FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Cmax: ↓ 13% (↓ 0 to ↓ 23)
Spanish: Cmax: ↓ 13% (↓ 0 a ↓ 23)
English: There have also been post-marketing reports of severe depression, death by suicide, delusions, psychosis-like behaviour and catatonia.
Spanish: También se han notificado casos de depresión grave, muerte por suicidio, delirios, comportamiento de tipo psicótico y catatonia durante el periodo de postcomercialización.
English: *,†,‡ See section Description of selected adverse reactions for more details.
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración frecuentes fatiga *,†,‡ Ver sección Descripción de reacciones adversas seleccionadas para más detalles.
English: The capsules are printed with inks containing cochineal carminic acid (E120), indigo carmine (E132), and titanium dioxide (E171).
Spanish: Las cápsulas se imprimen con tintas que contienen ácido carmínico (E120), indigotina (E132) y dióxido de titanio (E171).
English: Rifabutin: AUC: ↓ 38% (↓ 28 to ↓ 47)
Spanish: Rifabutina: AUC: ↓ 38% (↓ 28 a ↓ 47)
English: - Medicines used to treat depression such as imipramine, amitriptyline or clomipramine - Antibiotics, including the following types: macrolides, fluoroquinolones or imidazole.
Spanish: Medicamentos con impacto en el ritmo cardíaco: - Medicamentos utilizados para tratar problemas del ritmo cardíaco: como flecainida o metoprolol - Medicamentos utilizados para tratar la depresión: como imipramina, amitriptilina o clomipramina - Antibióticos, incluyendo los siguientes tipos: macrólidos, fluoroquinolonas o imidazol.
English: LIPID LOWERING MEDICINAL PRODUCTS HMG Co-A Reductase Inhibitors Atorvastatin/Efavirenz (10 mg once daily/600 mg once daily)
Spanish: MEDICAMENTOS HIPOLIPEMIANTES Inhibidores de la HMG-CoA Reductasa Atorvastatina/Efavirenz (10 mg una vez al día/600 mg una vez al día)
English: Coadministration of glecaprevir/pibrentasvir with efavirenz is not recommended (see section 4.5).
Spanish: No se recomienda la coadministración de glecaprevir/pibrentasvir con efavirenz (ver sección 4.5).
English: Fluoxetine/Efavirenz
Spanish: Fluoxetina/Efavirenz
English: Cmax: ↓ 80% (↓ 77 to ↓ 83)
Spanish: Cmax: ↓ 80% (↓77 a ↓ 83)
English: Coadministration of sofosbuvir/velpatasvir with efavirenz is not recommended.
Spanish: No se recomienda la administración conjunta de sofosbuvir/velpatasvir con efavirenz.
English: Cmin: ↓ 35% (↓ 24 to ↓ 44) Efavirenz:
Spanish: Cmin: ↓ 35% (↓ 24 a ↓ 44) Efavirenz:
English: Cmax: ↓ 60% (↓ 50 to ↓ 68)
Spanish: Cmax: ↓ 60% (↓ 50 a ↓ 68)
English: Each hard capsule contains 28.5 mg of lactose (as monohydrate).
Spanish: Cada cápsula dura contiene 28,5 mg de lactosa (como monohidrato).
English: Cmax: ↑ 21% (↑ 10 to ↑ 33)
Spanish: Cmax: ↑ 21% (↑ 10 a ↑ 33)
English: Concomitant administration of velpatasvir/sofosbuvir/ voxilaprevir with efavirenz is not recommended (see section 4.5).
Spanish: No se recomienda la administración concomitante de velpatasvir/sofosbuvir/ voxilaprevir con efavirenz (ver sección 4.5)
English: Cmax: ↑ 14% (↑ 4 to ↑ 26)
Spanish: Cmax: ↑ 14% (↑ 4 a ↑ 26)
English: Concomitant administration of glecaprevir/pibrentasvir with efavirenz may significantly decrease plasma concentrations of glecaprevir and pibrentasvir, leading to reduced therapeutic effect.
