FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Clinical experience involving co-administration of oral anticoagulants with vorapaxar is limited, and there is no experience with oral Factor Xa or Factor IIa inhibitors in the vorapaxar Phase 3 program.
Norwegian Bokmål: Klinisk erfaring relatert til samtidig administrering av orale antikoagulantia og vorapaksar er begrenset, og det er ingen erfaring med Faktor Xa- eller Faktor IIa-hemmere i fase 3-studieprogrammet til vorapaksar.
English: Key Secondary Efficacy Endpoint (CV death / MI / stroke)
Norwegian Bokmål: Sekundært hovedendepunkt relatert til effekt (CV død / MI / slag) CV død
English: Co-administration of ketoconazole (400 mg once-daily) with vorapaxar significantly increased the vorapaxar mean Cmax and AUC by 93% and 96%, respectively.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av ketokonazol (400 mg én gang daglig) og vorapaksar medførte en signifikant økning av gjennomsnittlig Cmax og AUC for vorapaksar på hhv. 93 % og 96 %.
English: In TRA 2°P - TIMI 50, among patients who entered the trial, those with a history of ischaemic stroke had a higher 3 year K-M event rate for ICH on Zontivity plus standard care (2.7%) than on standard care alone (0.9%).
Norwegian Bokmål: Blant pasientene som ble inkludert i TRA 2 P - TIMI 50-studien, hadde pasientene som tidligere hadde hatt iskemisk hjerneslag, og som fikk Zontivity pluss standardbehandling, høyere 3-årig K-Mforekomst av ICH (2,7 %) sammenlignet med dem som bare fikk standardbehandling (0,9 %).
English: Of the patients with PAD without a history of stroke or TIA, 61% were receiving acetylsalicylic acid without thienopyridine, 8% were receiving a thienopyridine without acetylsalicylic acid, and 27% were receiving both acetylsalicylic acid and a thienopyridine when they enrolled.
Norwegian Bokmål: Av pasientene med PAD som ikke tidligere hadde hatt slag eller TIA, fikk 61 % acetylsalisylsyre, 8 % fikk tienopyridin og 27 % fikk både acetylsalisylsyre og tienopyridin da de ble inkludert.
English: Bleeding category definitions:
Norwegian Bokmål: Definisjon av blødningskategorier
English: If Zontivity must be temporarily discontinued, restart it as soon as possible.
Norwegian Bokmål: Gjenopprett behandlingen så fort som mulig dersom Zontivity må seponeres midlertidig.
English: Withholding Zontivity for a brief period will not be useful in preventing or managing an acute bleeding event because of its long half-life (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: På grunn av den lange halveringstiden anbefales det ikke å seponere Zontivity for en kort periode for å hindre eller håndtere et akutt blødningstilfelle (se pkt.
English: In addition, vorapaxar inhibits thrombin receptor agonist peptide (TRAP)-induced platelet aggregation without affecting coagulation parameters.
Norwegian Bokmål: Vorapaksar hemmer i tillegg trombinreseptoragonistpeptid (TRAP)-indusert blodplateaggregasjon uten å påvirke koagulasjonsparametre.
English: Effects of vorapaxar on other medicinal products
Norwegian Bokmål: Vorapaksars effekt på andre legemidler
English: Non-bleeding adverse reactions in Table 1 are summarized for both the TRA 2°P TIMI 50 and TRACER studies.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene som ikke er relatert til blødning i tabell 1, er oppsummert for både TRA 2 P - TIMI 50og TRACER-studien (se tabell 1).
English: There is limited clinical experience with prasugrel and no experience with ticagrelor in the Phase 3 studies.
Norwegian Bokmål: Det er begrenset klinisk erfaring med prasugrel og ingen erfaring med tikagrelor i fase 3-studiene som er utført.
English: Table 2: Non-CABG-Related Bleeds in Post-MI or PAD Patients with No History of Stroke or TIA
Norwegian Bokmål: Tabell 2: Ikke-CABG-relaterte blødninger hos post-MI- eller PAD-pasienter uten tidligere slag eller TIA
English: In post-MI or PAD patients with no history of stroke or TIA, an analysis of multiple occurrences of adjudicated endpoints indicates that Zontivity was associated with a reduction in the incidence of recurrent events.
Norwegian Bokmål: En analyse av multiple tilfeller av de forhåndsdefinerte endepunktene hos post-MI- eller PADpasienter uten tidligere slag eller TIA indikerer at Zontivity var assosiert med en reduksjon i forekomst av tilbakevendende hendelser.
English: They should talk to the doctor who prescribed Zontivity for you before you have any surgery or invasive procedure.
Norwegian Bokmål: De bør rådføre seg med legen som har forskrevet Zontivity til deg før du gjennomgår en operasjon eller en invasiv prosedyre (undersøkelse der instrumenter blir ført inn i blodåresystemet).
English: In addition, no clinically meaningful inhibition of OATP1B1, OATP1B3, BCRP, OAT1, OAT3, and
Norwegian Bokmål: Det forventes heller ikke at vorapaksar eller M20 vil forårsake noen klinisk betydningsfull hemming av OATP1B1, OATP1B3, BCRP, OAT1, OAT3 og OCT2.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY
Norwegian Bokmål: B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE
English: • Severe hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: • Alvorlig nedsatt leverfunksjon.
English: Tell all of your doctors and dentists that you are taking Zontivity.
Norwegian Bokmål: Informer din(e) lege(r) og tannlege(r) om at du bruker Zontivity.
English: No dose adjustment is necessary (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig (se pkt.
English: Packs of 7, 28, 30 and 100 film-coated tablets in aluminium/aluminium blister cards.
Norwegian Bokmål: Pakninger med 7, 28, 30 og 100 filmdrasjerte tabletter i aluminium/aluminium-blisterbrett.
English: Co-administration of rifampin (600 mg once-daily) with vorapaxar substantially decreased the vorapaxar mean Cmax and AUC by 39% and 55%, respectively.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av rifampicin (600 mg én gang daglig) og vorapaksar medførte en signifikant reduksjon av gjennomsnittlig Cmax og AUC for vorapaksar på hhv. 39 % og 55 %.
English: Each film-coated tablet contains 2.08 mg vorapaxar (as vorapaxar sulfate).
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 2,08 mg vorapaksar (som vorapaksarsulfat).
English: Each tablet contains 2.08 mg of vorapaxar (as vorapaxar sulfate).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 2,08 mg vorapaksar (som vorapaksarsulfat).
English: You and your doctor will decide if you will take Zontivity or breast-feed.
Norwegian Bokmål: Du og legen din vil i samråd beslutte om du skal bruke Zontivity eller amme.
English: Packs of 7, 28, 30 and 100 tablets in aluminium blister cards.
Norwegian Bokmål: Pakninger med 7, 28, 30 og 100 filmdrasjerte tabletter i blisterbrett av aluminium.
English: Moderate TIMI Bleeding Categories Major
Norwegian Bokmål: Moderat TIMI-blødningskategorier Major
English: BLISTER - unit dose
Norwegian Bokmål: BLISTER - endose
English: No dose adjustment is required in patients with renal impairment (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
English: Among the common bleeding events, epistaxis is the most frequent.
Norwegian Bokmål: Epistakse er hyppigst forekommende blant de vanligste blødningstilfellene.
English: Drug Interactions
Norwegian Bokmål: Legemiddelinteraksjoner
English: Hazard ratio and p-value were calculated based on Cox PH model with covariates treatment and stratification factors (qualifying atherosclerotic disease and planned thienopyridine use)
Norwegian Bokmål: Hazard Ratio er Zontivity-gruppen vs. placebogruppen Hazard Ratio og p-verdi er beregnet basert på Cox PH-modellen med kovariatene behandling og stratifiseringsfaktor (kvalifiserer til aterosklerotisk sykdom og planlagt bruk av tienopyridin)
English: Anticoagulants
Norwegian Bokmål: Antikoagulantia
English: General risk factors for bleeding include older age (however, no dose adjustment is necessary in the elderly (see section 5.2)), low body weight, and reduced renal or hepatic function.
