FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Uno studio principale su 1 096 adulti con carcinoma a cellule renali avanzato non trattato in precedenza ha confrontato il trattamento con Yervoy e nivolumab e il trattamento con un altro medicinale antitumorale per il carcinoma a cellule renali, sunitinib.
Portuguese: Um estudo principal que incluiu 1096 adultos com carcinoma de células renais avançado não tratado anteriormente comparou a associação de Yervoy e nivolumab com o tratamento com outro medicamento contra o cancro do carcinoma das células renais, o sunitinib.
Italian: In uno studio su 676 adulti nei quali un precedente trattamento per il melanoma avanzato non era risultato efficace o aveva smesso di esserlo, la sopravvivenza complessiva con Yervoy in associazione a un medicinale sperimentale denominato «gp100» è stata di 10 mesi, rispetto ai 6 mesi dei pazienti trattati con gp100 in monoterapia.
Portuguese: Num estudo que incluiu 676 adultos em que o tratamento anterior para o melanoma avançado não tinha funcionado ou que tinha deixado de funcionar, a sobrevivência global com Yervoy em associação com um medicamento experimental denominado «gp100» foi de 10 meses, em comparação com 6 meses nos doentes que receberam o gp100 isoladamente.
Italian: Nel primo di questi studi, condotto su 945 adulti, i pazienti trattati con Yervoy e nivolumab hanno vissuto in media per 11,7 mesi senza peggioramento della malattia, rispetto ai 6,9 mesi dei pazienti trattati con nivolumab in monoterapia e ai 2,9 mesi di quelli trattati con Yervoy in monoterapia.
Portuguese: No primeiro destes estudos, que incluiu 945 adultos, a sobrevivência dos doentes tratados com Yervoy e nivolumab foi, em média, de 11,7 meses, sem agravamento da doença, em comparação com 6,9 meses nos doentes tratados com o nivolumab isoladamente e 2,9 meses nos doentes tratados com Yervoy isoladamente.
Italian: In uno studio su 502 adulti con melanoma avanzato non sottoposto a precedenti terapie, i pazienti trattati con Yervoy e dacarbazina a dosaggio elevato sono vissuti in media per 11 mesi, rispetto ai 9 mesi di quelli trattati con placebo (un trattamento fittizio) e dacarbazina.
Portuguese: Num estudo que incluiu 502 adultos com melanoma avançado não anteriormente tratados, os doentes tratados com doses altas de Yervoy e dacarbazina viveram em média 11 meses, em comparação com 9 meses nos doentes que receberam um placebo (um tratamento simulado) e dacarbazina.
Italian: In uno studio su 727 adulti con melanoma avanzato, i pazienti trattati con 3 mg di Yervoy per kg hanno vissuto in media per circa 12 mesi, rispetto ai 16 mesi di quelli trattati con 10 mg per kg.
Portuguese: Num estudo que incluiu 727 adultos com melanoma avançado, nos doentes tratados com Yervoy na dose de 3 mg por kg, a sobrevivência foi, em média, de cerca de 12 meses, em comparação com 16 meses nos doentes tratados com 10 mg por kg.
Italian: Quando viene usato in associazione a nivolumab, il paziente riceve una dose di Yervoy e di nivolumab ogni 3 settimane per un totale di 4 dosi, per poi essere trattato con nivolumab in monoterapia.
Portuguese: Quando utilizado com nivolumab, o doente recebe uma dose de Yervoy e de nivolumab a cada 3 semanas, perfazendo um total de 4 doses, seguidas de tratamento com nivolumab isoladamente.
Italian: Nel secondo studio, condotto su 142 adulti, la malattia è stata controllata nel 56 % dei pazienti trattati con Yervoy e nivolumab, rispetto al 9 % dei pazienti trattati con Yervoy in monoterapia.
Portuguese: Num segundo estudo que incluiu 142 doentes, a doença foi controlada em 56% dos doentes que receberam Yervoy e nivolumab, em comparação com 9% dos doentes que receberam Yervoy isoladamente.
Italian: In caso di comparsa di determinati effetti indesiderati il medico può rinviare la somministrazione e, se tali effetti sono gravi, interrompere del tutto il trattamento.
