FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 250 mg capsules
Slovenian: 250 mg kapsule
English: Amoxil 1 g dispersible tablets contain aspartame
Slovenian: Amoxil 1 g disperzibilne tablete vsebujejo aspartam
English: 500 mg capsules
Slovenian: 500 mg kapsule
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion is for use in hospital only.
Slovenian: Zdravilo Amoxil prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje je samo za bolnišnično uporabo.
English: To treat infections The usual doses are as follows.
Slovenian: Običajni odmerki so naslednji.
English: Hyperkinesia, dizziness and convulsions (see section 4.4).
Slovenian: Hiperkinezija, omotica in konvulzije (glejte poglavje
English: This belongs to a group of medicines called ‘penicillin'.
Slovenian: Amoksicilin spada v skupino zdravil, imenovanih "penicilin".
English: Amoxil is also indicated for the prophylaxis of endocarditis.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je indicirano tudi za preventivo endokarditisa.
English: Do not take Amoxil: if you are allergic to amoxicillin, penicillin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Slovenian: Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Amoxil Ne jemljite zdravila Amoxil: - če ste alergični na amoksicilin, penicilin ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju
English: Contains 16 mg of aspartame (E951) per 5 ml (3.2 mg per ml).
Slovenian: Vsebuje 16 mg aspartama (E951) na 5 ml (3,2 mg/ml).
English: Following oral administration of amoxicillin to healthy males and female subjects, gender has no significant impact on the pharmacokinetics of amoxicillin.
Slovenian: Po peroralni uporabi amoksicilina pri zdravih preiskovancih in preiskovankah spol ne vpliva pomembno na farmakokinetiko amoksicilina.
English: Available in packs of 1, 10 or 30 vials.
Slovenian: Na voljo je pakiranje po 1, 10 ali 30 vial.
English: • fits (convulsions), seen in patients on high doses or with kidney problems
Slovenian: • napadi krčev (konvulzije), pri bolnikih, ki jemljejo velike odmerke ali imajo težave z ledvicami,
English: Note 7
Slovenian: Opomba 7
English: Parenteral: Renal impairment
Slovenian: Parenteralno: Okvara ledvic
English: Prior to haemodialysis one additional dose of 15 mg/kg should be administered.
Slovenian: Pred hemodializo je treba uporabiti dodaten odmerek 15 mg/kg.
English: 1g stat, then 500 mg to 1 g twice day
Slovenian: 1 g takoj, nato 500 mg do 1 g dvakrat na dan
English: Available in packs of 10 vials.
Slovenian: Na voljo je pakiranje po 10 vial.
English: Amoxil 500 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS JVL”.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 500 mg kapsule so rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako “GS JVL”.
English: The total serum clearance of amoxicillin decreases proportionately with decreasing renal function (see section 4.2).
Slovenian: Celotni serumski očistek amoksicilina se zmanjšuje sorazmerno z zmanjševanjem delovanja ledvic (glejte poglavje 4.2).
English: Patients should be reassured that this is a common and usually self-limiting consequence of antibiotic treatment of Lyme disease.
Slovenian: Bolnikom je treba povedati, da je to pogosta posledica antibiotičnega zdravljenja lymske borelioze in po navadi mine sama od sebe. Razrast neobčutljivih mikroorganizmov
English: Enterococcus faecalis
Slovenian: Grampozitivni aerobi: Enterococcus faecalis
English: 1 g at the end of dialysis, then 500 mg every 24 hours
Slovenian: 1 g ob koncu dialize, nato 500 mg vsakih 24 ur
English: Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship
Slovenian: Razmerje farmakokinetika/farmakodinamika
English: Adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary to maintain the desired level of anticoagulation (see section 4.5 and 4.8).
Slovenian: Za vzdrževanje želene stopnje antikoagulacije je lahko potrebna prilagoditev odmerka peroralnih antikoagulantov (glejte poglavji 4.5 in
English: Amoxil 750 mg Dispersible Tablets are white or off-white, oval tablets with score lines, engraved with “SB 2333” on one side and “750 mg” on the other side.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 750 mg disperzibilne tablete so bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako “SB 2333” na eni strani in “750 mg” na drugi strani.
