FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: FlexPen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. As a precautionary measure, always carry a spare insulin delivery device in case your FlexPen in use is lost or damaged.
Spanish: FlexPen está diseñado para ser utilizado con las agujas desechables NovoFine o NovoTwist de una longitud de hasta 8 mm. Como medida de precaución, lleve siempre un dispositivo de administración de insulina de repuesto por si el FlexPen que está usando se perdiese o se estropease.
English: L. Lead the needle tip into the outer needle cap on a flat surface.
Spanish: L. Sobre una superficie plana arrastre la punta de la aguja hasta introducirla en el capuchón exterior.
English: In an open-label randomised controlled clinical trial pregnant women with type 1 diabetes (n=310) were treated in a basal-bolus treatment regimen with Levemir (n=152) or NPH insulin (n=158) as basal insulin, both in combination with NovoRapid.
Spanish: En un ensayo clínico controlado abierto y aleatorizado, se trató con un régimen bolo/basal a mujeres embarazadas con diabetes tipo 1 (n=310), con Levemir (n= 152) o insulina NPH (n=158) como insulina basal, en ambos casos en combinación con NovoRapid.
English: Levemir Penfill 3 ml solution in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure
Spanish: 3 ml de solución en un cartucho (vidrio tipo 1) con un émbolo (bromobutil) y un cierre de goma (bromobutil/poliisopreno).
English: The safety and efficacy of Levemir in children below 1 year of age have not been established.
Spanish: La seguridad y eficacia de Levemir en niños menores de 1 año de edad no ha sido establecida.
English: Can be stored in a refrigerator (2°C-8°C).
Spanish: Se puede conservar en nevera (entre 2°C y 8°C).
English: Before opening: Store in a refrigerator (2°C to 8°C) During use: Store below 30°C.
Spanish: Antes de abrir: Conservar en nevera (entre 2°C y 8°C) Durante el uso: Conservar por debajo de 30°C.
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use Subcutaneous use
Spanish: FORMA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Las agujas no están incluidas en el envase Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento Vía subcutánea
English: If you do not prime InnoLet, you may get too little insulin or no insulin at all.
Spanish: Si no comprueba InnoLet, podría recibir una cantidad de insulina insuficiente o incluso inexistente.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (FlexTouch)
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBA FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR ETIQUETA EXTERNA QUE CUBRE LOS ENVASES MÚLTIPLES (FlexTouch)
English: G. Hold the pen with the needle pointing up.
Spanish: G. Sujete la pluma con la aguja apuntando hacia arriba.
English: Levemir Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Spanish: Administración con sistemas de administración de insulina Levemir Penfill está diseñado para ser utilizado con los sistemas de administración de insulina de Novo Nordisk y con las agujas NovoFine o NovoTwist.
English: There was no clinically relevant difference in pharmacokinetics of Levemir between elderly and young patients.
Spanish: En cuanto a la farmacocinética de Levemir, no hubo diferencias clínicamente significativas entre pacientes de edad avanzada y jóvenes.
English: Levemir InnoLet and FlexTouch
Spanish: Levemir InnoLet y FlexTouch
English: Drinking alcohol and taking Levemir
Spanish: Bebidas alcohólicas y uso de Levemir
English: Levemir InnoLet is a pre-filled disposable pen containing insulin detemir.
Spanish: Levemir InnoLet es una pluma precargada, desechable que contiene insulina detemir.
English: Preparing your Levemir FlexTouch pen Check the name and coloured label on your Levemir FlexTouch pen to make sure that it contains the type of insulin you need.
Spanish: Compruebe el nombre y la etiqueta de color de su pluma Levemir FlexTouch para asegurarse de que contiene el tipo de insulina que necesita.
English: NPH insulin Insulin glargine
Spanish: Insulina NPH Insulina glargina
English: Check that the dose selector is set at 0.
Spanish: Selección de dosis Compruebe que el selector de dosis señala el 0.
English: See table 3.
Spanish: Ver tabla 3
English: Levemir is for subcutaneous administration only.
Spanish: Levemir solo se administra por vía subcutánea.
English: Check the name and coloured label of your InnoLet to make sure that it contains the correct type of insulin.
Spanish: Compruebe el nombre y la etiqueta de color de InnoLet para asegurarse de que contiene el tipo correcto de insulina.
English: 5 x 3 ml pre-filled pens 2 x (5 x 3 ml) pre-filled pens 1 x 3 ml pre-filled pen + 7 NovoFine needles 1 x 3 ml pre-filled pen + 7 NovoTwist needles
Spanish: 1 x 3 ml pluma precargada 5 x 3 ml plumas precargadas 2 x (5 x 3 ml) plumas precargadas 1 x 3 ml pluma precargada + 7 agujas NovoFine 1 x 3 ml pluma precargada + 7 agujas NovoTwist
English: ► Levemir Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Spanish: ► No rellene el cartucho ► Los cartuchos de Levemir Penfill están diseñados para ser usados con los sistemas de administración de insulina de Novo Nordisk y con las agujas NovoFine o NovoTwist.
English: A. Pull off the pen cap.
Spanish: A. Retire el capuchón de la pluma.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark Now turn over for information on how to use your InnoLet.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Dinamarca Al dorso se incluyen las instrucciones de uso de InnoLet.
English: E. Pull off the outer needle cap and save it. You will need it after the injection, to correctly remove the needle from the pen.
Spanish: Lo necesitará después de la inyección para retirar correctamente la aguja de la pluma.
English: *Self-Monitored Plasma Glucose Adult type 2 diabetes simple self-titration guideline: Average pre-breakfast SMPG*
Spanish: *Auto-Monitorización de la Glucemia Plasmática Recomendación posológica sencilla para adultos con diabetes tipo 2: Valor medio de la AMGP*antes del desayuno Ajuste de dosis de Levemir >6.1 mmol/l (>110 mg/dl)
English: The safety and efficacy of Levemir in children below the age of 1 year have not been established.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Levemir en niños menores de 1 año.
English: H. Press the dose button with your thumb until the dose counter returns to 0.
Spanish: H. Presione el pulsador con el pulgar hasta que el contador de dosis vuelva a 0.
English: -4 units
Spanish: -4 unidades
English: 1 x 3 ml pre-filled pen
Spanish: 10 x 3 ml plumas precargadas
English: Levemir FlexTouch is designed to be used with NovoFine or NovoTwist single-use disposable needles up to a length of 8 mm.
Spanish: Levemir FlexTouch está diseñada para ser utilizada con las agujas desechables de un solo uso NovoFine o NovoTwist de una longitud de hasta 8 mm.
English: How to handle Levemir InnoLet
Spanish: Cómo manejar Levemir InnoLet
English: EU/1/04/278/004 1 pen of 3 ml EU/1/04/278/005 5 pens of 3 ml EU/1/04/278/006 10 pens of 3 ml EU/1/04/278/010 1 pen of 3 ml and 7 NovoFine needles EU/1/04/278/011 1 pen of 3 ml and 7 NovoTwist needles
Spanish: EU/1/04/278/004 1 pluma de 3 ml EU/1/04/278/005 5 plumas de 3 ml EU/1/04/278/006 10 plumas de 3 ml EU/1/04/278/010 1 pluma de 3 ml y 7 agujas NovoFine EU/1/04/278/011 1 pluma de 3 ml y 7 agujas NovoTwist
English: Levemir Penfill 100 units/ml solution for injection in cartridge.
Spanish: Levemir Penfill 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho.
English: The dose can be corrected by turning the dial either way.
Spanish: La dosis se puede corregir a más o a menos girando el selector de dosis.
English: EU/1/04/278/015 1 pen of 3 ml and 7 NovoFine needles EU/1/04/278/016 1 pen of 3 ml and 7 NovoTwist needles
Spanish: EU/1/04/278/015 1 pluma de 3 ml y 7 agujas NovoFine EU/1/04/278/016 1 pluma de 3 ml y 7 agujas NovoTwist
English: In elderly patients, glucose monitoring should be intensified and the Levemir dose adjusted on an individual basis.
Spanish: Es necesario intensificar el control glucémico y ajustar individualmente la dosis de Levemir en pacientes de edad avanzada.
English: Pack sizes of 1 (with or without needles), 5 (without needles) and 10 (without needles) pre-filled pens.
Spanish: Tamaños de envases de 1 (con o sin agujas), 5 (sin agujas) y 10 (sin agujas) plumas precargadas.
English: In children and adolescents, glucose monitoring should be intensified and the Levemir dose adjusted on an individual basis.
Spanish: Es necesario intensificar el control glucémico y ajustar individualmente la dosis de Levemir en niños y adolescentes.
English: How to inject Levemir
Spanish: Cómo inyectarse Levemir
English: ► Levemir Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Spanish: ► Levemir Penfill solo está indicado para inyectarse debajo de la piel con una pluma reutilizable.
