FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Esta tarjeta se consideró una herramienta necesaria para recordar a los pacientes que solo deben tomar el producto una vez a la semana, informar sobre los efectos adversos graves que pueden ser mortales, sobre los síntomas de sobredosis y las medidas que deben adoptarse en caso de que aparezcan síntomas, y recomendar a los pacientes que muestren la tarjeta y pongan sobre aviso de la pauta de administración una vez a la semana a los profesionales sanitarios que no estén familiarizados con su tratamiento con metotrexato (p. ej., al ingresar en el hospital, al cambiar de asistencia).
Croatian: Smatralo se da je ta kartica potrebna kako bi se podsjetilo bolesnike da uzimaju lijek samo jedanput tjedno, pružile informacije o ozbiljnim nuspojavama koje mogu biti smrtonosne, simptomima predoziranja i koracima koje trebaju poduzeti u slučaju pojave simptoma, te kako bi se bolesnike savjetovalo da pokažu karticu i upozore sve zdravstvene radnike koji nisu upoznati s njihovim liječenjem metotreksatom na raspored doziranja jedanput tjedno (npr. pri prijemu u bolnicu, promjeni njegovatelja).
Spanish: • El PRAC investigó las causas primordiales del riesgo mencionado de errores de medicación y señaló que pueden producirse en todas las etapas del proceso de medicación.
Croatian: • PRAC je istražio temeljne uzroke prethodno navedenog rizika od medikacijskih pogrešaka te je uočio da se one mogu pojaviti u svim fazama liječenja;
Spanish: Por este motivo, el PRAC consideró que el recordatorio visual acordado para el acondicionamiento exterior de las formulaciones orales de metotrexato también debe aplicarse en el acondicionamiento exterior de las formulaciones parenterales de metotrexato que tengan al menos una indicación que requiera una administración semanal, y que la advertencia más breve acordada para el acondicionamiento primario de las formulaciones orales debe aplicarse en el acondicionamiento intermedio (cuando proceda) y el acondicionamiento primario de las formulaciones parenterales.
Croatian: Stoga je PRAC smatrao da vizualni podsjetnik određen za vanjsko pakiranje oralnih formulacija metotreksata treba staviti i na vanjsko pakiranje parenteralnih formulacija metotreksata s najmanje jednom indikacijom za koju je potrebno doziranje jedanput tjedno, te da kraće upozorenje određeno za unutarnje pakiranje oralnih formulacija treba staviti na srednje pakiranje (gdje je primjenjivo) i unutarnje pakiranje parenteralnih formulacija.
Spanish: • El PRAC concluyó que es necesario reforzar aún más las medidas actuales de minimización del riesgo añadiendo advertencias en la información sobre el producto y recordatorios visuales en el acondicionamiento exterior, intermedio y primario de los medicamentos que contienen metotrexato, tanto por vía oral como parenteral, que tengan al menos una indicación que requiera la administración una vez a la semana.
Croatian: • PRAC je zaključio da je potrebno dodatno ojačati postojeće mjere za smanjenje rizika dodavanjem upozorenja u informacije o lijeku i vizualnih podsjetnika na vanjsko pakiranje, srednje pakiranje i unutarnje pakiranje lijekova za peroralnu i parenteralnu primjenu koji sadrže metotreksat s najmanje jednom indikacijom za koju je potrebno doziranje jedanput tjedno;
Spanish: En consecuencia, se recomendó actualizar la información sobre el producto de todos los medicamentos con metotrexato que tengan al menos una indicación que precise una pauta de administración una vez a la semana.
Croatian: U skladu s time preporučeno je ažuriranje informacija o lijeku za sve lijekove koji sadrže metotreksat s najmanje jednom indikacijom za koju je potreban raspored doziranja jedanput tjedno.
Spanish: Se notificó que la división de la dosis prescrita en varias tomas era un factor de riesgo de errores de medicación y no pudieron aportarse pruebas sólidas que respaldasen la eficacia de esta pauta o que identificasen grupos de pacientes en los que los beneficios de dividir la dosis fueran mayores que el riesgo de errores de medicación.
