FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: A higher rate of fractures was observed in women taking pioglitazone (2.6%) versus comparator (1.7%).
Danish: Der blev observeret en øget hyppighed af frakturer hos kvinder, der tog pioglitazon (2,6 %) sammenlignet med komparator (1,7 %).
English: common common common common common blood creatine phospho-kinase increased common increased lactic dehydro-genase uncommon alanine aminotransferase increased7
Danish: Undersøgelser øget vægt almindelig almindelig almindelig almindelig almindelig forhøjet kreatinkinase almindelig forhøjet laktatdehydrogenase ikke almindelig forhøjet alaninaminotransferase ikke kendt ikke kendt ikke kendt ikke kendt ikke kendt
English: Actos 15 mg tablets Actos 30 mg tablets Actos 45 mg tablets
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Actos 15 mg tabletter Actos 30 mg tabletter Actos 45 mg tabletter
English: Hepatic impairment Pioglitazone should not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4).
Danish: Pioglitazon bør ikke anvendes hos patienter med nedsat leverfunktion (se pkt.
English: Each tablet contains 76.34 mg of lactose monohydrate (see section 4.4).
Danish: Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på Hver tablet indeholder 76,34 mg lactosemonohydrat (se pkt.
English: Each tablet contains 114.51 mg of lactose monohydrate (see section 4.4).
Danish: Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på Hver tablet indeholder 114,51 mg lactosemonohydrat (se pkt.
English: Each tablet contains 92.87 mg of lactose monohydrate (see section 4.4).
Danish: Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på Hver tablet indeholder 92,87 mg lactosemonohydrat (se pkt.
English: Actos 30 mg tablets
Danish: Actos 30 mg tabletter
English: In most clinical trials, reduced total plasma triglycerides and free fatty acids, and increased HDL-cholesterol levels were observed as compared to placebo, with small, but not clinically significant increases in LDL-cholesterol levels.
Danish: I de fleste kliniske forsøg blev der observeret en reduktion af niveauer af total plasma triglycerider, frie fedtsyrer og en øgning af HDL-kolesterolniveauer sammenlignet med placebo.
English: - This medicine has been prescribed for you only.
Danish: - Lægen har ordineret Actos til Dem personligt.
English: Contains lactose monohydrate.
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder lactosemonohydrat.
English: Actos 45 mg tablets
Danish: Actos 45 mg tabletter
English: Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps)
Danish: Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inklusive cyster og polypper) blærecancer ikke almindelig ikke almindelig ikke almindelig ikke almindelig ikke almindelig
English: In vitro studies have shown no inhibition of any subtype of cytochrome P450.
Danish: In vitr-studier har ikke vist hæmning af nogen CYP-undertyper.
English: Actos 15 mg tablets
Danish: Actos 15 mg tabletter
English: An increased incidence in bone fractures in women was seen in a pooled analysis of adverse reactions of bone fracture from randomised, controlled, double blind clinical trials in over 8100 pioglitazone and 7400 comparator treated patients, on treatment for up to 3.5 years.
Danish: I en poolet analyse af bivirkninger i form af knoglefrakturer fra randomiserede, kontrollerede, dobbeltblindede kliniske forsøg med over 8.100 patienter på pioglitazon og 7.400 patienter på komparator, der blev behandlet i op til 3,5 år, blev der set en forøget incidens af frakturer hos kvinder.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, blood glucose lowering drugs, excl. insulins; ATC code: A10BG03.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antidiabetika, blodglucosesænkende midler ekskl.
English: This leaflet was last approved in Other sources of information
Danish: Denne indlægsseddel blev senest ændret
English: Lactose monohydrate Magnesium stearate
Danish: Magnesiumstearat
English: Infections and infestations upper respiratory tract infection common common common common common bronchitis common sinusitis uncommon uncommon uncommon uncommon uncommon
Danish: Kombinationsbehandling med metformin med sulfonylurea med metformin og sulfonylurea med insulin øvre luftvejsinfektion almindelig almindelig almindelig almindelig almindelig bronkitis almindelig sinuitis ikke almindelig ikke almindelig ikke almindelig ikke almindelig ikke almindelig
English: − Actos 45 mg tablets are white to off-white, round, flat tablets marked ‘45' on one face and
Danish: Actos 45 mg tabletter er hvide til grålighvide, runde, flade tabletter, der er mærkede med ‘45' på den ene side og ‘ACTOS' på den anden side.
English: − Actos 15 mg tablets are white to off-white, round, convex tablets marked ‘15' on one face and
Danish: Actos 15 mg tabletter er hvide til grålighvide, runde, konvekse tabletter, der er mærkede med ‘15' på den ene side og ‘ACTOS' på den anden side.
English: − Actos 30 mg tablets are white to off-white, round, flat tablets marked ‘30' on one face and
Danish: Actos 30 mg tabletter er hvide til grålighvide, runde, flade tabletter, der er mærkede med ‘30' på den ene side og ‘ACTOS' på den anden side.
English: The tablets are white to off-white, round, flat and marked ‘45' on one face and ‘ACTOS' on the other face.
Danish: Tabletterne er hvide til grålig hvide, runde, flade og mærket med ‘45' på den ene side og ‘ACTOS' på den anden side.
English: Each Actos 30 mg tablet contains 30 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Danish: Hver Actos 30 mg tablet indeholder 30 mg pioglitazon (som hydrochlorid).
English: The tablets are white to off-white, round, flat and marked ‘30' on one face and ‘ACTOS' on the other face.
Danish: Tabletterne er hvide til grålig hvide, runde, flade og mærket med ‘30' på den ene side og ‘ACTOS' på den anden side.
English: EU/1/00/150/015 EU/1/00/150/016 EU/1/00/150/017 EU/1/00/150/018 EU/1/00/150/019 EU/1/00/150/020 EU/1/00/150/021 EU/1/00/150/022 EU/1/00/150/023 EU/1/00/150/024 EU/1/00/150/025 EU/1/00/150/026 EU/1/00/150/027 EU/1/00/150/028 EU/1/00/150/029 EU/1/00/150/030
Danish: EU/1/00/150/001 EU/1/00/150/002 EU/1/00/150/003 EU/1/00/150/004 EU/1/00/150/005 EU/1/00/150/006 EU/1/00/150/007 EU/1/00/150/008 EU/1/00/150/009 EU/1/00/150/010 EU/1/00/150/011 EU/1/00/150/012 EU/1/00/150/013 EU/1/00/150/014 EU/1/00/150/015 EU/1/00/150/016 EU/1/00/150/017 EU/1/00/150/018 EU/1/00/150/019 EU/1/00/150/020 EU/1/00/150/021 EU/1/00/150/022 EU/1/00/150/023 EU/1/00/150/024 EU/1/00/150/025 EU/1/00/150/026 EU/1/00/150/027 EU/1/00/150/028 EU/1/00/150/029 EU/1/00/150/030
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Actos.
Danish: Actos indeholder lactosemonohydrat Kontakt lægen, før De tager Actos, hvis lægen har fortalt Dem, at De ikke tåler visse sukkerarter.
English: What Actos looks like and contents of the pack
Danish: Udseende og pakningsstørrelser
English: If you take more Actos than you should
Danish: Hvis De har taget for meget Actos
English: Each Actos 45 mg tablet contains 45 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Danish: Hver Actos 45 mg tablet indeholder 45 mg pioglitazon (som hydrochlorid).
English: What Actos is and what it is used for What you need to know before you take Actos How to take Actos
Danish: Det skal De vide, før De begynder at tage Actos Sådan skal De tage Actos Bivirkninger
English: The tablets are white to off-white, round, convex and marked ‘15' on one face and ‘ACTOS' on the other face.
Danish: Tabletterne er hvide til grålig hvide, runde, konvekse og mærket med ‘15' på den ene side og ‘ACTOS' på den anden side.
English: Each Actos 15 mg tablet contains 15 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Danish: Hver Actos 15 mg tablet indeholder 15 mg pioglitazon (som hydrochlorid).
