FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: LLA Ph+ en recaída/refractaria: Cuando se utilizó imatinib como agente único en pacientes con LLA Ph+ en recaída/refractaria se observó en los 53 de los 411 pacientes evaluables para la respuesta, una tasa de respuesta hematológica del 30% (9% completa) y una tasa de respuesta citogenética mayor del 23%.
Italian: Quando imatinib è stato utilizzato come agente singolo in pazienti con LLA Ph+ recidivante/refrattaria si è osservata una percentuale di risposta ematologica del 30% (9% completa) ed una percentuale di risposta citogenetica maggiore del 23% in 53 pazienti, su 411 valutabili per la risposta.
Spanish: - La cubierta del comprimido está formada por polivinil alcohol parcialmente hidrolizado, macrogol, óxido de hierro amarillo (E172), talco, dióxido de titanio (E171) y óxido de hierro
Italian: − Il rivestimento della compressa è costituito da polivinil alcol parzialmente idrolizzato, macrogol, ossido di ferro giallo (E172), talco, titanio diossido (E171) e ossido di ferro rosso (E172).
Spanish: La longitud de la cápsula es de 19,1 mm a 19,7 mm y la anchura es de 6,91 mm. Imatinib Teva B.V.
Italian: La lunghezza della capsula va da 19,1 mm a 19,7 mm e la larghezza è di 6,91 mm.
Spanish: La experiencia en niños con LLA Ph-positivo es limitada y la experiencia en niños con SMD/SMP, DFSP, GIST y SHE/LEC es muy limitada.
Italian: C'è limitata esperienza nei bambini con LLA Ph+ e molto limitata esperienza nei bambini con MDS/MPD, DFSP, GIST e HES/CEL.
Spanish: Trastornos renales y urinarios Poco frecuentes:
Italian: Patologie renali e urinary Non comune
Spanish: Bloque 2 de
Italian: Blocco 2 di reinduzione
Spanish: Crospovidona Estearato de magnesio Sílice coloidal anhidra
Italian: Crospovidone Magnesio stearato Silice colloidale, anidra
Spanish: Estos pacientes recibieron imatinib durante una mediana de
Italian: Questi pazienti avevano ricevuto imatinib .
Spanish: Estudio ADE10 Prefase
Italian: Studio ADE04 Pretrattamento
Spanish: también es un tratamiento para adultos y niños para: - Leucemia linfoblástica aguda cromosoma Filadelfia positivo (LLA Ph-positivo).
Italian: è anche indicato nei pazienti adulti e pediatrici per il trattamento di: - Leucemia linfoblastica acuta positiva per il cromosoma philadelphia (LLA Ph+).
Spanish: (3 h, cada 12 h), día 5
Italian: 12 h), giorno 5
Spanish: Otros medicamentos e Imatinib Teva B.V.
Italian: Altri medicinali e Imatinib Teva B.V.
Spanish: - Si está siendo tratado de LLA Ph-positivo:
Italian: - Se è in trattamento per la LLA Ph+:
Spanish: Sin embargo, si ya casi es el momento de la próxima dosis, no tome la que se olvidó, - Entonces continúe con la pauta normal.
Italian: Tuttavia, se è quasi il tempo per la prossima dose,
Spanish: 0,16 (0,03; 0,70) 97,9 vs. 90,8 97,9 vs. 73,3 0,27 (0,15; 0,48) 98,7 vs. 56,1 79,9 vs. 41,5
Italian: 100 vs. 100 97,8 vs. 100 Moderato 24,6 2/70 vs. 11/67 0,16 (0,03; 0,70) 97,9 vs. 90,8 97,9 vs. 73,3 29,7 16/84 vs. 39/81 0,27 (0,15; 0,48) 98,7 vs. 56,1 79,9 vs. 41,5 * periodo completo di follow-up; NS - Non stimabile
Spanish: Para dosis distintas de 400 mg y 800 mg (ver recomendaciones de dosis a continuación) existe un comprimido recubierto con película de 100 mg.
