FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Subjects had a median age of 56 years (range: 32 to 81); 50% were treatment-naïve, 28% were prior pegIFN/RBV null responders; 10% were prior pegIFN/RBV partial responders, 13% were prior pegIFN/RBV relapsers; 70% were male; 17% were Black; 73% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU per mL; 17% had platelet counts of less than 90 x 109 per L; and 4% had albumin less than 3.5 mg per dL.
Polish: Mediana wieku pacjentów wynosiła 56 lat (zakres: 32 do 81); 50% nie było uprzednio leczonych; 28% nie odpowiedziało na uprzednie leczenie pegINF/RBV; 10% częściowo odpowiedziało na uprzednie leczenie pegINF/RBV; u 13% nastąpił nawrót po uprzednim leczeniu pegINF/RBV; mężczyźni stanowili 70%; 17% było rasy czarnej; u 73% początkowe miano RNA HCV wynosiło co najmniej 800 000 IU/ml; u 17% liczba płytek krwi wynosiła poniżej 90 x 109/l; u 4% stężenie albumin było poniżej 3,5 mg/dl.
English: Paritaprevir had an EC50 value of 5.3 nM against the 2a-JFH-1 replicon cell line, and EC50 values of 19, 0.09, and 0.68 nM against replicon cell lines containing NS3 from a single isolate each of genotype 3a, 4a, and 6a, respectively
Polish: Wartości EC50 dla parytaprewiru wynosiły 5,3 nM przeciw linii komórkowej replikonu 2a-JFH-1 oraz 19, 0,09 i odpowiednio 0,68 nM
English: ↑ paritaprevir
Polish: ↑ parytaprewir
English: • indinavir, lopinavir/ritonavir, saquinavir, tipranavir,
Polish: • indynawir, lopinawir/rytonawir, sakwinawir, typranawir
English: CYP3A substrates evaluated in drug interaction studies which may require dose adjustment and/or clinical monitoring include (see Table 2) ciclosporin, sirolimus, tacrolimus, amlodipine, rilpivirine and alprazolam.
Polish: Do substratów CYP3A ocenianych w badaniach interakcji produktów leczniczych, z koniecznością dostosowania dawki i (lub) monitorowania klinicznego zalicza się cyklosporynę, syrolimus,
English: Note: Doses used for Viekirax and dasabuvir were: ombitasvir 25 mg, paritaprevir 150 mg, ritonavir 100 mg, once daily and dasabuvir 400 mg twice daily or 250 mg twice daily.
Polish: Uwaga: Zastosowane dawki produktu Viekirax i dazabuwiru: ombitaswir 25 mg, parytaprewir 150 mg, rytonawir 100 mg,
English: 400/100 mg twice daily1
Polish: 400 mg/100 mg dwa razy na dobę1
English: Sirolimus 2 mg was dosed alone, 0.5 mg administered with Viekirax + dasabuvir.
Polish: Syrolimus w dawce 2 mg podawano jako jedyny lek, syrolimus w dawce 0,5 mg podawano z produktem Viekirax i dazabuwirem.
English: ALPHA 1-ADRENORECEPTOR ANTAGONIST Alfuzosin
Polish: SELEKTYWNY ANTAGONISTA RECEPTORÓW α1-ADRENERGICZNYCH
English: ↔ ombitasvir/paritaprevir (based on the cross-study comparison)
Polish: ↔ nalokson ↔ ombitaswir/parytaprewir (na podstawie porównania krzyżowego)
English: Clarithromycin
Polish: Telitromycyna
English: 600/100 mg twice daily
Polish: 600 mg/100 mg dwa razy na dobę
English: pegIFN + RBVexperienced
Polish: Uprzednio leczeni pegIFN + RBV
English: ↑ trazodone
Polish: Darunawir
English: Subjects (N=135) had a median age of 51 years (range: 19 to 70); 63,7% were treatment-naïve, 17.0% were prior pegIFN/RBV null responders, 6.7% were prior pegIFN/RBV partial responders, 12.6% were prior pegIFN/RBV relapsers; 65.2%were male; 8.9% were Black, 69.6% had baseline HCV RNA levels at least 800,000 IU/mL; 6.7% had bridging fibrosis (F3).
