FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Chez les enfants < 40 kg dont la clairance de la créatinine est inférieure à 30 ml/min, l'utilisation de présentations d'Augmentin ayant un rapport entre amoxicilline et acide clavulanique de 2/1 n'est pas recommandée, car aucune adaptation posologique n'est disponible.
Lithuanian: Vaikams, kurie sveria < 40 kg ir kurių kreatinino klirensas mažesnis kaip 30 ml/min., nerekomenduojama vartoti Augmentin formų, kuriose amoksicilino ir klavulano rūgšties kiekio santykis 2:1, nes dozės keitimo rekomendacijų nėra.
French: Affections du système immunitaire10 Œdème de Quincke
Lithuanian: Imuninės sistemos sutrikimai 10 Angioneurozinė edema
French: Les médicaments inhibant le péristaltisme sont contre-indiqués dans cette situation.
Lithuanian: Tokiomis aplinkybėmis peristaltiką slopinančių vaistinių preparatų vartoti negalima.
French: Les concentrations sériques d'amoxicilline et d'acide clavulanique obtenues avec l'association amoxicilline/acide clavulanique sont similaires à celles obtenues après administration orale de doses équivalentes d'amoxicilline ou d'acide clavulanique seuls.
Lithuanian: Amoksicilino ir klavulano rūgšties koncentracijos serume vartojant amoksiciliną/klavulano rūgštį buvo panašios į tas, kurios atsiranda vartojant amoksiciliną ar klavulano rūgštį per burną kiekvieną atskirai.
French: • Une cuillère-mesure ou un godet-mesure en plastique peuvent vous être fournis.
Lithuanian: - Pakuotėje gali būti dozavimo šaukštas ar taurelė iš plastiko.
French: Acide clavulanique
Lithuanian: Klavulano rūgštis
French: Après administration intraveineuse, l'amoxicilline et l'acide clavulanique ont été détectés dans la vésicule biliaire, le tissu abdominal, la peau, la graisse, les tissus musculaires, les liquides synovial et péritonéal, la bile et le pus.
Lithuanian: Vartojant vaistinį preparatą į veną, ir amoksicilino, ir klavulano rūgšties aptikta tulžies pūslėje, pilvo audiniuose, odoje, riebaluose, raumeniniame audinyje, sinovijos ir pilvaplėvės skysčiuose, tulžyje ir pūliuose.
French: • Augmentin 2000 mg/200 mg contient environ 39,3 mg (1,0 mmol) de potassium.
Lithuanian: - Augmentin 2000 mg/200 mg sudėtyje yra maždaug 39,3 mg (1,0 mmol) kalio.
French: Selon les résultats, il pourra prescrire à votre enfant un dosage différent d'Augmentin ou un autre médicament.
Lithuanian: Atsižvelgdamas į tyrimo rezultatus, gydytojas gali skirti vaikui kitokio stiprumo Augmentin arba kitą vaistą.
French: Ictère cholestatique7
Lithuanian: Cholestazinė gelta 7
French: Mode d'administration d'Augmentin ugmentin sera administré par injection dans une veine ou par perfusion intraveineuse.
Lithuanian: - Augmentin bus sušvirkštas arba infuzuotas į veną.
French: 50 mg/5 mg par kilogramme de poids corporel toutes les 8 heures.
Lithuanian: 50 mg/5 mg kilogramui kūno svorio kas 8 valandas.
French: • Dose habituelle : 25 mg/3,6 mg à 45 mg/6,4 mg par kg de poids corporel et par jour, en deux fois.
Lithuanian: - Įprasta dozė yra nuo 25 mg/3,6 mg iki 45 mg/6,4 mg vienam kilogramui kūno svorio per parą.
French: L'amoxicilline est une pénicilline semisynthétique (antibiotique de la famille des bêtalactamines), qui inhibe une ou plusieurs enzymes (souvent désignées par protéines liant la pénicilline ou PBP) de la voie de biosynthèse des peptidoglycanes bactériens, composantes structurelles de la paroi cellulaire bactérienne.
Lithuanian: Amoksicilinas yra pusiau sintetinis penicilinas (beta laktaminis antibiotikas), kuris slopina vieną ar daugiau fermentų (poveikis dažniausiai susijęs su peniciliną prisijungiančiu baltymu, PPB), veikiančių bakterijų ląstelės sienelės struktūrinio elemento peptidoglikano sintezę.
French: Comprimés pelliculés 875 mg/125 mg Autriche - Augmentin, Clavamox
Lithuanian: 875 mg/125 mg plėvele dengtos tabletės Austrija - Augmentin, Clavamox
French: DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients [À compléter au niveau national] 6.2 Incompatibilités [À compléter au niveau national]
Lithuanian: FARMACINĖ INFORMACIJA 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas [Pildyti savo šalies kalba] 6.2 Nesuderinamumas
French: Les résultats pharmacocinétiques obtenus pour l'amoxicilline et l'acide clavulanique après administration d'Augmentin (2 x 1000 mg/62,5 mg en dose unique) à des adultes sains au début d'un repas sont présentés ci-dessous.
Lithuanian: Toliau parodyti amoksicilino ir klavulano rūgšties farmakokinetikos rodmenys sveikų suaugusiųjų, vartojusių Augmentin (2 x po vieną 1000 mg/62,5 mg) pradėjus valgyti, organizme.
French: • Les comprimés Augmentin possèdent une barre de cassure permettant de les diviser en deux moitiés et de faciliter leur ingestion.
Lithuanian: Kaip vartoti Augmentin - Augmentin tabletės turi laužimo vagelę, kad būtų lengviau perlaužti tabletę į dvi dalis ir lengviau jas nuryti.
French: AMX/AC 2000 mg/200 mg
Lithuanian: AMX/KR 2000 mg/200 mg
French: 8 En cas de dermatite d'hypersensibilité, le traitement doit être interrompu (voir rubrique 4.4).
Lithuanian: 8 Jeigu pasireiškia bet kokia padidėjusio jautrumo dermatito reakcija, gydymą reikia nutraukti (žr.
French: Peu fréquent (1/1 000 à <1/100)
Lithuanian: Nedažni (nuo  1/1000 iki < 1/100)
French: Vous devez l'utiliser pour administrer la dose correcte à votre bébé ou enfant.
Lithuanian: Turite naudoti šį švirkštą, kad sugirdytumėte kūdikiui ar vaikui teisingą dozę.
French: 4 Les concentration critiques fournies dans le tableau reposent sur les concentrations critiques de la benzylpénicilline.
Lithuanian: 4 Jautrumo ribos lentelėje nurodytos remiantis jautrumo benzilpenicilinui ribomis.
French: La clairance sérique totale de l'association amoxicilline/acide clavulanique diminue proportionnellement à la baisse de la fonction rénale.
Lithuanian: Silpnėjant inkstų funkcijai, proporcingai sumažėja bendras amoksicilino/klavulano rūgšties klirensas iš serumo.
French: Poudre pour suspension buvable 200 mg/28,5 mg/5 ml ; 400 mg/57 mg/5 ml (arôme de fruits mélangés)
Lithuanian: 200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai (vaisių mišinio skonio)
French: Quels sont les effets i
Lithuanian: KR dozės kas
French: Si votre enfant devant recevoir ce médicament est enceinte ou allaite, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Lithuanian: Jeigu mergaitė, kuri bus gydoma Augmentin, yra nėščia arba žindo kūdikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
French: Les résultats pharmacocinétiques d'études dans lesquelles l'association amoxicilline/acide clavulanique était administrée à des groupes de volontaires sains soit sous forme d'une injection intraveineuse en bolus de 500 mg/100 mg ou de 1000 mg/200 mg sont présentés ci-dessous.
Lithuanian: Toliau pateikti tyrimų, kurių metu sveikiems savanoriams grupėse boliusu į veną buvo sušvirkštos arba 500 mg/100 mg, arba 1000 mg/200 mg vaistinio preparato dozės, farmakokinetikos duomenys.
French: 25 mg/5 mg par kg toutes les 24 heures, plus une dose de 12,5 mg/2,5 mg par kg à la fin de la dialyse (car les concentrations sériques de l'amoxicilline et de l'acide clavulanique sont diminuées)
Lithuanian: 25 mg/5 mg kg kūno svorio kas 24 valandas ir papildoma 12,5 mg/2,5 mg kg kūno svorio dozė dializės pabaigoje (nes sumažėja ir amoksicilino, ir klavulano rūgšties koncentracijos serume).
French: [À T
Lithuanian: [Žr.
French: Poudre pour suspension buvable 125 mg/31,25 mg/5 ml Autriche - Clavamox
Lithuanian: 125 mg/31,25 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Austrija - Clavamox
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU [À compléter au niveau national]
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE [Pildyti savo šalies kalba]
French: • infections des poumons
Lithuanian: - plaučių infekcinės ligos.
