FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • sentimiento de debilidad y malestar
Bulgarian: • чувство за слабост и неразположеност
Spanish: La bioactividad de D7D y el impacto clínico del aumento de este metabolito no estaba claro.
Bulgarian: Биоактивността на D7D и клиничното значение на повишението на този метаболит не е ясно.
Spanish: Rango de t1/2 desde
Bulgarian: Диапазон на t1/2 от
Spanish: Los efectos pueden ser de moderados a graves y pueden producir la muerte.
Bulgarian: Ефектите могат да бъдат от умерено тежки до тежки и могат да причинят смърт.
Spanish: Se han observado reacciones anafilactoides en casos aislados.
Bulgarian: В изолирани случаи са наблюдавани анафилактоидни реакции.
Spanish: La reacción grave más frecuente fue hipersensibilidad al medicamento.
Bulgarian: Най-честата тежка реакция е била лекарствена свръхчувствителност.
Spanish: Las recomendaciones oficiales sobre el ensayo de HER2 pueden ser también aplicadas.
Bulgarian: Официалните препоръки за изследване на HER2 също може да се използват.
Spanish: No interrumpa el tratamiento con este medicamento sin hablar primero con su médico.
Bulgarian: Не спирайте употребата на това лекарство, без да говорите с Вашия лекар.
Spanish: Fertilidad No hay datos disponibles de la fertilidad.
Bulgarian: Фертилитет Липсват данни относно фертилитета.
Spanish: También se ha notificado una mejora inicial seguida de un deterioro clínico y reacciones tardías con un rápido deterioro clínico.
Bulgarian: Съобщава се също за начално подобрение, последвано от клинично влошаване и късни реакции с бързо клинично влошаване.
Spanish: El número de perfusiones que puede recibir dependerá de su respuesta al tratamiento.
Bulgarian: Броят на инфузиите, които ще получите, ще зависи от това как отговаряте на лечението.
Spanish: El estudio en conejos se realizó específicamente para examinar aspectos de tolerancia local.
Bulgarian: Проучването при зайци е проведено специално за изследване на аспектите на локалната поносимост.
Spanish: • Su médico le explicará los riesgos y beneficios de tomar Herceptin durante el embarazo.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви обясни рисковете и ползите от провеждане на лечение с Herceptin по време на бременност.
Spanish: D-82377 Penzberg Alemania
Bulgarian: D-82377 Penzberg
Spanish: Mantenga siempre este medicamento en su envase original cerrado a una temperatura de 2ºC-8ºC en nevera.
Bulgarian: Винаги съхранявайте това лекарство в затворена оригинална опаковка при температура 2ºC8ºC в хладилник.
Spanish: ¡NO LO AGITE!
Bulgarian: НЕ РАЗКЛАЩАЙТЕ!
Spanish: Se determinará el volumen de solución requerida:
Bulgarian: Определете количеството необходим разтвор:
Spanish: No se conoce si Herceptin puede afectar la capacidad reproductiva.
Bulgarian: Не е известно дали Herceptin може да повлияе репродуктивната способност.
Spanish: Su médico supervisará estrechamente su tratamiento.
Bulgarian: Вашият лекар ще наблюдава внимателно лечението Ви.
Spanish: • incremento del tono o tensión muscular (hipertonía)
Bulgarian: • повишен мускулен тонус или напрежение (хипертония)
Spanish: Estudio MO16419
Bulgarian: Проучване MO16419
Spanish: En caso de que se empleen antraciclinas, se debe monitorizar cuidadosamente la función cardíaca del paciente.
Bulgarian: Ако се използват антрациклини, сърдечната функция на пациента трябва да се мониторира внимателно.
Spanish: También se produjeron más reacciones locales en el lugar de la inyección y más aumentos de la tensión arterial.
Bulgarian: Имало е също и повече локални реакции на мястото на инжектиране и повече случаи на повишаване на кръвното налягане.
Spanish: No se requiere dosis de carga.
Bulgarian: Не е необходима натоварваща доза.
Spanish: Todos los términos incluidos se basan en los porcentajes más altos observados en los ensayos clínicos pivotales.
Bulgarian: Всички включени термини се основават на най-високия процент, наблюдаван при основните клинични изпитвания.
Spanish: Genentech Inc.
Bulgarian: Германия Genentech Inc.
