FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Kuigi müügiloa hoidja selgitusi teema keerukuse ja esinenud tehniliste raskuste kohta võeti arvesse, tõstatati tähtis küsimus, kas see, et ühes asjakohases uuringus on tõendatud parameetri olulisus, on piisav, et kaaluda üles sama parameetri ebaolulisus n-ö ebaolulises uuringus.
Maltese: Għalkemm ġew rikonoxxuti lġustifikazzjonijiet ipprovduti mill-MAH li jikkonċernaw il-kumplessità tas-suġġett u d-diffikultajiet tekniċi li wieħed jiltaqa' magħhom, tqajmu dubji kbar dwar jekk parametru li ntwera li huwa sinifikanti fi studji rilevanti wieħed huwiex biżżejjed biex iħassar in-nuqqas ta' sinifikat tal-istess parametri fi studju "mhux sinifikanti".
Estonian: Tugevus
Maltese: IlĠermanja
Estonian: Annedalsvägen 9 227 64 Lund Rootsi
Maltese: Annedalsvägen 9
Estonian: Lisa III
Maltese: Anness II
Estonian: Coglapix on ette nähtud sigade aktiivseks immuniseerimiseks A. pleuropneumoniae serotüüpide 1 ja 2 põhjustatud pleuropneumoonia vastu.
Maltese: Coglapix huwa maħsub għall-immunizzazzjoni attiva tal-ħnieżer kontra plewropnewmonja kkawżata mis-serotipi 1 u 2 ta' A. pleuropneumoniae.
Estonian: Müügiloa hoidja kinnitas, et statistiline analüüs, mille eesmärk oli leida seos kopsukahjustuste vähenemise ja kliiniliste nähtude vähenemise vahel, viidi läbi kõigi asjakohaste uuringute tulemustega (s.t 12 nakatamise uuringut, 6 kummagi serotüübi kohta).
Maltese: L-MAH ikkonferma li l-analiżijiet statistiċi li għandhom l-għan li jistabbilixxu l-korrelazzjoni bejn ittnaqqis tal-leżjonijiet fil-pulmun u t-tnaqqis tas-sinjali kliniċi twettqu permezz tar-riżultati tal-istudji rilevanti kollha (jiġifieri, 12-il studju ta' sfida, 6 għal kull serotip).
Estonian: Tõhusus on tõestatud laboritingimustes, kuid mitte välitingimustes.
Maltese: Effikaċja ntweriet taħt laboratorju iżda mhux taħt kundizzjonijiet reali.
Estonian: Nimelt oli Itaalia arvamusel, et i) kopsukahjustuste vähenemise ja kliiniliste nähtude vähenemise vaheline seos ei ole piisavalt tõendatud; ii) vaktsiini kasulikkus praktilise kasutamise tingimustes (s.t kopsukahjustuste ja kliiniliste nähtude vähenemine, mistõttu väheneb vaktsineeritud loomade kaalulangus) ei ole tõendatud ning iii) immuunsusuuringute tulemused ei ole järjekindlad.
Maltese: B'mod partikolari, l-Italja kkunsidrat li (i) il-korrelazzjoni bejn it-tnaqqis tal-leżjonijiet fil-pulmun u t-tnaqqis tas-sinjali kliniċi ma ntwerietx b'mod adegwat; (ii) il-benefiċċji talvaċċin f'kundizzjonijiet prattiċi ta' użu (jiġifieri t-tnaqqis tal-leżjonijiet fil-pulmun u s-sinjali kliniċi li jirriżultaw f'tnaqqis fit-telf ta' piż f'annimali mlaqqmin) ma ntwerietx u (iii) inkisbu riżultati inkonsistenti matul l-istudji tal-immunità.
Estonian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom28.
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom28 ta' Awwissu 2015
Estonian: Ettevõte soovis, et müügiluba tunnustataks ka teistes ELi liikmesriikides (asjaomased liikmesriigid, käesoleval juhul Austria, Belgia, Bulgaaria, Eesti, Horvaatia, Iirimaa, Island, Itaalia, Kreeka, Küpros, Leedu, Läti, Madalmaad, Poola, Portugal, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Tšehhi Vabariik ja Ühendkuningriik).
