FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: <BIOLOGISEN <BIOLOGISTEN> VAIKUTTAVAN <VAIKUTTAVIEN> AINEEN <AINEIDEN> VALMISTAJA <VALMISTAJAT> JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA<T> VALMISTAJA<T>
Norwegian Bokmål: <TILVIRKER<E> AV BIOLOGISK(E) VIRKESTOFF<ER> OG> TILVIRKER<E> ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
Finnish: Liuotin: väritön kirkas liuos.
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske: klar fargeløs løsning.
Finnish: HIPRA EΛΛAΣ A.E. Tηλ: +30 210 4978660
Norwegian Bokmål: Tηλ: +30 210 4978660
Finnish: Pakkauskoot:
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske:
Finnish: Munaan: Anna yksi 0,05 ml:n kerta-annos sekoitettua rokotetta jokaiseen kananmunaan, kun ne ovat 18 päivän ikäisiä.
Norwegian Bokmål: Ved in ovo rute: Administrer en enkelt injeksjon av 0,05 ml av den rekonstituerte vaksinen i hvert kyllingegg 18 dager etter embryonering.
Finnish: Annostus:
Norwegian Bokmål: Egglegging:
Finnish: Laboratoriotutkimuksissa lymfosyyttivaje oli hyvin yleistä rokotuksen jälkeen.
Norwegian Bokmål: I laboratorieundersøkelser var lymfocyttutarming veldig vanlig etter vaksinering, etterfulgt av en lymfocyttrepopulering og regenerering av bursa fabricii.
Finnish: Päivän vanhojen broilerinpoikasten ja alkion omaavien broilerinmunien aktiiviseen immunisointiin vähentämään erittäin virulenttien Gumboro-tautiviruksien aiheuttamia kanan alaperärauhasen leesioita ja kliinisiä oireita.
Norwegian Bokmål: For aktiv immunisering av 1-dags gamle slaktekyllingunger og embryonerte slaktekyllingegg for å redusere kliniske tegn og lesjoner i bursafabricii, forårsaket av veldig virulent aviær gumborovirusinfeksjon.
Finnish: SEURAAVAT TIEDOT ON OLTAVA SISÄPAKKAUKSESSA Liuotinpussi
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE Pose med oppløsningsvæske
Finnish: Laimennussuhde ihon alle rokottamista varten (0,2 ml per annos):
Norwegian Bokmål: Fortynninger for subkutan administrering (0,2 ml per dose):
Finnish: A. <BIOLOGISEN <BIOLOGISTEN> VAIKUTTAVAN <VAIKUTTAVIEN> AINEEN <AINEIDEN> VALMISTAJA <VALMISTAJAT> JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA<T> VALMISTAJA<T>
Norwegian Bokmål: A. <TILVIRKER<E> AV BIOLOGISK(E) VIRKESTOFF<ER> OG> TILVIRKER<E> ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK C. MRL-STATUS
Finnish: Ota 2 ml:aa liuotinta ja injisoi se kuiva-aineen sisältävään pulloon.
Norwegian Bokmål: Trekk 2 ml av løsningsmidlet og injiser i ampullen som inneholder lyofilisatet.
Finnish: Rokotekannan leviäminen tartunnalle alttiisiin villi- ja kesylintuihin tulee estää asianmukaisilla eläinlääkinnällisillä ja hoidollisilla toimilla.
Norwegian Bokmål: Passende veterinær- og hygienetiltak bør iverksettes for å unngå spredning av vaksinestammen til mottagelige ville fugler og husdyr.
Finnish: Kymmenkertaisen yliannoksen jälkeen kanojen alaperärauhasissa todettiin erittäin yleisesti vähäistä tulehdusnesteen tihkumista ja lievää verekkyyttä.
Norwegian Bokmål: Etter administrering av en 10 ganger overdose ble det observert et mildt eksudat og lett overbelastning av bursa fabricii.
Finnish: Vedä näin saatu suspensio ruiskuun ja injsoi se liuotinpussiin.
