FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Always remove the needle from the Pergoveris pre filled pen before replacing the pen cap.
Italian: Rimuova sempre l'ago dalla penna preriempita Pergoveris prima di richiuderla con il cappuccio.
English: 3 Tap the reservoir holder gently (Fig. 6).
Italian: 3 Picchietti delicatamente l'alloggiamento della cartuccia (Fig. 6).
English: Your ovaries may have over-reacted to the treatment and formed large sacs of fluid or cysts (see in section 2. under “Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS)”).
Italian: Le ovaie potrebbero reagire in maniera eccessiva al trattamento e sviluppare grandi sacche di liquido o cisti (vedere paragrafo 2 “Sindrome da iperstimolazione ovarica (Ovarian hyperstimulation syndrome, OHSS)”).
English: 10 vials of powder.
Italian: 10 flaconcini di polvere.
English: * produced in genetically engineered Chinese hamster ovary (CHO) cells.
Italian: * prodotta da cellule ovariche di criceto cinese (Chinese hamster ovary, CHO) con tecniche di ingegneria genetica.
English: “Amount to Be Set for a Second Injection” section (column 8).
Italian: selezionando la dose rimanente riportata nel paragrafo "Quantità da selezionare per la seconda iniezione" (colonna 8).
English: • abdominal or pelvic pain
Italian: • dolore addominale o pelvico
English: What Pergoveris looks like and contents of the pack
Italian: Descrizione dell'aspetto di Pergoveris e contenuto della confezione
English: If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before using this medicine.
Italian: Se ha dubbi consulti il medico, al farmacista o all'infermiere prima di usare questo medicinale.
English: Clinical evaluation may reveal hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, or acute pulmonary distress, and thromboembolic events.
Italian: La valutazione clinica può rivelare ipovolemia, emoconcentrazione, sbilancio elettrolitico, ascite, emoperitoneo, versamenti pleurici o idrotorace, insufficienza polmonare acuta, ed eventi tromboembolici.
English: • if you have a brain tumour (in your hypothalamus or pituitary gland)
Italian: • se è affetta da tumore cerebrale (dell'ipotalamo o dell'ipofisi)
English: Pergoveris is a preparation of recombinant human follicle stimulating hormone (follitropin alfa, r-hFSH) and recombinant human luteinising hormone (lutropin alfa, r-hLH) produced in Chinese hamster ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology.
Italian: Pergoveris è un preparato costituito dall'ormone follicolo-stimolante umano ricombinante (follitropina alfa, r-hFSH) e dall'ormone luteinizzante umano ricombinante (lutropina alfa, r-hLH), prodotti in cellule ovariche di criceto cinese (CHO) utilizzando la tecnologia del DNA ricombinante.
English: However this will only occur if hCG is administered (see in section 2. under “Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS)”).
Italian: Comunque questo può verificarsi solamente se viene somministrato anche l'hCG (vedere paragrafo 2 “Sindrome da iperstimolazione ovarica (Ovarian hyperstimulation syndrome, OHSS)”).
English: A dose of 25 IU r-hLH daily (in combination with 150 IU r-hFSH) resulted in insufficient follicular development.
Italian: Una dose di 25 UI di r-hLH al giorno (in associazione a 150 UI di r-hFSH) è risultata insufficiente per lo sviluppo follicolare.
English: • Carefully remove and discard the green inner shield.
Italian: • Rimuova delicatamente e smaltisca il cappuccio interno verde.
English: • Record this remaining dose in the “Amount Set to Inject” section in the next row (column 6).
Italian: • Annoti questa dose rimanente nel paragrafo "Quantità da iniettare" nella riga successiva
English: 3 vials of powder.
Italian: 3 flaconcini di polvere.
English: After reconstitution, each mL of the solution contains 150 IU r-hFSH and 75 IU r-hLH per milliliter.
Italian: Dopo la ricostituzione, ogni mL della soluzione contiene 150 UI di r-hFSH e 75 UI di r-hLH per millilitro.
English: Following subcutaneous administration, the absolute bioavailability is about 70%.
