FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La supervivencia fue significativamente mayor con voriconazol que con amfotericina B.
Swedish: Överlevnadsfrekvensen var signifikant högre för vorikonazol än för amfotericin B.
Spanish: • terfenadina, astemizol (habitualmente utilizado para la alergia); estos medicamentos pueden dispensarse sin receta;
Swedish: • Terfenadin, astemizol (används vanligtvis mot allergier - dessa läkemedel kan vara receptfria).
Spanish: Actúa interrumpiendo la formación de ergosterol, una parte importante de las membranas celulares de los hongos.
Swedish: Det verkar på så sätt att det förhindrar bildandet av ergosterol, vilket är en viktig del av svamparnas cellmembran.
Spanish: Deberá suspenderse el tratamiento si los parientes experimentan efectos adversos relacionados con el tratamiento.
Swedish: Behandlingen ska avbrytas om patienten får behandlingsrelaterade biverkningar.
Spanish: Vfend se ha estudiado también en infecciones refractarias graves por Candida, en 55 pacientes, en la escedosporiosis, en 38 pacientes, y en la fusariosis, en 21 pacientes.
Swedish: Vfend har även studerats vid behandling av allvarliga refraktära candidainfektioner hos 55 patienter, av scedosporios hos 38 patienter och fusarios hos 21 patienter.
Spanish: Sin ergosterol, el hongo muere o es incapaz de diseminarse.
Swedish: Utan ett fungerande cellmembran dör svampen eller kan inte sprida sig.
Spanish: • sirolimus (se usa en los pacientes que han recibido un trasplante);
Swedish: • Sirolimus (används för att behandla patienter som genomgått transplantation).
Spanish: En el estudio sobre prevención en pacientes con transplante de células madre hematopoyéticas, alrededor del 49% de los pacientes a los que se administró Vfend (109 de 224) fueron tratadas con éxito, frente al 33% de los pacientes tratados con itraconazole (80 de 241).
Swedish: Studien av Vfend som profylaktisk behandling hos patienter som genomgått blodstamcellstransplantation visade att behandlingen var framgångsrik hos omkring 49 procent av patienterna som fick Vfend (109 av 224), jämfört med 33 procent för de patienter som fick itrakonazol (80 av 241).
Spanish: En el tratamiento de la aspergilosis invasiva, la proporción de pacientes que respondieron al tratamiento fue mayor con Vfend que con amfotericina B (53 % frente al 31 %).
Swedish: Vid invasiv aspergillosis var andelen patienter som svarade på behandling högre med Vfend än med amfotericin B (53 procent jämfört med 31 procent).
Spanish: La posología depende del peso del paciente y de la formulación del medicamento utilizada.
Swedish: Vilken dosering av Vfend som används beror på patientens vikt och den läkemedelsform som används.
Spanish: En el estudio de Vfend en el tratamiento de la candidemia, el medicamento se comparó con un tratamiento con amfotericina B seguida de fluconazol en 370 pacientes.
Swedish: I studien av Vfend vid candidemi jämfördes Vfend med en behandling med amfotericin B följt av flukonazol hos 370 patienter.
Spanish: • infecciones fúngicas graves por Scedosporium o Fusarium (dos tipos distintos de hongos).
Swedish: • allvarliga svampinfektioner som orsakas av Scedosporium eller Fusarium (två olika svamparter).
Spanish: La dosis puede aumentarse o disminuirse de acuerdo con la respuesta del paciente y los efectos adversos que experimente, en su caso.
Swedish: Dosen kan behöva höjas eller sänkas i enlighet med patientens svar och biverkningar.
Spanish: Se usa para el tratamiento de adultos y niños de más de 2 años con las siguientes infecciones por hongos:
Swedish: Vfend används för att behandla vuxna och barn från två års ålder som har drabbats av
Spanish: El principio activo de Vfend, voriconazole, es un medicamento antifúngico que pertenece a la clase de los triazoles.
Swedish: Den aktiva substansen i Vfend, vorikonazol, är ett läkemedel mot svampinfektioner som tillhör gruppen "triazoler".
Spanish: Tras la dosis de carga, la dosis de mantenimiento puede ajustarse según la respuesta del paciente.