Norwegian Bokmål: Bland innholdet i ampullen ved forsiktig omrøring til innholdet er helt suspendert, trekk deretter den oppnådde suspensjonen og injiser den i løsemiddelposen.
Finnish: Liuotin injektionestettä varten, suspensio.
Norwegian Bokmål: Lyofilisat til injeksjonsvæske, suspensjon.
Finnish: Lue kuiva-ainepullon mukana toimitettu pakkausseloste ennen käyttöä.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget som fulgte med lyofilisat ampullen før bruk.
Finnish: Jokainen annos (0,05 ml munaan tai 0,2 ml ihon alle) sisältää: Elävä heikennetty IBD-virus, kanta 1052…………….. 101,48 - 102,63 PU* * PU: Tehoyksikkö
Norwegian Bokmål: Hver dose (0,05 ml for in ovo eller 0,2 ml for SC) inneholder: Levende dempet IBDV, stamme 1052 …………… .. 101.48 - 102.63 PU* * PU: Styrkeenheter
Finnish: Huuhtele pullo vielä 2 ml:lla liuotin edellisessä vaiheessa aikaansaadulla liuotin/kuivaainesuspensiolla ja injisoi se takaisin liuotinpussiin.
Norwegian Bokmål: Skyll ampullen med ytterligere 2 ml løsemiddel/lyofilisatsuspensjon oppnådd i trinn 1, og injiser det tilbake i løsemiddelposen.
Finnish: PAKKAUSSELOSTE GUMBOHATCH kuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin injektionestettä varten, suspensio kananpojille
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: GUMBOHATCH lyofilisat og væske til injeksjons væske, suspensjon, til kyllinger.
Finnish: GUMBOHATCH kuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin injektionestettä varten, suspensio kananpojille
Norwegian Bokmål: GUMBOHATCH lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon, til kyllinger.
Finnish: Iso-Britannia Forum Products Limted Crown House
Norwegian Bokmål: Storbritannia Forum Products Limted Crown House
Finnish: Liite I Luettelo nimistä, lääkkeiden kaavoista, lääketuotteiden voimakkuuksista, hallintoreiteistä ja markkinalupien haltijoista jäsenvaltioissa
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåte, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Finnish: Iso-Britannia Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Norwegian Bokmål: Storbritannia Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Finnish: Iso-Britannia Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Finnish: Iso-Britannia Chanelle Medical Dublin road
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chanelle Medical Dublin road
Finnish: Iso-Britannia Auden McKenzie Limited McKenzie House
Norwegian Bokmål: Storbritannia Auden McKenzie Limited McKenzie House
Finnish: VLT 1436 Valletta Malta
Norwegian Bokmål: VLT 1436 Valletta
Finnish: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra) 3 - bajos
Norwegian Bokmål: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra)
Finnish: Itävalta ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Norwegian Bokmål: Østerrike ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Finnish: 20052 Monza
Norwegian Bokmål: 20052 Monza Italy
Finnish: Iso-Britannia YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Norwegian Bokmål: Storbritannia YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Finnish: Iso-Britannia Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Finnish: Alankomaat
Norwegian Bokmål: The Netherlands
Finnish: Jäsenvaltio (ETA)
Norwegian Bokmål: Medlemsland EØS
Finnish: Iso-Britannia Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Finnish: Iso-Britannia Wockhardt UK Limited Ash Road North
Norwegian Bokmål: Storbritannia Wockhardt UK Limited Ash Road North
Finnish: Liite IA: Valmisteet, joiden myyntiluvat suositellaan säilytettävän Jäsenvaltio (ETA)
Norwegian Bokmål: Vedlegg IA: Produkter som markedsføringstillatelsen anbefales opprettholdt for Medlemsland
Finnish: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Finnish: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Norwegian Bokmål: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre,
Finnish: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Norwegian Bokmål: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal
Finnish: Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom
Norwegian Bokmål: Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom irbesartan
Finnish: Hydrokortisoni
Norwegian Bokmål: Hydrokortison
Finnish: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Norwegian Bokmål: Fexofenadinhydrochlori d "Ivax"
Finnish: Liite IB: Valmisteet, joiden myyntiluvat suositellaan peruutettavan Jäsenvaltio (ETA)
