FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Via Ardeatina Km 23,500 00040 Santa PalombaPomezia (RM) - Italy
Bulgarian: Via Ardeatina Km 23 500 - Frazione LOC. Santa Palomba 00040 Pomezia Italy
Romanian: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Bulgarian: Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Romanian: Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Bulgarian: Wrexham, LL13 9UF
Romanian: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Bulgarian: 9 Riverwalk National Digital Park Citywest Business Campus
Romanian: FARMAKOPEA S.P.A. Via Cavriana 14 Milano
Bulgarian: Via Cavriana 14 Milano
Romanian: 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia, 1172
Bulgarian: Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia, 1172
Romanian: Osa Mayor 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Bulgarian: Osa Mayor 28023 Aravaca (Madrid)
Romanian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Bulgarian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova
Romanian: Norvegia Abbott Scandinavia AB P.O Box 1498
Bulgarian: Финландия Abbott Scandinavia AB P.O Box 1498
Romanian: Regatul Unit Aspar Pharmaceutcals Limited
Bulgarian: Великобритания Aspar Pharmaceutcals Limited
Romanian: S.C. LAROPHARM S.R.L. Şoseaua Alexandriei nr. 145 A,
Bulgarian: Şoseaua Alexandriei nr. 145 A,
Romanian: Germania STADA GmbH Stadastr.
Bulgarian: STADA GmbH Stadastr.
Romanian: Middlesex TW8 9GS
Bulgarian: Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Romanian: Bayer S.R.L. Şos.
Bulgarian: Bayer S.R.L.
Romanian: Portugalia Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78
Bulgarian: Португалия Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78
Romanian: 35274 Kirchhain
Bulgarian: 22a 35274 Kirchhain Germany
Romanian: BGP PRODUCTS S.R.L. VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA
Bulgarian: BGP PRODUCTS S.R.L. VIALE GIORGIO RIBOTTA 11
Romanian: Orion Pharma Orionintie 1 PL 65
Bulgarian: Финландия Orion Pharma Orionintie 1
Romanian: Jumbo Supermarkten B.V. Rijksweg 15
Bulgarian: Jumbo Supermarkten B.V.
Romanian: Widnes WA8 0RP
Bulgarian: Widnes WA8
Romanian: GENERICOS, S.L.
Bulgarian: STADA GENERICOS, S.L.
Romanian: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Bulgarian: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Romanian: BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive 4051 Citywest Business Campus Dublin 24
Bulgarian: Kingswood Drive 4051 Citywest Business Campus
Romanian: Regatul Unit Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd
Bulgarian: Великобритания Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd.
Romanian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda.
Bulgarian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Romanian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E,
Bulgarian: Doutor Cavaco Silva, 10 E, Taguspark
Romanian: Pfeil ZahnschmerzTabletten forte 400mg Filmtabletten
Bulgarian: ZahnschmerzTabletten forte 400mg Filmtabletten
Romanian: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Bulgarian: de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid Spain
Romanian: Brufen suspension buvable
Bulgarian: suspension buvable
Romanian: Germania Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str.
Bulgarian: Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str.
Romanian: London NW3 5JJ
Bulgarian: London NW3 5JJ United Kingdom
Romanian: Regatul Unit Omega Pharma Ltd 1st Floor
Bulgarian: Великобритания Omega Pharma Ltd 1st Floor
Romanian: Merz Consumer Care Austria GmbH
Bulgarian: Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Romanian: Portugalia Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Romanian: ELAIAPHARM 2881, Route des Crêtes BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
Bulgarian: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex France
Romanian: Berkshire SL6 3UG
Bulgarian: Berkshire SL6 3UG United Kingdom
Romanian: Slovenia sanofi-aventis d.o.o.
Bulgarian: Хърватия sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Romanian: Luxemburg Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr 100
Bulgarian: Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr
Romanian: Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Bulgarian: UB6 7HQ United Kingdom
Romanian: 3062 CE Rotterdam The Netherlands
Bulgarian: Kralingseweg 201 3062 CE Rotterdam The Netherlands
Romanian: 90449 Nürnberg
Bulgarian: Südwestpark 50 90449 Nürnberg Germany
Romanian: London NW10 6PN
Bulgarian: London NW10 6PN United Kingdom
Romanian: Germania Stadapharm GmbH Stadastr.
Bulgarian: Stadapharm GmbH Stadastr.