Swedish: Laddningsdoseringen följs sedan av en underhållsdos som kan justeras efter patientens svar.
Spanish: • aspergilosis invasiva (tipo de infección fúngica por Aspergillus);
Swedish: • invasiv aspergillosis (en typ av svampinfektion som orsakas av Aspergillus),
Spanish: • infecciones invasivas graves por Candida cuando el hongo es resistente a fluconazol (otro medicamento antifúngico);
Swedish: • allvarliga invasiva infektioner av Candida där svampen är resistent mot flukonazol (ett annat läkemedel mot svampinfektioner),
Spanish: La lista de hongos contra los que es activo Vfend puede consultarse en el resumen de las características del producto (que también forma parte del EPAR).
Swedish: En förteckning över de svampar mot vilka Vfend är verksamt finns i produktresumén (ingår också i EPAR).
Spanish: • fenobarbital (para el insomnio grave y las convulsiones);
Swedish: • Fenobarbital (används mot allvarlig sömnlöshet och kramper).
Spanish: • quinidina (para el ritmo cardíaco irregular);
Swedish: • Kinidin (används mot oregelbundna hjärtslag).
Spanish: Vfend es un medicamento que contiene el principio activo voriconazol.
Swedish: Vfend är ett läkemedel mot svampinfektioner som innehåller den aktiva substansen vorikonazol.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Vfend?
Swedish: Vad används Vfend för?
Spanish: • alcaloides del cornezuelo, como ergotamina y dihidroergotamina, (para tratar los dolores de cabeza de tipo migrañoso);
Swedish: • Mjöldrygealkaloider, såsom ergotamin och dihydroergotamin (används för att behandla migrän).
Spanish: • pimozida (para tratar enfermedades mentales);
Swedish: • Pimozid (används för att behandla psykiska sjukdomar).
Spanish: • candidemia (otro tipo de infección fúngica por Candida) en pacientes sin neutropenia (pacientes con recuento normal de leucocitos);
Swedish: • candidemi (en annan typ av svampinfektion som orsakas av Candida) hos patienter med normalt antal vita blodkroppar,
Spanish: En un estudio en el que participaron 465 pacientes se comparó Vfend con otro medicamento antifúngico, itraconazole.
Swedish: I en studie med 465 patienter jämfördes Vfend med intrakonazol, ett annat läkemedel mot svampinfektioner.
Spanish: Vfend se utiliza para prevenir las infecciones invasivas por hongos en pacientes que se han sometido a trasplante hematopoyético de células madre (trasplante de unas células madre que son productoras de sangre) y que tienen un alto riesgo de infección.
Swedish: Vfend kan också användas för profylaktisk behandling mot invasiva svampinfektioner hos patienter som genomgått hematopoetisk (blod) stamcellstransplantation (transplantation av en stamcellstyp som kan utveckla sig till blodceller) och löper en hög risk att drabbas av infektioner.
Spanish: ¿Cómo se usa Vfend?
Swedish: Hur används Vfend?
Spanish: Cuando se usa para prevenir infecciones en pacientes que hayan sufrido transplante de células madre hematopoyéticas, Vfend se administra el día del trasplante y durante un máximo de 100 días después.
Swedish: Vid användning som profylaktisk behandling mot svampinfektioner hos patienter som genomgått blodstamcellstransplantation ges Vfend med början på transplantationsdagen och i upp till 100 dagar därefter.
Spanish: Vfend también se ha estudiado como tratamiento preventivo en pacientes que han sufrido un trasplante de células madre hematopoyéticas.
Swedish: Studier har även gjorts av Vfend som profylaktisk behandling hos patienter som genomgått blodstamcellstransplantation.
Spanish: En cuanto a la candidemia, el porcentaje de pacientes con respuesta fue el mismo con Vfend que con el agente de comparación al final del tratamiento (72 %).
Swedish: För candidemi var det lika många patienter som i slutet av behandlingen svarade på behandling med Vfend som med jämförelsepreparatet (72 procent).
Spanish: El estudio de Vfend en el tratamiento de la aspergilosis invasiva se realizó en 277 pacientes inmunodeficientes (pacientes cuyo sistema inmunitario no funcionaba correctamente) y se comparó con la amfotericina B (otro medicamento antifúngico).
