FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Swedish: BIPACKSEDEL Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt
English: More than 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Swedish: Mer än 97 % av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
English: To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
Swedish: Den reducerar leukocyt infiltration i inflammerad vävnad och i mindre utsträckning hämmas även kollagen-inducerad trombocytaggregation.
English: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Swedish: Nötkreatur: kött och slaktbiprodukter: 15 dagar; mjölk: 5 dagar Svin: kött och slaktbiprodukter: 5 dagar
English: Granules in sachet.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Granulat i dospåse.
English: Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs Meloxicam
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 1,5 mg/ml oral suspension för hund Meloxikam
English: Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Swedish: Typiska biverkningar för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID), såsom minskad aptit, kräkningar, diarré, blod i avföringen, letargi och njursvikt har ibland rapporterats.
English: Pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Swedish: Svin Kan användas under dräktighet och laktation.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Swedish: Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift) I fall av överdosering ska symtomatisk behandling initieras.
English: Gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes were reported in very rare cases.
Swedish: Hos har blodig diarré, blodiga kräkningar och magsår rapporterats i mycket sällsynta fall.
English: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och svin Meloxikam
English: HDPE bottle containing 100 or 250 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Pappkartong innehållande en HDPE flaska med 100 ml eller 250 ml med en barnskyddadande förslutning och en polypropylen doseringsspruta.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENTS
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS OCH ÖVRIGA SUBSTANSER En ml innehåller:
English: Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 15 mg/ml oral suspension för häst
English: In very rare cases loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan aptitlöshet, letargi, abdominalsmärtor och kilit uppträda.
English: Label for 100 ml and 200 ml bottles
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN Etikett för flaskor med 100 ml och 200 ml
English: Macrogol 400
Swedish: Esperantolaan 4
English: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt Meloxikam
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant agents.
Swedish: Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Skall inte ges samtidigt med glukokortikosteroider, andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel eller antikoagulantia.
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
Swedish: SÄRSKILD(A) VARNING(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT Läs bipacksedeln före användning.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Swedish: Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift): Vid överdosering ska symptomatisk behandling sättas in.
English: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses.
Swedish: Lindring av inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler och skelett hos hästar.
English: Carton box containing 1 colourless glass injection vial of 20 ml, 50 ml or 100 ml, closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Swedish: Pappkartong med antingen 1 ofärgade glasflaskor för injektion varje innehållande 20 ml, 50 ml eller 100 ml, förslutna med en gummipropp och förseglade med en aluminiumhatt.
English: Active substance Meloxicam 0.5 mg
Swedish: Aktiv substans: Meloxikam 0,5 mg
English: Approximately 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Swedish: Distribution Cirka 98% av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
English: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Swedish: Inflammationsdämpande och smärtlindrande vid såväl akuta som kroniska muskuloskeletala sjukdomstillstånd.
English: Meloxicam 1 mg Meloxicam 2.5 mg
Swedish: Meloxikam 2,5 mg
English: Approximately 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Swedish: Cirka 97 % av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
English: INDICATIONS
Swedish: BIVERKNINGAR
English: Sodium carboxyl methyl cellulose Colloidal silicon dioxide Citric acid monohydrate Sorbitol solution
Swedish: - Sackarinnatrium - Natriumkarboxymetylcellulosa - Kolloidal kiseldioxid - Citronsyramonohydrat - Sorbitollösning - Dinatriumvätefosfat, dodekahydrat - Natriumbensoat - Honungssmak - Renat vatten
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours after subcutaneous injection in young cattle.
Swedish: Efter subkutan injektion elimineras meloxikam med en halveringstid på 26 timmar hos yngre nötkreatur Efter intramuskulär injektion på svin är den genomsnittliga halveringstiden i plasma ungefär 2,5 timmar.
English: Do not use in pregnant or lactating mares.
Swedish: Använd inte till dräktiga eller lakterande ston.
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Swedish: Tidigare behandling med antiinflammatoriska substanser kan resultera i ytterligare eller ökad biverkningsrisk och därför krävs en behandlingsfri period utan sådana veterinärmedicinska läkemedel på minst 24 timmar innan behandling påbörjas.
