FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Bolesnici s rijetkim nasljednim problemima nepodnošenja galaktoze ili problemima s apsorpcijom glukoze ili galaktoze ne bi smjeli uzimati ovaj lijek.
Romanian: Acest medicament conţine lactoză şi nu este recomandat pacienţilor cu intoleranţă ereditară la galactoză sau probleme cu absorbţia de glucoză sau galactoză.
Croatian: Enterococcus faecium†
Romanian: Enterococcus faecium† Aerobi Gram-negativ:
Croatian: Što Amoxil sadrži
Romanian: Ce conţine Amoxil
Croatian: Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg kapsule, tvrde Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg kapsule, tvrde
Romanian: Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 250 mg capsule Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 500 mg capsule
Croatian: • Maksimalna preporučena doza je 100 mg na svaki kilogram tjelesne težine na dan.
Romanian: • Doza maximă recomandată este de 100 mg per kilogram şi zi.
Croatian: Dostupna su pakiranja sa 16 i 30 vrećica.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 16 şi 30
Croatian: Maksimalna dnevna doza: 120 mg/kg/dan podijeljeno u 2 do 6 jednakih doza.
Romanian: Doza zilnică maximă: 120 mg/kg şi zi în 2 până la 6 doze, divizate în mod egal.
Croatian: 500 mg svakih 12 sati
Romanian: 500 mg la interval de 12 ore
Croatian: Što Amoxil sadrži - Djelatna tvar u svakoj tableti je 750 mg ili 1 g amoksicilina.
Romanian: Ce conţine Amoxil - Substanţa activă din fiecare comprimat este amoxicilină 750 mg sau 1 g.
Croatian: Oralna suspenzija (boce): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml i 500 mg/5ml Ovaj lijek sadrži natrijev benzoat (E211), koji izaziva blagu iritaciju oka, kože i sluznice.
Romanian: Suspensie orală (flacoane din sticlă): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml şi 500 mg/5ml Acest medicament conţine benzoat de sodiu (E211), care este un iritant slab pentru ochi, piele şi mucoase.
Croatian: Amoxil 1 g prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam i maltodekstrin
Romanian: Amoxil 1 g pulbere pentru suspensie orală conţine aspartam şi maltodextrină
Croatian: 1-2 g svakih 4 do 6 sati, do maksimalno 12 g/dan
Romanian: 1 g până la 2 g la interval de 4 sau 6 ore, maxim 12 g pe zi
Croatian: Rani stadij: 500 mg do 1 g svakih 8 sati do maksimalno 4 g/dan podijeljeno na pojedinačne doze, tijekom 14 dana (10 do
Romanian: Stadiu incipient: 500 mg până la 1 g la interval de e 8 ore, până la maximum 4 g pe zi în doze divizate, timp de 14 zile (10 până la 21 de zile)
Croatian: Sadrži 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg po ml).
Romanian: Conţine aspartam 4 mg per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Croatian: Enterobakterije Vrste roda Staphylococcus
Romanian: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Croatian: 250 mg do 500 mg svakih 8 sati ili 750 mg do 1 g svakih 12 sati
Romanian: 250 mg până la 500 mg la interval de 8 ore sau 750 mg până la 1g la interval de 12 ore
Croatian: Dostupna su pakiranja s 3, 6, 12, 20,
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 3, 6, 12, 20,
Croatian: Ovaj lijek sadrži 126 mg (5,47 mmol) natrija po bočici.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 126 mg (5,47 mmol) per flacon.
Croatian: + Potrebno je uzeti u obzir službene smjernice za liječenje svake pojedine indikacije.
Romanian: + Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare.
Croatian: Sadrži 1,7 g laktoze hidrata po vrećici.
Romanian: Conţine lactoză monohidrat 1,7 g per plic.
Croatian: Ako niste sigurni odnosi li se nešto od gore navedenoga na Vas, razgovarajte sa svojim liječnikom,
Romanian: În cazul în care nu sunteţi sigur dacă oricare dintre cele de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră,
Croatian: Poremećaji bubrega i mokraćnog sustava vrlo rijetko:
Romanian: Tulburări ale sistemului nervos Foarte rare
Croatian: Djeca tjelesne težine manje od 40 kg
Romanian: Copii cu greutate mai mică de 40 kg
Croatian: • Akutni bakterijski sinusitis
Romanian: • Sinuzită bacteriană acută
Croatian: Suhi prašak Ne čuvati na temperaturi iznad 25ºC.
