FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: When you must withdraw blood before an infusion, use an administration set without a filter, then infuse KOGENATE Bayer through an injection filter.
Latvian: Ja pirms infūzijas jums ir jāpaņem asinis, lietojiet ievadīšanas komplektu bez filtra, un pēc tam ievadiet KOGENATE Bayer, lietojot injekcijas filtru.
English: If you cannot use the venipuncture set provided, use a separate filter which is compatible with KOGENATE Bayer.
Latvian: Ja nevarat lietot pievienoto venopunkcijas komplektu, lietojiet citu, ar KOGENATE Bayer saderīgu filtru.
English: Based on the rare occurrence of haemophilia A in women, experience regarding the use of KOGENATE Bayer during pregnancy and breast-feeding is not available.
Latvian: Ņemot vērā reto A hemofilijas sastopamību sievietēm, dati par KOGENATE Bayer lietošanu grūtniecības un zīdīšanas periodā nav pieejami.
English: Five out of 37 (14%) PUP and 4 out of 23 (17%) MTP patients treated with KOGENATE Bayer developed inhibitors within 20 exposure days.
Latvian: pacientiem no 37 (14%) un 4 MTP no 23 (17%) pacientiem, kuriem tika dots KOGENATE Bayer, 20
English: Inject the solution intravenously over several minutes, keeping an eye on the position of the needle.
Latvian: 14. Ievadiet šķīdumu intravenozas injekcijas veidā vairāku minūšu laikā, neaizmirstot novērot adatas stāvokli.
English: The speed of administration should be based on the patient's comfort, but should not be faster than 2 ml/min maximum rate of injection.
Latvian: Ievadīšanas ātrums ir jānosaka, pamatojoties uz pacienta panesamību, bet maksimālais injekcijas ātrums nedrīkst pārsniegt 2 ml/min.
English: Example for calculation of infusion rate for continuous infusion after initial bolus injection
Latvian: Infūzijas ātruma aprēķināšanas piemērs nepārtrauktai infūzijai pēc sākotnējas bolus injekcijas Vēlamā VIII faktora koncentrācija plazmā
English: Hold the pre-filled sterile water for injection (SWFI) syringe upright, grasp the plunger rod per the diagram and attach the rod by turning it firmly clockwise into the threaded stopper (C).
Latvian: Turiet pilnšļirci ar sterilu ūdeni injekcijām (SŪI) stateniski, satveriet šļirces virzuli, kā norādīts diagrammā un pievienojiet virzuli, to pulksteņa rādītāja virzienā stingri ieskrūvējot vītņotajā aizbāznī (C).
English: 1 vial with Bio-Set device with powder for solution for injection.
Latvian: 1 flakons ar Bio-Set palīgierīci, kas satur pulveri injekciju šķīduma pagatavošanai.
English: If you have any questions about KOGENATE Bayer and compatible separate filters contact Bayer Pharma AG.
Latvian: Ja jums ir kādi jautājumi par KOGENATE Bayer un citiem saderīgiem filtriem sazinieties ar Bayer
English: Determine the point of injection, clean the skin with an alcohol swab, and prepare site of injection antiseptically as advised by your doctor.
Latvian: Izvēlieties injekcijas vietu, notīriet ādu ar spirtā samērcētu tamponu un dezinficējiet to, saskaņā ar ārsta norādījumiem.
English: 6.1 List of excipients
Latvian: 6.1 Palīgvielu saraksts Pulveris
English: The rate of administration should be determined by the patient's comfort level (maximal rate of injection: 2 ml/min).
Latvian: Ievadīšanas ātrums ir jānosaka ņemot vērā pacienta panesamības pakāpi (maksimālais injekcijas ātrums: 2 ml/min).
English: Dissolve the powder by gently swirling the vial.
Latvian: Izšķīdiniet pulveri, uzmanīgi grozot flakonu.
English: 1 pre-filled syringe with 2.5 ml water for injections with separate plunger rod.
Latvian: 1 pilnšļirce, kas satur 2,5 ml ūdens injekcijām, ar atsevišķu šļirces virzuli.
English: Only the provided components (powder vial with Bio-Set device, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) should be used for reconstitution and injection because treatment failure can occur as a consequence of human recombinant coagulation factor VIII adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.
Latvian: Šķīduma sagatavošanai un ievadīšanai nepieciešams lietot tikai iesaiņojumā ietilpstošos komponentus (flakonu ar pulveri un Bio-Set palīgierīci, pilnšļirci ar šķīdinātāju un venopunkcijas komplektu), jo sakarā ar cilvēka rekombinantā VIII koagulācijas faktora adsorbciju uz dažu infūzijas sistēmu iekšējās virsmas, terapija var būt neefektīva.
