FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems or have a kidney transplant if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) if you suffer from primary aldosteronism (a condition related to high production of the hormone aldosterone, which causes sodium retention and, in turn, an increase in blood pressure).
Lithuanian: Pasakykite savo gydytojui, jeigu Jums tinka bet kuri iš toliau nurodytų būklių: jeigu pradėjote smarkiai vemti ar viduriuoti; jeigu sergate inkstų liga arba Jums yra persodintas inkstas; jeigu sergate širdies liga; jeigu sergate kepenų liga; jeigu sergate diabetu; jeigu sergate sistemine raudonąja vilklige (dar vadinama vilklige arba SRV); jeigu sergate pirminiu aldosteronizmu (būkle, kuri atsiranda dėl padidėjusios hormono aldosterono gamybos, dėl ko organizme susilaiko natris ir padidėja kraujospūdis).
English: sexual dysfunction, libido changes
Lithuanian: Lytinės sistemos ir krūties sutrikimai sutrikusi lytinė funkcija, pakitęs libido
English: Renal impairment and kidney transplantation: when Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.
Lithuanian: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS gydant pacientus, kurių inkstų funkcija sutrikusi, reikia periodiškai nustatinėti kalio, kreatinino ir šlapimo rūgšties kiekį kraujo serume.
English: The usual dose of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is one tablet a day.
Lithuanian: Įprasta Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS paros dozė yra 1 tabletė.
English: Irbesartan/hydrochlorothiazide: the potential toxicity of the irbesartan/hydrochlorothiazide combination after oral administration was evaluated in rats and macaques in studies lasting up to 6 months.
Lithuanian: Galimas išgerto sudėtinio irbesartano ir hidrochlorotiazido preparato toksinis poveikis tirtas 6 mėnesių trukmės tyrimais su žiurkėmis ir makakomis.
English: The other ingredients are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, lactose monohydrate, magnesium stearate, colloidal hydrated silica, pregelatinised maize starch, red and yellow ferric oxides (E172).
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos yra mikrokristalinė celiuliozė, kroskarmeliozės natrio druska, laktozės monohidratas, magnio stearatas, koloidinis silicio hidratuotas dioksidas, pregelifikuotas kukurūzų krakmolas, raudonasis ir geltonasis geležies oksidai (E172).
English: Each tablet contains 26.65 mg of lactose (as lactose monohydrate).
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra 26,65 mg laktozės (laktozės monohidrato pavidalu).
English: Hypotension - Volume-depleted patients: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS has been rarely associated with symptomatic hypotension in hypertensive patients without other risk factors for hypotension.
Lithuanian: Retais atvejais hipertenzija sergantiems ligoniams Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS gali sukelti simptominę hipotenziją nesant kitų hipotenzijos rizikos veiksnių.
English: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato sudėtyje yra laktozės, todėl jo negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas - galaktozės netoleravimas, Lapp laktazės stygius arba gliukozės ir galaktozės malabsorbcija.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is for oral use.
Lithuanian: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS yra geriamasis vaistas.
English: INFORMATION IN BRAILLE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/06/369/001-005
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/06/369/001-005
English: Unit dose blister packs of 56 x 1 film-coated tablet for delivery in hospitals are also available.
Lithuanian: Ligoninėms tiekiamos plėvele dengtos tabletės gali būti supakuotos į 56 x 1 vienadozes lizdines plokšteles.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/06/369/017-022
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/06/369/017-022
English: diarrhoea
Lithuanian: viduriavimas
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/06/369/023-028
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/06/369/023-028
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/06/369/006-010
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/06/369/006-010
English: Therefore, the use of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is not recommended.
Lithuanian: Ankstyvuoju nėštumo laikotarpiu Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS vartoti nerekomenduojama.
English: Each tablet contains 65.8 mg of lactose (as lactose monohydrate).
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra 65,8 mg laktozės (laktozės monohidrato pavidalu).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/06/369/011-016
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/06/369/011-016
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg may be administered in patients insufficiently controlled by irbesartan 300 mg or by Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12.5 mg.