Italian: Per dosaggi diversi da 400 mg e 800 mg è disponibile una compressa da 100 mg rivestita con film (vedere le raccomandazioni sul dosaggio sotto riportate).
Spanish: La cantidad requerida de comprimidos se debe colocar en un volumen adecuado de bebida (aproximadamente 50 ml para un comprimido de 100 mg y 200 ml para un comprimido de 400 mg) y removerse con una cuchara.
Italian: Per i pazienti che non riescono ad ingoiare le capsule, il contenuto può essere diluito in un bicchiere di acqua non gassata o succo di mela Il numero di compresse necessario deve essere posto in volume appropriato di bevanda (circa 50 ml per una compressa da 100 mg e 200 ml per una compressa da 400 mg) e mescolato con un cucchiaio.
Spanish: Hipertensión, hematomas, hematoma subdural, enfriamiento periférico, hipotensión, fenómeno de Raynaud
Italian: Ipertensione, ematoma, ematoma subdurale, sensazione di freddo alle estremità, ipotensione, fenomeno di Raynaud
Spanish: 6.4 Precauciones especiales de conservación Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
Italian: Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
Spanish: contiene 100 mg de imatinib (como mesilato).
Italian: contiene 100 mg di imatinib (come mesilato).
Spanish: Pruebas de función hepática Bilirrubina total: = 1,5 LSNI AST: > LSNI (puede ser normal o < LSNI si la bilirrubina total es > LSNI) Bilirrubina total: > 1,5-3,0 LSNI AST: ninguna
Italian: Bilirubina totale: = 1,5 ULN AST: >ULN (può essere normale o < ULN se la bilirubina totale è >ULN)
Spanish: La tinta de impresión está compuesta de shellac, óxido de hierro negro (E172) y propilenglicol.
Italian: L'inchiostro di stampa è composto da lacca, ossido di ferro nero (E172) e glicole propilenico.
Spanish: G-CSF (5 μg/kg, SC): días 5-14 o hasta RAN > 1500 post nadir Triple terapia IT (ajustada por edad): días 1 y 15
Italian: G-CSF (5 μg/kg, SC): giorni 5-14 o fino a ANC >1500 post nadir Tripla terapia IT (aggiustata per l'età): giorni 1 e 15
Spanish: Posología para LMC en niños
Italian: Posologia per la LMC in pazienti adulti
Spanish: Tel: +46 42 12 11 00
Italian: Teva Sweden AB Tel: +46 42 12 11 00
Spanish: y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Imatinib Teva B.V.
Italian: e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Imatinib Teva B.V.
Spanish: es un tratamiento para:
Italian: è indicato per:
Spanish: Metilprednisolona 40 mg intratecal, días 1, 8,
Italian: giorno 1; Metilprednisolone 40 mg per via intratecale, giorno 1
Spanish: Se recomienda una dosis de 340 mg/m2 al día en niños con LMC en fase crónica y LMC en fases avanzadas (sin superar la dosis total de 800 mg).
Italian: A bambini con LMC in fase cronica e in fase avanzata si raccomanda la dose giornaliera di 340 mg/m2 (non superare la dose totale di 800 mg).
Spanish: CPM (250 mg/m2/dosis q12h x 4 dosis, IV): días 3 y 4
Italian: CPM (250 mg/m2/dose q12h x 4 dosi, IV): giorni 3 e 4
Spanish: Algunos niños y adolescentes que toman Imatinib Teva B.V.
Italian: Alcuni bambini e adolescenti che assumono Imatinib Teva B.V.
Spanish: Se debe tener precaución al tomar imatinib con inhibidores de la proteasa, antifúngicos azólicos, algunos macrólidos (ver sección 4.5), sustratos de CYP3A4 con un estrecho margen terapéutico (p.ej. ciclosporina, pimocida, tacrolimus, sirolimus, ergotamina, diergotamina, fentanilo, alfentanilo, terfenadina, bortezomib, docetaxel, quinidina) o warfarina y otros derivados cumarínicos (ver sección 4.5).