Spanish: La administración concomitante de glecaprevir/pibrentasvir con efavirenz puede disminuir significativamente las concentraciones plasmáticas de glecaprevir y pibrentasvir, dando lugar a un efecto terapeútico reducido.
English: Nervous system symptoms usually begin soon after therapy onset and generally resolve after the first 2 - 4 weeks.
Spanish: Los síntomas del sistema nervioso generalmente empiezan inmediatamente después del inicio del tratamiento y generalmente se resuelven después de las primeras 2-4 semanas.
English: Atovaquone: AUC: ↓ 75% (↓ 62 to ↓ 84)
Spanish: Atovacuona: AUC: ↓ 75% (↓ 62 a ↓ 84)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SUSTIVA 600 mg film-coated tablets
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO SUSTIVA 600 mg comprimidos recubiertos con película
English: Hepatitis C antivirals Boceprevir/Efavirenz (800 mg 3 times daily/600 mg once daily)
Spanish: Antivirales para la hepatitis C Boceprevir/Efavirenz (800 mg 3 veces al día/600 mg una vez al día)
English: Cmin: ↓ 37% (↓ 17 to ↓ 52) Efavirenz:
Spanish: Cmin: ↓ 37% (↓ 17 a ↓ 52) Efavirenz:
English: Nervous system symptoms usually begin during the first one or two days of therapy and generally resolve after the first 2 - 4 weeks.
Spanish: Los síntomas del sistema nervioso normalmente se manifiestan durante el primer o segundo día de tratamiento y generalmente se resuelven después de las primeras 2-4 semanas.
English: INFORMATION IN BRAILLE SUSTIVA 50 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE SUSTIVA 50 mg
English: OPIOIDS
Spanish: OPIÁCEOS
English: Indinavir: AUC: ↓ 25% (↓ 16 to ↓ 32)
Spanish: Indinavir: AUC: ↓ 25% (↓ 16 a ↓ 32)b
English: Each hard capsule contains 57.0 mg of lactose (as monohydrate).
Spanish: Cada cápsula dura contiene 57,0 mg de lactosa (como monohidrato).
English: Cmax: ↓ 76% (↓ 63 to ↓ 79)
Spanish: Cmax: ↓ 76% (↓ 63 a ↓ 79)
English: Cmin: ↓ 43% (↓ 18 to ↓ 60) Efavirenz:
Spanish: Cmin: ↓ 43% (↓ 18 a ↓ 60) Efavirenz:
English: Proguanil: AUC: ↓ 43% (↓ 7 to ↓ 65)
Spanish: Proguanilo: AUC: ↓ 43% (↓ 7 a ↓ 65)
English: Cmax: ↓ 47% (↓ 9 to ↓ 51)
Spanish: Cmax: ↓ 47% (↓ 9 a ↓ 51)
English: No clinically significant effect on efavirenz pharmacokinetics.
Spanish: El efecto sobre la farmacocinética de efavirenz no es clínicamente significativo.
English: The tablets are printed with inks containing hypromellose (E464), propylene glycol, cochineal carminic acid (E120), indigo carmine (E132) and titanium dioxide (E171).
Spanish: Los comprimidos se imprimen con tintas que contienen hipromelosa (E464), propilenglicol, ácido carmínico (E120), indigotina (E132) y dióxido de titanio (E171).
English: Cmax: ↑ 11% (↑ 3 to ↑ 19)
Spanish: Cmax: ↑ 11% (↑ 3 a ↑ 19)
English: Lopinavir/ritonavir tablets/ Efavirenz (400/100 mg twice daily/600 mg once daily) (500/125 mg twice daily/600 mg once daily)
Spanish: Lopinavir/ritonavir comprimidos /Efavirenz (400/100 mg dos veces al día /600 mg una vez al día) (500/125 mg dos veces al día/600 mg una vez al día)
English: Cmax: ↓ 44% (↓ 20 to ↓ 61)
Spanish: Cmax: ↓ 44% (↓ 20 a ↓ 61)
English: In 35 patients receiving efavirenz 600 mg once daily, steady state Cmax was 12.9 ± 3.7 μM (29%) [mean ± S.D. (% C.V.)], steady state Cmin was 5.6 ± 3.2 μM (57%), and AUC was 184 ± 73 μM·h (40%).
Spanish: En 35 pacientes que recibieron 600 mg de efavirenz una vez al día, la Cmáx plasmática media en el estado estacionario fue de 12,9 ± 3,7 μM (29%) [media ± D.S. (% C.V.
English: Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/ -)
Spanish: Inhibidor de la integrasa Raltegravir/Efavirenz (400 mg dosis única/-)
English: three 100 mg capsules + one 50 mg capsule
Spanish: tres cápsulas de 100 mg + una cápsula de 50 mg
English: Effects on drug levels
Spanish: Efectos sobre los niveles del medicamento Porcentaje medio del cambio en
English: Dose adjustment of pravastatin may be required (refer to the Summary of Product Characteristics for pravastatin).
Spanish: Puede que sea necesario realizar un ajuste de la dosis de pravastatina (consultar el Resumen de las Características del Producto de pravastatina).
English: Opening the capsule and taking the contents with a small amount of food may be considered for children who cannot swallow the hard capsule.
Spanish: Para niños que no pueden tragar la cápsula dura, se puede considerar la posibilidad de abrirla y tomar el contenido con una pequeña cantidad de comida.
English: Cmax: ↓ 24% (↓ 18 to ↓ 30)
Spanish: Cmax: ↓ 24% (↓ 18 a ↓ 30)
English: Capsule core: Sodium laurilsulfate, Lactose monohydrate, Magnesium stearate, Sodium starch glycolate
Spanish: Núcleo de la cápsula: Laurilsulfato de sodio, Lactosa monohidrato, Estearato de magnesio, Almidón glicolato sódico
English: Protease inhibitors (PI) Atazanavir/ ritonavir/Efavirenz (400 mg once daily/100 mg once daily/600 mg once daily, all administered with food)
Spanish: ANTIINFECCIOSOS Antivirales para el VIH Inhibidores de la Proteasa (IP) Atazanavir/ritonavir/Efavirenz (400 mg una vez al día/100 mg una vez al día/600 mg una vez al día, todos administrados con alimentos)
English: Cmax: ↑ 16% (↑ 2 to ↑ 32)
Spanish: Cmax: ↑ 16% (↑ 2 a ↑ 32)
English: Implant: Etonogestrel/Efavirenz Decreased exposure of etonogestrel may be expected (CYP3A4 induction).
Spanish: Podría esperarse un descenso en la exposición de etonogestrel (inducción del CYP3A4).
English: Marketing Authorisation Holder Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Plaza 254
Spanish: Titular de la autorización de comercialización Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Plaza 254
English: If you stop taking SUSTIVA
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con SUSTIVA
English: one 100 mg capsule
Spanish: una cápsula de 100 mg
English: Cmax: ↓ 46% (↓ 39 to ↓ 52)
Spanish: Cmax: ↓ 46% (↓39 a ↓ 52)
English: Cmax: ↓ 62% (↓ 55 to ↓ 78)
Spanish: Cmax: ↓ 62% (↓ 55 a ↓ 78)
English: Coadministration of sofosbuvir/velpatasvir with efavirenz is not recommended (see section 4.5).
Spanish: No se recomienda la coadministración de sofosbuvir/velpatasvir con efavirenz (ver sección 4.5).
English: When efavirenz is coadministered with an anticonvulsant that is a substrate of CYP450 isoenzymes, periodic monitoring of anticonvulsant levels should be conducted.
Spanish: Deben monitorizarse de forma periódica los niveles de anticonvulsivantes cuando se coadministra efavirenz con anticonvulsivantes que son sustratos de isoenzimas CYP450.
English: Cmax: ↑ 11% (↑ 6 to ↑ 16)
Spanish: Cmax: ↑ 11% (↑ 6 a ↑ 16)
English: Rosuvastatin/Efavirenz
Spanish: Rosuvastatina/Efavirenz
English: any signs of skin rash.
Spanish: cualquier signo de erupción cutánea.
English: Cmax: ↓ 45% (↓ 25 to ↓ 59)
Spanish: Cmax: ↓ 45% (↓ 25 a ↓ 59)
English: Itraconazole/Efavirenz (200 mg q12h/600 mg once daily)
Spanish: Itraconazol/Efavirenz (200 mg q12h/600 mg una vez al día)
English: Efavirenz has not been studied in controlled studies in patients with advanced HIV disease, namely with CD4 counts < 50 cells/mm3, or in PI or NNRTI experienced patients.
Spanish: No se ha estudiado la actividad de efavirenz en pacientes con VIH avanzado, es decir con recuentos de CD4 < 50 células/mm3, ni en pacientes tratados previamente con IP o con ITINNs (inhibidores no nucleósidos de la transcriptasa inversa), en ensayos controlados.
English: ANTICONVULSANTS Carbamazepine/Efavirenz (400 mg once daily/600 mg once daily)
Spanish: ANTICONVULSIVANTES Carbamazepina/Efavirenz (400 mg una vez al día/600 mg una vez al día)
English: Cmax: ↓ 37% (↓ 20 to ↓ 51)
Spanish: Cmax: ↓ 37% (↓ 20 a ↓ 51)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains: efavirenz 600 mg.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido recubierto con película contiene: 600 mg de efavirenz.
English: Cmax: ↓ 64% (↓ 57 to ↓ 69)
Spanish: Cmax: ↓ 64% (↓ 57 a ↓ 69)
English: Clarithromycin/Efavirenz (500 mg q12h/400 mg once daily)
Spanish: Claritromicina/Efavirenz (500 mg q12h/400 mg una vez al día)
English: Indinavir/Efavirenz (800 mg q8h/200 mg once daily)
Spanish: Indinavir/Efavirenz (800 mg q8h/200 mg una vez al día)
English: Simeprevir/Efavirenz (150 mg once daily /600 mg once daily)
Spanish: Simeprevir/Efavirenz (150 mg una vez al día /600 una vez al día)
English: ANTIANXIETY AGENTS Lorazepam/Efavirenz (2 mg single dose/600 mg once daily)
Spanish: ANTIANSIOLÍTICOS Lorazepam/Efavirenz (2 mg dosis única/600 mg una vez al día)
English: Dose adjustment of simvastatin may be required (refer to the Summary of Product Characteristics for simvastatin).
Spanish: Puede que sea necesario realizar un ajuste de la dosis de simvastatina (consultar el Resumen de las Características del Producto de simvastatina).
English: bepridil (used to treat heart disease) cisapride (used to treat heartburn) ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) (used to treat migraine and cluster headaches) midazolam or triazolam (used to help you sleep) pimozide, imipramine, amitriptyline or clomipramine (used to treat certain mental conditions) elbasvir or grazoprevir (used to treat hepatitis C) St. John's wort (Hypericum perforatum) (a herbal remedy used for depression and anxiety) flecainide, metoprolol (used to treat irregular heart beat) certain antibiotics (macrolides, fluoroquinolones, imidazole) triazole antifungal agents certain antimalarial treatments methadone (used to treat opiate addiction)
Spanish: astemizol o terfenadina (utilizados para tratar síntomas alérgicos) bepridil (utilizado para tratar la enfermedad cardíaca) cisaprida (utilizado para tratar el ardor de estómago) alcaloides ergóticos (por ejemplo ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y metilergonovina) (utilizados para tratar la migraña y las cefaleas en racimo) midazolam o triazolam (utilizados para ayudar a dormir) pimozida, imipramina, amitriptilina o clomipramina (utilizados para tratar ciertas enfermedades mentales) elbasvir o grazoprevir (utilizados para tratar la hepatitis C) Hierba de San Juan (Hypericum perforatum) (planta medicinal utilizada para la depresión y la ansiedad) flecainida, metoprolol (utilizados para el tratamiento del latido irregular del corazón) ciertos antibióticos (macrólidos, fluoroquinolonas, imidazol) agentes antifúngicos triazólicos ciertos tratamientos antimaláricos metadona (utilizado para el tratamiento de la adicción a los opiáceos)
English: SUSTIVA 200 mg hard capsules can be taken by children and adolescents 3 months of age and older and weighing at least 3.5 kg who are able to swallow the capsules.
