FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: No se ha establecido la seguridad del medicamento veterinario en perras gestantes y lactantes ni en animales reproductores, si bien en los animales de laboratorio no aparecieron indicios de efectos relevantes sobre la reproducción o el desarrollo fetal.
Italian: Non è stata stabilita la sicurezza del medicinale veterinario in cagne gravide o in allattamento, né negli animali riproduttori, benché gli studi di laboratorio su animali non abbiano evidenziato l'esistenza di effetti rilevanti sulla riproduzione o sullo sviluppo fetale.
Spanish: Piriprol
Italian: Piriprolo
Spanish: Este medicamento veterinario se ha desarrollado específicamente para perros.
Italian: Questo medicinale veterinario è stato sviluppato specificatamente per i cani.
Spanish: Si usted sospecha que su perra puede estar en periodo gestante o si su perra está amamantando a sus cachorros o si usted quiere tratar a las crías, póngase en contacto con su veterinario antes de utilizarlo.
Italian: Se sospettate che la vostra cagna sia gravida o se la vostra cagna sta allattando dei cuccioli o se volete trattare un cane riproduttore, chiedete consiglio al vostro veterinario prima dell'uso.
Spanish: En los perros grandes, aplique la pipeta de 5 ml en 2-3 puntos a lo largo de la línea dorsal para evitar que se derrame.
Italian: Nei cani di grande taglia applicare la pipetta da 5 ml in 2-3 punti lungo la linea del dorso in direzione caudale per evitare che la soluzione scivoli via.
Spanish: Información de seguridad en humanos:
Italian: Informazioni per la sicurezza nell'uomo:
Spanish: Piriprol (mg/ kg p.v.)
Italian: Piriprolo (mg/kg p.c.)
Spanish: Rango de peso del perro
Italian: Fasce di peso del cane
Spanish: 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue Francia
Italian: 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue France
Spanish: 4.8 Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción Ninguna conocida.
Italian: 4.8 Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d'interazione
Spanish: Dentro de cada rango de peso se debe aplicar todo el contenido de la pipeta correspondiente sobre la piel del perro.
Italian: Per ciascuna fascia di peso l'intero contenuto della pipetta del volume adatto deve essere applicata sulla cute del cane.
Spanish: Tabla de dosificación
Italian: Tabella dei dosaggi
Spanish: Método de administración
Italian: Modalità di somministrazione
Spanish: El piriprol es un insecticida y acaricida que pertenece al grupo de los fenilpirazoles.
Italian: Il piriprolo è un insetticida e acaricida appartenente alla classe dei fenilpirazoli.
Spanish: No utilizar durante la gestación o la lactancia o consultar al veterinario responsable para determinar la valoración beneficio / riesgo del tratamiento durante la gestación o la lactancia.
Italian: Non usare durante la gravidanza o l'allattamento o consultare un medico veterinario per la valutazione del rapporto rischio/beneficio del trattamento durante la gravidanza o l'allattamento.
Spanish: Tras la administración cutánea a los perros, el piriprol se absorbe lentamente a través de la piel, lo que permite la distribución sistémica de sus dos metabolitos principales.
Italian: Nei cani, dopo somministrazione cutanea il piriprolo viene assorbito lentamente dalla cute, con conseguente esposizione sistemica tramite i suoi due metaboliti principali.
Spanish: Se puede detectar en el pelaje durante todo el periodo de tratamiento.
Italian: Il prodotto può essere rinvenuto nel mantello per tutta la durata del trattamento.
Spanish: Los perros deben ser pesados con exactitud antes del tratamiento para asegurar que se usa el tamaño correcto de pipeta.
Italian: I cani devono essere pesati accuratamente prima del trattamento per essere sicuri di utilizzare la pipetta del dosaggio corretto.
Spanish: Evite el contacto directo con el animal tratado hasta que el punto de aplicación esté seco.
Italian: Evitare il contatto diretto con l'animale trattato finché il punto di applicazione non è asciutto.
Spanish: Consulte a un veterinario si se pretende utilizar el medicamento en perros junto con otros productos o medicamentos.
