FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Z plasmy se eliminuje pomalu, což se projevuje detekovatelnými koncentracemi moxidektinu v plasmě v průběhu jednoměsíčního léčebného intervalu.
Slovak: Je pomaly eliminovaný plazmou, čo je dokázané detekovateľnými koncentráciami moxidektínu v plazme počas celého liečebného intervalu jedného mesiaca.
Czech: Proto je potřebné kombinovat léčbu Advocate s ošetřením prostředí, aby se přerušil vývojový cyklus blech.
Slovak: Preto môže byť potrebné kombinovať liečbu Advocate s ošetrením prostredia, aby sa prerušil vývojový cyklus bĺch v okolí.
Czech: Veterinární léčivý přípravek je vydáván pouze na předpis.
Slovak: Výdaj lieku je viazaný na veterinárny predpis.
Czech: Použití přípravku může u koček způsobit přechodné svědění.
Slovak: Aplikácia lieku môže spôsobiť mačkám prechodné svrbenie.
Czech: Přípravek má trvalý účinek a chrání kočky po dobu 4 týdnů po jednorázové aplikaci proti opětovné infekci Dirofilaria immitis.
Slovak: Liek má pretrvávajúci účinok a chráni mačky počas 4 týždňov po jednorazovom podaní proti opakovanej infekcii Dirofilaria immitis.
Czech: Používat pouze po zvážení terapeutického prospěchu a rizika příslušným veterinárním lékařem.
Slovak: Používať len po zhodnotení prínosu/rizika zodpovedným veterinárnym lekárom.
Czech: Rozhrňte srst na krku zvířete při bázi hlavy tak, aby byla viditelná kůže.
Slovak: Rozhrňte srsť na krku na báze lebky zvieraťa tak, aby bola viditeľná koža.
Czech: Léčba demodikózy (Demodex canis)
Slovak: Liečba demodikózy (vyvolanej Demodex canis)
Czech: Léčivo má přetrvávající účinek a po jedné aplikaci chrání psy 4 týdny proti reinfekci následujícími parazity: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Slovak: Liek má pretrvávajúci účinok a chráni psov počas 4 týždňov po každom podaní proti opakovanej infekcii nasledujúcimi parazitmi: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Czech: Psi infikováni dospělými srdečními červy tolerovali 5násobek doporučené dávky podávané třikrát ve 2 týdenních intervalech bez nežádoucích účinků.
Slovak: Psy infikované dospelými srdcovými červami tolerovali 5- násobné prekročenie odporučenej dávky trikrát v intervale 2 týždňov bez nežiadúcich účinkov.
Czech: Psi
Slovak: Psy
Czech: Zvláštní opatření určené osobám, které podávají léčivý přípravek zvířatům
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám
Czech: Prevence napadení srdečními červy (Dirofilaria immitis)
Slovak: Prevencia napadnutia srdcovými červami (Dirofilaria immitis)
Czech: Tento přípravek obsahuje moxidektin (makrocyklický laktón) proto je třeba u kolií nebo bobtailů a u příbuzných plemen případně u jejich kříženců obzvláště dbát na správné podání přípravku, jak je popsáno v odstavci „POKYNY PRO SPRÁVNÉ PODANÍ"; je třeba zabránit především, aby pacient nebo ostatní zvířata, která jsou v úzkém kontaktu, pozřela přípravek.
Slovak: Tento liek obsahuje moxidektín (makrocyklický laktón) a preto sa musí dávať osobitný pozor pri aplikácii kóliám alebo staroanglickým ovčiakom a ich príbuzným plemenám alebo krížencom, aby sa liek aplikoval správne, tak ako je popísané v časti „POKYN O SPRÁVNOM PODANÍ"; hlavne sa musí zabrániť požitiu pacientom a/ alebo inými zvieratami, ktoré sú v blízkom kontakte.
Czech: Moxidektin účinkuje proti larválním stádiím Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) a Dirofilaria repens (L1, L3).
Slovak: Moxidektín účinkuje proti larválnym štádiám Dirofilaria immitis (L1,L3,L4) a Dirofilaria repens (L1, L3).
Czech: Tento přípravek obsahuje moxidektin (makrocyklický laktón), a proto je třeba u kolií nebo bobtailů a u příbuzných plemen případně u jejich kříženců obzvláště dbát na správné podání přípravku, jak je popsáno v bodě 4.9, je třeba zabránit především, aby pacient nebo ostatní zvířata, která jsou v úzkém kontaktu, pozřela přípravek.
Slovak: Tento liek obsahuje moxidektín (makrocyklický laktón) a preto sa musí dávať osobitný pozor pri aplikácii kóliám alebo staroanglickým ovčiakom a ich príbuzných plemenám alebo krížencom, aby sa liek aplikoval správne, tak ako je popísané v časti 4.9., hlavne sa musí zabrániť požitiu pacientom a/alebo inými zvieratami, ktoré sú v blízkom kontakte.
Czech: Přípravek se nesmí dostat do odpadních vod ani komunálního odpadu.
Slovak: Lieky sa nesmú likvidovať prostredníctvom odpadovej vody alebo odpadu v domácnostiach..
Czech: Bezpečnost přípravku Advocate při podávání ve stejný den jako adulticid pro odstranění dospělých dirofilárií nebyla hodnocena.
Slovak: Bezpečnosť lieku Advocate pri súčasnej aplikácii s adultidícom na odstránenie srdcových červov v rovnaký deň nebola hodnotená.
Czech: • léčba napadení Angiostrongylus vasorum a Crenosoma vulpis,
Slovak: • liečba napadnutia Angiostrongylus vasorum a Crenosoma vulpis,
Czech: Bezpečnost přípravku Advocate při podávání ve stejný den jako adulticid nebyla stanovena.
Slovak: Advocate pri súčasnej aplikácii s adultidícom v rovnaké dni nebola stanovená.
Czech: Farmakoterapeutická skupina: antiparazitika, insekticidy a repelenty, makrocyklické laktony, milbemyciny.
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: antiparazitické látky, insekticídy a repelenty, makrocyklické laktóny, milbemycíny.
Czech: Proto počkejte, až místo aplikace uschne před umožněním kontaktu s takovými materiály.
Slovak: Preto pred možným kontaktom s takýmito materiálmi počkajte, kým miesto aplikácie uschne.
Czech: Ve velmi vzácných případech může přípravek způsobit kožní přecitlivělost nebo přechodné kožní reakce (např. znecitlivění, podráždění nebo pocit pálení/brnění).
Slovak: Vo veľmi vzácnych prípadoch môže liek spôsobiť kožnú senzibilizáciu alebo prechodnú kožnú reakciu (napríklad znecitlivenie, podráždenie alebo pocit pálenia/ tŕpnutie).
Czech: V léčbě je třeba pokračovat v pravidelných intervalech jednou za měsíc a měla by trvat ještě měsíc po posledním kontaktu s komáry.
Slovak: V liečbe je potrebné pokračovať v pravidelných intervaloch raz za mesiac a mala by trvať ešte mesiac po poslednom výskyte komárov.
Czech: INDIKACE
Slovak: INDIKÁCIE
Czech: Poraďte se s vaším veterinářem.
Slovak: Odporúča sa poradiť s veterinárnym lekárom.
Czech: Benzylalkohol Butylhydroxytoluen Propylen-karbonát
Slovak: Benzylalkohol Buthylhydroxytoluén
Czech: Prevence Aelurostrongylus abstrusus
Slovak: Prevencia Aelurostrongylus abstrusus
Czech: A. DRŽITEL POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÝ ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE Jméno a adresa výrobce odpovědného za uvolnění šarže
Slovak: VÝROBCA ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE Meno a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže:
Czech: Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Slovak: HU-1123 Budapest
Czech: SI-1000 Ljubljana Tel: +386 1 5814 400
Slovak: Ljubljana Tel: +386 1 5814 400
Czech: Farmakoterapeutická skupina: antiparazitika, insekticidy a repelenty, makrocyklické laktony, milbemyciny
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: antiparazitické látky, insekticídy sa repelenty, makrocyklické laktóny, milbemycíny
Czech: V lokalitách bez výskytu srdečních červů lze přípravek používat jako součást preventivního programu proti blechám a gastrointestinálním nematodům.
Slovak: V oblastiach bez výskytu srdcových červov sa liek môže používať ako súčasť preventívneho programu proti blchám a gastrointestinálnym nematódam.
Czech: U některých koček může být napadení Notoedres cati velmi závažné.
Slovak: U niektorých mačiek môže byť napadnutie spôsobené
Czech: Imidakloprid 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine je ektoparazitikum patřící do chloronicotylové skupiny.
Slovak: Imidakloprid 1-(6-chloro-3-pyridylmetyl)-N-nitro-imidazolidín-2-ylidénamín je ektoparazitikum patriace do skupiny chloronikotinylových zlúčenín.
Czech: Aplikujte jednu dávku přípravku.
Slovak: Aplikovať jednu dávku.
Czech: Způsob podání
Slovak: Spôsob aplikácie
Czech: To není příznakem otravy a vymizí samo po několika minutách bez nutnosti léčby.
Slovak: Toto nie je príznakom otravy a slinenie vymizne po niekoľkých minútach bez liečby.
Czech: Německo Výrobce odpovědný za uvolnění šarže:
Slovak: Výrobca zodpovedný za uvoľnenie šarže:
Czech: Proto je třeba mít před aplikací Advocate na zřeteli upozornění z bodu 4.5
Slovak: Advocate je treba mať na zreteli upozornenie z časti 4.5.
Czech: V lokalitách s výskytem nákaz srdečními červy může měsíční ošetřování výrazně snížit riziko reinfekce škrkavkami, měchovci a tenkohlavci.
Slovak: V oblastiach s výskytom nákaz srdcovými červami môže byť pri liečbe raz za mesiac výrazne znížené riziko reinfekcie vyvolanej škrkavkami, machovcami a tenkohlavcami.
Czech: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Slovak: Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Czech: Moxidektin [mg/kg ž.hm.]
Slovak: Moxidektín [mg/kg ž.hm.]
Czech: Ve velmi vzácných případech může přípravek způsobit lokální podráždění, které může vyvolat přechodné změny v chování jako letargii, nepokoj a nechutenství.
Slovak: Zriedkavo môže liek v mieste aplikácie spôsobiť lokálne podráždenie, ktoré môže vyvolať prechodné zmeny správania ako je letargia, nepokoj a nechutenstvo.
Czech: Advocate pro malé psy Pipeta
Slovak: Advocate pre malé psy Pipeta
Czech: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Slovak: Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Czech: Používejte pouze „Advocate pro malé kočky a fretky (0,4ml)".
Slovak: Musí byť použitý len „Advocate pre malé mačky a fretky (0,4
Czech: Φλέμινγκ 15 EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα
Slovak: Μαρούσι - Αθήνα
Czech: Aplikujte kdekoli na nepoškozenou kůži.
Slovak: Aplikujte na nepoškodenú kožu tam, kde je to možné.
Czech: 6.6 Zvláštní opatření pro zneškodňování nepoužitého léčivého přípravku nebo odpadu, který pochází z tohoto přípravku
Slovak: 6.6 Osobitné bezpečnostné opatrenia na zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov,
Czech: Prevence napadení srdečními červy (D. immitis) a podkožní dirofilariózy (podkožní červi) (D. repens)
Slovak: Prevencia napadnutia srdcovými červami (D. immitis) a podkožnej dirofilariózy (kožné červy) (D.
Czech: • léčba napadení cirkulujícími mikrofiláriemi (Dirofilaria immitis),
Slovak: • liečba napadnutia cirkulujúcimi mikrofiláriami (Dirofilaria immitis),
Czech: FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
Slovak: Farmakokinetické údaje
Czech: • léčba napadení všenkami (Trichodectes canis),
Slovak: • liečba napadnutia srstiarkou psou (Trichodectes canis),
Czech: Jedno ošetření zabrání napadení blechami po dobu 4 týdnů.
Slovak: Jedna aplikácia zabráni ďalšej infestácii blchami po dobu 4 týždňov.
Czech: Proto se doporučuje, aby všichni psi starší 6 měsíců žijící v lokalitách s výskytem dirofilárií, byli před aplikací přípravku vyšetřeni na infekci dospělci dirofilárií.
Slovak: Preto sa odporúča, aby všetky psy vo veku 6 mesiacov a staršie, žijúce v oblastiach s výskytom srdcových červov, by mali byť pred aplikáciou lieku vyšetrené na existujúcu infekciu srdcovými červami.
Czech: FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 6.1 Seznam pomocných látek
Slovak: FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 6.1
Czech: Blecha
Slovak: Blcha
Czech: CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT Pro malé kočky s hmotností 4 kg nebo méně a fretky.
Slovak: Pre malé mačky s hmotnosťou 4 kg alebo menej a pre fretky.
Czech: Pokud si zvíře po ošetření olizuje místo aplikace přípravku, mohou být velmi vzácně pozorovány neurologické příznaky (většina z nich je přechodná), jako např. ataxie, generalizované křeče, oční příznaky (dilatované pupily, slabý pupilární reflex, nystagmus), nenormální dýchání, slinění a zvracení.
Slovak: Ak zviera po ošetrení olizuje miesto aplikácie lieku môžu byť veľmi zriedkavo pozorované neurologické príznaky (väčšina z nich je prechodná) ako ataxia, generalizované kŕče, očné príznaky (dilatované pupily, slabý pupilárny reflex, nystagmus), alterované dýchanie, slinenie a vracanie.
Czech: Špičku pipety přiložte na kůži a jemným stlačením pipety vytlačte část obsahu přímo na kůži.
Slovak: Umiestnite špičku pipety na kožu a jemne stlačte pipetu, aby sa vytlačila časť jej obsahu priamo na kožu.
Czech: Pokud bylo perorálně podáno 40% jednorázové dávky, byly pozorovány vážné neurologické příznaky.
Slovak: Ak 40% jednorazovej dávky sa aplikovalo perorálne,
Czech: EU/2/03/039/001-004, EU/2/03/039/013-014, EU/2/03/039/019-022, EU/2/03/039/031-038
Slovak: EU/2/03/039/013-014, EU/2/03/039/019-022, EU/2/03/039/031-038
Czech: NL-3641 RT Mijdrecht Tel: +31 297 280 666
Slovak: RT Mijdrecht Tel: +31 297 280 666
Czech: POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE, POKUD SE
Slovak: POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE AK NIE
Czech: Advocate pro střední psy (> 4-10 kg)
Slovak: Advocate pre stredné psy (> 4-10 kg)
Czech: Larvy blech v prostředí zvířete jsou usmrceny po kontaktu s ošetřeným zvířetem.
Slovak: Larvy bĺch v prostredí zvieraťa sú usmrtené po kontakte s ošetreným zvieraťom.
Czech: • omezení napadení cirkulujícími mikrofiláriemi (Dirofilaria repens),
Slovak: • zníženie napadnutia cirkulujúcimi mikrofiláriami (Dirofilaria repens),
Czech: > 4-8 kg Advocate pro velké kočky
Slovak: 4-8 kg Advocate pre veľké mačky
Czech: Aby bylo ošetření pravidelné, je třeba aplikovat přípravek každý měsíc ve stejný den nebo v den stejného data.
Slovak: Odporúča sa aplikovať liek každý mesiac v rovnaký deň, aby sa zaviedla pravidelná liečba.
Czech: Léčba napadení ušními roztoči (Otodectes cynotis)
Slovak: Liečba napadnutia pôvodcom ušného svrabu (Otodectes cynotis)
Czech: Léčba napadení všenkami (Trichodectes canis)
Slovak: Liečba napadnutia srstiarkou psou (Trichodectes canis)
Czech: V lokalitách s výskytem nákaz srdečními červy může měsíční ošetřování výrazně snížit riziko reinfekce škrkavkami a měchovci.
Slovak: V oblastiach s výskytom nákaz srdcovými červami môže byť pri liečbe raz za mesiac výrazne znížené riziko reinfekcie vyvolanej škrkavkami a machovcami.
Czech: 42 pipet
Slovak: 42 pipiet
Czech: Advocate pro velké psy Pipeta
Slovak: Advocate pre veľké psy Pipeta
Czech: Uvolněný detritus je třeba při každé aplikaci z vnějšího zvukovodu jemně odstranit.
Slovak: Pri každej liečbe zároveň odstrániť z vonkajšieho zvukovodu zvyšky poškodeného tkaniva.
Czech: Zabraňte právě ošetřeným zvířatům, aby o sebe pečovala.
Slovak: Nedovoliť práve ošetreným zvieratám aby sa vzájomne olizovali.
