FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Even when you feel better, do not stop taking Darunavir Krka d.d.. Talk to your doctor first.
Icelandic: Þó svo að þér líði betur, mátt þú ekki hætta að nota Darunavir Krka d.d. eða ritonavir án þess að hafa samráð við lækninn.
English: 800 mg film-coated tablets darunavir
Icelandic: Darunavir Krka d.d. 800 mg filmuhúðaðar töflur darunavir
English: In all other ART-experienced patients or if HIV-1 genotype testing is not available, the recommended dose regimen is described in the Summary of Product Characteristics for Darunavir Krka d.d.
Icelandic: - Hjá öllum öðrum sjúklingum sem hafa áður fengið andretróveirumeðferð eða ef ekki er hægt að framkvæma próf á arfgerð er ráðlagður skammtur, sem lýst er í samantekt á eiginleikum lyfs (SmPC) fyrir Darunavir Krka d.d., 600 mg töflur.
English: The child must take the appropriate doses of Darunavir Krka d.d.
Icelandic: Sum lyf má ekki nota samhliða Darunavir Krka d.d..
English: EU/1/17/1248/005 30 film-coated tablets EU/1/17/1248/006 60 film-coated tablets EU/1/17/1248/007 90 film-coated tablets EU/1/17/1248/008 180 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/17/1248/005 30 filmuhúðaðar töflur EU/1/17/1248/006 60 filmuhúðaðar töflur EU/1/17/1248/007 90 filmuhúðaðar töflur EU/1/17/1248/008 180 filmuhúðaðar töflur
English: Darunavir Krkad.d.must be taken in combination witha low dose of cobicistat or ritonavir andother anti-HIV medicines.
Icelandic: Darunavir Krka d.d. verður að nota ásamt litlum skammti af cobicistati eða ritonaviri og öðrum lyfjum við HIV sýkingu.
English: Darunavir Krka d.d.
Icelandic: Hvað er Darunavir Krka d.d.?
English: and cobicistat or ritonavir as recommended by your doctor.
Icelandic: - Taktu önnur HIV lyf með Darunavir Krka d.d. og cobicistati eða ritonaviri eins og læknirinn mælir fyrir um.
English: EU/1/17/1248/001 30 film-coated tablets EU/1/17/1248/002 60 film-coated tablets EU/1/17/1248/003 90 film-coated tablets EU/1/17/1248/004 180 film-coated tablets
Icelandic: EU/1/17/1248/001 30 filmuhúðaðar töflur EU/1/17/1248/002 60 filmuhúðaðar töflur EU/1/17/1248/003 90 filmuhúðaðar töflur EU/1/17/1248/004 180 filmuhúðaðar töflur
English: See section 3 ‘How to take Darunavir Krka d.d..'
Icelandic: 2 „Hvernig nota á Darunavir Krka d.d.“.
English: At week 48, the virologic response, defined as the percentage of patients with confirmed plasma viral load < 50 HIV-1 RNA copies/ml, was evaluated in 16 paediatric patients 15 kg to < 20 kg and 5 paediatric patients 10 kg to < 15 kg receiving darunavir/ritonavir in combination with other antiretroviral agents (see section 4.2 for dosage recommendations per body weight).
Icelandic: RNA eintök/ml, metin hjá 16 börnum, 15 kg til <20 kg, og 5 börnum, 10 kg til <15 kg, sem fengu darunavir/ritonavir í samsetningu með öðrum andretróveirulyfjum (sjá kafla 4.2 varðandi ráðleggingar um skammta miðað við líkamsþyngd).
English: muscle pain, tenderness or weakness.
Icelandic: - stífleiki í vöðvum eða liðum, liðverkir með eða án bólgu.
English: Therefore, therapy with darunavir/cobicistat should not be initiated during pregnancy, and women who become pregnant during therapy with darunavir/cobicistat should be switched to an alternative regimen(see sections4.2 and 4.6).
