FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Cylatron was expected to be given to patients whose lymph nodes contained melanoma cells as visible under a microscope, but not when the cancer had caused the lymph nodes to become large enough to be felt through the skin.
Greek: Το Cylatron αναµενόταν να χορηγηθεί σε ασθενείς στους οποίους το µελάνωµα είχε επεκταθεί στους λεµφαδένες και ήταν ορατό στο µικροσκόπιο, όχι όµως σε ασθενείς στους οποίους οι λεµφαδένες είχαν διογκωθεί τόσο πολύ λόγω του καρκίνου, ώστε να ψηλαφίζονται πάνω από το δέρµα.
English: Melanoma is a type of skin cancer affecting cells called melanocytes.
Greek: Το µελάνωµα είναι ένας τύπος καρκίνου του δέρµατος που επηρεάζει τα λεγόµενα µελανοκύτταρα.
English: The application was at day 194 when the company withdrew.
Greek: Τη στιγµή της απόσυρσης από την εταιρεία, η αίτηση βρισκόταν στην ηµέρα 194.
English: IntronA is authorised for the treatment of malignant melanoma after surgery, along with other diseases.
Greek: Το IntronA έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας για τη θεραπεία, µεταξύ άλλων ασθενειών, του κακοήθους µελανώµατος µετά από χειρουργική επέµβαση.
English: Cylatron is a powder and solvent that is made up into a solution for injection.
Greek: Το Cylatron είναι κόνις και διαλύτης για την παρασκευή ενέσιµου διαλύµατος.
English: This decreases the rate at which the substance is removed from the body and allows the medicine to be given less often.
Greek: Η πεγκυλίωση µειώνει το ρυθµό απέκκρισης της ουσίας από το σώµα και επιτρέπει µικρότερη συχνότητα χορήγησης του φαρµάκου.
English: It consists of a substance called interferon alfa-2b, which has been ‘pegylated' (coated with a chemical called polyethylene glycol).
Greek: Αποτελείται από µια ουσία που ονοµάζεται ιντερφερόνη άλφα-2β, η οποία είναι «πεγκυλιωµένη» (επικαλυµµένη µε τη χηµική ουσία πολυαιθυλενογλυκόλη).
English: Cylatron was studied in one main study involving 1,256 adults with stage III melanoma.
Greek: Διενεργήθηκε µία βασική µελέτη για το Cylatron στην οποία µετείχαν 1.256 ενήλικες µε µελάνωµα σταδίου ΙΙΙ, οι οποίοι είτε έλαβαν Cylatron για χρονικό διάστηµα έως 5 ετών ή δεν έλαβαν καµία θεραπεία.
English: Packaging
Greek: Περιγραθή
English: EU number
Greek: Αριθμός(οί) EU Επινοηθείζα ονομαζία
English: Invented name Strength Pharmaceutical
Greek: Περιεκηικόηηηα(ες) Φαρμακοηετνική μορθή
English: Route of administration
Greek: Οδός(οί) τορήγηζης
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, Marketing Authorisation Holders in the Member States
Greek: Παραρτημα Ι Κατασταση με τις ονομασιες, τις φαρμακοτεχνικες μορφες, τις περιεκτικοτητες των φαρμακευτικων προϊοντων, τις ους χορηγησης, τους κατοχους της αδειας κυκλοφοριας στα κρατη μελη
English: Modified-release capsule, hard
Greek: Ελεγχόμενης απελευθέρωσης καψάκιο, σκληρό
English: Intramuscular use intravenous use
Greek: Ενδομυική χρήση ενδοφλέβια χρήση
English: Gebouw Jupiter Herikerbergweg 100 Postbus 12021
Greek: Gebouw Jupiter Herikerbergweg
English: Modified-release tablet
Greek: Δισκίο ελεγχόμενης απελευθέρωσης
English: Coated Tablet
Greek: Ενέσιμο διάλυμα
English: --1 Inactivated influenza A virus/human, strain A/Jena/VI5258/2009(H1N1)pdm09 ≥ 16 HU* *HU = haemagglutinating units
Greek: --1 Αδρανοποιημένος ιός της γρίπης τύπου Α/ανθρώπινος Στέλεχος: A/Jena/VI5258/2009(H1N1)pdm09 ≥ 16 HU*
English: EU (MA) Number Invented name
Greek: Αριθμός EU Επινοηθείσ α ονομασία
English: Annex A
Greek: Παράρτημα A
English: Strength Pharmaceutical form
Greek: Φαρμακοτεχνική μορφή
English: Packaging Content
Greek: Μέγεθος συσκευα σίας
English: United Kingdom Trading as Sterling Health or
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο Trading as Sterling Health or
English: Johnson & Johnson, Lda.
