FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In these patients, visual acuity was reduced in 6.5% of patients treated with pregabalin, and 4.8% of placebo-treated patients.
Greek: Σε αυτούς τους ασθενείς, η οπτική οξύτητα μειώθηκε στο 6,5% των ασθενών που ελάμβαναν θεραπεία με πρεγκαμπαλίνη και στο 4,8% των ασθενών που ελάμβαναν θεραπεία με εικονικό φάρμακο.
English: UNIQUE IDENTIFIER-2D BARCODE
Greek: ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ - ΔΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΓΡΑΜΜΩΤΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ (2D)
English: The adverse events observed in a pharmacokinetic and tolerability study that enrolled patients from 3 months to 16 years of age (n=65) with partial onset seizures were similar to those observed in adults.
Greek: Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν σε μια μελέτη φαρμακοκινητικής και ανεκτικότητας, στην οποία συμμετείχαν ασθενείς ηλικίας 3 μηνών έως 16 ετών (n=65), με επιληπτικές κρίσεις εστιακής έναρξης, ήταν παρόμοιες με αυτές που παρατηρήθηκαν στους ενήλικες.
English: Additionally Pregabalin Accord 75mg hard capsules are also available in PVC/Aluminium blisterin pack sizes of 70 hard capsules.
Greek: Επιπλέον Pregabalin Accord 75 mg επίσης διατίθενται σε κυψέλες (blisters) από PVC/αλουμίνιο, σε μεγέθη συσκευασίας 70 σκληρά καψάκια.
English: The pregabalin safety profile observed in three paediatric studies in patients with partial seizures with or without secondary generalization (12-week efficacy and safety study in patients with partial onset seizures, n=295; pharmacokinetic and tolerability study, n=65; 1 and year open label follow on safety study, n=54) was similar to that observed in the adult studies of patients with epilepsy .
Greek: Το προφίλ ασφάλειας της πρεγκαμπαλίνης που παρατηρήθηκε σε τρεις παιδιατρικές μελέτες σε ασθενείς με εστιακές επιληπτικές κρίσεις με ή χωρίς δευτερογενή γενίκευση (μελέτη αποτελεσματικότητας και ασφάλειας διάρκειας 12 εβδομάδων σε ασθενείς με επιληπτικές κρίσεις εστιακής έναρξης, n=295, μελέτη φαρμακοκινητικής και μελέτη ανεκτικότητας, n=65 και 1 έτους, ανοικτής επισήμανσης, μετά τη μελέτη ασφάλειας, n=54) ήταν παρόμοιο με αυτό που παρατηρήθηκε στις μελέτες ενηλίκων ασθενών με επιληψία.
English: Neuropathic pain
Greek: Νευροπαθητικός πόνος
English: This medicine is for oral use only.
Greek: Αυτό το φάρμακο είναι μόνο για χρήση από του στόματος.
English: Pregabalin Accord is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
Greek: Το Pregabalin Accord ενδείκνυται ως συμπληρωματική θεραπεία σε ενήλικες με εστιακές επιληπτικές κρίσεις με ή χωρίς δευτερογενή γενίκευση.
English: BID or TID BID or TID Once Daily or BID Once Daily
Greek: BID ή TID BID ή TID Άπαξ ημερησίως ή BID
English: • Breast pain.
Greek: • Πόνος του μαστού
English: Hepatic impairment No dose adjustment is required for patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Greek: Hπατική δυσλειτουργία Δεν απαιτείται προσαρμογή της δόσης σε ασθενείς με ηπατική δυσλειτουργία (βλ. παράγραφο 5.2).
English: Anorexia, hypoglycaemia
Greek: Ανορεξία, υπογλυκαιμία
English: After stopping long and short-term Pregabalin Accord treatment, you need to know that you may experience certain side effects.
Greek: Μετά τη διακοπή μακροχρόνιας ή βραχυχρόνιας θεραπείας με Pregabalin Accord, πρέπει να γνωρίζετε ότι μπορεί να εμφανίσετε ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες.
