FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - if you have diabetes mellitus or impaired kidney function and you are treated with either of the following classes of medicines used to treat high blood pressure: an “angiotensin converting enzyme inhibitor” such as enalapril, lisinopril, ramipril etc.
Swedish: - om du har allvarliga leverproblem - om du har allvarliga njurproblem - om du inte kan producera urin (anuri) - om nivån av kalium i blodet är för lågt trots behandling - om ditt natriumvärde i blodet är för lågt - om ditt kalciumvärde i blodet är för högt - om du har gikt (urinsyrakristaller i lederna) - om du tar något av följande läkemedel: ciklosporin (ett läkemedel som används efter organtransplantation för att förhindra avstötning, eller för andra åkommor t.ex. reumatoid artrit eller atopisk dermatit) itrakonazol (ett läkemedel för behandling av svampinfektioner) kinidin (ett läkemedel för att korrigera hjärtrytmen) - om du har diabetes mellitus eller nedsatt njurfunktion och om du behandlas med någon av följande klasser av läkemedel som används för att behandla högt blodtryck: en ”angiotensinkonvertashämmare” såsom enalapril, lisinopril, ramipril, osv.
English: EU/1/11/730/037 EU/1/11/730/045 EU/1/11/730/038 EU/1/11/730/046 EU/1/11/730/039 EU/1/11/730/040 EU/1/11/730/047 EU/1/11/730/043
Swedish: EU/1/11/730/037 EU/1/11/730/045 EU/1/11/730/038 EU/1/11/730/046 EU/1/11/730/039 EU/1/11/730/040 EU/1/11/730/047 EU/1/11/730/043 EU/1/11/730/041 EU/1/11/730/042
English: Very rare Psychiatric disorders Rare Nervous system disorders Rare Eye disorders Rare Not known Cardiac disorders Rare Vascular disorders Common Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Very rare
Swedish: Mindre vanliga Blodkärl Mindre vanliga Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Mindre vanliga Magtarmkanalen Vanliga Lever och gallvägar Ingen känd frekvens: Leverpåverkan*, gulsot, hepatit, leversvikt** Hud och subkutan vävnad Mindre vanliga
English: Cutaneous lupus erythematosus-like reactions, reactivation of cutaneous lupus erythematosus, vasculitis necrotising and toxic epidermal necrolysis
Swedish: Kutana lupus erythematosus-liknande reaktioner, reaktivering av kutan lupus erythematosus, nekrotiserande vaskulit och toxisk epidermal nekrolys Ingen känd frekvens Erythema multiforme Muskuloskeletala systemet och bindväv Ingen känd frekvens Muskelkramper Njurar och urinvägar Ingen känd frekvens Renal dysfunktion, njursvikt akut Reproduktionsorgan och bröstkörtel Vanliga
English: Rasitrio 150 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablets
Swedish: Rasitrio 150 mg/5 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter
English: • increased liver enzymes.
Swedish: • ökning av leverenzymer.
English: Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg film-coated tablets
Swedish: Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg filmdragerade tabletter
English: The use of aliskiren in combination with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR <60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
Swedish: Användning av aliskiren i kombination med ARB eller ACE-hämmare är kontraindicerat hos patienter med diabetes mellitus eller nedsatt njurfunktion (GFR <60 ml/min/1,73 m2) (se avsnitt 4.3).
English: Violet white, ovaloid convex film-coated tablet with bevelled edges, with “YIY” debossed on one side and “NVR” on the other.
Swedish: Svagt violett, konvex, oval filmdragerad tablett med fasade kanter, präglad med ”YIY” på ena sidan och ”NVR” på andra sidan.
English: Hepatobiliary disorders Rare
Swedish: Mycket sällsynta Hyperglykemi
English: What Rasitrio contains - Each Rasitrio 150 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablet contains 150 mg aliskiren (as hemifumarate), 5 mg amlodipine (as besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Swedish: Innehållsdeklaration - Varje Rasitrio 150 mg/5 mg/12,5 mg filmdragerad tablett innehåller 150 mg aliskiren (som hemifumarat), 5 mg amlodipin (som besylat) och 12,5 mg hydroklortiazid.