Italian: Consultare un medico veterinario se s'intende utilizzare il prodotto su cani in trattamento con altri prodotti o farmaci.
Spanish: Si usted o cualquier otra persona ingieren accidentalmente este medicamento, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Italian: Se voi o chiunque altro ingerisse accidentalmente questo prodotto, rivolgetevi immediatamente ad un medico mostrandogli questo foglio illustrativo o l'etichetta.
Spanish: Después de usarlo, lávese las manos y cualquier zona del cuerpo expuesta con agua y jabón.
Italian: Lavare le mani o altre parti del corpo esposte dopo l'uso con acqua e sapone.
Spanish: Los animales recién tratados no deben dormir en la misma cama que sus propietarios, especialmente los niños.
Italian: Non permettere agli animali trattati di recente di dormire nello stesso letto con i loro proprietari, soprattutto con i bambini.
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote Elanco France S.A.S.
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: Elanco France S.A.S.
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/
Italian: DATA DELL'ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali http://www.ema.europa.eu/
Spanish: - reacciones sistémicas: letargo (sopor).
Italian: - reazioni sistemiche: letargia (sonnolenza).
Spanish: No fumar, comer o beber mientras manipula el medicamento veterinario.
Italian: Non fumare, mangiare o bere durante la manipolazione del prodotto.
Spanish: Es importante aplicar la dosis en una zona donde el perro no se pueda lamer y asegurarse que los perros no se laman entre sí después del tratamiento.
Italian: E' importante applicare la dose in un'area da cui il cane non può leccarla ed assicurarsi che gli animali non si lecchino l'un l'altro dopo il trattamento.
Spanish: Este medicamento se aplica únicamente sobre la piel del perro, no se lo dé por la boca.
Italian: Il prodotto è solo per applicazione cutanea nei cani, non mettetelo in bocca al vostro cane.
Spanish: Lave sus manos después de la utilización y retire, con agua y jabón, cualquier resto de medicamento que haya podido entrar en contacto con su piel.
Italian: Lavate le mani dopo l'uso e lavate con acqua e sapone l'eventuale prodotto venuto a contatto con la vostra pelle.
Spanish: Rompa la parte superior de la pipeta por la línea marcada.
Italian: Strappare l'estremità superiore della pipetta lungo la linea premarcata.
Spanish: En algunos animales tratados una vez al mes se observaron leves signos neurológicos tales como falta de coordinación y ligera inestabilidad.
Italian: In alcuni animali trattati una volta al mese si sono osservati leggeri sintomi neurologici come una leggera incoordinazione e perdita di equilibrio.
Spanish: Aplicar la dosis en una zona donde el perro no se pueda lamer y no permita que su perro u otros perros se laman entre sí después del tratamiento.
Italian: Applicare la dose in un'area dove il vostro cane non può leccarla via e non permettere al vostro cane o ad altri animali di leccarsi gli uni gli altri dopo il trattamento.
Spanish: Evite el contacto del producto con la piel, los ojos o la boca.
Italian: Evitare il contatto del prodotto con cute, occhi o bocca.
Spanish: PRAC-TIC para perros muy pequeños 0,45 ml
Italian: Prac-tic per cani di taglia molto piccola 0,45 ml
Spanish: Actúa interfiriendo los canales de cloro controlados por ligandos, en especial los controlados por el neurotransmisor ácido gamma aminobutírico (GABA), bloqueando la transferencia presináptica y postsináptica de iones cloruro a través de las membranas celulares.
Italian: Esso interagisce con i canali del cloro, in particolare quelli mediati dal neurotrasmettitore acido gammaaminobutirrico (GABA), bloccando così il trasferimento pre- e post-sinaptico degli ioni cloro attraverso le membrane cellulari.
Spanish: Como medida de precaución, las personas deben evitar el contacto con el área tratada de los animales y no se debe permitir que los niños jueguen con el animal tratado hasta que la zona de aplicación esté seca.
Italian: Quale misura precauzionale, le persone devono evitare i contatti con le zone trattate degli animali e i bambini non devono giocare con gli animali trattati fino a che il punto di applicazione non è asciutto.
