FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A redução da dose de cetoconazol deve ser considerada quando coadministrado com ritonavir doseado como agente antirretroviral ou como potenciador farmacocinético.
Dutch: Een dosisvermindering van ketoconazol dient te worden overwogen in geval van gelijktijdig gebruik met ritonavir gedoseerd als antiretroviraal middel of als farmacokinetische enhancer ('booster').
Portuguese: Temsirolímus
Dutch: Temsirolimus
Portuguese: Se forem adicionados ou removidos supressores de secreção de ácidos do medicamento concomitante, a dose de cetoconazol deve ser ajustada de acordo com os níveis de cortisol.
Dutch: Indien zuursecretie-suppressoren worden toegevoegd aan of verwijderd uit de gelijktijdig gebruikte geneesmiddelen, dient de dosis ketoconazol te worden aangepast op basis van de cortisolwaarden.
Portuguese: Deverá contactar imediatamente o seu médico se tiver sintomas como fraqueza, fadiga, falta de apetite, náusea, vómitos ou tensão arterial baixa.
Dutch: U moet onmiddellijk contact opnemen met uw arts als u symptomen heeft zoals zwakte, vermoeidheid, gebrek aan eetlust, misselijkheid, braken (overgeven) of lage bloeddruk.
Portuguese: Em estudos de reprodução, o cetoconazol provocou anomalias da fertilidade em machos e fêmeas.
Dutch: In voortplantingsonderzoek had ketoconazol een negatieve invloed op de vruchtbaarheid van mannen en vrouwen.
Portuguese: O cetoconazol é um potente inibidor do CYP3A4 e P-gp.
Dutch: Ketoconazol is een krachtige CYP3A4- en P-gp-remmer.
Portuguese: Pode ser necessária uma monitorização cuidadosa e ajuste da dose destes medicamentos.
Dutch: Zorgvuldige controle en dosisaanpassing van deze geneesmiddelen kan nodig zijn.
Portuguese: Ketoconazole HRA contém lactose
Dutch: Ketoconazole HRA bevat lactose
Portuguese: Não recomendada devido ao risco de maior exposição a estes medicamentos e a prolongamento do QT.
Dutch: Niet aanbevolen vanwege het risico op verhoogde blootstelling aan deze geneesmiddelen en QT-verlenging.
Portuguese: (Ver também "Efeitos de outros medicamentos sobre o metabolismo do Ketoconazole HRA")
Dutch: (Zie ook 'Effecten van andere geneesmiddelen op het metabolisme van Ketoconazole HRA')
Portuguese: O que é Ketoconazole HRA e para que é utilizado
Dutch: Wat is Ketoconazole HRA en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Portuguese: Saxagliptina
Dutch: Saxagliptine
Portuguese: Quetiapina:
Dutch: Quetiapine:
Portuguese: Não recomendada devido ao potencial de toxicidade hepática (ver secção 4.3).
Dutch: Niet aanbevolen vanwege potentiële levertoxiciteit (zie rubriek 4.3).
Portuguese: Isavuconazole
Dutch: Isavuconazol
Portuguese: Doença menstrual, azoospermia, disfunção erétil, ginecomastia
Dutch: Menstruatiestoornis, azoöspermie, erectiele disfunctie, gynaecomastie
Portuguese: Contraindicada devido a uma alteração do metabolismo deste medicamento (ver secção 4.3).
Dutch: Gecontra-indiceerd vanwege een verandering van het metabolisme van dit geneesmiddel (zie rubriek 4.3)
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de cada medicamento.
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis van elk geneesmiddel aan te passen.
Portuguese: Contraindicada devido ao grande aumento das concentrações destes medicamentos (ver secção 4.3).
Dutch: Gecontra-indiceerd vanwege de grote toename in de concentraties van deze geneesmiddelen (zie rubriek 4.3).
