FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Chiedere al veterinario come fare per smaltire i medicinali di cui non si ha più bisogno.
Dutch: Vraag aan uw dierenarts wat u met overtollige geneesmiddelen dient te doen.
Italian: L'applicazione alla base del cranio minimizzerà la possibilità da parte dell'animale di leccare il prodotto.
Dutch: Toediening ter hoogte van de schedelbasis minimaliseert de mogelijkheid voor het dier om het diergeneesmiddel af te likken.
Italian: Soluzione limpida da giallo a brunastro.
Dutch: Heldere, gele tot bruine oplossing.
Italian: In tali cani, anche segni gastrointestinali (vomito, diarrea, inappetenza) e letargia sono reazioni avverse comuni dopo il trattamento.
Dutch: Ook gastro-intestinale symptomen (braken, diarree, gebrek aan eetlust) en lethargie zijn mogelijke bijwerkingen na de behandeling.
Italian: Gatti, furetti
Dutch: Kat, fret.
Italian: Advocate per cani molto grandi (> 25-40 kg)
Dutch: Advocate voor zeer grote honden (> 25-40 kg)
Italian: Il prodotto può essere somministrato durante tutto l'anno o almeno un mese prima della prima esposizione alle zanzare prevista.
Dutch: Het diergeneesmiddel kan het gehele jaar door worden toegediend of tenminste één maand voor de eerste verwachte blootstelling aan muggen.
Italian: • prevenzione della malattia da verme polmonare (larve L3/L4 di Aelurostrongylus abstrusus),
Dutch: • de preventie van longworminfecties (L3/L4 larven van Aelurostrongylus abstrusus),
Italian: A. PRODUTTORE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI
Dutch: A. FABRIKANT(EN) VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE
Italian: Prevenzione della spirocercosi ( Spirocerca lupi)
Dutch: Preventie van spirocercosis (Spirocerca lupi)
Italian: Questo prodotto contiene moxidectina (un lattone macrociclico), quindi si deve prestare particolare attenzione con i cani Collie o con i Bobtail e con razze o incroci ad essi correlati, per somministrare il prodotto correttamente come descritto nel paragrafo 4.9; si deve, in particolare, impedire l'assunzione orale da parte dell'animale trattato e/o da parte di altri animali a stretto contatto.
Dutch: Daarom moet bij collie of Old English Sheepdogs en gerelateerde rassen of gekruiste rassen speciale aandacht worden geschonken aan de juiste toediening van het diergeneesmiddel zoals beschreven onder sectie 4.9; in het bijzonder moet orale opname door het behandelde dier en/of andere dieren in de nabije omgeving worden voorkomen.
Italian: Sono stati osservati midriasi transitoria, salivazione, vomito e respirazione rapida transitoria.
Dutch: Voorbijgaande mydriasis, speekselen, braken en voorbijgaande versnelde ademhaling werden geobserveerd.
Italian: Riduzione delle microfilarie (vermi della cute) (D. repens) Il prodotto deve essere somministrato per quattro mesi consecutivi.
Dutch: Vermindering van microfilariae (huidworm) (D. repens) Het diergeneesmiddel dient maandelijks te worden toegediend gedurende vier opeenvolgende maanden.
Italian: In caso di fuoriuscita accidentale sulla cute, lavare immediatamente con acqua e sapone.
Dutch: Was op de huid gemorst diergeneesmiddel onmiddellijk af met zeep en water.
Italian: Peso del gatto [kg]
Dutch: Kat gewicht [kg]
Italian: Trattamento di Eucoleus (syn.
Dutch: Behandeling van Eucoleus (syn.
Italian: Advocate per gatti grandi (> 4-8 kg)
Dutch: Advocate voor grote katten (> 4-8 kg)
Italian: • trattamento di Eucoleus (syn.
Dutch: • de behandeling van Eucoleus (syn.
Italian: Advocate per gatti grandi
Dutch: Advocate voor grote katten
Italian: Schema posologico per i furetti
Dutch: Doseringsschema voor fretten
Italian: Deve essere somministrata una singola dose, per due volte a distanza di 4 settimane l'una dall'altra.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient tweemaal toegediend te worden met een tussenperiode van 4 weken.
Italian: Si raccomanda che i gatti e i furetti che vivono o che si recano in aree endemiche per la dirofilaria vengano trattati mensilmente con il prodotto per proteggerli dalla dirofilariosi.
