FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Komparativno ispitivanje relativne bioraspoloživosti između dvije suspenzije glibenklamida za oralnu primjenu (0,6 mg/ml i 6 mg/ml) te zdrobljenih tableta glibenklamida (Daonil 5 mg) pokazalo je da su nakon primjene suspenzije glibenklamida za oralnu primjenu vršne koncentracije glibenklamida u plazmi dosegnute 0,5 sati ranije u usporedbi sa zdrobljenim tabletama Daonil (medijan vrijednosti nakon primjene iznosi 2,5 sati u odnosu na 3 sata).
Maltese: Studju komparattiv tal-bijodisponibilità relativa bejn żewġ suspensjonijiet ta' glibenclamide suspensjonijiet orali (0.6 mg/mL u 6 mg/mL) u glibenclamide pilloli mfarrka (Daonil 5 mg) wera li meta ngħataw glibenclamide suspensjonijiet orali, l-ogħla konċentrazzjonijiet ta' glibenclamide fil plażma jintlaħqu 0.5 sigħat iktar kmieni minn dawk osservati b'Daonil pillola mfarrka (valur medjan wara l-għoti hu ta' 2.5 sigħat meta mqabbel ma' 3 sigħat).
Croatian: Sulfametoksazol s trimetoprimom (kotrimoksazol)
Maltese: Sulfamethoxazole bi trimethoprim (Cotrimoxazole)
Croatian: Rijetki slučajevi agranulocitoze, hemolitičke anemije, aplazije koštane srži i pancitopenije
Maltese: Każijiet rari ta' agranulocytosis, anemija emolitika, aplasija tal-mudullun u pancytopenia.
Croatian: 1 štrcaljka za usta (1 ml) 1 štrcaljka za oralnu primjenu (5 ml) Jedan nastavak za bočicu.
Maltese: Siringa orali 1 (1 mL) Siringa orali 1 (5 mL) Adapter 1 tas-siringa.
Croatian: Diazoksid
Maltese: Diazoxide
Croatian: Za teško oštećenje funkcije jetre vidjeti dio 4.3.
Maltese: Għal insuffiċjenza severa tal-kliewi ara sezzjoni 4.3.
Croatian: Antagonisti H2receptora
Maltese: Antagonisti tar-riċettur H2
Croatian: U bolesnika koji su primjenjivali samo sulfonilureju kontrola glukoze u krvi poboljšala se nakon prebacivanja na sulfonilureju s medijanom vrijednosti [IQR] za HbA1c od 5,9 % [5,4 - 6,5 %] u prvoj godini u odnosu na 8,0 % [7,2 - 9,2] prije prebacivanja (p< 0,0001), a glukoza u krvi ostala je vrlo dobro kontrolirana nakon 10 godina s medijanom vrijednosti [IQR] za HbA1c od 6,4 % [5,9 - 7,2 %].
Maltese: F'pazjenti fuq sulphonylurea biss, il-kontroll tal-glucose fid-demm tjieb wara trasferiment għal sulfonylureas b'HbA1c [IQR] medjana ta' 5.9% [5.4-6.5%] wara sena kontra 8.0 % [7.2-9.2%] qabel it-trasferiment (p< 0.0001), u baqa' kkontrollat tajjeb ħafna wara 10 snin b'HbA1c [IQR] medjana ta' 6.4% [5.9-7.2%].
Croatian: Klinički podaci nisu dostupni.
Maltese: Data mhux klinika mhix disponibbli.
Croatian: Fenitoin
Maltese: Phenytoin
Croatian: Fibrati
Maltese: Fibrates
Croatian: Kinolonski antibiotici (kao što su nalidiksatna kiselina i ciprofloksacin) koji se upotrebljavaju za liječenje infekcija
Maltese: Antibijotiċi quinolone (bħal pereżempju nalidixic acid u ciprofloxacine) użati għall kura ta' infezzjonijiet
Croatian: Klaritromicin je antibiotik koji se koristi za liječenje određenih infekcija
Maltese: Clarithromycin hu antibijotiku użat għattrattament ta' ċerti infezzjonijiet
Croatian: Smanjenje apsorpcije glibenklamida iz gastrointestinalnog trakta
Maltese: Tnaqqis tal-assorbiment ta' glibenclamide mill-apparat gastrointestinali
Croatian: MAO inhibitori
Maltese: Inibituri MAO
Croatian: Minimalna aktivna koncentracija za taj učinak smatra se da iznosi 30 - 50 ng/ml glibenklamida.
