FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Applicering med sprej
Norwegian Bokmål: Påføring ved spraying
Swedish: Dra upp innehållet i de två flaskorna i applikatorn genom att följa bruksanvisningen i applikatorförpackningen.
Norwegian Bokmål: Trekk innholdet i de to hetteglassene opp i påføringsutstyret.
Swedish: - Domningar och smärta i armar och ben, förändring av hudfärgen (på grund av transplantatocklusion eller trombos)
Norwegian Bokmål: - Nummenhet eller smerte i ekstremitetene (armer og ben), forandringer i hudfarge (som følge av graftokklusjon (blokkering av transplantatet) eller trombose (blodpropp)) Denne bivirkningen forekom mindre vanlig (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer)
Swedish: Flaska med humant trombin Kalciumklorid Humant albumin Mannitol
Norwegian Bokmål: Hetteglass med humant trombin Kalsiumklorid
Swedish: EVICEL lösningar till vävnadslim humant fibrinogen humant trombin
Norwegian Bokmål: EVICEL oppløsninger til vevslim humant fibrinogen humant trombin
Swedish: Livshotande luft- eller gasemboli har förekommit vid användning av sprejanordningar som använder en tryckregulator för att applicera EVICEL.
Norwegian Bokmål: Livstruende luft- eller gassemboli har oppstått ved bruk av sprayenheter med en trykkregulator ved påføring av EVICEL.
Swedish: Förvaras i ytterkartongen vid -18 °C eller kallare.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i ytteremballasjen ved -18 °C eller kaldere for å beskytte mot lys.
Swedish: - Huvudvärk, illamående och kräkningar (på grund av subduralt hygrom, vilket är ansamling av CSV i subduralrummet)
Norwegian Bokmål: - Vannaktig væske (cerebrospinalvæske) som kommer ut av såret eller nesen (CSF-lekkasje/CSFrhinoré) - Hodepine, kvalme og oppkast (på grunn av subdural hygrom, som innebærer ansamling av CSF i det subdurale rommet (rommet mellom den harde hjernehinne og spindelvevshinnen)) - Feber eller langvarig forstoppelse, flatulens (som følge av abdominal abscess)
Swedish: Får inte appliceras intravaskulärt.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes intravaskulært.
Swedish: Meningit
Norwegian Bokmål: ESKE
Swedish: Innan EVICEL appliceras måste sårytan torkas enligt standardrutiner (t.ex. intermittent applicering av kompresser, bomullstops, användning av suganordningar).
Norwegian Bokmål: Før påføring av EVICEL må overflateområdet for såret tørkes med standard teknikker (f.eks. intermitterende applikasjon av kompresser, vattdotter, sug).
Swedish: Om tillbehörsspetsar används tillsammans med denna produkt ska man följa de bruksanvisningar som följer med spetsarna.
Norwegian Bokmål: Når du bruker ekstra utstyrsspisser med dette legemidlet, må du følge instruksene for bruk av disse.
Swedish: Tecken på överkänslighetsreaktioner är nässelfeber, allmän urticaria, tryck över bröstet, väsande andning, hypotoni och anafylaxi.
Norwegian Bokmål: Tegn på overfølsomhetsreaksjoner omfatter elveblest, generalisert urtikaria, trangpustethet, kortpustethet, hypotensjon og anafylaksi.
Swedish: EVICEL är endast avsett för epilesionell användning.
Norwegian Bokmål: EVICEL er kun beregnet til bruk på skadet område.
Swedish: Efter upptining kan oöppnade injektionsflaskor förvaras vid 2 °C-8 C (i kylskåp) och i skydd mot ljus i upp till 30 dagar.
Norwegian Bokmål: Innen holdbarhetstiden på 2 år kan uåpnede hetteglass oppbevares etter opptining ved 2 °C - 8 °C (i kjøleskap) og beskyttet mot lys i en periode på opptil 30 dager.
Swedish: 1 flaska innehållande 5 ml humant koagulerbart protein 1 flaska innehållande 5 ml humant trombin
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass med 5 ml humant koagulerbart protein 1 hetteglass med 5 ml humant trombin
Swedish: 1 flaska innehållande 1 ml humant koagulerbart protein 1 flaska innehållande 1 ml humant trombin
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass med 1 ml humant koagulerbart protein 1 hetteglass med 1 ml humant trombin
Swedish: 1 flaska innehållande 2 ml humant koagulerbart protein 1 flaska innehållande 2 ml humant trombin
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass med 2 ml humant koagulerbart protein 1 hetteglass med 2 ml humant trombin
Swedish: Avstånd från målvävnad
Norwegian Bokmål: Avstan d fra målvev
Swedish: Läkemedlet irriterar hud och ögon.
