FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: EU/1/08/484/007 10 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/008 30 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/009 60 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/010 120 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/011 180 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/012 360 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/025 10 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/026 30 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/027 60 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/028 120 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/029 180 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/030 360 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu)
Italian: EU/1/08/484/007 10 compresse rivestite con film (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/008 30 compresse rivestite con film (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/009 60 compresse rivestite con film (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/010 120 compresse rivestite con film (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/011 180 compresse rivestite con film (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/012 360 compresse rivestite con film (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/025 10 compresse rivestite con film (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/026 30 compresse rivestite con film (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/027 60 compresse rivestite con film (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/028 120 compresse rivestite con film (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/029 180 compresse rivestite con film (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/030 360 compresse rivestite con film (PCTFE/PVC/Alu)
English: EU/1/08/484/001 10 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/002 30 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/003 60 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/004 120 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/005 180 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/006 360 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/019 10 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/020 30 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/021 60 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/022 120 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/023 180 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/024 360 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu)
Italian: EU/1/08/484/001 10 compresse rivestite con film (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/002 30 compresse rivestite con film (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/003 60 compresse rivestite con film (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/004 120 compresse rivestite con film (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/005 180 compresse rivestite con film (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/006 360 compresse rivestite con film (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/019 10 compresse rivestite con film (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/020 30 compresse rivestite con film (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/021 60 compresse rivestite con film (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/022 120 compresse rivestite con film (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/023 180 compresse rivestite con film (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/024 360 compresse rivestite con film (PCTFE/PVC/Alu)
English: EU/1/08/484/016 120 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/017 180 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/018 360 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/034 120 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/035 180 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/036 360 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu)
Italian: EU/1/08/484/016 120 compresse rivestite con film (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/017 180 compresse rivestite con film (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/018 360 compresse rivestite con film (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/034 120 compresse rivestite con film (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/035 180 compresse rivestite con film (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/036 360 compresse rivestite con film (PCTFE/PVC/Alu)
English: EU/1/08/484/013 120 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/014 180 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/015 360 film-coated tablets (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/031 120 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/032 180 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/033 360 film-coated tablets (PCTFE/PVC/Alu)
Italian: EU/1/08/484/013 120 compresse rivestite con film (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/014 180 compresse rivestite con film (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/015 360 compresse rivestite con film (PA/Alu/PVC/Alu) EU/1/08/484/031 120 compresse rivestite con film (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/032 180 compresse rivestite con film (PCTFE/PVC/Alu) EU/1/08/484/033 360 compresse rivestite con film (PCTFE/PVC/Alu)
English: - For patients inadequately controlled at their maximal tolerated dose of metformin monotherapy: The starting dose of Icandra should provide vildagliptin as 50 mg twice daily (100 mg total daily dose) plus the dose of metformin already being taken.
Italian: La dose iniziale di Icandra deve fornire 50 mg di vildagliptin due volte al giorno (100 mg di dose totale giornaliera) più la dose di metformina già in uso.
English: Also if you are taking an anti-diabetic medicine known as a sulphonylurea your doctor may prescribe a lower dose.
Italian: Il suo medico può prescriverle una dose più bassa anche se sta assumendo un antidiabetico noto come una sulfonilurea.
English: Some patients have experienced the following side effects while taking Icandra and a sulphonylurea: • Common: dizziness, tremor, weakness, low blood glucose, excessive sweating.
Italian: • Comune: capogiri, tremore, debolezza, bassi livelli di glucosio nel sangue, sudorazione eccessiva.
English: Tel: +34 93 378 64 00
Italian: Mylan Pharmaceuticals, S.L. Tel: +34 93 378 64 00
English: Intanza is a vaccine.
Italian: Intanza è un vaccino.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Intanza.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Intanza.
English: Influenza vaccine (split virion, inactivated)
Italian: Vaccino influenzale (virione split, inattivato)
English: Two other studies looked at use of a lower strength in people under the age of 60.
Italian: Gli altri due studi hanno esaminato l'uso di un dosaggio più basso in persone di età inferiore a 60 anni.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Intanza?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Intanza?
English: Intanza contains 15 micrograms of each of three different strains (varieties) of influenza virus (an H1N1 subtype, A/California/7/2009, NYMC X-179A; an H3N2 subtype, A/Hong Kong/4801/2014, NYMC X-263B; and a type B, B/Brisbane/60/2008, wild type).
Italian: Intanza contiene 15 microgrammi di ciascuno di tre diversi ceppi (varianti) di virus influenzale (un sottotipo di H1N1, A/California/7/2009, NYMC X-179A; un sottotipo di H3N2, A/Hong Kong/4801/2014, NYMC X-263B; e un tipo B, B/Brisbane/60/2008, un ceppo selvatico).
English: The full EPAR for Intanza can be found on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Intanza, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Intanza have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Intanza sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
English: Other information about Intanza
Italian: Altre informazioni su Intanza
English: The most common side effects with Intanza (seen in more than 1 patient in 10) are headache, muscle pain and local reactions at the site of the vaccination (redness, swelling, hardening of the skin, pain and itching).
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Intanza (osservati in più di 1 paziente su 10) sono mal di testa, dolori muscolari e reazioni locali nel sito di vaccinazione (arrossamento, gonfiore, indurimento della pelle, dolore e prurito).
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for
Italian: Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole al rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Intanza.
English: For more information about treatment with Intanza, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Intanza, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
English: Intanza must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to the active substances, to any of the other ingredients, or to any component that may be present in very small amounts such as egg (ovalbumin, chicken proteins), neomycin, formaldehyde or octoxinol 9.
Italian: Intanza non deve essere somministrato a soggetti ipersensibili (allergici) ai principi attivi, a uno qualsiasi degli altri ingredienti o a un qualsiasi componente che possa esservi contenuto in quantità molto piccole come uova (ovalbumina, proteine del pollo), neomicina, formaldeide o 9-ottoxinolo.
English: The CHMP decided that Intanza's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Italian: Il CHMP ha deciso che i benefici di Intanza sono superiori ai suoi rischi e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale.
English: The studies compared the ability of the vaccines to trigger the production of antibodies (immunogenicity) by comparing antibody levels before injection and three weeks afterwards.
Italian: Gli studi hanno comparato la capacità dei vaccini di innescare la produzione di anticorpi (immunogenicità)confrontando i livelli di anticorpi prima dell'iniezione e dopo tre settimane.
English: The ability of Intanza to trigger the production of antibodies (immunogenicity) was first assessed in five main studies involving almost 9,000 people.
Italian: La capacità di Intanza di innescare la produzione di anticorpi (immunogenicità) è stata valutata innanzitutto in cinque studi principali su quasi 9 000 persone.
English: Why has Intanza been approved?
Italian: Perché è stato approvato Intanza?
English: What benefit has Intanza shown during the studies?
Italian: Quali benefici ha mostrato Intanza nel corso degli studi?
English: For the full list of all side effects reported with Intanza, see the package leaflet.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Intanza, vedere il foglio illustrativo.
English: Intanza contains fragments from three different strains of flu virus.
Italian: Intanza contiene frammenti di tre ceppi diversi di virus influenzale.
English: What is the risk associated with Intanza?
Italian: Qual è il rischio associato a Intanza?
English: People who have a fever or an acute (short-lived) infection should not receive the vaccine until they have recovered.
Italian: Le persone con febbre o un'infezione acuta (di breve durata) non devono essere vaccinate fino alla completa guarigione.
English: In one study in people aged 60 years and over, Intanza was compared with a flu vaccine containing an adjuvant (a compound added to enhance the immune response).
Italian: In uno studio su persone di età pari o superiore a 60 anni Intanza è stato confrontato con un vaccino antinfluenzale contenente un adiuvante (un composto aggiunto per potenziare la risposta immunitaria).
English: Intanza is used to vaccinate adults aged 60 years and over against flu, especially those who are at an increased risk of developing complications from the disease.
Italian: Intanza è indicato per la vaccinazione contro l'influenza di adulti di età pari o superiore a 60 anni, in particolare di soggetti con un maggior rischio di sviluppare complicazioni derivanti della malattia.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Intanza on
Italian: Il 24 febbraio 2009 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Intanza, valida in tutta l'Unione europea.
English: In the five original studies, both Intanza and the comparator vaccine brought about adequate levels of antibodies for protection against all three flu strains.
Italian: Nei cinque studi originari sia Intanza sia il vaccino di confronto hanno generato livelli di anticorpi adeguati a proteggere da tutti e tre i ceppi influenzali.
English: Intanza is given as one ‘intradermal' injection into the upper layer of the skin, using a special micro-injection system.
Italian: Intanza va somministrato per via “intradermica” con un'iniezione nello strato superficiale della pelle, mediante un sistema specifico di microiniezione.
English: Intanza is a vaccine, which is available as a suspension for injection in a pre-filled syringe.
Italian: Intanza è un vaccino disponibile in sospensione iniettabile in siringa preriempita.
English: Later seasonal formulations of Intanza have been shown to bring about similar antibody responses against the three flu strains included in the vaccine to those seen in the main studies.
Italian: Formulazioni stagionali successive di Intanza hanno mostrato di generare risposte anticorpali contro i tre ceppi influenzali del vaccino simili a quelle osservate negli studi principali.
English: How does Intanza work?
Italian: Come agisce Intanza?
English: In all studies, Intanza was compared with another flu vaccine given by injection into a muscle.
Italian: In tutti gli studi Intanza è stato messo a confronto con un altro vaccino antinfluenzale somministrato per iniezione in un muscolo.
English: Fragments of the virus strains that are expected to cause flu in the upcoming season, according to the recommendations from the WHO for the northern hemisphere and from the European Union (EU), need to be included in Intanza before the
Italian: Conformemente alle raccomandazioni dell'OMS per l'emisfero settentrionale e quelle dell'Unione europea (UE), i frammenti dei ceppi virali che si prevede causino l'influenza nella stagione seguente devono essere inseriti in Intanza prima che il vaccino possa essere utilizzato.
English: EU/1/99/101/001 Regranex
Italian: EU/1/99/101/001
English: Invented name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration Packaging
Italian: Dosaggio Forma farmaceutica Via di somministrazione
English: Tube (polythylene)
Italian: Tubo (multidose) 15 g
English: EU Number
Italian: Numero Procedura EMEA <Numero EU>
English: 15 g l t o r
Italian: 1 tubo e n ù
English: Further information on Ameluz can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Italian: Ulteriori informazioni su Ameluz sono disponibili sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: Ameluz received a marketing authorisation valid throughout the EU on 14 December 2011.
Italian: Ameluz ha ricevuto un'autorizzazione all'immissione in commercio valida in tutta l'UE il 14 dicembre
English: This method of treatment involves applying a source of light to activate the medicine.
Italian: Questo metodo di trattamento comporta l'applicazione di una sorgente di luce per attivare il medicinale.
English: Other information about Ameluz
Italian: Altre informazioni su Ameluz
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Ameluz?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Ameluz?
English: As for all medicines, data on the use of Ameluz are continuously monitored.
Italian: Come per tutti i medicinali, i dati sull'uso di Ameluz sono costantemente monitorati.
English: Ameluz is available as a gel (78 mg/g) to be applied to the skin.
Italian: Ameluz è disponibile sotto forma di gel (78 mg/g) da applicare sulla pelle.
English: Why is Ameluz authorised in the EU?
Italian: Perché Ameluz è autorizzato nell'UE?
English: For more information about using Ameluz, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Italian: Per maggiori informazioni sull'uso di Ameluz, vedere il foglio illustrativo o contattare il medico o il farmacista.
English: What benefits of Ameluz have been shown in studies?
Italian: Quali benefici di Ameluz sono stati evidenziati negli studi?
English: It can only be obtained with a prescription and should only be given under the supervision of a healthcare professional experienced in using photodynamic therapy.
Italian: Può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e deve essere somministrato unicamente sotto la supervisione di un operatore sanitario esperto nell'uso della terapia fotodinamica.
English: This kills the cells by reacting with and destroying their components, such as proteins and DNA.
Italian: Questo distrugge le cellule reagendo con i loro componenti (come le proteine e il DNA) ed eliminandoli.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Ameluz have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Ameluz sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
English: What are the risks associated with Ameluz?
Italian: Quali sono i rischi associati ad Ameluz?
English: What is Ameluz and what is it used for?
Italian: Cos'è Ameluz e per cosa si usa?
English: The main measure of effectiveness in all studies was the total number of patients whose actinic keratoses or cancer lesions had all cleared up three months after the last treatment.
Italian: Il principale parametro dell'efficacia in tutti gli studi era il numero complessivo di pazienti in cui è stata osservata la remissione completa delle cheratosi attiniche o delle lesioni cancerose fino a tre mesi di distanza dall'ultimo trattamento.
English: Single or multiple actinic keratosis growths may be treated in one session, while basal cell carcinoma lesions will need two treatment sessions about one week apart.
Italian: Le escrescenze di cheratosi attinica singole o multiple possono essere trattate in una sessione, mentre le lesioni dei carcinomi basocellulari necessiteranno di due sessioni di trattamento a distanza di una settimana l'una dall'altra.
English: The state of the growths or lesions should be monitored three months after treatment, and any remaining growths or lesions should be retreated.
Italian: Lo stato delle escrescenze o delle lesioni deve essere valutato tre mesi dopo la terapia ed eventuali escrescenze o lesioni residue devono essere sottoposte a un nuovo trattamento.
English: Ameluz (5-aminolaevulinic acid)
Italian: Ameluz (acido 5-aminolevulinico)
English: Side effects reported with Ameluz are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Italian: Gli effetti indesiderati riportati con Ameluz sono valutati attentamente e qualsiasi azione necessaria alla salvaguardia dei pazienti è intrapresa.
English: The Agency therefore concluded that the benefits of Ameluz are greater than its risks and it can be authorised.
Italian: Pertanto, l'Agenzia ha deciso che i benefici di Ameluz sono superiori ai rischi e perciò può essere autorizzato per l'uso nell'UE.
English: The European Medicines Agency concluded that the benefits of treatment with Ameluz were greater than the few and mostly mild side effects, and that Ameluz was more effective and somewhat safer than the standard alternative.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici del trattamento con Ameluz sono superiori ai suoi effetti indesiderati, rari e perlopiù lievi, e che Ameluz è più efficace e in un certo senso più sicuro dell'alternativa terapeutica standard.
English: An overview of Ameluz and why it is authorised in the EU
Italian: Sintesi di Ameluz e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
English: For basal cell carcinoma that cannot be treated surgically, Ameluz was investigated in a study involving 281 patients, in which it was compared with Metvix.
Italian: Per il carcinoma basocellulare che non può essere trattato chirurgicamente, Ameluz è stato esaminato in uno studio che ha coinvolto 281 pazienti, in cui è stato confrontato con Metvix.
English: The effects of Ameluz were examined in four main studies in patients with actinic keratosis, and in one main study in patients with basal cell carcinoma.
Italian: Gli effetti di Ameluz sono stati esaminati in quattro studi principali in pazienti affetti da cheratosi attinica, e in uno studio principale nei pazienti affetti da carcinoma basocellulare.
English: It must not be used in people who have porphyria (an inability to break down chemicals called porphyrins) or people who have certain skin diseases caused by exposure to light.
Italian: Non deve inoltre essere usato in soggetti affetti da porfiria (incapacità di sintetizzare sostanze chimiche denominate porfirine) o in soggetti con talune malattie cutanee provocate dall'esposizione alla luce.
English: Ameluz must not be given to people who are hypersensitive (allergic) to 5-aminolaevulinic acid, porphyrins, soybeans or peanuts, or any of the ingredients.
Italian: Ameluz non deve essere somministrato a soggetti che sono ipersensibili (allergici) all'acido 5aminolevulinico, alle porfirine, ai semi di soia o alle arachidi nonché a uno qualsiasi degli altri ingredienti.
English: When Ameluz is applied to the abnormal skin growths or lesions, the active substance in the medicine, 5-aminolaevulinic acid, is absorbed by cells where it acts as a photosensitising agent (a substance that changes when exposed to light of a certain wavelength).
Italian: Quando Ameluz è applicato su escrescenze o lesioni cutanee anormali, il principio attivo nel medicinale, l'acido 5-aminolevulinico, viene assorbito nelle loro cellule, dove agisce come un agente fotosensibilizzante (una sostanza che cambia quando viene esposta alla luce di una determinata lunghezza d'onda).
English: Ameluz contains the active substance 5-aminolaevulinic acid.
Italian: Ameluz contiene il principio attivo acido 5-aminolevulinico.
English: Ameluz is applied directly to the skin growths or lesions or to the entire area affected and a red light source is then shone onto the skin.
Italian: Ameluz viene applicato direttamente sulle escrescenze cutanee, sulle lesioni o sull'intera area interessata e la pelle viene esposta a una sorgente di luce rossa.
English: Ameluz can also be used in adults to treat certain types of basal cell carcinoma (a type of skin cancer) when it cannot be treated by surgery.
Italian: Ameluz può essere anche usato negli adulti per curare certi tipi di carcinoma basocellulare (un tipo di cancro alla pelle) quando non sono trattabili mediante interventi chirurgici.
English: When treating actinic keratosis growths, Ameluz can also be activated by exposure to full daylight.
Italian: Nel trattamento delle escrescenze di cheratosi attinica, Ameluz può essere attivato anche dall'esposizione alla luce diurna.
English: Ameluz was more effective than placebo (a dummy treatment) or a comparator medicine when used in photodynamic therapy to treat actinic keratosis or basal cell carcinoma.
Italian: Ameluz è risultato più efficace del placebo (un trattamento fittizio) o di un medicinale di confronto quando usato nella terapia fotodinamica nel trattamento della cheratosi attinica o del carcinoma basocellulare.
English: For the full list of side effects reported with Ameluz, see the package leaflet.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Ameluz, vedere il foglio illustrativo.
English: Actinic keratoses are skin growths caused by exposure to sunlight, which can lead to skin cancer.
Italian: Le cheratosi attiniche sono escrescenze cutanee causate dall'eccessiva esposizione alla luce solare e possono portare a un tumore della pelle.