FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: A los pacientes que no puedan tragar los comprimidos deberá administrárseles una solución que contenga levetiracetam.
Swedish: Patienter som inte kan svälja ska få en lösning som innehåller levetiracetam.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Levetiracetam Teva se han incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som vårdpersonal och patienter ska vidta för säker och effektiv användning av Levetiracetam Teva har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable a la autorización de comercialización y unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Swedish: Det förklarar hur kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt ställningstagande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur Levetiracetam Teva ska användas.
Spanish: En el presente documento se resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Levetiracetam Teva.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Levetiracetam Teva.
Spanish: Otras informaciones sobre Levetiracetam Teva
Swedish: Mer information om Levetiracetam Teva
Spanish: Levetiracetam Teva puede utilizarse también como tratamiento complementario de otros medicamentos antiepilépticos para el tratamiento de:
Swedish: Levetiracetam Teva kan också användas som tilläggsbehandling till andra epilepsiläkemedel för att behandla
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Levetiracetam Teva el 26 de agosto de 2011.
Swedish: Den 26 augusti 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Levetiracetam Teva som gäller i hela EU.
Spanish: Todavía no se conoce con exactitud el modo en que actúa levetiracetam, pero este se acopla a una proteína denominada proteína 2A de las vesículas sinápticas, que participa en la liberación de mensajeros químicos de las neuronas, lo que ayuda a Levetiracetam Teva a estabilizar la actividad eléctrica en el cerebro y a prevenir ataques epilépticos.
Swedish: Det är fortfarande inte känt exakt hur levetiracetam verkar, men det binder till ett protein som kallas synaptiskt vesikelprotein 2A och som medverkar vid frisättningen av kemiska signalsubstanser från nervcellerna.
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó que se aprobase la comercialización de Levetiracetam Teva.
Swedish: Kommittén rekommenderade att Levetiracetam Teva skulle godkännas för försäljning.
Spanish: Levetiracetam Teva puede administrarse en monoterapia a pacientes a partir de 16 años de edad a los que se haya diagnosticado recientemente epilepsia, para el tratamiento de las crisis de inicio parcial (convulsiones) con o sin generalización secundaria.
Swedish: Levetiracetam Teva kan ges som enda behandling till patienter från 16 års ålder som nyligen har fått diagnosen epilepsi, för att behandla partiella anfall med eller utan sekundär generalisering.
Spanish: Como Levetiracetam Teva es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, sus beneficios y riesgos son los mismos que los del medicamento de referencia.
Swedish: Eftersom Levetiracetam Teva är ett generiskt läkemedel och är bioekvivalent med referensläkemedlet anses dess fördelar och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Levetiracetam Teva?
Swedish: Varför har Levetiracetam Teva godkänts?
Spanish: Levetiracetam Teva es un medicamento que contiene el principio activo levetiracetam.
Swedish: Levetiracetam Teva är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen levetiracetam.
Spanish: Los comprimidos de Levetiracetam Teva se ingieren con líquido.
Swedish: Levetiracetam Teva-tabletter ska sväljas med vätska.
Spanish: Como Levetiracetam Teva es un medicamento genérico, los estudios en pacientes se han limitado a realizar ensayos orientados a determinar su bioequivalencia con el medicamento de referencia, Keppra.
Swedish: Eftersom Levetiracetam Teva är ett generiskt läkemedel har studierna på patienter begränsats till tester som visar att det är bioekvivalent med referensläkemedlet Keppra.
Spanish: El principio activo de Levetiracetam Teva, el levetiracetam, es un medicamento antiepiléptico.
Swedish: Den aktiva substansen i Levetiracetam Teva, levetiracetam, är ett epilepsiläkemedel.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Levetiracetam Teva?
Swedish: Vilka är fördelarna och riskerna med Levetiracetam Teva?
