FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Comprimat oval modificat, de culoare galbenă, având dimensiunea de 7,5 x 13,7 mm, marcat cu „Lilly" pe o față și cu „150" pe cealaltă față.
Maltese: Pillola safra, ovali ta' 7.5 x 13.7 mm, imnaqqxa b'"Lilly" fuq naħa waħda u "150" fuq in-naħa l-oħra.
Romanian: Comprimat oval modificat, de culoare bej, având dimensiunea de 5,2 x 9,5 mm, marcat cu „Lilly" pe o față și cu „50" pe cealaltă față.
Maltese: Pillola beġ, ovali ta' 5.2 x 9.5 mm, imnaqqxa b'"Lilly" fuq naħa waħda u "50" fuq in-naħa l-oħra.
Romanian: Indice de risc (IÎ 95%) și valoarea p
Maltese: Proporzjon ta' periklu (95% CI) u valur p
Romanian: Medicamente care constituie substraturi ale transportorilor Abemaciclib și principalii săi metaboliți activi inhibă transportorul cationic organic renal de tip 2 (OCT2), proteina de extruziune multi-medicamente și toxine (MATE1) și MATE2-K.
Maltese: Abemaciclib u l-metaboliti attivi prinċipali tiegħu jinibixxu t-trasportaturi tal-kliewi t-trasportatur 2 tal katjoni organiċi (OCT2, organic cation transporter 2), il-proteina ta' estrużjoni ta' ħafna mediċini u tossini
Romanian: Administrarea concomitentă a inductorilor CYP3A4 trebuie evitată ca urmare a riscului de scădere a eficacității abemaciclib (vezi pct. 4.5).
Maltese: L-użu fl-istess waqt ta' indutturi ta' CYP3A4 għandhom jiġu evitati minħabba riskju ta' tnaqqis fleffikaċja ta' abemaciclib (ara sezzjoni 4.5).
Romanian: MONARCH 3: Diagrama Kaplan-Meier privind supraviețuirea fără progresia bolii (evaluarea medicului investigator, populație în intenție-de-tratament)
Maltese: MONARCH 3: Plot Kaplan-Meier ta' sopravivenza mingħajr progressjoni (Stima tal investigatur, popolazzjoni bl-intenzjoni li tiġi ttrattata)
Romanian: Vârsta mediană a pacienților înrolați a fost de 60 de ani (interval 32-91 ani).
Maltese: Il-medjan tal-età tal-pazjenti rreġistrati kien ta' 60 sena (tvarja minn, 32-91 sena).
Romanian: La pacienții cu cancer, abemaciclib inhibă CDK4 și CDK6, după cum este indicat prin inhibiția fosforilării Rb și topoizomerazei II alfa, ceea ce are drept consecință inhibiția ciclului celular în amonte de punctul de restricție G1.
Maltese: F'pazjenti bil-kanċer, abemaciclib jinibixxi CDK4 u CDK6 kif huwa indikat permezz tal-inibizzjoni talfosforilazzjoni ta' Rb u ta' topoisomerase II alpha, li jwassal għal inibizzjoni taċ-ċiklu taċ-ċellula iktar 'il fuq mill-punt ta' restrizzjoni G1.
Romanian: Exemplele de inhibitori puternici ai CYP3A4 includ, dar nu sunt limitate la: claritromicină, itraconazol, ketoconazol, lopinavir /ritonavir, posaconazol sau voriconazol.
Maltese: o Clarithromycin (antibijotiku użat fit-trattament ta' infezzjonijiet minn batterji) o Itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole (użati fit-trattament ta'
Romanian: Abemaciclib în asociere cu letrozol, anastrozol sau fulvestrant.
Maltese: Abemaciclib flimkien ma' letrozole, anastrozole, jew fulvestrant.
Romanian: Categoriile de frecvenţă a reacțiilor adverse sunt definite astfel: foarte frecvente ≥10%, frecvente (≥1/100 până la <1/10), mai puțin frecvente (≥1/1000 până la <1/10), rare (≥1/10000 până la <1/1000) foarte rare (<1/10000) și cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Maltese: Il-gradi tal-frekwenza huma: komuni ħafna (≥1/10), komuni (≥1/100 sa <1/10), mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100), rari (≥1/10,000 sa <1/1,000), rari ħafna (<1/10,000), u mhux magħrufa (ma tistax tittieħed stima mid-dejta disponibbli).
Romanian: Ma.
Maltese: Tne.
Romanian: Toxicitate asupra dezvoltării
Maltese: Tossiċità tal
Romanian: Deținătorul autorizației de punere pe piață Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528BJ Utrecht, Olanda.
Maltese: Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq u l-Manifattur Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528BJ Utrecht, L-Olanda.
Romanian: Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) pe comprimat, adică practic „nu conține sodiu".
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih inqas minn 1 mmol ta' sodium (23 mg) f'kull pillola, jiġifieri tista' tgħid li huwa essenzjalment "mingħajr sodium".
Romanian: Neutropenia a fost raportată frecvent (45,1%), iar o scădere a numărului de neutrofile de grad 3 sau 4 (pe baza rezultatelor de laborator) a fost raportată la 28,2% dintre pacienții cărora li s-a administrat abemaciclib în asociere cu inhibitori de aromatază sau fulvestrant.
Maltese: Newtropenija ġiet irrappurtata b'mod frekwenti (45.1%) u tnaqqis ta' Grad 3 jew 4 fl-għadd tan-newtrofili (abbażi ta' sejbiet tal-laboratorju) ġie rrappurtat fi 28.2% tal-pazjenti li kienu qed jirċievu abemaciclib flimkien ma' inibituri ta' aromatase jew fulvestrant.
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: Antineoplazice, Inhibitori de proteinkinază, codul ATC: L01XE50
Maltese: Sustanzi antineoplastiċi, inibituri ta' protein kinases, Kodiċi ATC:
Romanian: Abemaciclib este metabolizat la mai mulți metaboliți, în principal de către citocromul P450 (CYP) 3A.
Maltese: Abemaciclib jiġi mmetaboliżzat f'diversi metaboliti l-aktar miċ-ċitokrom P450 (CYP) 3A4.
Romanian: Trebuie evitat grapefruitul sau sucul de grapefruit.
Maltese: Evita l-grejpfrut jew il-meraq tal-grejpfrut.
Romanian: Timpul de înjumătățire a abemaciclibului a crescut de la 24 la 55 de ore (vezi pct.4.2).
Maltese: Il-half-life ta' abemaciclib żdiedet minn 24 sa 55 siegħa (ara sezzjoni 4.2).
Romanian: • Filmul comprimatului: dioxid de titan (E171), talc (E55b), alcool polivinilic (E1203), macrogol 3350 (E1521), oxid galben de fier (E171) (numai comprimatele de 50 mg și 150 mg), oxid roșu de fier (E172) (numai comprimatele de 50 mg).
Maltese: • Il-kisi b'rita: titanium dioxide (E171), talc (E553b), polyvinyl alcohol (E1203), macrogol 3350 (E1521), iron oxide isfar (E172) [il-pilloli ta' 50 mg u 150 mg biss], iron oxide aħmar (E172) [il-pilloli ta' 50 mg biss].
Romanian: Rezultatele principale privind eficacitatea sunt rezumate în Tabelul 8 și Figura 2.
Maltese: Ir-riżultati ta' effikaċja primarja huma mqassra f'Tabella 8 u Figura 2.
Romanian: Starea de echilibru farmacocinetic s-a realizat în decurs de 5 zile după administrarea repetată de două ori pe zi, iar abemaciclib s-a acumulat în condițiile unui indice mediu geometric de acumulare a abemaciclib de 3,7 (58% CV) și 5,8 (65% CV) în funcție de Cmax și respectiv ASC.
