FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Den langsigtede effekt og sikkerhed ved de aktuelt registrerede fibrater er primært blevet undersøgt i seks store randomiserede, placebokontrollerede forsøg: Helsinki Heart Study (HHS) og Veterans Affairs HDL Intervention Trial (VA-HIT) med gemfibrozil, Bezafibrate Infarction Prevention (BIP) Study og Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction (LEADER) Study med bezafibrat, Fenofibrate Intervention in Event Lowering in Diabetes (FIELD) Study og forsøget Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes (ACCORD) med fenofibrat.
Slovenian: Dolgoročna učinkovitost in varnost fibratov, za katere je trenutno izdano dovoljenje, sta bili v glavnem preučeni v šestih velikih randomiziranih in s placebom kontroliranih študijah: v študiji z nazivom Helsinško srce (Helsinki Heart, HHS) in intervencijskem preskušanju učinkov uravnavanja holesterola HDL, ki jo je sponzoriral ameriški urad za vojne veterane (Veterans Affairs HDL Intervention Trial, VA-HIT), so preučevali gemfibrozil, v študiji preprečevanja infarkcije s pomočjo bezafibrata (Bezafibrate Infarction Prevention, BIP) in študiji zmanjševanja dogodkov v zvezi z arterijskimi boleznimi spodnjih okončin (Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction, LEADER) so preučevali bezafibrat, v intervencijski študiji zmanjševanja dogodkov pri sladkornih bolnikih s pomočjo fenofibrata (Fenofibrate Intervention in Event Lowering in Diabetes, FIELD) in študiji nadzorovanja kardiovaskularnega tveganja pri sladkornih bolnikih (Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes, ACCORD) pa so preučevali fenofibrat.
Danish: • CHMP overvejede yderligere offentliggjorte data for fibraterne, herunder resultaterne af ACCORD-lipidforsøgene, som understøttede anvendelsen af fenofibrat (100, 300, 67, 200, 250 mg kapsler og 160 og 145 mg filmovertrukne tabletter) som tillægsbehandling til en statin hos patienter med blandet hyperlipidæmi med høj kardiovaskulær risiko, når triglycerider og HDLkolesterol ikke er under tilstrækkelig kontrol med en statin alene.
Slovenian: • CHMP je upošteval dodatne objavljene podatke o fibratih, vključno z rezultati preskušanja v zvezi lipidi (ACCORD), ki potrjujejo koristi fenofibrata (100, 300, 67, 200 in 250 mg kapsule ter 160 in 145 mg filmsko obložene tablete), uporabljenega kot dodatek statinu pri zdravljenju pacientov s kombinirano hiperlipidemijo in visokim tveganjem za kardiovaskularne bolezni, kadar samo s statinom ni mogoče ustrezno nadzirati trigliceridov in holesterola HDL.
Danish: Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af produktresuméer og indlægssedler fremlagt af EMA
Slovenian: Znanstveni zaključki in podlaga za dopolnilo povzetka glavnih značilnosti zdravila in navodil za uporabo, ki jih je predstavila Evropska agencija za zdravila
Danish: Eftersom der ikke kan opnås terapeutisk effektivitet ud fra de tilgængelige data, kan anvendelsen af fibrater som førstevalgsbehandling for disse indikationer ikke længere retfærdiggøres for alle fibrater med undtagelse af gemfibrozil, som udviste en fordel i den primære forebyggelse af kardiovaskulær sygelighed hos mænd i de tilfælde, hvor der ikke kan anvendes en statin.
Slovenian: Ker iz zbranih podatkov ni mogoče dokazati terapevtske učinkovitosti, uporaba fibratov kot zdravila prve izbire pri teh indikacijah za vse fibrate ni več upravičena, razen za gemfibrozil, pri katerem je dokazana korist pri primarnem preprečevanju umrljivosti moških zaradi kardiovaskularnih bolezni, če ni mogoče uporabiti statina.
Danish: Trods forskellene i metoder og forsøgspopulationer har de største fibratforsøg vist, at behandlingen med fibrater kan reducere forekomsten af hjertesygdomme, men der er intet klart bevis for, at de kan reducere alle årsager til dødelighed i den primære eller sekundære forebyggelse af hjerte-karsygdomme.
