FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Quelles étaient les principales réserves ayant conduit au refus de l'autorisation de mise sur le marché par le CHMP?
Italian: Quali erano i principali motivi che hanno portato il CHMP a raccomandare il rifiuto dell'autorizzazione all'immissione in commercio?
French: Il devait agir en empêchant les neurotransmetteurs 5hydroxytryptamine (également appelée sérotonine) et noradrénaline d'être réabsorbés par les cellules nerveuses du cerveau et de la moelle épinière.
Italian: Il medicinale avrebbe dovuto agire impedendo ai neurotrasmettitori 5 - idrossitriptamina (denominata anche serotonina) e noradrenalina di essere riassorbiti nelle cellule nervose del cervello e del midollo spinale.
French: Le refus du CHMP a été confirmé après le nouvel examen.
Italian: Tale rifiuto è stato confermato anche dopo il riesame.
French: Questions et réponses sur la recommandation de refus de l'autorisation de mise sur le marché concernant Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor milnacipran
Italian: Domande e risposte in merito alla raccomandazione di rifiuto dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor milnacipran
French: Le 23 juillet 2009, le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a adopté un avis négatif et a recommandé le refus de l'autorisation de mise sur le marché pour le médicament Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor, destiné au traitement de la fibromyalgie chez l'adulte.
Italian: Il 23 luglio 2009 il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha adottato un parere negativo, raccomandando il rifiuto dell'autorizzazione all'immissione in commercio per il prodotto medicinale Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor destinato al trattamento della fibromialgia negli adulti.
French: Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor devait être utilisé dans le traitement des adultes souffrant de fibromyalgie, une maladie à l'origine de douleurs durables et étendues, ainsi que de réactions douloureuses au toucher.
Italian: Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor avrebbe dovuto essere utilizzato per trattare i pazienti adulti con fibromialgia, una malattia che causa dolori diffusi protratti nel tempo e una risposta dolorosa al tatto.
French: Les effets de Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor ont d'abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d'être étudiés chez l'homme.
Italian: Gli effetti di Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor sono stati analizzati in modelli sperimentali prima di essere studiati sugli esseri umani.
French: La société qui a demandé l'autorisation est Pierre Fabre Médicament.
Italian: L'autorizzazione era stata richiesta dalla ditta Pierre Fabre Medicament.
French: Quelles sont les conséquences du refus pour les patients participant aux essais cliniques ou bénéficiant de programmes d'utilisation compassionnelle de Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor?
Italian: Quali sono le conseguenze del rifiuto per i pazienti inseriti in studi clinici o in programmi di uso compassionevole con Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor?
French: La société a informé le CHMP qu'il n'y a actuellement aucun essai clinique en cours avec Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor en Europe pour la fibromyalgie.
Italian: La ditta ha informato il CHMP che attualmente in Europa non sono in corso studi clinici su Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor nella fibromialgia.
French: Le principe actif de Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor, le milnacipran, est un «inhibiteur de la recapture de la sérotonine-noradrénaline».
Italian: Il principio attivo contenuto in Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor, il milnacipran, è un "inibitore della ricaptazione della serotonina-noradrenalina".
French: Qu'est-ce que Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor?
Italian: Che cos'è Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor?
French: Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor est un médicament qui contient le principe actif milnacipran.
Italian: Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor è un medicinale contenente il principio attivo milnacipran e avrebbe dovuto essere disponibile in capsule.
French: Comment Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor doit-il agir?
Italian: Come avrebbe dovuto agire Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor?
French: Par conséquent, au moment du retrait de la demande, le CHMP a estimé que les bénéfices de Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor dans le traitement de la fibromyalgie ne l'emportaient pas sur ses risques.
Italian: Pertanto, il CHMP aveva ritenuto all'epoca che i benefici associati a Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor nel trattamento della fibromialgia non fossero superiori ai rischi e aveva raccomandato il rifiuto dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
French: Dans quel cas Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor devait-il être utilisé?
Italian: Per cosa avrebbe dovuto essere usato Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor?