Portuguese: Ketoconazole HRA com álcool
Dutch: Ketoconazole HRA en alcohol
Portuguese: Antiarrítmicos Disopiramida Quinidina
Dutch: Antiaritmica Disopyramide Kinidine
Portuguese: Durante o tratamento: - Deve ser efetuado um acompanhamento clínico próximo - Devem ser realizadas medições das enzimas hepáticas (ASAT, ALAT, gama-GT e fosfatase alcalina) e da bilirrubina a intervalos frequentes:
Dutch: Tijdens de behandeling: - dient de patiënt nauwkeurig klinisch te worden gevolgd - dienen er frequent metingen van leverenzymen (ASAT, ALAT, gamma-GT en alkalische fosfatase) en bilirubine te worden uitgevoerd:
Portuguese: No caso de um aumento nas enzimas hepáticas inferior a 3 vezes o limite superior do valor normal, devem ser realizados testes da função hepática mais frequentes e a dose diária deve ser reduzida em, no mínimo, 200 mg.
Dutch: In geval van een toename aan leverenzymen van minder dan 3 maal de bovengrens van de normaalwaarde, dient er frequentere controle van de leverfunctie plaats te vinden en dient de dagelijkse dosering met minimaal 200 mg te worden verminderd.
Portuguese: Contraindicada devido ao risco aumentado de ergotismo e outros acontecimentos vasospásticos adversos graves (ver secção 4.3).
Dutch: Gecontra-indiceerd vanwege een verhoogd risico op ergotisme en andere ernstige vasospastische bijwerkingen (zie rubriek 4.3).
Portuguese: Todos os doentes devem ser monitorizados e informados acerca dos sinais e sintomas associados ao hipocortisolismo (p. ex. fraqueza, fadiga, anorexia, náusea, vómitos, perda de peso, hipotensão, hiponatremia, hipercalemia e/ou hipoglicemia).
Dutch: Alle patiënten dienen te worden gecontroleerd op en geïnformeerd over de klachten en symptomen van hypocortisolisme (zoals zwakte, vermoeidheid, anorexie, misselijkheid, braken, gewichtsverlies, hypotensie, hyponatriëmie, hyperkaliëmie en/of hypoglykemie).
Portuguese: Regime específico de dosagem
Dutch: Specifiek doseringsschema
Portuguese: No caso de ser detetado um aumento das enzimas hepáticas que seja inferior a três vezes o limite máximo do valor normal, deve ser realizada uma maior monitorização da função hepática e a dose diária deve ser reduzida em, no mínimo, 200 mg.
Dutch: Indien de gedetecteerde toename aan leverenzymen minder dan 3 maal de bovengrens van de normaalwaarde bedraagt, dient de leverfunctie intensiever te worden gecontroleerd en dient de dagelijkse dosering met minimaal 200 mg te worden verlaagd.
Portuguese: Este folheto foi revisto pela última vez em.
Dutch: Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in Andere informatiebronnen
Portuguese: Portanto, o cetoconazol é um inibidor do cortisol e síntese de aldosterona.
Dutch: Hierdoor remt ketoconazol de synthese van cortisol en aldosteron.
Portuguese: Raramente, podem ocorrer problemas hepáticos (podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas).
Dutch: U kunt leverproblemen krijgen (dit komt bij 1 op de 1.000 mensen voor).
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de saxagliptina.
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis saxagliptine aan te passen.
Portuguese: Contraindicada devido ao risco de potencialmente prolongar ou aumentar a sedação e a depressão respiratória (ver secção 4.3).
Dutch: Gecontra-indiceerd vanwege het risico op verlenging of verergering van sedatie of ademhalingsdepressie (zie sectie 4.3).
Portuguese: Não se recomenda a coadministração de cetoconazol e pasireotide uma vez que a combinação pode levar a prolongamento do QT em doentes com perturbações do ritmo cardíaco conhecidas.
