FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: En utilisant la formule de correction individuelle, aucune des valeurs ne s'est retrouvée en dehors des limites.
Swedish: Vid användning av den individuella korrektionsformeln, hamnade inget av dessa värden utanför gränsvärdet.
French: Patients âgés (≥65 ans)
Swedish: Äldre (≥65 år)
French: - Les autres composants des comprimés sont :
Swedish: - Övriga innehållsämnen i tabletterna är:
French: Parmi eux, plus de 900 patients ont été traités pendant un an ou plus.
Swedish: Av dessa, har över 900 patienter behandlats i ett år eller längre.
French: Utilisation chez l'homme adulte
Swedish: Användning hos vuxna män
French: Ne prenez pas Levitra plus d'une fois par jour.
Swedish: Använd inte Levitra mer än en gång per dygn.
French: Il n'est donc pas recommandé de recourir à de telles associations.
Swedish: Därför rekommenderas inte användning av sådana kombinationer.
French: Ces différences étaient cliniquement et statistiquement significatives (p<0,001).
Swedish: Skillnaderna var kliniskt och statistiskt signifikanta (p<0.001).
French: Faites attention avec Levitra
Swedish: Var särskilt försiktig med Levitra
French: Autres médicaments et Levitra
Swedish: Andra läkemedel och Levitra
French: Levitra avec des aliments, des boissons et de l'alcool
Swedish: Levitra med mat, dryck och alkohol
French: Au moins un homme sur dix présente parfois des difficultés à obtenir ou à maintenir une érection.
Swedish: Åtminstone 1 av 10 män har någon gång problem med att få eller bibehålla erektion.
French: Très rares ou fréquence indéterminée :
Swedish: Mycket sällsynta eller ingen känd frekvens:
French: Mort subite
Swedish: Plötslig död
French: La biodisponibilité orale absolue est de 15% en moyenne.
Swedish: Den genomsnittliga absoluta orala biotillgängligheten är 15%.
French: La plupart des patients chez qui ces événements ont été rapportés présentaient des facteurs de risque cardiovasculaire préexistants.
Swedish: De flesta av patienterna hos vilka dessa händelser rapporterats har haft kardiovaskulära riskfaktorer sedan tidigare.
French: En fonction de la tolérance et de l'efficacité, la dose pourra être augmentée ultérieurement.
Swedish: Beroende på tolerans och effekt kan dosen därefter ökas.
French: ANNEXE II A. FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DELIVRANCE ET D'UTILISATION C. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT
Swedish: BILAGA II A. TILVVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS B. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR FÖRSKRIVNING OCH ANVÄNDNING C. ÖVRIGA VILLKOR OCH KRAV FÖR GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING D. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLET
French: La plupart des hommes qui ont présenté ces effets indésirables avaient des problèmes cardiaques avant de prendre ce médicament.
Swedish: De flesta av de män som upplevde dessa biverkningar hade hjärtbesvär innan de tog detta läkemedel.
French: Toutefois, il n'est pas possible de déterminer avec certitude si ces événements sont directement liés à ces facteurs de risque, au vardénafil, à l'activité sexuelle, à une combinaison de ces facteurs ou à d'autres facteurs.
Swedish: Det är inte möjligt att fastställa om dessa händelser är direkt relaterade till dessa riskfaktorer, till vardenafil, till sexuell aktivitet eller en kombination av dessa eller andra faktorer.
French: Qu'est-ce que Levitra et dans quels cas est-il utilisé ?
Swedish: Vad Levitra är och vad det används för
French: Arrêtez de prendre Levitra et contactez votre médecin immédiatement.
Swedish: Sluta ta Levitra och kontakta läkare omedelbart.
French: La moxifloxacine (400 mg) a été utilisée comme témoin interne actif.
Swedish: Moxifloxacin (400 mg) inkluderades som en aktiv intern kontroll.
French: Aucune étude avec le vardénafil n'a été réalisée chez la femme enceinte.
Swedish: Inga studier av vardenafil har utförts på gravida kvinnor.
French: Les causes peuvent être d'ordre physique ou psychologique, ou un mélange des deux.
Swedish: Det kan finnas fysiska orsaker eller psykologiska orsaker, eller en blandning av båda.