Dutch: Het is aanbevolen dat katten en fretten die verblijven in of reizen naar regio's die endemisch besmet zijn met hartworm, maandelijks te behandelen met het diergeneesmiddel teneinde ze te beschermen tegen hartworm.
Italian: Trattamento della dirofilariosi cutanea (vermi della cute)(stadi adulti di Dirofilaria repens) Advocate deve essere somministrato mensilmente per sei mesi consecutivi.
Dutch: De behandeling van cutane dirofilariosis (huidworm) (volwassen stadia van Dirofilaria repens) Advocate dient maandelijks te worden toegediend gedurende 6 opeenvolgende maanden.
Italian: Advocate deve essere somministrato mensilmente per tre mesi consecutivi.
Dutch: Advocate dient maandelijks te worden toegediend gedurende drie opeenvolgende maanden.
Italian: SE NECESSARIO, AVVERTENZA(E) SPECIALE(I)
Dutch: SPECIALE WAARSCHUWING(EN), INDIEN NODIG
Italian: Capillaria aerophila) (adulti),
Dutch: Capillaria aerophila) (volwassen stadia),
Italian: Medicinale veterinario soggetto a prescrizione.
Dutch: Diergeneesmiddel onderworpen aan diergeneeskundig voorschrift.
Italian: Advocate deve essere somministrato mensilmente per due mesi consecutivi.
Dutch: Advocate dient maandelijks te worden toegediend gedurende twee opeenvolgende maanden.
Italian: Dopo l'uso frequente e ripetuto di un antielmintico di questa classe, potrebbe svilupparsi una resistenza dei parassiti a quella particolare classe di antielmintici.
Dutch: Parasitaire resistentie ten opzichte van elke klasse van anthelmintica kan zich ontwikkelen na frequent herhaald gebruik van een anthelminticum van die klasse.
Italian: Posologia per i gatti:
Dutch: Doseringsschema bij katten:
Italian: Applicare topicamente sulla cute tra le scapole.
Dutch: Lokaal toedienen op de huid tussen de schouderbladen.
Italian: Per impedire che l'animale si lecchi, applicare topicamente sulla cute limitando l'area di applicazione al collo dell'animale alla base del cranio.
Dutch: Om oplikken te vermijden, dien lokaal toe op de huid in de nekstreek van het dier ter hoogte van de schedelbasis.
Italian: Usare solo conformemente alla valutazione del rapporto beneficio-rischio da parte del veterinario responsabile.
Dutch: Uitsluitend gebruiken na een baten/risico beoordeling door de behandelend dierenarts.
Italian: • prevenzione della spirocercosi (Spirocerca lupi),
Dutch: • de preventie van spirocercosis (Spirocerca lupi),
Italian: Trattamento della rogna notoedrica (Notoedres cati)
Dutch: Behandeling van notoedrische schurft (Notoedres cati)
Italian: Nelle aree endemiche per la dirofilaria, il trattamento mensile può ridurre in maniera significativa il rischio di reinfestazione causato rispettivamente da ascaridi, ancilostomi e tricocefali.
Dutch: In regio's endemisch besmet met hartworm kunnen de maandelijkse behandelingen het risico van herinfectie door respectievelijk rond-, haak- of zweepwormen significant reduceren.
Italian: La moxidectina è attiva nei confronti degli stadi larvali (L3, L4) di Dirofilaria immitis .
Dutch: Moxidectine is werkzaam tegen de larvale stadia (L3 en L4) van Dirofilaria immitis.
Italian: • trattamento della rogna notoedrica (Notoedres cati),
Dutch: • de behandeling van notoedrische schurft (Notoedres cati),
Italian: Trattamento e prevenzione di Angiostrongylus vasorum Deve essere somministrata una singola dose.
Dutch: Preventie en behandeling van Angiostrongylus vasorum Het diergeneesmiddel dient eenmalig toegediend te worden voor de behandeling van Angiostrongylus vasorum.
Italian: Il prodotto può essere utilizzato come parte di una strategia di trattamento per la dermatite allergica da pulci (DAP).
Dutch: Het diergeneesmiddel kan worden gebruikt als onderdeel van een behandelingsstrategie tegen door vlooien veroorzaakte allergische dermatitis (FAD).
Italian: Gli studi di laboratorio condotti sia con imidacloprid che con moxidectina nei ratti e nei conigli non hanno prodotto alcuna evidenza di effetti teratogeni, fetotossici o maternotossici.