Norwegian Bokmål: Vedlegg IB: Produkter som markedsføringstillatelsen anbefales suspendert for Medlemsland
Finnish: Desmopressiini
Norwegian Bokmål: Desmopressin
Finnish: Feksofenadiini
Norwegian Bokmål: Feksofenadin
Finnish: ESOMEPRAZOLE/ GENERICS
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium ESOMEPRAZOLE/ GENERICS
Finnish: Iso-Britannia Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough
Norwegian Bokmål: Storbritannia Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough
Finnish: Iso-Britannia Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Norwegian Bokmål: Storbritannia Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Finnish: Repaglinidi
Norwegian Bokmål: Repaglinid
Finnish: Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16 0PF United Kingdom
Norwegian Bokmål: Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16 0PF
Finnish: Calea Torontalului km 6 - PITT 300633 Timişoara Romania
Norwegian Bokmål: 300633 Timişoara Romania
Finnish: Iso-Britannia Morningside Healthcare Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Morningside Healthcare Limited
Finnish: Levodopa/karbidopa/e ntakaponi
Norwegian Bokmål: Levodopa/karbidopa/enta kapon
Finnish: 1000 mg Depottabletti
Norwegian Bokmål: 1000 mg Depottablett
Finnish: Irbesartanas/Hidrochlorot iazidas Torrent
Norwegian Bokmål: Irbesartanas/Hidrochlor otiazidas Torrent
Finnish: Iso-Britannia Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Finnish: Iso-Britannia Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Finnish: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Norwegian Bokmål: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Finnish: Iso-Britannia Generics (UK) Ltd Station Close, Potters Bar Hertfordshire, EN6 1TL United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Generics (UK) Ltd Station Close, Potters Bar Hertfordshire, EN6 1TL United Kingdom
Finnish: Levocetirizine Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Norwegian Bokmål: Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Finnish: Ewopharma International s.r.o., Hlavna 13
Norwegian Bokmål: Ewopharma International s.r.o.,
Finnish: Cipla Chanelle Generics Limited Athenry Road,
Norwegian Bokmål: Cipla Chanelle Generics Limited
Finnish: 1000 mg Tabletti
Norwegian Bokmål: 1000 mg Tablett
Finnish: Iso-Britannia Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Norwegian Bokmål: Storbritannia Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Finnish: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Norwegian Bokmål: Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Finnish: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A. Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330Zona Industrial da Portelinha 4510-688 Fânzeres Portugal
Norwegian Bokmål: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Finnish: Levetirasetaami
Norwegian Bokmål: Levetiracetam
Finnish: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov 83 Sofia 1582
Norwegian Bokmål: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov
Finnish: Dipyridamoli
Norwegian Bokmål: Dipyridamol
Finnish: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Norwegian Bokmål: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
Finnish: Ropiniroli
Norwegian Bokmål: Ropinirol
Finnish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide
Norwegian Bokmål: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Finnish: Tyvera 100mg Tablets 100 mg Tabletti
Norwegian Bokmål: Tyvera 100mg Tablets 100 mg
Finnish: Metoklopramidihydrokl oridi metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Norwegian Bokmål: Metoclopramide hydrochloride metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Finnish: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Norwegian Bokmål: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50
Finnish: Iso-Britannia Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16 0PF United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Finnish: TioFarma b.v.
Norwegian Bokmål: Nederland TioFarma b.v.
Finnish: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Norwegian Bokmål: Desloratadine/Genepha rm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Finnish: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg Tabletti
Norwegian Bokmål: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg
Finnish: Apothecon B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Apothecon B.V.
