FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Amoxil is ook geïndiceerd voor de behandeling en profylaxe van endocarditis.
Lithuanian: Amoxil taip pat skirtas endokardito profilaktikai ir gydymui.
Dutch: 25 mg/kg tweemaal per dag
Lithuanian: 25 mg/kg du kartus per parą.
Dutch: Dosis*
Lithuanian: Dozė *
Dutch: • Als u methotrexaat inneemt (wordt gebruikt voor de behandeling van kanker en ernstige psoriasis) kan Amoxil een toename van bijwerkingen veroorzaken.
Lithuanian: - Jeigu vartojate metotreksato (juo gydomas vėžys arba sunki žvynelinė), dėl Amoxil gali dažniau pasireikšti šalutinis poveikis.
Dutch: In meerdere studies bedroeg de urinaire excretie van amoxicilline 50-85% in 24 uur.
Lithuanian: Įvairūs tyrimai parodė, kad su šlapimu per 24 valandas pašalinama 50-85 % amoksicilino.
Dutch: Er kunnen convulsies optreden bij patiënten met een verminderde nierfunctie of bij patiënten die hoge doses krijgen (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
Lithuanian: Pacientams, kurių inkstų funkcija yra sutrikusi arba vartojantiems dideles vaistinio preparato dozes, gali pasireikšti traukuliai (žr. 4.4 ir 4.8 skyrius).
Dutch: Erytrosine (E127) Titaandioxide (E171) Indigotine (E132) Geel ijzeroxide (E172)
Lithuanian: Eritrozinas (E127) Titano dioksidas (E171) Indigokarminas (E132) Geltonasis geležies oksidas (E172)
Dutch: Parenterale vormen: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Dit geneesmiddel mag niet worden gemengd met andere geneesmiddelen behalve die die in rubriek 6.6 worden vermeld.
Lithuanian: Parenterinio vartojimo formos: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Šio vaistinio preparato negalima maišyti su kitais, išskyrus nurodytus 6.6 skyriuje.
Dutch: Oraal Absorptie
Lithuanian: Geriamosios formos Absorbcija
Dutch: Acute streptokokkentonsillitis en -faryngitis 40 tot 90 mg/kg/dag in verdeelde doses* Tyfus en paratyfus
Lithuanian: Ūminis streptokokinis tonzilitas ir faringitas Nuo 40 iki 90 mg/kg paros dozė, padalyta į lygias dalis *.
Dutch: Species waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn Gramnegatieve aeroben:
Lithuanian: Rūšys, kurių įgytas atsparumas gali kelti problemų
Dutch: Als u een van de bovenvermelde bijwerkingen krijgt, moet u de inname van het geneesmiddel stopzetten en moet u meteen naar uw arts gaan.
Lithuanian: Jei pasireiškia kuris nors pirmiau nurodytas požymis, reikia nutraukti vaisto vartojimą ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.
Dutch: + Er moet rekening worden gehouden met de officiële behandelingsrichtlijnen voor elke indicatie.
Lithuanian: + Kiekvienos indikacijos atveju reikia atsižvelgti į oficialias gydymo gaires.
Dutch: 500 mg tijdens de dialyse, 500 mg op het einde en daarna 500 mg om de 24 uur
Lithuanian: 500 mg dializės metu, 500 mg dializės seanso pabaigoje, vėliau 500 mg kas 24 valandas.
Dutch: Voor de bewaarcondities na reconstitutie van het geneesmiddel zie rubriek 6.3.
Lithuanian: Paruošto vartoti preparato laikymo sąlygos nurodytos 6.3.
Dutch: De doorgankelijkheid van de katheter moet regelmatig worden gecontroleerd (zie rubriek 4.4)
Lithuanian: Reikia nuolat tikrinti kateterio pratekamumą (žr.
Dutch: 9De breekpunten zijn gebaseerd op epidemiologische afbreekwaarden (ECOFFs), die wild type stammen onderscheiden van stammen met een verminderde gevoeligheid.
Lithuanian: , epidemiological cut-off values [ECOFF]), kurios skiriasi nuo nustatytų su laukinio tipo izoliatais, kurių jautrumas buvo sumažėjęs.
