FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: n caso de sobredosis, se espera que las reacciones adversas, como se enumeran en la sección "Reacciones adversas", sean más graves y más frecuentes.
Swedish: Vid överdosering kan biverkningar, listade i avsnittet "Biverknignar", vara mer allvarliga och mer frekventa.
Spanish: os medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.
Swedish: Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Spanish: Su uso no está autorizado en animales cuya leche se utiliza para consumo humano.
Swedish: Ej godkänt för användning till lakterande djur som producerar mjölk för humankonsumtion.
Spanish: Avenue Herrmann Debrouxlaan 17 BE 1160 BRUSSELS
Swedish: Avenue Herrmann Debrouxlaan 17
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
Swedish: Frekvensen av biverkningar definieras enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkning) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga(fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, inkluderande enskilda rapporter)
Spanish: Eliminación El meloxicam tiene una semivida terminal de eliminación de 7,7 horas.
Swedish: Eliminering Meloxikam elimineras med en terminal halveringstid på 7,7 timmar.
Spanish: Pueden solicitar más información sobre este medicamento veterinario dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
Swedish: För ytterligare upplysningar om detta läkemedel, kontakta den lokala företrädaren för innehavaren av godkännandet för försäljning:
Spanish: Cada comprimido masticable puede partirse para una dosificación precisa de acuerdo con el peso individual del perro.
Swedish: Varje tablett kan delas för mer exakt dosering enligt hundens kroppsvikt.
Spanish: Blísteres de 10 comprimidos por blíster, compuestos por una capa de PVC/PVCD en la base y una capa de recubrimiento de aluminio, en cajas conteniendo 10, 20, 100 o 500 comprimidos.
Swedish: Blisterförpackningar med 10 tabletter per ark bestående av PVC/PVDC bas folie och aluminiumfolieskydd i kartonger innehållande 10, 20, 100 eller 500 tabletter.
Spanish: Para gatos, se deberá usar una suspensión oral conteniendo meloxicam autorizada para esta especie.
Swedish: Till katt, bör en oral suspension innehållande meloxikam godkänd för detta djurslag användas.
Spanish: Bovino, cerdos y equino
Swedish: Nötkreatur, svin och häst
Spanish: Si es necesario, se puede administrar una segunda dosis a las 24 horas.
Swedish: Vid behov kan en andra administrering ges efter 24 timmar.
Spanish: Perros: vía intravenosos o subcutánea.
Swedish: Hund: intravenös eller subkutan användning.
Spanish: Administrar con alimento o directamente en la boca utilizando la jeringa dosificadora de Loxicam proporcionada.
Swedish: Kan ges inblandat i foder eller direkt i munnen med hjälp av Loxicom-doseringssprutan i förpackningen.
Spanish: Tras la administración subcutánea, el meloxicam es completamente biodisponible y se alcanzan concentraciones plasmáticas medias máximas de 0,73 µg/ml en perros y de 1,1 µg/ml en gatos aproximadamente 2,5 horas y 1,5 horas tras la administración, respectivamente.
Swedish: Efter subkutan administration är meloxikam fullständigt biotillgängligt och maximal plasmakoncentration av 0,73 μg/ml hos hund och 1,1 μg/ml hos katt nås efter cirka 2,5 timmar respektive 1,5 timmar efter injektion.
Spanish: Solución amarilla clara.
Swedish: En gul lösning.
Spanish: Bovino: SC o IV.
Swedish: Nötkreatur: s.c. eller i.v.
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu
Spanish: No realizar más 50 perforaciones por vial.
Swedish: Överskrid inte 50 perforeringar per flaska.
Spanish: Reducción del dolor postoperatorio en gatos en los que la administración de meloxicam va a ser continuada con un tratamiento de seguimiento oral:
Swedish: Reducering av port-operativ smärta hos katt vid tillfällen då administrering av meloxikam avses följas upp med oral behandling:
Spanish: Durante la anestesia, debería considerarse la monitorización y la fluidoterapia como parte de la rutina de conducta.
Swedish: Under anestesi skall övervakning och vätsketerapi ske enligt gängse standard.
Spanish: Alternativamente, la terapia puede iniciarse con una solución inyectable que contenga 5 mg de meloxicam/ml.
Swedish: Alternativt kan behandling inledas med en lösning för injektion innehållande 5 mg meloxikam/ml.
