FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Die Dosierung bei jüngeren Patienten sollte sich nach ihrem Körpergewicht richten, wobei jedoch einige Produkte aufgrund ihrer Stärke ungeeignet sein können.
Portuguese: No caso de administração por injeção, a dose diária total não deve ultrapassar os 5000 mg. Em doentes mais jovens, as doses devem basear-se no peso corporal, mas alguns medicamentos podem não ser adequados devido à sua dosagem.
German: Zusätzliche Erwägungen
Portuguese: Considerações adicionais
German: [entsprechender Text]
Portuguese: [texto relevante]
German: Die Produktinformation kann anschließend von den zuständigen Behörden der Mitgliedsstaaten, gegebenenfalls in Absprache mit dem Referenzmitgliedsstaat, gemäß dem Verfahren, das in Titel III, Kapitel 4 der Richtlinie 2001/83/EG niedergelegt ist, aktualisiert werden.
Portuguese: A informação do medicamento pode ser atualizada subsequentemente pelas autoridades competentes do Estado-Membro, em articulação com o Estado-Membro de Referência, quando apropriado, de acordo com os procedimentos descritos no Capítulo 4 do Título III da Diretiva n.º 2001/83/CE.
German: [andere Einzelsubstanz]
Portuguese: [outros componentes individuais]
German: - Der Text „(aufgeteilt auf 2-3 Dosen pro Tag)" soll gestrichen werden.]
Portuguese: - O texto: "(a dividir em 2 a 3 doses diárias)" deve ser omitido.]
German: Falls keine angemessene Stärke von [Name des Arzneimittels] erhältlich ist, sollten statt der Fixdosiskombination die Einzelsubstanzen angewendet werden.
Portuguese: Caso não esteja disponível uma dosagem adequada de [Nome do medicamento], devem utilizar-se os componentes individuais em separado em vez da combinação de dose fixa.
German: Die bestehende Produktinformation soll geändert werden (zutreffenden Text einfügen, ersetzen oder streichen), um den unten angegebenen vereinbarten Wortlaut wiederzugeben.
Portuguese: A informação do medicamento existente deve ser alterada (inserção, substituição ou remoção do texto, conforme apropriado) para refletir a redação acordada, tal como abaixo descrita.
German: GFR ml/min Maximale Tagesdosis (aufgeteilt auf 2-3 Dosen pro Tag)
Portuguese: TFG ml/min Dose máxima diária total (a dividir em 2 a 3 doses diárias)
German: <Falls Sie eine eingeschränkte Nierenfunktion haben, wird Ihr Arzt Ihnen möglicherweise eine niedrigere Dosis verordnen.> [Dieser Text ist bei Arzneimitteln einzufügen, für die eine Dosisreduktion empfohlen wird, und nur, wenn die Packungsbeilage spezifische Informationen zur Dosis enthält]
Portuguese: <Se tiver uma função renal diminuída, o seu médico pode receitar-lhe uma dose menor.>[Texto aser incluídonos medicamentos em que se recomende a redução da dose, apenas seno FI estiver incluída informação específica quanto à dose]
German: [Die obige Tabelle soll für Retardpräparate, die Metformin als Einzelsubstanz enthalten, wie folgt angepasst werden: - Die maximale Tagesdosis soll für Patienten mit einer GFR von 60-89 ml/min die gleiche sein wie die zurzeit zugelassene Dosis bei Erwachsenen mit normaler Nierenfunktion.
Portuguese: [No caso dos medicamentos de libertação prolongada contendo metformina como agente único, a tabela de posologia acima deve ser adaptada da seguinte maneira: - A dose máxima diária total nos doentes com TFG de 60-89 ml/min deve ser a mesma dose que está atualmente aprovada para adultos com função renal normal.
German: Falls bei Ihnen eine größere Operation geplant ist, müssen Sie die Einnahme von <Name des Arzneimittels> während des Eingriffs und für einige Zeit danach unterbrechen.
Portuguese: Se necessitar de efetuar uma grande cirurgia, tem de parar de tomar <Nome do medicamento> durante a intervenção e por algum tempo depois desta.