French: La pertinence clinique de ces résultats n'est pas connue et ne peut pas être généralisée à tous les patients dans toutes les circonstances, car cela dépend des facteurs individuels de risque ainsi que des sensibilités pouvant exister à un moment donné pour un patient donné.
Swedish: Den kliniska relevansen av denna upptäckt är oklar och kan inte generaliseras till alla patienter under alla förhållanden, eftersom det beror på de individuella riskfaktorerna och dispositionen hos varje patient vid varje tillfälle.
French: - La substance active est le vardénafil.
Swedish: - Den aktiva substansen är vardenafil.
French: Réaction de photosensibilité
Swedish: Fotosensitivitetsreaktion
French: peuvent affecter plus de 1 personne sur 10 - Maux de tête
Swedish: kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare - Huvudvärk
French: - Si vous avez eu, ou avez une faible tension artérielle.
Swedish: - Om du har eller har haft lågt blodtryck.
French: Le comprimé orodispersible doit être placé dans la bouche sur la langue, où il se dissoudra rapidement, et sera ensuite avalé.
Swedish: Den munsönderfallande tabletten ska placeras i munnen på tungan, där den snabbt kommer att sönderfalla, och därefter sväljas.
French: Ceci n'était associé à aucune forme de toxicité musculaire ou neurologique.
Swedish: Detta hade inget samband med muskeltoxicitet eller neurologisk toxicitet.
French: Cela peut interférer avec l'effet habituel du médicament.
Swedish: Det kan påverka effekten av läkemedlet.
French: Cette association doit être évitée (voir rubrique 4.5).
Swedish: Kombinationen bör undvikas (se avsnitt 4.5).
French: - Vous pouvez prendre Levitra avec ou sans nourriture, mais de préférence pas après un repas lourd ou riche en graisses car cela pourrait retarder l'effet.
Swedish: - Du kan ta Levitra med eller utan mat men helst inte efter en tung eller fettrik måltid eftersom det kan försena effekten.
French: Le CHMP approuve les conclusions scientifiques formulées par le PRAC.
Swedish: CMD(h) instämmer i PRAC:s vetenskapliga slutsatser.
French: - Avalez le comprimé avec un verre d'eau.
Swedish: - Svälj en tablett med ett glas vatten.
French: Effet sur la vision
Swedish: Effekter på synen
French: Par conséquent, l'information actuelle de la rubrique 4.8 doit être modifiée afin de mettre en évidence le lien de causalité temporel avec le vardénafil.
Swedish: På grund av detta ska den nuvarande informationen i avsnitt 4.8 uppdateras för att belysa det möjliga tidssamband med vardenafil.
French: Effet sur l'intervalle QTc
Swedish: Effekter på QTc-intervallet
French: La tolérance et l'efficacité du vardénafil se maintenaient dans les études à long terme.
Swedish: Säkerhet och effekt av vardenafil kvarstod i långtidsstudier.
French: Quelle que soit la cause, en raison d'une modification des muscles et des vaisseaux sanguins, il ne reste pas assez de sang au niveau du pénis pour le rendre et le maintenir rigide.
Swedish: Vad det än beror på så gör förändringar i muskler och blodkärl att det inte stannar tillräckligt med blod kvar i penis för att göra den styv och behålla den styv.
French: Pour le vardénafil ainsi que pour M1, la liaison aux protéines est indépendante des concentrations médicamenteuses totales.
Swedish: För vardenafil såväl som för M1 är proteinbindningen oberoende av den totala läkemedelskoncentrationen.
French: De plus, conformément aux informations sur les produits des autres inhibiteurs de la PDE5, une mise en garde doit également être ajoutée dans la rubrique 4.4 afin de mettre en évidence ces événements et de souligner qu'il n'est pas possible de déterminer avec certitude si ces événements sont directement liés à des facteurs de risque, au vardénafil, à l'activité sexuelle, à une combinaison de ces facteurs ou à d'autres facteurs.
Swedish: I tillägg till detta och i enlighet med produktinformation för andra PDE5 produkter, ska en varning inkluderas i sektion 4.4 för att belysa dessa händelser samt återspegla att det inte är möjligt att definitivt fastslå huruvida dessa händelser är direkt relaterade till några riskfaktorer för vardenafil, för sexuell aktivitet eller en kombination av dessa eller andra faktorer.