Croatian: Podjela propisane doze na više uzimanja prijavljena je kao čimbenik rizika za medikacijske pogreške te se nisu mogli pružiti pouzdani dokazi u prilog učinkovitosti tog režima ili za utvrđivanje skupine bolesnika u kojih će koristi od podjele doze nadmašiti rizik od medikacijskih pogrešaka.
Spanish: A fin de conocer mejor los motivos que dan lugar a errores de medicación y evitarlos debidamente, así como para respaldar la medición de la eficacia de las medidas de minimización del riesgo acordadas, se pide a todos los TAC que apliquen y utilicen un cuestionario de seguimiento específico, según lo acordado por el PRAC, en relación con todos los errores de medicación notificados con metotrexato que ocasionen una sobredosis.
Croatian: Kako bi se steklo dodatno znanje o razlozima koji vode do medikacijskih pogrešaka i na odgovarajući način ih se spriječilo, te kako bi se podržalo mjerenje učinkovitosti dogovorenih mjera za smanjenje rizika, od svih nositelja odobrenja za stavljanje lijeka u promet zahtijeva se da provedu i koriste ciljane upitnike za praćenje, kako je to odredio PRAC, za sve medikacijske pogreške koje su prijavljene za metotreksat te koje su rezultirale predoziranjem.
Spanish: A fin de reducir al mínimo el riesgo de errores de prescripción debido al desconocimiento por parte del médico de la pauta de administración semanal de metotrexato para el tratamiento de enfermedades autoinmunitarias, el PRAC consideró que tan solo deberían prescribir metotrexato los médicos que tengan experiencia en el uso de metotrexato y que conozcan bien los riesgos del tratamiento con metotrexato.
Croatian: Kako bi se smanjio rizik od pogrešaka pri propisivanju lijeka zbog toga što liječnik koji propisuje lijek nije upoznat s tjednim rasporedom doziranja metotreksata za liječenje autoimunih bolesti, PRAC je smatrao da metotreksat trebaju propisivati samo liječnici koji imaju stručno znanje o primjeni metotreksata te u cijelosti razumiju rizike liječenja metotreksatom.
Spanish: Por tanto, el CHMP recomienda la modificación de los términos de las autorizaciones de comercialización de los medicamentos que contienen metotrexato.
Croatian: CHMP stoga preporučuje izmjene uvjeta za izdavanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet za lijekove koji sadrže metotreksat.
Spanish: • El PRAC señaló que se siguen notificando casos graves, potencialmente mortales y mortales de sobredosis por errores de medicación con medicamentos que contienen metotrexato y que las medidas de minimización del riesgo aplicadas no han sido suficientemente eficaces para evitar los errores de medicación, en especial, con las formulaciones orales de metotrexato.
Croatian: • PRAC je zamijetio da se i dalje prijavljuju teški, po život opasni i smrtni slučajevi predoziranja zbog medikacijskih pogrešaka pri primjeni lijekova koji sadrže metotreksat te da postojeće mjere za smanjenje rizika nisu bile dovoljno učinkovite u sprečavanju medikacijskih pogrešaka, osobito pri primjeni oralnih formulacija metotreksata;
Spanish: A fin de aumentar la concienciación de los profesionales sanitarios sobre el riesgo de errores de medicación y sus posibles consecuencias, se consideró que, en el caso de las formulaciones orales de metotrexato, deben elaborarse o actualizarse, si ya existen, materiales educativos para los profesionales sanitarios, con el fin de informarles de la posibilidad de que se produzca una sobredosis mortal por errores de medicación (EM), incluido el uso diario en lugar de una vez a la semana, resaltar la necesidad de informar a los pacientes y familiares/cuidadores sobre la administración una vez a la semana y facilitar información sobre la importancia de cumplimentar las recetas con instrucciones claras relativas a la administración una vez a la semana, indicando el día de la toma y sin utilizar abreviaturas.