English: System organ class
Greek: Κατηγορία/Οργανικό Σύστημα
English: Since pregabalin is predominantly excreted unchanged in the urine, undergoes negligible metabolism in humans (< 2% of a dose recovered in urine as metabolites), does not inhibit drug metabolism in vitro, and is not bound to plasma proteins, it is unlikely to produce, or be subject to, pharmacokinetic interactions.
Greek: Η πρεγκαμπαλίνη, δεν είναι πιθανό να προκαλέσει ή να υποστεί φαρμακοκινητικές αλληλεπιδράσεις, καθώς απεκκρίνεται κυρίως αμετάβλητη στα ούρα, υφίσταται ασήμαντο μεταβολισμό στον άνθρωπο (< 2% της δόσης ανακτήθηκε στα ούρα ως μεταβολίτες), δεν αναστέλλει το μεταβολισμό των φαρμάκων in vitro και δεν συνδέεται με τις πρωτεΐνες του πλάσματος.
English: Total pregabalin daily dose * Dose regimen
Greek: Συνολική ημερήσια δόση πρεγκαμπαλίνης*
English: Elderly patients may require a dose reduction of pregabalin due to a decreased renal function (see section 5.2).
Greek: Σε ηλικιωμένους ασθενείς μπορεί να χρειαστεί μείωση της δόσης της πρεγκαμπαλίνης, λόγω μειωμένης νεφρικής λειτουργίας (βλ παράγραφο 5.2).
English: Linearity/non-linearity
Greek: Γραμμικότητα/μη-γραμμικότητα:
English: For patients not experiencing somnolence, such an improvement was observed in 33% of patients treated with pregabalin and 18% of patients on placebo.
Greek: Για τους ασθενείς που δεν παρουσίασαν υπνηλία, αυτή η βελτίωση παρατηρήθηκε στο 33% των ασθενών που τους χορηγήθηκε πρεγκαμπαλίνη και 18% των ασθενών που ελάμβαναν εικονικό φάρμακο.
English: • Loss of appetite, weight loss, low blood sugar, high blood sugar.
Greek: • Απώλεια όρεξης, απώλεια βάρους, χαμηλά επίπεδα σακχάρου αίματος, υψηλά επίπεδα σακχάρου αίματος
English: • Feeling of elation, confusion, disorientation, decrease in sexual interest, irritability.
Greek: • Αίσθηση ευφορίας, σύγχυση, αποπροσανατολισμός, μείωση της σεξουαλικής επιθυμίας,
English: A variety of diseases can cause peripheral neuropathic pain, such as diabetes or shingles.
Greek: Περιφερικός νευροπαθητικός πόνος μπορεί να προκληθεί από διάφορες ασθένειες, όπως ο διαβήτης ή ο έρπης ζωστήρας.
English: Certain side effects may be more common, such as sleepiness, because patients with spinal cord injury may be taking other medicines to treat, for example, pain or spasticity, that have similar side effects to pregabalin and the severity of these effects may be increased when taken together.
Greek: Ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες, όπως η υπνηλία, μπορεί να είναι πιο συχνές, γιατί οι ασθενείς με βλάβη του νωτιαίου μυελού μπορεί να λαμβάνουν και άλλα φάρμακα για την θεραπεία, παραδείγματος χάριν, του πόνου ή της σπαστικότητας, τα οποία έχουν παρόμοιες ανεπιθύμητες ενέργειες με την πρεγκαμπαλίνη και η σοβαρότητα αυτών των ανεπιθύμητων ενεργειών μπορεί να αυξηθεί όταν λαμβάνονται μαζί.
English: • Convulsions.
Greek: • Πονόλαιμος.
English: • Difficulty breathing, dry nose, nasal congestion.
Greek: • Δυσκολία στην αναπνοή, ξηρότητα στη μύτη, ρινική συμφόρηση
English: In the post-marketing experience, the most commonly reported adverse reactions observed when pregabalin was taken in overdose included somnolence, confusional state, agitation, and restlessness.
Greek: Στην αποκτηθείσα εμπειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου στην αγορά, οι πιο συχνά αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες, οι οποίες είχαν παρατηρηθεί με την υπερδοσολογία της πρεγκαμπαλίνης συμπεριελάμβαναν υπνηλία, συγχυτική κατάσταση, διέγερση και ανησυχία.
English: Pregabalin is rapidly absorbed when administered in the fasted state, with peak plasma concentrations occurring within 1 hour following both single and multiple dose administration.
Greek: Η πρεγκαμπαλίνη, χορηγούμενη επί κενού στομάχου, απορροφάται ταχέως, με τις μέγιστες συγκεντρώσεις στο πλάσμα να επιτυγχάνονται εντός 1 ώρας μετά από τη χορήγηση άπαξ ή πολλαπλών δόσεων.
English: Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulfate
Greek: Διοξείδιο του τιτανίου (E171) Λαουρυλοθειικό νάτριο
English: • Fluid in the lungs.
Greek: • Υγρό στους πνεύμονες.
English: • Changes in blood and liver test results (blood creatinine phosphokinase increased, alanine amino transferase increased, aspartate aminotransferase increased, platelet count decreased,
Greek: • Μεταβολές στα αποτελέσματα αιματολογικών και ηπατικών εξετάσεων (αυξημένη κρεατινοφωσφοκινάση αίματος, αυξημένη αμινοτρανσφεράση της αλανίνης, αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράση, μειωμένος αριθμός αιμοπεταλίων, ουδετεροπενία, αύξηση στην κρεατίνη αίματος, μείωση στο κάλιο αίματος)
English: CLcr (ml/min) = [ 1.23 x [140 - age (years)] x weight (kg) ] (x 0.85 for female patients) serum creatinine (µmol/L)
Greek: 1,23 x [140 - ηλικία (έτη)] x βάρος (kg)
English: Each hard capsule contains either 25 mg, 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg of pregabalin.
Greek: Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει 25 mg, 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg πρεγκαμπαλίνης.
English: • Weakness, thirst, chest tightness.
Greek: • Αδυναμία, δίψα, αίσθημα σύσφιγξης του θώρακα
English: • Increased saliva production, heartburn, numb around mouth.
Greek: • Αυξημένη παραγωγή σιέλου, καούρα, μούδιασμα γύρω από το στόμα
English: In the controlled clinical trial in central neuropathic pain 22% of the pregabalin treated patients and 7% of the patients on placebo had a 50% improvement in pain score.
Greek: Σε ελεγχόμενη κλινική δοκιμή στον κεντρικό νευροπαθητικό πόνο, το 22% των ασθενών στους οποίους χορηγήθηκε πρεγκαμπαλίνη και το 7% των ασθενών που ελάμβαναν εικονικό φάρμακο, είχαν 50% βελτίωση στην βαθμολογία πόνου.
English: Appetite increased
Greek: Όρεξη αυξημένη
English: • Changes in eyesight, unusual eye movement, changes in vision including tunnel vision, flashes of light, jerky movements, reduced reflexes, increased activity, dizziness on standing, sensitive skin, loss of taste, burning sensation, tremor on movement, decreased consciousness, loss of consciousness, fainting, increased sensitivity to noise, feeling unwell.
Greek: • Mεταβολές στην όραση, ασυνήθεις κινήσεις των ματιών, μεταβολές στην όραση, συμπεριλαμβανομένης της όρασης κατά την οποία τα αντικείμενα φαίνονται σαν μέσα από σωλήνα, λάμψεις φωτός, απότομες κινήσεις (τινάγματα), ελάττωση αντανακλαστικών, υπερκινητικότητα, ζάλη σε όρθια θέση, ευαισθησία στο δέρμα, απώλεια γεύσης, αίσθηση καύσου, τρόμος κατά την κίνηση, μειωμένη συνείδηση, απώλεια συνείδησης, λιποθυμία, αυξημένη ευαισθησία στο θόρυβο, αίσθημα αδιαθεσίας
English: • Kidney failure, reduced urine volume, urinary retention.
Greek: • Νεφρική ανεπάρκεια, μειωμένος όγκος ούρων, κατακράτηση ούρων.
English: Single dose+
Greek: Άπαξ δόση
English: Vision-related effects
Greek: Αντιδράσεις σχετικές με την όραση
English: Adverse reactionson fertility in male and female rats were only observed at exposures sufficiently in excess of therapeutic exposure.
Greek: Ανεπιθύμητες ενέργειες στη γονιμότητα, σε αρσενικούς και θηλυκούς αρουραίους, παρατηρήθηκαν μόνο σε εκθέσεις αρκετά υψηλότερες της θεραπευτικής έκθεσης.
English: • Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss.
Greek: • Μη φυσιολογική αίσθηση όσφρησης, όραση κατά την οποία τα αντικείμενα φαίνονται ταλαντευόμενα, αλλοιωμένη αντίληψη του βάθους, οπτική φωτεινότητα, απώλεια όρασης.
English: • Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue.
Greek: • Κρύος ιδρώτας, συσφιγκτικό αίσθημα λαιμού, πρησμένη γλώσσα.
English: In controlled clinical trials in peripheral neuropathic pain 35% of the pregabalin treated patients and 18% of the patients on placebo had a 50% improvement in pain score.
Greek: Σε ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές στον περιφερικό νευροπαθητικό πόνο, 35% των ασθενών που τους χορηγήθηκε πρεγκαμπαλίνη και 18% των ασθενών που ελάμβαναν εικονικό φάρμακο, είχαν 50% βελτίωση στην βαθμολογία πόνου.
English: Pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles.
Greek: Η αίσθηση του πόνου μπορεί να περιγραφεί σαν αίσθημα ζέστης, καύσου, έντονου σφιξίματος, τινάγματος, μαχαιριάς, σουβλιάς, κράμπας, πόνου, μυρμηκίασης, μουδιάσματος, τσιμπημάτων από καρφίτσες και βελόνες.
English: • There have been reports of kidney failure in some patients when taking this medicine.
Greek: • Έχουν υπάρξει αναφορές νεφρικής ανεπάρκειας σε ορισμένους ασθενείς που λάμβαναν αυτό το φάρμακο.
English: • Sweating, rash, chills, fever.
Greek: • Εφίδρωση, εξάνθημα, ρίγη, πυρετός
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Greek: Σπάνιες (μπορεί να επηρεάσουν έως και 1 στους 1.000 ανθρώπους):
English: Urinary incontinence, dysuria
Greek: Ακράτεια ούρων, δυσουρία
English: Pregabalin Dose Adjustment Based on Renal Function
Greek: Προσαρμογή της Δόσης της Πρεγκαμπαλίνης Βάσει της Νεφρικής Λειτουργίας
English: Adjunctive Treatment
Greek: Επιληψία Συμπληρωματική θεραπεία
English: In-use shelf life after 1st opening: - 30 day (for HDPE 30's count) - 100 day (for HDPE 200's count)
Greek: Διάρκεια ζωής, σε μορφή έτοιμη προς χρήση, μετά το 1ο άνοιγμα: - 30 ημέρες (για φιάλη πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας [HDPE] 30 καψακίων) - 100 ημέρες (για φιάλη πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας [HDPE] 200 καψακίων)
English: Very common ( may affect more than 1 in 10 people) :
Greek: Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερους από 1 στους 10 ανθρώπους):
English: • Muscle twitching, joint swelling, muscle stiffness, pain including muscle pain, neck pain.
Greek: • Επαναλαμβανόμενες μυϊκές συσπάσεις (τικ), πρήξιμο άρθρωσης, μυϊκή δυσκαμψία, πόνος, συμπεριλαμβανομένου του μυϊκού πόνου, πόνος στον αυχένα
English: If you take more Pregabalin Accord than you should
Greek: Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Pregabalin Accord από την κανονική
English: Oral contraceptives, norethisterone and/or ethinyl oestradiol Co-administration of pregabalin with the oral contraceptives norethisterone and/or ethinyl oestradiol does not influence the steady-state pharmacokinetics of either substance.
Greek: Από του στόματος αντισυλληπτικά, νοραιθιστερόνη και/ή αιθυνυλοιστραδιόλη Η συγχορήγηση της πρεγκαμπαλίνη με τα από του στόματος αντισυλληπτικά νοραιθιστερόνη και/ή αιθυνυλοιστραδιόλη δεν επηρεάζει τη φαρμακοκινητική σε σταθεροποιημένη κατάσταση, καμιάς από τις δύο ουσίες.