Norwegian Bokmål: Generelle risikofaktorer for blødning inkluderer alder (hos eldre er imidlertid ingen dosejustering nødvendig [se pkt.
English: Table 4: Primary and Key Secondary Efficacy Endpoints in Post-MI or PAD Patients with No History of Stroke or TIA
Norwegian Bokmål: Tabell 4: Primære og sekundære hovedendepunkter relatert til effekt hos post-MI- og PADpasienter uten tidligere slag eller TIA
English: Zontivity 2 mg tablets Vorapaxar
Norwegian Bokmål: Zontivity 2 mg tabletter vorapaksar
English: Frequencies are defined as:
Norwegian Bokmål: • Andre innholdsstoffer er:
English: GUSTO Bleeding Categories Severe
Norwegian Bokmål: GUSTO-blødningskategorier Alvorlig
English: Film-coating: lactose monohydrate; hypromellose (E464); titanium dioxide (E171); triacetin (E1518); iron oxide yellow (E172).
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering: laktosemonohydrat, hypromellose (E464), titandioksid (E171), triacetin (E1518), gult jernoksid (E172).
English: • have active peptic ulcer disease
Norwegian Bokmål: • har aktivt magesår
English: Packs of 10 and 50 film-coated tablets in aluminium/aluminium unit-dose blister cards.
Norwegian Bokmål: Pakninger med 10 og 50 filmdrasjerte tabletter i aluminium/aluminium-endoseblisterbrett.
English: GUSTO severe: fatal, intracranial, or bleeding with hemodynamic compromise requiring intervention; GUSTO moderate: bleeding requiring transfusion of whole blood or packed red blood cells without hemodynamic compromise.
Norwegian Bokmål: Moderat GUSTO: blødning som nødvendiggjør transfusjon av helblod eller røde blodceller uten kompromittering av hemostasen.
English: Randomization to 12 months Total Events
Norwegian Bokmål: Randomisering til 24 måneder
English: Medicinal product discontinuation
Norwegian Bokmål: FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER
English: Film coating Lactose monohydrate Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Triacetin (E1518) Iron oxide yellow (E172)
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering Laktosemonohydrat Hypromellose (E464) Titandioksid (E171) Triacetin (E1518) Gult jernoksid (E172)
English: In TRA 2°P - TIMI 50, 367 post-MI or PAD patients with no history of stroke or TIA underwent CABG surgery.
Norwegian Bokmål: 367 post-MI- eller PAD-pasienter uten tidligere slag eller TIA gjennomgikk CABG-kirurgi i TRA 2 P-TIMI 50-studien.
English: In the TRA 2ºP-TIMI 50 trial, although CABG-related TIMI major bleeding was observed in patients taking vorapaxar (see section 4.8), patients who continued therapy with vorapaxar while undergoing CABG did not show an increased risk of major bleeding compared to placebo.
Norwegian Bokmål: I TRA 2 P - TIMI 50-studien viste ingen av studiepasientene som fortsatte behandling med vorapaksar mens de undergikk CABG, økt risiko for alvorlig blødning sammenlignet med placebo.
English: Elderly No dose adjustment is necessary in the elderly (see sections 4.4 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Eldre Ingen dosejustering er nødvendig hos eldre (se pkt.
English: However, reduced renal function is a risk factor for bleeding and should be considered before initiating Zontivity.
Norwegian Bokmål: Nedsatt nyrefunksjon er imidlertid en risikofaktor for blødning og bør tas med i vurderingen før behandling med Zontivity initieres.
English: Reduced renal function is a risk factor for bleeding and should be considered before initiating Zontivity.
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon er en risikofaktor for blødning og bør tas med i vurderingen før behandling med Zontivity initieres.
English: Post-MI or PAD Patients with No History of Stroke or TIA
Norwegian Bokmål: Post-MI-pasienter uten tidligere slag eller TIA
English: This background therapy was to be continued during the trial at the treating physician's discretion, per standard of care.
Norwegian Bokmål: Denne underliggende behandlingen ble opprettholdt under hele studien basert på behandlende leges skjønn samt behandlingsretningslinjer.
English: No dose adjustment is required in patients with mild hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig hos pasienter med lett nedsatt leverfunksjon.
English: If you are pregnant, think you may be pregnant, or are planning to have a baby, ask your doctor, pharmacist, or nurse for advice before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du tar dette legemidlet dersom du er gravid, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: TIMI Bleeding Category Major
Norwegian Bokmål: TIMI-blødningskategori Major
English: Patients who experience a stroke, TIA, or ICH while on Zontivity should have therapy discontinued permanently (see sections 4.8 and 5.1).
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør seponeres permanent hos pasienter som får slag, TIA eller ICH mens de bruker Zontivity (se pkt.
English: Includes all CV Death, MI, Stroke and GUSTO severe events up to each timepoint as indicated in the table.
Norwegian Bokmål: Totalt antall hendelser Pasienter med bare én hendelse Pasienter med to hendelser Pasienter med ≥ 3 hendelser Inkluderer all CV død, MI, slag og alvorlige GUSTO-hendelser frem til hvert tidspunkt som angitt i tabellen.
English: If any of the above apply to you, or if you are not sure, talk to your doctor, pharmacist, or nurse before taking Zontivity.
Norwegian Bokmål: Du må ikke bruke Zontivity dersom noen av de ovennevnte punktene gjelder deg. Rådfør deg med legen din eller apotek før du bruker Zontivity hvis du ikke er sikker.
English: • The other ingredients are: Tablet core: lactose monohydrate; cellulose microcrystalline (E460); croscarmellose sodium (E468); povidone (E1201); magnesium stearate (E572).
Norwegian Bokmål: Tablettkjerne: laktosemonohydrat, mikrokrystallinsk cellulose (E460), krysskarmellosenatrium (E468), povidon (E1201), magnesiumstearat (E572).
English: If you stop taking Zontivity
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Zontivity
English: Lactose monohydrate Cellulose, microcrystalline (E460) Croscarmellose sodium (E468) Povidone (E1201) Magnesium stearate (E572)
Norwegian Bokmål: Laktosemonohydrat Mikrokrystallinsk cellulose (E460) Krysskarmellosenatrium (E468) Povidon (E1201)
English: Zontivity 2 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Zontivity 2 mg filmdrasjerte tabletter
English: Increased tendency to bruise Ecchymosis, Skin haemorrhage
Norwegian Bokmål: Økt tendens til blåmerker
English: Zontivity and lactose
Norwegian Bokmål: Zontivity inneholder laktose
English: Outer carton
Norwegian Bokmål: Ytterkartong
English: Zontivity 2 mg film-coated tablets Vorapaxar
Norwegian Bokmål: Zontivity 2 mg filmdrasjerte tabletter vorapaksar
English: • bleeding gums
Norwegian Bokmål: • blødning i tannkjøttet
English: No dose adjustment is required for patients with mild hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig for pasienter med lett til moderat nedsatt leverfunksjon.
English: Packs of 10 and 50 tablets in aluminium unit-dose blister cards.
Norwegian Bokmål: Pakninger med 10 og 50 filmdrasjerte tabletter i endoseblisterbrett av aluminium.
English: Vorapaxar was not mutagenic or genotoxic in a battery of in vitro and in vivo studies.
