FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Generalised Anxiety Disorder: Pregabalin Sandoz is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Slovak: Generalizovaná úzkostná porucha: Pregabalin Sandoz sa používa na liečbu generalizovanej úzkostnej poruchy (GAD).
English: Epilepsy: Pregabalin Sandoz is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
Slovak: Pregabalin Sandoz sa používa na liečbu určitej formy epilepsie (parciálne záchvaty so sekundárnou generalizáciou alebo bez sekundárnej generalizácie) u dospelých.
English: If you stop taking Pregabalin Sandoz
Slovak: Ak prestanete užívať Pregabalin Sandoz
English: 42 hard capsules.
Slovak: 42 tvrdých kapsúl.
English: BID = Two divided doses * Total daily dose (mg/day) should be divided as indicated by dose regimen to provide mg/dose + Supplementary dose is a single additional dose
Slovak: * Celková denná dávka (mg/deň) sa má rozdeliť podľa dávkovacieho režimu a vyjadriť v mg/dávka
English: Pregabalin Sandoz is for oral use only.
Slovak: Pregabalin Sandoz je určený iba na perorálne použitie.
English: PVC/PVDC//Alu unit dose blisters packed in carton HDPE container with PP screw cap packed in carton.
Slovak: PVC/PVDC//hliníkové pretlačovacie balenia s jednotkovou dávkou zabalené v škatuľke.
English: Pregabalin Adverse Drug Reactions
Slovak: Nežiaduce liekové reakcie pregabalínu
English: 70 x 1 hard capsules.
Slovak: 70 x 1 tvrdá kapsula.
English: In controlled clinical trials, multiple oral doses of pregabalin co- administered with oxycodone, lorazepam, or ethanol did not result in clinically important effects on respiration.
Slovak: Opakované perorálne dávky pregabalínu podávané súbežne s oxykodónom, lorazepamom alebo etanolom v kontrolovaných klinických štúdiách neviedli ku klinicky významným účinkom na dýchanie.
English: Since pregabalin is predominantly excreted unchanged in the urine, undergoes negligible metabolism in humans (< 2% of a dose recovered in urine as metabolites), does not inhibit drug metabolism in vitro, and is not bound to plasma proteins, it is unlikely to produce, or be subject to, pharmacokinetic interactions.
Slovak: 2 % dávky zachytenej v moči vo forme metabolitov), neinhibuje liekový metabolizmus in vitro a neviaže sa na plazmatické proteíny, je nepravdepodobné, že by spôsobil alebo bol sám subjektom farmakokinetických interakcií.
English: 50 x 1 hard capsules.
Slovak: 50 x 1 tvrdá kapsula.
English: What Pregabalin Sandoz contains - The active substance is pregabalin.
Slovak: Čo Pregabalin Sandoz obsahuje Liečivo je pregabalín.
English: HDPE container with PP screw cap.
Slovak: HDPE obal s PP uzáverom so závitom.
English: If you forget to take Pregabalin Sandoz
Slovak: Ak zabudnete užiť Pregabalin Sandoz
English: There are insufficient data for the withdrawal of concomitant anti epileptic medicinal products, once seizure control with pregabalin in the add-on situation has been reached, in order to reach monotherapy on pregabalin.
Slovak: Nie sú dostatočné údaje týkajúce sa vysadenia súčasne podávaných antiepileptík, akonáhle sa po pridaní pregabalínu dosiahne kontrola záchvatu tak, aby bolo možné podávať pregabalín v monoterapii.
English: Pregabalin has been studied in 3 controlled clinical trials of 12 week duration with BID or TID dosing.
Slovak: Pregabalín sa študoval v 3 kontrolovaných klinických skúšaniach v trvaní 12 týždňov s dávkovaním BID alebo dávkovaním TID.
English: What Pregabalin Sandoz looks like and contents of the pack 25 mg capsules Pale yellow-brown opaque cap and body, capsule size 4 (14.3 mm x 5.3 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Slovak: Ako vyzerá Pregabalin Sandoz a obsah balenia 25 mg kapsuly Svetlé žltohnedé nepriehľadné viečko a telo, kapsula veľkosti 4 (14,3 mm x 5,3 mm) naplnená bielym až sivobielym práškom.
English: Pregabalin oral bioavailability is estimated to be ≥ 90% and is independent of dose.
Slovak: 90 % a je nezávislá na dávke.
