FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The first injection with Puregon should be performed under direct medical supervision.
Polish: Pierwsze wstrzyknięcie produktu Puregon powinno odbywać się pod nadzorem lekarza.
English: A sequential treatment scheme is recommended starting with daily administration of 50 IU Puregon.
Polish: Zalecany jest sekwencyjny schemat terapeutyczny, rozpoczynający się od stosowania dziennie
English: Puregon is used in the treatment of women undergoing ovarian induction or controlled ovarian hyperstimulation in assisted reproduction programmes.
Polish: Puregon stosowany jest w leczeniu kobiet, u których indukuje się jajeczkowanie lub stymuluje się (pod kontrolą) jajniki w ramach technik wspomaganego rozrodu.
English: You should use sterile disposable syringes and needles for the administration of Puregon.
Polish: Do podawania leku Puregon należy stosować sterylne jednorazowe strzykawki i igły.
English: Furthermore Puregon can be used to promote multiple follicular development in medically assisted reproduction programs [e.g. in vitro fertilisation/embryo transfer (IVF/ET), gamete intrafallopian transfer (GIFT) and intracytoplasmic sperm injection (ICSI)].
Polish: Ponadto, produkt Puregon może być używany by pobudzić rozwój mnogich pęcherzyków jajnikowych w programach wspomaganego rozrodu [np. zapłodnienie w warunkach in vitro/transfer zarodka (IVF/ET), transfer gamety do jajowodu (GIFT) oraz wewnątrzcytoplazmatyczne wstrzyknięcie plemnika do komórki jajowej (ICSI)].
English: Puregon solution for injection contains follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH).
Polish: Puregon roztwór do wstrzykiwań, zawiera folitropinę beta, hormon znany jako hormon folikulotropowy (FSH).
English: Subcutaneous (SC) use.
Polish: Podanie podskórne (sc.)
English: For controlled ovarian stimulation, Puregon resulted in a higher number of oocytes retrieved at a lower total dose and with a shorter treatment period, when compared to urinary FSH.
Polish: W kontrolowanej stymulacji jajników leczenie produktem Puregon prowadziło do uzyskania większej liczby oocytów przy mniejszej dawce całkowitej oraz krótszym okresie leczenia w porównaniu do FSH uzyskiwanego z moczu.
English: After pituitary desensitisation induced by a GnRH agonist, a higher dose of Puregon may be necessary to achieve an adequate follicular response.
Polish: Po desensytyzacji przysadki wywołanej agonistą GnRH, w celu uzyskania odpowiedniej odpowiedzi pęcherzykowej konieczne może okazać się zastosowanie wyższej dawki produktu Puregon.
English: Your doctor will check the effects of the treatment regularly to be able to choose the correct dose of Puregon from day to day.
Polish: Zespół hiperstymulacji jajników (ang. Ovarian Hyperstimulation Syndrome, OHSS) Lekarz wykonuje w regularnych odstępach czasu badania kontrolujące efekty leczenia w celu umożliwienia odpowiedniego dostosowania dawki leku Puregon na każdy dzień.
English: United Kingdom Merck Sharp & Dohme Limited Tel: + 44 (0) 1992 467272 medicalinformationuk@merck.com
Polish: Merck Sharp & Dohme Limited Tel: +44 (0) 1992 467272 medicalinformationuk@merck.com
English: Thromboembolic events, both in association with and separate from OHSS, have been reported following treatment with gonadotropins, including Puregon.
Polish: Zgłaszano przypadki zdarzeń zakrzepowo-zatorowych (zarówno związane, jak i niezwiązane z OHSS) po leczeniu gonadotropinami, w tym także produktem Puregon.
English: Ovarian torsion has occurred after treatment with gonadotropins including Puregon.
Polish: Przypadki skrętu jajnika występowały po leczeniu gonadotropinami, w tym także lekiem Puregon.
English: If you inject yourself with Puregon, follow the instructions for use in the next section, to give Puregon properly and with minimal discomfort.
Polish: Przy samodzielnym podawaniu leku Puregon należy ściśle przestrzegać instrukcji stosowania znajdującej się w kolejnym punkcie ulotki, tak, aby podać lek prawidłowo i zmniejszyć dyskomfort.
English: Puregon is used to treat infertility in any of the following situations:
Polish: Lek Puregon znajduje zastosowanie w leczeniu niepłodności, w poniższych sytuacjach:
English: • Each cartridge contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH) in a strength of 833 IU/mL aqueous solution.
Polish: • Substancją czynną leku jest folitropina beta, hormon znany także jako hormon folikulotropowy (FSH) o stężeniu 833 j.m./ml wodnego roztworu.
English: Puregon treatment is then stopped and ovulation will be induced by giving human chorionic gonadotrophin (hCG).
Polish: Następnie przerywa się stosowanie leku Puregon i można wywołać owulację poprzez podanie ludzkiej gonadotropiny kosmówkowej (hCG).
English: Depending on the ovarian response, the following measurements can be considered to reduce OHSS: - withhold further stimulation with a gonadotropin for a maximum of 3 days (coasting); - withhold hCG and cancel the treatment cycle;
Polish: W zależności od odpowiedzi jajników, można rozważyć zastosowanie wymienionych niżej środków w celu ograniczenia ryzyka wystąpienia zespołu hiperstymulacji jajników: wstrzymanie dalszej stymulacji gonadotropinami przez okres maksymalnie 3 dni (ang. coasting); wstrzymanie podawania hCG i rezygnacja z cyklu leczenia; podanie hCG w dawce niższej niż 10 000 j.m.
English: In these women the benefits of gonadotropin administration, including Puregon, need to be weighed against the risks.
Polish: U tych kobiet należy ocenić potencjalne korzyści w stosunku do ryzyka związanego z leczeniem gonadotropinami, w tym także produktem Puregon.
English: If you inject yourself with Puregon, follow the instructions carefully to give Puregonproperly and with minimal discomfort.
Polish: Przy samodzielnym podawaniu leku Puregon należy ściśle przestrzegać instrukcji, aby podać lek Puregon prawidłowo i zmniejszyć dyskomfort.
English: The administration of Puregon is then discontinued and ovulation can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hCG).
Polish: Następnie przerywa się podawanie produktu Puregon i można wywołać owulację poprzez podanie ludzkiej gonadotropiny kosmówkowej (hCG).
English: The contents of the vial should be used immediately after piercing of the rubber stopper.
Polish: Zawartość fiolki należy zużyć natychmiast po przekłuciu gumowego korka.
English: This strength corresponds to 83.3 microgram of protein / mL (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Polish: Odpowiada to 83,3 mikrogramów białka / ml (swoista bioaktywność in vivo odpowiadająca około 10 000 j.m.
English: The very first injection of Puregon should only be given in the presence of a doctor or nurse.
Polish: Pierwsze podanie leku Puregon powinno być wykonywane wyłącznie pod ścisłym nadzorem lekarza lub pielęgniarki.
English: No data on acute toxicity of Puregon in humans is available, but the acute toxicity of Puregon and of urinary gonadotrophin preparations in animal studies has been shown to be very low.
Polish: W badaniach na zwierzętach wykazano, że ostra toksyczność produktu Puregon oraz produktów zawierających gonadotropiny uzyskiwanych z moczu jest bardzo mała.
English: In women with generally recognised risk factors for thromboembolic events, such as a personal or family history, severe obesity or thrombophilia, treatment with gonadotropins, including Puregon, may further increase this risk.
Polish: Ryzyko to może być dodatkowo zwiększone u kobiet, u których stwierdza się powszechnie znane czynniki ryzyka zdarzeń zakrzepowo-zatorowych, takie jak występowanie tego typu zdarzeń w przeszłości lub u członków rodziny, znaczna otyłość lub skłonność do zakrzepicy, leczenie gonadotropinami, w tym także produktem Puregon.
English: Talk to your doctor before using Puregon if you:
Polish: Przed rozpoczęciem stosowania leku Puregon należy omówić to z lekarzem jeśli:
English: Storage by the patient
Polish: B. ULOTKA DLA PACJENTA
English: This leaflet was last revised in Month YYYY
Polish: Data ostatniej aktualizacji ulotki: miesiąc RRRR
English: • are allergic to follitropin beta or any of the other ingredients of Puregon (listed in section 6)
Polish: • pacjent ma uczulenie na folitropinę beta lub którykolwiek z pozostałych składników leku
English: Pack of 1 cartridge and 9 needles to be used with the Puregon Pen.
Polish: Opakowanie z 1 wkładem i 9 igłami do stosowania z Puregon Pen.
English: What Puregon contains
Polish: Co zawiera lek Puregon
English: 225 IU recombinant FSH activity/0.270 mL Net content 150 IU
Polish: aktywności rekombinowanego FSH/0,270 ml Co odpowiada 150 j.m.
English: The solution for injection contains the active substance follitropin beta, produced by genetic engineering of a Chinese hamster ovary (CHO) cell line.
Polish: Roztwór do wstrzykiwań zawiera jako substancję czynną folikulotropinę beta, produkowaną metodą inżynierii genetycznej z komórek jajnika chomika chińskiego (ang. CHO, Chinese hamster ovary).
English: Ovarian and Other Reproductive System Tumours There have been reports of ovarian and other reproductive system tumors in women who have had infertility treatment.
Polish: Guzy jajnika i innych narządów układu rozrodczego Zgłaszano przypadki rozwoju guzów jajnika i innych narządów układu rozrodczego u kobiet leczonych z powodu niepłodności.
English: 1025 IU recombinant FSH activity/1.230 mL Net content 900 IU
Polish: aktywności rekombinowanego FSH/1,230 ml Co odpowiada 900 j.m.
English: The concurrent determination of serum oestradiol levels may also be useful.The patients should be advised of the potential risks of multiple births before starting treatment.
Polish: Przed rozpoczęciem leczenia pacjentki powinny zostać poinformowane o możliwym ryzyku ciąży mnogiej.
English: Pack of 1 cartridge and 6 needles to be used with the Puregon Pen.
Polish: Opakowanie z 1 wkładem i 6 igłami do stosowania z Puregon Pen.
English: CARTRIDGE TEXT Puregon 900 IU/1.08 mL
Polish: TEKST NA WKŁADZIE Puregon 900 j.m./1,08 ml
English: How to store Puregon
Polish: Jak przechowywać lek Puregon
English: CARTRIDGE TEXT Puregon 300 IU/0.36 mL
Polish: TEKST NA WKŁADZIE Puregon 300 j.m./0,36 ml
English: Pack of 1 cartridge and 3 needles to be used with the Puregon Pen.
Polish: Opakowanie z 1 wkładem i 3 igłami do stosowania z Puregon Pen.
English: Other medicines and Puregon
Polish: Puregon a inne leki
English: Medical conditions that contraindicate pregnancy should also be evaluated before starting treatment with Puregon.
Polish: Przed rozpoczęciem leczenia produktem Puregon należy przeprowadzić ocenę pod kątem występowania stanów chorobowych wykluczających ciążę.
English: Do not use Puregon
Polish: Kiedy nie stosować leku Puregon
English: CARTRIDGE TEXT Puregon 600 IU/0.72 mL
Polish: TEKST NA WKŁADZIE Puregon 600 j.m./0,72 ml
English: • Controlled ovarian hyperstimulation to induce the development of multiple follicles in medically assisted reproduction programs [e.g. in vitro fertilisation/embryo transfer (IVF/ET), gamete intra-fallopian transfer (GIFT) and intracytoplasmic sperm injection (ICSI)].
Polish: Zapłodnienie w warunkach in vitro/transfer zarodka (ang. In Vitro Fertilisation/Embryo Transfer - IVF/ET), transfer gamety do jajowodu (ang. Gamete Intra-Fallopian Transfer - GIFT) oraz wewnątrzcytoplazmatyczne wstrzyknięcie plemnika do komórki jajowej (ang. Intracytoplasmic Sperm Injection - ICSI)].
English: 400 IU recombinant FSH activity/0.480 mL Net content 300 IU
Polish: aktywności rekombinowanego FSH/0,480 ml Co odpowiada 300 j.m.
English: 700 IU recombinant FSH activity/0.840 mL Net content 600 IU
Polish: aktywności rekombinowanego FSH/0,840 ml Co odpowiada 600 j.m.
English: Puregon solution for injection in cartridges has been developed for use in the Puregon Pen and should be administered subcutaneously.
Polish: Puregon roztwór do wstrzykiwań we wkładach należy stosować w połączeniu z Puregon Pen (wstrzykiwacz) i podawać podskórnie.
English: Keep the cartridge in the outer carton.
Polish: Przechowywać fiolkę w opakowaniu zewnętrznym.
English: Puregon solution for injection is designed for use in conjunction with the Puregon Pen.
Polish: Puregon jest przeznaczony do stosowania z Puregon Pen.
English: This corresponds to a strength of 450 IU/mL.
Polish: Odpowiada to stężeniu 450 j.m./ml.
English: CARTRIDGE TEXT Puregon 150 IU/0.18 mL
Polish: TEKST NA WKŁADZIE Puregon 150 j.m./0,18 ml
English: Puregon 50 IU/0.5 mL solution for injection Puregon 75 IU/0.5 mL solution for injection Puregon 100 IU/0.5 mL solution for injection Puregon 150 IU/0.5 mL solution for injection Puregon 200 IU/0.5 mL solution for injection Puregon 225 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Polish: Puregon 50 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań Puregon 75 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań Puregon 100 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań Puregon 150 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań Puregon 200 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań Puregon 225 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań folitropina beta
English: Puregon 150 IU/0.18 mL solution for injection Puregon 300 IU/0.36 mL solution for injection Puregon 600 IU/0.72 mL solution for injection Puregon 900 IU/1.08 mL solution for injection
Polish: Puregon 150 j.m./0,18 ml roztwór do wstrzykiwań Puregon 300 j.m./0,36 ml roztwór do wstrzykiwań Puregon 600 j.m./0,72 ml roztwór do wstrzykiwań Puregon 900 j.m./1,08 ml roztwór do wstrzykiwań
English: For males and females
Polish: U mężczyzn i u kobiet
English: VIAL TEXT Puregon 75 IU/0.5 mL
Polish: TEKST NA FIOLCE Puregon 75 j.m./0,5 ml
English: Puregon 150 IU/0.18 mL solution for injection Puregon 300 IU/0.36 mL solution for injection Puregon 600 IU/0.72 mL solution for injection Puregon 900 IU/1.08 mL solution for injection follitropin beta
Polish: Puregon 150 j.m./0,18 ml roztwór do wstrzykiwań Puregon 300 j.m./0,36 ml roztwór do wstrzykiwań Puregon 600 j.m./0,72 ml roztwór do wstrzykiwań Puregon 900 j.m./1,08 ml roztwór do wstrzykiwań folitropina beta
English: Puregon 50 IU/0.5 mL solution for injection Puregon 75 IU/0.5 mL solution for injection Puregon 100 IU/0.5 mL solution for injection Puregon 150 IU/0.5 mL solution for injection Puregon 200 IU/0.5 mL solution for injection Puregon 225 IU/0.5 mL solution for injection
Polish: Puregon 50 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań Puregon 75 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań Puregon 100 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań Puregon 150 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań Puregon 200 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań Puregon 225 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań
English: VIAL TEXT Puregon 225 IU/0.5 mL
Polish: TEKST NA FIOLCE Puregon 225 j.m./0,5 ml
English: OUTER CARTON TEXT Puregon 900 IU/1.08 mL 1 cartridge
Polish: TEKST NA KARTONIE ZEWNĘTRZNYM, Puregon 900 j.m./1,08 ml 1 wkład
English: It is unlikely that Puregon is passed into breast milk.
Polish: Puregon może wpływać na wytwarzanie pokarmu, ale jest mało prawdopodobne, by przenikał do mleka ludzkiego.
English: In rare instances, thromboembolism has been associated with follitropin beta /hCG therapy as with other gonadotrophins.
Polish: Tak jak w przypadku podawania innych gonadotropin, podczas stosowania folikulotropiny beta i hCG rzadko obserwowano występowanie choroby zakrzepowo-zatorowej żył lub tętnic.
English: To prevent painful injections and minimise leakage from the injection site Puregon should be slowly administered intramuscularly or subcutaneously.
Polish: Produkt Puregon należy podawać domięśniowo lub podskórnie, powoli, aby uniknąć bólu w czasie wstrzyknięcia i zminimalizować wyciek z miejsca podania.
English: Puregon 900 IU/1.08 mL injection follitropin beta
Polish: Puregon 900 j.m./1,08 ml roztwór do wstrzykiwań folitropina beta
English: Puregon 900 IU/1.08 mL solution for injection EU/1/96/008/041
Polish: Puregon 900 j.m./1,08 ml roztwór do wstrzykiwań EU/1/96/008/041
English: Puregon 300 IU/0.36 mL solution for injection EU/1/96/008/038
Polish: Puregon 300 j.m./0,36 ml roztwór do wstrzykiwań EU/1/96/008/038
English: OUTER CARTON TEXT Puregon 300 IU/0.36 mL 1 cartridge
Polish: TEKST NA KARTONIE ZEWNĘTRZNYM, Puregon 300 j.m./0,36 ml 1 wkład
English: OUTER CARTON TEXT Puregon 600 IU/0.72 mL 1 cartridge
Polish: TEKST NA KARTONIE ZEWNĘTRZNYM, Puregon 600 j.m./0,72 ml 1 wkład
English: Puregon 225 IU/0.5 mL solution for injection
Polish: Puregon 225 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań
English: Puregon 150 IU/0.18 mL solution for injection
Polish: Puregon 150 j.m./0,18 ml roztwór do wstrzykiwań
English: Puregon 150 IU/0.18 mL solution for injection EU/1/96/008/040
Polish: Puregon 150 j.m./0,18 ml roztwór do wstrzykiwań EU/1/96/008/040
English: Multiple gestation, especially high order, carries an increased risk of adverse maternal (pregnancy and delivery complications) and perinatal (low birth weight) outcomes.For anovulatory women undergoing ovulation induction, monitoring follicular development with transvaginal ultrasonography may aid in determining whether or not to continue the cycle in order to reduce the risk of multiple pregnancies.
Polish: U kobiet, u których występują cykle bezowulacyjne, monitorowanie rozwoju pęcherzyków jajnikowych metodą ultrasonografii przezpochwowej podczas indukcji owulacji może pomóc ustalić, czy należy kontynuować czy przerwać cykl, żeby zmniejszyć ryzyko rozwoju ciąży mnogiej.
English: Puregon 75 IU/0.5 mL solution for injection
Polish: Puregon 75 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań
English: Puregon 225 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Polish: Puregon 225 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań folitropina beta
English: Puregon 300 IU/0.36 mL injection follitropin beta
Polish: Puregon 300 j.m./0,36 ml roztwór do wstrzykiwań folitropina beta
English: Puregon 75 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Polish: Puregon 75 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań folitropina beta
English: One vial contains 22.5 microgram of protein (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Polish: Jedna fiolka zawiera 22,5 mikrogramów białka (swoista bioaktywność w warunkach in vivo odpowiadająca około 10 000 j.m.
English: Puregon 225 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 225 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Polish: Puregon 225 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań: Każda fiolka zawiera substancję czynną folitropinę beta, hormon znany, jako hormon folikulotropowy (FSH), o stężeniu 225 j.m.
English: Multiple Pregnancy
Polish: Średnia liczba pęcherzyków
English: OUTER CARTON TEXT Puregon 150 IU/0.18 mL 1 cartridge
Polish: TEKST NA KARTONIE ZEWNĘTRZNYM, Puregon 150 j.m./0,18 ml 1 wkład
English: Puregon 600 IU/0.72 mL injection follitropin beta
Polish: Puregon 600 j.m./0,72 ml roztwór do wstrzykiwań folitropina beta
English: OUTER CARTON TEXT Puregon 225 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
Polish: TEKST NA KARTONIE ZEWNĘTRZNYM, Puregon 225 j.m./0,5 ml 1, 5 lub 10 fiolek
English: VIAL TEXT Puregon 50 IU/0.5 mL
Polish: TEKST NA FIOLCE Puregon 50 j.m./0,5 ml
English: Puregon 225 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/96/008/032
Polish: Puregon 225 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań EU/1/96/008/032
English: Puregon 75 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 75 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Polish: Puregon 75 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań: Każda fiolka zawiera substancję czynną folitropinę beta, hormon znany, jako hormon folikulotropowy (FSH), o stężeniu 75 j.m.
