FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: 15 mg Selamectinum 30 mg Selamectinum 45 mg Selamectinum 60 mg Selamectinum 120 mg Selamectinum 240 mg Selamectinum mg Selamectinum
Portuguese: Selamectina 15 mg Selamectina 30 mg Selamectina 45 mg Selamectina 60 mg Selamectina 120 mg Selamectina 240 mg Selamectina 360 mg
Italian: Selamectina 45 mg
Portuguese: Selamectina 45 mg Selamectina 60 mg
Italian: Premere per forare la il sigillo.
Portuguese: Empurrar a tampa para baixo de modo a quebrar o selo protetor do aplicador.
Italian: _ _ 1 25 mg rilpivirina (come cloridrato) / 200 mg emtricitabina / 245 mg tenofovir disoproxil (come fumarato)
Portuguese: _ _ 1 25 mg rilpivirina (como cloridrato) / 200 mg emtricitabina / 245 mg tenofovir disoproxil (como fumarato)
Italian: 3 x 30 compresse
Portuguese: 3 x 30 comprimidos
Italian: Devono essere prese in considerazione alternative, specialmente per l'uso a lungo termine.
Portuguese: Devem ser consideradas alternativas, sobretudo para a utilização a longo prazo.
Italian: Ove possibile, si devono prendere in considerazione alternative quali l'azitromicina.
Portuguese: Quando possível, devem ser consideradas alternativas, como a azitromicina.
Italian: Data della prima autorizzazione: 28 novembre 2011 Data del rinnovo più recente: 22 luglio 2016
Portuguese: Data da primeira autorização: 28 de novembro de 2011 Data da última renovação: 22 de julho de 2016
Italian: Caratteristiche demografiche Età mediana (intervallo), anni
Portuguese: Características demográficas Idade mediana (intervalo), anos
Italian: Una bevanda nutrizionale da sola non sostituisce il cibo.
Portuguese: Uma bebida nutritiva não substitui por si só os alimentos.
Italian: Il virus può diventare più difficile da trattare.
Portuguese: O vírus pode então tornar-se mais difícil de tratar.
Italian: (meccanismo d'interazione sconosciuto)
Portuguese: (mecanismo de interação desconhecido)
Italian: Altri effetti che si possono verificare durante il trattamento per HIV
Portuguese: Outros efeitos que podem ser observados durante o tratamento para o VIH
Italian: a Finestra della settimana 24 tra i giorni 127 e 210 (inclusi).
Portuguese: a A janela da semana 24 é entre o dia 127 e o dia 210 (inclusive).
Italian: Codice ATC: J05AR08.
Portuguese: Código ATC: J05AR08.
Italian: 2 Sono medicinali appartenenti a classi per cui si possono prevedere interazioni simili.
Portuguese: 2 Estes são medicamentos dentro de uma classe na qual interações similares podem ser previstas.
Italian: Quando inizia a prendere Eviplera, stia attento a:
Portuguese: Uma vez que comece a tomar Eviplera, preste atenção a:
Italian: Nessun dato virologico nella finestra della settimana 24
Portuguese: Sem dados virológicos na janela da semana 24
Italian: • sensazione di debolezza
Portuguese: • Sensação de fraqueza
Italian: La Tabella 4 mostra le caratteristiche demografiche e basali scelte della malattia.
Portuguese: A Tabela 4 mostra as características demográficas e basais da doença.
Italian: BLVL1 ≤100.000
Portuguese: basal ≤ 100.000
Italian: R(-) metadone:
Portuguese: R(-) metadona:
Italian: • riduzione dell'appetito
Portuguese: • Diminuição do apetite
Italian: Vedere paragrafo 4.8, Descrizione di alcune reazioni avverse.
Portuguese: Ver secção 4.8, Descrição de reações adversas selecionadas.
Italian: Raccomandazione relativa alla co-somministrazione con Eviplera
Portuguese: Recomendação respeitante à coadministração com Eviplera
Italian: Successo virologico dopo 24 settimane di trattamentob
Portuguese: Sucesso virológico após 24 semanas de tratamentob
Italian: Gli esiti del trattamento per 24 settimane sono riportati nella Tabella 7.
Portuguese: Os resultados do tratamento até à semana 24 são apresentados na Tabela 7.
