FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Bravecto tabletter ges i samband med hundens utfodring, i form av en tablett med lämplig styrka i förhållande till hundens kroppsvikt.
Czech: Přípravek Bravecto ve formě tablet se podává u psů přibližně v době krmení ve formě tablety, která má vhodnou sílu pro psa dané živé hmotnosti.
Swedish: I en EU-fältstudie på 561 hundar med lopp- och/eller fästingangrepp jämfördes effekten av Bravecto och ett annat läkemedel, fipronil, som dödar loppor och fästingar, applicerat som en spot-on-lösning på hundarnas hud.
Czech: V terénní studii v EU zahrnující 561 psů napadených blechami a/nebo klíšťaty byly porovnávány účinky tablet přípravku Bravecto s účinky fipronilu, jiného léčivého přípravku, který hubí blechy a klíšťata, aplikovaného ve formě roztoku pro nakapání na kůži (spot-on) psů.
Swedish: Eftersom parasiterna måste börja livnära sig på hundens eller kattens blod för att dödas av läkemedlet finns det fortfarande en risk för att de kan överföra sjukdomar som de bär på.
Czech: Jelikož usmrcení parazitů přípravkem je podmíněno jejich přisátím se na psa či kočku, nelze vyloučit riziko přenosu onemocnění, kterými mohou být blechy či klíšťata infikovány.
Swedish: Vid spill på bord eller golv ska Bravecto spot-on-lösningen torkas upp med pappershandduk och området tvättas av med rengöringsmedel.
Czech: Pokud se přípravek Bravecto ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on rozlije na stůl nebo podlahu, měl by být jeho přebytek odstraněn s použitím papírového ubrousku a politá plocha následně vyčištěna čisticím prostředkem.
Swedish: En enda behandling behövs för demodex- och sarcoptesskabb hos hundar och öronkvalster hos katter.
Czech: V případě demodektického a sarkoptového svrabu u psů a koček je zapotřebí jednorázové léčby.
Swedish: Bravecto är receptbelagt.
Czech: Přípravek Bravecto je vydáván pouze na předpis.
Swedish: Om hudreaktioner uppstår, uppsök läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Czech: V případě kožních reakcí je třeba konzultovat lékaře a ukázat mu příbalovou informaci nebo etiketu.
Swedish: Bravecto dödar loppor inom 8 timmar och fästingar inom 12 timmar hos hundar.
Czech: U psů přípravek Bravecto usmrtí blechy do 8 hodin a klíšťata do 12 hodin.
Swedish: I en studie i Europa undersöktes effekten av Bravecto tuggtabletter och Bravecto spot-on-lösning hos hundar med demodexskabb.
Czech: Jedna evropská studie se zaměřila na účinnost žvýkacích tablet Bravecto a roztoku pro nakapání na kůži - spot-on Bravecto u psů s demodektickým svrabem.
Swedish: Bravecto finns som en spot-on-lösning i pipett för hundar och katter och som tuggtabletter för användning till hundar.
Czech: Přípravek Bravecto je k dispozici ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on v pipetě k použití u psů a koček a ve formě žvýkacích tablet k použití u psů.
Swedish: • för att behandla angrepp av öronkvalster hos katter.
Czech: • k léčbě infestací ušním svrabem u koček.
Swedish: I två ytterligare EU-fältstudier på hundar och katter med lopp- och/eller fästingangrepp jämfördes effekten av Bravecto spot-on-lösning med fipronil spot-on-lösning.
Czech: Dvě další terénní studie provedené v EU zahrnovaly psy a kočky napadené blechami nebo klíšťaty a porovnávaly účinky přípravku Bravecto ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on s roztokem pro nakapání na kůži - spot-on obsahujícím fipronil.
Swedish: Om du av misstag fått i dig läkemedlet, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Czech: V případě náhodného pozření přípravku člověkem je třeba okamžitě vyhledat lékařskou pomoc a ukázat příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
Swedish: Det var lika effektivt som fipronil vad gäller den andel hundar och katter samt hushåll som blev lopp- och fästingfria.
Czech: Přípravek Bravecto byl účinný proti blechám a klíšťatům až po dobu 12 týdnů po aplikaci a s ohledem na procento psů a koček a domácností bez blech a klíšťat byl stejně účinný jako fipronil.
Swedish: I denna jämfördes Bravecto tuggtabletter och Bravecto spot-on-lösning med ett annat läkemedel som var godkänt för behandling av sarcoptesskabb.
