FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pharmacokinetic results of total darunavir after administration of darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily as part of an antiretroviral regimen, during the second trimester of pregnancy, the third trimester of pregnancy, and postpartum Pharmacokinetics of total darunavir (mean ± SD)
Latvian: Kopējā darunavīra farmakokinētiskie rezultāti pēc darunavīra/kobicistata lietošanas pa 800/150 mg vienu reizi dienā pretretrovīrusu terapijas shēmas ietvaros grūtniecības otrajā trimestrī, trešajā trimestrī un pēcdzemdību periodā
English: • If using the once daily regimen: in case a dose of PREZISTA and/or cobicistat or ritonavir is missed within 12 hours of the time it is usually taken, patients should be instructed to take the prescribed dose of PREZISTA and cobicistat or ritonavir with food as soon as possible.
Latvian: • Ja, dozējot vienu reizi dienā, kopš PREZISTA un/vai kobicistata, vai ritonavīra devas parastā lietošanas brīža ir pagājušas mazāk nekā 12 stundas, pacientiem jāieteic ieņemt aizmirstā PREZISTA un kobicistata vai ritonavīra deva kopā ar pārtiku, cik ātri vien iespējams.
English: Alternative or additional contraceptive measures are recommended when oestrogen-based contraceptives are co-administered with boosted PREZISTA.
Latvian: Estrogēnus saturošus kontracepcijas līdzekļus lietojot vienlaikus ar pastiprināto PREZISTA, jāiesaka izmantot alternatīvu pretapaugļošanās metodi vai papildu pretapaugļošanās līdzekļus.
English: Pharmacokinetic results of total darunavir after administration of darunavir/ritonavir at 800/100 mg once daily as part of an antiretroviral regimen, during the second trimester of pregnancy, the third trimester of pregnancy and postpartum Pharmacokinetics of total darunavir (mean ± SD)
Latvian: Kopējā darunavīra farmakokinētiskie rezultāti pēc darunavīra/ritonavīra 800/100 mg vienu reizi dienā devas lietošanas kā antiretrovirālās terapijas sastāvdaļas grūtniecības otrajā trimestrī, trešajā trimestrī un pēcdzemdību periodā
English: PREZISTA 600 mg film-coated tablets EU/1/06/380/002
Latvian: Prezista 600 mg apvalkotās tabletes EU/1/06/380/002
English: The usual dose of PREZISTA is 800 milligram once daily.
Latvian: 800 mg PREZISTA vienu reizi dienā.
English: - PREZISTA 100 milligram per milliliter oral suspension has been developed for use in children,
Latvian: - PREZISTA 100 miligramu mililitrā suspensija iekšķīgai lietošanai ir izstrādāta lietošanai bērniem, bet dažos gadījumos to var lietot arī pieaugušie.
English: It is not recommended to co-administer boosted PREZISTA and boceprevir.
Latvian: Nav ieteicams lietot pastiprināto PREZISTA vienlaikus ar boceprevīru.
English: - Take your other HIV medicines used in combination with PREZISTA and ritonavir as recommended by your doctor
Latvian: - Pārējās HIV ārstēšanai paredzētās zāles, kas jālieto kombinācijā ar PREZISTA un ritonavīru,
English: (CYP3A and/or P-gp inhibition)
Latvian: (CYP3A un/ vai P-gp inhibīcija)
English: Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily+ OBR N=295
Latvian: Iepriekš neārstēti darunavīrs/kobicistats 800/150 mg vienu reizi dienā + OBR N=295
English: Each film-coated tablet contains 75 mg darunavir (as ethanolate).
Latvian: Katra apvalkotā tablete satur 75 mg darunavīra (etanolāta veidā).
English: - In the evening, take 600 milligram PREZISTA together with 100 milligram ritonavir.
Latvian: - Ieņemiet 600 miligramu PREZISTA vakarā kopā ar 100 miligramiem ritonavīra.
English: PREZISTA 400 mg film-coated tablets Tablet core
Latvian: PREZISTA 400 mg apvalkotās tabletes Tabletes kodols
English: Dapoxetine to treat premature ejaculation
Latvian: PRETAUDZĒJU LĪDZEKĻI Dazatinibs
English: A dose regimen of 800 mg once daily with cobicistat 150 mg once daily or ritonavir 100 mg once daily taken with food may be used in patients with prior exposure to antiretroviral medicinal products but without darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs)* and who have plasma HIV-1 RNA < 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 10
Latvian: Devu shēmu - pa 800 mg vienu reizi dienā kopā ar 150 mg kobicistata vienu reizi dienā vai 100 mg ritonavīra vienu reizi dienā kopā ar ēdienu - var izmantot pacientiem, kas agrāk ir saņēmuši pretretrovīrusu līdzekļus, bet kuriem nav ar rezistenci pret darunavīru saistītu mutāciju (DRV-RAM)*
English: These patients received PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily in combination with other antiretroviral agents.
Latvian: Šie pacienti kombinācijā ar citiem pretretrovīrusu līdzekļiem vienu reizi dienā saņēma attiecīgi pa 800 un 100 mg PREZISTA un ritonavīra.
English: No adjustment of methadone dosage is required when initiating co-administration with PREZISTA/ritonavir.
Latvian: Sākot lietot metadonu vienlaikus ar PREZISTA/darunavīru, nav nepieciešama metadona devas pielāgošana.
English: PREZISTA 300 mg film-coated tablets Tablet core
Latvian: PREZISTA 300 mg apvalkotās tabletes Tabletes kodols
English: PREZISTA 800 mg film-coated tablets
Latvian: PREZISTA 800 mg apvalkotās tabletes
English: Boosted PREZISTA and dolutegravir can be used without dose adjustment.
Latvian: Pastiprināto PREZISTA un dolutegravīru var lietot bez devu pielāgošanas.
English: PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily + OBR N=298
Latvian: PREZISTA/ritonavī rs 600/100 mg divreiz dienā + OPTS N = 298
English: rifabutin Cmax darunavir AUC ↑ 53% darunavir Cmin ↑ 68% darunavir Cmax ↑ 39%
Latvian: rifabutīna Cmax darunavīra AUC ↑ 53% darunavīra Cmin ↑ 68% darunavīra Cmax ↑ 39% rifabutīna aktīvo formu (pirmzāles + 25O-dezacetilmetabolīts) summa
English: Boosted PREZISTA is expected to increase these antipsychotic plasma concentrations.
Latvian: Paredzams, ka pastiprinātais PREZISTA paaugstinās šo antipsihotisko līdzekļu koncentrāciju plazmā.
English: PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily + OBR N=294
Latvian: 800/100 mg PREZISTA/ritonavīrs vienu reizi dienā + OPTS N=294
English: PREZISTA 400 mg film-coated tablets EU/1/06/380/003
Latvian: PREZISTA 400 mg apvalkotās tabletes EU/1/06/380/003
English: PREZISTA used in combination with cobicistat or low dose ritonavir once daily in ART-experienced patients should not be used in patients with one or more darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs) or HIV-1 RNA ≥ 100,000 copies/ml or CD4+ cell count < 100 cells x 10
Latvian: ART jau saņēmuši pacienti - lietošana vienu reizi dienā Kombinācijā ar kobicistatu vai mazas devas ritonavīru reizi dienā ART jau saņēmušiem pacientiem ar vienu vai vairākām mutācijām, kas saistītas ar rezistenci pret darunavīru (DRV-RAM), ≥ 100 000 HIV1 RNS kopijām/ml vai CD4+ šūnu skaitu < 100 šūnas x 10
English: Hence, concomitant use of boosted PREZISTA and the combination product lopinavir/ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Latvian: Tādēļ pastiprinātā PREZISTA lietošana vienlaikus ar kombinēto lopinavīra/ritonavīra preparātu ir kontrindicēta (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily in ART-experienced patients should not be used in patients with one or more darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs) or HIV-1 RNA ≥ 100,000 copies/ml or CD4+ cell count < 100 cells x 10
Latvian: ART jau saņēmuši pacienti - lietošana vienu reizi dienā ART jau saņēmušiem pacientiem ar vienu vai vairākām mutācijām, kas saistītas ar rezistenci pret darunavīru (DRV-RAM), ≥ 100 000 HIV-1 RNS kopijām/ml vai CD4+ šūnu skaitu < 100 šūnas x 10
English: PREZISTA co-administered with low dose ritonavir and raltegravir can be used without dose adjustments.
Latvian: PREZISTA, mazas ritonavīra devas un raltegravīra kombināciju var lietot, nepielāgojot devu.
English: Exposure to these immunosuppressants will be increased when co-administered with boosted PREZISTA.
Latvian: Lietojot vienlaikus ar pastiprināto PREZISTA, šo imūnsupresantu sistēmiskā iedarbība pastiprinās.
English: No adjustment of methadone dosage is required when initiating co-administration with boosted PREZISTA.
Latvian: Sākot lietot metadonu vienlaikus ar pastiprināto PREZISTA, nav nepieciešama metadona devas pielāgošana.
English: Given that digoxin has a narrow therapeutic index, it is recommended that the lowest possible dose of digoxin should initially be prescribed in case digoxin is given to patients on boosted PREZISTA therapy.
Latvian: Digoksīnam ir šaurs terapeitiskās darbības platums, tādēļ tad, ja pacients vienlaikus lieto pastiprināto PREZISTA terapiju ieteicams sākt ar iespējami mazāko digoksīna devu.
English: PREZISTA 300 mg film-coated tablets EU/1/06/380/001
Latvian: Prezista 300 mg apvalkotās tabletes EU/1/06/380/001
English: In case a dose of PREZISTA and/or ritonavir is missed within 6 hours of the time it is usually taken, patients should be instructed to take the prescribed dose of PREZISTA and ritonavir with food as soon as possible.
Latvian: Ja kopš PREZISTA un/vai ritonavīra devas parastā lietošanas brīža ir pagājušas mazāk nekā 6 stundas, pacientiem jāieteic ieņemt aizmirstā PREZISTA vai ritonavīra deva kopā ar pārtiku, cik ātri vien iespējams.
English: Saquinavir: comparison of saquinavir/ritonavir 1,000/100 mg twice daily vs. saquinavir/darunavir/ritonavir 1,000/400/100 mg twice daily Darunavir: comparison of darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg in combination with saquinavir 1,000 mg twice daily.
Latvian: Sahinavīrs: salīdzinot sahinavīru/ritonavīru 1000/100 mg divas reizes dienā ar sahinavīru/darunavīru/ritonavīru 1000/400/100 mg divas reizes dienā.
English: The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken twice daily in 14 treatment-experienced paediatric patients, aged 3 to < 6 years and weighing at least 15 kg to < 20 kg, showed that weight-based dosages resulted in darunavir exposure that was comparable to that achieved in adults receiving PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily (see section 4.2).
Latvian: Terapiju iepriekš saņēmušiem 14 pediatriskiem pacientiem vecumā no 3 līdz < 6 gadiem un ar ķermeņa masu no vismaz 15 kg līdz < 20 kg darunavīra farmakokinētika, to divas reizes dienā lietojot kombinācijā ar ritonavīru, liecināja, ka atkarībā no ķermeņa masas noteiktas devas panāca darunavīra kopējo iedarbību, kas bija pielīdzināma tā kopējai iedarbībai pieaugušajiem, kuri lieto PREZISTA/ritonavīru pa 600/100 mg divas reizes dienā (skatīt 4.2. apakšpunktu).
English: PREZISTA contains the active substance darunavir.
Latvian: PREZISTA satur aktīvo vielu darunavīru.
English: Co-administration of boosted PREZISTA and alfuzosin is contraindicated (see section 4.3).
Latvian: Pastiprinātā PREZISTA un alfuzosīna vienlaicīga lietošana ir kontrindicēta (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: Glecaprevir/pibrentasvir Based on theoretical considerations boosted PREZISTA may increase the exposure to glecaprevir and pibrentasvir.
Latvian: Pamatojoties uz teorētiskiem apsvērumiem, sagaidāms, ka pastiprinātais PREZISTA var pastiprināt glekaprevīra un pibrentasvīra iedarbību.
English: Each tablet contains 300 milligram of darunavir (as ethanolate).
Latvian: Katra tablete satur 300 miligramus darunavīra (etanolāta veidā).
English: Alternative or additional contraceptive measures are recommended when oestrogen-based contraceptives are co-administered with PREZISTA and low dose ritonavir.
Latvian: Estrogēnus saturošus kontracepcijas līdzekļus lietojot vienlaikus ar PREZISTA un ritonavīra mazas devas kombināciju, jāiesaka izmantot alternatīvu pretapaugļošanās metodi vai papildu pretapaugļošanās līdzekļus.
English: PREZISTA is expected to increase these antipsychotic plasma concentrations.
Latvian: Paredzams, ka PREZISTA paaugstinās šo antipsihotisko līdzekļu koncentrāciju plazmā.
English: Darunavir: comparison of darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg in combination with indinavir 800 mg twice daily.
Latvian: Darunavīrs: salīdzinot darunavīru/ritonavīru pa 400/100 mg divas reizes dienā un darunavīru/ritonavīru 400/100 mg kombinācijā ar 800 mg indinavīra divas reizes dienā
English: PREZISTA 600 mg film-coated tablets Tablet core
Latvian: PREZISTA 600 mg apvalkotās tabletes Tabletes kodols
English: Clinical monitoring is recommended when co-administering PREZISTA with β-blockers.
Latvian: PREZISTA un β-blokatoru vienlaicīgas lietošanas gadījumā ieteicams klīnisks monitorings.
English: Treatment-experienced darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily N=18
Latvian: Iepriekš ārstēti darunavīrs/kobicistats 800/150 mg vienu reizi dienā N=18
English: The maraviroc dose should be 150 mg twice daily when co-administered with boosted PREZISTA.
Latvian: Lietojot vienlaikus ar pastiprināto PREZISTA, maraviroka devai ir jābūt 150 mg divas reizes dienā.
English: Boosted PREZISTA is expected to increase these antiarrhythmic plasma concentrations.
Latvian: Paredzams, ka pastiprinātais PREZISTA varētu paaugstināt šo antiaritmisko līdzekļu koncentrāciju plazmā.
English: It is recommended that the international normalised ratio (INR) be monitored when warfarin is combined with boosted PREZISTA.
Latvian: Lietojot pastiprināto PREZISTA vienlaikus ar varfarīnu, ieteicams kontrolēt INR.
English: The plastic bottle comes with a child resistant cap and must be opened as follows: - Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise.
Latvian: Tas jāatver šādi: Uzspiediet uz plastmasas vāciņa, vienlaikus griežot to pretēji pulksteņrādītāja virzienam.
English: Each film-coated tablet contains 800 mg darunavir (as ethanolate).
Latvian: Katra apvalkotā tablete satur 800 mg darunavīra (etanolāta veidā).
English: PREZISTA is also available as 150 milligram, 300 milligram, 400 milligram, 600 milligram and 800 milligram film-coated tablets and 100 milligram per milliliter oral suspension.
Latvian: PREZISTA pieejams arī kā 150 miligramu, 300 miligramu, 400 miligramu, 600 miligramu un 800 miligramu apvalkotās tabletes un 100 miligramu mililitrā suspensija iekšķīgai lietošanai.
English: Each tablet contains 600 milligram of darunavir (as ethanolate).
Latvian: Katra tablete satur 600 miligramus darunavīra (etanolāta veidā).
English: The recommended dose of emtricitabine/tenofovir alafenamide is 200/10 mg once daily when used with PREZISTA with low dose ritonavir.
Latvian: Vienlaicīgas lietošanas ar PREZISTAun mazu ritonavīra devu gadījumā ieteicamā emtricitabīna/tenofovīra alafenamīda deva ir 200/10 mg reizi dienā.
English: You will require a different dose of PREZISTA which cannot be administered with these 75 milligram tablets.
Latvian: Deva pieaugušajiem, kas iepriekš nav lietojuši zāles pret retrovīrusiem (Jūsu ārsts to noteiks) Jums būs nepieciešama cita PREZISTA deva, ko ar šo 75 miligramu tablešu palīdzību nav iespējams saņemt.
English: Co-administration with PREZISTA co-administered with cobicistat is not recommended (see section 4.4).
Latvian: Lietošana vienlaikus ar PREZISTA, ko lieto vienlaikus ar kobicistatu, nav ieteicama (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: Caution should be exercised when combining one of these antineoplastic agents with PREZISTA with low dose ritonavir.
Latvian: Kombinējot kādu no šiem pretaudzēju līdzekļiem ar PREZISTA un nelielas ritonavīra devas kombināciju, jāievēro piesardzība.
English: Opaque, white, high density polyethylene (HDPE) plastic, 160 ml bottle containing 240 tablets, fitted with polypropylene (PP) child resistant closure.
Latvian: Necaurspīdīga, balta augsta blīvuma polietilēna plastikāta (ABPE) 160 ml pudele, pa 240 tabletēm, pudelei ir polipropilēna (PP) bērniem neatverams vāciņš.
English: 100 milligram between 30 and 40 kilograms
Latvian: No 15 līdz 30 kilogramiem 600 miligrami
English: • 21 ART-experienced HIV-1 infected paediatric patients aged from 3 to < 6 years and weighing 10 kg to < 20 kg (16 participants from 15 kg to < 20 kg) who received PREZISTA oral suspension with low dose ritonavir twice daily in combination with other antiretroviral agents.
Latvian: Tika vērtētas šādas pacientu populācijas (skatīt 5.1. apakšpunktu): - 80 ART lietojuši ar HIV-1 inficēti pediatriski pacienti vecumā no 6 līdz 17 gadiem un ar vismaz 20 kg ķermeņa masu, kas divas reizes dienā lietoja PREZISTA tabletes un ritonavīru mazā devā kombinācijā ar citiem antiretrovirāliem līdzekļiem; - 21 ART iepriekš lietojis, ar HIV-1 inficēts pediatrisks pacients vecumā no 3 līdz < 6 gadiem un ar ķermeņa masu no 10 kg līdz < 20 kg (16 dalībnieku ķermeņa masa bija no 15 kg līdz < 20 kg) divas reizes dienā lietoja PREZISTA suspensiju iekšķīgai lietošanai ar mazas devas ritonavīru kombinācijā ar citiem antiretrovirāliem līdzekļiem; - 12 ar HIV-1 inficēti, ART nesaņēmuši bērni vecumā no 12 līdz 17 gadiem, kuriem ķermeņa masa ir vismaz 40 kg.
English: PREZISTA 400 mg film-coated tablets
Latvian: PREZISTA 400 mg apvalkotās tabletes
English: problems with your balance - difficulty breathing, cough, nosebleed, throat irritation - inflammation of the stomach or mouth, heartburn, retching, dry mouth, discomfort of the abdomen, constipation, belching - kidney failure, kidney stones, difficult discharge of urine, frequent or excessive passage of urine, sometimes at night - urticaria, severe swelling of the skin and other tissues (most often the lips or the eyes), eczema,
Latvian: aizcietējums, atraugas; - nieru mazspēja, nierakmeņi, apgrūtināta urinēšana, bieža vai apjomīga urinēšana, dažkārt naktī; - nātrene, smags ādas un citu audu (visbiežāk lūpu vai acu) pietūkums, ekzēma, pastiprināta svīšana, svīšana naktī, matu izkrišana, pinnes, zvīņaina āda, nagu krāsošanās; - muskuļu sāpes, muskuļu krampji vai vājums, sāpes ekstremitātēs, osteoporoze; - vairogdziedzera darbības pavājināšanās.
English: PREZISTA 300 mg film-coated tablets
Latvian: PREZISTA 300 mg apvalkotās tabletes
English: ART-experienced paediatric patients (3 to 17 years of age and weighing at least 40 kg) The dose of cobicistat to be used with PREZISTA in children less than 18 years of age has not been established.
Latvian: ART nesaņēmuši pediatriski pacienti (3-17 gadus veci un ar ķermeņa masu vismaz 40 kg)
English: What PREZISTA looks like and contents of the pack Film-coated, orange, oval shaped tablet, mentioning TMC114 on one side, 300MG on the other side.
Latvian: Apvalkotās tabletes, oranžas, ovālas formas, vienā pusē uzraksts TMC114, otrā pusē 300MG. Plastikāta pudelē 120 tabletes.
English: Each film-coated tablet contains 150 mg darunavir (as ethanolate).
Latvian: Katra apvalkotā tablete satur 150 mg darunavīra (etanolāta veidā).
English: Lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily + OBR N=297
Latvian: 400/100 mg divreiz dienā + OPTS N = 297
English: Infections and infestations uncommon herpes simplex
Latvian: Herpes simplex
English: Concomitant use of PREZISTA co-administered with low dose ritonavir with lovastatin and simvastatin is therefore contraindicated (see section 4.3).
Latvian: Tādēļ PREZISTA un ritonavīra mazas devas kombinācijas lietošana vienlaikus ar lovastatīnu un simvastatīnu ir kontrindicēta (skatīt 4.3 apakšpunktu).
English: Caution should be exercised when clarithromycin is combined with boosted PREZISTA.
Latvian: Klaritromicīnu lietojot vienlaikus ar pastiprināto PREZISTA, jāievēro piesardzība.
English: - In the morning, take 600 milligram PREZISTA together with 100 milligram ritonavir.
Latvian: - Ieņemiet 600 miligramu PREZISTA no rīta kopā ar 100 miligramiem ritonavīra.
English: Opaque, white, high density polyethylene (HDPE) plastic, 160 ml bottle containing 480 tablets, fitted with polypropylene (PP) child resistant closure.
Latvian: Necaurspīdīga, balta augsta blīvuma polietilēna plastikāta (ABPE) 160 ml pudele, pa 480 tabletēm, pudelei ir polipropilēna (PP) bērniem neatverams vāciņš.
English: HIV-1 RNA < 50 copies/ml CD4+ percent change from baseline CD4+ cell count mean change from baseline
Latvian: HIV-1 RNS < 50 kopijas/ml CD4+ skaita izmaiņa procentos, salīdzinot ar pētījuma sākumu CD4+ šūnu skaita vidējā izmaiņa, salīdzinot ar pētījuma sākumu
English: PREZISTA 75 mg film-coated tablets darunavir
Latvian: PREZISTA 75 mg apvalkotās tabletes darunavirum
English: Each tablet contains 400 milligram of darunavir (as ethanolate).
Latvian: Katra tablete satur 400 miligramus darunavīra (etanolāta veidā).
English: The combination of avanafil and PREZISTA with low dose ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Latvian: Avanafila un PREZISTA, ko lieto kopā ar nelielu ritonavīra devu, kombinācija ir kontrindicēta (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: PREZISTA is expected to increase these antiarrhythmic plasma concentrations.
Latvian: Paredzams, ka PREZISTA varētu paaugstināt šo antiaritmisko līdzekļu koncentrāciju plazmā.
English: PREZISTA 800 mg film-coated tablets darunavir
Latvian: PREZISTA 800 mg apvalkotās tabletes darunavirum
English: - symptoms of infection, herpes simplex - erectile dysfunction, enlargement of breasts - sleeping problems, sleepiness, depression, anxiety, abnormal dreams, decrease in sexual drive
Latvian: - apsārtušas vai sausas acis; - drudzis, šķidruma izraisīta apakšējo ekstremitāšu tūska, savārgums, aizkaitināmība, sāpes; - infekcijas simptomi, herpes simplex; - erektilā disfunkcija, krūšu dziedzeru palielināšanās; - miega traucējumi, miegainība, depresija, trauksme, patoloģiski sapņi, pavājināta dzimumtieksme.
English: Caution is warranted and therapeutic concentration monitoring, if available, is recommended for these antiarrhythmics when co-administered with PREZISTA with low dose ritonavir.
Latvian: Lietojot PREZISTA un nelielas ritonavīra devas kombināciju kopā ar šiem antiaritmiskajiem līdzekļiem, ieteicams ievērot piesardzību un, ja iespējams, kontrolēt to terapeitisko koncentrāciju.
English: Caution should be exercised when combining one of these antineoplastic agents with boosted PREZISTA.
Latvian: Kombinējot kādu no šiem pretaudzēju līdzekļiem ar pastiprināto PREZISTA, jāievēro piesardzība.
English: The film-coating contains poly(vinyl alcohol) - partially hydrolysed, macrogol 3350, titanium dioxide (E171), talc.
Latvian: Apvalks satur poli(vinil spirtu) - daļēji hidrolizētu, makrogolu 3350, titāna dioksīdu (E171), talku, - Zāles satur mazāk par 1 mmol nātrija (23 mg) katrā devas vienībā, - būtībā tās ir nātriju nesaturošas.
English: CD4+ cell count change from baseline (x 10
Latvian: vidējās CD4+ šūnu skaita izmaiņas, salīdzinot ar stāvokli pirms terapijas (x 10
English: Opaque, white, high density polyethylene (HDPE) plastic, 160 ml bottle containing 120 tablets, fitted with polypropylene (PP) child resistant closure.
Latvian: Necaurspīdīga, balta augsta blīvuma polietilēna plastikāta (ABPE) 160 ml pudele, pa 120 tabletēm, pudelei ir polipropilēna (PP) bērniem neatverams vāciņš.
English: PREZISTA co-administered with low dose ritonavir is not recommended.
Latvian: PREZISTA kopā ar mazu ritonavīra devu nav ieteicams.
English: PREZISTA is also available as 75 milligram, 300 milligram, 400 milligram, 600 milligram and 800 milligram film-coated tablets and 100 milligram per milliliter oral suspension.
Latvian: PREZISTA pieejams arī kā 75 miligramu, 300 miligramu, 400 miligramu, 600 miligramu un 800 miligramu apvalkotās tabletes un 100 miligramu mililitrā suspensija iekšķīgai lietošanai.
English: Hence, concomitant use of PREZISTA co-administered with low dose ritonavir and the combination product lopinavir/ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Latvian: Tādēļ PREZISTA un ritonavīra mazas devas kombinācijas lietošana vienlaikus ar kombinēto lopinavīra/ritonavīra preparātu ir kontrindicēta (skatīt 4.3 apakšpunktu).
English: PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily + OBR N=296
Latvian: 600/100 mg PREZISTA/ritonavīrs divas reizes dienā + OPTS N=296
English: When administration of pravastatin and PREZISTA co-administered with low dose ritonavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of pravastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Latvian: Ja nepieciešama pravastatīna lietošana vienlaikus ar PREZISTA un ritonavīra mazas devas kombināciju, terapiju ieteicams sākt ar mazāko iespējamo pravastatīna devu un to palielināt, līdz panākta vēlamā klīniskā iedarbība, vienlaikus kontrolējot drošību.
English: darunavir AUC24h ↑ 33% (based on population pharmacokinetic model)
Latvian: Klotrimazola sistēmiska lietošana vienlaicīgi ar pastiprināto PREZISTA var paaugstināt darunavīra un/vai klotrimazola koncentrāciju plazmā un palielinātdarunavīra AUC24h ↑ 33% (pamatojoties uz populācijas farmakokinētisko modeli)