FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Four 200 mg capsules (800 mg) - taken three times a day (every 8 hours).
Spanish: • Cuatro cápsulas de 200 mg (800 mg) - tomadas tres veces al día (cada 8 horas).
English: Zidovudine 200 mg TID (Indinavir 1,000 mg TID)
Spanish: Zidovudina 200 mg TID (Indinavir 1000 mg TID)
English: Indinavir inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of these anticonvulsants.
Spanish: Indinavir inhibe CYP3A4 y como resultado se espera que aumenten las concentraciones plasmáticas de estos anticonvulsivos.
English: CRIXIVAN with or without ritonavir should not be administered concurrently with amiodarone, terfenadine, cisapride, astemizole, quetiapine, alprazolam, triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see Table 1 and 2 below), pimozide, ergot derivatives, simvastatin or lovastatin.
Spanish: CRIXIVAN, con o sin ritonavir, no debe administrarse concomitantemente con amiodarona, terfenadina, cisaprida, astemizol, quetiapina, alprazolam, triazolam, midazolam administrado por vía oral (con precaución en pacientes a los que se les administra midazolam por vía parenteral, ver Tablas 1 y 2 a continuación), pimozida, derivados de la ergotamina, simvastatina ni lovastatina.
English: CRIXIVAN 200 mg hard capsules are supplied in HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil seal containing 180, 270 or 360 capsules.
Spanish: Las cápsulas duras de CRIXIVAN 200 mg se suministran en frascos de polietileno de alta densidad con tapón de polipropileno y un precinto que contienen 180, 270 ó 360 cápsulas.
English: In addition, when CRIXIVAN is given at the same time as the medicine ritonavir: Do not take either CRIXIVAN or ritonavir:
Spanish: Además, cuando CRIXIVAN se administra conjuntamente con el medicamento ritonavir:
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Trazodone AUC:  2.4-fold An increase in the incidence in trazodonerelated adverse events was noted when coadministered with ritonavir.
Spanish: AUC de trazodona:  2,4 veces Cuando se coadministró con ritonavir se observó un aumento en la incidencia de acontecimientos adversos relacionados con trazodona.
English: Saquinavir AUC:  500 % Saquinavir Cmin:  190 % (Relative to saquinavir 600 mg SD (hard gel formulation) alone)
Spanish: AUC de saquinavir:  500% Cmin de saquinavir:  190% (Relativo a saquinavir 600 mg SD (cápsula dura) solo)
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with indinavir.
Spanish: Se recomienda vigilancia estrecha de los efectos terapéuticos y de los efectos adversos cuando estos medicamentos se administran concomitantemente con indinavir.
English: EU/1/96/024/004 90 hard capsules EU/1/96/024/005 180 hard capsules
Spanish: EU/1/96/024/004 90 cápsulas duras EU/1/96/024/005 180 cápsulas duras
English: Rosuvastatin AUC  2.08-fold Rosuvastatin Cmax  4.66-fold (Mechanism unknown)
Spanish: Cmax de rosuvastatina  4,66 veces (Mecanismo desconocido)
English: Delavirdine 400 mg TID (Indinavir 600 mg TID)
Spanish: Delavirdina 400 mg TID (Indinavir 600 mg TID)
English: Vardenafil dose should not exceed a maximum of 2.5 mg in a 72-hour period when given with a boosted protease inhibitor.
Spanish: La dosis de vardenafilo no debe ser mayor que 2,5 mg en un periodo de 72 horas cuando se administra asociado con un inhibidor de la proteasa.
English: PDE5 INHIBITOR Sildenafil 25 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: INHIBIDORES DE LA PDE5 Sildenafilo 25 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
English: • midazolam (by injection) - used for acute fits (seizures) and to send patients to sleep before some medical procedures
Spanish: (convulsiones) y para inducir el sueño de los pacientes antes de algunos procedimientos médicos
English: Indinavir:  (Relative to Indinavir 800 mg SD alone) Didanosine: 
Spanish: Indinavir:  (Relativo a indinavir 800 mg SD solo)
English: ANALGESICS Methadone 20-60 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: ANALGÉSICOS Metadona 20-60 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
English: Indinavir boosted regimen.