Slovenian: Kljub razlikam v metodologiji in študijskih populacijah so glavni preskusi s fibrati dokazali, da lahko zdravljenje z njimi zmanjša pogostost dogodkov v zvezi s koronarno boleznijo, ni pa jasnega dokaza, da lahko pri primarnem ali sekundarnem preprečevanju kardiovaskularne bolezni znižajo umrljivost ne glede na vzrok smrti.
Danish: • Ud fra de tilgængelige data konkluderede CHMP, at der mangler terapeutisk effektivitet i den primære eller sekundære forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme for alle fibrater med undtagelse af gemfibrozil, som udviste en fordel i den primære forebyggelse af kardiovaskulær sygelighed hos mænd i de tilfælde, hvor der ikke kan anvendes en statin.
Slovenian: • Iz predloženih podatkov CHMP zaključuje, da pri primarnem ali sekundarnem preprečevanju kardiovaskularnih bolezni noben fibrat ni terapevtsko učinkovit, razen gemfibrozil, ki se je izkazal za koristnega pri primarnem preprečevanju obolevnosti za kardiovaskularnimi boleznimi pri moških, pri katerih ni mogoče uporabljati statina.
Danish: I anerkendelse af at forsøg har påvist, at gemfibrozil kan adskille sig fra resten af kategorien og kan have en mere gunstig profil, mente man, at det var berettiget at foretage en differentiering i de givne indikationer for gemfibrozil til også at omfatte behandling af primær hyperkolesterolæmi og den primære forebyggelse af kardiovaskulær sygelighed hos mænd, hvor en statin er kontraindiceret eller ikke kan tolereres.
Slovenian: Poleg tega so upoštevani tudi s preskusi ugotovljeni dokazi, ki pričajo, da se gemfibrozil morda razlikuje od drugih fibratov v skupini in ima morda bolj ugoden profil; zato se šteje, da je diferenciacija pri danih indikacijah za gemfibrozil, ki naj vključuje še zdravljenje primarne hiperholesterolemije in primarno preprečevanje obolevnosti za kardiovaskularnimi boleznimi pri moških, pri katerih je uporaba statina kontraindicirana ali pa ga ne prenašajo, upravičena.
Danish: Generelt tydede den tilgængelige dokumentation på, at på trods af at fibrater har været på markedet i lang tid, er der kun begrænset dokumentation for en langsigtet klinisk fordel ved deres anvendelse i den primære eller sekundære forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme.
Slovenian: Zbrani podatki, ki so na voljo, v splošnem kažejo, da je dokazov o dolgoročnih kliničnih koristih uporabe fibratov pri primarnem ali sekundarnem preprečevanju kardiovaskularne bolezni le malo, čeprav so fibrati na trgu že dolgo.
Danish: Men for visse doser fenofibrat (100, 300, 67, 200, 250 mg kapsler og 160 og 145 mg filmovertrukne tabletter) påviser resultaterne af ACCORD-lipidforsøg sammen med tidligere forsøg og fibrat-forsøgsmetaanalyser en fordel ved en tillægsbehandling i den dyslipidæmiske population,
Slovenian: Vendar pa rezultati preskušanja ACCORD, kjer so spremljali lipide, skupaj s prejšnjimi rezultati študij in meta analizami preskušanj v zvezi s fibrati za določene odmerke fenofibrata (100, 300, 67, 200 in 250 mg kapsule ter 160 in 145 mg filmsko obložene tablete) potrjujejo korist pri dodatnem zdravljenju pri populaciji z dislipidemijo, kadar trigliceridov in holesterola HDL ni mogoče ustrezno nadzirati le s statinom.
Danish: Desuden udviste fenofibrat en fordel som tillægsbehandling til statiner som beskrevet ovenfor anbefaler CHMP ændring af markedsføringstilladelsen.
Slovenian: Kot je podrobneje opisano zgoraj, se je fenofibrat poleg tega izkazal za koristnega kot dodatek pri zdravljenju s statini.