French: 2x (1 flacon + 1 seringue + 1 aiguille + 1 adaptateur pour flacon +
Italian: 2x (1 flaconcino + 1 siringa + 1 ago + 1 adattatore per flaconcino + 2 tamponi imbevuti d'alcool)
French: 1 seringue préremplie + 2 tampons d'alcool
Italian: 1 penna preriempita + 2 tamponi imbevuti d'alcool
French: 1 stylo prérempli + 2 tampons d'alcool
Italian: 1 siringa preriempita + 2 tamponi imbevuti d'alcool
French: Présentation
Italian: Soluzione iniettabile
French: Solution injectable Voie sous-cutanée
Italian: Uso sottocutaneo flaconcino (vetro)
French: Cependant, certains peuvent être sérieux et nécessiter un traitement.
Italian: Tuttavia, alcuni possono essere gravi e richiedere trattamento.
French: Il n'y a pas de raison de l'enlever.
Italian: Non c'è motivo di rimuoverla.
French: Date de la première autorisation: 24 août 2017
Italian: Data della prima autorizzazione: 24 agosto 2017
French: Attendez 15 à 30 minutes
Italian: Attendere 15-30 minuti
French: • Au bout de quelques secondes, vous entendez un 2e clic.
Italian: • Dopo diversi secondi si può sentire un 2o scatto.
French: Parfois, les injections rapides peuvent être douloureuses.
Italian: A volte, le iniezioni veloci possono essere dolorose.
French: Fréquence indéterminée (la fréquence ne peut pas être évaluée à partir des données disponibles) :
Italian: Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili):
French: Moins de la moitié des patients à risque ont présenté un événement
Italian: Meno della metà dei soggetti a rischio ha avuto un evento.
French: Patients de plus de 65 ans
Italian: Età superiore a 65 anni
French: L'aiguelle est cachée sous la base verte.
Italian: L'ago è nascosto sotto la base verde.
French: L'aiguille pourrait être sale ou endommagée.
Italian: L'ago potrebbe essere sporco o danneggiato.
French: La carte de surveillance du patient devrait contenir les éléments clés suivants :
Italian: Le Schede Promemoria per il Paziente devono contenere i seguenti elementi chiave:
French: Afin d'améliorer la traçabilité des médicaments biologiques, le nom et le numéro de lot du produit administré doivent être clairement enregistrés.
Italian: Al fine di migliorare la tracciabilità dei medicinali biologici, il nome ed il numero di lotto del prodotto somministrato devono essere chiaramente registrati.
French: • Vous n'êtes pas sûr d'avoir reçu la dose ?
Italian: • Non è sicuro di aver ricevuto la dose?
French:  N'oubliez pas de vous laver les mains !
Italian:  Ricordarsi di lavarsi le mani!
French:  Vous n'êtes pas sûr d'avoir reçu la dose ?
Italian:  Non è sicuro di aver ricevuto la dose?
French:  Ne retirez pas encore le capuchon !
Italian:  Non rimuovere ancora il cappuccio!
French: Voyage/infection récurrente
Italian: Viaggi/infezione ricorrente
French: Autres médicaments et Imraldi
Italian: Altri medicinali e Imraldi
French: ASASa 40 ASAS 20 ASAS 5/6 ASAS Rémission Partielle BASDAIb 50
Italian: ASASa 40 ASAS 20 ASAS 5/6 ASAS remissione parziale BASDAIb 50
French: • Poussez lentement le piston :
Italian: • Premere lentamente sullo stantuffo:
French: Vérifiez le médicament & la date d'expiration
Italian: Controllare il medicinale e la data di scadenza
French: 6) Élimination du matériel
Italian: 6) Smaltimento dei materiali
French: ASDAS Maladie inactive hs-CRPd,f,g
Italian: ASDAS malattia inattiva hs-PCRd,f,g
French: Vous entendez un 1er clic.
Italian: Si può sentire un 1o scatto.
French: Appliquez la base verte, poussez et maintenez en position
Italian: Appoggiare la base verde, premere e tenere premuto
French: L'exposition moyenne dans toute la population sous adalimumab était de 762 jours.
Italian: L'esposizione media in tutta la popolazione adalimumab è stata di 762 giorni.
