FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Expertgruppen inom American society for Bone and Mineral Research (ASBMR) för atypiska subtrokantära lårbensfrakturer och diafysfrakturer har definierat vad som ska anses vara viktiga och mindre viktiga kännetecken på atypiska lårbensfrakturer (Shane et al, 20103).
Slovak: Pracovná skupina Americkej spoločnosti pre výskum kostí a minerálov (ASBMR) definovala pre atypické subtrochanterické a diafyzálne fraktúry stehnovej kosti hlavné a vedľajšie črty atypickej fraktúry stehnovej kosti (Shane a kol., 20103) a odporučila, že na určenie atypickej fraktúry stehnovej kosti musia byť prítomné všetky hlavné črty, zatiaľ čo vedľajšie črty sa zvyčajne vyskytovali v prípadoch atypických fraktúr stehnovej kosti, ale neboli prítomné u všetkých pacientov.
Swedish: För samtliga bifosfonater
Slovak: Pre všetky bisfosfonáty
Swedish: Villkor för godkännande för försäljning
Slovak: Príloha IV Podmienky povolenia na uvedenie lieku na trh
Swedish: De nationella behöriga myndigheterna ska, under samordning av referensmedlemsstaten om så är lämpligt, se till att följande villkor uppfylls:
Slovak: Príslušné vnútroštátne orgány koordinované referenčným členským štátom by podľa potreby mali zabezpečiť:
Swedish: De nationella behöriga myndigheterna ska se till att sjukvårdspersonal får information om de åtgärder som CHMP beslutat om för att minimera risken för atypiska lårbensfrakturer.
Slovak: Príslušné vnútroštátne orgány by mali zabezpečiť, aby zdravotnícki odborníci boli informovaní o opatreniach, ktoré schválil výbor CHMP na minimalizáciu rizika atypických fraktúr stehnovej kosti.
Swedish: Innehavarna av godkännande för försäljning ska inom två månader från kommissionens beslut kontakta de nationella behöriga myndigheterna för att bestämma tidsramarna för att skicka in riskhanteringsplanerna.
Slovak: Držitelia povolenia na uvedenie lieku na trh by mali do dvoch mesiacov po rozhodnutí Komisie kontaktovať príslušné vnútroštátne orgány, aby sa dohodli na časovom harmonograme pre predloženie plánu riadenia rizík.
Swedish: Meddelandet ska grundas på dokumentet "viktiga meddelanden" som CHMP beslutat om och bifogas utredningsprotokollet.
Slovak: Komunikácia by mala byť založená na dokumente obsahujúcom správy o kľúčových informáciách, ktorý schválil výbor CHMP, ktorý má byť pripojený k hodnotiacej správe.
Swedish: Innehavarna av godkännande för försäljning ska inlämna/uppdatera riskhanteringsplanerna så att även "atypiska lårbensfrakturer" anges som potentiell risk.
Slovak: Držitelia povolenia na uvedenie lieku na trh by mali predložiť/aktualizovať plán riadenia rizík tak, aby odzrkadľoval atypické fraktúry stehnovej kosti ako potenciálne riziko.
Swedish: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Slovak: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Swedish: TEVA Sverige AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Slovak: TEVA Sweden AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Swedish: Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsform, styrkor, administreringssätt av läkemedlet samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna.
Slovak: Zoznam názvov, liekových foriem, síl liekov, spôsobov podania a držiteľov rozhodnutí o registrácii v členských štátoch
Swedish: Sofia 1407 Bulgarien.
Slovak: Sofia 1407 Bulgaria.
Swedish: Str. Domniţa Ruxandra, nr.
Slovak: Domniţa Ruxandra, nr.
