FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Na síndrome coronária aguda, o tratamento é geralmente iniciado com uma dose de carga de um comprimido de 300 mg ou de quatro comprimidos de 75 mg. Segue-se a dose habitual de 75 mg uma vez ao dia durante, pelo menos, quatro semanas (enfarte do miocárdio com elevação do segmento ST) ou até um máximo de 12 meses (angina instável e enfarte do miocárdio "sem onda Q").
Maltese: Fis-sindromu koronarju akut, ġeneralment it-trattament jibda b'doża ta' tagħbija (loading dose) ta' pillola waħda ta' 300-mg jew erba' pilloli ta' 75-mg.
Portuguese: Número EU
Maltese: Numru tal-UE (AM)
Portuguese: Isemid (torasemida)
Maltese: Isemid (torasemide)
Portuguese: Isemid (torasemida) EMA/15625/2019
Maltese: Isemid (torasemide)EMA/15621/2019
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em novembro de 2018.
Maltese: Din il-ħarsa ġenerali ġiet aġġornata l-aħħar f'Novembru 2018.
Portuguese: Para informações adicionais sobre o Isemid consulte o sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/ medicines/veterinary/EPAR/isemid.
Maltese: ema.europa.eu/ medicines/veterinary/EPAR/isemid.
Portuguese: Outras informações sobre o Isemid
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Isemid
Portuguese: O Isemid contém a substância ativa torasemida.
Maltese: Isemid fih issustanza attiva torasemide.
Portuguese: A dose habitual é de 0,13 a 0,25 mg por quilograma de peso corporal, uma vez por dia.
Maltese: Id-doża normali hija 0.13 sa 0.25 mg torasemide għal kull kg tal-piż tal-ġisem darba kuljum.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Isemid (que podem afetar mais de 1 em cada 10 animais) são função renal fraca, alterações nas análises sanguíneas que avaliam a função renal, hemoconcentração (aumento da concentração de glóbulos vermelhos que circulam no sangue) e alterações nos níveis de eletrólitos (cloreto, sódio, potássio, fósforo, magnésio e cálcio).
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Isemid (li jistgħu jaffettwaw aktar minn 1 minn kull 10 annimali) huma funzjoni dgħajfa tal-kliewi, alterazzjonijiet fit-testijiet tad-demm li jkejlu l-funzjoni tal-kliewi, emokonċentrazzjoni (żieda fil-konċentrazzjoni ta' ċelloli ħomor tad-demm li jiċċirkolaw fid-demm), u bidliet fil-livelli tal-elettrolit (melħ) (klorur, sodju, potassju, fosforu, manjeżju u kalċju).
Portuguese: A torasemida é um medicamento diurético.
Maltese: Torasemide hija mediċina dijuretika.
Portuguese: Em 09/01/2019, o Isemid recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia.
Maltese: Isemid ingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fi 09/01/2019.
Portuguese: Este medicamento pode também provocar reações de hipersensibilidade (alérgicas).
Maltese: Din il-mediċina tista' tikkawża wkoll reazzjonijiet ta' ipersensittività (reazzjonijiet allerġiċi).
Portuguese: O Isemid é um medicamento veterinário utilizado para o tratamento dos sinais de insuficiência cardíaca congestiva em cães.
Maltese: Isemid huwa mediċina veterinarja użata għall-kura ta' sinjali relatati ma' insuffiċjenza kardijaka konġestiva fil-klieb.
Portuguese: Como funciona o Isemid?
Maltese: Isemid?
Portuguese: A dose pode ser aumentada durante 5 dias até um máximo de 0,4 mg por quilograma de peso corporal, uma vez por dia, em cães com retenção de fluidos nos pulmões moderada a grave.
Maltese: Din tista' tiżdied sa massimu ta' 5 ijiem b'massimu ta' 0.4 mg għal kull kg tal-piż talġisem darba kuljum fil-klieb b'żamma tal-fluwidu moderata sa severa fil-pulmun.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Isemid?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Isemid?
Portuguese: Num estudo de campo que incluiu 321 cães com insuficiência cardíaca congestiva, comparou-se o tratamento com o Isemid com outro medicamento diurético estabelecido, furosemida.
