FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: INFORMACIJA ANT VIDINĖS PAKUOTĖS BUTELIUKO ETIKETĖ (5 mg/ml geriamasis tirpalas)
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE FLASKEETIKETT (5 mg/ml mikstur, oppløsning)
Lithuanian: Torsades de pointes (žr.
Norwegian Bokmål: Torsades de pointes (se pkt.
Lithuanian: Pavartojus per didelę Diflucan dozę
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Diflucan
Lithuanian: I PRIEDAS VAISTINIŲ PREPARATŲ PAVADINIMŲ, FARMACINIŲ FORMŲ, STIPRUMO, VARTOJIMO BŪDŲ, PAREIŠKĖJŲ, RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJŲ VALSTYBĖSE NARĖSE SĄRAŠAS
Norwegian Bokmål: VEDLEGG I LISTE OVER NAVN, LEGEMIDDELFORMER, LEGEMIDDELSTYRKER, ADMINISTRASJONSMÅTER, INNEHAVERE AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN I MEDLEMSLANDENE
Lithuanian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel
Norwegian Bokmål: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands
Lithuanian: Kapsulė
Norwegian Bokmål: Kapsel
Lithuanian: Pfizer Holding France 23-25 Avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris France
Norwegian Bokmål: Pfizer Holding France 23-25 Avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Lithuanian: Portugalija Laboratorios Pfizer, Lda., Lagoas Park
Norwegian Bokmål: Laboratorios Pfizer, Lda., Lagoas Park
Lithuanian: de Europa 20B Parque Empresarial la Moraleja
Norwegian Bokmål: de Europa 20B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas, (Madrid) Spain
Lithuanian: CT13 9NJ United Kingdom200 mg/5ml Milteliai geriamajai suspensijai
Norwegian Bokmål: CT13 9NJ United Kingdom200 mg/100ml Infusjonsvæske
Lithuanian: Pfizer Hellas A.
Norwegian Bokmål: Pfizer Hellas A. E.
Lithuanian: Portugalija Laboratorios Pfizer, Lda.
Norwegian Bokmål: Laboratorios Pfizer, Lda.
Lithuanian: Floridsdorfer Hauptstrasse 1
Norwegian Bokmål: Floridsdorfer Hauptstrasse 1 1210 Wien
Lithuanian: Pfizer KFT 1123 Budapest, Alkotás u.
Norwegian Bokmål: Pfizer KFT 1123 Budapest, Alkotás u. 53 Hungary
Lithuanian: Pfizer KFT 1123 Budapest Alkotás u.
Norwegian Bokmål: Pfizer KFT 1123 Budapest Alkotás u. 53 Hungary
Lithuanian: Vinci Farma, S.A.
Norwegian Bokmål: Vinci Farma, S.A. (Grupo Pfizer) Avda.
Lithuanian: Liuksemburgas Pfizer SA Boulevard de la Plaine
Norwegian Bokmål: Luxemburg Pfizer SA Boulevard de la Plaine 17 1050 Brussels Belgium
Lithuanian: 1050 Brussels Belgium200 mg/5ml Milteliai geriamajai suspensijai
Norwegian Bokmål: Boulevard de la Plaine 17 1050 Brussels Belgium200 mg/100ml Infusjonsvæske
Lithuanian: 200 mg/5ml
Norwegian Bokmål: 200 mg/5ml 200 mg/5ml
Lithuanian: Diflucan I.
Norwegian Bokmål: Diflucan I.V.
Lithuanian: 100 mg/50ml Infuzinis tirpalas Leisti į veną
Norwegian Bokmål: 100 mg/50 ml Infusjonsvæske
Lithuanian: 50 mg/5ml
Norwegian Bokmål: 50 mg/5ml 50 mg/5ml
Lithuanian: 1050 Brussels Belgium
Norwegian Bokmål: Boulevard de la Plaine 17 1050 Brussels Belgium
Lithuanian: Pirmadienis Antradienis Trečiadienis Ketvirtadienis Penktadienis Šeštadienis Sekmadienis
Norwegian Bokmål: ANNET Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag
Lithuanian: * Palyginus su senais duomenimis.
