FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland levocetirizinas
Icelandic: Biofarm Sp. z o.o. ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Lithuanian: Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Icelandic: Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Lithuanian: Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Icelandic: 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Lithuanian: Desloratadine/Genephar m 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Icelandic: Desloratadine/Genepha rm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Lithuanian: Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Icelandic: Metformínhýdróklóríð Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Lithuanian: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Icelandic: Desloratadine/Genepha rm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Lithuanian: Ropinirolis
Icelandic: Ropinirole
Lithuanian: Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Icelandic: Esskítalópram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Lithuanian: Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
Icelandic: Whiteley, Fareham Hampshire
Lithuanian: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain venlafaksinas
Icelandic: L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain
Lithuanian: LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Icelandic: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Lithuanian: Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Icelandic: Pensa Pharma S.P.A. Via Rossellini Ippolito, 12 20124
Lithuanian: Alendrono rūgštis Ácido alendrónico Labesfal
Icelandic: Ácido alendrónico Labesfal
Lithuanian: Levodopa + Carbidopa + Entacapona Generis mg/31,250 mg/200 mg
Icelandic: + Carbidopa + Entacapona Generis mg/31,250 mg/200 mg
Lithuanian: Metoklopramido hidrochloridas metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Icelandic: Metóklópramíðhýdrókl óríð metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Lithuanian: 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Icelandic: Teva Pharmaceuticals S.R.L. Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Lithuanian: Fenoksimetilpenicilin as
Icelandic: Fenoxýmetýl pensilín
Lithuanian: DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Icelandic: Dónepezílhýdróklóríð DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Lithuanian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany venlafaksinas
Icelandic: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377
Lithuanian: 1000 mg Tabletė
Icelandic: 1000 mg Tafla
Lithuanian: Calea Torontalului km 6PITT
Icelandic: STADA Hemofarm S.R.L. Calea Torontalului km 6PITT
Lithuanian: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete mg/325 mg
Icelandic: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete
Lithuanian: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Icelandic: 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Lithuanian: Levodopa + Carbidopa + Entacapona Generis mg/43,75 mg/200 mg
Icelandic: + Carbidopa + Entacapona Generis mg/43,75 mg/200 mg
Lithuanian: Welding GmbH & Co.
Icelandic: GmbH & Co.
Lithuanian: IA Priedas: Preparatai, kurių rinkodaros leidimus rekomenduojama palikti galioti Valstybė narė
Icelandic: Lyf þar sem mælt er með að markaðsleyfi gildi áfram Aðildarríki (í EES) Markaðsleyfishafi
Lithuanian: Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Icelandic: Levetirasetam Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Lithuanian: Alendrono rūgštis Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Icelandic: Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Lithuanian: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Icelandic: - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953
Lithuanian: Eletriptanas
Icelandic: Eletriptan
Lithuanian: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2
Icelandic: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda. Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2
Lithuanian: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Icelandic: Ranbaxy Italia S.P.A. Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121
Lithuanian: Escitalopram-Micro Labs 5 mg Filmtabletten
Icelandic: Esskítalópram Escitalopram-Micro Labs 5 mg Filmtabletten
Lithuanian: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Icelandic: Desloratadine/Genepha rm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Lithuanian: 2770-071 Edificio D.