Maltese: Fi studju prattiku li involva 321 kelb b'insuffiċjenza kardijaka konġestiva, il-kura b'Isemid tqabblet ma' mediċina dijuretika stabbilita oħra, furosemide.
Portuguese: O estudo demonstrou que o Isemid é, pelo menos, tão eficaz quanto a furosemida no tratamento de sinais relacionados com insuficiência cardíaca congestiva, com 74 % dos cães em cada grupo tratados com êxito.
Maltese: L-istudju wera li Isemid huwa effettiv minn tal-inqas daqs furosemide għall-kura tas-sinjali relatati mal-insuffiċjenza kardijaka konġestiva b'74 % tal-klieb f'kull grupp li jiġu kkurati b'suċċess.
Portuguese: Quais foram os benefícios demonstrados pelo Isemid durante os estudos?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji ta' Isemid li ħarġu mill-istudji?
Portuguese: Como se utiliza o Isemid?
Maltese: Kif jaħdem Isemid?
Portuguese: Por que foi autorizado o Isemid na UE?
Maltese: Għaliex Isemid huwa awtorizzat fl-UE?
Portuguese: 2,5 a 4 > 4 a 6 > 6 a 8
Maltese: 2.5 sa 4 > 4 sa 6 > 6 sa 8
Portuguese: EU/2/18/232/001 (30 comprimidos 1 mg) EU/2/18/232/002 (90 comprimidos 1 mg) EU/2/18/232/003 (30 comprimidos 2 mg) EU/2/18/232/004 (90 comprimidos 2 mg) EU/2/18/232/005 (30 comprimidos 4 mg) EU/2/18/232/006 (90 comprimidos 4 mg)
Maltese: EU/2/18/232/001 (30 pillola 1 mg) EU/2/18/232/001 (90 pillola 1 mg) EU/2/18/232/003 (30 pillola 2 mg) EU/2/18/232/004 (90 pillola 2 mg) EU/2/18/232/005 (30 pillola 4 mg) EU/2/18/232/006 (90 pillola 4 mg)
Portuguese: Ceva Santé Animale ZI Très le Bois 22600 Loudéac França
Maltese: Ceva Santé Animale ZI Très le Bois 22600
Portuguese: Sobredosagem (sintomas, procedimentos de emergência, antídotos):
Maltese: Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta'emerġenza, antidoti):
Portuguese: > 40 a 60
Maltese: > 40 sa 60
Portuguese: Data da primeira autorização: 09/01/2019
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 09/01/2019
Portuguese: > 8 a 11,5
Maltese: > 8 sa 11.5
Portuguese: Para a lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
Maltese: Għal- lista sħiħa ta' ingredjenti mhux attivi, ara s-sezzjoni 6.1
Portuguese: > 15 a 23
Maltese: > 15 sa 23
Portuguese: Fabricante responsável pela libertação dos lotes: Ceva Santé Animale
Maltese: Manifattur responsabbli għall-ħruġ tal-lott: Ceva Santé Animale
Portuguese: A torasemida pode aumentar o risco de alergia às sulfonamidas.
Maltese: Torasemide jista' jżid ir-riskju ta' allerġija għal sulfonamide.
Portuguese: EU/2/18/232/001 - 006
Maltese: TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ EU/2/18/232/001 - 006
Portuguese: > 11,5 a 15
Maltese: > 11.5 sa 15
Portuguese: (0,26 a 0,40 mg/kg/dia)
Maltese: Doża temporanjament għolja (0.26 to 0.40 mg/kg/jum)
Portuguese: EXP.{mês/ano}
Maltese: DATA TA' SKADENZA EXP: {xahar/sena}
Portuguese: Caixa de cartão (90 comprimidos)
Maltese: Kaxxa tal-kartun (90 pillola)
Portuguese: +-2Cl localizado na membrana luminal (lado da urina) e bloqueia a reabsorção ativa de sódio e cloreto.
Maltese: +-2Cl lokalizzat fir-rita luminali (in-naħa tal-awrina) u jimblokka r-riassorbiment attiv tas-sodju u klorin.
Portuguese: > 30 a 40
Maltese: > 30 sa 40
Portuguese: > 23 a 30
Maltese: > 23 sa 30
Portuguese: Lactose monoidratada Celulose microcristalina Povidona (K30) Aroma de fígado de porco Açúcar compressível Crospovidona (tipo B) Estearato de magnésio
Maltese: Lactose monohydrate Cellulose microcrystalline Povidone (K30)
Portuguese: Nos cães, a ligação às proteínas plasmáticas é > 98%.
Maltese: Fil-klieb, l-irbit mal-proteini fil-plażma hu > 98%.
Portuguese: Embalagens com 30 ou 90 comprimidos.
Maltese: Daqsijiet ta' pakketti ta' 30 jew 90 pillola.
Portuguese: A administração concomitante de torasemida com outras substâncias metabolizados pelas famílias 3A4 (por exemplo: enalapril, buprenorfina, doxiciclina, ciclosporina) e 2E1 (isoflurano, sevoflurano, teofilina) do citocromo P450 hepático pode diminuir a sua depuração da circulação sistémica.
Maltese: L-għoti fl-istess waqt ta' torasemide ma' sustanzi oħrajn metabolizzati minn familji ta' 3A4 (eż. enalapril, buprenorphine, doxycycline, cyclosporine) u 2E1 (isoflurane, sevoflurane, theophylline) ta' ċitokrom P450 jista' jnaqqas it-tneħħija tagħhom miċ-ċirkolazzjoni sistemika.
Portuguese: A torasemida é um diurético da ansa da classe piridina-3-sulfonilureia, também designados por diuréticos de alto teto.
Maltese: Torasemide jappartjeni għal klassi ta' pyridine-3-sulfonylurea ta' dijuretiċi loop, li jissejħu wkoll high-ceiling diuretics.
Portuguese: A substância parental é metabolizada pelas famílias 3A4 e 2E1 do citocromo P450 hepático, e em menor extensão pela 2C9.
Maltese: Is-sustanza oriġinali tiġi metabolizzata minn familji ta' 3A4 u 2E1 u f'medda inqas minn 2C9 ta' cytochrome P450 tal-fwied.
Portuguese: Gestação e lactação
Maltese: ANNESS I KARRATERISTIĊI
Portuguese: A dose inicial/manutenção recomendada é de 0,13 a 0,25 mg de torasemida/kg peso corporal/dia, uma vez ao dia.
Maltese: Id-doża inizjali/ta' manteniment rakkomandata hi ta' 0.13 sa 0.25 mg torasemide/kg/piż tal-ġisem/jum, darba kuljum.
Portuguese: Foi observado um aumento da concentração sérica da albumina.
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni t'albumina fis-serum ġiet osservata.
Portuguese: Encontram-se disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento veterinário no website da Agência Europeia do Medicamento http://www.ema.europa.eu/.
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali veterinarju tinsab fuq il-websajt tal-Aġenzija Ewropea dwar il-Mediċini (http://www.ema.europa.eu/).
Portuguese: A função renal (medição da ureia e creatinina no sangue e da relação proteína /creatinina (RPC) na urina), estado de hidratação e estado de eletrólitos séricos devem ser monitorizados em intervalos regulares antes e depois do tratamento de acordo com a avaliação risco-benefício realizada pelo médico veterinário responsável (ver as secções 4.3 e 4.6 do RCM).
Maltese: creatinine), l-istat ta' idrazzjoni u l-istat ta' elettroliti fis-serum għandhom jiġu monitorati qabel u waqt it-trattament f'intervalli regolari ħafna għall-istima ta' benefiċċju-riskju mwettqa mill-veterinarju responsabbli (ara sezzjonijiet 4.3 u 4.6 tal-KPQ).
Portuguese: Dois metabolitos (um metabolito dealquilado e um hidroxilado) foram identificados na urina.
Maltese: Żewġ metaboliti (metabolit dealkilat u idrossilat) ġew identifikati fl-awrina.
Portuguese: 30 comprimidos mastigáveis 90 comprimidos mastigáveis
Maltese: DAQS TAL-PAKKETT 30 pillola li tintmagħad 90 pillola li tintmagħad
Portuguese: Foram observados frequentemente os seguintes sinais clínicos: sinais gastrointestinais episódicos, como vómitos e diarreia, desidratação, poliúria, polidipsia, incontinência urinária, anorexia, perda de peso e letargia.
Maltese: Is-sinjali kliniċi li ġejjin kienu osservati b'mod komuni: episodji ta' sinjali gastrointestinali bħal remettar u dijarea, diżidrazzjoni, poliurja, polidipsja, inkontinenza awrinarja, anoreksja, telf fil-piż u għeja sfinita.
Portuguese: 1 mg de torasemida
Maltese: 1 mg ta' torasemide
Portuguese: Este medicamento veterinário pode causar reações de hipersensibilidade (alérgicas) em indivíduos sensibilizados à torasemida.
Maltese: Il-prodott mediċinali veterinarju jista' jikkaġuna reazzjonijiet (allerġiċi) ta' sensittività eċċessiva f'persuni sensibilizzati għal torasemide.
Portuguese: 4 mg de torasemida
Maltese: 4 mg ta' torasemide
Portuguese: Cada comprimido mastigável contém: 1 mg de torasemida
Maltese: Kull pillola li tintmagħad fiha: 1 mg ta' torasemide.
Portuguese: Cada blister contem 10 comprimidos e está embalado numa caixa de cartão.
Maltese: Kull blister fih 10 pilloli u huwa ppakkjat f'kaxxa tal-kartun.
Portuguese: 2 mg de torasemida
Maltese: 2 mg ta' torasemide
Portuguese: Cão
Maltese: IEĦOR
Portuguese: 4.11 Intervalo(s) de segurança
Maltese: (ara sezzjoni 4.9).
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Sistema cardiovascular.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku:
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - Muito frequente (mais de 1 em 10 animais tratados apresentando evento(s) adverso(s)) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequentes (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1.000 animais tratados) - Raros (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10.000 animais tratados) - Muito rara (menos de 1 animal em 10.000 animais, incluindo relatos isolados)
Maltese: - komuni ħafna (aktar minn annimal 1 f'10 trattat juri reazzjoni(jiet) avvers(a/i)) - komuni (aktar minn annimal 1 imma inqas minn 10 f'100 annimal trattat) - mhux komuni (aktar minn annimal 1 imma inqas minn 10 f'1,000 annimal trattat) - rari (aktar minn annimal 1 imma inqas minn 10 f'10,000 annimal trattat) - rari ħafna (inqas minn annimal 1 f'10,000 annimal trattat, li jinkludu rapporti iżolati)
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO
Maltese: U METODU TA' AMMINISTRAZZJONI
Portuguese: torasemida
Maltese: Klieb
Portuguese: Código ATCvet: QC03CA04
Maltese: TAL-PRODOTT FIL-QOSOR
Portuguese: Para o tratamento de sinais clínicos relacionados com insuficiência cardíaca congestiva, incluindo edema pulmonar.
Maltese: Għal trattament ta' sinjali kliniċi, marbuta ma' insuffiċjenza konġestiva tal-qalb fil-klieb, li tinkludi edema pulmonari.
Portuguese: As doses de 0,26 mg/kg e superiores só devem ser administradas por um período máximo de 5 dias.
Maltese: Dożi ta' 0.26 mg/kg u ogħla għandhom jiġu amministrati għal perijodu massimu ta' 5 ijiem.
Portuguese: Blister de alumínio/poliamida/PVC, termoselado com folha de alumínio (cada blister contém 10 comprimidos) embalado numa caixa de cartão.
Maltese: Pakkett ta' folji ta' poliamide/aluminiju/PVC, issiġillat bis-sħana f'fojl tal-aluminju (kull folja fiha 10 pilloli ) u ppakkjat f'kaxxa tal-kartun.
Portuguese: Isemid 1 mg comprimidos mastigáveis Isemid 2 mg comprimidos mastigáveis Isemid 4 mg comprimidos mastigáveis torasemida
Maltese: Isemid 4 mg pilloli biex jintmogħdu torasemide
Portuguese: Titular da autorização de introdução no mercado: Ceva Santé Animale
Maltese: Detenetur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq Ceva Santé Animale
Portuguese: Em caso de sobredosagem, o tratamento fica ao critério do médico veterinário responsável, com base nos sinais apresentados.
Maltese: F'każ ta' doża eċċessiva, it-trattament ikun fid-diskrezzjon tal-veterinarju responsabbli, abbażi tas-sinjali preżentati.
Portuguese: A torasemida possui uma estrutura química entre os diuréticos da ansa (como a furosemida) e os bloqueadores dos canais de Cl
Maltese: Torasemide għandu struttura kimika bejn dawk ta' loop diuretics (bħal furosemide) u imblokkaturi kimiċi ta' Cl.
Portuguese: 60 saquetas + 2 seringas (1 ml) + 2 seringas (3 ml) + 2 seringas (10 ml) + 2 copos de mistura
Maltese: 60 qartas + 2 siringi (1 ml) + 2 siringi (3 ml) + 2 siringi (10 ml) + 2 tazzi għat-taħlit
Portuguese: Saqueta (PET/Alu/LLDPE)
Maltese: Qartas (PET/Alu/LLDPE)
Portuguese: ISENTRESS 100 mg Granulado para suspensão oral
Maltese: 100 mg Granuli għal sospensjoni orali
Portuguese: Mais informações sobre o Isentress podem ser encontradas no sítio Internet da Agência: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: O medicamento está disponível na forma de comprimidos para engolir (400 e 600 mg), comprimidos para mastigar (25 e 100 mg) e saquetas de granulado para preparação de uma suspensão oral (cada saqueta contém 100 mg).
Maltese: Il-mediċina tiġi bħala pilloli li għandhom jinbelgħu (400 u 600 mg), pilloli li jintmagħdu (25 u 100 mg) u qratas li fihom granuli għal sospensjoni orali (kull qartas fih 100 mg).
Portuguese: A substância ativa do Isentress , o raltegravir, é um inibidor da integrase.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Isentress, ir-raltegravir, hija inibitur tal-integrażi.
Portuguese: O Isentress contém a substância ativa raltegravir.
Maltese: Isentress fih is-sustanza attiva raltegravir.
Portuguese: O Isentress é um medicamento usado no tratamento do VIH que é utilizado em associação com outros medicamentos contra o VIH no tratamento de doentes infetados com o vírus da imunodeficiência humana (VIH-1), um vírus que causa a síndrome de imunodeficiência adquirida (SIDA).
Maltese: Isentress huwa mediċina kontra l-HIV li tintuża f'kombinazzjoni ma' mediċini oħra kontra l-HIV fil-kura ta' pazjenti infettati bil-virus tal-immunodefiċjenza umana (HIV-1), virus li jikkawża s-sindromu talimmunodefiċjenza akkwiżita (AIDS).
Portuguese: • Um sexto estudo incluiu 26 crianças com idades compreendidas entre as 4 semanas e os 2 anos que receberam o Isentress granulado oral numa suspensão.
Maltese: • Is-sitt studju involva 26 tifel u tifla ta' età minn 4 ġimgħat sa sentejn li ngħataw granuli orali Isentress magħmula f'sospensjoni.
Portuguese: Após 48 semanas, 89 % (472 em 531) dos doentes que tomaram a dose única diária e 88 % (235 em 266) dos que tomaram o Isentress duas vezes por dia apresentaram cargas virais inferiores a 40 cópias/ml.
Maltese: Wara 48 ġimgħa, 89 % (472 minn 531) ta' dawk li kienu fuq id-doża ta' darba kuljum u 88 % (235 minn 266) ta' dawk li ngħataw Isentress darbtejn kuljum kellhom tagħbijiet virali inqas minn 40 kopja/ml;
Portuguese: Este estudo observou a carga viral após 24 e 48 semanas.
Maltese: Dan l-istudju ħares lejn tagħbijiet virali wara 24 u 48 ġimgħa.
Portuguese: Os doentes também receberam o medicamento Truvada (emtricitabina com tenofovir disoproxil).
Maltese: Il-pazjenti rċevew ukoll il-mediċina Truvada (emtricitabine b'tenofovir disoproxil).
Portuguese: Bloqueia uma enzima denominada integrase, que está envolvida na reprodução do VIH.
Maltese: Din timblokka enzima msejħa integrażi, li hija involuta f'pass fir-riproduzzjoni tal-HIV.
Portuguese: Outras informações sobre o Isentress
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Isentress:
Portuguese: Ao fim de 48 semanas, 86 % dos doentes (241 em 281) que tomaram o Isentress apresentaram cargas virais inferiores a 50 cópias/ml, em comparação com 82 % dos doentes que tomaram o Efavirenz (230 em 282).
Maltese: Wara 48 ġimgħa, 86 % tal-pazjenti li kienu qed jingħataw Isentress kellhom tagħbijiet virali taħt il-50 kopja/ml (241 minn 281) meta mqabbla ma' 82 % ta' dawk li kienu qed jingħataw efavirenz (230 minn 282);
Portuguese: • Um quarto estudo em 802 doentes que não tinham recebido tratamento anterior contra o VIH demonstrou que o Isentress numa dose única de 1200 mg uma vez por dia foi tão eficaz como a dose de 400 mg duas vezes por dia.
Maltese: • Ir-raba' studju fuq 802 pazjenti li ma kinux ingħataw kura għall-HIV qabel wera li l-għoti ta' Isentress bħala doża unika ta' 1,200 mg darba kuljum kien effettiv daqs l-għoti ta' 400 mg darbtejn kuljum.
Portuguese: O Isentress foi tão eficaz como o efavirenz.
Maltese: Isentress kien effettiv daqs efavirenz.
Portuguese: • O Isentress também foi estudado num quinto estudo que incluiu 126 crianças infetadas pelo VIH-1 com idades compreendidas entre os 2 e os 18 anos e cujo tratamento existente para a infeção por VIH não apresentava resultados.
Maltese: • Isentress ġie studjat ukoll fil-ħames studju li involva 126 tifel u tifla ta' bejn is-sentejn u t-18-il sena infettati bl-HIV-1 li l-kura eżistenti tagħhom għall-infezzjoni tal-HIV ma kinitx qed taħdem.
Portuguese: • O terceiro estudo incluiu 566 adultos que nunca tinham recebido tratamento para o VIH, tendo o Isentress sido comparado com o efavirenz (outro medicamento contra o VIH).
Maltese: • It-tielet studju involva 566 pazjent li qatt ma ngħataw kura għall-HIV qabel u qabbel lil Isentress ma' efavirenz (mediċina oħra kontra l-HIV).
Portuguese: Como funciona o Isentress ?
Maltese: Isentress?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Isentress?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Isentress?
Portuguese: • Dois estudos incluíram um total de 699 doentes anteriormente tratados que já estavam a receber tratamento para a infeção pelo VIH, mas que não estavam a responder ao tratamento.
Maltese: • Żewġ studji li involvew total ta' 699 pazjent "imdorrijin bil-kura" li kienu diġà qegħdin jingħataw kura għall-infezzjoni tal-HIV liema kura ma kinitx qed taħdem.
Portuguese: Inibidores da protease (PI)
Maltese: Inibituri protease (PI)
Portuguese: MSD France
Maltese: FR MSD France
Portuguese: ANALGÉSICOS OPIÓIDES
Maltese: OPIOID ANALGESICS
Portuguese: AUC Metadona ↔ Cmax Metadona ↔
Maltese: methadone AUC ↔ methadone Cmax ↔
Portuguese: 15 a 18 dias
Maltese: 15 sa 18-il jum
Portuguese: Antagonistas do CCR5
Maltese: Inibituri CCR5
Portuguese: ‡AUC0-24h (N = 24); C24h §AUC0-12h; C12h
Maltese: ‡AUC0-24hr (N = 24); C24hr §AUC0-12hr; C12hr
Portuguese: - Óxido de ferro negro
Maltese: - Black iron oxide
Portuguese: (solubilidade aumentada)
Maltese: (żieda fis-solubilità)
Portuguese: • distúrbio mental
Maltese: • disturb mentali
Portuguese: Após misturar Isentress, use-o dentro de 30 minutos.
Maltese: Wara li tħallat Isentress, użah fi żmien 30 minuta.
Portuguese: • atazanavir (um medicamento antirretrovírico)
Maltese: • atazanavir (medikazzjoni antiretrovirali)
Portuguese: Dados Demográficos
Maltese: Demografiċi
Portuguese: Granulado para suspensão oral.
Maltese: Granuli għal sospensjoni orali.
Portuguese: • 6 seringas
Maltese: • 6 siringi
Portuguese: (solubilidade do medicamento aumentada)
Maltese: (Żieda fis-solubilità tal mediċina)
Portuguese: • tipranavir/ritonavir (medicamentos antirretrovíricos)
Maltese: • tipranavir/ritonavir (mediċini antiretrovirali)
Portuguese: In vitro, o raltegravir é um inibidor fraco do transportador de aniões orgânicos (OAT) 1 (IC50 de 109 µM) e OAT3 (IC50 de 18,8 µM).
Maltese: In vitro, raltegravir huwa inibitur dgħajjef ta' trasportatur tal-anjon organiku (OAT) 1 (IC50 ta' 109 µM) u OAT3 (IC50 ta' 18.8 µM).
Portuguese: Problemas musculares
Maltese: Problemi fil-muskoli
Portuguese: Após reconstituição: 30 minutos quando conservado a temperatura igual ou inferior a 30ºC.
Maltese: Wara r-rikostituzzjoni: 30 minuta meta maħżun f'temperatura ta' 30° C jew inqas.
Portuguese: Pouco frequentes palpitações, bradicardia sinusal, extra-sístoles ventriculares
Maltese: Mhux komuni palpitazzjonijiet, bradikardija fis-sinus, ekstrasistoles ventrikulari
Portuguese: Pare quando chegar à marca de 10 ml.
Maltese: Ieqaf meta tasal sal-marka ta' 10 mL.
Portuguese: • 60 saquetas de Isentress granulado
Maltese: • 60 qartas ta' Isentress granuli
Portuguese: Média Geométrica (%CV AUC (mg*h/l)
Maltese: Medja Ġeometrika (%CV†) AUC (mg*hr/L)
Portuguese: copo limpo
Maltese: tazza nadifa
Portuguese: AZUL
Maltese: BLU
Portuguese: Raltegravir 1.200 mg QD e raltegravir 400 mg BID foram administrados com emtricitabina (+) tenofovir disoproxil fumarato
Maltese: Raltegravir 1,200 mg QD u raltegravir 400 mg BID ingħataw ma' emtricitabine (+) tenofovir disoproxil fumarate.
Portuguese: (dose única de raltegravir 1.200 mg)
Maltese: (raltegravir 1,200 mg)
Portuguese: Insucessos virológicos
Maltese: Indeboliment viroloġiku
Portuguese: Pouco frequentes disfunção erétil, ginecomastia, sintomas da menopausa
Maltese: Mhux komuni impotenza, ginekomastija, sintomi tal-menopawsa
Portuguese: Contém frutose, sorbitol e aspartame.
Maltese: Fih fructose, sorbitol u aspartame.
Portuguese: BENCHMRK 1 e 2 Combinados
Maltese: BENCHMRK 1 u 2 Miġburin Flimkien
Portuguese: Frutose/Sacarose
Maltese: Fructose/Sucrose
Portuguese: 2 seringas azuis (10 mL)
Maltese: 2 siringi blu (ta' 10 mL)
Portuguese: Polimorfismo da UGT1A1
Maltese: Polymorfiżmu UGT1A1
Portuguese: Estes incluem casos de síndrome de Stevens-Johnson e necrólise epidérmica tóxica.
Maltese: Dawn jinkludu każijiet tas-sindrome ta' Stevens-Johnson u nekrolisi tossika tal-epidermide.
Portuguese: A substância ativa é o raltegravir.
Maltese: Is-sustanza attiva hi raltegravir.
Portuguese: Nota antes de adicionar Isentress:
Maltese: Nota qabel iżżid Isentress:
Portuguese: Comprimido cor-de-rosa, oval, com "227" gravado numa face.
Maltese: Pillola roża, ovali, immarkata b'"227" fuq naħa waħda.
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino
Maltese: Distrbi respiratorji, toraċiċi u medjastinali
Portuguese: Isentress contém a substância ativa raltegravir.
Maltese: Isentress fih is-sustanza attiva raltegravir.
Portuguese: Subtipo Clade B Vírico Clade não-B
Maltese: Sottotip Virali Clade B Non-Clade B
Portuguese: Para 1 ml ou menos para 1,5 ml a 3 ml para 3,5 ml a 10 ml
Maltese: għal 3.5 mL sa 10 mL
Portuguese: Entre 25 a 28
Maltese: 25 sa inqas minn 28
Portuguese: Ver secção 5.1.
Maltese: 5.1 u 5.2).