FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le schéma vaccinal doit donc être adapté en fonction (voire rubrique 4.9).
Bulgarian: Ваксинационната схема трябва да се съобрази с това (виж точка 4.9)
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : à utiliser immédiatement.
Bulgarian: Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: използвайте незабавно.
French: Flacon de 10 ou 25 doses
Bulgarian: Флакон с 10 или 25 дози
French: Chlorure de sodium Phosphate monopotassique Chlorure de potassium Phosphate disodique anhydre Hydroxyde de potassium Eau pour préparations injectables.
Bulgarian: Sodium chloride Potassium dihydrogen phosphate Potassium chloride Disodium phosphate anhydrous Potassium hydroxide Water for injections
French: Le schéma vaccinal doit donc être adapté en fonction (voir rubrique « posologie »).
Bulgarian: Ваксинационната схема трябва да се съобрази с това (виж точка дозировка)
French: Substances actives :
Bulgarian: Активни субстанции:
French: Groupe pharmacothérapeutique : vaccin viral inactivé, virus de la Fièvre Aphteuse.
Bulgarian: ИМУНОЛОГИЧНИ ОСОБЕНОСТИ Фармакотерапевтична група: инактивирана вирусна ваксина, вирус на шап.
French: Pour l'utilisateur :
Bulgarian: За потребителите:
French: Date de première autorisation : 15/07/2013 Date du dernier renouvellement : 14/06/2018
Bulgarian: Дата на първото издаване на лиценз за употреба:15/07/2013
French: L'innocuité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de lactation.
Bulgarian: Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на лактация.
French: Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
Bulgarian: Да се пази далеч от погледа и на недостъпни за деца места.
French: Bovins et ovins : 7 jours après la vaccination.
Bulgarian: Говеда и овце: 7 дни след ваксинацията.
French: Les excipients (y compris les adjuvants) listés dans la rubrique 6.1 du RCP sont soit des substances autorisées pour lesquelles le tableau 1 de l'annexe du règlement de la Commission (UE) n°37/2010 indique qu'il n'y a pas de LMR requise, soit des substances hors du champ d'application du règlement (CE) n°470/2009 pour leur utilisation dans ce médicament.
Bulgarian: 6.1 на Кратката характеристика, са разрешени субстанции, за които в таблица 1 на Приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 не се изискват МДСОК или се разглеждат като непопадащи в обхвата на Регламент (EС) No 470/2009, когато са включени в този ветеринарномедицински продукт.
French: Porcins : 4 semaines après la vaccination.
Bulgarian: Прасета: 4 седмици след ваксинацията.
French: Renverser le flacon de la base vers le haut plusieurs fois permet une meilleure homogénéisation.
Bulgarian: Това се постига най-добре чрез обръщане на флакона няколко пъти с върха надолу.
French: Code ATCvet : QI02AA04.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QI02AA04
French: Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés dans la rubrique 4.6 n'a été observé après l'administration d'une double dose aux veaux, agneaux et porcelets.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции, освен тези отбелязани в т. 4.6 след прилагане на двойна доза на телета, агнета и прасенца.
French: Interactions médicamenteuses et ou autres formes d'interactions:
Bulgarian: Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие:
French: Ovins à partir de l'âge de 2 semaines :
Bulgarian: Овце от 2 седмична възраст:
French: Bovins et ovins : SC.
Bulgarian: Говеда и овце: SC
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire ne contenant pas la souche Asia1 Shamir tel que conditionné pour la vente : 6 mois.
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт, който не съдържа щам Asia1 Shamir: 6 месеца.
French: FRANCE
Bulgarian: ФРАНЦИЯ
French: Au maximum trois des souches virales inactivées et purifiées suivantes de la Fièvre Aphteuse :
Bulgarian: Максимум три от следните пречистени, инактивирани антигени на вируса на шап, щамове:
French: La vaccination des bovins avec les souches O1 Manisa, O1 BFS, A22 Iraq, A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98, Asia1 Shamir et SAT2 Saudi Arabia résulte en une réduction des signes cliniques chez les animaux exposés à l'infection.