Spanish: Uso en niños y adolescentes SUSTIVA 200 mg cápsulas duras se puede administrar a niños y adolescentes de 3 meses o más, que pesen al menos 3,5 kg y sean capaces de ingerir las cápsulas.
English: Nelfinavir/Efavirenz (750 mg q8h/600 mg once daily)
Spanish: Nelfinavir/Efavirenz (750 mg q8h/600 mg una vez al día)
English: How to store SUSTIVA
Spanish: Conservación de SUSTIVA
English: one 200 mg capsule + one 50 mg capsule
Spanish: una cápsula de 200 mg + una cápsula de 50 mg
English: SUSTIVA 50 mg hard capsules can be taken by children and adolescents 3 months of age and older and weighing at least 3.5 kg who are able to swallow the capsules.
Spanish: Uso en niños y adolescentes SUSTIVA 50 mg cápsulas duras se puede administrar a niños y adolescentes de 3 meses o más, que pesen al menos 3,5 kg y sean capaces de ingerir las cápsulas.
English: Since use of two NNRTIs proved not beneficial in terms of efficacy and safety, coadministration of efavirenz and another NNRTI is not recommended.
Spanish: No se recomienda la coadministración de efavirenz y otros ITINNs, puesto que la utilización de dos ITINNs no ha demostrado ser beneficiosa en términos de eficacia y seguridad.
English: Atovaquone and proguanil hydrochloride/Efavirenz (250/100 mg single dose/600 mg once daily)
Spanish: Atovacuona e hidrocloruro de proguanilo /Efavirenz (250/100 mg dosis única/600 mg una vez al día)
English: Each hard capsule contains 50 mg of efavirenz.
Spanish: Cada cápsula dura contiene 50 mg de efavirenz.
English: It is recommended that efavirenz be taken on an empty stomach.
Spanish: Se recomienda la administración de efavirenz con el estómago vacío.
English: Cmin: ↓ 45% (↓ 31 to ↓ 56) Efavirenz:
Spanish: Cmin: ↓ 45% (↓ 31 a ↓ 56) Efavirenz:
English: Cmax: ↓ 12% (↓ 1 to ↓ 26)
Spanish: Cmax: ↓ 12% (↓ 1 a ↓ 26)
English: one 100 mg capsule + one 50 mg capsule
Spanish: una cápsula de 100 mg + una cápsula de 50 mg
English: Component of a multipack, can't be sold separately.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 30 x 1 comprimidos recubiertos con película Componente de un envase múltiple, no puede venderse por separado.
English: Each hard capsule contains 200 mg of efavirenz.
Spanish: Cada cápsula dura contiene 200 mg de efavirenz.
English: < 400 copies/ml
Spanish: 24 semanas copias/ml copias/ml
English: Each SUSTIVA film-coated tablet contains 600 mg of the active substance efavirenz.
Spanish: Cada comprimido recubierto con película de SUSTIVA contiene 600 mg del principio activo efavirenz.
English: ANTIHISTAMINES Cetirizine/Efavirenz (10 mg single dose/600 mg once daily)
Spanish: ANTIHISTAMÍNICOS Cetirizina/Efavirenz (10 mg dosis única/600 mg una vez al día)
English: Refer to the prescribing information for glecaprevir/pibrentasvir for more information.
Spanish: Para más información consulte la ficha técnica de glecaprevir/pibrentasvir
English: Resistant virus emerges rapidly when efavirenz is administered as monotherapy.
Spanish: Cuando efavirenz se administra en monoterapia, se produce la aparición de virus resistentes con rapidez.
English: SUSTIVA 100 mg hard capsules can be taken by children and adolescents 3 months of age and older and weighing at least 3.5 kg who are able to swallow the capsules.
Spanish: Uso en niños y adolescentes SUSTIVA 100 mg cápsulas duras se puede administrar a niños y adolescentes de 3 meses o más, que pesen al menos 3,5 kg y sean capaces de ingerir las cápsulas.
English: Cmax: ↓ 51% (↓ 37 to ↓ 62)
Spanish: Cmax: ↓ 51% (↓ 37 a ↓ 62)
English: Cmax: ↓ 20% (↓ 11 to ↓ 28)
Spanish: Cmax: ↓ 20% (↓ 11 a ↓ 28)
English: Cmin: ↓ 46% (↓ 31 to ↓ 58) Efavirenz:
Spanish: Cmin: ↓ 46% (↓ 31 a ↓ 58) Efavirenz:
English: INFORMATION IN BRAILLE SUSTIVA 200 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE SUSTIVA 200 mg
English: Cmax: ↓ 51% (↓ 32 to ↓ 58)
Spanish: Cmax: ↓ 51% (↓ 32 a ↓ 58)
English: Cmax: ↓ 20% (↓ 2 to ↓ 26)
Spanish: Cmax: ↓ 20% (↓ 2 a ↓ 26)
English: Cmax: ↑ 16% (↑ 6 to ↑ 26)
Spanish: Cmax: ↑ 16% (↑ 6 a ↑ 26)
English: INFORMATION IN BRAILLE SUSTIVA 600 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE SUSTIVA 600 mg
English: Each hard capsule contains 100 mg of efavirenz.
Spanish: Cada cápsula dura contiene 100 mg de efavirenz.
English: INFORMATION IN BRAILLE SUSTIVA 100 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE SUSTIVA 100 mg
English: Dose adjustment of atorvastatin may be required (refer to the Summary of Product Characteristics for atorvastatin).
Spanish: Puede que sea necesario realizar un ajuste de la dosis de atorvastatina (consultar el Resumen de las Características del Producto de atorvastatina).
English: Ear and labyrinth disorders uncommon tinnitus†, vertigo
Spanish: Trastornos del oído y del laberinto poco frecuentes tinnitus †, vértigo
English: Azithromycin/Efavirenz (600 mg single dose/400 mg once daily)
Spanish: Azitromicina /Efavirenz (600 mg dosis única /400 mg una vez al día)
English: Although the aetiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV-disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Spanish: Se han notificado casos de osteonecrosis, especialmente en pacientes con infección avanzada por VIH y/o exposición prolongada al tratamiento antirretroviral combinado (TARC), aunque se considera que la etiología de esta patología es multifactorial (incluyendo uso de corticosteroides, consumo de alcohol, inmunodepresión grave, índice de masa corporal elevado).
English: The median increase from baseline in CD4+ count at 48 weeks was 215 cells/mm and the median increase in CD4+ percentage was 6%.
Spanish: La mediana del incremento desde el valor basal en el recuento de CD4+ a las 48 semanas de tratamiento fue de 215 células/mm y la mediana del incremento en el porcentaje CD4+ fue del 6%.
English: Symptoms including, but not limited to, dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming are frequently reported adverse reactions in patients receiving efavirenz 600 mg daily in clinical studies (see section 4.8).
Spanish: En ensayos clínicos en los que los pacientes recibieron 600 mg de efavirenz al día, los síntomas descritos con mayor frecuencia, aunque no los únicos descritos, fueron: mareo, insomnio, somnolencia, alteraciones de la concentración, sueños anormales (ver sección 4.8).
English: Cmax: ↓ 35% (↓ 12 to ↓ 52)
Spanish: Cmax: ↓ 35% (↓ 12 a ↓ 52)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SUSTIVA 600 mg film-coated tablet efavirenz
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO SUSTIVA 600 mg comprimido recubierto con película efavirenz
English: SUSTIVA is recommended to be taken on an empty stomach preferably at bedtime.
Spanish: Por lo tanto se recomienda la administración de efavirenz con el estómago vacío y preferiblemente antes de acostarse.
English: SUSTIVA 50 mg hard capsules
Spanish: Sustiva 50 mg cápsulas duras
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains: efavirenz 50 mg.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada cápsula dura contiene: 50 mg de efavirenz.
English: AUC: ↓ 36% C12: ↓ 21%
Spanish: C12::↓ 21% Cmax: ↓ 36%
English: Valproic acid/Efavirenz (250 mg twice daily/600 mg once daily)
Spanish: Ácido valproico/Efavirenz (250 mg dos veces al día/600 mg una vez al día)
English: Darunavir/ritonavir/Efavirenz (300 mg twice daily*/100 mg twice daily/600 mg once daily)
Spanish: Darunavir/ritonavir/Efavirenz (300 mg dos veces al día*/100 mg dos veces al día/600 mg una vez al día)
English: Responder rates (NC = Fa) Plasma HIV-RNA
Spanish: Porcentajes de respuesta (NC = F
English: Cmax: ↓ 26% (↓ 15 to ↓ 35)
Spanish: Cmax: ↓ 26% (↓ 15 a ↓ 35)
English: Cmax: ↓ 32% (↓ 15 to ↓ 46)
Spanish: Cmax: ↓ 32% (↓ 15 a ↓ 46)
English: Paroxetine/Efavirenz (20 mg once daily/600 mg once daily)
Spanish: Paroxetina/Efavirenz (20 mg una vez al día/600 mg una vez al día)
English: Cmax: ↓ 29% (↓ 15 to ↓ 40)
Spanish: Cmax: ↓ 29% (↓ 15 a ↓ 40)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SUSTIVA 200 mg hard capsules efavirenz
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO SUSTIVA 200 mg cápsulas duras efavirenz
English: Voriconazole/Efavirenz (400 mg twice daily/300 mg once daily)
Spanish: Voriconazol/Efavirenz (400 mg dos veces al día/300 mg una vez al día)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains: efavirenz 100 mg.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada cápsula dura contiene: 100 mg de efavirenz.
English: SUSTIVA 50 mg hard capsules efavirenz
Spanish: SUSTIVA 50 mg cápsulas duras efavirenz
English: Ritonavir/Efavirenz (500 mg twice daily/600 mg once daily)
Spanish: Ritonavir/Efavirenz (500 mg dos veces al día /600 mg una vez al día)
English: SUSTIVA 600 mg film-coated tablets efavirenz
Spanish: SUSTIVA 600 mg comprimidos recubiertos con película efavirenz
English: The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E172) and silicon dioxide.
Spanish: La cubierta de la cápsula contiene: gelatina, laurilsulfato de sodio, óxido de hierro amarillo (E172) y dióxido de sílice.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SUSTIVA 100 mg hard capsules efavirenz
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO SUSTIVA 100 mg cápsulas duras efavirenz
English: Each SUSTIVA hard capsule contains 50 mg of the active substance efavirenz.
Spanish: Cada cápsula dura de SUSTIVA contiene 50 mg del principio activo efavirenz.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SUSTIVA 50 mg hard capsules efavirenz
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO SUSTIVA 50 mg cápsulas duras efavirenz
English: SUSTIVA 200 mg hard capsules
Spanish: SUSTIVA 200 mg cápsulas duras
English: Fluconazole/Efavirenz (200 mg once daily/400 mg once daily)
Spanish: Fluconazol/Efavirenz (200 mg una vez al día/400 mg una vez al día)
English: K103N was the most frequently observed RT substitution in viral isolates from patients who experienced a significant rebound in viral load during clinical studies of efavirenz in combination with indinavir or zidovudine + lamivudine.
Spanish: Durante los ensayos clínicos de efavirenz en combinación con indinavir o zidovudina + lamivudina, K103N fue la sustitución de la TR observada con mayor frecuencia en aislados virales de pacientes que experimentaron un efecto rebote significativo en la carga viral.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SUSTIVA 600 mg film-coated tablets efavirenz
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO SUSTIVA 600 mg comprimidos recubiertos con película efavirenz
English: Each SUSTIVA hard capsule contains 200 mg of the active substance efavirenz.
Spanish: Cada cápsula dura de SUSTIVA contiene 200 mg del principio activo efavirenz.