FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Hay que repetir la vacunación con todos los componentes un año después del primer ciclo y, posteriormente, una vez al año para la leucemia felina, y una vez cada tres años para la rinotraqueítis, la calicivirosis y la panleucopenia.
Swedish: Katten bör återvaccineras mot alla komponenter ett år efter den första vaccinationscykeln och sedan varje år mot felin leukemi och vart tredje år mot rinotrakeit, caliciviros och panleukopeni.
Spanish: Los virus de la viruela del canario no se propagan ni se multiplican en el gato, pero sí producen proteínas a partir de los genes del FeLV.
Swedish: Canarypoxvirusen sprids eller förökar sig inte i katten, men de producerar proteiner från FeLV-generna.
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia fue la concentración sanguínea de anticuerpos frente a los virus contenidos en la vacuna, excepto el componente FeLV, cuya eficacia en la prevención de las infecciones ya se había constatado en otros estudios.
Swedish: Det huvudsakliga effektmåttet var nivån av antikroppar i blodet mot virusen i vaccinet med undantag av FeLV-komponenten, vars effekt för att förhindra infektion redan hade visats i andra studier.
Spanish: Para proteger de la leucemia felina, la vacuna contiene dos genes del FeLV llamados env y gag, que se han insertado en otro virus vector (portador) denominado virus de la viruela del canario, utilizando «tecnología de ADN recombinante».
Swedish: För att skydda mot felin leukemi innehåller vaccinet två gener från FeLV som kallas env och gag, vilka har förts in i ett annat vektorvirus (bärare) som kallas canarypox-virus med hjälp av s.k. rekombinant DNA-teknik.
Spanish: Cuando un gato recibe la vacuna, el sistema inmunitario reconoce los virus debilitados o muertos y las proteínas del FeLV como «extraños» y fabrica anticuerpos para combatirlos.
Swedish: När en katt får vaccinet känner immunsystemet att de försvagade eller dödade virusen och FeLV-proteinerna är "okända" och bildar antikroppar mot dem.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Purevax RCP FeLV el 23 de febrero de 2005.
Swedish: Den 23 februari 2005 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning för Purevax RCP FeLV som gäller i hela EU.
Spanish: En condiciones de laboratorio, se demostró que Purevax RCP FeLV confería protección frente a las enfermedades indicadas.
Swedish: Under laboratorieförhållanden visade Purevax RCP FeLV att det kunde ge skydd mot de ovan uppräknade sjukdomarna.
Spanish: • antígenos de la calicivirosis inactivados (muertos) (cepas FCV 431 y G1),
Swedish: • inaktiverade (dödade) caliciviros-antigener (FCV 431- och G1-stammar),
Spanish: En los estudios de Purevax RCP FeLV realizados en condiciones de campo, se examinaron el ciclo de vacunación básico (2 inyecciones administradas con una diferencia de 3-4 semanas) y la vacunación de refuerzo.
Swedish: På fältet undersökte studierna av Purevax RCP FeLV på det grundläggande vaccinationsschemat (2 injektioner med 3-4 veckors mellanrum) och på boostervaccinationen.
Spanish: Purevax RCP FeLV se utiliza para la vacunación de gatos de más de 8 semanas de edad contra las siguientes enfermedades:
Swedish: Purevax RCP FeLV används för att vaccinera katter från åtta veckors ålder mot följande:
Spanish: La eficacia de Purevax RCP FeLV se ha estudiado en varios ensayos realizados en condiciones de laboratorio en los que se vacunó a los gatos y posteriormente se les indujo una infección por herpesvirus, calicivirus, parvovirus o virus de la leucemia.
Swedish: Purevax RCP FeLV:s effekt har studerats i flera prövningar under laboratorieförhållanden där katter vaccinerades och infekterades med herpesvirus, calicivirus, parvovirus eller leukemivirus.
Spanish: Purevax RCP FeLV no debe utilizarse en gatas gestantes.
Swedish: Purevax RCP FeLV ska inte ges till dräktiga katter.
Spanish: El CVMP decidió que los beneficios de Purevax RCP FeLV son mayores que sus riesgos para la inmunización activa de gatos de más de ocho semanas de edad contra las enfermedades indicadas y recomendó autorizar su comercialización.
