FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les études menées sur Karvea/Aprovel administrés en association avec l'hydrochlorothiazide sous forme de comprimés séparés ont été utilisées à l'appui de l'utilisation de Karvezide.
Danish: De undersøgelser, der blev foretaget med Karvea/Aprovel i kombination med hydrochlorothiazid som enkelttabletter, blev brugt til at understøtte brugen af Karvezide.
French: Les effets indésirables les plus fréquemment observés sous Karvezide (chez un à 10 patients sur 100) sont les suivants: vertiges, nausées (sensation de malaise) ou vomissements, besoin anormal d'uriner, fatigue ainsi qu'augmentations de l'azote uréique sanguin (BUN, un produit de dégradation de protéine), de la créatinine (un produit de dégradation du muscle) et de la créatine kinase (une enzyme présente dans les muscles).
Danish: De mest almindelige bivirkninger ved Karvezide (der ses hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er svimmelhed, kvalme eller opkastning, uregelmæssig vandladning, træthed, forhøjet indhold af urinkvælstof (BUN, et spaltningsprodukt af protein), kreatinin (et spaltningsprodukt fra musklerne) og kreatinkinase (et enzym i musklerne).
French: Karvezide en association avec des médicaments contenant de l'aliskiren (utilisés pour traiter l'hypertension essentielle) ne doit pas être utilisé chez les patients atteints de diabète ou d'insuffisance rénale modérée ou grave.
Danish: Karvezide i kombination med lægemidler, der indeholder aliskiren (som anvendes til behandling af essentiel hypertension), må ikke anvendes til patienter med diabetes eller moderat eller alvorlig nyresygdom.
French: Karvezide s'est révélé plus efficace que le placebo (traitement fictif) et que l'hydrochlorothiazide seul dans la réduction de la pression sanguine diastolique.
Danish: Karvezide var mere effektivt end placebo (en virkningsløs behandling) og hydrochlorothiazid alene til at reducere det diastoliske blodtryk.
French: Des précautions doivent être prises lorsque Karvezide est utilisé en association avec d'autres médicaments qui ont un effet sur les taux de potassium dans le sang.
Danish: Der skal udvises forsigtighed, når Karvezide anvendes sammen med andre lægemidler, som kan påvirke indholdet af kalium i blodet.
French: La dose de Karvezide à administrer dépend de la dose d'irbésartan ou d'hydrochlorothiazide prise auparavant par le patient.
Danish: Dosen af Karvezide afhænger af den dosis irbesartan eller hydrochlorothiazid, som patienten tog tidligere.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Karvezide?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Karvezide?
French: Karvezide ne doit pas être utilisé chez des personnes qui présentent une hypersensibilité (allergie) à l'irbésartan, à l'hydrochlorothiazide, aux sulfamides ou à l'un des autres composants.
Danish: Karvezide må ikke anvendes til personer, som er overfølsomme (allergiske) over for irbesartan, hydrochlorothiazid, sulfonamider eller andre af indholdsstofferne.
French: Qu'est-ce que Karvezide?
Danish: Hvad er Karvezide?
French: Karvezide est utilisé chez les adultes souffrant d'hypertension (pression artérielle élevée) essentielle insuffisamment contrôlée par l'irbésartan seul ou par l'hydrochlorothiazide seul.
Danish: Karvezide anvendes til voksne med essentiel hypertension (forhøjet blodtryk), som ikke kan kontrolleres tilfredsstillende ved hjælp af irbesartan eller hydrochlorothiazid alene.
French: Karvezide ne doit pas non plus être utilisé chez les patients atteints de graves problèmes au foie, aux reins ou biliaires, présentant des taux de potassium sanguin trop bas ou des taux de calcium sanguin trop élevés.
Danish: Karvezide må heller ikke gives til patienter, som har svære lever-, nyre- eller galdeproblemer, for lavt indhold af kalium i blodet eller for højt indhold af calcium i blodet.
French: Karvezide peut être associé à certains autres traitements contre l'hypertension.
Danish: Karvezide kan bruges som tillægsbehandling til visse andre behandlinger mod hypertension.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Karvezide, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger ved Karvezide fremgår af indlægssedlen.
