FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Methotrexate Disodium 5.48mg
Swedish: Metotrexat Disodium 5.48mg
English: Methotrexaat Teva Methotrexate 7.5mg Syringe
Swedish: Methotrexaat Teva Metotrexat 7.5mg Syringe
English: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 2.5mg Tablet
Swedish: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Metotrexat 2.5mg Tablet
English: Metotreksat Ebewe Methotrexate Disodium 10mg/Ml
Swedish: Metotreksat Ebewe Metotrexat Disodium 10mg/Ml
English: Methotrexate Orion Methotrexate 25mg/Ml
Swedish: Methotrexate Orion Metotrexat 25mg/Ml
English: Метожект Pen Methotrexate 7.5mg/0.15ml
Swedish: Метожект Pen Metotrexat 7.5mg/0.15ml
English: Methotrexate Orion Methotrexate 2.5mg Tablet
Swedish: Methotrexate Orion Metotrexat 2.5mg Tablet
English: Metotrexat Astron Methotrexate 10mg/0.2ml
Swedish: Metotrexat Astron Metotrexat 10mg/0.2ml
English: Метожект Pen Methotrexate 12.5mg/0.25ml
Swedish: Метожект Pen Metotrexat 12.5mg/0.25ml
English: Methotrexaat Ab Methotrexate 25mg/Ml
Swedish: Methotrexaat Ab Metotrexat 25mg/Ml
English: Methotrexate Disodium 8.23mg/Ml
Swedish: Metotrexat Disodium 8.23mg/Ml
English: Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 548.37mg/20ml
Swedish: Methotrexate Gry Metotrexat Disodium 548.37mg/20ml
English: Methotrexate Teva Methotrexate 2.5mg/Ml
Swedish: Methotrexate Teva Metotrexat 2.5mg/Ml
English: Methotrexate Disodium 7.5mg Tablet
Swedish: Metotrexat Disodium 7.5mg Tablet
English: Methotrexaat Teva Methotrexate 17.5mg Syringe
Swedish: Methotrexaat Teva Metotrexat 17.5mg Syringe
English: Metotrexato Accord Methotrexate 1000mg/10ml
Swedish: Metotrexato Accord Metotrexat 1000mg/10ml
English: Метожект Pen Methotrexate 15mg/0.3ml
Swedish: Метожект Pen Metotrexat 15mg/0.3ml
English: Metotrexat Astron Methotrexate 20mg/0.4ml
Swedish: Metotrexat Astron Metotrexat 20mg/0.4ml
English: Methotrexat Stada Methotrexate 25mg/Ml
Swedish: Methotrexat Stada Metotrexat 25mg/Ml
English: Metotreksat Ebewe Methotrexate Disodium 21.94mg/Ml
Swedish: Metotreksat Ebewe Metotrexat Disodium 21.94mg/Ml
English: Methotrexaat Teva Methotrexate 12.5mg/0.5ml
Swedish: Methotrexaat Teva Metotrexat 12.5mg/0.5ml
English: Solution For Injection/Infusion
Swedish: Koncentrat till injektions/infusionsvätska, lösning
English: Methotrexaat Pch Methotrexate 10mg Tablet
Swedish: Methotrexaat Pch Metotrexat 10mg Tablet Tablett
English: Метожект Pen Methotrexate 17.5mg/0.35ml
Swedish: Метожект Pen Metotrexat 17.5mg/0.35ml
English: Metotrexat Astron Methotrexate 17.5mg/0.35ml
Swedish: Metotrexat Astron Metotrexat 17.5mg/0.35ml
English: Metotrexato Teva Methotrexate 52mg/2ml
Swedish: Metotrexato Teva Metotrexat 52mg/2ml
English: Methotrexaat Pch Methotrexate 2.5mg Tablet
Swedish: Methotrexaat Pch Metotrexat 2.5mg Tablet
English: Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 5483.7mg/50ml
Swedish: Methotrexate Gry Metotrexat Disodium 5483.7mg/50ml
English: Metotreksat Cipla Methotrexate 10mg Tablet
Swedish: Metotreksat Cipla Metotrexat 10mg Tablet Tablett
English: Methotrexate Disodium 5.48mg Vial
Swedish: Metotrexat Disodium 5.48mg Vial
English: Metotrexat Astron Methotrexate 7.5mg/0.15ml
Swedish: Metotrexat Astron Metotrexat 7.5mg/0.15ml
English: Methotrexate 7.5mg Tablet
Swedish: Metotrexat 7.5mg Tablet
English: Metotrexat Astron Methotrexate 22.5mg/0.45ml
Swedish: Metotrexat Astron Metotrexat 22.5mg/0.45ml
English: Метожект Pen Methotrexate 27.5mg/0.55ml
Swedish: Метожект Pen Metotrexat 27.5mg/0.55ml
English: Methotrexate Pfizer Methotrexate 2.5mg Tablet
Swedish: Methotrexate Pfizer Metotrexat 2.5mg Tablet
English: Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 5.48mg/2ml
Swedish: Methotrexate Gry Metotrexat Disodium 5.48mg/2ml
English: Methotrexat Medac Methotrexate 25mg/Ml
