FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The trials demonstrated that glycaemic control (HbA1c) with Levemir is comparable to NPH insulin and insulin degludec when given as basal-bolus therapy, using a noninferiority margin of 0.4%.
Swedish: Studierna visade att vid basal-bolusbehandling var den glykemiska kontrollen (HbA1c) med Levemir jämförbar med NPH-insulin och insulin degludek vid användning av en non-inferiority marginal på 0,4%.
English: • your doctor has added another medicine for the treatment of diabetes, in addition to your
Swedish: • läkaren lagt till en annan medicin för behandling av diabetes som tillägg till din Levemirbehandling
English: You will hear clicks as the dose selector returns to 0.
Swedish: Du kan höra hur det klickar när dosväljaren går tillbaka till noll.
English: 1 ml of the solution contains 100 units insulin detemir* (equivalent to 14.2 mg).
Swedish: 1 ml av lösningen innehåller 100 enheter insulin detemir* (vilket motsvarar 14,2 mg).
English: Levemir provides up to 24 hours of basal insulin coverage.
Swedish: Levemir täcker behovet av basinsulin upp till 24 timmar.
English: In children and adolescents, glucose monitoring should be intensified and the Levemir dose adjusted on an individual basis.
Swedish: För barn och ungdomar bör glukoskontrollen intensifieras och dosen av Levemir justeras individuellt.
English: Patients transferred to Levemir from another type of insulin may require a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
Swedish: För patienter som går över till Levemir från en annan typ av insulin kan dosen behöva justeras jämfört med deras tidigare insulinpreparat.
English: Based on post-marketing sources and clinical trials, the frequency, type and severity of adverse reactions observed in the paediatric population do not indicate any differences to the broader experience in the general diabetes population.
Swedish: Uppföljning efter marknadsföring samt kliniska prövningar tyder inte på att biverkningar i den pediatriska populationen skiljer sig med avseende på frekvens, typ och svårighetsgrad vid jämförelse med den bredare erfarenhet som finns från den allmänna diabetespopulationen.
English: C. Take a new disposable needle and tear off the paper tab.
Swedish: C. Ta en ny injektionsnål för engångsbruk och dra av skyddspapperet.
English: Caregivers must be very careful when handling used needles -to reduce the risk of needle sticks and cross-infection.
Swedish: Vårdgivare måste vara mycket försiktiga när de hanterar använda injektionsnålar för att minska risken för nålstick och överföring av infektion.
English: ► After each injection be sure to remove and discard the needle and store Levemir without the needle attached.
Swedish: ► Efter varje injektion är det viktigt att ta bort och kassera injektionsnålen och förvara Levemir utan nålen fastsatt.
English: Start by checking your pen to make sure that it contains Levemir 100 units/ml, then look at the illustrations to the right to get to know the different parts of your pen and needle.
Swedish: Börja med att kontrollera din penna för att vara säker på att den innehåller Levemir 100 enheter/ml.
English: 1 ml solution contains 100 units insulin detemir (equivalent to 14.2 mg).
Swedish: 1 ml lösning innehåller 100 enheter insulin detemir (motsvarande 14,2 mg).
English: In treatment of type 2 diabetes mellitus, Levemir may also be used in combination with tablets for diabetes and/or with injectable anti-diabetic products, other than insulin.
Swedish: Vid behandling av typ 2-diabetes mellitus, kan Levemir även användas i kombination med tabletter för diabetes och/eller med injicerbara diabetespreparat, av annan typ än insulin.
English: During use or when carried as a spare: You can carry your Levemir FlexPen with you and keep it at a temperature below 30°C or in a refrigerator (2°C to 8°C) for up to 6 weeks.
Swedish: Under användning eller som reserv: Du kan ta med dig Levemir FlexPen och förvara den i en temperatur på högst 30°C eller i kylskåp (2°C till 8°C) i upp till 6 veckor.
English: Levemir InnoLet and FlexTouch
Swedish: Levemir InnoLet och FlexTouch
English: INFORMATION IN BRAILLE Levemir InnoLet
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Levemir InnoLet
English: Please read these instructions carefully before using your FlexTouch pre-filled pen.
Swedish: Läs nedanstående instruktioner noga innan du använder din förfyllda FlexTouch penna.
English: In an open-label randomised controlled clinical trial pregnant women with type 1 diabetes (n=310) were treated in a basal-bolus treatment regimen with Levemir (n=152) or NPH insulin (n=158) as basal insulin, both in combination with NovoRapid.
Swedish: I en öppen randomiserad kontrollerad klinisk prövning erhöll gravida kvinnor med typ 1 diabetes (n=310) basal-bolusbehandling med Levemir (n=152) eller NPH-insulin (n=158) som basinsulin i båda fallen i kombination med NovoRapid.
English: How to handle Levemir FlexPen
Swedish: Hur du ska hantera Levemir FlexPen
English: Levemir is a long-acting insulin analogue used as a basal insulin.
Swedish: Levemir är en långverkande insulinanalog som används som basinsulin.
English: LIST OF EXCIPIENTS glycerol, phenol, metacresol, zinc acetate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, hydrochloric acid/sodium hydroxide for pH adjustment and water for injections
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN glycerol, fenol, metakresol, zinkacetat, dinatriumfosfatdihydrat, natriumklorid, saltsyra/natriumhydroxid för pH-justering och vatten för injektionsvätskor
English: The best places to give yourself an injection are: the front of your thighs, the front of your waist (abdomen), or the upper arm. You should always measure your blood sugar regularly.
Swedish: Det bästa området att ta injektionen är på: framsidan av låren, framsidan av midjan (buken) eller överarmen.
English: *Self-Monitored Plasma Glucose Adult type 2 diabetes simple self-titration guideline: Average pre-breakfast SMPG*
Swedish: Enkla riktlinjer att användas av vuxna med typ 2-diabetes vid egen titrering: Genomsnittlig SMPG* före frukost
English: +3 units
Swedish: +3 enheter
English: In the study versus insulin glargine, Levemir was allowed to be administered once or twice daily whereas insulin glargine was to be administered once a day, 55% of the Levemir treated patients completed the 52 weeks of treatment on the twice daily regimen.
Swedish: I jämförelsestudien med insulin glargin, var det tillåtet att administrera Levemir en eller två gånger dagligen medan insulin glargin skulle administreras en gång dagligen.
English: Signs of allergy: Local allergic reactions (pain, redness, hives, inflammation, bruising, swelling and itching) at the injection site may occur.
Swedish: Tecken på allergi: Lokala allergiska reaktioner (smärta, rodnad, nässelutslag, inflammation, blåmärken, svullnad och klåda).
English: Levemir is for subcutaneous administration only.
Swedish: Levemir är endast avsett för subkutan administrering.
English: Concomitant diseases in the kidney, liver or affecting the adrenal, pituitary or thyroid gland can require changes in insulin dose.
Swedish: Vid samtidig sjukdom i njure, lever eller som påverkar binjurar, hypofys eller sköldkörtel kan dosjustering bli aktuell.
English: In patients with renal or hepatic impairment, glucose monitoring should be intensified and the Levemir dose adjusted on an individual basis.
Swedish: För patienter med nedsatt lever- eller njurfunktion bör glukoskontrollen intensifieras och dosen av Levemir justeras individuellt.
English: 0-26 weeks 0.286 0-52 weeks 0.228
Swedish: 0-26 veckor 0,286 0-52 veckor 0,228
English: In elderly patients, glucose monitoring should be intensified and the Levemir dose adjusted on an individual basis.
Swedish: För äldre patienter bör glukoskontrollen intensifieras och dosen av Levemir justeras individuellt.
English: • Replace the big outer needle cap and unscrew the needle (picture E).
Swedish: • Sätt tillbaka det stora yttre nålskyddet och skruva loss injektionsnålen (bild E).
English: Instructions on how to use LEVEMIR solution for injection in InnoLet
Swedish: Instruktion för användning av LEVEMIR injektionsvätska, lösning i InnoLet
English: L. Lead the needle tip into the outer needle cap on a flat surface.
