FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Dacă copilul dumneavoastră, care ia acest medicament, este gravidă sau dacă alăptează, vă rugăm informaţi-l pe medicul dumneavoastră sau pe farmacist.
Lithuanian: Jeigu mergaitė, kuri bus gydoma Augmentin, yra nėščia arba žindo kūdikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Romanian: Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 1000 mg/200 mg Augmentin trebuie reconstituit în modul descris mai sus pentru injectare.
Lithuanian: 1000 mg/200 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Augmentin reikia ištirpinti kaip aprašyta anksčiau.
Romanian: La copiii cu greutatea < 40 kg cu clearance al creatininei mai mic de 30 ml/min, nu este recomandată utilizarea de formulări de Augmentin cu raport amoxicilină-acid clavulanic 2:1, deoarece nu se pot ajusta dozele.
Lithuanian: Vaikams, kurie sveria < 40 kg ir kurių kreatinino klirensas mažesnis kaip 30 ml/min., nerekomenduojama vartoti Augmentin formų, kuriose amoksicilino ir klavulano rūgšties kiekio santykis 2:1, nes dozės keitimo rekomendacijų nėra.
Romanian: • Augmentin 500 mg/50 mg conţine aproximativ 9,8 mg (0,3 mmol) de potasiu.
Lithuanian: - Augmentin 500 mg/50 mg sudėtyje yra maždaug 9,8 mg (0,3 mmol) kalio.
Romanian: Nu sunt disponibile date clinice referitoare la dozele de Augmentin din formulările cu raport 4:1 mai mari de 40 mg/10 mg/kg şi zi la copiii cu vârsta sub 2 ani.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenų apie didesnių kaip 40 mg/10 mg/kg kūno svorio per parą dozių, esančių Augmentin 4:1 formos sudėtyje, vartojimą jaunesniems kaip 2 metų kūdikiams nėra.
Romanian: Augmentin 1000 mg/200 mg trebuie dizolvat în 20 ml solvent.
Lithuanian: Augmentin 1000 mg/200 mg reikia ištirpinti 20 ml tirpiklio.
Romanian: Augmentin este indicat pentru tratamentul următoarelor infecţii bacteriene, la copii şi adulţi:
Lithuanian: Augmentin gydomos išvardytos suaugusiųjų ir vaikų infekcinės ligos:
Romanian: 1 Această formulare de amoxicilină/acid clavulanic poate să nu fie adecvată pentru tratamentul infecţiilor cu Streptococcus pneumoniae rezistent la penicilină (vezi pct. 4.2 şi
Lithuanian: 1 Ši amoksicilino/klavulano rūgšties forma gali netikti Streptococcus pneumoniae, kurie atsparūs penicilinui, sukeltoms infekcinėms ligoms gydyti (žr. 4.2 ir 4.4 skyrius).
Romanian: Impermeabilitatea peretelui bacterian sau mecanismul pompei de eflux pot determina sau contribui la rezistenţa bacteriană, mai ales în cazul bacteriilor gram-negative.
Lithuanian: Bakterijų, ypač gramneigiamų bakterijų, atsparumą gali lemti arba atsparumas gali būti susijęs su bakterijų sienelės nepralaidumu arba šalinimo iš ląstelės siurbliu.
Romanian: În funcţie de rezultat, este posibil să primiţi concentraţii diferite de Augmentin sau alt medicament.
Lithuanian: Atsižvelgdamas į tyrimo rezultatus, gydytojas gali skirti kitokio stiprumo Augmentin arba kitą vaistą.
Romanian: MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Administrare pe cale orală.
Lithuanian: VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS (-AI) Vartoti per burną.
Romanian: Augmentin plicuri 1000 mg/125 mg nu este recomandat.
Lithuanian: Augmentin 1000 mg/125 mg paketėlių vartoti nerekomenduojama.
Romanian: Dacă copilul dumneavoastră încetează să ia Augmentin Continuaţi să administraţi Augmentin copilului dumneavoastră până la terminarea tratamentului, chiar dacă acesta se simte mai bine.
Lithuanian: Vartokite vaikui Augmentin, kol baigsite gydymo kursą, net jeigu vaikas jaučiasi gerai.
Romanian: 3 Valorile critice din tabel se bazează pe pragurile de sensibilitate la ampicilină.
Lithuanian: 3 Jautrumo ribos lentelėje nurodytos remiantis jautrumo ampicilinui ribomis.
Romanian: Alte microorganisme Chlamydophila pneumoniae Chlamzdophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Lithuanian: Kiti mikroorganizmai Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Romanian: 50 mg/5 mg pe kg de greutate corporală la fiecare
Lithuanian: 50 mg/5 mg kilogramui kūno svorio kas
Romanian: Augmentin 1000 mg/100 mg trebuie dizolvat în 20 ml solvent.
Lithuanian: Augmentin 1000 mg/100 mg reikia ištirpinti 20 ml tirpiklio.
Romanian: • Vârsta, greutatea şi funcţia renală a pacientului, aşa cum este arătat mai jos.
Lithuanian: skyrių); - infekcijos sunkumą ir vietą; - paciento amžių, svorį ir inkstų funkciją, kaip nurodyta toliau.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală 125 mg/62,5 mg/5 ml Acest medicament conţine maltodextrină (glucoză).
Lithuanian: 125 mg/62,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Šio vaistinio preparato sudėtyje yra maltodekstrino (gliukozės).
Romanian: INFORMAŢII SUPLIMENTARE e conţine Augmentin se completa la nivel naţional] um arată Augmentin şi conţinutul ambalajului se completa la nivel naţional] eţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul ezi Anexa I - a se completa la nivel naţional] ste autorizat în Statele Membre ale SEE sub următoarele denumiri comerciale:
Lithuanian: KITA INFORMACIJA Augmentin sudėtis yra [Pildyti savo šalies kalba] Augmentin išvaizda ir kiekis pakuotėje [Pildyti savo šalies kalba] Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas [Žr.
Romanian: Comprimate filmate 500 mg/125 mg; 875 mg/125 mg; 500 mg/62,5 mg
Lithuanian: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg plėvele dengtos tabletės
Romanian: Rezultatele de farmacocinetică din studii în care asocierea amoxicilină/acid clavulanic a fost administrată la un lot de voluntari sănătoşi fie în concentraţie de 500 mg/100 mg fie de 1000 mg/200 mg administrate injectabil intravenos în bolus sunt prezentate mai jos.
Lithuanian: Toliau pateikti tyrimų, kurių metu sveikiems savanoriams grupėse boliusu į veną buvo sušvirkštos arba 500 mg/100 mg, arba 1000 mg/200 mg vaistinio preparato dozės, farmakokinetikos duomenys.
Romanian: Antecedente de reacţii severe de hipersensibilitate imediată (de exemplu, anafilaxie) la alte antibiotice beta-lactamice (de exemplu, cefalosporine, carbapeneme sau monobactami).
Lithuanian: Jeigu anksčiau pavartojus kitokių beta laktaminių vaistinių preparatų (pvz.: cefalosporinų, karbapenemų ar monobaktamų), pasireiškė sunkių greito tipo padidėjusio jautrumo reakcijų (pvz., anafilaksija).
Romanian: 25 mg/5 mg pe kg de greutate corporală la fiecare 8 ore.
Lithuanian: 25 mg/5 mg kilogramui kūno svorio kas 8 valandas.
Romanian: Amoxicilină/acid clavulanic
Lithuanian: Amoksicilinas/klavulano rūgštis
Romanian: Spania-Augmentin, Clavumox Suedia-Spektramox
Lithuanian: Ispanija - Augmentine, Clavumox Švedija - Spektramox
Romanian: Pulbere pentru soluţie perfuzabilă 2000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg nu este adecvat pentru injectarea în bolus.
Lithuanian: 2000 mg/200 mg milteliai infuziniam tirpalui Augmentin 2000 mg/200 mg negalima sušvirkšti į veną boliusu.
Romanian: Probenecidul scade secreţia tubulară renală a amoxicilinei.
Lithuanian: Probenecidas mažina amoksicilino sekreciją inkstų kanalėliuose.
Romanian: 1 Această formulare de amoxicilină/acid clavulanic este adecvată pentru tratamentul infecţiilor cu Streptococcus pneumoniae rezistent la penicilină numai în indicaţiile terapeutice aprobate (vezi pct. 4.1).
Lithuanian: 1 Šia amoksicilino/klavulano rūgšties forma galima gydyti Streptococcus pneumoniae, kurie yra atsparūs penicilinui, sukeltą infekcinę ligą tik pagal patvirtintas indikacijas (žr.
Romanian: Colita asociată cu antibioticele a fost raportată aproape în cazul tuturor medicamentelor antibacteriene, inclusiv amoxicilina, iar severitatea poate varia de la uşoară la punerea vieţii în pericol (vezi pct. 4.8).
Lithuanian: Beveik visų antibakterinių preparatų, įskaitant amoksiciliną, vartojimas susijęs su antibiotikų sukeltu kolitu, kuris gali būti ir lengvas, ir keliantis pavojų gyvybei (žr.
Romanian: comprimate dispersabile 250 mg/125 mg Augmentin 250 mg/125 mg comprimate dispersabile nu este recomandat copiilor cu greutatea < 40 kg.
Lithuanian: 250 mg/125 mg disperguojamosios tabletės 250 mg/125 mg disperguojamųjų tablečių nerekomenduojama vartoti vaikams, kurie sveria < 40 kg.
Romanian: Absorbţia amoxicilinei/acidului clavulanic este optimizată când administrarea se face la începutul unei mese.
Lithuanian: Amoksicilinas ir klavulano rūgštis geriausiai absorbuojamos, kai vaistinio preparato vartojama pradėjus valgyti.
Romanian: Tulburări hepatobiliare Creşteri ale valorilor serice ale AST şi/sau ALT6
Lithuanian: Kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai AST ir (arba) ALT padaugėjimas 6
Romanian: 50 mg/5 mg pe kg de greutate corporală la fiecare 8 ore.
Lithuanian: 50 mg/5 mg kilogramui kūno svorio kas 8 valandas.
Romanian: Comprimate dispersabile 250 mg/125 mg Irlanda-Augmentin
Lithuanian: 250 mg/125 mg disperguojamosios tabletės Airija - Augmentin
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO / ATNAUJINIMO DATA <{MMMM mėnuo DD}>
Romanian: Portugalia-Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spania-Clavumox
Lithuanian: Portugalija - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Ispanija - Clavumox
Romanian: 1000 mg/100 mg la fiecare 8-12 ore.
Lithuanian: 1000 mg/100 mg kas 8-12 valandų.
Romanian: te în procesul de coagulare a sângelui număr mic de globule albe.
Lithuanian: Retas šalutinis poveikis, kurį gali rodyti kraujo tyrimai: - mažas kraujo ląstelių, kurios dalyvauja kraujo krešėjime, kiekis; - mažas baltųjų kraujo ląstelių kiekis.
Romanian: De asemenea, pot fi detectate în lapte urme de acid clavulanic (vezi pct.
Lithuanian: Motinos piene galima aptikti ir klavulano rūgšties pėdsakų (žr.
Romanian: 6.1 Lista excipienţilor [A se completa la nivel naţional]
Lithuanian: 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas [Pildyti savo šalies kalba]
Romanian: • Doza uzuală - 25 mg/3,6 mg până la 45 mg/6,4 mg pe kg de greutate corporală pe zi,
Lithuanian: - Įprasta dozė yra nuo 25 mg/3,6 mg iki 45 mg/6,4 mg vienam kilogramui kūno svorio per parą.
Romanian: Proliferarea excesivă a microrganismelor rezistente
Lithuanian: Iš prigimties atsparūs mikroorganizmai
Romanian: Contactaţi imediat un medic dacă prezentaţi oricare dintre aceste simptome.
Lithuanian: Jeigu pastebėjote bet kurį iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Romanian: Nu trebuie să luaţi un antibiotic decât dacă a trebuie să îl utilizaţi numai pentru a trata infecţia pentru care a fost prescris.
Lithuanian: Antibiotiką galima vartoti tik tai infekcinei ligai gydyti, kurios gydymui jis buvo paskirtas.
Romanian: ND-Nedeterminată * Valoarea mediană (intervalul) ^ pentru o CMI de 4 mg/l
Lithuanian: * Mediana (ribos) ^ kai MSK 4 mg/l
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală 200 mg/28,5 mg/5 ml Finlanda-Clavurion
Lithuanian: 200 mg/28,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Suomija - Clavurion
Romanian: Doză iniţială de 1000 mg/200 mg, ulteriors 500 mg/100 mg administrate la intervale de 24 ore
Lithuanian: Pradinė dozė yra 1000 mg/200 mg, vėliau po 500 mg/100 mg kas 24 valandas.
Romanian: Portugalia-Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT România-Augmentin
Lithuanian: Portugalija - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumunija - Augmentin
Romanian: Simptomele gastro-intestinale şi dezechilibrele hidro-electrolitice pot fi manifeste.
Lithuanian: Gali atsirasti virškinimo trakto simptomų bei skysčių ir elektrolitų pusiausvyros sutrikimų.
Romanian: Adulţi şi copii cu greutatea  40 kg
Lithuanian: Suaugusieji ir vaikai, kurie sveria  40 kg
Romanian: Olanda-Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia-Augmentin
Lithuanian: Nyderlandai - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur lenkija - Augmentin
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală în plicuri 875 mg/125 mg; 400 mg/57 mg Conţinutul unui plic cu doză unică trebuie dispersat în jumătate de pahar cu apă înainte de administrare.
Lithuanian: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai Prieš vartojant, vienadozio paketėlio turinį reikia išmaišyti pusėje stiklinės vandens.
Romanian: Republica Cehă-Augmentin
Lithuanian: Čekijos Respublika - Augmentin
Romanian: Nu sunt disponibile date clinice referitoare la dozele de Augmentin din formulările cu raport 7:1 mai mari de 45 mg/6,4 mg per kg şi zi la copiii cu vârsta sub 2 ani.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenų apie didesnių kaip 45 mg/6,4 mg/kg kūno svorio per parą dozių, esančių Augmentin 7:1 formos sudėtyje, vartojimą jaunesniems kaip 2 metų kūdikiams nėra.
Romanian: Această formulare nu trebuie utilizată pentru tratamentul infecţiilor cu S. pneumonie rezistent la penicilină.
Lithuanian: Šia Augmentin forma negalima gydyti penicilinui atsparių S.
Romanian: 5 O creştere moderată a valorilor serice ale AST şi/sau ALT a fost observată la pacienţii trataţi cu antibiotice din clasa beta-lactami, dar semnificaţia acestor rezultate nu este cunoscută.
Lithuanian: 5 Pacientams, vartojantiems beta laktaminių antibiotikų, pasireiškė vidutinis AST ir (arba) ALT padaugėjimas, bet šio reiškinio reikšmė nežinoma.
Romanian: 6 O creştere moderată a valorilor serice ale AST şi/sau ALT a fost observată la pacienţii trataţi cu antibiotice din clasa beta-lactami, dar semnificaţia acestor rezultate nu este cunoscută.
Lithuanian: 6 Pacientams, vartojantiems beta laktaminių antibiotikų, pasireiškė vidutinis AST ir (arba) ALT padaugėjimas, bet šio reiškinio reikšmė nežinoma.
Romanian: Insuficienţă hepatică A se administra cu prudenţă şi a se monitoriza funcţia hepatică la intervale regulate (vezi pct. 4.3 şi
Lithuanian: Kepenų funkcijos sutrikimas Vartoti atsargiai ir reguliariai stebėti kepenų funkciją (žr.
Romanian: Microorganisme gram-pozitive aerobe Enterococcus faecalis
Lithuanian: Enterococcus faecalis
Romanian: Rezultatele de farmacocinetică care s-au obţinut pentru amoxicilină şi acid clavulanic după administrarea de Augmentin (doză unică 2 x 1000 mg/62,5 mg) la începutul mesei la adulţi sănătoşi sunt prezentate mai jos:
Lithuanian: Toliau parodyti amoksicilino ir klavulano rūgšties farmakokinetikos rodmenys sveikų suaugusiųjų, vartojusių Augmentin (2 x po vieną 1000 mg/62,5 mg) pradėjus valgyti, organizme.
Romanian: S-a demonstrat că atât amoxicilina cât şi acidul clavulanic străbat bariera placentară (vezi pct. 4.6).
Lithuanian: Ir amoksicilino, ir klavulano rūgšties prasiskverbia pro placentos barjerą (žr.
Romanian: A se verifica dacă sigiliul capacului este intact înainte de utilizare.
Lithuanian: Prieš vartojimą reikia patikrinti, ar nepažeistas sandarus dangtelis.
Romanian: Specii pentru care rezistenţa dobândită poate fi o problemă Microorganisme gram-negative aerobe Klebsiella pneumoniae
Lithuanian: Padermės, kurių įgytas atsparumas gali kelti problemų Gramneigiami aerobai
Romanian: Dacă reacţiile gastro-intestinale sunt manifeste, ele pot fi ameliorate prin administrarea Augmentin la începutul mesei.
Lithuanian: Jeigu pasireiškia virškinimo trakto reakcijų, jas galima sumažinti, vartojant Augmentin pradėjus valgyti.
Romanian: • Augmentin conţine aspartam (E951) care este o sursă de fenilalanină.
Lithuanian: Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Augmentin medžiagas - Augmentin sudėtyje yra aspartamo (E 951), iš kurio susidaro fenilalaninas.
Romanian: Clearance-ul total seric al asocierii amoxicilină/acid clavulanic scade proporţional cu scăderea funcţiei renale.
Lithuanian: Silpnėjant inkstų funkcijai, proporcingai sumažėja bendras amoksicilino/klavulano rūgšties klirensas iš serumo.
Romanian: • Augmentin vi se va administra ca injecţie intravenoasă sau ca perfuzie intravenoasă.
Lithuanian: - Augmentin bus sušvirkštas arba infuzuotas į veną.
Romanian: Pulbere pentru soluţie perfuzabilă 2000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg trebuie trebuie dizolvat în 20 ml de apă pentru preparate injectabile F.E. (acesta este volumul minim).
Lithuanian: Augmentin 2000 mg/200 mg reikia ištirpinti 20 ml injekcinio vandens (Europos farmakopėja) (tai mažiausias kiekis).
Romanian: Dacă faceţi analize de sânge copilului dumneavoastră (cum ar fi analize ale formulei globulelor roşii ale sângelui sau analize ale funcţiei hepatice) sau analize urinare (pentru glucoză), spuneţi-i medicului sau asistentei că acesta ia Augmentin.
Lithuanian: Jeigu vaikui bus atliekami kraujo (pvz., raudonųjų kraujo ląstelių kiekiui nustatyti arba kepenų funkcijos tyrimai) arba šlapimo tyrimai (gliukozei nustatyti), pasakykite gydytojui arba slaugytojai, kad vaikas vartoja Augmentin.
Romanian: Colita asociată cu antibioticele a fost raportată aproape în cazul tuturor medicamentelor antibacteriene, iar severitatea poate varia de la uşoară la punerea vieţii în pericol (vezi pct. 4.8).
Lithuanian: Beveik visų antibakterinių preparatų vartojimas susijęs su antibiotikų sukeltu kolitu, kuris gali būti ir lengvas, ir keliantis pavojų gyvybei (žr.
Romanian: Acidul clavulanic este metabolizat în proporţie mare la om şi este eliminat pe cale urinară şi în fecale şi sub formă de dioxid de carbon, în aerul expirat.
Lithuanian: Didelė dalis klavulano rūgšties žmogaus organizme metabolizuojama ir eliminuojama su šlapimu bei išmatomis, o anglies dioksidas su iškvėpiamu oru.
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI FLACON SAU ETICHETA DE FLACON
Lithuanian: MINIMALI INFORMACIJA ANT MAŽŲ VIDINIŲ PAKUOČIŲ BUTELIUKO ETIKETĖ
Romanian: Acestea pot afecta până la 1 din 10 persoane
Lithuanian: Gali pasireikšti dažniau kaip 1 iš 10 žmonių - viduriavimas (suaugusiesiems).
