FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In vitro tests with human microsomes demonstrate that concomitant treatment with substances which are metabolised by CYP450 isoforms may result in higher or lower plasma levels of either masitinib or those substances.
Polish: W badaniach in vitro na mikrosomach ludzkich wykazano, że przy jednoczesnym stosowaniu masytinibu i substancji metabolizowanych przy udziale izoform CYP450 może dojść do podwyższenia lub obniżenia stężenia masytinibu albo tych substancji w surowicy.
English: Anaemia and/or haemolysis Dogs should be carefully monitored for signs of (haemolytic) anaemia.
Polish: Niedokrwistość i/lub hemoliza Należy prowadzić ścisłą obserwację psów pod kątem występowania objawów niedokrwistości (hemolitycznej).
English: Can other medications be given while my dog is taking Masivet?
Polish: Czy podczas stosowania preparatu Masivet można podawać psu inne leki?
English: Masivet is a prescription medicine used to treat dog mast cell tumours.
Polish: Preparat Masivet jest lekiem wydawanym na podstawie recepty stosowanym w leczeniu psów z guzami z komórek tucznych.
English: Protein-loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin).
Polish: Zespół utraty białka (głównie z powodu obniżenia stężenia albumin w surowicy).
English: Severe renal toxicity may occur in dogs suffering from renal disorders at the start of treatment (including high blood creatinine level or proteinuria).
Polish: U psów cierpiących na choroby nerek na początku leczenia może dojść do ciężkiego toksycznego uszkodzenia nerek (włącznie z wysokim stężeniem kreatyniny we krwi i białkomoczem).
English: The treatment should be discontinued if any of these signs are observed: anaemia, severe neutropenia, severe renal toxicity, hepatic toxicity and/or severe diarrhoea or vomiting persistent after dose reduction.
Polish: Należy przerwać leczenie, jeśli wystąpi jakiekolwiek z wymienionych zaburzeń: niedokrwistość, poważna neutropenia, ciężka niewydolność nerek, toksyczne uszkodzenie wątroby i/lub silna biegunka lub wymioty utrzymujące się po zmniejszeniu dawki leku.
English: • Wear protective gloves while disposing of vomit, urine or faeces of treated dogs.
Polish: • Podczas usuwania wymiocin, moczu lub kału leczonych psów należy zakładać rękawice ochronne.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one treatment) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Polish: anych) w trakcie jednego leczenia) - częste (ponad 1, ale mniej niż 10 na 100 zwierząt)
English: Do not use in dogs with anaemia (haemoglobin < 10 g/dl).
Polish: Nie stosować u psów z niedokrwistością (stężenie hemoglobiny poniżej 10 g/dl).
English: Tell your veterinarian about all medicines, including over-the-counter products, that you intend to administer to your dog.
Polish: Należy poinformować lekarza weterynarii o wszystkich lekach, włącznie ze sprzedawanymi bez recepty, które będą podawane psu.
English: If a broken tablet is rejected by the dog after chewing, it should be disposed of.
Polish: Jeśli pies odrzuci przeżutą już tabletkę, należy ją usunąć.
English: Management of Protein-Loss Syndrome (Albuminemia and/or UPC) Contra-indication
Polish: POSTĘPOWANIE W ZESPOLE UTRATY BIAŁKA (stężenie albumin i/lub UPC)
English: Pig liver powder Crospovidone Magnesium stearate
Polish: Sproszkowana wątroba świni Krospowidon
English: In case of clinical signs of anaemia or haemolysis, haemoglobin, free bilirubin and haptoglobin should be measured and blood cell counts (including reticulocyte) should be performed.
Polish: Jeśli wystąpią kliniczne objawy niedokrwistości lub hemolizy, należy oznaczyć stężenie hemoglobiny, bilirubiny niezwiązanej i haptoglobiny oraz liczbę elementów morfotycznych krwi (włącznie z retikulocytami).
English: Dogs should not be used for breeding while under treatment.
Polish: Podczas leczenia nie należy wykorzystywać psów do rozpłodu.
English: 3 avenue George V 75008 Paris
Polish: 3 avenue George V 75008 Paryż
English: The recommended daily dose of 12.5 mg/kg body weight corresponds to the Maximum Tolerated Dose (MTD).
Polish: Zalecana dawka dzienna, wynosząca 12,5 mg/kg masy ciała odpowiada maksymalnej dawce tolerowanej (ang. Maximum Tolerated Dose, MTD).
English: Laboratory studies in rats have shown evidence of impaired female fertility at dose of 100 mg/kg/day, embryotoxicity and developmental toxicity at dose above 30 mg/kg/day.
Polish: W badaniach laboratoryjnych przeprowadzonych na szczurach podczas stosowania dawki 100 mg/kg/dobę wykazano zaburzenia płodności żeńskiej, a podczas stosowania dawki 30 mg/kg/dobę obserwowano toksyczny wpływ na zarodek i rozwój płodu.
English: For any mast cell tumour treatable by surgery, surgery should be the first choice of treatment.
Polish: W każdym przypadku guza z komórek tucznych, kiedy możliwy jest zabieg operacyjny, powinien być on leczeniem pierwszego wyboru.
English: Repeated dermal contact with masitinib may impair female fertility and foetal development.
Polish: Wielokrotny kontakt z masytinibem przez skórę może mieć niekorzystny wpływ na płodność kobiet i rozwój płodu.
English: The recommended dose is 12.5 mg/kg (with a dose range of 11-14 mg/kg) once daily as presented in the table below.
Polish: Zalecaną dawką jest 12,5 mg/kg (z zakresem dawek 11-14 mg/kg) raz na dobę, jak przedstawiono w tabeli poniżej.
English: Dogs should be monitored carefully and professional judgement should be used to determine the need for dose reduction in the event of possible significant adverse reactions (see section 4.5).
Polish: Należy prowadzić ścisłą kontrolę stanu psów i w oparciu o profesjonalną opinię decydować o potrzebie zmniejszenia dawki w przypadku, kiedy podejrzewa się występowanie istotnych działań niepożądanych (zob.
English: Special precautions for use in animals: What are the special precautions for my dog?
Polish: Jakie specjalne środki ostrożności obowiązują dla mojego psa?
English: Mast cell tumours are cancerous proliferations of mast cells.
Polish: Guzy z komórek tucznych są nowotworowym procesem namnażania komórek tucznych.
English: Ask your veterinarian how to dispose of medicines no longer required.
Polish: O sposoby usunięcia bezużytecznych leków zapytaj swojego lekarza weterynarii.
English: 1 plus 2 plus
Polish: 1 plus 3 6,3
English: Treatment should be permanently discontinued in case of renal toxicity, immune-mediated haemolytic anaemia (IMHA) and/or anaemia due to lack of regeneration, and if severe neutropenia, and/or severe diarrhoea and/or severe vomiting persist after dose reduction.
Polish: Leczenia należy zaprzestać na stałe w przypadku toksycznego uszkodzenia nerek, niedokrwistości autohemolitycznej (ang. immune-mediated haemolytic anemia, IMHA) i/lub niedokrwistości aregeneracyjnej oraz jeśli dużego stopnia neutropenia i/lub biegunka i/lub wymioty o dużym nasileniu utrzymują się pomimo obniżenia dawki leku.
English: Titanium dioxide (E171) Sunset yellow (E110) aluminium lake.
Polish: Żółcień pomarańczowa (E110) aluminiowy lak.
English: Do not use in dogs suffering from liver impairment, defined as AST or ALT > 3 x Upper Limit of Normal (ULN).
Polish: Nie stosować u psów z niewydolnością wątroby, określoną jako stężenie AST lub ALT ponad 3-krotnie przekraczające górną granicę normy (ang. Upper Limit of Normal, ULN).
English: In case of UPC ratio > 2 or albumin < 0.75 lower limit of normal (LLN), treatment should be interrupted until albumin and UPC values have returned to limit value (UPC ratio < 2 and albumin > 0.75 LLN), treatment can then be continued at the same dose.
Polish: Jeśli stosunek UPC > 2 lub stężenie albumin spadnie poniżej 0,75 dolnej granicy normy, należy wstrzymać leczenie do czasu, kiedy wartości albumin i UPC powrócą do normy (stosunek UPC < 2 i stężenie albumin > 0,75 dolnej granicy normy); wtedy leczenie może być kontynuowane w tej samej dawce.
English: Concurrent use of other substances with a high degree of protein binding may compete with masitinib binding and thus cause adverse effects.
Polish: Podczas jednoczesnego stosowania masytinibu z innymi substancjami, które w wysokim stopniu wiążą się z białkami może dojść do współzawodnictwa w wiązaniu z białkami i działań niepożądanych.
English: If of one of these events (UPC ratio > 2 or albumin < 0.75 LLN) occurs for a second time, treatment should be permanently discontinued.