Icelandic: Því skal ekki hefja meðferð með darunaviri/cobicistati á meðgöngu og skipta skal yfir á aðra meðferð hjá konum sem verða þungaðar meðan á meðferð með darunaviri/cobicistati stendur (sjá kafla 4.2 og 4.6).
English: Alternative or additional contraceptive measures are recommended when oestrogen-based contraceptives are co-administered with darunavir and low dose ritonavir.
Icelandic: Mælt er með annarri eða viðbótar- getnaðarvörn þegar getnaðar- varnarlyf sem innihalda estrogen, eru notuð samhliða darunaviri, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum.
English: 600 mg film-coated tablets
Icelandic: 400 mg filmuhúðaðar töflur
English: 400 and 800 milligram tablets are used to treat adults and children (3 years of age and above, at least 40 kilograms body weight) who are infected by HIV and who have not used antiretroviral medicines before.
Icelandic: Darunavir Krka d.d. 400 og 800 milligramma töflur eru notaðar til að meðhöndla fullorðna einstaklinga og börn (3 ára og eldri sem vega a.m.k.
English: Response (HIV-1 RNA < 50 copies/ml at week
Icelandic: RNA <50 eintök/ ml í viku
English: The recommended dose regimen is 800 mg once daily with cobicistat 150 mg once daily or ritonavir 100 mg once daily taken with food.
Icelandic: Fullorðnir sjúklingar sem ekki hafa áður fengið meðferð með andretróveirulyfjum Ráðlagður skammtur er 800 mg einu sinni á sólarhring tekið ásamt 150 mg af cobicistati eða 100 mg af ritonaviri einu sinni á sólarhring með mat.
English: Even when you feel better, do not stop taking Darunavir Krkad.d.. Talk to your doctor first.
Icelandic: Ekki hætta að nota Darunavir Krka d.d. án þess að hafa samband við lækninn fyrst
English: dysuria, nocturia, pollakiuria rare decreased creatinine renal clearance
Icelandic: Æxlunarfæri og brjóst sjaldgæfar brjóstastækkun hjá körlum
English: 15 kg body weight.
Icelandic: 15 kg.
English: Darunavir/ritonavirshould be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
Icelandic: Darunavir/ritonavir á eingöngu að nota á meðgöngu ef hugsanlegur ávinningur vegur þyngra en hugsanleg áhætta.
English: cannot work properly without cobicistat or ritonavir and food.
Icelandic: Darunavir Krka d.d. verkar ekki sem skyldi nema það sé tekið með cobicistati eða ritonaviri og mat.
English: 800 mg film-coated tablets (tablets):
Icelandic: Darunavir Krka d.d. 800 mg filmuhúðaðar töflur (töflur):
English: If you take more Darunavir Krkad.d.than you should Contact your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Icelandic: Hafið tafarlaust samband við lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn.
English: can be combined with anti-HIV medicines belonging to another class [e.g. NRTIs (nucleoside reverse transcriptase inhibitors), NNRTIs (non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors), CCR5 antagonists and FIs (fusion inhibitors)].
Icelandic: Yfirleitt má nota Darunavir Krka d.d. samhliða lyfjum við HIV sýkingu sem tilheyra öðrum lyfjaflokkum (t.d. núkleósíð bakritahemlar, bakritahemlar sem ekki eru núkleósíð, CCR5 blokkar og samrunahindrar).
English: 600 mg film coated tablets must not be chewed or crushed.
Icelandic: Ekki má tyggja eða mylja Darunavir Krka d.d. 600 mg filmuhúðaðar töflur.
English: Other strengths of Darunavir Krka d.d.
Icelandic: Aðrir styrkleikar af Darunavir Krka d.d. eru fáanlegir.
English: and cobicistat or ritonavir without talking to your doctor.
Icelandic: Þó svo að þér líði betur, mátt þú ekki hætta að nota Darunavir Krka d.d. og cobicistat eða ritonavir án þess að hafa samráð við lækninn.
English: 400 mg film-coated tablets Darunavir Krka d.d.
