FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Velika Britanija kodeinfosfat
Romanian: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Marea Britanie
Croatian: Reckitt Benkiser Healthcare (UK) Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ,
Romanian: Reckitt Benkiser Healthcare (UK) Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Croatian: 650 mg and 28,09 mg čepić rektalno
Romanian: 650 mg and 28,09 mg supozitor administrare rectală
Croatian: Slovenija kodein, paracetamol, propifenazon, kofein
Romanian: Slovenia codeină, paracetamol, propifenazonă, cafeină
Croatian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Velika Britanija kodeinfosfat
Romanian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Marea Britanie fosfat de codeină
Croatian: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg čepić rektalno
Romanian: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg supozitor administrare rectală
Croatian: Nizozemska Apotex Europe B.V.
Romanian: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Croatian: Mađarska Vitabalans Oy Varastokatu 8.
Romanian: Vitabalans Oy Varastokatu 8.
Croatian: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Irska paracetamol kodeinfosfat kofein
Romanian: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Irlanda
Croatian: 60mg/ml otopina za injekciju u mišić
Romanian: 60mg/ml soluţie injectabilă intramuscular
Croatian: Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Romanian: Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG, Marea Britanie fosfat de codeină
Croatian: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Velika Britanija kodeinfosfat +paracetamol
Romanian: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Marea Britanie
Croatian: Francuska paracetamol/kodein GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Romanian: Paracetamol/Codeină GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Croatian: Norveška ratiopharm Oy- Teva Group Menmber,
Romanian: Norvegia ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo, Finlanda
Croatian: Rua Carpeinteiros, 25
Romanian: Rua Carpeinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao
Croatian: LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Velika Britanija kodeinfosfat +paracetamol
Romanian: ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Marea Britanie
Croatian: 400 mg and 30 mg granule za oralnu suspenziju
Romanian: 400 mg and 30 mg granule pentru suspensie orală
Croatian: Njemačka kodeinfosfat hemihidrat codi OPT
Romanian: Germania fosfat de codeină hemihidrat codi OPT
Croatian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Velika Britanija paracetamol + kodein Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
Romanian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Marea Britanie paracetamol + codeină Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
Croatian: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italija paracetamol + kodein 'PARACETAMOLO + CODEINA ANGENERICO
Romanian: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italia paracetamol + codeină 'PARACETAMOLO + CODEINA ANGENERICO
Croatian: Bugarska Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str.
Romanian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407
Croatian: Španjolska BRISTOL MYERS SQUIBB, S.A.
Romanian: BRISTOL MYERS SQUIBB, S.A.
Croatian: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour šumeća tableta kroz usta
Romanian: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour
Croatian: Mateo Inurria, 30
Romanian: LABORATORIOS ALTER, S.A. Mateo Inurria, 30
Croatian: Citodon minor čepić rektalno
Romanian: Citodon minor supozitor administrare rectală
Croatian: 9GS Brentford Velika Britanija kodein + paracetamol + kofein
Romanian: 9GS Brentford Marea Britanie codeină + paracetamol + cafeină
Croatian: Paralgin Major čepić rektalno
Romanian: Paralgin Major supozitor administrare rectală
Croatian: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Island paracetamol /kodeinfosfat hemihidrat
Romanian: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Islanda
Croatian: Rumunjska Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Romanian: Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Croatian: Mađarska GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GSK Export Ltd.
Romanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GSK Export Ltd.
Croatian: SW1V 2SA Velika Britanija paracetamol + kodein Solpadeine Max Tablets 500mg + 12.8mg filmom obložena tableta
Romanian: SW1V 2SA Marea Britanie paracetamol + codeină Solpadeine Max Tablets 500mg + 12.8mg comprimat filmat administrare orală
Croatian: Njemačka kodeinfosfat hemihidrat Codeinum phosphoricum Berlin-Chemie
Romanian: Codeinum phosphoricum Berlin-Chemie
Croatian: Ospedaletto - Pisa Italija paracetamol + kodein ADOREA
Romanian: Ospedaletto - Pisa Italia paracetamol + codeină ADOREA
Croatian: Cuza Vodă nr. 99105, Târgu-Mureş, Rumunjska acetilsalicilatna kiselina, paracetamol, kodeinfosfat hemihidrat, kofein bezvodni
Romanian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA SA Str. Cuza Vodă nr. 99105, Târgu-Mureş, România acid acetilsalicilic, paracetamol , fosfat de codeină hemihidrat , cafeină anhidră
Croatian: Francuska paracetamol/kodein SEDARENE, gélule kapsula
Romanian: Paracetamol/Codeină SEDARENE, gélule
Croatian: Rumunjska S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor
Romanian: S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor Pallady nr. 44 B,sector
Croatian: CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Velika Britanija kodeinfosfat +paracetamol
Romanian: CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Marea Britanie
Croatian: Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde Danska kodein
Romanian: Danemarca Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Croatian: Migraleve Yellow Tablets: 520mg, 8mg filmom obložena tableta
Romanian: Migraleve Yellow Tablets: 520mg, 8mg comprimat filmat administrare orală
Croatian: Republika Češka kodein + paracetamol + fenpiverin + pitofenon
Romanian: Republica Cehă codeină + paracetamol + fenpiverină + pitofenonă
Croatian: Souffelweyersheim Francuska kodein (klorhidrat) / acetilsalicilatna kiselina paracetamol/ paracetamol granule 96
Romanian: Codeină (Clorhidrat de) /acetilsalicilic (acid)/ paracetamol/paracetam ol granule 96
Croatian: SW1V 2SA Velika Britanija paracetamol + kodein Solpadeine Max
Romanian: SW1V 2SA Marea Britanie paracetamol + codeină Solpadeine Max
Croatian: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Velika Britanija paracetamol kodeinfosfat doksilaminsukcinat kofein
Romanian: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Marea Britanie
Croatian: Republika Češka bene-Arzneimittel GmbH
Romanian: Republica Cehă bene-Arzneimittel GmbH
Croatian: Francuska paracetamol/kodein ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Romanian: Paracetamol/Codeină ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Croatian: Ospedaletto - Pisa Italija paracetamol + kodein AZSHARA
Romanian: Ospedaletto - Pisa Italia paracetamol + codeină AZSHARA
Croatian: Španjolska LABORATORIOS LLORENS, S.A.
Romanian: LABORATORIOS LLORENS, S.A.
Croatian: Optipyrin čepić rektalno
Romanian: Optipyrin supozitor administrare rectală
Croatian: Brentford TW89GS Velika Britanija paracetamol, kodein, kofein
Romanian: Brentford TW89GS Marea Britanie paracetamol, codeină, cafeină
Croatian: Paracod Mylan tableta za oralnu suspenziju
Romanian: Paracod Mylan comprimat pentru dispersie orală
Croatian: 90429 Nürnberg Njemačka kodeinfosfat hemihidrat diklofenaknatrij
Romanian: 90429 Nürnberg Germania fosfat de codeină hemihidrat diclofenac sodic
Croatian: Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA Velika Britanija kodeinfosfat hemihidrat + paracetamol
Romanian: Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA Marea Britanie
Croatian: 182 12 Danderyd Švedska kodeinfosfat hemihidrat/ paracetamol
Romanian: 182 12 Danderyd Suedia fosfat de codeină hemihidrat/ paracetamol
Croatian: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg obložena tableta kroz usta
Romanian: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg drajeu
Croatian: Luksemburg bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Njemačka paracetamol/ kodeinfosfat hemihidrat
Romanian: Luxemburg bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Germania
Croatian: Rumunjska acetilsalicilatna kiselina, paracetamol, kodeinfosfat hemihidrat
Romanian: România acid acetilsalicilic, paracetamol, fosfat de codeină hemihidrat
Croatian: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets filmom obložena tableta
Romanian: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets comprimat filmat administrare orală
Croatian: Njemačka paracetamol, kodein,
Romanian: Germania codeină, paracetamol,
Croatian: Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55,
Romanian: S.C. Slavia Pharm S.R.L. Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55, Sector 1, Bucureşti,
Croatian: 96052 Bamberg Njemačka kodeinfosfat hemihidrat paracetamol
Romanian: 96052 Bamberg Germania fosfat de codeină hemihidrat paracetamol
Croatian: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Velika Britanija paracetamol/ kodeinfosfat
Romanian: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Marea Britanie
Croatian: 170 09 Solna Švedska kodeinfosfat hemihidrat/kofein/ acetilsalicilatna kiselina
Romanian: 170 09 Solna Suedia fosfat de codeină hemihidrat/cafeină/ acid acetilsalicilic
Croatian: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS Velika Britanija paracetamol + kodein Cox Co-Codamol Tablets 500mg + 8mg
Romanian: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS Marea Britanie paracetamol + codeină Cox Co-Codamol Tablets 500mg + 8mg comprimat
Croatian: LONARID N TABLET 400mg+50mg+10mg tableta
