FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Chaque boîte contient : - 1 flacon contenant 30 ml de suspension buvable; - une seringue pour administration orale de 1 ml (fine et petite) ou une seringue pour administration orale de 5 ml (épaisse et longue) selon la dose prescrite et le volume à administrer; la seringue est emballée dans un sachet transparent; - un adaptateur pour seringue.
Portuguese: Cada embalagem contém: - 1 frasco contendo 30 ml de suspensão oral - uma seringa para uso oral de 1 ml (fina e pequena) ou uma seringa para uso oral de 5 ml (larga e maior) consoante a dose prescrita e o volume a ser administrado.
French: La seringue pour administration orale de 1 ml est fine et petite, tandis que la seringue pour administration orale de 5 ml est épaisse et longue.
Portuguese: A seringa para uso oral de 1 ml é fina e pequena e a seringa de 5 ml é maior e larga.
French: AMMTeK 55 rue de Turbigo 75003 Paris France
Portuguese: AMMTeK 55 rue de Turbigo 75003 Paris França
French: Le bouchon à vis doit être resserré afin de pousser correctement l'adaptateur dans le flacon.
Portuguese: A tampa deve voltar a ser enroscada de modo a empurrar e acomodar adequadamente o adaptador no frasco.
French: Les femmes en âge de procréer planifiant une grossesse doivent passer du traitement oral par glibenclamide à un traitement par insuline.
Portuguese: Mulheres com potencial para engravidar / Contraceção As mulheres com potencial para engravidar que estejam a planear engravidar devem substituir a glibenclamida oral por insulina.
French: La seringue pour administration orale de 5 ml est épaisse et longue et graduée tous les 0,1 ml.
Portuguese: A seringa de 5 ml é maior e larga e está graduada em incrementos de 0,1 ml.
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations au médecin de votre enfant ou à votre pharmacien.
Portuguese: Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
French: Les sulfonylurées comme AMGLIDIA se sont révélées efficaces chez les patients présentant des mutations des gènes codant pour le canal potassique dépendant de l'ATP de la cellule bêta et un diabète sucré néonatal transitoire lié au chromosome 6q24.
Portuguese: Sulfonilureias, como AMGLIDIA, demonstraram ser eficazes em doentes com mutações nos genes que codificam o canal de potássio ATP-sensível da célula β e na diabetes mellitus neonatal transitória relacionada com o cromossoma 6q24.
French: Les données pharmacocinétiques comparatives obtenues après administration de glibenclamide en suspension ou de glibenclamide en comprimés micronisés ne sont pas disponibles (voir rubrique 5.2).
Portuguese: Não estão disponíveis dados farmacocinéticos comparativos após a administração da suspensão e dos comprimidos micronizados de glibenclamida.
French: À partir de la semaine 2, si la glycémie capillaire est ≥ 7 mmol/l, augmenter la dose d'AMGLIDIA de
Portuguese: A partir do Dia 2 e até ao final da fase de titulação, se os níveis de glucose no sangue capilar forem ≥ 7 mmol/l, aumentar a dose de AMGLIDIA em
French: Barbituriques
Portuguese: Barbitúricos
French: Ce médicament est administré par voie orale sous la forme d'une suspension buvable prête à l'emploi au moyen d'une seringue graduée pour administration orale.
Portuguese: Este medicamento é administrado oralmente como uma suspensão oral pronta a utilizar através de uma seringa para uso oral graduada.
French: Antibiotiques de la famille des tétracyclines (tels que la doxycycline et la minocycline) utilisés dans le traitement des infections
Portuguese: Antibióticos que contêm tetraciclinas (como doxiciclina e minociclina) utilizados no tratamento de infeções
French: Biguanides
Portuguese: Biguanidas
French: Ouvrir le flacon en dévissant la fermeture de sécurité enfant tout en exerçant une pression vers le bas.
Portuguese: Abra o frasco, desenroscando o fecho resistente à abertura por crianças enquanto pressiona para baixo.