English: Yellow and red capsules printed with 'GS LEX'.
Slovenian: Rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako “GS LEX”.
English: Amoxil 250 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS LEX”.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg kapsule so rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako “GS LEX”.
English: Consequently, diarrhoea and fungus infection of the mucous membranes are possible in the breast-fed infant, so that breast-feeding might have to be discontinued.
Slovenian: Zato se pri dojenem otroku lahko pojavita driska in glivična okužba sluznic; zaradi česar bo morda treba dojenje prekiniti.
English: Dose+
Slovenian: Odmerek+
English: Gram-negative anaerobes:
Slovenian: Gramnegativni anaerobi:
English: White or off-white, oval tablets, with a score line, and engraved with “1 g”.
Slovenian: Bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako “1 g”.
English: Capsules, dispersible tablets and powder for oral suspension (sachets): Do not store above 25°C.
Slovenian: 6.4 Posebna navodila za shranjevanje Kapsule, disperzibilne tablete in prašek za peroralno suspenzijo (vrečice): Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
English: 750 mg dispersible tablets Spain - Clamoxyl
Slovenian: 750 mg disperzibilne tablete Španija - Clamoxyl
English: For storage conditions and in use shelf life of the reconstituted/diluted product see package leaflet.
Slovenian: Podatki o shranjevanju ter stabilnosti raztopine po rekonstituciji/redčenju so navedeni v navodilu za uporabo.
English: Check cap seal is intact before use.
Slovenian: Pred uporabo preverite, da je pečat zaporke nepoškodovan.
English: • a skin reaction known as ‘erythema multiforme' where you may develop: itchy reddish purple patches on the skin especially on the palms of the hands or soles of the feet, ‘hive-like' raised swollen areas on the skin, tender areas on the surfaces of the mouth, eyes and genitals.
Slovenian: • Kožna reakcija, ki jo imenujemo "multiformni eritem", pri kateri se lahko pojavijo: srbeče rdeče vijoličaste lehe na koži, zlasti na dlaneh ali podplatih, koprivkam podobni dvignjeni otekli predeli kože, občutljivi predeli na površini ust, oči in spolovil.
English: In addition, all methicillin-resistant strains are resistant to amoxicillin.
Slovenian: Poleg tega so proti amoksicilinu odporni vsi sevi, odporni proti meticilinu.
English: In order to restore circulating drug levels, another dose of 15 mg/kg should be administered after haemodialysis.
Slovenian: Za obnovitev koncentracije zdravila v obtoku je treba po hemodializi uporabiti dodaten odmerek 15 mg/kg.
English: Contains maltodextrin (glucose).
Slovenian: Vsebuje maltodekstrin (glukoza).
English: Powder for 40 ml oral suspension Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension Powder for 120 ml oral suspension
Slovenian: prašek za 40 ml peroralne suspenzije prašek za 60 ml peroralne suspenzije prašek za 80 ml peroralne suspenzije prašek za 100 ml peroralne suspenzije prašek za 120 ml peroralne suspenzije
English: Dose*
Slovenian: Odmerek*
English: • a mildly itchy rash (round, pink-red patches), ‘hive-like' swollen areas on forearms, legs, palms, hands or feet.
Slovenian: • rahlo srbeč izpuščaj (okrogle, rožnato rdeče lehe), koprivkam podobni otekli predeli na podlakteh, nogah, dlaneh, rokah ali stopalih.
English: Acute cystitis
Slovenian: Akutni cistitis
English: [To be completed nationally].
Slovenian: [Izpolni država članica].
English: Haemodialysis can be used for elimination of amoxicillin.
Slovenian: Za eliminacijo amoksicilina se lahko uporabi hemodializa.
English: • Intramuscular maximum daily dose: 120 mg for every kilogram of body weight as 2 to 6 equally divided doses.
Slovenian: • Intramuskularni maksimalni dnevni odmerek: 120 mg na vsak kilogram telesne mase v 2 do 6 enako razdeljenih odmerkih.
English: Maximum daily dosage: 4 g/day.
Slovenian: Maksimalni dnevni odmerek: 4 g/dan.