Swedish: CVMP fann att nyttan med Purevax RCP FeLV är större än riskerna för den aktiva immuniseringen av katter i åldern åtta veckor eller äldre mot de ovan uppräknade sjukdomarna vid godkända indikationer och rekommenderar att Purevax RCP FeLV ges godkännande för försäljning.
Spanish: Purevax RCP FeLV es una vacuna veterinaria que contiene:
Swedish: Purevax RCP FeLV är ett veterinärmedicinskt vaccin som innehåller följande:
Spanish: Purevax RCP FeLV es una vacuna.
Swedish: Purevax RCP FeLV är ett vaccin.
Spanish: Purevax RCP FeLV contiene pequeñas cantidades de virus debilitados o muertos que causan rinotraqueitis vírica felina, calicivirosis y panleucopenia.
Swedish: Purevax RCP FeLV innehåller små mängder försvagade eller dödade virus som orsakar felin virusrinotrakeit, caliciviros och panleukopeni.
Spanish: En el estudio que examinó la vacunación de refuerzo, las concentraciones de anticuerpos frente al herpesvirus de la rinotraqueitis, el calicivirus y la panleucopenia felina se mantuvieron estables en un nivel alto o aumentaron ligeramente.
Swedish: I studien som undersökte boostervaccination förblev antikroppsnivåerna mot rinotrakeitherpesvirus, calicivirusinfektion och felin panleukopeni stabila på en hög nivå eller ökade något.
Spanish: • Leucemia felina (enfermedad que afecta al sistema inmunitario causada por un retrovirus, el virus de la leucemia felina).
Swedish: • felin leukemi (en sjukdom som påverkar immunsystemet som orsakas av ett retrovirus, felint leukemivirus).
Spanish: • virus de la panleucopenia felina atenuados (PLI IV),
Swedish: • försvagat felint panleukopenivirus (PLI IV),
Spanish: Vacuna contra la rinotraqueítis vírica felina, la panleucopenia felina (virus vivo atenuado), la leucemia felina y la calicivirosis felina (virus inactivado).
Swedish: Vaccin mot felin virusrinotrakeit, felin panleukopeni (levande försvagat), felin leukemi och felin caliciviros (inaktiverat)
Spanish: En el estudio del ciclo de vacunación básico en condiciones de campo, se constató un aumento de los anticuerpos frente al herpesvirus de la rinotraqueitis felina, la infección por calicivirus y los virus de la panleucopenia felina.
Swedish: I fältstudien av grundläggande vaccination förekom det en ökning av antikroppar mot felint rinotrakeit herpesvirus, calicivirusinfektion och felina panleukopenivirus.
Spanish: • herpesvirus de la rinotraqueitis felina atenuados (debilitados) (cepa FHV F2),
Swedish: • försvagat felint rinotrakeit herpesvirus (FHV F2-stam),
Spanish: • Panleucopenia felina (enfermedad grave caracterizada por diarrea hemorrágica causada por un parvovirus).
Swedish: • felin panleukopeni (en allvarlig sjukdom som orsakar blödande diarré orsakad av ett parvovirus),
Spanish: Otra información sobre Purevax RCP FeLV
Swedish: Övrig information om Purevax RCP FeLV
Spanish: Ocasionalmente, los gatos presentarán apatía temporal (pérdida de interés por su entorno) y anorexia
Swedish: Ibland utvecklar katter tillfällig apati (förlorar intresset för omgivningen) och anorexi (förlust av aptit) samt hypertermi (förhöjd kroppstemperatur) som varar i en eller två dagar.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Purevax RCP FeLV en los estudios realizados?
Swedish: Vilken nytta har Purevax RCP FeLV visat vid studierna?
Spanish: • virus de la viruela del canario recombinante (cepa vCP97) con virus contra la leucemia felina (FeLV).
Swedish: • felint leukemivirus (FeLV) rekombinant canarypox-virus (vCP97).
Spanish: Purevax RCP FeLV se presenta en un liofilizado (pelet deshidratado por congelación) y un disolvente que se mezclan para obtener una suspensión inyectable.
Swedish: Purevax RCP FeLV finns som en frystorkad pellet och en vätska för beredning till injektionsvätska, suspension.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Purevax RCP FeLV, lea el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Purevax RCP FeLV finns i bipacksedeln.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Purevax RCP FeLV?