English: Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.5 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
Swedish: En subkutan eller intravenös injektion om 0,5 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 2,5 ml/100 kg kroppsvikt) i kombination med lämplig antibiotika- och/eller oral rehydreringsbehandling.
English: Horses Do not use in pregnant or lactating mares.
Swedish: Häst: Skall inte användas till dräktiga och lakterande ston.
English: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland.
Swedish: INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Irland.
English: Blister
Swedish: Getter
English: Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 10 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
Swedish: En subkutan eller intravenös injektion om 0,5 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 10 ml/100 kg kroppsvikt) i kombination med lämplig antibiotika- och/eller oral rehydreringsbehandling.
English: Manufacturers responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland and
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea, Co. Galway, Irland.
English: One ml contains: 15 mg of meloxicam, 5 mg of sodium benzoate.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En ml innehåller: 15 mg meloxikam 5 mg natriumbensoat
English: Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst
English: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in dogs.
Swedish: Lindring av inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett hos hundar.
English: EXP {month/year}
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {MM/ÅÅÅÅ}
English: Meloxicam 5 mg/ml
Swedish: Meloxikam 5 mg
English: Pigs: Can be used during pregnancy and lactation
Swedish: Svin: Kan ges under dräktighet och laktation.
English: Each ml contains: 1.5 mg of meloxicam, 5 mg of sodium benzoate.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje ml innehåller: 1,5 mg meloxikam 5 mg natriumbensoat
English: In the case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Swedish: Vid överdosering skall symptomatisk behandling initieras.
English: Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Swedish: Meloxikam tillhör gruppen icke-steroida antiinflammatoriska och antireumatiska medel (NSAID), oxikam-familjen som verkar genom hämning av prostaglandinsyntesen och utövar därigenom antiinflammatoriska, analgetiska, antiexudativa och antipyretiska effekter.
English: Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
Swedish: Meloxikam tillhör gruppen icke-steroida antiinflammatoriska och antireumatiska medel (NSAID), oxikam-familjen som verkar genom hämning av prostaglandinsyntesen och därigenom utövar antiinflammatoriska, antiexsudativa, analgetiska och antipyretiska effekter.
English: In very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
Swedish: I mycket sällsynta fall har anafylaktoida reaktioner som kan vara allvarliga (inklusive livshotande) rapporterats och som bör behandlas symptomatiskt.
English: Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Swedish: Typiska NSAID biverkningar, såsom minskad aptit, kräkningar, diarré, blod i avföringen, letargi och njursvikt har ibland rapporterats.
English: Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 1,5 mg/ml oral suspension för hund
English: Meloxicam 330 mg
Swedish: Meloxikam 20 mg
English: Meloxicam
Swedish: Natriumcitrat
English: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och svin
English: People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Swedish: Personer med känd överkänslighet för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs) skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Swedish: Tidigare behandling med anti-inflammatoriska substanser kan resultera i ytterligare eller ökad biverkningsrisk och därför krävs en behandlingsfri period på minst 24 timmar innan behandling påbörjas.
English: Equidae
Swedish: VIRBAC
English: In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Swedish: Vid oavsiktlig självinjektion uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller förpackningen.
English: Do not use in horses suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Swedish: Använd inte till hästar som lider av gastrointestinala störningar, som irritation och blödning, försämrad lever-, hjärt- eller njurfunktion och blödningsrubbningar.
English: Withdrawal period: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Swedish: KARENSTID(ER) Nötkreatur: kött och slaktbiprodukter: 15 dagar Svin: kött och slaktbiprodukter: 5 dagar
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu).
Swedish: Utförlig information om denna produkt finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu
English: Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension för katt
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
Swedish: Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
English: Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Swedish: Skall inte användas till djur som lider av gastrointestinala störningar, som irritation och blödning, försämrad lever-, hjärt- eller njurfunktion och blödningsrubbningar.
English: Do not use in cats suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Swedish: Använd inte till katter som lider av gastrointestinala störningar, som irritation och blödning, försämrad lever-, hjärt- eller njurfunktion och blödningsrubbningar.
