FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Why has Pramipexole Accord been approved?
Latvian: Kāpēc Pramipexole Accord tika apstiprinātas?
English: What is Pramipexole Accord?
Latvian: Kas ir Pramipexole Accord?
English: How does Pramipexole Accord work?
Latvian: Kā Pramipexole Accord darbojas?
English: Pramipexole Accord must be given less often in patients who have problems with their kidneys.
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem Pramipexole Accord jālieto retāk.
English: How has Pramipexole Accord been studied?
Latvian: Kā noritēja Pramipexole Accord izpēte?
English: How is Pramipexole Accord used?
Latvian: Kā lieto Pramipexole Accord?
English: What is Pramipexole Accord used for?
Latvian: Kāpēc lieto Pramipexole Accord?
English: Oral use bottle (glass)
Latvian: Iekšķīgai lietošanai pudele (stikls)
English: 20 mg/ml Oral drops, solution
Latvian: 20 mg/ml Pilieni iekšķīgai lietošanai, šķīdums
English: This summary was last updated on 16 July 2012.
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 16/07/2012.
English: Leptospira vaccine
Latvian: Leptospira vakcīna
English: 1 L. interrogans serogroup Canicola serovar Portland-vere (strain Ca-12-000), L interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Copenhageni (strain Ic-02-001), L. interrogans serogroup Australis serovar Bartislava (strain As-05-073), L. kirscheneri serogrop Grippotyphosa serovar Dadas (strain Gr-01-005)).
Latvian: 1 L. interrogans serogrupa Canicola serovariants Portland-vere (celms Ca-12-000), L interrogans serogrupa Icterohaemorrhagiae serovariants Copenhageni (celms Ic-02-001), L. interrogans serogrupa Australis serovariants Bratislava (celms As-05-073), L. kirscheneri serogrupa Grippotyphosa serovariants Dadas (celms Gr-01-005)).
English: The main infection source is from urine or urine-contaminated water or soil.
Latvian: Galvenais infekcijas avots ir urīns vai ar urīnu piesārņots ūdens un augsne.
English: The benefit/risk balance can be found in the scientific discussion module of this EPAR.
Latvian: Ieguvumu un riska attiecība ir atrodama šā EPAR zinātniskā iztirzājuma modulī.
English: It contains four inactivated (killed) strains of Leptospira bacteria.1.
Latvian: Tā satur četrus inaktivētus (nonāvētus) Leptospira baktēriju celmus.1.
English: A small, temporary swelling may occur at the injection site, which will either disappear or reduce in size within two weeks after vaccination.
Latvian: Injekcijas vietā iespējams neliels pārejošs pietūkums, kas vai nu izzūd, vai samazinās divu nedēļu laikā pēc vakcinēšanas.
English: In future if the animals are exposed to the bacteria the immune system will be able to respond more quickly.
Latvian: Turpmāk, ja dzīvnieki saskaras ar šīm baktērijām, imūnsistēma spēs veidot antivielas daudz ātrāk.
English: When puppies are known to have high levels of maternally derived antibodies (special type of proteins, received from the mother in the milk, that help the body to fight infection), it is recommended that the first vaccination is given at
Latvian: Ja kucēniem ir augsts no mātes iegūto antivielu (īpašu ar mātes pienu saņemtu olbaltumvielu, kas organismam palīdz pretoties infekcijai) līmenis, pirmo vakcinēšanu ieteicams veikt deviņu mēnešu vecumā.
English: Leptospirosis disease in dogs results in bleeding, hepatitis (infection of the liver) and jaundice (yellowing of the skin and eyes) or nephritis (kidney infection).
Latvian: Leptospirozes slimība suņiem izraisa asiņošanu, hepatītu (aknu infekciju) un dzelteno kaiti (ādas un acu dzelti) vai nefrītu (nieru infekciju).
English: A single ‘booster' injection should be given every year to maintain the vaccine's effect.
Latvian: Vakcīnas iedarbīguma uzturēšanai ik gadu jāveic revakcinācija.
English: A mild and temporary increase in body temperature ( 1°C) may occur for a few days after vaccination, with some puppies showing less activity and/or a reduced appetite.
Latvian: Dažas dienas pēc vakcinācijas var nedaudz īslaicīgi paaugstināties ķermeņa temperatūra ( 1°C), un daļai kucēnu novēro aktivitātes un/vai ēstgribas samazināšanos.
