FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: SANCUSO depotplaster er indiceret til voksne til at forhindre kvalme og opkastning i forbindelse med moderat eller højemetogen kemoterapi med en planlagt varighed på 3 til 5 sammenhængende dage, hvor oral administration af antiemetika er kompliceret af faktorer, der gør det svært at synke (se pkt.
Swedish: SANCUSO depotplåster är indikerat för vuxna för förhindrandet av illamående och kräkningar i samband med måttligt eller kraftigt emetogen kemoterapi under en planerad varaktighet på tre till fem på varandra följande dagar där peroral antiemetisk administrering kompliceras av faktorer som gör det svårt för patienten att svälja (se avsnitt 5.1).
Danish: vejrtrækningsbesvær, hævede øjenlåg, hævet ansigt, hævede læber, udslæt eller kløe) - Søvnbesvær/søvnforstyrrelser - Overdreven søvnighed - Forlænget QT-interval i ekg-målinger (forandringer i hjerterytmen, der kan være et tegn på forstyrrelser af hjerterytmen) - Forstoppelse - Diarré - Mangel på energi/svaghed/tab af styrke
Swedish: svullna ögonlock, svullet ansikte och svullna läppar, utslag och klåda) - svårt att sova/störd sömn - överdriven sömnighet - förlängt QT-intervall i EKG (ändringar i registreringen av hjärtfrekvensen (EKG) som visar en hjärtrytmrubbning) - förstoppning - diarré - ingen energi/svaghet/förlorad styrka
Danish: Indlægsseddel: Information Til Patienten SANCUSO 3,1 mg/24 timer, depotplaster
Swedish: Bipacksedel: Information till patienten SANCUSO 3,1 mg/24 timmar depotplåster
Danish: Hvis du holder op med at bruge SANCUSO
Swedish: Om du slutar att använda SANCUSO
Danish: Mundtørhed, kvalme, opkastningsfornemmelser
Swedish: Muntorrhet, illamående och kväljningar
Danish: Hvert brev indeholder et depotplaster, sat på en stiv plasticfilm.
Swedish: Varje dospåse innehåller ett depotplåster som sitter på en styv plastfilm.
Danish: Klassevirkningerne for granisetron der ses med andre formuleringer (orale og intravenøse), inkluderer følgende: - Overfølsomhedsreaktioner, f.eks. anafylakse, urticaria - Insomni - Hovedpine - Ekstrapyramidale bivirkninger - Somnolens - Svimmelhed - QT-forlængelse - Obstipation - Diarré - Forhøjede levertransaminaser - Udslæt - Asteni
Swedish: Klasseffekter för granisetron som har setts med andra formuleringar (peroralt och intravenöst) innefattar följande: - Överkänslighetsreaktioner, t.ex. anafylaxi och urtikaria - Sömnlöshet - Huvudvärk - Extrapyramidala reaktioner - Sömnighet - Yrsel - QT-förlängning - Förstoppning - Diarré - Förhöjda nivåer av levertransaminaser - Utslag - Asteni
Danish: Der er ikke blevet observeret klinisk relevante virkninger i kliniske studier med SANCUSO.
Swedish: Inga kliniskt relevanta effekter har setts i kliniska studier med SANCUSO.
Danish: Granisetron kan påvirkes af direkte naturligt eller kunstigt sollys se pkt.
Swedish: Granisetron kan påverkas av direkt naturligt eller artificiellt solljus (se avsnitt 5.3).
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER BREV
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR DOSPÅSE
Danish: Der kan fortsat tages brusebade, og man kan vaske sig, mens SANCUSO bæres.
Swedish: Det går bra att duscha och tvätta sig som vanligt medan SANCUSO används.
Danish: Selvom der ikke er observeret evidens for en forøget forekomst af bivirkninger hos patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion, der får granisetron oralt eller intravenøst, skal der på basis af farmakokinetikken af granisetron udvises en vis grad af forsigtighed hos denne population.
Swedish: Även om ingen evidens för någon ökad incidens av biverkningar har observerats hos patienter med nedsatt njur- eller leverfunktion som fått granisetron peroralt och intravenöst, måste en viss försiktighet ändå iakttas i denna population, baserat på farmakokinetiken för granisetron.
