FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El 7 de enero de 2010, Wyeth Consumer Healthcare notificó oficialmente al Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) que deseaba retirar su solicitud de autorización de comercialización de Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth, para el tratamiento del dolor de leve a moderado en adultos que tienen problemas para dormir por culpa de este dolor.
Portuguese: Em 7 de Janeiro de 2010, a Wyeth Consumer Healthcare notificou oficialmente o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da sua decisão de retirar o pedido de autorização de introdução no mercado para o medicamento Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth para utilização no alívio a dor ligeira a moderada em doentes adultos com dificuldade em dormir devido à dor.
Spanish: La empresa informó al CHMP de que no hay ensayos clínicos ni programas de uso compasivo en curso con Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth.
Portuguese: A empresa informou o CHMP que não estão actualmente em curso quaisquer ensaios clínicos ou programas de uso compassivo com o Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth.
Spanish: El CHMP observó que el solicitante no había demostrado suficientemente que el uso de Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth tuviera ventajas significativas sobre el uso del ibuprofeno solo.
Portuguese: O CHMP notou que o requerente não mostrou provas suficientes da existência de uma vantagem relevante da utilização do Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth relativamente à utilização do ibuprofeno isoladamente.
Spanish: El ibuprofeno es un analgésico de la clase de los antiinflamatorios no esteroideos (AINE).
Portuguese: O ibuprofeno é um fármaco que alivia a dor, que pertence à classe dos medicamentos anti-inflamatórios não-esteróides (AINE).
Spanish: La difenhidramina clorhidrato es un antihistamínico cuya principal acción consiste en bloquear los receptores de la histamina, la cual participa en la inflamación y las reacciones alérgicas, pero también provoca somnolencia, contribuyendo a mejorar el sueño.
Portuguese: A sua principal acção consiste em bloquear os receptores da histamina, que está envolvida nas reacções inflamatórias e alérgicas, causando também sonolência, ajudando, assim, a induzir o sono.
Spanish: Los efectos de Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth se probaron en modelos de laboratorio antes de estudiarse en seres humanos.
Portuguese: Os efeitos do Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth foram testados em modelos experimentais antes serem estudados em seres humanos.
Spanish: Estudiada la documentación y las respuestas de la empresa a la lista de preguntas del CHMP, en el momento de la retirada de la solicitud el CHMP tenía sus reservas y, provisionalmente, consideraba que Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth no hubiera podido ser aprobado.
Portuguese: Com base na análise dos dados apresentados e na resposta da empresa à lista de perguntas do CHMP, no momento da retirada, o CHMP tinha algumas preocupações, sendo de parecer que o Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth não podia ser aprovado.
Spanish: El escrito de retirada de la solicitud remitido por la empresa a la EMEA puede encontrarse aquí.
Portuguese: A carta da empresa a notificar o CHMP da retirada do pedido de autorização está disponível aqui.
Spanish: Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth contiene dos principios activos que se han venido administrando durante muchos años en la Unión Europea en medicamentos de uso común sin receta.
Portuguese: O Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth contém duas substâncias activas disponíveis desde há muitos anos na União Europeia em medicamentos de venda livre largamente utilizados.
Spanish: Estaba previsto utilizar Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth para el tratamiento de corta duración del dolor de leve a moderado en adultos que tienen dificultades para dormir por culpa del dolor.
Portuguese: O Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth destinava-se a ser utilizado no tratamento de médio prazo da dor ligeira a moderada em adultos com dificuldade em dormir devido à dor.
Spanish: Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth es un medicamento que contiene los principios activos ibuprofeno y difenhidramina clorhidrato.
Portuguese: O Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth é um medicamento que contém duas substâncias activas: ibuprofeno e cloridrato de difenidramina.
Spanish: ¿Qué es Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth?
Portuguese: O que é o Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth?
Spanish: ¿Cómo estaba previsto que actuara Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth?
Portuguese: Como deveria funcionar o Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth?
Spanish: ¿A qué uso estaba destinado Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth?
Portuguese: Qual a utilização prevista para o Ibuprofen/Diphenhydramine Hydrochloride Wyeth?
Spanish: Este analgésico actúa bloqueando una enzima llamada ciclooxigenasa, que produce prostaglandinas, unas
Portuguese: ciclo-oxigenase, que produz prostaglandinas, substâncias envolvidas na inflamação e na dor.
Spanish: El PGR de los medicamentos pertinentes se actualizará en consecuencia.
Portuguese: O PGR dos medicamentos relevantes será atualizado em conformidade.
Spanish: ANEXO IV CONCLUSIONES CIENTÍFICAS
Portuguese: ANEXO IV CONCLUSÕES CIENTÍFICAS
Spanish: Algunos de los casos identificados con AAD presentaron efectos graves, con deterioro de la función hepática y al menos un caso en el que el paciente precisó un trasplante de hígado.
Portuguese: Alguns dos casos identificados com os AAD tiveram resultados graves, com agravamento do estado hepático e pelo menos um caso em que o doente necessitou de transplante do fígado.
Spanish: La información sobre el producto incluirá una advertencia para informar sobre el riesgo de reactivación de la hepatitis B y para reflejar estas recomendaciones.
Portuguese: A informação do medicamento incluirá uma advertência para informar sobre o risco de reativação da hepatite B e refletirá estas recomendações.
Spanish: Además, se debería aconsejar a los pacientes que acudan a su médico si alguna vez han estado infectados por el VHB, puesto que tendrán que ser objeto de una estrecha vigilancia.
Portuguese: Além disso, os doentes devem ser aconselhados a contactarem o seu médico se alguma vez tiverem sido infetados pelo VHB, pois é necessária uma monitorização apertada.
Spanish: Las recomendaciones de la Asociación Europea para el Estudio del Hígado (EASL) relativas al tratamiento de la hepatitis C hacen referencia a un posible riesgo de reactivación del VHB durante o después de la eliminación del VHC.
Portuguese: As recomendações da Associação Europeia para o Estudo do Fígado (European Association for the Study of the Liver, EASL) relativas ao tratamento da hepatite C fazem referência ao potencial risco de reativação do VHB durante ou após a eliminação do VHC.
Spanish: En general, la reactivación se produjo poco después de iniciar el tratamiento de un modo que implica una correlación con la rápida disminución de la carga viral del VHC característica de la variación de la carga viral producida por los AA.
Portuguese: De modo geral, a reativação ocorreu pouco após o início do tratamento, num padrão que implica uma correlação com a rápida diminuição da carga viral do VHC que caracteriza a dinâmica da carga viral com AAD.
Spanish: En conclusión, el PRAC consideró que el perfil riesgo-beneficio de los productos que contienen AAD sigue siendo favorable, siempre que en las condiciones de las autorizaciones de comercialización se introduzcan los cambios propuestos.
Portuguese: Em conclusão, o PRAC considerou que a relação benefício-risco dos medicamentos que contêm AAD se mantém favorável, sob reserva das alterações dos termos das Autorizações de Introdução no Mercado.
Spanish: Considerando todo lo anterior, el PRAC concluyó que la relación riesgo/beneficio de los antivirales de acción directa sigue siendo favorable, siempre que se introduzcan los cambios propuestos en los términos de las autorizaciones de comercialización.
Portuguese: Tendo em conta o que precede, o PRAC considerou que a relação benefício-risco dos antivirais de ação direta permanece favorável, sob reserva das alterações dos termos das Autorizações de Introdução no Mercado.
Spanish: OTROS Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
Portuguese: OUTRAS Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Domingo
Spanish: *Comparado con datos históricos.
Portuguese: *Comparado com os dados históricos.
Spanish: El mecanismo no está establecido.
Portuguese: O mecanismo não foi estabelecido.
Spanish: La tabla no es totalmente incluyente.
Portuguese: A tabela não é totalmente abrangente.
Spanish: Categoría/ Sustitución, n (%)
Portuguese: Categoria/ Substituição, n (%)
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO {MM/AAAA}
Portuguese: DATA DA REVISÃO DO TEXTO {MM/AAAA}
Spanish: Datos de eficacia a largo plazo
Portuguese: Dados de eficácia a longo prazo
Spanish: Excreción en la leche
Portuguese: Excreção para o leite
Spanish: No notificado Clase de CP
Portuguese: Não notificado Classes CP
Spanish: Fin del tratamiento
Portuguese: Fim do tratamento
Spanish: Se espera:
Portuguese: É esperado:
Spanish: Uso Compasivo
Portuguese: Uso Compassivo
Spanish: Población de pacientes*
Portuguese: População de doentes*
Spanish: Excipiente(s) con efecto conocido
Portuguese: Excipiente(s) com efeito conhecido
Spanish: **GS-331007 es el principal metabolito circulante del profármaco sofosbuvir.
Portuguese: **GS-331007 é o principal metabolito circulante do pró-fármaco sofosbuvir.
Spanish: Edad (años): mediana (rango) Raza:
Portuguese: Idade (anos): mediana (intervalo) Raça:
Spanish: media mediana
Portuguese: média mediana
Spanish: Seguir las directrices de más arriba en base a los valores de hemoglobina
Portuguese: Seguir as orientações acima para a hemoglobina
Spanish: Los pacientes de alto riesgo de bradiarritmia se deben monitorizar de forma continua durante 48 horas en un entorno clínico adecuado.
Portuguese: Os doentes identificados como estando em situação de alto risco de bradiarritmia devem ser continuamente monitorizados durante 48 horas num contexto clínico adequado.
Spanish: Puntuación MELD
Portuguese: Pontuação MELD
Spanish: La relevancia de añadir ribavirina a este régimen se desconoce (ver sección 5.1).
Portuguese: A relevância da adição de ribavirina a esse regime não é clara (ver secção 5.1).
Spanish: Aumento del pH gástrico
Portuguese: Aumento do pH gástrico
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antiviral de acción directa, código ATC: J05AX14
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antiviral de ação direta, código ATC: J05AX14
Spanish: Esto reduce la cantidad de virus de la hepatitis C en su organismo y elimina el virus de su sangre tras un periodo de tiempo.
Portuguese: Isto baixa a quantidade de vírus da hepatite C no seu corpo e retira o vírus do seu sangue durante um período de tempo.
Spanish: Otros medicamentos y Daklinza
Portuguese: Outros medicamentos e Daklinza
Spanish: Consultar la sección 4.5 para las interacciones fármaco-fármaco establecidas y otras potencialmente significativas.
Portuguese: Consultar a secção 4.5 para interações medicamentosas estabelecidas e outras potencialmente significativas.
Spanish: Las características demográficas y basales de estos 50 pacientes fueron en general comparables con las de los pacientes que recibieron 12 semanas de tratamiento en el estudio.
Portuguese: As características demográficas e no basal destes 50 doentes foram, na generalidade, comparáveis às características dos doentes que receberam tratamento do estudo durante 12 semanas.
Spanish: GT: Genotipo; CP: Child-Pugh * Incluye pacientes coinfectados con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).
Portuguese: GT: Genótipo; CP: Child Pugh *Inclui doentes coinfetados com o vírus da imunodeficiência humana (VIH).
Spanish: fibrosis hepática ≥F3
Portuguese: Fibrose hepática ≥ F3
Spanish: Actividad específica por genotipos
Portuguese: Atividade específica de genótipo
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar Daklinza.
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Daklinza.
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático muy frecuentes anemia
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático muito frequentes anemia
Spanish: Se debe tener precaución si el medicamento tiene un margen terapéutico estrecho (ver Tabla 4).
Portuguese: Será necessária precaução se o medicamento tiver um intervalo terapêutico estreito (ver tabela 4).
Spanish: Estadio de fibrosis F0
Portuguese: Estadio de fibrose F0
Spanish: * el efecto de daclatasvir 60 mg en lopinavir podría ser superior.
Portuguese: * o efeito de 60 mg de daclatasvir sobre lopinavir pode ser superior.
Spanish: Si olvidó tomar Daklinza Es importante que no omita ninguna dosis de este medicamento.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Daklinza É importante não se esquecer de tomar uma dose deste medicamento.
Spanish: Inhibidor de la fusión Enfuvirtida
Portuguese: Inibidor da fusão Enfuvirtida
Spanish: Se dispone de datos limitados de un estudio de seguimiento que está en marcha para evaluar la durabilidad de la respuesta hasta 3 años después del tratamiento con daclatasvir.
Portuguese: Estão disponíveis dados limitados de um estudo de seguimento a decorrer para avaliar a duração da resposta até 3 anos após o tratamento com daclatasvir.
Spanish: Si se queda embarazada, deje de tomar Daklinza e informe a su médico inmediatamente.
Portuguese: Se engravidar, pare de tomar Daklinza e informe o seu médico imediatamente.
Spanish: IDENTIFICADOR ÚNICO - INFORMACIÓN EN CARACTERES VISUALES PC:
Portuguese: IDENTIFICADOR ÚNICO - DADOS PARA A LEITURA HUMANA PC:
Spanish: Daklinza no se ha estudiado todavía en niños y adolescentes.
Portuguese: Daklinza não foi ainda estudado em crianças e adolescentes.
Spanish: Los 4 pacientes alcanzaron RVS12.
Portuguese: Os 4 doentes atingiram o SVR12.
Spanish: Principalmente tratamiento basado en interferón +/-NS3/4 IP.
Portuguese: Terapêutica maioritariamente baseada em interferão +/- NS3/4 IP.
Spanish: Genotipo 1a Genotipo 1b Genotipo 2 Genotipo 3 N=301
Portuguese: Genótipo 1a Genótipo 1b Genótipo 2 Genótipo 3 N=301
Spanish: Todos los pacientes Cirrosis
Portuguese: Todos os doentes Cirrose
Spanish: La tasa de RVS para los pacientes tratados durante 8 semanas fue inferior con esta duración de tratamiento como se resume en la Tabla 11.
Portuguese: A taxa de RVS de doentes tratados durante 8 semanas foi menor com a duração deste tratamento, tal como resumido na tabela 11.
Spanish: Fracaso virológico Rebote virológico**
Portuguese: Falência virológica Escape virológico**
Spanish: Trastornos del metabolismo y de la nutrición frecuentes disminución del apetito
Portuguese: Doenças do metabolismo e da nutrição frequentes apetite diminuído
Spanish: Se han demostrado efectos teratogénicos y/o embriocidas significativos en todas las especies animales expuestas a ribavirina; por tanto, se debe tener extrema precaución para evitar el embarazo en pacientes mujeres y en parejas mujeres de pacientes varones (ver la Ficha Técnica de ribavirina).
Portuguese: Foram demonstrados efeitos teratogénicos e/ou embriocidas significativos em todas as espécies animais expostas a ribavirina; consequentemente, é necessária extrema precaução para evitar a gravidez em doentes do sexo feminino e em parceiras do sexo feminino de doentes do sexo masculino (ver o Resumo das Características do Medicamento de ribavirina).
Spanish: Negra/Afroamericana Otra
Portuguese: Negra/Americana-afircana Outros
Spanish: Dióxido de titanio (E171) Macrogol 400
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Macrogol 400
Spanish: Falta de aliento
Portuguese: Falta de ar
Spanish: Elvitegravir, cobicistat, emtricitabina, tenofovir disoproxil fumarato
Portuguese: Elvitegravir, cobicistate, emtricitabina, tenofovir disoproxil fumarato
Spanish: La recaída incluye observaciones hasta la semana 24 postratamiento.
Portuguese: Recidiva inclui observações à semana 24 de seguimento.
