FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Quando utilizado para o tratamento de episódios hemorrágicos, o Nuwiq foi essencialmente classificado «excelente» ou «bom» no tratamento de episódios hemorrágicos major, e a maioria dos episódios hemorrágicos foi resolvida após uma ou mais injeções de Nuwiq.
Bulgarian: Когато се използва за лечение на епизоди на кървене, Nuwiq е оценен главно като „отличен" или „добър" за лечение на епизоди на кървене и повечето епизоди на кървене са овладени след една или повече инжекции на Nuwiq.
Portuguese: Nas cinco cirurgias que tiveram lugar durante o estudo, o Nuwiq foi classificado «excelente» na prevenção de episódios hemorrágicos em quatro cirurgias e com efeito «moderado» na prevenção de hemorragias durante uma intervenção cirúrgica.
Bulgarian: В петте хирургични интервенции, които се провеждат по време на проучването, Nuwiq е оценен като „отличен" за превенцията на епизоди на кървене в четирите хирургични интервенции и като „умерен" за превенцията на кървене по време на една хирургична интервенция.
Portuguese: Os doentes com hemofilia A sofrem de deficiência de fator VIII de coagulação, o que leva a problemas de coagulação, tais como hemorragias nas articulações, músculos ou órgãos internos.
Bulgarian: А липсва фактор VIII, което е причина за проблеми с кръвосъсирването, например кръвоизливи в ставите, мускулите или вътрешните органи.
Portuguese: Foram notificadas reações de hipersensibilidade (alérgicas) aos medicamentos que contêm fator VIII de coagulação; essas reações podem, em alguns casos progredir para reações alérgicas raras.
Bulgarian: При лекарствата с фактор VIII е съобщено за реакции на свръхчувствителност (алергии), които в някои случаи са тежки.
Portuguese: O Nuwiq mostrou eficácia na prevenção e no tratamento de episódios hemorrágicos em três estudos principais que incluíram 113 doentes com hemofilia A.
Bulgarian: Nuwiq е демонстрирал ефективност/Ефективността на Nuwiq е демонстрирана за превенцията и лечението на епизоди на кървене в три основни проучвания, обхващащи 113 пациенти с хемофилия А.
Portuguese: Como funciona o Nuwiq?
Bulgarian: Как действа Nuwiq?
Portuguese: O segundo estudo incluiu 32 doentes com idade igual ou superior a 12 anos, que receberam o Nuwiq para a prevenção e o tratamento de eventos hemorrágicos, bem como para a prevenção de hemorragias durante a cirurgia.
Bulgarian: Второто проучване обхваща 32 пациенти на възраст 12 години и повече, които получават Nuwiq за превенция и лечение на епизоди на кървене, както и за превенция на кървене по време на хирургична интервенция.
Portuguese: O primeiro estudo incluiu 22 doentes com idade igual ou superior a 12 anos, que receberam o Nuwiq para o tratamento de episódios hemorrágicos ou para a prevenção de hemorragias durante a cirurgia.
Bulgarian: Първото изпитване обхваща 22 пациенти на възраст 12 години и повече, които приемат Nuwiq за лечение на епизоди на кървене или за превенция на кървене по време на хирургична интервенция.
Portuguese: Como se utiliza o Nuwiq?
Bulgarian: Как се използва Nuwiq?
Portuguese: Nas duas cirurgias efetuadas durante o estudo, o Nuwiq foi classificado «excelente» na prevenção de episódios hemorrágicos.
Bulgarian: В двете хирургични интервенции, които се провеждат по време на проучването, Nuwiq е оценен като отличен за превенция на епизоди на кървене.
Portuguese: O Nuwiq contém a substância ativa simoctocog alfa (fator VIII da coagulação humana).
Bulgarian: Съдържа активното вещество симтоктоког алфа (simoctocog alfa), който е човешки коагулационен фактор VIII.
Portuguese: O Nuwiq está disponível na forma de um pó e solvente para reconstituição de uma solução injetável para administração numa veia.
