FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Leucofeligen FeLV/RCP (qui peuvent toucher jusqu'à un animal sur 10) sont une réaction locale modérée de courte durée (< 2 cm) après la première injection, qui disparaît sans traitement dans les trois à quatre semaines, une augmentation de la température corporelle (durant un à quatre jours), de l'apathie (manque de vitalité) et des troubles digestifs.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Leucofeligen FeLV/RCP (der kan forekomme hos op til 1 ud af 10 katte) er en moderat og kortvarig lokal reaktion (< 2 cm) efter den første injektion, som fortager sig inden for 3-4 uger uden behandling, høj kropstemperatur (der varer 1-4 dage), mathed og fordøjelsesforstyrrelser.
French: Il contient également une protéine du virus de la leucémie féline (FeLV).
Danish: Den indeholder et protein fra felin leukæmivirus (FeLV).
French: Une étude en laboratoire dans le cadre de laquelle des chats ont été exposés au virus de la leucémie féline a confirmé qu'après la première vaccination annuelle de rappel, les chats étaient protégés contre la leucémie pour une période de trois ans.
Danish: Et laboratoriestudie, hvor katte blev eksponeret for felin leukæmivirus, bekræftede, at kattene efter den første årlige booster var beskyttede mod leukæmi i en 3-årig periode.
French: Leucofeligen FeLV/RCP est un vaccin.
Danish: Leucofeligen FeLV/RCP er en vaccine.
French: Pour plus d'informations sur l'utilisation de Leucofeligen FeLV/RCP, voir la notice ou contacter votre vétérinaire ou votre pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Leucofeligen FeLV/RCP, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller apoteket.
French: Lorsqu'un chat reçoit le vaccin, le système immunitaire reconnaît les virus affaiblis et les protéines de FeLV comme étant «étrangers» et produit des anticorps contre eux.
Danish: Når en kat får vaccinen, opfatter immunsystemet de svækkede vira og FeLV-proteinerne som "fremmede" og danner antistoffer mod dem.
French: Leucofeligen FeLV/RCP contient de petites quantités des trois types de virus affaiblis susmentionnés et de la protéine provenant de la couche extérieure du FeLV appelée «protéine p45 enveloppe».
Danish: Leucofeligen FeLV/RCP indeholder små mængder af de tre førnævnte svækkede vira og et protein fra det ydre lag af FeLV (såkaldt "envelope p45-protein").
French: Leucofeligen FeLV/RCP est un vaccin utilisé pour protéger les chats âgés de huit semaines au moins contre les maladies suivantes:
Danish: Leucofeligen FeLV/RCP er en vaccine, der anvendes til at beskytte katte fra 8-ugers-alderen mod følgende sygdomme:
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Leucofeligen FeLV/RCP sont supérieurs à ses risques et que son utilisation peut être autorisée au sein de l'UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at fordelene ved Leucofeligen FeLV/RCP opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
French: Les études ont démontré que Leucofeligen FeLV/RCP fournissait une protection contre les maladies susmentionnées, comme l'attestent les anticorps contre les virus présents dans le sang des chatons vaccinés.
Danish: Studierne viste, at Leucofeligen FeLV/RCP yder beskyttelse mod de førnævnte sygdomme som målt ved forekomsten af antistoffer mod viraene i blodet hos de vaccinerede killinger.
French: Un an après la primovaccination, une vaccination de rappel doit être administrée.
Danish: Et år efter den første injektion gives en booster-vaccination.
French: Leucofeligen FeLV/RCP a été examiné au cours de deux études principales «sur le terrain» menées sur des chatons âgés de huit à neuf semaines.
Danish: Leucofeligen FeLV/RCP er blevet undersøgt i to primære feltstudier med killinger i alderen 8-9 uger.
French: Le vaccin contient des virus félins vivants qui ont été atténués (affaiblis) afin de ne pas déclencher la maladie: le calicivirus félin (souche F9), le virus de la rhinotrachéite virale (souche F2) et le virus de la panleucopénie féline (souche LR 72).
Danish: Vaccinen indeholder levende feline vira, der er svækkede, så de ikke kan forårsage sygdom: felin calicivirus (stamme F9), viral rhinotracheitisvirus (stamme F2) og felin panleucopenivirus (stamme LR 72).