Dutch: Gelijktijdig gebruik van ketoconazol en pasireotide wordt niet aanbevolen, aangezien de combinatie kan leiden tot QT-verlenging bij patiënten met bekende hartritmestoornissen.
Portuguese: Pode ser necessário ajuste da dose de buspirona.
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis buspiron aan te passen.
Portuguese: O cetoconazol não deve ser administrado quando as enzimas hepáticas forem superiores a 2 vezes o limite superior do valor normal ou em associação com outros medicamentos hepatotóxicos.
Dutch: Ketoconazol mag niet worden toegediend indien de leverenzymwaarden meer dan 2 maal de bovengrens van de normaalwaarde bedragen, of indien de patiënt andere geneesmiddelen met een toxisch effect op de lever gebruikt.
Portuguese: No caso de aumento dos níveis das enzimas hepáticas acima de três vezes o limite máximo do valor normal, o cetoconazol deve ser interrompido imediatamente e não deve ser reintroduzido devido ao risco de toxicidade hepática grave.
Dutch: Indien de stijging van de leverenzymwaarden meer dan 3 maal de bovengrens van de normaalwaarde bedraagt, dient de behandeling met ketoconazol onmiddellijk te worden gestaakt en niet opnieuw te worden geïntroduceerd vanwege het risico op ernstige levertoxiciteit.
Portuguese: Contraindicada uma vez que pode aumentar a toxicidade relacionada com a quetiapina (ver secção 4.3).
Dutch: Gecontra-indiceerd aangezien het quetiapine-gerelateerde toxiciteit kan doen toenemen (zie rubriek 4.3).
Portuguese: - Regime de bloqueio e substituição: a dose de manutenção de cetoconazol deve ser aumentada em 200 mg e deve ser adicionada terapia de substituição de corticosteroides concomitante (ver secção
Dutch: - Alleen blokken: de onderhoudsdosis van ketoconazol kan worden voortgezet volgens de bovenstaande beschrijving; - Blokken en vervangen: de onderhoudsdosis van ketoconazol dient te worden verhoogd met 200 mg en er dient gelijktijdig een substitutietherapie met corticosteroïden te worden toegevoegd (zie rubriek
Portuguese: Não se recomenda a coadministração do cetoconazol e outros medicamentos que se sabem ter potenciais efeitos hepatotóxicos (p. ex. paracetamol), uma vez que a combinação pode levar a um maior risco de danos no fígado.
Dutch: Gebruik in combinatie met geneesmiddelen met een toxisch effect op de lever Gelijktijdig gebruik van ketoconazol en andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze een toxisch effect op de lever kunnen hebben (zoals paracetamol) wordt niet aanbevolen aangezien de combinatie kan leiden tot een verhoogd risico op leverschade.
Portuguese: No entanto, o cetoconazol pode ser um inibidor da BCRP a nível intestinal em concentrações clinicamente relevantes.
Dutch: Bij klinisch relevante concentraties kan ketoconazol echter BCRP remmen op intestinaal niveau.
Portuguese: É comum ocorrer insuficiência adrenal e pode ser um efeito secundário grave.
Dutch: Bijnierschorsinsufficiëntie komt vaak voor en deze bijwerking kan ernstig zijn.
Portuguese: Não recomendada devido a um risco aumentado de prolongamento do QT.
Dutch: Niet aanbevolen vanwege een verhoogd risico op QT-verlenging.
Portuguese: A dose de oxicodona pode ser ajustada.
Dutch: De dosis oxycodon moet mogelijk worden aangepast.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de dihidropiridinas e verapamil.
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis van dihydropyridines en verapamil aan te passen.
Portuguese: Deverá suspender o tratamento e contactar o seu médico imediatamente se se sentir mal ou se tiver sintomas como falta de apetite, náusea, vómitos, fadiga, icterícia, dores abdominais ou urina escura.
Dutch: U moet onmiddellijk stoppen met de behandeling en contact opnemen met uw arts als u zich onwel voelt of symptomen ervaart zoals gebrek aan eetlust, misselijkheid, braken (overgeven), vermoeidheid, geelzucht, buikpijn of donkere urine.
