FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Aripiprazole doses ranging from 0.5 to 30 mg administered once a day to healthy subjects for 2 weeks produced a dose-dependent reduction in the binding of 11C-raclopride, a D2/D3 receptor ligand, to the caudate and putamen detected by positron emission tomography.
Portuguese: Doses de aripiprazol de 0,5 a 30 mg administradas uma vez ao dia a indivíduos saudáveis durante 2 semanas, produziram uma redução dose-dependente na ligação de
English: Microcrystalline cellulose Hydroxypropyl cellulose Magnesium stearate
Portuguese: Celulose microcristalina Hidroxipropilcelulose Estearato de magnésio
English: Indigo Carmine (E132) Aluminium lake
Portuguese: Estearato de magnésio Laca alumínica de carmim de indigo (E132)
English: Hexal AG
Portuguese: Deutschland Hexal AG Industriestrasse 25
English: Microcrystalline cellulose Hydroxypropyl cellulose Magnesium stearate Red iron oxide (E172)
Portuguese: Celulose microcristalina Hidroxipropilcelulose Estearato de magnésio Óxido de ferro vermelho (E172)
English: The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate.
Portuguese: • Os outros componentes são lactose mono-hidratada, amido de milho, celulose microcristalina,
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Sandoz
Portuguese: NOME DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO Sandoz GmbH
English: Somnolence/sedation and extrapyramidal disorder were reported very commonly (≥ 1/10), and dry mouth, increased appetite, and orthostatic hypotension were reported commonly (≥ 1/100, < 1/10).The safety profile in a 26-week open-label extension trial was similar to that observed in the short-term, placebo-controlled trial.
Portuguese: Sonolência/sedação e afeção extrapiramidal foram notificados muito frequentemente (≥ 1/10), e boca seca, apetite aumentado e hipotensão ortostática foram notificados frequentemente (≥ 1/100, < 1/10).
English: In another long-term 26-week controlled trial, the incidence of EPS was 14.8% for aripiprazole-treated patients and 15.1% for olanzapinetreated patients.
Portuguese: Num outro ensaio controlado de longa duração, de 26 semanas, a incidência de EPS foi de 14,8 % para os doentes tratados com aripiprazol e de 15,1 % para os doentes tratados com olanzapina.
English: UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE [Only Carton for bottle:]
Portuguese: [Apenas cartonagem para o frasco:] Código de barras 2D com identificador único incluído.
English: Aripiprazole Sandoz 5 mg tablets Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets Aripiprazole Sandoz 15 mg tablets Aripiprazole Sandoz 20 mg tablets Aripiprazole Sandoz 30 mg tablets aripiprazole
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 5 mg comprimidos Aripiprazol Sandoz 10 mg comprimidos Aripiprazol Sandoz 15 mg comprimidos Aripiprazol Sandoz 20 mg comprimidos Aripiprazol Sandoz 30 mg comprimidos aripiprazol
English: Excipient(s) with known effect 132.33 mg lactose monohydrate per tablet.
Portuguese: Excipiente(s) com efeito conhecido 132,33 mg de lactose mono-hidratada por comprimido.
English: What Aripiprazole Sandoz tablets look like and contents of the pack´
Portuguese: Qual o aspeto de Aripiprazol Sandoz e conteúdo da embalagem
English: Aripiprazole Sandoz 20 mg tablets EU/1/15/1029/043 (14 tablets) EU/1/15/1029/044 (28 tablets) EU/1/15/1029/045 (49 tablets) EU/1/15/1029/046 (56 tablets) EU/1/15/1029/047 (98 tablets)
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 20 mg comprimidos EU/1/15/1029/043 (14 comprimidos) EU/1/15/1029/044 (28 comprimidos) EU/1/15/1029/045 (49 comprimidos) EU/1/15/1029/046 (56 comprimidos) EU/1/15/1029/047 (98 comprimidos)
English: In two long term trials with adolescent (13-17 years) schizophrenia and bipolar patients treated with aripiprazole, incidence of low serum prolactin levels in females (<3 ng/ml) and males (<2 ng/ml) was 37.0 % and 59.4 %, respectively.
Portuguese: Em dois ensaios de longo prazo com doentes adolescentes (13-17 anos de idade) esquizofrénicos e bipolares tratados com aripiprazol, a incidência de níveis séricos de prolactina baixos nos indivíduos do sexo feminino (< 3 ng/ml) e nos indivíduos do sexo masculino (< 2 ng/ml) foi de 37,0% e 59,4 %,
English: In the paediatric bipolar population (10-17 years) with exposure up to 30 weeks, incidence of low serum prolactin levels in females (<3 ng/ml) and males (<2 ng/ml) was 28.0% and 53.3%, respectively.
Portuguese: Na população pediátrica bipolar (10-17 anos) com exposição até 30 semanas, a incidência de níveis séricos baixos de prolactina nos indivíduos do sexo feminino (< 3 ng/ml) e nos indivíduos do sexo masculino (< 2 ng/ml) foi de 28,0 % e 53,3 %, respetivamente.
English: Aripiprazole Sandoz 5 mg tablets Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets Aripiprazole Sandoz 15 mg tablets Aripiprazole Sandoz 20 mg tablets Aripiprazole Sandoz 30 mg tablets
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 5 mg comprimidos Aripiprazol Sandoz 10 mg comprimidos Aripiprazol Sandoz 15 mg comprimidos Aripiprazol Sandoz 20 mg comprimidos Aripiprazol Sandoz 30 mg comprimidos
English: EU/1/15/1029/043 14 tablets EU/1/15/1029/044 28 tablets EU/1/15/1029/045 49 tablets EU/1/15/1029/046 56 tablets EU/1/15/1029/047 98 tablets
Portuguese: EU/1/15/1029/043 14 comprimidos EU/1/15/1029/044 28 comprimidos EU/1/15/1029/045 49 comprimidos EU/1/15/1029/046 56 comprimidos EU/1/15/1029/047 98 comprimidos
English: In the adolescent (13-17 years) schizophrenia population with aripiprazole exposure of 5 to 30 mg up to 72 months, incidence of low serum prolactin levels in females (<3 ng/ml) and males (<2 ng/ml) was 25.6% and 45.0%, respectively.
Portuguese: No grupo de população de adolescentes com esquizofrenia (13-17 anos de idade) com exposição ao aripioprazol de 5 a 30 mg até 72 meses, a incidência de níveis séricos de prolactina baixos nos indivíduos do sexo feminino (< 3 ng/ml) e nos indivíduos do sexo masculino (< 2 ng/ml) foi de 25,6 % e 45,0 %, respetivamente.
English: Excipient(s) with known effect 71.02 mg lactose monohydrate per tablet.
Portuguese: Excipiente(s) com efeito conhecido 71,02 mg de lactose mono-hidratada por comprimido.
English: In the pooled adolescent schizophrenia population (13-17 years) with exposure up to 2 years, incidence of low serum prolactin levels in females (<3 ng/ml) and males (<2 ng/ml) was 29.5% and 48.3%, respectively.
Portuguese: No grupo de população de adolescentes com esquizofrenia (13-17 anos de idade) com exposição até 2 anos, a incidência de níveis séricos de prolactina baixos nos indivíduos do sexo feminino (< 3 ng/ml) e nos indivíduos do sexo masculino (< 2 ng/ml) foi de 29,5 % e 48,3 %, respetivamente.
English: How to store Aripiprazole Sandoz tablets
Portuguese: Como tomar Aripiprazol Sandoz comprimidos
English: How to take Aripiprazole Sandoz
Portuguese: Como conservar Aripiprazol Sandoz
English: • cardiovascular diseases (diseases of the heart and circulation), family history of cardiovascular disease,
Portuguese: • doenças cardiovasculares (doenças do coração e circulação), antecedentes familiares de doença cardiovascular, acidente vascular cerebral ou “mini" acidente vascular cerebral, pressão arterial alterada
English: Excipient(s) with known effect 97.75 mg lactose monohydrate per tablet.
Portuguese: Excipiente(s) com efeito conhecido 97,75 mg de lactose mono-hidratada por comprimido.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Sandoz 20 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aripiprazol sandoz #20 mg
English: Excipient(s) with known effect 196.50 mg lactose monohydrate per tablet.
Portuguese: Excipiente(s) com efeito conhecido 196,50 mg de lactose mono-hidratada por comprimido.
English: Hydroxypropyl cellulose
Portuguese: Celulose microcristalina Hidroxipropilcelulose
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR BLISTERS
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR PARA EMBALAGENS “BLISTER”
English: Aripiprazole Sandoz 20 mg tablets Each tablet contains 20 mg aripiprazole.
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 20 mg comprimidos Cada comprimido contém 20 mg de aripiprazol.
English: Excipient(s) with known effect 65.97 mg lactose monohydrate per tablet.
Portuguese: Excipiente(s) com efeito conhecido 65,97 mg de lactose mono-hidratada por comprimido.
English: White coloured, round shaped tablet, with an approximate diameter of 7.8 mm, debossed with “SZ” on one side and “448” on the other side.
Portuguese: Comprimido redondo, de cor branca, com um diâmetro aproximado de 7,8 mm, com a gravação "SZ" numa face e "448" na outra face.
English: The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, indigo carmine (E132) aluminium lake.
Portuguese: hidroxipropilcelulose, estearato de magnésio, laca alumínica de carmim de índigo (E132).
English: Aripiprazole Sandoz 30 mg tablets Each tablet contains 30 mg aripiprazole.
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 30 mg comprimidos Cada comprimido contém 30 mg de aripiprazol.
English: • triptans, tramadol and tryptophan used for conditions including depression, generalised anxiety disorder,
Portuguese: • triptanos, tramadol e triptofano utilizados em condições que incluem depressão, ansiedade generalizada, perturbação obsessiva compulsiva (POC) e fobia social, assim como enxaqueca e dor;
English: Each tablet contains 20 mg of aripiprazole.
Portuguese: Cada comprimido contém 20 mg de aripiprazol.
English: Aripiprazole Sandoz20mg tablets are white coloured, round shaped tablets, with an approximate diameter of 7.8mm, debossed with “SZ” on one side and “448” on the other side.
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 20 mg são comprimidos redondos, de cor branca, com um diâmetro aproximado de 7,8 mm, com a gravação "SZ" numa face e "448" na outra face.
English: Pink coloured, mottled, round shaped tablet, with an approximate diameter of 9.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “449” on the other side.
Portuguese: Comprimido redondo, mosqueado, cor-de-rosa, com um diâmetro aproximado de 9,0 mm, com a gravação "SZ" numa face e "449" na outra face.
English: Aripiprazole Sandoz 5 mg tablets are blue coloured, mottled, round shaped tablets, with an approximate diameter of 6.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “444” on the other side.
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 5 mg comprimidos são comprimidos redondos, mosqueados, de cor azul, com um diâmetro aproximado de 6,0 mm, com a gravação "SZ" numa face e "444" na outra face.
English: Blue coloured, mottled, round shaped tablet, with an approximate diameter of 6.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “444” on the other side.
Portuguese: Comprimido redondo, mosqueado, de cor azul, com um diâmetro aproximado de 6,0 mm, com a gravação "SZ" numa face e "444" na outra face.
English: Yellow coloured, mottled, round shaped tablet, with an approximate diameter of 7.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “447” on the other side.
Portuguese: Comprimido redondo, mosqueado, de cor amarela, com um diâmetro aproximado de 7,0 mm, com a gravação "SZ" numa face e "447" na outra face.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 20 mg of aripiprazole.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada comprimido contém 20 mg de aripiprazol.
English: Aripiprazole Sandoz 5 mg tablets Each tablet contains 5 mg aripiprazole.
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 5 mg comprimidos Cada comprimido contém 5 mg de aripiprazol.
English: Aripiprazole Sandoz 30 mg tablets
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 30 mg comprimidos
English: Aripiprazole Sandoz 20 mg tablets
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 20 mg comprimidos
English: Aripiprazole Sandoz30mg tablets are pink coloured, mottled, round shaped tablets, with an approximate diameter of 9.0mm, debossed with “SZ” on one side and “449” on the other side.
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 30 mg são comprimidos redondos, mosqueados, cor-de-rosa, com um diâmetro aproximado de 9,0 mm, com a gravação "SZ" numa face e "449" na outra face.
English: Pink coloured, mottled, round shaped tablet, with an approximate diameter of 6.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “446” on the other side.
Portuguese: Comprimido redondo, mosqueado, cor-de-rosa, com um diâmetro aproximado de 6,0 mm, com a gravação "SZ" numa face e "446" na outra face.
English: Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets Each tablet contains 10 mg aripiprazole.
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 10 mg comprimidos Cada comprimido contém 10 mg de aripiprazol.
English: Aripiprazole Sandoz 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg aripiprazole.
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 15 mg comprimidos Cada comprimido contém 15 mg de aripiprazol.
English: • antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety (such as fluoxetine, paroxetine,
Portuguese: • antidepressivos ou medicamentos à base de plantas utilizados para tratar depressão e ansiedade
English: Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets are pink coloured, mottled, round shaped tablets, with an approximate diameter of 6.0mm, debossed with “SZ” on one side and “446” on the other side.
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 10 mg comprimidos são comprimidos redondos, mosqueados, cor-de-rosa, com um diâmetro aproximado de 6,0 mm, com a gravação "SZ" numa face e "446" na outra face.
English: Aripiprazole Sandoz15mg tablets are yellow coloured, mottled, round shaped tablets, with an approximate diameter of 7.0mm, debossed with “SZ” on one side and “447” on the other side.
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 15 mg são comprimidos redondos, mosqueados, de cor amarela, com um diâmetro aproximado de 7,0 mm, com a gravação "SZ" numa face e "447" na outra face.
English: Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 10 mg comprimidos
English: Aripiprazole Sandoz 5 mg tablets
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 5 mg comprimidos
English: Aripiprazole Sandoz 5 mg tablets EU/1/15/1029/001 (10 tablets) EU/1/15/1029/002 (14 tablets) EU/1/15/1029/003 (16 tablets) EU/1/15/1029/004 (28 tablets) EU/1/15/1029/005 (30 tablets) EU/1/15/1029/006 (35 tablets) EU/1/15/1029/007 (56 tablets) EU/1/15/1029/008 (70 tablets) EU/1/15/1029/009 (14 x 1 tablets) EU/1/15/1029/010 (28 x 1 tablets) EU/1/15/1029/011 (49 x 1 tablets) EU/1/15/1029/012 (56 x 1 tablets) EU/1/15/1029/013 (98 x 1 tablets) EU/1/15/1029/014 (100 tablets)
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 5 mg comprimidos EU/1/15/1029/001 (10 comprimidos) EU/1/15/1029/002 (14 comprimidos) EU/1/15/1029/003 (16 comprimidos) EU/1/15/1029/004 (28 comprimidos) EU/1/15/1029/005 (30 comprimidos) EU/1/15/1029/006 (35 comprimidos) EU/1/15/1029/007 (56 comprimidos) EU/1/15/1029/008 (70 comprimidos) EU/1/15/1029/009 (14 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/010 (28 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/011 (49 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/012 (56 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/013 (98 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/014 (100 comprimidos)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1029/061
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/15/1029/061
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1029/042
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/15/1029/042
English: Aripiprazole Sandoz 15 mg tablets
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 15 mg comprimidos
English: Aripiprazole Sandoz 30 mg tablets Lactose monohydrate Maize starch
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 30 mg comprimidos Lactose mono-hidratada Amido de milho
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Sandoz 20 mg tablets aripiprazole
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Aripiprazol Sandoz 20 mg comprimidos aripiprazol
English: Dystonia
Portuguese: Diarreia
English: Aripiprazole Sandoz 20 mg tablets Lactose monohydrate Maize starch
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 20 mg comprimidos Lactose mono-hidratada Amido de milho
English: Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets EU/1/15/1029/015 (10 tablets) EU/1/15/1029/016 (14 tablets) EU/1/15/1029/017 (16 tablets) EU/1/15/1029/018 (28 tablets) EU/1/15/1029/019 (30 tablets) EU/1/15/1029/020 (35 tablets) EU/1/15/1029/021 (56 tablets) EU/1/15/1029/022 (70 tablets) EU/1/15/1029/023 (14 x 1 tablets) EU/1/15/1029/024 (28 x 1 tablets) EU/1/15/1029/025 (49 x 1 tablets) EU/1/15/1029/026 (56 x 1 tablets) EU/1/15/1029/027 (98 x 1 tablets) EU/1/15/1029/028 (100 tablets)
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 10 mg comprimidos EU/1/15/1029/015 (10 comprimidos) EU/1/15/1029/016 (14 comprimidos) EU/1/15/1029/017 (16 comprimidos) EU/1/15/1029/018 (28 comprimidos) EU/1/15/1029/019 (30 comprimidos) EU/1/15/1029/020 (35 comprimidos) EU/1/15/1029/021 (56 comprimidos) EU/1/15/1029/022 (70 comprimidos) EU/1/15/1029/023 (14 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/024 (28 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/025 (49 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/026 (56 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/027 (98 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/028 (100 comprimidos)
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Aripiprazole Sandoz 30 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Embalagem exterior: aripiprazol sandoz #30 mg genérico
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 30 mg of aripiprazole
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada comprimido contém 30 mg de aripiprazol.
English: Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets Lactose monohydrate Maize starch
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 10 mg comprimidos Lactose mono-hidratada Amido de milho
English: Aripiprazole Sandoz 15 mg tablets Lactose monohydrate Maize starch
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 15 mg comprimidos Lactose mono-hidratada Amido de milho
English: Aripiprazole Sandoz 30 mg tablets EU/1/15/1029/048 (10 tablets) EU/1/15/1029/049 (14 tablets) EU/1/15/1029/050 (16 tablets) EU/1/15/1029/051 (28 tablets) EU/1/15/1029/052 (30 tablets) EU/1/15/1029/053 (35 tablets) EU/1/15/1029/054 (56 tablets) EU/1/15/1029/055 (70 tablets) EU/1/15/1029/056 (14 x 1 tablets) EU/1/15/1029/057 (28 x 1 tablets) EU/1/15/1029/058 (49 x 1 tablets) EU/1/15/1029/059 (56 x 1 tablets) EU/1/15/1029/060 (98 x 1 tablets) EU/1/15/1029/061 (100 tablets)
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 30 mg comprimidos EU/1/15/1029/048 (10 comprimidos) EU/1/15/1029/049 (14 comprimidos) EU/1/15/1029/050 (16 comprimidos) EU/1/15/1029/051 (28 comprimidos) EU/1/15/1029/052 (30 comprimidos) EU/1/15/1029/053 (35 comprimidos) EU/1/15/1029/054 (56 comprimidos) EU/1/15/1029/055 (70 comprimidos) EU/1/15/1029/056 (14 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/057 (28 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/058 (49 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/059 (56 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/060 (98 x 1 comprimidos) EU/1/15/1029/061 (100 comprimidos)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Sandoz 30 mg tablets aripiprazole
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Aripiprazol Sandoz 30 mg comprimidos aripiprazol
English: EU/1/15/1029/001 10 tablets EU/1/15/1029/002 14 tablets EU/1/15/1029/003 16 tablets EU/1/15/1029/004 28 tablets EU/1/15/1029/005 30 tablets EU/1/15/1029/006 35 tablets EU/1/15/1029/007 56 tablets EU/1/15/1029/008 70 tablets EU/1/15/1029/009 14 x 1 tablets EU/1/15/1029/010 28 x 1 tablets EU/1/15/1029/011 49 x 1 tablets EU/1/15/1029/012 56 x 1 tablets EU/1/15/1029/013 98 x 1 tablets
Portuguese: EU/1/15/1029/001 10 comprimidos EU/1/15/1029/002 14 comprimidos EU/1/15/1029/003 16 comprimidos EU/1/15/1029/004 28 comprimidos EU/1/15/1029/005 30 comprimidos EU/1/15/1029/006 35 comprimidos EU/1/15/1029/007 56 comprimidos EU/1/15/1029/008 70 comprimidos EU/1/15/1029/009 14 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/010 28 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/011 49 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/012 56 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/013 98 x 1 comprimidos
English: EU/1/15/1029/015 10 tablets EU/1/15/1029/016 14 tablets EU/1/15/1029/017 16 tablets EU/1/15/1029/018 28 tablets EU/1/15/1029/019 30 tablets EU/1/15/1029/020 35 tablets EU/1/15/1029/021 56 tablets EU/1/15/1029/022 70 tablets EU/1/15/1029/023 14 x 1 tablets EU/1/15/1029/024 28 x 1 tablets EU/1/15/1029/025 49 x 1 tablets EU/1/15/1029/026 56 x 1 tablets EU/1/15/1029/027 98 x 1 tablets
Portuguese: EU/1/15/1029/015 10 comprimidos EU/1/15/1029/016 14 comprimidos EU/1/15/1029/017 16 comprimidos EU/1/15/1029/018 28 comprimidos EU/1/15/1029/019 30 comprimidos EU/1/15/1029/020 35 comprimidos EU/1/15/1029/021 56 comprimidos EU/1/15/1029/022 70 comprimidos EU/1/15/1029/023 14 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/024 28 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/025 49 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/026 56 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/027 98 x 1 comprimidos
English: The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, yellow iron oxide.
Portuguese: hidroxipropilcelulose, estearato de magnésio, óxido de ferro amarelo.
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton:Aripiprazole Sandoz 5 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Embalagem exterior: aripiprazol sandoz #5 mg genérico
English: • muscle stiffness, and drowsiness or sleepiness, slower breathing, choking, high or low blood pressure,
Portuguese: Outros sintomas poderão incluir: confusão aguda, convulsões (epilepsia), coma, uma combinação de febre, respiração rápida, transpiração; rigidez muscular e sonolência ou apatia, respiração mais lenta, sufocamento, pressão sanguínea alta ou baixa, ritmos cardíacos anormais.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Sandoz 15 mg tablets aripiprazole
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Aripiprazol Sandoz 15 mg comprimidos aripiprazol
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Sandoz 5 mg tablets aripiprazole
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Aripiprazol Sandoz 5 mg comprimidos aripiprazol
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1029/014
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/15/1029/014
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Aripiprazole Sandoz 15 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Embalagem exterior: aripiprazol sandoz #15 mg genérico
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets aripiprazole
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Aripiprazol Sandoz 10 mg comprimidos aripiprazol
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: Aripiprazole Sandoz 10 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Embalagem exterior: aripiprazol sandoz #10 mg genérico
English: EU/1/15/1029/029 10 tablets EU/1/15/1029/030 14 tablets EU/1/15/1029/031 16 tablets EU/1/15/1029/032 28 tablets EU/1/15/1029/033 30 tablets EU/1/15/1029/034 35 tablets EU/1/15/1029/035 56 tablets EU/1/15/1029/036 70 tablets EU/1/15/1029/037 14 x 1 tablets EU/1/15/1029/038 28 x 1 tablets EU/1/15/1029/039 49 x 1 tablets EU/1/15/1029/040 56 x 1 tablets EU/1/15/1029/041 98 x 1 tablets
Portuguese: EU/1/15/1029/029 10 comprimidos EU/1/15/1029/030 14 comprimidos EU/1/15/1029/031 16 comprimidos EU/1/15/1029/032 28 comprimidos EU/1/15/1029/033 30 comprimidos EU/1/15/1029/034 35 comprimidos EU/1/15/1029/035 56 comprimidos EU/1/15/1029/036 70 comprimidos EU/1/15/1029/037 14 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/038 28 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/039 49 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/040 56 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/041 98 x 1 comprimidos
English: 10000 Zagreb Tel: + 385 1 2353111
Portuguese: Tlf: + 45 6395 1000
English: • At the request of the European Medicines Agency;
Portuguese: Direção de Gestão do Risco de Medicamentos,
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1029/028
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/15/1029/028
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 15 mg of aripiprazole
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada comprimido contém 15 mg de aripiprazol.
English: EU/1/15/1029/048 10 tablets EU/1/15/1029/049 14 tablets EU/1/15/1029/050 16 tablets EU/1/15/1029/051 28 tablets EU/1/15/1029/052 30 tablets EU/1/15/1029/053 35 tablets EU/1/15/1029/054 56 tablets EU/1/15/1029/055 70 tablets EU/1/15/1029/056 14 x 1 tablets EU/1/15/1029/057 28 x 1 tablets EU/1/15/1029/058 49 x 1 tablets EU/1/15/1029/059 56 x 1 tablets EU/1/15/1029/060 98 x 1 tablets
Portuguese: EU/1/15/1029/048 10 comprimidos EU/1/15/1029/049 14 comprimidos EU/1/15/1029/050 16 comprimidos EU/1/15/1029/051 28 comprimidos EU/1/15/1029/052 30 comprimidos EU/1/15/1029/053 35 comprimidos EU/1/15/1029/054 56 comprimidos EU/1/15/1029/055 70 comprimidos EU/1/15/1029/056 14 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/057 28 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/058 49 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/059 56 x 1 comprimidos EU/1/15/1029/060 98 x 1 comprimidos
English: Aripiprazole Sandoz 5 mg tabletsLactose monohydrate Maize starch
Portuguese: Aripiprazol Sandoz 5 mg comprimidos Lactose mono-hidratada Amido de milho