Norwegian Bokmål: *Sammenlignet med historiske data.
Lithuanian: Galimas pavojus žmonėms nežinomas.
Norwegian Bokmål: Potensiell risiko for mennesker er ukjent.
Lithuanian: GT: genotipas; CP: Child Pugh
Norwegian Bokmål: GT: Genotype; CP: Child Pugh
Lithuanian: Kategorija/ pakeitimas, n (%)
Norwegian Bokmål: Kategori/ Substitusjon, n (%)
Lithuanian: Belgique/België/Belgien N.
Norwegian Bokmål: Belgique/België/Belgien N.V.
Lithuanian: SVR12 (iš viso)* 70 (100 %)
Norwegian Bokmål: SVR12 (samlet)* 70 (100 %)
Lithuanian: Negalima vartoti dvigubos dozės (iš karto dviejų tablečių).
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta en dobbelt dose (2 doser rett etter hverandre).
Lithuanian: Duomenų po gydymo nėra
Norwegian Bokmål: Manglende data etter behandling
Lithuanian: 211 dalyvavusių pacientų amžiaus mediana buvo 54 metai (diapazonas nuo 20 iki 70),
Norwegian Bokmål: Median alder hos de 211 pasientene var 54 år (fra 20 til 70).
Lithuanian: Daugiausia interferonu paremtas gydymas +/-NS3/4 PI.
Norwegian Bokmål: Hovedsakelig interferon-basert behandling +/-NS3/4 PI.
Lithuanian: Laboratorinis rodmuo/Klinikinis kriterijus
Norwegian Bokmål: Laboratorieverdier/Kliniske kriterier
Lithuanian: Nedelsdami pasakykite savo gydytojui, jeigu vartojate vaistų nuo širdies sutrikimų ir gydymo laikotarpiu Jums pasireikštų:
Norwegian Bokmål: Informer legen din umiddelbart dersom du bruker et legemiddel mot hjerterytmeproblemer og under behandling opplever følgende:
Lithuanian: ** GS-331007 yra sofosbuviro (provaisto) pagrindinis metabolitas kraujyje.
Norwegian Bokmål: **GS-331007 er den sirkulerende hovedmetabolitten av sofosbuvirprodrug.
Lithuanian: Juodaodžiai afroamerikiečiai
Norwegian Bokmål: Svart/Afrikansk Amerikansk
Lithuanian: Pacientus, kurie priskiriami prie didelės bradiaritmijos rizikos grupės, reikia 48 valandas nuolat stebėti atitinkamomis klinikinėmis sąlygomis.
Norwegian Bokmål: Pasienter med kjent høy risiko for bradyarytmi bør overvåkes kontinuerling i 48 timer i egnede kliniske omgivelser.
Lithuanian: HCV genotipas: 1a
Norwegian Bokmål: HCV genotype: 1a
Lithuanian: NARKOTINIAI ANALGETIKAI
Norwegian Bokmål: NARKOTISK ANALGETIKA
Lithuanian: Išskyrimas su pienu
Norwegian Bokmål: Utskillelse i morsmelk
Lithuanian: 1a genotipas 1b genotipas 2 genotipas 3 genotipas N=301
Norwegian Bokmål: Genotype 1a Genotype 1b Genotype 2 Genotype 3 N=301
Lithuanian: Motinoms reikia patarti, kad nežindytų, jeigu vartoja Daklinza.
Norwegian Bokmål: Mødre bør instrueres til ikke å amme når de tar Daklinza.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - tiesiogiai virusą veikiantys preparatai, ATC kodas - J05AX14.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Direkte virkende antiviralt middel, ATC-kode: J05AX14
Lithuanian: Įspėjimai ir atsargumo priemonės Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Daklinza.
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Daklinza.
Lithuanian: Amžius (metai): mediana (diapazonas) Rasė: Baltaodžiai
Norwegian Bokmål: Alder (år): median (variasjon) Rase: Hvit
Lithuanian: Baltaodžiai
Norwegian Bokmål: Hvit
Lithuanian: *60 mg daklatasviro poveikis lopenavirui gali būti stipresnis
Norwegian Bokmål: * effekten av 60 mg daklatasvir på lopinavir kan være høyere.
Lithuanian: Hemoglobinas > 12 g/dl
Norwegian Bokmål: Hemoglobin > 12 g/dl
Lithuanian: Metabolizmo ir mitybos sutrikimai Dažni sumažėjęs apetitas
Norwegian Bokmål: Stoffskifte- og ernæringsbetingede sykdommer Vanlige nedsatt appetitt
Lithuanian: Amžius (metai): mediana (diapazonas) Rasė:
Norwegian Bokmål: Alder (år): median (variasjon) Rase:
Lithuanian: sumažėjęs raudonųjų kraujo kūnelių kiekis (mažakraujystė).
Norwegian Bokmål: • redusert antall røde blodlegemer (anemi)
Lithuanian: Atsparumas klinikinių tyrimų metu
Norwegian Bokmål: Resistens i kliniske studier
Lithuanian: Nepageidaujamų reakcijų santrauka lentelėje Nepageidaujamos reakcijos pateikiamos 5 lentelėje pagal vaistinių preparatų derinius, organų sistemų grupes ir dažnį: labai dažnas (≥ 1/10), dažnas (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10), nedažnas (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100), retas (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1000) ir labai retas (< 1/10 000).
Norwegian Bokmål: Bivirkninger er listet opp i tabell 5 etter behandlingsregime, organklassesystem og frekvens: Svært vanlige (≥1/10), vanlige (≥1/100 til <1/10), mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100), sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000) og svært sjeldne (<1/10 000).
Lithuanian: 8 savaičių gydymas
Norwegian Bokmål: 8 ukers behandling
Lithuanian: ANTIKOAGULIANTAI Dabigatrano eteksilatas
Norwegian Bokmål: ANTIKOAGULANTER Dabigatran eteksilat
Lithuanian: Pagal ankstesnį taikytą gydymą suskirstytos baigtys pateikiamos 11 lentelėje.
Norwegian Bokmål: Resultater ved tidligere behandlingserfaring er presentert i tabell 11.
Lithuanian: Išsivystantis atsparumas
Norwegian Bokmål: Økende resistens
Lithuanian: Kalcio kanalų blokatoriai
Norwegian Bokmål: Kalsiumkanalblokkere Diltiazem
Lithuanian: * Gauti duomenys normalizuoti 60 mg dozei.
Norwegian Bokmål: *resultatene er dose-normalisert til 60 mg dose.
Lithuanian: Ilgalaikio veiksmingumo duomenys
Norwegian Bokmål: Langtids effektdata
Lithuanian: Embriono ir vaisiaus vystymasis
Norwegian Bokmål: Embryoføtal utvikling
Lithuanian: Kiti vaistai ir Daklinza
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Daklinza
Lithuanian: Visi 3 genotipo N = 18
Norwegian Bokmål: Alle Genotype 3 N=18
Lithuanian: Dažni svaigulys, migrena svaigulys, migrena
Norwegian Bokmål: Vanlige svimmelhet, migrene svimmelhet, migrene
Lithuanian: EU/1/14/939/001 EU/1/14/939/002 EU/1/14/939/003 EU/1/14/939/004 EU/1/14/939/005
Norwegian Bokmål: EU/1/14/939/001 EU/1/14/939/002 EU/1/14/939/003 EU/1/14/939/004 EU/1/14/939/005 EU/1/14/939/006
Lithuanian: Kreatinino klirensas > 50 ml/min.
Norwegian Bokmål: Kreatininclearance > 50 ml/min
Lithuanian: Ribavirino įtraukimo į šį derinį reikšmė yra neaiški (žr.
Norwegian Bokmål: Betydningen av å legge ribavirin til dette behandlingsregimet er uklar (se pkt.
Lithuanian: In vitro daklatasviras slopina inkstų atgalinius nešiklius, OAT 1 ir OAT 3 bei OCT2, tačiau jo klinikinės įtakos šių nešiklių substratų farmakokinetikai nereikėtų tikėtis.
Norwegian Bokmål: Daklatasvir er in vitro en hemmer av renale opptakstransportører, OAT1 og 3 og OCT2, men det forventes ikke at den har en klinisk effekt på farmakokinetikken til substrater av disse transportørene.
Lithuanian: 3 genotipo HCV (ALLY-3)
Norwegian Bokmål: HCV genotype 3 (ALLY-3)
Lithuanian: ≥ F3 kepenų fibrozė
Norwegian Bokmål: ≥ F3 lever fibrose
Lithuanian: ND: nenustatyta * 2 pacientams HCV RNR gydymo pabaigoje nerasta; 1 iš šių pacientų pasiekė SVR.
Norwegian Bokmål: ND: Not determined * 2 pasienter hadde detekterbar HCV RNA ved behandlingsslutt, én av disse pasientene oppnådde SVR.
Lithuanian: Svarbu vartoti Daklinza visą nustatytą gydymo laikotarpį, nes kitaip jis gali nepaveikti hepatito C viruso.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du fortsetter å ta Daklinza gjennom hele behandlingsperioden.Hvis ikke kan det hende at medisinen ikke virker mot hepatitt C-viruset.
Lithuanian: Nėštumas ir kontracepcija
Norwegian Bokmål: Graviditet og prevensjon
Lithuanian: AI444042 tyrimo metu gauti gydymo rezultatai pateikiami 13 lentelėje.
Norwegian Bokmål: Behandlingsresultatene i studien AI444042 presenteres i tabell 13.
Lithuanian: Polivinilchlorido/polichlorotrifluoretileno (PVC/PCTFE) permatomos lizdinės plokštelės aliumininės folijos paviršiumi.
Norwegian Bokmål: Polyvinylklorid/polyklortrifluroetylen (PVC/PCTFE) klar blisterpakning/aluminiumsfolie som dekkfolie.
Lithuanian: Atkrytis **
Norwegian Bokmål: Tilbakefall**
Lithuanian: Etravirinas, nevirapinas
Norwegian Bokmål: Etravirin Nevirapin
Lithuanian: Daklinza vartoti negalima monoterapijai.
Norwegian Bokmål: Daklinza må ikke administreres som monoterapi.
Lithuanian: Pacientai, kuriems nėra cirozės
Norwegian Bokmål: Pasienter uten cirrhose
Lithuanian: ↔ Peginterferono alfa:
Norwegian Bokmål: ↔ Peginterferon alfa
Lithuanian: Sąveikos santrauka lentelėje
Norwegian Bokmål: Oversikt over interaksjoner i tabellform
Lithuanian: TEKSTO PERŽIŪROS DATA {MMMM m.
Norwegian Bokmål: OPPDATERINGSDATO {MM/ÅÅÅÅ}
Lithuanian: Visi 2 genotipo N = 26
Norwegian Bokmål: Alle Genotype 2 N=26
Lithuanian: jeigu šiuo metu vartojate arba pastaruosius kelis mėnesius vartojote vaisto amjodarono nuo širdies ritmo sutrikimo (jeigu vartojate (vartojote) šio vaisto, gydytojas gali apsvarstyti galimybę skirti kitų vaistų); esate ar buvote užsikrėtęs hepatito B virusu, nes gydytojas gali norėti atidžiau Jus stebėti; Jūsų kepenys pažeistos, sutrikusi jų veikla (t.y. jeigu sergate dekompensuota kepenų liga).
Norwegian Bokmål: Informer legen din dersom noe av det følgende gjelder deg: du for tiden bruker, eller i løpet av de siste månedene har brukt legemidlet amiodaron for å behandle uregelmessig hjerterytme (legen din kan vurdere andre behandlingsalternativer hvis du har brukt dette legemidlet) du har eller har hatt en infeksjon med hepatitt B virus, siden legen din kan ønske å følge deg opp nøyere leveren din er skadet og fungerer ikke som den skal (dekompensert leversykdom)
Lithuanian: Kai kurie kiti vaistai gali sąveikauti su Daklinza ir keisti jos kiekį organizme.
Norwegian Bokmål: Enkelte andre legemidler kan påvirke Daklinza og endre mengden av Daklinza i kroppen din.
Lithuanian: KALENDORINIŲ (NEPERFORUOTŲ) LIZDINIŲ PLOKŠTELIŲ TEKSTAS
Norwegian Bokmål: TEKST PÅ KALENDER BLISTER (IKKE-PERFORERTE)
Lithuanian: Elvitegraviras, kobicistatas, emtricitabinas, tenofoviro dizoproksilio fumaratas
Norwegian Bokmål: Elvitegravir, kobicistat, emtricitabin, tenofovir disoproksilfumarat
Lithuanian: Azitromicinas, ciprofloksacinas
Norwegian Bokmål: Azitromycin Ciprofloxacin
Lithuanian: Sirolimuzas, mikofenolato mofetilis
Norwegian Bokmål: Sirolimus Mycofenolat mofetil
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Daklinza Daklinza vartoti negalima: jeigu yra alergija daklatasvirui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos šio lapelio 6 skyriuje);
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Daklinza dersom du er allergisk overfor daklatasvir eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6 i dette pakningsvedlegget).
Lithuanian: Daklinza sudėtyje yra laktozės
Norwegian Bokmål: Daklinza inneholder laktose
Lithuanian: KORTIKOSTEROIDAI Sisteminio veikimo deksametazonas
Norwegian Bokmål: KORTIKOSTEROIDER Systemisk deksametason
Lithuanian: Ribinės HCV RNR koncentracijos, kurioms esant reikia baigti gydyti (gydymo nutraukimo taisyklės) pateikiamos 3 lentelėje.
Norwegian Bokmål: HCV RNA nivåene som utløser seponering av behandling (f.eks. retningslinjer for seponering) er vist i tabell 3.
Lithuanian: Visus pacientus, kurie vartoja Daklinza derinyje su sofobusviru ir tuo pat metu vartoja amjodarono ir kitų širdies ritmą lėtinančių vaistų arba pastarųjų nevartoja, taip pat reikia įspėti dėl bradikardijos ir širdies blokados simptomų ir informuoti, kad, pasireiškus šiems simptomams, jie turi nedelsdami kreiptis į gydytoją.
Norwegian Bokmål: Alle pasienter som får Daklinza og sofosbuvir i kombinasjon med amiodaron, enten alene eller sammen med andre legemidler som reduserer hjertefrekvensen, bør i tillegg advares om symptomer på bradykardi og hjerteblokk, og bør oppfordres til å kontakte lege umiddelbart hvis disse symptomene oppstår.
Lithuanian: Kas yra Daklinza ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Daklinza Kaip vartoti Daklinza Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Daklinza
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Daklinza er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Daklinza Hvordan du bruker Daklinza Mulige bivirkninger
Lithuanian: Daklatasviro EC50 reikšmės replikono sistemoje yra: 3a, 4a, 5a ir 6a genotipų virusams - 0,003-1,25 nM, 2a genotipo - 0,034-19 nM, o infekcinio 2a genotipo (JFH-1)0,020 nM.
Norwegian Bokmål: Daklatasvir EC50-verdier i replikonsystemet var 0,003-1,25 nM for genotypene 3a, 4a, 5a og 6a, og 0,034-19 nM for genotypene 2a samt 0,020 nM for infeksiøs genotype 2a (JFH-1) virus.
Lithuanian: * Apima pacientus, kurie yra infekuoti žmogaus imunodeficito virusu (ŽIV).
Norwegian Bokmål: * Inkluderer pasienter som samtidig har HIV-infeksjon.
Lithuanian: Tęsiamo tolesnio stebėjimo tyrimo, skirto ištirti daklatasviro sukelto atsako tvarumą iki 3 metų,
Norwegian Bokmål: Begrensede data er tilgjengelig fra en pågående oppfølgingsstudie for å vurdere varighet av respons opptil 3 år etter behandling med daklatasvir.
Lithuanian: Bristol-Myers Squibb Farma EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road
Norwegian Bokmål: Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road
Lithuanian: Nėštumas Daklatasviro vartojimo nėštumo metu duomenų nėra.
Norwegian Bokmål: Graviditet Det er ingen data på bruk av daklatasvir hos gravide kvinner.
Lithuanian: Triazolamas, alprazolamas
Norwegian Bokmål: Triazolam Alprazolam
Lithuanian: aukščiau pateikiamas su hemoglobinu susijusias rekomendacijas
Norwegian Bokmål: Følg retningslinjer over for hemoglobin
Lithuanian: Pradinio NS5A RAV įtaka pasveikimo dažniui esant 4 genotipo infekcijai nėra aiški.
Norwegian Bokmål: Innvirkningen av baseline NS5A RAVs på helbredelsesrater for genotype 4-infeksjoner er ikke tydelig.
Lithuanian: Titano dioksidas (E171) Makrogolis 400
Norwegian Bokmål: Titandioksid (E171)
Lithuanian: Nustatyti su atsparumu susiję išsivystę NS5A variantai pateikiami 14 lentelėje.
Norwegian Bokmål: Observerte oppståtte NS5A resistensassosierte varianter er rapportert i tabell 14.
Lithuanian: Jeigu vartojate kai kurių iš šių vaistų, gydytojui gali tekti pakoreguoti Daklinza dozę.
Norwegian Bokmål: Dersom du bruker noen av disse legemidlene, kan legen din bestemme at den daglige dosen av Daklinza skal endres.
Lithuanian: Labai dažnas (gali pasireikšti daugiau kaip 1 iš 10 žmonių): galvos skausmas, nuovargis.
Norwegian Bokmål: Svært vanlige (kan påvirke flere enn 1 av 10 personer): hodepine, tretthet
Lithuanian: Pacientai, kuriems yra CP A arba B
Norwegian Bokmål: Pasienter med cirrhose CP A eller B
Lithuanian: virusų kiekį organizme ir ilgainiui pašalina virusus iš kraujo.
Norwegian Bokmål: Det senker mengden hepatitt C virus i kroppen din og fjerner viruset fra blodet ditt over en tidsperiode.
Lithuanian: HCV RNR ≥ LLOQ po to, kai gydymo pabaigoje HCV RNR buvo < LLOQ.
Norwegian Bokmål: Tilbakefall ble definert som HCV RNA ≥ LLOQ under oppfølging etter HCV RNA < LLOQ ved slutten av behandlingen.
Lithuanian: Klinikinių duomenų apie pacientų, kuriems yra 5 genotipo infekcija, gydymą nėra (žr.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen kliniske data hos pasienter med genotype 5 (se pkt.
Lithuanian: * Vertintas poveikis nuo opioidų priklausomiems suaugusiesiems, palaikomajam gydymui vartojantiems stabilią metadono dozę.
Norwegian Bokmål: * Evaluert hos opioidavhengige voksne på stabil vedlikeholdsbehandling med metadon
Lithuanian: ↔ Daklatasviras
Norwegian Bokmål: ↓ Daklatasvir
Lithuanian: Sąveikos tyrimų neatlikta.
Norwegian Bokmål: Interaksjoner er ikke undersøkt.
Lithuanian: SVR dažnis buvo panašus nepriklausomai nuo ŽIV gydymo schemos, amžiaus, rasės, lyties, IL28B alelių būklės ar pradinio HCV RNR kiekio.
Norwegian Bokmål: SVR-nivåer var sammenlignbare avhengig av HIVregime, alder, rase, kjønn, IL28B-allelstatus eller baselinenivå av HCV RNA.
Lithuanian: Pagrindinis pasveikimo nuo HCV infekcijos rodiklis buvo SVR, AI444040, ALLY-1 (AI444215), ALLY-2 (AI444216), ALLY-3 (AI444218), AI444042 ir AI444043 tyrimų metu apibrėžtas kaip HCV RNR < LLOQ praėjus 12 savaičių po gydymo (SVR12), o AI444010 tyrimometu - kaip nerandama HCV RNR praėjus 24 savaitėms po gydymo (SVR24).
Norwegian Bokmål: SVR var det primære endepunktet for å bestemme antallet HCV kurerte, som var definert ved HCV RNA mindre enn LLOQ 12 uker etter behandlingsslutt (SVR12) for studiene AI444040, ALLY-1 (AI444215), ALLY-2 (AI444216), ALLY-3 (AI444218), AI444042 og AI444043, og ikkedetekterbart HCV RNA 24 uker etter avsluttet behandling (SVR24) for studie AI444010.
Lithuanian: 50 pacientų demografinės ir pradinės charakteristikos apskritai atitiko charakteristikas pacientų,
Norwegian Bokmål: Demografi og baseline karakteristika hos disse 50 pasientene var generelt sammenlignbare med de hos pasienter som fikk 12 ukers studiebehandling.
Lithuanian: ** Cirozė nustatyta: 14 pacientų - remiantis kepenų biopsija (METAVIR F4), 11 pacientų - remiantis FibroScan >14,6 kPa bei 7 pacientams - remiantis FibroTest rodikliu ≥ 0,75 ir aspartataminotransferazės
Norwegian Bokmål: ** Cirrhose ble bestemt ved leverbiopsi hos 14 pasienter (METAVIR F4), hos 11 pasienter ved FibroScan >14,6 kPa eller FibroTest-score ≥0,75, og hos 7 pasienter ved aspartat aminotransferase (AST): blodplate ratioindeks (APRI) >2.
Lithuanian: Daklatasviro daug (99 %) būna prisijungusio prie plazmos baltymų, jo molekulinė masė yra didelė (> 500), todėl dializės metu koncentracija plazmoje reikšmingai sumažėti neturėtų.
Norwegian Bokmål: Siden daklatasvir har høy proteinbinding (99 %) og har en molekylvekt > 500 er det usannsynlig at dialyse vil føre til en signifikant reduksjon av plasmakonsentrasjonen av daklatasvir.
Lithuanian: 83 % buvo baltieji, 12 % - juodieji afroamerikiečiai, 2 % - azijiečiai, 20 % - Lotynų amerikiečiai arba kilę iš ispaniškai kalbančių šalių už Ispanijos ribų (angl.
Norwegian Bokmål: Åttitre prosent (83 %) var hvite, 12 % var svarte/afrikansk-amerikanske, 2 % var asiatiske, 20 % var spanske eller latinamerikanske.
Lithuanian: Daklinza 30 mg, 60 mg ir 90 mg plėvele dengtos tabletės tiekiamos pakuotėse po 28 tabletes neperforuotose kalendorinėse lizdinėse plokštelėse ir perforuotose dalomosiose lizdinėse plokštelėse.
Norwegian Bokmål: Daklinza 30 mg, 60 mg og 90 mg filmdrasjerte tabletter er tilgjengelig i pakningsstørrelser på 28 tabletter i ikke-perforerte kalenderblisterpakninger og perforerte endose blisterpakninger.
Lithuanian: Pacientus, po gydymo daklatasviru ir pegIFN/RBV pasiekusius SVR12, vėliau stebėjus laikotarpį, kurio mediana 22 mėn., nustatytas atkrytis 1 % pacientų.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som oppnådde SVR12 med daklatasvir + pegIFN/RBV med en median oppfølgingsvarighet etter SVR12 på 22 måneder, fikk 1 % av pasientene tilbakefall.
Lithuanian: Daklinza visada vartojamas kartu su kitais vaistais nuo hepatito C infekcijos (atskirai jos vartoti negalima).
Norwegian Bokmål: Daklinza skal alltid brukes sammen med andre legemidler mot hepatitt C infeksjon og må aldri brukes alene.
Lithuanian: Rekomenduojama dozė Rekomenduojama Daklinza dozė yra 60 mg 1 kartą per parą.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen for Daklinza er 60 mg én gang daglig.
Lithuanian: * Vertintas poveikis nuo opioidų priklausomiems suaugusiesiems, palaikomajam gydymui vartojantiems stabilią buprenorfino ir naloksono derinio dozę.
Norwegian Bokmål: *Evaluert hos opioidavhengige voksne på stabil vedlikeholdsbehandling med buprenorfin/nalokson.
Lithuanian: Daklatasviro derinys su sofosbuviru
Norwegian Bokmål: Daklatasvir i kombinasjon med sofosbuvir
Lithuanian: Kartu vartojami vaistiniai preparatai, kurie slopina P-gp ar OCT1, daklatasviro ekspoziciją turėtų įtakoti nedaug.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av legemidler som hemmer P-gp eller OCT1 aktivitet har trolig begrenset effekt på daklatasvireksponering.
Lithuanian: ↔ daklatasviro ↔ raltegraviro
Norwegian Bokmål: Forventet: ↔ Daklatasvir ↔ Raltegravir
Lithuanian: Kartu taikomas gydymas nuo ŽIV: PI paremtas
Norwegian Bokmål: Kompensert cirrhose Samtidig HIV-behandling: PI-basert
Lithuanian: HCV RNR
Norwegian Bokmål: HCV RNA
Lithuanian: Kaip laikyti Daklinza
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Daklinza
Lithuanian: Psichikos sutrikimai Dažni nemiga, irzlumas nemiga
Norwegian Bokmål: Psykiatriske lidelser Vanlige insomnia, irritabilitet insomnia
Lithuanian: (Hypericum perforatum)
Norwegian Bokmål: NATURLEGEMIDLER Johannesurt (Hyperpericum perforatum)
Lithuanian: Pakartotinis gydymas daklatasviru
Norwegian Bokmål: Rebehandling med daklatasvir
Lithuanian: Kancerogeninis ir mutageninis poveikis
Norwegian Bokmål: Karsinogenese og mutagenese
Lithuanian: Kaip vartoti Daklinza
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Daklinza
Lithuanian: 11 pacientų tyrimo dėl cirozės duomenų nebuvo arba iš jų nebuvo galima daryti išvadų (FibroTest rodiklis nuo > 0,48 iki < 0,75
Norwegian Bokmål: Hos 11 pasienter var cirrhosestatus manglende eller ufullstendig (FibroTest-score >0,48 til <0,75 eller APRI >1 til ≤2).
Lithuanian: REGISTRUOTOJO PAVADINIMAS Bristol Myers Squibb Pharma EEIG
Norwegian Bokmål: NAVN PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG
Lithuanian: Vienas anksčiau negydytas pacientas neištirtas nei 12, nei 24 savaičių po gydymo.
Norwegian Bokmål: Én behandlingsnaiv pasient manglet data for både uke 12 og 24 etter behandling.
Lithuanian: CP klasė
Norwegian Bokmål: Ikke rapportert CP klasser
Lithuanian: AI444043: 301 anksčiau negydytas pacientas, kuriam diagnozuota 1 genotipo HCV infekcija ir ŽIV infekcija (10% iš šų atvejų - su kompensuota ciroze) buvo gydomas daklatasviru ir pegIFN/RBV
Norwegian Bokmål: AI444043: 301 behandlingsnaive pasienter med HCV genotype 1 infeksjon og samtidig HIV infeksjon (10 % med kompensert chirrose) ble behandlet med daklatasvir i kombinasjon med pegINF/RBV.
Lithuanian: vidurkis mediana Q1, Q3 min., maks.
Norwegian Bokmål: Q1, Q3
Lithuanian: Be cirozės
Norwegian Bokmål: Uten cirrhose