Polish: Jeśli jedno z powyższych zaburzeń (stosunek UPC > 2 lub stężenie albumin < 0,75 LLN) wystąpi ponownie, leczenia należy zaprzestać na stałe.
English: In certain circumstances, mast cell tumours can be life threatening for your dog.
Polish: W pewnych okolicznościach guz z komórek tucznych może stanowić zagrożenie życia psa. Preparat Masivet może opóźnić wzrost guza.
English: Children should not have close contact to treated dogs, treated dog faeces or vomit.
Polish: Dzieci nie powinny zbliżać się do leczonych psów oraz ich odchodów lub wymiocin.
English: Do not use in dogs suffering from renal function impairment, defined as Urinary Protein Creatinine (UPC) ratio > 2 or albumin < 1 x Lower Limit of Normal (LLN).
Polish: Nie stosować u psów z niewydolnością nerek określoną jako stosunek stężeń białka i kreatyniny w moczu > 2 lub stężenie albumin < 1 poniżej dolnej granicy normy (ang. Lower Limit of Normal, LLN).
English: In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Polish: W przypadku przypadkowego połknięcia należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem i przedstawić mu ulotkę informacyjną lub etykietę opakowania.
English: Doses can be reduced to 9 mg/kg bodyweight (range 7.5-10.5 mg/kg) or 6 mg/kg bw (range 4.5-7.5 mg/kg) according to the tables below.
Polish: Dawka może być obniżona do 9 mg/kg mc (zakres 7,5-10,5 mg/kg) lub do 6 mg/kg mc (zakres 4,5-7,5 mg/kg), zgodnie z poniżej przedstawionymi zestawieniami.
English: The recommended daily dose of 12.5 mg/kg body weight corresponds to the Maximum Tolerated Dose (MTD) that was derived from repeat dose toxicity studies in healthy Beagle dogs.
Polish: Zalecana dzienna dawka 12,5 mg/kg masy ciała odpowiada maksymalnej dawce tolerowanej (ang. Maximum Tolerated Dose, MTD), którą ustalono w badaniach toksyczności dawki wielokrotnej przeprowadzonych na zdrowych psach rasy beagle.
English: Masitinib 50 mg (equivalent to masitinib mesylate 59.6 mg) Masitinib 150 mg (equivalent to masitinib mesylate 178.9 mg)
Polish: 150 mg masytinibu (odpowiednik 178,9 mg mesylanu masytinibu).
English: Contra-indication
Polish: Przeciwwskazania
English: Renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
Polish: W celu odpowiedniej kontroli czynności nerek należy raz w miesiącu wykonywać badanie moczu za pomocą testu paskowego.
English: 9 mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below.
Polish: 9 mg na kg masy ciała, raz na dobę, jak przedstawiono w tabeli poniżej.
English: Increase in aminotransferase (ALT or AST) with a mean duration of approximately 29 days.
Polish: Wzrost stężenia aminotransferaz (ALT lub AST) utrzymujący się średnio około 29 dni.
English: Hepatic toxicity (ALT or AST elevation), neutropenia In case of an increase of ALT or AST > 3 ULN, decrease of neutrophil count < 2,000/mm or any other severe adverse events, treatment should be modified as follows: At the first occurrence, treatment should be interrupted until resolution, and then resumed at the same dose level;
Polish: Toksyczne uszkodzenie wątroby (podwyższenie ALT i AST), neutropenia W przypadku podwyższenia stężenia ALT lub AST ponad 3-krotnie przekraczającego górną granicę normy, zmniejszenia liczby neutrofilów < 2000/mm lub jakichkolwiek innych poważnych działań niepożądanych należy dokonać modyfikacji leczenia w sposób przedstawiony poniżej: Przy pierwszym wystąpieniu, leczenie należy wstrzymać do czasu ustąpienia działań niepożądanych i następnie wznowione w tej samej dawce.
English: Albumin < 1 LLN or UPC > 2
Polish: Albuminy < 1 LLN lub UPC > 2
English: • Mild or moderate neutropenia with a mean duration of approximately 24 days.
Polish: • Łagodna lub umiarkowana neutropenia utrzymująca się średnio 24 dni.
English: In case of positive semiquantitative dipstick results (protein > 30 mg/dl), urinalysis should be performed to determine urinary protein creatinine (UPC) ratio, and a blood sample to measure creatinine, albumin and BUN.
