FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: New Psychiko 15451 Greece
French: New Psychiko 15451 Grèce
English: Patients taking concomitant oral corticosteroids, selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) or anti-platelet agents such as low-dose acetylsalicylic acid are at increased risk of serious GI complications (see below and section 4.5).
French: Les patients recevant des traitements associés, tels que les corticoïdes administrés par voie orale, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) ou les antiagrégants plaquettaires tels que l'acide acétylsalicylique à faible dose, encourent un risque accru de complications GI graves (voir cidessous et la rubrique 4.5).
English: You should immediately stop taking piroxicam and tell your doctor if you have any allergic reaction such as a skin rash, swelling of the face, wheezing or difficulty breathing.
French: Vous devez immédiatement arrêter de prendre du piroxicam et informer votre médecin en cas de réaction allergique se manifestant par une éruption cutanée, un gonflement du visage, une respiration sifflante ou une difficulté à respirer.
English: Posology relating to the following indications are to be deleted from this section in line with Section
French: Les posologies concernant les indications suivantes doivent être supprimées de cette rubrique :
English: Powder and solvent for solution for injection
French: Poudre et solvant pour Solution injectable
English: Patients and physicians should remain alerted for signs and symptoms of GI ulceration and/or bleeding during piroxicam treatment.
French: La vigilance est de rigueur pour les patients et les médecins de façon à détecter d'éventuels signes et symptômes d'ulcère et/ou d'hémorragie digestive au cours du traitement par piroxicam.
English: Via Felice Casati, 16 20124 Milano Italy
French: Via Felice Casati, 16 20124 Milano Italie
English: - If any of these applies to you tell your doctor immediately.”
French: Si vous prenez l'un de ces médicaments, parlez-en immédiatement à votre médecin.
English: Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgium
French: Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgique
English: Kela Laboratoria N.V. Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten Belgium
French: Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten Belgique
English: D-89070 Ulm Germany
French: D-89070 Ulm Allemagne
English: NSAIDs, including piroxicam, can cause serious gastrointestinal events including bleeding, ulceration, and perforation of the stomach, small intestine or large intestine, which can be fatal.
French: Les AINS, y compris le piroxicam, peuvent provoquer des effets indésirables gastro-intestinaux graves notamment des hémorragies, ulcérations et perforations de l'estomac, de l'intestin grêle ou du gros intestin, certaines d'entre elles pouvant être fatales.
English: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
French: MODIFICATIONS A INCLURE DANS LES RUBRIQUES CONCERNEES DU RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT DES SPECIALITES CONTENANT DU PIROXICAM A USAGE SYSTEMIQUE
English: Merck Dura Gmbh Alsfelder Str. 19 D-64289 Darmstadt Germany
French: Merck Dura Gmbh Alsfelder Str. 19 D-64289 Darmstadt Allemagne
English: D- 06796 Brehna Germany
French: D- 06796 Brehna Allemagne
English: Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Sweden
French: Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Suède
English: 04010 Borgo San Michele (Lt) Italy
French: 04010 Borgo San Michele (Lt) Italie
English: Piroxicam should be discontinued at the first appearance of skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity.”
French: Le traitement par piroxicam doit être interrompu dès l'apparition d'un rash cutané, de lésions des muqueuses ou de tout autre signe d'hypersensibilité.
English: 20 mg/sachet Grannules for oral solution
French: 20 mg/sachet Grannules pour solution orale
English: The CHMP concluded on 21 June 2007 that epidemiological studies suggest that systemic formulations of piroxicam are associated with a higher risk of serious gastrointestinal toxicity, relative to other NSAIDs, and a higher risk of serious skin reactions (SCAR) than other non-oxicam NSAIDs.
French: Le 21 juin 2007, le CHMP a conclu que les études épidémiologiques indiquaient que les formulations systémiques du piroxicam sont associées à un risque accru de toxicité gastro-intestinale grave par rapport aux autres AINS, et à un risque accru de réaction cutanée grave par rapport aux autres AINS non dérivés des oxicams.
English: United Kingdom Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambs PE19 3ET United Kingdom
French: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambs PE19 3ET Royaume-Uni
English: − In view of the available data, the Committee concluded that there is an increased risk of gastrointestinal and serious skin reactions associated with systemic formulations of piroxicam when compared to other NSAIDs as a group.
