FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: A-1190 Wien
Danish: A-1190 Wien Austria
Dutch: EL - Griekenland GENEPHARM S.A. 18km MARATHONOS AVENUE
Danish: EL - Grækenland GENEPHARM S.A. 18km MARATHONOS AVENUE
Dutch: 2012 HK Haarlem
Danish: 2012 HK Haarlem Netherlands
Dutch: SK - Slowakije Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Danish: Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Dutch: SE - Zweden Ranbaxy (UK) Ltd 3rd floor, CP house 97-107, Uxbridge Road Ealing, London W5 5TL United Kngdom
Danish: Ranbaxy (UK) Ltd 3rd floor, CP house 97-107, Uxbridge Road Ealing, London W5 5TL United Kngdom
Dutch: Apotex Europe BV, Darwinweg 20, Leiden, NL 2333 CR, Netherlands alendronic acid
Danish: UK - Storbritannien Apotex Europe BV, Darwinweg 20, Leiden, NL 2333 CR, Netherlands alendronic acid
Dutch: Infusie
Danish: Infusion
Dutch: DE - Duitsland HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
Danish: DE - Tyskland HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
Dutch: EL - Griekenland BIOSPRAY ABEE 18KM MARATHONOS AVENUE
Danish: EL - Grækenland BIOSPRAY ABEE 18KM MARATHONOS AVENUE
Dutch: RO - Roemenië SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Danish: RO - Rumænien SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Dutch: Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4.
Danish: UK - Storbritannien Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4.
Dutch: NO - Noorwegen Bayer AB Box 606
Danish: Bayer AB Box 606
Dutch: DE - Duitsland AWD.pharma GmbH & Co.KG
Danish: AWD.pharma GmbH & Co.KG
Dutch: DK - Denemarken Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
Danish: Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
Dutch: 169,32 mg Filmomhulde tablet
Danish: 169,32 mg Filmovertrukket tablet Oral anvendelse
Dutch: Novartis Pharma N.V.
Danish: BE - Belgien Novartis Pharma N.V.
Dutch: Clodron beta 800mg
Danish: Clodron beta 800mg 1000 mg
Dutch: DE - Duitsland Mylan dura GmbH Wittichstr.
Danish: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Dutch: DE - Duitsland Novartis Pharma GmbH Roonstr.
Danish: DE - Tyskland Novartis Pharma GmbH Roonstr.
Dutch: Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Spain alendronic acid
Danish: 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700
Dutch: SE - Zweden CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Strasse 42 a, DE13407 Berlin, Germany
Danish: CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Strasse 42 a, DE13407 Berlin, Germany
Dutch: DE - Duitsland Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Danish: DE - Tyskland Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Dutch: LT - Litouwen Sandoz d.d., Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Danish: Sandoz d.d., Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Dutch: HEXAL PHARMA GMBH Carlberger Gasse, 44 A1235 Viena
Danish: ES - Spanien HEXAL PHARMA GMBH Carlberger Gasse, 44 A1235 Viena
Dutch: LU - Luxemburg Warner Chilcott Pharmaceuticals BVBA Pegasuslaan 5
Danish: LU - Luxembourg Warner Chilcott Pharmaceuticals BVBA Pegasuslaan 5
Dutch: NO - Noorwegen Warner Chilcott UK Ltd.; Old Belfast Rd, Larne BT40 2SH, UK
Danish: Warner Chilcott UK Ltd.; Old Belfast Rd, Larne BT40 2SH, UK
Dutch: DK - Denemarken Orifarm Generics A/S, Energivej 15, DK-5260
Danish: DK - Danmark Orifarm Generics A/S, Energivej 15, DK-5260
Dutch: Poligono Industrial Colon II.
Danish: Colon II.