Italian: I rimanenti 3 pazienti trattati con Eviplera non hanno presentato alcuna resistenza emergente.
Portuguese: Os restantes 3 doentes tratados com Eviplera não apresentaram resistência emergente.
Italian: *in base ai dati storici
Portuguese: *baseado em controlos históricos
Italian: Eviplera riduce la quantità di HIV nell' organismo.
Portuguese: Eviplera diminui a quantidade de VIH no seu corpo.
Italian: Questo è importante per raggiungere i livelli corretti di principio attivo nell'organismo.
Portuguese: Isto é importante para obter os níveis corretos de substância ativa no seu corpo.
Italian: • Avverta immediatamente il medico se è in gravidanza o se sta pianificando una gravidanza.
Portuguese: • Informe o seu médico imediatamente se engravidar ou se planeia engravidar.
Italian: Se prende più Eviplera di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Eviplera do que deveria
Italian: Mancata risposta Fallimento virologico (tutti i pazienti)
Portuguese: Ausência de resposta Falência virológica (todos os doentes)
Italian: Se sta prendendo rifabutina.
Portuguese: Se estiver a tomar rifabutina.
Italian: • Usi un metodo contraccettivo efficace mentre assume Eviplera.
Portuguese: • Utilize um método contracetivo eficaz enquanto estiver a tomar Eviplera.
Italian: • Qualsiasi altro medicinale contenente:
Portuguese: • Qualquer outro medicamento que contenha:
Italian: Eviplera può interagire con altri medicinali.
Portuguese: Eviplera pode interferir com outros medicamentos.
Italian: Non si è verificata teratogenicità con rilpivirina in ratti e conigli.
Portuguese: Não houve teratogenicidade com rilpivirina em ratos e coelhos.
Italian: Tuttavia, come prevedibile in questa popolazione di pazienti, l'innalzamento di AST e ALT si è verificato più frequentemente che nella popolazione generale infetta da HIV.
Portuguese: No entanto, tal como seria de esperar nesta população de doentes, as elevações da AST e ALT ocorreram com maior frequência do que na generalidade da população infetada por VIH.
Italian: • respiro profondo, accelerato
Portuguese: • Respiração profunda, rápida
Italian: Cos'è Eviplera e a cosa serve
Portuguese: O que é Eviplera e para que é utilizado
Italian: L'associazione di Eviplera e di dabigatran etexilato deve essere usata con cautela.
Portuguese: A associação de Eviplera e etexilato de dabigatrano deve ser utilizada com precaução.
Italian: Non vi sono studi adeguati e ben controllati su Eviplera o sui suoi componenti in donne in gravidanza.
Portuguese: Não existem estudos adequados e bem controlados de Eviplera ou dos seus componentes em mulheres grávidas.
Italian: In alternativa, può essere presa in considerazione la possibilità di passare a un altro regime antiretrovirale.
Portuguese: Em alternativa, pode considerar-se a mudança para outro regime antirretroviral.
Italian: Questo medicinale non è una cura per l'infezione da HIV.
Portuguese: Este medicamento não é a cura para a infeção por VIH.
Italian: • Informi il medico se ha più di 65 anni.
Portuguese: • Fale com o seu médico se tem mais de 65 anos de idade.
Italian: Non dia questo medicinale a bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni.
Portuguese: Não dê este medicamento a crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
Italian: Inibitori degli enzimi del citocromo P450
Portuguese: Inibidores das enzimas do citocromo P450
Italian: 3 Resistenza fenotipica (Antivirogram).
Portuguese: 3 Resistência fenotípica (Antivirogram).
Italian: Se lei ha più di 65 anni e le è stato prescritto Eviplera, il medico la monitorerà attentamente.
Portuguese: Se tem mais de 65 anos e lhe foi receitado Eviplera, o seu médico irá vigiar o seu estado cuidadosamente.
Italian: Segni di osteonecrosi sono:
Portuguese: Sinais de osteonecrose são:
Italian: Questi sintomi si sono risolti dopo l'interruzione di Eviplera.
Portuguese: Estes sintomas resolveram-se depois de se interromper Eviplera.
Italian: A scopo precauzionale, è preferibile evitare l'uso di Eviplera durante la gravidanza.
Portuguese: Como medida de precaução, é preferível evitar a utilização de Eviplera durante a gravidez.