Spanish: Lonza Portsmouth 101 International Dr. Portsmouth, NH 03801 USA
Bulgarian: 101 International Dr. Portsmouth, NH 03801 САЩ
Spanish: Disminución de peso/Pérdida de peso
Bulgarian: Намалено тегло/загуба на тегло
Spanish: Esto ayuda a que su medicamento funcione adecuadamente.
Bulgarian: Това ще помогне лекарството да действа възможно най-добре.
Spanish: Si no se usa inmediatamente, la preparación debe realizarse en condiciones asépticas validadas y controladas.
Bulgarian: Ако не се използва веднага, приготвянето трябва да се извършва в контролирани и валидирани асептични условия.
Spanish: Otros medicamentos y Herceptin
Bulgarian: Други лекарства и Herceptin
Spanish: Para mejorar la trazabilidad de los medicamentos biológicos, se debe registrar claramente el nombre comercial y el número de lote del medicamento administrado.
Bulgarian: За да се подобри проследимостта на биологичните лекарствени продукти, търговското име и партидният номер на прилагания продукт трябва да бъдат ясно записани.
Spanish: Este ensayo clínico investigacional llevado a cabo en un laboratorio central empleaba una escala de 0 a 3+.
Bulgarian: Този изследователски метод, приложен в клиничното изпитване, е извършван в централна лаборатория, използваща скала от 0 до 3+.
Spanish: No diluir con soluciones de glucosa ya que causa agregación de la proteína.
Bulgarian: Да не се разрежда с глюкозни разтвори, тъй като това причинява агрегиране на протеина.
Spanish: Herceptin no se recomienda en menores de 18 años.
Bulgarian: Приложението на Herceptin при лица на възраст под 18 години не се препоръчва.
Spanish: Su médico le informará sobre este tema.
Bulgarian: Вашият лекар ще обсъди това с Вас.
Spanish: La dosis de Herceptin depende de su peso corporal.
Bulgarian: Дозата на Herceptin зависи от телесното Ви тегло.
Spanish: La mayoría de los fallecimientos fueron debidos a eventos relacionados con el cáncer subyacente.
Bulgarian: Повечето от смъртните случаи се дължат на събития, свързани с основното раково заболяване.
Spanish: Mediana de seguimiento 8 años**
Bulgarian: Медиана на проследяване 8 години**
Spanish: (l/día)
Bulgarian: (l/ден)
Spanish: Herceptin será almacenado por los profesionales sanitarios en el hospital o en la clínica.
Bulgarian: Herceptin ще се съхранява от медицинските специалисти в болницата или клиниката.
Spanish: Las nuevas inyecciones se deben administrar al menos a 2,5 cm de distancia del lugar anterior.
Bulgarian: Следващите инжекции трябва да се поставят на разстояние поне 2,5 см от старото място.
Spanish: Se han producido fallecimientos en horas y hasta una semana después de la perfusión.
Bulgarian: Смъртни случаи са възниквали до часове и до една седмица след инфузията.
Spanish: Deje el vial en reposo durante aproximadamente 5 minutos.
Bulgarian: Оставете флакона за около 5 минути.
Spanish: Herceptin debe ser administrado únicamente por un médico o enfermero.
Bulgarian: Herceptin трябва да се прилага само от лекар или медицинска сестра.
Spanish: • alteración del gusto
Bulgarian: промяна на вкуса
Spanish: Aproximadamente un 17 % de los acontecimientos relacionados con disfunción cardíaca, ocurrieron después de terminar con Herceptin.
Bulgarian: Приблизително 17% от събитията, свързани със сърдечна дисфункция са настъпили след завършване на лечението с Herceptin.
Spanish: En otras situaciones, la decisión de si es necesaria quimioterapia adicional citotóxica se determina en base a factores individuales.
Bulgarian: При други ситуации, решението относно необходимостта от допълнителна цитотоксична химиотерапия се определя въз основа на индивидуални фактори.
Spanish: Herceptin es únicamente para un solo uso.
Bulgarian: Herceptin е предназначен само за еднократна употреба.
Spanish: No se conoce la frecuencia de aparición de la hipoprotrombinemia.
Bulgarian: Честотата на възникване на хипопротромбинемия не е известна.
Spanish: Más del 70 % de las pacientes incluidas tenían sobreexpresión 3+.
Bulgarian: Над 70 % от пациентите, включени в клиничните изпитвания, са имали свръхекспресия 3+.
