FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: La biodisponibilità calcolata è più grande senza tali correzioni.
Bulgarian: Изчислената бионаличност е по-голяма без подобни корекции.
Italian: L'esperienza sull'esposizione durante il secondo e il terzo trimestre è molto limitata.
Bulgarian: Опитът с експозиция по време на втория и третия триместър е много ограничен.
Italian: Questo ultimo effetto clinico è stato osservato dopo più di un anno di trattamento.
Bulgarian: Този клиничен ефект е наблюдаван след повече от една година лечение.
Italian: - Pensieri di suicidio.
Bulgarian: - Мисли за извършване на самоубийство.
Italian: In ciascuna pagina a sinistra troverà utili suggerimenti e spiegazioni per ottenere il meglio dal suo medicinale.
Bulgarian: На всяка страница от лявата страна ще намерите полезни съвети и обяснения как да получите най-доброто от Вашето лекарство.
Italian: Non è disponibile un confronto diretto con la dose attualmente raccomandata negli adulti.
Bulgarian: Няма директно сравнение с дозировката, препоръчвана понастоящем при възрастни.
Italian: Sulla base dei dati sugli animali (vedere paragrafo 5.3), esiste un rischio potenzialmente aumentato di aborto spontaneo.
Bulgarian: На базата на данни при животни (вж. точка 5.3) вероятно има повишен риск от спонтанен аборт.
Italian: I dati al momento disponibili sono riportati nei paragrafi 4.8 e 5.1, ma non può essere fatta alcuna raccomandazione riguardante la posologia.
Bulgarian: Наличните понастоящем данни са описани в точки 4.8 и 5.1, но препоръки за дозировката не могат да бъдат дадени.
Italian: A causa del disegno dello studio, i pazienti furono seguiti per periodi di tempo variabili.
Bulgarian: Поради дизайна на проучването, пациентите са проследявани за различен срок от време.
Italian: È consigliabile eventualmente prendere nota di questi dettagli nel caso in cui Le vengano richieste queste informazioni in futuro.
Bulgarian: Може също така, при желание от Ваша страна, да си запишете тези подробности, в случай че Ви попитат за тази информация в бъдеще.
Italian: È improbabile che ciò accada più di una volta.
Bulgarian: Почти няма вероятност обаче това да се повтори.
Italian: Una volta che la penna è sigillata, non ci sono rischi di ferirsi.
Bulgarian: След затварянето на писалката няма риск от нараняване.
Italian: Biogen Inc., 5000 Davis Drive, POB 14627, Research Triangle Park, North Carolina, 27709, Stati Uniti.
Bulgarian: Biogen Inc., 5000 Davis Drive, POB 14627, Research Triangle Park, North Carolina, 27709, САЩ.
Italian: In ogni caso, il trattamento deve essere preso in considerazione solo per i pazienti classificati ad alto rischio.
Bulgarian: Във всеки случай, лечението трябва да се обмисля единствено за пациенти, класифицирани като високорискови.
Italian: Non può contagiare altre persone.
Bulgarian: От Вас не може да се зарази никой.
Italian: Mutagenesi: sono stati condotti limitati ma rilevanti studi di mutagenesi.
Bulgarian: Проведени са ограничени, но подходящи изследвания за мутагенеза.
Italian: Non nota (la frequenza non puo essere definita sulla base dei dati disponibili).
Bulgarian: С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Italian: Non per bambini
Bulgarian: И ДОСЕГА НА ДЕЦА
Italian: Rilassi il muscolo.
Bulgarian: Отпуснете мускула си.
Italian: • Continui a mantenere la penna sulla pelle e conti lentamente per 10 secondi.
Bulgarian: Продължавайте да държите писалката върху кожата си и бройте бавно в продължение на цели 10 секунди.
Italian: Non sono previsti effetti dannosi sul neonato/bambino allattato al seno.
Bulgarian: Не се очакват вредни ефекти върху кърмените новородени/кърмачетата.
Italian: Le frequenze delle reazioni avverse osservate sono espresse in pazienti-anni, secondo le seguenti categorie:
Bulgarian: Честотите на нежеланите лекарствени реакции са изразени като пациентогодини, съгласно следните категории:
Italian: Non sono stati effettuati studi formali d'interazione nell'uomo.