English: Container packs: 100, 200 or 250 hard capsules
Slovak: Balenia s obalom: 100, 200 alebo 250 tvrdých kapsúl.
English: There are postmarketing reports of events related to reduced lower gastrointestinal tract function (e.g., intestinal obstruction, paralytic ileus, constipation) when pregabalin was co-administered with medications that have the potential to produce constipation, such as opioid analgesics.
Slovak: Po uvedení lieku na trh boli hlásené prípady týkajúce sa zhoršenej funkcie dolného tráviaceho traktu (napr. intestinálna obštrukcia, paralytický ileus, obstipácia), keď sa pregabalín podával spolu s liekmi, ktoré môžu spôsobovať obstipáciu, ako sú napr. opioidné analgetiká.
English: • Changes in eyesight, unusual eye movement, changes in vision including tunnel vision, flashes of light, jerky movements, reduced reflexes, increased activity, dizziness on standing, sensitive skin,
Slovak: • zmeny v schopnosti videnia, neobvyklé pohyby očí, zmeny vo videní vrátane tunelového videnia, svetelné záblesky, trhavé pohyby, znížené reflexy, zvýšená aktivita, závraty pri zmene polohy, citlivá pokožka, strata chuti, pocit pálenia, tras pri pohybe, zastrené vedomie, strata vedomia, mdloba, zvýšená citlivosť na hluk, pocit nepohodlia
English: Unit dose blisters containing 56 x 1, 84 x 1 or 100 x 1 hard capsules.
Slovak: Pretlačovacie balenia s jednotkovou dávkou obsahujúce 56 x 1, 84 x 1 alebo 100 x 1 tvrdú kapsulu.
English: PVC/PVDC//Alu blister.
Slovak: PVC/PVDC//hliníkové pretlačovacie balenie.
English: Unit dose blisters containing 84 x 1 hard capsules.
Slovak: Pretlačovacie balenia s jednotkovou dávkou obsahujúce 84 x 1 tvrdú kapsulu.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Multipack: 210 x 1 (3 packs of 70 x 1) hard capsules.
Slovak: Viacpočetné balenie: 210 x 1 (3 balenia po 70 x 1) tvrdá kapsula.
English: Unit dose blisters containing 84 or 100 hard capsules.
Slovak: Pretlačovacie balenia s jednotkovou dávkou obsahujúce 84 alebo 100 tvrdých kapsúl.
English: • There have been reports of kidney failure in some patients when taking pregabalin .
Slovak: Existujú hlásenia o zlyhávaní obličiek u niektorých pacientov užívajúcich pregabalín.
English: How to store Pregabalin Sandoz
Slovak: Ako uchovávať Pregabalin Sandoz
English: variations.nordic@sandoz.com
Slovak: Info.ee@sandoz.com
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING THE BLUE BOX)
Slovak: ZABALENÉ VO FÓLII (VRÁTANE BLUE BOXU)
English: Blisters containing 14, 21, 28, 56, 70, 84 (2 x 42), 100 (2 x 50) or 120 (2 x 60) hard capsules.
Slovak: Pretlačovacie balenia obsahujúce 14, 21, 28, 56, 70, 84 (2 x 42), 100 (2 x 50) alebo 120 (2 x 60) tvrdých kapsúl.
English: - The other ingredients are pregelatinised maize starch, maize starch, talc, gelatin, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172) (all strengths except 150 mg), red iron oxide (E172) (all strengths except 50 mg and 150 mg), black iron oxide (E172) (only 25 mg and 300 mg).
Slovak: (všetky sily okrem 50 mg a 150 mg), čierny oxid železitý (E172) (iba 25 mg a 300 mg.
English: Container packs: 200 hard capsules
Slovak: Balenia s obalom: 200 tvrdých kapsúl.
English: Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172) Iron oxide black (E172)
Slovak: Obal kapsuly želatína oxid titaničitý (E171) žltý oxid železitý (E172) červený oxid železitý (E172) čierny oxid železitý (E172)
English: If you take more Pregabalin Sandoz than you should Call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.
Slovak: Okamžite zavolajte vášmu lekárovi alebo choďte na najbližšiu pohotovosť do nemocnice.
English: Unit dose blisters containing 56, 84 (2 x 42), 100 (2 x 50) or 210 (3 x 70) hard capsules.
Slovak: Pretlačovacie balenia s jednotkovou dávkou obsahujúce 56, 84 (2 x 42), 100 (2 x 50) alebo 210 (3 x 70) tvrdých kapsúl.
English: 150 mg capsules:
Slovak: 150 mg kapsuly:
English: Generalised anxiety disorder Pregabalin Sandoz is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Slovak: Pregabalin Sandoz je indikovaný na liečbu generalizovanej úzkostnej poruchy (GAD =
English: Peripheral and central neuropathic pain: Pregabalin Sandoz is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves.
Slovak: Pregabalin Sandoz sa používa na liečbu dlhotrvajúcej bolesti vyvolanej poškodením nervov.
English: 25 mg capsules:
Slovak: 25 mg kapsuly:
English: White opaque cap and body, capsule size 2 (18.0 mm x 6.4 mm), filled with white to nearly white coloured powder.
Slovak: Biele nepriehľadné viečko a telo, kapsula veľkosti 2 (18,0 mm x 6,4 mm) naplnená bielym až sivobielym práškom.
English: 75 mg capsules:
Slovak: 75 mg kapsuly:
English: In the table 2 below all adverse reactions, which occurred at an incidence greater than placebo and in more than one patient, are listed by class and frequency (very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Slovak: V tabuľke 2 nižšie sú všetky nežiaduce reakcie, ktoré sa vyskytli častejšie než pri placebe a viac než u jedného pacienta, zoradené podľa triedy a frekvencie (veľmi časté (≥
English: 300 mg capsules:
Slovak: 300 mg kapsuly:
English: How to take Pregabalin Sandoz
Slovak: Ako užívať Pregabalin Sandoz
English: Blisters containing 21, 28, 84 or 100 hard capsules.
Slovak: Pretlačovacie balenia obsahujúce 21, 28, 84 alebo 100 tvrdých kapsúl.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1011/042-052
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/15/1011/042-052
English: Unit dose blisters containing 14, 56, 84, 100 or 210 (3 x 70) hard capsules.
Slovak: Pretlačovacie balenia s jednotkovou dávkou obsahujúce 14, 56, 84, 100 alebo 210 (3 x 70) tvrdých kapsúl.
English: 100 mg capsules:
Slovak: 100 mg kapsuly:
English: 200 mg capsules:
Slovak: 200 mg kapsuly:
English: Very common: may affect more than 1 in 10 people
Slovak: Časté: môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb
English: Unit dose blisters containing 56, 84, 100 or 210 (3 x 70) hard capsules.
Slovak: Pretlačovacie balenia s jednotkovou dávkou obsahujúce 56, 84, 100 alebo 210 (3 x 70) tvrdých kapsúl.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1011/057-062
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/15/1011/057-062
English: 50 mg capsules:
Slovak: 50 mg kapsuly:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1011/074-076
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/15/1011/074-076
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Slovak: Každá tvrdá kapsula obsahuje 225 mg pregabalínu.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1011/018-029
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/15/1011/018-029
English: Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172)
Slovak: Obal kapsuly želatína oxid titaničitý (E171) žltý oxid železitý (E172) červený oxid železitý (E172)
English: Red opaque cap and pale yellow-brown opaque body, capsule size 0 (21.7 mm x 7.6 mm), filled with white to nearly white coloured powder.
Slovak: Červené nepriehľadné viečko a nepriehľadné telo, kapsula veľkosti 0 (21,7 mm x 7,6 mm) naplnená bielym až sivobielym práškom.
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Pregabalin Sandoz 150 mg
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Vonkajšia škatuľka: Pregabalin Sandoz 150 mg
English: Pharmacotherapeutic group: Anti epileptics, other anti-epileptics ATC code: N03AX16 The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue [(S)-3(aminomethyl)-5-methylhexanoic acid].
Slovak: Liečivo pregabalín je analógom gamaaminomaslovej kyseliny [(S)-3-(aminometyl)-5-metylhexánová kyselina].
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Slovak: Každá tvrdá kapsula obsahuje 75 mg pregabalínu.
English: Red opaque cap and white opaque body, capsule size 4 (14.3 mm x 5.3 mm), filled with white to nearly white coloured powder.
Slovak: Červené nepriehľadné viečko a biele nepriehľadné telo, kapsula veľkosti 4 (14,3 mm x 5,3 mm) naplnená bielym až sivobielym práškom.
English: 300 mg capsules Red opaque cap and pale yellow-brown opaque body, capsule size 0 (21.7 mm x 7.6 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Slovak: Červené nepriehľadné viečko a svetlé žltohnedé nepriehľadné telo, kapsula veľkosti 0 (21,7 mm x 7,6 mm) naplnená bielym až sivobielym práškom.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1011/001-010
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/15/1011/001-010
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1011/063-068
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/15/1011/063-068
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1011/034-041
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/15/1011/034-041
English: 14 hard capsules 21 hard capsules 28 hard capsules 56 hard capsules 70 hard capsules 56 x 1 hard capsules
Slovak: 14 tvrdých kapsúl 21 tvrdých kapsúl 28 tvrdých kapsúl 56 tvrdých kapsúl 70 tvrdých kapsúl 56 x 1 tvrdá kapsula
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1011/011-017
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/15/1011/011-017
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz 225 mg hard capsules
Slovak: Pregabalin Sandoz 225 mg tvrdé kapsuly
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR BLISTER
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE VONKAJŠIA ŠKATUĽKA PRE PRETLAČOVACIE BALENIE
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin.
Slovak: Každá tvrdá kapsula obsahuje 300 mg pregabalínu.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz 225 mg hard capsules pregabalin
Slovak: Pregabalin Sandoz 225 mg tvrdé kapsuly pregabalín
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Slovak: Každá tvrdá kapsula obsahuje 200 mg pregabalínu.
English: Pale orange opaque cap and body, capsule size 1 (19.4 mm x 6.9 mm), filled with white to nearly white coloured powder.
Slovak: Svetlé oranžové nepriehľadné viečko a telo, kapsula veľkosti 1 (19,4 mm x 6,9 mm) naplnená bielym až sivobielym práškom.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1011/069-073
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/15/1011/069-073
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Slovak: Každá tvrdá kapsula obsahuje 150 mg pregabalínu.
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 70 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 120 hard capsules
Slovak: 14 tvrdých kapsúl 56 tvrdých kapsúl 70 tvrdých kapsúl 84 tvrdých kapsúl 100 tvrdých kapsúl 120 tvrdých kapsúl
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Slovak: Každá tvrdá kapsula obsahuje 100 mg pregabalínu.
English: 21 hard capsules 28 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 84 x 1 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Slovak: 21 tvrdých kapsúl 28 tvrdých kapsúl 84 tvrdých kapsúl 100 tvrdých kapsúl 84 x 1 tvrdá kapsula 100 x 1 tvrdá kapsula
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1011/053
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/15/1011/053
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER Sandoz GmbH
Slovak: Sandoz GmbH
English: Red opaque cap and body, capsule size 3 (15.9 mm x 5.8 mm), filled with white to nearly white coloured powder.
Slovak: Červené nepriehľadné viečko a telo, kapsula veľkosti 3 (15,9 mm x 5,8 mm) naplnená bielym až sivobielym práškom.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each hard capsule contains 25 mg of pregabalin.
Slovak: Každá tvrdá kapsula obsahuje 25 mg pregabalínu.
English: Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172)
Slovak: Obal kapsuly želatína oxid titaničitý (E171) žltý oxid železitý (E172)
English: Pale orange opaque cap and white opaque body, capsule size 1 (19.4 mm x 6.9 mm), filled with white to nearly white coloured powder.
Slovak: Svetlé oranžové nepriehľadné viečko a biele nepriehľadné telo, kapsula veľkosti 1 (19,4 mm x 6,9 mm) naplnená bielym až sivobielym práškom.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz 300 mg hard capsules pregabalin
Slovak: Pregabalin Sandoz 300 mg tvrdé kapsuly pregabalín
English: Blisters containing 14, 21, 28, 56, 84 or 100 hard capsules.
Slovak: Pretlačovacie balenia obsahujúce 14, 21, 28, 56, 84 alebo 100 tvrdých kapsúl.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz 150 mg hard capsules
Slovak: Pregabalin Sandoz 150 mg tvrdé kapsuly
English: Blister packs: 14, 21, 28, 56, 70, 84, 100 or 120 hard capsules Blister packs (unit dose): 14 x 1, 56 x 1, 84 x 1, 100 x 1 or 210 x 1 (3 x 70) hard capsules.
Slovak: Pretlačovacie balenia (jednotková dávka): 14 x 1, 56 x 1, 84 x 1, 100 x 1 alebo 210 x 1 (3 x 70) tvrdá kapsula.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz 150 mg hard capsules pregabalin
Slovak: Pregabalin Sandoz 150 mg tvrdé kapsuly pregabalín
English: Domaniewska 50C 02-672 Warszawa Tel.: + 48 22 209 70 00 biuro.pl@sandoz.com
Slovak: + 48 22 209 70 00 biuro.pl@sandoz.com
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz 200 mg hard capsules
Slovak: Pregabalin Sandoz 200 mg tvrdé kapsuly
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz 75 mg hard capsules pregabalin
Slovak: Pregabalin Sandoz 75 mg tvrdé kapsuly pregabalín
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz 100 mg hard capsules pregabalin
Slovak: Pregabalin Sandoz 100 mg tvrdé kapsuly pregabalín
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz 200 mg hard capsules pregabalin
Slovak: Pregabalin Sandoz 200 mg tvrdé kapsuly pregabalín
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz 300 mg
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Vonkajšia škatuľka: Pregabalin Sandoz 300 mg
English: Hepatic failure, hepatitis Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon
Slovak: Veľmi zriedkavé zlyhanie pečene, hepatitída Poruchy kože a podkožného tkaniva Menej časté papulózny exantém, žihľavka, hyperhidróza, pruritus
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Pregabalin Sandoz 75 mg 17.
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Vonkajšia škatuľka: Pregabalin Sandoz 75 mg
English: Maize starch
Slovak: S Danmörk
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin.
Slovak: Každá tvrdá kapsula obsahuje 50 mg pregabalínu.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz 100 mg hard capsules
Slovak: Pregabalin Sandoz 100 mg tvrdé kapsuly
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz 300 mg hard capsules
Slovak: Pregabalin Sandoz 300 mg tvrdé kapsuly
English: Light yellow opaque cap and body, capsule size 3 (15.9 mm x 5.8 mm), filled with white to nearly white coloured powder.
Slovak: Svetložlté nepriehľadné viečko a telo, kapsula veľkosti 3 (15,9 mm x 5,8 mm) naplnená bielym až sivobielym práškom.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz 25 mg hard capsules
Slovak: Pregabalin Sandoz 25 mg tvrdé kapsuly
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1011/030
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/15/1011/030
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz 75 mg hard capsules
Slovak: Pregabalin Sandoz 75 mg tvrdé kapsuly
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz 25 mg hard capsules pregabalin
Slovak: Pregabalin Sandoz 25 mg tvrdé kapsuly pregabalín
English: Blisters containing 14, 21, 28, 56, 70, 84, 100 or 120 hard capsules.
Slovak: Pretlačovacie balenia obsahujúce 14, 21, 28, 56, 70, 84, 100 alebo 120 tvrdých kapsúl.
English: loss of taste, burning sensation, tremor on movement, decreased consciousness, loss of consciousness, fainting, increased sensitivity to noise, feeling unwell.
Slovak: nepríjemné pocity, znížená citlivosť, útlm, otupenosť, nespavosť, únava, neobvyklý pocit
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Pregabalin Sandoz 25 mg 17.
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Vonkajšia škatuľka: Pregabalin Sandoz 25 mg
English: Pale yellow-brown opaque cap and body, capsule size 4 (14.3 mm x 5.3 mm), filled with white to nearly white coloured powder.
Slovak: Svetlé žltohnedé nepriehľadné viečko a telo, kapsula veľkosti 4 (14,3 mm x 5,3 mm) naplnená bielym až sivobielym práškom.
English: Blisters containing 14, 28, 56, 70, 84, 100 or 120 hard capsules.
Slovak: Pretlačovacie balenia obsahujúce 14, 28, 56, 70, 84, 100 alebo 120 tvrdých kapsúl.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz 50 mg hard capsules pregabalin
Slovak: Pregabalin Sandoz 50 mg tvrdé kapsuly pregabalín
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pregabalin Sandoz 50 mg hard capsules
Slovak: Pregabalin Sandoz 50 mg tvrdé kapsuly
English: 14 hard capsules 21 hard capsules 28 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 84 x 1 hard capsules
Slovak: 14 tvrdých kapsúl 21 tvrdých kapsúl 28 tvrdých kapsúl 56 tvrdých kapsúl 84 tvrdých kapsúl 100 tvrdých kapsúl 84 x 1 tvrdá kapsula
English: 14 hard capsules 28 hard capsules 56 hard capsules 70 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 120 hard capsules 56 x 1 hard capsules 84 x 1 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Slovak: 14 tvrdých kapsúl 28 tvrdých kapsúl 56 tvrdých kapsúl 70 tvrdých kapsúl 84 tvrdých kapsúl 100 tvrdých kapsúl 120 tvrdých kapsúl 56 x 1 tvrdá kapsula 84 x 1 tvrdá kapsula 100 x 1 tvrdá kapsula
English: 14 hard capsules 21 hard capsules 28 hard capsules 56 hard capsules 70 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 120 hard capsules 14 x 1 hard capsules 56 x 1 hard capsules 84 x 1 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Slovak: 14 tvrdých kapsúl 21 tvrdých kapsúl 28 tvrdých kapsúl 56 tvrdých kapsúl 70 tvrdých kapsúl 84 tvrdých kapsúl 100 tvrdých kapsúl 120 tvrdých kapsúl 14 x 1 tvrdých kapsúl 56 x 1 tvrdá kapsula 84 x 1 tvrdá kapsula 100 x 1 tvrdá kapsula
English: 14 hard capsules 21 hard capsules 28 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 84 x 1 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Slovak: 14 tvrdých kapsúl 21 tvrdých kapsúl 28 tvrdých kapsúl 56 tvrdých kapsúl 84 tvrdých kapsúl 100 tvrdých kapsúl 84 x 1 tvrdá kapsula 100 x 1 tvrdá kapsula
English: INFORMATION IN BRAILLE Pregabalin Sandoz 50 mg
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Vonkajšia škatuľka: Pregabalin Sandoz 50 mg
English: 14 hard capsules 21 hard capsules 28 hard capsules 56 hard capsules 70 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 120 hard capsules 56 x 1 hard capsules 84 x 1 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Slovak: 14 tvrdých kapsúl 21 tvrdých kapsúl 28 tvrdých kapsúl 56 tvrdých kapsúl 70 tvrdých kapsúl 84 tvrdých kapsúl 100 tvrdých kapsúl 120 tvrdých kapsúl 56 x 1 tvrdá kapsula 84 x 1 tvrdá kapsula 100 x 1 tvrdá kapsula
English: Rhabdomyolysis
Slovak: Rowex
English: Blister packs: 14, 21, 28, 56, 70, 84 (2 x 42), 100 (2 x 50) or 120 (2 x 60) hard capsules Blister packs (unit dose): 56 x 1, 84 x 1 (2 x 42), 100 x 1 (2 x 50) or 210 x 1 (3 x 70) hard capsules Container packs: 100, 200 or 250 hard capsules
Slovak: Pretlačovacie balenia: 14, 21, 28, 56, 70, 84 (2 x 42), 100 (2 x 50) alebo 120 (2 x 60) tvrdých kapsúl.
English: 225 mg capsules Pale orange opaque cap and white opaque body, capsule size 1 (19.4 mm x 6.9 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Slovak: Svetlooranžové nepriehľadné viečko a telo, kapsula veľkosti 1 (19,4 mm x 6,9 mm) naplnená bielym až sivobielym práškom. 225 mg kapsuly Svetlooranžové nepriehľadné viečko a biele nepriehľadné telo, kapsula veľkosti 1 (19,4 mm x 6,9 mm) naplnená bielym až sivobielym práškom.
English: • Change in perception of self, restlessness, depression, agitation, mood swings, difficulty finding words, hallucinations, abnormal dreams, panic attack, apathy, aggression, elevated mood, mental impairment, difficulty with thinking, increase in sexual interest, problems with sexual functioning including inability to achieve a sexual climax, delayed ejaculation.
Slovak: pozdvihnutá nálada, mentálne poškodenie, ťažkosti pri rozmýšľaní, zvýšenie sexuálneho záujmu, poruchy sexuálnych funkcií vrátane neschopnosti dosiahnuť sexuálne vyvrcholenie,
English: Ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia
Slovak: Zriedkavé ascites, pankreatitída, opuchnutý jazyk, dysfágia Poruchy pečene a žlčových ciest
English: - if you are pregnant.
Slovak: - ak ste tehotná,
English: Make sure that there are at least 3 hours between two doses.
Slovak: Presvedčte sa, či medzi dvoma dávkami uplynuli najmenej 3 hodiny.