French: • Vérifiez à nouveau le volume de médicament prescrit.
Italian: • Controlli nuovamente la quantità di medicinale prelevato.
French: Avant le lancement d'Imraldi dans chaque état membre, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché conviendra avec l'autorité compétente de cet état membre du contenu et du format du programme éducatif, y compris les modalités de distribution, et tout autre aspect du programme.
Italian: Prima del lancio di Imraldi in ogni Stato membro, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (AIC) deve concordare con l'autorità competente nazionale il contenuto e il formato del programma educazionale, incluse le modalità di distribuzione e ogni altro aspetto del programma.
French: Les patients présentant une intolérance héréditaire rare au fructose ne doivent pas prendre ce médicament.
Italian: I pazienti affetti da rari problemi ereditari di intolleranza al fruttosio non devono assumere questo medicinale.
French: La sécurité et l'efficacité de l'adalimumab chez les enfants de 4 à 17 ans n'ont pas encore été établies.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di adalimumab nei bambini di età 4-17 anni non è stata ancora stabilita.
French: NE PAS UTILISER le même site que celui utilisé pour l'injection précédente.
Italian: NON usi lo stesso sito che è stato utilizzato per l'ultima iniezione.
French: Intervention chirurgicale ou dentaire
Italian: Intervento chirurgico o procedura dentistica
French: Les instructions suivantes expliquent comment injecter Imraldi.
Italian: Le seguenti istruzioni spiegano come iniettare Imraldi.
French: De plus, ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose de 0,8 ml, c'est-à-dire qu'il est pratiquement « sans sodium ».
Italian: Inoltre, questo medicinale contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per dose da 0,8 ml, cioè è praticamente ‘senza sodio'.
French: Contient 2 boîtes et chaque boîte contient :
Italian: Contiene 2 scatole e ogni scatola contiene:
French: Ouvrir.
Italian: Aprire.
French: Contenu de l'emballage et autres informations Ce que contient Imraldi
Italian: Contenuto della confezione e altre informazioni Cosa contiene Imraldi
French: Il est normal de voir quelques gouttes de liquide sortir de l'aiguille.
Italian: È normale che dall'ago escano alcune gocce di liquido.
French: • Utilisez un site d'injection différent chaque jour :
Italian: • Scegliere ogni volta un sito d'iniezione differente:
French: Lors du choix du site d'injection, préférez une zone qui n'a pas été utilisée récemment pour éviter les douleurs et les contusions.
Italian: Quando si sceglie un sito d'iniezione, cercare un'area che non sia stata usata recentemente, in modo da evitare lesioni e lividi.
French: Analyse principale (ITT) Placebo
Italian: Analisi primaria (ITT) Placebo
French: Le programme éducatif consiste en une carte de surveillance du patient.
Italian: Il programma educazionale consiste in una Scheda Promemoria per il Paziente.
French: - Ce médicament a été prescrit à votre enfant.
Italian: - Questo medicinale è stato prescritto soltanto per suo figlio.
French: Les effets secondaires peuvent survenir jusqu'à 4 mois ou plus après la dernière injection d'Imraldi.
Italian: Effetti indesiderati possono manifestarsi fino a 4 mesi o più dall'ultima iniezione di Imraldi.
French: Si vous ne connaissez pas la quantité, ARRÊTEZ À CETTE ÉTAPE et contactez votre médecin pour des instructions supplémentaires.
Italian: Se non conosce la quantità, SI FERMI e contatti il medico per ricevere ulteriori istruzioni.
French: Réponse clinique * Valeur de p pour la comparaison dose standard versus dose faible.
Italian: Risposta clinica * confronto valore P per Dose Standard versus Bassa Dose
French: Il est possible que vous constatiez la présence d'une bulle d'air, ce n'est pas grave.
Italian: Può essere presente una bolla d'aria, che non costituisce alcun problema.
French: IC à 95 % pour le HRa
Italian: IC 95 % per HR
French: Solution injectable Contient 2 boîtes, chacune pour une injection unique.