Dutch: Streptococcus viridansgroep
Lithuanian: Viridans grupės streptokokai
Dutch: * Er moet rekening worden gehouden met de officiële behandelingsrichtlijnen voor elke indicatie.
Lithuanian: * Kiekvienos indikacijos atveju reikia atsižvelgti į oficialias gydymo gaires.
Dutch: Nota 5
Lithuanian: Pastaba 5
Dutch: Amoxil is ook geïndiceerd voor de profylaxe van endocarditis.
Lithuanian: Amoxil taip pat skirtaas endokardito profilaktikai.
Dutch: • De Jarisch-herxheimerreactie die optreedt tijdens behandeling met Amoxil voor de ziekte van Lyme en die koorts, rillingen, hoofdpijn, spierpijn en huiduitslag veroorzaakt
Lithuanian: - Jarisch-Herxheimer reakcija, kuri pasireiškia gydant Laimo ligą Amoxil ir sukelia karščiavimą, šaltkrėtį, galvos skausmą, raumenų skausmą ir odos bėrimą.
Dutch: Gebruik in voorkomend geval het MIC-breekpunt S ≤ 0,5 mg/l.
Lithuanian: Jeigu taip yra Jūsų šalyje, reikia naudoti MSK ribinę koncentraciją S ≤ 0,5 mg/l.
Dutch: • Als u andere antibiotica inneemt (zoals tetracycline) kan Amoxil minder werkzaam zijn.
Lithuanian: - Jeigu vartojate kitų antibiotikų (pvz., tetraciklino), gali sumažėti Amoxil veiksmingumas.
Dutch: Andere mogelijke bijwerkingen zijn:
Lithuanian: Kitas galimas šalutinis poveikis
Dutch: Gele en rode capsules bedrukt met 'GS LEX'.
Lithuanian: Geltonos ir raudonos spalvos kapsulės, ant kurių užrašyta „GS LEX".
Dutch: Ze hebben geen effect op infecties die worden veroorzaakt door virusssen.
Lithuanian: Antibiotikai yra neveiksmingi virusų sukeltų infekcinių ligų atvejais.
Dutch: 1 g dispergeerbare tabletten
Lithuanian: 1 g disperguojamosios tabletės
Dutch: Nota 2
Lithuanian: Pastaba 2
Dutch: Het optreden van een veralgemeend erytheem met pustulae en koorts bij het starten van de behandeling kan een symptoom zijn van een acute, veralgemeende exanthemateuze pustulose (AGEP, zie rubriek 4.8).
Lithuanian: Pradėjus gydymą kartu su karščiavimu pasireiškusi generalizuota eritema, susijusi su pustulėmis, gali būti ūminės generalizuotos egzanteminės pustuliozės (ŪGEP) simptomas (žr. 4.8 skyrių).
Dutch: Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructoseintolerantie mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas - fruktozės netoleravimas.
Dutch: Verdunningsmiddel (ml)
Lithuanian: Tirpiklis (ml)
Dutch: In dierstudies waren er geen aanwijzingen van significante weefselretentie van van het geneesmiddel afgeleid materiaal.
Lithuanian: Remiantis tyrimų su gyvūnais duomenimis, nėra įrodymų, kad su vaistiniu preparatu susijusios medžiagos kauptųsi audiniuose.
Dutch: Licht zo snel mogelijk uw arts in. Neem het geneesmiddel mee om het aan de arts te tonen.
Lithuanian: Pasiimkite vaistą, kad galėtumėte parodyti jį gydytojui.
Dutch: Bevat 4,7 g sorbitol (E420) per sachet.
Lithuanian: Viename paketėlyje yra 4,7 g sorbitolio (E420).
Dutch: De bijwerkingen afgeleid van klinische studies en postmarketingbewaking met amoxicilline gerangschikt volgens de MedDRA-systeem-/orgaanklasse worden hieronder opgesomd.
Lithuanian: NRV, apie kurias buvo pranešta klinikinių tyrimų ir stebėjimo po vaistinio preparato patekimo į rinką metu, išvardytos toliau pagal MedDRA organų sistemų klases.
Dutch: Gevoeligheid wordt afgeleid van de MIC van ampicilline.
Lithuanian: Apie jautrumą sprendžiama, atsižvelgiant į ampicilino MSK.
Dutch: Amoxil pediatrische suspensie wordt aanbevolen voor kinderen jonger dan zes maanden.
Lithuanian: Jaunesniems kaip šešių mėnesių kūdikiams rekomenduojama vartoti vaikams skirtą Amoxil suspensiją.
Dutch: Heeft u te veel van dit middel ingenomen?
Lithuanian: - pernelyg didelis aktyvumas;
Dutch: Er werd geen onderzoek uitgevoerd naar het effect op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken.
Lithuanian: 4.7 Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus Poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus tyrimų neatlikta.
Dutch: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Lithuanian: Liuksemburgas - Clamoxyl Malta - Amoxil
Dutch: Amoxil wordt gebruikt om door bacteriën veroorzaakte infecties in verschillende delen van het lichaam te behandelen.
Lithuanian: Amoxil vartojamas bakterijų sukeltoms įvairių organizmo vietų infekcinėms ligoms gydyti.
Dutch: • Ernstige bijwerkingen op de lever.
Lithuanian: - Gali pasireikšti sunkus šalutinis poveikis kepenims.
Dutch: Voeg de tablet toe aan een glas water en roer goed totdat een gelijkmatig mengsel is verkregen.
Lithuanian: Tabletę reikia įmesti į stiklinę su vandeniu ir gerai pamaišyti, kol mišinys tolygiai susimaišo.
Dutch: Amoxil 750 mg dispergeerbare tabletten bevatten aspartaam
Lithuanian: Amoxil 750 mg disperguojamosiose tabletėse yra aspartamo
Dutch: Aluminium-pvc/pvc-pvdc-blisterverpakkingen.
Lithuanian: Aliuminio PVC / PVC-PVdC lizdinė plokštelė.
Dutch: Poeder voor 40 ml orale suspensie Poeder voor 60 ml orale suspensie Poeder voor 80 ml orale suspensie Poeder voor 100 ml orale suspensie Poeder voor 120 ml orale suspensie
Lithuanian: Milteliai 40 ml geriamosios suspensijos Milteliai 60 ml geriamosios suspensijos Milteliai 80 ml geriamosios suspensijos Milteliai 100 ml geriamosios suspensijos Milteliai 120 ml geriamosios suspensijos
Dutch: Peritoneale dialyse
Lithuanian: Peritoninė dializė
Dutch: Ernstige allergische reacties zoals angio-oedeem, anafylaxie, serumziekte en overgevoeligheidsvasculitis (zie rubriek 4.4).
Lithuanian: Sunkios alerginės reakcijos, įskaitant angioneurozinę edemą, anafilaksiją, seruminę ligą ir padidėjusio jautrumo vaskulitą (žr.
Dutch: Wat is Amoxil en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Lithuanian: Kas yra Amoxil ir kam jis vartojamas Kas yra Amoxil?
Dutch: Antibiotica worden gebruikt om door bacteriën veroorzaakte infecties te behandelen.
Lithuanian: Antibiotikais gydomos bakterijų sukeltos infekcinės ligos.
Dutch: Vandaar dat diarree en fungusinfectie van de slijmvliezen kunnen optreden bij een met moedermelk gevoede zuigeling zodat de borstvoeding misschien moet worden stopgezet.
Lithuanian: Dėl to žindomam kūdikiui gali pasireikšti viduriavimas ir grybelių sukelta gleivinių infekcinė liga, taigi žindymą gali tekti nutraukti.
Dutch: • Andere ernstige huidreacties kunnen zijn: veranderingen van de huidkleur, bulten onder de huid, blaarvorming, puistjes, vervelling, roodheid, pijn, jeuk, afschilfering.
Lithuanian: - Kitos sunkios odos reakcijos yra: odos spalvos pokyčiai, gumbai po oda, pūslelių ar pūlinėlių susiformavimas, odos lupimasis, paraudimas, skausmas, niežulys, pleiskanojimas.
Dutch: Capsules, dispergeerbare tabletten, poeder voor orale suspensie (sachets): Al het ongebruikte geneesmiddel of afvalmateriaal dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
Lithuanian: 6.6 Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkyti ir vaistiniam preparatui ruošti Kapsulės, disperguojamosios tabletės, milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Nesuvartotą vaistinį preparatą ar atliekas reikia tvarkyti laikantis vietinių reikalavimų.
Dutch: Xanthaangom (E415)
Lithuanian: Ksantano lipai (E415)
Dutch: Amoxil 750 mg dispergeerbare tabletten zijn witte of gebroken witte, ovale tabletten met breukstrepen, gegraveerd met "SB 2333" aan één kant en "750 mg" aan de andere kant.
Lithuanian: Amoxil 750 g disperguojamosios tabletės yra baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių vienos pusės yra išraižyta „SB 2333", o ant kitos - „750".
Dutch: Bij het opsporen van glucose in urine tijdens behandeling met amoxicilline wordt aanbevolen enzymatische glucoseoxidasemethoden te gebruiken.
Lithuanian: Tiriant, ar šlapime yra gliukozės, gydymo amoksicilinu metu rekomenduojama taikyti fermentinius gliukozės oksidazės metodus.
Dutch: Bètalactamaseproducerende kiemen moeten worden gerapporteerd als resistent..
Lithuanian: Beta laktamazes gaminantys izoliatai turi būti laikomi atspariais.
Dutch: 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie Ierland - Amoxil
Lithuanian: 125 mg/1,25 ml milteliai geriamajai suspensijai Airija - Amoxil
Dutch: Amoxicilline wordt in kleine hoeveelheden uitgescheiden in de moedermelk met een mogelijk risico op sensibilisering.
Lithuanian: Maži amoksicilino kiekiai išsiskiria į motinos pieną ir gali įjautrinti.
Dutch: Amoxicillinekristalurie, die soms leidt tot nierfalen, is waargenomen.
Lithuanian: Buvo stebėta amoksicilino kristalurija, kuri kartais gali sukelti inkstų funkcijos nepakankamumą.
Dutch: Community acquired pneumonie
Lithuanian: Bendruomenėje įgyta pneumonija
Dutch: Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de wc en gooi ze niet in de vuilnisbak.
Lithuanian: Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis.
Dutch: Nota 7
Lithuanian: Pastaba 7
Dutch: 750 mg en 1 g dispergeerbare tabletten Crospovidon
Lithuanian: 750 mg ir 1 g disperguojamosios tabletės
Dutch: Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met leverinsufficiëntie en de leverfunctie moet dan regelmatig worden gecontroleerd.
Lithuanian: Pacientams, kurių kepenų funkcija yra sutrikusi, vaistinį preparatą dozuoti reikia atsargiai ir reikia reguliariais laiko intervalais stebėti kepenų funkciją.
Dutch: Rij niet en bedien geen machines tenzij u zich goed voelt.
Lithuanian: Jeigu nesijaučiate gerai, vairuoti ir mechanizmų valdyti negalima.
Dutch: Dispergeerbare tabletten
Lithuanian: Disperguojamosios tabletės
Dutch: Huidreacties zoals erythema multiforme, stevensjohnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse, bulleuze en exfoliatieve dermatitis en acute, veralgemeende exanthemateuze pustulose (AGEP) (zie rubriek 4.4).
Lithuanian: Stivenso-Džonsono sindromas, toksinė epidermio nekrolizė, pūslinis ir eksfoliacinis dermatitas ir ūminė generalizuota egzanteminė pustuliozė (ŪGEP) (žr.
Dutch: Amoxiloplossingen mogen niet worden gemengd met infusen van dextraan of bicarbonaat.
Lithuanian: Amoxil tirpalų negalima maišyti su infuziniais tirpalais, kuriuose yra dekstrano arba hidrokarbonatų.
Dutch: Langdurig gebruik kan soms resulteren in overgroei van niet-gevoelige kiemen.
Lithuanian: Pernelyg greitas nejautrių mikroorganizmų dauginimasis Ilgalaikis vartojimas kartais gali sukelti pernelyg greitą atsparių mikroorganizmų dauginimąsi.
Dutch: Verpakkingen met 16 en 30 sachets
Lithuanian: Tiekiamos 16 ir 30 paketėlių pakuotės.
Dutch: 32 tabletten
Lithuanian: 32 tabletės
Dutch: Vertel dat dan uw arts, apotheker of verpleegkundige.
Lithuanian: apie tai pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui.
Dutch: Pseudomonas spp.
Lithuanian: Pseudomonas padermės
Dutch: (intramusculair).
Lithuanian: - šleikštulys (vėmimas).
Dutch: Na intraveneuze toediening werd amoxicilline teruggevonden in de galblaas, abdominaal weefsel, huid, vet, spierweefsel, gewrichts- en peritoneaal vocht, gal en etter.
Lithuanian: Suleidus į veną, amoksicilino buvo aptikta tulžies pūslėje, pilvo audiniuose, odoje, riebaluose, raumenų audinyje, sinovijiniame ir pilvaplėvės skysčiuose, tulžyje ir pūliuose.
Dutch: In-vitrogevoeligheid van micro-organismen voor amoxicilline
Lithuanian: Mikroorganizmų jautrumas amoksicilinui in vitro Dažniausiai jautrios rūšys
Dutch: • Een huidreactie, erythema multiforme genoemd, waarbij u volgende symptomen kunt krijgen: jeukende, roodpurperen vlekken op de huid, vooral op de handpalmen of de voetzolen, ‘netelroosachtige', verheven zwellingen van de huid, gevoelige zones in de mond, de ogen en op de geslachtsdelen.
Lithuanian: - Gali pasireikšti odos reakcija, kuri vadinama daugiaforme raudone, dėl kurios atsiranda niežtinčios rausvai violetinės spalvos, ypač rankų delnų ir kojų padų odos dėmės, į dilgėlinę panašios iškilios paburkusios odos vietos, skausmingos vietos burnos gleivinėje, akyse ir lyties organų srityje.
Dutch: Gele en rode capsules bedrukt met 'GS JVL'.
Lithuanian: Geltonos ir raudonos spalvos kapsulės, ant kurių užrašyta „GS JVL".
Dutch: 8 tabletten
Lithuanian: 8 tabletės
Dutch: Zuigelingen en peuters >3 maanden en kinderen < 40 kg
Lithuanian: Kūdikiams > 3 mėnesių ir mažiems vaikams bei vaikams, kurių kūno masė yra < 40 kg
Dutch: De absorptie wordt niet beïnvloed door voedselinname.
Lithuanian: Absorbcija nepriklauso nuo kartu vartojamo maisto.
Dutch: Als uw arts u heeft gezegd dat u bepaalde suikers niet kunt verdragen, moet u contact opnemen met uw arts voor u dit geneesmiddel inneemt.
Lithuanian: Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą..
Dutch: Bevat 16 mg aspartaam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Lithuanian: 5 ml suspensijos yra 16 mg aspartamo (E951) (1 mililitre yra 3,2 mg).
Dutch: 25 mg/kg startdosis en 12,5 mg/kg op het einde van de dialyse, daarna 25 mg/kg/dag
Lithuanian: 25 mg/kg nedelsiant ir 12.5 mg/kg dializės seanso pabaigoje, vėliau 25 mg/kg per parą.
Dutch: Farmacokinetische/farmacodynamische relatie
Lithuanian: Farmakokinetikos ir farmakodinamikos ryšys
Dutch: Legionella spp.
Lithuanian: Legionella padermės
Dutch: Amoxil 500 mg capsules zijn gele en rode capsules bedrukt met "GS JVL".
Lithuanian: Amoxil 500 mg kapsulės yra geltonos ir raudonos spalvos, o ant kapsulių yra spausdintinis užrašas „GS JVL".
Dutch: Gereconstitueerde suspensies: bewaren beneden 25°C.
Lithuanian: Paruošta suspensija: Laikyti ne aukštesnėje kaip 25°C temperatūroje.
Dutch: Volwassenen en kinderen ≥ 40 kg Kinderen < 40 kg
Lithuanian: Suaugusiesiems ir vaikams ≥ 40 kg Vaikams < 40 kg
Dutch: Vraag advies aan uw arts of apotheker.
