FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: 10 comprimidos dispersíveis/para mastigar 30 comprimidos dispersíveis/para mastigar 50 comprimidos dispersíveis/para mastigar 56 comprimidos dispersíveis/para mastigar 60 comprimidos dispersíveis/para mastigar 90 comprimidos dispersíveis/para mastigar 100 comprimidos dispersíveis/para mastigar 200 comprimidos dispersíveis/para mastigar
Swedish: 10 dispergerbara tabletter/tuggtabletter 30 dispergerbara tabletter/tuggtabletter 50 dispergerbara tabletter/tuggtabletter 56 dispergerbara tabletter/tuggtabletter 60 dispergerbara tabletter/tuggtabletter 90 dispergerbara tabletter/tuggtabletter 100 dispergerbara tabletter/tuggtabletter 200 dispergerbara tabletter/tuggtabletter
Portuguese: No caso da Síndroma de Lennox-Gastaut, a monoterapia é raramente conseguida, dado habitualmente ser necessário mais do que um medicamento para controlar os sintomas.
Swedish: Åldersintervallet kommer att anpassas efter de åldrar för vilka stödjande data finns, vuxna och ungdomar från 13 år. Monoterapi är sällan möjlig vid Lennox-Gastaut-syndrom, eftersom mer än ett läkemedel normalt krävs för att kontrollera symptomen.
Portuguese: Nos doentes em tratamento com medicamentos cuja interacção farmacocinética com lamotrigina se desconhece (ver secção 4.5), deverá ser utilizado o escalonamento de dose recomendado para a lamotrigina com valproato concomitante.
Swedish: För patienter som samtidigt behandlas med läkemedel vars farmakokinetiska interaktion med lamotrigin för närvarande är okänd (se avsnitt 4.5) bör samma dosupptrappning som rekommenderas för lamotrigin vid samtidig valproatbehandling användas.
Portuguese: A variabilidade inter-individual para a depuração oral foi mais elevada no grupo de doentes pediátricos de 2 a 26 meses (47%).
Swedish: Den interindividuella variationen för oralt clearance var hög i gruppen barnpatienter i åldrarna 2 till
Portuguese: Semanas 1 + 2 Semanas 3 + 4 Dose de manutenção habitual
Swedish: Vecka 1 + 2 Vecka 3 + 4 Vecka 5 Underhållsdos (vecka 6)*
Portuguese: 42 comprimidos
Swedish: 42 tabletter
Portuguese: São referidos, nas tabelas seguintes, os escalonamentos de doses recomendados e as doses de manutenção em adultos com 18 ou mais anos de idade.
Swedish: Den rekommenderade dosupptrappningen och underhållsdoserna för vuxna från 18 års ålder och äldre redovisas i nedanstående tabeller.
Portuguese: Manter a dose alvo atingida no escalonamento de dose (200 mg/dia; duas doses divididas) (intervalo de doses 100 - 400 mg/dia)
Swedish: Behåll måldos som erhållits vid dosupptrappning (200 mg/dag uppdelat på två doser) (dosintervall 100 - 400 mg/dag)
Portuguese: Excipiente: Cada comprimido contém 23,5 mg de lactose.
Swedish: Hjälpämne: Varje tablett innehåller 23,5 mg laktos.
Portuguese: Cada comprimido dispersível/para mastigar contém 2 mg, 5 mg, 25 mg, 50 mg, 100 mg ou 200 mg de lamotrigina.
Swedish: En Lamictal <löslig/tuggbar><löslig> tablett innehåller 2 mg, 5 mg, 25 mg, 50 mg, 100 mg eller 200 mg lamotrigin.
Portuguese: Qual o aspecto de Lamictal comprimidos e conteúdo da embalagem Os comprimidos de Lamictal (todas as dosagens) são quadrados com cantos redondos, de cor castanho amarelado pálido.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Lamictal tabletter (alla styrkor) är fyrkantiga med rundade hörn och blekt gulbruna till färgen.
Portuguese: Gabapentina
Swedish: Gabapentin
Portuguese: Afecções hepatobiliares Muito raros: disfunção hepática, falência hepática, aumento dos valores dos testes da função hepática.
Swedish: Lever och gallvägar Mycket sällsynta: leversvikt, leverdysfunktion, förhöjda leverfunktionsvärden.
Portuguese: COMO CONSERVAR LAMICTAL
Swedish: HUR LAMICTAL SKA FÖRVARAS
Portuguese: As pessoas com doença bipolar poderão, por vezes, ter pensamentos de auto-agressão ou cometer suicídio.
Swedish: Tankar på att skada dig själv eller på självmord Personer med bipolär sjukdom kan ibland ha tankar på att skada sig själva eller att begå självmord.
Portuguese: A utilização de uma associação de etinilestradiol/levonorgestrel (30 µg/150 µg) aumentou a depuração da lamotrigina em aproximadamente duas vezes, originando uma diminuição dos níveis de lamotrigina (ver secção 4.5).
Swedish: Inverkan av hormonella antikonceptionsmedel på effekten av lamotrigin Användning av en kombination av etinylöstradiol/levonorgestrel (30 µg/150 µg) ökar clearance för lamotrigin med omkring två gånger, vilket resulterar i minskade lamotriginnivåer (se avsnitt 4.5).
Portuguese: Desconhece-se o impacto do ligeiro aumento da depuração do levonorgestrel e das alterações nos níveis séricos de FSH e LH na ovulação (ver 4.4 Advertências e precauções especiais de utilização).
Swedish: Betydelsen av det måttligt ökade clearance av levonorgestrel och förändringarna av FSH och LH i serum på ovulatorisk aktivitet är inte känd (se avsnitt 4.4).
Portuguese: Embalagens de 30, 56 ou 100 comprimidos.
Swedish: Förpackningar om 30, 56 eller 100 tabletter.
Portuguese: Têm marcação ‘GSEC5' numa das faces; e ‘200' na outra face.
Swedish: De är märkta "GSEC5" på ena sidan och "200" på den andra.
Portuguese: Se estes sinais e sintomas ocorrerem, o doente deverá ser imediatamente avaliado e a terapêutica com Lamictal interrompida, caso não se estabeleça uma etiologia alternativa.
Swedish: Om patienten uppvisar sådana statusfynd och symtom ska patienten omedelbart utvärderas och Lamictal utsättas om inte en annan orsak kan fastställas.
Portuguese: Assim, nos doentes tratados com terapêutica de associação com oxcarbazepina, deverá ser utilizado o regime terapêutico para a lamotrigina em terapêutica de associação sem valproato e sem indutores da glucuronidação da lamotrigina (ver secção 4.2).
Swedish: Patienter som får samtidig behandling med oxkarbazepin ska därför inte ges valproat och inducerare av lamotriginglukuronidering som tilläggsbehandling till lamotrigin (se avsnitt 4.2).
Portuguese: Os efeitos indesejáveis foram divididos em secções específicas relacionadas com a epilepsia e com a doença bipolar, tendo como base a informação disponível actualmente.
Swedish: Biverkningarna redovisas uppdelat enligt nuvarande tillgängliga data för epilepsi respektive bipolär sjukdom.
Portuguese: 300 mg/dia 400 mg/dia Manter esta dose (400 mg/dia)
Swedish: 300 mg/dag 400 mg/dag Behåll denna dos (400 mg/dag)
Portuguese: 150 mg/dia
Swedish: 150 mg/dag
Portuguese: Em doentes a receber terapêutica de combinação com lopinavir/ritonavir, deverá ser utilizado o regime terapêutico apropriado (ver secção 4.2).
Swedish: Hos patienter som erhåller tilläggsbehandling med lopinavir/ritonavir ska den tillämpliga behandlingsregimen användas (se avsnitt 4.2).
Portuguese: Têm marcação ‘GS CL2' numa das faces; e ‘5' na outra face.
Swedish: De är märkta "GS CL2" på ena sidan och "5" på den andra.
Portuguese: Embalagens de 30 comprimidos dispersíveis/para mastigar.
Swedish: Förpackningar om 30 dispergerbara tabletter/tuggtabletter.
Portuguese: • lítio, utilizado no tratamento de problemas mentais
Swedish: • litium som används för att behandla mentala hälsoproblem
Portuguese: Num estudo com 16 mulheres voluntárias, a dose de manutenção de 300 mg de lamotrigina não teve qualquer efeito na farmacocinética do componente etinilestradiol da pílula contraceptiva de combinação oral.
Swedish: Inverkan av lamotrigin på farmakokinetiken hos hormonella antikonceptionsmedel I en studie av 16 kvinnliga försökspersoner hade en steady-state-dos på 300 mg lamotrigin ingen inverkan på farmakokinetiken för etinylöstradiolkomponenten i ett oralt kontraceptionsmedel av kombinationstyp.
Portuguese: Uma vez estabilizados após utilização de lamotrigina em monoterapia, ou em terapêutica de associação, os doentes foram aleatoriamente incluídos num dos cinco grupos de tratamento: lamotrigina (50, 200, 400 mg/dia), lítio
Swedish: Efter stabilisering med lamotrigin i monoterapi eller kombinationsterapi tilldelades patienterna slumpvis en av fem behandlingsgrupper: lamotrigin (50, 200, 400 mg/dag), litium (serumnivåer på 0,8 till 1,1 mmol/l) eller placebo i högst 76 veckor (18 månader).
Portuguese: Não se observaram efeitos teratogénicos em estudos de toxicidade reprodutiva e de desenvolvimento em roedores e coelhos No entanto, foi observada redução do peso fetal e atraso na ossificação esquelética, em níveis de exposição inferiores ou semelhantes aos esperados para a exposição clínica.
Swedish: Däremot observerades minskad fostervikt och fördröjd förbening vid exponeringsnivåer som var lägre än eller jämförbara med förväntad klinisk exponering.
Portuguese: • erupções cutâneas ou vermelhidão
Swedish: • hudutslag eller rodnad
Portuguese: Adição de medicamentos que NÃO inibam ou induzam significativamente a glucuronidação da lamotrigina (ver secção 4.5):
Swedish: Tillägg av läkemedel som INTE signifikant hämmar eller inducerar lamotriginglukuronidering (se avsnitt 4.5):
Portuguese: A utilização da associação etinilestradiol/levonorgestrel (30 µg/150 µg) aumenta a depuração da lamotrigina em aproximadamente duas vezes, originando uma diminuição dos níveis da lamotrigina.
Swedish: Kvinnor som använder hormonella antikonceptionsmedel Användning av en kombination av etinylöstradiol/levonorgestrel (30 µg/150 µg) ökar clearance för lamotrigin med omkring två gånger, vilket resulterar i minskade lamotriginnivåer.
Portuguese: 10 comprimidos dispersíveis/para mastigar 14 comprimidos dispersíveis/para mastigar 28 comprimidos dispersíveis/para mastigar 30 comprimidos dispersíveis/para mastigar 50 comprimidos dispersíveis/para mastigar 56 comprimidos dispersíveis/para mastigar
Swedish: 10 dispergerbara tabletter/tuggtabletter 14 dispergerbara tabletter/tuggtabletter 28 dispergerbara tabletter/tuggtabletter 30 dispergerbara tabletter/tuggtabletter 50 dispergerbara tabletter/tuggtabletter 56 dispergerbara tabletter/tuggtabletter
Portuguese: Monoterapia com lamotrigina OU terapêutica de associação SEM valproato e SEM indutores da glucuronidação da lamotrigina (ver secção 4.5):
Swedish: Monoterapi med lamotrigin ELLER tilläggsbehandling UTAN valproat och UTAN inducerare av lamotriginglukuronidering (se avsnitt 4.5):
Portuguese: 15 17 19 21 23 25 27 (um alvéolo)
Swedish: 15 17 19 21 23 25 27 (en ficka)
Portuguese: 200 mg/dia - dose alvo habitual para resposta óptima (uma vez por dia ou duas doses divididas)
Swedish: 200 mg/dag - vanlig måldos för optimalt svar (en gång dagligen eller uppdelat på två doser)
Portuguese: A relação de benefício/risco da terapêutica adjuvante das crises epilépticas parciais e generalizadas, em adultos e adolescentes com idade igual ou superior a 13 anos, foi confirmada como sendo positiva.
Swedish: Det anses bekräftat att fördelarna är större än riskerna vid tilläggsbehandling av partiella och generaliserade anfall hos vuxna och ungdomar från 13 års ålder.
Portuguese: Frequentes: nistagmo, tremor, insónias.
Swedish: nystagmus, tremor, sömnlöshet.
Portuguese: 2 4 6 8 10 12 14 (sem alvéolo)
Swedish: 2 4 6 8 10 12 14 (ingen ficka)
Portuguese: Dose de estabilização de lamotrigina (antes da descontinuação)
Swedish: Aktuell underhållsdos av lamotrigin (före utsättning)
Portuguese: lamotrigina
Swedish: Lamotrigin
Portuguese: GlaxoSmithKline α.ε.β.ε 266 Kifissias Ave 152 32 Halandri Athens
Swedish: Grekland GlaxoSmithKline α.ε.β.ε 266 Kifissias Ave
Portuguese: 0,3 mg/kg/dia (uma vez por dia)
Swedish: 0,3 mg/kg/dag (en gång dagligen)
Portuguese: 100 mg/dia Manter esta dose (100 mg/dia)
Swedish: 100 mg/dag Behåll denna dos (100 mg/dag)
Portuguese: Frequentes: Agitação, sonolência, tonturas.
Swedish: agitation, sömnighet, yrsel.
Portuguese: - Monoterapia nas crises de ausência típicas.
Swedish: - Monoterapi vid behandling av typiska frånvaroanfall.
Portuguese: Apesar do número de eventos relacionados com ideação e comportamento suicida ter sido muito baixo (6/1073 [0,6%]) para a lamotrigina e 2/805 [0,3%] para o placebo).
Swedish: Även om antalet händelser gällande suicidtankar och självmordsbeteende var för lågt (6/1073 [0,6%] på lamotrigin och 2/805 [0,3%] på placebo) för att kunna göra en slutgiltig jämförelse mellan behandlingsrupperna är den relativa andelen som rapporterats från denna lamotriginanalys överensstämmande med den rapporterade klasseffekten för antiepileptika (se avsnitt 4.4).
Portuguese: Embalagem de início de tratamento de 21 ou 42 comprimidos dispersíveis/para mastigar.
Swedish: Upptrappningsförpackning om 21 eller 42 dispergerbara tabletter/tuggtabletter.
Portuguese: Excipiente: Cada comprimido contém 109,0 mg de lactose.
Swedish: Hjälpämne: Varje tablett innehåller 109,0 mg laktos.
Portuguese: Tabela 5: Adultos com 18 ou mais anos de idade - ajuste da dose diária de lamotrigina após a adição de outros medicamentos no tratamento da doença bipolar Não existe experiência clínica no ajuste da dose diária de lamotrigina após a adição de outros medicamentos.
Swedish: Tabell 5: Vuxna från 18 års ålder och äldre - justering av daglig lamotrigindos efter tillägg av andra läkemedel för behandling av bipolär sjukdom
Portuguese: Após 48 horas de tratamento a diminuição foi de 10%, de 41 para 37ml/min, entre os grupos de jovens e idosos.
Swedish: Efter enstaka doser minskade synbart clearance med 12 % från 35 ml/min vid 20 års ålder till 31 ml/min vid 70 år. Minskningen efter 48 veckors behandling var 10 % från 41 till 37 ml/min mellan den unga och äldre gruppen.
Portuguese: Comprimidos de 25, 50, 100 e 200 mg: Excipiente de Lamictal comprimidos
Swedish: 25, 50, 100 och 200 mg tabletter: Hjälpämne i Lamictal tabletter
Portuguese: Embalagem de início de tratamento de 42 comprimidos.
Swedish: Upptrappningsförpackning om 42 tabletter.
Portuguese: GlaxoSmithKline EOOD, Ivan Vazov complex Dimitar Manov street, bl.10, Sofia 1408
Swedish: Dimitar Manov street, bl.10, Sofia 1408
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Muito frequentes: erupções cutâneas.
Swedish: Hud och subkutan vävnad Mycket vanliga: hudutslag.
Portuguese: Têm marcação ‘GSCL7' numa das faces; e ‘100' na outra face.
Swedish: De är märkta "GSCL7" på ena sidan och "100" på den andra.
Portuguese: 25 mg/dia (uma vez por dia)
Swedish: 25 mg/dag (en gång dagligen)
Portuguese: <Glaxo Wellcome GmbH & Co., Industriestrasse 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Alemanha.>
Swedish: Grunwaldzka 189, 60-322 Poznan, Polen.> <Glaxo Wellcome GmbH & Co., Industriestrasse 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Tyskland.> <GlaxoSmithKline EOOD, Gradinarska Street 5, Sofia 1510, Bulgarien.> <Glaxo Wellcome S.A., Avda.
Portuguese: Embalagem de início de tratamento com 42 comprimidos, terapêutica de associação sem valproato
Swedish: Upptrappningsförpackning om 42 tabletter, icke valproat tilläggsbehandling
Portuguese: 16 18 20 22 24 26 28 (um alvéolo)
Swedish: 16 18 20 22 24 26 28 (en ficka)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO E NO ACOMDICIONAMENTO PRIMÁRIO
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ INNERFÖRPACKNINGEN
Portuguese: Reinício da terapêutica
Swedish: Återinsättning av behandling
Portuguese: 100 mg/dia - dose alvo habitual para obter resposta óptima (uma vez por dia ou duas doses divididas)
Swedish: 100 mg/dag - vanlig måldos för optimalt svar (en gång dagligen eller uppdelat på två doser)
Portuguese: Excipiente: Cada comprimido contém 46,9 mg de lactose.
Swedish: Hjälpämne: Varje tablett innehåller 46,9 mg laktos.
Portuguese: Têm marcação ‘GSCX7' numa das faces; e ‘50' na outra face.
Swedish: De är märkta "GSCX7" på ena sidan och "50" på den andra.
Portuguese: Para atingir a manutenção, as doses poderão ser aumentadas num máximo de 25-50 mg cada uma ou duas semanas até atingir a resposta óptima
Swedish: För att uppnå underhållsdosering kan dosen ökas med maximalt 25 - 50 mg var eller varannan vecka tills optimalt svar erhålls.
Portuguese: Comprimidos dispersíveis/para mastigar:
Swedish: Dispergerbara tabletter/tuggtabletter:
Portuguese: • inchaço da face (edema) inchaço da glândulas no pescoço, axila ou virilha (linfadenopatia)
Swedish: • svullnad runt ansiktet (ödem) eller svullna körtlar i hals, armhåla eller ljumske (lymfadenopati)
Portuguese: 200 − 400 mg/dia (duas doses divididas)
Swedish: 200 - 400 mg/dag (uppdelat på två doser)
Portuguese: GlaxoSmithKline s.a. Rue du Tilleul 13, B86 1332 Genval Bélgica
Swedish: Belgien GlaxoSmithKline s.a. Rue du Tilleul 13, B86
Portuguese: Lamictal 200 mg comprimidos têm marcação ‘GSEE7' numa das faces e ‘200' na outra face.
Swedish: Lamictal 200 mg tabletter är märkta "GSEE7" på ena sidan och "200" på den andra.
Portuguese: carbamazepina, fenobarbital ou primidona, deverá ser utilizado o regime terapêutico apropriado (ver secção 4.2).
Swedish: Hos patienter som erhåller tilläggsbehandling med fenytoin, karbamazepin, fenobarbital eller primidon ska den tillämpliga behandlingsregimen användas (se avsnitt 4.2).
Portuguese: 1,2 mg/kg/dia (duas doses divididas)
Swedish: 1,2 mg/kg/dag (uppdelat på två doser)
Portuguese: - Prevenção de episódios depressivos em doentes com perturbação bipolar do tipo I que sofram predominantemente de episódios depressivos (ver secção 5.1).
Swedish: Vuxna från 18 års ålder - Förebyggande behandling mot depressiva episoder hos patienter med bipolär sjukdom typ 1 vars sjukdom huvudsakligen kännetecknas av depressiva episoder (se avsnitt 5.1).
Portuguese: Em contraste, os mecanismos pelos quais a lamotrigina exerce a sua acção terapêutica na doença bipolar não foram estabelecidos.
Swedish: Däremot har de mekanismer genom vilka lamotrigin utövar sin terapeutiska verkan vid bipolär sjukdom inte fastställts, men det är sannolikt att interaktion med spänningsstyrda natriumkanaler spelar en viktig roll.
Portuguese: 50 mg/dia (uma vez por dia)
Swedish: 50 mg/dag (en gång dagligen)
Portuguese: No decorrer de outros estudos clínicos: Muito frequentes: diplopia, visão turva.
Swedish: Under annan klinisk erfarenhet: Mycket vanliga: dubbelseende, dimsyn.
Portuguese: Uma dose única de 100 mg de lamotrigina foi administrada a 12 voluntários com disfunção renal crónica e a 6 doentes sujeitos a hemodiálise.
Swedish: Tolv försökspersoner med kronisk njursvikt och ytterligare sex personer som genomgick hemodialys gavs en singeldos på 100 mg lamotrigin.
Portuguese: Em alguns doentes foram necessárias doses de 700 mg/dia para atingir a resposta desejada
Swedish: 700 mg dagligen för att erhålla önskat svar
Portuguese: Não se verificou aumento na incidência, gravidade ou tipo de efeitos adversos após a interrupção brusca de lamotrigina comparativamente ao placebo, nos estudos clínicos.
Swedish: Utsättning av Lamictal hos patienter med bipolär sjukdom I kliniska studier förekom ingen ökad incidens, svårighetsgrad eller typ av biverkningar efter plötslig utsättning av Lamictal i jämförelse med placebo.
Portuguese: Têm marcação ‘GSCL5' numa das faces; e ‘25' na outra face.
Swedish: De är märkta "GSCL5" på ena sidan och "25" på den andra.
Portuguese: Descontinuação de medicamentos que NÃO inibem ou induzem significativamente a glucuronidação da lamotrigina (ver secção 4.5):
Swedish: Utsättning av läkemedel som INTE signifikant hämmar eller inducerar lamotriginglukuronidering (se avsnitt 4.5):
Portuguese: Interrupção do tratamento com contraceptivos hormonais em doentes tratadas com doses de manutenção de lamotrigina e que NÃO estejam a tomar indutores da glucuronidação da lamotrigina A dose de manutenção da lamotrigina poderá, na maioria dos casos, ter de ser diminuída até 50% (ver secções 4.4 e 4.5) Recomenda-se que a dose de lamotrigina seja reduzida gradualmente em 50 a 100 mg/dia em cada semana (numa taxa que não ultrapasse os 25% da dose diária total por semana) durante um período de 3 semanas, excepto se a resposta clínica indica o contrário.
Swedish: Det rekommenderas att den dagliga lamotrigindosen minskas stegvis med 50 - 100 mg varje vecka (med en hastighet som inte överskrider 25 % av den totala dagliga dosen per vecka) under en 3-veckorsperiod såvida inte det kliniska svaret tyder på något annat.
Portuguese: Comprimidos de 25, 50, 100 e 200 mg, comprimidos dispersíveis/para mastigar 5, 25, 50, 100 e 200 mg:
Swedish: 25, 50, 100 och 200 mg tabletter, 5, 25, 50, 100 och 200 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter: 3 år.
Portuguese: Doenças do sistema nervoso No decorrer de estudos clínicos em monoterapia: Muito frequentes: cefaleias.
Swedish: Centrala och perifera nervsystemet Under kliniska prövningar med monoterapi: Mycket vanliga: huvudvärk.
Portuguese: 25 mg Comprimido
Swedish: 25 mg Tablett
Portuguese: Excipiente: Cada comprimido contém 93,9 mg de lactose.
Swedish: Hjälpämne: Varje tablett innehåller 93,9 mg laktos.
Portuguese: Os níveis estimados de concentração sérica em crianças de 2 a 26 meses foi de um modo geral do mesmo intervalo daquelas de crianças mais velhas.
Swedish: De beräknade serumkoncentrationsnivåerna hos barn från 2 till 26 månader var generellt av samma omfattning som de för äldre barn, fastän högre Cmax-nivåer sannolikt ses hos en del barn med en kroppsvikt under 10 kg.
Portuguese: Adição de valproato (inibidor da glucuronidação da lamotrigina - ver secção 4.5), dependendo da dose original de lamotrigina:
Swedish: Tillägg av valproat (hämmare av lamotriginglukuronidering - se avsnitt 4.5) beroende på ursprunglig lamotrigindos:
Portuguese: Crianças e adolescentes com idade entre 2 e 12 anos - Terapêutica de associação de crises parciais e generalizadas, incluindo crises tónico-clónicas e crises associadas à síndrome de Lennox-Gasteaux.
Swedish: Barn och ungdomar mellan 2 och 12 år - Tilläggsbehandling vid partiella anfall och generaliserade anfall, inbegripet tonisk-kloniska anfall och anfall i samband med Lennox-Gastaut-syndrom.
Portuguese: Para atingir a manutenção, as doses poderão ser aumentadas num máximo de 100 mg cada uma ou duas semanas até atingir a resposta óptima
Swedish: För att uppnå underhållsdosering kan dosen ökas med maximalt 100 mg var eller varannan vecka tills optimalt svar erhålls.
Portuguese: (Embalagem de início de tratamento com 42 comprimidos, terapêutica de associação sem valproatoembalagem calendário referindo os dias)
Swedish: (Upptrappningsförpackning om 42 tabletter, icke valproat tilläggsbehandling - kalenderförpackning som visar numrerade dagar):
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas No decorrer de estudos clínicos relativos à doença bipolar: Muito frequentes: erupções cutâneas.
Swedish: Hud och subkutan vävnad Under kliniska prövningar med bipolär sjukdom: Mycket vanliga: hudutslag.
Portuguese: Episódio depressivo major
Swedish: Egentlig depressionsepisod
Portuguese: O benefício/risco da lamotrigina como terapêutica adjuvante em crises tónico-clónicas generalizadas primárias, em crianças, é igualmente considerado favorável.
Swedish: Även vid tilläggsbehandling av primära generaliserade tonisk-kloniska anfall hos barn bedöms fördelarna med behandlingen vara större än riskerna.
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE {DD/månad/ÅÅÅÅ} [Kompletteras nationellt]
Portuguese: Descontinuação de indutores da glucuronidação da lamotrigina (ver secção 4.5), dependendo da dose original de lamotrigina:
Swedish: Utsättning av hämmare av lamotriginglukuronidering (se avsnitt 4.5) beroende på ursprunglig lamotrigindos:
Portuguese: 400 mg/dia 300 mg/dia 200 mg/dia
Swedish: 400 mg/dag 300 mg/dag 200 mg/dag
Portuguese: Lamictal Dispersible 50mg Starter-Pack add-on 50 mg Comprimido Dispersível
Swedish: Lamictal Dispersible 50mg Starter-Pack add-on 50 mg Dispergerbar tablett
Portuguese: Lamictal 25 mg comprimidos têm marcação ‘GSEC7' numa das faces e ‘25' na outra face.
Swedish: Lamictal 25 mg tabletter är märkta "GSEC7" på ena sidan och "25" på den andra.
Portuguese: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Mono 25 mg Comprimido Dispersível
Swedish: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Mono 25 mg Dispergerbar tablett
Portuguese: Adultos e adolescentes com 13 ou mais anos de idade - Terapêutica de associação ou em monoterapia de crises parciais ou generalizadas, incluindo crises tónico-clónicas.
Swedish: Vuxna och ungdomar från 13 års ålder - Tilläggsbehandling eller monoterapi vid partiella anfall och generaliserade anfall, inbegripet tonisk-kloniska anfall.
Portuguese: Embalagens de 30, 50, 56, 60, 90 ou 100 comprimidos.
Swedish: Förpackningar om 30, 50, 56, 60, 90 eller 100 tabletter.