FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Studiu privind biotransformarea şi excreţia în urma administrării orale unice de rafoxanidă marcat cu I131 la 2 bovine şi 2 oi.
Maltese: Studju ta' bijotrasformazzjoni u ta' eliminazzjoni wara l-għoti orali uniku ta' rafoxanide 131Irafoxanide lil 2 baqar u 2 nagħaġiet.
Romanian: Ecuaţia următoare descrie procesul de eliminare în faza terminală:
Maltese: L-ekwazzjoni li ġejja tiddeskrivi l-proċess ta' eliminazzjoni fil-fażi terminali:
Romanian: Studiul 6.
Maltese: Studju 6.
Romanian: Triclabendazol Levamisol
Maltese: Triklabendażol Levamisole
Romanian: Danemarca Cross Vet Pharm Group Ltd Broomhill Road
Maltese: Id-Danimarka Cross Vet Pharm Group Ltd Broomhill Road
Romanian: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer ŢĂRILE DE JOS
Maltese: 7421 ZE Deventer THE NETHERLANDS
Romanian: Studiul 1.
Maltese: Studju 1.
Romanian: Studiul 4.
Maltese: Studju 4.
Romanian: Regatul Unit Chanelle Animal Health Limited 7 Rodney Street
Maltese: Ir-Renju Unit Chanelle Animal Health Limited 7 Rodney Street
Romanian: Timpii de înjumătăţire raportaţi pentru rafoxanidă se situează între 7 şi 16,6 zile.
Maltese: Half-lives rapportati għal rafoxanide għandhom medda bejn 7 u 16.6 ijiem.
Romanian: Bimectin Fluke Clorsulon Ivermectină
Maltese: Bimectin Fluke Klorsulon Ivermectin
Romanian: Michiels, M., Meuldermans, W., Heykants, J. (1987) The metabolism and fate of closantel (Flukiver) in sheep and cattle [Metabolizarea şi dispariţia closantel (Flukiver) la oi şi bovine].
Maltese: Michiels, M., Meuldermans, W., Heykants, J.
Romanian: Studiu privind reducerea reziduurilor în urma unei administrări unice pe cale orală a 10 mg/kg greutate corporală closantel la 11 vaci gestante cu 40-45 de zile înainte de data preconizată pentru fătare.
Maltese: Studju ta' tnaqqis tar-residwi wara għoti uniku orali ta' 10 mg/kg tal-piż tal-ġisem ta' Klożantel lil 11-il baqra tqila 40 sa 45 jum qabel ma kienu mistennija li jwelldu.
Romanian: Restul de 25% din DZA corespunde unor reziduuri de rafoxanidă de 30 µg.
Maltese: Il-25% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 30 µg ta' residwi ta' rafoxanide.
Romanian: Studiul 2.
Maltese: Studju 2.
Romanian: Triclabendazol
Maltese: Triklabendażol
Romanian: Cevamec D Clorsulon Ivermectină
Maltese: Cevamec D Klorsulon Ivermectin
Romanian: Norofas Pour-On Closantel Ivermectină
Maltese: Norofas Pour-On Klożantel Ivermectin
Romanian: CVMP a colectat informaţii de la autorităţile naţionale competente cu privire la medicamentele de uz veterinar care conţin aceste substanţe.
Maltese: Is-CVMP ġabar informazzjoni mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti dwar il-prodotti mediċinali veterinarji li fihom dawn is-sustanzi.