Portuguese: Eletriptano:
Dutch: Eletriptan:
Portuguese: Os medicamentos que podem interagir com Ketoconazole HRA incluem: - pasireotide, outro medicamento utilizado para tratar um subgrupo da síndrome de Cushing, pois poderá levar a efeitos secundários graves em pacientes que sofram de doença cardíaca - medicamentos administrados por via oral que previnem a formação de coágulos sanguíneos: rivaroxabano,
Dutch: Geneesmiddelen die de werking van Ketoconazole HRA kunnen beïnvloeden zijn onder andere: - pasireotide (een ander geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van een subgroep van het syndroom van Cushing) omdat dit kan leiden tot ernstige bijwerkingen bij patiënten met hartziekten.
Portuguese: Os níveis de interação abaixo mencionados não são valores absolutos e podem estar dependentes da dose de cetoconazol administrada, ou seja, muitos resultados são mencionados após uma dose de cetoconazol de 200 mg e pode esperar-se uma interação mais forte numa dose superior e/ou a um intervalo de dose mais curto.
Dutch: Dit houdt in dat veel resultaten zijn gemeld na een dosis ketoconazol van 200 mg en dat er een sterkere interactie kan worden verwacht bij een hogere dosis en/of een korter doseringsinterval.
Portuguese: Efeitos de outros medicamentos sobre o metabolismo do cetoconazol
Dutch: Effecten van andere geneesmiddelen op het metabolisme van ketoconazol
Portuguese: No caso de um aumento nas enzimas hepáticas superior a 3 vezes o limite superior do valor normal, o cetoconazol deve ser imediatamente interrompido e não deve ser reintroduzido devido ao risco de toxicidade hepática grave.
Dutch: In geval van een toename aan leverenzymen van gelijk aan of meer dan 3 maal de bovengrens van de normaalwaarde, dient de behandeling met ketoconazol onmiddellijk te worden gestaakt en niet opnieuw te worden geïntroduceerd vanwege het risico op ernstige levertoxiciteit.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de cinacalcet.
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis cinacalcet aan te passen.
Portuguese: Não se recomenda a coadministração do cetoconazol e pasireotide uma vez que a combinação pode levar a prolongamento do QT em doentes com perturbações do ritmo cardíaco conhecidas (ver secção 4.5).
Dutch: Gelijktijdig gebruik van ketoconazol en pasireotide wordt niet aanbevolen, aangezien de combinatie kan leiden tot QT-verlenging bij patiënten met bekende hartritmestoornissen (zie rubriek 4.5).
Portuguese: Pode ser necessário ajuste da dose de Midazolam por via IV.
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis midazolam IV aan te passen.
Portuguese: Reboxetina:
Dutch: Reboxetine:
Portuguese: Cada comprimido contém 200 miligramas de cetoconazol.
Dutch: Elke tablet bevat 200 milligram ketoconazol.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de praziquantel.
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis praziquantel aan te passen.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose destes medicamentos.
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis van deze geneesmiddelen aan te passen.
Portuguese: • boca seca
Dutch: • Droge mond
Portuguese: A síndrome de Cushing é causada pelo excesso de produção de uma hormona denominada cortisol, que é produzida pelas glândulas adrenais.
Dutch: Het syndroom van Cushing wordt veroorzaakt doordat de bijnieren te veel van het hormoon cortisol aanmaken.
Portuguese: Telitromicina:
Dutch: Telitromycine:
Portuguese: Potencial ↑ das concentrações plasmáticas de carbamazepina e fenitoína
Dutch: Potentiële ↑ in plasmaconcentratie van carbamazepine en fenytoïne
Portuguese: Não amamente o seu bebé se estiver a tomar Ketoconazole HRA.
Dutch: Geef uw baby geen borstvoeding als u Ketoconazole HRA gebruikt.
