FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 30 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN)
Polish: 30 systemów transdermalnych (saszetka: papier/PET/alu/PAN)
English: 60 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN)
Polish: 60 systemów transdermalnych (saszetka: papier/PET/alu/PAN)
English: Movement disorder Bradykinesia
Polish: Hamowanie aktywności butyrylocholinoesterazy w płynie mózgowo-rdzeniowym u
English: Talk to your doctor before taking Exelon: - if you have, or have ever had, irregular or slow heartbeat.
Polish: Przed rozpoczęciem stosowania leku Exelon należy omówić to z lekarzem: - jeśli u pacjenta występuje lub kiedykolwiek występował nieregularny lub wolny rytm pracy serca; - jeśli u pacjenta występuje lub kiedykolwiek występował czynny wrzód żołądka; - jeśli u pacjenta występują lub kiedykolwiek występowały trudności w oddawaniu moczu; - jeśli u pacjenta występują lub kiedykolwiek występowały napady padaczkowe; - jeśli u pacjenta występuje lub kiedykolwiek występowała astma lub ciężka choroba układu oddechowego; - jeśli u pacjenta występuje drżenie mięśniowe; - jeśli pacjent ma małą masę ciała;
English: Exelon 6.0 mg hard capsules rivastigmine
Polish: Exelon 6,0 mg kapsułki twarde rywastygmina
English: Exelon 13.3 mg/24 h transdermal patch rivastigmine
Polish: Exelon 13,3 mg/24 h system transdermalny rywastygmina
English: Gastrointestinal haemorrhage
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Roztwór doustny
English: Hepatitis, elevated liver function tests Skin and subcutaneous tissue disorders Common
Polish: Wrzód żołądka Częstość nieznana Zapalenie trzustki Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych Częstość nieznana Zapalenie wątroby, zwiększone wartości wyników badań czynności wątroby Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Często
English: If you stop using Exelon Tell your doctor or pharmacist if you stop using the patch.
Polish: W razie przerwania stosowania plastra, należy poinformować o tym lekarza lub farmaceutę.
English: Each box contains:
Polish: Każde pudełko zawiera:
English: • Tilt your head back.
Polish: • Odchylić głowę w tył.
English: • Repeat the step 3 for the other eye.
Polish: • Powtórzyć krok 3 dla drugiego oka.
English: Date of first authorisation: 19 January 2017 10.
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 19 styczeń 2017 10.
English: 19 patients were under 6 years old, 21 between 6 and 12 years old and 29 between 12 and 18 years old.
Polish: 19 pacjentów było w wieku poniżej 6 lat, 21 w wieku od 6 do 12 lat i 29 w wieku od 12 do 18 lat.
English: The treatment should not be stopped.
Polish: Nie należy przerywać leczenia.
English: Frequencies are defined as: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Polish: Częstość występowania działań niepożądanych zdefiniowano następująco: bardzo często (≥ 1/10), często (≥ 1/100 do < 1/10), niezbyt często (≥ 1/1 000 do < 1/100), rzadko (≥ 1/10 000 do < 1/1 000), bardzo rzadko (< 1/10 000), częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych).
English: • The recommended interval between each application is 4 hours (for example, you can have your eye drops at 8.00 am, 12.00 am, 4.00 pm and 8.00 pm).
Polish: • Pomiędzy każdym zakropleniem zaleca się odczekać 4 godziny (na przykład, krople do oczu można zakraplać w następujących godzinach: 8:00, 12:00, 16:00 i 20.00).
English: Before first opening: store in a refrigerator.
Polish: Przed pierwszym otwarciem: przechowywać w lodówce.
English: The IVCM total score was the primary efficacy endpoint.
Polish: Całkowity wynik IVCM stanowił główny punkt końcowy w ocenie skuteczności.
English: Therefore, oral cysteamine should not be used during pregnancy, particularly during the first trimester, unless clearly necessary.
Polish: Z tego względu cysteaminy podawanej doustnie nie należy stosować w okresie ciąży, w szczególności w pierwszym trymestrze, o ile nie jest to bezwzględnie konieczne.
English: Frequency, type and severity of adverse reactions in children are the same as in adults.
Polish: Częstość, typ i stopień ciężkości działań niepożądanych u dzieci są takie same, jak u dorosłych.
English: The mean IVCM total score was calculated for 11 patients.
Polish: Średni całkowity wynik IVCM został obliczony dla 11 pacjentów.
English: After first opening: 7 days.
Polish: Po pierwszym otwarciu: 7 dni.
English: Those instructions are also available as an animated movie on www.cystadrops.net ‘QR code to be included'
Polish: Instrukcje są również dostępne w formie animacji na stronie www.cystadrops.net „Kod QR zostanie podany”.
English: If a drop misses your eye Try again.
Polish: Jeśli kropla nie wpadnie do oka Należy spróbować ponownie.
English: Clinical data on safety and efficacy were collected during the 2 clinical trials (OCT-1 and CHOC studies).
Polish: Dane kliniczne dotyczące bezpieczeństwa stosowania i skuteczności zostały zebrane podczas 2 badań klinicznych (badania OCT-1 i CHOC).
English: The majority of these adverse reactions are transient and most are mild or moderate.
Polish: Większość z tych działań niepożądanych była przemijająca i miała nasilenie łagodne lub umiarkowane.
English: OCT-1 study
Polish: Badanie OCT-1
English: 69 paediatric patients were followed through clinical trials and the French NPU programme.
Polish: 69 pacjentów z populacji pediatrycznej było obserwowanych w ramach badań klinicznych i francuskiego programu NPU.
English: After 30 days of treatment and at a median frequency of 4 instillations per day, an average 30% decrease in the IVCM total score was observed.
Polish: Po 30 dniach leczenia i przy średniej częstotliwości zakraplania 4 razy na dobę zaobserwowano średni 30% spadek wyniku całkowitego IVCM.
English: Cystadrops must be used every day for the medicine to work properly.
Polish: Lek Cystadrops należy stosować codziennie w celu zapewnienia jego skutecznego działania.
English: Temporary (in average less than 1 minute) blurred vision or other visual disturbances may affect the ability to drive or use machines.
Polish: Przejściowa (średnio krótsza niż przez 1 minutę) utrata ostrości widzenia lub inne zaburzenia widzenia mogą wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
English: Do not drive or use machines until your vision is clear.
Polish: Nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn do momentu uzyskania pełnej ostrości widzenia.
English: The efficacy and safety results are similar in both paediatric and adult populations.
Polish: Wyniki oceny bezpieczeństwa stosowania i skuteczności są podobne w obu populacjach dzieci i dorosłych.
English: Contact with soft contact lenses should be avoided.
Polish: Należy unikać kontaktu z miękkimi soczewkami kontaktowymi.
English: This study assessed the safety and efficacy of Cystadrops during 5 years.
Polish: W niniejszym badaniu oceniano bezpieczeństwo stosowania i skuteczność produktu leczniczego Cystadrops na przestrzeni 5 lat.
English: None of the patients discontinued treatment over the 5 year follow-up.
Polish: W ciągu 5-letniego okresu obserwacyjnego żaden z pacjentów nie przerwał leczenia.
English: To use the eye drops, please follow the instructions below carefully.
Polish: W celu zastosowania kropli do oczu należy uważnie postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.
English: • Do not touch the opening of the vial after removing the grey stopper.
Polish: • Nie należy dotykać otworu fiolki po wyjęciu szarej zatyczki.
English: Belgique/België/Belgien
Polish: Belgique/België/Belgien Recordati
English: Cystadrops may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Polish: Cystadrops wywiera niewielki wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
English: • Get the dropper bottle and a mirror.
Polish: • Przygotować kroplomierz i lusterko.
English: • Make sure that you do not lose the small white cap (picture 5) that comes on the top of the dropper.
Polish: • Należy uważać, aby nie zgubić małej białej zakrętki (rysunek 5), która znajduje się w górnej części kroplomierza.
English: Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency (by patient).
Polish: Zgłaszane działania niepożądane są wymienione poniżej według klasyfikacji układów i narządów oraz częstości występowania (na pacjenta).
English: Pharmacotherapeutic group: Ophtalmologicals, other ophtalmologicals, ATC code: S01XA21.
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: Leki oftalmologiczne, inne produkty oftalmologiczne, kod ATC: S01XA21.
English: In total 15 paediatric patients were exposed to Cystadrops whereof 3 subjects (including one 2 year and one 3 year old subject) being less than 6 years of age.
Polish: W sumie 15 pacjentów z populacji pediatrycznej było leczonych produktem leczniczym Cystadrops, z czego 3 pacjentów (w tym jeden w wieku 2 lat i jeden w wieku 3 lat) było w wieku poniżej 6 lat.
English: There are no adequate data from the use of cysteamine in pregnant women.
Polish: Brak jest wystarczających danych dotyczących stosowania cysteaminy u kobiet w ciąży.
English: Move firmly the dropper bottle up and down to facilitate the filing of the dropper.
Polish: Zdecydowanie potrząsnąć kroplomierzem w górę i w dół w celu ułatwienia napełnienia się kroplomierza.
English: The patient should be told to discard the dropper bottle after 7 days of use.
Polish: Pacjenta należy poinformować, aby wyrzucił kroplomierz po 7 dniach stosowania.
English: • Store below 25°C.
Polish: • Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C.
English: Genotoxicity studies have been performed: induction of chromosome aberrations in cultured eukaryotic cell lines has been reported and specific studies with cysteamine did not show any mutagenic effects in the Ames test or any clastogenic effect in the mouse micronucleus test.
Polish: Wykonane zostały badania genotoksyczności: odnotowano indukcję aberracji chromosomowych w kulturach eukariotycznych linii komórkowych, a specyficzne badania dotyczące cysteaminy nie wykazały żadnego działania mutagennego w teście Amesa ani działania klastogennego w teście mikrojądrowym u myszy.
English: • Keep Cystadrops at room temperature (it will facilitate the use of the dropper).
Polish: • Lek Cystadrops należy przechowywać w temperaturze pokojowej (ułatwi to korzystanie z kroplomierza).
English: Studies in animals have shown a reduction on fertility (see section 5.3).
Polish: Badania na zwierzętach wykazały zmniejszenie płodności (patrz punkt 5.3).
English: Treatment with Cystadrops should be initiated under the supervision of a physician experienced in the management of cystinosis.
Polish: Leczenie produktem leczniczym Cystadrops powinno być rozpoczęte pod nadzorem lekarza doświadczonego w leczeniu cystynozy.
English: Eye ointments should be administered last.
Polish: Maści do oczu powinny być stosowane jako ostatnie.
English: Cystadrops may be used in paediatric patients from 2 years of age at the same dose as in adults (see section 5.1).
Polish: Produkt leczniczy Cystadrops może być stosowany u dzieci w wieku od 2 lat w takiej samej dawce, jak u dorosłych (patrz punkt 5.1).
English: What Cystadrops is and what it is used for 2.
Polish: Co to jest lek Cystadrops i w jakim celu się go stosuje 2.
English: However, due to the results of animal studies in breast-feeding mothers and neonates (see section 5.3), women taking oral cysteamine should not breast-feed.
Polish: Jednakże, ze względu na wyniki badań na zwierzętach, którymi objęto samice w okresie karmienia piersią oraz potomstwo (patrz punkt 5.3), przeciwwskazane jest karmienie piersią przez kobiety przyjmujące cysteaminę.
English: Cystinosis is a rare hereditary disease in which the body is unable to remove excess cystine (an amino acid), causing cystine crystals to accumulate in various organs (such as kidney and eyes).
Polish: Cystynoza jest rzadką chorobą dziedziczną, w przebiegu której organizm nie jest w stanie usunąć nadmiaru cystyny (aminokwasu), powodując gromadzenie się kryształów cystyny w różnych narządach (takich jak nerki i oczy).
English: Do not put in any more drops until it is time for your next regular dose.
Polish: Nie należy zakraplać kolejnych kropli do czasu podania następnej ustalonej dawki.
English: • Check the opening date that you wrote down on the carton box.
Polish: • Sprawdzić datę otwarcia, która została zapisana na pudełku tekturowym.
English: • After using Cystadrops, press a finger into the corner of your eye by the nose (picture 7), then gently massage your upper eyelid to spread the eye drops over the eye.
Polish: • Po użyciu leku Cystadrops przycisnąć palcem kącik oka u nasady nosa (rysunek 7) i delikatnie masować górną powiekę w celu rozprzestrzenienia kropli do oczu na gałce ocznej.
English: • Replace the small white cap on the dropper immediately after use.
Polish: • Założyć małą białą nakrętkę na kroplomierz natychmiast po użyciu.
English: The drop will go in here (picture 6).
Polish: W to miejsce powinna trafić kropla (rysunek 6).
English: • Remove the green protective cap (picture 1).
Polish: • Zdjąć zieloną nasadkę ochronną (rysunek 1).
English: Each carton box contains 1 vial and 1 dropper applicator.
Polish: Każde tekturowe pudełko zawiera 1 fiolkę i 1 kroplomierz.
English: In case of concomitant therapy with other topical ocular medicinal products, an interval of ten minutes should be allowed between successive applications.
Polish: W przypadku jednoczesnego stosowania z innymi miejscowo podawanymi okulistycznymi produktami leczniczymi należy zachować 10-minutową przerwę pomiędzy kolejnymi zakropleniami.
English: What is cystinosis
Polish: Co to jest cystynoza
English: Patients should be instructed to remove contact lenses prior to the administration of the eye drops and wait at least 15 minutes before re-inserting contact lenses.
Polish: Pacjentów należy poinstruować, aby wyjmowali soczewki kontaktowe przed zakropleniem kropli do oczu i odczekali co najmniej 15 minut przed ich ponownym założeniem.
English: • Remove the metal seal (picture 2).
Polish: • Zdjąć metalową uszczelkę (rysunek 2).
English: Only use the drops in your eyes (ocular use).
Polish: Krople należy zakraplać wyłącznie do oczu (podanie do oka).
English: The efficacy was assessed with In-Vivo Confocal Microscopy total score (IVCM score) by quantifying the cystine crystals in the 7 layers of the cornea.
Polish: Skuteczność oceniono na podstawie badania mikroskopem konfokalnym in vivo (wynik całkowity IVCM) poprzez określenie ilości kryształków cystyny w siedmiu warstwach rogówki.
English: Step 4: Storing the eye drops after use
Polish: Krok 4: Przechowywanie kropli do oczu po użyciu
English: The dose should not exceed 4 drops a day in each eye.
Polish: Dobowa dawka nie powinna przekraczać 4 kropli zakroplonych do każdego oka.
English: Similarly to other topically administered ocular products, systemic absorption is likely to occur.
Polish: Podobnie jak inne produkty okulistyczne podawane miejscowo, produkt ten prawdopodobnie ulega absorpcji ogólnoustrojowej.
English: Monitoring is required.
Polish: Zaleca się ścisłą obserwację.
English: Take special care not to touch the tip of the dropper with your fingers.
Polish: Zachować szczególną ostrożność, by nie dotknąć palcami końcówki kroplomierza.
English: • The dose may be gradually decreased (to a minimum total daily dose of 1 drop in each eye) by your doctor based on eye examinations.
Polish: • Dawka może być stopniowo zmniejszana przez lekarza (do minimalnej całkowitej dobowej dawki równej 1 kropli zakraplanej do każdego oka) w zależności od wyników badań okulistycznych.
English: This is equivalent to 0.6 g/m2/day in the rat, which is less than half the recommended clinical maintenance dose of cysteamine, i.e. 1.30 g/m2/day.
Polish: Odpowiada to dawce 0,6 g/m pc./dobę u szczurów, co stanowi mniej niż połowę zalecanej klinicznej dawki podtrzymującej cysteaminy, czyli 1,30 g/m pc./dobę.
English: CHOC study
Polish: Badanie CHOC
English: Although no effects during pregnancy and breast-feeding are anticipated, since systemic exposure to cysteamine is negligible, precautions should be taken with concomitant treatment with oral cysteamine.
Polish: Pomimo, że nie należy się spodziewać wpływu na ciążę i karmienie piersią, ponieważ ekspozycja ogólnoustrojowa na cysteaminę jest nieistotna, należy podjąć środki ostrożności podczas jednoczesnego leczenia cysteaminą podawaną doustnie.
English: To prevent contamination of the dropper tip and solution, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas, or other surfaces with the dropper tip of the dropper bottle.
Polish: Aby zapobiec zanieczyszczeniu końcówki kroplomierza i roztworu, należy pamiętać, aby nie dotykać powiek, okolic sąsiadujących z okiem oraz innych powierzchni końcówką kroplomierza.
English: A trend towards a lower IVCM total score in Cystadrops arm was observed at day 30.
Polish: Trend zmierzający w kierunku niższego całkowitego wyniku IVCM w grupie pacjentów stosujących produkt Cystadrops zaobserwowano w dniu 30.
English: Two clinical trials were performed with Cystadrops: a single arm clinical trial on 8 children and adults (OCT-1 study) and a randomised, multi-centre, open label, active controlled phase III clinical trial (CHOC study) conducted on 32 patients.
Polish: Skuteczność kliniczna i bezpieczeństwo stosowania Przeprowadzono dwa badania kliniczne dotyczące produktu leczniczego Cystadrops: badanie kliniczne prowadzone w jednej grupie z udziałem 8 dzieci i dorosłych (badanie OCT-1) oraz randomizowane, wieloośrodkowe, otwarte badanie kliniczne III fazy z grupą kontrolną otrzymującą lek zawierający substancję czynną (badanie CHOC) z udziałem 32 pacjentów.
English: • Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Polish: • Nie należy dotykać oka, powiek, okolic sąsiadujących z okiem ani innych powierzchni kroplomierzem.
English: High doses of cysteamine, either by oral or parenteral routes, produce duodenal ulcers in rats and mice but not in monkeys.
Polish: Duże dawki cysteaminy, podawane doustnie lub pozajelitowo, powodują powstawanie wrzodów dwunastnicy u szczurów i myszy, ale nie u małp.
English: The safety and efficacy of Cystadrops in children aged less than 2 years has not been established.
Polish: Nie określono bezpieczeństwa stosowania ani skuteczności produktu leczniczego Cystadrops u dzieci w wieku poniżej 2 lat. Dane nie są dostępne.
English: • Do not refrigerate.
Polish: • Nie przechowywać w lodówce.
English: • abnormal sensation in eye, a feeling of something in the eye
Polish: • nietypowe odczucia wewnątrz oka, uczucie ciała obcego w oku
English: remove remove remove metal seal vial green protective cap grey stopper
Polish: wyjąć zdjąć zdjąć metalowa uszczelka fiolka zielona nasadka ochronna szara zatyczka
English: After first opening:
Polish: Po pierwszym otwarciu:
English: The mean decrease by 40% in the Cystadrops arm was confirmed at day 90.
Polish: Średni spadek wyniku o 40% w grupie pacjentów stosujących produkt Cystadrops został potwierdzony w dniu 90.
English: If blurred vision occurs at instillation, the patient must wait until the vision clears before driving or using machines.
Polish: Jeśli podczas zakraplania produktu leczniczego wystąpi utrata ostrości widzenia, pacjent powinien poczekać do momentu uzyskania pełnej ostrości widzenia przed prowadzeniem pojazdów lub obsługiwaniem maszyn.
English: • Hold the dropper bottle, pointing down, between your thumb and fingers.
Polish: • Kroplomierz skierować do dołu, trzymając go kciukiem i palcami.
English: The following adverse reactions were reported during clinical trials and the French NPU programme with Cystadrops.
Polish: Następujące działania niepożądane były zgłaszane podczas badań klinicznych oraz francuskiego programu NPU z zastosowaniem produktu leczniczego Cystadrops.
English: Reproduction studies showed embryofoetotoxic effects (resorptions and post-implantation losses) in rats at the 100 mg/kg/day dose level and in rabbits receiving cysteamine 50 mg/kg/day.
Polish: Badania dotyczące wpływu na reprodukcję wykazały toksyczne działanie na rozwój zarodka i płodu (resorpcja i utrata zarodka po zagnieżdżeniu) u szczurów podczas stosowania dawki 100 mg/kg mc./dobę i królików otrzymujących cysteaminę w dawce 50 mg/kg mc./dobę.
English: No carcinogenic studies have been conducted with cysteamine.
Polish: Nie wykonano żadnych badań cysteaminy dotyczących rakotwórczości.
English: If a pregnancy is diagnosed or planned, the treatment should be carefully reconsidered and the patient must be advised of the possible teratogenic risk of cysteamine.
Polish: W przypadku stwierdzenia ciąży oraz w przypadku planowania ciąży konieczne jest staranne ponowne rozważenie potrzeby stosowania produktu leczniczego, a pacjentka musi zostać poinformowana o możliwym ryzyku związanym z teratogennym działaniem cysteaminy.
English: Do not use Cystadrops If you are allergic to cysteamine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Polish: Jeśli pacjent ma uczulenie na cysteaminę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
English: Teratogenic effects have been described in rats when cysteamine is administered over the period of organogenesis at a dose of 100 mg/kg/day.
Polish: U szczurów opisane zostało działanie teratogenne w przypadku, gdy cysteamina była podawana w okresie organogenezy w dawce 100 mg/kg mc./dobę.
English: Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophtalmic products, has also been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.
Polish: Stwierdzono również, że chlorek benzalkoniowy, który jest powszechnie stosowany jako środek konserwujący w produktach okulistycznych, może powodować punktową keratopatię i (lub) toksyczną wrzodziejącą keratopatię.
English: • 1 amber glass vial containing 5 mL of eye drops solution,
Polish: • 1 fiolkę wykonaną z brunatnego szkła zawierającą 5 ml roztworu kropli do oczu,
English: - The other ingredients are benzalkonium chloride (see section 2 under ‘Cystadrops contains benzalkonium chloride'), disodium edetate, carmellose sodium, citric acid monohydrate, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections.
Polish: - Pozostałe składniki to: benzalkoniowy chlorek (patrz punkt 2 „Cystadrops zawiera benzalkoniowy chlorek”), disodu edetynian, karmeloza sodowa, kwas cytrynowego jednowodny, sodu wodorotlenek, kwas solny i woda do wstrzykiwań.
English: Preclinical data on oral cysteamine:
Polish: Przedkliniczne dane dotyczące cysteaminy podawanej doustnie:
English: • To avoid potential irritation, remove excess medicine around the eye with a moist tissue
Polish: • Aby uniknąć ewentualnego podrażnienia, należy usunąć nadmiar leku wokół oka wilgotną chusteczką (rysunek 8).
English: Cystadrops can be used for up to 7 days from the time of opening.
Polish: Lek Cystadrops może być stosowany przez okres do 7 dni od chwili otwarcia.
English: The recommended interval between each instillation is 4 hours.
Polish: Pomiędzy każdym zakraplaniem zaleca się zachować 4 godziny odstępu.
English: Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a “pocket” between the eyelid and your eye.
Polish: Czystym palcem odciągnąć powiekę ku dołowi, tak by między gałką oczną a powieką utworzyła się „kieszonka”.
English: This study was a randomised, controlled trial to assess the efficacy and the safety profile of Cystadrops following a period of 90 days of treatment at a dose regimen of 4 drops/eye/day.
Polish: Badanie CHOC było randomizowanym badaniem klinicznym z grupą kontrolną i miało na celu ocenę profilu bezpieczeństwa stosowania i skuteczności produktu leczniczego Cystadrops po okresie 90 dni leczenia w schemacie dawkowania 4 kropli/oko/dobę.