FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: W badaniu wykazano, że lek Nexgard Spectra jest skuteczny w zmniejszaniu liczby nicieni żołądkowo-jelitowych i jest co najmniej tak samo skuteczny jak oksym milbemycyny i prazikwantel.
Bulgarian: В проучването е установено, че Nexgard Spectra е ефективен за намаляване на глистите и наймалкото също толкова ефективен, колкото ветеринарномедицинския продукт с милбемицин оксим и празиквантел.
Polish: Inne informacje dotyczące leku Nexgard Spectra
Bulgarian: Допълнителна информация за Nexgard Spectra:
Polish: Co to jest lek Nexgard Spectra i w jakim celu się go stosuje?
Bulgarian: Какво представлява Nexgard Spectra и за какво се използва?
Polish: Inwazja pcheł i kleszczy
Bulgarian: Опаразитяване с бълхи и кърлежи
Polish: W badaniu terenowym 408 psom z zakażeniem nicieniami żołądkowo-jelitowymi podano jednorazowo albo lek Nexgard Spectra albo lek zawierający oksym milbemycyny i prazikwantel (inny lek przeciw robakom).
Bulgarian: 408 кучета с глисти са третирани еднократно с Nexgard Spectra или с лекарство, съдържащо милбемицин оксим и празиквантел (друго лекарство против нематоди).
Polish: Nexgard Spectra zawiera substancje czynne afoksolaner i oksym milbemycyny.
Bulgarian: Nexgard Spectra съдържа активните субстанции афоксоланер (afoxolaner) и милбемицин оксим (milbemycin oxime).
Polish: Jakie korzyści ze stosowania leku Nexgard Spectra zaobserwowano w badaniach?
Bulgarian: Какви ползи от Nexgard Spectra са установени в проучванията?
Polish: Na jakiej podstawie lek Nexgard Spectra jest dopuszczony do obrotu w UE?
Bulgarian: Защо Nexgard Spectra е лицензиран в ЕС?
Polish: Jak działa lek Nexgard Spectra?
Bulgarian: Как действа Nexgard Spectra?
Polish: W badaniu terenowym wzięło udział 27 psów z świerzbowcem skórnym, którym raz na miesiąc podawano lek Nexgard Spectra przez dwa miesiące.
Bulgarian: В практическо проучване 27 кучета, опаразитени със саркоптесова краста, са третирани с Nexgard Spectra ежемесечно в продължение на два месеца.
Polish: Pasożyty oczne
Bulgarian: Очни нематоди
Polish: Angiostrongyloza
Bulgarian: Дирофилариоза
Polish: Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem leku Nexgard Spectra?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Nexgard Spectra?
Polish: Należy stosować tabletki o mocy dawki dostosowanej do masy ciała psa.
Bulgarian: Подходящата концентрация на таблетките се определя в зависимост от теглото на кучето.
Polish: W przypadku nużycy leczenie należy powtarzać co miesiąc aż do wyleczenia choroby (potwierdzonego dwoma negatywnymi wynikami badań zeskrobin skóry wykonanych w odstępie miesięcznym).
Bulgarian: Третирането на демодекозна краста трябва да се извършва месечно до успешно излекуване (това се потвърждава от липсата на кърлежи в две остъргвания на кожата през интервал от един месец), а третирането на саркоптесова краста - ежемесечно в продължение на два месеца или за по-дълъг период въз основа на клиничните признаци и остъргването на кожата.
Polish: Jak stosować lek Nexgard Spectra?
Bulgarian: Как се използва Nexgard Spectra?
Polish: Lek Nexgard Spectra zmniejszył liczbę żywych roztoczy o 99% 28 dni po rozpoczęciu leczenia i o 100% 56 dni po rozpoczęciu leczenia.
Bulgarian: 28 дни след започване на лечението и с 100 % 56 дни след започване на лечението.
Polish: W badaniu terenowym wzięło udział 19 psów z nużycą, którym trzykrotnie podano co miesiąc lek Nexgard Spectra.
