FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Queste condizioni devono essere corrette prima della somministrazione di Cozaar Comp compresse (vedere paragrafi 4.2 e 4.3).
Danish: Disse tilstande bør korrigeres før administration af Cozaar Comp. tabletter (se pkt.
Italian: Il CHMP ha ritenuto che le seguenti controindicazioni vadano inserite nell'RCP in tutti gli SM: grave compromissione renale; squilibri elettrolitici come iponatremia, ipokalemia, ipercalcemia; iperuricemia; gravidanza e allattamento; deficit di LAPP lattasi; insufficienza epatica; morbo di Addison.
Danish: CHMP var af den opfattelse, at følgende kontraindikationer skal inkluderes i produktresuméet i alle medlemsstater: Svært nedsat nyrefunktion; forstyrrelser i elektrolytbalancen såsom hyponatriæmi, hypokaliæmi, hyperkalcæmi; hyperurikæmi; graviditet og amning; laktosemangel (LAPP);
Italian: Dopo l'assunzione per os la diuresi inizia entro 2 ore, il picco viene raggiunto in circa 4 ore e dura circa da 6 a 12 ore, e l'effetto antiipertensivo persiste fino a 24 ore.
Danish: Diuresen indtræder inden for 2 timer efter oral administration, topper efter ca. 4 timer og holder ca. 6-12 timer.
Italian: • Anemia, macchie rosse o brunastre sulla pelle (talvolta soprattutto sui piedi, le gambe, le braccia e le natiche, con dolore alle articolazioni, gonfiore delle mani e dei piedi e dolore allo stomaco), lividi, riduzione dei globuli bianchi, problemi di coagulazione e lividi,
Danish: • Blodmangel, røde eller brunlige pletter på huden (af og til især på fødder, ben, arme og balder, med ledsmerter, hævede hænder og fødder samt mavesmerter), blå mærker, nedsat antal hvide blodlegemer, blodstørkningsproblemer og blå mærker
Italian: Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo: Non comuni: fotosensibilità, orticaria, necrolisi epidermica tossica
Danish: Hud og subkutane væv Ikke almindelig: Fotosensitivitet, urticaria, toksisk epidermal nekrolyse.
Italian: Il legame renina-aldosterone è mediato dall'angiotensina II e pertanto la somministrazione concomitante di un antagonista del recettore dell'angiotensina II tende a far regredire la perdita di potassio associata ai diuretici tiazidici.
Danish: Renin-aldosteronbindingen medieres af angiotensin II, og derfor er der tendens til at kaliumtabet, der er forbundet med thiaziddiuretika, ændres, når en angiotensin II-receptoantagonist gives samtidigt.
Italian: Per i pazienti che non rispondono adeguatamente a Cozaar Comp 50 mg + 12,5 mg, il dosaggio può essere aumentato ad una compressa di Cozaar Comp 100 mg + 25 mg (losartan 100 mg/idroclorotiazide 25 mg) in monosomministrazione giornaliera .
Danish: Til patienter, som ikke reagerer hensigtsmæssigt på Cozaar Comp. 50 mg/12,5 mg, kan dosis øges til én Cozaar Comp. 100 mg/25 mg tablet (losartan 100 mg/hydrochlorthiazid 25 mg) én gang dagligt.
Italian: • Dolore o crampi muscolari, dolore alle gambe, dolore alla schiena,
Danish: • Muskelsmerter eller muskelkramper, smerter i benene, rygsmerter
Italian: Non comuni: nervosismo, parestesia, neuropatia periferica, tremore, emicrania, sincope
Danish: Ikke almindelig: Nervøsitet, paræstesi, perifer neuropati, tremor, migræne, synkope.
Italian: E' raccomandata la titolazione del dosaggio con i singoli principi attivi (losartan e idroclorotiazide).
Danish: Dosistitrering med de individuelle komponenter (losartan og hydrochlorthiazid) anbefales.