Maltese: Il-kumpanija riedet li l-awtorizzazzjoni tiġi rikonoxxuta fi Stati Membri tal-UE oħrajn (l-‘Istati Membri kkonċernati', f'dan ilkaż l-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, il-Kroazja, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, il-Finlandja, ilĠermanja, il-Greċja, l-Iżlanda, l-Irlanda, l-Italja, il-Latvija, il-Litwanja, in-Netherlands, il-Polonja, ilPortugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja, l-Iżvezja u r-Renju Unit).
Estonian: Muudetud direktiivi 2001/82/EÜ artikli 33 lõike 4 kohase menetluse tulemused
Maltese: Eżitu ta' proċedura skont l-Artikolu 33(4) tad-Direttiva 2001/82/KE, kif emendata
Estonian: Coglapix on inaktiveeritud bakteriaalne vaktsiin sigade aktinobatsilloosi vastu.
Maltese: Coglapix huwa vaċċin batteriku inattivat kontra aktinobaċillożi porċina.
Estonian: Vaktsiin sisaldab formaldehüüdiga inaktiveeritud Actinobacillus pleuropneumoniae viit tüve.
Maltese: Il-vaċċin fih ħames razez inattivati minn formaldeid ta' Actinobacillus pleuropneumoniae.
Estonian: Vaktsiin on ette nähtud sigade aktiivseks immuniseerimiseks A. pleuropneumoniae serotüüpide 1 ja 2 põhjustatud pleuropneumoonia vastu, et vähendada haigusega seotud kliinilisi nähte ja kopsukahjustusi.
Maltese: Il-vaċċin huwa maħsub għallimmunizzazzjoni attiva tal-ħnieżer kontra plewropnewmonja kkawżata mis-serotipi 1 u 2 ta' A. pleuropneumoniae, sabiex jitnaqqsu s-sinjali kliniċi u l-leżjonijiet fil-pulmun assoċjati mal-marda.
Estonian: Ceva-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd. esitas Ungari antud esmase müügiloa alusel Coglapixi vastastikuse tunnustamise taotluse.
Maltese: Ceva-Phylaxia Veterinary Biologicals Co.
Estonian: EMA/354096/2016 EMA/H/C/004172
Maltese: EMA/354096/2016 EMEA/H/C/004172
Estonian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom24.
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom24 ta' Ġunju 2016
Estonian: Seda kavatseti turustada tablettidena.
Maltese: Kellu jkun disponibbli bħala pilloli.
Estonian: Mis järgus oli müügiloa taotluse hindamine, kui see tagasi võeti?
Maltese: Sa fejn kienet waslet l-evalwazzjoni tal-applikazzjoni qabel ma din ġiet irtirata?
Estonian: Mis on Alendronic Acid / Colecalciferol Mylan?
Maltese: X'inhu Alendronic Acid/Colecalciferol Mylan?
Estonian: EMA/354096/2016
Maltese: (alendronic acid u colecalciferol) EMA/354096/2016
Estonian: Annex A
Maltese: Anness A
Estonian: 1.3∙108 to 9.0∙108 CFU*/dose.
Maltese: -1 Escherichia coli O8:K87 ħaj mhux patoġeniku 1.3∙108 għal 9.0∙108 CFU*/doża.
Estonian: EU (MA) Number Invented name
Maltese: UE (MA) Numru Isem ivvintat
Estonian: Packaging Content Package size
Maltese: Ippakkjar Kontenut Daqs talpakkett
Estonian: * colony forming units
Maltese: * unitajiet li jiffurmaw kolonji
Estonian: Vial (glass) 50 doses 4 vials Zero days
Maltese: 50 doża 4 kunjetti Żero jiem
Estonian: Strength Pharmaceutical form
Maltese: Qawwa Għamla Farmaċewtika
Estonian: ATCvet kood: QI09AE03.
Maltese: QI09AE03.
Estonian: HISPAANIA
Maltese: SPANJA
Estonian: Dekstraan 40 000 Sukroos
Maltese: Dextran 40 000
Estonian: kuni 9,0 x 10
Maltese: sa 9.0 x 10
Estonian: 50 annust 4 x 50 annust 200 annust
Maltese: 50 doża 4 x 50 doża 200 doża
Estonian: 80689 München SAKSAMAA
Maltese: 80689 München
Estonian: 50 annust 200 annust
Maltese: 50 doża 200 doża
Estonian: Poligono La Relva, Torneiros s/n 36410 Porriño (Pontevedra) HISPAANIA
Maltese: Poligono La Relva, Torneiros s/n 36410
Estonian: Lõssipulbri lõppkontsentratsioon peaks olema 5 g/l.