Spanish: TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Elanco GmbH
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio: Elanco GmbH
Spanish: Tratamiento y prevención contra pulgas
Italian: Trattamento e prevenzione delle pulci
Spanish: Al eliminar por completo la producción de huevos, PRAC-TIC rompe el ciclo biológico de la pulga.
Italian: Pertanto, eliminando completamente la produzione di uova, Prac-tic interrompe il ciclo vitale delle pulci
Spanish: Sólo indicado para su uso en perros.
Italian: L'uso è indicato solo nei cani.
Spanish: Si usted entra en contacto con el medicamento, puede ocurrir que su piel y la mucosa se entumezcan y se irriten, pero por lo general estas reacciones desaparecen espontáneamente.
Italian: Se venite a contatto con il prodotto, può accadere che la vostra cute e le mucose perdano di sensibilità e si irritino, ma questa situazione scompare normalmente in maniera spontanea.
Spanish: 0,1 % Butilhidroxitolueno (E321) Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1
Italian: 0,1% butilidrossitoluene (E321) Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
Spanish: Tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas (Ctenocephalides canis y C. felis) en perros.
Italian: Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci (Ctenocephalides canis e C. felis) nei cani.
Spanish: Asegúrese que el producto se deposita sobre la piel.
Italian: Assicurarsi che il prodotto sia depositato sulla cute.
Spanish: No lave ni bañe al perro durante las 48 horas previas al tratamiento.
Italian: I cani non devono fare il bagno o essere lavati con shampoo a partire da 48 ore prima del trattamento.
Spanish: En caso de contacto con el producto, puede ocurrir entumecimiento e irritación de la piel, que normalmente se resuelven espontáneamente.
Italian: In caso di contatto con il prodotto, si possono verificare intorpidimento ed irritazione della cute e delle mucose, che si risolvono in genere spontaneamente.
Spanish: B. CONDICIONES O RESTRICCIONES RESPECTO A SU DISPENSACIÓN Y USO Medicamento no sujeto a prescripción veterinaria
Italian: B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E DI IMPIEGO Medicinale veterinario non soggetto a prescrizione.
Spanish: La dosis mínima recomendada es de 12,5 mg de piriprol por kg de peso corporal, equivalentes a 0,1 ml de solución spot on por kg de peso corporal.
Italian: La dose minima raccomandata è di 12,5 mg di piriprolo per kg di peso corporeo, equivalenti a 0,1 ml di soluzione spot-on per kg di peso corporeo.
Spanish: Cuando administre el medicamento, intente evitar mojar la piel, ya que conduce a un aspecto pegajoso y enredado.
Italian: Quando si somministra il prodotto, cercare di evitare di inumidire il mantello perché ciò potrebbe conferirgli un aspetto appiccicoso e conglutinato.
Spanish: Se deben tratar todos los perros del hogar al mismo tiempo.
Italian: Si devono trattare tutti i cani che vivono in uno stesso ambiente e nello stesso momento.
Spanish: INDICACION(ES)
Italian: INDICAZIONE(I)
Spanish: Separe el pelo del dorso del animal entre las escápulas hasta que se vea la piel.
Italian: Dividere il mantello sul dorso dell'animale, fra le scapole, fino a rendere visibile la cute.
Spanish: Conserve las pipetas en el embalaje original hasta el momento de su aplicación con objeto de protegerlas de la luz.
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE Conservare le pipette nel blister originale fino al momento dell'uso per proteggerle dalla luce.
Spanish: Sin embargo, se recomienda a los dueños de perros, que consulten a un veterinario, si tienen la intención de utilizar el producto en perros que recibieron otros productos / medicamentos.
Italian: Tuttavia i proprietari sono tenuti a consultare il proprio veterinario se intendono utilizzare questo prodotto su cani in trattamento con altri prodotti/farmaci
Spanish: Después del tratamiento, las garrapatas se desprenderán del animal transcurridas 24 a 48 horas después de entrar en contacto con el animal; sin embargo, es posible que alguna permanezca en el animal.