Swedish: Methotrexat Medac Metotrexat 25mg/Ml
English: Methotrexate Disodium 548.37mg Vial
Swedish: Metotrexat Disodium 548.37mg Vial
English: Metotrexat Astron Methotrexate 12.5mg/0.25ml
Swedish: Metotrexat Astron Metotrexat 12.5mg/0.25ml
English: Metotrexato Mylan Methotrexate 25mg/Ml
Swedish: Metotrexato Mylan Metotrexat 25mg/Ml
English: Solution For Injection Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Injection
Swedish: Intramuskulär användning | Intratekal användning | Intravenös injektion
English: Methotrexate Disodium 21.94mg/Ml
Swedish: Metotrexat Disodium 21.94mg/Ml
English: Methotrexate Disodium 2.5mg Tablet
Swedish: Metotrexat Disodium 2.5mg Tablet
English: Metotrexat Astron Methotrexate 27.5mg/0.55ml
Swedish: Metotrexat Astron Metotrexat 27.5mg/0.55ml
English: Methotrexat Gry Methotrexate Disodium 54.84mg/2ml
Swedish: Methotrexat Gry Metotrexat Disodium 54.84mg/2ml
English: Methotrexate Orion Methotrexate 10mg Tablet
Swedish: Methotrexate Orion Metotrexat 10mg Tablet Tablett
English: Methotrexate Disodium 8.22mg/Ml
Swedish: Metotrexat Disodium 8.22mg/Ml
English: Methotrexaat Teva Methotrexate 12.5mg Syringe
Swedish: Methotrexaat Teva Metotrexat 12.5mg Syringe
English: Methotrexat Ebewe Methotrexate Disodium 21.94mg/Ml
Swedish: Methotrexat Ebewe Metotrexat Disodium 21.94mg/Ml
English: Metotreksat Ebewe Methotrexate 2.5mg Tablet
Swedish: Metotreksat Ebewe Metotrexat 2.5mg Tablet
English: Metotrexat Medac Methotrexate 50mg/Ml
Swedish: Metotrexat Medac Metotrexat 50mg/Ml
English: Methotrexate Sodium 5.484mg Vial
Swedish: Metotrexat Sodium 5.484mg Vial
English: Methotrexat Ebewe Methotrexate 20mg/Ml
Swedish: Methotrexat Ebewe Metotrexat 20mg/Ml
English: Methotrexate 2.5mg Tablet
Swedish: Metotrexat 2.5mg Tablet
English: Methotrexate Sodium 54.84mg Vial
Swedish: Metotrexat Sodium 54.84mg Vial
English: Metotrexat Astron Methotrexate 15mg/0.3ml
Swedish: Metotrexat Astron Metotrexat 15mg/0.3ml
English: Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intratumoral Use | Intravenous Use
Swedish: Intraarteriell användning | Intramuskulär användning | Intratekal användning | Intratumoral användning | Intravenös användning
English: Concentrate For Solution For Infusion
Swedish: Koncentrat till infusionsvätska, lösning
English: Methotrexate Sodium 548.4mg Vial
Swedish: Metotrexat Sodium 548.4mg Vial
English: Methotrexate Teva Methotrexate 50mg/2ml
Swedish: Methotrexate Teva Metotrexat 50mg/2ml
English: Methotrexate Cipla Methotrexate 10mg Tablet
Swedish: Methotrexate Cipla Metotrexat 10mg Tablet Tablett
English: Intramuscular Use | Subcutaneous Use
Swedish: Intramuskulär användning | Subkutan användning
English: Метожект Pen Methotrexate 25mg/0.5ml
Swedish: Метожект Pen Metotrexat 25mg/0.5ml
English: Metotrexate Ebewe Methotrexate 10mg/Ml
Swedish: Metotrexate Ebewe Metotrexat 10mg/Ml
English: United Kingdom Accord Healthcare Limited Methotrexate Accord
Swedish: Storbritannien Accord Healthcare Limited Methotrexate Accord
English: United Kingdom Accord Healthcare Limited Methotrexate Accord Healthcare
Swedish: Storbritannien Accord Healthcare Limited Methotrexate Accord Healthcare
English: Methotrexat Ebewe Methotrexate 10mg Tablet
Swedish: Methotrexat Ebewe Metotrexat 10mg Tablet Tablett
English: Metotreksat Ebewe Methotrexate 10mg Tablet
Swedish: Metotreksat Ebewe Metotrexat 10mg Tablet Tablett
English: Netherlands Accord Healthcare Limited Methotrexaat Accord
Swedish: Nederländerna Accord Healthcare Limited Methotrexaat Accord
English: Metotreksat Ebewe Methotrexate 5mg Tablet
Swedish: Metotreksat Ebewe Metotrexat 5mg Tablet Tablett
English: Metotreksat Cipla Methotrexate 2.5mg Tablet
Swedish: Metotreksat Cipla Metotrexat 2.5mg Tablet
English: Solution For Injection Intravenous Use
Swedish: Intramuskulär användning | Intravenös användning