English: Nobivac L4 is a vaccine.
Latvian: Nobivac L4 ir vakcīna.
English: Nobivac L4 is used to vaccinate dogs from six weeks of age to reduce the risk of developing an infection with certain Leptospira strains.
Latvian: Nobivac L4 lieto suņu vakcinēšanai no sešu mēnešu vecuma, lai mazinātu inficēšanās risku ar noteiktiem Leptospira celmiem.
English: When Nobivac L4 is given to dogs, the immune system recognises the bacteria contained in the vaccine as ‘foreign' and makes defences against them.
Latvian: Kad suņiem ievada Nobivac L4, imūnsistēma atpazīst vakcīnā esošās baktērijas kā „svešas” un sagatavo aizsardzību pret tām.
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Nobivac L4 exceed the risks and recommended that it be given a marketing authorisation.
Latvian: Veterināro zāļu komiteja (CVMP) secināja, ka Nobivac L4 sniegtais ieguvums pārsniedz šīs vakcīnas radīto risku, un ieteica izsniegt Nobivac L4 reģistrācijas apliecību.
English: The vaccine also reduces the excretion (shedding) of the virus into the urine by the infected dogs, thereby reducing the risk of transmission.
Latvian: Turklāt šī vakcīna samazina baktēriju izdalīšanos inficēto suņu urīnā, tādējādi mazinot to pārnešanas risku.
English: Nobivac L4 is a vaccine available as a suspension for injection.
Latvian: Nobivac L4 ir vakcīna, kas pieejama kā injekciju suspensija.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Nobivac L4 on 16 July 2012.
Latvian: Eiropas Komisija 16/07/2012. izsniedza Nobivac L4 reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
English: Why has Nobivac L4 been approved?
Latvian: Kāpēc Nobivac L4 tika apstiprināta?
English: Other information about Nobivac L4:
Latvian: Cita informācija par Nobivac L4
English: What benefit has Nobivac L4 shown during the studies?
Latvian: Kāds ir Nobivac L4 iedarbīgums šajos pētījumos?
English: What is the risk associated with Nobivac L4?
Latvian: Kāds pastāv risks, lietojot Nobivac L4?
English: How has Nobivac L4 been studied?
Latvian: Kā noritēja Nobivac L4 izpēte?
English: How does Nobivac L4 work?
Latvian: Kā Nobivac L4 darbojas?
English: What is Nobivac L4?
Latvian: Kas ir Nobivac L4?
English: EU/1/09/601/001 Firdapse
Latvian: EU/1/09/601/001
English: (invented) name Strength Pharmaceutical form
Latvian: (Piešķirtais) nosaukums Stiprums Zāļu forma
English: 10 mg tablet
Latvian: 10 mg Tablete Iekšķīgai lietošanai
English: Perforated unit dose thermoformed blisters
Latvian: Perforēti vienas devas sakausēti blisteri
English: MA (EU)-number
Latvian: (ES) numurs
English: Packsize
Latvian: Firdapse
English: Date of first authorisation: 06 February 2009 Date of latest renewal: 13 November 2013
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 2009. gada 06. februāris Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2013. gada 13. novembris
English: If you become pregnant during Zarzio treatment, please inform your doctor.
Latvian: Ja Jums iestājas grūtniecība Zarzio terapijas laikā, lūdzu, informējiet savu ārstu.
English: This section contains information on how to give yourself an injection of Zarzio.
Latvian: Šajā punktā sniegta informācija, kā pašam injicēt Zarzio.
English: Zarzio is provided with or without a needle safety guard and you will be shown how to use this by your doctor or nurse.
Latvian: Zarzio tiek piegādāts ar adatas aizsargu vai bez tā, un ārsts vai medmāsa parādīs Jums, kā to izmantot.
English: In view of the possible risk of microbial contamination, Zarzio syringes are for single use only.
Latvian: Ņemot vērā varbūtējā mikrobioloģiskā piesārņojuma risku, Zarzio šļirces ir paredzētas tikai vienreizējai lietošanai.
English: Please tell your doctor before starting treatment if you have: - osteoporosis (bone disease); - sickle cell anaemia, as Zarzio may cause sickle cell crisis.
Latvian: Pirms ārstēšanās, lūdzu, pastāstiet ārstam, ja Jums ir: - osteoporoze (kaulu slimība); - sirpjveida šūnu anēmija, jo Zarzio var izraisīt sirpjveida šūnu krīzi.