Bulgarian: В практическо проучване 31 кучета с демодекозна краста са третирани с Nexgard Spectra ежемесечно при 3 случая.
Polish: Świerzbowiec skórny
Bulgarian: Демодекозна краста
Polish: - Umyć ręce po zastosowaniu produktu.
Bulgarian: - Измийте ръцете след употреба.
Polish: Całkowita biodostępność wynosi 88%.
Bulgarian: . Абсолютната бионаличност е 88%.
Polish: Kod ATCvet: QP54AB51.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP54AB51.
Polish: Utrzymanie skuteczności makrocyklicznych laktonów jest szczególnie istotne w kontroli Dirofilaria immitis.
Bulgarian: Поддържането на ефикасността на макроцикличните лактони е от решаващо значение за контрол на Dirofilaria immitis.
Polish: Skuteczność leczenia inwazji pcheł i kleszczy trwa przez 1 miesiąc.
Bulgarian: Ефикасността на третирането срещу инфестации с бълхи и кърлежи е с продължителност един месец.
Polish: Dlatego też jednoczesne stosowanie innych substratów P-gp może podwyższać toksyczność.
Bulgarian: Следователно едновременното лечение с други P-gp субстрати може да доведе до повишена токсичност.
Polish: Reakcje te przemijały samoczynnie w krótkim czasie.
Bulgarian: Тези неблагоприятни реакции обикновено са самоограничаващи се и с кратка продължителност.
Polish: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANCJA
Bulgarian: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse Франция
Polish: - W razie przypadkowego połknięcia, zwłaszcza u dzieci, należy niezwłocznie zwrócić się do lekarza i przedstawić mu ulotkę lub opakowanie produktu.
Bulgarian: - При случайно поглъщане, особено при деца, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Polish: Jest on produktem fermentacji Streptomyces milbemycinicus.
Bulgarian: Това е продукт от ферментацията на Streptomyces milbemycinicus.
Polish: Całkowita biodostępność wynosi 81% oraz 65% odpowiednio dla postaci A3 i A4.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност е 81 % и 65 % съответно за А3 и А4.
Polish: Schemat leczenia powinien być oparty na diagnozie lekarza weterynarii oraz lokalnej sytuacji epidemiologicznej.
Bulgarian: Схемата за третиране трябва да бъде базирана на диагноза от ветеринарен лекар и местната епизоотична обстановка.
Polish: Dla psów o masie ciała powyżej 60 kg należy użyć właściwego połączenia tabletek do rozgryzania i żucia.
Bulgarian: За кучета над 60 kg, трябва да се приложи подходяща комбинация от таблетки за дъвчене.
Polish: Oporność pasożytów na jakąkolwiek klasę leków przeciwpasożytniczych może rozwinąć się w wyniku częstego, powtarzającego się stosowania leku z danej grupy.
Bulgarian: Паразитна резистентност към всеки клас паразитициди може да се развие след честата, повтаряща се употреба на продукт от този клас.
Polish: Podawanie produktu raz w miesiącu, do czasu uzyskania dwóch negatywnych zeskrobin skóry w odstępie miesiąca.
Bulgarian: Месечно приложение на продукта, докато две отделни отрицателни кожни проби не се получат за един месец.
Polish: Jeśli pies nie akceptuje tabletek samodzielnie, można je podać z jedzeniem.
Bulgarian: Ако кучето не приема таблетката директно може да се даде с храната.
Polish: Blister należy przechowywać w opakowaniu zewnętrznym w celu ochrony przed światłem.
Bulgarian: Съхранявайте блистера във външната опаковка с цел предпазване от светлина.
Polish: W razie zaobserwowania działań niepożądanych, również niewymienionych w ulotce informacyjnej, lub w przypadku podejrzenia braku działania produktu, poinformuj o tym lekarza weterynarii.
Bulgarian: Ако забележите някакви неблагоприятни реакци включително и такива които не са описани в тази листовка или мислите, че ветеринарномедицинския продукт не работи, моля да уведомите Вашия ветеринарен лекар.