Bulgarian: Ваксинация на говеда с щам O1 Manisa, О1 BFS, A22 Iraq, A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98, Asia1 Shamir и SAT2 Saudi Arabia води до редуциране на клиничните признаци на животни изложени на инфекция.
French: Administrer selon les procédés aseptiques en vigueur.
Bulgarian: Прилагайте обичайните асептични процедури.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire contenant la souche Asia1 Shamir tel que conditionné pour la vente : 2 mois.
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт, съдържащ щам Asia1 Shamir: 2 месеца.
French: Une incision et une irrigation rapides de la zone injectée peuvent s'avérer nécessaires, notamment si les tissus mous ou le tendon d'un doigt sont touchés.
Bulgarian: Възможно е да се наложи инцизия и иригация на инжектираното място, особено, ако са засегнати пулпата на пръста или сухожилието.
French: Durée de l'immunité : la vaccination des bovins, ovins et porcins induit la production d'anticorps neutralisants qui persistent pendant au moins 6 mois.
Bulgarian: Продължителност на имунитета: ваксинацията на говеда, овце и свине индуцира продуциране на неутрализиращи антитела за най-малко 6 месеца.
French: 10 doses 25 doses
Bulgarian: 25 дози
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette (après EXP).
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикета.
French: AFTOVAXPUR DOE Emulsion injectable pour bovins, ovins et porcins
Bulgarian: : AFTOVAXPUR DOE инжекционна емулсия за говеда, овце и прасета
French: La fabrication, l'importation, la possession, la vente, la délivrance et/ou l'utilisation de ce médicament vétérinaire peut être interdite sur tout ou partie du territoire de certains Etats Membres, consultez la notice pour de plus amples informations.
Bulgarian: Вносът, притежаването, продажбата, снабдяването и/или употреба на този ветеринарномедицински продукт могат да бъдат забранени в държава членка на цялата или част от нейната.
French: Bovins, ovins et porcins.
Bulgarian: Говеда, овце и прасета.
French: Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés dans la rubrique « Effets indésirables » n'a été observé après l'administration d'une double dose aux veaux, agneaux et porcelets.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции, освен тези отбелязани в раздел „неблагоприятни реакции" които са наблюдавани след прилагане на двойна доза на телета, агнета и прасенца.
French: La vaccination des porcins avec les souches O Taiwan 3/97 et A22 Iraq résulte en une réduction des signes cliniques chez les animaux exposés à l'infection.
Bulgarian: Ваксинирането на свине с щам O Taiwan 3/97 и A22 Iraq води до редуциране на клиничните признаци при животни изложени на инфекция.
French: Flacon polypropylène avec bouchon élastomère à base de dérivés de nitrile et une capsule d'aluminium.
Bulgarian: Полипропиленова бутилка с нитрил еластомерна запушалка запечатана с алуминиева капачка.
French: Adjuvant :
Bulgarian: Аджувант:
French: La vaccination des ovins avec la souche O1 Manisa résulte en une réduction des signes cliniques chez les animaux exposés à l'infection.
Bulgarian: Ваксинацията на овце със щам O1 Manisa води до редуциране на клиничните признаци при животни изложени на инфекция.
French: Pour stimuler l'immunité active chez les bovins, les ovins et les porcins contre les antigènes inactivés et purifiés des souches virales de la Fièvre Aphteuse liées à celles contenues dans le vaccin.
Bulgarian: За стимулиране на активен имунитет при говеда, овце и прасета срещу щамове на вируса на шап, свързани с тези съдържащи се във ваксината.