French: Les chats plus âgés doivent donc recevoir un rappel de Leucofeligen FeLV/RCP seulement tous les trois ans, et un rappel annuel du vaccin Feligen RCP les autres années pour être protégés contre la calicivirose, la rhinotrachéite et la panleucopénie.
Danish: Derfor behøver ældre katte kun revaccination med Leucofeligen FeLV/RCP hvert 3. år med en årlig revaccination i de mellemliggende år med vaccinen Leucofeligen RCP for at beskytte mod calicivirus, rhinotracheitis og panleucopeni.
French: leucémie féline (une maladie affectant le système immunitaire entraînant une perte d'appétit, une perte de poids, un mauvais état du pelage, de la fièvre, des gencives pâles et des diarrhées, provoquée par un rétrovirus).
Danish: felin leukæmi (en sygdom, der rammer immunsystemet, og som medfører appetitløshed, vægttab, pelsproblemer, feber, blege gummer og diarré som følge af et retrovirus).
French: En outre, il a permis de réduire l'excrétion de virus de la rhinotrachéite virale, prévenu une chute du nombre de globules blancs en cas de panleucopénie féline et empêché le FeLV de rester dans le sang.
Danish: Derudover reducerede vaccinen udskillelse af feline virale rhinotracheitisvira, forebyggede et fald i antallet af hvide blodlegemer ved felin panleucopeni og forhindrede FeLV i at forblive i blodet.
French: Leucofeligen FeLV/RCP est disponible sous la forme de deux flacons, l'un contenant des granulés de poudre blanche et l'autre contenant un liquide.
Danish: Leucofeligen FeLV/RCP fås som to hætteglas, hvor det ene indeholder en hvid pulverpellet og det andet en væske.
French: Le vaccin commence à protéger les chats contre la panleucopénie et la leucémie trois semaines après la seconde injection, et contre la calicivirose et la rhinotrachéite virale quatre semaines après la seconde injection.
Danish: Vaccinen begynder at beskytte mod panleucopeni og leukæmi 3 uger efter den anden injektion, og beskyttelsen mod calicivirus og viral rhinotracheitis begynder 4 uger efter den anden injektion.
French: la panleucopénie féline (une maladie grave provoquant des diarrhées hémorragiques et une chute du nombre de globules blancs, due à un parvovirus);
Danish: felin panleucopeni (en alvorlig sygdom, der medfører blodig diarré og et fald i antallet af hvide blodlegemer, som skyldes et parvovirus)
French: Autres informations relatives à Leucofeligen FeLV/RCP
Danish: Andre oplysninger om Leucofeligen FeLV/RCP
French: calicivirose féline (une maladie grippale avec inflammation de la bouche, due à un calicivirus);
Danish: felin calicivirose (en influenzalignende sygdom med betændelse i munden, der skyldes et calicivirus)
French: Leucofeligen FeLV/RCP est administré aux chatons en deux injections sous la peau.
Danish: Leucofeligen FeLV/RCP gives til killinger som to injektioner under huden.
French: Aperçu de Leucofeligen FeLV/RCP et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Danish: En oversigt over Leucofeligen FeLV/RCP, og hvorfor det er godkendt i EU
French: Il prévient également la panleucopénie féline et la virémie persistante de la leucémie féline (la présence du virus de la leucémie féline dans le sang).
Danish: Den forebygger også felin panleucopeni og vedvarende viræmi ved felin leukæmi (forekomst af felin leukæmivirus i blodet).
French: Leucofeligen FeLV/RCP ne doit pas être utilisé chez les chattes pendant la gestation.
Danish: Leucofeligen FeLV/RCP bør ikke anvendes hos drægtige katte.
French: Son usage n'est pas recommandé chez les chattes qui allaitent des chatons.
Danish: Det frarådes at anvende vaccinen hos katte, der har killinger.
French: Lors d'une exposition ultérieure aux formes des virus qui provoquent les maladies, le système immunitaire du chat sera capable de produire des anticorps plus rapidement.
Danish: Derefter vil kattens immunsystem fremover kunne producere antistoffer hurtigere, hvis det udsættes for de sygdomsfremkaldende former af disse vira.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Leucofeligen FeLV/RCP, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Leucofeligen FeLV/RCP fremgår af indlægssedlen.