Polish: W przypadku pozytywnego półilościowego wyniku w teście paskowym (stężenie białka > 30 mg/dl) należy wykonać badanie moczu, aby określić stosunek stężeń białka do kreatyniny (UPC) oraz badanie krwi, aby oznaczyć stężenie kreatyniny, albumin i azotu mocznika (BUN).
English: In the case of adverse reactions, doses might be reduced to once daily doses of 9 mg/kg bodyweight (range 7.5-10.5 mg/kg) or 6 mg/kg bw (range 4.5-7.5 mg/kg) according to the tables below.
Polish: W przypadku wystąpienia działań niepożądanych dawka może być obniżona do dobowej dawki 9 mg/kg masy ciała (zakres 7,510,5 mg/kg) lub 6 mg/kg (zakres 4,5-7,5 mg/kg) zgodnie z poniżej przedstawionymi zestawieniami.
English: The tablets are available in pack sizes of 30 tablets.
Polish: W opakowaniu znajduje się 30 tabletek.
English: • Avoid skin contact with faeces, urine, and vomit of treated dogs.
Polish: • Należy unikać kontaktu z kałem, moczem i wymiocinami leczonych psów.
English: • is suffering from inadequate liver or renal function,
Polish: • stwierdzono u niego niewydolność nerek lub wątroby,
English: The presence of a mutated tyrosine kinase c-kit receptor must be confirmed prior to treatment (see also section 5.1).
Polish: Obecność zmutowanego receptora c-KIT kinazy tyrozyny musi być potwierdzona przed rozpoczęciem leczenia (zob.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS
Polish: WARUNKI PRZY PRZECHOWYWANIA
English: Decrease in appetite or anorexia with a mean duration of 45 days and 18 days, respectively.
Polish: Spadek apetytu lub jadłowstręt trwające średnio, odpowiednio, 45 i 18 dni.
English: 6 mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below.
Polish: 6 mg na kg masy ciała, raz na dobę, jak przedstawiono w tabeli poniżej
English: Mild to moderate hair loss with a mean duration of approximately 26 days.
Polish: Wypadanie włosów o nasileniu łagodnym do umiarkowanego utrzymujące się średnio około 26 dni.
English: In case of positive semi-quantitative dipstick results (protein ≥ 30 mg/dl), perform urinalysis to determine urinary protein creatinine (UPC) ratio.
Polish: W przypadku pozytywnego półilościowego wyniku w teście paskowym (stężenie białka ≥ 30 mg/dl) należy wykonać badanie moczu, aby określić stosunek stężeń białka i kreatyniny (UPC).
English: Mild or moderate neutropenia with a mean duration of approximately 24 days.
Polish: Łagodna lub umiarkowana neutropenia utrzymująca się średnio około 24 dni.
English: Tablet coating:
Polish: Powłoka tabletki:
English: In case of adverse reactions, your veterinarian may decide to reduce the dose or to discontinue treatment.
Polish: W przypadku zaobserwowania jakichkolwiek poważnych objawów lub innych objawów niewymienionych w ulotce, poinformuj o nich swojego lekarza W przypadku wystąpienia działań niepożądanych lekarz weterynarii może podjąć decyzję o zmniejszeniu dawki leku lub przerwaniu leczenia.
English: • Cough (mean duration 23 days).
Polish: • Kaszel (średni czas trwania 23 dni).
English: Very common effects:
Polish: Bardzo częste działania niepożądane:
English: Mild to moderate gastrointestinal reactions (diarrhoea and vomiting) with a mean duration of approximately 21 and 9 days, respectively.
Polish: Zaburzenia żołądka i jelit o łagodnym i umiarkowanym nasileniu (biegunka i wymioty) trwające średnio około, odpowiednio, 21 i 9 dni.
English: Haemoglobin < 10 g/dl and either free bilirubin > 1.5 ULN and haptoglobin < 0.1 g/dl or reticulocytes < 80,000/mm
Polish: Hemoglobina < 10 g/dl i/lub bilirubina niezwiązana > 1,5 ULN i haptoglobina < 0,1 g/dl lub retikulocyty < 80 000 /mm
English: Cough (mean duration 23 days).
Polish: Kaszel (średni czas trwania 23 dni).
English: Management of Haemolytic and aregenerative Anaemia (haemoglobin, bilirubin, haptoglobin, reticulocytes)
Polish: (hemoglobina, bilirubina, haptoglobina, retikulocyty) Przeciwwskazania
English: AB Science S.A. 3 avenue George V FR-75008 Paris France
Polish: AB Science S.A. 3 avenue George V FR-75008 Paryż Francja
English: In case of tumour progression, efficacy of treatment is unlikely to be successful and the treatment should be reviewed.