English: OUTER CARTON TEXT Puregon 75 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
Polish: TEKST NA KARTONIE ZEWNĘTRZNYM, Puregon 75 j.m./0,5 ml 1, 5 lub 10 fiolek
English: Puregon 600 IU/0.72 mL solution for injection EU/1/96/008/039
Polish: Puregon 600 j.m./0,72 ml roztwór do wstrzykiwań EU/1/96/008/039
English: Puregon solution for injection in cartridges has been developed for use in the Puregon Pen.
Polish: Puregon roztwór do wstrzykiwań we wkładach należy stosować w połączeniu z Puregon Pen (wstrzykiwacz).
English: One vial contains 7.5 microgram of protein (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Polish: Jedna fiolka zawiera 7,5 mikrogramów białka (swoista bioaktywność w warunkach in vivo odpowiadająca około 10 000 j.m.
English: Puregon 200 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/96/008/029
Polish: Puregon 200 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań EU/1/96/008/029
English: Puregon 150 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 150 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Polish: Puregon 150 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań: Każda fiolka zawiera substancję czynną folitropinę beta, hormon znany, jako hormon folikulotropowy (FSH), o stężeniu 150 j.m.
English: Paediatric population There is no relevant use of Puregon in the paediatric population for the approved indication.
Polish: Stosowanie produktu leczniczego Puregon u dzieci i młodzieży nie jest zgodne z zatwierdzonymi wskazaniami.
English: Puregon 150 IU/0.18 mL injection follitropin beta
Polish: Puregon 150 j.m./0,18 ml roztwór do wstrzykiwań folitropina beta
English: Puregon 75 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/96/008/020
Polish: Puregon 75 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań EU/1/96/008/020
English: Once the rubber inlay of a cartridge is pierced by a needle, the product may be stored for a maximum of 28 days.
Polish: Produkt można przechowywać przez maksymalnie 28 dni od przekłucia igłą gumowej części wkładu.
English: Puregon 200 IU/0.5 mL solution for injection
Polish: Puregon 200 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań
English: Puregon 150 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/96/008/026
Polish: Puregon 150 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań EU/1/96/008/026
English: VIAL TEXT Puregon 200 IU/0.5 mL
Polish: TEKST NA FIOLCE Puregon 200 j.m./0,5 ml
English: Puregon 50 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/96/008/017
Polish: Puregon 50 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań EU/1/96/008/017
English: Puregon 100 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/96/008/023
Polish: Puregon 100 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań EU/1/96/008/023
English: Puregon 150 IU/0.5 mL solution for injection
Polish: Puregon 150 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań
English: VIAL TEXT Puregon 150 IU/0.5 mL
Polish: TEKST NA FIOLCE Puregon 150 j.m./0,5 ml
English: VIAL TEXT Puregon 100 IU/0.5 mL
Polish: TEKST NA FIOLCE Puregon 100 j.m./0,5 ml
English: Puregon 200 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Polish: Puregon 200 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań folitropina beta
English: OUTER CARTON TEXT Puregon 150 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
Polish: TEKST NA KARTONIE ZEWNĘTRZNYM, Puregon 150 j.m./0,5 ml 1, 5 lub 10 fiolek
English: OUTER CARTON TEXT Puregon 200 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
Polish: TEKST NA KARTONIE ZEWNĘTRZNYM, Puregon 200 j.m./0,5 ml 1, 5 lub 10 fiolek
English: Puregon 200 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 200 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Polish: Puregon 200 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań: Każda fiolka zawiera substancję czynną folitropinę beta, hormon znany, jako hormon folikulotropowy (FSH), o stężeniu 200 j.m.
English: Puregon 150 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Polish: Puregon 150 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań folitropina beta
English: Puregon 50 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Polish: Puregon 50 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań folitropina beta
English: 1.08 mL of solution in 1.5 mL cartridge (type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
Polish: Puregon 900 j.m./1,08 ml roztwór do wstrzykiwań 1,08 ml roztworu znajduje się w 1,5 ml wkładzie (szkło typ I) z szarym gumowym tłokiem w środku zamkniętym gumowym korkiem z aluminiową karbowaną nakładką.
English: Ovarian torsion has been reported after treatment with gonadotropins, including Puregon.
Polish: Po leczeniu gonadotropinami, w tym także produktem Puregon zgłaszano przypadki skrętu jajnika.
English: Puregon 50 IU/0.5 mL solution for injection
Polish: Puregon 50 j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań