excluir síndrome extrapiramidal en el recién nacido si se administra metoclopramida al final del embarazo.
Bulgarian: Поради фармакологичните свойства (като други невролептици), в случай на приложение на метоклопрамид в края на бременността, не може да се изключи екстрапирамиден синдром при новороденото.
Spanish: La inyección de metoclopramida puede prolongar la duración del bloqueo neuromuscular (a través de la inhibición de la colinesterasa plasmática).
Bulgarian: Инжектиране на метоклопрамид може да удължи продължителността на невромускулната блокада (чрез инхибиране на плазмената холинестераза).
Spanish: Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas) sentirse somnoliento
Bulgarian: Много чести (могат да засегнат повече от 1 на 10 души)
Spanish: {Nombre} se usa en adultos:
Bulgarian: {Търговско име} се използва при възрастни:
Spanish: Comunique a su médico, farmacéutico o enfermero si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Spanish: Su médico decidirá si se debe o no administrar este medicamento.
Bulgarian: Вашият лекар ще реши дали да Ви предпише това лекарство.
Spanish: 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas Todas las vías de administración
Bulgarian: 4.7 Ефекти върху способността за шофиране и работа с машини
Spanish: Este medicamento se le administrará normalmente por un médico o enfermero.
Bulgarian: Лекарството се дава от лекар или медицинска сестра.
Spanish: En pacientes de edad avanzada se debe considerar la reducción de la dosis, en base a la función renal y hepática y la debilidad general.
Bulgarian: При пациенти в старческа възраст трябва да се обмисли намаляване на дозата, въз основа на бъбречната и чернодробната функция и общото състояние.
Spanish: Cómo tomar Nombre
Bulgarian: Как да приемате
Spanish: El aclaramiento de metoclopramida se reduce hasta un 70% en pacientes con una insuficiencia renal grave, mientras que la semivida de eliminación plasmática aumenta (aproximadamente 10 horas para el aclaramiento de creatinina de 10-50 ml/minuto y 15 horas para un aclaramiento de creatinina < 10 ml/minuto).
Bulgarian: Клирънсът на метоклопрамид е понижен с до 70% при пациенти с тежко бъбречно увреждане, докато елиминационният плазмен полуживот е удължен (приблизително 10 часа за креатининов клирънс от 10-50 ml/минута и 15 часа за креатининов клирънс <10 ml/минута).
Spanish: Su médico puede recetarle un tratamiento para estos efectos si fuera necesario.
Bulgarian: Вашия лекар може да Ви предпише лечение за тези симптоми.
Spanish: Metoclopramida puede producir somnolencia, mareo, discinesia y distonías que podrian afectar a la visión y también interferir en la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Bulgarian: Метоклопрамид може да причини сънливост, замаяност, дискинезия и дистония, която може да засегне зрението и също да наруши способността за шофиране и работа с машини.
Spanish: Estos pueden aparecer en niños y adultos jóvenes y particularmente cuando se usan dosis altas.
Bulgarian: Те могат да се появят при деца или млади хора и особено при употреба на високи дози.
Spanish: La solución se puede administrar por vía intravenosa o intramuscular.
Bulgarian: Разтворът може да се прилага интравенозно или интрамускулно.
Spanish: Puede ser necesario reducir la dosis dependiendo de los problemas de los riñones, problemas en el hígado y de los problemas de salud en general.
Bulgarian: Може да се наложи намаляване на дозата, в зависимост от проблемите с бъбреците, черния дроб и от цялостното здравословно състояние.
Spanish: Se puede reducir la dosis (ver sección 3).
Bulgarian: Дозата може да бъде намалена (вижте точка
Spanish: La metoclopramida puede reducir la biodisponibilidad de la digoxina.
Bulgarian: Метоклопрамид може да намали бионаличността на дигоксин.
Spanish: También se pueden exacerbar los síntomas de la enfermedad de Parkinson por metoclopramida.
Bulgarian: Симптомите на Болест на Parkinson могат да бъдат обострени от метоклопрамид.
Spanish: No tome Nombre si: Para todas las presentaciones si es alérgico a metoclopramida o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6)
Bulgarian: За всички лекарствени форми сте алергични към метоклопрамид или към някоя от другите съставки на това лекарство (описани в точка 6).
Spanish: Se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento con metoclopramida en el caso de que se presenten síntomas de síndrome neuroléptico maligno y se debe iniciar el tratamiento adecuado.
Bulgarian: Метоклопрамид трябва да се спре незабавно при възникване на симптоми на невролептичен малигнен синдром и трябва да се започне подходящо лечение.
Spanish: El uso de metoclopramida con medicamentos serotoninérgicos tales como ISRS puede aumentar el riesgo del síndrome serotoninérgico
Bulgarian: Приложението на метоклопрамид със серотонинергични лекарства, като например SSRIs може да повиши риска от серотонинов синдром.
Spanish: Vía parenteral/IM-IV
Bulgarian: Парентерален път на приложение /IM - IV
Spanish: Distonía, Discinesia, Nivel de consciencia disminuido
Bulgarian: Нечести Дистония, Дискинезия, Понижено ниво на съзнание
Spanish: Esto puede afectar a su visión y también interferir en su capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Bulgarian: Вашето зрение и също така пречи на способността за шофиране и работа с машини.
Spanish: Medicamentos serotoninérgicos
Bulgarian: Серотонинергични лекарства
Spanish: Se requiere una monitorización cuidadosa de las concentraciones plasmáticas de digoxina.
Bulgarian: Изисква се внимателно проследяване на плазмената концентрация на дигоксин.
Spanish: Discinesia tardía que podría ser persistente, durante o después de un tratamiento prolongado, particularmente en pacientes de edad avanzada (ver sección 4.4), Síndrome neuroléptico maligno (ver sección 4.4)
Bulgarian: Тардивна дискинезия, която може да персистира по време на или след продължително лечение, особено при пациенти в старческа възраст (вж. точка 4.4), Невролептичен малигнен синдром (вж. точка 4.4)
Spanish: En pacientes con cirrosis hepática, se ha observado la acumulación de metoclopramida asociada con una reducción del 50 % del aclaramiento plasmático.
Bulgarian: При пациенти с цироза на черния дроб, е наблюдавано кумулиране на метоклопрамид, свързано с 50% намаление на плазмения клирънс.
Spanish: En pacientes adultos
Bulgarian: При възрастни пациенти
Spanish: Los anticolinérgicos y los derivados de la morfina poseen un antagonismo mutuo con metoclopramida en la motilidad del tracto digestivo.
Bulgarian: Антихолинергиците и морфиновите деривати могат да имат взаимен антагонизъм с метоклопрамид по отношение на мотилитета на храносмилателния тракт.
Spanish: Declaraciones adicionales relacionadas con los excipientes
Bulgarian: Допълнителна информация, свързана с помощните вещества
Spanish: Se debe tener especial cuidado con pacientes con enfermedades neurológicas subyacentes y en pacientes que estén siendo tratados con otros medicamentos que actúen a nivel central (ver sección
Bulgarian: Неободимо е да се подхожда със специално внимание при пациенти с подлежащи неврологични заболявания и при пациенти, които са били лекувани с други лекарства с централно действие (вж. точка 4.3)
Spanish: Se potencian los efectos sedantes de los depresores del Sistema Nervioso Central y la metoclopramida.
Bulgarian: Седативните ефекти на лекарствата, потискащи централната нервна система и метоклорамид се потенцират.
Spanish: Frecuencia no conocida (frecuencia que no se puede estimar a partir de los datos disponibles) niveles anormales de pigmentos de la sangre: que pueden cambiar el color de su piel desarrollo anormal de las mamas (ginecomastia) espasmos musculares involuntarios después del uso prolongado, particularmente en pacientes de edad avanzada fiebre alta, presión arterial alta, convulsiones, sudoración, producción de saliva.
Bulgarian: С неизвестна честота (честотата не може да бъде определена от наличните данни) отклонение в нивата на кръвни пигменти: което може да промени цвета на Вашата кожа увеличаване на гърдите при мъже (гинекомастия) неволеви мускулни спазми след продължителна употреба, особено у възрастни пациенти висока температура, високо кръвно налягане, конвулсии, потене, слюноотделяне.
Spanish: Se debe tener especial cuidado cuando se administre metoclopramida, particularmente por vía intravenosa a la población de edad avanzada, a pacientes con alteraciones de la conducción cardiaca (incluyendo la prolongación QT), pacientes con desequilibrio electrolítico no corregido, bradicardia y aquellos que estén tomando medicamentos conocidos por prolongar el intervalo QT.
Bulgarian: Необходимо е специално внимание, когато се прилага метоклопрамид, особено чрез интравенозен път на въвеждане, на популация в старческа възраст, на пациенти с нарушена сърдечна проводимост (включително удължен QT интервал), пациенти с некоригиран електролитен дисбаланс, брадикардия и такива, приемащи други лекарства, за които се знае, че удължават QT интервала.
Spanish: En pacientes con enfermedad renal en etapa terminal (Aclaramiento de creatinina < 15 ml/min), la dosis diaria se debe reducir un 75%.
Bulgarian: При пациенти с бъбречно заболяване в терминален стадий (кретининов клирънс ≤ 15 ml/min), дневната доза трябва да се намали с 75%.
Spanish: Las dosis intravenosas se deben administrar en bolo lento (al menos durante más de 3 minutos) para reducir el riesgo de reacciones adversas (p.ej. hipotensión, acatisia).
Bulgarian: Интравенозните дози, трябва да се прилагат като бавен болус (за не по-малко от 3 минути) с цел намаляване на риска от нежелани реакции (т.е. хипотония, акатизия).
Spanish: fiebre alta, presión arterial alta, convulsiones, sudoración, producción de saliva.
Bulgarian: Висока температура, високо кръвно налягане, конвулсии, потене, слюноотделяне.
Spanish: Se debe interrumpir el tratamiento si aparecen signos clínicos de discinesia tardía.
Bulgarian: Лечението трябва да се прекрати, ако възникнат клинични признаци на тардивна дискинезия.
Spanish: Todas las indicaciones (pacientes pediátricos de 1-18 años de edad)
Bulgarian: Всички показания (педиатрични пациенти на възраст 1-18 години)
Spanish: - Somnolencia, nivel de consciencia disminuido, confusión, alucinación.
Bulgarian: - Сънливост, понижено ниво на съзнание, обърканост, халюцинации.
Spanish: Todas las indicaciones (pacientes adultos)
Bulgarian: Всички индикации (възрастни пациенти)
Spanish: Mivacurio y suxametonio
Bulgarian: Мивакуриум и суксаметониум
Spanish: Actúa en una zona del cerebro que previene las náuseas o los vómitos.
Bulgarian: Той действа на определено място във Вашия мозък, като предотвратява гаденето и повръщането.
Spanish: Población pediátrica: Metoclopramida está contraindicada en niños menores de 1 año (ver sección 4.3).
Bulgarian: Педиатрична популация Метоклопрамид е противопоказан при деца на възраст под 1 година (вж. точка 4.3).
Spanish: Se debe evitar la administración de metoclopramida al final del embarazo.
Bulgarian: Употребата йна метоклопрамид в края на бременността трябва да се избягва.
Spanish: No tome/use Nombre si alguno de los casos de arriba le aplica.
Bulgarian: Търговско име, ако някои от нещата, посочени по-горе се отнасят за Вас.
Spanish: Niños y adolescentes No se debe usar metoclopramida en niños de menos de 1 año (ver sección 2).
Bulgarian: Метоклопрамид не трябва да се прилага при деца на възраст под 1 година (вж. точка 2).
Spanish: No está recomendado Nombre si está en periodo de lactancia porque metoclopramida pasa a la leche materna y puede afectar a su bebé.
Bulgarian: Не се препоръчва приемът на Търговско име, докато кърмите, защото метоклоперамид може да премине в кърмата и да навреди на Вашето бебе.
Spanish: Si no está seguro, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de tomar Nombre.
Bulgarian: Ако не сте сигурни, говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете
Spanish: Todas las vías de administración a excepción de las presentaciones de liberación prolongada
Bulgarian: Всички пътища на приложение с изключение на форми с удължено освобождаване
Spanish: Se debe reducir la dosis si tiene problemas hepáticos graves.
Bulgarian: Дозата трябва да бъде намалена ако имате тежко чернодробно увреждане.
Spanish: En caso de síntomas extrapiramidales relacionados o no con la sobredosis, el tratamiento es solo sintomático (benzodiazepinas en niños y/o medicamento anticolinérgicos antiparkinsonianos en adultos).
Bulgarian: В случай на екстрапирамидни симптоми, свързани или не с предозиране, лечението е само симптоматично (бензодиазепини при деца и/или антихолинергични антипаркинсонови лекарствени продукти при възрастни).
Spanish: Se debe considerar la interrupción de metoclopramida en mujeres en periodo de lactancia.
Bulgarian: Трябва да се обмисли спиране на метоклопрамид при кърмещи жени.
Spanish: Se requiere una monitorización exhaustiva de las concentraciones plasmáticas de ciclosporina.
Bulgarian: Изисква се внимателно проследяване на плазмената концентрация на циклоспорин.
Spanish: Adultos con problemas hepáticos
Bulgarian: Възрастни с чернодробни проблеми
Spanish: Combinaciones contraindicadas Levodopa o agonistas dopaminérgicos y metoclopramida tienen un antagonismo mutuo (ver sección
Bulgarian: Леводопа или допаминергични агонисти и метоклопрамид имат взаимен антагонизъм (вж. точка
Spanish: Se han notificado casos de efectos adversos cardiovasculares graves incluyendo casos de colapso circulatorio, bradicardia grave, paro cardiaco y prolongación QT tras la administración de metoclopramida mediante inyección, particularmente por vía intravenosa (ver sección 4.8).
Bulgarian: Налични са съобщения за сериозни нежелани реакции от страна на сърдечно-съдовата система, включващи случаи на циркулаторен колапс, тежка брадикардия, спиранена сърдечната дейност и удължаване на QT интервала след приложение на метоклопрамид чрез инжектиране, особено чрез интравенозен път (вж. точка 4.8).