English: Methotrexate Disodium 54.83mg Vial
Swedish: Metotrexat Disodium 54.83mg Vial
English: Metotrexato Cipla Methotrexate 2.5mg Tablet
Swedish: Metotrexato Cipla Metotrexat 2.5mg Tablet
English: Methotrexat Ebewe Methotrexate 5mg Tablet
Swedish: Methotrexat Ebewe Metotrexat 5mg Tablet Tablett
English: Metotrexat Astron Methotrexate 25mg/0.5ml
Swedish: Metotrexat Astron Metotrexat 25mg/0.5ml
English: Methotrexat Ebewe Methotrexate 10mg/Ml
Swedish: Methotrexat Ebewe Metotrexat 10mg/Ml
English: Metotrexato Pfizer Methotrexate 25mg/Ml
Swedish: Methotrexate Pfizer Metotrexat 25mg/Ml
English: Methotrexate 5mg Tablet
Swedish: Metotrexat 5mg Tablet Tablett
English: Methotrexate 10mg Tablet
Swedish: Metotrexat 10mg Tablet Tablett
English: Solution For Injection Intramuscular Use | Intravenous Use | Oral Use | Subcutaneous Use
Swedish: Intramuskulär användning | Intravenös användning | Oral användning | Subkutan användning
English: Methotrexat Ebewe Methotrexate 2.5mg Tablet
Swedish: Methotrexat Ebewe Metotrexat 2.5mg Tablet
English: Methotrexate Cipla Methotrexate 2.5mg Tablet
Swedish: Methotrexate Cipla Metotrexat 2.5mg Tablet
English: Solution For Injection Intramuscular Use | Intravenous Injection | Subcutaneous Use
Swedish: Intramuskulär användning | Intravenös injektion | Subkutan användning
English: Methotrexat ”ebew e”
Swedish: Methotrexat ”ebewe”
English: Methotrexate Teva Methotrexate 26mg/Ml
Swedish: Methotrexate Teva Metotrexat 26mg/Ml
English: Methotrexate Disodium 5483mg Vial
Swedish: Metotrexat Disodium 5483mg Vial
English: Accord Healthcare Limited Metotrexát Accord Methotrexate 50mg/20ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotrexát Accord Metotrexat 50mg/20ml
English: Solution For Injection Intramuscular Use
Swedish: Intramuskulär användning
English: Methotrexate Teva Methotrexate 25mg/Ml
Swedish: Methotrexate Teva Metotrexat 25mg/Ml
English: Solution For Injection Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intravenous Use
Swedish: Intraarteriell användning | Intramuskulär användning | Intravenös användning
English: Metotressato Teva Methotrexate 25mg/Ml
Swedish: Metotressato Teva Metotrexat 25mg/Ml
English: Methotrexaat Teva Methotrexate 25mg/Ml
Swedish: Methotrexaat Teva Metotrexat 25mg/Ml
English: Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Use | Intraventricular Use
Swedish: Intraarteriell användning | Intradiskal användning | Intramuskulär användning | Intravenös användning | Subkutan användning
English: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 1000mg/10ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Metotrexat 1000mg/10ml
English: Solution For Injection Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use |
Swedish: Intramuskulär användning | Intratekal användning|
English: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 50mg/2ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Metotrexat 50mg/2ml
English: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 500mg/5ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Metotrexat 500mg/5ml
English: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 1000mg/40ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Metotrexat 1000mg/40ml
English: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 5000mg/50ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Metotrexat 5000mg/50ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Methotrexate 5000mg/50ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Metotrexat 5000mg/50ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Methotrexate 1000mg/10ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Metotrexat 1000mg/10ml
English: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Methotrexate 500mg/20ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Methotrexat Accord Metotrexat 500mg/20ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Methotrexate 50mg/2ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Metotrexat 50mg/2ml
English: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Methotrexate 1000mg/10ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Metotrexat 1000mg/10ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Methotrexate 500mg/5ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Metotrexat 500mg/5ml
English: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Methotrexate 5000mg/50ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Metotrexat 5000mg/50ml
English: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Methotrexate 500mg/5ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Metotrexat 500mg/5ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Methotrexate 1000mg/40ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Metotrexat 1000mg/40ml
English: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Methotrexate 50mg/2ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Metotrexat 50mg/2ml
English: Intramuscular Use | Intravenous Use | Subcutaneous Use
Swedish: Intramuskulär användning | Intratekal användning | Intravenös användning | Subkutan användning
English: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Methotrexate 500mg/20ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotrexato Accord Metotrexat 500mg/20ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexát Accord Methotrexate 1000mg/40ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotrexát Accord Metotrexat 1000mg/40ml
English: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Methotrexate 1000mg/40ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Metotrexat 1000mg/40ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexát Accord Methotrexate 500mg/20ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotrexát Accord Metotrexat 500mg/20ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Methotrexate 1000mg/10ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Metotrexat 1000mg/10ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Methotrexate 50mg/2ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Metotrexat 50mg/2ml
English: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Methotrexate 500mg/20ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotreksat Accord Metotrexat 500mg/20ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Methotrexate 5000mg/50ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Metotrexat 5000mg/50ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Methotrexate 500mg/5ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Metotrexat 500mg/5ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Methotrexate 1000mg/40ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Metotrexat 1000mg/40ml
English: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Methotrexate 500mg/20ml
Swedish: Accord Healthcare Limited Metotrexat Accord Metotrexat 500mg/20ml
English: Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intravenous Use
Swedish: Intraarteriell användning | Intramuskulär användning | Intravenös användning | Subkutan användning
English: Methotrexate 100mg/Ml Solution For Injection Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Injection
Swedish: Metotrexat 0.2ml/10mg Injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
English: These measures will help protect the environment.
Swedish: Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Swedish: Ur mikrobiologisk synvinkel bör produkten användas omgående.
English: No other interaction studies have been performed.
Swedish: Inga andra interaktionsstudier har utförts.
English: Contact your doctor if you have any questions.
Swedish: Kontakta din läkare om du har några frågor.
