FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: CVMP EPMAR for gentamicin (EMEA/MRL/803/01)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Maximum_Residue_Limits__Report/2009/11/WC500014350.pdf statistical method as per CVMP note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (EMEA/CVMP/036/95)
Lithuanian: CVMP EPMAR for gentamicin (EMEA/MRL/803/01)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Maximum_Residue_Limits__Report/2009/11/WC500014350.pdf audinio tyrimo rezultatus, nustatoma ilgiausia 103 parų išlauka, kuri susijusi su liekanų mažėjimu kepenyse ir apskaičiuota taikant CVMP rekomendaciniame pranešime dėl išlaukos suderinimo metodo (EMEA/CVMP/036/95)
English: Kidney, liver, fat, muscle and the injection site, with no control surrounding sample, were analysed using a microbiological method, for which no adequate validation data are available.
Lithuanian: Inkstai, kepenys, riebalai ir injekcijos vietos audiniai (kontrolinių aplinkinių audinių mėginių nepaimta) buvo analizuojami taikant mikrobiologinio tyrimo metodą, kurio patikimumą patvirtinančių tinkamų duomenų nepateikta.
English: gentamicin 50000 UI/ml
Lithuanian: gentamicinas 50000 UI/ml
English: The product Aagent 50 mg/ml solution for injection was also tested in depletion studies in adult pigs.
Lithuanian: Aagent 50 mg/ml injekcinio tirpalo liekanų mažėjimo tyrimai buvo atlikti ir su suaugusiomis kiaulėmis.
English: Cattle (calves up to 250 kg), pigs (suckling pigs), horses not intended for human consumption, dogs, cats
Lithuanian: Galvijai (veršeliai iki 250 kg), kiaulės (žindukliai paršeliai), arkliai, kurie nėra skirti žmonių maistui, šunys, katės.
English: The withdrawal period derived from those data, based on the alternative method with a 10% safety span, and relating to a single dose of 5 mg/animal, is 44 days for piglets.
Lithuanian: saugumo laikotarpiu ir susijęs su viena 5 mg vienam gyvūnui doze) yra 44 paros.
English: Using the data available in the CVMP EPMAR for gentamicin (EMEA/MRL/803/01)
Lithuanian: Belgija, remdamasi gentamicino Veterinarių vaistų komiteto (CVMP) Europos viešo didžiausios leidžiamosios liekanų koncentracijos (DLLK) vertinimo protokole (EPMAR) (EMEA/MRL/803/01)
English: The low number of animals and data points did not allow analysis of the results using the TTSC (time to safe concentration) or SCLR (safe concentrations, based on linear regression, and allowing for measurements below the limit of quantification) statistical methods, as per CVMP Note for guidance for the determination of withdrawal periods for milk (EMEA/CVMP/473/98)
Lithuanian: safe concentrations, based on linear regression, SCLR) statistinius metodus, kaip nurodyta CVMP rekomendaciniame pranešime dėl pienui taikytinos išlaukos nustatymo (EMEA/CVMP/473/98)
English: Kidney, liver, fat, muscle and injection site (with no surrounding sample) were analysed using a validated LC-MS/MS method; however the results for fat are not available.
Lithuanian: Inkstai, kepenys, riebalai, raumenys ir injekcijos vietos audiniai (aplinkinių audinių mėginių nepaimta) buvo analizuojami naudojant patvirtintą LC-MS/MS metodą; tačiau riebalų tyrimo rezultatų nepateikta.
English: Therefore, no reliable withdrawal period can be established from these data.
Lithuanian: Todėl remiantis šiais duomenimis, negalima nustatyti jokios patikimos išlaukos.
English: Amendments in the relevant sections of the summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Lithuanian: Atitinkamų veterinarinio vaisto aprašo, ženklinimo ir informacinio lapelio skyrių pakeitimai
English: Residue depletion in cattle meat and offal
Lithuanian: Liekanų mažėjimas galvijų skerdienoje ir subproduktuose
English: In the confirmatory, injection site study no control surrounding sample was collected but 3 injection sites per animal were used, in 6 animals.