Italian: Si deve prestare cautela quando si somministra imatinib con inibitori delle proteasi, antifungini azolici, alcuni macrolidi, substrati del CYP3A4 con una ristretta finestra terapeutica (es. ciclosporina, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamina, diergotamina, fentanyl, alfentanil, terfenadina, bortezomib, docetaxel, chinidina) o warfarin e altri derivati cumarinici (vedere paragrafo 4.5).
Spanish: Su médico le ha prescrito Imatinib Teva B.V.
Italian: Il medico le ha prescritto Imatinib Teva B.V.
Spanish: El comprimido recubierto con película tiene un diámetro de aproximadamente 9 mm.
Italian: Il diametro della compressa rivestita con film è di circa 9 mm.
Spanish: Se observó neutropenia (RAN < 0,5 x 109/l) y trombocitopenia (recuento de plaquetas < 10 x 109/l) de grado 4 en el 3,6% y en menos del 1% respectivamente, de los pacientes con diagnóstico reciente de LMC en fase crónica.
Italian: Nella LMC di nuova diagnosi in fase cronica, la neutropenia (ANC < 0,5 x 109/l) e la trombocitopenia (conteggio delle piastrine <10 x 109/l) di grado 4 sono state osservate rispettivamente nel 3,6% e in meno dell'1% dei pazienti.
Spanish: Hemorragia tumoral/necrosis tumoral* Trastornos del sistema inmunológico Shock anafiláctico*
Italian: Emorragia tumorale/necrosi tumorale* Disturbi del sistema immunitario
Spanish: Por lo tanto, se recomienda precaución cuando se administre imatinib con sustratos del CYP3A4 con un estrecho margen terapéutico (p. ej. ciclosporina, pimozida, , tacrolimus, sirolimus, ergotamina, diergotamina, fentanilo, alfentanilo, terfenadina, bortezomib, docetaxel y quinidina).
Italian: Si raccomanda quindi cautela nella somministrazione di imatinib con substrati del CYP3A4 con una stretta finestra terapeutica (es. ciclosporina, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamina, diergotamina, fentanyl, alfentanil, terfenadina, bortezomib, docetaxel e chinidina).
Spanish: - Los demás componentes son manitol, crospovidona, estearato de magnesio y sílice coloidal anhidra.
Italian: Gli altri componenti sono mannitolo, crospovidone , magnesio stearato e silice colloidale anidra.
Spanish: Estudio 0102 Datos a los 38 meses Crisis mieloide blástica (n=260) % de pacientes (IC95%)
Italian: (n=260) % di pazienti (IC95%)
Spanish: NIH
Italian: ALTRO
Spanish: Puh/Tel: +358 20 180 5900
Italian: Suomi/Finland ratiopharm Oy Puh/Tel: +358 20 180 5900
Spanish: o después de que haya dejado de tomar Imatinib Teva B.V.
Italian: o dopo aver smesso di prendere Imatinib Teva B.V..
Spanish: Los pacientes deben ser advertidos de que durante el tratamiento con imatinib pueden tener reacciones adversas tales como mareos, visión borrosa o somnolencia.
Italian: I pazienti devono essere avvisati che potrebbero comparire effetti indesiderati come capogiri, offuscamento della vista o sonnolenza durante il trattamento con imatinib.
Spanish: No se ha observado beneficio en la
Italian: Non è stato osservato alcun beneficio in termini di sopravvivenza globale.
Spanish: Bilirrubina total: > 3-10 LSNI AST: ninguna
Italian: Bilirubina totale: >1,5-3,0 ULN AST: qualunque
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Imatinib Teva B.V.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Imatinib Teva B.V.
Spanish: 100 mg comprimidos recubiertos con película
Italian: 100 mg compresse rivestite con film
Spanish: De los datos de seguridad disponibles, no parece que el escalado de dosis hasta 800 mg diarios en pacientes con progresión a dosis inferiores de 400 mg ó 600 mg afecte el perfil de seguridad de imatinib.
