FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • Changement du goût
Swedish: • Förändrad smak
French: Assurez-vous que vous sélectionnez la totalité de la dose dont vous avez besoin.
Swedish: Se till att du väljer hela den dos du behöver.
French: Le rythme cardiaque a atteint son maximum après environ 6 semaines.
Swedish: Hjärtfrekvensen hade sitt högsta värde efter cirka 6 veckor.
French: Prenez l'emballage du médicament avec vous.
Swedish: Ta med dig läkemedelsförpackningen.
French: Valeurs observées chez les patients effectuant chaque visite planifiée
Swedish: Observerade värden för patienter som fullföljer varje schemalagt besök
French: Ces tumeurs n'ont pas été observées chez des singes traités pendant 20 mois.
Swedish: Sådana tumörer påträffades inte hos apor som behandlades under 20 månader.
French: Les effets indésirables suivants peuvent survenir :
Swedish: Följande biverkningar kan inträffa:
French: Votre traitement commencera à une faible dose qui sera progressivement augmentée au cours des cinq premières semaines de traitement.
Swedish: Din behandling kommer att starta med en låg dos som gradvis kommer att ökas under de första fem veckorna av behandlingen.
French: ****issu d'essais cliniques contrôlés de phase 2, 3a et 3b.
Swedish: ****Från kontrollerade fas 2, 3a och 3b kliniska prövningar.
French: Si vous avez besoin d'une dose de médicament supérieure à celle qui reste dans votre stylo
Swedish: Om du behöver mer läkemedel än vad som finns kvar i pennan
French: Les données actuellement disponibles sont décrites en rubriques 4.8, 5.1 et 5.2 mais aucune recommandation posologique ne peut être faite.
Swedish: Tillgänglig information finns i avsnitt 4.8, 5.1 och 5.2 men ingen doseringsrekommendation kan fastställas.
French: • Sensation de faiblesse ou de fatigue
Swedish: • Svaghetskänsla och trötthet
French: Soyez très vigilant pour calculer correctement.
Swedish: Var mycket noga med att räkna rätt.
French: Autres médicaments et Saxenda
Swedish: Andra läkemedel och Saxenda
French: Votre médecin vous indiquera la dose de Saxenda à utiliser chaque semaine.
Swedish: Din läkare kommer att tala om hur mycket Saxenda du ska ta varje vecka.
French: Code ATC : A10BJ02
Swedish: ATC-kod: A10BJ02
French: Le risque potentiel chez l'espèce humaine n'est pas connu.
Swedish: Risken för människa är okänd.
French: Ce médicament n'est pas recommandé si vous avez 75 ans ou plus.
Swedish: Det rekommenderas inte om du är 75 år eller äldre.
French: Fréquence cumulative (%)
Swedish: Kumulativ frekvens (%)
French: Il est important d'éviter la déshydratation en buvant beaucoup.
Swedish: Det är viktigt att undvika uttorkning genom att dricka tillräckligt mycket vätska.
French: • Nausées, vomissements, diarrhées, constipation : ils disparaissent généralement au bout de quelques jours ou semaines.
Swedish: • Illamående, kräkningar, diarré, förstoppning - dessa försvinner oftast efter några dagar eller veckor.
French: • Utilisez Saxenda approximativement à la même heure chaque jour : choisissez l'heure de la journée qui vous convient le mieux.
Swedish: • Ta Saxenda vid ungefär samma tid varje dag - välj den tidpunkt på dagen som passar dig bäst.
French: Informez votre médecin si vous êtes diabétique.
Swedish: Tala om för din läkare om du har diabetes.
French: Il existe des données limitées concernant l'utilisation du liraglutide chez la femme enceinte.
Swedish: Det finns begränsad mängd data från användning av liraglutid i gravida kvinnor.
French: Cela vous aide à moins manger et à diminuer votre poids.
Swedish: Det kan hjälpa dig att äta mindre och att minska din kroppsvikt.
French: Le GLP-1 est un régulateur physiologique de l'appétit et de la prise alimentaire, mais son mécanisme d'action exact est encore peu connu.
Swedish: GLP-1 är en fysiologisk regulator av aptit och matintag, men den exakta verkningsmekanismen är inte helt känd.
French: L'utilisation de Saxenda n'est pas recommandée si vous avez une insuffisance cardiaque sévère.
Swedish: Användning av Saxenda rekommenderas inte om du har svår hjärtsvikt.
French: Si la solution paraît trouble, n'utilisez pas le stylo.
Swedish: Om lösningen ser grumlig ut så ska du inte använda pennan.
French: N'augmentez pas davantage votre dose.
Swedish: Öka inte din dos ytterligare.
French: La sécurité et l'efficacité de Saxenda chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Swedish: Säkerhet och effekt av Saxenda hos barn och ungdomar under 18 år har ännu inte fastställts.
French: Le site d'injection et le moment de l'injection peuvent être modifiés sans ajustement de la dose.
Swedish: Injektionsställe och tidpunkt för injektion kan ändras utan att dosen behöver justeras.
French: Si vous le faites, le médicament pourrait ne pas avoir l'effet escompté.
Swedish: Om du gör det finns det risk för att läkemedlet inte ger avsedd effekt.
French: Si vous n'utilisez pas le bon médicament, cela pourrait être néfaste pour votre santé.
Swedish: Användning av fel läkemedel kan skada din hälsa.
French: Entretien de votre stylo • Ne laissez pas le stylo dans une voiture ou un autre endroit où il pourrait faire trop chaud ou trop froid.
Swedish: • Lämna inte pennan i bilen eller på någon annan plats där den kan bli för varm eller för kall.
French: La fréquence cardiaque doit être contrôlée à intervalles réguliers conformément à la pratique clinique habituelle.
Swedish: Hjärtfrekvensen ska övervakas regelbundet enligt sedvanlig klinisk praxis.
French: Dans la partie 160 semaines de l'essai 1 la perte de poids est survenue principalement pendant la première année et a été maintenue tout au long des 160 semaines.
Swedish: I 160-veckorsdelen av prövning 1 skedde viktminskningen huvudsakligen under första året och bibehölls under 160 veckor.
French: Le liraglutide n'augmente pas la dépense énergétique comparativement au placebo.
Swedish: Liraglutid ökar inte energiförbrukningen jämfört med placebo.
French: Une dose quotidienne supérieure à 3,0 mg n'est pas recommandée.
Swedish: Dagliga doser över 3,0 mg rekommenderas inte.
French: Information importante concernant certains composants de Saxenda
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Saxenda
French: L'âge moyen était de 64 ans et l'IMC moyen était de 32,5 kg/m².
Swedish: Genomsnittsåldern var 64 år och genomsnittligt BMI var 32,5 kg/m².
French: Voir rubrique « Description de certaines réactions indésirables » pour plus d'informations.
Swedish: Se avsnitt "Beskrivning av utvalda biverkningar" för mer information.
French: Consultez la rubrique 4 qui décrit les signes annonciateurs d'un faible taux de sucre dans le sang.
Swedish: Se avsnitt 4 för information om varningssignaler för lågt blodsocker.
French: Le liraglutide n'a pas réduit la taille des plaques déjà établies.
Swedish: Liraglutid minskade inte plackstorleken av redan etablerat plack.
French: L'utilisation chez ces patients n'est pas recommandée (voir rubrique 4.2).
Swedish: Användning till dessa patienter rekommenderas inte (se avsnitt 4.2).
French: Elles surviennent généralement au cours des 3 premiers mois de traitement
Swedish: Detta inträffar oftast under de första 3 månaderna av behandlingen
French: Si vous avez besoin de plus amples informations, parlez-en à votre médecin.
Swedish: Om du vill ha mer information, tala med din läkare.
French: - si vous êtes allergique au liraglutide ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: - om du är allergisk mot liraglutid eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: Cependant, des vertiges peuvent apparaître principalement au cours des 3 premiers mois de traitement avec Saxenda.
Swedish: Yrsel kan dock uppträda särskilt under de första 3 månadernas behandling med Saxenda.
French: - La substance active est le liraglutide.
Swedish: - Den aktiva substansen är liraglutid.
French: La concentration maximale était atteinte environ 11 heures après l'injection.
Swedish: Maximal koncentration uppnås cirka 11 timmar efter administrering.
French: Saxenda fonctionne en agissant sur les récepteurs du cerveau qui contrôlent votre appétit, ce qui vous permet de vous sentir plus rassasié et d'avoir moins faim.
Swedish: Saxenda fungerar genom att verka på receptorer i hjärnan som kontrollerar din aptit, som leder till att du känner dig mättare och mindre hungrig.
