FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Ja vienlaicīgi tiek lietotas citas zāles, kurām ir sedatīva iedarbība (ieskaitot opioīdus), Pregabalin Pfizer var pastiprināt šo zāļu iedarbību, un tas var izraisīt elpošanas apstāšanos, komu un nāvi.
Lithuanian: Vartojamas kartu su kai kuriais kitais vaistais, turinčiais slopinamąjį poveikį (įskaitant opiodus), Pregabalin Pfizer gali sustiprinti šį poveikį ir sukelti kvėpavimo nepakankamumą, komą bei mirtį.
Latvian: Ja Pregabalin Pfizer jālieto trīs reizes dienā, tad lietojiet to no rīta, pusdienas laikā un vakarā, katru dienu apmēram vienā un tajā pašā laikā.
Lithuanian: Vartojant Pregabalin Pfizer tris kartus per parą, vieną dozę reikia išgerti ryte, antrą - po pietų, trečią - vakare, kiekvieną dieną tuo pačiu metu.
Latvian: Pregabalin Pfizer var radīt reiboni un miegainību, kā arī pavājināt spēju koncentrēt uzmanību.
Lithuanian: Pregabalin Pfizer gali sukelti galvos svaigimą, mieguistumą ir pabloginti gebėjimą sukaupti dėmesį.
Latvian: Nepārtrauciet lietot Pregabalin Pfizer, kamēr Jūsu ārsts neliek to darīt.
Lithuanian: Nenutraukite Pregabalin Pfizer vartojimo, kol nenurodė gydytojas.
Latvian: (≤ 300 mg, aOR 1,52 [95% TI; 1,04 - 2,22]), un riskam bija tendence palielināties, lietojot lielas pregabalīna devas (> 300 mg, aOR 2,51 [95% TI; 1,24 - 5,06]).
Lithuanian: Ši padidėjusi rizika stebėta vartojant mažas pregabalino dozes (≤ 300 mg, kŠS 1,52 [95 % PI nuo 1,04 iki 2,22]), taip pat buvo tendencija rizikai didėti vartojant dideles pregabalino dozes (> 300 mg, kŠS 2,51 [95 % PI nuo 1,24 iki 5,06]).
Latvian: Pregabalin Pfizer var izraisīt galvas reibšanu un miegainību, tādēļ tas var ierobežot spēju vadīt transportlīdzekli un apkalpot mehānismus.
Lithuanian: Pregabalin Pfizer gali sukelti galvos svaigimą ir mieguistumą, todėl gali daryti poveikį gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus.
Latvian: Ārstējoties ar Pregabalin Pfizer, nav vēlams lietot alkoholu.
Lithuanian: Vartojant Pregabalin Pfizer patariama negerti alkoholio.
Latvian: Jūsu ārsts parakstīs Jums Pregabalin Pfizer epilepsijas ārstēšanai tad, ja līdzšinējā ārstēšana nav nodrošinājusi Jūsu slimības kontroli.
Lithuanian: Gydytojas Jums paskirs Pregabalin Pfizer, jei esamas gydymas buvo nepakankamai veiksmingas.
Latvian: Pregabalin Pfizer nelieto vienu pašu, to vienmēr kombinē ar citiem pretkrampju līdzekļiem.
Lithuanian: Pregabalin Pfizer neskiriamas vienas, o visada kartu su kitais vaistais nuo epilepsijos.
Latvian: Citas sastāvdaļas ir: laktozes monohidrāts, kukurūzas ciete, talks, želatīns, titāna dioksīds (E171), nātrija laurilsulfāts, koloidālais bezūdens silīcija dioksīds, melnā uzdrukas tinte (kas satur šellaku, melno dzelzs oksīdu (E172), propilēnglikolu, kālija hidroksīdu) un attīrīts ūdens.
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos: laktozė monohidratas, kukurūzų krakmolas, talkas, želatina, titano dioksidas (E 171), natrio laurilsulfatas, bevandenis koloidinis silicio dioksidas, juodas rašalas (jo sudėtyje yra šelako, juodojo geležies oksido (E 172), propilenglikolio, kalio hidroksido) ir vanduo.
