FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Para perros que sufran, o con riesgo de sufrir, infestaciones parasitarias mixtas causadas por nematodos y cestodos de las siguientes especies:
Norwegian Bokmål: Til hunder som har, eller er utsatt for, parasittære blandingsinfeksjoner forårsaket av følgende arter av rundorm og bendelorm:
Spanish: Emodepsida Prazicuantel
Norwegian Bokmål: Emodepsid Prazikvantel
Spanish: Coloque la punta de la jeringa sobre la piel y vacíe el contenido directamente sobre la piel (5).
Norwegian Bokmål: Sett sprøytespissen på huden og tøm innholdet direkte på huden (5).
Spanish: [Pipetas monodosis]
Norwegian Bokmål: [Flerdoseflaske]
Spanish: Tras el empleo reiterado y frecuente de un antihelmíntico de una clase determinada, podría desarrollarse resistencia del parásito a esta clase de antihelmínticos.
Norwegian Bokmål: Resistens hos parasitter overfor en spesiell gruppe av anthelmintika kan utvikles etter hyppig, gjentatt bruk av et anthelmintikum fra den gruppen.
Spanish: 12 pipetas 20 pipetas 40 pipetas 80 pipetas
Norwegian Bokmål: 12 pipetter 20 pipetter 40 pipetter 80 pipetter
Spanish: Echinococcus multilocularis (adulto maduro e inmaduro) Echinococcus granulosus (adulto maduro e inmaduro)
Norwegian Bokmål: Echinococcus multilocularis (moden voksen og umoden voksen) Echinococcus granulosus (moden voksen og umoden voksen)
Spanish: Prazicuantel se adsorbe con rapidez desde la superficie de los parásitos y actúa fundamentalmente produciendo un cambio en la permeabilidad al Ca++ de las membranas del parásito.
Norwegian Bokmål: Prazikvantel adsorberes raskt via overflaten til parasittene og virker primært ved å endre parasittmembranens Ca++-permeabilitet.
Spanish: Cuando hay infestación por D. caninum y para prevenir la reinfestación, se debe considerar el tratamiento concomitante contra los huéspedes intermediarios como pulgas y piojos.
Norwegian Bokmål: Ved infeksjon med D. canium bør samtidig behandling mot mellomverter som lopper og lus vurderes for å unngå gjentatte infeksjoner.
Spanish: Para el tratamiento de infestaciones por nematodos y cestodos, una sola administración por tratamiento es eficaz.
Norwegian Bokmål: Til behandling av rundorm og bendelorm er én enkelt påføring per behandling tilstrekkelig.
Spanish: Volumen (ml) Emodepsida (mg/kg)
Norwegian Bokmål: Volum (ml) Emodepsid (mg/kg kroppsvekt)
Spanish: Comprimidos marrones, con forma de hueso con ranura por las dos caras.
Norwegian Bokmål: Brun, beinformet tablett med delestrek på begge sider.
Spanish: Prazicuantel se adsorbe con rapidez desde la superficie de los parásitos y actúa fundamentalmente produciendo un cambio en la permeabilidad al calcio (Ca++) de las membranas del parásito.
Norwegian Bokmål: Prazikvantel adsorberes raskt via overflaten til parasittene og virker primært ved å endre parasittmembranens kalsiumpermeabilitet (Ca++).
Spanish: Dado que la equinococcosis es una enfermedad de declaración obligatoria a la OIE, se deben seguir las recomendaciones específicas de las autoridades competentes sobre su tratamiento y seguimiento posterior, así como sobre la seguridad de las personas.
Norwegian Bokmål: Da ekinokokkose er en sykdom som skal meldes til helsemyndighetene, må særlige retningslinjer for behandling og oppfølging etterkommes og informasjon om sikkerhetsrutiner for mennesker skaffes fra de relevante myndigheter.
Spanish: Comprimidos de liberación modificada
Norwegian Bokmål: Tabletter med modifisert frisetting
Spanish: Lote:{número}
Norwegian Bokmål: Lot: {nummer}
Spanish: Gusanos pulmonares: Aelurostrongylus abstrusus
Norwegian Bokmål: Lungeorm: Aelurostrongylus abstrusus
Spanish: Después del tratamiento con una dosis de 1,5 mg de emodepsida y 7,5 mg de prazicuantel por kg de peso, las medias geométricas observadas de las concentraciones plasmáticas máximas fueron 47 μg/l de emodepsida y 593 μg/l de prazicuantel.
