FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Administration of a single 100 mg dose of ritonavir powder for oral suspension with a moderate fat meal (617 kcal, 29% calories from fat) was associated with a mean decrease of 23 and 39% in ritonavir AUCinf and Cmax respectively, relative to fasting conditions.
Dutch: Toediening van één enkele dosis ritonavir 100 mg poeder voor suspensie voor oraal gebruik met een matig vette maaltijd (617 kcal, waarvan 29% uit vet) werd in verband gebracht met een gemiddelde daling van 23 en 39% in respectievelijk de AUCinf en Cmax van ritonavir, ten opzichte van inname onder nuchtere omstandigheden.
English: Norvir 100 mg powder for oral suspension ritonavir
Dutch: Norvir 100 mg poeder voor suspensie voor oraal gebruik ritonavir
English: Darunavir 600 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily in antiretroviral treatment (ART) experienced patients.
Dutch: Darunavir 600 mg tweemaal daags met ritonavir 100 mg tweemaal daags bij antiretrovirale behandeling (ART)-ervaren patiënten.
English: AbbVie Oy Puh/Tel: +358 (0) 10 2411 200
Dutch: Puh/Tel: +358 (0) 10 2411 200
English: − Haemophilia, as there have been reports of increased bleeding in patients with haemophilia who are taking this type of medicine (protease inhibitors).
Dutch: - Hemofilie, omdat verhoogde bloeding is gerapporteerd bij patiënten met hemofilie die dit type geneesmiddelen (proteaseremmers) innamen.
English: 350 mg (35.0 ml) twice daily
Dutch: 350 mg (35,0 ml) tweemaal daags
English: Caution is warranted during the first several days when alprazolam is co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer, before induction of alprazolam metabolism develops.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden gedurende de eerste paar dagen wanneer alprazolam gelijktijdig wordt toegediend met ritonavir gedoseerd als antiretroviraal middel of als een farmacokinetische versterker, voordat de inductie van het alprazolammetabolisme zich ontwikkelt.
English: Adverse reactions from clinical trials and post-marketing experience in adult patients The most frequently reported adverse drug reactions among patients receiving ritonavir alone or in combination with other antiretroviral drugs were gastrointestinal (including diarrhea, nausea, vomiting, abdominal pain (upper and lower)), neurological disturbances (including paresthesia and oral paresthesia) and fatigue/asthenia.
Dutch: De vaakst gemelde bijwerkingen bij patiënten die ritonavir alleen of in combinatie met andere antiretrovirale geneesmiddelen kregen, waren maagdarmstelselaandoeningen (waaronder diarree, misselijkheid, braken, buikpijn (boven en onder)), neurologische stoornissen (waaronder paresthesie en orale paresthesie) en moeheid/asthenie.
English: nortriptyline, paroxetine, sertraline, trazodone); - antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole); - antihistamines (e.g. loratadine, fexofenadine); - antiretroviral medicines, including HIV-protease inhibitors (amprenavir, atazanavir, darunavir,
Dutch: paroxetine, sertraline, trazodon); - antischimmelmiddelen (bijv. ketoconazol, itraconazol); - antihistaminica (bijv. loratidine, fexofenadine); - antiretrovirale geneesmiddelen waaronder HIV-proteaseremmers (amprenavir, atazanavir,
English: d. Tap the syringe again to break up the bubbles so they are all at the tip (see Figure 9).
Dutch: d. Tik opnieuw tegen de spuit om de belletjes kleiner te maken zodat ze zich naar de punt kunnen verplaatsen (zie Figuur 9).
English: β2-agonist (long acting)
Dutch: 2-agonisten (langwerkende) Salmeterol
English: Increased plasma concentrations of vardenafil (see section 4.4. and 4.5).
Dutch: Verhoogde plasmaconcentraties van vardenafil (zie rubriek 4.4 en 4.5).
English: In a study completed in 1996 recruiting less advanced HIV-1 infected patients (CD4 200-500 cells/µl) without previous antiretroviral therapy, ritonavir in combination with zidovudine or alone reduced viral load in plasma and increased CD4 count.