Portuguese: O médico pode adiar a administração das doses em caso de aparecimento de determinados efeitos secundários, ou interromper o tratamento se os efeitos secundários forem graves.
Italian: Il trattamento deve essere iniziato e seguito da un medico specialista esperto nei trattamenti antitumorali.
Portuguese: Yervoy só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento deve ser iniciado e supervisionado por um médico especialista com experiência no tratamento do cancro.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Yervoy sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate anche nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Yervoy.
Italian: YERVOY non deve essere congelato.
Portuguese: YERVOY não deve ser congelado.
Italian: "+" denota un'osservazione censurata.
Portuguese: "+" denota uma observação censurada.
Italian: Risposta obiettiva confermata (BICR)
Portuguese: Resposta objetiva confirmada (BICR)
Italian: I dati disponibili sono molto limitati.
Portuguese: Estão disponíveis dados muito limitados.
Italian: Nessuno degli eventi ha avuto esito fatale.
Portuguese: Nenhum dos eventos foi fatal.
Italian: La diagnosi di miocardite richiede un alto indice di sospetto.
Portuguese: O diagnóstico de miocardite requer um alto índice de suspeita.
Italian: Data della prima autorizzazione: 13 luglio 2011 Data del rinnovo più recente: 21 aprile 2016
Portuguese: Data da primeira autorização: 13 de julho de 2011 Data da última renovação: 21 de abril de 2016
Italian: E' stata valutata anche la sopravvivenza globale (OS).
Portuguese: A sobrevivência global (OS) também foi avaliada.
Italian: L'endopoint di efficacia primaria era il tasso di sopravvivenza ad un anno.
Portuguese: O objetivo primário de eficácia foi a taxa de sobrevivência a 1 ano.
Italian: • Richiesta di informare il medico di tutte le condizioni mediche prima del trattamento.
Portuguese: • Pedido para informar o médico de todas as condições médicas antes do tratamento.
Italian: L'IgG1 umana attraversa la barriera placentale.
Portuguese: A IgG1 humana atravessa a barreira placentária.
Italian: Nel complesso, non è stata osservata alcuna associazione apparente tra lo sviluppo degli anticorpi e le reazioni avverse.
Portuguese: No geral, não foi observada associação aparente entre o desenvolvimento de anticorpos e as reações adversas.
Italian: Informi inoltre il medico se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale.
Portuguese: Informe também o seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos.
Italian: Altri medicinali e YERVOY
Portuguese: Outros medicamentos e YERVOY
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico prima di usare YERVOY poiché può causare:
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico antes de utilizar YERVOY, pois pode causar:
Italian: Non è chiara la correlazione tra queste malformazioni ed il trattamento.
Portuguese: Não é clara a relação destas malformações com o tratamento.
Italian: Il vaccino peptidico gp100 è un controllo sperimentale.
Portuguese: A vacina péptido gp100 é um controlo experimental.
Italian: Negli studi di Fase 2, tale aumento è stato dose-dipendente.
Portuguese: Nos estudos de fase 2 este aumento foi dependente da dose.
Italian: a. Riassunto del profilo di sicurezza
Portuguese: a. Resumo do perfil de segurança
Italian: La sospensione graduale deve avvenire in un periodo di almeno 1 mese.
Portuguese: A diminuição deve ocorrer durante um período de, pelo menos, 1 mês.
Italian: Il rischio potenziale del trattamento per lo sviluppo fetale non è noto.
Portuguese: O risco potencial do tratamento para os fetos em desenvolvimento é desconhecido.
Italian: Condizioni di conservazione e periodo di validità:
Portuguese: Condições de conservação e prazo de validade:
Italian: La maggior parte dei pazienti ha ricevuto tutte le 4 dosi durante l'induzione.
Portuguese: A maioria dos doentes recebeu todas as 4 doses durante a indução.
Italian: I pazienti possono presentare debolezza muscolare.
Portuguese: Os doentes podem apresentar fraqueza muscular.
Italian: Uno dei casi di polmonite di grado 3 è peggiorato in un periodo di 11 giorni ed ha avuto un esito fatale.
Portuguese: Um dos casos de pneumonite de grau 3 agravou-se ao longo de 11 dias com um desfecho fatal.