English: -3 units
Spanish: -3 unidades
English: Caregivers must be very careful when handling used needles -to reduce the risk of needle sticks and cross-infection.
Spanish: Las personas que atienden a estos pacientes deben tener mucho cuidado cuando manejen agujas usadas para reducir el riesgo de pinchazos accidentales e infecciones.
English: Levemir InnoLet is only suitable for subcutaneous injections.
Spanish: Levemir InnoLet solo está indicado para inyecciones subcutáneas.
English: Your Levemir FlexTouch pen is a pre-filled insulin pen Levemir FlexTouch contains 300 units of insulin and delivers doses from 1 to 80 units, in increments of 1 unit.
Spanish: Levemir FlexTouch contiene 300 unidades de insulina y con ella se pueden seleccionar dosis de 1 a 80 unidades, en incrementos de 1 unidad.
English: Once empty, it must be disposed of.
Spanish: • No intente rellenar la pluma.Una vez vacía, se debe desechar.
English: Instructions on how to use Levemir 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen (FlexTouch)
Spanish: Instrucciones de uso de Levemir 100 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada (FlexTouch)
English: If you forget to take your insulin your blood sugar may get too high (hyperglycaemia).
Spanish: Si olvidó inyectarse insulina, su nivel de azúcar en sangre puede llegar a ser muy alto, (hiperglucemia).
English: The dose of Levemir should be adjusted individually.
Spanish: La dosis de Levemir se debe ajustar de forma individual.
English: Levemir Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Spanish: Levemir Penfill solo está indicado para inyecciones subcutáneas administradas con una pluma reutilizable.
English: Press the dose button until the dose counter returns to 0.
Spanish: Presione el pulsador hasta que el contador de dosis vuelva a 0.
English: Instructions on how to use LEVEMIR solution for injection in a FlexPen
Spanish: Instrucciones de uso de LEVEMIR solución inyectable en FlexPen
English: Levemir FlexTouch is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing insulin detemir.
Spanish: Levemir FlexTouch es una pluma precargada, desechable con un código de colores que contiene insulina detemir.
English: Levemir Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Spanish: Levemir Penfill solo está indicado para inyectarse debajo de la piel con una pluma reutilizable.
English: The best places to give yourself an injection are: the front of your thighs, the front of your waist (abdomen), or the upper arm. You should always measure your blood sugar regularly.
Spanish: Las mejores zonas para la inyección son las siguientes: la parte frontal del muslo, la zona del abdomen y la parte exterior superior del brazo.
English: Levemir FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing insulin detemir.
Spanish: Levemir FlexPen es una pluma precargada, desechable con un código de colores que contiene insulina detemir.
English: Pack sizes of 1 (with or without needles), 5 (without needles) or a multipack with 2 x 5 (without needles) pre-filled pens of 3 ml.
Spanish: Tamaños de envases de 1 (con o sin agujas), 5 (sin agujas) o envase múltiple (sin agujas) con 2 x 5 plumas precargadas de 3 ml.
English: Dose of Levemir should be adjusted individually.
Spanish: La dosis de Levemir debe ajustarse de forma individual.
English: Keep the cartridge in the outer carton in order to protect it from light.
Spanish: Conservar el cartucho en el envase exterior para protegerlo de la luz.
English: Pack sizes of 1, 5 and 10 cartridges of 3 ml.
Spanish: Envases que contienen 1, 5 y 10 cartuchos de 3 ml.
English: EU/1/04/278/014 5 pens of 3 ml.
Spanish: EU/1/04/278/014 5 plumas de 3 ml.
English: Levemir FlexTouch is only suitable for subcutaneous injections.
Spanish: Levemir FlexTouch solo está indicado para inyecciones subcutáneas.
English: EU/1/04/278/012 1 pen of 3 ml
Spanish: EU/1/04/278/012 1 pluma de 3 ml
English: Levemir FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
Spanish: Levemir FlexPen solo está indicado para inyecciones subcutáneas.
English: Keep the pen cap on the pen in order to protect it from light.
Spanish: Conservar la pluma con el capuchón puesto para protegerla de la luz.
English: ► Levemir InnoLet is only suitable for injecting under the skin.
Spanish: ► Levemir InnoLet solo está indicado para inyectarse debajo de la piel.
English: For individual dose adjustments, the following two titration guidelines are recommended for adults: Adult type 2 diabetes titration guideline: Average pre-breakfast SMPG* Levemir dose adjustment >10.0 mmol/l (180 mg/dl)
Spanish: Valor medio de la AMGP* antes del desayuno Ajuste de dosis de Levemir >10,0 mmol/l (180 mg/dl)
English: 1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units,
Spanish: 1 cartucho contiene 3 ml equivalentes a 300 unidades,
English: ► Needles and Levemir FlexPen must not be shared.
Spanish: ► Las agujas y Levemir FlexPen no deben compartirse.
English: Pen label Dose counter
Spanish: Etiqueta de la pluma
English: ► Needles and Levemir InnoLet must not be shared.
Spanish: ► Las agujas y Levemir InnoLet no deben compartirse.
English: Levemir InnoLet is only suitable for injecting under the skin.
Spanish: Levemir InnoLet solo está indicado para inyectarse debajo de la piel.
English: Degradation of insulin detemir is similar to that of human insulin; all metabolites formed are inactive.
Spanish: La degradación de insulina detemir es similar a la de la insulina humana.
English: ► Needles and Levemir FlexTouch must not be shared.
Spanish: ► Las agujas y Levemir FlexTouch no deben compartirse.
English: EU/1/04/278/013 5 pens of 3 ml
Spanish: EU/1/04/278/013 5 plumas de 3 ml
English: Levemir InnoLet 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Spanish: Levemir InnoLet 100 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada.
English: Keep the cap on in order to protect it from light
Spanish: Conservar con el capuchón puesto para protegerlo de la luz
English: Overall number of major hypoglycaemia episodes during pregnancy (per patient year)
Spanish: Número total de episodios hipoglucémicos graves durante el
English: ► Needles and Levemir Penfill must not be shared.
Spanish: ► Las agujas y Levemir Penfill no deben compartirse.
English: Always keep the pen cap on your InnoLet when you are not using it in order to protect it from light.
Spanish: Conservar siempre el capuchón de la pluma en su InnoLet, cuando no se esté utilizando, para protegerlo de la luz.
English: What Levemir contains
Spanish: Composición de Levemir
English: 1 pre-filled pen contains 3 ml equivalent to 300 units,
Spanish: 1 pluma precargada contiene 3 ml equivalentes a 300 unidades,
English: ► After each injection be sure to remove and discard the needle and store Levemir without the needle attached.
Spanish: ► No olvide retirar y desechar la aguja después de cada inyección y conservar Levemir sin la aguja puesta.
English: In patients with renal or hepatic impairment, glucose monitoring should be intensified and the Levemir dose adjusted on an individual basis.
Spanish: Es necesario intensificar el control glucémico y ajustar individualmente la dosis de Levemir en pacientes con insuficiencia renal o hepática.
English: Levemir 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin detemir
Spanish: Levemir 100 unidades/ml solución inyectable en cartucho Insulina detemir
English: After that, you may see a drop of insulin at the needle tip.
Spanish: A continuación, puede aparecer una gota de insulina en la punta de la aguja.
English: Levemir 100 units/ml Solution for injection in pre-filled pen Insulin detemir
Spanish: Levemir 100 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada Insulina detemir
English: Always use a new needle for each injection.Always remove and discard the needle after each injection and store your InnoLet without the needle attached.
Spanish: Retire siempre y deseche la aguja después de cada inyección y conserve su InnoLet sin la aguja puesta.
English: Levemir FlexPen 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Spanish: Levemir FlexPen 100 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada.
English: How to handle Levemir FlexPen
Spanish: Cómo manejar Levemir FlexPen
English: ► Levemir FlexTouch is only suitable for injecting under the skin.
Spanish: ► Levemir FlexTouch solo está indicado para inyectarse debajo de la piel.
English: 0-26 weeks -0.51 0-52 weeks -0.50
Spanish: 26 semanas 52 semanas
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/04/278/001 1 cartridge of 3 ml EU/1/04/278/002 5 cartridges of 3 ml EU/1/04/278/003 10 cartridges of 3 ml
Spanish: NÚMEROS DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/04/278/001 1 cartucho de 3 ml
English: Levemir 100 units/ml Solution for injection Insulin detemir SC use
Spanish: Levemir 100 unidades/ml Solución inyectable Insulina detemir Vía subcutánea
English: What Levemir looks like and contents of the pack
Spanish: Aspecto del producto y contenido del envase
English: Levemir FlexTouch is only suitable for injecting under the skin.
Spanish: Levemir FlexTouch solo está indicado para inyectarse debajo de la piel.
English: ► Levemir FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Spanish: ► Levemir FlexPen solo está indicado para inyectarse debajo de la piel.
English: 1 x 3 ml cartridge 5 x 3 ml cartridges 10 x 3 ml cartridges
Spanish: 1 x 3 ml cartucho
English: This is part of a multipack of 10 pens and not for sale as individual pens
Spanish: Prohibida su venta como plumas individuales
English: Levemir FlexPen is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
Spanish: Levemir FlexPen es una pluma precargada (con código de colores) diseñada para utilizarse con agujas desechables NovoFine o NovoTwist de hasta 8 mm de longitud.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the FlexPen label and carton after ‘EXP'.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del FlexPen y en el envase después de CAD.
English: Levemir FlexTouch 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Spanish: Levemir FlexTouch 100 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada.
English: Before opening: Levemir InnoLet that is not being used is to be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Spanish: Antes de abrir: Levemir InnoLet que no se esté utilizando debe conservarse en la nevera entre 2°C y 8°C, alejado del elemento refrigerador.
English: Levemir FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Spanish: Levemir FlexPen solo está indicado para inyectarse debajo de la piel.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the FlexTouch label and carton after ‘EXP'.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del FlexTouch y en el envase después de CAD.
English: Levemir InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. InnoLet delivers 1-50 units in increments of 1 unit.
Spanish: Levemir InnoLet es una pluma precargada diseñada para utilizarse con agujas desechables NovoFine o NovoTwist de hasta 8 mm de longitud.
English: Levemir FlexPen EU/1/04/278/004 EU/1/04/278/005 EU/1/04/278/006
Spanish: Levemir FlexPen EU/1/04/278/004 EU/1/04/278/005 EU/1/04/278/006 EU/1/04/278/010 EU/1/04/278/011
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the InnoLet label and carton after ‘EXP'.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del InnoLet y en el envase después de CAD.
English: http://www.ema.europa.eu.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.http://www.ema.europa.eu
English: How to handle Levemir FlexTouch
Spanish: Cómo manejar Levemir FlexTouch
English: Before opening: Levemir Penfill that is not being used is to be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Spanish: Antes de abrir: Levemir Penfill que no se esté utilizando debe conservarse en la nevera entre 2°C y 8°C, alejado del elemento refrigerador.
English: Before opening: Levemir FlexPen that is not being used is to be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Spanish: Antes de abrir: Levemir FlexPen que no se esté utilizando debe conservarse en la nevera entre 2°C y 8°C, alejado del elemento refrigerador.
English: Levemir FlexTouch is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. FlexTouch delivers 1-80 units in increments of 1 unit.
Spanish: Levemir FlexTouch es una pluma precargada (con código de colores) diseñada para utilizarse con agujas desechables NovoFine o NovoTwist de hasta 8 mm de longitud.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/04/278/007 1 pen of 3 ml EU/1/04/278/008 5 pens of 3 ml EU/1/04/278/009 10 pens of 3 ml
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/04/278/007 1 pluma de 3 ml
English: Before opening: Levemir FlexTouch that is not being used is to be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Spanish: Antes de abrir: Levemir FlexTouch que no se esté utilizando debe conservarse en la nevera entre 2°C y 8°C, alejado del elemento refrigerador.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the cartridge label and carton after ‘EXP'.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del cartucho y en el envase después de CAD.
English: leakage of insulin, blocked needles and inaccurate dosing.
Spanish: Así se reduce el riesgo de contaminación, infección, pérdida de insulina, que las agujas se atasquen y de que se administren dosificaciones inexactas.
English: Levemir dose adjustment
Spanish: Marcador de dosis
English: The other ingredients are:
Spanish: Los demás ingredientes son:
English: Date of first authorisation: 26 August 2013 Date of latest renewal: 16 May 2018
Spanish: Fecha de la primera autorización: 26 de agosto 2013 Fecha de la última renovación: 16 de mayo 2018
English: The C allele has a frequency of 18% in the European population.
Spanish: El alelo C tiene una frecuencia del 18% en la población europea.
English: Reduced function of transport proteins
Spanish: Función reducida de las proteínas de transporte
English: Practically all the drug is eliminated within 6 days.
Spanish: La casi totalidad del producto se elimina en 6 días.
English: Patients should be closely monitored.
Spanish: Se debe supervisar rigurosamente a los pacientes.
English: The clinical significance of this is not clear.
Spanish: La importancia clínica de este dato no está clara.
English: • you are due to have an operation.
Spanish: • si tiene previsto someterse a una operación.
English: HDL-C levels are frequently increased.
Spanish: Los niveles de HDL-C con frecuencia aumentan.
English: • If you are under 18 years of age
Spanish: • si tiene menos de 18 años