Italian: Attenda e prenda la dose successiva con del cibo, all'ora abituale.
Portuguese: Espere e tome a dose seguinte com alimentos na hora habitual.
Italian: Un'ulteriore gestione deve essere svolta come indicato clinicamente o come raccomandato dal centro antiveleni nazionale, se disponibile.
Portuguese: A gestão adicional deve ser efetuada conforme indicado clinicamente ou recomendado pelo Centro Antivenenos nacional, caso disponível.
Italian: Il medico può doverle dare una dose aggiuntiva di rilpivirina.
Portuguese: O seu médico pode precisar de lhe dar uma dose adicional de rilpivirina.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Eviplera Non prenda Eviplera
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Eviplera Não tome Eviplera
Italian: Il medico discuterà con lei dei benefici e rischi potenziali per lei e per il bambino dell'assunzione di Eviplera.
Portuguese: O seu médico irá discutir os benefícios e riscos potenciais para si e para o seu filho, de tomar Eviplera.
Italian: b La differenza del tasso di risposta è pari all'1% (intervallo di confidenza al 95% compreso tra −3% e 6%) usando l'approssimazione normale.
Portuguese: b A diferença no índice de resposta é de 1% (intervalo de confiança de 95% −3% a 6%) utilizando aproximação normal.
Italian: Se ha l'epatite B, il medico valuterà attentamente il regime di trattamento migliore per Lei.
Portuguese: Se tiver hepatite B, o seu médico irá considerar cuidadosamente o melhor regime de tratamento para si.
Italian: • sogni anormali, disturbi del sonno
Portuguese: • Sonhos anormais, perturbações do sono
Italian: In pazienti con dati fenotipici (n = 66)
Portuguese: Em doentes com dados fenotípicos (n = 66)
Italian: Questi effetti devono essere presi in considerazione quando si valuta la capacità di un paziente di guidare veicoli o usare macchinari.
Portuguese: Isto deve ser tido em consideração durante a avaliação da capacidade de um doente de conduzir ou utilizar máquinas.
Italian: Prenda la compressa di rilpivirina alla stessa ora a cui prende Eviplera.
Portuguese: Tome o comprimido de rilpivirina na mesma altura em que toma Eviplera.
Italian: 2 Resistenza fenotipica alla rilpivirina (variazione >3,7 volte rispetto al controllo).
Portuguese: 2 Resistência fenotípica à rilpivirina (alteração > 3,7 vezes em comparação com o controlo).
Italian: I seguenti possono essere segni di acidosi lattica:
Portuguese: Os seguintes podem ser sinais de acidose láctica:
Italian: • depressione e umore depresso
Portuguese: • Depressão e humor deprimido
Italian: AUC: ↑ Cmax: ↑ Cmin: ↑
Portuguese: Cmax: ↑ Cmin: ↑
Italian: È importante che non si dimentichi alcuna dose di Eviplera.
Portuguese: É importante que não falhe nenhuma dose de Eviplera.
Italian: Altri NNRTI La co-somministrazione di Eviplera con altri NNRTI non è raccomandata.
Portuguese: Outros NNRTIs A coadministração de Eviplera com outros NNRTIs não é recomendada.
Italian: Le donne in gravidanza non devono prendere Eviplera, a meno che il medico non decida con loro che è assolutamente necessario.
Portuguese: As mulheres grávidas não devem tomar Eviplera, a menos que decidam com o seu médico que é claramente necessário.
Italian: Questa reazione può diventare severa o potenzialmente pericolosa per la vita.
Portuguese: Isto pode tornar-se grave ou potencialmente fatal.
Italian: L'interruzione del trattamento con Eviplera deve essere presa in considerazione anche in caso di declino progressivo della funzione renale qualora non sia stata identificata alcuna altra causa.
Portuguese: A interrupção do tratamento com Eviplera também deve ser considerada em caso de declínio progressivo da função renal nos casos em que não foi identificada qualquer outra causa.
Italian: Eviplera contiene un NNRTI (rilpivirina) e quindi non deve essere associato ad altri medicinali di questo tipo.
Portuguese: Eviplera contém um NNRTI (rilpivirina) e, portanto, Eviplera não deve ser associado a outros medicamentos deste tipo.