French: Karvezide contient deux principes actifs, l'irbésartan et l'hydrochlorothiazide.
Danish: Karvezide indeholder to aktive stoffer, irbesartan og hydrochlorothiazid.
French: Karvezide est un médicament qui contient deux principes actifs, l'irbésartan et l'hydrochlorothiazide.
Danish: Karvezide er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer irbesartan og hydrochlorothiazid.
French: Comment Karvezide est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Karvezide?
French: Quel est le bénéfice démontré par Karvezide au cours des études?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Karvezide?
French: Comment Karvezide agit-il?
Danish: Hvordan virker Karvezide?
French: Dans quel cas Karvezide est-il utilisé?
Danish: Hvad anvendes Karvezide til?
French: 50 mg Poudre pour solution à diluer pour injection / perfusion.
Danish: 50 mg pulver til koncentrat til injektions- og infusionsvæske, opløsning
French: Numéro AMM UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration
Danish: Særnavn Styrke Lægemiddelform
French: Date de première autorisation : 23 mars 2015 Date du dernier renouvellement :
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 23 marts 2015 Dato for seneste fornyelse:
French: La dose administrée dépend de votre poids.
Danish: Den dosis, der gives, afhænger af din vægt.
French: • sévères réactions allergiques,
Danish: • alvorlige allergiske reaktioner,
French: • gonflement du visage.
Danish: • hævelser i ansigtet.
French: Dans les études cliniques, des volontaires sains ont reçu jusqu'à deux fois la dose quotidienne proposée.
Danish: I kliniske studier fik raske frivillige op til 2 gange den foreslåede daglige dosis.
French: La biodisponibilité du cangrélor est complète et immédiate.
Danish: Cangrelors biotilgængelighed er fuldstændig og øjeblikkelig.
French: • votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance à certains sucres.
Danish: • lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
French: • vous souffrez de difficultés respiratoires comme l'asthme ;
Danish: • du har åndedrætsbesvær, såsom astma.
French: Faire tournoyer doucement jusqu'à ce que toute la substance soit dissoute.
Danish: Drej forsigtigt rundt, indtil alt materiale er opløst.
French: DENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS
Danish: ENTYDIG IDENTIFIKATOR - MENNESKELIGT LÆSBARE DATA
French: Si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Danish: Hvis du er gravid, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge til råds, før du får dette lægemiddel.
French: ** Une transfusion était peu fréquente 101/12 565 (0,8 %).
Danish: ** Transfusion var ikke almindelig 101/12.565 (0,8 %).
French: Les patients pesant 100 kg et plus nécessiteront au moins deux poches.
Danish: Patienter, som vejer 100 kg og derover, skal have mindst 2 poser.
French: Ne pas réfrigérer.
Danish: Må ikke opbevares i køleskab.
French: Instructions pour la préparation
Danish: Instruktioner for forberedelse
French: Dans cette étude, une analyse du sperme a été réalisée après 8 semaines de traitement permanent.
Danish: I dette studie blev semen analyseret efter 8 ugers uafbrudt behandling.
French: Ne pas utiliser sans diluer.
Danish: Må ikke bruges uden fortynding.
French: Le saignement est l'effet pharmacologique le plus probable d'un surdosage.
Danish: Blødning er den mest sandsynlige farmakologiske virkning af overdosering.
French: Le médecin décidera si vous devrez être traité(e) pendant plus longtemps.
Danish: Lægen bestemmer, om du behøver at blive behandlet i længere tid.
French: De multiples termes d'effets indésirables associés ont été groupés dans le tableau et incluent des termes médicaux comme il est décrit ci-dessous : a.
Danish: Flere relaterede termer for bivirkninger er samlet i tabellen og omfatter medicinske termer som beskrevet herunder: a.
French: Il n'est pas nécessaire d'ajuster la dose chez les patients âgés (≥ 75 ans).
Danish: Dosisjustering er ikke nødvendig hos ældre (≥ 75 år) patienter.
French: L'excrétion initiale était rapide, de manière telle que 50 % environ de la radioactivité administrée ont été récupérés dans les 24 premières heures, et 75 % d'ici 48 heures.