Czech: Jiná evropská studie zahrnovala psy se sarkoptovým srabem a porovnávala žvýkací tablety Bravecto a roztok pro nakapání na kůži spot-on Bravecto s jiným léčivým přípravkem registrovaným k léčbě sarkoptového srabu.
Swedish: Hur verkar Bravecto?
Czech: Jak přípravek Bravecto působí?
Swedish: Spot-on-lösningen och tabletterna finns i olika styrkor för hundar och katter och väljs utifrån deras kroppsvikt.
Czech: Roztok pro nakapání na kůži - spot-on a tablety jsou k dispozici v různých silách pro psy a kočky s různou hmotností.
Swedish: Behandlingen bör upprepas var tolfte vecka för bästa möjliga kontroll av loppor.
Czech: K dosažení optimální kontroly infestace blechami by se měla léčba opakovat každých 12 týdnů.
Swedish: Behandlingen bör upprepas var tolfte vecka för optimal kontroll av loppor och fästingar.
Czech: K dosažení optimální kontroly infestace blechami a klíšťaty by se měla léčba opakovat každých 12 týdnů.
Swedish: 1210 Wien
Czech: 1210 Vienna
Swedish: Dimetylacetamid Glykofurol
Czech: Dimethylacetamid Glykofurol
Swedish: Använd med försiktighet till hundar med befintlig epilepsi.
Czech: Obezřetně používejte u psů s již existující epilepsií.
Swedish: Individuell variation i Cmax och t1/2 observerades.
Czech: Byly pozorovány individuální rozdíly mezi Cmax a t1/2.
Swedish: Varje kartong innehåller 1 eller 2 pipetter.
Czech: Krabice obsahuje 1 nebo 2 pipety.
Swedish: Fluralaner är en akaricid och insekticid.
Czech: Fluralaner je akaricid a insekticid.
Swedish: Dietyltoluamid (DEET) Aceton
Czech: Diethyltoluamid (DEET) Aceton
Swedish: Mat ökar absorptionen.
Czech: Podání krmiva usnadňuje absorpci.
Swedish: Släng omedelbart en använd pipett.
Czech: Použitou pipetu okamžitě zlikvidujte.
Swedish: Applicera på huden.
Czech: Nakapejte na kůži.
Swedish: Detta läkemedel kan orsaka ögonirritation.
Czech: Tento přípravek může způsobit podráždění očí.
Swedish: Dräktighet, digivning och fertilitet:
Czech: Březost, laktace a plodnost:
Swedish: Låt inte djur som nyligen behandlats putsa varandra.
Czech: Nedovolte čerstvě ošetřeným zvířatům vzájemné olizování.
Swedish: Undvik kontakt med hud, mun och/eller ögon.
Czech: Vyhněte se kontaktu s kůží, ústy a očima.
Swedish: Kontakt kan ske antingen direkt, vid hantering av läkemedlet eller vid hantering av ett behandlat djur.
Czech: Ke kontaktu může dojít buď přímo při manipulaci s přípravkem anebo při manipulaci s léčeným zvířetem.
Swedish: Tvätta inte eller låt inte en behandlad hund bli helt blöt eller simma i vattendrag inom 3 dagar efter behandling.
Czech: Nekoupejte psa nebo mu nedovolte ponořit se do vody nebo plavat ve vodních tocích 3 dny po aplikaci přípravku.
Swedish: Se avsnitt 4.2.
Czech: Viz bod 4.2.
Swedish: Locket kan inte tas bort.
Czech: Víčko není možné odstranit.
Swedish: Förvara pipetten i innerpåsen tills den ska användas.
Czech: Pipetu uchovávejte v sáčku až do použití.
Swedish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannien
Czech: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Spojené Království
Swedish: Personer med känslig hud eller känd allmän allergi, t.ex. mot andra läkemedel av denna typ bör hantera detta läkemedel och behandlade djur med försiktighet.
Czech: Lidé s citlivou pokožkou nebo známou alergií obecně např. na jiné veterinární léčivé přípravky tohoto typu, by měly manipulovat obezřetně s veterinárním léčivým přípravkem a také s léčenými zvířaty.
Swedish: Förvara det åtskilt från värme, gnistor, öppen eld eller andra antändningskällor.
Czech: Uchovávejte mimo dosah tepla, jisker, otevřeného ohně nebo jiných zdrojů vznícení.
