FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Veiklioji Ziextenzo medžiaga pegfilgrastimas yra filgrastimo forma, kuri labai panaši į žmogaus baltymą, vadinamą granulocitų kolonijas stimuliuojančiu faktoriumi (G-KSF).
Maltese: Is-sustanza attiva f'Ziextenzo, il-pegfilgrastim, hija forma ta' filgrastim, li hija simili ħafna għal proteina tal-bniedem imsejħa fattur stimulanti tal-kolonja tal-granuloċiti (G-CSF).
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Ziextenzo vartojimu?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Ziextenzo?
Lithuanian: Ziextenzo referencinis vaistas yra Neulasta.
Maltese: Il-mediċina ta' referenza għal Ziextenzo hija Neulasta.
Lithuanian: Be to, atlikus du tyrimus, kuriuose dalyvavo 624 pacientės, kurioms prieš krūties vėžio operaciją arba po jos buvo taikoma chemoterapija, nustatyta, kad Ziextenzo yra toks pat veiksmingas kaip Neulasta siekiant sumažinti neutropenijos trukmę.
Maltese: Barra minn hekk, studju li involva 624 pazjent li ħadu l-kimoterapija qabel jew wara kirurġija għallkanċer tas-sider wera li Ziextenzo kien effettiv daqs Neulasta fit-tnaqqis tat-tul ta' newtropenija.
Lithuanian: Ziextenzo sudėtyje esantis filgrastimas yra pegiliuotas (prijungtas prie cheminės medžiagos, vadinamos polietileno glikoliu).
Maltese: F'Ziextenzo, filgrastim ġie "pegilat" (twaħħal ma' kimika msejħa polietilenglikol).
Lithuanian: Atlikus laboratorinius tyrimus, kuriuose Ziextenzo buvo lyginamas su Neulasta, nustatyta, kad savo struktūra, grynumu ir biologiniu aktyvumu Ziextenzo sudėtyje esanti veiklioji medžiaga labai panaši į Neulasta veikliąją medžiagą.
Maltese: Studji fil-laboratorji li qabblu Udenyca ma' Neulasta wrew li s- sustanza attiva f'Ziextenzo hija simili ħafna għal dik f'Neulasta f'termini ta' struttura, purità u attività bijoloġika.
Lithuanian: Kokia Ziextenzo nauda nustatyta tyrimų metu?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji ta' Ziextenzo li ħarġu mill-istudji?
Lithuanian: Skiriama viena Ziextenzo 6 mg dozės injekcija po oda, praėjus ne mažiau kaip 24 val.
Maltese: Ziextenzo jingħata bħala doża waħda ta' 6 mg li tiġi injettata taħt il-ġilda mill-inqas 24 siegħa wara t-tmiem ta' kull ċiklu ta' kimoterapija (kura b'mediċini tal-kanċer).
Lithuanian: 10 6336 Langkampfen Austrija
Maltese: 10 6336 Langkampfen Austria
Lithuanian: Svarbi saugos informacija
Maltese: Informazzjoni ta' sigurtà importanti
Lithuanian: Kolodvorska Cesta 27 1234 Menges
Maltese: LEK Pharmaceuticals d.d. Kolodvorska Cesta 27 1234 Menges Slovenia
Lithuanian: 5.1 ir 5.2 skyrius).
Maltese: (ara sezzjoni 5.1 u 5.2).
Lithuanian: 4.1 Terapinės indikacijos
Maltese: .1 Therapeutic indications
Lithuanian: Laikyti šaldytuve (2 °C-8 °C).
Maltese: Aħżen fi frigg (2°C-8°C).
Lithuanian: Ziextenzo yra biologiškai panašus vaistinis preparatas.
Maltese: Ziextenzo huwa prodott mediċinali bijoloġiku simili.
Lithuanian: Sorbitolis (E 420) Polisorbatas 20
Maltese: Sorbitol (E 420)
Lithuanian: (ūmi febrilinė dermatozė)1,2
Maltese: (dermatożi akuta bid-deni)1,2; Vaskulite fil-ġilda1,2
Lithuanian: Laikykite šaldytuve 2-8 °C temperatūroje.
Maltese: Aħżen fil-friġġ f'temperatura bejn 2°C sa 8°C.