Croatian: Kako bi se podigla razina osviještenosti zdravstvenih radnika o riziku od medikacijskih pogrešaka i njihovim mogućim posljedicama, smatralo se da bi za oralne formulacije metotreksata trebalo izraditi edukacijske materijale za zdravstvene radnike ili ih ažurirati ako već postoje, kako bi ih se obavijestilo o mogućem predoziranju sa smrtnim ishodom zbog medikacijskih pogrešaka, uključujući dnevnu primjenu umjesto primjene jedanput tjedno, naglasila potreba informiranja bolesnika i rodbine/njegovatelja o doziranju jedanput tjedno te pružile informacije o važnosti toga da se u receptima navedu jasne upute o doziranju jedanput tjedno, utvrdi dan uzimanja lijeka, te da se ne koriste skraćenice.
Spanish: En consecuencia, el Comité recomienda la modificación de los términos de las autorizaciones de comercialización de los medicamentos que contienen metotrexato.
Croatian: Slijedom toga, Odbor preporučuje izmjene uvjeta odobrenja za stavljanje u promet lijekova koji sadrže metotreksat.
Spanish: En consecuencia, el CHMP considera que la relación riesgo/beneficio de los medicamentos que contienen metotrexato sigue siendo favorable, pendiente de las modificaciones de la información sobre el producto y en las condiciones descritas anteriormente.
Croatian: Slijedom toga, CHMP smatra da je omjer koristi i rizika lijekova koji sadrže metotreksat i dalje povoljan, uz izmjene informacija o lijeku i pod prethodno opisanim uvjetima.
Spanish: También se acordó que, para todas las formulaciones de metotrexato en comprimidos, los frascos y los tubos utilizados actualmente como acondicionamiento primario deben sustituirse por blísteres.
Croatian: Kad je riječ o svim formulacijama metotreksata u tabletama, zaključeno je da je bočice i epruvete koje se trenutačno upotrebljavaju kao unutarnje pakiranje potrebno zamijeniti blisterima.
Spanish: A fin de aumentar la concienciación y recordar a los profesionales sanitarios y a los pacientes la pauta de administración semanal necesaria para el tratamiento de algunas enfermedades, como resultado del PSUSA (EMEA/H/C/PSUSA/00002014/201706), se había solicitado a los TAC de los productos con metotrexato orales que tuvieran al menos una indicación que precisara administración una vez a la semana que incluyeran un recordatorio visual en el acondicionamiento exterior e primario para advertir a los pacientes que tomaran el producto una vez a la semana en las indicaciones que precisaran una administración semanal.
Croatian: Kako bi se podigla razina osviještenosti i podsjetilo zdravstvene radnike i bolesnike na tjedni raspored doziranja koji je potreban za liječenje nekih bolesti, od nositelja odobrenja za stavljanje u promet lijekova koji sadrže metotreksat za peroralnu primjenu s najmanje jednom indikacijom za koju je potrebno doziranje jedanput tjedno zatraženo je, kao rezultat postupka PSUSA (EMEA/H/C/PSUSA/00002014/201706), stavljanje vizualnog podsjetnika na vanjsko i unutarnje pakiranje lijeka kako bi se upozorilo bolesnike da uzimaju lijek jedanput tjedno za indikacije za koje je potrebno doziranje jedanput tjedno.
Spanish: Se han notificado casos graves de sobredosis, en ocasiones mortales, en pacientes que recibieron accidentalmente el producto a diario en lugar de semanalmente para indicaciones que precisan una administración semanal.
Croatian: Prijavljeni su ozbiljni slučajevi predoziranja, katkad sa smrtnim ishodom u bolesnika koji su za indikacije koje zahtijevaju tjedno doziranje nehotice primali lijek jedanput dnevno umjesto jedanput tjedno.
Spanish: Además, dado que el conocimiento de la pauta de administración una vez a la semana de metotrexato es esencial para evitar errores posológicos por parte de los pacientes o sus cuidadores y para el cumplimiento de esta pauta terapéutica especial, se consideró necesaria una actualización de la información sobre el producto de los medicamentos con metotrexato que tengan al menos una indicación que requiera una pauta de administración una vez a la semana para alertar a los profesionales sanitarios de que restrinjan el uso de metotrexato oral a los pacientes/cuidadores que puedan cumplir la pauta de administración una vez a la semana.