Italian: Nei pazienti a rischio di compromissione renale è necessario un controllo più frequente della funzione renale.
Portuguese: Nos doentes em risco de afeção renal, é necessária uma monitorização mais frequente da função renal.
Italian: • alterazioni delle urine
Portuguese: • Alterações na urina
Italian: Questo è in parte legato al ristabilirsi dello stato di salute e allo stile di vita e nel caso dei lipidi del sangue, talvolta agli stessi medicinali indicati per l'HIV.
Portuguese: Isto está em parte associado a uma recuperação da saúde e do estilo de vida e, no caso dos lípidos no sangue, por vezes aos próprios medicamentos para o VIH.
Italian: • Lei può ancora trasmettere l'HIV mentre sta prendendo questo medicinale, sebbene il rischio sia ridotto dall'effetto della terapia antiretrovirale.
Portuguese: • Poderá continuar a transmitir o VIH enquanto toma este medicamento, apesar de se reduzir o risco com uma terapêutica antirretroviral eficaz.
Italian: Nell'urina sono state rilevate solo tracce di rilpivirina non modificata (<1% della dose).
Portuguese: Foram detetadas na urina apenas quantidades vestigiais de rilpivirina inalterada (< 1% da dose).
Italian: Non si sono osservati nuovi pattern di resistenza crociata alla settimana 96 rispetto alla settimana 48.
Portuguese: Não se observaram novos padrões de resistência cruzada na semana 96 em comparação com a semana 48.
Italian: • Se il medico le ha diagnosticato una intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicinale.
Portuguese: • Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
Italian: copie/mL (n = 22)
Portuguese: cópias/ml (n = 22)
Italian: Mentre prende Eviplera può ancora sviluppare infezioni o altre malattie associate all'infezione da HIV.
Portuguese: Enquanto estiver a tomar Eviplera, ainda pode desenvolver infeções ou outras doenças associadas à infeção por VIH.
Italian: • interleukina-2, chiamata anche aldesleukina (per trattare il cancro)
Portuguese: • interleucina-2, também chamado aldesleucina (para tratar o cancro)
Italian: • dolore alla schiena causato da problemi ai reni, inclusa insufficienza renale.
Portuguese: • Dor nas costas causadas por problemas de rins, incluindo insuficiência renal.
Italian: Il medico valuterà l'uso di un medicinale diverso, se necessario.
Portuguese: O seu médico irá discutir sobre um medicamento diferente, se necessário.
Italian: La biodisponibilità assoluta di rilpivirina non è nota.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta de rilpivirina é desconhecida.
Italian: Fallimento virologico e sviluppo di resistenze
Portuguese: Falência virológica e desenvolvimento de resistência
Italian: • dolore allo stomaco
Portuguese: • Dor no estômago
Italian: Nel cane sono stati osservati effetti simili a colestasi.
Portuguese: Foram detetados efeitos semelhantes à colestase em cães.
Italian: Substrati della glicoproteina P
Portuguese: Substratos da glicoproteína P
Italian: Il medico potrebbe dover cambiare la dose di antibiotico o darle un antibiotico diverso.
Portuguese: O seu médico pode precisar de alterar a dose do antibiótico ou dar-lhe um antibiótico diferente.
Italian: Sono stati effettuati studi d'interazione con questi principi attivi solo negli adulti.
Portuguese: Os estudos de interação com estas substâncias ativas só foram realizados em adultos.
Italian: La compressa deve essere presa con del cibo.
Portuguese: O comprimido tem de ser tomado com alimentos.
Italian: L'interruzione del trattamento con Eviplera può influenzare seriamente la risposta al trattamento successivo.
Portuguese: A interrupção do tratamento com Eviplera pode afetar gravemente a sua resposta a um tratamento futuro.
Italian: Donne potenzialmente fertili/contraccezione negli uomini e nelle donne
Portuguese: Mulheres com potencial para engravidar/contraceção em homens e mulheres
Italian: • fegato grasso
Portuguese: • Fígado gordo
Italian: 4 Il principale metabolita circolante di sofosbuvir.
Portuguese: 4 O metabolito circulante predominante do sofosbuvir.
Italian: Studio GS-US-264-0111
Portuguese: Estudo GS-US-264-0111
Italian: Se sta prendendo un antiacido come medicinali che contengono magnesio o potassio.