Italian: soluzione iniettabile Contiene 2 scatole, ciascuna per una singola iniezione
French: Imraldi est un médicament biosimilaire.
Italian: Imraldi è un medicinale biosimilare.
French: Le flacon d'Imraldi est un flacon de verre contenant une solution d'adalimumab.
Italian: Il flaconcino di Imraldi è un flaconcino di vetro contenente una soluzione di adalimumab.
French: Imraldi contient du sodium et du sorbitol
Italian: Imraldi contiene sodio e sorbitolo
French: Imraldi peut aussi être administré seul.
Italian: Imraldi può anche essere somministrato da solo.
French: Après avoir injecté la dose d'Imraldi, vérifiez que toute la fenêtre de visualisation est jaune.
Italian: Dopo aver iniettato Imraldi, controllare che tutta la finestra di ispezione sia gialla.
French: Comment procéder à l'injection avec le flacon 1) Préparation
Italian: Come praticare l'iniezione con il flaconcino 1) Preparazione
French: Les patients peuvent d'abord recevoir d'autres médicaments.
Italian: Ai pazienti possono prima essere somministrati altri farmaci.
French: Vous et votre médecin devez apporter une attention particulière aux signes d'infection lorsque vous êtes traités par Imraldi.
Italian: Lei e il medico dovete prestare particolare attenzione a segni di infezione mentre è in trattamento con Imraldi.
French: Les proportions correspondantes de patients ne présentant pas de progression radiographique ont été respectivement de 31,3 %, 23,7 % et 36,7 %.
Italian: Le corrispondenti percentuali di pazienti senza progressione radiologica sono state, rispettivamente, 31,3 %, 23,7 % e 36,7 %.
French: Imraldi doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints d'insuffisance cardiaque légère (NYHA classes I/II).
Italian: Imraldi deve essere usato con cautela in pazienti con lieve insufficienza cardiaca (classe I/II NYHA).
French: Des doses stables concomitantes d'aminosalicylés, de corticoïdes et/ou d'immunomodulateurs étaient autorisées et 80 % des patients ont continué à recevoir au moins un de ces médicaments.
Italian: È stata consentita la somministrazione concomitante di dosi costanti di amminosalicilati, di corticosteroidi, e/o di agenti immunomodulatori ed il 80 % dei pazienti ha continuato ad assumere almeno uno di questi farmaci.
French: En se liant au TNFα, Imraldi réduit le processus inflammatoire dans ces maladies.
Italian: Legandosi al TNFα, Imraldi riduce il processo infiammatorio in queste malattie.
French: • Imraldi doit être utilisé pendant la grossesse seulement si nécessaire.
Italian: • Imraldi deve essere usato durante la gravidanza solo se necessario.
French: Maintenez le stylo contre votre peau jusqu'à ce que l'indicateur jaune remplisse la fenêtre de visualisation et arrête de se déplacer.
Italian: Tenere la penna premuta sulla pelle fino a che l'indicatore giallo non abbia riempito la finestra di ispezione e abbia smesso di muoversi.
French: Le traitement par Imraldi peut entraîner la formation d'anticorps auto-immuns.
Italian: Il trattamento con Imraldi può indurre la formazione di anticorpi autoimmuni.
French: Poussez le piston jusqu'au bout
Italian: Spingere lo stantuffo fino in fondo
French: La meilleure acuité visuelle corrigée était soit améliorée soit maintenue (détérioration < 5 lettres) pour 88,4 % des yeux évalués à la semaine 78.
Italian: BCVA erano migliorati o mantenuti (deteriorazione < 5 lettere) nell'88,4 % degli occhi alla settimana 78.
French: Parmi ces patients, 109 patients (63,7 %) étaient en rémission à 10 ans.
Italian: Di questi, è stato riportato che 109 pazienti (63,7 %) erano in remissione a 10 anni.
French: PGA-F clear/minimal et ≥ 2-grade d'amélioration (%)
Italian: PGA-F guarigione/marcato miglioramento e miglioramento di grado ≥ 2 (%)
French: Double aveugle de 32 semaines
Italian: Doppio cieco 32 settimane
French: • D'après une étude sur la grossesse, il n'existait pas de risque plus élevé d'anomalies congénitales lorsque la mère avait reçu l'adalimumab pendant la grossesse par rapport aux mères ayant la même maladie et n'ayant pas reçu l'adalimumab pendant la grossesse.