Maltese: Ilkonċentrazzjoni finali tat-trab tal-ħalib xkumat għandha tkun 5 g/litru.
Estonian: Näiteks kui 4 tunniga tarbitakse 22 l ja annustamispumba võimsus on 1%, peaks põhilahuse kogus olema 22 l x 0,01 = 220 ml.
Maltese: Bħala eżempju, għal konsum ta' 4 sigħat ta' 22 l u rata tal-pompa tad-dożaġġ ta' 1%, il-volum tas-soluzzjoni ewlenija għandu jkun 22 l x 0.01 = 220 ml.
Estonian: Kehamass (kg)
Maltese: Piż tal-ġisem (kg)
Estonian: Prevtec Microbia GmbH 80689 München SAKSAMAA
Maltese: Prevtec Microbia GmbH 80689 München IL-ĠERMANJA
Estonian: Naatriumglutamaat Puhastatud vesi
Maltese: Monosodium glutamate Ilma ppurifikat
Estonian: Elus E.coli, O8:K87 (F4ac).
Maltese: E.coli, O8:K87 (F4ac) ħajja.
Estonian: Viaalid (50 või 200 annust)
Maltese: Kunjetti (50 jew 200 doża)
Estonian: Kartongkarp
Maltese: KARATTERISTIĊI
Estonian: Hoida ja transportida külmas (2C - 8C).
Maltese: Aħżen u ttrasporta fil-friġġ (2 C - 8 C).
Estonian: I tüüpi klaasviaal 6 ml, mis sisaldab 50 annust, ja 11 ml, mis sisaldab 200 annust, klorobutüülkummist korgiga, mis on kaetud alumiiniumkattega.
Maltese: Kunjett tal-ħġieġ ta' tip I ta' 6 ml li fih 50 doża u ta' 11 ml li fih 200 doża b'tapp tal-lastiku chlorobutyl issiġillat b'kappa tal-aluminju.
Estonian: Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgnevalt: - väga sage (kõrvaltoime(d) ilmnes(id) rohkem kui 1-l loomal 10-st ravitud loomast) - sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 100-st ravitud loomast) - aeg-ajalt (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 1000-st ravitud loomast) - harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 10 000-st ravitud loomast) - väga harv (vähem kui 1-l loomal 10 000-st ravitud loomast, kaasaarvatud üksikjuhud).
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn annimal 1 minn 10 ikkurati juru effett(i) mhux mixtieq(a)) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal ikkurat) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal ikkurat) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal ikkurat) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal ikkurat, inklużi rapporti iżolati).
Estonian: Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgnevalt: - väga sage (kõrvaltoime(d) ilmnesid rohkem kui 1-l loomal 10-st ravitud loomast) - sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 100-st ravitud loomast) - aeg-ajalt (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 1000-st ravitud loomast) - harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 10 000-st ravitud loomast) - väga harv (vähem kui 1-l loomal 10 000-st ravitud loomast, kaasaarvatud üksikjuhud).
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali kkurati li juru effett(i) mhux mixtieq(a)) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal ikkurat) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'1,000 annimal ikkurat) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal ikkurat) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal ikkurat, inklużi rapporti iżolati).
Estonian: Partii vabastamise eest vastutav tootja: CZ Veterinaria S.A.
Maltese: Manifattur responsabbli għall-ħrug tal-lott: CZ Veterinaria S.A.
Estonian: Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 16.03.2015 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 07.11.2019
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 07/11/2019
Estonian: Üht 200-annuselist viaali sisaldav kartongkarp.
Maltese: Kaxxa tal-kartun ta' kunjett wieħed ta' 200 doża.
Estonian: Kõlblik kuni {kuu/aasta}
Maltese: Jiskadi { xahar/sena }
Estonian: Üksikasjalikku teavet antud veterinaarravimi kohta leiab Euroopa Ravimiameti koduleheküljelt (http://www.ema.europa.eu/)
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali veterinarju tinstab fuq il-websajt tal-Aġenzija Ewropea dwar il-Mediċini (http://www.ema.europa.eu/)
Estonian: Immuunsuse kestus: 21 päeva pärast vaktsineerimist.