Italian: Hyzaar Forte 100/25 mg 100 mg losartan potassium25 mg hydrochlorothiazide
Danish: Hyzaar Forte 100/25 mg 100 mg losartankalium25 mg hydrochlorthiazid
Italian: L'uso di Cozaar Comp è controindicato durante il secondo e terzo trimestre di gravidanza (vedere paragrafi 4.3 e 4.4).
Danish: Anvendelse af losartan er kontraindiceret i 2. og 3. trimester af graviditeten (se pkt.
Italian: • Secondo e terzo trimestre di gravidanza (vedere paragrafi 4.4 e 4.6)
Danish: 2. og 3. trimester af graviditeten (se pkt.
Italian: Negli studi clinici condotti con losartan potassico e idroclorotiazide non sono stati osservati eventi indesiderati specifici di questo farmaco di associazione.
Danish: Der er i kliniske undersøgelser med losartankalium-hydrochlorthiazid ikke observeret bivirkninger specielt associeret til kombinationsbehandlingen.
Italian: Patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche: Non comuni: sindrome da distress respiratorio inclusa polmonite e edema polmonare
Danish: Luftveje, thorax og mediastinum Ikke almindelig: Respirationsbesvær, herunder pneumonitis og lungeødem.
Italian: Losartan/HCT non si deve usare come terapia iniziale, ma in pazienti in cui la pressione arteriosa non è adeguatamente controllata con losartan potassico o con idroclorotiazide da soli.
Danish: Losartan og hydrochlorthiazid anvendes ikke til initial behandling men til patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt kontrolleret med losartankalium eller hydrochlorthiazid alene.
Italian: Patologie vascolari Non comuni: angite necrotizzante (vasculite, vasculite cutanea)
Danish: Vaskulære sygdomme Ikke almindelig: Nekrotiserende angitis (vasculitis, kutan vasculitis).
Italian: Nè losartan nè il metabolita attivo possono essere rimossi con l'emodialisi.
Danish: Hverken losartan eller den aktive metabolit kan fjernes ved hæmodialyse.
Italian: • trattamento dell'ipertensione nei pazienti con pressione arteriosa non adeguatamente controllata con losartan o idroclorotiazide;
Danish: • Behandling af hypertension hos patienter, hvis blodtryk ikke reguleres tilstrækkeligt med losartan eller hydrochlorthiazid.
Italian: Il trattamento concomitante con ciclosporina può aumentare il rischio di iperuricemia e complicanze del genere della gotta.
Danish: Samtidig behandling med cyclosporin kan øge risikoen for hyperurikæmi og komplikationer af arthritis uricatypen.
Italian: In presenza di terapia con digitale, l'ipokalemia può accentuare le aritmie cardiache.
Danish: Hvis digitalis også er indtaget, kan hypokaliæmi forstærke hjertearytmier.
Italian: Merck Sharp & Dohme BVChaussée de Waterloo 1135 - B-1180 Brussels,
Danish: Merck Sharp & Dohme BVChaussée de Waterloo 1135 - B1180 Bruxelles
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione Non comuni: febbre, capogiro
Danish: Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Ikke almindelig: Feber, svimmelhed.
Italian: • Ansia, nervosismo, disturbi di panico (attacchi di panico ricorrenti), confusione, depressione, anormalità dei sogni, disturbi del sonno, insonnia, alterazione della memoria,
Danish: • Angst, nervøsitet, panikangst (tilbagevendende angstanfald), forvirring, depression, unormale drømme, søvnforstyrrelser, søvnighed, nedsat hukommelse
Italian: A causa dei loro effetti sul metabolismo del calcio, i tiazidi possono interferire con i test per la funzione paratiroidea (vedere paragarfo 4.4).
Danish: På grund af deres virkning på calciummetabolismen, kan thiazider interferere med parathyreoideaprøver (se pkt.
Italian: Cozaar Comp. e Cozaar Comp Forte (losartan/idroclorotiazide) sono stati inseriti nell'elenco dei prodotti per cui è prevista l'armonizzazione dei riassunti delle caratteristiche del prodotto (RCP); l'elenco è stato compilato dal CMD(h) ai sensi dell'articolo 30 paragrafo 2 della direttiva 2001/83/CE così come successivamente modificata.
Danish: Listen er udarbejdet af CMD(h) (koordinationsgruppen vedrørende gensidig anerkendelse og decentraliserede godkendelsesprocedurer (human)) i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i direktiv 2001/83/EF, med senere ændringer.
Italian: Netherlands
Danish: Holland
Italian: La terapia con i tiazidi può alterare la tolleranza al glucosio.
Danish: Behandling med thiazid kan påvirke glucosetolerancen.
Italian: A causa dei potenziali eventi avversi sul neonato in allattamento, Cozaar Comp è controindicato durante l'allattamento (vedere paragrafo 4.3).
Danish: På grund af muligheden for bivirkninger hos det ammede barn er Cozaar Comp. kontraindiceret ved amning (se pkt.
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE Conservare nel contenitore originale.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Opbevares i den originale beholder.
Italian: Lussemburgo Merck Sharp & Dohme BVChaussée de Waterloo 1135 - B-1180 Brussels, Belgio
Danish: Luxemburg Merck Sharp & Dohme BVChaussée de Waterloo 1135 - B1180 Bruxelles, Belgien
Italian: Nell'uomo, in seguito a somministrazione orale di losartan marcato con 14C, la radioattività viene ritrovata per il 35%
Danish: Efter en oral dosis 14C-mærket losartan til mennesker, blev ca. 35% af radioaktiviteten genfundet i urin og 58% i fæces.
Italian: • se ha una storia clinica di gonfiore del volto, delle labbra, della gola, e/o della lingua;
Danish: • hvis De tidligere har haft hævelse af ansigt, læber, svælg eller tunge
Italian: Losartan e idroclorotiazide compresse non è raccomandato nei pazienti in emodialisi.
Danish: Losartan/hydrochlorthiazid-tabletter bør ikke anvendes til patienter i hæmodialyse.
Italian: Sezione 4.4.
Danish: 4.3 og 4.4).
Italian: Con l'uso di tiazidi è stato riportato aggravamento o attivazione di lupus eritematoso sistemico.
Danish: Forværring eller aktivering af systemisk lupus erythematosus er rapporteret i forbindelse med behandling med thiazider.
Italian: E' noto che nella donna l'esposizione alla terapia con losartan durante il secondo ed il terzo trimestre di gravidanza induce tossicità fetale (ridotta funzionalità renale, oligoidramnios, ritardo nell'ossificazione del cranio) e tossicità neonatale (insufficienza renale, ipotensione, iperkaliemia) (vedere anche il paragrafo 5.3 "Dati preclinici di sicurezza").
Danish: Eksponering for Cozaar Comp. i 2. og 3. trimester inducerer føtotoksicitet hos mennesker (nedsat nyrefunktion, oligohydramnios, forsinket kranieossifikation) og neonatal toksicitet (nyresvigt, hypotension, hyperkaliæmi) (se også pkt.
Italian: Lithuania
Danish: Litauen
Italian: Categoria farmacoterapeutica: associazione contenente un antagonista del recettore dell'angiotensina II (tipo AT1) ed un diuretico tiazidico, antiipertensivi
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Kombination af angiotensin II-receptor(type AT1)-antagonist og thiaziddiuretikum, antihypertensivum, ATC-kode: C09DA01
Italian: Therabel Pharma S.A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180 Brussels, Belgio
Danish: Therabel Pharma S.A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180
Italian: Greece
Danish: Grækenland
Italian: Il trattamento con un tiazide può alterare la tolleranza al glucosio.
Danish: Thiazidbehandling kan påvirke glucosetolerancen.
Italian: Disturbi del sistema immunitario Rari: reazioni anafilattiche, angioedema, orticaria
Danish: Immunsystemet Sjælden: Anafylaktiske reaktioner, angioødem, urticaria.
Italian: Il dosaggio abituale per la maggior parte dei pazienti con pressione alta è di 1 compressa di Cozaar Comp 50 mg + 12,5 mg al giorno per mantenere il controllo pressorio nelle 24 ore.
Danish: Den normale dosis Cozaar Comp. til de fleste patienter med forhøjet blodtryk er 1 tablet Cozaar Comp. 50 mg/12,5 mg daligt til kontrol af blodtrykket over en 24-timers periode.
Italian: L'ipokalemia o l'ipomagnesemia indotta dai tiazidi possono favorire l'insorgenza di aritmie cardiache indotte dalla digitale.
Danish: Thiazidinduceret hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi kan fremme forekomst af digitalisinduceret hjertearytmi.
Italian: • Orticaria, prurito, infiammazione della pelle, irritazione, arrossamento della pelle, sensibilità alla luce, cute secca, vampate, sudore, perdita di capelli,
Danish: • Nældefeber, kløe, betændelse i huden, udslæt, rødme af huden, lysfølsomhed, tør hud, rødmen, svedtendens, hårtab
Italian: L'azione diuretica di idroclorotiazide riduce il volume plasmatico, aumenta l'attività reninica plasmatica e la secrezione di aldosterone, con conseguente aumento di potassio nelle urine e perdita di bicarbonato, e diminuzione di potassio sierico.
Danish: Hydrochlorthiazids diuretiske virkning reducerer plamavolumen, øger plasmareninaktiviteten og øger aldosteronsekretionen med deraf følgende stigning i urinkalium og tab af bikarbonat samt fald i serumkalium.
Italian: Non comuni: ansia, disturbi legati all'ansia, panico, confusione, depressione, anormalità dei sogmi, disturbi del sonno, sonnolenza, alterazione della memoria
Danish: Ikke almindelig: angst, angstforstyrrelser, panikangst, forvirring, depression, unormale drømme, søvnforstyrrelser, somnolens, hukommelsessvækkelse.
Italian: • Diarrea, dolore addominale, nausea, indigestione,
Danish: • Diarré, mavesmerter, kvalme, fordøjelsesbesvær
Italian: Patologie del sistema immunitario Rari: reazioni anafilattiche
Danish: Immunsystemet Sjælden: Anafylaktisk reaktion.
Italian: I tiazidi possono diminuire l'escrezione di calcio urinario e possono causare un aumento lieve ed intermittente del calcio sierico.
Danish: Thiazider kan nedsætte calciumudskillelsen i urinen og kan forårsage periodisk og let forhøjelse af serumcalcium.
Italian: Salti la compressa dimenticata e prenda la prossima compressa all'ora stabilita del giorno successivo.
Danish: Tag blot den næste tablet til sædvanlig tid.
Italian: • Dolore alle braccia, alle spalle, alle anche, alle ginocchia e alle altre articolazioni, intorpidimento, debolezza muscolare,
Danish: • Smerter i arme, skuldre, hofter, knæ eller andre led, ledhævelse, stivhed, muskelsvaghed
Italian: Cozaar Comp 100 mg + 12,5 mg Compresse bianche, ovali, rivestite con film, con impresso 745 su un lato e l'altro lato liscio.
Danish: Cozaar Comp. 100 mg/12,5 mg Hvide, ovale, filmovertrukne tabletter mærket 745 på den ene side og glatte på den anden side.
Italian: Una dieta particolarmente ricca di sali può contrastare l'effetto di Cozaar Comp compresse.
Danish: Diætsalt i store mængder kan modvirke virkningen af Cozaar Comp.
Italian: La linea di divisione ha solo lo scopo di facilitare la rottura per rendere più agevole l'assunzione per os, e non ha lo scopo di dividere la compressa in dosi uguali.
Danish: Delekærven er der, for at tabletten kan deles, så den er nemmere at sluge, ikke for at kunne dosere to halve tabletter.
Italian: E' disponibile Cozaar Comp 100 + 12,5 (losartan 100 mg/idroclorotiazide 12,5 mg) per i pazienti titolati a 100 mg di Lortaan che richiedono un ulteriore controllo pressorio.
Danish: Cozaar Comp. 100 mg/12,5 mg (losartan 100 mg/hydrochlorthiazid 12,5 mg) er tilgængelig for de patienter, som titreres til 100 mg Cozaar, og som har brug for yderligere blodtrykskontrol.
Italian: • Debolezza, stanchezza, dolore toracico,
Danish: • Svaghed, træthed, smerter i brystet
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE Conservare nella confezione originale.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Opbevares i den originale yderpakning.
Italian: Miorilassanti, non depolarizzanti (ad es.: tubocurarina) Possibile aumento della risposta ai miorilassanti.
Danish: Skeletale muskelafslappende stoffer, nondepolariserende (f.eks. tubocurarin) Mulighed for forøget respons på muskelafslappende stoffer.
Italian: Il dosaggio può essere aumentato a 2 compresse di Losartan/Idroclorotiazide 50 mg + 12,5 mg compresse rivestite con film una volta al giorno o modificato ad 1 compressa al giorno di Losartan/Idroclorotiazide 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film (una concentrazione maggiore).
Danish: Dosis kan øges til 2 tabletter af losartan/hydrochlorthiazid 50 mg/12,5 mg filmovertrukne tabletter én gang dagligt, eller dosis kan ændres til 1 tablet af losartan/hydrochlorthiazid 100 mg/25 mg filmovertrukne tabletter (en højere styrke) pr. dag.
Italian: Uso in pazienti con compromissione della funzione epatica Losartan/HCTZ è controindicato nei pazienti con compromissione grave della funzione epatica (vedere paragrafo 4.3).
Danish: Patienter med leverinsufficiens Losartan/hydrochlorthiazid er kontraindiceret til patienter med svær leverinsufficiens (se pkt.
Italian: Idrossipropil cellulosa (E463)
Danish: Hydroxypropylcellulose (E463)
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione Nessuna istruzione particolare.
Danish: 6.6 Regler for destruktion og anden håndtering
Italian: Patologie epatobiliari Rare: epatite
Danish: Lever og galdeveje Sjælden: Hepatitis.
Italian: Patologie epatobiliari: Non comuni: ittero (colestasi intraepatica), pancreatite
Danish: Lever og galdeveje Ikke almindelig: Icterus (intrahepatisk galdestase), pankreatitis.
Italian: Patologie epatobiliari Non nota: anormalità della funzione epatica
Danish: Lever og galdeveje Ikke kendt: Abnorm leverfunktion.
Italian: Agenti anticolinergici (ad es., atropina, biperidina) Aumento della biodisponibilità ai diuretici simil tiazidici attraverso una diminuzione della motilità gastrointestinale e della velocità di svuotamento dello stomaco.
Danish: Stigning i biotilgængelighed over for thiazidtypediuretika ved at nedsætte den gastrointestinale motilitet samt mavetømningshastigheden.
Italian: Inoltre, come risultato del suo effetto diuretico, l'idroclorotiazide aumenta l'attività della renina plasmatica, aumenta la secrezione di aldosterone, diminuisce il potassio sierico e aumenta i livelli di angiotensina II.
Danish: Som resultat af den diuretiske virkning af hydrochlorthiazid øges plasmareninaktiviteten og aldosteronsekretionen, serumkalium falder, og koncentrationen af angiotensin-II reduceres.
Italian: La dose massima giornaliera è di 2 compresse di Losartan/Idroclorotiazide 50 mg + 12,5 mg compresse rivestite con film al giorno o 1 compressa al giorno di Losartan/Idroclorotiazide 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film.
Danish: Den højeste daglige dosis er 2 tabletter af losartan/hydrochlorthiazid 50 mg/12,5 mg filmovertrukne tabletter eller 1 tablet dagligt af losartan/hydrochlorthiazid 100 mg/25 mg filmovertrukne tabletter.
Italian: Disturbi del metabolismo e della riproduzione Non comuni: anoressia, iperglicemia, iperuricemia, ipokalemia, iponatremia
Danish: Metabolisme og ernæring Ikke almindelig: Anoreksi, hyperglykæmi, hyperurikæmi, hypokaliæmi, hyponatriæmi.
Italian: Patologie renali ed urinarie: Non comuni: glicosuria, nefrite interstiziale, disfunzione renale, insufficienza renale
Danish: Nyrer og urinveje Ikke almindelig: Glukosuri, interstitiel nefritis, renal dysfunktion, nyresvigt.
Italian: Scad.
Danish: Anuri.
Italian: Losartan è un antagonista del recettore dell'angiotensina II (Ang-II) oralmente attivo che agisce sul recettore del sottotipo AT1 bloccando l'effetto dell'Ang-II sulla cascata del sistema reninaangiotensina (RAS).
Danish: Losartan er en oralt aktiv angiotensin II-receptorantagonist, der påvirker AT1-receptor-undertypen.
Italian: Non comuni: alopecia, dermatite, cute secca, eritema, arrossamento, fotosensibilità, prurito, rash cutaneo, orticaria, sudore.
Danish: Ikke almindelig: Alopeci, dermatitis, tør hud, erythema, flushing, fotosensitivitet, pruritus, udslæt, urticaria, svedtendens.
Italian: Cozaar Comp 50 mg + 12,5 mg Ogni compressa contiene 63,13 mg di lattosio monoidrato.
Danish: Cozaar Comp. 50 mg/12,5 mg Hver tablet indeholder 63,13 mg lactosemonohydrat.
Italian: • Ipokalemia o ipercalcemia resistenti alla terapia
Danish: Behandlingsresistent hypokaliæmi eller hyperkalcæmi.
Italian: Studi nei ratti indicano un passaggio di losartan attraverso la barriera emato-encefalica scarso, se non nullo.
Danish: Undersøgelser med rotter viser, at losartan næppe passerer blod-hjernebarrieren.
Italian: Cozaar Comp 100 mg + 25 mg Compresse giallo-chiaro, ovali, rivestite con film, con impresso 747 su un lato e l'altro lato liscio.
Danish: Cozaar Comp. 100 mg/25 mg Lysegule, ovale filmovertrukne tabletter mærket 747 på den ene side og glatte på den anden side.
Italian: Il dosaggio massimo è di una compressa di Cozaar Comp 100 mg + 25 mg in monosomministrazione giornaliera.
Danish: Maksimal daglig dosis er én Cozaar Comp. 100 mg/25 mg tablet én gang dagligt.
Italian: I diuretici tiazidici possono aumentare i livelli di calcio sierico a causa di una diminuzione dell'escrezione.
Danish: Thiaziddiuretika kan øge serumcalciumkoncentrationen på grund af nedsat ekskretion.
Italian: • Sensazione di formicolio e di aghi o simile, dolore alle estremità, tremito, emicrania, svenimento,
Danish: • Stikken og prikken eller lignende fornemmelser, smerter i arme og ben, rysten, migræne, besvimelse
Italian: Disturbi del metabolismo e della nutrizione Non comuni: anoressia, gotta
Danish: Metabolisme og ernæring Ikke almindelig: Anoreksi, arthritis urica.
Italian: Cozaar Comp 100 mg + 25 mg Ogni compressa contiene 126,26 mg di lattosio monoidrato.
Danish: Cozaar Comp. 100 mg/25 mg Hver tablet indeholder 126,26 mg lactosemonohydrat.
Italian: • Stipsi, flatulenza, fastidi allo stomaco, spasmi allo stomaco, vomito, bocca secca, infiammazione delle ghiandole salivari, dolore ai denti,
Danish: • Forstoppelse, luftafgang fra tarmen, mavegener, mavekramper, opkastning, tør mund, betændelse i spytkirtlen, tandpine
Italian: • sensazione di sentire un suono, ronzio, rimbombo o suono simile a scatti nelle orecchie,
Danish: • Ringen, summen, brølen eller klikken i ørerne
Italian: Cozaar Comp può essere somministrato indipendentemente dai pasti.
Danish: Cozaar Comp. kan administreres med eller uden mad.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 o 280 compresse rivestite con film.
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 eller 280 filmovertrukne tabletter.
Italian: Resine colestiramina e colestipolo
Danish: Cholestyramin og colestipolresiner
Italian: FORTZAAR (Losartan/Hydrochlorothiazide)
Danish: FORTZAAR (Losartan/Hydrochlorthiazide)
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 o 280 compresse rivestite con film.
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 eller 280 filmovertrukne tabletter.
Italian: Il dosaggio abituale di Cozaar Comp è di una compressa da 50 mg/12,5 mg (losartan 50 mg/ idroclorotiazide 12,5 mg) in monosomministrazione giornaliera.
Danish: Normal vedligeholdelsesdosis for Cozaar Comp. er én Cozaar Comp. 50 mg/12,5 mg tablet (losartan 50 mg/hydrochlorthiazid 12,5 mg) én gang dagligt.
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione Comuni: astenia, affaticamento, dolore al torace Non comuni: edema facciale, febbre
Danish: Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Almindelig: Asteni, fatigue, smerter i brystet.
Italian: Cozaar Comp 100 mg + 12,5 mg contiene anche: concentrato bianco [o i singoli componenti del concentrato: idrossipropilcellulosa (E 463), ipromellosa (E 464) e titanio diossido (E 171)] e cera carnauba (E903).
Danish: Cozaar Comp. 100 mg/12,5 mg indeholder også: Hvidt farvekoncentrat [eller de enkelte indholdsstoffer i koncentratet: Hydroxypropylcellulose (E463), hypromellose (E464) og titandioxid (E171)] samt carnaubavoks (E903).
Italian: HYZAAR (Losartan/Hydrochlorothiazide)
Danish: HYZAAR (Losartan/Hydrochlorthiazide)
Italian: Patologie del sistema emolinfopoietico Non comuni: anemia, porpora di Henoch-Schonlein, ecchimosi, emolisi
Danish: Blod og lymfesystem Ikke almindelig: Anæmi, Schönlein-Henochs purpura, ekkymose, hæmolyse.
Italian: Cozaar Comp 50 mg + 12,5 mg contiene 4,24 mg (0,108 mEq) di potassio.
Danish: Cozaar Comp. 50 mg/12,5 mg indeholder 4,24 mg (0,108 mEq) kalium.
Italian: L'azione diuretica dell'HCTZ riduce il volume plasmatico con conseguente aumento dell'attività plasmatica della renina, aumento di secrezione di adolsterone, aumento della perdita urinaria di K+ e HCO-3 e diminuzione del K+ plasmatico.
Danish: Den diuretiske virkning af hydrochlorthiazid reducerer plasmavolumenet med deraf følgende stigning i plasmareninaktiviteten, stigning i adolsteronudskillelsen, stigning i urinkalium og bikarbonattab samt fald i plasmakalium.
Italian: Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo: Non comuni: crampi muscolari
Danish: Knogler, led, muskler og bindevæv Ikke almindelig: Muskelkramper.
Italian: Patologie dell'orecchio e del labirinto Non comuni: vertigini, tinnito
Danish: Øre og labyrint Ikke almindelig: Vertigo, tinnitus.
Italian: Ipotensione e squilibrio idroelettrolitico
Danish: Hypotension og intravaskulær væskemangel
Italian: Compresse rivestite con film
Danish: Filmovertrukken tablets
Italian: Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Cozaar Comp Cozaar Comp contiene lattosio.
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Cozaar Comp.