Portuguese: Se estiver a tomar um antiácido tal como medicamentos que contenham magnésio ou potássio.
Italian: aumento della bilirubina1, 2
Portuguese: elevação da bilirubina1, 2
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Antivirali per uso sistemico; antivirali per il trattamento delle infezioni da HIV, associazioni.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antivirais para uso sistémico; antivirais para o tratamento de infeções por VIH, associações.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Eviplera nei bambini al di sotto di 18 anni di età non sono state stabilite.
Portuguese: A segurança e eficácia de Eviplera em crianças com idade inferior a 18 anos de idade não foram estabelecidas.
Italian: • qualsiasi altro medicinale antivirale contenente lamivudina o adefovir dipivoxil
Portuguese: • quaisquer outros medicamentos antivirais que contenham lamivudina ou adefovir dipivoxil
Italian: L'uso di Eviplera deve essere accompagnato dall'uso di contraccettivi efficaci.
Portuguese: A utilização de Eviplera tem de necessariamente ser acompanhada pela utilização de contraceção eficaz.
Italian: L'esposizione a emtricitabina non è stata influenzata dal cibo.
Portuguese: As exposições da emtricitabina não foram afetadas pelos alimentos.
Italian: L'acidosi lattica si verifica più spesso nelle donne, specialmente se sono sovrappeso, e nelle persone affette da malattia del fegato.
Portuguese: A acidose láctica ocorre mais frequentemente em mulheres, particularmente se elas apresentam excesso de peso, e em pessoas com doença do fígado.
Italian: • Le donne non devono essere in gravidanza mentre assumono Eviplera.
Portuguese: • As mulheres não devem engravidar durante o tratamento com Eviplera.
Italian: Se sta prendendo un H2-antagonista quale famotidina, cimetidina, nizatidina o ranitidina.
Portuguese: Se estiver a tomar um antagonista H2 tal como famotidina, cimetidina, nizatidina ou ranitidina.
Italian: Le concentrazioni massime di tenofovir sono osservate nel plasma entro 2 ore e le concentrazioni plasmatiche massime di rilpivirina sono generalmente raggiunte entro 4-5 ore.
Portuguese: As concentrações máximas de tenofovir são observadas no plasma dentro de 2 horas e as concentrações plasmáticas máximas de rilpivirina são geralmente atingidas dentro de 4 - 5 horas.
Italian: Si pensa che questi sintomi siano dovuti a un miglioramento della risposta immunitaria dell'organismo, che permette di combattere le infezioni che possono essere presenti senza sintomi evidenti.
Portuguese: Pensa-se que estes sintomas são devidos a uma melhoria na resposta imunológica do corpo, permitindo que o corpo lute contra infeções que podem estar presentes sem sintomas óbvios.
Italian: • Antibiotici usati per trattare le infezioni batteriche, inclusa la tubercolosi, contenenti:
Portuguese: • Antibióticos utilizados para tratar infeções bacterianas, incluindo tuberculose, contendo:
Italian: In questo modo, migliora il sistema immunitario e riduce il rischio di sviluppare malattie correlate all'infezione da HIV.
Portuguese: Isto irá melhorar o seu sistema imunológico e diminuir o risco de desenvolvimento de doenças ligadas à infeção por VIH.
Italian: Assumere questo tipo di medicinali per un periodo prolungato, assumere corticosteroidi, bere alcol, avere un sistema immunitario debole ed essere sovrappeso possono essere alcuni dei molti fattori di rischio per lo sviluppo di tale malattia.
Portuguese: Tomar este tipo de medicamentos durante um período prolongado, tomar corticosteroides, consumir bebidas alcoólicas, ter sistema imunológico muito fraco e ter excesso de peso, podem ser alguns dos muitos fatores de risco para o desenvolvimento desta doença.
Italian: Gli studi sugli animali hanno dimostrato un passaggio limitato di rilpivirina nella placenta.
Portuguese: Os estudos em animais demonstraram passagem limitada da rilpivirina através da placenta.
Italian: Si raccomanda di inghiottire Eviplera intero con un po' d'acqua.
Portuguese: Recomendase que Eviplera seja engolido inteiro com água.