Polish: Produkt leczniczy weterynaryjny jest pakowany w opakowania jednostkowe w postaci blistrów tłoczonych na gorąco laminowanych PVC z folią papierowo-aluminiową (Aclar/PVC/Alu).
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт е индивидуално пакетиран в термоформовани ламинирани PVC блистери с хартиено-алуминиево покритие (Aclar/PVC/Alu).
Polish: Ze względu na wieloczynnikowy charakter nużycy, zaleca się leczenie choroby podstawowej,w przypadkach w których jest to możliwe.
Bulgarian: Тъй като демодекозата е мултифакторно заболяване, където е възможно, е препоръчително също да се третира всяко основното заболяване по подходящ начин.
Polish: Leczenie powinno być kontynuowane do jednego miesiąca po ostatniej ekspozycji na komary.
Bulgarian: Третирането трябва да продължи до 1 месец след последната опасност от ухапване от комари.
Polish: Oksym milbemycyny występuje w dwóch głównych postaciach A3 i A4 (w stosunku 20:80 dla A3:A4).
Bulgarian: Милбемицин оксим съдържа два основни компонента, A3 и A4 (съотношение 20:80 за A3: A4).
Polish: Nie obserwowano żadnych działań niepożądanych u zdrowych ośmio-tygodniowych szczeniąt po 6-krotnym zastosowaniu dawki pięciokrotnie przekraczającej dawkę maksymalną.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции при здрави кученца на осем-седмична възраст, след 6 третирания с до пет пъти над максималната доза.
Polish: Zaleca się rutynowe stosowanie produktu w tym samym dniu każdego miesiąca.
Bulgarian: За системно третиране се препоръчва, да се прилага на един и същи ден или дата всеки месец.
Polish: Prowadzi to do hiperpolaryzacji płytki nerwowomięśniowej wywołując paraliż i śmierć pasożyta.
Bulgarian: Това води до хиперполяризация на невромускулната мембраната и до парализа и смърт на паразитите.
Polish: Wymioty, biegunka, ospałość, brak apetytu i świąd były rzadko obserwowane.
Bulgarian: Повръщане, диария, липса на енергия, намален апетит и сърбеж не са често наблюдавани.
Polish: Okres półtrwania u psów w osoczu wynosi około 2 tygodni.
Bulgarian: Крайният плазмен полуживот е около 2 седмици при кучета.
Polish: Nie używać tego produktu leczniczego weterynaryjnego po upływie terminu ważności podanego na pudełku (EXP).
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикета след Годен до:.
Polish: Azji Południowo-Wschodniej, Chinach, Indiach, Japonii, niektórych wyspach Pacyfiku, Australii,
Bulgarian: Ancylostoma ceylanicum е докладвана като ендемична само в Югоизточна Азия, Китай, Индия, Япония, някои Тихоокеански острови, Австралия, Арабския полуостров, Южна Африка и Южна Америка.
Polish: Efekt terapeutyczny przeciwko dorosłym postaciom Dirofilaria immitis nie został określony.
Bulgarian: Няма установен терапевтичен ефект срещу възрастни форми на Dirofilaria immitis.
Polish: Zapobieganie robaczycy serca jest szczególnie istotne.
Bulgarian: Превенцията на дирофилариоза е от решаващо значение.
Polish: W celu obniżenia ryzyka rozwoju oporności zaleca się wykonywanie u psów testu na obecność antygenów i mikrofilarii obecnych we krwi na początku każdego sezonu leczenia zapobiegawczego.
Bulgarian: За да се сведе до минимум рискът от селективна резистентност, се препоръчва кучетата да бъдат проверени за циркулиращи антигени и кръвни микрофиларии в началото на всеки сезон на превантивно лечение.
Polish: Badania laboratoryjne u szczurów i królików nie wykazały działania teratogennego, ani żadnego negatywnego wpływu na zdolność rozrodczą samic i samców.
