FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Următoarele atenţionări sunt valabile atunci când Ritonavir Mylan se utilizează în doză întreagă.
Lithuanian: Į šiuos perspėjimus reikia atsižvelgti, jei vartojate visą Ritonavir Mylan dozę.
Romanian: antibiotice (de exemplu, eritromicină, claritromicină); medicamente împotriva cancerului (de exemplu abemaciclib, afatinib, ceritinib, dasatinib, ibrutinib, nilotinib, venetoclax, vincristină, vinblastină); anticoagulante (de exemplu rivaroxaban, vorapaxar, warfarină); antidepresive (de exemplu amitriptilină, desipramină, fluoxetină, imipramină, nefazodonă, nortriptilină, paroxetină, sertralină, trazodonă); antifungice (de exemplu ketoconazol, itraconazol); antihistaminice (de exemplu loratadină, fexofenadină); medicamente antiretrovirale inclusiv inhibitori de protează HIV (amprenavir, atazanavir, darunavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, tipranavir), inhibitori nonucleozidici de reverstranscriptază (INRT) (delavirdină, efavirenz, nevirapină), şi altele (didanozină, maraviroc, raltegravir, zidovudină); medicament pentru tratamentul tuberculozei (bedaquiline şi delamanid); medicament antiviral utilizat în tratamentul infecției cronice cu virusul hepatitei C (VHC) la adulți (de exemplu glecaprevir/pibrentasvir și simeprevir); medicamente pentru tratamentul anxietăţii, buspironă; medicamente pentru tratamentul astmului bronşic, teofilină, salmeterol; atovachionă, un medicament utilizat în tratamentul unui anumit tip de pneumonie şi a malariei; buprenorfină, un medicament utilizat în tratamentul durerilor cronice; bupropionă, un medicament utilizat pentru a vă ajuta să vă lăsaţi de fumat; medicamente pentru tratamentul epilesiei (de exemplu carbamazepină, divalproex, lamotrigină, fenitoină); medicamente pentru inimă (de exemplu disopiramidă, mexiletină şi antagonişti ai canalului de calciu, cum sunt amlodipină, diltiazem şi nifedipină); medicamente pentru sistemul imunitar (de exemplu ciclosporină, tacrolimus, everolimus); levotiroxină (utilizat pentru tratamentul problemelor tiroidei); morfină şi medicamente de tip morfinic utilizate în tratamentul durerilor severe (de exemplu metadonă, fentanil); medicamente pentru somn (de exemplu alprazolam, zolpidem) şi de asemenea midazolam administrat prin injecţie; tranchilizante (de exemplu haloperidol, risperidonă, tioridazină); colchicină, un tratament pentru gută.
Lithuanian: , loratadino, feksofenadino); prieš retrovirusus veikiančių vaistų, įskaitant ŽIV-proteazių inhibitorius (amprenavirą, atazanavirą, darunavirą, fosamprenavirą, indinavirą, nelfinavirą, sakvinavirą, tipranavirą), nenukleozidinius atvirkštinės transkriptazės inhibitorius (NNATI) (delavirdiną, efavirenzą, nevirapiną) ir kitų (didanoziną, maraviroką, raltegravirą, zidovudiną); vaistų tuberkuliozei gydyti (bedakvilino ir delamanido); prieš virusus veikiančių vaistų, vartojamų lėtinio hepatito C viruso (HCV) infekcijai saugusiesiems gydyti (pvz., glekaprevirą / pibrentasvirą, simeprevirą); nerimą mažinančius vaistus, buspironą; vaistus astmai gydyti, teofiliną, salmeterolį; atovakvoną, vaistą tam tikro tipo plaučių uždegimui ir maliarijai gydyti; buprenorfiną, vaistą lėtiniam skausmui malšinti;
Romanian: 100 la interval de 24 ore
Lithuanian: 100 kas 24 h
Romanian: Nu se recomandă Ritonavir Mylan copiilor cu vârsta sub 2 ani.
Lithuanian: Jaunesniems kaip 2 metų vaikams Ritonavir Mylan vartoti nerekomenduojama.
Romanian: 500 la interval de 12 ore ↑ 145% ↑ 22% ASC şi Cmax ale metabolitului 2-hidroxi au fost scăzute cu 15 şi respectiv 67%.