Romanian: LONARID N TABLET 400mg+50mg+10 m g
Croatian: 28050 Madrid
Romanian: 28042 Madrid Spania
Croatian: Paralgin Forte čepić rektalno
Romanian: Paralgin Forte supozitor administrare rectală
Croatian: Republika Češka kodein + paracetamol
Romanian: Republica Cehă codeină + paracetamol
Croatian: 81673 München Njemačka kodeinfosfat hemihidrat acetilsalicilatna kiselina paracetamol
Romanian: 81673 München Germania fosfat de codeină hemihidrat acid acetilsalicilic paracetamol
Croatian: 650 mg, 10 mg and 500 mg granule za oralnu otopinu
Romanian: 650 mg, 10 mg and 500 mg granule pentru soluţie orală
Croatian: 13500 HÄMEENLINNA Finska kodeinfosfat paracetamol
Romanian: Hämeenlinna 13500 Finlanda paracetamol, codeină,
Croatian: paracetamol + kodein Codis 500 Tablets tableta za oralnu otopinu
Romanian: paracetamol + codeină Codis 500 Tablets
Croatian: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules kapsula, tvrda kroz usta
Romanian: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules capsulă
Croatian: 167 14 Bromma Švedska kodeinfosfat hemihidrat/ paracetamol
Romanian: 167 14 Bromma Suedia fosfat de codeină hemihidrat/ paracetamol
Croatian: 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Španjolska ibuprofen i kodeinfosfat hemihidrat
Romanian: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spania
Croatian: Bristol-Myers Squibb Polska Sp. z o.o. Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Poljska paracetamol + kodeinfosfat
Romanian: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Polonia
Croatian: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Velika Britanija kodeinfosfat
Romanian: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Marea Britanie
Croatian: Rumunjska S.C. Bio EEL S.R.L.Str. Bega Nr. 4, Târgu
Romanian: S.C. Bio EEL S.R.L.Str. Bega Nr. 4, TârguMureş, 540390
Croatian: 170 09 Solna Švedska kodeinfosfat hemihidrat Kodein Recip
Romanian: 170 09 Solna Suedia fosfat de codeină hemihidrat
Croatian: 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Romanian: FAES FARMA, S.A. Máximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Croatian: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg filmom obložena tableta
Romanian: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg comprimat filmat administrare orală
Croatian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Velika Britanija kodeinfosfat +paracetamol
Romanian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Marea Britanie fosfat de codeină +paracetamol
Croatian: Rumunjska S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel
Romanian: S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa, România codeină
Croatian: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg
Romanian: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg comprimat
Croatian: paracetamol + kodein Pharmachem CoCodamol Tablets 8/500
Romanian: paracetamol + codeină Pharmachem CoCodamol Tablets 8/500
Croatian: 500 mg + 9,6 mg filmom obložena tableta
Romanian: 500 mg + 9,6 mg comprimat filmat administrare orală
Croatian: Tipperary, Irska kodeinfosfat
Romanian: Tipperary, Irlanda
Croatian: Edificio Albatros B, 1ª planta
Romanian: TEVA PHARMA, S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Croatian: Co-codamol 8MG/500MG 8mg + 500mg
Romanian: Co-codamol 8MG/500MG 8mg + 500mg comprimat
Croatian: 6,33 mg/ 5 ml oralna otopina kroz usta
Romanian: 6,33 mg/ 5 ml soluţie orală
Croatian: 400 mg, 9.6 mg and 50 mg čepić rektalno
Romanian: 400 mg, 9.6 mg and 50 mg supozitor administrare rectală
Croatian: 89150 Laichingen Njemačka kodeinfosfat hemihidrat paracetamol
Romanian: 89150 Laichingen Germania fosfat de codeină hemihidrat paracetamol
Croatian: 500mg 8mg 6.25mg filmom obložena tableta
Romanian: 500mg 8mg 6.25mg comprimat filmat administrare orală
Croatian: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Republika Češka kodein/paracetamol
Romanian: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Republica Cehă
Croatian: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Velika Britanija kodeinfosfat + paracetamol
Romanian: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Marea Britanie
Croatian: SW1V 2SA Velika Britanija paracetamol + kodein + kofein
Romanian: SW1V 2SA Marea Britanie paracetamol + codeină + cafeină
Croatian: paracetamol + kodein M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
Romanian: paracetamol + codeină M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
Croatian: 80992 München Njemačka kodeinfosfat hemihidrat paracetamol acetilsalicilatna kiselina kofein
Romanian: 80992 München Germania fosfat de codeină hemihidrat paracetamol acid acetilsalicilic cafeină
Croatian: 1231 Ljubljana
Romanian: Šlandrova 4, 1231 LjubljanaČrnuče
Croatian: Španjolska FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15
Romanian: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Spania
Croatian: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten filmom obložena tableta
Romanian: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten comprimat filmat administrare orală
Croatian: paracetamol + kodein M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 30/500
Romanian: paracetamol + codeină M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 30/500
Croatian: CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton Lane, Units 3&4, Quidhampton Business units, Overton, Hampshire, RG25 3ED, Velika Britanija kodeinfosfat +paracetamol