Croatian: Osim toga, s obzirom na to da je raspored doziranja metotreksata jedanput tjedno presudan za izbjegavanje pogrešaka bolesnika ili njihovih njegovatelja kad je riječ o doziranju te za pridržavanje tog posebnog rasporeda liječenja, smatralo se da je potrebno provesti ažuriranje informacija o lijeku za lijekove koji sadrže metotreksat s najmanje jednom indikacijom za koju je potreban raspored doziranja jedanput tjedno kako bi se zdravstvene radnike upozorilo da ograniče upotrebu metotreksata za peroralnu primjenu na bolesnike/njegovatelje koji se mogu pridržavati rasporeda doziranja jedanput tjedno.
Spanish: • El PRAC acordó finalmente que deben utilizarse cuestionarios de seguimiento específicos en todos los casos de errores de medicación notificados con metotrexato que den lugar a una sobredosis.
Croatian: • Naposljetku, PRAC je zaključio da se za sve prijavljene slučajeve medikacijskih pogrešaka pri primjeni metotreksata koje su rezultirale predoziranjem trebaju koristiti ciljani upitnici za praćenje.
Spanish: Por todo lo expuesto, el Comité considera que la relación riesgo/beneficio de los medicamentos que contienen metotrexato sigue siendo favorable, siempre que se cumplan las condiciones acordadas en las autorizaciones de comercialización, y teniendo en cuenta las modificaciones acordadas de la información sobre el producto y otras medidas de minimización del riesgo.
Croatian: S obzirom na prethodno navedeno, Odbor smatra da je omjer koristi i rizika za lijekove koji sadrže metotreksat i dalje povoljan, uz pridržavanje dogovorenih uvjeta odobrenja za stavljanje lijeka u promet i uzimajući u obzir dogovorene izmjene informacija o lijeku i druge mjere za smanjenje rizika.
Spanish: También se han notificado errores de dispensación.
Croatian: Prijavljene su i pogreške pri izdavanju lijeka.
Spanish: Los datos demostraron que se siguen notificando casos graves, potencialmente mortales y mortales de sobredosis por errores de medicación con medicamentos que contienen metotrexato a pesar de las medidas de minimización del riesgo implantadas.
Croatian: Podatci su pokazali da se unatoč postojećim mjerama za smanjenje rizika i dalje prijavljuju teški, po život opasni i smrtni slučajevi predoziranja zbog medikacijskih pogrešaka pri primjeni lijekova koji sadrže metotreksat.
Spanish: La ambigüedad debida a que el producto está autorizado en diferentes indicaciones con diferentes pautas posológicas y la ausencia de advertencias claras y visibles en el envase que alerten sobre la pauta de administración una vez a la semana, así como el uso de envases a granel se identificaron como causas primordiales de los errores de medicación.
Croatian: Utvrđeno je da su temeljni uzroci medikacijskih pogrešaka bili nejasnoća, zbog toga što je lijek odobren u različitim indikacijama s različitim rasporedima doziranja, nedostatak jasnih i vidljivih upozorenja o rasporedu doziranja na pakiranju jedanput tjedno i upotreba skupnog pakiranja.
Spanish: Anexo IV Condiciones para las autorizaciones de comercialización
Croatian: Prilog IV. Uvjeti odobrenja za stavljanje u promet
Spanish: A partir de la fecha de notificación de la Decisión de la Comisión
Croatian: Od datuma obavijesti o odluci Komisije
Spanish: El plan de gestión de riesgos debe reflejar las siguientes medidas adicionales de minimización del riesgo para abordar el importante riesgo identificado de errores de medicación que ocasionen una sobredosis: - materiales educativos para profesionales sanitarios elaborados de acuerdo con los elementos fundamentales acordados; - la tarjeta de paciente acordada.