Swedish: Inga behandlingsrelaterade kliniska symtom observerades.
Czech: Nebyly pozorovány žádné klinické příznaky spojené s léčbou.
Swedish: Detta läkemedel är mycket brandfarligt.
Czech: Léčivý přípravek je vysoce hořlavý.
Swedish: 1 tuggtablett 2 tuggtabletter 4 tuggtabletter
Czech: VELIKOST BALENÍ 1 žvýkací tableta 2 žvýkací tablety 4 žvýkací tablety
Swedish: Locket ska sitta kvar på pipetten; det är inte möjligt att ta bort det.
Czech: Víčko zůstává na pipetě, není možné jej odstranit.
Swedish: I vissa fall är tvål och vatten inte tillräckligt för att få bort medel som hamnat på fingrarna, därför ska handskar användas.
Czech: V některých případech mýdlo a voda nejsou dostačující pro odstranění přípravku z prstů.
Swedish: Använd inte direkt på skadad hud.
Czech: Nepodávat na místa s poraněnou kůží.
Swedish: Pipettinnehåll (ml)
Czech: Obsah pipety (ml)
Swedish: En ml innehåller 280 mg fluralaner.
Czech: Jeden ml obsahuje 280 mg fluralanerum.
Swedish: Steg 3: Kläm försiktigt på pipetten och applicera hela innehållet direkt på kattens hud.
Czech: Krok 3: Jemně zmáčkněte pipetu a aplikujte celý obsah pipety přímo na kůži kočky.
Swedish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
Czech: Roztok pro nakapání Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Francie
Swedish: Vrid locket (locket kan inte tas bort).
Czech: Otočte víčkem (víčko nesundávejte).
Swedish: Det tar upp till 48 timmar för appliceringsstället att bli torrt men det kan synas längre.
Czech: K zaschnutí místa aplikace dochází do 48 hodin, ale místo aplikace bude viditelné déle.
Swedish: EXP: {månad/år}
Czech: EXP: {měsíc/rok}
Swedish: Inkubation av fluralaner i närvaro av karprofen eller warfarin i hundplasma vid maximala förväntade plasmakoncentrationer minskade inte proteinbindningen av fluralaner, karprofen eller warfarin.
Czech: Inkubace fluralaneru v plazmě psů v přítomnosti karprofenu nebo warfarinu v maximálních očekávaných plazmatických koncentracích nesnižuje proteinovou vazbu fluralaneru, karprofenu nebo warfarinu.
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Intervet GesmbH
Czech: Výrobce odpovědný za uvolnění šarže: Intervet GesmbH
Swedish: Datum för första godkännandet: 11/02/2014 Datum för förnyat godkännande:
Czech: DATUM REGISTRACE/ PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum registrace: 11/02/2014
Swedish: I läkemedlets tryckta bipacksedel ska namn och adress till tillverkaren som ansvarar för frisläppandet av den relevanta tillverkningssatsen anges.
Czech: Tištěná příbalová informace léčivého přípravku musí obsahovat jméno a adresu výrobce odpovědného za uvolnění konkrétní šarže.
Swedish: Tvätta händerna noga med tvål och vatten omedelbart efter användning.
Czech: Bezprostředně po použití si pečlivě umyjte ruce mýdlem a vodou.
Swedish: En pipett innehåller:
Czech: Jedna pipeta dodává:
Swedish: Använd endast i enlighet med ansvarig veterinärs nytta/riskbedömning.
Czech: Použít pouze po zvážení terapeutického prospěchu/rizika příslušným veterinárním lékařem.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner hos människa har rapporterats.
Czech: Hlášeny byly reakce hypersezitivity u lidí.
Swedish: Om tabletten inte tas frivilligt av hunden kan den också ges tillsammans med foder eller direkt i munnen.
Czech: Pokud nenastane dobrovolné přijetí, lze tablety Bravecto podat psům zamíchané do krmiva nebo přímo do tlamy.
Swedish: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Österrike
Czech: Žvýkací tablety Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna Rakousko
Swedish: Viktiga blandbarhetsproblem: Inga kända.
Czech: Hlavní inkompatibility: Nejsou známy.
Swedish: Bravecto är en tuggtablett och tas frivilligt av de flesta hundar.
Czech: Bravecto žvýkací tablety jsou dobře přijímány většinou psů.
Swedish: hos katt.
Czech: u koček.