Romanian: Closantel Mebendazol
Maltese: Klożantel Mebendazol
Romanian: Closamectin Closantel lvermectină
Maltese: Closamectin Klożantel lvermectin
Romanian: Ţările de Jos Merial B.V. Kleermakersstraat 10
Maltese: Ir-Rumanija Kepro B.V. Maagdenburgstraat 38
Romanian: Franţa
Maltese: FRANCE
Romanian: Rafoxanidă orală
Maltese: Soluzzjoni orali
Romanian: Triclabendazol Ivermectină mg/tablet 10 mg/tablet
Maltese: 500 mg/tab let mg/tablet
Romanian: Flukiver 5 Injection
Maltese: Flukiver 5
Romanian: Curafluke 10% Rafoxanidă Fenbendazol
Maltese: Curafluke 10% Rafoxanide Fenbendazole
Romanian: Lista denumirilor, formelor farmaceutice, concentraţiilor medicamentelor de uz veterinar, speciilor de animale, căilor de administrare, solicitanţilor/deţinătorilor autorizaţiilor de punere pe piaţă în statele membre
Maltese: Lista tal-ismijiet, għamliet farmaċewtiċi, qawwiet tal-prodotti mediċinali veterinarji, speċi ta' annimali, mnejn għandhom jingħataw, applikanti/detenturi tal-awtorizzazzjoni għattqegħid fis-suq fl-Istati Membri
Romanian: Flukex 9% Rafoxanidă 90 mg/ml
Maltese: Flukex 9% Rafoxanide
Romanian: KRKA tovarna zdravil, d.d. Šmarješka cesta 6
Maltese: Šmarješka cesta 6
Romanian: Deşi reziduurile de nitroxinil în lapte pot fi prezente în mare măsură sub formă de nitroxinil (aşa cum este în cazul grăsimii), au existat şi raportări ale conjugaţilor de nitroxinil în lapte (Whelan et al., 2011).
Maltese: Filwaqt li r-residwi ta' nitroxinil fil-ħalib jistgħu jkunu l-aktar preżenti bħala nitroxinil (bħal fil-każ tax-xaħam), kien hemm ukoll rapporti ta' konjugati ta' nitroxinil fil-ħalib (Whelan et al., 2011).
Romanian: Triclabendazol Ivermectină
Maltese: Triklabendażol Ivermectin
Romanian: Supaverm Closantel Mebendazol
Maltese: Supaverm Klożantel Mebendazole
Romanian: Din aceste 251 de medicamente de uz veterinar, 96 conţin una dintre substanţele menţionate mai sus ca substanţă activă unică, iar celelalte 155 sunt produse combinate care conţin o a doua substanţă activă non-fasciolocidă.
Maltese: Minn dawn il-251 prodott mediċinali veterinarju, 96 fihom waħda missustanzi msemmija hawn fuq bħala l-unika sustanza attiva u l-155 li fadal huma prodotti ta' kombinazzjoni li fihom it-tieni sustanza attiva mhux flukicidal.
Romanian: Fasinex 24% Triclabendazol
Maltese: Fasinex 24% Triklabendażol
Romanian: LMR-urile stabilite pentru muşchi, grăsime, ficat şi rinichi au condus la o doză zilnică maximă teoretică de reziduuri echivalentă unei DZA de 94,4%.
Maltese: L-MRLs stabbiliti fl-muskoli, fix-xaħam, fil-fwied u fil-kliewi jwasslu għal konsum massimu teoretiku ta' kuljum ta' residwi ekwivalenti għal 94.4% tal-ADI.
Romanian: Orafluke 10% Rafoxanidă Fenbendazol
Maltese: Orafluke 10% Rafoxanide Fenbendazole
Romanian: Totuşi, profilurile de reducere pentru closantel s-au dovedit a fi similare în lapte şi plasmă, cu un raport lapte/plasmă de 0,02 (studiul 5 de mai sus).
Maltese: Madankollu, il-profili ta' tnaqqis ta' Klożantel intwerew li kienu simili fil-ħalib u fil-plażma, bi proporzjon tal-ħalib għall-plażma ta' 0.02 (studju 5 hawn fuq).
Romanian: Chanectin Super Clorsulon Ivermectină
Maltese: Chanectin Super Klorsulon Ivermectin
Romanian: Teză.
Maltese: Teżi.
Romanian: După reexaminarea documentaţiei prezentate de deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi după analizarea informaţiilor furnizate în cursul explicaţiilor verbale, CVMP a concluzionat că nu au existat suficiente motive ştiinţifice pentru a-şi revizui concluziile din 8 martie 2012 cu privire la limitările care trebuie aplicate utilizării nitroxinilului la bovinele de lapte pentru a se preveni apariţia reziduurilor din lapte la concentraţii care ar putea să compromită siguranţa consumatorului.