English: Zarzio can be used:
Latvian: Zarzio var lietot:
English: If you develop or are likely to develop cancers of the blood, you should not use Zarzio unless instructed by your doctor.
Latvian: Ja Jums izveidojas asins vēzis vai ir iespējama tā attīstība, Jūs nedrīkstat lietot Zarzio, ja vien tā nav noteicis ārsts.
English: How long will I have to take Zarzio?
Latvian: Cik ilgi jālieto Zarzio?
English: Zarzio is a white blood cell growth factor (granulocyte colony stimulating factor) and belongs to a group of proteins called cytokines.
Latvian: Zarzio ir balto asins šūnu augšanas faktors (granulocītu kolonijas stimulējošais faktors) un pieder proteīnu grupai, ko sauc par citokīniem.
English: A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Zarzio therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Latvian: Lēmums pārtraukt zīdīšanu vai pārtraukt/atturēties no terapijas ar Zarzio jāpieņem, izvērtējot krūts barošanas ieguvumu bērnam un ieguvumu no terapijas sievietei.
English: Unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use Zarzio.
Latvian: Ja vien ārsts nav norādījis citādi, Jums jāpārtrauc barošana ar krūti, ja lietojat Zarzio.
English: Inject the Zarzio solution as you have been shown by your doctor.
Latvian: Injicējiet Zarzio šķīdumu, kā Jums mācīja ārsts.
English: Randomised, double-blind, single and multiple dose, crossover studies in 204 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Zarzio was comparable to that of the reference product after subcutaneous and intravenous administration.
Latvian: Randomizētos, dubultaklos, vienreizējas devas un vairāku devu šķērsgriezuma pētījumos 204 veseliem brīvprātīgajiem tika konstatēts, ka Zarzio farmakokinētikas profils ir salīdzināms ar atsauces zāļu profilu pēc subkutānas un intravenozas ievadīšanas.
English: If required, Zarzio may be diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution.
Latvian: Ja nepieciešams, Zarzio var atšķaidīt ar 50 mg/ml (5%) glikozes šķīdumu.
English: How is Zarzio given and how much should I take?
Latvian: Kā Zarzio ievada un cik daudz tas jālieto?
English: Zarzio is available in packs containing 1, 3, 5 or 10 pre-filled syringes with injection needle and with or without a needle safety guard.
Latvian: Zarzio ir pieejams iepakojumos, kas satur 1, 3, 5 vai 10 pilnšļirces ar injekciju adatu un adatas aizsargu vai bez tā.
English: Zarzio contains no preservative.
Latvian: Zarzio nesatur konservantus.
English: If you forget to use Zarzio
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Zarzio
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Zarzio.
Latvian: Pirms Zarzio lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu.
English: What Zarzio is and what it is used for
Latvian: Kas ir Zarzio un kādam nolūkam to lieto
English: Zarzio has not been tested in pregnant or breast-feeding women.
Latvian: Zarzio nav pārbaudīts sievietēm grūtniecības vai zīdīšanas laikā.
English: Always use this medicine exactly as your doctor has told you.
Latvian: Kā lietot Zarzio Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts Jums teicis.
English: Zarzio contains sorbitol (E420).
Latvian: Zarzio satur sorbītu (E420).
English: If you use more Zarzio than you should
Latvian: Ja esat lietojis Zarzio vairāk nekā noteikts
English: Zarzio containing r-metHuG-CSF (filgrastim) causes marked increases in peripheral blood neutrophil counts within 24 hours, with minor increases in monocytes.
Latvian: Zarzio, kas satur r-metHuG-CSF (filgrastīmu), izraisa ievērojamu neitrofilo leikocītu skaita un nelielu monocītu skaita pieaugumu perifērajās asinīs 24 stundu laikā.
English: Your doctor will tell you how long you will need to take Zarzio.
Latvian: Ārsts Jums pateiks, cik ilgi jālieto Zarzio.
English: Zarzio is usually given as a daily injection into the tissue just under the skin (known as a subcutaneous injection).
Latvian: Zarzio parasti ievada injekcijas veidā vienu reizi dienā audos tieši zem ādas (sauc par zemādas injekciju).
English: You will need to take Zarzio until your white blood cell count is normal.
Latvian: Zarzio jālieto, kamēr balto asins šūnu skaits ir normāls.
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients
Latvian: FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA 6.1. Palīgvielu saraksts Glutamīnskābe
English: Pharmacotherapeutic group: Immunostimulants, colony stimulating factors, ATC Code: L03AA02
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: imūnstimulatori, koloniju stimulētājfaktori, ATĶ kods: L03AA02 Zarzio ir līdzīgas bioloģiskas izcelsmes zāles.
English: Zarzio is used to treat children who are receiving chemotherapy or who suffer from severe low white blood cell count (neutropenia).
Latvian: Zarzio terapiju izmanto bērniem, kuri saņem ķīmijterapiju vai slimo ar izteikti samazinātu balto asins šūnu skaitu (neitropēnija).
English: Do not administer Zarzio to patients with a history of hypersensitivity to filgrastim or pegfilgrastim.
Latvian: Neievadiet Zarzio pacientiem, kuriem anamnēzē bijusi paaugstināta jutība pret filgrastīmu vai pegfilgrastīmu.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Latvian: Citas zāles un Zarzio Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat, pēdējā laikā esat lietojis vai varētu lietot.
English: Zarzio stimulates the bone marrow to produce new white cells quickly.
Latvian: Zarzio stimulē kaulu smadzenes, lai tās ātri veidotu baltās asins šūnas.
English: • if you have any of the following or combination of the following side effects: swelling or puffiness, which may be associated with passing water less frequently, difficulty breathing, abdominal swelling and feeling of fullness, and a general feeling of tiredness.
Latvian: • ja Jums ir kāda no šādām blakusparādībām vai to kombinācija: - tūska vai pietūkums, kas var būt saistīts ar retāku urinēšanu, apgrūtināta elpošana, vēdera pietūkums un pilnuma sajūta, un vispārēja noguruma sajūta.
English: Zarzio is not recommended during pregnancy.
Latvian: Zarzio grūtniecības laikā lietot nav ieteicams.
English: How to use Zarzio
Latvian: Kā lietot Zarzio
English: Zarzio may have a minor influence on your ability to drive and use machines.
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Zarzio maz ietekmē Jūsu spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
English: Excipient with known effect Each ml of solution contains 50 mg sorbitol (E420).
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību Katrs šķīduma mililitrs satur 50 mg sorbīta (E420).
English: Zarzio is a clear, colourless to slightly yellowish solution for injection or infusion in pre-filled syringe.
Latvian: Zarzio ir dzidrs, bezkrāsains līdz viegli iedzeltens šķīdums injekcijām vai infūzijām pilnšļircē.
English: How to store Zarzio
Latvian: Kā uzglabāt Zarzio
English: Zarzio 30 MU/0.5 ml
Latvian: Zarzio 30 MV/0,5 ml
English: Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Zarzio.
Latvian: Nejauša sasaldēšana nelabvēlīgi neietekmē Zarzio stabilitāti.
English: • if you have a combination of any of the following symptoms: fever, or shivering, or feeling very cold, high heart rate, confusion or disorientation, shortness of breath, extreme pain or discomfort and clammy or sweaty skin.
Latvian: • ja Jums ir kāda no šādām blakusparādībām vai to kombinācija: - drudzis, trīce vai pārmērīga aukstuma sajūta, paātrināta sirdsdarbība , apjukums vai dezorientācija, elpas trūkums, ļoti stipras sāpes vai diskomforts, kā arī mitra, lipīga vai sasvīdusi āda.
English: 1995 - 2000b a Analysis includes studies involving BM transplant during this period; some studies used GM-CSF b Analysis includes patients receiving BM transplant during this period
Latvian: dažos pētījumos tika lietots GM-CSF b Analīzē tika iekļauti pacienti, kuri šā perioda laikā saņēma kaulu smadzeņu transplantātu
English: Accidental freezing will not harm Zarzio.
Latvian: Nejauša sasaldēšana neietekmē Zarzio efektivitāti.
English: It is advisable to wait and see how you feel after taking Zarzio and before driving or operating machinery.
Latvian: Pēc Zarzio lietošanas un pirms transportlīdzekļu vadīšanas un mehānismu apkalpošanas ieteicams uzgaidīt un novērtēt savu pašsajūtu.
English: Zarzio 48 MU/0.5 ml
Latvian: Zarzio 48 MV/0,5 ml
English: Contents of the pack and other information What Zarzio contains
Latvian: Iespējamās blakusparādības Kā uzglabāt Zarzio Iepakojuma saturs un cita informācija
English: Zarzio must not be diluted with sodium chloride solution.