Lithuanian: kontrolinių aplinkinių audinių mėginių nepaimta, bet buvo tiriami kiekvieno gyvūno (tirti 6 gyvūnai) audiniai iš 3 injekcijos vietų.
English: In renewal assessment reports as assessed by the Belgian NCA, a study was identified supporting the withdrawal period for Genta-kel 5% in calves (MAH: Kela).
Lithuanian: Atnaujinamuose saugumo protokoluose, kuriuos vertino Belgijos nacionalinė kompetentinga institucija, nustatytas tyrimas, kurio duomenimis galima pagrįsti Genta-kel 5% (registruotojas - „Kela“) gydytiems veršeliams nustatytą išlauką.
English: Use of the statistical method for evaluation of the liver data is not considered appropriate, as the homoscedasticity assumption is not met. For the other tissues, the alternative method could be applied.
Lithuanian: Laikomasi nuomonės, kad negalima naudoti statistinio metodo kepenų duomenims vertinti, kadangi tai neatitinka homoskedastiškumo prielaidos.
English: the CVMP has recommended variations of the marketing authorisations for veterinary medicinal products containing gentamicin presented as solutions for injection to be administered to cattle and pigs (see Annex I) in order to amend the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets in line with recommended changes in the product information as set out in Annex III.
Lithuanian: I priedą), registracijos pažymėjimus, kad, atsižvelgiant į III priede išdėstytus rekomenduojamus informacinių dokumentų pakeitimus, iš dalies būtų pakeisti veterinarinio vaisto aprašai, ženklinimas ir informaciniai lapeliai.
English: Groups of 5 animals were treated at a dose of 4 mg/kg body weight (bw) once a day for 3 days, and slaughtered at days 30, 40, 50, 60, 70, 80 and 90 after the last administration.
Lithuanian: Į grupes po 5 suskirstytiems gyvūnams kartą per parą 3 dienas buvo švirkščiama po 4 mg vaisto/kg kūno svorio (KS); gyvūnai buvo paskersti 30-ą, 40-ą, 50-ą, 60-ą, 70-ą, 80-ą ir 90-ą dieną po paskutinės vaisto dozės suleidimo.
English: Where cattle and/or pigs have already been approved as target species and provided that the maximum total dose of gentamicin, as recommended in the product information, does not exceed 24 mg gentamicin base per kg bw in cattle and 50 mg gentamicin base per kg bw in pigs, the wording below relating to the relevant species should be used:
Lithuanian: Jeigu galvijai ir (arba) kiaulės jau patvirtintos kaip paskirties gyvūnų rūšys ir jeigu didžiausia bendra gentamicino dozė, kaip rekomenduojama preparato informaciniuose dokumentuose, neviršija 24 mg gentamicino bazės kilogramui galvijų KS ir 50 mg kilogramui kiaulių KS, turėtų būti vartojama toliau pateikiama su atitinkamomis gyvūnų rūšimis susijusi formuluotė.
English: The product Aagent 50 mg/ml solution for injection was also tested in a depletion studies in adult cattle.
Lithuanian: Aagent 50 mg/ml injekcinio tirpalo liekanų mažėjimo tyrimai buvo atlikti ir su suaugusiais galvijais.
English: Where cattle and/or pigs have already been approved as target species and provided that the maximum total dose, as recommended in the product information, does not exceed 12 mg gentamicin base per kg bw in cattle and 50 mg gentamicin base per kg bw in pigs, the wording below relating to the relevant species should be used:
Lithuanian: Jeigu galvijai ir (arba) kiaulės jau patvirtintos kaip paskirties gyvūnų rūšys ir jeigu didžiausia bendra dozė, kaip rekomenduojama preparato informaciniuose dokumentuose, neviršija 12 mg gentamicino bazės kilogramui galvijų KS ir 50 mg kilogramui kiaulių KS, turėtų būti vartojama toliau pateikiama su atitinkamomis gyvūnų rūšimis susijusi formuluotė.