French: − Au vu des données disponibles, le CHMP a conclu qu'il existe un risque accru de réactions gastro-intestinales et de réactions cutanées graves associé aux formulations systémiques du piroxicam par rapport à l'ensemble des autres AINS.
English: • History of previous serious allergic drug reaction of any type, especially cutaneous reactions such as erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis.
French: • Antécédents de réaction médicamenteuse allergique grave de tout type, en particulier réactions cutanées telles qu'érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell).
English: Las Matas 28290 Madrid Spain
French: 28290 Madrid Espagne
English: Abz-Pharma Gmbh Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germany
French: Abz-Pharma Gmbh Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Allemagne
English: Human studies have shown that concomitant use of piroxicam and acetyl-salicylic acid reduces the plasma piroxicam concentration to about 80% of the usual value
French: Des études chez l'homme ont fait apparaître une réduction de la concentration plasmatique de piroxicam d'environ 80 % de la valeur habituelle lors de l'administration concomitante de piroxicam et d'acide acétylsalicylique.
English: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Bulgaria
French: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Bulgarie
English: Tableta
French: Comprimidos
English: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Greece
French: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Grèce
English: Se-104 35 Stockholm Sweden
French: Se-104 35 Stockholm Suède
English: D-25870 Norderfriedrichskoog Germany
French: D-25870 Norderfriedrichskoog Allemagne
English: Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee Belgium
French: Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee Belgique
English: Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgium
French: Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgique
English: Laboratoires S.M.B S. S.A. Rue De La Pastorale 16/28 B-1080 Brussels Belgium
French: Laboratoires S.M.B S. S.A. Rue De La Pastorale 16/28 B-1080 Brussels Belgique
English: 3640 Ae Mijdrecht The Netherlands
French: 3640 Ae Mijdrecht Pays-Bas
English: Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
French: Nycomed Pharma As P.O. Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
English: 20 mg/3 mg Granules for oral solution
French: 20 mg/3 mg Granules pour solution orale
English: Alexandriei 145a Comuna Bragadiru Jud.
French: Comuna Bragadiru Jud.
English: Piroxicam [Invented name] is used to relieve some symptoms caused by osteoarthritis (arthrosis, degenerative joint disease), rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis (rheumatism of the spine), such as swelling, stiffness and joint pain.
French: Le piroxicam [Nom de fantaisie] est utilisé pour soulager certains symptômes de l'arthrose (maladie dégénérative des articulations), de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante (affection rhumatologique de la colonne vertébrale), tels que le gonflement, la raideur et la douleur articulaire.
English: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso Vittorio Emanuele Ii, 72 10121 Torino
French: Corso Vittorio Emanuele Ii, 72 10121 Torino
English: S.C. Sintofarm S.A. Str. Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Romania
French: Str. Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Roumanie
English: H-1106, Budapest Hungary
French: H-1106, Budapest
English: 20144 Milano Italy
French: 20144 Milano Italie
English: − prescription of piroxicam should only be initiated by those physicians with experience in diagnostic evaluation and treatment of osteoarthritis, rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis;
French: − la prescription de piroxicam ne peut être faite que par des médecins ayant l'expérience de l'évaluation diagnostique et du traitement de l'arthrose, de l'arthrite rhumatoïde ou de la spondylarthrite ankylosante ;
English: Bruxicam 0,5% 0.50% Eye Drops, Solution Ocular
French: Bruxicam 0,5% 0.50% Solution ophtalmique Voie oculaire
English: 43100 Parma Italy
French: 43100 Parma
English: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Germany
French: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Allemagne
English: 17, Boulevards De La Plaine B-1050 Bruxelles Belgium
French: 17, Boulevards De La Plaine B-1050 Bruxelles Belgique
English: Bruschettini SRL Via Isonzo 4 16147 Genova Italy
French: Via Isonzo, 6 16147 Genova Italie
English: Kent Ct13 9nj United Kingdom
French: Kent Ct13 9nj Royaume-Uni
English: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italy
French: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italie
English: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Germany
French: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Allemagne
English: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Germany
French: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Allemagne
English: • Patients with active peptic ulcer, inflammatory gastrointestinal disorder or gastrointestinal bleeding.