Bulgarian: Nuwiq се предлага под формата на прах и разтворител, които се смесват за приготвяне на разтвор за инжектиране във вена.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Nuwiq.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Nuwiq, които да се спазват от здравните специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Portuguese: Em 24 de julho de 2014, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Nuwiq.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Nuwiq, валидно в Европейския съюз.
Portuguese: A Agência concluiu ter sido demonstrado que o Nuwiq é eficaz no tratamento e na prevenção da ocorrência de hemorragias em doentes com hemofilia A e que tem um perfil de segurança aceitável.
Bulgarian: Агенцията заключи, че Nuwiq е доказано ефективен за лечение и предотвратяване на кървене при пациенти с хемофилия
Portuguese: Por que foi aprovado o Nuwiq?
Bulgarian: Защо Nuwiq е разрешен за употреба?
Portuguese: 0.1 ml
Bulgarian: Флакон 0.1 ml
Portuguese: 1.8 mg Solução para pulverização nasal
Bulgarian: 1.8 mg
Portuguese: • chorar mais do que o habitual
Bulgarian: плачене повече от обичайното
Portuguese: O risco potencial para os seres humanos é desconhecido.
Bulgarian: Потенциалният риск за хората е неизвестен.
Portuguese: Coloque-se na posição de recuperação.
Bulgarian: Легнете в положение на възстановяване.
Portuguese: Abaixo encontrará um guia passo a passo.
Bulgarian: По-долу ще намерите указания стъпка по стъпка.
Portuguese: Data da primeira autorização: 10 novembro 2017
Bulgarian: Дата на първо разрешаване:10 ноември 2017
Portuguese: Esteja atento aos seguintes sintomas no seu bebé nas primeiras 24 horas depois de o bebé nascer:
Bulgarian: Внимавайте за следните симптоми при бебето Ви през първите 24 часа след раждане на бебето:
Portuguese: Em alguns casos, poderão ser necessárias doses adicionais.
Bulgarian: В някои случаи може да са необходими допълнителни дози.
Portuguese: Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza.
Bulgarian: Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърлите лекарствата, които повече не са Ви нужни.
Portuguese: Isto poderá ser realizado enquanto o doente se encontra na posição de recuperação.
Bulgarian: Това може да се направи, докато пациентът е в положение на възстановяване.
Portuguese: Verifique a existência de uma resposta, de forma a ver se a pessoa se encontra consciente.
Bulgarian: Проверете за отговор, за да видите дали човекът е в съзнание.
Portuguese: Verifique a respiração durante 10 segundos - o peito está a mover-se?
Bulgarian: За 10 секунди проверете дишането - гърдите движат ли се?
Portuguese: • Dificuldade em dormir
Bulgarian: Трудност при спане
Portuguese: Estudo de eficácia pós-autorização (PAES):
Bulgarian: Постмаркетингово проучване за ефикасност (PAES):
Portuguese: Verifique as vias respiratórias e a respiração.
Bulgarian: Проверете дихателните пътища и дишането.
Portuguese: Informe o seu médico se sentir qualquer um destes sintomas.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако изпитате някой от тези симптоми.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar este medicamento, porque contém informação importante para si.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна информация за Вас.
Portuguese: • Se tomar opiáceos para controlar a dor.
Bulgarian: ако вземате опиати за контролиране на болката.
Portuguese: Os serviços de emergência podem administrar mais doses de acordo com as orientações locais.
Bulgarian: Екипът на спешна помощ може да приложи още дози в съответствие с местните указания.
Portuguese: Esteja atento - mesmo se acordar, o doente poderá voltar a ficar inconsciente e parar de respirar.
Bulgarian: Имайте предвид, че дори и да се събуди, може пак да изпадне в безсъзнание и да спре да диша.
Portuguese: • aumento de reflexos.
Bulgarian: повишени рефлекси.
Portuguese: Adicionalmente, é fornecida formação através de um vídeo e um Cartão de Informação ao Doente.
Bulgarian: В допълнение е осигурено обучение чрез видео и карта с информация за пациента.
Portuguese: Se ocorrer uma resposta incompleta, a respiração deverá ser mecanicamente assistida.
Bulgarian: Ако има непълен отговор, дишането трябва да бъде подпомогнато механично.
Portuguese: • Uma lista do material educacional incluído no programa de formação
Bulgarian: Списък на обучителните материали, включени в програмата за обучение
Portuguese: • Sensibilidade da pele aumentada
Bulgarian: Повишена чувствителност на кожата
Portuguese: A dor poderá aumentar quando receber Nyxoid
Bulgarian: Болката може да се увеличи, когато получавате Nyxoid
Portuguese: Sente a respiração na sua face?
Bulgarian: Можете ли да почувствате дъх на бузата си?
Portuguese: Chame uma ambulância.
Bulgarian: Повикайте линейка.
Portuguese: Espera-se que a frequência, tipo e gravidade das reações adversas em adolescentes sejam os mesmos que nos adultos.
Bulgarian: Честотата, типът и тежестта на нежеланите реакции при юноши се очаква да бъдат същите, както при възрастни.
Portuguese: Não ficou melhor?
Bulgarian: Няма подобрение?
Portuguese: Outros medicamentos e Nyxoid
Bulgarian: Други лекарства и Nyxoid
Portuguese: Chame uma ambulância
Bulgarian: Извикайте линейка
Portuguese: Não existem dados adequados sobre a utilização da naloxona em mulheres grávidas.
Bulgarian: Няма достатъчно данни от използването на налоксон при бременни жени.
Portuguese: As RAM são indicadas abaixo pela classe de sistema de órgãos e frequência.
Bulgarian: НЛР са изброени по-долу по системо-органен клас и честота.
Portuguese: Informe sempre os seus amigos e familiares que traz Nyxoid consigo.
Bulgarian: Винаги казвайте на приятелите и семейството Ви, че носите Nyxoid с Вас.
Portuguese: Após 2-3 min., utilize o 2º pulverizador.
Bulgarian: След 2-3 минути, използвайте 2-ия спрей.
Portuguese: Nyxoid deverá ser administrado tão brevemente quanto possível para evitar danos no sistema nervoso central ou morte.
Bulgarian: Nyxoid трябва да се прилага възможно най-бързо, за да се избегне увреждане на централната нервна система или смърт.
Portuguese: Condições às quais deverá estar atento
Bulgarian: Състояния, за които трябва да следите
Portuguese: Nyxoid poderá não reverter totalmente os problemas de respiração.
Bulgarian: Nyxoid може да не неутрализира напълно проблемите с дишането.
Portuguese: Apoie a nuca e permita que a cabeça fique inclinada para trás.
Bulgarian: Поддържайте тила и позволете главата да се наклони назад.
Portuguese: • Deverá ser chamada ajuda de emergência se se suspeitar de uma sobredosagem por opiáceos.
Bulgarian: • Трябва да се обадите на спешна помощ при подозрение за предозиране с опиати.
Portuguese: • Informação sobre o Nyxoid e o facto de como não pode substituir a prestação de suporte básico de vida
Bulgarian: Информация за Nyxoid и фактът, че той не може да замени предоставянето на основни животоподдържащи грижи
Portuguese: Esteja atento a uma melhoria do nível de respiração do doente, estado de alerta e resposta ao ruído e toque.
Bulgarian: Наблюдавайте за подобрение в равнището на дишане на пациента, подвижност и реагиране на шум и допир.
Portuguese: • não responder a um ruído alto ou ao toque.
Bulgarian: липса на реакция на висок шум или допир.
Portuguese: Informe o seu médico se tiver lesões no interior do seu nariz, pois tal poderá afetar o funcionamento de Nyxoid.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако вътрешната страна на носа Ви е наранена, тъй като това може да повлияе на начина, по който действа Nyxoid.
Portuguese: Instruções para doentes/utilizadores sobre a utilização adequada de Nyxoid
Bulgarian: Инструктиране на пациентите / потребителите за правилното използване на Nyxoid
Portuguese: Se o doente não responder a duas doses, poderão ser administradas doses adicionais (se disponíveis).
Bulgarian: Ако пациентът не реагира на две дози, може да се дават още дози (ако са налични).
Portuguese: O Nyxoid destina-se a utilização por indivíduos adequadamente formados.
Bulgarian: Nyxoid е предназначен за употреба от подходящо обучени лица.
Portuguese: • Ênfase sobre a necessidade de fazer uma chamada de emergência imediata para uma ambulância
Bulgarian: Акцент върху необходимостта да се потърси незабавно спешна помощ с линейка
Portuguese: A naloxona não mostrou produzir tolerância ou dependência física ou mental.
Bulgarian: Налоксон не е показал, че създава толерантност или причинява физическа или психична зависимост.
Portuguese: Poderá ter fortes sintomas de abstinência com este medicamento (consultar mais abaixo na secção 4 deste folheto, em ‘Condições às quais deverá estar atento')
Bulgarian: Можете да получите силни симптоми на отнемане с това лекарство (вижте по-късно в раздел 4 от тази листовка под „Състояния, за които трябва следите")
Portuguese: Podem também ser observadas alterações comportamentais, incluindo comportamento violento, nervosismo e excitação.
Bulgarian: Може да се наблюдават и поведенчески промени, включително агресивно поведение, нервност и възбуда.
Portuguese: Nyxoid não deverá ser utilizado durante a gravidez, a menos que a condição clínica da mulher requeira o tratamento com naloxona.
Bulgarian: Nyxoid не трябва да се използва по време на бременност, освен когато клиничното състояние на жената изисква лечение с налоксон.
Portuguese: Pretende-se que seja administrado imediatamente e não substitui os cuidados médicos de emergência.
Bulgarian: Той трябва да бъде даден веднага и не заменя спешните медицински грижи.
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes deste medicamento lhe ser fornecido.
Bulgarian: Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди получаването на запас от това лекарство.
Portuguese: A dose máxima apropriada de Nyxoid será específica de cada situação.
Bulgarian: Подходящата максимална доза Nyxoid зависи от конкретната ситуация.
Portuguese: Deite o doente de costas.
Bulgarian: Поставете пациента легнал по гръб.
Portuguese: Tendo em vista a indicação e a margem terapêutica ampla, não se espera uma sobredosagem.
Bulgarian: Поради показанието и широкия терапевтичен прозорец не може да се очаква предозиране.
Portuguese: • Deverá estar disponível como o Ligação para acesso online no HPD e CID o Cartão de memória para utilização para formação pelo PS, caso não esteja disponível Wi-Fi
Bulgarian: Трябва да се намира на разположение като o линк за онлайн достъп до HPD и PIC o Флашка за HCP с цел обучение, ако няма на разположение WiFi.
Portuguese: Não teste antes de usar
Bulgarian: Не тествайте преди употреба
Portuguese: Tal deve ser realizado de acordo com o guia educacional de Nyxoid.
Bulgarian: Това трябва да се извършва в съответствие с обучителните материали за Nyxoid.
Portuguese: A abstinência de opiáceos pode ser potencialmente fatal em recém-nascidos, se não for reconhecida e devidamente tratada, e poderá incluir os seguintes sinais e sintomas: convulsões, choro excessivo e reflexos hiperativos.
Bulgarian: Опиоидното отнемане може да бъде животозастрашаващо при новородените, ако не бъде разпознато и лекувано правилно, и може да включва следните признаци и симптоми: конвулсии, прекомерен плач и хиперактивни рефлекси.
Portuguese: Ouve sons respiratórios?
Bulgarian: Можете ли да чуете звуци от дишането?
Portuguese: • Cartão de informação do doente/prestador de cuidados
Bulgarian: Карта с информация за пациента/болногледача
Portuguese: Não preparar nem testar o dispositivo antes de o utilizar pois contém apenas uma dose de naloxona e não poderá ser reutilizado.
Bulgarian: Не задействайте и не пробвайте назалния спрей, преди да го приложите, тъй като съдържа само една доза налоксон и не може да се използва повторно.
Portuguese: Nyxoid contém apenas uma dose e, por isso, não poderá ser preparado ou testado antes da administração.