Swedish: FR - Frankrike TEVA SANTE Le Palatin 1
Slovak: FR - Francúzsko TEVA SANTE Le Palatin 1
Swedish: North Wall Quay 25 - 28
Slovak: Wall Quay 25 - 28
Swedish: EL - Grekland SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
Slovak: SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
Swedish: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
Slovak: Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
Swedish: Poligono Empresarial La Marina 28703 San
Slovak: Poligono Empresarial La Marina 28703
Swedish: Strawberry Hill Newbury
Slovak: Hopoužitie Strawberry Hill Newbury
Swedish: 92700 Colombes FRANKRIKE
Slovak: 92700 Colombes FRANCE
Swedish: 92360 Meudon La Forêt FRANKRIKE
Slovak: 92360 Meudon La Forêt FRANCE
Swedish: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016
Slovak: Malpica Calle C, Nº 4 50016
Swedish: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Slovak: 11-15 Quai Dion Bouton 92800
Swedish: Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Slovak: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Swedish: Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Grekland
Slovak: Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Greece
Swedish: DE - Tyskland KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Slovak: DE - Nemecko KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Swedish: Sofia Bulgarien
Slovak: Sofia Bulgaria
Swedish: PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Danmark
Slovak: PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Denmark
Swedish: Bartók Béla út 43-47.
Slovak: Béla út 43-47.
Swedish: P.O. Box 581, Haarlem,
Slovak: Box 581, Haarlem,
Swedish: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Polen
Slovak: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Poland
Swedish: ISTITUTO BIOCHIMICO NAZIONALE SAVIO SRL Via E. Bazzano, 14
Slovak: BIOCHIMICO NAZIONALE SAVIO SRL Via E. Bazzano, 14
Swedish: Sanofi-Aventis Estland OÜ Pärnu mnt 139E/2
Slovak: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Swedish: ET - Estland Novartis Finland OY Metsänneidonkuja 10
Slovak: ET - Estónsko Novartis Finland OY Metsänneidonkuja 10
Swedish: BG - Bulgarien Актавис ЕАД, ул.
Slovak: BG - Bulharsko Актавис ЕАД, ул.
Swedish: Novo mesto, Slovenien
Slovak: Novo mesto, Slovenia
Swedish: 3000 CM Rotterdam Nederländerna
Slovak: 3000 CM Rotterdam
Swedish: Meda AB 170 09 Solna Sverige
Slovak: Meda AB 170 09 Solna Sweden
Swedish: FR - Frankrike BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche
Slovak: FR - Francúzsko BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche
Swedish: Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien, Österrike
Slovak: Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien, Austria
Swedish: SI - Slovenien Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Slovak: SI - Slovinsko Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Swedish: ES - Spanien SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de
Slovak: ES - Španielsko SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de
Swedish: BG - Bulgarien Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Slovak: BG - Bulharsko Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Swedish: 11317 Tallinn ESTLAND
Slovak: 11317 Tallinn ESTONIA
Swedish: S.F.GROUP Srl Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italien
Slovak: S.F.GROUP Srl Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Swedish: 92300 Levallois-Perret FRANKRIKE
Slovak: 92300 Levallois-Perret FRANCE
Swedish: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgien
Slovak: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Swedish: Teva Sverige AB Box 1070
Slovak: Teva Sweden AB Box 1070
Swedish: 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Slovak: 92517 Boulogne Billancourt
Swedish: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora Portugal
Slovak: Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora
Swedish: FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte D/Fabbrica, 3/A
Slovak: SpA Via Ponte D/Fabbrica, 3/A
Swedish: SPA - SOCIETA' PRODOTTI ANTIBIOTICI SpA Via Biella, 8
Slovak: PRODOTTI ANTIBIOTICI SpA Via Biella, 8
Swedish: DE - Tyskland C.H.R.
Slovak: DE - Nemecko C.H.R.