Czech: - neobvyklé (u více než 1, ale méně než 10 z 1000 ošetřených zvířat)
Slovak: − zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat)
Czech: • léčba napadení plicnivkou Aelurostrongylus abstrusus (dospělci),
Slovak: • liečba napadnutia pľúcnym červom Aelurostrongylus abstrusus (dospelé jedince),
Czech: Advocate se má podávat měsíčně po tři po sobě následující měsíce.
Slovak: Advocate sa podáva mesačne počas troch po sebe nasledujúcich mesiacov.
Czech: (nebo rizika infekce při preventivním použití) (viz také body 4.2 a 4.9).
Slovak: Použitie tohto lieku by malo byť založené na potvrdení diagnózy súčasného výskytu zmiešanej infekcie (alebo rizika infekcie pri preventívnom použití) (pozri tiež časti 4.2 a 4.9).
Czech: Studie hodnotící farmakokinetické chování moxidektinu po opakovaném podání ukázaly, že ustálené hladiny v séru jsou u koček dosaženy přibližně po 4 po sobě následujících měsíčních ošetřeních.
Slovak: Štúdie hodnotiace farmakokinetiku moxidektínu po viacnásobnom podaní naznačujú, že rovnovážny stav sérových hladín u mačiek sa dosiahne približne po 4 následných dávkach liečby podávaných raz za mesiac.
Czech: 4.11 Ochranná(é) lhůta(y)
Slovak: Ochranná (-é) lehota (-y)
Czech: Animal Health Al. Jerozolimskie 158
Slovak: Jerozolimskie 158
Czech: Studie hodnotící farmakokinetické chování moxidektinu po opakovaném podání ukázaly, že ustáleného stavu koncentrací v séru se u psů dosáhne po přibližně 4 po sobě jdoucích měsíčních ošetřeních.
Slovak: Štúdie hodnotiace farmakokinetiku moxidektínu po viacnásobnom podaní naznačujú, že rovnovážny stav sérových hladín u psov sa dosiahne približne po 4 následných dávkach liečby podávaných raz za mesiac.
Czech: ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO ZNEŠKODŇOVÁNÍ NEPOUŽITÉHO PŘÍPRAVKU
Slovak: NA ZNEŠKODNENIE NEPOUŽITÉHO LIEKU
Czech: Četnost nežádoucích účinků je charakterizována podle následujících pravidel: - velmi časté (nežádoucí účinek(nky) se projevil(y) u více než 1 z 10 ošetřených zvířat) - časté (u více než 1, ale méně než 10 ze 100 ošetřených zvířat)
Slovak: Frekvencia výskytu možných nežiaducich účinkov sa definuje použitím nasledujúceho pravidla: − veľmi časté (nežiaduce účinky sa prejavili u viac ako 1 z 10 liečených zvierat)
Czech: Jedno ošetření zabrání napadení blechami po dobu 3 týdnů.
Slovak: Jedna aplikácia zabráni následnej infestácii blchami po dobu 3 týždňov.
Czech: Papírová skládačka,, balení po 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 a 42 pipetách.
Slovak: Vonkajšia papierová škatuľka, balenie po 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, 42 pipetách.
Czech: Larvy blech v prostředí zvířete jsou usmrceny po kontaktu se zvířetem ošetřeným tímto přípravkem.
Slovak: Larvy bĺch v prostredí zvieraťa sú zabité po kontakte so zvieraťom liečeným týmto liekom.
Czech: Pokud je přípravek aplikován ve 3-4 dávkách (viz bod 4.9), je třeba zabránit zvířatům olizovat místa podání.
Slovak: Ak je liek aplikovaný na 3-4 rôzne miesta (pozri časť 4.9), musí sa dávať osobitný pozor,
Czech: OBSAH LÉČIVÝCH A OSTATNÍCH LÁTEK Každá dávka v pipetě obsahuje:
Slovak: Každá jednotlivá dávka (pipeta) obsahuje:
Czech: Březost a laktace:
Slovak: Gravidita a laktácia:
Czech: Dávka Imidakloprid Moxidektin
Slovak: Objem pipety Imidakloprid Moxidektín
Czech: Léčba nematodóz vyvolaných škrkavkami a měchovci (Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme)
Slovak: Liečba nematodóz vyvolaných oblými červy a machovcami (Toxocara cati a Ancylostoma tubaeforme)
Czech: • léčba napadení ušními roztoči (Otodectes cynotis),
Slovak: • liečba napadnutia pôvodcom ušného svrabu (Otodectes cynotis),
Czech: Předávkování (symptomy, první pomoc, antidota):
Slovak: Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidóta):
Czech: Advocate pro obří psy (> 25-40 kg)
Slovak: Advocate pre obrovské psy (> 25-40 kg)
Czech: Imidakloprid nemá prakticky žádný účinek na CNS savců, protože minimálně interaguje s nikotinovými receptory savců a předpokládá se slabý přechod látky přes hemoencefalitickou bariéru.
