FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Pasul 2: Câinele trebuie să stea în picioare sau culcat cu spatele orizontal în timpul aplicării.
Bulgarian: Кучето трябва да е изправено или в легнало хоризонтално положение по време на приложението.
Romanian: - activitatea de ucidere imediată şi persistentă pentru căpuşe (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus and Dermacentor reticulatus) timp de 12 saptamani .
Bulgarian: - бърза и продължителна активност, убиващ кърлежите (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus и Dermacentor reticulatus) за 12 седмици.
Romanian: Pentru controlul optim al infestarii cu căpușe și purici, produsul trebuie administrat la intervale de 12 săptămâni.
Bulgarian: За оптимален контрол на кърлежите и бълхите, продуктът трябва да се прилага през интервали от 12 седмици.
Romanian: Aroma de ficat de porc
Bulgarian: Porc liver flavor Surcose
Romanian: Fluralaner are o potență ridicată împotriva căpușelor și puricilor prin expunerea prin hrănire, adică este activ sistemic asupra paraziților țintă.
Bulgarian: Fluralaner има силна активност срещу бълхите и кърлежите след експозиция чрез храненето, следователно той е системно активен срещу прицелните паразити.
Romanian: Purici nou apăruti pe o pisica sunt omorâți înainte ca ouăle viabile sa fie produse.
Bulgarian: Съвсем наскоро появилите се бълхи върху котката умират, преди да снесат жизнени яйца.
Romanian: Glicofurol
Bulgarian: Glycerol
Romanian: Pentru un control optim al infestării cu purici, produsul medicinal veterinar poate fi administrat la intervale de 12 saptamani.
Bulgarian: За оптимален контрол на опаразитяването с бълхи, ветеринарномедицинския продукт трябва да се прилага през интервал от 12 седмици.
Romanian: Persistenţa prelungită şi eliminarea lentă din plasmă (t1/2 = 12 zile) şi lipsa metabolismului extins furnizează concentraţii eficiente de fluralaner pentru durata intervalului dintre dozări.
Bulgarian: Продължителното присъствие, бавното елиминиране от плазмата (t1/2 = 12 дни) и липсата на дълъг метаболизъм, осигуряват ефективни концентрации на fluralaner за времето на интервала между дозирането.
Romanian: Absorbția orală a produsului la doza maximă recomandată a fost bine tolerata la pisici, în afară de salivarea și tuse limitata sau vomă imediat după administrare.
Bulgarian: Ветеринарномедицинския продукт има много добра поносимост при котки след перорално приложение на продукта в максимално препоръчаната доза, с изключение на самоограничаваща се саливация и кашлица или повръщане непосредствено след приложението му.
Romanian: Acest produs medicinal veterinar nu necesită condiţii speciale de depozitare.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт не изисква никакви специални температурни условия за съхранение.
Romanian: Siguranta a fost demonstrata la animalele de reproductie, animale gestante si in lactatie, tratate cu o doza de trei ori mai mare decat doza recomandata
Bulgarian: Безопасността на продукта е доказана при бременни, лактиращи животни и животни за разплод, третирани с доза 3 пъти по-голяма от максималната препоръчана доза.
Romanian: Păstrați produsul în ambalajul original până la utilizare, pentru a împiedica accesul direct al copiilor la produs.
Bulgarian: Съхранявайте продукта в оригиналната опаковка до приложението му, за да предпазите децата от директен достъп до продукта.
Romanian: Persistența prelungită și eliminarea lentă din plasmă (t1 / 2 = 21 zile) și lipsa metabolizării extensive asigură concentrații eficiente de fluralaner pe durata intervalului între doze.
Bulgarian: Продължителното присъствие, бавното елиминиране от плазмата (t1/2 = 21 дни) и липсата на дълъг метаболизъм, осигуряват ефективни концентрации на fluralaner за времето на интервала между дозирането.
Romanian: Utilizare în perioada de gestaţie, lactaţie sau fertilitate:
Bulgarian: Бременност, лактация и заплодяемост:
Romanian: În cadrul studiilor moleculare asupra receptorilor GABA de la purici și muste, fluralaner nu este afectat de rezistența la dieldrin.
Bulgarian: При молекулярните on-target изследвания върху GABA рецепторите на бълхите и мухите, fluralaner не е бил повлияван от dieldrin резистентността.
