FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Voor ciprofibraat zijn er geen gegevens afkomstig van gerandomiseerde, gecontroleerde onderzoeken, maar binnen de klasse zijn er geen verschillen aangetoond in effecten op de surrogaatmarkers.
Greek: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία τυχαιοποιημένης και ελεγχόμενης δοκιμής για τη σιπροφιβράτη, ωστόσο δεν έχουν καταδειχθεί διαφορές στις επιδράσεις μεταξύ των υποκατάστατων δεικτών της συγκεκριμένης κατηγορίας.
Dutch: Op grond van de bovengenoemde gegevens werd geconcludeerd dat de productinformatie voor alle fibraten moet worden aangepast aan het beschikbare bewijs en de huidige klinische praktijk, met een definitie van groepen patiënten die mogelijk baat zouden hebben bij fibraten, zoals patiënten met ernstige hypertriglyceridemie met of zonder lage HDL-cholesterol of met gemengde hyperlipidemie wanneer een statine gecontra-indiceerd is of niet wordt verdragen.
Greek: Βάσει των ανωτέρω στοιχείων εξήχθη το συμπέρασμα ότι οι πληροφορίες προϊόντος για όλες τις φιβράτες πρέπει να επικαιροποιηθούν, προκειμένου να αντιστοιχούν στα διαθέσιμα στοιχεία και στην τρέχουσα κλινική πρακτική, ενώ παράλληλα πρέπει να προσδιορισθούν οι κατηγορίες των ασθενών που είναι πιθανότερο να ωφεληθούν από τις φιβράτες, όπως ασθενείς που πάσχουν από σοβαρή υπερτριγλυκεριδαιμία με ή χωρίς χαμηλή χοληστερόλη HDL ή από συνδυασμένη υπερλιπιδαιμία σε περιπτώσεις αντένδειξης ή μη ανοχής των στατινών.
Dutch: Voor bepaalde doses van fenofibraat (capsules met 100, 300, 67, 200, 250 mg en filmomhulde tabletten van 160 en 145 mg) ondersteunen de resultaten van het ACCORD-lipidenonderzoek, samengevoegd met eerdere uitkomstonderzoeken en meta-analysen van onderzoeken met fibraten, echter een voordeel van add-ontherapie voor de populatie met dyslipidemieën, wanneer triglyceriden en HDL-cholesterol met alleen een statine niet voldoende worden gereguleerd.
Greek: Ωστόσο, για ορισμένες δόσεις φαινοφιβράτης (κάψουλες 100, 300, 67, 200, 250 mg και επικαλυμμένα δισκία λεπτού υμενίου 160 και 145 mg), τα αποτελέσματα της δοκιμής λιπιδίων ACCORD, σε συνδυασμό με τα πορίσματα παλαιότερων μελετών και τις μεταναλύσεις των δοκιμών φιβρατών, υποστηρίζουν το όφελος της πρόσθετης θεραπείας σε δυσλιπιδαιμικούς ασθενείς, όταν τα τριγλυκερίδια και η χοληστερόλη HDL δεν ελέγχονται επαρκώς από μονοθεραπεία στατίνης.
Dutch: Ondanks verschillen in methodologie en onderzoekspopulaties is uit de belangrijkste onderzoeken met fibraten gebleken dat behandeling met deze middelen het aantal voorvallen van coronaire hartziekte kan doen afnemen, maar er is geen duidelijk bewijs dat ze de mortaliteit ongeacht de oorzaak bij de primaire of secundaire preventie van cardiovasculaire ziekte kunnen terugdringen.
Greek: Παρά τις διαφορές στη μεθοδολογία και τους πληθυσμούς των μελετών, οι μείζονες δοκιμές φιβρατών κατέδειξαν ότι η θεραπεία με φιβράτες μπορεί να μειώσει τα επεισόδια στεφανιαίας νόσου, χωρίς ωστόσο να προκύπτουν σαφείς αποδείξεις ότι μπορεί να μειώσει όλες τις αιτίες θνησιμότητας στην πρωτογενή ή δευτερογενή πρόληψη των καρδιαγγειακών νόσων.