French: • Dose habituelle : 90 mg/6,4 mg par kg de poids corporel et par jour, en deux fois.
Lithuanian: - Įprasta dozė yra 90 mg/6,4 mg vienam kilogramui kūno svorio per parą.
French: La solution reconstituée doit être ajoutée immédiatement à 100 ml de liquide de perfusion en utilisant une minipoche ou un perfuseur à burette.
Lithuanian: Paruoštą tirpalą reikia nedelsiant sušvirkšti į mažą infuzijų maišą arba infuzijų sistemos biuretę su 100 ml infuzinio tirpalo.
French: Comprimés pelliculés 250 mg/125 mg Les comprimés Augmentin ne sont pas recommandés.
Lithuanian: 250 mg/125 mg plėvele dengtos tabletės Augmentin tablečių vartoti nerekomenduojama.
French: • étourdissement • maux de tête.
Lithuanian: - vėmimas; - nevirškinimas; - galvos svaigimas; - galvos skausmas.
French: Agranulocytose réversible
Lithuanian: Grįžtama agranuliocitozė
French: Lorsque votre enfant prend Augmentin, vous devez surveiller certains symptômes afin de réduire les risques.
Lithuanian: Turite stebėti, ar vartojant Augmentin, vaikui neatsiranda tam tikrų simptomų, kad būtų kuo mažesnė bet kurių komplikacijų rizika.
French: Patients souffrant de problèmes rénaux et hépatiques • En cas de problèmes rénaux, il est possible qu'une dose différente vous soit administrée.
Lithuanian: Pacientai, kurie serga inkstų ir kepenų funkcijos sutrikimais - Jeigu sergate inkstų funkcijos sutrikimu, gali tekti keisti dozę.
French: Poudre pour suspension buvable en sachet 875 mg/125 mg et 400 mg/57 mg ; poudre pour suspension buvable 200 mg/28,5 mg/ml et 400 mg/57 mg/5 ml Ce médicament contient de la maltodextrine (glucose).
Lithuanian: 875 mg/125 mg ir 400 mg/57 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai, 200 mg/28,5 mg/ml ir 400 mg/57 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Šio vaistinio preparato sudėtyje yra maltodekstrino (gliukozės).
French: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Roumanie - Augmentin
Lithuanian: Portugalija - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumunija - Augmentin
French: Les deux principaux mécanismes de résistance à l'amoxicilline/acide clavulanique sont :
Lithuanian: Yra du pagrindiniai atsparumo amoksicilinui/klavulano rūgščiai atsiradimo būdai:
French: • Dose supérieure : jusqu'à 70 mg/10 mg par kg de poids corporel et par jour, en deux fois.
Lithuanian: - Didesnė dozė yra iki 70 mg/10 mg vienam kilogramui kūno svorio per parą.
French: Poudre pour suspension buvable 125 mg/62,5 mg/5 ml Ce médicament contient de la maltodextrine (glucose).
Lithuanian: 125 mg/62,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Šio vaistinio preparato sudėtyje yra maltodekstrino (gliukozės).
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg Adultes et enfants de 40 kg et plus
Lithuanian: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Suaugusieji ir vaikai, kurie sveria 40 kg ir daugiau Įprasta dozė
French: 6.1 Liste des excipients [À compléter au niveau national]
Lithuanian: 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas [Pildyti savo šalies kalba]
French: • Normalement, le traitement par Augmentin ne sera pa avis médical.
Lithuanian: • Augmentin paprastai nevartojamas ilgiau kaip 2 savaites, išskyrus atvejus, kai gydytojas peržiūri gydymą.
French: • Dose supérieure : 1 comprimé trois fois par jour
Lithuanian: - Didesnė dozė - po 1 paketėlį tris kartus per parą.
French: Le probénécide diminue la sécrétion tubulaire rénale de l'amoxicilline.
Lithuanian: Probenecidas mažina amoksicilino sekreciją inkstų kanalėliuose.
French: Vous devez les utiliser pour administrer la dose correcte à votre bébé ou enfant.
Lithuanian: Turite naudoti šias priemones, kad sugirdytumėte kūdikiui ar vaikui teisingą dozę.
French: De rares cas de prolongation du temps de Quick ont été signalés chez des patients recevant de l'amoxicilline/acide clavulanique.
Lithuanian: Pacientams, gydytiems amoksicilinu/klavulano rūgštimi, retais atvejais pailgėjo protrombino laikas.
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg doit être reconstitué dans 20 ml d'eau pour préparations injectables Ph.Eur (il s'agit d'un volume minimum).
Lithuanian: Augmentin 2000 mg/200 mg reikia ištirpinti 20 ml injekcinio vandens (Europos farmakopėja) (tai mažiausias kiekis).
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg Augmentin doit être reconstitué comme décrit ci-dessus pour l'injection.
Lithuanian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Augmentin reikia ištirpinti, kaip aprašyta anksčiau.
French: Si l'un des effets indésirables devient grave ou gênant, ou si vous présentez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Lithuanian: Jeigu pasireiškė sunkus arba nerimą keliantis šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
French: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Roumanie - Augmentin
Lithuanian: Portugalija - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Rumunija - Augmentin
French: Ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines si vous ne vous sentez pas bien.
Lithuanian: Jeigu jaučiatės blogai, vairuoti ar mechanizmų valdyti negalima.
French: Staphylococcus aureus (sensible à la méthicilline)$ Streptococcus pneumoniae1
Lithuanian: Staphylococcus aureus (meticilinui jautrūs) $ Streptococcus pneumoniae 1
French: Aucune recommandation posologique n'est donc possible dans cette population.
Lithuanian: Dozavimo rekomendacijų šios grupės pacientams pateikti negalima.
French: • Dose habituelle : 40 mg/5 mg à 80 mg/10 mg par kg de poids corporel et par jour, en trois fois.
Lithuanian: - Įprasta dozė yra nuo 40 mg/5 mg iki 80 mg/10 mg vienam kilogramui kūno svorio per parą.
French: Deux doses de 250 mg/125 mg toutes les 24 heures, plus deux doses de 250 mg/125 mg pendant la dialyse, à répéter à la fin de la dialyse (car les concentrations sériques de l'amoxicilline et de l'acide clavulanique sont diminuées)
Lithuanian: Dvi 250 mg/125 mg dozės kas 24 valandas ir papildomos dvi 250 mg/125 mg dozės dializės metu bei pakartotinai dializės pabaigoje (nes ir amoksicilino, ir klavulano rūgšties koncentracijos serume sumažėja).
French: Staphylocoques négatifs pour la coagulase2
Lithuanian: Stafilokokai, kurie neturi koaguliazės 2
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg n'est pas adapté à une injection en bolus.
Lithuanian: 2000 mg/200 mg milteliai infuziniam tirpalui Augmentin 2000 mg/200 mg negalima sušvirkšti į veną boliusu.
French: RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Lithuanian: preparato charakteristikų santraukoje.
French: L'imperméabilité des bactéries ou les mécanismes de pompe à efflux peuvent entraîner une résistance bactérienne, en particulier chez les bactéries à Gram négatif.
Lithuanian: Bakterijų, ypač gramneigiamų bakterijų, atsparumą gali lemti arba atsparumas gali būti susijęs su bakterijų sienelės nepralaidumu arba šalinimo iš ląstelės siurbliu.
French: Avant de débuter un traitement par l'amoxicilline/acide clavulanique, un interrogatoire approfondi est nécessaire afin de rechercher les antécédents de réactions d'hypersensibilité aux pénicillines, aux céphalosporines ou à d'autres bêtalactamines.
Lithuanian: Prieš pradedant gydymą amoksicilinu/klavulano rūgštimi, reikia atidžiai išsiaiškinti, ar anksčiau vartojant penicilinų, cefalosporinų ar kitokių beta laktaminių vaistinių preparatų, nepasireiškė padidėjusio jautrumo reakcijų.
French: Les sachets Augmentin 1000 mg/125 mg ne sont pas recommandés.
Lithuanian: Augmentin 1000 mg/125 mg paketėlių vartoti nerekomenduojama.
French: blancs, • faible nombre de globules rouges (anémie hémolytique),
Lithuanian: Šalutinis poveikis, kurį gali rodyti kraujo tyrimai: - sunkus baltųjų kraujo ląstelių kiekio sumažėjimas; - mažas raudonųjų kraujo ląstelių kiekis (hemolizinė anemija); - kristalai šlapime.
French: $ Tous les staphylocoques résistants à la méthicilline sont résistants à l'association amoxicilline/acide clavulanique.
Lithuanian: $ Visi meticilinui atsparūs stafilokokai yra atsparūs amoksicilinui/klavulano rūgščiai.
French: 25 mg/5 mg par kilogramme de poids corporel toutes les 8 heures.
Lithuanian: 25 mg/5 mg kilogramui kūno svorio kas 8 valandas.
French: PLAQUETTES THERMOFORMÉES ET EMBALLAGE AVEC SACHET DESSICATIF
Lithuanian: LIZDINĖS PLOKŠTELĖS IR SAUSIKLIO PAKETĖLIAI
French: Poudre pour suspension buvable en sachet 250 mg/31,25 mg Espagne - Clavumox
Lithuanian: 250 mg/31,25 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai Ispanija - Clavumox
French: Effets indésirables rares pouvant être mis en évidence par les analyses de sang : • faible nombre de cellules participan
Lithuanian: Retas šalutinis poveikis, kurį gali rodyti kraujo tyrimai: - mažas kraujo ląstelių, kurios dalyvauja kraujo krešėjime, kiekis; - mažas baltųjų kraujo ląstelių kiekis.
French: Espèces habituellement sensibles Aérobies à Gram positif
Lithuanian: Dažniausiai jautrios padermės Gramteigiami aerobai
French: Avant de débuter un traitement par l'amoxicilline/acide clavulanique, un interrogatoire approfondi est nécessaire afin de rechercher les antécédents de réactions d'hypersensibilité aux pénicillines, aux céphalosporines ou à d'autres bêtalactamines (voir rubriques 4.3 et 4.8).
Lithuanian: 4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės Prieš pradedant gydymą amoksicilinu/klavulano rūgštimi, reikia atidžiai išsiaiškinti, ar anksčiau vartojant penicilinų, cefalosporinų ar kitokių beta laktaminių vaistinių preparatų, nepasireiškė padidėjusio jautrumo reakcijų (žr. 4.3 ir 4.8 skyrius).
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ [À compléter au niveau national]
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) [Pildyti savo šalies kalba]
French: Préparation des solutions pour injection intraveineuse
Lithuanian: Injekcinio tirpalo į veną paruošimas
French: Poudre pour suspension buvable 400 mg/57 mg/5 ml (arôme de fraise) La poudre pour suspension buvable Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml contient 3,32 mg d'Aspartam (E951) par ml, qui est une source de phénylalanine.
Lithuanian: 400 mg/57 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai (žemuogių skonio) Viename Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml miltelių geriamajai suspensijai mililitre yra 3,32 mg aspartamo (E 951), iš kurio susidaro fenilalaninas.
French: Effets indésirables peu fréquents Ils peuvent affecter une personne sur 100 au maximum
Lithuanian: Nedažnas šalutinis poveikis Gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 100 žmonių - odos išbėrimas, niežulys;
French: Agiter le flacon avant chaque utilisation (voir rubrique 6.6).
Lithuanian: Prieš vartojant kiekvieną dozę, buteliuko turinį reikia suplakti (žr.
French: Anaérobies à Gram négatif1 Anaérobies à Gram positif1
Lithuanian: Gramneigiami anaerobai 1 Gramteigiami anaerobai 1
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané8 Éruption cutanée
Lithuanian: Odos ir poodinio audinio sutrikimai 8 Odos išbėrimas
French: ses habituelles sont :
Lithuanian: Įprastos dozės yra
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Autriche - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgique - Augmentin
Lithuanian: 2000 mg/200 mg milteliai infuziniam tirpalui Austrija - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgija - Augmentin
French: Les signes possibles sont des maux de ventre (nausées, vomissements ou d convulsions.
Lithuanian: Perdozavus vaisto, gali pasireikšti skrandžio veiklos sutrikimas (pykinimas, vėmimas ar viduriavimas) ar traukuliai.
French: 15 mg/3,75 mg/kg sous forme d'une seule dose quotidienne (au maximum 500 mg/125 mg).
Lithuanian: 15 mg/3,75 mg/kg kūno svorio vieną kartą per parą (didžiausia dozė yra 500 mg/125 mg).
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 250 mg/25 mg Ce médicament contient 4,9 mg (0,1 mmol) de potassium par flacon.
Lithuanian: 250 mg/25 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Šio vaistinio preparato buteliuke yra 4,9 mg (0,1 mmol) kalio.
French: Si vous prenez de l'allopurinol (en traitement de la goutte) avec Augmentin, le risque de réaction cutanée allergique est plus élevé.
Lithuanian: Augmentin vartojant kartu su alopurinoliu (gydoma podagra), padidėja alerginės odos reakcijos rizika.
French: Comprimés pelliculés 500 mg/62,5 mg France - Augmentin
Lithuanian: 500 mg/62,5 mg plėvele dengtos tabletės Prancūzija - Augmentin
French: Poudre pour suspension buvable 125 mg/62,5 mg/5 ml La poudre pour suspension buvable Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml contient 2,5 mg d'Aspartam (E951) par ml, qui est une source de phénylalanine.
Lithuanian: 125 mg/62,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Viename Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml miltelių geriamajai suspensijos mililitre yra 2,5 mg aspartamo (E 951), iš kurio susidaro fenilalaninas.
French: • Augmentin 1000 mg/100 mg contient environ 19,6 mg (0,5 mmol) de potassium.
Lithuanian: - Augmentin 1000 mg/100 mg sudėtyje yra maždaug 19,6 mg (0,5 mmol) kalio.
French: Informations supplémentaires ue contient Augmentin compléter au niveau national] u'est-ce que Augmentin et contenu de l'emballage extérieur compléter au niveau national] itulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant oir Annexe I - à compléter au niveau national] ns les États membres de l'AEE sous les noms suivants :
Lithuanian: KITA INFORMACIJA Augmentin sudėtis yra [Pildyti savo šalies kalba] Augmentin išvaizda ir kiekis pakuotėje [Pildyti savo šalies kalba] Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas [Žr.
French: ations supplémentaires ue contient Augmentin compléter au niveau national] u'est-ce que Augmentin et contenu de l'emballage extérieur compléter au niveau national]
Lithuanian: KITA INFORMACIJA Augmentin sudėtyje yra [Pildyti savo šalies kalba] Augmentin išvaizda ir kiekis pakuotėje [Pildyti savo šalies kalba]
French: Poudre pour suspension buvable en sachet 250 mg/31,25 mg France - Augmentin
Lithuanian: 250 mg/31,25 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai Prancūzija - Augmentin
French: 4 Y compris colite pseudo-membraneuse et colite hémorragique (voir rubrique 4.4)
Lithuanian: 4 Įskaitant pseudomembraninį kolitą ir hemoraginį kolitą (žr.
French: • Cette suspension n'est généralement pas recommandée pour les adultes et les enfants pesant
Lithuanian: Suaugusieji ir vaikai, kurie sveria 40 kg ir daugiau - Šios suspensijos paprastai nerekomenduojama vartoti suaugusiesiems ir vaikams, kurie sveria
French: Ictère cholestatique6
Lithuanian: Cholestazinė gelta 6
French: Comment administrer Augmentin Quels sont les effets indésirables éventuels Comment conserver Augmentin Informations supplémentaires
Lithuanian: Kas yra Augmentin ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Augmentin Kaip vartoti Augmentin Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Augmentin Kita informacija
French: - Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous présentez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Lithuanian: - Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
French: Ajouter de l'eau conformément aux indications ci-dessous, retourner et bien agiter.
Lithuanian: Įpilti vandens (pagal toliau esančius nurodymus), buteliuką apversti ir jo turinį gerai suplakti.
French: • la tête et le cou
Lithuanian: • galvos ir kaklo
French: Le rapport a été approuvé dans les années 1990.
Lithuanian: Šis santykis patvirtintas 10-ajame dešimtmetyje.
French: Le problème le plus important réside dans les énormes différences régionales voire locales dans l'ensemble de l'Europe et à l'intérieur des pays.
Lithuanian: Didžiausia problema - tai milžiniškas regioninis ir net lokalus skirtumas Europoje ir pačiose šalyse.
French: Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antibactériens.»
Lithuanian: Būtina atsižvelgti į oficialias atitinkamo antibakterinių medžiagų vartojimo rekomendacijas".
French: 2.1 Évaluation critique
Lithuanian: 2.1 Kritiškas įvertinimas
French: De même, les rubriques 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 et 6.5 seront également complétées au niveau national.
Lithuanian: Taip pat, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 ir 6.5 skyriai turi būti baigti rengti šalyse.
French: • Morsures d'animaux
Lithuanian: • Gyvūnų įkandimai
French: • Infections génitales féminines.
Lithuanian: • Moterų genitalijų infekcijos.
French: «Toutes les présentations d'Augmentin existantes ne conviennent pas à une utilisation dans tous les pays de l'UE.
Lithuanian: „Ne visos egzistuojančios Augmentin formos tinkamos vartoti visose ES šalyse.