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :
Bulgarian: Притежател на лиценза за употреба:
French: Antigène inactivé de la Fièvre Aphteuse, ≥ 6 DP50 bovines par souche
Bulgarian: Инактивиран FMD антиген ≥ 6 говежди PD50 за щам
French: Paraffine liquide 537 mg. Emulsion blanche après agitation.
Bulgarian: Течен парафин 537 mg.
French: Bovins, ovins et porcins
Bulgarian: Говеда, овце, прасета
French: Porcins à partir de l'âge de 2 semaines :
Bulgarian: Прасета от 2 седмична възраст:
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés)
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
French: Après l'administration d'une dose de vaccin, des gonflements (jusqu'à 12 cm de diamètre chez les ruminants et 4 cm chez les porcins) peuvent survenir très fréquemment chez la plupart des animaux.
Bulgarian: Оток (диаметър до 12 cm при преживни и 4 cm при прасета) се наблюдава много често при повечето животни след прилагане на една доза от ваксината.
French: une dose de 2 ml, par voie sous-cutanée.
Bulgarian: една доза от 2 ml, чрез подкожно приложение.
French: peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés)
Bulgarian: - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
French: EXP {mois/année} Après ouverture, à utiliser immédiatement.
Bulgarian: След отваряне използвайте незабавно.
French: Immunisation active des bovins, des ovins et des porcins à partir de l'âge de 2 semaines contre la Fièvre Aphteuse afin d'en réduire les signes cliniques.
Bulgarian: Активна имунизация на говеда, овце и прасета от 2 седмична възраст срещу шап за редуциране на клиничните признаци.
French: Bovins et ovins : pour injection sous-cutanée.
Bulgarian: Говеда и овце: подкожно приложение
French: La vaccination des porcins avec la souche Asia1 Shamir résulte en une réduction des signes cliniques et de l'excrétion virale chez les animaux exposés à l'infection.
Bulgarian: Ваксинирането на свине с щам Asia1 Shamir води до редуциране на клиничните признаци при животни изложени на инфекция.
French: une dose de 2 ml, par voie intramusculaire.
Bulgarian: една доза от 2 ml, чрез интрамускулно приложение.
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux:
Bulgarian: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните:
French: Temps d'attente : zéro jour.
Bulgarian: КАРЕНТЕН СРОК Карентен срок: нула дни.
French: Paraffine liquide
Bulgarian: Paraffin, liquid
French: NUMÉRO DU LOT
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Lot {номер}
French: Antigènes inactivés et purifiés de souches virales de la Fièvre Aphteuse, au moins 6 DP50* par souche.
Bulgarian: Пречистен, инактивиран антиген на щам на вируса на шап най-малко 6 PD50 за щам.
French: Porcins : pour injection intramusculaire.
Bulgarian: Прасета: интрамускулно приложение
French: 50 doses 100 doses 150 doses
Bulgarian: 150 дози
French: Antigène FA ≥ 6 DP50 par souche
Bulgarian: КОЛИЧЕСТВО НА АКТИВНАТА СУБСТАНЦИЯ FMD антиген ≥ 6 PD50 за щам
French: Lactation:
Bulgarian: Лактация:
French: En cas d'(auto-)injection accidentelle, même en quantité minime, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice.
Bulgarian: Ако по случайност сте инжектирани с този ветеринарномедицински продукт, потърсете спешно съвет от лекар и носете листовката с Bас, дори да е инжектирано съвсем малко количество.
French: Gestation: Peut être utilisé pendant la gestation.
Bulgarian: Може да се прилага по време на бременност.
French: L'injection accidentelle est dangereuse
Bulgarian: Случайното инжектиране е опасно преди употреба прочети листовката
French: Primovaccination : Bovins à partir de l'âge de 2 semaines :
Bulgarian: Говеда от 2 седмична възраст:
French: INFORMATIONS PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients
Bulgarian: Списък на ексципиентите
French: Bovins, ovins : SC. Porcins : IM.