English: Residues in both kidney and liver fall below the MRL at day 28.
Lithuanian: 28-ą dieną liekanų koncentracija tiek inkstuose, tiek kepenyse sumažėja iki mažesnės nei DLLK ribos.
English: At day 70, the last sampling point, the concentration of gentamicin still exceeded the MRLs in all liver and kidney samples, with some values amounting to more than 2x the current MRL in kidney and more than 3x in liver.
Lithuanian: paskutinę mėginių ėmimo dieną, gentamicino koncentracija vis dar buvo didesnė už DLLK visuose kepenų ir inkstų mėginiuose; kai kurios vertės daugiau kaip du kartus viršijo šiuo metu nustatytą DLLK inkstuose ir daugiau kaip tris kartus - DLLK kepenyse.
English: A GLP study concerning both cattle and pigs was conducted with Gentamicin 40 mg/ml solution for injection (MAH: Vetprom), using an enzyme-linked immunoassay as the analytical method.
Lithuanian: GLP standartus atitinkantis tyrimas, susijęs tiek su galvijais, tiek su kiaulėmis, buvo atliktas naudojant Gentamicin 40 mg/ml injekcinį tirpalą (registruotojas - „Vetprom“), taikant imunofermentinį analizės metodą.
English: Delete, where applicable, any references to subcutaneous use in calves and piglets.
Lithuanian: Kai taikytina, išbraukti bet kokią informaciją apie vaisto naudojimą veršeliams ir paršeliams po oda.
English: Gentaprim trimethoprim gentamicin sulphate sulfadimethoxinum
Lithuanian: Gentaprim trimetoprimas gentamicinas sulfadimetoksi nas
English: The study involved groups of 4 animals receiving a dose of 4 mg/kg bw once a day for 5 days, which were slaughtered at days 21, 35, 49 and 70 after the last administration.
Lithuanian: Tyrimo metu buvo tiriami į grupes po 4 suskirstyti gyvūnai, kuriems kartą per parą 5 dienas buvo švirkščiama po 4 mg vaisto/kg KS; gyvūnai buvo paskersti 21-ą, 35-ą, 49-ą ir 70-ą dieną po paskutinės dozės suleidimo.
English: A further GLP study concerning both cattle and pigs was conducted with Gentamicin 40 mg/ml solution for injection (MAH: Vetprom), using an enzyme-linked immunoassay as the analytical method.
Lithuanian: Dar vienas GLP standartus atitinkantis tyrimas, susijęs tiek su galvijais, tiek su kiaulėmis, buvo atliktas naudojant Gentamicin 40 mg/ml injekcinį tirpalą (registruotojas - „Vetprom“), taikant imunofermentinį analizės metodą (angl.
English: Delete, where applicable, any references to subcutaneous use in cattle and pigs.
Lithuanian: Kai taikytina, išbraukti bet kokią informaciją apie vaisto naudojimą galvijams ir kiaulėms po oda.
English: Only one product (Gentamicin Bremer Pharma, authorised in Latvia, MAH: Bremer Pharma) recommends a higher total dose, of 80 mg gentamicin base per kg bw.
Lithuanian: Tik vieno vaisto (Latvijoje įregistruotas Gentamicin Bremer Pharma, registruotojas - Bremer Pharma) rekomenduojama bendra dozė yra didesnė, t. y.
English: A study is available concerning the product Aagent 50 mg/ml solution for injection (MAH: Fatro).
Lithuanian: Atliktas tyrimas, susijęs su vaistu Aagent 50 mg/ml injekciniu tirpalu (registruotojas - „Fatro“).
English: Cattle, pigs
Lithuanian: Galvijai, kiaulės.
English: G. For products listed in Annex I for which the recommended total dose is between 24 mg gentamicin base per kg bw and 50 mg gentamicin base per kg bw for cattle
Lithuanian: I priede nurodyti vaistai, kurių rekomenduojama bendra dozė - 24-50 mg gentamicino bazės kilogramui galvijų KS
English: Groups of 4 animals were treated at a dose of 4 mg/kg bw every 12 hours for 3 days, and slaughtered at days 80, 100, 130, and 170 after the last administration.
Lithuanian: Į grupes po 4 suskirstytiems gyvūnams kas 12 valandų 3 dienas buvo švirkščiama po 4 mg vaisto/kg KS; gyvūnai buvo paskersti 80-ą, 100-ąją, 130-ą ir 170-ą dieną po paskutinės vaisto dozės suleidimo.
English: Residues in both kidney and liver fall below the MRL at day 80.
Lithuanian: 80-ą dieną liekanų koncentracija tiek inkstuose, tiek kepenyse sumažėja iki mažesnės nei DLLK ribos.
English: Cattle (calves), pigs (piglets), birds (chicks, turkeys), dogs, cats
Lithuanian: Galvijai (veršeliai), kiaulės (paršeliai), paukščiai (viščiukai, kalakutai), šunys, katės.
English: No surrounding control injection site was sampled.
Lithuanian: Mėginių iš kontrolinių audinių aplink injekcijos vietą nepaimta.
English: Groups of 4 animals were slaughtered at days 40, 45 and 50 after the last administration.
Lithuanian: Į grupes po 4 suskirstyti gyvūnai paskersti 40-ą, 45-ą ir 50-ą dieną po paskutinės vaisto dozės suleidimo.
English: Calves, piglets (in the 1
Lithuanian: Veršeliai, paršeliai (pirmą gyvenimo mėnesį).
English: Bela-Pharm GmbH & Co. KG Lohner Str. 19
Lithuanian: Bela-Pharm GmbH & Co.
English: No control injection site surrounding sample was analysed.
Lithuanian: Mėginių iš kontrolinių audinių aplink injekcijos vietą neanalizuota.
English: The GLP status of the study is not known.
Lithuanian: Ar tyrimas atitinka GLP standartus, nežinoma.
English: Cattle (calves up to 250 kg), nonfood-producing horses
Lithuanian: Galvijai (veršeliai iki 250 kg), nemaistiniai arkliai.
English: Cattle, pigs, horses
Lithuanian: Galvijai, kiaulės, arkliai.
English: D. For Gentaveto-5 (50 mg/ml) listed in Annex I (Marketing Authorisation Holder: V.M.D.
Lithuanian: I priede nurodytas Gentaveto-5 (50 mg/ml) (registruotojas - „V.M.
English: On day 112 after the last injection, the last time point, all concentrations were below the MRL.
Lithuanian: 89-os dienos po paskutinės vaisto dozės suleidimo, duomenys buvo pateikti, liekanų koncentracija buvo didesnė už DLLK.
English: Intramuscular or intravenous use: Meat and offal: 139 days.
Lithuanian: Naudojant į raumenis arba į veną: skerdiena ir subproduktai - 139 paros.
English: C. For Gentavall 5 mg/ml listed in Annex I (Marketing Authorisation Holder: Mevet S.A.U.)
Lithuanian: I priede nurodytas Gentavall 5 mg/ml (registruotojas„Mevet S.A.U.“)
English: However, the subcutaneous route should no longer be recommended for cattle and pigs since the depletion kinetics from the injection site remains unknown and may be limiting.
Lithuanian: Vis dėlto informaciniuose dokumentuose turėtų nebelikti rekomendacijos šį vaistą naudoti galvijams ir kiaulėms po oda, nes injekcijos vietoje susikaupusių liekanų mažėjimo kinetika vis dar neištirta ir gali būti, kad taip naudojant vaistą, jo liekanos lėčiausiai pasišalina iš audinio.
English: Groups of 5 animals were treated at a dose of 4 mg/kg bw once a day for 3 days, and slaughtered at days 30, 40, 50 and 60 after the last administration.
Lithuanian: Į grupes po 5 suskirstytiems gyvūnams kartą per parą 3 dienas buvo švirkščiama po 4 mg vaisto/kg KS; gyvūnai buvo paskersti 30ą, 40-ą, 50-ą ir 60-ą dieną po paskutinės vaisto dozės suleidimo.
