FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Thrombocytopenia has been reported in patients receiving filgrastim.
Swedish: Trombocytopeni har rapporterats bland patienter som får filgrastim.
English: Hyperuricaemia Blood uric acid increased
Swedish: Hyperurikemi Förhöjd nivå av urinsyra i blodet
English: Vomiting a,e
Swedish: Kräkningar a,e
English: How do I administer my Nivestim?
Swedish: Hur ger jag mig själv Nivestim?
English: 1 pre-filled syringe with 0.2 ml.
Swedish: 1 förfylld spruta med 0,5 ml.
English: Dysuria Haematuria
Swedish: Dysuri Hematuri
English: • generalised weakness (asthenia)
Swedish: • allmän svaghetskänsla (asteni)
English: Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Each ml of solution for injection or infusion contains 96 million units [MU] (960 micrograms [µg]) of filgrastim*.
Swedish: Nivestim 48 ME/0,5 ml injektions-/infusionsvätska, lösning En ml injektions- eller infusionsvätska innehåller 96 miljoner enheter [ME] (960 mikrogram [g]) filgrastim*.
English: Special precautions in sickle cell trait and sickle cell disease
Swedish: Speciella försiktighetsåtgärder hos patienter som är sicklecellbärare eller har sicklecellsjukdom
English: • bone density decreased
Swedish: • minskad bentäthet
English: • Nivestim 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion: each pre-filled syringe contains 30 million units (MU), 300 g of filgrastim in 0.5 ml (corresponding to 0.6 mg/ml).
Swedish: • Nivestim 30 ME/0,5 ml injektions-/infusionsvätska, lösning; varje förfylld spruta innehåller 30 miljoner enheter (ME), 300 mikrogram filgrastim i 0,5 ml (motsvarande 0,6 mg/ml).
English: • lungs do not function as they should, causing breathlessness (respiratory failure)
Swedish: • försämrad lungfunktion som leder till andfåddhet (andningssvikt)
English: Use of UltraSafe Passive Needle Guard for Nivestim 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion and Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion
Swedish: Användning av UltraSafe passivt nålskydd för Nivestim 30 ME/0,5 ml injektions-/infusionsvätska, lösning och Nivestim 48 ME/0,5 ml injektions-/infusionsvätska, lösning
English: Upper respiratory tract infection
Swedish: Bronkit Övre luftvägsinfektion Urinvägsinfektion
English: Dizziness Hypoaesthesia Paraesthesia
Swedish: Yrsel Hypestesi Parestesi
English: The stem cells will then go back into the bone marrow and produce blood cells; - to increase the number of white blood cells if you suffer from severe chronic neutropenia to help prevent infections; - in patients with advanced HIV infection which will help reduce the risk of infections.
Swedish: - För att öka antalet vita blodkroppar om du lider av svår kronisk neutropeni, för att bidra till att förhindra infektioner.
English: 9/L) in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections when other options to manage neutropenia are inappropriate.
Swedish: Filgrastim är indicerad vid behandling av persisterande neutropeni (ANC färre än eller lika med 1,0 x 9/l) hos patienter med avancerad HIV-infektion för att reducera risken för bakteriella infektioner då annan behandling av neutropeni är olämplig.
English: 9/L) following filgrastim administration and leukapheresis was observed in 35% of subjects studied.
Swedish: Övergående trombocytopeni (antal trombocyter < 100 x 109/l) efter filgrastimbehandling och leukaferes observerades hos 35 % av undersökta personer.
English: Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion Each ml of solution for injection or infusion contains 60 million units [MU] (600 micrograms [µg]) of filgrastim*.
Swedish: Nivestim 12 ME/0,2 ml injektions-/infusionsvätska, lösning En ml injektions- eller infusionsvätska innehåller 60 miljoner enheter [ME] (600 mikrogram [g]) filgrastim*.
English: Each pre-filled syringe contains 48 million units (MU) (480 micrograms [µg]) of filgrastim in 0.5 ml (0.96 mg/ml).
