FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The adult dose of lopinavir/ritonavir tablets (400/100 mg twice daily) may be used in children 40 kg or greater or with a Body Surface Area (BSA)* greater than 1.4 m2. For children weighing less than 40 kg or with a BSA between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, please refer to the dosing guideline tables below.
French: La posologie adulte des comprimés de lopinavir/ritonavir (400/100 mg deux fois par jour) peut être utilisée chez les enfants pesant 40 kg ou plus ou ayant une surface corporelle (SC)* de plus de 1,4 m2.
English: − Breast-feeding mothers should not take lopinavir/ritonavir unless specifically directed by the doctor.
French: Les femmes allaitantes ne doivent pas prendre l'association lopinavir/ritonavir, sauf indication spéciale de leur médecin.
English: Careful monitoring of adverse effects (notably respiratory depression but also sedation) is recommended when fentanyl is concomitantly administered with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
French: Une surveillance attentive des effets indésirables (notamment de la dépression respiratoire mais également de la sédation) est recommandée lors de l'administration concomitante du plus élevées suite à l'inhibition du CYP3A4 par lopinavir/ritonavir.
English: Sildenafil used to treat erectile dysfunction may be taken under doctor's supervision (see Other medicines and Lopinavir/ritonavir Mylan section);
French: Le sildénafil utilisé pour traiter les troubles de l'érection peut être pris sous la surveillance du médecin (voir rubrique « Autres médicaments et Lopinavir/Ritonavir Mylan ») ; produits contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg of lopinavir co-formulated with 25 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
French: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg, comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 100 mg de lopinavir associé à 25 mg de ritonavir qui agit en potentialisant la pharmacocinétique du lopinavir.
English: AUC: ↓ 55% Cmin: ↓ 70% Cmax: ↓ 47%
French: ASC : ↓ 55% Cmin: ↓ 70% Cmax: ↓ 47%
English: Trazodone single dose (Ritonavir, 200 mg BID)
French: Antidépresseurs et anxiolytiques Trazodone en dose unique (Ritonavir, 200 mg 2x/j)
English: What you need to know before you or your child takes Lopinavir/Ritonavir Mylan
French: Quelles sont les informations à connaître par vous ou pour votre enfant avant de prendre Lopinavir/Ritonavir Mylan
English: Very common: may affect more than 1 in 10 people.
French: Très fréquent : pouvant affecter plus d'1 personne sur 10 diarrhée ; nausées ; infection respiratoire haute.
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and amiodarone or dronedarone is contraindicated (see section 4.3) as the risk of arrhythmias or other serious adverse reactions may be increased.
French: L'administration concomitante de Lopinavir/Ritonavir Mylan et d'amiodarone ou de dronédarone est contre-indiquée (voir rubrique 4.3) en raison de l'augmentation du risque d'arythmie ou d'autres effets indésirables graves.
English: If you are taking lopinavir/ritonavir twice a day
French: Si vous prenez l'association lopinavir/ritonavir en deux prises par jour
English: There is no specific antidote for overdose with lopinavir/ritonavir.
French: Il n'existe pas d'antidote spécifique de l'association lopinavir/ritonavir.
English: Cpredose μg /mL
French: Cmax Cpré-doses μg /mL
English: Co-administration of lopinavir/ritonavir with rifampicin is not recommended.
French: La co-administration de l'association lopinavir/ritonavir et de la rifampicine n'est pas recommandée.
English: AUC: ↑ 2.71-fold Cmax: ↑ 1.87-fold C24: ↑ 3.58-fold
French: ASC : ↑2,71 fois Cmax : ↑1,87 fois C24 : ↑3,58 fois
English: Concentrations are decreased due to CYP3A induction by phenytoin.
French: les concentrations sont diminuées dû à l'induction du CYP3A par la phénytoïne.
English: It is unknown whether the combination of Lopinavir/Ritonavir Mylan causes a similar increase in trazodone exposure.
French: Lopinavir/Ritonavir Mylan entraîne une augmentation similaire de l'exposition à la trazodone.
English: BATCH NUMBER Batch/Lot
French: NUMÉRO DU LOT Lot
English: Lopinavir/ritonavir tablets can be taken with or without food.
French: Les comprimés de lopinavir/ritonavir peuvent être pris au cours ou en dehors d'un repas.
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 259 cells/mm3 (range: 2 to 949 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.9 log10 copies/ml (range: 2.6 to 6.8 log10 copies/ml).