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea, Co. Galway, Irland.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Swedish: Detaljerade uppgifter om detta veterinärmedicinska läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu
English: 20 sachets
Swedish: 20 tabletter
English: In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Swedish: I fall av oavsiktligt intag uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller förpackningen.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after „EXP‟.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på kartongen och flaskan efter Utg.dat..
English: People with known hypersensitivity to non-steroidal anti-Inflammatory drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Swedish: Personer som är överkänsliga för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs) skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
English: Label for 100 ml and 250 ml bottles
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN Etikett för flaskor med 100 ml och 250 ml
English: Excipient Sodium benzoate 1.5 mg
Swedish: Hjälpämnen: Natriumbensoat 1,5 mg
English: Do not use in dogs suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Swedish: Skall inte användas till hundar som lider av gastrointestinala störningar, som irritation och blödning, försämrad lever-, hjärt- eller njurfunktion och blödningsrubbningar.
English: Label for 100 ml vials
Swedish: FÖRPACKNINGSSTORLEK 100 ml
English: One ml contains: 1.5 mg of meloxicam, 5 mg of sodium benzoate.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En ml innehåller: 1,5 mg meloxikam 5 mg natriumbensoat
English: EU/2/11/134/023 10 ml EU/2/11/134/024 15 ml
Swedish: EU/2/11/134/024 15 ml
English: EU/2/11/134/003 100 ml EU/2/11/134/004 200 ml
Swedish: EU/2/11/134/004 200 ml
English: Smooth light yellow suspension
Swedish: Gul suspension
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Do not administer concurrently with glucocorticoids, other NSAIDs or with anti-coagulant agents.
Swedish: Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Skall inte ges samtidigt med glukokortikoider, andra icke-steroida antiinflammatoriska medel (NSAIDs) eller antikoagulantia.
English: Meloxicam 20 mg/ml, Ethanol (96%) 159.8 mg/ml.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Meloxikam 20 mg/ml Etanol (96%)
English: Post-operative pain and inflammation following surgical procedures: In case additional pain relief is required, multimodal pain therapy should be considered.
Swedish: Om ytterligare smärtlindring är befogad, skall en kompletterande smärtbehandling med andra typer av analgetika övervägas.
English: Bottle (HDPE)
Swedish: KARENSTID(ER)
English: In very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Swedish: I mycket sällsynta fall har blodig diarré, blodig kräkning, sår i magtarmkanalen och förhöjda leverenzymer rapporterats.
English: Horses IV injection.
Swedish: Häst i.v.
English: formulation)
Swedish: formulering)
English: Avoid any unnecessary exercise as this might increase the risk of a tendon rupture.
Swedish: Undvik onödig ansträngning eftersom det kan öka risken för en senbristning.
English: Therefore the following text should be added in Section 4.1 as relevant:
Swedish: Således ska följande text läggas till i avsnitt 4.1, om relevant:
English: • Urosepsis (only applicable for i.v.
Swedish: • Urosepsis (gäller endast för i.v.
English: Before taking this medicine
Swedish: Innan du tar detta läkemedel
English: Therefore, concomitant use of corticosteroids should be avoided.
Swedish: Samtidig användning av kortikosteroider ska således undvikas.
English: When taking this medicine
Swedish: När du tar detta läkemedel
English: In this situation, you should inform your doctor as soon as possible.
Swedish: Om så är fallet, kontakta läkaren så snart som möjligt.
English: These amendments to the relevant sections of the product information are the outcome of the referral procedure.
Swedish: Dessa ändringar i de relevanta avsnitten i produktinformationen är resultatet av referral procedurer.
English: Medically incorrect indications
Swedish: Medicinskt felaktiga indikationer
English: Recommended wording
Swedish: Rekommenderad ordalydelse
English: Should medicinal products no longer have any authorised indications with a positive benefit-risk balance then the national competent authorities should take the appropriate action in line with the conclusions on this procedure under Article 31 of Directive 2001/83/EC.
Swedish: Om läkemedel inte längre har några godkända indikationer med en positiv nytta-riskbalans, ska nationell behörig myndighet vidta lämpliga åtgärder i enlighet med slutsatserna i detta förfarande under artikel 31 i direktiv 2001/83/EG.