English: 1 pre-filled syringe with 5.0 ml water for injections with separate plunger rod.
Latvian: 1 pilnšļirce, kas satur 5,0 ml ūdens injekcijām, ar atsevišķu šļirces virzuli.
English: Example: for a 75 kg patient with a clearance of 3 ml/h/kg, the initial infusion rate would be 3 IU/h/kg to achieve a FVIII level of 100%.
Latvian: 75 kg smagam pacientam ar klīrensu 3 ml/h/kg, lai sasniegtu 100% VIII faktora līmeni plazmā, sākuma infūzijas ātrums ir 3 SV/ h/kg. Lai aprēķinātu infūzijas ātrumu mililitros/stundā,
English: 2 dry swabs
Latvian: 2 sausi tamponi
English: Additional pharmacokinetic parameters for KOGENATE Bayer for bolus injection are: mean residence time [MRT (0-48)] of about 22 hours and clearance of about 160 ml/h.
Latvian: Citi KOGENATE Bayer farmakokinētiskie parametri bolus infūzijām ir: vidējais saglabāšanās laiks [ VSL (0 - 48) ]: apm.
English: NOVAGEM Limited Tηλ: +357 22 48 38 58
Latvian: Tηλ: +357 22 48 38 58
English: 2 alcohol swabs for single use
Latvian: 2 spirtā samitrināti, vienreizējas lietošanas tamponi
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED SYRINGE WITH 5.0 ML WATER FOR INJECTIONS
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA PILNŠĻIRCE AR 5,0 ML ŪDENS INJEKCIJĀM
English: INSTRUCTIONS ON USE Read package leaflet before use.
Latvian: LIETOŠANAS METODE Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju.
English: The vial contains a dry white to slightly yellow powder or cake.
Latvian: Flakons satur sausu, baltu līdz viegli iedzeltenu pulveri vai drupanu vielu.
English: • one vial plus Bio-Set device, containing powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey halogenobutyl rubber blend stopper plus transfer device with protective cap [Bio-Set])
Latvian: • vienu flakonu ar Bio-Set palīgierīci, kas satur pulveri (1. klases dzidra stikla 10 ml flakonu ar pelēku lateksu nesaturošu jaukta sastāva halogēnbutilkaučuka aizbāzni, un pārvades palīgierīci ar aizsargvāciņu [Bio-Set])
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED SYRINGE WITH 2.5 ML WATER FOR INJECTIONS
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA PILNŠĻIRCE AR 2,5 ML ŪDENS INJEKCIJĀM
English: In one observational study, the incidence of inhibitor development in previously untreated patients with severe haemophilia A was 64/183 (37.7%) with KOGENATE Bayer (followed up to 75 exposure days).
Latvian: hemofiliju konstatēja 64/183 (37,7%) pacientiem, kuri lietoja KOGENATE Bayer (novērošanas laiks bija līdz 75 ārstēšanas dienām).
English: Reconstitute the desired amount of product, repeating steps 2.
Latvian: Sagatavojiet vēlamo produkta daudzumu, atkārtojot šīs instrukcijas 2. - 9. punktu un izmantojot jaunu šļirci, un pievienojiet to venopunkcijas komplektam.
English: What KOGENATE Bayer 250 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 250 IU How to use KOGENATE Bayer 250 IU Possible side effects
Latvian: Kas ir KOGENATE Bayer 250 SV un kādam nolūkam tās lieto Kas jāzina pirms KOGENATE Bayer 250 SV lietošanas
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 250 IU
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot KOGENATE Bayer 250 SV
English: What KOGENATE Bayer 250 IU is and what it is used for
Latvian: Kas ir KOGENATE Bayer 250 SV un kādam nolūkam tās lieto
English: Experience regarding fertility or the use of KOGENATE Bayer during pregnancy and breast-feeding is not available.
Latvian: Dati par fertilitāti vai KOGENATE Bayer 1000 SV lietošanu grūtniecības un zīdīšanas laikā nav pieejami.
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 250 IU
Latvian: Kas jāzina pirms KOGENATE Bayer 250 SV lietošanas
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 500 IU
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot KOGENATE Bayer 500 SV
English: Tел.
Latvian: Sēr.
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 2000 IU
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot KOGENATE Bayer 2000 SV
English: • one pre-filled syringe with 2.5 ml solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Latvian: • vienu pilnšļirci ar 2,5 ml šķīdinātāja (1. klases dzidra stikla cilindru ar pelēkiem lateksu nesaturošiem jaukta sastāva brombutilkaučuka aizbāžņiem)
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 2000
Latvian: KOGENATE Bayer 2000
English: Detailed instructions for preparation and administration are contained in the package leaflet provided with KOGENATE Bayer.
Latvian: 6.6 Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai un citi norādījumi par rīkošanos Detalizēti norādījumi par sagatavošanu un ievadīšanu ir aprakstīti lietošanas instrukcijā, kas tiek pievienota KOGENATE Bayer.
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 3000 IU
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot KOGENATE Bayer 3000 SV
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU is and what it is used for
Latvian: Kas ir KOGENATE Bayer 2000 SV un kādam nolūkam tās lieto
English: • one pre-filled syringe with 5.0 ml solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Latvian: • vienu pilnšļirci ar 5,0 ml šķīdinātāja (1. klases dzidra stikla cilindru ar pelēkiem lateksu nesaturošiem jaukta sastāva brombutilkaučuka aizbāžņiem)
English: OTHER Bayer-Logo
Latvian: Bayer firmas zīme
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 250
Latvian: KOGENATE Bayer 250
English: • If you are allergic to octocog alfa or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 and end of section 2).
Latvian: Nelietojiet KOGENATE Bayer 2000 SV šādos gadījumos ja Jums ir alerģija pret oktokogu alfa vai kādu citu (6. sadaļā un 2. sadaļas beigās minēto) šo zāļu sastāvdaļu;
English: Inhibitor Formation to FVIII (reported in PUPs and MTPs)*
Latvian: PUP un MTP)*
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 500
Latvian: KOGENATE Bayer 500
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 500 IU
Latvian: Kas jāzina pirms KOGENATE Bayer 500 SV lietošanas
English: What KOGENATE Bayer 500 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 500 IU How to use KOGENATE Bayer 500 IU Possible side effects
Latvian: Kas ir KOGENATE Bayer 500 SV un kādam nolūkam tās lieto Kas jāzina pirms KOGENATE Bayer 500 SV lietošanas
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU is and what it is used for
Latvian: Kas ir KOGENATE Bayer 3000 SV un kādam nolūkam tās lieto
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 3000
Latvian: KOGENATE Bayer 3000
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 2000 IU
Latvian: Kas jāzina pirms KOGENATE Bayer 2000 SV lietošanas
English: Use only the medical devices (powder vial with Bio-Set device, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) for reconstitution and administration that are provided with each package of this medicine.
Latvian: Šķīduma sagatavošanai un ievadīšanai lietojiet vienīgi katrā šo zāļu iepakojumā esošās medicīniskās ierīces (flakonu ar pulveri un Bio-Set palīgierīci, pilnšļirci ar šķīdinātāju un venopunkcijas komplektu).
English: For calculation of ml/hour, multiply infusion rate in IU/h/kg by kg bw/concentration of solution (IU/ml).
Latvian: reizina devu (SV/ h/kg) ar pacienta masu (kg) un dala ar šķīduma koncentrāciju (SV/ml).
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 1000 IU
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot KOGENATE Bayer 1000 SV
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 1000
Latvian: KOGENATE Bayer 1000
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 3000 IU How to use KOGENATE Bayer 3000 IU Possible side effects
Latvian: Kas ir KOGENATE Bayer 3000 SV un kādam nolūkam tās lieto Kas jāzina pirms KOGENATE Bayer 3000 SV lietošanas
English: What KOGENATE Bayer 500 IU is and what it is used for
Latvian: Kas ir KOGENATE Bayer 500 SV un kādam nolūkam tās lieto
English: If you have used more KOGENATE Bayer 250 IU than you should, please inform your doctor.
Latvian: Ja esat lietojis KOGENATE Bayer 250 SV vairāk nekā noteikts, lūdzam par to ziņot ārstam.
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 2000 IU How to use KOGENATE Bayer 2000 IU Possible side effects
Latvian: Kas ir KOGENATE Bayer 2000 SV un kādam nolūkam tās lieto Kas jāzina pirms KOGENATE Bayer 2000 SV lietošanas
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU is and what it is used for
Latvian: Kas ir KOGENATE Bayer 1000 SV un kādam nolūkam tās lieto
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS KOGENATE Bayer 250 SV pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai.
English: How to use KOGENATE Bayer 2000 IU
Latvian: Kā lietot KOGENATE Bayer 2000 SV
English: How to use KOGENATE Bayer 500 IU
Latvian: Kā lietot KOGENATE Bayer 500 SV
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 250 IU.
Latvian: Brīdinājumi un piesardzība lietošanā Pirms KOGENATE Bayer 250 SV lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
English: How to use KOGENATE Bayer 250 IU
Latvian: Kā lietot KOGENATE Bayer 250 SV
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 3000 IU
Latvian: Kas jāzina pirms KOGENATE Bayer 3000 SV lietošanas
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 1000 IU
Latvian: Kas jāzina pirms KOGENATE Bayer 1000 SV lietošanas
English: Common: may affect up to 1 in 10 users
Latvian: var skart līdz 1 no 10 lietotājiem:
English: If you have used more KOGENATE Bayer 3000 IU than you should, please inform your doctor.
Latvian: Ja esat lietojis KOGENATE Bayer 3000 SV vairāk nekā noteikts, lūdzam par to ziņot ārstam.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 2000 IU.
Latvian: Brīdinājumi un piesardzība lietošanā Pirms KOGENATE Bayer 2000 SV lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
English: How to store KOGENATE Bayer 250 IU
Latvian: Kā uzglabāt KOGENATE Bayer 250 SV
English: Use only the medical devices (vial adapter, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) for reconstitution and administration that are provided with each package of this medicine.
Latvian: Šķīduma sagatavošanai un ievadīšanai lietojiet vienīgi katrā šo zāļu iepakojumā esošās medicīniskās ierīces (flakona uzgali, pilnšļirci ar šķīdinātāju un venopunkcijas komplektu).
English: Determine the point of injection and prepare antiseptically 14.
Latvian: 13. Izvēlieties injekcijas vietu un dezinficējiet to.
English: How to use KOGENATE Bayer 3000 IU
Latvian: Kā lietot KOGENATE Bayer 3000 SV
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 250 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Latvian: Ja Jūs vēlaties pārtraukt lietot KOGENATE Bayer 250 SV Nepārtrauciet KOGENATE Bayer lietošanu pirms konsultējaties ar savu ārstu.
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 1000 IU How to use KOGENATE Bayer 1000 IU Possible side effects
Latvian: Kas ir KOGENATE Bayer 1000 SV un kādam nolūkam tās lieto Kas jāzina pirms KOGENATE Bayer 1000 SV lietošanas
English: How to store KOGENATE Bayer 3000 IU
Latvian: Kā uzglabāt KOGENATE Bayer 3000 SV
English: If you have used more KOGENATE Bayer 500 IU than you should, please inform your doctor.
Latvian: Ja esat lietojis KOGENATE Bayer 500 SV vairāk nekā noteikts, lūdzam par to ziņot ārstam.
English: How to store KOGENATE Bayer 2000 IU
Latvian: Kā uzglabāt KOGENATE Bayer 2000 SV
English: How to use KOGENATE Bayer 1000 IU
Latvian: Kā lietot KOGENATE Bayer 1000 SV
English: Inhibitor Formation to FVIII (reported in PTPs in clinical trials and Post
Latvian: VIII faktoru (ziņots PTP
English: How to store KOGENATE Bayer 500 IU
Latvian: Kā uzglabāt KOGENATE Bayer 500 SV
English: What KOGENATE Bayer 250 IU contains
Latvian: KOGENATE Bayer 250 SV satur nātriju
English: If you have used more KOGENATE Bayer 2000 IU than you should, please inform your doctor.
Latvian: Ja esat lietojis KOGENATE Bayer 2000 SV vairāk nekā noteikts, lūdzam par to ziņot ārstam.
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 500 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Latvian: Ja Jūs vēlaties pārtraukt lietot KOGENATE Bayer 500 SV Nepārtrauciet KOGENATE Bayer lietošanu pirms konsultējaties ar savu ārstu.
English: How to store KOGENATE Bayer 1000 IU
Latvian: Kā uzglabāt KOGENATE Bayer 1000 SV
English: If you have used more KOGENATE Bayer 1000 IU than you should, please inform your doctor.
Latvian: Ja esat lietojis KOGENATE Bayer 1000 SV vairāk nekā noteikts, lūdzam par to ziņot ārstam.
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) in the prefilled syringe and the integrated transfer device (Bio-Set).
Latvian: KOGENATE Bayer pulveris jāsagatavo vienīgi ar iesaiņojumā ietilpstošo šķīdinātāju (5,0 ml ūdens injekcijām), sagatavošanu veicot pilnšļircē un ar to apvienotajā pārvades palīgierīcē (Bio-Set).
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 2000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
Latvian: SATURA SVARS, TILPUMS VAI VIENĪBU DAUDZUMS 2000 SV octocog alfa (pēc šķīduma sagatavošanas 400 SV/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS KOGENATE Bayer 3000 SV pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai.
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) in the prefilled syringe and the integrated transfer device (Bio-Set).
Latvian: KOGENATE Bayer pulveris jāsagatavo vienīgi ar iesaiņojumā ietilpstošo šķīdinātāju (2,5 ml ūdens injekcijām), sagatavošanu veicot pilnšļircē un ar to apvienotajā pārvades palīgierīcē (Bio-Set).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/007
Latvian: EU/1/00/143/007
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/009
Latvian: EU/1/00/143/009
English: One ml of KOGENATE Bayer 250 IU contains approximately 100 IU (250 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Latvian: Pēc sagatavošanas viens KOGENATE Bayer 250 SV ml satur aptuveni 100 SV (250 SV /2,5 ml)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS KOGENATE Bayer 500 SV pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai.
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU contains
Latvian: KOGENATE Bayer 1000 SV satur nātriju
English: • one vial with powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey halogenobutyl rubber blend stopper and aluminium seal)
Latvian: Katrs KOGENATE Bayer iepakojums satur: • vienu flakonu ar pulveri (1. klases dzidra stikla 10 ml flakonu ar pelēku lateksu nesaturošu jaukta sastāva halogēnbutilkaučuka aizbāzni un alumīnija vāciņu)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS KOGENATE Bayer 2000 SV pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/012
Latvian: EU/1/00/143/012
English: KOGENATE Bayer 250 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Latvian: KOGENATE Bayer 250 SV satur aktīvo vielu - cilvēka rekombinanto VIII koagulācijas faktoru
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU contains
Latvian: KOGENATE Bayer 2000 SV satur nātriju
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/008
Latvian: EU/1/00/143/008
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU contains
Latvian: KOGENATE Bayer 3000 SV satur nātriju
English: One ml of KOGENATE Bayer 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Latvian: Pēc sagatavošanas viens KOGENATE Bayer 3000 SV ml satur aptuveni 600 SV (3000 SV/5,0 ml)
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 2000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Latvian: Ja Jūs vēlaties pārtraukt lietot KOGENATE Bayer 2000 SV Nepārtrauciet KOGENATE Bayer lietošanu pirms konsultējaties ar savu ārstu.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/013
Latvian: EU/1/00/143/013
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 3000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Latvian: Ja Jūs vēlaties pārtraukt lietot KOGENATE Bayer 3000 SV Nepārtrauciet KOGENATE Bayer lietošanu pirms konsultējaties ar savu ārstu.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 500 IU.
Latvian: Brīdinājumi un piesardzība lietošanā Pirms KOGENATE Bayer 500 SV lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 1000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Latvian: Ja Jūs vēlaties pārtraukt lietot KOGENATE Bayer 1000 SV Nepārtrauciet KOGENATE Bayer lietošanu pirms konsultējaties ar savu ārstu.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 1000 IU.
Latvian: Brīdinājumi un piesardzība lietošanā Pirms KOGENATE Bayer 1000 SV lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU looks like and content of the pack
Latvian: KOGENATE Bayer 2000 SV ārējais izskats un iepakojums
English: What KOGENATE Bayer 500 IU looks like and content of the pack
Latvian: KOGENATE Bayer 500 SV ārējais izskats un iepakojums
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS KOGENATE Bayer 1000 SV pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai.
English: What KOGENATE Bayer 250 IU looks like and content of the pack
Latvian: KOGENATE Bayer 250 SV ārējais izskats un iepakojums
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Latvian: KOGENATE Bayer 250 SV pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai Rekombinantais VIII koagulācijas faktors (octocog alfa)
English: Bayer Portugal S.A. Tel: +351-21-416 42 00
Latvian: Tel: +351-21-416 42 00
English: Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Latvian: Lietošanas instrukcija: informācija lietotājam KOGENATE Bayer 250 SV pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai octocog alfa
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/004
Latvian: EU/1/00/143/004
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU looks like and content of the pack
Latvian: KOGENATE Bayer 1000 SV ārējais izskats un iepakojums
English: KOGENATE Bayer 3000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Latvian: KOGENATE Bayer 3000 SV satur aktīvo vielu - cilvēka rekombinanto VIII koagulācijas faktoru
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/006
Latvian: EU/1/00/143/006
English: KOGENATE Bayer 500 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Latvian: KOGENATE Bayer 500 SV satur aktīvo vielu - cilvēka rekombinanto VIII koagulācijas faktoru
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 3000 IU.
Latvian: Brīdinājumi un piesardzība lietošanā Pirms KOGENATE Bayer 3000 SV lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.