FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): Isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash): 4 g a day, Systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body): up to 6 g a day.
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 4 g denne; systémové (celkové) prejavy choroby (neskoré štádium - závažnejšie príznaky alebo rozšírenie choroby po celom tele): až 6 g denne.
English: 16 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 100 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension
Slovak: 16 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 100 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
English: 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension Ireland - Amoxil
Slovak: 125 mg/1,25 prášok na perorálnu suspenziu Írsko - Amoxil
English: They are packaged in blister packs enclosed in a carton.
Slovak: Balené sú v blistroch vložených do škatuľky.
English: Viridans group steprococci Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Slovak: Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
English: 750 mg to 2 g every 8 hours, or 2 g every 12 hours, maximum of 12 g/day
Slovak: 750 mg až 2 g každých 8 hodín, alebo 2 g každých 12 hodín, maximálne 12 g/deň
English: Early stage: 500 mg to 1 g every 8 hours up to a maximum of 4 g/day in divided doses for 14 days (10 to 21 days)
Slovak: Včasné štádium: 500 mg až 1 g každých 8 hodín, maximálne až 4 g/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas 14 dní
English: 1 g dispersible tablets
Slovak: g dispergovateľné tablety
English: Contains 4 mg of aspartame per 1.25 ml (3.2 mg per ml).
Slovak: Obsahuje 4 mg aspartámu v 1,25 ml (3,2 mg v jednom ml).
English: Amoxil 3 g powder for oral suspension contains sorbitol and maltodextrin
Slovak: Amoxil 3 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje sorbitol a maltodextrín
English: This medicine has been prescribed for you (or for your child) only.
Slovak: Tento liek bol predpísaný iba vám (alebo vášmu dieťaťu).
English: 500 mg to 2 g every 8 hours
Slovak: 500 mg až 2 g každých 8 hodín
English: How to store Amoxil
Slovak: Ako uchovávať Amoxil
English: What Amoxil is used for
Slovak: Na čo sa Amoxil používa
English: Powder for 40 ml oral suspension Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension Powder for 120 ml oral suspension
Slovak: Prášok na prípravu 40 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 60 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 80 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 100 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 120 ml perorálnej suspenzie
English: *Uncommon
Slovak: *Menej časté
English: 250 mg to 500 mg every 8 hours or 750 mg to 1 g every 12 hours
Slovak: 250 mg až 500 mg každých 8 hodín alebo 750 mg až 1 g každých 12 hodín
English: What Amoxil is and what it is used for
Slovak: Čo je Amoxil a na čo sa používa Čo je Amoxil
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 3 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion
Slovak: Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg tvrdé kapsuly Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg tvrdé kapsuly Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 750 mg dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 3 g prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 2 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok
English: Yellow and red capsules printed with 'GS JVL'.
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL“.
English: Packs of 2 or 14 sachets
Slovak: Balenia po 2 alebo 14 vreciek.
English: Parenteral: Lidocaine or benzyl alcohol may be used only when administering amoxicillin by the intramuscular route.
Slovak: Pri podávaní amoxicilínu intramuskulárnou cestou sa môže použiť lidokaín alebo benzylalkohol.
English: Amoxil 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation).
Slovak: Amoxil 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu je biely prášok so žltkastými zrniečkami naplnený vo fľaškách z číreho skla s nominálnym objemom 45 ml (na prípravu 20 ml suspenzie).
English: 500 mg to 1 g every 8 hours
Slovak: 500 mg až 1 g každých 8 hodín
English: France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembourg - Clamoxyl
Slovak: Francúzsko - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembursko - Clamoxyl
English: • Intravenous maximum daily dose: 12 g per day.
Slovak: Najvyššia denná dávka podaná vnútrožilovo: 12 g denne.
English: Amoxicillin can be removed from the circulation by haemodialysis.
Slovak: Amoxicilín sa môže odstrániť z krvného obehu hemodialýzou.
English: 250 mg and 500 mg sachets
Slovak: 250 mg a 500 mg vrecká
English: Amoxil 1 g powder for oral suspension contains aspartame and maltodextrin
Slovak: Amoxil 1 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám a maltodextrín
English: 2.5 ml lidocaine hydrochloride solution
Slovak: 2,5 ml roztoku lidokaíniumchloridu
English: Nervous system disorders Very rare
Slovak: Poruchy nervového systému
English: MIC breakpoint (mg/L)
Slovak: Hraničné hodnoty MIC (mg/l)
English: The following are very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Slovak: Nasledujúce vedľajšie účinky sú veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
English: Amoxil 1 g Dispersible Tablets are white or off-white, oval tablets, with a score line, and engraved with “1 g”.
Slovak: Amoxil 1 g dispergovateľné tablety sú biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacou ryhou a s označením
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (SACHETS)
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ŠKATUĽKA (VRECKÁ)
English: 1 g to 2 g every 4 to 6 hours, maximum of 12 g/day
Slovak: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodín, maximálne 12 g/deň
English: Sodium 16 mg (0.68 mmol) per vial.
Slovak: Sodík 16 mg (0,68 mmol) v jednej injekčnej liekovke.
English: • Oestriol tests (used during pregnancy to check the baby is developing normally) Tell your doctor or pharmacist that you are taking Amoxil.
Slovak: • vyšetrenia estriolu (používajú sa počas tehotenstva, aby sa skontrovalo, či sa dieťa správne vyvíja).
English: Packs of 16 and 30 sachets
Slovak: Balenia po 16 a 30 vreciek.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 20 ml oral suspension
Slovak: Prášok na prípravu 20 ml perorálnej suspenzie
English: • The usual dose is 40 mg to 90 mg for each kilogram of body weight a day, given in two or three divided doses.
Slovak: Zvyčajná dávka je 40 mg až 90 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne a podáva sa rozdelená do dvoch alebo troch čiastkových dávok.
English: 500 mg every 8 hours, 750 mg to 1 g every 12 hours
Slovak: 500 mg každých 8 hodín, 750 mg až 1 g každých 12 hodín
English: Antibiotic associated colitis (including pseudomembraneous colitis and haemorrhagic colitis see section 4.4).
Slovak: Kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík (vrátane pseudomembranóznej kolitídy a hemoragickej kolitídy, pozri časť 4.4).
English: 7Beta lactamase producers should be reported resistant 8Susceptibility to amoxicillin can be inferred from benzylpenicillin.
Slovak: 8Citlivosť na ampicilín sa môže odvodiť od citlivosti na benzylpenicilín.
English: The active substance in each suspension is 125 mg, 250 mg or 500 mg amoxicillin.
Slovak: Liečivo v každej suspenzii je 125 mg, 250 mg alebo 500 mg amoxicilínu.
English: This may be harmful for patients with a condition called 'phenylketonuria'.
Slovak: Môže byť škodlivý pre pacientov so stavom nazývaným
English: have kidney problems are not urinating regularly.
Slovak: • pravidelne nemočíte.
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion 500 mg powder for solution for injection or infusion
Slovak: 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok
English: This medicinal product contains 32 mg (1.37 mmol) of sodium per vial.
Slovak: Tento liek obsahuje 32 mg (1,37 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke.
English: The sachets are placed in a carton.
Slovak: Vrecká sú vložené do škatuľky.
English: Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Slovak: Eur.) s nominálnym objemom 107 ml (na prípravu 40 ml alebo 60 ml suspenzie) alebo 147 ml (na prípravu 80 ml, 100 ml alebo 120 ml suspenzie), ktoré sú uzavreté hliníkovými uzávermi obsahujúcimi polymérové tesniace vložky.
English: Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Slovak: Eur.) s nominálnym objemom 107 ml (na prípravu 60 ml suspenzie) alebo 147 ml (na prípravu 80 ml alebo 100 ml suspenzie), ktoré sú uzavreté hliníkovými uzávermi obsahujúcimi polymérové tesniace vložky.
English: Lithuania - Amoxil
Slovak: Litva - Amoxil
English: Dispersible tablets: 750 mg and 1 g; Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Sachets: 250 mg, 500 mg and 1 g This medicinal product contains aspartame, a source of phenylalanine.
Slovak: Dispergovateľné tablety: 750 mg a 1 g; Perorálna suspenzia (fľašky): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml; Vrecká: 250 mg, 500 mg a 1 g Tento liek obsahuje aspartám, ktorý je zdrojom fenylalanínu.
English: • Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis
Slovak: Akútna streptokoková tonzilitída a faryngitída
English: France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Greece - Amoxil
Slovak: Francúzsko - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grécko - Amoxil
English: Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets.
Slovak: Vrecká zložené z papiera/hliníka/polyetylénu/laminátu.
English: Sodium 126 mg (5.47 mmol) per vial.
Slovak: Sodík 126 mg (5,47 mmol) v jednej injekčnej liekovke.
English: This medicinal product contains 126 mg (5.47 mmol) of sodium per vial.
Slovak: Tento liek obsahuje 126 mg (5,47 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension
Slovak: Prášok na prípravu 60 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 80 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 100 ml perorálnej suspenzie
English: Available in packs of 12, 20 and 24 tablets.
Slovak: Dostupné sú v baleniach po 12, 20 a 24 tabliet.
English: In order to restore circulating drug levels, another dose of 15 mg/kg should be administered after haemodialysis.
Slovak: Po hemodialýze sa má podať ďalšia dávka 15 mg/kg, aby sa obnovili hladiny lieku v krvnom obehu.
English: • Intramuscular maximum daily dose: 120 mg for every kilogram of body weight as 2 to 6 equally divided doses.
Slovak: Najvyššia denná dávka podaná vnútrosvalovo: 120 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
English: Powder for oral suspension (bottles)
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (fľašky)
English: Parenteral indications
Slovak: Kontraindikácie
English: Packs of 1, 10 or 30 vials
Slovak: Balenia po 1, 10 alebo 30 injekčných liekoviek.
English: The active substance in each capsule is 250 mg or 500 mg amoxicillin.
Slovak: Liečivo v každej kapsule je 250 mg alebo 500 mg amoxicilínu.
English: The active substance in each tablet is 750 mg or 1 g amoxicillin.
Slovak: Liečivo v každej tablete je 750 mg alebo 1 g amoxicilínu.
English: 50 mg/kg orally, single dose 30 to 60 minutes before procedure
Slovak: 50 mg/kg perorálne, jednorazová dávka 30 až 60 minút pred zákrokom
English: You must tell your doctor urgently if you get: o severe diarrhoea with bleeding o blisters, redness or bruising of the skin o darker urine or paler stools o yellowing of the skin or the whites of the eyes (jaundice).
Slovak: o silná hnačka s krvácaním o pľuzgiere, začervenanie alebo tvorba krvných podliatin na koži o tmavší moč alebo bledšia stolica o zožltnutie kože alebo očných bielok (žltačka).
English: Contains 8.5 mg sodium benzoate per 5 ml (1.7 mg per ml).
Slovak: Obsahuje 8,5 mg nátriumbenzoátu v 5 ml (1,7 mg v jednom ml).
English: Coagulase negative staphylococcus Staphylococcus aureus£
Slovak: Koaguláza negatívny stafylokok Staphylococcus aureus Streptococcus pneumoniae Viridujúce streptokoky Grampozitívne anaeróby:
English: Signs might be an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or crystals in the urine, which may be seen as cloudy urine or problems urinating.
Slovak: V takomto prípade sa u vás môžu objaviť žalúdočné ťažkosti (napínanie na vracanie, vracanie alebo hnačka) alebo kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo problémami s močením.
English: Package leaflet: Information for the user Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin
Slovak: Písomná informácia pre používateľa Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg tvrdé kapsuly Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg tvrdé kapsuly [Pozri Prílohu I - má byť vyplnené národne] amoxicilín
English: • thrush (a yeast infection of the vagina, mouth or skin folds), you can get treatment for thrush from your doctor, pharmacist or nurse
Slovak: • kandidóza (kvasinková infekcia pošvy, ústnej dutiny alebo kožných záhybov), váš lekár alebo lekárnik vám môže odporučiť liek na kandidózu
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash) 25 mg to 50 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day; systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body) 100 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day.
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 25 mg až 50 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas celého dňa; systémové (celkové)
English: Available in packs of 1 or 10 vials.
Slovak: Dostupný je v baleniach po 1 alebo 10 injekčných liekoviek.
English: Oral Absorption
Slovak: Absorpcia
English: • Asymptomatic bacteriuria in pregnancy
Slovak: Asymptomatická bakteriúria v gravidite
English: • The maximum recommended dose is 100 mg for each kilogram of body weight a day.
Slovak: Najvyššia odporúčaná dávka je 100 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne.
English: T 1/2 (h) AUC (µg.h/ml)
Slovak: AUC (µg.h/ml)
English: 1g stat, then 500 mg to 1 g twice day
Slovak: potom 500 mg až 1 g dvakrát denne
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash) 4 g per day; systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body) 6 g per day.
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 4 g denne; systémové (celkové) prejavy choroby
English: Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5ml; Sachets: 250 mg, 500 mg, 1 g and 3 g
Slovak: Perorálna suspenzia (fľašky): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml a 500 mg/5 ml; Vrecká: 250 mg, 500 mg, 1 g a 3 g
English: Amoxil 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and sodium benzoate
Slovak: Amoxil 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a nátriumbenzoát
English: • Most infections: 20 mg to 200 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day.
Slovak: Deti vážiace do 40 kg • Väčšina infekcií: 20 mg až 200 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas celého dňa.
English: Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5ml This medicinal product contains sodium benzoate (E211) which is a mild irritant to the eyes, skin and mucous membrane.
Slovak: Perorálna suspenzia (fľašky): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml a 500 mg/5 ml Tento liek obsahuje nátriumbenzoát (E211), ktorý má mierne dráždivý účinok na oči, pokožku a sliznice.
English: Available in packs of 10 vials.
Slovak: Dostupný je v baleniach po 10 injekčných liekoviek.
English: If you have any further questions about how this product is given, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Slovak: Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa podávania tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry.
English: Powder for oral suspension (bottles):
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (fľašky):
English: This medicinal product contains 63 mg (2.74 mmol) of sodium per vial.
Slovak: Tento liek obsahuje 63 mg (2,74 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke.
English: Packs of 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50,000 capsules.
Slovak: Balenia po 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 a 50 000 kapsúl.
English: Amoxicillin is partly excreted in the urine as the inactive penicilloic acid in quantities equivalent to up to 10 to 25% of the initial dose.
Slovak: Amoxicilín sa čiastočne vylučuje močom vo forme inaktívnej kyseliny penicilovej v množstve zodpovedajúcom
English: Do not take Amoxil if any of the above apply.
Slovak: Ak sa vás niečo z uvedeného týka, neužívajte Amoxil.
English: Check cap seal is intact before use.
Slovak: Pred použitím skontrolujte, či je plomba pod viečkom neporušená.
English: The other ingredients are: Crospovidone, Aspartame (E951), Peppermint dry flavour, Magnesium stearate
Slovak: Ďalšie zložky sú: krospovidón, aspartám (E951), príchuť mäty priepornej v prášku, magnéziumstearát.
English: Contains 2 mg sodium benzoate per 1.25 ml (1.6 mg per ml).
Slovak: Obsahuje 2 mg nátriumbenzoátu v 1,25 ml (1,6 mg v jednom ml).
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension
Slovak: Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu
English: • The maximum dose is 100 mg for each kilogram of body weight a day.
Slovak: Najvyššia dávka je 100 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne.
English: 1 g Powder for Oral Suspension sachets Spain - Clamoxyl
Slovak: 1 g prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Španielsko - Clamoxyl
English: 50 mg/kg single dose 30 to 60 minutes before procedure
Slovak: 50 mg/kg jednorazová dávka 30 až 60 minút pred zákrokom
English: • Inactivation by bacterial beta-lactamases.
Slovak: Inaktivácia bakteriálnymi betalaktamázami.
English: Diarrhoea and nausea
Slovak: Hnačka a nauzea
English: amoxicillin
Slovak: amoxicilín
English: 10 tablets
Slovak: 10 injekčných liekoviek
English: Peach-Lemon-Strawberry dry flavour Magnesium Stearate
Slovak: Broskyňovo-citrónovo-jahodová príchuť v prášku Magnéziumstearát
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil.
Slovak: Ak si nie ste istý, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete užívať Amoxil.
English: 15 mg/kg every 12 hours less than 10 1 g stat, then 500 mg/day
Slovak: 15 mg/kg každých 12 hodín menej ako 10 1 g na začiatku,
English: 500 mg/day given as a single dose
Slovak: 500 mg/deň podaných v jednorazovej dávke
English: When this is the case, use the MIC breakpoint S ≤ 0.5 mg/L
Slovak: V takomto prípade použite ako hraničnú hodnotu MIC
English: How to take Amoxil
Slovak: Ako užívať Amoxil
English: Available in packs of 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50,000 capsules.
Slovak: Dostupné sú v baleniach po 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 a 50 000 kapsúl.
English: Intramuscular Intravenous
Slovak: Intramuskulárne podanie
English: Enterococcus faecium† Gram-negative aerobes:
Slovak: Enterococcus faecium†
English: Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 750 mg amoxicillin.
Slovak: Každá dispergovateľná tableta obsahuje trihydrát amoxicilínu zodpovedajúci 750 mg amoxicilínu.
English: Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1g amoxicillin.
Slovak: Každá dispergovateľná tableta obsahuje trihydrát amoxicilínu zodpovedajúci 1 g amoxicilínu.
English: Contains 15 mg of aspartame (E951) per tablet.
Slovak: Obsahuje 15 mg aspartámu (E951) v jednej tablete.
English: 15 mg/kg/day given as a single daily dose.
Slovak: 15 mg/kg/deň podaných v jednorazovej dennej dávke.
English: 3 g sachets
Slovak: 3 g vrecká
English: Powder for solution for injection or infusion 1 vial
Slovak: Prášok na injekčný alebo infúzny roztok 1 injekčná liekovka
English: If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Amoxil.
Slovak: Ak si nie ste istý, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou predtým, ako vám začnú podávať Amoxil.
English: PHARMACEUTICAL FORM
Slovak: Perorálne liekové formy
English: These bottles are packaged in a carton with a dosing spoon.
Slovak: Tieto fľašky sú vložené do škatuľky s odmerkou.