Spanish: Cuando Levetiracetam Teva se suma a otro tratamiento antiepiléptico, la dosis inicial recomendada en pacientes de más de 12 años con un peso superior a 50 kg es de 500 mg dos veces al día.
Swedish: När Levetiracetam Teva används som tillägg till en annan epilepsibehandling är startdosen för patienter över 12 år och som väger mer än 50 kg 500 mg två gånger per dag.
Spanish: El CHMP concluyó que, de conformidad con los requisitos de la UE, Levetiracetam Teva ha demostrado una calidad comparable, además de ser bioequivalente a Keppra.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att det styrkts att Levetiracetam Teva i enlighet med EU:s krav har likvärdig kvalitet och är bioekvivalent med Keppra.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Levetiracetam Teva?
Swedish: Vad används Levetiracetam Teva för?
Spanish: Cuando Levetiracetam Teva se administra en monoterapia, la dosis inicial recomendada es de 250 mg dos veces al día, que deberá incrementarse dos semanas después a 500 mg dos veces al día.
Swedish: När Levetiracetam Teva används som enda behandling är startdosen 250 mg två gånger per dag, vilket efter två veckor ökas till 500 mg två gånger per dag.
Spanish: Levetiracetam Teva es un «medicamento genérico», es decir, idéntico al «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) llamado Keppra.
Swedish: Levetiracetam Teva är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att Levetiracetam Teva liknar ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Levetiracetam Teva, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Levetiracetam Teva finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: ¿Qué es Levetiracetam Teva?
Swedish: Vad är Levetiracetam Teva?
Spanish: ¿Cómo se usa Levetiracetam Teva?
Swedish: Hur används Levetiracetam Teva?
Spanish: Número de la UE Marca de fantasía Dosis Forma farmacéutica
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning Förpackningsstorlek
Spanish: Envase
Swedish: MTnr
Spanish: (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Swedish: (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Spanish: Tenga especial cuidado con Levitra
Swedish: Var särskilt försiktig med Levitra
Spanish: Al utilizar la fórmula de corrección individual, ninguno de los valores estuvo fuera de los límites.
Swedish: Vid användning av den individuella korrektionsformeln, hamnade inget av dessa värden utanför gränsvärdet.
Spanish: Disolver en la boca.
Swedish: Upplöses i munnen.
Spanish: No rompa el comprimido.
Swedish: Krossa inte tabletten.
Spanish: No tome Levitra más de una vez al día.
Swedish: Använd inte Levitra mer än en gång per dygn.
Spanish: Al menos uno de cada diez hombres tiene, en algún momento, problemas para conseguir o mantener una erección.
Swedish: Åtminstone 1 av 10 män har någon gång problem med att få eller bibehålla erektion.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 6 de marzo de 2003 Fecha de la última renovación: 6 de marzo de 2008
Swedish: Datum för det första godkännandet: 6 mars 2003 Datum för den senaste förnyelsen: 6 mars 2008
Spanish: Esto puede deberse a causas físicas o psicológicas, o a una mezcla de ambas.
Swedish: Det kan finnas fysiska orsaker eller psykologiska orsaker, eller en blandning av båda.
Spanish: Qué es Levitra y para qué se utiliza
Swedish: Vad Levitra är och vad det används för
Spanish: La seguridad y eficacia de vardenafilo se mantuvo en los estudios a largo plazo.
Swedish: Säkerhet och effekt av vardenafil kvarstod i långtidsstudier.
Spanish: Uso en hombres adultos
Swedish: Användning hos vuxna män
Spanish: Por lo tanto, no se recomienda el uso de tales asociaciones.
Swedish: Därför rekommenderas inte användning av sådana kombinationer.
Spanish: Información adicional sobre ensayos clínicos
Swedish: Ytterligare information om kliniska prövningar
Spanish: - Si sufre una enfermedad que pueda causar erecciones que no desaparezcan (priapismo).
Swedish: - Om du har en sjukdom som kan ge erektioner som inte försvinner (priapism).
Spanish: La erección del pene es un proceso hemodinámico.
Swedish: Erektion av penis är en hemodynamisk process.
Spanish: De ellos, más de 900 pacientes han sido tratados durante un año o más.
Swedish: Av dessa, har över 900 patienter behandlats i ett år eller längre.
Spanish: En casos de sobredosis, se deben tomar las medidas normales de apoyo.
Swedish: Vid överdosering ska sedvanliga understödjande åtgärder vidtagas efter behov.
Spanish: Otros medicamentos y Levitra
Swedish: Andra läkemedel och Levitra
Spanish: El CHMP está de acuerdo con las conclusiones científicas del PRAC.
Swedish: CMD(h) instämmer i PRAC:s vetenskapliga slutsatser.
Spanish: La biodisponibilidad oral absoluta media es del 15%.
Swedish: Den genomsnittliga absoluta orala biotillgängligheten är 15%.
Spanish: La mayoría de los pacientes en los que se han notificado estos acontecimientos, tenían factores de riesgo cardiovasculares preexistentes.
Swedish: De flesta av patienterna hos vilka dessa händelser rapporterats har haft kardiovaskulära riskfaktorer sedan tidigare.
Spanish: - Tomar bebidas alcohólicas puede empeorar los problemas de erección.
Swedish: - Intag av alkohol kan göra erektionssvårigheterna värre.
Spanish: La mayoría de hombres que han experimentado estos efectos secundarios ya habían padecido problemas cardíacos antes de tomar este medicamento.
Swedish: De flesta av de män som upplevde dessa biverkningar hade hjärtbesvär innan de tog detta läkemedel.
Spanish: Para que Levitra sea efectivo, es necesaria la estimulación sexual.
Swedish: För att Levitra ska vara effektivt krävs sexuell stimulering.
Spanish: Deje de tomar Levitra y contacte con su médico inmediatamente.
Swedish: Sluta ta Levitra och kontakta läkare omedelbart.
Spanish: Cómo tomar Levitra
Swedish: Hur du tar Levitra
Spanish: Muerte súbita
Swedish: Plötslig död
Spanish: Sin embargo, no es posible determinar con seguridad si estos acontecimientos están relacionados directamente con estos factores de riesgo, con vardenafilo, con la actividad sexual, o bien con una combinación de estos u otros factores.
Swedish: Det är inte möjligt att fastställa om dessa händelser är direkt relaterade till dessa riskfaktorer, till vardenafil, till sexuell aktivitet eller en kombination av dessa eller andra faktorer.
Spanish: No hay estudios de vardenafilo en mujeres embarazadas.
Swedish: Inga studier av vardenafil har utförts på gravida kvinnor.
Spanish: - Si tiene o ha tenido la tensión arterial baja.
Swedish: - Om du har eller har haft lågt blodtryck.
Spanish: En base a la eficacia y tolerabilidad, la dosis se puede incrementar posteriormente.
Swedish: Beroende på tolerans och effekt kan dosen därefter ökas.
Spanish: Partes del M1 se encuentran en forma de glucurónido en la circulación sistémica.
Swedish: Delar av M1 förekommer i form av glukuronid i systemcirkulationen.
Spanish: ANEXO IV CONCLUSIONES CIENTÍFICAS Y MOTIVOS PARA LA MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE LAS AUTORIZACIONES DE COMERCIALIZACIÓN
Swedish: Bilaga IV Vetenskapliga slutsatser och skäl till ändring av villkoren för godkännande för försäljning
Spanish: pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas - Dolor de cabeza
Swedish: kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare - Huvudvärk
Spanish: Esto no se ha asociado a toxicidad muscular o neurológica.
Swedish: Detta hade inget samband med muskeltoxicitet eller neurologisk toxicitet.
Spanish: Qué es Levitra y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Levitra Cómo tomar Levitra
Swedish: Vad Levitra är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Levitra Hur du tar Levitra
Spanish: - Puede tomar Levitra con o sin alimentos, pero es preferible no hacerlo después de una comida copiosa o con un alto contenido en grasas porque el efecto puede retrasarse.
Swedish: - Du kan ta Levitra med eller utan mat men helst inte efter en tung eller fettrik måltid eftersom det kan försena effekten.
Spanish: Efectos en el intervalo QTc
Swedish: Effekter på QTc-intervallet
Spanish: Se desconoce la relevancia clínica de este hallazgo y no puede generalizarse a todo tipo de pacientes en cualquier circunstancia, ya que dependerá de los factores de riesgo y susceptibilidad individual que pueden presentarse en un determinado paciente en un momento dado.
Swedish: Den kliniska relevansen av denna upptäckt är oklar och kan inte generaliseras till alla patienter under alla förhållanden, eftersom det beror på de individuella riskfaktorerna och dispositionen hos varje patient vid varje tillfälle.
Spanish: Reacción de fotosensibilidad
Swedish: Fotosensitivitetsreaktion
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Levitra No tome Levitra
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Levitra Ta inte Levitra
Spanish: Efectos adversos muy raros o de frecuencia desconocida:
Swedish: Mycket sällsynta eller ingen känd frekvens:
Spanish: La posibilidad de presentar un efecto adverso se describe mediante las siguientes categorías:
Swedish: Tänkbara biverkningar är redovisade i följande kategorier:
Spanish: Por lo tanto, la información actual de la sección 4.8 debe ser revisada para resaltar la asociación temporal con vardenafilo.
Swedish: På grund av detta ska den nuvarande informationen i avsnitt 4.8 uppdateras för att belysa det möjliga tidssamband med vardenafil.
Spanish: No conduzca ni maneje herramientas o máquinas si se siente mareado o si tiene problemas de visión después de tomar Levitra.
Swedish: Kör inte bil och använd inte verktyg eller maskiner om du känner dig yr, eller om din syn är påverkad efter att ha tagit Levitra.
Spanish: Levitra no debe utilizarse en mujeres.
Swedish: Levitra ska inte användas till kvinnor.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad y cualquiera de sus actualizaciones para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella uppdateringar och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
Spanish: El AUC de vardenafilo no se ve afectado.
Swedish: AUC för vardenafil påverkas inte.
Spanish: Efectos en la visión
Swedish: Effekter på synen
Spanish: Además, en línea con la información de producto de otros inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 5, también se debería incluir una advertencia en la sección 4.4 para resaltar estos acontecimientos y reflejar que no es posible determinar definitivamente si estos acontecimientos están directamente relacionados con cualquier factor de riesgo, con vardenafilo, con la actividad sexual, o bien con una combinación de estos u otros factores.
Swedish: I tillägg till detta och i enlighet med produktinformation för andra PDE5 produkter, ska en varning inkluderas i sektion 4.4 för att belysa dessa händelser samt återspegla att det inte är möjligt att definitivt fastslå huruvida dessa händelser är direkt relaterade till några riskfaktorer för vardenafil, för sexuell aktivitet eller en kombination av dessa eller andra faktorer.
Spanish: Por lo tanto, vardenafilo sólo debe administrarse a estos pacientes tras una evaluación cuidadosa del beneficio/riesgo.
Swedish: Vardenafil ska därför ges till dessa patienter först efter noggrann risk-nytta-bedömning.
Spanish: Debido a su componente nitrato, tiene el potencial de presentar una interacción grave con vardenafilo.
Swedish: På grund av nitratkomponenten har den potential att allvarligt interagera med vardenafil.
Spanish: - Trague el comprimido con un vaso de agua.
Swedish: - Svälj en tablett med ett glas vatten.
Spanish: - Si sufre algún problema físico que afecta a la forma de su pene.
Swedish: - Om du har något kroppsligt tillstånd som har inverkan på penisformen.
Spanish: - Si experimenta una disminución o pérdida de la visión de forma repentina deje de tomar Levitra y contacte con su médico inmediatamente.
Swedish: - Om du upplever plötslig synförsämring eller synförlust, sluta ta Levitra och kontakta omedelbart din läkare.
Spanish: Toma de Levitra con alimentos, bebidas y alcohol:
Swedish: Levitra med mat, dryck och alkohol
Spanish: En condiciones normales, es decir, con estimulación sexual, restaura la función eréctil deteriorada mediante el aumento del flujo sanguíneo al pene.
Swedish: Vid naturliga förhållanden, det vill säga med sexuell stimulering, återupprättas nedsatt erektil funktion genom att öka blodflödet till penis.
Spanish: - No extraiga el comprimido bucodispersable del blister hasta que vaya a tomarlo.
Swedish: - Ta inte ut den munsönderfallande tabletten ur blistern förrän du ska ta den.
Spanish: Ritonavir prolongó significativamente la semivida de vardenafilo hasta 25,7 horas (ver sección 4.3).
Swedish: Ritonavir förlängde signifikant halveringstiden för vardenafil till 25,7 timmar (se avsnitt 4.3).
Spanish: Por lo tanto, los inhibidores de estas isoenzimas pueden reducir el aclaramiento de vardenafilo.
Swedish: Därför kan hämmare av dessa isoenzymer minska clearance för vardenafil.
Spanish: Manitol (E421).
Swedish: Mannitol (E421)
Spanish: Un porcentaje del 71% de todas las relaciones sexuales reportadas en los ensayos clínicos tuvieron una penetración satisfactoria, en comparación con el 44% de todos los intentos en el grupo placebo.
Swedish: 71% av alla försök till sexuell aktivitet som rapporterades i de kliniska prövningarna gav lyckad penetration jämfört med 44% av alla försök i placebogruppen.
Spanish: La mediana del tiempo para alcanzar una Cmax varió entre 45 y 90 minutos y fue similar o ligeramente más lenta (en 8 - 45 minutos) en comparación con los comprimidos recubiertos con película.
Swedish: Mediantid till Cmax varierade mellan 45 och 90 minuter och var likadan eller lätt fördröjd (med 8-45 minuter) jämfört med de filmdragerade tabletterna.
Spanish: Aunque no se ha realizado un estudio de interacción específico, cabe esperar que la administración concomitante de claritromicina produzca efectos similares en el AUC y Cmax de vardenafilo.
Swedish: Även om en specifik interaktionsstudie inte har genomförts, kan samtidig administrering av klaritromycin förväntas ge likartade effekter på AUC och Cmax för vardenafil.
Spanish: - Puede tomar Levitra comprimidos bucodispersables con o sin alimentos, pero no tome este medicamento con líquido.
Swedish: - Du kan ta Levitra munsönderfallande tabletter med eller utan mat men ta inte denna medicin tillsammans med vätska.
Spanish: Cada envase contiene 2, 4, 8, 12 ó 20 comprimidos.
Swedish: Varje förpackning innehåller blisterkartor med 2, 4, 8, 12 eller 20 tabletter.
Spanish: Antes de iniciar cualquier tratamiento de la disfunción eréctil, el médico debe considerar el estado cardiovascular de sus pacientes, ya que existe cierto grado de riesgo cardiaco asociado con la actividad sexual (ver sección 4.3).
Swedish: Innan någon behandling för erektil dysfunktion inleds ska behandlande läkare bedöma patientens kardiovaskulära status, då det finns en viss kardiell risk kopplad till sexuell aktivitet (se avsnitt 4.3).
Spanish: Con las manos secas, presione suavemente el blister para liberar el comprimido en su mano.
Swedish: Tryck försiktigt med torra händer för att få ut tabletten i handen.
Spanish: No se requiere ajuste de dosis en pacientes de edad avanzada.
Swedish: Ingen dosjustering behövs hos äldre patienter.
Spanish: Fármacos utilizados en disfunción eréctil, código ATC: G04BE09.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Urologiska medel, medel vid erektil dysfunktion, ATC-kod G04BE09.
Spanish: - Si está tomando ritonavir o indinavir, medicamentos para el tratamiento de las infecciones por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).
Swedish: - Om du tar ritonavir eller indinavir, läkemedel som används för att behandla infektioner med humant immunbristvirus (HIV).
Spanish: Aspartamo (E951).
Swedish: Aspartam (E951)
Spanish: Vardenafilo produce una disminución leve y transitoria de la presión arterial que, en la mayoría de casos, no se traducen en efectos clínicos.
Swedish: Vardenafil ger lätt och övergående sänkning av blodtrycket vilket i majoriteten av fallen, inte ger några kliniska effekter.
Spanish: Se desconoce el impacto clínico real de estos cambios en el intervalo QT.
Swedish: Den faktiska kliniska betydelsen av dessa QTförändringar är inte känd.
Spanish: Independientemente de la causa, las alteraciones musculares y de los vasos sanguíneos provocan que no haya suficiente sangre en el pene para obtener y mantener la erección.
Swedish: Vad det än beror på så gör förändringar i muskler och blodkärl att det inte stannar tillräckligt med blod kvar i penis för att göra den styv och behålla den styv.
Spanish: Las hemorragias del sistema nervioso central y los accidentes cerebrovasculares han sido monitorizados en los últimos IPSs.
Swedish: Blödningar i centrala nervsystemet och cerebrovaskulära händelser (CVA) har monitorerats i de senaste PSURarna.
Spanish: Efectos de otros medicamentos sobre vardenafilo
Swedish: Effekter av andra läkemedel på vardenafil
Spanish: El metabolito M1 muestra un perfil de selectividad de fosfodiesterasa similar al vardenafilo y una potencia in vitro para la fosfodiesterasa tipo 5 de aproximadamente un 28%, en comparación con vardenafilo, resultando en una contribución en la eficacia del 7%, aproximadamente.
Swedish: Metaboliten M1 uppvisar en selektivitetsprofil för fosfodiesteraser som liknar vardenafils och en in vitro styrka gentemot fosfodiesteras 5 på cirka 28% jämfört med vardenafils, vilket ger ett effektbidrag med cirka 7%.
Spanish: Los estudios in vitro han demostrado que vardenafilo es más potente sobre la PDE5 que sobre otras fosfodiesterasas conocidas (más de 15 veces en relación con la PDE6, más de 130 veces en relación con la PDE1, más de 300 veces en relación con la PDE11, y más de 1000 veces en relación con las fosfodiesterasas PDE2, PDE3, PDE4, PDE7, PDE8, PDE9 y PDE10).
Swedish: In vitro-studier har visat att vardenafil hämmar PDE5 kraftigare än andra kända fosfodiesterasenzym (>15 gånger i förhållande till PDE6, >130 gånger i förhållande till PDE1, >300 gånger i förhållande till PDE11, och >1000 gånger i förhållande till PDE2, PDE3, PDE4, PDE7, PDE8, PDE9 och PDE10).
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http:// www.ema.europa.eu/.
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/
Spanish: Este medicamento se utiliza para tratar la hipertensión arterial pulmonar (es decir, tensión alta en los pulmones) y la hipertensión pulmonar tromboembólica crónica (es decir, tensión alta en los pulmones provocada por coágulos).
Swedish: Detta läkemedel används för att behandla pulmonell arteriell hypertension (dvs högt blodtryck i lungorna) och kronisk tromboembolisk pulmonell hypertension (dvs högt blodtryck i lungorna som följd av blodproppar).
Spanish: Esto a su vez, produce la relajación del músculo liso, permitiendo una mayor afluencia de sangre al pene.
Swedish: Detta ger i sin tur relaxation av glatt muskulatur, vilket tillåter ökat inflöde av blod i penis.