Maltese: L-istat fiss inkiseb fi żmien 5 ijiem wara għoti ripetut tad-doża darbtejn kuljum, u abemaciclib akkumula bi proporzjon ta' akkumulazzjoni ġeometrika medja ta' 3.7 (58% CV) u 5.8 (65% CV) abbażi tas-Cmax u tal-AUC, rispettivament.
Romanian: PROPRIETĂȚI FARMACEUTICE 6.1 Lista excipienților Nucleul comprimatului croscarmeloză sodică lactoză monohidrat celuloză microcristalină siliciu coloidal hidratat stearil fumarat de sodiu
Maltese: Qalba tal-pillola croscarmellose sodium lactose monohydrate microcrystalline cellulose colloidal hydrated silica sodium stearyl fumarate
Romanian: Grad 1 sau 2.
Maltese: Grad 1 jew 2.
Romanian: Este posibil să apară interacțiuni in vivo ale abemaciclib cu substraturile relevante clinic ale acestor transportori, cum ar fi dofetilidă sau creatinină (vezi pct. 4.8).
Maltese: Jistgħu jseħħu interazzjonijiet in vivo ta' abemaciclib ma' sustrati rilevanti b'mod kliniku ta' dawn it-trasportaturi, bħal dofetilide jew kreatinina (ara sezzjoni 4.8).
Romanian: Siguranța și eficacitatea abemaciclib la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani nu a fost stabilită.
Maltese: Is-sigurtà u l-effikaċja ta' abemaciclib fit-tfal u adolexxenti b'età anqas minn 18-il sena ma ġewx determinati s'issa.
Romanian: (boală cuantificabilă)
Maltese: U KWANTITATTIVA
Romanian: S-a observat o reducere a riscului de progresie a bolii sau de deces la pacienții cu boală viscerală (Indice de risc HR de 0,481 [IÎ 95%: 0,369; 0,627]), valoarea mediană a PFS 14,7 luni vs 6,5 luni; la pacienții care prezintă doar boală osoasă (Indice de risc HR 0,543 [IÎ 95%: 0,355; 0,833]), precum și la pacienții cu boală cuantificabilă (Indice de risc HR 0,523 [IÎ 95%: 0,412; 0,644]).
Maltese: Kien osservat tnaqqis fir-riskju tal-progressjoni tal-marda jew mewt f'pazjenti bil-marda fil-vixxri, (HR ta' 0.481 [95% CI: 0.369, 0.627]), medjan ta' PFS ta' 14.7 xhur versus 6.5 xhur; f'pazjenti bil-marda fl-għadam biss (HR ta' 0.543 [95% CI: 0.355, 0.833]); u f'pazjenti b'marda li setgħet titkejjel (HR ta' 0.523 [95% CI: 0.412, 0.644]).
Romanian: Evenimente letale au fost raportate la <1% dintre pacienți.
Maltese: Avvenimenti fatali seħħew f'<1% tal-pazjenti.
Romanian: Verzenios este utilizat pentru a trata pacienții cu anumite tipuri de cancer de sân (cu receptor hormonal pozitiv (HR +), cu receptor al factorului de creștere epidermal uman 2 negativ (HER2-)) care s-au răspândit dincolo de tumoarea inițială și/sau la alte organe.
Maltese: -hormone receptor-positive (HR+), negattiv għar-riċettur 2 tal-fattur ta' tkabbir epidermali uman -human epidermal growth factor receptor 2-negative (HER2-)) li nfirxu lil hinn mit-tumur oriġinali u/jew għal organi oħra.
Romanian: Diareea a fost cea mai frecvent raportată reacție adversă (vezi tabelul 6).
Maltese: Id-dijarea kienet l-aktar reazzjoni avversa rrappurtata b'mod komuni (ara Tabella 6).
Romanian: Evenimentele tromboembolice venoase au fost raportate la 5,3% dintre pacienții tratați cu abemaciclib plus fulvestrant sau inhibitori de aromatază, comparativ cu 0,8% dintre pacienții tratați cu placebo plus fulvestrant sau inhibitori de aromatază.