Swedish: L. För in nålens spets i det yttre nålskyddet på ett plant underlag.
English: E. Pull off the outer needle cap and save it. You will need it after the injection, to correctly remove the needle from the pen.
Swedish: Du kommer att behöva det efter injektionen för att på ett korrekt sätt ta bort nålen från pennan.
English: This is part of a multipack of 10 pens and not for sale as individual pens
Swedish: Tillhör multipelförpackning och injektionspennorna får inte säljas individuellt
English: InnoLet is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. As a precautionary measure, always carry a spare insulin delivery device in case your InnoLet in use is lost or damaged.
Swedish: InnoLet är utformad för att användas med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar för engångsbruk med en längd upp till 8 mm. Som en försiktighetsåtgärd, bär alltid med dig ett extra injektionshjälpmedel med insulin om den InnoLet du använder tappas bort eller skadas.
English: H. Press the dose button with your thumb until the dose counter returns to 0.
Swedish: H. Tryck på doseringsknappen med din tumme tills dosräknaren åter visar 0.
English: See table 3.
Swedish: Se tabell 3.
English: 0-26 weeks 43.1 0-52 weeks 51.9
Swedish: 0-26 veckor 43,1 0-52 veckor 51,9
English: Levemir can be used with meal-related rapid acting insulin medicines.
Swedish: Levemir kan användas med snabbverkande insulinpreparat som tas i samband med måltid.
English: The following substances may reduce the patient's insulin requirements: Oral antidiabetic medicinal products, GLP-1 receptor agonists, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), beta-blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and sulphonamides.
Swedish: Perorala diabetesmedel, GLP-1 receptoragonister, MAO-hämmare, beta-receptorblockerande medel, ACE-hämmare, salicylater, anabola steroider och sulfonamider.
English: Instructions on how to use Levemir 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen (FlexTouch)
Swedish: Instruktion för användning av Levemir 100 enheter/ml injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna (FlexTouch)
English: ► Levemir Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Swedish: ► Levemir Penfill cylinderampuller är utformade för att användas med injektionshjälpmedel för insulin från Novo Nordisk och NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar.
English: Levemir FlexTouch is designed to be used with NovoFine or NovoTwist single-use disposable needles up to a length of 8 mm.
Swedish: Levemir FlexTouch är utformad för att användas med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar för engångsbruk med en längd upp till 8 mm.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (FlexTouch)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTRE OMSLAGSETIKETT PÅ MULTIFÖRPACKNING (FlexTouch)
English: Change in body weight from baseline (kg)
Swedish: Förändring i kroppsvikt från studiestart (kg)
English: -4 units
Swedish: -4 enheter
English: How to store Levemir
Swedish: Hur Levemir ska förvaras
English: Levemir Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Swedish: Administrering med injektionshjälpmedel för insulin Levemir Penfill är utformad för att användas med injektionshjälpmedel för insulin från Novo Nordisk och med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in pre-filled pen.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna.
English: Levemir Penfill 3 ml solution in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure
Swedish: 3 ml injektionsvätska i en cylinderampull (typ 1-glas) med en kolv (bromobutyl) och en gummiförslutning (bromobutyl/polyisopren).
English: INFORMATION IN BRAILLE Levemir FlexPen
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Levemir FlexPen
English: • Always use a new needle for each injection.
Swedish: • Använd alltid en ny injektionsnål till varje injektion.
English: Each pre-filled pen contains 300 units of insulin detemir in 3 ml solution for injection.
Swedish: Varje förfylld injektionspenna innehåller 300 enheter insulin detemir i 3 ml injektionsvätska.
English: Mean change in HbA1c from baseline (%)
Swedish: Medel-HbA1c ändring från studiestart (% DCCT standard)
English: FlexPen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. As a precautionary measure, always carry a spare insulin delivery device in case your FlexPen in use is lost or damaged.