Danish: Begrundelser for ændring af produktresuméer og indlægssedler
Slovenian: Podlaga za dopolnilo povzetka glavnih značilnosti zdravila in navodil za uporabo
Danish: Greece 17456
Slovenian: Grčija 17456
Danish: HU - Ungarn TEVA Magyarország zrt.
Slovenian: TEVA Magyarország zrt.
Danish: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
Slovenian: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgija
Danish: FR - Frankrig TEVA SANTE Le Palatin 1
Slovenian: FR - Francija TEVA SANTE Le Palatin 1
Danish: Korinthos 20100 Greece
Slovenian: Korinthos 20100 Grčija
Danish: 1800 Vilvoorde Belgium
Slovenian: 1800 Vilvoorde Belgija
Danish: kapsler (med mikroniseret pulver)
Slovenian: kapsula (z mikroniziranim praškom)
Danish: Agios Dimitrios 17341 Greece
Slovenian: Agios Dimitrios 17341 Grčija
Danish: Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Slovenian: Markopoulo Mesogeion 19003 Grčija
Danish: Bilag I Fortegnelse Over Lægemidlernes Navne, Lægemiddelformer, Styrker, Indgivelsesvej, Indehavere Af Markedsføringstilladelser I Medlemsstaterne
Slovenian: Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti, poti uporabe zdravila in imetnikov dovoljenja za promet z zdravili v državah članicah
Danish: ES - Spanien BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Slovenian: ES - Španija BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Danish: 2700-327 Amadora Portugal
Slovenian: 2700-327 Amadora Portugalska
Danish: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Slovenian: 3752 LB Bunschoten The Nizozemska
Danish: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Slovenian: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romunija
Danish: Citywest Business Campus Dublin 24
Slovenian: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Danish: NL - Holland Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Slovenian: Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Danish: LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Slovenian: LABORATOIRES SMB S.A., BELGIJA
Danish: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moral anvendelseeja Alcobendas MADRID
Slovenian: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Španija
Danish: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spain
Slovenian: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Španija
Danish: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Slovenian: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugalska
Danish: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Romania
Slovenian: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti
Danish: IT - Italien Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Slovenian: Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Danish: 1504 Lefkosia
Slovenian: 1504 Lefkosia Ciper
Danish: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Slovenian: SI-1000 Ljubljana
Danish: IE - Irland Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Slovenian: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Danish: SPECIFAR ABEE 28th October str 1 Agia Barbara 123 51 Greece
Slovenian: SPECIFAR ABEE 28th October str 1 Agia Barbara 123 51 Grčija
Danish: LV - Letland Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Slovenian: LV - Latvija Sanofi-aventis Latvija SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Danish: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgium
Slovenian: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgija
Danish: SO18 3JD
Slovenian: Southampton SO18 3JD
Danish: 81105 Bratislava Slovakia
Slovenian: 81105 Bratislava
Danish: D-61118 Bad Vilbel Germany
Slovenian: D-61118 Bad Vilbel Nemčija
Danish: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Slovenian: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugalska
Danish: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL United Kingdom
Slovenian: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Velika Britanija
Danish: PL - Polen Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Slovenian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Danish: ES - Spanien QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles
Slovenian: ES - Španija QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles
Danish: IT - Italien Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Slovenian: Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Danish: ET - Estland Sanofi-Aventis Estonia
Slovenian: ET - Estonija Sanofi-Aventis Estonia
Danish: CZ - Tjekkiet APOTEX (ČR), spol.
Slovenian: APOTEX (ČR), spol.
Danish: ES - Spanien NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Slovenian: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Danish: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75
Slovenian: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75 Grčija
Danish: 747 70 Opava-Komárov Czech Republic
Slovenian: 747 70 Opava-Komárov
Danish: D-27472 Cuxhaven Germany
Slovenian: D-27472 Cuxhaven Nemčija
Danish: 1045 Budapest Hungary
Slovenian: 1045 Budapest Madžarska
Danish: 1507 CC Zaandam
Slovenian: 1507 CC Zaandam The Nizozemska
Danish: BE - Belgien MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Slovenian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgija
Danish: FR - frankrig Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Slovenian: FR - Francija Pfizer Holding Francija 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Danish: D-89143 Blaubeuren Germany
Slovenian: D-89143 Blaubeuren Nemčija
Danish: United Kingdom,
Slovenian: Velika Britanija,
Danish: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium
Slovenian: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgija
Danish: ES - Spanien ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
Slovenian: ES - Španija ACTAVIS ŠPANIJA S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid
Danish: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Slovenian: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugalska
Danish: IT - Italien Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Slovenian: Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Slovenian: LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Danish: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Slovenian: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Grčija
Danish: DE - Tyskland Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Slovenian: DE - Nemčija Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Danish: ES - Spanien LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Slovenian: ES - Španija LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Danish: ES - Spanien BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Slovenian: ES - Španija BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Danish: A-8502 Lannach
Slovenian: A-8502 Lannach Avstrija
Danish: 4870 AG Etten-Leur
Slovenian: 4870 AG Etten-Leur The Nizozemska
Danish: IS - Island Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Slovenian: IS - Islandija Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Danish: ES - Spanien USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Slovenian: ES - Španija USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Danish: ES - Spanien USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Slovenian: ES - Španija USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Danish: UK - England Ranbaxy (Uk) Limited Cp House
Slovenian: Ranbaxy (Uk) Limited Cp House
Danish: 1a D-17498 Mesekenhagen Germany
Slovenian: 1a D-17498 Mesekenhagen Nemčija
Danish: Diagonal 507 Barcelona
Slovenian: Diagonal 507 Barcelona Španija
Danish: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB United Kingdom
Slovenian: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Velika Britanija
Danish: D-56218 Mülheim-Kärlich Germany
Slovenian: D-56218 Mülheim-Kärlich Nemčija
Danish: ES - Spanien ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Slovenian: ES - Španija ACTAVIS ŠPANIJA, S.A. Perú 8
Danish: 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Slovenian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Nizozemska
Danish: FR - Frankrig Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Slovenian: Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Danish: UK - England SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE United Kingdom
Slovenian: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Velika Britanija
Danish: HU - Ungarn PharmaSwiss Magyarország Kft. Zichy G. u. 5 fszt/1
Slovenian: PharmaSwiss Magyarország Kft. Zichy G. u. 5 fszt/1
Danish: 13 D-24941 Flensburg Germany
Slovenian: 13 D-24941 Flensburg Nemčija
Danish: AT - Østrig 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Slovenian: AT - Avstrija 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Danish: DE - Tyskland HEXAL AG Industriestr.
Slovenian: DE - Nemčija HEXAL AG Industriestr.
Danish: D-82041 Oberhaching Germany
Slovenian: D-82041 Oberhaching Nemčija
Danish: LULuxemburg
Slovenian: LULuksemburg
Danish: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine France
Slovenian: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Francija
Danish: CZ - Tjekkiet PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Slovenian: PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Danish: FR - Frankrig ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Slovenian: ACTAVIS Francija La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson Francija
Danish: NL - Holland Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Slovenian: Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Danish: AT - Østrig Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Slovenian: AT - Avstrija Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Danish: IT - Italien Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Slovenian: Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Danish: D-89150 Laichingen Germany
Slovenian: D-89150 Laichingen Nemčija
Danish: Blue Planet Building
Slovenian: Blue Planet Building Av. Brg.
Danish: FR - Frankrig WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Slovenian: WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Danish: PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51 Greece
Slovenian: PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51 Grčija
Danish: HUUngarn sanofi-aventis zrt.
Slovenian: HUMadžarska sanofi-aventis zrt.
Danish: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Slovenian: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugalska
Danish: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Slovenian: SI - Slovenija Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Danish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Slovenian: Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Danish: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Slovenian: 92213 Saint-Cloud Cedex Francija
Danish: FR - Frankrig ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Slovenian: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Danish: ES - Spanien PARKE DAVIS, Avda.
Slovenian: ES - Španija PARKE DAVIS, Avda.
Danish: AT - Østrig Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Slovenian: AT - Avstrija Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Danish: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germany
Slovenian: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Nemčija
Danish: UK - England TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Slovenian: TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Danish: DE - Tyskland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Slovenian: DE - Nemčija 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Danish: 20014 MILANO
Slovenian: 20014 MILANO Italija
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Slovenian: ES - Španija LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Danish: HANTS GU32 3QB
Slovenian: HANTS GU32 3QB Velika Britanija
Danish: AT - Østrig Pfizer Corporation Austria GmbH
Slovenian: AT - Avstrija Pfizer Corporation Avstrija GmbH
Danish: PL - Polen Apotex Europe B.V.
Slovenian: Apotex Europe B.V.
Danish: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex France
Slovenian: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex Francija
Danish: BE - Belgien EUROGENERICS N.V.
Slovenian: EUROGENERICS N.V.
Danish: UK - England Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
Slovenian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Velika Britanija
Danish: AT - Østrig Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Slovenian: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Danish: UK - England TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht, Netherlands
Slovenian: TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht,
Danish: ES - Spanien PARKE DAVIS Avda.
Slovenian: ES - Španija PARKE DAVIS Avda.
Danish: 94200 Ivry sur Seine FRANCE
Slovenian: 94200 Ivry sur Seine Francija
Danish: 21079 Dijon Cedex
Slovenian: 21079 Dijon Cedex Francija
Danish: FR - Frankrig AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Slovenian: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême Francija
Danish: FR - Frankrig WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Slovenian: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Danish: UK - England Pliva Pharma Limited Vision House
Slovenian: Pliva Pharma Limited Vision House
Danish: IT - Italien Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Slovenian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italija
Danish: IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Slovenian: Actavis Italija Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Danish: CZ - Tjekkiet sanofi-aventis s.r.o.
Slovenian: CZ - Češka sanofi-aventis s.r.o.
Danish: UK - England Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Slovenian: Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Danish: IT - Italien Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Slovenian: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Italija
Danish: IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Slovenian: IS-220 Hafnarfjördur Islandija
Danish: IT - Italien Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Slovenian: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italija
Danish: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Germany
Slovenian: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Nemčija
Danish: UK - England ETHYPHARM 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Slovenian: 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Danish: FR - Frankrig ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Slovenian: ZYDUS Francija 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Francija
Danish: 1074 Budapest
Slovenian: 1074 Budapest Madžarska
Danish: FR - Frankrig CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Slovenian: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 Francija
Danish: PL - Polen VEDIM Sp. z o.o.
Slovenian: VEDIM Sp. z o.o.
Danish: FENOFIBRAT LPH 200 mg 200 mg kapsler (med mikroniseret pulver)
Slovenian: FENOFIBRAT LPH 200 mg 200 mg kapsula (z mikroniziranim praškom)
Danish: FR - Frankrig BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Slovenian: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Danish: BE - Belgien SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Slovenian: BE - Belgija SANOFI-AVENTIS BELGIJA N.V.
Danish: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Greece
Slovenian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Grčija
Danish: ES - Spanien FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Slovenian: ES - Španija FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Danish: HR8 2DX Herefordshire United Kingdom
Slovenian: HR8 2DX Herefordshire Velika Britanija
Danish: AT - Østrig Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Slovenian: AT - Avstrija Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Danish: 65439 Flörsheim
Slovenian: 65439 Flörsheim Nemčija
Danish: IS- 220 Hafnarfjördur Iceland
Slovenian: IS- 220 Hafnarfjördur Islandija
Danish: IT - Italien Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Slovenian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italija
Danish: DE - Tyskland TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven
Slovenian: DE - Nemčija TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven
Danish: DE - Tyskland CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a
Slovenian: DE - Nemčija CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a
Danish: IE - Irland Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Slovenian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road West End
Danish: 00165 ROMA
Slovenian: 00165 ROMA Italija
Danish: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Germany
Slovenian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Nemčija
Danish: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Slovenian: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Grčija
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Slovenian: ES - Španija LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Danish: AT - Østrig Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Slovenian: AT - Avstrija Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Danish: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germany
Slovenian: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Nemčija
Danish: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
Slovenian: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poljska