Lithuanian: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12,5 mg galima skirti pacientams, kurių kraujospūdis, gydant 300 mg irbesartano doze arba Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12,5 mg, reguliuojamas nepakankamai.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg may be administered in patients insufficiently controlled by Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg.
Lithuanian: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg galima skirti pacientams, kurių kraujospūdis, gydant Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12,5 mg, reguliuojamas nepakankamai.
English: When assessed by ambulatory blood pressure monitoring, the combination 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide once daily produced consistent reduction in blood pressure over the 24 hours period with mean 24-hour placebo-subtracted systolic/diastolic reductions of 15.8/10.0 mm Hg.
Lithuanian: Stebint kraujospūdį ambulatorijoje nustatyta, kad ligoniams, vartojantiems 150 mg irbesartano ir 12,5 mg hidrochlorotiazido vieną kartą per parą, lyginant su vartojančiais placebą, sistolinio ir diastolinio kraujospūdžio sumažėjimas ilgiau negu 24 valandas buvo didesnis, t. y.
English: Renal artery stenosis - Renovascular hypertension: there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency when patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with angiotensin converting enzyme inhibitors or angiotensin-II receptor antagonists.
Lithuanian: Ligoniams, sergantiems abiejų inkstų arterijų ar vienintelio funkcionuojančio inksto arterijos stenoze bei gydomiems angiotenziną konvertuojančio fermento inhibitoriais ar angiotenzino II receptorių antagonistais, yra padidėjęs sunkios hipotenzijos bei inkstų funkcijos nepakankamumo pasireiškimo pavojus.
English: (It is also better to avoid Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS in early pregnancy - see pregnancy section) if you have severe liver or kidney problems if you have difficulty in producing urine if your doctor determines that you have persistently high calcium or low potassium levels in your blood
Lithuanian: skyrių „Nėštumas“); jeigu yra sunkus kepenų ar inkstų veiklos sutrikimas; jeigu sutrikęs šlapinimasis; jeigu gydytojas nustato, kad Jums nuolat padidėjęs kalcio ar sumažėjęs kalio kiekis kraujyje.
English: Cartons of 56 x 1 tablets; 7 blister cards of 8 x 1 tablets each in PVC/PVDC/Aluminium perforated unit dose blisters.
Lithuanian: Kartono dėžutė, kurioje yra 56 x 1 tabletės; 7 PVC, PVDC ir aliuminio perforuotos vienadozės lizdinės plokštelės po 8 x 1 tabletes.
English: Cartons of 56 x 1 film-coated tablets; 7 blister cards of 8 x 1 film-coated tablets each in PVC/PVDC/Aluminium perforated unit dose blisters.
Lithuanian: Kartono dėžutė, kurioje yra 56 x 1 plėvele dengtos tabletės; 7 PVC, PVDC ir aliuminio perforuotos vienadozės lizdinės plokštelės po 8 x 1 plėvele dengtas tabletes.
English: You can take Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS with or without food.
Lithuanian: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS galima vartoti valgio metu arba nevalgius.
English: Lithium: the combination of lithium and Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is not recommended (see section 4.5).
Lithuanian: Ličio kartu su Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS skirti nerekomenduojama (žr. 4.5 skyrių).
English: Elderly patients: no dosage adjustment of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is necessary in elderly patients.
Lithuanian: Tokiems pacientams Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS dozės keisti nereikia.
English: INFORMATION IN BRAILLE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12.5 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12,5 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12,5 mg
English: hepatitis, abnormal liver function
Lithuanian: Dažnis nežinomas: hepatitas, kepenų funkcijos sutrikimas
English: Lactose monohydrate Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Hypromellose Silicon dioxide Magnesium stearate
Lithuanian: Laktozės monohidratas Mikrokristalinė celiuliozė Kroskarmeliozės natrio druska Pregelifikuotas krakmolas Silicio dioksidas
English: Renal impairment: in patients with renal impairment or those undergoing haemodialysis, the pharmacokinetic parameters of irbesartan are not significantly altered.
Lithuanian: Pacientų, sergančių lengva ar vidutinio sunkumo kepenų ciroze, organizme irbesartano farmakokinetika labai nepakinta.