Maltese: Avvenimenti tromboemboliċi fil-vini ġew irrappurtati f'5.3% tal-pazjenti ttrattati b'abemaciclib flimkien ma' fulvestrant jew inibituri ta' aromatase, meta mqabbla ma' 0.8% tal-pazjenti ttrattati bi plaċebo flimkien ma' fulvestrant jew inibituri ta' aromatase.
Romanian: Verzenios plus inhibitor de aromatază
Maltese: Verzenios flimkien ma' inibitur ta' aromatase
Romanian: La subiecții cu insuficiență hepatică severă (Child Pugh C), AUC0-∞ a abemaciclib și potența ajustată a fracțiunii libere a abemaciclib și a metaboliților săi activi a crescut de 2,1 ori, respectiv de 2,4 ori.
Maltese: (Child Pugh C), l-AUC0-∞ ta' abemaciclib u l-qawwa aġġustata ta' abemaciclib mhux marbut flimkien mal-metaboliti attivi żdiedet 2.1 drabi u 2.4 drabi, rispettivament.
Romanian: ANC: Grad 1: ANC < LLN - 1500/mm 3;
Maltese: Grad 1: ANC < LLN - 1500/mm3; Grad 2: ANC 1000 - <1500/mm3; Grad 3: ANC 500 - <1000/mm3; Grad 4: ANC <500/mm3 LLN = il-limitu l-baxx tan-normal
Romanian: Vezi pct. 4.8 pentru modul de raportare a reacțiilor adverse
Maltese: Ara sezzjoni 4.8 dwar kif għandhom jiġu rappurtati reazzjonijiet avversi.
Romanian: Alte medicamente și Verzenios
Maltese: Mediċini oħra u Verzenios
Romanian: Carl Fr. Mortensen, Copenhaga 1966.
Maltese: Carl Fr. Mortensen, Kopenħagen 1966.
Romanian: Centurii, nr. 7
Maltese: Şos. Centurii, nr. 7
Romanian: 20093 Cologno Monzese (MI) ITALIA
Maltese: 20093 Cologno Monzese (MI) ITALY
Romanian: Romavermectina B1 1% Plus
Maltese: B1 1% Plus
Romanian: 2909 LD Capelle a/d Ijssel ŢĂRILE DE JOS
Maltese: 2909 LD Capelle a/d Ijssel THE NETHERLANDS
Romanian: Provet Aspropyrgos 19300, Attik GRECIA
Maltese: Provet Aspropyrgos 19300, Attik GREECE
Romanian: Ţările de Jos Schippers Europe B.V. Rond Deel 12
Maltese: Schippers Europe B.V. Rond Deel 12
Romanian: La Selva 135 17170 Amer (Gerona) SPANIA
Maltese: La Selva 135 17170 Amer (Gerona) SPAIN
Romanian: De Vallecas Madrid
Maltese: Ind. De Vallecas Madrid
Romanian: D-81379 München GERMANIA
Maltese: D-81379 München
Romanian: Edifício Suécia III, Piso 1 2794-044 Carnaxide PORTUGALIA
Maltese: Edifício Suécia III, Piso 1 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Romanian: D-10785 Berlin GERMANIA
Maltese: D-10785 Berlin GERMANY
Romanian: 15 Fleming Street Maroussi 15123 GRECIA
Maltese: 15 Fleming Street Maroussi 15123 GREECE
Romanian: M g în sigură cantitate µ ecuaţia 3
Maltese: M g in amount safe µ ekwazzjoni 3
Romanian: 1348 Luvain-la-Neuve BELGIA
Maltese: 1348 Luvain-la-Neuve BELGIUM
Romanian: Av. Maria Lamas, Lt.19 - BL APiso 2 - Serra das Minas 2635-432 Rio de Mouro PORTUGALIA
Maltese: Maria Lamas, Lt.19 - BL APiso 2 - Serra das Minas 2635-432 Rio de Mouro PORTUGAL
Romanian: Date disponibile Studiul 1.
Maltese: Dejta disponibbli Studju 1.
Romanian: Novartis Santé Animale 14 Boulevard Richelieu 92500 Rueil Malmaison FRANŢA
Maltese: Novartis Santé Animale 14 Boulevard Richelieu 92500 Rueil Malmaison FRANCE
Romanian: Bury St Edmunds Suffolk IP30 9UP REGATUL UNIT
Maltese: Bury St Edmunds Suffolk IP30 9UP UNITED KINGDOM
Romanian: D-48308 Senden-Bösensell GERMANIA
Maltese: D-48308 Senden-Bösensell GERMANY
Romanian: 5531 AH Bladel
Maltese: 5531 AH Bladel THE NETHERLANDS
Romanian: Pfizer Hellas AE Mesogeion 243 N.Psichiko 15451 GRECIA
Maltese: Pfizer Hellas AE Mesogeion 243 N.Psichiko 15451 GREECE
Romanian: 8501 Novo Mesto SLOVENIA
Maltese: 8501 Novo Mesto
Romanian: Janssen Pharmaceutica N.V. 30 Turnhoutseweg B-2340 Beerse BELGIA
Maltese: Janssen Pharmaceutica N.V. 30 Turnhoutseweg B-2340 Beerse BELGIUM
Romanian: Merial Italia S.p.A. via Vittorio Pisani, 16 20100 Milano ITALIA
Maltese: Merial Italia S.p.A. via Vittorio Pisani, 16 20100
Romanian: AniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: Il-Ġermanja AniMedica GmbH Im Südfeld 9
Romanian: Bimeda Chemicals Export a Division of Cross Vetpharm Group, Ltd.
Maltese: Il-Ġermanja Bimeda Chemicals Export a Division of Cross Vetpharm Group, Ltd.
Romanian: Via M. Buonarroti 23
Maltese: Buonarroti 23
Romanian: ŢĂRILE DE JOS
Maltese: THE NETHERLANDS
Romanian: 78 zile
Maltese: 78 jum
Romanian: Laboratorios Cenavisa, s.a. Cami Pedro Estela, S/N 43205 Reus (Tarragona) SPANIA
Maltese: Laboratorios Cenavisa, s.a. Cami Pedro Estela, S/N 43205 Reus (Tarragona)
Romanian: Galway IRLANDA
Maltese: Galway IRELAND
Romanian: Novartis Tiergesundheit GmbH Zielstattstr.
Maltese: Il-Ġermanja Novartis Tiergesundheit GmbH Zielstattstr.
Romanian: Nu poate fi determinat
Maltese: Mhux possibbli li tiġi ddeterminata
Romanian: Irlanda de Nord REGATUL UNIT
Maltese: Northern Ireland UNITED KINGDOM
Romanian: Quinn's Chemist Bridge Street Crossmolina Co.
Maltese: Quinn's Chemist Bridge Street Crossmolina Co. Mayo IRELAND
Romanian: 40064 Ozzano Emilia (BO) ITALIA
Maltese: Ozzano Emilia (BO) ITALY
Romanian: Luxemburg Pfizer Animal Health S.A. rue Laid Burniat 1
Maltese: Pfizer Animal Health S.A. rue Laid Burniat 1
Romanian: S.P. Veterinaria S.A. Ctra Reus a Vinyols Km.4,1 43330 Riudoms (Tarragona) SPANIA
Maltese: S.P. Veterinaria S.A. Ctra Reus a Vinyols Km.4,1 43330 Riudoms (Tarragona)
Romanian: 60 zile
Maltese: 60 jum
Romanian: Bomac Laboratories Limited Cnr Wiri Station Road & Hobill Ave
Maltese: Ir-Rumanija Bomac Laboratories Limited Cnr Wiri Station Road & Hobill Ave
Romanian: 00330 Helsinki FINLANDA
Maltese: 00330 Helsinki FINLAND
Romanian: gc durată doză ecuaţia 2
Maltese: bw duration ekwazzjoni 2
Romanian: Pfizer GmbH Linkstr. 10
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer GmbH Linkstr. 10
Romanian: Ascacid Forte Rafoxanidă Albendazol
Maltese: Ascacid Forte Rafoxanide Albendazole
Romanian: Flukiver Bovis Closantel
Maltese: Flukiver Bovis Klożantel
Romanian: Regatul Unit Virbac Ltd Woolpit Business Park Windmill Avenue Woolpit
Maltese: Ir-Renju Unit Virbac Ltd Woolpit Business Park Windmill Avenue Woolpit
Romanian: Broomhill Road TALLAGHT
Maltese: Broomhill Road
Romanian: Univet Limited Tullyvin Cootehill Co.
Maltese: Univet Limited Tullyvin Cootehill Co. Cavan IRELAND
Romanian: în care D este numărul de molecule.
Maltese: fejn D huwa n-numru ta' molekuli.
Romanian: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barselona) SPANIA
Maltese: Esplugues de Llobregat (Barselona) SPAIN
Romanian: Frumos, km.
Maltese: Frumos, km. 10 Iaşi
Romanian: 1 Rasmussen, F. (1966) Studies on the mammary excretion and absorption of drugs (Studii privind secreţia şi absorbţia mamară a medicamentelor).
Maltese: 1 Rasmussen, F. (1966) Studji dwar l-eliminazzjoni mammarja u l-assorbiment tal-mediċini.
Romanian: Regatul Unit Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Maltese: Ir-Renju Unit Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Romanian: 08041 Barcelona SPANIA
Maltese: 08041 Barcelona SPAIN
Romanian: NOUA ZEELANDĂ
Maltese: NEW ZEALAND
Romanian: 1191 JL Velserbroek ŢĂRILE DE JOS
Maltese: Kleermakersstraat 10 1191 JL Velserbroek THE NETHERLANDS
Romanian: Vanelli S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija Vanelli S.R.L.
Romanian: S.C. Romvac Company s.a. Şos.
Maltese: Romvac Company s.a.
Romanian: Irlanda de Nord
Maltese: Northern Ireland
Romanian: 13, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra PORTUGALIA
Maltese: Rua do Centro Empresarial Ed. 13, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra PORTUGAL
Romanian: Flukiver 5% Closantel
Maltese: Flukiver 5% Klożantel
Romanian: VIM Spectrum S.R.L. Sos.
Maltese: Ir-Rumanija VIM Spectrum S.R.L.
Romanian: Flukiver 50 mg/ml solução injectável para bovinos e ovinos
Maltese: 50 mg/ml solução injectável para bovinos e ovinos
Romanian: el ecuaţia 1
Maltese: el ekwazzjoni 1
Romanian: 08013 Barcelona SPANIA
Maltese: 08013 Barcelona SPAIN
Romanian: Clorsulon
Maltese: Klorsulon
Romanian: PharVet Ltd Station Road Bagenalstown Co.
Maltese: PharVet Ltd Station Road Bagenalstown Co. Carlow IRELAND
Romanian: Adv Drug Deliv Rev. 55(5): 617-627
Maltese: (2003) Eliminazzjoni tal-mediċina fil-ħalib tal-omm - ħarsa ġenerali. Adv Drug Deliv Rev. 55(5): 617-627
Romanian: România
Maltese: ROMANIA
Romanian: Endofluke 10 Triclabendazol
Maltese: Endofluke 10 Triklabendażol
Romanian: în care M = masa molară (g/mol), A = numărul lui Avogadro = 6,0 * 1023
Maltese: fejn M = Massa molari (g/mol), A = Numru ta' Avogadro = 6.0 * 1023 Ir-riżultat tal-ekwazzjoni 2 jiġi dejjem imqarreb għal numru sħiħ ta' ġranet.
Romanian: Kepro B.V.
Maltese: Merial B.V.
Romanian: Rafoxanidă Fenbendazol
Maltese: Rafoxanide Fenbendazole
Romanian: În majoritatea cazurilor, transferul de substanţe din plasma sanguină în lapte (şi vice versa) este determinată de simpla difuziune prin epiteliul glandei mamare (Rasmussen, 1966), transportul activ fiind rareori raportat (Ito şi Lee, 2003)3.
Maltese: Fil-maġġoranza tal-każijiet it-trasferiment ta' sustanzi mill-plażma tad-demm għall-ħalib (u vice versa) jiġi rregolat b'diffużjoni sempliċi bejn l-epitelju tal-glandola mammarja (Rasmussen, 1966); it-trasport attiv ġie rarament irrapportat (Ito u Lee, 2003)3.
Romanian: Sighisoarei nr.409 Tg. Mures
Maltese: Sighisoarei nr.409
Romanian: Parsifal Bovins Triclabendazol Levamisol
Maltese: Parsifal Bovins Triklabendażol Levamisole
Romanian: Endex Suspensie Triclabendazol Levamisol
Maltese: Endex Suspensie Triklabendażol Levamisole
Romanian: Restul de 20% din DZA corespunde unor reziduuri de nitroxinil de 60 µg.
Maltese: L-20% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 60 µg ta' residwi ta' nitroxinil.
Romanian: Vermifor Ecto Closantel
Maltese: Vermifor Ecto Klożantel
Romanian: Triclabendazol Moxidectină
Maltese: Triclabendazol Moxidectin
Romanian: Trebuie reţinut faptul că multe (155) dintre produsele care conţin clorsulon, closantel, nitroxinil, rafoxanidă sau triclabendazol sunt produse combinate care conţin alte substanţe active.
Maltese: Għandu jiġi nnotat li ħafna (155) mill-prodotti li fihom Klorsulon, Klożantel, nitroxinil, rafoxanide jew Triklabendażol huma prodotti ta' kombinazzjoni li fihom sustanzi attivi oħra.
Romanian: Regatul Unit Novartis Animal Health United Kingdom Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Novartis Animal Health United Kingdom Limited
Romanian: 4901 PG, Oosterhout ŢĂRILE DE JOS
Maltese: Leijsendwarsstraat 26 4901 PG, Oosterhout THE NETHERLANDS
Romanian: Regatul Unit Merial Animal Health Limited Sandringham House
Maltese: Ir-Renju Unit Merial Animal Health Limited Sandringham House
Romanian: Restul de 52% din DZA corespunde unor reziduuri de clorsulon de 62 µg.
Maltese: Il-52% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 62 µg ta' residwi ta' Klorsulon.
Romanian: Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 D-41470 Neuss GERMANIA
Maltese: Il-Ġermanja Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1
Romanian: Această analiză a folosit metoda „SCLR" (concentraţii sigure pe baza regresiei liniare).
Maltese: Din l-analiżi użat il-metodu "SCLR" (Konċentrazzjonijiet siguri bbażati fuq rigressjoni lineari).
Romanian: Studiul 5.
Maltese: Studju 5.
Romanian: Boulevard Sylvain Dupuis 243 B-1070 Bruxelles BELGIA
Maltese: Boulevard Sylvain Dupuis 243
Romanian: Restul de 5,6% din DZA corespunde unor reziduuri de closantel de 100 µg.
Maltese: Il-5.6% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 100 µg ta' residwi ta' Klożantel.
Romanian: Fascinex 100 Triclabendazol
Maltese: Fascinex 100 Triklabendażol
Romanian: Italia
Maltese: ITALY
Romanian: Danemarca Pfizer Oy Animal Health Tietokuja 4
Maltese: Id-Danimarka Pfizer Oy Animal Health Tietokuja 4
Romanian: Parsifal Ovins Triclabendazol Levamisol
Maltese: Parsifal Ovins Triklabendażol Levamisole
Romanian: Ţările de Jos Pfizer Animal Health B.V. Rivium Westlaan 142
Maltese: Pfizer Animal Health B.V. Rivium
Romanian: Ca urmare a avizului CVMP din 8 martie 2012, care recomandă modificări la pct. 4.11 Perioadă(e) de aşteptare din RCP-urile pentru medicamentele de uz veterinar care conţin clorsulon, closantel, nitroxinil, rafoxanidă sau triclabendazol ca substanţă activă unică (vezi Anexa I) şi pentru medicamentele de uz veterinar administrate sub forma pour-on la bovine şi care conţin triclabendazol şi moxidectină (vezi Anexa I), la 23 martie 2012, MERIAL a notificat agenţia cu privire la intenţia de a solicita o reexaminare a avizului CVMP.
