FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Heart failure has been experienced commonly (may affect up to 1 in 10 people) in patients taking Pioglitazone Accord in combination with insulin.
Norwegian Bokmål: Hjertesvikt har vært opplevd ofte (kan oppleves av inntil 1 av 10 personer) hos pasienter som tar Pioglitazone Accord i kombinasjon med insulin.
English: Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking Pioglitazone Accord.
Norwegian Bokmål: Blærekreft har forekommet hos noen pasienter (kan oppleves av inntil 1 av 100 personer) som tar Pioglitazone Accord.
English: If you forget to take Pioglitazone Accord
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Pioglitazone Accord
English: - hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in 6.1 - cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV) - hepatic impairment - diabetic ketoacidosis - current bladder cancer or a history of bladder cancer - uninvestigated macroscopic haematuria
Norwegian Bokmål: hjertesvikt eller tidligere hjertesvikt (NYHA klasse I til IV) nedsatt leverfunksjon diabetisk ketoacidose nåværende blærekreft eller som tidligere har hatt blærekreft ikke tidligere undersøkt makroskopisk hematuri 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER (S)
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMRENUMMER (NUMRE)
English: Localised swelling (oedema) has also been experienced very commonly (may affect more than 1 in 10 people) in patients taking Pioglitazone Accord in combination with insulin.
Norwegian Bokmål: Lokal hevelse (ødem) har også blitt opplevd svært ofte hos pasienter (kan oppleves av flere enn 1 av 10 personer) som tar Pioglitazone Accord i kombinasjon med insulin.
English: Adverse reaction Frequency of adverse reactions of pioglitazone by treatment regimen
Norwegian Bokmål: Frekvens av bivirkninger av pioglitazon etter behandlingsplan Monoterapi
English: Pioglitazone should not be used in patients with hepatic impairment (see section 4.3 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Pioglitazon bør ikke brukes av pasienter med nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: common (may affect up to 1 in 10 people) - headache - dizziness - joint pain - impotence - back pain - shortness of breath - small reduction in red blood cell count - flatulence uncommon (may affect up to 1 in 100 people) - sugar in urine, proteins in urine - increase in enzymes - spinning sensation (vertigo) - sweating - tiredness
Norwegian Bokmål: vanlige (kan oppleves av flere enn 1 av 10 personer) - hodepine - svimmelhet - leddsmerter - impotens - ryggsmerter - kortpustethet - en liten reduksjon i antall røde blodlegemer - tarmgass (flatulens)
English: Each tablet contains 74.46 mg of lactose monohydrate (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 74,46 mg laktosemonohydrat (se pkt.
English: Each tablet contains 111.70 mg of lactose monohydrate (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 111,70 mg laktosemonohydrat (se pkt.
English: Each tablet contains 37.24 mg of lactose monohydrate (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 37,24 mg laktosemonohydrat (se pkt.
English: 465), magnesium stearate (E 572).
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er laktosemonohydrat, hydroksypropylcellulose (E 465), karmellosekalsium og magnesiumstearat (E572).
English: EU/1/11/722/001-010 (14/28/30/50/56/84/90/98/112/196 tablets in alu/alu blister) EU/1/11/722/011-020 (14/28/30/50/56/84/90/98/112/196 tablets in alu/alu blister) EU/1/11/722/021-030 (14/28/30/50/56/84/90/98/112/196 tablets in alu/alu blister)
Norwegian Bokmål: EU/1/11/722/001-010 (14/28/30/50/56/84/90/98/112/196 tabletter alu/alu blister) EU/1/11/722/011-020 (14/28/30/50/56/84/90/98/112/196 tabletter alu/alu blister) EU/1/11/722/021-030 (14/28/30/50/56/84/90/98/112/196 tabletter alu/alu blister)
English: • Pioglitazone Accord 45 mg tablets are white to off white, flat, round uncoated tablets with beveled edges debossed with ‘PIO' on one side and ‘45' on the other side.
Norwegian Bokmål: Pioglitazone Accord 45 mg tabletter er hvite til elfenbenshvite, flate, runde, udrasjerte tabletter med skråkant, preget med ‘PIO' på en side og ‘45' på den andre siden.