German: Möglicherweise müssen Ihr Blutzucker und Ihre Nierenfunktion häufiger kontrolliert werden oder Ihr Arzt muss eventuell die Dosierung von <Name des Arzneimittels> anpassen.
Portuguese: Pode necessitar de análises mais frequentes da glicemia e da função renal, ou o médico pode necessitar de ajustar a dosagem de <Nome do medicamento>.
German: • Jede Art von akuter metabolischer Azidose (z. B. Laktatazidose, diabetische Ketoazidose) • Schwere Niereninsuffizienz (GFR < 30 ml/min)
Portuguese: • Qualquer tipo de acidose metabólica aguda (tal como acidose láctica ou cetoacidose diabética) • Insuficiência renal aguda (TFG <30 ml/min)
German: Zu den Symptomen gehören Magenschmerzen, schnelle und tiefe Atmung, Schläfrigkeit oder die Entwicklung eines ungewöhnlichen fruchtigen Geruchs des Atems.
Portuguese: Os sintomas incluem dor de estômago, respiração rápida e profunda, sonolência ou aparecimento no hálito de um cheiro frutado invulgar;
German: Diese Änderungen bestimmter Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und der Packungsbeilage sind das Ergebnis eines Referral-Verfahrens.
Portuguese: Estas alterações das secções relevantes do resumos das carcterísticas do medicamento e folheto informativo são o resultado de um procedimento de arbitragem.
German: Während der Behandlung mit <Name des Arzneimittels> wird Ihr Arzt mindestens einmal jährlich oder - falls Sie älter sind und/oder sich Ihre Nierenfunktion verschlechtert - auch häufiger Ihre Nierenfunktion kontrollieren
Portuguese: Durante o tratamento com <Nome do medicamento>, o médico irá verificar o funcionamento dos seus rins uma vez por ano, ou com mais frequência se for idoso e/ou se os seus rins estiverem a funcionar pior.
German: Ihr Arzt wird entscheiden, wann Sie Ihre Behandlung mit <Name des Arzneimittels> beenden müssen und wann die Behandlung wieder begonnen werden kann.
Portuguese: O seu médico decidirá quando tem de parar e quando prosseguir o seu tratamento com <Nome do medicamento>.
German: <Name des Arzneimittels> kann eine sehr seltene (kann bis zu 1 von 10.000 Behandelten betreffen), aber sehr schwerwiegende Nebenwirkung, die sogenannte Laktatazidose, hervorrufen (siehe Abschnitt „Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen").
Portuguese: <Nome do medicamento> pode causar um efeito secundário muito raro (pode afetar até 1 utilizador em cada 10000), mas muito grave, chamado acidose láctica (ver secção "Advertências e precauções").
German: Muskelkrämpfe allgemeines Unwohlsein mit starker Müdigkeit Schwierigkeiten beim Atmen verringerte Körpertemperatur und Herzklopfen
Portuguese: vómitos dor de barriga (dor abdominal) cãibras musculares sensação de mal-estar geral, com grande cansaço dificuldade em respirar diminuição da temperatura do corpo e dos batimentos cardíacos
German: Arzneimittel, die die Harnbildung steigern (Diuretika) Arzneimittel zur Behandlung von Schmerzen und Entzündungen (NSARs und COX-2-Hemmer wie beispielsweise Ibuprofen und Celecoxib) bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von Bluthochdruck (ACE-Hemmer und Angiotensin-II-Rezeptorantagonisten)
Portuguese: medicamentos que aumentam a produção de urina (diuréticos) medicamentos utilizados para tratar a dor e a inflamação (AINE e inibidores da COX-2, tais como o ibuprofeno e celecoxib) determinados medicamentos para o tratamento da tensão arterial elevada (inibidores da ECA e antagonistas do recetor da angiotensina II)
German: Einnahme von <Name des Arzneimittels> zusammen mit Alkohol Meiden Sie während der Einnahme von <Name des Arzneimittels> übermäßigen Alkoholkonsum, da dieser das Risiko einer Laktatazidose erhöhen kann (siehe Abschnitt „Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen").