Latvian: • Daži pacienti Pregabalin Pfizer lietošanas laikā ir ziņojuši par simptomiem, kas varētu norādīt uz alerģisku reakciju.
Lithuanian: • Kai kuriems Pregabalin Pfizer vartojantiems pacientams nustatyta simptomų, rodančių alerginę reakciją.
Latvian: Pregabalin Pfizer var lietot kopā ar perorāliem kontracepcijas līdzekļiem.
Lithuanian: Pregabalin Pfizer galima vartoti kartu su geriamaisiais kontraceptikais.
Latvian: Pregabalin Pfizer indicēts kā papildterapijas līdzeklis pieaugušajiem ar refraktāriem parciāliem krampjiem ar sekundāru ģeneralizāciju vai bez tās.
Lithuanian: Pregabalin Pfizer yra skiriamas papildomai gydyti suaugusius pacientus, kuriems yra dalinių traukulių su antrine generalizacija arba be jos.
Latvian: Pregabalin Pfizer pieder pie zāļu grupas, ko lieto epilepsijas, neiropātisku sāpju un ģeneralizētas trauksmes ārstēšanai pieaugušajiem.
Lithuanian: Pregabalin Pfizer priklauso vaistų, kurie vartojami suaugusiųjų epilepsijai, neuropatiniams skausmams ir generalizuoto nerimo sutrikimui (GNS) gydyti, grupei.
Latvian: Pregabalin Pfizer 25 mg cietās kapsulas Pregabalin Pfizer 50 mg cietās kapsulas Pregabalin Pfizer 75 mg cietās kapsulas Pregabalin Pfizer 100 mg cietās kapsulas Pregabalin Pfizer 150 mg cietās kapsulas Pregabalin Pfizer 200 mg cietās kapsulas Pregabalin Pfizer 225 mg cietās kapsulas Pregabalin Pfizer 300 mg cietās kapsulas
Lithuanian: Pregabalin Pfizer 25 mg kietosios kapsulės Pregabalin Pfizer 50 mg kietosios kapsulės Pregabalin Pfizer 75 mg kietosios kapsulės Pregabalin Pfizer 100 mg kietosios kapsulės Pregabalin Pfizer 150 mg kietosios kapsulės Pregabalin Pfizer 200 mg kietosios kapsulės Pregabalin Pfizer 225 mg kietosios kapsulės Pregabalin Pfizer 300 mg kietosios kapsulės Pregabalinas
Latvian: • Ir saņemti ziņojumi par krampju lēkmēm Pregabalin Pfizer lietošanas laikā vai īsi pēc Pregabalin Pfizer lietošanas pārtraukšanas.
Lithuanian: • Vartojant Pregabalin Pfizer arba netrukus po Pregabalin Pfizer vartojimo yra gauta pranešimų apie po nutraukimo pasireiškusius traukulius.
Latvian: Pfizer Europe MA EEIG (RA īpašnieka logo)
Lithuanian: Pfizer Europe MA EEIG
Latvian: Pirms Pregabalin Pfizer lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Pregabalin Pfizer.
Latvian: Jums jālieto Pregabalin Pfizer papildus esošajai terapijai.
Lithuanian: Pregabalin Pfizer turite vartoti kartu su jau vartojamais vaistais.
Latvian: Ja Jums Pregabalin Pfizer jālieto divas reizes dienā, lietojiet to no rīta un vakarā, pēc iespējas vienā un tajā pašā laikā.
Lithuanian: Vartojant Pregabalin Pfizer du kartus per parą, vieną dozę reikia išgerti ryte, o kitą - vakare, kiekvieną dieną maždaug tuo pačiu metu.
Latvian: • Pregabalin Pfizer lietošana varētu izraisīt neskaidru redzi, redzes zudumu vai citas redzes izmaiņas, no kurām daudzas ir pārejošas.