Romanian: Fiecare tabletă masticabilă conţine: Bravecto tabletă masticabilă
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Всяка дъвчаща таблетка Bravecto съдържа:
Romanian: PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICE Grupa farmacoterapeutică: ectoparaziticide de uz sistemic
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: ектопаразитиди за системана употреба.
Romanian: Fluralaner are o potență ridicată împotriva căpușelor și puricilor expuse prin hrănire, adică este activ sistemic asupra paraziților țintă.
Bulgarian: Fluralaner има силна активност срещу бълхите и кърлежите след експозиция чрез хранене, следователно той е системно активен срещу прицелните паразити.
Romanian: Data ultimei reânoiri a autorizației:
Bulgarian: Дата на последното подновяване на лиценз за употреба:
Romanian: Codul veterinar ATC: QP53B E02
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP53В Е02.
Romanian: Numarul si concentratia pipetelor care se vor administra
Bulgarian: Брой и концентрация на пипетите за приложение
Romanian: Produsul nu trebuie utilizat de către persoanele cu hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienți (vezi secțiunea Contraindicații .).
Bulgarian: Продуктът не трябва да се използва от хора с установена свръхчувствителност към активната субстанция или към някой от ексципиентите (вж. секция Противопоказанията).
Romanian: S-au observat următoarele alte simptome rar, la scurt timp după administrare: apatie / tremor / anorexie (0,9% din pisicile tratate) sau vărsături / hipersalivație (0,4% din pisici tratate).
Bulgarian: Много скоро след приложението на продукта са наблюдавани следните не чести неблагоприятни реакции: апатия, тремор, анорексия (0,9 % от третираните котки) или повръщане, хиперсаливация (0,4 % от третираните котки).
Romanian: 2 tablete masticabile 4 tablete masticabile
Bulgarian: РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА 1 дъвчаща таблетка 2 дъвчащи таблетки 4 дъвчащи таблетки
Romanian: Cale minoră de eliminare este cea renala.
Bulgarian: Бъбречиния клирънс е по-незначителния начин на елиминиране.
Romanian: A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată peambalaj după EXP.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху блистера.
Romanian: Schemă de tratament:
Bulgarian: Схема на приложение:
Romanian: Nu se utilizează în caz de hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi.
Bulgarian: Да не се използва при свръхчувствителност към активната субстанция или към някой от ексципиентите.
Romanian: Pentru utilizare spot-on.
Bulgarian: За локално приложение.
Romanian: Cutie de carton cu 1 blister de aluminiu sigilat cu capac din PET aluminiu care conține 1, 2 sau 4 comprimate masticabile.
Bulgarian: Картонена кутия съдържаща 1 блистер от алуминиево фолио, запечатан с PET алуминиево фолиева капачка, съдържащ 1, 2 или 4 дъвчащи таблетки.
Romanian: Solutie spot-on
Bulgarian: Cпот-он разтвор
Romanian: Nu au existat constatări privind performanța reproductivă și nici constatări semnificative cu privire la viabilitatea descendenților atunci când fluralanerul a fost administrat pe cale orală câinilor Beagle la supradoze de până la 3 ori doza maximă recomandată (până la 168 mg / kg greutate corporală a fluralanerului).
Bulgarian: Не са доказани репродуктивни изменения и промени в жизнеспособността на приплодите, когато fluralaner е прилаган перорално на кучета от порадата Бигъл, с доза 3 пъти по-голяма от максималната препоръчана доза (до 168 mg/kg т.м. fluralaner).
Romanian: PRECAUŢII SPECIALE PENTRU ELIMINAREA PRODUSULUI NEUTILIZAT SAU
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ МЕРКИ ЗА УНИЩОЖАВАНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАН
Romanian: Siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită pe durata gestaţiei si lactaţiei.
Bulgarian: Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност и лактация.
Romanian: NUMĂRUL SERIEI Lot {număr}
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Lot:{номер}
Romanian: NUMĂRUL SERIEI Lot{număr}
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Lot: {номер}
Romanian: 4.9 Cantităţi de administrat şi calea de administrare
Bulgarian: 4.9 Доза и начин на приложение
Romanian: S-au observat rar următoarele alte simptome la scurt timp după administrare: apatie / tremor / anorexie (0,9% din pisicile tratate) sau vărsături / hipersalivație (0,4% din pisici tratate).