English: How to take Pioglitazone Accord
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Pioglitazone Accord
English: Pioglitazone Accord should be used every day to work properly.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Pioglitazone Accord Pioglitazone Accord skal brukes hver dag for å virke riktig.
English: General disorders and administration site conditions
Norwegian Bokmål: Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet ødem5
English: Pioglitazone Accord 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: Pioglitazone Accord 15 mg tabletter Hver tablett inneholder 15 mg pioglitazon (som hydroklorid).
English: • Pioglitazone Accord 30 mg tablets are white to off white, flat, round uncoated tablets with beveled edges debossed with ‘PIO' on one side and ‘30' on the other side.
Norwegian Bokmål: Pioglitazone Accord 30 mg tabletter er hvite til elfenbenshvite, flate, runde, udrasjerte tabletter med skråkant, preget med ‘PIO' på en side og ‘30' på den andre siden.
English: Pioglitazone Accord 30 mg tablets
Norwegian Bokmål: Pioglitazone Accord 30 mg tabletter
English: How to store Pioglitazone Accord
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Pioglitazone Accord
English: Pioglitazone Accord 45 mg tablets
Norwegian Bokmål: Pioglitazone Accord 45 mg tabletter
English: as monotherapy - in adult patients (particularly overweight patients) inadequately controlled by diet and exercise for whom metformin is in appropriate because of contraindications or intolerance as dual oral therapy in combination with - metformin, in adult patients (particularly overweight patients) with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with metformin
Norwegian Bokmål: som kombinasjonsbehandling med ett annet peroralt antidiabetikum - metformin til voksne pasienter (spesielt overvektige pasienter) med utilstrekkelig glykemisk kontroll tross bruk av maksimal tolererbar dose metformin som monoterapi.
English: If you stop using Pioglitazone Accord, your blood sugar may go up.
Norwegian Bokmål: Hvis du slutter å bruke Pioglitazone Accord kan blodsukkeret gå opp. Rådfør deg med legen din før du avbryter denne behandlingen.
English: Pioglitazone Accord 15 mg tablets
Norwegian Bokmål: Pioglitazone Accord 15 mg tabletter
English: The tablets are white to off white, round, biconvex, uncoated tablets debossed with ‘P' on one side and ‘15' on other side.
Norwegian Bokmål: Tablettene er hvite til elfenbenshvite, runde, bikonvekse, udrasjerte og preget med ‘P' på en side og ‘15' på den andre siden.
English: 6 In active comparator controlled trials mean weight increase with pioglitazone given as monotherapy was 2-3 kg over one year.
Norwegian Bokmål: 6 Pioglitazon gitt som monoterapi ga 2-3 kg gjennomsnittlig vektøkning i løpet av ett år i aktiv komparatorkontrollerete kliniske studier.
English: Pioglitazone Accord 30 mg tablets Pioglitazone
Norwegian Bokmål: Pioglitazone Accord 30 mg tabletter Pioglitazon
English: Pioglitazone Accord 45 mg tablets Pioglitazone
Norwegian Bokmål: Pioglitazone Accord 45 mg tabletter Pioglitazon
English: • Each Pioglitazone Accord 30 mg tablet contains 30 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: Hver Piaglitazone Accord 30 mg tablett inneholder 30 mg pioglitazon (som hydroklorid).
English: • Each Pioglitazone Accord 45 mg tablet contains 45 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: Hver Piaglitazone Accord 45 mg tablett inneholder 45 mg pioglitazon (som hydroklorid).
English: Pioglitazone Accord 15 mg tablets Pioglitazone
Norwegian Bokmål: Pioglitazone Accord 15 mg tabletter Pioglitazon
English: The tablets are white to off white, flat, round uncoated tablets with beveled edges debossed with ‘PIO' on one side and ‘45' on the other side.
Norwegian Bokmål: Tablettene er hvite til elfenbenshvite, flate, runde, udrasjerte og med skråkant, preget med ‘PIO' på en side og ‘45' på den andre siden.
