FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Antal pipetter och styrka som ska appliceras
Romanian: Numarul si concentratia pipetelor care se vor administra
Swedish: Fluralaner tolererades väl hos collies med multidrug-resistance-protein 1-defekt (MDR1 - /-) efter en peroral administrering med tre gånger den högsta rekommenderade dosen (168 mg/kg kroppsvikt).
Romanian: Fluralaner a fost bine tolerat la Collie cu un deficit de rezistenţă la medicamente a proteinelor-1 (MDR1-/-) după administrarea orală unică a dozei de 3 ori doza recomandată (168 mg / kg greutate corporală).
Swedish: Läkemedlets säkerhet har fastställts hos kattungar i åldern 11 - 13 veckor, med en vikt av 1,2 - 1,5 kg och som behandlades med överdoser på upp till 5 gånger den högsta rekommenderade dosen vid 3 tillfällen med kortare intervall än rekommenderat (8 veckors intervall).
Romanian: Siguranța a fost demonstrată la la pisoii de 11-13 săptămâni şi greutate de 1.2-1.5 kg tratati cu supradoze de până la 5 ori doza maximă recomandată de 3 ori la intervale mai scurte decât cele recomandate (intervale de 8 săptămâni).
Swedish: För optimal kontroll av fästing- och loppangrepp ska läkemedlet ges med 12 veckors intervall.
Romanian: Pentru controlul optim al infestarii cu căpușe și purici, produsul trebuie administrat la intervale de 12 săptămâni.
Swedish: Produkten bidrar till att kontrollera populationen av loppor i omgivningen som behandlade hundar vistas i.
Romanian: Produsul contribuie la controlul populațiilor de purici din mediul în zonele în care câinii tratați au acces.
Swedish: Magnesiumstearat Aspartam Glycerol
Romanian: Aspartamul Glicerol Uleiului de soia Macrogol 3350
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på förpackningen efter Exp. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Romanian: A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată peambalaj după EXP.
Swedish: Datum för första godkännandet: 2014-02-11
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizari: 11/02/204
Swedish: Bravecto ska ges i enlighet med tabellen nedan (vilket motsvarar en dos om 40 - 94 mg fluralaner/kg kroppsvikt):
Romanian: Bravecto trebuie administrat in concordanţă cu următorul tabel (corespunzător cu doza de 40-94 mg fluralaner/kg greutate corporală):
Swedish: EU/2/13/158/022-023 250 mg EU/2/13/158/026-027 500 mg
Romanian: EU/2/13/158/022-023 250 mg
Swedish: Eftersom information saknas ska detta läkemedel inte användas till kattungar yngre än 11 veckor och/eller till katter som väger mindre än 1,2 kg.
Romanian: În absenţa datelor disponibile, produsul medicinal veterinar nu trebuie utilizat la pisoii mai tineri de 11 săptămâni sau/și cu greutatea mai mică de 1.2 kg.
Swedish: Förpackning Innehåll Förpackningsstorlek
Romanian: Conținut Mărime ambalaj
Swedish: Fantasinamn Styrka Läkemedelsform Djurslag Administreringsväg
Romanian: Număr EU (MA) Nume Concentrație Formă farmaceutică
Swedish: Läkemedlet kan användas för följande:
Romanian: Medicamentul se poate utiliza pentru:
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast i maj 2019.
Romanian: Această prezentare generală a fost actualizată ultima dată în mai 2019.
Swedish: Vid behov kan behandlingen upprepas var tolfte vecka.
Romanian: La nevoie, tratamentul poate fi repetat o dată la douăsprezece săptămâni.
Swedish: Veterinären avgör om det behövs ytterligare behandling.
Romanian: Medicul veterinar va decide dacă este necesar vreun tratament suplimentar.
Swedish: Läkemedlet ska förvaras i originalförpackningen fram till användningen för att förhindra att barn får direkt tillgång till läkemedlet.
Romanian: Medicamentul trebuie păstrat în ambalajul original până la utilizare, pentru a împiedica accesul direct al copiilor la medicament.
Swedish: Mer information om Bravecto Plus finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Romanian: Mai multe informații despre Bravecto Plus se pot găsi pe site-ul agenției: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Swedish: Bravecto Plus dödar loppor och fästingar inom 48 timmar.