Italian: Dopo il trattamento, le zecche cadranno dal cane nel giro di 24 a 48 ore dopo essere venute a contatto con l'animale; tuttavia può accadere che singole zecche rimangano sull'animale.
Spanish: Formatos: Caja de cartón con 1, 2 o 10 blisteres de 3 pipetas cada uno.
Italian: Astuccio in cartone contenente 1, 2 o 10 blisters da 3 pipette.
Spanish: Evite el contacto del contenido de la pipeta con la piel.
Italian: Evitare che il contenuto della pipetta venga a contatto con la pelle.
Spanish: Bañar al perro con agua o con champú durante las 24 horas posteriores al tratamiento puede reducir la eficacia del producto.
Italian: L'immersione del vostro cane in acqua o lo shampoo nelle 24 ore successive al trattamento possono ridurre l'efficacia del prodotto.
Spanish: 2 - 4,5 kg Perros muy pequeños > 4,5 - 11 kg Perros pequeños 1,1 > 11 - 22 kg Perros medianos 2,2 > 22 - 50 kg Perros grandes
Italian: 2 - 4,5 kg Cani di taglia molto piccola > 4,5 - 11 kg Cani di piccola taglia 1,1 > 11 - 22 kg Cani di media taglia 2,2 >22 - 50 kg Cani di grande taglia 5,0 Superiore ai
Spanish: Aplicar solamente en la superficie de la piel y sobre piel intacta.
Italian: Applicare solo sulla superficie cutanea e sulla cute integra.
Spanish: Este medicamento veterinario es para el tratamiento de garrapatas y pulgas adultas.
Italian: Questo medicinale veterinario è destinato al trattamento di zecche e pulci adulte.
Spanish: Si la irritación ocular persiste, consulte a un médico y muéstrele el prospecto o la etiqueta del producto.
Italian: Se l'irritazione oculare persiste consultare un medico e mostrargli il foglietto illustrativo o l'etichetta.
Spanish: Si se produce un contacto accidental con los ojos, lávelos cuidadosamente con agua.
Italian: Se il prodotto finisce accidentalmente nei vostri occhi, sciacquateli accuratamente con acqua.
Spanish: Bañar al perro con agua o con champú durante las 24 horas posteriores al tratamiento puede reducir la eficacia del medicamento veterinario.
Italian: L'immersione dell'animale in acqua o lo shampoo nelle 24 ore successive al trattamento possono ridurre l'efficacia del medicinale veterinario.
Spanish: Tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas: PRAC-TIC es eficaz contra nuevas infestaciones por pulgas durante una duración mínima de 4 semanas.
Italian: Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci: Prac-tic è efficace nei confronti di nuove infestazioni da pulci per una durata minima di 4 settimane.
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN NÚMERO DE DOSIS 0,45 ml
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O NUMERO DI DOSI 0,45 ml
Spanish: Tratamiento y prevención de la infestación por garrapatas: PRAC-TIC es efectivo contra las garrapatas durante 4 semanas.
Italian: Trattamento e prevenzione delle infestazioni da zecche: Prac-tic è efficace contro le zecche per 4 settimane.
Spanish: C. DECLARACIÓN DE LOS LMR No procede.
Italian: C. INDICAZIONE DEGLI LMR Non pertinente
Spanish: Las pulgas adultas mueren antes de poner los huevos en un mínimo de 4 semanas después del tratamiento.
Italian: Le pulci adulte vengono uccise prima che inizino a deporre le uova per un periodo minimo di 4 settimane dopo il trattamento.
Spanish: Tenga cuidado para evitar que el medicamento veterinario entre en contacto con los ojos de su perro.
Italian: Fate attenzione ad evitare che il medicinale veterinario venga a contatto con gli occhi del vostro cane.
Spanish: La seguridad del medicamento no ha sido establecida en crías, incluyendo perras gestantes o lactantes.
Italian: La sicurezza del prodotto non è stata stabilita nei riproduttori, incluse le cagne gravide o in allattamento.
Spanish: Evite que el contenido del medicamento entre en contacto con sus dedos.