Romanian: Pulbere uscată A nu se păstra la temperaturi peste 25°C.
Croatian: Amoxil 250 mg prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i laktozu Amoxil 500 mg prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i laktozu
Romanian: Amoxil 250 mg pulbere pentru suspensie orală conţine aspartam, maltodextrină şi lactoză Amoxil 500 mg pulbere pentru suspensie orală conţine aspartam, maltodextrină şi lactoză
Croatian: Amoksicilin za intravensku primjenu može se dati u nizu različitih intravenskih tekućina.
Romanian: Amoxicilina sub forma farmaceutică cu administrare intravenoasă poate fi diluată într-o gamă de diferite soluţii injectabile intravenos.
Croatian: Dugotrajno liječenje Tijekom dugotrajnog liječenja preporučuje se periodički ocjenjivati funkciju organskih sustava,
Romanian: Evaluarea periodică a funcţiei organelor - în timpul terapiei prelungite se recomandă evaluarea funcţiilor renală, hepatică şi hematopoietică.
Croatian: Pakiranja s 1, 10 ili 30 bočica
Romanian: Ambalaje cu 1, 10 sau 30 de flacoane
Croatian: 500 mg tijekom dijalize i 500 mg na kraju, a zatim 500 mg svaka 24 sata
Romanian: 500 mg în timpul dializei, 500 mg la sfârşit, apoi
Croatian: Težak dentalni apsces praćen celulitisom koji se širi Infekcije umjetnih zglobova
Romanian: Abces dentar cu celulită răspândită Infecţii la nivelul articulaţiilor protezate
Croatian: Znakovi uključuju: umor, glavobolje, nedostatak zraka, omaglicu, bljedoću i žutu boju kože i bjeloočnica
Romanian: Semnele includ: oboseală, durere de cap, probleme la respiraţie, ameţeală, aspect palid şi îngălbenire a pielii şi a albului ochilor
Croatian: Otapalo (ml)
Romanian: Solvent(ml)
Croatian: Vaš liječnik, ljekarnik ili medicinska sestra mogu
Romanian: Medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta vă pot oferi mai multe detalii.
Croatian: Za teške infekcije: 750 mg do 1 g svakih 8 sati tijekom 10 dana
Romanian: Pentru infecţii severe - 750 mg până la 1 g la interval de 8 ore, timp de 10 zile
Croatian: Vrste roda Pseudomonas
Romanian: Pseudomonas spp.
Croatian: Hrana ne utječe na apsorpciju lijeka Amoxil.
Romanian: Absorbţia Amoxil nu este afectată de alimente.
Croatian: *Potrebno je uzeti u obzir službene smjernice za liječenje svake pojedine indikacije.
Romanian: *Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare.
Croatian: Pomoćne tvari s poznatim učinkom Sadrži 4,7 g sorbitola (E420) po vrećici.
Romanian: Conţine sorbitol 4,7 g (E420) per plic.
Croatian: Dostupna su pakiranja s 1 ili 10 bočica.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 1 sau 10 flacoane.
Croatian: Otapalo
Romanian: Probenecid
Croatian: Za primjenu u venu nakon pripreme za primjenu/razrjeđivanja.
Romanian: Pentru administrare intravenoasă, a se utiliza după reconstituire/diluare.
Croatian: [Vidjeti Dodatak I - ispunjava država članica]
Romanian: [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional]
Croatian: Pakiranja s 12, 20 i 24 tablete.
Romanian: Ambalaj cu 12, 20 şi 24 de comprimate.
Croatian: 500 mg do 2 g svakih 8 sati
Romanian: 500 mg până la 2 g la interval de 8 ore
Croatian: Poremećaji kože i potkožnog tkiva Podaci iz kliničkih ispitivanja *često kožni osip
Romanian: Tulburări gastro-intestinale Date din cadrul studiilor clinice *Frecvente
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 500 mg do 2 g svakih 8 sati do maksimalno 6 g/dan podijeljeno na pojedinačne doze, tijekom 10
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 500 mg până la 2 g la interval de 8 ore, până la maximum 6 g pe zi în doze divizate, timp de
Croatian: 11. IME I ADRESA NOSITELJA ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET [Vidjeti Dodatak I - ispunjava država članica]
Romanian: NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ [Vezi Anexa I - A se completa la nivel naţional]
Croatian: • Intramuskularna maksimalna pojedinačna doza: 1 g
Romanian: • Doză unică intramusculară maximă: 1 g.