Bulgarian: НА ПРИЛОЖЕНИЕ Говеда, овце: SC.
French: e s é
Bulgarian: о
French: 2 flacons de 240 ml 1 flacon + mesurette de 20 ml
Bulgarian: 1 бутилка + 20 ml мерителна чашка
French: 50 mg 150 mg 150 mg 15 mg/ml
Bulgarian: 15 mg/ml
French: AGENERASE AGENERASE AGENERASE AGENERASE
Bulgarian: Перорален разтвор
French: Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale
Bulgarian: Търговско име
French: Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration Conditionnement Contenu Taille de l'emballage EMEA/H/C/264/01
Bulgarian: Номер на процедурата на ЕМЕА № на ЕС
French: 240 ml (15 mg/ml)
Bulgarian: Перорално приложение бутилка (HDPE) 240 ml (15 mg/ml)
French: Résultats à la 16ème semaine
Bulgarian: Резултати на 16-та седмица
French: Ceci peut parfois entraîner de graves problèmes médicaux.
Bulgarian: Това може да доведе до сериозни медицински проблеми.
French: Ce médicament vous a été personnellement prescrit.
Bulgarian: Това лекарство е предписано лично на Вас.
French: Vous pourriez avoir besoin de la relire.
Bulgarian: Може да имате нужда да я прочетете отново.
French: 3 ans
Bulgarian: 3 години.
French: La raison en est inconnue.
Bulgarian: Причината за това не е известна.
French: Pour cette raison, il est très important que vous informiez votre médecin de toute modification de votre état de santé.
Bulgarian: Поради тази причина е много важно да информирате Вашия лекар за всяка промяна във здравето Ви.
French: Le risque potentiel chez l'homme est inconnu.
Bulgarian: Потенциалният риск при хора не е известен.
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché :
Bulgarian: За допълнителна информация относно този лекарствен продукт, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:
French: Vous ne devez pas prendre plus de 2400 mg par jour.
Bulgarian: Не трябва да приемате повече от 2400 mg дневно.
French: − Gonflement du visage, des lèvres et de la langue (angioedème)
Bulgarian: Подуване на лицето, устните и езика (ангиоедем)
French: Pour une liste exhaustive des excipients, voir rubrique 6.1.
Bulgarian: За пълния списък на помощните вещества, вижте точка 6.1.
French: Vous pouvez avoir besoin d'un supplément en Facteur VIII pour contrôler les saignements.
Bulgarian: Може да се наложи да приемате допълнително фактор VIII за контрол над кървенето.
French: Les fréquences sont définies selon les catégories suivantes :
Bulgarian: Използват се следните категории в зависимост от честотата:
French: − Picotements ou engourdissement autour des lèvres et de la bouche, mouvements incontrôlés
Bulgarian: Мравучкане или изтръпване около устните и устата, неконтролирани движения
French: Vous devez par conséquent être suivi régulièrement par votre médecin.
Bulgarian: Необходимо е редовно да посещавате Вашия лекар.
French: Les précautions appropriées doivent être maintenues.
Bulgarian: Трябва да продължават да бъдат вземани подходящи предпазни мерки.
French: Les élévations du taux de cholesterol étaient d'intensité de Grade 3-4.
Bulgarian: Повишенията на нивата на холестерола са с интензитет 3-4 степен.
French: Aussi, cette association doit être évitée.
Bulgarian: Затова тази комбинация трябва да се избягва.
French: Comme tous les médicaments, Agenerase est susceptible de causer des effets indésirables, même s'ils ne se manifestent pas chez tout le monde.
Bulgarian: Както всички лекарства, Agenerase може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
French: Autres combinaisons
Bulgarian: Други комбинации
French: − Augmentation du sucre dans le sang.
Bulgarian: Повишаване на кръвната захар.
French: Vous devez continuer à prendre les précautions appropriées pour prévenir cette transmission.
Bulgarian: Трябва да продължите да предприемате подходящите мерки, за да предодвратите предаване.
French: Différence selon le traitement
Bulgarian: Разлика в лечението
French: Tout symptôme inflammatoire doit être évalué et un traitement doit être instauré si nécessaire.
Bulgarian: Всички възпалителни симптоми трябва да се оценят и да се започне лечение, когато е необходимо.
French: Le mécanisme de cette interaction demeure inconnu.
Bulgarian: Механизмът на това взаимодейсвие остава неизяснен.
French: − Mal de tête, sensation de fatigue
Bulgarian: Главоболие, чувство на умора
French: Ces médicaments sont utilisés pour traiter l'infection par le Virus de l'Immunodéficience Humaine (VIH).
Bulgarian: Тези лекарства се използват за лечение на инфекция с човешкия имунодефицитен вирус (HIV).
French: avant et pendant votre traitement par Agenerase.
Bulgarian: Преди и по време на лечение с Agenerase
French: La signification clinique de ces modifications n'est pas connue.
Bulgarian: Клиничната значимост на тези изменения не е установена.
French: Toutefois, la possibilité de survenue d'une réaction anaphylactique associée au PEG400 ne peut pas être exclue.
Bulgarian: Не може обаче да се изключи възможността за анафилактична реакция, свързана с PEG400.
French: Cependant, cette augmentation ne s'est pas révélée statistiquement significative par rapport aux souris mâles des groupes contrôles.
Bulgarian: Все пак това увеличение не е статистически значимо различно от контролната група мишки от мъжки пол при съответните тестове.
French: Ces symptômes seraient dus à une amélioration de la réponse immunitaire, permettant à l'organisme de combattre les infections qui pouvaient être présentes sans symptômes évidents.
Bulgarian: Счита се, че тези симптоми се дължат на подобрението на имунния отговор на организма, позволяващо на организма да се бори срещу инфекции, които може да са налице и без явни симптоми.
French: Les patients hémophiles devront donc être informés de la possibilité d'augmentation des saignements.
Bulgarian: Затова пациентите хемофилици трябва да бъдат уведомени за възможността от засилено кървене.
French: Date de première autorisation : 20 octobre 2000 Date du dernier renouvellement : 17 novembre 2005
Bulgarian: 20 октомври 2000 Дата на последно подновяване:
French: Analyses basées sur un test de résistance génotypique.
Bulgarian: Анализи, основани на тестовете за генотипна резистентност
French: Chez certains patients, ceci a nécessité l'administration de Facteur VIII supplémentaire.
Bulgarian: При някои от пациентите е даван допълнително фактор VIII.
French: Cela est très important, car la prise de certains médicaments en même temps qu'Agenerase peut renforcer ou diminuer l'effet de ces médicaments.
Bulgarian: Това е много важно, тъй като приемът на някои лекарства заедно с Agenerase може да засили или да намали ефекта на лекарствата.
French: La signification clinique de ces interactions potentielles n'est pas connue et n'a pas été étudiée.
Bulgarian: Клиничната значимост на подобни възможни лекарствени взаимодействия не е изследвана и не е известна.
French: Résistance croisée
Bulgarian: Кръстосана резистентност
French: L'amprénavir n'affecte pas la fertilité.
Bulgarian: Ампренавир не повлиява фертилитета.
French: 1,0 (intervalle 0-2)
Bulgarian: 1,0 (обхват 0-2)
French: Antibiotiques / antifongiques :
Bulgarian: Антибиотици/антимикотици:
French: L'examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.
Bulgarian: Клиничният преглед трябва да включва оценка на физически белези за преразпределение на мастната тъкан.
French: Les patients ayant une intolérance héréditaire au fructose ne doivent pas prendre ce médicament.
Bulgarian: Пациентите с рядко срещаната наследствена фруктозна непоносимост не трябва да приемат лекарството.
French: Si tel est votre cas, consultez immédiatement votre médecin.