Italian: • Secondo uno studio sulla gravidanza, non è stato riscontrato un rischio maggiore di difetti alla nascita quando la madre aveva ricevuto adalimumab durante la gravidanza, rispetto a madri che avevano la stessa patologia ma che non avevano ricevuto adalimumab.
French: Ensuite, soulevez le pouce pour laisser l'aiguille se rétracter dans le corps de la seringue.
Italian: Quindi sollevare il pollice in modo che l'ago si ritragga nel corpo della siringa.
French: • Dans de rares cas, le traitement par Imraldi peut entrainer un syndrome de type lupus.
Italian: • Raramente, il trattamento con Imraldi può portare alla manifestazione di una sindrome come il lupus.
French: • essoufflement à l'effort ou en position allongée ou un gonflement des pieds.
Italian: • respiro corto sotto sforzo o in posizione sdraiata o piedi gonfi.
French: Imraldi agit en réduisant cette inflammation.
Italian: Imraldi agisce riducendo questa infiammazione.
French: En ce qui concerne l'association aux médicaments anti-rhumatismaux de fond autres que le méthotrexate, voir rubriques 4.4 et 5.1.
Italian: Per quanto riguarda la combinazione con altri DMARD diversi dal metotressato vedere paragrafi 4.4 e 5.1.
French: Ne réutilisez en aucun cas un flacon ou d'autres composants.
Italian: Non riutilizzare mai uno stesso flaconcino e altri componenti.
French: Par conséquent, l'adalimumab peut être utilisé pendant l'allaitement.
Italian: Conseguentemente, adalimumab può essere utilizzato durante l'allattamento.
French: 5) Injection d'Imraldi
Italian: 5) Iniezione di Imraldi
French: Sur la base des données observées, 222 (80,4 %) étaient en phase de quiescence (absence de lésions inflammatoires actives,
Italian: In base all'approccio utilizzato per l'osservazione dei dati, 222 (80,4 %) sono stati in quiescenza (nessuna lesione infiammatoria attiva,
French: Fermeture des fistules3
Italian: Remissione della Fistola3
French: À la semaine 12 et à la semaine 24, la réponse ACR 30 Pédiatrique était de 93,5 % et de 90,0 %, respectivement, en utilisant les données observées.
Italian: Alla settimana 12 e alla settimana 24, la risposta PedACR30 era, rispettivamente, 93,5 % e 90,0 % usando l'approccio dei dati osservati.
French: Perforation intestinale1).
Italian: Perforazione intestinale1)
French: Choisissez un site d'injection sur votre corps.
Italian: Scegliere un sito d'iniezione sul corpo.
French: Arrêt des immunomodulateurs2
Italian: Discontinuazione di Immunomodulatori2
French: Habituellement, Imraldi est utilisé avec le méthotrexate.
Italian: Generalmente Imraldi è usato con il metotressato.
French: • N'utilisez pas un stylo endommagé.
Italian: • Non usare una penna danneggiata.
French: 19,3 % des patients ont poursuivi pendant la durée de l'étude le traitement antibiotique oral qu'ils avaient à l'inclusion.
Italian: Durante lo studio il 19,3 % dei pazienti ha continuato la terapia antibiotica orale che faceva all'inizio dello studio.
French: L'arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire et l'arthrite liée à l'enthésite sont des maladies inflammatoires articulaires qui se manifestent généralement pour la première fois durant l'enfance.
Italian: L'artrite idiopatica giovanile poliarticolare e l'artrite associata ad entesite sono malattie infiammatorie delle articolazioni che in genere si manifestano per la prima volta nell'infanzia.
French: Veuillez lire attentivement cette notice avant que votre enfant utilise ce médicament car elle contient des informations importantes.
Italian: Legga attentamente questo foglio prima che suo figlio usi questo medicinale perché contiene importanti informazioni.