Portuguese: Potencial ↑ das concentrações plasmáticas destes medicamentos
Dutch: Potentiële ↑ in plasmaconcentratie van deze geneesmiddelen
Portuguese: Como medida de precaução, no caso de um aumento da dose após os primeiros seis meses de tratamento, a monitorização das enzimas hepáticas deve ser repetida semanalmente durante um mês.
Dutch: In geval van een dosisverhoging na de eerste zes maanden behandeling dienen de leverenzymen gedurende een maand wekelijks te worden gecontroleerd als voorzorgsmaatregel.
Portuguese: O cetoconazol é um derivado do imidazol que é um potente inibidor da síntese de cortisol, resultante da sua capacidade de inibir várias enzimas do citocromo P450 nas glândulas adrenais.
Dutch: Ketoconazol is een imidazoolderivaat en een krachtige remmer van cortisolsynthese omdat het enkele cytochroom-P450-enzymen in de bijnieren remt.
Portuguese: Foram notificadas enzimas hepáticas elevadas e alterações histológicas no fígado, consistindo em acumulação de lipofuscina relacionada com a dose em hepatócitos de murídeos e cães após a administração repetida de cetoconazol.
Dutch: Bij ratten en honden werden na herhaalde toediening van ketoconazol verhoogde leverenzymen en histologische veranderingen in de lever gemeld, bestaand uit dosisgerelateerde accumulatie van lipofuscine in de hepatocyten.
Portuguese: Contraindicada devido ao risco aumentado de acontecimentos cardiovasculares graves incluindo prolongamento do QT e torsade de pointes ou depressão respiratória ou do SNC (ver secção 4.3).
Dutch: Gecontra-indiceerd vanwege het verhoogde risico op ernstige cardiovasculaire bijwerkingen waaronder QT-verlenging en torsade de pointes, of ademhalingsdepressie of depressie van het centrale zenuwstelsel (zie rubriek 4.3).
Portuguese: Contraindicada devido a um risco aumentado de hipercalemia e hipotensão (ver secção 4.3).
Dutch: Gecontra-indiceerd vanwege het verhoogde risico op hyperkaliëmie en hypotensie (zie rubriek 4.3).
Portuguese: Domperidona
Dutch: Domperidon
Portuguese: Cada comprimido contém 200 mg de cetoconazol.
Dutch: Elke tablet bevat 200 mg ketoconazol.
Portuguese: Medicamentos cardiovasculares, miscelânea Ranolazina
Dutch: Cardiovasculaire geneesmiddelen, diversen
Portuguese: Buspirona
Dutch: Buspiron
Portuguese: Inchaço periférico, mal-estar, afrontamentos
Dutch: Perifeer oedeem, malaise, opvliegers
Portuguese: Potencial ↑ nas concentrações plasmáticas de digoxina
Dutch: Potentiële ↑ in plasmaconcentratie van digoxine
Portuguese: Para repor os seus níveis normais de cortisol, poderá ser necessária uma dose diária de entre 400 mg (2 comprimidos) a 1200 mg por dia (6 comprimidos) tomada por via oral dividida entre 2 a 3 doses.
Dutch: Er kan een dagelijkse dosis van 400 mg per dag (2 tabletten) tot 1200 mg per dag (6 tabletten), oraal (via de mond) in te nemen in 2 tot 3 aparte giften nodig zijn om uw normale cortisolniveau te herstellen.
Portuguese: Se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Dutch: Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn of wilt u zwanger worden?
Portuguese: - O cetoconazol inibe a BCRP (Proteína de resistência do cancro da mama) em estudos in vitro.
Dutch: - Uit in-vitro-onderzoek blijkt dat ketoconazol het borstkankerresistentie-eiwit (BCRP) remt.
Portuguese: Não ingira álcool enquanto estiver a tomar cetoconazol.
Dutch: U mag geen alcohol gebruiken tijdens de behandeling met ketoconazol.
Portuguese: Não recomendado devido ao risco de prolongamento do intervalo QT e reações hepáticas adversas graves.
Dutch: Niet aanbevolen vanwege het risico op verlenging van het QT-interval en ernstige bijwerkingen voor de lever.
Portuguese: Antineoplásicos Irinotecano
Dutch: Antineoplastica Irinotecan
Portuguese: Ketoconazole HRA 200 mg comprimidos cetoconazol
Dutch: Ketoconazole HRA 200 mg tabletten Ketoconazol
Portuguese: Cmin: ↑ 1,3 vezes (Relativo ao Indinavir 800 mg TID isolado)
Dutch: (Relatief ten opzichte van alleen indinavir 800 mg driemaal daags)
Portuguese: Contraindicada devido ao aumento das concentrações plasmáticas (ver secção 4.3).
Dutch: Gecontra-indiceerd vanwege een toename in de plasmaconcentraties (zie rubriek 4.3).
Portuguese: • mal-estar
Dutch: • Malaise
Portuguese: A dose de buprenorfina deve ser ajustada.
Dutch: De dosis buprenorfine dient te worden aangepast.
Portuguese: Em cerca de 10 a 15% dos doentes tratados com cetoconazol, foi observado um "fenómeno de escape", reforçando a necessidade de um acompanhamento clínico e bioquímico de longo prazo desses doentes.
Dutch: Bij ongeveer 10 tot 15% van de patiënten die met ketoconazol werden behandeld, werd een escape-fenomeen waargenomen.
Portuguese: Cetoconazol:
Dutch: Ketoconazol:
Portuguese: Foi observado um ↑ das concentrações plasmáticas de nadolol
Dutch: ↑ in plasmaconcentratie van nadolol waargenomen
Portuguese: Potencial ↑ das concentrações plasmáticas de haloperidol.
Dutch: Potentiële ↑ in plasmaconcentratie van haloperidol.
Portuguese: Regimes de dosagem para terapia de manutenção A terapia de manutenção subsequente pode ser administrada numa de duas formas: - Regime apenas de bloqueio: a dose de manutenção de cetoconazol pode ser continuada como descrito acima;
Dutch: Doseringsschema voor onderhoudstherapie Een vervolgbehandeling als onderhoudstherapie kan op twee verschillende manieren worden toegediend:
Portuguese: Monitorização da função adrenal
Dutch: Leverfunctie monitoren
Portuguese: Início
Dutch: Initiatie
Portuguese: Potencial ↑ das concentrações plasmáticas de sertindol.
Dutch: Potentiële ↑ in plasmaconcentratie van sertindol.
Portuguese: Foi observado um ↑ das concentrações plasmáticas de praziquantel
Dutch: ↑ in plasmaconcentratie van praziquantel waargenomen
Portuguese: Monitorize e instrua os doentes acerca dos sinais e sintomas associados ao hipocortisolismo (p. ex. fraqueza, fadiga, anorexia, náusea, vómitos, hipotensão, hipercalemia, hiponatremia, ou hipoglicemia).
Dutch: Patiënten dienen te worden gecontroleerd op en geïnformeerd over de klachten en symptomen van hypocortisolisme (zoals zwakte, vermoeidheid, anorexie, misselijkheid, braken, hypotensie, hyperkaliëmie, hyponatriëmie of hypoglykemie).
Portuguese: Náusea, dor abdominal, vómitos, diarreia
Dutch: Misselijkheid, buikpijn, braken, diarree
Portuguese: (indução de enzima CYP3A4)
Dutch: (CYP3A4-enzyminductie)
Portuguese: • diminuição da contagem das plaquetas
Dutch: • Verminderd aantal bloedplaatjes
Portuguese: • reações cutâneas (urticária)
Dutch: • Huidreacties (netelroos)
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de alisquireno.
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis aliskiren aan te passen.