Dutch: Op dit punt luidde de conclusie van de werkgroep Geneesmiddelenbewaking (Pharmacovigilance Working Party - PhVWP) na beoordeling van alle beschikbare gegevens over de baten-risicoverhouding van fibraten bij de behandeling van cardiovasculaire ziekten (mortaliteit en morbiditeit) en dyslipidemieën, zoals in eerste instantie goedgekeurd door het CHMP, dat in de meeste gevallen de indicaties voor fibraten voornamelijk waren toegekend op basis van hun effecten op deze surrogaatparameters en dat er weinig bewijs was voor de effecten van de verschillende fibraten op de cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit.
Greek: Υπό αυτό το πρίσμα, η ομάδα εργασίας για τη φαρμακοεπαγρύπνηση μελέτησε όλα τα διαθέσιμα δεδομένα αναφορικά με τη σχέση οφέλους/κινδύνου που παρουσιάζουν οι φιβράτες στην αντιμετώπιση των καρδιαγγειακών (θνησιμότητα και νοσηρότητα) και δυσλιπιδαιμικών ασθενειών (όπως η μελέτη αυτή εγκρίθηκε αρχικά από τη CHMP) και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι στις περισσότερες περιπτώσεις οι ενδείξεις για φιβράτες είχαν εγκριθεί κυρίως βάσει των επιδράσεών τους στις συγκεκριμένες παραμέτρους υποκατάστασης και ότι υπήρχαν λίγα διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με τις επιδράσεις των διαφόρων φιβρατών στην καρδιαγγειακή νοσηρότητα και θνησιμότητα.
Dutch: • het CHMP de aanbevelingen van de werkgroep Geneesmiddelenbewaking (Pharmacovigilance Working Party - PhVWP) inzake de beoordeling van het baten-risicoprofiel van fibraten bij de behandeling van cardiovasculaire ziekten (mortaliteit en morbiditeit) en dyslipidemieën heeft bestudeerd;
Greek: • η CHMP έλαβε υπόψη τις συστάσεις της PhVWP σχετικά με την επανεξέταση της σχέσης οφέλους/κινδύνου των φιβρατών για τη θεραπεία των καρδιαγγειακών και δυσλιπιδαιμικών νόσων (θνησιμότητα και νοσηρότητα),
Dutch: • het CHMP uit de overgelegde gegevens concludeerde dat bij alle fibraten sprake is van ontbreken van therapeutische werkzaamheid ten aanzien van de primaire of secundaire preventie van cardiovasculaire ziekte, met uitzondering echter van gemfibrozil, dat een voordeel heeft laten zien inzake primaire preventie van de cardiovasculaire morbiditeit bij mannen bij wie geen statine kan worden gebruikt.
Greek: • βάσει των στοιχείων που υποβλήθηκαν, η CHMP απεφάνθη ότι υπάρχει έλλειψη θεραπευτικής αποτελεσματικότητας στην πρωτογενή ή δευτερογενή πρόληψη των καρδιαγγειακών νόσων για όλες τις φιβράτες, με εξαίρεση τη γεμφιβροζίλη για την οποία έχει καταδειχθεί όφελος στην πρωτογενή πρόληψη της καρδιαγγειακής νοσηρότητας σε άρρενες σε περιπτώσεις που δεν είναι εφικτή η χρήση στατινών.
Dutch: Globaal duidden de bevinden erop dat, hoewel fibraten al lang op de markt zijn, er slechts beperkt bewijs voorhanden is voor een klinisch voordeel op lange termijn wanneer deze middelen worden gebruikt voor de primaire en secundaire preventie van cardiovasculaire ziekte.
Greek: Από το σύνολο των διαθέσιμων στοιχείων προκύπτει ότι, παρά τη μακρά παρουσία των φιβρατών στην αγορά, υπάρχουν περιορισμένα μόνο στοιχεία μακροχρόνιου κλινικού οφέλους από τη χρήση τους στην πρωτογενή ή δευτερογενή πρόληψη των καρδιαγγειακών νόσων.