Lithuanian: • Pregabalin Pfizer gali sukelti miglotą matymą, apakimą ar kitokių regėjimo pokyčių, kurių dauguma būna laikini. Jeigu atsirado regėjimo pokyčių, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Latvian: TID = dalīta trīs lietošanas reizēm BID = dalīta divām lietošanas reizēm
Lithuanian: TID = paros dozė suvartojama per tris kartus.
Latvian: Pregabalin Pfizer ir pieejami septiņi iepakojuma lielumi, kas ir ar PVH ar alumīnija folijas pārklājumu: 14 kapsulas 1 blisterī, 21 kapsula 1 blisterī, 56 kapsulas 4 blisteros, 84 kapsulas 4 blisteros, 100 kapsulas 10 blisteros, 112 kapsulas 8 blisteros un 100 x 1 kapsulas perforētā blisterī ar vienu devu kontūrligzdā.
Lithuanian: Tiekiamos šešių dydžių Pregabalin Pfizer PVC ir aliuminio folijos pakuotės: vienos 14 kapsulių lizdinės plokštelės pakuotė, vienos 21 kapsulės lizdinės plokštelės pakuotė, 4 lizdinių plokštelių pakuotė, kurioje yra 56 kapsulės, 4 lizdinių plokštelių pakuotė, kurioje yra 84 kapsulės, 10 lizdinių plokštelių pakuotė, kurioje yra 100 kapsulių, 8 lizdinių plokštelių pakuotė, kurioje yra 112 kapsulių ir 100 x 1 kapsulę perforuotų dalomųjų lizdinių plokštelių pakuotės.
Latvian: Pregabalin Pfizer satur laktozes monohidrātu
Lithuanian: Pregabalin Pfizer sudėtyje yra laktozės monohidrato
Latvian: Pregabalin Pfizer 25 mg, 50 mg, 150 mg cietās kapsulas
Lithuanian: Pregabalin Pfizer 25 mg, 50 mg, 150 mg kietosios kapsulės
Latvian: Pregabalin Pfizer satur laktozes monohidrātu.
Lithuanian: Pregabalin Pfizer sudėtyje yra laktozės monohidrato.
Latvian: Pregabalin Pfizer 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg cietās kapsulas
Lithuanian: Pregabalin Pfizer 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg kietosios kapsulės
Latvian: • Dažiem cilvēkiem, kuri ārstēti ar pretepilepsijas līdzekļiem, piemēram, tādiem kā Pregabalin Pfizer, novērotas paškaitēšanas vai pašnāvības domas.
Lithuanian: • Nedaugelis žmonių, kurie buvo gydomi antiepilepsiniais vaistais, tokiais kaip Pregabalin Pfizer, turėjo minčių apie savęs žalojimą arba savižudybę. Jeigu bet kuriuo metu turite tokių minčių, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Latvian: Turklāt Pregabalin Pfizer 25 mg, 75 mg, 150 mg un 300 mg ir pieejams ABPE pudelītēs, pa 200 kapsulām.
Lithuanian: Taip pat tiekiami Pregabalin Pfizer 25 mg, 75 mg, 150 mg ir 300 mg kapsulių DTPE buteliukai, kuriuose yra po 200 kapsulių.
Latvian: • Lietojot Pregabalin Pfizer ar citām zālēm, kuras var izraisīt aizcietējumus (piemēram, noteikta veida pretsāpju zāles), var parādīties kuņģa-zarnu trakta problēmas (piemēram, aizcietējums, zarnu nosprostojums vai paralīze).
Lithuanian: • Pregabalin Pfizer vartojant kartu su kitais vaistais, kurie gali sukelti vidurių užkietėjimą (pvz., kai kuriais vaistais nuo skausmo), gali pasireikšti virškinimo trakto sutrikimai (pvz., vidurių užkietėjimas, žarnų nepraeinamumas, žarnų paralyžius). Jeigu užkietėja viduriai, apie tai pasakykite gydytojui, ypač, jeigu turite polinkį tokiam sutrikimui.
Latvian: Pregabalin Pfizer kapsulas var ieņemt ēšanas laikā vai arī starp ēdienreizēm.