Dutch: Uit laboratoriumonderzoek met zowel imidacloprid als moxidectine bij ratten en konijnen zijn geen gegevens naar voren gekomendie wijzen op teratogene, foetotoxische of maternotoxische effecten.
Italian: Per gatti grandi di peso tra i 4 kg e gli 8 kg
Dutch: Voor grote katten tussen 4 kg en 8 kg.
Italian: Non è stata valutata la tollerabilità di Advocate quando somministrato lo stesso giorno di un adulticida per rimuovere le dirofilarie adulte.
Dutch: De veiligheid van Advocate bij toediening op dezelfde dag als een adulticide ter bestrijding van volwassen hartwormen is niet geëvalueerd.
Italian: 6.6 Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicinale veterinario non utilizzato e dei rifiuti di scarto derivanti dal suo utilizzo.
Dutch: 6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen van niet gebruikte diergeneesmiddelen of afvalmateriaal voortkomend uit het gebruik van het diergeneesmiddel
Italian: Advocate per cani grandi (> 10-25 kg)
Dutch: Advocate voor grote honden (> 10-25 kg)
Italian: • trattamento dei pidocchi masticatori (Trichodectes canis),
Dutch: • de behandeling van bijtende luizen (Trichodectes canis),
Italian: • trattamento del verme polmonare Aelurostrongylus abstrusus (adulti),
Dutch: • de behandeling van de longworm Aelurostrongylus abstrusus (volwassen stadia),
Italian: Un trattamento previene la futura infestazione da pulci per 3 settimane.
Dutch: Eén behandeling voorkomt verdere vlooienbesmetting gedurende 3 weken.
Italian: Un trattamento previene l'infestazione da pulci per 4 settimane.
Dutch: Eén behandeling voorkomt verdere vlooienbesmetting gedurende 4 weken.
Italian: Capillaria aerophila) (adulti)
Dutch: Capillaria aerophila) (volwassen stadia)
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE
Dutch: SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN
Italian: Advocate per cani piccoli
Dutch: Advocate voor kleine honden
Italian: Prevenzione della dirofilariosi (Dirofilaria immitis)
Dutch: Preventie van hartworm (Dirofilaria immitis)
Italian: Deve essere somministrata una singola dose del prodotto.
Dutch: Een enkele dosis van het diergeneesmiddel moet worden toegediend.
Italian: • trattamento di Angiostrongylus vasorum e Crenosoma vulpis
Dutch: • de behandeling van Angiostrongylus vasorum en Crenosoma vulpis
Italian: Advocate per cani molto grandi
Dutch: Advocate voor zeer grote honden
Italian: Nei gatti l'uso del prodotto può produrre un prurito transitorio.
Dutch: Het gebruik van het diergeneesmiddel bij katten kan gepaard gaan met een voorbijgaande jeuk.
Italian: • trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulce (Ctenocephalides felis),
Dutch: • de preventie en behandeling van vlooienbesmetting (Ctenocephalides felis),
Italian: CONTROINDICAZIONI
Dutch: BIJWERKINGEN
Italian: Si raccomanda quindi che tutti i cani di 6 mesi d'età o più, che vivono in aree endemiche per la dirofilaria, prima di essere trattati con il prodotto devono essere esaminati per verificare l'esistenza di infestazioni da dirofilarie adulte.
Dutch: Het is daarom aanbevolen dat alle honden ouder dan 6 maanden en verblijvend in regio's die endemisch zijn besmet, worden getest voor bestaande volwassen hartworminfecties alvorens de medicatie met Advocate te starten.
Italian: Nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH, Projensdorfer Str. 324
Dutch: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Italian: Per cani molto grandi di peso tra i 25 kg ed i 40 kg.
Dutch: Voor zeer grote honden tussen 25 kg en 40 kg.
Italian: In casi molto rari, il prodotto può causare nel sito di applicazione, una sensazione risultante in cambiamenti comportamentali transitori come letargia, agitazione e inappetenza.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kan het diergeneesmiddel ter hoogte van de toedieningsplaats een sensatie veroorzaken, resulterend in voorbijgaande gedragsveranderingen zoals sloomheid, agitatie of gebrek aan eetlust.
Italian: Confezioni: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml e 4,0 ml per pipetta; confezione in blister contenente 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 o 42 pipette monodose.