Swedish: RO - Rumänien MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Slovak: RO - Rumunsko MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Swedish: 3752 LB Bunschoten Nederländerna
Slovak: 3752 LB Bunschoten Netherlands
Swedish: DK-7260ODENSE S
Slovak: DK-7260ODENSE
Swedish: DE - Tyskland axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
Slovak: DE - Nemecko axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
Swedish: Rua Doutor António Loureiro Borges, Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Slovak: Rua Doutor António Loureiro Borges, Edíficio Arquiparque 1, R/C
Swedish: LU - Luxemburg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Slovak: LU - Luxembursko EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Swedish: RO - Rumänien AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Slovak: RO - Rumunsko AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Swedish: 169 26 Solna Sverige
Slovak: 169 26 Solna Sweden
Swedish: ES - Spanien KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206
Slovak: ES - Španielsko KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206
Swedish: FR - Frankrike HOSPIRA FRANKRIKE 17-19, rue Jeanne
Slovak: FR - Francúzsko HOSPIRA FRANCE 17-19, rue Jeanne
Swedish: 99-300 Kutno, Polen
Slovak: 99-300 Kutno, Poland
Swedish: Sector 1, Cod 011171, Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Rumänien
Slovak: Sector 1, Cod 011171, Sector 1, Cod 011171,
Swedish: 11415 Tallinn ESTLAND
Slovak: 11415 Tallinn ESTONIA
Swedish: Plom 2-4, 5º Planta 08038 Barcelona
Slovak: Plom 2-4, 5º Planta 08038
Swedish: Rua Quinta Pinheiro, 5, Outurela
Slovak: Rua Quinta Pinheiro, 5,
Swedish: FR - Frankrike RATIOPHARM (ALLEMAGNE)
Slovak: FR - Francúzsko RATIOPHARM (ALLEMAGNE)
Swedish: Bayer Ab, Box 606, Solna, Sverige
Slovak: Bayer Ab, Box 606, Solna, Sweden
Swedish: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra Portugal
Slovak: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra
Swedish: DR REDDY'S Srl Via Fernanada Wittgens, 6
Slovak: Srl Via Fernanada Wittgens, 6
Swedish: TEVA Pharma Belgien N.V, Laarstraat 16, B-2610 Wilrijk, Belgien
Slovak: TEVA Pharma Belgium N.V, Laarstraat 16, B-2610 Wilrijk, Belgium
Swedish: FR - Frankrike NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Slovak: FR - Francúzsko NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Swedish: DE - Tyskland HEXAL AG Industriestr.
Slovak: DE - Nemecko HEXAL AG Industriestr.
Swedish: LARNACA, CYPERN
Slovak: LARNACA, CYPRUS
Swedish: ET - Estland
Slovak: ET - Estónsko
Swedish: 35-959 Rzeszów, Polen
Slovak: 35-959 Rzeszów, Poland
Swedish: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Tyskland
Slovak: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Germany
Swedish: ES - Spanien LABORATORIOS EDIGEN, S.A Chile 8, 2º Oficina
Slovak: ES - Španielsko LABORATORIOS EDIGEN, S.A Chile 8, 2º Oficina
Swedish: DE - Tyskland Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Slovak: DE - Nemecko Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Swedish: FR - Frankrike PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Slovak: Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Swedish: Teva Sverige AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sverige
Slovak: Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Swedish: Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
Slovak: Viale Shakespeare, 47 00144
Swedish: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CYPERN
Slovak: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CYPRUS
Swedish: Dimitorv Blvd, 1172 Sofia, Bulgarien
Slovak: Dimitorv Blvd, 1172 Sofia, Bulgaria
Swedish: ES - Spanien GENERIS FARMACÉUTICA, S.A.MOIÁ, 1, 2º 08006
Slovak: ES - Španielsko GENERIS FARMACÉUTICA, S.A.MOIÁ, 1, 2º 08006
Swedish: 251 10 Helsingborg Sverige
Slovak: 251 10 Helsingborg Sweden
Swedish: Kamatero, Attikis, Grekland
Slovak: Kamatero, Attikis, Greece
Swedish: BG - Bulgarien Tchaikapharma 1172 Sofia
Slovak: BG - Bulharsko Tchaikapharma 1172 Sofia
Swedish: Hertfordshire EN11 9BU Storbritannien
Slovak: Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Swedish: PROMEDICA Srl Via Palermo, 26/A - 43100 Parma
Slovak: Srl Via Palermo, 26/A - 43100 Parma
Swedish: 81669 München, Tyskland
Slovak: 81669 München, Germany
Swedish: Kundl, Österrike
Slovak: Kundl, Austria
Swedish: ES - Spanien LABORATORIOS ALTER, S.A.Mateo Inurria, 30 28036
Slovak: ES - Španielsko LABORATORIOS ALTER, S.A.Mateo Inurria, 30 28036
Swedish: LABORATORIES
Slovak: Laboratórios
Swedish: MASTELLI Srl Via Bussana Vecchia, 32 18032 San Remo (IM)
Slovak: Srl Via Bussana Vecchia, 32 18032 San Remo (IM)
Swedish: Mommaertslaan B-1831 Diegem
Slovak: Mommaertslaan B-1831
Swedish: Ranbaxy (Polen) Sp. z o.o.
