FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Kartono dėžutėje yra 21, 28, 30, 49, 56, 60, 84, 90 arba 98 kietosios kapsulės Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Maltese: Il-kartun fihom 21, 28, 30, 49, 56, 60, 84, 90 jew 98 kapsula iebsa Jista' jkun li mhux il-pakketti tad-daqsijiet kollha jkunu fis-suq.
Lithuanian: Retas šalutinis poveikis (gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 1000 žmonių)
Maltese: Effetti sekondarji rari (jistgħu jaffettwaw sa persuna waħda minn kull 1,000)
Lithuanian: Piktybinis neurolepsinis sindromas
Maltese: Sindrome newrolettiku malinn
Lithuanian: Vartojant 1,5-6 mg kariprazino dozes, dažniausiai pasireiškė šios nepageidaujamos reakcijos į vaistą (NRV): akatizija (19 proc.) ir parkinsonizmas (17,5 proc.).
Maltese: L-aktar reazzjonijiet avversi għall-mediċina rappurtati ta' spiss b'cariprazine fil-firxa tad-doża (1.5-6 mg) kienu akatiżija (19%) u parkinsoniżmu (17.5%).
Lithuanian: Τηλ: + 30 210-6773822
Maltese: Recordati Hellas Pharmaceuticals S.A. Τηλ: + 30 210-6773822
Lithuanian: Šizofrenijos gydymo kariprazinu klinikinių tyrimų programos metu gauta keletas pranešimų apie kataraktą, apibūdintą minimalia lęšiuko drumstimi be regos pažeidimo (13 pacientų iš 3 192; 0,4 %).
Maltese: Matul il-programm ta' żvilupp kliniku ta' cariprazine dwar l-iskiżofrenija, ftit każijiet ta' katarretti ġew irrappurtati, ikkaratterizzati minn opaċitajiet żgħar tal-lenti b'ebda indeboliment tal-vista (13/3192; 0.4%).
Lithuanian: Tel: + 353 21 4379400 (Ireland)
Maltese: Recordati Ireland Limited Tel: + 353 21 4379400 (Ireland)
Lithuanian: Alura raudonasis AC (E 129) Briliantinis mėlynasis FCF (E 133) Titano dioksidas (E 171) Geltonasis geležies oksidas (E 172)
Maltese: Allura red AC (E 129) Brilliant blue FCF (E 133) Titanium dioxide (E 171) Yellow iron oxide (E 172)
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU reagila 1,5 mg
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE reagila 1.5 mg
Lithuanian: Kapsulės apvalkalas (6 mg kapsulė) Briliantinis mėlynasis FCF (E 133) Alura raudonasis AC (E 129) Titano dioksidas (E 171)
Maltese: Qoxra tal-kapsula (kapsula ta' 6 mg) Brilliant blue FCF (E 133) Allura red AC (E 129) Titanium dioxide (E 171)
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU reagila 3 mg
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE reagila 3 mg
Lithuanian: Gastroezofaginio refliukso liga
Maltese: Mard ta' rifluss gastroesofagali
Lithuanian: Tel.: + 48 (22)755 96 48
Maltese: GEDEON RICHTER POLSKA Sp. z o.o. Tel.: + 48 (22)755 96 48
Lithuanian: Kapsulės tiekiamos permatomose kietose PVC/PE/PVDC lizdinėse plokštelėse, karščiu užsandarintose kieta aliuminio folija ir supakuotose į kartono dėžutę.
Maltese: Il-kapsuli huma ppakkjati f'folja tal-PVC/PE/PVDC trasparenti iebsa ssiġġillata bis-sħana b'fojl fuq wara tal-aluminju iebes.
Lithuanian: Tel: + 32 2 46101 36 (België)
Maltese: Recordati BVBA Tel: + 32 2 46101 36 (België)
Lithuanian: 7 kietosios kapsulės 14 kietųjų kapsulių 21 kieta kapsuli 28 kietosios kapsulės 30 kietųjų kapsulių 49 kietosios kapsulės 56 kietosios kapsulės 60 kietųjų kapsulių 84 kietosios kapsulės 90 kietųjų kapsulių 98 kietosios kapsulės
Maltese: 7 kapsuli ibsin 14-il kapsula iebsa 21 kapsula iebsa 28 kapsula iebsa 30 kapsula iebsa 49 kapsula iebsa 56 kapsula iebsa 60 kapsula iebsa 84 kapsula iebsa 90 kapsula iebsa 98 kapsula iebsa
Lithuanian: Gauta pranešimų apie ažitaciją, raumenų hipertoniją, hipotoniją, tremorą, mieguistumą, kvėpavimo sutrikimą (distresą) ir žindimo sutrikimą.
