FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Teriparatida se ha evaluado en estudios de interacción farmacodinámica con hidroclorotiazida.
Bulgarian: Терипаратид е оценяван по време на фармакодинамични проучвания за взаимодействие с хидрохлоротиазид.
Spanish: También hay disponibles instrucciones de uso incluidas en el estuche del sistema de administración para formar a los pacientes en el uso correcto de la pluma.
Bulgarian: Налице са инструкции за употреба, които са включени в кутията на лекарстводоставящата система, за инструктиране на пациентите относно правилното използване на писалката.
Spanish: Esto mantendrá la esterilidad del Movymia restante y evitará fugas de la pluma.
Bulgarian: По този начин ще запазите стерилно останалото количество от Movymia и ще избегнете изтичане от писалката.
Spanish: La duración total del tratamiento con Movymia no debe exceder 24 meses.
Bulgarian: Общата продължителност на лечението с Movymia не трябва да превишава 24 месеца.
Spanish: La Movymia Pen no debe ser utilizada por pacientes ciegos o con discapacidad visual sin la ayuda de una persona físicamente capaz debidamente capacitada.
Bulgarian: Movymia Pen не трябва да се използва от незрящи пациенти или пациенти с увредено зрение без помощта на обучен зрящ човек.
Spanish: Por lo que si se toman muestras para medir el calcio sérico, se debe hacer al menos 16 horas después de la última inyección de teriparatida.
Bulgarian: Следователно, ако се вземат кръвни проби за измерване на серумния калций, това трябва да става поне 16 часа след последната инжекция терипаратид.
Spanish: - Tras la inyección, deje la aguja en la piel durante seis segundos para asegurarse de recibir la dosis completa.
Bulgarian: - След инжектиране, оставете иглата в кожата шест секунди, за да е сигурно, че сте приложили цялата доза.
Spanish: Hipercalcemia superior a 3,25 mmol/l
Bulgarian: Хиперкалциемия над 3,25 mmol/l
Spanish: Consulte a su médico antes o mientras esté utilizando Movymia:
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар или фармацевт преди и докато използвате Movymia:
Spanish: Experiencia en sobredosis basada en las notificaciones espontáneas después de la comercialización En las notificaciones espontáneas después de la comercialización se han producido casos en los que por error se administró la totalidad del contenido de la pluma de teriparatida como única dosis (hasta 800 microgramos).
Bulgarian: Опит с предозиране на основата на спонтанни съобщения в пост-маркетинговия период При пост-маркетинговите спонтанни съобщения има случаи на грешка при прилагането на продукта, при която цялото съдържание на писалката (до 800 микрограма) с терипаратид е приложено като единична доза.
Spanish: Después de cada inyección, la pluma debe devolverse a la nevera.
Bulgarian: След всяка инжекция, писалката трябва да се върне в хладилника.
Spanish: Ácido acético glacial Manitol
Bulgarian: Ледена оцетна киселина Манитол
Spanish: • un uso contrario al indicado en las instrucciones de uso
Bulgarian: • употреба, противоречаща на указанията за употреба
Spanish: La clasificación de las reacciones adversas se ha llevado a cabo de acuerdo al siguiente convenio: Muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a<1/100) y raras (≥1/10.000 a <1/1.000).
Bulgarian: Използвано е следното споразумение за класифициране на нежеланите реакции: много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10), нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100) и редки (≥ 1/10 000 до 1/1 000).
Spanish: No se han realizado estudios de metabolismo o de excreción con teriparatida, pero se cree que el metabolismo periférico de la hormona paratiroidea se produce predominantemente en el hígado y riñón.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания върху метаболизма и екскрецията на терипаратид, но се смята, че периферният метаболизъм на паратиреоидният хормон се осъществява предимно в черния дроб и бъбреците.
Spanish: Si está pensando interrumpir el tratamiento con Movymia, por favor consulte con su médico.
Bulgarian: Ако обмисляте спиране на лечението с Movymia, моля обсъдете това с Вашия лекар.
Spanish: • Seleccione un lugar de inyección adecuado y prepare la piel según las recomendaciones del médico.
Bulgarian: Изберете подходящо място за инжектиране и подгответе кожата според препоръките на Вашия лекар.
Spanish: Se presenta en un cartucho.