Greek: Πορτογαλία Johnson & Johnson, Lda.
English: Carnaxide Portugal
Greek: Carnaxide Πορτογαλία
English: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spain
Greek: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Ισπανία
English: Belgium Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven
Greek: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Βέλγιο
English: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Greece
Greek: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Ελλάδα
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Greek: Παράρτημα I Κατάσταση με τις ονομασίες, τις φαρμακοτεχνικές μορφές, τις περιεκτικότητες των φαρμακευτικών προϊόντων, τις οδούς χορήγησης, τους Κατόχους της άδειας κυκλοφορίας στα Κράτη Μέλη
English: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Greek: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Γαλλία
English: Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A,
Greek: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A,
English: Belgium Teva Pharma Belgium Laarstraat 16
Greek: Teva Pharma Belgium Laarstraat 16
English: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro
Greek: Πορτογαλία Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro
English: Barcelona Spain
Greek: Barcelona Ισπανία
English: Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113
Greek: Νορβηγία Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113
English: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex France
Greek: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Γαλλία
English: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard France
Greek: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard Γαλλία
English: Germany Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Greek: Γερμανία Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
English: S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Greek: Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
English: Souffelweyersheim France
Greek: Souffelweyersheim Γαλλία
English: S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Greek: TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
English: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris France
Greek: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris Γαλλία
English: B-1560 Hoeilaart Belgium
Greek: B-1560 Hoeilaart Βέλγιο
English: The Netherlands ratiopharm Nederland B.V.
Greek: Ολλανδία ratiopharm Nederland B.V.
English: 851 01 Bratislava Slovak Republic
Greek: 851 01 Bratislava Δημοκρατία της Σλοβακίας
English: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Greek: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 Γαλλία
English: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407
Greek: Βουλγαρία Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407
English: Unipharm JSC Traiko Stanoev str. № 3 + Sofia 1797
Greek: Βουλγαρία Unipharm JSC Traiko Stanoev str. № 3 + Sofia 1797
English: Belgium Sterop Laboratoires nv Avenue de Scheut 46
Greek: Sterop Laboratoires nv Avenue de Scheut 46
English: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Greek: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Γαλλία
English: Bega Nr. 4, TârguMureş, 540390
Greek: Mureş, 540390
English: S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor Pallady nr. 44 B,sector
Greek: LaborMed Pharma S.A., B-dul Theodor Pallady nr. 44 B,sector
English: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spain
Greek: 08228 Tarrasa (Barcelona) Ισπανία
English: 28042 Madrid Spain
Greek: 28042 Madrid Ισπανία
English: Denmark Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Denmark
Greek: Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Δανία
English: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Latvia
Greek: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Λετονία
English: 13500 HÄMEENLINNA Finland
Greek: 13500 Hämeenlinna Φινλανδία
English: Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
Greek: Πολωνία Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
English: Luxembourg Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
Greek: Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
English: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spain
Greek: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Ισπανία
English: 032266 Bucureşti, Romania codeinum
Greek: 032266 Bucureşti, Ρουμανία κωδεΐνη
English: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Spain
Greek: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Ισπανία
English: Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ United Kingdom
Greek: Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ Ηνωμένο Βασίλειο
English: 92700 Colombes France
Greek: 92700 Colombes Γαλλία
English: Sweden sanofi-aventis AB Box: 14142
Greek: Σουηδία sanofi-aventis AB Box: 14142
English: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Iceland
Greek: Ισλανδία Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Ισλανδία
English: Belgium Laboratoires SMB SA rue de la Pastorale 26
Greek: Laboratoires SMB SA rue de la Pastorale 26
English: 69007 Lyon France
Greek: 69007 Lyon Γαλλία
English: Denmark Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Denmark
Greek: Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Δανία
English: Sweden Evolan Pharma AB Box: 120
Greek: Σουηδία Evolan Pharma AB Box: 120
English: 2333 CR Leiden The Netherlands
Greek: 2333 CR Leiden
English: Sweden Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30
Greek: Σουηδία Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30
English: Luxembourg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris France
Greek: MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Γαλλία
English: Sweden Meda AB Box 906
Greek: Σουηδία Meda AB Box 906
English: CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW United Kingdom
Greek: CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Ηνωμένο Βασίλειο
English: Luxembourg Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Greek: Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Βέλγιο
English: Germany Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Greek: Γερμανία Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
English: Sweden BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2
Greek: Σουηδία BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2
English: UCB (Pharma) Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Greek: Ιρλανδία UCB (Pharma) IrelandLimited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin 24
English: 69151 Décines Cedex France
Greek: 69151 Décines Cedex Γαλλία
English: MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, United Kingdom
Greek: MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Ηνωμένο Βασίλειο
English: HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW United Kingdom
Greek: HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Ηνωμένο Βασίλειο
English: 111 48 Stockholm Sweden
Greek: 111 48 Stockholm Σουηδία
English: Germany Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Greek: Γερμανία Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
English: Luxembourg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Greek: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre Βέλγιο
English: 92300 Levallois-Perret France
Greek: 92300 Levallois-Perret Γαλλία
English: 2610 Wilrijk
Greek: 2610 Wilrijk Βέλγιο
English: Belgium Glaxosmithkline Consumer Healthcare sa
Greek: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare sa
English: Denmark Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Greek: Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde Δανία
English: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Ireland
Greek: Ιρλανδία Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Ιρλανδία
English: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Greek: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Γαλλία
English: S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50, Bucureşti,
Greek: Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50,
English: FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton, Bedfordshire, LU4 8EZ, United Kingdom
Greek: FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton, Bedfordshire, LU4 8EZ, Ηνωμένο Βασίλειο
English: INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Greek: INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Ισπανία
English: LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, United Kingdom
Greek: LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Ηνωμένο Βασίλειο
English: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, United Kingdom
Greek: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Ηνωμένο Βασίλειο
English: de Burgos, 91 28050 Madrid Spain
Greek: de Burgos, 91 28050 Madrid Ισπανία
English: Germany MEDA Manufacturing GmbH
Greek: Γερμανία MEDA Manufacturing GmbH
English: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Slovak Republic codeine
Greek: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Δημοκρατία της Σλοβακίας κωδεΐνη
English: Sweden Recip AB Box: 906
Greek: Σουηδία Recip AB Box: 906
English: HIPOCRATE 2000 S.R.L.
Greek: Ρουμανία HIPOCRATE 2000 S.R.L.
English: CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton Lane, Units 3&4, Quidhampton Business units, Overton, Hampshire, RG25 3ED, United Kingdom
Greek: CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton Lane, Units 3&4, Quidhampton Business units, Overton, Hampshire, RG25 3ED, Ηνωμένο Βασίλειο
English: Germany codeinphosphathemihydrat codi OPT
Greek: Γερμανία κωδεΐνη φωσφορική ημιυδρική codi OPT
English: Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55, Sector 1, Bucureşti,
Greek: Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55,
English: Quintanavides, 15 28050 Madrid Spain
Greek: Quintanavides, 15 28050 Madrid Ισπανία
English: Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, România paracetamol, fosfat de codeină hemihidrat, cafeină anhidră
Greek: Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, Ρουμανία παρακεταμόλη, κωδεΐνη φωσφορική ημιυδρική, καφεΐνη άνυδρη
English: 00101 Helsinki Finland
Greek: 00101 Helsinki
English: 75014 Paris France
Greek: 75014 Paris Γαλλία
English: Germany Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Greek: Γερμανία Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
English: Germany Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
Greek: Γερμανία Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
English: 00351 Helsinki Finland
Greek: 00351 Helsinki
English: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary Ireland
Greek: Ιρλανδία Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary Ιρλανδία
English: S.C. SINTOFARM S.A.Str.
Greek: SINTOFARM S.A.Str.
English: S.C. Bio EEL S.R.L.Str.
Greek: Bio EEL S.R.L.Str.