French: **L'insomnie a été principalement observée pendant les 3 premiers mois de traitement.
Swedish: **Sömnlöshet förekom huvudsakligen under de 3 första månaderna av behandlingen.
French: Saxenda doit être administré une fois par jour, quel que soit le moment de la journée, indépendamment des repas.
Swedish: Saxenda ska ges en gång dagligen vid valfri tidpunkt, oberoende av måltider.
French: Cela garantit également la précision du dosage.
Swedish: Det säkerställer även att dosen blir korrekt.
French: Une dose supplémentaire ou une dose plus importante ne doit pas être prise pour compenser la dose oubliée.
Swedish: En dubbel eller ökad dos får inte tas för att kompensera för den glömda dosen.
French: Ces réactions survenaient généralement pendant les premières semaines de traitement et diminuaient au bout de quelques jours ou semaines de poursuite du traitement.
Swedish: Biverkningarna inträffade oftast under de första veckorna av behandlingen och minskade efter några dagar eller veckor vid fortsatt behandling.
French: • Faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie).
Swedish: • Lågt blodsocker (hypoglykemi).
French: Consultez votre médecin avant de continuer votre traitement.
Swedish: Rådfråga läkare innan du fortsätter.
French: Si l'augmentation à la dose supérieure n'est pas tolérée pendant deux semaines consécutives, l'arrêt du traitement doit être envisagé.
Swedish: Om upptrappningen till nästa dosnivå inte tolereras två veckor i följd ska avbrytande av behandlingen övervägas.
French: Des données spécifiques concernant la perte de poids, les répondeurs, la chronologie et la distribution cumulative du changement du poids (%) dans les essais 1 à 4 sont présentées dans les tableaux 3 à 7 et sur les figures 1, 2 et 3.
Swedish: Specifika data om viktminskning, responders, tidsförlopp och kumulativ fördelning av viktändring (%) för prövningarna 1-4 presenteras i tabell 3-7 och bild 1, 2 och 3.
French: Elle ne donne qu'une indication approximative de la quantité de solution qui reste dans votre stylo.
Swedish: Den visar bara ungefär hur mycket lösning som finns kvar i pennan.
French: La conduite ou l'utilisation de machines doivent être réalisées avec prudence si des vertiges se manifestent.
Swedish: Framförning av fordon eller användning av maskiner ska utföras med försiktighet om yrsel uppkommer.
French: • Dans ce cas, vous n'avez pas reçu de médicament du tout, même si le compteur de dose a bougé par rapport à la dose sélectionnée au départ.
Swedish: • I sådana fall har du inte fått något läkemedel alls, trots att dosräknaren har rört sig från den dos du ställde in från början.
French: Quelques patients traités par le liraglutide ont signalé au moins un épisode diarrhéique sévère.
Swedish: Ett fåtal patienter som behandlades med liraglutid rapporterade minst en episod med kraftig diarré.
French: Des tumeurs non létales des cellules C de la thyroïde ont été observées lors d'études de carcinogénicité sur deux ans chez le rat et la souris.
Swedish: Icke-letala tumörer i sköldkörtelns C-celler påträffades vid 2-års karcinogenicitetsstudier på råttor och möss.
French: Les récepteurs du GLP-1 sont également exprimés dans des régions spécifiques du cœur, du système vasculaire, du système immunitaire et des reins.
Swedish: GLP-1-receptorer uttrycks också på specifika ställen i hjärtat, blodkärlen, immunsystemet och njurarna.
French: Tour de taille, cm
Swedish: Midjemått, cm
French: En cas de surdosage, un traitement symptomatique approprié doit être initié en fonction des signes cliniques et des symptômes du patient.
Swedish: Vid överdosering ska lämplig stödbehandling inledas i enlighet med patientens kliniska tecken och symtom.
French: Figure 4 Kaplan Meier du délai de survenue du premier MACE - Analyse de la population FAS
Swedish: Bild 4 Kaplan Meier-kurva för tid till första MACE - population med fullständigt analysset (FAS)
French: Le sélecteur de dose émet des clics différents lorsque vous le tournez dans un sens ou dans l'autre, ou lorsque vous dépassez le nombre de mg restants.
Swedish: Dosväljaren klickar på olika sätt när du vrider den framåt, bakåt eller förbi det antal mg som finns kvar.
French: • Ne mélangez pas Saxenda avec d'autres médicaments que vous injectez (par ex. des insulines).
Swedish: • Blanda inte Saxenda med andra läkemedel som du injicerar (t ex insuliner).
French: • Augmentation des enzymes pancréatiques (telles que la lipase et l'amylase).
Swedish: • Ökning av pankreasenzym, såsom lipas och amylas.
French: Paracétamol (acétaminophène)
Swedish: Paracetamol (Acetaminofen)
French: Afin d'améliorer la traçabilité des médicaments biologiques, le nom et le numéro de lot du produit administré doivent être clairement enregistrés.
Swedish: För att underlätta spårbarhet av biologiska läkemedel ska läkemedlets namn och batchnummer dokumenteras.
French: De plus, le liraglutide a eu un effet bénéfique sur les lipides plasmatiques.
Swedish: Liraglutid hade dessutom en fördelaktig effekt på plasmalipider.
French: Si vous êtes aveugle ou malvoyant et si vous ne pouvez pas lire le compteur de dose du stylo, n'utilisez pas ce stylo sans assistance.
Swedish: Om du är blind eller har dålig syn och inte kan läsa dosräknaren på pennan ska du inte använda injektionspennan utan hjälp.
French: L'exposition était significativement diminuée (44 %) chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère (score de Child Pugh > 9).
Swedish: Exponeringen var signifikant lägre (44%) hos patienter med svårt nedsatt leverfunktion (Child Pugh klass >9).
French: Arrêtez de prendre Saxenda et contactez immédiatement un médecin si vous ressentez une douleur importante dans la partie supérieure de votre ventre, généralement plus importante du côté droit sous les côtes.
Swedish: Sluta ta Saxenda och kontakta läkare omedelbart om du får svår smärta i övre delen av buken, vanligtvis värst på höger sida under revbenen.
French: Lors de la semaine 0, les patients ont été randomisés pour recevoir Saxenda ou le placebo.
Swedish: Vid vecka 0 blev patienterna randomiserade för att få antingen Saxenda eller placebo.
French: Votre médecin vous prescrira un programme de régime alimentaire et de l'activité physique.
Swedish: Din läkare kommer att sammanställa ett kost- och motionsprogram åt dig.
French: HR : 0,87 IC 95 % [0,78 ; 0,97] p < 0,001 pour la non-infériorité p = 0,005 pour la supériorité
Swedish: HR: 0,87 95% CI 0,78; 0,97 p<0,001 för inte underlägsen (non-inferiority) p=0,005 för överlägset bättre (superiority)
French: Aucun autre type de tumeurs liées au traitement n'a été identifié.
Swedish: Inga andra behandlingsrelaterade tumörer har påträffats.
French: Arrêtez de prendre Saxenda et consultez immédiatement un médecin si vous remarquez l'un des effets indésirables graves suivants :
Swedish: Sluta ta Saxenda och kontakta läkare omedelbart om du får någon av följande allvarliga biverkningar:
French: Certains patients peuvent ressentir des vertiges lors de la prise de Saxenda principalement au cours des 3 premiers mois de traitement (voir la section « Quels sont les effets indésirables éventuels ?
Swedish: Vissa patienter kan känna sig yra när de tar Saxenda, särskilt under de första 3 månadernas behandling (se avsnitt "Eventuella biverkningar").
French: • vous prenez de la warfarine ou d'autres médicaments par voie orale réduisant la coagulation de votre sang (anticoagulants).
Swedish: • du tar warfarin eller andra läkemedel genom munnen som minskar blodets koagulering (antikoagulant).
French: Ces événements étaient isolés et la majorité d'entre eux s'est résolue lors de la poursuite du traitement par Saxenda.
Swedish: Episoderna var isolerade och de flesta dem försvann under fortsatt behandling med Saxenda.
French: Assurez-vous toujours qu'une goutte apparaisse au bout de l'aiguille avant d'utiliser un nouveau stylo pour la première fois.
Swedish: Se till att det alltid syns en droppe på nålspetsen innan du använder en ny penna för första gången.
French: Si aucune goutte n'apparaît, répétez l'étape 2 « Vérification de l'écoulement » jusqu'à 6 fois.
Swedish: Om ingen droppe syns, upprepa steg 2 "Kontrollera flödet" upp till 6 gånger.