Norwegian Bokmål: Etter behandling med en dose på 1,5 mg emodepsid og 7,5 mg prazikvantel per kg kroppsvekt, ble det observert gjennomsnittlige maksimale plasmakonsentrasjoner på 47 μg emodepsid/liter og 593 μg prazikvantel/liter.
Spanish: Emodepsida es un sustrato de la glucoproteína P. El tratamiento combinado con otros fármacos sustratos/inhibidores de la glucoproteína P (por ejemplo, ivermectina y otras lactonas macrocíclicas antiparasitarias, eritromicina, prednisolona y ciclosporina) podría originar interacciones farmacocinéticas de los mismos.
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med andre legemidler som er Pglykoproteinsubstrater/hemmere (f.eks. ivermektin og andre antiparasittære makrocykliske laktoner, erytromycin, prednisolon og ciklosporin) kan gi opphav til farmakokinetiske legemiddelinteraksjoner.
Spanish: Para todas las indicaciones, fases larvarias incluidas, lea el prospecto.
Norwegian Bokmål: For fullstendig indikasjon, inkludert larvestadier, les pakningsvedlegget.
Spanish: Solución transparente de amarilla a pardusca.
Norwegian Bokmål: Klar gul til brun oppløsning.
Spanish: Butilhidroxianisol Isopropiliden glicerol Ácido láctico
Norwegian Bokmål: Butylhydroksyanisol Isopropylidenglyserol Melkesyre
Spanish: 5,4 mg/ml de butilhidroxianisol (E320; como antioxidante) Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Norwegian Bokmål: 5,4 mg/ml butylhydroksyanisol (E 320, som antioksidant) For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
Spanish: Prazicuantel (mg/kg)
Norwegian Bokmål: Prazikvantel (mg/kg kroppsvekt)
Spanish: Tome el adaptador, retire el capuchón protector de la aguja e inserte la aguja en el frasco a través de la zona central del tapón (1).
Norwegian Bokmål: Ta adapteren, fjern beskyttelsen fra spissen og før spissen inn i den midtre delen av proppen (1).
Spanish: Cestodos: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Norwegian Bokmål: Bendelorm: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Spanish: Hidrogenofosfato de calcio anhidro Celulosa microcristalina Sílice coloidal anhidra Croscarmelosa sódica Estearato de magnesio Povidona
Norwegian Bokmål: Kalsiumhydrogenfosfat, vannfri Cellulose, mikrokrystallinsk Silika, kolloidal, vannfri Krysskaramellosenatrium Magnesiumstearat Povidon
Spanish: Prazicuantel es un derivado de la pirazinoisoquinolina eficaz frente a cestodos tales como Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis y Echinococcus granulosus.
Norwegian Bokmål: Prazikvantel er et pyrazinisokinolinderivat med effekt overfor bendelorm som Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis og Echinococcus granulosus.
Spanish: 12 pipetas 20 pipetas 40 pipetas
Norwegian Bokmål: 12 pipetter 20 pipetter 40 pipetter
Spanish: Toxocara canis (adulto maduro, adulto inmaduro, L4 y L3) Toxascaris leonina (adulto maduro, adulto inmaduro y L4) Ancylostoma caninum (adulto maduro y adulto inmaduro) Uncinaria stenocephala (adulto maduro y adulto inmaduro) Trichuris vulpis (adulto maduro, adulto inmaduro y L4)
Norwegian Bokmål: Toxocara canis (moden voksen, umoden voksen, L4 og L3) Toxascaris leonina (moden voksen, umoden voksen og L4) Ancylostoma caninum (moden voksen og umoden voksen) Uncinaria stenocephala (moden voksen og umoden voksen) Trichuris vulpis (moden voksen, umoden voksen og L4)
Spanish: En muy raras ocasiones se ha observado alopecia pasajera, prurito y/o inflamación en el punto de aplicación después de la administración de Profender.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er det sett forbigående håravfall, kløe og/eller inflammasjon ved applikasjonsstedet.
Spanish: En muy raras ocasiones pueden darse trastornos neurológicos leves y pasajeros tales como tremor o ataxia.
Norwegian Bokmål: Lette og forbigående nevrologiske forstyrrelser slik som ataksi eller tremor kan oppstå i svært sjeldne tilfeller.
Spanish: Para gatos que sufran, o con riesgo de sufrir, infestaciones parasitarias mixtas causadas por nematodos, cestodos y gusanos pulmonares de las siguientes especies:
Norwegian Bokmål: Til katter som har, eller er utsatt for, parasittære blandingsinfeksjoner forårsaket av følgende arter av rundorm, bendelorm og lungeorm:
Spanish: Por tanto, el medicamento debe emplearse únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio-riesgo para estos animales.
Norwegian Bokmål: Preparatet bør derfor bare brukes til slike dyr etter en risiko-/ nytte vurdering.
Spanish: Coloque la punta de la jeringa sobre la piel y vacíe el contenido directamente sobre la piel.
Norwegian Bokmål: Sett sprøytespissen på huden og tøm innholdet direkte på huden.
Spanish: Coloque la punta de la pipeta sobre la piel y apriete la pipeta con firmeza para vaciar su contenido directamente sobre la piel.
Norwegian Bokmål: Sett pipettetuppen på huden og press hardt flere ganger for å tømme innholdet direkte på huden.
Spanish: (mg/kg)
Norwegian Bokmål: (mg/kg kroppsvekt)
Spanish: Dipylidium caninum (adulto maduro, adulto inmaduro) Taenia taeniaeformis (adulto) Echinococcus multilocularis (adulto)
Norwegian Bokmål: Dipylidium caninum (moden voksen og umoden voksen) Taenia taeniaeformis (voksen) Echinococcus multilocularis (voksen)
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Spanish: Aplicar sólo en la superficie cutánea y sobre piel intacta.
Norwegian Bokmål: Skal kun påføres hudoverflaten og på skadefri hud.
Spanish: Cada pipeta de 1,12 ml contiene: Sustancias activas: 24 mg de emodepsida, 96 mg de prazicuantel
Norwegian Bokmål: Hver 1,12 ml pipette inneholder: Virkestoffer: 24 mg emodepsid, 96 mg prazikvantel
Spanish: CAD {Mes/Año} Una vez abierto el envase, utilizar antes de ……................{dejar espacio para incluir la fecha}
Norwegian Bokmål: EXP {MM/ÅÅÅÅ} Etter anbrudd, brukes innen.....(Sett av plass slik at datoen kan innsettes)
Spanish: Las concentraciones máximas de emodepsida se alcanzaron a los 3,2 ± 2,7 días después de la aplicación y las de prazicuantel 18,7 ± 47 horas después de la aplicación.
Norwegian Bokmål: dager etter påføring for emodepsid og etter 18,7 ± 47 timer for prazikvantel.
Spanish: 10 comprimidos (1 blister)
Norwegian Bokmål: (1 blister) 10 tabletter (1 blister)
Spanish: Para el gusano pulmonar Aelurostrongylus abstrusus, la administración de una dosis inicial y otra a las 2 semanas es eficaz.
Norwegian Bokmål: Til behandling av lungeormen Aelurostrongylus abstrusus er én enkelt påføring, som gjentas etter 14 dager, tilstrekkelig.
Spanish: Parece ser que el no respetar el ayuno influye en la aparición de estos casos.
Norwegian Bokmål: Avvik fra den anbefalte fasten ser ut til å kjennetegne disse tilfellene.
Spanish: Administrar únicamente a perros en ayunas.
Norwegian Bokmål: Gis kun til fastende hunder.
Spanish: Tome el adaptador, retire el capuchón protector de la aguja e inserte la aguja en el frasco a través de la zona central del tapón.
Norwegian Bokmål: Ta adapteren, fjern beskyttelsen fra spissen og før spissen inn i den midtre delen av proppen.
Spanish: 2 comprimidos 4 comprimidos
Norwegian Bokmål: 2 tabletter 4 tabletter
Spanish: Cajas de cartón conteniendo blisters de aluminio.
Norwegian Bokmål: Esker inneholdende aluminiumblisterpakninger.
Spanish: Ocasionalmente se observó salivación, vómitos y tremor tras la administración de hasta 10 veces la dosis recomendada en los gatos adultos y hasta 5 veces la dosis recomendada en gatitos.
Norwegian Bokmål: Spyttsekresjon, oppkast og skjelving ble sett i enkelte tilfeller da preparatet ble administrert med inntil 10 ganger anbefalt dose til voksne katter og inntil 5 ganger anbefalt dose til kattunger.
Spanish: Predomina la eliminación renal.
Norwegian Bokmål: Nyreeliminasjon dominerer.
Spanish: Prazicuantel es un derivado de la pirazinoisoquinolina eficaz frente a cestodos tales como Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis y Taenia taeniaeformis.
Norwegian Bokmål: Prazikvantel er et pyrazinisokinolinderivat med effekt overfor bendelorm som Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis og Taenia taeniaeformis.
Spanish: Tras la aplicación tópica del medicamento a gatos a la dosis terapéutica mínima de 0,14 ml/kg de peso, los valores medios observados para las concentraciones séricas máximas fueron de 32,2 ± 23,9 μg/l de emodepsida y 61,3 ± 44,1 μg/l de prazicuantel.
Norwegian Bokmål: Etter overflatisk påføring av dette preparatet hos katter med laveste terapeutiske dose på 0,14 ml/kg kroppsvekt, ble det observert gjennomsnittlige maksimale serumkonsentrasjoner på 32,2 ± 23,9 μg emodepsid/liter og 61,3 ± 44,1 μg prazikvantel/liter.
Spanish: Ocasionalmente se observó salivación, vómitos y signos neurológicos (tremor) tras la administración de hasta 10 veces la dosis recomendada en los gatos adultos y hasta 5 veces la dosis recomendada en gatitos.
Norwegian Bokmål: Spyttsekresjon, oppkast og nevrologiske tegn (skjelving) ble sett i enkelte tilfeller da preparatet ble administrert med inntil 10 ganger anbefalt dose til voksne katter og inntil 5 ganger anbefalt dose til kattunger.
Spanish: En muy raras ocasiones se observaron trastornos neurológicos leves y pasajeros (tremor, incoordinación).
Norwegian Bokmål: Forbigående, lette nevrologiske forstyrrelser (f.eks. skjelvinger, dårlig koordinasjon) ble sett i svært sjeldne tilfeller.
Spanish: En este medicamento veterinario, emodepsida es responsable de la eficacia frente a Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala y Trichuris vulpis.
Norwegian Bokmål: I dette preparatet er emodepsid ansvarlig for effekt overfor Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma canium, Uncinaria stenocephala og Trichuris vulpis.
Spanish: Gusanos pulmonares Aelurostrongylus abstrusus (adulto)
Norwegian Bokmål: Lungeorm Aelurostrongylus abstrusus (voksen)
Spanish: Emodepsida
Norwegian Bokmål: Emodepsid
Spanish: En este medicamento, emodepsida es responsable de la eficacia frente a Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme y Aelurostrongylus abstrusus.
Norwegian Bokmål: I dette preparatet er emodepsid ansvarlig for effekt overfor Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme og Aelurostrongylus abstrusus.
Spanish: Los principales productos de excreción son emodepsida inalterada y sus derivados hidroxilados.
Norwegian Bokmål: Utskillelsen består i hovedsak av endret emodepsid og hydroksylerte derivater.
Spanish: Frasco de vidrio color ámbar con tapón recubierto de teflón y adaptador micro-aguja de cono luer.
Norwegian Bokmål: Gulbrun glassflaske med teflondekket propp og mikrospissadapter med luerfatning
Spanish: Para gatos pequeños ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Norwegian Bokmål: Til små katter ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Spanish: Peso del gato (kg)
Norwegian Bokmål: Katt kroppsvekt (kg)
Spanish: 6 comprimidos 24 comprimidos 102 comprimidos
Norwegian Bokmål: 6 tabletter 24 tabletter 102 tabletter
Spanish: Comprimidos de liberación modificada.
Norwegian Bokmål: Tablett med modifisert frisetting.
Spanish: Cada pipeta de 0,35 ml contiene: Sustancias activas: 7,5 mg de emodepsida, 30 mg de prazicuantel
Norwegian Bokmål: Hver 0,35 ml pipette inneholder: Virkestoffer: 7,5 mg emodepsid, 30 mg prazikvantel
Spanish: Profender comprimidos para perros grandes
Norwegian Bokmål: Profender tabletter til store hunder
Spanish: Profender 96 mg/24 mg solución para unción dorsal puntual para gatos grandes
Norwegian Bokmål: Profender 96 mg/24 mg påflekkingsvæske, oppløsning til store katter
Spanish: Modo de administración
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmåte
Spanish: Profender comprimidos para perros pequeños
Norwegian Bokmål: Profender tabletter til små hunder
Spanish: Profender 30 mg/7,5 mg solución para unción dorsal puntual para gatos pequeños
Norwegian Bokmål: Profender 30 mg/7,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til små katter
Spanish: Para gatos grandes > 5 kg - 8 kg
Norwegian Bokmål: Til store katter > 5 kg - 8 kg
Spanish: 10 comprimidos 24 comprimidos 50 comprimidos
Norwegian Bokmål: 10 tabletter 24 tabletter 50 tabletter
Spanish: Cada pipeta de 0,70 ml contiene: Sustancias activas: 15 mg de emodepsida, 60 mg de prazicuantel
Norwegian Bokmål: Hver 0,70 ml pipette inneholder: Virkestoffer: 15 mg emodepsid, 60 mg prazikvantel
Spanish: 24 comprimidos (3 blisters con 8 comprimidos cada uno) 50 comprimidos (5 blisters con 10 comprimidos cada uno)
Norwegian Bokmål: 24 tabletter (3 blister á 8 tabletter hver) 50 tabletter (5 blister á 10 tabletter hver)
Spanish: Profender comprimidos para perros medianos
Norwegian Bokmål: Profender tabletter til mellomstore hunder
Spanish: Las fracciones de comprimido no usadas no deben conservarse y deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales.
Norwegian Bokmål: Delte tabletter skal ikke oppbevares for fremtidig bruk, men destrueres i overensstemmelse med lokale krav.
Spanish: 4 comprimidos 24 comprimidos 52 comprimidos
Norwegian Bokmål: 4 tabletter 24 tabletter 52 tabletter
Spanish: En muy raras ocasiones se observaron trastornos del tracto digestivo leves y pasajeros (hipersalivación, vómitos).
Norwegian Bokmål: Forbigående, lette fordøyelsesforstyrrelser (f.eks. hypersalivasjon, oppkast) ble sett i svært sjeldne tilfeller.
Spanish: Toxascaris leonina (adulto maduro, adulto inmaduro y L4) Ancylostoma tubaeforme (adulto maduro, adulto inmaduro y L4)
Norwegian Bokmål: Toxascaris leonina (moden voksen, umoden voksen og L4) Ancylostoma tubaeforme (moden voksen, umoden voksen og L4)
Spanish: 24 comprimidos (4 blisters con 6 comprimidos cada uno) 102 comprimidos (17 blisters con 6 comprimidos cada uno)
Norwegian Bokmål: 24 tabletter (4 blister á 6 tabletter hver) 102 tabletter (17 blister á 6 tabletter hver)
Spanish: Predomina la excreción fecal y los principales productos de excreción son emodepsida inalterada y sus derivados hidroxilados.
Norwegian Bokmål: Fekal utskillelse dominerer med uendret emodepsid og hydroksylerte derivater som de viktigste utskilte produkter.
Spanish: Para gatos medianos > 2,5 kg - 5 kg
Norwegian Bokmål: Til mellomstore katter > 2,5 kg - 5 kg
Spanish: No usar en gatitos de menos de 8 semanas o de peso inferior a 0,5 kg. Precauciones de seguridad para el usuario: lea el prospecto antes de usar.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til kattunger under 8 uker eller som veier mindre enn 0,5 kg. Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for virkestoffene, eller noen av hjelpestoffene.
Spanish: Volumen Emodepsida Prazicuantel
Norwegian Bokmål: Volum Emodepsid Prazikvantel
Spanish: 24 comprimidos (6 blisters con 4 comprimidos cada uno) 52 comprimidos (13 blisters con 4 comprimidos cada uno)
Norwegian Bokmål: 24 tabletter (6 blister á 4 tabletter hver) 52 tabletter (13 blister á 4 tabletter hver)
Spanish: Periodo de validez después de abierto el envase primario: 3 meses.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 3 måneder
Spanish: En muy raras ocasiones puede producirse salivación y vómitos.
Norwegian Bokmål: Spyttsekresjon og oppkast kan forekomme i svært sjeldne tilfeller.
Spanish: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml solución para unción dorsal puntual para gatos Praziquantel/Emodepsida
Norwegian Bokmål: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml påflekkingsvæske, oppløsning til katter Prazikvantel/Emodepsid
Spanish: Es activo frente a nematodos (ascáridos, ancilostomas y tricuros).
Norwegian Bokmål: Det er aktivt mot rundorm (askarider, hakeorm og piskeorm).
Spanish: Profender contiene 21,4 mg/ml de emodepsida y 85,8 mg/ml de prazicuantel Cada unidad de administración (pipeta) contiene:
Norwegian Bokmål: Profender inneholder 21,4 mg/ml emodepsid og 85,8 mg/ml prazikvantel Hver endose (pipette) med Profender inneholder:
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBERÁN FIGURAR EN BLISTERS O TIRAS Profender 50 mg/10 mg comprimidos para perros medianos Blister
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER) Profender 50 mg/10 mg for mellomstore hunder Blister
Spanish: POSOLOGÍA PARA CADA ESPECIE, MODO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER MÅLART, TILFØRSELSVEI OG TILFØRSELSMÅTE
Spanish: Profender 15 mg/3 mg comprimidos de liberación modificada para perros pequeños
Norwegian Bokmål: Profender 15 mg/3 mg tabletter med modifisert frisetting til små hunder
Spanish: Antihelmíntico contra nematodos y cestodos.
Norwegian Bokmål: Ormekur mot rundorm og bendelorm.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Profender solución para unción dorsal puntual para gatos medianos Caja, formato de 12 (20, 40 u 80) pipetas
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Profender påflekkingsvæske, oppløsning til mellomstore katter Yttereske, pakningsstørrelse på 12 (20, 40 eller 80) pipetter
Spanish: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml solución para unción dorsal puntual para gatos
Norwegian Bokmål: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml påflekkingsvæske, oppløsning til katter
Spanish: Profender para gatos pequeños (≥ 0,5 - 2,5 kg)
Norwegian Bokmål: Profender til små katter (≥ 0,5 - 2,5 kg)
Spanish: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Alemania
Norwegian Bokmål: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Tyskland
Spanish: Profender 15 mg/3 mg comprimidos de liberación modificada para perros pequeños Profender 50 mg/10 mg comprimidos de liberación modificada para perros medianos Profender 150 mg/30 mg comprimidos de liberación modificada para perros grandes Praziquantel / Emodepsida
Norwegian Bokmål: Profender 15 mg/3 mg tabletter med modifisert frisetting til små hunder Profender 50 mg/10 mg tabletter med modifisert frisetting til mellomstore hunder Profender 150 mg/30 mg tabletter med modifisert frisetting til store hunder Prazikvantel / Emodepsid
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Profender 150 mg/30 mg comprimidos para perros grandes Caja de cartón, formato de 2 comprimidos
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Profender 150 mg/30 mg tabletter til store hunder YTTERKARTONG, pakninger á 2 tabletter
Spanish: Profender 15 mg/3 mg comprimidos de liberación modificada para perros pequeños Profender 50 mg/10 mg comprimidos de liberación modificada para perros medianos Profender 150 mg/30 mg comprimidos de liberación modificada para perros grandes
Norwegian Bokmål: Profender 15 mg/3 mg tabletter med modifisert frisetting til små hunder Profender 50 mg/10 mg tabletter med modifisert frisetting til mellomstore hunder Profender 150 mg/30 mg tabletter med modifisert frisetting til store hunder
Spanish: Profender solución para unción dorsal puntual para gatos
Norwegian Bokmål: Profender påflekkingsvæske, oppløsning til katter
Spanish: Debe utilizarse dentro del plazo de 30 días.
Norwegian Bokmål: Det må brukes innen disse 30 dagene.
Spanish: • tiene cáncer.
Norwegian Bokmål: • har kreft
Spanish: Estos casos fueron principalmente celulitis.
Norwegian Bokmål: Disse tilfellene var hovedsakelig cellulitt.
Spanish: Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (frekvens kan ikke anslås utifra tilgjengelige data):
Spanish: • es fumador (ya que puede incrementar el riesgo de problemas dentales).
Norwegian Bokmål: • røyker (fordi dette kan øke risikoen for tannproblemer)
Spanish: Para administrar una inyección, necesitará:
Norwegian Bokmål: For å sette en injeksjon trenger du:
Spanish: Estos eventos se identifican mediante hallazgos radiográficos específicos.
Norwegian Bokmål: Disse hendelsene kjennetegnes ved spesifikke radiografiske funn.
Spanish: *p < 0,0001, **p < 0,0001 - análisis exploratorio
Norwegian Bokmål: *p < 0,0001, **p < 0,0001 - undersøkende analyse
Spanish: "CLIC"
Norwegian Bokmål: "KLIKK"
Spanish: • El abdomen, excepto en un área de 5 cm alrededor del ombligo.
Norwegian Bokmål: • Magen, bortsett fra et område på 5 cm rett rundt navlen.
Spanish: El hueso es un tejido vivo que se renueva continuamente.
Norwegian Bokmål: Ben er levende vev som fornyes hele tiden.
Spanish: • La solución debe examinarse antes de su administración.
Norwegian Bokmål: • Før administrasjon må oppløsningen undersøkes.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 26 mayo 2010 Fecha de la última renovación: 15 enero 2015
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 15. januar 2015