FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ IV УСЛОВИЕ НА РАЗРЕШЕНИЯТА
Lithuanian: IV PRIEDAS RINKODAROS TEISIŲ SĄLYGOS
Bulgarian: 2740-299 Porto Salvo
Lithuanian: 2740-299 Porto Salvo Portugalija
Bulgarian: 2710-693 Sintra
Lithuanian: 2710-693 Sintra Portugalija
Bulgarian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Италия
Lithuanian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italija
Bulgarian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA)
Lithuanian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italija
Bulgarian: HU-1045 Budapest
Lithuanian: HU-1045 Budapest Vengrija
Bulgarian: 92936 Paris la Défense Cedex
Lithuanian: 92936 Paris la Défense Cedex Prancūzija
Bulgarian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG
Lithuanian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Jungtinė Karalystė
Bulgarian: прах и разтворител за инфузионен/инжекционен разтвор
Lithuanian: milteliai ir tirpiklis injekciniam/infuziniam tirpalui
Bulgarian: 11317 Tallinn
Lithuanian: 11317 Tallinn Estija
Bulgarian: Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga
Lithuanian: Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Latvija
Bulgarian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette
Lithuanian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Prancūzija
Bulgarian: 92213 SAINT-CLOUD
Lithuanian: 92213 SAINT-CLOUD Prancūzija
Bulgarian: LT-09310 Vilnius
Lithuanian: LT-09310 Vilnius Lietuva
Bulgarian: NL-2003 RN Haarlem
Lithuanian: NL-2003 RN Haarlem Nyderlandai
Bulgarian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Lithuanian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Prancūzija
Bulgarian: 2015 Strovolos
Lithuanian: 2015 Strovolos Kipras
Bulgarian: NL-1327 AH Almere
Lithuanian: NL-1327 AH Almere Nyderlandai
Bulgarian: D-53730 St.Augustin
Lithuanian: D-53730 St.Augustin Vokietija
Bulgarian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide
Lithuanian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugalija
Bulgarian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S
Lithuanian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danija
Bulgarian: Kallithea 17674, Athens
Lithuanian: Kallithea 17674, Athens Graikija
Bulgarian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin
Lithuanian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Vokietija
Bulgarian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Lithuanian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgija
Bulgarian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne
Lithuanian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgija
Bulgarian: D-27457 Cuxhaven
Lithuanian: D-27457 Cuxhaven Vokietija
Bulgarian: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Дания
Lithuanian: Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danija
Bulgarian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
Lithuanian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prancūzija
Bulgarian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
Lithuanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prancūzija
Bulgarian: D-01445 Radebeul
Lithuanian: D-01445 Radebeul Vokietija
Bulgarian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre
Lithuanian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danija
Bulgarian: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Lithuanian: Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Bulgarian: 23 D-40764 Langenfeld
Lithuanian: 23 D-40764 Langenfeld Vokietija
Bulgarian: DK-2970 Hørsholm
Lithuanian: DK-2970 Hørsholm Danija
Bulgarian: 08019 Barcelona
Lithuanian: 08019 Barcelona Ispanija
Bulgarian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda
Lithuanian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Nyderlandai
Bulgarian: 61352 Bad Homburg
Lithuanian: 61352 Bad Homburg Vokietija
Bulgarian: 1800 Vilvoorde
Lithuanian: 1800 Vilvoorde Belgija
Bulgarian: D-90449 Nürnberg
Lithuanian: D-90449 Nürnberg Vokietija
Bulgarian: FI-00351 Helsinki
Lithuanian: FI-00351 Helsinki Suomija
Bulgarian: Herts, EN6 1TL
Lithuanian: Herts, EN6 1TL Jungtinė Karalystė
Bulgarian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG
Lithuanian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Jungtinė Karalystė
Bulgarian: капсула
Lithuanian: kapsulė
Bulgarian: Санофи-Авентис България ЕООД бул. Ал.
Lithuanian: Санофи-Авентис България ЕООД бул.
Bulgarian: D-63741 Aschaffenburg
Lithuanian: D-63741 Aschaffenburg Vokietija
Bulgarian: D-86156 Augsburg
Lithuanian: D-86156 Augsburg Vokietija
Bulgarian: Norton Healthcare Limited Ivax Pharmaceuticals Ivax
Lithuanian: Norton Healthcare Limited Ivax Pharmaceuticals Ivax Quays
Bulgarian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles
Lithuanian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgija
Bulgarian: 2012 HK Haarlem
Lithuanian: 2012 HK Haarlem Nyderlandai
Bulgarian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF
Lithuanian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Jungtinė Karalystė
Bulgarian: Absenor таблетка
Lithuanian: Absenor tabletė
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I СПИСЪК НА ИМЕНАТА, ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ФОРМИ, КОЛИЧЕСТВО НА АКТИВНОТО ВЕЩЕСТВО
Lithuanian: I PRIEDAS VAISTŲ PAVADINIMŲ, VAISTŲ FORMŲ, STIPRUMŲ, VARTOJIMO BŪDŲ, RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJŲ VALSTYBĖSE NARĖSE SĄRAŠAS
Bulgarian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem
Lithuanian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgija
Bulgarian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret
Lithuanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Prancūzija
Bulgarian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS
Lithuanian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Jungtinė Karalystė
Bulgarian: NL-1507 CC Zaandam
Lithuanian: NL-1507 CC Zaandam Nyderlandai
Bulgarian: 4879 AC Etten-Leur
Lithuanian: 4879 AC Etten-Leur Nyderlandai
Bulgarian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg
Lithuanian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Vokietija
Bulgarian: 1325 Lysaker
Lithuanian: 1325 Lysaker Norvegija
Bulgarian: Orfiril Retard таблетка
Lithuanian: Orfiril Retard tabletė
Bulgarian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo
Lithuanian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Suomija
Bulgarian: ME194AH
Lithuanian: ME194AH Jungtinė Karalystė
Bulgarian: Sandoz Farmacêutica, Lda. Alameda da Beloura, Edifício 1, 2º - Escritório 15
Lithuanian: Alameda da Beloura, Edifício 1, 2º - Escritório 15
Bulgarian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ
Lithuanian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Jungtinė Karalystė
Bulgarian: D-89146 Laichingen
Lithuanian: D-89146 Laichingen Vokietija
Bulgarian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ
Lithuanian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Jungtinė Karalystė
Bulgarian: FI-02201 Espoo
Lithuanian: FI-02201 Espoo Suomija
Bulgarian: Surrey, GU1 4YS
Lithuanian: Surrey, GU1 4YS Jungtinė Karalystė
Bulgarian: D-79359 Riegel
Lithuanian: D-79359 Riegel Vokietija
Bulgarian: D-61118 Bad Vilbel
Lithuanian: D-61118 Bad Vilbel Vokietija
Bulgarian: 61118 Bad Vilbel
Lithuanian: 61118 Bad Vilbel Vokietija
Bulgarian: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st.
Lithuanian: ICN Polfa Rzeszów S.A.
Bulgarian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg таблетка
Lithuanian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tabletė
Bulgarian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo
Lithuanian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Suomija
Bulgarian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Lithuanian: Sanofi-Aventis Estija OÜ Pärnu mnt 139E/2
Bulgarian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Lithuanian: Sanofi-Aventis Estija OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Bulgarian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg
Lithuanian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Vokietija
Bulgarian: 8502 Lannach
Lithuanian: 8502 Lannach Austrija
Bulgarian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach,
Lithuanian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austrija
Bulgarian: B.O. Box 65
Lithuanian: Box 65
Bulgarian: EPILIM 200 EC TABLETS
Lithuanian: EPILIM 200 EC TABLETS 200mg
Bulgarian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol
Lithuanian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Kipras
Bulgarian: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.
Lithuanian: Sanofi-aventis Latvija SIA Kr.
Bulgarian: Чехия sanofi-aventis, s.r.o.
Lithuanian: Čekijos Respublika sanofi-aventis, s.r.o.
Bulgarian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g гранули с удължено освобождаване
Lithuanian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g pailginto atpalaidavimo granulės
Bulgarian: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen
Lithuanian: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Vokietija
Bulgarian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos
Lithuanian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Kipras
Bulgarian: 0.33g/g гранули с удължено освобождаване
Lithuanian: 0.33g/g pailginto atpalaidavimo granulės
Bulgarian: 199,8 mg + 87 mg таблетка с удължено освобождаване
Lithuanian: 199,8 mg + 87 mg pailginto atpalaidavimo tabletė
Bulgarian: Ergenyl Lösung перорален разтвор esparma GmbH Seepark 7
Lithuanian: Ergenyl Lösung geriamasis tirpalas esparma GmbH Seepark 7
Bulgarian: A-8502 Lannach
Lithuanian: A-8502 Lannach Austrija
Bulgarian: D-39116 Magdeburg espa-valept 600mg
Lithuanian: D-39116 Magdeburg Vokietija espa-valept 600mg
Bulgarian: Verovškova 57 1000 Ljubljana
Lithuanian: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovėnija
Bulgarian: Depakine таблетка
Lithuanian: Depakine tabletė
Bulgarian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana
Lithuanian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovėnija
Bulgarian: Convulsofin Tabletten таблетка
Lithuanian: Convulsofin Tabletten tabletė
Bulgarian: Финландия sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O. Box 22
Lithuanian: Suomija sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Bulgarian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl
Lithuanian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austrija
Bulgarian: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Lithuanian: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.
Bulgarian: Ratiopharm Nederland B.V. Ronde Tocht 11
Lithuanian: V. Ronde Tocht 11
Bulgarian: Valproat-RPh Lösung перорален разтвор
Lithuanian: Valproat-RPh Lösung geriamasis tirpalas
Bulgarian: 43,38mg / 1 ml сироп
Lithuanian: 43,38mg / 1 ml sirupas
Bulgarian: Arnethgasse 3, A-1160,
Lithuanian: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austrija
Bulgarian: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml сироп
Lithuanian: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml sirupas
Bulgarian: 00.-203 Warsaw
Lithuanian: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Lenkija
Bulgarian: Холандия sanofi-aventis Netherlands B.V.
Lithuanian: Nyderlandai sanofi-aventis Netherlands B.
Bulgarian: D-83602 Holzkirchen
Lithuanian: D-83602 Holzkirchen Vokietija
Bulgarian: 05 Bratislava
Lithuanian: 811 05 Bratislava Slovakija
Bulgarian: 145.14mg/333.3 mg гранули с удължено освобождаване
Lithuanian: 145.14mg/333.3 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Bulgarian: EPILIM SYRUP 200MG/5ML
Lithuanian: EPILIM SIRUPAS 200MG/5ML
Bulgarian: 333,30 mg + 145,14 mg гранули с удължено освобождаване
Lithuanian: 333,30 mg + 145,14 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Bulgarian: 500,06 mg + 217,75 mg гранули с удължено освобождаване
Lithuanian: 500,06 mg + 217,75 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Bulgarian: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa
Lithuanian: Rua Tierno Galvan - Amoreiras - Torre 3 - 12º
Bulgarian: Convulex Tropflösung перорален разтвор
Lithuanian: Convulex Tropflösung geriamasis tirpalas
Bulgarian: 217.75mg/500.06mg гранули с удължено освобождаване
Lithuanian: 217.75mg/500.06mg pailginto atpalaidavimo granulės
Bulgarian: Absenor таблетка с изменено освобождаване
Lithuanian: Absenor modifikuoto atpalaidavimo tabletė Vartoti per burną
Bulgarian: Ulm 89079
Lithuanian: D-89070 Ulm
Bulgarian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung перорален разтвор
Lithuanian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung geriamasis tirpalas
Bulgarian: сироп
Lithuanian: sirupas
Bulgarian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram гранули с изменено освобождаване
Lithuanian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Bulgarian: Delepsine таблетка
Lithuanian: Delepsine tabletė
Bulgarian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS
Lithuanian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Jungtinė Karalystė
Bulgarian: Viale Shakespeare, 47
Lithuanian: Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
Bulgarian: VALPROSTAT 500MG 333.00 mg / 145.00 mg
Lithuanian: VALPROSTAT 500MG 333.00 mg / 145.
Bulgarian: 166,76 mg + 72,61 mg гранули с удължено освобождаване
Lithuanian: 166,76 mg + 72,61 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Bulgarian: AWD.pharma GmbH & Co. KG
Lithuanian: AWD.pharma GmbH & Co.
Bulgarian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg обвита таблетка
Lithuanian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg dengta tabletė
Bulgarian: Valpro TAD chrono 300 mg
Lithuanian: Valpro TAD chrono 300 mg 300 mg
Bulgarian: Valpro TAD chrono 500 mg
Lithuanian: Valpro TAD chrono 500 mg 500 mg
Bulgarian: A-1160 Wien, Австрия
Lithuanian: A-1160 Wien, Austrija
Bulgarian: мини-таблетка с удължено освобождаване
Lithuanian: pailginto atpalaidavimo mini tabletė
Bulgarian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg капсула
Lithuanian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapsulė
Bulgarian: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 300 mg - Filmtabletten
Lithuanian: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 300 mgFilmtabletten
Bulgarian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet гранули с изменено освобождаване
Lithuanian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Bulgarian: 333 mg + 145 mg филмирана таблетка с удължено освобождаване
Lithuanian: 333 mg + 145 mg pailginto atpalaidavimo tabletė
Bulgarian: Sanofi-Aventis Malta Limited Triq Kanonku K. Pirotta Birkirkara BKR 1114
Lithuanian: Pirotta Birkirkara BKR 1114 Malta
Bulgarian: 7,50g/150 ml сироп
Lithuanian: 7,50g/150 ml sirupas
Bulgarian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg капсула
Lithuanian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsulė
Bulgarian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg обвита таблетка
Lithuanian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg dengta tabletė
Bulgarian: Convulsofin таблетка
Lithuanian: Convulsofin tabletė
Bulgarian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose гранули с удължено освобождаване
Lithuanian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose pailginto atpalaidavimo granulės
Bulgarian: 288,2 mg/5 ml сироп
Lithuanian: 288,2 mg/5 ml sirupas
Bulgarian: капсула с удължено освобождаване
Lithuanian: pailginto atpalaidavimo kapsulė
Bulgarian: Diplexil обвита таблетка
Lithuanian: Diplexil dengta tabletė
Bulgarian: LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Lithuanian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Bulgarian: 3 A-1140 Wien
Lithuanian: 3 A-1140 Wien Austrija
Bulgarian: EPILIM CHRONO 200 CONTROLLED RELEASE TABLETS 200MG
Lithuanian: CONTROLLED RELEASE TABLETS 200MG
Bulgarian: EPILIM CHRONO 500 CONTROLLED RELEASE TABLETS 500MG
Lithuanian: CONTROLLED RELEASE TABLETS 500MG
Bulgarian: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos обвита таблетка
Lithuanian: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos dengta tabletė
Bulgarian: 290.27mg/666.60mg гранули с удължено освобождаване
Lithuanian: 290.27mg/666.60mg pailginto atpalaidavimo granulės
Bulgarian: 30 g перорални капки, разтвор
Lithuanian: 30 g geriamieji lašai, tirpalas Vartoti per burną
Bulgarian: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 500 mg - Filmtabletten
Lithuanian: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 500 mgFilmtabletten
Bulgarian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet гранули с изменено освобождаване
Lithuanian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Bulgarian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm
Lithuanian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Vokietija
Bulgarian: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg капсула
Lithuanian: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapsulė
Bulgarian: BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Lithuanian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Prancūzija
Bulgarian: Propymal Enteric 450 mg 450 mg стомашно-устойчива капсула, мека
Lithuanian: Propymal Enteric 450 mg 450 mg skrandyje neiri minkšta kapsulė
Bulgarian: 66,66 mg + 29,03 mg гранули с удължено освобождаване
Lithuanian: 66,66 mg + 29,03 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Bulgarian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung перорален разтвор
Lithuanian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung geriamasis tirpalas
Bulgarian: DEPAKINE CHRONO 500 mg филмирана таблетка с удължено освобождаване
Lithuanian: Depakine chrono 500 mg filmsko obložene tablet s podaljšanim sproščanjem
Bulgarian: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos обвита таблетка
Lithuanian: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos dengta tabletė
Bulgarian: 666,60 mg + 290,27 mg гранули с удължено освобождаване
Lithuanian: 666,60 mg + 290,27 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Bulgarian: 72.61mg/166.76 mg гранули с удължено освобождаване
Lithuanian: 61mg/166.76 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Bulgarian: Depakine Retard таблетка с изменено освобождаване
Lithuanian: Depakine Retard modifikuoto atpalaidavimo tabletė Vartoti per burną
Bulgarian: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg перорален разтвор
Lithuanian: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg geriamasis tirpalas
Bulgarian: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien
Lithuanian: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str.
Bulgarian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose гранули с удължено освобождаване
Lithuanian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose pailginto atpalaidavimo granulės
Bulgarian: Полша ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Lithuanian: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Bulgarian: NYCOMED BELGIUM N.V. Gentsesteenweg 615
Lithuanian: Gentsesteenweg 615
Bulgarian: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet гранули с изменено освобождаване
Lithuanian: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Bulgarian: Gerot Pharmazeutika Ges. m. b.
Lithuanian: Gerot Pharmazeutika Ges.
Bulgarian: s podaljšanim sproščanjem
Lithuanian: pailginto atpalaidavimo granulės
Bulgarian: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm
Lithuanian: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Vokietija
Bulgarian: D-39116 Magdeburg espa-valept 500 mg retard 500 mg esparma GmbH Seepark 7
Lithuanian: D-39116 Magdeburg Vokietija espa-valept 500 mg retard 500 mg esparma GmbH Seepark 7
Bulgarian: 5.764 g/100 ml сироп
Lithuanian: 5.764 g/100 ml sirupas
Bulgarian: 5,764 /100 ml сироп
Lithuanian: 5,764 /100 ml sirupas
Bulgarian: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet гранули с изменено освобождаване
Lithuanian: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Bulgarian: 200 mg sodium valproate and 87 mg valproic acid таблетка с изменено освобождаване
Lithuanian: 200 mg sodium valproate and 87 mg valproic acid modifikuoto atpalaidavimo tabletė Vartoti per burną
Bulgarian: DEPAKINE ENTERIC 150mg таблетка
Lithuanian: DEPAKINE ENTERIC 150mg tabletė
Bulgarian: Epilim Syrup PA 540/150/15
Lithuanian: Epilim Sirupas PA 540/150/15
Bulgarian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml перорален разтвор
Lithuanian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml geriamasis tirpalas
Bulgarian: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet гранули с изменено освобождаване
Lithuanian: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Bulgarian: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm
Lithuanian: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Vokietija
Bulgarian: Ergenyl Retard гранули с удължено освобождаване
Lithuanian: Ergenyl Retard pailginto atpalaidavimo granulės
Bulgarian: FI
Lithuanian: F.
Bulgarian: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat гранули с удължено освобождаване
Lithuanian: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat pailginto atpalaidavimo granulės
Bulgarian: 333 mg sodium valproate and 145 mg valproic acid таблетка с изменено освобождаване
Lithuanian: 333 mg sodium valproate and 145 mg valproic acid modifikuoto atpalaidavimo tabletė Vartoti per burną
Bulgarian: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm
Lithuanian: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Vokietija
Bulgarian: D-39116 Magdeburg espa-valept 300 mg retard 300 mg esparma GmbH Seepark 7
Lithuanian: D-39116 Magdeburg Vokietija espa-valept 300 mg retard 300 mg esparma GmbH Seepark 7
Bulgarian: Natriumvalproat Desitin retard 150 mg капсула с удължено освобождаване
Lithuanian: Natriumvalproat Desitin retard 150 mg pailginto atpalaidavimo kapsulė
Bulgarian: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet гранули с изменено освобождаване
Lithuanian: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Bulgarian: DEPAKINE ENTERIC 300mg таблетка
Lithuanian: DEPAKINE ENTERIC 300mg tabletė
Bulgarian: Ergenyl chrono 300 mg 300 mg
Lithuanian: Ergenyl chrono 300 mg
Bulgarian: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 300 mg 300 mg таблетка с изменено освобождаване
Lithuanian: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 300 mg 300 mg modifikuoto atpalaidavimo tabletė Vartoti per burną
Bulgarian: Колкото по-висока е дозата, толкова по-високи са рисковете, но всички дози носят риск.
Lithuanian: Kuo didesnė dozė, tuo didesnė rizika, tačiau kiekviena dozė yra susijusi su rizika.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация
Lithuanian: Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Bulgarian: Вашият лекар ще обсъди това с Вас, но Вие трябва да спазвате и съветите в точка 2 на тази листовка.
Lithuanian: Gydytojas tai aptars su Jumis, tačiau taip pat turite laikytis šio lapelio 2 skyriuje pateikiamų patarimų.
Bulgarian: пациентката е получила ръководство за пациента;
Lithuanian: • pacientė gavo pacieno vadovą;
Bulgarian: Важен съвет за жените
Lithuanian: Svarbūs patarimai moterims
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако искате да имате бебе.
Lithuanian: • Pasakykite gydytojui, jei norite susilaukti kūdikio.
Bulgarian: Годишен преглед на лечението от медицински специалист
Lithuanian: Specialisto atliekamas kasmetinis gydymo įvertinimas
Bulgarian: [Изречението по-долу трябва да се адаптира съгласно Националните изисквания]
Lithuanian: [Toliau esantį sakinį reikia adaptuoti pagal Nacionalinius reikalavimus]
Bulgarian: Точка 4.4 Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба
Lithuanian: 4.4 skyrius Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės
Bulgarian: Фармацевтът трябва да гарантира, че
Lithuanian: Vaistininkas turi užtikrinti, kad:
Bulgarian: Дневната доза трябва да бъде разделена най-малко на две единични дози (вж. точка 4.6).
Lithuanian: Paros dozė turi būti padalyta į bent dvi vienkartines dozes (žr. 4.6 skyrių).
Bulgarian: Трябва да сте сигурни, че сте прочели ръководството за пациента, което сте получили от Вашия лекар.
Lithuanian: Turite perskaityti pacientės vadovą, kurį gausite iš gydytojo.
Bulgarian: Смята се, че до 30-40% от децата в предучилищна възраст, чиито майки са приемали валпроат по време на бременност, може да имат проблеми с развитието през ранната детска възраст.
Lithuanian: • Apskaičiuota, kad iki 30-40 % ikimokyklinio amžiaus vaikų, kurių motinos vartojo valproato nėštumo metu, gali turėti ankstyvosios vaikystės raidos sutrikimų.
Bulgarian: Обучителни материали
Lithuanian: Edukacinė medžiaga
Bulgarian: Основни послания:
Lithuanian: Svarbiausios žinutės