Finnish: Tabletti
Norwegian Bokmål: Tablets
Finnish: Kandesartaani
Norwegian Bokmål: Kandesartan
Finnish: Levetiracetam Levetiracetam-Generics 750 mg
Norwegian Bokmål: Levetiracetam-Generics 750 mg
Finnish: Iso-Britannia Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Norwegian Bokmål: Storbritannia Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Finnish: Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Norwegian Bokmål: 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Finnish: Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Finnish: Lansoprazole
Norwegian Bokmål: Lansoprazol
Finnish: Desloratadine/Genephar m 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Norwegian Bokmål: Desloratadine/Genepha rm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Finnish: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska 19 83-200 Starogard Gdański Poland
Norwegian Bokmål: 83-200 Starogard Gdański Poland
Finnish: Tacpan 1 mg Hartkapseln 1 mg
Norwegian Bokmål: Tacpan 1 mg Hartkapseln
Finnish: Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Norwegian Bokmål: 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Finnish: Metoclopramidemonohydr ochloride Accord 10 mg, Tabletten
Norwegian Bokmål: Metoclopramidemonohy drochloride Accord 10 mg, Tabletten
Finnish: Tyvera 50mg Tablets 50 mg Tabletti
Norwegian Bokmål: Tyvera 50mg Tablets 50 mg
Finnish: Ritsatriptaanibentsoaa tti
Norwegian Bokmål: Rizatriptanbenzoat
Finnish: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Norwegian Bokmål: LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Finnish: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7
Norwegian Bokmål: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Finnish: Levetiracetam Levetiracetam-Generics 250 mg
Norwegian Bokmål: Levetiracetam-Generics 250 mg
Finnish: Tabletti, kalvopäällysteinen
Norwegian Bokmål: Tablett med modifisert frisetting
Finnish: Loughrea, Co Galway Ireland
Norwegian Bokmål: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland
Finnish: Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged Release Tablets
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
Finnish: Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated Tablets
Norwegian Bokmål: Fenoksymetylpenicillin Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated
Finnish: Levetiracetam Levetiracetam-Generics 500 mg
Norwegian Bokmål: Levetiracetam-Generics 500 mg
Finnish: Valsartan/hydrochlorthiaz id "Fair-Med" Coated tablets
Norwegian Bokmål: Valsartan/hydroklortiazid Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets
Finnish: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Norwegian Bokmål: Desloratadine/Genepha rm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Finnish: Levocetirizin Biofarm 5 mg potahované tablety
Norwegian Bokmål: Levocetirizinhydroklorid Levocetirizin Biofarm 5 mg potahované tablety
Finnish: Valsartan/hydrochlorthiaz id "Fair-Med"
Norwegian Bokmål: Valsartan/hydroklortiazid Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Finnish: Amlodipiinibesilaatti
Norwegian Bokmål: Amlodipinbesilat
Finnish: Levocetirizine Zyx
Norwegian Bokmål: Zyx
Finnish: Venlafaksiini
Norwegian Bokmål: Venlafaksin
Finnish: Alendronihappo alendronic acid 10mg Tablets
Norwegian Bokmål: Alendronsyre alendronic acid 10mg Tablets
Finnish: Metformin Actavis Retard 750 mg
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Metformin Actavis Retard 750 mg
Finnish: Alendronihappo alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Norwegian Bokmål: Alendronsyre alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Finnish: Aleric Deslo Active
Norwegian Bokmål: Aleric Deslo Active 5 mg
Finnish: Iso-Britannia FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Finnish: Esomylan 40 mg
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium Esomylan 40 mg
Finnish: Kapseli, kova Suun kautta
Norwegian Bokmål: Capsules, hard
Finnish: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Finnish: Venlafaxina Bluefish
Norwegian Bokmål: Venlafaxina Bluepharma
Finnish: Laboratórios Anova - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Norwegian Bokmål: Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: Donezil
Norwegian Bokmål: Donepezil