French: • Patients présentant un ulcère peptique évolutif, un trouble gastro-intestinal inflammatoire ou une hémorragie gastro-intestinale.
English: Pro.Med.Cs Praha A.S. Telčská 1
French: Pro.Med.Cs Praha A.S.
English: − the benefits of piroxicam outweigh the risks in the symptomatic relief of osteoarthritis, rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis;
French: − les bénéfices du piroxicam sont supérieurs aux risques qu'il comporte dans le soulagement des symptômes de l'arthrose, de l'arthrite rhumatoïde ou de la spondylarthrite ankylosante ;
English: − piroxicam should not be used for treatment of any acute condition due to the long half life of 50 hours and the safety profile, since equally effective and safer therapies are available;
French: − en raison de sa longue demi-vie (50 heures) et de son profil de tolérance, le piroxicam ne doit pas être utilisé pour le traitement d'une pathologie aiguë, d'autant que des traitements aussi efficaces et mieux tolérés sont disponibles ;
English: The review found that limited epidemiological data and spontaneous adverse drug reaction data provided a signal of increased risk of gastrointestinal and skin reactions (including life-threatening bullous reactions) relative to other nonselective NSAIDs.
French: Il a permis d'établir que certaines données épidémiologiques et certains éléments dans les signalements spontanés d'événements indésirables pouvaient indiquer un risque accru de réactions gastro-intestinales et cutanées (y compris une éruption bulleuse pouvant être fatale) par rapport aux autres AINS non sélectifs.
English: Dental treatment and in the course of infections Relief of fever and pain associated with acute upper respiratory tract inflammation.
French: Traitement symptomatique de la fièvre et de la douleur associés à une inflammation aigüe des voies aériennes supérieures
English: Kent CT 13 9 NJ United Kingdom
French: Kent CT 13 9 NJ
English: D-89150 Laichingen
French: 891 50 Laichingen
English: Tad Pharma Gmbh Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Germany
French: Tad Pharma Gmbh Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Allemagne
English: DO NOT TAKE PIROXICAM:
French: NE PRENEZ JAMAIS DE PIROXICAM en cas de :
English: 500 mg/50 g Cream
French: 500 mg/50 g Crème
English: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgium
French: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgique
English: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
French: République tchèque Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
English: • If you previously had a serious allergic drug reaction to piroxicam, other NSAIDs and other medications, especially serious skin reactions (regardless of severity) such as exfoliative dermatitis (intense reddening of skin, with skin peeling off in scales or layers), vesiculo-bullous reactions (Stevens-Johnson syndrome, a condition with red blistered, eroded, bloody or crusted skin) and toxic epidermal necrolysis, (a disease with blistering and peeling of the top layer of skin).”
French: • Antécédents d'allergie au piroxicam, à d'autres AINS et à d'autres médicaments, en particulier réactions cutanées graves (quel que soit le degré de sévérité) telles que la dermatite exfoliative (rougissement intense de la peau, avec desquamation de la peau par écailles ou par couches), les réactions vésiculo-bulleuses (syndrome de Stevens-Johnson, affection dans laquelle la peau est ensanglantée et présente des vésicules rouges, une érosion et des croûtes) et le syndrome de Lyell (affection cutanée grave caractérisée par la présence de vésicules et le décollement de la couche supérieure de la peau).
English: Farmaceutici Caber S.P.A. Viale Citta' D'europa, 681 00100 Roma
French: Viale Citta' D'europa, 681 00100 Roma
English: Primary dysmenorrhea
French: Dysménorrhée primaire
English: Given that piroxicam has been shown to be associated with an increased risk of gastrointestinal complications, the possible need for combination therapy with gastro-protective agents (e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) should be carefully considered, in particular for elderly patients.”
French: Dans la mesure où le piroxicam a été associé à une augmentation du risque de complications gastrointestinales, la possibilité de recourir à un traitement protecteur de la muqueuse gastrique (par ex., misoprostol ou inhibiteurs de la pompe à protons) doit être sérieusement envisagée, en particulier pour les patients âgés.
English: As with other NSAIDs, the use of piroxicam in combination with protective agents (e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) must be considered for these atrisk patients.
French: Comme avec les autres AINS, l'utilisation du piroxicam en association avec un traitement protecteur de la muqueuse gastrique (par ex., misoprostol ou inhibiteurs de la pompe à protons) doit être envisagée pour ces patients à risque.
English: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
French: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Allemagne
English: Keresztúri U. 30-38 1106 Budapest Hungary
French: Keresztúri U. 30-38 1106 Budapest Hongrie
English: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy United Kingdom
French: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Royaume-Uni
English: You should immediately stop taking piroxicam and tell your doctor if you have stomach pain, or any sign of bleeding in the stomach or intestines, such as passing black or bloodstained bowel movements, or vomiting blood.
French: Vous devez immédiatement arrêter de prendre du piroxicam et informer votre médecin si vous avez des douleurs à l'estomac, ou tout signe d'hémorragie gastro-intestinale, (rejet de sang par la bouche, présence de sang dans les selles ou coloration des selles en noir).
English: Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norway
French: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norvège
English: Chiesi España, S.A. Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spain
French: Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Espagne
English: Sandoz S.P.A. Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italy
French: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italie
English: Evidence from observational studies suggests that piroxicam may be associated with a high risk of serious gastrointestinal toxicity, relative to other NSAIDs.
French: Des études ont suggéré que le piroxicam pourrait être associé à un risque plus élevé de toxicité gastro-intestinale grave par rapport à d'autres AINS.
English: “Gastrointestinal (GI) Effects, Risk of GI Ulceration, Bleeding, and Perforation.
French: Manifestations gastro-intestinales (GI) : risque d'ulcères, d'hémorragies et de perforations GI.
English: Edificio Euromadrid
French: Edificio Euromadrid Las Matas
English: Radiculalgia
French: Radiculalgies
English: 0.5g/50g - 50g Cream
French: 0.5g/50g - 50g Crème
English: NSAID exposures of both short and long duration have an increased risk of serious GI event.
French: Qu'il soit de courte ou de longue durée, tout traitement par AINS entraîne une augmentation du risque d'effets indésirables GI graves.
English: 10mg/gm Cream
French: 10mg/gm Crème
English: PO Box 3
French: Pfizer PO Box 3
English: • Patient history of gastrointestinal disorders that predispose to bleeding disorders such as ulcerative colitis, Crohn's disease, gastrointestinal cancers or diverticulitis.
French: • Patients présentant des antécédents de troubles gastro-intestinaux prédisposant à des troubles hémorragiques tels que rectocolite hémorragique, maladie de Crohn, cancers gastro-intestinaux ou diverticulite.
English: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Italy
French: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Italie
English: D- 85737 Ismaning Germany
French: D- 85737 Ismaning Allemagne
English: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE PACKAGE LEAFLETFOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
French: MODIFICATIONS A INCLURE DANS LES RUBRIQUES CONCERNEES DE LA NOTICE DES SPECIALITES CONTENANT DU PIROXICAM A USAGE SYSTEMIQUE
English: Merckle Gmbh Ludwig-Merckle-Strasse 3 P.O.
French: Merckle Gmbh Ludwig-Merckle-Strasse 3 P.O. Box 1161
English: Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS United Kingdom
French: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Royaume-Uni
English: Evidence from observational studies suggests that piroxicam may be associated with a higher risk of serious skin reactions than other non-oxicam NSAIDs.
French: Des études ont suggéré que le piroxicam pourrait être associé à un risque plus élevé de réactions cutanées graves par rapport aux autres AINS non dérivés des oxicams.
English: United Kingdom Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane
French: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA Royaume-Uni
English: • If you have or have had a history of gastrointestinal disorders (inflammation of the stomach or intestines) that predispose to bleeding disorders such as ulcerative colitis, Crohn's disease, gastrointestinal cancers, diverticulitis (inflamed or infected pouches/pockets in the colon).
French: • Troubles ou antécédents de troubles gastro-intestinaux (inflammation de l'estomac ou des intestins) prédisposant à des troubles hémorragiques tels que la rectocolite hémorragique, la maladie de Crohn, les cancers gastro-intestinaux, ou les diverticulites (inflammation ou infection de vésicules du côlon).
English: These key elements were published on the EMEA website (Doc ref: EMEA/CHMP/343456/2005).
French: Ces éléments clés ont été publiés sur le site Internet de l'EMEA (réf.
English: Aliud Pharma Gmbh &Co. Kg. Gottlieb-Daimler Str. 19 89150 Laichingen Germany
French: Aliud Pharma Gmbh &Co. Kg. Gottlieb-Daimler Str. 19 89150 Laichingen Allemagne
English: Soluble Tablet
French: Comprimé soluble
English: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spain
French: 48940 Lamiaco-Lejona Espagne
English: D-85737 Ismaning Germany
French: D-85737 Ismaning Allemagne
English: 10 mg/1 g Cream
French: 10 mg/1 g Crème
English: Combination therapy with gastro-protective agents (e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) should also be carefully considered for all patients and in particular for the elderly.
French: Il est prudent d'envisager un traitement associé à des agents gastroprotecteurs (ex. : misoprostol ou inhibiteurs de la pompe à protons) pour tous les patients et en particulier chez les personnes âgées.
English: Esplanade Heysel, B 22 B-1020 Bruxelles Belgium
French: Esplanade Heysel, B 22 B-1020 Bruxelles Belgique
English: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Germany
French: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Allemagne
English: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS United Kingdom
French: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Royaume-Uni
English: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Italy
French: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Italie
English: Solution For Injection Intramuscular
French: Solution injectable intramusculaire
English: Hotemin Injection 20 mg/ml -1ml Solution for injection Intramuscular use
French: Hotemin Injection 20 mg/ml -1ml Solution injectable
English: United Kingdom Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS
French: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS
English: Felcam20 mg/cap Hard capsules
French: Felcam20 mg/cap Gélule
English: Gastro resistant tablet Oral
French: Comprimé gastro résistant
English: Nycomed Belgium N.V. Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Belgium
French: Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Belgique
English: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm
French: 11347, Post Box 23033
English: United Kingdom Clonmel Healthcare Limited Waterford Road
French: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co. Tipperary, Irlande
English: Zerospam20 mg/cap Hard capsules
French: Zerospam20 mg/cap Gélule
English: Injection 20mg/Ml
French: Intramuscular Injection 20mg/Ml
English: Katwijk Farma B.V. Postbus 408
French: Katwijk Farma B.V.
English: Granulát
French: Granulés
English: Oral powder in sachet Oral use
French: Poudre en sachet
English: S.C. Mark Pharmaceutics S.R.L.
French: Mark Pharmaceutics S.R.L.
English: Docpharma N.V. Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgium
French: Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgique
English: 1x50 g/0,5 g Dermálny krém topical use
French: 1x50 g/0,5 g Crème
English: Piroxicam Beral Dispersible 20 Mg, Comprimé
French: Piroxicam Beral Dispersible 20 Mg,
English: Acute Gout
French: Comprimé gastro
English: 20 mg/ml, 1ml Solution for injection Intramuscular use
French: 20 mg/ml, 1ml Solution injectable
English: 20MG/ML Solution for injection Intramuscular use
French: 20MG/ML Solution injectable
English: Acute musculoskeletal disorders (e.g bursitis, tendonitis) Acute post-traumatic disorders.
French: Poussée aigüe des rhumatismes abarticulaires (par ex. bursites, tendinites) Poussée aigüe des affections post-traumatiques
English: The clinical benefit and tolerability should be re-evaluated periodically and treatment should be immediately discontinued at the first appearance of cutaneous reactions or relevant gastrointestinal events.”
French: Le traitement devra être immédiatement interrompu dès les premiers signes de réactions cutanées ou d'événements gastro-intestinaux symptomatiques.
English: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi Ut 30-38 H-1106 Budapest Hungary
French: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi Ut 30-38 H-1106 Budapest Hongrie
English: Laboratories Fournier S.A. 28, Boulevard Clemenceau 21000 Dijon
French: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove France
English: Quimifar, S.A. Comadran 37
French: Quimifar, S.A.
English: Your doctor may need to give you check-ups and will tell you how often you need to be checked, due to your taking piroxicam.
French: En raison de ce traitement, votre médecin pourrait avoir besoin de vous faire passer périodiquement des examens médicaux et sera alors amené à vous indiquer la fréquence à laquelle vous devrez être examiné.
English: United Kingdom Actavis Uk Limited Whiddon Vally
French: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Royaume-Uni
English: 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambs PE19 3ET United Kingdom
French: St. Neots, Cambs PE19 3ET Royaume-Uni