Bulgarian: Той се предлага в патрон.
Spanish: No use Movymia si está o ha estado congelado.
Bulgarian: Не използвайте Movymia в случай, че е или е бил замразяван.
Spanish: Utilice una aguja nueva para la inyección al día siguiente.
Bulgarian: Използвайте нова игла за инжектиране на следващия ден.
Spanish: Los efectos de teriparatida sobre el esqueleto dependen del patrón de exposición sistémica.
Bulgarian: Ефектите на терипаратид върху скелета зависят от особеностите на системната експозиция.
Spanish: Niños y adolescentes Movymia no debe utilizarse en niños y adolescentes (menores de 18 años).
Bulgarian: Деца и юноши Movymia не трябва да се прилага при деца и юноши (под 18-годишна възраст).
Spanish: No sumerja la Movymia Pen en agua, ya que podría dañarla.
Bulgarian: Никога не потапяйте Movymia Pen във вода, тъй като това може да я повреди.
Spanish: Movymia es un medicamento biosimilar.
Bulgarian: Movymia е биоподобен лекарствен продукт.
Spanish: Teriparatida (rhPTH(1-34)) es el fragmento activo (1-34) de la hormona paratiroidea humana endógena.
Bulgarian: Терипаратид (rhPTH(1-34)) е активен фрагмент (1-34) от ендогенния човешки паратиреоиден хормон.
Spanish: La cantidad de Movymia restante en el cartucho es inferior a 80 microlitros.
Bulgarian: Останалото количество Movymia в патрона е по-малко от 80 микролитра.
Spanish: Nunca comparta su pluma con otras personas.
Bulgarian: Никога не преотстъпвайте Вашата писалка на други хора.
Spanish: Las concentraciones séricas del calcio alcanzan su máximo entre las 4 y las 6 horas siguientes a la inyección y vuelven a los valores basales entre las 16 y 24 horas siguientes a la administración de cada dosis de teriparatida.
Bulgarian: Серумните концентрации на калций достигат своя максимум в рамките на 4 до 6 часа и се връщат до изходните стойности 16 до 24 часа след всяка доза терипаратид.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Homeostasis del calcio, hormonas paratiroideas y análogos, código ATC: H05AA02.
Bulgarian: Калциева хомеостаза, паратироидни хормони и аналози, ATC код: H05AA02.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Bulgarian: Притежател на разрешението за употреба STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Spanish: No se ha notificado ningún desenlace fatal asociado con la sobredosis.
Bulgarian: Не са докладвани смъртни случаи, свързани с предозиране.
Spanish: No se suministran agujas con este medicamento.
Bulgarian: С този лекарствен продукт не се предоставят игли.
Spanish: Se ha demostrado estabilidad química en uso durante 28 días a 2 ºC-8 ºC.
Bulgarian: Химична стабилност при употреба е установена за 28 дни при температура 2-8°C.
Spanish: Si tiene molestias alrededor de la zona de inyección como enrojecimiento de la piel, dolor, hinchazón, picor, hematomas o ligero sangrado (que pueden darse hasta en 1 paciente de cada 10), éstas deberían desaparecer en unos días o semanas.
Bulgarian: Ако почувствате дискомфорт като зачервяване на кожата, болка, оток, сърбеж, поява на синини и леко кървене (може да засегнат до 1 на 10 души) около мястото на инжектиране, това трябва да премине в рамките на няколко дни или седмици.
Spanish: Pueden verse pequeñas burbujas de aire en el cartucho.
Bulgarian: В патрона се виждат малки въздушни мехурчета.
Spanish: Utilice una aguja nueva para cada inyección.
Bulgarian: Използвайте нова игла за всяка инжекция.
Spanish: Puede utilizar Movymia durante 28 días después de realizar la primera inyección mientras el cartucho / la pluma con el cartucho insertado se conserve en nevera (entre 2 °C y 8 °C).
Bulgarian: Вие може да използвате Movymia до 28 дни след първото инжектиране в случай, че патрона/писалката с поставен патрон е съхранявана в хладилник (2°C до 8°C).
Spanish: El visor no regresa a la posición inicial después de la inyección.
Bulgarian: Прозорчето не се връща в начална позиция след инжектирането.