Icelandic: 2770-071 Edificio D. Pedro I Paco de Arcos
Lithuanian: Alendrono rūgštis ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Icelandic: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Lithuanian: Alendrono rūgštis Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Icelandic: Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Lithuanian: Trimetazidinas
Icelandic: Trimetazidin
Lithuanian: Alendrono rūgštis alendronic acid 10mg Tablets
Icelandic: Alendrónsýra alendronic acid 10mg Tablets
Lithuanian: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Icelandic: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Lithuanian: Venlafaxin Bluefish 150 mg nyújtott hatóanyagleadású kemény kapszula
Icelandic: Bluefish 150 mg nyújtott hatóanyagleadású kemény kapszula
Lithuanian: SE-11123 Stockholm Sweden
Icelandic: SE-11123
Lithuanian: Alendrono rūgštis Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Icelandic: Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Lithuanian: Alendrono rūgštis ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Icelandic: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Lithuanian: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal venlafaksinas
Icelandic: Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal
Lithuanian: Ropinirole Lambda
Icelandic: Rópínírólhýdróklóríð Ropinirole Lambda
Lithuanian: 106 D-60389 Frankfurt 06 Hessen
Icelandic: Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106 D-60389 Frankfurt 06 Hessen
Lithuanian: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Icelandic: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Lithuanian: VALSARTAN ORION 320 mg Plėvele dengta tabletė
Icelandic: VALSARTAN ORION 320 mg Filmuhúðuð tafla
Lithuanian: Bosentan Abdi 62,5 mg potahované tablety
Icelandic: Abdi 62,5 mg potahované tablety
Lithuanian: 92707 Colombes Cedex feksofenadinas
Icelandic: 92707 Colombes Cedex
Lithuanian: 36 et. 2, biroul A, sector 1 Bucharest
Icelandic: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1 Bucharest
Lithuanian: Venlafaxin Ranbaxy 75 mg depotkapsel, hård
Icelandic: Ranbaxy 75 mg depotkapsel, hård
Lithuanian: 320 mg Kapsulė
Icelandic: 320 mg Hylki
Lithuanian: Valsartan/Hydrochloroth iazide Fair-Med 160 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Icelandic: Valsartan/Hydrochlorot hiazide Fair-Med 160 mg/12.5 mg filmcoated tablets.
Lithuanian: DK-4230 Skælskør Denmark bendroflumethiazidas Bendroflumetiazid Alternova
Icelandic: Bendroflumethiazide Bendroflumetiazid Alternova
Lithuanian: Metoclopramide Orifarm 10 mg Tabletė
Icelandic: Metoclopramide Orifarm 10 mg
Lithuanian: Tyvera 100mg Tablets 100 mg Tabletė
Icelandic: Þíamínhýdróklóríð Tyvera 100mg Tablets 100 mg Tafla
Lithuanian: Venlafaxin Ranbaxy 75 mg Retardkapseln
Icelandic: Ranbaxy 75 mg Retardkapseln
Lithuanian: Czech Republic bosentano monohidratas
Icelandic: Bosentan monohydrate
Lithuanian: Vokietija betapharm Arzneimittel GmbH
Icelandic: Arzneimittel GmbH
Lithuanian: 750 mg Tabletė
Icelandic: 750 mg Tafla
Lithuanian: Escitalopram Brown 5 mg
Icelandic: Esskítalópram Escitalopram Brown 5 mg
Lithuanian: Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Icelandic: Levetiracetam Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Lithuanian: Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Icelandic: Levetirasetam Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Lithuanian: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany
Icelandic: D-80637 München Germany
Lithuanian: Levodopa/karbidopa/ entakaponas
Icelandic: Levodopa/karbídópa/e ntakapon
Lithuanian: 250 mg Tabletė
Icelandic: 250 mg Tafla
Lithuanian: Desloratadine Smelttablet 5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Icelandic: Smelttablet 5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Lithuanian: Rizatriptanas
Icelandic: Rizatriptan
Lithuanian: A.
Icelandic: P.A.
Lithuanian: LevetiracetamHormosan 750 mg Filmtabletten
Icelandic: Levetiracetam Levetiracetam-Hormosan 750 mg Filmtabletten
Lithuanian: Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Icelandic: Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Lithuanian: LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Icelandic: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Lithuanian: Metoklopramido hidrochloridas
Icelandic: Metoclopramide hydrochloride
Lithuanian: Repaglinidas
Icelandic: Levocetirizine
Lithuanian: Trimetazidina Itraxel
Icelandic: Itraxel
Lithuanian: Ezomeprazolo magnis
Icelandic: Esomeprazól magnesíum
Lithuanian: Włoska 1
Icelandic: z o.o. ul. Włoska 1
Lithuanian: Alendrono rūgštis Alendroninezuur Accord 10mg Tabletten
Icelandic: Alendroninezuur Accord 10mg Tabletten
Lithuanian: Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Icelandic: Levetirasetam Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Lithuanian: Donepezilas
Icelandic: Donepezilo
Lithuanian: Ranbaxy (Poland) Sp.