Portuguese: Contraindicada devido a risco aumentado de toxicidade do músculo esquelético, incluindo rabdomiólise (ver secção 4.3).
Dutch: Gecontra-indiceerd vanwege een verhoogd risico op skeletspiertoxiciteit, waaronder rabdomyolyse (zie rubriek 4.3).
Portuguese: Recomendação para coadministração
Dutch: Aanbeveling voor gelijktijdig gebruik
Portuguese: Os medicamentos que afetam a acidez gástrica afetam a absorção de cetoconazol (ver secção 4.4).
Dutch: Geneesmiddelen die invloed hebben op het maagzuur verminderen de absorptie van ketoconazol (zie rubriek
Portuguese: - Os outros componentes são amido de milho, lactose mono-hidratada (ver secção 2), povidona, celulose microcristalina, silício coloidal e estearato de magnésio
Dutch: - De andere stoffen in dit middel zijn maïszetmeel, lactosemonohydraat (zie rubriek 2), povidon,
Portuguese: Potencial ↑ das concentrações plasmáticas de sildenafil
Dutch: Potentiële ↑ in plasmaconcentratie van sildenafil
Portuguese: A sua função adrenal será monitorizada a intervalos regulares, pois é este o tratamento padrão no acompanhamento da terapia da síndrome de Cushing e visto que a insuficiência adrenal pode ocorrer durante o tratamento.
Dutch: Dit is standaard bij de follow-up van de behandeling voor het syndroom van Cushing, omdat er tijdens deze behandeling bijnierschorsinsufficiëntie kan optreden.
Portuguese: Foi observado um ↑ das concentrações plasmáticas de tolvaptan
Dutch: ↑ in plasmaconcentratie van tolvaptan waargenomen
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de paclitaxel.
Dutch: Het kan nodig zijn de dosis paclitaxel aan te passen.
Portuguese: Qual o aspeto de Ketoconazole HRA e conteúdo da embalagem
Dutch: Hoe ziet Ketoconazole HRA eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Portuguese: - Pode ser considerado um aumento da dose de 200 mg/dia a cada 7 a 28 dias se os níveis de cortisol livre na urina e/ou os níveis de cortisol plasmático estiverem acima do intervalo normal, desde que a dose seja tolerada pelo doente;
Dutch: - Een dosisverhoging van 200 mg/dag, elke 7 tot 28 dagen kan worden overwogen indien de hoeveelheid vrije cortisol in de urine en/of de cortisolspiegel in het plasma boven het normale bereik vallen, zolang de dosis door de patiënt wordt verdragen; - Om de normale cortisolwaarden te herstellen kan er een onderhoudsdosis nodig zijn van 400 mg/dag tot een maximale dosis van 1200 mg/dag, oraal in te nemen in 2 tot 3 afzonderlijke doses.
Portuguese: O cetoconazol, em doses de 40 mg/kg/dia e superiores, produz evidência de embriotoxicidade e teratogenicidade em murídeos e coelhos.
Dutch: Bij ratten en konijnen is er bewijs van embryotoxiciteit en teratogeniciteit van ketoconazol bij doses van 40 mg/kg/dag en hoger.
Portuguese: Contraindicada em doentes com compromisso renal grave devido ao risco de prolongamento do intervalo QT e reações hepáticas adversas graves (ver secção 4.3).
Dutch: Gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie vanwege het risico op verlenging van het QTinterval en ernstige bijwerkingen voor de lever (zie rubriek 4.3).
Portuguese: São alcançadas concentrações plasmáticas de pico médias de cerca de 3,5 μg/ml em 1 ou 2 horas, após a administração oral de uma dose única de 200 mg ingerida com uma refeição.
Dutch: Na orale toediening van een enkele dosis van 200 mg tijdens een maaltijd, wordt de gemiddelde piekplasmaconcentratie van ongeveer 3,5 μg/ml binnen 1 tot 2 uur bereikt.