FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names: Austria, Belgium, Cyprus, France, Iceland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Sweden, United Kingdom:
Lithuanian: Šis vaistinis preparatas EEE valstybėse narėse registruotas tokiais pavadinimais: Austrija, Belgija, Kipras, Prancūzija, Islandija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Norvegija, Švedija, Jungtinė Karalystė:
English: Haldol is used in adults for illnesses affecting the way you think, feel or behave.
Lithuanian: Haldol skiriamas suaugusiesiems gydyti ligoms, paveikiančioms mąstymą, savijautą ar elgesį.
English: • Empty the contents of the oral syringe onto a spoon or into a cup.
Lithuanian: • Geriamojo švirkšto turinį išpilkite į šaukštą ar į puodelį.
English: The active substance is haloperidol.
Lithuanian: Veiklioji medžiaga yra haloperidolis.
English: • Draw up the solution to the correct number of millilitres
Lithuanian: • Pritraukite reikiamą tirpalo mililitrų (ml) skaičių.
English: • Haldol is for oral use.
Lithuanian: • Haldol yra vartojamas per burną.
English: You may need to be more closely monitored, and the amount of Haldol you take may have to be altered.
Lithuanian: Gali reikėti Jus atidžiai stebėti ir pakeisti Haldol dozę, kurią Jūs vartojate.
English: A doctor or nurse will give this medicine to you, so it is unlikely that you will miss a dose or be given too much.
Lithuanian: Jeigu praleidote dozę ar pavartojote per daug Haldol Vaistą suleis gydytojas arba slaugytojas, todėl mažai tikėtina, kad praleisite dozę ar suvartosite per daug.
English: • Pain (strong pain killers)
Lithuanian: • Nuo skausmo (stiprių skausmą malšinančių vaistų)
English: Additionally, the antidopaminergic effect on the chemoreceptor-trigger zone of the area postrema explains the activity against nausea and vomiting.
Lithuanian: Be to, antidopaminerginis poveikis area postrema chemoreceptorių zonoje paaiškina, kodėl vaistinis preparatas slopina pykinimą ir vėmimą..
English: Mean haloperidol plasma protein binding in adults is approximately 88 to 92%.
Lithuanian: Pasiskirstymas Suaugusio žmogaus organizme vidutiniškai maždaug 88-92 % haloperidolio prisijungia prie plazmos baltymų.
English: Tell your doctor if you are taking:
Lithuanian: Pasakykite savo gydytojui, jeigu vartojate:
English: Talk to your doctor about drinking alcohol while using Haldol, and let your doctor know how much you drink.
Lithuanian: Pasikalbėkite su gydytoju apie alkoholio vartojimą tuo metu, kai vartojate Haldol, bei pasakykite gydytojui, kokį kiekį išgeriate.
English: • The continued use of HALDOL should be evaluated early in treatment (see section 4.4).
Lithuanian: • Ar toliau skirti HALDOL, reikia įvertinti netrukus pradėjus gydymą (žr.
English: • With the other hand, hold the tip of ampoule putting the index finger against the neck of ampoule, and the thumb on the coloured point parallel to the identification coloured rings.
Lithuanian: • Suimkite ampulės galiuką kita ranka taip, kad rodomasis pirštas būtų prie ampulės kakliuko, o nykštys ant spalvoto taško lygiagrečiai spalvoto identifikavimo žiedo.
English: Isolated cases of liver function abnormalities or hepatitis, most often cholestatic, have been reported (see section 4.8).
Lithuanian: Buvo gauta pranešimų apie atskirus kepenų funkcijos nukrypimų atvejus ar hepatitą, dažniausiai cholestatinį (žr. 4.8 skyrių).
English: HALDOL should be used with caution in patients who are known poor metabolisers of cytochrome P450 (CYP) 2D6 and who are coadministered a CYP3A4 inhibitor.
Lithuanian: HALDOL reikia vartoti atsargiai, jeigu žinoma, kad paciento organizme vyksta silpnas citochromo P450 (CYP) 2D6 izofermento veikiamas metabolizmas ir vartojantiems kartu CYP3A4 inhibitorių.
English: • Turn the bottle upside down over a spoon.
Lithuanian: • Apverskite buteliuką aukštyn dugnu virš šaukšto.
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of HALDOL during pregnancy.
Lithuanian: Laikantis atsargumo priemonių patariama vengti vartoti HALDOL
English: • When switching from haloperidol intramuscular injection, HALDOL orally should be initiated at a 1:1 dose conversion rate followed by dose adjustment according to clinical response.
Lithuanian: • Pradedant vartoti vietoj haloperidolio injekcijų į raumenis, reikia iš pradžių HALDOL per burną vartoti dozavimą keičiant santykiu 1:1, vėliau dozę keisti, atsižvelgiant į klinikinį atsaką.
English: • High body temperature
Lithuanian: • Padidėjusi kūno temperatūra
English: Switch from mania to depression
Lithuanian: Manijos būklės perėjimas į depresiją
English: • The need for continued treatment must be reassessed every 6 to 12 months.
Lithuanian: • Kas 6-12 mėnesių būtina iš naujo įvertinti, ar reikia tęsti gydymą.
English: • Reported in clinical studies with haloperidol.
Lithuanian: • haloperidolio klinikinių tyrimų metu;
English: • Pull the oral syringe out of its case (figure 2).
Lithuanian: • Ištraukite geriamąjį švirkštą iš įdėklo (2 paveikslėlis).
English: Peak plasma levels of haloperidol are generally attained within 2 to 6 hours of oral dosing.
Lithuanian: Didžiausios haloperidolio koncentracijos plazmoje paprastai pasiekiamos per 2-6 valandas po dozės suvartojimo.
English: Using the oral syringe from then on:
Lithuanian: Toliau naudojant geriamąjį švirkštą:
English: The possible increase in intraocular pressure must be considered when anticholinergic medicinal products, including antiparkinson medicinal products, are administered concomitantly with HALDOL.
Lithuanian: Reikia atsižvelgti į akispūdžio padidėjimo, kartu su HALDOL vartojant anticholinerginius vaistinius preparatus, įskaitant antiparkinsoninius vaistinius preparatus, galimybę.
English: • Carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, St John's Wort (Hypericum, perforatum).
Lithuanian: • Karbamazepinas, fenobarbitalis, fenitoinas, rifampicinas, jonažolė (Hypericum perforatum).
English: However, patients with severe renal impairment may require a lower initial dose, with further doses administered and adjusted according to the patient's response (see section 5.2).
Lithuanian: Tačiau pacientams, kuriems yra sunkus inkstų funkcijos sutrikimas, gali reikėti sumažinti pradinę dozę, o tolesnes dozes skirti ir koreguoti, atsižvelgiant į paciento atsaką (žr.
English: Priapism Gynaecomastia
Lithuanian: Priapizmas Ginekomastija
English: Gradual withdrawal of haloperidol is advisable (see section 4.4).
Lithuanian: Haloperidolio vartojimą patariama nutraukti palaipsniui (žr. 4.4 skyrių).
English: Whilst on therapy, it is recommended to reduce the dose if QTc is prolonged, but haloperidol must be discontinued if the QTc exceeds 500 ms.
Lithuanian: Jei gydymo metu pailgėja QTc intervalas, rekomenduojama sumažinti dozę, o jei QTc viršija 500 ms, haloperidolio vartojimą reikia nutraukti.
English: • Breakdown of muscle tissue (rhabdomyolysis)
Lithuanian: • Raumeninio audinio nykimas (rabdomiolizė)
English: You must take the solution using the oral syringe.
Lithuanian: Tirpalą turite vartoti, naudodami geriamąjį švirkštą.
English: • Sudden liver failure
Lithuanian: • Staigus kepenų nepakankamumas
English: • Place the bottle on a flat surface.
Lithuanian: • Padėkite buteliuką ant lygaus paviršiaus.
English: Steady state is reached within 1 week of treatment initiation.
Lithuanian: Pradėjus gydymą, pusiausvyros apykaita pasiekiama per 1 savaitę.
English: • The maximum recommended dose is 5 mg/day.
Lithuanian: • Didžiausia rekomenduojama dozė yra 5 mg per parą.
English: Haldol should not be used in children and adolescents below 18 years.
Lithuanian: Haldol negalima vartoti jaunesniems kaip 18 metų vaikams ir paaugliams, nes poveikis šioms amžiaus grupėms nėra ištirtas.
English: The following initial haloperidol doses are recommended in elderly patients:
Lithuanian: Senyviems žmonėms Rekomenduojamos pradinės haloperidolio dozės senyviems pacientams:
English: • Dry mouth or increased saliva
Lithuanian: • Burnos sausumas ar sustiprėjęs seilėtekis
English: haloperidol
Lithuanian: haloperidolis
English: For instructions on handling HALDOL solution for injection, see section 6.6.
Lithuanian: injekcinio tirpalo ruošimo prieš vartojant instrukcija pateikiama 6.6 skyriuje.
English: Sudden death Face oedema Hypothermia
Lithuanian: Staigi mirtis Veido edema
English: • You can mix Haldol oral solution in some water before you take it, but don't mix it with any other liquids.
Lithuanian: • Prieš vartojimą galite sumaišyti Haldol geriamąjį tirpalą su nedideliu vandens kiekiu, bet nemaišykite su jokiais kitais skysčiais.
English: • May be repeated hourly until sufficient symptom control is achieved or up to a maximum of
Lithuanian: • Galima kartoti kas valandą, kol bus pasiekta pakankama simptomų kontrolė arba iki didžiausios 10 mg per parą dozės.
English: • Elderly people will normally start on half the lowest adult dose.
Lithuanian: • Senyviems žmonėms pradinė dozė paprastai yra pusė mažiausios suaugusiųjų dozės.
English: Haldol contains [To be completed nationally]
Lithuanian: Haldol sudėtyje yra [Įrašyti nacionalinius duomenis]
English: • From postmarketing experience with haloperidol and haloperidol decanoate.
Lithuanian: • haloperidoliui ir haloperidolio dekanoatui patekus į rinką.
English: HALDOL tablets are for oral use.
Lithuanian: Tabletės: HALDOL tabletės yra skirtos vartoti per burną.
English: What Haldol contains
Lithuanian: Haldol sudėtyje yra
English: • Duloxetine, fluoxetine, fluvoxamine, nefazodone, paroxetine, sertraline, St John's Wort
Lithuanian: • Duloksetiną, fluoksetiną, fluvoksaminą, nefazodoną, paroksetiną, sertraliną, jonažolę
English: Medicinal products that may decrease haloperidol plasma concentrations
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, kurie gali sumažinti haloperidolio koncentraciją plazmoje
English: Haloperidol suppresses delusions and hallucinations as a direct consequence of blocking dopaminergic signalling in the mesolimbic pathway.
Lithuanian: Haloperidolis slopina kliedesius ir haliucinacijas, nes tiesiogiai slopina dopaminerginio signalo perdavimą mezolimbinėje sistemoje.
English: Tardive dyskinesia Akathisia Bradykinesia Dyskinesia Dystonia Hypokinesia Hypertonia Dizziness Somnolence Tremor
Lithuanian: Vėlyvoji diskinezija Akatizija Bradikinezija Diskinezija Distonija Hipokinezija Hipertonija Svaigulys Mieguistumas Tremoras
English: In addition, the safety of haloperidol decanoate was evaluated in 410 patients who participated in 3 comparator studies (1 comparing haloperidol decanoate versus fluphenazine and 2 comparing the decanoate formulation to oral haloperidol), 9 open label studies and 1 dose response study.
Lithuanian: 3 palyginamuosiuose tyrimuose (1 haloperidolio dekanoato palyginimo su flufenazinu ir 2 dekanoato farmacinės formos palyginimo su geriamuoju haloperidoliu tyrimai), 9 atviruose tyrimuose ir 1 atsako į dozę tyrime.
English: However, if administered intravenously, continuous ECG monitoring must be performed for QTc interval prolongation and for ventricular arrhythmias.
Lithuanian: Tačiau jeigu vartojamas į veną, būtina nepertraukiamai stebėti EKG, ar nepasireiškia QTc intervalo pailgėjimas ir skilvelinė aritmija.
English: • Reported in clinical studies with haloperidol decanoate and relate to the active moiety.
Lithuanian: • haloperidolio dekanoato klinikinių tyrimų metu ir kurios yra susijusios su veikliąja medžiaga;
English: • Screw the oral syringe back on the bottle.
Lithuanian: • Užsukite geriamąjį švirkštą atgal ant buteliuko.
English: You must fit the oral syringe on the bottle the first time you use it, as follows:
Lithuanian: Pirmą kartą naudodami turite geriamąjį švirkštą pritvirtinti prie buteliuko,
English: A high inter-subject variability in plasma concentrations was observed.
Lithuanian: Buvo stebėtas didelis koncentracijų kintamumas skirtingų tiriamųjų plazmoje.
English: Coadministration of haloperidol with potent enzyme inducers of CYP3A4 may gradually decrease the plasma concentrations of haloperidol to such an extent that efficacy may be reduced.
Lithuanian: Haloperidolį vartojant kartu su stipraus poveikio CYP3A4 fermentus sužadinančiais vaistiniais preparatais, gali palaipsniui mažėti haloperidolio koncentracijos plazmoje iki tiek, kad gali sumažėti veiksmingumas.
