FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Carbamazepin: Fluconazol hæmmer metaboliseringen af carbamazepin, og der er set stigning i serumcarbamazepin på ca. 30%.
Swedish: Karbamazepin: Flukonazol hämmar metabolismen hos karbamazepin, och en ökning av karbamazepin i serum med 30 % har observerats.
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON (kapsler)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG (kapslar)
Danish: Spørg lægen eller sundhedspersonalet, hvis De er i tvivl om, hvorfor De har fået Diflucan.
Swedish: Rådfråga din läkare eller sjuksköterska om du är osäker på varför du får Diflucan.
Danish: Hvis samtidig behandling med benzodiazepin er nødvendig hos patienter i behandling med fluconazol, bør det overvejes at give en mindre benzodiazepindosis, og patienterne bør moniteres i passende grad.
Swedish: Om det är nödvändigt att behandla patienter med ett bensodiazepinpreparat samtidigt med flukonazol bör man överväga att sänka benzodiazepindosen, och patienterna bör övervakas noga.
Danish: En 60 ml eller en 175 ml højdensitetspolyethylen (HDPE) flaske med enten børnesikret plastiklåg eller et aluminiumskruelåg, der indeholder et hvidt til off-white pulver til oral suspension, der efter rekonstitution giver en hvid til off-white suspension med appelsinsmag.
Swedish: En 60 ml eller 175 ml polyetylen-flaska (HDPE) med antingen ett barnskyddande lock i plast eller skruvkork av aluminium innehållande ett vitt till benvitt pulver till oral suspension vilket ger en vit till benvit suspension med apelsinsmak efter beredning.
Danish: Hvis Deres svampeinfektion ikke aftager i løbet af et par dage, skal De kontakte lægen igen.
Swedish: Om dina symtom inte blir bättre inom några dagar bör du kontakta din läkare.
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Diflucan Denne medicin indeholder en lille mængde lactose (mælkesukker).
Swedish: Viktig information om några av innehållsämnena i Diflucan Denna medicin innehåller en liten mängd laktos (mjölksocker).
Danish: En 60 ml flaske der indeholder 24,4 g pulver til oral suspension.
Swedish: En 60 ml flaska innehåller 24,4 g pulver till oral suspension.
Danish: 14-30 dage (indtil øsofageal candidiasis er i bedring).
Swedish: 14 till 30 dagar dagar (tills den esofageala candidainfektionen är på tillbakagång).
Danish: Plasmakoncentrationen (og den systemiske biotilgængelighed) er over 90% af de niveauer, som nås efter intravenøs indgift.
Swedish: Flukonazol absorberas väl efter peroral administrering och halten i plasma (och den systemiska biotillgängligheten) är mer än 90 % av halten som uppnås efter intravenös administrering.
Danish: Patienter, som udvikler unormale leverfunktionsværdier under behandling med fluconazol, skal monitoreres tæt for udvikling af mere alvorlige leverskader.
Swedish: Patienter som utvecklar onormala resultat av leverfunktionstester under behandling med flukonazol måste följas noga med avseende på utveckling av mer allvarlig leverskada.
Danish: [Se bilag I - Udfyldes nationalt] Fluconazol
Swedish: [Se bilaga I - Kompletteras nationellt] flukonazol
Danish: • Mukøs candidiasis inklusive orofaryngeal og øsofageal candidiasis, candiduri og kronisk mukokutan candidiasis.
Swedish: • Mukösa candidainfektioner inkluderande orofaryngeal och esofageal candidiasis, candiduri och kronisk mukokutan candidiasis.
Danish: Kombinationen kan anvendes med dosisnedsættelse af ciclosporin afhængigt af ciclosporin-koncentrationen.
Swedish: Denna kombination kan användas för att sänka dosen av ciklosporin beroende på koncentrationen av ciklosporin.