Spanish: Tome con cuidado un pliegue de piel entre los dedos índice y pulgar.
Bulgarian: Хванете внимателно кожна гънка между палеца и показалеца.
Spanish: • si está embarazada o en la lactancia.
Bulgarian: ако сте бременна или кърмите.
Spanish: No use Movymia Pen para inyectar cualquier otro medicamento (p. ej., insulina).
Bulgarian: Не използвайте Movymia Pen за инжектиране на друго лекарство (напр. инсулин).
Spanish: Por lo tanto, teriparatida se debe usar con precaución.
Bulgarian: Затова терипаратид трябва да се използва с повишено внимание.
Spanish: *Se han notificado casos graves de calambres/dolor de espalda transcurridos unos minutos después de la inyección.
Bulgarian: Сериозни случаи на крампи или болка в гърба са съобщавани в рамките на минути от инжектирането.
Spanish: Ajuste de la dosis e inyección".
Bulgarian: Задаване на дозата и инжектиране".
Spanish: • el uso de cartuchos que no sean cartuchos de Movymia
Bulgarian: употреба на патрони, различни от Movymia патрони
Spanish: No vuelva a prepararla tras la primera dosis.
Bulgarian: Не изпробвайте отново след прилагане на първата доза.
Spanish: La pluma y las agujas de inyección no están incluidas con Movymia.
Bulgarian: Писалката и инжекционните игли не са включени към Movymia.
Spanish: Hasta que se disponga de más datos clínicos, no se debe exceder el tiempo recomendado de tratamiento de 24 meses.
Bulgarian: До получаването на допълнителни клинични данни, препоръчителното време на лечение от 24 месеца не трябва да бъде превишавано.
Spanish: Post-tratamiento: después del tratamiento con teriparatida, 1.262 mujeres posmenopáusicas del ensayo principal participaron en un ensayo de seguimiento post-tratamiento.
Bulgarian: След лечението с терипаратид, 1 262 постменопаузални жени от основното проучване са включени в проследяващо проучване.
Spanish: Teriparatida se ha administrado en dosis únicas de hasta 100 microgramos y en dosis repetidas de hasta 60 microgramos/día durante 6 semanas.
Bulgarian: Терипаратид е прилаган в единични дози до 100 микрограма и като многократно прилагани дози до 60 микрограма/дневно за 6 седмици.
Spanish: Riesgo relativo (95 % IC) vs. placebo
Bulgarian: Относителен риск (95% CI) спрямо плацебо
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Movymia
Bulgarian: Какво трябва да знаете преди да използвате Movymia
Spanish: El número necesario de pacientes que se necesita tratar para prevenir una o más fracturas vertebrales nuevas fue de 11 mujeres en una mediana de 19 meses.
Bulgarian: За предотвратяването на една или повече нови вертебрални фрактури, 11 жени са лекувани за средно 19 месеца.
Spanish: Forma de administración Movymia se debe administrar una vez al día mediante inyección subcutánea en el muslo o abdomen.
Bulgarian: Movymia трябва да се прилага веднъж дневно чрез подкожно инжектиране в областта на бедрото или корема.
Spanish: La semivida de teriparatida es de aproximadamente 1 hora cuando se administra por vía subcutánea, lo que refleja el tiempo requerido para la absorción desde el lugar de inyección.
Bulgarian: Полуживотът на терипаратид е приблизително 1 час при подкожно приложение и отразява времето, необходимо за абсорбция от мястото на приложение.
Spanish: Hipercalcemia superior a 2,76 mmol/l, hiperuricemia
Bulgarian: Хиперкалциемия над 2,76 mmol/l, хиперурикемия
Spanish: Solución inyectable transparente e incolora con un pH de 3,8-4,5.
Bulgarian: Безцветен, бистър, инжекционен разтвор с pH 3,8 - 4,5.
Spanish: Entre los pacientes incluidos en los ensayos con teriparatida, el 82,8 % de los pacientes tratados con teriparatida y el 84,5 % de los pacientes que recibieron placebo, notificaron al menos 1 acontecimiento adverso.
Bulgarian: От пациентите, участвали в проучванията с терипаратид, при 82,8% от пациентите, получавали терипаратид, и 84,5% от пациентите, получавали плацебо, е съобщено поне 1 нежелано събитие.