Norwegian Bokmål: Preparatet irriterer hud og øyne.
Swedish: Skall ej ges till djur som är yngre än 6 veckor.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til dyr som er yngre enn 6 uker.
Swedish: ATCvet-kod: QP54AA05.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP54AA05.
Swedish: Datum för första godkännandet: 19/07/2019
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse : 19/07/2019
Swedish: Cykeln för inlämning av periodiska säkerhetsrapporter (PSUR:ar) ska synkroniseras med referenläkemedlet.
Norwegian Bokmål: Syklus for innsending av periodisk sikkerhetsoppdateringsrapport (PSUR) skal synkroniseres med de for referanseproduktet.
Swedish: Det är viktigt att applicera dosen som anvisat, för att minimera mängden som djuret kan slicka bort.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å applisere dosen som anvist for å minimere mengden som dyret kan slikke bort.
Swedish: Varje pipett med en engångsdos innehåller:
Norwegian Bokmål: Hver endosebeholder (pipette) inneholder:
Swedish: Färglös till gulaktig lösning.
Norwegian Bokmål: Fargeløs til gulaktig oppløsning.
Swedish: Rök, ät eller drick inte när läkemedlet hanteras.
Norwegian Bokmål: Ikke røyk, drikk eller spis når preparatet håndteres.
Swedish: Placera toppen av pipetten direkt på huden utan att massera.
Norwegian Bokmål: Toppen av pipetten plasseres direkte på huden uten å massere.
Swedish: Kortvarig avgränsad irritation har även i mycket sällsynta fall kunnat observeras.
Norwegian Bokmål: Kortvarig avgrenset irritasjon har i svært sjeldne tilfeller vært observert.
Swedish: Undvik att få läkemedlet på fingrarna.
Norwegian Bokmål: Unngå å få preparatet på fingrene.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiparasitära, insektsdödande och repellerande medel, makrocykliska Laktoner.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasitære midler, insekticider og insektmidler, makrosykliske laktoner.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Swedish: Butylerad hydroxytoluen Dipropylenglykolmetyleter Isopropylalkohol
Norwegian Bokmål: Butylert hydroksytoluen Dipropylenglykolmetyleter Isopropanol
Swedish: 2 - Ta bort locket före behandling.
Norwegian Bokmål: 2 - Fjern siden korken før behandling.
Swedish: VIRBAC SRL Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano Italia
Norwegian Bokmål: Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano Italia
Swedish: 4.2 Indikationer, med djurslag specificerade Katt och hund:
Norwegian Bokmål: 4.2 Indikasjoner, med angivelse av målarter Katt og hund:
Swedish: Håravfallet och irritationen försvinner normalt av sig själv, men symptomatisk behandling kan i vissa fall behövas.
Norwegian Bokmål: Håravfallet og irritasjonen forsvinner normalt av seg selv, men noen ganger kan symptomatisk behandling være nødvendig.
Swedish: Tryck ner locket så att förseglingen punkteras.
Norwegian Bokmål: Trykk denne ned for å punktere forseglingen.
Swedish: Läkemedlet är inte effektiv mot vuxna D. immitis.
Norwegian Bokmål: Preparatet er ikke effektivt mot adulte D. immitis.
Swedish: Människor med känslig hud eller känd allergi mot läkemedel av denna typ skall hantera detta veterinärmedicinska läkemedel med försiktighet.
Norwegian Bokmål: Personer med følsom hud eller med kjent allergi overfor denne type produkter, skal håndtere veterinærpreparatet med forsiktighet.
Swedish: Behållare och resterande innehåll ska bortskaffas tillsammans med uppsamlat hushållsavfall för att undvika förorening av vattendrag.
Norwegian Bokmål: Emballasje og restinnhold kastes sammen med husholdningsavfall for å unngå forurensning av vannkilder.
Swedish: En ny veterinärundersökning rekommenderas 30 dagar efter behandling eftersom vissa djur kan behöva en andra behandling.
Norwegian Bokmål: Fornyet undersøkelse hos veterinær anbefales etter ca. 30 dager, da noen hunder bør ha en behandling til.