French: Pourquoi Leucofeligen FeLV/RCP est-il autorisé dans l'UE?
Danish: Hvorfor blev Leucofeligen FeLV/RCP godkendt i EU?
French: Les anticorps aideront à protéger le chat contre les maladies dues à ces virus.
Danish: Dette vil hjælpe til at beskytte mod de sygdomme, som disse vira forårsager.
French: Qu'est-ce que Leucofeligen FeLV/RCP et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Leucofeligen FeLV/RCP, og hvad anvendes det til?
French: La protection dure trois ans contre la leucémie, une fois un rappel administré, et un an contre la calicivirose et la rhinotrachéite virale.
Danish: Beskyttelsen mod leukæmi varer i 3 år efter booster-vaccinationen, og beskyttelsen mod calicivirus og viral rhinotracheitis varer i 1 år.
French: rhinotrachéite virale féline (une maladie grippale due à un virus de l'herpès);
Danish: felin viral rhinotracheitis (en influenzalignende sygdom, der skyldes et herpesvirus)
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Leucofeligen FeLV/RCP?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Leucofeligen FeLV/RCP?
French: Comment Leucofeligen FeLV/RCP est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Leucofeligen FeLV/RCP?
French: 10 x 1 dose 50 x 1 dose
Danish: 10 x 1 doser 50 x 1 doser
French: Massachusetts 01702, ETATS-UNIS
Danish: Massachusetts 01702, USA
French: Αθηνών - Λαμίας, T.K.14452, Μεταμόρφωση , Ελλάδα
Danish: Αθηνών - Λαμίας, T.K.14452, Μεηαμόρθωζη, Ελλάδα
French: Voie sous-cutanée (sous la peau).
Danish: Subkutan anvendelse (under huden).
French: À conserver et transporter réfrigéré (entre 2ºC et 8ºC).
Danish: Opbevares og transporteres nedkølet (2°C - 8°C).
French: Code ATCvet : QI06AH07
Danish: ATCvet-kode: QI06AH07
French: En cas de choc anaphylactique, un traitement symptomatique approprié doit être administré.
Danish: I tilfælde af anafylaktisk shock, bør en korrekt symptomatisk behandling gives.
French: DICC50*
Danish: CCID50*
French: Il a été démontré que cette transmission ne cause pas d'effets indésirables chez les chats non vaccinés.
Danish: Det er påvist, at denne spredning ikke forårsager bivirkninger hos ikke-vaccinerede katte.
French: INTERDICTION DE VENTE, DÉLIVRANCE ET/OU D'UTILISATION>
Danish: FORBUD MOD SALG, UDLEVERING OG/ELLER BRUG
French: EXP {mois/année} Après reconstitution, à utiliser immédiatement.
Danish: EXP {måneder/år} Efter rekonstitution: Anvendes straks.
French: Date de première autorisation : 25/06/2009.
Danish: Dato for første tilladelse: 25/06/2009 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelsen: 06/06/2014
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette après EXP.
Danish: Anvend ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten efter EXP. Lægemidlet anvendes straks efter opblanding.
French: * Dose infectant 50 % d'une culture cellulaire
Danish: * Cellekultur infektiøs dosis 50 %
French: Cette réaction locale peut être une tuméfaction, un œdème ou un nodule et régresse spontanément en 3 à 4 semaines au maximum.
Danish: Denne lokale reaktion kan være i form af ødem, hævelse og knudedannelse, som forsvinder spontant inden for 3 til 4 uger.
French: PL : Polska VIRBAC Sp. z o.o.
Danish: VIRBAC Sp. z o.o.
French: Pour l'immunisation active des chats à partir de l'âge de 8 semaines contre :
Danish: Aktiv immunisering af katte, der er 8 uger gamle eller ældre, mod:
French: Gel d'hydroxyde d'aluminium à 3 % exprimé en mg d'Al
Danish: 3 % aluminiumhydroxidgel udtrykt som mg Al
French: Il est donc recommandé d'effectuer un test de dépistage du FeLV avant la vaccination.
Danish: Det anbefales derfor, at udføre en test for tilstedeværelse af FeLV før vaccination.
French: Après la primovaccination, la durée de l'immunité est de un an pour tous les composants.