Maltese: Il-konċentrazzjoni attiva minima għall-effett hi kkunsidrata li hi 30-50 ng/mL glibenclamide
Croatian: U istog djeteta došlo je do prolaznog i minimalnog povećanja ASAT 73 IU/l i ALAT 42 IU/l
Maltese: L-istess wild kellu ASAT 73 IU/L tranżitorju u minimu, u ALAT 42 IU/L miżjud (medda normali taħt 60 u 40 rispettivament).
Croatian: Tritokvalin
Maltese: Tritoqualine
Croatian: AMGLIDIA 0,6 mg/ml oralna suspenzija AMGLIDIA 6 mg/ml oralna suspenzija
Maltese: AMGLIDIA 0.6 mg/mL suspensjoni orali AMGLIDIA 6 mg/mL suspensjoni orali
Croatian: Medijan [IQR] doze sulfonilureje smanjio se tijekom praćenja s medijanom [IQR] doze od 0,30 mg/kg/dan [0,14 - 0,53 mg/kg/dan] nakon jedne godine i od 0,23 mg/kg/dan [0,120,41 mg/kg/dan] nakon 10 godina, p=0,03.
Maltese: Id-doża medjana [IQR] ta' sulphonylurea niżlet tul is-segwitu b'doża medjana [IQR] ta' 0.30 mg/kg/jum [0.14-0.53] mg/kg/jum wara sena u ta' 0.23 mg/kg/jum [0.12-0.41 mg/kg/jum] wara 10
Croatian: AMGLIDIA sadrži natrij i benzoat
Maltese: AMGLIDIA fih is-sodium u benzoate salt
Croatian: Ovaj lijek sadrži 2,8 mg natrija po ml oralne suspenzije što je ekvivalentno vrijednosti od 0,1 % u odnosu na dnevni unos natrija od 2 g koji je preporučila Svjetska zdravstvena organizacija za odrasle osobe.
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih 2.8 mg sodium għal kull mL suspensjoni orali, ekwivalenti għal 0.1% tad-doża ta' kuljum ta' 2 g sodium għal adult rakkomandata mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO).
Croatian: Prije stavljanja lijeka Amglidia u promet u svakoj državi članici nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet (MAH) mora s nacionalnim regulatornim tijelom dogovoriti sadržaj i oblik edukacijskog materijala za lijek Amglidia, uključujući sredstva komunikacije, distribucijske načine i sve druge aspekte programa.
Maltese: Qabel ma jintroduċi Amglidia f'kull Stat Membru, id-Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fisSuq (MAH) għandu jaqbel dwar il-kontenut u l-format ta' materjal edukattiv għal Amglidia, inkluż il mezzi ta' komunikazzjoni, il-modalitajiet ta' distribuzzjoni, u kwalunkwe aspett ieħor tal-programm, mal-Awtorità Nazzjonali Kompetenti.
Croatian: Ciklofosfamidi koji se upotrebljavaju za liječenje različitih vrsta raka
Maltese: Cyclophosphamides użati għat-trattament ta' tipi differenti ta' kanċer
Croatian: (vidjeti dio 4.2.).
Maltese: [1.7 - 11.4 snin].
Croatian: Ifosfamid
Maltese: Ifosfamide
Croatian: Bulozne erupcije, eksfolijacijski dermatitis, multiformi eritem povremeno su zabilježeni u odraslih.
Maltese: Okkażjonalment fl-adulti ġew rappurtati eruzzjonijiet bullużi, dermatite bil-qxur, eritema multiforme.
Croatian: Učestalost se određuje kako slijedi: vrlo često (≥ 1/10), često (≥ 1/100 i < 1/10), manje često (≥ 1/1000 i < 1/100), rijetko (≥ 1/10 000 i < 1/1000), vrlo rijetko (< 1/10 000), nije poznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka).