Danish: Startudskillelse var hurtig, så ca. 50 % af den administrerede radioaktivitet blev genvundet i løbet af de første 24 timer, og 75 % var genvundet efter 48 timer.
French: Les effets indésirables sont classés selon la fréquence et par classes de systèmes d'organes.
Danish: Bivirkninger er klassificeret efter hyppighed og systemorganklasse.
French: S'assurer que tout le bolus a été administré avant de commencer l'ICP.
Danish: Kontrollér, at hele bolus administreres før start af PCI.
French: Les inhibiteurs de GPIIb/IIIa étaient autorisés en cas de besoin uniquement et ils ont été utilisés chez 2,9 % des patients.
Danish: GPIIb/IIIa-hæmmere var kun tilladt som redningsbehandling og blev anvendt til 2,9 % af patienterne.
French: • saignement sous la peau ou autour de l'œil,
Danish: • Blødning under huden eller omkring øjet,
French: Le bolus et la perfusion doivent être instaurés avant l'intervention et se poursuivre pendant au moins deux heures ou toute la durée de l'intervention, selon la durée la plus longue.
Danish: Bolus og infusion skal iværksættes før proceduren og fortsættes i mindst 2 timer eller under hele proceduren, hvad der end er længst.
French: Des données provenant de la population regroupée CHAMPION, qui compte plus de 25 000 patients ayant subi une ICP, constituent un autre support clinique pour la sécurité.
Danish: Data fra den sammenlagte CHAMPION-population med over 25.000 PCI-patienter giver yderligere klinisk støtte for sikkerheden.
French: Cytochrome P450 (CYP)
Danish: Cytokrom P450 (CYP)
French: Le saignement peut être grave, et des issues fatales ont été rapportées ;
Danish: Blødning kan være alvorlig, og der er rapporteret dødsfald.
French: Protéine de résistance au cancer du sein (BCRP)
Danish: Brystcancer-resistensprotein (BCRP)
French: Le cangrélor doit être utilisé avec prudence chez ces patients.
Danish: Cangrelor skal bruges med forsigtighed til disse patienter.
French: Des procédures aseptiques doivent être utilisées pour la préparation de Kengrexal.
Danish: Der skal anvendes aseptiske procedurer til forberedelse af Kengrexal.
French: • Des petites contusions peuvent apparaître n'importe où sur le corps (y compris de petits bleus rouges sur la peau ou au site d'injection sous la peau, causant un gonflement),
Danish: • Mindre blå mærker kan forekomme overalt på kroppen (herunder også små røde mærker på huden eller ved injektionsstedet under huden, der medfører hævelse),
French: La clairance moyenne était de l'ordre de 43,2 litres/kg.
Danish: Gennemsnitlig clearance var ca. 43,2 l/kg.
French: Des études de cancérogénicité n'ont pas été réalisées.
Danish: Der er ikke udført studier af karcinogent potentiale.
French: Si vous présentez une intolérance héréditaire au fructose (IHF), une maladie génétique rare, vous ne devez pas recevoir ce médicament.
Danish: Hvis du har arvelig fructoseintolerans (HFI), en sjælden genetisk lidelse, må du ikke få dette lægemiddel.
French: Les propriétés pharmacocinétiques du cangrélor ont été évaluées et elles se sont avérées linéaires chez les patients et les volontaires en bonne santé.
Danish: Cangrelors farmakokinetiske egenskaber er vurderet og påvist at være lineære hos patienter og raske frivillige.
French: En cas d'utilisation non immédiate, les durées et conditions de conservation après dilution et avant utilisation relèvent de la seule responsabilité de l'utilisateur.
Danish: Hvis det ikke anvendes straks, er opbevaringstid og -forhold før anvendelse brugerens eget ansvar.
French: La durée médiane de la perfusion de cangrélor était de 129 minutes.
Danish: Cangrelorinfusionens medianvarighed var 129 minutter.
French: Intolérance au fructose
Danish: Fruktoseintolerans
French: Le médecin décidera de la dose de Kengrexal que vous recevrez et c'est lui qui préparera le médicament.
Danish: Lægen bestemmer, hvor meget Kengrexal du får, og forbereder medicinen.
French: La sécurité et l'efficacité du cangrélor chez les enfants de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Danish: Cangrelors sikkerhed og virkning hos børn under 18 år er ikke klarlagt.
French: • variations de la pression sanguine,
Danish: • variationer i blodtryk,
French: Temps de coagulation anormal, temps de prothrombine prolongé.
Danish: Unormal koagulationstid, forlænget protrombintid.
French: Cette dilution donnera une concentration de 200 microgrammes/mL, quantité qui devrait suffire pour au moins deux heures d'administration, selon les besoins.
Danish: Denne opløsning genererer en koncentration på 200 mikrogram/ml og bør være tilstrækkelig til mindst 2 timers dosering efter behov.
French: Adressez-vous à votre médecin avant d'utiliser Kengrexal si :
Danish: Fortæl det til lægen, før du får Kengrexal hvis:
French: Le Tableau 1 indique les effets indésirables qui ont été identifiés d'après un regroupement des données associées obtenues de toutes les études CHAMPION.
Danish: Tabel 1 viser bivirkninger, der er påvist efter en sammenlægning af kombinerede data fra alle CHAMPION-studier.
French: La demi-vie du Kengrexal est de trois à six minutes, indépendamment de la dose.
Danish: Kengrexals halveringstid er 3-6 minutter, uafhængigt af dosis.
French: Il n'est pas nécessaire d'ajuster la dose pour ces populations.
Danish: Dosisjustering er ikke nødvendig i disse populationer.
French: Les implications éventuelles pour la situation in vivo n‘ont pas été étudiées ; la prudence s'impose donc quand le cangrélor est associé à un substrat de la BCRP.
Danish: Mulige konsekvenser for situationen in vivo er ikke blevet undersøgt, men forsigtighed tilrådes, når cangrelor skal kombineres med et BCRP-substrat.
French: • 30 microgrammes par kilogramme de poids corporel par injection, suivis immédiatement de
Danish: • 30 mikrogram pr. kilogram legemsvægt ved injektion straks efterfulgt
French: Ce médicament vous sera administré par un professionnel de la santé.
Danish: Du får denne medicin af sundhedspersonale.
French: Hématome > 5 cm
Danish: Hæmatom >5 cm
French: Les réductions importantes des décès/IM/REI/TS observées dans le groupe sous cangrélor à 48 heures ont été maintenues pendant 30 jours (Tableau 4).
Danish: Signifikante reduktioner i dødsfald/MI/IDR/ST observeret i cangrelorgruppen efter 48 timer blev opretholdt efter 30 dage (tabel 4).
French: L'effet pharmacocinétique/pharmacodynamique (PK/PD) du cangrélor est maintenu continuellement durant toute la perfusion.
Danish: Cangrelors farmakokinetiske/farmakodynamiske (PK/PD) virkning opretholdes konstant under hele infusionen.
French: Ecchymose (pétéchie, purpura)
Danish: Ekkymose (petekkier, purpura)
French: • vous avez déjà souffert d'une réaction allergique au Kengrexal ou à l'un quelconque de ses constituants ;
Danish: • du nogensinde har haft en allergisk reaktion på Kengrexal eller et af dets indholdsstoffer.
French: Kengrexal contient du sodium et du sorbitol
Danish: Kengrexal indeholder natrium og sorbitol
French: • vous souffrez d'une fonction rénale altérée ou nécessitez une dialyse ;
Danish: • du har nedsat nyrefunktion eller kræver dialyse.
French: a Critère d'évaluation primaire à partir de la régression logistique ajustée pour la dose de charge et le statut du patient.
Danish: IDR aPrimært endepunkt fra logistisk regression justeret for belastningsdosis og patientstatus.
French: Les autres composants sont le mannitol, le sorbitol et l'hydroxyde de sodium pour l'ajustement du pH.
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: mannitol, sorbitol og natriumhydroxid til justering af pH.
French: Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées sur l'utilisation du Kengrexal chez la femme enceinte.
Danish: Der er ingen eller utilstrækkelige data fra anvendelse af Kengrexal til gravide kvinder.
French: Parmi la substance récupérée, 58 % ont été retrouvés dans les urines et les autres 35 % dans les selles, il est présumé après excrétion biliaire.
Danish: Af det genvundne materiale blev 58 % fundet i urin og de resterende 35 % i fæces, formodentlig efter udskillelse via galde.
French: Kengrexal n'est pas recommandé pour les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.
Danish: Kengrexal bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år.
French: Une analyse plus approfondie des légers saignements GUSTO a révélé qu'un important pourcentage des épisodes de légers saignements était des écchymoses, des suintements et des hématomes < 5 cm.
Danish: Yderligere analyse af let GUSTO-blødning viste, at en stor andel af de lette blødningshændelser var ekkymose, sivning og <5 cm hæmatom.
French: Chez la femelle, la fertilité n'a été affectée par aucune des doses.
Danish: Fertilitet hos hunner var ikke påvirket ved nogen dosis.
French: Commencer la perfusion immédiatement après avoir administré le bolus.
Danish: Start infusion straks efter administration af bolus.
French: 48155 Münster Allemagne
Danish: 48155 Münster Tyskland
French: • saignement provenant de n'importe quelle partie du corps.
Danish: • Blødning hvor som helst i kroppen.
French: L'administration de 600 mg de clopidogrel immédiatement après l'arrêt de la perfusion de cangrélor apporte l'effet pharmacodynamique complet attendu.
Danish: Administration af 600 mg clopidogrel straks efter seponering af cangrelorinfusionen medfører hele den forventede farmakodynamiske virkning.
French: Informez immédiatement votre médecin si vous remarquez un quelconque des effets indésirables suivants :
Danish: Fortæl det straks til lægen, hvis du bemærker noget af følgende:
French: La majorité des saignements associés à l'utilisation du cangrélor se produisent au site de ponction artérielle, cependant l'hémorragie peut se manifester n'importe où.
Danish: Selvom de fleste blødningstilfælde associeret med brugen af cangrelor forekommer på det arterielle punktursted, kan blødning forekomme på ethvert sted.
French: Ces effets ne sont pas apparus avec les doses plus faibles et ils étaient réversibles dès l'arrêt de l'administration.
Danish: Disse virkninger var ikke synlige ved lavere doser og var reversible efter seponering af dosis.
French: Il n'existe pas d'antidote pour Kengrexal ; toutefois, sa demi-vie pharmacocinétique est de trois à six minutes.
Danish: Der findes ingen antidot mod Kengrexal, men Kengrexals farmakokinetiske halveringstid er 3-6 minutter.
French: Informez votre médecin si vous prenez d'autres médicaments qui pourraient augmenter le risque d'effets indésirables tels que le saignement, y compris des diluants sanguins (anticoagulants, p. ex. warfarine).
Danish: Fortæl det til lægen, hvis du tager anden medicin, der kan øge risikoen for bivirkninger, såsom blødning, herunder blodfortyndende midler (antikoagulantia, f.eks. warfarin).
French: Poudre conditionnée dans des flacons en verre de 10 mL (Type 1) fermés avec un bouchon en caoutchouc butyle enduit de Flurotec et scellé par un sceau d'aluminium gaufré.
Danish: Pulver i 10 ml hætteglas af glas (type 1) lukket med en butylgummiprop beklædt med Flurotec og forseglet med krympeforsegling af aluminium.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR BOITE EXTERNE
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE KARTON
French: Valeurs p pour les critères d'évaluation secondaires basées sur le test du Chi-carré.
Danish: p-værdier for sekundære endepunkter baseret på Chi-square-test.
French: La pharmacocinétique du cangrélor n'est pas affectée par le genre, l'âge ou le statut rénal ou hépatique.
Danish: Cangrelors farmakokinetik påvirkes ikke af køn, alder eller nyre- eller leverstatus.
French: Le cangrélor est désactivé rapidement dans le plasma par déphosphorylation pour former son principal métabolite, un nucléoside.
Danish: Cangrelor deaktiveres hurtig i plasma ved dephosphorylering, hvorved dets primære metabolit, et nukleosid, dannes.
French: Aucune interaction pharmacocinétique ou pharmacodynamique avec le cangrélor n'a été observée dans le cadre d'une étude d'interaction avec l'aspirine, l'héparine ou la nitroglycérine.
Danish: Der blev ikke observeret nogen farmakokinetisk eller farmakodynamisk interaktion med cangrelor i et interaktionsstudie med aspirin, heparin eller nitroglycerin.
French: Votre médecin décidera de la manière de vous traiter, de l'arrêt du médicament et il vous surveillera afin de détecter tout effet indésirable éventuel.
Danish: Din læge beslutter, hvordan du skal behandles, og vil bl.a. stoppe lægemidlet og overvåge dig for tegn på bivirkninger.
French: • saignement dans l'œil, le cerveau (y compris attaque), le bassin et le poumon,
Danish: • blødning i øjet, hjernen (herunder også hjerneblødning), hofterne og lungerne,
French: DENTIFIANT UNIQUE - CODE-BARRES 2D
Danish: 17 ENTYDIG IDENTIFIKATOR - 2D-STREGKODE
French: L'échelle de saignement GUSTO a été mesurée dans les essais cliniques CHAMPION (PHOENIX, PLATFORM et ICP).
Danish: GUSTO-blødningsskalaen blev målt i de kliniske CHAMPION-studier (PHOENIX, PLATFORM og PCI).
French: S'assurer que le contenu du flacon est entièrement dissous et que la solution obtenue est limpide et incolore à jaune clair.
Danish: Kontrollér, at hætteglassets indhold er helt opløst, og at det rekonstituerede materiale er en klar, farveløs til lysegul opløsning.
French: • saignement provenant du pénis, de l'oreille ou de tumeurs cutanées pré-existantes.
Danish: • blødning fra penis, ørerne eller eksisterende hudtumorer.
French: Éviter d'agiter vigoureusement.
Danish: Undgå voldsom blanding.
French: b Dans CHAMPION PHOENIX, GUSTO Léger a été défini comme un autre saignement exigeant une intervention mais pas de transfusion sanguine ou causant un compromis hémodynamique.
Danish: b I CHAMPION PHOENIX blev GUSTO Mild defineret som anden blødning, der kræver indgreb, men ikke kræver blodtransfusion eller forårsager hæmodynamisk kompromis.
French: Instabilité hémodynamique
Danish: Hæmodynamisk ustabilitet
French: Informez votre médecin si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Danish: Fortæl det altid til lægen, hvis du tager anden medicin, for nylig har taget anden medicin eller planlægger at tage anden medicin.
French: Aucun facteur démographique initial n'a affecté le risque relatif de saignement avec le cangrélor.
Danish: Ingen demografisk baselinefaktor ændrede cangrelors relative risiko for blødning.
French: Hémorragie cérébrale, accident vasculaire cérébral.
Danish: Cerebral blødning, cerebrovaskulær hændelse.
French: L'effet de Kengrexal s'estompe rapidement et il est peu susceptible d'affecter votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Danish: Kengrexals virkning aftager hurtigt, og det vil sandsynligvis ikke påvirke din evne til at køre bil og betjene maskiner.
French: Votre traitement avec Kengrexal aura lieu sous la surveillance d'un médecin expérimenté en matière de soins aux patients atteints de cardiopathie.
Danish: Din behandling med Kengrexal overvåges af en læge med erfaring i pleje af hjertepatienter.
French: Une réaction allergique est un effet indésirable grave du traitement avec Kengrexal (peut affecter 1 personne sur 1 000 au maximum) et elle peut être éventuellement grave.
Danish: En allergisk reaktion er en sjælden bivirkning ved behandling med Kengrexal (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer), men kan være alvorlig.
French: Aucun effet sur la fertilité féminine n'a été observé dans les études effectuées chez l'animal avec Kengrexal.
Danish: Der blev ikke observeret virkninger på kvindelige fertilitetsparametre i dyreforsøg med Kengrexal.
French: L'inhibition du P2Y12 débute rapidement après l'administration du cangrélor.
Danish: P2Y12-hæmning starter hurtigt efter administration af cangrelor.
French: In vitro, on a observé une inhibition de la BCRP par le métabolite ARC-69712XX aux concentrations qui sont importantes sur le plan clinique.
Danish: Det er in vitro observeret, at metabolitten ARC-69712XX hæmmer BCRP ved klinisk relevante koncentrationer.