Italian: Incluso esito fatale.
Portuguese: Incluindo desfecho fatal.
Italian: Non sono state riferite differenze complessive in termini di sicurezza ed efficacia tra i pazienti anziani (≥ 65 anni) ed i pazienti più giovani (< 65 anni).
Portuguese: No geral, não foram notificadas diferenças na segurança ou eficácia entre os doentes idosos (≥ 65 anos) e mais jovens (< 65 anos).
Italian: Non sono stati condotti studi sulla fertilità.
Portuguese: Não foram realizados estudos na fertilidade.
Italian: L'utilizzo in tempi e condizioni di conservazione diversi è sotto la responsabilità dell'utilizzatore.
Portuguese: Outros tempos e condições de conservação durante a utilização são da responsabilidade do utilizador.
Italian: Tenga presente che la reazione chiamata DRESS può svilupparsi settimane o mesi dopo la sua ultima dose.
Portuguese: Por favor, tenha em atenção que a reação designada DRESS poderá desenvolver-se semanas ou meses após a sua última dose.
Italian: La valutazione del tumore è stata effettuata alla settimana 12.
Portuguese: A avaliação dos tumores teve lugar na semana 12.
Italian: Il follow-up minimo per le analisi di ORR era 28 mesi.
Portuguese: O seguimento mínimo para a análise da ORR foi de 28 meses.
Italian: Può essere necessaria una terapia ormonale sostitutiva a lungo termine.
Portuguese: Pode ser necessária a terapia de substituição hormonal a longo prazo.
Italian: Può anche insorgere una neuropatia sensitiva.
Portuguese: Pode também ocorrer neuropatia sensorial.
Italian: L'effetto della razza non è stato esaminato poiché i dati dei gruppi etnici non caucasici non sono risultati sufficienti.
Portuguese: O efeito da raça não foi examinado uma vez que havia dados insuficientes nos grupos étnicos não caucasianos.
Italian: Gravidanza e allattamento Informi il medico se è in stato di gravidanza, sta pianificando una gravidanza o sta allattando.
Portuguese: Gravidez e amamentação Informe o seu médico se estiver grávida, a planear engravidar ou se estiver a amamentar.
Italian: Una sospensione graduale rapida può portare ad un peggioramento o al ripresentarsi della reazione avversa.
Portuguese: Uma diminuição rápida pode levar a agravamento ou reincidência da reação adversa.
Italian: Nello studio CA184178, le morti sono state riportate almeno 90 giorni dall'ultima dose.
Portuguese: No CA184178, as mortes foram notificadas pelo menos 90 dias após a última dose.
Italian: Modifica del trattamento
Portuguese: Alteração do tratamento
Italian: Nel corso del trattamento dovrà anche sottoporsi a delle analisi del sangue.
Portuguese: Também terá de realizar análises ao sangue durante o tratamento.
Italian: Comune stato confusionale
Portuguese: Frequentes estado confusional
Italian: La durata del follow-up è stata di 55 mesi.
Portuguese: A duração do seguimento variou até 55 meses.
Italian: Gastrointestinale:
Portuguese: Gastrointestinais:
Italian: Non si raccomanda la riduzione della dose di YERVOY.
Portuguese: Não é recomendada a redução da dose de YERVOY.
Italian: Se si verifica risoluzione riprendere la terapia.d
Portuguese: Se houver resolução, retomar a terapia.d
Italian: SN: <NN:>
Portuguese: PC: SN: <NN:>
Italian: Non sono state riportate altre anomalie endocrine.
Portuguese: Não foram notificadas outras anomalias endócrinas.
Italian: Basato su un modello a rischi proporzionali stratificato.
Portuguese: a Baseia-se num modelo estratificado de riscos proporcionais.
Italian: L'età mediana era di 57 anni.
Portuguese: A mediana da idade foi 57 anos.
Italian: Rigetto del trapianto di organo solido
Portuguese: Rejeição de transplante de órgão sólido
Italian: Gli endpoint primari erano la sicurezza e la farmacocinetica (PK).
Portuguese: Os parâmetros primários foram a segurança e a farmacocinética (PK).