Icelandic: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o. Kubickiego 11
Lithuanian: Donezil
Icelandic: Donepezil
Lithuanian: 500 mg Tabletė
Icelandic: 500 mg Tafla
Lithuanian: Inaller 5 mg filmtabletta 5 mg
Icelandic: Inaller 5 mg filmtabletta
Lithuanian: Desloratadinas
Icelandic: Desloratadina
Lithuanian: 160 mg Kapsulė
Icelandic: 160 mg Hylki
Lithuanian: Pioglitazonas
Icelandic: Píoglitazón
Lithuanian: Turinys Pakuotės dydis
Icelandic: Pakkninga stærð
Lithuanian: Stiprumas Farmacinė forma
Icelandic: Styrkleiki Lyfjaform
Lithuanian: Paskirtie s gyvūnų rūšys
Icelandic: ESB markaðsleyfisnúmer
Lithuanian: Kiekvieną dieną reikia gydyti tuo pačiu laiku.
Icelandic: Gefa skal næstu meðferðir á sama tíma á hverjum degi.
Lithuanian: ATCvet kodas: QP51AX08.
Icelandic: QP51AX08.
Lithuanian: Kiekvienas butelis užsandarintas polipropileniniu gaubteliu.
Icelandic: Hvert glas er innsiglað með pólýprópýlenloki.
Lithuanian: 3) Jeigu dozavimo pompa naudojama pirmą kartą (arba buvo nenaudojama kelias dienas), atsargiai pumpuokite, kol ant antgalio viršūnės atsiras tirpalo lašelis.
Icelandic: 3) Þegar mælipumpan er notuð í fyrsta skipti (eða hefur ekki verið notuð í nokkra daga), skal dæla varlega þar til dropi af lausn myndast ofan á stútnum.
Lithuanian: AST Farma B.
Icelandic: AST Farma B.V.
Lithuanian: Костинброд 2230
Icelandic: BG гр. Костинброд 2230
Lithuanian: Didžiausia koncentracija kraujo plazmoje (Cmax) yra 4 ng/ml.
Icelandic: Hámarksþéttni í plasma Cmax er 4 ng/ml.
Lithuanian: tartrazino (E102)
Icelandic: Tartrasín (E102)
Lithuanian: Kiekvienoje pakuotėje taip pat yra 4 ml dozavimo pompa, sudaryta iš kelių komponentų, kurie pagaminti iš didelio, mažo ir linijinio mažo tankio polietileno, polipropileno, nerūdijančio plieno ir silikono.
Icelandic: Hver pakki inniheldur einnig 4 ml mælipumpu sem samanstendur af nokkrum efnisþáttum, sem gerðir eru úr háþéttni, lágþéttni og línulegu lágþéttni pólýetýleni, pólýprópýleni, ryðfríu stáli og sílíkoni.
Lithuanian: 4) Fiksuokite veršelį ir įkiškite dozavimo pompos antgalį į veršelio burną.
Icelandic: 4) Haldið kálfinum og setjið stút mælipumpunnar inn í munn kálfsins.
Lithuanian: Kiekviename mililitre yra:
Icelandic: Hver ml inniheldur:
Lithuanian: 5) Paspauskite dozavimo pompos stūmoklį iki galo, kad pritrauktumėte 4 ml tirpalo atitinkančią dozę.
Icelandic: 5) Togið að fullu í gikk mælipumpunnar til að losa skammt sem jafngildir 4 ml af lausn.
Lithuanian: Galvijai (naujagimiai veršeliai).
Icelandic: Nautgripir (nýfæddir kálfar).
Lithuanian: Farmakologiškai aktyvi medžiaga
Icelandic: Lyfjafræðilega virkt efni
Lithuanian: Vaistas negali patekti į vandens telkinius, nes gali būti pavojingas žuvims ir kitiems vandens organizmams.
Icelandic: Lyfið má ekki berast í vötn, ár eða læki þar sem það kann að vera skaðlegt fiski eða öðrum vatnalífverum.
Lithuanian: Nepalankios reakcijos (dažnumas ir sunkumas)
Icelandic: Aukaverkanir (tíðni og alvarleiki)
Lithuanian: 71 08503 Gurb-Vic, Barcelona Ispanija
Icelandic: 08503 Gurb-Vic, Barcelona Spánn
Lithuanian: Atsiradus klinikiniams perdozavimo požymiams, gydymą būtina nedelsiant nutraukti ir veršelį girdyti pienu arba pieno pakaitalu be vaisto.
Icelandic: Ef klínísk einkenni ofskömmtunar koma fram, skal tafarlaust hætta meðferðinni og gefa dýrinu mjólk eða staðgöngumjólk sem ekki er lyfjablönduð.
Lithuanian: Pakartotinis sąlytis su vaistu gali sukelti odos alergiją.
Icelandic: Endurtekin snerting við lyfið kann að leiða til húðofnæmis.
Lithuanian: 6) Vėl uždėkite apsauginį gaubtelį ant antgalio.
Icelandic: 6) Setjið hlífðarlokið aftur á stútinn.
Lithuanian: , o girdžius vieną kartą - 30,84 val.
Icelandic: eftir gjöf í bláæð og 30,84 klst.
Lithuanian: 1) Užsukite dozavimo pompą ant butelio.
Icelandic: 1) Skrúfið mælipumpuna á glasið.
Lithuanian: Kadangi toksiškumo požymiai gali atsirasti skyrus du kartus didesnę nei gydomoji dozę, griežtai negalima viršyti rekomenduojamos dozės.
Icelandic: Þar sem einkenni eiturverkana geta komið fram við tvöfaldan meðferðarskammt, er nauðsynlegt að gefa eingöngu ráðlagðan skammt.
Lithuanian: Būtina saugotis, kad vaistas nepatektų ant odos, į akis ar ant gleivinių.
Icelandic: Forðist að láta dýralyfið komast í snertingu við húð, augu eða slímhúð.
Lithuanian: Veiklioji medžiaga, halofuginonas - pirmuonis veikianti kvinazolinono darinių (azoto poliheterociklų) grupės medžiaga.
Icelandic: Virka efnið, halófúgínón, er frumdýraeyðandi lyf úr flokki kínazólínón afleiða (fjölheteróhringir með köfnunarefni (nitrogenous polyheterocycles)).
Lithuanian: Labai retais atvejais buvo pastebėtas padidėjęs gydytų veršelių viduriavimas.
Icelandic: Í mjög sjaldgæfum tilvikum hefur versnun á niðurgangi komið fram hjá dýrum eftir meðferð.
Lithuanian: Negalima naudoti silpniems ir daugiau kaip 24 val.
Icelandic: Notið ekki ef um er að ræða niðurgang sem hófst fyrir meira en 24 klst. og hjá veikburða dýrum.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: kiti vaistai nuo pirmuonių, halofuginonas.
Icelandic: Önnur frumdýraeyðandi lyf, halófúgínón.
Lithuanian: Negalima naudoti gyvūnams, kurių pienas naudojamas žmonių maistui.
Icelandic: Ekki ætlað dýrum sem gefa af sér mjólk til manneldis
Lithuanian: Toksiškumas pasireiškia viduriavimu, kraujo priemaišomis išmatose, sumažėjusiu pieno gėrimu, dehidratacija, apatija ir išsekimu.
Icelandic: Einkenni eitrunar eru m.a. niðurgangur, sýnilegt blóð í hægðum, minnkuð mjólkurneysla, vessaþurrð, sinnuleysi og örmögnun.
Lithuanian: Negalima naudoti esant tuščiam skrandžiui.
Icelandic: Notið ekki á fastandi maga.
Lithuanian: Vaisto biologinis prieinamumas, veršeliams sugirdžius vieną kartą, yra apie 80 %.
Icelandic: Aðgengi lyfsins hjá kálfum eftir gjöf til inntöku á stökum skammti er u.þ.b. 80%.
Lithuanian: Skaidrus geltonas tirpalas.
Icelandic: Tær gul lausn.
Lithuanian: 0,50 mg (atitinka 0,6086 mg halofuginono laktato);
Icelandic: 0,50 mg Jafngildir 0,6086 mg af halófúgínón laktati
Lithuanian: Galutinis pusinės eliminacijos laikas, vaistą girdžius 4 kartus, yra 11,7 val.
Icelandic: Endanlegur helmingunartími brotthvarfs er 11,7 klst.
Lithuanian: Butelį laikyti kartoninėje dėžutėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos.
Icelandic: Geymið glasið í ytri umbúðum til varnar gegn ljósi.
Lithuanian: 45 kg veršeliams ir 12 ml - 45-60 kg veršeliams).
