FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Agios Dimitrios 17341 Řecko
Maltese: Agios Dimitrios 17341 Il-Greċja
Czech: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr
Maltese: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Ir-Renju Unit
Czech: Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Maltese: Il-Lussemburgu Rationpharm Gmbh Postfach 3380
Czech: Metamorfosi Attiki 14452 Řecko
Maltese: Metamorfosi Attiki 14452 Il-Greċja
Czech: Athens-Lamia 14565 Řecko
Maltese: Athens-Lamia 14565
Czech: 1504 Lefkosia Kypr
Maltese: 1504 Lefkosia Ċipru
Czech: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Itálie
Maltese: Via Scarlatti Domenico, 31 20124
Czech: 4042 Debrecen Maďarsko
Maltese: 4042 Debrecen L-Ungerija
Czech: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Belgie
Maltese: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Il-Belġju
Czech: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB
Maltese: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Ir-Renju Unit
Czech: : EMEA/413136/2006) zůstávají v platnosti pro léčivé přípravky obsahující piroxikam.
Maltese: EMEA/413136/2006) jibqgħu validi għal prodotti mediċinali li fihom piroxicam.
Czech: Via Felice Casati, 16 20124 Milano Itálie
Maltese: Via Felice Casati, 16 20124
Czech: Str. Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Rumunsko
Maltese: Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Ir-Rumanija
Czech: K.B.R.
Maltese: B.R.
Czech: Chiesi Hellas Aebe Anapafseos Avenue 30 Vrilissia 15235
Maltese: Chiesi Hellas Aebe Anapafseos Avenue 30
Czech: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Francie
Maltese: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Franza
Czech: Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Španělsko
Maltese: Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spanja
Czech: GENEPHARM AE 18th Km Marathonos Avenue
Maltese: AE 18th Km Marathonos Avenue
Czech: D-07745 Jena
Maltese: D-07745
Czech: Ratiopharm Belgie S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgie
Maltese: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Il-Belġju
Czech: Vitaxicam Topico 0.50% Gel
Maltese: Vitaxicam Topico 0.50% Ġell
Czech: Cinfa Portugalsko, Lda.
Maltese: Cinfa Il-Portugall, Lda.
Czech: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Francie
Maltese: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Franza
Czech: D-22761 Hamburg Německo
Maltese: D-22761 Hamburg Il-Ġermanja
Czech: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co. Tipperary, Irsko
Maltese: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co.
Czech: Pfizer Holding Francie 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Maltese: Pfizer Holding Franza 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014
Czech: Isleworth, Middx TW7 4QJ Velká Británie
Maltese: Isleworth, Middx TW7 4QJ Ir-Renju Unit
Czech: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norsko
Maltese: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo In-Norveġja
Czech: Pallini Attiki 15351 Řecko
Maltese: Pallini Attiki 15351 Il-Greċja
Czech: 1x50 g/0,5 g Dermální krém Lokální užití
Maltese: 1x50 g/0,5 g Dermálny krém Użu topiku
Czech: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074 Budapest Maďarsko
Maltese: Biogal-Teva Pharma Rákóczi U. 70-72 1074
Czech: Feldene 20 (20mg Capsules)
Maltese: Feldene 20 (20mg Kapsulas)
Czech: 3508 Limassol Kypr
Maltese: 3508 Limassol Ċipru
Czech: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Řecko
Maltese: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565
Czech: Proxalyoc 10 Mg, Lyofilisát Oral
Maltese: Proxalyoc 10 Mg, Lyophilisat Oral
Czech: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N. Psychiko Řecko
Maltese: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N.
Czech: D-76139 Karlsruhe Německo
Maltese: D-76139 Karlsruhe Il-Ġermanja
Czech: D-89070 Ulm Německo
Maltese: D-89070 Ulm
Czech: D-82256 Fürstenfeldbruck Německo
Maltese: D-82256 Fürstenfeldbruck Il-Ġermanja
Czech: Se-104 35 Stockholm Sweden
Maltese: Se-104 35 Stockholm
Czech: Cephalon Francie 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Francie
Maltese: Cephalon Franza 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Franza
Czech: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambs PE19 3ET Velká Británie
Maltese: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St.