Bulgarian: Лабораторните проучвания при плъхове и зайци не показват никакви доказателства за тератогенност или някакви неблагоприятни реакции върху репродуктивната способност при мъжки или женски кучета.
Polish: Oksym milbemycyny jest substratem dla P-glikoproteiny (P-gp) i dlatego też może wchodzić w interakcje z innymi substratami P-gp (np. digoksyną, doksorubicyną) lub innymi makrocyklicznymi laktonami.
Bulgarian: Милбемицин оксим е субстрат за Р-гликопротеин (P-gp) и поради това може да взаимодейства с други P-gp субстрати (например, дигоксин, доксорубицин) или други макроциклични лактони.
Polish: Zastępując inny produkt zapobiegający robaczycy serca produktem NEXGARD SPECTRA należy go wprowadzić w dniu, w którym miał zostać podany poprzedni produkt.
Bulgarian: Когато се заменя друг продукт в програма за превенция на дирофилариоза, първото третиране с NEXGARD SPECTRA трябва да започне от датата, на която е трябвало да се прилага предходния продукт.
Polish: NEXGARD SPECTRA eliminuje larwy Dirofilaria immitis do 1 miesiąca po ich przeniesieniu przez komary.
Bulgarian: NEXGARD SPECTRA убива ларвите на Dirofilaria immitis (дирофилариоза) до един месец след предаването им от комари.
Polish: Afoksolaner (mg) Oksym milbemycyny (mg)
Bulgarian: Afoxolaner (mg) Milbemycin oxime (mg)
Polish: Produkt leczniczy weterynaryjny należy podawać w dawce 2,50-5,36 mg/kg afoksolaneru i 0,50-1,07 mg/kg oksymu milbemycyny zgodnie z poniższą tabelą:
Bulgarian: Ветеринарномедицинския продукт трябва да се прилага в доза от 2.50-5.36 mg/kg афоксоланер и 0.50-1.07 mg/kg милбемицин оксим в съответствие със следната таблица:
Polish: Średnie maksymalne stężenie w osoczu (Cmax) wynosiło 1822 ± 165 ng/ml po 2-4 godzinach (Tmax) po przyjęciu dawki 2,5 mg/kg afoksolaneru.
Bulgarian: Средната максимална концентрация (Cmax) е 1822 ± 165 ng/ml в плазмата налични 2-4 часа (Tmax) след доза от 2.5 mg/kg афоксоланер.
Polish: Bezpieczeństwo produktu leczniczego weterynaryjnego u psów w czasie ciąży i laktacji oraz psów w okresie rozrodczym nie zostało określone.
Bulgarian: Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност и лактация и при развъдни кучета.
Polish: Okresy półtrwania i maksymalne stężenie (Cmax) po podaniu doustnym wynoszą 1,6±0,4 dni i 42±11 ng/ml dla formy A3, 3,3±1,4 dni i 246±71 ng/ml dla formy
Bulgarian: Крайният елиминационен полуживот и максималните концентрации (Tmax ) след перорално приложение са 1.6 ± 0.4 дни и 42 ± 11 ng/ml за A3 и 3,3 ± 1,4 дни и 246 ± 71 ng/ml за A4 формата.
Polish: Tabletki do rozgryzania i żucia dla większości psów są smakowite.
Bulgarian: Таблетките за дъвчене са вкусни за повечето кучета.
Polish: Leczeniu powinny być poddane wyłącznie zwierzęta zdrowe.
Bulgarian: Трябва да се третират само негативните животни.
Polish: Oksym milbemycyny zwiększa wiązanie glutaminianu z następczym zwiększeniem przepływy jonów chlorkowych do komórki.
Bulgarian: Милбемицин оксим увеличава глутаматното свързване с последващо увеличаване на потока на хлоридните йони в клетката.
Polish: Leczenie inwazji pcheł (Ctenocephalides felis i C. canis) u psów przez okres 5 tygodni.
Bulgarian: Третиране при опаразитяване с бълхи (Ctenocephalides felis и C. canis) при кучета за 5 седмици.
