FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: difference compared to the control arm for NCI-CTCAE grade 1-5 reactions or at least a 2%
Czech: (s četností alespoň o 10 % vyšší než v kontrolním rameni, stupeň 1-5 dle NCI-CTCAE, nebo s četností alespoň o 2 % vyšší než v kontrolním rameni, stupeň 3-5 dle NCI-CTCAE),
English: Responders (response rate2) 95% CI for response rates3
Czech: Pacienti s odpovědí (četnost odpovědí2) 95% interval spolehlivosti pro četnost odpovědí3
English: Progression-free survival Median time (months) Hazard ratio
Czech: Doba přežití bez progrese Medián (měsíce) Poměr rizik
English: The recommended dose of MVASI is 15 mg/kg of body weight given once every 3 weeks as an intravenous infusion.
Czech: Doporučená dávka přípravku MVASI je 15 mg na kilogram tělesné hmotnosti podaná jedenkrát za 3 týdny ve formě intravenózní infuze.
English: CT + BV (n = 179)
Czech: Chemoterapie + bevacizumab (n = 179)
English: Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on day 2 (q3w); or Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on day 1 (q3w)
Czech: • Paklitaxel 135 mg/m2 intravenózně po dobu 24 hodin v den 1 a cisplatina 50 mg/m2 intravenózně v den 2 plus bevacizumab 15 mg/kg intravenózně v den 2 (každé 3 týdny); nebo Paklitaxel 175 mg/m2 intravenózně po dobu 3 hodin v den 1 a cisplatina 50 mg/m2 intravenózně v den 2 plus bevacizumab 15 mg/kg intravenózně v den 2 (každé 3 týdny); nebo Paklitaxel 175 mg/m2 intravenózně po dobu 3 hodin v den 1 a cisplatina 50 mg/m2 intravenózně v den 1 plus bevacizumab 15 mg/kg intravenózně v den 1 (každé 3 týdny)
English: Haemorrhagea,b, Thromboembolis m (venous)a,b,
Czech: Tromboembolismus (arteriální)a,b Krvácenía,b Tromboembolismus (žilní)a,b
English: Vomiting, Abdominal pain
Czech: Průjem Nauzea Zvracení Bolest břicha
English: Intestinal obstruction, Recto-vaginal fistulaec,d, Gastrointestinal disorder, Stomatitis, Proctalgia
Czech: Intestinální obstrukce Rektovaginální píštělec,d
English: MVASI, in combination with carboplatin and paclitaxel is indicated for the front-line treatment of adult patients with advanced (International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO)
Czech: Přípravek MVASI v kombinaci s karboplatinou a paklitaxelem je indikován k úvodní léčbě dospělých pacientek s pokročilým (stadia III B, III C a IV dle klasifikace Mezinárodní federace gynekologie a porodnictví [International Federation of Gynecology and Obstetrics - FIGO]) epitelovým nádorem vaječníků, vejcovodů nebo primárním nádorem pobřišnice.
English: Progression-free survival Median time (months) Hazard ratio p-value
Czech: Hodnota p Doba přežití bez progrese Medián (měsíc e) Poměr rizik
English: (17.5 vs.14.3 months; p = 0.0609)
Czech: Cisplatina + Paklitaxel versus 14,3 měsíce; p = 0,0609)
English: • The primary analysis of investigator assessed PFS (censoring for CA-125 progressions and NPT) shows a stratified hazard ratio of 0.62 (95% CI: 0.52-0.75, 1-sided log-rank p-value < 0.0001) when CPB15+ is compared with CPP, with a median PFS of 12.0 months in the CPP arm and 18.2 months in the CPB15+ arm.
Czech: 0,62 (95 % interval spolehlivosti: 0,52-0,75, 1stranný log-rank test hodnota p < 0,0001) při porovnání ramen CBP 15+ a CPP a střední dobou přežití bez progrese 12,0 měsíce v rameni CPP a 18,2 měsíce v rameni CPB 15+.
English: Cases of ONJ have been reported in cancer patients treated with bevacizumab, the majority of whom had received prior or concomitant treatment with intravenous bisphosphonates, for which ONJ is an identified risk.
Czech: Většina těchto pacientů byla dříve nebo současně léčena nitrožilními bisfosfonáty, u kterých je osteonekróza čelisti známým rizikem.
English: Foetal abnormalitiesa
Czech: Neutropen iea
English: • sickness,
Czech: • bolest hlavy,
English: This was a phase II randomised, active-controlled, open-labelled clinical trial investigating bevacizumab in combination with 5-FU/FA as first-line treatment of metastatic colorectal cancer.
Czech: zkoumající působení bevacizumabu v kombinaci s 5-FU/FA jako léčbu první linie metastazujícího kolorektálního karcinomu.
English: No clinically relevant interaction of co-administered chemotherapy on bevacizumab pharmacokinetics was observed based on the results of population pharmacokinetic analyses.
Czech: Výsledky populační farmakokinetické analýzy neukázaly žádné klinicky významné interakce současně podávané chemoterapie na farmakokinetiku bevacizumabu.
English: Placebo + C/G (n = 242)
Czech: Placebo + karboplatina/gemcitabin (n = 242)
English: Each single use vial contains 100 mg of bevacizumab in 4 mL of concentrate.
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK Jedna injekční lahvička na jedno použití obsahuje bevacizumabum 100 mg ve 4 ml koncentrátu.
English: Posterior reversible encephalopa thy syndromea,b,
Czech: Syndrom zadní reversibilní encefalo-patiea,b,d
English: Metastatic breast cancer (mBC)
Czech: Metastazující kolorektální karcinom
English: Very common Common Uncommon Rare
Czech: Velmi vzácné
English: Congestive heart failure (CHF)
Czech: Městnavé srdeční selhánía,b
English: PFS1 results by disease stage and debulking status from study BO17707 (ICON7) Randomised patients stage III optimally debulked disease2,3 CP (n = 368)
Czech: Tabulka 18 Výsledky přežití bez progrese1 v podskupinách dle stadia nemoci a rozsahu cytoredukce ve studii BO17707 (ICON7)
English: MVASI in combination with fluoropyrimidine-based chemotherapy is indicated for treatment of adult patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum.
Czech: Přípravek MVASI je indikován k léčbě dospělých pacientů s metastazujícím karcinomem tlustého střeva nebo rekta v kombinaci chemoterapeutickým režimem obsahujícím fluoropyrimidin.
English: 130 mg/m2 IV 2 h
Czech: Oxaliplatina 130 mg/m2 i.v.
English: Bevacizumab + C/G (n = 242)
Czech: Bevacizumab karboplatina/ gemcitabin (n = 242)
English: Most patients were FIGO stage IIIC or stage IV.
Czech: Nejčastěji se jednalo o epistaxi 1.
English: Mucosal inflammation
Czech: Stomatitida Proktalgie
English: If a dose of MVASI is missed
Czech: Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek MVASI
English: Each single use vial contains 400 mg of bevacizumab in 16 mL of concentrate.
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK Jedna injekční lahvička na jedno použití obsahuje bevacizumabum 400 mg v 16 ml koncentrátu.
English: Primary analysis Overall survival
Czech: Střední doba celkového přežití*
English: Increased rates of severe neutropenia, febrile neutropenia, or infection with or without severe neutropenia (including some fatalities) have been observed in patients treated with some myelotoxic chemotherapy regimens plus bevacizumab in comparison to chemotherapy alone.
Czech: U pacientů léčených některými myelotoxickými režimy a bevacizumabem byla ve srovnání s léčbou samotnou chemoterapií pozorována zvýšená četnost závažné neutropenie, febrilní neutropenie nebo infekcí se závažnou neutropenií nebo bez závažné neutropenie (včetně fatálních případů).
English: Adverse reactions reported in post-marketing setting
Czech: Postmarketingové zkušenosti Tabulka 3 Nežádoucí účinky při postmarketingovém použití Třídy orgánových systémů
English: Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on day 2 plus bevacizumab 15 mg/kg IV on day 2 (q3w); or
Czech: Paklitaxel 175 mg/m2 intravenózně po dobu 3 hodin v den 1 a cisplatina 50 mg/m2 intravenózně v den 2 (každé 3 týdny); nebo
English: Reactions consistent with CHF were reported in clinical trials.
Czech: V klinických studiích byly zaznamenány případy odpovídající městnavému srdečnímu selhání.
English: Overall survival - Primary analysis1 Hazard ratio (95% CI)
Czech: Celkové přežitíprimární analýza1 Poměr rizik (95% interval spolehlivosti)
English: Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on day 1 plus bevacizumab 15 mg/kg IV on day 1 (q3w)
Czech: Paklitaxel 175 mg/m2 intravenózně po dobu 3 hodin v den 1 a cisplatina 50 mg/m2 intravenózně v den 1 (každé 3 týdny)
English: CT + BV (n = 142)
Czech: Chemoterapie + bevacizumab (n = 142)
English: Median OS (months) Hazard ratio (95% CI)2 p-value3
Czech: Poměr rizik (95% interval spolehlivosti)2 Hodnota p3
English: Vascular disorders
Czech: Trombocyt openie
English: • diarrhoea,
Czech: • nechutenství,
English: Unopened vial
Czech: Astenie Únava
English: Severe adverse reactions by frequency
Czech: Četnost objektivních odpovědí Četnost
English: Congestive heart failurea,b, Supraventricular tachycardia
Czech: Supraventrikulární tachykardie
English: Randomised patients with stage IV disease
Czech: Randomizované pacientky s onemocněním stadia IV CP (n = 97)
English: Patients were randomised to platinum-based chemotherapy (paclitaxel 200 mg/m2) and carboplatin AUC = 6.0, both by IV infusion (PC) on day 1 of every 3-week cycle for up to 6 cycles or PC in combination with bevacizumab at a dose of 15 mg/kg IV infusion day 1 of every 3-week cycle.
Czech: infuzi (PC) podaným vždy 1.den každého třítýdenního cyklu, po maximálně 6 cyklů nebo PC v kombinaci s bevacizumabem v dávce 15 mg/kg v i.v.
English: Common (may affect up to 1 in 10 people) side effects, which were not severe, include: • voice changes and hoarseness.
Czech: Mezi časté (mohou postihnout až 1 pacienta z 10) nežádoucí účinky, které nebyly závažné, jsou zahrnuty:
English: Efficacy results for trial BO17704 Cisplatin/Gemcitabine + placebo
Czech: Tabulka 12 Výsledky účinnosti v klinickém hodnocení BO17704
English: MVASI should be discontinued permanently in patients who experience grade 3 or 4 bleeding during bevacizumab therapy (NCI-CTCAE v.3) (see section 4.8).
Czech: stupně (NCI-CTCAE v.3), je nutno léčbu tímto přípravkem trvale ukončit (viz bod 4.8).
English: Bevacizumab 10 mg/kg q 2 wk.
Czech: 7,5 mg/kg i.v.
English: Response rate
Czech: ZPŮSOB PODÁNÍ
English: (15 mg/kg) every 3 weeks for 6 and up to 8 cycles, followed by bevacizumab (15 mg/kg every
Czech: a souběžně bevacizumab (15 mg/kg) každé 3 týdny v 6 až 8 cyklech a následně monoterapie bevacizumabem (15 mg/kg každé 3 týdny) do progrese onemocnění nebo nepřijatelné toxicity.
English: These patients often do not have other treatment options.
Czech: Tito pacienti často nemají jiné možnosti léčby.
English: Treatment is continued for 6 weeks, but may be extended for up to another 6 weeks if needed.
Czech: Léčba probíhá 6 týdnů, ale v případě potřeby je možné ji prodloužit až o dalších 6 týdnů.
English: The recommended dose is one tablet twice a day.
Czech: Doporučená dávka je jedna tableta dvakrát denně.
English: Tablets must not be chewed or swallowed whole.
Czech: Tablety se nesmějí žvýkat ani polykat celé.
English: Jorveza budesonide
Czech: Jorveza budesonidum
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Jorveza.
Czech: Účelem tohoto dokumentu není poskytnout praktické rady o tom, jak přípravek Jorveza používat.
English: The tablet is placed on the tongue and pressed against the roof of the mouth for around two minutes until it dissolves.
Czech: Tableta se položí na jazyk a přitlačí se na horní patro úst po dobu asi dvou minut, dokud se nerozpustí.
English: The European Medicines Agency decided that Jorveza's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Czech: Evropská agentura pro léčivé přípravky rozhodla, že přínosy přípravku Jorveza převyšují jeho rizika, a proto doporučila, aby byl schválen k použití v EU.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Jorveza?
Czech: Jaká opatření jsou uplatňována k zajištění bezpečného a účinného používání přípravku Jorveza?
English: After 6 weeks, around 58% of the patients taking Jorveza (34 out of 59 patients) had reduced eosinophils and no symptoms or only minimal symptoms, whereas none of the 29 patients taking placebo had these effects.
Czech: Po 6 týdnech mělo přibližně 58 % pacientů, kteří užívali přípravek Jorveza (34 z 59 pacientů), snížený počet eozinofilů a žádné nebo jen minimální příznaky, přičemž tento účinek nebyl pozorován u žádného z 29 pacientů, kteří užívali placebo.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Jorveza.
Czech: Tento dokument je souhrnem Evropské veřejné zprávy o hodnocení (European Public Assessment Report, EPAR) pro přípravek Jorveza.
English: During this time the patient should steadily swallow the saliva with the dissolved medicine.
Czech: Během této doby má pacient pravidelně polykat sliny s rozpuštěným léčivem.
English: Other information about Jorveza
Czech: Další informace o přípravku Jorveza
English: What is Jorveza and what is it used for?
Czech: Co je Jorveza a k čemu se používá?
English: Side effects with Jorveza are mainly the same as those of other similar medicines.
Czech: Nežádoucí účinky přípravku Jorveza jsou převážně stejné jako u jiných podobných léčivých přípravků.
English: Corticosteroids help reduce inflammation by attaching to receptors of immune cells and reducing the release of substances that are involved in the inflammation process.
Czech: Kortikosteroidy pomáhají zmírnit zánět tím, že se navážou na receptory na buňkách imunitního systému a sníží vyplavování látek, které jsou zapojeny do zánětlivého procesu.
English: For practical information about using Jorveza, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Czech: Pokud jde o praktické informace o používání přípravku Jorveza, pacienti by si měli přečíst příbalovou informaci nebo se obrátit na svého lékaře či lékárníka.
English: What benefits of Jorveza have been shown in studies?
Czech: Jaké přínosy přípravku Jorveza byly prokázány v průběhu studií?
English: It is caused by a large build-up of white blood cells called eosinophils in the lining of the oesophagus.
Czech: Je způsobena velkým nahromaděním bílých krvinek zvaných eozinofily ve výstelce jícnu.
English: Jorveza was compared with placebo (a dummy treatment).
Czech: Přípravek Jorveza byl srovnáván s placebem (neúčinným přípravkem).
English: The full EPAR for Jorveza can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Czech: Plné znění zprávy EPAR pro přípravek Jorveza je k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Jorveza can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Czech: Shrnutí stanoviska k přípravku Jorveza vydaného Výborem pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění je k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
English: The most common side effects with Jorveza (which may affect up to 3 in 10 people) are fungal infections in the mouth, pharynx (throat) and oesophagus.
Czech: Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Jorveza (které mohou postihnout až 3 osoby z 10) jsou plísňové infekce úst, hltanu (hrdla) a jícnu.
English: Because the number of patients with eosinophilic oesophagitis is low, the disease is considered ‘rare', and Jorveza was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 5 August
Czech: Jelikož počet pacientů s eozinofilní ezofagitidou je nízký, toto onemocnění se považuje za zřídka se vyskytující a přípravek Jorveza byl dne 5. srpna 2013 označen jako „léčivý přípravek pro vzácná onemocnění“.
English: The main measure of effectiveness was the level of eosinophils in the oesophagus and improvement in symptoms.
Czech: Hlavním měřítkem účinnosti byla hladina eozinofilů v jícnu a zmírnění příznaků.
English: The active substance in Jorveza, budesonide, is a corticosteroid medicine.
Czech: Léčivá látka v přípravku Jorveza, budesonid, je kortikosteroid.
English: For more information about treatment with Jorveza, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Czech: Další informace o léčbě přípravkem Jorveza naleznete v příbalové informaci (rovněž součástí zprávy EPAR) nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
English: Jorveza is available as orodispersible tablets (1 mg).
Czech: Přípravek Jorveza je k dispozici ve formě tablet (1 mg) dispergovatelných v ústech.
English: What are the risks associated with Jorveza?
Czech: Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Jorveza?
English: Jorveza was shown to be effective in one main study involving 88 adults with eosinophilic oesophagitis.
Czech: Účinnost přípravku Jorveza ukázala jedna hlavní studie zahrnující 88 dospělých s eozinofilní ezofagitidou.
English: Eosinophilic oesophagitis is inflammation of the oesophagus (the food-pipe that leads from the mouth to the stomach), which causes symptoms including dysphagia (difficulty swallowing) and obstruction of the oesophagus.
Czech: Eozinofilní ezofagitida je zánět jícnu (trubice, kterou prochází potrava z úst do žaludku), který vyvolává příznaky zahrnující dysfagii (obtížné polykání) a ucpání jícnu.
English: For the full list of all side effects and restrictions with Jorveza, see the package leaflet.
Czech: Úplný seznam nežádoucích účinků a omezení přípravku Jorveza je uveden v příbalové informaci.
English: Jorveza benefits patients with eosinophilic oesophagitis by improving the symptoms of the disease and reducing the excess of eosinophils.
Czech: Přínosem přípravku Jorveza pro pacienty s eozinofilní ezofagitidou je zmírnění příznaků onemocnění a snížení nadměrného počtu eozinofilů.
English: How does Jorveza work?
Czech: Jak přípravek Jorveza působí?
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Jorveza have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Czech: Do souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace byla zahrnuta doporučení a opatření pro bezpečné a účinné používání přípravku Jorveza, která by měla být dodržována zdravotnickými pracovníky i pacienty.
English: After Jorveza dissolves in the mouth, the saliva carries it to the oesophagus where it reduces the inflammation and relieves the symptoms of eosinophilic oesophagitis.
Czech: Poté co se přípravek Jorveza v ústech rozpustí, donesou ho sliny do jícnu, kde tlumí zánět a zmírňuje příznaky eozinofilní ezofagitidy.
English: Jorveza is a medicine used to treat adults with eosinophilic oesophagitis.
Czech: Jorveza je léčivý přípravek používaný k léčbě eozinofilní ezofagitidy u dospělých.
English: Jorveza contains the active substance budesonide.
Czech: Přípravek Jorveza obsahuje léčivou látku budesonid.
English: Jorveza can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor experienced with diagnosing and treating eosinophilic oesophagitis.
Czech: Léčbu by měl být zahájit lékař, který má zkušenosti s diagnostikováním a léčbou pacientů s eozinofilní ezofagitidou.
English: Why is Jorveza approved?
Czech: Na základě čeho byl přípravek Jorveza schválen?
English: How is Jorveza used?
Czech: Jak se přípravek Jorveza používá?
English: 1 vial + 1 ampoule
Czech: 1 injekční lahvička + 1 ampule
English: Solution 5000 IU/ml)
Czech: rozpouštědlo: 10 ml (připravený roztok 5000 IU/ml)
English: Subcutaneous or intravenous use powder: multidose vial (glass); solvent: ampoule (glass)
Czech: EU/1/97/031/019 NeoRecormon 50000 IU Prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem prášek: vícedávková injekční lahvička (sklo); rozpouštědlo: ampule (sklo)
English: 50000 IU Powder and solvent for solution for injection
Czech: 0,6 ml (50000 IU/ml) 4 přeplněné injekční stříkačky
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Czech: Seznam názvů léčivých přípravků, lékových forem, sil léčivých přípravků, způsobů podání, držitelů rozhodnutí o registraci v členských státech.
English: A-1160, Wien
Czech: A-1160, Wien Austria
English: 1099-036 Lisboa Portugal
Czech: 1099-036 Lisboa
English: Teva UK Limited Brampton Road, Hampden Park
Czech: Velká Británie Teva UK Limited Brampton Road, Hampden Park
English: Germany Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Czech: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
English: 2700-487 Amadora Portugal
Czech: 2700-487 Amadora
English: 90449 Nürnberg
Czech: 90449 Nürnberg Germany
English: Luxembourg Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22
Czech: Lucembursko Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22
English: Norton Healthcare Limited Ridings Point, Whistler Drive
Czech: Velká Británie Norton Healthcare Limited Ridings Point, Whistler Drive Castleford
English: DK-2970 Hørsholm
Czech: DK-2970 Hørsholm Denmark
English: Germany IIP - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Czech: IIP - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
English: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 Amadora
Czech: Portugalsko Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19
English: Latvia sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara 33-8 Riga LV1010
Czech: Lotyšsko sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara 33-8 Riga LV1010
English: Sweden Sanofi AB Box 30052
Czech: Sanofi AB Box 30052
English: Finland Sanofi Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Czech: Sanofi Oy Huopalahdentie 24 PL 22
English: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA The Netherlands
Czech: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA
English: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited
Czech: Velká Británie Winthrop Pharmaceuticals UK Limited
English: Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
Czech: Portugalsko Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
English: 61118 Bad Vilbel
Czech: 61118 Bad Vilbel Germany
English: Austria sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße
Czech: Rakousko sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße
English: Germany Mylan dura GmbH Wittichstr.
Czech: Mylan dura GmbH Wittichstr.
English: 86156 Augsburg
Czech: 86156 Augsburg Germany
English: 02101 Espoo
Czech: 02101 Espoo Finland
English: Germany Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50
Czech: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50
English: Denmark Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Czech: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
English: Romania GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Czech: GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
English: Finland Sandoz A/S C. F. Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denmark
Czech: C. F. Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denmark
English: 63741 Aschaffenburg Germany
Czech: 63741 Aschaffenburg Austria
English: Lithuania UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA“
Czech: UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA“
English: 83607 Hozkirchen
Czech: 83607 Hozkirchen Austria
English: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º Lisboa
Czech: Amoreiras - Torre 3 - 12º Lisboa
English: Sandoz B.V. Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Czech: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
English: Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Czech: Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
English: Luxembourg Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart
Czech: Lucembursko Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart
English: Gebäude K703
Czech: Industriepark Höchst Gebäude K703
English: Luxembourg Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Czech: Lucembursko Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
English: Germany Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Czech: Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
English: Valproic acid Convulex gelule gastro résistante
Czech: Convulex gelule gastro résistante
English: Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar Hertfordshire EN6 1TL
Czech: Velká Británie Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar Hertfordshire
English: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Czech: PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
English: Ireland Sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI
Czech: Sanofi-aventis Irsko Ltd. T/A SANOFI
English: D-22311 HAMBURG Deutschland
Czech: D-22311 HAMBURG Germany
English: Germany Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Czech: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
English: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20 2333 CR LEIDEN The Netherlands
Czech: Darwinweg 20 2333 CR LEIDEN The Netherlands