Spanish: El ciclo de 24 meses de tratamiento con teriparatida no debe repetirse a lo largo de la vida del paciente.
Bulgarian: 24-месечният курс на лечение с терипаратид не трябва да се повтаря през останалата част от живота на пациента.
Spanish: La pluma debe cebarse y probarse antes de introducir un nuevo cartucho y antes de la primera inyección de cada cartucho.
Bulgarian: Писалката трябва да се обезвъздуши и да се тества след поставяне на нов патрон и преди първото инжектиране от всеки патрон.
Spanish: - Elevaciones inexplicadas de la fosfatasa alcalina.
Bulgarian: - Необяснимо покачване на алкалната фосфатаза.
Spanish: Asegúrese de que la aguja de la pluma esté correctamente colocada y se apoye firmemente en el porta cartuchos.
Bulgarian: Уверете се, че иглата на писалката е поставена правилно и е закрепена здраво върху държача на патрона.
Spanish: Para la correcta utilización de este medicamento es muy importante que siga atentamente las Instrucciones de uso detalladas de la pluma, provistas con esta.
Bulgarian: За да сте сигурни, че прилагате правилно това лекарство, е много важно да следвате точно подробните Указания за употреба на писалката, които придружават писалката.
Spanish: Anote la fecha de la primera inyección de cada nuevo cartucho.
Bulgarian: Запишете датата на първото инжектиране на всеки нов патрон.
Spanish: Inyéctese Movymia cada día durante tanto tiempo como su médico se lo prescriba.
Bulgarian: Movymia всеки ден в периода, който е определен от Вашия лекар.
Spanish: Algunas gotas del medicamento deben salir de la punta de la aguja.
Bulgarian: От върха на иглата трябва да излязат няколко капки лекарство.
Spanish: Inclinar la pluma puede doblar o romper la aguja.
Bulgarian: Накланянето на писалката може да доведе до огъване или счупване на иглата.
Spanish: Incidencia de Fracturas en Mujeres Posmenopáusicas
Bulgarian: Честота на фрактури при постменопаузални жени
Spanish: Nota: no es necesario cambiar la aguja cuando se usa inmediatamente después de la preparación de la pluma.
Bulgarian: Няма нужда да сменяте иглата, когато я използвате непосредствено след подготовката на писалката.
Spanish: No utilice alcohol, disolventes o agentes de limpieza.
Bulgarian: Не използвайте спирт, други разтворители или почистващи препарати.
Spanish: En ensayos clínicos, 2,8 % de los pacientes tratados con teriparatida tuvieron concentraciones séricas de ácido úrico por encima del límite superior de la normalidad en comparación con el 0,7 % para los pacientes tratados con placebo.
Bulgarian: В клинични проучвания, при 2,8% от пациентите на терипаратид са наблюдавани серумни концентрации на пикочната киселина над горната граница на нормата в сравнение с 0,7% от пациентите в групата на плацебо.
Spanish: Movymia contiene el principio activo teriparatida, que es empleado para aumentar la fortaleza del hueso y reducir el riesgo de fracturas mediante la estimulación de la formación de hueso.
Bulgarian: Movymia съдържа активното вещество терипаратид, което се използва за заздравяване на костите и намаляване на риска от фрактури посредством стимулиране на костообразуването.
Spanish: Algunos pacientes han tenido calambres en la espalda graves o dolor y tuvieron que ingresar en el hospital.
Bulgarian: Някои пациенти получават тежки схващания или силна болка в гърба, които са причина за постъпване в болница
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN
Bulgarian: РАЗРЕШАВАНЕ ЗА УПОТРЕБА/ПОДНОВЯВЯНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
Spanish: Posibles acontecimientos alérgicos inmediatamente después de la inyección: disnea aguda, edema oro/facial, urticaria generalizada, dolor torácico, edema (principalmente periférico)
Bulgarian: Възможни алергични събития скоро след инжектирането: остра диспнея, оро/фациален оток, генерализирана уртикария, гръдна болка, оток (главно периферен).
Spanish: No incline la pluma después de insertar la aguja en la piel.
Bulgarian: Не накланяйте писалката, след като иглата е поставена в кожата.
Spanish: El envase con cartucho y pluma se debe utilizar para el inicio del tratamiento.
Bulgarian: Опаковката с патрон и пасалка трябва да cе използва само за започване на лечението.
Spanish: Antes de usar la pluma por primera vez, el paciente debe leer y entender las instrucciones de uso de la pluma provistas con esta.
Bulgarian: Преди да използва устройството - писалка за първи път, пациентът трябва да прочете и разбере инструкциите за използване на писалката, която е приложена към писалката.
Spanish: Teriparatida puede producir pequeños incrementos en la excreción urinaria del calcio, sin embargo, en ensayos clínicos la hipercalciuria no fue diferente de la de los pacientes tratados con placebo.
Bulgarian: Терипаратид може да доведе до леки повишавания на калция, отделен с урината, но по време на клинични проучвания честотата на хиперкалциурията не се различава от тази при пациентите от групата на плацебо.
Spanish: Correo electrónico: XXXXXXXXXXX
Bulgarian: Телефонен номер: XXXXXXXXXXX e-mail: XXXXXXXXXXX
Spanish: Si se sospecha de una sobredosis, el tratamiento debe incluir la suspensión transitoria de teriparatida, monitorización del calcio sérico y la instauración de medidas de soporte adecuadas, como la hidratación.
Bulgarian: Лечението при предполагаемо предозиране трябва да включва временно преустановяване приложението на терипаратид, проследяване на серумния калций и предприемането на съответни поддържащи мерки, като хидратация.
Spanish: Con cada inyección debe emplearse una nueva aguja de pluma estéril.
Bulgarian: При всяка инжекция трябва да използва нова, стерилна игла за писалка.
Spanish: Cambie la aguja y repita el cebado tal como se indica en las secciones de preparación de la pluma "F" y "G".
Bulgarian: Сменете иглата и повторете обезвъздушаването, както е описано в стъпки „Е" и „Ж" за подготовка на писалката.
Spanish: La dosis recomendada es de 20 microgramos (correspondientes a 80 microlitros) administrados una vez al día mediante una inyección debajo de la piel (inyección subcutánea) en el muslo o en el abdomen.
Bulgarian: Препоръчителната доза е 20 микрограма (съответстващо на 80 микролитра), приложена веднъж дневно чрез инжектиране под кожата (подкожно инжектиране) в областта на бедрото или корема.
Spanish: Movymia está indicado en adultos.
Bulgarian: Movymia е показан при възрастни.
Spanish: No utilice Movymia si está embarazada o en periodo de lactancia.
Bulgarian: Не използвайте Movymia, ако сте бременна или кърмите.
Spanish: Teriparatida no se ha estudiado en pacientes con urolitiasis activa.
Bulgarian: Терипаратид не е проучван при пациенти с активна уролитиаза.
Spanish: Movymia se usa para el tratamiento de la osteoporosis en adultos.
Bulgarian: Movymia се използва за лечение на остеопороза при възрастни.
Spanish: Fatiga, dolor torácico, astenia, acontecimientos leves y transitorios en el lugar de la inyección, incluyendo dolor, hinchazón, eritema, hematoma localizado, prurito y ligero sangrado en el lugar de la inyección
Bulgarian: Умора, гръдна болка, астения, леки и преходни реакции на мястото на инжектиране, включително болка, оток, еритема, локализирано кръвонасядане, сърбеж и леко кървене от мястото на инжектиране.
Spanish: Para las condiciones de conservación tras la primera apertura del medicamento, ver sección 6.3.
Bulgarian: За условията за съхранение след първо отваряне на лекарствения продукт вижте т.
Spanish: Asimismo se vio que 15 de los 214 pacientes del grupo tratado con alendronato (7,0 %) habían experimentado una fractura no vertebral frente a los 16 de los 214 pacientes del grupo tratado con teriparatida (7,5 %) (p=0,84).
Bulgarian: Освен това 15 от 214 пациенти в групата с алендронат (7,0%) са претърпели невертебрална фрактура в сравнение с 16 от 214 пациенти в групата с терипаратид (7,5%) (p=0,84).
Spanish: Antes de la primera utilización, inserte el cartucho en la pluma.
Bulgarian: Преди първата употреба, поставете патрона в писалката.