Maltese: Wara li rreveda d-dokumentazzjoni sottomessa mid-detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq u wara li kkunsidra l-informazzjoni pprovduta waqt l-ispjegazzjoni orali, is-CVMP ikkonkluda li ma kienx hemm biżżejjed raġunijiet xjentifiċi biex jirrevedi l-konklużjonijiet tiegħu tat-8 ta' Marzu 2012 dwar irrestrizzjonijiet li għandhom jiġu applikati għall-użu ta' nitroxinil fil-baqar tal-ħalib sabiex jiġu evitati residwi fil-ħalib f'livelli li jistgħu jikkompromettu s-sigurtà tal-konsumatur.
Romanian: S-a concluzionat că reziduurile din plasmă s-ar situa sub 0,18 μg/l în 78 de zile (11 săptămâni) de la administrare.
Maltese: Ġie konkluż li residwi fil-plażma jkunu anqas minn 0.18 µg/ml/l 78 jum (11-il ġimgħa) wara l-għoti.
Romanian: A nu se utiliza în cursul ultimului trimestru al perioadei de gestaţie
Maltese: Tużax matul l-aħħar trimestru tal-perjodu ta' ġestazzjoni
Romanian: Fasciolocidele joacă un rol critic în prevenirea şi controlul infecţiilor produse de trematode.
Maltese: Flukicides għandhom rwol kritiku fil-prevenzjoni u l-kontroll ta' infezzjonijiet minn trematode.
Romanian: LMR-urile stabilite pentru muşchi, grăsime, ficat şi rinichi au condus la o doză zilnică maximă teoretică de reziduuri echivalentă unei DZA de 75% (CVMP, 2001).
Maltese: L-MRLs stabbiliti fl-muskoli, fix-xaħam, fil-fwied u fil-kliewi jwasslu għal konsum massimu teoretiku ta' kuljum ta' residwi ekwivalenti għal 75% tal-ADI (CVMP, 2001).
Romanian: Nu are efect împotriva Enterobacteriaceae.
Maltese: Huwa ineffikaċi kontra Enterobacteriaceae.
Romanian: Portugalia REPRESENTAGROREPRESENTAÇOES LDA Estrada da Lapa 1
Maltese: REPRESENTAGROREPRESENTAÇOES LDA Estrada da Lapa 1
Romanian: şi Hidalgo et al.
Maltese: and Hidalgo et al.
Romanian: S.C. PASTEUR -FILIALA FILIPESTI
Maltese: PASTEUR -FILIALA FILIPESTI
Romanian: Av. Infante D. Henrique nº 333-H 3º piso Esc.
Maltese: Infante D. Henrique nº 333-H 3º piso Esc.
Romanian: Portugalia Lilly Portugal - Produtos Farmaceuticos, Lda.
Maltese: Lilly Portugal - Produtos Farmaceuticos, Lda.
Romanian: LABORATORIOS MAYMO VIA AUGUSTA 302 08017 BARCELONA Spania
Maltese: LABORATORIOS MAYMO VIA AUGUSTA 302 08017 Barcelona Spanja
Romanian: 53000 LAVAL Franţa
Maltese: 53000 LAVAL Franza
Romanian: 92521 Neuilly sur Seine cedex Franţa
Maltese: 92521 Neuilly sur Seine cedex Franza
Romanian: 28108 Alcobendas (Madrid) Spania
Maltese: 28108 Alcobendas (Madrid) Spanja
Romanian: 17170 Amer (Girona) Spania
Maltese: 17170 Amer (Girona) Spanja
Romanian: MEVET, S. A.U.
Maltese: MEVET, S.