Finnish: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Finnish: Levetiracetam Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Norwegian Bokmål: Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Finnish: Tacpan 5 mg Hartkapseln 5 mg
Norwegian Bokmål: Tacpan 5 mg Hartkapseln
Finnish: Inaller 5 mg filmtabletta 5 mg
Norwegian Bokmål: Inaller 5 mg filmtabletta
Finnish: DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Norwegian Bokmål: Donepezilhydroklorid DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Finnish: Metformin Actavis Retard 500 mg
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Metformin Actavis Retard 500 mg
Finnish: ALENDRONATO AHCL 10 mg Tabletti
Norwegian Bokmål: ALENDRONATO AHCL 10 mg
Finnish: Levocetirizine Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Norwegian Bokmål: Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Finnish: Trimetatsidiini
Norwegian Bokmål: Trimetazidin
Finnish: Levocetirizine Levocetira 5 mg comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: Levocetira 5 mg comprimé pelliculé
Finnish: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Finnish: Tramadolihydrokloridi Aceon 150mg Prolongedrelease tablets
Norwegian Bokmål: Tramadolhydroklorid Aceon 150mg Prolonged-release tablets
Finnish: Esomeprazol Arcana 40 mg magensaftresistente Hartkapseln
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium Esomeprazol Arcana 40 mg magensaftresistente
Finnish: ALENDRONATO AHCL 70 mg Tabletti
Norwegian Bokmål: ALENDRONATO AHCL 70 mg
Finnish: Levetiracetam Levetiracetam-Hormosan 750 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: LevetiracetamHormosan 750 mg Filmtabletten
Finnish: Donepezil Hydrochloride 5mg Orodispersible Tables
Norwegian Bokmål: Donepezilhydroklorid Donepezil Hydrochloride 5mg Orodispersible Tables
Finnish: Clonazepam 2mg Tablet 2 mg
Norwegian Bokmål: Clonazepam 2mg Tablet
Finnish: Donepezil Hydrochloride 10mg Orodispersible Tables
Norwegian Bokmål: Donepezilhydroklorid Donepezil Hydrochloride 10mg Orodispersible Tables
Finnish: Escitalopram 20mg Filmcoated tablets
Norwegian Bokmål: Escitalopram 20mg Film-coated tablets
Finnish: Sisältö Pakkaus koko
Norwegian Bokmål: Pakning Innhold Pakningsstørrelse
Finnish: Ei saa antaa tyhjään vatsaan.
Norwegian Bokmål: Skal ikke gis på tom mage.
Finnish: Peräkkäisinä päivinä annettu hoito tulisi antaa joka päivä samaan aikaan.
Norwegian Bokmål: Påfølgende behandling skal foretas til samme tid hver dag.
Finnish: Ensimmäisen myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 13/12/2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 13/12/2016
Finnish: Jokainen pullo on suljettu polypropyleenikorkilla.
Norwegian Bokmål: Hver flaske er forseglet med et polypropylenlokk.
Finnish: Suurimman pitoisuuden saavuttamiseen tarvittava aika, Tmax, on 11 tuntia.
Norwegian Bokmål: Tiden det tar å oppnå maksimal konsentrasjon Tmax er 11 timer.
Finnish: Ei saa käyttää eläimillä, joiden maitoa tuotetaan ihmisravinnoksi.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til dyr som produserer melk til humant konsum
Finnish: Nestehukan korvaaminen voi olla tarpeen.
Norwegian Bokmål: Rehydrering kan være nødvendig.
Finnish: Näennäinen jakaantumistilavuus on 10 l/kg.
Norwegian Bokmål: Tilsynelatende distribusjonsvolum er 10 l/kg.
Finnish: Yksi millilitra sisältää:
Norwegian Bokmål: 1 ml inneholder:
Finnish: ATCvet-koodi: QP51AX08.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QP51A X08.
Finnish: Valmisteyhteenvedon kappaleessa 6.1. luetellut apuaineet ovat joko sallittuja aineita, joille komission asetuksen 37/2010 liitteen taulukon 1 mukaisesti ei tarvita jäämien enimmäismäärää, tai niiden ei katsota kuuluvan asetuksen (EU) No 470/2009 soveltamisalaan, kun niitä käytetään kuten tässä eläinlääkevalmisteessa.
Norwegian Bokmål: 6.1 i preparatomtalen er enten tillatte innholdsstoffer som i henhold til tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010 ikke trenger MRL eller de anses å være utenfor virkeområdet for forordning (EF) nr. 470/2009 når de brukes som i dette veterinærpreparatet.
Finnish: Älä käytä tätä eläinlääkevalmistetta erääntymispäivän jälkeen, joka on ilmoitettu pakkauksessa{EXP} jälkeen.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter Utl.dato.