English: Additional information on individual components: in addition to the adverse reactions listed above for the combination product, other adverse reactions previously reported with one of the individual components may be potential adverse reactions with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
Lithuanian: Be aukščiau išvardytų nepageidaujamų reakcijų, pasireiškusių vartojant sudėtinį vaistinį preparatą, gydant Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS gali atsirasti ir kuriai nors vienai veikliajai medžiagai būdingų nepageidaujamų reakcijų.
English: cough
Lithuanian: KGAA
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars (e.g. lactose), contact your doctor before taking this medicine.
Lithuanian: Jei gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kai kurių angliavandenių (pvz.
English: hyperkalaemia
Lithuanian: Hidrochlorotiazidas.
English: Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg contains 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Lithuanian: Vienoje Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 300 mg irbesartano ir 25 mg hidrochlorotiazido.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film-coated tablets.
Lithuanian: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg plėvele dengtos tabletės supakuotos į lizdines plokšteles.Vienoje pakuotėje yra 14, 28, 56, 84 ar 98 tabletės.
English: Table 2: Adverse reactions reported with the use of irbesartan alone General disorders and administration site conditions:
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos, pastebėtos vartojant tik irbesartaną Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai krūtinės skausmas
English: Cartons of 56 tablets; 4 blister cards of 14 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Lithuanian: Kartono dėžutė, kurioje yra 56 tabletės; 4 PVC, PVDC ir aliuminio lizdinės plokštelės po 14 tablečių.
English: The addition of 12.5 mg hydrochlorothiazide to 300 mg irbesartan once daily in patients not adequately controlled on 300 mg irbesartan alone resulted in further placebo-corrected diastolic blood pressure reductions at trough (24 hours post-dosing) of 6.1 mm Hg.
Lithuanian: Ligoniams, kuriems 300 mg irbesartano paros dozė kraujospūdžio tinkamai nesureguliavo, pridėjus 12,5 mg hidrochlorotiazido, diastolinis kraujospūdis dozės veikimo pabaigoje (praėjus 24 valandoms po pavartojimo) buvo sumažėjęs 6,1 mm Hg daugiau, negu vartojusiems placebo.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 150 mg of irbesartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Kiekvienoje tabletėje yra 150 mg irbesartano ir 12,5 mg hidrochlorotiazido.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 300 mg of irbesartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Kiekvienoje tabletėje yra 300 mg irbesartano ir 12,5 mg hidrochlorotiazido.
English: Each film-coated tablet contains 38.5 mg of lactose (as lactose monohydrate).
Lithuanian: Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 38,5 mg laktozės (laktozės monohidrato pavidalu).
English: Cartons of 98 tablets; 7 blister cards of 14 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Lithuanian: Kartono dėžutė, kurioje yra 98 tabletės; 7 PVC, PVDC ir aliuminio lizdinės plokštelės po 14 tablečių.
English: Studies have not been performed in patients with severe hepatic impairment.
Lithuanian: Ligonių, kuriems yra sunkus kepenų funkcijos sutrikimas, organizme kinetika netirta.
English: The PSUR cycle of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is aligned with the cross-referred product, KARVEZIDE, until otherwise specified.
Lithuanian: Kol nebus nustatyta kitaip, Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS periodiškai atnaujinamas saugumo protokolas (PASP) bus pateikiamas kartu su susijusio preparato KARVEZIDE PASP.
English: EU/1/06/369/017 - 14 tablets EU/1/06/369/018 - 28 tablets EU/1/06/369/019 - 56 tablets EU/1/06/369/020 - 56 x 1 tablets EU/1/06/369/021 - 84 tablets EU/1/06/369/022 - 98 tablets
Lithuanian: EU/1/06/369/017 - 14 tablečių EU/1/06/369/018 - 28 tabletės EU/1/06/369/019 - 56 tabletės EU/1/06/369/020 - 56 x 1 tabletės EU/1/06/369/021 - 84 tabletės EU/1/06/369/022 - 98 tabletės
English: Cartons of 84 film-coated tablets; 6 blister cards of 14 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Lithuanian: Kartono dėžutė, kurioje yra 84 plėvele dengtos tabletės; 6 PVC, PVDC ir aliuminio lizdinės plokštelės po 14 plėvele dengtų tablečių.
English: Efficacy and safety of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS as initial therapy for severe hypertension (defined as SeDBP ≥ 110 mmHg) was evaluated in a multicenter, randomized, double-blind, active controlled, 8-week, parallel-arm study.
Lithuanian: Buvo atliktas daugiacentris, atsitikrinių imčių, dvigubai aklas, palyginamuoju vaistu kontroliuotas, paralelinių grupių, 8 savaičių trukmės klinikinis tyrimas, kuriame vertintas sunkia hipertenzija (kuri apibrėžiama, kai diastolinis kraujospūdis sėdint (sDKS) yra ≥ 110 mmHg) sergančių pacientų pradinio gydymo Karvezide veiksmingumas ir saugumas.
English: Cartons of 28 tablets; 2 blister cards of 14 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Lithuanian: Kartono dėžutė, kurioje yra 28 tabletės; 2 PVC, PVDC ir aliuminio lizdinės plokštelės po 14 tablečių.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg film-coated tablets.
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg / 25 mg plėvele dengtos tabletės.
English: EU/1/06/369/011 - 14 tablets EU/1/06/369/012 - 28 tablets EU/1/06/369/013 - 56 tablets EU/1/06/369/014 - 56 x 1 tablets EU/1/06/369/015 - 84 tablets EU/1/06/369/016 - 98 tablets
Lithuanian: EU/1/06/369/011 - 14 tablečių EU/1/06/369/012 - 28 tabletės EU/1/06/369/013 - 56 tabletės EU/1/06/369/014 - 56 x 1 tabletės EU/1/06/369/015 - 84 tabletės EU/1/06/369/016 - 98 tabletės
English: Each tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Lithuanian: Vienoje Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12,5 mg tabletėje yra 150 mg irbesartano ir 12,5 mg hidrochlorotiazido.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film-coated tablets.
Lithuanian: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12,5 mg plėvele dengtos tabletės supakuotos į lizdines plokšteles.Vienoje pakuotėje yra 14, 28, 56, 84 ar 98 tabletės.
English: EU/1/06/369/023 - 14 tablets EU/1/06/369/024 - 28 tablets EU/1/06/369/025 - 56 tablets EU/1/06/369/026 - 56 x 1 tablets EU/1/06/369/027 - 84 tablets EU/1/06/369/028 - 98 tablets
Lithuanian: EU/1/06/369/023 - 14 tablečių EU/1/06/369/024 - 28 tabletės EU/1/06/369/025 - 56 tabletės EU/1/06/369/026 - 56 x 1 tabletės EU/1/06/369/027 - 84 tabletės EU/1/06/369/028 - 98 tabletės
English: Each tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Lithuanian: Vienoje Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12,5 mg tabletėje yra 300 mg irbesartano ir 12,5 mg hidrochlorotiazido.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12.5 mg tablets.
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg / 12,5 mg tabletės.
English: Conversely, due to the irbesartan component of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS hyperkalaemia might occur, especially in the presence of renal impairment and/or heart failure, and diabetes mellitus.
Lithuanian: Dėl Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS sudėtyje esančio irbesartano kalio organizme gali padaugėti, ypač ligoniams, kuriems yra inkstų funkcijos sutrikimas ir (arba) širdies nepakankamumas arba sergantiems cukriniu diabetu. Rizikos grupės pacientams rekomenduojama reguliariai tirti kalio kiekį serume.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film-coated tablets.
Lithuanian: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12,5 mg plėvele dengtos tabletės supakuotos į lizdines plokšteles.Vienoje pakuotėje yra 14, 28, 56, 84 ar 98 tabletės.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with hydrochlorothiazide or irbesartan 150 mg alone;
Lithuanian: Jei kliniškai galima, monoterapiją galima tiesiogiai keisti gydymu fiksuotų dozių deriniu: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12,5 mg galima skirti pacientams, kurių kraujospūdis, gydant tik hidrochlorotiazidu arba 150 mg irbesartano doze, reguliuojamas nepakankamai;
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg tablets.
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg / 12,5 mg tabletės.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg tabletės irbesartanas/hidrochlorotiazidas
English: Side effects reported since the launch of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS The frequency of these effects is not known.