Italian: Dai dati di sicurezza disponibili, il profilo di sicurezza di imatinib non sembra essere influenzato dall'aumento della dose giornaliera a 800 mg nei pazienti in progressione alle dosi giornaliere più basse di 400 mg o 600 mg.
Spanish: 5 El derrame pleural se notificó de forma más frecuente en pacientes con GIST y en pacientes con LMC transformada (LMC-fase acelerada y LMC-crisis blástica) que en pacientes con LMC
Italian: L'effusione pleurica è stata segnalata più comunemente nei pazienti con GIST e nei pazienti con LMC avanzata (LMC-AP e LMC-BC) rispetto ai pazienti con LMC cronica.
Spanish: Los comprimidos tienen un diámetro de aproximadamente 9 mm.
Italian: Il diametro delle compresse è pari a circa 9 mm.
Spanish: La cubierta de la cápsula está compuesta de gelatina, dióxido de titanio (E171), óxido de hierro amarillo (E172), óxido de hierro rojo (E172).
Italian: L'involucro della capsula è composto da gelatina, titanio diossido (E 171), ossido di ferro giallo (E172) e ossido di ferro rosso (E172).
Spanish: Se recomienda la dosis de 340 mg/m2 diaria para niños con LLA Ph+ (sin superar la dosis total de 600 mg).
Italian: A bambini con LLA Ph+ la dose giornaliera raccomandata è di 340 mg/m2 (non superare la dose totale di 600
Spanish: DEX (6 mg/m2/día, PO): días 1-7 y 15-21
Italian: DEX (6 mg/m2/die, PO): giorni 1-7 e 15-21
Spanish: La experiencia con imatinib en esta indicación es muy limitada y está basada en tasas de respuesta hematológica y citogenética.
Italian: è molto limitata e si basa sulle percentuali di risposta ematologica e citogenetica.
Spanish: Las cápsulas tienen una longitud de aproximadamente 19 mm y una anchura de aproximadamente 7 mm.
Italian: La lunghezza delle capsule è pari a circa 19 mm mentre la larghezza è pari a circa 7 mm.
Spanish: En este estudio, 14 pacientes con SHE/LEC fueron tratados con 100 mg a 1.000 mg de imatinib diarios.
Italian: In questo studio, 14 pazienti con HES/LEC sono stati trattati con dosi giornaliere di Imatinib Teva B.V.
Spanish: Durante cuánto tiempo tomar Imatinib Teva B.V.
Italian: Per quanto tempo prendere Imatinib Teva B.V.
Spanish: La dosis puede reducirse en caso que no sea bien tolerada (ver secciones 4.4, 4.8 y 5.2).
Italian: La dose può essere ridotta se non tollerata (vedere paragrafi 4.4, 4.8 e
Spanish: 1 La neumonía se notificó de forma más frecuente en pacientes con LMC transformada y en
Italian: La polmonite è stata segnalata più comunemente nei pazienti con LMC avanzata e nei pazienti con
Spanish: Tinta de impresión Shellac
Italian: Inchiostro di stampa: Lacca
Spanish: En perros, a dosis orales ≥ 30 mg/kg también se observó una reducción de leve a moderada en la espermatogénesis.
Italian: Una riduzione da lieve a moderata della spermatogenesi è stata inoltre osservata nel cane con somministrazione orale di dosi ≥ 30 mg/kg.
Spanish: (ciclos de 8-semanas) Ciclos 6-12
Italian: (cicli di 8 settimane)
Spanish: Consulte a su médico antes de empezar a tomar Imatinib Teva B.V.
Italian: Si rivolga al medico prima di prendere Imatinib Teva B.V.
Spanish: Slovenská republika
Italian: Česká republika
Spanish: Este estudio incluyó a 7 pacientes con SMD/SMP que fueron tratados con 400 mg de imatinib diarios.
Italian: In questo studio sono stati inclusi 7 pazienti con MDS/MPD che erano stati trattati con Imatinib Teva B.V.
Spanish: En niños y adolescentes, Imatinib Teva B.V.
Italian: Nei bambini e negli adolescenti, Imatinib Teva B.V.
