FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: In alcuni casi, il medico può fare un'indagine per valutare il tipo di batterio che ha causato l'infezione di suo figlio.
Romanian: În anumite situaţii, medicul dumneavoastră poate face investigaţii pentru a determina tipul de bacterie care a provocat infecţia copilului dumneavoastră.
Italian: Di conseguenza, nel bambino che viene allattato sono possibili diarrea e infezioni micotiche delle mucose, così che l'allattamento debba essere interrotto.
Romanian: În consecinţă, este posibilă apariţia, la sugarii alăptaţi natural, a diareei şi infecţiilor fungice la nivelul mucoaselor, astfel încât alăptarea ar putea fi întreruptă.
Italian: Bambini sotto i 16 anni Augmentin compresse non sono raccomandate.
Romanian: Adolescenţi şi copii cu vârsta mai mică de 16 ani Nu este recomandat Augmentin comprimate.
Italian: Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non usa più.
Romanian: Întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare.
Italian: Se assieme ad Augmentin sta assumendo medicinali (come il warfarin) che aiutano a impedire la formazione di coaguli nel sangue, allora può essere necessario effettuare esami del sangue aggiuntivi.
Romanian: Dacă se iau concomitent cu Augmentin medicamente care împiedică formarea de cheaguri de sânge (cum ar fi warfarina), atunci vor fi necesare analize de sânge suplimentare.
Italian: Studi negli animali non indicano effetti dannosi, diretti o indiretti, relativi alla gravidanza, allo sviluppo embrionale/fetale, al parto o allo sviluppo postnatale (vedere paragrafo 5.3).
Romanian: Studiile la animale nu au evidenţiat efecte dăunătoare directe sau indirecte asupra sarcinii, dezvoltării embrionare/fetale, naşterii sau dezvoltării postnatale (vezi pct. 5.3).
Italian: Augmentin compresse ha una linea di frattura per permettere alla compressa di essere rotta in due metà per una facile assunzione.
Romanian: Augmentin comprimate prezintă o linie de diviziune pentru a se putea rupe comprimatul în două jumătăţi pentru uşurarea înghiţirii.
Italian: Bambini di età < 16 anni Augmentin non è indicato nei bambini di età < 16 anni.
Romanian: Augmentin nu este indicat la copii cu vârsta< 16 ani.
Italian: A seguito di somministrazione orale di amoxicillina/acido clavulanico a soggetti sani, maschi e femmine, il sesso non ha un impatto significativo sulla farmacocinetica sia di amoxicillina che di acido clavulanico.
Romanian: După administrarea pe cale orală de amoxicilină/acid clavulanic la subiecţii sănătoşi de sex masculin şi feminin, sexul nu a prezentat o influenţă semnificativă nici asupra farmacocineticii amoxicilinei, nici a acidului clavulanic.
Italian: • infiammazione dei tubuli dei reni
Romanian: • inflamaţia tubulilor renali
Italian: Gli antibiotici sono usati per il trattamento delle infezioni batteriche.
Romanian: Antibioticele sunt utilizate pentru tratamentul infecţiilor provocate de bacterii.
Italian: L'uso prolungato può causare occasionalmente lo sviluppo di organismi resistenti.
Romanian: Utilizarea prelungită poate să ducă ocazional la proliferarea microorganismelor care nu sunt sensibile.
Italian: Importantanti informazioni relative ad alcuni eccipienti di Augmentin Augmentin contiene approssimativamente 2,5 mmol o 58,6 mg di sodio per dose unitaria (due compresse).
Romanian: Informaţii importante privind unele componente ale Augmentin Augmentin conţine aproximativ 2,5 mmol sau 58,6 mg sodiu pe doză (2 comprimate).
Italian: I pazienti con malassorbimento raro da glucosio-galattosio non dovrebbero usare questo medicinale.
Romanian: Pacienţii cu sindrom rar de malabsorbţie de glucoză-galactoză nu trebuie să utilizeze acest medicament.
Italian: Non vi sono dati clinici di Augmentin nei bambini di età inferiore ai 3 mesi.
Romanian: Nu există date clinice referitoare la Augmentin la copii cu vârsta mai mică de 3 luni.
Italian: Gli studi di tossicità a dosi ripetute di amoxicillina/acido clavulanico condotti nei cani hanno dimostrato irritazione gastrica e vomito, e cambiamento di colorazione della lingua.
Romanian: Studiile de toxicitate după doze repetate efectuate la câini cu asocierea amoxicilină/acid clavulanic au evidenţiat iritaţie gastrică şi vărsături şi modificări de culoare ale limbii.
Italian: Non usi gli antibiotici che sono stati prescritti ad altre persone anche se ha un'infezione simile alla loro.
Romanian: Nu trebuie să luaţi antibiotice care au fost prescrise altor persoane chiar dacă acestea au avu infecţie asemănătoare cu a dumneavoastră.
Italian: Bambini di peso inferiore a 40 kg • Tutte le dosi sono calcolate sulla base del peso corporeo espresso in chilogrammi del bambino.
Romanian: Copii cu greutatea mai mică de 40 kg • Toate dozele vor fi stabilite în funcţie de greutatea copilului, exprimată în kilograme.
Italian: AUC (0-24h)
Romanian: ASC(0-24h)
Italian: Non dia ad altri gli antibiotici che sono stati espressamente prescritti per lei.
Romanian: Nu trebuie să daţi altor persoane antibioticele care au fost prescrise pentru dumneavoastră.
Italian: E' stato segnalata la precipitazione dell'amoxicillina nei cateteri vescicali, prevalentemente dopo somministrazione per via endovenosa di ampie dosi.
Romanian: S-a raportat faptul că amoxicilina precipită pe sondele urinare, mai ales după administrarea de doze mari pe cale intravenoasă.
Italian: Svezia - Spektramox
Romanian: Suedia-Spektramox
Italian: Patologie epatobiliari Aumento delle AST e/o ALT5
Romanian: Tulburări hepatobiliare Creşteri ale valorilor serice ale AST şi/sau ALT5
Italian: Patologie vascolari Tromboflebiti3
Romanian: Tulburări vasculare Tromboflebită3
Italian: • Esacerbazioni acute di bronchiti croniche (diagnosticate in modo adeguato)
Romanian: • Acutizări ale bronşitei cronice (diagnosticate corespunzător)
Italian: COME CONSERVARE A [Completare con i dati nazionali] Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
Romanian: CUM SE PĂSTREAZĂ A [A se completa la nivel naţional] A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor.
Italian: Augmentin è indicato nel trattamento della polmonite acquisita in comunità negli adulti e adolescenti di età > 16 anni, causata o ritenuta come probabilemente causata dallo Streptococcus pneumoniae penicillino-resistente (vedere paragrafo 5.1).
Romanian: Augmentin este indicat pentru tratamentul pneumoniei dobândite în comunitate la adulţi şi copii cu vârsta de cel puţin 16 ani, atunci când sunt determinate sau se consideră că este posibil să fie determinate de Streptococcus pneumoniae penicilino-rezistent (vezi pct. 5.1).
Italian: Stabilità della soluzione preparata [Completare con i dati nazionali]
Romanian: Stabilitatea soluţiilor preparate [A se completa la nivel naţional]
Italian: Augmentin 1000/62,5 mg x 2
Romanian: Augmentin 1000 mg/62,5 mg x 2
Italian: Profilassi alle infezioni associate a interventi chirurgici negli adulti che riguardano:
Romanian: Profilaxie împotriva infecţiilor asociate cu intervenţiile chirurgicale majore la adulţi, cum ar fi:
Italian: Se lei presenta effetti indesiderati
Romanian: Dacă vă apar reacţii adverse
Italian: Agitare la polvere, aggiungere acqua come indicato, capovolgere e agitare.
Romanian: A se agita pentru afânarea pulberii, a se adăuga apă conform recomandărilor, a se răsturna şi a se agita.
Italian: Augmentin flaconcini non è indicato per uso multi-dose.
Romanian: Augmentin în flacoane nu este adecvat pentru utilizare multi-doză.
Italian: Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso Agitare energicamente il flacone prima dell'uso
Romanian: A se citi prospectul înainte de utilizare A se agita energic flaconul înainte de utilizare
Italian: Questo medicinale contiene 29,3 mg (1,3 mmol) di sodio per compressa.
Romanian: Acest medicament conţine 29,3 mg (1,3 mmol) de sodiu pe comprimat.
Italian: Spagna - Augmentine Intravenoso
Romanian: Spania-Augmentine Intravenoso
Italian: Meccanismo d'azione
Romanian: Mod de acţiune
Italian: Questo produce approssimativamente 20,9 ml di soluzione per singola dose.
Romanian: Astfel rezultă aproximativ 20,9 ml soluţie pentru o doză unică.
Italian: I bambini di 6 anni di età o meno dovrebbero preferibilmente essere trattati con Augmentin sospensione orale o bustine.