English: McNeil Healthcare (Ireland) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
Greek: Ιρλανδία McNeil Healthcare (Ireland) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
English: Germany Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
Greek: Γερμανία Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
English: Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA United Kingdom
Greek: Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA Ηνωμένο Βασίλειο
English: Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT
Greek: Croydon, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT
English: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Ireland
Greek: Ιρλανδία Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18,
English: Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spain
Greek: Pedro IV, 499 08022 Barcelona Ισπανία
English: Reckitt Benckiser Ireland Ltd, 7
Greek: Ιρλανδία Reckitt Benckiser IrelandLtd, 7
English: Azur compositum SC Suppositorien suppository rectal use
Greek: Azur compositum SC Suppositorien υπόθετο ορθική χρήση
English: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Greek: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Ηνωμένο Βασίλειο
English: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Greek: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Ηνωμένο Βασίλειο
English: 412 63 Göteborg Sweden ibuprofen/codeine phosphate hemihydrate
Greek: 412 63 Göteborg Σουηδία ιβουπροφαίνη/κωδεΐνη φωσφορική ημιυδρική
English: 08013 Barcelona Spain
Greek: 08013 Barcelona Ισπανία
English: Pelplińska 19 Starogard Gdański
Greek: Starogard Gdański
English: SW1V 2SA United Kingdom
Greek: SW1V 2SA
English: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Greek: 2012 HK Haarlem
English: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Italy paracetamol + codeine phosphate
Greek: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Ιταλία παρακεταμόλη + κωδεΐνη φωσφορική
English: ASA + codeine
Greek: ASA + κωδεΐνη
English: Germany OPTIMED Pharma GmbH
Greek: Γερμανία OPTIMED Pharma GmbH
English: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Poland
Greek: 02-653 Warsaw
English: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison France paracetamol + codeine phosphate
Greek: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Γαλλία παρακεταμόλη + κωδεΐνη φωσφορική
English: Germany Stadapharm GmbH Stadastr.
Greek: Γερμανία Stadapharm GmbH Stadastr.
English: Luxembourg bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Germany
Greek: Λουξεμβούργο bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Γερμανία
English: Germany ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Greek: Γερμανία ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
English: Vitabalans Oy Varastokatu 8, Hämeenlinna FI-13500 Finland codeine + paracetamol
Greek: Vitabalans Oy Varastokatu 8, Hämeenlinna FI-13500 Φινλανδία κωδεΐνη + παρακεταμόλη
English: Germany Novartis Pharma GmbH
Greek: Γερμανία Novartis Pharma GmbH
English: Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL United Kingdom
Greek: Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL Ηνωμένο Βασίλειο
English: 08022 Barcelona Spain
Greek: 08022 Barcelona Ισπανία
English: LABORATORIOS ERN, S.A. Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spain
Greek: LABORATORIOS ERN, S.A. Pedro IV, 499 08022 Barcelona Ισπανία
English: 92302 LevalloisPerret Cedex France
Greek: 92302 LevalloisPerret Cedex Γαλλία
English: Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Greek: A - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Πορτογαλία
English: 182 12 Danderyd Sweden codeine phosphate hemihydrate/ paracetamol
Greek: 182 12 Danderyd Σουηδία κωδεΐνη φωσφορική ημιυδρική/ παρακεταμόλη
English: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Greek: Πολωνία Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
English: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, United Kingdom
Greek: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Ηνωμένο Βασίλειο
English: Norway ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Greek: Νορβηγία ratiopharm Oy- Teva Group Menmber,
English: Sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Greek: Φινλανδία Sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24
English: 75016 Paris France
Greek: 75016 Paris Γαλλία
English: 1170 Brussels Belgium
Greek: 1170 Brussels Βέλγιο
English: 1080 Brussels Belgium
Greek: 1080 Brussels Βέλγιο
English: Viale Amelia 70 00181 Roma Italy paracetamol + codeine phosphate
Greek: Viale Amelia 70 00181 Roma Ιταλία παρακεταμόλη + κωδεΐνη φωσφορική
English: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY United Kingdom
Greek: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY Ηνωμένο Βασίλειο
English: C A Papaellina & Co ltd 179 Yiannos Kranidiotis ave., P.O.Box 24018 Lefkosia 2235
Greek: 179 Yiannos Kranidiotis ave., P.O.Box 24018 Lefkosia 2235
English: The Czech Republic
Greek: Δημοκρατία της Τσεχίας
English: Alkaloid-Int. d.o.o.
