FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O Valtropin é também utilizado no tratamento de adultos com deficiência pronunciada de hormona do crescimento, com origem na infância ou na idade adulta, e que carece de confirmação prévia através de teste apropriado a realizar antes do tratamento (terapêutica de substituição).
Danish: Valtropin anvendes også til behandling af voksne med udtalt mangel på væksthormon, som er begyndt i voksenalderen eller i barndommen, og som skal bekræftes ved testning før iværksættelse af behandling (substitutionsterapi).
Portuguese: Estes dados foram considerados suficientes para demonstrar que o benefício do Valtropin é comparável ao do medicamento de referência.
Danish: Dette blev anset for at være tilstrækkeligt til at påvise, at fordelene ved Valtropin svarer til fordelene ved referencelægemidlet.
Portuguese: O Valtropin é um medicamento "biológico similar".
Danish: Valtropin er et ‘biosimilært' lægemiddel.
Portuguese: Qual é o risco associado ao Valtropin?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Valtropin?
Portuguese: O Valtropin não deve ser usado para promover o crescimento em crianças com epífises fechadas (estado dos ossos de maior dimensão após conclusão do crescimento).
Danish: Valtropin må ikke anvendes til vækstfremme hos børn med epifyselukning (de store knoglers tilstand, efter at de er færdigudvoksede).
Portuguese: O Valtropin é um pó e solvente para preparação de uma solução injectável.
Danish: Valtropin er pulver og solvens, der blandes til en opløsning til injektion.
Portuguese: O Valtropin não deve ser administrado a pessoas hipersensíveis (alérgicas) à somatropina ou a qualquer outro componente do medicamento (o solvente do Valtropin contém metacresol).
Danish: Valtropin må ikke anvendes af personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for somatropin eller et eller flere af de øvrige stoffer (opløsningen til Valtropin indeholder metacresol).
Portuguese: • crianças a partir dos dois anos de idade e adolescentes com deficiência de crescimento devido a secreção insuficiente de hormona do crescimento (terapêutica de substituição);
Danish: • Børn fra toårsalderen og voksne, som ikke vokser, fordi de mangler væksthormon (substitutionsterapi)
Portuguese: O Valtropin é contra-indicado em doentes que sofram de tumor activo ou de doença potencialmente fatal.
Danish: Valtropin må ikke anvendes til patienter med en aktiv tumor eller en livstruende sygdom.
Portuguese: Por que foi aprovado o Valtropin?
Danish: Hvorfor blev Valtropin godkendt?
Portuguese: O medicamento de referência do Valtropin é o Humatrope.
Danish: Referencelægemidlet for Valtropin er Humatrope.
Portuguese: Em consequência, o CHMP considerou que, a exemplo do Humatrope, os benefícios são superiores aos riscos identificados.
Danish: Det var derfor CHMP's opfattelse, at fordelene opvejer de identificerede risici som for Humatrope.
Portuguese: • crianças com retardamento do crescimento na pré-puberdade devido a doença renal prolongada (insuficiência renal crónica).
Danish: • børn i førpubertetsalderen, som ikke vokser på grund af langvarig nyresygdom (kronisk nyreinsufficiens).
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Valtropin, consulte o Folheto Informativo.
Danish: Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved Valtropin fremgår af indlægssedlen.
Portuguese: Os estudos efectuados com o Valtropin tiveram por objectivo demonstrar a sua equivalência ao medicamento de referência, o Humatrope.
Danish: Valtropin er blevet undersøgt for at påvise, at det er sammenligneligt med referencelægemidlet Humatrope.
Portuguese: O que é o Valtropin?
Danish: Hvad er Valtropin?
Portuguese: Como foi estudado o Valtropin?
Danish: Hvordan blev Valtropin undersøgt?
Portuguese: Como se utiliza o Valtropin?
Danish: Hvordan anvendes Valtropin?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Valtropin durante os estudos?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Valtropin?
Portuguese: Para que é utilizado o Valtropin?
Danish: Hvad anvendes Valtropin til?
Portuguese: São necessários vários elementos genéticos e múltiplas mutações.
Danish: Der kræves adskillige genetiske elementer og mange mutationer.
Portuguese: [a ser completado nacionalmente]
Danish: [Skal udfyldes nationalt]
Portuguese: Conteúdo da embalagem e outras informações Outras fontes de informação
Danish: Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger Andre informationskilder
Portuguese: 5 - Após conclusão do tratamento, devolva todos os medicamentos não utilizados na sua farmácia para assegurar que serão eliminados corretamente.
Danish: 5 - efter endt behandling afleverer alle ubrugte lægemidler på apoteket for at sikre, at de bortskaffes korrekt.
Portuguese: Esta preparação destina-se apenas a ser administrada oralmente e não é absorvida sistemicamente.
Danish: Dette præparat er kun til oral anvendelse og absorberes ikke systemisk.
Portuguese: Os idosos são particularmente susceptíveis a danos auditivos.
Danish: Ældre er særligt disponerede for høreskader.
Portuguese: O perfil de segurança é geralmente consistente entre crianças e doentes adultos.
Danish: Sikkerhedsprofilen er generelt den samme for børn og voksne patienter.
Portuguese: Apesar dos antibióticos, algumas bactérias podem sobreviver ou crescer.
Danish: På trods af antibiotika kan nogle bakterier overleve eller vokse.
Portuguese: A cápsula não deve ser aberta e deve ser tomada com bastante água.
Danish: Kapslen må ikke åbnes og bør indtages med rigeligt vand.
Portuguese: Não foram detetadas concentrações sanguíneas e a recuperação urinária não excedeu 0,76%.
Danish: Der blev ikke påvist nogen blodkoncentrationer, og uringenvindingen oversteg ikke 0,76%.
Portuguese: Dose subsequente baseada nos níveis *
Danish: Re-dosering baseret på niveauer*
Portuguese: A informação pode ser posteriormente atualizada pelas autoridades competentes dos EstadosMembros, em articulação com o Estado-Membro de Referência, quando apropriado, de acordo com os procedimentos estabelecidos no Capítulo 4 do Título III da Diretiva 2001/83 / CE.
Danish: Produktinformationen kan efterfølgende opdateres efter behov af medlemsstatens relevante myndighed i samarbejde med referencemedlemsstaten, hvor det er passende, i overensstemmelse med procedurerne, som er beskrevet i kapitel 4 titel III i direktiv 2001/83/EU.
Portuguese: A duração do tratamento sugerida é mostrada na tabela abaixo.
Danish: Foreslået behandlingsvarighed er vist i tabellen nedenfor.
Portuguese: 2 - Siga rigorosamente a prescrição.
Danish: 2 - altid følger ordinationen nøje.
Portuguese: A monitorização da função auditiva e vestibular no idoso deve ser monitorizada durante e depois o tratamento.
Danish: Overvågning af vestibulær og auditiv funktion hos ældre bør udføres under og efter behandlingen.
Portuguese: Se o seu médico lhe receitou antibióticos, você necessita deles especificamente para a sua doença atual.
Danish: Hvis din læge har ordineret antibiotika, har du brug for dem mod netop din nuværende sygdom.
Portuguese: Resumo do perfil de segurança
Danish: Resumé af Sikkerhedsprofilen
Portuguese: O seu médico decidirá qual é a quantidade de medicamento que deverá receber todos os dias e quanto tempo vai durar o tratamento.
Danish: Lægen beslutter, hvor meget medicin du skal have hver dag, og hvor længe behandlingen skal vare.
Portuguese: Este fenómeno chama-se resistência: alguns tratamentos com antibióticos tornam-se ineficazes.
Danish: Dette fænomen kaldes resistens: visse antibiotiske behandlinger bliver virkningsløse.
Portuguese: Para idades inferiores a 12 anos deve ser usada numa formulação apropriada para a idade.
Danish: Hos patienter under 12 år skal en formulering, der er egnet til alderen, anvendes.
Portuguese: Além disso, a informação adequada consta no Modo de administração e na secção 6.6.]
Danish: Desuden bør der gives passende information under Administration og i punkt 6.6.]
Portuguese: O desenvolvimento secundário de resistência durante a terapêutica é raro.
Danish: Sekundær udvikling af resistens under behandling er sjælden.
Portuguese: A excreção biliar é insignificante (inferior a 5% da dose).
Danish: Galdesekretion er ubetydelig (mindre end 5% af en dosis).
Portuguese: A má utilização de antibióticos aumenta a resistência.
Danish: Misbrug af antibiotika øger resistensen.
Portuguese: Devem ser tidas em consideração as orientações oficiais sobre a utilização apropriada de agentes antibacterianos.
Danish: Der bør tages hensyn til officiel vejledning om passende anvendelse af antibakterielle midler.
Portuguese: Tome as cápsulas inteiras com água.
Danish: Kapslerne skal sluges hele med vand.
Portuguese: Aconselhamento / educação médica
Danish: Rådgivning/medicinsk uddannelse
Portuguese: Para estabelecer o regime posológico para recém-nascidos, dever ser consultado um médico com experiência no tratamento de recém-nascidos.
Danish: For at etablere doseringsregime for nyfødte bør der søges rådgivning fra en læge med erfaring i behandling af nyfødte.
Portuguese: 4 - Nunca dê o seu antibiótico a outra pessoa; talvez ele não seja adequado à doença da pessoa.
Danish: 4 - ikke giver dit antibiotikum til en anden; måske passer det ikke til vedkommendes sygdom.
Portuguese: Nota: estas alterações às secções relevantes da informação do produto são o resultado do processo de arbitragem.
Danish: Disse ændringer i de relevante punkter af produktinformationen er resultatet af referralproceduren.
Portuguese: Muito frequentes (≥ 1/10); frequentes (≥ 1/100, <1/10); pouco frequentes (≥ 1 / 1.000, <1/100); raros (≥ 1 / 10.000 a <1 / 1.000); muito raros (<1 / 10.000), desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Danish: Meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til <1/10); ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100); sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000); meget sjælden (<1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Portuguese: TRF (ml/min/1.73 m2)
Danish: GFR (ml/min/1,73 m2)
Portuguese: O aparecimento de resistência à vancomicina difere de um hospital para outro e, portanto, deve ser contactado um laboratório microbiológico local para obter a informação local pertinente.
Danish: Fremkomsten af resistens over for vancomycin varierer fra et sygehus til et andet, og derfor bør et lokalt mikrobiologisk laboratorium kontaktes for relevant lokal information.
Portuguese: Podem ser necessárias doses de manutenção mais baixas devido à redução na função renal relacionada com a idade.
Danish: Lavere vedligeholdelsesdoser kan være påkrævet på grund af aldersrelateret nyrefunktionsnedsættelse.
Portuguese: Não existe resistência cruzada entre a vancomicina e outras classes de antibióticos.
Danish: Der er ingen krydsresistens mellem vancomycin og andre klasser af antibiotika.
Portuguese: São ineficazes contra infeções virais.
Danish: De er virkningsløse mod virusinfektioner.
Portuguese: A observação cuidadosa do doente é essencial.
Danish: Omhyggelig observation af patienten er afgørende.
Portuguese: Para obter informações sobre a preparação da solução, consulte a secção 6.6.
Danish: For information om fremstilling af opløsningen, se punkt 6.6.
Portuguese: A função renal deve ser tida em consideração para subsequentes doses e intervalos de administração.
Danish: Nyrefunktionen skal tages i betragtning ved efterfølgende doser og administrationsinterval.
Portuguese: 10 a 21 dias
Danish: 10 til 21 dage
Portuguese: Estas reações diminuem quando a administração é interrompida, geralmente entre 20 minutos a 2 horas depois.
Danish: Reaktionerne formindskes når administrationen stoppes, generelt efter 20 minutter til 2 timer.
Portuguese: Em qualquer caso, a duração do tratamento deve ser adaptada ao tipo e gravidade da infeção e da resposta clínica individual.
Danish: Under alle omstændigheder bør behandlingens varighed tilpasses type og sværhedsgrad af infektion og individuel klinisk respons.
Portuguese: Características em grupos específicos
Danish: Egenskaber hos specifikke grupper
Portuguese: A concentração da vancomicina geralmente aumenta proporcionalmente ao aumento da dose.
Danish: Vancomycinkoncentrationen forøges almindeligvis proportionalt med stigende dosis.
Portuguese: 3 - Não volte a usar um antibiótico sem prescrição médica, mesmo para tratar uma doença semelhante.
Danish: 3 - ikke genbruger antibiotika uden recept, selv om du vil behandle en lignende sygdom.
Portuguese: A interrupção da perfusão geralmente conduz à cessação imediata destas reações.
Danish: Hvis infusionen standses, resulterer det normalt i et hurtigt ophør af disse reaktioner.
Portuguese: As reações de hipersensibilidade graves e por vezes fatais são possíveis (ver secções 4.3 e 4.8).
Danish: Alvorlige og lejlighedsvis dødelige overfølsomhedsreaktioner er mulige (se punkt 4.3 og 4.8).
Portuguese: A utilização concomitante ou sequencial de outras substâncias ototóxicas deve ser evitada.
Danish: Samtidig eller sekventiel anvendelse af andre ototoksiske stoffer bør undgås.
Portuguese: Posologia e modo de administração.
Danish: Dosering og administration.
Portuguese: O Síndrome de Stevens-Johnson (SJS) tem sido relatado com o uso da vancomicina (ver secção 4.8).
Danish: Stevens-Johnson syndrom (SJS) er blevet rapporteret ved anvendelse af vancomycin (se punkt 4.8).
Portuguese: O risco de toxicidade é aumentadopor concentrações sanguíneas elevadas ou por terapias prolongadas.
Danish: Risikoen for toksicitet øges med høje blodkoncentrationer eller langvarig behandling.
Portuguese: Se tiver quaisquer dos efeitos secundários, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Danish: Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med din læge, sygeplejerske eller apoteket.
Portuguese: As bactérias gram-negativas são resistentes.
Danish: Gramnegative bakterier er resistente.
Portuguese: A duração do tratamento depende da infeção e pode durar várias semanas.
Danish: Varigheden af behandlingen afhænger af, hvilken infektion du har, og kan vare i flere uger.
Portuguese: A utilização racional de vancomicina deve ter em conta o espectro de actividade bacteriana, o perfil de segurança e a pertinência da terapêutica antibacteriana padrão para tratar o doente individual.
Danish: Rationel anvendelse af vancomycin bør tage hensyn til spektret af aktivitet, sikkerhedsprofilen og egnetheden af standard antibakteriel terapi til behandling af den enkelte patient.
Portuguese: Com base em resultados de estudos in vitro, em animais e dados limitados em humanos, foi estabelecida uma relação AUC / MIC de 400 como um objetivo PK/PD para alcançar a eficácia clínica com a vancomicina.
Danish: På basis af in vitro-data, data fra dyreforsøg og begrænsede menneskelige data er et AUC/MIC-forhold på 400 blevet etableret som PK/PD mål for at opnå klinisk effektivitet med vancomycin.
Portuguese: Em doentes com compromisso renal grave, é preferível prolongar o intervalo de administração do que administrar doses diárias inferiores.
Danish: Hos patienter med svær nyreinsufficiens foretrækkes det at forlænge administrationsintervallet frem for at administrere lavere daglige doser.
Portuguese: A dose administrada dependerá: - Da sua idade,
Danish: Den dosis, du får, afhænger af: - din alder - din vægt
Portuguese: Neste grupo de idade, poderão precisar de testes sanguíneos para controlar os níveis de vancomicina no sangue.
Danish: For denne aldersgruppe skal der muligvis tages blodprøver til kontrol af vancomycinniveauet i blodet.
Portuguese: Os antibióticos são utilizados para curar infeções bacterianas.
Danish: Antibiotika anvendes til at helbrede bakterielle infektioner.
Portuguese: O que precisa saber antes de utilizar vancomicina Não utilize Vancomicina
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge Vancomycin
Portuguese: A experiência com outros antibióticos sugere que a perda auditiva pode ser progressiva apesar da interrupção do tratamento.
Danish: Erfaring med andre antibiotika tyder på at døvhed kan være progressiv trods ophør af behandling.
Portuguese: No entanto, a segurança de doses aumentadas de vancomicina não for devidamente avaliada e não é recomendado o uso de doses mais elevadas que 60 mg/kg/dia.
Danish: Sikkerheden ved øget vancomycindosering er dog ikke blevet behørigt vurderet, og højere doser end 60 mg/kg/dag kan ikke anbefales generelt.
Portuguese: Espectro de atividade antibacteriana
Danish: Spektrum af antibakteriel aktivitet
Portuguese: A abordagem baseada em modelos pode ser usada tanto no cálculo da dose inicial personalizada como nos ajustes de dose baseados nos resultados de TDM (ver secção 5.1).
Danish: Den modelbaserede fremgangsmåde kan anvendes både i beregningen af den personlige startdosis og for dosisjusteringer baseret på TDM resultater (se punkt 5.1).
Portuguese: A vancomicina é eliminada primariamente por filtração glomerular.
Danish: Vancomycin elimineres primært ved glomerulær filtration.
Portuguese: Os idosos, mulheres grávidas e doentes com problema renal, incluindo aqueles em diálise, poderão necessitar de uma dose diferente.
Danish: Ældre, gravide og patienter med nyrelidelser, herunder patienter i dialyse, kan have brug for en anden dosis.
Portuguese: Nas primeiras 24 horas, cerca de 80% de uma dose administrada da vancomicina é excretada na urina por filtração glomerular.
Danish: I de første 24 timer udskilles ca. 80% af en administreret dosis af vancomycin i urinen gennem glomerulær filtration.
Portuguese: Dose IV
Danish: IV dosis
Portuguese: Como consequência, é aconselhável a utilização prudente da vancomicina por via oral.
Danish: Som en konsekvens heraf anbefales forsigtig anvendelse af oral vancomycin.
Portuguese: Isto inclui qualquer efeito secundário não mencionado neste folheto.
Danish: Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel.
Portuguese: A dose oral é excretada quase exclusivamente nas fezes.
Danish: En oral dosis udskilles næsten udelukkende i fæces.
Portuguese: Para reduzir o risco de ototoxicidade, os níveis sanguíneos devem ser determinados periodicamente e é recomendado controlo periódico da função auditiva.
Danish: For at reducere risikoen for ototoksicitet bør blodniveauerne måles periodisk, og der anbefales periodisk test af auditiv funktion.
Portuguese: Reações relacionadas no local de administração
Danish: Reaktioner på administrationsstedet
Portuguese: Populações especial
Danish: Særlige populationer
Portuguese: O tempo de semivida da vancomicina é de 4 a 6 horas em doentes com função renal normal e 2.2-3 horas em crianças.
Danish: Halveringstiden af vancomycin er 4 til 6 timer hos patienter med normal nyrefunktion og 2,2-3 timer hos børn.
Portuguese: Os ajustes da dose em doentes adultos podem ser baseados na taxa de filtração glomerular (EGFR) com a seguinte fórmula:
Danish: Dosisjusteringer hos voksne patienter kan baseres på estimeret glomerulær filtreringshastighed (eGFR) efter følgende formel:
Portuguese: A semivida varia entre 3,5 e 10 h e é mais longa que nos adultos, refletindo os valoresmenores de depuração habitualmente encontrados nos recémnascidos.
Danish: Halveringstid varierer mellem 3,5 og 10 timer og er længere end hos voksne, hvilket afspejler de sædvanlige, lavere værdier for clearance hos den nyfødte.
Portuguese: Crianças com idade entre um mês e 12 anos
Danish: Børn i alderen fra en måned til 12 år
Portuguese: As mudanças de posição devem ser adiadas até que a perfusão esteja concluída, para permitir o ajuste postural (ver secção 4.5).
Danish: Positionsskift bør udsættes, indtil infusionen er afsluttet, for at muliggøre postural justering (se punkt 4.5).
Portuguese: O seu médico ou enfermeiro irá sempre administrar vancomicina através do sangue e não dos músculos.
Danish: Lægen eller sundhedspersonalet vil altid give vancomycin i blodet og ikke i en muskel.
Portuguese: Se for o caso, a vancomicina deve ser administrada em combinação com outros agentes antibacterianos.
Danish: Hvor det er relevant, skal vancomycin administreres i kombination med andre antibakterielle midler.
Portuguese: Endocardite infeciosa
Danish: Infektiv endokarditis
Portuguese: A suscetibilidade reduzida ou a resistência à vancomicina no Staphylococcus não é bem compreendida.
Danish: Den reducerede følsomhed eller resistens over for vancomycin i Staphylococcus er ikke velforstået.
Portuguese: Recém-nascidos, lactentes e crianças com idades inferiores a 12 anos
Danish: Nyfødte, spædbørn og børn under 12 år
Portuguese: No doente com insuficiência renal em estado crítico, a dose de carga inicial (25 a 30 mg/kg) não deve ser reduzida.
Danish: Ved kritisk syge patienter med nyreinsufficiens bør den initiale ladningsdosis (25 til 30 mg/kg) ikke reduceres.
Portuguese: Em contraste, são encontradas concentrações elevadas de vancomicina nas fezes (> 3100 mg / kg com doses de 2 g / dia).
Danish: I modsætning hertil er høje koncentrationer af vancomycin fundet i fæces (> 3100 mg/kg ved doser på 2 g/dag).
Portuguese: Em caso de reações de hipersensibilidade, o tratamento com vancomicina deve ser imediatamente descontinuado e devem ser iniciadas as medidas de emergência adequadas.
Danish: I tilfælde af overfølsomhedsreaktioner, skal behandlingen med vancomycin straks afbrydes, og passende nødforanstaltninger skal initieres.
Portuguese: Este fármaco é bactericida para microrganismos em divisão.
Danish: Lægemidlet er baktericidt for delende mikroorganismer.
Portuguese: O volume de distribuição é de cerca de 60 L/1,73 m2 da superfície corporal.
Danish: Fordelingsvolumenet er ca. 60 l/1,73 m2 legemsoverflade.
Portuguese: A dose inicial deve ser como base o peso corporal total.
Danish: Den indledende dosis bør baseres på total kropsvægt.
Portuguese: A vancomicina intravenosa deve ser perfundida lentamente.
Danish: Intravenøs vancomycin bør infunderes langsomt.
Portuguese: Se a vancomicina for administrada durante uma diálise peritoneal por via intraperitoneal, aproximadamente 30-65% pode alcançar a circulação sistémica durante as primeiras 6 horas.
Danish: Hvis vancomycin administreres intraperitonealt under en peritonealdialyse, når ca. 30-65% det systemiske kredsløb i løbet af de første 6 timer.
Portuguese: A vancomicina não deve ser administrada por via intramuscular devido ao risco de necrose no local de administração.
Danish: Vancomycin bør ikke administreres intramuskulært på grund af risikoen for nekrose på administrationsstedet.
Portuguese: A vancomicina exibe actividade independente da concentração, com a área sob a curva de concentração (AUC) dividida pela concentração inibitória mínima (MIC) do organismo alvo como o parâmetro primário para prever a eficácia.
Danish: Vancomycin udviser koncentrationsuafhængig aktivitet med arealet under koncentrationskurven (AUC) divideret med den minimale inhiberende koncentration (MIC) af målorganismen som den primære prædiktive parameter for effektivitet.
Portuguese: A perfusão intravenosa significa que o medicamento flui a partir de um frasco ou saco de perfusão, através de um tubo, para os seus vasos sanguíneos e para dentro do seu corpo.
Danish: Intravenøs infusion betyder, at lægemidlet strømmer fra en infusionsflaske eller -pose gennem en slange til et af blodkarrene og ind i kroppen.
Portuguese: Tratamento da infeção por Clostridium difficile (ICD):
Danish: Behandling af Clostridium difficile-infektion (CDI):
Portuguese: Relação Farmacocinética / farmacodinâmica
Danish: Farmakokinetiske/farmakodynamiske forhold
Portuguese: As recomendações posológicas atuais por via intravenosa para a população pediátrica, em particular para crianças com idade inferior a 12 anos, podem originar níveis sub-terapêuticos da vancomicina num número significativo de crianças.
Danish: De nuværende intravenøse doseringsanbefalinger til den pædiatriske population, især for børn under 12 år, kan føre til subterapeutiske vancomycinniveauer hos et betydeligt antal børn.
Portuguese: *** Duração e necessidade da terapêutica de combinação é baseado no tipo de válvula e organismo
Danish: *** Varighed og behov for kombinationsbehandling er baseret på hjerteklaptype og organisme Særlige populationer
Portuguese: Os ajustes de dose subsequentes devem basear-se nas concentrações séricas para atingir as concentrações terapêuticas pretendidas.
Danish: Efterfølgende dosisjusteringer bør baseres på serumkoncentrationer for at opnå målrettede terapeutiske koncentrationer.