English: At day 49, the last sampling point, levels in kidney and liver were above the MRLs in all samples, with some values being more than 2x MRL in kidney and more than 3x MRL in liver.
Lithuanian: paskutinę mėginių ėmimo dieną, liekanų koncentracija visuose inkstų ir kepenų mėginiuose buvo didesnė už DLLK; kai kurios vertės daugiau kaip du kartus viršijo DLLK inkstuose ir daugiau kaip tris kartus - DLLK kepenyse.
English: The study concerns animals weighing 23 to 27 kg. Groups of only 3 animals were treated at a dose of 4 mg/kg bw every 12 hours for 4.5 days (9 injections), and slaughtered at days 15 and 60 after the last administration.
Lithuanian: Į grupes tik po 3 suskirstytiems gyvūnams kas 12 valandų 4,5 dienos buvo švirkščiama po 4 mg vaisto/kg KS (atliktos 9 injekcijos); gyvūnai buvo paskersti 15-ą ir 60-ą dieną po paskutinės vaisto dozės suleidimo.
English: The withdrawal period of 192 days cannot be applied to products for which the total recommended dose exceeds the dose used in the residues study, i.e., 24 mg gentamicin base per kg bw.
Lithuanian: 192 parų išlaukos negalima taikyti vaistams, kurių bendra rekomenduojama dozė yra didesnė už liekanų tyrime naudotą dozę, t. y.
English: Delete, where applicable, any references to subcutaneous use in cattle.
Lithuanian: Kai taikytina, išbraukti bet kokią informaciją apie vaisto naudojimą galvijams po oda.
English: Kidney, liver, muscle, fat and the injection site were analysed.
Lithuanian: Buvo analizuojami inkstai, kepenys, riebalai, raumenys ir injekcijos vietos audiniai.
English: No reliable withdrawal period can be established from these data.
Lithuanian: Remiantis šiais duomenimis, negalima nustatyti jokios patikimos išlaukos.
English: gentamicin 40000 UI/ml
Lithuanian: gentamicinas 40000 UI/ml
English: The piglets used were less than 1 month of age.
Lithuanian: Tyrimo metu buvo tiriami jaunesni nei 1 mėnesio paršeliai.
English: The subcutaneous route should no longer be recommended for cattle and pigs since the depletion kinetics from the injection site remains unknown and may be limiting.
Lithuanian: Informaciniuose dokumentuose turėtų nebelikti rekomendacijos šį vaistą naudoti galvijams ir kiaulėms po oda, nes injekcijos vietoje susikaupusių liekanų mažėjimo kinetika vis dar neištirta ir gali būti, kad taip naudojant vaistą, jo liekanos lėčiausiai pasišalina iš audinio.
English: Cattle, calves, pigs
Lithuanian: Galvijai, veršeliai, kiaulės.
English: Overall summary of the scientific evaluation of veterinary medicinal products containing gentamicin presented as solutions for injection to be administered to cattle and pigs (see Annex I)
Lithuanian: Galvijams ir kiaulėms naudojamų injekcinių tirpalų formos veterinarinių vaistų, kurių sudėtyje yra gentamicino (žr.
English: Intramuscular or intravenous use: Meat and offal: 103 days.
Lithuanian: Naudojant į raumenis arba į veną: skerdiena ir subproduktai - 103 paros.
English: No withdrawal period can be drawn from the study since residues above the MRL were detected in all tissues for which adequate data were available at the last time point i.e., 89 days after the last administration.
Lithuanian: Remiantis šiuo tyrimu jokios išlaukos negalima nustatyti, nes visuose audiniuose, kurių tinkami paskutinio laiko momento, t.
English: IM
Lithuanian: E.
English: Calves, dogs
Lithuanian: Veršeliai, šunys.
English: Cattle (calves up to 250 kg), nonfood-producing horses, dogs, cats
Lithuanian: Galvijai (veršeliai iki 250 kg), nemaistiniai arkliai, šunys, katės.
English: The method leads to a recommended extrapolated withdrawal period of 214 days based on the maximum recommended total dose for most concerned products, i.e., 50 mg gentamicin base per kg bw.
Lithuanian: Taikant šį metodą, rekomenduojama ekstrapoliuota išlauka - 214 parų, remiantis didžiausia rekomenduojama bendra daugumos susijusių vaistų doze, t. y.
English: Residue depletion in pig meat and offal
Lithuanian: Liekanų mažėjimas kiaulių skerdienoje ir subproduktuose
English: Intramuscular or intravenous use: Meat and offal: 192 days.
Lithuanian: Naudojant į raumenis arba į veną: skerdiena ir subproduktai - 192 paros.
English: Intramuscular or intravenous use: Meat and offal: 228 days.
Lithuanian: Naudojant į raumenis arba į veną: skerdiena ir subproduktai - 228 paros.
English: Where the maximum total dose, as recommended in the product information, does not exceed 12 mg gentamicin base per kg bw in cattle and pigs, the wording below should be used:
Lithuanian: Jeigu didžiausia bendra dozė, kaip rekomenduojama preparato informaciniuose dokumentuose, neviršija 12 mg gentamicino bazės kilogramui galvijų ir kiaulių kūno svorio, turėtų būti vartojama toliau pateikiama formuluotė.
English: Calves, foals and piglets at the age of one month
Lithuanian: Vieno mėnesio veršeliai, kumeliukai ir paršeliai.
English: Cattle, pigs, dogs, cats, pet birds
Lithuanian: Galvijai, kiaulės, šunys, katės, paukščiai augintiniai.
English: The dose received was 3 mg/kg bw every 8 hours for 3 days.
Lithuanian: Kas 8 valandas 3 dienas gyvūnams buvo švirkščiama po 3 mg vaisto kilogramui KS.
English: Cattle, pigs, dogs cattle, pigs: IM dogs: IM or SC
Lithuanian: Galvijai, kiaulės: švirkšti į raumenis; šunys: švirkšti į raumenis arba po oda.
English: Genta-kel 5% gentamicin 50 mg/ml
Lithuanian: Genta-Kel 5% gentamicinas 50 mg/ml
English: Genta-Kel 5% gentamicin 50 mg/ml
Lithuanian: Genta-kel 5% gentamicinas 50 mg/ml
English: Withdrawal periods for cattle meat and offal
Lithuanian: Galvijų skerdienai ir subproduktams taikytina išlauka
English: Cattle (calves up to 250 kg), nonfood-producing horses, dogs
Lithuanian: Galvijai (veršeliai iki 250 kg), nemaistiniai arkliai, šunys.
English: Cattle, non-food producing horses, pigs, dogs, cats
Lithuanian: Galvijai, nemaistiniai arkliai, kiaulės, šunys, katės.
English: Cattle, horses, dogs, cats
Lithuanian: Galvijai, arkliai, šunys, katės.
English: Intramuscular or intravenous use: Meat and offal: 214 days.
Lithuanian: Naudojant į raumenis arba į veną: skerdiena ir subproduktai - 214 parų.
English: GENTAMICINA FP 10% gentamicin 100 mg/ml
Lithuanian: GENTAMICINA FP 10% gentamicinas 100 mg/ml
English: Where the maximum total dose, as recommended in the product information, is up to 80 mg gentamicin base per kg bw in cattle, the wording below should be used:
Lithuanian: Jeigu didžiausia bendra dozė, kaip rekomenduojama preparato informaciniuose dokumentuose, yra ne didesnė kaip 80 mg gentamicino bazės kilogramui galvijų KS, turėtų būti vartojama toliau pateikiama formuluotė.
English: A. For Aagent 50 mg/ml listed in Annex I (Marketing Authorisation Holder: Fatro S.p.A.)
Lithuanian: I priede nurodytas Aagent 50 mg/ml (registruotojas„Fatro S.p.
English: Cattle, pigs, horses, dogs
Lithuanian: Galvijai, kiaulės, arkliai, šunys.
English: Cattle, calves, pigs, piglets
Lithuanian: Galvijai, veršeliai, kiaulės, paršeliai.
English: Where the maximum total dose, as recommended in the product information, does not exceed 50 mg gentamicin base per kg bw in pigs, the wording below should be used:
Lithuanian: Jeigu didžiausia bendra dozė, kaip rekomenduojama preparato informaciniuose dokumentuose, neviršija 50 mg gentamicino bazės kilogramui kiaulių KS, turėtų būti vartojama toliau pateikiama formuluotė.
English: Where the maximum total dose, as recommended in the product information, does not exceed 5 mg gentamicin base per animal in pigs, the wording below should be used:
Lithuanian: Jeigu didžiausia bendra dozė, kaip rekomenduojama preparato informaciniuose dokumentuose, neviršija 5 mg gentamicino bazės gyvūnui (naudojant kiaulėms), turėtų būti vartojama toliau pateikiama formuluotė.
English: Kidney, liver, and the injection site (core and surrounding) were analysed using a validated HPLC/MS-MS method.
Lithuanian: Inkstai, kepenys ir injekcijos vietos audiniai (centriniai ir aplinkiniai) buvo analizuojami naudojant patvirtintą HPLC/MS-MS metodą.
English: Animals were slaughtered at 4, 11, 20, and 89 days after the last administration, in groups of 4 to 5.
Lithuanian: Į grupes po 4 ar 5 suskirstyti gyvūnai paskersti 4-ą, 11-ą, 20-ą ir 89ą dieną po paskutinės dozės suleidimo.
English: Calves, pigs, dogs
Lithuanian: Veršeliai, kiaulės, šunys.
English: Slovenia
Lithuanian: Lietuva
English: Following a marketing authorisation application to the Belgian Federal Agency for Medicines and Health Product, under Article 13(1) of Directive 2001/82/EC as amended, i.e., a generic application, it appeared that no product-specific residue data were generated in support of the cattle and pigs' meat and offal withdrawal periods for the reference product Genta 100 mg/ml, as authorised in Germany.
Lithuanian: Belgijos federalinei vaistų ir sveikatos produktų agentūrai gavus paraišką išduoti registracijos pažymėjimą pagal iš dalies pakeistos Direktyvos 2001/82/EB 13 straipsnio 1 dalį, t. y.
English: Kidney, liver, fat, muscle, and injection site (core and surrounding) were analysed using a validated HPLC/MS-MS method.
Lithuanian: Inkstai, kepenys, riebalai, raumenys ir injekcijos vietos audiniai (centriniai ir aplinkiniai) buvo analizuojami naudojant patvirtintą HPLC/MS-MS metodą.
English: Cattle, pigs, dogs, cats
Lithuanian: Galvijai, kiaulės, šunys, katės.
English: Calves, pigs, dogs, cats
Lithuanian: Veršeliai, kiaulės, šunys, katės.
English: Summary of product characteristics
Lithuanian: Veterinarinio vaisto aprašas
English: Kidney, liver, skin+fat, muscle, and injection site (core and surrounding) were analysed using a validated HPLC/MS-MS method.
Lithuanian: Inkstai, kepenys, oda su riebalais, raumenys ir injekcijos vietos audiniai (centriniai ir aplinkiniai) buvo analizuojami naudojant patvirtintą HPLC/MS-MS metodą.
English: Cattle, pigs, horses, dogs, cats
Lithuanian: Galvijai, kiaulės, arkliai, šunys, katės.
English: Hosterweg 26a
Lithuanian: Vijenac A.
English: Kidney, liver, and the injection site were analysed.
Lithuanian: Buvo analizuojami inkstai, kepenys ir injekcijos vietos audiniai.
English: Calves, dogs, cats
Lithuanian: Veršeliai, šunys, katės.
English: Genta-kel 10% gentamicin 100 mg/ml
Lithuanian: Genta-kel 10% gentamicinas 100 mg/ml
English: Genta-ject 10% gentamicin 100 mg/ml
Lithuanian: GENTA-JECT 10% gentamicinas 100 mg/ml