Danish: Efter endt basisvaccination er varigheden af immuniteten 1 år for alle komponenter.
French: Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique 4.6 n'a été observé après l'administration d'une surdose (10 doses de lyophilisat et 2 doses de suspension) du vaccin, à l'exception des réactions locales qui peuvent durer plus longtemps (5 à 6 semaines au plus).
Danish: Der er ikke observeret bivirkninger ved overdosering (10 doser af frysetørret pulver og 2 doser af suspension) med veterinærlægemidlet, udover de i afsnit 4.6 nævnte, bortset fra lokale reaktioner, der kan vare længere (maksimalt 5 til 6 uger).
French: L'utilisation n'est pas recommandée pendant la lactation.
Danish: Anvendelse under laktation frarådes.
French: Primovaccination : - première injection chez les chatons à partir de l'âge de 8 semaines, - seconde injection 3 à 4 semaines plus tard.
Danish: Basisvaccination - første injektion fra killingerne er 8 uger gamle - anden injektion 3 til 4 uger senere.
French: Le vaccin contient l'antigène purifié p45 de l'enveloppe du FeLV, obtenu par recombinaison génétique de la souche E. coli.
Danish: Vaccinen indeholder renset p45 FeLV-envelope antigen, fremstillet ved genetisk rekombination af E. coli-stammen.
French: Seuls les chats négatifs pour le virus de leucose féline (FeLV) doivent être vaccinés.
Danish: Kun felin leukæmivirus (FeLV)-negative katte bør vaccineres.
French: FLACON DE SUSPENSION
Danish: HÆTTEGLAS MED SUSPENSION
French: Le début de l'immunité a été démontrée à partir de : - 3 semaines après la primovaccination pour les valences panleucopénie et leucose, - 4 semaines après la primovaccination des valences calicivirus et virus de la rhinotrachéite.
Danish: Indtræden af immunitet er vist fra: - 3 uger efter endt basisvaccination for viruskomponenterne mod panleukopeni og leukæmi - 4 uger efter endt basisvaccination for calicivirus og rhinotracheitis virus.
French: Le vaccin peut être utilisé comme rappel pour les chatons ou les chats préalablement vaccinés avec FELIGEN CRP et LEUCOGEN séparément.
Danish: Vaccinen kan anvendes til revaccination af killinger eller katte, som tidligere er vaccineret med hhv. FELIGEN RCP og LEUCOGEN.
French: FLACON DE LYOPHILISAT
Danish: HÆTTEGLAS MED LYOFILISAT
French: Après la première injection, une réaction locale transitoire et modérée (≤ 2 cm) est communément observée.
Danish: En moderat og forbigående lokal reaktion (< 2 cm) er almindeligt forekommende efter den første injektion.
French: Il est recommandé d'administrer un traitement antiparasitaire 10 jours au moins avant la vaccination.
Danish: Ormebehandling anbefales mindst 10 dage før vaccination.
French: Durée de conservation après reconstitution : à utiliser immédiatement.
Danish: Opbevaringstid efter rekonstituering: Anvendes straks
French: Suite à la vaccination, des signes transitoires tels qu'une hyperthermie (durant 1 à 4 jours), une apathie ou des troubles digestifs, peuvent également être fréquemment observés.
Danish: Forbigående normale symptomer efter vaccination kan også observeres, såsom: hyperthermi (der sædvanligvis varer 1 til 4 dage), apati, fordøjelsesforstyrrelser.
French: Pour la valence leucose, la protection virale est observée chez 73 % des chats 3 semaines après la première injection du vaccin.
Danish: For felin leukæmi-komponenten gælder, at beskyttelse mod vedvarende viræmi er vist hos 73 % af katte 3 uger efter første vaccination.
French: Administrer une dose de vaccin (1 ml) par voie sous-cutanée selon le schéma vaccinal suivant :
Danish: Én dosis (1 ml) af veterinærlægemidlet administreres subkutant i henhold til følgende vaccinationsprogram:
French: Les anticorps d'origine maternelle, en particulier ceux dirigés contre le virus de la panleucopénie féline, peuvent influencer négativement la réponse immunitaire à la vaccination.
Danish: Maternelle antistoffer, især imod felin panleukopenivirus, kan influere negativt på immunresponset over for vaccination.
French: Aspect visuel :
Danish: Udseende:
French: 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Danish: FR: France VIRBAC France 13e rue LID 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
French: Reconstituer une dose de lyophilisat avec une dose de suspension, agiter doucement et administrer immédiatement.
Danish: Én dosis frysetørret pulver (lyofilisat) rekonstitueres med én dosis suspension, rystes let og administreres umiddelbart efter.
French: Nom et adresse des fabricants du(es) principe(s) actif(s) d'origine biologique
Danish: Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) af de(t) biologisk aktive stof(fer)
French: DICC50* DICC50* DICC50*
Danish: CCID50* CCID50* CCID50*
French: FeLV 102 µg
Danish: 102 µg FeLV
French: Boîte de 10 ou 50 flacons de lyophilisat et 10 ou 50 flacons de suspension
Danish: Æske med 10 eller 50 hætteglas med lyofilisat og 10 eller 50 hætteglas med suspension
French: En cas d'auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr I tilfælde af selvinjektion ved hændeligt uheld, skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
French: Les souches vaccinales du calicivirus félin et du virus de la panleucopénie féline peuvent être transmises.
Danish: Vaccinestammerne med felin calicivirus og felin panleukopenivirus kan spredes.
French: Quantité minimale d'antigène purifié p45 de l'enveloppe du FeLV
Danish: Minimumsmængde renset p45-FeLV-envelope-antigen
French: 1,3 ml avant lyophilisation
Danish: 1,3 ml før frysetørring foretages.
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant responsable de la libération des lots :
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller af batchfrigivelse:
French: Élimination : lire la notice.
Danish: Bortskaffelse: Læs indlægssedlen
French: Suspension pour LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, pour chats.
Danish: Suspension til LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, til katte
French: Chlorure de sodium Phosphate disodique anhydre Dihydrogénophosphate de potassium Gel d'hydroxyde d'aluminium Quillaja saponaria Eau pour préparations injectables
Danish: Natriumchlorid Dinatriumfosfat, vandfri Kaliumdihydrogenphosphat Aluminiumhydroxid gel Quillaja saponaria Vand til injektionsvæsker
French: Boîte plastique ou boîte carton de 10 flacons de lyophilisat et 10 flacons de suspension.
Danish: Plast- eller papæske med 10 hætteglas med lyofilisat og 10 hætteglas med suspension.
French: Hydroxyde de potassium Lactose monohydraté Acide glutamique
Danish: Kaliumhydroxid Lactosemonohydrat Glutaminsyre
French: Un flacon de verre de type I de 1 dose (1 ml) contenant l'adjuvant liquide, avec bouchon en butyle élastomère de 13 mm de diamètre muni d'une capsule en aluminium.
Danish: Et hætteglas af glas type I indeholdende en dosis (1 ml) suspension lukket med en 13 mm-diameter prop af butylelastomer, fastgjort med en aluminiumskapsel
French: Calicivirus Félin vivant atténué (souche F9)
Danish: Levende, svækket felin calicivirus (stamme F9)
French: Vaccin contre la rhinotrachéite virale féline, la calicivirose féline, la panleucopénie féline et la leucose féline.
Danish: Vaccine mod felin viral rhinotracheitis, felin calicivirus, felin panleukopeni og felin leukæmi.
French: Calicivirus félin vivant atténué (souche F9) Virus vivant atténué de la Rhinotrachéite Virale féline (souche F2) Virus vivant atténué de la Panleucopénie féline (souche LR 72)
Danish: Levende, svækket felin calicivirus (stamme F9) Levende, svækket felin viral rhinotracheitisvirus (stamme F2) Levende, svækket felin panleucopenivirus (stamme LR 72)
French: Boîte plastique ou boîte carton de 50 flacons de lyophilisat et 50 flacons de suspension.
Danish: Plast- eller papæske med 50 hætteglas med lyofilisat og 50 hætteglas med suspension.
French: Reconstituer une dose de lyophilisat avec une dose (1 ml) de suspension, agiter doucement et administrer immédiatement.
Danish: Én dosis af frysetørret pulver (1 ml) og én dosis suspension blandes, rystes let og gives umiddelbart efter.
French: Un flacon de verre de type I de 1 dose (1 ml) contenant l'adjuvant liquide du vaccin, avec bouchon en butyle élastomère de 13 mm de diamètre muni d'une capsule en aluminium.
