FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 50”on the body.
Dutch: Witte harde capsules, met opdruk “Pfizer” op het bovenste deel en “PGN 50” op het onderste deel van de capsule.
English: Lyrica 150 mg hard capsules EU/1/04/279/017-019 EU/1/04/279/028
Dutch: Lyrica 150 mg harde capsules EU/1/04/279/017-019
English: 14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Dutch: 14 harde capsules 21 harde capsules 56 harde capsules 84 harde capsules 100 harde capsules 100 x 1 harde capsules
English: Marketing Authorisation Holder:
Dutch: Inhoud van deze bijsluiter:
English: PC:
Dutch: PC: SN:
English: Lyrica 200 mg hard capsules Pregabalin
Dutch: Lyrica 200 mg harde capsules Pregabaline
English: Each hard capsule contains 25 mg pregabalin.
Dutch: Elke harde capsule bevat 25 mg pregabaline.
English: White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 25” on the body.
Dutch: Witte harde capsules, met opdruk “Pfizer” op het bovenste deel en “PGN 25” op het onderste deel van de capsule
English: Lyrica 100 mg hard capsules Pregabalin
Dutch: Lyrica 100 mg harde capsules Pregabaline
English: Insert the syringe into the PIBA and draw out the required volume from the inverted bottle
Dutch: Steek de spuit in de PIBA en zuig het nodige volume uit de omgedraaide fles (Figuren 3 en 4).
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 100, or 112 hard capsules.
Dutch: PVC/Aluminium blisters met 14, 56, 100 of 112 harde capsules.
English: Blister pack (14, 56, 70, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
Dutch: Blisterverpakking (14, 56, 70, 100 of 112) en geperforeerde eenheidsblisterverpakking (100) voor 75 mg harde capsules
English: Lyrica 75 mg hard capsules Pregabalin
Dutch: Lyrica 75 mg harde capsules Pregabaline
English: Carton of blister pack (14, 56, 70, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
Dutch: Doos met blisterverpakking (14, 56, 70, 100 en 112) en geperforeerde eenheidsblisterverpakking (100) voor 75 mg harde capsules
English: 14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
Dutch: 14 harde capsules 21 harde capsules 56 harde capsules 84 harde capsules 100 harde capsules 100 x 1 harde capsules 112 harde capsules
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
Dutch: 14 harde capsules 56 harde capsules 100 harde capsules 100 x 1 harde capsules 112 harde capsules
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Dutch: Gebruikt u naast Lyrica nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
English: Lyrica 50 mg hard capsules Pregabalin
Dutch: Lyrica 50 mg harde capsules Pregabaline
English: Figure 9 Table 3.
Dutch: Tabel 3.
English: Lyrica 25 mg hard capsules Pregabalin
Dutch: Lyrica 25 mg harde capsules Pregabaline
English: Lyrica 225 mg hard capsules White and light orange marked “Pfizer” on the cap and “PGN 225” on the body with black ink.
Dutch: Wit en lichtoranje, met opdruk “Pfizer” op het bovenste deel en “PGN 225” op het onderste deel van de capsule in zwarte inkt.
English: Blister pack (14, 21, 56, 84, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25 mg hard capsules
Dutch: Blisterverpakking (14, 21, 56, 84, 100 en 112) en geperforeerde eenheidsblisterverpakking (100) voor 25 mg harde capsules
English: Do not take Lyrica: If you are allergic to pregabalin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Dutch: • U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel.
English: Blister pack (14, 21, 56, 84 and 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules
Dutch: Blisterverpakking (14, 21, 56, 84 en 100) en geperforeerde eenheidsblisterverpakking (100) voor 50 mg harde capsules
English: Lyrica 100 mg hard capsules Orange marked “Pfizer” on the cap and “PGN 100” on the body with black ink.
Dutch: Oranje, met opdruk “Pfizer” op het bovenste deel en “PGN 100” op het onderste deel van de capsule in zwarte inkt.
English: Lyrica 300 mg hard capsules Pregabalin
Dutch: Lyrica 300 mg harde capsules Pregabaline
English: Carton of blister pack (14, 56, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
Dutch: Doos met blisterverpakking (14, 56, 100 en 112) en geperforeerde eenheidsblisterverpakking (100) voor 150 mg harde capsules
English: Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
Dutch: Blisterverpakking (14, 56, 100 of 112) en geperforeerde eenheidsblisterverpakking (100) voor 150 mg harde capsules
English: White and orange hard capsules with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 75” on the body.
Dutch: Wit-oranje harde capsules, met opdruk “Pfizer” op het bovenste deel en “PGN 75” op het onderste deel van de capsule
English: Carton of blister pack (14, 21, 56, 84, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25 mg hard capsules.
Dutch: Doos met blisterverpakking (14, 21, 56, 84, 100 en 112) en geperforeerde eenheidsblisterverpakking (100) voor 25 mg harde capsules
English: neutropaenia, increase in blood creatinine, decrease in blood potassium).
Dutch: Soms verhoogd creatininefosfokinase in het bloed, verhoogd glucose in het bloed, afname van het aantal bloedplaatjes, verhoogd creatinine in het bloed, verlaagd kalium in het bloed, gewichtsafname
English: Carton of blister pack (14, 21, 56, 84 and 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules
Dutch: Doos met blisterverpakking (14, 21, 56, 84 en 100) en geperforeerde eenheidsblisterverpakking (100) voor 50 mg harde capsules
English: Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
Dutch: Blisterverpakking (14, 56, 100 of 112) en geperforeerde eenheidsblisterverpakking (100) voor 300 mg harde capsules
English: Lyrica 300 mg hard capsules EU/1/04/279/023 - 025 EU/1/04/279/029
Dutch: Lyrica 300 mg harde capsules EU/1/04/279/023-025
English: Carton of blister pack (14, 56, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
Dutch: Doos met blisterverpakking (14, 56, 100 en 112) en geperforeerde eenheidsblisterverpakking (100) voor 300 mg harde capsules
English: Lyrica 150 mg hard capsules White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 150” on the body with black ink.
Dutch: Wit, met opdruk “Pfizer” op het bovenste deel en “PGN 150” op het onderste deel van de capsule in zwarte inkt.
English: Carton of blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules
Dutch: Doos met blisterverpakking (21, 84 of 100) en geperforeerde eenheidsblisterverpakking (100) voor 200 mg harde capsules
English: Carton of blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules
Dutch: Doos met blisterverpakking (21, 84 en 100) en geperforeerde eenheidsblisterverpakking (100) voor 100 mg harde capsules
English: Blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules
Dutch: Blisterverpakking (21, 84 en 100) en geperforeerde eenheidsblisterverpakking (100) voor 100 mg harde capsules
English: Blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules
Dutch: Blisterverpakking (21, 84 en 100) en geperforeerde eenheidsblisterverpakking (100) voor 200 mg harde capsules
English: Lyrica 200 mg hard capsules Light orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 200” on the body with black ink.
Dutch: Lichtoranje, met opdruk “Pfizer” op het bovenste deel en “PGN 200” op het onderste deel van de capsule in zwarte inkt.
English: 300 mg capsules White and orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 300” on the body.
Dutch: Wit-oranje harde capsules, met opdruk “Pfizer” op het bovenste deel en “PGN 300” op het onderste deel van de capsule
English: • Difficulty in swallowing.
Dutch: • problemen met slikken
English: Rinse the syringe by drawing water into the syringe and pushing the syringe plunger to the bottom of the syringe barrel, at least three times (Figure 8).
Dutch: Spoel de spuit door water in de spuit op te zuigen en de zuiger van de spuit naar de bodem van de spuitcilinder te drukken.
English: Lyrica 25 mg hard capsules White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 25” on the body with black ink.
Dutch: Wit, met opdruk “Pfizer” op het bovenste deel en “PGN 25” op het onderste deel van de capsule in zwarte inkt.
English: Breast-feeding mothers
Dutch: Moeders die borstvoeding geven
English: Each hard capsule also contains 24.75 mg lactose monohydrate.
Dutch: Lyrica 225 mg harde capsules Elke harde capsule bevat ook 24,75 mg lactosemonohydraat.
English: This leads to less disease activity in Paget's disease.
Dutch: Dit leidt tot minder botverlies bij de ziekte van Paget.
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Zometa and Aclasta, the benefit outweighs the identified risks.
Dutch: Daarom was het CHMP van mening dat, net zoals voor Zometa en Aclasta, het voordeel groter is dan het vastgestelde risico.
English: The full EPAR for Zoledronic Acid Hospira can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Dutch: Zie voor het volledige EPAR voor Zoledronic Acid Hospira de website van het Europees Geneesmiddelenbureau onder: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: This means that it is similar to one or more ‘reference medicines' already authorised in the European Union (EU).
Dutch: Dit betekent dat Zoledronic Acid Hospira gelijkwaardig is aan een of meerdere ‘referentiegeneesmiddelen' die al in de Europese Unie (EU) zijn toegelaten.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Zoledronic Acid Hospira has been shown to be comparable to Zometa and Aclasta.
Dutch: Het CHMP heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten is aangetoond dat Zoledronic Acid Hospira vergelijkbaar is met Zometa en Aclasta.
English: They can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
Dutch: Deze middelen kunnen ook worden gebruikt voor de behandeling van door tumoren veroorzaakte hypercalciëmie.
English: Patients must have adequate fluids before and after treatment, and should receive adequate supplements of vitamin D and calcium.
Dutch: Patiënten moeten voor en na de behandeling voldoende drinken en moeten voldoende vitamine D- en calciumsupplementen krijgen.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zoledronic Acid Hospira.
Dutch: Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR) voor Zoledronic Acid Hospira.
English: This is a long-term disease where the normal process of bone growth is altered, which causes bones to become weakened or deformed.
Dutch: Dit is een chronische aandoening waarbij het normale botgroeiproces is veranderd, wat leidt tot zwakkere en vervormde botten.
English: This includes fractures (breaks in the bone), spinal compression (when the spinal cord is compressed by the bone), bone disorders needing radiotherapy (treatment with radiation) or surgery, and hypercalcaemia (high levels of calcium in the blood).
Dutch: Hiertoe behoren botbreuken, compressie van het ruggenmerg (verdrukking van het ruggenmerg door het bot), botaandoeningen waarvoor een behandeling met bestraling of een operatie noodzakelijk is, en hypercalciëmie (hoge calciumspiegels in het bloed).
English: An additional infusion, given at least one year after the first one, can be considered if the patient's disease comes back.
Dutch: Een aanvullende infusie kan worden overwogen als de aandoening terugkeert, maar dan moet dit minstens één jaar na de eerste infusie plaatsvinden.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zoledronic Acid Hospira on 19 November 2012.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 19 november 2012 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Zoledronic Acid Hospira verleend.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Zoledronic Acid Hospira, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Dutch: Op basis van dit plan is in de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter van Zoledronic Acid Hospira veiligheidsinformatie opgenomen, onder andere over de gepaste voorzorgsmaatregelen die professionele zorgverleners en patiënten moeten nemen.
English: For more information on generic and hybrid medicines, see the question-and-answer document here.
Dutch: Meer informatie over generieke geneesmiddelen vindt u in het vraag-en-antwoorddocument.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Zoledronic Acid Hospira.
Dutch: Het geeft uitleg over de aanpak van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) bij de beoordeling van het geneesmiddel, een proces dat tot doel heeft een positief advies voor vergunningverlening en aanbevelingen voor de gebruiksvoorwaarden van Zoledronic Acid Hospira vast te stellen.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Zoledronic Acid Hospira?
Dutch: Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van Zoledronic Acid Hospira te waarborgen?
English: Because Zoledronic Acid Hospira is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicines, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicines'.
Dutch: Aangezien Zoledronic Acid Hospira in de vorm van een infusie wordt toegediend en dezelfde werkzame stof bevat als de referentiegeneesmiddelen, worden de voordelen en de risico's van het middel geacht dezelfde te zijn als die van de referentiegeneesmiddelen.
English: No additional studies were needed as Zoledronic Acid Hospira is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicines, Zometa and Aclasta.
Dutch: Er waren geen aanvullende studies nodig, omdat Zoledronic Acid Hospira in de vorm van een infusie wordt toegediend en dezelfde werkzame stof bevat als de referentiegeneesmiddelen Zometa en Aclasta.
English: It is available as a concentrate (4 mg/5 ml) to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein, and as solutions for infusion (4 mg/100 ml and 5 mg/100 ml).
Dutch: Het middel is verkrijgbaar in de vorm van een concentraat (4 mg/5 ml) waarvan een oplossing voor infusie (indruppeling in een ader) moet worden gemaakt, en in de vorm van een oplossing voor infusie (4 mg/100 ml en 5 mg/100 ml).
English: Zoledronic Acid Hospira is a ‘generic' and a ‘hybrid' medicine.
Dutch: Zoledronic Acid Hospira is een ‘generiek' en ‘hybride' geneesmiddel.
English: What are the benefits and risks of Zoledronic Acid Hospira?
Dutch: Wat zijn de voordelen en risico's van Zoledronic Acid Hospira?
English: By preventing the breakdown of bones, Zoledronic Acid Hospira also helps to reduce the amount of calcium released into the blood.
Dutch: Door te voorkomen dat botweefsel wordt afgebroken, zorgt Zoledronic Acid Hospira er ook voor dat er minder calcium in het bloed terechtkomt.
English: For the prevention of bone complications and treatment of hypercalcaemia caused by tumours, the usual dose of Zoledronic Acid Hospira is one infusion of 4 mg over at least 15 minutes.
Dutch: Ter voorkoming van botcomplicaties en voor de behandeling van door tumoren veroorzaakte hypercalciëmie is de gebruikelijke dosis 4 mg, toegediend als een minstens 15 minuten durende infusie.
English: For the treatment of Paget's disease of the bone, Zoledronic Acid Hospira is given as one infusion lasting at least 15 minutes.
Dutch: Voor de behandeling van de botziekte van Paget wordt Zoledronic Acid Hospira toegediend in één infusie gedurende minstens 15 minuten.
English: Zoledronic Acid Hospira 4 mg/5 ml concentrate and 4 mg/100 ml solution are used to prevent bone complications in adults with advanced cancer that is affecting the bone.
Dutch: Zoledronic Acid Hospira concentraat (4 mg/5 ml) en de oplossing (4 mg/100 ml) worden gebruikt ter voorkoming van botcomplicaties bij volwassenen met een gevorderde vorm van kanker die het bot aantast.
English: Zoledronic Acid Hospira 5 mg/100 ml solution is used to treat Paget's disease of the bone in adults.
Dutch: Zoledronic Acid Hospira als oplossing van 5 mg/100 ml wordt ook gebruikt voor het behandelen van de botziekte van Paget bij volwassenen.
English: The Committee recommended that Zoledronic Acid Hospira be given marketing authorisation.
Dutch: Het Comité heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Zoledronic Acid Hospira.
English: Zoledronic Acid Hospira is a medicine that contains the active substance zoledronic acid.
Dutch: Zoledronic Acid Hospira is een geneesmiddel dat de werkzame stof zoledroninezuur bevat.
English: Other information about Zoledronic Acid Hospira
Dutch: Overige informatie over Zoledronic Acid Hospira
English: The reference medicine for the 4 mg/5 ml concentrate and 4 mg/100 ml solution is Zometa.
Dutch: Het referentiegeneesmiddel voor het concentraat van 4 mg/5 ml en voor de oplossing van 4 mg/100 ml is Zometa.
English: Zoledronic Acid Hospira zoledronic acid
Dutch: Zoledronic Acid Hospira zoledroninezuur
English: The active substance in Zoledronic Acid Hospira, zoledronic acid, is a bisphosphonate.
Dutch: Zoledroninezuur, de werkzame stof van Zoledronic Acid Hospira, is een bisfosfonaat.
English: For more information about treatment with Zoledronic Acid Hospira, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Dutch: Lees de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met Zoledronic Acid Hospira.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Zoledronic Acid Hospira is used as safely as possible.
Dutch: Om een zo veilig mogelijk gebruik van Zoledronic Acid Hospira te waarborgen is een risicobeheerplan opgesteld.
English: When used to prevent bone complications, the infusion can be repeated every three to four weeks, and patients should also take supplements of calcium and vitamin D.
Dutch: Wanneer het geneesmiddel wordt gebruikt om botcomplicaties te voorkomen, kan de infusie om de drie tot vier weken worden herhaald.
English: Why has Zoledronic Acid Hospira been approved?
Dutch: Waarom is Zoledronic Acid Hospira goedgekeurd?
English: What is Zoledronic Acid Hospira?
Dutch: Wat is Zoledronic Acid Hospira?
English: Aclasta is the reference medicine for the 5 mg/100 ml solution.
Dutch: Voor de oplossing van 5 mg/100 ml is Aclasta het referentiegeneesmiddel.
English: How has Zoledronic Acid Hospira been studied?
Dutch: Hoe is Zoledronic Acid Hospira onderzocht?
English: How is Zoledronic Acid Hospira used?
Dutch: Hoe wordt Zoledronic Acid Hospira gebruikt?
English: How does Zoledronic Acid Hospira work?
Dutch: Hoe werkt Zoledronic Acid Hospira?
English: Do not use in rabbits.
Dutch: Niet gebruiken bij konijnen.
English: Opened applicators should be disposed of immediately.
Dutch: Geopende applicatoren dienen onmiddellijk te worden afgevoerd.
English: Date of first authorisation: 04/12/2013 Date of latest renewal: 24/09/2018
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 04/12/2013 Datum laatste verlenging: 24/09/2018
English: Wash hands immediately after use.
Dutch: Handen na gebruik onmiddellijk wassen.
English: If this occurs, wash off with soap and water.
Dutch: Indien dit optreedt, de handen wassen met zeep en water.
English: Do not smoke, drink or eat during application.
Dutch: Tijdens de toepassing niet roken, drinken of eten.
English: Avoid contact with the cat's eyes.
Dutch: Vermijd contact met de ogen van de kat.
English: The average half-life for this compound is 4.75 days.
Dutch: De gemiddelde halfwaardetijd voor dit bestanddeel is 4,75 dagen.
English: Do not inject, do not administer orally or via any other route.
Dutch: Niet injecteren, niet oraal of via enige andere route toedienen.
English: Some cats with patent Joyeuxiella spp.
Dutch: Sommige katten met een patente Joyeuxiella spp.
English: Recently treated animals should not sleep with owners, especially children.
Dutch: Recent behandelde dieren niet laten slapen bij eigenaren, en in het bijzonder niet bij kinderen.
English: Treatment should not be extrapolated from one animal to the other without veterinary opinion.
Dutch: Behandeling dient niet geëxtrapoleerd te worden van het ene dier naar het andere zonder veterinaire opinie.
English: Children should not be allowed to play with treated animals during this period.
Dutch: Kinderen mogen niet met de behandelde dieren spelen gedurende deze periode.
English: The veterinary medicinal product is exclusively indicated when all three groups are targeted at the same time.
Dutch: Het diergeneesmiddel is uitsluitend geïndiceerd wanneer alle drie de groepen op hetzelfde moment het doelwit zijn.
English: On very rare occasions, symptomatic treatment can be required.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kan een symptomatische behandeling vereist zijn.
English: Clear colourless to yellow to red/brown solution.
Dutch: Heldere kleurloze tot gele tot roodbruine oplossing.
English: Per dose: Fipronil
Dutch: Per dosis: Fipronil
English: (S)-methoprene, once absorbed, is very quickly metabolised and excreted.
Dutch: (S)-methopreen, eenmaal geabsorbeerd, wordt snel gemetaboliseerd en uitgescheiden.
English: Other animals living in the same household should also be treated with a suitable product.
Dutch: Andere dieren die in hetzelfde huishouden leven dienen ook behandeld te worden met een geschikt diergeneesmiddel.
English: Correct application will minimise the occurrence of such events (see section 4.9).
Dutch: Een correcte toediening zal het optreden van dergelijke gebeurtenissen minimaliseren (zie rubriek 4.9).
English: Therefore, epidemiological information about current susceptibility of the target species should be taken into account in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Dutch: Derhalve dient rekening gehouden te worden met de epidemiologische informatie over de huidige gevoeligheid van de doelsoorten, teneinde de mogelijkheid van een toekomstige selectie voor resistentie te verminderen.
English: The average half-life for praziquantel is 3.08 days.
Dutch: De gemiddelde halfwaardetijd voor praziquantel is 3,08 dagen.
English: Cat weight
Dutch: Gewicht kat
English: Unlike other species, fipronil sulfone is not formed in cat.
Dutch: In tegenstelling tot in andere diersoorten wordt fipronil sulfone in de kat niet gevormd.
English: Elimination of fleas within 24 hours.
Dutch: Eliminatie van vlooien binnen 24 uur.
English: Echinococcosis represents a hazard for humans, and is a notifiable disease to the World Organisation for Animal Health (OIE).
Dutch: Echinococcose vormt een gevaar voor mensen en is een aangifteplichtige ziekte bij de wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE).
English: Disintegrated and partially digested fragments may occasionally be seen in the faeces.
Dutch: Uiteengevallen en gedeeltelijk verteerde fragmenten kunnen soms gezien worden in de faeces.
English: The veterinary medicinal product is not intended for use in dogs.
Dutch: Het diergeneesmiddel is niet bedoeld voor gebruik bij honden.
English: To reduce re-infestation from emergence of new fleas, it is recommended that all cats in a household be treated.
Dutch: Om herinfestatie door het opduiken van nieuwe vlooien te verminderen is het aanbevolen om alle katten in het huishouden te behandelen.