Spanish: En equino, tras la inyección intravenosa, el meloxicam tiene una semivida terminal de eliminación de 8,5 horas.
Swedish: Efter intravenös injektion på häst elimineras meloxikam med en terminal halveringstid på 8,5 timmar.
Spanish: Agitar bien antes de su uso.
Swedish: Omskakas väl innan användning.
Spanish: Ver apartado de "Contraindicaciones" Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción:
Swedish: Se avsnittet "Kontraindikationer" Andra läkemedel och Loxicom:
Spanish: - Carboximetilalmidón sódico (tipo A) - Polvo de hígado de cerdo seco - Lactosa monohidrato - Povidona K30 - Sacarosa - Celulosa microcristalina y goma guar.
Swedish: - Natriumstärkelseglykolat, typ A - Spraytorkad svinlever - Laktosmonohydrat - Povidon K30 - Sackaros - Mikrokristallin cellulosa och guar gummi - Mikrokristallin cellulosa - Avfettat vetegroddsmjöl - Jästextrakt (torkat) - Magnesiumstearat
Spanish: 4.4 Advertencias especiales para cada especies de destino
Swedish: 4.4 Särskilda varningar för respektive djurslag
Spanish: En equino, puede producirse una ligera tumefacción en el punto de inyección que remite sin intervención.
Swedish: På häst kan en övergående svullnad på injektionsstället förekomma vilken går tillbaka utan åtgärder.
Spanish: La jeringa encaja en el frasco y posee una escala de kg-peso vivo que corresponde a la dosis de mantenimiento.
Swedish: Sprutan passar i uttaget på flaskan och har en kg-kroppsvikt gradering som motsvarar underhållsdosen.
Spanish: El meloxicam se absorbe completamente después de la administración oral, obteniéndose concentraciones plasmáticas máximas tras aproximadamente 7,5 horas.
Swedish: Meloxikam absorberas fullständigt efter oral administrering och maximal plasmakoncentration når efter cirka 7,5 timme.
Spanish: Para el alivio de la inflamación y el dolor en trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos, se puede utilizar como continuación del tratamiento meloxicam por vía oral, administrado conforme a las recomendaciones de la etiqueta, .
Swedish: För användning i lindring av inflammation och lindring av smärta vid både akuta och kroniska muskuloskeletala sjukdomar, kan en lämplig peroral behandling med meloxikam, förvaltas i enlighet med etikett rekommendationer, användas för fortsatt behandling.
Spanish: El meloxicam se absorbe completamente después de la administración oral, obteniéndose concentraciones plasmáticas máximas tras aproximadamente 4,5 horas.
Swedish: Meloxikam absorberas fullständigt efter oral administration och maximal plasmakoncentration ses efter cirka 4,5 timmar.
Spanish: Debe evitarse la administración concurrente de fármacos potencialmente nefrotóxicos.
Swedish: Samtidig behandling med potentiellt nefrotoxiska läkemedel bör undvikas.
Spanish: CANTIDAD DE LAS SUSTANCIAS ACTIVAS
Swedish: MÄNGD AKTIVA SUBSTANSER
Spanish: Método y vía de administración:
Swedish: Metod och administrationsväg:
Spanish: Carne: 3 días Su uso no está autorizado en animales cuya leche se utiliza para consumo humano.
Swedish: kött och slaktbiprodukter: 5 dygn Skall ej användas till ston som producerar mjölk för human konsumtion.
Spanish: Si el animal está en ayunas cuando es tratado, las concentraciones plasmáticas máximas se alcanzan a las 3 horas aproximadamente.
Swedish: Om djuret är fastande vid medicineringstillfället erhålls maximal plasmakoncentration efter c:a 3 timmar.
Spanish: En estudios clínicos, después de la sobredosificación de 5 veces el medicamento, se han observado los siguientes síntomas clínicos (algunos de los cuales pueden ser graves): comportamiento torpe, diarrea, edema, ulceración de la mucosa bucal y/u orina oscura.
Swedish: Följande kliniska tecken (varav vissa kan vara allvarliga) har rapporterats i kliniska studier efter överdosering av läkemedlet med 5 gånger normal dos: slött beteende, diarré, ödem (svullnad), sår i munslemhinnor och/eller mörk urin.
Spanish: POSOLOGÍA PARA CADA ESPECIE, MODO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Swedish: DOSERING FÖR VARJE DJURSLAG, ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRATIONSVÄG
Spanish: Se adjuntan dos jeringas dosificadoras de polietileno/polipropileno de 1 ml y 5 ml en cada envase para asegurar una dosificación exacta tanto a perros grandes como pequeños.
Swedish: Två polyeten/polypropen dossprutor à 1 ml respektive 5 ml förpackas med varje flaska för att säkerställa korrekt dosering till små och stora hundar.
Spanish: Septicemia y toxemia puerperal (síndrome MMA) con terapia antibiótica.
Swedish: Puerperal septikemi och toxinemi (MMA-syndrom) tillsammans med antibiotikabehandling.
Spanish: Solución inyectable
Swedish: Blekgul lösning
Spanish: Por tanto, no se recomienda el uso en esta especie durante la gestación ni la lactancia.
Swedish: Användning till häst rekommenderas därför inte under dräktighet och laktation.
Spanish: No usar en animales de menos de 6 semanas de edad ni en gatos de menos de 2 kg.
Swedish: Använd inte till djur yngre än 6 veckor eller katter under 2 kg.
Spanish: En muy raros casos (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados) pueden ocurrir reacciones anafilácticas que deberán ser tratadas sintomáticamente.
Swedish: I mycket sällsynta fall (färre än 1 djur av 10 000 djur behandlade, inkluderande entaka rapporter) kan anafylaktiska reaktioner uppträda som bör behandlas symptomatiskt.
Spanish: Sustancia activa: Meloxicam 20 mg
Swedish: Aktiv substans: Meloxikam 20 mg
Spanish: Blísteres de 10 comprimidos por blíster en cajas conteniendo 10, 20, 100 ó 500 comprimidos.
Swedish: Blisterförpackningar innehållande 10 tabletter per karta i kartonger om 10, 20, 100 eller 500 tabletter.
Spanish: Aproximadamente el 75% de la dosis administrada se elimina por las heces y el resto por la orina.
Swedish: Cirka 75% av administrerad dos elimineras via feces och återstående del via urinen.
Spanish: meloxicam
Swedish: meloxikam
Spanish: La mitad de los comprimidos no utilizada puede devolverse al blíster abierto y conservarse hasta 24 horas.
Swedish: Eventuella delade tabletter kan förvaras i blisterförpackningen och användas inom 24 timmar.
Spanish: Alternativamente, puede iniciarse la terapia con Loxicom 5 mg/ml solución inyectable.
Swedish: Alternativt kan behandling inledas med Loxicom 5 mg/ml injektionsvätska, lösning.
Spanish: Alcohol Bencílico Sacarina sódica Agua purificada
Swedish: Bensylalkohol Sackarinnatriumpulver Renat vatten
Spanish: La suspensión debe administrarse usando la jeringa medidora Loxicom incluida en el envase.
Swedish: Suspensionen skall ges med den graderade Loxicom sprutan som finns i förpackningen.
Spanish: Evitar la introducción de contaminación durante el uso.
Swedish: Undvik kontaminering vid användandet.
Spanish: CANTIDAD DE SUSTANCIA ACTIVA
Swedish: MÄNGD AKTIV SUBSTANS
Spanish: Administrar una división de la jeringa de pasta por 50 kg de peso.
Swedish: Ett skalstreck på sprutan med pasta ska administreras per 50 kg kroppsvikt.
Spanish: El tratamiento inicial es una dosis única de 0,2 mg de meloxicam/kg de peso el primer día, el cual puede ser administrado oralmente o alternativamente usando meloxicam 5 mg/ml solución inyectable para perros y gatos.
Swedish: Initial behandling utgörs av en engångsdos om 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt första dagen, vilken kan ges peroralt eller alternativt i form av meloxikam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt.
Spanish: Loxicom 1 mg comprimidos masticables para perros Loxicom 2,5 mg comprimidos masticables para perros
Swedish: Loxicom 1 mg tuggtabletter för hund Loxicom 2,5 mg tuggtabletter för hund
Spanish: El tratamiento de seguimiento oral puede administrarse hasta un máximo de cuatro dosis con intervalos de 24 horas.
Swedish: Den orala uppföljningsdosen kan ges totalt fyra gånger med 24 timmars intervall.
Spanish: El volumen de distribución es de 0,3 l/kg
Swedish: Distributionsvolymen är 0,3 L/kg.