Croatian: Plan upravljanja rizikom mora odražavati sljedeće dodatne mjere za smanjenje rizika kako bi se riješio važan utvrđeni rizik od medikacijskih pogrešaka koje rezultiraju predoziranjem: - edukacijske materijale za zdravstvene radnike izrađene u skladu s dogovorenim ključnim elementima; - dogovorenu karticu za bolesnika.
Spanish: En los 4 años siguientes a la decisión de la Comisión
Croatian: U roku od četiri godine nakon odluke Komisije
Spanish: En los 3 meses siguientes a la decisión de la Comisión
Croatian: U roku od tri mjeseca nakon odluke Komisije
Spanish: Los titulares de las autorizaciones de comercialización satisfarán las siguientes condiciones, dentro del plazo establecido, y las autoridades competentes velarán por que se cumpla lo siguiente:
Croatian: Nositelji odobrenja za stavljanje u promet moraju ispuniti uvjete u nastavku u navedenom roku, a nadležna tijela moraju osigurati ispunjavanje sljedećih uvjeta:
Spanish: Productos que contienen metotrexato por vía oral con al menos una indicación que precise la administración una vez a la semana Cada TAC debe utilizar un sistema de gestión de riesgos descrito en un plan de gestión de riesgos (PGR) que se presentará a las autoridades competentes.
Croatian: Lijekovi koji sadrže metotreksat za peroralnu primjenu s najmanje jednom indikacijom za koju je potrebno doziranje jedanput tjedno Svaki nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet treba primijeniti sustav upravljanja rizikom koji se mora opisati u planu upravljanja rizikom te se dostavlja relevantnim nadležnim tijelima.
Spanish: Todos los productos que contienen metotrexato Cada TAC deberá aplicar los cuestionarios de seguimiento específicos acordados para todos los errores de medicación que den lugar a una sobredosis.
Croatian: Svaki nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet treba provesti dogovorene ciljane upitnike za praćenje svih medikacijskih pogrešaka koje su rezultirale predoziranjem.
Spanish: Los TAC deben sustituir los frascos o tubos utilizados como acondicionamiento primario por blísteres.
Croatian: Za formulacije u tabletama potrebno je provesti i sljedeću mjeru: Nositelji odobrenja za stavljanje lijeka u promet trebaju bočicu ili epruvetu koje se koriste kao unutarnje pakiranje zamijeniti blisterima.
Spanish: Teva Suecia Ab
Croatian: Teva Sweden Ab
Spanish: Sanofi-Aventis Francia
Croatian: Sanofi-Aventis France
Spanish: Reino Unido Medac Gesellschaft Für Klinische Spezialpräparate Mbh (Wedel)
Croatian: Nizozemska Medac Gesellschaft Für Klinische Spezialpräparate Mbh (Wedel)
Spanish: Pfizer Holding Francia
Croatian: Pfizer Holding France
Spanish: Accord Healthcare Francia Sas Methotrexate Accord
Croatian: Accord Healthcare France Sas Methotrexate Accord
Spanish: Teva Pharmaceuticals Eslovaquia S.R.O
Croatian: Teva Pharmaceuticals Slovakia S.R.O
Spanish: Reino Unido Cipla (Eu) Limited
Croatian: Cipla (Eu) Limited
Spanish: Pfizer S.A. (Bélgica)
Croatian: Pfizer S.A. (Belgium)
Spanish: Luxemburgo Pfizer S.A. (Bélgica)
Croatian: Luksemburg Pfizer S.A. (Belgium)
Spanish: Reino Unido Hameln Pharmaceuticals Ltd Methotrexate Hameln
Croatian: Hameln Pharmaceuticals Ltd Methotrexate Hameln
Spanish: Reino Unido Pfizer Limited
Croatian: Pfizer Limited
Spanish: Teva Nederland B.V.
Croatian: Nizozemska Teva Nederland B.V.
