FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Poland Zaklady FarmaceutycznePolpharma- Spolka Akcyjna
French: Pologne Zaklady FarmaceutycznePolpharma- Spolka Akcyjna
English: Estonia Teva Pharma B.V.
French: Estonie Teva Pharma B.V.
English: Germany Teva Gmbh
French: Teva Gmbh
English: Germany Stadapharm Gmbh
French: Stadapharm Gmbh
English: Merck B.V.
French: Pays-Bas Merck B.V.
English: Estonia Vitabalans Oy
French: Estonie Vitabalans Oy
English: Bulgaria Merck Santé S.A.S.
French: Bulgarie Merck Santé S.A.S.
English: Hungary 1 A Pharma Gmbh
French: Hongrie 1 A Pharma Gmbh
English: Metformin Hydrochloride 170mg/Ml
French: Chlorhydrate de metformine 170 mg/ml
English: Estonia Laboratori Guidotti S.P.A.
French: Estonie Laboratori Guidotti S.P.A.
English: Hungary Laboratori Guidotti S.P.A.
French: Hongrie Laboratori Guidotti S.P.A.
English: Austria Generics [uk] Limited
French: Autriche Generics [uk] Limited
English: Germany Aurobindo Pharma Gmbh
French: Aurobindo Pharma Gmbh
English: Norway Vitabalans Oy
French: Norvège Vitabalans Oy
English: Iceland Merck Santé S.A.S.
French: Islande Merck Santé S.A.S.
English: Finland Vitabalans Oy
French: Finlande Vitabalans Oy
English: Latvia Teva Pharma B.V.
French: Lettonie Teva Pharma B.V.
English: Finland Sandoz A-S
French: Finlande Sandoz A-S
English: Lithuania Teva Pharma B.V.
French: Lituanie Teva Pharma B.V.
English: Metformin Wockhardt Uk Ltd Metformin Hydrochloride 500mg Tablet
French: Metformin Wockhardt Uk Ltd Chlorhydrate de metformine 500mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 500ml/5 Ml
French: Chlorhydrate de metformine 500 ml/5 ml
English: Poland Vitabalans Oy
French: Pologne Vitabalans Oy
English: Norway Sandoz A-S
French: Norvège Sandoz A-S
English: Finland Stada Arzneimittel Ag
French: Finlande Stada Arzneimittel Ag
English: Hungary Generics [uk] Limited
French: Hongrie Generics [uk] Limited
English: Germany Glenmark Arzneimittel Gmbh
French: Glenmark Arzneimittel Gmbh
English: Metformin Wockhardt Uk Ltd Metformin Hydrochloride 850mg Tablet
French: Metformin Wockhardt Uk Ltd Chlorhydrate de metformine 850mg comprimé
English: Sweden Merck Santé S.A.S.
French: Suède Merck Santé S.A.S.
English: Slovakia Merck Santé S.A.S.
French: Slovaquie Merck Santé S.A.S.
English: Norway Merck Santé S.A.S.
French: Norvège Merck Santé S.A.S.
English: Hungary Bluefish Pharmaceuticals Ab
French: Hongrie Bluefish Pharmaceuticals Ab
English: Austria Actavis Group Ptc Ehf.
French: Autriche Actavis Group Ptc Ehf.
English: Poland Merck Santé S.A.S.
French: Pologne Merck Santé S.A.S.
English: Germany Aaa-Pharma Gmbh
French: Aaa-Pharma Gmbh
English: Germany Hormosan Pharma Gmbh
French: Hormosan Pharma Gmbh
English: Metformin Hydrochloride 1g Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 1 g comprimé
English: Iceland Bluefish Pharmaceuticals Ab
French: Islande Bluefish Pharmaceuticals Ab
English: Latvia Merck Santé S.A.S.
French: Lettonie Merck Santé S.A.S.
English: Latvia Laboratori Guidotti S.P.A.
French: Lettonie Laboratori Guidotti S.P.A.
English: Metformin Hydrochloride 500mg Film Film-Coated Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 500mg film Comprimé pelliculé
English: Poland 1 A Pharma Gmbh
French: Pologne 1 A Pharma Gmbh
English: Germany Biomo Pharma Gmbh
French: Biomo Pharma Gmbh
English: Metformine Hcl Usv Europe Metformin Hydrochloride 500mg Tablet
French: Metformine Hcl Usv Europe Chlorhydrate de metformine 500mg comprimé
English: Austria Bluefish Pharmaceuticals Ab
French: Autriche Bluefish Pharmaceuticals Ab
English: Iceland Sandoz A-S
French: Islande Sandoz A-S
English: Ireland Rosemont Pharmaceuticals Limited Metformin Hydrochloride Rosemont Pharmaceuticals
French: Irlande Rosemont Pharmaceuticals Limited Metformin Hydrochloride Rosemont Pharmaceuticals
English: Slovakia Bluefish Pharmaceuticals Ab
French: Slovaquie Bluefish Pharmaceuticals Ab
English: Germany Abz-Pharma Gmbh
French: Abz-Pharma Gmbh
English: Metformin 1000mg Tablet
French: Metformine 1 000 mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 100mg/Ml
French: Chlorhydrate de metformine 100 mg/ml
English: Germany Dexcel Pharma Gmbh
French: Dexcel Pharma Gmbh
English: Finland Merck Santé S.A.S.
French: Finlande Merck Santé S.A.S.
English: Slovakia Vitabalans Oy
French: Slovaquie Vitabalans Oy
English: Spain Merck Santé S.A.S.
French: Espagne Merck Santé S.A.S.
English: Lithuania Vitabalans Oy
French: Lituanie Vitabalans Oy
English: Estonia Ratiopharm Gmbh
French: Estonie Ratiopharm Gmbh
English: Poland Bluefish Pharmaceuticals Ab
French: Pologne Bluefish Pharmaceuticals Ab
English: Metformin Hydrochloride 500mg Units
French: Chlorhydrate de metformine 500 mg Unités
English: Germany Aliud Pharma Gmbh
French: Aliud Pharma Gmbh
English: Spain Generics [uk] Limited
French: Espagne Generics [uk] Limited
English: Metformin Hcl Plus Pharmacie Metformin Hydrochloride 850mg Tablet
French: Metformin Hcl Plus Pharmacie Chlorhydrate de metformine 850mg comprimé
English: Metformin/Glibenklamid Lek Metformin Hydrochloride 500mg Tablet, Glibenclamide 5mg Tablet
French: Metformin/Glibenklamid Lek Chlorhydrate de metformine 500mg comprimé, Glibenclamide 5 mg comprimé
English: Ireland Bluefish Pharmaceuticals Ab
French: Irlande Bluefish Pharmaceuticals Ab
English: Iceland Actavis Group Ptc Ehf.
French: Islande Actavis Group Ptc Ehf.
English: Sweden Sandoz A-S
French: Suède Sandoz A-S
English: Latvia Vitabalans Oy
French: Lettonie Vitabalans Oy
English: Metformine Hcl Usv Europe Metformin Hydrochloride 850mg Tablet
French: Metformine Hcl Usv Europe Chlorhydrate demetformine 850mg comprimé
English: Metformin Chelonia Healthcare Metformin Hydrochloride Bp 500mg
French: Metformin Chelonia Healthcare Chlorhydrate de metformine Bp 500mg Comprimé pelliculé
English: Norway Actavis Group Ptc Ehf.
French: Norvège Actavis Group Ptc Ehf.
English: Cyprus Actavis Group Ptc Ehf.
French: Chypre Actavis Group Ptc Ehf.
English: Spain Bluefish Pharmaceuticals Ab
French: Espagne Bluefish Pharmaceuticals Ab
English: Metformin Hydrochloride 500mg/5 Ml
French: Chlorhydrate de metformine 500 mg/5 ml
English: Slovakia Laboratori Guidotti S.P.A.
French: Slovaquie Laboratori Guidotti S.P.A.
English: Sweden Generics [uk] Limited
French: Suède Generics [uk] Limited
English: Metformin/Glibenklamid Lek Metformin Hydrochloride 500mg Tablet, Glibenclamide 2.5mg Tablet
French: Metformin/Glibenklamid Lek Chlorhydrate de metformine 500mg comprimé, Glibenclamide 2,5 mg comprimé
English: Bulgaria Actavis Group Ptc Ehf.
French: Bulgarie Actavis Group Ptc Ehf.
English: Slovakia Actavis Group Ptc Ehf.
French: Slovaquie Actavis Group Ptc Ehf.
English: Metformin Lindopharm Metformin Hydrochloride 500mg Tablet
French: Metformin Lindopharm Chlorhydrate de metformine 500mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 850mg
French: Chlorhydrate de metformine 850 mg
English: Metformin Crescent Pharma Metformin Hydrochloride 500mg Tablet
French: Metformin Crescent Pharma Chlorhydrate de metformine 500mg comprimé
English: Estonia Berlin-Chemie Ag
French: Estonie Berlin-Chemie Ag
English: Metformin Hcl Plus Pharmacie Metformin Hydrochloride 500mg Tablet
French: Metformin Hcl Plus Pharmacie Chlorhydrate de metformine 500mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Empagliflozin 12.5mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 1 000 mg comprimé, Empagliflozine 12,5 mg comprimé
English: Metformina Mylan Generics Metformin Hydrochloride 850mg Tablet
French: Metformina Mylan Generics Chlorhydrate de metformine 850mg comprimé
English: Metformin Lindopharm Metformin Hydrochloride 850mg Tablet
French: Metformin Lindopharm Chlorhydrate de metformine 850mg comprimé
English: Metformine Hcl Usv Europe Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Film-Coated Tablet
French: Metformine Hcl Usv Europe Chlorhydrate de metformine 1000mg comprimé
English: Finland Actavis Group Ptc Ehf.
French: Finlande Actavis Group Ptc Ehf.
English: Hungary Actavis Group Ptc Ehf.
French: Hongrie Actavis Group Ptc Ehf.
English: Lithuania Ratiopharm Gmbh
French: Lituanie Ratiopharm Gmbh
English: Metformin Crescent Pharma Metformin Hydrochloride 850mg Tablet
French: Metformin Crescent Pharma Chlorhydrate de metformine 850mg comprimé
English: Slovenia Laboratori Guidotti S.P.A.
French: Slovénie Laboratori Guidotti S.P.A.
English: Slovenia Vitabalans Oy
French: Slovénie Vitabalans Oy
English: Lithuania Laboratori Guidotti S.P.A.
French: Lituanie Laboratori Guidotti S.P.A.
English: Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Linagliptin 2.5mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 1 000 mg comprimé, Linagliptine 2,5 mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 400mg Capsule, Glibenclamide 2.5mg Capsule
French: Chlorhydrate de metformine 400 mg gélule, Glibenclamide 2,5 mg gélule
English: Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Saxagliptin 2.5mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 1 000 mg comprimé, Saxagliptine 2,5 mg comprimé
English: Austria Rosemont Pharmaceuticals Limited Metformin Rosemont
French: Autriche Rosemont Pharmaceuticals Limited Metformin Rosemont
English: Metformina Mylan Generics Metformin Hydrochloride 500mg Tablet
French: Metformina Mylan Generics Chlorhydrate de metformine 500mg comprimé
English: Latvia Berlin-Chemie Ag
French: Lettonie Berlin-Chemie Ag
English: Sweden Aurobindo Pharma Limited
French: Suède Aurobindo Pharma Limited
English: Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Saxagliptin 2.5mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 850 mg comprimé, Saxagliptine 2,5 mg comprimé
English: Poland Berlin-Chemie Ag
French: Pologne Berlin-Chemie Ag
English: Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Empagliflozin 12.5mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 850 mg comprimé, Empagliflozine 12,5 mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Dapagliflozin 5mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 850 mg comprimé, Dapagliflozine 5 mg comprimé
English: Sweden Stada Arzneimittel Ag
French: Suède Stada Arzneimittel Ag
English: Sweden Vitabalans Oy
French: Suède Vitabalans Oy
English: Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Linagliptin 2.5mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 850 mg comprimé, Linagliptine 2,5 mg comprimé
English: Sweden Actavis Group Ptc Ehf.
French: Suède Actavis Group Ptc Ehf.
English: Latvia Ratiopharm Gmbh
French: Lettonie Ratiopharm Gmbh
English: Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Dapagliflozin 5mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 1 000 mg comprimé, Dapagliflozine 5 mg comprimé
English: Greece Rosemont Pharmaceuticals Limited Metformin Hydrochloride Rosemont
French: Grèce Rosemont Pharmaceuticals LimitedMetformin Hydrochloride Rosemont
English: Poland Actavis Group Ptc Ehf.