Slovak: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Swedish: PHARMACEUTICALS IRLAND
Slovak: PHARMACEUTICALS IRELAND
Swedish: ES - Spanien MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.Plom 2-4, 5º Planta
Slovak: ES - Španielsko MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.Plom 2-4, 5º Planta
Swedish: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgien
Slovak: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Swedish: FR - Frankrike NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANKRIKE
Slovak: FR - Francúzsko NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Swedish: Optimal Regulatory Lösnings, S.L.
Slovak: PT - Portugalsko Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Swedish: LU - Luxemburg Sanofi-Aventis Belgien NV Culliganlaan 1C
Slovak: LU - Luxembursko Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Swedish: FR - Frankrike SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Slovak: FR - Francúzsko SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Swedish: BIOHEALTH PHARMACEUTICALS Srl Via Bolognese, 250 Pistoia - Italien
Slovak: Srl Via Bolognese, 250 Pistoia - Italy
Swedish: FR - Frankrike ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: FR - Francúzsko ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Swedish: ES - Spanien LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
Slovak: ES - Španielsko LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
Swedish: 1036 Budapest Ungern ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Slovak: The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Swedish: Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norge
Slovak: Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Swedish: Al. Jana Pawła II 23
Slovak: Jana Pawła II 23
Swedish: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Rumänien
Slovak: Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Swedish: GERMED PHARMA SpA Via Cesare Cantù, 11
Slovak: PHARMA SpA Via Cesare Cantù, 11
Swedish: ES - Spanien COMBINO PHARM, S.L.Fructuos Gelabert, 6-8
Slovak: ES - Španielsko COMBINO PHARM, S.L.Fructuos Gelabert, 6-8
Swedish: RO - Rumänien BAYER SCHERING PHARMA OY,
Slovak: RO - Rumunsko BAYER SCHERING PHARMA OY,
Swedish: Oy Leiras Finland Ab, PL 1406, 00101 Helsinki, Finland
Slovak: Oy Leiras Finland Ab, PL 1406, 00101
Swedish: Brussels, Belgien
Slovak: Brussels, Belgium
Swedish: Via Cesarea, 11/10 - 16121 Genova
Slovak: Via Cesarea, 11/10 - 16121
Swedish: Milano - Italien
Slovak: Milano - Italy
Swedish: ES - Spanien LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Slovak: ES - Španielsko LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Swedish: CZ - Tjeckien Torrex Chiesi CZ, s.r.o.
Slovak: Torrex Chiesi CZ, s.r.o.
Swedish: Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, Storbritannien
Slovak: Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Swedish: SK - Slovakien Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Slovak: SK - Slovensko Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Swedish: ES - Spanien MERCK SHARP AND DOHME DE ESPAÑA, S.A.Josefa
Slovak: ES - Španielsko MERCK SHARP AND DOHME DE ESPAÑA, S.A.Josefa
Swedish: A-1220 Wien, Österrike
Slovak: A-1220 Wien, Austria
Swedish: FI - Finland sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Slovak: FI - Fínsko sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Swedish: Consumer Care DIntravenös användningision Bayer House
Slovak: Consumer Care Division Bayer
Swedish: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Slovak: Pharma Gesellschaft m.b.H.
Swedish: 203.Edificio Euromadrid 28290 Las Matas
Slovak: 203.Edificio Euromadrid 28290
Swedish: ES - Spanien GERVASI FARMACIA, S.L.Juan XXIII, 15-19
Slovak: ES - Španielsko GERVASI FARMACIA, S.L.Juan XXIII, 15-19
Swedish: CYPERN
Slovak: CYPRUS
Swedish: TRABECAN Duo TEVA tabletta és lágy kapszula
Slovak: Duo TEVA tabletta és lágy kapszula
Swedish: RANBAXY ITALIA SpA p.zza Filippo Meda, 320121 Milano
Slovak: RANBAXY ITALIA SpA p.zza Filippo Meda, 320121
Swedish: Al. Jana Pawła II 80
Slovak: Jana Pawła II 80
Swedish: ES - Spanien ACOST COMERCIAL GENERIC-PHARMA,
Slovak: ES - Španielsko ACOST COMERCIAL GENERIC-PHARMA,
Swedish: HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
Slovak: Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
Swedish: ES - Spanien MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
Slovak: ES - Španielsko MERCK S.L.María de Molina, 40 28006
Swedish: ES - Spanien SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona
Slovak: ES - Španielsko SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona
Swedish: BE - Belgien Novartis Pharma N.V.
Slovak: BE - Belgicko Novartis Pharma N.V.
Swedish: FR - Frankrike THERAMEX 6, avenue Albert II Zone F - Bloc B
Slovak: 6, avenue Albert II Zone F - Bloc B
Swedish: FR - Frankrike QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
Slovak: FR - Francúzsko QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
Swedish: 25-28 North Wall Uay Dublin 1 - Irland
Slovak: North Wall Uay Dublin 1 - Ireland
Swedish: Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Spanien alendronic acid
Slovak: Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700
Swedish: STROVOLOS, CYPERN
Slovak: STROVOLOS, CYPRUS
Swedish: Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq 28003 Madrid
Slovak: Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq 28003
Swedish: DK - Danmark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Slovak: Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Swedish: FR - Frankrike ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANKRIKE
Slovak: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Swedish: Bromma, Sverige
Slovak: Bromma, Sweden
Swedish: Energieweg 1
Slovak: B.V. Energieweg 1
Swedish: SPEZIALPRÄPARATE MBH Fehlandtstrasse 3
Slovak: MBH Fehlandtstrasse 3
Swedish: 76,188 mg tabletter
Slovak: 76,188 mg tableta
Swedish: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Island
Slovak: & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Iceland
Swedish: Albertslund, Danmark
Slovak: Albertslund, Denmark
Swedish: IE - Irland
Slovak: IE - Írsko
Swedish: BG - Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgarien EOOD
Slovak: BG - Bulharsko Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Swedish: Viale Giorgio Ribotta, 11 00144 Roma
Slovak: Viale Giorgio Ribotta, 11 00144
Swedish: SK - Slovakien Xeolas Pharmaceuticals Limited
Slovak: SK - Slovensko Xeolas Pharmaceuticals Limited
Swedish: ES - Spanien LAREQ PHARMA S.L Laguna, 66-68-70.
Slovak: ES - Španielsko LAREQ PHARMA S.L Laguna, 66-68-70.
Swedish: London W1K 7TE, Storbritannien alendronic acid
Slovak: London W1K 7TE, United Kingdom alendronic acid
Swedish: 167 14 BROMMA, Sverige
Slovak: 167 14 BROMMA, Sweden
Swedish: AT - Österrike Bayer Österrike Ges.m.b.H.
Slovak: Bayer Austria Ges.m.b.H.
Swedish: Av. dos Bombeiros Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril Portugal
Slovak: Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201
Swedish: Procter & Gamble Pharmaceuticals SA.NV.
Slovak: & Gamble Pharmaceuticals SA.NV.
Swedish: CZ - Tjeckien
Slovak: CZ - Česká Republic
Swedish: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá Portugal
Slovak: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838
Swedish: ATHENA PHARMA ITALIA SRL Viale Citta D'Europa, 681 00144 Roma
Slovak: ATHENA PHARMA ITALIA SRL Viale Citta D'Europa, 681 00144
Swedish: Zona Industrial do Lagedo, 3465-157 Santiago de Besteiros
Slovak: Industrial do Lagedo, 3465-157 Santiago de Besteiros
Swedish: GALAXY 401
Slovak: COMMERCIAL CENTRE GALAXY 401
Swedish: CZ - Tjeckien Bentley Pharmaceuticals Irland Ltd, 25/28 North Wall Quay, Dublin 1, Irland
Slovak: Bentley Pharmaceuticals Ireland Ltd, 25/28 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland
Swedish: Ind. Los Mochos.
Slovak: Los Mochos.
Swedish: Via Morolense, 87 - 03010 Ferentino
Slovak: Via Morolense, 87 - 03010
Swedish: NO - Norge
Slovak: NO - Nórsko
Swedish: Spafield, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary
Slovak: Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Swedish: NLNederländerna ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Slovak: Nederland bv Florapark 4
Swedish: Dervenakion Street, Pallini, Athens, GR-153 51, Grekland
Slovak: Dervenakion Street, Pallini, Athens, GR-153 51, Greece
Swedish: HU - Ungern GALEX d.d.
Slovak: HU - Maďarsko GALEX d.d.
Swedish: FR - Frankrike Warner Chilcott Frankrike Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges
Slovak: FR - Francúzsko Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet"
Swedish: ES - Spanien LABORATORIOS RANBAXY, S.L.Passeig de Gracia, 9
Slovak: ES - Španielsko LABORATORIOS RANBAXY, S.L.Passeig de Gracia, 9
Swedish: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Polen
Slovak: Łokietka st., 98-200 Sieradz, Poland
Swedish: FR - Frankrike MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANKRIKE
Slovak: FR - Francúzsko MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Swedish: Calcisedron-D filmtabletta
Slovak: Calcisedron-D filmomtabletta
Swedish: Sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15 Box 133, 1325 Lysaker, Norge
Slovak: Sanofi-aventis Norge AS, Strandveien 15 Box 133, 1325 Lysaker, Norway
Swedish: ACHAIAS AND TROIZINIAS, KIFISSIA 14564
Slovak: OF MEDICINAL PRODUCTS ACHAIAS AND TROIZINIAS, KIFISSIA 14564
Swedish: ES - Spanien LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5
Slovak: ES - Španielsko LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5
Swedish: Ulm, Tyskland
Slovak: Ulm Germany
Swedish: SK - Slovakien Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma SA
Slovak: SK - Slovensko Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma SA
Swedish: 81,2 mg 1 µ tabletter och kapslar, mjuka
Slovak: 81,2 mg 1 µ tableta a mäkká kapsula perorálne použitie
Swedish: 6 RIntravenös användningerview Road, Beverley HU17 OLD East Yorkshire, UK
Slovak: 6 Riverview Road, Beverley HU17 OLD East Yorkshire, UK
Swedish: Kapsel
Slovak: kapsula
Swedish: HELSINGBORG, Sverige
Slovak: HELSINGBORG, Sweden
Swedish: ES - Spanien LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
Slovak: ES - Španielsko LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
Swedish: Ostac® 520, filmcaoted tablets 520 mg
Slovak: Ostac® 520, filmomcaoted tablety 520 mg
Swedish: SK - Slovakien Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Slovak: SK - Slovensko Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Swedish: 104 35 Stockholm Sverige
Slovak: 104 35 Stockholm Sweden
Swedish: DK - Danmark Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Tyskland
Slovak: Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Swedish: EL - Grekland FARAN ABEE PRODUCTION AND COMMERCE OF
Slovak: FARAN ABEE PRODUCTION AND COMMERCE
Swedish: ES - Spanien KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
Slovak: ES - Španielsko KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
Swedish: EL - Grekland ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 2
Slovak: ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 2
Swedish: ES - Spanien RIMAFAR, S.L.Pol.
Slovak: ES - Španielsko RIMAFAR, S.L.Pol.
Swedish: HU - Ungern sanofi-aventis zrt.
Slovak: HU - Maďarsko sanofi-aventis zrt.
Swedish: EL - Grekland VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
Slovak: VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU
Swedish: LU - Luxemburg TEVA PHARMA BELGIEN S.A.
Slovak: LU - Luxembursko TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
Swedish: Rowan House, 41 London Street, Reading Berkshire, RG1 4PS, Storbritannien
Slovak: Rowan Hopoužitie, 41 London Street, Reading Berkshire, RG1 4PS, United Kingdom
Swedish: Actonel Combi Filmtabletten
Slovak: Actonel Combi Filmomtabletten
Swedish: DK - Danmark Sanofi-Aventis Danmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Danmark
Slovak: Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Swedish: 29g, 9000 Murska Sobota, Slovenien
Slovak: Tišinska ul. 29g, 9000 Murska Sobota, Slovenia
Swedish: ES - Spanien TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.28003 Madrid
Slovak: ES - Španielsko TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.28003
Swedish: ES - Spanien TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
Slovak: ES - Španielsko TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
Swedish: 91,36 mg 1495,5 mg 4 mg tabletter and filmdragerad tablett
Slovak: 91,36 mg 1495,5 mg 4 mg tableta a filmom obalená tableta
Swedish: BG - Bulgarien Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156
Slovak: Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156
Swedish: Pelplińska Street 83-200 Starogard Gdański, Polen
Slovak: Pelplińska Street 83-200 Starogard Gdański, Poland
Swedish: RO - Rumänien STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Rumänien
Slovak: Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Swedish: de Burgos, 16 D - 5ª Planta 28036 Madrid
Slovak: de Burgos, 16 D - 5ª Planta 28036