FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: NOTICE - INFORMATIONS POUR L'UTILISATEUR
Swedish: BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN
French: L'époïétine delta pourra alors être reprise à une dose inférieure (voir section 4.2).
Swedish: Epoetin delta kan sedan återinsättas med en lägre dos (se avsnitt 4.2).
French: Les endroits les plus appropriés pour vous auto-administrer cette injection sont :
Swedish: De lämpligaste ställena att injicera sig själv är:
French: Il se peut que vous remarquiez une petite bulle d'air dans la seringue préremplie.
Swedish: Du kan notera en liten luftbubbla i den förfyllda sprutan.
French: Avant d'injecter Dynepo, vous devez faire les choses suivantes :
Swedish: Innan du injicerar Dynepo måste du göra följande:
French: Votre médecin envisagera alors le traitement le plus adapté à votre cas pendant votre grossesse.
Swedish: Din läkare överväger vad som är den bästa behandlingen under graviditeten.
French: Le titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché s'engage à mener le programme d'études et les activités supplémentaires de pharmacovigilance détaillées dans le Programme de Pharmacovigilance
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning förbinder sig att utföra de studier och ytterligare farmakovigilansaktiviteter som beskrivs i farmakovigilansplanen.
French: C'est la raison la plus fréquente à la réponse incomplète à un traitement par érythropoïétine.
Swedish: Detta är den vanligaste orsaken till ett icke fullständigt svar på erytropoetin-behandlingen.
French: • CONDITIONS OU RESTRICTIONS CONCERNANT L'UTILISATION SÛRE ET
Swedish: • VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV
French: Deux études ont recruté des patients sous chimiothérapie.
Swedish: Två av studierna rekryterade patienter som behandlades med kemoterapi.
French: Votre médecin ne modifiera votre dose probablement pas plus d'une fois par mois.
Swedish: Läkaren kommer troligen inte göra ändringar av dosen oftare än en gång per månad.
French: Dans les quatre études contrôlées contre placebo, les taux de risque pour la survie globale étaient compris entre 1.25 et 2.47 en faveur des contrôles.
Swedish: I de fyra placebokontrollerade studierna låg riskkvoten för total överlevnad mellan 1,25 och 2,47 till förmån för kontroller.
French: Pour la liste complète des excipients, voir 6.1.
Swedish: För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
French: Votre première dose vous sera administrée sous surveillance médicale, une réaction de type allergique pouvant survenir dans de rares cas.
Swedish: Din första dos ges under medicinsk övervakning eftersom en allergiliknande reaktion kan förekomma i sällsynta fall.
French: Ne prenez pas de double dose pour compenser une dose simple que vous avez oublié de prendre.
Swedish: Ta inte dubbla doser för att kompensera för glömd dos.
French: Sortez votre seringue préremplie de Dynepo du réfrigérateur.
Swedish: Ta ut din förfyllda spruta med Dynepo ur kylen.
French: Si une polyglobulie survient, les méthodes conventionnelles (phlébotomie) peuvent être indiquées pour
Swedish: Om allvarlig polycytemi inträffar, kan konventionella metoder (flebotomi) vara nödvändiga för att
French: Une agitation vigoureuse prolongée pourrait dénaturer la substance active.
Swedish: Längre kraftig skakning kan denaturera den aktiva substansen.
French: • Maladies malignes parmi lesquelles myélomes multiples et syndrome myélodysplastique
Swedish: • Maligna sjukdomar inklusive multipelt myelom och myelodysplastiskt syndrom
French: Si de telles réactions surviennent, elles doivent être suivies immédiatement d'un examen par un médecin et d'un séjour en soins intensifs.
Swedish: Om dessa reaktioner inträffar kräver de omedelbar läkarhjälp och intensivvård.
French: Si vous voyez du sang dans la seringue, retirez l'aiguille et insérez-la ailleurs.
Swedish: Om du ser blod i sprutan, dra ut nålen och stick in den på ett annat ställe.
French: Votre dose de Dynepo peut varier en fonction de votre poids et de votre réponse au traitement.
Swedish: Din dos av Dynepo kan variera beroende på din vikt och din reaktion på behandlingen.
French: La méta-analyse des données relatives à la survie globale a estimé le taux de risque à 1.08 en faveur des contrôles (95 % IC : 0.99, 1.18 ; 42 essais et 8 167 patients).
Swedish: Metaanalys av total överlevnadsdata gav en uppskattad riskkvot på 1,08 till förmån för kontroller (95 % KI: 0,99; 1,18; 42 prövningar och 8 167 patienter).
French: Le produit doit être limpide.
Swedish: Lösningen ska vara genomskinlig.
French: Elle agit comme un facteur stimulant la mitose et une hormone de différenciation.
Swedish: Det fungerar som mitos-stimulerande faktor och differentieringshormon.
French: Il faudra agir avec précaution en cas de prescription aux femmes enceintes.
Swedish: Förskrivning till gravida kvinnor skall ske med försiktighet.
French: - Si vous avez d'autres questions, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien.
Swedish: - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotek.
French: Dynepo peut également entrainer des modifications dans la composition du sang.
Swedish: Dynepo kan också orsaka förändringar i blodets sammansättning.
French: S'il est trouble ou s'il comporte des particules en suspension, vous ne devez pas l'utiliser.
Swedish: Om den är grumlig eller om den innehåller partiklar, så får du inte använda den.
French: Vérifiez l'aspect de Dynepo.
Swedish: Kontrollera utseendet på Dynepo.
French: Prenez la dose suivante à l'heure prévue.
Swedish: Ta nästa dos vid normal tid.
French: Lorsque le traitement est suspendu, les paramètres érythropoïétiques tendent à retourner vers les taux de base durant la période de récupération de 1 à 3 mois.
Swedish: När administrationen stoppas, återvänder de erytropoetiska parametrarna till basnivån inom återhämtningsperioden på 1-3 månader.
French: Pendant le traitement avec Dynepo, une déficience absolue ou fonctionnelle en fer peut survenir.
Swedish: Under behandling med Dynepo kan absolut eller funktionell järnbrist utvecklas.
French: 4.7 Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Dynepo a peu ou pas d'effet sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Swedish: 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner Dynepo har inga eller obetydliga effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
French: Dynepo est fourni avec un dispositif de sécurité pour vous protéger et votre médecin ou votre infirmier(ère) vous montrera comment utiliser celui-ci.
Swedish: Dynepo levereras med ett kanylskydd för din säkerhet och läkaren eller sköterskan visar dig hur detta ska användas.
French: En raison du temps requis pour l'érythropoïèse, un intervalle d'environ 4 semaines peut être nécessaire entre le moment de l'ajustement de la dose (début de traitement, augmentation, diminution ou arrêt) et un changement significatif du taux d'hémoglobine.
Swedish: På grund av tiden som krävs för erytropoes, kan ett intervall om cirka 4 veckor gå mellan dosjustering (initiering, ökning, minskning eller avslutande) och en signifikant ändring av hemoglobin.
French: Il s'agit d'une augmentation du nombre des globules rouges et du nombre des plaquettes.
Swedish: Dessa omfattar en ökning av antalet röda blodkroppar och i antalet blodplättar.
French: Aucun ajustement spécial de la dose n'est nécessaire chez les patients âgés.
Swedish: Ingen dosjustering är nödvändig för äldre patienter.
French: Un effet indésirable peut être attendu chez près de 10 % des patients.
Swedish: Ungefär 10 % av patienterna kan förväntas uppleva biverkningar.
French: Des boîtes de 6 seringues préremplies sont disponibles.
Swedish: Förpackningar om 6 förfyllda sprutor finns tillgängliga.
French: Insérez l'aiguille dans la peau comme vous l'a montré votre infirmier(ère) ou votre médecin.
Swedish: Stick in nålen helt i huden så som sjuksköterskan eller läkaren visat.
French: Il peut également exister des modifications des paramètres chimiques de votre sang, comme une augmentation de la créatinine et du potassium.
Swedish: Även kemiska förändringar i blodet kan förekomma, såsom ökning av kreatinin och kaliumnivåerna.
French: La survie et la progression tumorale ont été examinées dans le cadre de cinq grandes études contrôlées sur l'époïétine alfa, bêta et la darbépoïétine alfa, et menées sur un total de 2 833 patients ; quatre de ces études étaient menées en double-aveugle et contrôlées contre placebo, et une en ouvert.
Swedish: Överlevnad och tumörprogression har undersökts i fem stora kontrollerade studier med epoetin alfa, beta och darbepoetin alfa där 2 833 patienter deltog, av vilka fyra var dubbelblinda, placebokontrollerade studier och en var en öppen studie.
French: En cas d'utilisation pendant la grossesse, une supplémentation en fer doit être envisagée chez la mère.
Swedish: Vid användning under graviditet bör samtidig järnsubstitution till modern övervägas.
French: L'utilisation détournée de l'époïétine par des personnes saines peut conduire à une augmentation excessive de l'hémoglobine et de l'hématocrite.
Swedish: Felanvändning av epoetin på friska personer kan leda till överdriven ökning av hemoglobin och hematokrit.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucun effet sur l'aptitude à conduire ou à utiliser des machines n'a été observé.
Swedish: Inga effekter på körförmågan eller användning av maskiner har observerats.
French: Cela negêne pas le fonctionnement normal de la seringue et la seringue peut pivoter dans le dispositif.
Swedish: Detta påverkar inte sprutans normala funktion och sprutan kan roteras i apparaten.
French: Il est important que vous n'essayiez pas de pratiquer cette injection si vous n'avez pas reçu une formation spéciale de la part de votre médecin ou de votre infirmier(ère).
Swedish: Det är viktigt att du inte försöker ge injektionen förrän du fått specialutbildning av en läkare eller sjuksköterska.
French: N'essayez pas de vous injecter vous-même si personne ne vous a montré comment procéder.
Swedish: Försök inte injicera dig själv om du inte fått
French: Les globules rouges sont très importants car ils contiennent l'hémoglobine, une protéine responsable de la distribution de l'oxygène dans votre corps.
Swedish: Röda blodkroppar är väldigt viktiga eftersom de innehåller hemoglobin, ett protein som distribuerar syre i
French: Comment m'injecter Dynepo moi-même ?
Swedish: Hur injicerar jag Dynepo själv?
French: Le traitement avec Dynepo est généralement un traitement à long terme.
Swedish: Behandling med Dynepo sker vanligtvis under en lång tid.
French: Nom et adresse du fabricant du principe actif d'origine biologique
Swedish: Namn och adress till tillverkaren av aktiv substans av biologiskt ursprung
French: - Si vous êtes allergique (hypersensible) à l'époïétine delta ou à tout autre composant de Dynepo.
Swedish: - om du är allergisk (överkänslig) mot epoetin delta eller något hjälpämne i Dynepo
French: Il n'est pas nécessaire d'éliminer cette bulle d'air avant l'injection.
Swedish: Du behöver inte ta bort luftbubblan innan du injicerar.
French: Avant de prendre Dynepo).
Swedish: Innan du använder Dynepo).
French: Ne touchez pas l'aiguille et n'appuyez pas sur le piston.
Swedish: Undvik att vidröra nålen eller att trycka på kolven.
French: Le fabricant est Shire Human Genetic Therapies AB, Åldermansgatan 2, P.O. Box 1117, SE-221 04
Swedish: Tillverkare är Shire Human Genetic Therapies AB, Åldermansgatan 2, P.O. Box 1117, SE-221 04 Lund, Sweden.
French: On a observé un risque relatif plus élevé d'événements thromboemboliques (RR 1.67, 95 % IC : 1.35, 2.06, 35 essais et 6 769 patients) chez les patients traités par érythropoïétine humaine recombinante.
Swedish: En ökad, relativ risk för tromboemboliska händelser (RR 1,67; 95 % KI: 1,35; 2,06; 35 prövningar och 6 769 patienter) observerades hos patienter behandlade med rekombinant humant erytropoetin.
French: La biodisponibilité de l'époïétine delta administrée en sous-cutanée est comprise entre 26% et 36%.
Swedish: Biotillgängligheten för subkutant administrerat epoetin delta ligger mellan 26% och 36%.
French: Le traitement peut donner lieu à une polyglobulie si le taux d'hémoglobine/l'hématocrite ne sont pas contrôlés avec attention et si la dose n'est pas ajustée de manière adéquate.
Swedish: Behandling kan resultera i polycytemi om hemoglobin/hematokrit inte följs noggrant och dosen justeras.
French: Cela pourrait être la conséquence d'une élévation marquée de votre pression artérielle.
Swedish: Det kan vara en följd av att blodtrycket stigit kraftigt.
French: Les essais cliniques contrôlés n'ont pas montré de bénéfices significatifs attribuables à l'administration d'époïétines lorsque la concentration d'hémoglobine dépassait le niveau nécessaire pour contrôler les symptômes de l'anémie et éviter une transfusion sanguine.
Swedish: Kontrollerade kliniska prövningar har inte visat signifikanta fördelar som kan hänföras till administrering av epoetiner när hemoglobinkoncentrationer ökar bortom den nivå som krävs för att kontrollera symtom på anemi och för att undvika blodtransfusion.
French: N'utilisez chaque seringue que pour une seule injection.
Swedish: Varje spruta ska endast användas till en injektion.
French: Si vous souffrez de maux de tête sévères, de maux de tête semblables à des migraines ou de crise d'épilepsie, consultez votre médecin immédiatement.
Swedish: Om du har kraftig huvudvärk, stickande migränliknande huvudvärk eller anfall, skall du omedelbart uppsöka läkare.
French: L'efficacité biologique de l'érythropoïétine a été démontrée après son administration intraveineuse et sous-cutanée chez différents modèles animaux in vivo (rats et chiens).
Swedish: Den biologiska effekten av erytropoetin har visats vid intravenös och subkutan administrering i flera djurmodeller in vivo (råtta och hund).
French: Votre dose de Dynepo sera déterminée par votre médecin qui l'ajustera individuellement selon vos propres besoins.
Swedish: Dosen av Dynepo bestäms av din läkare som justerar denna individuellt för dig.
French: Une attention particulière devra être portée aux maux de tête soudains et aigus semblables à des migraines qui devront être considérés comme un signe précurseur possible.
Swedish: Särskild uppmärksamhet skall ges plötslig, skarp migränliknande huvudvärk som är en eventuell varningssignal.
French: Vérifiez que la dose correspond bien à la dose correcte prescrite par votre médecin.
Swedish: Kontrollera att det är rätt dos, samma som läkaren ordinerat.
French: Les seringues préremplies non ouvertes peuvent être conservées non réfrigérées mais à une température ne dépassant pas 25 °C pendant une période maximum de 5 jours.
Swedish: Oöppnade förfyllda sprutor kan förvaras utanför kylskåp men vid högst 25°C under maximalt 5 dagar.
French: Une réduction de la dose de Dynepo administrée doit également être envisagée.
Swedish: Dessutom bör en minskning av dosen Dynepo övervägas.
French: Dynepo ne convient pas aux patients de moins de 18 ans, ou aux patients présentant des problèmes
Swedish: Dynepo kan var olämpligt för patienter under 18 år, eller för patienter med njur- eller leverproblem.
French: L'administration sous-cutanée se traduit par un modèle de stimulation érythropoïétique similaire à celui induit par l'administration intraveineuse.
Swedish: Subkutan administration resulterar i ett mönster av erytropoetisk stimulering liknande det vid intravenös administration.
French: Inspecter la seringue préremplie avant utilisation.
Swedish: Kontrollera den förfyllda sprutan före användning.
French: La période de 5 jours doit prendre fin avant la date de péremption mentionnée sur l'emballage et l'étiquette de la seringue après « EXP ».
Swedish: Denna 5-dagarsperiod måste avslutas före utgångsdagen som anges på sprutans kartong och etikett efter "EXP".
French: MISE EN GARDE SPECIALE INDIQUANT QUE LE MEDICAMENT DOIT ÊTRE CONSERVE HORS DE PORTEE ET DE VUE DES ENFANTS.
Swedish: SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN
French: Principalement en raison du temps requis pour produire de nouveaux globules rouges, un intervalle approximatif de 4 semaines peut être nécessaire entre l'administration et une amélioration de votre anémie.
Swedish: Huvudsakligen på grund av tiden som krävs för produktion av nya röda blodkroppar kan det gå cirka 4 veckor innan dosen och en förbättring av anemin ses.
French: A la suite d'une administration de doses i.v., le volume de distribution approche le volume sanguin total et se situe entre 0.063 et 0.097 l/kg.
Swedish: Efter intravenösa doser liknar distributionsvolymen den totala blodvolymen och varierar från 0,0063 till 0,097 l/kg.
French: Tirez légèrement sur le piston pour vérifier que vous n'avez pas percé un vaisseau sanguin.
Swedish: Dra upp kolven något så att du kan kontrollera att inget blodkärl har punkterats.
French: En conséquence, la fréquence de l'ajustement de la dose ne devra pas dépasser une fois par mois, sauf indication clinique contraire.
Swedish: Som en följd av detta skall dosjusteringar inte göras oftare än en gång per månad såvida det inte är kliniskt indicerat.
French: Pour une injection plus confortable, laissez reposer la seringue préremplie pendant 30 minutes pour qu'elle atteigne la température ambiante, ou tenez la seringue préremplie dans votre main sans la serrer pendant quelques minutes.
Swedish: För att göra injektionen behagligare låter du den förfyllda sprutan stå i 30 minuter så att innehållet får rumstemperatur, eller så kan du hålla den förfyllda sprutan försiktigt i handen några minuter.
French: La pression artérielle devra être contrôlée de manière adéquate avant et pendant le traitement de manière à éviter des complications graves comme une crise hypertensive avec symptômes à type d'encéphalopathie et les complications qui lui sont liées (crises d'epilepsie, accident vasculaire-cérébral).
Swedish: Blodtrycket skall kontrolleras innan och under behandling för att undvika akuta komplikationer såsom hypertensiv encefalopati och relaterade komplikationer (krampanfall, stroke).
French: Après administration d'époïétine delta, le nombre d'érythrocytes, le taux d'hémoglobine, le nombre des réticulocytes et le taux d'incorporation 59Fe augmentent.
Swedish: Vid administration av epoetin delta ökar antalet erytrocyter, Hb-värden och retikulocytantal liksom 59Fe-inkorporeringshastigheten.
French: Il peut également être nécessaire de réduire la dose de Dynepo ou d'arrêter le traitement pour une courte durée.
Swedish: Det kan också vara nödvändigt att minska dosen av Dynepo eller att avbryta behandlingen med Dynepo under en kortare period.
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITE(S)
Swedish: MÄNGDANGIVELSE UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET
French: Changez de site d'injection à chaque fois, de manière à ne pas endolorir une zone particulière.
Swedish: Byt ställe för varje injektion så att du inte blir öm i ett visst område.
French: Aucune interaction n'a été rapportée pendant le traitement avec Dynepo au cours des essais cliniques.
Swedish: Inga interaktioner har rapporterats under behandling med Dynepo i samband med kliniska studier.
French: D'autres effets indésirables sont observés moins fréquemment (chez 0,1 % à 1 % des patients) : démangeaisons, douleur, réactions au point d'injection (telles que douleur et saignement), syndrome
Swedish: Andra biverkningar som förekommer mindre ofta (0,1 % till 1 % av patienterna) innefattar klåda, smärta, reaktion på administrationsstället (såsom ömhet och blödning), influensaliknande syndrom,
French: La plupart des patients souffrant d'une insuffisance rénale chronique ont des antécédents d'hypertension.
Swedish: De flesta patienter med kronisk njursvikt har hypertension i anamnesen.
French: Si tel est le cas, il faudra procéder à un ajustement approprié de la dose.
Swedish: Om detta inträffar ska lämplig dosjustering göras enligt medföljande information.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne du médicament (EMEA) http://www.emea.europa.eu/.
Swedish: Utförlig information om detta läkemedel finns tillgänglig på EMEAs hemsida http://www.emea.europa.eu
French: La concentration visée d'hémoglobine dans deux des études était >13 g/dL, et comprise entre 12 et 14 g/dL dans les trois autres.
Swedish: I två studier var målkoncentrationerna för hemoglobin >13 g/dl; i de återstående tre studierna var de 12-14 g/dl.
French: Votre médecin aura l'expérience nécessaire dans le traitement de l'insuffisance rénale et l'utilisation d'érythropoïétine.
Swedish: Din läkare har erfarenhet av behandling av njursvikt och användning av erytropoetin.
French: Votre médecin ou votre infirmier(ère) vous dira quelle est la dose de Dynepo dont vous avez besoin et la fréquence à laquelle vous devrez vous l'injecter.
Swedish: Läkaren eller sjuksköterskan talar om hur mycket Dynepo du behöver och hur ofta
French: Les pics sériques d'époïétine delta administrée en sous-cutanée apparaissent dans les 8 à 36 heures suivant l'injection.
Swedish: Peak serumkoncentrationerna för subkutant administrerat epoetin delta inträffar mellan 8 och 36 timmar efter injektion.
French: Dynepo contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, le produit est donc pratiquement « sans sodium ».
Swedish: Dynepo innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs är näst intill "saltfritt".
French: Si les limites visées sont dépassées, le traitement par époïétine delta devra être temporairement interrompu jusqu'au retour du taux d'hémoglobine/de l'hématocrite dans les limites visées.
Swedish: Om det föreslagna målintervallet överskrids skall behandling med epoetin delta tillfälligt avbrytas tills dess att hemoglobin/hematokrit återgår till det föreslagna målintervallet.
French: L'époïétine delta est produite à partir de cellules humaines (HT-1080) par un procédé technologique
Swedish: Epoetin delta framställs i humana celler (HT-1080) med genaktiveringsteknik.
French: Dynepo peut être administré à des doses très différentes.
Swedish: Dynepo kan ges i många olika doseringar.
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez ou avez pris récemment d'autres médicaments, y compris ceux qui ne vous ont pas été prescrits.
Swedish: Tala om för din läkare eller farmaceut om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även Dock har hittills inga interaktioner med andra läkemedel rapporterats vid samtidig behandling med
French: Les propriétés pharmacocinétiques de l'érythropoïétine après une administration d'époïétine delta ont été examinées à la fois chez des volontaires sains et des patients atteints d'insuffisance rénale chronique.
Swedish: Farmakokinetiken för erytropoetin efter administration av epoetin delta har studerats hos både friska frivilliga samt hos patienter med kronisk njursvikt.
French: L'érythropoïétine est un facteur de croissance qui stimule principalement la production des globules rouges.
Swedish: Epoetiner är tillväxtfaktorer som främst stimulerar produktionen av röda blodkroppar.
French: Dynepo ne devra pas être administré à des personnes saines.
Swedish: Dynepo skall inte användas av friska personer.
French: Ces études ont montré une mortalité excessive systématique inexpliquée, statistiquement significative, chez les patients atteints d'anémie associée à divers types fréquents de cancers et ayant reçu de l'érythropoïétine humaine recombinante par comparaison avec les contrôles.
Swedish: Dessa studier har visat en konsekvent, oförklarad, statistiskt signifikant överskottsmortalitet hos patienter med anemi i samband med olika vanliga cancrar och som har fått rekombinant humant erytropoetin jämfört med kontroller.
French: Prenez toujours Dynepo de la manière exacte indiquée par votre médecin.
Swedish: Ta alltid Dynepo enligt läkarens anvisningar.
French: Si quelqu'un d'autre administre l'injection à votre place, il ou elle peut aussi utiliser le dos de vos bras.
Swedish: Om någon annan ger dig injektionen kan man även använda överarmens baksida.
French: Vérifiez la date de péremption figurant sur l'étiquette de la seringue préremplie (EXP :).
Swedish: Kontrollera utgångsdatumet på den förfyllda sprutans etikett (EXP).