FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Hemorragia intracraneal (como hemorragia cerebral, hematoma cerebral, ictus hemorrágico, transformación hemorrágica del ictus, hematoma intracraneal, hemorragia subaracnoidea) incluyendo síntomas asociados como somnolencia, afasia, hemiparesia, convulsiones
Icelandic: Innankúpublæðingar (svo sem heilablæðing, margúll í heila, heilablóðfall, heilablóðfall með blæðingarumbreytingum (haemorrhagic transformation stroke), innankúpumargúll, innanskúmsblæðing) þar með talin eru tengd einkenni svo sem svefnhöfgi, málstol, lömun öðru megin (hemiparesis), krampar
Spanish: Metalyse está constituido por polvo y disolvente para solución inyectable.
Icelandic: Metalyse er stungulyfsstofn og leysir, lausn.
Spanish: La estrategia fármaco-invasiva consistió en un tratamiento fibrinolítico precoz con un bolo de tenecteplasa y tratamiento adicional con medicamentos antiagregantes plaquetarios y antitrombóticos seguido de angiografía en las siguientes 6-24 horas o intervención coronaria de rescate.
Icelandic: Blóðþynningin felst í snemmbúinni storkusundrandi meðferð með stökum skammti af tenekteplasa auk blóðflöguhemjandi og segaleysandi lyfjameðferðar en þar á eftir með æðamyndatöku innan 6-24 klst. eða bráðri kransæðavíkkun.
Spanish: La solución está ahora lista para la inyección de un bolo intravenoso.
Icelandic: Nú er lausnin tilbúin til inndælingar á stökum skammti í bláæð.
Spanish: El embalaje contiene un vial con un polvo liofilizado con 50 mg de tenecteplasa, una jeringa precargada preparada para usar con 10 ml de disolvente, un adaptador del vial y una aguja.
Icelandic: Askjan inniheldur eitt hettuglas með frostþurrkuðu dufti með 50 mg af tenekteplasa, eina áfyllta sprautu með 10 ml af leysi tilbúna til notkunar, eitt millistykki fyrir hettuglas og eina nál.
Spanish: El embalaje contiene un vial con un polvo liofilizado con 40 mg de tenecteplasa, una jeringa precargada preparada para usar con 8 ml de disolvente, un adaptador del vial y una aguja.
Icelandic: Askjan inniheldur eitt hettuglas með frostþurrkuðu dufti með 40 mg af tenekteplasa, eina áfyllta sprautu með 8 ml af leysi tilbúna til notkunar, eitt millistykki fyrir hettuglas og eina nál.
Spanish: En estudios en ratas con tenecteplasa marcada radioactivamente, se obtuvieron datos sobre la distribución tisular.
Icelandic: Upplýsingar um dreifingu í vefi fengust í rannsóknum með geislamerktum tenekteplasa í rottum.
Spanish: Los medicamentos que afectan a la coagulación o aquellos que alteran la función plaquetaria (p.ej. ticlopidina, clopidogrel, heparinas de bajo peso molecular (LMWH)) pueden aumentar el riesgo de hemorragia antes, durante o después del tratamiento con tenecteplasa.
Icelandic: Lyf sem hafa áhrif á blóðstorknun og þau sem breyta virkni blóðflagna (t.d. tiklópídín, klópídógrel, heparín með lágan sameindaþunga (LMWH)) geta aukið blæðingarhættu fyrir, á meðan og að lokinni tenekteplasa- meðferð.
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN Mantener el envase en el embalaje exterior para preservarlo de la luz.
Icelandic: SÉRSTÖK GEYMSLUSKILYRÐI Geymið ílátið í ytri umbúðum.
Spanish: Mortalidad cardíaca
Icelandic: Hjartsláttartruflanir
Spanish: Añadir el agua para inyectables al interior del vial empujando el émbolo de la jeringa hacia abajo lentamente para evitar la formación de espuma.
Icelandic: Bætið vatninu fyrir stungulyf í hettuglasið með því að þrýsta sprautustimplinum hægt niður til að forðast froðumyndun.
Spanish: Metalyse es incompatible con soluciones de glucosa.
Icelandic: Metalyse má ekki blandast glúkósalausn.
Spanish: Al igual que con otros agentes trombolíticos, se han descrito los siguientes acontecimientos como secuelas del infarto de miocardio y/o de la administración de trombolíticos:
Icelandic: Eins og á við um önnur segaleysandi lyf hafa eftirfarandi aukaverkanir verið tilkynntar sem afleiðing hjartadreps og/eða notkunar segaleysandi lyfja:
Spanish: La aparición de arritmias de reperfusión (como asistolia, arritmia idioventricular acelerada, arritmia, extrasístoles, fibrilación auricular, bloqueo auriculo-ventricular de primer grado a bloqueo auriculo-ventricular completo, bradicardia, taquicardia, arritmia ventricular, fibrilación ventricular, taquicardia ventricular) guarda una estrecha relación temporal con el tratamiento con tenecteplasa.
Icelandic: Hjartsláttartruflanir vegna endurflæðis (svo sem sláttarstöðvun, hröðuð sérslegla (idioventricular) hjartsláttartruflun, hjartsláttartruflun, aukaslög, gáttatitringur, gáttasleglarof af I. gráðu allt að gáttasleglarofi með algjöru rofi, hægsláttur, hraðsláttur, sleglasláttarglöp, sleglatitringur, sleglahraðsláttur) koma fram í nánum tengslum við meðferð með tenekteplasa.
Spanish: La tenecteplasa posee una mayor especificidad para la fibrina y una mayor resistencia a la inactivación por su inhibidor endógeno (IAP-1), en comparación con t-PA natural.
Icelandic: Tenekteplasi er fíbrínsértækari en náttúrulegt t-PA og verður síður óvirkur af völdum innræns hemils (PAI-1).
Spanish: INFORMACION QUE DEBE FIGURAR EN LA PARTE INTERIOR DE LA SOLAPA DEL CARTONAJE EN FORMA DE PICTOGRAMA
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM MERKIMIÐI Á HETTUGLAS
Spanish: un trastorno hemorrágico o tendencia al sangrado ictus (accidente cerebrovascular)
Icelandic: - lágur blóðþrýstingur - óreglulegur hjartsláttur - brjóstverkur (hjartaöng)
Spanish: Pacientes que reciben anticoagulantes orales: el uso de Metalyse se puede considerar cuando la dosis o el tiempo desde la última toma de tratamiento anticoagulante hace improbable que haya una eficacia residual y si las pruebas de actividad anticoagulante apropiadas para los correspondientes medicamentos no muestran actividad clínicamente relevante sobre el sistema de coagulación (p. ej., INR ≤ 1,3 para antagonistas de la vitamina K u otras pruebas pertinentes para otros anticoagulantes orales que estén dentro del correspondiente límite superior de la normalidad).
Icelandic: Metalyse þegar ólíklegt er að skammtar eða tímalengd frá seinustu inntöku blóðþynningarlyfja gera áframhaldandi verkun ólíklega og þegar viðeigandi próf fyrir segavarnandi áhrifum viðkomandi lyfs sýnir engin áhrif á storkukerfið sem skipta máli klínískt (t.d. INR ≤
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN Fecha de la primera autorización: 23/febrero/2001
Icelandic: 23. febrúar 2001 Nýjasta dagsetning endurnýjunar markaðsleyfis:
Spanish: [otro monocomponente]
Icelandic: [annað einþætt efni]
Spanish: - Se debe omitir el texto «(a dividir en 2-3 dosis diarias)».]
Icelandic: - Sleppa skal textanum: „(sem skal skipta í 2-3 skammta á dag)".]
Spanish: [texto pertinente]
Icelandic: [viðkomandi texti]
Spanish: Puede que necesite análisis más frecuentes de la glucosa en sangre y de la función renal, o puede que su médico tenga que ajustar la dosis de <Nombre del producto>.
Icelandic: Hugsanlega er þörf á fleiri rannsóknum á blóðsykri og nýrnastarfsemi, eða læknirinn gæti þurft að breyta skammtinum af <Heiti lyfs>.
Spanish: Su médico decidirá cuándo debe interrumpir el tratamiento con <Nombre del producto> y cuándo reiniciarlo.
Icelandic: Læknirinn mun ákveða hvenær þú átt að hætta og hvenær á að hefja meðferð að nýju með <Heiti lyfs>.
Spanish: Toma de <Nombre del producto> con alcohol
Icelandic: <Heiti lyfs> með áfengi
Spanish: Si necesita someterse a una cirugía mayor debe dejar de tomar <Nombre del producto> mientras se le realice el procedimiento y durante un tiempo después del mismo.
Icelandic: Ef þú þarft að fara í stóra skurðaðgerð verðurðu að hætta að taka <Heiti lyfs> meðan hún fer fram og í einhvern tíma eftir aðgerðina.
Spanish: Si necesita que se le administre en su torrente sanguíneo una inyección de un medio de contraste que contiene yodo, por ejemplo, en el contexto de una radiografía o de una exploración, debe dejar de tomar <Nombre del producto> antes de la inyección o en el momento de la misma.
Icelandic: Ef þú þarft að fá inndælingu með skuggaefni sem inniheldur joð í blóðrásina, til dæmis í tengslum við röntgenmyndatöku eða skönnun, verðurðu að hætta að taka <Heiti lyfs> fyrir inndælinguna eða þegar hún er framkvæmd.
Spanish: Evite la ingesta excesiva de alcohol mientras toma <Nombre del producto>, ya que esto puede incrementar el riesgo de acidosis láctica (ver sección "Advertencias y precauciones").
Icelandic: Forðast skal óhóflega neyslu áfengis meðan <Heiti lyfs> er tekið þar sem það getur aukið hættuna á mjólkursýrublóðsýringu (sjá kaflann „Varnaðarorð og varúðarreglur").
Spanish: Deje de tomar <Nombre del producto> y póngase en contacto con un médico o con el hospital más cercano inmediatamente si experimenta cualquiera de los síntomas que producela acidosis láctica, ya que este trastorno puede dar lugar a coma.
Icelandic: Hættu að taka <Heiti lyfs> og hafðu tafarlaust samband við lækni eða næsta sjúkrahús ef þú færð einhver einkenni mjólkursýrublóðsýringar, þar sem þetta ástand getur leitt til dás.
Spanish: La dosis inicial es, a lo sumo, la mitad de la dosis máxima.
Icelandic: Upphafsskammturinn er í það mesta helmingur af hámarksskammtinum.
Spanish: Deje de tomar <Nombre del producto> durante un corto periodo de tiempo si tiene un trastorno que pueda estar asociado con la deshidratación(pérdida significativa de líquidos corporales), como vómitos intensos, diarrea, fiebre, exposición al calor o si bebe menos líquido de lo normal.
Icelandic: Hættu að taka <Heiti lyfs> í stuttan tíma ef þú ert með sjúkdóm sem tengja má við vökvaskort (verulegt tap á líkamsvökvum) svo sem svæsin uppköst, niðurgangur, hiti, mikil útsetning fyrir hita eða ef þú drekkur minni vökva en venjulega.
Spanish: Se deben revisar los factores que puedan incrementar el riesgo de acidosis láctica (ver sección 4.4) antes de considerar el inicio con metformina.
Icelandic: Endurmeta skal þá þætti sem geta aukið hættuna á mjólkursýrublóðsýringu (sjá kafla 4.4) áður en íhugað er að byrja meðferð með metformíni.
Spanish: Durante el tratamiento con <Nombre del producto>, su médico comprobará la función de sus riñones, al menos una vez al año o de manera más frecuente si usted es una persona de edad avanzada y/o si su función renal está empeorando.
Icelandic: einu sinni á ári eða oftar ef þú ert í hópi aldraðra og/eða ef nýrnastarfsemi þín fer versnandi.
Spanish: La información del producto existente se debe modificar (inserción, sustitución o eliminación del texto, según corresponda) para reflejar el texto acordado como se proporciona a continuación.
Icelandic: Breyta skal núverandi lyfjaupplýsingum (innskot, skipti eða útstrikun texta eftir því sem við á) til að endurspegla samþykkt orðalag eins og kveðið er á um að neðan.
Spanish: Metformina está contraindicada.
Icelandic: Ekki má nota metformín.
Spanish: 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo [Las advertencias se deben revisar del siguiente modo:]
Icelandic: Kafli 4.4 Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun
Spanish: Riesgo de acidosis láctica <Nombre del producto> puede ocasionar un efecto adverso muy raro, pero muy grave, llamado acidosis láctica, en especial si sus riñones no funcionan de forma adecuada.
Icelandic: <Heiti lyfs> getur valdið aukaverkun sem kemur örsjaldan fyrir, en er mjög alvarleg, og kallast mjólkursýrublóðsýring, einkum ef nýrun starfa ekki eðlilega.
Spanish: si tiene una reducción grave de la función renal;
Icelandic: Ef þú ert með alvarlega skerta nýrnastarfsemi.
Spanish: Posología
Icelandic: Skammtar
Spanish: [La tabla anterior de posología se debe adaptar para los productos de liberación prolongada que contengan metformina como único fármaco, del siguiente modo:
Icelandic: [Breyta skal skammtatöflunni að ofan fyrir forðalyf sem innihalda metformín sem eina virka efnið með eftirfarandi hætti:
Spanish: Tanto para productos que contengan metformina como único fármaco como para los de combinación a dosis fija que contengan metformina:
Icelandic: Fyrir lyf sem innihalda metformín sem eina virka efnið og fyrir samsett lyf í ákveðnum skömmtum sem innihalda metformín:
Spanish: La metformina está contraindicada en pacientes con TFG < 30 ml/min y se debe interrumpir de forma temporal en presencia de trastornos que alteren la función renal ver sección 4.3.
Icelandic: Metformín er ekki ætlað sjúklingum með gaukulsíunarhraða < 30 ml/mín. og hætta skal meðferð tímabundið þegar um er að ræða ástand sem hefur áhrif á nýrnastarfsemi, sjá kafla 4.3).
Spanish: Otros factores de riesgo para la acidosis láctica son el consumo excesivo de alcohol, la insuficiencia hepática, la diabetes mal controlada, la cetosis, el ayuno prolongado y cualquier proceso asociado a hipoxia, así como el uso concomitante de medicamentos que puedan causar acidosis láctica (ver secciones 4.3 y
Icelandic: Aðrir áhættuþættir mjólkursýrublóðsýringar eru óhófleg áfengisneysla, skert lifrarstarfsemi, óviðunandi stjórn á sykursýki, ketóneitrun, langvarandi fasta og hvers kyns ástand sem tengist súrefnisskorti í vefjum, sem og samhliðanotkun lyfja sem geta valdið mjólkursýrublóðsýringu (sjá kafla 4.3 og 4.5).
Spanish: vómitos dolor de estómago (dolor abdominal) calambres musculares sensación general de malestar, con un cansancio intenso dificultad para respirar reducción de la temperatura corporal y de la frecuencia de los latidos del corazón
Icelandic: Einkenni mjólkursýrublóðsýringar eru m.a.: uppköst magaverkur (kviðverkur) sinadráttur almenn vanlíðunartilfinning og mikil þreyta öndunarerfiðleikar lækkaður líkamshiti og hjartsláttur
Spanish: si tiene diabetes no controlada con, por ejemplo, hiperglucemia grave (glucosa alta en sangre), náuseas, vómitos, diarrea, pérdida rápida de peso, acidosis láctica (ver "Riesgo de acidosis láctica" a continuación) o cetoacidosis.
Icelandic: Ef þú ert með ómeðhöndlaða sykursýki, til dæmis með alvarlega blóðsykurshækkun (háan blóðsykur), ógleði, uppköst, niðurgang, hratt þyngdartap, mjólkursýrublóðsýringu (sjá „Hætta á mjólkursýrublóðsýringu" hér á eftir) eða ketónblóðsýringu.
Spanish: Si no se dispone de la dosis adecuada de [nombre del producto], se deben utilizar los monocomponentes individuales en lugar de la combinación de dosis fija.
Icelandic: Ef enginn hentugur styrkleiki [heiti lyfs] er í boði skal nota stök lyf með einu virku efni í stað samsetts lyfs í ákveðnum skömmtum.
Spanish: Para productos que contengan metformina como único fármaco:
Icelandic: Fyrir lyf sem innihalda metformín sem eina virka efnið:
Spanish: Acidosis láctica
Icelandic: Mjólkursýrublóðsýring
Spanish: La administración intravascular de medios de contraste yodados puede provocar nefropatía inducida por el contraste,que puede ocasionar la acumulación de metformina y puede aumentar el riesgo de acidosis láctica.
Icelandic: Lyfjagjöf joðskuggaefna í æð getur leitt til nýrakvilla af völdum skuggaefnis sem leiðir til metformínuppsöfnunar og aukinnar hættu á mjólkursýrublóðsýringu.
Spanish: Para productos de combinación a dosis fija que contengan metformina:
Icelandic: Fyrir samsett lyf í ákveðnum skömmtum sem innihalda metformín:
Spanish: Se puede considerar la reducción de la dosis en relación al deterioro de la función renal.
Icelandic: Hugsanlega þarf að minnka skammta í tengslum við versnandi nýrnastarfsemi.
Spanish: Estas enmiendas a las secciones relevantes de la información del producto son el resultado de un procedimiento de arbitraje.
Icelandic: Þessar breytingar á viðeigandi köflum lyfjaupplýsingaer niðurstaða málskotsferils.
Spanish: Otros medicamentos y <Nombre del producto>
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða <Heiti lyfs>
Spanish: Anexo III Enmiendas a las secciones relevantes de la información del producto
Icelandic: Viðauki III Breytingar á viðeigandi köflum í lyfjaupplýsingum
Spanish: Función renal
Icelandic: Fylgiseðill
Spanish: <Si usted tiene una función renal reducida, su médico le puede recetar una dosis menor.> [Texto a incluir para los productos en los que se recomienda la reducción de la dosis, solamente si el prospecto proporciona información específica acerca de la dosis]
Icelandic: [Texti sem á eingöngu að fylgja með lyfjum þar sem skammtaminnkun er ráðlögð, eingöngu ef fylgiseðillinn veitir sérstakar upplýsingar um skammtinn.]
Spanish: <Nombre del producto> puede causar un efecto adverso muy raro (puede afectar hasta 1 usuario de cada 10.000), pero muy grave,llamado acidosis láctica (ver sección "Advertencias y precauciones"), Si esto le ocurre, debe dejar de tomar <Nombre del producto> y ponerse en contacto con un médico o el hospital más cercano inmediatamente, ya que la acidosis láctica puede conducir al coma.
Icelandic: Hugsanlegar aukaverkanir [Skal fylgja með alvarlegustu aukaverkununum efst í kafla 4:] <Heiti lyfs> getur valdið aukaverkun sem kemur örsjaldan fyrir (getur komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 10.000 einstaklingum), en er mjög alvarleg, og kallast mjólkursýrublóðsýring (sjá kaflann
Spanish: - La dosis diaria máxima total para los pacientes con TFG de 60-89 ml/min debe ser la misma que la dosis aprobada en la actualidad en adultos con función renal normal.
Icelandic: - Hámarksskammtur á dag fyrir sjúklinga með gaukulsíunarhraða (GFR) 60-89 ml/mín.
Spanish: No <tome><use> <Nombre del producto>:
Icelandic: Ekki má nota <Heiti lyfs>:
Spanish: Administración de medios de contraste yodados
Icelandic: Lyfjagjöf joðskuggaefna
Spanish: La acumulación de metformina se produce durante el empeoramiento agudo de la función renal e incrementa el riesgo de acidosis láctica.
Icelandic: Þegar bráð versnun nýrnastarfsemi á sér stað safnast metformín upp og eykur hættuna á mjólkursýrublóðsýringu.
Spanish: Enmiendas a las secciones relevantes de la información del producto
Icelandic: Breytingar á viðeigandi köflum í lyfjaupplýsingunum
Spanish: Eslovenia Krka, D.D., Novo Mesto
Icelandic: Krka, D.D., Novo Mesto
Spanish: República Vita Longa P.C.
Icelandic: Vita Longa P.C.
Spanish: Eslovaquia Pro.Med.Cs Praha A.S.
Icelandic: Pro.Med.Cs Praha A.S.
Spanish: Teva Gyógyszergyár Zrt
Icelandic: Ungverjaland Teva Gyógyszergyár Zrt
Spanish: Rumanía Gedeon Richter România S.A.
Icelandic: Gedeon Richter România S.A.
Spanish: Reino Unido Consilient Health Limited
Icelandic: Consilient Health Limited
Spanish: Finlandia Orion Oyj
Icelandic: Orion Oyj
Spanish: Reino Unido Teva Uk Limited
Icelandic: Teva Uk Limited
Spanish: Eg Labo - Laboratoires Eurogenerics
Icelandic: Eg Labo - Laboratoires Eurogenerics Metformine
Spanish: Reino Unido Relon Chem Limited
Icelandic: Relon Chem Limited
Spanish: Sopharma Warszawa Sp. Z O.O.
Icelandic: Sopharma Warszawa Sp.
Spanish: Rumanía Arena Group S.A
Icelandic: Arena Group S.A
Spanish: Dinamarca Teva Denmark A-S
Icelandic: Teva Denmark A-S
Spanish: Reino Unido Glenmark Generics (Europe) Limited
Icelandic: Glenmark Generics (Europe) Limited
Spanish: Países Bajos Teva Nederland B.V.
Icelandic: Teva Nederland B.V.
Spanish: Sandoz Hungária Kft
Icelandic: Ungverjaland Sandoz Hungária Kft
Spanish: Alemania Swiss Caps Gmbh
Icelandic: Swiss Caps Gmbh
Spanish: Ratiopharm-Comercio E Industria De Produtos
Icelandic: Ratiopharm-Comercio
Spanish: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood Tevamet
Spanish: Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Icelandic: - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Spanish: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh
Icelandic: Ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbh
Spanish: Reino Unido Special Concept Development (Uk) Ltd
Icelandic: Special Concept Development (Uk) Ltd
Spanish: Merck Kft.
Icelandic: Ungverjaland Merck Kft.
Spanish: Teva Pharmaceuticals Polska Sp. Z O.O.
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Polska Sp.
Spanish: Alemania Iip -Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Icelandic: Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Spanish: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Icelandic: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal
Spanish: Ioulia And Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories S.A.
Icelandic: And Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories S.A.
Spanish: Reino Unido Milpharm Limited
Icelandic: Milpharm Limited
Spanish: Metformina 850 mg película
Icelandic: Metformin 850mg Film
Spanish: Alemania Sandoz Pharmaceuticals Gmbh Metformin Sandoz
Icelandic: Sandoz Pharmaceuticals Gmbh Metformin Sandoz
Spanish: Alemania Axcount Generika Gmbh
Icelandic: Axcount Generika Gmbh
Spanish: Reino Unido Focus Pharmaceuticals Limited Metformin Focus Pharmaceuticals
Icelandic: Focus Pharmaceuticals Limited Metformin Focus Pharmaceuticals
Spanish: Metformin Worwag
Icelandic: Kg Metformin Worwag
Spanish: Metformin Hydrochloride Ph. Eur.
Icelandic: Metformín hýdróklóríð Ph. Eur.
Spanish: Metfogamma 500
Icelandic: Kg Metfogamma 500
Spanish: Países Bajos Medcell Pharma B.V.
Icelandic: Medcell Pharma B.V.
Spanish: Reino Unido Tillomed Laboratories Ltd
Icelandic: Tillomed Laboratories Ltd
Spanish: Alemania Merck Serono Gmbh
Icelandic: Merck Serono Gmbh
Spanish: Reino Unido Genus Pharmaceuticals Ltd.
Icelandic: Genus Pharmaceuticals Ltd.
Spanish: Alemania Mylan Dura Gmbh
Icelandic: Mylan Dura Gmbh
Spanish: Reino Unido Pinewood Laboratories Limited Metformin Hydrochloride Pinewood Laboratories Ltd
Icelandic: Pinewood Laboratories Limited Metformin Hydrochloride Pinewood Laboratories Ltd
Spanish: Reino Unido Crescent Pharma Limited
Icelandic: Crescent Pharma Limited
Spanish: Alemania Actavis Deutschland Gmbh & Co. Kg
Icelandic: Actavis Deutschland Gmbh & Co.
Spanish: Reino Unido Pinewood Laboratories Limited Metformin Hydrochloride Pinewood Laboratories
Icelandic: Pinewood Laboratories Limited Metformin Hydrochloride Pinewood Laboratories
Spanish: Reino Unido Medley Pharma Limited
Icelandic: Medley Pharma Limited
Spanish: Zentiva Italia Srl
Icelandic: Zentiva Italia
Spanish: Apotex Europe Bv
Icelandic: Apotex Europe
Spanish: Reino Unido Mercury Pharmaceuticals Ltd.
Icelandic: Mercury Pharmaceuticals Ltd.
Spanish: Delorbis Pharmaceuticals Ltd Neomid
Icelandic: Delorbis Pharmaceuticals Ltd
Spanish: Mcdermott Laboratories Ltd Gerformin
Icelandic: Mcdermott Laboratories Ltd
Spanish: Metformina hidrocloruro 1000 mg/1117 mg
Icelandic: Metformín hýdróklóríð 1000mg/1117
Spanish: PaísesBajos Sandoz B.V.
Icelandic: Sandoz B.V.
Spanish: I.B.N.
Icelandic: M.B.H.
Spanish: Zaklady Farmaceutyczne
Icelandic: Pharmazeutika
Spanish: Metformin Accedo Swiss Caps Metformina hidrocloruro 1000mg comprimido
Icelandic: Metformin Accedo Swiss Caps Metformín hýdróklóríð 1000mg Tafla Filmuhúðuð tafla
Spanish: Vitabalans Oy
Icelandic: Vitabalans
Spanish: Ciclum Farma Unipessoal, Lda Metformina Ciclum
Icelandic: Ciclum Farma Unipessoal, Lda
Spanish: Alemania Teva Gmbh
Icelandic: Teva Gmbh
Spanish: Alemania Ksk-Pharma Ag
Icelandic: Ksk-Pharma
Spanish: Metfogamma
Icelandic: Kg Metfogamma
Spanish: Eslovenia Belupo D.O.O.
Icelandic: Belupo D.O.O.
Spanish: República Pharmaswiss česká Republika Normaglyc
Icelandic: Pharmaswiss česká
Spanish: Alemania Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Metformin N Aristo
Icelandic: Aristo Pharma Gmbh (Art 57)
Spanish: Alemania T&d Pharma Gmbh
Icelandic: T&d Pharma Gmbh
Spanish: Merck N.V.-S.A.
Icelandic: Merck N.V.
Spanish: Italia
Icelandic: Teva Italia
Spanish: Metformin Fourrts (Uk) Pharmacare
Icelandic: Fourrts (Uk) Pharmacare Limited Metformin Fourrts (Uk) Pharmacare
Spanish: Alemania Stadapharm Gmbh
Icelandic: Stadapharm Gmbh
Spanish: Alemania Chem Affairs Deutschland Gmbh
Icelandic: Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc
Spanish: Metformina hidrocloruro Bp 500 mg
Icelandic: Metformín hýdróklóríð Bp 500mg
Spanish: Amneal Pharma Europe Limited Metformina Amneal
Icelandic: Amneal Pharma Europe Limited
Spanish: Reino Unido Chelonia Healthcare Limited Glyformin
Icelandic: Chelonia Healthcare Limited
Spanish: Metformina 1000 mg comprimido
Icelandic: Metformín 1000mg Tafla
Spanish: Metformina hidrocloruro 170 mg/ml
Icelandic: Metformín hýdróklóríð 170mg/Ml
Spanish: República Checa
Icelandic: Republika
Spanish: Eslovenia Medis, D.O.O.
Icelandic: Medis, D.O.O.
Spanish: 500 mg comprimido
Icelandic: 500mg Tafla
Spanish: Países Bajos Merck B.V.
Icelandic: Merck B.V.
Spanish: Metformina hidrocloruro 500 ml/5 ml
Icelandic: Metformín hýdróklóríð 500ml/5 Ml
Spanish: Ranbaxy Pharmacie Generiques Metformine Ranbaxy
Icelandic: Ranbaxy Pharmacie Generiques
Spanish: Metformine Hcl/Glibenclamide Sandoz
Icelandic: Metformine Hcl/Glíbenklamíð Sandoz
Spanish: Metformin Hydrochloride Aurobindo Pharma (Malta)
Icelandic: Metformin Hydrochloride Aurobindo Pharma