FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Use of the product may result in transient pruritus in dogs.
German: Die Anwendung des Tierarzneimittels kann bei Hunden vorübergehenden Juckreiz auslösen.
English: Prevention of heartworm disease (D. immitis) and cutaneous dirofilariosis (skin worm) (D. repens)
German: Vorbeugung von Herzwurmerkrankung (D. immitis) und der kutanen Dirofilariose (Hundehautwurm) (D. repens)
English: Use of the product may result in transient pruritus in cats.
German: Die Anwendung des Tierarzneimittels kann bei Katzen vorübergehenden Juckreiz auslösen.
English: Treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis)
German: Behandlung des Ohrmilbenbefalls (Otodectes cynotis)
English: It is slowly eliminated from the plasma as manifested by detectable moxidectin concentrations in plasma throughout the treatment interval of one month.
German: Die Elimination erfolgt langsam, denn Moxidectin ist über das gesamte Behandlungsintervall von einem Monat im Plasma nachweisbar.
English: Advocate for small dogs (≤ 4 kg)
German: Advocate für kleine Hunde (≤ 4 kg)
English: Remove one pipette from the package.
German: Nehmen Sie eine Pipette aus der Packung und halten Sie diese senkrecht.
English: Part the fur on the animal's neck at the base of the skull until the skin is visible.
German: Teilen Sie das Fell des Tieres im oberen Nackenbereich nahe der Schädelbasis, so dass die Haut sichtbar wird.
English: White polypropylene unit dose pipette with screw cap.
German: Weiße Polypropylen-Einzeldosispipette mit Schraubdeckel
English: Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
German: Nach häufiger, wiederholter Anwendung von Anthelminthika einer Substanzklasse kann sich eine Resistenz gegen diese Substanzklasse entwickeln.
English: Container material
German: Verpackungsmaterial
English: When replacing another heartworm preventative product in a heartworm prevention programme, the first treatment with Advocate must be given within 1 month of the last dose of the former medication.
German: Bei einem Wechsel von einem anderen HerzwurmProphylaktikum zu Advocate muss die erste Behandlung mit Advocate innerhalb eines Monats nach der letzen Dosis des vorher verwendeten Mittels erfolgen.
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
German: 4.2 Anwendungsgebiete unter Angabe der Zieltierart(en) Für Hunde mit bestehender parasitärer Mischinfektion oder bei Vorliegen eines entsprechenden Gefährdungspotentials:
English: With the dog in a standing position, part the coat between the shoulder blades until the skin is visible.
German: Dem stehenden Hund das Fell zwischen den Schulterblättern so weit auseinander teilen, bis die Haut sichtbar wird.
English: Advocate for large cats (> 4-8 kg)
German: Advocate für große Katzen (> 4-8 kg)
English: > 4-8 kg Advocate for large cats > 8 kg appropriate combination of pipettes
German: > 4-8 kg Advocate für große Katzen > 8 kg entsprechende Kombination von Pipetten
English: • the treatment of circulating microfilariae (Dirofilaria immitis),
German: • zur Behandlung von zirkulierenden Mikrofilarien (Dirofilaria immitis),
English: In all cases it is essential that the treatment should be continued until skin scrapings are negative on at least 2 consecutive monthly occasions.
German: In allen Fällen ist es erforderlich, dass die Behandlung weitergeführt wird, bis die Hautgeschabsel in mindestens zwei aufeinanderfolgenden Untersuchungen im Abstand von einem Monat ohne Befund sind.
English: The drug has a persistent action and protects dogs for 4 weeks after a single application against reinfection with the following parasites: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
German: Das Tierarzneimittel besitzt nach einmaliger Anwendung eine anhaltende Wirksamkeit über 4 Wochen und schützt die Hunde gegen Reinfektionen mit den folgenden Parasiten: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
English: For dogs up to 25 kg:
German: Hunde bis zu 25 kg:
English: If skin or eye symptoms persist, or the product is accidentally swallowed, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
German: Bei anhaltenden Haut- oder Augensymptomen oder wenn das Tierarzneimittel versehentlich geschluckt wird, ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.
English: Transient mydriasis, salivation, vomiting and transient rapid respiration were observed.
German: Als unerwünschte Wirkungen wurden vorübergehend Mydriasis, Speichelfluss, Erbrechen und vorübergehend erhöhte Atemfrequenz beobachtet.
English: If skin or eye symptoms persist, or the product is accidentally swallowed, seek medical advice immediately and show the package leaflet or label to the physician.
German: Bei anhaltenden Haut- oder Augensymptomen oder wenn das Tierarzneimittel versehentlich verschluckt wird, ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette firmly several times to empty its contents directly onto the skin.