Maltese: Il-frekwenzi huma definiti bħala komuni ħafna (≥ 1/10); komuni (≥ 1/100 to < 1/10); mhux komuni (≥ 1/1,000 to < 1/100); rari (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); rari ħafna (<1/10,000), mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-data disponibbli).
Croatian: Nisu provedena ispitivanja o interakciji za dvije oralne suspenzije glibenklamida (0,6 mg/ml i 6 mg/ml).
Maltese: Ma sar l-ebda studju dwar l-interazzjoni għaż-żewġ suspensjonijiet orali ta' glibenclamide (0.6 mg/mL u 6 mg/mL).
Croatian: Sedamdeset i pet bolesnika (93 %) nastavilo je primjenjivati samo sulfonilureju na posljednjem pregledu, a 6/81 (7 %) bolesnika uzimalo je sulfonilureju i dnevnu dozu inzulina.
Maltese: Ħamsa u sebgħin pazjent (93%) baqgħu fuq sulphonylurea biss fl-iktar segwitu riċenti u 6/81(7%) kienu fuq sulphonylurea u fuq l-insulina ta' kuljum.
Croatian: Učinak interakcije
Maltese: Effetti potenzjali
Croatian: • Amglidia je suspenzija koja se primjenjuje pomoću priložene štrcaljke za usta koja je graduirana u ml.
Maltese: • Amglidia hu suspensjoni li trid tingħata b'siringa orali gradwata f'mL provduta.
Croatian: Salicilati (na primjer aminosalicilatna kiselina, para-aminosalicilatna kiselina koja se koristi kod tuberkuloze)
Maltese: Salicylates (bħal pereżempju Cyclophosphamidesużati għat-tuberkulożi)
Croatian: U jednog su djeteta zabilježene niske razine leukocita, ali su bile blizu normalnih vrijednosti (neutrofili 1,3×103/µL uz donju granicu normalne vrijednosti od 1,5×103/µL).
Maltese: Newtropenija u transaminases miżjuda b'mod tranżitorju Wild wieħed kellu livelli ta' lewkoċiti puntwalment baxxi, iżda viċin il-medda normali (neutrophils 1.3×103/µL għal limitu baxx tan-normal ta' 1.5×103/µL).
Croatian: Fosfamidi
Maltese: Phosphamides
Croatian: <EMA broj postupka> <Broj (EU) odobrenja>
Maltese: <Numru tal-proċedura ta' l-EMA> <Numru ta' l-EU> <Numru tal-MA>
Croatian: Immedica Pharma AB SE-113 29 Stockholm Švedska
Maltese: Immedica Pharma AB SE-113 29 Stockholm
Croatian: Tableta.
Maltese: Pilloli.
Croatian: 250 tableta 500 tableta
Maltese: 250 pillola 500 pillola
Croatian: Često: depresija, iritabilnost
Maltese: Komuni: Dipressjoni, irritabilità
Croatian: • 9,9 - 13,0 g/m2/dan za djecu težine veće od 20 kg, adolescente i odrasle.
Maltese: • 9.9 - 13.0 g/m2/kuljum fi tfal li jiżnu aktar minn 20 kg, adoloxxenti u adulti.
Croatian: Vrlo često: amenoreja, neredovita menstruacija
Maltese: Komuni ħafna: Amenorrea, mestrwazzjoni irregolari
Croatian: Datum posljednje obnove: 08.12.2009.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 08/12/2009
Croatian: Dijete se oporavilo unutar 48 sati nakon simptomatskog liječenja.
Maltese: Il-pazjent irkupra wara 48 siegħa ta' kura sintomatika.
Croatian: Povišena razina alkalne fosfataze, transaminaza, bilirubina, mokraćne kiseline, klorida, fosfata i natrija.
Maltese: Żieda fl-alkaline phosphatase, transaminases, bilirubina, uric acid, chloride, phosphate u sodium fid-demm.
Croatian: AMMONAPS 500 mg tablete
Maltese: AMMONAPS 500 mg pilloli
Croatian: Nivo glutamina u plazmi treba održavati ispod 1000 µmol/l.
Maltese: Glutamine tal-plażma għandha tinżamm f'livelli ta' anqas minn 1,000 µmol/l.
Croatian: AMMONAPS 940 mg/g granule
Maltese: Ammonaps 940 mg/g granuli
Croatian: Drugi lijekovi i AMMONAPS
Maltese: Mediċini oħra u AMMONAPS
Croatian: <Sadrži 2D barkod s jedinstvenim identifikatorom.>
Maltese: <barcode 2D li jkollu l-identifikatur uniku inkluż.>
Croatian: FARMACEUTSKI
Maltese: FARMAĊEWTIKA
Croatian: - loše pamćenje, - pogoršanje postojećih neuroloških stanja.
Maltese: - indeboliment tal-memorja - aggravament ta' kundizzjonijiet newroloġiċi eżistenti.
Croatian: Poremećaji živčanog sustava Često: sinkopa, glavobolja
Maltese: Disturbi fis-sistema nervuża Komuni: Sinkope, uġigħ ta' ras
Croatian: teškom hipokaliemijom, pancitopenijom, perifernom neuropatijom i pankreatitisom.
Maltese: ipokalemija severa, panċitopenja, newropatija periferali, u pankreatite.
Croatian: U zdravih dobrovoljaca razlike u spolu utjecale su na farmakokinetičke parametre fenilbutirata i fenilacetata (AUC i Cmax oko 30 - 50% viši u žena), ali ne i na farmakokinetičke parametre fenilacetilglutamina.
Maltese: F'voluntiera normali, differenzi fis-sess instabu fil-parametri farmakokinetiċi ta' phenylbutyrate u phenylacetate (AUC u Cmax madwar 30 - 50% akbar fin-nisa) iżda mhux phenylacetylglutamine.
Croatian: EU/1/99/120/001 (250 tableta) EU/1/99/120/002 (500 tableta)
Maltese: EU/1/99/120/001 (250 pillola) EU/1/99/120/002 (500 pillola)
Croatian: Ammonaps 500 mg [samo na vanjskom pakovanju]
Maltese: Ammonaps 500 mg [ippakkjar ta' barra biss]
Croatian: • 450 - 600 mg/kg/dan za djecu težine manje od 20 kg
Maltese: • 450 - 600 mg/kg/kuljum fi tfal li jiżnu anqas minn 20 kg
Croatian: Jedna bočica sadrži 266 g ili 532 g granula.
Maltese: 266 g jew 532 g ta' granuli.
Croatian: EU/1/99/120/001 250 tableta EU/1/99/120/002 500 tableta
Maltese: EU/1/99/120/001 250 pillola EU/1/99/120/002 500 pillola
Croatian: Procjenjuje se da poluvijek eliminacije iznosi 0,8 sati.
Maltese: Il-half-life ta' l-eliminazzjoni hi 0.8 siegħa.
Croatian: Često: snižena razina kalija, albumina, ukupnog proteina i fosfata u krvi.
Maltese: Tnaqqis fil-potassium, albumina, proteina totali u phosphate fid-demm.
Croatian: pogađa 1 do 10 korisnika na 1000
Maltese: Taffettwa minn 1 sa 10 utenti minn kull 1,000
Croatian: pogađa 1 do 10 korisnika na 10 000
Maltese: Taffettwa minn 1 sa 10 utenti minn kull 10,000
Croatian: Procjenjuje se da poluvijek eliminacije iznosi 1,3 sata odnosno 2,4 sata.
Maltese: Il-half-life ta' l-eliminazzjoni hi 1.3 u 2.4 siegħat, rispettivament.
Croatian: Terapijski nadzor: Razine amonijaka, arginina, esencijalnih aminokiselina (osobito aminokiselina razgranatih lanaca) i karnitina u plazmi te proteina u serumu treba održavati unutar granica normale.
Maltese: Il-livelli fil-plażma ta' ammonia, arginine, l-amino aċidi essenzjali (speċjalment branched chain amino acids), carnitine u proteini tas-serum għandhom jinżammu fillimiti normali.
Croatian: AMMONAPS granule sadrže 124 mg (5,4 mmol) natrija po gramu natrijeva fenilbutirata, odnosno 2,5 g (108 mmol) natrija na 20 g natrijevog fenilbutirata, što je maksimalna dnevna doza.
Maltese: Il-granuli AMMONAPS jinkludu 124 mg (5.4 mmol) ta' sodium kull gramma ta' sodium phenylbutyrate, korrispondenti għal 2.5 g (108 mmol) ta' sodium kull 20 g ta' sodium phenylbutyrate, li hi l-għola doża ta' kuljum.
Croatian: Procjenjuje se da poluvijek eliminacije iznosi 1,2 sata odnosno 2,4 sata.
Maltese: Il-half-life ta' l-eliminazzjoni hi 1.2 u 2.4 siegħat, rispettivament.
Croatian: AMMONAPS 500 mg tablete natrijev fenilbutirat
Maltese: AMMONAPS 500 mg pilloli sodium phenylbutyrate
Croatian: Poremećaji metabolizma i prehrane Često: metabolička acidoza, alkaloza, smanjeni apetit
Maltese: Komuni: Aċidożi metabolika, alkalosi, nuqqas t'aptit
Croatian: Granule.
Maltese: Tqala.
Croatian: Učestalost je definirana kao vrlo često (≥ 1/10); često (≥ 1/100 i < 1/10); manje često (≥ 1/1 000 i < 1/100); rijetko
Maltese: Il-frekwenza hi definita bħala komuni ħafna (≥1/10), komuni (≥1/100 sa <1/10) u mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100)), rari (≥1/10,000 sa <1/1,000), rari ħafna (<1/10,000), mhux magħruf (ma tistax tiġi stmata mit-tagħrif disponibbli).
Croatian: Mjerenje doze:
Maltese: Osservazzjoni terapewtika:
Croatian: KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNE TVARI
Maltese: GĦAMLA KWALITATTIVA
Croatian: U kliničkim ispitivanjima lijeka AMMONAPS 56% ispitanika imalo je barem jednu nuspojavu, dok se za 78% tih nuspojava smatra da nisu povezane s uzimanjem lijeka AMMONAPS.
Maltese: F'eżamijiet kliniċi b'AMMONAPS, 56 % tal-pazjenti esperjenzaw ta' l-anqas effett avvers wieħed u 78 % ta' dawn is-sintomi avversi ma kienux ikkunsidrati li huma marbuta ma' AMMONAPS.
Croatian: Mogući slučaj toksične reakcije na AMMONAPS (450 mg/kg/d) prijavljen je u 18-godišnje anoreksične bolesnice koja je razvila metaboličku encefalopatiju povezanu s laktičnom acidozom,
Maltese: Każ probabbli ta' reazzjoni tossika għal AMMONAPS (450 mg/kg/kuljum) kien irrappurtat f'pazjenta anorettika ta' 18-il sena li żviluppat enċefalopatija metabolika assoċjata ma' aċidożi lattika,
Croatian: Nadomjestke arginina u dozi 0,4 - 0,7 g/kg/dan ili 8,8 - 15,4 g/m2/dan moraju uzimati bolesnici kojima je dijagnosticiran nedostatak arginosukcinat sintetaze.
Maltese: argininosuccinate synthetase b'doża ta' 0.4 - 0.7 g/kg/kuljum or 8.8 - 15.4 g/m2/kuljum.
Croatian: EU/1/99/120/003 (266 g granula) EU/1/99/120/004 (532 g granula)
Maltese: EU/1/99/120/003 (266 g granijiet) EU/1/99/120/004 (532 g granijiet)
Croatian: Poremećaji metabolizma i prehrane
Maltese: Disturbi fil-metaboliżmu u n-nutrizzjoni:
Croatian: EU/1/99/120/003 266 g granula EU/1/99/120/004 532 g granula
Maltese: EU/1/99/120/004 532 g granuli
Croatian: Svaka tableta AMMONAPS sadrži 62 mg natrija.
Maltese: Kull pillola ta' AMMONAPS fiha 62 mg ta' sodium.
Croatian: Ispitivanja na životinjama pokazala su reproduktivnu toksičnost, odnosno postojanje učinaka na razvoj embrija i fetusa.
Maltese: Evalwazzjoni ta' studji sperimentali fuq l-annimali wrew tossiċità riproduttiva, i.e. effetti fuq l-iżvilupp ta' l-embriju jew il-fetu.
Croatian: Slučaj predoziranja dogodio se u petomjesečnog djeteta koje je slučajno primilo jednokratnu dozu od 10 g (1370 mg/kg).
Maltese: Każ wieħed ta' doża eċċessiva seħħ f'tarbija ta' 5 xhur b'doża aċċidentali waħda ta' 10 g (1370 mg/kg).
Croatian: Na taj način dobivaju se sljedeće doze: mala žlica s 1,2 g, srednja žlica s 3,3 g i velika žlica s 9,7 g natrijeva fenilbutirata.
Maltese: Dan se jagħti d-dożi segwenti: miżura żgħira 1.2 g, miżura ta' daqs medju 3.3 mg u miżura kbira ta' 9.7 g ta' sodium phenylbutyrate.
Croatian: Priložene su tri mjerne žlice za količinu od 1,2 g, 3,3 g ili 9,7 g natrijeva fenilbutirata.
Maltese: Huma pprovduti tliet kuċċarini tad-dożaġġ, li jferrgħu 1.2 g, 3.3 g jew 9.7 g ta' sodium phenylbutyrate.
Croatian: U bolesnika u kojih se bolest pojavila kasnije, uključujući žene heterozigotne za nedostatak ornitin transkarbamilaze, koji su se oporavili od hiperamonijemijske encefalopatije i koji su potom trajno liječeni prehranom sa smanjenim udjelom proteina i natrijevim fenilbutiratom, stopa preživljenja iznosila je 98%.
Maltese: F'pazjenti fejn il-marda ħarġet tard, inklużi eterożigi femminili għal nuqqas ta' ornithine transcarbamylase, li rkupraw minn enċefalopatija iperammonemika u kienu kkurati b'mod kroniku b'restirizzjoni tal-proteini fid-dieta u sodium phenylbutyrate, ir-rata ta' għajxien kienet ta' 98%.
Croatian: Nuspojave su se najčešće javljale u reproduktivnom i probavnom sustavu.
Maltese: Reazzjonijiet avversi involvew primarjament is-sistema riproduttiva u gastro-intestinali.
Croatian: Svaka AMMONAPS tableta sadrži 62 mg (2,7 mmola) natrija, odnosno 2,5 g (108 mmol) natrija na 20 g natrijeva fenilbutirata, što je maksimalna dnevna doza.
Maltese: Kull pillola AMMONAPS fiha 62 mg (2.7 mmol) ta' sodium, korrispondenti għal 2.5 g (108 mmol) ta' sodium kull 20 g ta' sodium phenylbutyrate, li hi l-għola doża ta' kuljum.
Croatian: DOHVATA DJECE
Maltese: TA' EĊĊIPJENTI
Croatian: Tablete su gotovo bijele, ovalne, s otisnutom oznakom „UCY 500".
Maltese: Il-pilloli huma ta' kulur off-wajt, ovali u bit-tinqix "UCY 500".
Croatian: - Djelatna tvar je natrijev fenilbutirat.
Maltese: - Is-sustanza attiva hi sodium phenylbutyrate.
Croatian: Rezultati mikronukleus testa ukazuju da natrijev fenilbutirat nema klastogeni učinak u štakora liječenih toksičnim ili netoksičnim dozama (pregled 24 i 48 sati nakon pojedinačne oralne primjene doze od 878 do 2800 mg/kg).
Maltese: Ir-riżultati ta' l-eżami tal-mikronukleju jindikaw li sodium phenylbutyrate ma kienx ikkunsidrat li jipproduċi l-ebda effett klastoġeniku fuq firien ikkurati b'livelli ta' doża tossika jew mhux tossika (eżaminati 24 u 48 siegħa wara doża orali waħda ta' 878 sa 2800 mg/kg).
Croatian: AMMONAPS 940 mg/g granule. natrijev fenilbutirat
Maltese: AMMONAPS 940 mg/g granijiet sodium phenylbutyrate
Croatian: Srčani poremećaji
Maltese: Disturbi gastro-intestinali
Croatian: - Pomoćne tvari su mikrokristalična celuloza, magnezijev stearat i koloidni, bezvodni silicijev dioksid.
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma microcrystalline cellulose, magnesium stearate u colloidal anhydrous silica.
Croatian: Jedna velika žlica AMMONAPS granula sadrži 1200 mg natrija.
Maltese: Kuċċarina kbira ta' granijiet AMMONAPS fiha 1200 mg ta' sodium.
Croatian: Osobito je važno da obavijestite liječnika ako uzimate lijekove koji sadrže: - valproičnu kiselinu (antiepileptični lijek), - haloperidol (koji se primjenjuje kod određenih duševnih bolesti), - kortikosteroide (lijekovi poput kortizona, koji se koriste za ublažavanje upale određenih dijelova tijela), - probenecid (za liječenje hiperuricemije povezane s gihtom).
Maltese: B'mod speċjali hu importanti li tgħid lit-tabib tiegħek jekk qed tieħu mediċini oħra li fihom: valproic acid (mediċina anti-epilettika), haloperidol (użat f'ċerti disturbi psikotiċi), kortikosterojdi (mediċini simili għal cortisone li jintużaw sabiex jipprovdu serħan għal partijiet tal-ġisem infjammati), probenecid (għal kura ta' iperurikemja assoċjata ma' gotta)
Croatian: NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI
Maltese: Erġa' aqilbu u erġa' ħawwad.
Croatian: Kapsule
Maltese: Kapsuli
Croatian: Indikacija+
Maltese: Indikazzjoni+
Croatian: magnezijev stearat (E572)
Maltese: Magnesium stearate (E572)
Croatian: Inherentno rezistentni organizmi†
Maltese: Organiżmi intrinsikament reżistenti †
Croatian: Doza+
Maltese: Doża+
Croatian: Količina pronađena u mokraći (%, 0 do 6 h)
Maltese: Irkupru fis-sistema urinarja (%, 0 sa 6 h)
Croatian: Indikacija*
Maltese: Indikazzjoni*
Croatian: Streptokoki iz skupine Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Maltese: Steprococci tal-grupp viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Croatian: Antikoagulansi
Maltese: ANTIKOAGULANTI
Croatian: 'fenilketonurija'.
Maltese: 'phenylketonuria'.
Croatian: Latvija - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
Maltese: Il-Latvja - Amoxil 500 mg kapsulas Il-Litwanja - Amoxil
Croatian: često (≥1/100 i <1/10) manje često (≥1/1000 i <1/100) rijetko (≥1/10 000 i <1/1000) vrlo rijetko (<1/10 000) nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka)
Maltese: Komuni (≥1/100 sa <1/10) Mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100) Rari (≥1/10,000 sa <1/1,000)
Croatian: Kapsule, tvrde 3 kapsule 6 kapsula 12 kapsula 21 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula 50 000 kapsula
Maltese: Kapsuli, ibsin 3 kapsuli 6 kapsuli 12-il kapsula 21 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula 50,000 kapsula
Croatian: • Amoxil sadrži sorbitol (E420).
Maltese: • Amoxil fih sorbitol (E420).
Croatian: Kapsule: 3 godine
Maltese: Kapsuli: 3 snin
Croatian: • Aspartam (E951) je izvor fenilalanina.
Maltese: • Aspartame (E951) huwa sors ta' fenilalanin.
Croatian: Jarisch-Herxheimerova reakcija
Maltese: Reazzjoni Jarisch-Herxheimer
Croatian: Beta-hemolitički streptokoki (skupine A, B, C i G) Listeria monocytogenes
Maltese: Streptococco beta-emalitiċi (Gruppi A, B, C u G) Listeria monocytogeP:
Croatian: želatina eritrozin (E127) titanijev dioksid (E171) indigotin (E132) željezov oksid, žuti (E172)
Maltese: Erythrosine (E127) Titanium dioxide (E171) Indigotine (E132) Iron oxide, yellow (E172)
Croatian: Escherichia coli Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Proteus mirabilis Salmonella typhi Salmonella paratyphi Pasteurella multocida Gram-pozitivni aerobi:
Maltese: Anerobi gram-negattivi Escherichia coli Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Proteus mirabilis Salmonella typhi Salmonella paratyphi Shigella spp.
Croatian: Doza*
Maltese: Doża*
Croatian: 10 kapsula 12 kapsula 16 kapsula 18 kapsula 20 kapsula 21 kapsula 24 kapsule 30 kapsula 32 kapsule 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula
Maltese: Kapsuli, ibsin 3 kapsuli 6 kapsuli 8 kapsuli 10 kapsuli 12-il kapsula 16-il kapsula 18-il kapsula 20 kapsula 21 kapsula 24 kapsula 30 kapsula 32 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula
Croatian: Stevens-Johnsonova sindroma, toksične epidermalne nekrolize, buloznog i eksfolijativnog dermatitisa i akutne generalizirane egzantematozne pustuloze (AGEP) (vidjeti dio 4.4)
Maltese: sindrome ta' Stevens-Johnson, nekrolisi epidermika tossika, dermatite bl-infafet u esfoljattiva u raxx ġeneralizzat akut tal-ponot (AGEP) (sezzjoni 4.4).
Croatian: Aluminij PVC/PVC-PVdC blister.
Maltese: Folja tal-Aluminju PVC/PVC-PVdC.
Croatian: Ovojnica kapsule:
Maltese: Qoxra tal-kapsula:
Croatian: 500 mg kapsule
Maltese: 500 mg kapsuli
Croatian: KUTIJA (VREĆICE)
Maltese: KARTUNA (QRATAS)
Croatian: NaCl - dekstroza
Maltese: NaCl - dextrose
Croatian: Pakiranja s 12, 20 i 24 tablete.
Maltese: Pakkett ta' 12, 20 u 24 pillola.
Croatian: 4Osjetljivost streptokoka iz skupina A, B, C i G na peniciline može se utvrditi na temelju njihove osjetljivosti na benzilpenicilin.
Maltese: 4Is-suxxettibilità tal-gruppi ta' streptococcus A, B, Ċ, u G għall-peniċillini hi inferita missuxxettibilità għall-benzylpenicillin.
Croatian: Srednja vrijednost farmakokinetičkih parametara
Maltese: Parametri farmakokinetiċi medji.
Croatian: Konvulzije
Maltese: Konvulżjonijiet
Croatian: Farmakokinetički/farmakodinamički odnos
Maltese: Relazzjoni farmakokinetika/farmakodinamika
Croatian: 250 mg kapsule
Maltese: 250 mg kapsuli
Croatian: • Maltodekstrin se apsorbira kao glukoza.
Maltese: • Maltodextrin huwa assorbit bħala glukożju.
Croatian: Maksimalna jednokratna doza: 1 g.
Maltese: Dożaġġ massimu ta' darba: 1 g.
Croatian: 10 bočica
Maltese: 10 kunjetti
Croatian: Amoxil je indiciran za liječenje sljedećih infekcija u odraslih i djece (vidjeti dijelove 4.2, 4.4 i 5.1):
Maltese: Amoxil huwa indikat għall-kura tal-infezzjonijiet li ġejjin fl-adulti u t-tfal (ara sezzjonijiet 4.2, 4.4 u 5.1):
Croatian: Povišene razine amoksicilina u serumu i mokraći vjerojatno će utjecati na nalaze određenih laboratorijskih pretraga.
Maltese: Livelli elevati ta' serum u tal-awrina tal-amoxicillin probabbli li jaffettwaw ċerti testijiet tal-laboratorji.
Croatian: Otapalo (ml)
Maltese: Dilwent (ml)
Croatian: Napomena7
Maltese: Nota 7
Croatian: Bolusna intravenska injekcija Primijenjena doza
Maltese: Bolus intravenous injection
Croatian: Granična vrijednost MIK-a (mg/l)
Maltese: Valur kritiku MIC (mg/L)