Finnish: Kun ensimmäinen vasikka on hoidettu, kaikki sen jälkeen syntyvät vasikat täytyy hoitaa systemaattisesti niin kauan kuin C. parvum-infektion aiheuttaman ripulin riski on olemassa.
Norwegian Bokmål: Når første kalv er behandlet, må alle påfølgende nyfødte kalver behandles systematisk så lenge det foreligger risiko for diaré forårsaket av C. parvum.
Finnish: Toistuva kontakti valmisteeseen voi aiheuttaa ihoallergioita.
Norwegian Bokmål: Gjentatt kontakt med produktet kan medføre hudallergier.
Finnish: 3) Jos annostelupumppua käytetään ensimmäisen kerran (tai jos sitä ei ole käytetty muutamaan päivään), pumppaa varovasti, kunnes suukappaleen päähän tulee tippa liuosta.
Norwegian Bokmål: 3) Hvis doseringspumpen brukes for første gang (eller ikke har blitt brukt på noen dager), pump forsiktig til det dannes en dråpe oppløsning på toppen av tuten.
Finnish: Koska myrkytysoireita voi esiintyä kaksi kertaa hoitoannosta suuremmilla annoksilla, on välttämätöntä noudattaa tarkasti suositeltua annosta.
Norwegian Bokmål: Da symptomer på toksisitet kan oppstå ved to ganger terapeutisk dose, er det nødvendig å følge anbefalt dosering nøye.
Finnish: Molemmissa tapauksissa on osoitettu ookystien erityksen vähenemistä.
Norwegian Bokmål: I begge tilfeller er redusert utskillelse av oocyster påvist.
Finnish: Jos kliinisiä merkkejä yliannoksesta havaitaan, on hoito keskeytettävä välittömästi ja ruokittava eläimiä maidolla tai maidonkorvikkeella, johon ei ole lisätty lääkettä.
Norwegian Bokmål: Dersom kliniske tegn på overdosering skulle oppstå, skal behandlingen avbrytes umiddelbart og dyret fôres med ikke-medisinert melk eller melkeerstatning.
Finnish: Tästä eläinlääkevalmisteesta saa lisätietoa myyntiluvan haltijan paikalliselta edustajalta.
Norwegian Bokmål: For ytterligere opplysninger om dette veterinærpreparatet bes henvendelser rettet til den lokale representant for innehaveren av markedsføringstillatelsen.
Finnish: Tartratsiini (E102)
Norwegian Bokmål: Tartrazin (E 102)
Finnish: Korkeimmat pitoisuudet on löydetty maksasta ja munuaisista.
Norwegian Bokmål: De høyeste verdiene er funnet i lever og nyre.
Finnish: Aine on aktiivinen pääasiassa parasiitin vapaissa vaiheissa (sporotsoiitti, merotsoiitti).
Norwegian Bokmål: Den har hovedsakelig effekt på parasittens frie stadier (sporozoitt, merozoitt).
Finnish: Hyvin harvoin on hoidetuilla eläimillä havaittu lisääntyneessä määrin ripulia.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er det observert økt forekomst av diaré hos behandlede dyr.
Finnish: Muuttumaton halofuginoni on pääkomponentti kudoksissa.
Norwegian Bokmål: Uendret halofuginon er hovedkomponenten i vev.
Finnish: Aineen biologinen hyväksikäytettävyys vasikoilla suun kautta annetun kerta-annoksen jälkeen on noin 80 %.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets biotilgjengelighet hos kalv etter en oral enkeltdose er ca. 80 %.
Finnish: Jokaisessa pakkauksessa on lisäksi 4 ml:n annostelupumppu, jossa on useita osia, jotka on tehty HDPE-, LDPE- ja LLDPE-muoveista, polypropyleenista, ruostumattomasta teräksestä ja silikonista.
Norwegian Bokmål: Hver pakning inneholder også en 4 ml doseringspumpe bestående av flere komponenter laget av polyetylen av høy, lav og lineært lav tetthet, polypropylen, rustfritt stål og silikon.