Danish: Ved samtidig behandling med fluconazol og warfarin var protrombintiden forlænget til op til det dobbelte, sandsynligvis på grund af hæmning af warfarin-metabolismen via CYP2C9.
Swedish: Vid samtidig användning av flukonazol och warfarin förlängdes protrombintiden upp till en 2-faldig ökning, förmodligen på grund av hämning av metabolismen för warfarin via CYP2C9.
Danish: Akkumulering af 14-alfa-methylsterol korrelerer med det efterfølgende fald i ergosterol-koncentrationen i svampens cellemembran og kan være årsagen til fluconazols antimykotisk effekt.
Swedish: Ackumulationen av 14 alfa-metylsteroler korrelerar med åtföljande förlust av ergosterol i svamporganismens cellmembran och kan vara orsaken bakom den antifungala aktiviteten hos flukonazol.
Danish: Administrationsmåde Kapslerne skal synkes hele og kan tages uafhængigt af måltider.
Swedish: Administreringssätt Kapslarna måste sväljas hela och kan, men behöver inte tas i samband med måltid.
Danish: Behandling af indvortes svampeinfektioner, der skyldes Candida
Swedish: För att behandla invärtes svampinfektioner som orsakats av Candida
Danish: Fertilitet Fluconazol påvirker ikke fertiliteten hos han- eller hunrotter (se pkt.
Swedish: Fertilitet Flukonazol påverkade inte fertiliteten hos han- och honråttor (se avsnitt 5.3).
Danish: Anbefaling
Swedish: Rekommendationer
Danish: 1 flaske - 35 ml suspension efter rekonstitution 1 flaske - 100 ml suspension efter rekonstitution
Swedish: 1 flaska - 35 ml suspension efter beredning 1 flaska - 100 ml suspension efter beredning
Danish: Sulfonylurinstoffer: Fluconazol er vist at forlænge serumhalveringstiden af samtidigt administrerede orale sulfonylurinstoffer (f.eks. chlorpropamid, glibenclamid, glipizid, tolbutamid) hos raske forsøgspersoner.
Swedish: Sulfonureider: Flukonazol har visats förlänga halveringstiden av samtidigt administrerad, peroral sulfonureid (t.ex. klorpropamid, glibenklamid, glipizid och tolbutamid) hos friska, frivilliga försökspersoner.
Danish: Glycerol 85% Renset vand Citronsyremonohydrat Natriumcitrat (E331) Kirsebæraroma
Swedish: Glycerol 85 % Renat vatten Citronsyramonohydrat Natiumcitrat Körsbärsarom
Danish: Zidovudin: Fluconazol øger Cmax og AUC for zidovudin med henholdsvis 85% og 75% pga. fald i zidovudins orale clearance med ca. 45%.
Swedish: Zidovudin: Flukonazol ökar Cmax och AUC för zidovudin med 84 % respektive 74 % på grund av en minskning av oral zidovudinclearance med cirka 45 %.
Danish: Behandlingen bør indledes flere dage før, neutropeni forventes at opstå, og skal fortsættes i 7 dage efter patientens bedring efter neutropenien, efter neutrofiltallet er nået >1.000/mm3.
Swedish: Behandlingen bör påbörjas flera dagar innan den förväntade debuten av neutropeni och fortsätta under 7 dagar efter att neutrofilantalet har stigit till mer än 1 000 celler/mm3.
Danish: Ældre Dosis bør justeres i henhold til nyrefunktionen (se "Nedsat nyrefunktion").
Swedish: Äldre Doseringen bör anpassas efter njurfunktionen (se Patienter med nedsatt njurfunktion).
Danish: Forekomsten af bivirkninger og abnorme laboratorieværdier set i pædiatriske kliniske forsøg er sammenlignelige med forekomsten af bivirkninger hos voksne.
Swedish: Mönstret och förekomsten av biverkningar och onormala laboratorievärden under pediatriska kliniska prövningar är jämförbara med vad som kan ses hos vuxna.
Danish: Hvis De kører i bil eller arbejder med maskiner, skal De være opmærksom på, at svimmelhed og krampeanfald kan forekomme i nogle tilfælde.
Swedish: Vid bilkörning och när du använder maskiner bör du tänka på att du kan drabbas av yrsel eller krampanfall under behandlingen.
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder også saccharose og glycerol.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller också sackaros och glycerol.
Danish: Forekomsten af bivirkninger og abnorme laboratorieværdier set i pædiatriske kliniske forsøg, eksklusive indikationen genitial candidiasis, er sammenlignelig med forekomsten af bivirkninger hos voksne.
Swedish: Mönstret och förekomsten av biverkningar och onormala laboratorievärden under pediatriska kliniska prövningar, förutom indikationen genital candidiasis, är jämförbara med vad som kan ses hos vuxna.
Danish: Dosisjustering af carbamazepin kan blive nødvendig afhængigt af koncentrationsmålinger/effekt.
Swedish: Dosjustering av karbamazepin kan vara nödvändig, beroende på koncentration/effekt.
Danish: Når der tilsættes vand til pulveret (som anført i vejledningen til sundhedspersonale), fås en suspension med appelsinsmag, der indeholder 10 mg eller 40 mg fluconazol pr. ml.
Swedish: Efter tillförsel av vatten till pulvret (enligt instruktion för sjukvårdspersonal) fås en apelsinsmakande suspension innehållande motsvarande 10 mg eller 40 mg flukonazol per ml.
Danish: Fluconazol udskilles overvejende i urinen.
Swedish: Flukonazol utsöndras till stor del i urinen.
Danish: Glycerol kan give hovedpine, mavebesvær og diarré (se pkt.
Swedish: Glycerol kan orsaka huvudvärk, orolig mage och diarré (se avsnitt 4.8).
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Hætteglas: Må ikke nedfryses.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Glasflaskor: Får ej frysas
Danish: Cisaprid: Der har været rapporter om hjertetilfælde, herunder torsades de pointes, hos patienter, som fik fluconazol sammen med cisaprid.
Swedish: Cisaprid: Det finns rapporter om kardiovaskulära händelser inkluderande torsade de pointes hos patienter som fått samtidig behandling med flukonazol och cisaprid.
Danish: I hver flaske er det totale volumen af vand og pulver 100 ml suspension.
Swedish: - I varje flaska ger blandningen av pulver och vatten en suspension om 100 ml.
Danish: Ved samtidig behandling med fluconazol 200 mg dagligt og ciclosporin (2,7 mg/kg dagligt) blev AUC for ciclosporin øget 1,8 gange.
Swedish: Vid samtidig behandling med flukonazol 200 mg dagligen och ciklosporin (2,7 mg/kg/dag) sågs en 1,8-faldig ökning i AUC för ciklosporin.
Danish: Når der tilsættes vand til pulveret (som anført i vejledningen til sundhedspersonale), fås en suspension med appelsinsmag, der indeholder 10 mg fluconazol pr. ml.
Swedish: Efter tillförsel av vatten till pulvret (enligt instruktion för sjukvårdspersonal) fås en apelsinsmakande suspension innehållande motsvarande 10 mg flukonazol per ml.
Danish: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 eller 500 hårde kapsler.
Swedish: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 eller 500 hårda kapslar.
Danish: dagligt.
Swedish: Daglig dos
Danish: Ubegrænset periode hos patienter med kronisk immunsuppression
Swedish: Obestämd tid för patienter med kroniskt nedsatt immunförsvar
Danish: Ciclosporin: Fluconazol øger koncentrationen og AUC af ciclosporin signifikant.
Swedish: Ciklosporin: Flukonazol ger en signifikant ökning av koncentration och AUC av ciklosporin.
Danish: Stigning i pimozid-plasmakoncentration kan føre til QT-forlængelse og i sjældne tilfælde torsades de pointes.
Swedish: Ökade plasmakoncentrationerna av pimozid kan leda till förlängda QT-intervall, och i sällsynta fall torsades de pointes.
Danish: Kombinationen kan anvendes med øget opmærksomhed på forekomsten af CNS-bivirkninger.
Swedish: Denna kombination kan användas, men man bör vara medveten om risken för CNSrelaterade biverkningar.
Danish: Sirolimus: Fluconazol øger plasmakoncentrationen af sirolimus sandsynligvis ved at hæmme metaboliseringen af sirolimus via CYP3A4 og P-glykoprotein.
Swedish: Sirolimus: Flukonazol ökar plasmakoncentrationerna av sirolimus, förmodligen genom att hämma nedbrytningen av sirolimus via CYP3A4 och P-glykoprotein.
Danish: • Infektioner, der skyldes Candida i blodet, i organer (f.eks. hjerte, lunger) eller i urinvejene
Swedish: - Infektioner orsakade av Candida och som finns i blodbanan, inre organ (t.ex. hjärta, lungor)
Danish: Ved samtidig behandling med fluconazol og halofantrin er der øget risiko for kardiotoksicitet (forlænget QT-interval, torsades de pointes) og som følge deraf pludselig hjertedød.
Swedish: Samtidig användning av flukonazol och halofantrin kan öka risken för kardiotoxicitet (förlängt QT-intervall, torsades de pointes) och därmed plötslig hjärtdöd.
Danish: Unge (mellem 12-17 år):
Swedish: Ungdomar (12-17 år):
Danish: Erythromycin: Ved samtidig anvendelse af fluconazol og erythromycin er der øget risiko for kardiotoksicitet (forlænget QT-interval, torsades de pointes) og som følge deraf pludselig hjertedød.
Swedish: Erytromycin: Samtidig användning av flukonazol och erytromycin kan öka risken för kardiotoxicitet (förlängt QT-intervall, torsades de pointes) och därmed plötslig hjärtdöd.
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE
Danish: Hos patienter med svampemeningit er koncentrationen af fluconazol i cerebrospinalvæsken ca. 80% af den tilsvarende plasmakoncentration.
Swedish: Hos patienter med meningit som förorsakats av svamp är flukonazolhalten i CSF omkring 80 % av plasmanivån.
Danish: Symptomer på overdosering kan omfatte at høre, se, og føle ting, der ikke er der, og tænke unormale tanker (hallucinationer og paranoid opførsel).
Swedish: Symtomen på en möjlig överdos kan vara att du börja höra, se, känna och tänka saker som inte är på riktigt (hallucinationer och paranoida beteenden).
Danish: Ved kombinationsbehandling anbefales monitorering af serum-phenytoin for at undgå phenytointoksicitet.
Swedish: Vid samtidig administrering bör serumkoncentrationen av fenytoin övervakas så att man kan undvika fenytointoxicitet.
Danish: • Akut vaginal candidiasis, når lokalbehandling ikke er relevant.
Swedish: • Akut vaginal candidiasis när lokal behandling inte är lämplig.
Danish: Methadon: Fluconazol kan øge methadons serumkoncentration.
Swedish: Metadon: Flukonazol kan höja serumkoncentrationen av metadon.
Danish: Selvom Diflucan er beregnet til voksne, kan det også anvendes til unge (fra 12-17 år), hvis behandling er strengt nødvendigt, og der ikke findes andre mulige behandlinger.
Swedish: Även om detta läkemedel är avsett för behandling av vuxna patienter kan det användas till ungdomar (från 12 till 17 års ålder) om behandlingen är nödvändig och inget annat passande alternativ finns.
Danish: Diflucan kan administreres enten oralt eller ved intravenøs infusion.
Swedish: Diflucan kan administreras peroralt eller genom intravenös infusion, beroende på patientens kliniska status.
Danish: Rekonstitueret suspension: 28 dage.
Swedish: Efter beredning av oral suspension: 28 dagar.
Danish: Fødslens indtræden var let forsinket efter 20 mg/kg oralt, og dystoci og forlænget fødsel blev set hos nogle få moderdyr efter 20 og 40 mg/kg intravenøst.
Swedish: Förlossningen startade något senare vid 20 mg/kg peroralt och dystoci och förlängt förlossningsarbete observerades hos några få honor vid 20 mg/kg och 40 mg/kg intravenöst.
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger (>1/10) er hovedpine, abdominalsmerter, diarré, kvalme, opkastning, forhøjet alanin-aminotransferase, forhøjet aspartat-aminotransferase, forhøjet alkalisk fosfatase og udslæt
Swedish: De mest frekventa rapporterade biverkningarna (>1/10) är huvudvärk, buksmärta, diarré, illamående, kräkningar, ökad halt av alaninaminotransferas och aspartataminotransferas, ökad halt av alkalifosfatas i blodet och utslag.
Danish: I hver flaske er det totale volumen af vand og pulver 35 ml suspension.
Swedish: - I varje flaska ger blandningen av pulver och vatten en suspension om 35 ml.
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Diflucan Diflucan pulver til oral suspension indeholder saccharose (sukker).
Swedish: Viktig information om några av innehållsämnena i Diflucan Diflucan pulver till oral suspension innehåller sackaros (socker).
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Hjælpestoffer: natriumchlorid, vand til injektionsvæsker og natriumhydroxid.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Hjälpämnen: natriumklorid, vatten för injektionsvätskor och natriumhydroxid
Danish: 150 mg én gang om ugen eller 50 mg én gang dagligt
Swedish: 150 mg en gång i veckan eller 50 mg en gång dagligen
Danish: Anden medicin kan påvirke virkningen af Diflucan.
Swedish: Det finns några mediciner som kan påverkas av eller påverka Diflucan.
Danish: Diflucan kan anvendes som vedligeholdesesbehandling til at forebygge tilbagefald af kryptokokmeningitis hos børn med høj risiko for recediv (se pkt.
Swedish: Diflucan kan användas som underhållsbehandling för att undvika återfall av kryptokockmeningit hos barn med hög recidivrisk (se avsnitt 4.4).
Danish: De skal have den sædvanlige voksendosis.
Swedish: Den vanliga dosen för vuxna kan användas.
Danish: Dosis er den samme som ovenstående, men skal gives hver 3. dag.
Swedish: Samma dos som ovan ges var tredje dag.
Danish: Sikkerhed og virkning ved indikationen genital candidiasis hos børn er ikke klarlagt.
Swedish: Säkerhet och effekt för genital candidiasis hos den pediatriska populationen har inte fastställts.
Danish: Hormonkoncentrationerne blev ikke påvirket i væsentlig grad i forsøget med 50 mg fluconazol, men ved døgndoser på 200 mg steg AUC for ethinylestradiol og levonorgestrel med henholdsvis 40% og 24%.
Swedish: Det fanns inga relevanta effekter på hormonnivån i studien med 50 mg flukonazol, medan vid 200 mg dagligen ökade AUC av etinylestradiol och levonorgestrel med 40 % respektive 24 %.
Danish: Efter 150 mg 1 gang ugentligt var koncentrationen af fluconazol i stratum corneum 23,4 g/g på 7. dagen og 7 dage efter anden dosis stadig 7,1 g/g.
Swedish: Vid doser på 150 mg en gång per vecka var flukonazolkoncentrationen i stratum corneum 23,4 µg/g dag 7 och fortfarande 7,1 µg/g 7 dagar efter den andra dosen.
Danish: Ved kombinationsbehandling anbefales øget opmærksomhed på rifabutintoksicitet.
Swedish: Vid kombinationsbehandling bör symtom på rifabutintoxicitet tas i beaktande..
Danish: Patienter i langtidsbehandling med fluconazol og prednison bør overvåges nøje for binyrebarkinsufficiens, når fluconazol seponeres.
Swedish: Patienter som står på långtidsbehandling med flukonazol och prednison bör noga övervakas vad gäller tecken på binjurebarksinsufficiens när flukonazol sätts ut.
Danish: Da Diflucan findes som fortyndet natriumchloridopløsning, skal infusionshastigheden overvejes hos patienter, som kræver natrium- eller væskerestriktion.
Swedish: Eftersom Diflucan är tillgänglig i en utspädd lösning med natriumklorid, ska infusionshastigheten övervägas hos patienter med ett kontrollerat natrium- eller vätskeintag.
Danish: Der kræves ingen ændring af enkeltdosisbehandlingen.
Swedish: Inga justeringar behövs vid behandling med engångsdos.
Danish: Dosis af oral tacrolimus bør nedsættes afhængigt af tacrolimuskoncentrationen.
Swedish: Dosen av peroralt administrerad takrolimus bör minskas beroende på koncentrationen av takrolimus.
Danish: Klar type I-infusionshætteglas forseglet med gummiprop og aluminiumshætte.
Swedish: Genomskinliga injektionsflaskor av typ-I glas för infusionsvätska förseglade med en gummipropp och aluminiumhätta.
Danish: Hætteglas: Må ikke nedfryses.
Swedish: Injektionsflaska av glas: Får ej frysas.
Danish: • Kryptokokmeningitis - en svampeinfektion i hjernen
Swedish: - Hjärnhinneinflammation orsakad av kryptokocker - svampinfektion i hjärnan
Danish: Fluconazol bør kun anvendes i høje doser og/eller i længerevarende behandling til gravide med potentielt livstruende infektioner.
Swedish: Flukonazol i högdos och/eller under förlängd tid bör inte användas under graviditet förutom vid potentiellt livshotande infektioner.
Danish: Patienter, der får Diflucan samtidig med lægemidler med et smalt terapeutisk vindue, og som metaboliseres via CYP2C9, CYP2C19 og CYP3A4, skal monitoreres (se pkt.
Swedish: Patienter som samtidigt behandlas med Diflucan och med något läkemedel med smalt terapeutiskt fönster och metaboliseras via CYP2C9, CYP2C19 och CYP3A4 bör övervakas (se avsnitt 4.5).
Danish: Kombinationen kan anvendes med dosisjustering af sirolimus afhængigt af effekt/koncentrationsmålinger.
Swedish: Denna kombination kan användas med en dosjustering av sirolimus beroende på effekt/koncentration.
Danish: For instruktioner om rekonstitution af pulver til oral suspension, se pkt.
Swedish: För instruktioner kring beredning av pulvret till oral suspension se avsnitt 6.6.
Danish: De skal have den sædvanlige voksendosis, medmindre De har nedsat nyrefunktion.
Swedish: Den vanliga dosen för vuxna kan användas såvida du inte har njurproblem.
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne: [Se bilag I - Udfyldes nationalt]
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen: [Se bilaga I. - Kompletteras nationellt]
Danish: Et andet forsøg med henholdsvis 400 mg og 800 mg fluconazol én gang dagligt viste, at fluconazol i doser på 400 mg eller mere dagligt øger plasmakoncentrationen af terfenadin signifikant.
Swedish: En annan studie med 400 mg och 800 mg flukonazol per dag visade att flukonazol 400 mg eller mer per dag signifikant ökar plasmahalten av terfenadin om de två läkemedlen intas samtidigt.
Danish: Hvis patienter med invasive/systemiske svampeinfektioner udvikler udslæt, skal de monitoreres tæt og fluconazol seponeres, hvis der udvikles bulløse læsioner eller erythema multiforme.
Swedish: Om patienter som behandlas för invasiva eller systemiska svampinfektioner utvecklar hudutslag bör de övervakas noga, och om bullösa hudreaktioner eller erytema multiforme utvecklas bör behandlingen avbrytas.
Danish: Der blev maksimalt givet 5 intravenøse infusioner à 6 mg fluconazol/kg hver 72. time.
Swedish: Sju patienter fullföljde protokollet; högst fem intravenösa infusioner av flukonazol 6 mg/kg gavs med 72 timmars mellanrum.
Danish: Ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf bør bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.
Swedish: Ej använt läkemedel och avfall skall kasseras enligt gällande anvisningar.
Danish: Fortæl det altid til lægen eller på apoteket, hvis De bruger eller for nylig har brugt anden medicin.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Pulver til oral suspension: Opbevares ved temperaturer under 25 °C.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Pulver till oral suspension: Förvaras vid högst 25 ºC.
Danish: Efter åbning kan Diflucan kun anvendes i højst 30 dage.
Swedish: Efter öppnande kan Diflucan användas i maximalt 30 dagar.
Danish: • Tinea unguinium (onykomykose), når alternativ behandling ikke er relevant.
Swedish: • Tinea unguinium (onychomycosis) då andra preparat inte anses lämpliga.
Danish: Pimozid: Selv om det ikke er undersøgt in vitro eller in vivo, kan samtidig behandling med fluconazol og pimozid resultere i hæmning af pimozids metabolisme.
Swedish: Pimozid: Även om detta inte har studerats in vitro eller in vivo, kan samtidig administrering av flukonazol med pimozid leda till en hämning av pimozidmetabolismen.
Danish: Ved doser mellem 80 og 320 mg/kg steg embryoletaliteten hos rotter; de føtale misdannelser inkluderede bølgeformede ribben, ganespalte og abnorm kranio-facial ossifikation.
Swedish: Vid doser från 80 mg/kg till 320 mg/kg ökade fosterdödligheten hos råtta och ytterligare fosterskador som vågiga revben, gomspalt och onormal kraniofacial ossifiering observerades.
Danish: 50-400 mg 1 gang dagligt i 7-30 dage, indtil De får besked på at stoppe behandlingen
Swedish: 50 mg till 400 mg en gång dagligen under 7 till 30 dagar tills läkaren säger att du kan sluta
Danish: Kokcidioidomykose
Swedish: Koccidioidomykos
Danish: Dosisjustering af methadon kan blive nødvendig.
Swedish: Dosjustering av metadon kan vara nödvändig.
Danish: Hvis behandling er nødvendig til unge (fra 12-17 år), er dosis den samme som til voksne.
Swedish: Om behandling är absolut nödvändig hos ungdomar (från 12 till 17 år) ska doseringen vara samma som vuxendoseringen.
Danish: Diflucan bruges til voksne til behandling af svampeinfektioner.
Swedish: Diflucan används hos vuxna för att behandla infektioner som orsakas av svamp.
Danish: Det findes i enten hætteglas, der indeholder 50 mg, 100 mg, 200 mg eller 400 mg fluconazol, eller i 1, 5, 10 eller 20 plastificerede PVC-poser, der indeholder 200 mg eller 400 mg fluconazol.
Swedish: - Tillhandahålls antingen i en injektionsflaska av glas med 50 mg, 100 mg, 200 mg eller 400 mg flukonazol eller 1, 5, 10 eller 20 PVC-påsar innehållande totalt 200 mg eller 400 mg flukonazol.
Danish: Hvis behandling af genitial candidiasis hos unge (fra 12-17 år) er tvingende nødvendig, bør dosis være den samme som til voksne.
Swedish: Om behandling för genital candidiasis är absolut nödvändig hos ungdomar (från 12 till 17 år), ska doseringen vara samma som vuxendoseringen.
Danish: Nedsat leverfunktion
Swedish: Patienter med nedsatt leverfunktion