English: EU/1/11/722/021 14 tablets EU/1/11/722/022 28 tablets EU/1/11/722/023 30 tablets EU/1/11/722/024 50 tablets EU/1/11/722/025 56 tablets EU/1/11/722/026 84 tablets EU/1/11/722/027 90 tablets EU/1/11/722/028 98 tablets EU/1/11/722/029 112 tablets EU/1/11/722/030 196 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/722/021 14 tabletter EU/1/11/722/022 28 tabletter EU/1/11/722/023 30 tabletter EU/1/11/722/024 50 tabletter EU/1/11/722/025 56 tabletter EU/1/11/722/026 84 tabletter EU/1/11/722/027 90 tabletter EU/1/11/722/028 98 tabletter EU/1/11/722/029 112 tabletter EU/1/11/722/030 196 tabletter
English: If you stop taking Pioglitazone Accord
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Pioglitazone Accord
English: The tablets are white to off white, flat, round uncoated tablets with beveled edges debossed with ‘PIO' on one side and ‘30' on the other side.
Norwegian Bokmål: Tablettene er hvite til elfenbenshvite, flate, runde, udrasjerte og med skråkant, preget med ‘PIO' på en side og ‘30' på den andre siden.
English: EU/1/11/722/001 14 tablets EU/1/11/722/002 28 tablets EU/1/11/722/003 30 tablets EU/1/11/722/004 50 tablets EU/1/11/722/005 56 tablets EU/1/11/722/006 84 tablets EU/1/11/722/007 90 tablets EU/1/11/722/008 98 tablets EU/1/11/722/009 112 tablets EU/1/11/722/010 196 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/722/001 14 tabletter EU/1/11/722/002 28 tabletter EU/1/11/722/003 30 tabletter EU/1/11/722/004 50 tabletter EU/1/11/722/005 56 tabletter EU/1/11/722/006 84 tabletter EU/1/11/722/007 90 tabletter EU/1/11/722/008 98 tabletter EU/1/11/722/009 112 tabletter EU/1/11/722/010 196 tabletter
English: EU/1/11/722/011 14 tablets EU/1/11/722/012 28 tablets EU/1/11/722/013 30 tablets EU/1/11/722/014 50 tablets EU/1/11/722/015 56 tablets EU/1/11/722/016 84 tablets EU/1/11/722/017 90 tablets EU/1/11/722/018 98 tablets EU/1/11/722/019 112 tablets EU/1/11/722/020 196 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/722/011 14 tabletter EU/1/11/722/012 28 tabletter EU/1/11/722/013 30 tabletter EU/1/11/722/014 50 tabletter EU/1/11/722/015 56 tabletter EU/1/11/722/016 84 tabletter EU/1/11/722/017 90 tabletter EU/1/11/722/018 98 tabletter EU/1/11/722/019 112 tabletter EU/1/11/722/020 196 tabletter
English: If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist.
Norwegian Bokmål: Hvis du opplever noen av disse bivirkningene, skal du umiddelbart ta kontakt med lege.
English: • Each Pioglitazone Accord 15 mg tablet contains 15 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: Hver Piaglitazone Accord 15 mg tablett inneholder 15 mg pioglitazon (som hydroklorid).
English: • Pioglitazone Accord 15 mg tablets are white to off white, round, biconvex, uncoated tablets debossed with ‘P' on one side and ‘15' on other side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Pioglitazone Accord ser ut og innholdet i pakningen Pioglitazone Accord 15 mg tabletter er hvite til elfenbenshvite, runde, bikonvekse, udrasjerte tabletter preget med ‘P' på en side og ‘15' på den andre siden.
English: • Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
Norwegian Bokmål: I tillegg skal en oppdatert RMP sendes inn når det fremkommer ny informasjon av betydning for den gjeldende sikkerhetsspesifikasjonen (Safety Specification), legemiddelovervåkningsplanen eller risikominimeringsaktiviteter innen 60 dager etter at en viktig milepel (legemiddelovervåkning eller risikominimering) er nådd på forespørsel fra Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency).
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSE D. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE
English: Oedema5
Norwegian Bokmål: VEDLEGG II
English: Your doctor will give you Ivozall once every day for 5 days.