Swedish: 3 - Bena pälsen på nacken framför axelbladet så att en liten hudyta blir synlig.
Norwegian Bokmål: 3 - Skill hårene i pelsen ved nakkebasis foran skulderbladene, slik at litt hud blir synlig.
Swedish: Avlägsna pipetten från skyddsförpackningen.
Norwegian Bokmål: Fjern pipette fra den beskyttende pakningen.
Swedish: Liksom för andra makrocykliska laktoner, har reversibla neurologiska symtom, även kramper, observerats i mycket sällsynta fall efter användning av läkemedlet både hos katter och hundar.
Norwegian Bokmål: Som for andre makrosykliske laktoner har reversible neurologiske symptomer, inkludert anfall, blitt observert svært sjelden etter bruk av veterinærpreparatet til hund og katt.
Swedish: • För behandling av sarcoptesskabb (orsakad av Sarcoptes scabiei)
Norwegian Bokmål: • Behandling mot skabbmidd (forårsaket av Sarcoptes scabiei)
Swedish: Fertilitet: Kan användas till katt och hund avsedda för avel.
Norwegian Bokmål: Fertilitet: Kan brukes til katt og hund som skal nyttes i avl.
Swedish: Användning: Avlägsna pipetten från skyddsförpackningen.
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning: Fjern pipetten fra den beskyttende pakningen.
Swedish: Läkemedlet tillhandahålls i engångspipetter av polypropylen, förpackade i en aluminium dospåse som yttre skyddsförpackning.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet leveres i endosepipetter av polypropylen pakket i en aluminium dosepose som ytre beskyttelse.
Swedish: • För behandling av pälsätande löss (Felicola subrostratus)
Norwegian Bokmål: • Behandling ved angrep av pelslus (Felicola subrostratus)
Swedish: Behandling av dräktiga och digivande tikar för att förebygga loppangrepp hos valpar och kattungar:
Norwegian Bokmål: Behandling av drektige og diegivende dyr for å forebygge loppeangrep hos valper og kattunger:
Swedish: Vänd på locket och placera den andra änden på pipettens spets.
Norwegian Bokmål: Snu korken og sett den andre enden tilbake på pipetten.
Swedish: Administrerad volym (nominell pipettstorlek - ml)
Norwegian Bokmål: Administrert volum (pipettens innhold, ml)
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur: Mycket brandfarligt; skydda mot hetta, gnistor, öppen eld eller andra antändningskällor.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som håndterer veterinærpreparatet Preparatet er meget brannfarlig - beskyttes mot varme, gnister, åpen ild eller andre varmekilder.
Swedish: Läkemedlet är mycket brandfarligt; skydda mot hetta, gnistor, öppen eld eller andra källor till brandfara.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er meget brannfarlig - beskyttes mot varme, gnister, åpen ild eller andre varmekilder.
Swedish: Läkemedlet kan ges under hela året eller åtminstone inom en månad efter att djuret först varit i kontakt med myggor, och därefter varje månad tills myggsäsongen är över.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet kan gis gjennom hele året eller senest i løpet av 1 måned etter at dyret først var i kontakt med mygg, og deretter månedlig til myggsesongen er slutt.
Swedish: 1 - Håll pipetten upprätt och avlägsna locket.
Norwegian Bokmål: 1 - Hold pipetten loddrett med korken opp.
Swedish: Läkemedlet har ovicid effekt i tre veckor efter administrering.
Norwegian Bokmål: Preparatet har ovicid effekt i 3 uker etter påføring.
Swedish: Om läkemedlet av misstag kommit i kontakt med ögonen, spola omedelbart med vatten och uppsök genast läkare och visa denna information eller etiketten.
Norwegian Bokmål: Om innholdet skulle komme i kontakt med øynene må det umiddelbart spyles vekk med vann, søk så straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Swedish: • För behandling av öronskabb (Otodectes cynotis) Katt:
Norwegian Bokmål: • Behandling mot øremidd (Otodectes cynotis).
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER ADMINISTRASJONSVEI(ER)
Swedish: Dräktighet och digivning: Kan användas till dräktiga eller digivande tikar och katter.
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegivning: Kan brukes til drektige og diegivende tisper og hunnkatter.