Polish: Mediana wieku pacjentów (N = 135) wynosiła 51 lat (zakres: 19 do 70); 63,7% nie było uprzednio leczonych, 17,0% nie odpowiedziało na uprzednie leczenie pegIFN/RBV, 6,7% częściowo odpowiedziało na uprzednie leczenie pegIFN/RBV, u 12,6% nastąpił nawrót po uprzednim leczeniu pegIFN/RBV; mężczyźni stanowili 65,2%; 8,9% było rasy czarnej; u 69,6% początkowe miano RNA HCV wynosiło co najmniej 800 000 IU/ml; u 6,7% występowało włóknienie mostkowe (F3).
English: SAPPHIRE-II - genotype 1, pegIFN+RBV-experienced, without cirrhosis
Polish: SAPPHIRE-II - genotyp 1, uprzednio leczeni pegINF i RBV, bez marskości wątroby Typ badania:
English: Some patients have reported feeling very tired when taking Viekirax with other medicines for their hepatitis C infection.
Polish: Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn Niektórzy pacjenci informowali o odczuwaniu dużego zmęczenia podczas przyjmowania leku Viekirax z innymi lekami na zakażenie wirusem zapalenia wątroby typu C. Jeśli pacjent odczuwa zmęczenie, nie powinien prowadzić pojazdu lub obsługiwać maszyn.
English: Mechanism: CYP3A4/Pgp inhibition by clarithromyci n and ritonavir.
Polish: Mechanizm: hamowanie CYP3A4/P-gp przez klarytromycynę i rytonawir.
English: INHALED BETA AGONISTS Salmeterol
Polish: AGONIŚCI RECEPTORÓW β-ADRENERGICZNYCH DO PODAWANIA WZIEWNEGO Salmeterol
English: Caution should be used when Viekirax with or without dasabuvir is coadministered with fexofenadine.
Polish: Viekirax z dazabuwirem lub bez dazabuwiru jest podawany w skojarzeniu z feksofenadyną.
English: Nifedipine Mechanism: CYP3A4 inhibition
Polish: Fenytoina Mechanizm: indukcja CYP3A4
English: Mechanism: CYP3A4/Pgp inhibition by ketoconazole and paritaprevir/ ritonavir/ ombitasvir paritaprevir
Polish: Mechanizm: hamowanie CYP3A4 i (lub) P-gp przez koniwaptan i parytaprewir/ rytonawir/ ombitaswir
English: Use with statins
Polish: Stosowanie ze statynami
English: ↔ ombitasvir
Polish: ↔ karbamazepina
English: Treatment-naïve pegIFN + RBV experienced Prior relapse Prior partial response Prior null response 100% (32/32) Other pegIFN/RBV failures TOTAL +Other types of pegIFN/RBV failure include less well documented non-response, relapse/breakthrough or other pegIFN failure.
Polish: ŁĄCZNIE + Do innych typów niepowodzenia leczenia pegIFN/RBV zaliczano mniej dokładnie scharakteryzowany brak odpowiedzi na leczenie, nawrót/przełom lub inne niepowodzenie leczenia pegIFN.
English: ANTIDEPRESSANTS Escitalopram
Polish: LEKI PRZECIWDEPRESYJNE Escytalopram
English: Dose normalized cyclosporine ratios are shown for interaction with Viekirax with or without dasabuvir.
Polish: Znormalizowane względem dawki parametry cyklosporyny wykazano w interakcji z produktem Viekirax z dazabuwirem lub bez dazabuwiru.
English: 2 mg single dose7
Polish: Takrolimus 2 mg pojedyncza dawka7
English: Recommended co-administered medicinal product(s) and treatment duration for Viekirax by patient population
Polish: Viekirax i czas trwania leczenia w określonych populacjach pacjentów.
English: Clinical Comments raltegravir exposures may be due to UGT1A1 inhibition by paritaprevir, ombitasvir.
Polish: zwiększenie narażenia na raltegrawir może być wynikiem hamowania UGT1A1 przez parytaprewir, ombitaswir i dazabuwir.
English: Dasabuvir treatment-emergent variants M414T, G554S, S556G, G558R or D559G/N in NS5B were observed in 34 subjects.
Polish: S556G, G558R lub D559G/N w NS5B obserwowano u 34 pacjentów.