Icelandic: Darunavir Krka d.d. 400 mg filmuhúðaðar töflur darunavir
English: Darunavir co-administered with darunavir Cmin ↔ darunavir Cmax ↔
Icelandic: Gefa skal didanosin á fastandi maga og þess vegna skal gefa darunavir Cmax ↔
English: which cannot be administered with these 600 milligram tablets.
Icelandic: Þú munt þurfa aðra skammtastærð sem ekki er hægt að ná með 600 milligramma töflunum.
English: rifabutin Cmax darunavir AUC ↑ 53% darunavir Cmin ↑ 68% darunavir Cmax ↑ 39% sum of active moieties of rifabutin (parent drug + 25-O-desacetyl metabolite) The interaction trial showed a comparable daily systemic exposure for rifabutin between treatment at 300 mg once daily alone and 150 mg once every other day in combination with darunavir/ritonavir (600/100 mg twice daily) with an about 10fold increase in the daily exposure to the active metabolite 25-O-desacetylrifabutin.
Icelandic: Milliverkanarannsóknin sýndi að altæk útsetning á sólarhring var sambærileg fyrir rifabutin 300 mg einu sinni á sólarhring, gefið eitt sér, og af 150 mg einu sinni annan hvern sólarhring, í samsettri meðferð með darunaviri/ritonaviri (600/100 mg tvisvar sinnum á sólarhring) og var aukning útsetningar á sólarhring fyrir virka umbrotsefninu 25-Odesacetylrifabutini u.þ.b. 10 föld.
English: Co-administration of darunavir and ritonavir and other medicinal products that inhibit CYP3A may decrease the clearance of darunavir and ritonavir and may result in increased plasma concentrations of darunavir and ritonavir (e.g. indinavir azole antifungals like clotrimazole).
Icelandic: Samhliða notkun darunavirs og ritonavirs með lyfjum sem hamla CYP3A gæti dregið úr úthreinsun darunavirs og ritonavirs, sem gæti leitt til aukinnar plasmaþéttni darunavirs og ritonavirs (t.d. indinavir, sveppalyf sem eru azolsambönd, svo sem clotrimazol).
English: A gradual dose increase of atorvastatin may be tailored to the clinical response.
Icelandic: Notkun Darunavir Krka d.d. getur haft áhrif á verkun eftirtalinna lyfja.
English: INTERACTIONS AND DOSE RECOMMENDATIONS WITH OTHER MEDICINAL PRODUCTS Medicinal products by therapeutic areas
Icelandic: MEÐ ÖÐRUM LYFJUM Lyf flokkuð eftir meðferðarsviði
English: ANTIANGINA/ANTIARRHYTHMIC
Icelandic: SEFANDI LYF / GEÐROFSLYF
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) chest pain, changes in electrocardiogram, rapid heart beating decreased or abnormal skin sensibility, pins and needles, attention disturbance, loss of memory, problems with your balance difficulty breathing, cough, nosebleed, throat irritation inflammation of the stomach or mouth, heartburn, retching, dry mouth, discomfort of the abdomen, constipation, belching kidney failure, kidney stones, difficult discharge of urine, frequent or excessive passage of urine, sometimes at night urticaria, severe swelling of the skin and other tissues (most often the lips or the eyes), eczema, excessive sweating, night sweats, hair loss, acne, scaly skin, colouration of nails muscle pain, muscle cramps or weakness, pain in extremity, osteoporosis slowing down of the thyroid gland function.
Icelandic: Húð og undirhúð algengar útbrot (þ.m.t. blettótt, dröfnuörðu-, örðu-, roðaþots- og kláðaútbrot), kláði sjaldgæfar ofsabjúgur, almenn útbrot, ofnæmishúðbólga, ofsakláði, exem, roðaþot, ofsvitnun, nætursviti, hárlos, bólur, þurr húð, mislitun nagla mjög sjaldgæfar lyfjaútbrot með eósínfíklafjöld og altækum einkennum (DRESS), Stevens-Johnson heilkenni, regnbogaroðaþot (erythema multiforme), húðbólga, flösuhúðbólga, húðvefjarskemmd, húðþurrkur tíðni ekki þekkt eitrunardreplos húðþekju, bráð, dreifð húðútbrot með vilsublöðrum
English: or 1 tablet containing 800 milligram of Darunavir Krka d.d.)