French: Disopyramide utilisé dans le traitement des troubles du rythme cardiaque
Portuguese: Disopiramida utilizada para tratar quaisquer irregularidades no batimento cardíaco
French: Population pédiatrique AMGLIDIA est destiné à une utilisation chez les nouveau-nés, les nourrissons et les enfants.
Portuguese: População pediátrica AMGLIDIA destina-se a ser usado em recém-nascidos, lactentes e crianças.
French: En cas de vomissements mineurs, un médicament anti-vomissement sera prescrit par votre médecin et le traitement par AMGLIDIA peut être poursuivi.
Portuguese: Caso o doente tenha vómitos ligeiros, o médico deverá prescrever um medicamento para o tratamento dos vómitos e o tratamento com AMGLIDIA pode ser continuado.
French: Progestogènes (tels que le désogestrel, la dydrogestérone) utilisés dans le traitement hormonal
Portuguese: Progestágenos (como desogestrel e didrogesterona) utilizados em terapêutica hormonal
French: Taux de sucre dans le sang trop faibles Contrôle incorrect du taux de sucre plasmatique Le faible taux de sucre dans le sang peut être occulté.
Portuguese: Níveis de açúcar no sangue demasiado baixos Controlo incorreto dos níveis de açúcar plasmático os níveis de açúcar no sangue baixos podem estar ocultados
French: Phosphamides
Portuguese: Fosfamidas
French: Demandez l'avis de votre médecin.
Portuguese: Procure aconselhamento médico.
French: Taux de sucre dans le sang trop faibles Contrôle incorrect du taux de sucre plasmatique
Portuguese: Níveis de açúcar no sangue demasiado baixos Controlo incorreto dos níveis de açúcar plasmático
French: Ce médicament est une suspension buvable prête à l'emploi qui doit être administrée au moyen d'une seringue graduée pour administration orale.
Portuguese: Este medicamento é uma suspensão oral pronta a ser utilizada e que deve ser administrada através da seringa para uso oral assinalada.
French: Suspension buvable 1 flacon de 30 ml
Portuguese: 1 frasco x 30 ml
French: Insuffisance hépatique :
Portuguese: Compromisso hepático:
French: Taux de sucre dans le sang trop faibles Contrôle incorrect du taux de sucre plasmatique Contrôle incorrect du taux de sucre plasmatique Augmentation du taux de sucre dans le sang
Portuguese: Níveis de açúcar no sangue demasiado baixos Controlo incorreto dos níveis de açúcar plasmático Controlo incorreto dos níveis de açúcar plasmático Aumento dos níveis de açúcar no sangue
French: Fibrates (tels que le bézafibrate, le fénofibrate, le gemfibrozil utilisés pour diminuer le taux de graisses)
Portuguese: Fibratos (como o bezafibrato, fenofibrato e gemfibrozil) utilizados para diminuir o nível de ácidos gordos no sangue
French: Seule la seringue pour administration orale incluse dans la boîte doit être utilisée.
Portuguese: Apenas a seringa para uso oral incluída na embalagem pode ser utilizada.
French: Le glibenclamide, sulfonylurée de seconde génération à demi-vie courte, est un agent hypoglycémiant qui réduit la glycémie en stimulant la libération d'insuline par le pancréas; cet effet dépend de la présence de cellules bêta actives ou de cellules bêta activées par le glibenclamide dans les îlots pancréatiques dans certains cas de diabète néonatal.
Portuguese: A glibenclamida, uma sulfonilureia de segunda geração e com uma semivida curta, é um agente hipoglicémico que reduz os níveis de glucose no sangue através da estimulação da libertação de insulina pelo pâncreas.
French: Troubles du métabolisme et de la nutrition
Portuguese: Doenças do metabolismo e da nutrição Hipoglicemia Doenças gastrointestinais
French: Benzoate de sodium (E211) Citrate de sodium Gomme xanthane
Portuguese: INFORMAÇÕES FARMACÊUTICAS 6.1 Lista dos excipientes hidroxietilcelulose ácido láctico água purificada benzoato de sódio (E211) citrato de sódio goma xantana
French: L'adaptateur doit être inséré fermement dans le flacon tout en tenant le flacon à l'endroit.
Portuguese: O adaptador deve ser inserido firmemente no frasco enquanto o frasco está na posição vertical com abertura para cima.
French: Œstrogènes (tels que le 17-bêta œstradiol) utilisés dans le traitement hormonal
Portuguese: Estrogénio (como 17-beta-estradiol) utilizado na terapêutica hormonal
French: Glucagon
Portuguese: Glucagom
French: Taux de sucre dans le sang trop faibles Posologie incorrecte des dérivés coumariniques administrés
Portuguese: Níveis de açúcar no sangue demasiado baixos Administrada a dose incorreta de derivados da cumarina
French: AMGLIDIA est destiné à une utilisation chez les nouveau-nés, les nourrissons et les enfants.
Portuguese: AMGLIDIA destina-se a ser usado em recém-nascidos, lactentes e crianças.
French: Le médicament est administré sous la forme d'une suspension buvable prête à l'emploi qui doit être donnée au moyen d'une seringue graduée spécifique.
Portuguese: O medicamento é administrado como uma suspensão pronta a utilizar através de uma seringa marcada específica.
French: Vous devez vous adresser à votre médecin si votre enfant ne ressent aucune amélioration ou s'il se sent moins bien après quelques jours.
Portuguese: Se a sua criança não se sentir melhor ou se piorar após alguns dias, tem de consultar um médico.
French: En cas d'insuffisance hépatique légère à modérée, une adaptation posologique est nécessaire (se référer à la rubrique 4.2).
Portuguese: É necessário o ajuste da dose em doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado (consultar a secção 4.2).
French: Chaque ml contient 0,6 mg de glibenclamide.
Portuguese: Cada ml de suspensão oral contém 0,6 mg de glibenclamida.
French: AMGLIDIA est indiqué dans le traitement du diabète néonatal chez les nouveau-nés, les nourrissons et les enfants.
Portuguese: AMGLIDIA é indicado para o tratamento de diabetes neonatal em recém-nascidos, lactentes e crianças.
French: Des nausées, des vomissements, des bouffées vasomotrices, des vertiges, des maux de tête, un inconfort au niveau de la poitrine ou de l'abdomen, et des symptômes généraux semblables à la « gueule de bois », entre autres, sont apparus à la suite d'une utilisation concomitante d'alcool et de glibenclamide.
Portuguese: Após o uso concomitante do álcool e da glibenclamida foram verificados náuseas, vómitos, rubor, tonturas, cefaleia, desconforto abdominal e no peito e sintomas gerais do tipo ressaca, entre outros.
French: Chaque ml contient 6 mg de glibenclamide.
Portuguese: Cada ml de suspensão oral contém 6 mg de glibenclamida.
French: AMGLIDIA est indiqué pour traiter le diabète sucré néonatal chez les nouveau-nés, les nourrissons et les enfants.
Portuguese: AMGLIDIA é indicado para o tratamento de diabetes mellitus neonatal em recém-nascidos, lactentes e crianças.
French: En cas d'insuffisance rénale légère à modérée, une adaptation posologique est nécessaire (se référer à la rubrique 4.2).
Portuguese: É necessário o ajuste da dose em doentes com compromisso renal ligeiro a moderado (consultar a secção 4.2).
French: AMGLIDIA 0,6 mg/ml, suspension buvable Chaque ml contient 0,6 mg de glibenclamide.
Portuguese: AMGLIDIA 0,6 mg/ml suspensão oral Cada ml de suspensão oral contém 0,6 mg de glibenclamida.
French: AMGLIDIA 6 mg/ml, suspension buvable Chaque ml contient 6 mg de glibenclamide.
Portuguese: AMGLIDIA 6 mg/ml suspensão oral Cada ml de suspensão oral contém 6 mg de glibenclamida.
French: Selon le volume à administrer par voie orale, il existe deux types de seringues pour administration orale, graduées jusqu'à 1 ml ou jusqu'à 5 ml.
Portuguese: Estão disponíveis dois tipos de seringas para uso oral, graduadas até 1 ml ou 5 ml, dependendo do volume a ser administrado oralmente.
French: Oxyphenbutazone
Portuguese: Oxifenbutazona
French: Resserrer le bouchon à vis afin de pousser correctement l'adaptateur dans le flacon.
Portuguese: Voltar a enroscar a tampa para empurrar o adaptador para dentro do frasco.
French: Notice : Information de l'utilisateur AMGLIDIA 6 mg/ml, suspension buvable glibenclamide
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador AMGLIDIA 6 mg/ml suspensão oral glibenclamida
French: 0,2 mg/kg/jour et réduire l'insuline.
Portuguese: 0,2 mg/kg/dia.
French: Le diabète néonatal est une maladie dans laquelle l'organisme de l'enfant ne libère pas suffisamment d'insuline pour contrôler le taux de sucre dans le sang; AMGLIDIA est utilisé uniquement chez les patients qui ont gardé une capacité à fabriquer de l'insuline.
Portuguese: A diabetes neonatal é uma doença caracterizada pela produção insuficiente de insulina para controlar os níveis de açúcar no sangue.
French: Glucagon utilisé dans le traitement de la glycémie élevée
Portuguese: Glucagom utilizada para tratar níveis elevados de glucose no sangue
French: Notice : Information de l'utilisateur AMGLIDIA 0,6 mg/ml, suspension buvable glibenclamide
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador AMGLIDIA 0,6 mg/ml suspensão oral glibenclamida
French: Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration Conditionnement
Portuguese: Número do EU Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica Via de administração Embalagem Dimensão da embalagem
French: Prenez la solution immédiatement après l'avoir mélangée.
Portuguese: Tome a solução imediatamente depois de misturar.
French: Fréquence ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles
Portuguese: A frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis
French: Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées
Portuguese: É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE [Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée]
Portuguese: [Foi aceite a justificação para não incluir a informação em Braille]
French: Assurez-vous qu'il y a un délai d'au moins trois (3) heures entre deux doses.
Portuguese: Garanta um período de, pelo menos, 3 horas entre duas doses.
French: Prise de poids.
Portuguese: Aumento de peso.
French: Le patient a été guéri dans les 48 heures après un traitement symptomatique.
Portuguese: O paciente recuperou nas 48 horas que se seguiram ao tratamento sintomático.
French: Immedica Pharma AB SE-113 29 Stockholm Suède
Portuguese: Immedica Pharma AB SE-113 29 Estocolmo Suécia
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu .
Portuguese: Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
French: Autres médicaments et AMMONAPS
Portuguese: Outros medicamentos e AMMONAPS
French: Date de la première autorisation : 08/12/1999 Date du dernier renouvellement : 08/12/2009
Portuguese: Data da primeira autorização: 08/12/1999 Data da última renovação: 08/12/2009
French: Trois cuillères-mesure de contenances différentes sont fournies.
Portuguese: São fornecidas três colheres-medida de diferentes medidas.
French: Il est important que le diagnostic soit posé précocement et le traitement débuté immédiatement afin d'améliorer la survie et le pronostic clinique.
Portuguese: É importante que o diagnóstico seja efetuado precocemente e que o tratamento seja iniciado logo de imediato para melhorar a sobrevivência e os resultados clínicos.
French: Si des vomissements persistants surviennent, vous devez contacter immédiatement votre médecin.
Portuguese: Caso se verifiquem vómitos persistentes, deve contactar imediatamente o seu médico.
French: La sécurité d'emploi de ce médicament au cours de la grossesse n'a pas été établie.
Portuguese: Não foi estabelecida a segurança do uso deste medicamento na gravidez humana.
French: IDENTIFIANT UNIQUE - CODE-BARRES 2D <code-barres 2D portant l'identifiant unique inclus.>
Portuguese: <Código de barras 2D com identificador único incluído.>
French: Qu'est-ce qu'AMMONAPS et dans quel cas est-il utilisé
Portuguese: O que é AMMONAPS e para que é utilizado
French: Les effets indésirables sont répertoriés ci-dessous par classe de systèmes d'organes et par fréquence.
Portuguese: As reações adversas estão enumeradas a seguir, por classe de sistemas de órgãos e por frequência.
French: Ces médicaments peuvent modifier l'effet d'AMMONAPS, et vous aurez besoin de contrôles sanguins plus fréquents.
Portuguese: Estes medicamentos podem alterar o efeito do AMMONAPS, fazendo com que necessite de controlos sanguíneos mais frequentes.
French: Distribution Le volume de distribution du phénylbutyrate est de 0,2 l/kg.
Portuguese: O volume de distribuição de fenilbutirato é de 0,2 l/kg.
French: La sécurité et l'efficacité de doses supérieures à 20 g/jour n'ont pas été établies.
Portuguese: Não foi estabelecida a segurança e a eficácia de doses superiores a 20 g/dia.
French: La demi-vie d'élimination a été estimée à 0,8 heure.
Portuguese: A semivida de eliminação foi calculada em 0,8 horas.
French: La maturation des synapses cérébrales a été retardée et le nombre d'extrémités nerveuses fonctionnelles dans le cerveau a été diminué, ce qui a entraîné une altération de la croissance cérébrale.
Portuguese: A maturação de sinapses cerebrais foi retardada e o número de terminações nervosas funcionais no cérebro sofreu uma redução, o que resultou num crescimento cerebral afetado.
French: • Hypersensibilité au principe actif ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1
Portuguese: • Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção
French: L'effet de la prise de nourriture sur l'absorption du médicament est inconnu.
Portuguese: Desconhece-se o efeito dos alimentos sobre a absorção.
French: MODE ET VOIE(S) D‘ADMINISTRATION Voie orale.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO
French: • Grossesse.
Portuguese: • Gravidez.
French: Classe pharmacothérapeutique : divers produits à visée digestive et métabolique, code ATC : A16A X03.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: vários produtos do trato alimentar e do metabolismo, código ATC: A16A X03.
French: 4.6 Fécondité, grossesse et allaitement
Portuguese: 4.6 Fertilidade, gravidez e aleitamento Gravidez
French: L'évaluation des données animales expérimentales a montré des effets sur la reproduction, notamment des effets sur le développement de l'embryon et du fœtus.
Portuguese: A avaliação de estudos experimentais animais revelou a existência de toxicidade reprodutiva, isto é, efeitos no desenvolvimento do embrião ou do feto.
French: Leurs performances cognitives restent relativement stables au cours du traitement par le phénylbutyrate.
Portuguese: O seu rendimento cognitivo manteve-se relativamente estável durante o tratamento com fenilbutirato.
French: Vous devrez subir des examens de sang réguliers pour déterminer la dose quotidienne adaptée.
Portuguese: Irá precisar de fazer regularmente análises sanguíneas, a fim de determinar a dose diária correta.
French: La dose quotidienne d'AMMONAPS sera calculée en fonction de votre tolérance aux protéines, de votre régime et de votre poids ou de votre surface corporelle.
Portuguese: A dose diária de AMMONAPS deve ser calculada em função da sua tolerância a proteínas, dieta e peso corporal ou superfície corporal.
French: Même sous traitement, une encéphalopathie hyperammoniémique aiguë peut survenir chez un certain nombre de patients.
Portuguese: Mesmo sob tratamento, é possível a ocorrência de encefalopatia hiperamonémica em diversos doentes.
French: Le phénylacétate est également hydrolysé par des estérases dans le foie et le sang.
Portuguese: O fenilacetato é também hidrolizado por esterases no fígado e no sangue.
French: Votre médecin vous indiquera la quantité de granulés que vous devez prendre.
Portuguese: O seu médico irá informá-lo da quantidade de grânulos que deve tomar.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et l'étiquette du flacon après "EXP".
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no rótulo do frasco, após "EXP".
French: Votre médecin vous indiquera la quantité de comprimés que vous devez prendre.
Portuguese: O seu médico irá informá-lo de quantos comprimidos deve tomar.
French: Elle a été guérie après réduction de la dose à l'exception d'épisodes récurrents de pancréatite qui ont finalement imposé l'arrêt du traitement.