English: EU/1/00/150/011 14 tablets EU/1/00/150/012 28 tablets EU/1/00/150/022 30 tablets EU/1/00/150/013 50 tablets EU/1/00/150/014 56 tablets EU/1/00/150/023 84 tablets EU/1/00/150/024 90 tablets EU/1/00/150/015 98 tablets EU/1/00/150/029 112 tablets EU/1/00/150/030 196 tablets
Danish: EU/1/00/150/011 14 tabletter EU/1/00/150/012 28 tabletter EU/1/00/150/022 30 tabletter EU/1/00/150/013 50 tabletter EU/1/00/150/014 56 tabletter EU/1/00/150/023 84 tabletter EU/1/00/150/024 90 tabletter EU/1/00/150/015 98 tabletter EU/1/00/150/029 112 tabletter EU/1/00/150/030 196 tabletter
English: If you experience any of these, especially if you are over the age of 65, seek medical advice straight away.
Danish: Kontakt hurtigst muligt Deres læge, hvis De oplever nogle af disse bivirkninger, særligt hvis De er over 65 år.
English: Oral use.
Danish: Indtages gennem munden.
English: No special requirements for disposal.
Danish: 6.6 Regler for bortskaffelse og anden håndtering Ingen særlige forholdsregler ved bortskaffelse.
English: Eli Lilly Nederland B.V. Tel: +31 (0) 30 60 25 800
Danish: Tel: + 31 (0) 30 60 25 800
English: EU/1/00/150/008 14 tablets EU/1/00/150/004 28 tablets EU/1/00/150/019 30 tablets EU/1/00/150/005 50 tablets EU/1/00/150/010 56 tablets EU/1/00/150/020 84 tablets EU/1/00/150/021 90 tablets EU/1/00/150/006 98 tablets EU/1/00/150/027 112 tablets EU/1/00/150/028 196 tablets
Danish: EU/1/00/150/008 14 tabletter EU/1/00/150/004 28 tabletter EU/1/00/150/019 30 tabletter EU/1/00/150/005 50 tabletter EU/1/00/150/010 56 tabletter EU/1/00/150/020 84 tabletter EU/1/00/150/021 90 tabletter EU/1/00/150/006 98 tabletter EU/1/00/150/027 112 tabletter EU/1/00/150/028 196 tabletter
English: EU/1/00/150/007 14 tablets EU/1/00/150/001 28 tablets EU/1/00/150/016 30 tablets EU/1/00/150/002 50 tablets EU/1/00/150/009 56 tablets EU/1/00/150/017 84 tablets EU/1/00/150/018 90 tablets EU/1/00/150/003 98 tablets EU/1/00/150/025 112 tablets EU/1/00/150/026 196 tablets
Danish: EU/1/00/150/007 14 tabletter EU/1/00/150/001 28 tabletter EU/1/00/150/016 30 tabletter EU/1/00/150/002 50 tabletter EU/1/00/150/009 56 tabletter EU/1/00/150/017 84 tabletter EU/1/00/150/018 90 tabletter EU/1/00/150/003 98 tabletter EU/1/00/150/025 112 tabletter EU/1/00/150/026 196 tabletter
English: If you experience this side effect, talk to your doctor as soon as possible.
Danish: Kontakt hurtigst muligt Deres læge, hvis De oplever denne bivirkning.
English: Actos 30 mg tablets pioglitazone
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Actos 30 mg tabletter pioglitazon
English: Actos 15 mg tablets pioglitazone
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Actos 15 mg tabletter pioglitazon
English: Takeda (logo)
Danish: NAVN PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Takeda (logo)
English: Actos 45 mg tablets pioglitazone
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Actos 45 mg tabletter pioglitazon
English: Tel. +370 (5) 2649600
Danish: Eli Lilly Holdings Limited atstovybė Tel. +370 (5) 2649600
English: Τηλ: +45 46 77 11 11
Danish: Takeda Pharma A/S Τηλ: +45 46 77 11 11
English: Weight gain
Danish: Nedsat leverfunktion
English: is reported to result in a 54% decrease in AUC of pioglitazone.
Danish: Der er rapporter om, at samtidig administration af pioglitazon og rifampicin (en inducer af CYP2C8) har resulteret i en 54 % nedsættelse af AUC for pioglitazon.
English: common common common common common arthralgia common common common back pain common
Danish: Knogler, led, muskler og bindevæv knoglefraktur almindelig almindelig almindelig almindelig almindelig artralgi almindelig almindelig almindelig rygsmerter almindelig
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, route of administration, applicant in the Member States
Danish: Navneliste, lægemiddelform, medicinske produkters styrke, indgivelsesvej og ansøgere i medlemslande
English: Dexamed 5 mg comprimidos 5 mg
Danish: Dexamed 5 mg comprimidos
English: Annex I List of nationally authorised medicinal products
Danish: Bilag I Liste over nationalt godkendte lægemidler
English: Capsule, Hard
Danish: Kapsel, Hård
English: Farmaceutyczne "polpharma" Spolka Akcyjna
Danish: Zaklady Farmaceutyczne "polpharma" Spolka Akcyjna
English: Teva Gyógyszergyár Zrt Optalgin
Danish: Teva Gyógyszergyár Zrt
English: Solution For Injection/Infusion
Danish: Opløsning til injektion/Infusion
English: Capsule
Danish: Kapsel
English: Oral Solution
Danish: Oral opløsning
English: Suppository
Danish: Suppositorie
English: Sanofi Belgium Novalgine I.M./I.V.
Danish: Novalgine I.M./I.V.
English: Sanofi Belgium Novalgine
Danish: Sanofi Belgium
English: Stada Arzneimittel Ag Metamistad
Danish: Stada Arzneimittel Ag
English: Sanofi Romania Srl
Danish: Sanofi Rumænien Srl
English: Syrup
Danish: Sirup
English: Powder For Oral Solution
Danish: Pulver til oral opløsning
English: Sanofi-Aventis Slovakia Sro
Danish: Sanofi-Aventis Slovakiet Sro
English: Codeine Phosphate Sesquihydrate 0.03g in form of Codeine Phosphate Hemihydrate 0.02873g, Metamizole Sodium 0.9g, Caffeine And Sodium Benzoate 0.1g / suppository
Danish: Kodein Phosphat Sesquihydrat 0.03g in form of Kodein Phosphat Hemihydrat 0.02873g, Metamizolnatrium 0.9g, Caffein og Natriumbenzoat 0.1g / Suppositorie
English: Film-Coated Tablet
Danish: Filmovertrukket Tablet
English: Goodwill Pharma Ltd Metapyrin
Danish: Goodwill Pharma Ltd
English: Metamizole Sodium 0.9g Suppository, Caffeine 0.05g Suppository, Codeine Phosphate Hemihydrate 0.03g Suppository
Danish: Metamizolnatrium 0.9g Suppositorie, Caffein 0.05g Suppositorie, Kodein Phosphat Hemihydrat 0.03g Suppositorie
English: Chemax Pharma Ltd Диалгин
Danish: Chemax Pharma Ltd
English: Metamizole Sodium Monohydrate 0.525g/ml
Danish: Metamizolnatriummonohydrat 0.525g/ml
English: Metamizole Sodium 1g Suppository
Danish: Metamizolnatrium 1g Suppositorie Suppositorie
English: Metamizole Sodium Monohydrate 25mg Drop
Danish: Metamizolnatriummonohydrat 25mg Drop
English: Hydrochloride 10mg, Metamizole Sodium 1g
Danish: Pitofenon Hydrochlorid 10mg, Metamizolnatrium 1g
English: Metamizole Sodium 200mg Suppository
Danish: Metamizolnatrium 200mg Suppositorie
English: Metamizole Sodium 450mg Tablet, Caffeine 50mg Tablet
Danish: Metamizolnatrium 450mg Tablet, Caffein 50mg Tablet
English: Powder For Oral Solution In Sachet
Danish: Pulver til oral opløsning i brev
English: Drotaverine Hydrochloride 40mg Tablet, Metamizole Sodium 400mg Tablet, Caffeine 60mg Tablet
Danish: Drotaverin Hydrochlorid 40mg Tablet, Metamizolnatrium 400mg Tablet, Caffein 60mg Tablet
English: Metamizole Sodium 300mg Tablet, Paracetamol 200mg Tablet, Caffeine 30mg Tablet, Codeine Phosphate 20mg Tablet
Danish: Metamizolnatrium 300mg Tablet, Paracetamol 200mg Tablet, Caffein 30mg Tablet, Kodein Phosphat 20mg Tablet
English: Metamizole Sodium 1g/2ml
Danish: Metamizolnatrium 1g/2ml
English: Thiamine Hydrochloride 38.75mg Tablet, Metamizole Sodium 500mg Tablet, Caffeine 50mg Tablet
Danish: Thiamin Hydrochlorid 38.75mg Tablet, Metamizolnatrium 500mg Tablet, Caffein 50mg Tablet
English: Metamizole Sodium 150mg Tablet, Paracetamol 300mg Tablet, Phenobarbital 15mg Tablet, Caffeine 50mg Tablet, Codeine Phosphate Hemihydrate 10mg Tablet
Danish: Metamizolnatrium 150mg Tablet, Paracetamol 300mg Tablet, Phenobarbital 15mg Tablet, Caffein 50mg Tablet, Kodein Phosphat Hemihydrat 10mg Tablet
English: Metamizol Kalceks
Danish: Metamizolnatrium Kalceks
English: Metamizole Sodium Monohydrate 2,5 g/5 ml
Danish: Metamizolnatriummonohydrat 2,5 g/5 ml
English: Cyanocobalamin 0.5mg Tablet, Metamizole Sodium 500mg Tablet, Thiamine Nitrate 75mg Tablet, Pyridoxine Hydrochloride 50mg Tablet
Danish: Cyanocobalamin 0.5mg Tablet, Metamizolnatrium 500mg Tablet, Thiamin Nitrat 75mg Tablet, Pyridoxin Hydrochlorid 50mg Tablet
English: Codeine Phosphate Sesquihydrate 0.03g Suppository, Metamizole Sodium 0.09g Suppository, Caffeine And Sodium Benzoate 0.1g Suppository, Codeine Phosphate Hemihydrate 0.02873g Suppository
Danish: Kodein Phosphat Sesquihydrat 0.03g Suppositorie, Metamizolnatrium 0.09g Suppositorie, Caffein og Natriumbenzoat 0.1g Suppositorie, Kodein Phosphat Hemihydrat 0.02873g Suppositorie
English: Metamizole Sodium Monohydrate 1000mg Suppository
Danish: Metamizolnatriummonohydrat 1000mg Suppositorie
English: Metamizole Sodium 500mg Tablet, Triacetonamine Tosilate 20mg Tablet
Danish: Metamizolnatrium 500mg Tablet, Triacetonamin Tosilat 20mg Tablet
English: Metamizole Magnesium 2g/5ml
Danish: Metamizolmagnesium 2g/5ml
English: Metamizole Magnesium 575mgg
Danish: Metamizolmagnesium 575mgg
English: Metamizole Magnesium 500mg Capsule
Danish: Metamizolmagnesium 500mg Kapsel
English: Parenteral Use
Danish: Intravenøs anvendelse
English: Metamizol Normon Metamizole Magnesium 2g/5ml
Danish: Laboratorios Normon, S.A. Metamizol Normon Metamizolmagnesium 2g/5ml
English: Labormed Pharma S.A. Algozone
Danish: Labormed Pharma S.A.
English: Scopolan Compositum Metamizole Sodium 250mg Tablet, Hyoscine Butylbromide 10mg
Danish: Metamizolnatrium 250mg Tablet, Hyoscin ButylBromid 10mg Tablet
English: Metamizole Sodium 300mg Suppository
Danish: Metamizolnatrium 300mg Suppositorie
English: Metamizole Sodium 100mg Suppository
Danish: Metamizolnatrium 100mg Suppositorie
English: Metamizole Sodium Monohydrate 500mg/ml, Pitofenone Hydrochloride 5mg/ml
Danish: Metamizolnatriummonohydrat 500mg/ml, Pitofenon Hydrochlorid 5mg/ml
English: Pitofenone Hydrochloride 5mg, Metamizole Sodium 500mg
Danish: Pitofenon Hydrochlorid 5mg, Metamizolnatrium 500mg
English: Intramuscular Use | Intravenous Use
Danish: Intramuskulær anvendelse | Intravenøs anvendelse | Parenteral anvendelse
English: Metamizole Magnesium 2000mg /5ml
Danish: Metamizolmagnesium 2000mg /5ml
English: Metamizole 500mg/ml
Danish: Metamizolnatrium 500mg/ml
English: Metamizole Magnesium Hexahydrate 575mg Capsule
Danish: Metamizolmagnesium Hexahydrat 575mg Kapsel
English: Metamizole Sodium Monohydrate 527mg Tablet, Pitofenone Hydrochloride 5.25mg Tablet, Fenpiverinium Bromide 0.1mg Tablet
Danish: Metamizolnatriummonohydrat 527mg Tablet, Pitofenon Hydrochlorid 5.25mg Tablet, Fenpiverinium Bromid 0.1mg Tablet
English: Hydrochloride 2mg/ml, Fenpiverinium Bromide 0.02mg/ml, Metamizole Sodium 500mg/ml
Danish: Pitofenon Hydrochlorid 2mg/ml, Fenpiverinium Bromid 0.02mg/ml, Metamizolnatrium 500mg/ml
English: Metamizole 575mg Capsule
Danish: Metamizol 575mg Kapsel
English: Stadapharm Gmbh Metamizol Stada
Danish: Stadapharm Gmbh
English: Teva Czech Industries S.R.O
Danish: Teva Czech Industries s.r.o Algifen Neo
English: Metamizole Sodium 500mg
Danish: Metamizolnatrium 500mg
English: Metamizol Heumann Metamizole Sodium Monohydrate 500mg/ml
Danish: Metamizol Heumann Metamizolnatriummonohydrat 500mg/ml
English: Hydrochloride 2mg/ml, Metamizole Sodium 500mg/ml
Danish: Pitofenon Hydrochlorid 2mg/ml, Metamizolnatrium 500mg/ml
English: Abz-Pharma Gmbh Novaminsulfon
Danish: Abz-Pharma Gmbh
English: Aliud Pharma Gmbh Metamizol Al
Danish: Aliud Pharma Gmbh
English: Metamizol Sintocalmin Metamizole 500mg Tablet
Danish: Analgin Sopharma Metamizolnatrium 500mg Tablet
English: Hydrochloride 5mg Tablet, Fenpiverinium Bromide 0.1mg Tablet, Metamizole Sodium 500mg Tablet
Danish: Pitofenon Hydrochlorid 5mg Tablet, Fenpiverinium Bromid 0.1mg Tablet, Metamizolnatrium 500mg Tablet
English: Coated Tablet
Danish: Bruse Tablet
English: Metamizol Heumann Metamizole Sodium Monohydrate 500mg
Danish: Metamizol Heumann Metamizolnatriummonohydrat 500mg Tablet
English: Laboratorios Normon, S.A.
Danish: Laboratorios Alter, S.A.
English: Hydrochloride 5mg/ml, Metamizole Sodium 500mg/ml
Danish: Pitofenon Hydrochlorid 5mg/ml, Metamizolnatrium 500mg/ml
English: Metamizole Magnesium 575mg Capsule
Danish: Metamizolmagnesium 575mg Kapsel
English: Metamizole Sodium Monohydrate 500mg Tablet, Pitofenone Hydrochloride 5mg Tablet, Fenpiverinium Bromide 0.1mg Tablet
Danish: Metamizolnatriummonohydrat 500mg Tablet, Pitofenon Hydrochlorid 5mg Tablet, Fenpiverinium Bromid 0.1mg Tablet
English: Metamizole Sodium 500g/ml
Danish: Novaminsulfon Metamizolnatrium 500g/ml
English: Hydrochloride 5mg Tablet, Metamizole Sodium 500mg Tablet, Fenpipramide Bromomethylate 0.1mg Tablet
Danish: Pitofenon Hydrochlorid 5mg Tablet, Metamizolnatrium 500mg Tablet, Fenpipramid Bromomethylat 0.1mg Tablet
English: Fenpiverinium Bromide 0.1mg/5ml, Metamizole Sodium 2500mg/5ml
Danish: Pitofenon Hydrochlorid 10mg/5ml, Fenpiverinium Bromid 0.1mg/5ml, Metamizolnatrium 2500mg/5ml
English: Chemax Pharma Ltd Диалгин Джуниор Metamizole Sodium Monohydrate 250mg
Danish: Диалгин Джуниор Metamizolnatriummonohydrat 250mg Brev
English: Metamizole Sodium Monohydrate 1000mg Sachet
Danish: Metamizolnatriummonohydrat 1000mg Brev
English: Zaklady
Danish: Novalgine
English: Metamizole Sodium 500mg Sachet, Caffeine 50mg Sachet
Danish: Диалгин Експрес Metamizolnatrium 500mg Brev, Caffein 50mg Brev
English: Metamizol Normon Metamizole Magnesium 575mg Capsule
Danish: Laboratorios Normon, S.A. Metamizol Normon Metamizolmagnesium 575mg Kapsel
English: Metamizole Magnesium 1000mg Suppository
Danish: Algi-Mabo Adultos Metamizolmagnesium 1000mg Suppositorie
English: Hydrochloride 2mg/ml, Fenpiverinium Bromide 0.02mg/ml
Danish: Metamizolnatriummonohydrat 0.5g/ml, Pitofenon Hydrochlorid 2mg/ml, Fenpiverinium Bromid 0.02mg/ml
English: Laboratorios Cinfa, S.A. Metamizol Cinfa
Danish: Laboratorios Cinfa, S.A.
English: Metamizol Will-Pharma Metamizole Sodium Monohydrate 500mg/ml
Danish: Metamizol Aristo Metamizolnatriummonohydrat 500mg/ml
English: Abz-Pharma Gmbh Metamizole Abz
Danish: Metamizole Abz
English: Pharma Gmbh Metagelan
Danish: Pharma Gmbh
English: Metamizol Kern Pharma Metamizole Magnesium 575mg Capsule
Danish: Metamizol Aristo Metamizolmagnesium 575mg Kapsel
English: Please tell us what you think about this information by answering a few questions - it will only take a couple of minutes of your time:
Danish: Fortæl os hvad du mener om disse oplysninger ved at besvare nogle få spørgsmål - det vil kun tage et par minutter af din tid:
English: Three of the cases were fatal.
Danish: Tre af tilfældene var dødelige.
English: Tell us how well we did with this information
Danish: Fortæl os, hvor nyttige du fandt disse oplysninger
English: The majority of EU patients have been treated in Germany.
Danish: Størstedelen af patienterne i EU er blevet behandlet i Tyskland.
English: EMA will complete its in-depth review and make public the final outcome.
Danish: EMA vil afslutte sin grundige gennemgang og offentliggøre det endelige resultat.
English: 8 March 2018 EMA/155367/2018
Danish: Den 7. marts 2018 EMA/134289/2018
English: Evidence indicates risk of serious inflammatory brain disorders
Danish: Dokumentation for risiko for alvorlige inflammatoriske hjernesygdomme
English: The review of Zinbryta was initiated following a request from the European Commission on 26 February 2018, under Article 20 of Regulation (EC) No 726/2004.
Danish: Gennemgangen af Zinbryta blev indledt den 26. februar 2018 på anmodning af Europa-Kommissionen i henhold til artikel 20 i forordning (EF) nr. 726/2004.
English: Most cases occurred within 8 months of starting treatment.
Danish: Størstedelen af tilfældene indtraf inden for otte måneder efter initiering af behandlingen.
English: • Zinbryta will be recalled from pharmacies and hospitals across the EU.
Danish: • Zinbryta vil blive tilbagekaldt fra apoteker og hospitaler i hele EU.
English: These could be signs of a reaction to Zinbryta.
Danish: Disse kan være tegn på en reaktion over for Zinbryta.
English: Zinbryta was authorised in 2016 for treating relapsing forms of multiple sclerosis.
Danish: Zinbryta blev godkendt i 2016 til behandling af tilbagevendende former af multipel sklerose.
English: These reactions can occur for 6 months after treatment has been stopped.
Danish: Sådanne reaktioner kan indtræffe i seks måneder, efter at behandlingen er ophørt.
English: To date over 8,000 patients have been treated with Zinbryta worldwide.
Danish: Til dato er over 8.000 patienter verden over blevet behandlet med Zinbryta.
English: Information for healthcare professionals
Danish: Oplysninger til sundhedspersonale
English: Zinbryta may also be linked to severe immune reactions affecting several other organs.
Danish: Zinbryta kan desuden have sammenhæng med svære immunreaktioner, der berører flere andre organer.