Romanian: Bravecto Plus omoară puricii și căpușele în decurs de 48 de ore.
Swedish: Läkemedlet är skadligt om det sväljs.
Romanian: Acest medicament este dăunător în caz de înghițire.
Swedish: Vilken pipett som ska användas väljs med utgångspunkt från kattens vikt.
Romanian: Pipeta care va fi utilizată se selectează în funcție de greutatea pisicii.
Swedish: Vid öronkvalsterangrepp krävs en veterinärkontroll 28 dagar efter behandlingen.
Romanian: În cazul infestărilor cu acarieni ai râiei auriculare, este necesară efectuarea unui control veterinar la 28 de zile după tratament.
Swedish: Det tar upp till 48 timmar innan appliceringsstället blir torrt, men det kommer att synas längre.
Romanian: Locul de aplicare se va usca în decurs de 48 de ore, dar va fi vizibil mai mult timp.
Swedish: Detta leder till att parasiterna förlamas och dör.
Romanian: Acest lucru duce la paralizia și moartea paraziților.
Swedish: Det kan även användas som del av en behandling av allergisk dermatit orsakad av loppor (en allergisk reaktion mot loppbett).
Romanian: Se poate utiliza și ca parte a tratamentului pentru dermatita alergică la purici (o reacție alergică la mușcăturile de purice);
Swedish: Vid hudkontakt ska det drabbade området omedelbart tvättas med tvål och vatten och vid kontakt med ögonen ska det drabbade området omedelbart sköljas med vatten.
Romanian: În caz de contact cu pielea, zona afectată trebuie clătită imediat cu apă și săpun, iar în caz de contact cu ochii, zona afectată trebuie clătită imediat cu apă.
Swedish: Den 8 maj 2018 beviljades Bravecto Plus ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Romanian: Bravecto Plus a primit o autorizație de punere pe piață valabilă pe întreg teritoriul UE, la 8 mai 2018.
Swedish: Mer information om Bravecto Plus
Romanian: Alte informații despre Bravecto Plus
Swedish: Fluralaner verkar som en "ektoparasiticid".
Romanian: Fluralanerul acționează ca „ectoparaziticid".
Swedish: Fluralaner dödar loppor innan de kan lägga ägg och bidrar därför till en minskad förorening av katternas omgivning.
Romanian: Fluralanerul omoară puricii înainte ca aceștia să poată depune ouă, ajutând astfel la reducerea contaminării mediului pisicilor.
Swedish: Bravecto Plus spot-on-lösning ska förvaras åtskilt från värme, gnistor, öppen eld eller andra brandkällor eftersom det är mycket brandfarligt.
Romanian: Bravecto Plus soluție spot-on trebuie păstrat departe de surse de căldură, scântei, flăcări deschise sau alte surse de incendiu, deoarece este foarte inflamabil.
Swedish: Bravecto Plus är effektivt i 8 veckor när det gäller att förebygga hjärtmasksjukdom.
Romanian: Bravecto Plus este eficace 8 săptămâni în prevenirea dirofilariozei cardiace.
Swedish: Undvik kontakt med stället där läkemedlet applicerats tills det inte längre syns.
Romanian: Trebuie evitat contactul cu locul aplicării până când acesta nu mai este vizibil.
Swedish: I detta ingår att kela och dela säng med djuret.
Romanian: Aceasta înseamnă inclusiv evitarea mângâierii animalului și neîmpărțirea patului cu acesta.
Swedish: Bär lämpliga handskar när du hanterar eller applicerar Bravecto Plus till katter.
Romanian: Trebuie purtate mănuși adecvate atunci când se manipulează sau se aplică Bravecto Plus la pisici.
Swedish: Moxidektin orsakar förlamning och död hos dessa maskar genom att störa det sätt som signaler skickas på mellan nervcellerna (neurotransmission) i parasiternas nervsystem.
Romanian: Moxidectina cauzează paralizia și moartea acestor paraziți, interferând cu modul de transmitere a semnalelor între celulele nervoase (neurotransmisie) din sistemul nervos al paraziților.
Swedish: Innehållet i en fylld Bravecto Plus-pipett appliceras på kattens hud vid skallbasen.
Romanian: Conținutul unei pipete pline cu Bravecto Plus se aplică pe pielea pisicii la baza craniului.