German: Setzen Sie die Spitze der Pipette auf die Haut auf und drücken Sie die Pipette mehrmals kräftig, um den Inhalt direkt auf die Haut zu entleeren.
English: Moxidectin is active against larval stages (L3, L4) of Dirofilaria immitis.
German: Moxidectin wirkt gegen Larvenstadien (L3, L4) von Dirofilaria immitis.
English: For dogs of more than 25 kg:
German: Hunde über 25 kg:
English: The product may in very rare cases cause at the application site a sensation resulting in transient behavioural changes such as lethargy, agitation, and inappetence.
German: In sehr seltenen Fällen kann das Tierarzneimittel an der behandelten Stelle reizend wirken und so zu vorübergehenden Verhaltensänderungen wie Lethargie, Unruhe und Appetitlosigkeit führen.
English: Flea treatment and prevention (Ctenocephalides felis)
German: Behandlung und Vorbeugung von Flohbefall (Ctenocephalides felis)
English: On rare occasions greasy hair, erythema and vomiting can occur.
German: In seltenen Fällen können fettiges Haar, Hautrötung und Erbrechen auftreten.
English: Place the tip of the pipette on the skin and gently squeeze the pipette to expel a portion of its contents directly onto the skin.
German: Setzen Sie die Pipettenspitze auf die Haut auf und drücken Sie leicht auf die Pipette, um einen Teil des Inhalts direkt auf die Haut zu entleeren.
English: It is therefore recommended that all dogs 6 months of age or more, living in areas endemic for heartworm, should be tested for existing adult heartworm infection before being treated with the product.
German: Deshalb wird empfohlen, alle über 6 Monate alten Tiere, die sich in Herzwurm-endemischen Gebieten aufhalten, vor der Behandlung mit dem Tierarzneimittel auf eine vorhandene Infektion mit adulten Herzwürmern zu untersuchen.
English: Correct application will minimise licking of the application sites.
German: Das korrekte Auftragen erschwert ein Ablecken der Applikationsstellen.
English: Moxidectin is absorbed through the skin, reaching maximum plasma concentrations approximately 4 to 9 days after treatment in dogs.
German: Maximale Plasmakonzentrationen werden bei Hunden etwa vier bis neun Tage nach der Applikation erreicht.
English: In very rare case the product may cause respiratory irritation in sensitive individuals.
German: In sehr seltenen Fällen kann das Tierarzneimittel bei empfindlichen Personen Reizungen der Atemwege verursachen.
English: Advocate for small cats (≤ 4 kg) and ferrets
German: Advocate für kleine Katzen (≤ 4 kg) und Frettchen
English: Moxidectin is absorbed through the skin, reaching maximum plasma concentrations approximately 1 to 2 days after treatment in cats.
German: Maximale Plasmakonzentrationen werden bei Katzen etwa 1 bis 2 Tage nach der Applikation erreicht.
English: Due to the weak nature of the interaction with mammalian nicotinergic receptors and the postulated poor penetration through the blood-brain barrier in mammals, it has virtually no effect on the mammalian CNS.
German: Da Imidacloprid einerseits nur schwache Wechselwirkungen mit nicotinergen Rezeptoren bei Säugern zeigt, andererseits für die Substanz nur eine geringe Fähigkeit zur Penetration der Blut-Hirn-Schranke postuliert wird, beeinflusst Imidacloprid die Aktivität des ZNS bei Säugern praktisch nicht.
English: Wherever possible apply to undamaged skin.
German: Das Tierarzneimittel sollte möglichst auf gesunde Haut aufgetragen werden.
English: For prevention of heartworm disease and cutaneous dirofilariosis, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit D. immitis and D. repens larvae) are present.
German: Zur Vorbeugung der Herzwurmerkrankung und der kutanen Dirofilariose muss das Tierarzneimittel während der Jahreszeit, in der mit Stechmücken (Zwischenwirte und Überträger der D. immitis- und D. repens-Larven) zu rechnen ist, in regelmäßigen monatlichen Abständen angewendet werden.
English: Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in the section “SPECIAL WARNING(S)” should be considered.
German: Deshalb sollte vor der Anwendung von Advocate der Hinweis unter dem Abschnitt „BESONDERE WARNHINWEISE“ beachtet werden.
English: Reduction of microfilariae (skin worm) (D. repens)
German: Verringerung der Anzahl von Mikrofilarien (Hundehautwurm) (D. repens)
English: In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
German: Gegebenenfalls vorhandene Tierarzneimittelspritzer auf der Haut des Anwenders sofort mit Wasser und Seife abwaschen.
English: • the treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis),
German: • zur Behandlung des Ohrmilbenbefalls (Otodectes cynotis),
English: Do not apply directly to the ear canal.
German: Nicht direkt in den Gehörgang geben.
English: It is recommended that cats and ferrets living in, or travelling to, areas endemic for heartworm are treated monthly with the product to protect them from heartworm disease.
German: Es wird empfohlen, Katzen und Frettchen, die in Herzwurm- endemischen Gebieten leben oder in solche Gebiete reisen, monatlich mit dem Tierarzneimittel zu behandeln, um sie vor einer Herzwurmerkrankung zu schützen.
English: The safety of Advocate has not been evaluated when administered on the same day as an adulticide.
German: Die Sicherheit der Anwendung von Advocate am selben Tag zusammen mit einem Adultizid wurde nicht geprüft.
English: Treatment of Aelurostrongylus abstrusus
German: Behandlung des Befalls mit Aelurostrongylus abstrusus
English: For large cats weighing between 4 kg and 8 kg.
German: Für große Katzen von 4 kg bis 8 kg
English: Treatment of notoedric mange (Notoedres cati)
German: Behandlung der Kopfräude (Notoedres cati)
English: It is recommended that cats and ferrets living in, or travelling to areas endemic for heartworm are treated monthly with the product to protect them from heartworm disease.
German: Es wird empfohlen, Katzen und Frettchen, die in Herzwurm-endemischen Gebieten leben oder in solche Gebiete reisen, monatlich mit dem Tierarzneimittel zu behandeln, um sie vor einer Herzwurmerkrankung zu schützen.
English: Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene 1 mg/ml (E 321; as antioxidant).
German: Benzylalkohol 1 mg/ml Butylhydroxytoluol (E 321, als Antioxidans)
English: Correct application will minimise licking of the application site.
German: Das korrekte Auftragen erschwert ein Ablecken der Applikationsstelle.
English: • the treatment of the eye worm Thelazia callipaeda (adults),
German: • zur Behandlung des Befalls mit dem Augenwurm Thelazia callipaeda (adulte Stadien),
English: Pre-existing pupae in the environment may continue to emerge for 6 weeks or longer after treatment is initiated depending upon climatic conditions.
German: Je nach klimatischen Bedingungen können in der Umgebung befindliche Puppen noch sechs Wochen oder länger nach Beginn der Behandlung schlüpfen.
English: • the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis),
German: • zur Behandlung und Vorbeugung des Flohbefalls (Ctenocephalides felis),
English: The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD).
German: Das Tierarzneimittel kann als Teil der Behandlungsstrategie bei allergischer Flohdermatitis verwendet werden.
English: • the reduction of circulating microfilariae (Dirofilaria repens),
German: • zur Verringerung der Anzahl der zirkulierenden Mikrofilarien (Dirofilaria repens),
English: • the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), • the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis).
German: • zur Behandlung und Vorbeugung des Flohbefalls (Ctenocephalides felis), • zur Vorbeugung von Herzwurmerkrankung (L3- und L4-Larven von Dirofilaria immitis).
English: After topical administration of the product, imidacloprid is rapidly distributed over the animal's skin within one day of application.
German: Nach topischer Verabreichung des Mittels verteilt sich Imidacloprid innerhalb eines Tages über die Haut des Tieres und ist danach während des gesamten Behandlungsintervalls auf der Körperoberfläche nachzuweisen.
English: • the treatment of notoedric mange (Notoedres cati),
German: • zur Behandlung der Kopfräude (Notoedres cati),
English: > 4-10 kg Advocate for medium dogs > 10-25 kg Advocate for large dogs > 25-40 kg Advocate for extra-large dogs > 40 kg appropriate combination of pipettes
German: > 4-10 kg Advocate für mittelgroße Hunde > 10-25 kg Advocate für große Hunde 2,5 > 25-40 kg Advocate für sehr große Hunde > 40 kg entsprechende Kombination von Pipetten
English: If the animal licks the application site after treatment, neurological signs (most of which are transient) such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may be observed in very rare cases.
German: Wenn das Tier nach dem Auftragen an der behandelten Stelle leckt, können in sehr seltenen Fällen neurologische Erscheinungen (die meisten davon vorübergehend) wie Ataxie, generalisierter Tremor, Augensymptome (Pupillenerweiterung, verminderter Pupillenreflex, Nystagmus), Atemstörungen, Speichelfluss und Erbrechen beobachtet werden.
English: Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
German: Das Tierarzneimittel sollte nur nach entsprechender Nutzen-Risiko-Analyse des behandelnden Tierarztes verabreicht werden.
English: • the prevention of angiostrongylosis (L4 larvae and immature adults of Angiostrongylus vasorum),
German: • zur Vorbeugung der Angiostrongylose (L4-Larven und unreife adulte Stadien von Angiostrongylus vasorum),
English: The product's efficacy has not been tested in ferrets weighing over 2 kg and therefore the duration of effect might be shorter in these animals.
German: Die Wirksamkeit des Tierarzneimittels wurde nicht bei Frettchen über 2 kg Körpergewicht geprüft;
English: Advocate for large dogs (> 10-25 kg)
German: Advocate für große Hunde (> 10-25 kg)
English: 250 mg 62.5 mg
German: 62,5 mg
English: One treatment prevents further flea infestation for 4 weeks.
German: Eine Behandlung verhindert weiteren Flohbefall für vier Wochen.
English: Advocate should be administered monthly for six consecutive months.
German: Advocate sollte monatlich in sechs aufeinanderfolgenden Monaten verabreicht werden.
English: In case of accidental oral uptake, symptomatic treatment should be administered.
German: Im Falle einer unbeabsichtigten oralen Aufnahme sollte eine symptomatische Therapie erfolgen.
English: Advocate should be administered monthly for two consecutive months.
German: Advocate sollte monatlich an zwei aufeinanderfolgenden Monaten verabreicht werden.
English: 0.4 minimum of 10 minimum of 1
German: 0,4 Minimum von
English: • the treatment of Eucoleus (syn.
German: • zur Behandlung des Befalls mit Eucoleus (syn.
English: Advocate for extra-large dogs (> 25-40 kg)
German: Advocate für sehr große Hunde (> 25-40 kg)
English: In case of accidental oral uptake, symptomatic treatment should be performed by a veterinary surgeon.
German: Im Falle einer unbeabsichtigten oralen Aufnahme sollte eine symptomatische Therapie unter tierärztlicher Aufsicht erfolgen.
English: Excipients: Benzyl alcohol, 1 mg/ml butylhydroxytoluene (E 321; as antioxidant).
German: Benzylalkohol, 1 mg/ml Butylhydroxytoluol (E321, als Antioxidans)
English: For prevention of heartworm disease, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit heartworm larvae) are present.
German: Zur Vorbeugung der Herzwurmerkrankung muss das Tierarzneimittel während der Jahreszeit, in der mit Stechmücken (Zwischenwirte und Überträger der Herzwurm-Larven) zu rechnen ist, in regelmäßigen monatlichen Abständen angewendet werden.
English: Treatment of biting lice (Trichodectes canis)
German: Behandlung von Haarlingen (Trichodectes canis)
English: Roundworm, hookworm and whipworm treatment (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
German: Behandlung von Spulwürmern, Hakenwürmern und Peitschenwürmern (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
English: In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworm, hookworms and whipworms.
German: In Herzwurm-Endemiegebieten kann die monatliche Behandlung das Risiko von Reinfektionen durch Spul-, Haken- und Peitschenwürmer signifikant mindern.
English: • the treatment of biting lice (Trichodectes canis),
German: • zur Behandlung des Haarlingbefalls (Trichodectes canis),
English: • the treatment of the lungworm Aelurostrongylus abstrusus (adults),
German: • zur Behandlung des Befalls mit dem Lungenwurm Aelurostrongylus abstrusus (adulte Stadien)
English: Treatment of the eye worm Thelazia callipaeda (adults) A single dose of the product should be administered.
German: Behandlung des Befalls mit dem Augenwurm Thelazia callipaeda (adulte Stadien) Das Tierarzneimittel sollteeinmalig verabreicht werden.
English: Treatment of Eucoleus (syn.
German: Behandlung des Befalls mit Eucoleus (syn.
English: In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworms and hookworms.
German: In Herzwurm-Endemiegebieten kann die monatliche Behandlung das Risiko von Reinfektionen durch Spul- und Hakenwürmer signifikant mindern.
English: Whilst the accuracy of diagnosis of heartworm infection is limited, it is recommended that attempts be made to check the heartworm status of any cat and ferret aged over 6 months, prior to beginning of prophylactic treatment, as use of the product on cats or ferrets which have adult heartworm may cause serious adverse effects, including death.
German: Obwohl die diagnostischen Möglichkeiten für den Nachweis einer Herzwurminfektion begrenzt sind, wird empfohlen, bei jeder Katze und jedem Frettchen, die älter als 6 Monate sind, den Infektionsstatus vor Beginn der Prophylaxe abzuklären.
