FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Based on the analysis of pooled placebo-controlled clinical trials comprising a total of 748 Legantoand 214 placebo-treated patients, 65.5% of the patients on Leganto and 33.2% of patients on placebo reported at least one adverse reaction.
Swedish: Legantobehandlade och 214 placebobehandlade patienter, rapporterade 65,5% av patienterna på Leganto och 33,2% av patienterna på placebo minst en biverkning.
English: • unable to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling,
Swedish: • oförmåga att stå emot impulsen att utföra en aktivitet som är skadlig inklusive överdrivet spelande, upprepade meningslösa handlingar, okontrollerbart behov av att köpa saker eller spendera för mycket pengar
English: hallucination, hallucination visual, hallucination auditory, illusion), insomnia, sleep disorder, nightmare, abnormal dreams, impulsecontrol disorders a,d
Swedish: (inklusive hallucinationer, syn hallucinationer, hörselhallucinationer, illusion), insomnia, sömnstörningar, mardrömmar, abnorma drömmar, störd impulskontroll a,d
English: For most patients with early stage Parkinson's disease, the right dose is reached within 3 or 4 weeks, at doses of 6 mg per day or 8 mg per day respectively.
Swedish: De flesta patienterna med Parkinsons sjukdom i tidigt stadium uppnår lämplig dos inom 3 eller 4 veckor, vid doser om 6 mg per dag respektive 8 mg per dag.
English: • feeling sleepy, falling asleep suddenly without warning, difficulty in sleeping, sleep problems,
Swedish: • känna sig sömnig, plöstligt somna utan fövarning, svårighet att sova, sömnproblem, ovanliga drömmar
English: For most patients an effective dose is reached within 3 or 4 weeks at doses of 6 mg/24 h or 8 mg/24 h, respectively.
Swedish: För de flesta patienter uppnås effektiv dos inom 3 eller 4 veckor vid doser om 6 mg/24 timmar respektive 8 mg/24 timmar.
English: At the beginning of the third week, you should take Leganto 6 mg (package marked with “Week 3”).
Swedish: Under av den tredje veckan tar du Leganto 6 mg (förpackningen märkt ”Vecka 3”).
English: Observed in studies performed in patients with Parkinson's disease Parkinson's disease
Swedish: Har observerats i studier utförda på patienter med Parkinsons sjukdom
English: Polyester film, siliconized, aluminized, colour coated with a pigment (titanium dioxide (E171), pigment yellow 95, pigment red 166) layer and imprinted (pigment red 144, pigment yellow 95, pigment black 7).
Swedish: Silikoniserat, aluminiserat, färgpigmentbestruket (titandioxid (E171), pigment gul 95, pigment röd 166) polyesterfilmskikt med tryck (pigment röd 144, pigment gul 95, pigment svart 7).
English: syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesia, dizziness postural, lethargy
Swedish: (inklusive synkope, vasovagal synkope, medvetslöshet), dyskinesi, postural yrsel, letargi
English: Hypersensitivity, which may include angioedema, tongue oedema and lip oedema
Swedish: Överkänslighet, som kan inkludera angioödem, tungödem och läppödem
English: • skin irritations under the patch such as redness and itching
Swedish: • hudirritationer under plåstret, som rodnad och klåda
English: • Do not cut the Leganto patches into pieces.
Swedish: • Klipp inte plåstret i bitar.
English: For most patients an effective dose is reached within 3 to 7 weeks at doses of 8 mg/24 h up to a maximum dose of 16 mg/24 h.
Swedish: För de flesta patienter uppnås en effektiv dos inom 3 till 7 veckor vid doser om 8 mg/24 timmar, upp till en maximal dos om 16 mg/24 timmar.
English: pathological gambling, stereotypy/ punding, binge eating/eating disorder b, compulsive shopping c)
Swedish: (inklusive patologiskt spelberoende, stereotypi/ tvångsbeteende, hetsätning/ ätstörning b, tvångsmässigt köpbeteende c)
English: The treatment initiation pack contains 28 transdermal patches in 4 cartons with 7 patches of 2 mg, 4 mg, 6 mg, and 8 mg each, individually sealed in sachets.
Swedish: Upptrappningsförpackning innehåller 28 depotplåster i 4 kartonger med 7 plåster om 2 mg, 4 mg, 6 mg respektive 8 mg vardera, separat förpackade i dospåsar.
English: In trials where the application sites were rotated as reflected in the instructions provided in the SmPC and package leaflet, 34.2% of 748 patients using Leganto, experienced application site reactions.