Icelandic: Darunavir Krka d.d. eða 1 tafla sem inniheldur 800 milligrömm af Darunavir Krka d.d.)
English: Atorvastatin 10 mg once daily atorvastatin AUC ↑ 3-4 fold atorvastatin Cmin ↑ ≈5.5-10 fold atorvastatin Cmax ↑ ≈2 fold darunavir/ritonavir atorvastatin AUC ↑ 290% atorvastatin Cmax ↑ 319% atorvastatin Cmin ND
Icelandic: Þegar nota þarf atorvastatin samhliða örvuðu darunaviri er atorvastatin Cmax ↑ ≈2 falt darunavir/ritonavir atorvastatin AUC ↑ 290% atorvastatin Cmax ↑ 319% atorvastatin Cmin ND
English: The
Icelandic: CO-A
English: Other tablet strengths and formulations of darunavir are available.
Icelandic: Aðrir töflustyrkleikar og önnur darunavir lyfjaform eru fáanleg.
English: Carbamazepine, clonazepam(to prevent seizures or to treat certain types of nerve pain) Colchicine (to treat gout or familial Mediterranean fever) Bosentan (to treat high blood pressure in the pulmonary circulation) Buspirone, clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam when used as injection, zoldipem (sedative agents)
Icelandic: - Carbamazepin, clonazepam (til að koma í veg fyrir flog eða við ákveðnum gerðum taugaverkja) - Colchicin (við þvagsýrugigt eða arfgengri Miðjarðarhafssótt) - Bosentan (við háum blóðþrýstingi í lungnaslagæðum)
English: Dose for children 3 years of age and above, weighing more than 40 kilograms who have not taken antiretroviral medicines before (your child's doctor will determine this) The usual dose of Darunavir Krka d.d.
Icelandic: Skammtar fyrir börn 3 ára og eldri sem eru þyngri en 40 kíló og sem hafa áður notað andretróveirulyf (læknir barnsins þíns mun segja til um það) Skammturinn er annaðhvort:
English: Pharmacokinetic enhancer and concomitant medications Darunavir has different interaction profiles depending on whether the compound is boosted with ritonavir or cobicistat:
Icelandic: Milliverkanir darunavirs eru mismunandi eftir því hvort lyfið er örvað með ritonaviri eða cobicistati:
English: 400 mg
Icelandic: 100 milligrömm
English: Glecaprevir/pibrentasvir,simeprevir (to treat hepatitis C infection) Fentanyl, oxycodone, tramadol (to treat pain)
Icelandic: - Fenobarbital, fenytoin (krampalyf) - Dexametason (barksteri) - Efavirenz (HIV sýking) - Boceprevir (lifrarbólgu C sýking) - Rifapentin, rifabutin (lyf til að meðhöndla sýkingar eins og berkla) - Saquinavir (HIV sýking).
English: If you forget to take Darunavir Krkad.d.
Icelandic: Ef gleymist að nota Darunavir Krka d.d.
English: Concomitant use of other PDE-5 inhibitors for the treatment of erectile dysfunction with darunavir coadministered with low dose ritonavir should be done with caution.
Icelandic: Gæta skal varúðar við samhliða notkun annarra PDE-5 hemla, til meðhöndlunar á ristruflunum, samhliða darunaviri, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum.