Spanish: Se debe tener cuidado para asegurar la esterilidad de las soluciones preparadas.
Bulgarian: Необходимо е да се подходи внимателно за осигуряване на стерилност на приготвените разтвори.
Spanish: Ne ne
Bulgarian: нe нe нe
Spanish: CMM 805
Bulgarian: МРМЖ 805
Spanish: Los tejidos se fijaron en formalina o fijador de Bouin.
Bulgarian: Тези тъкани са фиксирани във формалин или фиксиращ разтвор на Bouin.
Spanish: Se debe alternar el lugar de la inyección entre el muslo izquierdo y derecho.
Bulgarian: Местата на инжектиране трябва да се редуват между лявото и дясното бедро.
Spanish: Por lo tanto puede que su médico decida continuar revisando la función de su corazón, incluso después de finalizar su tratamiento.
Bulgarian: Поради това, Вашият лекар може да продължи да проверява сърдечната Ви функция, дори и след като приключите лечението.
Spanish: • A veces se pueden dar problemas de corazón durante el tratamiento y ocasionalmente después de interrumpir el tratamiento, y estos pueden ser graves.
Bulgarian: Проблеми със сърцето могат да възникнат понякога по време на лечение, а в някои случаи и след спирането му, и могат да бъдат сериозни.
Spanish: • la otra se administra como una inyección bajo la piel (inyección subcutánea).
Bulgarian: другата се прилага като инжекция под кожата (подкожна инжекция).
Spanish: La mediana Tmax siguientes a la administración subcutánea fue aproximadamente 3 días, con una variabilidad interindividual alta (rango 1-14 días).
Bulgarian: Медианата на Tmax последваща подкожното приложение е била около 3 дни с висока интериндивидуална вариабилност (между 1-14 дни).
Spanish: En el momento de la actualización de los datos de seguridad después de una mediana de 3,5 a 3,8 años de seguimiento, un análisis de la SLE reconfirma la magnitud del beneficio mostrado en el análisis definitivo de la SLE.
Bulgarian: Към момента на актуализиране на данните за безопасност след медиана на проследяване 3,53,8 години, анализът на DFS потвърждава отново величината на ползата, доказана чрез окончателния анализ на DFS.
Spanish: La interrupción o la disminución del ritmo de la perfusión pueden ayudar a controlar estos síntomas.
Bulgarian: Прекъсването или забавянето на скоростта на вливане може да помогне за контролирането на такива симптоми.
Spanish: Los resultados de estas simulaciones indican que al menos el 95% de los pacientes alcanzarán concentraciones que son <1 μg/ml (aproximadamente 3% de Cmin,ee de la población predictora, o alrededor del 97% del lavado) en 7 meses.
Bulgarian: Резултатите от тези симулации показват, че най-малко 95% от пациентите ще достигнат концентрации <1 μg/ml (приблизително 3% от популационно прогнозираната Cmin,ss, или около 97% отмиване) до 7 месеца.
Spanish: Localizaciones de progresión
Bulgarian: Места на прогресия
Spanish: Estudio M77001: grupo completo de análisis (por intención de tratamiento) resultados a 24 meses
Bulgarian: Проучване М77001: Пълен набор анализ (намерение за лечение), резултати от 24 месеца.
Spanish: Los pacientes deben ser advertidos de la posibilidad de un inicio tardío y deben ser instruidos para contactar con su médico si aparecen estos síntomas
Bulgarian: Пациентите трябва да се предупредят за възможността за такова късно начало и трябва да се инструктират да се свържат веднага с лекуващия си лекар при възникване на тези симптоми.
Spanish: AUC0-21 días
Bulgarian: AUC0-21дни
Spanish: Qué es Herceptin y para qué se utiliza
Bulgarian: Какво представлява Herceptin и за какво се използва
Spanish: Algunos acontecimientos/reacciones adversas se notificaron con una frecuencia más elevada en la formulación subcutánea:
Bulgarian: Някои нежелани събития/реакции са съобщавани с по-висока честота за лекарствената форма за подкожно приложение:
Spanish: Si la dosis inicial ha sido bien tolerada, las dosis siguientes pueden administrarse en 30 minutos (ver sección 2 "Advertencias y precauciones").
Bulgarian: Ако първата доза се понесе добре, следващите дози може да се прилагат за 30 минути (вижте раздел 2 "Предупреждения и предпазни мерки").
Spanish: Su médico puede considerar cambiar su tratamiento de Herceptin intravenoso por Herceptin subcutáneo (y viceversa) si lo considera apropiado para usted.
Bulgarian: Вашият лекар може да реши да преминете от лечение с Herceptin, прилаган интравенозно на лечение с Herceptin, прилаган подкожно (и обратно), ако счита че това е подходящо за Вас.
Spanish: La duración media del seguimiento en el grupo de Herceptin fue 3,8 años.
Bulgarian: Средната продължителност на проследяване в групата с Herceptin е 3,8 години.
Spanish: Si al paciente no se le administra alguna dosis de la formulación de Herceptin subcutáneo, se recomienda administrar la siguiente dosis de 600 mg (es decir, la dosis omitida) lo antes posible.
Bulgarian: Ако пациентът пропусне доза Herceptin за подкожно приложение, се препоръчва следващата доза от 600 mg (т.е. пропуснатата доза) да се приложи възможно най-скоро.
Spanish: Además, se realizó una comparación entre el tratamiento con Herceptin de un año frente al tratamiento con Herceptin de dos años.
Bulgarian: Освен това е извършено сравнение на две години лечение с Herceptin, спрямо една година лечение с Herceptin.
Spanish: La reversibilidad de la disfunción ventricular izquierda asintomática y sintomática leve se demostró para el 79,5 % de las pacientes.
Bulgarian: Установена е обратимост на леката симптоматична и асимптоматична левокамерна дисфункция при 79,5% от пациентите.
Spanish: Sin embargo, la capecitabina por sí misma mostró concentraciones más altas y una semivida mayor cuando se combinaba con Herceptin.
Bulgarian: Самият капецитабин обаче показва по-високи концентрации и по-продължителен полуживот, когато се комбинира с Herceptin.
Spanish: Herceptin puede afectar su capacidad de conducir un vehículo o manejar máquinas.
Bulgarian: Herceptin може да окаже влияние върху способността да шофирате или работите с машини.
Spanish: Los resultados de eficacia del análisis intermedio de eficacia cruzaron el límite estadístico preespecificado para la comparación de 1 año de Herceptin frente observación.
Bulgarian: Резултатите за ефикасност от междинния анализ на ефикасността пресичат предварително определената в протокола статистическа граница за сравнение на приложението на Herceptin в продължение на 1 година спрямо наблюдение.
Spanish: Estos pueden ser de moderados a graves y se han asociado a muerte (ver sección 4.8).
Bulgarian: Те може да са умерени до тежки и са свързани със смъртни случаи (вж. точка 4.8).
Spanish: La primera dosis de su tratamiento se administra en unos 90 minutos y será observado por un profesional sanitario mientras se le administra, por si aparece alguna reacción adversa.
Bulgarian: Първата доза от Вашето лечение се прилага в продължение на 90 минути, като, докато се прилага, Вие ще бъдете наблюдавани от медицински специалист, ако получите нежелани реакции.
Spanish: Después de transferir la solución a la jeringa, se recomienda reemplazar la aguja por un tapón de cierre de jeringa para evitar que se seque la solución en la aguja y que no afecte a la calidad del medicamento.
Bulgarian: След прехвърляне на разтвора в спринцовката се препоръчва трансферната игла да се замени с капачка за затваряне на спринцовката, за да се избегне изсушаването на разтвора в иглата и да не се нарушава качеството на лекарствения продукт.
Spanish: Sin embargo, la magnitud del efecto de estas covariables en la exposición a trastuzumab indica que no es probable que estas covariables tengan un efecto clínicamente significativo en las concentraciones de trastuzumab.
Bulgarian: Величината на ефекта на тези ковариати върху експозицията на трастузумаб, обаче, показва, че е малко вероятно те да имат клинично значим ефект върху концентрациите на трастузумаб.
Spanish: • en alguna ocasión ha tenido cualquier otro tratamiento para el cáncer.
Bulgarian: някога Ви е прилагано друго лечение за рак.
Spanish: Se deben emplear métodos de valoración exactos y validados (ver secciones 4.4 y
Bulgarian: Трябва да се използват точни и валидирани методи (вж. точки 4.4 и 5.1).
Spanish: Su médico le hará un seguimiento del corazón periódicamente durante y después del tratamiento, pero debe avisar a su médico inmediatamente en caso de que note alguno de los síntomas antes descritos.
Bulgarian: Вашият лекар ще проследява редовно сърцето Ви по време на и след лечението, но Вие трябва да уведомите незабавно лекаря, ако забележите някои от горните симптоми.
Spanish: • seguida de un almacenamiento adecuado de la solución preparada para perfusión intravenosa para asegurar el mantenimiento de condiciones asépticas.
Bulgarian: да бъде последвано от подходящо съхранение на приготвения разтвор за интравенозна инфузия, за да се осигури поддържане на асептичните условия.
Spanish: Existen dos tipos (formulaciones) diferentes de Herceptin:
Bulgarian: Съществуват два различни вида (лекарствени форми) на Herceptin:
Spanish: Herceptin también se puede administrar una vez por semana, para cáncer de mama metastásico.
Bulgarian: Herceptin може също да се приложи веднъж седмично при метастазирал рак на млечната жлеза.
Spanish: Por lo tanto, estos pacientes no deben ser tratados con Herceptin (ver sección 4.3).
Bulgarian: Поради това, тези пациенти не трябва да се лекуват с Herceptin (вж. точка 4.3).
Spanish: Se puede utilizar medicación previa para reducir el riesgo de aparición de estos acontecimientos.
Bulgarian: Може да се използва премедикация за намаляване на риска от тези събития.
Spanish: Como el medicamento no contiene conservantes antimicrobianos ni agentes bacteriostáticos, se debe utilizar una técnica aséptica.
Bulgarian: Тъй като лекарственият продукт не съдържа антимикробни консерванти или бактериостатични средства, трябва да се спазва асептична техника.
Spanish: La mayoría de estas reacciones ocurren durante o dentro de las 2,5 horas siguientes al comienzo de la primera perfusión.
Bulgarian: Повечето от тези събития възникват по време или до 2,5 часа след началото на първата инфузия.
Spanish: Herceptin fue administrado semanalmente con quimioterapia y cada 3 semanas después durante un total de 52 semanas.
Bulgarian: Herceptin е прилаган ежеседмично с химиотерапия и след това през 3 седмици в продължение на общо 52 седмици.
Spanish: La variable principal de eficacia fue supervivencia global, definida como, el tiempo desde la fecha de aleatorización hasta la fecha de fallecimiento, por cualquier causa.
Bulgarian: Първичната крайна точка е общата преживяемост, която е определена като времето от датата на рандомизиране до датата на смърт по всякакви причини.
Spanish: La media de la Cmin en la pre-dosis subcutánea del ciclo 18 fue de 90,7 µg/ml y es similar al ciclo 13, sugiriendo que no hay mayor incremento después del ciclo 13.
Bulgarian: Средната Ctrough на подкожната преди доза в Цикъл 18 е била 90,7 µg/ml и е подобна на тази от Цикъл 13, която предполага да няма увеличение след Цикъл 13.
Spanish: En monoterapia, la incidencia fue 6 % - 9 %.
Bulgarian: При монотерапия, честотата е била 6% - 9%.
Spanish: Hasta este límite, las dosis fueron bien toleradas.
Bulgarian: Дози до това ниво са се понасяли добре.
Spanish: Cuando Herceptin se une al HER2, se frena el crecimiento de estas células, provocándoles la muerte.
Bulgarian: Когато Herceptin се свърже с HER2, той спира растежа на подобни клетки и предизвиква смъртта им.
Spanish: Es obligatorio realizar el test para estudiar el HER2 antes de iniciar la terapia (ver secciones 4.4 y 5.1).
Bulgarian: Изследването за HER2 преди започване на лечение е задължително (вж. точки 4.4 и 5.1).
Spanish: • inflamación o hemorragias en la parte posterior de los ojos
Bulgarian: оток или кървене в задната част на очите
Spanish: • una se administra como perfusión en vena durante 30 a 90 minutos
Bulgarian: едната се прилага като инфузия във вената за 30 до 90 минути
Spanish: La mediana de supervivencia global aumentó en 4,6 meses para los pacientes que recibían la combinación.
Bulgarian: Медианата на общата преживяемост е удължена с 4,6 месеца при пациентите в рамото с комбинираното лечение.
Spanish: *Cmin,ee - Cmin en el estado estacionario **Cmax,ee = Cmax en el estado estacionario *** tiempo hasta el 90% del estado estacionario
Bulgarian: *Cmin,ss - Cmin в стационарно състояние **Cmax,ss = Cmax в стационарно състояние *** време до 90% от стационарното състояние
Spanish: Todas las dosis se deben tomar en el momento adecuado cada semana o cada tres semanas (dependiendo de su pauta de dosis).
Bulgarian: Всички дози трябва да се прилагат в точното определеното време всяка седмица, или на всеки три седмици (в зависимост от Вашата схема на приложение).
Spanish: Conservación de Herceptin 6.
Bulgarian: Как да съхранявате Herceptin 6.
Spanish: 637377 Singapur Singapur
Bulgarian: 6 637377 Singapore Сингапур
Spanish: Se debe utilizar una técncia aséptica apropiada para los procedimientos de reconstitución y dilución.
Bulgarian: Трябва да се използва подходяща асептична техника при процедурите на реконституиране и разреждане.
Spanish: Había una correlación entre el antígeno circulante y los niveles de SGOT/AST; parte del impacto del antígeno circulante en el aclaramiento se puede explicar por los niveles de SGOT/AST.
Bulgarian: Съществува зависимост между отделения антиген и нивата на АСАТ (SGOT/AST); част от влиянието на отделения антиген върху клирънса може да се обясни с нивата на АСАТ (SGOT/AST).
Spanish: Todos los pacientes con excepción de uno para los que se les había notificado hipertensión grave tuvieron una historia de hipertensión antes entrar en el ensayo.
Bulgarian: Всички пациенти с изключение на един, съобщили за тежка хипертония, са имали анамнеза за хипертония преди да се включат в проучването.
Spanish: Los porcentajes específicos para estas reacciones no están disponibles.
Bulgarian: Няма отделни проценти за тях.
Spanish: La incidencia de disfunción cardiaca sintomática fue 1,7 % en el brazo de Herceptin.
Bulgarian: Честотата на симптоматична сърдечна дисфункция е 1,7% в групата на Herceptin.
Spanish: Las nuevas inyecciones deben administrarse al menos a 2,5 cm del lugar anterior y nunca en zonas donde la piel este roja, tenga hematomas, sea sensible o este dura.
Bulgarian: Следващите инжекции трябва да се поставят на поне 2,5 см от старото място и никога на места, където кожата е зачервена, насинена, болезнена или твърда.
Spanish: Diferencia en RpC (SC menos brazo IV)
Bulgarian: Разлика в pCR (група на SC минус група на IV)
Spanish: Sin embargo, trastuzumab podría aumentar la exposición total de un metabolito de la doxorubicina, (7deoxi-13 dihidro-doxorubicinona, D7D).
Bulgarian: Трастузумаб обаче може да повиши общата експозиция на един от метаболитите на доксорубицин (7-дезокси-13 дихидро-доксорубицинон, D7D).
Spanish: Los detalles de las medidas de minimización de riesgos de acuerdo con el Plan de Gestión de Riesgos de la UE se presentan en la sección 4.4.
Bulgarian: Подробности за мерките за минимизиране на риска, съответстващи на Плана за управление на риска в ЕС, са представени в (точка 4.4)
Spanish: Paclitaxel en combinación con Herceptin, se administró de la siguiente manera:
Bulgarian: Паклитаксел в комбинация с Herceptin е прилаган както следва:
Spanish: El estudio de 13 semanas se realizó para confirmar que el cambio en la vía de administración y el uso del excipiente nuevo hialuronidasa recombinante humana (rHuPH20) no tuvo un efecto en las características de seguridad de Herceptin.
Bulgarian: 13-седмичното проучване е проведено с цел да потвърди, че промяната в пътя на въвеждане и употребата на новото помощно вещество, рекомбинантна човешка хиалуронидаза (rHuPH20), няма ефект върху безопасността на Herceptin.
Spanish: Antes de empezar el tratamiento con Herceptin su médico determinará la cantidad de HER2 en su tumor.
Bulgarian: Преди започване на лечението, Вашият лекар ще определи количеството на HER2 в тумора ви.
Spanish: El volumen del compartimento central fue de 2,62 l para los pacientes con CMM y CMP y de 3,63 l para pacientes con CGA.
Bulgarian: Обемът на централния компартимент е 2,62 l при пациентите с МРМЖ и РРМЖ и 3,63 l при пациентите с НРС.
Spanish: Herceptin no se debe mezclar o diluir con otros productos.
Bulgarian: Herceptin не трябва да се смесва или разрежда с други продукти.