Latvian: Zarzio nedrīkst atšķaidīt ar nātrija hlorīda šķīdumu.
English: Permanently discontinue Zarzio in patients with clinically significant hypersensitivity.
Latvian: Zarzio lietošana ir pilnībā jāpārtrauc pacientiem ar klīniski nozīmīgu paaugstinātas jutības reakciju.
English: Acute respiratory distress syndromea Respiratory failurea
Latvian: Akūts respiratorā distresa sindromsa Elpošanas mazspējaa Plaušu tūskaa
English: Zarzio must not be diluted with sodium chloride solutions.
Latvian: Zarzio nedrīkst atšķaidīt ar nātrija hlorīda šķīdumiem.
English: Zarzio contains sorbitol
Latvian: Zarzio satur sorbītu
English: What you need to know before you use Zarzio Do not use Zarzio
Latvian: Kas Jums jāzina pirms Zarzio lietošanas
English: You will normally receive your first dose of Zarzio at least 24 hours after your chemotherapy and at least 24 hours after receiving your bone marrow transplant.
Latvian: Pacienti, kuriem pēc ķīmijterapijas ir paredzēta kaulu smadzeņu transplantācija: parasti Jūs saņemsiet savu pirmo Zarzio devu vismaz 24 stundas pēc ķīmijterapijas un vismaz 24 stundas pēc kaulu smadzeņu transplantācijas.
English: Initial dose adjustment to alternate day dosing with 30 MU/day (300 μg/day) is recommended.
Latvian: Sākumā ieteicams devu pielāgot šādi: 30 MV/dienā (300 μg/dienā) katru otro dienu.
English: Zarzio works by encouraging the bone marrow to produce more white blood cells.
Latvian: Zarzio darbojas, stimulējot kaulu smadzenes, lai tās veidotu vairāk leikocītu.
English: For the mobilisation of PBPCs in normal donors prior to allogeneic PBPC transplantation Posology
Latvian: Lai PBPC mobilizāciju veiktu veseliem donoriem pirms alogēnu PBPC transplantācijas
English: Zarzio 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Each ml of solution contains 96 million units (MU) (equivalent to 960 micrograms [μg]) filgrastim*.
Latvian: Zarzio 48 MV/0,5 ml šķīdums injekcijām vai infūzijām pilnšļircē Katrs šķīduma mililitrs satur 96 miljonus vienību (MV) (atbilst 960 mikrogramiem [μg]) filgrastīma
English: 4 - 5 consecutive days allows a collection of ≥ 4 x 106 CD34+ cells/kg recipient body weight in the majority of the donors after two leukaphereses.
Latvian: ≥ 4 x 106 CD34+ šūnu/recipienta ķermeņa masas kg.
English: Zarzio 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Zarzio 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Latvian: Zarzio 30 MV/0,5 ml šķīdums injekcijām vai infūzijām pilnšļircē Zarzio 48 MV/0,5 ml šķīdums injekcijām vai infūzijām pilnšļircē
English: Aspartate aminotransferase increased Gammaglutamyl transferase increased
Latvian: Gamma glutamil transferāzes koncentrācijas paaugstināšanās
English: Using the pre-filled syringe with a needle safety guard The needle safety guard covers the needle after injection to prevent needle stick injury.
Latvian: Adatas aizsargs pārklāj adatu pēc injekcijas, lai nepieļautu saduršanos ar adatu.
English: Zarzio is one of a group of products that stimulate the production of white blood cells.
Latvian: Zarzio pieder pie zāļu grupas, kurā ietilpstošie līdzekļi stimulē leikocītu veidošanos.
English: UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE
Latvian: 17. UNIKĀLS IDENTIFIKATORS - 2D SVĪTRKODS 2D svītrkods, kurā iekļauts unikāls identifikators.
English: Zarzio 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe: Each pre-filled syringe contains 30 MU filgrastim in 0.5 ml, corresponding to 60 MU/ml.
Latvian: Zarzio 30 MV/0,5 ml šķīdums injekcijām vai infūzijām pilnšļircē: katra pilnšļirce (0,5 ml) satur 30 MV filgrastīma, kas atbilst 60 MV/ml.
English: What Zarzio looks like and contents of the pack
Latvian: Zarzio ārējais izskats un iepakojums
English: Zarzio 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Each ml of solution contains 60 million units (MU) (equivalent to 600 micrograms [μg]) filgrastim*.
Latvian: Zarzio 30 MV/0,5 ml šķīdums injekcijām vai infūzijām pilnšļircē Katrs šķīduma mililitrs satur 60 miljonus vienību (MV) (atbilst 600 mikrogramiem [μg]) filgrastīma
English: Zarzio 48 MU/0.5 ml injection or infusion Filgrastim
Latvian: Zarzio 48 MV/0,5 ml injekcija vai infūzija
English: Please tell your doctor immediately during treatment with Zarzio, if you: - get left upper belly (abdominal) pain, pain below the left rib cage or at the tip of your left shoulder [these may be symptoms of an enlarged spleen (splenomegaly), or possibly rupture of the spleen].
Latvian: Zarzio lietošanas laikā, lūdzu, nekavējoties pastāstiet ārstam, ja: - Jums ir sāpes vēdera augšdaļā kreisajā pusē (vēderā), sāpes kreisajā paribē vai kreisā pleca galā [tie var būt palielinātas liesas (splenomegālija) vai, iespējams, liesas plīsuma simptomi]; - Jūs ievērojat neparastu asiņošanu vai zilumu veidošanos [tie var būt samazināta trombocītu skaita (trombocitopēnija) simptomi; šajā gadījumā ir samazināta asins recēšanas spēja]; - Jums ir pēkšņas alerģiskas pazīmes, piemēram, izsitumi, nieze vai nātrene uz ādas, kā arī sejas, lūpu, mēles vai citu ķermeņa daļu pietūkums, elpas trūkums, sēkšana vai apgrūtināta elpošana, jo tās var būt smagu alerģisku reakciju simptomi (paaugstināta jutība);
English: What Zarzio is and what it is used for What you need to know before you use Zarzio How to use Zarzio
Latvian: Kas jums jāzina pirms Zarzio lietošanas
English: Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Latvian: RAŽOTĀJS(-I) UN RAŽOŠANAS LICENCES ĪPAŠNIEKS, KAS ATBILD
English: Zarzio 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe: Each pre-filled syringe contains 48 MU filgrastim in 0.5 ml, corresponding to 96 MU/ml - The other ingredients are glutamic acid, sorbitol (E420), polysorbate 80 and water for injections.
Latvian: Zarzio 48 MV/0,5 ml šķīdums injekcijām vai infūzijām pilnšļircē: katra pilnšļirce (0,5 ml) satur 48 MV filgrastīma, kas atbilst 96 MV/ml.
English: Zarzio 30 MU/0.5 ml injection or infusion Filgrastim
Latvian: Zarzio 30 MV/0,5 ml injekcija vai infūzija
English: Thrombocytopenia
Latvian: Pseidopodagraa
English: Dysuria Haematuria
Latvian: Makulopapulozi izsitumi
English: Pre-filled syringe with needle safety guard
Latvian: Pilnšļirces ar adatas aizsargu izmantošana
English: Your doctor will tell you how much Zarzio you should take.
Latvian: Ārsts Jums pateiks, cik daudz
English: Filgrastim did not affect reproductive performance or fertility in male or female rats (see section 5.3).
Latvian: Filgrastīms neietekmēja žurku tēviņu un mātīšu reproduktīvo darbību un fertilitāti
English: N Acute Grade II - IV GvHD
Latvian: Filgrastim s.c./i.v.
English: Zarzio 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Filgrastim
Latvian: Zarzio 48 MV/0,5 ml šķīdums injekcijām vai infūzijām pilnšļircē
English: Musculoskeletal painc
Latvian: Intersticiāla plaušu slimībaa
English: 84 x 1 capsules (unit dose)
Latvian: 84x1 kapsulas (vienības deva)
English: 84 capsules
Latvian: 84 kapsulas
English: EMA procedure number
Latvian: EMA procedūras numurs
English: The company also compared the results of these studies with those from a variety of historical data.
Latvian: Uzņēmums arī salīdzināja šo pētījumu rezultātus ar dažādiem vēsturiskiem datiem.
English: What is Exondys?
Latvian: Kas ir Exondys?
English: Exondys is a medicine that contains the active substance eteplirsen.
Latvian: Exondys ir zāles, kas satur aktīvo vielu eteplirsēnu.