Bulgarian: Nyxoid съдържа само една доза и следователно не трябва да се подлага на първична подготовка или да се тества преди прилагането.
Portuguese: Será dada formação sobre como utilizar Nyxoid antes deste lhe ser entregue.
Bulgarian: Ще бъде осигурено обучение как да използвате Nyxoid, преди да Ви се достави.
Portuguese: De um modo geral, o peso da evidência indica que a naloxona representa um risco mínimo, se algum, de genotoxicidade e carcinogenicidade para o ser humano.
Bulgarian: Като цяло, доказателствата показват, че налоксон представлява минимален, ако има такъв, риск за генотоксичност и канцерогенност при хората.
Portuguese: Os doentes que respondem satisfatoriamente a Nyxoid devem ser cuidadosamente monitorizados.
Bulgarian: Пациентите, които реагират задоволително на Nyxoid, трябва да бъдат наблюдавани внимателно.
Portuguese: • Se utilizar buprenorfina.
Bulgarian: ако използвате бупренорфин.
Portuguese: O cartão de informação do doente deverá incluir:
Bulgarian: Картата с информация за пациента трябва да включва:
Portuguese: Os estudos em animais apenas revelaram toxicidade reprodutiva em doses tóxicas a nível maternal (ver secção 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни показват данни за репродуктивна токсичност само при токсични дози при майката (вижте точка 5.3).
Portuguese: O que é Nyxoid e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява Nyxoid и за какво се използва
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antídotos, código ATC: V03AB15
Bulgarian: Антидоти, ATC код: V03AB15
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na cartonagem, blister e rótulo após VAL.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху опаковката, блистера и етикета след „Годен до".
Portuguese: A naloxona não afetou o desenvolvimento ou o comportamento das crias sobreviventes.
Bulgarian: Налоксон не е засегнал развитието или поведението на оцелелите малки.
Portuguese: A naloxona foi não carcinogénica após administração oral num estudo de 2 anos realizado em ratos ou num estudo de 26 semanas realizado em ratinhos Tg-rasH2.
Bulgarian: Налоксон не е бил канцерогенен след перорално приложение при 2-годишно изследване на плъхове или при 26-седмично изследване на мишки с Tg-rasH2.
Portuguese: Na ausência de opiáceos ou efeitos agonistas de outros antagonistas opiáceos não exibe praticamente nenhuma atividade farmacológica.
Bulgarian: В отсъствието на опиоидни или агонистични ефекти на други опиоидни антагонисти, той в действителност не показва фармакологична активност.
Portuguese: Se tal acontecer, poderá ser administrada, imediatamente, uma segunda dose.
Bulgarian: Ако това се случи, втората доза може да се даде веднага.
Portuguese: Não existem dados clínicos disponíveis sobre os efeitos da naloxona na fertilidade; no entanto, dados de estudos com ratos (ver secção 5.3) indicam ausência de efeitos.
Bulgarian: Липсват клинични данни за ефектите на налоксон върху фертилитета, но данните от проучвания при плъхове (вижте точка 5.3) не показват ефекти.
Portuguese: Coloque o doente na posição de recuperação de lado, com a boca aberta a apontar para o solo e fique ao lado do doente até à chegada dos serviços de emergência.
Bulgarian: Поставете пациента в положение на възстановяване на една страна с отворена уста, насочена към земята и останете с пациента, докато пристигне спешна помощ.
Portuguese: Em estudos peri-pós natais no rato, a naloxona provocou um aumento das mortes de crias no período imediato de pós-parto com doses elevadas, as quais também causaram uma significativa toxicidade materna em ratos (p. ex., perda de peso corporal, convulsões).
Bulgarian: При пери-постнатални проучвания при плъхове, налоксон във високи дози е причинил повече смъртни случаи на малките в периода непосредствено след раждане, което също е причинило значителна майчина токсичност при плъхове (напр. загуба на тегло, конвулсии).
Portuguese: A embalagem secundária (atuador) é composta de polipropileno e aço inoxidável.
Bulgarian: Вторичната опаковка (задействащ механизъм) се състои от полипропилен и неръждаема стомана.
Portuguese: Toxicidade reprodutiva e do desenvolvimento
Bulgarian: Репродуктивна токсичност и токсичност при развитието
Portuguese: Os doentes, ou qualquer outra pessoa que possa estar numa situação em que tenha de administrar Nyxoid, terão de ser instruídos na sua utilização adequada e sobre a importância de procurar assistência médica.
Bulgarian: Пациентите или всяко друго лице, което може да трябва да приложи Nyxoid, трябва да се инструктират относно правилното му използване и това, колко е важно да се потърси медицинска помощ.
Portuguese: Permaneça ao lado do doente e continue a monitorizar possíveis melhoras até que cheguem os serviços de emergência, que irão administrar tratamento adicional.
Bulgarian: Останете с пациента и продължете да наблюдавате за подобрение, до пристигне спешна помощ, която ще приложи по-нататъшно лечение.
Portuguese: • Reações alérgicas, tais como inchaço do rosto, boca, lábios ou garganta, choque alérgico
Bulgarian: Алергични реакции, като подуване на лицето, устата, устните или гърлото, алергичен шок
Portuguese: Tal poderá exigir a repetição das doses de naloxona - embora a necessidade de repetir doses de naloxona dependa da quantidade, tipo e via de administração do agonista opiáceo que está a ser tratado.
Bulgarian: Това може да наложи повторни дози на налоксон - макар че нуждата за повторни дози на налоксон зависи от количеството, типа и пътя на приложение на опиатния агонист, който се третира.
Portuguese: Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da Internet da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu
Bulgarian: Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата http://www.ema.europa.eu
Portuguese: Nyxoid não constitui um substituto dos cuidados médicos de emergência e poderá ser utilizado em vez da injeção intravenosa (IV), quando o acesso IV não está disponível de forma imediata.
Bulgarian: Nyxoid не е заместител на спешни медицински грижи и може да се използва вместо интравенозна (i.v.) инжекция, когато няма незабавен i.v. достъп.
Portuguese: Nyxoid atua apenas num período curto de tempo na reversão dos efeitos dos opiáceos, enquanto aguarda por cuidados médicos de emergência.
Bulgarian: Nyxoid действа за кратко време, само за да неутрализира ефекта на опиатите, докато чакате спешна медицинска помощ.
Portuguese: EU/1/17/1238/001
Bulgarian: НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/17/1238/001
Portuguese: Qual o aspeto de Nyxoid e conteúdo da embalagem
Bulgarian: Как изглежда Nyxoid и съдържание на опаковката
Portuguese: • Mau humor ou desconforto
Bulgarian: Неприятно или некомфортно настроение
Portuguese: 72 horas, 65% da dose injetada foi recuperada na urina em voluntários saudáveis, em comparação com 68% da dose em doentes dependentes de opiáceos.
Bulgarian: След период от 72 часа, 65 % от инжектираната доза е възстановена в урината при здрави доброволци в сравнение с 68 % от дозата при зависими от опиати пациенти.
Portuguese: • Sensibilização sobre os possíveis riscos importantes, como sintomas de abstinência de opiáceos e recidiva de depressão respiratória
Bulgarian: Запознаване с възможните съществени рискове като симптоми на опиоидна абстиненция и повторна поява на респираторна депресия
Portuguese: Monitorização do doente para observação de uma resposta
Bulgarian: Проследяване на отговора на пациента
Portuguese: Se o doente responder à primeira administração, mas tiver uma recaída, entrando novamente em depressão respiratória, a segunda dose deverá ser administrada de imediato.
Bulgarian: Ако пациентът реагира на първото приложение, но след това отново се потисне дихателната му система, втората доза трябва да се приложи незабавно.
Portuguese: • Informação sobre como deve ser colocado o doente na posição de recuperação e administração da segunda dose, se necessária, nesta posição
Bulgarian: Информация за поставянето на пациента в положение за възстановяване и приложение на втора доза, ако е необходимо, в същото положение
Portuguese: 3832 RC Leusden Países Baixos
Bulgarian: 3832 RC Leusden