Maltese: Kien hemm rapporti ta' aġitazzjoni, ipertonija, ipotonija, rogħda, ngħas, diffikultà respiratorja jew disturbi alimentari.
Lithuanian: - prislėgta nuotaika - staigus ir ryškus sumišimas - sukimosi pojūtis - nemalonus, sutrikęs lietimo pojūtis - apsnūdimas, energijos stoka arba nenoras ką nors veikti - nevalingi judesiai, dažniausiai liežuvio ar veido raumenų.
Maltese: - depressjoni - konfużjoni f'daqqa u severa - tħoss kollox idur - sensazzjoni spjaċevoli u mhux normali mal-mess - ħedla, nuqqas ta' enerġija jew nuqqas ta' interess biex tagħmel l-affarijiet - movimenti involontarji, bl-aktar komuni li huma tal-ilsien jew tal-wiċċ.
Lithuanian: Reagila 6 mg kietosios kapsulės
Maltese: Reagila 6 mg kapsuli ibsin
Lithuanian: 21 kieta kapsuli 28 kietosios kapsulės 30 kietųjų kapsulių 49 kietosios kapsulės 56 kietosios kapsulės 60 kietųjų kapsulių 84 kietosios kapsulės 90 kietųjų kapsulių 98 kietosios kapsulės
Maltese: 21 kapsula iebsa 28 kapsula iebsa 30 kapsula iebsa 49 kapsula iebsa 56 kapsula iebsa 60 kapsula iebsa 84 kapsula iebsa 90 kapsula iebsa 98 kapsula iebsa
Lithuanian: Dažnas šlapinimasis
Maltese: Frekwenza mhux magħrufa
Lithuanian: Reagila 1,5 mg: kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra kariprazino hidrochlorido, atitinkančio 1,5 mg kariprazino.
Maltese: Reagila 1.5 mg: Kull kapsula iebsa fiha cariprazine hydrochloride li jikkorrispondi għal 1.5 mg cariprazine.
Lithuanian: Reagila kariprazinas
Maltese: Reagila cariprazine
Lithuanian: Išsamų Reagila EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Gaminamos Reagila geriamosios kapsulės (1,5, 3, 4,5 ir 6 mg).
Maltese: Reagila jiġi bħala kapsuli (1.5, 3, 4.5 u 6 mg) li għandhom jittieħdu mill-ħalq.
Lithuanian: Kita informacija apie Reagila
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Reagila
Lithuanian: Reagila sudėtyje yra veikliosios medžiagos kariprazino.
Maltese: Reagila fih is-sustanza attiva cariprazine.
Lithuanian: Atliekant tris pagrindinius tyrimus, kuriuose dalyvavo iš viso 1 795 suaugusieji, pagal standartinę vertinimo skalę, vadinamą teigiamo ir neigiamo sindromo vertinimo skale (angl.
Maltese: Fi tliet studji ewlenin f'total ta' 1,795 adult, Reagila kien aktar effettiv mill-plaċebo (kura finta) biex inaqqas is-sintomi fuq skala ta' klassifikazzjoni standard imsejħa PANSS (skala ta' sindrome pożittiv u negattiv, positive and negative syndrome scale).
Lithuanian: Reagila - tai antipsichozinis vaistas, kuriuo gydoma suaugusiesiems diagnozuota šizofrenija.
Maltese: Reagila huwa mediċina antipsikotika li tintuża biex tikkura l-iskizofrenja fl-adulti.
Lithuanian: Kodėl Reagila buvo patvirtintas?
Maltese: Għaliex ġie approvat Reagila?
Lithuanian: Rekomenduojama pradinė dozė yra 1,5 mg kartą per parą.
Maltese: Id-doża tal-bidu rakkomandata hija ta' 1.5 mg darba kuljum.
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Reagila vartojimu?
Maltese: X' inhuma r-riskji assoċjati ma' Reagila?