English: Beta-hemolytic streptococci (Groups A, B, C and G) Listeria monocytogenes
Slovenian: Betahemolitični streptokoki (skupin A, B, C in G)
English: In patients receiving haemodialysis and peritoneal dialysis Amoxicillin may be removed from the circulation by haemodialysis.
Slovenian: Bolniki na hemodializi in peritonealni dializi Amoksicilin se s hemodializo lahko odstrani iz obtoka.
English: The pharmacokinetic results for studies in which amoxicillin was administered to groups of healthy volunteers given as a bolus intravenous injection are presented below.
Slovenian: Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin v obliki bolusne intravenske injekcije uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
English: Jarisch-Herxheimer reaction (see section 4.4).
Slovenian: Jarisch-Herxheimerjeva reakcija (glejte poglavje
English: Amoxil 1 g Dispersible Tablets are white or off-white, oval tablets, with a score line, and engraved with “1 g”.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 1 g disperzibilne tablete so bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo in vgravirano oznako “1 g”.
English: Acute bacterial sinusitis
Slovenian: Akutni bakterijski sinuzitis
English: Sodium 16 mg (0.68 mmol) per vial.
Slovenian: Natrij 16 mg (0,68 mmol) na vialo.
English: 500 mg during dialysis, 500 mg at the end, then 500 mg every 24 hours
Slovenian: 500 mg med dializo, 500 mg ob koncu dialize, nato 500 mg vsakih 24 ur
English: Intravenous administration Vial
Slovenian: Intravenska uporaba Viala
English: Children < 40 kg#
Slovenian: Otroci < 40 kg#
English: Note 4
Slovenian: Opomba 4
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses (see sections 4.4 and 4.8).
Slovenian: Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic in bolnikih, ki dobivajo velike odmerke, se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
English: • Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis
Slovenian: • akutni streptokokni tonzilitis in faringitis
English: • Maximum single dose: 50 mg for every kilogram of body weight.
Slovenian: • Maksimalni enkratni odmerek: 50 mg na vsak kilogram telesne mase.
English: • Acute cystitis
Slovenian: • akutni cistitis
English: 3 g Powder for Oral Suspension sachets Ireland - Amoxil
Slovenian: 3 g prašek za peroralno suspenzijo (vrečice) Irska - Amoxil
English: • Acute bacterial sinusitis
Slovenian: • akutni bakterijski sinuzitis
English: Late stage (systemic involvement): 100 mg/kg/day in three divided doses for 10 to 30 days
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 100 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih, od 10 do 30 dni
English: If you have any of these talk to your doctor or nurse as Amoxil will need to be stopped.
Slovenian: Če imate katerega od teh znakov, se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro, saj bo potrebno zdravljenje z zdravilom Amoxil prekiniti.
English: Note 2
Slovenian: Opomba 2
English: Reconstituted suspensions: Do not store above 25°C.
Slovenian: Rekonstituirana suspenzija: Shranjujte pri temperaturi do 25°C.
English: Inhibition of peptidoglycan synthesis leads to weakening of the cell wall, which is usually followed by cell lysis and death.
Slovenian: Zavrtje sinteze peptidoglikana oslabi celično steno,
English: A qualified person, like a doctor or a nurse, will give you this medicine.
Slovenian: Zdravilo vam bo dala strokovno usposobljena oseba, na primer zdravnik ali medicinska sestra.
English: • If you are taking allopurinol (used for gout) with Amoxil, it may be more likely that you will have an allergic skin reaction.
Slovenian: • Če skupaj z zdravilom Amoxil jemljete alopurinol (uporablja se pri protinu), obstaja večja možnost za alergijsko kožno reakcijo.
English: Children may be treated with Amoxil capsules, dispersible tablets suspensions or sachets.
Slovenian: Otroci <40 kg Otroke lahko zdravimo z zdravilom Amoxil v obliki kapsul, suspenzije, disperzibilnih tablet ali vrečic.
English: Luxembourg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Slovenian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
English: The Jarisch-Herxheimer reaction has been seen following amoxicillin treatment of Lyme disease (see section 4.8).
Slovenian: Po zdravljenju lymske borelioze z amoksicilinom so opažali Jarisch-Herxheimerjevo reakcijo (glejte poglavje 4.8).
English: Superficial tooth discolouration#
Slovenian: Površinsko obarvanje zob
English: Dry powder: Do not store above 25°C
Slovenian: Suh prašek: Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
English: Children up to 40 kg
Slovenian: Otroci do 40 kg
English: For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours for 10 days
Slovenian: Pri hudih okužbah 750 mg do 1 g vsakih 8 ur 10 dni
English: Susceptibility inferred from the MIC of ampicillin.
Slovenian: Sklepanje o občutljivosti na podlagi MIK za ampicilin.
English: • the Jarisch-Herxheimer reaction which occurs during treatment with Amoxil for Lyme disease and causes fever, chills, headache, muscle pain and skin rash.
Slovenian: • Jarisch-Herxheimerjeva reakcija, ki se pojavi med zdravljenjem lymske borelioze z zdravilom Amoxil in povzroči zvišano telesno temperaturo, mrzlico, glavobol, bolečine v mišicah in izpuščaj na koži.
English: In patients with bladder catheters, a regular check of patency should be maintained (see section 4.8 and 4.9).
Slovenian: Pri bolnikih z urinskim katetrom je treba prehodnost katetra redno preverjati (glejte poglavji 4.8 in 4.9).
English: Yellow and red capsules printed with 'GS JVL'.
Slovenian: Rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako “GS JVL”.
English: Concomitant use of probenecid delays amoxicillin excretion (see section 4.5).
Slovenian: Sočasna uporaba probenecida upočasni izločanje amoksicilina (glejte poglavje 4.5).
English: • Oestriol tests (used during pregnancy to check the baby is developing normally) Tell your doctor or pharmacist that you are taking Amoxil.
Slovenian: • estriolske teste (ki se izvajajo med nosečnostjo, da se preveri ali se otrok razvija normalno).
English: 500 mg to 2 g every 8 hours
Slovenian: 500 mg do 2 g vsakih 8 ur
English: Amoxil is for oral use.
Slovenian: Peroralno: Zdravilo Amoxil je za peroralno uporabo.
English: Parenteral: Children < 40 kg
Slovenian: Parenteralno: Otroci < 40 kg
English: The blisters are packed into a cardboard carton.
Slovenian: Pretisni omoti so pakirani v škatli iz kartona.
English: Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 107 ml (za 40 ml ali 60 ml obliko) ali 147 ml (za 80 ml, 100 ml ali 120 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
English: 15 mg/kg during and at the end of dialysis, then 15 mg/kg every 24 hours
Slovenian: 15 mg/kg med dializo in ob koncu dialize, potem 15 mg/kg vsakih 24 ur
English: • thrush (a yeast infection of the vagina, mouth or skin folds), you can get treatment for thrush from your doctor, pharmacist or nurse
Slovenian: • “gobice” (glivična okužba nožnice, ust ali kožnih gub); zdravilo za gobice vam lahko da zdravnik ali farmacevt,
English: The ADRs derived from clinical studies and post-marketing surveillance with amoxicillin, presented by MedDRA System Organ Class are listed below.
Slovenian: Spodaj so našteti neželeni učinki, zabeleženi v kliničnih študijah in med obdobjem nadzora po začetku trženja amoksicilina, predstavljeni po organskih sistemih MedDRA
English: Sodium 126 mg (5.47 mmol) per vial.
Slovenian: Natrij 126 mg (5,47 mmol) na vialo.
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion Powder in vials: 3 years
Slovenian: Parenteralne oblike: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Prašek v vialah: 3 leta
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and toxicity to reproduction and development.
Slovenian: Predklinični podatki na osnovi študij farmakološke varnosti, toksičnosti ponavljajočih se odmerkov,
English: 2.5 ml lidocaine hydrochloride solution
Slovenian: 2,5 ml lidokainijev klorid raztopina
English: Amoxil 250 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose Amoxil 500 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za peroralno suspenzijo vsebuje aspartam, maltodekstrin in laktozo Zdravilo Amoxil 500 mg prašek za peroralno suspenzijo vsebuje aspartam, maltodekstrin in laktozo
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (SACHETS)
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA (VREČICE)
English: • If you are taking methotrexate (used for the treatment of cancer and severe psoriasis) Amoxil may cause an increase in side effects.