Swedish: I studier där applikationsstället byttes enligt anvisningarna i produktresumén och bipacksedeln, drabbades 34,2% av de 748 patienter som använde Leganto av reaktioner på applikationsstället.
English: At the end of the maintenance treatment an improvement of at least 30% was seen in 60% of the subjects receiving rotigotine, 67% of the subjects receiving pramipexole and 35% of the subjects receiving placebo (Difference rotigotine versus placebo 25%, CI95% 13%; 36%, difference pramipexole versus placebo 32%, CI95% 21%; 43%, difference pramipexole versus rotigotine 7%, CI95% -2%; 17%).
Swedish: I slutet av underhållsbehandlingen observerades en förbättring med minst 30% hos 60% av de patienter som fick rotigotin, med 67% hos dem som fick pramipexol och med 35% av dem som fick placebo (skillnad mellan rotigotin och placebo: 25%, CI95% 13%; 36%, skillnad mellan pramipexol och placebo 32%, CI95% 21%; 43%, skillnad mellan pramipexol och rotigotin 7%, CI95% -2%; 17%).
English: At the beginning of the fourth week, you should take Leganto 8 mg (package marked with “Week 4”).
Swedish: Under av den fjärde veckan tar du Leganto 8 mg (förpackningen märkt ”Vecka 4”).
English: • 1 mg/24 h:
Swedish: • 1 mg/24 timmar:
English: Sleep attacks/sudden onset of sleep, sexual desire disorders a
Swedish: Sömnattacker/ plötslig insomning, sexuella störningar a
English: Co-administration of L-dopa and carbidopa with rotigotine had no effect on the pharmacokinetics of rotigotine, and rotigotine had no effect on the pharmacokinetics of L-dopa and carbidopa.
Swedish: Samtidig administrering av L-dopa och karbidopa med rotigotin hade ingen effekt på rotigotins farmakokinetik.
English: • Backing layer: Polyester film, siliconized, aluminized, colour coated with a pigment (titanium dioxide (E171), pigment yellow 95, pigment red 166) layer and imprinted (pigment red 144, pigment yellow 95, pigment black 7).
Swedish: • Ytterskikt: Silikoniserat, aluminiserat, färgpigmentbestruket (titandioxid E171, pigment gul 95, pigment röd 166) polyesterfilmskikt med tryck (pigment röd 144, pigment gul 95, pigment svart 7).
English: Then, the patch is fold back and the second part of the release liner is removed.
Swedish: Den andra halvan av plåstret viks bakåt och den resterande skyddsfilmen dras av.
English: fatigue, asthenia, malaise)
Swedish: (inklusive trötthet, kraftlöshet, sjuk
English: For most patients with advanced-stage Parkinson's disease the right dose is reached within 3 to 7 weeks, at doses of 8 mg per day up to a maximum dose of 16 mg per day.
Swedish: De flesta patienterna med Parkinsons sjukdom i framskridet stadium uppnår rätt dos inom 3-7 veckor vid doser på 8 mg per dag, upp till maximal dos om 16 mg per dag.
English: Boxes containing 7, 28, 30 or 84 (multipack containing 3 packs of 28) patches, which are individually sealed in sachets.
Swedish: Kartonger med 7, 28, 30 eller 84 (multipack innehållande 3 förpackningar med 28) plåster, separat förpackade i dospåsar.
English: What Leganto contains
Swedish: Vad Leganto är
English: • hiccups
Swedish: • hicka
English: The box contains 7, 28, 30 or 84 (multipack containing 3 packs of 28) transdermal patches, individually sealed in sachets.
Swedish: Förpackningen innehåller 7, 28, 30 eller 84 (multipack innehållande 3 förpackningar med 28) depotplåster, separat förpackade i dospåsar.
English: How to use the Leganto patches
Swedish: Hur man använder Leganto plåster
English: At the end of the maintenance treatment in 92% of the subjects in the rotigotine arm, the optimal dose was the maximal dose allowed i.e. 8 mg/24 h. An improvement of 20% was seen in 52% of the subjects receiving rotigotine, 68% of the subjects receiving ropinirole and 30% of the subjects receiving placebo (Difference rotigotine versus placebo 21.7%, CI95% 11.1%; 32.4%, difference ropinirole versus placebo 38.4%, CI95% 28.1%; 48.6%, difference ropinirole versus rotigotine 16.6%, CI95% 7.6%; 25.7%).
Swedish: En förbättring om 20% observerades hos 52% av de patienter som fick rotigotin, hos 68% hos de patienter som fick ropinirol och hos 30% av de patienter som fick placebo (skillnad mellan rotigotin och placebo 21,7%, CI95% 11,1%; 32,4%, skillnad mellan ropinirol och placebo 38,4%, CI95% 28,1%; 48,6%, skillnad mellan ropinirol och rotigotin 16,6%, CI95% 7,6%; 25,7%).
English: The strengths are 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h and 8 mg/24 h for the treatment of Parkinson's disease.
Swedish: Styrkorna är: 2 mg/24 timmar, 4 mg/24 timmar, 6 mg/24 timmar och 8 mg/24 timmar för behandling av Parkinsons sjukdom.
English: • 2 mg/24 h:
Swedish: • 2 mg/24 timmar:
English: 28 transdermal patches.
Swedish: 28 depotplåster.
English: Aggressive behaviour/ aggression b, disorientation d
Swedish: Aggressivt beteende/ aggression b,
English: • The maximum dose is 3 mg per day.
Swedish: • Högsta dos är 3 mg per dag.
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem. Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du märker några biverkningar.
English: a
Swedish: d
English: • The maximum dose is 16 mg each day.
Swedish: • Högsta dos är 16 mg per dag.
English: Augmentation may occur.
Swedish: Förstärkning av symtomen kan förekomma.
English: Convulsion Dropped head syndrome c
Swedish: Krampanfall Framåtböjning av huvudet (dropped head syndrome)
English: dermatitis contact e, rash generalised e
Swedish: kontaktdermatit e, generaliserat hudutslag e
English: DL-α-tocopherol (E307).
Swedish: Natriummetabisulfit (E223) Askorbylpalmitat (E304) och DL-α-tokoferol (E307)
English: How to use the patch
Swedish: Så här använder du plåstret
English: SACHET LABEL - WEEK 1
Swedish: DOSPÅSENS ETIKETT - VECKA 1
English: Psychotic disorder, obsessivecompulsive disorder, aggressive behaviour/ aggression b,
Swedish: Psykotiska rubbningar, tvångssyndrom, aggressivt beteende/ aggression b, vanföreställning d, delirium d
English: Tell your doctor or pharmacist if you notice any side effects.
Swedish: Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du märker några av biverkningarna ovan.
English: Each patch of 15 cm contains 6.75 mg of rotigotine.
Swedish: Varje plåster på 15 cm innehåller 6,75 mg rotigotin.
English: At the beginning of the second week, you should take Leganto 4 mg (package marked with “Week 2”).
Swedish: Under den andra veckan tar du Leganto 4 mg (förpackningen märkt ”Vecka 2”).
English: Vision blurred, visual impairment, photopsia
Swedish: Dimsyn, synnedsättning, fotopsi
English: Each patch of 30 cm contains 13.5 mg of rotigotine.
Swedish: Varje plåster på 30 cm innehåller 13,5 mg rotigotin.
English: Nausea, vomiting Constipation, dry mouth, dyspepsia
Swedish: Förstoppning, muntorrhet, dyspepsi
English: Dosing in patients with early-stage Parkinson's disease:
Swedish: Dosering till patienter med Parkinsons sjukdom i tidigt stadium:
English: A single daily dose should be initiated at 4 mg/24 h and then increased in weekly increments of 2 mg/24 h to an effective dose up to a maximum dose of 16 mg/24 h.
Swedish: Behandlingen bör inledas med en daglig enkeldos om 4 mg/24 timmar och sedan trappas upp stegvis med 2 mg/24 timmar i veckan till en effektiv dos om upp till maximalt 16 mg/24 timmar.
English: Rotigotine was not teratogenic in all three species, but was embryotoxic in rats and mice at materno-toxic doses.
Swedish: Rotigotins effekter på reproduktionen har undersökts hos råtta, kanin och mus. Rotigotin var inte teratogent hos något av djurslagen men var embryotoxiskt hos råtta och mus vid doser som var toxiska för modern.
English: - this effect may be worsened by the medicines used to lower blood pressure.
Swedish: Leganto kan sänka blodtrycket när du ställer dig upp - denna effekt kan förvärras av läkemedel som används för att sänka blodtrycket.
English: • Press the sticky side of the patch firmly into place.
Swedish: • Tryck fast plåstrets klibbiga sida ordentligt mot huden.
English: The outside is tan-coloured and is imprinted with Leganto 1 mg/24 h or 3 mg/24 h.
Swedish: Utsidan är beigefärgad och försedd med texten Leganto 1 mg/24 h eller 3 mg/24 h.
English: • From the second week, your daily dose may be increased by 1 mg each week until you get to the right maintenance dose for you.
Swedish: • Från den andra veckan kan den dagliga dosen ökas med 1 mg varje vecka tills du uppnår den underhållsdos som är rätt för dig.
English: Hepatic impairment
Swedish: Huvudvärk Somnolens
English: Each patch of 40 cm contains 18.0 mg of rotigotine.
Swedish: Varje plåster på 40 cm innehåller 18,0 mg rotigotin.
English: A single daily dose should be initiated at 2 mg/24 h and then increased in weekly increments of 2 mg/24 h to an effective dose up to a maximum dose of 8 mg/24 h.
Swedish: Behandlingen bör inledas med en daglig enkeldos om 2 mg/24 timmar och sedan trappas upp stegvis med 2 mg/24 timmar i veckan till en effektiv dos om upp till maximalt 8 mg/24 timmar.
English: • From the second week your daily dose will be increased by 2 mg each week - until you get to the right maintenance dose for you.
Swedish: • Från den andra veckan kommer den dagliga dosen att ökas med 2 mg varje vecka - tills du uppnår den underhållsdos som är rätt för dig.
English: OUTER LABEL (WITH BLUE BOX) BOX OF 84 PATCHES CONTAINING 3 BOXES OF 28 PATCHES
Swedish: FÖRPACKNING MED 84 PLÅSTER INNEHÅLLANDE 3 FÖRPACKNINGAR MED 28 PLÅSTER
English: Hiccups e
Swedish: Hicka e
English: • If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Swedish: - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
English: Patients in each treatment group were maintained for 6 months.
Swedish: Patienterna i vardera behandlingsgruppen kvarstod på optimal dos i 6 månader.
English: If your liver problems get worse during treatment, talk to your doctor straight away.
Swedish: Kontakta omedelbart din läkare om dina leverproblem förvärras under behandlingen.
English: Skin adhesion
Swedish: Vidhäftning på huden
English: Hiccups
Swedish: Hicka
English: Each patch of 5 cm contains 2.25 mg of rotigotine.
Swedish: Varje plåster på 5 cm innehåller 2,25 mg rotigotin.
English: erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation, swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria, hypersensitivity)
Swedish: (inklusive erytem, pruritus, irritation, utslag, dermatit, vesikler, smärta, eksem, inflammation, svullnad, missfärgning, papler, exfoliering, urtikaria, överkänslighet)
English: Each patch of 20 cm contains 9.0 mg of rotigotine.
Swedish: Varje plåster på 20 cm innehåller 9,0 mg rotigotin.
English: • generalised itching, skin irritation
Swedish: • generell klåda, hudirritation
English: erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation, swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria, hypersensitivity), asthenic conditions a
Swedish: (inklusive erytem, pruritus, irritation, utslag, dermatit, vesikler, smärta, eksem, inflammation, svullnad, missfärgning, papler, exfoliering, urtikaria, överkänslighet), asteniska tillstånd a
English: SACHET LABEL - WEEK 4
Swedish: DOSPÅSENS ETIKETT - VECKA 4
English: The patients were titrated to their optimal dose of rotigotine or placebo in weekly increments of 2 mg/24 h starting at 2 mg/24 h to a maximum dose of 16 mg/24 h over 8 weeks, followed by a maintenance period of 4 weeks.
Swedish: Patienterna titrerades till sina respektive optimala doser av rotigotin och placebo i steg om 2 mg/24 timmar i veckan, med start vid 2 mg/24 timmar och upp till en maximal dos på 16 mg/24 timmar under 8 veckor, följt av en underhållsperiod om 4 veckor.
English: Rash generalised
Swedish: Generaliserat hudutslag
English: SACHET LABEL - WEEK 2
Swedish: DOSPÅSENS ETIKETT - VECKA 2
English: leganto 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h, 8 mg/24 h
Swedish: leganto 2 mg/24 timmar, 4 mg/24 timmar, 6 mg/24 timmar, 8 mg/24 timmar
English: Leganto 8 mg/24 h transdermal patch The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 8 mg/24 h'.
Swedish: Leganto 8 mg/24 timmar depotplåster Utsidan av det yttre skiktet är beigefärgad och försedd med texten ”Leganto 8 mg/24 h”.
English: • Always check that the patch has not fallen off after activities such as bathing, showering or exercising.
Swedish: • Efter bad, dusch och motion, kontrollera alltid efteråt att plåstret inte har lossnat.
English: 4 mg/24 h may be an effective dose in some patients.
Swedish: Hos vissa patienter kan 4 mg/24 timmar vara en effektiv dos.
English: BOX OF 7 PATCHES - WEEK 1
Swedish: FÖRPACKNING MED 7 PLÅSTER - VECKA 1
English: The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h or 8 mg/24 h'.
Swedish: Utsidan av det yttre skiktet är beigefärgad och försedd med texten ”Leganto 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h eller 8 mg/24 h”.
English: Transdermal patch
Swedish: B. BIPACKSEDEL
English: • paranoia
Swedish: • paranoia (förföljelsemani)
English: 4 mg/24 h
Swedish: • 4 mg/24 timmar
English: • From the second week your daily dose may be increased by 2 mg each week - until you get to the right maintenance dose for you.
Swedish: • Från den andra veckan kan den dagliga dosen ökas med 2 mg varje vecka - tills du uppnår den underhållsdos som är rätt för dig.
English: • feeling sleepy or dizzy
Swedish: • känna sig sömnig eller yr
English: SACHET LABEL - WEEK 3
Swedish: DOSPÅSENS ETIKETT - VECKA 3
English: • constipation, dry mouth, heartburn
Swedish: • förstoppning, muntorrhet, halsbränna
English: • 8 mg/24 h: Each patch releases 8 mg of rotigotine per 24 hours.
Swedish: • 8 mg/24 timmar: Varje plåster frisätter 8 mg rotigotin per 24 timmar.
English: • feeling dizzy
Swedish: • falla omkull
English: Leganto 2 mg/24 h Leganto 4 mg/24 h Leganto 6 mg/24 h Leganto 8 mg/24 h Transdermal patch
Swedish: Leganto 2 mg/24 timmar Leganto 4 mg/24 timmar Leganto 6 mg/24 timmar Leganto 8 mg/24 timmar
English: The outside is tan-coloured and is imprinted with Leganto 4 mg/24 h Leganto 6 mg/24 h or Leganto 8 mg/24 h.
Swedish: Utsidan är beigefärgad och försedd med texten Leganto 4 mg/24 h, Leganto 6 mg/24 h eller Leganto 8 mg/24 h.
English: paranoia e, confusional state e, psychotic disorder e, delusion e, delirium e
Swedish: paranoia e, förvirringstillstånd e, psykotiska rubbningar e,
English: Leganto 6 mg/24 h transdermal patch The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 6 mg/24 h'.
Swedish: Leganto 6 mg/24 timmar depotplåster Utsidan av det yttre skiktet är beigefärgad och försedd med texten ”Leganto 6 mg/24 h”.
English: Each patch of 10 cm contains 4.5 mg of rotigotine.
Swedish: Varje plåster på 10 cm innehåller 4,5 mg rotigotin.
English: The patients were titrated to their optimal dose of rotigotine in weekly increments of 2 mg/24 h starting at 4 mg/24 h to a maximum dose of 16 mg/24 h. In the pramipexole group, patients received 0,375 mg in the first week, 0.75 mg in the second week and were titrated further in weekly increments of 0.75 mg to their optimal dose up to a maximum of 4.5 mg/day.
Swedish: I pramipexolgruppen fick patienterna 0,375 mg den första veckan, 0,75 mg den andra veckan och titrerades sedan i steg om 0,75 mg per vecka till optimal dos, upp till maximalt 4,5 mg/dag.
English: Leganto 4 mg/24 h transdermal patch The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 4 mg/24 h'.
Swedish: Leganto 4 mg/24 timmar depotplåster Utsidan av det yttre skiktet är beigefärgad och försedd med texten ”Leganto 4 mg/24 h”.
English: The patients were titrated to their optimal dose of rotigotine in weekly increments of 2 mg/24 h starting at 2 mg/24 h to a maximum dose of 8 mg/24 h over 4 weeks.
Swedish: Patienterna titrerades till sina respektive optimala doser av rotigotin i steg om 2 mg/24 timmar i veckan, med start vid 2 mg/24 timmar och upp till en maximal dos på 8 mg/24 timmar över 4 veckor.
English: BOX OF 7 PATCHES - WEEK 4
Swedish: FÖRPACKNING MED 7 PLÅSTER - VECKA 4
English: pruritus generalised e, skin irritation e,
Swedish: Erytem e, hyperhidros e, generaliserad pruritus e, hudirritation e,
English: For example a daily dose of 10 mg/24 h may be reached by applying one patch of 6 mg/24 h and one patch of 4 mg/24 h.
Swedish: T.ex. om du har fått en daglig dos på 10 mg, så kan dosen uppnås genom att använda ett plåster med styrkan 6 mg/24 timmar och ett plåster med styrkan 4 mg/24 timmar.
English: BOX OF 7 PATCHES - WEEK 2
Swedish: FÖRPACKNING MED 7 PLÅSTER - VECKA 2
English: Discontinuation rate
Swedish: UTGÅNGSDATUM
English: • Each patch releases 2 mg of rotigotine per 24 hours.
Swedish: • Varje plåster frisätter 2 mg rotigotin per 24 timmar.
English: AST, ALT, GGT), weight increased e, heart rate increased e,
Swedish: ALAT, GGT), viktökning e,
English: Tell your doctor if you notice any changes in behaviour, thinking or both that are listed above.
Swedish: Tala om för din läkare om du märker några förändringar av beteende och/eller tänkande , som nämns ovan.
English: • headache
Swedish: • Magen
English: Fall e a
Swedish: c,e
English: Leganto 8 mg/24 h transdermal patch EU/1/11/695/046
Swedish: Leganto 8 mg/24 timmar depotplåster EU/1/11/695/046
English: 7 transdermal patches of Leganto 6 mg/24 h
Swedish: 7 depotplåster med Leganto 6 mg/24 timmar
English: BOX OF 7 PATCHES - WEEK 3
Swedish: FÖRPACKNING MED 7 PLÅSTER - VECKA 3
English: At the end of the maintenance treatment in 91% of the subjects in the rotigotine arm, the optimal dose was the maximal dose allowed i.e. 6 mg/24 h. An improvement of 20% was seen in 48% of the subjects receiving rotigotine and in 19% of the subjects receiving placebo (Difference 29%, CI95% 18%; 39%, p<0.0001).
Swedish: En förbättring om 20% observerades hos 48% av de patienter som fick rotigotin och hos 19% av de patienter som fick placebo (skillnad 29%, CI95% 18%; 39%, p<0,0001).
English: The outside is tan-coloured and is imprinted with Leganto 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h or 8 mg/24 h.
Swedish: Utsidan är beigefärgad och försedd med texten Leganto 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h eller 8 mg/24 h.
English: • constipation, dry mouth
Swedish: • förstoppning, muntorrhet
English: 7 transdermal patches of Leganto 8 mg/24 h
Swedish: 7 depotplåster med Leganto 8 mg/24 timmar
English: leganto 1 mg/24 h
Swedish: leganto 1 mg/24 timmar
English: Each patch releases 8 mg of rotigotine per 24 hours.
Swedish: Varje plåster frisätter 8 mg rotigotin per 24 timmar.
English: • The maximum dose is 8 mg each day.
Swedish: • Högsta dos är 8 mg per dag.
English: CPK increased d,e
Swedish: förhöjt CPK
English: Each patch releases 1 mg of rotigotine per 24 hours.
Swedish: Varje plåster frisätter 1 mg rotigotin per 24 timmar.
English: Ophthalmologic monitoring
Swedish: Oftalmologiska kontroller
English: The strengths are 1 mg/24 h, 2 mg/24 h, 3 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h and 8 mg/24 h. The patches of 1 mg/24 h and 3 mg/24 h are used for the treatment of Restless Leg Syndrome, while the patches of 4 mg/24 h, 6 mg/24 h and 8 mg/24 h are used for the treatment of Parkinson's disease.
Swedish: Plåstren med 1 mg/24 timmar och 3 mg/24 timmar används för att behandla restless legs syndrom, medan plåstren med 4 mg/24 timmar, 6 mg/24 timmar och 8 mg/24 timmar används för att behandla Parkinsons sjukdom.
English: Vascular disorders
Swedish: Depotplåster rotigotin
English: A single daily dose should be initiated at 1 mg/24 h. Depending on the individual patient response, the dose may be increased in weekly increments of 1 mg/24 h to a maximum dose of 3 mg/24 h. The need for treatment continuation should be reconsidered every 6 months.
Swedish: Beroende på det individuella patientsvaret kan dosen ökas med 1 mg/24 timmar varje vecka till en maximal dos om 3 mg/24 timmar.
English: • 3 mg/24 h: Each patch releases 3 mg of rotigotine per 24 hours.
Swedish: • 3 mg/24 timmar: Varje plåster frisätter 3 mg rotigotin per 24 timmar.
English: • feeling agitated
Swedish: • känna sig rastlös