Italian: Una diagnosi precoce ed una gestione appropriata sono essenziali per ridurre al minimo le complicazioni che possono mettere in pericolo la vita.
Portuguese: Um diagnóstico precoce e uma gestão adequada são essenciais para minimizar as complicações potencialmente fatais.
Italian: Non utilizzare in presenza di una quantità insolita di particelle e di segni di alterazione del colore.
Portuguese: Não utilizar se apresentar uma quantidade não habitual de partículas e sinais de alteração de cor.
Italian: L'età mediana era 15 anni.
Portuguese: A mediana da idade era 15 anos.
Italian: YERVOY contiene sodio
Portuguese: YERVOY contém sódio
Italian: Alterazioni dei risultati degli esami
Portuguese: Alterações nos resultados dos testes
Italian: Nel corso dei primi due trimestri di gravidanza non sono state identificate reazioni avverse sulla riproduzione correlate al trattamento.
Portuguese: Nos primeiros dois trimestres de gravidez não foram detetados efeitos na reprodução relacionados com o tratamento.
Italian: Il trattamento deve essere iniziato e seguito da medici specialisti, esperti nel trattamento del cancro.
Portuguese: O tratamento tem de ser iniciado e supervisionado por médicos especialistas com experiência no tratamento de cancro.
Italian: Una sensazione di stanchezza o di debolezza è un effetto indesiderato molto comune di YERVOY.
Portuguese: A sensação de cansaço ou fraqueza é um efeito secundário muito frequente de YERVOY.
Italian: Bambini di età inferiore a 12 anni
Portuguese: Crianças com idade inferior a 12 anos
Italian: La frequenza è basata su un programma di esposizione estesa.
Portuguese: A frequência é baseada na exposição do programa.
Italian: I segni progressivi di neuropatia motoria devono essere considerati immuno-correlati e gestiti di conseguenza.
Portuguese: Os sinais progressivos de neuropatia motora têm de ser considerados imunitários e geridos em conformidade.
Italian: La concentrazione finale deve essere compresa tra 1 e 4 mg/ml.
Portuguese: A concentração final deve estar entre 1 a 4 mg/ml.
Italian: Può essere necessario posticipare la somministrazione o interrompere il trattamento sulla base della sicurezza e della tollerabilità individuale.
Portuguese: Pode ser necessário atrasar ou descontinuar a dose, com base na segurança e tolerabilidade individual.
Italian: Ciò può influire sulla capacità di guidare veicoli, di andare in bicicletta o di utilizzare macchinari.
Portuguese: Tal pode afetar a sua capacidade de conduzir, de andar de bicicleta ou de utilizar máquinas.
Italian: La secrezione dell'IgG1 umana nel latte materno è generalmente limitata e le IgGs hanno una bassa biodisponibilità orale.
Portuguese: A excreção de IgGs no leite humano é geralmente limitada e as IgGs têm uma baixa biodisponibilidade oral.
Italian: Altri reazioni avverse moderatec a
Portuguese: Outras reações adversas moderadasc a
Italian: Non prenda nessun altro medicinale durante il trattamento senza aver prima parlato con il medico.
Portuguese: Não tome quaisquer outros medicamentos durante o seu tratamento sem falar primeiro com o seu médico.
Italian: Molto comune diminuzione dell'appetito diminuzione dell'appetito
Portuguese: Muito frequentes apetite diminuído apetite diminuído
Italian: distacco della membrana nella parte posteriore dell'occhio (distacco della retina essudativo)
Portuguese: descolamento da membrana na parte de trás do olho (descolamento seroso da retina)
Italian: Cosa deve sapere prima di usare YERVOY 3.
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar YERVOY 3.
Italian: E' noto che l'utilizzo di anticoagulanti aumenti il rischio di emorragie gastrointestinali.
Portuguese: Sabe-se que a utilização de anticoagulantes aumenta o risco de hemorragia gastrointestinal.
Italian: N. a Rischio mg/kg 965 429 127 73 41 29 28 12 8 4 0
Portuguese: N.º em Risco mg/kg 965 429 127 73 41 29 28 12 8 4 0
Italian: Negli studi clinici, i pazienti hanno ricevuto fino a 20 mg/kg senza apparenti effetti tossici.
