FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Ti znaki so lahko resni in občasno je prišlo do smrtnih primerov.
Latvian: Šīs izpausmes var būt nopietnas un dažkārt ir izraisījušas nāvi;
Slovenian: Občutljivi ≤
Latvian: Jutīgs ≤
Slovenian: (Če je zdravilo Amoxil uporabljeno v počasni infuziji, ta traja približno pol do eno uro.)
Latvian: (Ja Amoxil tiek ievadīts ar lēnu infūziju, tai nepieciešama aptuveni pusstunda vai stunda.)
Slovenian: Pred začetkom jemanja zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke.
Latvian: Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.
Slovenian: 1 Zelo pomembno je, da antibiotik jemljete v pravem odmerku, ob pravem času in pravo število dni.
Latvian: Ir ļoti svarīgi antibiotisko līdzekli lietot pareizā devā, pareizā laikā un pareizu laika periodu.
Slovenian: Med sočasno uporabo antikoagulantov so potrebne ustrezne kontrole.
Latvian: Ja vienlaikus tiek lietoti antikoagulanti, jāveic atbilstoša kontrole.
Slovenian: Bakterije lahko postanejo odporne proti antibiotikom zaradi številnih razlogov.
Latvian: Baktērijas var kļūt rezistentas pret antibiotikām daudzu iemeslu dēļ.
Slovenian: Zmerno zvišanje AST in/ali ALT.
Latvian: Mērena ASAT un/vai ALAT līmeņa paaugstināšanās.
Slovenian: večja od 30
Latvian: vairāk nekā 30
Slovenian: Obrnite in ponovno pretresite.
Latvian: Apgrieziet un vēlreiz sakratiet.
Slovenian: • Naslednjega odmerka ne smete vzeti prezgodaj, temveč počakajte približno 4 ure, preden vzamete naslednji odmerek.
Latvian: • Nelietojiet nākamo devu pārāk ātri, nogaidiet aptuveni 4 stundas līdz nākamās devas lietošanai.
Slovenian: To lahko opazite, če krvavite z nosu ali kadar se porežete.
Latvian: Šo parādību varat pamanīt, ja Jums asiņo deguns vai esat savainojies.
Slovenian: Lahko poveča tveganje za zlatenico pri novorojenčkih.
Latvian: Var palielināt dzeltes risku jaundzimušajiem.
Slovenian: To zdravilo je odobreno v državah članicah EGP pod naslednjimi imeni:
Latvian: Šīs zāles Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) dalībvalstīs ir reģistrētas ar šādiem nosaukumiem:
Slovenian: Zelo pogosti (≥ 1/10) Pogosti (≥ 1/100 do < 1/10) Občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100) Redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000) Zelo redki (< 1/10.000)
Latvian: Bieži (≥1/100 - <1/10) Retāk (≥1/1 000 - <1/100) Reti (≥1/10 000 - <1/1 000)
Slovenian: Preiskave krvi in urina
Latvian: Asins un urīna analīzes
Slovenian: Obrnite in pretresite steklenico, da zrahljate prašek.
Latvian: Apgrieziet un sakratiet pudeli, lai uzirdinātu pulveri.
Slovenian: Upoštevati je treba uradne smernice za ustrezno uporabo protibakterijskih zdravil.
Latvian: Jāņem vērā oficiālās vadlīnijas par atbilstošu antibakteriālo līdzekļu lietošanu.
Slovenian: Mejne vrednosti
Latvian: Robežvērtības
Slovenian: • Zdravilo Amoxil jemljite tako dolgo, kot vam je svetoval zdravnik, tudi če se počutite bolje.
Latvian: • Turpiniet Amoxil lietošanu tik ilgi, cik ārsts Jums norādījis, pat tad, ja jūtaties labāk.
Slovenian: Če nekatere bakterije preživijo, lahko povzročijo ponovitev okužbe.
Latvian: Ja dažas baktērijas izdzīvos, infekcija var atkārtoties.
Slovenian: Študije na živalih ne kažejo na neposredne ali posredne škodljive vplive na reproduktivno toksičnost.
Latvian: Pētījumi ar dzīvniekiem neliecina par tiešu vai netiešu kaitīgu ietekmi attiecībā uz reproduktīvo toksicitāti.
Slovenian: • Ne vzemite dvojnega odmerka, da bi nadomestili izpuščeni odmerek.
Latvian: • Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.