Portuguese: Evite o consumo excessivo de álcool enquanto estiver a tomar <Nome do medicamento>, uma vez que tal pode aumentar o risco de acidose láctica (ver a secção "Advertências e precauções").
German: B. Packungsbeilage [Die folgenden Texte sollen entweder hinzugefügt werden oder bestehende Texte ersetzen:]
Portuguese: B. Folheto informativo [O seguinte texto deve ser adicionado ou substituído, conforme apropriado:]
German: Unterbrechen Sie die Einnahme von <Name des Arzneimittels> für eine kurze Zeit, wenn Sie einen Zustand haben, der mit einer Dehydrierung (erheblicher Verlust an Körperflüssigkeit) verbunden sein kann, wie beispielsweise schweres Erbrechen, Durchfall, Fieber, Hitzebelastung oder geringere Flüssigkeitsaufnahme als normalerweise.
Portuguese: Pare de tomar <Nome do medicamento> durante um curto intervalo de tempo se tiver algum problema que possa estar associado a desidratação (grande perda de líquidos), tal como vómitos graves, diarreia, febre, exposição ao calor ou se beber menos líquidos do que o normal.
German: Einnahme von <Name des Arzneimittels> zusammen mit anderen Arzneimitteln Falls Ihnen ein jodhaltiges Kontrastmittel in Ihr Blut gespritzt werden muss, zum Beispiel in Zusammenhang mit einer Röntgenaufnahme oder einer Computertomografie, müssen Sie die Einnahme von <Name des Arzneimittels> vor bzw. zum Zeitpunkt der Injektion unterbrechen.
Portuguese: Se necessitar de levar uma injeção na corrente sanguínea de um meio de contraste que contenha iodo, por exemplo, no contexto de uma radiografia ou cintigrafia, tem de parar de tomar <Nome do medicamento> antes ou no momento da injeção.
German: 4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung [Die Warnhinweise sollen wie folgt überarbeitet werden:]
Portuguese: 4.4 Advertências e precauções especiais de utilização [As advertências devem ser revistas da seguinte forma:]
German: Beenden Sie die Einnahme von <Name des Arzneimittels> und wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt oder an das nächstgelegene Krankenhaus, wenn Sie Symptome einer Laktatazidose bemerken,da dieser Zustand zum Koma führen kann.
Portuguese: Pare de tomar <Nome do medicamento> e contacte imediatamente um médico ou o hospital mais próximo se tiver um ou mais sintomas de acidose láctica, pois este problema pode levar ao coma.
German: Falls diese bei Ihnen auftritt, müssen Sie die Einnahme von <Name des Arzneimittels> beenden und umgehend einen Arzt oder das nächstgelegene Krankenhaus aufsuchen, da eine Laktatazidose zum Koma führen kann.
Portuguese: Se isto acontecer,tem de parar de tomar <Nome do medicamento> e contactar imediatamente um médico ou o hospital mais próximo, pois a acidose láctica pode provocar coma.
German: Eine Dosisreduktion kann in Abhängigkeit von der Abnahme der Nierenfunktion in Betracht gezogen werden.
Portuguese: Redução da dose deve ser considerada em caso de agravamento da função renal.
German: Abschnitt 2: Was sollten Sie vor der <Einnahme> <Anwendung> von <Name des Arzneimittels> beachten?
Portuguese: Secção 2: O que precisa de saber antes de <tomar> <utilizar> <Nome do medicamento>
German: Abschnitt 3: Wie ist <Name des Arzneimittels> <einzunehmen> <anzuwenden>?
Portuguese: Secção 3: Como <tomar> <utilizar> <Nome do medicamento>
German: Kombinationen, bei deren Anwendung Vorsicht geboten ist Einige Arzneimittel können die Nierenfunktion ungünstig beeinflussen und dadurch das Risiko einer Laktatazidose erhöhen, wie z. B. NSARs einschließlich selektiver Cyclooxygenase(COX)-2-Hemmer, ACE-Hemmer, Angiotensin-II-Rezeptorantagonisten und Diuretika, insbesondere Schleifendiuretika.