Norwegian Bokmål: Legen din vil gi deg Ivozall én gang daglig i 5 dager.
English: Estimates based on other analysis
Norwegian Bokmål: Estimater basert på annen analyse
English: Not evaluable
Norwegian Bokmål: Ikke evaluerbare
English: (There are no exposure data in rabbits.)
Norwegian Bokmål: (Det er ingen eksponeringsdata for kaniner.)
English: > 24 hours
Norwegian Bokmål: > 24 timer
English: Patients who met each of the following criteria:
Norwegian Bokmål: Pasienter som oppfyller alle følgende kriterier:
English: Its antitumour activity is believed to be due to 3 mechanisms:
Norwegian Bokmål: Antitumoraktiviteten antas å skyldes 3 mekanismer:
English: The table below summarises the key efficacy results for this study.
Norwegian Bokmål: Tabellen under oppsummerer de viktigste effektresultatene fra denne studien.
English: At this time, treatment may be reinitiated at the full dose.
Norwegian Bokmål: På dette tidspunktet kan behandlingen startes igjen med full dose.
English: Concentrate (ml)*
Norwegian Bokmål: Konsentrat (ml)*
English: ITT* patients (n = 61)
Norwegian Bokmål: ITT* pasienter (n = 61)
English: If you (or your child) weigh less than 20 kg, the infusion time may be longer.
Norwegian Bokmål: Hvis du (eller barnet ditt) veier under 20 kg, kan infusjonstiden være lenger.
English: PR = Partial remission
Norwegian Bokmål: PR = Partiell remisjon
English: It is important to drink plenty of water to avoid dehydration.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å drikke mye vann for å unngå uttørking.
English: After 24 hours, about 60% of the dose is excreted unchanged in the urine.
Norwegian Bokmål: Etter 24 timer er ca. 60 % av dosen utskilt uendret i urin.
English: Because of the way this medicine works, it will affect your blood and other organs.
Norwegian Bokmål: På grunn av måten dette legemidlet virker på, vil det påvirke blodet ditt og andre organer.
English: 5.2 hours
Norwegian Bokmål: 5,2 timer
English: Ivozall may harm both male and female reproductive organs.
Norwegian Bokmål: Ivozall kan skade både mannlige og kvinnelige kjønnsorganer.
English: Children < 1 year old
Norwegian Bokmål: Barn < 1 år
English: The infusion will be given over 2 hours.
Norwegian Bokmål: Infusjonstiden vil være 2 timer.
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Norwegian Bokmål: Av mikrobiologiske hensyn bør legemidlet brukes omgående.
English: Talk to your doctor about contraception.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din om prevensjon.
English: The median age of treated patients (37 males, 24 females) was 12 years old.
Norwegian Bokmål: Median alder på behandlede pasienter (37 gutter, 24 jenter) var 12 år.
English: Estimates based on noncompartmental analysis (n = 14 / n = 14)
Norwegian Bokmål: Estimater basert på ikkekompartmentell analyse (n = 14 / n = 14)
English: Adverse reactions reported during the post-marketing period are also included in the table under the frequency category “not known” (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Rapporterte bivirkninger etter markedsføring er også ført opp i tabellen under frekvenskategorien ”ikke kjent” (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data).
English: It works best against cells which are multiplying quickly - such as cancer cells.
Norwegian Bokmål: Det virker best mot celler som deler seg raskt - som kreftceller.
English: Ivozall should not be handled by pregnant women.
Norwegian Bokmål: Ivozall skal ikke håndteres av gravide kvinner.
English: Ask your doctor to explain what can be done to protect you or allow you to have a family.
Norwegian Bokmål: Be legen din forklare hva som kan gjøres for å beskytte deg, eller gjøres for at du kan få barn.
English: CRp = Complete remission in the Absence of Total Platelet Recovery
Norwegian Bokmål: CRp = Komplett remisjon i fravær av total platerestitusjon
English: Therefore, Ivozall should not be used during pregnancy, especially not during the first trimester, unless clearly necessary (i.e. only if the potential benefit to the mother outweighs the risk to the foetus).