English: In genotype 1b, substitutions L28T, L31F/V, as well as Y93H alone or in combination with L28M, R30Q, L31F/M/V or P58S in HCV NS5A reduced susceptibility to ombitasvir.
Polish: samo lub w skojarzeniu z L28M, R30Q, L31F/M/V lub P58S w NS5A HCV zredukowały wrażliwość na ombitaswir.
English: SVR12 for genotype 1-infected peginterferon+ribavirin-experienced subjects in SAPPHIRE-II
Polish: SVR12 u zakażonych wirusem o genotypie 1 uprzednio leczonych peginterferonem i rybawiryną pacjentów - badanie kliniczne SAPPHIRE-II
English: Mechanism: CYP3A4/OA TP1B inhibition
Polish: Mechanizm: hamowanie CYP3A4/ OATP1B.
English: ↑ voriconazole ↑ dasabuvir ↑ paritaprevir
Polish: ↑ itrakonazol ↑ pozakonazol ↑ parytaprewir ↑ dazabuwir
English: HIV ANTIVIRALS: PHARMACOKINETIC ENHANCER Cobicistatcontaining regimens
Polish: LEKI PRZECIWWIRUSOWE STOSOWANE W LECZENIU ZAKAŻEŃ HIV: ŚRODEK WZMACNIAJĄCY WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOKINETYCZNE
English: AGATE-1 -treatment-naïve or pegIFN +RBV experienced patients with compensated cirrhosis
Polish: AGATE-1 - pacjenci uprzednio nieleczeni lub uprzednio leczeni pegINF i RBV z wyrównaną marskością wątroby
English: ↑ pimozide ↑ quetiapine ↑ lurasidone
Polish: Oczekiwany wynik: ↑ pimozyd ↑ kwetiapina ↑ lurazydon
English: In subjects with moderate hepatic impairment, ombitasvir and ritonavir mean Cmax and AUC values decreased by 29% to 30% and 30 to 33%, respectively, while paritaprevir mean Cmax and AUC values increased by 26% to 62% compared to subjects with normal hepatic function.
Polish: U pacjentów z umiarkowanymi zaburzeniami czynności wątroby średnie wartości Cmax i AUC ombitaswiru i rytonawiru były mniejsze odpowiednio o 29% do 30% i 30% do 33%, a średnie wartości Cmax i AUC parytaprewiru były o 26% do 62% większe, w porównaniu do osób z prawidłową czynnością wątroby (patrz punkty 4.2 i 4.4 i 4.8).
English: NA No dose adjustment necessary for paracetamol when administered with Viekirax with or without dasabuvir.
Polish: Nie dotyczy Nie jest konieczne dostosowanie dawki paracetamolu kiedy podawany jest z produktem Viekirax z dazabuwirem lub bez dazabuwiru.
English: SVR12 for Genotype 1b-infected treatment-naïve subjects without cirrhosis
Polish: SVR12 u zakażonych wirusem o genotypie 1b uprzednio nieleczonych pacjentów bez marskości wątroby
English: • ticagrelor
Polish: • tikagrelor
English: Mechanism: CYP3A4 induction by carbamazepine
Polish: Mechanizm: indukcja CYP3A4 przez karbamazepinę.
English: CYP3A4 induction by phenobarbital.
Polish: Mechanizm: indukcja CYP3A4 przez fenobarbital.
English: Expected: ↑ ergot derivatives
Polish: Oczekiwany wynik: ↑ kwas fusydowy
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Viekirax if you:
Polish: Ostrzeżenia i środki ostrożności Przed rozpoczęciem przyjmowania leku Viekirax należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą, jeśli pacjent:
English: Primary SVR12 Assessment for Part 2 Subjects with HCV GT1/HIV-1 co-infection in TURQUOISE-I
Polish: Pierwotna ocena SVR12 w części 2 u pacjentów ze współistniejącym zakażeniem
English: SVR12 for genotype 1-infected treatment-naïve subjects in SAPPHIRE-I
Polish: SVR12 u zakażonych wirusem o genotypie 1 uprzednio nieleczonych pacjentów badanie kliniczne SAPPHIRE-I
English: PEARL-II - genotype 1b, pegIFN+RBV-experienced, without cirrhosis
Polish: PEARL-II - genotyp 1b, uprzednio leczeni pegINF i RBV, bez marskości wątroby Typ badania:
English: Sirolimus 0.5 mg single dose5
Polish: Syrolimus 0,5 mg pojedyncza dawka
English: SVR12 for genotype 4-infected, subjects who were treatment-naïve or previously treated with pegIFN/RBV in PEARL I
Polish: SVR12 u pacjentów zakażonych wirusem o genotypie 4 uprzednio nieleczonych lub leczonych peg/IFN - badanie kliniczne PEARL-I
English: Dose normalized tacrolimus ratios are shown for interaction with Viekirax with or without dasabuvir.
Polish: Znormalizowane względem dawki parametry takrolimusu wykazano w interakcji z produktem Viekirax z dazabuwirem lub bez dazabuwiru.
English: Mechanism: CYP3A4 inhibition by ritonavir
Polish: Mechanizm: hamowanie CYP3A4 przez rytonawir
English: Viekirax and dasabuvir in combination with ribavirin is recommended for 24 weeks in liver transplant recipients with genotype 1 HCV infection.
Polish: U pacjentów z przeszczepioną wątrobą, zakażonych HCV o genotypie 1, zaleca się stosowanie produktu Viekirax i dazabuwiru w skojarzeniu z rybawiryną przez 24 tygodnie.
English: Treated subjects (N=179) had a median age of 57 years (range: 26 to 70); 35.2% were prior pegIFN/RBV null responders; 28.5% were prior pegIFN/RBV partial responders, and 36.3% were prior pegIFN/RBV relapsers; 54.2% were male; 3.9% were Black; 12.8% had a history of depression or bipolar disorder; 87.7% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 17.9% had portal fibrosis (F2) and 14.0% had bridging fibrosis (F3).
Polish: Mediana wieku leczonych pacjentów (N = 179) wynosiła 57 lat (zakres: 26 do 70); 35,2% uprzednio nie odpowiedziało na leczenie pegIFN/RBV; 28,5% uprzednio częściowo zareagowało na leczenie pegIFN/RBV, a u 36,3% nastąpił nawrót po uprzednim leczeniu pegIFN/RBV; mężczyźni stanowili 54,2%; 3,9% było rasy czarnej; 12,8% miało depresję lub zaburzenie dwubiegunowe w wywiadzie; u 87,7% początkowe miana RNA HCV wynosiły co najmniej 800 000 IU/ml; u 17,9% występowało włóknienie wrotne (F2), a u 14,0% włóknienie mostkowe (F3).
English: Arm B: Viekirax and dasabuvir + RBV (24 weeks)
Polish: Ramię B: Viekirax i dazabuwir + RBV
English: Expected: ↓ombitasvir ↓ paritaprevir ↓ dasabuvir
Polish: Oczekiwany wynik: ↓ ombitaswir ↓ parytaprewir ↓ dazabuwir
English: PEARL-III - genotype 1b, treatment-naïve, without cirrhosis Design:
Polish: PEARL-III - genotyp 1b, uprzednio nieleczeni pacjenci, bez marskości wątroby Typ badania:
English: The doses of ombitasvir, paritaprevir, ritonavir were 25 mg 150 mg, 100 mg once daily in PEARL-I, while the dose of paritaprevir was 100 mg or 150 mg in study M12-536.
Polish: W badaniu PEARL-I dawki ombitaswiru, parytaprewiru, rytonawiru wynosiły 25 mg, 150 mg, 100 mg raz na dobę, a w badaniu M12-536 dawka parytaprewiru wynosiła 100 mg lub 150 mg. U uprzednio nieleczonych pacjentów czas trwania leczenia wynosił 12 tygodni, u uprzednio leczonych pacjentów 12-24 tygodnie oraz u pacjentów z marskością wątroby 24 tygodnie.
English: A reduction in colchicine dosage or an interruption of colchicine treatment is recommended in patients with normal renal or hepatic function if treatment with Viekirax with or without dasabuvir is required.
Polish: U pacjentów z prawidłową czynnością nerek lub wątroby zaleca się zmniejszenie dawki kolchicyny i przerwanie jej stosowania, jeśli konieczne jest leczenie produktem Viekirax z dazabuwirem lub bez dazabuwiru.
English: Mechanism: CYP3A4 induction by rifampicin.
Polish: Mechanizm: indukcja CYP3A4 przez ryfampicynę.
English: If you forget to take Viekirax
Polish: Kiedy nie przyjmować leku Viekirax
English: D168Y V36Ac, V36Mc, F43Lc, D168H, E357Kc NS5A M28T M28Ve Q30Re Y93H H58D, H58P, Y93N NS5B A553T S556G C316Y, M414T, G554S, S556R, G558R, D559G, D559N, Y561H a. Observed in at least 2 subjects of the same subtype.
Polish: V36Ac, V36Mc, F43Lc, D168H, E357Kc NS5A M28T
English: Refer to the Summary of Product Characteristics for ribavirin for additional information.
Polish: Charakterystyce Produktu Leczniczego dla enkorafenibu.
English: NA Decrease amlodipine dose by 50% and monitor patients for clinical effects.
Polish: Nie dotyczy Należy zmniejszyć dawkę amlodypiny o 50%
English: Viekirax with or without dasabuvir
Polish: Viekirax z dazabuwirem lub bez dazabuwiru
English: − Notice swelling of your stomach area
Polish: − stwierdzenie powiększenia brzucha.
English: The mean EC50 of paritaprevir against replicons containing NS3 from a panel of treatment-naïve genotype 1a and 1b isolates in the HCV replicon cell culture assay was 0.86 nM (range 0.43 to 1.87 nM; n=11) and 0.06 nM (range 0.03 to 0.09 nM; n=9), respectively.
Polish: Średnia wartość EC50 dla parytaprewiru przeciw replikonom zawierających NS3 z panelu niepoddawanych uprzednio działaniu leku izolatów wirusa o genotypach 1a i 1b w teście z zastosowaniem hodowli komórkowej replikonów HCV wynosiła odpowiednio 0,86 nM (zakres 0,43
English: Viekirax and dasabuvir with weight-based ribavirin for 12 or 24 weeks
Polish: produkt Viekirax i dazabuwir w skojarzeniu z rybawiryną w dawce zależnej od masy ciała, przez 12 lub 24 tygodnie
English: Viekirax and dasabuvir with or without RBV for 12 or 24 weeks
Polish: Viekirax i dazabuwir przez 12-24 tygodnie z RBV lub bez RBV.
English: Viekirax with dasabuvir
Polish: Viekirax z dazabuwirem
English: ↑ telithromycin ↑ paritaprevir
Polish: ↔ ombitaswir ↑ parytaprewir
English: Buprenorphine / naloxone
Polish: Buprenorfina/ nalokson
English: Clinical Comments and throughout coadministration with Viekirax and dasabuvir and the dose and/or dosing frequency should be adjusted as needed.
Polish: Stężenia takrolimusu w krwi pełnej należy monitorować po rozpoczęciu i przez cały okres stosowania w skojarzeniu z produktem Viekirax i dazabuwirem oraz w razie potrzeby dostosowywać dawkę i (lub) częstość podawania.
English: No dose adjustment is necessary for norethindrone or Viekirax with or without dasabuvir.
Polish: Nie jest konieczne dostosowanie dawki noretyndronu lub produktu Viekirax z dazabuwirem lub bez dazabuwiru.
English: DIURETICS Furosemide
Polish: LEKI MOCZOPĘDNE
English: Prior pegIFN/RBV relapser
Polish: Uprzednio częściowa odpowiedź na pegIFN/RBV
English: ↑ sirolimus
Polish: ↑ furosemid
English: Arm A: Viekirax and dasabuvir + RBV (12 weeks)
Polish: Ramię A: Viekirax i dazabuwir + RBV
English: • fusidic acid
Polish: • kwas fusydowy
English: Viekirax dasabuvir
Polish: ↑ sulfametok sazol
English: Concomitant use of Viekirax and fluticasone particularly long-term use, should only be initiated if the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects (see section 4.4).
Polish: Komentarz kliniczny gdy potencjalne korzyści leczenia przeważają nad ryzykiem ogólnoustrojowego działania kortykosteroidów (patrz punkt 4.4).
English: • quetiapine
Polish: • kwetiapina
English: A temporary suspension of fluvastatin and pitavastatin is recommended for the duration of treatment with Viekirax.
Polish: Na czas leczenia produktem Viekirax zaleca się czasowe wstrzymanie stosowania fluwastatyny i pitawastatyny.
English: Paritaprevir/ ritonavir + dasabuvir paritaprevir
Polish: Parytaprewir/ rytonawir + d azabuwir
English: Metabolism as well as biliary excretion of parent drug contribute to the elimination of paritaprevir.
Polish: Parytaprewir jest wydalany w wyniku metabolizowania i eliminacji z żółcią leku macierzystego.
English: Mechanism: CYP2C19 induction and CYP3A4 inhibition by ritonavir
Polish: Mechanizm: indukcja CYP2C19 i hamowanie CYP3A4 przez rytonawir.
English: RUBY-I; treatment-naïve or pegIFN + RBV experienced with or without cirrhosis who have severe renal impairment or end stage renal disease (ESRD)
Polish: RUBY-I; uprzednio nieleczeni lub leczeni pegINF i RBV z marskością wątroby lub bez marskości,
English: Viekirax and dasabuvir without ribavirin or with weight-based ribavirin for 12 weeks
Polish: produkt Viekirax i dazabuwir bez rybawiryny lub w skojarzeniu z rybawiryną w dawce zależnej od masy ciała, przez 12 tygodni
English: If clinically indicated, higher doses of esomeprazole/lansoprazole may be needed.
Polish: Może być konieczne zwiększenie dawek ezomeprazolu/
English: PEARL-IV - genotype 1a, treatment-naïve, without cirrhosis
Polish: PEARL-IV - genotyp 1a, uprzednio nieleczeni pacjenci, bez marskości wątroby Typ badania:
English: Table 2 provides the Least Squares Means Ratio (90% Confidence Interval) effect on concentration of Viekirax with or without dasabuvir and concomitant medicinal products.
Polish: W Tabeli 2 przedstawiono wpływ na stężenia produktu Viekirax podawanego z dazabuwirem lub bez dazabuwiru oraz przyjmowanych jednocześnie produktów leczniczych, wyrażony jako stosunek średnich wyznaczonych metodą najmniejszych kwadratów (90% przedział ufności).
English: Treated subjects (N = 63) had a median age of 51 years (range: 31 to 69); 24% were Black; 19% had compensated cirrhosis; 67% were treatment-naïve; 33% had failed prior treatment with pegIFN/RBV; 89% had HCV genotype 1a infection.
Polish: było rasy czarnej; 19% miało wyrównaną marskość wątroby; 67% nie było uprzednio leczonych; u 33% leczenie pegIFN/RBV zakończyło się niepowodzeniem; 89% było zakażonych HCV o genotypie
English: ombitasvir paritaprevir dasabuvir
Polish: ombitaswir parytaprewir dazabuwir
English: Similar effect is expected as observed with Viekirax + dasabuvir.
Polish: Oczekuje się podobnego działania do obserwowanego podczas stosowania produktu Viekirax + dazabuwir.
English: TURQUOISE-III: treatment-naïve or pegIFN + RBV-experienced with compensated cirrhosis Design:
Polish: TURQUOISE-III: uprzednio nieleczeni lub uprzednio leczeni pegINF i RBV, z wyrównaną marskością wątroby
English: SVR12 for genotype 1b-infected peginterferon+ribavirin-experienced subjects in PEARL II
Polish: SVR12 u zakażonych wirusem o genotypie 1b uprzednio leczonych peginterferonem i rybawiryną pacjentów - badanie kliniczne PEARL II
English: Compared to the subjects with normal renal function, ombitasvir exposures were comparable in subjects with mild, moderate and severe renal impairment.
Polish: Narażenie na ombitaswir u pacjentów z łagodnymi, umiarkowanymi i ciężkimi zaburzeniami czynności nerek było porównywalne do zaburzeń u osób z prawidłową czynnością nerek.
English: Mechanism: possibly due to UGT1A1 inhibition by paritaprevir, dasabuvir and ombitasvir and CYP3A4 inhibition by ritonavir
Polish: UGT1A1 przez parytaprewir, dazabuwir i ombitaswir oraz hamowania CYP3A4 przez rytonawir.
English: SVR12 for genotype 1b-infected treatment-naïve subjects in PEARL III
Polish: SVR12 u zakażonych wirusem o genotypie 1b uprzednio nieleczonych pacjentów badanie kliniczne PEARL-III
English: Mechanism: BCRP and Pgp inhibition by paritaprevir, ritonavir and dasabuvir
Polish: Mechanizm: hamowanie BCRP przez parytaprewir, rytonawir i dazabuwir
English: Expected: lomitapide
Polish: Oczekiwany wynik: ↑ flutykazon
English: Viekirax and dasabuvir with RBV 12 weeks
Polish: Viekirax i dazabuwir z RBV 12 tygodni
English: Dose decrease and clinical monitoring of calcium channel blockers is recommended when coadministered with Viekirax with and without dasabuvir.
Polish: Zaleca się zmniejszenie dawki i monitorowanie kliniczne w przypadku stosowania antagonistów kanału wapniowego w skojarzeniu z produktem Viekirax z dazabuwirem lub bez dazabuwiru
English: Following a 200 mg 14C -paritaprevir dose with 100 mg ritonavir, approximately 88% of the radioactivity was recovered in faeces with limited radioactivity (8.8%) in urine.
Polish: 200 mg 14C-parytaprewiru i 100 mg rytonawiru, z kału odzyskano w przybliżeniu 88%
English: Clinical Comments ombitasvir
Polish: Komentarz kliniczny ombitaswir i dazabuwir
English: ↑ pravastatin The magnitude of interaction was similar to that observed with Viekirax + dasabuvir.
Polish: ↑ ketokonazol Wielkość interakcji była zbliżona do obserwowanej podczas stosowania produktu Viekirax + dazabuwir.
English: global multicentre, open-label
Polish: globalne, wieloośrodkowe, otwarte
English: Overall SVR12 HCV genotype 1a Treatment naïve Prior pegIFN/RBV null responders Prior pegIFN/RBV partial responders Prior pegIFN/RBV Prior relapsers HCV genotype 1b Treatment naïve Prior pegIFN/RBV null responders Prior pegIFN/RBV partial responders Prior pegIFN/RBV Prior relapsers Outcome for subjects without SVR12 On-treatment VF Relapse Other a. 97.5% confidence intervals are used for the primary efficacy endpoints (overall SVR12 rate); 95% confidence intervals are used for additional efficacy endpoints (SVR12 rates in HCV genotype 1a and 1b-infected subjects).
Polish: Inne a. Przedział ufności 97,5% zastosowano do oceny pierwszorzędowych punktów końcowych skuteczności (ogólna SVR12), 95% przedział ufności stosowano dla dodatkowych punktów końcowych skuteczności (odsetki SVR12 u pacjentów z zakażeniem HCV o genotypie 1a i 1b).
English: ↑ raltegravir
Polish: Dolutegrawir
English: Oral midazolam Triazolam
Polish: Midazolam podawany doustnie Triazolam
English: ↑ midazolam or triazolam
Polish: Oczekiwany wynik: ↑ midazolam lub triazolam
English: ↓ cyclobenzaprine
Polish: • cyzapryd
English: This medicine is available without a prescription ticagrelor stops blood from clotting
Polish: w przypadku niepokoju i łagodnej depresjilek ziołowy dostępny bez recepty tikagrelor hamowanie powstawania zakrzepów
English: paracetamol or diazepam.
Polish: cyklobenzapryną, karyzoprodolem, hydrokodonem/paracetamolem lub diazepamem.
English: ↑ losartan ↑ candesartan
Polish: ↑ norbuprenorfina ↑ nalokson
English: Fexofenadine
Polish: Terfenadyna
English: Treated subjects (N = 22) had a median age of 54 years (range: 34 to 68); 41% were Black; 14% had compensated cirrhosis; 86% were HCV treatment-naïve; 14% had failed prior treatment with pegIFN/RBV; 68% had HCV genotype 1a infection.
Polish: było rasy czarnej; 14% miało wyrównaną marskość wątroby; 86% nie było uprzednio leczonych z powodu zakażenia HCV; u 14% leczenie pegIFN/RBV zakończyło się niepowodzeniem; 68% było zakażonych HCV o genotypie 1a.