Greek: d.o.o.
English: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Ireland
Greek: Ιρλανδία GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Ιρλανδία
English: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Slovak Republic acetylsalicylic acid + codeine + caffeine
Greek: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Δημοκρατία της Σλοβακίας ακετυλοσαλικυλικό οξύ + κωδεΐνη + καφεΐνη
English: Codeine phsophate injection 60mg in 1ml
Greek: Κωδεΐνη φωσφορική Codeine phsophate injection 60mg in 1ml
English: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, United Kingdom
Greek: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Ηνωμένο Βασίλειο
English: 20144 Milano Italy paracetamol + codeine phosphate
Greek: 20144 Milano Ιταλία παρακεταμόλη + κωδεΐνη φωσφορική
English: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Greek: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Ηνωμένο Βασίλειο
English: 1070 Brussels Belgium
Greek: 1070 Brussels Βέλγιο
English: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg syrup
Greek: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg σιρόπι
English: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Greek: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Ηνωμένο Βασίλειο
English: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Greek: Εσθονία GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Ηνωμένο Βασίλειο
English: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml syrup
Greek: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml σιρόπι
English: S.C. Slavia Pharm S.R.L.
Greek: Slavia Pharm S.R.L.
English: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour effervescent tablet
Greek: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour αναβράζον δισκίο Από του στόματος χρήση
English: Lithuania ZENTIVA, k.s., U Kabelovny 130, Dolní Měcholupy, 102 37
Greek: Λιθουανία ZENTIVA, k.s., U Kabelovny 130, Dolní Měcholupy, 102 37
English: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg suppository rectal use
Greek: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg υπόθετο ορθική χρήση
English: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS United Kingdom
Greek: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS Ηνωμένο Βασίλειο
English: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets film-coated tablet oral use
Greek: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο
English: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg coated tablet
Greek: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg επικαλυμμένο δισκίο
English: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21 PL 1406
Greek: Φινλανδία Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
English: 170 09 Solna Sweden codeine hydrochloride dihydrate, papaverine hydrochloride, morphine hydrochloride, hyoscine methonitrate, noscapine hydrochloride
Greek: 170 09 Solna Σουηδία κωδεΐνη υδροχλωρική διυδρική, παπαβερίνη υδροχλωρική, μορφίνη υδροχλωρική, υοσκίνη μεθονιτρική, νοσκαπίνη υδροχλωρική
English: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Greek: Ολλανδία Apotex Europe B.V.
English: Luxembourg Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Avenue de Finlande, 8 B-1420
Greek: Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Avenue de Finlande, 8 B-1420 Braine-l'Alleud Βέλγιο
English: Brentford TW89GS United Kingdom paracetamol, codeine, caffeine
Greek: Brentford TW89GS Ηνωμένο Βασίλειο παρακεταμόλη, κωδεΐνη, καφεΐνη
English: 9GS Brentford United Kingdom codeine + paracetamol + caffeine
Greek: 9GS Brentford Ηνωμένο Βασίλειο κωδεΐνη + παρακεταμόλη + καφεΐνη
English: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG United Kingdom
Greek: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Ηνωμένο Βασίλειο
English: Herterichstrasse 1 814 79 München Germany
Greek: Herterichstrasse 1 814 79 München Γερμανία
English: SW1V 2SA United Kingdom ibuprofen +codeine
Greek: SW1V 2SA Ηνωμένο Βασίλειο ιβουπροφαίνη + κωδεΐνη
English: 650 mg and 28,09 mg suppository rectal use
Greek: 650 mg and 28,09 mg υπόθετο ορθική χρήση
English: SSL International plc, 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3UH,
Greek: Ιρλανδία SSL International plc, 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1
English: 81673 München Germany codeinphosphathemihydrat acetylsalicylsäure paracetamol
Greek: 81673 München Γερμανία κωδεΐνη φωσφορική ημιυδρική ακετυλοσαλικυλικό οξύ παρακεταμόλη
English: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, United Kingdom
Greek: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Ηνωμένο Βασίλειο
English: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy paracetamol + codeine 'PARACETAMOLO + CODEINA ANGENERICO
Greek: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Ιταλία παρακεταμόλη + κωδεΐνη