Spanish: Régimen de indinavir asociado.
English: Coadministration of CRIXIVAN with tadalafil is likely to result in an increase of tadalafil by competitive inhibition of metabolism.
Spanish: Es probable que la coadministración de CRIXIVAN con tadalafilo de lugar a un aumento de tadalafilo debido a la inhibición competitiva del metabolismo.
English: Interaction not studied  dexamethasone exposure expected (CYP3A inhibition).
Spanish: Se espera un  en la exposición a dexametasona (inhibición de CYP3A).
English: Each hard capsule contains indinavir sulphate corresponding to 400 mg of indinavir.
Spanish: Cada cápsula dura contiene sulfato de indinavir equivalente a 400 mg de indinavir.
English: Saquinavir AUC:  360 % Saquinavir Cmin:  450 % (Relative to saquinavir 1,200 mg (soft gel formulation) alone)
Spanish: AUC de saquinavir:  360% Cmin de saquinavir:  450% (Relativo a saquinavir 1200 mg (cápsula blanda) solo)
English: Coadministration of CRIXIVAN with vardenafil is likely to result in an increase of vardenafil by competitive inhibition of metabolism.
Spanish: Es probable que la coadministración de CRIXIVAN con vardenafilo de lugar a un aumento de vardenafilo debido a la inhibición competitiva del metabolismo.
English: At steady state following a dose regimen of 800 mg/100 mg of indinavir/ritonavir every 12 hours with a low-fat meal, healthy volunteers in one study achieved geometric means: AUC0-12h 116,067 nM*h (90 % confidence interval = 101,680, 132,490), peak plasma concentrations 19,001 nM (90 % confidence interval = 17,538, 20,588), and plasma concentrations at 12 hours post dose 2,274 nM (90 % confidence interval = 1,701, 3,042).
Spanish: En el estado estacionario tras una pauta posológica de 800 mg/100 mg de indinavir/ritonavir cada 12 horas con una comida baja en grasas, los voluntarios sanos en un estudio alcanzaron medias geométricas de: AUC0-12h 116067 nM*h (intervalo de confianza del 90% = 101680, 132490), concentraciones plasmáticas máximas de 19001 nM (intervalo de confianza del 90% = 17538, 20588) y concentraciones plasmáticas 12 horas después de la dosis de 2274 nM (intervalo de confianza del 90% = 1701, 3042).
English: Each hard capsule contains indinavir sulphate corresponding to 200 mg of indinavir.
Spanish: Cada cápsula dura contiene sulfato de indinavir equivalente a 200 mg de indinavir.
English: Capsule shell: gelatin titanium dioxide (E 171) printing ink: indigo carmine (E 132).
Spanish: Cuerpo de la cápsula gelatina dióxido de titanio (E 171) tinta de impresión: carmín índigo (E 132).
English: (including microscopic haematuria) occur, temporary interruption of therapy (e.g. for 1-3 days) during the acute episode of nephrolithiasis or discontinuation of therapy may be considered.
Spanish: Si se producen indicios y síntomas de nefrolitiasis, como dolor en el costado con o sin hematuria (incluida la hematuria microscópica), se puede considerar la interrupción temporal del tratamiento (por ejemplo, 1-3 días) durante el episodio agudo de nefrolitiasis o la retirada de la terapia.
English: Itraconazole 200 mg BID (Indinavir 600 mg TID)
Spanish: Itraconazol 200 mg BID (Indinavir 600 mg TID)
English: CRIXIVAN 200 mg - packs of 180, 270 and 360 capsules - Bottle label
Spanish: CRIXIVAN 200 mg - envases de 180, 270 y 360 cápsulas - Etiquetado del frasco
English: Vardenafil 10 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: Vardenafilo 10 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
English: Coadministration of CRIXIVAN with sildenafil is likely to result in an increase of sildenafil by competitive inhibition of metabolism.
Spanish: Es probable que la coadministración de CRIXIVAN con sildenafilo de lugar a un aumento de sildenafilo debido a la inhibición competitiva del metabolismo.
English: Although the etiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV-disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Spanish: Se han notificado casos de osteonecrosis, especialmente en pacientes con infección avanzada por VIH y/o exposición prolongada al tratamiento antirretroviral combinado (TARC), aunque se considera que la etiología es multifactorial (incluyendo uso de corticosteroides, consumo de alcohol, inmunodepresión grave, índice de masa corporal elevado).
English: A greater than dose-proportional increase in indinavir plasma concentrations was observed over the 200 - 800 mg dose range.
Spanish: Por encima del rango de dosis de 200-800 mg, se observó un aumento de las concentraciones plasmáticas de indinavir superior al proporcional a la dosis.
English: Saquinavir AUC:  620 % Saquinavir Cmin:  450 % (Relative to saquinavir 800 mg SD (soft gel formulation) alone)
Spanish: AUC de saquinavir:  620% Cmin de saquinavir:  450% (Relativo a saquinavir 800 mg SD (cápsula blanda) solo)
English: CRIXIVAN 400 mg - packs of 90 and 180 capsules - Bottle label
Spanish: CRIXIVAN 400 mg - envases de 90 y 180 cápsulas - Etiquetado del frasco
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Ritonavir may modify P-glycoprotein mediated fexofenadine efflux when coadministered resulting in increased concentrations of fexofenadine.
Spanish: Cuando se coadministra, ritonavir puede modificar la salida de fexofenadina mediada por la glucoproteína P, lo que resulta en un aumento de las concentraciones de fexofenadina.
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Morphine levels may be decreased due to induction of glucuronidation by coadministered ritonavir.
Spanish: Las concentraciones de morfina pueden disminuir debido a la inducción de la glucuronidación por la coadministración de ritonavir.
English: ANTIASTHMATIC Theophylline 250 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: ANTIASMÁTICOS Teofilina 250 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
English: Combination of atazanavir with or without ritonavir and Crixivan are not recommended due to increased risk of hyperbilirubinemia (see section 4.4).
Spanish: Debido al aumento del riesgo de hiperbilirrubinemia, no se recomienda la combinación de atazanavir con o sin ritonavir y Crixivan (ver sección 4.4).
English: EXP
Spanish: IPs
English: Sildenafil dose should not exceed a maximum of 25 mg in a 48-hour period in patients receiving concomitant indinavir therapy.
Spanish: La dosis de sildenafilo no debe ser mayor a 25 mg en un periodo de 48 horas en pacientes que estén recibiendo tratamiento concomitante con indinavir.
English: HDPE bottle with a polypropylene cap and a foil induction cap containing 180, 270 or 360 capsules.
Spanish: Frasco de polietileno de alta densidad con tapón de polipropileno y un precinto que contiene 180, 270 ó 360 cápsulas.
English: Loratidine
Spanish: Loratadina
English: Indinavir AUC: ↓ 24 % Indinavir Cmin:  (Relative to Indinavir 1,000 mg TID alone)
Spanish: AUC de indinavir: ↓ 24% Cmin de indinavir:  (Relativo a indinavir 1000 mg TID solo)
English: Efavirenz AUC and Cmin : ↔
Spanish: AUC y Cmin de efavirenz: ↔
English: Indinavir AUC and Cmin:  (Relative to Indinavir 400 mg SD alone)
Spanish: AUC y Cmin de indinavir:  (Relativo a indinavir 400 mg SD solo)
English: Tadalafil dose should not exceed a maximum of 10 mg in a 72 hour period in patients receiving concomitant indinavir therapy.
Spanish: La dosis de tadalafilo no debe ser mayor a 10 mg en un periodo de 72 horas en pacientes que estén recibiendo tratamiento concomitante con indinavir.
English: Vardenafil dose should not exceed a maximum of 2.5 mg in a 24-hour period in patients receiving concomitant indinavir therapy.
Spanish: La dosis de vardenafilo no debe ser mayor a 2,5 mg en un periodo de 24 horas en pacientes que estén recibiendo tratamiento concomitante con indinavir.
English: Indinavir AUC: ↑ 53 % Indinavir Cmin ↑ 298 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone)
Spanish: AUC de indinavir: ↑ 53% Cmin de indinavir ↑ 298% (Relativo a indinavir 800 mg TID solo)
English: At steady state following a dose regimen of 800 mg every 8 hours, HIV-seropositive adult patients in one study achieved geometric means of: AUC0-8h of 27,813 nM*h (90 % confidence interval = 22,185, 34,869), peak plasma concentrations 11,144 nM (90 % confidence interval = 9,192, 13,512) and plasma concentrations at 8 hours post dose 211 nM (90 % confidence interval = 163,
Spanish: En el estado estacionario tras una pauta posológica de 800 mg cada 8 horas, los pacientes adultos VIH seropositivos incluidos en un estudio alcanzaron medias geométricas de: AUC0-8h de 27813 nM*h (intervalo de confianza del 90% = 22185, 34869), concentraciones plasmáticas máximas de 11144 nM (intervalo de confianza del 90% = 9192, 13512) y concentraciones plasmáticas 8 horas después de la dosis de 211 nM (intervalo de confianza del 90% = 163, 274).
English: CALCIUM CHANNEL BLOCKERS Diltiazem 120 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Spanish: ANTAGONISTAS DEL CALCIO Diltiazem 120 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
English: Nevirapine 200 mg BID (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: Nevirapina 200 mg BID (Indinavir 800 mg TID)
English: Anti-Mycobacterial Isoniazid 300 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: Antimicobacterianos Isoniazida 300 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
English: In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
Spanish: Al inicio de la terapia antirretroviral combinada (TARC), en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas asintomáticas o residuales (ver sección 4.4).
English: ANTI-INFECTIVES Antiretrovirals NRTIs
Spanish: ANTIINFECCIOSOS Antirretrovirales NRTIs
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Ritonavir induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants.
Spanish: Ritonavir induce la oxidación por CYP2C9 y la glucuronidación y como resultado se espera que disminuya las concentraciones plasmáticas de los anticonvulsivos.
English: Didanosine enteric-coated 400 mg SD (Indinavir 800 mg SD)
Spanish: Didanosina 400 mg SD con cubierta entérica (Indinavir 800 mg SD)
English: CRIXIVAN 200 mg - packs of 180, 270 and 360 capsules - Outer carton
Spanish: CRIXIVAN 200 mg - envases de 180, 270 y 360 cápsulas - Etiqueta del embalaje exterior
English: CRIXIVAN 400 mg - packs of 90 and 180 capsules - Outer carton
Spanish: CRIXIVAN 400 mg - envases de 90 y 180 cápsulas - Embalaje exterior
English: printing ink: titanium dioxide (E 171), indigo carmine (E 132) and iron oxide (E 172).
Spanish: Cuerpo de la cápsula gelatina dióxido de titanio (E 171) tinta de impresión: dióxido de titanio (E 171), carmín índigo (E 132) y óxido de hierro (E 172).
English: Ritonavir may increase digoxin levels due to modification of P-glycoprotein mediated digoxin efflux.
Spanish: Ritonavir puede aumentar los niveles de digoxina debido a la modificación de la salida de digoxina mediada por la glucoproteína P. Se recomienda una estrecha vigilancia de los niveles de digoxina cuando digoxina se administra concomitantemente con indinavir/ritonavir.
English: At week 24, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 60 %.
Spanish: En la semana 24, la proporción de pacientes con ARN vírico en plasma inferior a 400 copias/ml fue del
English: Indinavir and fluconazole can be co-administered without dose adjustment.
Spanish: Indinavir y fluconazol pueden coadministrarse sin ajuste de dosis.
English: Ketoconazole 400 mg QD (Indinavir 600 mg TID)
Spanish: Ketoconazol 400 mg QD (Indinavir 600 mg TID)
English: Ketoconazole 400 mg QD (Indinavir 400 mg TID)
Spanish: Ketoconazol 400 mg QD (Indinavir 400 mg TID)
English: Indinavir AUC: ↓ 32 % Indinavir Cmin: ↓ 40 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone)
Spanish: AUC de indinavir: ↓ 32% Cmin de indinavir: ↓ 40% (Relativo a indinavir 800 mg TID solo)
English: Indinavir AUC and Cmin: ↔ (Relative to Indinavir 800 mg TID alone*)
Spanish: AUC y Cmin de indinavir: ↔ (Relativo a indinavir 800 mg TID solo*)
English: If you stop taking CRIXIVAN
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con CRIXIVAN
English: An increase in thyroidal weight and thyroidal follicular cell hyperplasia, due to an increase in thyroxine clearance, was seen in rats treated with indinavir at doses  160 mg/kg/day.
Spanish: En ratas tratadas con indinavir a dosis  160 mg/kg/día se observó un aumento del peso tiroideo y una hiperplasia de las células de los folículos tiroideos debido al aumento del aclaramiento de tiroxina.
English: Careful monitoring of serum levels or therapeutic effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Spanish: Se recomienda vigilancia estrecha de las concentraciones séricas o de los efectos terapéuticos cuando estos medicamentos se administran concomitantemente con indinavir/ritonavir.
English: This means you will take a total of twelve 200 mg capsules (2400 mg) each day.
Spanish: Esto significa que tomará un total de doce cápsulas de 200 mg (2400 mg) cada día.
English: Rifabutin 150 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: Rifabutina 150 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
English: No external or visceral changes were observed in rats, however, increases in the incidence of supernumerary ribs and of cervical ribs were seen.
Spanish: Sin embargo, se observó un aumento en la incidencia de costillas supernumerarias y de costillas cervicales.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when dexamethasone is concomitantly administered with indinavir.
Spanish: Se recomienda vigilancia estrecha de los efectos terapéuticos y de los efectos adversos cuando dexametasona se administra concomitantemente con indinavir.
English: Saquinavir 600 mg SD (hard gel capsule formulation) (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: Saquinavir 600 mg SD (cápsula dura) (Indinavir 800 mg TID)
English: Following initiation of indinavir/ritonavir 800/100 BID or lopinavir/ritonavir 400/100 BID, dose reduction of cyclosporine A to 5-20 % of prior dose was needed to maintain cyclosporine A levels within therapeutic range in one study.
Spanish: BID, fue necesaria la reducción de la dosis de ciclosporina A al 5-20% de la dosis anterior para mantener las concentraciones de ciclosporina A dentro del margen terapéutico.
English: Saquinavir 1,200 mg SD (soft gel capsule formulation) (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: Saquinavir 1200 mg SD (cápsula blanda) (Indinavir 800 mg TID)
English: Indinavir and methadone can be co-administered without dose adjustment.
Spanish: Indinavir y metadona pueden coadministrarse sin ajuste de dosis.
English: Indinavir and isoniazid can be co-administered without dose adjustment.
Spanish: Indinavir e isoniazida pueden coadministrarse sin ajuste de dosis.
English: Stavudine 40 mg BID (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: Estavudina 40 mg BID (Indinavir 800 mg TID)
English: This means you will take a total of two 400 mg capsules (800 mg) each day.
Spanish: Esto significa que tomará un total de dos cápsulas de 400 mg (800 mg) cada día.
English: Rifampicin 600 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: Rifampicina 600 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when erythromycin or itraconazole are concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Spanish: Se recomienda vigilancia estrecha de los efectos terapéuticos y de los efectos adversos cuando eritromicina o itraconazol se administran concomitantemente con indinavir/ritonavir.
English: This means you will take a total of six 400 mg capsules (2400 mg) each day.
Spanish: Esto significa que tomará un total de seis cápsulas de 400 mg (2400 mg) cada día.
English: NNRTIs
Spanish: INNTIs
English: 8 hours, produced AUC0-8hr values of 27,412 nM*h, peak plasma concentrations of 12,182 nM, and plasma concentrations at 8 hours post dose of 122 nM.
Spanish: En pacientes pediátricos infectados por el VIH, una pauta posológica con cápsulas duras de indinavir, de 500 mg/m2 cada 8 horas, dio lugar a valores de la AUC0-8 h de 27412 nM*h, concentraciones plasmáticas máximas de 12182 nM y concentraciones plasmáticas de 122 nM 8 horas después de la dosis.
