FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Adverse reactions related to this syndrome include pelvic pain and/or congestion, abdominal pain and/or distension, breast complaints and ovarian enlargement.
Dutch: Bijwerkingen gerelateerd aan dit syndroom zijn pijn en/of congestie in het bekkengebied, buikpijn en/of een opgezette buik, borstklachten en vergrote eierstokken.
English: • have malformations of the sexual organs which make a normal pregnancy impossible
Dutch: • U heeft afwijkingen aan de geslachtsorganen die een zwangerschap onmogelijk maken.
English: Fertavid solution for injection is designed for use in conjunction with a pen injector called Puregon Pen.
Dutch: Fertavid oplossing voor injectie is ontworpen voor gebruik in combinatie met de Puregon Pen.
English: Breast complaints include tenderness, pain and/or engorgement and nipple pain 2.
Dutch: Borstklachten zoals gevoeligheid, pijn en/of congestie en tepelpijn 2.
English: Ovarian torsion has been reported after treatment with gonadotropins, including follitropin beta.
Dutch: Ovariumtorsie is gemeld na behandeling met gonadotrofines waaronder follitropine bèta.
English: If follitropin beta would be excreted in human milk, it would be degraded in the gastrointestinal tract of the child. Follitropin beta may affect milk production.
Dutch: In het geval dat follitropine bèta in humane melk uitgescheiden zou worden, zou het worden afgebroken in het maagdarmkanaal van het kind.
English: 1,025 IU recombinant FSH activity/1.230 mL Net content 900 IU
Dutch: 1025 IE recombinant FSH-activiteit/1,230 ml Netto inhoud 900 IE
English:  12 mm  15 mm  18 mm
Dutch:  15 mm
English: The table below lists the adverse reactions with follitropin beta reported in clinical trials in females, according to system organ class and frequency; common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to
Dutch: De bijwerkingen die gerapporteerd zijn in klinische studies met follitropine bèta bij vrouwen zijn weergegeven in onderstaande tabel, volgens systeem/orgaanklasse en frequentie; vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), soms (≥ 1/1000 tot < 1/100).
English: • are a man and are infertile because of a condition called primary testicular failure.
Dutch: • U bent een man en onvruchtbaar als gevolg van een primaire stoornis van de teelballen/testes.
English: When a sufficient number of follicles of proper size are present, the final phase of maturation of the follicles is induced by giving hCG. Retrieval of the egg(s) is performed 34-35 hours later.
Dutch: Dit gebeurt door toediening van hCG. Ovumaspiratie vindt 34-35 uur later plaats.
English: It is unlikely that follitropin beta is excreted in human milk due to its high molecular weight.
Dutch: Vanwege het hoge moleculair gewicht is het onwaarschijnlijk dat follitropine bèta in de humane melk uitgescheiden wordt.
English: Fertavid solution for injection in cartridges has been developed for use in a pen injector called Puregon Pen and should be administered subcutaneously.
Dutch: Fertavid oplossing voor injectie in patronen is ontwikkeld voor het gebruik met de Fertavid Pen en dient subcutaan te worden toegediend.
English: 400 IU recombinant FSH activity/0.480 mL Net content 300 IU
Dutch: 400 IE recombinant FSH-activiteit/0,480 ml Netto inhoud 300 IE
English: 225 IU recombinant FSH activity/0.270 mL Net content 150 IU
Dutch: 225 IE recombinant FSH-activiteit/0,270 ml Netto inhoud 150 IE
English: 700 IU recombinant FSH activity/0.840 mL Net content 600 IU
Dutch: 700 IE recombinant FSH-activiteit/0,840 ml Netto inhoud 600 IE
English: Step 1 - Preparing the syringe
Dutch: Stap 1 - Het klaarmaken van de injectiespuit
English: Fertavid treatment is then stopped and ovulation will be induced by giving human chorionic gonadotrophin (hCG).
Dutch: De behandeling met Fertavid wordt dan stopgezet en de eisprong wordt opgewekt door toediening van humaan choriongonadotrofine (hCG).
English: Please put the day of first use of the cartridge on the dosing record table as shown in the Instruction Manual of the Puregon Pen.
Dutch: Noteer de datum van ingebruikname van de patroon op een lijst waarop u de injecties bijhoudt, zoals afgebeeld in de gebruiksaanwijzing van de Fertavid Pen.
English: • blockage in your lungs (pulmonary embolus)
Dutch: • blokkade in de longen (longembolie)
English: Abdominal discomfort Constipation Diarrhoea
Dutch: Buikklachten Obstipatie Diarree Misselijkheid
English: Generalised hypersensitivity reaction
Dutch: Systemische overgevoeligheidsreactie
English: • Malformations of the reproductive organs incompatible with pregnancy.
Dutch: • Anatomische afwijkingen van de geslachtsorganen, waardoor zwangerschap onmogelijk is.
English: 1 pack with 3 pen needles
Dutch: 1 verpakking met 3 naalden voor pen
English: Using the pen, injections just under the skin (in the lower stomach, for example) can be given by yourself or your partner.
Dutch: Met de pen kan Fertavid door uzelf, of uw partner, onderhuids worden toegediend (bijvoorbeeld in de onderbuik).
English: The other ingredients are sucrose, sodium citrate, L-methionine and polysorbate 20 in water for injections.
Dutch: De andere stoffen in dit middel zijn sucrose, natriumcitraat, L-methionine en polysorbaat 20 in water voor injecties.
English: Any blood sucked back into the syringe means that the needle tip has penetrated a vein or artery.
Dutch: Als er bloed wordt opgezogen in de spuit betekent dit dat er een adertje is aangeprikt.
English: • have ever had a twisting of an ovary
Dutch: • u ooit een verdraaide eierstok heeft gehad
English: Rates of pregnancy loss in women undergoing assisted reproduction techniques are higher than in the normal population.
Dutch: Bij behandeling met kunstmatige voortplantingstechnieken is het percentage miskramen hoger dan normaal.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - Acne - Injection site reactions (such as hardening and pain) - Headache - Rash - Some breast development - Testicular cyst
Dutch: Vaak voorkomende bijwerkingen (komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers): - Acne - Reacties op de injectieplaats (zoals verharding en pijn) - Hoofdpijn - Huiduitslag - Enige borstontwikkeling - Teelbalcyste
English: Adherence to the recommended Fertavid dose and treatment regimen and careful monitoring of ovarian response is important to reduce the risk of OHSS.
Dutch: Om het risico op OHSS te verkleinen is het belangrijk om de aanbevolen dosering van Fertavid en het behandelschema aan te houden en zorgvuldig de ovariële respons te monitoren.
English: • Each cartridge contains the active substance follitropin beta, a hormone known as folliclestimulating hormone (FSH) in a strength of 833 IU/mL aqueous solution.
Dutch: • De werkzame stof in dit middel is follitropine bèta, een hormoon bekend als follikelstimulerend hormoon (FSH) in een sterkte van 833 internationale eenheden (IE) per 1 ml waterige oplossing.
English: • The other ingredients are sucrose, sodium citrate, L-methionine, polysorbate 20 and benzyl alcohol in water for injections.
Dutch: • De andere stoffen in dit middel zijn sucrose, natriumcitraat, L-methionine, polysorbaat 20 en benzylalcohol in water voor injecties.
English: In rare instances, thromboembolism has been associated with follitropin beta/hCG therapy as with other gonadotrophins.
Dutch: Net als met andere gonadotrofines, is het optreden van trombo-embolie sporadisch in verband gebracht met follitropine bèta /hCG therapie.
English: Do not use this solution.
Dutch: Gebruik de met bloed verontreinigde oplossing niet.
English: For use only with a pen injector called Puregon Pen.
Dutch: Uitsluitend gebruiken in combinatie met de Puregon Pen.