Swedish: FlexPen är utformad för att användas med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar för engångsbruk med en längd upp till 8 mm. Som en försiktighetsåtgärd, bär alltid med dig ett extra injektionshjälpmedel med insulin om den FlexPen du använder tappas bort eller skadas.
English: Before opening: Store in a refrigerator (2°C to 8°C) During use: Store below 30°C.
Swedish: Obruten förpackning: Förvaras i kylskåp (2°C till 8°C) Under användning: Förvaras vid högst 30°C.
English: INFORMATION IN BRAILLE Levemir FlexTouch
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Levemir FlexTouch
English: The safety and efficacy of Levemir in children below the age of 1 year have not been established.
Swedish: Säkerhet och effekt av Levemir till barn under 1 år är inte fastställd.
English: Within-subject variability of the time action profile of Levemir and NPH insulin Pharmacodynamic Endpoint
Swedish: Inomindividuell variation av tid-responsprofilen för Levemir och NPH-insulin
English: There was no clinically relevant difference in pharmacokinetics of Levemir between elderly and young patients.
Swedish: Farmakokinetiken för Levemir skiljer sig ej på något kliniskt relevant sätt mellan äldre och yngre patienter.
English: Drinking alcohol and taking Levemir
Swedish: Levemir med alkohol
English: HbA1c ≤6% targets at both GW 24 and GW
Swedish: Andelen patienter som uppnådde målet HbA1c ≤6% DCCT standard både vid gestationsvecka 24 och
English: How to handle Levemir FlexTouch
Swedish: Hur du ska hantera Levemir FlexTouch
English: -3 units
Swedish: -3 enheter
English: ► If you are going abroad, travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing of your injections.
Swedish: ► Om du ska resa utomlands kan resor över olika tidszoner påverka ditt behov av insulin och när du ska ta det. ► Om ditt albuminvärde är mycket lågt: kontrollera ditt blodsocker noggrant.
English: The safety and efficacy of Levemir in children below 1 year of age have not been established.
Swedish: Effekt och säkerhet av Levemir vid behandling av barn under 1 års ålder har inte fastställts.
English: In clinical trials using basal bolus insulin therapy, the overall rates of hypoglycaemia with Levemir and NPH insulin were similar.
Swedish: I kliniska prövningar med basal-bolusbehandling var den totala frekvensen hypoglykemi för Levemir resp. NPH-insulin likartad.
English: Each cartridge contains 300 units of insulin detemir in 3 ml solution for injection.
Swedish: Varje cylinderampull innehåller 300 enheter insulin detemir i 3 ml injektionsvätska.
English: Preparing your Levemir FlexTouch pen Check the name and coloured label on your Levemir FlexTouch pen to make sure that it contains the type of insulin you need.
Swedish: Kontrollera namnet och den färgkodade etiketten för att vara säker på att din FlexTouch penna innehåller den sortens insulin du behöver.
English: Mean HbA1c (%) at GW 36
Swedish: Medel-HbA1c vid gestationsvecka 36 (% DCCT standard)
English: 0-26 weeks -0.16 0-52 weeks -0.05
Swedish: 0-26 veckor -0,16 0-52 veckor -0,05
English: 0-26 weeks -0.51 0-52 weeks -0.50
Swedish: 0-26 veckor -0,51 0-52 veckor -0,50
English: Levemir FlexTouch is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing insulin detemir.
Swedish: Levemir FlexTouch är en förfylld, färgkodad injektionspenna innehållande insulin detemir, som kasseras när den är tom.
English: EU/1/04/278/012 1 pen of 3 ml
Swedish: EU/1/04/278/012 1 injektionspenna à 3 ml
English: EU/1/04/278/014 5 pens of 3 ml.
Swedish: EU/1/04/278/014 5 injektionspennor à 3 ml.
English: Your Levemir FlexTouch pen is a pre-filled insulin pen Levemir FlexTouch contains 300 units of insulin and delivers doses from 1 to 80 units, in increments of 1 unit.
Swedish: Levemir FlexTouch innehåller 300 enheter insulin och du kan välja doser från 1 till 80 enheter i steg om 1 enhet.