Bulgarian: Много скоро след приложението на продукта са наблюдавани следните не чести признаци: апатия/ тремор /анорексия (0.9 % от третираните котки) или повръщане
Romanian: Pentru câini peste 56 kg greutate corporală, utilizaţi o combinaţie de două comprimate care se potriveşte cel mai bine cu greutatea animalului.
Bulgarian: За кучета над 56 kg т.м., използвайте комбинация от две пипети които най-много съответстват на определената телесната маса.
Romanian: Pentru pisicile peste 12.5 kg greutate corporală, utilizaţi o combinaţie de două pipete care se potriveşte cel mai bine cu greutatea animalului.
Bulgarian: За котки над 12,5 kg т.м., използвайте комбинация от две пипети които най-много съответстват на определената телесната маса.
Romanian: Fluralaner este un inhibitor puternic al sistemului nervos al artropodelor prin acţiunea antagonică asupra canalelor -cu situs de legare pentru clorură ( GABA -receptor şi glutamat - receptor ).
Bulgarian: Fluralaner е силен инхибитор на части от нервната система на артроподите, чрез антагонистичното си действие върху ligant-gate chloride канали (GABA-receptor и glutamate receptor).
Romanian: Fluralaner este un inhibitor puternic al sistemului nervos al artropodelor prin acţunea antagonică asupra canalelor -cu situs de legare pentru clorură ( GABA -receptor şi glutamat - receptor ).
Bulgarian: Fluralaner е силен инхибитор на части от нервната система на артроподите, чрез антагонистичното си действие върху лиганд свързаните хлоридни канали (GABA-receptor и glutamate-receptor).
Romanian: Nu au fost observate reacţii adverse în urma administrării topice la pisoii de 11-13 săptămâni şi greutate de 1.2-1.5 kg tratati cu supradoze de până la 5 ori doza maximă recomandată (93 mg, 279 mg şi 465 mg fluralaner / kg greutate corporală) de 3 ori la intervale mai scurte decât cele recomandate
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции след прилагане върху ограничен участък при котки на 11 - 13 седмична възраст и с телесна маса 1,2 - 1,5 kg, третирани с доза 5 пъти поголяма от максималната препоръчана доза (93 mg, 279 mg и 465 mg fluralaner/kg т.м), при три случая с по-къси интервали от препоръчаните (8-седмични интервали).
Romanian: INDICAŢIE (INDICAŢII) Pentru tratamentul infestatiilor cu căpuşe şi purici la pisici.
Bulgarian: За третиране на опаразитяване с кърлежи и бълхи при котки.
Romanian: pentru câini foarte mici 2 - 4.5 kg pentru câini mici >4.5 - 10 kg pentru câini de talie medie >10 - 20 kg pentru câini mari >20 - 40 kg pentru câini foarte mari >40 - 56 kg
Bulgarian: за много малки кучета 2 - 4,5 kg за малки кучета >4,5 - 10 kg за средно големи кучета >10 - 20 kg за големи кучета >20 - 40 kg за много големи кучета >40- 56 kg
Romanian: Bravecto 112.5 mg soluție spot-on: 2 ani Bravecto 250 mg / 500 mg / 1,000 mg / 1,400 mg soluție spot-on: 3 ani
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: Bravecto 112,5 mg спот-он разтвор: 2 години Bravecto 250 mg / 500 mg / 1 000 mg / 1 400 mg спот-он разтвор: 3 години
Romanian: Se poate utiliza la animalele de reproducţie, la femelele gestante şi în lactaţie.
Bulgarian: Може да се прилага по време на бременност, лактация и при животни за разплод.
Romanian: Pentru a evita contactul, mănușile de protecție de unică folosință obținute împreună cu acest produs la punctul de vanzare ,trebuie purtate la manipularea și administrarea produsului.
Bulgarian: За да се избегне контакт, индивидуално предпазно оборудване, състоящо се от предпазни ръкавици за еднократна употреба получени с този продукт в мястото на продажба, трябва да се носят, когато се работи с ветеринарномедицинския продукт и се прилага.
Romanian: Bravecto comprimate masticabile se administrează la sau în jurul orei de masă.
Bulgarian: Прилагайте Bravecto дъвчащи таблетки по време или близко до времето на хранене.
Romanian: A se păstra produsul în ambalajul original până la utilizare pentru a preveni accesul direct al copiilor la produs.
Bulgarian: Да се съхранява във външната опаковка до приложението, с цел де се предпазят децата от директен достъп до продукта.
Romanian: Bravecto trebuie administrat in concordanţă cu următorul tabel (corespunzător cu doza de 40-94 mg fluralaner/kg greutate corporală):
Bulgarian: Bravecto трябва да се прилага съгласно следната таблица (съответсващо на 1 доза от 40-94 mg fluralaner/kg т.м):
Romanian: Aspartamul Glicerol Uleiului de soia Macrogol 3350
Bulgarian: Macrogol 3350
Romanian: Acest produs medicinal veterinar este un insecticid şi acaricid sistemic care oferă activitatea de ucidere imediată şi persistentă pentru purici (Ctenocephalides felis) si căpuşe (I. Ricinus) timp de 12
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е системен инсектицид и акарицид, осигуряващ бърза и продължителна активност, убиващ бълхите (Ctenocephalides felis) и кърлежите (Ixodes ricinus) за 12 седмици.
Romanian: - activitatea de ucidere imediată şi persistentă pentru purici (Ctenocephalides felis si Ctenocephalides canis) timp de 12 săptămâni, si
Bulgarian: Ctenocephalides canis) за 12 седмици, и
Romanian: Greutatea corporala (kg) pe pisica
Bulgarian: Телесна маса на котка (kg)
Romanian: pentru pisici mici 1.2-2.8 kg pentru pisici de talie medie >2.8 - 6.25 kg pentru pisici de talie mare >6.25 - 12.5 kg
Bulgarian: за малки котки 1,2 - 2,8 kg за средно големи котки >2,8 - 6,25 kg за големи котки >6,25 - 12,5 kg
Romanian: Pentru a fi expuşi la fluralaner este necesar ca paraziţii să înceapă hrănirea pe gazdă; prin urmare riscul de răspândire al bolilor transmisibile nu se poate exclude.
Bulgarian: Паразитите трябва за започнат да се хранят от гостоприемника, за да бъдат изложени на влиянието на fluralaner; следователно рискът от трансмисия на болести, предавани чрез паразитите не може да бъде изключен.
Romanian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012
Bulgarian: ЕU/2/13/158/001 ЕU/2/13/158/002 ЕU/2/13/158/003 ЕU/2/13/158/004 ЕU/2/13/158/005 ЕU/2/13/158/006 ЕU/2/13/158/007 ЕU/2/13/158/008 ЕU/2/13/158/009 ЕU/2/13/158/010
Romanian: INDICAŢIE (INDICAŢII) Pentru tratamentul infestatiilor cu căpuşe şi purici la câini.
Bulgarian: За третиране на опаразитяване с кърлежи и бълхи при кучета.
Romanian: Data reânoirii autorizației:
Bulgarian: Дата на първото издаване на лиценз за употреба:
Romanian: Trebuie atentie pentru a se evita contactul cu ochii animalului.
Bulgarian: Специални предпазни мерки трябва да бъдат взети за да се избягне контакт на продукта с очите на животното.
Romanian: Purtați mânuși la manipularea și administrarea produsului.
Bulgarian: Поставете ръкавици, когато работите и прилагате продукта.
Romanian: Incubarea fluralaner în prezenţa carprofenului sau a varfarinei în plasmă la câine la concentraţii plasmatice maxime preconizate nu a redus legarea de proteine a fluralaner, carprofenului sau varfarinei.
Bulgarian: Инкубацията на fluralaner в присъствието на carprofen или warfarin в плазмата на кучето в максимално очаквани плазмени концентрации, не намалява протеиновото свързване на fluralaner, carprofen или warfarin.
Romanian: MOD DE ADMINISTRARE
Bulgarian: Начин на прилагане
Romanian: Fluralaner se leagă de proteinele plasmatice şi poate concura cu alte substanțe active cu capacitate mare de legare, cum ar fi medicamente anti-inflamatoare nesteroidiene (AINS) şi derivatul cumarinic varfarina.
Bulgarian: Fluralaner има висока степен на свързване с плазмените протеини и може да се конкурира с други активни субстанции с висока степен на свързване, като нестероидни противовъзпалителни средства (NSAIDs) и кумариновото производно варфарин.
Romanian: Incubarea fluralaner în prezenţa carprofenului sau a varfarinei în plasmă la câine la concentraţii plasmatice maxime nu a redus legarea de proteine a fluralaner, carprofenului sau varfarinei.
Bulgarian: Инкубацията на fluralaner в присъствието на carprofen или warfarin в плазмата на кучето в максивмално очаквани плазмени концентрации не намалява протеиновото свързване на fluralaner, carprofen или warfarin.
Romanian: Nu au fost observate reacţii adverse în urma administrării orale la cățeii de 8-9 săptămâni şi greutate de 2.0-3.6 kg tratați cu supradoze de până la 5 ori doza maximă recomandată (56 mg, 168 mg şi 280 mg fluralaner / kg greutate corporală) de 3 ori la intervale mai scurte decât cele recomandate (intervale de 8 săptămâni).
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции след пероралното приложение при кученца на 89 седмична възраст и с телесна маса 2,0-3,6 kg, третирани с доза 5 пъти по-голяма от максималната препоръчана доза (56 mg, 168 mg и 280 mg fluralaner/kg т.м), при три случая с покъси интервали от препоръчаните (8 - седмични интервали).
Romanian: Acest produs medicinal veterinar a fost bine tolerat la Collie cu un deficit de rezistenţă la medicamente a proteinelor-1 (MDR1-/-) după administrarea orală unică a dozei de 3 ori doza recomandată (168 mg /
Bulgarian: Ветеринарномедицинския продукт има много добра поносимост при кучета от породата Коли с изследван дефицит на мултилекарствен резистентен протеин (MDR1 -/-), след еднократно перорално приложение на доза 3 пъти над максималната препоръчана доза (168 mg/kg т.м).
Romanian: 4.11 Timp(i) de aşteptare Nu este cazul.
Bulgarian: Противопоказанията, точка 4.3).
Romanian: Efecte gastrointestinale uşoare şi tranzitorii precum diareea, voma, inapetenţă şi salivaţie au fost observate frecvent în testele clinice (1.6% din câinii tratați).
Bulgarian: Леки и бързо преминаващи гастроинтестинални признаци като диария, повръщане, липса на апетит и саливация, често са били наблюдавани при клинични опити (1,6 % от третираните кучета).
Romanian: Siguranța a fost demonstrată în urma administrării orale la pui de 8-9 săptămâni şi greutate de 2.0-3.6 kg tratati cu supradoze de până la 5 ori doza maximă recomandată de 3 ori la intervale mai scurte decât cele recomandate (intervale de 8 săptămâni).
Bulgarian: Безопасността е доказана при кученца на 8-9 седмична възраст и телесна маса 2,0-3,6 kg, третирани с доза 5 пъти по-голяма от максималната препоръчана доза, при три случая с по-къси интервали от препоръчаните (8- седмични интервали).
Romanian: CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE Pentru utilizare spot-on
Bulgarian: НОМЕРА НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП
Romanian: Conținut Mărime ambalaj
Bulgarian: Опаковка Съдържание
Romanian: Specii țintă
Bulgarian: Видове животни, за които е предназначен
Romanian: Număr EU (MA) Nume Concentrație Formă farmaceutică
Bulgarian: Фармацевтична форма
Romanian: Perioadă de așteptare
Bulgarian: Карентен срок
Romanian: Medicamentul se poate utiliza pentru:
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да се използва за:
Romanian: La nevoie, tratamentul poate fi repetat o dată la douăsprezece săptămâni.
Bulgarian: Когато е необходимо, лечението може да се повтаря на всеки 12 седмици.
Romanian: Medicul veterinar va decide dacă este necesar vreun tratament suplimentar.
Bulgarian: Ветеринарният лекар ще прецени дали се налага допълнително лечение.
Romanian: Trebuie evitat contactul cu locul aplicării până când acesta nu mai este vizibil.
Bulgarian: Трябва да се избягва контакт с мястото на приложение, докато то престане да се забелязва.
Romanian: Mai multe informații despre Bravecto Plus se pot găsi pe site-ul agenției: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Bulgarian: Допълнителна информация за Bravecto Plus може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Romanian: Acest lucru duce la paralizia și moartea paraziților.
Bulgarian: Това води до парализа и смърт на паразитите.
Romanian: Locul de aplicare se va usca în decurs de 48 de ore, dar va fi vizibil mai mult timp.
Bulgarian: Необходими са до 48 часа обработеното място да изсъхне, но то ще остане забележимо за по-дълго време.