Italian: Il volume di distribuzione allo stadio stazionario è di 10 L. Dopo somministrazione per via sottocutanea, la biodisponibilità assoluta è di circa il 70%.
English: A treatment regimen commences with the recommended dose of Pergoveris containing 150 International Units (IU) of follitropin alfa and 75 IU of lutropin alfa every day.
Italian: Il regime di trattamento ha inizio con la dose raccomandata di Pergoveris, pari a 150 Unità Internazionali (UI) di follitropina alfa e 75 UI di lutropina alfa, da somministrare quotidianamente.
English: Getting the syringe ready for injection
Italian: Preparare la siringa per l'iniezione
English: Do not use Pergoveris with other medicines in the same injection, except for follitropin alfa, if prescribed by your doctor.
Italian: Pergoveris non deve essere utilizzato con altri medicinali nella stessainiezione, ad eccezione della follitropina alfa, se prescritta dal medico.
English: Prescribed Dose
Italian: Dose prescritta
English: Warning: Never reuse any used needle.
Italian: Attenzione: Non riutilizzare mai un ago già usato.
English: INFORMATION IN BRAILLE pergoveris 150 iu/75 iu
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE pergoveris 150 ui/75 ui
English: • Hold the Pergoveris pre-filled pen with the needle pointing upward.
Italian: • Tenga la penna preriempita Pergoveris con l'ago rivolto verso l'alto.
English: Pergoveris is not indicated during breast-feeding.
Italian: Pergoveris non è indicato in fase di allattamento.
English: • Hold the dose knob down for a minimum of 5
Italian: • Tenga premuto la manopola della dose per almeno
English: *recombinant human follitropin alfa and recombinant human lutropin alfa are produced in Chinese hamster ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology.
Italian: *La follitropina alfa umana ricombinante e la lutropina alfa umana ricombinante sono prodotte in cellule ovariche di criceto cinese (Chinese hamster ovary, CHO) utilizzando la tecnologia del DNA ricombinante.
English: • Remove the peel-off seal (Fig. 4).
Italian: • Rimuova il sigillo a strappo (Fig. 4).
English: Amount Set to Inject
Italian: Quantità da iniettare
English: After reconstitution, each mL of the solution contains 150 IU follitropin alfa and 75 IU lutropin alfa per milliliter.
Italian: Dopo la ricostituzione, ogni mL di soluzione contiene 150 UI di follitropina alfa e 75 UI di lutropina alfa per millilitro.
English: A dose of 75 IU r-hLH daily (in combination with 150 IU r-hFSH) resulted in adequate follicular development and oestrogen production.
Italian: Una dose giornaliera da 75 UI di r-hLH (in associazione a 150 UI di r-hFSH), si è dimostrata adeguata per lo sviluppo follicolare e la produzione estrogenica.
English: A treatment regimen commences with the recommended dose of Pergoveris containing 150 IU r-hFSH/75 IU r-hLH daily.
Italian: Il regime di trattamento ha inizio con la dose raccomandata di Pergoveris pari a 150 UI di r-hFSH/75 UI di r-hLH somministrata giornalmente.
English: • Alcohol swabs (not included in the pack)
Italian: • Aghi (inclusi nella confezione) • Salviette imbevute d'alcol (non incluse nella confezione)
English: Colourless 3 mL glass cartridge (type I borosilicate glass, with a grey bromobutyl rubber plunger stopper and a crimp cap made with grey rubber stopper septum and aluminium) pre-assembled in a pre-filled pen.
Italian: Cartuccia in vetro incolore da 3 mL (vetro borosilicato di tipo I, con tappo dello stantuffo grigio in gomma bromobutilica e capsula di chiusura ghierata composta da un tappo interno grigio in gomma e da alluminio) preassemblati in una penna preriempita.
English: • Contains 0.48 mL of Pergoveris solution • Contains 300 IU follitropin alfa and 150 IU lutropin alfa.
Italian: • Contiene 0,48 mL di soluzione Pergoveris • Contiene 300 UI di follitropina alfa e 150 UI di lutropina alfa.
English: • if you have cancer in your ovaries, womb or breasts
Italian: • se ha un cancro dell'ovaio, dell'utero o della mammella.