French: Les patients chez qui une réponse insuffisante au traitement est observée peuvent bénéficier d'une augmentation de la posologie:
Italian: Pazienti che manifestano una risposta insufficiente possono beneficiare di un incremento del dosaggio:
French: Poussée partielled a Assessment of SpondyloArthritis International Society b L'inclusion est définie comme l'inclusion dans la période en ouvert lorsque les patients ont une maladie active.
Italian: Esacerbazione parzialed a Valutazione della Società internazionale per la spondiloartrite (Assessment of SpondyloArthritis international Society) b Il basale è definito come basale in aperto quando i pazienti presentano malattia attiva.
French: • Imraldi se présente sous forme de liquide limpide et incolore.
Italian: • Imraldi è un liquido limpido e incolore.
French: 2) Préparation de la dose d'Imraldi pour l'injection
Italian: 2) Preparazione della dose di Imraldi per l'iniezione
French: Au total, 73 % des patients recrutés dans les études I et II sur le psoriasis avaient déjà reçu un traitement systémique ou une photothérapie.
Italian: Il 73 % dei pazienti ammessi agli studi I e II sulla psoriasi erano stati precedentemente sottoposti a terapia sistemica o fototerapica.
French: La présence d'un astérisque (*) dans la colonne « Classe de systèmes d'organes » indique que de plus amples informations sont disponibles aux rubriques 4.3, 4.4 et 4.8.
Italian: Nella colonna Classificazione per sistemi ed organi (CSO) compare un asterisco (*) nel caso in cui siano presenti ulteriori informazioni contenute nei paragrafi 4.3, 4.4 e 4.8.
French: Vous réglerez le volume à la dose prescrite à l'étape 4 (Préparation de la dose).
Italian: Il volume equivalente alla dose prescritta sarà stabilito al punto 4 (Preparazione della dose).
French: Choisissez le site d'injection & nettoyez la peau
Italian: Scegliere un sito d'iniezione e pulire la pelle
French: Des effets hématologiques, neurologiques et auto-immuns sévères ont été rapportés.
Italian: Sono state inoltre riportate gravi reazioni ematologiche, neurologiche e autoimmuni.
French: À nouveau, tirez LENTEMENT sur le piston blanc jusqu'à 0,1 ml au-delà de la dose prescrite, cela est important pour prélever la dose correcte et pour éviter la présence de bulles ou de couches d'air dans la solution.
Italian: Di nuovo, tirare LENTAMENTE lo stantuffo bianco fino a raggiungere 0,1 ml al di sopra della dose prescritta; è importante per prelevare la dose appropriata e prevenire la formazione di bolle d'aria nel liquido o spazi vuoti.
French: Après un entraînement approprié, vous pourrez faire l'injection vous-même ou la faire faire par une autre personne, membre de votre famille ou ami.
Italian: Dopo adeguate istruzioni l'iniezione può essere eseguita da lei o da altre persone quali, ad esempio, un familiare o un amico.
French: • Si vous recevez Imraldi pendant votre grossesse, votre bébé peut présenter un risque plus élevé d'avoir une infection.
Italian: • Se riceve Imraldi durante la gravidanza, il bambino potrebbe avere un maggior rischio di contrarre un'infezione.
French: • uvéite non infectieuse.
Italian: • dell'uveite non infettiva.
French: • troubles neurologiques tels qu'inflammation du nerf optique de l'œil et syndrome de Guillain
Italian: • disturbi neurologici (come infiammazione del nervo ottico dell'occhio e sindrome di Guillain
French: Imraldi n'a pas été étudié dans ces populations de patients.
Italian: Imraldi non è stato studiato in queste popolazioni di pazienti.
French: Informez votre médecin dès que possible si vous constatez un des effets suivants :
Italian: Informi appena possibile il medico se nota una qualsiasi delle seguenti reazioni:
French: Nettoyez le site d'injection avec un tampon d'alcool.
Italian: Pulire il sito d'iniezione con un tampone imbevuto d'alcool.
French: • affections du système nerveux
Italian: • problemi del sistema nervoso