Lithuanian: Vaisto dozę galima didinti po 1,5 mg iki ne daugiau kaip 6 mg per parą.
Maltese: Id-doża tista' tiżdied b'1.5 mg kull darba sa massimu ta' 6 mg kuljum.
Lithuanian: Dažniausi Reagila šalutiniai reiškiniai yra akatizija (nuolatinis poreikis judėti) ir parkinsonizmas (į Parkinsono ligos simptomus panašūs reiškiniai, kaip antai drebulys, raumenų stingulys ir sulėtėję judesiai).
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Reagila huma akatiżja (urġenza kostanti biex tiċċaqlaq) u parkinsoniżmu (effetti simili għall-marda ta' Parkinson bħal tertir, ebusija fil-muskoli u moviment bilmod).
Lithuanian: Gydymo pradžioje pacientų vertinimo pagal PANSS balų suma, kuri svyruoja nuo mažiausios 30 balų sumos (pacientui nepasireiškia jokie simptomai) iki didžiausios 210 balų sumos (pacientui pasireiškia sunkiausi simptomai), siekė maždaug 96 balus.
Maltese: Il-punteġġ PANSS, li jvarja minn minimu ta' 30 (lebda sintomu) għal massimu ta' 210 (l-aktar sintomi severi), kien madwar 96 fil-bidu tal-kura.
Lithuanian: , iliuzijos ir haliucinacijos), nustatyta, kad Reagila yra veiksmingas gydant neigiamus simptomus - po 26 gydymo savaičių Reagila vartojantiems pacientams pasireiškiančių neigiamų simptomų vertinimo pagal PANSS balų suma sumažėjo maždaug 9 balais, o vartojant kitą vaistą, risperidoną, - maždaug 7 balais.
Maltese: Ir-raba' studju ewlieni f'461 pazjent li l-aktar kellhom sintomi "negattivi" (bħal nuqqas ta' motivazzjoni, nuqqas ta' interazzjoni soċjali, u problemi bl-attenzjoni u l-memorja) u ftit sintomi "pożittivi" biss (bħal delużjonijiet u alluċinazzjonijiet) wera li Reagila kien effettiv biex jikkura s-sintomi negattivi: wara 26 ġimgħa ta' kura
Lithuanian: 100 ml
Maltese: 40 mg/ml
Lithuanian: 40 mg/ml geriamasis tirpalas Gerti
Maltese: 100 ml flixkun 1 b'siringa għad-doża
Lithuanian: PARAMETRAS
Maltese: PARAMETRU
Lithuanian: Želatina Titano dioksidas
Maltese: Gelatine Titanium dioxide
Lithuanian: 1 genotipas (n = 92)
Maltese: Ġenotip 1 (n = 92)
Lithuanian: Nukleozidų analogai
Maltese: Analogi ta' nukleosid
Lithuanian: ATC kodas - J05AP01.
Maltese: J05AP01.
Lithuanian: Trombocitopenija, limfadenopatija
Maltese: Tromboċitopenija, limfadenopatija
Lithuanian: Ribavirinas ir interferonas
Maltese: Ribavirin ma' interferon
Lithuanian: Traukuliai (konvulsijos)*
Maltese: Aċċessjoni (konvulżjoni)*
Lithuanian: Rebetol dozė (mg/kg)
Maltese: Rebetol (mg/kg)
Lithuanian: F4
Maltese: F3 F4
Lithuanian: Nuo 30 iki 50 ml/min
Maltese: 30 sa 50 mL/min
Lithuanian: 2/3/4 genotipas (n = 26)
Maltese: Ġenotip 2/3/4 (n = 26)
Lithuanian: Hemolizinė anemija, leukopenija, trombocitopenija, limfadenopatija, limfopenija
Maltese: Anemija emolitika, lewkopenija, tromboċitopenija, limfadenopatija, limfopenija
Lithuanian: Netiesioginis bilirubinas
Maltese: Bilirubina - Indiretta
Lithuanian: Bipolinis sutrikimas*
Maltese: Disturbi bipolari*
Lithuanian: EU/1/99/107/001 84 kietosios kapsulės EU/1/99/107/005 112 kietųjų kapsulių EU/1/99/107/002 140 kietųjų kapsulių EU/1/99/107/003 168 kietosios kapsulės
Maltese: EU/1/99/107/005 112-il kapsula iebsa EU/1/99/107/002 140 kapsula iebsa EU/1/99/107/003 168 kapsula iebsa
Lithuanian: Periferinė ischemija*
Maltese: Iskemija periferika*
Lithuanian: Vyrai: impotencija, prostatitas, erekcijos disfunkcija.