Lithuanian: 2-hidroksi metabolito AUC ir Cmax sumažėjo atitinkamai 15 ir 67%.
Romanian: Dacă uitaţi să utilizaţi Ritonavir Mylan
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Ritonavir Mylan
Romanian: Creşterea concentraţiilor plasmatice ale alfuzosin, ceea ce poate duce la hipotensiune arterială severă (vezi pct. 4.5).
Lithuanian: Padidėja alfuzozino koncentracija plazmoje, dėl to gali atsirasti didelio laipsnio hipotenzija (žr.
Romanian: Doza de ritonavir (mg)
Lithuanian: Ritonavir o dozė (mg)
Romanian: Interacţiunile dintre ritonavir şi inhibitorii de protează, medicamente antiretrovirale altele decât inhibitorii de protează şi medicamentele non-antiretrovirale sunt enumerate în tabelul de mai jos.
Lithuanian: Žemiau esančiose lentelėse pateikta informacija apie ritonaviro ir proteazių inhibitorių, prieš retrovirusus veikiančių vaistinių preparatą, ne proteazių inhibitorių, ir kitų prieš retrovirusus veikiančių vaistinių preparatų tarpusavio sąveiką.
Romanian: Dacă se administrează ritonavir concomitent cu midazolam forma injectabilă, aceasta trebuie făcută în secţia de terapie intensivă (ATI) sau în secţii similare care asigură monitorizarea clinică şi abordarea medicală corespunzătoare în caz de deprimare respiratorie şi/sau sedare prelungită.
Lithuanian: Iš duomenų, gautų, skiriant parenterinę midazolamo formą su kitais proteazių inhibitoriais, galima spręsti, kad midazolamo koncentracija plazmoje tuomet gali padidėti 3-4 kartus. Jei ritonaviro skiriama kartu su parenterine midazolamo forma, tai turi būti atliekama intensyviosios priežiūros skyriuje (IPS) arba panašioje vietoje, kur būtų užtikrintas atidus nuolatinis sekimas ir atitinkama medicininė priežiūra kvėpavimo slopinimo ir / arba užsitęsusios sedacijos atvejais.
Romanian: Astfel, creşte riscul aritmiilor grave determinate de acest medicament.
Lithuanian: Todėl išauga šio vaisto sukeltų sunkių aritmijų rizika.
Romanian: La aceşti pacienţi, ritonavir trebuie utilizat cu precauţie (vezi pct. 5.1).
Lithuanian: Šiems pacientams ritonaviro reikia skirti atsargiai (žr.
Romanian: Ritonavir Mylan conţine sodiu
Lithuanian: Ritonavir Mylan sudėtyje yra natrio
Romanian: Laureat de sorbitan Dioxid de siliciu coloidal anhidru Clorură de sodiu
Lithuanian: Koloidinis silicio dioksidas, bevandenis Natrio chloridas
Romanian: 1. Bazat pe studiu încrucişat comparativ cu atazanavir 400 mg o dată pe zi în monoterapie.
Lithuanian: 1 Remiamasi kryžminiu būdu atlikto tyrimo palyginimais su atskirai vieną kartą per parą skiriamu atazanaviru po 400 mg.
Romanian: Concentrațiile serice pot să crească din cauza Proteinelor Rezistente la Cancerul de Sân (PRCS) și a inhibării puternice a P-gp de către ritonavir.
Lithuanian: Breast Cancer Resistance Protein - BCRP) ir stipraus P-gp slopinimo ritonaviru.
Romanian: Se recomandă utilizarea metodelor contraceptive de barieră sau a altor metode contraceptive nehormonale atunci când se utilizează ritonavir în doze terapeutice sau mai mici, deoarece ritonavir reduce probabil efectul acestor medicamente şi schimbă profilul sângerărilor uterine în cazul în care se administrează concomitent cu estradiol prezent în medicamentele contraceptive.
Lithuanian: Gydantis ritonaviru terapinėmis ar mažesnėmis dozėmis, reiktų naudoti barjerines ar kitas nehormonines kontracepcijos priemones, nes kartu su kontraceptikais, kurių sudėtyje yra estradiolio, skiriant ritonavirą, gali pasireikšti silpnesnis efektas ir pasikeisti gimdos kraujavimų pobūdis.
Romanian: Ameţeli, pierderea echilibrului, leşin sau modificări ale bătăilor cardiace.
Lithuanian: Galvos sukimasis, apsvaigimas, alpimo priepuoliai ar nenormalūs širdies dūžiai.
Romanian: În plus faţă de interacţiunile prezentate mai sus, deoarece ritonavir se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice, trebuie luată în considerare posibilitatea creşterii efectelor terapeutice şi toxice, ca urmare a deplasării ritonavir de pe proteinele plasmatice de către medicamentele administrate concomitent.
Lithuanian: Be aukščiau paminėtų sąveikos rūšių, reikia įvertinti faktą, kad ritonaviras gerai susijungia su baltymais, todėl dėl baltymų prisijungimo kitimo arba kartu skiriamų vaistinių preparatų poveikio gali sustiprėti gydomasis ir toksinis efektas.
Romanian: La pacienţii care utilizează ritonavir şi au afecţiuni hepatice sau hepatită preexistente, se poate agrava boala hepatică.
Lithuanian: Kepenų liga ar hepatitu sergantiems asmenims šios ligos gali pablogėti.
Romanian: Doza de ritonavir
Lithuanian: Ritonaviro dozavimo režimas
Romanian: Astfel, creşte riscul de deprimare respiratorie severă sau al tulburărilor hematologice sau de apariţie a altor reacţii adverse grave determinate de aceste medicamente.
Lithuanian: Todėl dėl šių vaistų poveikio padidėja sunkaus kvėpavimo sutrikimo, hematologinių ligų ar kitų nepageidaujamų šių vaistų poveikių rizika.
Romanian: Creşterea concentraţiilor plasmatice ale amiodaronei, bepridilului, dronedaronei, encainidei, flecainidei, propafenonei, chinidinei.
Lithuanian: Padidėja amjodarono, bepridilio, dronedarono, enkainido, flekainido, propafenono, chinidino koncentracija plazmoje.
Romanian: dacă luaţi în mod obişnuit următoarele medicamente: - astemizol sau terfenadină (utilizate frecvent în tratamentul alergiilor - aceste medicamente fiind disponibile fără prescripţie medicală); - amiodaronă, bepridil, dronedarone, encainidă, flecainidă, propafenonă, quinidină (utilizate pentru a corecta bătăile neregulate ale inimii); - dihidroergotamină, ergotamină (utilizate pentru tratamentul migrenei);
Lithuanian: Jeigu dabar vartojate bet kurį iš šių vaistų: - astemizolą ar terfenadiną (dažnai vartojamus alergijos simptomams gydyti - šiuos vaistus galima įsigyti be recepto); - amjodaroną, bepridilį, dronedaroną, enkainidą, flekainidą, propafenoną, chinidiną
Romanian: Scăderea concentraţiilor plasmatice ale ritonavir Preparate pe bază de plante medicinale
Lithuanian: Sumažėja ritonaviro vaistinio preparato koncentracija
Romanian: 3. Bazat pe studiu încrucişat comparativ cu indinavir 800 mg de trei ori pe zi în monoterapie.
Lithuanian: 3 Remiamasi kryžminiu būdu atlikto tyrimo palyginimais su atskirai tris kartus per parą skiriamu indinaviru po 800 mg.
Romanian: Rare: se pot întâlni până la 1 persoană din 1000
Lithuanian: Reti: gali pasireikšti rečiau nei 1 iš 1 000 žmonių
Romanian: Fiecare comprimat filmat conţine 100 mg de ritonavir.
Lithuanian: Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 100 mg ritonaviro.
Romanian: Dozele recomandate de Ritonavir Mylan sunt:
Lithuanian: Patariama vartoti tokias Ritonavir Mylan dozes:
Romanian: Hepatită cronică B sau C; acestea sunt tratate cu asocieri de medicamente antiretrovirale, astfel sunteţi expuşi unui risc mai mare în apariţia reacţiilor adverse grave şi cu potenţial ameninţător de viaţă din cauza efectelor asupra ficatului.
Lithuanian: Hepatitu B ar C ir gydotės keliais prieš retrovirusus veikiančiais vaistais, nes dėl poveikio kepenims yra didesnė sunkių ir galimai mirtinų nepageidaujamų reiškinių atsiradimo rizika.
Romanian: Este contraindicată utilizarea concomitentă de avanafil sau vardenafil cu ritonavir (vezi pct. 4.3).
Lithuanian: Kartu vartoti avanafilio ar vardenafilio ir ritonaviro negalima (žr. 4.3 skyrių).
Romanian: hidroxipropilceluloză, talc, oxid galben de fier (E172), dioxid de siliciu coloidal anhidru,
Lithuanian: Tabletės plėvelę sudaro: hipromeliozė, titano dioksidas (E171), makrogoliai, hidroksipropilceliuliozė, talkas, geltonasis geležies oksidas (E172), koloidinis bevandenis silicio dioksidas, polisorbatas 80.
Romanian: Utilizarea concomitentă a Norvir cu lomitapidă este contraindicată (vezi informații privind prescrierea pentru lomitapidă) (vezi pct. 4.3).
Lithuanian: Ritonavirą vartoti derinyje su lomitapidu draudžiama (žiūrėti lomitapido skyrimo informaciją) (žr.
Romanian: Diaree sau vărsături persistente, acestea putând duce la scăderea eficacităţii medicamentelor pe care le utilizaţi.
Lithuanian: Viduriavimas ar vėmimas, kurie nepraeina (ilgai trunka), nes dėl to gali susilpnėti Jūsų geriamų vaistų veikimas.
Romanian: La pacienţii cu disfuncţii hepatice pre-existente, inclusiv hepatită cronică activă, disfuncţiile hepatice sunt mai frecvente în timpul tratamentului antiretroviral combinat, aceştia necesitând monitorizare în conformitate cu standardele clinice.
Lithuanian: , lėtinis aktyvus hepatitas, padažnėja kepenų funkcijos sutrikimų, vartojant sudėtinį antiretrovirusinį gydymą, todėl juos reikia atitinkamai stebėti.
Romanian: Nu a fost stabilită siguranţa şi eficacitatea utilizării ritonavirului la copiii cu vârsta mai mică de 2 ani.
Lithuanian: Jaunesniems kaip 2 metų amžiaus vaikams ritonaviro saugumas ir veiksmingumas nenustatytas.
Romanian: Nu s-au observat diferenţe semnificative privind expunerea la ritonavir între grupul de voluntari sănătoşi la care s-au administrat doze multiple de ritonavir (500 mg de două ori pe zi) şi cel al subiecţilor cu insuficienţă hepatică uşoară sau moderată (Clasa A şi B Child-Pugh, 400 mg de două ori pe zi).
Lithuanian: Po kartotinių ritonaviro dozių suaugusiems savanoriams (po 500 mg du kartus per parą) ir asmenims, kuriems buvo lengvas ar vidutinio sunkumo kepenų funkcijos sutrikimas (Child Pugh A ir B klasės, po 400 mg du kartus per parą), ritonaviro ekspozicija, normalizavus dozę, žymiai nesiskyrė.
Romanian: Cum să utilizaţi Ritonavir Mylan
Lithuanian: Kaip vartoti Ritonavir Mylan
Romanian: Mai puţin frecvente: se pot întâlni până la 1 persoană din 100
Lithuanian: Nedažni: gali pasireikšti rečiau nei 1 iš 100 žmonių
Romanian: Este contraindicată utilizarea concomitentă de neratinib și Kaletra din cauza posibilității apariției reacțiilor adverse grave și/sau care pot pune viața în pericol, inclusv hepatotoxicitate (vezi pct. 4.3).
Lithuanian: Neratinibą ir ritonavirą kartu vartoti draudžiama dėl rimtų ir (arba) galimai gyvybei pavojingų reakcijų įskaitant hepatotoksiškumą (žr.
Romanian: Ritonavir în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral induce oxidarea şi glucuronidarea prin CYP2C9 şi ca rezultat se aşteaptă scăderea concentraţiilor plasmatice ale anticonvulsivantelor.
Lithuanian: Dozuojant ritonavirą kaip farmakokinetikos sustiprintoją arba kaip prieš retrovirusus veikiantį vaistą, indukuojama oksidacija, veikiant CYP2C9 ir gliukuroninimo procesas, todėl gali sumažėti prieštraukulinių vaistų koncentracija plazmoje.
Romanian: La voluntari adulţi infectaţi cu HIV s-a studiat farmacocinetica ritonavir în timpul regimurilor terapeutice cu doze multiple administrate à jeun.
Lithuanian: Ritonaviro farmakokinetika, skiriant vaistą daugelio dozių režimu, buvo tyrinėjama su pavalgiusiais ŽIV-infekuotais savanoriais.
Romanian: Scăderea concentraţiilor plasmatice de warfarină R poate conduce la scăderea efectului anticoagulant, de aceea se recomandă să se monitorizeze parametrii coagulării atunci când warfarina se administrează concomitent cu ritonavir în doză ca antiretroviral sau ca potenţator farmacocinetic.
Lithuanian: Sumažėjus R-varfarino koncentracijai, gali susilpnėti antikoaguliacinis veikimas, todėl skiriant varfariną kartu su ritonaviru (dozuojant kaip prieš retrovirusus veikiantį vaistą arba farmakokinetinį sustiprintoją) rekomenduojama nuolat atidžiai stebėti antikoaguliacinės sistemos parametrus.
Romanian: Amiodaronă, bepridil, dronedaronă, encainidă, flecainidă, propafenonă, chinidină
Lithuanian: Amjodaronas, bepridilis, dronedaronas, enkainidas, flekainidas, propafenonas, chinidinas
Romanian: 4. Bazat pe studiu încrucişat comparativ cu saquinavir 600 mg de trei ori pe zi în monoterapie.
Lithuanian: 4 Remiamasi kryžminiu būdu atlikto tyrimo palyginimais su atskirai tris kartus per parą skiriamu sakvinaviru po 600 mg.
Romanian: Atunci când ritonavir se utilizează ca potenţator farmacocinetic în asociere cu alţi IP, trebuie luate în considerare detaliile complete privind atenţionările şi precauţiile importante pentru un anumit IP, prin urmare trebuie să citiţi Rezumatul caracteristicilor produsului al IP specific.
Lithuanian: Ritonavirą vartojant, kaip farmakokinetinį sustiprintoją su kitais proteazės inhibitoriais (PI), reikia atsižvelgti į visus perspėjimus ir laikytis atsargumo priemonių, kurios taikomos skiriant atitinkamą PI, todėl reikia perskaityti skiriamo PI preparato charakteristikų santrauką.
Romanian: Recomandările privind la utilizarea ritonavir în doză ca potenţator farmacocinetic în asociere cu rifabutina sunt menţionate la pct. 4.5
Lithuanian: Rekomendacijos dėl ritonaviro, kaip farmakokinetinio sustiprintojo, vartojimo išdėstytos 4.5 skyriuje.
Romanian: Aceasta permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului.
Lithuanian: Svarbu pranešti apie įtariamas nepageidaujamas reakcijas po vaistinio preparato registracijos, nes tai leidžia nuolat stebėti vaistinio preparato naudos ir rizikos santykį.
Romanian: Pentru informaţii suplimentare, medicul trebuie să citească Rezumatul caracteristicilor produsului pentru atazanavir.
Lithuanian: Daugiau informacijos gydytojai gali perskaityti atazanaviro preparato charakteristikų santraukoje.
Romanian: Inhibitori ai HMG-CoA reductazei
Lithuanian: HMG-KoA reduktazės inhibitoriai
Romanian: Anticonvulsivante Carbamazepină
Lithuanian: Prieštraukuliniai vaistai Karbamazepinas
Romanian: Frecvente Vedere înceţoşată
Lithuanian: Neryškus matymas
Romanian: Atorvastatină sau rosuvastatină (pentru colesterol crescut) deoarece ritonavirul creşte concentraţiile plasmatice ale acestor medicamente.
Lithuanian: Atorvastatinas ar rozuvastatinas (cholesterolio koncentracijai mažinti), kadangi ritonaviras gali didinti šių vaistų koncentraciją kraujyje.
Romanian: Lopinavir combinat cu ritonavir (lopinavir/ritonavir) 400 mg/100 mg sau 800 mg/200 mg.
Lithuanian: Lopinaviro derinyje su ritonaviru (lopinaviras/ritonaviras) 400 mg/100 mg arba 800 mg/200 mg; 1000 mg sakvinaviro du kartus per parą ir 100 mg ritonaviro du kartus per parą ARG gavusiems pacientams.
Romanian: Efectul inhibitor al ritonavir (cu sau fără alţi inhibitori de protează) asupra activităţii gp-P poate să scadă în timp (de exemplu digoxină şi fexofenadină-vezi tabelul de mai jos "Efectele ritonavir asupra medicamentelor non-antiretrovirale)".
Lithuanian: Ritonaviro (skiriant kartu su proteazių inhibitoriais arba be jų) P glikoproteino veikimą slopinantis poveikis gali susilpnėti per tam tikrą laiką (pvz., su digoksinu ir feksofenadinu - žr.
Romanian: Artralgie şi durere de coloană vertebrală Miozită, rabdomioliză, mialgie, miopatie/valori crescute ale creatininfosfokinazei (CPK)
Lithuanian: Miozitas, rabdomiolizė, raumenų skausmas, miopatija/KFK koncentracijos padidėjimas
Romanian: modificări ale rezultatelor analizelor de sânge (cum sunt biochimia şi numărul celulelor din sânge)
Lithuanian: , biocheminis ir bendras kraujo tyrimas)
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Ritonavir Mylan 100 mg comprimate filmate ritonavir
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Ritonavir Mylan 100 mg plėvele dengtos tabletės Ritonavirum2.
Romanian: S-au raportat dureri musculare, sensibilitate sau slăbiciune, în special atunci când s-a asociat terapiei antiretrovirale care include inhibitori de protează şi analogi nucleozidici, medicamente care scad colesterolul din sânge.
Lithuanian: Stebėti raumenų skausmo, jų jautrumo ar silpnumo atvejai, ypač jei kartu su prieš retrovirusus veikiančiais vaistais, tarp jų proteazių inhibitoriais ir nukleozidų analogais, buvo vartojami cholesterolio kiekį mažinantys preparatai.
Romanian: 800 la interval de 12 ore
Lithuanian: 800 kas 12 h
Romanian: Inducţia CYP1A2 şi CYP2C9 duce la scăderea concentraţiilor plasmatice ale warfarinei R în timp ce se menţionează un efect farmacocinetic redus pentru warfarina S atunci când se administrează concomitent cu ritonavir.
Lithuanian: Skiriant kartu su ritonaviru, dėl CYP1A2 ir CYP2C9 indukcijos sumažėja R-varfarino koncentracija, stebimas nestiprus farmakokinetinis poveikis S-varfarinui.
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR ETICHETA CUTIEI
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS KARTONINĖ DĖŽUTĖ
Romanian: 400 la interval de 8 ore
Lithuanian: Delavirdine 400 kas 8 h
Romanian: Colchicină (pentru tratamentul gutei) deoarece Ritonavir Mylan creşte concentraţiile în sânge ale acestui medicament.
Lithuanian: Kolchicinas (podagrai gydyti), nes ritonaviras gali padidinti šio vaisto kiekį kraujyje.
Romanian: - colchicină (utilizat pentru tratamentul gutei) dacă aveţi afecţiuni ale rinichilor şi/sau ale ficatului (vezi pct. Alte medicamente şi Ritonavir Mylan); - produse care conţin sunătoare (Hypericum perforatum), deoarece poate opri ritonavirul să acţioneze normal.
Lithuanian: skyrių „Kiti vaistai ir Ritonavir Mylan"); - preparatų, kurių sudėtyje yra jonažolės (Hypericum perforatum), nes tai gali bloginti ritonaviro veikimą.
Romanian: ↑ 152% ND
Lithuanian: Nelfinaviras ↑ 152 % NN
Romanian: Antivirale cu acțiune directă asupra VHC
Lithuanian: HCV tiesiogiai veikiantys antivirusiniai vaistai Glekapreviras / pibrentasviras
Romanian: Astfel, creşte riscul aritmiilor sau de apariţie a altor reacţii adverse grave determinate de aceste medicamente.
Lithuanian: Todėl padidėja aritmijų arba kitų rimtų nepageidaujamų šių vaistų poveikių rizika.
Romanian: Celelalte componente sunt: copovidonă, laurat de sorbitan, dioxid de siliciu coloidal anhidru,
Lithuanian: Pagalbinės tabletės medžiagos: kopovidonas, sorbitano lauratas, koloidinis bevandenis silicio dioksidas, natrio chloridas, natrio stearilfumaratas žr.
Romanian: ↑ > 20 ori
Lithuanian: ↑ >20 kartų ↑ 87 %
Romanian: 500 la interval de 12 ore
Lithuanian: 500 kas 12 h
Romanian: 200 la interval de 12 ore/1 oră înainte
Lithuanian: 200 kas 12 h/1 h prieš 200 kas 12 h/
Romanian: Creşterea concentraţiilor plasmatice ale norpetidinei poate creşte riscul efectelor asupra SNC (de exemplu convulsii), vezi pct. 4.3.
Lithuanian: Padidėjus norpetidino koncentracijai, gali padidėti poveikio į CNS (pvz., traukulių) rizika, žr.
Romanian: Vezi de asemenea pct. 2, Ce trebuie să ştiţi înainte ca dumneavoastră sau copilul dumneavoastră să utilizeze Ritonavir Mylan .
Lithuanian: 2 skyrių „Kas žinotina prieš Jums ar Jūsų vaikui vartojant Ritonavir Mylan".
Romanian: Pentru informaţii suplimentare, consultaţi rezumatul caracteristicilor produsului pentru atazanavir.
Lithuanian: Taip pat perskaitykite atazanaviro preparato charakteristikų santrauką.
Romanian: Astfel, creşte riscul tulburărilor hematologice grave, sau a altor reacţii adverse grave determinate de aceste medicamente.
Lithuanian: Todėl padidėja šių vaistų sukeltų rimtų hematologinių sutrikimų ir kitų sunkių nepageidaujamų reiškinių rizika.
Romanian: 200 la interval de 8 ore
Lithuanian: Zidovudinas 200 kas 8 h
Romanian: Pentru informaţii suplimentare, medicul trebuie să consulte Rezumatul caracteristicilor produsului pentru tipranavir.
Lithuanian: Daugiau informacijos gydytojai gali perskaityti tipranaviro preparato charakteristikų santraukoje.
Romanian: Fosamprenavir trebuie administrat cu ritonavir pentru a se asigura efectul terapeutic.
Lithuanian: Norint užtikrinti gydomąjį efektą, su ritonaviru reikia skirti fosamprenaviro.
Romanian: 400 la interval de 12 ore
Lithuanian: 400 kas 12 h
Romanian: 750, doză unică 500 la interval de
Lithuanian: 750, vienkartinai 500 kas 12 h
Romanian: • senzaţie de furnicături şi amorţeală la nivelul mâinilor, picioarelor sau în jurul buzelor şi gurii
Lithuanian: pėdose ar apie lūpas ir burną
Romanian: Darunavir 600 mg de două ori pe zi cu ritonavir 100 mg de două ori pe zi la pacienţii trataţi anterior cu TAR.
Lithuanian: 600 mg darunaviro du kartus per parą ir 100 mg ritonaviro du kartus per parą antiretrovirusinis gydymas (ARG), skiriamas anksčiau gydytiems pacientams.
Romanian: Ritonavir ca potenţator farmacocinetic
Lithuanian: Ritonaviro dozavimas, skiriant kaip farmakokinetinį sustiprintoją
Romanian: Atazanavir 300 mg o dată pe zi cu ritonavir 100 mg o dată pe zi.
Lithuanian: 300 mg atazanaviro vieną kartą per parą ir 100 mg ritonaviro vieną kartą per parą.
Romanian: S-au aprobat următorii inhibitori de protează HIV-1 pentru a fi utilizaţi în asociere cu ritonavir ca potenţator farmacocinetic în dozele menţionate în continuare.
Lithuanian: Patvirtintas šių ŽIV-1 proteazių inhibitorių nurodytų dozių vartojimas su ritonaviru, kaip farmakokinetiniu sustiprintoju.
Romanian: Creşteri ale concentraţiilor plasmatice ale lomitapidei (vezi pct. 4.5).
Lithuanian: Padidėja lomitapido koncentracija plazmoje (žr.
Romanian: Atunci când se utilizează împreună cu doza de ritonavir ca potenţator farmacocinetic sau ca medicament antiretroviral, trebuie administrate cele mai mici doze de atorvastatină sau rosuvastatină.
Lithuanian: Kartu su ritonaviru, skiriant jo kaip farmakokinetinio sustiprintojo ar kaip prieš retrovirusus veikiančio vaisto, reikia vartoti mažiausias atorvastatino ar rozuvastatino dozes.