Bulgarian: Ако това Ви се случи незабавно се консултирайте с Вашия лекар.
French: Amprénavir / ritonavir (n = 80)
Bulgarian: Ампренавир / ритоновир (n = 80)
French: Les causes de ces modifications, ainsi que leurs répercussions à long terme sur la santé, ne sont à ce jour pas connues.
Bulgarian: Все още не са установени причината за това състояние и дългосрочните ефекти върху здравето.
French: Prise d'Agénérase avec des aliments et boissons
Bulgarian: Прием на Agenerase с храни и напитки
French: La sécurité d'emploi d'Agenerase au cours de la grossesse n'a pas été établie.
Bulgarian: Не е установена безопасността на употребата на Agenerase по време на бременност.
French: Vous devez informer votre médecin de toute maladie dont vous souffrez ou avez souffert.
Bulgarian: Вашия лекар за всички заболявания, които сте имали или имате.
French: Une augmentation dose dépendante du poids du placenta a été observée chez le rat et le lapin, ce qui peut indiquer des effets sur la fonction placentaire.
Bulgarian: Установи се дозозависимо увеличаване на теглото на плацентата при зайците и плъховете, което може да показва въздействие върху функциите на плацентата.
French: Ces capsules contiennent également du sorbitol.
Bulgarian: Тези капсули съдържат и сорбитол.
French: Millepertuis (Hypericum perforatum)
Bulgarian: Жълт кантарион (Hypericum perforatum)
French: Contactez votre médecin si vous remarquez des changements au niveau de votre masse grasse.
Bulgarian: Свържете се с Вашия лекар, ако забележите промени, свързани с телесните мазнини.
French: A noter que les données ci-dessous concernant les interactions avec l'amprénavir ont été obtenues chez l'adulte.
Bulgarian: Да се вземе под внимание, че данните за посочените по-долу взаимодействия са получени при възрастни.
French: Interactions médicamenteuses
Bulgarian: Лекарствени взаимодействия
French: Si vous avez oublié de prendre Agenerase
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете Agenerase
French: Inversement, l'amprénavir conserve son activité contre quelques isolats ayant une résistance à d'autres IPs et cette activité conservée dépendrait du nombre et du type de mutations de résistance de la protéase présentes dans les isolats.
Bulgarian: Обратно на това, ампренавир запазва активността си срещу някои изолати с резистентност към други протеазни инхибитори и тази активност зависи от броя и вида на мутации за протеазна резистентност, налични в изолатите.
French: Dans plus de la moitié des cas rapportés, le traitement par inhibiteurs de protéase a été poursuivi ou réintroduit en cas d'arrêt.
Bulgarian: При повече от половината регистрирани случаи лечението с протеазни инхибитори е продължило или е било възобновено, ако е било прекъснато.
French: Une information détaillée sur ce produit pharmaceutique est disponible sur le site internet de l'Agence Européenne du Médicament (EMEA) http://www.emea.europa.eu
Bulgarian: Подробна информация за този лекарствен продукт е предоставена на уеб сайта на Европейската агенция по лекарствата http://www.emea.europa.eu
French: La biodisponibilité absolue est inconnue, en raison de l'absence d'une formulation intraveineuse utilisable chez l'homme.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност не е установена поради липсата на приемлива интравенозна форма за приложение при човека.
French: Leur fréquence de survenue n'est pas connue (voir rubrique 4.4).
Bulgarian: Честотата им не е известна (вж. точка 4.4).
French: Activité antivirale in vitro
Bulgarian: In vitro антивирусна активност
French: Sur la base des données de pharmacodynamie actuelles, l'amprénavir doit être utilisé en association à au moins deux autres antirétroviraux.
Bulgarian: Въз основа на съвременните данни за фармакодинамиката на лекарството, ампренавир трябва да се прилага в комбинация с най-малко два други антиретровирусни продукти.