Lithuanian: Pregabalin Pfizer kapsules galima gerti ir valgant, ir nevalgius.
Latvian: Kā lietot Pregabalin Pfizer
Lithuanian: Kaip vartoti Pregabalin Pfizer
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Pregabalin Pfizer
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Pregabalin Pfizer
Latvian: Apdrukas tinte: šellaks, melnais dzelzs oksīds (E172), propilēnglikols, kālija hidroksīds.
Lithuanian: Rašalas šelakas juodasis geležies oksidas (E172) propilenglikolis kalio hidroksidas
Latvian: Pregabalin Pfizer maz vai mēreni ietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
Lithuanian: Pregabalin Pfizer gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia arba veikia nereikšmingai.
Latvian: *Kopējā dienas deva (mg/dienā) jādala reizes devās, kā norādīts devu režīmā.
Lithuanian: Visą paros dozę (mg per parą) reikia padalyti, kaip nurodyta pagal dozavimo planą, kad gautume vieną dozę (mg).
Latvian: Kā uzglabāt Pregabalin Pfizer
Lithuanian: Kaip laikyti Pregabalin Pfizer
Latvian: Kas Jums jāzina pirms Pregabalin Pfizer lietošanas
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Pregabalin Pfizer
Latvian: / N.V.
Lithuanian: V.
Latvian: • Pregabalin Pfizer var izraisīt reiboni un miegainību, tādēļ gados vecākiem cilvēkiem var gadīties biežāki negadījumi (krišana).
Lithuanian: • Pregabalin Pfizer susijęs su galvos svaigimu ir mieguistumu, dėl kurio senyvi pacientai gali pargriūti ir susižaloti.
Latvian: Neiropātiskas sāpes Pregabalin Pfizer indicēts perifērās un centrālās neiropātijas izraisītu sāpju ārstēšanai pieaugušajiem.
Lithuanian: Pregabalin Pfizer yra skiriamas gydyti periferinius ir centrinius neuropatinius skausmus suaugusiems pacientams.
Latvian: Ja pārtraucat lietot Pregabalin Pfizer
Lithuanian: Nustojus vartoti Pregabalin Pfizer
Latvian: Ģeneralizēta trauksme Pregabalin Pfizer ir indicēta ģeneralizētas trauksmes ārstēšanai pieaugušajiem.
Lithuanian: Generalizuoto nerimo sutrikimas Pregabalin Pfizer gydomas suaugusiųjų generalizuoto nerimo sutrikimas (GNS).
Latvian: Četros pediatriskajā populācijā veiktajos pētījumos pacientiem ar parciāliem krampjiem ar sekundāru ģeneralizāciju vai bez tās (12 nedēļas ilgā efektivitātes un drošuma pētījumā pacientiem vecumā no 4 līdz 16 gadiem (n = 295), 14 dienu ilgā efektivitātes un drošuma pētījumā pacientiem vecumā no 1
Lithuanian: Pregabalino saugumo pobūdis, stebėtas keturiuose vaikų tyrimuose su pacientais, turinčiais dalinių traukulių su antrine generalizacija arba be jos (12 savaičių veiksmingumo ir saugumo tyrime su 4-16 metų amžiaus pacientais, n = 295; 14 parų trukmės veiksmingumo ir saugumo tyrime su pacientais, kurių amžius buvo nuo 1 mėnesio iki mažiau nei 4 metų, n = 175; farmakokinetikos ir toleravimo tyrime, n = 65 ir 1 metų trukmės atvirajame saugumo stebėjimo tyrime, n = 54), buvo panašus kaip ir stebėtasis suaugusių pacientų, sergančių epilepsija, tyrimuose.
Latvian: Kapsulas saturs: laktozes monohidrāts, kukurūzas ciete, talks.
Lithuanian: Kapsulės korpusas laktozė monohidratas kukurūzų krakmolas talkas
Latvian: Turpiniet lietot Pregabalin Pfizer, kamēr ārsts pasaka, kad lietošana jāpārtrauc.