Dutch: Verpakkingsgrootten: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml en 4,0 ml per pipet; blisterverpakkingen bevattende 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 of 42 eenheidsdosis pipetten.
Italian: Imidacloprid è efficace nei confronti degli stadi larvali delle pulci e nei confronti delle pulci adulte.
Dutch: Imidacloprid is werkzaam tegen larvale stadia alsook tegen volwassen vlooien.
Italian: Nelle aree non endemiche non dovrebbe presentarsi il rischio per i cani di contrarre la dirofilariosi.
Dutch: In niet endemische regio's is er geen risico voor hartwormbesmetting bij de hond.
Italian: 62,5 mg
Dutch: 250 mg 62,5 mg
Italian: Dimensione della pipetta da utilizzare
Dutch: Te gebruiken pipet
Italian: • trattamento di Angiostrongylus vasorum e Crenosoma vulpis,
Dutch: • de behandeling van Angiostrongylus vasorum en Crenosoma vulpis)
Italian: > 4-10 kg Advocate per cani medi > 10-25 kg Advocate per cani grandi > 25-40 kg Advocate per cani molto grandi > 40 kg la combinazione di pipette appropriata
Dutch: 0,4 minimaal 10 minimaal 2,5 > 4-10 kg Advocate voor middelgrote honden 1,0 > 10-25 kg Advocate voor grote honden > 25-40 kg Advocate voor zeer grote honden 4,0 > 40 kg de geschikte combinatie van pipetten gebruiken
Italian: • trattamento dell'infestazione da acari dell'orecchio (Otodectes cynotis),
Dutch: • de behandeling van oormijtinfestatie (Otodectes cynotis),
Italian: Modalità di somministrazione
Dutch: Wijze van toediening
Italian: Appoggiare l'estremità della pipetta sulla cute e premere più volte in modo deciso fino a vuotare tutto il contenuto direttamente sulla cute.
Dutch: Plaats de open zijde van de tube op de huid en knijp enkele malen de tube stevig samen om de inhoud direct op de huid aan te brengen.
Italian: Trattamento del verme polmonare Eucoleus aerophilus (syn.
Dutch: Behandeling van de longworm Eucoleus aerophilus (syn.
Italian: Trattamento degli ascaridi e degli ancilostomi (Toxocara cati e Ancylostoma tubaeforme).
Dutch: Behandeling van rondwormen en haakwormen (Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme).
Italian: Trattamento degli ascaridi e degli ancilostomi (Toxocara cati e Ancylostoma tubaeforme)
Dutch: Behandeling van rondwormen en haakwormen (Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme)
Italian: Cani infestati da dirofilarie adulte hanno tollerato fino a 5 volte la dose raccomandata per 3 trattamenti a cadenza bisettimanale senza alcun effetto avverso.
Dutch: Honden geïnfecteerd met volwassen hartwormen, tolereerden zonder enig schadelijk effect tot 5 maal de aanbevolen dosis 3 maal om de 2 weken toegediend.
Italian: Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 2 535 65 22
Dutch: Tel/Tél: +32 2 535 65 22
Italian: Nei cani l'uso del prodotto può produrre un prurito transitorio.
Dutch: Het gebruik van het diergeneesmiddel bij honden kan gepaard gaan met een voorbijgaande jeuk.
Italian: Advocate per gatti contiene 100 mg/ml di imidacloprid e 10 mg/ml di moxidectina.
Dutch: Advocate voor katten bevat 100 mg/ml imidacloprid en 10 mg/ml moxidectine.
Italian: In cani di età superiore a 6 mesi è stata testata una dose di 5 volte la dose minima raccomandata, applicata a intervalli settimanali per 17 settimane, tollerata senza alcuna evidenza di effetti avversi o di segni clinici indesiderabili.
Dutch: 5 maal de aanbevolen dosis, wekelijks toegediend gedurende 17 weken, werd getolereerd bij honden ouder dan 6 maand zonder het optreden van bijwerkingen of ongewenste klinische symptomen.
Italian: • trattamento del verme oculare Thelazia callipaeda (adulti),
Dutch: • de behandeling van de oogworm Thelazia callipaeda (volwassen stadia),
Italian: • trattamento del verme polmonare Eucoleus aerophilus (syn.
Dutch: • de behandeling van de longworm Eucoleus aerophilus (syn.