English: After accidental oral ingestion or overdose, neurological signs (most of which are transient) such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur in very rare cases.
German: Nach versehentlicher oraler Aufnahme oder nach einer Überdosierung kann es in sehr seltenen Fällen zu neurologischen Erscheinungen (die meisten davon vorübergehend) wie Ataxie, generalisiertem Tremor, Augensymptomatik (Pupillenerweiterung, verminderter Pupillenreflex, Nystagmus), Atemstörungen, Speichelfluss und Erbrechen kommen.
English: The treatment of cats weighing less than 1 kg and ferrets weighing less than 0.8 kg should be based on a benefit-risk assessment.
German: Die Behandlung von Katzen unter 1 kg Körpergewicht und Frettchen unter 0,8 kg Körpergewicht sollte nur nach entsprechender Nutzen-Risiko-Analyse erfolgen.
English: The use of the product should be based on the confirmed diagnosis of mixed infection (or risk of infection, where prevention applies) at the same time (see also sections 4 and 8).
German: Gleichzeitig sollte die Anwendung des Tierarzneimittels auf der gesicherten Diagnose einer Mischinfektion (oder dem Risiko für eine Infektion im Falle eines präventiven Einsatzes) basieren (siehe auch Abschnitt „Anwendungsgebiete“ und „Dosierung für jede Tierart, Art und Dauer der Anwendung“).
English: For cats, the corresponding “Advocate for cats” product (0.4 or 0.8 ml), which contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin, must be used.
German: Bei Katzen muss das entsprechende Produkt „Advocate für Katzen“ (0,4 oder 0,8 ml) verwendet werden, das 100 mg/ml Imidacloprid und 10 mg/ml Moxidectin enthält.
English: Pack sizes: 0.4 ml, 1.0 ml, 2.5 ml and 4.0 ml per pipette; blister packs containing 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 or 42 unit dose pipettes.
German: Packungsgrößen: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml und 4,0 ml Blisterpackungen mit 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 oder 42 Einzeldosispipetten
English: Advocate for dogs contains 100 mg/ml imidacloprid and 25 mg/ml moxidectin.
German: Advocate für Hunde enthält 100 mg/ml Imidacloprid und 25 mg/ml Moxidectin.
English: Roundworm and hookworm treatment (Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme)
German: Behandlung von Spulwürmern und Hakenwürmern (Toxocara cati und Ancylostoma tubaeforme)
English: One pipette of Advocate spot-on solution for small cats (0.4 ml) should be administered per animal.
German: Pro Tier sollte eine Pipette Advocate Lösung zum Auftropfen für kleine Katzen und Frettchen (0,4 ml) verabreicht werden.
English: Dosage schedule
German: Dosierungsschema:
English: Advocate for medium dogs (> 4-10 kg)
German: Advocate für mittelgroße Hunde (> 4-10 kg)
English: Clear yellow to brownish solution.
German: Lösung zum Auftropfen Klare, gelbe bis bräunliche Lösung
English: When 40% of the unit dose was given orally, severe neurological signs were observed.
German: Bei oraler Verabreichung von 40% der für die topische Anwendung empfohlenen Dosis traten dagegen schwere neurologische Störungen auf, während die orale Verabreichung von 1/10 der empfohlenen dermalen Dosis zu keinen unerwünschten Wirkungen führte.
English: Advocate for cats contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin.
German: Advocate für Katzen enthält 100 mg/ml Imidacloprid und 10 mg/ml Moxidectin.
English: Treatment of the lungworm Eucoleus aerophilus (syn.
German: Behandlung des Befalls mit dem Lungenhaarwurm Eucoleus aerophilus (syn.
English: Spot-on solution.
German: Behandlung schlüpfen.
English: Care should be taken that the contents of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/or other animals.
German: die applizierte Dosis nicht mit den Augen oder der Mundschleimhaut des behandelten oder eines anderen Tieres in Kontakt kommen.
English: • the prevention of lungworm disease (L3/L4 larvae of Aelurostrongylus abstrusus),
German: • zur Vorbeugung der Lungenwurmerkrankung (L3- und L4-Larven von Aelurostrongylus abstrusus),
English: For small cats weighing 4 kg or less and ferrets
German: Für kleine Katzen bis 4 kg und Frettchen
English: In endemic areas regular monthly applications will prevent angiostrongylosis and patent infection with Angiostrongylus vasorum.
German: In endemischen Gebieten wird durch eine regelmäßige monatliche Behandlung der Angiostrongylose vorgebeugt.
English: Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene Propylene carbonate
German: Benzylalkohol Butylhydroxytoluol 4-Methyl-1,3-dioxolan-2-on