FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: - har hjärtproblem inklusive hjärtsvikt, kärlkramp (bröstsmärtor) eller om du har haft en hjärtattack, bypass-operation, perifer artärsjukdom (dålig cirkulation i benen eller fötterna på grund av trånga eller blockerade blodkärl) eller någon form av stroke (inklusive "mini-stroke" eller transitorisk ischemisk attack (TIA)).
Polish: - u pacjenta występują choroby serca, takie jak niewydolność serca, dławica piersiowa (ból w klatce piersiowej), pacjent miał atak serca, operację pomostowania, występuje u pacjenta choroba tętnic obwodowych (słabe krążenie krwi w nogach z powodu zwężenia lub zablokowania tętnic) lub jeśli pacjent przeszedł jakikolwiek udar (w tym mini-udar lub przemijający atak niedokrwienny - TIA).
Swedish: Även om inga data finns tillgängliga för dexibuprofen är det rimligt att anta att en liknande interaktion kan finnas mellan dexibuprofen (= S(+)-ibuprofen) (den farmakologiskt aktiva enantiomeren hos ibuprofen) och låga doser av acetylsalicylsyra.
Polish: Pomimo że nie istnieją dane dla deksibuprofenu, uzasadnione jest założenie, że pomiędzy deksibuprofenem (= S(+)-ibuprofen) (który jest aktywnym farmakologicznie enancjomerem ibuprofenu) i kwasem acetylosalicylowym w małej dawce występuje podobna interakcja.
Swedish: Antiinflammatoriska/smärtstillande läkemedel som ibuprofen kan förknippas med en liten ökad risk för hjärtattack eller stroke, särskild vid användning av höga doser.
Polish: Przyjmowanie leków przeciwzapalnych/przeciwbólowych, takich jak ibuprofen, może wiązać się z niewielkim wzrostem ryzyka zawału serca lub udaru, w szczególności gdy są stosowane w dużych dawkach.
Swedish: B. Bipacksedel Avsnitt 2 - Vad du behöver veta innan du tar [namn]
Polish: B. Ulotka dla pacjenta Punkt 2 - Informacje ważne przed przyjęciem leku [Nazwa własna]
Swedish: Dessa ändringar av relevanta avsnitt av produktresumén och bipacksedeln är resultatet av hänskjutningsförfarandet.
Polish: Niniejsze zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta wprowadzone w ramach procedury arbitrażu.
Swedish: Vissa farmakodynamiska studier har visat att en minskad effekt av acetylsalicylsyra på tromboxanbildning och trombocytaggregation förekom när enkeldoser av ibuprofen 400 mg togs inom 8 timmar före eller inom 30 minuter efter dosering av acetylsalicylsyra med omedelbar frisättning (81 mg).
Polish: Niektóre badania farmakodynamiczne wykazały, że po podaniu pojedynczej dawki ibuprofenu (400 mg) w ciągu 8 godzin przed podaniem dawki kwasu acetylosalicylowego o natychmiastowym uwalnianiu (81 mg), lub 30 minut po jej podaniu, występuje osłabienie wpływu kwasu acetylosalicylowego na powstawanie tromboksanu lub agregację płytek.
Swedish: Du bör diskutera din behandling med läkare eller apotekspersonal innan du tar [namn] om du:
Polish: Przed zastosowaniem leku [Nazwa własna] pacjent powinien omówić leczenie z lekarzem lub farmaceutą, jeśli:
Swedish: Samtidig administrering av dexibuprofen och acetylsalicylsyra rekommenderas i allmänhet inte på grund av den möjliga ökade risken för biverkningar.
Polish: W ujęciu ogólnym jednoczesne stosowanie deksibuprofenu i kwasu acetylosalicylowego nie jest zalecane, ze względu na możliwość nasilenia działań niepożądanych.
Swedish: Experimentella data antyder att ibuprofen eventuellt kan hämma effekten av låga doser av acetylsalicylsyra på trombocytaggregation kompetitivt när de doseras tillsammans.
Polish: Dane doświadczalne wskazują, że ibuprofen może kompetycyjnie hamować działanie małych dawek kwasu acetylosalicylowego polegające na hamowaniu agregacji płytek krwi, gdy leki te są podawane jednocześnie.
Swedish: - har högt blodtryck, diabetes, högt kolesterolvärde, en historik av hjärtsjukdomar eller stroke i familjen eller om du är rökare.
Polish: - pacjent choruje na nadciśnienie tętnicze, cukrzycę, występuje u niego zwiększone stężenie cholesterolu, w rodzinie pacjenta występowała choroba serca lub udar, lub jeśli pacjent pali tytoń.
Swedish: Avsnitt 5.1 - Farmakodynamiska egenskaper [Detta avsnitt ska ändras för att återspegla följande formulering]
Polish: Punkt 5.1 - Właściwości farmakodynamiczne [Punkt należy zmienić, aby ujmował zapis w następującym brzmieniu]
Swedish: Samtidig administrering av ibuprofen och acetylsalicylsyra rekommenderas i allmänhet inte på grund av den möjliga ökade risken för biverkningar.
Polish: Jednoczesne stosowanie kwasu acetylosalicylowego i ibuprofenu nie jest zalecane ze względu na możliwość nasilenia działań niepożądanych.
Swedish: A. Produktresumé
Polish: Aneks III
Swedish: Varningar och försiktighet [Detta avsnitt ska ändras för att återspegla följande formulering]
Polish: Ostrzeżenia i środki ostrożności [Punkt należy zmienić, aby ujmował zapis w następującym brzmieniu]
Swedish: Avsnitt 4.5 - Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner [Detta avsnitt ska ändras för att återspegla följande formulering]
Polish: Punkt 4.5 - Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji [Punkt należy zmienić, aby ujmował zapis w następującym brzmieniu]
Swedish: Epidemiologiska studier har generellt sett inte antytt något samband mellan en låg dos av ibuprofen (t.ex. ≤ 1 200 mg/dag) och en ökad risk för arteriella trombotiska händelser.
Polish: W ujęciu ogólnym badania epidemiologiczne nie wskazują, że przyjmowanie ibuprofenu w małych dawkach (np. ≤ 1200 mg/dobę) jest związane ze zwiększeniem ryzyka wystąpienia tętniczych incydentów zatorowo-zakrzepowych.
Swedish: Kliniska studier antyder att användning av ibuprofen, särskilt vid en hög dos (2 400 mg/dag) kan vara förknippad med en liten ökad risk för arteriella trombotiska händelser (till exempel hjärtinfarkt eller stroke) (se avsnitt 4.4).
Polish: Badania kliniczne wskazują, że stosowanie ibuprofenu, zwłaszcza w dużej dawce (2400 mg/dobę), może być związane z niewielkim wzrostem ryzyka wystąpienia tętniczych incydentów zatorowozakrzepowych (na przykład zawału mięśnia sercowego lub udaru mózgu) (patrz punkt 4.4).
Swedish: Patienter med okontrollerad hypertoni, hjärtsvikt (NYHA II-III), etablerad ischemisk hjärtsjukdom, perifer arteriell sjukdom och/eller cerebrovaskulär sjukdom ska endast behandlas med ibuprofen efter noggrant övervägande och höga doser (2 400 mg/dag) bör undvikas.
Polish: W przypadku pacjentów z niekontrolowanym nadciśnieniem tętniczym, zastoinową niewydolnością serca (NYHA II-III), rozpoznaną chorobą niedokrwienną serca, chorobą naczyń obwodowych i (lub) chorobą naczyń mózgowych leczenie ibuprofenem należy stosować po jego starannym rozważeniu, przy czym należy unikać stosowania w dużych dawkach (2400 mg/dobę).
Swedish: Patienter med okontrollerad hypertoni, hjärtsvikt (NYHA II-III), etablerad ischemisk hjärtsjukdom, perifer arteriell sjukdom och/eller cerebrovaskulär sjukdom ska endast behandlas med dexibuprofen efter noggrant övervägande och höga doser (1 200 mg/dag) bör undvikas.
Polish: W przypadku pacjentów z niekontrolowanym nadciśnieniem tętniczym, zastoinową niewydolnością serca (NYHA II-III), rozpoznaną chorobą niedokrwienną serca, chorobą naczyń obwodowych i (lub) chorobą naczyń mózgowych leczenie deksibuprofenem należy stosować po jego starannym rozważeniu, przy czym należy unikać stosowania w dużych dawkach (1200 mg/dobę).
Swedish: Ingen klinisk relevant effekt anses sannolik vid tillfällig användning av ibuprofen (se avsnitt 4.5).
Polish: Uważa się, że sporadyczne przyjmowanie ibuprofenu nie ma istotnego znaczenia klinicznego (patrz punkt 4.5).
Swedish: Ingen klinisk relevant effekt anses sannolik vid tillfällig användning av ibuprofen (se avsnitt 5.1).
Polish: Uważa się, że sporadyczne przyjmowanie ibuprofenu nie ma istotnego znaczenia klinicznego (patrz punkt 5.1).
Swedish: [Namn] kan påverka eller påverkas av vissa andra läkemedel.
Polish: Lek [Nazwa własna] może wpływać na działanie innych leków lub też inne leki mogą wpływać na działanie leku [Nazwa własna].
Swedish: Kliniska studier antyder att användning av ibuprofen, särskilt vid en hög dos (2 400 mg/dag), kan vara förknippad med en liten ökad risk för arteriella trombotiska händelser (till exempel hjärtinfarkt eller stroke).
Polish: Badania kliniczne wskazują, że stosowanie ibuprofenu, zwłaszcza w dużej dawce (2400 mg/dobę), może być związane z niewielkim wzrostem ryzyka wystąpienia tętniczych incydentów zatorowozakrzepowych (na przykład zawału mięśnia sercowego lub udaru).
Swedish: Långtidsbehandling av patienter med riskfaktorer för kardiovaskulära händelser (t.ex. hypertoni, hyperlipidemi, diabetes mellitus, rökning) ska endast påbörjas efter noggrant övervägande, särskilt om höga doser av dexibuprofen (1 200 mg/dag) krävs.
Polish: Należy także starannie rozważyć włączenie długotrwałego leczenia pacjentów, u których występują czynniki ryzyka incydentów sercowo-naczyniowych (nadciśnienie tętnicze , hiperlipidemia, cukrzyca, palenie tytoniu), zwłaszcza jeśli wymagane są duże dawki deksibuprofenu (1200 mg/dobę).
Swedish: Långtidsbehandling av patienter med riskfaktorer för kardiovaskulära händelser (t.ex. hypertoni, hyperlipidemi, diabetes mellitus, rökning) ska endast påbörjas efter noggrant övervägande, särskilt om höga doser av ibuprofen (2 400 mg/dag) krävs.
Polish: Należy także starannie rozważyć włączenie długotrwałego leczenia pacjentów, u których występują czynniki ryzyka incydentów sercowo-naczyniowych (nadciśnienie tętnicze, hiperlipidemia, cukrzyca, palenie tytoniu), zwłaszcza jeśli wymagane są duże dawki ibuprofenu (2400 mg/dobę).
Swedish: Avsnitt 4.4 - Varningar och försiktighet [Detta avsnitt ska ändras för att återspegla följande formulering]
Polish: Punkt 4.4 - Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania [Punkt należy zmienić, aby ujmował zapis w następującym brzmieniu]
Swedish: Andra läkemedel och [namn] [Detta avsnitt ska ändras för att återspegla följande formulering]
Polish: Lek [Nazwa własna] a inne leki [Punkt należy zmienić, aby ujmował zapis w następującym brzmieniu]
Swedish: Avsnitt 4.3 - Kontraindikationer [Detta avsnitt ska ändras för att återspegla följande formulering]
Polish: Punkt 4.3 - Przeciwwskazania [Punkt należy zmienić, aby ujmował zapis w następującym brzmieniu]
Swedish: den 17 juni 2015
Polish: 17 czerwca 2015 r.
Swedish: den 16 oktober 2015
Polish: 16 października 2015 r.
Swedish: CMD(h):s möte i maj 2015
Polish: Posiedzenie CMDh w maju 2015 r.
Swedish: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Polish: Gyógyszergyár zRt.
Swedish: Slovenien KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Polish: Słowenia KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsform(er), styrkor, administreringssätt av läkemedlen samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Polish: Wykaz nazw, postaci farmaceutycznych, mocy produktów leczniczych, dróg podania, podmiotów posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w państwach członkowskich
Swedish: 71263 Weil der Stadt Germany
Polish: 71263 Weil der Stadt
Swedish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Polish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Swedish: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Polish: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Swedish: NO-1372 Asker Norway
Polish: NO-1372 Asker
Swedish: Edifício Labialfarma, 1Felgueira
Polish: Labialfarma, 1Felgueira
Swedish: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Polish: Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Swedish: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Polish: Chorwacja Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Swedish: Storbritannien Special Concept Development (UK) Ltd
Polish: Special Concept Development (UK) Ltd
Swedish: Luxemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Polish: Luksemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Swedish: Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Polish: Hiszpania Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Swedish: Pol. Ind. Los Mochos.
Polish: Pol. Ind. Los
Swedish: Nicosia CY-1060
Polish: Nicosia CY-1060 Cyprus
Swedish: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Polish: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Swedish: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Polish: Luksemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Swedish: Luxemburg Abbott S.A-N.V.
Polish: Luksemburg Abbott S.A-N.V.
Swedish: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA
Polish: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA Italy
Swedish: ITALFARMACO San Rafael, 3
Polish: Hiszpania ITALFARMACO San Rafael, 3
Swedish: Slovenien LEK d.d.
Polish: Słowenia LEK d.d.
Swedish: Island ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Polish: Islandia ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Swedish: Storbritannien Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Polish: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Swedish: Corso Vittorio Emanuele II 72 10121 Torino
Polish: Corso Vittorio Emanuele II 72 10121 Torino Italy
Swedish: Weichkapseln
Polish: Weichkapsel
Swedish: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Polish: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
Swedish: Luxemburg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Polish: Luksemburg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Swedish: 2770-229 Paço de Arcos Portugal
Polish: 2770-229 Paço de Arcos
Swedish: Slovakien Generics UK Albany Gate
Polish: Słowacja Generics UK Albany Gate
Swedish: 821 08 Bratislava
Polish: 821 08 Bratislava Slovakia
Swedish: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Polish: Finlandia Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Swedish: Bexal Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Polish: Hiszpania Bexal Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Swedish: 00040 Santa PalombaPomezia (RM) - Italy
Polish: 00040 Santa Palomba - Pomezia (RM) - Italy
Swedish: Nederländerna Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Polish: Holandia Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Swedish: Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Polish: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Swedish: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Polish: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Swedish: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63 Göteborg
Polish: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63
Swedish: Juste, S.A.Q.F.
Polish: Hiszpania Juste, S.A.Q.F.
Swedish: Storbritannien PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Polish: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Swedish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Polish: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Swedish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
Polish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Swedish: IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
Polish: Ibuprofen IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
Swedish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1 France
Polish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Swedish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Polish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Swedish: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Polish: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Swedish: Rumänien S.C.
Polish: Rumunia S.C.
Swedish: Slovenien Belupo, d.o.o.
Polish: Słowenia Belupo, d.o.o.
Swedish: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Polish: Chorwacja Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Swedish: Aurovitas Spain, S.A.U.
Polish: Hiszpania Aurovitas Spain, S.A.U.
Swedish: 100-104 60318 Frankfurt am Main Germany
Polish: 100-104 60318 Frankfurt am Main
Swedish: Ungern sanofi-aventis Zrt.
Polish: Węgry sanofi-aventis Zrt.
Swedish: Cluj-Napoca
Polish: Cluj-Napoca Romania
Swedish: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Polish: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Swedish: Nederländerna Jumbo Supermarkten B.V.
Polish: Holandia Jumbo Supermarkten B.V.
Swedish: SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Polish: Ibuprofen SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Swedish: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Polish: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Swedish: Orifarm Generics A/S Energivej 15
Polish: Orifarm Generics A/S
Swedish: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Polish: Biofarm Sp. z o.o. Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Swedish: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 34, etaj 3, cam. 10, sector 5, București
Polish: corp 63, anexele BC, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Swedish: 2132 WT Hoofddorp
Polish: 2132 WT
Swedish: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Polish: PO Box 27783 Nicosia
Swedish: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
Polish: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Swedish: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Polish: D-6507 Ingelheim am Rhein
Swedish: Storbritannien Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Polish: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Swedish: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Polish: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Swedish: 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Polish: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Swedish: BGP Products Belgium Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Polish: Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Swedish: Jaba Recordati, S. A.
Polish: Portugalia Jaba Recordati, S. A.
Swedish: GRANULADO EFERVESCENTE EFG
Polish: EFERVESCENTE EFG
Swedish: 10785 Berlin
Polish: 10785 Berlin Germany
Swedish: Vanwall Buisness Park
Polish: Abbott House Vanwall Buisness Park
Swedish: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Polish: Portugalia Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Swedish: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Polish: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Swedish: Capitol Way Industrial Park Colindale
Polish: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Swedish: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Polish: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur
Swedish: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226 2234 Latsia
Polish: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226
Swedish: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Polish: W Yorkshire HD9 2JT
Swedish: 2340 Beerse
Polish: 2340 Beerse Belgium
Swedish: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Polish: Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Swedish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Polish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Swedish: 2880 Bornem
Polish: 2880 Bornem Belgique
Swedish: Nederländerna Abbott B.V Wegalaan 9
Polish: Holandia Abbott B.V Wegalaan 9
Swedish: Granollers (Barcelona), 08403 Spain
Polish: Granollers (Barcelona), 08403
Swedish: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
Polish: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D.
Swedish: 93303 Aubervilliers Cedex France
Polish: 93303 Aubervilliers Cedex
Swedish: 5462 CE Veghel
Polish: 5462 CE Veghel The Netherlands
Swedish: 1421 Sofia
Polish: 1421 Sofia Bulgaria
Swedish: Citywest Business Campus Dublin 24
Polish: Citywest Business Campus
Swedish: 65926 Frankfurt am Main Germany
Polish: 65926 Frankfurt am Main
Swedish: 3543 AS Utrecht
Polish: 3543 AS Utrecht The Netherlands
Swedish: KG Sellhopsweg 1
Polish: Sellhopsweg 1
Swedish: L-1736, Senningerberg Luxemburg
Polish: Senningerberg Luxemburg
Swedish: Slovakien BGP Products s.r.o.
Polish: Słowacja BGP Products s.r.o.
Swedish: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Polish: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Swedish: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Polish: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas 5
Swedish: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Swedish: 12-16 Addiscombe Road Croydon
Polish: NLA Tower 12-16 Addiscombe Road
Swedish: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Polish: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Swedish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Polish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 LevalloisPerret
Swedish: Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Polish: Edificio 5, Torre C, Piso 3
Swedish: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
Polish: Largo U. Boccioni 1 21040 Origgio (VA) - Italy
Swedish: Storbritannien Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Polish: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS United Kingdom
Swedish: 53757 Sankt Augustin Germany
Polish: 53757 Sankt Augustin
Swedish: Slovenien sanofi-aventis d.o.o.
Polish: Słowenia sanofi-aventis d.o.o.
Swedish: Luxemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Polish: Luksemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Swedish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Polish: Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Swedish: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Polish: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Swedish: London EC4N 7BL
Polish: London EC4N 7BL United Kingdom
Swedish: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Polish: Bussiness Park United Kingdom
Swedish: 21304 Chenôve Cedex France
Polish: 21304 Chenôve Cedex
Swedish: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUD OEPHEDRINE, comprimé enrobé
Polish: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUDO EPHEDRINE, comprimé enrobé
Swedish: 220 Hafnarfjörður
Polish: 220 Hafnarfjörður Iceland
Swedish: Abbott Laboratórios, Lda.
Polish: Portugalia Abbott Laboratórios, Lda.
Swedish: 2881, Route des Crêtes BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex France
Polish: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex France
Swedish: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Polish: Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Swedish: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Polish: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Swedish: Nederländerna Nedac Sorbo B.V.
Polish: Holandia Nedac Sorbo B.V.
Swedish: Nederländerna Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Polish: Holandia Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Swedish: Polígono Industrial La Redonda 04710 El Ejido (Almería) Spain
Polish: 04710 El Ejido (Almería)
Swedish: LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Swedish: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Polish: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Swedish: Bulgarien Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Polish: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Swedish: Ibu 400 akut - 1 A Pharma
Polish: Ibuprofen Ibu 400 akut - 1 A Pharma
Swedish: Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Polish: Portugalia Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Swedish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Polish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Swedish: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Polish: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Swedish: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Polish: Ibuprofen Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Swedish: Str. Costache Negri, Nr. 1-5
Polish: Negri, Nr. 1-5
Swedish: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Polish: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Swedish: Neuralgin extra IbuLysinat
Polish: Ibuprofen Neuralgin extra IbuLysinat
Swedish: Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY
Polish: 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Swedish: 1500-192 Lisboa Portugal
Polish: 1500-192 Lisboa
Swedish: Luxemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Polish: Luksemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan
Swedish: Etaj 6 (Zona 2), Sector 5
Polish: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Swedish: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Polish: 43206 Reus (Tarragona)
Swedish: 25474 Ellerbek Germany
Polish: Oasenweg 3 25474 Ellerbek Germany