Lithuanian: Patarimo kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Dutch: Zeer zelden (kunnen optreden bij tot 1 op de 10.000 mensen)
Lithuanian: Labai retas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 žmonių)
Dutch: • Als u allopurinol inneemt (wordt gebruikt voor jicht) samen met Amoxil, stijgt de kans op een allergische huidreactie.
Lithuanian: - Jeigu kartu su Amoxil vartojate alopurinolio (juo gydoma podagra), gali padidėti alerginių odos reakcijų rizika.
Dutch: Amoxil 1 g dispergeerbare tabletten zijn witte of gebroken witte, ovale tabletten, met een breukstreep, en gegraveerd met "1 g".
Lithuanian: Amoxil 1 g disperguojamosios tabletės yra baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių išraižyta „1 g".
Dutch: Meticillineresistente resistente stammen zijn op enkele uitzonderingen na resistent tegen alle bètalactamantibiotica.
Lithuanian: Meticilinui atsparūs izoliatai, išskyrus keletą išimčių, yra atsparūs visiems beta laktamų grupės vaistiniams preparatams.
Dutch: Ringer-NaCl Natriumlactaat Ringernatriumlactaat Dextrose
Lithuanian: Ringerio NaCl Natrio laktatas Ringerio natrio laktatas
Dutch: 16 sachets met poeder voor orale suspensie 20 sachets met poeder voor orale suspensie 24 sachets met poeder voor orale suspensie 30 sachets met poeder voor orale suspensie 100 sachets met poeder voor orale suspensie 500 sachets met poeder voor orale suspensie
Lithuanian: 16 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 20 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 24 paketėliai su milteliais geriamajai suspensijai 30 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 100 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 500 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai
Dutch: Nota 4
Lithuanian: Pastaba 4
Dutch: [Nationaal te implementeren]
Lithuanian: [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Dutch: Voor een behandeling met amoxicilline wordt gestart, moet zorgvuldig worden gevraagd naar vroegere overgevoeligheidsreacties op penicillines, cefalosporines of andere bètalactamantibiotica (zie rubrieken 4.3 en 4.8).
Lithuanian: Prieš pradedant gydymą amoksicilinu, reikia atidžiai išsiaiškinti, ar pacientui nėra buvusių padidėjusio jautrumo reakcijų penicilinams, cefalosporinams arba kitokiems beta laktamų grupės antibiotikams (žr.
Dutch: Staphylococcus aureus£
Lithuanian: Staphylococcus aureus £ Streptococcus pneumoniae
Dutch: Intraveneuze oplossing Water voor injectie NaCl
Lithuanian: Injekcinis vanduo NaCl
Dutch: 24 tabletten
Lithuanian: 24 tabletės
Dutch: Sachets: 250 mg en 500 mg
Lithuanian: Paketėliai: 250 mg ir 500 mg
Dutch: • De andere stoffen in dit middel zijn: natriumcarboxymethylcellulose 12, citroen-perzik-aardbeismaak, crospovidon, aspartaam (E951), natriumbenzoaat (E211), xanthaangom (E415), hydrofoob colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra karmeliozės natrio druska 12, citrinų, persikų ir braškių skonio sausa kvapioji medžiaga, krospovidonas, aspartamas (E951), natrio benzoatas (E211), ksantano lipai (E415), koloidinis silicio dioksidas, magnio stearatas.
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 2 en 14 sachets.
Lithuanian: Tiekiamos 2 ir 14 paketėlių pakuotės.
Dutch: Amoxicilline moet worden vermeden bij vermoeden van mononucleosis infectiosa aangezien het optreden van een morbilliforme uitslag in verband werd gebracht met die ziekte na gebruik van amoxicilline.
Lithuanian: Jei įtariama infekcinė mononukleozė, amoksicilino vartoti negalima, nes pavartojus amoksicilino, pasireiškė su šia būkle susijęs į tymų panašusišbėrimas.
Dutch: • de tanden kunnen vlekken vertonen, die meestal verdwijnen na tandenpoetsen (dit is gemeld bij kinderen)
Lithuanian: Būtinai turite gerti daug skysčių, kad sumažėtų šių simptomų atsiradimo tikimybė; - gali patamsėti dantys, bet paprastai jų spalva normalizuojasi valant dantis (pranešta, kad toks poveikis pasireiškia vaikams);
Dutch: Amoxil 250 mg capsules zijn gele en rode capsules bedrukt met "GS LEX".