Norwegian Bokmål: Ivozall skal derfor ikke brukes under graviditet, spesielt ikke under første trimester, hvis ikke strengt nødvendig (dvs. kun hvis mulig nytte for moren oppveier risiko for fosteret).
English: Systemic clearance
Norwegian Bokmål: Systemisk clearance
English: Adults (> 21 and < 65 years old)
Norwegian Bokmål: Voksne (> 21 og < 65 år)
English: See section 2 “Ivozall contains sodium”.
Norwegian Bokmål: Se avsnitt 2 «Ivozall inneholder natrium».
English: Your doctor will work out the dose that is right for you depending on your height, weight and how well you are.
Norwegian Bokmål: Legen din vil bestemme dosen som er riktig for deg avhengig av din høyde, vekt og hvor frisk du er.
English: This is usually reversible and appears to be dose-dependent.
Norwegian Bokmål: Dette er vanligvis reversibelt og er antatt doseavhengig.
English: Before Ivozall is given to you, it will be diluted in a sodium chloride solution (salt and water).
Norwegian Bokmål: Før du får Ivozall, vil det bli fortynnet i en natriumkloridoppløsning (salt og vann).
English: Estimated creatinine clearance (ml/min)
Norwegian Bokmål: Estimert kreatininclearance (ml/min)
English: It is a clear colourless solution that is prepared and diluted before it is used.
Norwegian Bokmål: Det er en klar, nesten fargeløs oppløsning som tilberedes og fortynnes før bruk.
English: However, there are no known clinically significant interactions with other medicinal products or laboratory tests.
Norwegian Bokmål: Det er imidlertid ingen kjente klinisk signifikante interaksjoner med andre legemidler eller laboratorietester.
English: * = see below **All adverse reactions occurring at least twice (i.e., 2 or more reactions (1.7%)) are included in this table
Norwegian Bokmål: * = se under ** Alle bivirkninger som oppstod minst to ganger (dvs. 2 eller flere reaksjoner (1,7 %)) er inkludert i denne tabellen
English: **Patients alive and in remission at the time of last follow up were censored at that time point for the analysis.
Norwegian Bokmål: **Pasienter i live og i remisjon ved tidspunktet for siste oppfølging ble sensurert ved det tidspunktet for analyse.
English: 82515 Wolfratshausen
Norwegian Bokmål: 82515 Wolfratshausen Tyskland
English: The diluted concentrate should be a clear, colourless solution.
Norwegian Bokmål: Det fortynnede konsentratet skal være en klar, fargeløs oppløsning.
English: Therefore, a safe and effective dosage recommendation for patients < 1 year old has yet to be established.
Norwegian Bokmål: En sikker og effektiv doseringsanbefaling til pasienter < 1 år har derfor ikke blitt fastslått.
English: It works by hindering the growth of abnormal white blood cells, and eventually kills them.
Norwegian Bokmål: Det virker ved å hindre veksten av unormale hvite blodceller, og tar til slutt livet av dem.
English: During treatment with Ivozall, your doctor will carry out regular blood tests and other tests to monitor your health.
Norwegian Bokmål: Under behandling med Ivozall, vil legen din ta regelmessige blodprøver og andre prøver for å overvåke helsen din.
English: Responses were seen in different immunophenotypes of ALL, including pre-B cell and T-cell.
Norwegian Bokmål: Responser ble sett ved forskjellige immunfenotyper av ALL, inkludert pre-B-celle og T-celle.
English: • Complete blood and platelet counts should be obtained at regular intervals, more frequently in patients who develop cytopaenias.
Norwegian Bokmål: • Fullstendig blod- og platetelling bør foretas regelmessig, hyppigere hos pasienter som utvikler cytopeni.
English: • Patients who met all of the criteria for a CR except for recovery of platelet counts to > 100 x 109/l
Norwegian Bokmål: • Pasienter som oppfyller alle kriteriene for CR unntatt restitusjon av platetall til > 100 x 109/l
English: ORPHELIA Pharma 85 boulevard Saint-Michel 75005 PARIS France
Norwegian Bokmål: ORPHELIA Pharma 85 boulevard Saint-Michel 75005 PARIS Frankrike
English: (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100; rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) and very rare (< 1/10,000)) in the table below.