Romanian: Cum vi se va administra Augmentin
Lithuanian: Kaip bus vartojamas Augmentin
Romanian: Republica Slovacia-Augmentin Slovenia-Augmentin
Lithuanian: Slovakijos Respublika - Augmentin Slovenija -Augmentin
Romanian: După completarea tratamentului conform indicaţiilor medicului dumneavoastră, trebuie să returnaţi orice antibiotic nefolosit farmaciei pentru a fi eliminate corespunzător.
Lithuanian: Antibiotikų, kurie buvo paskirti Jums, perduoti vartoti kitiems žmonėms negalima. Jeigu vartojant pagal gydytojo nurodymus baigus kursą liko antibiotiko, likučius reikia grąžinti į vaistinę tinkamam sunaikinimui.
Romanian: Pregătirea soluţiilor pentru injectare intravenoasă
Lithuanian: Injekcinio tirpalo į veną paruošimas
Romanian: • Nu daţi Augmentin copilului mai mult de 2 săptămâni.
Lithuanian: - Augmentin vartoti vaikui ilgiau kaip 2 savaites negalima. Jeigu vaikas vis dar jaučiasi blogai,
Romanian: CUM SE ADMINISTREAZĂ AUGMENTIN
Lithuanian: KAIP VARTOTI AUGMENTIN
Romanian: Augmentin 500 mg/50 mg trebuie dizolvat în 10 ml solvent.
Lithuanian: Augmentin 500 mg/50 mg reikia ištirpinti 10 ml tirpiklio.
Romanian: Dozele uzuale sunt:
Lithuanian: Įprastos dozės yra
Romanian: Islanda-Augmentin
Lithuanian: Islandija - Augmentin
Romanian: 25 mg/5 mg per kg administrate la intervale de 24 de ore, plus o doză de 12,5 mg/2,5 mg per kg la finalul dializei (deoarece sunt scăzute concentraţiile serice atât ale amoxicilinei cât şi ale acidului clavulanic)
Lithuanian: 25 mg/5 mg kg kūno svorio kas 24 valandas ir papildoma 12,5 mg/2,5 mg kg kūno svorio dozė dializės pabaigoje (nes sumažėja ir amoksicilino, ir klavulano rūgšties koncentracijos serume).
Romanian: Proliferarea excesivă a microrganismelor
Lithuanian: Nenormaliai greitas nejautrių mikroorganizmų dauginimasis
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală 400 mg/57 mg/5 ml (aromă de căpşuni) Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală conţine 3,32 mg aspartam (E951) pe ml, sursă de fenilalanină.
Lithuanian: 400 mg/57 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai (žemuogių skonio) Viename Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml miltelių geriamajai suspensijai mililitre yra 3,32 mg aspartamo (E 951), iš kurio susidaro fenilalaninas.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală în plicuri 250 mg/31,25 mg Spania-Clavumox
Lithuanian: 250 mg/31,25 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai Ispanija - Clavumox
Romanian: Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 250 mg/25 mg Acest medicament conţine 4,9 mg (0,1 mmol) de potasiu per flacon.
Lithuanian: 250 mg/25 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Šio vaistinio preparato buteliuke yra 4,9 mg (0,1 mmol) kalio.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală în plicuri 250 mg/31,25 mg; 500 mg/62,5 mg; 1000 mg/125 mg Conţinutul unui plic cu doză unică trebuie dispersat în jumătate de pahar cu apă înainte de ingestie.
Lithuanian: 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg, 1000 mg/125 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai Prieš vartojant, vienadozio paketėlio turinį reikia išmaišyti pusėje stiklinės vandens.
Romanian: Au fost raportate reacţii încrucişate între polizaharide non-Aspergillus şi polifuranozide cu testul Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA.
Lithuanian: Naudojant Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA mėginius, pranešta apie pasireiškusias kryžmines reakcijas su ne Aspergillus polisacharidais ir polifuranozėmis.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală 250 mg/62,5 mg/5 ml Austria-Clavamox
Lithuanian: 250 mg/62,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Austrija - Clavamox
Romanian: Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu clearance al creatininei (ClCr) mai mare de 30 ml/min.
