FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Altération de la fonction rénale, y compris insuffisance rénale aiguë, augmentation du volume urinaire, élévation de l'urée sanguine, élévation de la créatininémie
Danish: Renal inklusiv akut nyresvigt, øget urinsekretion, øget urinsyreindhold I blodet, blod kreatinine forhøjet
French: • Les médicaments contenant de l'iode, pouvant être utilisés avant de passer un scanner ou une radiographie à l'hôpital
Danish: Dette anvendes i forbindelse med scanninger eller røntgenfotografering på hospitalet.
French: • La choléstyramine (donnée pour réduire les quantités de lipides dans votre sang)
Danish: • Colestyramin (der nedsætter fedtindholdet i blodet)
French: En cas de diagnostic d'une grossesse, le traitement par IEC doit être arrêté immédiatement, et si nécessaire un traitement alternatif débuté.
Danish: Når graviditeten påvises, skal behandling med ACE-hæmmere øjeblikkeligt ophøre, og alternativ behandling skal om nødvendigt igangsættes.
French: L'administration de l'association fixe de ramipril et d'hydrochlorothiazide est habituellement recommandée après titration de la dose avec l'un des composants individuels.
Danish: Behandling med den faste kombination af ramipril og hydrochlorothiazid anbefales sædvanligvis efter dosistitrering med en af enkeltkomponenterne.
French: Veuillez informer votre médecin si l'un ou l'autre des symptômes suivants s'aggravait ou durait plus de quelques jours.
Danish: Kontakt lægen hvis nogen af følgende bivirkninger bliver alvorlige eller hvis de varer længere end et par dage:
French: Des effets cumulés du principe actif peuvent se développer chez les patients insuffisants rénaux.
Danish: Kumulativ effekt af det aktive indhodsstof kan opstå hos patienter med nedsat nyrefunktion.
French: • Le lithium (donné pour des problèmes de santé mentale).
Danish: • Litium (mod mental forstyrrelser).
French: Les signes d'une réaction allergique peuvent inclure une éruption cutanée (rash), des problèmes de déglutition ou de respiration, un gonflement de vos lèvres, de votre visage, de votre gorge ou de votre langue
Danish: Symptomer på allergiske reaktioner er rødmen, synke- og vejrtrækningsproblemer, hævelse af læber, ansigt, hals eller tunge.
French: L'exposition aux IEC / aux antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II (ARA-2) au cours des deuxième et troisième trimestres de la grossesse est connue pour entraîner une fœtotoxicité (diminution de la fonction rénale, oligohydramnios, retard d'ossification des os du crâne) et une toxicité chez le nouveau-né (insuffisance rénale, hypotension, hyperkaliémie) (voir aussi rubrique 5.3, « Données de sécurité préclinique »).
Danish: Behandling med ACE-hæmmere/angiotensin II-receptorantagonister (AIIRA) under andet og tredje trimester medfører kendt human fosterforgiftning (nedsat nyrefunktion, oligohydramnion, forsinket forbening af kraniet) og neonatal forgiftning (nyresvigt, hypotension, hyperkaliæmi) (Se også 5.3 "Prækliniske sikkerhedsdata").
French: Réactions anaphylactiques au cours d'une désensibilisation La probabilité et la sévérité des réactions anaphylactiques et anaphylactoïdes au venin d'insecte et à d'autres allergènes sont augmentées lors de l'inhibition de l'enzyme de conversion.
Danish: Sandsynligheden og sværhedsgraden af anafylaktisk og anafylaktoide reaktioner på insektgift og andre allergener er øget under ACE-hæmning.
French: L'hydrochlorothiazide, en cas d'exposition prolongée au cours du troisième trimestre de la grossesse, peut entraîner une ischémie fœto-placentaire et un risque de retard de croissance.
Danish: Hydrochlorthiazid kan forårsage føto-placental iskæmi og risiko for væksthæming i tilfælde af forlænget eksponering under tredje trimester af graviditeten.
French: • Si vous oubliez une dose, prenez votre dose suivante à l'heure habituelle.
