FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Hungarian: Franciaország Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Swedish: Granulat och lösning för oral suspension
Hungarian: Granulátum és oldószer belsőleges szuszpenzióhoz
Swedish: Flumekin 0,4 g tablett
Hungarian: Flumekin 0,4 g tabletta
Swedish: Bayer Hispania Sl
Hungarian: Spanyolország Bayer Hispania Sl
Swedish: Hospira France
Hungarian: Franciaország Hospira France
Swedish: C&g Farmaceutici
Hungarian: Olaszország C&g Farmaceutici
Swedish: Helm Iberica Sa
Hungarian: Spanyolország Helm Iberica Sa
Swedish: Jadran-Galenski Laboratorij D.D.
Hungarian: Horvátország Jadran-Galenski Laboratorij D.D.
Swedish: Cipla Europe Nv
Hungarian: Spanyolország Cipla Europe Nv
Swedish: Bayer Healthcare
Hungarian: Franciaország Bayer Healthcare
Swedish: Pierre Fabre Medicament
Hungarian: Franciaország Pierre Fabre Medicament
Swedish: Bioindustria Lim Laboratorio Italiano Medicinali Spa
Hungarian: Olaszország Bioindustria Lim Laboratorio Italiano Medicinali Spa
Swedish: Tablett med modifierad frisättning
Hungarian: Módosított hatóanyag-leadású tabletta
Swedish: Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Hungarian: Franciaország Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Swedish: Gedeon Richter Plc.
Hungarian: Magyarország Gedeon Richter Plc.
Swedish: Storbritannien Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Hungarian: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Swedish: Istituto Luso Farmaco D'italia S.P.A.
Hungarian: Olaszország Istituto Luso Farmaco D'italia S.P.A.
Swedish: Bulgarien Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Hungarian: Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Swedish: Mediolanum Farmaceutici Spa Qari
Hungarian: Olaszország Mediolanum Farmaceutici Spa Qari
Swedish: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Hungarian: Görögország Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Swedish: INN/aktiv substans + styrka
Hungarian: Közönséges név/Hatóanyag + Hatáserősség
Swedish: Fresenius Kabi Hungary Kft.
Hungarian: Magyarország Fresenius Kabi Hungary Kft.
Swedish: Ibi G. Lorenzini Spa
Hungarian: Olaszország Ibi G. Lorenzini Spa
Swedish: Rumänien Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Hungarian: Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Swedish: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Hungarian: Görögország Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Swedish: Arafarma Group, S.A
Hungarian: Spanyolország Arafarma Group, S.A
Swedish: Läkemedelsform Administreringsväg
Hungarian: Gyógyszerforma Alkalmazási mód
Swedish: Egis Pharmaceuticals Plc
Hungarian: Magyarország Egis Pharmaceuticals Plc
Swedish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Hungarian: Németország Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Swedish: Bulgarien Actavis Ead нелидикс
Hungarian: Actavis Ead нелидикс
Swedish: Genetic Spa
Hungarian: Olaszország Genetic Spa
Swedish: Biocodex Benelux Nv/Sa
Hungarian: Belgium Biocodex Benelux Nv/Sa
Swedish: Storbritannien Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Hungarian: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Swedish: Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica S.R.L.
Hungarian: Olaszország Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica S.R.L.
Swedish: Glaxosmithkline S.P.A.
Hungarian: Olaszország Glaxosmithkline S.P.A.
Swedish: Sanovel Holding B.V.
Hungarian: Németország Sanovel Holding B.V.
Swedish: FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Hungarian: Németország FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Swedish: Nederländerna Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Hungarian: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Swedish: Maco Pharma
Hungarian: Franciaország Maco Pharma
Swedish: Rumänien Arena Group S.A
Hungarian: Arena Group S.A
Swedish: Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Hungarian: Németország Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Swedish: Laboratorios Berenguer Infale, S.L.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Berenguer Infale, S.L.