Maltese: Wara l-opinjoni tas-CVMP tat-8 ta' Marzu 2012 li tirrakkomanda l-emendi tas-sezzjoni 4.11 Perjodu(i) ta' tiżmim tal-SPC għall-prodotti mediċinali veterinarji li fihom Klorsulon, Klożantel, nitroxinil, rafoxanide jew Triklabendażol bħala sustanza attiva unika (ara Anness I) u għall-prodotti mediċinali veterinarji li jingħataw bħala sustanza li titferra' lill-baqar li fihom Triklabendażol u moxidectin (ara Anness I), fit-23 ta' Marzu 2012, MERIAL innotifikat lill-Aġenzija bl-intenzjoni tagħhom li jitolbu eżaminazzjoni mill-ġdid tal-opinjoni tas-CVMP.
Romanian: Rafoxanidă
Maltese: Rafoxanide
Romanian: Cipru
Maltese: CYPRUS
Romanian: BELGIA
Maltese: BELGIUM
Romanian: Janssen-Cilag Ltd 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Maltese: Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Romanian: Fluken worm Rafoxanidă Levamisol
Maltese: Fluken worm Rafoxanide Levamisole
Romanian: Studiu farmacocinetic în urma administrării de triclabendazol marcat cu C14.
Maltese: Studju farmakokinetiku wara l-għoti orali ta' 14C-Triklabendażol.
Romanian: Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str. Principala nr. 944 Filipestii de Padure Jud.
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str.
Romanian: Closantel Oxfendazol
Maltese: Klożantel Oxfendazol
Romanian: Seponver Plus Closantel Mebendazol
Maltese: Seponver Plus Klożantel Mebendazole
Romanian: în care T = timpul (zile), doza = doza totală (g/kg greutate corporală/zi), durata = durata tratamentului (zile), gc = greutatea corporală (kg), A = numărul lui Avogadro = 6,0 * 1023, M = masa molară (g/mol), t1/2 = timpului de înjumătăţire terminal prin eliminare (h) şi în care
Maltese: fejn T = żmien (ġranet), doża = doża totali (g/kg tal-piż-tal-ġisem/jum), tul = tul tal-kura (jiem), bw = piż tal-ġisem (kg), numru ta' Avogadro = 6.0 * 10 23, M = massa molari (g/mol),
Romanian: Ţările de Jos Janssen Pharmaceutica N.V. 30 Turnhoutseweg
Maltese: L-Ungerija Janssen Pharmaceutica N.V. 30
Romanian: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. IDA Business & Technology Park
Maltese: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Romanian: Esteve Farma LDA Av. Do Forte, 3
Maltese: Esteve Farma LDA Av.
Romanian: FINLANDA
Maltese: FINLAND
Romanian: Danemarca Norbrook Laboratories Ltd Station Works
Maltese: Id-Danimarka Norbrook Laboratories Ltd Station Works
Romanian: Interval de timp sigur minim
Maltese: Medda minima sigura ta' żmien
Romanian: Norofas Pour on Closantel Ivermectină
Maltese: Norofas Pour on Klożantel Ivermectine
Romanian: Biochem Ltd Pulleen Kanturk Co.
Maltese: Biochem Ltd Pulleen Kanturk Co. Cork IRELAND
Romanian: Concentraţiile plasmatice de rafoxanidă au fost măsurate timp de până la 672 de ore după tratament (BPC pentru faza de testare pe animale şi BPL pentru faza analitică) - Bloomfield, 1991.
Maltese: Il-livelli ta' rafoxanide fil-plażma kienu mkejla sa 672 siegħa wara l-kura (PKT għall-fażi tal-annimali u GLP għallfażi analitika) - Bloomfield, 1991