Swedish: Dräktighet, digivning och fertilitet: Det veterinärmedicinska läkemedlet kan användas till avelsdjur, samt under dräktighet och digivning.
Czech: Březost, laktace a plodnost: Veterinární léčivý přípravek lze použít i u chovných zvířat, během březosti a laktace.
Swedish: Steg 3: Kläm försiktigt på pipetten och applicera hela innehållet direkt på hundens hud, använd ett appliceringsställe (vid små mängder) eller flera appliceringsställen längs rygglinjen från skuldran till svansroten.
Czech: Krok 3: Jemně zmáčkněte pipetu a aplikujte celý obsah pipety přímo na kůži psa na jedno (pokud je obsah pipety malý) nebo více míst podél linie hřbetu od lopatek po kořen ocasu.
Swedish: Fluralaner (mg)
Czech: Fluralanerum (mg)
Swedish: Njurclearance utgör en begränsad elimineringsväg.
Czech: Renální clearance je minimální.
Swedish: Fluralaner absorberas snabbt från det topikala administreringsstället i hår, hud och underliggande vävnader, varifrån det absorberas långsamt i det vaskulära systemet.
Czech: Po povrchové aplikaci je fluralaner rychle vstřebáván do chlupů, kůže a podložní tkáně, odkud se pomalu absorbuje do vaskulárního systému.
Swedish: Varje tuggtablett innehåller:
Czech: Každá žvýkací tableta obsahuje:
Swedish: Vid oavsiktlig kontakt med ögonen, skölj omedelbart och noggrant med vatten.
Czech: V případě zasažení očí je okamžitě důkladně vypláchněte vodou.
Swedish: För att öppna pipetten håll den upprätt i övre delen av basen eller på den övre stela delen under locket med toppen uppåt.
Czech: Pro otevření držte pipetu ve svislé poloze (špička nahoru) na bázi nebo na horní pevné častí pod víčkem.
Swedish: Rör inte appliceringsstället förrän det inte längre syns.
Czech: Nedotýkejte se místa aplikace, pokud je místo aplikace viditelné.
Swedish: Placera pipettspetsen vertikalt mot huden mellan hundens skulderblad.
Czech: Umístěte špičku pipety vertikálně na kůži mezi lopatkami psa.
Swedish: Var försiktig så att läkemedlet inte kommer i kontakt med djurets ögon.
Czech: Vyhněte se kontaktu přípravku s očima zvířete.
Swedish: Hunden bör hållas under observation under administreringen för att säkerställa att tabletten sväljs.
Czech: V době podání by měl být pes pozorován, zda došlo ke spolknutí tablety.
Swedish: Om hudreaktion uppstår, kontakta läkare och visa förpackningsmaterialet.
Czech: Při výskytu kožní reakce se poraďte s lékařem a ukažte mu obal přípravku.
Swedish: Vid spill på t ex bord eller golvytor, torka upp allt spill med papper och rengör området med rengöringsmedel.
Czech: Po rozlití přípravku, například na stůl nebo podlahovou plochu, odstraňte přípravek pomocí papírové utěrky a vyčistěte povrch detergentem.
Swedish: Fluralaner distribueras systemiskt och når de högsta koncentrationerna i fett, följt av lever, njure och muskel.
Czech: Fluralaner je distribuován do dalších tkání a nejvyšších koncentrací dosahuje v tuku, poté v játrech, ledvinách a svalstvu.
Swedish: Nya loppor på hunden dödas innan livsdugliga ägg produceras.
Czech: Blechy nově napadající psa jsou usmrceny ještě předtím, než začnou klást vajíčka.
Swedish: Ta på skyddshandskar.
Czech: Nasaďte si rukavice.
Swedish: Bravecto tuggtabletter
Czech: Bravecto žvýkací tablety
Swedish: Undvik att applicera mer än 1 ml av läkemedlet på ett och samma ställe då det kan göra att lösning rinner eller droppar från hunden.
Czech: Nepoužijte na kterémkoliv místě více než 1 ml roztoku, aby nemohlo dojít k odtečení nebo okapání části roztoku ze psa.
Swedish: Efter peroral administrering uppnår fluralaner med lätthet maximala plasmakoncentrationer inom 1 dag.
Czech: Po perorální aplikaci je fluralaner rychle vstřebáván a dosahuje maximálních plazmatických koncentrací během jednoho dne.
Swedish: Medlet ska inte användas av personer med överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne (se kontraindikationer, avsnitt 4.3).
Czech: Přípravek by neměli podávat lidé se známou přecitlivělostí na léčivou látku nebo některou z pomocných látek (viz kontraindikace, bod 4.3).
Swedish: Fluralaner absorberas med lätthet systemiskt från det topikala administreringsstället och når maximala plasmakoncentrationer mellan 3 och 21 dagar efter administrering.
Czech: Z místa povrchové aplikace je fluralaner snadno systémově vstřebáván a dosahuje maximálních plazmatických koncentrací mezi 3. a 21. dnem po aplikaci.
Swedish: Den är effektiv mot fästingar (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Czech: Působí proti klíšťatům (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Swedish: och Rhipicephalus sanguineus) och mot loppor (Ctenocephalides spp.)
Czech: a Rhipicephalus sanguineus) a blechám (Ctenocephalides spp.)
Swedish: En platå ses i plasma mellan 7 och 63 dagar efter administrering, varefter halterna sjunker långsamt.
Czech: Maximálních plazmatických koncentrací dosahuje během 7 až 63 dnů po aplikaci, poté se koncentrace pomalu snižuje.
Swedish: Behandlingsschema
Czech: Léčebné schéma
Swedish: Fluralaner binds i hög grad till plasmaproteiner och kan konkurrera med andra starkt bundna aktiva substanser såsom icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) och kumarinderivatet warfarin.
Czech: Fluralaner se ve vysoké míře váže na plazmatické proteiny a může konkurovat jiným léčivým látkám, které se významně vážou, jako jsou nesteroidní antiflogistické přípravky (NSAIDs) a kumarinové deriváty warfarinu.
Swedish: Läkemedlet ska inte administreras med kortare intervall än 8 veckor eftersom säkerheten för kortare intervall inte har undersökts.
Czech: Nepodávat v intervalech kratších než 8 týdnů, protože bezpečnost přípravku nebyla v kratším intervalu testována.
Swedish: Steg 1: Öppna innerpåsen i omedelbar anslutning till användandet och ta ut pipetten.
Czech: Krok 1: Bezprostředně před podáním otevřete jeden sáček a vyjměte pipetu.
Swedish: Nya loppor på katten dödas innan livsdugliga ägg produceras.
Czech: Blechy nově napadající kočku jsou usmrceny ještě předtím, než začnou klást vajíčka.
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Czech: Četnost nežádoucích účinků je charakterizována podle následujících pravidel: - velmi časté (nežádoucí účinek(nky) se projevily u více než 1 z 10 ošetřených zvířat) - časté (u více než 1, ale méně než 10 ze 100 ošetřených zvířat) - neobvyklé (u více než 1, ale méně než 10 z 1000 ošetřených zvířat) - vzácné (u více než 1, ale méně než 10 z 10000 ošetřených zvířat) - velmi vzácné (u méně než 1 z 10000 ošetřených zvířat, včetně ojedinělých hlášení).
Swedish: Följande andra symtom observerades i mindre vanliga fall kort efter administrering: Apati/skakningar/aptitlöshet (0,9% av behandlade katter) eller kräkning/ökad salivavsöndring (0,4% av behandlade katter).
Czech: Následující jiné účinky, pozorované krátce po podání a vyhodnocené jako neobvyklé jsou: netečnost/třes/nechutenství (0,9% léčených koček), nebo zvracení/nadměrné slinění (0,4 % léčených koček).
Swedish: En in vitro-studie visade också att mycket låga koncentrationer av fluralaner stoppar produktionen av livsdugliga loppägg.
Czech: In vitro studie rovněž prokazují, že k zastavení produkce životaschopných vajíček blechami postačují velmi malé koncentrace fluralaneru.
Swedish: Vid oavsiktligt intag, uppsök läkare och visa denna information eller etiketten.
Czech: V případě náhodného pozření vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Czech: - velmi časté (nežádoucí účinek(nky) se projevily u více než 1 z 10 ošetřených zvířat) - časté (u více než 1, ale méně než 10 ze 100 ošetřených zvířat) - neobvyklé (u více než 1, ale méně než 10 z 1000 ošetřených zvířat) - vzácné (u více než 1, ale méně než 10 z 10000 ošetřených zvířat) - velmi vzácné (u méně než 1 z 10000 ošetřených zvířat, včetně ojedinělých hlášení).
Swedish: Den är effektiv mot fästingar (Ixodes spp.)
Czech: Působí proti klíšťatům (Ixodes spp.)
Swedish: Loppans livscykel bryts på grund av den snabbt insättande och långvariga effekten mot adulta loppor på djuret, samt frånvaro av produktion av livskraftiga loppägg.
Czech: Vývojový cyklus blech je přerušen díky rychlému nástupu účinku, dlouhotrvající účinnosti proti dospělým blechám a absenci ovipozice (kladení vajíček).
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 2 år
Czech: Doba použitelnosti veterinárního léčivého přípravku v neporušeném obalu: 2 roky.
Swedish: Fluralaner är en potent hämmare på delar av nervsystemet hos artropoder genom att verka antagonistiskt på ligandreglerade kloridkanaler (GABA-receptor och glutamatreceptor).
Czech: Fluralaner je silný inhibitor částí nervového systému parazita, kde působí antagonisticky na ligandem řízených chloridových kanálech (GABA- receptory a glutamát-receptory).
Swedish: Använd inte läkemedlet med kortare intervall än 8 veckor, då säkerheten för kortare intervall inte har fastställts.
Czech: Nepodávat v intervalech kratších 8 týdnů, protože bezpečnost přípravku nebyla v kratším intervalu testována.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet till djur Detta läkemedel är skadligt att förtära.
Czech: Zvláštní opatření určené osobám, které podávají veterinární léčivý přípravek zvířatům Přípravek je nebezpečný po pozření.
Swedish: och mot loppor (Ctenocephalides spp.)
Czech: a blechám (Ctenocephalides spp.)
Swedish: I mycket sällsynta fall har konvulsioner och letargi rapporterats i spontana rapporter.
Czech: V spontánních hlášeních byla velmi vzácně reportována letargie a křeče.
Swedish: Anvisning för administrering:
Czech: CESTA PODÁNÍ Pokyny pro podání:
Swedish: Läkemedlet binder till hud och kan vid spill även binda till andra ytor.
Czech: Po rozlití přípravku se přípravek váže na kůži a může se také vázat na povrchy.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: Intervet International B. V.
Czech: Držitel rozhodnutí o registraci: Intervet International B.V.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet till djur Förvara produkten i originalförpackningen tills den ska användas, så att små barn förhindras från att komma i direktkontakt med läkemedlet.
Czech: Zvláštní opatření určené osobám, které podávají veterinární léčivý přípravek zvířatům Uchovávejte přípravek v originálním balení až do doby použití, aby se zabránilo přímému přístupu dětí k přípravku.
Swedish: Oralt upptag av läkemedlet vid den högsta rekommenderade dosen tolererades väl hos katter, bortsett från enstaka, övergående ökad salivutsöndring och hosta eller kräkning omedelbart efter administrering.
Czech: Perorální příjem maximální doporučené dávky přípravku byl u koček dobře tolerován kromě nepatrného slinění, které samovolně odezní, a kašlu nebo zvracení bezprostředně po aplikaci.
Swedish: Läs bipacksedeln för fullständig information kring säkerhetsåtgärder vid användning.
Czech: Pro úplné bezpečnostní informace čtěte příbalovou informaci.
Swedish: Administrera Bravecto tuggtabletter vid eller runt tidpunkten för utfodring.
Czech: Tablety Bravecto podávat s krmením nebo během krmení.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong
Czech: PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KARTÓNOVÁ KRABICE
Swedish: Läkemedlets säkerhet har fastställts hos avelsdjur samt hos dräktiga och lakterande tikar vid behandling med överdoser upp till 3 gånger den högsta rekommenderade dosen.
Czech: Bezpečnost byla prokázána u chovných zvířat, během březosti a laktace při 3násobném překročení maximální doporučené dávky.
Swedish: I molekylära on-target studier på insekters GABA-receptorer hos loppor och löss, påverkas fluralaner inte av dieldrinresistens.
Czech: Při molekulárních cílených studiích prováděných na GABA-receptorech blech a much nebyl fluralaner ovlivňován rezistencí dieldrinu.
Swedish: Endospipett av laminerad aluminium/polypropenfolie försluten med ett HDPE-lock och förpackad i en laminerad aluminiumfoliepåse.
Czech: Jednodávková pipeta z laminované aluminium/polypropylenové fólie uzavřena HDPE víčkem a balena v laminovaném aluminiovém sáčku v papírové krabici.