French: Adressez-vous à votre médecin si vous avez ou avez eu une maladie du pancréas.
Swedish: Tala med läkare om du har eller har haft en sjukdom i bukspottkörteln.
French: Le volume de distribution apparent moyen après administration sous-cutanée est de 20 à 25 l (chez une personne pesant environ 100 kg).
Swedish: Den genomsnittliga skenbara distributionsvolymen efter subkutan administrering är 20-25 l (för en person som väger cirka 100 kg).
French: Le liraglutide est métabolisé par voie endogène de la même manière que les grosses protéines et aucun organe en particulier n'a été identifié comme voie d'élimination principale.
Swedish: Liraglutid metaboliseras i kroppen på liknande sätt som stora proteiner utan något specifikt organ som huvudsaklig elimineringsväg.
French: Tableau 2 Réactions indésirables rapportées Classes de systèmes d'organes MedDRA
Swedish: Tabell 2 Biverkningar som rapporterats MedDRA klassificering av organsystem
French: Placebo Liraglutide
Swedish: Placebo Liraglutid
French: La majorité des événements était d'intensité légère ou modérée.
Swedish: De flesta episoderna var lindriga eller måttliga.
French: Saxenda est disponible en boîtes de 1, 3 ou 5 stylos.
Swedish: Saxenda finns i förpackningsstorlekar om 1, 3 eller 5 pennor.
French: Les études d'interaction n'ont pas mis en évidence de retard d'absorption cliniquement significatif et aucun ajustement de la dose n'est donc nécessaire.
Swedish: Vid interaktionsstudier påvisades ingen kliniskt relevant fördröjning av absorptionen och därför behövs ingen dosjustering.
French: Une fois que vous avez atteint la dose recommandée de 3,0 mg à la cinquième semaine de traitement, continuez à utiliser cette dose jusqu'à la fin de votre période de traitement.
Swedish: När du har nått den rekommenderade dosen på 3,0 mg i vecka 5 av behandlingen ska du fortsätta med denna dos tills behandlingsperioden är slut.
French: Warfarine et autres dérivés de la coumarine
Swedish: Warfarin och andra kumarindervat
French: Saxenda Placebo Dernière observation reportée (LOCF)
Swedish: Saxenda Placebo Sista observationen användes (LOCF)
French: Habituellement, vous devrez suivre le tableau suivant.
Swedish: Du kommer förmodligen att följa nedanstående tabell.
French: Vous pouvez, si nécessaire, le nettoyer à l'aide d'un chiffon imbibé de détergent doux.
Swedish: Om det behövs kan du rengöra den med ett milt rengöringsmedel och en fuktig trasa.
French: Novo Nordisk A/S Hallas Allé 4400 Kalundborg Danemark
Swedish: Novo Nordisk A/S Hallas Allé 440 Kalundborg Danmark
French: Il est peu probable que Saxenda affecte votre capacité à conduire et à utiliser des machines.
Swedish: Det är osannolikt att Saxenda påverkar din förmåga att framföra fordon och använda maskiner.
French: Réponse en perte de poids après 12 semaines de traitement par le liraglutide (3,0 mg)
Swedish: Viktminskningsrespons efter 12 veckors behandling med liraglutid (3,0 mg)
French: • Votre médecin vous apprendra comment augmenter progressivement votre dose de 0,6 mg chaque semaine jusqu'à ce que vous atteigniez la dose recommandée de 3,0 mg une fois par jour.
Swedish: • Din läkare kommer att instruera dig att stegvis öka dosen med 0,6 mg vanligtvis varje vecka tills du når den rekommenderade dosen på 3,0 mg en gång dagligen.
French: Une petite goutte peut rester au bout de l'aiguille, mais elle ne sera pas injectée.
Swedish: En liten droppe kan finnas kvar på nålspetsen men den injiceras inte.
French: S'il indique 3,0, il reste au moins 3,0 mg dans votre stylo.
Swedish: Om den visar 3.0, finns det minst 3,0 mg kvar i pennan.
French: Saxenda n'a aucun effet ou qu'un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Swedish: Saxenda har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
French: Il doit être injecté dans l'abdomen, la cuisse ou le haut du bras.
Swedish: Det ska injiceras i buken, låret eller överarmen.