Romanian: LABORATOIRES BIOVE 3 RUE DE LORRAINE 62510 ARQUES Franţa
Maltese: LABORATOIRES BIOVE 3 RUE DE LORRAINE 62510 ARQUES Franza
Romanian: 12030 Cavallermaggiore (CN) Italia
Maltese: 12030 Cavallermaggiore (CN) L-Italja
Romanian: 2665-507 Venda do Pinheiro Portugalia
Maltese: 2665-507 Venda do Pinheiro Il-Portugall
Romanian: Via A. Diaz 147/149
Maltese: Diaz 147/149
Romanian: Crida Pharm SRL str. Intrarea Vagonetului nr.2, bl.101, ap.47, parter, sector 6 Bucharest
Maltese: Intrarea Vagonetului nr.2, bl.101, ap.47, parter, sector 6 Bucharest
Romanian: Danemarca ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66
Maltese: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66
Romanian: Via Don Eugenio Servadei 16 47122 Forlì, Forlì-Cesena Italia
Maltese: Via Don Eugenio Servadei 16 47122 Forlì, Forlì-Cesena L-Italja
Romanian: 18-421 Kownaty Polonia
Maltese: 18-421 Kownaty
Romanian: z o.o. ul. Kosynierów Gdyńskich 13
Maltese: Kosynierów Gdyńskich 13
Romanian: Un raport recent provenit din Spania [Alvarez et al.
Maltese: (2012)) Rapport riċenti minn Spanja (Alvarez et al.
Romanian: 16 Aleia Vazrajdane str., ap.42 Bulgaria
Maltese: 16 Aleia Vazrajdane str., ap.42 Il-Bulgarija
Romanian: IRIS Mednarodna trgovina d.o.o.,
Maltese: Is-Slovenja IRIS Mednarodna trgovina d.o.o.,
Romanian: Proceeding, Spirochaete Conference, 5-6 September 2013, UK.
Maltese: Proceeding, Spirochaete Conference, 5-6 September 2013, UK. P 47
Romanian: 949 01 Nitra Slovacia
Maltese: 949 01 Nitra
Romanian: del Commercio 28/30 41012 Carpi (MO) Italia
Maltese: V. del Commercio 28/30 41012 Carpi (MO) L-Italja
Romanian: 1000 Brussel Belgia
Maltese: 1000 Brussel
Romanian: SC Delos Impex 96 SRLStr Horia, Closca si Crisan, Otopeni judetul Ilfov
Maltese: Ir-Rumanija SC Delos Impex 96 SRLStr Horia, Closca si Crisan, Otopeni judetul Ilfov
Romanian: Danemarca Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2
Maltese: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2
Romanian: DK-3480 Fredensborg Danemarca
Maltese: DK-3480 Fredensborg Id-Danimarka
Romanian: P 47 Zuerner RL, Stanton TB., 1994, Physical and genetic map of the Serpulina hyodysenteriae B78T chromosome.
Maltese: Zuerner RL, Stanton TB., 1994, Physical and genetic map of the Serpulina hyodysenteriae B78T chromosome.
Romanian: Biovet JSC 39 Petar Rakov Str 4550 Peshtera Bulgaria
Maltese: Il-Bulgarija Biovet JSC 39 Petar Rakov Str 4550 Peshtera Il-Bulgarija
Romanian: 1854 - 47020 Longiano (FC) Italia
Maltese: 1854 - 47020 Longiano (FC)
Romanian: P.F.H.U. "Veta" Mariusz Hołownia
Maltese: "Veta" Mariusz Hołownia
Romanian: χοίρους και κοτόπουλα
Maltese: Φαρμακούχο πρόμιγμα σε κόκκους για χοίρους και κοτόπουλα κρεωπαραγωγής
Romanian: 2, 259-265 Alvarez LF, Martinez-Lobo J, Aller L M, Naharro G, Carvajal A, Rubio P. 2013.
Maltese: Pol J Vet Sci 15, No. 2, 259-265 Alvarez LF, Martinez-Lobo J, Aller L M, Naharro G, Carvajal A, Rubio P. 2013.
Romanian: 47032 Bertinoro (FC) Italia
Maltese: 47032 Bertinoro (FC)
Romanian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS FARMA" Sp.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS FARMA" Sp. z o.o. ul.
Romanian: RIUDOMS (Tarragona) Spania
Maltese: Riudoms (Tarragona) Spanja
Romanian: Ipswich, Suffolk, IP7 6RD Regatul Unit
Maltese: Ipswich, Suffolk, IP7 6RD Ir-Renju Unit
Romanian: 42010 Rio Saliceto (RE) Italia
Maltese: Rio Saliceto (RE) L-Italja
Romanian: Pharma SIS 4 San Stefano Str. Dobrich
Maltese: SIS 4 San Stefano Str.
Romanian: D-61352 Bad Homburg Germania
Maltese: D-61352 Bad Homburg Il-Ġermanja
Romanian: Anupco LTd.
Maltese: Ir-Rumanija Anupco LTd.
Romanian: 6, că 90-100 % din izolatele de Brachyspira demonstrează rezistenţă in vitro.
Maltese: 6, li 90-100% tal-iżolati ta' Brachyspira juru reżistenza in vitro.
Romanian: Farmacêuticos e Cosméticos, SA
Maltese: PRODIVET, Comércio de Produtos Químicos, Farmacêuticos e Cosméticos, SA
Romanian: Chevita Tierarzneimittel GmbH Kaplanstrasse 10
Maltese: L-Awstrija Chevita Tierarzneimittel GmbH Kaplanstrasse 10
Romanian: s.r.o. Murgašova 5
Maltese: Murgašova 5
Romanian: 08520 Les Franqueses del Valles (Barcelona) Spania
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles (Barcelona) Spanja
Romanian: 2730 HERLEV Danemarca
Maltese: 2730 HERLEV Id-Danimarka
Romanian: Ţările de Jos Eli Lilly Nederland B.V. Elanco Animal Health Grootslag 1-5
Maltese: Eli Lilly Nederland B.V. Elanco Animal Health Grootslag 1-5
Romanian: Str. Principala, nr. 944 Filipestii de Padure, Jud.
Maltese: Filipestii de Padure, Jud.
Romanian: Pharma Vet 40 Otec Paisii Str. Shumen
Maltese: Il-Bulgarija Pharma Vet 40 Otec Paisii Str.
Romanian: Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9ºA
Maltese: Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9ºA Miraflores, 1495-131 Algés Il-Portugall
Romanian: για φαρμακούχες ζωοτροφές για
Maltese: Προμίγμα για φαρμακούχες ζωοτροφές για χοίρους.
Romanian: D-30625 Hannover Germania
Maltese: D-30625 Hannover Il-Ġermanja
Romanian: PM 21 TYLOSINE 20 PORCVOLAILL E
Maltese: PM 21 TYLOSINE 20
Romanian: În mod similar, a fost raportată o rezistenţă in vitro aproape totală la 32 de izolate de Brachyspira din Republica Cehă [Sperling et al.
Maltese: B'mod simili, ġiet irrapportata reżistenza in vitro kważi kompluta fost 32 iżolat ta' Brachyspira mir-Repubblika Ċeka (Sperling et al.
Romanian: Basingstoke, RG24 9NL Regatul Unit
Maltese: Basingstoke, RG24 9NL Ir-Renju Unit
Romanian: Zone Industrielle d'Etriché, 49500 Segré, Franţa
Maltese: Il-Litwanja Franvet, Zone Industrielle d'Etriché, 49500 Segré, Franza
Romanian: Eli Lilly Benelux N.V. Elanco Animal Health Markiesstraat 1
Maltese: Il-Belġju Eli Lilly Benelux N.V. Elanco Animal Health Markiesstraat 1
Romanian: Dopharma Research B.V. Zalmweg 24, 4941 VX Raamsdonksveer, Ţările de Jos
Maltese: Il-Litwanja Dopharma Research B.V. Zalmweg 24, 4941 VX Raamsdonksveer, il-Pajjiżi l-Baxxi
Romanian: 108.18 g/110 g Pulbere pentru soluţie orală
Maltese: 108.18 g/110 g Trab għal soluzzjoni orali
Romanian: DK-7100 Vejle
Maltese: DK-7100 Vejle Id-Danimarka
Romanian: Eli Lilly Italia S.p.A. Via A. Gramsci, 731-733 50019 Sesto Fiorentino (IT) Italia
Maltese: Gramsci, 731-733 50019 Sesto Fiorentino (IT) L-Italja
Romanian: Karlsson, M., Fellström, C., Heldtander, M. U., Johansson, K. E., Franklin, A., 1999.
Maltese: U., Johansson, K. E., Franklin, A., 1999.
Romanian: Germania Kon-Pharma GmbH Senator-Bauer-Str.
Maltese: Il-Ġermanja Kon-Pharma GmbH Senator-Bauer-Str. 34
Romanian: Wolfgang Schmälzlgasse 6 1020 Vienna
Maltese: L-Awstrija Vana GmbH Wolfgang Schmälzlgasse 6 1020
Romanian: Ţările de Jos Dopharma Reasearch B.V. Zalmweg 24
Maltese: Dopharma Reasearch B.V. Zalmweg 24
Romanian: 34 RUE JEAN MONNET ZI D'ETRICHE 49500 SEGRE Franţa
Maltese: 34 RUE JEAN MONNET ZI D'ETRICHE 49500 SEGRE Franza
Romanian: Tylokel 75 MV 750 mg/g šķīdināmais pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai cūkām un mājputniem
Maltese: MV 750 mg/g šķīdināmais pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai cūkām un mājputniem
Romanian: TYLAN SOLUBLE 100 % Tylosin tartarate
Maltese: SOLUBLE 100 % Tylosin tartarate
Romanian: 20884 Sulbiate (MB) Italia
Maltese: Sulbiate (MB) L-Italja
Romanian: Tylosinum (ut Tylosini phosphas) 20 mg v 1 g (odpovídá 20 000 IU)
Maltese: Tylosinum (ut Tylosini phosphas) 20 mg v 1 g (odpovídá 20 000
Romanian: Lituania bela-pharm GmbH & Co.
Maltese: Il-Litwanja bela-pharm GmbH & Co.
Romanian: ASCOTYL 200 MP
Maltese: ASCOTYL 200
Romanian: Kalinovica, 10436 Rakov Potok Croaţia
Maltese: Kalinovica, 10436
Romanian: Danemarca Elanco Animal Health A/S Eli Lilly Danmark A/S Lyskaer 3E, 2 tv.
Maltese: Il-Finlandja Elanco Animal Health A/S Eli Lilly Danmark A/S Lyskaer 3E, 2 tv.
Romanian: Tylosinum (ut Tylosini phosphas): 250 mg/g (odpovídá 250 000 IU.)
Maltese: Tylosinum (ut Tylosini phosphas): 250 mg/g (odpovídá 250 000
Romanian: Într-un studiu privind sensibilitatea antimicrobiană a B. hyodysenteriae izolată din 21 de ferme poloneze, s-a concluzionat că activitatea antimicrobiană cea mai scăzută a fost demonstrată pentru tilozină şi lincomicină, cu inhibarea proliferării bacteriene la folosirea concentraţiilor > 128 μg/ml şi, respectiv, 32 μg/ml [Zmudzki et al.
Maltese: Fi studju tas-suxxettibbiltà antimikrobika ta' B. hyodysenteriae iżolat minn 21 farm Pollakka, kien konkluż li l-attività antimikrobika l-aktar baxxa ntweriet għal tylosin u lincomycin, bl-inibizzjoni tat-tkabbir tal-batterja permezz ta' konċentrazzjonijiet>128 μg/ml u 32 μg/ml, rispettivament (Zmudzki et al.