English: Treatment of persistent, severe aggression in children and adolescents aged 6 to 17 years with autism or pervasive developmental disorders, when other treatments have failed or are not tolerated
Lithuanian: Nuolatinio, sunkaus agresyvumo gydymas vaikams ir paaugliams nuo 6 iki 17 metų, sergantiems autizmu arba įvairiapusiais raidos sutrikimais, kai kitos priemonės buvo neveiksmingos arba netoleruojamos
English: • Your dose will normally be between 0.5 mg and 10 mg each day.
Lithuanian: • Dozė paprastai būna nuo 0,5 mg iki 10 mg kasdien.
English: During therapy, the need for ECG monitoring for QTc interval prolongation and for ventricular arrhythmias must be assessed in all patients, but continuous ECG monitoring is recommended for repeated intramuscular doses.
Lithuanian: Gydymo metu visiems pacientams būtina stebėti EKG ir įvertinti, ar neatsiranda QTc intervalo pailgėjimas ir skilvelinė aritmija, tačiau skiriant kartotines dozes į raumenis rekomenduojama nuolat stebėti EKG.
English: • Persistent, severe aggression in children and adolescents aged 6 to 17 years with autism or pervasive developmental disorders, when other treatments have failed or are not tolerated.
Lithuanian: • nuolatinį, sunkų agresyvumą vaikams ir paaugliams nuo 6 iki 17 metų, sergantiems autizmu arba įvairiapusiais raidos sutrikimais, kai kitos priemonės buvo neveiksmingos arba netoleruojamos;
English: • The amount of Haldol you take will then be adjusted until the doctor finds the dose that suits you best.
Lithuanian: • Haldol kiekis, kurį vartosite, bus koreguojamas, kol gydytojas nustatys Jums labiausiai tinkančią dozę.
English: • Your dose will normally be between 0.5 mg and 3 mg each day.
Lithuanian: • Dozė paprastai yra nuo 0,5 mg iki 3 mg kasdien.
English: It is a potent central dopamine type 2 receptor antagonist, and at recommended doses, has low alpha-1 antiadrenergic activity and no antihistaminergic or anticholinergic activity.
Lithuanian: silpnai slopina alfa-1 adrenoreceptorius, bet nesukelia antihistamininio ar anticholinerginio poveikio.
English: • It is recommended to assess the individual benefit-risk when considering doses above 3 mg/day.
Lithuanian: • Kai svarstoma skirti didesnę kaip 3 mg per parą dozę, rekomenduojama įvertinti individualią naudą ir riziką.
English: • To help control movements in Huntington's disease
Lithuanian: • Padėti kontroliuoti judesius, sergant Huntingtono ligai.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Intramuscular use only
Lithuanian: VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS (-AI) Leisti tik į raumenis.
English: HALDOL must be used with caution in patients with pre-existing hyperprolactinaemia and in patients with possible prolactin-dependent tumours (see section 5.3).
Lithuanian: HALDOL turi atsargiai vartoti pacientai, kuriems yra hiperprolaktinemija, ir pacientai, kuriems gali būti nuo prolaktino priklausomas navikas (žr.
English: How to use Haldol
Lithuanian: Kaip vartoti Haldol
English: <Other sources of information> <Detailed information on this medicine is available on the website of {MS/Agency}>
Lithuanian: <Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama {Valstybės narės institucijos pavadinimas (nuoroda)}
English: • CYP3A4 inhibitors - alprazolam, fluvoxamine, indinavir, itraconazole, ketoconazole, nefazodone,
Lithuanian: • CYP3A4 inhibitoriai - alprazolamas, fluvoksaminas, indinaviras, itrakonazolas, ketokonazolas,
English: Cholestasis
Lithuanian: Cholestazė
English: If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Haldol.
Lithuanian: Jeigu abejojate, ar kuri nors iš anksčiau paminėtų būklių Jums tinka, prieš vartodami Haldol pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
English: • Schizophrenia in adolescents aged 13 to 17 years when other pharmacological treatments have failed or are not tolerated.
Lithuanian: • 13-17 metų paauglių šizofreniją, kai gydymas kitomis farmakologinėmis priemonėmis buvo neveiksmingas ar netoleruojamas;
English: You must be aware of serious side effects while you are using Haldol because you may need urgent medical treatment.
Lithuanian: Turite žinoti apie sunkius šalutinius poveikius, kol vartojate Haldol, nes
English: • The number of tablets you take will then be adjusted until the doctor finds the dose that suits you best.
Lithuanian: • Tablečių skaičius, kurį vartosite, bus koreguojamas, kol gydytojas nustatys Jums labiausiai tinkančią dozę.
English: Haldol should not be used in children below 6 years of age.
Lithuanian: Haldol negalima vartoti jaunesniems kaip 6 metų vaikams, nes poveikis šiai amžiaus grupei nėra tinkamai ištirtas.
English: • Your doctor may adjust this to find the dose that suits you best.
Lithuanian: • Gydytojas gali koreguoti dozę, kad rastų Jums tinkamiausią.
English: Your doctor may want to check the levels of potassium or magnesium (or other ‘electrolyte') in your blood before or during your treatment with Haldol.
Lithuanian: Prieš gydymą Haldol ir gydymo metu Jūsų gydytojas gali norėti patikrinti kalio ar magnio (ar kitų elektrolitų) kiekį Jūsų kraujyje.
English: 1 drop
Lithuanian: 1 lašas
English: Examples include:
Lithuanian: kaip nurodyta toliau:
English: Neither presentation of HALDOL 2 mg/ml oral solution allows the whole range of recommended single doses to be measured.
Lithuanian: Nė viena tiekiama HALDOL 2 mg/ml geriamojo tirpalo pakuotė neapima viso rekomenduojamų atmatuojamų vienkartinių dozių intervalo.
English: • Your starting dose will normally be between 1 and 5 mg.
Lithuanian: • Pradinė dozė paprastai yra nuo 1 mg ir 5 mg.
English: • 0.5 to 5 mg/day orally, as a single dose or in 2 divided doses.
Lithuanian: • Nuo 0,5 mg iki 5 mg per parą vartojant per burną kaip vieną dozę ar padalinus į 2 atskiras dozes.
English: Treatment withdrawal
Lithuanian: Gydymo nutraukimas
English: HALDOL solution for injection is recommended for intramuscular use only (see section 4.4).
Lithuanian: HALDOL injekcinį tirpalą rekomenduojama leisti tik į raumenis (žr.
English: • The need for continued treatment must be reassessed after no more than 6 weeks.
Lithuanian: • Ne vėliau kaip po 6 savaičių būtina iš naujo įvertinti, ar reikia toliau tęsti gydymą.
English: The maximum dose in elderly patients is 5 mg/day.
Lithuanian: Senyviems pacientams didžiausia paros dozė yra 5 mg.
English: Number of drops of HALDOL (dropper container)
Lithuanian: HALDOL lašų skaičius (talpyklė su lašintuvu)
English: Following intramuscular administration, haloperidol is completely absorbed.
Lithuanian: Haloperidolio suleidus į raumenis jis yra visiškai absorbuojamas.
English: • The need for continued treatment must be reassessed after 6 weeks.
Lithuanian: • Po 6 savaičių būtina iš naujo įvertinti, ar reikia tęsti gydymą.
English: • Screw the oral syringe onto the bottle.
Lithuanian: • Prisukite geriamąjį švirkštą prie buteliuko.
English: HALDOL is contraindicated in combination with medicinal products known to prolong the QTc interval (see section 4.3).
Lithuanian: HALDOL negalima vartoti kartu su vaistiniais preparatais, kurie žinoma, kad pailgina QTc intervalą (žr.
English: Neither presentation of HALDOL 10 mg/ml oral solution allows the whole range of recommended single doses to be measured.
Lithuanian: Nė viena tiekiama HALDOL 10 mg/ml geriamojo tirpalo pakuotė neapima viso rekomenduojamų atmatuojamų vienkartinių dozių intervalo.
English: • 2 to 5 mg intramuscularly.
Lithuanian: • Nuo 2 mg iki 5 mg į raumenis.
English: Acute treatment of delirium when non-pharmacological treatments have failed
Lithuanian: Ūminis delyro gydymas, jei nefarmakologinės priemonės buvo neveiksmingos
English: Dystonic symptoms can include, but are not limited to, torticollis, facial grimacing, trismus, tongue protrusion, and abnormal eye movements, including oculogyric crisis.
Lithuanian: bet neapsiriboti, kreivakaklyste, veido grimasomis, griežimu dantimis, liežuvio kaišiojimu ir nenormaliais akių judesiais, įskaitant okulogirinę krizę.
English: • Treatment of persistent aggression and psychotic symptoms in patients with moderate to severe Alzheimer's dementia and vascular dementia when non-pharmacological treatments have failed and when there is a risk of harm to self or others.
Lithuanian: • Nuolatinei agresijai ir psichoziniams simptomams gydyti pacientams, sergantiems vidutinio sunkumo ar sunkia Alzheimerio tipo demencija ir kraujagysline demencija, jei buvo neveiksmingos nefarmakologinės priemonės ir jei yra savęs ar kitų žalojimo rizika.
English: 8 drops
Lithuanian: 8 lašai
English: Haldol contains the active substance haloperidol.
Lithuanian: Haldol sudėtyje yra veikliosios medžiagos haloperidolio.
English: The safety and efficacy of HALDOL solution for injection in children and adolescents below 18 years of age have not been established.
Lithuanian: HALDOL injekcinio tirpalo saugumas ir veiksmingumas vaikams ir paaugliams, jaunesniems kaip
English: • 2 to 10 mg/day orally, as a single dose or in 2 divided doses.
Lithuanian: • Nuo 2 mg iki 10 mg per parą vartojant per burną kaip vieną dozę ar padalinus į 2 atskiras dozes.
English: Your doctor will also tell you whether to take Haldol one or more times a day.
Lithuanian: Jūsų gydytojas Jums pasakys, kiek Haldol ir kaip ilgai jį vartoti. Jūsų gydytojas taip pat pasakys, ar Haldol vartoti vieną kartą per parą ar dažniau.
English: The safety and efficacy of HALDOL oral solution in children below the ages defined in the indications have not been established.
Lithuanian: Geriamasis tirpalas: HALDOL geriamojo tirpalo saugumas ir veiksmingumas vaikams, jaunesniems nei nurodyta indikacijose, neištirti.
English: There is a risk in the treatment of manic episodes of bipolar disorder for patients to switch from mania to depression.
Lithuanian: Gydant dėl manijos epizodo pacientą, kuris serga bipoliniu sutrikimu, kyla rizika, kad vietoj manijos pasireikš depresija.
English: posaconazole, saquinavir, verapamil, voriconazole.
Lithuanian: nefazodonas, pozakonazolas, sakvinaviras, verapamilis, vorikonazolas.
English: If you stop using Haldol
Lithuanian: Nustojus vartoti Haldol
English: 20 drops
Lithuanian: 20 lašų
English: Convulsion Parkinsonism Sedation Muscle contractions involuntary
Lithuanian: Traukuliai Parkinsonizmas Sedacija Nevalingi raumenų susitraukimai
English: Amenorrhoea Galactorrhoea Dysmenorrhoea Breast pain Breast discomfort
Lithuanian: Amenorėja Galaktorėja Dismenorėja Krūtų skausmas Nemalonūs jutimai krūtyse
English: Gradual withdrawal is advisable as a precautionary measure.
Lithuanian: Prevenciškai patariama vartojimą nutraukti palaipsniui.
English: • Tic disorders, including Tourette's syndrome, in children and adolescents aged 10 to 17 years with severe impairment after educational, psychological and other pharmacological treatments have failed.
Lithuanian: • tikams, įskaitant Tourette sindromą, vaikams ir paaugliams nuo 10 iki 17 metų, kuriems pasireiškia sunkus sutrikimas po to, kai buvo neveiksmingos mokomosios, psichologinės ir kitos farmakologinės priemonės.
English: If you forget to take Haldol
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Haldol
English: Patients with first-episode schizophrenia generally respond to 2 to 4 mg/day, whereas patients with multiple-episode schizophrenia may need doses up to 10 mg /day.
Lithuanian: Pasireiškus pirmajam šizofrenijos epizodui, pacientai dažniausiai reaguoja į 2-4 mg paros dozę,
English: Treatment of tic disorders, including Tourette's syndrome, in children and adolescents aged 10 to 17 years with severe impairment after educational, psychological and other pharmacological treatments have failed
Lithuanian: Tikams gydyti, įskaitant Tourette sindromą, vaikams ir paaugliams nuo 10 iki 17 metų, kuriems pasireiškia sunkus sutrikimas po to, kai buvo neveiksmingos mokomosios, psichologinės ir kitos farmakologinės priemonės
English: Treatment of schizophrenia in adolescents aged 13 to 17 years when other pharmacological treatments have failed or are not tolerated
Lithuanian: Haloperidolio dozavimo rekomendacijos vaikų populiacijai Šizofrenijos gydymas paaugliams nuo 13 iki 17 metų, kai kitos farmakologinės priemonės buvo neveiksmingos arba netoleruojamos