Slovenian: • Če jemljete metotreksat (zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje raka ali revmatskih bolezni), lahko zdravilo Amoxil poveča verjetnost za pojav neželenih učinkov.
English: headaches, shortness of breath, dizziness, looking pale and yellowing of the skin and the whites of the eyes
Slovenian: utrujenost, glavobole, zasoplost, omotico, bledost in porumenelost kože in beločnic,
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 3 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion
Slovenian: Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg kapsule, trde Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg kapsule, trde Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 750 mg disperzibilne tablete Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g disperzibilne tablete Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 3 g prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
English: maximum 500 mg twice daily
Slovenian: največ 500 mg dvakrat na dan
English: • Urinary tract infection: 3 g twice daily for one day.
Slovenian: • Okužbe sečil: 3 g dvakrat na dan en dan.
English: 3 sachets containing powder for oral suspension 6 sachets containing powder for oral suspension 12 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension
Slovenian: 3 vrečice s praškom za peroralno suspenzijo 6 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 12 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 20 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 24 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 30 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 500 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo
English: Early stage: 500 mg to 1 g every 8 hours up to a maximum of 4 g/day in divided doses for 14 days (10 to 21 days)
Slovenian: Zgodnji stadij: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur do največ 4 g/dan v deljenih odmerkih 14 dni
English: Lyme disease (see section 4.4)
Slovenian: Lymska borelioza (glejte poglavje 4.4)
English: Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 107 ml (za 60 ml obliko) ali 147 ml (za 80 ml ali 100 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
English: A regular check of patency should be maintained (see section 4.4)
Slovenian: Redno je treba preverjati prehodnost katetra (glejte poglavje 4.4).
English: Contains 4 mg of aspartame per 1.25 ml (3.2 mg per ml).
Slovenian: Vsebuje 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg/ml).
English: 750 mg to 2 g every 8 hours, or 2 g every 12 hours, maximum of 12 g/day
Slovenian: 750 mg do 2 g vsakih 8 ur, ali 2 g vsakih 12 ur, največ 12 g/dan
English: Amoxicillin has been shown to cross the placental barrier (see section 4.6).
Slovenian: Ugotovljeno je, da amoksicilin prehaja skozi placentno pregrado (glejte poglavje 4.6).
English: 500 mg to 1 g every 8 hours
Slovenian: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur
English: Amoxil 3 g powder for oral suspension contains sorbitol and maltodextrin
Slovenian: Zdravilo Amoxil 3 g prašek za peroralno suspenzijo vsebuje sorbitol and maltodekstrin
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash) 25 mg to 50 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day; systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body) 100 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day.
Slovenian: • Lymska borelioza (okužba, ki jo širijo klopi): Izolirani erythema migrans (zgodnji stadij - rdeč ali rožnat okrogel izpuščaj) 25 mg do 50 mg na vsak kilogram telesne mase v deljenih odmerkih skozi dan.
English: Dispersible tablets
Slovenian: Disperzibilne tablete
English: 250 mg to 500 mg every 8 hours or 750 mg to 1 g every 12 hours
Slovenian: 250 mg do 500 mg vsakih 8 ur ali 750 mg do 1 g vsakih 12 ur
English: 2 g single dose 30 to 60 minutes before procedure.
Slovenian: 2 g enkratni odmerek 30 do 60 minut pred posegom.
English: Packs of 1, 10 or 30 vials
Slovenian: Pakiranje po 1, 10 ali 30 vial.
English: Available in packs of 1 or 10 vials.
Slovenian: Na voljo je pakiranje po 1 ali 10 vial.
English: • Helicobacter pylori eradication
Slovenian: • eradikacija Helicobacter pylori
English: • The usual dose is 40 mg to 90 mg for each kilogram of body weight a day, given in two or three divided doses.
Slovenian: • Običajni odmerek je 40 mg do 90 mg na kilogram telesne mase na dan, razdeljen v dveh ali treh odmerkih.
English: Warnings and Precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil if you:
Slovenian: Opozorila in previdnostni ukrepi Pred začetkom jemanja zdravila Amoxil se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, če:
English: Diluent (ml)
Slovenian: Topilo (ml)