Lithuanian: Glomerulonefritas2
Maltese: Glomerulonephritis2
Lithuanian: Dažnos (nuo ≥ 1/100 iki
Maltese: Komuni (≥ 1/100 sa
Lithuanian: serume mediana (ng/ml)
Maltese: Konċ Medjana ta' Pegfilgrastim fis-Serum (ng/ml)
Lithuanian: Kaip laikyti Ziextenzo
Maltese: Tużax Ziextenzo
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra ledinė acto rūgštis, sorbitolis (E420), polisorbatas 20, natrio hidroksidas ir injekcinis vanduo.
Maltese: Eċċipjenti: glacial acetic acid, sorbitol (E 420), polysorbate 20, sodium hydroxide, ilma għallinjezzjonijiet.
Lithuanian: Nedažnos (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100)
Maltese: Rari sa < 1/1,000)
Lithuanian: Pegfilgrastimas - tai konjugatas, sudarytas iš rekombinantinio žmogaus G-KSF (r-metHuG-KSF), kovalentine jungtimi sujungto su viena 20 kd polietileno glikolio (PEG) molekule.
Maltese: Pegfilgrastim huwa magħmul minn G-CSF rikombinanti uman (r-metHuG-CSF - recombinant human G-CSF) marbut b'rabta kovalenti ma' molekola waħda ta' polyethylene glycol (PEG) ta' 20 kd.
Lithuanian: Ziextenzo 6 mg injekcija pegfilgrastimum
Maltese: Ziextenzo 6 mg injezzjoni pegfilgrastim
Lithuanian: Turimi duomenys pateikiami 4.8, 5.
Maltese: Ara wkoll sezzjoni 4.8.
Lithuanian: Su klinikine febrilinės neutropenijos diagnoze susijusių hospitalizacijų bei priešinfekcinių vaistų skyrimo į veną dažnis buvo mažesnis pegfilgrastimo grupėje, lyginant su placebo grupe (1 %, lyginant su 14 %, p < 0,001, ir 2 %, lyginant su 10 %, p < 0,001).
Maltese: IV kontra l-infezzjonijiet assoċjati ma' dijanjosi klinika ta' newtropenija bid-deni kienet aktar baxxa fil-grupp ta' pegfilgrastim meta mqabbla mal-grupp tal-plaċebo (1% versus 14%, p < 0.001; u 2% versus 10%, p < 0.001).
Lithuanian: 2 skyrių „Ziextenzo sudėtyje yra sorbitolio (E420) ir natrio".
Maltese: Ara sezzjoni 2 "Ziextenzo fih sorbitol (E 420) u sodium".
Lithuanian: ** Kartu su PEG koncentracija yra 20 mg/ml.
Maltese: ** Il-konċentrazzjoni hija ta' 20 mg/mL jekk jiġi inkluż il-porzjoni PEG.
Lithuanian: Blužnies plyšimas2
Maltese: Uġigħ muskoluskeletriku
Lithuanian: 2 skyrių.
Maltese: Figura 1.
Lithuanian: Absoliutaus neutrofilų skaičiaus mediana (ląstelės x 109/l)
Maltese: Medja ta' l-Għadd Assolut ta' Newtrofili (ċelluli x 109/l)
Lithuanian: • spiritu suvilgytas tamponas;
Maltese: • inti tqila;
Lithuanian: • kraujavimas iš plaučių (plaučių hemoragija).
Maltese: • fsada mill-pulmun (emorraġija pulmonari).
Lithuanian: Ziextenzo sudėtyje yra sorbitolio (E420) ir natrio.
Maltese: Ziextenzo fih sorbitol (E 420) u sodium.
Lithuanian: Mažiems 0-5 metų vaikams vidutinė pegfilgrastimo ekspozicija (AUC) buvo didesnė (± standartinė deviacija) (47,9 ± 22,5 μg·val/ml) nei vyresniems 6-11 ir 12-21 metų vaikams (atitinkamai 22,0 ± 13,1 μg·val/ml ir 29,3 ± 23,2 μg·val/ml) (žr.
Maltese: (47.9 ± 22.5 µg siegħa/mL) minn tfal akbar b'età ta' 6-11-il sena u 12-21 sena (22.0 ± 13.1 µg hr/ml u 29.3 ± 23.2 µg siegħa/ml, rispettivament) (ara sezzjoni 5.1).