Lithuanian: Šių šalutinių reiškinių pasireiškimo dažnis nežinomas.
English: EU/1/06/369/001 - 14 tablets EU/1/06/369/002 - 28 tablets EU/1/06/369/003 - 56 tablets EU/1/06/369/004 - 56 x 1 tablets EU/1/06/369/005 - 98 tablets
Lithuanian: EU/1/06/369/001 - 14 tablečių EU/1/06/369/002 - 28 tabletės EU/1/06/369/003 - 56 tabletės EU/1/06/369/004 - 56 x 1 tabletės EU/1/06/369/005 - 98 tabletės
English: What Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS looks like and contents of the pack Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg film-coated tablets are pink, biconvex, ovalshaped, with a heart debossed on one side and the number 2788 engraved on the other side.
Lithuanian: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS išvaizda ir kiekis pakuotėje Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/25 mg plėvele dengtos tabletės yra rožinės spalvos, abipus išgaubtos, ovalios, viena pusė paženklinta širdies pavidalo įspaudu, kita - skaitmeniu “2788”.
English: EU/1/06/369/006 - 14 tablets EU/1/06/369/007 - 28 tablets EU/1/06/369/008 - 56 tablets EU/1/06/369/009 - 56 x 1 tablets EU/1/06/369/010 - 98 tablets
Lithuanian: EU/1/06/369/006 - 14 tablečių EU/1/06/369/007 - 28 tabletės EU/1/06/369/008 - 56 tabletės EU/1/06/369/009 - 56 x 1 tabletės EU/1/06/369/010 - 98 tabletės
English: There is no experience regarding the administration of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS in patients with a recent kidney transplantation.
Lithuanian: Pacientai, kuriems neseniai persodintas inkstas, gydymo Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS patirties nėra.
English: Your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
Lithuanian: Gydytojas pasakys, kaip vietoj vartojamų vaistų pradėti gydytis Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
English: transient blurred vision, xanthopsia
Lithuanian: Dažnis nežinomas: praeinantis neryškus matymas, ksantopsija
English: No dosage adjustment of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment (see section 4.3).
Lithuanian: Jei yra lengvas ar vidutinio sunkumo kepenų funkcijos sutrikimas, Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS dozės keisti nereikia (žr. 4.3 skyrių).
English: Cartons of 14 tablets; 1 blister card of 14 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Lithuanian: Kartono dėžutė, kurioje yra 14 tablečių; 1 PVC, PVDC ir aliuminio lizdinėje plokštelė, kurioje yra 14 tablečių.
English: Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS may have an effect on other medicines.
Lithuanian: Kartu su kitais antihipertenziniais vaistiniais preparatais vartojamo Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS kraujospūdį mažinantis poveikis gali sustiprėti.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12,5 mg tabletės irbesartanas/hidrochlorotiazidas
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Lithuanian: PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg / 12,5 mg tabletės Irbesartanas / hidrochlorotiazidas
English: Cartons of 56 film-coated tablets; 4 blister cards of 14 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Lithuanian: Kartono dėžutė, kurioje yra 56 plėvele dengtos tabletės; 4 PVC, PVDC ir aliuminio lizdinės plokštelės po 14 plėvele dengtų tablečių.
English: tinnitus
Lithuanian: Litis.
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Lithuanian: PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg / 12,5 mg tabletės Irbesartanas / hidrochlorotiazidas
English: Reproductive system and breast disorders:
Lithuanian: Kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpuplaučio sutrikimai
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/12,5 mg tabletės irbesartanas/hidrochlorotiazidas
English: Hepatic impairment: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
Lithuanian: Ligonių, kuriems yra sunkus kepenų funkcijos sutrikimas, Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS gydyti negalima. Jeigu kepenų funkcija sutrikusi, tiazidų reikia skirti atsargiai.
English: After either oral or intravenous administration of 14C irbesartan, about 20% of the radioactivity is recovered in the urine, and the remainder in the faeces.
Lithuanian: irbesartano, apie 20 % radioaktyviosios dozės išsiskyrė su šlapimu, likusi dalis - su išmatomis.