Danish: Hvis du har brugt for meget SANCUSO
Swedish: Om du använt för stor mängd av SANCUSO
Danish: - Der er ingen information om depotplastrets virkning på aktiviteter som hård træning eller anvendelsen af sauna eller jacuzzi.
Swedish: - Det finns ingen information om effekten av andra aktiviteter på depotplåstret, t.ex. ansträngande motion eller bastubad eller bubbelbad.
Danish: Depotplastret kan bæres i op til 7 dage, afhængigt af varigheden af kemoterapi-programmet.
Swedish: Depotplåstret kan sitta på i upp till sju dagar beroende på hur länge kemoterapiregimen pågår.
Danish: Viden om bivirkninger og sikkerhed ved brug af SANCUSO kommer fra kontrollerede kliniske studier samt fra erfaring efter markedsføring.
Swedish: Säkerhetsprofilen för SANCUSO härrör från kontrollerade kliniska prövningar och från rapporter efter godkännandet för försäljning.
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge SANCUSO Brug ikke SANCUSO:
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder SANCUSO Använd inte SANCUSO
Danish: I populationsfarmakokinetiske modeller er det blevet bekræftet, at der ikke forefindes en kønsfordelt virkning på SANCUSO's farmakokinetik.
Swedish: Populationsfarmakokinetiska modeller har bekräftat frånvaron av en könseffekt på farmakokinetiken för SANCUSO.
Danish: Den anbefalede dosis er et enkelt depotplaster.
Swedish: Rekommenderad dos är ett depotplåster.
Danish: Hvis depotplastret løsnes
Swedish: Om depotplåstret lossnar
Danish: SANCUSO er et tyndt, klart, firkantet depotplaster med afrundede kanter, sat på en stiv plasticfilm.. Hver karton indeholder et depotplaster.
Swedish: SANCUSO är ett tunt, genomskinligt, rektangulärt depotplåster med rundade hörn, fastsatt på en styv plastfilm.
Danish: 1 depotplaster
Swedish: 1 depotplåster.
Danish: Mens der holdes fast i den anden halvdel af den stive plasticfilm, sættes depotplastret på huden på overarmens yderside.
Swedish: Håll i den återstående halvan av den styva plastfilmen och sätt depotplåstret på huden på överarmens utsida.
Danish: Depotplastret kan bæres i op til 7 dage, afhængigt af varigheden af din behandling med kemoterapi.
Swedish: Depotplåstret kan sitta på i upp till sju dagar beroende på hur länge kemoterapin pågår.
Danish: Dette lægemiddel er til transdermal anvendelse.
Swedish: Läkemedlet är avsett för användning på huden.
Danish: Sæt depotplastret på et rent, tørt område med rask hud på overarmens yderside.
Swedish: Sätt depotplåstret på ett rent, torrt och friskt hudområde på utsidan av överarmen.
Danish: Matrixlag Akrylat-vinylacetat-copolymer
Swedish: Matrixskikt Sampolymer av akrylat och vinylacetat
Danish: Det område, du vælger, må ikke være fedtet, barberet for nyligt eller have hudproblemer som skader (rifter eller afskrabning) eller irritation (rødme eller udslæt).
Swedish: Det får heller inte finnas hudproblem som t.ex. skador (rispor eller skrubbsår) eller irritation (rodnad eller utslag).
Danish: Hvis den ikke gør det, skal du fortælle det til lægen.
Swedish: Tala med läkare om den inte gör det.
Danish: SANCUSO 3,1 mg/24 timer, depotplaster granisetron
Swedish: SANCUSO 3,1 mg/24 timmar depotplåster granisetron
Danish: Farmakokinetiske forhold hos særlige populationer Virkningen af køn på farmakokinetikken af SANCUSO er ikke blevet specifikt undersøgt.
Swedish: Effekterna av kön på farmakokinetiken för SANCUSO har inte studerats specifikt.
Danish: Sæt et enkelt depotplaster på 24 til 48 timer før kemoterapi, efter behov.
Swedish: Applicera ett depotplåster 24 till 48 timmar före kemoterapi, beroende på vad som är mest lämpligt.
Danish: Fortæl altid lægen eller på apoteket, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig.. SANCUSO kan påvirke den måde, nogle lægemidler virker på.