Norwegian Bokmål: I et standardbatteri av in vitro- og in vivo-tester var vorapaksar verken mutagent eller gentoksisk.
English: At a dose of 2.5 mg of vorapaxar sulfate (equivalent to 2.08 mg vorapaxar) daily, vorapaxar consistently achieves ≥80% inhibition of TRAP-induced platelet aggregation within one week of initiation of treatment.
Norwegian Bokmål: Vorapaksar oppnår vedvarende ≥ 80 % hemming av TRAP-indusert blodplateaggregasjon innen én uke etter oppstart av behandling med en daglig dose på 2,5 mg vorapaksarsulfat (tilsvarende 2,08 mg vorapaksar).
English: Stroke
Norwegian Bokmål: Slag
English: Consistent with its selective molecular target (PAR-1), vorapaxar has no effect on ADP-induced platelet aggregation in healthy subjects and patient populations.
Norwegian Bokmål: Vorapaksar har ingen effekt på ADP-indusert blodplateaggregasjon hos friske frivillige og pasientpopulasjoner, noe som er i samsvar med produktets selektive molekylære mål (PAR-1).
English: (See section 4.4.)
Norwegian Bokmål: 4.3 og 4.4).
English: Hazard ratio is Zontivity group versus placebo group
Norwegian Bokmål: Antall med risiko: ZONTIVITY (Z) Placebo (P)
English: • Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: • Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
English: Wound haemorrhage
Norwegian Bokmål: Seponering av legemiddel
English: - symptomatic peripheral arterial disease (PAD), co-administered with acetylsalicylic acid (ASA)
Norwegian Bokmål: - som tidligere har hatt hjerteinfarkt (MI), når det gis sammen med acetylsalisylsyre (ASA), og klopidogrel når det er hensiktsmessig, eller - symptomatisk perifer arteriell sykdom (PAD), når det gis sammen med acetylsalisylsyre (ASA), eller klopidogrel når det er hensiktsmessig.
English: 1020 Vienna Austria
Norwegian Bokmål: 1020 Vienna
English: Zeletavská 1525/1
Norwegian Bokmål: Želetavská 1525/1
English: Via Camagre, 41-43 Isola della Scala (Verona) 37063
Norwegian Bokmål: Via Camagre, 41-43 Isola della Scala (Verona) 37063 Italy
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Norwegian Bokmål: Annex I Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåter, søkere, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
English: Pouet de Camilo, 2 46394 Ribarroja del Turia (Valencia) Spain
Norwegian Bokmål: Pouet de Camilo, 2 46394 Ribarroja del Turia (Valencia)
English: Zelezna cesta 18 1000 Ljubljana Slovenija
Norwegian Bokmål: Železna cesta 18 1000 Ljubljana Slovenija
English: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Norwegian Bokmål: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana
English: BAXTER HELLAS Ltd, Metsovou 3, Neo Irakleion 14121, Athens Greece
Norwegian Bokmål: BAXTER HELLAS Ltd, Metsovou 3, Neo Irakleion 14121, Athens
English: Kennedya 6b 10000 Zagreb Croatia
Norwegian Bokmål: Kennedya 6b 10000 Zagreb
English: Box 35, Taxiarhes, Trikala,
Norwegian Bokmål: P.O. Box 35, Taxiarhes, Trikala,
English: UAB “BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC” Jasinskio 16a, LT-01112 Vilnius, Lithuania
Norwegian Bokmål: UAB “BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC” Jasinskio 16a, LT-01112 Vilnius,
English: Belgium Baxter SA Bd Rene Branquart, 80 7860 Lessines Belgium
Norwegian Bokmål: Bd Rene Branquart, 80 7860 Lessines Belgium
English: Caxton Way, Thetford, Norfolk IP24 3SE United Kingdom
Norwegian Bokmål: Thetford, Norfolk IP24 3SE United Kingdom
English: 0.450.55 AV. MW 200K, sodium chloride
Norwegian Bokmål: 0.45-0.55 AV. MW 200K, natriumklorid
English: VIOSER SA, 9th Km National Highway TrikalaLarissis,
Norwegian Bokmål: 9th Km National Highway Trikala
English: Marina, 16-18-17 08005 Barcelona Spain
Norwegian Bokmål: Marina, 16-18-17
English: Fresenius Kabi Austria GmbH
Norwegian Bokmål: Østerrike Fresenius Kabi Austria GmbH
English: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 12489 Berlin Germany
Norwegian Bokmål: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 12489 Berlin
English: Avenue Louis Pasteur ZA de Coignères Maurepas
Norwegian Bokmål: Avenue Louis Pasteur
English: AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming
Norwegian Bokmål: Frankrike AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
English: Baxter B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Baxter B.V.