English: Do not use Pergoveris
Italian: Non usi Pergoveris
English: Mild to severe hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions and shock Nervous system disorders Very common:
Italian: reazioni di ipersensibilità da lievi a gravi, comprendenti reazioni anafilattiche e shock Patologie del sistema nervoso
English: Pergoveris is intended for subcutaneous administration.
Italian: Pergoveris va somministrato per via sottocutanea.
English: Reusing a pen It is NOT required to check for a droplet of liquid.
Italian: NON è necessario controllare la presenza di una goccia di liquido.
English: There have been reports of ovarian and other reproductive system neoplasms, both benign and malignant, in women who have undergone multiple regimens for infertility treatment.
Italian: Sono stati segnalati casi di neoplasie, sia benigne che maligne, dell'ovaio o altre neoplasie dell'apparato riproduttivo in donne sottoposte a ripetuti regimi per il trattamento dell'infertilità.
English: You and your partner's fertility should be evaluated before the treatment is started by a doctor experienced in treating fertility problems.
Italian: Prima di iniziare il trattamento deve essere adeguatamente valutata la fertilità della coppia da un medico esperto nel trattamento dei disturbi della fertilità.
English: 10 vials of solvent.
Italian: 10 flaconcini di solvente.
English: When an optimal response is obtained, a single injection of 250 micrograms of r-hCG or 5,000 IU to 10,000 IU hCG should be administered 24-48 hours after the last Pergoveris injection.
Italian: Una volta ottenuta la risposta ottimale, 24-48 ore dopo l'ultima iniezione di Pergoveris, è necessario somministrare 250 microgrammi di r-hCG oppure da 5.000 a 10.000 UI di hCG in dose unica.
English: The usual starting dose is one vial of Pergoveris every day.
Italian: La dose iniziale abituale di Pergoveris è di un flaconcino al giorno.
English: • Confirm you receive a complete injection (column 7) OR record the number shown in the Dose
Italian: • Confermi di essersi somministrata un'iniezione completa (colonna 7) OPPURE annoti il numero che viene mostrato nella finestra di controllo della dose se questo è diverso da "0" (colonna 8).
English: Getting familiar with the parts of your Pergoveris pre-filled pen
Italian: Acquisire familiarità con le parti della penna preriempita Pergoveris
English: Breast pain, pelvic pain, mild or moderate OHSS (including associated symptomatology)
Italian: dolore alla mammella, dolore pelvico, OHSS lieve o moderata (con la sintomatologia associata) Non comune: OHSS grave (con la sintomatologia associata) (vedere paragrafo 4.4) Raro:
English: Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS)
Italian: Sindrome da Iperstimolazione Ovarica (OHSS)
English: Important information about the Pergoveris pre-filled pen How to use your Pergoveris pre-filled pen treatment diary Gathering your supplies
Italian: Informazioni importanti sulla penna preriempita Pergoveris Come usare il diario di trattamento con la penna preriempita Pergoveris Preparazione
English: Turn the dose setting knob until your intended dose shows in the Dose Feedback Window.
Italian: Ruoti la manopola di impostazione della dose fin quando la dose prevista da iniettare non appaia nella finestra di controllo della dose.
English: Dispose of the used needle safely.
Italian: Smaltisca l'ago usato in modo sicuro.
English: EU/1/07/396/003 10 vials of powder for solution for injection.
Italian: EU/1/07/396/003 10 flaconcini di polvere per soluzione iniettabile.
English: 4 Press the dose setting knob as far as it will go. A tiny drop of liquid will appear at the tip of the needle (Fig. 7).
Italian: Dall'estremità dell'ago fuoriuscirà una piccola goccia di liquido (Fig. 7).
English: • Repeat Section 4 (Getting familiar with your Pergoveris pre-filled pen) through Section 5
Italian: • Ripeta il paragrafo 4 (Acquisire familiarità con la penna preriempita Pergoveris) fino al paragrafo 5 (Preparare la penna preriempita Pergoveris per l'iniezione) con una seconda penna.
English: Important information about the Pergoveris pre-filled pen
Italian: Informazioni importanti sulla penna preriempita Pergoveris
English: 3 vials of solvent.
Italian: 3 flaconcini di solvente.
English: • Remove the syringe from the vial and set it down carefully.
Italian: • Rimuovere la siringa dal flaconcino e posarla delicatamente.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pergoveris 150 IU/75 IU powder and solvent for solution for injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pergoveris 150 UI/75 UI polvere e solvente per soluzione iniettabile.
English: The active substances are follitropin alfa and lutropin alfa.
Italian: I principi attivi sono follitropina alfa e lutropina alfa.
English: Take as much time as you need to inject all the solution.
Italian: Assicurarsi di iniettare tutta la soluzione.
English: Abdominal pain, abdominal distension, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea Reproductive system and breast disorders Very common:
Italian: dolore addominale, distensione addominale, fastidio addominale, nausea, vomito, diarrea
English: 1 multidose pre-filled pen of 1.44 mL solution 14 injection needles
Italian: 1 penna preriempita multidose da 1,44 mL di soluzione 14 aghi per iniezione
English: EXP Once opened, the medicinal product may be stored for a maximum of 28 days at 25°C.
Italian: Una volta aperto, il medicinale può essere conservato per un massimo di 28 giorni a 25 °C.
English: EU/1/07/396/002 3 vials of powder for solution for injection.
Italian: EU/1/07/396/002 3 flaconcini di polvere per soluzione iniettabile.
English: Women who have ever had blocked or damaged fallopian tubes (tubal disease) are at risk of pregnancy where the embryo is implanted outside the womb (ectopic pregnancy).
Italian: Le donne che hanno avuto tube di Falloppio ostruite o danneggiate (disturbi alle tube) sono a rischio di gravidanze con embrione impiantato al di fuori dell'utero (gravidanza ectopica), sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l'infertilità.
English: How to use Pergoveris
Italian: Come usare Pergoveris
English: Pergoveris solution for injection in pre-filled pen must not be administered as a mixture with other medicinal products in the same injection.
Italian: 4.5 Interazioni con altri medicinali ed altre forme d'interazione Pergoveris soluzione iniettabile in penna preriempita non deve essere somministrato sotto forma di miscela con altri medicinali nell'ambito della stessa iniezione.
English: c. Read the dose remaining to be injected with a second pen.
Italian: a. Impostare la dose prescritta b. Verificare che l'iniezione sia completa c. Leggere la dose rimanente da iniettare con una seconda penna
English: 1 multidose pre-filled pen of 0.72 mL solution 7 injection needles
Italian: 1 penna preriempita multidose da 0,72 mL di soluzione 7 aghi per iniezione
English: Verify that the Dose Feedback Window is set to "0".
Italian: Si accerti che la finestra di controllo della dose riporti "0".
English: Pergoveris pre-filled pen
Italian: Pergoveris penna preriempita
English: What Pergoveris contains The active substances are follitropin alfa and lutropin alfa.
Italian: Cosa contiene Pergoveris I principi attivi sono follitropina alfa e lutropina alfa.
English: In one clinical study of women with hypogonadotrophic hypogonadism and an endogenous serum LH concentration below 1.2 IU/L the appropriate dose of r-hLH was investigated.
Italian: In uno studio clinico è stata studiata la dose appropriata di r-hLH in donne affette da ipogonadismo ipogonadotropo con concentrazioni sieriche di LH endogeno al di sotto di 1,2 UI/L.
English: Proceed to Section 6: Setting the dose prescribed by your doctor.
Italian: Procedere al Paragrafo 6: Selezionare la dose prescritta dal medico.
English: • Grip the outer needle cap and unscrew the needle by turning anticlockwise.
Italian: • Afferri il cappuccio esterno e sviti l'ago ruotando in senso antiorario.
English: When undergoing stimulation of your ovaries to produce eggs, you are more likely to have a miscarriage than the average woman.
Italian: Se si sottopone a procedure di riproduzione assistita o di stimolazione ovarica per la produzione di ovuli, il rischio di aborto è maggiore che nelle altre donne.
English: • Remove the outer needle cap by pulling it gently.
Italian: • Sfili il cappuccio esterno dell'ago tirandolo delicatamente.