English: Baseline DRV FC
Icelandic: Tegund B Tegund AE Tegund C
English: ethinylestradiol Cmax  14% with darunavir/cobicistat ethinylestradiol AUC ↓ 44% ethinylestradiol Cmin ↓ 62% ethinylestradiol Cmax ↓ 32% norethindrone AUC ↓ 14% norethindrone Cmin ↓ 30% norethindrone Cmax ↔ with darunavir/ritonavir
Icelandic: Etinylestradiol Norethindron 35 μg/1 mg einu sinni á sólarhring drospirenon AUC ↑ 58% drospirenon Cmin ND drospirenon Cmax ↑ 15% etinylestradiol AUC  30% etinylestradiol Cmin ND etinylestradiol Cmax  14% með darunaviri/cobicistati etinylestradiol AUC ↓ 44% etinylestradiol Cmin ↓ 62% etinylestradiol Cmax ↓ 32% noretindron AUC ↓ 14% noretindron Cmin ↓ 30% noretindron Cmax ↔ með darunaviri/ritonaviri
English: Type C
Icelandic: C sýkingu
English: based on published data with darunavir/ritonavir
Icelandic: ║ samkvæmt birtum niðurstöðum með darunaviri/ritonaviri
English: What Darunavir Krka d.d.
Icelandic: darunavir AUC24klst.
English: 600 mg film-coated tablets darunavir
Icelandic: Darunavir Krka d.d. 600 mg filmuhúðaðar töflur darunavir
English: ANTIBIOTIC Clarithromycin 500 mg twice daily clarithromycin AUC ↑ 57% clarithromycin Cmin ↑ 174% clarithromycin Cmax ↑ 26% darunavir AUC ↓ 13% darunavir Cmin ↑ 1% darunavir Cmax ↓ 17% 14-OH-clarithromycin concentrations were not detectable when combined with darunavir/ritonavir.
Icelandic: Cmax ↑ 26% darunavir AUC ↓ 13% darunavir Cmin ↑ 1% darunavir Cmax ↓ 17% Þéttni umbrotsefnisins 14-OHclaritromycins var ekki mælanleg við samhliða gjöf darunavirs/ritonavirs.
English: What Darunavir Krka d.d.contains -The active substance is darunavir.
Icelandic: Darunavir Krka d.d. inniheldur Virka innihaldsefnið er darunavir.
English: Metabolism and nutrition disorders common diabetes mellitus, hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia uncommon gout, anorexia, decreased appetite, decreased weight, increased weight, hyperglycaemia, insulin resistance, decreased high density lipoprotein, increased appetite, polydipsia, increased blood lactate dehydrogenase
Icelandic: Lifur og gall algengar hækkun á alanín amínótransferasa sjaldgæfar lifrarbólga, frumueyðandi lifrarbólga (cytolytic hepatitis), fitulifur, lifrarstækkun, hækkun transamínasa, hækkun aspartat amínótransferasa, hækkun gallrauða í blóði, hækkun alkalísks fosfatasa í blóði, hækkun gammaglútamýl-transferasa
English: Co-administration of tadalafil for the treatment of pulmonary arterial hypertension with darunavir and low dose ritonavir is not recommended.
Icelandic: Ekki er mælt með notkun salmeterols samhliða darunaviri, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum.
English: might reduce its effectiveness.
Icelandic: Búast má við að bosentan minnki
English: Efficacy of darunavir 800 mg once daily co-administered with 100 mg ritonavir once daily in ARTexperienced patients
Icelandic: Verkun darunavir 800 mg einu sinni á sólarhring ásamt 100 mg af ritonaviri einu sinni á sólarhring, hjá sjúklingum sem hafa ekki fengið meðferð áður með andretróveirulyfjum
English: The child must take Darunavir Krka d.d.
Icelandic: - Barnið verður að taka Darunavir Krka d.d. með mat.
English: Buprenorphine/naloxone (medicines to treat opioid dependence) Salmeterol (medicine to treat asthma)
Icelandic: - Artemeter/lumefantrin (samsett lyf við malaríu).
English: Oestrogen-based hormonal contraceptives and hormonal replacement therapy.
Icelandic: - Getnaðarvarnarlyf með hormónum sem innihaldaestrogen og uppbótarmeðferð með hormónum.
English: Renal impairment
Icelandic: Abacavir Emtricitabin
English: These are mentioned above under the heading ‘Do not combine Darunavir Krka d.d.
Icelandic: Þessi lyf eru talin upp hér að framan undir fyrirsögninni „Ekki má nota Darunavir Krka d.d. samhliða neinu eftirtalinna lyfja:“
English: In the evening, take one 600 milligram Darunavir Krkad.d.tablettogether with 100 milligram ritonavir.