Swedish: Läkemedlets effekt mot loppor och fästingar varar i 12 veckor efter appliceringen.
Romanian: Acțiunea medicamentului împotriva puricilor și a căpușelor durează 12 săptămâni de la aplicare.
Swedish: Varför är Bravecto Plus godkänt i EU?
Romanian: De ce este Bravecto Plus autorizat în UE?
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att fördelarna med Bravecto Plus är större än riskerna och att Bravecto Plus kan godkännas för försäljning i EU.
Romanian: Agenția Europeană pentru Medicamente a hotărât că beneficiile Bravecto Plus sunt mai mari decât riscurile asociate și că poate fi autorizat pentru utilizare în UE.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Bravecto Plus (kan uppträda hos upp till 1 av 10 djur) är lindriga och kortvariga reaktioner på appliceringsstället såsom håravfall, flagnande hud och klåda.
Romanian: Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Bravecto Plus (care pot afecta cel mult 1 animal din 10) sunt reacții ușoare și de scurtă durată la locul aplicării, precum căderea părului, exfolierea pielii și mâncărime.
Swedish: Vad är Bravecto Plus och vad används det för?
Romanian: Ce este Bravecto Plus și pentru ce se utilizează?
Swedish: Fluralaner och moxidektin är redan godkända var för sig för behandling av parasitinfektioner.
Romanian: Fluralanerul și moxidectina sunt autorizate deja separat pentru tratarea infestărilor cu paraziți.
Swedish: Bravecto Plus får bara användas när det finns ett behov att behandla fästingar eller loppor och en eller flera av de parasiter som förtecknas ovan.
Romanian: Bravecto Plus trebuie utilizat numai atunci când este necesară tratarea infestării cu căpușe sau purici și cu unul sau mai mulți dintre paraziții de mai sus.
Swedish: Spot-on-lösningen finns i olika styrkor för katter med olika kroppsvikt.
Romanian: Soluția spot-on este disponibilă în concentrații diferite pentru pisici cu greutăți diferite.
Swedish: Fluralaner dödar loppor och fästingar som har livnärt sig på kattens blod genom att orsaka en okontrollerad aktivitet i deras nervsystem.
Romanian: Fluralanerul omoară puricii și căpușele care s-au hrănit cu sângele pisicii, provocând o activitate necontrolată a sistemului lor nervos.
Swedish: Bravecto Plus var lika effektivt som ett annat läkemedel som innehåller emodepsid och prazikvantel.
Romanian: Bravecto Plus a fost la fel de eficace ca un alt medicament, care conține emodepsidă și praziquantel.
Swedish: För att exponeras för den aktiva substansen fluralaner måste loppor och fästingar börja livnära sig på katten.
Romanian: Pentru a fi expuși la substanța activă fluralaner, puricii și căpușele trebuie să înceapă să se hrănească cu sângele pisicii.
Swedish: Vilka fördelar med Bravecto Plus har visats i studierna?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Bravecto Plus pe parcursul studiilor?
Swedish: För att få mer information om hur du använder Bravecto Plus, läs bipacksedeln eller tala med veterinär eller apotekspersonal.
Romanian: Pentru mai multe informații despre utilizarea Bravecto Plus, citiți prospectul sau adresați-vă medicului veterinar sau farmacistului.
Swedish: De aktiva substanserna i Bravecto Plus, fluralaner och moxidektin, verkar på olika sätt för att döda parasiter.
Romanian: Substanțele active din Bravecto Plus, fluralanerul și moxidectina, acționează pe căi diferite pentru a omorî paraziții.
Swedish: Bravecto Plus finns som en spot-on-lösning i en pipett.
Romanian: Bravecto Plus este disponibil sub formă de soluție spot-on într-o pipetă.
Swedish: Detta innebär att det dödar parasiter som finns på huden eller i pälsen på djur, såsom loppor, fästingar och öronkvalster.
Romanian: Aceasta înseamnă că omoară paraziții prezenți pe pielea sau în blana sau urechile animalelor, cum sunt puricii, căpușele și acarienii râiei auriculare.
Swedish: Bravecto Plus är ett veterinärmedicinskt läkemedel som ges till katter för att behandla blandade angrepp av både fästingar eller loppor och öronkvalster och/eller maskar som lever i kroppen.