French: La valeur initiale moyenne du taux de cellules T CD4+ était de 259 cellules/mm3 (de 2 à 949 cellules/mm3) et la valeur moyenne initiale de la charge virale était de 4,9 log10 copies/ml (de 2,6 à 6,8 log10 copies/ml).
English: 120 Film-coated tablets
French: 120 comprimés pelliculés
English: 60 Film-coated tablets
French: 60 comprimés pelliculés
English: Therefore, combination of bedaquiline with lopinavir/ritonavir should be avoided.
French: Par conséquent l'association de la bédaquiline et du lopinavir/ritonavir doit être évitée.
English: 400/100 mg 500/125 mg
French: 500/125 mg
English: AUC: ↓ 35% Cmin: ↓ 45% Cmax: ↓ 30%
French: ASC: ↓ 35% Cmin : ↓ 45% Cmax : ↓ 30%
English: A reduction in colchicine dosage or an interruption of colchicine treatment is recommended in patients with normal renal or hepatic function if treatment with Lopinavir/Ritonavir Mylan is required.
French: Lopinavir/Ritonavir Mylan est nécessaire, une réduction de la dose de colchicine ou une interruption du traitement par la colchicine sont recommandées chez les patients ayant une fonction rénale ou hépatique normale.
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 254 cells/mm3 (range: 4 to 952 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.3 log10 copies/ml (range: 1.7 to 6.6 log10 copies/ml).
French: A l'inclusion, la valeur moyenne du taux de cellules T CD4+ était de 254 cellules/mm3 (de 4 à 952 cellules/mm3) et celle de la charge virale était de 4,3 log10 copies/ml (de 1,7 à 6,6 log10 copies/ml).
English: Concomitant use of avanafil or vardenafil and lopinavir/ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
French: L'utilisation concomitante d'avanafil ou de vardénafil et de lopinavir/ritonavir est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
English: What Lopinavir/Ritonavir Mylan contains - The active substances are lopinavir and ritonavir - The other ingredients are sorbitan laurate, colloidal anhydrous silica, copovidone, sodium stearyl fumarate, hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogol, hydroxypropylcellulose, talc, polysorbate
French: Les autres ingrédients sont : laurate de sorbitan, silice colloïdale anhydre, copovidone, fumarate de stéaryle sodique, hypromellose, dioxyde de titane (E171), macrogol, hydroxypropyl-cellulose, talc, polysorbate 80.
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and ergot alkaloids are contraindicated as it may lead to acute ergot toxicity, including vasospasm and ischaemia (see section
French: L'administration concomitante de Lopinavir/Ritonavir Mylan et d'alcaloïdes de l'ergot de seigle est contre-indiquée car elle peut entraîner une toxicité aiguë des alcaloïdes de l'ergot de seigle, dont vasospasmes et ischémie (voir rubrique 4.3).
English: Very common Diarrhoea, nausea Common
French: Diarrhée, nausée
English: Concomitant administration of elbasvir/grazoprevir with Lopinavir/Ritonavir Mylan is contraindicated (see section 4.3).
French: L'administration concomitante d'elbasvir/grazoprévir et de Lopinavir/Ritonavir Mylan est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
English: Increased plasma concentrations of ranolazine which may increase the potential for serious and/or life-threatening reactions (see section 4.5).
French: Augmentation des concentrations plasmatiques de ranolazine pouvant augmenter le risque d'effets indésirables graves et/ou mettant en jeu le pronostic vital (voir rubrique 4.5).
English: How to take Lopinavir/Ritonavir Mylan
French: Comment prendre Lopinavir/Ritonavir Mylan
English: Increased plasma concentrations of lurasidone which may increase the potential for serious and/or life threatening reactions (see section 4.5)
French: Augmentation des concentrations plasmatiques de lurasidone pouvant augmenter le risque d'effets indésirables graves et/ou mettant en jeu le pronostic vital (voir rubrique 4.5).
English: − astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without prescription);
French: Ne prenez pas Lopinavir/Ritonavir Mylan avec l'un des médicaments suivants : astémizole ou terfénadine (communément utilisés pour traiter les symptômes allergiques - ces médicaments peuvent être obtenus sans ordonnance) ;
English: 51 patients receiving 400/100 mg twice daily and 49 patients at either 200/100 mg twice daily or 400/200 mg twice daily).
French: Cent patients ont été initialement traités par l'association lopinavir/ritonavir au cours de l'étude (dont 51 patients par 400/100 mg deux fois par jour et 49 patients soit par 200/100 mg deux fois par jour soit par 400/200 mg deux fois par jour).