Icelandic: EÐA - 600 milligrömm Darunavir Krka d.d. (1 tafla sem inniheldur 600 milligrömm af Darunavir Krka d.d.) ásamt 100 milligrömmum af ritonaviri tvisvar sinnum á sólarhring.
English: is used to treat adults and children of 3 years of age and above, and at least 15 kilogram body weight who are infected by HIV and who have already used other antiretroviral medicines.
Icelandic: 15 kíló, sem eru sýkt af HIV og hafa áður notað önnur andretróveirulyf.
English: The Darunavir Krka d.d.
Icelandic: Darunavir Krka d.d. 400 mg
English: In addition, pharmacokinetic modeling and simulation of darunavir exposures in paediatric patients across the ages of 3 to < 18 years confirmed the darunavir exposures as observed in the clinical studies and allowed the identification of weight-based darunavir/ritonavir once daily dosing regimens for paediatric patients weighing at least 15 kg that are either ART-naïve or treatment-experienced paediatric patients without DRV-RAMs* and who have plasma HIV-1 RNA < 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 10
Icelandic: Darunavir Krka d.d. í samsetningu með cobicistati eða ritonaviri í lágum skömmtum einu sinni á sólarhring hjá sjúklingum sem hafa áður fengið andretróveirumeðferð skal ekki nota handa sjúklingum sem eru með eina eða fleiri stökkbreytingu sem tengist darunavir ónæmi (DRVRAMs) eða HIV-1 RNA ≥100.000 eintök/ml eða CD4+ frumufjölda <100 frumur x 10
English: 300 mg once daily atazanavir AUC ↔ atazanavir Cmin ↑ 52% atazanavir Cmax ↓ 11% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↔ darunavir Cmax ↔
Icelandic: 300 mg einu sinni á sólarhring atazanavir AUC ↔ atazanavir Cmin ↑ 52% atazanavir Cmax ↓ 11% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↔ darunavir Cmax ↔ Atazanavir: samanburður á atazanaviri/ritonaviri 300/100 mg einu sinni á sólarhring og atazanaviri 300 mg einu sinni á sólarhring samhliða darunaviri/ritonaviri 400/100 mg tvisvar sinnum á sólarhring.
English: For additional clinical study results in ART-experienced adults and paediatric patients, refer to the Summary of Product Characteristics for Darunavir Krka d.d.
Icelandic: Varðandi frekari klínískar niðurstöður um fullorðna sjúklinga og börn sem hafa áður fengið andretróveirumeðferð er vísað til samantektar á eiginleikum lyfs (SmPC) fyrir Darunavir Krka d.d. 600 mg töflur.
English: Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) a reaction called DRESS [severe rash, which may be accompanied by fever, fatigue, swelling of the face or lymph glands, increase of eosinophils (type of white blood cells), effects on liver, kidney or lung] heart attack, slow heart beating, palpitations visual disturbance chills, feeling abnormal a feeling of confusion or disorientation, altered mood, restlessness fainting, epileptic fits, changes or loss of taste mouth sores, vomiting blood, inflamation of the lips, dry lips, coated tongue running nose skin lesions, dry skin stiffness of muscles or joints, joint pain with or without inflammation changes in some values of your blood cells or chemistry.
Icelandic: Meltingarfæri mjög algengar niðurgangur algengar uppköst, ógleði, kviðverkur, hækkun amylasa í blóði, meltingartruflun, uppþemba, vindgangur sjaldgæfar brisbólga, magabólga, maga- og vélindabakflæði, munnangur, klígja, munnþurrkur, óþægindi í maga, hægðatregða, hækkun lípasa, ropi, truflun á tilfinningaskyni í munni mjög sjaldgæfar munnbólga, blóðuppköst, varabólga, varaþurrkur, skán á tungu
English: Artemether/lumefantrine (a combination medicineto treat malaria) Dasatinib, everolimus,irinotecan,nilotinib, vinblastine, vincristine (to treat cancer) Sildenafil, tadalafil, vardenafil (for erectile dysfunction or to treat a heart and lung disorder called pulmonary arterial hypertension)
Icelandic: - Dasatinib, everolimus, irinotecan, nilotinib, vinblastin, vincristin (til að meðhöndla krabbamein).