Lithuanian: Bendras febrilinės neutropenijos dažnis buvo 9 % pacientų, gydomų pegfilgrastimu, ir 18 % pacientų, gydomų filgrastimu (skirtumas 9 %, 95 % PI -16,8
Maltese: Ir-rata totali ta' newtropenija biddeni kienet ta' 9% tal-pazjenti ttrattati b'pegfilgrastim u 18% tal-pazjenti ttrattati b'filgrastim (differenza ta' 9%, CI ta' 95% ta' -16.
Lithuanian: Kito tyrimo metu (n = 310), kai pacientams buvo skiriama pagal kūno svorį koreguojama dozė (100 µg/kg), vidutinė ketvirto laipsnio neutropenijos trukmė pegfilgrastimo grupėje buvo 1,7 dienos, lyginant su 1,8 dienos filgrastimo grupėje (skirtumas 0,03 dienos, 95 % PI -0,36; 0,30).
Maltese: Fi studju ieħor (n = 310), fejn intużat doża maħduma skont il-piż (100 µg/kg), id-dewmien medju tan newtropenija ta' grad 4 għall-grupp b'pegfilgrastim kienet ta' 1.7 ijiem, imqabbel ma' 1.8 ijiem filgrupp ta' filgrastim (differenza ta' 0.03 ijiem, CI ta' 95% -0.36, 0.30).
Lithuanian: Viso tyrimo metu febrilinės neutropenijos dažnis pegfilgrastimu gydomų pacientų grupėje buvo 13 %, lyginant su 20 % filgrastimu gydomų pacientų grupėje (skirtumas 7 %, 95 % PI -19 %, 5 %).
Maltese: 15, 0.63). Matul listudju kollu, ir-rata ta' newtropenija bid-deni kienet ta' 13% tal-pazjenti ttrattati b'pegfilgrastim mqabbla ma' 20% tal-pazjenti ttrattati b'filgrastim (differenza ta' 7%, CI ta' 95% ta' -19%, 5%).
Lithuanian: Ūminis respiracinis distreso sindromas2 Nepageidaujamos reakcijos plaučiams (intersticinė pneumonija,
Maltese: Distress Respiratorju Akut (ARDS - Acute Respiratory Distress Syndrome).
Lithuanian: Ziextenzo yra skaidrus bespalvis arba nežymiai gelsvas injekcinis tirpalas (6 mg/0,6 ml) užpildytame švirkšte.
Maltese: Ziextenzo huwa soluzzjoni ċara u bla kulur sa ħarira safranija, għall-injezzjoni ġo siringa mimlija għal lest (6 mg/0.6 mL).
Lithuanian: Pranešta apie nedažną nepageidaujamą reakciją plaučiams, įskaitant intersticinę pneumoniją, plaučių edemą, plaučių infiltratus ir plaučių fibrozę.
Maltese: Kienu rrappurtati reazzjonijiet avversi mhux komuni relatati mal-pulmun, fosthom pulmonite tal interstizju, edima fil-pulmun, infiltrati fil-pulmun u fibrożi fil-pulmun.
Lithuanian: doksorubicinu ir ciklosporinu (VAdriaC/IE), mažiems 0-5 metų vaikams sunki neutropenija (neutrofilų < 0,5 x 109) truko ilgiau (8,9 dienos) nei vyresniems 6-11 metų ir 12-21 metų vaikams (atitinkamai 6 dienos ir 3,7 dienos) ir suaugusiesiems.
Maltese: doxorubicin u cyclophosphamide (VAdriaC/IE), kien osservat tul itwal ta' newtropenija severa (newtrofili < 0.5 x 109) fi tfal iżgħar b'età ta' 0-5 snin (8.9 ijiem) meta mqabbel ma' tfal akbar b'età ta' 6-11-il sena u 12-21 sena (6 ijiem u 3.7 ijiem, rispettivament) u ma' adulti.
Lithuanian: Adatos dangtelis
Maltese: Twissijiet oħra
Lithuanian: Dviejų atsitiktinės atrankos, dvigubai aklų, pagrindinių tyrimų metu didelės rizikos II-IV stadijos krūties vėžiu sergantiems pacientams, gydomiems mielosupresine doksorubicino ir docetakselio chemoterapija, vienkartinė ciklo metu pavartota pegfilgrastimo dozė sumažino neutropenijos trukmę ir febrilinės neutropenijos pasireiškimo dažnį panašiai kaip ir kasdien skiriamos filgrastimo dozės (mediana buvo 11 kasdien suvartotų dozių).