French: Troubles du sommeil
Swedish: Sömnproblem Ångest
French: L'impact clinique de ces variations de QT est actuellement inconnu.
Swedish: Den faktiska kliniska betydelsen av dessa QTförändringar är inte känd.
French: Une diminution ou une perte soudaine de l'audition a été rapportée.
Swedish: Plötslig hörselnedsättning eller dövhet har rapporterats.
French: Pharmacocinétique dans des groupes de patients particuliers Patients âgés
Swedish: Farmakokinetik hos speciella patientgrupper
French: Le vardénafil donne lieu à des baisses légères et transitoires de la pression artérielle qui, dans la majorité des cas, ne se traduit par aucun effet clinique.
Swedish: Vardenafil ger lätt och övergående sänkning av blodtrycket vilket i majoriteten av fallen, inte ger några kliniska effekter.
French: Sur la base des conclusions scientifiques relatives au vardénafil, le CHMP estime que le rapport bénéfice-risque du/des médicament(s) contenant le vardénafil demeure inchangé, sous réserve des modifications proposées des informations sur le produit.
Swedish: Baserat på de vetenskapliga slutsatserna för vardenafil anser CMD(h) att nytta-riskförhållandet för läkemedlet (läkemedlen) som innehåller vardenafil är oförändrat under förutsättning att de föreslagna ändringarna görs i produktinformationen.
French: Le volume de distribution moyen à l'état d'équilibre du vardénafil est de 208 L, ce qui suggère une distribution tissulaire.
Swedish: Den genomsnittliga distributionsvolymen vid steady state för vardenafil är 208 l, vilket tyder på distribution ut i vävnaderna.
French: Une partie de ce métabolite M1 se retrouve sous forme glucuronoconjuguée dans la circulation systémique.
Swedish: Delar av M1 förekommer i form av glukuronid i systemcirkulationen.
French: Le temps médian pour atteindre la Cmax variait entre 45 et 90 minutes et était similaire ou légèrement retardé (de 8 à 45 min) par rapport à celui du comprimé pelliculé.
Swedish: Mediantid till Cmax varierade mellan 45 och 90 minuter och var likadan eller lätt fördröjd (med 8-45 minuter) jämfört med de filmdragerade tabletterna.
French: Le ritonavir prolonge significativement la demi-vie du vardénafil à 25,7 heures (voir rubrique 4.3).
Swedish: Ritonavir förlängde signifikant halveringstiden för vardenafil till 25,7 timmar (se avsnitt 4.3).
French: La plupart de ces effets sont légers à modérés.
Swedish: De flesta biverkningarna är av mild till måttlig svårighetsgrad.
French: Classe pharmacothérapeutique: Urologie, Médicament utilisé dans la dysfonction érectile, Code ATC : G04BE09.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Urologiska medel, medel vid erektil dysfunktion, ATC-kod G04BE09.
French: Aussi, chez ces patients, le vardénafil ne doit être administré qu'après une évaluation minutieuse du rapport bénéfice-risque.
Swedish: Vardenafil ska därför ges till dessa patienter först efter noggrann risk-nytta-bedömning.
French: Le vardénafil et son principal métabolite circulant (M1) sont fortement liés aux protéines plasmatiques (environ 95% pour le vardénafil ou M1).
Swedish: Vardenafil och den viktigaste cirkulerande metaboliten (M1) är i hög grad bundet till plasmaproteiner (cirka 95% för vardenafil eller M1).
French: La probabilité de survenue d'un effet indésirable est décrite selon les catégories suivantes :
Swedish: Tänkbara biverkningar är redovisade i följande kategorier:
French: Effet sur les saignements
Swedish: Effekter på blödning
French: En cas de stimulation sexuelle vous pouvez obtenir une érection à partir de 25 minutes, jusqu'à 4 à 5 heures après la prise de Levitra.
Swedish: Med sexuell stimulering kan du få en erektion någon gång mellan 25 minuter och upp till 4 till 5 timmar efter att ha tagit Levitra.
French: Avec des mains sèches, appuyez délicatement sur la plaquette afin de libérer le comprimé dans votre main.