English: • Place the outer needle cap on a flat surface.
Italian: • Riponga il cappuccio esterno dell'ago su una superficie piana.
English: • After a minimum of 5 seconds, pull the needle out of the skin while keeping the dose setting knob pressed down (Fig. 11).
Italian: estragga l'ago dalla pelle mantenendo sempre premuta la manopola di impostazione della dose (Fig. 11).
English: EU/1/07/396/001 1 vial of powder for solution for injection.
Italian: EU/1/07/396/001 1 flaconcino di polvere per soluzione iniettabile.
English: • When needed, inject youself using a second pen, dialing your remaining dose written in the
Italian: • Quando necessario, si somministri un'altra iniezione utilizzando una seconda penna,
English: INFORMATION IN BRAILLE pergoveris (300 iu + 150 iu)/0.48 ml pen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE pergoveris (300 ui + 150 ui)/0,48 ml penna
English: • If you see a droplet, proceed to
Italian: • Se osserva la presenza di una goccia,
English: • Recap the pen.
Italian: • Richiuda la penna con il suo cappuccio.
English: Pergoveris 150 IU/75 IU powder and solvent for solution for injection Follitropin alfa/Lutropin alfa
Italian: Pergoveris 150 UI/75 UI polvere e solvente per soluzione iniettabile Follitropina alfa/Lutropina alfa
English: 1 multidose pre-filled pen of 0.48 mL solution 5 injection needles
Italian: 1 penna preriempita multidose da 0,48 mL di soluzione 5 aghi per iniezione
English: INFORMATION IN BRAILLE pergoveris (900 iu + 450 iu)/1.44 ml pen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE pergoveris (900 ui + 450 ui)/1,44 ml penna
English: • tumours of the hypothalamus and pituitary gland
Italian: • tumori dell'ipotalamo e della ghiandola ipofisaria
English: • The powder is a white to off-white lyophilised pellet in a glass vial with a bromobutyl rubber stopper containing 150 IU (equivalent to 11 micrograms) of follitropin alfa and 75 IU
Italian: • La polvere è un granulo di liofilizzato bianco o biancastro in un flaconcino di vetro con tappo di gomma bromobutilica contenente 150 UI (equivalenti a 11 microgrammi) di follitropina alfa e 75 UI (equivalenti a 3 microgrammi) di lutropina alfa.
English: In women whose endogenous gonadotrophin secretion is suppressed, follitropin alfa has nevertheless been shown to effectively stimulate follicular development and steroidogenesis, despite unmeasurable LH levels.
Italian: La follitropina alfa stimola efficacemente lo sviluppo follicolare e la steroidogenesi anche nelle donne con soppressa secrezione delle gonadotropine endogene, nonostante livelli non misurabili di LH.
English: • Each pre-filled pen of Pergoveris (450 IU + 225 IU)/0.72 mL contains 450 IU (International
Italian: • Ogni penna preriempita di Pergoveris (450 UI + 225 UI)/0,72 mL contiene 450 UI (Unità
English: Proceed directly to Section 6: Setting the dose prescribed by your doctor.
Italian: proceda al Paragrafo 6: Selezionare la dose prescritta dal medico.
English: If you do not see a tiny drop(s) of fluid at or near the tip the first time you use a new pen:
Italian: Se, al primo utilizzo di una penna nuova, non osserva la presenza di una goccia di liquido in corrispondenza o in prossimità della punta dell'ago:
English: What Pergoveris is
Italian: Cos'è Pergoveris
English: How Pergoveris works
Italian: Come funziona Pergoveris
English: • Each pre-filled pen of Pergoveris (300 IU + 150 IU)/0.48 mL contains 300 IU (International
Italian: • Ogni penna preriempita di Pergoveris (300 UI + 150 UI)/0,48 mL contiene 300 UI (Unità
English: • One vial contains 150 IU (equivalent to 11 micrograms) of follitropin alfa and 75 IU (equivalent to 3 micrograms) of lutropin alfa.
Italian: • Un flaconcino contiene 150 UI (equivalenti a 11 microgrammi) di follitropina alfa e 75 UI (equivalenti a 3 microgrammi) di lutropina alfa.