Polish: NEXGARD SPECTRA eliminuje larwy Dirofilaria immitis do 1 miesiąca po ich przeniesieniu przez komary, dlatego też produkt powinien być podawany w regularnych miesięcznych odstępach w sezonie występowania komarów począwszy od miesiąca, w którym zwierzę mogło pierwszy raz mieć kontakt z komarami.
Bulgarian: NEXGARD SPECTRA убива ларвите на Dirofilaria immitis до един месец след предаването им от комари, следователно продуктът трябва да се прилага на редовни месечни интервали, през този период от годината, когато векторите са налице, стартирайки от месеца след първото очаквано появяване на комари.
Polish: Przedłużające się pobudzenie wywołane afoksolanerem doprowadza to do niekontrolowanej aktywności ośrodkowego układu nerwowego i śmierci owadów i roztoczy.
Bulgarian: Продължителната афоксоланер-индуцирана свръхвъзбудимост в резултат на неконтролирана активност на централната нервна система и смърт на насекоми и акари.
Polish: Oksym milbemycyny:
Bulgarian: Милбемицин оксим:
Polish: NEXGARD SPECTRA nie jest wskazany do eliminacji mikrofilarii.
Bulgarian: NEXGARD SPECTRA не е показан за прочистване на организма от микрофиларии.
Polish: Leczenie inwazji pcheł (Ctenocephalides felis i C. canis) u psów.
Bulgarian: Третиране при опаразитяване с бълхи (Ctenocephalides felis и C. canis) при кучета.
Polish: Oksym milbemycyny szybko osiąga najwyższe stężenie w osoczu w ciągu pierwszych 1-2 godzin (Tmax) wykazując szybkie uwalnianie z postaci leku.
Bulgarian: Пиковата плазмена концентрация на милбемицин оксим се достига в рамките на първите 1-2 часа (Tmax), показващо, че абсорбцията оттаблетките за дъвченe е бърза.
Polish: Afoksolaner:
Bulgarian: Афоксоланер:
Polish: Afoksolaner oddziałuje na kanały chlorkowe, a w szczególności na te, które bramkowane są kwasem gamaaminomasłowym (GABA).
Bulgarian: Афоксоланер действа в лиганд-отварящите се хлоридни канали, в частност тези, които са свързани с невротрансмитера гама-аминомаслена киселина (GABA).
Polish: Ponowne podanie w odstępie miesiąca może być zalecane na podstawie badania klinicznego i zeskrobin skóry.
Bulgarian: Може да се наложи понататъшни ежемесечни приложения на продукта въз основа на клиничната оценка и кожните проби.
Polish: Ze względu na brak dostępnych danych, zastosowanie produktu u szczeniąt poniżej 8 tygodnia życia i/lub psów o masie ciała niższej niż 2 kg jest możliwe wyłącznie po ocenie stosunku korzyści do ryzyka dokonanej przez lekarza weterynarii.
Bulgarian: При липса на достатъчно данни, третирането на кученца, под 8 седмична възраст и кучета с телесна маса по-малка от 2 kg, трябва да се базира на преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Polish: Zapobieganie telazjozie:
Bulgarian: Профилактика на телазиоза:
Polish: Po eliminacji nicieni dalsze leczenie inwazji pcheł i kleszczy powinno być kontynuowane z użyciem produktu monowalentnego.
Bulgarian: След третиране на нематодни инфестации, бъдещото третиране за бълхи и кърлежи трябва да се продължи с моновалентен продукт.
Polish: Afoksolaner ulega dystrybucji do tkanek w objętości dystrybucji wynoszącej 2,6 ± 0,6 l/kg przy wartości klirensu systemowego wynoszącego 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Bulgarian: Афоксоланер се разпределя в тъканите с обем на разпространение 2.6 ± 0.6 l/kg и стойност на системно елиминиране от 5.0 ± 1.2 ml/час/kg.
Polish: Oksym milbemycyny jest przeciwpasożytniczym endektocydem należącym do grupy makrocyklicznych laktonów.