Spanish: No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación y la lactancia (ver sección 4.3).
Swedish: Säkerhet för användning av detta veterinärläkemedel under dräktighet och laktation har ej fastställts (se avsnitt 4.3).
Spanish: Sustancia activa: Meloxicam
Swedish: Aktiv substans: Meloxikam
Spanish: Frascos de 100 ml
Swedish: 100 ml flaska
Spanish: Trastornos músculo-esqueléticos crónicos:
Swedish: Kroniska muskulo-skeletala tillstånd:
Spanish: Debe evitarse la administración concomitante de fármacos potencialmente neurotóxicos.
Swedish: Samtidig behandling med potentiellt njurtoxiska substanser skall undvikas.
Spanish: En cualquier caso, el periodo libre de tratamiento debe tener en cuenta las propiedades farmacológicas de los medicamentos veterinarios utilizados previamente.
Swedish: Vid fastställande av denna behandlingsfria period bör hänsyn tas till farmakologiska egenskaper hos det veterinärläkemedel som tidigare använts.
Spanish: 6.5 Naturaleza y composición del envase primario
Swedish: 6.5 Innerförpackning (förpackningstyp och material)
Spanish: En el tratamiento del cólico equino, en caso de un alivio inadecuado del dolor, deberá hacerse una cuidadosa reevaluación del diagnóstico, ya que esto podría indicar la necesidad de una intervención quirúrgica.
Swedish: Om den smärtlindrande effekten vid behandling av kolik hos häst visar sig vara otillräcklig, skall diagnosen omvärderas, eftersom behov av kirurgiskt ingrepp kan föreligga.
Spanish: Bovino: Inyección única subcutánea o intravenosa.
Swedish: Nötkreatur: En subkutan eller intravenös injektion.
Spanish: Antiinflamatorios/ Antiinflamatorios no esteroideos
Swedish: Antiinflammatoriska medel/ickesteroida antiinflammatoriska medel
Spanish: El meloxicam tiene una semivida de eliminación de 24 horas.
Swedish: Meloxikam elimineras med en halveringstid av 24 timmar.
Spanish: A. FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Swedish: A. INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVEKNINGSSATS
Spanish: Administrar con alimento o directamente en la boca.
Swedish: Ges med foder eller direkt i munnen.
Spanish: Uso veterinario Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Swedish: Veterinärmedicinska läkemedel som omfattas av recept.
Spanish: Meloxicam 20 mg/ml Etanol
Swedish: Meloxikam 20 mg/ml Etanol
Spanish: Cerdos: Inyección IM.
Swedish: Svin: En i.v.injektion.
Spanish: El medicamento veterinario está disponible en frascos de polietileno tereftalato de 15 ml y 30 ml con dos jeringas dosificadoras de polietileno/polipropileno (jeringas de 1 ml y 5 ml, suministradas con cada botella para asegurar una dosificación correcta para perros grandes y pequeños).
Swedish: Läkemedlet finns tillgängligt i polyetentereftalatflaska innehållande 15 eller 30 ml med två (1 ml och en 5 ml dosspruta, i varje flaska för att säkra korrekt dosering till små och stora hundar) dossprutor av polyeten/polypropen.
Spanish: Loxicom 1,5 mg/ml suspensión oral o Loxicom 0,5 mg/ml suspensión oral se pueden usar para continuar el tratamiento a una dosis de 0,1 mg meloxicam/kg peso vivo, 24 horas después de la administración de la inyección.
Swedish: Loxicom 1,5 mg/ml oral suspension och Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension kan ges för fortsatt behandling med en dosering av 0,1 mg/kg kroppsvikt, 24 timmar efter injektionen givits.
Spanish: Loxicom 1 mg comprimidos masticables para perros Loxicom 2,5 mg comprimidos masticables para perros meloxicam
Swedish: Loxicom 1 mg tuggtabletter för hund Loxicom 2,5 mg tuggtabletter för hund meloxikam
Spanish: Reduce la infiltración de leucocitos hacia el tejido inflamado.
Swedish: Den reducerar leukocytinfiltrationen i inflammerad vävnad.
Spanish: Esquema de dosificación para la dosis de mantenimiento:
Swedish: Schema för underhållsdos:
Spanish: Una vez desencapsulado el vial, utilizar antes de .....................