Swedish: Vilka är riskerna förknippade med Purevax RCP FeLV?
Spanish: • Rinotraqueitis vírica felina (enfermedad parecida a la gripe causada por un herpesvirus).
Swedish: • felin virusrinotrakeit (en influensaliknande sjukdom som orsakas av ett herpesvirus),
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Purevax RCP FeLV?
Swedish: Varför har Purevax RCP FeLV godkänts?
Spanish: ¿Qué es Purevax RCP FeLV?
Swedish: Vad är Purevax RCP FeLV?
Spanish: Código ATCvet: QI06AJ03.
Swedish: ATCvet-kod: QI06AJ03.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 23/02/2005 Fecha de la última renovación: 14/01/2010
Swedish: Datum för första godkännande: 23/02/2005 Datum för förnyat godkännande: 14/01/2010
Spanish: 69800 Saint Priest
Swedish: F-69800 Saint Priest
Spanish: * menos de 1 animal por cada 10.000 presenta reacciones adversas durante un tratamiento, incluyendo casos aislados.
Swedish: * färre än 1 djur av 10 000 djur som uppvisar biverkningar under en behandlingsperiod, enstaka rapporterade händelser inkluderade.
Spanish: 2 dosis infecciosa huevos 50%
Swedish: 2 50 % infektiös dos i ägg
Spanish: Existe información sobre la seguridad y la eficacia que demuestra que esta vacuna puede ser mezclada y administrada con la vacuna no adyuvantada de Merial contra la leucemia felina y/o se puede administrar en el mismo día, pero no mezclada con la vacuna adyuvantada de Merial contra la rabia.
Swedish: Data avseende säkerhet och effekt visar att detta vaccin kan blandas med Merials adjuvansfria vaccin mot felin leukemi och/eller administreras samma dag men inte blandas med Merials adjuverade rabiesvaccin.
Spanish: Esta vacuna no debería ser manipulada por personas inmunodeficientes o que estuvieran tomando medicamentos inmunosupresivos.
Swedish: Vaccinet skall inte hanteras av personer med nedsatt immunförsvar eller som behandlas med immunosupprimerande läkemedel.
Spanish: ADVERTENCIA ESPECIAL QUE INDIQUE "MANTENER FUERA DE LA VISTA Y EL ALCENCE DE LOS NIÑOS"
Swedish: TEXTEN "FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN"
Spanish: Cuando se espera que haya niveles de anticuerpos maternales elevados contra las valencias rinotraqueítis, calicivirosis, panleucopenia o Chlamydophila (por ejemplo en gatitos de 9-12 semanas nacidos de gatas vacunadas antes de la gestación y/o cuando se conoce o se sospecha exposición previa a(l) (los) patógeno(s)), la primovacunación debe retrasarse hasta las 12 semanas.
Swedish: Vid förväntad förekomst av höga nivåer maternella antikroppar mot rinotrakeit-, caliciviros-, panleukopeni- eller Chlamydophila-komponenterna (t.ex. 9-12 veckor gamla kattungar från kattor vaccinerade före dräktigheten och/eller som tidigare konstaterats eller misstänks blivit exponerade för patogenen/patogenerna) skall grundvaccineringen uppskjutas till 12 veckors ålder.
Spanish: Revacunación: - la primera revacunación debe realizarse para todas las valencias un año después de la primovacunación, - las posteriores revacunaciones deben realizarse: cada año para la valencia clamidiosis, y a intervalos de hasta tres años para las valencias rinotraqueítis, calicivirosis y panleucopenia.
Swedish: Revaccinering: - den första revaccineringen ska utföras för samtliga komponenter ett år efter grundvaccineringen, - påföljande revaccineringar ska utföras: årligen mot klamydia, samt med intervall upp till 3 år mot rinotrakeit, caliciviros och panleukopeni.
Spanish: Hidrolizado de caseína Hidrolizado de colágeno Fosfato de dipotasio Dihidrogenofosfato de potasio Hidróxido de potasio Cloruro de sodio Hidrogenofosfato de disodio
Swedish: Kaseinhydrolysat Kollagenhydrolysat Dikaliumfosfat Kaliumdivätefosfat Kaliumhydroxid Natriumklorid
Spanish: EU/2/04/050/001 Liofilizado (10 viales de 1 dosis) + disolvente (10 viales de 1 ml) EU/2/04/050/002 Liofilizado (50 viales de 1 dosis) + disolvente (50 viales de 1 ml)
Swedish: EU/2/04/050/002 Pulver (50 flaskor med 1 dos) + vätska (50 flaskor med 1 ml).
Spanish: 1 dosis
Swedish: 1 ml
Spanish: Herpesvirus de la rinotraqueítis felina atenuado (cepa FVH F2) ..................................... ≥ 104.9 DICC501 Antígenos de calicivirus felino inactivados (cepas FCV 431 y FCV G1) ...................... ≥ 2.0 U. ELISA Chlamydophila felis atenuada (cepa 905) ...........................................................................≥ 103.0 DIE502 Virus de la panleucopenia felina atenuado (PLI IV) ........................................................ .≥ 103.5 DICC501
Swedish: Levande försvagat felint rinotrakeit herpesvirus (stam FHV F2) ................................... ≥ 104,9 CCID501 Inaktiverade felina calicivirus (stammar FCV 431 och G1) antigener .......................... ≥ 2,0 ELISA U. Levande försvagad Chlamydophila felis (stam 905) .......................................................... ≥ 103,0 EID502 Levande försvagat felint panleukopenivirus (PLI IV) .................................................... ≥ 103,5 CCID501
Spanish: Por dosis de 1 ml: FHV (cepa F2) .................................................................................................................... ≥ 104.9 DICC50
Swedish: Per 1 ml dos: FHV(stam F2) .................................................................................................................... ≥ 104,9 CCID50
Spanish: Inmunización activa de los gatos de 8 semanas y mayores: - contra la rinotraqueítis vírica felina, para la reducción de los signos clínicos, - contra la infección por calicivirus para la reducción de los signos clínicos, - contra la infección por Chlamydophila felis para la reducción de los signos clínicos, - contra la panleucopenia felina para la prevención de la mortalidad y de los signos clínicos.
Swedish: Aktiv immunisering av katter från 8 veckors ålder: - mot felin viral rinotrakeit för att reducera kliniska symptom, - mot calicivirus-infektion för att reducera kliniska symptom, - mot Chlamydophila felis-infektion för att reducera kliniska symptom - mot felin panleukopeni för att förhindra dödlighet och kliniska symptom.
Spanish: Entre una y tres semanas después de la revacunación de gatos adultos, se observó en muy raras ocasiones, hipertermia y letargia asociada algunas veces con cojera.
Swedish: Övergående hypertermi och letargi, ibland tillsammans med hälta, har i mycket sällsynta fall observerats hos vuxna katter en till tre veckor efter boostervaccinering.
Spanish: Gentamicina, como máximo ............................................................................................................. 28 µg
Swedish: Gentamicin, högst............................................................................................................................. 28 µg
Spanish: La vacuna estimula la inmunidad activa frente al herpesvirus de la rinotraqueítis felina, al calicivirus felino, a Chlamydophila felis y al virus de la panleucopenia felina.
Swedish: Stimulerar aktiv immunitet mot felint rinotrakeit herpesvirus, felint calicivirus, Chlamydophila felis och felint panleukopenivirus.
Spanish: Purevax RCPCh liofilizado y disolvente para suspensión inyectable
Swedish: Purevax RCPCh frystorkat pulver och vätska till injektionsvätska, suspension
Spanish: Entre una y tres semanas después de la revacunación de gatos adultos, se observó en muy raras ocasiones*, hipertermia y letargia asociada algunas veces con cojera.
Swedish: Övergående förhöjd kroppstemperatur och slöhet, ibland tillsammans med hälta, har i mycket sällsynta fall* observerats hos vuxna katter en till tre veckor efter upprepad vaccinering (boostervaccinering).
Spanish: Vacuna contra la rinotraqueítis vírica felina, la calicivirosis felina, la clamidiosis y la panleucopenia felina.
Swedish: Vaccin mot virusorsakad felin rinotrakeit, felin caliciviros, klamydia och felin panleukopeni (kattpest).
Spanish: Purevax RCPCh disolvente
Swedish: Purevax RCPCh vätska
Spanish: Ha sido demostrado que la inmunidad se inicia a la semana de la primovacunación para las valencias rinotraqueítis, calicivirosis, Chlamydophila felis y panleucopenia.
Swedish: Immunitet har påvisats 1 vecka efter grundvaccinering mot rinotrakeit, calicivirus, Chlamydophila felis och panleukopeni.
Spanish: La duración de la inmunidad después de la última revacunación es de 3 años para las valencias rinotraqueítis, calicivirosis y panleucopenia, y de 1 año para la valencia Chlamydophila felis.
Swedish: Immuniteten mot rinotrakeit, caliciviros och panleukopeni varar i 3 år, och mot Chlamydophila felis i 1 år efter senaste revaccineringen.
Spanish: La vacuna no debe ser manipulada por personas con un sistema inmunitario debilitado.
Swedish: Vaccinet bör inte hanteras av personer med svagt immunsystem.
Spanish: Puede evitar además la mortalidad debida a la panleucopenia.
Swedish: Det kan också förhindra död på grund av panleukopeni.
Spanish: No se pudo detectar un incremento de los anticuerpos frente a C. felis, debido a las elevadas concentraciones de anticuerpos que presentaban los gatos al inicio del estudio.
Swedish: Det var inte möjligt att upptäcka någon ökning av antalet antikroppar mot C. felis på grund av höga nivåer av antikroppar hos katterna i början av studien.
Spanish: En adelante, el sistema inmunitario podrá producir anticuerpos más deprisa cuando vuelva a exponerse a estos virus o bacterias.
Swedish: I framtiden kommer immunsystemet att kunna bilda antikroppar snabbare när det på nytt utsätts för dessa virus eller bakterier.
Spanish: Ocasionalmente, los gatos presentarán apatía temporal (pérdida de interés por su entorno) y anorexia (pérdida del apetito), así como hipertermia (temperatura corporal elevada) de uno o dos días de duración.
Swedish: Ibland utvecklar katter tillfällig apati (förlorar intresset för omgivningen) och anorexi (förlust av aptit) samt hypertermi (förhöjd kroppstemperatur) som varar i en eller två dagar.
Spanish: Los anticuerpos ayudarán a proteger el organismo contra las enfermedades causadas por esos virus o bacterias.
Swedish: Antikropparna bidrar till att skydda mot de sjukdomar som orsakas av dessa virus eller bakterier.
Spanish: Hay que repetir la vacunación con todos los componentes un año después del primer ciclo y, posteriormente, una vez al año para la clamidiosis, y una vez cada tres años para la rinotraqueitis, la calicivirosis y la panleucopenia.
Swedish: Katten bör återvaccineras mot alla komponenter ett år efter den första vaccinationscykeln, sedan varje år mot klamydios och vart tredje år mot rinotrakeit, caliciviros och panleukopeni.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Purevax RCPCh el 23 de febrero de 2005.
Swedish: Den 23 februari 2005 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Purevax RCPCh som gäller i hela EU.
Spanish: Cuando un gato recibe la vacuna, el sistema inmunitario reconoce los virus debilitados o muertos y las bacterias debilitadas como «extraños» y fabrica anticuerpos para combatirlos.
Swedish: När en katt får vaccinet känner immunsystemet att de försvagade eller dödade virusen och de försvagade bakterierna är "okända" och bildar antikroppar mot dem.
Spanish: Purevax RCPCh se utiliza para la vacunación de gatos de más de 8 semanas de edad contra las siguientes enfermedades:
Swedish: Purevax RCPCh används för att vaccinera katter från åtta veckors ålder mot följande sjukdomar:
Spanish: En condiciones de laboratorio, se demostró que Purevax RCPCh confería protección frente a las enfermedades indicadas.
Swedish: Under laboratorieförhållanden visade Purevax RCPCh att det gav skydd mot de ovan uppräknade sjukdomarna.
Spanish: En los estudios de Purevax RCPCh realizados en condiciones de campo, se examinaron el ciclo de vacunación básico (2 inyecciones administradas con una diferencia de 3-4 semanas) y la vacunación de refuerzo.
Swedish: På fältet undersökte studierna av Purevax RCPCh det grundläggande vaccinationsschemat (2 injektioner med 3-4 veckors mellanrum) och på boostervaccinationen.
Spanish: Purevax RCPCh no debe utilizarse en gatas gestantes.
Swedish: Purevax RCPCh ska inte ges till dräktiga katter.
Spanish: Purevax RCPCh es una vacuna veterinaria que contiene:
Swedish: Purevax RCPCh är ett veterinärmedicinskt vaccin som innehåller:
Spanish: Purevax RCPCh es una vacuna.
Swedish: Purevax RCPCh är ett vaccin.
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia fue la concentración sanguínea de anticuerpos frente a los virus y las bacterias presentes en la vacuna.
Swedish: Huvudeffektmåttet var nivån av antikroppar i blodet mot virusen och bakterierna i vaccinet.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) concluyó que los beneficios de Purevax RCPCh son mayores que sus riesgos en las indicaciones aprobadas y recomendó que se autorizase su comercialización.
Swedish: CVMP fann att nyttan med Purevax RCPCh är större än riskerna för de godkända indikationerna och rekommenderade att Purevax RCPCh ska godkännas för försäljning.
Spanish: La eficacia de Purevax RCPCh se ha estudiado en varios ensayos realizados en condiciones de laboratorio en los que se vacunó a los gatos y posteriormente se les indujo una infección por herpesvirus, calicivirus, C. felis o parvovirus.
Swedish: Purevax RCPCh:s effekt har undersökts i flera prövningar under laboratorieförhållanden där katter vaccinerades och infekterades med herpesvirus, calicivirus, C. felis eller parvovirus.
Spanish: Purevax RCPCh contiene pequeñas cantidades de virus debilitados o muertos y bacterias que causan rinotraqueitis felina, calicivirosis, clamidiosis y panleucopenia.
Swedish: Purevax RCPCh innehåller små mängder försvagade eller dödade virus och bakterier som orsakar felin rinotrakeit, caliciviros, klamydios och panleukopeni.
Spanish: Si estas personas se inyectan accidentalmente la vacuna, informe al médico de la autoinyección de una vacuna con clamidias vivas.
Swedish: Om självinjektion sker hos dessa personer ska läkare informeras om att självinjektion med ett levande klamydiavaccin har skett.
Spanish: • Chlamydophila felis atenuada (cepa 905),
Swedish: • försvagad Chlamydophila felis (905-stam),
Spanish: • virus de la panleucopenia felina atenuado (PLI IV).
Swedish: • försvagat felint panleukopenivirus (PLI IV).
Spanish: Vacuna contra la rinotraqueitis vírica felina, la clamidiosis felina, la panleucopenia felina (virus vivo atenuado) y la calicivirosis felina (virus inactivado)
Swedish: Vaccin mot virusorsakad felin rinotrakeit, felin klamydia, felin panleukopeni (levande försvagat) och felin caliciviros (inaktiverat)
Spanish: En el estudio que examinó la vacunación de refuerzo, las concentraciones de anticuerpos frente al herpesvirus de la rinotraqueitis, el calicivirus, la panleucopenia felina y C. felis se mantuvieron estables en un nivel alto o aumentaron ligeramente.
Swedish: I studien som undersökte boostervaccination förblev antikroppsnivåerna mot rinotrakeit herpesvirus, calicivirusinfektion, felin panleukopeni och C. felis oförändrade på en hög nivå eller ökade något.
Spanish: Otra información sobre Purevax RCPCh
Swedish: Övrig information om Purevax RCPCh
Spanish: • Panleucopenia felina (enfermedad grave caracterizada por diarrea hemorrágica causada por un parvovirus).
Swedish: • felin panleukopeni (en allvarlig sjukdom som orsakar blödande diarré orsakad av ett parvovirus).
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Purevax RCPCh durante los estudios?
Swedish: Vilken nytta har Purevax RCPCh visat vid studierna?
Spanish: Purevax RCPCh se presenta en un liofilizado (pelet deshidratado por congelación) y un disolvente que se mezclan para obtener una suspensión inyectable.
Swedish: Purevax RCPCh finns som en frystorkad pellet och en vätska för beredning till injektionsvätska, suspension.
Spanish: • Clamidiosis (enfermedad parecida a la gripe causada por la bacteria C. felis).
Swedish: • felin klamydios (en influensaliknande sjukdom som orsakas av bakterien C. felis),
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Purevax RCPCh?
Swedish: Varför har Purevax RCPCh godkänts?
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Purevax RCPCh, lea el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Purevax RCPCh finns i bipacksedeln.