Lithuanian: Amoxil 250 mg kapsulės yra geltonos ir raudonos spalvos, o ant kapsulių yra spausdintinis užrašas „GS LEX".
Dutch: Coagulasenegatieve stafylokokken
Lithuanian: Koaguliazės negaminantys stafilokokai
Dutch: Injecteer per keer niet meer dan 1 g amoxicilline bij volwassenen.
Lithuanian: Suaugusiesiems p vienu kartu negalima suleisti daugiau kaip 1 g amoksicilino.
Dutch: 250 mg tot 500 mg om de 8 uur of 750 mg tot 1 g om de 12 uur
Lithuanian: Nuo 250 mg iki 500 mg kas 8 valandas arba nuo 750 mg iki 1 g kas 12 valandų.
Dutch: Amoxicilline mag tijdens de periode van borstvoeding alleen worden gebruikt na evaluatie van de risico-batenverhouding door de behandelende arts.
Lithuanian: Žindymo laikotarpiu amoksicilinoturėtų būtivartojama tik prižiūrinčiajam gydytojui įvertinus naudos ir rizikos santykį.
Dutch: Bevat 1,7 g lactosemonohydraat per sachet.
Lithuanian: Viename paketėlyje yra 1,7 g laktozės monohidrato.
Dutch: • De maximale aanbevolen dosis is 100 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag.
Lithuanian: - Didžiausia rekomenduojama dozė yra 100 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą.
Dutch: Acute exacerbaties van chronische bronchitis Community acquired pneumonie Acute cystitis
Lithuanian: Lėtinio bronchito paūmėjimas Bendruomenėje įgyta pneumonija Ūminis cistitas
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD 2 sachets met poeder voor orale suspensie 14 sachets met poeder voor orale suspensie
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE 2 paketėliai su milteliais geriamajai suspensijai 14 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai
Dutch: Vloeibare suspensie
Lithuanian: Paruošta skysta suspensija
Dutch: De farmacokinetische resultaten van studies waarin amoxicilline als een intraveneuze bolusinjectie werd toegediend aan groepen gezonde vrijwilligers, worden hieronder weergegeven.
Lithuanian: Tyrimų, kurių metu amoksicilinas buvo vartotas sveikų savanorių grupėse, suleidžiant švirkštine pompa į veną, farmakokinetikos duomenys yra pateikti toliau.
Dutch: Als er nog antibiotica overblijven als u de kuur hebt ingenomen zoals opgedragen door uw arts, moet u de rest naar een apotheek brengen voor geschikte vernietiging.
Lithuanian: 5. Jeigu baigus Jūsų gydytojo paskirtą gydymo kursą liko antibiotikų, likusius vaistus turite grąžinti į vaistinę tinkamam sunaikinimui.
Dutch: EXP {MM JJJJ}
Lithuanian: Tinka iki {mm MMMM}
Dutch: 15 mg/kg tijdens en op het einde van de dialyse, daarna 15 mg/kg om de 24 uur
Lithuanian: 15 mg/kg dializės seanso metu ir dializės seanso pabaigoje, vėliau 15 mg/kg kas 24 valandas.
Dutch: (veel stammen van Bacteroides fragilis zijn resistent).
Lithuanian: Gram neigiami anaerobiniai mikroorganizmai Bacteroides padermės (yra daug atsparių Bacteroides fragilis padermių).
Dutch: Mogelijk tekenen daarvan zijn: jeukende huid of huiduitslag, zwelling van het gezicht, de lippen, de tong en het lichaam of ademhalingsproblemen.
Lithuanian: - Alerginės reakcijos, kurių požymiai gali būti: odos niežėjimas ar išbėrimas, veido, lūpų, liežuvio arba kūno tinimas ar kvėpavimo pasunkėjimas.
Dutch: Amoxil 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie België - Clamoxyl
Lithuanian: Amoxil 1 g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Belgija - Clamoxyl
Dutch: 1 g poeder voor orale suspensie (sachets) Crospovidon
Lithuanian: 1 g milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Krospovidonas