FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: That a difference in udder size in the inoculated quarter is reported at all under these experimental conditions is noteworthy.
Czech: Bolest v infikované čtvrti a zvětšení struku ukazují na přítomnost zánětu.Je pozoruhodné, že za těchto experimentálních podmínek byl vůbec zaznamenán rozdíl ve velikosti vemene v inokulované čtvrti..
English: 4.7 Use during pregnancy, lactation or lay
Czech: 4.7 Použití v průběhu březosti a laktace
English: q.s.
Czech: (Skot).
English: For generic applications bioequivalence must be demonstrated.
Czech: Pro generické aplikace musí být bioekvivalence prokázána, kdežto pro dokumentace o přípravcích na základě osvědčeného používání lze souvztažnost stanovit o něco více hypoteticky.
English: 2.4g ketoprofen per sachet of 15g powder
Czech: Prášek 2,4 g ketoprofenu na 1 sáček o obsahu 15 g prášku
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Ketoprofen 2.4 g
Czech: MNOŽSTVÍ LÉČIVÉ LÁTKY Ketoprofenum 2,4 g
English: Ketoprofen may cause adverse reactions typical to non-steroidal anti-inflammatory drugs, such as diarrhoea which is caused by gastro-intestinal irritation and ulceration.
Czech: Ketoprofen může způsobit nežádoucí účinky typické pro nesteroidní antiflogistika, jako je průjem, který je způsoben podrážděním a ulcerací gastrointestinálního traktu.
English: Ketoprofen 2.4 g For a full list of excipients, see section 6.1.
Czech: Kompletní seznam pomocných látek viz bod 6.1.
English: TARGET SPECIES Cattle (adult cattle weighing about 600 kg).
Czech: CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT Skot (dospělý skot o hmotnosti cca 600 kg).
English: The induction of parturition can be delayed when ketoprofen is given just before parturition.
Czech: Je-li ketoprofen podán bezprostředně před porodem, může způsobit zpoždění indukce porodu.
English: The induction of parturition in laboratory animals have been found to be delayed when ketoprofen was given just before parturition.
Czech: Byl-li ketoprofen podán bezprostředně před porodem, bylo u laboratorních zvířat pozorováno zpoždění indukce porodu.
English: Box 99, 24101 Salo The manufacturer responsible for batch release: Galena Oy, P.O.Box 1450, 70501 Kuopio, Finland 16.
Czech: Držitel rozhodnutí o registraci: Vetcare Oy, P.O. Box 99, 24101 Salo, Finsko Výrobce odpovědný za uvolnění šarže: Galena Oy, P.O.Box 1450, 70501 Kuopio, Finsko
English: Meat and offal: 1 day
Czech: Maso: 1 den
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
Czech: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU
English: Manufacturer for the batch release: Oy Galena Ltd, P.O.Box 1450, 70501 Kuopio, Finland NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dolovet vet 2.4 g oral powder.
Czech: Výrobce propouštějící šarže: Oy Galena Ltd, P.O.Box 1450, 70501 Kuopio, Finsko
English: Rifen 2.4g As above
Czech: Rifen 2,4 g, dtto dtto dtto dtto dtto
English: Read the package insert before use.
Czech: ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, JSOU-LI NUTNÁ Před použitím čtěte příbalovou informaci.
English: SPECIAL WARNING(S) To the user:
Czech: Pro uživatele:
English: Therefore the use of the product in cattle close to parturition should be avoided.
Czech: Proto by se neměl přípravek podávat kravám těsně před porodem.
English: Milk: zero days.
Czech: Mléko:Bez ochranných lhůt.
English: Cattle (adult animals weighing about 600 kg).
Czech: Skot (dospělá zvířata o váze přibližně 600 kg)
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Ketoprofen 2.4 g, constit.
Czech: OBSAH LÉČIVÝCH A OSTATNÍCH LÁTEK Ketoprofenum 2,4 g, pomocné látky do 15 g.
English: 1 sachet= 15 g powder contains:
Czech: KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 1 sáček = 15 g prášku obsahuje:
English: Meat and offal: 1 day.
Czech: OCHRANNÁ LHŮTA Maso: 1 den.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER The marketing authorisation holder: Vetcare Oy, P.O.
Czech: JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE, POKUD SE NESHODUJE
English: WITHDRAWAL PERIOD Meat and offail: 1 day Milk: zero days.
Czech: Maso: 1 den Mléko:Bez ochranných lhůt.
English: Powder
Czech: Síla
English: : One bag of 15 g once daily for 1 - 3 days.
Czech: Pro dospělý skot o hmotnosti cca 600 kg: Jeden sáček 15 g 1 x denně po dobu 1- 3 dnů, tj.
English: This corresponds to 4mg ketoprofen per kg body weight.
Czech: Po podání doporučené dávky 4 mg/kg ž.hm.
English: Box 99, 24101 Salo.
Czech: DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI Vetcare Oy, P.O. Box 99, 24101 Salo, Finsko.
English: Batch
Czech: ŠARŽE:
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Czech: Zvláštní opatření pro použití u zvířat
English: These combinations are not covered in this summary.
Czech: Takových kombinací se tento souhrn netýká.
English: Chicory root should only be used in adults and children over the age of 12 years.
Czech: Čekankový kořen by měli užívat pouze u dospělí a děti starší12 let.
English: This means that, although there is insufficient evidence from clinical trials, the effectiveness of these herbal medicines is plausible and there is evidence that they have been used safely in this way for at least 30 years (including at least 15 years within the EU).
Czech: To znamená, že ačkoliv neexistuje dostatek důkazů z klinických studií, účinnost těchto rostlinných léčivých přípravků je věrohodná na základě skutečnosti, že se tímto způsobem používají bezpečně již po dobu nejméně 30 let (včetně alespoň 15 let v EU).
English: At the time of the HMPC assessment, no side effects had been reported with these medicines.
Czech: V době, kdy HMPC prováděl hodnocení, nebyly hlášeny žádné nežádoucí účinky spojené s těmito léčivými přípravky.
English: A doctor should be consulted if the symptoms persist following 2 weeks of treatment.
Czech: Jestliže příznaky přetrvávají i po 2 týdnech léčby, je třeba se obrátit na lékaře.
English: For detailed information on the studies assessed by the HMPC, see the HMPC assessment report.
Czech: Podrobné informace o studiích, které HMPC hodnotil, naleznete ve zprávě o hodnocení HMPC.
English: What is chicory root?
Czech: Co je čekankový kořen?
English: This summary is not intended to provide practical advice on how to use medicines containing chicory root.
Czech: Účelem tohoto souhrnu není poskytovat praktické rady o tom, jak léčivé přípravky obsahující čekankový kořen používat.
English: In addition, the HMPC considered that chicory rood contains bitter substances that may stimulate appetite and also a study in the laboratory, which showed an effect of chicory root in stimulating an increased secretion of bile (a fluid produced in the liver that helps to break down fats), thereby supporting its use in digestive disorders.
Czech: Kromě toho vzal HMPC v úvahu, že čekankový kořen obsahuje hořčiny, které mohou zvyšovat chuť k jídlu, a rovněž laboratorní studii, která prokázala účinek čekankového kořene na zvýšení sekrece žluči (tekutina produkovaná v játrech, která pomáhá štěpit tuky), což podporuje jeho užití při trávicích poruchách.
English: Herbal medicines containing chicory root are usually available as herbal tea to be drunk.
Czech: Rostlinné léčivé přípravky obsahující čekankový kořen jsou obvykle k dispozici jako bylinný čaj určený k pití.
English: The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, chicory root can be used for the relief of symptoms of mild digestive disorders (such as feeling full, flatulence and slow digestion) and temporary loss of appetite.
Czech: HMPC dospěl k závěru, že na základě jeho dlouhodobého používání lze čekankový kořen využívat ke zmírnění příznaků mírných trávicích poruch (např. pocitu plnosti, plynatosti a pomalého trávení) a dočasného nechutenství.
English: The HMPC conclusions are taken into account by EU Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing chicory root.
Czech: K závěrům HMPC přihlížejí členské státy EU při hodnocení žádostí o udělení registrace pro rostlinné přípravky obsahující čekankový kořen.
English: This is a summary of the scientific conclusions reached by the Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) on the medicinal uses of chicory root.
Czech: Tento dokument je souhrnem vědeckých závěrů, ke kterým dospěl Výbor pro rostlinné léčivé přípravky (HMPC) ohledně léčebných použití čekankového kořene.
English: Further information on the risks associated with chicory root medicines, including the appropriate precautions for their safe use, can be found in the monograph under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Czech: Další informace o rizicích souvisejících s léčivými přípravky obsahujícími čekankový kořen, včetně příslušných opatření pro jejich bezpečné používání, naleznete v monografii v záložce „All documents“ na internetových stránkách agentury na adrese ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
English: The HMPC conclusions on the use of chicory root medicines for the relief of symptoms of mild digestive disorders and temporary loss of appetite are based on their ‘traditional use'.
Czech: Závěry HMPC ohledně použití léčivých přípravků obsahujících čekankový kořen ke zmírnění příznaků mírných trávicích poruch a dočasného nechutenství vycházejí z jejich „tradičního užití“.
English: In its assessment, the HMPC took into account the well documented use of chicory root in digestive disorders and loss of appetite.
Czech: HMPC vzal při svém hodnocení v úvahu dobře zdokumentované použití čekankového kořene při trávicích poruchách a nechutenství.
English: Other information about chicory root medicines
Czech: Další informace o léčivých přípravcích obsahujících čekankový kořen
English: Further information on the HMPC assessment of chicory root medicines, including details of the Committee's conclusions, can be found under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Czech: Další informace o hodnocení léčivých přípravků obsahujících čekankový kořen, která provedl HMPC, včetně podrobných informací o závěrech výboru, naleznete v záložce „All documents“ na internetových stránkách agentury na adrese ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
English: Detailed instruction on how to take chicory root medicines and who can use them can be found in the package leaflet that comes with the medicine.
Czech: Podrobné informace o tom, jak se léčivé přípravky obsahující čekankový kořen užívají a kdo je může užívat, naleznete v příbalové informaci dodávané s tímto léčivým přípravkem.
English: Information on the use and licensing of chicory root medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities.
Czech: Informace o používání léčivých přípravků obsahujících čekankový kořen a o jejich registraci v členských státech EU získáte od příslušných vnitrostátních orgánů.
English: Chicory root preparations are obtained by comminuting the roots (reducing them into tiny pieces).
Czech: Přípravky obsahující čekankový kořen se získávají rozdrobněním kořenů (na malé kousky).
English: Chicory root can also be found in combination with other herbal substances in some herbal medicines.
Czech: V některých rostlinných léčivých přípravcích je čekankový kořen obsažen také v kombinaci s dalšími rostlinnými látkami.
English: For practical information about using chicory root medicines, patients should read the package leaflet that comes with the medicine or contact their doctor or pharmacist.
Czech: Pokud jde o praktické informace o používání léčivých přípravků obsahujících čekankový kořen, pacienti si mají přečíst příbalovou informaci, která je součástí balení léčivého přípravku, nebo se obrátit na svého lékaře či lékárníka.
English: How are chicory root medicines approved in the EU?
Czech: Jak jsou léčivé přípravky obsahující čekankový kořen v EU schvalovány?
English: Chicory root is the common name for the root of the plant Cichorium intybus L. The plant is cultivated or gathered to obtain the root for medicinal use.
Czech: Čekankový kořen je obecný název pro kořen rostliny Cichorium intybus L. (čekanka obecná).
English: What evidence supports the use of chicory root medicines?
Czech: Jaké důkazy podporují použití léčivých přípravků obsahujících čekankový kořen?
English: What are the risks associated with chicory root medicines?
Czech: Jaká rizika jsou spojena s léčivými přípravky obsahujícími čekankový kořen?
English: What are the HMPC conclusions on its medicinal uses?
Czech: Jaké jsou závěry HMPC ohledně léčebných použití čekankového kořene?
English: Chicory root EMA/HMPC/286842/2013
Czech: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
English: For more information about treatment with chicory root medicines, read the package leaflet that comes with the medicine or contact your doctor or pharmacist.
Czech: Další informace o léčbě léčivými přípravky obsahujícími čekankový kořen naleznete v příbalové informaci, která je součástí balení léčivého přípravku, nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
English: Any applications for the licensing of medicines containing chicory root have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products, which will assess the application for the herbal medicine and take into account the scientific conclusions of the HMPC.
Czech: Tyto orgány žádost pro daný rostlinný přípravek posoudí, přičemž zohlední vědecké závěry HMPC.
English: a recent serious injury.
Czech: - nedávné závažné zranění.
English: Very rare, not known
Czech: Velmi vzácné, není známo
English: You should take your medicine at the same time each day.
Czech: Měl(a) byste užívat lék každý den ve stejnou dobu.
English: Caution required due to ASA
Czech: Opatrnost vyžadovaná kvůli ASA
English: Risk management plan (RMP)
Czech: • Plán řízení rizik (RMP)
English: The absolute risk for cardiovascular malformation was increased from less than 1%, up to approximately 1.5%.
Czech: Absolutní riziko kardiovaskulárních malformací bylo zvýšeno z méně než 1 % až na přibližně 1,5 %.
English: Contact your doctor immediately if you experience:
Czech: Kontaktujte ihned svého lékaře, pokud se u Vás objeví:
English: • if you are in your last trimester of pregnancy.
Czech: • pokud jste ve třetím trimestru těhotenství.
English: Medicinal products associated with bleeding risk
Czech: Léčivé přípravky spojené s rizikem krvácení
English: All patients were continued on aspirin and were followed for one year.
Czech: Všichni pacienti pokračovali v léčbě aspirinem a byli sledováni po dobu jednoho roku.
English: • Third trimester of pregnancy (see section 4.6).
Czech: • Ve třetím trimestru těhotenství (viz bod 4.6).
English: It is preferable not to take this medicine during first and second trimesters of pregnancy.
Czech: Je vhodnější neužívat tento léčivý přípravek během prvního a druhého trimestru těhotenství.
English: The risk is believed to increase with dose and duration of therapy.
Czech: Předpokládá se, že riziko se zvyšuje s dávkou a dobou terapie.
English: 117 Allée des Parcs, 69 800 Saint Priest, France
Czech: 117 Allée des Parcs 69 800 Saint Priest Francie
English: Varicella vaccine
Czech: Varicelová vakcína
English: Following toxic doses (10-20 g), the plasma half-life may be increased to over 20 hours.
Czech: Po toxických dávkách (10-20 g) se může plazmatický poločas zvýšit na více než 20 hodin.
English: a planned surgery (including dental) in the next seven days.
Czech: - plánovanou operaci (včetně zubní) v příštích 7 dnech.
English: • In children under 18 years of age, there is a possible association between ASA and Reye's syndrome.
Czech: • U dětí mladších 18 let, kde je možná souvislost mezi ASA a Reyeovým syndromem.
English: In addition, due to the presence of ASA, its use is also contraindicated in:
Czech: Navíc, vzhledem k přítomnosti ASA, je přípravek rovněž kontraindikován:
English: Although no formal carcinogenicity studies have been performed with ASA, it has been shown that it is not a tumour promoter.
Czech: Ačkoliv pro ASA nebyly provedeny žádné formální studie kancerogenity, bylo prokázáno, že není nádorovým promotorem.
English: Therefore, this combination should be used with caution in patients taking low dose ASA for cardioprotection.
Czech: Proto má být tato kombinace užívána s opatrností u pacientů užívajících nízké dávky ASA za účelem kardioprotekce.
English: ASA is poorly bound to plasma proteins and its apparent volume of distribution is low (10 l).
Czech: ASA se slabě váže na plazmatické proteiny a její zjevný distribuční objem je nízký (10 l).
English: Reproduction toxicity data show that ASA is teratogenic in several laboratory animals.
Czech: Údaje o reprodukční toxicitě ukazují, že ASA je u několika druhů laboratorních zvířat teratogenní.
English: In any case, you should take it for as long as your doctor continues to prescribe it.
Czech: V každém případě byste měl(a) užívat přípravek tak dlouho, dokud Vám jej bude lékař předepisovat.
English: The clinical relevance is unknown.
Czech: Klinický význam není znám.
English: If you have had a heart attack, it should be prescribed for at least four weeks.
Czech: Pokud jste prodělal(a) srdeční příhodu, měl by Vám lék předepsat nejméně na čtyři týdny.
English: Anti-retroviral therapies (ART)
Czech: Antiretrovirová terapie (ART)
English: An occasional use of ASA (no more than 1,000 mg in any 24-hour period) should generally not cause a problem, but prolonged use of ASA in other circumstances should be discussed with your doctor or pharmacist.
Czech: Příležitostné užití ASA (ne více než 1000 mg kdykoli během 24 hodin) by většinou nemělo způsobit potíže, ale dlouhodobé užívání ASA za jiných podmínek byste měl(a) konzultovat se svým lékařem nebo lékárníkem.
English: At low concentrations (<100 micrograms/ml), approximately 90% of salicylic acid is bound to albumin.
Czech: V nízkých koncentracích (<100 mikrogramů/ml) je přibližně 90 % kyseliny salicylové vázáno na albumin.
English: Initial hyperventilation leads to respiratory alkalosis.
Czech: Počáteční hyperventilace vede k respirační alkalóze.
English: None of these analyses were adequately sized to detect differences in outcome in poor metabolisers.
Czech: Žádná z těchto analýz nebyla dostatečná pro zjištění odlišností výsledků u pomalých metabolizátorů.
English: • fever, signs of infection or extreme tiredness.
Czech: • horečka, známky infekce nebo extrémní únava.
English: Patients should be told about the signs and symptoms of GI undesirable effects and what steps to take if they occur.
Czech: Pacienty je třeba informovat o známkách a příznacích GI nežádoucích účinků a o tom, jak postupovat, pokud se tyto účinky objeví.
English: Gastrointestinal (GI)
Czech: Gastrointestinální (GI)
English: Their frequency is defined using the following conventions: common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Czech: Jejich frekvence je definována za použití následujících pravidel: časté (≥ 1/100 až < 1/10), méně časté (≥ 1/1000 až < 1/100), vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), velmi vzácné (< 1/10 000), není známo (z dostupných údajů nelze určit).
English: Contact your doctor before stopping or restarting your treatment.
Czech: Před ukončením nebo opětovným začátkem léčby kontaktujte svého lékaře.
English: These may be due to rare decrease of some blood cells.
Czech: Tyto stavy mohou být následkem vzácně se vyskytujícího snížení počtu některých krvinek.
English: Allura Red AC (E129)
Czech: Červeň Allura AC (E129)
English: a recent surgery (including dental).
Czech: - nedávný chirurgický zákrok (včetně zubního).
English: The bottles contain a desiccant.
Czech: Lahvičky obsahují vysoušedlo.
English: Other alleles associated with absent or reduced metabolism are less frequent and include CYP2C19*4, *5, *6, *7, and *8.
Czech: Ostatní alely spojované s nepřítomností nebo se sníženým metabolismem jsou méně časté a zahrnují: CYP2C19*4, *5, *6, *7 a *8.
English: • if you have a history of asthma or allergic reactions including allergy to any medicine used to treat your disease.
Czech: • pokud jste někdy měl(a) astma nebo alergické reakce včetně alergie na jakýkoli lék používaný k léčbě Vašeho onemocnění.
English: Consequently, a direct effect (slight toxicity), or an indirect effect (low palatability) cannot be excluded.
Czech: Nelze proto vyloučit jejich účinek, přímý (slabá toxicita) nebo nepřímý (nízká chutnost).
English: Thrombotic Thrombocytopenic Purpura (TTP) has been reported very rarely following the use of clopidogrel, sometimes after a short exposure.
Czech: Trombotická trombocytopenická purpura (TTP) byla po užití klopidogrelu hlášena velmi vzácně, někdy po krátké expozici.
English: Treat other signs of intoxication symptomatically.
Czech: Ostatní příznaky intoxikace jsou léčeny symptomaticky.
English: These results indicate that clopidogrel can be administered with pantoprazole.
Czech: Tyto výsledky naznačují, že klopidogrel může být s pantoprazolem podáván.
English: • if you have a condition known as glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency because of the risk of a particular form of anaemia (low number of red blood cells).
Czech: • pokud máte stav známý jako deficit glukózo-6-fosfát dehydrogenázy (G6PD) kvůli riziku zvláštní formy anémie (nízký počet červených krvinek).
English: Low doses (up to 100 mg/day):
Czech: Nízké dávky (do 100 mg/den):
English: If a toxic dose has been ingested then admission to hospital is necessary.
Czech: Došlo-li k požití toxické dávky, je nutná hospitalizace.
English: The patient population included 19.7% women and 29.2% patients ≥65 years.
Czech: V celkové populaci pacientů bylo 19,7 % žen, 29,2 % pacientů bylo ve věku 65 a více let.
English: • In patients with ST segment elevation acute myocardial infarction: Therapy should be started as early as possible after symptoms start and continued for at least four weeks.
Czech: • U pacientů s akutním infarktem myokardu s ST elevací: Léčba má být zahájena co nejdříve po nástupu příznaků a má pokračovat po dobu nejméně 4 týdnů.
English: Other concomitant therapy with ASA Interactions with the following medicinal products have been reported with ASA:
Czech: Další souběžná léčba s ASA Interakce byly hlášeny při současném podávání ASA s následujícími léčivými přípravky:
English: Reye's Syndrome is a very rare disease which can be fatal.
Czech: Reyeův syndrom je velmi vzácné onemocnění, které může být fatální.
English: Therefore, concomitant use of clopidogrel with boosted ART should be discouraged.
Czech: Proto je třeba zabránit souběžnému použití klopidogrelu se zesíleným ART.
English: Depression of the nervous system can lead to coma, cardiovascular collapse and respiratory arrest.
Czech: Deprese nervového systému může vést ke kómatu, kardiovaskulárnímu kolapsu a zástavě dýchání.
English: There is no evidence that other medicinal products that reduce stomach acid such as H2 blockers or antacids interfere with antiplatelet activity of clopidogrel.
Czech: Nejsou žádné důkazy, že ostatní léčivé přípravky, které snižují žaludeční kyselost, jako např. blokátory H2- nebo antacida, interferují s antiagregační aktivitou klopidogrelu.
English: In contrast, post-hoc analyses demonstrated statistically significant increases in the bleeding risk with the more potent P2Y12 inhibitors, occurring predominantly during the maintenance phase, after the first month post-ACS.
Czech: Naproti tomu post-hoc analýzy prokázaly statisticky významné zvýšení rizika krvácení u silnějších inhibitorů P2Y12, vyskytujícího se převážně v průběhu udržovací fáze, po prvním měsíci po AKS.
English: Given that children, infants and toddlers are often only seen at a late stage of intoxication, they will usually have already reached the acidosis stage.
Czech: U dětí, kojenců a batolat je často pozorováno pouze pozdní stádium intoxikace, kdy je již obvykle dosaženo stádia acidózy.
English: Platelets are very small structures in the blood which clump together during blood clotting.
Czech: Krevní destičky jsou velmi malá tělíska v krvi, která se při srážení krve shlukují.