Romanian: Barnsley, South Yorkshire S75 3SP Dodworth
Bulgarian: S75 3SP Dodworth
Romanian: Rua Carpinteiros, 25
Bulgarian: Rua Carpinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao
Romanian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Bulgarian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Romanian: 9810 Nazareth Belgium
Bulgarian: Venecoweg 26 9810 Nazareth Belgium
Romanian: Ostródzka 74N 03-289 Warsaw Poland
Bulgarian: SEQUOIA Sp. z o.o. Ostródzka 74N 03-289 Warsaw Poland
Romanian: LABORATORIOS ERN, S.A. Pedro IV, 499
Bulgarian: Pedro IV, 499
Romanian: Portugalia Zambon - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Zambon - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Romanian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E
Bulgarian: Doutor Cavaco Silva, 10E - Taguspark
Romanian: Remedica Ltd Aharnon str
Bulgarian: Remedica Ltd Aharnon str Limassol Industrial Estate
Romanian: Regatul Unit Activase Pharmaceuticals Limited
Bulgarian: Великобритания Activase Pharmaceuticals Limited
Romanian: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
Bulgarian: Boccioni 1 21040 Origgio (VA)Italy
Romanian: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B
Bulgarian: João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa
Romanian: IBUPROFENE CARLO ERBA
Bulgarian: Ибупрофен лизин IBUPROFENE CARLO ERBA
Romanian: 60318 Frankfurt am Main Germany
Bulgarian: 60318 Frankfurt am Main
Romanian: Portugalia Angelini Farmacêutica, Lda.
Bulgarian: Португалия Angelini Farmacêutica, Lda.
Romanian: APC Instytut Sp.
Bulgarian: APC Instytut Sp. z o.o.
Romanian: Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
Bulgarian: Harlow Essex CM20
Romanian: Germania Georg Simons GmbH Eckenheimer Landstr. 100
Bulgarian: Georg Simons GmbH Eckenheimer Landstr.
Romanian: Irfen-200 Quiktabs
Bulgarian: Irfen-200 Quiktabs 200 mg
Romanian: 1st Floor, Kirkland House 11-15 Peterborough Road Harrow
Bulgarian: 11-15 Peterborough
Romanian: 28850 Torrejón de Árdoz (Madrid)
Bulgarian: 28850 Torrejón de Árdoz (Madrid) Spain
Romanian: Regatul Unit Ayrton Saunders Limited North Way
Bulgarian: Великобритания Ayrton Saunders Limited
Romanian: Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Bulgarian: Дексибупрофен Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Romanian: Polígono Industrial La Redonda
Bulgarian: Polígono Industrial Areta
Romanian: Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9
Bulgarian: Southport, Merseyside PR9 9AL
Romanian: 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
Bulgarian: 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Spain
Romanian: Carretera M-300 Km 30,500 28802 Alcalá de Henares (Madrid)
Bulgarian: MABO-FARMA, S.A. Carretera M-300 Km28802 Alcalá de Henares (Madrid) Spain
Romanian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier
Bulgarian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
Romanian: LABORATORIOS CINFA, S.A. Olaz-Chipi, 10
Bulgarian: Olaz-Chipi, 10
Romanian: Ibuprom Zatoki Tabs 200 mg 6,1 mg
Bulgarian: Zatoki Tabs 200 mg 6,1 mg
Romanian: LABORATORIOS DAVUR, S.L. Teide, 4-planta baja.
Bulgarian: Teide, 4-planta baja.
Romanian: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Bulgarian: Pfizer Healthcare Ireland
Romanian: MABO-FARMA, S.A.
Bulgarian: DERMOGEN FARMA, S.A.
Romanian: London NW2 7HF United Kingdom
Bulgarian: London NW2 7HF
Romanian: Regatul Unit Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Industrial Estate
Bulgarian: Unit G4, Riverside Industrial Estate
Romanian: KG Otto-von-Guericke-Str.
Bulgarian: Otto-von-GuerickeStr. 1
Romanian: Comprimat cu eliberare modificată
Bulgarian: Таблетка с изменено освобождаване
Romanian: Danemarca Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Bulgarian: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Romanian: Largo Alexandre Herculano,
Bulgarian: Largo Alexandre
Romanian: Peter Straße 25 4020 Linz
Bulgarian: Takeda Austria GmbH St. Peter Straße 25 4020 Linz
Romanian: Portugalia Sandoz Farmacêutica, Lda.
Bulgarian: Португалия Sandoz Farmacêutica, Lda.
Romanian: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl. 3 1421 Sofia
Bulgarian: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Romanian: 38123 Frazione RavinaTrento
Bulgarian: 38123 Frazione Ravina - Trento Italy
Romanian: ALMUS FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Bulgarian: FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Romanian: Portugalia Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto
Bulgarian: Estrada Marco do Grilo - Zemouto
Romanian: Limassol Industrial Estate Limassol 3508
Bulgarian: Limassol 3508
Romanian: CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road,
Bulgarian: CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road, Surrey Weybridge KT13
Romanian: Ibu-Lysin CT
Bulgarian: Ибупрофен лизин Ibu-Lysin CT
Romanian: 81673 München
Bulgarian: 81673 München Germany
Romanian: Luxemburg Hexal AG Industriestrasse 25 83607 Holzkirchen Germany
Bulgarian: Industriestrasse 25 83607 Holzkirchen Germany
Romanian: Regulatory Department Wellcroft House
Bulgarian: Wellcroft House
Romanian: Ibuprofen arginină IBUPROFENO (ARGININA)
Bulgarian: IBUPROFENO (ARGININA)
Romanian: Slough, Berkshire SL1 4AQ United Kingdom
Bulgarian: Slough, Berkshire SL1 4AQ
Romanian: Nottingham NG90 2DB United Kingdom
Bulgarian: Thane Road Nottingham NG90 2DB United Kingdom
Romanian: ERGIX 200 mg DOULEUR ET FIEVRE, comprimé pelliculé
Bulgarian: 200 mg DOULEUR ET FIEVRE, comprimé pelliculé
Romanian: Regatul Unit Pinewood Laboratories Limited
Bulgarian: Великобритания Pinewood Laboratories Limited
Romanian: STADA GENERICOS, S.L. Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Bulgarian: GENERICOS, S.L. Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Romanian: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Bulgarian: Heizel Esplanade b22 1020 Laken Belgium
Romanian: Rua da Tapada Grande, 2
Bulgarian: Rua da Tapada
Romanian: Olanda ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Bulgarian: Холандия ratiopharm Nederland B.V.
Romanian: Barcelona, 08025
Bulgarian: Barcelona, 08025 Spain
Romanian: Ibuprofen arginină Zafen 200 bruistablet, bruistabletten 200 mg
Bulgarian: Zafen 200 bruistablet, bruistabletten 200 mg
Romanian: Barcelona 08020
Bulgarian: Barcelona 08020 Spain
Romanian: Abbott Laboratories d.o.o. Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana Slovenia
Bulgarian: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana Slovenia
Romanian: Barcelona 08034
Bulgarian: Barcelona 08034 Spain
Romanian: Quidhampton Business Units Polhampton Lane
Bulgarian: Polhampton Lane
Romanian: Ibu KD 400 mg akut
Bulgarian: Ibu KD 400 mg akut 400 mg
Romanian: Drayton Fields Industrial Estate,
Bulgarian: Wealworth Industrial Estate
Romanian: Nurofen Zavance Lea 200 mg liquid capsules, capsules, zacht
Bulgarian: Zavance Lea 200 mg liquid capsules, capsules, zacht
Romanian: GENERICS UK MIGRAINE RELIEF TABLETS 342 MG
Bulgarian: Ибупрофен лизин GENERICS UK MIGRAINE RELIEF TABLETS 342 MG
Romanian: Santa Palomba 00040 Pomezia Italy
Bulgarian: 00040 Santa Palomba - Pomezia (RM) - Italy
Romanian: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie 95220 Herblay France
Bulgarian: ZA de la patte d'oie 95220 Herblay France
Romanian: IBU-ratiopharm Lysinat Schmerztabletten 500 mg
Bulgarian: Ибупрофен лизин IBU-ratiopharm Lysinat Schmerztabletten 500 mg
Romanian: Luxemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Bulgarian: Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80 1301 Wavre Belgium
Romanian: Ibu-Lysin Abz Migraene 684 mg
Bulgarian: Ибупрофен лизин Ibu-Lysin Abz Migraene 684 mg
Romanian: Germania KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Bulgarian: KSK-Pharma Vertriebs AG
Romanian: Luxemburg CT Arzneimittel GmbH Graf-Arco-Str.
Bulgarian: CT Arzneimittel GmbH Graf-Arco-Str. 3
Romanian: 30173 Hannover
Bulgarian: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Romanian: Pharmachemie B.V. Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
Bulgarian: Pharmachemie B.V. Swensweg 5Haarlem
Romanian: Wellingborough NN8 6GT United Kingdom
Bulgarian: Wellingborough NN8
Romanian: Suspensie orală
Bulgarian: suspension
Romanian: Austria ib-u-ron 150 mg Zäpfchen
Bulgarian: 1200 Wien Austria ib-u-ron 150 mg Zäpfchen
Romanian: Dolorgiet GmbH & Co.
Bulgarian: Dolorgiet GmbH & Co. KG
Romanian: Norway
Bulgarian: Норвегия
Romanian: 9PG
Bulgarian: 6GT
Romanian: Portugalia Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19
Bulgarian: Rua João de Deus, 19
Romanian: Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Bulgarian: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park
Romanian: Aristo Pharma Iberia, S.L. Solana, 26
Bulgarian: Aristo Pharma Iberia, S.L.
Romanian: Germania Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Bulgarian: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Romanian: IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQU E ATLANTIQUE 400 mg, comprimé pelliculé
Bulgarian: IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQUE ATLANTIQUE 400 mg, comprimé pelliculé
Romanian: SANDOZ S.P.A.
Bulgarian: Bracco S.P.A.
Romanian: 3 89079 Ulm Germany ibuxin rapid
Bulgarian: Исландия ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany ibuxin rapid
Romanian: Citywest Business Campus Dublin 24
Bulgarian: 7 Riverwalk Citywest Business Campus
Romanian: San Pablo, 27 Coslada (Madrid), 28823 Spain
Bulgarian: San Pablo, 27 Coslada (Madrid)
Romanian: S.C. AC HELCOR S.R.L. Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50 Baia Mare
Bulgarian: Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50
Romanian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Bulgarian: Těšínská 1349/296 716 00 OstravaRadvanice Czech Republic
Romanian: 20139 Milano
Bulgarian: 20139 Milano Italy
Romanian: Ibuprofenum Modafen baby
Bulgarian: Modafen baby
Romanian: IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQU E ATLANTIQUE 200 mg, comprimé pelliculé
Bulgarian: IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTIQUE ATLANTIQUE 200 mg, comprimé pelliculé
Romanian: GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE S.R.L.
Bulgarian: GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE S.R.L. Str. Costache Negri, Nr. 1-5
Romanian: GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY
Bulgarian: Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Romanian: FARMALIDER 200 MG GRANULADO PARA SOLUCION ORAL
Bulgarian: POINDOL 200 MG GRANULADO PARA SOLUCION ORAL
Romanian: WRAFTON LABS IBUPROFEN PERRIGO FILM-COATED TABLETS 200MG
Bulgarian: Ибупрофен лизин WRAFTON LABS IBUPROFEN PERRIGO FILM-COATED TABLETS 200MG
Romanian: Finlanda ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Bulgarian: Финландия ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Romanian: z o.o.
Bulgarian: S.A.
Romanian: Business Park,
Bulgarian: Parque Industrial
Romanian: Regatul Unit Abbott Laboratories Limited Abbott House
Bulgarian: Великобритания Abbott Laboratories Limited
Romanian: Regatul Unit Dexcel Pharma Limited, 7 Sopwith Way,
Bulgarian: Великобритания Dexcel Pharma Limited,
Romanian: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Bulgarian: 3450-336 SobralMortágua
Romanian: Ibuprofen EG 40 mg/ml
Bulgarian: Ibuprofen EG 40 mg/ml 40 mg/ml
Romanian: Avenida Tibidabo, 29 08022 Barcelona Spain
Bulgarian: LABORATORIOS GEBRO PHARMA, S.A. Avenida Tibidabo, 29 08022 Barcelona Spain
Romanian: Germania Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Str. 148 - 173
Bulgarian: Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Str. 148 - 173 55216 Ingelheim Germany
Romanian: DK-2820 Gentofte Denmark
Bulgarian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
Romanian: TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA FARMACEUTICA, S.A.
Bulgarian: TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Romanian: Regatul Unit Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Bulgarian: Великобритания Fourrts (UK) Pharmacare Limited First Floor
Romanian: Portugalia Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Bulgarian: Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Romanian: 81675 München
Bulgarian: 79 81675 München Germany
Romanian: Ferrer Internacional, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Bulgarian: Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Romanian: 83607 Holzkirchen
Bulgarian: 11 83607 Holzkirchen Germany
Romanian: Germania Strathmann GmbH & Co.
Bulgarian: Strathmann GmbH & Co. KG
Romanian: 65824 Schwalbach / Taunus Germany
Bulgarian: Zweigniederlassung Wick Pharma Sulzbacher Str. 40 65824 Schwalbach / Taunus
Romanian: Austria ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Bulgarian: 1200 Wien Austria ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Romanian: Portugalia Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A.
Bulgarian: Португалия Laboratório MedinfarProdutos
Romanian: NUROFEN RAPID FORTE bevont tabletta
Bulgarian: NUROFEN RAPID FORTE bevont
Romanian: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue
Bulgarian: Yiannou Kranidioti Avenue 226
Romanian: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Bulgarian: 27003 Lugo Spain
Romanian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora
Bulgarian: Estrada Nacional 1172, Alfragide
Romanian: Ibu-Lysin Ratiopharm 684 mg
Bulgarian: Ибупрофен лизин Ibu-Lysin Ratiopharm 684 mg
Romanian: Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCOLEK S.A.
Bulgarian: Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.
Romanian: Teva Pharma Belgium N.V. Laarstraat 16
Bulgarian: Teva Pharma Belgium N.V.
Romanian: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Bulgarian: 1095 Budapest Lechner
Romanian: Abbott Laboratories d.o.o. Koranska 2
Bulgarian: Abbott Laboratories d.o.o.
Romanian: Genericos Juventus Limited Julian Camarillo, 37 28037 Madrid Spain
Bulgarian: Julian Camarillo, 37 28037 Madrid Spain
Romanian: Ibuprofen Lysine Mylan Pharma
Bulgarian: Ибупрофен лизин Ibuprofen Lysine Mylan Pharma
Romanian: Regatul Unit M & A Pharmachem ltd Allenby Laboratories Wigan Road
Bulgarian: Великобритания M & A Pharmachem ltd
Romanian: Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Bulgarian: Ибупрофен лизин Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Romanian: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Bulgarian: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A. Polígono Industrial Los Mochos
Romanian: Ibuprofen/Clorhidrat de pseudoefedrină
Bulgarian: Ибупрофен / Псевдоефедринов хидрохлорид
Romanian: NG2 3AA
Bulgarian: NG12 5HY
Romanian: 08025 Barcelona
Bulgarian: 08025 Barcelona Spain
Romanian: Ibu-Lysin Ratiopharm 342 mg
Bulgarian: Ибупрофен лизин Ibu-Lysin Ratiopharm 342 mg
Romanian: 38/40 Chamberlayne Road London NW10 3JE United Kingdom
Bulgarian: 38/40 Chamberlayne Road
Romanian: IBUPROFEN BOEHRINGER INGELHEIM 400 mg lágy kapszula
Bulgarian: BOEHRINGER INGELHEIM 400 mg lágy kapszula
Romanian: 00181 Rome Italy
Bulgarian: Viale Amelia 70 00181 Rome Italy
Romanian: EFISEN M 200 mg
Bulgarian: EFISEN M 200 mg 200 mg
Romanian: Vanwall Buisness Park Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE
Bulgarian: Vanwall Buisness Park Vanwall Road,
Romanian: INFLANOR 200 mg
Bulgarian: INFLANOR 200 mg 200 mg
Romanian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE UK IBUPROFEN LIQUICAPS 200MG
Bulgarian: HEALTHCARE UK IBUPROFEN LIQUICAPS 200MG
Romanian: Ibuprofen Paracetamol
Bulgarian: Ибупрофен Парацетамол
Romanian: RATIOPHARM 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
Bulgarian: ZENTIVA 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL EFG
Romanian: Pfizer Corporation Austria GmbH
Bulgarian: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1
Romanian: Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Bulgarian: Fair-Med Healthcare GmbH
Romanian: Ibuprofen Inteli 100 mg/5 ml oral suspension
Bulgarian: Ibuprofen Inteli 100 mg/5 ml oral
Romanian: • Dacă aveți întrebări, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.
Bulgarian: Ако имате някакви въпроси, говорете с Вашия лекар или фармацевт.
Romanian: Acesta este responsabil cu asigurarea standardelor de siguranță armonizate pentru medicamentele autorizate prin intermediul procedurilor naționale pe întreg teritoriul UE.
Bulgarian: Отговорен е за осигуряване на хармонизирани стандарти за безопасност за лекарствата, разрешени чрез национални процедури в ЕС.
Romanian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 mai 2015 EMA/325007/2015
Bulgarian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 май 2015 г. EMA/325007/2015
Romanian: Evaluarea medicamentelor care conțin ibuprofen a fost inițiată la 9 iunie 2014, la solicitarea agenției pentru medicamente din Regatul Unit (MHRA), în temeiul articolului 31 din Directiva 2001/83/CE.
Bulgarian: Прегледът на ибупрофен започва на 9 юни 2014 г. по молба на агенцията по лекарствата на Обединеното кралство (MHRA), съгласно член 31 от Директива 2001/83/ЕО.
Romanian: Doza obișnuită pentru adulți și copii cu vârsta peste 12 ani este de 200-400 mg, de 3 sau 4 ori pe zi, după cum este necesar.
Bulgarian: Обичайната доза за възрастни и деца на възраст над 12 години е 200 до 400 mg, 3 или 4 пъти дневно, съгласно необходимото.
Romanian: Evaluarea a fost realizată de Comitetul pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilență (PRAC), comitetul responsabil pentru evaluarea problemelor de siguranță pentru medicamentele de uz uman, care a pregătit un set de recomandări.
Bulgarian: Прегледът е проведен от Комитета за оценка на риска при проследяване на лекарствената безопасност (PRAC), отговорен за оценката на въпросите, свързани с безопасността на лекарствата за хуманна употреба, който изготвя набор от препоръки.
Romanian: CMDh este un organism care reprezintă statele membre ale UE, precum și Islanda, Liechtenstein și Norvegia.
Bulgarian: CMDh е орган, който представлява държавите членки на ЕС, както и Исландия, Лихтенщайн и Норвегия.
Romanian: Prin urmare, trebuie să cereți întotdeauna sfatul medicului sau al farmacistului înainte de a utiliza ibuprofen împreună cu aspirină.
Bulgarian: Поради това винаги трябва да се консултирате с Вашия лекар или фармацевт, преди да започнете да използвате ибупрофен заедно с аспирин.
Romanian: La 20 mai 2015, CMDh și-a adoptat poziția prin consens; prin urmare, recomandarea propusă de PRAC va fi pusă în aplicare de statele membre în care sunt autorizate medicamentele, în conformitate cu un calendar convenit.
Bulgarian: На 20 май 2015 г. CMDh приема своето становище с консенсус, поради което препоръките на PRAC ще бъдат изпълнени от държавите членки, в които лекарствата са разрешени за употреба, съгласно одобрен график.
Romanian: CMDh1 a aprobat, prin consens, recomandarea actualizată privind utilizarea dozei mari de ibuprofen.
Bulgarian: CMDh1 одобри с консенсус актуализирана препоръка относно употребата на високодозов ибупрофен.
Romanian: Dexibuprofenul, enantiomerul activ, este disponibil uneori ca atare și, prin urmare, este inclus în această evaluare.
Bulgarian: Дексибупрофен, активният енантиомер, понякога е наличен самостоятелно и поради това е включен в настоящия преглед.
Romanian: Deoarece toate medicamentele care conțin ibuprofen sunt autorizate la nivel național, recomandările PRAC au fost transmise Grupului de coordonare pentru procedura de recunoaștere reciprocă și procedura descentralizată - Medicamente de uz uman (CMDh), care a adoptat o poziție finală.
Bulgarian: Тъй като съдържащите ибупрофен лекарства са разрешени за употреба на национално ниво, препоръките на PRAC са изпратени до Координационната група за взаимно признаване и за децентрализираната процедура - лекарствени продукти за хуманна употреба (CMDh), която приема окончателното становище.
Romanian: Acestea acționează prin blocarea unei enzime numite ciclooxigenază, care produce prostaglandine, substanțe implicate în inflamații și dureri.
Bulgarian: Действа чрез блокиране на ензим, наречен циклооксигеназа, който произвежда простагландини - вещества, които участват в процесите на възпаление и болка.
Romanian: Factorii de risc includ fumatul, tensiunea arterială mare, diabetul și nivelul ridicat al colesterolului în sânge.
Bulgarian: Рисковите фактори включват тютюнопушене, високо кръвно налягане, диабет и високи нива на холестерол в кръвта.
Romanian: • Efectul duratei tratamentului cu ibuprofen asupra riscului cardiovascular este incert.
Bulgarian: Ефектът от продължителността на лечението с ибупрофен върху сърдечносъдовия риск е несигурен.
Romanian: Medicamentele ibuprofen și dexibuprofen au fost autorizate în UE prin intermediul procedurilor de aprobare naționale și au fost disponibile timp de mulți ani într-o gamă largă de denumiri comerciale.
Bulgarian: Лекарствата, съдържащи ибупрофен и дексибупрофен, са разрешени за употреба в ЕС чрез национални процедури за одобрение и се предлагат от много години под редица търговски имена.