Croatian: Sadrži 8,5 mg natrijeva benzoata na 5 ml (1,7 mg po ml).
Romanian: Conţine benzoat de sodiu 8,5 mg per 5 ml (1,7 mg per ml).
Croatian: • Intramuskularna maksimalna dnevna doza: doza od 120 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na 2-6 jednakih doza.
Romanian: • Doză zilnică intramusculară maximă: 120 mg per kilogram-corp în 2 până la 6 doze împărţite în mod egal.
Croatian: FARMACEUTSKI
Romanian: FORMĂ FARMACEUTICĂ
Croatian: U bolesnika s oštećenjem jetrene funkcije dozu treba primjenjivati uz oprez i treba redovito kontrolirati jetrenu funkciju.
Romanian: Dozele pentru pacienţii cu insuficienţă hepatică trebuie alese cu atenţie, iar funcţia hepatică trebuie monitorizată la intervale regulate.
Croatian: Sadrži 2 mg natrijeva benzoata na 1,25 ml (1,6 mg po ml).
Romanian: Conţine benzoat de sodiu 2 mg per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Croatian: On može naškoditi bolesnicima s bolešću koja se zove
Romanian: Aceasta poate fi dăunătoare pentru pacienţii cu o afecţiune denumită ‘fenilcetonurie'.
Croatian: • Akutni cistitis
Romanian: • Cistită acută
Croatian: Francuska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Romanian: Franţa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Croatian: • odgođena alergijska reakcija obično može nastupiti 7-12 dana nakon uzimanja lijeka Amoxil, a neki od znakova su: osipi, vrućica, bol u zglobovima i povećanje limfnih čvorova, osobito ispod ruku • kožna reakcija poznata kao 'multiformni eritem', kod koje se mogu razviti: crvenkasto-ljubičaste mrlje na koži praćene svrbežom, osobito na dlanovima i tabanima, izdignuta otečena područja na koži nalik koprivnjači, bolna mjesta na površini usta, očiju i genitalija.
Romanian: • o reacţie alergică întârziată se poate manifesta, de regulă, la 7 până la 12 zile după ce aţi luat Amoxil, câteva simptome fiind: iritaţii, febră, dureri articulare şi creşterea în dimensiune a ganglionilor limfatici, mai ales în zona de sub braţ
Croatian: Pomoćna tvar s poznatim učinkom 126 mg natrija (5,47 mmol) po bočici.
Romanian: Excipient cu efect cunoscut Sodiu 126 mg (5,47 mmol) per flacon.
Croatian: Francuska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grčka - Amoxil
Romanian: Franţa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecia - Amoxil
Croatian: Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego uzmete Amoxil:
Romanian: Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil dacă:
Croatian: Ovaj lijek sadrži 32 mg (1,37 mmol) natrija po bočici.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 32 mg (1,37 mmol) per flacon.
Croatian: Akutni bakterijski sinusitis
Romanian: Sinuzită bacteriană acută
Croatian: Za uvjete čuvanja i rok valjanosti nakon pripreme za primjenu/razrjeđivanja lijeka vidjeti Uputu o lijeku.
Romanian: A se vedea prospectul pentru condiţii de păstrare şi durata de valabilitate a medicamentului reconstituit/diluat.
Croatian: Lijek će za primjenu pripremiti liječnik, ljekarnik ili medicinska sestra.
Romanian: Medicamentul va fi reconstituit de către medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală.
Croatian: Liječenje trovanja
Romanian: Abordarea terapeutică a intoxicaţiei
Croatian: Litva - Amoxil
Romanian: Lituania - Amoxil
Croatian: Drugi sastojci su: saharinnatrij (sušeni), ksantanska guma (E415), suha aroma limuna, suha aroma breskve, suha aroma jagode, sorbitol (E420)
Romanian: Plic a 3 g - Celelalte componente e sunt: zaharină sodică (uscată), gumă Xantan (E415), aromă lămâie, aromă piersică, aromă căpşuni, sorbitol (E420)
Croatian: Ovaj lijek sadrži 63 mg (2,74 mmol) natrija po bočici.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 63 mg (2,74 mmol) per flacon.
Croatian: Pakiranja s 1 ili 10 bočica
Romanian: Ambalaje cu 1 sau 10 flacoane
Croatian: • osip ili plosnate, crvene, okrugle točkice ispod površine kože ili modrice na koži.
Romanian: • iritaţie sau mici puncte roşii localizate subcutanat sau învineţire a pielii.
Croatian: Intravenska otopina voda za injekcije
Romanian: Apă pentru preparate injectabile NaCl
Croatian: Oralne formulacije Nije primjenjivo.
Romanian: Forme farmaceutice cu administrare orală Nu este cazul.
Croatian: • Bakterijemija koja je povezana ili za koju se sumnja da je povezana s bilo kojom od gore navedenih infekcija
Romanian: • Bacteriemie care se manifestă în asociere cu sau se suspectează că este asociată cu oricare dintre infecţiile enumerate mai sus Amoxil este recomandat şi pentru profilaxia endocarditei.
Croatian: Ukupan klirens amoksicilina iz seruma smanjuje se proporcionalno smanjenju bubrežne funkcije (vidjeti dio 4.2).
Romanian: Clearance-ul total al amoxicilinei serice scade proporţional cu scăderea funcţiei renale (vezi punctul 4.2).
Croatian: Vrećice su uložene u kutiju.
Romanian: Plicurile sunt introduse într-o cutie.
Croatian: U bolesnika koji su primali amoksicilin rijetko je prijavljeno produljenje protrombinskog vremena.
Romanian: Prelungirea timpului de protrombină a fost rareori raportată la pacienţii trataţi cu amoxicilină.
Croatian: 500 mg do 1 g svakih 8 sati
Romanian: 500 mg până la 1 g la interval de 8 ore
Croatian: Za teške infekcije: 750 mg do 1 g svakih 8 sati
Romanian: Pentru infecţii severe - 750 mg până la 1 g la interval de 8 ore
Croatian: Ta se primarna pakiranja nalaze u kutiji s dozirnom žličicom.
Romanian: Aceste ambalaje primare sunt condiţionate într-o cutie cu o linguriţă dozatoare.
Croatian: Upozorenja i mjere opreza Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego uzmete Amoxil:
Romanian: Atenţionări şi precauţii Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil dacă:
Croatian: 10 bočica
Romanian: 10 flacoane
Croatian: Gram-negativni anaerobi8
Romanian: Clostridium difficile8 Anaerobi Gram-negativ8
Croatian: Velika Britanija - Amoxil
Romanian: Marea Britanie - Amoxil
Croatian: Raspadljive tablete: 750 mg i 1 g; Oralna suspenzija (boce): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Vrećice: 250 mg, 500 mg i 1 g
Romanian: Comprimate dispersabile: 750 mg şi 1 g; Suspensie orală (flacoane): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml;
Croatian: Poremećaji probavnog sustava Podaci iz kliničkih ispitivanja *često proljev i mučnina
Romanian: Date din cadrul studiilor clinice *Frecvente
Croatian: - Drugi sastojci su: karboksimetilceluloza -natrijev 12, suha aroma limuna-breskve-jagode, krospovidon, aspartam (E951), natrijev benzoat (E211), ksantanska guma (E415), hidrofobni koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat
Romanian: crospovidonă, aspartam (E951), benzoat de sodiu (E211), gumă Xantan (E415), dioxid de siliciu coloidal hidrofob, stearat de magneziu
Croatian: 750 mg do 2 g svakih 8 sati ili 2 g svakih 12 sati, do maksimalno 12 g/dan
Romanian: 750 mg până la 2 g la interval de 8 ore, sau 2 g la interval de 12 ore, maxim 12 g pe zi
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (boce) i parenteralne formulacije:
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală (flacoane) şi forme farmaceutice cu administrare parenterală:
Croatian: Odrasli i djeca tjelesne težine ≥ 40 kg Djeca tjelesne težine < 40 kg
Romanian: Adulţi, adolescenţi şi copii ≥ 40 kg Copii < 40 kg
Croatian: FARMAKOLOŠKA SVOJSTVA
Romanian: PROPRIETĂŢI FARMACEUTICE
Croatian: U bolesnika s oštećenjem bubrežne funkcije dozu treba prilagoditi sukladno stupnju oštećenja (vidjeti dio 4.2).
Romanian: Insuficienţă renală La pacienţii cu insuficienţă renală, doza trebuie ajustată în funcţie de gradul de insuficienţă (vezi punctul
Croatian: Poremećaji krvi i limfnog sustava vrlo rijetko reverzibilna leukopenija (uključujući tešku neutropeniju ili agranulocitozu), reverzibilna trombocitopenija i hemolitička anemija produljenje vremena krvarenja i protrombinskog vremena (vidjeti dio 4.4).
Romanian: Leucopenie reversibilă (inclusiv neutropenie sau agranulocitoză severă), trombocitopenie reversibilă şi anemie hemolitică.
Croatian: Djeca tjelesne težine < 40 kg#
Romanian: Copii < 40 kg#
Croatian: 2 g, jednokratna doza 30 do 60 minuta prije zahvata
Romanian: 2 g pe cale orală, o singură doză cu 30 până la 60 de minute înaintea procedurii
Croatian: Kako čuvati Amoxil
Romanian: Cum se păstrează Amoxil
Croatian: Akutni pijelonefritis
Romanian: Pielonefrită acută
Croatian: Aluminij PVC/PVC-PVdC blister.
Romanian: 500 mg capsule Blister din aluminiu-PVC/PVC-PVdC.
Croatian: Pomoćna tvar s poznatim učinkom 63 mg natrija (2,74 mmol) po bočici.
Romanian: Excipient cu efect cunoscut Sodiu 63 mg (2,74 mmol) per flacon.
Croatian: 150 mg/kg/dan podijeljeno na tri pojedinačne doze
Romanian: 150 mg/kg şi zi în trei doze divizate
Croatian: Irska - Amoxil Ujedinjeno Kraljevstvo - Amoxil
Romanian: Irlanda - Amoxil Marea Britanie - Amoxil
Croatian: Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju
Romanian: Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 125 mg/1,25 ml pulbere pentru suspensie orală Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 125 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 250 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 500 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală
Croatian: Pakiranja s 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 i 500 kapsula.
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 şi 500 de capsule.
Croatian: Tetraciklini
Romanian: Crospovidonă
Croatian: 1 g prašak za oralnu suspenziju (vrećice) Slojevite papir/aluminij/polietilen vrećice.
Romanian: 1 g pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Plicuri din hârtie/aluminiu/laminat de polietilenă.
Croatian: Belgija - Clamoxyl Luksemburg - Clamoxyl Španjolska - Clamoxyl
Romanian: Belgia - Clamoxyl Luxemburg - Clamoxyl Spania - Clamoxyl
Croatian: Ako Vam nakon završetka liječenja prema uputama liječnika preostane određena količina antibiotika, odnesite ga u ljekarnu radi propisnog zbrinjavanja.
Romanian: După completarea tratamentului conform indicaţiilor medicului dumneavoastră, trebuie să returnaţi orice antibiotic nefolosit la farmacie pentru a fi eliminate corespunzător.
Croatian: • Intramuskularna maksimalna dnevna doza: 4 g na dan.
Romanian: • Doză zilnică intramusculară maximă: 4 g pe zi
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 50 mg/kg/dan podijeljeno na dvije pojedinačne doze
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 50 mg/kg şi zi în două doze divizate
Croatian: Parenteralne formulacije
Romanian: Administrare orală
Croatian: Napomena2
Romanian: Notă2
Croatian: SADRŽAJ PO TEŽINI, VOLUMENU ILI BROJU JEDINICA LIJEKA
Romanian: CONŢINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ [A se completa la nivel naţional]
Croatian: 10Granične vrijednosti nevezane za pojedinu vrstu temelje se na dozama od najmanje 0,5 g x 3 ili
Romanian: Valorile critice neasociate speciei au la bază administrarea de doze de cel puţin 0,5 g x 3 sau 4 doze zilnice (1,5 până la 2 g pe zi).
Croatian: 500 mg/dan u jednoj dozi
Romanian: 500 mg pe zi într-o singură doză
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 50 mg/kg/dan podijeljeno na tri pojedinačne doze
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 50 mg/kg şi zi în trei doze divizate
Croatian: 15 mg/kg/dan u jednoj dozi
Romanian: 15 mg/kg şi zi într-o singură doză
Croatian: 250 mg prašak za oralnu suspenziju (vrećice) Slojevite papir/aluminij/polietilen vrećice.
Romanian: 250 mg pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Plicuri din hârtie/aluminiu/laminat de polietilenă.
Croatian: 25 mg/kg/dan u jednoj dozi
Romanian: 25 mg/kg şi zi într-o singură doză
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (vrećice):
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală (plicuri):
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (boce)
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală (flacoane)
Croatian: Parenteralna primjena: Djeca tjelesne težine < 40 kg Dojenčad i mala djeca u dobi od >3 mjeseca te djeca tjelesne težine <40 kg Indikacija*
Romanian: Copii şi sugari >3 luni şi copii < 40 kg Indicaţie*
Croatian: • Infekcije umjetnih zglobova
Romanian: • Infecţii la nivelul articulaţiilor protezate
Croatian: • ako imate žljezdanu groznicu (mononukleozu) (vrućicu, bol u grlu, otečene žlijezde i jaki umor)
Romanian: aveţi mononucleoză infecţioasă (febră, gât iritat, ganglioni limfatici inflamaţi şi stare de oboseală extremă) aveţi probleme cu rinichii nu urinaţi în mod regulat.