Romanian: Bravecto Plus este un medicament de uz veterinar utilizat la pisici pentru tratarea infestărilor mixte cu căpușe sau purici și cu acarieni ai râiei auriculare și/sau cu viermi care trăiesc în interiorul corpului.
Swedish: Hudutslag, stickningar eller domningar har rapporterats hos ett fåtal individer efter hudkontakt, antingen vid läkemedlets hantering eller vid hanteringen av ett behandlat djur.
Romanian: La un număr mic de persoane au fost raportate erupții pe piele, furnicături sau amorțeală după contactul cu pielea, fie la manipularea medicamentului, fie la manipularea animalului tratat.
Swedish: Vilka är riskerna med Bravecto Plus?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Bravecto Plus?
Swedish: Bravecto Plus innehåller de aktiva substanserna fluralaner och moxidektin.
Romanian: Bravecto Plus conține substanțele active fluralaner și moxidectină.
Swedish: Bravecto Plus var lika effektivt som selamektin, ett annat läkemedel som redan godkänts för behandling av öronkvalster hos katter.
Romanian: Bravecto Plus a fost la fel de eficace ca selamectina, un alt medicament autorizat deja ca tratament împotriva acarienilor râiei auriculare la pisici.
Swedish: En fältstudie på katter som naturligt angripits av fästingar och/eller loppor visade att behandling med Bravecto Plus minskade antalet fästingar och loppor med över 95 procent och var lika effektiv som behandling med fipronil, ett annat läkemedel som redan godkänts för behandling för fästingar och loppor.
Romanian: Un studiu de teren, care a cuprins pisici infestate în mod natural cu căpușe și/sau purici, a demonstrat că tratamentul cu Bravecto Plus reduce numărul de căpușe și de purici cu peste 95 % și că este la fel de eficace ca tratamentul cu fipronil, un alt medicament autorizat deja ca tratament împotriva căpușelor și a puricilor.
Swedish: Sammanfattning av Bravecto Plus och varför det är godkänt inom EU
Romanian: Prezentare generală a Bravecto Plus și a motivelor autorizării sale în UE
Swedish: I en fältstudie på 167 katter som angripits av 5 eller fler öronkvalster resulterade behandling med Bravecto Plus i att 94 procent av katterna var fria från öronkvalster 14 dagar efter behandlingen och 100 procent av katterna var fria från öronkvalster 28 dagar efter behandlingen.
Romanian: Într-un studiu de teren pe 167 de pisici infestate cu 5 sau mai mulți acarieni ai râiei auriculare, tratamentul cu Bravecto Plus a dus la dispariția acarienilor râiei auriculare la 94 % din pisici la 14 zile după tratament și la dispariția acarienilor râiei auriculare la 100 % din pisici la 28 zile după tratament.
Swedish: Två laboratoriestudier på friska katter som artificiellt angripits av hjärtmask visade att Bravecto Plus hade 100-procentig effekt när det gällde att förebygga hjärtmasksjukdom i 8 veckor.
Romanian: Două studii de laborator, care au cuprins pisici sănătoase infestate în mod artificial cu larve de viermi cardiaci, au demonstrat că Bravecto Plus este eficace în proporție de 100 %, timp de 8 săptămâni, în prevenirea dirofilariozei cardiace.
Swedish: Vid spill på bord eller golv ska Bravecto Plus spot-onlösningen torkas upp med pappershandduk och området tvättas av med rengöringsmedel.
Romanian: În cazul scurgerii pe mese sau pe pardoseli, excesul de Bravecto Plus soluție spot-on trebuie îndepărtat folosind șervețele de hârtie, iar suprafața trebuie curățată cu un detergent.
Swedish: Moxidektin dödar parasiter som finns i kroppen på djur, såsom rundmaskar, hakmaskar och hjärtmaskar samt öronkvalster.
Romanian: Moxidectina omoară paraziții prezenți în corpul animalelor, cum sunt viermii rotunzi, viermii cârlig și viermii cardiaci, precum și acarienii râiei auriculare.
Swedish: Hur används Bravecto Plus?
Romanian: Cum se utilizează Bravecto Plus?
Swedish: • Förebyggande av hjärtmasksjukdom.
Romanian: • prevenirea dirofilariozei cardiace.
Swedish: En annan fältstudie på katter som naturligt angripits av rundmaskar och/eller hakmaskar visade att behandling med Bravecto Plus minskade antalet ägg i avföringen med 100 procent.
Romanian: Un alt studiu de teren, care a cuprins pisici infestate în mod natural cu viermi rotunzi și/sau viermi cârlig, a demonstrat că tratamentul cu Bravecto Plus reduce cu 100 % numărul ouălor de paraziți din fecale.
Swedish: Om hudreaktioner uppstår, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Romanian: Dacă apar reacții pe piele, solicitați imediat sfatul medicului și prezentați-i prospectul sau eticheta produsului.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Bravecto Plus finns i bipacksedeln.
Romanian: Pentru lista completă a reacțiilor adverse și a restricțiilor asociate cu Bravecto Plus, citiți prospectul.
Swedish: • Behandling av rundmaskar och hakmaskar i tarmen.
Romanian: • tratarea infecțiilor cu viermi rotunzi și viermi cârlig din intestin;
Swedish: Om du av misstag fått i dig läkemedlet, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Romanian: Dacă o persoană înghite accidental produsul, aceasta trebuie să solicite imediat sfatul medicului și să îi prezinte prospectul sau eticheta.
Swedish: Hur verkar Bravecto Plus?
Romanian: Cum acționează Bravecto Plus?
Swedish: • Behandling av loppangrepp.
Romanian: • tratarea infestărilor cu căpușe;
Swedish: Vid behov kan katter återbehandlas med 12-veckors intervall.
Romanian: Dacă este necesar, pisicile pot fi re-tratate la intervale de 12 săptămâni.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Aktiva substanser:
Romanian: COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Substanţe active :
Swedish: Det tar upp till 48 timmar för appliceringsstället att bli torrt men det kan synas längre.
Romanian: Este nevoie de până la 48 de ore pentru ca locul de aplicare să devină uscat, dar va fi vizibil mai mult timp.
Swedish: ATCvet-kod: QP54AB52.
Romanian: Codul veterinar ATC: QP54AB52.
Swedish: Detta inkluderar att kela och dela säng med djuret.
Romanian: Aceasta include mângâierea animalului și împărțirea patului cu animalul.
Swedish: Varje kartong innehåller 1 eller 2 pipetter.
Romanian: Fiecare cutie conține 1 sau 2 pipete.
Swedish: Datum för första godkännandet: 08/05/2018
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizari: 08/05/2018
Swedish: Undvik kontakt med hud, mun och/eller ögon.
Romanian: Evitați contactul cu pielea, gura și / sau cu ochii.
Swedish: Parasitkontroll rekommenderas under perioden av potentiell infestationsrisk.
Romanian: Controlul paraziților este recomandat pe parcursul perioadei de risc potențial de infestare.
Swedish: Fluralaner är en akaricid och insekticid.
Romanian: Fluralanerul este un acaricid și insecticid.
Swedish: Tiden mellan behandling och kattens återkomst till ett icke-endemiskt område bör inte överstiga 60 dagar.
Romanian: Perioada dintre tratament și revenirea într-o zonă non-endemică nu ar trebui sa depășească 60 zile.
Swedish: Nya loppor på katten dödas innan livsdugliga ägg produceras.
Romanian: Puricii nou apăruți pe o pisică sunt uciși înainte de producerea ouălor viabile.
Swedish: dat.. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Romanian: Data expirării se referă la ultima zi a acelei luni.
Swedish: Steg 3: Kläm försiktigt på pipetten och applicera hela innehållet direkt på kattens hud.
Romanian: Pasul 3: Presați ușor pipeta și aplicați întregul conținut direct pe pielea pisicii.
Swedish: Steg 2: Katten ska stå eller ligga med ryggen i horisontellt läge för att underlätta appliceringen.
Romanian: Pasul 2: Pisica trebuie să fie în picioare sau întinsă cu spatele orizontal pentru a fi ușor de aplicat.
Swedish: En in vitro-studie visade också att mycket låga koncentrationer av fluralaner stoppar produktionen av livsdugliga loppägg.
Romanian: Un studiu in vitro a demonstrat, de asemenea, cum concentrațiile foarte scăzute de fluralaner opresc producerea ouălor viabile de purici.
Swedish: Låt inte behandlade djur komma i kontakt med obehandlade djur tills appliceringsstället är torrt.
Romanian: Nu permiteți animalelor tratate să vină în contact cu animalele netratate până când locul de aplicare nu este uscat.
Swedish: Uppsök veterinär för uppföljande undersökning (dvs otoskopi) 28 dagar efter behandling för att fastställa om det föreligger återinfektion, som kräver ytterligare behandling.
Romanian: Faceți examinare veterinară suplimentară (otoscopie) la 28 de zile după tratament pentru a determina dacă există o reinfestare care necesită un tratament suplimentar.
Swedish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANKRIKE
Romanian: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Franța
Swedish: Pipetten är öppen och klar för användning när det känns att förseglingen bryts.
Romanian: Pipetele sunt deschise și gata de aplicare când se simte ruperea sigiliului.
Swedish: Dietyltoluamid (DEET) Aceton
Romanian: Diethyltoluamidă (DEET) Acetonă
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Intervet Productions
Romanian: Producător responsabil pentru eliberarea seriei: Intervet Productions
Swedish: Klar färglös till gul lösning.
Romanian: Soluție limpede incoloră până la galben.
Swedish: Locket ska sitta kvar på pipetten; det är inte möjligt att ta bort det.
Romanian: Capacul va rămâne pe pipetă; nu este posibil să-l îndepărtați.
Swedish: Dräktighet, digivning och fertilitet:
Romanian: Gestatie, lactație, fertilitate
Swedish: Behandling:
Romanian: Tratament:
Swedish: Bravecto Plus spot-on, lösning finns i 3 pipettstorlekar.
Romanian: Soluția spot-on Bravecto Plus este disponibilă în trei dimensiuni de pipetă.
Swedish: Makrocykliska laktoner, inklusive moxidektin har visat sig vara substrat för p-glykoprotein.
Romanian: Lactonele macrociclice, inclusiv moxidectin, s-au dovedit a fi substraturi pentru glicoproteina p.
Swedish: Effekten på Dirofilaria immitis-larver har visat sig kvarstå under en period av 60 dagar efter behandling med läkemedlet.
Romanian: Efectul asupra larvelor de Dirofilaria immitis s-a demonstrat că durează o perioadă de peste 60 de zile după tratament cu produsul.
Swedish: Butylhydroxitoluen Dimetylacetamid Glykofurol
Romanian: Butilhidroxitoluen Dimetilacetamidă Glicofurol
Swedish: Läs bipacksedeln för fullständig information kring säkerhetsåtgärder vid användning.
Romanian: Citiți prospectul pentru informații complete despre siguranța utilizatorului.
Swedish: Placera pipettspetsen vid kattens skallbas.
Romanian: Așezați vârful pipetei la baza craniului pisicii.
Swedish: Loppans livscykel bryts tack vare den snabbt insättande och långvariga effekten mot adulta loppor på djuret, samt frånvaro av produktion av livskraftiga loppägg.
Romanian: Ciclul de viață al puricilor este întrerupt datorită declanșării rapide a acțiunii și a eficacității pe termen lung împotriva puricilor adulți de pe animal și absenței unei producții viabile de ouă.
Swedish: Detta läkemedel kan orsaka ögonirritation.
Romanian: Acest produs poate cauza iritație oftalmică.
Swedish: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer
Romanian: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Olanda
Swedish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannien
Romanian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Regatul Unit
Swedish: Bravecto Plus får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Romanian: Nu permiteți produsului să fie deversat în cursuri de apă, datorită pericolului pentru peşti şi alte organisme acvatice.
Swedish: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Romanian: - Foarte frecvente (mai mult de 1 din 10 animale tratate care prezinta reactii adverse ) - Frecvente (mai mult de 1 dar mai putin de 10 animale din 100 animale tratate) - Mai putin frecvente (mai mult de 1 dar mai putin de 10 animale din 1000 animale tratate) - Rare (mai mult de 1 dar mai putin de 10 animale din 10 000 animale tratate) - Foarte rare (mai putin de 1 animal din 10 000 animale tratate, inclusiv raportarile izolate )
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning Intervet International B. V.
Romanian: Deţinătorul autorizaţiei de comercializare: Intervet International B. V.