English: • difficulty speaking
Swedish: • svårighet att tala
English: It is not a treatment for your illness.
Swedish: Det är ingen behandling av din sjukdom.
English: Date of first authorisation: 19 November 2014 Date of latest renewal:
Swedish: Datum för det första godkännandet: 19 november 2014 Datum för den senaste förnyelsen:
English: It will be the smallest quantity necessary to get the desired information.
Swedish: Detta kommer att vara den minsta nödvändiga mängden för att få den önskade informationen.
English: You will not have to store this medicine.
Swedish: Du kommer inte att behöva förvara detta läkemedel.
English: Do not vent.
Swedish: Lufta inte.
English: The following side effects may happen with this medicine:
Swedish: Följande biverkningar kan inträffa med detta läkemedel:
English: This medicine is not for use in children and adolescents under 18 years of age because it has not been studied in this age group.
Swedish: Detta läkemedel ska inte användas till barn och ungdomar under 18 år eftersom det inte har studerats i denna åldersgrupp.
English: The place depends on the type of tumour.
Swedish: Platsen beror på typen av tumör.
English: No data are available.
Swedish: Inga data finns tillgängliga.
English: Lymphoseek will only be used in special controlled areas.
Swedish: Lymphoseek kommer bara att användas inom särskilda kontrollerade områden.
English: • The active substance is tilmanocept.
Swedish: • Den aktiva substansen är tilmanocept.
English: Appropriate aseptic precautions should be taken.
Swedish: Lämpliga aseptiska försiktighetsåtgärder ska vidtas.
English: The dose may be divided up into smaller amounts.
Swedish: Dosen kan delas upp i mindre mängder.
English: Other sources of information
Swedish: Övriga informationskällor
English: This means that the doctor can make more than one injection in the area around the tumour.
Swedish: Detta innebär att läkaren kan ge dig mer än en injektion i området runt omkring tumören.
English: However, in the case of an overdose, you will receive the appropriate treatment.
Swedish: Men om en överdosering skulle inträffa kommer du att få lämplig behandling.
English: Elderly patients aged 65 or older (32%) were evaluated in clinical studies; no safety issues were identified.
Swedish: Äldre patienter som är 65 år eller äldre (32 procent) utvärderades i kliniska studier; inga säkerhetsproblem identifierades.
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6 and 12.
Swedish: Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns i avsnitt 6.6.
English: • high levels of calcium in the blood
Swedish: • höga kalciumhalter i blodet
English: Italia
Swedish: Italien
English: Individual benefit/risk justification
Swedish: Individuell nytta/riskbedömning
English: Total volume: ________mL
Swedish: Total volym: ________ml
English: Children and adolescents
Swedish: Barn och ungdomar
English: Remove the strip from the chamber, let it dry and cut it in half.
Swedish: Ta ut remsan ur kammaren, låt den torka och klipp den i två halvor.
English: Discard unused product.
Swedish: Kassera oanvänd produkt.
English: • frequent or urgent need to urinate
Swedish: • täta eller plötsliga behov av att urinera
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Swedish: Om den inte används omgående är förvaringstider vid användning och förhållanden före användning användarens eget ansvar.
English: Origin Line 1 cm from Bottom
Swedish: Startlinje 1 cm från nedre änden
English: The following information is intended for medical or healthcare professionals only:
Swedish: Följande uppgifter är endast avsedda för läkare eller hälso- och sjukvårdspersonal:
English: Elderly population
Swedish: Äldre population
English: You may need to read it again.
Swedish: • Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
English: The radiolabelled product is a clear, colourless solution with no visible particles.
Swedish: Den radiomärkta produkten är en klar, färglös lösning utan synliga partiklar.
English: These people will take special care for the safe use of this product and will keep you informed of their actions.
Swedish: Dessa personer kommer att vara särskilt noga med att använda produkten på ett säkert sätt och kommer att hålla dig underrättad om vad de gör.
English: Do not use if particulate matter and/or discoloration are seen.
Swedish: Använd inte produkten om partiklar och/eller missfärgning ses.
English: The safety and efficacy of Lymphoseek in children and adolescents below the age of 18 years has not yet been established.
Swedish: Säkerhet och effekt för Lymphoseek för barn och ungdomar under 18 års ålder har ännu inte fastställts.
English: To enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products and equipment such as endotracheal tube and ventilator must be immediately available.
Swedish: För att möjliggöra omedelbara åtgärder i akuta situationer måste nödvändiga läkemedel och anordningar såsom endotrakealtub och ventilator finnas direkt tillgängliga.
English: • irritation or pain where the injection is given (including the breast and skin)
Swedish: • irritation eller smärta där injektionen ges (gäller även bröst och hud)
English: There are no data from the use of Lymphoseek in pregnant women.
Swedish: Det finns inga data från användningen av Lymphoseek hos gravida kvinnor.
English: Follow aseptic procedures during preparation and administration.
Swedish: Iakttag aseptiska förfaranden under beredning och administrering.
English: • All lymphatic mapping agents use elements of the lymphatic system for distribution.
Swedish: • Alla lymfatiska kartläggningsämnen använder element i lymfsystemet för distributionen.
English: Chronic or acute overdose is unlikely to occur given the total injection amount.
Swedish: Att kronisk eller akut överdosering inträffar är osannolikt med tanke på den totala injektionsmängden.
English: No dose adjustment is recommended based on age.
Swedish: Ingen dosjustering rekommenderas på grund av ålder.
English: b Blood represents total body exposure segregated from independent measurements of other organs and tissues.
Swedish: b Blod utgör total kroppsexponering separerat från oberoende mätningar av andra organ och vävnader.
English: That means it is essentially ‘sodium-free'.
Swedish: Detta innebär att det är näst intill ”natriumfritt”.
English: This medicine is stored under the responsibility of the specialist in appropriate premises.
Swedish: Läkemedlet förvaras under överinseende av specialisten i lämpliga lokaler.
English: Patient preparation
Swedish: Förberedelse av patient
English: • Periodic safety update reports
Swedish: • Periodiska säkerhetsrapporter
English: Frequency categories are defined as follows: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000) and not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Swedish: Frekvenskategorierna definieras enligt följande: mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000) och ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
English: The following information is intended for the specialist only.
Swedish: Följande uppgifter är endast avsedda för specialisten.
English: Package Leaflet: Information for the Patient
Swedish: Bipacksedel: Information till patienten
English: Other medicines and Lymphoseek
Swedish: Andra läkemedel och Lymphoseek
English: Whatman Grade 1, 3MM, 31ET Chromatography strip
Swedish: Whatman Grade 1, 3MM, 31ET kromatografiremsa
English: For injection
Swedish: För injektion
English: An updated RMP should be submitted: • At the request of the European Medicines Agency;
Swedish: En uppdaterad riskhanteringsplan ska lämnas in • på begäran av Europeiska läkemedelsmyndigheten,
English: For each patient, the radiation exposure must be justifiable by the likely benefit.
Swedish: För varje patient måste strålningsexponeringen kunna motiveras av den troliga nyttan.
English: Only essential investigations should therefore be carried out during pregnancy, when the likely benefit far exceeds the risk incurred by the mother and foetus.
Swedish: Endast oumbärliga undersökningar ska därför utföras under graviditeten, när den troliga nyttan vida överskrider risken för modern och fostret.
English: Duration of the procedure Your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure.
Swedish: Förfarandets längd Din nuklearmedicinläkare kommer att informera dig om den normala längden på förfarandet.
English: d. Calculate the percent radiochemical purity (% RCP) as follows:
Swedish: d. Beräkna procentandelen radiokemisk renhet (% RCP) på följande vis:
English: Adverse reactions observed during clinical studies are listed below by frequency category.
Swedish: Biverkningar som har observerats under kliniska studier listas nedan efter frekvenskategori.
English: The content of the kit before extemporary preparation is not radioactive.
Swedish: Innehållet i satsen före den tillfälliga beredningen är inte radioaktivt.