Portuguese: Associações que requerem precauções de utilização Alguns medicamentos podem afetar negativamente a função renal, o que pode aumentar o risco de acidose láctica; p. ex.: AINEs, incluindo inibidores seletivos da ciclooxigenase (COX) 2, inibidores da ECA, inibidores do recetor da angiotensina II e diuréticos, sobretudo diuréticos da ansa.
German: Änderungen bestimmter Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und der Packungsbeilage
Portuguese: Alterações às secções relevantes do resumo das características do medicamento e do folheto informativo
German: [Bei den schwerwiegendsten Nebenwirkungen zu Beginn von Abschnitt 4 einfügen]
Portuguese: Secção 4: Efeitos secundários possíveis [Incluir nos efeitos secundários mais graves no topo daSecção 4:]
German: 4.3 Gegenanzeigen [Dieser Abschnitt soll wie folgt überarbeitet werden:]
Portuguese: 4.3 Contraindicações [Esta secção deve ser revista da seguinte forma:]
German: wenn Sie unkontrollierten Diabetes haben, zum Beispiel mit schwerer Hyperglykämie (sehr hohem Blutzucker), Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, schneller Gewichtsabnahme, Laktatazidose (siehe „Risiko einer Laktatazidose" weiter unten) oder Ketoazidose.
Portuguese: se tem diabetes não controlada, com, por exemplo, hiperglicemia grave (glicose elevada no sangue), náuseas, vómitos, diarreia, rápida perda de peso, acidose láctica (ver "Risco de acidose láctica" abaixo) ou cetoacidose.
German: Für Arzneimittel, die Metformin als Einzelsubstanz enthalten:
Portuguese: Para os medicamentos que contêm metformina como agente único:
German: Risiko einer Laktatazidose <Name des Arzneimittels> kann vor allem dann, wenn Ihre Nieren nicht richtig funktionieren, eine sehr seltene, aber sehr schwerwiegende Nebenwirkung verursachen, die als Laktatazidose bezeichnet wird.
Portuguese: Risco de acidose láctica <Nome do medicamento> pode causar um efeito secundário muito raro, mas muito grave, chamado acidose láctica, particularmentese os seus rins não funcionam bem.
German: 4.5 Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen [Der Wortlaut soll wie folgt überarbeitet werden:]
Portuguese: 4.5 Interações medicamentosas e outras formas de interação [A redação deve ser revista da seguinte forma:]
German: <Name des Arzneimittels> darf nicht <eingenommen> <angewendet> werden<,>
Portuguese: Não <tome> <utilize> <Nome do medicamento>:
German: Für beide Arzneimittel, die Metformin als Einzelsubstanz enthalten, und für metforminhaltige Fixdosiskombinationen:
Portuguese: Para medicamentos contendo metformina como agente único e para medicamentos em combinação de dose fixa contendo metformina:
German: wenn Sie eine schwere Einschränkung der Nierenfunktion haben.
Portuguese: se tem função renal gravementereduzida;
German: Symptome einer Laktatazidose sind:
Portuguese: Os sintomas de acidose láctica incluem:
German: Vor Einleitung einer Behandlung mit Metformin sollten Faktoren, die das Risiko einer Laktatazidose erhöhen können (siehe Abschnitt 4.4), überprüft werden.
Portuguese: Os fatores que podem aumentar o risco de acidose láctica (ver secção 4.4) devem ser revistos antes de se considerar iniciar a metformina.
German: Nierenfunktionsstörung
Portuguese: Acidose láctica
German: Seite 2/106
Portuguese: Page 2/114
German: Krka, D.D., Novo Mesto
Portuguese: Eslovénia Krka, D.D., Novo Mesto
German: Bulgarien Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Portuguese: Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
German: Finnland Orion Oyj
Portuguese: Finlândia Orion Oyj
German: Ungarn Teva Gyógyszergyár Zrt
Portuguese: Teva Gyógyszergyár Zrt
German: Anhang I Verzeichnis der national zugelassenen Arzneimittel
Portuguese: Anexo I Lista de medicamentos autorizados a nível nacional
German: Belgien Teva Pharma Belgium N.V.-S.A Metformine Teva
Portuguese: Teva Pharma Belgium N.V.-S.A Metformine Teva
German: Consilient Health Limited
Portuguese: Reino Unido Consilient Health Limited
German: Italien Zentiva Italia Srl
Portuguese: Zentiva Italia Srl
German: Pro.Med.Cs Praha A.S.
Portuguese: Eslováquia Pro.Med.Cs Praha A.S.
German: Finnland Takeda Oy
Portuguese: Finlândia Takeda Oy
German: Polen Farmaceutyczna Spoldzielnia Pracy Galena
Portuguese: Farmaceutyczna Spoldzielnia Pracy Galena
German: Polen Teva Pharmaceuticals Polska Sp. Z O.O.
Portuguese: Teva Pharmaceuticals Polska Sp. Z O.O.
German: Polen Sopharma Warszawa Sp. Z O.O.
Portuguese: Sopharma Warszawa Sp. Z O.O.
German: Teva Uk Limited
Portuguese: Reino Unido Teva Uk Limited
German: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Portuguese: Laboratories Ltd (Berkhamsted)
German: Bulgarien Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood
Portuguese: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood
German: Janssen-Cilag International Nv
Portuguese: Janssen-Cilag International Nv Vokanamet
German: Italien Bayer Spa
Portuguese: Bayer Spa
German: Spanien Laboratorios Aurobindo S.L.U.
Portuguese: Laboratorios Aurobindo S.L.U.
German: Spanien Tarbis Farma, S.L.
Portuguese: Tarbis Farma, S.L.
German: Belgien Mylan Bvba-Sprl
Portuguese: Mylan Bvba-Sprl
German: Spanien Laboratorio Stada, S.L.
Portuguese: Laboratorio Stada, S.L.
German: Spanien Qualigen, S.L.
Portuguese: Qualigen, S.L.
German: Spanien Ratiopharm Espana Sa
Portuguese: Ratiopharm Espana Sa
German: Fourrts (Uk) Pharmacare Limited Metformin Fourrts (Uk) Pharmacare
Portuguese: Reino Unido Fourrts (Uk) Pharmacare Limited Metformin Fourrts (Uk) Pharmacare
German: Relon Chem Limited
Portuguese: Reino Unido Relon Chem Limited
German: Bulgarien Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood тевамет
Portuguese: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood тевамет
German: Arrow Generics LimitedTransferred To Actavis Group Ptc Ehf
Portuguese: Reino Unido Arrow Generics LimitedTransferred To Actavis Group Ptc Ehf
German: Spanien Laboratorios Combix, S.L.U.
Portuguese: Laboratorios Combix, S.L.U.
German: Republik Tschechis che
Portuguese: República Checa
German: Bulgarien Sopharma Ad софамет
Portuguese: Sopharma Ad софамет
German: Polen Polfarmex S.A.
Portuguese: Polfarmex S.A.
German: Italien Sanofi Spa
Portuguese: Sanofi Spa
German: Ungarn Sandoz Hungária Kft
Portuguese: Sandoz Hungária Kft
German: Bulgarien Unipharm софамет
Portuguese: Unipharm софамет
German: Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Portuguese: Alemanha Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
German: Teva Denmark A-S
Portuguese: Dinamarca Teva Denmark A-S
German: Ksk-Pharma Ag
Portuguese: Alemanha Ksk-Pharma Ag
German: Kroatien Pliva Hrvatska D.O.O.
Portuguese: Pliva Hrvatska D.O.O.
German: Finnland Hexal A-S
Portuguese: Finlândia Hexal A-S
German: Rumänie
Portuguese: Roménia
German: Glenmark Generics (Europe) Limited
Portuguese: Reino Unido Glenmark Generics (Europe) Limited
German: Italien Bruno Farmaceutici
Portuguese: Bruno Farmaceutici
German: Italien I.B.N.
Portuguese: I.B.N.
German: Kroatien Berlin-Chemie Menarini Hrvatska D.O.O.
Portuguese: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska D.O.O.
German: Swiss Caps Gmbh
Portuguese: Alemanha Swiss Caps Gmbh
German: Spanien Kern Pharma, S.L.
Portuguese: Kern Pharma, S.L.
German: Schwede
Portuguese: Suécia
German: Italien Aurobindo Pharma (Italia) S.R.L.
Portuguese: Aurobindo Pharma (Italia) S.R.L.
German: Italien Hexal S.P.A
Portuguese: Hexal S.P.A
German: Belgien S.A. Menarini Benelux N.V.
Portuguese: Luxemburgo S.A. Menarini Benelux N.V.
German: Polen Zaklady FarmaceutycznePolpharma- Spolka Akcyjna
Portuguese: Zaklady FarmaceutycznePolpharma- Spolka Akcyjna
German: Ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbh
Portuguese: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh
German: Italien Teva Italia S.R.L.
Portuguese: Teva Italia S.R.L.
German: Aristo Pharma Gmbh (Art 57)
Portuguese: Alemanha Aristo Pharma Gmbh (Art 57)
German: Spanien Mylan Pharmaceuticals S.L.
Portuguese: Mylan Pharmaceuticals S.L.
German: Italien Bgp Products S.R.L.
Portuguese: Bgp Products S.R.L.
German: Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc 850
Portuguese: Alemanha Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc 850
German: Spanien Pensa Pharma, S.A
Portuguese: Pensa Pharma, S.A
German: Spanien Almus Farmaceutica S.A
Portuguese: Almus Farmaceutica S.A
German: Österreic
Portuguese: Áustria
German: Italien Eg Spa
Portuguese: Eg Spa
German: Milpharm Limited
Portuguese: Reino Unido Milpharm Limited
German: Frankreic
Portuguese: França
German: Bulgarien Generics [uk] Limited метформин дженерикс
Portuguese: Generics [uk] Limited метформин дженерикс
German: Italien Pensa Pharma S.P.A.
Portuguese: Pensa Pharma S.P.A.
German: Ungarn Merck Kft.
Portuguese: Merck Kft.
German: Polen Bioton S.A.
Portuguese: Bioton S.A.
German: Sandoz Pharmaceuticals Gmbh Metformin Sandoz
Portuguese: Alemanha Sandoz Pharmaceuticals Gmbh Metformin Sandoz
German: Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc
Portuguese: Alemanha Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc
German: Finnland Mylan Ab
Portuguese: Finlândia Mylan Ab
German: Germania Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
Portuguese: Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
German: Metformin 850 mg Film
Portuguese: Metformina 850 mg película
German: Axcount Generika Gmbh
Portuguese: Alemanha Axcount Generika Gmbh
German: Spanien Teva Pharma S.L.U
Portuguese: Teva Pharma S.L.U
German: Italien Abiogen Pharma S.P.A.
Portuguese: Abiogen Pharma S.P.A.
German: Actavis Deutschland Gmbh & Co.
Portuguese: Alemanha Actavis Deutschland Gmbh & Co. Kg
German: Merck Serono Gmbh
Portuguese: Alemanha Merck Serono Gmbh
German: Polen Zentiva, A.S.
Portuguese: República Zentiva, A.S.
German: Metforminhydrochlorid Arcana Arzneimittel Gmbh
Portuguese: Metformin Hydrochloride Arcana Arzneimittel Gmbh
German: Spanien Laboratorios Cinfa, S.A.
Portuguese: Laboratorios Cinfa, S.A.
German: Metformin Hydrochloride Ph. Eur.
Portuguese: Cloridrato de metformina Ph. Eur.
German: Pinewood Laboratories Limited Metformin Hydrochloride Pinewood Laboratories Ltd
Portuguese: Reino Unido Pinewood Laboratories Limited Metformin Hydrochloride Pinewood Laboratories Ltd
German: Italien Doc Generici S.R.L.
Portuguese: Doc Generici S.R.L.
German: Mylan Dura Gmbh
Portuguese: Alemanha Mylan Dura Gmbh
German: Irland Mcdermott Laboratories Ltd
Portuguese: Mcdermott Laboratories Ltd
German: Norwege
Portuguese: Noruega
German: Pinewood Laboratories Limited Metformin Hydrochloride Pinewood Laboratories
Portuguese: Reino Unido Pinewood Laboratories Limited Metformin Hydrochloride Pinewood Laboratories
German: Italien Sandoz S.P.A.
Portuguese: Sandoz S.P.A.
German: Crescent Pharma Limited
Portuguese: Reino Unido Crescent Pharma Limited
German: Ciclum Farma Unipessoal, Lda
Portuguese: Ciclum Farma Unipessoal, Lda Metformina Ciclum
German: Ungarn Goodwill Pharma Ltd
Portuguese: Goodwill Pharma Ltd
German: Genus Pharmaceuticals Ltd.
Portuguese: Reino Unido Genus Pharmaceuticals Ltd.
German: Kroatien Medis Adria D.O.O.
Portuguese: Medis Adria D.O.O.
German: Institut Für Industrielle Pharmazie F&e Gmbh
Portuguese: Pharmazie F&e Gmbh
German: Belgien Sandoz N.V.
Portuguese: Luxemburgo Sandoz N.V.
German: Lek Pharmaceuticals D.D.
Portuguese: Eslovénia Lek Pharmaceuticals D.D.
German: Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Portuguese: Alemanha Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
German: Medley Pharma Limited
Portuguese: Reino Unido Medley Pharma Limited
German: Finnland Stada Arzneimittel Ag
Portuguese: Finlândia Stada Arzneimittel Ag
German: Mercury Pharmaceuticals Ltd.
Portuguese: Reino Unido Mercury Pharmaceuticals Ltd.
German: Italien Mylan S.P.A.
Portuguese: Mylan S.P.A.
German: Belgien Merck N.V.-S.A.
Portuguese: Luxemburgo Merck N.V.-S.A.
German: 500 mg Tablette
Portuguese: 500mg Comprimido
German: Irland Rowex Ltd
Portuguese: Rowex Ltd
German: Kroatien Belupo D.D.
Portuguese: Belupo D.D.
German: Tillomed Laboratories Ltd
Portuguese: Reino Unido Tillomed Laboratories Ltd
German: Spanien Sandoz Farmacéutica, S.A.
Portuguese: Sandoz Farmacéutica, S.A.
German: Metforminhydrochlorid 170 mg/Ml
Portuguese: Cloridrato de metformina 170 mg/ml
German: Finnland Sandoz A-S
Portuguese: Finlândia Sandoz A-S
German: Belupo D.O.O.
Portuguese: Eslovénia Belupo D.O.O.
German: Teva Gmbh
Portuguese: Alemanha Teva Gmbh
German: Kroatien Merck D.O.O
Portuguese: Eslovénia Merck D.O.O.
German: Zypern Delorbis Pharmaceuticals Ltd
Portuguese: Delorbis Pharmaceuticals Ltd Neomid
German: T&d Pharma Gmbh
Portuguese: Alemanha T&d Pharma Gmbh
German: Stadapharm Gmbh
Portuguese: Alemanha Stadapharm Gmbh
German: Irland Morningside Healthcare Ltd
Portuguese: Reino Unido Morningside Healthcare Ltd
German: Italien Hexal Ag
Portuguese: Alemanha Hexal Ag
German: Medis, D.O.O.
Portuguese: Eslovénia Medis, D.O.O.
German: Denk Pharma Gmbh & Co.Kg Metfo
Portuguese: Alemanha Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Metfo
German: Finnland Merck Santé S.A.S.
Portuguese: Finlândia Merck Santé S.A.S.
German: Griechenl
Portuguese: Grécia
German: Focus Pharmaceuticals Limited Metformin Focus Pharmaceuticals
Portuguese: Reino Unido Focus Pharmaceuticals Limited Metformin
German: Irland Merck Serono Ltd.
Portuguese: Reino Unido Merck Serono Ltd.
German: Aurobindo Pharma Gmbh
Portuguese: Alemanha Aurobindo Pharma Gmbh
German: Bulgarien Berlin-Chemie Ag сиофор
Portuguese: Berlin-Chemie Ag сиофор
German: Metforminhydrochlorid 500 ml/5 Ml
Portuguese: Cloridrato de metformina 500 ml/5 ml