Swedish: Tala om för läkare eller sjuksköterska om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Danish: SANCUSO 3,1 mg/24 timer, depotplaster
Swedish: SANCUSO 3,1 mg/24 timmar depotplåster
Danish: Eksterne varmekilder Eksterne varmekilder (f.eks. varmedunke eller varmepuder) skal undgås i området med depotplastret.
Swedish: Extern värme (t.ex. varmvattenflaskor eller värmedynor) bör undvikas i området där depotplåstret sitter.
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge SANCUSO Sådan skal du bruge SANCUSO Bivirkninger
Swedish: Vad SANCUSO är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder SANCUSO Hur du använder SANCUSO Eventuella biverkningar
Danish: Prækliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, reproduktionstoksicitet og genotoksicitet.
Swedish: Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, upprepad dostoxicitet, reproduktionseffekter och gentoxicitet visade inte några särskilda risker för människa.
Danish: Eksterne varmekilder, såsom fra varmedunke eller varmepuder, skal undgås i området med depotplastret.
Swedish: Värme, från t.ex. varmvattenflaskor eller värmedynor, bör undvikas i området där depotplåstret sitter.
Danish: Der er ikke udført studier for at undersøge farmakokinetikken af SANCUSO hos den pædiatriske population.
Swedish: Pediatrisk population Inga studier har utförts för att undersöka farmakokinetiken för SANCUSO hos barn.
Danish: Sørg for, at depotplastret sidder på plads under hele din kemoterapi.
Swedish: Låt depotplåstret sitta kvar under hela den tid då du får cancerbehandling.
Danish: Sådan skal du bruge SANCUSO
Swedish: Hur du använder SANCUSO
Danish: Fjern depotplastret mindst 1 dag (24 timer) efter, at du har gennemført din kemoterapi.
Swedish: Ta av depotplåstret som tidigast 1 dygn (24 timmar) efter avslutad cancerbehandling.
Danish: Hvornår skal du sætte depotplastret på og fjerne det?
Swedish: När depotplåstret ska appliceras och tas bort
Danish: Brug ikke dette lægemiddel efter den udløbsdato, der står på yderkartonen og brevet efter Exp. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen och dospåsen efter Utg.dat.
Danish: Plastret skal derfor appliceres 24-48 timer før kemoterapi.
Swedish: Depotplåstret ska appliceras 24 till 48 timmar innan kemoterapin startar.
Danish: Efter depotplastret fjernes
Swedish: När du har tagit bort depotplåstret
Danish: - Allergiske reaktioner, herunder nældefeber (kløende, rødt og hævet hududslæt) og anafylakse
Swedish: - allergiska reaktioner inklusive urtikaria (kliande, röda, upphöjda hudutslag) och anafylaxi (en allvarlig allergisk reaktion som kan inkludera plötslig väsande andning, svårigheter att andas,
Danish: - Du bør undgå eksterne varmekilder (f.eks. varmedunke eller varmepuder) i området med depotplastret.
Swedish: - Värme (från t.ex. varmvattenflaskor eller värmedynor) bör undvikas i området där depotplåstret sitter.
Danish: Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger SANCUSO indeholder:
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande:
Danish: SANCUSO er et transdermalt plaster (på huden), som anvendes til at forebygge kvalme og opkastning hos voksne, der får behandling med kemoterapi (lægemidler til at behandle kræft), som varer 3-5 dage, og hvor patienterne har besvær med at sluge tabletterne (for eksempel på grund af ømhed, tørhed eller betændelse af mund eller hals).
Swedish: SANCUSO är ett depotplåster som används för att förhindra illamående och kräkningar hos vuxna som under tre till fem dagar får läkemedel som används för att behandla cancer.
Danish: Depotplasteret må ikke klippes i stykker.
Swedish: Depotplåstret får inte skäras i bitar.
Danish: Hvert plaster afgiver 3,1 mg granisetron i løbet af 24 timer.
Swedish: Varje plåster avger 3,1 mg granisetron under 24 timmar.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Sancuso findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Swedish: Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Sancuso finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Danish: EPAR - sammendrag for offentligheden granisetron
Swedish: Sammanfattning av EPAR för allmänheten granisetron
Danish: Dette er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Sancuso.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Sancuso.