Portuguese: Nos ensaios clínicos, os doentes receberam até 20 mg/kg sem efeitos tóxicos aparentes.
Italian: Interrompere permanentemente YERVOY nei pazienti che presentano le seguenti reazioni avverse.
Portuguese: Interromper permanentemente YERVOY em doentes com as seguintes reações adversas.
Italian: Neurologica:
Portuguese: Neurológicas:
Italian: Sopravvivenza Globale (proporzione)
Portuguese: Sobrevivência global (proporção)
Italian: Mescolare delicatamente l'infusione mediante rotazione manuale.
Portuguese: Misturar suavemente a perfusão por rotação manual.
Italian: Un totale di 77 pazienti presentava un'anamnesi positiva per metastasi cerebrali precedentemente trattate.
Portuguese: Um total de 77 doentes tinham história de metástases cerebrais previamente tratadas.
Italian: Usare sacche per infusione e filtri separati per ciascuna infusione.
Portuguese: Use sacos de perfusão e filtros em separado para cada perfusão.
Italian: La DRESS può essere caratterizzata da un lungo periodo di latenza (da due a 8 settimane) tra l'esposizione al medicinale e l'insorgenza della malattia.
Portuguese: A DRESS pode ser caracterizada por um período longo de latência (duas a oito semanas) entre a exposição ao medicamento e o aparecimento da doença.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio dovrà concordare il formato ed il contenuto del suddetto materiale con l'Autorità Nazionale Competente prima della commercializzazione nello Stato Membro.
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deve chegar a acordo sobre o formato e o conteúdo do material acima mencionado com a Autoridade Nacional Competente, antes da comercialização do medicamento no Estado Membro.
Italian: Per le istruzioni sulla preparazione e manipolazione del medicinale prima della somministrazione, vedere paragrafo 6.6.
Portuguese: Para instruções acerca da preparação e manuseamento do medicamento antes da administração, ver secção 6.6.
Italian: Raro proctited
Portuguese: Raros proctited
Italian: - infiammazione dei nervi che può portare a paralisi.
Portuguese: - inflamação dos nervos que pode levar levar a paralisia.
Italian: Cos'è YERVOY e a cosa serve 2.
Portuguese: O que é YERVOY e para que é utilizado 2.
Italian: Diarrea o colite moderate, che o non sono controllate con terapia medica o che persistono (5-7 giorni) o che sono ricorrenti
Portuguese: Diarreia ou colite moderadas que não são controladas com gestão médica, que persiste (5-7 dias) ou que é recorrente
Italian: Tra i pazienti con espressione tumorale del PD-L1 quantificabile, la distribuzione dei pazienti era bilanciata tra i tre gruppi di trattamento.
Portuguese: Entre os doentes com expressão tumoral de PD-L1 quantificável, a distribuição de doentes foi equilibrada entre os três grupos de tratamento.
Italian: Fase di associazione, ogni 3 settimane per 4 cicli di dose
Portuguese: Fase de associação, cada 3 semanas para 4 ciclos de administração
Italian: Gli studi sulla riproduzione animale hanno mostrato tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
Portuguese: Os estudos em animais revelaram toxicidade reprodutiva (ver secção 5.3).
Italian: Non raggiunta (5,2; NE)
Portuguese: Não alcançado (5.2, NE)
Italian: L'età (2-87 anni) non ha avuto un effetto clinicamente importante sulla CL di ipilimumab.
Portuguese: A idade (2-87 anos) não teve nenhum efeito clinicamente importante na Cl de ipilimumab.
Italian: Per gli adulti, le morti riportate in questa tabella sono avvenute entro 70 giorni dall'ultima dose, indipendentemente da una correlazione.
Portuguese: No caso dos adultos, as mortes notificadas nesta tabela ocorreram no período de 70 dias após a última dose, independentemente da relação.
Italian: Età da≥ 12 a 21 anni
Portuguese: Idade ≥ 12 a 21 anos
Italian: Chieda al medico se può allattare al seno durante o dopo il trattamento con YERVOY.
Portuguese: Pergunte ao seu médico se pode amamentar durante ou após o tratamento com YERVOY.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve assicurare che a tutti i medici che si prevede possano prescrivere YERVOY sia fornito quanto segue:
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deve assegurar que fornece o seguinte a todos os médicos que se espera que prescrevam YERVOY:
Italian: se le è stato prescritto di recente Zelboraf (vemurafenib, un altro medicinale per il trattamento del tumore della pelle).
Portuguese: Se lhe foi prescrito recentemente Zelboraf (vemurafenib, outro medicamento utilizado para o tratamento do cancro da pele).
Italian: Questi medicinali possono interferire con l'effetto di YERVOY.
Portuguese: Estes medicamentos podem interferir com o efeito de YERVOY.
Italian: Potrebbe notare la comparsa di nuove lesioni o la crescita di lesioni esistenti sulla sua pelle, cose che possono essere attese mentre è in trattamento con YERVOY.
Portuguese: Poderá notar o aparecimento de novas lesões ou o crescimento de lesões existentes na sua pele, o que poderá ser de esperar quando estiver a ser tratado com YERVOY.
Italian: Il 22% dei pazienti aveva ricevuto una precedente terapia adiuvante.
Portuguese: Vinte e dois porcento dos doentes receberam terapia prévia adjuvante.
Italian: Cosa deve sapere prima di usare YERVOY
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar YERVOY
Italian: Informi immediatamente il medico se ha uno qualsiasi di questi sintomi o se i sintomi peggiorano.
Portuguese: Informe o seu médico imediatamente se tiver algum destes sinais ou sintomas ou se estes se agravarem.
Italian: Non guidi, non vada in bicicletta e non utilizzi macchinari dopo la somministrazione di YERVOY se non è sicuro di sentirsi bene.
Portuguese: Não conduza, não ande de bicicleta nem utilize máquinas se lhe foi administrado YERVOY a não ser que esteja seguro de que se sente em condições.
Italian: Le misure di esito co-primario erano la sopravvivenza libera da progressione e l'OS.
Portuguese: As medidas de desfecho coprimárias foram a sobrevivência livre de progressão e a OS.
Italian: Gran parte dei pazienti presenta aumenti asintomatici della creatinina sierica.
Portuguese: A maioria dos doentes apresenta aumento assintomático da creatinina sérica.
Italian: Non deve utilizzare YERVOY se è in stato di gravidanza a meno che il medico lo raccomandi in modo specifico.
Portuguese: Não pode utilizar YERVOY se estiver grávida, a não ser que o seu médico o tenha especificamente recomendado.
Italian: Tuttavia, per le donne con più di 50 anni di età, i dati che supportano un beneficio di ipilimumab in termini di OS sono stati limitati.
Portuguese: No entanto, para mulheres com idade superior a 50 anos, os dados que sustentam um benefício do tratamento com ipilimumab na OS foram limitados.
Italian: Se non si verifica risoluzione, continuare a sospendere le dosi fino a risoluzione e quindi riprendere il trattamento.d
Portuguese: Se não houver resolução, continuar a atrasar as doses até resolução e depois retomar o tratamento.d
Italian: Non sono state riferite endocrinopatie di grado 5.
Portuguese: Não foi notificada nenhuma endocrinopatia de grau 5.
Italian: Melanoma avanzato e tumori solidi diversi dal melanoma
Portuguese: Melanoma avançado e tumores sólidos não melanoma
Italian: Il trattamento è continuato fino a quando si osservava un beneficio clinico o fino a quando il trattamento non era più tollerato.
Portuguese: O tratamento foi continuado enquanto se observou benefício clínico ou até o tratamento deixar de ser tolerado.
Italian: Nella maggior parte dei casi la reazione avversa ha risposto bene al trattamento con i corticosteroidi.
Portuguese: A reação adversa respondeu geralmente bem ao tratamento com corticosteroides.
Italian: se sta assumendo qualsiasi medicinale che blocca la coagulazione del sangue (anticoagulanti).
Portuguese: se estiver a tomar medicamentos que impeçam o sangue de formar coágulos (anticoagulantes).
Italian: La quantità di YERVOY da somministrare sarà calcolata in base al peso corporeo.
Portuguese: A quantidade de YERVOY que lhe será administrada será calculada com base no seu peso corporal.
Italian: Età da 12 a < 18 anni
Portuguese: Idade 12 a < 18 anos