Swedish: Varje förfylld spruta innehåller 48 miljoner enheter (ME) (480 mikrogram [g]) filgrastim i 0,5 ml (0,96 mg/ml).
English: Hypertension Hypotension
Swedish: Hypertoni Hypotoni
English: Needle guard is attached to the pre-filled syringe in order to protect from needle stick injury.
Swedish: Den förfyllda sprutan är försedd med ett UltraSafe nålskydd för att skydda mot stickskador.
English: • lack of absorption of oxygen in the lung (hypoxia)
Swedish: • minskat syreupptag i lungorna (hypoxi)
English: TRM
Swedish: SPRUTETIKETT
English: Veno-occlusive disease d
Swedish: Venocklusiv sjukdom
English: Description of selected adverse reactions
Swedish: c. Beskrivning av valda biverkningar
English: • injection site reaction
Swedish: • reaktion vid injektionsstället.
English: Nivestim 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Each ml of solution for injection or infusion contains 60 million units [MU] (600 micrograms [µg]) of filgrastim*.
Swedish: Nivestim 30 ME/0,5 ml injektions-/infusionsvätska, lösning En ml injektions- eller infusionsvätska innehåller 60 miljoner enheter [ME] (600 mikrogram [g]) filgrastim*.
English: Blood lactate dehydrogenase increased
Swedish: Minskad aptit Förhöjd nivå av laktatdehydrogenas i blodet
English: Nivestim 48 MU/0.5 ml injection/infusion filgrastim
Swedish: Nivestim 48 ME/0,5 ml injektion/infusion filgrastim s.c./i.v.
English: Nivestim 12 MU/0.2 ml injection/infusion filgrastim
Swedish: Nivestim 12 ME/0,2 ml injektion/infusion filgrastim s.c./i.v.
English: Oropharyngeal pain a,e
Swedish: Orofaryngeal smärta a,e
English: Capillary leak syndrome
Swedish: Kapillärläckagesyndrom Aortit
English: Blood and lymphatic system disorders
Swedish: Blodet och lymfsystemet Trombocytopeni Anemi
English: In patients undergoing a stem cell or bone marrow transplant, Graft versus host disease (GvHD) may occur - this is a reaction of the donor cells against the patient receiving the transplant; signs and symptoms include rash on the palms of your hands or soles of your feet and ulcer and sores in your mouth, gut, liver, skin, or your eyes, lungs, vagina and joints.
Swedish: Tecken och symtom på detta tillstånd är utslag i handflatorna eller på fotsulorna, sår i munhålan, tarmen, levern, huden, eller i ögonen, lungor, vagina och leder.
English: 5 pre-filled syringes with 0.2 ml 8 pre-filled syringes with 0.2 ml 10 pre-filled syringes with 0.2 ml.
Swedish: 8 förfyllda sprutor med 0,2 ml.
English: (Chondrocalcinosis Pyrophosphate) Fluid volume disturbances
Swedish: Sänkt nivå av blodglukos Pseudogikt (kondrokalcinos pyrofosfat) Vätske-volymrubbningar
English: Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion Nivestim 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion filgrastim
Swedish: Nivestim 12 ME/0,2 ml injektions-/infusionsvätska, lösning Nivestim 30 ME/0,5 ml injektions-/infusionsvätska, lösning Nivestim 48 ME/0,5 ml injektions-/infusionsvätska, lösning filgrastim
English: In some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship.
Swedish: I vissa fall har symtomen återkommit när patienten behandlats på nytt,
English: Each pre-filled syringe contains 12 million units (MU) (120 micrograms [µg]) of filgrastim in 0.2 ml (0.6 mg/ml).
Swedish: Varje förfylld spruta innehåller 12 miljoner enheter (ME) (120 mikrogram [g]) filgrastim i 0,2 ml (0,6 mg/ml).