Danish: Når 5HT bindes til disse receptorer medfører det normalt kvalme og opkastning.
Swedish: När 5HT binder till dessa receptorer framkallas vanligtvis illamående och kräkningar.
Danish: Andre oplysninger om Sancuso
Swedish: Mer information om Sancuso
Danish: Det leveres som depotplaster (et plaster, der afgiver et lægemiddel gennem huden).
Swedish: Det finns som depotplåster (ett plåster som tillför ett läkemedel genom huden).
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Sancuso den 20. april 2012.
Swedish: Den 20 april 2012 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Sancuso som gäller i hela Europeiska unionen.
Danish: Sancuso depotplaster havde samme forebyggende virkning som granisetron indgivet gennem munden mod opkastninger og kvalme efter kemoterapi: 60,2% af de patienter, der fik Sancuso depotplaster (171 ud af 284 patienter), fik bragt deres kvalme og opkastninger under kontrol, sammenlignet med 64,8% af de patienter, der indtog granisetron gennem munden (193 ud af 298 patienter).
Swedish: Sancuso-depotplåster uppvisade liknande förmåga att förhindra illamående och kräkningar efter kemoterapi som det orala medlet granisetron: 60,2 procent av patienterna som fick Sancusodepotplåster (171 av 284 patienter) hade illamåendet och kräkningarna under kontroll jämfört med 64,8 procent av patienterna som tog granisetron oralt (193 av 298 patienter).
Danish: Den almindeligste bivirkning af Sancuso (ses hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er forstoppelse.
Swedish: Den vanligaste biverkningen som orsakas av Sancuso (uppträder hos 1-10 patienter av 100) är förstoppning.
Danish: Da Sancuso er et hybridt generisk lægemiddel, fremlagde ansøgeren sammenlignende oplysninger om referencelægemidlet foruden resultaterne af sine egne undersøgelser.
Swedish: Eftersom Sancuso är ett hybridgenerikum lade sökanden fram jämförande uppgifter om referensläkemedlet förutom resultat från sina egna studier.
Danish: Plasteret sættes på tør, ren, sund hud på ydersiden af overarmen.
Swedish: Plåstret sätts på torr, ren och frisk hud på den yttre delen av överarmen, eller om detta inte är möjligt på buken.
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om anvendelsesbetingelserne for Sancuso.
Swedish: Det förklarar hur Kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt ställningstagande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
Danish: Sancuso er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof granisetron.
Swedish: Sancuso är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen granisetron.
Danish: Det vil sige, at det svarer til et "referencelægemiddel", der indeholder samme aktive stof, men indgives på en anden måde.
Swedish: Detta innebär att Sancuso liknar ett "referensläkemedel" som innehåller samma aktiva substans men ges på ett annat sätt.
Danish: Der påsættes ét depotplaster 24-28 timer før kemoterapi.
Swedish: Ett depotplåster sätts fast 24 till 48 timmar före kemoterapin.
Danish: Plasteret kan blive siddende på huden i op til syv dage afhængigt af kemoterapiens varighed, og man skal vente med at fjerne det til mindst 24 timer efter at kemoterapien er afsluttet.
Swedish: Plåstret kan sitta kvar på huden i upp till sju dagar beroende på kemoterapins längd och tas bort tidigast 24 timmar efter avslutad kemoterapi.
Danish: Sancuso er et "hybridt generisk lægemiddel".
Swedish: Sancuso är ett "hybridgenerikum".
Danish: Det betyder, at det forhindrer stoffet 5-hydroxytryptamin (5HT, der også kaldes serotonin) i at bindes til 5HT3receptorerne i maven.
Swedish: Detta innebär att den hindrar ett kemiskt ämne i kroppen som kallas 5-hydroxitryptamin (5HT, också känt som serotonin) från att binda till 5HT3-receptorer i tarmen.
Danish: CHMP afgjorde derfor, at fordelene ved Sancuso overstiger risiciene, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Sancuso.
Swedish: Därför fann CHMP att nyttan med Sancuso är större än riskerna och rekommenderade att Sancuso skulle godkännas för försäljning.
Danish: Det aktive stof i Sancuso, granisetron, er en "5-5HT3-receptorantagonist".
Swedish: Den aktiva substansen i Sancuso, granisetron, är en "5HT3-antagonist".