Dutch: In een onderzoek, voltooid in 1996, bij patiënten met hiv-1 infectie in een minder vergevorderd stadium (met een CD4 van 200-500 cellen/l) die niet eerder behandeld waren met een antiretroviraal middel, resulteerde het gebruik van ritonavir alleen of in combinatie met zidovudine in een afname van de viral load in bloedplasma en een verhoogde CD4-telling.
English: - The active substance is ritonavir.
Dutch: Het werkzame stof in dit middel is ritonavir.
English: Amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecanide, propafenone, quinidine
Dutch: Amiodaron, bepridil, dronedarone, encaïnide, flecaïnide, propafenon, kinidine
English: Norvir is also supplied as a powder for oral suspension containing 100 mg of ritonavir.
Dutch: Norvir wordt ook geleverd als een poeder voor suspensie die 100 mg ritonavir bevat.
English: If you are not sure, call your doctor or pharmacist.
Dutch: Als u niet zeker bent van de dosis, neem dan contact op met uw arts of apotheker.
English: Feed serving to patient.
Dutch: Geef de patiënt het voedsel.
English: Darunavir 800 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily in ART-naïve patients.
Dutch: Darunavir 800 mg eenmaal daags met ritonavir 100 mg eenmaal daags bij ART-naïeve patiënten.
English: Very common Arthralgia and back pain Common Myositis, rhabdomyolysis, myalgia, myopathy/CPK increased
Dutch: Vaak Myositis, rhabdomyolyse, myalgie, myopathie/verhoogd CPK
English: Clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, oral midazolam and triazolam
Dutch: Clorazepaat, diazepam, estazolam, flurazepam, oraal midazolam en triazolam
English: - Feeling sick (nausea), vomiting or have stomach pain, because these may be signs of inflammation of the pancreas (pancreatitis).
Dutch: - Zich ziek voelen (misselijkheid), overgeven of buikpijn hebben, omdat dat tekenen kunnen zijn van ontsteking van de alvleesklier (alvleesklierontsteking).
English: Powder for oral suspension.
Dutch: Poeder voor suspensie voor oraal gebruik.
English: If you stop taking Norvir
Dutch: Als u stopt met het innemen van dit middel
English: Due to reductions in ethinyl estradiol concentrations, barrier or other non-hormonal methods of contraception should be considered with concomitant ritonavir use when dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
Dutch: Als gevolg van verlagingen van de ethinylestradiolconcentraties moeten barrière- of andere niet-hormonale methoden van anticonceptie worden overwogen bij gelijktijdig gebruik van ritonavir wanneer gedoseerd als antiretroviraal middel of als farmacokinetische versterker.
English: Concomitant use of Norvir with lomitapide is contraindicated (see prescribing information for lomitapide) (see section 4.3).
Dutch: Gelijktijdig gebruik van Norvir met lomitapide is gecontraindiceerd (zie Samenvatting van de Productkenmerken van lomitapide) (zie rubriek 4.3).
English: 30 sachets are packed in a carton together with 1 mixing cup and 2 oral dosing syringes.
Dutch: Een verpakking bevat 30 sachets, 1 mengbeker en 2 orale doseerspuiten.
English: Due to the large increase in rifabutin AUC, the concomitant use of rifabutin with ritonavir dosed as an antiretroviral agent is contraindicated (see section 4.3).
Dutch: Door de sterke stijging van de AUC van rifabutine is gelijktijdig gebruik van rifabutine met ritonavir gedoseerd als antiretroviraal middel gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
English: See also section 2.
Dutch: Zie rubriek 3.
English: Hyperglycaemia
Dutch: Zelden Hyperglykemie
English: Decreased R-warfarin levels may lead to reduced anticoagulation, therefore it is recommended that anticoagulation parameters are monitored when warfarin is coadministered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
Dutch: Gedaalde R-warfarinespiegels kunnen leiden tot verminderde anticoagulantie; daarom wordt aanbevolen dat de anticoagulantieparameters gemonitord worden wanneer warfarine gelijktijdig wordt toegediend met ritonavir gedoseerd als antiretroviraal middel of als een farmacokinetische versterker.