English: Rifabutin 300 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: Rifabutina 300 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Ritonavir induces glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of atovaquone.
Spanish: Ritonavir induce la glucuronidación y como resultado se espera que disminuya las concentraciones plasmáticas de atovacuona.
English: Fluconazole 400 mg QD (Indinavir 1,000 mg TID)
Spanish: Antifúngicos Fluconazol 400 mg QD (Indinavir 1000 mg TID)
English: Saquinavir 800 mg SD (soft gel capsule formulation) (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: Saquinavir 800 mg SD (cápsula blanda) (Indinavir 800 mg TID)
English: HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil induction cap containing 90 or 180 capsules.
Spanish: Frascos de polietileno de alta densidad con tapón de polipropileno y un precinto que contienen 90 ó 180 cápsulas.
English: This means you will take a total of four 200 mg capsules (800 mg) each day.
Spanish: Esto significa que tomará un total de cuatro cápsulas de 200 mg (800 mg) cada día.
English: Indinavir AUC24hr:220 % Indinavir Cmin:↑ 24-fold (Relative to Indinavir 800 mg TID alone*) Ritonavir AUC24hr: 
Spanish: AUC de indinavir24hr:220% Cmin de indinavir:↑ 24 veces (Relativo a indinavir 800 mg TID solo*)
English: Indinavir AUC and Cmin: ↔ (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) Isoniazid AUC and Cmin: 
Spanish: AUC de indinavir: ↔ (Relativo a controles históricos de indinavir 800 mg TID) AUC y Cmin de metadona: 
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Decreased indinavir concentrations and increased rifabutin concentrations are expected.
Spanish: Se esperan descensos en las concentraciones de indinavir y aumentos en las concentraciones de rifabutina.
English: ANTICOAGULANT Warfarin
Spanish: ANTICOAGULANTES Warfarina
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when morphine is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Spanish: Se recomienda vigilancia estrecha de los efectos terapéuticos y de los efectos adversos cuando morfina se administra concomitantemente con indinavir/ritonavir.
English: CRIXIVAN 200 mg hard capsules
Spanish: CRIXIVAN 200 mg cápsulas duras.
English: Indinavir and cimetidine can be co-administered without dose adjustment.
Spanish: Indinavir y cimetidina pueden coadministrarse sin ajuste de dosis.
English: Indinavir AUC24hr:68 % Indinavir Cmin: ↑ 10-fold (Relative to Indinavir 800 mg TID alone*) Ritonavir AUC24hr: 
Spanish: AUC de indinavir24hr:68% Cmin de indinavir: ↑ 10 veces (Relativo a indinavir 800 mg TID solo*)
English: CRIXIVAN 400 mg hard capsules
Spanish: CRIXIVAN 400 mg cápsulas duras.
English: Indinavir Cmin:  (Relative to Indinavir 1,000 mg TID alone)
Spanish: AUC de indinavir:  Cmin de indinavir:  (Relativo a indinavir 1000 mg TID solo)
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when tacrolimus is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Spanish: Se recomienda vigilancia estrecha de los efectos terapéuticos y de los efectos adversos cuando tacrolimus se administra concomitantemente con indinavir/ritonavir.
English: Other medicines and CRIXIVAN
Spanish: Toma de CRIXIVAN con otros medicamentos
English: Methadone AUC and Cmin: 
Spanish: AUC y Cmin de isoniazida: 
English: Indinavir AUC24hr: 178 % Indinavir Cmin:11-fold; (Relative to Indinavir 800 mg TID alone*) Ritonavir AUC:  72 % Ritonavir Cmin:  62 %
Spanish: AUC de indinavir24hr: 178% Cmin de indinavir:11 veces; (Relativo a indinavir 800 mg TID solo*)
English: Herbal preparations containing St. John's wort are contraindicated with Crixivan.
Spanish: Crixivan está contraindicado con medicamentos a base de plantas que contengan hierba de San Juan.