Romanian: Copiii cu vârsta de cel mult 6 ani trebuie să fie trataţi, de preferinţă, cu Augmentin suspensie orală sau plicuri.
Italian: • infiammazione del fegato (epatite)
Romanian: • inflamaţie hepatică (hepatită)
Italian: Se lei continua a non stare bene deve tornare dal medico.
Romanian: Dacă continuaţi să nu vă simţiţi bine, trebuie să mergeţi din nou la medic.
Italian: Patologie epatobiliari Aumento delle AST e/o ALT6
Romanian: Tulburări hepatobiliare Creşteri ale valorilor serice ale AST şi/sau ALT6
Italian: Pertanto la posologia nell'insufficienza renale deve prevenire l'eccessivo accumulo di amoxicillina, mantenendo adeguati livelli di acido clavulanico (vedere paragrafo 4.2).
Romanian: De aceea, dozele din insuficienţa renală trebuie să prevină acumularea de amoxicilină, menţinând în acelaşi timp concentraţii adecvate de acid clavulanic (vezi pct. 4.2).
Italian: Lei deve prestare attenzione ad alcuni sintomi durante la somministrazione di Augmentin a suo figlio, al fine di ridurre qualsiasi rischio.
Romanian: Trebuie să fiţi atent la anumite simptome cât timp copilul dumneavoastră ia Augmentin, pentru a reduce riscul oricăror probleme.
Italian: Assunzione con altri medicinali
Romanian: Utilizarea altor medicamente
Italian: Le seguenti informazioni sono rivolte al medico e al personale specializzato: Fate riferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto per ulteriori informazioni Somministrazione
Romanian: Vă rugăm consultaţi Rezumatul caracteristicilor produsului pentru informaţii suplimentare Administrare
Italian: L'assorbimento di amoxicillina/acido clavulanico è ottimizzato quando assunto all'inizio di un pasto.
Romanian: Absorbţia amoxicilinei/acidului clavulanic este optimizată când administrarea se face la începutul unei mese.
Italian: Può essere nocivo per i pazienti che soffrono di 'fenilchetonuria'.
Romanian: Acest lucru poate fi dăunător la pacienţii care au o afecţiune denumită ‘fenilcetonurie'.
Italian: Ipersensibilità ai principio attivo, a qualsiasi penicillina o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Romanian: Hipersensibilitate la substanţa activă, la oricare dintre peniciline sau la oricare dintre excipienţi.
Italian: La dose raccomandata di Augmentin sospensione è 90/6,4 mg/kg/al giorno assunti in due dosi suddivise.
Romanian: Doza recomandată de Augmentin suspensie este de 90/6,4/kg şi zi în două prize.
Italian: • Gravità e sito dell'infezione
Romanian: • Severitatea şi localizarea infecţiei
Italian: • Subito prima di dare Augmentin, aprire la bustina e mescolare il contenuto con un bicchiere di acqua
Romanian: • Imediat înainte de a da Augmentin, deschideţi plicul şi amestecaţi conţinutul într-un pahar cu apă.
Italian: Il trattamento con Augmentin può essere iniziato con l'uso di una preparazione endovenosa e completato con una appropriata preparazione orale, come considerato adatto per il singolo paziente.
Romanian: Tratamentul cu Augmentin poate fi început parenteral şi continuat cu un preparat oral adecvat fiecărui pacient.
Italian: Anemia emolitica
Romanian: Anemie hemolitică
Italian: Se le reazioni gastrointestinali sono evidenti, queste possono essere ridotte assumendo Augmentin all'inizio di un pasto.
Romanian: Dacă reacţiile gastro-intestinale sunt manifeste, ele pot fi ameliorate prin administrarea Augmentin la începutul mesei.
Italian: Anamnesi positiva per gravi reazioni di ipersensibilità immediata (ad esempio anafilassi) ad altri agenti beta-lattamici (ad esempio cefalosporine, carbapenemi o monobattamici).
Romanian: Antecedente de reacţii severe de hipersensibilitate imediată (de exemplu, anafilaxie) la alte antibiotice beta-lactamice (de exemplu, cefalosporine, carbapeneme sau monobactami).
Italian: Non vi sono dati clinici per la formulazione di Augmentin sospensione negli adulti e negli adolescenti di peso  40 kg, pertanto non è possibile fornire raccomandazioni posologiche in questa popolazione.
Romanian: Nu există experienţă cu Augmentin suspensie la adulţi şi copii cu greutate  40 kg şi, de aceea, nu pot fi făcute recomandări privind doza.