English: For dosage recommendations in children, see the Summary of Product Characteristics for Darunavir Krka d.d.
Icelandic: Leiðbeiningar fyrir börn - Barnið verður ávallt að taka Darunavir Krka d.d. með ritonaviri.
English: HIV-1 RNA < 50 copies/ml mean HIV-1 RNA log change from baseline (log10 copies/ml)
Icelandic: RNA <50 eintök /ml Meðalgildi HIV-1
English: 100 milligram ritonavir oral solution: 80 milligram per millilitre
Icelandic: 100 milligrömm ritonavir mixtúra, lausn:
English: HIV Protease inhibitors (PIs) - without additional co-administration of low dose ritonavir Atazanavir
Icelandic: HIV próteasahemlar - án samhliða viðbótargjafar ritonavirs í lágum skömmtum
English: Treatment with darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily during the second and third trimester has been shown to result in low darunavir exposure, with a reduction of around 90% in Cmin levels (see section 5.2).
Icelandic: Sýnt hefur verið fram á að meðferð með darunaviri/cobicistati 800/150 mg einu sinni á sólarhring á öðrum og síðasta þriðjungi meðgöngu leiði til lítillar útsetningar fyrir darunaviri með u.þ.b.
English: Amlodipine Diltiazem Felodipine Nicardipine Nifedipine Verapamil
Icelandic: SÉRSTAKARVARÚÐARRÁÐSTAFANIR VIÐ FÖRGUN LYFJALEIFA
English: Darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily N=343
Icelandic: Darunavir/ ritonavir 800/100 mg einu sinni á sólarhring
English: Artemether/lumefantrine (a combination medicine to treat malaria) Dasatinib, everolimus, irinotecan, nilotinib, vinblastine, vincristine (to treat cancer) Sildenafil, tadalafil, vardenafil (for erectile dysfunction or to treat a heart and lung disorder called pulmonary arterial hypertension)
Icelandic: - Dasatinib, everolimus, irinotecan, nilotinib, vinblastin, vincristin(til að meðhöndla krabbamein).
English: 120 (3x40) capsules
Icelandic: 120 (3x40) hylki
English: Date of latest renewal: 18 July 2014
Icelandic: 18. júlí 2014
English: - which days are your dosing days.
Icelandic: Hvaða dagar eru inntökudagar.
English: TMZ dose (mg/m²/day)
Icelandic: Skammtur TMZ (mg/m²/dag)
English: - if you are older than 70 years of age, you might be more prone to infections, bruising or bleeding.
Icelandic: ef þú ert eldri en 70 ára gætir þú verið móttækilegri fyrir sýkingum, marblettum eða blæðingum.
English: Always take Temomedac exactly as your doctor has told you.
Icelandic: Takið Temomedac alltaf eins og læknirinn hefur sagt til um.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 30 °C.
Icelandic: SÉRSTÖK GEYMSLUSKILYRÐI Geymið ekki við hærri hita en 30 °C.
English: There is limited information in patients over 3 years of age who have taken Temomedac.
Icelandic: Takmarkaðar upplýsingar liggja fyrir um notkun hjá sjúklingum eldri en 3 ára sem hafa tekið Temomedac.
English: TMZ monotherapy n = 224
Icelandic: TMZ einlyfjameðferð n = 224
English: This is because Temomedac could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in some cases.
Icelandic: Þetta er vegna þess að Temomedac getur valdið því að lifrarbólga B verði virk á ný, sem getur verið banvænt í sumum tilfellum.
English: If you forget to take Temomedac
Icelandic: Ef gleymist að taka Temomedac
English: Take your prescribed dose of Temomedac once a day, preferably at the same time each day.
Icelandic: Ávísaður skammtur er tekinn einu sinni á dag, helst á sama tíma dags.