English: IP24 3SE United Kingdom
Norwegian Bokmål: IP24 3SE
English: Serumwerk Bernburg AG
Norwegian Bokmål: Tyskland Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr.
English: Poly (O-2-hydroxyethyl) starch mol.
Norwegian Bokmål: Poly(O-2hydroksyetyl)stivelse mol.
English: 9th Km National Highway Trikal-Larissa, P.O.
Norwegian Bokmål: 9th Km National Highway Trikal-Larissa, P.O. Box 35, Taksiarhes Trikalon,
English: sodium chloride
Norwegian Bokmål: natriumklorid
English: Baxter Healthcare Limited
Norwegian Bokmål: Baxter Healthcare Limited Caxton Way
English: Baxter Deutschland GmbH
Norwegian Bokmål: Tyskland Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
English: BAXTER S.A.S.
Norwegian Bokmål: Baxter S.p.A.
English: Poly(o-2hydroxyethyl)starch (M.W
Norwegian Bokmål: Poly(O-2hydroksyetyl)stivelse (MW
English: Baxter Healthcare Limited,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Baxter Healthcare Limited, Caxton Way,
English: 34212 Melsugen
Norwegian Bokmål: 34212 Melsungen
English: Baxter A/S Gydevang 43
Norwegian Bokmål: Danmark Baxter A/S, Gydevang 43, DK-3450 Allerød, Denmark
English: Magnesium chloride hexahydrate
Norwegian Bokmål: Magnesiumkloridheksahydrat
English: 2790-073 Carnaxide Portugal
Norwegian Bokmål: Edifício Suécia III - Piso 2 2790-073 Carnaxide Portugal
English: Caxton Way Thetford
Norwegian Bokmål: Baxter Healthcare Limited Caxton Way Thetford Norfolk
English: Box 1110 +1120 DE-34209 Melsungen Germany
Norwegian Bokmål: B. Braun Melsungen AG P.O. Box 1110 +1120 DE34209 Melsungen Germany
English: 164 94 Kista Sweden hydroxyethyl starch,
Norwegian Bokmål: 164 94 Kista Sweden
English: Poly-(o-2 hydroxyethyl)starch (M.W 200000) + Sodium Chloride
Norwegian Bokmål: Poly(O-2hydroksyetyl)stivelse (MW 200 000) + Natriumklorid
English: ELOHES 6%, solution injectable pour perfusion en flacon
Norwegian Bokmål: Hydroksyetylstivelse 200 000 ELOHES 6%, solution injectable pour perfusion en flacon
English: Fresenius Kabi Limited Cestrian Court Eastgate way Manor Park Runcorn, Cheshire WA7 1NT
Norwegian Bokmål: Fresenius Kabi Limited Cestrian Court Eastgate way Manor Park Runcorn,Cheshire WA7 1NT United Kingdom
English: Fresenius Kabi EOOD "Alexander Jendov" str.