Italian: Non deve prendere la dose successiva troppo presto, ma deve aspettare circa 4 ore prima di prendere la dose successiva.
Romanian: Nu trebuie să luaţi următoarea doză prea curând, ci să aşteptaţi să treacă aproximativ 4 ore înainte de a lua următoarea doză.
Italian: Se le reazioni gastrointestinali sono evidenti, queste possono essere ridotte assumendo amoxicillina/acido clavulanico all'inizio di un pasto.
Romanian: Dacă reacţiile gastro-intestinale sunt manifeste, ele pot fi ameliorate prin administrarea de amoxicilină/acid clavulanic la începutul mesei.
Italian: • Augmentin compresse hanno una linea di frattura per permettere la divisione della compressa in due metà.
Romanian: • Comprimatele de Augmentin au o linie mediană pentru a uşura ruperea în două jumătăţi.
Italian: I due principali meccanismi di resistenza ad amoxicillina/acido clavulanico sono:
Romanian: Există două mecanisme principale de rezistenţă la amoxicilină/acid clavulanic:
Italian: Queste reazioni è più probabile che si verifichino in soggetti con anamnesi di ipersensibilità alla penicillina e in soggetti atopici.
Romanian: Este mai probabil ca aceste reacţii să apară la persoanele cu antecedente de hipersensibilitate la penicilină şi la persoanele cu teren atopic.
Italian: • mughetto (candida - un infezione da funghi della vagina, bocca o pieghe della pelle)
Romanian: • candidoză (candida - o infecţie fungică a vaginului, cavităţii bucale sau a pliurilor pielii)
Italian: Molto rara (<1/10.000)
Romanian: Foarte rare (<1/10000)
Italian: Non è richiesto un aggiustamento della dose nei pazienti con clearance della creatinina (CrCl) maggiore di 30 ml/min.
Romanian: Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu clearance al creatininei (ClCr) mai mare de 30 ml/min.
Italian: Cristalluria8
Romanian: Cristalurie8
Italian: Ai bambini di età inferiore ai 3 mesi Augmentin dovrebbe essere somministrato solo per infusione.
Romanian: La copiii cu vârsta mai mică de 3 luni, Augmentin trebuie administrat doar în perfuzie.
Italian: • basso numero di globuli bianchi.
Romanian: • număr mic de globule albe.
Italian: Fino al livello Fino al livello Fino al livello
Romanian: Până la semn Până la semn Până la semn
Italian: C [C
Romanian: C [A
Italian: Spagna - Augmentine, Clavumox
Romanian: Spania-Augmentine, Clavumox
Italian: Cipro - Noprilam
Romanian: Cipru-Noprilam
Italian: L'uso concomitante di probenecid ritarda l'escrezione di amoxicillina ma non ritarda l'escrezione renale di acido clavulanico (vedere paragrafo 4.5).
Romanian: Utilizarea concomitentă de probenecid întârzie excreţia de amoxicilină, dar nu şi pe cea a acidului clavulanic (vezi pct. 4.5).
Italian: Quando il medico le prescrive una terapia antibiotica, questa è indicata solo per la malattia che ha in corso.
Romanian: Când medicul vă prescrie o cură de tratament cu un antibiotic, aceasta este pentru a trata infecţia dumneavoastră curentă.
Italian: • Infezioni intra-addominali
Romanian: • Infecţii intraabdominale
Italian: Cosa contiene Augmentin
Romanian: Ce conţine Augmentin
Italian: L'emivita di eliminazione dell'amoxicillina è simile nei bambini di età compresa tra 3 mesi circa e 2 anni e bambini più grandi e gli adulti.
Romanian: Timpul de înjumătăţire prin eliminare al amoxicilinei este similar pentru copiii cu vârsta între 3 luni şi 2 ani şi copiii mai mari şi adulţi.
Italian: Possono essere evidenti sintomi gastrointestinali e alterazioni dell'equilibrio idro-elettrolitico.
Romanian: Simptomele gastro-intestinale şi dezechilibrele hidro-electrolitice pot fi manifeste.
Italian: • Il medico la consiglierà sulla dose di Augmentin da dare al suo neonato o bambino.
Romanian: • Medicul dumneavoastră vă va recomanda cât de mult Augmentin să daţi sugarului sau copilului dumneavoastră.
Italian: Allo scopo di ripristinare i livelli di farmaco in circolo, dopo l'emodialisi può essere somministrata un'ulteriore dose di 15 mg/3,75 mg per kg.
Romanian: Pentru a restabili concentraţiile de medicament din circulaţie, trebuie administrată după hemodializă o altă doză de 15 mg/3,75 mg per kg.
Italian: • dose standard: (per tutte le indicazioni) 875 mg/125 mg due volte al giorno.
Romanian: • doza standard (pentru toate indicaţiile) : 875 mg/125 mg de două ori pe zi;
Italian: Aggiungere il volume di acqua (come indicato sotto), capovolgere e agitare bene.
Romanian: A se adăuga apă (conform recomandării de mai jos), a se răsturna şi a se agita energic.
Italian: Frequenza
Romanian: Frecventă
Italian: 125 mg/62,5 mg/5 ml Agitare bene il flacone prima di assumere ciascuna dose.
Romanian: 125 mg/62,5 mg/5 ml A se agita energic flaconul înainte de administrarea fiecărei doze.
Italian: Altri effetti indesiderati si presentano in un numero molto limitato di persone, ma la loro esatta frequenza non è nota.
Romanian: Alte reacţii adverse au apărut la un număr foarte mic de persoane, dar frecvenţa lor exactă nu este cunoscută.
Italian: COME CONSERVARE AUGMENTIN ompletare con i dati nazionali] enere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
Romanian: CUM SE PĂSTREAZĂ AUGMENTIN se completa la nivel naţional] nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor.
Italian: Chlamydophila psitaci
Romanian: Chlamydophila psittaci
Italian: 1 I valori riportati si riferiscono alle concentrazioni di amoxicillina.
Romanian: 1 Valorile raportate sunt pentru concentraţiile de amoxicilină.
Italian: Amoxicillina/acido clavulanico deve essere somministrato durante il periodo dell'allattamento solo dopo che il rischio/beneficio sia stato valutato da parte del medico curante.
Romanian: Asocierea amoxicilină/acid clavulanic trebuie administrată în timpul perioadei de alăptare numai după evaluarea raportului risc-beneficiu de către medicul curant.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO [Completare con i dati nazionali]
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL [A se completa la nivel naţional]
Italian: In alcuni casi, il medico può fare un'indagine per valutare il tipo di batterio che ha causato la sua infezione.
Romanian: În anumite situaţii, medicul dumneavoastră poate face investigaţii pentru a determina tipul de bacterie care a provocat infecţia dumneavoastră.
Italian: Preparazione di soluzioni per infusione endovenosa
Romanian: Pregătirea soluţiilor pentru perfuzare intravenoasă
Italian: Augmentin è utilizzato negli adulti e nei bambini per prevenire le infezioni associate ai maggiori interventi chirurgici.
Romanian: Augmentin este utilizat în profilaxia infecţiilor asociate cu intervenţiile chirurgicale majore la adulţi şi copii.
Italian: • Non prenda Augmentin per più di 2 settimane.
Romanian: • Nu luaţi Augmentin mai mult de 2 săptămâni.
Italian: • infezioni del tratto respiratorio
Romanian: • infecţii ale tractului respirator
Italian: Questo produce approssimativamente 5,2 ml di soluzione per singola dose.
Romanian: Astfel rezultă aproximativ 5,2 ml soluţie pentru o doză unică.
Italian: Ittero colestatico6
Romanian: Icter colestatic6
Italian: • Se lei ha problemi ai reni, la dose potrebbe essere modificata.
Romanian: • Dacă aveţi probleme renale, doza poate fi modificată.
Italian: Si possono presentare convulsioni in pazienti con insufficienza della funzionalità renale o in quelli che ricevono alte dosi (vedere paragrafo 4.8).
Romanian: Pot să apară convulsii la pacienţii cu insuficienţă renală sau la cei cărora li se administrează doze mari (vezi pct. 4.8).
Italian: Augmentin è indicato nel trattamento delle seguenti infezioni nei bambini di almeno 3 mesi e di peso inferiore a 40 kg causate o ritenute probabilmente causate da Streptococcus pneumoniae penicillinoresistente (vedere paragrafi 4.2, 4.4 e 5.1):
Romanian: Augmentin este indicat pentru tratamentul următoarelor infecţii bacteriene la copii cu vârsta de cel puţin 3 luni şi cu o greutate mai mică de 40 kg, infecţii produse sau care se crede că ar putea fi produse de către Streptococcus pneumoniae penicilino-rezistent (vezi pct. 4.2, 4.4 şi 5.1).
Italian: Prima dell'uso controllare che il sigillo del tappo sia intatto Aggiungere 91 ml di acqua
Romanian: Verificaţi dacă sigiliul capacului este intact înainte de utilizare A se adăuga 91 ml apă
Italian: Questo produce approssimativamente 10,5 ml di soluzione per singola dose.
Romanian: Astfel rezultă aproximativ 10,5 ml soluţie pentru o doză unică.
Italian: Spagna - Augmentine
Romanian: Spania-Augmentine
Italian: Per il trattamento delle infezioni come indicato nella sezione4.1: 1000 mg/ 200 mg ogni 8 ore
Romanian: Doza pentru tratamentul infecţiilor, aşa cum sunt indicate la pct. 4.1: 1000 mg/200 mg la intervale de 8 ore.
Italian: • infezioni dentali
Romanian: • infecţii dentare
Italian: Cristalluria9
Romanian: Cristalurie9
Italian: Dati limitati sull'uso di amoxicillina/acido clavulanico durante la gravidanza negli esseri umani non indicano un aumento del rischio di malformazioni congenite.
Romanian: Datele limitate cu privire la utilizarea amoxicilinei/acidului clavulanic pe perioada sarcinii la om nu au indicat un risc crescut de malformaţii congenitale.
Italian: In tali pazienti si raccomandano le formulazioni di Augmentin con rapporto amoxicillina - acido clavulanico di 5:1.
Romanian: La aceşti pacienţi sunt recomandate formulări de Augmentin cu raport amoxicilină-acid clavulanic de 5:1.
Italian: • Patogeni attesi e loro probabile suscettibilità agli agenti antibatterici (vedere paragrafo 4.4)
Romanian: • Agentul patogen suspicionat şi sensibilitatea sa probabilă la medicamentele antibacteriene (vezi pct. 4.4)
Italian: Bambini < 40 kg
Romanian: Copii < 40 kg
Italian: Due compresse due volte al giorno da sette a dieci giorni;
Romanian: Două comprimate de două ori pe zi timp de şapte până la zece zile;
Italian: Non gli faccia prendere 2 dosi in 1 ora.
Romanian: Nu daţi copilului dumneavoastră 2 doze într-o oră.
Italian: Patologie del sistema emolinfopoietico Leucopenia reversibile (compresa neutropenia)
Romanian: Tulburări hematologice şi limfatice Leucopenie reversibilă (inclusiv neutropenie) Rară Trombocitopenie
Italian: Ittero colestatico7
Romanian: Icter colestatic7
Italian: • basso numero di globuli rossi (anemia emolitica)
Romanian: • un număr scăzut de globule roşii (anemie hemolitic
Italian: La dose di Augmentin che viene scelta per il trattamento di ogni singola infezione deve tenere conto di:
Romanian: Alegerea dozei pentru tratamentul unui anumit tip de infecţie trebuie să ia în considerare:
Italian: Specie per le quali la resistenza acquisita può essere un problema Micro-organismi aerobici Gram-negativi Klebsiella pneumoniae
Romanian: Specii pentru care rezistenţa dobândită poate fi o problemă Microorganisme gram-negative aerobe Klebsiella pneumoniae
Italian: Farmaco somministrato
Romanian: Medicament administrat
Italian: Amoxicillina/acido clavulanico può essere rimosso dal circolo mediante emodialisi.
Romanian: Amoxicilina/acidul clavulanic poate fi îndepărtată din circulaţie prin hemodializă.
Italian: Altri micro-organismi Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psitaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Romanian: Alte microorganisme Chalamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Italian: • dose standard (per tutte le indicazioni): 1000 mg /125 mg tre volte al giorno.
Romanian: • doza standard (pentru toate indicaţiile): 1000 mg/125 mg de trei ori pe zi;
Italian: Breakpoints non correlati alle specie1
Romanian: Valori critice independente de specie1
Italian: Micro-organismi aerobici Gram-negativi Haemophilus influenzae2
Romanian: Microorganisme gram-negative aerobe Haemophilus influenzae2
Italian: Le dosi usuali sono:
Romanian: Dozele uzuale sunt:
Italian: Usando gli antibiotici in maniera appropriata si può ridurre l'insorgenza di resistenza ai batteri.
Romanian: Utilizarea responsabilă a antibioticelor poate ajuta la reducerea şanselor de dezvoltare a rezistenţei bacteriene.
Italian: - Questo medicinale è generalmente prescritto per neonati o bambini.
Romanian: - Acest medicament este, de obicei, prescris pentru un sugar sau un copil.