Romanian: CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton Lane, Units 3&4, Quidhampton Business units, Overton, Hampshire, RG25 3ED, Marea Britanie
Croatian: 200mg+200mg+10m g+25mg
Romanian: 200mg+200mg+1 0 mg+25mg
Croatian: FABIOL 15 mg 15 mg
Romanian: CODEINA FABIOL 15 mg 15 mg
Croatian: 120 mg and 12 mg / 5 ml oralna otopina kroz usta
Romanian: 120 mg and 12 mg / 5 ml soluţie orală
Croatian: 30,6 mg + 500 mg filmom obložena tableta
Romanian: 30,6 mg + 500 mg comprimat filmat administrare orală
Croatian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Velika Britanija kodeinfosfat
Romanian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Marea Britanie
Croatian: Ospedaletto - Pisa Italija paracetamol + kodeinfosfat
Romanian: Ospedaletto - Pisa Italia paracetamol + fosfat de codeină
Croatian: otopina za injekciju parenteralno
Romanian: soluţie injectabilă administrare parenterală
Croatian: Francuska paracetamol/kodein CODOLIPRANE ADULTES 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Romanian: Paracetamol/Codeină CODOLIPRANE ADULTES 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Croatian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare or SmithKline Beecham
Romanian: Marea Britanie Activând sub denumirile Sterling Health sau GlaxoSmithKline Consumer Healthcare sau SmithKline Beecham
Croatian: Migraleve Yellow Filmcoated Tablets Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg filmom obložena tableta
Romanian: Migraleve Yellow Filmcoated Tablets Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg comprimat filmat administrare orală
Croatian: Poljska acetilsalicilatna kiselina + kodeinfosfat
Romanian: Acid acetilsalicilic + Fosfat de codeină
Croatian: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgija paracetamol/ kodeinfosfat hemihidrat
Romanian: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgia
Croatian: Njemačka kodeinfosfat hemihidrat paracetamol talvosilen 500 mg/30 mg 30 mg 500 mg čepić rektalno
Romanian: 81479 München Germania fosfat de codeină hemihidrat paracetamol talvosilen 500 mg/30 mg 30 mg 500 mg supozitor administrare rectală
Croatian: 170 09 Solna Švedska kodeinfosfat hemihidrat/ paracetamol
Romanian: 170 09 Solna Suedia fosfat de codeină hemihidrat/ paracetamol
Croatian: Francuska paracetamol/kodein KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Romanian: Paracetamol/Codeină KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Croatian: Njemačka kodeinfosfat hemihidrat acetilsalicilatna kiselina
Romanian: Germania fosfat de codeină hemihidrat acid acetilsalicilic
Croatian: Francuska paracetamol/kodein KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Romanian: Paracetamol/Codeină KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Croatian: Španjolska acetilsalicilatna kiselina, kodeinfosfat hemihidrat i kofein
Romanian: Acid acetilsalicilic, fosfat de codeină hemihidrat şi cafeină
Croatian: Francuska paracetamol/kodein DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé obložena tableta kroz usta
Romanian: Paracetamol/Codeină DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Croatian: Poljska bene Arzneimittel GmbH
Romanian: Polonia bene Arzneimittel GmbH
Croatian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Irska paracetamol kodeinfosfat hemihidrat
Romanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Irlanda
Croatian: Hafnarfjörður Island kodeinfosfat +paracetamol
Romanian: Hafnarfjörður Islanda fosfat de codeină +paracetamol
Croatian: Irska kodeinfosfat +paracetamol
Romanian: Irlanda fosfat de codeină +paracetamol
Croatian: 300 mg and 14,05 mg kapsula, tvrda kroz usta
Romanian: 300 mg and 14,05 mg capsulă
Croatian: Paralgin Minor čepić rektalno
Romanian: Paralgin Minor supozitor administrare rectală
Croatian: Garnier
Romanian: FERRER
Croatian: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg filmom obložena tableta
Romanian: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg comprimat filmat administrare orală
Croatian: 500 mg, 10 mg and 30 mg filmom obložena tableta
Romanian: 500 mg, 10 mg and 30 mg comprimat filmat administrare orală
Croatian: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY Velika Britanija kodeinfosfat + paracetamol
Romanian: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY Marea Britanie
Croatian: paracetamol, kodeinfosfat i kofein
Romanian: Paracetamol, fosfat de codeină şi cafeină
Croatian: 10mg + 30 mg + 450mg + 5mg filmom obložena tableta
Romanian: 10mg + 30 mg + 450mg + 5mg comprimat filmat
Croatian: 92302 Levallois
Romanian: 92300 Levallois-Perret Franţa
Croatian: 325 mg and 15 mg tableta
Romanian: 325 mg and 15 mg comprimat
Croatian: 19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg čepić rektalno
Romanian: 19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg supozitor administrare rectală
Croatian: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Grčka paracetamol+ kodeinfosfat hemihidrat
Romanian: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Grecia
Croatian: 19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg čepić rektalno
Romanian: 19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg supozitor administrare rectală
Croatian: 400mg+50mg+20mg čepić rektalno
Romanian: 400mg+50mg+20 m g supozitor administrare rectală
Croatian: 24. travnja 2015. EMA/249413/2015
Romanian: 24 aprilie 2015 EMA/249413/2015
Croatian: To znači da se ne smije upotrebljavati za navedenu skupinu bolesnika.
Romanian: Aceasta înseamnă că nu trebuie utilizată la acest grup de pacienți.
Croatian: Te nove mjere znače sljedeće:
Romanian: Ca urmare a acestor noi măsuri:
Croatian: Obratite se našoj službenici za odnose s javnošću Monika Benstetter
Romanian: Contactați ofițerul nostru de presă Monika Benstetter
Croatian: Pregled primjene kodeina za liječenje kašlja i prehlade u djece pokrenut je u travnju 2014. godine na zahtjev njemačke agencije za lijekove (BfArM) na temelju članka 31. Direktive 2001/83/EZ.
Romanian: Evaluarea codeinei utilizată pentru tuse și răceală la copii a fost inițiată în aprilie 2014 la solicitarea agenției germane pentru medicamente (BfArM), în temeiul articolului 31 din Directiva 2001/83/CE.
Croatian: 1 CMDh je regulatorno je tijelo za lijekove koje zastupa države članice Europske unije (EU), Island, Lihtenštajn i Norvešku.
Romanian: 1 CMD(h) este un organism de reglementare în domeniul medicamentelor care reprezintă statele membre ale Uniunii Europene (UE), Islanda, Liechtenstein și Norvegia.
Croatian: Visoke razine morfina mogu dovesti do ozbiljnih posljedica kao što su poteškoće s disanjem.
Romanian: Nivelurile crescute de morfină pot duce la efecte grave, cum ar fi dificultăți de respirație.
Croatian: • Ako se vi ili vaše dijete liječite kodeinom i imate pitanja ili nedoumice povezane s liječenjem, obratite se svojem liječniku ili ljekarniku.
Romanian: • Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră urmați un tratament cu codeină și aveți orice întrebări sau nelămuriri privind tratamentul, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Croatian: Kodein je stavljen u promet kao lijek s jednim sastojkom ili u kombinaciji s drugim aktivnim tvarima.
Romanian: Codeina este comercializată ca medicament cu un singur ingredient sau în combinație cu alte substanțe active.
Croatian: CMDh je tijelo koje zastupa države članice EUa te Island, Lihtenštajn i Norvešku, a odgovorno je za osiguravanje usklađenih sigurnosnih standarda za lijekove odobrene u okviru nacionalnih postupaka na području EU-a.
Romanian: CMDh este un organism care reprezintă statele membre ale UE, precum și Islanda, Lichtenstein și Norvegia, și este responsabil cu asigurarea standardelor de siguranță armonizate pentru medicamentele autorizate prin intermediul procedurilor naționale pe întreg teritoriul UE.
Croatian: Nove se mjere nastavljaju na pregled koji je pripremio EMA-in Odbor za procjenu rizika u području farmakovigilancije (PRAC).
Romanian: Noile măsuri sunt urmarea unei evaluări realizate de către Comitetul pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilență (PRAC) al EMA.
Croatian: Osim toga, djeca koja već imaju problema s disanjem mogla bi biti osjetljivija na probleme s dišnim sustavom prouzročene kodeinom.
Romanian: În plus, copiii care au deja probleme de respirație pot fi mai sensibili la problemele respiratorii din cauza codeinei.
Croatian: Neke osobe pretvaraju kodein u morfin brzinom većom od uobičajene, čime nastaju visoke razine morfina u njihovoj krvi.
Romanian: Unele persoane transformă codeina în morfină într-un ritm mai accelerat decât în mod normal, ceea ce duce la niveluri crescute de morfină în sângele acestora.