FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Etoposide may cause adverse reactions that affect the ability to drive and use machines such as fatigue, somnolence,
Latvian: Etopozīds var izraisīt nevēlamas blakusparādības, kas ietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus, tai skaitā nogurumu, miegainību, sliktu dūšu, vemšanu, kortikālu aklumu, paaugstinātu jutību un hipotensiju.
English: VEPESID and associated names is indicated in combination with other approved chemotherapeutic agents for the treatment of small-cell lung cancer in adults.
Latvian: VEPESID un sinonīmiskie nosaukumi ir indicēti kombinācijā ar citiem apstiprinātiem ķīmijterapijas līdzekļiem sīkšūnu plaušu vēža ārstēšanai pieaugušiem pacientiem.
English: Frequency Adverse Reaction (MedDRA Terms)
Latvian: Nevēlamā blakusparādība (MedDRA
English: Testicular atrophy, spermatogenesis arrest, and growth retardation were reported in rats and mice.
Latvian: Pelēm un žurkām ziņoja par sēklinieku atrofiju, spermatoģenēzes pārtraukšanos un augšanas aizkavēšanos.
English: Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Latvian: Neskaidrību gadījumā vaicājiet savam ārstam vai farmaceitam.
English: • bleeding
Latvian: • asiņošana;
English: Tumour lysis syndrome (sometimes fatal) has been reported following the use of etoposide in association with other chemotherapeutic drugs.
Latvian: Pēc etopozīda lietošanas kopā ar citām ķīmijterapijas zālēm ir ziņots par audzēja sabrukšanas sindromu (dažkārt letālu).
English: • dizziness
Latvian: Izkliede
English: VEPESID and associated names is indicated in combination with other approved chemotherapeutic agents for the treatment of non-epithelial ovarian cancer in adults.
Latvian: VEPESID un sinonīmiskie nosaukumi ir indicēti kombinācijā ar citiem apstiprinātiem ķīmijterapijas līdzekļiem neepitēliālā olnīcu vēža ārstēšanai pieaugušiem pacientiem.
English: Reports than 50,000 platelets/mm of fever and infection were also very common in patients with neutropenia treated with etoposide.
Latvian: Pacientiem, kuri ārstēti ar etopozīdu, ļoti bieži tika ziņots arī par drudzi un infekciju.
English: [See Annex I - To be completed nationally] This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}> <{month YYYY}>.
Latvian: Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta <{MM/GGGG}> <GGGG. mēnesis}>.
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking VEPESID and associated names
Latvian: Pirms VEPESID un sinonīmisko nosaukumu zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu:
English: 3) were seen in 22 to 41% and 1 to 20%, respectively, for etoposide.
Latvian: 22 līdz 41%), slikta dūša un/vai vemšana (no 31 līdz 43%), un alopēcija (no 8 līdz 66%).
English: - if you are taking any anthracyclines (a group of medicines used to treat cancer).
Latvian: - ja Jūs nesen saņēmāt jebkādas dzīvās vakcīnas; - ja Jūs lietojat fenilbutazonu, nātrija salicilātu vai aspirīnu; - ja Jūs lietojat jebkādus antraciklīnus (zāļu grupa, ko lieto vēža ārstēšanai); - ja Jūs lietojat jebkādas zāles ar VEPESID līdzīgu darbības mehānismu.
English: How to store VEPESID and associated names Contents of the pack and other information
Latvian: Iepakojuma saturs un cita informācija Ko satur VEPESID un sinonīmisko nosaukumu zāles
English: Do not open any blister in which there is evidence of capsule leakage.
Latvian: Neatveriet nevienu blisteri, kurā ir kapsulas noplūdes pazīmes.
English: • difficulty breathing
Latvian: • apgrūtināta elpošana;
English: • loss of appetite
Latvian: • ēstgribas zudums;
English: VEPESID and associated names is indicated in combination with other approved chemotherapeutic agents for the treatment of recurrent or refractory testicular cancer in adults.
Latvian: VEPESID un sinonīmiskie nosaukumi ir indicēti kombinācijā ar citiem apstiprinātiem ķīmijterapijas līdzekļiem recidivējoša vai refraktāra sēklinieku vēža ārstēšanai pieaugušiem pacientiem.
English: Capsule content
Latvian: Palīgvielu saraksts Kapsulas sastāvs
English: Drug interactions
Latvian: Zāļu mijiedarbība
English: VEPESID and associated names is indicated in combination with other approved chemotherapeutic agents for the treatment of relapsed or refractory non-Hodgkin's lymphoma in adults.
Latvian: VEPESID un sinonīmiskie nosaukumi ir indicēti atkārtotai terapijai kombinācijā ar citiem apstiprinātiem ķīmijterapijas līdzekļiem refraktāras nehodžkina limfomas vai tās recidīva ārstēšanai pieaugušiem pacientiem.
English: Bacterial infections should be brought under control before treatment with VEPESID and associated names.
Latvian: un sinonīmisko nosaukumu zālēm jānovērš bakteriālas infekcijas.
English: Metabolic Complications
Latvian: Nieru darbības traucējumi
English: VEPESID and associated names is indicated in combination with other approved chemotherapeutic agents for the treatment of relapsed or refractory acute myeloid leukaemia in adults.
Latvian: VEPESID un sinonīmiskie nosaukumi ir indicēti kombinācijā ar citiem apstiprinātiem ķīmijterapijas līdzekļiem recidivējošas vai refraktāras akūtas mieloleikozes ārstēšanai pieaugušiem pacientiem.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains 50 mg etoposide
Latvian: NOSAUKUMS(-I) UN DAUDZUMS(-I) Katra mīkstā kapsula satur 50 mg etopozīda Katra mīkstā kapsula satur 100 mg etopozīda
English: Tumour lysis syndrome
Latvian: Džonsona sindroms, toksiska epidermas nekrolīze
English: Exp.
Latvian: Citotoksisks.
English: • skin problems such as itching or rash Uncommon side effects (affecting between 1 in 100 and 1 in 1000 people)
Latvian: Retākas blakusparādības(var ietekmēt 1 no 100 līdz 1 no 1000 cilvēkiem):
English: APPROPRIATE
Latvian: Piezīme
English: • abdominal pain
Latvian: • reibonis;
English: • 0.93 mg of sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) and
Latvian: • 0,93 mg nātrija etilparahidroksibenzoāta (E215) un • 0,47 mg nātrija propilparahidroksibenzoāta (E217).
English: • acute leukaemia
Latvian: • aknu bojājums (hepatoksicitāte).
English: Doses subsequent to initial dose should be adjusted if neutrophil count less than 500 cells/mm occurs for more than 5 days or is associated with fever or infection, if platelet count less than 25,000 cells/mm occurs, if any grade 3 or 4 toxicity develops or if renal clearance is less than 50 ml/min.
Latvian: 25000 šūnām/mm3, ja attīstās jebkāda 3. vai 4. pakāpes toksicitāte vai ja nieru klīrenss ir mazāks nekā
English: EXPIRY DATE
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ Derīgs līdz Datums
English: Fatal myelosuppression has been reported following etoposide administration.
Latvian: Pēc etopozīda lietošanas ir ziņots par letālu mielosupresiju.
English: INSTRUCTIONS ON USE [To be completed nationally]
Latvian: 14. IZSNIEGŠANAS KĀRTĪBA [Aizpilda nacionāli]
English: The MTD was not reached.
Latvian: MTD netika sasniegta.
English: Events are death due to any cause.
Latvian: Nāve jebkāda iemesla dēļ.
English: A risk to the newborn/infant cannot be excluded.
Latvian: Nevar izslēgt risku jaundzimušajam/zīdaiņiem.
English: It is not for use in children.
Latvian: To nedrīkst lietot bērniem.
English: Number of patients with disease progression or death a
Latvian: Pacientu skaits ar slimības progresēšanu vai nāvi a
English: Death without either prior progression or more than one missed assessment visit.
Latvian: Nāve bez iepriekšējas slimības progresēšanas vai vairāk kā vienu nokavētu novērtējuma vizīti.
English: Infusion reactions to this medicine may affect more than 1 in 10 people.
Latvian: Ar infūziju saistītās reakcijas pret šīm zālēm var skart vairāk kā 1 no 10 cilvēkiem.
English: Eligible patients were required to have at least one of the following risk factors:
Latvian: Piemērotajiem pacientiem bija jābūt vismaz vienam no sekojošiem riska faktoriem:
English: Final study report: 31/12/2020
Latvian: Pētījuma galīgais ziņojums: 31.12.2020.
English: Estimated 5-year OS Rate a.
Latvian: Aprēķinātais 5 gadu OS rādītājs a.
English: 28065 Cerano (NO) Italy
Latvian: 28065 Cerano (NO) Itālija
English: The safety and efficacy of ADCETRIS in children less than 18 years have not yet been established.
Latvian: ADCETRIS drošums un efektivitāte, lietojot bērniem vecumā līdz 18 gadiem līdz šim nav pierādīta.
English: You and your partner must use two methods of effective contraception during your treatment with this medicine.
Latvian: Jums un Jūsu partnerim ārstēšanas laikā ar šīm zālēm jālieto divas efektīvas kontracepcijas metodes.
English: • Two or more prior salvage therapies.
Latvian: • divas vai vairākas iepriekšējas glābjošās terapijas.
English: However, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 °C-8 °C.
Latvian: Tomēr ir pierādīta ķīmiskā un fizikālā stabilitāte lietošanas apstākļos 24 stundu garumā 2°C-8°C temperatūrā.
English: Other medicines and Adcetris
Latvian: Citas zāles un Adcetris
English: Representative risk factors for these analyses were:
Latvian: Zīmīgākie šo analīžu riska faktori bija:
English: Like all medicines, this medicine may cause side effects, although not everybody gets them.
Latvian: Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
English: Total storage time of the solution from reconstitution to infusion should not exceed 24 hours.
Latvian: Kopējais uzglabāšanas laiks no pagatavošanas līdz infūzijai nedrīkst pārsniegt 24 stundas.
English: One patient in each arm had incomplete staging data and are not included in the table
Latvian: Vienam pacientam katrā grupā bija nepilnīgi dati un tie nav iekļauti tabulā.
English: Indicates results from non-stratified analysis.
Latvian: Rezultāti no nestratificētas analīzes.
English: In this study in 36 patients, no new safety concerns were reported.
Latvian: Šajā pētījumā 36 pacientiem netika ziņots par jauniem, ar drošumu saistītiem notikumiem.
English: This expression is independent of disease stage, line of therapy or transplant status.
Latvian: Šī ekspresija ir neatkarīga no slimības stadijas, terapijas kārtas vai transplantācijas statusa.
English: If you are an older patient (≥ 65 years of age) you may experience serious adverse events more frequently.
Latvian: Ja esat gados vecāks pacients (≥65 gadus vecs) Jums iespējams novērot smagas blakusparādības biežāk.
English: The dose of this medicine depends on your body weight.
Latvian: Šo zāļu deva ir atkarīga no Jūsu ķermeņa svara.
English: There are no data from the use of ADCETRIS in pregnant women.
Latvian: Nav datu par ADCETRIS lietošanu grūtniecēm.
English: This being a conditional marketing authorisation and pursuant to Article 14(7) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measures:
Latvian: Tā kā šī ir reģistrācija ar nosacījumiem un saskaņā ar EK Regulas Nr. 726/2004 14. panta 7. punktu, RAĪ noteiktajā laika posmā jāpabeidz šādi pasākumi:
English: Do NOT use Adcetris if you:
Latvian: Nelietojiet Adcetris šādos gadījumos:
English: MMAE does not inhibit other isoforms.
Latvian: MMAE neinhibē citas izoformas.
English: Of these 33 patients who received the RP2D, 32 were evaluable for response.
Latvian: No šiem 33 pacientiem, kuri saņēma RP2D, 32 bija novērtējama atbildes reakcija.
English: It is given by your doctor or nurse over 30 minutes.
Latvian: Tās ievada ārsts vai medmāsa 30 minūšu laikā.
English: Table 14 includes the results for ORR4 and other key secondary endpoints.
Latvian: 14. tabulā iekļauti ORR4 rezultāti un citi svarīgākie sekundārie mērķa kritēriji.
English: The safety and efficacy results in these studies were consistent with results in Study C25001.
Latvian: Šajos pētījumos iegūtie drošuma un efektivitātes rezultāti atbilst rezultātiem, kas iegūti C25001 pētījumā.
English: It is not known how frequently infusion-related reactions to this medicine are serious or fatal.
Latvian: Nav zināms, cik bieži ar infūziju saistītās reakcijas šīm zālēm ir būtiskas vai letālas.
English: Thus, it is not likely to have any substantial contribution to the systemic effects of MMAE.
Latvian: Tādējādi ir maz ticams, ka tam ir būtiska ietekme uz MMAE sistēmisko iedarbību.
English: The results of these post-hoc analyses suggest increased clinical benefit for patients with two or more risk factors but no difference based on any of the individual risk factors.
Latvian: Šo post-hoc analīžu rezultāti norāda uz palielinātu klīnisko ieguvumu pacientiem ar diviem vai vairākiem riska faktoriem, bet nav starpības, ņemot vērā individuālos riska faktorus.
English: In general, these types of reactions occur within minutes to several hours following completion of the infusion.
Latvian: Parasti šāda veida reakcijas norisinās dažu minūšu līdz dažu stundu laikā pēc infūzijas beigām.
English: The investigator assessments were generally consistent with the independent review of the scans.
Latvian: Pētnieka novērtējums kopumā atbilda neatkarīgo skenēšanas izmeklējumu novērtējumam.
English: These features make CD30 a target for therapeutic intervention.
Latvian: Šīs iezīmes padara CD30 par mērķi, uz ko iedarboties ar terapeitisku iejaukšanos.
English: Store in a refrigerator
Latvian: Uzglabāt ledusskapī
English: The RP2D was determined to be 1.8 mg/kg.
Latvian: RP2D tika noteikta 1,8 mg/kg.
English: Skin only
Latvian: Tikai āda
English: Post-hoc analyses were performed to evaluate the impact of increased risk (number of risk factors) on clinical benefit (Table 8).
Latvian: Post-hoc analīze tika veikta, lai novērtētu palielināta riska ietekmi (riska faktoru skaita) uz klīnisko ieguvumu (8. tabula).
English: If you have these symptoms prior to treatment with this medicine, tell your doctor immediately about any changes in these symptoms.
Latvian: Ja novērojat šos simptomus pirms ārstēšanas ar šīm zālēm, nekavējoties pastāstiet savam ārstam par jebkādām šo simptomu izmaiņām.
English: Not estimable.
Latvian: Nebija novērtējams.
English: In the study, patients were to receive their first dose after recovery from ASCT (between days 30-45 following ASCT).
Latvian: Pētījumā pirmo devu pacientiem vajadzēja saņemt pēc atlabšanas no ASCT (starp 30.-45. dienu pēc ASCT).
English: Data in HL Patients Who Are Not Stem Cell Transplant (SCT) Candidates
Latvian: Dati par HL pacientiem, kas nav cilmes šūnu transplantācijas (SCT) kandidāti
English: Advanced (IIB-IVB pcALCL, n (%)
Latvian: Progresīvs (IIB-IVB pcALCL, n (%)
English: Lonza AG Lonzastrasse 3930 Visp Switzerland
Latvian: Lonza AG Lonzastrasse 3930 Visp Šveice
English: Currently available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2.
Latvian: Pašlaik pieejamie dati aprakstīti 4.8., 5.1. un 5.2. apakšpunktā.
English: There were no relevant differences in the patient and disease characteristics between the two arms.
Latvian: Netika konstatētas būtiskas atšķirības pacienta un slimības raksturojumā starp abām grupām.
English: The significance of this finding in stage IV HL patients with no extranodal disease is not established due to small patient numbers and low event rates (14 events).
Latvian: Šīs atrades nozīmīgums 4. pakāpes HL pacientiem, kuriem nav ekstranodāla slimība, nav konstatēts maza pacientu skaita un maza epizožu skaita dēļ (14 epizodes).
English: In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded.
Latvian: Lai uzlabotu bioloģiskas izcelsmes zāļu izsekojamību, ir skaidri jāreģistrē lietoto zāļu nosaukums un sērijas numurs.
English: For single use only
Latvian: Tikai vienreizējai lietošanai
English: This medicinal product has been authorised under a so-called ‘conditional approval' scheme.
Latvian: Šīs zāles ir reģistrētas saskaņā ar tā dēvēto “apstiprinājumu ar nosacījumiem”.
English: At least one metabolite of MMAE has been shown to be active in vitro.
Latvian: Vismaz viena MMAE metabolīta aktivitāte ir pierādīta in vitro.
English: Exposures were approximately dose proportional.
Latvian: Iedarbība bija apmēram proporcionāla devai.
English: The dosing recommendations for patients aged 65 and older are the same as for adults.
Latvian: Ieteicamās devas pacientiem, kas ir 65 gadus veci un vecāki, ir tādas pašas kā pieaugušajiem.
English: HL at increased risk of relapse or progression
Latvian: HL ar paaugstinātu recidīva vai progresēšanas risku
English: ECOG status
Latvian: ECOG stāvoklis
English: What Adcetris is and what it is used for
Latvian: Kas ir Adcetris un kādam nolūkam tās lieto
English: Post-hoc Risk Factor Analyses
Latvian: Post-hoc riska faktoru analīze
English: Calculated from a weighted Holm's procedure
Latvian: Aprēķināts no svērtās Holmsa procedūras
English: Of the ITT population, 846 patients (64%) had Stage IV disease.
Latvian: No ITT populācijas 846 pacientiem (64%) bija IV pakāpes slimības.
English: The median number of cycles was approximately 12 cycles in the ADCETRIS arm.
Latvian: Mediānais ciklu skaits bija apmēram 12 cikli ADCETRIS grupā.
English: Grade 1 (paraesthesia and/or loss of reflexes, with no loss of function)
Latvian: 1. pakāpe (parestēze un/vai refleksu zudums, bez funkciju zuduma)
English: Stratified log-rank test was not performed for PFS per Investigator.
Latvian: Stratificētais log-rank tests netika veikts, lai noteiktu PFS uz vienu pētnieku.
English: Investigations Very common:
Latvian: Izmeklējumi Ļoti bieži
English: These patients should be monitored closely and managed according to best medical practice.
Latvian: Šie pacienti rūpīgi jānovēro un jāārstē atbilstoši labākajai medicīnas praksei.
English: Your treatment may influence your ability to drive or operate machines.
Latvian: Ārstēšana ar šīm zālēm var ietekmēt Jūsu spēju vadīt transportlīdzekļus vai apkalpot mehānismus.
English: A lesser amount of MMAE (28%) was excreted in the urine.
Latvian: Mazāks MMAE apjoms (28%) tika izdalīts ar urīnu.
English: CI [77.8,
Latvian: TI [77,8,
English: The primary endpoint of PFS was met and showed a difference in median PFS of 18.8 months in favour of the treatment arm.
Latvian: Primārais PFS gala uzstādījums tika sasniegts un uzrādīja atšķirību mediānajā PFS par 18,8 mēnešiem par labu terapijas grupai.
English: Relapsed or refractory sALCL
Latvian: Recidivējošs vai refraktārs sALCL
English: Contributions to the mechanism of action by other antibody associated functions have not been excluded.
Latvian: Nav izslēgta citu ar antivielām saistīto funkciju loma darbības mehānismā.
English: However, they may develop more than several hours after completion of the infusion but this is uncommon.
Latvian: Tomēr šādas reakcijas var arī attīsties vēlāk nekā dažu stundu laikā pēc infūzijas pabeigšanas, taču tas ir retāk sastopams.
English: Currently available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2 but no recommendation on a posology can be made.
Latvian: Pašlaik pieejamie dati aprakstīti 4.8., 5.1. un 5.2. apakšpunktā, taču ieteikumus par devām nevar sniegt.
English: Previously Untreated HL
Latvian: Iepriekš neārstēta HL
English: ADCETRIS dose (mg/kg) x patient's body weight (kg)
Latvian: ADCETRIS deva (mg/kg) x pacienta ķermeņa svars (kg)
English: Although a causal association with ADCETRIS has not been established, the risk of pulmonary toxicity cannot be ruled out.
Latvian: Lai gan nav noteikta cēloniskā saistība ar ADCETRIS, plaušu toksicitātes risku nevar izslēgt.
English: Complete remission (CR)
Latvian: Pilnīga remisija (CR)
English: This includes herbal medicines and other medicines you can obtain without a prescription.
Latvian: Tas attiecas arī uz augu valsts izcelsmes zālēm un citām zālēm, ko var iegādāties bez receptes.
English: You may be given other medicines such as anti-histamines, corticosteroids or paracetamol to help reduce any of the reactions above if you have already experienced these when receiving this type of medicine.
Latvian: Jums var ievadīt citas zāles, piemēram, - antihistamīna līdzekļus, kortikosteroīdus vai paracetamolu, lai palīdzētu mazināt iepriekš aprakstītās reakcijas, ja Jums šādas reakcijas tika novērotas agrāk, saņemot šāda veida zāles.
English: Women must continue using contraception for 6 months following the last dose of Adcetris.
Latvian: Sievietēm jāturpina lietot kontracepcija 6 mēnešus pēc pēdējās Adcetris devas ievadīšanas.
English: If you think you have previously had a similar reaction, tell your doctor BEFORE you are given this medicine.
Latvian: Ja domājat, ka Jums agrāk ir bijusi līdzīga reakcija, pastāstiet par to savam ārstam PIRMS šo zāļu ievadīšanas.
English: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 2630 Taastrup Denmark
Latvian: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 2630 Taastrup Dānija
English: Infection a, upper respiratory tract infection Infection a, upper respiratory tract infection
Latvian: Infekcija a, augšējo elpceļu infekcija Infekcija a, augšējo elpceļu infekcija
English: 40.5 months
Latvian: 40,5 mēneši
English: These data suggest that efficacy and safety can be extrapolated to other CTCL CD30+ subtypes.
Latvian: Šie dati norāda uz to, ka efektivitāti un drošumu var attiecināt uz citiem CD30+ CTCL apakštipiem.
English: 27.9 months
Latvian: 27,9 mēneši
English: Patients who develop Grade 3 or Grade 4 lymphopenia may continue treatment without interruption.
Latvian: Pacientiem, kuriem attīstās 3. vai 4. pakāpes limfopēnija, var turpināt ārstēšanu bez pārtraukuma.
English: No patients aged < 12 years (0 of 11) and 2 patients aged ≥ 12 years (2 of 23) became persistently ADA positive.
Latvian: Neviens pacients vecumā <12 gadiem (0 no 11) un 2 pacienti vecumā ≥12 gadiem (2 no 23) nekļuva pastāvīgi ADA pozitīvs.
English: This medicine contains 13.2 mg sodium (main component of cooking/table salt) in each vial.
Latvian: Šīs zāles satur 13,2 mg nātrija (vārāmā/galda sāls galvenā sastāvdaļa) katrā flakonā.
English: If you have any questions on the use of this medicine, ask the doctor or nurse who is giving you the infusion.
Latvian: Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet ārstam vai medmāsai, kuri Jums veic infūziju.
English: No meaningful differences in quality of life (assessed by the EuroQol five dimensions questionnaire [EQ-5D] and Functional Assessment of Cancer Therapy-General [FACT-G]) were observed between the treatment arms.
Latvian: Nozīmīgas atšķirības dzīves kvalitātē (novērtēts ar EuroQol piecu dimensiju aptauju [EQ-5D] un vēža terapijas vispārējā funkcionālā novērtējumā Functional Assessment of Cancer Therapy-General [FACT-G]) starp terapijas grupām netika novērotas.
English: A decision should be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from this therapy, taking into account a potential risk of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Latvian: Lēmums pārtraukt krūts barošanu vai pārtraukt/atturēties no terapijas jāpieņem izvērtējot krūts barošanas iespējamo risku bērnam un ieguvumu no terapijas sievietei.
English: Frequencies of adverse reactions described below and in Table 3 have been determined based on data generated from clinical studies.
Latvian: Zemāk un 3. tabulā aprakstīto nevēlamo blakusparādību biežums tika noteikts, pamatojoties uz datiem no klīniskajiem pētījumiem.
English: The pharmacokinetics of ADCETRIS in combination with AVD were evaluated in a single phase 3 study in 661 patients.
Latvian: ADCETRIS farmakokinētika kombinācijā ar AVD tika vērtēta vienā 3.fāzes pētījumā 661 pacientam.
English: If you feel unwell during treatment then do not drive or operate machines.
Latvian: Ja Jums ārstēšanas laikā ir slikta pašsajūta, nevadiet transportlīdzekļus un neapkalpojiet mehānismus.
English: Severe and prolonged (≥ 1 week) neutropenia can occur with this treatment which may increase the risk of patients developing serious infections.
Latvian: Šīs zāles var izraisīt smagu un ilgstošu (≥ 1 nedēļa) neitropēniju, kas var paaugstināt nopietnu infekciju attīstības risku pacientiem.
English: What Adcetris is and what it is used for What you need to know before you are given Adcetris How Adcetris will be given Possible side effects
Latvian: Kas ir Adcetris un kādam nolūkam tās lieto Kas Jums jāzina pirms Adcetris lietošanas Kā Adcetris tiek lietots Iespējamās blakusparādības Kā uzglabāt Adcetris
English: ADCETRIS treatment should start following recovery from ASCT based on clinical judgment.
Latvian: ADCETRIS terapija jāuzsāk pēc atlabšanas no ASCT, pamatojoties uz klīnisko novērtējumu.