English: Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion
Swedish: Nivestim 12 ME/0,2 ml injektions-/infusionsvätska, lösning
English: Each pre-filled syringe contains 30 million units (MU) (300 micrograms [µg]) of filgrastim in 0.5 ml (0.6 mg/ml).
Swedish: Varje förfylld spruta innehåller 30 miljoner enheter (ME) (300 mikrogram [g]) filgrastim i 0,5 ml (0,6 mg/ml).
English: Aspartate aminotransferase increased
Swedish: Förhöjd nivå av aspartataminotransferas i blodet Förhöjt gammaglutamyltransferas i blodet
English: In view of the sensitivity of rapidly dividing myeloid cells to myelosuppressive cytotoxic chemotherapy, the use of filgrastim is not recommended in the period from 24 hours before to 24 hours after chemotherapy.
Swedish: Administrering av filgrastim rekommenderas inte i intervallet 24 timmar före till 24 timmar efter kemoterapi p.g.a. snabbt delande myeloida cellers känslighet för myelosuppressiv cytotoxisk kemoterapi.
English: Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion Nivestim 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion
Swedish: Nivestim 12 ME/0,2 ml injektions-/infusionsvätska, lösning Nivestim 30 ME/0,5 ml injektions-/infusionsvätska, lösning Nivestim 48 ME/0,5 ml injektions-/infusionsvätska, lösning
English: Nivestim 30 MU/0.5 ml injection/infusion filgrastim
Swedish: Nivestim 30 ME/0,5 ml injektion/infusion filgrastim s.c./i.v.
English: Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials except diluted, as mentioned below.
Swedish: Om filgrastim späds ut på annat sätt än enligt nedan kan det absorberas av glas och plast.
English: - if you experience a cough, fever and difficulty breathing (dyspnoea) as this can be a sign of Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS).
Swedish: - Om du får hosta, feber och svårt att andas (dyspné).
English: Hepatobiliary disorders
Swedish: Hemoptys Dyspné Hosta
English: Tabulated summary of adverse reactions
Swedish: b. Sammanfattning av biverkningar i tabellform
English: Hypersensitivity Drug hypersensitivity a
Swedish: Överkänslighet Läkemedelsöverkänslighet Graft-versushost-sjukdom
English: Nivestim 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion, Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion
Swedish: Nivestim 30 ME/0,5 ml injektions-/infusionsvätska, lösning, Nivestim 48 ME/0,5 ml injektions/infusionsvätska, lösning
English: SYRINGE LABEL
Swedish: Muskelspasmer
English: Use of filgrastim in patients with HIV infection maintains normal neutrophil counts to allow scheduled dosing of antiviral and/or other myelosuppressive medication.
Swedish: Behandling med filgrastim normaliserar antalet neutrofila granulocyter hos patienter med HIVinfektion.
English: Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion filgrastim
Swedish: Nivestim 12 ME/0,2 ml injektions-/infusionsvätska, lösning filgrastim
English: If you use more Nivestim than you should
Swedish: Om du använt för stor mängd av Nivestim
English: Solution for injection/infusion (injection/infusion).
Swedish: (infusionsvätska/lösning)
English: Bronchitis
Swedish: Metaanalys
English: added.
Swedish: Ljuskänsligt.
English: Assessment of progenitor cell yields
Swedish: Bestämning av stamcellsutbytet
English: 1 pre-filled syringe with 0.5 ml 5 pre-filled syringes with 0.5 ml 8 pre-filled syringes with 0.5 ml 10 pre-filled syringes with 0.5 ml
Swedish: 5 förfyllda sprutor med 0,5 ml.
English: After injecting the solution remove the needle from the skin.
Swedish: Ta bort sprutan från huden när du injicerat all vätska.
English: • dizziness
Swedish: • hosta
English: Do not use in dogs under 14 weeks of age.
Swedish: Använd inte till hundar yngre än 14 veckor.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 19/09/2013
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 19/09/2013
English: There is no antidote available.
Swedish: Det finns inget tillgängligt motgift.
English: Each tablet contains:
Swedish: Varje tablett innehåller:
English: Accurate dosing is not possible in dogs weighing less than 3.9 kg.
Swedish: Exakt dosering kan inte åstadkommas för hundar som väger under 3,9 kg.
English: Then start a new monthly dosing schedule from that day.
Swedish: Påbörja sedan ett nytt månatligt dosschema från den dagen.
English: Unlike spinosad, the consistent ratio of the individual factors is not maintained in pharmacokinetic studies.
Swedish: Till skillnad mot spinosad upprätthålls det konsekventa förhållandet mellan individuella faktorer inte i farmakokinetiska studier.
English: The recommended dosage regimen must be followed but not exceeded.
Swedish: Den rekommenderade doseringen måste följas men inte överskridas.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the blister after EXP.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på blistern efter EXP.
English: All dogs within the household should be treated.
Swedish: Alla hundar i samma hushåll ska behandlas.
English: EXPIRY DATE EXP {month/year}
Swedish: UTGÅNGSDATUM Exp.{månad/år}
English: At this time, the systemic exposure (AUC) in juveniles was comparable to adults.
Swedish: Vid denna tidpunkt var den systemiska exponeringen (AUC) i unga hundar jämförbar med den i vuxna hundar.
English: ATCvet code: QP54AB51 (milbemycin combinations).
Swedish: ATCvet-kod: QP54AB51 (milbemycin, kombinationer).
English: The duration of efficacy may be reduced if the dose is administered on an empty stomach.
Swedish: Varaktigheten av effekten kan minska om dosen ges på fastande mage.
English: Therefore, concomitant treatment with other P-gp substrates could lead to enhanced toxicity.
Swedish: Därför skulle den samtidiga behandlingen med andra P-gp-substrat kunna leda till ökad toxicitet.
English: If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this package leaflet, please, inform your veterinary surgeon.
Swedish: Om du observerar allvarliga biverkningar eller andra effekter som inte nämns i denna bipacksedel, tala om det för veterinären.
English: The recommended dosage regimen must be followed but not exceeded (see section 4.10) .
Swedish: Den rekommenderade doseringsregimen måste följas men inte överskridas (se avsnitt 4.10).
English: The safety of this product in avermectin sensitive dogs/dogs with an MDR-1 mutation has not been sufficiently demonstrated.
Swedish: Detta läkemedels säkerhet för avermektin-känsliga hundar/hundar med en MDR-1 mutation har inte fastställts tillräckligt.
English: The consistency of this figure in pharmacokinetic and other studies indicates comparability in the absorption, metabolism and elimination of the two major spinosyns.
Swedish: Överensstämmelsen med denna siffra i farmakokinetiska och andra studier visar jämförbarhet vad gäller absorption, metabolism och eliminering av de två viktigaste spinosynerna.
English: Seek veterinary advice regarding information on the optimal time to start treatment with this veterinary medicinal product.
Swedish: Rådfråga veterinär om lämpligaste tidpunkt för att påbörja behandlingen med detta veterinärmedicinska läkemedel.
English: Plasma protein binding is high (>96%).
Swedish: Plasmaproteinbindningen är hög (> 96 %).
English: Plasma protein binding is high (>98%).
Swedish: Plasmaproteinbindningen är hög (> 98 %).
English: Bioavailability was shown to be high.
Swedish: Biotillgängligheten var hög.
English: Excretion is primarily via faeces, and also to a lesser extent in the urine.
Swedish: Utsöndring sker primärt via feces, och också i urin i mindre utsträckning.
English: Approximately 90% of spinosad is comprised of spinosyns A and D. Of that 90%, the ratio of spinosyn A to A+D is 0.85 when calculated as spinosyn A/spinosyn A+D.
Swedish: Cirka 90 % av spinosad består av spinosyner A och D. Av dessa 90 % är förhållandet spinosyn A till A+D 0,85, beräknat som spinosyn A/spinosyn A+D.
English: Cmax was comparable between juveniles and adults starting at month 1, indicating no increased risk of acute toxicity.