Polish: W przypadku zaobserwowania wzrostu guza, prawdopodobieństwo, że leczenie przyniesie poprawę, jest małe i należy dokonać jego weryfikacji.
English: • Increase in aminotransferase (ALT or AST) with a mean duration of approximately 29 days.
Polish: • Podwyższenie stężenia transaminaz (ALT lub AST) utrzymujące się średnio 29 dni.
English: If the tablet is regurgitated or vomited later than 10 minutes following administration, treatment should not be repeated.
Polish: Jeśli tabletka zostanie wypluta lub zwymiotowana po upływie powyżej 10 minut od podania, nie należy podawać jej ponownie.
English: 60 ml bottle containing 30 Masivet 150 mg film-coated tablets.
Polish: Butelka 60 ml zawierająca 30 tabletek powlekanych 150 mg preparatu Masivet.
English: • Decrease in appetite or anorexia with a mean duration of 45 days and 18 days, respectively.
Polish: • Utrata apetytu i jadłowstręt trwające średnio, odpowiednio, 45 i 18 dni.
English: If UPC ratio > 2, or creatinine > 1.5 upper limit of normal (ULN), or albumin < 0.75 lower limit of normal (LLN) or blood urea nitrogen (BUN) > 1.5 ULN, discontinue treatment.
Polish: Leczenie należy przerwać, jeśli: stosunek UPC > 2 lub stężenie kreatyniny ponad 1,5-krotnie przekracza górną granicę normy lub stężenie albumin spadnie poniżej 0,75 dolnej granicy normy lub stężenie azotu mocznika we krwi (BUN) ponad 1,5-krotnie przekracza górną granicę normy.
English: If the tablet is regurgitated or vomited within 10 minutes following administration, treatment should be repeated.
Polish: Jeśli tabletka zostanie wypluta lub zwymiotowana w ciągu 10 minut od podania, należy ją podać ponownie.
English: At the second occurrence of the same event, treatment should be interrupted until resolution; treatment should then be continued with a reduced dose of 9 mg/kg bodyweight/day; At the third occurrence of the same event, treatment should be interrupted until resolution; treatment should then be continued with a dose further reduced to 6 mg/kg/day; Treatment should be discontinued, if severe adverse reactions are still encountered at the 6 mg/kg/day dose.
Polish: Przy trzecim wystąpieniu tego samego działania niepożądanego leczenie należy wstrzymać do czasu ustąpienia działań niepożądanych i następnie kontynuowane w dawce ponownie obniżonej do 6 mg/kg masy ciała/dobę.
English: • Lipoma (mean duration 53 days).
Polish: • Tłuszczak (średni czas trwania 53 dni).
English: 40 ml bottle containing 30 Masivet 50 mg film-coated tablets.
Polish: Butelka 40 ml zawierająca 30 tabletek powlekanych 50 mg preparatu Masivet.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton Box Labelling
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION How should I administer Masivet to my dog, and for how long?
Polish: W jaki sposób i jak długo należy podawać psu preparat Masivet?
English: The efficacy of Masivet might be reduced in dogs previously treated with chemotherapy and/or radiotherapy.
Polish: U psów wcześniej poddanych chemioterapii i (lub) radioterapii skuteczność preparatu Masivet może być obniżona.
English: Treatment should be discontinued in case of: Haemolytic anaemia, i.e. haemoglobin < 10 g/dl and haemolysis, i.e. free bilirubin > 1.5 ULN and haptoglobin < 0.1 g/dl, Anaemia due to lack of regeneration, i.e. haemoglobin< 10 g/dl and reticulocytes < 80,000/mm
Polish: Leczenie należy przerwać w przypadku wystąpienia: niedokrwistości hemolitycznej, tzn.: stężenie hemoglobiny < 10 g/dl i objawy hemolizy, tzn.: stężenie bilirubiny niezwiązanej ponad 1,5-krotnie powyżej górnej granicy normy i stężenie haptoglobiny < 0,1 g/dl; niedokrwistości aregeneracyjnej, tzn.: stężenie hemoglobiny < 10 g/dl i liczba retikulocytów < 80 000/mm
English: Haemoglobin < 10 g/dL
Polish: Hemoglobina < 10 g/dl nie dotyczy nie dotyczy
English: Manufacturer for batch release:
Polish: Wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii:
English: Keep out of reach and sight of children.
Polish: Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
English: 6 mg per kg bodyweight
Polish: 6 mg na kg masy ciała
English: 12.5 mg/kg bw Number of tablets per day
Polish: 12,5 mg/kg mc
English: Common effects: Specific measures should be taken by your veterinarian in case of the following reactions (see section
Polish: Należy podjąć specjalne środki w przypadku wystąpienia następujących działań niepożądanych (zob.
English: 1 plus 2 plus 1 plus 2 plus 1 plus
Polish: 2 plus 6 12,8
English: 9 mg per kg bodyweight
Polish: 9 mg na kg masy ciała
English: What should I do if side effects occur in my dog during Masivet treatment?
Polish: Co należy zrobić, jeśli w trakcie stosowania preparatu Masivet pojawią się działania niepożądane?
English: For oral use.
Polish: Do stosowania doustnego
English: Lipoma (mean duration 53 days).
Polish: Tłuszczak (średni czas trwania 53 dni).
English: • Lethargy and asthenia with a mean duration of approximately 8 and 40 days, respectively.
Polish: • Senność i osłabienie trwające średnio, odpowiednio, 8 i 40 dni.
English: Do not use in pregnant or lactating bitches (see section 4.7).
Polish: Nie stosować u suk ciężarnych lub w okresie laktacji (zob.
English: Masitinib treatment should only be used in dogs with non-resectable mast cell tumours, which express the mutated c-kit tyrosine kinase receptor.
Polish: Leczenie masytinibem należy stosować stosowane tylko u psów z nieoperacyjnymi guzami z komórek tucznych, u których doszło do ekspresji zmutowanego genu receptora c-KIT kinazy tyrozyny.
English: MASIVET 50 mg film-coated tablets for dogs Masitinib
Polish: MASIVET 50 mg tabletki powlekane dla psów Masytinib
English: Moderate to severe anaemia (aplastic/haemolytic) with a mean duration of approximately 7 days.
Polish: Umiarkowana lub ciężka niedokrwistość (aplastyczna/hemolityczna) trwająca średnio 7 dni.
English: Dog body-weight in kg 50 mg
Polish: Masa ciała psa w kg mg mg niższa masa wyższa masa
English: MASIVET 150 mg film-coated tablets for dogs Masitinib
Polish: MASIVET 150 mg tabletki powlekane dla psów Masytinib
English: Masivet is for the treatment of dogs with non-resectable mast cell tumours (Grade 2 or 3) with a confirmed mutated c-kit tyrosine kinase receptor.
Polish: Preparat Masivet jest stosowany w leczeniu nieoperacyjnych guzów z komórek tucznych (2 lub 3 stopnia złośliwości) u psów, u których stwierdzono mutację receptora c-KIT kinazy tyrozyny.
English: MASIVET 50 mg film-coated tablets for dogs MASIVET 150 mg film-coated tablets for dogs
Polish: MASIVET 50 mg tabletki powlekane dla psów MASIVET 150 mg tabletki powlekane dla psów
English: Albumin < 0.75 LLN or UPC >2
Polish: Albuminy < 0,75 LLN lub UPC > 2 (drugi raz)
English: Veterinary medicinal product subject to prescription.
Polish: Produkt leczniczy weterynaryjny wydawany z przepisu lekarza.- Rp.
English: Excretion takes place in the bile.
Polish: Wydalany jest z żółcią.
English: Albumin < 0.75 LLN or UPC > 2
Polish: Poziom albumin < 0,75 LLN lub UPC > 2 (drugi raz)
English: • Moderate to severe anaemia (aplastic/haemolytic) with a mean duration of approximately 7
Polish: • Umiarkowana lub ciężka niedokrwistość (aplastyczna/hemolityczna) trwająca średnio około 7 dni.
English: PACKAGE LEAFLET MASIVET 50 mg film-coated tablets for dogs MASIVET 150 mg film-coated tablets for dogs
Polish: ULOTKA INFORMACYJNA MASIVET 50 mg tabletki powlekane dla psów MASIVET 150 mg tabletki powlekane dla psów
English: For any mast cell tumor treatable by syrgery, surgery should be the first choice of treatment.
Polish: Wszelkie operacyjne guzy z komórek tucznych powinny być przede wszystkim leczone operacyjnie.
English: • Lymphadenopathy (mean duration 47 days).
Polish: • Powiększenie węzłów chłonnych (średni czas trwania 47 dni).