Lithuanian: Vartokite Pregabalin Pfizer tiek laiko, kiek nurodys gydytojas.
Latvian: Pregabalin Pfizer 150 mg cietās kapsulas EU/1/14/916/024-029
Lithuanian: Pregabalin Pfizer 150 mg kietosios kapsulės EU/1/14/916/024-029
Latvian: Pregabalin Pfizer 150 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur arī 16,50 mg laktozes monohidrāta.
Lithuanian: Pregabalin Pfizer 150 mg kietosios kapsulės Be to, kiekvienoje kapsulėje yra 16,50 mg laktozės monohidrato.
Latvian: Kapsulas ir jānorij veselas, uzdzerot ūdeni.
Lithuanian: Kapsulę reikia nuryti visą, nekramčius, užsigeriant vandeniu.
Latvian: Devas var palielināt pat divas reizes, līdz ir sasniegta visefektīvākā deva.
Lithuanian: Dozę galima didinti dar iki dviejų kartų, kol pasiekiama veiksmingiausia dozė.
Latvian: Šīs zāles var iegādāties tikai pret recepti, un tās ir pieejamas kapsulās (25, 50, 75, 100, 150, 200, 225 un 300 mg).
Lithuanian: Vaisto galima įsigyti tik pateikus receptą ir jis tiekiamas kapsulėmis (25, 50, 75, 100, 150, 200, 225 ir 300 mg).
Latvian: Pēc 3 - 7 dienām devu var palielināt līdz 300 mg dienā.
Lithuanian: Po 3-7 dienų, dozę galima padidinti iki 300 mg per parą.
Latvian: Šīs zāles ir tādas pašas kā Lyrica, kas jau ir reģistrētas Eiropas Savienībā (ES).
Lithuanian: Šis vaistas yra toks pat kaip Lyrica, kuriam jau suteiktas rinkodaros leidimas Europos Sąjungoje (ES).
Latvian: Ārstēšana ar Pregabalin Pfizer jāpārtrauc pakāpeniski, vismaz nedēļas laikā.
Lithuanian: Gydymą Pregabalin Pfizer taip pat reikia nutraukti laipsniškai, per ne mažiau kaip savaitę.
Latvian: Pregabalīna iedarbība vēl nav pilnībā izprasta, taču uzskata, ka tas ietekmē veidu, kā kalcijs nonāk nervu šūnās.
Lithuanian: Pregabalino veikimo mechanizmas dar nevisiškai ištirtas, bet manoma, kad jis veikia tai, kaip kalcis patenka į nervines ląsteles.
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem jālieto mazākas devas.
Lithuanian: Inkstų sutrikimų turintys pacientai turėtų vartoti mažesnes dozes.
Latvian: Lai nodrošinātu iespējami nekaitīgu Pregabalin Pfizer lietošanu, ir izstrādāts riska pārvaldības plāns.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti kuo saugesnį Pregabalin Pfizer vartojimą, parengtas rizikos valdymo planas.
Latvian: Pilns Pregabalin Pfizer EPAR teksts un riska pārvaldības plāna kopsavilkums ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Išsamų Pregabalin Pfizer EPAR ir rizikos valdymo plano santrauką rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Latvian: Uzņēmums, kas ražo Lyrica, piekrita, ka tā zinātniskos datus izmanto zālēm Pregabalin Pfizer („informēta piekrišana").
Lithuanian: Lyrica gaminanti bendrovė leido naudoti savo mokslinius duomenis vaistui Pregabalin Pfizer („informuoto asmens sutikimas").
Latvian: Maksimālā deva ir 600 mg dienā.
Lithuanian: Didžiausia dozė - 600 mg per parą.
Latvian: Pregabalin Pfizer ieteicamā sākumdeva ir 150 mg dienā, sadalot divās vai trīs devās.
Lithuanian: Rekomenduojama pradinė Pregabalin Pfizer dozė - 150 mg per parą, padalijama į dvi arba tris dalis.
Latvian: Pregabalin Pfizer salīdzināja ar placebo (fiktīvu ārstēšanu) 22 pētījumos.