French: Pologne Actavis Group Ptc Ehf.
English: Estonia Aurobindo Pharma Limited
French: Estonie Aurobindo Pharma Limited
English: Latvia Aurobindo Pharma Limited
French: Lettonie Aurobindo Pharma Limited
English: Ireland Aurobindo Pharma Limited
French: Irlande Aurobindo Pharma Limited
English: Metformin 850mg Tablet
French: Metformine 850 mg comprimé
English: Germany Tad Pharma Gmbh
French: Tad Pharma Gmbh
English: Metformin Relonchem Metformin Hydrochloride 500mg Tablet
French: Metformin Relonchem Chlorhydrate de metformine 500mg comprimé
English: Sweden Rosemont Pharmaceuticals Limited Metformin Rosemont
French: Suède Rosemont Pharmaceuticals Limited Metformin Rosemont
English: Lithuania Berlin-Chemie Ag
French: Lituanie Berlin-Chemie Ag
English: Sweden Bluefish Pharmaceuticals Ab
French: Suède Bluefish Pharmaceuticals Ab
English: Norway Rosemont Pharmaceuticals Limited Metformin Rosemont
French: Norvège Rosemont Pharmaceuticals Limited Metformin Rosemont
English: Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Pioglitazone 15mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 850 mg comprimé, Pioglitazone 15 mg comprimé
English: Poland Aurobindo Pharma Limited
French: Pologne Aurobindo Pharma Limited
English: Slovakia Berlin-Chemie Ag
French: Slovaquie Berlin-Chemie Ag
English: Metformin Hcl Plus Pharmacie Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Film-Coated Tablet
French: Metformin Hcl Plus Pharmacie Chlorhydrate de metformine 1000mg comprimé
English: Prolonged-Release Tablet
French: Comprimé à libération prolongée
English: Slovenia Berlin-Chemie Ag
French: Slovénie Berlin-Chemie Ag
English: Metformin Hydrochloride 1000mg Sachet Powder For Oral Solution
French: Chlorhydrate de metformine 1 000 mg sachet
English: Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Glibenclamide 5mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 1 000 mg comprimé, Glibenclamide 5 mg comprimé
English: Germany Juta Pharma Gmbh
French: Juta Pharma Gmbh
English: Metformin Relonchem Metformin Hydrochloride 850mg Tablet
French: Metformin Relonchem Chlorhydrate de metformine 850mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Empagliflozin 5mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 850 mg comprimé, Empagliflozine 5 mg comprimé
English: Metformine Arrow Generiques Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Film-Coated Tablet
French: Metformine Arrow Generiques Chlorhydrate de metformine 1000mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Empagliflozin 5mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 1 000 mg comprimé, Empagliflozine 5 mg comprimé
English: Metformin 500mg Tablet
French: Metformine 500 mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 850mg Sachet Powder For Oral Solution
French: Chlorhydrate de metformine 850 mg sachet
English: Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Canagliflozin 50mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 1 000 mg comprimé, Canagliflozine 50 mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Canagliflozin 150mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 1 000 mg comprimé, Canagliflozine 150 mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Prolonged-Release Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 1000mg Comprimé à libération comprimé prolongée
English: Metformin Hydrochloride 500mg G
French: Chlorhydrate de metformine 500 mg
English: Metformin Hcl Ratiopharm Metformin Hydrochloride 500mg Tablet
French: Metformin Hcl Ratiopharm Chlorhydrate de metformine 500mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 1000mg Film Film-Coated Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 1000mg Comprimé pelliculé
English: Metformin Hcl Ratiopharm Metformin Hydrochloride 850mg Tablet
French: Metformin Hcl Ratiopharm Chlorhydrate de metformine 850mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Canagliflozin 150mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 850 mg comprimé, Canagliflozine 150 mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Canagliflozin 50mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 850 mg comprimé, Canagliflozine 50 mg comprimé
English: Metformine Hcl Ratiopharm Metformin Hydrochloride 500mg Tablet
French: Metformine Hcl Ratiopharm Chlorhydrate de metformine 500mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 2.5mg Tablet, Glibenclamide 500mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 2,5 mg comprimé, Glibenclamide 500 mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 1000µg Tablet Film-Coated Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 1000mg Comprimé pelliculé comprimé
English: Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet, Sitagliptin 50mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 1 000 mg comprimé, Sitagliptine 50 mg comprimé
English: Metformine Hcl Ratiopharm Metformin Hydrochloride 850mg Tablet
French: Metformine Hcl Ratiopharm Chlorhydrate de metformine 850mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 850mgg
French: Chlorhydrate de metformine 850 mg comprimé
English: Metformina Mylan Generics Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Film-Coated Tablet
French: Metformina Mylan Generics Chlorhydrate de metformine 1000mg comprimé
English: Metformin-Ratiopharm Metformin Hydrochloride 500mg Tablet
French: Metformin-Ratiopharm Chlorhydrate de metformine 500mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 400mg Tablet, Glibenclamide 5mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 400 mg comprimé, Glibenclamide 5 mg comprimé
English: Hungary Wörwag Pharma Gmbh & Co. Kg Metfogamma
French: Hongrie Wörwag Pharma Gmbh & Co.
English: Metformin Hydrochloride 400mg Tablet, Glibenclamide 2.5mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 400 mg comprimé, Glibenclamide 2,5 mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 500mg Tablet, Glibenclamide 5mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 500 mg comprimé, Glibenclamide 5 mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Alogliptin 12.5mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 850 mg comprimé, Alogliptine 12,5 mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 500mg Tablet, Glibenclamide 2.5mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 500 mg comprimé, Glibenclamide 2,5 mg comprimé
English: Estonia Wörwag Pharma Gmbh & Co. Kg Metfogamma
French: Estonie Wörwag Pharma Gmbh & Co.
English: Metformin Hcl Ratiopharm Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Film-Coated Tablet
French: Metformin Hcl Ratiopharm Chlorhydrate de metformine 1000mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Sitagliptin 50mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 850 mg comprimé, Sitagliptine 50 mg comprimé
English: Metformine Hcl Ratiopharm Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Film-Coated Tablet
French: Metformine Hcl Ratiopharm Chlorhydrate de metformine 1000mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 850mg Tablet, Alogliptin 25mg Tablet
French: Chlorhydrate de metformine 850 mg comprimé, Alogliptine 25 mg comprimé
English: Slovenia Wörwag Pharma Gmbh & Co. Kg Metfogamma
French: Slovénie Wörwag Pharma Gmbh & Co.
English: Latvia Wörwag Pharma Gmbh & Co. Kg Metfogamma
French: Lettonie Wörwag Pharma Gmbh & Co.
English: Germany Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Metfo
French: Denk Pharma Gmbh & Co.
English: Metformina Ratiopharm Metformin Hydrochloride 500mg Tablet
French: Metformina Ratiopharm Chlorhydrate de metformine 500mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride Bp 500mg
French: Chlorhydrate de metformine Bp 500mg Comprimé pelliculé
English: Metformina Ratiopharm Metformin Hydrochloride 850mg Tablet
French: Metformina Ratiopharm Chlorhydrate de metformine 850mg comprimé
English: Metformina Ratiopharm Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Film-Coated Tablet
French: Metformina Ratiopharm Chlorhydrate de metformine 1000mg comprimé
English: Poland Wörwag Pharma Gmbh & Co. Kg Metfogamma
French: Pologne Wörwag Pharma Gmbh & Co.
English: Metformine Ratiopharm Metformin Hydrochloride 500mg Tablet
French: Metformine Ratiopharm Chlorhydrate de metformine 500mg comprimé
English: Metformine Ratiopharm Metformin Hydrochloride 850mg Tablet
French: Metformine Ratiopharm Chlorhydrate de metformine 850mg comprimé
English: Metformin Hydrochloride 1000mg
French: Chlorhydrate de metformine 1 000 µg comprimé
English: Metformin Ratiopharm Metformin Hydrochloride 500mg Tablet
French: Metformin Ratiopharm Chlorhydrate de metformine 500mg comprimé
English: Metformine Ratiopharm Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Film-Coated Tablet
French: Metformine Ratiopharm Chlorhydrate de metformine 1000mg comprimé
English: Denmark Rosemont Pharmaceuticals Limited Metformin Rosemont
French: Rosemont Pharmaceuticals Limited Metformin Rosemont
English: Metformin Ratiopharm Metformin Hydrochloride 850mg Tablet
French: Metformin Ratiopharm Chlorhydrate de metformine 850mg comprimé
English: Metformin-Ratiopharm Metformin Hydrochloride 850mg Tablet
French: Metformin-Ratiopharm Chlorhydrate de metformine850mg comprimé
English: Metformin Ratiopharm Metformin Hydrochloride 1000mg Tablet Film-Coated Tablet
French: Metformin Ratiopharm Chlorhydrate de metformine 1000mg comprimé
English: (Invented) name Strength
French: Nom (de fantaisie)
English: As the company had supplied the additional information requested, the exceptional circumstances ended on 23 August 2012.
French: La société ayant présenté les informations supplémentaires demandées, les circonstances exceptionnelles ont pris fin le 23 août 2012.
English: • Gaucher disease;
French: • maladie de Gaucher;
English: It is available as capsules (100 mg).
French: Il est disponible en gélules (100 mg).
English: Other information about Zavesca:
French: Autres informations relatives à Zavesca:
English: Some patients were treated for up to five and a half years.
French: Le traitement de certains patients a duré jusqu'à 5 ans et demi.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zavesca on 20 November 2002.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Zavesca le 20 novembre 2002.
English: This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Zavesca.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Zavesca.
English: EPAR summary for the public miglustat
French: Résumé EPAR à l'intention du public miglustat
English: Zavesca is used to treat the following patients:
French: Zavesca est utilisé pour traiter les patients suivants:
English: There were also small improvements in blood counts: on average, the levels of haemoglobin increased by 0.26 g per decilitre and platelet counts increased by 8.29 million per millilitre.
French: De légères améliorations ont également été constatées s'agissant des numérations globulaires: en moyenne, les niveaux d'hémoglobine avaient augmenté de 0,26 g par décilitre et la numération plaquettaire de 8,29 millions par millilitre.
English: Zavesca was originally authorised under ‘exceptional circumstances' because, as the diseases are rare, limited information was available at the time of approval.
French: Zavesca a initialement été autorisé dans des «circonstances exceptionnelles» car, la maladie étant rare, peu de données étaient disponibles au moment de l'approbation.
English: The benefits of Zavesca were maintained over three years of continuous treatment.
French: Les bénéfices de Zavesca ont perduré pendant plus de trois années de traitement continu.
English: Zavesca is used to treat the neurological symptoms of the disease (symptoms affecting the brain and nerves).
French: Zavesca est utilisé pour traiter les symptômes neurologiques de la maladie (symptômes affectant le cerveau et les nerfs).
English: The dose should also be reduced temporarily in patients who develop diarrhoea.
French: Elle doit aussi être temporairement réduite chez les patients qui développent une diarrhée.
English: The company also presented the results of a survey of 66 patients treated with Zavesca.
French: La société a également présenté les résultats d'une étude auprès de 66 patients traités par Zavesca.
English: What benefit has Zavesca shown during the studies?
French: Quel est le bénéfice démontré par Zavesca au cours des études?
English: The survey showed that Zavesca led to a stabilisation or a decrease in the rate at which symptoms got worse in about three-quarters of the patients.
French: L'étude a montré que Zavesca entraînait une stabilisation ou une diminution de la vitesse d'aggravation des symptômes chez environ trois quarts des patients.
English: • Niemann-Pick type C disease.
French: • maladie de Niemann-Pick de type C.
English: What is the risk associated with Zavesca?
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Zavesca?
English: Zavesca is used to treat two inherited diseases that affect the way the body handles fats.
French: Zavesca est utilisé pour le traitement de deux maladies héréditaires qui affectent la manière dont le corps traite les graisses.
English: The recommended starting dose for type 1 Gaucher disease is one capsule three times a day.
French: La dose initiale recommandée pour la maladie de Gaucher de type 1 est d'une gélule par voie orale trois fois par jour.
English: Zavesca must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to miglustat or any of the other ingredients.
French: Zavesca ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) au miglustat ou à l'un des autres composants.
English: These include loss of co-ordination, problems with ‘saccadic' (rapid) eye movements that can lead to impaired vision, delayed development, difficulty swallowing, decreased muscle tone, fits and learning difficulties.
French: Ceux-ci comprennent la perte de coordination, des problèmes de mouvements «saccadés» (rapides) des yeux pouvant entraîner des troubles de la vision, un retard de développement, des difficultés à avaler, une diminution du tonus musculaire, des crises et des difficultés d'apprentissage.