Maltese: Tul ta' immunità: 21 jum wara t-tilqima.
Estonian: (F4ac)..............1,3 x 10
Maltese: (F4ac) ħaj u mhux patoġeniku..............1.3 x 10
Estonian: Üht 50-annuselist viaali sisaldav kartongkarp.
Maltese: Kaxxa tal-kartun ta' kunjett wieħed ta' 50 doża.
Estonian: Abiained, mis on loetletud ravimi omaduste kokkuvõtte lõigus 6.1, on kas lubatud ained, millele komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 viidatakse kui ravimijääkide piirnorme mittenõudvatele, või määruse (EÜ) nr 470/2009 reguleerimisalasse mittekuuluvad, kui neid kasutatakse nii nagu selles veterinaarravimis.
Maltese: L-addittivi elenkati f'sezzjoni 6.1 tas-Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott huma sustanzi ammissibbli li għalihom tabella numru 1 tal-anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010 tindika li m'hemm bżonn ta' ebda MRL jew li huma kkunsidrati li ma jaqgħux fi ħdan l-iskop tar-Regolament (KE) Nru 470/2009 meta użati bħal f'dan il-prodott mediċinali veterinarju.
Estonian: Sigade aktiivseks immuniseerimiseks enterotoksigeense F4-positiivse Escherichia coli vastu järgmiste eesmärkidega: - vähendada võõrutusjärgse mõõduka kuni tõsise Escherichia coli'st põhjustatud kõhulahtisuse esinemust sigadel; - vähendada enterotoksigeense F4-positiivse Escherichia coli kolooniate tekkimist niudesooles ja nakatunud sigade väljaheidetega levimist.
Maltese: Għal immunizzazzjoni attiva għall-ħnieżer kontra Escherichia coli enterotossiġenika pożittiva għal F4 sabiex: - tnaqqas l-inċidenza ta' dijarea tal-Escherichia coli moderata sa severa wara t-treddigħ (PWD) fil-ħnieżer - tnaqqas il-kolonizzazzjoni tal-iljum u tixrid mill-ippurgar ta' Escherichia coli enterotossiġenika pożittiva għal F4 minn ħnieżer infettati.
Estonian: • 50-annuseline pakend: valmistage lüofilisaat, lisades viaali 5 ml kraanivett.
Maltese: • Preżentazzjoni ta' 50 doża: Irrikostitwixxi l-lijofiliżat billi żżid 5 ml ta' ilma tal-vit mal-kunjett.
Estonian: elus mittepatogeenset Escherichia coli't O8:K87
Maltese: Kull doża tat-tilqima fiha: Escherichia coli O8:K87
Estonian: Valmistage lüofilisaat, lisades viaali 5 ml (50-annuselise pakendi puhul) või 10 ml (200-annuselise pakendi puhul) kraanivett.
Maltese: Irrikostitwixxi l-lijofiliżat billi żżid 5 ml (preżentazzjoni ta' 50 doża) jew 10 ml (preżentazzjoni ta' 200 doża) tal-ilma tal-vit fil-kunjett.
Estonian: Ettevaatusabinõud veterinaarravimit loomale manustavale isikule:
Maltese: Kodici veterinarja ATC:
Estonian: (F4ac)...............1,3 x 10
Maltese: ħajja mhux patoġenika............................1.3 x 10
Estonian: PAKENDI INFOLEHT Coliprotec F4 suukaudse suspensiooni lüofilisaat sigadele
Maltese: Coliprotec F4 lijofiliżat għal sospensjoni orali għall-ħnieżer
Estonian: Sigade aktiivseks immuniseerimiseks alates 18. elupäevast enterotoksigeense F4-positiivse Escherichia coli vastu järgmiste eesmärkidega:
Maltese: Għal immunizzazzjoni attiva għall-ħnieżer mill-età ta' 18-il ġurnata kontra Escherichia coli enterotossiġenika pożittiva għal F4 sabiex:
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: immunoloogilised ravimid liigile Suidae, bakteriaalsed elusvaktsiinid sigadele.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: immunoloġiċi għal tilqim Suidae ta' batterji ħajjin għall-ħnieżer.
Estonian: Kummaski uuringus vaktsineeriti 350 siga vaktsiiniga Coliprotec F4 ja 350 siga jäeti vaktsineerimata.
Maltese: F'kull studju tlaqqmu 350 majjal b'Coliprotec F4 u 350 majjal baqgħu mhux imlaqqmin.
Estonian: Vaktsiin sisaldab tüve O8:K87 Escherichia coli (E. coli) elusbaktereid), mis ei tekita haigust põhjustavaid toksiine.
Maltese: Fiha batterja Escherichia coli (E.coli) ħajja tar-razza (O8:K87) li ma tipproduċix tossini li jikkawżaw mard.
Estonian: Vaktsiin hakkab toimima 7 päeva pärast vaktsineerimist ja kaitse kestab 21 päeva jooksul pärast vaktsineerimist.
Maltese: It-tilqima tibda ssir effettiva 7 ijiem wara t-tilqim u l-protezzjoni ddum għal 21 jum wara t-tilqima.
Estonian: Vaktsiin aitab kaitsta sigu E. coli põhjustatud infektsiooni ja haiguse eest.
Maltese: Dan ser jgħin jipproteġi l-majjali kontra infezzjoni u mard tal-E. coli.
Estonian: Coliprotec F4 on vaktsiin.
Maltese: Coliprotec F4 huwa tilqima.
Estonian: Euroopa Komisjon andis Coliprotec F4 müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 16.03.2015.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Coliprotec F4 f'16/03/2015.
Estonian: Vaktsiini Coliprotec F4 manustatakse alates 18-päevastele sigadele, et vähendada võõrutusjärgse mõõduka kuni raske E.coli põhjustatud kõhulahtisuse esinemust.
Maltese: Coliprotec F4 jingħata lill-majjali mill-età ta' 18-il jum biex titnaqqas l-inċidenza ta' dijarea b'E. coli wara t-treddigħ moderata sa severa.
Estonian: Kokkuvõtte viimane uuendus: 01-2015.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'Jannar 2015.
Estonian: Str. Stadionului nr. 1
Maltese: Stadionului nr. 1
Estonian: COLIVET sol. ad us.vet.
Maltese: ad us.vet.
Estonian: Prantsusmaa Laprovet 2 Chemin de la Milletière
Maltese: 2 Chemin de la Milletière
Estonian: Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Maltese: 1495-131 Algés PORTUGAL
Estonian: Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A9°A
Maltese: Farmacêuticos e Farmacológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9°A
Estonian: Slovakkia Ceva Animal Health Slovakia, spol.
Maltese: Ceva Animal Health Slovakia, spol.
Estonian: 2065 M LID
Maltese: 1ere Avenue 2065 M LID
Estonian: Liikmesriik/ EMP
Maltese: Stat Membru/ EEA
Estonian: Rumeenia Franvet Zone industrielle d'Etriche
Maltese: Ir-Rumanija Franvet Zone industrielle d'Etriche
Estonian: 3 rue de Lorraine 62510 Arques
Maltese: Laboratoires Biové 3 rue de Lorraine 62510
Estonian: Zone Industrielle La Ballastiere B.P. 126
Maltese: Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere B.P. 126
Estonian: Ceva Santé Animale
Maltese: Ceva Saúde AnimalProdutos
Estonian: Hispaania CEVA SALUD ANIMAL, S.A.
Maltese: CEVA SALUD ANIMAL, S.A.
Estonian: 53022 Laval Cedex 9
Maltese: 53022 Laval Cedex 9 FRANCE
Estonian: Müügiloa taotleja/hoidja
Maltese: U APPLIKANTI/DETENTURI
Estonian: 44153 Ancenis Cedex
Maltese: 44153 Ancenis Cedex FRANCE
Estonian: COLISTINE SULFATE 2 MUI /ML BUVABLE VIRBAC
Maltese: 2 MUI /ML BUVABLE VIRBAC
Estonian: 37075 Tours Cedex 2
Maltese: 37075 Tours Cedex 2 FRANCE
Estonian: Rumeenia CEVA SANTE ANIMALE
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Estonian: Sead: 100 000 IU
Maltese: Majjali: 100 000
Estonian: 1 Komisjoni määrus (EÜ) nr 1177/2006, 1. august 2006, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2160/2003 seoses konkreetsete tõrjemeetodite kasutamise nõuetega riiklike salmonelloositõrje programmide raames (ELT L 212, 2.8.2006, lk 3).
Maltese: 1 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1177/2006 tal-1 ta' Awwissu ta' 2006 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 2160/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-kundizzjonijiet għall-użu ta' metodi speċifiċi talkontroll fil-qafas tal-programmi nazzjonali għall-kontroll tas-salmonella fit-tjur (ĠU L 212, 2.8.2006, p.3).http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:212:0003:0005:EN:PDF
Estonian: Prantsusmaa Coophavet S.A.S Saint Herblion,
Maltese: Coophavet S.A.S Saint Herblion, B.P.
Estonian: Kodulinnud: 75 000 IU
Maltese: Tjur: 75 000
Estonian: 1 päev
Maltese: 1 jum
Estonian: Coliscour, oral solution of colistin sulphate 2
Maltese: Coliscour, oral solution of colistin sulphate 2 MIU/ml
Estonian: Ainus valdkond, kus tuvastati võimalikke riske, oli toime puudumise risk invasiivsete tüvede puhul ja võimalus takistada Salmonella tõrjeprogramme.
Maltese: riskji potenzjali identifikati kien ir-riskju ta' nuqqas ta' effikaċja f'każ ta' razez invażivi u l possibbiltà ta' interferenza mal-programmi ta' kontroll tas-Salmonella.
Estonian: SLOVAK REPUBLIC
Maltese: Ir-Repubblika Slovakka
Estonian: Mayenne B.P. 2227
Maltese: B.P. 2227
Estonian: COLIVET 2.000.000 I U/ml
Maltese: COLIVET 2,000,000 UI/ML
Estonian: Kodulinnud: 3 päeva
Maltese: Tjur: 3 jiem
Estonian: Suukaudseks manustamiseks, raviks: 3-4 päeval
Maltese: Amministrazzjoni orali trattament: 3 - 4 jiem
Estonian: KINGDOM
Maltese: UNITED KINGDOM
Estonian: COLIPLUS 2,000,000 I U/ml concentrate for oral solution for use in drinking water for
Maltese: 2,000,000 IU/ml Concentrate for Oral Solution for use in drinking
Estonian: Konzentrat für eine orale Lösung für Schweine und Geflügel
Maltese: IU/ml, Konzentrat für eine orale Lösung für Schweine und Geflügel
Estonian: Sead:
Maltese: Bajd:
Estonian: Kolistiin (kolistiinsulfaadina)
Maltese: Colistin (as colistin sulfate)
Estonian: Kolmel päeval.
Maltese: 3 jiem.
Estonian: Selle rühma antibiootikumidel on polüpeptiidi struktuur, peamiselt bakteritsiidne toime ja keskmise ulatusega antibakteriaalne spekter, mis hõlmab ainult gramnegatiivseid mikroorganisme.
Maltese: Dan il-grupp ta' antibijotiċi għandu struttura polipeptida, prinċipalment b'attività batteriċida u bi spettru antibatteriku medju, li jkopri biss mikroorganiżmi gram-negattivi.
Estonian: Rumeenia S.C. CRIDA PHARM S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. CRIDA PHARM
Estonian: Route d'Avire, BP 103
Maltese: Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCE
Estonian: Suukaudseks manustamiseks, tavaliselt koos joogiveega.
Maltese: Għal amministrazzjoni orali, normalment permezz tal-ilma taxxorb.
Estonian: Vasikad Lambatalled
Maltese: Isem talProdott
Estonian: Esitatud andmepaketid hõlmasid avalikult kättesaadavaid bibliograafilisi andmeid ja ettevõtte andmeid.
Maltese: Il-pakketti tad-dejta sottomessi jikkonsistu f'dejta biblijografika, disponibbli fil-qasam pubbliku, u dejta tal-fabbrikant.
Estonian: COLIPLUS 2,000,000 I U/ml concentrate for oral solution for use in drinking water for cattle, sheep, swine and chickens
Maltese: COLIPLUS 2,000,000 IU/ml concentrate for oral solution for use in drinking water for cattle, sheep, swine and chickens
Estonian: Sead Kodulinnud
Maltese: Majjali Tjur
Estonian: Söödavad koed: 1 päev
Maltese: Tessuti li jittieklu: 1 jum
Estonian: Vasikad Lambatalled Kodulinnud
Maltese: Soluzzjoni orali Majjali Tjur
Estonian: 3-5 päeval
Maltese: trattament: 3 - 5 jiem
Estonian: „CVMP Note for guidance: Approach towards harmonisation of withdrawal periods" http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf andmeid kolibatsilloosiravi optimaalse kestuse toetamiseks vasikatel ja lambatalledel.
Maltese: tiżmim http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
Estonian: Rumeenia Sogeval Zone Industrielle des Touches 200, avenue de
Maltese: Ir-Rumanija Sogeval Zone Industrielle des Touches
Estonian: COLICRID Kolistiinsulfaat
Maltese: COLICRID Colistin sulfate
Estonian: Bratislava
Maltese: Bucharest
Estonian: COLIPLUS 2 000 000 IU/ ml koncentrát na perorálny roztok na použitie v pitnej vode pre hovädzí dobytok,
Maltese: COLIPLUS 2 000 000 IU/ml koncentrát na perorálny roztok na použitie v pitnej vode pre hovädzí dobytok, ovce, ošípané a kurčatá
Estonian: Täieliku või osalise efektiivsuse puudumise tõttu võivad zoonootilised organismid jääda ravitud loomade organismis (ja keskkonnas) püsima ning lükata ravi ebaõnnestumise tõttu edasi Salmonella spp.
Maltese: In-nuqqas totali jew parzjali tal-effikaċja jista' jirriżulta f'persistenza ta' organiżmi zoonotiċi fl-annimali ttrattati (u fl-ambjent) u dewmien fleliminazzjoni effettiva ta' Salmonella minħabba l-falliment tat-trattament.
Estonian: Keeluaeg/ keeluajad cattle, sheep, swine and chickens järjestikusel päeval
Maltese: water for Cattle, Sheep, Swine and Chickens konsekuttivi.
Estonian: Kodulinnud:
Maltese: Tjur:
Estonian: 000 000 IU/ ml, concentrate for oral solution, pigs, poultry
Maltese: COLISCOUR 2 000 000 IU/ml, concentrate for oral solution, pigs, poultry
Estonian: Colivet Sol. Kolistiinsulfaat
Maltese: COLIVET sol.
Estonian: Halva imendumise tõttu soolest on kolistiin efektiivne ainult mitteinvasiivsete Salmonella infektsioonide korral.
Maltese: Minħabba l-assorbiment limitat fl-imsaren colistin ikun effettiv biss kontra Salmonella mhux invażiva.
Estonian: Bulgaaria Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii str.
Estonian: Prantsusmaa MERIAL 29 avenue Tony Garnier
Maltese: 29 avenue Tony Garnier
Estonian: Centro Empresarial da Rainha, Lote 27 2050-501 Vila Nova da Rainha Portugal
Maltese: Centro Empresarial da Rainha, Lote 27 2050-501 Vila Nova da Rainha
Estonian: Slovakkia Pharmagal spol.
Maltese: Is-Slovakkja Pharmagal spol.
Estonian: 3 Rue de Lorraine 62510 Arques
Maltese: 3 Rue de Lorraine 62510 Arques France
Estonian: Vodovodna 20a 10000 Zagreb
Maltese: Vodovodna 20a 10000
Estonian: Hispaania LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Maltese: LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Estonian: Falagas ME et al. 2005 Colistin: the revival of polymyxins for the management of multidrug-resistant Gram-negative bacterial infections.
Maltese: ME et al. 2005 Colistin: the revival of polymyxins for the management of multidrug-resistant Gram-negative bacterial infections.
Estonian: Prantsusmaa VIRBAC 1ere Avenue 2065m L.I.D.
Maltese: 1ere Avenue 2065m L.I.D.
Estonian: Rumeenia SC ROMVAC COMPANY SA
Maltese: Ir-Rumanija SC ROMVAC COMPANY SA
Estonian: Centurii nr.7
Maltese: Sos. Centurii nr.7
Estonian: SkanVet Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja SkanVet Poland Sp. z o.o.
Estonian: Horvaatia Arnika Veterina d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Arnika Veterina d.o.o.
Estonian: Catry, B et al. 2015 Use of colistin-containing products within the European Union and European Economic Area (EU/EEA): development of resistance in animals and possible impact on human and animal health.
Maltese: Use of colistin-containing products within the European Union and European Economic Area (EU/EEA): development of resistance in animals and possible impact on human and animal health.