Swedish: Det har också getts i 3 gånger rekommenderad dos till avelsdjur (både hund och katt av båda könen), dräktiga samt lakterande hondjur med kattungar/valpar och 5 gånger rekommenderad dos till ivermektinkänsliga hundar av collie-ras utan att biverkningar observerats.
Norwegian Bokmål: Det har også blitt gitt 3 ganger anbefalt dose til avlsdyr (både hund og katt av begge kjønn), til drektige og lakterende hunndyr med kattunger/valper, og i 5 ganger anbefalt dose til ivermektinfølsomme hunder av collierase uten at bivirkninger ble observert.
Swedish: Skall ej appliceras när djurets päls är blöt.
Norwegian Bokmål: Skal ikke appliseres i våt pels.
Swedish: Selamektin har också getts i 3 gånger rekommenderad dos till hundar och katter infekterade med adulta hjärtmaskar utan att biverkningar observerats.
Norwegian Bokmål: Selamektin er også gitt i 3 ganger anbefalt dose til hunder og katter infisert med adulte hjerteormer, uten at bivirkninger ble observert.
Swedish: Effekten försämras dock inte om djuret schamponeras eller om pälsen blir genomblöt, om 2 timmar eller mer förflutit efter behandling.
Norwegian Bokmål: Det har derimot ingen negativ innvirkning på effekten av veterinærpreparatet dersom pelsen blir gjennomvåt eller sjamponeres 2 timer eller mer etter behandlingen.
Swedish: Andra läkemedel och Evicto: Inga kända.
Norwegian Bokmål: Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon: Ingen kjente.
Swedish: Missar man en dos och om intervallet en månad mellan behandlingarna överskrids, kan ändå risken för utveckling av vuxna hjärtmaskar minimeras, om läkemedlet ges omedelbart och månatlig dosering återupptas.
Norwegian Bokmål: Dersom man skulle glemme en dose, slik at det går mer enn en måned mellom behandlingene, kan likevel risikoen for utvikling av voksen hjerteorm minimeres om det gis en dose av veterinærpreparatet umiddelbart, og månedlig administrasjon deretter gjennopptas.
Swedish: Läkemedlet skall ges som en engångsdos innehållande minst 6 mg/kg selamektin.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal gis som en engangsdose med minst 6 mg selamektin per kg.
Swedish: Nyligen behandlade djur ska inte vistas i närheten av eld eller andra ställen där gnistbildning kan förekomma, förrän tidigast 30 minuter efter behandlingen eller när pälsen är torr.
Norwegian Bokmål: Nylig behandlede dyr skal ikke oppholde seg i nærheten av åpen ild eller andre steder der gnister kan oppkomme, før tidligst 30 minutter etter behandling eller når pelsen er tørr.
Swedish: Läkemedlet ska endast appliceras utvärtes på huden.
Norwegian Bokmål: Skal kun brukes utvortes på huden.
Swedish: Loppangrepp, behandling och förebyggande skydd (katt och hund)
Norwegian Bokmål: Lopper, behandling og forebyggende beskyttelse (hund og katt)
Swedish: • För behandling av pälsätande löss (Trichodectes canis)
Norwegian Bokmål: • Behandling ved angrep av pelslus (Trichodectes canis)
Swedish: Butylerad hydroxytoluen 0,8 mg/ml.
Norwegian Bokmål: Butylert hydroksytoluen 0,8 mg/ml Fargeløs til gulaktig oppløsning.
Swedish: Kan användas till djur avsedda för avel, liksom till dräktiga eller digivande tikar och katter.
Norwegian Bokmål: Kan brukes til dyr som skal nyttes i avl, og kan også gis til drektige og diegivende tisper og hunnkatter.
Swedish: Läkemedlet levereras i förpackningar om en, fyra eller tjugofyra pipetter (i alla pipettstorlekar).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet finnes tilgjengelig i pakninger med 1, 4 eller 24 pipetter (alle pipettestørrelser).
Swedish: Löst sittande smuts och hudflagor skall försiktigt avlägsnas från den yttre hörselgången vid behandlingen.
Norwegian Bokmål: Ev. smuss fjernes forsiktig fra ytre øregang i forbindelse med behandlingen.
Swedish: Det rekommenderas också att hundar testas regelbundet för infektion orsakad av vuxna hjärtmaskar, som en integrerad del av den förebyggande strategin mot hjärtmask, även när lälemedlet har administrerats varje månad.