French: Exemple 0,6 mg sélectionné
Swedish: Exempel 0,6 mg vald
French: Des cas de surdosage, jusqu'à 72 mg (24 fois la dose recommandée pour le contrôle du poids), ont été rapportés lors des essais cliniques et après la commercialisation du liraglutide.
Swedish: Fall av liraglutidöverdos upp till 72 mg (24 gånger rekommenderad dos för viktkontroll) har rapporterats i kliniska prövningar och efter godkännandet för försäljning.
French: Deux métabolites plasmatiques mineurs ont été détectés (≤ 9 % et ≤ 5 % de la radioactivité plasmatique totale).
Swedish: Två plasmametaboliter i mindre mängd påvisades (≤9% och ≤5% av total radioaktivitetsexponering i plasma).
French: Les patients ont été randomisés pour recevoir soit le liraglutide à une dose quotidienne allant jusqu'à 1,8 mg (4 668) soit un placebo (4 672), tous deux en association avec une prise en charge standard.
Swedish: Patienter randomiserades till antingen liraglutid med en daglig dos upp till 1,8 mg (4 668) eller placebo (4 672), båda som tillägg till standardbehandling.
French: L'exposition au liraglutide a augmenté proportionnellement à la dose.
Swedish: Liraglutidexponeringen ökade proportionerligt med dosen.
French: • Lorsque vous commencez à utiliser Saxenda, la dose initiale est de 0,6 mg une fois par jour pendant au moins une semaine.
Swedish: • När du börjar använda Saxenda är startdosen 0,6 mg en gång dagligen, i minst en vecka.
French: L'essai LEADER (Liraglutide Effect and Action in Diabetes Evaluation of Cardiovascular Outcomes Results) a inclus 9 340 patients avec un diabète de type 2 insuffisamment contrôlé.
Swedish: LEADER-studien (The Liraglutide Effect and Action in Diabetes Evaluation of Cardiovascular Outcome Results) inkluderade 9 340 patienter med otillräckligt kontrollerad typ-2 diabetes.
French: D'après les données de réponse à l'exposition, aucun ajustement posologique n'est nécessaire en fonction du sexe.
Swedish: Baserat på data om exponeringsrespons är ingen dosjustering baserad på kön nödvändig.
French: La perte de poids moyenne prévue chez les répondeurs précoces qui suivent le traitement pendant un an est de 11,2 % de leur poids à l'inclusion (9,7 % chez les hommes et 11,6 % chez les femmes).
Swedish: Den förutspådda genomsnittliga viktminskningen hos tidiga responders som fullföljer 1 års behandling är 11,2% av kroppsvikten vid baseline (9,7% för män och 11,6% för kvinnor).
French: Il y a peu d'expérience avec ce médicament chez les patients de 75 ans et plus.
Swedish: Det finns liten erfarenhet av detta läkemedel hos patienter som är 75 år och äldre.
French: Solution isotonique, incolore ou presque incolore et limpide ; pH = 8,15.
Swedish: Klar och färglös eller nästan färglös, isoton lösning med pH 8,15.
French: En cas de poursuite du traitement par le liraglutide, il est prévu que 86,2 % de ces répondeurs précoces atteindront une perte de poids ≥ 5 % et 51 % une perte de poids ≥ 10 % après un an de traitement.
Swedish: Med fortsatt behandling med liraglutid förutspås att 86,2% av dessa tidiga responders uppnår en viktminskning på ≥5% och 51% förutspås uppnå en viktminskning på ≥10% efter 1 års behandling.
French: 1 Préparation de votre stylo avec une aiguille neuve • Contrôlez le nom et l'étiquette de couleur de votre stylo pour vous assurer qu'il contient Saxenda.
Swedish: 1 Förbered injektionspennan med en ny nål • Kontrollera namnet och den färgkodade etiketten på injektionspennan för att vara säker på att det är Saxenda.
French: • N'injectez pas Saxenda s'il a été congelé.
Swedish: • Injicera inte Saxenda som varit frusen.
French: Insomnie**
Swedish: Sömnlöshet**
French: Toutefois, il est préférable d'effectuer les injections de Saxenda à peu près au même moment de la journée, après avoir choisi l'heure la plus adaptée.
Swedish: Det är emellertid att föredra att Saxenda injiceras runt samma tidpunkt varje dag, när den mest lämpliga tiden på dagen har valts.