Slovenian: Ko vam zdravnik predpiše antibiotik, je ta namenjen le za zdravljenje vaše trenutne bolezni.
Latvian: Ja ārsts ir Jums parakstījis antibiotiku kursu, tas ir paredzēts tikai Jūsu pašreizējās slimības ārstēšanai.
Slovenian: V nekaterih državah divje tipe izolatov E. coli in P. mirabilis raje uvrščajo med srednje občutljive.
Latvian: Dažas valstis savvaļas tipa E. coli un P. mirabilis izolātus izvēlas uzskatīt pa vidēji jutīgiem.
Slovenian: Dolgotrajna uporaba lahko občasno povzroči razrast neobčutljivih organizmov.
Latvian: Ilgstoša lietošana dažkārt var izraisīt nejutīgu organismu pārmērīgu savairošanos.
Slovenian: Peroralni antikoagulanti Peroralni antikoagulanti in penicilinski antibiotiki so bili v praksi široko uporabljani, brez poročanj o interakcijah.
Latvian: Perorālie antikoagulanti un penicilīna grupas antibiotikas praksē ir lietotas plaši, un nav sniegti ziņojumi par to mijiedarbību.
Slovenian: Pogosto občutljive vrste
Latvian: Parasti jutīgas sugas
Slovenian: • prekomerna razgradnja rdečih krvnih celic, ki povzroči določeno vrsto anemije.
Latvian: • pārmērīga sarkano asinsķermenīšu sabrukšana, kas izraisa vienu no anēmijas veidiem.
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: širokospektralni penicilini; ATC koda: J01CA04.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: plaša spektra penicilīni; ATĶ kods: J01CA04.
Slovenian: V glavnem se pojavijo pri ljudeh, ki se zdravijo daljše časovno obdobje, moških in starejših.
Latvian: Tās rodas galvenokārt cilvēkiem, kuriem zāles ir jālieto ilgi, vīriešiem un gados vecākiem cilvēkiem.
Slovenian: S seboj vzemite škatlo zdravila, da jo boste pokazali zdravniku.
Latvian: Paņemiet līdzi zāļu iepakojumu un parādiet to ārstam.
Slovenian: • Ko končate z zdravljenjem, če se še vedno ne počutite dobro, ponovno obiščite zdravnika.
Latvian: • Ja pēc terapijas vēl arvien nejūtaties vesels, Jums vēlreiz jāapmeklē ārsts.
Slovenian: Prevalenca odpornosti za izbrane vrste se lahko razlikuje zemljepisno in v času, zato so zaželene lokalne informacije o odpornosti, zlasti pri zdravljenju hudih okužb.
Latvian: Rezistences sastopamība atsevišķām sugām var atšķirties ģeogrāfiski un dažādos laika posmos, un ieteicams iegūt vietējo informāciju par rezistenci, īpaši ārstējot smagas infekcijas.
Slovenian: • Če pozabite vzeti odmerek, ga vzemite, čim se spomnite.
Latvian: • Ja esat aizmirsis lietot devu, lietojiet to, tiklīdz par to atceraties.
Slovenian: 5Mejne vrednosti veljajo le za nemeningitične izolate.
Latvian: 5Robežvērtības attiecas tikai uz izolātiem, kas nav meningīta izolāti.
Slovenian: Po potrebi je treba poiskati nasvet strokovnjaka, če je lokalna prevalenca odpornosti takšna, da je uporabnost tega zdravila vsaj pri nekaterih vrstah okužb vprašljiva.
Latvian: Pēc vajadzības jākonsultējas ar ekspertiem, ja vietējā rezistences sastopamība liek apšaubīt šo zāļu lietošanas lietderību vismaz dažu infekciju ārstēšanai.
Slovenian: Mejne vrednosti MIK za amoksicilin so navedene v EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) verzija 5.0.
Latvian: MIK robežvērtības amoksicilīnam noteiktas atbilstoši Eiropas Pretmikrobu līdzekļu jutības noteikšanas komitejas (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing - EUCAST) kritēriju 5.0 versijai.
Slovenian: MIK mejne vrednosti (mg/L)
Latvian: MIK robežvērtība (mg/l)
Slovenian: Indikacija*
Latvian: Indikācija*
Slovenian: 9Mejne vrednosti temeljijo na epidemioloških vrednostih ločevanja (ECOFFepidemiological cut-off values), ki ločujejo divje tipe izolatov od izolatov z zmanjšano občutljivostjo.
Latvian: 9Robežvērtības ir balstītas uz epidemioloģiskām robežvērtībām (epidemiological cut-off valuesECOFF), kas ļauj atšķirt savvaļas tipa izolātus no izolātiem ar samazinātu jutību.
Slovenian: Ta povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodilo za uporabo so rezultat arbitražnega postopka, na katerega se nanaša ta odločba Komisije.
Latvian: Piezīme: šis zāļu apraksts, marķējuma teksts un lietošanas instrukcija ir rezultāts pārskatīšanas procedūrai, uz ko attiecas šis Komisijas lēmums.
Slovenian: Eliminacijski razpolovni čas amoksicilina je podoben pri otrocih od približno 3 mesecev do 2 let starosti, starejših otrocih in odraslih.
Latvian: Amoksicilīna eliminācijas pusperiods ir līdzīgs gan bērniem no aptuveni 3 mēnešu līdz 2 gadu vecumam, gan vecākiem bērniem, gan pieaugušajiem.
Slovenian: Ne uporabljajte tega zdravila, če opazite vidne znake kvarjenja.
Latvian: Nelietojiet šīs zāles, ja tām ir saskatāmas bojāšanās pazīmes.
Slovenian: Zato je na to diagnozo treba pomisliti pri vseh bolnikih, ki med uporabo ali po uporabi kateregakoli antibiotika dobijo drisko.
Latvian: Tādēļ ir svarīgi šādu diagnozi apsvērt pacientiem, kuriem jebkādu antibiotiku lietošanas laikā vai pēc to lietošanas beigām radusies caureja.
Slovenian: Takoj vzemite.
Latvian: Lietojiet nekavējoties.
Slovenian: *Pogosti
Latvian: *Bieži
Slovenian: Amoksicilin se delno izloči v urinu kot neaktivna penicilojska kislina v količinah, ki ustrezajo od 10 do 25 % začetnega odmerka.
Latvian: Amoksicilīns daļēji izdalās ar urīnu neaktīvas penicilīnskābes veidā daudzumā, kas atbilst līdz 10 - 25 % sākotnējās devas.
Slovenian: Nemudoma se posvetujte z zdravnikom.
Latvian: Pēc iespējas ātrāk konsultējieties ar ārstu.
Slovenian: Po peroralni uporabi je biološka uporabnost amoksicilina približno 70 %.
Latvian: Pēc iekšķīgas lietošanas amoksicilīna biopieejamība ir aptuveni 70 %.
Slovenian: Sočasna uporaba probenecida se ne priporoča.
Latvian: Lietošana vienlaikus ar probenecīdu nav ieteicama.
Slovenian: Betahemolitični streptokoki (skupin A, B, C in G)
Latvian: Beta hemolītiskie streptokoki (A, B, C un G grupa)
Slovenian: Razdelilna zareza je namenjena le delitvi tablete za lažje požiranje in ne delitvi na dva enaka odmerka.
Latvian: Dalījuma līnija paredzēta tikai tabletes salaušanai, lai atvieglotu tās norīšanu, nevis tabletes dalīšanai vienādās devās.
Slovenian: Pri zelo mladih otrocih (vključno z nedonošenimi novorojenčki) v prvem tednu življenja interval uporabe zaradi nezrelosti ledvične poti izločanja ne sme presegati dajanja dvakrat na dan.
Latvian: Ļoti maziem bērniem (tai skaitā priekšlaicīgi dzimušiem jaundzimušajiem) pirmajā dzīves nedēļā zāļu lietošanas biežums nedrīkst pārsniegt divas reizes dienā, jo nav pietiekami nobriedis eliminācijas mehānisms caur nierēm.
Slovenian: Če je tako, uporabite MIK mejno vrednost S ≤ 0,5 mg/l.
Latvian: Šādā gadījumā izmantojiet MIK robežvērtību J ≤ 0,5 mg/l.
Slovenian: Obrnite in dobro pretresite, nato dodajte vodo do oznake.
Latvian: Apgrieziet un kārtīgi sakratiet, tad piepildiet ar ūdeni līdz atzīmei.
Slovenian: Neobčutljivi mikroorganizmi
Latvian: Nejutīgi mikroorganismi
Slovenian: magnezijev stearat (E572)
Latvian: Magnija stearāts (E572)
Slovenian: Pojavljanje v urinu (%, 0 do 6 ur )
Latvian: Urīnā izvadītais daudzums (%, no 0 līdz
Slovenian: amoksicilin i.v.