Bulgarian: Милбемицин оксим е противопаразитен ендектоцид, принадлежащи към групата на макроцикличните лактони.
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: produkty przeciwpasożytnicze, endektocydy, milbemycyna w połączeniach
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антипаразитни продукти, ендектоциди, милбемицин комбинация.
Polish: Dlatego też produkt powinien być podawany w regularnych miesięcznych odstępach w sezonie występowania komarów począwszy od miesiąca, w którym zwierzę mogło pierwszy raz mieć kontakt z komarami.
Bulgarian: Следователно продуктът трябва да се прилага на редовни месечни интервали, през този период от годината, когато комарите са налице, стартирайки от месеца след първото им очаквано появяване.
Polish: Selektywne działanie toksyczne afoksolaneru na owady/roztocza względem ssaków może wynikać z odmiennej wrażliwości receptorów GABA występujących u owadów/roztoczy względem tych występujących u ssaków.
Bulgarian: Селективната токсичност на афоксоланер между насекоми, акари и бозайници може да интерферира от диференциалната чувствителност на насекомите и GABA рецепторите на акарите срещу GABA рецептори на бозайниците.
Polish: NEXGARD SPECTRA nie jest wskazany do eliminacji mikrofilarii u psów zainfekowanych.
Bulgarian: NEXGARD SPECTRA не е показан за премахване на микрофиларии от позитивни кучета.
Polish: Afoksolaner zwalcza pchły przed złożeniem jaj a co za tym idzie zapobiega kontaminacji środowiska.
Bulgarian: Афоксоланер убива бълхите, преди производството на яйца и по този начин предотвратява риска от опаразитяване на домакинствата.
Polish: Może być użyty w terapii alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS).
Bulgarian: Може да се използва като част от стратегията за лечение и контрол на алергичен дерматит от бълхи (FAD).
Polish: Pchły i kleszcze muszą być przyczepione i rozpocząć pożywianie się na gospodarzu aby ulec ekspozycji na substancję czynną.
Bulgarian: Бълхите и кърлежите трябва да се прикрепят към гостоприемника и да започнат хранене за да бъдат изложени на въздействието на активните субстанции.
Polish: 3 tabletki do rozgryzania i żucia 6 tabletek do rozgryzania i żucia
Bulgarian: 1 таблетка за дъвчене 3 таблетки за дъвчене 6 таблетки за дъвчене 15 таблетки за дъвчене
Polish: Leczenie nużycy ( powodowanej przez Demodex canis)
Bulgarian: Третиране на демодекоза (причинена от Demodex
Polish: Oksym milbemycyny ulega dystrybucji do tkanek w objętości dystrybucji wynoszącej 2,7±0,4 l/kg i 2,6±0,61/kg odpowiednio dla formy A3 i A4.
Bulgarian: Милбемицин оксим се разпределя в тъканите с обем на разпределение от 2.7 ± 0.4 l/kg и 2.6 ± 0.6 l/kg съответно за А3 и А4.
Polish: Dawkowanie:
Bulgarian: Доза:
Polish: Pchły i kleszcze muszą rozpocząć pożywianie się na gospodarzu aby ulec ekspozycji na substancję afoksolaner, dlatego też nie można wykluczyć możliwości transmisji chorób zakaźnych przenoszonych przez pchły i kleszcze.
Bulgarian: Бълхите и кърлежите трябва да са започнали да се хранят от гостоприемника за да бъдат изложени на действието на активната субстанция афоксоланер, следователно риска от предаване на заболявания предавани от бълхи и кърлежи не може да бъде изключен.
Polish: Data przedłużenia pozwolenia:
Bulgarian: Дата на последното подновяване на лиценза за употреба:
Polish: Jedno pudełko tekturowe zawiera jeden blister z 1, 3 lub 6 tabletkami do rozgryzania i żucia lub 15
Bulgarian: Една опаковка съдържа един блистер от 1, 3 или 6 таблетки за дъвчене или 15 блистера от 1 таблетка за дъвчене.
Polish: Dlatego też użycie produktu powinno być oparte na indywidualnej ocenie danego przypadku jak również na ocenie danych epidemiologicznych dotyczących bieżącej oporności gatunków.
Bulgarian: Следователно, използването на този продукт трябва да се основава на оценка на всеки отделен случай и на местната епизоотична информация за текущата чувствителност на целевите видове, с цел ограничаване възможността за бъдещ избор за резистентност.
Polish: Psy z terenów endemicznych robaczycy serca (tam, gdzie występuje robaczyca serca), lub te które przewieziono na takie tereny mogą być nosicielami dorosłych postaci nicieni sercowych.
Bulgarian: Кучетата, които живеят в ендемични за дирофилариоза райони (където има налична дирофилариоза), или такива, които са пътували до ендемични зони могат да бъдат инфектирани с възрастни форми на дирофилария.
Polish: Izoksazoliny, wśród modulatorów kanałów chlorkowych, wiążą się z ściśle określonym miejscem kanałów chlorkowych owada (GABACl) blokując pre i post synaptyczny transfer jonów chlorkowych przez błonę komórkową.
Bulgarian: Изоксазолина наред със всички вещества модулиращи хлоридните канали, се свързват с отделен и уникален рецептор в GABACl на насекомите, като по този начин блокира пре и пост синаптичния пренос на хлоридни йони през клетъчните мембрани.
Polish: Dlatego też zaleca się kontrolę występowania dorosłych postaci nicieni sercowych u wszystkich psów 8 miesięcznych lub starszych pochodzących z terenów endemicznego występowania pasożyta przed zastosowaniem produktu przeznaczonego do zapobiegania infestacji.
Bulgarian: Поради това се препоръчва всички кучета навършили 8 месеца или повече, които живеят в ендемични за дирофилариоза райони, да бъдат изследвани за наличието на дирофилариоза преди да се третират с продукт за превенция.
Polish: Psy z terenów endemicznych robaczycy serca, lub te które przewieziono na takie tereny mogą być nosicielami dorosłych postaci nicieni sercowych.
Bulgarian: Кучетата, които живеят в ендемични за дирофилариоза райони, или такива, които са пътували до ендемични зони могат да бъдат инфектирани с възрастни форми на дирофилария.
Polish: ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIA Tabletki do rozgryzania i żucia dla większości psów są smakowite.
Bulgarian: Таблетките са дъвчащи и вкусни за повечето кучета.
Polish: Psy 2-3,5 kg Psy >3,5-7,5 kg Psy >7,5-15 kg Psy >15-30 kg Psy >30-60 kg
Bulgarian: Кучета 2-3.5 kg Кучета >3.5-7.5 kg Кучета >7.5-15 kg Кучета >15-30 kg Кучета >30-60 kg
Polish: Zapobieganie robaczycy serca (larwy Dirofilaria immitis) przy podaniu 1 raz w miesiącu.
Bulgarian: Профилактика на дирофилариоза (Dirofilaria immitis ларви) чрез ежемесечно третиране.
Polish: (75±22 ml/hr/kg dla formy A3 i 41±12 ml/h/kg dla formy A4).
Bulgarian: И двете форми имат нисък системен клирънс (75 ± 22 ml/час/kg за A3 формата и 41 ± 12 ml/h/kg за A4 формата).
Polish: Leczenie inwazji kleszczy (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) u psów.
Bulgarian: Третиране при опаразитяване с кърлежи (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) при кучета.
Polish: Podanie produktu raz w miesiącu zapobiega rozwojowi infekcji powodowanej przez dorosłe formy Thelazia callipaeda.
Bulgarian: Ежемесечното приложение на продукта предпазва от опаразитяване с възрастни Thelazia callipaeda очни паразитни червеи.
Polish: Kwas cytrynowy jednowodny (E330) Butylohydroksytoluen (E321)
Bulgarian: Macrogol 15 hydroxystearate Glycerol (E422) Triglycerides, medium-chain Citric acid monohydrate (E330) Butyl-hydroxytoluene (E321)