Swedish: Öppnad förpackning ska användas före…………..
Spanish: Norbrook Laboratories Limited
Swedish: Norbrook Laboratories Ltd
Spanish: El medicamento veterinario se presenta en frascos de polietileno tereftalato de 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml y 200 ml con tapón HDPE/LDPE a prueba de niños.
Swedish: Läkemedlet tillhandahålls i 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml och 200 ml skruvflaskor av polyetentereftalat med HDPE/LDPE barnskyddande kapsyler.
Spanish: Por consiguiente, para el inicio del tratamiento de los trastornos músculo-esqueléticos crónicos, el primer día se requerirá el doble del volumen de mantenimiento.
Swedish: För initiering av behandling av kroniska muskulo-skeletala tillstånd skall således första dagen dubbla underhållsdosen ges.
Spanish: Caja de cartón con frascos de 10, 32, 100, 2 x 100 y 200 ml
Swedish: Pappkartong 10, 32, 100, 2 x 100 och 200 ml flaska
Spanish: Cada ml contiene:
Swedish: Varje ml innehåller
Spanish: Loxicom 20 mg/ml solución inyectable para bovino, cerdos y equino meloxicam
Swedish: Loxicom 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst meloxikam
Spanish: Hidrogenofostato de disodio dihidrato Dihidrogenofostato de sodio dihidrato Ácido cítrico anhidro Simeticona emulsionada Agua purificada
Swedish: Dinatriumfosfatdihydrat Natriumdivätefosfatdihydrat Citronsyra, vattenfri Simetikonemulsion Renat vatten
Spanish: De este modo, para el inicio de la terapia, el primer día se requerirá el doble del volumen de mantenimiento.
Swedish: För första dagen krävs således dubbla underhållsdosen.
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 18 meses Período de validez después de abierto el envase primario con el medicamento: 6 meses
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 18 månader Hållbarhet i öppnad innerförpackning: 6 månader
Spanish: Trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos.
Swedish: Akuta och kroniska muskuloskeletala sjukdomstillstånd.
Spanish: Alivio leve a moderado del dolor post-operatorio y la inflamación tras procedimientos quirúrgicos en gatos, por ejemplo, cirugía ortopédica y de tejidos blandos.
Swedish: För lindring av moderat postoperativ smärta och inflammation till följd av kirurgiska ingrepp hos katt, t.ex ortopedrisk eller mjukvävnadskirurgi.
Spanish: Trastornos músculo-esqueléticos: inyección subcutánea única.
Swedish: Muskel- och skelettsjukdomar: subkutan injektion som engångsdos.
Spanish: Una vez abierto el envase, utilizar antes de…
Swedish: Använd öppnad förpackning senast...…
Spanish: 4.9 Posología y vía de administración
Swedish: 4.9 Dosering och administrationssätt
Spanish: Suspensión amarilla clara.
Swedish: Blekgul suspension.
Spanish: Loxicom 20 mg/ml solución inyectable para bovino, cerdos y equino
Swedish: Loxicom 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst
Spanish: El meloxicam tiene un margen de seguridad terapéutica estrecho en los gatos y los signos clínicos de sobredosis pueden observarse en niveles de sobredosis relativamente pequeños.
Swedish: Meloxikam har en snäv terapeutiskt säkerhetsmarginal på katter och kliniska tecken på överdosering kan ses vid relativt små överdoser.
Spanish: Un comprimido masticable contiene: Meloxicam 1 mg Meloxicam 2,5 mg
Swedish: En tablett innehåller: Meloxikam 1 mg Meloxikam 2,5 mg
Spanish: Los estudios in vitro e in vivo demostraron que le meloxicam inhibe a la ciclooxigenasa-2 (COX-2) en mayor medida que a la ciclooxigenasa-1 (COX-1).
Swedish: In vitro och in vivo studier har visat att meloxikam inhiberar cyklooxygenas-2 (COX-2) i högre utsträckning än cyklooxygenas-1 (COX-1).
Spanish: Suspensión oral
Swedish: Oral suspension Blekgul suspension
Spanish: Ver la sección de "Contraindicaciones".
Swedish: Se avsnittet "Kontraindikationer".
Spanish: EU/2/08/090/029 (1 jeringa) EU/2/08/090/030 (1 x 7 jeringas) EU/2/08/090/031 (1 x 14 jeringas)
Swedish: EU/2/08/090/029 (1 spruta) EU/2/08/090/030 (1 x 7 sprutor) EU/2/08/090/031 (1 x 14 sprutor)
Spanish: Trastornos músculo-esqueléticos: Inyección subcutánea única a una dosis de 0,2 mg de meloxicam/kg peso vivo (equivalente a 0,4 ml/10 kg peso vivo).Para continuar el tratamiento, puede utilizarse Loxicom 1,5 mg/ml suspensión oral y Loxicom 0,5 mg/ml suspensión oral a una dosis de 0,1 mg de meloxicam/kg peso vivo, 24 horas después de la administración de la inyección.
Swedish: Muskel- och skelettsjukdomar: 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s. 0,4 ml/10 kg kroppsvikt) som subkutan engångsdos.Loxicom 1,5 mg/ml oral suspension och Loxicam 0,5 mg/ml oral suspension kan ges för fortsatt behandling med en dosering av 0,1 mg/kg kroppsvikt, 24 timmar efter injektionen givits.
Spanish: CAD {Mes/Año} Una vez abierto el envase, utilizar antes de…
Swedish: Utg.dat {MM/ÅÅÅÅ} Använd öppnad förpackning senast…
Spanish: Suomi/Finland
Swedish: België/Belgique/Belgien
Spanish: Meloxicam Meloxicam Bovino, caprino, porcino, conejos équidos
Swedish: Nötkreatur, får, svin, kanin, Equidae
Spanish: Caja de cartón de los viales de 30 ml, 50 ml, 100 ml y 250 ml
Swedish: Kartong 30 ml, 50 ml, 100 ml och 250 ml flaska
Spanish: Diarrea en terneros prerrumiantes de más de una semana y en terneros rumiantes.
Swedish: Diarré hos kalvar över 1 vecka gamla och yngre icke lakterande nötkreatur.
Spanish: La jeringa tiene un adaptador integrado y posee una graduación kg/peso.
Swedish: Sprutan har en integrerad adapter och är graderad i kg kroppsvikt.
Spanish: 5 ml, 15 ml y 30 ml
Swedish: 5 ml, 15 ml och 30 ml
Spanish: Meloxicam 1 mg Meloxicam 2,5 mg
Swedish: Meloxikam 1 mg Meloxikam 2,5 mg
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antiinflamatorios y antirreumáticos, no esteroideos (oxicamas).
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiinflammatoriska och antireumatiska produkter, icke steroida (oxicamer).
Spanish: En muy raras ocasiones se ha registrado pérdida de apetito, letargia, dolor abdominal y colitis.
Swedish: I mycket sällsynta fall har aptitförlust, letargi, buksmärtor och kolit rapporterats.
Spanish: Después del tratamiento inicial con Loxicom 5 mg/ml solución inyectable para perros y gatos continuar el tratamiento 24 horas después con Loxicom 0,5 mg/ml Suspensión Oral para Gatos a la dosis de 0,05 mg de meloxicam/kg de peso.
Swedish: Efter en initial behandling med Loxicom 5 mg/ml lösning för injektion för hundar och katter följs behandling 24 timmar senare upp med Loxicom 0,5 mg/ml oral suspension till katt vid dosering 0,05 mg meloxikam /kg kroppsvikt.
Spanish: No usar en perros de menos de 6 semanas o de peso inferior a 4 kg.
Swedish: Använd inte till hundar yngre är 6 veckor eller under 4 kg kroppsvikt.
Spanish: Administración única de 0.3mg meloxicam/kg peso vivo (equivalente a 0.06ml/kg) cuando no sea posible un tratamiento de seguimiento oral, por ejemplo, en gatos salvajes.
Swedish: En enstaka subcutan injektion med 0,3 mg meloxikam/kg kroppsvikt ( 0,06 ml/kg kroppsvikt) när ingen oral uppföljande behandling är möjlig, t.ex. vildkatter.
Spanish: En cualquier caso, el periodo libre de tratamiento debe tener en cuenta las propiedades farmacológicas de los medicamentos utilizados previamente.
Swedish: Den behandlingsfria periodens längd är beroende av de farmakologiska egenskaperna hos de tidigare använda läkemedlen.
Spanish: Número de comprimidos masticables 2,5 mg mg/kg
Swedish: Antal tuggtabletter 2,5 mg