Spanish: Bloque 1 de reinducción (3 semanas)
Italian: Blocco 1 di consolidamento (3 settimane)
Spanish: Se han producido reactivaciones de la hepatitis B en pacientes que son portadores crónicos de este virus después de que los pacientes hayan recibido inhibidores de la tirosina quinasa BCR-ABL.
Italian: La riattivazione dell'epatite B nei pazienti che sono portatori cronici di questo virus si è verificata dopo che questi pazienti hanno ricevuto gli inibitori della tirosina-chinasi Bcr-Abl. Alcuni casi hanno portato a insufficienza epatica acuta o epatite fulminante portando al trapianto del fegato o a un esito fatale.
Spanish: 100 mg comprimidos recubiertos con película EFG Imatinib Teva B.V.
Italian: 100 mg compresse rivestite con film Imatinib Teva B.V.
Spanish: Tabla 3 Régimen de quimioterapia usado en combinación con imatinib
Italian: Tabella 3 Regimi chemioterapici usati in combinazione con imatinib Studio ADE10
Spanish: Cuándo y cómo tomar Imatinib Teva B.V.
Italian: Quando e come prendere Imatinib Teva B.V.
Spanish: La edad de estos pacientes osciló entre 8 y 18 años y se administró imatinib tanto en la indicación adyuvante como en la metastásica a dosis entre 300 y 800 mg diarios.
Italian: L'età di questi pazienti variava da 8 a 18 anni e imatinib era stato somministrato in entrambe le patologie sia in adiuvante che nelle forme metastatiche a dosi giornaliere comprese tra 300 e 800 mg. Nella maggioranza dei pazienti pediatrici
Spanish: (24 h), día 1, y Ara-C 2 g/m2 i.v.
Italian: (24 h), giorno 1, e Ara-C 2 g/m2 i.v.
Spanish: • Dolor abdominal grave, sangre en su vómito, heces u orina, heces negras (signos de alteraciones
Italian: • Forte dolore addominale, presenza di sangue nel vomito, nelle feci o nelle urine, feci nere (segni di disturbi gastrointestinali).
Spanish: Dióxido de titanio (E171) Óxido de hierro amarillo (E172) Óxido de hierro rojo (E172)
Italian: Titanio diossido (E 171) Ossido di ferro giallo (E172) Ossido di ferro rosso (E172)
Spanish: para pacientes adultos con GIST maligno no resecable y/o metastásico es de 400 mg/día.
Italian: Per i pazienti adulti con GIST maligni non operabili e/o metastatici il dosaggio raccomandato di Imatinib Teva B.V è di 400 mg/die.
Spanish: Las cápsulas tienen una longitud de aproximadamente 23 mm y una anchura de aproximadamente 9 mm.
Italian: La lunghezza delle capsule è pari a circa 23 mm mentre la larghezza è pari a circa 9 mm.
Spanish: 400 mg comprimidos recubiertos con película
Italian: 400 mg compresse rivestite con film
Spanish: Bloque 2 de reinducción (3 semanas)
Italian: Blocco 2 di consolidamento (3 settimane)
Spanish: Cuando se administró durante la organogénesis a dosis ≥ 100 mg/kg ,equivalente aproximadamente a la dosis clínica máxima de 800 mg/día, en base a la superficie corporal, imatinib fue teratogénico en ratas.
Italian: Imatinib si è rivelato teratogenico nei topi quando somministrato durante l'organogenesi a dosaggi ≥ 100 mg/kg, che equivalgono approssimativamente alla dose clinica massima di 800 mg/die, determinata in relazione alla superficie corporea.
Spanish: La cantidad de Imatinib Teva B.V.
Italian: La quantità di Imatinib Teva B.V.
Spanish: Los comprimidos tienen una longitud de aproximadamente 20 mm y una anchura de aproximadamente 10 mm.
Italian: Le compresse sono approssimativamente lunghe 20mm e larghe 10 mm.
Spanish: Si este caso le aplica a usted, informe a su médico y no tome Imatinib Teva B.V.