Danish: Hvis du har glemt at tage TRITAZIDE Hvis du har glemt at tage en dosis skal du blot tage den normale dosis næste gang Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis
French: • Au cours des 6 derniers mois de la grossesse (voir rubrique ci-après « Grossesse et allaitement »)
Danish: • Hvis du er gravid i anden og tredje trimester (se afsnittet nedenfor om graviditet og amning)
French: Vertiges, paresthésies, tremblements, trouble de l'équilibre, sensation de brûlure, dysgueusie, agueusie
Danish: Vertigo, paræstesi, tremor, balance problemer, brændende fornemmelse, dysgeusi, ageusi
French: Insuffisance médullaire, neutropénie incluant pancytopénie, eosinophilie Haemoconcentration dans un contexte de déplétion hydrique
Danish: Knoglemarvsfejl, neutropeni med agranulocytose, pancytopeni, eosinophili Haemoconcentration som følge af hyponatriæmi
French: Ils peuvent rendre TRITAZIDE moins efficace :
Danish: De kan nemlig mindske virkningen af TRITAZIDE:
French: En fonction de la machine utilisée, TRITAZIDE pourrait ne pas vous convenir
Danish: Afhængigt af det apparatur der anvendes, kan det være uhensigtsmæssigt at anvende Tritace samtidig.
French: À moins que la poursuite du traitement par un IECA ne soit considérée comme indispensable, les patientes prévoyant une grossesse doivent changer de traitement et prendre des médicaments antihypertensifs présentant un profil de sécurité établi pour une utilisation pendant la grossesse.
Danish: Medmindre fortsat ACE-hæmmer-terapi skønnes nødvendig, skal patienter, der planlægger graviditet, skifte til alternativ antihypertensiv behandling med bedre sikkerhedsprofiler for brug under graviditet.
French: même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.
Danish: Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer som du har.
French: Grèce : Triatec Plus 2,5 mg / 12,5 mg δισκία, Triatec Plus 5 mg / 25 mg δισκία
Danish: Grækenland: Triatec Plus 2.5 mg/12.5 mg δισκία, Triatec Plus 5 mg/25 mg δισκία
French: Le CHMP a ainsi adopté une formulation harmonisée conformément aux recommandations du PhVWP: «Tritazide n'est pas recommandé pendant le premier trimestre de la grossesse (voir paragraphe 4.4) et contre-indiqué pendant le deuxième et le troisième trimestre de la grossesse (voir paragraphe 4.3).
Danish: CHMP vedtog således en harmoniseret formulering i henhold til arbejdsgruppen vedrørende lægemiddelovervågnings anbefalinger: "Tritazide anbefales ikke under graviditetens første trimester (se pkt.
French: Baisse de la natrémie
Danish: Blod natrium nedsat
French: QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE TRITAZIDE
Danish: DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE TRITAZIDE
French: • Problèmes de sommeil
Danish: Søvnproblemer
French: Danemark : Triatec Comp 5 mg / 25 mg tabletter
Danish: Danmark: Triatec Comp 5 mg/25 mg tabletter
French: D'autres contre-indications étaient présentes localement dans des RCP, comme l'hypertension aiguë ou l'aldostéronisme primaire, mais ce ne sont pas des contre-indications, mais plutôt des non-indications en Europe.
Danish: De er dog ikke kontraindikationer, men snarere ikkeindikationer i Europa.
French: et est contre-indiquée aux deuxième et troisième trimestres de la grossesse (voir rubrique 4.3).
Danish: 4.4) og er kontraindiceret under graviditetens andet og tredje trimester (se pkt.
French: Hypercalcémie
Danish: Hypercalkæmi
French: Ceux-ci pourraient être des signes de problèmes pulmonaires, y compris une inflammation
Danish: Dette kunne være tegn på lungeproblemer.
French: Une exposition à un traitement par des IECA ou des antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II (ARA II) pendant le deuxième et le troisième trimestre de la grossesse est connue pour induire une foetotoxicité humaine (altération de la fonction rénale, oligohydramnios, retard de l'ossification du crâne) et une toxicité néonatale (défaillance rénale, hypotension, hyperkaliémie).
Danish: Det er kendt, at eksponering for ACE-hæmmere/Angiotensin II Receptor Antagonister i graviditetens andet og tredje trimester forårsager human føtotoksicitet (nedsat nyrefunktion, oligohydramnion, forsinket ossifikation af kraniet) og neonatal toksicitet (nyreinsufficiens, hypotension, hyperkaliæmi) (se også pkt.
French: Un angiœdème a été rapporté chez des patients traités par des IEC, y compris le ramipril (voir rubrique 4.8).
Danish: Angioødem er blevet rapporteret hos patienter i behandling med ACE-hæmmere inklusive ramipril (se pkt.
French: • Si vous devez passer un test de la fonction parathyroïdienne.
Danish: • Skal have testet din biskjoldbruskkirtel.
French: Arthralgie, spasmes musculaires
Danish: Arthralgia, muskel spasms
French: Chez les patients souffrant de néphropathies, les thiazidiques peuvent précipiter une urémie.
Danish: Hos patienter med nedsat nyrefunktion kan thiazider fremskynde uræmi.
French: • Augmentation de la quantité d'urine dans
Danish: Øget urinproduktion
French: Vérifiez auprès de votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre votre médicament :
Danish: Spørg din læge eller apoteket til råds, før du tager nogen form for medicin
French: • Les suppléments calciques
Danish: • Kalcium tilskud
French: Administration conjointe de ramipril-hydrochlorothiazide Lors d'essais cliniques, l'association a entraîné des réductions plus importantes de la pression artérielle que l'un ou l'autre produit administré seul.
Danish: I kliniske studier førte kombinationen til større blodtryksreduktioner end ved administration af hvert produkt alene.
French: • Examens sanguins montrant une diminution du nombre de globules rouges, de globule blancs
Danish: Blodprøveresultater der viser et fald i antallet af røde blodlegemer, hvide blodlegemer, blodplader eller i haemaglobinmængden
French: TRITAZIDE peut être pris avant, pendant ou après les repas, la prise alimentaire ne modifiant pas sa biodisponibilité (voir rubrique 5.2).
Danish: Det anbefales, at TRITAZIDE tages hver dag på samme tidspunkt, sædvanligvis om morgenen.. TRITAZIDE kan tages før, under eller efter måltider, da fødeindtag ikke ændrer biotilgængeligheden.
French: 348, Syggrou Avenue Building A 176-74 Kallithea Grèce
Danish: 176-74 Kallithea Grækenland
French: le CHMP a recommandé la modification des autorisations de mise sur le marché pour lesquelles le résumé des caractéristiques du produit, l'étiquetage et la notice figurent dans l'annexe III pour Tritazide et les dénominations associées (voir annexe I).
Danish: - Produktresumé etikettering og indlægsseddel, som indehaveren af markedsføringstilladelsen har foreslået, er blevet vurderet på baggrund af den indsendte dokumentation og udvalgets faglige drøftelse anbefaler CHMP at ændre markedsføringstilladelsen(rne) for Tritazide og tilknyttede navne (se bilag I).
French: Vomissement, stomatite aphteuse, glossite, diarrhée, douleurs abdominales hautes, sécheresse buccale
Danish: Opkast, aphtous stomatitis, glossitis, diarré, abdominal smerter mundtørhed i overmunden
French: Ramipril et Hydrochlorothiazide
Danish: Ramipril og hydrochlorthiazid
French: Irlande Tritazide tablets 2,5 mg / 12.5 g
Danish: Irland: Tritazide tablets 2.5 mg/12.5 g
French: c
Danish: o
French: • Si vous présentez une allergie (hypersensibilité) au ramipril, à l'hydrochlorothiazide ou à l'un des autres composants contenus dans TRITAZIDE (voir rubrique 6)
Danish: • Er overfølsom over for de aktive stoffer ramipril eller hydrochlorthiazid eller et eller flere af de øvrige indholdsstoffer i TRITAZIDE.
French: • Les médicaments donnés pour relâcher vos muscles.
Danish: • Medicin der virker muskelafslappende
French: • Des ecchymoses apparaissant facilement, un saignement inhabituellement prolongé, tout saignement manifeste (par ex. saignement des gencives), des taches pourpres ou des rougeurs sur la peau, ou des infections inhabituellement faciles à contracter, un mal de gorge et une fièvre, une sensation de fatigue, de défaillance, d'étourdissement, ou une pâleur cutanée.
Danish: Lettere tendens til blå mærker, længere blødningsperioder, tegn på blødninger (f.eks. blødning fra tandkødet), lilla mærker på huden, lettere tendens til at få infektioner, halsbetændelse, feber, træthedsfornemmelse, svimmel eller bleghed.
French: Contrôle inadéquat d'un diabète sucré, diminution de la tolérance glucidique, élévation de la glycémie, élévation de l'uricémie, aggravation d'une goutte, élévation de taux sanguin de cholestérol et/ou de triglycérides dus à l'hydrochlorothi azide
Danish: Diabetes mellitus utilstrækkelig kontrol, glukose tolerance nedsat, blod glukose nedsat, blod urin syre forhøjet, podagra forværret, blod kolesterol
French: Typiquement, la toux est non productive et persistante; elle disparaît après l'arrêt du traitement.
Danish: Hoste er blevet rapporteret ved anvendelse af ACE-hæmmere, Det er typisk en non-produktiv, vedvarende hoste, der forsvinder ved ophør af behandlingen.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Comprimé [A compléter au niveau national]
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Tabletter [Udfyldes nationalt]
French: Ce médicam noms suivants :
Danish: Oversigt over indlægssedlen:
French: Le ramiprilate, métabolite actif du ramipril, est faiblement éliminé de la circulation générale par une hémodialyse.
Danish: Den aktive metabolit af ramipril, ramiprilat, kan kun i ringe grad cleares fra cirkulation ved dialyse.
French: Si l'administration simultanée des agents susmentionnés est jugée appropriée, une surveillance régulière du potassium sérique est recommandée (voir rubrique 4.5).
Danish: Regelmæssig monitorering af serumkalium anbefales hvis samtidig behandling med de ovenfor nævnte midler vurderes passende (se pkt.
French: Patients ayant une insuffisance hépatique
Danish: Patienter med alvorlig hypertension
French: • Patients souffrant de maladie du foie
Danish: Patienter med leversygdom
French: • Un rythme cardiaque rapide, irrégulier ou fortement ressenti (palpitations), une douleur dans la poitrine, une contraction de la poitrine ou des problèmes plus graves, y compris une crise cardiaque et un accident vasculaire cérébral
Danish: Kontakt straks lægen hvis du oplever: Øget puls, hjertebanken (palpitations), brystsmerter, strammende fornemmelse i brystet eller mere alvorlige lidelser som blodprop i hjertet eller hjerteanfald.
French: • Douleur dans la poitrine
Danish: Brystsmerter
French: En cas de manifestation d'une insuffisance rénale progressive, telle qu'indiquée par une élévation de l'azotémie, une réévaluation soigneuse du traitement est nécessaire, et l'arrêt du traitement diurétique à envisager (voir rubrique 4.3).
Danish: Hvis progressiv nedsat nyrefunktion forekommer, vist ved en stigende non-protein nitrogen, skal behandlingen nøje genovervejes, med overvejelser om at stoppe diretikabehandlingen.
French: Un angiœdème intestinal a été rapporté chez des patients traitées par des IEC, y compris TRITAZIDE (voir rubrique 4.8).
Danish: Intestinalt angioødem er blevet rapporteret hos patienter i behandling med ACE-hæmmere inklusive TRITAZIDE (se pkt.
French: Sels de potassium, héparine, diurétiques épargnants potassiques et autres substances actives augmentant les taux plasmatiques du potassium (y compris les antagonistes de l'angiotensine II, le triméthoprime, le tacrolimus, la ciclosporine) : une hyperkaliémie peut survenir, par conséquent, une surveillance étroite du potassium sérique est requise.
Danish: Kaliumsalte, heparin, kaliumbesparende diuretika og andre lægemidler der øger plasmakalium (inklusive angiotensin II antagonister, trimethoprim, tacrolimus, ciclosporin):
French: • Gonflement, douleur ou rougeur
Danish: • Har dårligt hjerte, lever eller nyrer
French: Classe pharmacothérapeutique : ramipril et diurétiques, code ATC : C09BA05
Danish: Terapeutisk klassifikation:C 09 BA 05 - ACE-hæmmere og diuretika
French: • Patients âgés Voir rubrique 4.2
Danish: Patienter med nedsat nyrefunktion (se pkt 4.2)
French: • Examen sanguin montant une élévation inhabituelle de la quantité de sucre dans votre sang.
Danish: Blodprøveresultater der viser højere sukkerindhold i blodet end normalt.
French: Déséquilibre électrolytique
Danish: Elektrolyforstyrrelser
French: Cette modification du texte vise à s'assurer qu'il ne suggère pas un avortement artificiel immédiat, qui ne se justifie pas par les expériences cliniques recueillies jusqu'ici.
Danish: Denne ændring af teksten skal sikre, at der ikke tilrådes til omgående provokeret abort, hvilket der ikke er grundlag for på baggrund af de kliniske erfaringer, der er indsamlet indtil nu. CHMP vedtog således en harmoniseret formulering i overensstemmelse med arbejdsgruppen vedrørende lægemiddelovervågnings formulering omkring brugen af ACE-I under graviditet.
French: Les nouveau-nés dont les mères ont pris des IECA doivent être étroitement surveillés pour détecter une éventuelle hypotension (voir également les paragraphes 4.3 et 4.4).»
Danish: Spædbørn, hvis mor har taget ACE-hæmmere, skal følges nøje med henblik på hypotension (se også pkt.
French: Réactions ralenties ou perturbées i vous ressentez un des effets mentionnés comme grave ou si vous présentez des effets indésirables er votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning er generende eller bliver værre eller du får bivirkninger, som ikke er nævny her.
French: Sinusite, dyspnée, congestion nasale
Danish: Sinusitis, dyspnø, forstoppelse af næsen
French: L'administration de ramipril à des patients hypertendus entraîne une réduction de la pression artérielle couché et debout sans élévation compensatrice de la fréquence cardiaque.
Danish: Almindeligvis er der ingen større ændring i det renale plasma flow og den glomerulære filtrationsrate.Administration af ramipril til patienter med hypertension medfører en nedsættelse i det liggende og stående blodtryk uden en kompenserende stigning i hjertefrekvens.
French: Insuffisance hépatique aiguë, ictère cholestatique, lésions hépatocellulaires
Danish: Akut leverinsufficiens eller kolestatisk gulsot, hepatocellulær skade
French: • Maux de tête, sensation de faiblesse ou de fatigue
Danish: Hovedpine eller træthedsfornemmelse
French: Raynaud
Danish: Tinnitus
French: Effets indésirables peu fréquents (affectant moins d'une personne sur 100)
Danish: Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos færre end 1 ud af 100 patienter): Hududslæt
French: Diminution de la libido, gynécomastie
Danish: Nedsat libido gynaecomastia
French: • Les médicaments pour le diabète tels que les antidiabétiques oraux et l'insuline.
Danish: • Medicin mod sukkersyge såsom tabletter der nedsætter blodsukkeret eller insulin.
French: • Indigestion ou nausées
Danish: Fordøjelsesbesvær og kvalme
French: d'un mbre insuffisant de cellules sanguines (pancytopénie) nt une modification de la quantité des sels tels que le sodium, le g
Danish: Forhøjet antal af visse hvide blodlegemer i blodet (pancytopenia) Blodprøveresultater der viser en ændring i indholdet af salte som f.eks. natrium, kalcium, magnesium og klor i dit blod
French: • Ecaillement ou pelage sévères de la peau ; éruption c ou autres réactions cutanées telles qu'une éruption rouge du visage ou d
Danish: Afskalningen eller Kraftig afstødning af hud, kløe, ujævn rødmen eller andre hudreaktioner såsom rødmen i ansigtet eller i panden
French: Lupus érythémateux systémique dû à l'hydrochlorothiazide
Danish: Systemic lupus erythematosus pga hydroklorothiazide
French: Céphalées, étourdissements
Danish: Hovedpine, svimmelhed
French: Patients ayant une insuffisance rénale (voir rubrique 4.2) L'excrétion rénale du ramiprilate est réduite chez les patients ayant une insuffisance rénale, et la clairance rénale du ramprilate est proportionnellement liée à la clairance de la créatinine.
Danish: Renal udskillelse af ramiprilat er nedsat hos patienter med nedsat nyrefunktion, og renal clearance af ramiprilat er proportional med kreatininclearance.
French: Baisse de la kaliémie, soif dues à l'hydrochlorothiazide
Danish: Blod kalium nedsat, tørst pga hydrochlorothiazide
French: Sympathomimétiques vasopresseurs et autres substances (épinéphrine) susceptibles de réduire l'effet antihypertenseur du ramipril : Une surveillance de la pression artérielle est recommandée.
Danish: Vasopressor sympatomimetika og andre stoffer (f.eks. isoproterenol, dobutamin, dopamin, epinephrin) der kan reducere den antihypertensive effekt af TRITAZIDE: Der anbefales monitorering af blodtrykket.
French: TRITAZIDE est déconseillé au cours des 3 premiers mois de la grossesse et peut gravement nuire à votre bébé au-delà de 3 mois de grossesse (voir rubrique ci-après « Grossesse et allaitement »).
Danish: • Fortæl din læge, hvis er gravid eller planlægger at blive det. TRITAZIDE anbefalse ikke de første tre måneder af graviditeten, se afsnittet "Graviditet og amning"
French: En cas d'exposition aux IEC à partir du deuxième trimestre de la grossesse, il est recommandé de faire une échographie fœtale afin de vérifier la fonction rénale et les os de la voûte du crâne.
Danish: Ved eksponering for ACE-hæmmere i andet eller tredje trimester anbefales ultralydsscanning af fosterets nyrefunktion og kranium.
French: Chez les patients traités simultanément par des diurétiques, une hypotension pouvant suivre la mise en route du traitement, il est recommandé de prendre des précautions.
Danish: Da hypotension kan forekomme efter start af behandlingen, anbefales forsigtighed hos patienter der samtidigt behandles med diuretika.
French: - Hypersensibilité au principe actif ou à tout autre inhibiteur de l'enzyme de conversion (IEC), à l'hydrochlorothiazide, à d'autres diurétiques thiazidiques, aux sulfamides ou à l'un ou l'autre des excipients de TRITAZIDE (voir rubrique 6.1).
Danish: CMPH vedtog den harmoniserede formulering af kontraindikationerne: - Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for andre angiotensinkonverterende enzymhæmmere (ACE-I), hydrochlorothiazid, andre thiazid-diuretika, sulfonamider eller et eller flere af hjælpestofferne i TRITAZIDE og tilknyttede navne (se pkt.
French: COMMENT PRENDRE TRITAZIDE
Danish: SÅDAN SKAL DU TAGE TRITAZIDE
French: Xanthopsie, réduction du larmoiement dues à l'hydrochlorothiazide
Danish: Xanthopsi, nedsat tåresekretion pga hydroklothiazid
French: • Coloration des objets en jaune
Danish: Fornemmelse af at ting ser gule ud
French: • Déshydratation
Danish: Dehydrering
French: Réduction du nombre de leucocytes, réduction du nombre d'hématies, réduction de l'hémoglobine, anémie hémolytique, réduction du nombre de plaquettes
Danish: Fald i hvide blodlegemer, fald I rode blodlegemer, fald i haemoglobin, haemolytisk anæmi, fald i antal blodplade
French: - patients ayant une hypertension sévère - patients ayant une insuffisance cardiaque congestive décompensée - patients ayant une obstruction hémodynamique significative au remplissage ou à l'éjection du ventricule gauche (par ex. une sténose de la valve aortique ou mitrale) - patients ayant une sténose artérielle rénale unilatérale avec un second rein fonctionnel - patients ayant ou susceptibles de développer une déplétion hydrosodée (y compris les patients sous diurétiques) - patients ayant une cirrhose hépatique et/ou une ascite - patients subissant une intervention chirurgicale majeure ou durant une anesthésie par des agents entraînant une hypotension.
Danish: Patienter med eksisterende salt og væskemangel eller kan opstå (inklusive patienter som anvender diuretika) Patienter med levercirrhose og/eller ascites Patienter planlagt til større operationer, eller under anæstesi med stoffer der medfører hypotension.
French: Qu'est-ce que TRITAZIDE et dans quel cas est-il utilisé 2.
Danish: Virkning og anvendelse 2.
French: Patients ayant une insuffisance hépatique (voir rubrique 4.2) Chez les patients ayant une insuffisance hépatique, le métabolisme du ramipril en ramiprilate était retardé en raison de la baisse d'activité des estérases hépatiques, et les taux plasmatiques de ramipril étaient élevés.
Danish: Metabolismen af ramipril til ramiprilat var forsinket hos patienter med nedsat leverfunktion, grundet formindsket aktivitet af leveresteraser, og således blev plasmakoncentrationen af ramipril hos disse patienter forøget.
French: 3 x 30 comprimés (conditionnement multiple)
Danish: 3 x 30 tabletter (multipakni ng)
French: Date de première autorisation : 2 septembre 2014 Date du dernier renouvellement :
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 2. september 2014 Dato for seneste fornyelse: