FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Un'altra valutazione condotta dal CHMP nel 20122 ha preso in esame tutte le evidenze pubblicate finora disponibili, derivanti dalla meta-analisi di sperimentazioni cliniche studi osservazionali, nonché da studi epidemiologici.
Danish: I 2012 foretog CHMP endnu en gennemgang2 af al foreliggende evidens fra metaanalyse af kliniske undersøgelser og observationsundersøgelser samt fra epidemiologiske undersøgelser.
Italian: Considerato che si osserva un aumento del rischio cardiovascolare con diclofenac, e che questo appare simile a quello degli inibitori selettivi della COX-2, ne consegue che qualsiasi attività di minimizzazione del rischio in atto per i COX-2 inibitori, con riferimento al rischio cardiovascolare, debba applicarsi anche a diclofenac.
Danish: I betragtning af, at der iagttages samme forhøjelse af den kardiovaskulære risiko med diclofenac som med selektive COX-2-hæmmere, bør enhver foranstaltning til minimering af kardiovaskulær risiko, der finder anvendelse for COX-2-hæmmere, også finde anvendelse for diclofenac.
Italian: Il CMDh, vista la raccomandazione del PRAC del 13 luglio 2013 ai sensi dell'articolo 107k, paragrafi 1 e 2 della direttiva 2001/83/CE, ha raggiunto una posizione sulla variazione delle autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali contenenti diclofenac, per i quali le modifiche alle informazioni sul prodotto sono indicate nell'allegato III.
Danish: Efter at have gennemgået PRAC's anbefaling af 13. juni 2013 i medfør af artikel 107, stk. 1 og 2, i direktiv 2001/83/EF tillsluttede CMDh sig ændring af markedsføringstilladelserne for lægemidler indeholdende diclofenac, for hvilke ændringerne af produktinformationen fremgår af bilag III.
Italian: • Il PRAC ha esaminato la totalità dei dati disponibili in relazione alla sicurezza cardiovascolare dei medicinali contenenti diclofenac, confermando la validità delle conclusioni delle precedenti revisioni del CHMP, della documentazione presentata per iscritto e delle spiegazioni orali fornite dai titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio e dei dati emergenti da ricercatori indipendenti.
Danish: • PRAC tog hensyn til alle foreliggende data vedrørende den kardiovaskulære sikkerhed af lægemidler indeholdende diclofenac, idet udvalget anerkendte konklusionerne af tidligere gennemgange foretaget af CHMP, markedsføringstilladelsesindehavernes skiftlige oplysninger og mundtlige forklaring samt nye data fra uafhængige forskere
Italian: • Il PRAC ha concluso che, in considerazione dei dati sulla sicurezza attualmente disponibili, al fine di mantenere un rapporto rischi/benefici favorevole, i medicinali contenenti diclofenac devono essere controindicati nei pazienti con insufficienza cardiaca congestizia accertata (NYHA II-IV), cardiopatia ischemica, arteriopatia periferica e/o malattia cerebrovascolare.
Danish: • PRAC konkluderede, at på baggrund af de foreliggende sikkerhedsdata og med henblik på opretholdelse af et positivt benefit/risk-forhold bør lægemidler indeholdende diclofenac være kontraindiceret hos patienter med manifest venstresidig hjerteinsufficiens (NYHA II-IV), iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/eller cerebrovaskulær sygdom.
Italian: Le nuove prove fornite dai titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio, comprendenti prove derivanti da nuovi studi caso-controllo e studi retrospettivi, corroborano le evidenze di un aumento del rischio con diclofenac, rispetto ad altri FANS, e del fatto che il rischio con diclofenac è simile a quello previsto per i coxib.
Danish: Den nye dokumentation, der blev fremlagt af indehaverne af markedsføringstilladelse, herunder data fra nye case-kontrolundersøgelser og retrospektive undersøgelser, giver yderligere evidens for, at der er større risiko med diclofenac end med andre NSAID, og at risikoen med diclofenac svarer til risikoen med coxib-præparater.
Italian: I medicinali contenenti diclofenac (formulazioni sistemiche) sono disponibili in forma di compresse, capsule per somministrazione orale, supposte per somministrazione rettale e soluzioni iniettabili per uso endovenoso o intramuscolare.
Danish: Systemiske lægemidler indeholdende diclofenac findes som tabletter og kapsler til oral administration, suppositorier til rektal administration og injektionsvæsker (opløsning) til intravenøs og intramuskulær injektion.
Italian: Un aumento del rischio con diclofenac è stato osservato inoltre negli studi caso-controllo nidificati SOS, tra tutti i database e sia per infarto del miocardio sia per ictus ischemico.
Danish: Der blev også fundet forhøjet risiko ved diclofenac i de undersøgelser med indlejrede kontroller, der var en del af SOS-projektet, og som blev udført på tværs af alle databaser for både myokardieinfarkt og iskæmisk apopleksi.
Italian: Considerati tutti gli elementi sopra riportati, il PRAC ha concluso che il rapporto rischi/benefici per i medicinali contenenti diclofenac (formulazioni sistemiche) rimane favorevole, fatte salve le limitazioni, le avvertenze e le altre modifiche alle informazioni sul prodotto concordate, e le misure supplementari di minimizzazione del rischio, sotto forma di comunicazione diretta agli operatori sanitari.
Danish: På baggrund af alt det ovennævnte konkluderede PRAC, at benefit/risk-forholdet for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac fortsat er positivt under forudsætning af de vedtagne begrænsninger, advarsler, andre ændringer i produktinformationen og supplerende risikominimeringsforanstaltninger i form af en direkte meddelelse til sundhedspersoner.
Italian: Lo studio, che ha preso in esame più di 600 studi clinici randomizzati, ha concluso che i rischi vascolari di diclofenac ad alto dosaggio sono paragonabili a quelli dei COX-2 inibitori.
Danish: Analysen gennemgik mere end 600 randomiserede kliniske undersøgelser og konkluderede, at de vaskulære risici med diclofenac i høje doser svarer til risiciene med COX-2-hæmmerne.
Italian: Anche le meta-analisi dei dati osservazionali e degli studi osservazionali individuali hanno costantemente indicato che diclofenac è associato a un livello di rischio simile a quello dei COX-2 inibitori.
Danish: Metaanalyser af observationsdata og individuelle observationsundersøgelser tydede ligeledes samstemmende på, at risikoen ved diclofenac er af samme grad som ved COX-2-hæmmere.
Italian: Per maggiori dettagli sulla revisione condotta nel 2012, consultare la relazione di valutazione per la procedura all'indirizzo http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2012/11/WC500134717.pdf.
Danish: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2012/11/WC500134717.pdf
Italian: Inoltre, la regola generale secondo cui i FANS devono essere usati alla dose più bassa per il più breve tempo possibile deve essere sistematicamente recepita nel paragrafo delle informazioni sul prodotto relativo alla posologia.
Danish: Afsnittet om dosering i produktinformationen bør derudover konsekvent nævne den generelle regel om, at NSAID bør anvendes i lavest mulige dosering i kortest mulig tid.
Italian: I dati epidemiologici e derivanti dalle sperimentazioni cliniche sui rischi cardiovascolari dei FANS, incluso diclofenac, erano stati riesaminati in precedenza dal comitato per i medicinali per uso umano (CHMP).
Danish: Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) har tidligere gennemgået de kardiovaskulære risici ved NSAID, herunder diclofenac, på grundlag af data fra epidemiologiske og kliniske undersøgelser.
Italian: I dati oggi disponibili non consentono di trarre conclusioni sui meccanismi specifici alla base dei rischi trombotici cardiovascolari di diclofenac, sebbene numerosi studi abbiano esplorato diverse opzioni e ne sia emersa l'improbabilità che un singolo meccanismo possa spiegare il rischio.
Danish: Af de foreliggende data kan der ikke drages konklusioner om de konkrete mekanismer bag de kardiovaskulære trombotiske risici ved diclofenac, skønt de er forsøgt nærmere udredt i flere undersøgelser.
Italian: • Il PRAC ha ritenuto che, con riferimento ai rischi trombotici arteriosi di diclofenac, i dati a oggi disponibili tratti da sperimentazioni cliniche randomizzate, studi osservazionali e studi epidemiologici individuali, inclusa la meta-analisi degli stessi, giustificassero la conclusione secondo cui diclofenac è associato a un aumento dei rischi cardiovascolari.
Danish: • vedrørende risikoen for arterielle tromboser fandt PRAC, at det kan konkluderes, at diclofenac er forbundet med øgede kardiovaskulære risici, hvilket er baseret på de foreliggende data fra randomiserede kliniske undersøgelser, observationsundersøgelser og individuelle epidemiologiske undersøgelser samt metaanalyse heraf.
Italian: Per maggiori dettagli sul programma MEDAL, inclusi i relativi componenti, consultare la relazione di valutazione per la revisione condotta nel 2006 all'indirizzo http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
Danish: gennemgangen: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
Italian: relazione alla durata dell'esposizione, riscontrando che i rischi associati a diclofenac erano molto simili a quelli dei coxib in tutti i punti di rilevazione.
Danish: (2011) undersøgte data om risici i relation til eksponeringsvarighed og fandt, at risiciene ved diclofenac på alle tidspunkter nøje svarede til risiciene ved coxib-præparater.
Italian: Nel 2006 si è giunti alla conclusione che un piccolo aumento del rischio assoluto di eventi trombotici non potesse essere escluso per i FANS come classe, in particolare se utilizzati a dosi elevate e nella terapia a lungo termine, sebbene il rischio fosse ritenuto più alto per gli inibitori selettivi della cicloossigenasi-2 (COX-2) (noti anche come coxib), rispetto ai FANS.
Danish: I 2006 konkluderedes det, at det ikke kunne udelukkes, at klassen af NSAID som helhed medfører en let forhøjelse af den absolutte risiko for trombotiske hændelser, navnlig i høje doser ved langvarig behandling.
Italian: Allegato I Elenco dei nomi, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi dei medicinali, delle vie di somministrazione, dei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati membri
Danish: Bilag I Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, administrationsveje, indehavere af markedsføringstilladelser i medlemsstaterne
Italian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Danish: ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Italian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Danish: Grækenland PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Italian: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Italian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Danish: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Italian: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Danish: Østrig ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Italian: Ungheria ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Danish: Ungarn ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Italian: Lussemburgo Hexal AG Industriestraße 25
Danish: Luxembourg Hexal AG Industriestraße 25
Italian: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Danish: Storbritannien Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Italian: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Danish: Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Italian: Finlandia ratiopharm Oy P.O.Box 67
Danish: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Italian: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Danish: Storbritannien Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Italian: Lussemburgo Socobom S.A Avenue Louise 149 b24
Danish: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24
Italian: Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Danish: Storbritannien Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Italian: Metamorfosi 14452 Greece
Danish: Metamorfosi 14452
Italian: Gocce orali, soluzione
Danish: Orale dråber, solution
Italian: Aptil Pharma limited 9th Floor
Danish: Storbritannien Aptil Pharma limited 9th Floor
Italian: Germania sigapharm GmbH Temmlerstr.
Danish: Tyskland sigapharm GmbH Temmlerstr.
Italian: TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Danish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Italian: Lussemburgo Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Danish: Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Italian: MEDICUS S.A Valaoritou 10
Danish: Grækenland MEDICUS S.A Valaoritou 10
Italian: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Danish: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51
Italian: PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Danish: Grækenland PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Italian: Diclofenac potassico CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Danish: Diclofenackalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Italian: FIDIA Farmaceutici S.p.a. Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
Danish: Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
Italian: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Danish: Grækenland NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Italian: RAFARM AEBE Korinthou 12
Danish: Grækenland RAFARM AEBE Korinthou 12
Italian: Lussemburgo Continental Pharma Rijksweg, 12
Danish: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Italian: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Danish: Storbritannien Chatfield Pharmaceuticals Limited
Italian: N. Psychiko, 15451 Greece
Danish: N. Psychiko, 15451
Italian: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester United Kingdom
Danish: Nederlandene Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Italian: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Danish: Storbritannien Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Italian: Germania hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Danish: Tyskland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Italian: PHARMATHEN International S.A.Greece
Danish: Grækenland PHARMATHEN International S.A.Greece
Italian: Paesi Bassi ratiopharm Nederland B.V.
Danish: Nederlandene ratiopharm Nederland B.V.
Italian: STADA HEMOFARM S.R.L. Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Danish: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Italian: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Danish: Storbritannien Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Italian: Mercury Pharma International Limited
Danish: Storbritannien Mercury Pharma International Limited
Italian: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Danish: Storbritannien Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Italian: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Danish: Nederlandene Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Italian: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Italian: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Danish: 2012 HK Haarlem
Italian: Motifene Dual
Danish: Diclofenacnatrium Motifene Dual
Italian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Danish: Storbritannien Actavis UK Limited Whiddon Valley
Italian: 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Danish: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Italian: Pfizer Italia S.r.l. Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Danish: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Italian: Germed Pharma S.p.a. Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Danish: Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Italian: Diclo Divido
Danish: Diclofenacnatrium Diclo Divido
Italian: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Danish: Storbritannien Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Italian: Alfa Wassermann S.p.A. Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Danish: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Italian: Soluzione per infusione
Danish: Solution for Infusion
Italian: Compressa a rilascio prolungato
Danish: Prolonged Release
Italian: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Danish: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Italian: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Danish: Storbritannien Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Italian: 6824 DP Arnhem The Netherlands
Danish: 6824 DP Arnhem
Italian: GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
Danish: Chile, 8-2ª planta.
Italian: DICLOWAL Supp.
Danish: Diclofenacnatrium DICLOWAL Supp.
Italian: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Danish: Grækenland ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias
Italian: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Italian: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Danish: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Italian: Lussemburgo Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Danish: Luxembourg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Italian: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Danish: Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Italian: Lussemburgo Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Danish: Luxembourg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Italian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131Italy
Danish: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Italian: Piridossina Cianocobalamina
Danish: Pyridoxin Cyanocobalamin
Italian: TRATUL 120 mg 120mg
Danish: TRATUL 120 mg 120 mg Suppositorie
Italian: Compressa a rilascio modificato
Danish: Modified Release
Italian: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Danish: 3741 LN Baarn
Italian: Diclofenac potassico VOLTATABS 12,5 mg(EX:ZYMAM ED)
Danish: Diclofenackalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Italian: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Danish: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri
Italian: Diclofenac potassico Doble action pain relief
Danish: Diclofenackalium Doble action pain relief
Italian: Uso parenterale; iniezione intramuscolare o infusione endovenosa.
Danish: Intramuskulær injection eller intravenous infusion.
Italian: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
Danish: 7255 PZ Hengelo
Italian: Novartis Consumer Health B.V.
Danish: Nederlandene Novartis Consumer Health B.V.
Italian: Repubblica Ceca Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Danish: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Italian: Diclofenac AL 50 Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac AL 50 Supp.
Italian: Alpha Biotech S.r.l. Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Danish: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Italian: Diclofenac 100 retard Heumenn
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 100 retard Heumenn
Italian: Diclofenac potassico Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Danish: Diclofenackalium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Italian: Dolgit-Diclo 50
Danish: Diclofenacnatrium Dolgit-Diclo 50
Italian: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Danish: Storbritannien Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Italian: DICLOFENAC DOC GENERICI
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC DOC GENERICI
Italian: Diclofenac 100 Heumann Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Italian: Diclofenbeta 100 retard
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenbeta 100 retard
Italian: DAICHI SANKYO Italia S.p.a. Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
Danish: Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
Italian: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Italian: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
Danish: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O. Box 51785
Italian: Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Italian: Diclofenac potassico Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Danish: Diclofenackalium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Italian: Diclofenac potassico VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Danish: Diclofenackalium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Italian: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Danish: 2333 CN Leiden The Netherlands
Italian: Granulato per sospensione orale
Danish: Granulat til oral suspension
Italian: CostanzaFarma srl Via Taranto 4
Danish: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy
Italian: Lussemburgo Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Danish: Luxembourg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Italian: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Italian: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Danish: Diclofenacnatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Italian: Diclofenac potassico VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Danish: Diclofenackalium VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Italian: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Italian: Diclo 75mg prolonged release tablets.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 75mg prolonged release tablets.
Italian: Diclo KD 75 akut
Danish: Diclofenacnatrium Diclo KD 75 akut
Italian: Industriestrasse, 25, D-83607 HOLZKIRCHEN Germany
Danish: Industriestrasse, 25, D-83607 HOLZKIRCHEN
Italian: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Italian: Diclo dispers
Danish: Diclofenacnatrium Diclo dispers
Italian: Diclofenac potassico Eminocs 50 mg/ml, drank
Danish: Diclofenackalium Eminocs 50 mg/ml, drank
Italian: Diclofenac epolamina FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Italian: Diclofenac epolamina FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Italian: Repubblica Ceca Apotex Europe B.V.
Danish: Nederlandene Apotex Europe B.V.
Italian: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
Danish: London SW5 9JL
Italian: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Italian: Diclofenac epolamina FLECTOR EP RAPID 50 mg
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR EP RAPID 50 MG
Italian: Olfen-75 SR Depotabs
Danish: Diclofenacnatrium Olfen-75 SR Depotabs
Italian: Diclofenac Mylan-75 Retard
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Mylan-75 Retard
Italian: Diclofenac Duo
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Duo
Italian: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Italian: Diclofenac potassico Voltarol Pain-Eze Tablets
Danish: Diclofenackalium Voltarol Pain-Eze Tablets
Italian: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Danish: 1327 AH Almere The Netherlands
Italian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
Danish: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Italian: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Italian: Teva Nederland B.V.
Danish: Nederlandene Teva Nederland B.V.
Italian: Diclofenac 25 Heumenn
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 25 Heumenn
Italian: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Danish: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Italian: Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Danish: Diclofenacnatrium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Italian: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Danish: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Italian: Uso parenterale, uso intramuscolare
Danish: Parenteral anvendelse, Intramuskulær anvendelse
Italian: Centrafarm B.V.
Danish: Nederlandene Centrafarm B.V.
Italian: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Danish: Diclofenacnatrium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Italian: Diclofenac potassico Voltaren rapid 50 mg - Dragees
Danish: Diclofenackalium Voltaren rapid 50 mg - Dragees
Italian: Diclo-CT 100 mg Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-CT 100 mg Supp.
Italian: Diclofenac 50 Heumann
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 50 Heumann
Italian: Mylan B.V.
Danish: Nederlandene Mylan B.V.