Danish: Sancuso er et "antiemetikum", dvs. et lægemiddel mod kvalme og opkastninger.
Swedish: Sancuso är ett "antiemetiskt medel", dvs. ett läkemedel som förhindrar illamående och kräkningar.
Danish: CHMP fandt alligevel, at Sancuso vil være til fordel for patienter, der har vanskeligt ved at synke og derfor ellers må have intravenøse indsprøjtninger hver dag.
Swedish: CHMP fann dock att Sancuso skulle vara till nytta för patienter som har svårt att svälja och annars skulle behöva dagliga intravenösa injektioner.
Danish: Det anvendes til at forebygge kvalme og opkastning forårsaget af forskellige former for kemoterapi (lægemidler mod kræft), der giver moderat eller kraftig kvalme og opkastninger.
Swedish: Det används för att förhindra illamående och kräkningar som orsakas av olika slags kemoterapi (läkemedel mot cancer) som är måttliga till starka utlösare av illamående och kräkningar.
Danish: Sancuso bør ikke anvendes hos personer, der er overfølsomme (allergiske) over for granisetron, andre 5HT3-receptorantagonister eller andre af indholdsstofferne.
Swedish: Sancuso får inte ges till patienter som är överkänsliga (allergiska) mot granisetron, andra 5HT3antagonister eller mot något annat innehållsämne.
Danish: Sancuso blokerer disse receptorer og forhindrer derved kvalme og opkastning, der ofte optræder efter visse typer kemoterapi.
Swedish: Genom att blockera dessa receptorer förhindrar Sancuso de fall av illamående och kräkningar som ofta inträffar efter vissa typer av kemoterapi.
Danish: Hvorfor blev Sancuso godkendt?
Swedish: Varför har Sancuso godkänts?
Danish: Patienterne var i kemoterapi, som medførte moderat eller stærk kvalme og opkastning i flere dage.
Swedish: Dessa patienter genomgick kemoterapi som var en måttlig till stark utlösare av illamående och kräkningar och varade i flera dagar.
Danish: I undersøgelsen sammenlignedes Sancuso depotplaster, der blev båret i syv dage, med granisetron, der blev indtaget gennem munden en gang dagligt i kemoterapibehandlingens varighed.
Swedish: Vid studien jämfördes ett Sancuso-depotplåster som bars i sju dagar med granisetron som togs oralt en gång om dagen under hela kemoterapins förlopp.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger med Sancuso fremgår af indlægssedlen.
Swedish: En fullständig förteckning över samtliga biverkningar som rapporterats för Sancuso finns i bipacksedeln.
Danish: Behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt på det antal patienter, der fik bragt deres kvalme eller opkastninger under kontrol.
Swedish: Huvudmåttet på effekt var antalet patienter som hade illamåendet och kräkningarna under kontroll.
Danish: Størstedelen af bivirkningerne var lette til moderate.
Swedish: De flesta biverkningar var lindriga eller måttliga i svårighetsgrad.
Danish: Udvalget fandt, at Sancuso depotplaster havde samme fordele for patienterne som granisetron indtaget gennem munden, men at virkningen kan indtræde langsommere.
Swedish: Kommittén fann att Sancuso-depotplåster hade en liknande effekt som granisetron som tas oralt men kan ha en långsammare inträdande verkan.
Danish: Hvad er Sancuso?
Swedish: Vad är Sancuso?
Danish: Sancuso anvendes kun til voksne, som har vanskeligt ved at synke medicin og får kemoterapi af 3 til 5 dages varighed Lægemidlet udleveres kun efter recept.
Swedish: Sancuso ges bara till vuxna som skulle ha svårt att svälja läkemedel och när kemoterapin varar mellan tre och fem dagar.
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Sancuso?
Swedish: Vilka är riskerna med Sancuso?
Danish: Hvad anvendes Sancuso til?
Swedish: Vad används Sancuso för?
Danish: Hvordan virker Sancuso?
Swedish: Hur verkar Sancuso?
Danish: Referencelægemidlet for Sancuso er Kytril, der indtages gennem munden.
Swedish: Referensläkemedlet för Sancuso är Kytril som intas oralt, medan Sancuso är ett plåster som sätts på huden.
Danish: Hvordan anvendes Sancuso?
Swedish: Hur används Sancuso?
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Sancuso, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Swedish: Mer information om behandling med Sancuso finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Danish: Hvordan blev Sancuso undersøgt?
Swedish: Hur har Sancusos effekt undersökts?
Danish: Der blev udført én hovedundersøgelse med i alt 641 patienter.
Swedish: Sancusos förmåga att förhindra illamående och kräkningar som orsakas av kemoterapi undersöktes i en huvudstudie med sammanlagt 641 patienter.
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er forbundet med Sancuso?
Swedish: Vilken nytta har Sancuso visat vid studierna?
Danish: Fortsæt derefter som normalt.
Swedish: Fortsätt sedan som vanligt.
Danish: Alvorlige og/eller dødelige tilfælde er blevet rapporteret.
Swedish: Allvarliga fall och/eller dödsfall har rapporterats.
Danish: Både generaliserede og lokale infektioner kan opstå.
Swedish: Såväl generaliserade som lokala infektioner kan förekomma.
Danish: Disse anbefalinger gælder, selvom patientens værdier stadig ligger inden for laboratoriets normale interval.
Swedish: Dessa rekommendationer gäller även om patientens värden fortfarande ligger inom laboratoriets normalintervall.
Danish: Tag Sandimmun på samme tidspunkt hver dag.
Swedish: Ta Sandimmun vid samma tider varje dag.
Danish: • bære hensigtsmæssigt beskyttende tøj.
Swedish: • bära lämplig klädsel som skyddar.
Danish: • hvis du har eller har haft alkoholrelaterede problemer.
Swedish: • om du har eller har haft alkoholrelaterade problem.
Danish: • Indholdet i flasken er stabilt i 2 måneder efter åbning.
Swedish: Innehållet i flaskan är stabilt i 2 månader efter öppnandet.
Danish: Tag ikke mere end den anbefalede dosis.
Swedish: Ta inte mer än den rekommenderade dosen.
Danish: Efter 2 måneder skal du åbne en ny flaske.
Swedish: När det har gått 2 månader ska du använda en ny flaska.
Danish: Det påvirker ikke dosis på nogen måde.
Swedish: Det påverkar inte dosen på något sätt.
Danish: • Din læge vil overvåge dig grundigere i en kort periode.
Swedish: • Din läkare kommer att följa dig extra noga under en kort tid.
Danish: Dette kan påvirke dit barn.
Swedish: Detta kan påverka barnet.
Danish: • hvor godt din lever og dine nyrer fungerer
Swedish: • hur bra din lever och dina njurar fungerar,
Danish: Hvis det er nødvendigt, gives magnesiumtilskud.
Swedish: Vid behov ska magnesiumtillskott ges.
Danish: Ældre mennesker (65 år og ældre)
Swedish: Äldre personer (från 65 år)
Danish: • hvis du skal vaccineres.
Swedish: • om du ska vaccineras.
Danish: Nogle maligniteter kan være dødelige.
Swedish: Vissa maligniteter kan vara dödliga.
Danish: Du bør begrænse udsættelsen for sollys og UV-lys ved at:
Swedish: Du bör begränsa din exponering för solljus och UV-ljus genom att:
Danish: For at kunne gøre dette skal lægen muligvis tage nogle blodprøver.
Swedish: För att kunna göra det måste läkaren kanske ta en del blodprover.
Danish: Disse fund er ikke set hos andre arter, og deres relevans for mennesker er ukendt.
Swedish: Dessa fynd har inte visats hos andra arter och relevansen för människa är okänd.
Danish: Tid til forbedring varierer fra 3 til 6 måneder afhængigt af typen af glomerulopati.
Swedish: Tid till förbättring varierar från 3 till 6 månader beroende på typ av glomerulopati.
Danish: Det er meget vigtigt, hvis du har fået en transplantation.
Swedish: Detta är mycket viktigt om du genomgått en transplantation.
Danish: • Fortæl det til din læge, hvis du er gravid eller planlægger at blive gravid.
Swedish: • Tala om för läkaren om du är gravid eller planerar att bli gravid.
Danish: Sandimmun sammen med mad og drikke
Swedish: Sandimmun med mat och dryck
Danish: • hvis du har en eller anden form for kræft.
Swedish: • om du har någon typ av cancer.