Swedish: Tryck försiktigt med torra händer för att få ut tabletten i handen.
French: Dans des conditions naturelles, c'est à dire avec une stimulation sexuelle, il restaure la fonction érectile déficiente en augmentant l'afflux sanguin dans le pénis.
Swedish: Vid naturliga förhållanden, det vill säga med sexuell stimulering, återupprättas nedsatt erektil funktion genom att öka blodflödet till penis.
French: L'AUC du vardénafil n'est pas modifiée.
Swedish: AUC för vardenafil påverkas inte.
French: Parlez-en à votre médecin avant de prendre Levitra.
Swedish: Tala med din läkare innan du tar Levitra.
French: Ces médicaments sont utilisés dans le traitement de la dysfonction érectile chez l'homme adulte, une maladie ayant pour conséquences des difficultés à obtenir ou à maintenir une érection.
Swedish: De används för behandling av erektil dysfunktion hos vuxna män, ett tillstånd som innebär svårigheter med att få och behålla en erektion.
French: Une perte ou une diminution de la vision, partielle, soudaine, temporaire ou permanente au niveau d'un seul œil ou des deux yeux est survenue chez des patients.
Swedish: Delvis, plötslig, tillfällig eller permanent synförsämring eller synförlust på det ena eller bägge ögonen har upplevts av patienter.
French: 71% des tentatives de rapports sexuels rapportées dans les essais cliniques ont abouti à une pénétration avec succès, comparativement à 44% des tentatives dans le groupe placebo.
Swedish: 71% av alla försök till sexuell aktivitet som rapporterades i de kliniska prövningarna gav lyckad penetration jämfört med 44% av alla försök i placebogruppen.
French: Plus de 2500 patients ont été traités avec du vardénafil pendant 6 mois ou plus.
Swedish: Över 2500 patienter har blivit behandlade med vardenafil i sex månader eller längre.
French: Une analyse supplémentaire, incluant des données provenant d'essais cliniques, de l'expérience post-commercialisation et de la littérature, a montré que certains de ces événements sont survenus avec un lien de causalité temporel étroit (les deux premières semaines) après la prise de vardénafil.
Swedish: En ytterligare analys, inklusive data från kliniska prövningar, erfarenheter efter marknasföring och litteratur visar på ett möjligt tidssamband (de första två veckorna) efter administrering av vardenafil.
French: Si vous avez pris plus de Levitra que vous n'auriez dû, informez votre médecin.
Swedish: Om du tar mer Levitra än du borde ska du tala om det för din läkare.
French: Un ajustement posologique n'est pas nécessaire chez les patients âgés.
Swedish: Ingen dosjustering behövs hos äldre patienter.
French: Les hémorragies du système nerveux central et les accidents vasculaires cérébraux (AVC) ont fait l'objet d'un suivi dans les derniers PSURs.
Swedish: Blödningar i centrala nervsystemet och cerebrovaskulära händelser (CVA) har monitorerats i de senaste PSURarna.
French: Le vardénafil a des propriétés vasodilatatrices entraînant des diminutions légères et transitoires de la pression artérielle (voir rubrique 5.1).
Swedish: Vardenafil har vasodilaterande egenskaper, som ger lätt och övergående blodtryckssänkning (se avsnitt 5.1).
French: L'impact clinique de ces modifications de QT est inconnu (voir rubrique 5.1).
Swedish: Den kliniska betydelsen av dessa QT-fynd är inte känd (se avsnitt 5.1).
French: Toutefois, dans 90% des cas, les concentrations plasmatiques maximales sont obtenues en 30 à 120 minutes (médiane : 60 minutes) après administration orale chez un sujet à jeun.
Swedish: Maximala plasmakoncentrationer uppnås emellertid i 90% av fallen mellan 30 och 120 minuter (median 60 minuter) efter peroralt dosintag i fastande tillstånd.
French: - Si vous prenez actuellement du ritonavir ou de l'indinavir, des médicaments utilisés pour traiter les infections dues au virus de l'immunodéficience humaine (VIH).
Swedish: - Om du tar ritonavir eller indinavir, läkemedel som används för att behandla infektioner med humant immunbristvirus (HIV).
French: - Si vous avez une maladie pouvant être à l'origine d'érections qui ne cessent pas (priapisme).
Swedish: - Om du har en sjukdom som kan ge erektioner som inte försvinner (priapism).
French: Des études in vitro ont montré que le vardénafil était plus sélectif pour la PDE5 que pour les autres isoenzymes de phosphodiestérases connues (15 fois plus que pour la PDE6, 130 fois plus que pour la PDE1, 300 fois plus que pour la PDE11, et 1000 fois plus que pour les isoenzymes PDE2, PDE3, PDE4, PDE7, PDE8, PDE9 et PDE10).
Swedish: In vitro-studier har visat att vardenafil hämmar PDE5 kraftigare än andra kända fosfodiesterasenzym (>15 gånger i förhållande till PDE6, >130 gånger i förhållande till PDE1, >300 gånger i förhållande till PDE11, och >1000 gånger i förhållande till PDE2, PDE3, PDE4, PDE7, PDE8, PDE9 och PDE10).
French: La dose maximale de Levitra, comprimé orodispersible est de 10 mg par jour.
Swedish: Den maximala dosen för Levitra munsönderfallande tablett är 10 mg dagligen.
French: - Si vous ressentez une diminution ou une perte soudaine de la vision, arrêtez de prendre Levitra et contactez immédiatement votre médecin.
Swedish: - Om du upplever plötslig synförsämring eller synförlust, sluta ta Levitra och kontakta omedelbart din läkare.
French: Il n'existe pas de données sur l'interaction du vardénafil et les inhibiteurs non-spécifiques de la phosphodiestérase, tels que la théophylline ou le dipyridamole.
Swedish: Det finns inga data avseende interaktion mellan vardenafil och icke-selektiva fosfodiesterashämmare såsom teofyllin eller dipyridamol.
French: - Si vous êtes allergique au vardénafil ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: - Om du är allergisk mot vardenafil eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: Les comprimés de Levitra 10 mg comprimé orodispersible sont ronds et blancs.
Swedish: Levitra 10 mg munsönderfallande tabletter är runda och vita.
French: En raison de la composante dérivé nitré, il peut entraîner une interaction grave avec le vardénafil.
Swedish: På grund av nitratkomponenten har den potential att allvarligt interagera med vardenafil.
French: Les signes d'une réaction allergique peuvent être des réactions cutanées, des démangeaisons, un gonflement du visage ou des lèvres et une respiration courte.
Swedish: Tecken på en allergisk reaktion inbegriper hudutslag, klåda, svullet ansikte eller svullna läppar och andnöd.
French: Le vardénafil peut être administré à tout moment avec la tamsulosine ou avec l'alfuzosine.
Swedish: Vardenafil kan administreras tillsammans med tamsulosin eller med alfuzosin oberoende av tidpunkt.
French: A 24 heures, les concentrations plasmatiques de vardénafil sont tombées à environ 4% de la concentration plasmatique maximale du vardénafil (Cmax).
Swedish: Efter 24 timmar hade plasmanivåerna av vardenafil sjunkit till cirka 4% av den maximala plasmanivån (Cmax) av vardenafil.
French: Les hommes qui prennent trop de Levitra peuvent être sujets à plus d'effets indésirables et souffrir de maux de dos sévères.
Swedish: Män som tar för mycket Levitra kan uppleva fler biverkningar eller få allvarlig ryggsmärta.
French: Les effets indésirables les plus couramment rapportés, se produisant chez au moins 10% des patients, sont les céphalées.
Swedish: Den vanligaste rapporterade biverkningen som förekommer hos ≥10% av patienterna är huvudvärk.
French: - Les boissons alcoolisées peuvent rendre l'érection plus difficile.
Swedish: - Intag av alkohol kan göra erektionssvårigheterna värre.
French: Levitra n'est pas indiqué chez la femme.
Swedish: Levitra ska inte användas till kvinnor.
French: L'érection du pénis est un processus hémodynamique.
Swedish: Erektion av penis är en hemodynamisk process.
French: - Ne buvez pas de jus de pamplemousse lorsque vous prenez Levitra.
Swedish: - Drick inte grapefruktjuice när du använder Levitra.
French: Une dialyse rénale ne devrait pas accélérer la clairance du produit, celui-ci étant fortement lié aux protéines plasmatiques et non éliminé de façon significative dans les urines.