Italian: Evitare che il contenuto venga a contatto con le vostre dita.
Spanish: Como el medicamento veterinario elimina completamente la producción de huevos, rompe el ciclo de vida de la pulga.
Italian: Pertanto, eliminando completamente la produzione di uova, il medicinale veterinario interrompe il ciclo vitale delle pulci.
Spanish: Después del tratamiento las garrapatas se desprenderán del animal transcurridas 24 a 48 horas desde la infestación; sin embargo, es posible que alguna permanezca en el animal.
Italian: Dopo il trattamento, le zecche si staccano dall'ospite da 24 a 48 ore dopo l'infestazione; tuttavia può accadere che singole zecche rimangano sull'animale.
Spanish: Tratamiento y prevención contra garrapatas
Italian: Trattamento e prevenzione delle zecche
Spanish: - reacciones del tracto digestivo: emesis (vómito) y diarrea.
Italian: - reazioni a carico del tratto digerente: emesi (vomito) e diarrea.
Spanish: 6.6 Precauciones especiales para la eliminación del medicamento veterinario no utilizado o, en su caso, los residuos derivados de su uso Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales.
Italian: 6.6 Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicinale veterinario non utilizzato e dei rifiuti derivanti dal suo utilizzo Il medicinale veterinario non utilizzato o i rifiuti derivati da tale medicinale veterinario devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
Spanish: Más de 50 kg Usar la combinación adecuada de pipetas para alcanzar la dosis correcta
Italian: Usare la combinazione appropriata di pipette per assicurare la dose corretta
Spanish: Golpee la parte estrecha de la pipeta para asegurarse que el contenido está en el cuerpo principal de la pipeta.
Italian: Picchiettare la parte stretta della pipetta assicurando così che il contenuto sia nella parte principale della pipetta.
Spanish: Apoye la punta de la pipeta sobre la piel y comprima la pipeta suavemente varias veces en uno o dos puntos para vaciar su contenido sobre la piel.
Italian: Appoggiare l'estremità della pipetta sulla cute e premerla delicatamente più volte in uno o due punti fino a vuotare il contenuto sulla cute.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a los medicamentos veterinarios del grupo del fenilpirazol o a alguno de los excipientes deben evitar el contacto con el medicamento veterinario.
Italian: Le persone con ipersensibilità nota ai composti della classe dei fenilpirazoli o ad uno degli eccipienti devono evitare il contatto con il medicinale veterinario.
Spanish: - reacciones neurológicas: ataxia (falta de coordinación) y convulsiones.
Italian: - reazioni neurologiche: atassia (perdita di coordinazione) e convulsioni.
Spanish: Este medicamento veterinario es una solución insecticida y acaricida para uso cutáneo, que contiene piriprol como sustancia activa.
Italian: Il medicinale veterinario è una soluzione insetticida e acaricida per spot on, contenente il principio attivo piriprolo.
Spanish: No dé el medicamento por la boca o cualquier otra vía, ya que esto puede dar lugar a una sobredosis.
Italian: Non somministrare il prodotto per bocca, in quanto ciò può determinare un sovradosaggio, né per qualsiasi altra via.
Spanish: La dosis mínima recomendada es de 12,5 mg piriprol/kg peso, equivalentes a 0,1 ml de solución spot-on por kg peso corporal.
Italian: Tabella dei dosaggi La dose minima raccomandata è di 12,5 mg di piriprolo /kg di peso corporeo, equivalenti a 0,1 ml di soluzione spot-on per kg di peso corporeo.
Spanish: La eficacia contra nuevas infestaciones por pulgas persiste durante un mínimo de 4 semanas.
Italian: La durata dell'efficacia insetticida nei confronti di nuove infestazioni da pulci persiste per un minimo di 4 settimane.
Spanish: En caso de infestación intensa antes del tratamiento, pasar el aspirador por el entorno del perro y tratarlo con un insecticida adecuado.
Italian: In caso di forti infestazioni prima del trattamento, l'ambiente circostante del cane deve essere svuotato e trattato con un insetticida adatto.
Spanish: INDICACIONES DE USO Tratamiento y prevención de infestaciones por garrapatas y pulgas.
Italian: INDICAZIONE(I) Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci e da zecche.
Spanish: Cada ml contiene:
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Un ml contiene:
Spanish: Una sobredosis del medicamento veterinario podría causar un aspecto pegajoso y enredado del pelo en el punto de aplicación que puede durar hasta 24 horas.
Italian: L'applicazione di un sovradosaggio del medicinale veterinario può causare un aspetto appiccicoso ed arruffato del mantello nel punto di applicazione per 24 ore.
Spanish: El piriprol mata las pulgas en las 24 horas siguientes al contacto.
Italian: Il piriprolo uccide le pulci entro 24 ore dall'applicazione.
Spanish: Este medicamento veterinario es solo para uso tópico externo sobre la piel.
Italian: Questo medicinale veterinario è solo per applicazione topica esterna solo come trattamento spot-on.
Spanish: La pipeta está incluida en un blister de lámina de aluminio / PVC semirrígido que evite la manipulación por niños.
Italian: La pipetta è racchiusa in un blister costituito da un foglio di alluminio temperato molle /PVC a prova di bambino.
Spanish: Evitar el contacto del producto con los ojos del perro.
Italian: Evitare che il prodotto venga in contatto con gli occhi del cane.
Spanish: Sólo para uso cutáneo.
Italian: Solo per applicazione cutanea.
Spanish: No usar en caso de hipersensibilidad conocida a los productos del grupo del fenilpirazol, o a alguno de los excipientes.
Italian: Non usare in caso di ipersensibilità nota ai composti appartenenti alla classe dei fenilpirazoli o ad uno degli eccipienti.
Spanish: Una aplicación previene la infestación de pulgas durante 4 semanas.
Italian: Un'applicazione previene le infestazioni da pulci per 4 settimane.
Spanish: Estos signos desaparecieron a las 3 horas después de la administración.
Italian: Questi sintomi sono scomparsi entro 3 ore dalla somministrazione.
Spanish: Una sobredosis de producto puede causar, en el lugar del tratamiento, un aspecto pegajoso y enredado del pelo de hasta 24 horas.
Italian: Un sovradosaggio del prodotto può causare un aspetto appiccicoso e conglutinato del pelo nel punto di applicazione, fino a 24 ore dopo.
Spanish: PROSPECTO: PRAC-TIC Spot-on para perros
Italian: FOGLIO ILLUSTRATIVO: Prac-tic soluzione spot-on per cani
Spanish: La eficacia contra garrapatas persiste durante 4 semanas.
Italian: La durata dell'efficacia nei confronti delle zecche persiste per 4 settimane.
Spanish: CANTIDAD DE SUSTANCIA ACTIVA 137,5 mg
Italian: QUANTITÀ DI PRINCIPIO ATTIVO 137,5 mg
Spanish: Únicamente para aplicación sobre la piel.
Italian: Solo per applicazione sulla cute.
Spanish: ESPECIES DE DESTINO Perro (2-4,5 kg)
Italian: SPECIE DI DESTINAZIONE Cane (2-4,5 kg)
Spanish: El piriprol mata las garrapatas en las 48 horas siguientes al contacto.
Italian: Il piriprolo uccide le zecche entro 48 ore dall'applicazione.
Spanish: FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Italian: PRODUTTORE RESPONSABILEDEL RILASCIO DEI LOTTI
Spanish: Una aplicación es eficaz contra garrapatas durante 4 semanas.
Italian: Un'applicazione è efficace contro le zecche per 4 settimane.
Spanish: NÚMERO DE LOTE DE FABRICACACIÓN Lote {número}
Italian: NUMERO DEL LOTTO DI FABBRICAZIONE Lotto {numero}
Spanish: ESPECIES DE DESTINO Perro (> 11-22 kg)
Italian: SPECIE DI DESTINAZIONE Cane (>11-22 kg)
Spanish: PRAC-TIC para perros grandes
Italian: Prac-tic per cani di grande taglia