English: • Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringe.
Italian: • Capovolgere il flaconcino e ri-aspirare lentamente la soluzione nella siringa.
English: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e.g. tummy, front of thigh).
Italian: • Iniettare immediatamente la soluzione: il medico o infermiere devono averla già informata sulla sede dell'iniezione (es. pancia, parte anteriore della coscia).
English: Warning: Check that the Dose Feedback Window displays your complete prescribed dose before you move on to the next step.
Italian: Attenzione: Prima di passare alla fase successiva, controlli che nella finestra di controllo della dose venga mostrata la dose completa prescritta.
English: 12/06 19:00 450IU + 225 IU
Italian: 12/06 19:00 450 UI + 225 UI
English: • Each pre-filled pen of Pergoveris (900 IU + 450 IU)/1.44 mL contains 900 IU (International
Italian: • Ogni penna preriempita di Pergoveris (900 UI + 450 UI)/1,44 mL contiene 900 UI (Unità
English: Select your Pergoveris pre-filled pen.
Italian: Scelga la penna preriempita Pergoveris.
English: • Hold the outer needle cap firmly.
Italian: • Tenga il cappuccio esterno dell'ago con fermezza.
English: Units) of follitropin alfa and 150 IU of lutropin alfa in 0.48 mL and can deliver two doses of Pergoveris 150 IU/75 IU.
Italian: Internazionali) di follitropina alfa e 150 UI di lutropina alfa in 0,48 mL e può erogare due dosi di Pergoveris 150 UI/75 UI.
English: Do not use Pergoveris with other medicines in the same injection.
Italian: Pergoveris non deve essere utilizzato con altri medicinali nella stessainiezione.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 900 IU r-hFSH- 450 IU r-hLH/1.44 mL
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 900 UI r-hFSH- 450 UI r-hLH/1,44 mL
English: INFORMATION IN BRAILLE pergoveris (450 iu + 225 iu)/0.72 ml pen 17.
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE pergoveris (450 ui + 225 ui)/0,72 ml penna
English: IF
Italian: SE
English: • 1 fine bore needle for injection under the skin
Italian: • 1 un ago sottile per iniezioni sottocutanee
English: Each Pergoveris (900 IU + 450 IU)/1.44 mL pre-filled pen contains 1.44 mL of solution for injection and can deliver six doses of Pergoveris 150 IU/75 IU.
Italian: Ogni penna preriempita Pergoveris (900 UI + 450 UI)/1,44 mL contiene 1,44 mL di soluzione iniettabile e può erogare sei dosi di Pergoveris 150 UI/75 UI.
English: Warning: Do not recap the needle with the green inner shield, as it can lead to needle stick.
Italian: Attenzione: Non provi mai a rimettere il cappuccio interno verde dell'ago sull'ago stesso.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial contains 150 IU (equivalent to 11 micrograms) of follitropin alfa* (r-hFSH) and 75 IU (equivalent to 3 micrograms) of lutropin alfa* (r-hLH).
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Un flaconcino contiene 150 UI (equivalenti a 11 microgrammi) di follitropina alfa* (r-hFSH) e 75 UI (equivalenti a 3 microgrammi) di lutropina alfa* (r-hLH).
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 450 IU r-hFSH-225 IU r-hLH/0.72 mL
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 450 UI r-hFSH-225 UI r-hLH/0,72 mL
English: Check for a droplet of liquid at the tip of the needle.
Italian: Controlli che dalla punta dell'ago fuoriesca una goccia di liquido.
English: • Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Italian: • Iniettare la soluzione premendo lentamente il pistone della siringa.
English: Solvent: 3 mL vials (Type I glass) with a Teflon coated rubber stopper and aluminium flip-off cap. 1 vial of solvent contains 1 mL of water for injections.
Italian: Solvente: flaconcini da 3 mL (vetro di tipo I) con tappo in gomma rivestito in Teflon e capsula di chiusura a strappo in alluminio.
English: Pergoveris pre-filled pen treatment diary
Italian: Diario di trattamento della penna preriempita Pergoveris