Norwegian Bokmål: Fresenius Kabi EOOD 1 "Alexander Jendov" str. 6th floor, ap 37+Sofia
English: 78310 Maurepas France hydroxyethyl starch 130
Norwegian Bokmål: ZA de Coignères Maurepas 78310 Maurepas
English: 6th floor, ap 37+Sofia Bulgaria
Norwegian Bokmål: Fresenius Kabi EOOD 1 "Alexander Jendov" str. 6th floor, ap 37+Sofia 1113 Bulgaria
English: Poly(0-2hydroxyethyl)starch 130 kDa mol.substitution 0,38-0,45 , Sodium acetate trihydrate, sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate
Norwegian Bokmål: Poly(O-2hydroksyetyl)stivelse 130 kDa mol.substitution 0,38-0,45 , Natriumacetattrihydrat, natriumklorid, kaliumklorid, magnesiumkloridheksahydrat
English: Poly(0-2hydroxyethyl)starch 130 kDa mol.substitution 0,42 , Sodium chloride
Norwegian Bokmål: Poly(O-2hydroksyetyl)stivelse 130 kDa mol.substitution 0,42 , Natriumklorid
English: LOMOL, solution injectable pour perfusion en poche
Norwegian Bokmål: Hydroksyetylstivelse 250 000 LOMOL, solution injectable pour perfusion en poche
English: Poly(0-2hydroxyethyl)starch 130 kDa mol.substitution 0,38-0,45 , Sodium chloride
Norwegian Bokmål: Poly(O-2hydroksyetyl)stivelse 130 kDa mol.substitution 0,38-0,45 , Natriumklorid
English: Place du Marivel 5 92316 Sèvres Cedex France
Norwegian Bokmål: Frankrike FRESENIUS KABI FRANCE 5, place du Marivel 92316
English: B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Str. 1
Norwegian Bokmål: Tyskland B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Str. 1
English: 60 g/l, 6,020 g/l, 4,630 g/l, 0,300 g/l, 0,300 g/l
Norwegian Bokmål: 6,020 g/l, 4,630 g/l, 0,300 g/l, 0,300 g/l
English: Poly(0-2hydroxyethyl)starch 200 kDa mol.substitution 0,45-0,55, Sodium chloride
Norwegian Bokmål: Poly(O-2hydroksyetyl)stivelse 200 kDa mol.substitution 0,45-0,55, Natriumklorid
English: 00144 Rome Italy
Norwegian Bokmål: Piazzale dell industria, 20 00144 Rome
English: Belgium B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Strasse 1
Norwegian Bokmål: Østerrike B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Strasse 1
English: Poly(O-2-hydroxyethyl) starch (HES), Sodium chloride
Norwegian Bokmål: Poly(O-2hydroksyetyl)stivelse (HES), Natriumklorid
English: Sodium Chlorid, Hydroxyethyl starch
Norwegian Bokmål: Natriumklorid, Hydroksyetylstivelse
English: B. BRAUN MELSUNGEN AG
Norwegian Bokmål: Nederland B. Braun Melsungen AG (Melsungen)
English: 100 g/l, 6,252 g/l, 3,266 g/l, 0,671 g/l, 0,368 g/l, 0,298 g/l, 0,203 g/l
Norwegian Bokmål: 6,252 g/l, 3,266 g/l, 0,671 g/l, 0,368 g/l, 0,298 g/l, 0,203 g/l
English: Belgium Fresenius Kabi NV Molenberglei 7
Norwegian Bokmål: Fresenius Kabi NV Molenberglei 7 2627 Schelle Belgium
English: Poly(0-2hydroxyethyl)starch 200 kDa mol.substitution 0,43-0,55, Sodium chloride
Norwegian Bokmål: Poly(O-2hydroksyetyl)stivelse 200 kDa mol.substitution 0,43-0,55, Natriumklorid
English: Tetraspan 6% 60 g/l, 6,25 g/l, 0,3 g/l, 0,37 g/l,
Norwegian Bokmål: Tetraspan 6% 60 g/l, 6,25 g/l, 0,3 g/l, 0,37 g/l, 0,2 g/l,