English: These infections include cystitis,
Swedish: Dessa infektioner inkluderar cystit,
English: Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Swedish: Hänsyn ska tas till officiella riktlinjer för lämplig användning av antibakteriella medel.
English: Section 2 Warnings and precautions
Swedish: Avsnitt 2 Varningar och försiktighet
English: The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Swedish: Produktinformationen ska därefter uppdateras av medlemsstaternas behöriga myndigheter och i samarbete med referensmedlemsstaten, beroende på vad som är lämpligt, i enlighet med förfarandet i avdelning III, kapitel 4 i direktiv 2001/83/EG.
English: Section 4.1: therapeutic indications
Swedish: Avsnitt 4.1: Terapeutiska indikationer
English: If this happens, stop taking <product name> and inform your doctor immediately in order to prevent the development of potentially irreversible condition.
Swedish: Om detta sker, sluta ta <läkemedlets namn> och omedelbart kontakta läkaren för att förhindra utveckling av ett eventuellt bestående tillstånd.
English: Annex III Amendments to relevant sections of the product information
Swedish: Bilaga III Ändringar av relevanta avsnitt av produktinformationen
English: You and your doctor will decide on continuing the treatment considering also an antibiotic from another class.
Swedish: Du och läkaren kommer att besluta om du ska fortsätta med behandlingen eller överväga om en annan typ av antibiotika ska användas.
English: For systemically administered levofloxacin containing products the listing of risk factors within the first above mentioned sentence should additionally include “in patients receiving daily doses of 1000 mg levofloxacin”.
Swedish: För läkemedel som administreras systemisk och innehåller levofloxacin, ska förteckningen av riskfaktorer för den första angivna meningen ovan även inkludera ”hos patienter som får dagliga doser på 1 000 mg levofloxacin”.
English: B. Package leaflet: Information for the patient
Swedish: B. Bipacksedel: Information till patienten
English: Recommended wording of category 1 indications
Swedish: Rekommenderad ordalydelse för kategori 1-indikationer
English: [INN] should be discontinued immediately at the first signs or symptoms of any serious adverse reaction and patients should be advised to contact their prescriber for advice.
Swedish: [INN] ska sättas ut omedelbart vid första tecken eller symtom på någon allvarlig biverkning och patienter ska uppmanas att kontakta läkaren för råd.
English: Prolonged, disabling and potentially irreversible serious adverse drug reactions
Swedish: Långvariga, funktionsnedsättande och eventuellt irreversibla allvarliga biverkningar
English: The warning about peripheral neuropathies should be included/amended as follows:
Swedish: Varningen om perifera neuropatier ska inkluderas/ändras enligt följande:
English: The following new warning should be included at the beginning of the warning statements on safety issues:
Swedish: Följande varning ska läggas till i början av varningstexten om säkerhet:
English: Your risk is increased if you are elderly (above 60 years of age), have received an organ transplant, have kidney problems or if you are being treated with corticosteroids.
Swedish: Risken är större om du är äldre (över 60 år), har genomgått en organtransplantation, har njurproblem eller om du behandlas med kortison (kortikosteroider).
English: If you experience any of these side effects after taking [Name of product], contact your doctor immediately prior to continuing treatment.
Swedish: Om du drabbas av någon av dessa biverkningar efter att du har tagit <läkemedlets namn> ska du omedelbart kontakta läkare innan du fortsätter med behandlingen.
English: Tuberculosis
Swedish: • Tuberkulos
English: pyelocystitis,
Swedish: pyelocystit,
English: Additionally for the following active substances, the following indications should be amended as recommended below:
Swedish: För nedan angivna aktiva substanser bör dessutom följande indikationer ändras enligt rekommendationerna nedan:
English: Note: the indications are grouped under headings or cover terms that encompass the same medical entity; all changes apply to both the cover term and sub-headings, as relevant.
Swedish: Anm: indikationerna är grupperade under rubriker eller övergripande begrepp som omfattar samma aktiva substans; alla ändringar avser både det övergripande begreppet och underrubriker, om relevant.