Dutch: SK - Slowakije Xeolas Pharmaceuticals Limited
Danish: Xeolas Pharmaceuticals Limited
Dutch: LU - Luxemburg NOVARTIS PHARMA GMBH 25, ROONSTRASSE
Danish: LU - Luxembourg NOVARTIS PHARMA GMBH 25, ROONSTRASSE
Dutch: DK-7260ODENSE S
Danish: DK-7260ODENSE S Denmark
Dutch: RO - Roemenië S.C. TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str.
Danish: RO - Rumænien S.C. TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str.
Dutch: DE - Duitsland TEVA Deutschland GmbH Wasastr.
Danish: DE - Tyskland TEVA Deutschland GmbH Wasastr.
Dutch: HU - Hongarije Vera Pharma Kft. Rákos köz 22.
Danish: HU - Ungarn Vera Pharma Kft. Rákos köz 22.
Dutch: Winthrop Pharmaceuticals UK Ltd, One Onslow Street, Guildford, Surrey, GU1 4YS,
Danish: Winthrop Pharmaceuticals UK Ltd, One Onslow Street, Guildford, Surrey, GU1 4YS, UK
Dutch: AT - Oostenrijk Interpharm Produktions GmbH, Effingergasse 21, A1160 Wien, Austria
Danish: Interpharm Produktions GmbH, Effingergasse 21, A1160 Wien, Austria
Dutch: DK - Denemarken Mylan AB, P.O.box 23033, Ynglingagatan 14, SE-104
Danish: DK - Danmark Mylan AB, P.O.box 23033, Ynglingagatan 14, SE-104
Dutch: NL - Nederland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Danish: NL - Holland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Dutch: tabletten
Danish: Tablet
Dutch: RO - Roemenië TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
Danish: RO - Rumænien TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
Dutch: BG - Bulgarije Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118
Danish: BG - Bulgarien Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118
Dutch: HU - Hongarije Medico Uno Pharma Kft. Viadukt u. 12.
Danish: Medico Uno Pharma Kft. Viadukt u. 12.
Dutch: FR - Frankrijk MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Danish: FR - Frankrig MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Dutch: SE - Zweden Mylan AB Box 23033
Danish: Mylan AB Box 23033
Dutch: Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Danish: SI - Slovenien Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Dutch: EL - Griekenland VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
Danish: EL - Grækenland VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND
Dutch: RO - Roemenië ACTAVIS S.R.L.
Danish: RO - Rumænien ACTAVIS S.R.L.
Dutch: SE - Zweden Interpharm ProduktionsgmbH, Effingerstrasse 21, AT-1160 Wien, Austria (AUT)
Danish: ProduktionsgmbH, Effingerstrasse 21, AT-1160 Wien, Austria (AUT)
Dutch: PAMIDRONAT TORREX 15 mg/ml Poeder voor oplossing voor infusie
Danish: PAMIDRONAT TORREX 15 mg/ml powder for solution for infusion
Dutch: BONEFOS 800 mg, capsules
Danish: BONEFOS 800 mg, capsules capsules
Dutch: DK-5260 Odense S
Danish: DK-5260 Odense S Denmark
Dutch: Pamidronaat dinatrium 15 mg
Danish: Pamidronaat dinatrium 15 mg 15 mg
Dutch: FI-02101 Espoo
Danish: FI-02101 Espoo Finland
Dutch: RO - Roemenië SANDOZ S.R.L.
Danish: RO - Rumænien SANDOZ S.R.L.
Dutch: RO - Roemenië TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
Danish: RO - Rumænien TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
Dutch: DK - Denemarken Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118
Danish: DK - Danmark Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118
Dutch: HU - Hongarije Arrow Generics Ltd. Stevenage
Danish: Arrow Generics Ltd. Stevenage
Dutch: EL - Griekenland PHARMANEL PHARMACEUTICALS S.A.
Danish: EL - Grækenland PHARMANEL PHARMACEUTICALS S.A.
Dutch: Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi
Danish: Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi
Dutch: DE - Duitsland axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
Danish: DE - Tyskland axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b D-61381 Friedrichsdorf
Dutch: 1495-139 Miraflores - Algés, Portugal
Danish: 1495-139 MirafloresAlgés, Portugal
Dutch: 167 14 Bromma
Danish: 167 14 Bromma Sweden
Dutch: NL - Nederland Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH
Danish: NL - Holland Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH
Dutch: HU - Hungarije Actavis Group PTC ehf.
Danish: HU - Ungarn Actavis Group PTC ehf.
Dutch: 2031 BN Haarlem
Danish: 2031 BN Haarlem Netherlands
Dutch: D-76327 Pfinztal
Danish: D-76327 PfinztalBerghausen
Dutch: Langzame intraveneuze infusie
Danish: Langsom intravenøs anvendelse
Dutch: 16451 ARGYROUPOLI P.O.
Danish: 16451 ARGYROUPOLI P.O. BOX 72571
Dutch: 97 Furry Park Road
Danish: 97 Furry Park Road Killester, Dublin 5 Ireland
Dutch: PAMIRED 60 Poeder voor oplossing voor infusie
Danish: PAMIRED 60 powder for solution for infusion
Dutch: RO - Roemenië NOVARTIS PHARMA GmbH Roonstrasse 25 D-90429
Danish: RO - Rumænien NOVARTIS PHARMA GmbH Roonstrasse 25 D-90429
Dutch: PAMIRED 30 Poeder voor oplossing voor infusie
Danish: PAMIRED 30 powder for solution for infusion
Dutch: AT - Oostenrijk Roche Austria GmbH, Engelhorngasse 3, A-1211
Danish: Roche Austria GmbH, Engelhorngasse 3, A-1211 Wien, Austria
Dutch: SE - Zweden Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Danish: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300 København S, Danmark
Dutch: SE - Zweden Sanofi-aventis S.p.A.
Danish: Sanofi-aventis S.p.A.
Dutch: Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS, United Kingdom alendronic acid
Danish: UK - Storbritannien Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS,
Dutch: AT - Oostenrijk Arcana Arzneimittel GmbH, Hütteldorfer Straße 299, A-1140 Wien,
Danish: Arcana Arzneimittel GmbH, Hütteldorfer Straße 299, A-1140 Wien, Austria
Dutch: RO - Roemenië PHARMACEUTICAL WORKS POLPHARMA SA,19
Danish: RO - Rumænien PHARMACEUTICAL WORKS POLPHARMA SA,19
Dutch: Ledronin tablet 70mg 70mg
Danish: Ledronin tablet 70mg
Dutch: 2200 Espoo
Danish: 2200 Espoo Finland
Dutch: MEDAC GESELLSCHAFT FÜR KLINISCHE SPEZIALPRÄPARATE MBH Fehlandtstrasse 3
Danish: Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstraße 3
Dutch: BONEFOS 60 mg/ml Concentraat voor oplossing voor infusie
Danish: BONEFOS 60 mg/ml concentrate for solution for infusion
Dutch: AT - Oostenrijk Hospira Deutschland GmbH Rablstraße 24
Danish: Hospira Deutschland GmbH Rablstraße 24
Dutch: DE - Duitsland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Danish: DE - Tyskland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Dutch: NL - Nederland Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Danish: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Dutch: MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
Danish: ES - Spanien MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
Dutch: Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Danish: UK - Storbritannien Prostrakan Limited, 3 Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Dutch: Tablet and filmomhulde tablet
Danish: Tablet og Filmovertrukket tablet
Dutch: HU - Hungarije Generics (UK) Ltd. Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar
Danish: HU - Ungarn Generics (UK) Ltd. Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar
Dutch: Alendronatum Farmacom tabletten
Danish: Alendronatum Farmacom
Dutch: NL - Nederland Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Danish: Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Dutch: DE - Duitsland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Danish: DE - Tyskland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Dutch: SINDRONAT 300 mg/5 ml Concentraat voor oplossing voor infusie
Danish: SINDRONAT 300 mg/5 ml concentrate for solution for infusion
Dutch: DE - Duitsland axios Pharma GmbH Hauptstr.
Danish: markedsføringstilladelse DE - Tyskland axios Pharma GmbH Hauptstr.
Dutch: BG - Bulgarije Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156
Danish: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156 Augsburg , Germany
Dutch: DE - Duitsland Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Danish: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Dutch: Pamidronaat dinatrium 90 mg
Danish: Pamidronaat dinatrium 90 mg 90 mg
Dutch: Difonate tablet 70mg 70mg
Danish: Difonate tablet 70mg
Dutch: BG - Bulgarije Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
Danish: BG - Bulgarien Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
Dutch: Actonel Plus Ca & D 35mg film-coated tablet + 1000mg/800 IU Effervescent Granules
Danish: Actonel Plus Ca & D 35mg film-coated tablets + 1000mg/800 IU Effervescent Granules
Dutch: Warwickshire, CV31 3RW United Kingdom
Danish: Warwickshire CV31 3RW Reino Unido
Dutch: SE - Zweden Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
Danish: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
Dutch: Osteonorm 70 mg 70 mg
Danish: Osteonorm 70 mg
Dutch: EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2
Danish: 55, Nicola Vaptzarov blvd. EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2 Sofia 1407 Bulgaria.
Dutch: RO - Roemenië BLUEFISH PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23
Danish: RO - Rumænien BLUEFISH PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23
Dutch: DK - Denemarken Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm,
Danish: Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Dutch: 3RW Warwickshire, Great Britain
Danish: 3RW Warwickshire,
Dutch: EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Danish: EVROU 4 & MESSINIAS 2
Dutch: AT - Oostenrijk Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, A-1190
Danish: Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, A-1190 Wien, Austria
Dutch: Alendronat "1A Farma" 70 mg
Danish: Alendronat "1A Farma"
Dutch: Aredia 30 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za
Danish: Aredia 30 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje
Dutch: HU - Hungarije Torrex Chiesi Pharma GmbH
Danish: HU - Ungarn Torrex Chiesi Pharma GmbH
Dutch: DK - Denemarken Actavis Group PTC ehf., PO Box 425, Reykjavikurvegi 76-78, IS-220
Danish: DK - Danmark Actavis Group PTC ehf., PO Box 425, Reykjavikurvegi 76-78, IS-220
Dutch: Pamidronaat dinatrium 60 mg
Danish: Pamidronaat dinatrium 60 mg 60 mg
Dutch: Hospira Benelux BVBA Stallestraat 63
Danish: BE - Belgien Hospira Benelux BVBA Stallestraat 63
Dutch: 90MG/VIAL Poeder en oplossing voor infusie
Danish: 90MG/VIAL Pulver og opløsning til infusionsvæske
Dutch: SE - Zweden Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Netherlands (NLD)
Danish: Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Netherlands (NLD)
Dutch: RATIOPHARM 70 mg comprimidos tabletten
Danish: RATIOPHARM 70 mg comprimidos
Dutch: DK - Denemarken Pharmathen S.A., Dervenakion str. 6, GR15351 Pallini Attiki, Greece
Danish: DK - Danmark Pharmathen S.A., Dervenakion str. 6, GR15351 Pallini Attiki, Greece
Dutch: Omhulde tablet Oraal gebruik
Danish: Overtrukket tablet Oral anvendelse
Dutch: Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien, Austria
Danish: Merck Sharp & Dohme GmbH, EURO PLAZA Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien, Austria
Dutch: Pamidronaat dinatrium 30 mg
Danish: Pamidronaat dinatrium 30 mg 30 mg
Dutch: KERN PHARMA, S.L.
Danish: ES - Spanien KERN PHARMA, S.L.
Dutch: DE - Duitsland Orifarm Generixs A/S Energivej 15
Danish: Orifarm Generixs A/S Energivej 15
Dutch: DK - Denemarken Sandoz A/S, C.F. Tietgens Boulevard 40, DK-5220
Danish: Sandoz A/S, C.F. Tietgens Boulevard 40, DK-5220
Dutch: DE - Duitsland TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
Danish: TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
Dutch: 1123 Budapest
Danish: 1123 Budapest Hungary
Dutch: Apo-Alendronat 70mg 70mg
Danish: Apo-Alendronat 70mg
Dutch: BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche 59120 Loos FRANCE
Danish: FR - Frankrig BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche
Dutch: ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos tabletten
Danish: ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos
Dutch: Risedrolex 35 mg
Danish: Risedrolex 35 mg 35 mg
Dutch: AT - Oostenrijk Genericon Pharma GmbH, Hafnerstraße 211, A-8054
Danish: Genericon Pharma GmbH, Hafnerstraße 211, A-8054 Graz, Austria
Dutch: BG - Bulgarije Merck Sharp & Dohme Bulgaria
Danish: Merck Sharp & Dohme Bulgaria
Dutch: DE - Duitsland biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3
Danish: DE - Tyskland biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3 D-53773 Hennef
Dutch: EL - Griekenland HOSPIRA UK LIMITED, U.K. Queensway, Royal
Danish: EL - Grækenland HOSPIRA UK LIMITED, U.K. Queensway, Royal
Dutch: LT - Litouwen Hospira UK Limited, Queensway Royal
Danish: LT - Litauen Hospira UK Limited, Queensway Royal
Dutch: HU - Hongarije Orion Corporation Orionintie 1.
Danish: Orion Corporation Orionintie 1.
Dutch: DK - Denemarken Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031
Danish: Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031 GA Haarlem, Nederlands
Dutch: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A .Avda.
Danish: ES - Spanien RATIOPHARM ESPAÑA, S.A .Avda.
Dutch: Concentraat voor oplossing voor infusie, 5 ml
Danish: Koncentrat til infusionsvaeske, opløsningg, 5 ml
Dutch: BONEFOS 400 mg, capsules
Danish: BONEFOS 400 mg, capsules capsules
Dutch: Lindron 10 mg tablete 10 mg
Danish: Lindron 10 mg tablete
Dutch: Alendronsäure 'Arcana' 70 mg - einmal wöchentlichTabletten
Danish: Alendronsäure 'Arcana' 70 mgeinmal wöchentlichTabletten
Dutch: ACIDO ALENDRONICO TEVA 70 mg comprimidos tabletten
Danish: ACIDO ALENDRONICO TEVA 70 mg comprimidos
Dutch: DE - Duitsland Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road
Danish: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road
Dutch: NO - Noorwegen Orifarm Energivej 15, POB 69, DK-5260 Odense S
Danish: Orifarm Energivej 15, POB 69, DK-5260 Odense S Danmark
Dutch: NL - Nederland Iono Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
Danish: 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
Dutch: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited, 6 Riverview Road, Beverley, East Yorkshire HU17 0LD, United Kingdom alendronic acid
Danish: UK - Storbritannien Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited, 6 Riverview Road, Beverley, East
Dutch: NL - Nederland Warner Chilcott Nederland B.V.
Danish: Warner Chilcott Nederland B.V.
Dutch: NL - Nederland Centrafarm Services B.V. Nieuwe Donk 9
Danish: NL - Holland Centrafarm Services B.V.
Dutch: RALENOST 70MG 70 mg
Danish: RALENOST 70MG
Dutch: EL - Griekenland ARROW GENERICS LIMITED, HERTS, UNITED KINGDOM Unit 2, Eastman Way,
Danish: UK - Storbritannien Arrow Generics Limited, Unit 2 Eastman Way,
Dutch: NO - Noorwegen Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11, SE-11123
Danish: Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11, SE-11123
Dutch: Tablet en zachte capsule
Danish: Tablet og Kapsel, blød Oral anvendelse
Dutch: Rua da Tapada Grande, n.º 2, Abrunheira, São Pedro de Penaferrim
Danish: Rua da Tapada Grande, n.º 2, Abrunheira, São Pedro de Penaferrim2714-530 Sintra, Portugal
Dutch: DKDenemarken medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, Germany
Danish: DK - Danmark medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg,
Dutch: BG - België
Danish: BG - Bulgarien
Dutch: Fosamax-70 Hebdomadaire tabletten
Danish: Fosamax-70 Hebdomadaire
Dutch: Alendronic Acid Bluefish Once weekly 70 mg Tablets tabletten
Danish: Alendronic Acid Bluefish Once weekly 70 mg Tablets
Dutch: LT - Litouwen Mepha Lda., Lagoas Park, Edificio 5-A, Piso 2, 2740298 Porto Salvo, Portugal
Danish: Mepha Lda., Lagoas Park, Edificio 5-A, Piso 2, 2740298 Porto Salvo, Portugal
Dutch: AT - Oostenrijk Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
Danish: Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
Dutch: HU - Hungarije Hospira UK Limited Queensway, Royal
Danish: HU - Ungarn Hospira UK Limited Queensway, Royal
Dutch: EL - Griekenland AURORA PHARMACEUTICALS A.E.
Danish: EL - Grækenland AURORA PHARMACEUTICALS S.A.
Dutch: BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, SE11148 Stockholm, Sweden
Danish: DK - Danmark BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, SE11148 Stockholm, Sweden
Dutch: PLIVA Pharma Ltd. Vision House Bedford Road Petersfield Hants, GU32 3QB United Kingdom
Danish: Vision House Bedford Road Petersfield Hants, GU32 3QB United Kingdom
Dutch: Filmomhulde tabletten Oraal gebruik
Danish: Filmovertrukket tablet Oral anvendelse
Dutch: HU - Hongarije Richter Gedeon nyrt.
Danish: Richter Gedeon Nyrt.
Dutch: 60MG/VIAL Poeder en oplossing voor infusie
Danish: 60MG/VIAL Pulver og opløsning til infusionsvæske
Dutch: RANBAXYGEN 70 mg Comprimidos tabletten
Danish: RANBAXYGEN 70 mg Comprimidos
Dutch: RO - Roemenië Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78, 220
Danish: RO - Rumænien Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78, 220
Dutch: BG - Bulgarije Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Danish: BG - Bulgarien Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Dutch: Etidronat 200 mg Jenapharm200 mg Tablet
Danish: Etidronat 200 mg Jenapharm
Dutch: 200MG/CAP Harde capsule
Danish: 200MG/CAP Kapsel, hård
Dutch: 5,0 mg Risedronate sodium (equivalent to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate
Danish: 5,0 mg Risedronate sodium (equivalent to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydrate
Dutch: ADELAN SEMANAL 70 mg Comprimidos tabletten
Danish: ADELAN SEMANAL 70 mg Comprimidos
Dutch: CZ - Tjechische Republiek
Danish: SK - Slovak Republic
Dutch: HU - Hongarije Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A
Danish: Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A 1145 Budapest Hungary
Dutch: CLASTOBAN 400 mg, gélule capsule
Danish: CLASTOBAN 400 mg, gélule
Dutch: HU - Hongarije Generics (UK) Ltd. Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar
Danish: Generics (UK) Ltd. Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar
Dutch: Inhoud (concentrati e)
Danish: Indhold (koncentrati on
Dutch: SAMENVATTING VAN DE WETENSCHAPPELIJKE BEOORDELING VAN BLEOMYCINE PHARMACHEMIE EN AANVERWANTE NAMEN (ZIE BIJLAGE I)
Danish: SAMLET RESUMÉ AF DEN FAGLIGE VURDERING AF BLEOMYCIN PHARMACHEMIE OG TILKNYTTEDE NAVNE (SE BILAG I)
Dutch: Het CHMP beoordeelde de beschikbare gegevens om vast te stellen of de twee indicaties kunnen worden ondersteund.
Danish: CHMP vurderede de fremlagte oplysninger for at fastslå, hvorvidt de to indikationer kan understøttes.