Spanish: Mín, Máx ND: No determinado
Portuguese: ND: Não determinado/Não definido
Spanish: Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas): dolor de cabeza, cansancio
Portuguese: Muito frequentes (pode afetar mais de 1 em cada 10 pessoas): dor de cabeça, cansaço
Spanish: Atorvastatina Fluvastatina Simvastatina Pitavastatina Pravastatina
Portuguese: Atorvastatina Fluvastatina Sinvastatina Pitavastatina Pravastatina
Spanish: Terapia concomitante contra el VIH: Basada en IP
Portuguese: Cirrose compensada Terapêutica concomitante do VIH: Baseada em IP
Spanish: Se espera: ↔ Triazolam
Portuguese: É esperado: ↔ Triazolam
Spanish: Eliminación Después de la administración oral de una dosis única de 14C-daclatasvir en sujetos sanos, se recuperó el 88% de la radiactividad total en las heces (53% como fármaco inalterado) y se excretó el 6,6% en la orina (principalmente como fármaco inalterado).
Portuguese: Eliminação Após a administração oral única de 14C-daclatasvir em indivíduos saudáveis, 88% do total da radioatividade foi recuperada nas fezes (53% como fármaco não alterado) e 6,6% foi excretado na urina (principalmente como fármaco não alterado).
Spanish: Tabla resumen de interacciones
Portuguese: Sumário tabelar de interações
Spanish: *los resultados están normalizados para una dosis de 60 mg.
Portuguese: *resultados são normalizados para dose de 60 mg.
Spanish: Tratamiento de 8 semanas
Portuguese: 8 semanas de tratamento
Spanish: ANTICOAGULANTES Dabigatran etexilato
Portuguese: ANTICOAGULANTES Dabigatrano etexilato
Spanish: Consultar las Fichas Técnicas respectivas para información sobre interacciones medicamentosas de los otros medicamentos del régimen.
Portuguese: Consultar o Resumo das Características do Medicamento para informação sobre interações medicamentosas de outros medicamentos no regime.
Spanish: Bloqueantes de los canales de calcio Diltiazem
Portuguese: Bloqueadores dos canais de cálcio Diltiazem
Spanish: Antagonista del receptor CCR5 Maraviroc
Portuguese: Antagonista do recetor CCR5 Maraviroc
Spanish: Los resultados de tratamiento del estudio AI444042 se presentan en la Tabla 13.
Portuguese: Os resultados do tratamento no estudo AI444042 estão apresentados na tabela 13.
Spanish: 2T de 2021
Portuguese: Q2 2021
Spanish: Aclaramiento de Creatinina >50 ml/min
Portuguese: Depuração de creatinina >50 ml/min
Spanish: Daclatasvir se excretó en la leche de ratas lactantes con concentraciones 1,7 a 2 veces los niveles plasmáticos maternos.
Portuguese: Daclatasvir foi excretado para o leite de ratos a amamentar com concentrações de 1,7 a 2 vezes superiores aos níveis plasmáticos maternos.
Spanish: ≤30 ml/min o hemodiálisis
Portuguese: ≤30 ml/min ou hemodiálise
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares (p. ej., lactosa), consulte con él antes de tomar Daklinza.
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico de que tem intolerância a alguns açúcares (por exemplo, lactose), fale com o seu médico antes de tomar Daklinza.
Spanish: Cuatro pacientes interrumpieron el tratamiento con Daklinza debido a reacciones adversas, y solo una de ellas se consideró relacionada con el tratamiento en estudio.
Portuguese: Quatro doentes descontinuaram o tratamento com Daklinza devido a acontecimentos adversos, em que apenas um dos acontecimentos foi considerado relacionado com a terapêutica do estudo.
Spanish: Estudio AI444042
Portuguese: Estudo AI444042
Spanish: Si se puede quedar embarazada, utilice métodos anticonceptivos efectivos durante el tratamiento y durante 5 semanas después de su tratamiento con Daklinza.
Portuguese: Caso possa engravidar, use contraceção eficaz durante o tratamento e ao longo de 5 semanas após o seu tratamento com Daklinza.
Spanish: Con el fin de evaluar la reaparición del carcinoma hepatocelular asociado con Daklinza, el TAC realizará y presentará los resultados de un estudio prospectivo de seguridad, utilizando datos obtenidos de una cohorte de un grupo de pacientes bien definido, sobre la base de un protocolo acordado.
Portuguese: De forma a avaliar a recorrência de carcinoma hepatocelular associada a Daklinza, o Titular de AIM deve realizar e submeter os resultados de um estudo prospectivo de segurança utilizando dados provenientes de uma coorte de um grupo bem definido de doentes, com base num protocolo acordado.
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración muy frecuentes cansancio cansancio
Portuguese: Perturbações gerais e alterações no local da administração muito frequentes fadiga fadiga
Spanish: No se observó ninguna actividad antiviral clínicamente relevante frente a una variedad de virus ARN y ADN, incluido el VIH, lo que confirma que daclatasvir, que inhibe una diana específica del VHC, es altamente selectivo para el VHC.
Portuguese: Não foi observada atividade antiviral clinicamente relevante contra uma variedade de vírus de ARN e ADN, incluindo o VIH, confirmando que daclatasvir, que inibe um alvo VHC específico, é altamente seletivo para VHC.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha concedido al titular un aplazamiento para presentar los resultados de los ensayos realizados con daclatasvir en uno o más grupos de la población pediátrica en el tratamiento de la hepatitis C crónica (ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en la población pediátrica).
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos deferiu a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com daclatasvir em um ou mais subgrupos da população pediátrica no tratamento da hepatite C crónica (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
Spanish: Qué es Daklinza y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Daklinza Cómo tomar Daklinza
Portuguese: O que é Daklinza e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Daklinza Como tomar Daklinza
Spanish: Resistencia emergente
Portuguese: Resistência emergente
Spanish: *La comparación para daclatasvir fue con una referencia histórica (datos de 3 estudios de daclatasvir 60 mg una vez al día con peginterferón alfa y ribavirina).
Portuguese: *A comparação para o daclatasvir foi com uma referência histórica (dados de 3 estudos de 60 mg de daclatasvir uma vez por dia com peginterferão alfa e ribavirina).
Spanish: Datos ausentes postratamiento
Portuguese: Ausência de dados póstratamento
Spanish: Daklinza contiene lactosa
Portuguese: Daklinza contém lactose
Spanish: Interacción no estudiada para esta combinación de fármacos a dosis fija.
Portuguese: Interação não estudada para o comprimido de associação de dose fixa.
Spanish: Inhibidores de la proteasa (IPs) Boceprevir
Portuguese: Inibidores da protease (IPs) Boceprevir
Spanish: Edad (años): mediana (rango) Raza: Blanca Negra/Afroamericana Otra Genotipo del VHC: 1a 1b
Portuguese: Idade (anos): mediana (intervalo) Raça: Caucasiana Negra/ Americanaafricana Outras Genótipo do VHC: 1a 1b
Spanish: Reacciones Adversas
Portuguese: Reações adversas
Spanish: La administración de un comprimido de 60 mg de daclatasvir después de una comida ligera no condujo a una reducción de la exposición a daclatasvir.
Portuguese: A administração de comprimidos de 60 mg de daclatasvir após uma refeição ligeira não resultou em qualquer redução da exposição a daclatasvir.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Daklinza
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Daklinza
Spanish: El transporte activo está mediado por los OCT1 y otros transportadores de captación no identificados, pero no por el transportador de aniones orgánicos (OAT) 2, el polipéptido cotransportador de taurocolato sódico (NTCP), ni por los OATP.
Portuguese: transporte ativo é mediado pelo OCT1 e por outros transportadores de recaptação não identificados, mas não pelo transportador de aniões orgânicos (OAT) 2, pelo polipéptido cotransportador de sódiotaurocolato (NTCP), ou pelos OATPs.
Spanish: * Evaluado en adultos dependientes de opioides con tratamiento de mantenimiento estable con buprenorfina/naloxona.
Portuguese: *Avaliado em adultos dependentes de opioides numa terapêutica de manutenção estável de buprenorfina/naloxona.
Spanish: Belgique/België/Belgien
Portuguese: Belgique/België/Belgien N.V.
Spanish: Genotipo del VHC: 1a
Portuguese: Genótipo do VHC: 1a