Romanian: Germania Dopharma Research B.V. Zalmweg 24
Maltese: Il-Ġermanja Dopharma Research B.V. Zalmweg 24
Romanian: 20 mg per g (equivalent to 20 000 IU)
Maltese: 20 mg per g (equivalent to 20 000
Romanian: 250 mg per g. (equivalent to 250 000 IU)
Maltese: 250 mg per g. (equivalent to 250 000
Romanian: SOGETYL 100 MUI POUDRE POUR SO LUTION BUVABLE POUR VEAUX PORCINS ET VOLAILLE
Maltese: POUDRE POUR SO LUTION BUVABLE POUR VEAUX PORCINS ET VOLAILLE
Romanian: Regatul Unit Eli Lilly & Company Ltd Lilly House
Maltese: Ir-Renju Unit Eli Lilly & Company Ltd Lilly House
Romanian: Germania KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str. 12
Maltese: Il-Ġermanja KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str.
Romanian: Vetoquinol Biowet Sp.
Maltese: Il-Polonja Vetoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Romanian: 20 mg/g (20000 IU)
Maltese: 20 mg/g (20000
Romanian: Zavet JSC 5 Kiril i Metodii Str. Zavet
Maltese: Kiril i Metodii Str.
Romanian: PHARMASIN 20 G/KG PREMELANGE M EDICAMENTEUX VOLAILLE PORCS
Maltese: G/KG PREMELANGE M EDICAMENTEUX VOLAILLE PORCS
Romanian: 3991 RA Houten
Maltese: 3991 RA Houten Il-Pajjiżi l-Baxxi
Romanian: TYLAN SOLUBLE prašek za peroralno raztopino za prašiče, kokoši in purane
Maltese: SOLUBLE prašek za peroralno raztopino za prašiče, kokoši in purane
Romanian: Tilozina este un antibiotic macrolid produs de Streptomyces fradiae.
Maltese: Tylosin huwa antibijotiku makrolidu li huwa prodott minn Streptomyces fradiae.
Romanian: de la Industria, nº 30 Polígono Industrial de Alcobendas
Maltese: Elanco Valquímica, S.A. Avda. de la Industria, nº 30 Polígono Industrial de Alcobendas
Romanian: Pharmasin 500 WSP 500 mg/g ūdenī šķīstošs pulveris iekšķīgai lietošanai cūkām, liellopiem, vistām un tītariem
Maltese: WSP 500 mg/g ūdenī šķīstošs pulveris iekšķīgai lietošanai cūkām, liellopiem, vistām un tītariem
Romanian: 100 mg per g. (equivalent to 100 000 IU)
Maltese: 100 mg per g. (equivalent to 100 000
Romanian: 100 mg/g (100000 IU)
Maltese: 100 mg/g (100000
Romanian: Medical Intertrade d.o.o. Dr. Franje Tuđmana 3 10431, Sveta Nedelja Croaţia
Maltese: Il-Kroazja Medical Intertrade d.o.o. Dr. Franje Tuđmana 3
Romanian: Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Maltese: L-Irlanda Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Romanian: 20 g/100 g powder Pulbere pentru soluţie orală
Maltese: 20 g/100 g powder Trab għal soluzzjoni orali
Romanian: Germania bela-pharm GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja bela-pharm GmbH & Co.
Romanian: 66-400 Gorzów Wielkopolski Polonia
Maltese: Gorzów Wielkopolski
Romanian: Riscul potenţial de dezvoltare a rezistenţei este evident graţie situaţiei actuale privind rezistenţa B. hyodysenteriae.
Maltese: Ir-riskju potenzjali għal żvilupp ta' reżistenza huwa evidenza fis-sitwazzjoni ta' reżistenza attwali ta' B. hyodysenteriae.
Romanian: 250 mg/g (250000 IU)
Maltese: 250 mg/g (250000
Romanian: Deşi a fost remarcat un risc de dezvoltare a rezistenţei mai scăzut la tulpinile suedeze prelevate în perioada 1990-2010, mai mult de 75 % din izolate demonstrează o concentraţie minimă inhibitorie (CMI) cu mult peste valoarea epidemiologică de referinţă propusă de > 16 μg/ml [Pringle et al.
Maltese: Għalkemm, ġiet innotata rata ta' reżistenza kemxejn baxxa fir-razez Svediżi miġbura matul l1990-2010, aktar minn 75% tal-iżolati juru konċentrazzjoni inibitorja minimu (MIC) ferm ogħla millvalur cut-off epidemjoloġiku propost ta' >16 μg/ml (Pringle et al.
Romanian: NL-4941 VX Raamsdonksveer Ţările de Jos
Maltese: NL-4941 VX Raamsdonksveer Il-Pajjiżi l-Baxxi
Romanian: V.
Maltese: M.
Romanian: 250 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 250 000 IU)
Maltese: 250 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 250 000
Romanian: Germania Lilly Deutschland GmbH Abt. Elanco Animal Health Werner-Reimers-Straße 2-4
Maltese: Elanco Animal Health Werner-Reimers-Straße 2-4
Romanian: DOX-AL ITALIA S.p.a. Via Mascagni 6
Maltese: Via Mascagni 6
Romanian: Regatul Unit Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Maltese: Ir-Renju Unit Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Romanian: 20 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 20 000 IU)
Maltese: 20 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 20 000
Romanian: Industrial Agro-Reus c/ Prudenci Bertrana 5.
Maltese: ANDRES PINTALUBA, S.A. Pol. Industrial Agro-Reus c/ Prudenci Bertrana 5. 43206 Reus (Tarragona) Spanja
Romanian: Etichetarea:
Maltese: Tikkettar:
Romanian: 750 mg/g (750000 IU/g)
Maltese: 750 mg/g (750000
Romanian: Resistenţa este determinată de mutaţiile punctuale ale ADNr 23S.
Maltese: Ir-reżistenza hija kkawżata minn mutazzjonijiet f'punti ta' 23S rDNA.
Romanian: 100 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 100 000 IU)
Maltese: 100 mg tylosin as tylosin phosphate per g (= 100 000
Romanian: Reflection paper on the use of macrolides, lincosamides and streptogramins (MLS) in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (EMA/CVMP/SAGAM/741087/2009) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2011/11/WC500118230.pdf pentru administrarea antimicrobienelor.
Maltese: Id-dokument ta' riflessjoni tas-CVMP dwar l-użu tal-makrolidi, linkosamidi u l-istreptogramini (MLS) fl-annimali li jipproduċu l-ikel fl-Unjoni Ewropea: l-iżvilupp ta' reżistenza u l-impatt fuq is-saħħa tal-bniedem u l-annimali, (EMA/CVMP/SAGAM/741087/2009) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2011/11/WC500118230.pdf ta' antimikrobiċi.
Romanian: Aceste produse sunt medicamente eficace pentru tratamentul mai multor boli, cum ar fi bolile respiratorii şi ileita/adenopatia intestinală porcină (cauzată de Lawsonia intracellularis).
Maltese: Dawn il-prodotti huma effikaċi għall-kura ta' diversi mard bħal mard respiratorji u ileite/adenopatija intestinali tal-majjali (ikkawżata minn Lawsonia intracellularis).
Romanian: Characterisation of multiresistant Brachyspira hyodysenteriae isolates from Czech pig farms.
Maltese: Sperling D, Smola J and Cizek A. 2011. Characterisation of multiresistant Brachyspira hyodysenteriae isolates from Czech pig farms.
Romanian: Kela NV (Kela Laboratoria NV) Sint Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten Belgia
Maltese: Il-Belġju Kela NV (Kela Laboratoria NV) Sint Lenaartseweg 48
Romanian: SANTAMIX TYLO 20
Maltese: TYLO 20
Romanian: Numele (inventat) Concentrația Forma farmaceutică
Maltese: Numru tal-UE (MA) Isem (ivvintat) Qawwa Għamla Farmaċewtika
Romanian: Informații suplimentare cu privire la Veyvondi sunt disponibile pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Romanian: Veyvondi conține substanța activă vonicog alfa.
Maltese: Veyvondi fih is-sustanza attiva vonicog alfa.