English: • skin rash with flaking or peeling; rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever
Swedish: • hudutslag med fjällning eller avflagning; utslag, rodnad, blåsor på läppar, ögon eller mun,
English: What Rasitrio looks like and contents of the pack - Rasitrio 300 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablets are light pink, oval tablets, with “LIL”
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar - Rasitrio 300 mg/5 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter är ljusrosa, ovala tabletter med ”LIL”
English: Angioedema, erythema Musculoskeletal and connective tissue disorders Common
Swedish: Muskuloskeletala systemet och bindväv Vanliga
English: Rasitrio 300 mg/5 mg/25 mg film-coated tablets
Swedish: Rasitrio 300 mg/5 mg/25 mg filmdragerade tabletter
English: Rasitrio 300 mg/10 mg/12.5 mg film-coated tablets
Swedish: Rasitrio 300 mg/10 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter
English: Light pink, ovaloid convex film-coated tablet with bevelled edges, with “LIL” debossed on one side and “NVR” on the other.
Swedish: Ljusrosa, konvex, oval filmdragerad tablett med fasade kanter, präglad med ”LIL” på ena sidan och ”NVR” på andra sidan.
English: Psychiatric disorders Uncommon
Swedish: Psykiska störningar Sällsynta
English: Arthralgia, myalgia, muscle cramps, back pain
Swedish: Mindre vanliga Ledvärk, myalgi, muskelkramper, ryggvärk Njurar och urinvägar
English: - Amantadine
Swedish: Povidon
English: - Digoxin and verapamil bioavailability may be slightly decreased by aliskiren.
Swedish: - Aliskiren kan minska biotillgängligheten något för digoxin och verapamil.
English: Elderly
Swedish: Yrsel
English: Concomitant use of aliskiren with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with renal impairment (GFR <60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
Swedish: Samtidig användning av aliskiren med ARB eller ACE-hämmare är kontraindicerat hos patienter med nedsatt njurfunktion (GFR <60 ml/min/1,73 m2) (se avsnitt 4.3).
English: What Rasitrio looks like and contents of the pack - Rasitrio 150 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablets are violet white, oval tablets, with “YIY”
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar - Rasitrio 150 mg/5 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter är svagt violetta, ovala tabletter med
English: Alopecia, purpura, skin decolouration, hyperhidrosis, pruritus, rash, exanthema
Swedish: Mindre vanliga Håravfall, purpura, pigmentförluster, svettning, klåda, hudutslag, exantem Mycket sällsynta Angioödem, erythema multiforme, urtikaria, exfoliativ dermatit, Stevens
English: What Rasitrio looks like and contents of the pack - Rasitrio 300 mg/10 mg/12.5 mg film-coated tablets are light red, oval tablets, with “UIU”
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar - Rasitrio 300 mg/10 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter är ljusröda, ovala tabletter med ”UIU”
English: Rasitrio 300 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablets
Swedish: Rasitrio 300 mg/5 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter
English: Pale orange-brown, ovaloid convex film-coated tablet with bevelled edges, with “OIO” debossed on one side and “NVR” on the other.
Swedish: Ljust orange-brun, konvex, oval filmdragerad tablett med fasade kanter, präglad med ”OIO” på ena sidan och ”NVR” på andra sidan.
English: Brown, ovaloid convex film-coated tablet with bevelled edges, with “VIV” debossed on one side and “NVR” on the other.
Swedish: Brun, konvex, oval filmdragerad tablett med fasade kanter, präglad med ”VIV” på ena sidan och ”NVR” på andra sidan.