Lithuanian: Pregabalin Pfizer buvo lyginamas su placebu (netikru vaistu) atliekant 22 tyrimus.
Latvian: CHMP nolēma, ka pacientu ieguvums, lietojot Pregabalin Pfizer, pārsniedz šo zāļu radīto risku, un ieteica izsniegt šo zāļu reģistrācijas apliecību.
Lithuanian: CHMP nusprendė, kad Pregabalin Pfizer nauda yra didesnė už jo keliamą riziką ir rekomendavo suteikti jo rinkodaros leidimą.
Latvian: Visbiežāk novērotās Pregabalin Pfizer blakusparādības (vairāk nekā 1 pacientam no 10) ir reibonis un miegainība.
Lithuanian: Dažniausi Pregabalin Pfizer šalutiniai reiškiniai (galintys pasireikšti daugiau kaip 1 pacientui iš 10) yra galvos svaigimas ir mieguistumas.
Latvian: Tas bija pielīdzināms aptuveni 10 % pacientu, kuri lietoja placebo.
Lithuanian: Placebo grupėje toks poveikis pasireiškė maždaug 10 % pacientų.
Latvian: Tā rezultātā samazinās atsevišķu nervu šūnu aktivitāte galvas smadzenēs un muguras smadzenēs, palēninot citu neirotransmiteru atbrīvošanu, kas ir iesaistīti sāpju, epilepsijas un trauksmes izraisīšanā.
Lithuanian: Dėl šio poveikio mažėja kai kurių galvos ir stuburo smegenų nervinių ląstelių aktyvumas, todėl organizme išskiriama mažiau kitų neuromediatorių, kurie sukelia skausmą, epilepsiją ir nerimą.
Latvian: Neiropātisku sāpju gadījumā Pregabalin Pfizer ieguvumus vērtēja līdz 12 nedēļām ilgi, izmantojot standarta sāpju anketu.
Lithuanian: Pregabalin Pfizer nauda gydant neuropatinį skausmą buvo vertinama iki 12 savaičių, naudojant standartinį klausimyną skausmui įvertinti.
Latvian: Neirotransmiteri ir ķīmiskas vielas, kas nodrošina nervu šūnu savstarpējo saziņu.
Lithuanian: Neuromediatoriai - tai cheminės medžiagos, dėl kurių nervinės ląstelės gali perduoti viena kitai nervinius impulsus.
Latvian: Pamatojoties uz šo plānu, Pregabalin Pfizer zāļu aprakstā ir ietverta drošuma informācija, kā arī lietošanas instrukcija, tostarp attiecīgi piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un pacientiem.
Lithuanian: Remiantis šiuo planu, į Pregabalin Pfizer preparato charakteristikų santrauką ir pakuotės lapelį įtraukta informacija apie vaisto saugumą, įskaitant atsargumo priemones, kurių turi imtis sveikatos priežiūros specialistai ir pacientai.
Latvian: • neiropātiskas sāpes (sāpes nervu bojājumu dēļ), to vidū perifēras neiropātiskas sāpes, piemēram, sāpes pacientiem, kuriem ir diabēts vai jostas roze (herpes zoster), un centrālas neiropātiskas sāpes, piemēram, sāpes, ko cieš pacienti ar muguras smadzeņu bojājumiem;
Lithuanian: • neuropatinis skausmas (pažeistų nervų sukeliamas skausmas), įskaitant periferinį neuropatinį skausmą (tokį skausmą patiria pacientai, sergantys diabetu arba juostine pūsleline) ir centrinį neuropatinį skausmą (toks skausmas pasireiškia pažeidus stuburo smegenis);
Latvian: Kas ir Pregabalin Pfizer un kāpēc tās lieto?
Lithuanian: Kas yra Pregabalin Pfizer ir kam jis vartojamas?
Latvian: Tas nav paredzēts kā praktiski ieteikumi par Pregabalin Pfizer lietošanu.
Lithuanian: Šiame dokumente nepateikta praktinės informacijos apie tai, kaip vartoti Pregabalin Pfizer.
