FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml oral solution
Italian: Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml soluzione orale
English: • Kaletra should always be taken every day to help control your HIV infection, no matter how much better you feel.
Italian: − Kaletra deve essere assunto sempre ogni giorno per tenere sotto controllo l'infezione da HIV, e va assunto anche se dovesse notare un miglioramento delle sue condizioni.
English: Lipid-modifying agents Lomitapide
Italian: Farmaci che modificano il profilo lipidico Lomitapide
English: AUC: ↑ 49-fold
Italian: AUC: ↑ 49 volte
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 200 mg/50 mg Tablets - Carton of multipack containing 360 (3 bottles of 120) film-coated tablets - including blue box
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO Compresse 200 mg/50 mg - Confezione multipla contenente 360 (3 flaconi da 120) compresse rivestite con film- con blue box
English: Kaletra contains lopinavir and ritonavir, both of which are inhibitors of the P450 isoform CYP3A in vitro.
Italian: Kaletra contiene lopinavir e ritonavir, entrambi sono inibitori di CYP3A, l'isoforma del citocromo P450, in vitro.
English: Kaletra 200 mg film-coated tablets and Kaletra 100 mg/25 mg film-coated tablets: AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Germany
Italian: Kaletra 200 mg/50 mg compresse rivestite con film e Kaletra 100mg/25 mg compresse rivestite con film: AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG.
English: Using the 5 ml oral dosing syringe for doses more than 2 ml
Italian: Uso della siringa dosatrice da 5 ml per dosi superiori ai 2 ml
English: The concomitant administration with alfuzosin is contraindicated (see section 4.5).
Italian: La co-somministrazione con alfuzosina è controindicata (vedere paragrafo 4.5).
English: • inability to control your bowels;
Italian: − incapacità a controllare l'intestino;
English: Colchicine
Italian: Colchicina
English: Moderate increases in clarithromycin AUC are expected due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Italian: Moderati aumenti nella AUC della claritromicina sono attesi a causa dell'inibizione del CYP3A da parte di lopinavir/ritonavir.
English: Calcium channel blockers Felodipine, Nifedipine, and Nicardipine
Italian: Calcio antagonisti Felodipina, nifedipina, e nicardipina
English: Concomitant administration of Kaletra and cisapride is contraindicated as it may increase the risk of serious arrhythmias from this agent (see section 4.3).
Italian: La co-somministrazione di Kaletra e cisapride è controindicata poichè può aumentare il rischio di gravi aritmie dovute a questo agente (vedere paragrafo 4.3)
English: Rilpivirine (Lopinavir/ritonavir capsule 400/100 mg BID)
Italian: Rilpivirina (lopinavir/ritonavir capsule 400/100 mg BID)
English: Open the child-proof cap by pushing down on it with your palm and twisting it counter clockwise, or in the direction of the arrow on the top of the cap. Talk to your pharmacist if you have difficulty opening the bottle.
Italian: Apra il tappo con l'apertura di sicurezza a prova di bambino, tenendolo premuto verso il basso con il palmo della mano e girandolo in senso antiorario o in direzione della freccia presente sul tappo.
English: • diarrhoea;
Italian: − diarrea;
English: Clinical monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with Kaletra.
Italian: Si raccomanda il monitoraggio clinico degli effetti terapeutici e degli effetti avversi quando questi medicinali vengono co-somministrati con Kaletra.
English: Co-administration of ibrutinib and Kaletra should be avoided.
Italian: La co-somministrazione di ibrutinib e Kaletra deve essere evitata.
English: Acid reducing agents Omeprazole (40 mg QD)
Italian: Omeprazolo (40 mg QD)
English: • erectile dysfunction medicines (e.g. sildenafil and tadalafil);
Italian: − medicinali utilizzati per il trattamento della disfunzione erettile (ad es. sildenafil e tadalafil);
English: The use of avanafil with Kaletra is contraindicated (see section 4.3).
Italian: L'uso di avanafil con Kaletra è controindicato (vedere paragrafo 4.3).
English: Caution should be exercised in administering afatinib with Kaletra.
Italian: È necessario prestare cautela quando afatinib viene somministrato con Kaletra.
English: Thereby, increasing the risk of serious arrhythmias from these agents (see section 4.5).
Italian: Di conseguenza, aumento del rischio di gravi aritmie da parte di questi medicinali (vedere paragrafo 4.5).
English: AUC: ↑ 6.10-fold Cmax: ↑ 4.76-fold Ctrough: ↑ 12.33-fold
Italian: AUC: ↑ 6,10 volte Cmax: ↑ 4,76 volte Ctrough: ↑ 12,33 volte
English: Not known Jaundice
Italian: Non comune Non nota
English: The concomitant administration with lurasidone is contraindicated (see section 4.3).
Italian: La co-somministrazione di lurasidone è controindicata (vedere paragrafo 4.3).
English: Rare reports of 2nd or 3rd degree atroventricular block in patients with underlying structural heart disease and pre-existing conduction system abnormalities or in patients receiving drugs known to prolong the PR interval (such as verapamil or atazanavir) have been reported in patients receiving lopinavir/ritonavir.
Italian: In alcuni soggetti adulti sani è stato dimostrato che lopinavir/ritonavir determina un modesto prolungamento asintomatico dell'intervallo PR. Sono stati riportati rari casi di blocco atrio-ventricolare di 2° o 3° grado in soggetti che assumevano lopinavir/ritonavir, tra i pazienti con sottostante malattia cardiaca strutturale e anomalie del sistema di conduzione pre-esistenti o in pazienti che assumevano medicinali noti per causare un prolungamento dell'intervallo PR (quali verapamil o atazanavir).
English: ≥ 0.9 to < 1.4
Italian: ≥ 0,9 a < 1,4
English: Use the 5 ml oral dosing syringe to prepare a dose.
Italian: Utilizzare la siringa dosatrice orale da 5 ml per preparare la dose.
English: Uncommon Creatinine clearance decreased, nephritis, haematuria
Italian: Diminuzione della clearance della creatinina, nefrite, ematuria
English: Increased plasma concentrations of ergot derivatives leading to acute ergot toxicity, including vasospasm and ischaemia (see section 4.5).
Italian: Aumento delle concentrazioni plasmatiche dei derivati dell'ergotamina che portano a tossicità acuta da ergotamina, incluso vasospasmo ed ischemia (vedere paragrafo
English: CD4+ T-cell count (cells/mm3) * intent to treat analysis where patients with missing values are considered virologic failures † p < 0.001
Italian: Incremento medio della conta delle cellule T CD4+ rispetto al basale (cellule/mm3) * analisi intent-to-treat dove i pazienti con valori mancanti sono stati considerati insuccessi virologici † p<0,001
English: Phenytoin levels should be monitored when co-administering with Kaletra.
Italian: I livelli di fenitoina devono essere monitorati quando viene co-somministrata con Kaletra.
English: Put the syringe back together and draw up and expel tap water a few times to rinse.
Italian: Riponga lo stantuffo nel cilindro della siringa e lo spinga varie volte in modo da espellerne l'acqua e risciacquare adeguatamente la siringa.
English: Use the 2 ml oral dosing syringe to prepare a dose.
Italian: Utilizzare la siringa dosatrice orale da 2 ml per preparare la dose.
English: The concomitant administration with quetiapine is contraindicated (see section 4.5).
Italian: La cosomministrazione con quetiapina è controindicata (vedere paragrafo 4.5).
English: It is therefore important that you remain under the supervision of your doctor while taking Kaletra.
Italian: Per questa ragione, è importante sottoporsi a regolari controlli medici, nel corso del periodo di trattamento a base di Kaletra.
English: The lopinavir mean steadystate AUC, Cmax, and Cmin were 72.6 ± 31.1 µg•h/ml, 8.2 ± 2.9 µg/ml and 3.4 ± 2.1 µg/ml, respectively after Kaletra oral solution 230/57.5 mg/m2 twice daily without nevirapine (n=12), and were 85.8 ± 36.9 µg•h/ml, 10.0 ± 3.3 µg/ml and 3.6 ± 3.5 µg/ml, respectively after 300/75 mg/m2 twice daily with nevirapine (n=12).
Italian: L'AUC media, la Cmax, e la Cmin del lopinavir allo stato stazionario sono state rispettivamente 72,6 µg•h/ml (± 31,1), 8,2 µg/ml (± 2,9) e 3,4 µg/ml (± 2,1) dopo la somministrazione di 230/57,5 mg/m2 di Kaletra soluzione orale due volte al giorno senza nevirapina (n = 12).
English: Caution is warranted and therapeutic drug monitoring of digoxin concentrations, if available, is recommended in case of co-administration of Kaletra and digoxin.
Italian: In caso di co-somministrazione di Kaletra e digossina, si raccomanda di prestare particolare attenzione e di effettuare, dove possibile, il monitoraggio delle concentrazioni plasmatiche di digossina.
English: Voriconazole: Concentrations may be decreased.
Italian: Le concentrazioni possono diminuire.
English: AUC: ↑ 2.17-fold Cmax: ↑ 2.04-fold Ctrough: ↑ 2.36-fold (inhibition of CYP3A/efflux transporters)
Italian: AUC: ↑ 2,17 volte Cmax: ↑ 2,04 volte Ctrough: ↑ 2,36 volte (inibizione del
English: CYP3A4 inhibition likely due to lopinavir/ritonavir.
Italian: Inibizione del CYP3A4 probabilmente dovuta a lopinavir/ritonavir.
English: Increased risk of tumor lysis syndrome at the dose initiation and during the ramp-up phase (see section
Italian: Aumento del rischio di sindrome da lisi tumorale all'inizio del trattamento e durante la fase di titolazione verso l'alto della dose (vedere paragrafo 4.5)
English: Kaletra oral solution comes in a multiple-dose 60 ml amber bottle.
Italian: Kaletra soluzione orale è confezionato in flacone ambrato da 60 ml multidose.
English: (Lopinavir/ritonavir 400/100 mg BID, multiple dose)
Italian: (Lopinavir/ritonavir 400/100 mg BID, dose multipla)
English: The use of vardenafil with Kaletra is contraindicated (see section 4.3).
Italian: L'uso di vardenafil con Kaletra è controindicato (vedere paragrafo 4.3).
English: HIV RNA < 50 copies/ml (ITT)*
Italian: HIV RNA < 50 copie/ml (ITT)*
English: Plasma concentrations may be increased due to P-glycoprotein inhibition by lopinavir/ritonavir.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche possono essere aumentate a causa dell'inibizione della glicoproteina-P da parte di lopinavir/ritonavir.
English: Package leaflet: Information for the user Kaletra 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore Kaletra 200 mg/50 mg compresse rivestite con film lopinavir/ritonavir
English: Thereby, increasing the risk of serious arrhythmias from this agent (see section 4.5).
Italian: Di conseguenza, aumento del rischio di gravi aritmie da parte di questo medicinale (vedere paragrafo 4.5).
English: Package leaflet: Information for the user Kaletra 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore Kaletra 100 mg/25 mg compresse rivestite con film lopinavir/ritonavir
English: HIV RNA < 400 copies/ml (ITT)*
Italian: HIV RNA < 400 copie/ml (ITT)*
English: triamcinolone);
Italian: etinilestradiolo, triamcinolone);
English: Increased monitoring for rifabutin-associated adverse reactions including neutropenia and uveitis is warranted due to an expected increase in exposure to rifabutin.
Italian: A causa di un previsto aumento nella esposizione alla rifabutina è opportuno un controllo maggiore delle reazioni avverse correlate alla rifabutina, ivi compresa la neutropenia e l'uveite.
English: • alfuzosin (used in men to treat symptoms of an enlarged prostate (benign prostatic hyperplasia (BPH));
Italian: − alfuzosina (usata negli uomini per il trattamento dei sintomi dell'ingrossamento della prostata
English: Rosuvastatin, 20 mg QD Rosuvastatin:
Italian: Rosuvastatina, 20 mg QD
English: Each ml of Kaletra oral solution contains 80 mg of lopinavir and 20 mg of ritonavir.
Italian: Ogni ml di Kaletra soluzione orale contiene 80 mg di lopinavir e 20 mg di ritonavir.
English: Undesirable effects in clinical studies and post-marketing in adult patients System organ class
Italian: Effetti Indesiderati verificatisi in pazienti adulti durante studi clinici e successivi all'immissione in commercio
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton of multipacks of 120 (3 cartons of 40 film-coated 200 mg/50 mg film-coated tablets) - including the blue box
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO Astuccio esterno della confezione multipla da 120 (3 confezioni da 40 compresse rivestite con film 200 mg/50 mg) - con blue box
English: Glecaprevir/pibrentasvir Serum concentrations may be increased due to P-glycoprotein, BCRP and OATP1B inhibition by lopinavir/ritonavir.
Italian: Glecaprevir/pibrentasvir Le concentrazioni plasmatiche possono aumentare a causa dell'inibizione della glicoproteina-P, del BCRP e del OATP1B da parte di lopinavir/ritonavir.
English: What Kaletra is and what it is used for What you need to know before you or your child takes Kaletra How to take Kaletra
Italian: Cosa deve sapere prima che lei o il bambino prenda Kaletra Come prendere Kaletra
English: Each ml contains: lopinavir 80 mg and ritonavir 20 mg.
Italian: Ogni ml contiene: lopinavir 80 mg e ritonavir 20 mg.
English: Kaletra tablets can be taken with or without food.
Italian: Le compresse di Kaletra possono essere assunte con o senza cibo.
English: AUC: ↑ 5.9-fold
Italian: AUC: ↑ 5,7 volte
English: Kaletra contains lopinavir and ritonavir, both of which are inhibitors of the P450 isoform CYP3A.
Italian: Kaletra contiene lopinavir e ritonavir, entrambi sono inibitori di CYP3A, l'isoforma del citocromo P450.
English: Paediatrics
Italian: Pediatrica
English: Kaletra 100 mg/25 mg tablets
Italian: Kaletra 100 mg/25 mg compresse
English: • If the ‘ml' mark on the collar is more than the prescribed dose, push the plunger to the prescribed dose.
Italian: − Se l'indicatore “ml” sul colletto supera la dose prescritta, spinga lo stantuffo fino alla dose prescritta.
English: The steady state pharmacokinetic parameters of lopinavir in HIV-infected patients with mild to moderate hepatic impairment were compared with those of HIV-infected patients with normal hepatic function in a multiple dose study with lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily.
Italian: I parametri farmacocinetici allo stato stazionario di lopinavir sono stati valutati in uno studio clinico che ha confrontato gli effetti di lopinavir/ritonavir 400/100 mg due volte al giorno, nei pazienti con infezione da HIV affetti da insufficienza epatica di grado lieve o moderato, e nei pazienti con infezione da HIV con funzionalità epatica normale.
English: AUC: ↑ 2.71-fold Cmax: ↑ 1.87-fold C24: ↑ 3.58-fold
Italian: AUC: ↑ 2,71 volte Cmax: ↑ 1,87 volte C24: ↑ 3,58 volte
English: • If the ‘ml' mark on the collar is less than the prescribed dose, draw up more solution to the prescribed dose.
Italian: − Se l'indicatore “ml” sul colletto è inferiore alla dose prescritta, aspiri altra soluzione fino alla dose prescritta.
English: • If the ‘ml' mark on the black ‘O' ring is more than the prescribed dose, push the plunger to the prescribed dose.
Italian: - Se l'indicatore “ml” sull'anello “O” nero è superiore alla dose prescritta, spinga lo stantuffo fino alla dose prescritta.
English: Blister multipacks containing 120 tablets (1 pack of 120 tablets or 3 packs each containing 40 tablets) are also available.
Italian: È anche disponibile in blister in confezione multipla contenente 120 compresse (1 astuccio da 120 compresse o 3 astucci da 40 compresse).
English: Each tablet of Kaletra contains 200 mg of lopinavir and 50 mg of ritonavir
Italian: Ogni compressa di Kaletra contiene 200 mg di lopinavir e 50 mg di ritonavir.
English: Antifungals Ketoconazole and Itraconazole
Italian: Antifungini Ketoconazolo e itraconazolo
English: 500/125 mg
Italian: 400/100 mg 500/125 mg
English: Kaletra must not be administered once daily in combination with nevirapine.
Italian: Kaletra non deve essere somministrato una volta al giorno in associazione con nevirapina.
English: Lipid lowering agents Lovastatin and Simvastatin
Italian: Agenti ipolipidemizzanti Lovastatina e simvastatina
English: Antiarrhythmics
Italian: Antiaritmici
English: Mean increase from baseline in CD4+ T-cell count (cells/mm3)
Italian: Incremento medio della conta delle cellule T CD4+ rispetto al basale (cellule/mm3)
English: • If the ‘ml' mark on the black ‘O' ring is less than the prescribed dose, draw up more solution to the prescribed dose.
Italian: - Se l'indicatore “ml” sull'anello “O” nero è inferiore alla dose prescritta, aspiri altra soluzione fino alla dose prescritta.
English: Rilpivirine:
Italian: Rilpivirina:
English: • anti-epilepsy medicines (e.g. carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, lamotrigine and valproate);
Italian: − antiepilettici (ad es., carbamazepina, fenitoina, fenobarbital, lamotrigina e valproato);
English: Patients were randomised to either 230 mg lopinavir/57.5 mg ritonavir per m2 or 300 mg lopinavir/75 mg ritonavir per m2. Naïve patients also received nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Italian: I pazienti sono stati randomizzati alla dose di 230 mg di lopinavir/57,5 mg di ritonavir per m2, oppure alla dose di 300 mg di lopinavir/75 mg di ritonavir per m2.
English: Age ≥ 6 weeks to < 6 months cohort (N = 18):
Italian: Coorte di età da ≥ 14 giorni a < 6 settimane (N = 9): Coorte di età da ≥ 6 settimane a < 6 mesi (N = 18): Coorte di età da ≥ 6 mesi a < 12 anni (N = 53):
English: AUC: ↑ 3-fold Cmax: ↑ 1.8-fold
Italian: AUC: ↑ 3 volte Cmax: ↑ 1,8 volte
English: − calcium channel antagonists (e.g. felodipine, nifedipine, nicardipine);
Italian: − calcio-antagonisti (ad es. felodipina, nifedipina, nicardipina);
English: • Kaletra should always be taken twice every day to help control your HIV infection, no matter how much better you feel.
Italian: − Kaletra deve essere assunto sempre due volte al giorno in modo da poter tenere sotto controllo l'infezione da HIV.
English: Kaletra must not be administered once daily in combination with amprenavir.
Italian: Kaletra non deve essere somministrato una volta al giorno in associazione con amprenavir.
English: Concomitant Therapy: Efavirenz or nevirapine The following table contains dosing guidelines for Kaletra tablets based on BSA when used in combination with efavirenz or nevirapine in children.
Italian: La tabella seguente contiene le indicazioni di dosaggio in base al BSA per Kaletra compresse quando somministrato nei bambini in combinazione con efavirenz o nevirapina.
English: Kaletra is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV-1) infected adults, adolescents and children above the age of 2 years.
Italian: Kaletra è indicato, in associazione con altri medicinali antiretrovirali, per il trattamento di bambini di età superiore ai 2 anni, di adolescenti e di adulti con infezione da virus dell'immunodeficienza umana (HIV-1).
English: or
Italian: o
English: In addition to the mutations described above, mutations V32I and I47A have been observed in rebound isolates with reduced lopinavir susceptibility from protease inhibitor experienced patients receiving Kaletra therapy, and mutations
Italian: In aggiunta alle mutazioni sopra descritte, sono state osservate le mutazioni V32I e I47A in isolati al rebound con ridotta sensibilità a lopinavir ottenuti da pazienti già precedentemente trattati con inibitori della proteasi e in terapia con Kaletra e le mutazioni I47A e L76V in isolati al rebound con ridotta sensibilità a lopinavir ottenuti da pazienti in terapia con Kaletra.
English: Each film-coated tablet contains 100 mg of lopinavir co-formulated with 25 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 100 mg di lopinavir co-formulato con 25 mg di ritonavir come potenziatore farmacocinetico.
English: HIV RNA < 400 copies/ml
Italian: HIV RNA < 400 copie/ml
English: AUC: ↑ 7.2-fold Cmax: ↑ 4.7-fold Cmin: ↑ 14.4-fold
Italian: AUC: ↑ 7,2 volte Cmax: ↑ 4,7 volte Cmin: ↑ 14,4 volte
English: Each film-coated tablet contains 200 mg of lopinavir co-formulated with 50 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 200 mg di lopinavir co-formulato con 50 mg di ritonavir come potenziatore farmacocinetico.
English: AUC: ↔ Cmin: ↑ 3.5-fold Cmax: ↓
Italian: AUC: ↔ Cmin: ↑ 3,5 volte Cmax: ↓
English: Kaletra is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV-1) infected adults, adolescents and children aged from 14 days and older.
Italian: Kaletra è indicato, in associazione con altri medicinali antiretrovirali, per il trattamento di adulti, adolescenti e bambini a partire dai 14 giorni di età con infezione da virus dell'immunodeficienza umana (HIV-1).
English: HIV RNA < 50 copies/ml
Italian: HIV RNA < 50 copie/ml
English: Lovastatin, simvastatin
Italian: Lovastatina, simvastatina
English: Each ml of Kaletra contains 80 mg of lopinavir and 20 mg of ritonavir.
Italian: Ogni ml di Kaletra contiene 80 mg di lopinavir e 20 mg di ritonavir.
English: • If the dose is up to 2 ml - use the 2 ml oral dosing syringe to prepare a dose.
Italian: − Se la dose non supera i 2 ml: preparare la dose con la siringa dosatrice orale da 2 ml.
English: Kaletra 200 mg/50 mg tablets
Italian: Kaletra 200 mg/50 mg compresse
English: Caution should be exercised in administering phenytoin with Kaletra.
Italian: Deve essere prestata attenzione nella somministrazione di fenitoina con Kaletra.
English: Kaletra 200 mg/50 mg film-coated tablets:
Italian: Kaletra 200 mg/50 mg compresse rivestite con film:
English: Co-administration of encorafenib and Kaletra should be avoided.
Italian: La co-somministrazione di encorafenib e Kaletra deve essere evitata.
English: HIV RNA < 50 copies/ml*†
Italian: HIV RNA< 50 copie/ml*†
English: AUC: ↑ 2-fold Cmax: ↑ 5-fold
Italian: AUC: ↑ 2 volte Cmax: ↑ 5 volte
English: Etravirine (Lopinavir/ritonavir tablet 400/100 mg BID)
Italian: Etravirina (lopinavir/ritonavir compresse 400/100 mg BID)
English: Concentrations are decreased due to CYP3A induction by phenytoin.
Italian: Le concentrazioni sono diminuite a causa dell'induzione del CYP3A da parte della fenitoina.
English: Kaletra must not be administered once daily in combination with efavirenz.
Italian: Kaletra non deve essere somministrato una volta al giorno in associazione con efavirenz.
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir
Italian: A causa dell'inibizione di CYP3A da parte di lopinavir/ritonavir
English: Due to CYP3A and P-gp inhibition by lopinavir/ritonavir.
Italian: A causa dell'inibizione del CYP3A e della P-gp da parte di lopinavir/ritonavir.
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 216 cells/mm3 (range: 20 to 775 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 5.0 log10 copies/ml (range: 1.7 to 7.0 log10 copies/ml).
Italian: La conta media di linfociti T CD4+ al basale era 216 cellule/mm3 (range: da 20 a 775 cellule/mm3) e il valore plasmatico al basale di HIV-1 RNA era 5,0 log10 copie/ml (range: da 1,7 a 7,0 log10 copie/ml).
English: Lovastatin and Simvastatin Lovastatin, Simvastatin: Markedly increased plasma concentrations due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Italian: Lovastatina, simvastatina: concentrazioni plasmatiche notevolmente aumentate a causa dell'inibizione del CYP3A da parte di lopinavir/ritonavir.
English: Fatigue including asthenia
Italian: Stanchezza inclusa astenia
English: Film-coated tablet Pale yellow debossed with [Abbott logo] and “KC”.
Italian: Compresse rivestite con film Giallo chiaro con impresso il [logo Abbott] e “KC”.
English: AUC: ↑ 2-fold
Italian: AUC: ↑ 2 volte
English: Kaletra 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Italian: Kaletra 100 mg/25 mg compresse rivestite con film lopinavir/ritonavir
English: Due to CYP3A4 inhibition by lopinavir/ritonavir.
Italian: Dovuto all'inibizione del CYP3A4 da parte di lopinavir/ritonavir.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE ON THE IMMEDIATE PACKAGING 200 mg/50 mg tablets - Bottle label
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO Compresse 200 mg/50 mg - Etichetta del flacone