Maltese: F'żewġ studji randomised, double-blind, ewlenin, f'pazjenti b'kanċer tas-sider ta' riskju għoli ta' stadju II-IV li kienu qed jingħataw kimoterapija majelosoppressiva li tikkonsisti minn doxorubicin u docetaxel, l-użu ta' pegfilgrastim, bħala doża waħda f'kull ċiklu, naqqset id-dewmien tan-newtropenija u linċidenza ta' newtropenija bid-deni b'mod simili għal dak osservat bl-għoti ta' kuljum ta' filgrastim (medjan ta' 11-il għoti kuljum).
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU ZIMULTI
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ZIMULTI
Lithuanian: Tabletės lako: karnaubo vaškas (E903).
Maltese: Il-lostru tal-pillola: carnauba wax (E903)
Lithuanian: Disforija Emociniai sutrikimai Mintys apie savižudybę Agresyvumas Agresyvus elgesys
Maltese: Mard emozzjonali Formazzjoni ta'idejat suwiċidali Aggresività Mġiba aggresiva
Lithuanian: EU/1/06/345/001 EU/1/06/345/002 EU/1/06/345/003 EU/1/06/345/004 EU/1/06/345/005 EU/1/06/345/006 EU/1/06/345/010 EU/1/06/345/011
Maltese: EU/1/06/345/001 EU/1/06/345/002 EU/1/06/345/003 EU/1/06/345/004
Lithuanian: Veiklioji medžiaga yra rimonabantas.
Maltese: Is-sustanza attiva ta' ZIMULTI huwa rimonabant.
Lithuanian: Su laboratoriniais tyrimais susiję nepageidaujami reiškiniai ZIMULTI poveikio laboratorinių tyrimų rezultatams nepastebėta.
Maltese: Grajjiet avversi fit-testijiet tal-laboratorju ZIMULTI ma ntweriex li effetwa ir-riżultati tat-testiijiet tal-laboratorju.
Lithuanian: Kitų vaistinių preparatų gebėjimas daryti poveikį rimonabantui Kartu vartojant ketokonazolo (stipraus CYP3A4 inhibitoriaus) rimonabanto AUC padidėja 104% (95% prognozės intervalas - 40-197%).
Maltese: It-teħid ta' ketoconazole (inibitur qawwi ta' CYP3A4), flimkien ma' rimonabant, żied l-AUC ta' rimonabant b'104% (b'intervall imbassar ta' 95%: 40% - 197%).
Lithuanian: ZIMULTI žindymo laikotarpiu vartoti draudžiama (žr. 4.3 skyrių).
Maltese: ZIMULTI huwa kontraindikat waqt it-treddigħ (ara sezzjon 4.3).
Lithuanian: Astenija/ nuovargis Gripas
Maltese: Astenja/għejja Influwenza
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu ZIMULTI 20 mg buvo geriamas ryte, paprastai prieš pusryčius.
Maltese: Fi studji kliniċi, 20 mg ta' ZIMULTI ittieħdu filgħodu, normalment qabel ilkolazzjon.
Lithuanian: Parasomnija simptomai Pyktis
Maltese: Sintomi ta' paniku Rabja Disforija
Lithuanian: Psichikos sutrikimai sutrikimai Nuotaikos pokytis su depresijos simptomais Nerimas
Maltese: Mard depressiv Bidla fil-burdata b'sintomi depressivi Ansjetà
Lithuanian: KAIP LAIKYTI ZIMULTI
Maltese: QABEL MA TIEĦU ZIMULTI
Lithuanian: Pykinimas
Maltese: SUQ
Lithuanian: ZIMULTI
Maltese: L
Lithuanian: EMEA/H/C/691
Maltese: EMEA/H/C/691 RAPPORT TA' VALUTAZZJONI
Lithuanian: Kita informacija apie ZIMULTI:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar ZIMULTI:
Lithuanian: ZIMULTI veiklioji medžiaga rimonabantas yra kanabinoidinių receptorių antagonistas.
Maltese: Is-sustanza attiva f'ZIMULTI rimonabant, hija antagonist tar-riċettur kannabinojde.
Lithuanian: ZIMULTI sudėtyje yra veikliosios medžiagos rimonabanto.
Maltese: ZIMULTI hija mediċina li fiha s-sustanza attiva rimonbant.
Lithuanian: Kokia su ZIMULTI vartojimu siejama rizika?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' ZIMULTI?
Lithuanian: ZIMULTI reikia atsargiai vartoti su kai kuriais vaistais, tokiais kaip ketokonazolis arba itrakonazolis (priešgrybeliniai vaistai), ritonaviras (vartojamas ŽIV gydyti) arba telitromicinas arba klaritromicinas (antibiotikai).
Maltese: Meta ŻIMULTI tittieħed ma' xi mediċini, bħalma huma, ketoconazole jew itraconazole (mediċini anti-fungali), ritonavir (użat f'infezzjoni HIV), jew telithromycin jew clarithromycin (antibijotiċi), għandha tintuża l-kawtela.
Lithuanian: Buvo atlikti keturi ZIMULTI tyrimai, kuriuose dalyvavo beveik 7000 turinčių antsvorį ir nutukusių pacientų, kurių svoris tyrimų pradžioje siekė 94 - 104 kg.
Maltese: Saru erba' studji ta' ZIMULTI f'pazjenti b'piż żejjed u piż eċċessiv, li involvew kważi 7,000 pazjent, li lpiż tagħhom fil-bidu ta' l-istudji kien medja ta' 94 sa 104kg.
Lithuanian: EUROPOS VIEŠAS VERTINIMO PROTOKOLAS (EPAR)
Maltese: PUBBLIKA EWROPEW (EPAR) ZIMULTI
Lithuanian: Vaistas tiekiamas baltomis ašaros formos tabletėmis.
Maltese: Tiġi bħala pilloli bojod, f'forma ovali.
Lithuanian: Bendrovė naudosis specialiomis duomenų bazėmis ZIMULTI šalutiniams reiškiniams, ypač susijusiems su nervų sistema, stebėti.
Maltese: Il-kumpanija se tuża databases speċifiċi biex tissorvelja l-effetti sekondarji ta' ZIMULTI, speċjalment dawk marbuta mas-sistema nervuża.
Lithuanian: Po metų visi pacientai, kuriems buvo skirta ZIMULTI, numetė daugiau svorio negu tie pacientai, kuriems buvo skiriamas placebas: jie neteko vidutiniškai 4,9 kg daugiau negu placebo grupės pacientai, išskyrus tyrimą, kuriame dalyvavo diabetu sergantys pacientai, kur numesto svorio skirtumas buvo 3,9 kg.
Maltese: Wara sena, il-pazjenti kollha li rċievew ZIMULTI tilfu aktar piż milli dawk li rċievew plaċebo: tilfu medja ta' 4.9kg aktar minn plaċebo, ħlief fl-istudju f'pazjenti dijabetiċi, fejn id-differenza fit-telf tal-piż kienet 3.9kg.
Lithuanian: Kokia ZIMULTI nauda atsiskleidė tyrimų metu?
Maltese: Liema benefiċċju wriet ZIMULTI waqt l-istudji li ġew mwettqa?
Lithuanian: Kodėl ZIMULTI buvo patvirtintas?
Maltese: Għaliex ġiet approvata ZIMULTI?
Lithuanian: Depresijos požymius jaučiantys pacientai turėtų pasikonsultuoti su savo gydytoju. Jų gydymas šiuo vaistu gali būti nutrauktas.
Maltese: Pazjenti li jesperjenzaw sintomi ta' depressjoni għandhom ikellmu lit-tabib tagħhom u jistgħu jeħtieġu li jwaqqfu lkura.
Lithuanian: Kas yra ZIMULTI?
Maltese: X'inhi ZIMULTI?
Lithuanian: Kam vartojamas ZIMULTI? ZIMULTI skiriamas kartu su dieta ir didesniu fiziniu aktyvumu gydyti suaugusiems pacientams,
Maltese: ZIMULTI tintuża flimkien ma' dieta u eżerċizzju biex tikkura pazjenti adulti:
Lithuanian: Jis veikia blokuodamas tam tikrą receptorių tipą - kanabonoidinius 1 tipo receptorius (CB1).
Maltese: Hija taħdem billi timblokka tip speċifiku ta' riċettur, ir-riċetturi kannabinojde (CBP) tip 1.
Lithuanian: Streptococcus A, B, C ir G
Maltese: Streptococcus A, B, C u G
Lithuanian: (NAVH) 1,6 (HF)
Maltese: (CAVH) 1.6 (HF)
Lithuanian: Apytikslė cefuroksimo koncentracija (mg/ml)**
Maltese: Konċentrazzjoni approssimattiva ta' cefuroxime (mg/mL)**
Lithuanian: Kontraceptinės tabletės
Maltese: Pilloli kontraċettivi
Lithuanian: Enterobacteriaceae 1 Staphylococcus rūšys
Maltese: Enterobacteriaceae1 Speċijiet ta'staphylococcus
Lithuanian: Suaugusiesiems ir vaikams ( 40 kg)
Maltese: Adulti u tfal  40 kg
Lithuanian: Ribinės vertės (mg/l)
Maltese: Breakpoints (mg/L)
Lithuanian: Italija - Curoxim
Maltese: L-Italja - Curoxim
Lithuanian: Dozė (mg)
Maltese: Doża mg
Lithuanian: Dažnis apibūdinamas naudojant tokius sutrikimų dažnio apibūdinimus: labai dažni ( 1/10), dažni (nuo  1/100 iki < 1/10), nedažni (nuo  1/1 000 iki < 1/100), reti (nuo  1/10 000 iki < 1/1 000), labai reti (< 1/10 000) ir dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis).
Maltese: Il-konvenzjoni li ġejja ntużat għallklassifikazzjoni tal-frekwenza: komuni ħafna  1/10; komuni  1/100 sa < 1/10; mhux komuni  1/1,000 sa < 1/100; rari  1/10,000 sa < 1/1,000; rari ħafna < 1/10,000 u mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima middata disponibbli).
Lithuanian: Cefuroksimo natrio druska yra suderinama su vandeniniais tirpalais, kuriuose yra iki 1% lidokaino hidrochlorido.
Maltese: Cefuroxome sodium huwa kumpatibbli ma' soluzzjonijiet akweji li fihom sa 1% lidocaine hydrochloride.
Lithuanian: heparinu (10 ir 50 vienetų/ml) su 0,9 % natrio chlorido injekcinio tirpalo, kalio chloridu (10 ir
Maltese: Heparin (10 u 50 unità/ml) f'injezzjoni ta' Sodium Chloride 0.9%; Potassium Chloride (10 u
Lithuanian: Vaistų sukeltas karščiavimas, intersticinis nefritas, anafilaksija, odos vaskulitas
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni deni mill-mediċina, nefrite talinterstizju, anafilassi, vaskulite talġilda
Lithuanian: Sudėtiniu natrio laktato injekciniu tirpalu (BP) (Hartmano tirpalu).
Maltese: Injezzjoni ta' Compound Sodium Lactate BP (Soluzzjoni ta' Hartmann).
Lithuanian: 5 % dekstrozės injekciniu tirpalu (BP);
Maltese: Injezzjoni ta' 5% Dextrose BP
Lithuanian: Proteus vulgaris
Maltese: Proteus mirabilis
Lithuanian: Gali pasireikšti nežymus poveikis tiriant vario redukcijos metodais (Benedict, Fehling, Clinitest mėginiai).
Maltese: Jista' jiġi ossevat tfixkil ħafif ma' metodi ta' tnaqqis tar-ram (metodu ta' Benedict, ta' Fehling, Clinitest).
Lithuanian: Streptococcus pyogenes Streptococcus agalactiae Streptococcus mitis (viridans grupė) Gramneigiami aerobai Haemophilus influenzae Haemophilus parainfluenzae Moraxella catarrhalis
Maltese: Streptococcus pneumoniae Streptococcus (oħrajn) Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Lithuanian: Zinacef gali mažinti kontraceptinių tablečių veiksmingumą.
Maltese: Zinacef jista' jnaqqas l-effikaċja tal-pillola kontraċettiva.
Lithuanian: Vaistinio preparato ruošimo prieš vartojant instrukcija pateikiama 6.6 skyriuje.
Maltese: Għal istruzzjonijiet dwar il-preparazzjoni tal-prodott mediċinali qabel ma' jingħata, ara sezzjoni 6.6.
Lithuanian: 40 mekv/l) su 0,9 % natrio chlorido injekcinio tirpalo.
Maltese: 40 mEkL) f'Injezzjoni ta' 0.9% Sodium Chloride Injection.
Lithuanian: Organų sistemų klasės
Maltese: Klassi tas-sistemi u tal-organi
Lithuanian: • sunki alerginė reakcija.
Maltese: • reazzjoni allerġika qawwija.
Lithuanian: • Komplikuotos šlapimo takų infekcinės ligos, įskaitant pielonefritą.
Maltese: • Infezzjonijiet ikkumplikati fl-apparat tal-awrina, inkluż pajelonefrite.
Lithuanian: Mieliagrybių (Candida) išvešėjimas, Clostridium dificille išvešėjimas
Maltese: Infezzjonijiet u infestazzjonijiet tkabbir żejjed ta' Candida, tkabbir żejjed ta' Clostridium difficile
Lithuanian: Ne mažiau kaip 15 ml 15 ml*
Maltese: 6 mL mill-inqas 15mL 15 mL*
Lithuanian: Belgija, Bulgarija, Kipras, Čekijos Respublika, Danija, Estija, Suomija, Prancūzija, Graikija, Vengrija, Islandija, Airija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Nyderlandai, Norvegija, Lenkija, Portugalija, Rumanija, Slovėnija, , Švedija, Jungtinė Karalystė - Zinacef Italija - Curoxim
Maltese: Il-Belġju, il-Bulgarija, Ċipru, Ir-Repubblika Ċeka , id-Danimarka, l-Estonja, il-Finlandja, il-Greċja, lUngerija, l-Islanda, l-Irlanda, il-Litwanja, il-Lussemburgu, Malta, l-Olanda, in-Norveġja, il-Polonja, ilPortugall, ir-Rumanija, Slovenja, Spanja, l-Isvezja, ir-Renju Unit - Zinacef L-Italja - Curoxim
Lithuanian: 1,5 g anestezijos indukcijos metu.
Maltese: 1.5 g mal-ikkaġunar tal-anestesija.
Lithuanian: , anafilaksinė reakcija) bet kokiam kitam beta laktaminiam antibiotikui (penicilinams, monobaktamams, karbapenemams).
Maltese: antibijotiku betalactam (penicillins, monobactams u carbapenems).
Lithuanian: Mikrobiologinis jautrumas
Maltese: Suxxettibiltà mikrobijoloġika
Lithuanian: Staphylococcus aureus (meticilinui jautrūs)$
Maltese: Staphylococcus aureus (suxxettibbli għall-methicillin) $ Streptococcus pyogenes
Lithuanian: Belgija, Bulgarija, Kipras, Čekijos Respublika, Danija , Estija, Suomija, Prancūzija, Graikija, Vengrija, Islandija, Airija, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Nyderlandai, Norvegija, Lenkija, Rumunija, Slovėnija, Švedija, Jungtinė Karalystė - Zinacef
Maltese: Il-Belġju, il-Bulgarija, Ċipru, Ir-Repubblika Ċeka , id-Danimarka, l-Estonja, il-Finlandja, il-Greċja, lUngerija, l-Islanda, l-Irlanda, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Olanda, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, irRumanija, Slovenja, Spanja, l-Isvezja, ir-Renju Unit - Zinacef Franza - Zinnat
Lithuanian: Taip galima sumažinti galimų sutrikimų riziką.
Maltese: Dan inaqqas ir-riskju ta' xi problemi li jista' jkun hemm.
Lithuanian: • probenecidas;
Maltese: • probenecid
Lithuanian: J = jautrūs, A = atsparūs
Maltese: S= suxxettibbli, R= reżistenti.
Lithuanian: J
Maltese: R
Lithuanian: 10 % invertuoto cukraus tirpalu injekciniame vandenyje;
Maltese: 10% Invert Sugar f'Ilma għall-Injezzjoni
Lithuanian: / i.
Maltese: JIS.
Lithuanian: • infekcinių ligų profilaktikai atliekant chirurgines operacijas.
Maltese: • biex jilqa' kontra infezzjonijiet waqt operazzjoni.
Lithuanian: M/6 natrio laktato injekciniu tirpalu;
Maltese: Injezzjoni ta' M/6 Sodium Lactate
Lithuanian: Kreatinino klirensas t1/2 (val.
Maltese: T1/2 (sigħat)
Lithuanian: 500 mg milteliai injekciniam tirpalui 500 mg
Maltese: 500 mg trab għal soluzzjoni għall-injezzjoni 500 mg intramuskolari
Lithuanian: Perdozavimas gali sukelti neurologinių pasekmių, įskaitant encefalopatiją, traukulius ir komą.
Maltese: Doża eċċessiva tista' twassal għal konsegwenzi newroloġiċi inkluż enċefalopatija, konvulżjonijiet u koma.
Lithuanian: Gramneigiami aerobai
Maltese: Enterobacter aerogenes
Lithuanian: Nedažnas šalutinis poveikis
Maltese: Effetti sekondarji oħra
Lithuanian: 750 mg Monovial milteliai infuziniam tirpalui Italija - Curoxim
Maltese: 750 mg kunjett għal użu wieħed trab għal soluzzjoni għall-infużjoni L-Italja - Curoxim Monovial
Lithuanian: • Pilvo ertmės infekcinės ligos (žr. 4.4 skyrių).
Maltese: • Infezzjonijiet ġol-addome (ara sezzjoni 4.4).
Lithuanian: • išplitęs bėrimas su pūslėmis ir odos lupimusi (tai gali būti Stevens-Johnson sindromo arba toksinės epidermio nekrolizės požymiai);
Maltese: (Dawn jistgħu jkunu sinjali tas-sindrome ta' Stevens-Johnson jew nekroliżi tossika tal-epidermide).
Lithuanian: Mycoplasma rūšys
Maltese: L-ispeċijiet Mycoplasma
Lithuanian: Didesnės už ligą sukėlusiems patologiniams mikroorganizmams minimalią slopinamąją koncentraciją koncentracijos gali būti pasiektos migdoluose, prienosinių ančių audiniuose, bronchų gleivinėje, kauluose, pleuros skystyje, sąnarių skystyje, sinovijos skystyje, intersticiniame skystyje, tulžyje, skrepliuose ir akies skystyje.
Maltese: Konċentrazzjonijiet ta' cefuroxime aktar mil-livelli inibitorji minimi għall-patoġeni komuni jistgħu jinkisbu fit-tunsilli, fit-tessuti tas-sinus, fil-mukuża tal-bronki, fl-għadam, fil-fluwidu tal-plewra, filfluwidu tal-ġogi, fil-fluwidu sinovjali, fil-fluwidu tal-interstizju, fil-bajl, fl-isputum u fil-fluwidu akweju talgħajn.
Lithuanian: 2 g milteliai infuziniam tirpalui 2 g
Maltese: 2 g trab għal soluzzjoni għall-infużjoni 2 g infużjoni ġol
Lithuanian: Cefuroksimo natrio druskos stabilumo 0,9 % koncentracijos (masė/tūryje) natrio chlorido injekciniame tirpale (BP) ir 5 % dekstrozės injekciniame tirpale neveikia natrio hidrokortizono fosfatas.
Maltese: L-istabbilità ta' cefuroxime sodium f'Injezzjoni ta' 0.9% Sodium Chloride BP w/v u f'Injezzjoni ta' 5% Dextrose mhijiex affettwata mill-preżenza ta' hydrocortisone sodium phosphate.
Lithuanian: Infekcinių ligų profilaktika atliekant virškinamojo trakto, ginekologines operacijas (įskaitant Cezario pjūvio operaciją) bei ortopedines operacijas
Maltese: Profilassi kirurġika għal operazzjonijiet gastrointestinali, ġinekoloġiċi (inkluż ċesarja) u ortopediċi
Lithuanian: Cefuroksimas in vitro paprastai yra veiksmingas prieš išvardytus mikroorganizmus.
Maltese: Ġeneralment cefuroxime jkun attiv kontra l-mikroorganiżmi li ġejjin in vitro.
Lithuanian: 750 mg kas 6 valandas (į veną) 1,5 g kas 8 valandas (į veną)
Maltese: 750 mg kull 6 sigħat (ġol-vini) 1.5 g kull 8 sigħat (ġol-vini)
Lithuanian: Pastaba 4
Maltese: Nota4
Lithuanian: FK ir FD ryšys
Maltese: Relazzjoni PK/PD