Latvian: Cita informācija par Pregabalin Pfizer
Lithuanian: Kita informacija apie Pregabalin Pfizer
Latvian: Kādas bija Pregabalin Pfizer priekšrocības šajos pētījumos?
Lithuanian: Kokia Pregabalin Pfizer nauda nustatyta tyrimuose?
Latvian: • epilepsija, kad šīs zāles lieto kā papildterapiju esošajām zālēm pacientiem ar parciāliem krampjiem (epilepsijas lēkmēm, kas sākas noteiktā smadzeņu daļā), kuras nevar kontrolēt ar tobrīd lietotajām zālēm;
Lithuanian: Vaistas skiriamas kaip papildoma gydymo priemonė kartu su jau taikomu gydymu, kai pacientams pasireiškia daliniai priepuoliai (epilepsijos priepuoliai prasideda tam tikroje vienoje galvos smegenų dalyje) ir jau taikomo gydymo nepakanka tiems priepuoliams kontroliuoti;
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Pregabalin Pfizer.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Pregabalin Pfizer Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka.
Latvian: Aptuveni 45 % pacientu, kuri lietoja 600 mg Pregabalin Pfizer dienā, un aptuveni 35 % pacientu, kuri lietoja 300 mg Pregabalin Pfizer dienā, krampji bija samazinājušies par 50 % vai vairāk.
Lithuanian: Maždaug 45 % pacientų, kurie vartojo po 600 mg Pregabalin Pfizer per parą, ir maždaug 35 % pacientų, Pregabalin Pfizer vartojusių po 300 mg per parą, priepuolių sumažėjo 50 % ir daugiau.
Latvian: Epilepsijas gadījumā Pregabalin Pfizer ieguvumus novērtēja trīs pētījumos, iesaistot 1000 pacientus un vērtējot, kā tās samazināja krampju lēkmju skaitu pacientiem pēc 11-12 nedēļām.
Lithuanian: Pregabalin Pfizer nauda gydant epilepsiją buvo vertinama atliekant 3 tyrimus, kuriuose dalyvavo 1000 pacientų; šių tyrimų metu vertinta, kiek paciento patiriamų priepuolių skaičius sumažėjo per 11-12 gydymo šiuo vaistu savaičių.
Latvian: Kāpēc Pregabalin Pfizer tika apstiprinātas?
Lithuanian: Kodėl Pregabalin Pfizer patvirtintas?
Latvian: Lai iegūtu praktisku informāciju par Pregabalin Pfizer lietošanu, pacientiem jāizlasa zāļu lietošanas instrukcija vai jāsazinās ar ārstu vai farmaceitu.
Lithuanian: Praktinės informacijos apie Pregabalin Pfizer vartojimą pacientai turėtų ieškoti pakuotės lapelyje arba kreiptis į savo gydytoją ar vaistininką.
Latvian: Plašāka informācija par ārstēšanu ar Pregabalin Pfizer atrodama zāļu lietošanas instrukcijā (kas arī ir EPAR daļa) vai sazinoties ar ārstu vai farmaceitu.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gydymą Pregabalin Pfizer rasite pakuotės lapelyje (taip pat EPAR dalis) arba teiraukitės savo gydytojo ar vaistininko.
Latvian: Pregabalin Pfizer pregabalīns
Lithuanian: Pregabalin Pfizer pregabalinas
Latvian: Pilns visu Pregabalin Pfizer blakusparādību un ierobežojumu saraksts ir atrodams zāļu lietošanas instrukcijā.
Lithuanian: Išsamų visų šalutinių reiškinių ir apribojimų sąrašą galima rasti pakuotės lapelyje.
Latvian: Pregabalin Pfizer bija daudz efektīvāks par placebo ģeneralizētas trauksmes gadījumā: 8 pētījumos, iesaistot vairāk nekā 3000 pacientu, 52 % pacientu, kuri lieto Pregabalin Pfizer, trauksme samazinājās par 50 % vai vairāk, vērtējot pēc standarta trauksmes anketas, salīdzinājumā ar 38 % pacientu, kuri lieto placebo.