Maltese: Raġel: impotenza, prostatite, funzjoni ħażina tal-erezzjoni.
Lithuanian: Palpitacija, tachikardija
Maltese: Palpitazzjonijiet, takikardija
Lithuanian: Teratogeninio poveikio pavojus
Maltese: Riskju teratoġeniku
Lithuanian: EU/1/99/107/001 (84 kietosios kapsulės) EU/1/99/107/005 (112 kietųjų kapsulių) EU/1/99/107/002 (140 kietųjų kapsulių) EU/1/99/107/003 (168 kietosios kapsulės)
Maltese: EU/1/99/107/005 (112-il kapsula iebsa) EU/1/99/107/002 (140 kapsula iebsa) EU/1/99/107/003 (168 kapsula iebsa)
Lithuanian: Aplazinė anemija*
Maltese: Anemija aplastika*
Lithuanian: Daugiau informacijos rasite 4.5 skyriuje.
Maltese: Għal aktar dettalji ara sezzjoni 4.5.
Lithuanian: Tmax (val.) Cmax (ng/ml) AUC* Matomas klirensas l/val.
Maltese: Tmax (hr) Cmax (ng/mL) AUC*
Lithuanian: SIA Merck Sharp & Dohme Latvija Tel: +371 67364224 msd_lv@merck.com
Maltese: SIA Merck Sharp & Dohme Latvija Tel: +371 67364224
Lithuanian: Mikrokristalinė celiuliozė Laktozė monohidratas Kroskarmelozės natrio druska Magnio stearatas
Maltese: Microcrystalline cellulose Lactose monohydrate Croscarmellose sodium Magnesium stearate
Lithuanian: Farmakologiškai, Rebetol padidina purino nukleozidų fosforilintų metabolitų kiekį in vitro.
Maltese: Farmakoloġikament, Rebetol iżid il-metaboliti fosforilati tan-nukleosidi tal-purina in vitro.
Lithuanian: 2, rue Louis Pasteur 14200 Hérouville-Saint-Clair Prancūzija
Maltese: 2, rue Louis Pasteur 14200
Lithuanian: Pakuotėje po 84, 112, 140 ir 168 kapsules.
Maltese: Pakketti ta' 84, 112, 140 u 168 kapsula.
Lithuanian: Kai švirkštas pradės pildytis tirpalu, pamatysite, kaip stūmoklio skaičiai pradeda kilti aukštyn, pvz., 1,5 ml, 2,0 ml, 2,5 ml ir t.t.
Maltese: Fil-waqt li s-soluzzjoni timla s-siringa, ara n-numri tal-bastun telgħin, bħall 1.5 mL, 2.0 mL, 2.5 mL eċċ.
Lithuanian: Iš viso tirta 118 pacientų: 57 % berniukų, 80 % europidų, 78 % 1 genotipo, 64 % ≤ 12 metų amžiaus.
Maltese: Kienu reklutati total ta' 118-il pazjent: 57 raġel, 80 % Kawkażi, u 78 % ġenotip 1, 64 % ≤ 12-il sena.
Lithuanian: 1 genotipas*
Maltese: Ġenotip 1*
Lithuanian: 8 lentelė
Maltese: Tabella 8.
Lithuanian: Moterys: dismenorėja
Maltese: Mara: dismenorreja
Lithuanian: Neuralgija, letargija, psichomotorinis hiperaktyvumas
Maltese: Newralġja, letarġija, attività psikomotriċi eċċessiva
Lithuanian: Bendras atsakas a (n = 118)
Maltese: (n = 118)
Lithuanian: Tel: 0800 9999000 (+31 23 5153153) medicalinfo.nl@merck.com
Maltese: Tel: 0800 9999000 (+31 23 5153153)
Lithuanian: Ribavirino aktyvumas nustatytas in vitro atlikus Balb/3T3 transformacijos tyrimą.
Maltese: Ribavirin kien attiv fit-test tat-trasformazzjoni tal-Balb/3T3 in vitro.
Lithuanian: Kardiomiopatija, aritmija*
Maltese: Kardjomijopatija, arritmija*
Lithuanian: *Pacientų skaičius (%).
Maltese: * Numru (%) ta' pazjent a.
Lithuanian: 84 kietosios kapsulės 112 kietųjų kapsulių 140 kietųjų kapsulių 168 kietosios kapsulės
Maltese: 84 kapsula iebsa 112-il kapsula iebsa 140 kapsula iebsa 168 kapsula iebsa
Lithuanian: Hipertrigliceridemija, hiperurikemija
Maltese: Ipertrigliċeridemija, iperuriċemija
Lithuanian: MSD (Norge) AS Tlf: +47 32 20 73 00 msdnorge@msd.no
Maltese: Tlf: +47 32 20 73 00
Lithuanian: Kapsulės apvalkalą sudaro želatina, titano dioksidas.
Maltese: Il-qoxra tal-kapsula fiha gelatine, titanium dioxide.
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga, kurios poveikis žinomas Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 40 mg laktozės monohidrato.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 40 mg ta' lactose monohydrate.
Lithuanian: Atliekant klinikinius tyrimus su 118 pacientų vaikų ir paauglių (3-16 metų amžiaus), gydytų interferono alfa-2b ir Rebetol deriniu, 6 % nutraukė gydymą dėl nepageidaujamų reakcijų.
Maltese: Fi provi kliniċi b'118-il tifel u tifla u adolexxenti ta' 3 sa 16-il sena kkurati b'terapija kombinata b'interferon alfa-2b u Rebetol, 6 % waqqfu t-terapija minħabba reazzjonijiet avversi.
Lithuanian: Rebetol dozė (paros)
Maltese: Doża ta' Rebetol (kuljum)
Lithuanian: Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Τηλ.
Maltese: Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited
Lithuanian:  11 g/dl (mergaitėms)  12 g/dl (berniukams)
Maltese: ≥ 11 g/dL (nisa); ≥ 12 g/dL (irġiel)
Lithuanian: Skystas sorbitolis (galintis kristalizuotis) Propilenglikolis
Maltese: Sorbitol liquid (crystallising) Propylene glycol Ilma ppurifikat
Lithuanian: Rebetol geriamasis tirpalas 40 mg/ml
Maltese: Rebetol soluzzjoni orali 40 mg/mL
Lithuanian: Cerebrovaskulinė hemoragija*, cerebrovaskulinė išemija*, encefalopatija*,
Maltese: Emorraġija ċerebrovaskulari*, iskemija ċerebrovaskulari*, enċefalopatija*, polinewropatija*
Lithuanian: (12 lentelė).
Maltese: (Tabella 2).
Lithuanian: Virusinės infekcijos, faringitas
Maltese: Infezzjonijiet virali, farinġite
Lithuanian: polineuropatija*
Maltese: Pnewmonja*
Lithuanian: Ribavirino metabolizmas vyksta dviem keliais 1) grįžtamojo fosforilinimo 2) degradacijos keliu, apimančiu deribozilinimą ir amidų hidrolizę, dėl to susidaro triazolo karboksirūgšties metabolitas.
Maltese: Ribavirin għandu żewġ passaġġi ta' metaboliżmu: 1) passaġġ riversibbli tal-fosforilazzjoni; 2) degradazzjoni li tinvolvi t-tneħħija ta' ribose (deribosylation) u amide hydrolysis li tipproduċi metabolit triazole carboxyacid.
Lithuanian: Artralgija, mialgija, raumenų ir skeleto skausmas
Maltese: Artralġja, mijalġja, uġigħ muskolu-skeletriku
Lithuanian: Dažnas skausmingas šlapinimasis, poliurija, nenormalus šlapimas
Maltese: Awrina frekwenti, awrina tiżdied, anormalità fl-awrina
Lithuanian: Tyrimų metu HCV/ŽIV koinfekuotiems pacientams, gydomiems Rebetol ir peginterferono alfa-2b deriniu, dar ir kitokios nepageidaujamos reakcijos (jų nebuvo pacientams, infekuotiems tik vienos rūšies infekcija), kurių dažnis buvo  5 , buvo: burnos kandidamikozė (14 ), įgyta riebalinė distrofija (13 ), CD4 limfocitų kiekio sumažėjimas (8 ), apetito sumažėjimas (8 ), gama glutamiltransferazės kiekio padidėjimas (9 ), nugaros skausmas (5 ), amilazės kiekio padidėjimas kraujyje (6 ), pieno rūgšties kiekio padidėjimas kraujyje (5 ), citolizinis hepatitas (6 ), lipazės kiekio padidėjimas (6 ) ir galūnių skausmas (6 ).
Maltese: Għall-pazjenti infettati fl-istess ħin b'HCV/HIV li qed jirċievu Rebetol f'kombinazzjoni ma' peginterferon alfa-2b, effetti avversi oħra (li ma kienux irrappurtati f'pazjenti b'infezzjoni waħda) li kienu rrappurtati fl-istudji bi frekwenza ta' > 5 % kienu: kandidijażi orali (14 %), lipodistrofija akkwiżita (13 %), tnaqqis fil-limfoċiti CD4 (8 %), tnaqqis fl-aptit (8%), żieda tal-gamma-glutamyltransferase (9 %), uġigħ fid-dahar (5 %), żieda tal-amylase fid-demm (6 %), żieda tal-aċidu lattiku fid-demm (5 %), epatite ċitolitika (6 %), żieda tal-lipase (6 %) u uġigħ fir-riġel (6 %).
Lithuanian: Rebetol 200 mg kapsulės
Maltese: Rebetol 200 mg kapsuli
Lithuanian: Tyrimas 1
Maltese: Ġenotip 1
Lithuanian: Ribavirinas (Rebetol) yra sintetinis nukleozidų analogas, kuris in vitro pasižymi aktyvumu prieš kai kuriuos RNR ir DNR virusus.
Maltese: Ribavirin (Rebetol) huwa analogu sintetiku tan-nuklejosajd li wera attività in vitro kontra xi RNA jew
Lithuanian: Rebetol (1 000/1 200 mg) ir interferonas alfa-2b (3 MTV)
Maltese: Rebetol (1,000/1,200 mg) + interferon alfa-2b (3 MIU)
Lithuanian: Rebetol derinyje su kitais vaistiniais preparatais skirtas suaugusių pacientų lėtinio hepatito C (LHC) gydymui (žr. 4.2, 4.4 ir 5.1 skyrius).
Maltese: Rebetol flimkien ma' prodotti mediċinali oħra huwa indikat għat-trattament ta' epatite Ċ kronika (CHC - chronic hepatitis C) fl-adulti (ara sezzjonijiet 4.2, 4.4, u 5.1).
Lithuanian: Rebetol 600 mg biologinis prieinamumas sumažėjo, kartu vartojant skrandžio rūgštingumą mažinančius preparatus, į kurių sudėtį įėjo aliuminis, magnis ir simetikonas; AUCtf sumažėjo 14 .
Maltese: Il-bijodisponibbiltà ta' Rebetol 600 mg kienet imnaqqsa meta ngħata flimkien ma' antaċidu li kien fih magnesium aluminium u simethicone; l-AUCtf tnaqqas b'14 %.
Lithuanian: HCV-RNR neigiama 834 539 65 %
Maltese: HCV-RNA negattiv 834
Lithuanian: 1 genotipas ≤ 600 000 TV/ml
Maltese: Ġenotip 1 ≤ 600,000 IU/mL
Lithuanian: P 1,5/R Rebetol (800 mg) ir peginterferonas alfa-2b (1,5 μg/kg) P 0,5/R Rebetol (1 000/1 200 mg) ir peginterferonas alfa-2b (nuo 1,5 μg/kg iki 0,5 μg/kg) I/R
Maltese: P1.5/R Rebetol (800 mg/) + peginterferon alfa-2b (1.5 mikrogrammi/kg) P0.5/R Rebetol (1,000/1,200 mg) + peginterferon alfa-2b (1.5 sa 0.5 mikrogrammi/kg)
Lithuanian: Stivenso ir Džonsono sindromas*, toksinė epiderminė nekrolizė*, daugiaformė eritema* Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai Labai dažni:
Maltese: Sindrome ta' Stevens Johnson*, nekrolisi tossika tal-epidermide*, eritema multiforme*
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra mikrokristalinė celiuliozė, laktozės monohidratas (40 mg), kroskarmeliozės natrio druska, magnio stearatas.
Maltese: - Is-sustanza attiva hi ribavirin 200 mg - Is-sustanzi l-oħra huma microcrystalline cellulose, lactose monohydrate (40 mg), croscarmellose sodium, magnesium stearate.
Lithuanian: Dozės keitimas suaugusiesiems
Maltese: Ara d-doża adulta
Lithuanian: 2, 3 genotipas**
Maltese: Ma' Ġimgħa 4***
Lithuanian: Sudėtyje yra skysto sorbitolio (galinčio kristalizuotis), sacharozės.
Maltese: TA' EĊĊIPJENTI Fih: Sorbitol liquid (crystallising), sucrose.
Lithuanian: Kiti vaistai ir Rebetol
Maltese: Mediċini oħra u Rebetol
Lithuanian: Šioje populiacijoje gydymo metu pasireiškusios svarbios nepageidaujamos reakcijos buvo nervingumas (8 %), agresija (3 %), pyktis (2 %), depresija / prislėgta nuotaika (4 %) bei hipotiroidizmas (3 %) ir 5 pacientams buvo paskirtas hipotiroidizmo / padidėjusio TSH gydymas levotiroksinu.
Maltese: Reazzjonijiet avversi importanti li tfaċċaw f'din il-popolazzjoni ta' pazjenti bil-kura kienu: nervożità (8 %), aggressjoni (3 %), rabja (2 %), dipressjoni/burdata ta' dipressjoni (4 %) u ipotajrojdiżmu (3 %) u 5 individwi ngħataw kura b'levothyroxine għal ipotajrodjiżmu/TSH għoli.
Lithuanian: Kombinuotas gydymas Rebetol ir interferonu alfa-2b davė stabilų virusinį atsaką, kuris buvo dešimt kartų didesnis nei taikant interferono alfa-2b monoterapiją (49 %, lyginant su 5 %, p < 0,0001).
Maltese: Terapija mħallta b'Rebetol + interferon alfa-2b irriżultat f'rispons viroloġiku sostnut li kien għaxar darbiet ogħla minn dak b'interferon alfa-2b waħdu (49 % vs 5 %, p < 0.0001).
Lithuanian: : 800 00 673 (+357 22866700) cyprus_info@merck.com
Maltese: Τηλ.: 800 00 673 (+357 22866700)
Lithuanian: Šis vaistas tiekiamas pakuotėmis po 84, 112, 140 ar 168 kietąsias kapsules po 200 mg, kurias reikia nuryti.
Maltese: Din il-mediċina tiġi f'pakketti ta' qisien differenti li jkun fihom 84, 112, 140 jew 168 kapsuli ta' 200 mg li għandhom jinbelgħu.
Lithuanian: Rebetol kapsulės yra supakuotos į polivinilchlorido (PVC)/polietileno (PE)/polivinilidenchlorido (PVdC) lizdines plokšteles.
Maltese: Il-kapsuli Rebetol huma ppakkjati ġo folji li huma magħmula minn polyvinyl chloride (PVC)/polyethylene (PE)/polyvinylidene chloride (PVdC).
Lithuanian: 14 lentelė.
Maltese: Tabella 15.
Lithuanian: 4.3 ir 5.3 skyrius).
Maltese: (ara sezzjoni 5.3).
Lithuanian: 3 kapsulės
Maltese: 3 kapsuli a
Lithuanian: Plovimas:
Maltese: Manifattur:
Lithuanian: Rebetol, pasižymėdamas slopinančiu poveikiu inozinmonofosfato dehidrogenazei, gali paveikti azatioprino metabolizmą galbūt sukeldamas 6-metiltioinozinmonofosfato (6-MTIMF) kaupimąsi, kuris yra susijęs su toksiniu poveikiu azatioprinu gydomų pacientų kaulų čiulpams.
Maltese: Permezz ta' effett inibitorju fuq inosine monophosphate dehydrogenase, Rebetol jista' jfixkel il-metaboliżmu ta' azathioprine u possibbilment iwassal għall-akkumulazzjoni ta' 6-methylthioinosine monophosphate (6-MTIMP), li kienet assoċjata ma' majelotossiċità f'pazjenti kkurati b'azathioprine.
Lithuanian: Šiame pogrupyje buvo stebėtas 92 % (89/97) stabilaus virusinio atsako dažnis.
Maltese: F'dan is-sottogrupp, kien hemm rata ta' 92 % (89/97) li kellhom rispons viroloġiku sostnut.
Lithuanian: Kapsulės apvalkalo užrašą sudaro šelakas, propilenglikolis, amonio hidroksidas, dažiklis (E 132).
Maltese: It-timbru tal-qoxra tal-kapsula fih shellac, propylene glycol, ammonium hydroxide, colouring agent (E
Lithuanian: Gingivitas
Maltese: tbenġil
Lithuanian: 1 genotipas  600 000 TV/ml
Maltese: Ġenotip 1 > 600,000 IU/mL
Lithuanian: Toksinis poveikis mitochondrijoms
Maltese: Tossiċità mitokondrijali
Lithuanian: Depresija, nemiga, emocinis labilumas
Maltese: Dipressjoni, insomnja, burdati emozzjonali
Lithuanian: Tyrimas 1 (RIBAVIC; P01017) buvo atsitiktinių imčių, daugiacentris. Jame dalyvavo 412 anksčiau negydytų lėtiniu hepatitu C sergančių suaugusių žmonių, infekuotų ŽIV.
Maltese: Studju 1 (RIBAVIC; P01017) kien studju multiċentriku u randomized li fih ħadu sehem 412-il pazjent adult li ma kinux ikkurati qabel, b'epatite Ċ kronika li kellhom ukoll infezzjoni b'HIV.
Lithuanian: EU/1/99/107/004
Maltese: EU/1/99/107/001 (84 kapsula iebsa)
Lithuanian: Kiekvienoje Rebetol kapsulėje yra 40 mg laktozės.
Maltese: Kull kapsula Rebetol fiha 40 mg ta' lactose.
Lithuanian: Rebetol neslopina citochromo P450 fermentų.
Maltese: Rebetol ma timpedixxix l-enzimi tas-cytochrome P450.
Lithuanian: Infiltratai plaučiuose*, pneumonitas*, intersticinis pneumonitas* Virškinimo trakto sutrikimai
Maltese: Infiltrati pulmonari*, pnewmonite*, pnewmonite fl-interstizzju*
Lithuanian: Tel: +39 06 361911 medicalinformation.it@merck.com
Maltese: medicalinformation.it@merck.com
Lithuanian: Suaugusiems:  12 g/dl (moterims)  13 g/dl (vyrams) Vaikams ir paaugliams:  11 g/dl (mergaitėms)  12 g/dl (berniukams)
Maltese: Adulti: ≥ 12 g/dL (nisa); ≥ 13 g/dL (irġiel)
Lithuanian: Endokrininiai sutrikimai
Maltese: Disturbi fis-sistema tal-endokrini
Lithuanian: Šio klinikinio tyrimo gydymo fazės metu dažniausios nepageidaujamos reakcijos visiems tiriamiesiems buvo karščiavimas (80 %), galvos skausmas (62 %), neutropenija (33 %), nuovargis (30 %), anoreksija (29 %) ir injekcijos vietos eritema (29 %).
Maltese: Fil-fażi ta' kura ta' dan l-istudju, l-aktar reazzjonijiet avversi prevalenti fl-individwi kollha kienu: temperatura għolja (80 %), uġigħ ta' ras (62 %), newtropenija (33 %), għeja (30 %), anoressija (29 %) u ħmura fis-sit tal-injezzjoni (29 %).
Lithuanian: Opinis kolitas*
Maltese: Kolite ulċerattiva*
Lithuanian: Dvidešimt keturi % turėjo tiltinę fibrozę ar cirozę (3/4 pagal Knodell).
Maltese: Erbgħa u għoxrin % kellhom bridging fibrosis jew ċirrożi (Knodell 3/4).
Lithuanian: Iš viso buvo gydomi 107 pacientai, iš kurių 52 % buvo moterys, 89 % europidai, 67 % sirgo1 genotipo HCV ir 63 % buvo jaunesni nei 12 metų amžiaus.
Maltese: Total ta' 107 pazjent ingħataw kura li minnhom 52 % kienu nisa, 89 % Kawkażi, 67 % b'HCV Ġenotip 1 u 63 % < 12-il sena.