Danish: Et hætteglas af glas type I indeholdende en dosis (1 ml) vaccinesuspension lukket med en 13 mmdiameter prop af butylelastomer, fastgjort med en aluminiumskapsel.
French: Dans ce cas, étant donné qu'un rappel de vaccination annuel est nécessaire pour les valences calicivirus, virus de la rhinotrachétite et virus de la panleucopénie, une dose unique de FELIGEN CRP peut être utilisée chaque année.
Danish: I sådanne tilfælde kan en enkelt dosis FELIGEN RCP gives hvert år, da årlig revaccination er nødvendig for calicivirus-, rhinotracheitisvirus- og panleucopenivirus-komponenterne.
French: Pour l'immunisation active des chats à partir de l'âge de 8 semaines contre : - la calicivirose féline pour réduire les signes cliniques, - la rhinotrachéite virale féline pour réduire les signes cliniques et l'excrétion virale, - la panleucopénie féline pour prévenir la leucopénie et réduire les signes cliniques, - la leucose féline pour prévenir la virémie persistante et les signes cliniques de la maladie associée.
Danish: - felin calicivirus til reduktion af kliniske symptomer, - felin viral rhinotracheitis til reduktion af kliniske symptomer og virusudskillelse, - felin panleukopeni til forebyggelse af leukopeni og reduktion af kliniske symptomer, - felin leukæmi til forebyggelse af vedvarende viræmi og kliniske symptomer på sygdommen.
French: Virus vivant atténué de la Panleucopénie Féline (souche LR 72)
Danish: Levende, svækket felin panleucopenivirus (stamme LR 72)
French: A. FABRICANT(S) DU(ES) PRINCIPE(S) ACTIF(S) D'ORIGINE BIOLOGIQUE ET FABRICANT(S) RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Danish: A. FREMSTILLER AF DE(T) BIOLOGISK AKTIVE STOF OG FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
French: Virus vivant atténué de la Rhinotrachéite Virale Féline (souche F2)
Danish: Levende, svækket felin viral rhinotracheitisvirus (stamme F2)
French: Tampon stabilisant contenant de la gélatine, QSP
Danish: Hjælpestof: Stabiliserende buffer indeholdende gelatine, svarende til
French: Dihydrogénophosphate de potassium Phosphate dipotassium Eau pour préparations injectables Chlorure de sodium Phosphate disodique anhydre
Danish: Kaliumdihydrogenphosphat Dikaliumphosphat Vand til injektionsvæsker Natriumchlorid Dinatriumphosphat, vandfri
French: Lyophilisat : Couleur blanche Suspension : Liquide opalescent
Danish: Frysetørret pulver: Hvid farve Suspension: Opaliserende væske
French: Après le premier rappel de vaccination un an après la primovaccination, les rappels de vaccination suivants peuvent être effectués avec des intervalles de 3 ans pour la valence leucose.
Danish: Efter en boostervaccination givet 1 år efter endt basisvaccination kan efterfølgende vaccinationer gives med intervaller på 3 år gældende for viruskomponenten mod leukæmi.
French: Un flacon de verre de type I de 1 dose avec bouchon en butyle élastomère contenant les composants viraux vivants atténués lyophilisés.
Danish: Et hætteglas af glas type I indeholdende en dosis frysetørrede, svækkede, levende viruskomponenter lukket med en prop af butylelastomer.
French: Le patient s'est entièrement rétabli le jour même.
Danish: Patienten kom sig helt samme dag.
French: 13 juillet 2017
Danish: 13 juli 2017
French: Certains de ces patients avaient des facteurs de confusion.
Danish: Visse af disse patienter havde forstyrrende faktorer.
French: Le mécanisme d'une telle augmentation du risque n'est pas connu.
Danish: Mekanismen bag denne øgede risiko er ukendt.
French: (voir rubrique « Grossesse et allaitement »).
Danish: (Se afsnittet "Graviditet og amning").
French: La cariprazine peut être administrée avec ou sans nourriture.
Danish: Cariprazin kan administreres med eller uden mad.
French: Les données sont limitées chez les patients âgés de plus de 65 ans.
Danish: Der foreligger begrænsede data for ældre patienter over 65 år.