Icelandic: 35 - 45 kg og 12 ml fyrir kálfa sem eru 45 - 60 kg, í sömu röð).
Lithuanian: Paspauskite atitinkamai du arba tris kartus, kad sugirdytumėte reikiamą vaisto kiekį (8 ml - 35
Icelandic: Togið tvisvar eða þrisvar sinnum, í sömu röð, til að gefa æskilegt magn (8 ml fyrir kálfa sem eru
Lithuanian: Legeweg 157 I BE-8020 Oostkamp Tél/Tel: +32 (0)50 314 269
Icelandic: Oostkamp Tél/Tel: +32 (0)50 314 269
Lithuanian: Specialios atsargumo priemonės asmenims, naudojantiems vaistą gyvūnams Žmonės, kuriems nustatytas padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai ar bet kuriai iš pagalbinių medžiagų, šį veterinarinį vaistą turi naudoti apdairiai.
Icelandic: Sérstakar varúðarreglur fyrir þann sem gefur dýrinu lyfið Þeir sem hafa ofnæmi fyrir virka efninu eða einhverju hjálparefnanna skulu gefa dýralyfið með varúð.
Lithuanian: Vaistas daugiausiai išsiskiria su šlapimu.
Icelandic: Lyfið er aðallega skilið út í þvagi.
Lithuanian: Nustatyta, kad oocistų išskyrimas į aplinką sumažėja abiem atvejais.
Icelandic: Í báðum tilvikum hefur verið sýnt fram á minnkun á útskilnaði eggblaðra.
Lithuanian: Pagalbinių medžiagų sąrašas Benzenkarboksirūgštis (E210), pieno rūgštis (E270),
Icelandic: Bensósýra (E210) Mjólkursýra (E270) Tartrasín (E102) Hreinsað vatn
Lithuanian: Naudoti tik pagirdžius veršelius krekenomis, pienu arba pieno pakaitalu.
Icelandic: Gefið eftir fóðrun með broddi eða eftir fóðrun eingöngu með mjólk eða staðgöngumjólk.
Lithuanian: Tariamas pasiskirstymo tūris (Vd) - 10 l/kg.
Icelandic: Sýnilegt dreifingarrúmmál er 10 l/kg.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti tinkamą vaisto dozavimą, prie vaisto pridėta atitinkama dozavimo pompa HALAGON sugirdyti.
Icelandic: Til að tryggja rétta skömmtun er viðeigandi mælipumpa fyrir lyfjagjöf á HALAGON meðfylgjandi.
Lithuanian: Negalima naudoti, padidėjus jautrumui veikliajai medžiagai ar bet kuriai iš pagalbinių medžiagų.
Icelandic: Notið ekki hjá dýrum sem hafa ofnæmi fyrir virka efninu eða einhverju hjálparefnanna.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-OSIOS) IR KITOS MEDŽIAGOS
Icelandic: VIRK(T) INNIHALDSEFNI OG ÖNNUR INNIHALDSEFNI
Lithuanian: Koncentracija, kuri slopina 50 % ir 90 % parazitų in vitro tyrimuose, yra atitinkamai IC50 - mažiau kaip 0,1 μg/ml ir IC90 - 4,5 μg/ml.
Icelandic: IC50 <0,1 μg/ml og IC90 upp á 4,5 μg/ml, í sömu röð.
Lithuanian: 37/2010 priedo 1 lentelę DLK nustatyti nereikia, arba medžiagos, vertinamos kaip nepatenkančios į Reglamento (EB) Nr.
Icelandic: Hjálparefnin sem talin eru upp í kafla 6.1 í samantekt á eiginleikum lyfsins eru ýmist leyfð innihaldsefni sem ekki þurfa gildi fyrir hámark lyfjaleifa samkvæmt töflu 1 í viðaukanum við reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 37/2010 eða talin falla utan reglugerðar (EB) nr. 470/2009 þegar þau eru notuð eins og í þessu lyfi.
Lithuanian: 2) Nuo antgalio nuimkite apsauginį gaubtelį.
Icelandic: 2) Fjarlægið hlífðarlokið af stútnum.
Lithuanian: 4 ml HALAGON 20 kg kūno svorio vieną kartą per dieną, 7 dienas iš eilės.
Icelandic: 4 ml af HALAGON/20 kg líkamsþyngdar/einu sinni á dag í 7 daga samfleytt.
Lithuanian: HALAGON sugirdyti.
Icelandic: Lesið fylgiseðil.
Lithuanian: Naujagimiams veršeliams:
Icelandic: Hjá nýfæddum kálfum:
Lithuanian: Rekomenduojama supaprastinta HALAGON naudojimo ir dozavimo schema:
Icelandic: Hins vegar, til þess að gera HALAGON meðferðina auðveldari, er lagt til einfaldara skammtakerfi:
Lithuanian: Atsitiktinai patekus ant odos ar į akis, reikia nedelsiant gerai plauti švariu vandeniu. Jei akys ilgai lieka sudirgusios, reikia kreiptis į gydytoją.
Icelandic: Ef lyfið kemst í snertingu við húð eða augu skal skola svæðið vandlega með hreinu vatni.
Lithuanian: Didesnė koncentracija nustatyta kepenyse ir inkstuose.
Icelandic: Hæstu gildin hafa fundist í lifur og nýrum.
Lithuanian: INDIKACIJA (-OS)
Icelandic: DÝRATEGUND(IR)
Lithuanian: GAMINTOJAS, ATSAKINGAS UŽ VAISTO SERIJOS IŠLEIDIMĄ Gamintojo, atsakingo už vaisto serijos išleidimą, pavadinimas ir adresas
Icelandic: Heiti og heimilisfang framleiðanda sem er ábyrgur fyrir lokasamþykkt viðkomandi lotu skal koma fram í prentuðum fylgiseðli.
Lithuanian: Pagal gero auginimo taisykles gyvuliai turi gauti gerti pakankamai krekenų.
Icelandic: Dýrin skulu fá nægan brodd í samræmi við góðar starfsvenjur við ræktun.
Lithuanian: Veršeliams po šėrimo girdyti.
Icelandic: eftir inntöku á stökum skammti.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-SIOS) MEDŽIAGOS
Icelandic: VIRK(T) INNIHALDSEFNI
Lithuanian: nuo viduriavimo pradžios.
Icelandic: eftir fæðingu.
Lithuanian: Terapinė klasifikacija
Icelandic: LYFJAFRÆÐILEGAR
Lithuanian: HALAGON 0,5 mg/ml geriamasis tirpalas veršeliams.
Icelandic: HALAGON 0,5 mg/ml mixtúra, lausn fyrir kálfa.
Lithuanian: Gydyti reikia pradėti praėjus ne daugiau kaip 24 val.
Icelandic: Hefja skal gjöf innan 24 klst. eftir upphaf niðurgangs.
Lithuanian: Pirminės pakuotės pobūdis ir sudedamosios dalys Kartoninė dėžutė, kurioje yra vienas butelis (didelio tankio polietileno) su 290, 490 arba 980 ml geriamojo tirpalo.
Icelandic: Pappakassi sem inniheldur eitt glas (háþéttni pólýetýlen) með 290 ml, 490 ml eða 980 ml af mixtúrunni.
Lithuanian: Dozės: 100 μg halofuginono 1 kg kūno svorio vieną kartą per dieną, 7 dienas iš eilės, t. y.
Icelandic: 100 μg af halófúgínóni/kg líkamsþyngdar/einu sinni á dag í 7 daga samfleytt, þ.e.
Lithuanian: ES-08503 Gurb-Vic, Barcelona Tel: +34 93 886 01 00
Icelandic: ES-08503 Gurb-Vic, Barcelona
Lithuanian: Cryptosporidium parvum buvo įrodytas in vitro ir esant dirbtinėms bei natūralioms infekcijoms.
Icelandic: Sýnt hefur verið fram á frumdýraeyðandi eiginleika og virkni halófúgínón laktats, sem er salt, gegn Cryptosporidium parvum, bæði í in vitro aðstæðum og við tilbúnar og náttúrulegar sýkingar.
Lithuanian: HALAGON veiklioji medžiaga yra leidžiama naudoti medžiaga, kaip nurodyta Komisijos reglamento
Icelandic: Virka efnið í HALAGON er leyft innihaldsefni samkvæmt lýsingu í töflu 1 í viðaukanum við reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 37/2010:
Lithuanian: Kaip dažnai Jums bus leidžiamas HALAVEN?
