FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Sutent is used to treat adults with the following types of cancer:
German: Sutent wird zur Behandlung von Erwachsenen angewendet, die an folgenden Krebsarten leiden:
English: What benefit has Sutent shown during the studies?
German: Welchen Nutzen hat Sutent in diesen Studien gezeigt?
English: Sutent is used in patients with GISTs that cannot be removed with surgery or have spread to other parts of the body.
German: Sutent wird bei Patienten mit GIST angewendet, bei denen der GIST nicht operativ entfernt werden kann oder sich auf andere Körperteile ausgebreitet hat.
English: It is used after treatment with imatinib (another cancer medicine) has failed;
German: Es wird angewendet, nachdem der Patient auf eine Behandlung mit Imatinib (einem anderen Arzneimittel gegen Krebs) nicht angesprochen hat;
English: For pancreatic neuroendocrine tumours the figures were 11.4 months in the Sutent group and 5.5 months in the placebo group.
German: Bei neuroendokrinen Tumoren der Bauchspeicheldrüse betrug dieser Zeitraum 11,4 Monate in der Sutent-Gruppe und 5,5 Monate in der Placebo-Gruppe.
English: • metastatic renal cell carcinoma, a type of kidney cancer, that has spread to other parts of the body;
German: • metastasierende Nierenzellkarzinome, einer Art Nierenkrebs, der sich auf andere Körperteile ausgebreitet hat;
English: • pancreatic neuroendocrine tumours (tumours of the hormone-producing cells in the pancreas) that have spread or cannot be removed with surgery.
German: • neuroendokrine Tumore der Bauchspeicheldrüse (Tumore der hormonproduzierenden Zellen in der Bauchspeicheldrüse), die sich ausgebreitet haben oder nicht operativ entfernt werden können.
English: These enzymes can be found in some receptors at the surface of cancer cells, where they are involved in the growth and spread of cancer cells and in the blood vessels that supply the tumours, where they are involved in the development of new blood vessels.
German: Diese Enzyme finden sich an manchen Rezeptoren an der Oberfläche von Krebszellen, wo sie am Wachstum und an der Ausbreitung von Krebszellen beteiligt sind, sowie in den Blutgefäßen, die die Tumore versorgen und wo sie an der Entwicklung neuer Blutgefäße mitwirken.
English: For GIST and metastatic renal cell carcinoma, Sutent is given in six-week cycles, at a dose of 50 mg once a day for four weeks, followed by a two-week ‘rest period'.
German: Bei GIST und metastasierenden Nierenzellkarzinomen wird Sutent in sechswöchigen Zyklen in einer Dosis von 50 mg einmal täglich vier Wochen lang gegeben, gefolgt von einer Behandlungspause von zwei Wochen.
English: Sutent was more effective than placebo in treating GIST and pancreatic neuroendocrine tumours.
German: Sutent war bei der Behandlung von GIST und neuroendokrinen Tumoren der Bauchspeicheldrüse wirksamer als Placebo.
English: The most common side effects with Sutent (seen in more than 1 in 10 patients) include fatigue (tiredness), gastrointestinal disorders (such as diarrhoea, feeling sick, inflammation of the lining of the mouth, indigestion and vomiting), respiratory (such as shortness of breath and cough) and skin disorders (such as skin discoloration, dryness of the skin and rash), hair color changes, dysgeusia (taste disturbances), epistaxis (nosebleeds), loss of appetite, hypertension (high blood pressure), palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome (rash and numbness on the palms and soles), hypothyroidism (an underactive thyroid gland), insomnia (difficulty falling and staying asleep), dizziness, headache, arthralgia (joint pain), neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), thrombocytopenia (low blood platelet counts), anaemia (low red blood cell counts), and leucopenia (low white blood cell counts).
German: Haarfarbe, Dysgeusie (Störungen des Geschmacksempfindens), Epistaxis (Nasenbluten), Appetitverlust, Hypertonie (Bluthochdruck), palmoplantares Erythrodysästhesie-Syndrom (Ausschlag und Taubheit der Handflächen und Fußsohlen), Hypothyreose (Schilddrüsenunterfunktion), Insomnie (Ein- und Durchschlafschwierigkeiten), Schwindel, Kopfschmerzen, Arthralgie (Gelenkschmerzen), Neutropenie (verminderte Anzahl der Neutrophilen, eine Art weißer Blutkörperchen, Thrombozytopenie (verringerte Zahl der Blutplättchen), Anämie (verringerte Zahl der roten Blutkörperchen) und Leukopenie (niedrige Anzahl weißer Blutkörperchen).
English: Sutent was compared with placebo (a dummy treatment) in 312 patients with GIST whose previous treatment with imatinib had failed and in 171 patients with worsening pancreatic neuroendocrine tumours that could not be removed with surgery.
German: Sutent wurde bei 312 Patienten mit GIST, die auf die vorherige Behandlung mit Imatinib nicht angesprochen hatten, sowie bei 171 Patienten mit sich verschlimmernden neuroendokrinen Tumoren der Bauchspeicheldrüse, die nicht operativ entfernt werden konnten, mit Placebo (einer Scheinbehandlung) verglichen.
English: The most serious side effects reported with Sutent include heart and kidney failure, pulmonary embolism (clot in a blood vessel supplying the lungs), gastrointestinal perforation (holes in the wall of the gut), and internal haemorrhages (bleeding).
German: Die schwerwiegendsten Nebenwirkungen im Zusammenhang mit Sutent sind Herz- und Nierenversagen, Lungenembolie (Blutgerinnsel in den Blutgefäßen, die die Lunge versorgen), gastrointestinale Perforation (Magen-Darm-Durchbruch) und innere Blutungen.
English: Why has Sutent been approved?
German: Warum wurde Sutent zugelassen?
English: Patients with GIST taking Sutent lived for an average of 26.6 weeks without the disease getting worse, compared with 6.4 weeks in the patients taking placebo.
German: Bei Patienten mit GIST, die Sutent einnahmen, betrug der Zeitraum, in dem sich die Krankheit nicht verschlimmerte, durchschnittlich 26,6 Wochen, verglichen mit 6,4 Wochen bei Patienten unter Placebo.
English: How has Sutent been studied?
German: Wie wurde Sutent untersucht?
English: In metastatic renal cell carcinoma, patients taking Sutent lived for an average of 47.3 weeks without their disease worsening, compared with 22.0 weeks in the patients receiving interferon alfa.
German: Bei Patienten mit metastasierendem Nierenzellkarzinom, die Sutent einnahmen, betrug der Zeitraum, in dem sich die Krankheit nicht verschlimmerte, durchschnittlich 47,3 Wochen, verglichen mit 22,0 Wochen bei Patienten, die Interferon alfa erhielten.
English: Sutent was also compared with another cancer medicine, interferon alfa, in 750 patients with metastatic renal cell carcinoma whose cancer had not been treated before.
German: Darüber hinaus wurde Sutent bei 750 Patienten mit metastasierendem Nierenzellkarzinom, deren Krebs vorher nicht behandelt worden war, mit einem anderen Krebsarzneimittel, Interferon alfa, verglichen.
English: What is Sutent used for?
German: Wofür wird Sutent angewendet?
English: • gastrointestinal stromal tumour (GIST), a type of cancer of the stomach and bowel where there is uncontrolled growth of cells in the supporting tissues of these organs.
German: hierbei handelt es sich um eine Krebsart des Magens und Darms, bei der ein unkontrolliertes Zellwachstum im Stützgewebe dieser Organe auftritt.
English: How is Sutent used?
German: Wie wird Sutent angewendet?
English: The dose can be adjusted according to the patient's response to the treatment, but should be kept within the range of 25 to 75 mg. For pancreatic neuroendocrine tumours, Sutent is given at a dose of 37.5 mg once a day without a rest period.
German: Die Dosis kann je nach Ansprechen des Patienten auf die Behandlung angepasst werden, sollte jedoch in dem Bereich von 25 mg bis 75 mg bleiben.
English: (Invented) name Strength Pharmaceutical Form
German: Stärke Darreichungsform Art der Anwendung Behältnis
English: 83607 Holzkirchen Germany
German: 25, 83607 Holzkirchen Deutschland
English: OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF SANOHEX AND ASSOCIATED NAMES (SEE ANNEX I)
German: KOMPLETTE ZUSAMMENFASSUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN BEURTEILUNG VON SANOHEX UND DAMIT VERBUNDENEN BEZEICHNUNGEN (SIEHE ANHANG I)
English: 100 μg/dose
German: 100 µg/Dosis
English: The marketing applications were submitted as hybrid applications under Article 10(3) of Directive 2001/83/EC and the EU reference product is Sultanol Dosier-Aerosol 100 μg/dose, Druckgasinhalation, suspension, (GlaxoSmithKline).
German: Die Anträge für die Genehmigung für das Inverkehrbringen wurden nach Artikel 10 Absatz 3 der Richtlinie 2001/83/EG als Hybridanträge gestellt, und das EUReferenzprodukt ist Sultanol Dosieraerosol 100 μg/Dosis, Druckgasinhalation, Suspension (GlaxoSmithKline).
English: Sanohex is a metered dose aerosol inhaler containing a suspension formulation of salbutamol sulphate 100 µg/spray, with HFA 134a as propellant.
German: Sanohex ist ein Dosieraerosol, das eine Suspensionsformulierung von Salbutamolsulfat 100 µg/Spray und HFA 134a als Treibmittel enthält.
English: Pressurised inhalation, suspension
German: Druckgasinhalation, Suspension zur Inhalation
English: The in vitro tests performed in humid environment show nonequivalence due to superiority in the stages with the finest particles both separately and after pooling.
German: Die in einer Feuchtumgebung durchgeführten In-vitro-Tests zeigen sowohl einzeln als auch bei Gruppierung eine Nichtäquivalenz infolge einer Überlegenheit in den Stufen mit den feinsten Partikeln
English: The Applicant also decided to generate additional spacer data in order to obtain more reliable information on the particle size distribution when the compared inhalers are fitted with their respective spacer devices.
German: Der Antragsteller entschied sich außerdem dafür, weitere Vergleichsdaten über die mit ihren jeweiligen Inhalationshilfen versehenen Inhalatoren zu erheben, um zuverlässigere Informationen über die Partikelgrößenverteilung zu erhalten.
English: the CHMP has recommended the granting of the Marketing Authorisations for which the valid Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet are the final versions achieved during the Coordination group procedure are set out in Annex III for Sanohex and associated names (see Annex I).
German: hat der CHMP die Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen für Sanohex und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I), deren gültige Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage der im Rahmen des Verfahrens der Koordinierungsgruppe vereinbarten endgültigen Versionen entsprechen und in Anhang III enthalten sind, empfohlen.
English: - the CHMP considered that Sanohex and the reference product possess the same systemic safety profile, as demonstrated by the bioequivalence in systemic levels (AUC and Cmax),
German: - Der CHMP war der Ansicht, dass Sanohex und das Referenzprodukt dasselbe systemische Sicherheitsprofil besitzen, wie durch die Bioäquivalenz auf systemischer Ebene (AUC und Cmax) aufgezeigt wurde.
English: The pharmacokinetic bioequivalence data also confirmed that Sanohex and the reference product possess the same systemic safety profile since bioequivalence in systemic levels (AUC and Cmax) have been shown, when used with or without a spacer.
German: Außerdem bestätigten die pharmakokinetischen Bioäquivalenzdaten, dass Sanohex und das Referenzprodukt bei Anwendung mit oder ohne Inhalationshilfe dasselbe systemische Sicherheitsprofil besitzen, weil die Bioäquivalenz auf systemischer Ebene (AUC und Cmax) aufgezeigt wurde.
English: Member State /EU/EEA
German: Mitgliedsstaat EU/EWR
English: 1138, Budapest
German: 1138, Budapest Hungary
English: County Mayo Ireland
German: County Mayo Irland
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states
German: Verzeichnis der Bezeichunungen, Darreichungsform, Stärken, Art der Anwendung der Arzneimittel, der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen in den Mitgliedsstaaten
English: 164 94 Kista
German: 16494 Kista Sverige
English: Avenue louis Pasteur ZA de Coignières Maurepas 78310 Maurepas France
German: Avenue louis Pasteur 78310 ZA de Coignieres 78310 Maurepas France
English: Germany Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
German: Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
English: Sweden Baxter Medical AB Box 63
German: Baxter Medical AB Box 63
English: Baxter MédicoFarmacêutica, Lda.
German: Baxter Médico Farmacêutica Lda
English: 11 g/l amino acids and 1,25 mmol/l Ca.
German: 11 g/l Aminosäuren and 1,25 mmol/l Ca.
English: Baxter SPA piazzale dell' industria 20 - 00144 Roma, Italy
German: Piazzale dell'Industria 20 00144 Roma Italy
English: Belgium Baxter SA Boulevard R. Branquart 80 7680 Lessines Belgium
German: Boulevard R. Branquart 80 7680 Lessines Belgium
English: L-Tyrosine Ph.Eur.
German: L-Tyrosin Ph.Eur.
English: Denmark Baxter A/S, Gydevang 43, DK-3450 Allerød
German: Baxter A/S Gydevang 43 3450 Allerød Denmark
English: Icodextrin 7.5 % w/v, Sodium Chloride Ph.
German: Icodextrin 7.5 % w/v, Natriumchlorid Ph.
English: Sodium Hydroxide 52.25 g Water for Injections to 100 ml
German: Milchsäure 139 g Natriumhydroxid 52.25 g Wasser für Injektionszwecke bis 100 ml
English: Box 270 Valimotie 15A 00381
German: Box 270 Valimotie 15A 00381 Helsinki Finland
English: Norfolk IP24 3SE United Kingdom
German: Thetford IP24 3SE United Kingdom
English: Nutrineal PD4 met 11 g/l aminozuren en Ca 1,25 mmol/l, peritoneaaldialysevloeistof
German: Nutrineal PD4 met 11 g/l aminozuren en Ca 1,25 mmol/l, peritoneaaldialysevloeis tof
English: 4,48 mg/ml Sodium Lactate
German: 4,48 mg/ml Natrium Lactat
English: Luxembourg Baxter SA, Bd René Branquart 80, B-7860 Lessines Belgium
German: Bd René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgium
English: Romania BAXTER d.o.o.
German: BAXTER d.o.o.
English: Zelezna cesta 14, SI-1000 Ljubljana
German: Zelezna cesta 14, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
English: 0.714 g L-Arginine Ph.Eur.
German: 0.714 g L-Arginin Ph.Eur.
English: Natriumklorid Baxter 9 mg/ml solution for infusion intravenous use
German: Natriumklorid Baxter 9 mg/ml
English: 1.071 g, Calcium chloride dihydrate Ph.Eur.
German: 1.071 g, Calciumchlorid Dihydrat Ph.Eur.
English: 6.43, Calcium Chloride Dihydrate Ph.
German: 6,43, Calciumchlorid Dihydrat Ph.
English: 0.54 % w/v, Sodium (S)-lactate 0.45 % w/v, Calcium Chloride Ph. Eur.
German: 0.54 % w/v, Natrium(S)-Lactat 0.45 % w/v, Calciumchlorid Ph.
English: 4.480 g, Sodium chloride Ph. Eur.
German: 4.480 g, Natriumchlorid Ph.
English: Zona Industrial da Abrunheira - Edifício 10Sintra Business Park, 2710-089 Sintra Portugal
German: Edificio 10 Sintra Business Park,
English: 0.184 g, Magnesium chloride hexahydrate Ph.Eur.
German: 0.184 g, Magnesiumchlorid Hexahydrat Ph.Eur.
English: Netherlands Baxter B.V., Kobaltweg 49, 3542 CE Utrecht
German: Baxter B.V Kobaltweg 49
English: Lithuania Baxter Oy, P.O.
German: Baxter Oy P.O.
English: 0.0257 % w/v, Magnesium Chloride Ph. Eur.
German: 0.0257 % w/v, Magnesiumchlorid Ph.
English: Hungary Baxter Hungary Kft. Népfürdő u. 22.
German: Baxter Hungary Kft.
English: 0.646 g, L-Serine Ph.Eur.
German: 0.646 g, L-Serin Ph.Eur.
English: 0.850 g, L-Isoleucine Ph.Eur.
German: 0.850 g, L-Isoleucin Ph.Eur.
English: 75.00 g/l Icodextrine
German: 75.00 g/l Icodextrin
English: Baxter Polska SP. z o.o.
German: Baxter Polska SP.
English: Anhydrous Glucose Ph.Eur.
German: Wasserfreie Glucose Ph.Eur.
English: 0.595 g, Glycine Ph.Eur.
German: 0.595 g, Glycin Ph.Eur.
English: 0.951 g, L-Valine Ph.Eur.
German: 0.951 g, L-Valin Ph.Eur.
English: 7,5 % 75 g / 1000 ml peritoneal use
German: 7,5 % 75g/1000 ml
English: 1.393 g, LMethionine Ph.Eur.
German: 1.393 g, L-Methionin Ph.Eur.
English: 0.850 g, L-Leucine Ph.Eur.
German: 0.850 g, L-Leucin Ph.Eur.
English: 0.270 g, L-Phenylalanine Ph.Eur.
German: 0.270 g, LPhenylalanin Ph.Eur.
English: 0.300 g, L-Tryptophan Ph.Eur.
German: 0.300 g, LTryptophan Ph.Eur.
English: Glucose Monohydrate Ph. Eur.
German: Glucose Monohydrat Ph.
English: Baxter Healthcare S.A. Moneen Road Castlebar
German: Baxter Healthcare SA Moneen Road Castlebar
English: 3.86 % w/v or Glucose Monohydrate Ph.Eur.
German: 3.86 % w/v oder Glucose Monohydrat Ph.Eur.
English: 0.257, Magnesium Chloride Hexahydrate Ph. Eur.
German: Eur., 0,257, Magnesiumchlorid Hexahydrat Ph.
English: 75 g/l icodextrine
German: 75 g/l Icodextrin
English: 2.27 % w/v or Glucose Monohydrate Ph.Eur.
German: 2.27 % w/v oder Glucose Monohydrat Ph.Eur.
English: 0.39 % w/v Calcium Chloride Ph.Eur.
German: 0.39 % w/v Calciumchlorid Ph.Eur.
English: Nutrineal PD4 mit 1,1 % AminosäurenPeritonealdialyselösung alanine 951 mg/L, arginine 1071 mg/L, glycine 510 mg/L, histidine 714 mg/L, isoleucine 850 mg/L, leucine 1020 mg/L, lysine hydrochloride 955 mg/L, methionine 850 mg/L, phenylalanine 570 mg/L, proline 595 mg/L, serine 510 mg/L, threonine 646 mg/L, tryptophan 270 mg/L, tyrosine 300 mg/L, valine 1393 mg/L, sodium chloride 5380 mg/L, calcium chloride dihydrate 184 mg/L, magnesium chloride hexahydrate 51 mg/L, sodium(s)-lactate 4480 mg/L
German: Alanin 951 mg/L, Arginin 1071 mg/L, Glycin 510 mg/L, Histidin 714 mg/L, Isoleucin 850 mg/L, Leucin 1020 mg/L, Lysine hydrochlorid 955 mg/L, Methionin 850 mg/L, Phenylalanin 570 mg/L, Prolin 595 mg/L, Serin 510 mg/L, Threonin 646 mg/L, Tryptophan 270 mg/L, Tyrosin 300 mg/L, Valin 1393 mg/L, Natriumchlorid 5380 mg/L, Calciumchlorid dihydrat 184 mg/L, Magnesiumchlorid hexahydrat 51 mg/L, Natrium (s)-Lactat 4480 mg/L
English: Baxter Healthcare Ltd., Caxton Way, Thetford,
German: Baxter Healthcare Ltd Caxton Way,
English: 0.510 g, L-Proline Ph.Eur.
German: 0.510 g, L-Prolin Ph.Eur.
English: Helsinki
German: Luxembourg
English: 0.051 g, Sodium-lactate Ph.Eur.
German: 0.051 g, Natriumlactat Ph.Eur.
English: 1.36 % w/v or Glucose Monohydrate Ph.Eur.
German: 1.36 % w/v oder Glucose Monohydrat Ph.Eur.
English: 1.36% W/V 2,27% W/V 3,86% W/V
German: 2.27%w/v 3.86%w/v
English: Slovenia Baxter d.o.o., Zelezna cesta 18 , Ljubljana, SI-1000, Slovenia
German: Baxter d.o.o., Zelezna cesta 18 ,Ljubljana, SI-1000, Slovenia
English: Kifissias Avenue 368, Halandri, 152 33 Greece
German: Halandri 15233
English: 0.152, Sodium Lactate Ph. Eur.
German: Eur.0,152, Natrium Lactat Ph.
English: 1,1% amino acid
German: 1,1% Aminosäuren
English: Baxter Healthcare S.A. Moneen Road Castlebar, Co. Mayo Ireland
German: Baxter Healthcare S.A. Moneen Road Castlebar, CO. Mayo lreland
English: Sodium Chloride 5.38 g/l Quantitative Composition of Sodium Lactate Lactic Acid 139 g
German: Natriumlaktat 4.48 g/l Natriumchlorid 5.38 g/l Quantitative Zusammensetzung des Natrium Lactates
English: 0.57 % w/v Sodium Lactate Ph.Eur.
German: 0.57 % w/v Natrium Lactat Ph.Eur.
English: 0,051 mg/ml Magnesium Chloride Hexahydrate; 5,38 mg/ml Sodium Chloride;
German: 0,051 mg/ml Magnesium Chlorid Hexahydrat;
English: 38.6 g/l glucose anhydrate
German: 38.6 g/l Wasserfreie Glucose
English: 13.6 g/l glucose anhydrate
German: 13.6 g/l Wasserfreie Glucose
English: 22.7 g/l glucose anhydrate
German: 22.7 g/l Wasserfreie Glucose
English: DIOPHAR S.A.
German: Baxter S.A.
English: L-Methionine 0.850 g/l L-Isoleucine 0.850 g/l L-Leucine 1.020 g/l L-Lysine (chlorhydrate) 0.955 g/l L-Histidine 0.714 g/l L-Arginine 1.071 g/l Calcium chloride dihydrate 0.184 g/l Magnesium chloride hexahydrate 0.051 g/l Sodium Lactate 4.48 g/l
German: L-Tyrosin 0.300 g/l L-Tryptophan 0.270 g/l L-Phenylalanin 0.570 g/l L-Threonin 0.646 g/l L-Serin 0.510 g/l L-Prolin 0.595 g/l Glycin 0.510 g/l L-Alanin 0.951 g/l L-Valin 1.393 g/l L-Methionin 0.850 g/l L-Isoleucin 0.850 g/l L-Leucin 1.020 g/l L-Lysin (chlorhydrate) 0.955 g/l L-Histidin 0.714 g/l L-Arginin 1.071 g/l Calciumchlorid Dihydrat 0.184 g/l Magnesiumchlorid Hexahydrat 0.051 g/l
English: 1.1, Sodium Chloride Ph. Eur.
German: Eur.1,1, Natriumchlorid Ph.
English: Icodextrin (75 g/l), Sodium chloride (5.4 g/l), Calcium chloride (0.257 g/l), Magnesium chloride (0.051 g/l), Sodium lactate solution (4.5 g/l)
German: Calciumchlorid (0.257 g/l), Magnesiumchlorid (0.051 g/l), Natriumlaktat Lösung (4.5 g/l)
English: 0.510 g, L-Alanine Ph.Eur.
German: 0.510 g, LAlanin Ph.Eur.
English: Dianeal PD1 Glucose 2.27%/22,7 mg/ml, peritoneaaldialysevloeistof
German: Dianeal PD1 Glucose 2.27%/22,7 mg/ml, peritoneaaldialysevloeis tof
English: Dianeal PD1 Glucose 3.86%/38,6 mg/ml, peritoneaaldialysevloeistof
German: Dianeal PD1 Glucose 3.86%/38,6 mg/ml, peritoneaaldialysevloeis tof
English: Dianeal PD1 Glucose 1.36%/13,6 mg/ml, peritoneaaldialysevloeistof
German: Dianeal PD1 Glucose 1.36%/13,6 mg/ml, peritoneaaldialysevloeis tof
English: 0.955 g, LHistidine Ph.Eur.
German: 0.955 g, L-Histidin Ph.Eur.
English: 0.570 g, L-Threonine Ph.Eur.
German: 0.570 g, LThreonin Ph.Eur.
English: Finland Baxter Healthcare S.A. Moneen Road, Castlebar County Mayo
German: Baxter Healthcare S.A. Moneen Road, Castlebar County Mayo Ireland
English: Dianeal PD4 Glucose 1.36%/13,6 mg/ml, peritoneaaldialysevloeistof
German: Dianeal PD4 Glucose 1.36%/13,6 mg/ml, peritoneaaldialysevloeis tof
English: Dianeal PD4 Glucose 3.86%/38,6 mg/ml, peritoneaaldialysevloeistof
German: Dianeal PD4 Glucose 3.86%/38,6 mg/ml, peritoneaaldialysevloeis tof
English: Anhydrous glucose 22.7 g/L, sodium chloride 5.38 g/L, sodium-L(+) lactate 4.48 g/L, calcium chloride dihydrate 0.184 g/L, magnesium chloride hexahydrate 0.051 g/L
German: Wasserfreie Glucose 22.7 g/L, Natriumchlorid 5.38 g/L, Natrium L(+)-lactat 4.48 g/L, Calciumchlorid dihydrate 0,184 g/L, Magnesiumchlorid hexahydrate 0,051 g/L
English: Dianeal PD4 Glucose 2.27%/22,7 mg/ml, peritoneaaldialysevloeistof
German: Dianeal PD4 Glucose 2.27%/22,7 mg/ml, peritoneaaldialysevloeis tof
English: 22,7g+5,38g+4,48g+0,184g+0,051g/l
German: Dianeal PD4 Glucose 22,7g+5,38g+4,48g+0,184g+0,051 g/l
English: Anhydrous glucose 38.6 g/L, sodium chloride 5.38 g/L, sodium-L(+) lactate 4.48 g/L, calcium chloride dihydrate 0.184 g/L, magnesium chloride hexahydrate 0.051 g/L
German: Wasserfreie Glucose 38.6 g/L, Natriumchlorid 5.38 g/L, Natrium L(+)-lactat 4.48 g/L, Calciumchlorid dihydrate 0,184 g/L, Magnesiumchlorid hexahydrate 0,051 g/L
English: 3,86% w/v 0,538% w/v 0,448% w/v 0,0184% w/v 0,0051% w/v
German: 3,86% w/v 0,538% w/v 0,448% w/v
English: 1,36% w/v 0,538% w/v 0,448% w/v 0,0184% w/v 0,0051% w/v
German: 1,36% w/v 0,538% w/v 0,448% w/v
English: solution for dialysis peritoneal
German: Solución para diálisis peritoneal
English: Anhydrous glucose 13.6 g/L, sodium chloride 5.38 g/L, sodium-L(+) lactate 4.48 g/L, calcium chloride dihydrate 0.184 g/L, magnesium chloride hexahydrate 0.051 g/L
German: Wasserfreie Glucose 13.6 g/L, Natriumchlorid 5.38 g/L, Natrium L(+)-lactat 4.48 g/L, Calciumchlorid dihydrate 0,184 g/L, Magnesiumchlorid hexahydrate 0,051 g/L
English: 1.020 g, LLysine hydrochloride Ph.Eur.
German: 1.020 g, L-Lysin HCl Ph.Eur.
English: 38,6g+5,38g+4,48g+0,184g+0,051g/l
German: Dianeal PD4 Glucose 38,6g+5,38g+4,48g+0,184g+0,051 g/l
English: Glycine 0.510 g/l
German: Natrium s-lactat 4.5g/l
English: 1.1 g / l 6.43 g / l 0.257 g / l 0.298 g / l 0.152 g / l 3.36 g / l solution for haemodialysis hemodialysis
German: 1.1 g / l 6.43 g / l 0.257 g / l 0.298 g / l 0.152 g / l 3.36 g / l
English: 13,6g+5,38g+4,48g+0,184g+0,051g/l
German: Dianeal PD4 Glucose 13,6g+5,38g+4,48g+0,184g+0,051 g/l
English: 1.1 g / l 6.43 g / l 0.257 g / l 0.149 g / l 0.152 g / l 3.36 g / l solution for haemodialysis hemodialysis
German: 1.1 g / l 6.43 g / l 0.257 g / l 0.149 g / l 0.152 g / l 3.36 g / l
English: Romania BAXTER HEALTHCARE S.A. Moneen Road, Castelbar, County Mayo
German: Baxter Healthcare S.A. Moneen Road Castlebar, County Mayo lreland
English: Extraneal (Icodextrin 7.5%) Solution for peritoneal dialysis icodextrin 75g/l; sodium chloride 5.4g/l; calcium chloride 0,257g/l; magnesium chloride 0.051g/l; sodium s-lactate 4.5g/l
German: Extraneal (lcodextrin 7.5%) Solution for peritoneal dialysis icodextrin 75g/l;
English: Dianeal PD4 med glucos 38,6 mg/ml
German: Dianeal PD4 Glucose 38,6 mg/ml
English: Glucose monohydrate 1.1 g/L, sodium chloride 6.43 g/L, sodium lactate 3.36 g/L, calcium chloride dihydrate 0.257 g/L, magnesium chloride hexahydrate 0.152 g/L, potassium chloride 0.298 g/L
German: Glucose monohydrat 1,1 g/L, Natriumchlorid 6,43 g/L, Natriumlactat 3,36 g/L, Calciumchlorid Dihydrat 0,257 g/L, Magnesiumchlorid Hexahydrat 0,152 g/L, Kaliumchlorid 0,298 g/L