English: • have ovaries that do not work because of a condition called primary ovarian failure
Dutch: • U heeft een verstoorde functie van de eierstokken, veroorzaakt door een aandoening die primair eierstokfalen wordt genoemd.
English: Pack of 1 cartridge and 9 needles to be used with the Puregon Pen.
Dutch: Verpakking van 1 patroon en 9 naalden te gebruiken in combinatie met de Puregon Pen.
English: Fertavid cartridges are not designed to allow any other drug to be mixed in the cartridges.
Dutch: Aan de Fertavid patronen mogen geen andere geneesmiddelen worden toegevoegd.
English: Cartridges contain a minimum of 1,025 IU FSH activity in 1.230 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 900 IU.
Dutch: Patronen bevatten minimaal 1025 IE FSH activiteit in 1,230 ml waterige oplossing, voldoende voor een netto dosering van in totaal 900 IE.
English: Do not use Fertavid after the expiry date which is stated on the label and carton after 'EXP'.
Dutch: Die is te vinden op de verpakking na ‘EXP'.
English: Step 3 - Preparing the area
Dutch: Stap 3 - De voorbereiding van het injectiegebied
English: • have uncontrolled pituitary gland or hypothalamic problems
Dutch: • u problemen heeft met uw hypofyse of hypothalamus, die niet onder controle zijn
English: Cartridges contain a minimum of 400 IU FSH activity in 0.480 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 300 IU.
Dutch: Patronen bevatten minimaal 400 IE FSH activiteit in 0,480 ml waterige oplossing, voldoende voor een netto dosering van in totaal 300 IE.
English: Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection
Dutch: Fertavid 300 IE/0,36 ml oplossing voor injectie
English: Pack of 1 cartridge and 6 needles to be used with the Puregon Pen.
Dutch: Verpakking van 1 patroon en 6 naalden te gebruiken in combinatie met de Puregon Pen.
English: The administration of Fertavid is then discontinued and ovulation can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hCG).
Dutch: De toediening van Fertavid wordt dan gestaakt, waarna ovulatie kan worden opgewekt door toediening van een dosis humaan choriongonadotrofine (hCG).
English: Cartridges contain a minimum of 225 IU FSH activity in 0.270 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 150 IU.
Dutch: Patronen bevatten minimaal 225 IE FSH activiteit in 0,270 ml waterige oplossing, voldoende voor een netto dosering van in totaal 150 IE.
English: Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection
Dutch: Fertavid 900 IE/1,08 ml oplossing voor injectie
English: Fertavid solution for injection in cartridges has been developed for use in the Puregon Pen.
Dutch: Fertavid oplossing voor injectie in patronen is ontwikkeld voor gebruik in combinatie met de Fertavid Pen.
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 900 IU/1.08 mL
Dutch: TEKST OP PATROON Fertavid 900 IE/1,08 ml
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 300 IU/0.36 mL
Dutch: TEKST OP PATROON Fertavid 300 IE/0,36 ml
English: • have a tumour of the ovary, breast, uterus, testis or brain (pituitary gland or hypothalamus)
Dutch: • U heeft een gezwel in de eierstokken, borst, baarmoeder, teelballen/testes of hersenen
English: Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection
Dutch: Fertavid 600 IE/0,72 ml oplossing voor injectie
English: Cartridges contain a minimum of 700 IU FSH activity in 0.840 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 600 IU.
Dutch: Patronen bevatten minimaal 700 IE FSH activiteit in 0,840 ml waterige oplossing, voldoende voor een netto dosering van in totaal 600 IE.
English: This corresponds to a strength of 150 IU/mL.
Dutch: Dit komt overeen met een sterkte van 150 IE/ml.
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection
Dutch: Fertavid 50 IE/0,5 ml oplossing voor injectie Fertavid 75 IE/0,5 ml oplossing voor injectie Fertavid 100 IE/0,5 ml oplossing voor injectie Fertavid 150 IE/0,5 ml oplossing voor injectie Fertavid 200 IE/0,5 ml oplossing voor injectie
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection
Dutch: Fertavid 75 IE/0,5 ml oplossing voor injectie
English: This may be noticed as pain in the stomach.
Dutch: Dit vermindert de pijn wanneer de naald in de onderhuid wordt geprikt.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Dutch: Gebruikt u naast Fertavid nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
English: Other ingredients: sucrose, sodium citrate, L-methionine, polysorbate 20 and benzyl alcohol in water for injections; sodium hydroxide and/or hydrochloric acid as pH adjustment.
Dutch: De oplossing bevat ook: sucrose, natriumcitraat, L-methionine, polysorbaat 20 en benzylalcohol in water voor injecties; natriumhydroxide en/of zoutzuur voor het bijstellen van de pH.
English: Before starting to use this medicine, tell your doctor if you:
Dutch: Neem contact op met uw arts voordat u dit middel gaat gebruiken als:
English: Pack of 1 cartridge and 3 needles to be used with the Puregon Pen.
Dutch: Verpakking van 1 patroon en 3 naalden te gebruiken in combinatie met de Puregon Pen.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - Headache - Injection site reactions (such as bruising, pain, redness, swelling and itching) - Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) - Pelvic pain - Stomach pain and/or bloating
Dutch: Vaak voorkomende bijwerkingen (komen voor bij minder dan 1op de 10 gebruikers): - Hoofdpijn - Reacties op de injectieplaats (zoals kneuzing, pijn, roodheid, zwelling of jeuk) - Een aandoening met hyperstimulatie van de eierstokken (Ovarieel Hyperstimulatie Syndroom,
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Dutch: Fertavid 50 IE/0,5 ml oplossing voor injectie Fertavid 75 IE/0,5 ml oplossing voor injectie Fertavid 100 IE/0,5 ml oplossing voor injectie Fertavid 150 IE/0,5 ml oplossing voor injectie Fertavid 200 IE/0,5 ml oplossing voor injectie follitropine bèta
English: The patients should be advised of the potential risks of multiple births before starting treatment.
Dutch: Voor aanvang van de behandeling dient op deze mogelijke risico's te worden gewezen.
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection
Dutch: Fertavid 150 IE/0,18 ml oplossing voor injectie Fertavid 300 IE/0,36 ml oplossing voor injectie Fertavid 600 IE/0,72 ml oplossing voor injectie Fertavid 900 IE/1,08 ml oplossing voor injectie
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 600 IU/0.72 mL
Dutch: TEKST OP PATROON Fertavid 600 IE/0,72 ml
English: VIAL TEXT Fertavid 75 IU/0.5 mL
Dutch: TEKST OP INJECTIEFLACON Fertavid 75 IE/0,5 ml
English: Other ingredients: sucrose, sodium citrate, L-methionine and polysorbate 20 in water for injections; sodium hydroxide and/or hydrochloric acid as pH adjustment.
Dutch: De oplossing bevat ook: sucrose, natriumcitraat, L-methionine en polysorbaat 20 in water voor injecties; natriumhydroxide en/of zoutzuur voor het bijstellen van de pH.
English: Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection EU/1/09/510/017
Dutch: Fertavid 300 IE/0,36 ml oplossing voor injectie EU/1/09/510/017
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/004
Dutch: Fertavid 75 IE/0,5 ml oplossing voor injectie EU/1/09/510/004
English: Ovarian and Other Reproductive System Tumours There have been reports of ovarian and other reproductive system tumours in women who have had infertility treatment.
Dutch: Gezwellen in uw eierstok of in een ander voortplantingsorgaan Er zijn gezwellen gemeld in eierstokken of in een ander voortplantingsorgaan bij vrouwen die een vruchtbaarheidsbehandeling hebben gehad.
English: Do not use the solution if it contains particles or is not clear.
Dutch: De oplossing mag niet worden gebruikt als deze deeltjes bevat of troebel is.
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection follitropin beta
Dutch: Fertavid 150 IE/0,18 ml oplossing voor injectie Fertavid 300 IE/0,36 ml oplossing voor injectie Fertavid 600 IE/0,72 ml oplossing voor injectie Fertavid 900 IE/1,08 ml oplossing voor injectie follitropine bèta
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 600 IU/0.72 mL 1 cartridge
Dutch: TEKST OP VOUWKARTON Fertavid 600 IE/0,72 ml 1 patroon
English: Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection EU/1/09/510/018
Dutch: Fertavid 600 IE/0,72 ml oplossing voor injectie EU/1/09/510/018
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 300 IU/0.36 mL 1 cartridge
Dutch: TEKST OP VOUWKARTON Fertavid 300 IE/0,36 ml 1 patroon
English: One cartridge contains a net total dose of 900 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 1.08 mL aqueous solution.
Dutch: Een patroon bevat een netto dosering van in totaal 900 IE recombinant follikelstimulerend hormoon (FSH) in 1,08 ml waterige oplossing.
English: Keep the cartridge in the outer carton.
Dutch: De injectieflacon in de buitenverpakking bewaren.
English: 2 packs with 3 pen needles
Dutch: 2 verpakkingen met elk 3 naalden voor pen
English: This strength corresponds to 83.3 microgram of protein / ml (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Dutch: Dit komt overeen met 83,3 microgram eiwit/ml (specifieke in vivo bioactiviteit gelijk aan ongeveer 10.000 IE FSH/mg eiwit).
English: This strength corresponds to 83.3 microgram of protein / mL (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Dutch: Dit komt overeen met 83,3 microgram eiwit/ml (specifieke in vivo bioactiviteit gelijk aan ongeveer 10 000 IE FSH/mg eiwit).
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection
Dutch: Fertavid 150 IE/0,18 ml oplossing voor injectie
English: Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection follitropin beta
Dutch: Fertavid 300 IE/0,36 ml oplossing voor injectie follitropine bèta
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 150 IU/0.18 mL 1 cartridge
Dutch: TEKST OP VOUWKARTON Fertavid 150 IE/0,18 ml 1 patroon
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 900 IU/1.08 mL 1 cartridge
Dutch: TEKST OP VOUWKARTON Fertavid 900 IE/1,08 ml 1 patroon
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 150 IU/0.18 mL
Dutch: TEKST OP PATROON Fertavid 150 IE/0,18 ml
English: VIAL TEXT Fertavid 50 IU/0.5 mL
Dutch: TEKST OP INJECTIEFLACON Fertavid 50 IE/0,5 ml
English: Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection EU/1/09/510/019
Dutch: Fertavid 900 IE/1,08 ml oplossing voor injectie EU/1/09/510/019
English: This corresponds to a strength of 200 IU/mL.
Dutch: Dit komt overeen met een sterkte van 200 IE/ml.
English: Fertavid 900 IU/1.08 mL injection follitropin beta
Dutch: Fertavid 900 IE/1,08 ml injectievloeistof follitropine bèta
English: This corresponds to a strength of 400 IU/mL.
Dutch: Dit komt overeen met een sterkte van 400 IE/ml.
English: One cartridge contains a net total dose of 300 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.36 mL aqueous solution.
Dutch: Een patroon bevat een netto dosering van in totaal 300 IE recombinant follikelstimulerend hormoon (FSH) in 0,36 ml waterige oplossing.
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection EU/1/09/510/016
Dutch: Fertavid 150 IE/0,18 ml oplossing voor injectie EU/1/09/510/016
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 75 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
Dutch: TEKST OP VOUWKARTON Fertavid 75 IE/0,5 ml 1, 5 of 10 injectieflacons
English: Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection follitropin beta
Dutch: Fertavid 900 IE/1,08 ml oplossing voor injectie follitropine bèta
English: 3 packs with 3 pen needles
Dutch: 3 verpakkingen met elk 3 naalden voor pen
English: VIAL TEXT Fertavid 100 IU/0.5 mL
Dutch: TEKST OP INJECTIEFLACON Fertavid 100 IE/0,5 ml
English: Step 5 - Checking the correct needle position
Dutch: Stap 5 - Controle van de juiste positie van de naald Trek de zuiger van de spuit voorzichtig iets op om te controleren of de naald op de juiste plaats zit.
English: In females
Dutch: Bij mannen
English: Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/013
Dutch: Fertavid 200 IE/0,5 ml oplossing voor injectie EU/1/09/510/013
English: Fertavid 300 IU/0.36 mL injection follitropin beta
Dutch: Fertavid 300 IE/0,36 ml injectievloeistof follitropine bèta
English: Fertavid 600 IU/0.72 mL injection follitropin beta
Dutch: Fertavid 600 IE/0,72 ml injectievloeistof follitropine bèta
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Dutch: Fertavid 75 IE/0,5 ml oplossing voor injectie follitropine bèta
English: One cartridge contains a net total dose of 600 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.72 mL aqueous solution.
Dutch: Een patroon bevat een netto dosering van in totaal 600 IE recombinant follikelstimulerend hormoon (FSH) in 0,72 ml waterige oplossing.
English: Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection follitropin beta
Dutch: Fertavid 600 IE/0,72 ml oplossing voor injectie follitropine bèta
English: One cartridge contains a net total dose of 150 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.18 mL aqueous solution.
Dutch: Een patroon bevat een netto dosering van in totaal 150 IE recombinant follikelstimulerend hormoon (FSH) in 0,18 ml waterige oplossing.
English: VIAL TEXT Fertavid 200 IU/0.5 mL
Dutch: TEKST OP INJECTIEFLACON Fertavid 200 IE/0,5 ml
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 75 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Dutch: Fertavid 75 IE/0,5 ml oplossing voor injectie: Elke flacon bevat de werkzame stof follitropine bèta, een hormoon bekend als follikelstimulerend hormoon (FSH) in een sterkte van 75 IE in 0,5 ml waterige oplossing per injectieflacon.
English: Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection
Dutch: Fertavid 200 IE/0,5 ml oplossing voor injectie
English: This corresponds to a strength of 300 IU/mL.
Dutch: Dit komt overeen met een sterkte van 300 IE/ml.
English: Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/007
Dutch: Fertavid 100 IE/0,5 ml oplossing voor injectie EU/1/09/510/007
English: This corresponds to a strength of 100 IU/mL.
Dutch: Dit komt overeen met een sterkte van 100 IE/ml.
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 75 IU (150 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Dutch: 1 injectieflacon bevat 0,5 ml follitropine bèta overeenkomend met: 75 IE (150 IE/ml) recombinant follikelstimulerend hormoon (FSH) activiteit.
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Dutch: Fertavid 75 IE/0,5 ml injectievloeistof follitropine bèta
English: One vial contains 75 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
Dutch: Een injectieflacon bevat 75 IE recombinant follikelstimulerend hormoon (FSH) in 0,5 ml waterige oplossing.
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection follitropin beta
Dutch: Fertavid 150 IE/0,18 ml oplossing voor injectie follitropine bèta
English: One vial contains 7,5 microgram of protein (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Dutch: Eén injectieflacon bevat 7,5 microgram eiwit (specifieke in vivo bioactiviteit gelijk aan ongeveer 10 000 IE FSH/mg eiwit).
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection
Dutch: Fertavid 50 IE/0,5 ml oplossing voor injectie
English: Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection
Dutch: Fertavid 150 IE/0,5 ml oplossing voor injectie
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/001
Dutch: Fertavid 50 IE/0,5 ml oplossing voor injectie EU/1/09/510/001
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 150 IU (300 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Dutch: 1 injectieflacon bevat 0,5 ml follitropine bèta overeenkomend met: 150 IE (300 IE/ml) recombinant follikelstimulerend hormoon (FSH) activiteit.
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 200 IU (400 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Dutch: 1 injectieflacon bevat 0,5 ml follitropine bèta overeenkomend met: 200 IE (400 IE/ml) recombinant follikelstimulerend hormoon (FSH) activiteit.