English: The dose can be corrected by turning the dial either way.
Swedish: Du kan ändra dosen genom att vrida dosväljaren åt det ena eller det andra hållet.
English: Turn the dose selector to select the number of units you need to inject.
Swedish: H Vrid dosväljaren och ställ in det antal enheter du ska injicera.
English: Lower day-to-day variability in FPG was demonstrated during treatment with Levemir compared to NPH in long-term clinical trials.
Swedish: Vid behandling med Levemir i långtidsstudier påvisades lägre variation i fasteplasmaglukos från dag till dag i jämförelse med NPH-insulin.
English: ► Needles and Levemir FlexTouch must not be shared.
Swedish: ► Injektionsnålar och Levemir FlexTouch får inte delas med någon annan.
English: Pack sizes of 1 (with or without needles), 5 (without needles) or a multipack with 2 x 5 (without needles) pre-filled pens of 3 ml.
Swedish: Förpackningsstorlekar: 1 (med eller utan injektionsnålar), 5 (utan injektionsnålar) eller en multipelförpackning med 2 x 5 (utan injektionsnålar) förfyllda injektionspennor på 3 ml.
English: D Pull off the inner needle cap and dispose of it.
Swedish: D Dra av det inre nålskyddet och kassera det.
English: 1 x 3 ml cartridge 5 x 3 ml cartridges 10 x 3 ml cartridges
Swedish: 1 x 3 ml cylinderampull 5 x 3 ml cylinderampuller 10 x 3 ml cylinderampuller
English: Consult your doctor: ► If you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands.
Swedish: ► Om du har problem med njurarna, levern, binjurarna, hypofysen eller sköldkörteln.
English: Levemir was non-inferior to NPH insulin as measured by HbA1c at gestational week (GW) 36, and the reduction in mean HbA1c through pregnancy was similar, see table 4.
Swedish: Levemir var jämförbar (non-inferior) med NPH-insulin med avseende på HbA1c vid gestationsvecka 36.
English: Levemir Penfill and FlexPen
Swedish: Levemir Penfill och FlexPen
English: Levemir 100 units/ml Solution for injection Insulin detemir SC use
Swedish: Levemir 100 enheter/ml Injektionsvätska, lösning Insulin detemir s.c. användning
English: Now turn over for information on how to use your FlexTouch.
Swedish: Vänd på bladet och läs anvisningarna för hur du använder FlexTouch.
English: ► Needles and Levemir FlexPen must not be shared.
Swedish: ► Injektionsnålar och Levemir FlexPen får inte delas med någon annan.
English: 5 x 3 ml pre-filled pens 2 x (5 x 3 ml) pre-filled pens 1 x 3 ml pre-filled pen + 7 NovoFine needles 1 x 3 ml pre-filled pen + 7 NovoTwist needles
Swedish: 1 x 3 ml förfylld injektionspenna 5 x 3 ml förfyllda injektionspennor 2 x (5 x 3 ml) förfyllda injektionspennor 1 x 3 ml förfylld injektionspenna + 7 NovoFine injektionsnålar 1 x 3 ml förfylld injektionspenna + 7 NovoTwist injektionsnålar
English: Levemir FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing insulin detemir.
Swedish: Levemir FlexPen är en förfylld, färgkodad injektionspenna innehållande insulin detemir, som kasseras när den är tom.
English: EU/1/04/278/004 1 pen of 3 ml EU/1/04/278/005 5 pens of 3 ml EU/1/04/278/006 10 pens of 3 ml EU/1/04/278/010 1 pen of 3 ml and 7 NovoFine needles EU/1/04/278/011 1 pen of 3 ml and 7 NovoTwist needles
Swedish: EU/1/04/278/004 1 injektionspenna à 3 ml EU/1/04/278/005 5 injektionspennor à 3 ml EU/1/04/278/006 10 injektionspennor à 3 ml EU/1/04/278/010 1 injektionspenna à 3 ml och 7 NovoFine injektionsnålar EU/1/04/278/011 1 injektionspenna à 3 ml och 7 NovoTwist injektionsnålar
English: Levemir Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Swedish: Levemir Penfill ska endast injiceras under huden med en flergångspenna.
English: .0.4 U/kg
Swedish: 0,4 E/kg
English: EU/1/04/278/015 1 pen of 3 ml and 7 NovoFine needles EU/1/04/278/016 1 pen of 3 ml and 7 NovoTwist needles
Swedish: EU/1/04/278/015 1 injektionspenna à 3 ml och 7 NovoFine injektionsnålar EU/1/04/278/016 1 injektionspenna à 3 ml och 7 NovoTwist injektionsnålar
English: Setting the dose
Swedish: Ställa in dos
English: 5 x 3 ml pre-filled pens 10 x 3 ml pre-filled pens 1 x 3 ml pre-filled pen + 7 NovoFine needles 1 x 3 ml pre-filled pen + 7 NovoTwist needles
Swedish: 1 x 3 ml förfylld injektionspenna 5 x 3 ml förfyllda injektionspennor 10 x 3 ml förfyllda injektionspennor 1 x 3 ml förfylld injektionspenna + 7 NovoFine injektionsnålar 1 x 3 ml förfylld injektionspenna + 7 NovoTwist injektionsnålar
English: EU/1/04/278/013 5 pens of 3 ml
Swedish: EU/1/04/278/013 5 injektionspennor à 3 ml
English: In long-term trials in patients with type 1 diabetes receiving a basal-bolus insulin therapy, fasting plasma glucose was improved with Levemir compared with NPH insulin.
Swedish: Långtidsstudier visade att Levemir förbättrade fasteplasmaglukosvärdet hos patienter med typ 1diabetes vid basal-bolusbehandling jämfört med NPH-insulin.
English: Your FlexPen is a pre-filled dial-a-dose insulin pen.
Swedish: Din Levemir FlexTouch är en förfylld insulinpenna.
English: • If you have frequent hypoglycaemia.
Swedish: • om du ofta får låg blodsockernivå.
English: Levemir InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. InnoLet delivers 1-50 units in increments of 1 unit.
Swedish: Levemir InnoLet är en förfylld injektionspenna utformad för att användas med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar för engångsbruk med en längd upp till 8 mm. Med InnoLet kan 1-50 enheter ställas in i steg om 1 enhet.
English: Levemir treatment.
Swedish: Receptbelagt läkemedel.
English: *Self-Monitored Plasma Glucose
Swedish: * Plasmaglukos uppmätt av patienten
English: Levemir dose adjustment
Swedish: Levemir dosjustering
English: Pull off the inner needle cap and throw it away.
Swedish: Dra av det inre nålskyddet och kassera det.
English: Levemir FlexTouch is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. FlexTouch delivers 1-80 units in increments of 1 unit.
Swedish: Levemir FlexTouch är en förfylld injektionspenna (färgkodad) utformad för att användas med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar för engångsbruk med en längd upp till 8 mm. Med FlexTouch kan 1-80 enheter ställas in i steg om 1 enhet.
English: Levemir InnoLet is only suitable for injecting under the skin.
Swedish: Levemir InnoLet ska endast injiceras under huden.
English: However, when used in combination with oral antidiabetic medicinal products, three clinical studies have shown a frequency of common (2.2% of allergic reactions and potentially allergic reactions have been observed).
Swedish: Allergiska eller potentiellt allergiska reaktioner, urticaria, hudutslag Allergiska eller potentiellt allergiska reaktioner, urticaria, hudutslag är mindre vanliga när Levemir används vid basal-bolusbehandling, medan de är vanliga vid kombination med perorala antidiabetika enligt tre kliniska studier (2,2% allergiska eller potentiellt allergiska reaktioner noterades.)
English: Levemir FlexPen is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
Swedish: Levemir FlexPen är en förfylld injektionspenna (färgkodad) utformad för att användas med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar för engångsbruk med en längd upp till 8 mm. Med FlexPen kan 1-60 enheter ställas in i steg om 1 enhet.