Bulgarian: Официални проучвания за лекарствени взаимодействия не са провеждани при хора.
Italian: Il potenziale di effetti aggiuntivi provocati dalla somministrazione di più medicinali o da altri agenti epatotossici (ad esempio alcol), non è stato determinato.
Bulgarian: Потенциалът за добавъчни ефекти от приложението на множество лекарствени продукти или други хепатотоксични агенти (напр. алкохол) не е установен.
Italian: Questi sintomi sono di norma presenti durante i primi mesi di trattamento.
Bulgarian: Тези симптоми обикновено са налични през първите няколко месеца от лечението.
Italian: Anche se la lista dei possibili effetti indesiderati sembra preoccupante, lei potrebbe non subirne alcuno.
Bulgarian: Въпреки, че списъкът на възможните нежелани реакции може да Ви изглежда обезпокоителен, възможно е при Вас да не настъпи нито една от тях.
Italian: Il trattamento deve essere iniziato sotto la supervisione di un medico esperto nel trattamento della malattia.
Bulgarian: Лечението трябва да се започва под наблюдение на лекар с опит в лечението на заболяването.
Italian: Anziani: Gli studi clinici non hanno incluso un numero sufficiente di pazienti di età pari o superiore a 65 anni da determinare se questi rispondano in maniera diversa rispetto ai soggetti più giovani.
Bulgarian: Клиничните проучвания не включват достатъчен брой пациенти на възраст 65 години и повече, за да се определи дали те отговарят различно в сравнение с помладите пациенти.
Italian: Lavi accuratamente le mani con acqua e sapone e le asciughi.
Bulgarian: Измийте старателно ръцете си със сапун и вода и ги подсушете.
Italian: È stimato che il plateau di incidenza di formazione degli anticorpi neutralizzanti venga raggiunto dopo 12 mesi di trattamento.
Bulgarian: Изчислено е, че платото в честотата на случаите на образуване на неутрализиращи антитела се достига след 12 месеца лечение.
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale, perché contiene importanti informazioni per lei.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Italian: Nessun ulteriore beneficio è stato dimostrato somministrando una dose più elevata (60 microgrammi) una volta a settimana.
Bulgarian: Не е доказана допълнителна полза от прилагане на по-висока доза (60 микрограма) веднъж седмично.
Italian: Tuttavia gli effetti dell'interferone beta che sono dipendenti dalla glicosilazione non sono completamente definiti.
Bulgarian: Ефектите на интерферон бета обаче, които зависят от гликолизирането, не са напълно установени.
Italian: Questo è ciò che provoca i sintomi della SM.
Bulgarian: Това именно предизвиква симптомите на МС.
Italian: Non sono stati effettuati studi sugli effetti di AVONEX sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari.
Bulgarian: Няма проучвания за ефектите на AVONEX върху способността за шофиране и работа с машини.
Italian: Questi interferoni possiedono attività biologiche sovrapponibili ma chiaramente distinguibili.
Bulgarian: Тези интерферони имат припокриващо се, но ясно различимо биологично действие.
Italian: Se ciò le succede, o se ha altri effetti indesiderati che possono compromettere le sue capacità, non deve guidare né utilizzare macchinari.
Bulgarian: Ако това се случи и на Вас или ако получите някои нежелани ефекти, които могат да нарушават способностите Ви, не трябва да шофирате и да работите с машини.
Italian: Attenda che la pelle si asciughi.
Bulgarian: Оставете кожата да се подсуши.
Italian: Il medico può prescrivere un ago 25 gauge da 25 mm per i pazienti nei quali risulti appropriato l'uso di questo ago per la somministrazione di un'iniezione intramuscolare.
Bulgarian: Лекарите могат да предписват игла от 25 mm, с размер 25 на пациенти, за които такава игла е подходяща за поставяне на интрамускулна инжекция.
Italian: Non sollevi la penna dalla pelle.
Bulgarian: Не вдигайте писалката от кожата си.
Italian: È importante continuare ad usare Avonex regolarmente.
Bulgarian: Важно е да продължавате да използвате Avonex редовно.
Italian: I pazienti devono essere valutati clinicamente dopo due anni di trattamento e la decisione per un trattamento a più lungo termine deve essere presa su base individuale dal medico curante.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат подложени на клинична оценка след две години лечение и решението за подългосрочно лечение трябва да се вземе от лекуващия лекар индивидуално за всеки пациент.
Italian: Sentirà un clic che indica che è iniziato il processo dell'iniezione.
Bulgarian: Ще чуете "щракване", показващо, че процесът на инжектиране е започнал.
Italian: Il rischio di aborti spontanei in donne in gravidanza esposte all'interferone beta non può essere adeguatamente valutato sulla base dei dati attualmente disponibili, ma i dati non suggeriscono finora un aumento del rischio.
Bulgarian: Рискът от спонтанни аборти при бременни жени, с експозиция на интерферон бета, не може да бъде оценен адекватно на база настоящите налични данни, но засега данните не предполагат повишен риск.
Italian: Questi effetti sono stati osservati in persone che usavano Avonex, ma non si sa quale sia la probabilità che si manifestino.
Bulgarian: Тези реакции са наблюдавани при лица, които си прилагат Avonex, но не знаем каква е вероятността те да се появят.
Italian: Tuttavia, la durata dell'esposizione durante il primo trimestre è incerta, poiché i dati sono stati raccolti quando l'uso di interferone beta era controindicato durante la gravidanza e il trattamento probabilmente è stato interrotto quando la gravidanza è stata individuata e/o confermata.
Bulgarian: Въпреки това продължителността на експозицията по време на първия триместър е несигурна, защото данните са събрани когато употребата на интерферон бета е била противопоказана по време на бременност, а лечението най-вероятно е било прекъснато, когато бременността е била открита и/или потвърдена.
Italian: Il trattamento deve essere interrotto se il paziente sviluppa una SM cronica progressiva.
Bulgarian: Лечението трябва да се преустанови, ако пациентът развие хронична прогресираща МС.
Italian: Se prova un senso di vertigine, non guidi.
Bulgarian: Ако се чувствате замаяни, не шофирайте.
Italian: Il sito dell'iniezione intramuscolare deve essere cambiato ogni settimana (vedere paragrafo 5.3).
Bulgarian: Мястото на интрамускулната инжекция трябва да се сменя всяка седмица (вж. точка 5.3).
Italian: La formulazione non contiene conservanti.
Bulgarian: Лекарственият продукт не съдържа консервант.
Italian: Alternare la coscia destra alla sinistra.
Bulgarian: Редувайте лявото и дясното бедро.
Italian: Questo metodo di analisi è limitato dal fatto che è sensibile per l'interferone ma manca di specificità per l'interferone beta.
Bulgarian: Този тест е ограничен в това, че е чувствителен за интерферон, но му липсва специфичност за интерферон бета.
Italian: Sono state distinte tre forme principali di interferone: alfa, beta e gamma.
Bulgarian: Различават се три основни форми интерферони: алфа, бета и гама.
Italian: Biogen Sweden AB
Bulgarian: Sverige Biogen Sweden AB
Italian: La progressione della disabilità è stata misurata come un aumento di 1.0 punto nella Scala Espansa per lo Stato di Disabilità (EDSS), della durata di almeno sei mesi.
Bulgarian: Прогресията на инвалидизацията е измерена като увеличение по Разширената скала за състоянието на инвалидност (EDSS) от 1,0 точка, поддържано в продължение на най-малко шест месеца.
Italian: Questi episodi sono di durata limitata, temporalmente correlati alle iniezioni e possono ripresentarsi dopo successive iniezioni.
Bulgarian: Тези кризи са с ограничена продължителност, временно свързани с инжекциите и могат да се проявяват отново след последващи инжекции.
Italian: Danimarca.
Bulgarian: Дания.
Italian: Stacchi completamente il coperchio di carta.
Bulgarian: Обелете напълно хартиеното капаче.
Italian: Biogen Denmark A/S
Bulgarian: Danmark Biogen Denmark A/S
Italian: AVONEX esercita i suoi effetti biologici legandosi a recettori specifici sulla superficie delle cellule umane.
Bulgarian: AVONEX осъществява своите биологични ефекти чрез свързване със специфични рецептори на повърхността на човешките клетки.
Italian: Non spinga lo stantuffo.
Bulgarian: Не натискайте буталото.
Italian: 2La frequenza della manifestazione è più elevata all'inizio della terapia.
Bulgarian: 2Честотата на поява е по-висока в началото на лечението.
Italian: Dopo una dose singola intramuscolare di AVONEX, i livelli sierici di questi prodotti rimangono elevati per almeno quattro giorni e fino a una settimana.
Bulgarian: След еднократна интрамускулна доза AVONEX, серумните нива на тези продукти остават повишени в продължение на най-малко четири дни и до една седмица.
Italian: È possibile che il medico le prescriva un ago più corto e sottile a seconda delle sue caratteristiche fisiche.
Bulgarian: Възможно е Вашият лекар да Ви предпише по-къса и по-тънка игла, в зависимост от конструкцията на тялото Ви.
Italian: Tuttavia, sulla base della modalità di clearance del principio attivo, non vi è alcuna ragione teorica per cui sia necessario un aggiustamento del dosaggio nei pazienti anziani.
Bulgarian: Базирайки се, обаче на клирънса на активното вещество, няма теоретични основания, които да налагат коригиране на дозата при хората в старческа възраст.
Italian: La sospensione della terapia con AVONEX deve essere presa in considerazione (vedere anche paragrafi 4.3 e 4.8).
Bulgarian: Трябва да се обмисли прекратяване на лечението с AVONEX (вж. също точки 4.3 и 4.8).
Italian: Suggerimento: Appoggi la penna sul tavolo prima di iniziare il procedimento al punto 2.
Bulgarian: Оставете писалката върху масата, преди да започнете стъпка 2.
Italian: 150 pazienti trattati con AVONEX completarono 1 anno di studio e 85 completarono due anni di studio.
Bulgarian: 150 лекувани с AVONEX пациенти са завършили една година от проучването, а 85 са завършили две години от проучването.
Italian: Gli anticorpi di alcuni di questi pazienti riducono l'attività dell'interferone beta-1a in vitro (anticorpi neutralizzanti).
Bulgarian: Антителата на някои от тези пациенти намаляват активността на интерферон бета-1a in vitro (неутрализиращи антитела).
Italian: È stato anche riscontrato un effetto sui parametri RMN.
Bulgarian: Наблюдаван е също ефект върху ЯМР параметрите.
Italian: Tuttavia, l'impatto di un trattamento precoce con AVONEX non è noto nemmeno in questo sottogruppo ad alto rischio, poiché lo studio era stato disegnato principalmente per valutare l'intervallo di tempo tra primo e secondo evento, piuttosto che l'evoluzione a lungo termine della malattia.
Bulgarian: Въздействието на ранното лечение с AVONEX обаче не е известно дори и при тази високорискова подгрупа, тъй като проучването е разработено по-скоро да оценява времето до втория пристъп, отколкото дългосрочното развитие на заболяването.
Italian: 5 Smaltimento
Bulgarian: 5 Изхвърляне
Italian: Per ottenere un'adeguata efficacia della terapia, dopo il periodo iniziale di titolazione deve essere raggiunta e mantenuta una dose di 30 microgrammi a settimana.
Bulgarian: С цел постигане на адекватна ефикасност след първоначалния титрационен период трябва да се достигне и поддържа доза от 30 µg веднъж седмично.
Italian: Questo legame inizia una complessa cascata di eventi intracellulari che conduce all'espressione di numerosi prodotti genici e marcatori indotti dall'interferone.
Bulgarian: Това свързване дава начало на сложна каскада от вътреклетъчни събития, която води до експресията на множество интерферон-индуцирани генни продукти и маркери.
Italian: - Se soffre di depressione grave o pensa al suicidio.
Bulgarian: - Ако имате тежка депресия или мислите за извършване на самоубийство.
Italian: I pazienti possono sviluppare anticorpi verso AVONEX.
Bulgarian: Пациентите могат да развият антитела срещу AVONEX.
Italian: Non congelare.
Bulgarian: ДА НЕ СЕ ЗАМРАЗЯВА.
Italian: Esso contiene meno di 23 mg (1 mmol) di sodio per dose settimanale.
Bulgarian: То съдържа по-малко от 23 mg (1 mmol) натрий във всяка седмична доза.
Italian: Agli operatori sanitari è richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'allegato V.
Bulgarian: От медицинските специалисти се изисква да съобщават всяка подозирана нежелана реакция чрез национална система за съобщаване, посочена в Приложение
Italian: Biogen Idec (Ireland) Ltd.
Bulgarian: Ireland Biogen Idec (Ireland) Ltd.
Italian: L'interazione di AVONEX con i corticosteroidi o con ormone adrenocorticotropo (ACTH) non è stata studiata in modo sistematico.
Bulgarian: Взаимодействието на AVONEX с кортикостероиди или адренокортикотропен хормон (ACTH) не е проучено систематично.
Italian: Biogen Norway AS
Bulgarian: Norge Biogen Norway AS
Italian: Genesis Pharma Cyprus Ltd
Bulgarian: Κύπρος Genesis Pharma Cyprus Ltd
Italian: Johnson & Johnson Romania S.R.L.
Bulgarian: România Johnson & Johnson Romania S.R.L.
Italian: Lasci scaldare la siringa
Bulgarian: Оставете спринцовката да се затопли
Italian: Ancora sulla depressione.
Bulgarian: Повече относно депресията.
Italian: Altri medicinali e AVONEX
Bulgarian: Други лекарства и AVONEX
Italian: Icepharma hf
Bulgarian: Ísland Icepharma hf
Italian: In alcuni casi questi sintomi sono associati ai sintomi simil-influenzali.
Bulgarian: В някои случаи тези симптоми са свързани с грипоподобни симптоми.
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali, http://www.ema.europa.eu.
Bulgarian: Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата http://www.ema.europa.eu/.
Italian: Usando lo Standard Internazionale per l'interferone dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), 30 microgrammi di AVONEX contengono 6 milioni di UI di attività antivirale.
Bulgarian: Позовавайки се на Mеждународния стандарт за интерферон на Световната здравна организация (СЗО), 30 микрограма AVONEX съдържа 6 милиона IU антивирусна активност.
Italian: L'indice tempo-paziente rappresenta la somma delle singole unità di tempo in cui il paziente nello studio è stato esposto ad AVONEX prima di manifestare la reazione avversa.
Bulgarian: Пациенто-време е сумата от отделните единици време, през които пациентът в проучването е бил експониран на AVONEX преди да се прояви нежеланата лекарствена реакция.
Italian: - Pazienti con anamnesi di ipersensibilità all'interferone beta naturale o ricombinante o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1.
Bulgarian: - Пациенти с анамнеза за свръхчувствителност към естествен или рекомбинантен интерферон β или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.
Italian: L'interferone beta è prodotto da vari tipi di cellule inclusi i fibroblasti e i macrofagi.
Bulgarian: Интерферон бета се произвежда от различни типове клетки, включително фибробласти и макрофаги.
Italian: - Depressione o problemi dell'umore
Bulgarian: - Депресия или проблеми, засягащи
Italian: La porzione inutilizzata di Avonex non deve essere riutilizzata.
Bulgarian: Неизползваната част от Avonex не трябва да бъде употребявана.
Italian: Biogen Idec Limited
Bulgarian: United Kingdom Biogen Idec Limited
Italian: Essi possono anche differire per quanto riguarda il sito cellulare di sintesi.
Bulgarian: Те могат да се различават и по отношение на мястото на своя клетъчен синтез.
Italian: Il danno alla mielina compromette lo scambio di messaggi fra il cervello e le altre parti del corpo.
Bulgarian: Увреждането на миелина причинява прекъсване на предаването на съобщения между главния мозък и другите части на тялото.
Italian: Ad esempio, 100 annipersone può indicare 100 pazienti trattati per un anno oppure 200 pazienti trattati per metà anno.
Bulgarian: Например, 100 човекогодини могат да бъдат наблюдавани при 100 пациенти, които са били на лечение за една година или при 200 пациенти, които са били на лечение за половин година.
Italian: Se è presente del sangue, lo tolga.
Bulgarian: Ако на мястото има кръв, избършете я.
Italian: Il trattamento con Avonex può aiutarla ad evitare un peggioramento, anche se non può curare la SM.
Bulgarian: Лечението с Avonex може да помогне за предотвратяване на влошаване на състоянието Ви, въпреки че няма да доведе до излекуване на МС.
Italian: L'effetto della somministrazione di alte dosi di AVONEX sul metabolismo dipendente dal P450 nelle scimmie è stato valutato e non si sono osservate variazioni nella capacità metabolizzante del fegato.
Bulgarian: Направена е оценка на ефекта от прилагането на висока доза AVONEX върху P450-зависимия метаболизъм при маймуни, като не са наблюдавани промени в метаболизиращите възможности на черния дроб.
Italian: Se clinicamente necessario, l'uso di Avonex durante la gravidanza può essere preso in considerazione.
Bulgarian: Ако е клинично необходимо, употребата на Avonex може да се обмисли по време на бременност.
Italian: La finestrella apparirirà gialla se è stata somministrata l'intera dose.
Bulgarian: Прозорчето вече ще бъде жълто след инжектирането на пълната доза.
Italian: • Mantenga il corpo della penna saldamente con una mano.
Bulgarian: Дръжте тялото на писалката здраво с едната си ръка.
Italian: - La vaschetta di plastica sigillata è danneggiata o aperta.
Bulgarian: - Запечатващата лента на пластмасовата табличка е повредена или отворена.
Italian: Scartare la porzione non utilizzata di ciascuna siringa preriempita.
Bulgarian: Изхвърлете неизползваното количество от всяка предварително напълнена спринцовка.
Italian: Il profilo farmacocinetico di AVONEX è stato valutato indirettamente con un metodo che misura l'attività antivirale dell'interferone.
Bulgarian: Фармакокинетичният профил на AVONEX е изследван индиректно с тест, който измерва интерфероновата антивирусна активност.
Italian: Questo renderà più confortevole l'iniezione piuttosto che iniettarla immediatamente dopo la rimozione dal frigorifero.
Bulgarian: Така инжекцията ще създаде по-малко неудобства, отколкото ако я използвате веднага след изваждането й от хладилника.
Italian: Questo foglio illustrativo subisce modifiche di tanto in tanto.
Bulgarian: Понякога в листовката се внасят промени.
Italian: Genesis Pharma SA
Bulgarian: Ελλάδα Genesis Pharma SA
Italian: Tuttavia in caso di sovradosaggio, il paziente deve essere ospedalizzato per osservazione e sottoposto ad adeguato trattamento di supporto.
Bulgarian: В случай на предозиране обаче, пациентите трябва да бъдат хоспитализирани за наблюдение и съответно поддържащо лечение.
Italian: Gli studi clinici indicano che i pazienti con SM possono ricevere AVONEX e corticosteroidi o ACTH durante le recidive.
Bulgarian: Клиничните проучвания показват, че пациентите с МС могат да получават AVONEX и кортикостероиди или ACTH по време на пристъпите.
Italian: Prins Mauritslaan 13 1171 LP Badhoevedorp Paesi Bassi
Bulgarian: 1171 LP Badhoevedorp Нидерландия
Italian: Per altre proteine è noto che la glicosilazione ha effetto sulla stabilità, attività, distribuzione biologica ed emivita nel sangue.
Bulgarian: За гликолизирането на останалите протеини е известно, че повлиява тяхната стабилност, активност, биоразпределение и полуживот в кръвта.
Italian: Il suo medico o l'infermiere le insegneranno ad utilizzare il kit di titolazione Avostartclip.
Bulgarian: Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви помогнат да използвате титрационния кит Avostartclip.
Italian: Una riduzione del rischio di andare incontro a un secondo evento è stata osservata nel gruppo in trattamento con AVONEX.
Bulgarian: Намаляване на риска от получаване на втори пристъп е отбелязано в групата на лечение с AVONEX.
Italian: Parte di una confezione multipla.
Bulgarian: Част от групова опаковка.
Italian: Se sembra che sia stato aperto, non utilizzi quell'Avonex Pen.
Bulgarian: Ако изглежда, че е била отваряна, не използвайте този Avonex Pen.
Italian: La siringa non si svuoterà.
Bulgarian: Спринцовката няма да се изпразни.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di AVONEX nei bambini di età inferiore ai 12 anni non sono state ancora stabilite.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на AVONEX при деца на възраст под 12 години все още не са установени.