Latvian: amoxicillin i.v.
Slovenian: Verjetno je, da zvišana koncentracija amoksicilina v serumu in urinu vpliva na določene laboratorijske preiskave.
Latvian: Paaugstināts amoksicilīna līmenis serumā un urīnā var ietekmēt noteiktus laboratoriskos izmeklējumus.
Slovenian: • Sprememba PBP, ki zmanjša afiniteto protibakterijskega zdravila za tarčo.
Latvian: • PBP izmaiņas, kuru dēļ samazinās antibakteriālā līdzekļa afinitāte pret tā iedarbības mērķi.
Slovenian: Pri otrocih ne injicirajte več kot 60 mg/kg naenkrat.
Latvian: Bērniem vienā reizē nedrīkst injicēt vairāk par 60 mg/kg.
Slovenian: To se lahko zgodi med zdravljenjem ali do nekaj tednov po zdravljenju.
Latvian: Šīs parādības var rasties zāļu lietošanas laikā vai pat vairākas nedēļas pēc to lietošanas beigām.
Slovenian: Penicilini lahko zmanjšajo izločanje metotreksata in tako lahko povečajo toksičnost.
Latvian: Penicilīni var mazināt metotreksāta izvadīšanu, izraisot iespējamu toksicitātes pastiprināšanos.
Slovenian: Pomembne informacije o pomožnih snoveh
Latvian: Svarīga informācija par palīgvielām
Slovenian: Zaradi visoke koncentracije amoksicilina v urinu so s kemičnimi metodami pogosti lažno pozitivni rezultati.
Latvian: Saistībā ar lielu amoksicilīna koncentrāciju urīnā ķīmisko metožu gadījumā bieži rodas viltus pozitīvi nolasījumi.
Slovenian: Tetraciklini in druga bakteriostatična zdravila lahko vplivajo na baktericidni učinek amoksicilina.
Latvian: Tetraciklīni un citi bakteriostatiski līdzekļi var ietekmēt amoksicilīna baktericīdo iedarbību.
Slovenian: - Drugih sestavin zdravila ni.
Latvian: - Citu sastāvdaļu nav.
Slovenian: Približno 60 do 70 % amoksicilina se izloči nespremenjenega v urinu v prvih 6 urah po uporabi enega 250 mg ali 500 mg odmerka amoksicilina.
Latvian: Aptuveni 60 līdz 70 % amoksicilīna tiek izvadīti nemainītā veidā ar urīnu pirmajās 6 stundās pēc vienas amoksicilīna 250 mg vai 500 mg devas lietošanas.
Slovenian: Kako dolgo boste morali jemati zdravilo Amoxil ?
Latvian: Cik ilgi Jums jālieto Amoxil?
Slovenian: 4.5 Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij
Latvian: Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi Probenecīds
Slovenian: To so lahko znaki težav krvnih celic.
Latvian: Tās var būt asins šūnu traucējumu izpausmes;
Slovenian: To zdravilo je treba uporabljati previdno pri bolnikih s fenilketonurijo.
Latvian: Šīs zāles piesardzīgi jālieto pacientiem ar fenilketonūriju.
Slovenian: Hepatitis in holestatska zlatenica.
Latvian: Hepatīts un holestātiska dzelte.
Slovenian: Pripravljena suspenzija:
Latvian: Lietošanai sagatavota suspensija:
Slovenian: Skrbna uporaba antibiotikov lahko pomaga zmanjšati možnost, da bi bakterije postale odporne proti njim.
Latvian: Piesardzīga antibiotiku lietošana var mazināt iespēju, ka baktērijas kļūs pret tām rezistentas.
Slovenian: Pred uporabo preverite, da je pečat zaporke nepoškodovan.
Latvian: Pirms lietošanas pārbaudiet, vai pudeles aizzīmogojums nav bojāts.
Slovenian: Steklenico napolnite z vodo tik pod oznako nalepke na steklenici.
Latvian: Piepildiet pudeli ar ūdeni līdz līmenim nedaudz zem atzīmes uz pudeles etiķetes.
Slovenian: Intravenski amoksicilin je mogoče dati v več različnih intravenskih tekočinah.
Latvian: Amoksicilīnu intravenozi var ievadīt ar dažādiem intravenoziem šķidrumiem.
Slovenian: Odrasli, starejši bolniki in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več
Latvian: Pieaugušajiem, gados vecākiem pacientiem un bērniem, kas sver 40 kg vai vairāk
Slovenian: Podaljšana terapija
Latvian: Ilgstoša terapija
Slovenian: Suh prašek: 3 leta
Latvian: Sauss pulveris: 3 gadi
Slovenian: 7Tiste, ki tvorijo beta-laktamazo, je treba prijaviti kot odporne.
Latvian: 7Beta laktamāzi veidojošie celmi jāuzskata par rezistentiem.
Slovenian: Različne študije so ugotovile, da se v 24 urah v urinu izloči od 50 do 85 % amoksicilina.
Latvian: Dažādos pētījumos ar urīnu izvadītais amoksicilīna daudzums 24 stundu laikā ir bijis 50 līdz 85 %.
Slovenian: Jarisch-Herxheimerjeva reakcija
Latvian: Jariša un Herksheimera reakcija
Slovenian: t 1/2 (ur) AUC (µg.ur/ml)
Latvian: T 1/2 (h) AUC (μg..
Slovenian: Če ste pozabili vzeti zdravilo Amoxil
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Amoxil
Slovenian: • Za preprečitev okužbe srca med operacijo: Odmerek se bo razlikoval glede na vrsto operacije.
Latvian: • Sirds infekcijas profilaksei ķirurģiskas procedūras laikā: devas var atšķirties un būs atkarīgas no ķirurģiskās procedūras veida.
Slovenian: • bakteriemija, ki se pojavi v povezavi z, ali obstaja sum, da je povezana s katero koli od zgoraj navedenih okužb
Latvian: • bakterēmija, kas radusies saistībā ar vai ir iespējami saistīta ar jebkuru no iepriekš minētajām infekcijām.
Slovenian: - Zdravnik, medicinska sestra ali farmacevt bo pred uporabo pripravil raztopino za injiciranje z ustrezno tekočino (kot je voda za injiciranje ali tekočina za injiciranje/infundiranje).
Latvian: - Pirms ievadīšanas ārsts, medmāsa vai farmaceits sagatavos šķīdumu injekcijām, izmantojot atbilstošu šķīdumu (piemēram, ūdeni injekcijām vai injekciju/infūziju šķīdumu).
Slovenian: Zdravljenje je mogoče začeti parenteralno v skladu s priporočili za odmerjanje za intravensko obliko in ga nadaljevati s peroralno obliko.
Latvian: Terapiju var sākt parenterāli atbilstoši norādījumiem par intravenozās zāļu formas devām un turpināt ar iekšķīgi lietojamiem medikamentiem.
Slovenian: Reproduktivne študije na živalih niso pokazale učinkov na plodnost.
Latvian: Reproduktīvie pētījumi ar dzīvniekiem neliecina par ietekmi uz fertilitāti.
Slovenian: Nobenega učinka nimajo proti okužbam, ki jih povzročajo virusi.
Latvian: Tās neiedarbojas pret vīrusu izraisītām infekcijām.
Slovenian: 10Mejne vrednosti, ki niso vezane na vrsto, temeljijo na odmerkih vsaj 0,5 g 3-krat ali 4-krat na dan (od 1,5 do 2 g/dan).
Latvian: 10Ar sugām nesaistītās robežvērtības ir balstītas uz devām, kas ir vismaz 0,5 g x 3 vai 4 devas dienā (1,5 līdz 2 g dienā).
Slovenian: NaCl - dekstroza
Latvian: Dekstroze NaCl - dekstroze
Slovenian: Vendar so v literaturi opisani primeri povečanja internacionalnega normaliziranega razmerja pri bolnikih, ki so jemali acenokumarol ali varfarin, in so dobili ciklus amoksicilina.
Latvian: Taču literatūrā aprakstīti palielinātas starptautiskās normalizētās attiecības (INR) gadījumi pacientiem, kuri lietojuši acenokumarolu vai varfarīnu un kuriem parakstīts amoksicilīna kurss.
Slovenian: Povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodilo za uporabo
Latvian: Zāļu apraksts, marķējuma teksts un lietošanas instrukcija
Slovenian: Druga zdravila in zdravilo Amoxil
Latvian: Citas zāles un Amoxil
Slovenian: Pri odraslih ne injicirajte več kot 1 g amoksicilina naenkrat.
Latvian: Pieaugušajiem vienā reizē nedrīkst injicēt vairāk par 1 g amoksicilīna.