Norwegian Bokmål: < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000) og svært sjeldne (< 1/10 000)) i tabellen nedenfor.
English: Your doctor will tell you when you need to be given this medicine.
Norwegian Bokmål: Legen din vil fortelle deg når du skal få dette legemidlet.
English: As a result, it is not expected to affect the metabolism of active substances which are known substrates for these enzymes.
Norwegian Bokmål: Følgelig forventes det ikke å påvirke metabolismen til virkestoffer som er kjente substrater for disse enzymene.
English: Immediate discontinuation of therapy, careful observation and initiation of appropriate supportive measures are recommended.
Norwegian Bokmål: Umiddelbar seponering av behandling, grundig overvåking og iverksetting av egnede støttetiltak anbefales.
English: Body surface area must be calculated using the actual height and weight of the patient before the start of each cycle.
Norwegian Bokmål: Kroppsoverflate må beregnes ut fra pasientens faktiske høyde og vekt før oppstart av hver syklus.
English: Clofarabine was teratogenic in rats and rabbits.
Norwegian Bokmål: Klofarabin var teratogent hos rotter og kaniner.
English: See the section ‘Pregnancy and breast-feeding' below.
Norwegian Bokmål: Se avsnittet «Graviditet og amming» under.
English: Most of the cardiac adverse reactions were reported in the first 2 cycles.
Norwegian Bokmål: De fleste av hjertebivirkningene ble rapportert i de første 2 syklusene.
English: The 12 patients who achieved an overall remission (CR + CRp) had a median survival time of 66.6 weeks as of the data collection cut-off date.
Norwegian Bokmål: De 12 pasientene som oppnådde en total remisjon (CR + CRp) hadde en median overlevelsestid på 66,6 uker ved avslutning av datainnhenting.
English: However, the majority of these hypotensive events were reported in patients who had confounding severe infections.
Norwegian Bokmål: De fleste av disse hypotensive bivirkningene ble imidlertid rapportert hos pasienter som også hadde alvorlige infeksjoner.
English: If you are pregnant or you become pregnant during treatment with clofarabine, get medical advice immediately.
Norwegian Bokmål: Hvis du er gravid eller blir gravid under behandling med klofarabin, få medisinsk rådgivning omgående.
English: It was also active against quiescent lymphocytes and macrophages.
Norwegian Bokmål: Det er også aktivt overfor hvilende lymfocytter og makrofager.
English: Overall remission (CR + CRp)
Norwegian Bokmål: Total remisjon (CR + CRp)
English: Your doctor will monitor your health and may change your dose depending on your response to the treatment.
Norwegian Bokmål: Legen din vil overvåke helsen din og kan endre dosen din avhengig av responsen din på behandlingen.
English: Overall Survival (weeks)
Norwegian Bokmål: Total overlevelse (uker)
English: • Respiratory status, blood pressure, fluid balance and weight throughout and immediately after the 5 day clofarabine administration period.
Norwegian Bokmål: • Respirasjonsstatus, blodtrykk, væskebalanse og vekt under og rett etter 5-dagersperioden med klofarabinadministrasjon.
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C unless dilution has taken place under controlled and validated aseptic conditions.
Norwegian Bokmål: Dersom det ikke brukes omgående er bruker ansvarlig for oppbevaringstid og -betingelser før bruk, vanligvis ikke lenger enn 24 timer ved 2 °C til 8 °C, hvis ikke fortynning er utført under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.
English: Patients who did not undergo transplant
Norwegian Bokmål: Pasienter som ikke fikk transplantasjon
English: • No evidence of circulating blasts or extramedullary disease
Norwegian Bokmål: • Ingen spor av sirkulerende blastceller eller ekstramedullær sykdom
English: Cytotoxic medicinal products should be handled with caution.
Norwegian Bokmål: Cytotoksiske legemidler skal håndteres med forsiktighet.
English: Tell your doctor if you are on a controlled sodium diet as it could affect how you will be given your medicine.
Norwegian Bokmål: Informer legen din dersom du er på en kontrollert natriumdiett, da det kan påvirke hvordan du skal få legemidlet ditt.