English: Plasma concentrations ↑ Cortisol levels ↓ 86%
French: Taux de cortisol : ↓ 86%
English: Lopinavir: AUC: ↔ Cmin: ↓ 11% Cmax: ↔
French: ASC : ↔ Cmin : ↓ 11% Cmax : ↔
English: If you are taking lopinavir/ritonavir once a day
French: Si vous prenez l'association lopinavir/ritonavir en une prise par jour
English: − Always keep enough lopinavir/ritonavir on hand so you don't run out.
French: Veillez à toujours disposer d'une quantité suffisante de l'association lopinavir/ritonavir afin de ne pas en manquer.
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and pimozide is contraindicated as it may increase the risk of serious haematologic abnormalities or other serious adverse effects from this agent (see section 4.3)
French: L'administration concomitante de Lopinavir/Ritonavir Mylan et de pimozide est contre-indiquée car elle peut augmenter le risque d'anomalies hématologiques graves ou d'autres effets indésirables graves induits par ce médicament (voir rubrique 4.3).
English: AUC: ↑ 6.10-fold Cmax: ↑ 4.76-fold Ctrough: ↑ 12.33-fold
French: ASC : ↑6,10 fois Cmax : ↑4,76 fois Crés : ↑12,33 fois
English: − Muscle pain, tenderness or weakness, particularly in combination with these medicines.
French: Douleurs musculaires, endolorissement ou faiblesse musculaires, particulièrement en association aux médicaments du type de lopinavir/ritonavir.
English: The use of avanafil with Lopinavir/Ritonavir Mylan is contraindicated (see section 4.3).
French: L'utilisation d'avanafil avec Lopinavir/Ritonavir Mylan est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
English: Lopinavir: AUC: ↔ Cmin: ↓ 20% Cmax: ↔
French: ASC : ↔ Cmin : ↓ 20% Cmax : ↔
English: The concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and ranolazine is contraindicated (see section 4.3).
French: L'administration concomitante de Lopinavir/Ritonavir Mylan et deranolazine est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially ‘sodium-free'.
French: Lopinavir/Ritonavir Mylan contient du sodium Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé, c.-à-d. qu'il est essentiellement « sans sodium ».
English: Opioids Buprenorphine, 16 mg QD Buprenorphine: ↔
French: Opioïdes Buprénorphine, 16 mg 1x/j
English: Due to CYP3A4 inhibition by lopinavir/ritonavir.
French: Dû à l'inhibition du CYP3A4 par lopinavir/ritonavir.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets.
French: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg, comprimés pelliculés.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE MULTIPACK (LABEL)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE CONDITIONNEMENT MULTIPLE DE FLACONS (ÉTIQUETTE)
English: Thereby, increasing the risk of serious haematologic abnormalities, or other serious adverse effects from this agent (see section 4.5).
French: Rationnel hématologiques graves, ou d'autres effets indésirables graves dus à ce médicament (voir rubrique 4.5).
English: How to store Lopinavir/Ritonavir Mylan
French: Comment conserver Lopinavir/Ritonavir Mylan
English: Caution should be exercised in administering Lopinavir/Ritonavir Mylan with bosentan.
French: Des précautions d'emploi doivent être observées lors de l'administration de Lopinavir/Ritonavir Mylan avec le bosentan.
English: Delamanid (100 mg BID)
French: Délamanide (100 mg 2x/j)
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and astemizole and terfenadine is contraindicated as it may increase the risk of serious arrhythmias from these agents (see section 4.3).
French: L'administration concomitante de Lopinavir/Ritonavir Mylan et d'astémizole et de terfénadine est contre-indiquée en raison d'une augmentation du risque d'arythmies graves induites par ces médicaments (voir rubrique 4.3).
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan must not be administered once daily in combination with carbamazepine and phenobarbital.
French: Lopinavir/Ritonavir Mylan ne doit pas être administré en une prise par jour avec la carbamazépine et le phénobarbital.
English: − anticancer medicines (e.g. afatinib, ceritinib, ibrutinib, venetoclax, most tyrosine kinases inhibitors such as dasatinib and nilotinib, also vincristine and vinblastine);
French: antibiotiques (par exemple rifabutine, rifampicine, clarithromycine) ; antinéoplasiques (par exemple afatinib, céritinib, ibrutinib, vénétoclax, la plupart des inhibiteurs de la tyrosine kinase comme le dasatinib et le nilotinib, également vincristine et vinblastine) ; anticoagulants (par exemple warfarine, rivaroxaban, vorapaxar) ; antidépresseurs (par exemple trazodone, bupropion) ;
English: Cmin: ↑ 51%
French: Cmax :  55%
English: Etravirine (Lopinavir/ritonavir tablet 400/100 mg BID)
French: Etravirine (Lopinavir/ritonavir comprimé 400/100 mg 2x/j)
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and cisapride is contraindicated as it may increase the risk of serious arrhythmias from this agent (see section 4.3).
French: L'administration concomitante de Lopinavir/Ritonavir Mylan et de cisapride est contre-indiquée car elle peut augmenter le risque d'arythmies graves induites par ce médicament (voir rubrique 4.3).
English: Ketoconazole, Itraconazole: Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
French: Kétoconazole et Itraconazole Kétoconazole, Itraconazole : les concentrations plasmatiques peuvent être augmentées dû à l'inhibition du CYP3A par lopinavir/ritonavir.
English: - Multipacks containing 120, 120x1 (4 cartons of 30 or 30x1) or 360 (12 cartons of 30) film-coated tablets.
French: - Conditionnement multiple contenant 120 ou 120 x 1 (4 emballages de 30 ou 30 x 1) ou 360
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets OPA/Al/PVC-aluminium blister pack.
French: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg, comprimés pelliculés Plaquette thermoformée en OPA/Al/PVC-aluminium.
English: Elbasvir/grazoprevir (50/200 mg QD)
French: Antiviraux anti-VHC à action directe Elbasvir/grazoprévir (50/200 mg 1x/j)
English: 400/100 mg BID)
French: 400/100 mg
English: It is therefore important that you remain under the supervision of your doctor while taking lopinavir/ritonavir.
French: Vous devez par conséquent être suivi régulièrement par votre médecin pendant le traitement par l'association lopinavir/ritonavir.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets.
French: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg, comprimés pelliculés.
English: Dexamethasone
French: Corticostéroïdes Dexaméthasone
English: - Lopinavir/Ritonavir Mylan is not a cure for HIV infection or AIDS - Lopinavir/ritonavir is used by children 2 years of age or older, adolescents and adults who are infected with HIV, the virus which causes AIDS.
French: - L'association lopinavir/ritonavir est indiquée chez les enfants de 2 ans et plus, chez les adolescents et chez les adultes infectés par le VIH, virus responsable du SIDA.
English: The combination of Lopinavir/Ritonavir Mylan with atorvastatin is not recommended.
French: Lopinavir/Ritonavir Mylan avec l'atorvastatine n'est pas recommandée.
English: Lopinavir/ritonavir is also supplied as 100 mg/25 mg film-coated tablets.
French: L'association lopinavir/ritonavir est également disponible en comprimés à 100 mg/25 mg.
English: Oral midazolam, triazolam Increased plasma concentrations of oral midazolam and triazolam.
French: Augmentation des concentrations plasmatiques de midazolam par voie orale et triazolam entrainant une augmentation du risque de sédation profonde et de dépression respiratoire importante induites par ces médicaments.
English: The use of vardenafil with Lopinavir/Ritonavir Mylan is contraindicated (see section 4.3).
French: L'utilisation de vardénafil avec Lopinavir/Ritonavir Mylan est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
English: Concentrations may be affected when co-administered with lopinavir/ritonavir due to CYP2C9 induction.
French: Warfarine : les concentrations peuvent être modifiées dû à l'induction du CYP2C9 lors de la co-administration avec l'association lopinavir/ritonavir.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets Approx 18.8 mm x 10.0 mm, white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablet debossed with 'MLR3' on one side of the tablet and plain on the other side.
French: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg, comprimés pelliculés Comprimé pelliculé, ovaloïde, biconvexe, de couleur blanche aux extrémités biseautées d'environ 18,8 mm x 10,0 mm, marqué « MLR3 » sur une face du comprimé et lisse sur l'autre face.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets OPA/Al/PVC-aluminium blister pack.
French: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg, comprimés pelliculés Plaquette thermoformée en OPA/Al/PVC-aluminium.
English: The combination of lopinavir/ritonavir with atorvastatin is not recommended.
French: L'association de lopinavir/ritonavir avec l'atorvastatine n'est pas recommandée.
English: AUC: ↑ 13-fold Parenteral Midazolam: AUC: ↑ 4-fold
French: Midazolam [voie orale] : ASC : ↑ 13 fois
English: − Do not take lopinavir/ritonavir if you are currently taking avanafil or vardenafil.
French: Médicaments agissant sur les troubles de l'érection (avanafil, vardénafil, sildénafil et tadalafil) Ne prenez pas l'association lopinavir/ritonavir si vous prenez actuellement de l'avanafil ou du vardénafil.