Icelandic: Hve oft munt þú fá HALAVEN?
Lithuanian: HALAVEN 554 530 505 464 423 378 349 320 268243214193173151133119 99 77 52 38 32 26 22 15 13 9 7 2 2 0 Kapecitabinas 548 513 466 426 391 352 308 277 242214191175155135122108 81 62 42 33 27 23 17 13 12 10 2 2 1 0
Icelandic: HALAVEN 554 530 505 464 423 378 349 320 268243214193173151133119 99 77 52 38 32 26 22 15 13 9 7 2 2 0 Capecitabine 548 513 466 426 391 352 308 277 242214191175155135122108 81 62 42 33 27 23 17 13 12 10 2 2 1 0
Lithuanian: Gydytojas nustatys, kiek gydymo ciklų Jums reikia skirti.
Icelandic: Læknirinn ákveður hve margar meðferðarlotur þú munt fá.
Lithuanian: Prašome atkreipti dėmesį
Icelandic: Vinsamlegast athugið:
Lithuanian: Ši pacientų grupė netirta.
Icelandic: Þessi hópur sjúklinga hefur ekki verið rannsakaður.
Lithuanian: Kreatinino klirensas buvo vertinamas naudojant Cockcroft-Gault formulę.
Icelandic: Kreatínínúthreinsun var metin með Cockcroft-Gault jöfnunni.
Lithuanian: Po to gydytojas taip pat gali nuspręsti sumažinti Jums skiriamą dozę.
Icelandic: Læknirinn gæti þá einnig ákveðið að minnka þurfi skammtinn sem þú færð.
Lithuanian: Dispnėja (15,2 %)
Icelandic: Mæði (15,2%)
Lithuanian: Eisai Manufacturing Limited, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, Jungtinė Karalystė.
Icelandic: Limited, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, Bretland.
Lithuanian: Šios būklės dažnis nežinomas, bet ji gali būti pavojinga gyvybei.
Icelandic: Tíðni þessa ástands er óþekkt en það getur verið lífshættulegt.
Lithuanian: * Reti ** Dažnis nežinomas
Icelandic: Mjög sjaldgæfar ** Tíðni ekki þekkt
Lithuanian: HALAVEN 71 Dakarbazina s
Icelandic: HALAVEN 71 Dakarbasín
Lithuanian: Reti arba dažnis nežinomas
Icelandic: Mjög sjaldgæfar eða tíðni ekki þekkt
Lithuanian: Kas yra HALAVEN ir kam jis vartojamas
Icelandic: Upplýsingar um Halaven og við hverju það er notað
Lithuanian: HALAVEN negalima vartoti žindymo metu dėl galimo pavojaus vaikui.
Icelandic: HALAVEN má ekki nota meðan á brjóstagjöf stendur vegna mögulegrar hættu fyrir barnið.
Lithuanian: Halaven nerekomenduojama vartoti vaikams iki 18 metų, sergantiems vaikų sarkomomis, nes dar nežinoma, kaip jis veikia šioje amžiaus grupėje.
Icelandic: Ekki er mælt með notkun HALAVEN fyrir börn yngri en 18 ára með barnasarkmein þar sem ekki er enn vitað hve góð verkun þess er í þessum aldurshópi.
Lithuanian: Pavojaus žindomiems naujagimiams/ kūdikiams negalima atmesti, todėl HALAVEN negalima vartoti žindymo metu (žr. 4.3 skyrių).
Icelandic: Ekki er hægt að útiloka hættu fyrir nýbura/ungbörn og því má ekki nota HALAVEN meðan á brjóstagjöf stendur (sjá kafla 4.3).
Lithuanian: Įprasta HALAVEN dozė yra 1,23 mg/m2, tačiau gydytojas gali ją koreguoti, remdamasis Jūsų kraujo tyrimų rezultatais arba kitais veiksniais.
Icelandic: Venjulegur skammtur af HALAVEN er 1,23 mg/m2 en læknirinn mun hugsanlega aðlaga skammtinn að þínum þörfum samkvæmt niðurstöðum blóðrannsókna eða öðrum þáttum.