Italian: Se è in questa situazione, consulti il medico senza prendere Imatinib Teva B.V..
Spanish: Trastornos vasculares4 Frecuentes:
Italian: Patologie vascolari4 Comune
Spanish: Principios activos que pueden reducir las concentraciones plasmáticas de imatinib Las sustancias que son inductoras de la actividad del CYP3A4 (p. ej. dexametasona, fenitoína, carbamazepina, rifampicina, fenobarbital, fosfenitoína, primidona o Hypericum perforatum, también conocido como hierba de San Juan) puede reducir significativamente la exposición a imatinib, aumentando potencialmente el riesgo de fallo terapéutico.
Italian: Le sostanze che stimolano l'attività del CYP3A4 (es. desametasone, fenitoina, carbamazepina, rifampicina, fenobarbitale, fosfenitoina, primidone o Hypericum perforatum, anche noto come erba di San Giovanni) possono ridurre significativamente l'esposizione a imatinib, aumentando potenzialmente il rischio di fallimento terapeutico.
Spanish: Deberá tenerse precaución cuando se administre imatinib con inhibidores de la familia del
Italian: È necessaria cautela nella somministrazione di imatinib con la famiglia di inibitori CYP3A4.
Spanish: - Los demás componentes son hidrogenofosfato de calcio anhidro, crospovidona y estearato de
Italian: - Gli altri componenti sono calcio fosfato dibasico anidro, crospovidone e magnesio stearato.
Spanish: Qué es Imatinib Teva B.V.
Italian: Cos'è Imatinib Teva B.V.
Spanish: Prednisolona 60 mg/m2/día oral
Italian: 15, 21; Prednisolone 60 mg/m2/die per via orale
Spanish: 400 mg comprimidos recubiertos con película se presenta en tamaños de envase de 30 ó 90 comprimidos recubiertos con película en blister.
Italian: 400 mg compresse rivestite con film è disponibile in confezioni da 30 o 90 compresse rivestite con film in blister
Spanish: VCR (1,5 mg/m2/día, IV): días 1, 8, y 15
Italian: VCR (1,5 mg/m2/die, IV): giorni 1, 8, e 15
Spanish: Hiperbilirrubinemia, hepatitis, ictericia Insuficiencia cardiaca8, necrosis hepática Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Edema periorbital, dermatitis/eccema/erupción Prurito, edema facial, sequedad de la piel, eritema, alopecia, sudoración nocturna, reacción de fotosensibilidad Erupción pustular, contusión, aumento de la sudoración, urticaria, equimosis, aumento de la tendencia a tener moratones, hipotricosis, hipopigmentación de la piel, dermatitis exfoliativa, onicoclasis, foliculitis, petequias, psoriasis, púrpura, hiperpigmentación de la piel, erupciones bullosas Dermatosis neutrofílica febril aguda (síndrome de Sweet), decoloración de las uñas, edema angioneurótico, erupción vesicular, eritema multiforme, vasculitis leucocitoclástica, síndrome de Stevens-Johnson, exantema pustuloso generalizado agudo (AGEP)
Italian: Eruzione cutanea pustolosa, contusioni, aumento della sudorazione, orticaria, ecchimosi, aumento della tendenza a sviluppare lividi, ipotricosi, ipopigmentazione cutanea, dermatite esfoliativa, onicoclasia, follicolite, petecchie, psoriasi, porpora, iperpigmentazione cutanea, eruzioni bollose Dermatosi neutrofila febbrile acuta (sindrome di Sweet), alterazione del colore delle unghie, edema angioneurotico, eruzione cutanea vescicolare, eritema multiforme, vasculite leucocitoclastica, sindrome di StevensJohnson, pustolosi esantematosa generalizzata acuta (AGEP)
Spanish: Si olvidó tomar Imatinib Teva B.V.
Italian: Se dimentica di prendere Imatinib Teva B.V.
Spanish: Reacciones adversas no hematológicas
Italian: Reazioni avverse non ematologiche
Spanish: Se incluyeron pacientes que tenían un diagnóstico histológico de GIST primario con expresión de la proteina Kit por inmunohistoquímica y un tamaño de tumor ≥ 3 cm como dimensión máxima, con una resección completa del GIST primario dentro de los 14-70 días previos al registro.
Italian: I pazienti inclusi nello studio avevano una diagnosi istologica, mediante immunoistochimica, di GIST primario con espressione della proteina Kit ed un diametro massimo del tumore
Spanish: Brampton Road Hampden Park Eastbourne, East Sussex
Italian: Eastbourne, East Sussex
Spanish: 100 mg comprimidos recubiertos con película se presenta en tamaños de envase de 60 ó 120 comprimidos recubiertos con película en blíster.
Italian: 100 mg compresse rivestite con film è disponibile in confezioni da 60 o 120 compresse rivestite con film in blister
Spanish: Cómo tomar Imatinib Teva B.V.
Italian: Come prendere Imatinib Teva B.V.
Spanish: (retención grave de líquidos).
Italian: (segni di problemi al fegato).
Spanish: VCR (1,5 mg/m2/día, IV): días 1, 8 y 15
Italian: VCR (1,5 mg/m2/die, IV): giorni 1, 8 e 15
Spanish: blastos en la médula ósea < 5% y sin enfermedad extramedular] NEL: Mismo criterio que para RHC pero RAN ≥ 1 x 109/l y plaquetas ≥ 20 x 109/l RFC: < 15% de blastos en médula ósea y sangre periférica, < 30% blastos + promielocitos en médula ósea y sangre periférica, < 20% basófilos en sangre periférica, sin enfermedad extramedular
Italian: RFC <15% blasti nel MO e nel SP, <30% blasti+promielociti nel MO e nel SP, <20% basofili nel SP, nessuna malattia extramidollare se non milza e fegato MO = midollo osseo, SP = sangue periferico
Spanish: 100 mg cápsulas duras
Italian: 100 mg capsule rigide
Spanish: Para dosis de 400 mg y superiores (ver recomendaciones de dosis a continuación) existen comprimidos recubiertos con película de 400 mg.
Italian: Per dosaggi uguali o superiori a 400 mg è disponibile una compressa da 400 mg rivestita con film (vedere le raccomandazioni sul dosaggio sotto riportate).
Spanish: Tabla 2 Respuesta en los ensayos LMC en adultos
Italian: Tabella 2 Risposta in studi su LMC nell'adulto dati a 38 mesi Crisi blastica mieloide
Spanish: es un tratamiento para: - Leucemia mieloide crónica (LMC).
Italian: è indicato nei pazienti adulti e pediatrici per il trattamento di: - Leucemia mieloide cronica (LMC).
Spanish: 400 mg cápsulas duras
Italian: 400 mg capsule rigide
Spanish: No deje de tomar Imatinib Teva B.V.
Italian: Non smetta di prendere Imatinib Teva B.V.
Spanish: pérdida repentina de conciencia (signos de problemas en el sistema nervioso como sangrado o hinchazón en el cráneo/cerebro ).
Italian: • Forte mal di testa, debolezza o paralisi degli arti o del viso, difficoltà di parola, improvvisa perdita di coscienza (segni di problemi del sistema nervoso come sanguinamento o gonfiore nel cranio/cervello).
Spanish: Muy bajo
Italian: Non comune
Spanish: Brazo de 36 meses de tratamiento % (IC)
Italian: Braccio di trattamento di 36 mesi
Spanish: Dolor en el pecho, malestar
Italian: Dolore toracico, malessere
Spanish: ARA-C (3 g/m2/dosis q 12 h x 4, IV): días 2 y 3 G-CSF (5 μg/kg, SC): días 4-13 o hasta RAN> 1500 post nadir
Italian: Tripla terapia IT (aggiustata per l'età): giorno 1 ARA-C (3 g/m2/dose q 12 h x 4, IV): giorni 2 e 3 G-CSF (5 μg/kg, SC): giorni 4-13 o fino a ANC >1500 post nadir