Spanish: Teva Pharma Bélgica N.V./S.A Emthexate
Croatian: Teva Pharma Belgium N.V./S.A
Spanish: Luxemburgo Teva Pharma Bélgica N.V./S.A Emthexate
Croatian: Luksemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A
Spanish: Metotrexato Sodium 1.097g Vial
Croatian: Metotreksat Sodium 1,097g Vial
Spanish: Metotrexato Disódico 1096.8mg
Croatian: Metotreksat Disodium 1096,8mg
Spanish: Metotrexato Sodium 1.097g/10ml
Croatian: Metotreksat Sodium 1,097g/10ml
Spanish: Metotrexato Pfizer Metotrexato 500mg Bottle
Croatian: Metotrexato Pfizer Metotreksat 500mg Bottle
Spanish: Metotrexato Sodium 10.968mg/1.33ml
Croatian: Metotreksat Sodium 10,968mg/1,33ml
Spanish: Metotrexato Sodium 21.936mg/2.66ml
Croatian: Metotreksat Sodium 21,936mg/2,66ml
Spanish: Mylan B.V.
Croatian: Nizozemska Mylan B.V.
Spanish: Methotrexat Medac Metotrexato Disódico 16.44mg/3ml
Croatian: Methotrexat Medac Metotreksat Disodium 16,44mg/3ml
Spanish: Metotrexato Pfizer Metotrexato 1g Bottle Solución inyectable Vía intraarterial - Vía intramuscular - Vía intratecal
Croatian: Metotrexato Pfizer Metotreksat 1g Bottle Otopina za injekciju Intraarterijska primjena
Spanish: Methotrexate Gry Metotrexato Disódico 1096.73mg/10ml
Croatian: Methotrexate Gry Metotreksat Disodium 1096,73mg/10ml
Spanish: Metotrexato Disódico 1096mg Vial
Croatian: Metotreksat Disodium 1096mg Vial
Spanish: Metotrexato Wyeth Metotrexato Sodium 1g/40ml
Croatian: Metotrexato Wyeth Metotreksat Sodium 1g/40ml
Spanish: Metotrexato 5g/50ml
Croatian: Metotreksat 5g/50ml
Spanish: Metotrexato Sodium 2.742mg Comprimido
Croatian: Metotreksat Sodium 2,742mg Tablet
Spanish: Metotrexato 25mg Vial
Croatian: Metotreksat 25mg Vial
Spanish: Reino Unido Nordic Group B.V.
Croatian: Nizozemska Nordic Group B.V.
Spanish: Metotrexato 1g/40ml
Croatian: Metotreksat 1g/40ml
Spanish: Centrafarm B.V.
Croatian: Nizozemska Centrafarm B.V.
Spanish: Metotrexato Sodium 8.226mg/Ml
Croatian: Metotreksat Sodium 8,226mg/Ml
Spanish: Metotrexato Disódico 16.44mg Vial
Croatian: Metotreksat Disodium 16,44mg Vial
Spanish: Metotrexato 0,4ml/20mg
Croatian: Metotreksat 0,4ml/20mg
Spanish: Metotrexato 1g/10ml
Croatian: Metotreksat 1g/10ml
Spanish: Metotrexato 5mg Vial
Croatian: Metotreksat 5mg Vial
Spanish: Metotrexato 0,6ml/30mg
Croatian: Metotreksat 0,6ml/30mg
Spanish: Metotrexato 0,2ml/10mg
Croatian: Metotreksat 0,2ml/10mg
Spanish: Metotrexato Disódico 16.44mg/0.6ml
Croatian: Metotreksat Disodium 16,44mg/0,6ml
Spanish: Metotrexato Disódico 27.41mg Vial
Croatian: Metotreksat Disodium 27,41mg Vial
Spanish: Metotrexato Disódico 10.96mg Comprimido
Croatian: Metotreksat Disodium 10,96mg Tablet
Spanish: Accord Healthcare Limited Инжексат Accord Metotrexato 15mg/0,3ml
Croatian: Accord Healthcare Limited Инжексат Accord Metotreksat 15mg/0,3ml
Spanish: Metotrexato Disódico 10.96mg/0.4ml
Croatian: Metotreksat Disodium 10,96mg/0,4ml
Spanish: Metotrexato Disódico 8.22mg Vial
Croatian: Metotreksat Disodium 8,22mg Vial
Spanish: Metotrexato Teva Metotrexato 1040mg/20ml
Croatian: Metotrexato Teva Metotreksat 1040mg/20ml
Spanish: Metotrexato 0,3ml/15mg
Croatian: Metotreksat 0,3ml/15mg
Spanish: Metotrexato Disódico 5483.7mg
Croatian: Metotreksat Disodium 5483,7mg
Spanish: Metotrexato Disódico 16.44mg Comprimido
Croatian: Metotreksat Disodium 16,44mg Tablet
Spanish: Metotrexato Wyeth Metotrexato Sodium 500mg/20ml
Croatian: Metotrexato Wyeth Metotreksat Sodium 500mg/20ml
Spanish: Metotrexato Disódico 27.41mg/Ml
Croatian: Metotreksat Disodium 27,41mg/Ml
Spanish: Metotrexato Pfizer Metotrexato 5mg Vial
Croatian: Metotrexato Pfizer Metotreksat 5mg Vial
Spanish: Metotrexato Sodium 16.452mg/2ml
Croatian: Metotreksat Sodium 16,452mg/2ml
Spanish: Metotrexato Disódico 2.19mg/Ml
Croatian: Metotreksat Disodium 2,19mg/Ml
Spanish: Metotrexato Wyeth Metotrexato Sodium 5g/200ml
Croatian: Metotrexato Wyeth Metotreksat Sodium 5g/200ml
Spanish: Metotrexato Disódico 10.96mg Vial
Croatian: Metotreksat Disodium 10,96mg Vial
Spanish: Polvo para solución inyectable
Croatian: Prašak za otopinu za injekciju
Spanish: Methotrexate Teva Metotrexato 5g/20ml
Croatian: Methotrexate Teva Metotreksat 5g/20ml
Spanish: Metotrexato Disódico 8.22mg Comprimido
Croatian: Metotreksat Disodium 8,22mg Tablet
Spanish: Metotrexato Pfizer Metotrexato 50mg Vial
Croatian: Metotrexato Pfizer Metotreksat 50mg Vial
Spanish: Solución inyectable en inyector pre-cargado
Croatian: Otopina za injekciju u napunjenom injektoru
Spanish: Metotrexato 0,45ml/22,5mg
Croatian: Metotreksat 0,45ml/22,5mg
Spanish: Methotrexaat Teva Metotrexato 17.5mg/0.7ml
Croatian: Methotrexaat Teva Metotreksat 17,5mg/0,7ml
Spanish: Metotrexato Disódico 21.92mg/0.8ml
Croatian: Metotreksat Disodium 21,92mg/0,8ml
Spanish: Metotrexato 0,35ml/17,5mg
Croatian: Metotreksat 0,35ml/17,5mg
Spanish: Methotrexaat Teva Metotrexato 15mg/0.6ml
Croatian: Methotrexaat Teva Metotreksat 15mg/0,6ml
Spanish: Methotrexaat Teva Metotrexato 20mg/0.8ml
Croatian: Methotrexaat Teva Metotreksat 20mg/0,8ml
Spanish: Metotrexato Disódico 2.74mg Comprimido
Croatian: Metotreksat Disodium 2,74mg Tablet
Spanish: Metotrexato Accord Metotrexato 500mg/20ml
Croatian: Metotrexato Accord Metotreksat 500mg/20ml
Spanish: S.F.
Croatian: Nv
Spanish: Metotrexato 0,25ml/12,5mg
Croatian: Metotreksat 0,25ml/12,5mg
Spanish: Methotrexate Pfizer Metotrexato 1000mg/40ml
Croatian: Methotrexate Pfizer Metotreksat 1000mg/40ml
Spanish: Metotrexato Accord Metotrexato 5000mg/50ml
Croatian: Metotrexato Accord Metotreksat 5000mg/50ml