Dutch: In Nederland is bleomycine momenteel goedgekeurd voor de volgende indicaties:
Danish: I Nederlandene er bleomycin på nuværende tidspunkt godkendt til følgende indikationer:
Dutch: De aanvraag voor bleomycine Pharmachemie werd ingediend als een algemene aanvraag gebaseerd op de op 18 november 1997 in Nederland verleende vergunning voor het in de handel brengen van het referentieproduct.
Danish: Ansøgningen for Bleomycin Pharmachemie er indsendt som generisk ansøgning på baggrund af den markedsføringstilladelse, der blev udstedt for referenceproduktet i Nederlandene den 18. november 1997.
Dutch: Het CHMP merkte op dat bleomycine al sinds de jaren zestig van de vorige eeuw klinisch wordt toegepast, wat het ontbreken van een klinisch ontwikkelingsprogramma verklaart.
Danish: CHMP bemærkede, at bleomycin har været anvendt klinisk siden 1960'erne, hvilket forklarer det manglende kliniske udviklingsprogram.
Dutch: REDENEN VOOR ADVIES
Danish: BEGRUNDELSE FOR UDTALELSE
Dutch: BILJAGE I LIJST MET DE NAMEN, FARMACEUTISCHE VORM, STERKTE VAN HET GENEESMIDDEL, TOEDIENINGSVORM, AANVRAGERS IN DE LIDSTATEN
Danish: BILAG I FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJE, ANSØGERE, I MEDLEMSSTATERNE
Dutch: Hoewel de aanvrager bereid was de indicaties waartegen de betrokken lidstaat bezwaar maakte, te schrappen, waren de rapporterende lidstaat en de andere, positieve betrokken lidstaten van mening dat deze indicaties gehandhaafd moesten blijven.
Danish: Selv om ansøgeren var villig til at fjerne de indikationer, der blev gjort indsigelser mod af den berørte medlemsstat, ønskede referencemedlemsstaten og andre positive berørte medlemsstater at bevare de pågældende indikationer.
Dutch: Hetzelfde geldt voor de indicatie peniskanker, een indicatie die wordt ondersteund door meldingen die duiden op een bescheiden werkzaamheid voor deze ziekte.
Danish: Det samme gælder for indikationen peniscancer, hvor indikationen understøttes af rapporter, der antyder en beskeden virkning for denne sygdom.
Dutch: Het CHMP was dan ook van oordeel dat de indicatie aanvaardbaar was.
Danish: CMPH vurderer derfor, at indikationen er acceptabel.
Dutch: In mindere mate beïnvloedt bleomycine ook de RNA- en eiwitsynthese.
Danish: Bleomycin påvirker desuden i mindre grad RNA- og proteinsyntese.
Dutch: Bleomycine wordt vrijwel altijd toegediend in combinatie met andere cytostatica en/of radiotherapie.
Danish: Behandling med bleomycin finder næsten altid sted i kombination med andre cytostatiske midler og/eller strålebehandling.
Dutch: Het CHMP merkte eveneens op dat bleomycine nog steeds wordt gebruikt en ook in de huidige behandelrichtlijnen in Europa en Noord-Amerika wordt genoemd, zoals de SCCHN: Practice Guidelines in Oncology-v.2.2008 (HCCN, USA), het CCO (Cancer Care Ontario) Formulary, gereviseerd 2006/2007, en de Guidelines on penile cancer (maart 2004) van de European Association of Urology.
Danish: CMPH bemærkede, at bleomycin stadig anvendes og også nævnes i aktuelle behandlingsvejledninger i Europa og Nordamerika, eksempelvis i forbindelse med pladecellekarcinomer i hoved og hals: "Practice Guidelines in Oncology", v. 2, 2008 (HCCN, USA), "CCO (Cancer Care Ontario) Formulary", revideret i 2006/2007, samt "Guidelines on penile cancer" (marts 2004) fra European Association of Urology.