Spanish: Movymia contiene sodio
Bulgarian: Movymia съдържа натрий
Spanish: Inserte la aguja de forma recta y con cuidado en la piel, tal como se muestra en la ilustración.
Bulgarian: Внимателно вкарайте иглата под прав ъгъл спрямо кожата, както е показано на илюстрацията.
Spanish: • No guarde la Movymia Pen con la aguja acoplada, ya que podría causar la formación de burbujas de aire en el cartucho.
Bulgarian: Не съхранявайте Movymia Pen с поставена игла, тъй като това може да доведе до образуване на въздушни мехурчета в патрона.
Spanish: Teriparatida aumenta las concentraciones séricas de ácido úrico.
Bulgarian: Терипаратид повишава серумните концентрации на пикочната киселина.
Spanish: Cada cartucho contiene 2,4 ml de solución suficiente para 28 dosis.
Bulgarian: Всеки патрон съдържа 2,4 ml разтвор, достатъчен за 28 дози.
Spanish: - Pacientes con tumores óseos o metástasis óseas deben ser excluidos del tratamiento con teriparatida.
Bulgarian: - Пациентите със злокачествено заболяване на скелета или костни метастази трябва да бъдат изключени от лечението с терипаратид.
Spanish: De lo contrario, repita el paso G hasta que vea algunas gotas.
Bulgarian: Ако не излизат капки, повторете стъпка Ж, докато видите няколко капки.
Spanish: 1 cartucho de Movymia 1 Movymia Pen
Bulgarian: 1 Movymia патрон 1 Movymia Pen
Spanish: • Para ajustar la dosis diaria fija de 80 microlitros, gire el botón de dosis en sentido horario hasta que se detenga y no pueda seguir girando.
Bulgarian: За да зададете фиксираната дневна доза от 80 микролитра, завъртете дозатора по посока на часовниковата стрелка, докато спре и не може да се върти повече.
Spanish: Si el visor sigue sin regresar a la posición inicial después de la inyección, no utilice esa pluma; póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Bulgarian: Ако прозорчето все още не се връща в начална позиция след инжектиране, не използвайте тази писалка; свържете се с отдела за обслужване на клиенти.
Spanish: • Presione el pulsador hasta el fondo.
Bulgarian: Натиснете бутона докрай.
Spanish: Asegúrese de que el visor muestre un símbolo de flecha y de que las dos líneas del indicador estén alineadas.
Bulgarian: Уверете се, че прозорчето показва знак „стрелка" и двете индикаторни линии са изравнени.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y el cartucho después de CAD y EXP respectivamente.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след изтичане на срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и писалката след „Годен до:" / „EXP".
Spanish: Teriparatida se debe utilizar con precaución en pacientes con urolitiasis activa o reciente por el riesgo potencial de empeoramiento.
Bulgarian: Терипаратид трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с активна или скорошна уролитиаза, поради възможността за екзацербация на това състояние.
Spanish: El 35 % de los pacientes tenían una fractura vertebral y un 59 % tenían una fractura no vertebral en el momento de entrar en el ensayo.
Bulgarian: Изходно 35 % от пациентите имат вертебрална фрактура, а 59% имат невертебрална фрактура.
Spanish: Almacenamiento y cuidado de la Movymia Pen
Bulgarian: Съхранение и грижа за Movymia Pen
Spanish: En los ensayos clínicos las siguientes reacciones adversas fueron notificadas con una diferencia de frecuencia ≥ 1 % comparado con placebo: vértigo, náuseas, dolor en las extremidades, mareo, depresión, disnea.
Bulgarian: В клинични проучвания са съобщавани следните реакции с ≥ 1% разлика в честотата от плацебо: вертиго, гадене, болка в крайниците, замаяност, депресия, диспнея.
Spanish: Aumento de peso, soplo cardíaco, incremento de la fosfatasa alcalina
Bulgarian: Повишаване на телесното тегло, шум на сърцето, повишение на алкалната фосфатаза *
Spanish: El tiempo de tratamiento recomendado de 24 meses no debe ser excedido.
Bulgarian: Препоръчителното време за лечение от 24 месеца не трябва да се превишава.
Spanish: ¿Cómo puedo restablecer el botón de dosis en la posición inicial?
Bulgarian: Как мога да нулирам дозатора в начална позиция?