FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Qu'est-ce que Zejula et dans quel cas est-il utilisé?
Spanish: ¿Qué es Zejula y para qué se utiliza?
French: Zejula est un médicament anticancéreux utilisé chez les femmes adultes atteintes d'un type de cancer avancé de l'ovaire appelé «cancer épithélial séreux de haut grade de l'ovaire», notamment le cancer des trompes de Fallope (les trompes qui relient les ovaires à l'utérus) et le cancer du péritoine (la membrane tapissant l'abdomen).
Spanish: Zejula es un medicamento contra el cáncer que se utiliza en mujeres adultas que padecen un tipo de cáncer avanzado de ovario llamado «cáncer de ovario epitelial seroso de alto grado», que incluye el cáncer de las trompas de Falopio (los conductos que conectan los ovarios con el útero) y el cáncer de peritoneo (la membrana que reviste el abdomen).
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Zejula, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Zejula, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
French: Les participantes à l'étude étaient atteintes d'un cancer épithélial séreux de haut grade de l'ovaire, notamment les cancers des trompes de Fallope et du péritoine.
Spanish: Las pacientes del estudio padecían cáncer de ovario epitelial seroso de alto grado, con casos de cáncer de las trompas de Falopio y de cáncer peritoneal.
French: Comment Zejula agit-il?
Spanish: ¿Cómo actúa Zejula?
French: Zejula est utilisé en monothérapie pour le traitement «d'entretien» des patientes présentant une récidive de la maladie (lorsque le cancer réapparaît après des traitements antérieurs).
Spanish: Zejula se utiliza como tratamiento único de mantenimiento en las pacientes que presentan una recidiva de la enfermedad (reaparición del cáncer después de un tratamiento previo).
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Zejula, voir la notice.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Zejula, consultar el prospecto.
French: Il a été démontré que Zejula permet de prolonger la période précédant l'aggravation de la maladie chez les patientes ayant répondu aux traitements à base de platine.
Spanish: Se ha demostrado que Zejula prolonga el tiempo hasta que la enfermedad vuelve a empeorar en las pacientes que han respondido a tratamientos con platino, lo que podría permitir retrasar el siguiente ciclo de tratamiento con platino.
French: C'est pourquoi Zejula a reçu la désignation de «médicament orphelin» (médicament utilisé dans le traitement de maladies rares), le 4 août 2010.
Spanish: Dado que el número de pacientes afectadas por cáncer de ovario es escaso, esta enfermedad se considera «rara», por lo que Zejula fue designado «medicamento huérfano» (es decir, un medicamento utilizado en enfermedades raras) el 4 de agosto de 2010.
French: Comment Zejula est-il utilisé?
Spanish: ¿Cómo se usa Zejula?
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Zejula, les patientes sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Zejula, el paciente debe leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
French: Plaquette thermoformée (alu/alu)
Spanish: Blister (alu/alu)
French: 240 mg Comprimé pelliculé Voie orale
Spanish: 240 mg Comprimidos recubiertos con película
French: Conditionnement
Spanish: Oral
French: 56 comprimés
Spanish: 240 mg comprimidos
French: Numéro UE
Spanish: Número de la UE Marca de fantasía Nombre
French: Un total de 146 patients ont été recrutés.
Spanish: Se reclutaron un total de 146 pacientes.
French: 0 (non applicable)
Spanish: 0 (no aplicable)
French: Aucune étude n'a été réalisée sur le développement pré- et postnatal.
Spanish: No se han realizado estudios acerca del desarrollo pre- y post-natal.
French: La dose maximale tolérée n'a pas pu être déterminée.
Spanish: La dosis máxima tolerada no pudo determinar.
French: Les deux doses ne doivent pas être prises simultanément.
Spanish: No se deben administrar dos dosis a la vez.
French: L'étude a été arrêtée en raison du faible recrutement.
Spanish: El ensayo finalizó debido al bajo reclutamiento.
French: Contactez un médecin immédiatement.
Spanish: Informe a su médico inmediatamente.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites aux rubriques 4.8, 5.1 et 5.2, toutefois aucune recommandation posologique ne peut être établie.
Spanish: Los datos actualmente disponibles están descritos en las secciones 4.8, 5.1 y 5.2; sin embargo, no se puede hacer una recomendación posológica.
French: Parmi ces patients, 457 étaient caucasiens.
Spanish: De estos pacientes, 457 fueron de raza caucásica.
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE EU/1/12/751/001
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/12/751/001
French: Date de première autorisation : 17 février 2012 Date du dernier renouvellement : 22 septembre 2016
Spanish: Fecha de la primera autorización: 17 de febrero de 2012 Fecha de la última renovación: 22 de septiembre de 2016
French: De plus, une surveillance mensuelle de l'ECG est recommandée pendant les trois premiers mois.
Spanish: Además, se recomienda controlar el ECG mensualmente durante los tres primeros meses.
French: On ne sait pas s'il s'agit d'un effet lié au sexe ou à la taille corporelle.
Spanish: No se ha esclarecido si se trata de un efecto que depende del sexo o del tamaño corporal.
French: Ils sont ovales, avec inscription « VEM » sur une face.
Spanish: Son ovalados con la inscripción "VEM" grabada en una de las caras.
French: Cela est très important, car la prise de plusieurs médicaments en même temps peut diminuer ou augmenter leurs effets.
Spanish: Esto es muy importante, ya que la administración de más de un medicamento a la vez puede aumentar o disminuir su efecto farmacológico.
French: Grade 1 ou grade 2 (tolérable)
Spanish: Grado 1 o Grado 2 (tolerable)
French: · Prenez 4 comprimés le matin.
Spanish: • Tome 4 comprimidos por la mañana.
French: L'excrétion biliaire apparaît également comme une autre voie importante d'élimination.
Spanish: Parece ser que la excreción biliar es otra importante vía de eliminación.
French: · Avalez les comprimés entiers avec un verre d'eau.
Spanish: • Trague los comprimidos enteros con un vaso de agua.
French: Cette modification peut entraîner le développement d'un mélanome.
Spanish: Este cambio puede hacer que el melanoma se desarrolle.
French: Prenez ensuite 4 comprimés le soir.
Spanish: Luego tome 4 comprimidos por la noche.
French: Prenez la dose suivante à l'heure habituelle.
Spanish: Tome la dosis siguiente según la pauta habitual.
French: Stade IIIc/M1A/M1B
Spanish: Estadío IIIc/M1A/M1B
French: En conséquence, une surveillance étroite doit être assurée en particulier après les premières semaines de traitement car une accumulation peut apparaître sur une période de temps prolongée (plusieurs semaines).
Spanish: En consecuencia, podría estar justificado realizar un control estrecho, especialmente después de las primeras semanas de tratamiento ya que puede ocurrir una acumulación tras un período largo (varias semanas).
French: Ils pourraient affecter l'activité de Zelboraf.
Spanish: Esto podría afectar a la actividad de Zelboraf.
French: Prévenez votre médecin si vous prenez un contraceptif oral.
Spanish: Informe a su médico si está tomando un anticonceptivo oral.
French: Tous les termes mentionnés sont basés sur le pourcentage le plus élevé observé lors des essais cliniques de phase II et de phase III.
Spanish: Todos los términos incluidos están basados en los porcentajes más altos observados entre los ensayos clínicos fase II y III.
French: Administration concomitante avec l'ipilimumab
Spanish: Administración concomitante de ipilimumab
French: · Ces mesures vous aideront à vous protéger des coups de soleil.
Spanish: • Esto le ayudará a protegerle de las quemaduras solares.
French: Les comprimés doivent être avalés entiers avec de l'eau.
Spanish: Los comprimidos deben ingerirse enteros con agua.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE zelboraf
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE zelboraf
French: Cut-off des données du 30 décembre 2010 (y)
Spanish: Fecha de corte de datos: 30 de diciembre de 2010 (y)
French: · Un médicament destiné à prévenir la formation de caillots sanguins appelé warfarine.
Spanish: • Un medicamento que se usa para prevenir la formación de coágulos sanguíneos llamado warfarina.
French: Autres médicaments et Zelboraf
Spanish: Otros medicamentos y Zelboraf
French: Nombre d'évènements
Spanish: Número de acontecimientos
French: Ces lésions sont généralement retirées par une chirurgie et les patients continuent leur traitement.
Spanish: Estas lesiones generalmente son retiradas por cirugía y los pacientes continúan con su tratamiento.
French: Zelboraf cible les protéines produites par ce gène modifié et ralentit ou arrête le développement du cancer.
Spanish: Zelboraf actúa sobre las proteínas producidas a partir de este gen modificado y ralentiza o detiene el desarrollo de su cáncer.
French: L'âge médian de ces patients était de 52 ans et 19 % d'entre eux étaient âgés de plus de 65 ans.
Spanish: La mediana de edad fue de 52 años con un 19% de pacientes mayores de 65 años.
French: Il est utilisé pour traiter des patients adultes ayant un mélanome qui s'est étendu à d'autres parties du corps ou qui ne peut être retiré par une chirurgie.
Spanish: Se utiliza para tratar pacientes adultos con melanoma que se ha extendido a otras partes del cuerpo o no puede ser extraído por cirugía.
French: Qu'est-ce que Zelboraf et dans quel cas est-il utilisé
Spanish: Qué es Zelboraf y para qué se utiliza
French: · Si votre médecin constate ce type de cancer de la peau, il le traitera ou vous adressera à un autre médecin pour son traitement.
Spanish: • Si su médico le diagnostica este tipo de cáncer de piel, se lo tratarán o le derivarán a otro médico para su tratamiento.
French: Les CEC sont habituellement apparus en début de traitement avec un délai médian de première apparition de 7 à 8 semaines.
Spanish: El CCEc se manifestó normalmente al comienzo del tratamiento con mediana de tiempo hasta la primera aparición de entre 7 y 8 semanas.
French: · En cas de vomissement, continuez à prendre Zelboraf comme d'habitude et ne prenez pas de dose supplémentaire.
Spanish: • En caso de vómitos, continúe tomando Zelboraf como lo hace normalmente y no tome una dosis adicional.
French: · Un médicament appelé ipilimumab, un autre médicament utilisé pour traiter le mélanome.
Spanish: • Un medicamento llamado ipilimumab, otro medicamento para el tratamiento del melanoma.
French: Le tableau 8 montre l'effet du traitement en fonction de tous les critères de stratification prédéfinis, considérés comme des facteurs pronostics.
Spanish: La Tabla 8 muestra el efecto del tratamiento para todas las variables de estratificación preespecificadas, las cuales se establecieron como factores pronóstico.
French: · Cette lésion apparaît généralement sur une peau endommagée par le soleil, reste locale et peut être soignée par une chirurgie.
Spanish: • Normalmente, esta lesión aparece en zonas de la piel dañadas por el sol, permanece localizada y puede ser tratada mediante operación quirúrgica.
French: Quarante-neuf pourcents des patients étaient en échec après au moins deux traitements préalables.
Spanish: Un cuarenta y nueve por ciento de los pacientes habían fallado a ≥ 2 tratamientos previos.
French: Cut-off des données du 1er février 2012 (z)
Spanish: Fecha de corte de datos: 1 de febrero de 2012 (z)
French: Interruption du traitement jusqu'au retour à un grade 0 ou 1.
Spanish: Interrumpir el tratamiento hasta el grado 0 - 1.
French: · Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre.
Spanish: • No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
French: Le vemurafenib est une substance de classe IV (faible solubilité et perméabilité), selon les critères du Système de Classification Biopharmaceutique.
Spanish: Vemurafenib es un fármaco de clase IV (baja solubilidad y permeabilidad), de acuerdo a los criterios descritos en Biopharmaceutics Classification System.
French: Dans la majorité des cas, le traitement par le vemurafenib a été maintenu et l'événement de sarcoïdose soit s'est résolu soit a persisté.
Spanish: En la mayoría de los casos, se continuó el tratamiento con vemurafenib y el evento de sarcoidosis se resolvió o persistió.
French: Cependant, les différences d'exposition ne sont pas suffisamment importantes pour imposer une adaptation posologique selon la taille corporelle ou le sexe.
Spanish: Sin embargo, las diferencias en la exposición no son lo suficientemente grandes como para justificar un ajuste de dosis en función del tamaño corporal o del sexo.
French: Ne pas croquer ou écraser les comprimés.
Spanish: No mastique ni machaque los comprimidos.
French: · Régulièrement pendant votre traitement et jusqu'à 6 mois après la fin de celui-ci, votre médecin devra vérifier votre peau afin de détecter un type de cancer appelé « carcinome épidermoïde cutané ».
Spanish: • Normalmente durante su tratamiento y hasta 6 meses después, su médico le inspeccionará la piel para buscar un tipo de cáncer llamado "carcinoma cutáneo de células escamosas".
French: · Votre médecin devra également examiner votre tête, votre cou, votre bouche, vos ganglions lymphatiques et vous devrez passer un scanner régulièrement.
Spanish: • Además, su médico necesita inspeccionar su cabeza, cuello, boca, glándulas linfáticas y le realizará regularmente un escáner.
French: Infection et infestations
Spanish: Infecciones e infestaciones
French: Zelboraf peut diminuer l'efficacité de certains contraceptifs oraux.
Spanish: Zelboraf puede disminuir la eficacia de algunos anticonceptivos orales.
French: Bien que le métabolisme ne semble pas engendrer une quantité pertinente de métabolites dans le plasma, l'importance d'un métabolisme par excrétion ne peut être exclue.
Spanish: Aunque el metabolismo parece que no produce una cantidad relevante de metabolitos en plasma, no se puede excluir la importancia del metabolismo por excreción.
French: Alcool polyvinylique Dioxyde de titane (E171) Macrogol 3350
Spanish: Recubrimiento pelicular Alcohol de polivinilo Dióxido de titanio (E171) Macrogol 3350
French: L'analyse de pharmacocinétique de population a indiqué que la clairance apparente (CL/F) était plus élevée de 17 % et le volume apparent de distribution (V/F) était plus élevé de 48 % chez les hommes que chez les femmes.
Spanish: El análisis farmacocinético poblacional indicó que el aclaramiento aparente (CL/F) era un 17% mayor y que el volumen de distribución aparente (V/F) era un 48% mayor en hombres que en mujeres.
French: Dans la majorité des cas, les patients ont reçu une radiothérapie à une dose supérieure ou égale à 2 Gy / jour (régimes hypofractionnés).
Spanish: En la mayoría de los casos, los pacientes recibieron regímenes de radioterapia mayores o iguales a 2 Gy/día (regímenes hipofraccionados).
French: Pour plus d'information sur l'utilisation pédiatrique, voir la rubrique 4.2.
Spanish: Para obtener información sobre el uso pediátrico, ver sección 4.2.
French: vemurafenib 242 (72) (w) Résultats censurés au moment du cross over
Spanish: vemurafenib 242 (72) (w) Resultados censurados en la fecha de cruce de pacientes
French: Prévenez votre médecin si vous êtes enceinte ou envisagez de le devenir.
Spanish: Informe a su médico si está embarazada o tiene intención de quedarse embarazada.
French: Cohort 2 Préalablement traités n = 56
Spanish: Cohorte 2 Previamente tratados n = 56
French: Il s'agit d'une mesure de précaution au cas où vous développiez un carcinome épidermoïde à l'intérieur du corps.
Spanish: Esto es una medida de precaución en caso de que desarrollara un cáncer de células escamosas dentro de su cuerpo.
French: Des analyses de survie additionnelles ont été menées par la suite comme indiqué dans le tableau 7.
Spanish: Los análisis de supervivencia post-hoc a partir de entonces se llevaron a cabo tal y como se describe en la Tabla 7.
French: Un risque pour les nouveaunés/nourrissons ne peut être exclu.
Spanish: No se puede excluir la existencia de riesgo para los recién nacidos y los lactantes.
French: Les CEC ont été le plus souvent traités par exérèse locale.
Spanish: En la mayoría de los casos el CCEc fue tratado mediante extirpación local.
French: Les données de tolérance et d'efficacité des études pivotales ont été collectées à partir de patients ayant pris du vemurafenib avec ou sans aliment.
Spanish: Los datos de seguridad y eficacia de los estudios pivotales se recogieron de pacientes que tomaron vemurafenib con o sin comida.
French: L'élimination rénale ne semble pas être importante pour l'élimination du vemurafenib, alors que l'excrétion biliaire du composé inchangé peut constituer une voie d'élimination importante.
Spanish: La eliminación renal no parece ser relevante para la eliminación de vemurafenib, mientras que la excreción biliar del compuesto inalterado puede ser una vía de eliminación importante.
French: A la date du 30 décembre 2010, au total, 549 patients étaient évaluables pour la PFS et 439 patients étaient évaluables pour le taux de réponse globale.
Spanish: A 30 de diciembre de 2010, se evaluó la SLP en un total de 549 pacientes y la tasa de respuesta global en 439 pacientes.
French: Parmi ces patients, 3 ont eu une réponse partielle, 3 ont eu une maladie stable, 2 ont progressé et 1 n'était pas évaluable.
Spanish: Entre estos pacientes, 3 tuvieron una RP, 3 tuvieron EE, 2 tuvieron PE y uno no fue evaluable.
French: Les patients doivent être avertis qu'une fatigue potentielle ou des problèmes oculaires pourraient être une raison d'éviter de conduire.
Spanish: Los pacientes deben ser conscientes de la posible fatiga o problemas oculares que podrían suponer una razón para no conducir.
French: Information importante concernant les composants de Zelboraf Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ».
Spanish: Información importante acerca de algunos componentes de Zelboraf Este medicamento contiene menos de 23 mg de sodio (1mmol) por comprimido; esto es, esencialmente "exento de sodio".
French: Réactions d'hypersensibilité(e)
Spanish: Reacciones de hipersensibilidad (e)
French: estimée à partir de 16 403 mélanomes porteurs de mutations sur le codon 600 de BRAF répertoriées dans la base de données publique COSMIC, version 71 (novembre 2014).
Spanish: Estimado a partir de 16.403 melanomas con mutaciones confirmadas en el codón 600 de BRAF, en la base de datos pública COSMIC, publicación 71 (Noviembre de 2014).
French: Des métabolites issus de la conjugaison (glucuronidation et glycosylation) ont également été identifiés chez l'homme.
Spanish: Los metabolitos de conjugación (glucuronidación y glicosilación) también fueron identificados en humanos.
French: Le traitement par le vemurafenib doit être poursuivi jusqu'à progression de la maladie ou survenue d'une toxicité inacceptable (voir tableaux 1 et 2 ci-dessous).
Spanish: El tratamiento con vemurafenib debe continuarse hasta progresión de la enfermedad o hasta que aparezca una toxicidad no aceptable (ver las Tablas 1 y 2 a continuación).
French: Tableau 10 : Efficacité du vemurafenib chez les patients présentant des métastases cérébrales
Spanish: Tabla 10: Eficacia de vemurafenib en pacientes con metástasis cerebrales
French: Hazard Ratio Intervalle de confiance à 95%
Spanish: Hazard Ratio Intervalo de Confianza del 95%
French: La prise en charge d'un allongement de l'intervalle QT peut nécessiter des mesures de surveillance spécifiques (voir rubrique 4.4).
Spanish: El manejo de la prolongación QT puede requerir medidas específicas de monitorización (ver sección 4.4)
French: Concentration inhibitrice 50 (nM) (CI 50)
Spanish: Concentración Inhibitoria 50 (nM)
French: - La cohorte 2 avec des patients préalablement traités (n = 56) : les patients avaient été précédemment traités pour leurs métastases cérébrales et avaient progressé suite à ce traitement.
Spanish: - Cohorte 2 con pacientes previamente tratados (N = 56): pacientes que habían sido previamente tratados para sus metastásis cerebrales y habían progresado tras este tratamiento.
French: Le vemurafenib peut diminuer l'efficacité des contraceptifs hormonaux (voir rubrique 4.5).
Spanish: Vemurafenib puede disminuir la eficacia de los anticonceptivos hormonales (ver sección 4.5).
French: Stade MIC
Spanish: Estadío MIC
French: De nombreux médicaments anticancéreux sont des substrats de la BCRP, aussi il existe un risque théorique d'interaction avec le vemurafenib.
Spanish: Muchos medicamentos anticancerosos son sustratos de BCRP y por lo tanto hay un riesgo teórico de interacción con vemurafenib.
French: Un allongement de l'intervalle QT peut accroître le risque de troubles du rythme ventriculaire, dont celui de torsades de pointe.
Spanish: La prolongación del intervalo QT puede dar lugar a un aumento del riesgo de arritmias ventriculares, incluyendo Torsade de Pointes.
French: Comment prendre Zelboraf
Spanish: Cómo tomar Zelboraf
French: Sur la base de son mécanisme d'action, le vemurafenib pourrait causer des dommages foetaux en cas d'administration à une femme enceinte.
Spanish: Basándose en su mecanismo de acción, vemurafenib puede causar daño fetal cuando se administra a mujeres embarazadas.
French: · On ne sait pas si les composants de Zelboraf passent dans le lait maternel.
Spanish: • Se desconoce si alguno de los componentes de Zelboraf pasa a través de la leche materna.
French: Les patients présentant des effets indésirables doivent recevoir un traitement symptomatique approprié.
Spanish: Los pacientes que sufran reacciones adversas deben recibir el tratamiento sintomático apropiado.
French: Pendant votre traitement, évitez toute exposition directe au soleil.
Spanish: Durante el tratamiento, evite la exposición de su piel directamente a los rayos del sol.
French: Cependant, le composé parent était le composé prédominant (95 %) dans le plasma.
Spanish: Sin embargo, el componente predominante en plasma (95%) fue el compuesto original.
French: Les élévations de la créatinine sérique étaient généralement d'intensité légère (> 1 à 1,5x LSN) à modérée (>1,5 à 3 x LSN) et étaient de nature réversible (voir tableau 4).
Spanish: Las elevaciones de creatinina sérica fueron mayoritariamente de leves (> 1-1,5 x LSN) a moderadas (> 1,5-3 x LSN) y se observó que fueron reversibles por naturaleza (ver Tabla 4).
French: Le profil de sécurité préclinique du vemurafenib a été évalué chez le rat, le chien et le lapin.
Spanish: El perfil de seguridad preclínica de vemurafenib se evaluó en ratas, perros y conejos.
French: Pour les patients traités par radiothérapie stéréotaxique (SRT) ou par chirurgie, une nouvelle lésion cérébrale évaluable selon les critères RECIST devait s'être développée après cette thérapie préalable.
Spanish: Los pacientes tratados con radioterapia estereotáctica (SRT) o cirugía debían haber desarrollado una nueva lesión cerebral valorable por RECIST tras esta terapia previa.
French: Tableau 4: Changements de la créatinine par rapport à la valeur basale dans l'essai de phase III
Spanish: Tabla 4: Cambios de creatinina desde el valor basal en el estudio fase III
French: Des mutations du gène BRAF induisent une activation constitutive des protéines BRAF, capable d'entraîner la prolifération cellulaire en l'absence des facteurs de croissance.
Spanish: Las mutaciones en el gen BRAF dan lugar a la activación de las proteínas BRAF, las cuales actúan promoviendo la proliferación celular en ausencia de los factores de crecimiento.
French: Bien que des régressions tumorales transitoires aient été observées, le meilleur taux de réponse globale (BORR) était de 0% (IC 95%: 0% - 46%) sur la base de réponses confirmées.
Spanish: Aunque se observaron regresiones tumorales transitorias, la mejor tasa de respuesta global (MTRG) fue del 0% (IC 95%: 0%, 46%) basado en respuestas confirmatorias.
French: Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (dont kystes et polypes)
Spanish: Neoplasias benignas, malignas y no especificadas (inc. quistes y pólipos)