English: Rasitrio 150 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablets Aliskiren/amlodipine/hydrochlorothiazide
Swedish: Rasitrio 150 mg/5 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter Aliskiren/amlodipin/hydroklortiazid
English: What Rasitrio contains - Each Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 10 mg amlodipine (as besylate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
Swedish: Innehållsdeklaration - Varje Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg filmdragerad tablett innehåller 300 mg aliskiren (som hemifumarat), 10 mg amlodipin (som besylat) och 25 mg hydroklortiazid.
English: • joint pain
Swedish: • smärtor
English: Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg film-coated tablets Aliskiren/amlodipine/hydrochlorothiazide
Swedish: Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg filmdragerade tabletter Aliskiren/amlodipin/hydroklortiazid
English: What Rasitrio contains - Each Rasitrio 300 mg/5 mg/25 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 5 mg amlodipine (as besylate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
Swedish: Innehållsdeklaration - Varje Rasitrio 300 mg/5 mg/25 mg filmdragerad tablett innehåller 300 mg aliskiren (som hemifumarat), 5 mg amlodipin (som besylat) och 25 mg hydroklortiazid.
English: • severe skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions - red skin,
Swedish: • allvarliga hudreaktioner (toxisk epidermal nekrolys och/eller slemhinnereaktioner i munnen rodnad, blåsor på läppar, ögon eller mun, flagning av huden, feber)
English: Rasitrio 300 mg/5 mg/25 mg film-coated tablets Aliskiren/amlodipine/hydrochlorothiazide
Swedish: Rasitrio 300 mg/5 mg/25 mg filmdragerade tabletter Aliskiren/amlodipin/hydroklortiazid
English: What Rasitrio contains - Each Rasitrio 300 mg/10 mg/12.5 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 10 mg amlodipine (as besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Swedish: Innehållsdeklaration - Varje Rasitrio 300 mg/10 mg/12,5 mg filmdragerad tablett innehåller 300 mg aliskiren (som hemifumarat), 10 mg amlodipin (som besylat) och 12,5 mg hydroklortiazid.
English: What Rasitrio looks like and contents of the pack - Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg film-coated tablets are brown, oval tablets, with “VIV” debossed on one side and “NVR” on the other.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar - Rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg filmdragerade tabletter är bruna, ovala tabletter med ”VIV”
English: PA/Alu/PVC - Alu calendar blisters:
Swedish: Kalenderblister i PA/Aluminium/PVC - Aluminium:
English: Risk factors for developing acute angle-closure glaucoma may include a history of sulphonamide or penicillin allergy.
Swedish: Patienter med tidigare sulfonamid- eller penicillinallergi kan ha högre risk för att utveckla akut trångvinkelglaukom.
English: Each film-coated tablet contains 150 mg aliskiren (as hemifumarate), 5 mg amlodipine (as besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller 150 mg aliskiren (som hemifumarat), 5 mg amlodipin (som besylat) och 12,5 mg hydroklortiazid.
English: The concomitant use of aliskiren with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR <60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.2, 4.4, 4.5 and
Swedish: Samtidig användning av aliskiren och ACE-hämmare eller ARB är kontraindicerat hos patienter med diabetes mellitus eller nedsatt njurfunktion (GFR <60 ml/min/1,73 m2) (se avsnitt 4.3, 4.4 och 4.8).
English: What Rasitrio contains - Each Rasitrio 300 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 5 mg amlodipine (as besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Swedish: Innehållsdeklaration - Varje Rasitrio 300 mg/5 mg/12,5 mg filmdragerad tablett innehåller 300 mg aliskiren (som hemifumarat), 5 mg amlodipin (som besylat) och 12,5 mg hydroklortiazid.
English: Agranulocytosis, bone marrow depression, haemolytic anaemia, leucopenia
Swedish: Agranulocytos, benmärgshämning, hemolytisk anemi, leukopeni Ingen känd frekvens Aplastisk anemi Immunsystemet Mycket sällsynta
English: Each tablet contains 150 mg aliskiren (as aliskiren hemifumarate), 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Swedish: En tablett innehåller 150 mg aliskiren (som aliskirenhemifumarat), 5 mg amlodipin (som amlodipinbesylat) och 12,5 mg hydroklortiazid.
English: Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 10 mg amlodipine (as besylate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller 300 mg aliskiren (som hemifumarat), 10 mg amlodipin (som besylat) och 25 mg hydroklortiazid.
English: Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 5 mg amlodipine (as besylate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller 300 mg aliskiren (som hemifumarat), 5 mg amlodipin (som besylat) och 25 mg hydroklortiazid.
English: • hair loss
Swedish: • generellt hudutslag
English: Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 10 mg amlodipine (as besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller 300 mg aliskiren (som hemifumarat), 10 mg amlodipin (som besylat) och 12,5 mg hydroklortiazid.
English: Rasitrio 300 mg/10 mg/12.5 mg film-coated tablets Aliskiren/amlodipine/hydrochlorothiazide
Swedish: Rasitrio 300 mg/10 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter Aliskiren/amlodipin/hydroklortiazid
English: • high level of potassium in the blood
Swedish: • höga halter av kalium i blodet
English: Acute angle-closure glaucoma
Swedish: Magnesiumstearat Vattenfri kolloidal kiseldoixid
English: Each film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate), 5 mg amlodipine (as besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller 300 mg aliskiren (som hemifumarat), 5 mg amlodipin (som besylat) och 12,5 mg hydroklortiazid.
English: Acute renal failure, renal impairment
Swedish: Hjärtklappning, perifert ödem
English: Micturition disorder, nocturia, increased urinary frequency Reproductive system and breast disorders Uncommon
Swedish: Mindre vanliga Urineringsbesvär, nokturi, ökad urineringsfrekvens Reproduktionsorgan och bröstkörtel Mindre vanliga Impotens, gynekomasti Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Vanliga
English: Rasitrio 300 mg/5 mg/12.5 mg film-coated tablets Aliskiren/amlodipine/hydrochlorothiazide
Swedish: Rasitrio 300 mg/5 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter Aliskiren/amlodipin/hydroklortiazid
English: Each tablet contains 300 mg aliskiren (as aliskiren hemifumarate), 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
Swedish: En tablett innehåller 300 mg aliskiren (som aliskirenhemifumarat), 10 mg amlodipin (som amlodipinbesylat) och 25 mg hydroklortiazid.
English: Each tablet contains 300 mg aliskiren (as aliskiren hemifumarate), 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate) and 25 mg hydrochlorothiazide.
Swedish: En tablett innehåller 300 mg aliskiren (som aliskirenhemifumarat), 5 mg amlodipin (som amlodipinbesylat) och 25 mg hydroklortiazid.
English: Each tablet contains 300 mg aliskiren (as aliskiren hemifumarate), 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Swedish: En tablett innehåller 300 mg aliskiren (som aliskirenhemifumarat), 10 mg amlodipin (som amlodipinbesylat) och 12,5 mg hydroklortiazid.
English: Each tablet contains 300 mg aliskiren (as aliskiren hemifumarate), 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate) and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Swedish: En tablett innehåller 300 mg aliskiren (som aliskirenhemifumarat), 5 mg amlodipin (som amlodipinbesylat) och 12,5 mg hydroklortiazid.
English: • disturbed sense of taste
Swedish: • rodnad med värmekänsla
English: • vision disorder
Swedish: • synstörningar
English: Light red, ovaloid convex film-coated tablet with bevelled edges, with “UIU” debossed on one side and “NVR” on the other.
Swedish: Ljusröd, konvex, oval filmdragerad tablett med fasade kanter, präglad med ”UIU” på ena sidan och ”NVR” på andra sidan.
English: If you take more Rasitrio than you should
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Rasitrio
English: • frequent urination
Swedish: • behov att kissa ofta
English: This medicine may make you feel dizzy and drowsy.
Swedish: Du kan känna dig yr när du tar detta läkemedel.
English: Investigations Uncommon
Swedish: Mindre vanliga
English: EU/1/16/1097/001 Strimvelis million cells/ml
Swedish: EU/1/16/1097/001 Strimvelis miljoner celler/ml infusionsvätska, dispersion
English: Patient specific up to 50 ml max
Swedish: Påsar (EVA) Patientspecifikt upp till 50 ml
English: 1 or more bags each with 1 luer spike interconnector
Swedish: 1 eller flera påsar försedda med luerkoppling
English: PC: {number} SN: {number} NN: {number} [Outer packaging only]
Swedish: PC: {nummer} SN: {nummer} NN: {nummer} [Endast ytterförpackningen]
English: Date of first authorisation: 21 June 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 21 juni 2018
English: The disease may then become harder to treat.
Swedish: Sjukdomen kan sedan bli svårare att behandla.
English: No other metabolites were identifiable.
Swedish: Inga andra metaboliter kunde identifieras.
English: One tablet to be taken once daily.
Swedish: En tablett tas en gång dagligen.
English: Other effects that may be seen during HIV treatment
Swedish: Andra effekter som kan ses vid hiv-behandling
English: The frequency of the following side effects is not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Swedish: Frekvensen av följande biverkningar är inte känd (frekvensen kan inte beräknas från tillgängliga data).
English: Changes in bilirubin
Swedish: Förändringar i bilirubin
English: Clinical data
Swedish: Kliniska data
English: Biktarvy contains three active substances:
Swedish: Biktarvy innehåller tre aktiva substanser:
English: This is very important because the amount of virus may start to increase if the medicine is stopped for even a short time.
Swedish: Det är mycket viktigt eftersom mängden av virus kan börja öka även om du bara slutar med läkemedlet en kort tid.
English: This is because some of the active substances in this medicine pass into human breast milk.
Swedish: Detta på grund av att några av de aktiva substanserna i detta läkemedel passerar över i bröstmjölk.
English: Each tablet is approximately 15 mm × 8 mm.
Swedish: Varje tablett är ca 15 mm × 8 mm.
English: Wait and take the next dose at your usual time.
Swedish: Vänta och ta nästa dos vid den vanliga tidpunkten.
English: Medicinal product by therapeutic areas/possible mechanism of interaction
Swedish: Läkemedel uppdelade efter behandlingsområde/möjlig interaktionsmekanism
English: Missing data during window but on study drug
Swedish: Avsaknad av data under fönsterperioden men på studieläkemedel
English: Table 1: Interactions between Biktarvy or its individual component(s) and other medicinal products
Swedish: Tabell 1: Interaktioner mellan Biktarvy eller dess enskilda komponent(er) och andra läkemedel
English: The relevance of these in vitro cross-resistance data remains to be established in clinical practice.
Swedish: Relevansen av dessa in vitro-korsresistensdata måste fortfarande fastställas i klinisk praxis.
English: For more details, see section 3, Do not stop taking Biktarvy.
Swedish: För ytterligare information, se avsnitt 3, Sluta inte att ta Biktarvy.
English: One patient had missing HBV DNA data at Week 48.
Swedish: En patient saknade HBV-DNA-data vid vecka 48.
English: Blood tests may also show: • higher levels of substances called bilirubin and/or serum creatinine in the blood
Swedish: Blodprover kan också visa: • högre nivåer av ämnen som kallas bilirubin och/eller serumkreatinin i blodet
English: A dose adjustment of metformin should be considered if required.
Swedish: En dosjustering av metformin bör övervägas om det behövs.
English: • suicidal behaviour
Swedish: • självmordsbeteende
English: • If you have hepatitis B infection.
Swedish: • Om du har hepatit B-infektion.
English: Keep or take the tablet bottle with you so that you can easily describe what you have taken.
Swedish: Spara burken så att du enkelt kan beskriva vad du har tagit.
English: If the combination is needed, clinical and biological monitoring, notably renal function, is recommended.
Swedish: Om kombinationen är nödvändig, rekommenderas klinisk och biologisk övervakning, särskilt av njurfunktion.
English: If you have taken Biktarvy during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.
Swedish: Om du har tagit Biktarvy under graviditet, kan din läkare begära regelbundna blodprover och andra diagnostiska tester för kontroll av barnets utveckling.
English: Increases in serum creatinine occurred by Week 4 of treatment and remained stable through Week 96.
Swedish: Ökningar i serumkreatinin inträffade vid vecka 4 under behandlingen och förblev stabila till och med vecka 96.
English: The clinical relevance of this feature is not established.
Swedish: Den kliniska relevansen har inte fastställts.
English: If you have hepatitis B infection, your doctor will carefully consider the best treatment regimen for you.
Swedish: Om du har hepatit B-infektion kommer din läkare att noga överväga den bästa behandlingen för dig.
English: Treatment of overdose with Biktarvy consists of general supportive measures including monitoring of vital signs as well as observation of the clinical status of the patient.
Swedish: Behandling av överdosering med Biktarvy består av allmänna understödjande åtgärder, såsom övervakning av vitala tecken och observation av patientens kliniska status.
English: B/F/TAF was non-inferior to the control regimen in both studies.
Swedish: B/F/TAF var likvärdig jämfört med behandlingen i kontrollgruppen i båda studierna.
English: Biktarvy reduces the amount of HIV in your body.
Swedish: Biktarvy minskar mängden hiv i kroppen.
English: • If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Swedish: • Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
English: What Biktarvy is and what it is used for
Swedish: Vad Biktarvy är och vad det används för
English: • problems with digestion resulting in discomfort after meals (dyspepsia)
Swedish: • matsmältningsbesvär vilket resulterar i obehag efter måltider (dyspepsi)
English: There are limited data on the use of Biktarvy in patients aged 65 years and over.
Swedish: Det finns begränsade data om användning av Biktarvy hos patienter i åldern 65 år och äldre.
English: Possible side effects: tell a doctor immediately
Swedish: Eventuella biverkningar: Kontakta omedelbart läkare
English: There is no specific antidote for overdose with Biktarvy.
Swedish: Det finns ingen specifik antidot för överdosering med Biktarvy.
English: Patients were stratified by prior treatment regimen.
Swedish: Patienterna stratifierades enligt tidigare behandlingsregim.
English: Frequencies are defined as follows: common (≥ 1/100 to < 1/10) and uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100).
Swedish: Frekvenserna definieras enligt följande: vanliga (≥ 1/100, < 1/10) och mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100).
English: The film-coated tablets should not be chewed, crushed or split.
Swedish: Den filmdragerade tabletten får inte tuggas, krossas eller delas.
English: In order to avoid transmission of HIV to the infant it is recommended that HIV-infected women do not breast-feed their infants under any circumstances.
Swedish: För att undvika överföring av hiv till spädbarnet rekommenderas att hiv-infekterade kvinnor inte under några omständigheter ammar sina spädbarn.
English: • swelling of the face, lips, tongue or throat (angioedema)
Swedish: • svullnad av ansikte, läppar, tunga eller hals (angioödem)
English: • Any signs of inflammation or infection.
Swedish: • Tecken på inflammation eller infektion.
English: The mean absolute bioavailability of emtricitabine from 200 mg hard capsules was 93%.
Swedish: Den genomsnittliga absoluta biotillgängligheten av emtricitabin från 200 mg hårda kapslar var 93 %.
English: Or you can take Biktarvy with food at least 2 hours after.
Swedish: Eller så kan du ta Biktarvy tillsammans med mat minst 2 timmar efteråt.
English: IMMUNOSUPPRESSANTS Ciclosporin (IV or oral use)
Swedish: IMMUNSUPPRESSIVA Ciklosporin (IV eller oral användning)
English: Thirteen percent of the dose was recovered in the urine as three putative metabolites.
Swedish: Tretton procent av dosen återfanns i urinen som tre förmodade metaboliter.
English:  If you notice these or any symptoms of inflammation or infection, tell your doctor immediately.
Swedish:  Om du märker dessa eller andra symtom på inflammation eller infektion, informera läkaren omedelbart.