Swedish: Njurdialys förväntas inte öka clearance, eftersom vardenafil i hög grad är bundet till plasmaproteiner och inte i nämnvärd utsträckning utsöndras i urinen.
French: Levitra peut chez certaines personnes entraîner des sensations vertigineuses ou des troubles de la vision.
Swedish: Levitra kan göra att en del människor känner sig yra eller påverka deras syn.
French: - Si vous avez eu récemment un accident vasculaire cérébral ou une crise cardiaque.
Swedish: - Om du nyligen har haft stroke eller hjärtinfarkt.
French: Levitra n'est pas destiné à être utilisé chez les enfants ou les adolescents de moins de 18 ans.
Swedish: Levitra är inte avsett för användning till barn eller ungdomar under 18 år.
French: - Si vous avez de graves problèmes cardiaques ou du foie.
Swedish: - Om du har allvarliga hjärt- eller leverproblem.
French: Ce médicament est utilisé pour traiter l'hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) (c'est-à-dire une pression sanguine élevée dans les artères pulmonaires) et l'hypertension pulmonaire thromboembolique chronique (HTPC) (c'est-à-dire une pression sanguine élevée dans les artères pulmonaires due à la présence de caillots sanguins persistants).
Swedish: Detta läkemedel används för att behandla pulmonell arteriell hypertension (dvs högt blodtryck i lungorna) och kronisk tromboembolisk pulmonell hypertension (dvs högt blodtryck i lungorna som följd av blodproppar).
French: Le vardénafil (10 mg) ne potentialise pas l'allongement du temps de saignement induit par l'acide acétylsalicylique (2 x 81 mg).
Swedish: Vardenafil (10 mg) förstärkte inte den av acetylsalicylsyra (2 x 81 mg) förlängda blödningstiden.
French: peuvent affecter moins de 1 personne sur 10000 ou dont la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles - Présence de sang dans les urines (hématurie) - Saignement du pénis (hémorragie pénienne) - Présence de sang dans le sperme (hémospermie) - Mort subite - Saignement dans le cerveau
Swedish: kan förekomma hos färre än 1 av 10 000 användare eller frekvens kan inte beräknas från tillgängliga data - Blod i urinen (hematuri) - Penisblödning - Blod i sperman (hematospermi) - Plötslig död - Hjärnblödning
French: Chez ces patients, le vardénafil doit être instauré à la plus faible dose initiale recommandée, soit 5 mg. Levitra peut être administré à tout moment avec la tamsulosine ou avec l'alfuzosine.
Swedish: Hos dessa patienter ska vardenafil initieras med den lägsta rekommenderade startdosen på 5 mg. Levitra kan administreras tillsammans med tamsulosin eller med alfuzosin när som helst.
French: Aucune donnée sur la fertilité n'est disponible.
Swedish: Fertilitetsdata saknas.
French: La réponse globale de ces sujets au vardénafil s'est avérée statistiquement significative comparativement au placebo 25 minutes après l'administration.
Swedish: Försökspersonernas samlade respons på vardenafil blev statistiskt signifikant jämfört med placebo 25 minuter efter dosintaget.
French: La dose recommandée est de 10 mg.
Swedish: Rekommenderad dos är 10 mg.
French: La dysfonction érectile correspond à l'incapacité d'obtenir ou de maintenir une érection du pénis suffisante pour une activité sexuelle satisfaisante.
Swedish: Erektil dysfunktion är en oförmåga att få eller bibehålla en erektion tillräcklig för en tillfredsställande sexuell aktivitet.
French: Levitra, comprimé orodispersible doit être pris sans liquide et immédiatement après avoir été sorti de la plaquette.
Swedish: Levitra munsönderfallande tabletter ska tas utan vätska och omedelbart efter att tabletten tagits ut ur blistern.
French: Levitra contient du vardénafil, qui appartient à la famille de médicaments appelée inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5.
Swedish: Levitra innehåller vardenafil, som tillhör en grupp läkemedel som kallas fosfodiesteras-typ 5hämmare.
French: Contient de l'aspartam (E951) et du sorbitol (E420).
Swedish: Innehåller aspartam (E951) och sorbitol (E420).