Italian: La biodisponibilità assoluta di emtricitabina capsule rigide da 200 mg è stata stimata pari al 93%.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta de cápsulas duras de 200 mg de emtricitabina foi estimada em 93%.
Italian: Non appena si osservano severe reazioni della cute e/o delle mucose, Eviplera deve essere interrotto e deve essere iniziata una terapia idonea.
Portuguese: Assim que se observarem reações cutâneas graves e/ou das mucosas, Eviplera tem de ser interrompido e deve iniciar-se uma terapêutica apropriada.
Italian: La sostituzione E138K è comparsa più frequentemente durante il trattamento con rilpivirina, spesso in associazione alla sostituzione M184I.
Portuguese: A substituição E138K emergiu com maior frequência durante o tratamento com rilpivirina, geralmente em associação com a substituição M184I.
Italian: Medicinali che allungano l'intervallo QT
Portuguese: Medicamentos que prolongam o intervalo QT
Italian: Nessun paziente ha interrotto lo studio a causa di un EAET nel braccio di proseguimento del regime basale.
Portuguese: Nenhum doente interrompeu o estudo devido a um AAET no grupo que permaneceu no regime terapêutico de base.
Italian: Se il trattamento con Eviplera viene interrotto per qualsiasi motivo, ne parli con il medico prima di iniziare nuovamente a prendere le compresse di Eviplera.
Portuguese: Se o tratamento com Eviplera for interrompido por qualquer razão, fale com o seu médico antes de voltar a tomar os comprimidos de Eviplera.
Italian: Anomalie delle analisi di laboratorio
Portuguese: Anomalias laboratoriais
Italian: Non guidi e non usi macchinari se si sente stanco, se ha sonno o se avverte capogiri dopo aver preso il medicinale.
Portuguese: Não conduza nem utilize máquinas se sentir cansaço, sonolência ou tonturas após tomar o seu medicamento.
Italian: In alcuni pazienti, tuttavia, la riduzione della CrCl non si è risolta completamente malgrado l'interruzione del trattamento con tenofovir disoproxil.
Portuguese: Contudo, em alguns doentes, as diminuições da ClCr não se resolveram completamente apesar da interrupção do tenofovir disoproxil.
Italian: • difficoltà nel dormire (insonnia)
Portuguese: • Dificuldade em dormir (insónia)
Italian: L'emivita terminale di eliminazione di rilpivirina è di circa 45 ore.
Portuguese: A semivida de eliminação terminal da rilpivirina é aproximadamente de 45 horas.
Italian: 5 Questa reazione avversa può comparire come conseguenza di una tubulopatia renale prossimale.
Portuguese: 5 Esta reação adversa pode ocorrer como consequência de tubulopatia renal proximal.
Italian: Il legame di rilpivirina alle proteine plasmatiche umane in vitro è di circa il 99,7% e riguarda principalmente l'albumina.
Portuguese: In vitro, a ligação da rilpivirina às proteínas plasmáticas humanas é aproximadamente de 99,7%, principalmente à albumina.
Italian: Le mutazioni più frequenti erano le stesse nella analisi a 48 e a 96 settimane.
Portuguese: As mutações mais frequentes foram as mesmas na análise da semana 48 e da semana 96.
Italian: Tuttavia, non si può escludere la possibilità che l'esposizione alla rilpivirina non legata, farmacologicamente attiva, sia aumentata in misura significativa in caso di compromissione moderata.
Portuguese: Contudo, não se pode excluir que a exposição à rilpivirina não-ligada e farmacologicamente ativa é aumentada significativamente em casos de afeção moderado.
Italian: Esistono informazioni insufficienti relative agli effetti di Eviplera su neonati/lattanti.
Portuguese: Existe informação insuficiente sobre os efeitos de Eviplera em recém-nascidos/lactentes.
Italian: Studi di cancerogenicità su rilpivirina nel topo e nel ratto hanno rivelato un potenziale cancerogeno specifico per queste specie, ma ritenuto privo di rilevanza per gli esseri umani.
Portuguese: Estudos de carcinogenicidade com rilpivirina em ratinhos e ratos revelaram potencial tumorogénico específico para aquelas espécies, mas são considerados sem relevância para seres humanos.
Italian: 1 Reazione avversa identificata per emtricitabina.
Portuguese: 1 Reações adversas identificadas para emtricitabina.