Czech: Felcam20 mg/sup Čípek
Maltese: Felcam20 mg/sup Suppożitorju
Czech: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Vídeň Rakousko
Maltese: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235
Czech: 43100 Parma Itálie
Maltese: 43100 Parma
Czech: 89143 Blaubeuren Německo
Maltese: 89143 Blaubeuren Il-Ġermanja
Czech: D-86156 Augsburg Německo
Maltese: D-86156 Augsburg Il-Ġermanja
Czech: Boehringer Ingelheim Rakousko Gmbh.
Maltese: Boehringer InĠellheim Austria Gmbh.
Czech: Acharnai Attiki 13671 Řecko
Maltese: Acharnai Attiki 13671 Il-Greċja
Czech: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Kypr
Maltese: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Ċipru
Czech: Kortikosteriody: zvýšené riziko gastrointestinálních ulcerací nebo krvácení (viz bod 4.4).
Maltese: Korikosterojdi: riskju miżjud ta' ulċerazzjoni jew fsada gastrointestinali (ara sezzjoni 4.4).
Czech: D- 06796 Brehna Německo
Maltese: D- 06796 Brehna Il-Ġermanja
Czech: Comprimé Effervescent
Maltese: Mg, Comprimé Effervescent
Czech: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Bulharsko
Maltese: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Il-Bulgarija
Czech: S.C. Antibiotice S.A.
Maltese: S.C. Antibiotice S.A. Str.
Czech: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Francie
Maltese: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Franza
Czech: 4823 Ae Breda Nizozemsko
Maltese: 4823 Ae Breda L-Olanda
Czech: GENEPHARM AE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attiki 15351
Maltese: AE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attiki 15351
Czech: Sandoz Hungaria Kft. 1034 Budapest, Tímár U. 8.
Maltese: Sandoz Hungaria Kft. 1034
Czech: Piroxsal Gel 0,5g% 0,5g% Gel
Maltese: Piroxsal Gel 0,5g% 0,5g% Ġell
Czech: Kent Ct13 9nj Velká Británie
Maltese: Kent CT 13 9 NJ
Czech: ÚPRAVY, KTERÉ BUDOU VČLENĚNY DO PŘÍSLUŠNÉHO ODSTAVCE PŘÍBALOVÉ INFORMACE PRO PŘÍPRAVKY OBSAHUJÍCÍ PIROXIKAM PRO CELKOVÉ UŽITÍ
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE PACKAGE LEAFLET FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Czech: Intramuscular Injekce 20mg/Ml
Maltese: Intramuscular Injection 20mg/Ml
Czech: Piroxikam patří mezi nesteroidní antiflogistika (NSA) s protizánětlivými, analgetickými a antipyretickými vlastnostmi.
Maltese: Piroxicam huwa mediċina anti-infjammatorja mhux sterojdi (NSAID) bi kwalitajiet anti-infjammatorji, analġeżiċi u kontra d-deni.
Czech: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Velká Británie
Maltese: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Ir-Renju Unit
Czech: Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Nizozemsko
Maltese: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht L-Olanda
Czech: Pharmaceutical Works Jelfa S.A.
Maltese: Pharmaceutical Works Jelfa S.A. Ul.
Czech: Bruschettini SRL Via Isonzo 4
Maltese: SRL Via Isonzo 4
Czech: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Německo
Maltese: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Il-Ġermanja
Czech: Nycomed Belgie S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgie
Maltese: Il-Lussemburgu Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles
Czech: 1500 Gb Zaandam Nizozemsko
Maltese: 1500 Gb Zaandam L-Olanda
Czech: Slovakofarma As Nitrianská 100 92027 Hlomovec Maďarsko
Maltese: Slovakofarma As Nitrianská 100
Czech: Pc-Fice 20 Mg Granulat Zur Herstellung Einer Lösung Zum Einnehmen
Maltese: Mg Granulat Zur Herstellung Einer Lösung Zum Einnehmen
Czech: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgie
Maltese: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Il-Belġju
Czech: A. Menarini Portugalsko - Farmacêutica, S.A. Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Maltese: Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Czech: Pharmagenus ,S.A Passeig De Gracia, 55 5º 1ª.
Maltese: Pharmagenus ,S.A Passeig De Gracia, 55 5º 1ª. 08007 Barcelona Spanja
Czech: 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Maltese: 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014
Czech: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Velká Británie
Maltese: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Ir-Renju Unit
Czech: Overton, Hampshire RG25 3ED Velká Británie
Maltese: Overton, Hampshire RG25 3ED Ir-Renju Unit
Czech: Dispersible 20 Mg, Comprimé Dispersible Sécable
Maltese: Mg, Comprimé Dispersible Sécable
Czech: Cycladol 20 Mg, Poudre Pour Suspension Buvable En Sachet
Maltese: Mg, Poudre Pour Suspension Buvable En Sachet
Czech: Via Pavia, 6 20136 Milano Itálie
Maltese: Via Pavia, 6 20136 Milano L-Italja mir-rektum
Czech: • Současné užívání dalších nesteroidních antirevmatik, včetně COX-2 selektivních nesteroidních antirevmatik a kyseliny acetylosalicylové v analgetických dávkách.
Maltese: • Użu konomitanti ma' NSAIDs oħra, inklużi NSAIDs selettivi għal COX-2 u acetyl-salicylic acid f'dożi analgeżisiċi.
Czech: Chalandri 15232 Řecko
Maltese: Chalandri 15232 Il-Greċja
Czech: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Španělsko
Maltese: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spanja il-ġilda
Czech: 2 směrnice 2001/83/ES v upraveném znění.
Maltese: III ta' l-Opinjoni skond l-Artikolu 31(2) tad-Direttiva 2001/83/KE, kif emendata.
Czech: Str. Victor Babes Nr.50 Baia Mare, Jud Maramures Rumunsko
Maltese: Baia Mare, Jud Maramures Ir-Rumanija
Czech: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Německo
Maltese: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Il-Ġermanja
Czech: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Německo
Maltese: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Il-Ġermanja
Czech: Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co.Kg, Binger Strasse 173
Maltese: Boehringer Ingellheim Pharma Gmbh & Co.Kg, Binger Strasse 173
Czech: Merckle Gmbh Ludwig-Merckle-Strasse 3 P.O. Box 1161
Maltese: Merckle Gmbh Ludwig-Merckle-Strasse 3 P.O.
Czech: Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgie
Maltese: B-3001 Heverlee Il-Belġju
Czech: Piroxistad 10 Mg Tabs - Lösbare Tabletten
Maltese: Piroxistad 10 Mg Pillolas - Lösbare Tabletten
Czech: D-42781 Haan Německo
Maltese: D-42781 Haan Il-Ġermanja
Czech: Prášek
Maltese: Pillolaa
Czech: BrauseTabletten
Maltese: Mg Brausetabletten
Czech: Věk nad 70 let je spojen s vysokým rizikem těchto komplikací.
Maltese: Età 'l fuq minn 70 sena hija assoċjata ma' riskju għoli ta' kumplikazzjoniet.
Czech: Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgie
Maltese: Il-Lussemburgu Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles
Czech: Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Řecko
Maltese: Lyra 25, Kato Kifissia
Czech: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Itálie
Maltese: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma L-Italja
Czech: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str. Pobox 21229
Maltese: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str.
Czech: B-8620 Nieuwpoort Belgie
Maltese: B-8620
Czech: Highfield, Cheadle Sk8 3gy Velká Británie
Maltese: Highfield, Cheadle Sk8 3gy Ir-Renju Unit
Czech: Biosaúde - Produtos Farmacêuticos, Lda Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2,
Maltese: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Czech: Lucembursko
Maltese: Stockholm
Czech: 500 mg/50 g Mast
Maltese: 500 mg/50 g Krema
Czech: 04010 Borgo San Michele (Lt) Itálie
Maltese: Borgo San Michele (Lt) L-Italja
Czech: Centrafarm Services B.V.
Maltese: Centrafarm Services B.V. Postbus 289
Czech: Chiesi España, S.A. Av. Berlin, 38-48 7ª Planta
Maltese: Berlin, 38-48 7ª Planta
Czech: 0.5% w/w Gel
Maltese: 0.5% w/w Ġell
Czech: Feldene Gel 0.5% 0.50% Gel
Maltese: Feldene Gel 0.5% 0.50% Ġell
Czech: Industrieweg 23
Maltese: Industriestr. 25
Czech: Heizel Esplanade 22 B-1020 Brussels Belgie
Maltese: Heizel Esplanade 22 B-1020
Czech: Piso-Escritório 2.2 1070-325 Lisboa Portugalsko
Maltese: 1070-325 Lisboa
Czech: Feldene Capsules 10 Mg
Maltese: Feldene Kapsulas 10 Mg
Czech: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
Czech: Suspenze k perorálnímu podání
Maltese: Suspenjoni orali
Czech: Inflaced 20 Mg, Poudre Effervescente En Sachet
Maltese: Mg, Poudre Effervescente En Sachet
Czech: Feldene Dispersible Tablets-20 Mg
Maltese: Feldene Dispersable tablets-20
Czech: Rizikoví pacienti
Maltese: Wise Pharmaceuticals
Czech: A. Menarini Portugalsko - Farmacêutica, S.A. Quinta Da Fonte
Maltese: Menarini Il-Portugall - Farmacêutica, S.A.
Czech: S.C. Sintofarm S.A.
Maltese: Sintofarm S.A.
Czech: Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited Cheadlw Royal Business Park Highfield, Cheadle SK8 3GY Velká Británie
Maltese: Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited Cheadlw Royal Business Park Highfield, Cheadle SK8 3GY Ir-Renju Unit
Czech: 0.5g/50g - 50g Mast
Maltese: 0.5g/50g - 50g Krema
Czech: Viale G. Richard, 7 20143 Milano Itálie
Maltese: Riciebsa, 7 20143 Milano L-Italja
Czech: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Itálie
Maltese: Via Giacomo Chiesi 43100
Czech: Areta 31620 Huarte Pamplona Španělsko
Maltese: Huarte Pamplona Spanja
Czech: LyoTabletten
Maltese: Mg - Lyotabletten
Czech: Piroxicam Gel 0.5%W/W
Maltese: Piroxicam Ġell 0.5%W/W
Czech: Feldene Gel 0.5% 0.5% w/w Gel
Maltese: Feldene Gel 0.5% W/W
Czech: D- 85737 Ismaning Německo
Maltese: D- 85737 Ismaning Il-Ġermanja
Czech: Brexin 20 Mg, Poudre Pour Suspension Buvable
Maltese: Mg, Poudre Pour Suspension Buvable
Czech: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Velká Británie
Maltese: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Ir-Renju Unit
Czech: Maramures Rumunsko
Maltese: Maramures Ir-Rumanija
Czech: Piroxicam Ratiopharm Dispergeerbaar 20 Mg
Maltese: Piroxicam Ratiopharm Dispergeerbaar 20
Czech: Jenapirox I.M. 20 Mg
Maltese: Jenapirox I.M. 20
Czech: Zerospam20 mg/cap Tvrdá tobolka
Maltese: Zerospam20 mg/kap Kapsuli iebsa
Czech: Vzhledem ke svému bezpečnostnímu profilu (viz bod 4.2, 4.3 a 4.4) není mezi nesteroidními antirevmatiky lékem první volby.
Maltese: Minħabba l-profil tas-sigurtà tiegħu (ara sezzjonijiet 4.2, 4.3 u 4.4), piroxicam m'għandux ikun lewwel għażla jekk ikun indikat NSAID.
Czech: Flamatrol 10mg Capsules
Maltese: Flamatrol 10mg Kapsulas
Czech: Katwijk Farma B.V.
Maltese: Katwijk Farma B.V. Postbus 408
Czech: Felcam20 mg/cap Tvrdá tobolka
Maltese: Felcam20 mg/kap Kapsuli iebsa
Czech: Piroxi 10 Stada Tabs
Maltese: Piroxi 10 Stada Pillolas
Czech: • Závažné alergické reakce všech typů v anamnéze, zvláště kožní reakce, jako je erythema multiforme, Stevens-Johnsonův syndrom, toxická epidermální nekrolýza.
Maltese: • Passat mediku ta' reazzjonijiet allerġiċi serji ta' kull tip għall-mediċina, speċjalment reazzjonijiet tal-ġilda bħal ma huma eritima multiforme, sindromu ta' Stevens-Johnson, nekroliżi epidermali tossika.
Czech: Zvláště je důležité sdělit lékaři: - pokud užíváte kyslinu acetylosalicylovou nebo jiná nesteroidní antirevmatika proti bolesti - pokud užíváte kortikosteroidy, což jsou léky používané na celou řadu onemocnění jako je alergie a hormonální nerovnováha - pokud užíváte antikoagulancia jako je warfarin proti zvýšené krevní srážlivosti - pokud užíváte léky na depresi nazývané inhibitory zpětného vychytávání serotoninu (SSRI) - pokud užíváte léky, jako je kyselina acetylosalicylová, na snížení shlukování krevních destiček Pokud užíváte některý z výše uvedených léků, oznamte to, prosím, ihned lékaři.
Maltese: Huwa importanti ħafna li ssemmi: - jekk qed tieħu l-aspirina jew mediċini ta' kontra l-infjammazzjoni mhux sterojdi għal solljiev ta' luġigħ - jekk qed tieħu kortikosterojdi li huma mediċini li jingħataw biex jittrattaw varjetà ta' kundizzjonijiet bħal allerġiji u żbilanċi fl-ormoni - jekk qed tieħu antikoagulanti bħal warfarina sabiex tipprevjeni t-tagħqid tad-demm - jekk qed tieħu ċertu mediċini għad-depressjoni li jissejħu inibituri selettivi tat-teħid tas-serotonin (SSRI) - jekk qed tieħu xi mediċini, bħal aspirina, li jipprevjeni li jkun hemm tagħqid ta' plejtlets
Czech: 2800 Bd Gouda Nizozemsko
Maltese: Bd Gouda L-Olanda
Czech: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampoule (Im)
Maltese: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampulla (Im)
Czech: D-85737 Ismaning Německo
Maltese: D-85737 Ismaning Il-Ġermanja
Czech: Flamatrol 20mg Capsules
Maltese: Flamatrol 20mg Kapsulas
Czech: Egis Pharmaceuticals Ltd. Kereszturi Ut 30-38
Maltese: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi Ut 30-38
Czech: JAK SE PIROXIKAM UŽÍVÁ
Maltese: HOW TO TAKE PIROXICAM
Czech: Toto přezkoumání bylo dokončeno v červnu 2006 a bylo shledáno, že omezené množství epidemiologických údajů a spontánně hlášené údaje o nežádoucích reakcích u těchto přípravků jsou známkou zvýšeného rizika gastrointestinálních a kožních reakcí (včetně život ohrožujících bulózních reakcí) vzhledem k jiným neselektivním NSA.
Maltese: Din l-evalwazzjoni ġiet finalizzata f'Ġunju 2006. Levalwazzjoni sabet li informazzjoni epidemjoloġika limitata u informazzjoni spontanja dwar irreazzjoni tal-mediċina pprovdiet sinjal ta' riskju akbar ta' reazzjonijiet gastro-intestinali u tal-ġilda (fosthom reazzjonijiet bullużi ta' periklu għall-ħajja) relattiv għal NSAIDs oħra mhux selettivi.
Czech: Lokální užití
Maltese: Lokali
Czech: 10mg/gm Mast
Maltese: 10mg/gm Krema
Czech: FELDENE 20mg/Ml 20mg/Ml
Maltese: FELDENE 20mg/Ml 20mg/Ml1ml
Czech: 21040 Origgio (Va) Itálie
Maltese: Origgio (Va) L-Italja
Czech: Pokud je vám víc než 70 let, lékař možná zkrátí dobu léčení na minimum a bude vás v průběhu léčby piroxikamem častěji vyšetřovat.
Maltese: Jekk għandek aktar minn 70 sena, it-tabib tiegħek għandu mnejn ikun irid inaqqas it-til tat-tratatment u jarak aktar ta' spiss waqt li qed tieħu piroxicam.
Czech: Suppositoire
Maltese: Suppożitorju
Czech: S.C. Mark Pharmaceutics S.R.L.
Maltese: Mark Pharmaceutics S.R.L.
Czech: 1133 Budapest Maďarsko
Maltese: 1133 Budapest L-Ungerija
Czech: • Pokud jste v minulosti měl/a závažné lékové alergické reakce na piroxikam, ostatní nesteroidní antirevmatika, zvláště závažné kožní reakce (bez ohledu na rozsah obtíží), jako je exfoliativní dermatitida (intenzivní zčervenání kůže s olupující se kůží ve vrstvách nebo šupinách), vezikulobulózní reakce (Stevens-Johnsonův syndrom, stav s červenými puchýři, narušenou, krvavou a krustózní kůží), toxická epidermální nekrolýza (onemocnění s puchýři a olupující se kůží).
Maltese: • Jekk qabel kellek xi reazzjonijiet allerġiċi serji tal-mediċina għal piroxicam, NSAIDs oħra u medikazzjonijiet oħra, speċjalment reazzjonijiet serji tal-ġilda (mingħajr riqward għas-severità) bħal dermatite eksfoljattiva (ħmura qawwija tal-ġilda, bil-ġilda titqaxxar fi qxur jew saffi), reazzjonijiet b'vesikoli - b'infafet (sindromu ta' Stevens-Johnson, kundizzjoni b'ġilda ħamra b'infafet, xedd, demm u bil-qoxra) u nekrolisi epidermali tossika, (marda b'infafet u qxur tas-saff ta' fuq tal-ġilda)
Czech: Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgie
Maltese: Aktuapharma N.V. Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Il-Belġju
Czech: 1106 Budapest Maďarsko
Maltese: 1106 Budapest
Czech: Velmi zřídka byly ve vztahu k užívání nesteroidních antirevmatik hlášeny závažné kožní reakce, některé z nich fatální, včetně exfoliativní dermatitidy, Stevens-Johnsonova syndromu a toxické epidermální nekrolýzy (viz bod 4.8).
Maltese: Reazzjonijiet fil-ġilda serji, xi wħud fatali, inkluża dermatite esfoljattiva, sidromu ta' StevensJohnson, u nekroliżi epidermali tossika, ġew irrapportati rari ħafna f'assoċjazzjoni ma' l-użu ta' NSAIDs (ara sezzjoni 4.8).
Czech: Feldegel
Maltese: Feldegell
Czech: Norma Hellas Ae Menandrou 54 Athens 10431 Řecko
Maltese: Norma Hellas Ae Menandrou 54
Czech: Flamexin se užívá k léčbě příznaků způsobených osteoartritidou (artrózou, degenerativní kloubní onemocnění), revmatoidní artritidou a ankylosující spondylitidou (revmatické onemocnění páteře), jako je otok, ztuhlost a bolest kloubů.
Maltese: Piroxicam [Isem inventat] jintuża għal solljev ta' xi sintomi li jiġu kkawżati minn osteoartrite (arthrosi, mard deġenerattiv tal-ġogi), artrite rewmatojde u ankajlosing spondilajtis (rewmatiżmu taxxewka tad-dahar), bħal nefħa, ebusija u uġigħ fil-ġog.
Czech: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgie
Maltese: Luoizalaan 149 Bus 4
Czech: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk 2750 Ballerup Dánsko
Maltese: Dk 2750 Ballerup Id-Danimarka
Czech: Úspěch léčby a snášenlivost přípravku by měly být znovu zhodnoceny po 14 dnech.
Maltese: Il-benefiċċju u t-tolerabilità tattrattament għandhom jiġu riveduti fi żmien 14-il jum.
Czech: 0.50% Gel
Maltese: 0.50% Ġell
Czech: NEUŽÍVEJTE PIROXIKAM:
Maltese: TIEĦUX PIROXICAM:
Czech: Pro.Med.Cs Praha A.S. Telčská 1
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka Pro.Med.Cs Praha A.S.
Czech: 0,5 g/100 g Gel
Maltese: 0,5 g/100 g Ġell
Czech: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester Velká Británie
Maltese: Hamwells Business Park Unit No.7, Iebsaicker Street
Czech: Dne 21. června 2007 výbor CHMP došel k závěru, že epidemiologické studie naznačují, že se systémovými formulacemi piroxikamu se pojí vyšší riziko závažné gastrointestinální toxicity vzhledem k jiným NSA a vyšší riziko závažných kožních reakcí než u NSA bez obsahu oxikamových látek.
Maltese: Fil-21 ta' Ġunju 2007 il-CHMP ikkonkluda li studji epidemjoloġiċi jissuġġerixxu li l-formulazzjonijiet sistemiċi ta' piroxicam huma assoċjati ma' riskju akbar ta' tossiċità gastro-intestinali serja, meta mqabbla ma' NSAIDs oħra, u riskju akbar ta' reazzjonijiet serji tal-ġilda (SCAR) minn NSAIDS mhux oxicam oħra.
Czech: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A. Wincentego St. Pola 21
Maltese: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A.
Czech: Antiagregancia a inhibitory zpětného vychytávání serotoninu (SSRI) zvyšují riziko krvácení do GIT (viz bod 4.4).
Maltese: Sustanzi kontra l-plejtlits u inibituri selettivi tat-teħid ta' serotin (SSRIs): riskju ogħla ta' fsada gastrointestinali (ara sezzjoni 4.4).
Czech: Aplikátor (PE)10 ml 120 aplikátorů (v plastovém vědru)
Maltese: 120 siringa mimlija (f'barmil tal-plastik)
Czech: Léková formaCílový druh Způsob podání
Maltese: Mod ta' Amministrazzjoni
Czech: Číslo EU Obchodní název
Maltese: Numru ta' l-UE Isem kummerċjali
Czech: ATCvet kód: QJ51FF90.
Maltese: QJ51FF90.
Czech: 100 μg/kg 100 μg/kg 1000 μg/kg 400 μg/kg 100 μg/kg
Maltese: 100 µg/kg 100 µg/kg 1000 µg/kg 400 µg/kg 100 µg/kg
Czech: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1
Maltese: Rue Laid Burniat 1
Czech: Datum posledního prodloužení: 08/02/2006
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 08/02/2006
Czech: 1348 Louvain-la-Neuve BELGIE
Maltese: 1348 Louvain-la-Neuve
Czech: Pirlimycin má zásaditou pKa (8.5).
Maltese: Pirlimycin għandu pKa bażiku (8.5).
Czech: BT35 6JP,
Maltese: BT35 6JP Ir-RENJU UNIT
Czech: Pirlimycin hydrochlorid je semi-syntetické linkosamidové antibiotikum.
Maltese: Pirlimycin hydrochloride huwa antibijotiku linkosamid semi-sintetiku.
Czech: Bezvodá kyselina citrónová Citrát sodný
Maltese: Anhydrous citric acid Sodium citrate
Czech: Datum registrace: 29/01/2001
Maltese: Data tal-ewwel awtorizazzjoni: 29/01/2001
Czech: Farmakolog icky účinná (é) látka(y)
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA(I)
Czech: Léčivá látka v Pirsue 5mg/ml intramamární roztok pro skot je povolenou látkou (ami), která je charakterizována v tabulce 1 přílohy nařízení Komise (EU) č. 37/2010 tímto způsobem:
Maltese: Is-sustanza attiva f' PIRSUE 5 mg/ml soluzzjoni intramammarja għal baqar hija sustanza ammissibbli kif deskritt fit-tabella numru 1 fl-anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010:
Czech: POUŽITÍ
Maltese: PROVVISTA
Czech: PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU 8 x 10 ml aplikátor; ve kartonové krabici 24 x 10 ml aplikátor; v kartonové krabici, včetně 3 příbalových informací 120 x 10 ml aplikátor; v plastovém vědru, včetně 15 příbalových informací
Maltese: TAGĦRIF LI GĦANDU JIDHER FUQ IL-PAKKETT TA' BARRA 8 siringi x 10 ml f'kaxxa tal-kartun 24 siringi x 10 ml f'kaxxa tal-kartun, bi tlett fuljetti ta' tagħrif 120 siringa x 10 ml f'barmil tal-plastik, bi ħmistax-il fuljett ta' tagħrif
Czech: Z aplikované dávky je 10-13% vyloučeno močí, 24-30% trusem a zbytek je vyloučen mlékem.
Maltese: Mid-doża mogħtija fl-infużjoni, 10-13% tiġi eliminata fl-urina, u 24-30% fl-ippurgar; il-kumplament joħroġ fil-ħalib.