Romanian: Aceasta înseamnă inclusiv evitarea mângâierii animalului și neîmpărțirea patului cu acesta.
Bulgarian: Това включва прегръщане на животното и споделяне на едно легло с него.
Romanian: Pipeta care va fi utilizată se selectează în funcție de greutatea pisicii.
Bulgarian: Пипетата, която трябва да бъде използвана, се избира въз основа на теглото на котката.
Romanian: Bravecto Plus omoară puricii și căpușele în decurs de 48 de ore.
Bulgarian: Bravecto Plus убива бълхите и кърлежите в рамките на 48 часа.
Romanian: Medicamentul trebuie păstrat în ambalajul original până la utilizare, pentru a împiedica accesul direct al copiilor la medicament.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт трябва да се съхранява в оригиналната опаковка до момента на употреба, за да се предотврати директният достъп на деца до него.
Romanian: Soluția spot-on este disponibilă în concentrații diferite pentru pisici cu greutăți diferite.
Bulgarian: Спот-он разтворът се предлага в различни концентрации за котки с различно тегло.
Romanian: Se poate utiliza și ca parte a tratamentului pentru dermatita alergică la purici (o reacție alergică la mușcăturile de purice);
Bulgarian: Може да се използва и като част от лечението на алергичен дерматит, причинен от бълхи (алергична реакция към ухапване от бълхи)
Romanian: Prezentare generală a Bravecto Plus și a motivelor autorizării sale în UE
Bulgarian: Преглед на Bravecto Plus и причините за лицензирането му в ЕС
Romanian: Acțiunea medicamentului împotriva puricilor și a căpușelor durează 12 săptămâni de la aplicare.
Bulgarian: Действието на ветеринарномедицинския продукт срещу бълхи и кърлежи продължава 12 седмици след прилагането му.
Romanian: În cazul infestărilor cu acarieni ai râiei auriculare, este necesară efectuarea unui control veterinar la 28 de zile după tratament.
Bulgarian: За опаразитяване с ушни кърлежи е необходимо извършване на ветеринарномедицински преглед 28 дни след третирането.
Romanian: Pentru lista completă a reacțiilor adverse și a restricțiilor asociate cu Bravecto Plus, citiți prospectul.
Bulgarian: За пълния списък на всички неблагоприятни реакции и ограниченията, съобщени при Bravecto Plus, вижте листовката.
Romanian: Fluralanerul omoară puricii înainte ca aceștia să poată depune ouă, ajutând astfel la reducerea contaminării mediului pisicilor.
Bulgarian: Флураланер убива бълхите, преди да снесат яйца, и така помага за намаляване на замърсяването на околната среда на котките.
Romanian: Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Bravecto Plus (care pot afecta cel mult 1 animal din 10) sunt reacții ușoare și de scurtă durată la locul aplicării, precum căderea părului, exfolierea pielii și mâncărime.
Bulgarian: Най-честите неблагоприятни реакции при Bravecto Plus (които е възможно да засегнат не повече от 1 на 10 животни) са леки и краткотрайни реакции на мястото на приложение, например загуба на козина, лющене на кожата и одраскване.
Romanian: Pentru a fi expuși la substanța activă fluralaner, puricii și căpușele trebuie să înceapă să se hrănească cu sângele pisicii.
Bulgarian: За да бъдат изложени на действието на активната субстанция флураланер, бълхите и кърлежите трябва да започнат да се хранят с кръвта на котката.
Romanian: În caz de contact cu pielea, zona afectată trebuie clătită imediat cu apă și săpun, iar în caz de contact cu ochii, zona afectată trebuie clătită imediat cu apă.
Bulgarian: При контакт с кожата, засегнатото място трябва да се изплакне веднага със сапун и вода, а при контакт с очите, засегнатото място трябва да се изплакне веднага с вода.
Romanian: Conținutul unei pipete pline cu Bravecto Plus se aplică pe pielea pisicii la baza craniului.
Bulgarian: Съдържанието на една пълна пипета Bravecto Plus се прилага върху кожата на котката в основата на черепа ѝ.
Romanian: Bravecto Plus soluție spot-on trebuie păstrat departe de surse de căldură, scântei, flăcări deschise sau alte surse de incendiu, deoarece este foarte inflamabil.
Bulgarian: Bravecto Plus спот-он разтвор трябва да се пази от топлина, искри, открит пламък или други източници на огън, тъй като е лесно запалим.