English: A higher frequency of adverse reactions (e.g., dizziness, nausea, paraesthesia) and laboratory abnormalities (elevated liver enzymes) have been observed when efavirenz is co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent.
Dutch: Een hogere frequentie van bijwerkingen (bijv. duizeligheid, misselijkheid, paresthesie) en afwijkende laboratoriumwaarden (verhoogde leverenzymen) zijn waargenomen bij gelijktijdige toediening van efavirenz met ritonavir gedoseerd als antiretrovirale middel.
English: Ritonavir doses higher than 100 mg twice daily have not been studied with darunavir.
Dutch: Ritonavir doses hoger dan 100 mg tweemaal daags zijn niet onderzocht met darunavir.
English: - Diabetes, as there have been reports of worsening of or the development of diabetes (diabetes mellitus) in some patients taking protease inhibitors.
Dutch: - Diabetes, omdat er bij sommige patiënten die proteaseremmers gebruiken meldingen zijn geweest van verslechtering of ontwikkeling van diabetes (diabetes mellitus).
English: Based on cross-study comparison to 800 mg indinavir three times daily alone.
Dutch: Gebaseerd op cross-study vergelijking met 800 mg indinavir driemaal daags alleen.
English: Zidovudine 200 q8h
Dutch: Zidovudine 200 elke 8 uur
English: - Bosentan, riociguat (used for pulmonary arterial hypertension) as Norvir may increase the blood levels of this medicine.
Dutch: - Bosentan, riociguat (gebruikt tegen pulmonale arteriële hypertensie) omdat Norvir het gehalte van dit geneesmiddel in uw bloed kan verhogen.
English: Co-administration of bosentan and ritonavir may increase steady state bosentan maximum concentr ations (Cmax) and area under the curve (AUC).
Dutch: Gelijktijdige toediening van bosentan en ritonavir kan zorgen voor een stijging van de steady state maximumconcentratie (Cmax) en oppervlakte onder de plasmaconcentratie/tijdcurve (AUC) van bosentan.
English: − The other tablet ingredients are: copovidone, sorbitan laurate, anhydrous calcium hydrogen phosphate, colloidal anhydrous silica, sodium stearyl fumarate.
Dutch: - De andere stoffen in dit middel van de tablet zijn copovidon, sorbitanlauraat, calciumwaterstoffosfaat anhydraat, colloïdaal siliciumdioxide anhydraat, natriumstearylfumaraat.
English: Common Hypersensitivity, including urticaria and face oedema.
Dutch: Vaak Overgevoeligheid, inclusief urticaria en gezichtsoedeem
English: Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate (DF) in clinical practice (see section 4.8).
Dutch: Bij klinische toepassingen met gebruik van tenofovirdisoproxilfumaraat (TDF) is nierfalen, verslechtering van de nierfunctie, verhoogd creatinine, hypofosfatemie en proximale tubulopathie (waaronder het syndroom van Fanconi) gemeld (zie rubriek 4.8).
English: Rinse with water and allow to air dry.
Dutch: Spoel alles met water af en laat het aan de lucht drogen.
English: c. Slowly pull the plunger back to the 10 ml mark on the syringe (see Figure 2).
Dutch: c. Trek de zuigerstang langzaam terug tot de 10 ml-markering op de doseerspuit (zie Figuur
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING NORVIR FILM-COATED TABLETS - CARTON WITH BLUE BOX
Dutch: NORVIR FILMOMHULDE TABLETTEN - Buitenverpakking met blue box
English: fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, tipranavir), non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTI) (delavirdine, efavirenz, nevirapine), and others (didanosine, maraviroc,
Dutch: darunavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, tipranavir), niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers (NNRTI) (delavirdine, efavirenz, nevirapine) en andere (didanosine,
English: Figure 11
Dutch: Figuur 11
English: - amphetamine or amphetamine derivatives; - antibiotics (e.g. erythromycin, clarithromycin); - anticancer treatments (e.g. abemaciclib, afatinib, apalutamide, ceritinib, encorafenib, dasatinib,
Dutch: - amfetamine of amfetaminederivaten; - antibiotica (bijv. erytromycine, claritromycine); - middelen tegen kanker (bijv. abemaciclib, afatinib, apalutamide, ceritinib, encorafenib, dasatinib,
English: Norvir 100 mg film-coated tablets ritonavir
Dutch: Norvir 100 mg filmomhulde tabletten ritonavir
English: The co-administration of riociguat with Norvir is not recommended (see section 4.4 and refer to riociguat SmPC).
Dutch: Gelijktijdige toediening van riociguat met Norvir wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.4 en zie de Samenvatting van de Productkenmerken van riociguat).
English: 300 q6h
Dutch: 300 elke 6 uur
English: Increased plasma concentrations of amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecanide, propafenone, quinidine.
Dutch: Verhoogde plasmaconcentraties van amiodaron, bepridil, dronedarone, encaïnide, flecaïnide, propafenon, kinidine.
English: Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer The interaction profiles of HIV-protease inhibitors, co-administered with low dose ritonavir, are dependent on the specific co-administered protease inhibitor.
Dutch: Ritonavir gedoseerd als farmacokinetische versterker De interactieprofielen van hiv-proteaseremmers, gelijktijdig toegediend met een lage dosis ritonavir, zijn afhankelijk van de specifieke gelijktijdig toegediende proteaseremmer.
English: Very common Pharyngitis, oropharyngeal pain, cough
Dutch: Zeer vaak Faryngitis, orofaryngeale pijn, hoesten
English: Due to the risk of QTc prolongation associated with DM-6705, if co-administration of delamanid with ritonavir is considered necessary, very frequent ECG monitoring throughout the full delamanid treatment period is recommended (see section 4.4 and refer to the delamanid Summary of Product Characteristics).
Dutch: Als co-administratie van delamanid met ritonavir noodzakelijk wordt geacht, dan wordt vanwege het risico op QTc-verlenging welke door DM-6705 kan optreden, zeer regelmatige ECG-monitoring gedurende de volledige behandelperiode met delamanid aanbevolen (zie rubriek 4.4 en zie de Samenvatting van de Productkenmerken van delamanid).
English: In a study completed in 2000, 76 HIV-1 infected children aged 6 months to 12 years who were protease inhibitor naive and naive to lamivudine and/or stavudine received ritonavir 350 or 450 mg/m2 every 12 hours co-administered with lamivudine and stavudine.
Dutch: Bij een onderzoek dat werd voltooid in 2000, kregen 76 met HIV-1 geïnfecteerde kinderen met een leeftijd tussen 6 maanden en 12 jaar, die proteaseremmer- en lamivudine- en/of stavudine-naïef waren, elke 12 uur 350 of 450 mg/m ritonavir tegelijk toegediend met lamivudine en stavudine.
English: ↑ 17-fold ND
Dutch: ↑ 49-voudig ↑ 13-voudig
English: Always keep enough Norvir on hand so you don't run out.
Dutch: Zorg dat u altijd voldoende Norvir op voorraad hebt.
English: 500 q12h, 10
Dutch: 500 elke 12 uur, 10 dagen
English: Powder for oral suspension dose
Dutch: Poeder voor suspensie voor oraal gebruik
English: Move any bubbles to the tip of the syringe a. Hold the syringe with the tip pointing up.
Dutch: Laat luchtbelletjes zich naar de punt van de doseerspuit verplaatsen a. Houd de doseerspuit met de punt omhoog.
English: In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
Dutch: Bij met hiv-geïnfecteerde patiënten die op het moment dat de antiretrovirale combinatietherapie (CART) wordt gestart een ernstige immuundeficiëntie hebben, kan zich een ontstekingsreactie op asymptomatische of nog aanwezige opportunistische infecties voordoen.
English: Common Hypersensitivity including urticaria, and face oedema
Dutch: Vaak Overgevoeligheid, waaronder urticaria en gezichtsoedeem
English: Clarithromycin doses greater than 1 g per day should not be coadministered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
Dutch: Clarithromycinedoses hoger dan 1 g per dag mogen niet gelijktijdig worden toegediend met ritonavir gedoseerd als antiretroviraal middel of als een farmacokinetische versterker.
English: Very common Pruritus, rash (including erythematous and maculopapular)
Dutch: Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak Pruritus, huiduitslag (waaronder erythemateuze en maculopapulaire uitslag)
English: Ritonavir may modify P-glycoprotein mediated fexofenadine efflux when dosed as an antriretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer resulting in increased concentrations of fexofenadine.
Dutch: Ritonavir kan de P-glycoproteïnegemedieerde fexofenadine efflux wijzigen wanneer gedoseerd als antiretroviraal middel of als een farmacokinetische versterker, wat leidt tot verhoogde concentraties fexofenadine.
English: HCV Direct Acting Antiviral
Dutch: HCV direct werkende antivirale middelen Glecaprevir/pibrentasvir
English: HCV Protease Inhibitor
Dutch: HCV-proteaseremmers Simeprevir
English: • the syringe is damaged or leaking.
Dutch: • u de zuigerstang niet meer kunt bewegen de doseerspuit beschadigd is of lekt.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING NORVIR FILM-COATED TABLETS BOTTLE LABEL TEXT - 3 BOTTLES
Dutch: NORVIR FILMOMHULDE TABLETTEN TEKST VOOR FLESETIKET - 3 FLESSEN
English: Pharmacokinetic data indicated that no dose adjustment is necessary for elderly patients (see section
Dutch: Uit farmacokinetische gegevens blijkt dat er geen doseringsaanpassing nodig is voor oudere patiënten (zie rubriek 5.2).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING NORVIR POWDER FOR ORAL SUSPENSION - Carton containing 30 sachets each containing 100mg ritonavir
Dutch: NORVIR POEDER VOOR SUSPENSIE VOOR ORAAL GEBRUIK- Buitenverpakking met 30 sachets die elk 100 mg ritonavir bevatten
English: - Atorvastatin or rosuvastatin (for high cholesterol) as Norvir may raise the blood levels of these medicines.
Dutch: - Atorvastatine of rosuvastatine (voor een hoog cholesterol) omdat Norvir de concentraties van deze geneesmiddelen in het bloed kan verhogen.
English: Each sachet of Norvir contains 100 mg ritonavir.
Dutch: Elk sachet Norvir bevat 100 mg ritonavir.
English: Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecainide, propafenone, and quinidine and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Dutch: Gelijktijdige toediening van ritonavir leidt waarschijnlijk tot verhoogde plasmaconcentraties van amiodaron, bepridil, dronedarone, encaïnide, flecaïnide, propafenon en kinidine en is daarom gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
English: In addition, serum concentrations may be increased when co-administered with ritonavir resulting in the potential for serious adverse events including seizure.
Dutch: Bovendien kunnen serumconcentraties verhoogd zijn bij gelijktijdige toediening met ritonavir, wat kan leiden tot ernstige bijwerkingen, zoals insulten.
English: Based on cross-study comparison to 600 mg saquinavir three times daily alone.
Dutch: Gebaseerd op cross-study vergelijking met 600 mg saquinavir driemaal daags alleen.
English: 200 mg in the morning and 200 mg in the evening
Dutch: 200 mg ‘s morgens en 200 mg ‘s avonds
English: 200 q12h, 13 days
Dutch: 200, elke 12 uur, 13 dagen
English: Remove any bubbles a. Hold the syringe with the tip pointing up.
Dutch: Verwijder eventuele belletjes a. Houd de doseerspuit met de punt omhoog.
English: AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Germany AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, The Netherlands
Dutch: AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, Nederland
English: Common Acne Rare
Dutch: Vaak Acne
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store in the original bottle 10.
Dutch: Bewaren in de oorspronkelijke fles
English: Norvir 100 mg film-coated tablets
Dutch: Norvir 100 mg filmomhulde tabletten
English: България АбВи ЕООД
Dutch: Suomi/Finland AbbVie Oy
English: In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymtomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
Dutch: Bij met hiv geïnfecteerde patiënten die op het moment dat de antiretrovirale combinatietherapie (CART) wordt gestart een ernstige immuundeficiëntie hebben, kan zich een ontstekingsreactie op asymptomatische of nog aanwezige opportunistische pathogenen voordoen die tot ernstige klinische manifestaties of verergering van de symptomen kan leiden.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with antiretroviral doses of ritonavir (see section 4.4).
Dutch: Nauwgezette monitoring van de therapeutische effecten en de bijwerkingen wordt aanbevolen wanneer deze geneesmiddelen gelijktijdig worden toegediend met antiretroviral doses van ritonavir (zie rubriek 4.4).
English: Amprenavir2 ↑ 64% ↑ 5 fold
Dutch: ↑ 64% ↑ 5-voudig
English: 526 mg (52.6 ml) twice daily
Dutch: 526 mg (52,6 ml) tweemaal daags
English: Concomitant use of ritonavir (500 mg twice daily) dosed as an antiretroviral agent and rifabutin due to an increase of rifabutin serum concentrations and risk of adverse events including uveitis (see section 4.4).
Dutch: Gelijktijdig gebruik van ritonavir (500 mg tweemaal daags) gedoseerd als een antiretroviraal middel en rifabutine als gevolg van een toename van de rifabutine serumconcentraties en van het risico van bijwerkingen waaronder uveïtis (zie rubriek 4.4).
English: 20, single dose
Dutch: 20, enkelvoudige dosis
English: The mean average change from baseline over 16 weeks for HIV RNA levels was -0.79 log10 (maximum mean decrease: 1.29 log10) in the ritonavir group versus -0.01 log10 in the control group.
Dutch: De gemiddelde verandering ten opzichte van de baseline gezien over 16 weken voor hiv RNA-waarden was -0,79 log10 (maximale gemiddelde afname: 1,29 log10) in de ritonavirgroep, tegenover -0,01 log10 bij de controlegroep.
English: This interaction may be due to modification of P-glycoprotein mediated digoxin efflux by ritonavir dosed as an antriretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
Dutch: Deze interactie kan het gevolg zijn van verandering van Pglycoproteïnegemedieerde digoxine efflux door ritonavir gedoseerd als antiretroviraal middel of als een farmacokinetische versterker.
English: Common Anorexia, flatulence, mouth ulcer, gastrointestinal haemorrhage, gastroesophageal reflux disease, pancreatitis
Dutch: Vaak Anorexie, flatulentie, mondzweren, gastrointestinale bloedingen, gastro-oesophageale refluxziekte, pancreatitis
English: ↑ 2.5 fold
Dutch: ↑ 2,5-voudig ↔
English: The mean average change from baseline over 16 weeks for HIV RNA levels was -0.79 log10 (maximum mean decrease: 1.29 log10) in the ritonavir group versus-0.01 log10 in the control group.
Dutch: De gemiddelde verandering ten opzichte van de baseline gezien over 16 weken voor HIV RNA-waarden was -0,79 log10 (maximale gemiddelde afname: 1,29 log10) in de ritonavirgroep, tegenover -0,01 log10 bij de controlegroep.
English: When used with ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent, the lowest possible doses of atorvastatin or rosuvastatin should be administered.
Dutch: Bij gebruik met ritonavir gedoseerd als een farmacokinetische versterker of als antiretroviraal middel, moeten de laagst mogelijke doses atorvastatine of rosuvastatine worden toegediend.
English: Lovastatin, simvastatin Increased plasma concentrations of lovastatin and simvastatin; thereby, increasing the risk of myopathy including rhabdomyolysis (see section
Dutch: Verhoogde plasmaconcentraties van lovastatine en simvastatine; daarbij is sprake van verhoging van het risico van myopathie, waaronder rhabdomyolyse (zie rubriek 4.5).
English: Excipients:
Dutch: NN:
English: ↑ 11-fold
Dutch: ↑ 11-voudig ↑ 4-voudig
English: Ritonavir steady-state pharmacokinetic parameters were evaluated in HIV infected children less than 2 years of age receiving doses ranging from 350 to 450 mg/m² twice daily.
Dutch: De farmacokinetische parameters van ritonavir in steady state werden beoordeeld bij met hiv geïnfecteerde kinderen jonger dan 2 jaar die doses kregen die varieerden van 350 tot 450 mg/m tweemaal daags.