Lithuanian: Pregabalin Pfizer buvo veiksmingesnis už placebą gydant generalizuotą nerimo sutrikimą: atliekant 8 tyrimus, kuriuose dalyvavo per 3 000 pacientų, 52 % Pregabalin Pfizer vartojusių pacientų ir 38 % placebą vartojusių pacientų nerimo vertinimo pagal standartinį nerimo vertinimo klausimyną balų suma sumažėjo 50 % ar daugiau.
Latvian: Kas tiek darīts, lai nodrošinātu nekaitīgu un efektīvu Pregabalin Pfizer lietošanu?
Lithuanian: Kokios priemonės taikomos siekiant užtikrinti saugų ir veiksmingą
Latvian: Pregabalin Pfizer aktīvā viela pregabalīns uzbūves ziņā ir līdzīgs organismā esošajam neirotransmiteram gamma aminosviestskābei (GABA), bet tam ir ļoti atšķirīga bioloģiskā iedarbība.
Lithuanian: Veikliosios Pregabalin Pfizer medžiagos pregabalino struktūra panaši į organizme gaminamo neuromediatoriaus gama aminosviesto rūgšties (angl.
Latvian: Pregabalin Pfizer ir zāles, kas satur aktīvo vielu pregabalīnu.
Lithuanian: Pregabalin Pfizer - tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos pregabalino. Juo gydomi suaugusieji, kuriems pasireiškia:
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Pregabalin Pfizer?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Pregabalin Pfizer vartojimu?
Latvian: Eiropas Komisija 2014. gada 10. aprīlī izsniedza Pregabalin Pfizer reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
Lithuanian: suteikė visoje Europos Sąjungoje galiojantį Pregabalin Pfizer rinkodaros leidimą.
Latvian: Mazākā pētījumā, iesaistot 137 pacientus ar centrālām neiropātiskām sāpēm muguras smadzeņu bojājuma dēļ, 22 % ar Pregabalin Pfizer ārstēto pacientu sāpju rādītāji bija samazinājušies par 50 % vai vairāk, salīdzinot ar 8 % ar placebo ārstēto pacientu.
Lithuanian: Atliekant mažesnį tyrimą, kuriame dalyvavo 137 pacientai, jaučiantys stuburo smegenų sužeidimo sukeltą centrinį neuropatinį skausmą, 22% pacientų, kurie buvo gydomi Pregabalin Pfizer, ir 8% pacientų, kurie vartojo placebą, skausmo vertinimo balais suma sumažėjo 50 % ar daugiau.
Latvian: 10 pētījumos, iesaistot vairāk nekā 3000 pacientu ar perifērām neiropātiskām sāpēm (diabētiskām vai jostas rozes izraisītām sāpēm), 35 % ar Pregabalin Pfizer ārstēto pacientu sāpju rādītājs samazinājās par 50 % vai vairāk, salīdzinot ar 18% ar placebo ārstēto pacientu.
Lithuanian: Atliekant 10 tyrimų, kuriuose dalyvavo per 3 000 pacientų, jaučiančių periferinį neuropatinį skausmą (diabeto arba juostinės pūslelinės sukeltą skausmą), 35 % pacientų, kurie buvo gydomi Pregabalin Pfizer, ir 18 % pacientų, kurie vartojo placebą, skausmo vertinimo balais suma sumažėjo 50 % ar daugiau.
Latvian: Kā Pregabalin Pfizer darbojas?
Lithuanian: Kaip veikia Pregabalin Pfizer?
Latvian: Kā lieto Pregabalin Pfizer?
Lithuanian: Kaip vartoti Pregabalin Pfizer?
Latvian: 169A, Cladirea A, etaj 1, sector 1, Bucure ti
Lithuanian: 169A, Cladirea A, etaj 1, sector 1, Bucureti
Latvian: Potenciālais risks cilvēkam ir nav zināms.
Lithuanian: Galimas pavojus žmogui nežinomas.