Dutch: Aangezien ook werd erkend dat uit onderzoeken is gebleken dat gemfibrozil kan afwijken van de overige middelen uit de klasse en een gunstiger profiel kan hebben, was men van mening dat een differentiatie in de genoemde indicaties van gemfibrozil gerechtvaardigd was door ook behandeling van primaire hypercholesterolemie en primaire preventie van cardiovasculaire morbiditeit bij mannen op te nemen wanneer een statine gecontra-indiceerd is of niet wordt verdragen.
Greek: Αναγνωρίστηκε επίσης ότι οι δοκιμές παρείχαν στοιχεία βάσει των οποίων η γεμφιβροζίλη ενδέχεται να διαφέρει από την υπόλοιπη κατηγορία φιβρατών και να διαθέτει πιο θετική εικόνα, γεγονός που οδήγησε στο συμπέρασμα ότι ενδεχομένως τεκμηριώνεται η διαφοροποίηση της γεμφιβροζίλης στις εν λόγω ενδείξεις, ώστε να συμπεριλαμβάνεται η θεραπεία της πρωτοπαθούς υπερχοληστερολαιμίας και η πρωτογενής πρόληψη της καρδιαγγειακής νοσηρότητας σε άρρενες σε περιπτώσεις αντένδειξης ή μη ανοχής των στατινών.
Dutch: Aangezien uit de overgelegde gegevens geen informatie over de therapeutische werkzaamheid kan worden verkregen, is het gebruik van fibraten als eerstelijnsbehandeling voor deze indicaties niet langer voor alle fibraten gerechtvaardigd, met uitzondering van gemfibrozil.
Greek: Δεδομένου ότι από τα στοιχεία που κατατέθηκαν δεν προκύπτει θεραπευτική αποτελεσματικότητα, η χρήση των φιβρατών ως θεραπείας πρώτης γραμμής για τις συγκεκριμένες ενδείξεις δεν τεκμηριώνεται πλέον για όλες τις φιβράτες, με εξαίρεση τη γεμφιβροζίλη για την οποία έχει καταδειχθεί όφελος στην πρωτογενή πρόληψη της καρδιαγγειακής νοσηρότητας σε άρρενες, σε περιπτώσεις που δεν είναι εφικτή η χρήση στατίνης.
Dutch: De werkzaamheid en veiligheid op lange termijn van de thans goedgekeurde fibraten zijn voornamelijk onderzocht in zes grootschalige gerandomiseerde, placebogecontroleerde onderzoeken: de Helsinki Heart Study (HHS) en de Veterans Affairs HDL Intervention Trial (VA-HIT) met gemfibrozil, het Bezafibrate Infarction Prevention-onderzoek (BIP) en het Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction-onderzoek (LEADER) met bezafibraat, het Fenofibrate Intervention in Event Lowering in Diabetes-onderzoek (FIELD) en het Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes-onderzoek (ACCORD) met fenofibraat.
Greek: Υπουργείου Υποθέσεων Βετεράνων) για τη γεμφιβροζίλη, τη μελέτη Bezafibrate Infarction Prevention (BIP - Πρόληψη Εμφράγματος μέσω της βεζαφιβράτης) και τη μελέτη Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction (LEADER - Μείωση επεισοδίων αρτηριοπάθειας στα κάτω άκρα) για τη βεζαφιβράτη, τη μελέτη Fenofibrate Intervention in Event Lowering in Diabetes (FIELD
Dutch: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
Greek: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgium
Dutch: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraaleja Alcobendas MADRID Spain
Greek: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Spain
Dutch: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgaria
Greek: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia
Dutch: IE - Ierland Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Greek: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Dutch: ES - Spanje BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Greek: BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Dutch: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Greek: VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Dutch: Poligono Industrial Colon II.Terrassa
Greek: Poligono Industrial Colon II.Terrassa Spain
Dutch: IT - Italië Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Greek: Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Dutch: Lijst met namen, Farmaceutische vormen, Sterkten van geneesmiddel, Toedieningsweg, Houders van de vergunning voor het in de handel brengen in de lidstaten
Greek: Παραρτημα I Κατασταση με τις ονομασιες, τις φαρμακοτεχνικες μορφες, τις περιεκτικοτητες των φαρμακευτικων προϊοντων, την οδο χορηγησης και τους κατοχους της αδειας κυκλοφοριας στα κρατη μελη
Dutch: 28290 Las Matas
Greek: 28290 Las Matas Madrid
Dutch: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Greek: Pannonpharma út 1.
Dutch: ES - Spanje NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Greek: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Dutch: Diagonal 507 Barcelona
Greek: Diagonal 507 BARCELONA Spain
Dutch: ES - Spanje LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Greek: LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Dutch: SO18 3JD
Greek: Southampton SO18 3JD
Dutch: IT - Italië Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Greek: Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Dutch: ES - Spanje ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Greek: ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Dutch: 08918 BARCELONA
Greek: 08918 BARCELONA Spain
Dutch: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spain
Greek: Osa Mayor, 4 - Area BAravaca 28023 (Madrid)
Dutch: Abbot II Products, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Abbot II Products, Lda.
Dutch: ES - Spanje USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Greek: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Dutch: 28008 Madrid
Greek: 28008 Madrid Spain
Dutch: IT - Italië Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Greek: Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Dutch: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium
Greek: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles
Dutch: BE - België MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Greek: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Dutch: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Greek: PT - Πορτογαλία Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa
Dutch: ES - Spanje USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Greek: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Dutch: FI - Finland Pfizer Oy Tietokuja 4
Greek: Pfizer Oy Tietokuja 4
Dutch: ES - Spanje PARKE DAVIS, Avda.
Greek: PARKE DAVIS, Avda.
Dutch: ES - Spanje ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
Greek: S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid
Dutch: 1504 Lefkosia
Greek: 1504 Lefkosia Cyprus
Dutch: TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht,
Greek: UK - Ηνωμένο Βασίλειο TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht, Netherlands
Dutch: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75
Greek: Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75
Dutch: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine France
Greek: 93330 Neuilly-sur-Seine
Dutch: BE - België EUROGENERICS N.V.
Greek: EUROGENERICS N.V.
Dutch: IT - Italië Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Greek: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Dutch: IT - Italië Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Greek: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Dutch: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Greek: UK - Ηνωμένο Βασίλειο Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG
Dutch: ES - Spanje LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Greek: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Dutch: 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée tablet met verlengde afgifte
Greek: 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Dutch: ET - Estland Sanofi-Aventis Estonia
Greek: Sanofi-Aventis Estonia
Dutch: S.C. SLAVIA PHARM S.R.L.
Greek: SLAVIA PHARM S.R.L.
Dutch: 1a D-17498 Mesekenhagen Germany
Greek: D-17498 Mesekenhagen Germany
Dutch: IT - Italië Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Greek: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Dutch: 21079 Dijon Cedex
Greek: 21079 Dijon Cedex France
Dutch: PL - Polen Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Greek: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp.
Dutch: Villa Sayonara, SanremoIMPERIA
Greek: Villa Sayonara, Sanremo - IMPERIA Italy
Dutch: DEDuitsland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Greek: DE - Γερμανία betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Dutch: IT - Italië Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Greek: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Dutch: 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Greek: TILLOMED LABORATORIES LIMITED 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Dutch: IT - Italië Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Greek: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Dutch: MT - Malta Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG Liebigstrasse 1-2
Greek: Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG Liebigstrasse 1-2
Dutch: Box: 51409
Greek: Box: 51409 Limassol
Dutch: Blue Planet Building
Greek: Blue Planet Building Av. Brg.
Dutch: 145 mg pour 1 comprimé tablet
Greek: 145 mg pour 1 comprimé
Dutch: ES - Spanje QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA
Greek: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Spain
Dutch: CY - Cyprus SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Greek: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos
Dutch: 00165 ROMA
Greek: 00165 ROMA Italy
Dutch: ES - Spanje FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Greek: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Dutch: BE - België SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Greek: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Dutch: Sanofi-Aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda
Greek: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda
Dutch: 00155 ROMA
Greek: 00155 ROMA Italy
Dutch: LV - Letland Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Greek: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8 Riga, LV-1010
Dutch: IT - Italië Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Greek: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Italy
Dutch: SKSlowakije sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Greek: SK - Σλοβακία sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Dutch: ES - Spanje BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Greek: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo 27 Bilbao
Dutch: Gemfi 450-1 A Pharma
Greek: Gemfi 450-1 A Pharma 450 mg
Dutch: IE - Ierland Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Greek: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road West End
Dutch: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Greek: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Dutch: IT - Italië Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Greek: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Italy
Dutch: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Greek: PT - Πορτογαλία Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora
Dutch: 3505 Limassol Cyprus
Greek: 3505 Lemesos Cyprus
Dutch: 20014 MILANO
Greek: 20014 MILANO Italy
Dutch: Leurquin Mediolanum Lab. 68-88, rue Ampere (Z.I.
Greek: 68-88, rue Ampere (Z.I.
Dutch: Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Greek: 6th Km Markopolou-Koropi Avenue Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Dutch: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Greek: J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Dutch: CY - Cyprus Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street P.O.Box 21229
Greek: Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street P.O.Box 21229
Dutch: St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Greek: St. Neots, Cambridgeshire
Dutch: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Greek: J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Dutch: Gemif 600-1 A Pharma
Greek: Gemif 600-1 A Pharma 600 mg
Dutch: EULITOP 400 MG
Greek: EULITOP 400 MG 400 mg
Dutch: Laboratorio Farmaceutico Srl
Greek: Teofarma Srl
Dutch: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Greek: 2710-444 Sintra
Dutch: Tsjechische Republiek sanofi-aventis s.r.o.
Greek: CZ - Δημοκρατία της Τσεχίας sanofi-aventis s.r.o.
Dutch: Fenofibrate - AS 267 mg 267 mg
Greek: Fenofibrate - AS 267 mg
Dutch: ES - Spanje LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Greek: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Spain
Dutch: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura Edifício 4
Greek: PT - Πορτογαλία Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura
Dutch: Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Greek: JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Dutch: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg tabletten
Greek: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg
Dutch: D-89079 ULM
Greek: D-89079
Dutch: BE - België DOCPHARMA N.V.
Greek: DOCPHARMA N.V.
Dutch: HYPERLIPEN 100 MG
Greek: HYPERLIPEN 100 MG 100 mg
Dutch: Solvay Farma, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Solvay Farma, Lda.
Dutch: Laboratórios Pfizer, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Laboratórios Pfizer, Lda.
Dutch: Laboratórios Pfizer,Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Laboratórios Pfizer,Lda.
Dutch: FI - Finland Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Greek: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Dutch: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg
Greek: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg 200 mg Καψάκιο ελεγχόμενης αποδέσμευσης, σκληρό
Dutch: Lipox Gemfi 450mg
Greek: Lipox Gemfi 450mg 450 mg
Dutch: HUHongarije sanofi-aventis zrt.
Greek: HU - Ουγγαρία sanofi-aventis zrt.
Dutch: IT - Italië Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Greek: Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5 16131 GENOVA Italy
Dutch: 220 Hafnarfjordur
Greek: IS-220 Hafnarfjörour
Dutch: Angelfarma Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Angelfarma Lda.
Dutch: IT - Italië C.T.
Greek: ΙΤ - Ιταλία
Dutch: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma tablet met verlengde afgifte
Greek: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma
Dutch: LV - Letland SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Greek: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
Dutch: Gemfibrozil "Alternova"
Greek: Gemfibrozil "Alternova" 900 mg
Dutch: PFIZER LIMITED.
Greek: UK - Ηνωμένο Βασίλειο PFIZER LIMITED.
Dutch: 3 Howard Road Eaton Socon
Greek: Eaton Socon
Dutch: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Greek: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Dutch: Lipox Gemfi 600mg
Greek: Lipox Gemfi 600mg 600 mg
Dutch: 400 MG/TAB tablet met verlengde afgifte
Greek: 400 MG/TAB ΔΙΣΚΙΑ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗΣ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗΣ
Dutch: IT - Italië Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Greek: Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71 04100 - LATINA Italy
Dutch: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg tabletten
Greek: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg
Dutch: EULITOP RETARD
Greek: Bezalip Retard
Dutch: LIPOHEXAL 250 RETARD 250 mg
Greek: LIPOHEXAL 250 RETARD
Dutch: 20136 MILANO
Greek: 20136 MILANO Italy
Dutch: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Greek: Piso 3 1495-764 Cruz QuebradaDafundo
Dutch: IT - Italië Teva Italia Srl Via Messina, 38
Greek: Teva Italia Srl Via Messina, 38 20154 MILANO Italy
Dutch: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgium
Greek: LU - Λουξεμβούργο Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22
Dutch: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg capsules
Greek: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg
Dutch: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România
Greek: TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România
Dutch: DIFATEROL RETARD
Greek: Cedur retard
Dutch: 26-28, rue de la Pastoraale B- 1080 Bruxelles Belgium
Greek: 26-28, rue de la Pastorale B- 1080 Bruxelles Belgium
Dutch: 1200 mg Korreltjes
Greek: 1200 mg Κοκκία
Dutch: BE - België S.M.B.
Greek: LU - Λουξεμβούργο S.M.B.
Dutch: FENOFIBRAAT EG 100 MG 100 mg
Greek: FENOFIBRAAT EG 100 MG
Dutch: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca Romania
Greek: TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca Romania
Dutch: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca România
Greek: TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca România
Dutch: ES - Spanje SOLVAY PHARMA S.A. Avda.
Greek: SOLVAY PHARMA S.A. Avda.
Dutch: CENCARAN 140 mg, gélule 140 mg
Greek: CENCARAN 140 mg, gélule
Dutch: LIPANTHYL SUPRA 160 mg 160 mg
Greek: LIPANTHYL SUPRA 160 MG
Dutch: LIPANTHYL SUPRA 160 MG 160 mg
Greek: LIPANTHYL SUPRA 160 mg
Dutch: FENOFIBRAAT EG 200 MG 200 mg
Greek: FENOFIBRAAT EG 200 MG
Dutch: Fenobeta 250 retard
Greek: Fenofibrat AL 250 retard
Dutch: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 200mg capsules
Greek: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 200mg
Dutch: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé tablet
Greek: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé
Dutch: ET - Estland Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Greek: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ESTONIA
Dutch: S.A. 26-28 rue de la Pastoraale B-1080 Bruxelles Belgium
Greek: S.A. 26-28 rue de la Pastorale B-1080 Bruxelles Belgium
Dutch: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39
Greek: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39 6900 Marche-en-Famenne Belgium
Dutch: FEGENOR 140 mg, gélule 140 mg
Greek: FEGENOR 140 mg, gélule
Dutch: MODALIM TABLETS 100mg 100 mg tabletten
Greek: MODALIM TABLETS 100mg
Dutch: GEMFIBROZILO BEXAL
Greek: GEMFIBROZILO BEXAL 600 mg
Dutch: Katalip 250 mg trde kapsule capsule, hard
Greek: Katalip 250 mg trde kapsule
Dutch: 00-308 Warsaw Poland
Greek: 8 Kruczkowskiego st. 00-308 Warsaw Poland
Dutch: CY - Cyprus MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street, P.O.Box 51409
Greek: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street, P.O.Box 51409
Dutch: LIPANOR 100 mg
Greek: LIPANOR 100 mg 100 mg
Dutch: Winthrop Farmacêutica Portugal Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Winthrop Farmacêutica Portugal Lda.
Dutch: ESTONIA
Greek: ET - Εσθονία
Dutch: CY - Cyprus MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
Greek: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
Dutch: PL - Polen ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Greek: PL - Πολωνία ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Dutch: FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé tablet
Greek: FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé
Dutch: Bezafibrat HEXAL 400mg retard Retardtabletten tablet met verlengde afgifte
Greek: Bezafibrat HEXAL 400mg retard Retardtabletten
Dutch: IT - Italië Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica Srl
Greek: Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica Srl Via dei Pestagalli, 7
Dutch: FENOFIBRATE EXPANPHARM 200 mg, comprimé tablet
Greek: FENOFIBRATE EXPANPHARM 200 mg, comprimé