Croatian: NAZIV LIJEKA Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g prašak za oralnu suspenziju
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Amoxil şi denumirile asociate (vezi Anexa I) 1 g pulbere pentru suspensie orală
Croatian: 250 mg triput na dan primjenjivan natašte skupinama zdravih dobrovoljaca.
Romanian: Mai jos sunt prezentate rezultatele farmacocinetice pentru un studiu, în care o doză de amoxicilină de 250 mg a fost administrată preprandial de trei ori pe zi grupurilor de voluntari sănătoşi.
Croatian: Neupotrijebljena otopina mora se baciti.
Romanian: A se arunca orice soluţie neutilizată.
Croatian: 12. BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET [Ispunjava država članica]
Romanian: NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ [A se completa la nivel naţional]
Croatian: Parenteralne formulacije: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju
Romanian: Forme farmaceutice cu administrare parenterală: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Administrare intravenoasă
Croatian: 500 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju 500 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju
Romanian: 500 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 500 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă
Croatian: Vrste roda Enterobacter
Romanian: Enterobacter spp.
Croatian: Amoxil 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju je bijeli prašak sa žućkastim granulama u prozirnim staklenim bocama deklariranog volumena 45 ml (za prezentaciju od 20 ml).
Romanian: Cum arată Amoxil şi conţinutul ambalajului Amoxil 125 mg/1,25 ml pulbere pentru suspensie orală este o pulbere albă cu granule gălbui, într-un flacon transparent cu volum nominal de 45 ml (pentru o prezentare de 20 ml).
Croatian: Ta se primarna pakiranja nalaze u kutiji sa štrcaljkom.
Romanian: Aceste ambalaje primare sunt condiţionate într-o cutie cu o seringă.
Croatian: • pretrage radi određivanja razine estriola (koji se koristi tijekom trudnoće da bi se provjerio normalan razvoj bebe)
Romanian: • Analize pentru determinarea estriolului (folosite în timpul sarcinii pentru a verifica dacă fătul se dezvoltă normal) Informaţi-vă medicul sau farmacistul că luaţi Amoxil.
Croatian: U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili pitanja u vezi s primjenom ovog lijeka, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
Romanian: Dacă aveţi orice alte întrebări cu privire la utilizarea acestui medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Croatian: Pakiranja s 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30 i 32 tablete i bolničko pakiranje sa 100 tableta.
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 şi ambalaj pentru spital cu 100 de comprimate.
Croatian: I ili III po Ph. Eur.) volumena 25 ml s klorobutilnim gumenim čepom (staklo tipa
Romanian: Tip I cu capacitate de 25 ml, cu dop din cauciuc clorobutilic (Ph.Eur.
Croatian: NAČIN PRIMJENE LIJEKA Prije uporabe pročitajte Uputu o lijeku
Romanian: MODUL DE ADMINISTRARE A se citi prospectul înainte de utilizare
Croatian: Trenutno je odobren u 12 država članica Europske unije (EU).
Romanian: În prezent este autorizat în 12 state membre (SM) ale Uniunii Europene (UE).
Croatian: Usklađen je također mehanizam otpornosti.
Romanian: A fost armonizat și mecanismul de rezistență.
Croatian: Tabela prijelomne točke ažurirana je na temelju EUCAST-a (verzija 4.) od dana 01. siječnja 2014.
Romanian: Tabelul de puncte de referință a fost actualizat pe baza EUCAST (versiunea 4) din 1 ianuarie 2014.
Croatian: Dodatek II.
Romanian: Anexa II
Croatian: Dijelovi 1., 6.3. i 6.4. su djelomično usklađeni budući da je zaključeno kako iste treba nacionalno prilagoditi.
Romanian: Punctele 1, 6.3 și 6.4 au fost armonizate doar parțial, deoarece se consideră că acestea trebuie adaptate la nivel național.
Croatian: Upale ženskih genitalnih putova razlikuju se etiološki i klinički.
Romanian: Infecțiile tractului genital feminin sunt diferite atât din punct de vedere etiologic, cât și clinic.