FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Mejne vrednosti MIK za amoksicilin so navedene v EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) verzija 5.0.
Bulgarian: Hraniční koncentrace Hraniční koncentrace MIC pro amoxicilin je určena Evropským výborem pro testování antimikrobiální citlivosti (EUCAST) verze 5.0. Patogen
Slovenian: Študije na živalih ne kažejo na neposredne ali posredne škodljive vplive na reproduktivno toksičnost.
Bulgarian: Studie na zvířatech nenaznačují přímé ani nepřímé škodlivé účinky
Slovenian: Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli.
Bulgarian: Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce.
Slovenian: Pripravljena suspenzija je uporabna 14 dni.
Bulgarian: Po naředění by suspenze měla být užita do 14 dnů.
Slovenian: Največja koncentracija v serumu (µg/ml)
Bulgarian: Vrcholové sérové koncentrace (µg/ml)
Slovenian: Zelo redki
Bulgarian: Velmi vzácné
Slovenian: Če imate težave z ledvicami, je odmerek lahko nižji od običajnega odmerka.
Bulgarian: s ledvinami dávka může být nižší než je obvyklé.
Slovenian: Če ste noseči ali dojite, menite, da bi lahko bili noseči ali načrtujete zanositev, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete to zdravilo.
Bulgarian: Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
Slovenian: 4O občutljivosti streptokokov skupin A, B, C in G za peniciline je mogoče sklepati na podlagi občutljivosti za benzilpenicilin.
Bulgarian: skupin A, B, C a G k penicilinům je odvozena od susceptibility k benzylpenicilinu.
Slovenian: 80 ml, 100 ml ali 120 ml obliko).
Bulgarian: 80ml, 100ml nebo 120ml prezentaci).
Slovenian: Akutni otitis media
Bulgarian: Akutní otitis media
Slovenian: Datum izteka roka uporabnosti zdravila in navodilo za shranjevanje na nalepki so informacije za zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro.
Bulgarian: Doba použitelnosti a podmínky uchovávání jsou uvedeny na obalu pro informaci lékaři, zdravotní sestře nebo lékárníkovi.
Slovenian: Zdravilo Amoxil se uporablja za zdravljenje bakterijskih okužb na različnih delih telesa.
Bulgarian: Amoxil se používá k léčbě infekcí způsobených bakteriemi v různých částech těla.
Slovenian: Drugi:
Bulgarian: Další:
Slovenian: Nosečnost in dojenje
Bulgarian: Těhotenství a kojení
Slovenian: Parenteralno: Lidokain ali benzilalkohol se lahko uporabljata le pri dajanju amoksicilina intramuskularno.
Bulgarian: Lidokain nebo benzyl alkohol může být použit pouze při podávání amoxicilinu intramuskulárně.
Slovenian: Zdravilo vam bo dala strokovno usposobljena oseba, na primer zdravnik ali medicinska sestra.
Bulgarian: Bude Vám jej vždy podávat osoba s příslušnou kvalifikací, jako je lékař nebo zdravotní sestra.
Slovenian: Različne študije so ugotovile, da se v 24 urah v urinu izloči od 50 do 85 % amoksicilina.
Bulgarian: Na základě různých studií činilo ledvinné vylučování v průběhu 24 hodin 50-85 % amoxicilinu.
Slovenian: Ti znaki so lahko povezani z vročino, glavoboli in bolečino po telesu.
Bulgarian: Tyto mohou být spojeny s horečkou, bolestí hlavy a bolestí těla.
Slovenian: Pomembne informacije o pomožnih snoveh
Bulgarian: Důležité informace o pomocných látkách
Slovenian: Kristalurija
Bulgarian: Krystalurie
Slovenian: Pomožne snovi z znanim učinkom:
Bulgarian: Pomocné látky se známým účinkem
Slovenian: (številni sevi Bacteroides fragilis so odporni).
Bulgarian: Bacteroides spp. (mnoho kmenů Bacteroides fragilis je rezistentních).
Slovenian: Pred začetkom jemanja zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke.
Bulgarian: Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
Slovenian: Prilagoditev odmerka ni potrebna.
Bulgarian: Není nutná žádná úprava dávkování.
Slovenian: Preobčutljivost na zdravilno učinkovino, kateri koli penicilin ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1.
Bulgarian: Hypersenzitivita na léčivou látku, na peniciliny nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.
Slovenian: Razdelilna zareza je namenjena le delitvi tablete za lažje požiranje in ne delitvi na dva enaka odmerka.
Bulgarian: Půlicí rýha má pouze usnadnit dělení tablety pro snazší polykání, nikoliv za účelem dělení dávky.
Slovenian: Rekonstituirane viale (za intravensko injekcijo ali pred redčenjem za infuzijo), glejte poglavje 6.6.
Bulgarian: Rekonstituované lahvičkya (pro intravenózní injekci nebo před naředěním pro infuzi), viz bod 6.6.
Slovenian: Tako kot večino penicilinov je tudi amoksicilin mogoče najti v materinem mleku (glejte poglavje 4.6).
Bulgarian: Amoxicilin, jako většina penicilinů, může být detekován v mateřském mléce (viz bod 4.6).
Slovenian: 4.1 Terapevtske indikacije Zdravilo Amoxil je indicirano za zdravljenje naslednjih okužb pri odraslih in otrocih (glejte poglavja 4.2, 4.4 in 5.1): Peroralne indikacije
Bulgarian: Amoxil je indikován k léčbě následujících infekcí u dospělých a dětí (viz body 4.2, 4.4 a 5.1):
Slovenian: Za intravensko uporabo po rekonstituciji/redčenju.
Bulgarian: Intravenózní podání po rekonstituci/naředění.
Slovenian: Če vam je zdravnik povedal, da ne prenašate nekaterih sladkorjev, se posvetujte z njim, preden vzamete to zdravilo.
Bulgarian: Pokud Vám Váš lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete tento léčivý přípravek užívat.
Slovenian: Lahko imate zvišano telesno temperaturo in ste zelo utrujeni.
Bulgarian: Můžete mít horečku a být velmi unaven(a).
Slovenian: Novorojenčki ≥ 4kg in dojenčki do 3 mesecev
Bulgarian: Novorozenci ≥ 4 kg a kojenci až do 3 měsíců Indikace*
Slovenian: Nepermeabilnost bakterij ali mehanizmi efluksne črpalke lahko povzročijo odpornost bakterij ali pripomorejo k takšni odpornosti, zlasti pri gramnegativnih bakterijah.
Bulgarian: Neprůchodnost bakteriální stěnou nebo mechanismus effluxní pumpy jsou mechanismy, které mohou způsobit nebo se podílet na bakteriální rezistenci, zejména u gramnegativních bakterií.
Slovenian: Možni neželeni učinki
Bulgarian: Možné nežádoucí účinky
Slovenian: Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev
Bulgarian: Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Slovenian: Opazni so lahko gastrointestinalni simptomi (kot so navzea, bruhanje in driska) in moteno ravnovesje tekočine in elektrolitov.
Bulgarian: Mohou se objevit gastrointestinální příznaky (jako je nauzea, zvracení a průjem) a poruchy vodní a elektrolytové rovnováhy.
Slovenian: Odmerek+
Bulgarian: Dávka+
Slovenian: bulozni in eksfoliativni dermatitis in akutna generalizirana eksantematozna pustuloza (AGEP) (glejte poglavje 4.4).
Bulgarian: bulózního a exfoliativní dermatitida a akutní generalizovaná exantematózní pustulóza (AGEP) (viz bod 4.4).
Slovenian: 500 mg vsakih 12 ur
Bulgarian: 500 mg každých 12 hodin
Slovenian: Borrelia burgdorferi
Bulgarian: Další: Borrelia burgdorferi
Slovenian: - Zdravilo je bilo predpisano vam (ali vašemu otroku) osebno in ga ne smete dajati drugim.
Bulgarian: - Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám (nebo Vašemu dítěti).
Slovenian: • Vnetje debelega črevesja z drisko (včasih s krvjo), bolečina in vročina.
Bulgarian: s průjmem (někdy obsahujícím krev), bolestí a horečkou.
Slovenian: Bakterijski meningitis
Bulgarian: Bakteriální meningitida
Slovenian: Obrnite in pretresite steklenico, da zrahljate prašek.
Bulgarian: Obraťte a protřepejte lahvičku tak, aby se uvolnil prášek.
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA (VREČICE)
Bulgarian: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA (SÁČKY)
Slovenian: *Pogosti
Bulgarian: *Časté
Slovenian: (največ 500 mg dvakrat na dan)
Bulgarian: (maximum 500 mg dvakrát denně)
Slovenian: Poročali so o zvišanju jetrnih encimov in spremembi krvne slike (glejte poglavje 4.8).
Bulgarian: Byly hlášeny zvýšené hladiny jaterních enzymů a změny krevního obrazu (viz bod 4.8).
Slovenian: • Intravenski maksimalni enkratni odmerek: 2 g z infuzijo ali 1 g z bolusno injekcijo.
Bulgarian: Intravenózní maximální jednotlivá dávka: 2 g infuzí nebo 1 g bolusovou injekcí.
Slovenian: Približno 60 do 70 % amoksicilina se izloči nespremenjenega v urinu v prvih 6 urah po uporabi enega 250 mg ali 500 mg odmerka amoksicilina.
Bulgarian: Asi 60-70 % amoxicilinu se vyloučí v nezměněné formě močí během prvních 6 hodin po podání jedné dávky 250 mg nebo 500 mg amoxicilinu.
Slovenian: • Ne vzemite dvojnega odmerka, da bi nadomestili izpuščeni odmerek.
Bulgarian: Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Slovenian: Pri otrocih je bilo opisano površinsko obarvanje zob.
Bulgarian: Povrchové zbarvení zubů bylo hlášeno u dětí.
Slovenian: Eliminacijski razpolovni čas amoksicilina je podoben pri otrocih od približno 3 mesecev do 2 let starosti,
Bulgarian: Eliminační poločas amoxicilinu je u dětí ve věku od přibližně 3 měsíců do 2 let podobný a srovnatelný
Slovenian: Amoksicilin spada v skupino zdravil, imenovanih "penicilin".
Bulgarian: Ten patří do skupiny léčiv nazývaných ‘peniciliny'.
Slovenian: Samo za enkratno uporabo.
Bulgarian: Pouze pro jednorázové podání.
Slovenian: Resne alergijske reakcije, vključno z angionevrotičnim edemom, anafilaksijo, serumsko boleznijo in preobčutljivostnim vaskulitisom (glejte poglavje 4.4).
Bulgarian: Závažné alergické reakce, včetně angioneurotického edému, anafylaxe, sérové nemoci a hypersenzitivní vaskulitidy (viz bod 4.4).
Slovenian: Če jemljete zdravilo Amoxil dlje časa, lahko zdravnik opravi dodatne preskuse, da preveri, ali ledvice, jetra in kri delujejo normalno.
Bulgarian: Pokud užíváte Amoxil delší dobu, může Váš lékař provést testy ke kontrole, zda ledviny, játra a krev fungují normálně.
Slovenian: Zdravila ne smete odvreči v odpadne vode ali med gospodinjske odpadke.
Bulgarian: snížené jakosti Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu.
Slovenian: Podatki o shranjevanju ter stabilnosti raztopine po rekonstituciji/redčenju so navedeni v navodilu za uporabo.
Bulgarian: Podmínky uchovávání a doba použitelnosti rekonstituovaného/naředěného roztoku jsou uvedeny v příbalové informaci.
Slovenian: Intravensko Intramuskularno Intravensko Intramuskularno večja od 30 Prilagoditev ni potrebna
Bulgarian: Intramuskulární více než 30 Bez úpravy Bez úpravy
Slovenian: Neznano
Bulgarian: Není známo
Slovenian: Amoksicilin v vodni raztopini pri fiziološkem pH povsem disociira.
Bulgarian: Amoxicilin je při fyziologickém pH zcela rozpustný ve vodě.
Slovenian: Opažali so amoksicilinsko kristalurijo, ki je v nekaterih primerih povzročila odpoved ledvic.
Bulgarian: Byla zaznamenána krystalurie amoxicilinu způsobující v některých případech až renální selhání.
Slovenian: Vsebina pakiranja in dodatne informacije Kaj vsebuje zdravilo Amoxil
Bulgarian: Obsah balení a další informace Co Amoxil obsahuje
Slovenian: 2Večina stafilokokov izdeluje penicilinazo in so odporni proti amoksicilinu.
Bulgarian: 2Většina stafylokoků produkuje penicilinázu, jsou tedy rezistentní k amoxicilinu.
Slovenian: • pričakovane patogene in verjetnost njihove občutljivosti za protibakterijska zdravila (glejte poglavje
Bulgarian: • Předpokládané patogeny a jejich pravděpodobnou citlivost k antibiotiku (viz bod 4.4)
Slovenian: Vrečice: 3 g
Bulgarian: Sáčky: 3 g
Slovenian: Ta reakcija zahteva prenehanje uporabe amoksicilina in pomeni kontraindikacijo za vsako poznejšo uporabo.
Bulgarian: Tato reakce vyžaduje ukončení léčby amoxicilinem a kontraindikuje následné podání.
Slovenian: Če se to zgodi, se posvetujte z zdravnikom.
Bulgarian: Pokud se to stane, poraďte se se svým lékařem.
Slovenian: FARMACEVTSKI PODATKI 6.1 Seznam pomožnih snovi 250 mg in 500 mg kapsule Vsebina kapsule:
Bulgarian: FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 6.1 Seznam pomocných látek 250 mg and 500 mg tvrdé tobolky Obsah tobolky:
Slovenian: Streptokoki skupine Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Bulgarian: Viridující streptokoky Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Slovenian: Razmerje farmakokinetika/farmakodinamika
Bulgarian: Vztah mezi farmakokinetikou/farmakodynamikou
Slovenian: Vse raztopine je treba močno stresati pred injiciranjem.
Bulgarian: Všechny roztoky mají být před podáním intenzivně zamíchány.
Slovenian: 25 mg/kg/dan
Bulgarian: 25 mg/kg/den
Slovenian: • Odmerke enakomerno razporedite čez dan s presledkom vsaj 4 ure.
Bulgarian: Užití dávky rozložte rovnoměrně v průběhu dne, mezi jednotlivými dávkami udržujte odstup nejméně 4
Slovenian: Opisana je precipitacija amoksicilina v urinskih katetrih, predvsem po intravenski uporabi velikih odmerkov.
Bulgarian: Byly hlášeny případy vzniku precipitátu v močovém katetru, zejména po intravenózním podání vysokých dávek.
Slovenian: Latvija - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
Bulgarian: Lotyšsko - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
Slovenian: magnezijev stearat (E572)
Bulgarian: Magnesium-stearát (E572) Tobolka:
Slovenian: Najpogosteje opisani neželeni učinki so driska, navzea in izpuščaj na koži.
Bulgarian: Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky (ADR) jsou průjem, nauzea a kožní vyrážka.
Slovenian: Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
Bulgarian: Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
Slovenian: Pri otrocih ne injicirajte več kot 60 mg/kg naenkrat.
Bulgarian: Dětem nepodávejte injekčně jednorázově více než 60 mg/kg amoxicilinu.
Slovenian: disperzibilne tablete 12 tablet
Bulgarian: Dispergovatelná tableta 12 tablet
Slovenian: Za obnovitev koncentracije zdravila v obtoku je treba po hemodializi uporabiti dodaten odmerek 15 mg/kg.
Bulgarian: Pro obnovení dávky léčiva v oběhu má být po hemodialýze podána další dávka 15 mg/kg.
Slovenian: Intravenska raztopina Voda za injekcije NaCl
Bulgarian: Intravenózní roztok Voda na injekci NaCl
Slovenian: Antibiotiki se uporabljajo za zdravljenje okužb, ki jih povzročajo bakterije.
Bulgarian: Antibiotika se používají k léčbě bakteriálních infekcí.
Slovenian: Vsi odmerki so izračunani na osnovi otrokove telesne mase v kilogramih.
Bulgarian: Dávky jsou založeny na tělesné hmotnosti dítěte v kilogramech.
Slovenian: Običajno topilo je voda za injekcije.
Bulgarian: Obvyklým rozpouštědlem je voda na injekci.
Slovenian: Amoksicilin je manj stabilen v infuzijah, ki vsebujejo ogljikove hidrate.
Bulgarian: Amoxicilin je méně stabilní v infuzních roztocích obsahujících bikarbonát.
Slovenian: Če ste pozabili vzeti zdravilo Amoxil
Bulgarian: Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Amoxil
Slovenian: Zdravilo Amoxil lahko vpliva na izvide takšnih preiskav.
Bulgarian: Přípravek Amoxil totiž může ovlivnit výsledky těchto testů.
Slovenian: • Maksimalni priporočeni odmerek je 6 g na dan.
Bulgarian: Maximální doporučená dávka je 6 g denně.
Slovenian: ŠTEVILKA SERIJE
Bulgarian: ČÍSLO ŠARŽE
Slovenian: (glejte poglavje 4.4).
Bulgarian: a 4.4).
Slovenian: Verjetno je, da zvišana koncentracija amoksicilina v serumu in urinu vpliva na določene laboratorijske preiskave.
Bulgarian: Zvýšené sérové a močové hladiny amoxicilinu mohou mít vliv na určité laboratorní testy.
Slovenian: Študij kancerogenosti z amoksicilinom ni bilo.
Bulgarian: Studie kancerogenity nebyly
Slovenian: Z antibiotikom povezani kolitis je opisan pri skoraj vseh protibakterijskih zdravilih in lahko sega od blagega do smrtno nevarnega (glejte poglavje 4.8).
Bulgarian: Kolitida související s podáváním antibiotik byla hlášena téměř u všech antibakteriálních agens a závažnost se může pohybovat od mírné až po život ohrožující (viz bod 4.8).
Slovenian: Steklenico napolnite z vodo tik pod oznako nalepke na steklenici.
Bulgarian: Naplňte lahvičku vodou těsně pod značkou na etiketě lahvičky.
Slovenian: Peroralno Absorpcija
Bulgarian: Perorální podání Absorpce
Slovenian: Neuporabljeno zdravilo ali odpadni material zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.
Bulgarian: Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu
Slovenian: Pred uporabo preverite, da je pečat zaporke nepoškodovan.
Bulgarian: Před použitím zkontrolujte, zda je uzávěr neporušený.
Slovenian: Prenehajte z jemanjem zdravila Amoxil in se nemudoma posvetujte z zdravnikom, če opazite katerega od naslednjih resnih neželenih učinkov.
Bulgarian: Přestaňte užívat Amoxil a navštivte okamžitě svého lékaře, pokud zaznamenáte některý z následujících závažných nežádoucích účinků- můžete potřebovat okamžitou lékařskou péči:
Slovenian: Po peroralni uporabi amoksicilina pri zdravih preiskovancih in preiskovankah spol ne vpliva pomembno na farmakokinetiko amoksicilina.
Bulgarian: Při perorálním podávání přípravku Amoxil zdravým mužům a ženám nemělo pohlaví významný vliv na farmakokinetiku amoxicilinu.
Slovenian: Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin v obliki bolusne intravenske injekcije uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
Bulgarian: Níže jsou uvedeny výsledky studií, ve kterých byl zdravým dobrovolníkům podáván amoxicilin ve formě bolusové intravenózní injekce.
Slovenian: • Zakasnela alergijska reakcija se pojavi običajno 7 do 12 dni po jemanju zdravila Amoxil; nekateri znaki vključujejo: izpuščaje, vročino, bolečine v sklepih in povečanje bezgavk, zlasti pod pazduhami.
Bulgarian: zpožděná alergická reakce může nastat 7 až 12 dnů po užití Amoxilu, některé příznaky zahrnují: vyrážku, horečku, bolest kloubů a zduření lymfatických uzlin především v podpaží.
Slovenian: Zdravilo Amoxil lahko povzroči neželene učinke in ti simptomi (kot so alergijske reakcije, omotica in krči) lahko povzročijo, da niste sposobni upravljati vozil.
Bulgarian: Amoxil může mít nežádoucí účinky a jejich příznaky (jako jsou alergické reakce, závrať a křeče) mohou ovlivnit Vaši schopnost řídit.
Slovenian: IME ZDRAVILA
Bulgarian: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
Slovenian: Pri bolnikih z zmanjšanim izločanjem urina so v redkih primerih opažali kristalurijo, predvsem med parenteralnim zdravljenjem.
Bulgarian: tvorbou moči byla velmi vzácně pozorována krystalurie, převážně při parenterální léčbě.
Slovenian: se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Bulgarian: Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Slovenian: Otrokom, ki tehtajo 40 kg ali več, je treba predpisati odmerek za odrasle.
Bulgarian: s tělesnou hmotností 40 kg a více má být předepsána dávka pro dospělé.
Slovenian: Za vzdrževanje želene stopnje antikoagulacije je lahko potrebna prilagoditev odmerka peroralnih antikoagulantov (glejte poglavji 4.5 in
Bulgarian: Úprava dávkování perorálních antikoagulancií může být nezbytná k udržení požadované úrovně antikoagulace (viz body 4.5 a
Slovenian: 750 mg do 1 g dvakrat dnevno v kombinaciji
Bulgarian: 750 mg až 1 g dvakrát denně v kombinaci
Slovenian: Zdravilo Amoxil je antibiotik.
Bulgarian: Amoxil je antibiotikum.
Slovenian: 2,5 ml lidokainijev klorid raztopina
Bulgarian: 2,5 ml roztok lidokain-hydrochloridu
Slovenian: Antikoagulanti
Bulgarian: Antikoagulancia
Slovenian: Pri odraslih ne injicirajte več kot 1 g amoksicilina naenkrat.
Bulgarian: Dospělým se nemá podávat injekčně jednorázově více než 1 g amoxicilinu.
Slovenian: 2,5 ml voda za injekcije ali 5,1 ml benzilalkohol raztopina
Bulgarian: 2,5 ml voda na injekci nebo 5.1 ml roztoku benzyl alkoholu
Slovenian: Zdravilo Amoxil je treba uporabiti bodisi v počasni intravenski injekciji v trajanju od 3 do 4 minute neposredno v veno bodisi v kapalki ali infuziji v trajanju od 20 do 30 minut.
Bulgarian: Amoxil má být podáván pomalou intravenóznní injekcí po dobu 3 až 4 minut přímo do žíly infuzí po dobu
Slovenian: Podatki iz obdobja po pridobitvi dovoljenja za promet Zelo redki
Bulgarian: Post-marketingová data Velmi vzácné
Slovenian: Hemodializa
Bulgarian: Hemodialýza
Slovenian: Plodnost Ni podatkov o učinkih amoksicilina na plodnost pri ljudeh.
Bulgarian: Nejsou k dispozici žádné údaje o účincích amoxicilinu na fertilitu u lidí.
Slovenian: Tega zdravila si nikdar ne boste dajali sami.
Bulgarian: Tento přípravek si v žádném případě nebudete podávat sám(sama).
Slovenian: • Maltodekstrin se absorbira kot glukoza.
Bulgarian: Maltodextrin je absorbován jako glukóza.
Slovenian: Če se pojavi z antibiotikom povezani kolitis,
Bulgarian: Pokud by došlo ke vzniku kolitidy související s podáváním antibiotik
Slovenian: Posvetujte se tudi, če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu.
Bulgarian: Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so na peritonealni dializi
Bulgarian: U pacientů na peritoneální dialýze
Slovenian: • majhno število belih krvnih celic,
Bulgarian: nízká četnost bílých krvinek
Slovenian: Bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "SB 2333" na eni strani in "750 mg" na drugi strani.
Bulgarian: s půlicí rýhou a vyraženým označením "SB 2333" na jedné straně a "750 mg" na druhé straně.
Slovenian: Za premaganje okužbe morate uporabiti vse odmerke.
Bulgarian: K překonání infekce je nezbytná každá dávka.
Slovenian: Asimptomatska bakteriurija v nosečnosti
Bulgarian: Asymptomatická bakteriurie v těhotenství
Slovenian: Poleg tega so lahko potrebne prilagoditve odmerka peroralnih antikoagulansov (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Bulgarian: Dále může být nezbytná úprava dávek perorálních antikoagulancií (viz bod 4.4 a 4.8).
Slovenian: Glejte tudi o anemiji, spodaj, ki lahko povzroči zlatenico.
Bulgarian: též anemie v textu níže, která může vyústit ve žloutenku.
Slovenian: 15 mg/kg v enkratnem dnevnem odmerku (največ 500 mg)
Bulgarian: 15 mg/kg podáno jako jedna denní dávka (maximum 500 mg)
Slovenian: • Jarisch-Herxheimerjeva reakcija, ki se pojavi med zdravljenjem lymske borelioze z zdravilom Amoxil in povzroči zvišano telesno temperaturo, mrzlico, glavobol, bolečine v mišicah in izpuščaj na koži.
Bulgarian: Jarisch-Herxheimerova reakce která nastává při léčbě Lymské nemoci Amoxilem a způsobuje horečku, zimnici, bolest hlavy, bolest svalů a kožní vyrážku.
Slovenian: Če je potrebna sočasna uporaba, je treba protrombinski čas in internacionalno normalizirano razmerje natančno kontrolirati, ko se amoksicilin začne uporabljati in ko se njegova uporaba konča.
Bulgarian: Pokud je současné užívání nezbytné, musí být při současném podávání nebo po ukončení léčby amoxicilinem pečlivě monitorován protrombinový čas nebo mezinárodní normalizovaný poměr.
Slovenian: POSEBNO OPOZORILO O SHRANJEVANJU ZDRAVILA ZUNAJ DOSEGA IN POGLEDA OTROK
Bulgarian: ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ
Slovenian: Po intravenski uporabi so našli amoksicilin v žolčniku, trebušnem tkivu, koži, maščevju, mišicah, sinovialni tekočini, peritonealni tekočini, žolču in gnoju.
Bulgarian: intravenózním podání byl amoxicilin nalezen ve žlučníku, abdominální tkáni, kůži, tuku, svalovině, synoviální a peritoneální tekutině, žluči a hnisu.
Slovenian: Z antibiotikom povezani kolitis (vključno s psevdomembranskim kolitisom in hemoragičnim kolitisom, glejte poglavje 4.4).
Bulgarian: S antibiotiky související kolitida (včetně pseudomembranózní kolitidy a hemoragické kolitidy viz bod 4.4).
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA prašek za 20 ml peroralne suspenzije
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ Prášek pro 20 ml perorální suspenze.
Slovenian: 5 Če vam potem, ko ste dokončali zdravljenje z antibiotikom tako, kot vam je naročil zdravnik, ostane kaj antibiotika, morate preostanek vrniti v lekarno za ustrezno odstranitev.
Bulgarian: 5. Pokud Vám po ukončení léčby zbyla nějaká antibiotika, vraťte je do lékárny, aby tak byla zajištěna jejich správná likvidace.
Slovenian: Odrasli, starejši bolniki in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več Suspenzije po navadi ne predpišejo za odrasle in otroke, ki tehtajo več kot 40 kg. Posvetujte se z zdravnikom ali farmacevtom.
Bulgarian: s tělesnou hmotností 40 kg nebo více Tato suspenze není obvykle předepisována dospělým a dětem vážícím vice než 40 kg.
Slovenian: Shranjevanje zdravila Amoxil Vsebina pakiranja in dodatne informacije
Bulgarian: Jak přípravek Amoxil uchovávat Obsah balení a další informace
Slovenian: Sočasna uporaba alopurinola med zdravljenjem z amoksicilinom lahko poveča verjetnost alergijskih kožnih reakcij.
Bulgarian: Současné podávání alopurinolu při léčbě amoxicilinem může zvýšit pravděpodobnost výskytu alergické reakce.
Slovenian: (E171), indigotin (E132), železov oksid rumeni (E172), in šelak (E904).
Bulgarian: (E171), indigokarmín (E132), žlutý oxid železitý (E172), a šelak (E904)