English: Cmax:↑ 3.5-fold
French: Cmax : ↑ 5 fois
English: The coadministration of vorapaxar with Lopinavir/Ritonavir Mylan is not recommended (see section 4.4 and refer to the vorapaxar SmPC).
French: Lopinavir/Ritonavir Mylan n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4 et se reporter au RCP du vorapaxar).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg, comprimés pelliculés lopinavir/ritonavir
English: Lopinavir/ritonavir Mylan is not a cure for HIV infection or AIDS - Lopinavir/ritonavir is used by children 2 years of age or older, adolescents and adults who are infected with HIV, the virus which causes AIDS.
French: L'association lopinavir/ritonavir est indiquée chez les enfants de 2 ans et plus, chez les adolescents et chez les adultes infectés par le VIH, virus responsable du SIDA.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg, comprimés pelliculés lopinavir/ritonavir
English: Cmax: ↔
French: ASC : ↔
English: Integrase inhibitor
French: Inhibiteur de l'intégrase Raltégravir
English: Uncommon Alopecia, capillaritis, vasculitis Not known
French: Alopécie, capillarite, vascularite
English: Caution should be exercised in administering carbamazepine or phenobarbital with
French: Lors de la co-administration avec la carbamazépine ou le phénobarbital, une augmentation posologique de
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 100 mg of lopinavir co-formulated with 25 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque comprimé pelliculé contient 100 mg de lopinavir associés à 25 mg de ritonavir qui agit en potentialisant la pharmacocinétique du lopinavir.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets Approx 15.0 mm x 8.0 mm, white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablet debossed with 'MLR4' on one side of the tablet and plain on the other side.
French: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg, comprimés pelliculés Comprimé pelliculé, ovaloïde, biconvexe, de couleur blanche aux extrémités biseautées d'environ 15,0 mm x 8,0 mm, marqué « MLR4 » sur une face du comprimé et lisse sur l'autre face.
English: Paediatric dosing guidelines without concomitant efavirenz or nevirapine* Weight (kg)
French: Recommandations posologiques chez l'enfant en cas de traitement sans association avec éfavirenz ou névirapine*
English: Caution should be exercised in administering afatinib with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
French: Des précautions d'emploi doivent être observées lors de l'administration d'afatinib et de Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: − antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole);
French: antifongiques (par exemple kétoconazole, itraconazole, voriconazole) ; médicaments contre la goutte (par exemple colchicine) ; médicament anti-tuberculeux (bédaquiline, délamanide).
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets are white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablets debossed with 'MLR4' on one side of the tablet and plain on the other side.
French: Les comprimés Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg sont des comprimés pelliculés, ovaloïdes, biconvexes, de couleur blanche aux extrémités biseautées, marqués « MLR4 » sur une face du comprimé et lisses sur l'autre face.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INNER CARTON OF BLISTER MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR EMBALLAGE INTÉRIEUR DU CONDITIONNEMENT MULTIPLE DE FLACONS (SANS CADRE BLEU)
English: Therefore, concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan with salmeterol is not recommended (see section 4.4).
French: Lopinavir/Ritonavir Mylan avec le salmétérol n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4).
English: Phenytoin levels should be monitored when co-administering with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
French: Les concentrations de phénytoïne doivent être suivies en cas de coadministration avec Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: AUC: ↓ 34% Cmax: ↓ 30% Cmin: ↓ 43%
French: ASC :  34% Cmax :  30% Cmin :  43%
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 200 mg of lopinavir co-formulated with 50 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque comprimé pelliculé contient 200 mg de lopinavir associés à 50 mg de ritonavir qui agit en potentialisant la pharmacocinétique du lopinavir.
English: Package leaflet: Information for the user Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
French: Notice : Information de l'utilisateur Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg, comprimés pelliculés lopinavir/ritonavir
English: Therefore, lopinavir/ritonavir tablets may be taken with or without food.
French: Par conséquent les comprimés de lopinavir/ritonavir peuvent être administrés au cours ou en dehors des repas.
English: Package leaflet: Information for the user Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
French: Notice : Information de l'utilisateur Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg, comprimés pelliculés lopinavir/ritonavir
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1067/008
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/15/1067/008
English: Serum concentrations may be increased due to CYP3A and P-gp inhibition by lopinavir/ritonavir
French: Les concentrations sériques peuvent être augmentées en raison de l'inhibition du CYP3A et de la P-gp par lopinavir/ritonavir.