Slovenian: Parenteralno:
Latvian: Parenterāli:
Slovenian: Tako kot večino penicilinov je tudi amoksicilin mogoče najti v materinem mleku (glejte poglavje 4.6).
Latvian: Tāpat kā lielāko daļu penicilīnu, arī amoksicilīnu var noteikt mātes pienā (skatīt 4.6. apakšpunktu).
Slovenian: Amoksicilin se lahko uporablja v nosečnosti, ko možne koristi odtehtajo morebitna tveganja, povezana z zdravljenjem.
Latvian: Amoksicilīnu var lietot grūtniecības laikā tad, ja iespējamais ieguvums pārsniedz iespējamo ar terapiju saistīto risku.
Slovenian: Prisotnost amoksicilina lahko zmoti rezultate preskusa za estriol pri nosečnicah.
Latvian: Amoksicilīna klātbūtne var izraisīt novirzes estriola noteikšanas testā grūtniecēm.
Slovenian: 1Enterobacteriaceae divjega tipa so uvrščene med občutljive za aminopeniciline.
Latvian: 1Savvaļas tipa enterobaktērijas tiek uzskatītas par jutīgām pret aminopenicilīniem.
Slovenian: Amoksicilin ni primeren za zdravljenje nekaterih vrst okužb, razen če je patogen že dokumentiran in znano občutljiv, ali če obstaja zelo velika verjetnost, da bi bil patogen primeren za zdravljenje z amoksicilinom (glejte poglavje 5.1).
Latvian: Amoksicilīns nav piemērots dažu infekciju veidu ārstēšanai, ja vien patogēns jau nav dokumentēts un nav zināms, ka tas ir jutīgs pret amoksicilīnu, vai ir liela iespēja, ka terapija ar amoksicilīnu būs piemērota patogēna izskaušanai (skatīt 5.1. apakšpunktu).
Slovenian: Lahko imate zvišano telesno temperaturo in ste zelo utrujeni.
Latvian: Jums var rasties drudzis un stiprs nogurums;
Slovenian: Amoksicilin v vodni raztopini pri fiziološkem pH povsem disociira.
Latvian: Amoksicilīns pilnīgi disociē ūdens šķīdumos fizioloģiska pH apstākļos.
Slovenian: Opažali so amoksicilinsko kristalurijo, ki je v nekaterih primerih povzročila odpoved ledvic.
Latvian: Ir tikusi novērota amoksicilīna kristalūrija, kas dažos gadījumos izraisīja nieru mazspēju.
Slovenian: Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
Latvian: Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Slovenian: 2Večina stafilokokov izdeluje penicilinazo in so odporni proti amoksicilinu.
Latvian: 2Vairums stafilokoku veido penicilināzi, tādēļ ir rezistenti pret amoksicilīnu.
Slovenian: Preobčutljivost na zdravilno učinkovino, kateri koli penicilin ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1.
Latvian: Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu, jebkuru penicilīnu vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām.
Slovenian: Reverzibilna levkopenija (vključno z resno nevtropenijo ali agranulocitozo), reverzibilna trombocitopenija in hemolitična anemija.
Latvian: Atgriezeniska leikopēnija (tai skaitā smaga neitropēnija vai agranulocitoze), atgriezeniska trombocitopēnija un hemolītiskā anēmija.
Slovenian: starejših otrocih in odraslih.
Latvian: Pieaugušie un bērni
Slovenian: • Pogoltnite z vodo brez odpiranja kapsule.
Latvian: • Norijiet neatvērtas kapsulas, uzdzerot ūdeni.
Slovenian: Zdravilo Amoxil se lahko uporablja tudi v kombinaciji z drugimi zdravili za zdravljenje razjed na želodcu.
Latvian: Amoxil var lietot arī kombinācijā ar citām zālēm kuņģa čūlas ārstēšanai.
Slovenian: 4O občutljivosti streptokokov skupin A, B, C in G za peniciline je mogoče sklepati na podlagi občutljivosti za benzilpenicilin.
Latvian: 4A, B, C un G grupas streptokoku jutību pret penicilīniem var secināt no jutības pret benzilpenicilīnu.
Slovenian: Novorojenčki ≥ 4kg in dojenčki do 3 mesecev
Latvian: Jaundzimušie ≥4 kg un zīdaiņi līdz 3 mēnešu vecumam
Slovenian: Med uporabo velikih odmerkov amoksicilina je priporočljivo vzdrževati ustrezen vnos tekočin in izločanje urina, da bi zmanjšali možnost amoksicilinske kristalurije.
Latvian: Lielu amoksicilīna devu lietošanas laikā ieteicams nodrošināt pietiekamu šķidruma uzņemšanu un urīna izvadi, lai samazinātu amoksicilīna kristalūrijas iespēju.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je treba uporabiti bodisi v počasni intravenski injekciji v trajanju od 3 do 4 minute neposredno v veno bodisi v kapalki ali infuziji v trajanju od 20 do 30 minut.
Latvian: Amoxil var ievadīt vai nu tieši vēnā lēnā intravenozā injekcijā 3-4 minūšu laikā, vai arī ar pilienu sistēmu vai infūzijā 20-30 minūtēs.
Slovenian: Kapsule
Latvian: Kapsulas
Slovenian: To pomeni, da lahko bakterije kljub antibiotiku preživijo in se celo razmnožujejo.
Latvian: Tas nozīmē, ka baktērijas var izdzīvot un pat vairoties, neraugoties uz antibiotikas lietošanu.
Slovenian: • Če jemljete zdravila za preprečevanje krvnih strdkov (npr. varfarin), so lahko potrebne dodatne preiskave krvi.
Latvian: • Ja lietojat zāles trombu novēršanai (piemēram, varfarīnu), Jums var būt nepieciešamas papildu asins analīzes.
Slovenian: (glejte poglavje 4.4).
Latvian: (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Slovenian: Amoksicilin je občutljiv za razgradnjo z betalaktamazami, ki jih proizvajajo odporne bakterije, in zato spekter delovanja samega amoksicilina ne zajema organizmov, ki izdelujejo te encime.
Latvian: Amoksicilīns ir jutīgs pret rezistento baktēriju veidotajām beta laktamāzēm, tādēļ atsevišķi lietota amoksicilīna darbības spektrs neietver mikroorganismus, kas izstrādā šādus enzīmus.
Slovenian: Amoksicilin naj bi med obdobjem dojenja uporabili šele, ko lečeči zdravnik oceni korist in tveganje.
Latvian: Amoksicilīnu drīkst lietot zīdīšanas periodā tikai pēc tam, kad atbildīgais ārsts ir izvērtējis ieguvumu un risku.
Slovenian: Običajni odmerek je:
Latvian: Parastā deva ir:
Slovenian: Infekcijske in parazitske bolezni Zelo redki
Latvian: Infekcijas un infestācijas Ļoti reti
Slovenian: Enterococcus spp.3 Streptokoki skupin A, B, C in G Opomba 4
Latvian: Enterococcus spp.3 A, B, C un G grupas streptokoki
Slovenian: • Inaktivacija z bakterijskimi beta-laktamazami.
Latvian: • tā inaktivēšana ar baktēriju beta laktamāzēm,
Slovenian: 1,5 ml voda za injekcije
Latvian: 1,5 ml ūdens injekcijām
Slovenian: Latvija - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
Latvian: Latvijā - Amoxil 500 mg kapsulas Lietuvā - Amoxil
Slovenian: Pri bolnikih z zmanjšanim izločanjem urina so v redkih primerih opažali kristalurijo, predvsem med parenteralnim zdravljenjem.
Latvian: Pacientiem ar samazinātu urīna izvadi ļoti reti novērota kristalūrija, galvenokārt saistībā ar parenterālu terapiju.
Slovenian: Vendar se lahko pojavijo neželeni učinki (npr. alergijske reakcije, omotica, konvulzije), ki lahko vplivajo na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji (glejte poglavje 4.8).
Latvian: Taču ir iespējamas nevēlamās blakusparādības (piemēram, alerģiskas reakcijas, reibonis, krampji), kas var ietekmēt spēju vadīt transportlīdzekli un apkalpot mehānismus (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Slovenian: Rekonstituirano raztopino amoksicilina je mogoče injicirati v infuzijski sistem v trajanju od 0,5 do 1 ure.
Latvian: Lietošanai sagatavotus amoksicilīna šķīdumus var ievadīt ar pilienu sistēmu 0,5 - 1 stundas laikā.
Slovenian: Vrste pri katerih je lahko problem pridobljena odpornost Gramnegativni aerobi:
Latvian: Sugas, kurām var būt iegūta rezistence Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi:
Slovenian: Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli.
Latvian: Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes.