FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Simparica groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd dit middel voor gebruik in de EU goed te keuren.
Danish: Agenturets Udvalg for Lægemidler til Dyr (CVMP) konkluderede, at fordelene ved Simparica opvejer risiciene, og anbefalede, at det godkendes til anvendelse i EU.
Dutch: Simparica is verkrijgbaar in de vorm van kauwtabletten (5, 10, 20, 40, 80 en 120 mg) en is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Danish: Simparica fås som tyggetabletter (5, 10, 20, 40, 80 og 120 mg) og udleveres kun efter recept.
Dutch: De werkzame stof in Simparica, sarolaner, werkt als een ‘ectoparasiticide'.
Danish: Det aktive stof i Simparica, sarolaner, virker som et "ektoparasiticid".
Dutch: Omdat vlooien en teken zich met het bloed van de hond moeten voeden om door het geneesmiddel gedood te worden, kan het risico op overdracht van ziekten waarmee ze geïnfecteerd kunnen zijn, niet worden uitgesloten.
Danish: Da lopper og flåter skal begynde at suge næring fra hunden for at blive dræbt af lægemidlet, kan det ikke udelukkes, at de kan overføre sygdomme, de kan være inficeret med.
Dutch: De juiste tabletsterkte moet worden bepaald op basis van het gewicht van de hond.
Danish: Den anvendte tabletstyrke bør svare til hundens vægt.
Dutch: Dit betekent dat de stof parasieten doodt die op de huid of in de vacht van dieren leven, zoals vlooien, teken en mijten.
Danish: Det vil sige, at det dræber parasitter, der lever på dyrets hud eller i pelsen, såsom lopper, flåter og mider.
Dutch: De volgende bijwerkingen worden echter waargenomen bij minder dan 1 op de 10 000 honden: braken en diarree (in milde mate en van korte duur) evenals tremor (beven), ataxie (onvermogen om lichaamsbewegingen te coördineren) of convulsies.
Danish: Følgende bivirkninger ses dog hos mindre end 1 hund ud af 10 000: mild og kortvarig opkastning og diarré samt rysten, manglende evne til at koordinere muskelbevægelser (ataksi) eller kramper.
Dutch: Het is niet bedoeld als praktisch advies voor het gebruik van Simparica.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Simparica bør anvendes.
Dutch: Simparica is een diergeneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van teken- en vlooieninfestaties, demodicose en sarcoptesschurft (huidinfestaties, veroorzaakt door twee verschillenden typen mijten) en oormijtinfestaties bij honden.
Danish: Simparica er et lægemiddel til dyr, der anvendes til behandling af flåt- og loppeangreb samt demodicose- og Sarcoptes-skab (skadedyrsangreb i huden forårsaget af to forskellige typer mider) og øremideangreb hos hunde.
Dutch: De werkzaamheid van Simparica tegen vlooien werd onderzocht in een veldstudie bij honden die waren geïnfesteerd met ten minste vijf levende vlooien.
Danish: Effektiviteten af Simparica mod lopper blev undersøgt i en feltundersøgelse hos hunde med angreb af mindst fem levende lopper.
Dutch: Simparica was even werkzaam als moxidectine/imidacloprid en het percentage met Simparica behandelde honden vrij van levende mijten bedroeg 15% (dag 30), 69% (dag 60), 93% (dag 90), 94% (dag 120) en 100% (dagen 150 en 180).
Danish: Simparica var lige så effektivt som moxidectin/imidacloprid, og andelen af Simparica-behandlede hunde uden levende mider var på 15 %, 69 %, 93 %, 94 %, 100 % og 100 % på henholdsvis dag 30, 60, 90, 120, 150 og 180.
Dutch: Voor Simparica was 91% van de honden op dag 30 vrij van levende oormijten; dit percentage nam verder toe tot 99% op dag 60, na twee behandelingen.
Danish: Ved Simparica var andelen af hunde uden levende øremider på 91 % på dag 30, hvilket steg til 99 % på dag 60 efter to behandlinger.
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Simparica in?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Simparica?
Dutch: Sarolaner doodt vlooien en teken die het bloed van de hond hebben binnengekregen door op hun zenuwstelsel in te werken.
Danish: Sarolaner dræber parasitter, der har indtaget hundens blod, ved at påvirke deres nervesystem.
Dutch: Simparica was even werkzaam als moxidectine/imidacloprid.
Danish: Simparica var lige så effektivt som moxidectin/imidacloprid.
Dutch: Voor de behandeling van demodicose dient Simparica gedurende minimaal drie maanden eenmaal per maand te worden gegeven.
Danish: Til behandling af demodicose-skab gives Simparica en gang om måneden i mindst tre måneder.
Dutch: Een veldstudie werd uitgevoerd bij honden die waren geïnfesteerd met ten minste drie levende aangehechte teken.
Danish: Der blev gennemført endnu en feltundersøgelse hos hunde med angreb af mindst tre levende, fasthægtede flåter.
Dutch: Om aan de werkzame stof te worden blootgesteld, moeten vlooien en teken zich aan de huid hechten en zich met het bloed van de hond voeden.
Danish: For at lopper og flåter kan blive udsat for det aktive stof, skal de først hægte sig fast i huden og begynde at tage næring fra hundens blod.
Dutch: Simparica was even werkzaam als moxidectine en imidacloprid bij het elimineren van levende mijten in huidschraapsels.
Danish: Simparica var lige så effektivt som moxidectin og imidacloprid til at udrydde levende mider i afskrab fra huden.
Dutch: Voor behandeling van sarcoptesschurft wordt Simparica gedurende twee opeenvolgende maanden eenmaal per maand gegeven.
Danish: Til behandling af Sarcoptes-skab gives Simparica en gang om måneden i to måneder i træk.
Dutch: Wat is Simparica en wanneer wordt het voorgeschreven?
Danish: Hvad er Simparica, og hvad anvendes det til?
Dutch: Voor behandeling van teken- en vlooieninfestaties dient Simparica voor optimale controle gedurende het vlooien- en/of tekenseizoen eenmaal per maand te worden gegeven.
Danish: Til behandling af flåt- og loppeangreb gives Simparica én gang om måneden i hele loppe- og/eller flåtsæsonen for at opnå bedst kontrol.
Dutch: Hoe wordt Simparica gebruikt?
Danish: Hvordan anvendes Simparica?
Dutch: Na toediening van Simparica houdt de activiteit tegen teken en vlooien gedurende ten minste 5 weken aan.
Danish: Efter indgivelse virker Simparica mod flåter og lopper i mindst fem uger.
Dutch: Hoe werkt Simparica?
Danish: Hvordan virker Simparica?
Dutch: Simparica kan worden gebruikt als onderdeel van de behandeling van vlooienallergiedermatitis (een allergische reactie op vlooienbeten).
Danish: Simparica kan anvendes som led i behandling af overfølsomhed over for loppebid (loppebetinget allergisk dermatitis).
Dutch: Gedurende drie maanden werden 189 honden met Simparica behandeld, terwijl 96 honden een ander geneesmiddel (spinosad) kregen.
Danish: 189 hunde blev behandlet med Simparica i tre måneder, mens 96 hunde fik et andet lægemiddel, spinosad.
Dutch: In de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter van Simparica is veiligheidsinformatie opgenomen, onder andere over de voorzorgsmaatregelen die professionele zorgverleners en eigenaren of houders van dieren moeten nemen.
Danish: Der er anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Simparica, herunder passende forholdsregler, som skal følges af sundhedspersoner og den, der er ejer af eller ansvarlig for dyret.
Dutch: In een studie bij honden met oormijtinfestatie werden 283 honden behandeld met Simparica en 131 honden kregen moxidectine/imidacloprid (een spot-onbehandeling tegen mijt).
Danish: I en undersøgelse, der omfattede hunde med øremideangreb, blev 283 hunde behandlet med Simparica, og 131 hunde fik moxidectin/imidacloprid (en spot-on midebehandling).
Dutch: Gedurende twee maanden werden 53 honden met Simparica behandeld, terwijl 26 honden een geneesmiddel kregen dat moxidectine en imidacloprid bevatte.
Danish: 53 hunde blev behandlet med Simparica i to måneder, mens 26 hunde fik et lægemiddel indeholdende moxidectin og imidacloprid.
Dutch: In een studie onder 98 honden met demodicose werden 63 honden gedurende maximaal zes maanden eenmaal per maand behandeld met Simparica en 36 honden kregen moxidectine/imidacloprid.
Danish: I en undersøgelse med 98 hunde med demodicose-skab blev 63 hunde behandlet med Simparica månedligt i op til seks måneder, og 35 hunde fik moxidectin/imidacloprid.
Dutch: Welke voordelen bleek Simparica tijdens de studies te hebben?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Simparica?
Dutch: Het gebruik van Simparica gaat zelden met bijwerkingen gepaard.
Danish: Almindeligvis forekommer der ikke bivirkninger ved Simparica.
Dutch: Gedurende drie maanden werden 122 honden met Simparica behandeld, terwijl 59 honden met een ander geneesmiddel tegen teken (fipronil) werden behandeld.
Danish: 122 hunde blev behandlet med Simparica i tre måneder, mens 59 hunde blev behandlet med et andet lægemiddel, fipronil, mod flåter.
Dutch: Voor meer informatie over de behandeling met Simparica dienen eigenaren of houders van dieren de bijsluiter te lezen of contact op te nemen met hun dierenarts of apotheker.
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker yderligere oplysninger om behandling med Simparica, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Dutch: Simparica was tot 90 dagen na de behandeling even werkzaam als fipronil bij het verminderen van de tekentellingen.
Danish: Simparica var lige så effektivt som fipronil til at nedsætte antallet af flåter i op til 90 dage efter behandlingen.
Dutch: Voor praktische informatie over het gebruik van Simparica dienen eigenaren of houders van dieren de bijsluiter te lezen of contact op te nemen met hun dierenarts of apotheker.
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Simparica, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Dutch: Simparica was tot 90 dagen na de behandeling even werkzaam als spinosad bij het verminderen van de vlooientellingen.
Danish: Simparica var lige så effektivt som spinosad til at nedsætte antallet af lopper i op til 90 dage efter behandlingen.
Dutch: Er werden vier veldonderzoeken uitgevoerd.
Danish: Der blev foretaget fire feltstudier.
Dutch: Sarolaner werkt als een ‘ectoparasiticide'.
Danish: Sarolaner virker som et "ektoparasiticid".
Dutch: Het volledige EPAR voor Simparica Trio is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicines/veterinary/EPAR/simparica-trio.
Danish: Yderligere oplysninger om Simparica Trio findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicines/veterinary/EPAR/simparica-trio.
Dutch: Het kan ook worden gebruikt als onderdeel van een behandeling van vlooienallergiedermatitis (een allergische reactie op vlooienbeten).
Danish: Det kan desuden anvendes som led i behandling af loppeallergi-dermatitis (en allergisk reaktion på loppebid).
Dutch: Twee onderzoeken uitgevoerd in Australië en één in Japan, op basis van een soortgelijk ontwerp als het Amerikaanse onderzoek, wezen ook uit dat de werkzaamheid tegen een van nature voorkomende hartworminfectie 100% was.
Danish: To studier i Australien og et i Japan, som fulgte et mønster svarende til det amerikanske studie, viste også 100 % effektivitet over for naturligt forekommende hjerteorm.
Dutch: Overige informatie over Simparica Trio
Danish: Andre oplysninger om Simparica Trio
Dutch: Als iemand het product per ongeluk inslikt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd.
Danish: Hvis en person utilsigtet indtager lægemidlet, bør der straks søges lægehjælp.
Dutch: Na het hanteren van het geneesmiddel moeten de handen worden gewassen.
Danish: Der bør vaskes hænder efter håndtering af lægemidlet.
Dutch: Tegelijkertijd wordt Simparica Trio gebruikt voor de preventie van hartworm- en longwormziekte (beide veroorzaakt door bloedwormen die het hart en de bloedvaten naar de longen infecteren).
Danish: Samtidig anvendes Simparica Trio til forebyggelse af hjerteorm og lungeorm (begge forårsaget af blodorm, der inficerer hjertet og de blodkar, der forsyner lungerne).
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Simparica Trio groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd dit middel voor gebruik in de EU goed te keuren.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur besluttede, at fordelene ved Simparica Trio opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Dutch: Pyrantel doodt ook rondwormen en haakwormen in de darmen, maar werkt anders dan moxidectine.
Danish: Pyrantel dræber også rundorm og hageorme i tarmen, men virker anderledes end moxidectin.
Dutch: In gebieden waar longworm en hartworm voorkomen, moet de behandeling maandelijks worden toegediend.
Danish: I områder, hvor der forekommer lungeorm og hjerteorm, er der behov for månedlig behandling.
Dutch: Waarom is Simparica Trio in de EU toegelaten?
Danish: Hvorfor blev Simparica Trio godkendt i EU?
Dutch: Voor vlooien- of tekeninfestaties is één behandeling met Simparica Trio tot vijf weken werkzaam.
Danish: Ved angreb af lopper eller flåter er en behandling med Simparica Trio effektiv i op til 5 uger.
Dutch: Simparica Trio (sarolaner / moxidectine / pyrantel)
Danish: Simparica Trio (sarolaner/moxidectin/pyrantel)
Dutch: In een veldonderzoek onder 622 honden in een regio in Denemarken en Italië waarvan bekend was dat er longwormziekte voorkwam, werden honden die tot dag 270 iedere 30 dagen met Simparica Trio werden behandeld, pas op dag 300 na de eerste behandeling positief getest op longwormen; de werkzaamheid was dus 100%, waarbij enkele honden in de controlegroep, die een schijnbehandeling toegediend had gekregen, positief werden getest.
Danish: I et feltstudie omfattende 622 hunde i et område i Danmark og Italien, som vides at være berørt af lungeorm, blev hunde behandlet med Simparica Trio hver 30. dag indtil dag 270 ikke testet positive for lungeorm indtil dag 300 efter den første behandling, og derfor var effektiviteten på 100 %, idet nogle hunde blev testet positive i kontrolgruppen, som havde fået en uvirksom behandling.
Dutch: Op basis van het aantal eieren in de ontlasting op dag 7 na de behandeling was de werkzaamheid voor honden die met Simparica Trio werden behandeld, vergelijkbaar met die van het vergelijkingsmiddel.
Danish: Virkningen, bedømt på antallet af æg i afføringen på dag 7 efter behandlingen, hos hunde behandlet med Simparica Trio var sammenlignelig med sammenligningslægemidlet.
Dutch: Sarolaner doodt vlooien en teken die het bloed van de hond hebben binnengekregen, door op hun zenuwstelsel in te werken.
Danish: Sarolaner dræber parasitter, der har indtaget hundens blod, ved at påvirke deres nervesystem.
Dutch: Dit resulteert in ongecontroleerde activiteit van het zenuwstelsel en daardoor verlamming en dood van de parasieten.
Danish: Dette medfører ukontrolleret aktivitet i parasitternes nervesystem, så de lammes og dør.
Dutch: Om longworm en hartworm gedurende één maand te voorkomen, is één behandeling vereist.
Danish: Til forebyggelse af lungeorm og hjerteorm i en måned kræves der en enkelt behandling.
Dutch: Voor darmwormen is slechts één behandeling noodzakelijk.
Danish: For indvoldsorm er der kun behov for en enkelt behandling.
Dutch: Uit het onderzoek bleek dat Simparica Trio vergelijkbaar is met het vergelijkingsgeneesmiddel, op basis van de procentuele daling van het aantal levende teken op dag 7, 14, 21 en 30 na de behandeling.
Danish: Studiet viste, at Simparica Trio var sammenligneligt med sammenligningslægemidlet, målt på basis af den procentvise reduktion i antallet af levende flåter på dag 7, 14, 21 og 30 efter behandlingen.
Dutch: Het blokkeert de normale beweging van geladen chloridedeeltjes (ionen) in en buiten zenuwcellen, met name de deeltjes die in verband worden gebracht met gamma-aminobutyrinezuur (GABA) en glutamaat, twee stoffen die signalen overbrengen tussen zenuwen (neurotransmitters).
Danish: Det blokerer den normale transport af ladede kloridpartikler (ioner) ind og ud af nervecellerne, navnlig dem, der er forbundet med gammaaminosmørsyre (GABA) og glutamat, som begge er stoffer, der overfører signaler mellem nerverne (neurotransmittere).
Dutch: In de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter van Simparica Trio is veiligheidsinformatie opgenomen over onder andere de voorzorgsmaatregelen die professionele zorgverleners en eigenaren of houders van dieren moeten nemen.
Danish: Der er anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Simparica Trio, herunder passende forholdsregler, som skal følges af sundhedspersoner og den, der er ejer af eller ansvarlig for dyret.
Dutch: Uit het onderzoek bleek dat Simparica Trio vergelijkbaar is met het vergelijkingsgeneesmiddel, op basis van het aantal vlooien op dag 14 en 30 na de behandeling.
Danish: Studiet viste, at Simparica Trio var sammenligneligt med sammenligningslægemidlet, målt på basis af antallet af lopper på dag 14 og dag 30 efter behandlingen.
Dutch: Het werkt door bij deze wormen signalen van de zenuwen naar de spieren, die normaal gesproken in verband worden gebracht met de neurotransmitter acetylcholine, te blokkeren met als gevolg een plotselinge samentrekking, gevolgd door verlamming en dood.
Danish: Det virker ved at blokere signaler, der normalt forbindes med neurotransmitteren acetylcholin, fra deres nerver til musklerne, hvilket forårsager pludselig sammentrækning efterfulgt af lammelse og død.
Dutch: Een overzicht van Simparica Trio en de reden(en) van toelating in de EU
Danish: En oversigt over Simparica Trio, og hvorfor det er godkendt i EU
Dutch: De behandeling tegen vlooien of teken moet worden voortgezet met behulp van een ander diergeneesmiddel met een smaller werkingsspectrum.
Danish: Yderligere loppe- eller flåtbehandling bør fortsættes med et andet, mere smalspektret, lægemiddel.
Dutch: Moxidectine veroorzaakt verlamming en dood van deze parasieten door de stroom van chloride-ionen in zenuwcellen die in verband worden gebracht met GABA en glutamaat op een andere wijze te verstoren dan sarolaner.
Danish: Moxidectin lammer og dræber disse parasitter ved at påvirke dem på en anden måde end sarolaner med strømmen af chloridioner i nerveceller med tilknytning til GABA og glutamat.
Dutch: Moxidectine doodt parasieten in het lichaam van de dieren, zoals rondwormen, haakwormen, longworm en hartworm.
Danish: Moxidectin dræber parasitter, der er til stede inde i dyrets krop, såsom rundorm, hageorm, lungeorm og hjerteorm.
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Simparica Trio in?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Simparica Trio?
Dutch: Rondwormen en haakwormen
Danish: Rundorm og hageorm
Dutch: Dit betekent dat het parasieten doodt die op de huid of in de vacht van dieren voorkomen, zoals vlooien en teken.
Danish: Det betyder, at det dræber parasitter, såsom lopper og flåter, der lever på dyrets hud eller i pelsen.
Dutch: Zie de bijsluiter voor de beschrijving van de beperkende voorwaarden.
Danish: Listen over begrænsninger fremgår af indlægssedlen.
Dutch: Wat is Simparica Trio en wanneer wordt het voorgeschreven?
Danish: Hvad er Simparica Trio, og hvad anvendes det til?
Dutch: Simparica Trio is een diergeneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van vlooien- of tekeninfestaties en infecties met rondwormen of haakwormen in de darmen van honden.
Danish: Simparica Trio er et lægemiddel til dyr, som anvendes til behandling af angreb af lopper eller flåter og spolorm eller hageorm i tarmene.
Dutch: Hoe werkt Simparica Trio?
Danish: Hvordan virker Simparica Trio?
Dutch: Simparica Trio is verkrijgbaar in de vorm van kauwtabletten en is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Danish: Simparica Trio fås som tyggetabletter og udleveres kun efter recept.
Dutch: In een veldonderzoek bij honden die waren geïnfecteerd met rondwormen of haakwormen, werden 194 honden behandeld met Simparica Trio en 97 honden met afoxolaner en milbemycine oxime.
Danish: I et feltstudie hos hunde inficeret med rundorm eller hageorm blev 194 hunde behandlet med Simparica Trio, og 97 hunde med afoxolaner og milbemycinoxim.
Dutch: In een verder veldonderzoek bij honden die waren geïnfesteerd met ten minste drie levende teken, werden 189 honden behandeld met Simparica Trio en 91 honden met afoxolaner en milbemycine oxime.
Danish: I et yderligere feltstudie hos hunde, der var angrebet af mindst 3 levende flåter, blev 189 hunde behandlet med Simparica Trio, og 91 hunde med afoxolaner og milbemycinoxim.
Dutch: In een veldonderzoek bij honden die waren geïnfesteerd met ten minste vijf levende vlooien, werden 297 honden behandeld met Simparica Trio en 164 honden met afoxolaner en milbemycine oxime (een goedgekeurde behandeling tegen vlooien en teken).
Danish: I et feltstudie hos hunde, der var angrebet af mindst 5 levende lopper, blev 297 hunde behandlet med Simparica Trio, og 164 hunde med afoxolaner og milbemycin (en godkendt behandling for lopper og flåter).
Dutch: Hoe wordt Simparica Trio gebruikt?
Danish: Hvordan anvendes Simparica Trio?
Dutch: Simparica Trio bevat de werkzame stoffen sarolaner, moxidectine en pyrantel.
Danish: Simparica Trio indeholder de aktive stoffer sarolaner, moxidectin og pyrantel.
Dutch: Simparica Trio bevat drie werkzame stoffen: sarolaner, moxidectine en pyrantel.
Danish: Simparica Trio indeholder de tre aktive stoffer sarolaner, moxidectin og pyrantel.
Dutch: Lees de bijsluiter of neem contact op met uw dierenarts of apotheker voor meer informatie over het gebruik van Simparica Trio.
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Simparica Trio, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Dutch: Longwormen
Danish: Lungeorm
Dutch: Welke voordelen bleek Simparica Trio tijdens de studies te hebben?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Simparica Trio?
Dutch: De juiste tabletsterkte moet worden bepaald op basis van het gewicht van de hond. Simparica Trio mag alleen worden gebruikt wanneer het nodig is zowel vlooien of teken als wormen in de darmen te behandelen.
Danish: Simparica Trio må kun anvendes, når der er behov for at behandle både lopper eller flåter og indvoldsorm.
Dutch: In een Amerikaans onderzoek met 410 honden in een door hartwormziekte getroffen gebied vertoonden de honden die tot dag 300 iedere 30 dagen met
Danish: I et amerikansk studie hos 410 hunde i et område ramt af hjerteorm sås der hos hunde behandlet med Simparica Trio hver 30. dag indtil dag 300 en effektivitet på 100 % baseret på blodprøver på dag 120, 240 og 330 efter den første behandling.
Dutch: Vlooien
Danish: Lopper
Dutch: Op 17/09/2019 is een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Simparica Trio verleend.
Danish: Simparica Trio modtog en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union den
Dutch: Bewaren beneden 30°C.
Danish: Opbevares under 30°C.
Dutch: Iedere tablet bevat:
Danish: Hver tablet indeholder:
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 17/09/2019
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 17/09/2019
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Zoetis Belgium SA
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen: Zoetis Belgium SA
Dutch: Dit leidt tot verlamming en uiteindelijk tot de dood van de parasieten die worden blootgesteld aan het geneesmiddel.
Danish: Dette medfører paralyse og til sidst død hos de parasitter, der eksponeres for lægemidlet.
Dutch: Alleen negatieve dieren moeten worden behandeld.
Danish: Kun dyr, hvis resultater er negative, må behandles.
Dutch: Wijze van toediening Tabletten kunnen met of zonder voedsel worden toegediend.
Danish: Anvendelsesmåde Tabletter kan administreres med eller uden føde.
Dutch: Butylhydroxytolueen (E321, 0.018%).
Danish: Butylhydroxytoluen (E321, 0,018%).
Dutch: Het wordt aanbevolen om de behandeling van hartwormpreventie voort te zetten tot ten minste 1 maand na de laatste blootstelling aan muggen.
Danish: Det anbefales at fortsætte behandling til forebyggelse af hjerteorm mindst 1 måned efter sidste eksponering for myggene.
Dutch: Het gebruik bij deze dieren wordt niet aanbevolen.
Danish: Det anbefales ikke at bruge lægemidlet til disse dyr.
Dutch: Elke tabletsterkte is verkrijgbaar in verpakkingen van 1, 3 of 6 tabletten.
Danish: Tabletter i den enkelte styrke fås i pakningsstørrelser af 1, 3 og 6 tabletter.
Dutch: De tabletten zijn verpakt in blisterverpakkingen van aluminiumfolie/folie, verpakt in een kartonnen doos.
Danish: Tabletterne er pakket i aluminiumsfolie/blisterpakning i aluminiumsfolie i en kartonæske.