Swedish: Bulgarien Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Hungarian: Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Swedish: Sanofi-Aventis Estonia Oü Tavanic
Hungarian: Észtország Sanofi-Aventis Estonia Oü Tavanic
Swedish: Onedose Pharma
Hungarian: Spanyolország Onedose Pharma
Swedish: Laboratori Alter S.R.L.
Hungarian: Olaszország Laboratori Alter S.R.L.
Swedish: Krka-Farma D.O.O.
Hungarian: Horvátország Krka-Farma D.O.O.
Swedish: Help Abee
Hungarian: Görögország Help Abee
Swedish: Bulgarien Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Hungarian: Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Swedish: Laboratorios Ranbaxy S.L.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Ranbaxy S.L.
Swedish: Tedec-Meiji Farma, S.A.
Hungarian: Spanyolország Tedec-Meiji Farma, S.A.
Swedish: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag вивекс
Hungarian: Stada Arzneimittel Ag вивекс
Swedish: B.Braun Medical, S.A.
Hungarian: Spanyolország B.Braun Medical, S.A.
Swedish: Bulgarien Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Hungarian: Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Swedish: Eurogenerics N.V./S.A.
Hungarian: Belgium Eurogenerics N.V./S.A.
Swedish: Storbritannien Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Hungarian: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Swedish: Zaklady Farmaceutyczne "polpharma" Spolka Akcyjna
Hungarian: Lengyelország Zaklady Farmaceutyczne "polpharma" Spolka Akcyjna
Swedish: Filmdragerad tablett Gastroenteral användning | oral användning
Hungarian: Gastroenteralis alkalmazás | Szájon át történő alkalmazás
Swedish: Bulgarien Nobel Pharma Co., Ltd.
Hungarian: Nobel Pharma Co., Ltd.
Swedish: Alfasigma España, S.L.
Hungarian: Spanyolország Alfasigma España, S.L.
Swedish: Medichrom A.E.
Hungarian: Görögország Medichrom A.E.
Swedish: Rumänien Antibiotice Sa
Hungarian: Antibiotice Sa
Swedish: Nexus Medicals S.A.
Hungarian: Görögország Nexus Medicals S.A.
Swedish: Jsc Olainfarm
Hungarian: Lettország Jsc Olainfarm
Swedish: Rumänien Ac Helcor Pharma
Hungarian: Ac Helcor Pharma
Swedish: Pannonpharma Kft.
Hungarian: Magyarország Pannonpharma Kft.
Swedish: Slovakien Pro.Med.Cs Praha A.S.
Hungarian: Lettország Pro.Med.Cs Praha A.S.
Swedish: Alpha-Medical D.O.O.
Hungarian: Horvátország Alpha-Medical D.O.O.
Swedish: Mabo-Farma, S.A.
Hungarian: Spanyolország Mabo-Farma, S.A.
Swedish: Visufarma Spa
Hungarian: Olaszország Visufarma Spa
Swedish: Storbritannien Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Hungarian: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Swedish: Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Hungarian: Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Swedish: Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Hungarian: Németország Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Swedish: Meditrina Pharmaceutical Limited
Hungarian: Görögország Meditrina Pharmaceutical Limited
Swedish: Bulgarien Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Hungarian: Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Swedish: Rumänien Ac Helcor
Hungarian: Ac Helcor
Swedish: Rumänien Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Hungarian: Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Swedish: Fresenius Kabi France S.A.S.
Hungarian: Franciaország Fresenius Kabi France S.A.S.
Swedish: Fresenius Kabi Polska Sp. Z O.O.
Hungarian: Lengyelország Fresenius Kabi Polska Sp. Z O.O.
Swedish: Slovakien Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Hungarian: Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Swedish: Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Hungarian: Németország Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Swedish: Magis Farmaceutici Srl
Hungarian: Olaszország Magis Farmaceutici Srl
Swedish: Angelini Pharma Hellas S.A.
Hungarian: Görögország Angelini Pharma Hellas S.A.
Swedish: Bioakos Farma Laboratori S.R.L.
Hungarian: Olaszország Bioakos Farma Laboratori S.R.L.
Swedish: Laboratorios Salvat, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Salvat, S.A.
Swedish: Stada Genéricos, S.L.
Hungarian: Spanyolország Stada Genéricos, S.L.
Swedish: Slovakien Sanofi-Aventis Slovakia Sro Taroflox
Hungarian: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Taroflox
Swedish: Bulgarien Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Hungarian: Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Swedish: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Hungarian: Lengyelország Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Swedish: Specifar Sa
Hungarian: Görögország Specifar Sa
Swedish: Pipemidinsyratrihydrat 235,63 mg kapsel
Hungarian: Pipemidinsav-trihidrát 235,63 mg kapszula
Swedish: +pharma Arzneimittel Gmbh Xyvelam
Hungarian: Lengyelország +pharma Arzneimittel Gmbh Xyvelam
Swedish: Bulgarien Pharmacons мокси
Hungarian: Pharmacons мокси
Swedish: Bulgarien Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Hungarian: Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Swedish: Vegal Farmaceutica, S.L.
Hungarian: Spanyolország Vegal Farmaceutica, S.L.
Swedish: Rumänien S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Hungarian: S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Swedish: Teva Pharma Belgium N.V./S.A Ofloxacine Teva
Hungarian: Belgium Teva Pharma Belgium N.V./S.A Ofloxacine Teva
Swedish: Sanofi Belgium
Hungarian: Belgium Sanofi Belgium
Swedish: Dermogen Farma, S.A.
Hungarian: Spanyolország Dermogen Farma, S.A.
Swedish: Nederländerna Hospira Benelux Bvba
Hungarian: Belgium Hospira Benelux Bvba
Swedish: Q Pharma Kft.
Hungarian: Magyarország Q Pharma Kft.
Swedish: Intravenös användning | oral användning
Hungarian: Intravénás alkalmazás | Szájon át történő alkalmazás
Swedish: Fresenius Kabi Nv/Sa
Hungarian: Belgium Fresenius Kabi Nv/Sa
Swedish: Slovakien Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Hungarian: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Swedish: Storbritannien Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Hungarian: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Swedish: Bulgarien Stada Arzneimittel Ag моксистад
Hungarian: Stada Arzneimittel Ag моксистад
Swedish: Meda Pharma S.P.A.
Hungarian: Olaszország Meda Pharma S.P.A.
Swedish: Laboratorio Farmaceutico Ct Srl
Hungarian: Olaszország Laboratorio Farmaceutico Ct Srl
Swedish: Norma Hellas S.A.
Hungarian: Görögország Norma Hellas S.A.
Swedish: Enoxacinseskvihydrat 217 mg tablett
Hungarian: Enoxacin-szeszkvihidrát 217 mg tabletta
Swedish: Enoxacin 200 mg tablett
Hungarian: Enoxacin 200 mg tabletta
Swedish: Cinoxacin 500 mg kapsel
Hungarian: Cinoxacin 500 mg kapszula
Swedish: Rumänien S.C. Zentiva S.A.
Hungarian: S.C. Zentiva S.A.
Swedish: Sanofi Oy
Hungarian: Finnország Sanofi Oy
Swedish: Bulgarien Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Hungarian: Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Swedish: Slovakien Ranbaxy (Uk) Limited
Hungarian: Ranbaxy (Uk) Limited
Swedish: Mylan Bvba/Sprl
Hungarian: Belgium Mylan Bvba/Sprl
Swedish: Storbritannien Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Hungarian: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Swedish: Rumänien Torrent Pharma Srl
Hungarian: Torrent Pharma Srl
Swedish: Crinos S.P.A.
Hungarian: Olaszország Crinos S.P.A.
Swedish: Lavipharm S.A
Hungarian: Görögország Lavipharm S.A
Swedish: Neopharmed Gentili S.R.L.
Hungarian: Olaszország Neopharmed Gentili S.R.L.
Swedish: Grünenthal Italia S.R.L.
Hungarian: Olaszország Grünenthal Italia S.R.L.
Swedish: Slovenien Bayer D.O.O
Hungarian: Bayer D.O.O
Swedish: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Hungarian: Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Swedish: Velka Hellas S.A.
Hungarian: Görögország Velka Hellas S.A.
Swedish: Laboratorios Lesvi, S.L.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Lesvi, S.L.
Swedish: Magis Farmaceutici S.P.A.
Hungarian: Olaszország Magis Farmaceutici S.P.A.
Swedish: Korhispana, S.L.
Hungarian: Spanyolország Korhispana, S.L.
Swedish: Libytec Pharmaceutical S.A.
Hungarian: Görögország Libytec Pharmaceutical S.A.
Swedish: Aurovitas Spain,s.A.U.
Hungarian: Spanyolország Aurovitas Spain,s.
Swedish: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F.
Hungarian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.
Swedish: So.Se.Pharm S.R.L.
Hungarian: Olaszország So.Se.Pharm S.R.L.
Swedish: Bulgarien Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Hungarian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Swedish: Sanofi-Aventis, S.A.
Hungarian: Spanyolország Sanofi-Aventis, S.A.
Swedish: Ciprofloxacinlaktat 254,4 mg injektionsflaska
Hungarian: Ciprofloxacin-laktát 254,4 mg injekciós üveg
Swedish: Nederländerna Pharmachemie B.V
Hungarian: Pharmachemie B.V
Swedish: Sanofi Ab
Hungarian: Svédország Sanofi Ab
Swedish: Ciprofloxacinlaktat 508,8 mg injektionsflaska
Hungarian: Ciprofloxacin-laktát 508,8 mg injekciós üveg
Swedish: Bayer Vital Gmbh
Hungarian: Németország Bayer Vital Gmbh
Swedish: Bulgarien Actavis Ead
Hungarian: Actavis Ead
Swedish: Nederländerna Hexal Ag
Hungarian: Németország Hexal Ag
Swedish: Ciprofloxacinhydroklorid 669,4 mg tablett, Ciprofloxacin, hydratiserat 506 mg tablett
Hungarian: Ciprofloxacin-hidroklorid 669,4 mg tabletta, Ciprofloxacin-hidrát 506 mg tabletta
Swedish: Bayer Sa Nv
Hungarian: Belgium Bayer Sa Nv
Swedish: Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh
Hungarian: Németország Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh
Swedish: Inresa Arzneimittel Gmbh
Hungarian: Németország Inresa Arzneimittel Gmbh
Swedish: Fresenius Kabi D.O.O.
Hungarian: Horvátország Fresenius Kabi D.O.O.
Swedish: Acido Pipemidico Eg Pipemidinsyra 400 mg kapsel
Hungarian: Acido Pipemidico Eg Pipemidinsav 400 mg kapszula Kemény kapszula
Swedish: Bayer Doo
Hungarian: Horvátország Bayer Doo
Swedish: Laboratorios Tecnobío, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Tecnobío, S.A.
Swedish: Fresenius Kabi Italia S.R.L.
Hungarian: Olaszország Fresenius Kabi Italia S.R.L.
Swedish: Rumänien Aurobindo Pharma (Malta) Limited
Hungarian: Lettország Aurobindo Pharma (Malta) Limited
Swedish: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Hungarian: Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Swedish: Pefloxacinmesilatdihydrat 515,3 mg/5 ml
Hungarian: Pefloxacin-mezilát-dihidrát 515,3 mg/5 ml
Swedish: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacinhemihydrat 256,5 mg/50 ml
Hungarian: Németország Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacin-hemihidrát 256,5 mg/50 ml
Swedish: Nalidixinsyra 500 mg kapsel
Hungarian: Nalidixsav 500 mg kapszula
Swedish: Lanova Farmaceutici S.R.L.
Hungarian: Olaszország Lanova Farmaceutici S.R.L.
Swedish: Keironpharma S.R.L.
Hungarian: Olaszország Keironpharma S.R.L.
Swedish: Ciprofloxacinhydroklorid 669,4 mg tablett
Hungarian: Ciprofloxacin-hidroklorid 669,4 mg tabletta
Swedish: Bilaga IB Lista över nationellt godkända läkemedel för vilka ändringar rekommenderas
Hungarian: I.B melléklet: Módosításra javasolt, nemzeti szinten engedélyezett gyógyszerek listája
Swedish: Pharmas D.O.O.
Hungarian: Horvátország Pharmas D.O.O.
Swedish: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich
Hungarian: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich Tavanic
Swedish: Neapharma Srl
Hungarian: Olaszország Neapharma Srl
Swedish: Almus S.R.L
Hungarian: Olaszország Almus S.R.L
Swedish: Puren Pharma Gmbh & Co.
Hungarian: Németország Puren Pharma Gmbh & Co.
Swedish: Alkaloid D.O.O.
Hungarian: Horvátország Alkaloid D.O.O.
Swedish: Ciprofloxacin 100 mg/50 ml | Ciprofloxacin 200 mg/100 ml| Ciprofloxacin
Hungarian: Ciprofloxacin 100 mg/50 ml | Ciprofloxacin 200 mg/100 ml | Ciprofloxacin 400 mg/200 ml
Swedish: Slovakien Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic
Hungarian: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic
Swedish: Bulgarien Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
Hungarian: Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
Swedish: Euro-Pharma S.R.L.
Hungarian: Olaszország Euro-Pharma S.R.L.
Swedish: Lomefloxacinhydroklorid 441,6 mg tablett
Hungarian: Lomefloxacin-hidroklorid 441,6 mg tabletta
Swedish: Pefloxacin Laropharm Pefloxacin 400 mg tablett
Hungarian: Pefloxacin Laropharm Pefloxacin 400 mg tabletta
Swedish: Laboratorios Alter, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Alter, S.A.
Swedish: Slovenien Sanofi-Aventis D.O.O.
Hungarian: Sanofi-Aventis D.O.O.
Swedish: Agips Farmaceutici S.R.L.
Hungarian: Olaszország Agips Farmaceutici S.R.L.
Swedish: Nederländerna Bayer Bv
Hungarian: Bayer Bv
Swedish: Nalidixinsyra BP 500 mg tablett
Hungarian: Nalidixsav Bp 500 mg tabletta Tabletta
Swedish: Slovakien Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F.
Hungarian: Olaszország Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.
Swedish: Bulgarien Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
Hungarian: Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
Swedish: Teofarma S.R.L.
Hungarian: Németország Teofarma S.R.L.
Swedish: Storbritannien Generics [uk] Limited
Hungarian: Görögország Generics [uk] Limited
Swedish: Storbritannien Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Hungarian: Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Swedish: Sanofi-Aventis Zrt
Hungarian: Magyarország Sanofi-Aventis Zrt
Swedish: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Hungarian: Németország Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Swedish: Cooper S.A. Pharmaceuticals Nafloxin
Hungarian: Pharmaceuticals Nafloxin
Swedish: Storbritannien Medreich Plc
Hungarian: Medreich Plc
Swedish: Moxifloxacinhydroklorid 454,27 mg tablett
Hungarian: Moxifloxacin-hidroklorid 454,27 mg tabletta
Swedish: Pipemidinsyratrihydrat 471,22 mg kapsel
Hungarian: Pipemidinsav-trihidrát 471,22 mg kapszula
Swedish: Prulifloxacin 600 mg tablett Filmdragerade tabletter
Hungarian: Prulifloxacin 600 mg tabletta Filmtabletta
Swedish: Laboratorios Liconsa, S.A.
Hungarian: Magyarország Laboratorios Liconsa, S.A.
Swedish: Pipemidinsyra 400 mg tablett Filmdragerad tablett
Hungarian: Pipemidinsav 400 mg tabletta Filmtabletta
Swedish: Finixfarm Ltd
Hungarian: Görögország Finixfarm Ltd
Swedish: Levofloxacinhemihydrat 256,23 mg injektionsflaska
Hungarian: Levofloxacin-hemihidrát 256,23 mg injekciós üveg
Swedish: Moxifloxacin 436,32 mg tablett
Hungarian: Moxifloxacin 436,32 mg tabletta
Swedish: Pefloxacinmesilat 80 mg/ml
Hungarian: Pefloxacin-mezilát 80 mg/ml
Swedish: Storbritannien Teva Pharma B.V.
Hungarian: Görögország Teva Pharma B.V.
Swedish: HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Hungarian: Németország HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Swedish: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacin 2 mg/ml
Hungarian: Görögország Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacin 2 mg/ml
Swedish: Ciprofloxacinhydroklorid (monohydrat) 443 mg/200 ml
Hungarian: Ciprofloxacin-hidrokloridmonohidrát 443 mg/200 ml
Swedish: Pefloxacinmesilat 3,2 mg/ml
Hungarian: Pefloxacin-mezilát 3,2 mg/ml
Swedish: Bulgarien Claris Lifesciences (Uk) Limited ципрокс
Hungarian: Claris Lifesciences (Uk) Limited ципрокс
Swedish: Ratiopharm Oy
Hungarian: Finnország Ratiopharm Oy
Swedish: Storbritannien Wockhardt Uk Ltd
Hungarian: Wockhardt Uk Ltd
Swedish: Tecnigen S.R.L.
Hungarian: Olaszország Tecnigen S.R.L.
Swedish: Storbritannien Ibigen Srl
Hungarian: Olaszország Ibigen Srl
Swedish: Claris Lifesciences (Uk) Limited Ciprofloxacin Claris Ciprofloxacinlaktat 2,544 mg/ml
Hungarian: Claris Lifesciences (Uk) Limited Ciprofloxacin Claris Ciprofloxacin-laktát 2,544 mg/ml
Swedish: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacinhydroklorid 291 mg tablett, Opadry Y-17000 vit 10 mg tablett
Hungarian: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacin-hidroklorid 291 mg tabletta, Opadry Y-17000 fehér 10 mg tabletta
Swedish: Storbritannien Pharma Resources Gmbh
Hungarian: Németország Pharma Resources Gmbh
Swedish: Bulgarien Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacinhemihydrat 512,46 mg tablett
Hungarian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin-hemihidrát 512,46 mg tabletta
Swedish: B. Lista över nationellt godkända läkemedel för vilka ändringar rekommenderas Medlemsstat i EES
Hungarian: B. Módosításra javasolt, nemzeti szinten engedélyezett gyógyszerek listája EGT tagállam A forgalombahozatali engedély jogosultja
Swedish: Storbritannien Rivopharm Uk Ltd
Hungarian: Rivopharm Uk Ltd
Swedish: Pharmathen Hellas S.A.
Hungarian: Görögország Pharmathen Hellas S.A.
Swedish: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacinhemihydrat 512,46 mg tablett
Hungarian: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacin-hemihidrát 512,46 mg tabletta
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning
Hungarian: EGT tagállam A forgalombahozatali engedély jogosultja
Swedish: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacinhydroklorid 582 mg tablett, Opadry Y-17000 vit 20 mg tablett
Hungarian: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacin-hidroklorid 582 mg tabletta, Opadry Y-17000 fehér 20 mg tabletta
Swedish: Konpharma S.R.L.
Hungarian: Olaszország Konpharma S.R.L.
Swedish: Pipemidinsyratrihydrat 471,25 mg kapsel
Hungarian: Pipemidinsav-trihidrát 471,25 mg kapszula
Swedish: 11 mars 2019 EMA/175398/2019
Hungarian: EMA/175398/2019
Swedish: Detta är viktigt eftersom indikationerna för dessa läkemedel har begränsats.
Hungarian: Ez azért szükséges, mert ezeknek a gyógyszereknek a javallatait korlátozták.
Swedish: De nationella myndigheterna kommer att verkställa detta beslut för de fluorokinolon- eller kinolonläkemedel som godkänts i deras länder samt vidta andra lämpliga åtgärder för att främja korrekt användning av dessa antibiotika.
Hungarian: A nemzeti hatóságok érvényesítik ezt a határozatot az országukban engedélyezett fluorokinolon- és kinolon-tartalmú gyógyszerekre vonatkozóan, és emellett egyéb megfelelő intézkedéseket tesznek ezen antibiotikumok helyes alkalmazásának elősegítése érdekében.
Swedish: Granskningen av fluorokinoloner och kinoloner inleddes den 9 februari 2017 på begäran av den tyska läkemedelsmyndigheten (BfArM) enligt artikel 31 i direktiv 2001/83/EG.
Hungarian: A fluorokinolonok és kinolonok felülvizsgálata a német gyógyszerügynökség (BfArM) kérelme alapján 2017. február 9-én kezdődött, a 2001/83/EK irányelv 31. cikke értelmében.
Swedish: Granskningen genomfördes först av kommittén för säkerhetsövervakning och riskbedömning av läkemedel (PRAC), den kommitté som ansvarar för utvärdering av säkerhetsfrågor för humanläkemedel.
Hungarian: A felülvizsgálatot először a farmakovigilanciai kockázatfelmérési bizottság (PRAC), az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek biztonságossági kérdéseinek értékeléséért felelős bizottság végezte.
Swedish: Tala med din läkare för att besluta om du kan fortsätta behandlingen eller om du behöver ta en annan typ av antibiotika.
Hungarian: Ön és kezelőorvosa eldöntik, hogy folytathatja-e a kezelést, vagy más típusú antibiotikumot kell-e szednie.
Swedish: Eftersom användningen av en kortikosteroid tillsammans med en fluorokinolon också ökar denna risk ska kombinerad användning av dessa läkemedel undvikas.
Hungarian: Mivel a fluorokinolon mellett alkalmazott kortikoszteroid ugyancsak növeli ezt a kockázatot, ezeknek a gyógyszereknek az együttes alkalmazása kerülendő.
Swedish: CHMP bekräftade att användningen av återstående fluorokinolonantibiotika bör begränsas.
Hungarian: A CHMP megerősítette, hogy a többi fluorokinolon antibiotikum alkalmazását korlátozni kell.
Swedish: PRAC:s slutliga rekommendationer antogs den 4 oktober 2018 och skickades därefter till kommittén för humanläkemedel (CHMP), som ansvarar för frågor rörande humanläkemedel, vilken antog myndighetens yttrande.
Hungarian: A végleges PRAC ajánlásokat 2018. október 4-én elfogadták és azok továbbításra kerültek az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságához (CHMP), amely felelős az emberi felhasználásra szánt gyógyszereket érintő kérdésekben, és amely elfogadta az Ügynökség véleményét.
Swedish: Fluorokinoloner är till nytta vid vissa infektioner, av vilka en del är livshotande, där alternativa antibiotika inte är tillräckligt effektiva.
Hungarian: A fluorokinolonok bizonyos fertőzésekben, köztük néhány olyan életveszélyes esetben is értékesek, amikor az alternatív antibiotikumok nem elegendően hatékonyak.
Swedish: • Sluta ta ditt fluorokinolonläkemedel och kontakta genast läkare i följande fall:
Hungarian: • Hagyja abba a fluorokinolon gyógyszer szedését és azonnal forduljon kezelőorvosához az alábbi esetekben:
Swedish: • Om du har frågor eller funderingar kring dina läkemedel bör du tala med läkare eller apotekspersonal.
Hungarian: • Amennyiben a gyógyszereire vonatkozóan kérdései vagy aggályai merülnének fel, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Swedish: Granskningen gällde endast läkemedel som ges systemiskt (genom munnen eller genom injektion) samt inhalerade läkemedel.
Hungarian: A felülvizsgálat csak a szisztémásan (szájon át vagy injekció formájában) alkalmazott és az inhalációs gyógyszereket érintette.