Swedish: Cmax i unga och vuxna hundar var jämförbar med början månad 1, vilket indikerar ingen ökad risk för akut toxicitet.
English: All adverse events were transient and did not require treatment.
Swedish: Alla ogynnsamma händelser var övergående och krävde inte behandling.
English: A single treatment is effective for the treatment of gastrointestinal nematodes.
Swedish: En enda behandling är effektiv för behandlingen av gastrointestinala nematoder.
English: Carton containing 1 blister pack.
Swedish: Kartong som innehåller 1 blisterkarta.
English: The mean Tmax for spinosyns A and D was 4 hours and the mean elimination half-lives ranged between 131 and 135 hours.
Swedish: Det genomsnittliga Tmax för spinosyner A och D var 4 timmar och den genomsnittliga elimineringshalveringstiden var mellan 131 och 135 timmar.
English: Strength and number of tablets to be administered:
Swedish: Styrka på och antal tabletter som ska administreras:
English: The blister packs are formed from aluminium laminates, heat sealed with a PVC based coating (the product contact surface is PVC).
Swedish: Blisterkartorna är formade från aluminiumlaminater, värmeförseglade med en PVC-baserad hinna (produktens kontaktyta är PVC).
English: Further information for the prescribing veterinarian:
Swedish: Ytterligare upplysningar för den förskrivande veterinären:
English: This leads to hyperpolarisation of the neuromuscular membrane and flaccid paralysis and death of the parasite.
Swedish: Detta leder till hyperpolarisering av det neuromuskulära membranet och förlamning av parasiten och dess död.
English: After administration of the tablet monitor the dog closely.
Swedish: Efter administrering av tabletten ska hunden övervakas noga.
English: Accidental ingestion may cause adverse reactions.
Swedish: Oavsiktligt intag kan orsaka oönskade reaktioner.
English: Therefore, the use of this product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Swedish: Därför ska användningen av denna produkt baseras på bedömningen av varje individuellt fall och på lokal epidemiologisk information om djurslagets nuvarande mottaglighet för att begränsa möjligheten av en framtida selektion för resistens.
English: Children must not come into contact with the veterinary medicinal product.
Swedish: Barn får inte komma i kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
English: At doses in excess of the recommended dose, vomiting becomes a very common event.
Swedish: Vid doser som överskrider den rekommenderade dosen blir kräkning en mycket vanlig händelse.
English: The use of the product should be based on the confirmed diagnosis of mixed infection (or risk of infection, where prevention applies) at the same time (see also section 4.2).
Swedish: Användningen av produkten ska baseras på den bekräftade diagnosen på blandad infektion (eller risk för infektion, där förebyggande är tillämpligt) vid samma tidpunkt (se även avsnitt 4.2).
English: The veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (FAD).
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet kan ingå som en del av behandlingsstrategin för kontroll av loppallergi (Flea Allergy Dermatitis, FAD).
English: Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following the frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Swedish: Parasitresistens mot en viss klass av anthelmintikum kan utvecklas efter frekvent, återkommande användning av ett anthelmintikum som tillhör den klassen.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Outer carton
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Ytterkartong
English: AUC values increased approximately linearly while Cmax increased slightly less than linearly with increasing dose-rates over the intended therapeutic dose range.
Swedish: AUC-värdena ökade i stort sett linjärt medan Cmax-värdena ökade lite mindre än linjärt med ökande doser över det avsedda terapeutiska dosintervallet.
English: A commonly observed adverse reaction is vomiting, which occurs in the first 48 hours after dosing.
Swedish: En ofta observerad biverkning är kräkning, som inträffar under de första 48 timmarna efter intaget.
English: Cartons containing a blister pack with 1, 3 or 6 chewable tablets.
Swedish: Kartongförpackning som innehåller en blisterkarta med 1, 3 eller 6 tuggtabletter.
English: Dogs travelling to a heartworm region should start medication within a month after arrival there.
Swedish: Hundar som reser till ett hjärtmaskområde ska påbörja medicinering inom en månad efter ankomst till platsen.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
Swedish: DOSERING FÖR VARJE DJURSLAG, ADMINISTRERINGSSÄTT OCH
English: Milbemycin oxime is a systemic macrocyclic lactone containing two major factors, A3 and A4 (ratio of A3:A4 is 20:80).
Swedish: Milbemycinoxim är en systemisk makrocyklisk lakton som innehåller två huvudfaktorer, A3 och A4 (förhållandet A3:A4 är 20:80).
English: Use with caution in dogs with pre-existing epilepsy.
Swedish: Används med försiktighet till hundar med befintlig epilepsi.
English: When Trifexis is used to replace another heartworm preventive product, the first dose of Trifexis must be given within a month of the last dose of the former medication.
Swedish: När Trifexis används för att ersätta en annan produkt som förebygger hjärtmask, måste den första dosen Trifexis ges inom en månad efter den sista dosen av det tidigare läkemedlet.
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Swedish: DATUM DÅ BIPACKSEDELN SENAST GODKÄNDES Ytterligare information om denna produkt finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida (http://www.ema.europa.eu).
English: Trough concentrations of spinosad doubled monthly up to month 5.
Swedish: Dalvärdet av spinosad dubblerades varje månad fram till månad 5.
English: These effects are caused primarily by activation of nicotinic acetylcholine receptors (nAChRs).
Swedish: Dessa effekter orsakas huvudsakligen av aktivering av nikotinacetylkolinreceptorer (nAChR).
English: The increase in plasma concentrations was strongly correlated with an increase in terminal elimination half-lives.
Swedish: Ökningen av plasmakoncentrationen uppvisade en stark korrelation med en ökning i terminal elimineringshalveringstid.
English: Hypersalivation, muscle tremors, ataxia and seizures were uncommon.
Swedish: Hypersalivering, muskeldarrningar, ataxi och anfall var ovanliga.
English: Vomiting was seen in both treated and control dogs with similar frequencies.
Swedish: Kräkning observerades i både behandlade hundar och kontrollhundar med likartad frekvens.
English: Mottled tan to brown, round, biconvex tablets with a debossed code on one side and dimples on the other side.
Swedish: Fläckigt ljusbruna till bruna, runda, bikonvexa tabletter med en graverad kod på en sida och urgröpningar på den andra sidan.
English: These dogs may be at a higher risk for adverse effects when treated with it and should therefore be treated with special caution.
Swedish: Dessa hundar kan löpa större risk för biverkningar när de behandlas med den och ska därför behandlas med särskild försiktighet.
English: The veterinary medicinal product must be administered 1 month before the expected appearance of mosquitoes.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet måste administreras en månad innan myggor förväntas visa sig.
English: Pharmacotherapeutic group: Antiparasitic products, insecticides and repellents - endectocides.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiparasitiska produkter, insekticider och insektsmedel - endektocider.
English: Vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestine.
Swedish: Kräkningar orsakas med största sannolikhet av en lokal effekt på tunntarmen.
English: After spinosad administration, the incidence of vomiting on the day of, or the day after dosing has been observed to increase as a function of the dose.
Swedish: Efter administrering av spinosad har man kunnat observera att incidensen av kräkningar på dagen för, eller dagen efter, dosering ökar som en funktion av dosen.
English: In case of a massive flea infestation, and at the beginning of the control measures, these areas should be treated with a suitable insecticide and then vacuumed regularly.
Swedish: I händelse av massiva loppangrepp och vid början av kontrollåtgärderna ska dessa områden behandlas med ett lämpligt insektsmedel och sedan dammsugas regelbundet.
English: Decreased activity was seen at the same frequency in both control and dogs treated with 3 times the maximum recommended dose.
Swedish: Minskad aktivitet observerades i samma omfattning i både kontrollhundar och hundar behandlade med 3 gånger den högsta rekommenderade dosen.