Norwegian Bokmål: Det anbefales også at man regelmessig tester hunder for forekomst av voksen hjerteorm, som en del av en forebyggende strategi, selv om preparatet har blitt administrert månedlig.
Swedish: Mild övergående alopeci på applikationsstället har rapporterats i sällsynta tillfällen efter användning av läkamedlet till katt.
Norwegian Bokmål: Mild og forbigående alopeci på applikasjonsstedet har i sjeldne tilfeller vært observert ved bruk av preparatet hos katter.
Swedish: Det rekommenderas också att hundar testas periodiskt för infektion orsakad av vuxna hjärtmaskar, som en integrerad del av den förebyggande strategin mot hjärtmask, även när läkemedlet har administrerats varje månad.
Norwegian Bokmål: Det anbefales også at man regelmessig tester hunder for forekomst av voksen hjerteorm, som en del av en forebyggende strategi, selv om veterinærpreparatet har blitt administrert månedlig.
Swedish: VIRBAC 1ère avenue - 2065m - LID
Norwegian Bokmål: 1ère avenue - 2065m - LID
Swedish: Dock rekommenderas enligt god veterinärmedicinsk praxis att alla djur över 6 månaders ålder och som lever i länder där en bärare finns testas med avseende på hjärtmaskinfektion innan behandling med läkemedlet påbörjas.
Norwegian Bokmål: Det anbefales likevel, i tråd med god veterinær praksis, at man i land der det finnes vektorer for hjerteorm tester alle dyr som er 6 måneder eller eldre for forekomst av voksne hjerteorm før behandling med veterinærpreparatet igangsettes.
Swedish: EVICTO får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med EVICTO, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Swedish: • För behandling av adulta stadier av spolmask (Toxocara cati)
Norwegian Bokmål: • Behandling mot adulte spolorm (Toxocara cati)
Swedish: Mild övergående håravfall på applikationsstället har rapporterats i sällsynta tillfällen efter användning av läkamedlet till katt.
Norwegian Bokmål: Mild og forbigående håravfall på applikasjonsstedet har i sjeldne tilfeller vært observert ved bruk av veterinærpreparatet hos katter.
Swedish: Om någon annan förebyggande hjärtmaskmedicin skall ersättas med läkemedlet, måste första dosen ges inom en månad efter sista dosen av den tidigare använda medicinen.
Norwegian Bokmål: Om veterinærpreparatet skal erstatte andre forebyggende legemidler mot hjerteorm, må første dose gis innen en måned etter siste dosen av det tidligere brukte legemidlet.
Swedish: Dock rekommenderas enligt god veterinärmedicinsk praxis att alla djur över 6 månaders ålder och som lever i länder där en vektor finns testas med avseende på hjärtmaskinfektion innan behandling med läkemedlet påbörjas.
Norwegian Bokmål: Det anbefales likevel, i tråd med god veterinær praksis, at man i land der det finnes vektorer for hjerteorm, tester alle dyr som er 6 måneder eller eldre for forekomst av adulte hjerteorm før behandling med preparatet igangsettes.
Swedish: Hund (kg) Läkemedel
Norwegian Bokmål: Hund (kg) Preparat
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Etikett för låda, 15 mg (1, 4 och 24 pipetter)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Merking på eske, 15 mg (1, 4 og 24 pipetter)
Swedish: Om djuret ändå slickar i sig stora mängder, kan en kort period av kraftig salivering förekomma hos katt.
Norwegian Bokmål: Dersom dyret slikker i seg store mengder av stoffet kan en kort periode med kraftig spyttutskillelse i sjeldne tilfeller forekomme hos katt.
Swedish: ANVÄNDNINGSOMRÅDE(N) Katt och hund:
Norwegian Bokmål: INDIKASJON(ER) Katt og hund:
Swedish: Om djuret ändå slickar i sig stora mängder, kan en kort period av kraftig salivutsöndring förekomma hos katt.
Norwegian Bokmål: Dersom dyret slikker i seg store mengder av stoffet kan en kort periode med kraftig salivasjon i sjeldne tilfeller forekomme hos katt.
Swedish: Detta är normalt och försvinner vanligen inom 24 timmar efter utförd behandling och påverkar ej säkerheten eller effekten av läkemedlet.
Norwegian Bokmål: Dette er ikke unormalt og forsvinner vanligvis innen 24 timer etter behandlingen.
Swedish: 1 pipett 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml
Norwegian Bokmål: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml
Swedish: Detta förhindrar loppornas fortplantning, bryter livscykeln och kan ha en kontrollerande effekt på befintliga loppangrepp i den omgivning där djuret rör sig.
Norwegian Bokmål: Dette stopper loppenes reproduksjon, bryter deres livssyklus og er med på å kontrollere eksisterende loppesmitte på steder der dyret oppholder seg.
Swedish: 06516 Carros Frankrike
Norwegian Bokmål: 06516 Carros
Swedish: • För behandling av adulta stadier av spolmask (Toxocara canis).
Norwegian Bokmål: • Behandling mot adulte intestinale spolorm (Toxocara canis).
Swedish: Applikation av läkemedlet har i sällsynta fall medfört att pälsen klumpat ihop sig och/eller så kan en liten mängd vitt pulver uppträda vid applikationsstället.
Norwegian Bokmål: Lokal og forbigående klumpning av pelsen og/eller en liten mengde hvitt pulver på applikasjonstedet er rapportert i sjeldne tilfeller.
Swedish: Läkemedlet kan utan risk ges till djur infekterade med vuxna hjärtmaskar.
Norwegian Bokmål: Det medfører ingen sikkerhetsrisiko å benytte preparatet til dyr med adulte hjerteorm.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR FOLIEFÖRPACKNING, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Etikett, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg,
Swedish: 1 pipett 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Norwegian Bokmål: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Etikett för låda, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 och 24 pipetter)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Merking på eske, 30mg, 60mg, 120mg, 240mg, 360mg (1, 4 og 24 pipetter)
Swedish: Tillåt inte behandlade djur att bada i vattendrag förrän tidigast två timmar efter behandlingen.
Norwegian Bokmål: Andre forsiktighetsregler Behandlede dyr skal ikke tillates å bade i vann/vassdrag før tidligst to timer etter behandlingen.
Swedish: • För behandling av adulta stadier av hakmask (Ancylostoma tubaeforme).
Norwegian Bokmål: • Behandling mot adulte intestinale hakeorm (Ancylostoma tubaeformae).
Swedish: 1 pipett Evicto 45 mg til katt 2,6 - 7,5 kg
Norwegian Bokmål: 1 pipette Evicto 45 mg til kat 2,6 - 7,5 kg
Swedish: Skall ej ges oralt eller parenteralt.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal kun brukes utvortes på huden, og må ikke gis oralt eller parenteralt.
Swedish: Evicto 45 mg spot-on lösning för katt 2,6 - 7,5 kg Evicto 60 mg spot-on lösning för katt 7,6 - 10,0 kg selamektin
Norwegian Bokmål: Evicto 45 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katt 2,6 - 7,5 kg Evicto 60 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katt 7,6 - 10,0 kg selamectinum
Swedish: 1 pipett Evicto 30 mg til hund 2,6 - 5,0 kg
Norwegian Bokmål: 1 pipette Evicto 30 mg til hund 2,6 - 5,0 kg
Swedish: Katt och hund.
Norwegian Bokmål: Katt og/eller hund.
Swedish: 1 pipett Evicto 15 mg til katt och hund ≤ 2,5 kg
Norwegian Bokmål: 1 pipette Evicto 15 mg til katt og hund ≤ 2,5 kg
Swedish: 2 - Vänd på locket och placera den andra änden på pipettens spets.
Norwegian Bokmål: 2 - Snu korken og sett den andre enden tilbake på pipetten og trykk denne ned for å punktere forseglingen.
Swedish: 20,1-40,0 1 pipett Evicto 240 mg til hund 20,1 - 40,0
Norwegian Bokmål: 20,1-40,0 1 pipette Evicto 240 mg til hund 20,1 - 40,0
Swedish: 1 pipett 4 pipetter 24 pipetter x 0,75 ml x 1,0 ml
Norwegian Bokmål: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,75 ml x 1,0 ml
Swedish: 7,6-10,0 1 pipett Evicto 60 mg til katt 7,6 - 10,0 kg
Norwegian Bokmål: 7,6-10,0 1 pipette Evicto 60 mg til katt 7,6 - 10,0 kg
Swedish: För fullständig eliminering av kvalstren skall läkemedlet appliceras två gånger (en engångsdos per gång) med en månads mellanrum.
Norwegian Bokmål: Til fullstendig eliminasjon av sarcoptesskabb administreres to engangsdoser av veterinærpreparatet med 1 måneds intervall.