English: • Decrease in white blood cell count.
Greek: • Μείωση στον αριθμό λευκοκυττάρων.
English: Each capsule is approximately 17.8 mm in length.
Greek: Κάθε καψάκιο έχει μήκος περίπου 17,8 mm.
English: • Increased fluid in the abdomen.
Greek: • Αυξημένο υγρό στην κοιλιά.
English: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are available in blister packs (PVC/Aluminium) containing 14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 or 112 hard capsules.
Greek: Τα σκληρά καψάκια Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg διατίθενται σε συσκευασίες κυψελών (blister) (PVC/αλουμίνιο) που περιέχουν 14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 ή 112 σκληρά καψάκια.
English: Pregabalin Accord 25 mg hard capsules, Pregabalin Accord 50 mg hard capsules, Pregabalin Accord 75 mg hard capsules, Pregabalin Accord 100 mg hard capsules, Pregabalin Accord 150 mg hard capsules, Pregabalin Accord 200 mg hard capsules, Pregabalin Accord 225 mg hard capsules, Pregabalin Accord 300 mg hard capsules pregabalin
Greek: Pregabalin Accord 25 mg σκληρά καψάκια, Pregabalin Accord 50 mg σκληρά καψάκια, Pregabalin Accord 75 mg σκληρά καψάκια, Pregabalin Accord 100 mg σκληρά καψάκια, Pregabalin Accord 150 mg σκληρά καψάκια, Pregabalin Accord 200 mg σκληρά καψάκια, Pregabalin Accord 225 mg σκληρά καψάκια Pregabalin Accord 300 mg σκληρά καψάκια πρεγκαμπαλίνη
English: This leaflet was approved in Other sources of information
Greek: Άλλες πηγές πληροφοριών
English: Each capsule is approximately 14.4 mm in length.
Greek: Κάθε καψάκιο έχει μήκος περίπου 14,4 mm.
English: • Difficulties with erection.
Greek: • Δυσκολία στην κατάποση.
English: These include, trouble sleeping, headache, nausea, feeling anxious, diarrhoea, flu-like symptoms, convulsions, nervousness, depression, pain, sweating, and dizziness.
Greek: Αυτές περιλαμβάνουν δυσκολία στον ύπνο, πονοκέφαλο, ναυτία, αίσθημα άγχους, διάρροια, συμπτώματα που ομοιάζουν με αυτά της γρίππης, σπασμούς, νευρικότητα, κατάθλιψη, πόνο, εφίδρωση και ζάλη.
English: Generalised anxiety disorder Pregabalin Accord is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Greek: Το Pregabalin Accord ενδείκνυται για τη θεραπεία της Διαταραχής Γενικευμένου Άγχους (ΔΓΑ) στους ενήλικες.
English: What you need to know before you take Pregabalin Accord Do not take Pregabalin Accord:
Greek: Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού πάρετε το Pregabalin Accord
English: How to take Pregabalin Accord
Greek: Πώς να φυλάσσεται το Pregabalin Accord
English: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are available in PVC/Aluminium blisterin pack sizes of 14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 or 112 hard capsules.
Greek: Τα σκληρά καψάκια Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg διατίθενται σε κυψέλες (blisters) από PVC/αλουμίνιο, σε μεγέθη συσκευασίας 14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 ή 112 σκληρά καψάκια.
English: Blood and lymphatic system disorders
Greek: Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος Όχι συχνές
English: Pregabalin Accord 25 mg hard capsules Pregabalin Accord 50 mg hard capsules Pregabalin Accord 75 mg hard capsules Pregabalin Accord 100 mg hard capsules Pregabalin Accord 150 mg hard capsules Pregabalin Accord 200 mg hard capsules Pregabalin Accord 225 mg hard capsules Pregabalin Accord 300 mg hard capsules
Greek: Pregabalin Accord 25 mg σκληρά καψάκια Pregabalin Accord 50 mg σκληρά καψάκια Pregabalin Accord 75 mg σκληρά καψάκια Pregabalin Accord 100 mg σκληρά καψάκια Pregabalin Accord 150 mg σκληρά καψάκια Pregabalin Accord 200 mg σκληρά καψάκια Pregabalin Accord 225 mg σκληρά καψάκια Pregabalin Accord 300 mg σκληρά καψάκια
English: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are also available in an HDPE bottle containing 30 or 200 hard capsules.
Greek: Τα σκληρά καψάκια Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg διατίθενται επίσης σε φιάλη HDPE που περιέχει 30 ή 200 σκληρά καψάκια.
English: Pregabalin Accord 225 mg hard capsules Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Greek: Pregabalin Accord 225 mg σκληρά καψάκια Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει 225 mg πρεγκαμπαλίνη.
English: OTHER
Greek: η
English: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are available in HDPE bottle containing 30 or 200 hard capsules
Greek: Τα σκληρά καψάκια Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg διατίθενται σε φιάλη HDPE που περιέχει 30 ή 200 σκληρά καψάκια
English: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are available in 100 x 1 hard capsules in PVC/Aluminium perforated unit dose blisters.
Greek: Τα σκληρά καψάκια Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg διατίθενται σε 100 x 1 σκληρά καψάκια σε διάτρητες κυψέλες (blister), μονάδων δόσης από PVC/αλουμίνιο.
English: Pregabalin Accord 75 mg hard capsules Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Greek: Pregabalin Accord 75 mg σκληρά καψάκια Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει 75 mg πρεγκαμπαλίνη.
English: • Dry mouth, constipation, vomiting, flatulence, diarrhoea, nausea, swollen abdomen.
Greek: • Ξηροστομία, δυσκοιλιότητα, έμετος, μετεωρισμός, διάρροια, ναυτία, πρήξιμο στην κοιλιά.
English: Pregabalin Accord 150 mg hard capsules Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Greek: Pregabalin Accord 150 mg σκληρά καψάκια Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει 150 mg πρεγκαμπαλίνη.
English: and a serious skin reaction characterized by rash, blisters, peeling skin and pain).
Greek: φουσκάλες, ξεφλούδισμα του δέρματος και πόνο).
English: • Hypersensitivity, swollen face, itchiness, hives, runny nose, nose bleed, cough, snoring.
Greek: • Yπερευαισθησία, πρησμένο πρόσωπο, φαγούρα, εξάνθημα, καταρροή, αιμορραγία μύτης, βήχας, ρογχαλητό
English: Tabulated list of adverse reactions
Greek: Ανεπιθύμητες Ενέργειες της Πρεγκαμπαλίνης
English: Common (may affect up to 1 in 10 people):
Greek: Συχνές (μπορεί να επηρεάσουν έως και 1 στους 10 ανθρώπους):
English: Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 75 mg/ 100 mg/ 150 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg hard capsules Capsule content:
Greek: Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 75 mg/ 100 mg/ 150 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg σκληρά καψάκια Περιεχόμενο καψακίου:
English: Pregabalin Accord 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Greek: Pregabalin Accord 100 mg σκληρά καψάκια Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει 100 mg πρεγκαμπαλίνη.
English: Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Greek: Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει 225 mg πρεγκαμπαλίνη.
English: Pregabalin Accord 75 mg/ 100 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg hard capsules Capsule shell:
Greek: Pregabalin Accord 75 mg/ 100 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg σκληρά καψάκια Κέλυφος καψακίου:
English: Joint swelling, myalgia, muscle twitching, neck pain, muscle stiffness
Greek: Διόγκωση άρθρωσης, μυαλγία, μυϊκές δεσμιδώσεις, αυχεναλγία, μυϊκή δυσκαμψία
English: Pregabalin Accord 200 mg hard capsules Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Greek: Pregabalin Accord 200 mg σκληρά καψάκια Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει 200 mg πρεγκαμπαλίνη.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Greek: Όχι συχνές (μπορεί να επηρεάσουν έως και 1 στους 100 ανθρώπους):
English: Dizziness, drowsiness, headache.
Greek: Ζάλη, υπνηλία, πονοκέφαλος.
English: Psychiatric disorders
Greek: Ψυχιατρικές Διαταραχές Συχνές
English: Syncope, stupor, myoclonus, loss of consciousness, psychomotor hyperactivity, dyskinesia, dizziness postural, intention tremor, nystagmus, cognitive disorder, mental impairment, speech disorder,
Greek: Συγκοπή, λήθαργος, μυόκλωνος, απώλεια συνείδησης, ψυχοκινητική υπερκινητικότητα, δυσκινησία, ζάλη θέσης, τρόμος κατά τις εκούσιες κινήσεις, νυσταγμός, νοητική διαταραχή, επηρεασμένη διανοητική κατάσταση, διαταραχή λόγου, ελάττωση αντανακλαστικών, υπεραισθησία, αίσθηση καύσου, αγευσία, αίσθημα κακουχίας
English: Pregabalin Accord 25 mg hard capsules Each hard capsule contains 25 mg of pregabalin.
Greek: Pregabalin Accord 25 mg σκληρά καψάκια Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει 25 mg πρεγκαμπαλίνη.
English: Orange opaque/Orange opaque, size “1” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘200' on body.
Greek: Αδιαφανές πορτοκαλί/καψάκια αδιαφανούς πορτοκαλί χρώματος με σκληρή ζελατίνη, μέγεθος «1», με χαραγμένη την ένδειξη «PG» στο καπάκι και «200» στο σώμα.
English: Pregabalin Accord 150 mg hard capsules
Greek: Pregabalin Accord 150 mg σκληρά καψάκια
English: Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 150 mg hard capsules
Greek: Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 150 mg σκληρά καψάκια Κέλυφος καψακίου:
English: Pregabalin Accord 75 mg hard capsules
Greek: Pregabalin Accord 75 mg σκληρά καψάκια
English: Pregabalin Accord 300 mg hard capsules
Greek: Pregabalin Accord 300 mg σκληρά καψάκια
English: Pregabalin Accord 75 mg hard capsules pregabalin
Greek: Pregabalin Accord 75 mg σκληρά καψάκια πρεγκαμπαλίνη
English: Pregabalin Accord 225 mg hard capsules
Greek: Pregabalin Accord 225 mg σκληρά καψάκια
English: Potassium hydroxide
Greek: Δοσολογικό σχήμα
English: Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin
Greek: Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει 225 mg πρεγκαμπαλίνη
English: Immune system disorders
Greek: Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματος Όχι συχνές
English: Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Greek: Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει 100 mg πρεγκαμπαλίνη.
English: • Muscle damage.
Greek: • Μυϊκή κάκωση.
English: Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Greek: Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει 75 mg πρεγκαμπαλίνη.
English: • Dilated pupils, cross eyes.
Greek: • Διεσταλμένες κόρες, αλληθώρισμα.
English: Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Greek: Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει 150 mg πρεγκαμπαλίνη.
English: Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Greek: Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει 200 mg πρεγκαμπαλίνη.
English: Red opaque/White opaque, size “0” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘300' on body.
Greek: Αδιαφανές κόκκινο/καψάκια αδιαφανούς λευκού χρώματος με σκληρή ζελατίνη, μέγεθος «0», με χαραγμένη την ένδειξη «PG» στο καπάκι και «300» στο σώμα.
English: Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin
Greek: Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει 100 mg πρεγκαμπαλίνη
English: Red opaque/White opaque, size “4” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘75' on body.
Greek: Αδιαφανές κόκκινο/καψάκια αδιαφανούς λευκού χρώματος με σκληρή ζελατίνη, μέγεθος «4», με χαραγμένη την ένδειξη «PG» στο καπάκι και «75» στο σώμα.
English: • Painful menstrual periods.
Greek: • Επώδυνες έμμηνες ρύσεις
English: Pregabalin Accord 225 mg hard capsules pregabalin
Greek: Pregabalin Accord 225 mg σκληρά καψάκια πρεγκαμπαλίνη
English: Pregabalin Accord 300 mg hard capsules pregabalin
Greek: Pregabalin Accord 300 mg σκληρά καψάκια πρεγκαμπαλίνη
English: Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin
Greek: Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει 200 mg πρεγκαμπαλίνη
English: Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin.
Greek: Κάθε σκληρό καψάκιο περιέχει 50 mg πρεγκαμπαλίνη.