Lithuanian: Inkstų funkcijos sutrikimas Pacientams, kurių kreatinino klirensas (CrCl) didesnis kaip 30 ml/min., dozės keisti nebūtina.
Romanian: Dacă administraţi prea mult Augmentin copilului dumneavoastră, semnele pot include deranjament stomacal (greaţă, vărsături sau diaree) sau convulsii.
Lithuanian: Jeigu vaikui sugirdėte per daug Augmentin, gali pasireikšti skrandžio negalavimas (pykinimas, vėmimas ar viduriavimas) ar traukuliai.
Romanian: • Asiguraţi-vă că beţi suficiente lichide în timpul tratamentului cu Augmentin.
Lithuanian: - Vartojant Augmentin, turite gerti daug skysčių.
Romanian: AMX/ AC 2000 mg/200 mg
Lithuanian: AMX/KR 2000 mg/200 mg
Romanian: Dacă continuaţi să nu vă simţiţi bine, trebuie să mergeţi din nou la medic.
Lithuanian: - Augmentin vartoti ilgiau kaip 2 savaites negalima. Jeigu vis dar jaučiatės blogai, dar sykį kreipkitės į gydytoją.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală 125 mg/62,5 mg/5 ml A se agita pentru afânarea pulberii, a se adăuga apă conform recomandărilor, a se răsturna şi a se agita.
Lithuanian: 125 mg/62,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Kratant buteliuką, išpurenti miltelius, įpilti pagal nurodymus vandens, buteliuką apversti ir suplakti suspensiją.
Romanian: Ungaria-Augmentin Islanda-Augmentin IV Irlanda-Augmentin Intravenous Italia-Augmentin
Lithuanian: Airija - Augmentin Intravenous Italija - Augmentin
Romanian: • Augmentin 2000 mg/200 mg conţine aproximativ 125,9 mg (5,5 mmol) de sodiu.
Lithuanian: 2000 mg/200 mg milteliai infuziniam tirpalui - Augmentin 2000 mg/200 mg sudėtyje yra maždaug 125,9 mg (5,5 mmol) natrio.
Romanian: AMX/AC 500 mg/100 mg
Lithuanian: AMX/KR 500 mg/100 mg
Romanian: Tulburări hepatobiliare Creşteri ale valorilor serice ale AST şi/sau ALT5
Lithuanian: Kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai AST ir (arba) ALT padaugėjimas 5
Romanian: Staphylococcus aureus (sensibil la meticilină)£ Streptococcus agalactiae
Lithuanian: Staphylococcus aureus (meticilinui jautrūs) £ Streptococcus agalactiae
Romanian: 10 A se vedea pct. 4.4 pulbere pentru suspensie orală în plicuri 400 mg/57 mg pulbere pentru suspensie orală 200 mg/28,5 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală 400 mg/57 mg/5 ml 11 Modificări de culoare superficiale ale dinţilor au fost raportate foarte rar la copii.
Lithuanian: Augmentin 400 mg/57 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai Augmentin 200 mg/28,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai 11 Labai retai vaikams atsirado dantų paviršiaus spalvos pokyčių.
Romanian: Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 500 mg/100 mg Cipru-Augmentin
Lithuanian: 500 mg/100 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Kipras - Augmentin
Romanian: Nu sunt disponibile date clinice referitoare la dozele de Augmentin din formulările cu raport 7:1 la pacienţii cu vârsta mai mică de 2 luni.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenų apie Augmentin 7:1 formos vartojimą jaunesniems kaip 2 mėnesių kūdikiams ir naujagimiams nėra.
Romanian: Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat 8 Erupţie cutanată tranzitorie
Lithuanian: Odos ir poodinio audinio sutrikimai 8 Odos išbėrimas
Romanian: Luxemburg-Augmentin
Lithuanian: Liuksemburgas - Augmentin
Romanian: Contactaţi-l pe medicul dumneavoastră cât mai curând posibil pentru recomandări în cazul în care prezentaţi aceste simptome.
Lithuanian: Jeigu pasireiškė tokių simptomų, kiek galima greičiau kreipkitės patarimo į gydytoją.