Italian: Advocate per cani medi (> 4-10 kg)
Dutch: Advocate voor middelgrote honden (> 4-10 kg)
Italian: Il prodotto deve essere somministrato ad intervalli mensili se utilizzato come parte di una strategia di trattamento per la dermatite allergica da pulci.
Dutch: Advocate dient maandelijks te worden toegediend indien het gebruikt wordt als onderdeel van een behandelingsstrategie tegen door vlooien veroorzaakte allergische dermatitis (FAD).
Italian: Dopo la somministrazione topica del prodotto, l'imidacloprid viene rapidamente distribuita sulla cute dell'animale entro il primo giorno di applicazione.
Dutch: Na topicale toediening van het diergeneesmiddel wordt imidacloprid snel, binnen één dag na de toepassing, verdeeld over de huid van het dier en het kan gedurende het gehele behandelingsinterval worden teruggevonden op het lichaamsoppervlak.
Italian: Confezioni: 0,4 ml e 0,8 ml per pipetta; confezione in blister contenente 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 o 42 pipette monodose.
Dutch: Verpakkingsgrootten: 0,4 ml en 0,8 ml per pipet; blisterverpakkingen bevattende 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 of 42 eenheidsdosis pipetten.
Italian: Trattamento e prevenzione delle pulci (Ctenocephalides felis)
Dutch: Vlooienbestrijding en preventie (Ctenocephalides felis)
Italian: In rari casi si possono verificare untuosità del pelo, eritema e vomito.
Dutch: In zeldzame gevallen kunnen vettig haar, erythema en braken voorkomen.
Italian: Nei gatti è stata tollerata fino a 10 volte la dose raccomandata senza che si evidenziassero effetti avversi o segni clinici indesiderati.
Dutch: Tot 10 maal de aanbevolen dosis werd getolereerd bij katten zonder het optreden van bijwerkingen of ongewenste klinische symptomen.
Italian: La frequenza delle reazioni avverse è definita utilizzando le seguenti convenzioni: - molto comuni (più di 1 su 10 animali trattati manifesta reazioni avverse) - comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati) - non comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 1000 animali trattati) - rare (più di 1 ma meno di 10 animali su 10.000 animali trattati) - molto rare (meno di 1 animale su 10.000 animali trattati, comprese le segnalazioni isolate).
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - zeer vaak bij (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en) - vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
Italian: Nelle aree non endemiche non dovrebbe presentarsi il rischio per i gatti di contrarre la dirofilariosi.
Dutch: In niet endemische regio's is er geen risico voor hartwormbesmetting bij de kat.
Italian: Per gatti che sono a rischio di infestazioni parassitarie miste o che ne sono affetti:
Dutch: Voor katten die lijden aan, of risico lopen op, gemengde parasitaire infecties:
Italian: Trattamento degli ascaridi, degli ancilostomi e dei tricocefali(Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina e Trichuris vulpis).
Dutch: Behandeling van rondwormen, haakwormen en zweepwormen (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Italian: Advocate 250 mg + 62,5 mg soluzione spot-on per cani grandi Imidacloprid, moxidectina
Dutch: Advocate 250 mg + 62,5 mg spot-on oplossing voor grote honden Imidacloprid, moxidectine
Italian: Nelle aree non endemiche non dovrebbe presentarsi il rischio per i furetti di contrarre la dirofilariosi.
Dutch: In niet endemische regio's is er geen risico voor hartwormbesmetting bij de fret.
Italian: Per i gatti, deve essere utilizzato il prodotto corrispondente "Advocate per gatti" (0,4 o 0,8 ml), che contiene 100 mg/ml di imidacloprid e 10 mg/ml di moxidectina.
Dutch: Bij katten moet het corresponderende diergeneesmiddel ‘Advocate voor katten' (0,4 of 0,8 ml) gebruikt worden, dat 100 mg/ml imidacloprid en 10 mg/ml moxidectine bevat.
Italian: GERMANIA
Dutch: Duitsland
Italian: Ad ogni trattamento, i detriti staccati devono essere delicatamente rimossi dal canale auricolare esterno.
Dutch: Losse debris dient bij iedere behandeling voorzichtig uit de uitwendige gehoorgang verwijderd te worden.