Slovak: Kvôli minimálnej interakcii s nikotínovými receptormi cicavcov a zisteniu slabého prechodu látky cez hematoencefalitickú bariéru nemá imidakloprid prakticky žiadny účinok na CNS cicavcov.
Czech: Larvy blech v prostředí zvířete jsou usmrceny po kontaktu se zvířetem ošetřeným přípravkem.
Slovak: Larvy bĺch v prostredí zvieraťa sú usmrtené po kontakte so zvieraťom liečeným liekom.
Czech: 4.10 Předávkování (symptomy, první pomoc, antidota), pokud je to nutné
Slovak: Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidóta) ak sú potrebné
Czech: • prevence podkožní dirofilariózy (larvální stádia L3 Dirofilaria repens),
Slovak: • prevencia podkožnej dirofilariózy (larválne štádium L3 Dirofilaria repens),
Czech: Advocate pro velké psy (> 10-25 kg)
Slovak: Advocate pre veľké psy (> 10-25 kg)
Czech: Protože je jen málo zkušeností s aplikací přípravku nemocným a oslabeným zvířatům, je třeba před jeho použitím vždy zhodnotit poměr léčebného prospěchu a rizika.
Slovak: Je len málo skúseností s aplikáciou lieku chorým a oslabeným zvieratám, preto sa môže liek aplikovať len na základe hodnotenia prínosu/rizika pre tieto zvieratá.
Czech: 4.2 Indikace s upřesněním pro cílový druh zvířat
Slovak: Mačky, fretky 4.2 Indikácie pre použitie so špecifikovaním cieľového druhu
Czech: S.C. Bayer S.R.L.
Slovak: Bayer S.R.L.
Czech: • prevence angiostrongylózy (larvální stádia L4 a juvenilní stádia Angiostrongylus vasorum),
Slovak: • prevencia angiostrongylózy (larválne štádium L4 a nezrelé štádiá Angiostrongylus vasorum),
Czech: DATUM POSLEDNÍ REVIZE PŘÍBALOVÉ INFORMACE
Slovak: DÁTUM POSLEDNÉHO SCHVÁLENIA TEXTU V PÍSOMNEJ INFORMÁCII
Czech: • léčba napadení ušními roztoči (Otodectes cynotis), sarkoptového svrabu (Sarsoptes scabiei var.
Slovak: • liečba napadnutia pôvodcom ušného svrabu (Otodectes cynotis), sarkoptového svrabu
Czech: Přípravek aplikujte jednou měsíčně.
Slovak: Liek aplikovať 1-krát mesačne.
Czech: Hmotnost psa [kg]
Slovak: Hmotnosť psa
Czech: • léčba napadení očním červem Thelazia callipaeda (dospělí jedinci),
Slovak: • liečba napadnutia očným červom Thelazia callipaeda (dospelé jedince),
Czech: Používejte pouze „Advocate pro malé kočky a fretky
Slovak: Advocate pre malé mačky a fretky
Czech: ACTIVET Ltd.
Slovak: Ltd.
Czech: JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE
Slovak: DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA
Czech: Pro velké psy s hmotností mezi 10 kg a 25 kg.
Slovak: Pre veľké psy s hmotnosťou medzi 10 kg a 25 kg.
Czech: Ošetření koček s hmotností nižší než 1 kg a fretek s hmotností nižší než 0,8 kg je třeba provést až po zhodnocení poměru léčebného prospěchu a rizika.
Slovak: Aplikácia lieku mačkám s hmotnosťou menej ako 1 kg a fretkám s hmotnosťou menej ako 0,8 kg má byť založená na zhodnotení prínosu/rizika.
Czech: Pomocné látky: benzylalkohol, 1 mg/ml butylhydroxytoluenu (E321; antioxidant)
Slovak: Pomocné látky: Benzylalkohol, 1 mg/ml butylhydroxytoluénu (E321; ako antioxidant).
Czech: • prevence napadení srdečními červy (larvální stádia L3 a L4 Dirofilaria immitis).
Slovak: • prevencia napadnutia srdcovými červami (larválne štádiá L3 a L4 Dirofilaria immitis).
Czech: Léčivé látky:
Slovak: Účinné látky:
Czech: Benzylalkohol Butylhydroxytoluen 1 mg/ml (E321; antioxidant).
Slovak: Benzylalkohol Butylhydroxytoluén 1 mg/ml (E321; ako antioxidant)
Czech: Léčba Aelurostrongylus abstrusus
Slovak: Liečba napadnutia Aelurostrongylus abstrusus
Czech: • léčba napadení Eucoleus (syn.
Slovak: • liečba Eucoleus (syn.
Czech: Aplikujte přímo na kůži mezi lopatky zvířete.
Slovak: Aplikujte priamo na kožu v oblasti kohútika.
Czech: Advocate 40 mg + 4 mg spot-on roztok pro malé kočky a fretky Advocate 80 mg + 8 mg spot-on roztok pro velké kočky
Slovak: Advocate 40 mg + 4 mg spot-on roztok pre malé mačky a fretky Advocate 80 mg + 8 mg spot-on roztok pre veľké mačky
Czech: Léčba napadení očním červem Thelazia callipaeda (dospělci)
Slovak: Liečba napadnutia očným červom Thelazia callipaeda (dospelé jedince)
Czech: Držitel rozhodnutí o registraci: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
Slovak: Držiteľ rozhodnutia o registrácii: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Nemecko
Czech: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
Slovak: Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101
Czech: Léčba napadení Eucoleus (syn.
Slovak: Liečba Eucoleus (syn.
Czech: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on roztok pro malé psy Advocate 100 mg + 25 mg spot-on roztok pro střední psy Advocate 250 mg + 62,5 mg spot-on roztok pro velké psy Advocate 400 mg + 100 mg spot-on roztok pro obří psy
Slovak: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on roztok pre malé psy Advocate 100 mg + 25 mg spot-on roztok pre stredné psy Advocate 250 mg + 62,5 mg spot-on roztok pre veľké psy Advocate 400 mg + 100 mg spot-on roztok pre obrovské psy
Czech: Léčba nematodóz vyvolaných škrkavkami, měchovci a tenkohlavci (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina and Trichuris vulpis)
Slovak: Liečba nematodóz vyvolaných oblými červami, machovcami a tenkohlavcami (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina a Trichuris vulpis)
Czech: 9 pipet
Slovak: 9 pipiet
Czech: Přípravek byl podáván v 5násobku doporučené dávky fretkám každé dva týdny, celkem 4 ošetření a nebyly pozorovány nežádoucí účinky ani nežádoucí klinické příznaky.
Slovak: Liek bol podávaný fretkám v 5-násobne prekročenej odporučenej dávke, každé 2 týždne počas 4 ošetrení a nevyvolal žiadne nežiaduce účinky alebo nežiaduce klinické príznaky.
Czech: 21 pipet
Slovak: 21 pipiet
Czech: Prevence spirocerkózy (napadení Spirocerca lupi)
Slovak: Prevencia spirocerkózy (napadnutia
Czech: 6 pipet
Slovak: 6 pipiet
Czech: • prevence napadení srdečními červy (larvální stádia L3 a L4 Dirofilaria immitis),
Slovak: • prevencia napadnutia srdcovými červami (larválne štádiá L3 a L4 Dirofilaria immitis),
Czech: Každá pipeta 2,5 ml obsahuje: Léčivé látky: 250 mg Imidaclopridum, 62,5 mg Moxidectinum
Slovak: Každá pipeta 2,5 ml obsahuje: Účinné látky: 250 mg Imidaclopridum, 62,5 mg Moxidectinum
Czech: - vzácné (u více než 1, ale méně než 10 z 10000 ošetřených zvířat) - velmi vzácné (u méně než 1 z 10000 ošetřených zvířat, včetně ojedinělých hlášení)
Slovak: − veľmi zriedkavé (u viac ako 1 z 10 000 liečených zvierat, vrátane ojedinelých hlásení)