Swedish: I studien av Vfend vid behandling av invasiv aspergillos deltog 277 immunsupprimerade patienter (patienter vars immunsystem inte fungerade tillfredsställande).
Spanish: • altas dosis de efavirenz (para tratar la infección por el VIH).
Swedish: • Högdos-efavirenz (används för att behandla hivinfektioner).
Spanish: Cuando se usa para el tratamiento de infecciones por hongos, Vfend está destinado principalmente a pacientes con infecciones que empeoran y podrían poner en peligro la vida del paciente.
Swedish: Vid användning i samband med behandling av svampinfektioner är Vfend främst avsett för behandling av patienter med progressiva och möjligen livshotande svampinfektioner.
Spanish: Basándose en este plan, la información sobre seguridad se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Vfend, incluidas las precauciones pertinentes que deberán seguir los profesionales sanitarios y los pacientes.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Vfend.
Spanish: Cuando se usa para tartar infecciones por hongos, los pacientes deberán recibir una dosis inicial superior (dosis de carga) el primer día, con la que se persigue alcanzar niveles sanguíneos estables.
Swedish: Vid användning för behandling av svampinfektioner måste patienten få en initial högre dos (laddningsdos) på behandlingens första dag.
Spanish: ¿Cómo actúa Vfend?
Swedish: Hur verkar Vfend?
Spanish: • cisaprida (para problemas de estómago);
Swedish: • Cisaprid (används mot magproblem).
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Vfend, ver el prospecto.
Swedish: Se bipacksedeln för en fullständig beskrivning av de biverkningar som rapporterats för Vfend.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Vfend, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Vfend finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: • carbamazepina (para tratar las convulsiones [ataques epilépticos]);
Swedish: • Karbamazepin (används för att behandla kramper).
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Vfend?
Swedish: Hur har Vfends effekt undersökts?
Spanish: Disolver en la boca.
Swedish: Upplöses i munnen
Spanish: Se ha notificado que muchos acontecimientos tuvieron lugar durante o poco tiempo después de la relación sexual y unos pocos sucedieron poco después del uso de VIAGRA sin actividad sexual.
Swedish: Flera fall inträffade under eller kort tid efter den sexuella aktiviteten och några inträffade kort tid efter intag av VIAGRA utan sexuell aktivitet.
Spanish: SN: -NN:
Swedish: PC: SN: NN:
Spanish: Qué es VIAGRA y para qué se utiliza
Swedish: Vad VIAGRA är och vad det används för
Spanish: Los comprimidos bucodispersables pueden tomarse con o sin agua.
Swedish: Munsönderfallande tabletter kan tas med eller utan vatten.
Spanish: Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas): dolor de cabeza.
Swedish: Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare): huvudvärk.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 14 de septiembre de 1998 Fecha de la última renovación: 14 de septiembre de 2008
Swedish: Datum för för första godkännande: 14 september 1998 Datum för den senaste förnyelsen: 14 september 2008
Spanish: Si padece problemas del corazón.
Swedish: - om du har hjärtproblem.
Spanish: No se debe tomar VIAGRA más de una vez al día.
Swedish: Du ska inte ta VIAGRA mer än en gång per dygn.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu.
Swedish: Information om detta läkemedel finns tillgänglig på den europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu.
Spanish: Para que VIAGRA sea efectivo es necesaria la estimulación sexual.
Swedish: För att VIAGRA ska vara effektivt krävs sexuell stimulering.
Spanish: Disminución repentina o pérdida de la visión - esto ocurre raramente.
Swedish: - Plötslig nedsättning eller förlust av synen - sällsynt
Spanish: La presión arterial sistólica pulmonar media disminuyó un 9%.
Swedish: Medelvärdet av det pulmonella systoliska blodtrycket minskade med 9%.
Spanish: Estos casos incluyeron mareos o sensación de vahído, pero no síncope.
Swedish: Dessa rapporter inkluderade yrsel och svimningskänsla, men inte synkope.
Spanish: • Erecciones prolongadas y a veces dolorosas - esto ocurre raramente (puede afectar hasta 1 de cada 1.000 personas).
Swedish: - Förlängda och ibland smärtsamma erektioner - sällsynt (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare)
Spanish: Si es alérgico al sildenafilo o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Swedish: - om du är allergisk mot sildenafil eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Spanish: Debe tomar VIAGRA aproximadamente una hora antes de que planee tener relaciones sexuales.
Swedish: Du ska ta VIAGRA ungefär en timme innan du planerar att ha sexuellt umgänge.
Spanish: VIAGRA puede producir mareos y afectar a la visión.
Swedish: VIAGRA kan orsaka yrsel och kan påverka synen.
Spanish: El perfil de seguridad de VIAGRA se basa en 9.570 pacientes de 74 ensayos clínicos doble ciego, controlados con placebo.
Swedish: VIAGRAs säkerhetsprofil baseras på 9 570 patienter i 74 dubbelblindade placebokontrollerade kliniska studier.
Spanish: Saborizantes: Maltodextrina Dextrina
Swedish: Smaksättning innehåller: maltodextrin dextrin
Spanish: Por lo tanto, es necesario estimulación sexual para que sildenafilo produzca sus efectos farmacológicos beneficiosos previstos.
Swedish: Därför krävs sexuell stimulering för att sildenafil ska ge sina avsedda fördelaktiga farmakologiska effekter.
Spanish: VIAGRA contiene lactosa
Swedish: VIAGRA innehåller laktos
Spanish: Si padece una rara enfermedad ocular hereditaria (tal como retinitis pigmentosa).
Swedish: - om du har vissa, sällsynta, ärftliga ögonsjukdomar (såsom retinitis pigmentosa)
Spanish: Uso de VIAGRA con alimentos, bebidas y alcohol
Swedish: VIAGRA tillsammans med mat, dryck och alkohol
Spanish: El metabolito N-desmetilo continúa metabolizándose, con una vida media terminal de aproximadamente 4 horas.
Swedish: Ndesmetyl-metaboliten metaboliseras vidare, med en terminal halveringstid på cirka 4 timmar.
Spanish: Puede experimentar un incremento en los efectos adversos y su gravedad.
Swedish: Du kan eventuellt uppleva att biverkningarna och deras svårighetsgrad ökar.
Spanish: Puede solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
Swedish: Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning.
Spanish: Esto es más probable que suceda en las 4 horas siguientes a la toma de VIAGRA.
Swedish: Detta sker troligast inom 4 timmar efter det att man tagit VIAGRA.
Spanish: Qué es VIAGRA y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar VIAGRA Cómo tomar VIAGRA
Swedish: Vad VIAGRA är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar VIAGRA Hur du tar VIAGRA
Spanish: Los efectos adversos notificados asociados al uso de VIAGRA son por lo general de intensidad leve a moderada y de corta duración.
Swedish: De biverkningar som rapporterats i samband med användning av VIAGRA är vanligen lindriga till måttliga och varar bara en kort stund.
Spanish: VIAGRA potencia el efecto hipotensor de los nitratos (ver sección 4.3).
Swedish: VIAGRA förstärker den hypotensiva effekten av nitrater (se avsnitt 4.3).
Spanish: En el caso de que VIAGRA no le ayude a conseguir una erección o si la erección no se mantiene el tiempo suficiente para completar el acto sexual, consulte a su médico.
Swedish: Om VIAGRA inte hjälper dig att få erektion eller om erektionen inte räcker tillräckligt länge för att fullborda sexuellt umgänge ska du säga till din läkare.
Spanish: Los comprimidos de VIAGRA pueden interferir con algunos medicamentos, especialmente los utilizados para tratar el dolor de pecho.
Swedish: VIAGRA tabletterna kan påverka effekten av vissa mediciner speciellt sådana som används för att behandla bröstsmärtor.
Spanish: Algunos pacientes han experimentado estos síntomas al tomar VIAGRA con alfabloqueantes.
Swedish: Vissa patienter har upplevt dessa symtom när de tagit VIAGRA med alfa-receptorblockerare.
Spanish: En los ensayos clínicos sildenafilo se administró a más de 8.000 pacientes en edades comprendidas entre los 19 y 87 años.
Swedish: I kliniska prövningar gavs sildenafil till mer än 8 000 patienter i åldersintervallet 19-87 år.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar VIAGRA
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar VIAGRA
Spanish: Debe advertirse a los pacientes que en el caso de cualquier defecto visual repentino, dejen de tomar VIAGRA y consulten inmediatamente con un médico (ver sección 4.3).
Swedish: Patienterna ska ges råd om att de i händelse av plötslig synstörning ska sluta ta VIAGRA och rådfråga läkare omedelbart (se avsnitt 4.3).
Spanish: Cabe destacar que la mayoría de los hombres que experimentaron estos efectos adversos, aunque no todos ellos, tenía problemas cardíacos antes de tomar este medicamento.
Swedish: Det är värt att notera att de flestamen inte alla - av de män som upplevde dessa symtom hade hjärtbesvär innan de tog denna medicin.
Spanish: Por lo tanto, para conseguir el máximo beneficio del medicamento, se aconseja no ingerir grandes cantidades de alcohol antes de tomar VIAGRA.
Swedish: För att få maximal effekt från din medicin bör du inte dricka stora mängder alkohol innan du tar VIAGRA.
Spanish: El tiempo que necesita VIAGRA para hacer efecto varía de una persona a otra, generalmente oscila entre media y una hora.
Swedish: Tiden det tar för VIAGRA att verka varierar från person till person men normalt så tar det mellan en halvtimme till en timme.
Spanish: Debe saber cómo reacciona usted a VIAGRA antes de conducir vehículos o utilizar maquinaria.
Swedish: Du ska vara medveten om hur du reagerar på VIAGRA innan du kör bil eller använder maskiner.
Spanish: VIAGRA está indicado en hombres adultos con disfunción eréctil, que es la incapacidad para obtener o mantener una erección suficiente para una actividad sexual satisfactoria.
Swedish: VIAGRA är avsett för behandling av vuxna män med erektil dysfunktion, vilket är en oförmåga att få eller bibehålla en erektion tillräcklig för en tillfredsställande sexuell aktivitet.
Spanish: Si ha padecido recientemente un accidente isquémico cerebral o ataque al corazón, o si tiene la tensión arterial baja.
Swedish: - om du nyligen haft stroke eller hjärtinfarkt eller om du har lågt blodtryck
Spanish: A las 24 horas, los niveles plasmáticos de sildenafilo eran todavía aproximadamente 200 ng/ml, en comparación con los aproximadamente 5 ng/ml cuando se administra sólo sildenafilo.
Swedish: Efter 24 timmar var plasmanivåerna för sildenafil fortfarande ca 200 ng/ml, jämfört med 5 ng/ml när endast sildenafil administrerats.
Spanish: Ponga el comprimido bucodispersable en la boca, sobre la lengua, donde se disolverá en segundos, y luego tráguelo con la propia saliva o con agua.
Swedish: Placera den munsönderfallande tabletten på tungan där den löses upp inom ett par sekunder, svälj därefter med saliv eller vatten.
Spanish: Si nota que la acción de VIAGRA es demasiado fuerte o débil, comuníqueselo a su médico o farmacéutico.
Swedish: Om du känner att effekten av VIAGRA är för stark eller för svag, vänd dig till din läkare eller apotekspersonal.
Spanish: Dado que las concentraciones plasmáticas máximas de sildenafilo, tras las dosis recomendadas, son de aproximadamente 1 µM, no es probable que VIAGRA altere el aclaramiento de los substratos de estas isoenzimas.
Swedish: Med toppvärden för plasmakoncentrationer på cirka 1 μM efter rekommenderade doser, är det osannolikt att VIAGRA kommer att ändra clearance av substraterna för dessa isoenzymer.
Spanish: Si experimenta una disminución o pérdida repentina de la visión, deje de tomar VIAGRA y contacte con su médico inmediatamente.
Swedish: - om du upplever en plötsligt försämrad eller förlorad syn, sluta ta VIAGRA och kontakta läkare omedelbart.
Spanish: CARTONAJE EXTERIOR
Swedish: YTTRE KARTONG
Spanish: No tome VIAGRA
Swedish: Ta inte VIAGRA
Spanish: Si tiene un problema grave de corazón o hígado.
Swedish: - om du har allvarliga hjärt- eller leverproblem
Spanish: Consideraciones especiales en pacientes con problemas renales o hepáticos Debe comunicar a su médico si tiene problemas renales o hepáticos.
Swedish: Speciellt att ta hänsyn till när det gäller patienter med lever- eller njurproblem Du ska tala om för din doktor om du har njur- eller leverproblem.
Spanish: VIAGRA debe tomarse a demanda, aproximadamente una hora antes de la actividad sexual.
Swedish: Viagra ska tas vid behov cirka en timme före sexuell aktivitet.
Spanish: La influencia de VIAGRA sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es pequeña.
Swedish: VIAGRA kan ha en liten inverkan på förmågan att köra bil och använda maskiner.
Spanish: Las concentraciones plasmáticas de este metabolito son aproximadamente el 40% de las observadas para sildenafilo.
Swedish: Plasmakoncentrationerna för denna metabolit är cirka 40 % av dem som observerats för sildenafil.
Spanish: Los siguientes grupos de pacientes estuvieron representados: ancianos (19,9%), pacientes con hipertensión (30,9%), diabetes mellitus (20,3%), enfermedades cardíacas isquémicas (5,8%), hiperlipidemia (19,8%), lesión medular (0,6%), depresión (5,2%), resección transuretral de la próstata (3,7%), prostatectomía radical (3,3%).
Swedish: Följande patientgrupper var representerade: äldre (19,9%), patienter med hypertension (30,9%), diabetes mellitus (20,3%), ischemisk hjärtsjukdom (5,8%), hyperlipidemi (19,8%), ryggmärgsskador (0,6%), depression (5,2%), transuretral resektion av prostata (3,7%), radikal prostatektomi (3,3%).
Spanish: VIAGRA contiene el principio activo sildenafilo, que pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 5 (PDE5).
Swedish: VIAGRA innehåller den aktiva substansen sildenafil som tillhör en grupp mediciner som kallas fosfodiesteras typ 5-hämmare (PDE5-hämmare).
Spanish: En un estudio clínico con 36 varones sanos de 45 años de edad o más, se observó que los comprimidos bucodispersables de 50 mg administrados sin agua resultaban bioequivalentes a los comprimidos recubiertos con película de 50 mg.
Swedish: I en klinisk studie på 36 friska män 45 år eller äldre visade sig en 50 mg munsönderfallande tablett administrerad utan vatten vara bioekvivalent med en 50 mg filmdragerad tablett.
Spanish: No debe tomar VIAGRA si no tiene disfunción eréctil.
Swedish: Du ska inte ta VIAGRA om du inte har erektil dysfunktion.
Spanish: No se deben utilizar medicamentos para el tratamiento de la disfunción eréctil, incluyendo sildenafilo, en hombres a los que la actividad sexual esté desaconsejada (por ejemplo, pacientes con disfunciones cardiovasculares graves tales como angina inestable o insuficiencia cardíaca grave).
Swedish: Medel för behandling av erektil dysfunktion, inklusive sildenafil, bör inte användas av män för vilka sexuell aktivitet inte är tillrådlig (t.ex. patienter med svår kardiovaskulär sjukdom såsom instabil angina eller svår hjärtsvikt).
Spanish: VIAGRA sólo le ayudará a conseguir una erección si se encuentra sexualmente estimulado.
Swedish: VIAGRA underlättar endast att få en erektion om du är sexuellt stimulerad.
Spanish: Tras la administración de una dosis única de 100 mg, la concentración plasmática máxima total media de sildenafilo es aproximadamente 440 ng/ml (CV 40%).
Swedish: Efter en per oral engångsdos på 100 mg blir den maximala totala plasmakoncentrationen av sildenafil i genomsnitt ungefär 440 ng/ml (CV 40%).
Spanish: Por lo tanto, se espera que la administración concomitante de inductores potentes de CYP3A4, como rifampina, causen mayores disminuciones de la concentración plasmática de sildenafilo.
Swedish: Samtidig administrering av starka CYP3A4inducerare såsom rifampicin förväntas därför orsaka större minskning av plasmakoncentrationen för sildenafil.