Italian: Trattamento del verme oculare Thelazia callipaeda (adulti)
Dutch: Behandeling van de oogworm Thelazia callipaeda (volwassen stadia)
Italian: Questo prodotto contiene moxidectin (un lattone macrociclico), quindi si deve prestare particolare attenzione con i cani Collie o con i Bobtail e con razze o incroci ad essi correlati, per somministrare il prodotto correttamente come descritto nel paragrafo "AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE" si deve, in particolare, impedire l'assunzione orale da parte dell'animale trattato e/o da parte di altri animali a stretto contatto.
Dutch: Daarom moet bij collie of Old English Sheepdogs en gerelateerde rassen of gekruiste rassen speciale aandacht worden geschonken aan de juiste toediening van het diergeneesmiddel zoals beschreven onder rubriek "AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING".
Italian: Ciascuna pipetta da 2,5 ml contiene: Principi attivi : 250 mg di imidacloprid, 62,5 mg di moxidectina.
Dutch: Elke 2,5 ml pipet bevat: Werkzame bestanddelen: 250 mg imidacloprid, 62,5 mg moxidectine
Italian: Advocate per cani contiene 100 mg/ml di imidacloprid e 25 mg/ml di moxidectina.
Dutch: Advocate voor honden bevat 100 mg/ml imidacloprid en 25 mg/ml moxidectine.
Italian: Advocate per gatti piccoli (≤ 4 kg) e furetti
Dutch: Advocate voor kleine katten (≤ 4 kg) en fretten 0,4 ml
Italian: INDICAZIONE DEL (I) PRINCIPIO (I) ATTIVO (I) E DEGLI ALTRI INGREDIENTI
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDD(E)L(EN)
Italian: In cani adulti è stata tollerata fino a 10 volte la dose raccomandata senza che si evidenziassero effetti avversi o segni clinici indesiderati.
Dutch: Tot 10 maal de aanbevolen dosis werd getolereerd bij volwassen honden zonder het optreden van bijwerkingen of ongewenste klinische symptomen.
Italian: Per cani che sono a rischio di infestazioni parassitarie miste o che ne sono affetti:
Dutch: Voor honden die lijden aan, of risico lopen op, gemengde parasitaire infecties:
Italian: Per furetti che sono a rischio di infestazioni parassitarie miste o che ne sono affetti:
Dutch: Voor fretten die lijden aan, of risico lopen op, gemengde parasitaire infecties:
Italian: Advocate 80 mg + 8 mg soluzione spot-on per gatti grandi Imidacloprid, moxidectina
Dutch: Advocate 80 mg + 8 mg spot-on oplossing voor grote katten Imidacloprid, moxidectine
Italian: Per gatti piccoli del peso di 4 kg o inferiore e furetti
Dutch: Voor kleine katten tot 4 kg en fretten.
Italian: Dopo assunzione orale accidentale, o sovradosaggio, in casi molto rari possono verificarsi segni neurologici (la maggior parte dei quali sono transitori), come atassia, tremori generalizzati, sintomi oculari (pupille dilatate, riduzione del riflesso pupillare, nistagmo), anomalie della respirazione, salivazione e vomito.
Dutch: Na accidentele orale opname of overdosering kunnen zich in zeer zeldzame gevallen neurologische symptomen (waarvan de meeste van voorbijgaande aard zijn), zoals ataxie, algehele tremoren, oculaire symptomen (verwijde pupillen, verminderde pupil reflex, nystagmus), abnormale ademhaling, speekselvorming en braken voordoen.
Italian: Materiale del contenitore Pipetta monodose in polipropilene bianco con cappuccio a vite.
Dutch: Witte polypropyleen eenheidsdosis pipet met schroefdop.
Italian: Sarcoptes
Dutch: Sarcoptes zweepworm
Italian: • prevenzione dell'angiostrongilosi (stadi larvali L4 e adulti immaturi di Angiostrongylus vasorum),
Dutch: • de preventie van angiostrongylosis(L4 larven en onvolgroeide stadia van Angiostrongylus vasorum),
Italian: • prevenzione della dirofilariosi cutanea (stadi larvali L3 di Dirofilaria repens),
Dutch: • de preventie van cutane dirofilariosis (L3 larven van Dirofilaria repens),
Italian: Trattamento del pidocchio del cane (Trichodectes canis)
Dutch: Behandeling van bijtende luizen (Trichodectes canis)
Italian: Advocate per cani grandi
Dutch: Advocate voor grote honden
Italian: INDICAZIONE DEL(I) PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E DEGLI ALTRI INGREDIENTI
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDDD(E)L(EN)