Portuguese: A doente recuperou após uma redução na dose, com a exceção de episódios recorrentes de pancreatite que eventualmente vieram a requerer a descontinuação do tratamento.
French: Dans les essais cliniques menés avec AMMONAPS, 56 % des patients ont présenté au moins un événement indésirable et 78 % de ces événements indésirables ont été considérés comme non reliés à AMMONAPS.
Portuguese: Nos ensaios clínicos com AMMONAPS, 56% dos doentes experimentaram, pelo menos, um acontecimento adverso e 78% destes acontecimentos adversos foram considerados como não estando relacionados com o AMMONAPS.
French: Les comprimés doivent être pris avec un grand volume d'eau.
Portuguese: Os comprimidos de AMMONAPS devem ser tomados com um grande volume de água.
French: Agiter légèrement le flacon avant l'emploi.
Portuguese: Agite ligeiramente o frasco antes de administrar.
French: Chaque flacon contient 250 ou 500 comprimés.
Portuguese: Cada frasco contém 250 ou 500 comprimidos.
French: IDENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS PC: {numéro}
Portuguese: IDENTIFICADOR ÚNICO - DADOS PARA LEITURA HUMANA
French: Environ 80 - 100 % du produit sont excrétés par les reins dans les 24 heures, sous la forme du produit conjugué, la phénylacétylglutamine.
Portuguese: Aproximadamente 80 - 100 % do medicamento é excretado pelos rins nas 24 horas seguintes, sob a forma do produto conjugado, fenilacetilglutamina.
French: Si vous présentez une de ces manifestations, contactez immédiatement votre médecin ou les urgences de l'hôpital le plus proche pour qu'un traitement adapté soit mis en route.
Portuguese: Caso tenha qualquer um destes sintomas, deverá contactar imediatamente o seu médico ou o serviço de urgência do hospital mais próximo para tratamento de suporte.
French: Si vous devez subir des examens de laboratoire, il est important de rappeler à votre médecin que vous prenez AMMONAPS car le phénylbutyrate de sodium peut influencer les résultats de certains examens de laboratoire.
Portuguese: Se necessitar de efetuar análises laboratoriais, é importante prevenir o médico de que se encontra a tomar AMMONAPS, uma vez que o fenilbutirato de sódio pode influenciar os resultados de certas análises laboratoriais.
French: Le patient développa une diarrhée, une irritabilité et une acidose métabolique avec hypokaliémie.
Portuguese: O paciente desenvolveu diarreia, irritabilidade e acidose metabólica com hipocalemia.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO E NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO
French: La dose totale quotidienne de phénylbutyrate de sodium habituellement utilisée en pratique clinique est de :
Portuguese: A dose diária total usual de fenilbutirato de sódio na experiência clínica é de:
French: La sécurité et l'efficacité de doses supérieures à 20 g/jour (40 comprimés) n'ont pas été établies.
Portuguese: Não foi estabelecida a segurança e a eficácia de doses superiores a 20 g/dia (40 comprimidos).
French: La signification de ces données pour la femme enceinte n'est pas connue ; par conséquent, l'utilisation d'AMMONAPS est contre-indiquée pendant la grossesse (voir rubrique 4.3).
Portuguese: Desconhece-se a importância destes dados na mulher grávida; por isso, a utilização de AMMONAPS é contraindicada durante a gravidez (ver secção 4.3).
French: Lorsque les granulés d'AMMONAPS doivent être ajoutés à des aliments, des boissons ou de l'eau, il est important qu'ils soient administrés immédiatement après la préparation du mélange.
Portuguese: No caso de ser necessário adicionar AMMONAPS a alimentos, água ou a qualquer outro líquido, é importante que o medicamento seja tomado imediatamente após a mistura.
French: - lorsqu'il est administré à de jeunes enfants car ils peuvent être incapables d'avaler les comprimés et s'étouffer.
Portuguese: - quando administrado a crianças pequenas, dado que estas podem não ser capazes de engolir os comprimidos e sufocar.