FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Bioequivalencia demostrada frente a un medicamento de referencia de un tercer país para irbesartán: Para el expediente de autorización de comercialización en la UE de irbesartán 75, 150 y 300 mg comprimidos, se ha llevado a cabo el siguiente estudio de bioequivalencia: estudio de bioequivalencia para irbesartán 300 mg comprimidos recubiertos con película, respecto al producto de referencia en la UE, APROVEL 300 mg comprimidos recubiertos con película.
Slovenian: Določena biološka enakovrednost v primerjavi z neevropskim načrtom za obvladovanje tveganja za irbesartan: Za dokumentacijo za dovoljenje za promet z zdravilom Irbesartan 75, 150 in 300 mg tablete v Evropski uniji je bila izvedena naslednja študija biološke enakovrednosti: študija biološke enakovrednosti za zdravilo Irbesartan filmsko obložene tablete jakosti 300 mg v primerjavi z referenčnim zdravilom, odobrenim v EU, APROVEL 300 mg filmsko obložene tablete.
Spanish: Para los productos del Anexo IA que contienen levetiracetam, levocetirizina y metoclopramida, el CHMP considera que la solicitud de bioexención es aceptable.
Slovenian: Odbor CHMP meni, da je za zdravila iz Priloge IA, ki vsebujejo levetiracetam, levocetirizin in metoklopramid, zahtevek za izvzetje iz obveznosti izvedbe študije biološke enakovrednosti sprejemljiv.
Spanish: El CHMP, por consiguiente, concluyó que ninguno de los estudios de bioequivalencia con actividades clínicas realizados en el centro de GVK Biosciences Pvt. Ltd. en Hyderabad, India, desde que GVK Biosciences Pvt. Ltd. inició sus actividades en 2004, se considera fiable para apoyar la relación beneficio/riesgo de los medicamentos relacionados.
Slovenian: Odbor CHMP je tako zaključil, da se vse študije biološke enakovrednosti, za katere so se klinične dejavnosti izvajale na lokaciji družbe GVK Biosciences Pvt. Ltd. v Hyderabadu štejejo za nezanesljive v smislu podpiranja razmerja med tveganji in koristmi zdravil, na katera se nanašajo, pri čemer to velja od leta 2004, ko je družba GVK Biosciences Pvt. Ltd. začela izvajati te dejavnosti.
Spanish: Si la biodisponibilidad del producto es superior a la del medicamento de referencia, podría dar lugar a una exposición del paciente al principio activo superior a la prevista, lo que podría incrementar la incidencia o la gravedad de las reacciones adversas.
Slovenian: Kadar je biološka uporabnost zdravila večja od biološke uporabnosti referenčnega zdravila, bi to pomenilo, da so bolniki zdravilni učinkovini izpostavljeni bolj kot načrtovano, kar bi lahko povzročilo večjo pogostnost ali resnost neželenih učinkov.
Spanish: Posteriormente, para la presentación del expediente del genérico en Australia (AU) se realizó un estudio de bioequivalencia con irbesartán 300 mg comprimidos recubiertos con película, respecto al producto de referencia en AU, AVAPRO 300 mg comprimidos recubiertos con película, procedente del mercado australiano.
Slovenian: Posledično je bila za avstralsko vlogo za generično zdravilo izvedena študija biološke enakovrednosti, v kateri so primerjali zdravilo Irbesartan 300 mg filmsko obložene tablete z referenčnim zdravilom, odobrenim v Avstraliji, AVAPRO 300 mg filmsko obložene tablete, ki so na avstralskem trgu.
Spanish: Si, en cualquier momento de dicho periodo, un Estado miembro deja de considerar el medicamento de vital importancia, se aplicará la suspensión de la autorización de comercialización concernida.
Slovenian: Če v tem obdobju ena ali več držav članic zdravila ne šteje več za zdravilo kritičnega pomena, je treba zahtevati začasen umik zadevnega dovoljenja za promet z zdravilom.
Spanish: Por lo tanto, el CHMP considera no es posible fiarse de los estudios para determinar la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE.
Slovenian: Zato meni, da se na študije v smislu ugotavljanja biološke enakovrednosti z referenčnim zdravilom, odobrenim v EU, ni mogoče zanesti.
Spanish: En consecuencia, el CHMP no puede excluir, más allá de toda duda razonable, que las infracciones graves detectadas en el centro en materia de BCP hayan afectado a dichos estudios.
Slovenian: Posledično odbor CHMP ne more nedvomno izključiti možnosti, da so na zadevne študije vplivale kritične kršitve dobre klinične prakse na lokaciji.
Spanish: Esta categoría engloba aquellos productos para los que los TAC no han presentado ninguna solicitud de bioexención o estudio de bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE, procedente de centros distintos de las instalaciones de GVK Biosciences Pvt. Ltd. en Hyderabad, India, o sobre los cuales el TAC no ha ofrecido ninguna respuesta.
Slovenian: V tej kategoriji so zajeta zdravila, za katera imetniki dovoljenj za promet z zdravilom niso predložili zahtevka za izvzetje iz obveznosti izvedbe študije biološke enakovrednosti ali študije biološke enakovrednosti z referenčnim zdravilom, odobrenim v EU, opravljene drugje kot na lokaciji družbe GVK Biosciences Pvt. Ltd. v Hyderabadu oziroma se niso odzvali.
Spanish: Los Estados miembros pueden considerar un medicamento del anexo IB como de vital importancia si creen que existen posibles necesidades médicas aún no cubiertas, teniendo en cuenta la disponibilidad de medicamentos alternativos adecuados en los respectivos Estados miembros y, si es el caso, la naturaleza de la enfermedad que debe tratarse.
Slovenian: Zdravilo, navedeno v Prilogi IB, se lahko šteje za zdravilo kritičnega pomena v eni ali več državah članicah na podlagi ocene morebitnih neizpolnjenih zdravstvenih potreb ter ob upoštevanju razpoložljivosti ustreznih alternativnih zdravil v eni ali več zadevnih državah članicah in, če je primerno, narave zdravljene bolezni.
Spanish: En el transcurso de este reexamen, el TAC ha presentado un estudio de bioequivalencia para nebivolol.
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom je predložil študijo biološke enakovrednosti za zdravilo Nebivolol med postopkom ponovnega pregleda.
Spanish: El CHMP llegó a la conclusión de que los graves fallos de BPC cuestionan la fiabilidad de estos estudios para demostrar la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE.
Slovenian: Odbor CHMP je zaključil, da kritične ugotovitve glede dobre klinične prakse ne dopuščajo, da bi se pri ugotavljanju biološke enakovrednosti z referenčnim zdravilom, odobrenim v EU, oprli na te študije.
Spanish: En consecuencia, el CHMP recomienda suspender las autorizaciones de comercialización concernidas.
Slovenian: Odbor CHMP zato priporoča, da se zadevna dovoljenja za promet z zdravilom začasno umaknejo.
Spanish: El CHMP, por consiguiente, concluyó que todos los estudios de bioequivalencia con actividades clínicas realizadas en el centro de GVK Bio de Hyderabad, India, desde que GVK Bio comenzó sus actividades en 2004, se consideran poco fiables para respaldar la relación beneficio/riesgo de los medicamentos relacionados.
Slovenian: Tako je zaključil, da se vse študije biološke enakovrednosti, za katere so se klinične dejavnosti izvajale na lokaciji družbe GVK Bio v Hyderabadu štejejo za nezanesljive v smislu podpiranja razmerja med tveganji in koristmi zdravil, na katera se nanašajo, pri čemer to velja od leta 2004, ko je družba GVK Bio začela izvajati te dejavnosti.
Spanish: Posteriormente, para la presentación del expediente del genérico en Australia (AU) se realizó un estudio de bioequivalencia con irbesartán/hidroclorotiazida 300 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película, de Alembic, respecto al producto de referencia en AU, AVAPRO HCT 300 mg comprimidos recubiertos con película, procedente del mercado australiano.
Slovenian: Posledično je bila za avstralsko vlogo za generično zdravilo izvedena študija biološke enakovrednosti, v kateri so primerjali zdravilo Irbesartan Hydrochlorothiazide 300/25 mg filmsko obložene tablete družbe Alembic z referenčnim zdravilom, odobrenim v Avstraliji, AVAPRO HCT 300 mg filmsko obložene tablete z avstralskega trga.
Spanish: Por consiguiente, los TAC aún deben demostrar la bioequivalencia con el medicamento de referencia de la UE para poder concluir que la relación beneficio/riesgo de los medicamentos concernidos es positiva.
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom mora zato še vedno določiti biološko enakovrednost z referenčnim zdravilom, odobrenim v EU, s katero bi potrdili pozitivno razmerje med tveganji in koristmi za zadevno zdravilo.
Spanish: Si, en cualquier momento de dicho periodo, un Estado miembro deja de considerar el medicamento de vital importancia, se aplicará la suspensión de las autorizaciones de comercialización concernidas.
Slovenian: Če v tem obdobju ena ali več držav članic zdravila ne šteje več za zdravilo kritičnega pomena, je treba zahtevati začasen umik enega ali več zadevnih dovoljenj za promet z zdravilom.
Spanish: El CHMP considera que este argumento no puede sustituir a la necesidad de demostrar la bioequivalencia con el medicamento de referencia de la UE para poder concluir que la relación beneficio/riesgo de los medicamentos concernidos es positiva.
Slovenian: Odbor CHMP meni, da ta utemeljitev ne zadošča, da ne bi bilo treba ugotoviti biološke enakovrednosti z referenčnim zdravilom, odobrenim v EU, s katero bi potrdili pozitivno razmerje med tveganji in koristmi za zadevna zdravila.
Spanish: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Slovenian: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da
Spanish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Slovenian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
Spanish: Desloratadina DESLORATADINA DOC GENERICI
Slovenian: DESLORATADINA DOC GENERICI
Spanish: 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Slovenian: 4879 AC Etten Leur The Netherlands entakapon
Spanish: Reino Unido Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Slovenian: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Spanish: 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini Greece
Slovenian: 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini Greece desloratadin
Spanish: 20052 Monza Italy
Slovenian: 20052 Monza
Spanish: Desloratadina Teslor fast junior
Slovenian: Teslor fast junior
Spanish: 4510-688 Fânzeres Portugal
Slovenian: 4510-688 Fânzeres
Spanish: 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Slovenian: 500 02 Hradec Králové Czech Republic desloratadin
Spanish: 300633 Timişoara Romania
Slovenian: 300633 Timişoara Romania entakapon
Spanish: Anexo IA: Productos para los que se recomienda mantener las autorizaciones de comercialización Estado miembro
Slovenian: Priloga IA: Zdravila, za katera se priporoča ohranitev dovoljenj za promet Država članica
Spanish: Anexo IB: Productos para los que se recomienda suspender las autorizaciones de comercialización Estado miembro
Slovenian: Priloga IB: Zdravila, za katera se priporoča začasni umik dovoljenj za promet Država članica
Spanish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Slovenian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E
Spanish: Austria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Slovenian: Avstrija ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Spanish: Dinamarca Cipla Chanelle Generics Limited
Slovenian: Cipla Chanelle Generics Limited
Spanish: Desloratadina Aleric Deslo Active
Slovenian: Aleric Deslo Active
Spanish: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Slovenian: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy venlafaksin
Spanish: Países Bajos Alembic Pharmaceuticals Europe Limited
Slovenian: Nizozemska Alembic Pharmaceuticals Europe Limited
Spanish: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany
Slovenian: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany entakapon
Spanish: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România
Slovenian: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România venlafaksin
Spanish: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Slovenian: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România desloratadin
Spanish: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland
Slovenian: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland bosentan
Spanish: 1327 AH Almere The Netherlands
Slovenian: 1327 AH Almere The Netherlands klobazam
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Sieger
Slovenian: Desloratadine/Sieger
Spanish: Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street El-Greco House, office 301 1066 Nicosia Cyprus
Slovenian: Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street El-Greco House, office 301 1066 Nicosia Cyprus desloratadin
Spanish: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic
Slovenian: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic desloratadin
Spanish: Dinamarca Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Slovenian: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Spanish: Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº
Slovenian: Portugalska Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº
Spanish: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom
Slovenian: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom lansoprazol
Spanish: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Slovenian: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland desloratadin
Spanish: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy
Slovenian: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy venlafaksin
Spanish: 164-51 Athens Greece
Slovenian: 164-51 Athens Greece esomeprazol magnezij
Spanish: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania
Slovenian: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania bosentan
Spanish: F-94200 Ivry-sur-Seine France
Slovenian: F-94200 Ivry-sur-Seine France nebivolol
Spanish: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Slovenian: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland desloratadin
Spanish: Desloratadina DESLORATADINE TEVA SANTE
Slovenian: DESLORATADINE TEVA SANTE
Spanish: Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
Slovenian: Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom amlodipin
Spanish: República Checa Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Slovenian: Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Spanish: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Slovenian: Portugalska Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Spanish: 83-200 Starogard Gdański Poland
Slovenian: 83-200 Starogard Gdański Poland feksofenadinijev klorid
Spanish: Anexo I Lista de los nombres del medicamento, forma farmacéutica, dosis, vía de administración y titulares de la autorización de comercialización en los estados miembros
Slovenian: Priloga I Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravila, poti uporabe zdravila,
Spanish: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France
Slovenian: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France desloratadin
Spanish: GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Slovenian: Portugalska GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Spanish: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom
Slovenian: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom feksofenadin
Spanish: 8502 Lannach Austria
Slovenian: 8502 Lannach Austria nebivolol
Spanish: 821 02 Bratislava Slovak Republic
Slovenian: 821 02 Bratislava Slovak Republic desloratadin
Spanish: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Slovenian: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland metformin
Spanish: 02101 Espoo Finland
Slovenian: 02101 Espoo Finland valsartan
Spanish: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Slovenian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain nebivolol
Spanish: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: Portugalska Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Spanish: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany
Slovenian: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany takrolimus
Spanish: 44-100 Gliwice Poland
Slovenian: 44-100 Gliwice Poland desloratadin
Spanish: Trimetazidina ApoTrimet PR
Slovenian: ApoTrimet PR
Spanish: Cápsula dura
Slovenian: Capsules Hard
Spanish: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France
Slovenian: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France ebastin
Spanish: Reino Unido FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Slovenian: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Spanish: Fexofenadina Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Slovenian: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Spanish: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain
Slovenian: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain venlafaksin
Spanish: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany
Slovenian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany venlafaksin
Spanish: Czech Republic
Slovenian: Češka republika
Spanish: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Slovenian: Portugalska Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Spanish: 05-152 Czosnów k. Warszawy Poland
Slovenian: 05-152 Czosnów k. Warszawy Poland desloratadin
Spanish: Reino Unido Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Slovenian: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom flukonazol
Spanish: D-61118 Bad Vilbel Germany
Slovenian: D-61118 Bad Vilbel Germany entakapon
Spanish: NL 2333 CR Leiden Netherlands
Slovenian: NL 2333 CR Leiden Netherlands desloratadin
Spanish: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Slovenian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland levocetirizin
Spanish: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Slovenian: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland escitalopram Savandra
Spanish: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France
Slovenian: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France ebastin
Spanish: Sofia 1582 Bulgaria
Slovenian: Sofia 1582 Bulgaria kvetiapin
Spanish: República Checa GNR Czech s.r.o.
Slovenian: GNR Czech s.r.o.
Spanish: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Slovenian: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France desloratadin
Spanish: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia
Slovenian: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia cefpodoksim FOXERO
Spanish: Desloratadina Aleric Deslo
Slovenian: Aleric Deslo
Spanish: 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Slovenian: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Spanish: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Slovenian: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany feksofenadin
Spanish: 8039 Barcelona Spain
Slovenian: 8039 Barcelona Spain metoklopramid
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Itraxel
Slovenian: Trimetazidina Itraxel
Spanish: 1736 Senningerberg Luxembourg
Slovenian: 1736 Senningerberg Luxembourg desloratadin
Spanish: Reino Unido Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Slovenian: Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom venlafaksin hidroklorid
Spanish: 3771 ME Barneveld The Netherlands
Slovenian: 3771 ME Barneveld The Netherlands feksofenadin
Spanish: 71034 Böblingen Germany
Slovenian: 71034 Böblingen Germany venlafaksin
Spanish: 50-507 Wrocław Poland
Slovenian: 50-507 Wrocław Poland desloratadin
Spanish: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany
Slovenian: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany venlafaksin
Spanish: Trimetazidina Trimetazigen MR
Slovenian: Trimetazigen MR
Spanish: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal
Slovenian: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide
Spanish: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland
Slovenian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland feksofenadin
Spanish: Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: Portugalska Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Spanish: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Slovenian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France aciklovir
Spanish: Niche Generics Limited 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom
Slovenian: Niche Generics Limited 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom irbesartan
Spanish: Países Bajos Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre,
Slovenian: Nizozemska Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Spanish: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Slovenian: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria bosentan
Spanish: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Slovenian: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania telmisartan
Spanish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Slovenian: Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora
Spanish: Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda.
Slovenian: Portugalska Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda.
Spanish: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Slovenian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora
Spanish: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Slovenian: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany levocetirizin
Spanish: D-20354 Hamburg Germany
Slovenian: D-20354 Hamburg Germany irbesartan
Spanish: Reino Unido Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Slovenian: Portugalska Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Spanish: Clobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Slovenian: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Spanish: Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Slovenian: Portugalska Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Spanish: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy
Slovenian: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy desloratadin
Spanish: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF United Kingdom
Slovenian: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF United Kingdom klopidogrel
Spanish: L-1736 Senningerberg Luxembourg
Slovenian: L-1736 Senningerberg Luxembourg desloratadin
Spanish: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295 Darmstadt Germany
Slovenian: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295 Darmstadt Germany rizatriptan
Spanish: Países Bajos Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1
Slovenian: Nizozemska Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1
Spanish: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Slovenian: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium alendronska kislina Alendromono
Spanish: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Slovenian: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy lansoprazol
Spanish: Sandoz Farmaceutica Lda.
Slovenian: Portugalska Sandoz Farmaceutica Lda.
Spanish: Esomeprazol magnésico
Slovenian: Austria esomeprazol magnezij
Spanish: Desloratadina Hitaxa Fast
Slovenian: Hitaxa Fast
Spanish: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Slovenian: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France desloratadin
Spanish: TW4 5DQ Middlesex United Kingdom
Slovenian: TW4 5DQ Middlesex United Kingdom ebastin
Spanish: Germed Farmacêutica, Lda.
Slovenian: Portugalska Germed Farmacêutica, Lda.
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med"
Slovenian: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Slovenian: FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Spanish: Pharmagenus, S.A., Avda. Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Slovenian: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain venlafaksin
Spanish: Farmalider, S.A. Aragoneses 15 28108 Madrid Spain
Slovenian: Farmalider, S.A. Aragoneses 15 28108 Madrid Spain valsartan/hidroklorot iazid
Spanish: Clobazam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Slovenian: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Spanish: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Slovenian: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart