FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: increase in HCV RNA from nadir, or HCV RNA persistently ≥ 25 IU/mL with at least 6 weeks of treatment.
Polish: Inneb a. Potwierdzone miano RNA HCV ≥ 25 IU/ml po uprzednio oznaczonym mianie RNA HCV < 25 IU/ml w trakcie leczenia, potwierdzone zwiększenie miana RNA HCV o 1 log10 IU/ml w porównaniu do najniższej wartości (nadir) lub miano RNA HCV utrzymujące się na poziomie ≥ 25 IU/ml po co najmniej 6 tygodniach leczenia.
English: Mechanism: UGT1A1 inhibition by paritaprevir, ombitasvir and dasabuvir.
Polish: Mechanizm: hamowanie UGT1A1 przez parytaprewir, ombitaswir i dazabuwir.
English: The overall safety profile in subjects with severe renal impairment was similar to that seen in prior Phase 3 studies in subjects without severe renal impairment, except that a greater proportion of subjects required intervention due to ribavirin-associated decreases in serum haemoglobin.
Polish: U pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek ogólny profil bezpieczeństwa był podobny do obserwowanego u pacjentów bez ciężkich zaburzeń czynności nerek we wcześniejszych badaniach klinicznych fazy III,
English: Duloxetine 60 mg single dose dasabu vir + ombitas vir/parit aprevir/ ritonavi r duloxetine
Polish: Duloksetyna 60 mg pojedyncza dawka dazabuwir + ombitaswir/ parytaprewir/ rytonawir
English: Geometric mean Cmax, AUC of multiple doses of dasabuvir 250 mg twice daily and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir 25 mg/150 mg/100 mg once daily with food in healthy volunteers
Polish: Średnie geometryczne Cmax, AUC po podaniu z jedzeniem wielokrotnych dawek dazabuwiru 250 mg dwa razy na dobę i ombitaswiru/parytaprewiru/rytonawiru
English: Arm A: dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir + RBV (12 weeks)
Polish: Ramię A: dazabuwir i ombitaswir/parytaprewir/rytonawir + RBV (12 tygodni)
English: Ciclosporin 100 mg dosed alone and 30 mg administered with dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.
Polish: Cyklosporynę podawano w dawce 100 mg jako jedyny lek i w dawce 30 mg z dazabuwirem + ombitaswir/parytaprewir/rytonawir.
English: HIV ANTIVIRALS: INTEGRASE STRAND TRANSFER INHIBITOR Dolutegravir
Polish: LEKI PRZECIWWIRUSOWE STOSOWANE W LECZENIU ZAKAŻEŃ HIV: INHIBITORY TRANSFERU
English: Note: Doses used for dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ritonavir were: ombitasvir 25 mg paritaprevir 150 mg, ritonavir 100 mg, once daily and dasabuvir 400 mg twice daily or 250 mg twice daily.
Polish: Zastosowane dawki dazabuwiru + ombitaswir/parytaprewir/rytonawir: ombitaswir 25 mg, parytaprewir 150 mg,
English: ↔ carba mazepine
Polish: ↔ karbama zepina
English: No dose adjustment is necessary for emtricitabine/tenofovir and dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Polish: Nie jest konieczne dostosowanie dawki emtrycytabiny/tenofowiru oraz dazabuwiru + ombitaswir/parytaprewir/ rytonawir.
English: Arm B: dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir
Polish: Ramię B: dazabuwir i ombitaswir/parytaprewir/rytonawir
English: Refer to the Summary of Product Characteristics for ribavirin for additional information.
Polish: Zestawienie tabelaryczne danych z poszczególnych badań ma na celu uproszczenie prezentacji.
English: PEARL-II - genotype 1b, pegIFN+RBV-experienced, without cirrhosis Design:
Polish: PEARL-II - genotyp 1b, pacjenci uprzednio leczeni pegIFN i RBV, bez marskości wątroby
English: CYP3A/efflu x transporters by lopinavir and higher dose of ritonavir.
Polish: zwiększenie narażenia na parytaprewir może być wynikiem hamowania CYP3A/transporterów pompy lekowej przez lopinawir i zwiększoną dawkę rytonawiru.
English: S-warfarin dasabuvir ombitasvir paritaprevir
Polish: S-warfaryna ↔ dazabuwir
English: NA No dose adjustment is necessary for escitalopram.
Polish: Nie dotyczy Nie jest konieczne dostosowanie dawki escytalopramu.
English: Treatment-naïve pegIFN + RBVexperienced
Polish: Uprzednio nieleczeni Uprzednio leczeni pegIFN + RBV Uprzednio nawrót
English: Pack-size of 56 tablets (multipack carton containing 4 inner cartons of 14 tablets each).
Polish: Wielkość opakowania 56 tabletek (opakowanie zbiorcze zawierające 4 pudełka tekturowe po
English: Arm A: dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir + RBV
Polish: Ramię A: dazabuwir i ombitaswir/parytaprewir/rytonawir + RBV
English: Treatment outcome dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir for 12 weeks With RBV
Polish: Wynik leczenia dazabuwir i ombitaswir/parytaprewir/rytonawir przez 12 tygodni z RBV
English: Co-administration of dasabuvir with medicinal products that are primarily metabolized by UGT1A1 result in increased plasma concentrations of such medicinal products; routine clinical monitoring is recommended for narrow therapeutic index medicinal products (i.e. levothyroxine).
Polish: Jednoczesne podawanie dazabuwiru z produktami leczniczymi, które są metabolizowane głównie przez UGT1A1, powoduje zwiększenie stężeń w osoczu tych produktów leczniczych.
English: Mechanism: CYP3A4 inhibition by ritonavir and UGT inhibition by paritaprevir, ombitasvir and dasabuvir.
Polish: Mechanizm: hamowanie CYP3A4 przez rytonawir i hamowanie UGT przez parytaprewir, ombitaswir i dazabuwir.
English: The combination of atazanavir and ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir + dasabuvir increase bilirubin levels, in particular when ribavirin is part of the hepatitis C regimen, see sections 4.4 and 4.8.
Polish: Stosowanie w skojarzeniu atazanawiru z ombitaswirem/parytaprewirem/rytonawirem + dazabuwir zwiększa stężenia bilirubiny, w szczególności, gdy w skład schematu leczenia wirusowego zapalenia wątroby typu C
English: Phenytoin
Polish: S-mefenytoina
English: GARNET - Genotype 1b, Treatment-Naïve without cirrhosis.
Polish: GARNET - genotyp 1b, uprzednio nieleczeni pacjenci, bez marskości wątroby Typ badania:
English: 0.5 mg single dose5
Polish: Syrolimus 0,5 mg pojedyncza dawka 5
English: Treated subjects (N = 22) had a median age of 54 years (range: 34 to 68); 41% were Black; 14% had compensated cirrhosis; 86% were HCV treatment-naïve; 14% had failed prior treatment with pegIFN/RBV; 68% had HCV genotype 1a infection.
Polish: (zakres: 34 do 68); 41% było rasy czarnej; 14% miało wyrównaną marskość wątroby; 86% nie było uprzednio leczonych z powodu zakażenia HCV; u 14% leczenie pegIFN/RBV zakończyło się niepowodzeniem, 68% było zakażonych HCV o genotypie 1a.
English: Emtricitabine/ tenofovir 200 mg once daily/300 mg once daily dasabu vir + ombitas vir/parit aprevir/ ritonavi r
Polish: 600 mg/300 mg raz na dobę dazabuwir + ombitaswir/ parytaprewir/ rytonawir abakawir
English: Dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir in combination with ribavirin is recommended for 24 weeks in liver transplant recipients.
Polish: U pacjentów z przeszczepioną wątrobą zaleca się stosowanie dazabuwiru i ombitaswiru/parytaprewiru/rytonawiru w skojarzeniu z rybawiryną przez 24 tygodnie.
English: NA Concomitant use is contraindicated (see the Summary of Product Characteristics for
Polish: Nie dotyczy Jednoczesne stosowanie jest przeciwwskazane (patrz Charakterystyka Produktu Leczniczego zawierającego ombitaswir/parytaprewir/r ytonawir).
English: Side effects when taking Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with ribavirin:
Polish: Działania niepożądane, gdy lek Exviera przyjmowany jest z ombitaswirem/parytaprewirem/rytonawirem i rybawiryną:
English: AbbVie B.V. Tel: +31 (0)88 322 2843
Polish: Tel: +31 (0)88 322 2843
English: 600 mg twice daily
Polish: 200 mg dwa razy na dobę
English: ↓ darunavir
Polish: ↓ darunawir
English: Among these subjects, the positive predictive value of SVR12 on SVR24 was
Polish: U tych pacjentów, wartość predykcyjna dodatnia SVR12 dla SVR24 wynosiła 99,8%.
English: Mechanism: BCRP and Pgp inhibition by paritaprevir, ritonavir and dasabuvir dasabu vir +
Polish: Mechanizm: hamowanie BCRP i P-gp przez parytaprewir, rytonawir i dazabuwir.
English: Prior pegIFN/RBV null responder Prior pegIFN/RBV partial responder Prior pegIFN/RBV relapser Outcome for subjects without SVR12 On-treatment VF
Polish: Uprzednio częściowa odpowiedź na pegIFN/RBV Uprzednio nawrót po pegIFN/RBV
English: dasabuvir
Polish: Dazabuwir
English: Overall SVR12 HCV genotype 1a Treatment naïve Prior pegIFN/RBV null responders Prior pegIFN/RBV partial responders Prior pegIFN/RBV Prior relapsers HCV genotype 1b Treatment naïve Prior pegIFN/RBV null responders Prior pegIFN/RBV partial responders Prior pegIFN/RBV Prior relapsers Outcome for subjects without SVR12 On-treatment VF Relapse Other a. 97.5% confidence intervals are used for the primary efficacy endpoints (overall SVR12 rate); 95% confidence intervals are used for additional efficacy endpoints (SVR12 rates in HCV genotype 1a and 1b-infected subjects).
Polish: Inne a. przedział ufności 97,5% zastosowano do oceny pierwszorzędowych punktów końcowych skuteczności (ogólna SVR12), 95% przedział ufności stosowano dla dodatkowych punktów końcowych skuteczności (odsetki SVR12 u pacjentów z zakażeniem HCV o genotypie 1a i 1b).
English: SVR12 for genotype 1a-infected treatment-naïve subjects in PEARL IV
Polish: SVR12 u zakażonych wirusem o genotypie 1a uprzednio nieleczonych pacjentów badanie kliniczne PEARL-IV
English: randomised, global multicentre, open-label, regimen-controlled
Polish: Typ badania: randomizowane, globalne wieloośrodkowe, otwarte, kontrolowane przy użyciu schematu leczenia
English: Esomeprazol e
Polish: ↑ sulfametoksazol
English: Dose normalized cyclosporine ratios are shown for interaction with dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.
Polish: Znormalizowane względem dawki parametry cyklosporyny wykazano w interakcji z dazabuwirem + ombitaswir/parytaprewir/rytonawir.
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Polish: Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.
English: Main characteristics are shown below.
Polish: Poniżej przedstawiono charakterystykę uczestników badania.
English: Trial
Polish: Badanie
English: NA No dose adjustment needed for abacavir or lamivudine when administered with dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Polish: Nie dotyczy Nie jest konieczne dostosowanie dawki abakawiru lub lamiwudyny kiedy podawane są z dazabuwirem + ombitaswir/ parytaprewir/ rytonawir.
English: Clinical trials in peginterferon+ribavirin-experienced adults
Polish: Badania kliniczne u dorosłych pacjentów uprzednio leczonych peginterferonem i rybawiryną
English: Treated subjects (N=631) had a median age of 52 years (range: 18 to 70); 54.5% were male; 5.4% were Black; 15.2% had a history of depression or bipolar disorder; 79.1% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 15.4% had portal fibrosis (F2) and 8.7% had bridging fibrosis (F3); 67.7% had HCV genotype 1a infection; 32.3% had HCV genotype 1b infection.
Polish: Mediana wieku leczonych pacjentów (N = 631) wynosiła 52 lata (zakres: 18 do 70); mężczyźni stanowili 54,5%; 5,4% było rasy czarnej; 15,2% miało depresję lub zaburzenie dwubiegunowe w wywiadzie; u 79,1% początkowe miano RNA HCV wynosiło co najmniej 800 000 IU/ml; u 15,4% występowało włóknienie wrotne (F2), a u 8,7% włóknienie mostkowe (F3); 67,7% było zakażonych
English: SVR12 for genotype 1b-infected peginterferon+ribavirin-experienced subjects in PEARL II
Polish: SVR12 u pacjentów zakażonych wirusem o genotypie 1b uprzednio leczonych peginterferonem i rybawiryną - badanie kliniczne PEARL II
English: Dose normalized sirolimus ratios are shown for interaction with ombitasvir/paritaprevir/ritonavir + dasabuvir.
Polish: Znormalizowane względem dawki parametry syrolimusu wykazano w interakcji z dazabuwirem + ombitaswir/parytaprewir/rytonawir.
English: Other pegIFN/RBV failures
Polish: Uprzednio brak odpowiedzi Inne typy niepowodzenia leczenia pegIFN/RBV
English: No (for any parameter listed above) *AFP= serum alpha fetoprotein
Polish: *AFP = alfa-fetoproteina w surowicy
English: Mechanism of action
Polish: ŚRODKI ANTYKONCEPCYJNE
English: Dose normalized tacrolimus ratios are shown for interaction with dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.
Polish: Znormalizowane względem dawki parametry takrolimusu wykazano w interakcji z dazabuwirem + ombitaswir/parytaprewir/rytonawir.
English: Mechanism: CYP3A4 induction by phenytoin.
Polish: Fenytoina Mechanizm: indukcja CYP3A4 przez fenytoinę.
English: Concomitant use is contra-indicated (see section 4.3).
Polish: Nie dotyczy Jednoczesne stosowanie jest przeciwwskazane (patrz punkt 4.3).
English: Outcome for subjects without SVR12 On-treatment VF
Polish: Wynik leczenia dla pacjentów, którzy nie osiągnęli SVR12
English: No dose adjustment is necessary for norethindrone or dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Polish: Nie jest konieczne dostosowanie dawki noretyndronu lub dazabuwiru + ombitaswir/parytaprewir/rytonawir.
English: ↑ dasabuvir
Polish: ↑ dazabuwir
English: 300 mg single dose itonavir ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Polish: 300 mg pojedyncza dawka dazabuwir + ombitaswir/ parytaprewir/ rytonawir paracetamol
English: IRON CHELATORS Deferasirox dasabu vir + ombitas vir/parit aprevir/ ritonavi r
Polish: Deferazyroks dazabuwir + ombitaswir/ parytaprewir/ rytonawir
English: Prior pegIFN/RBV relapser
Polish: Uprzedni nawrót u uprzednio leczonych pegIFN/RBV
English: PEARL-III - genotype 1b, treatment-naïve, without cirrhosis Design:
Polish: PEARL-III - genotyp 1b, uprzednio nieleczeni pacjenci, bez marskości wątroby
English: Mechanism: CYP3A inhibition by ritonavir.
Polish: Komentarz kliniczny hamowanie CYP3A przez rytonawir.
English: Nevirapine etravirine dasabu vir + ombitas vir/parit aprevir/ ritonavi r
Polish: Newirapina etrawiryna dazabuwir + ombitaswir/ parytaprewir/ rytonawir
English: Dasabuvir is administered with ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.
Polish: Dazabuwir podawany jest z ombitaswirem/parytaprewirem/rytonawirem.
English: ↔ nor ethindrone
Polish: ↔ etynyloestradiol
English: Treatment outcome dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with RBV 12 weeks
Polish: Wynik leczenia dazabuwir i ombitaswir/parytaprewir/rytonawir z RBV 12 tygodni
English: NA Concomitant use is contraindicated (see section 4.3).
Polish: Jednoczesne stosowanie jest przeciwwskazane (patrz punkt 4.3)
English: Wort.
Polish: Uwaga.
English: Treated subjects (N = 233) had a median age of 49 years (range: 26 to 69); 10% were Black; 12% had compensated cirrhosis; 66% were treatment-naïve; 32% had failed prior treatment with pegIFN/RBV; 2% had failed prior treatment with sofosbuvir.
Polish: 10% było rasy czarnej; 12% miało wyrównaną marskość wątroby; 66% nie było uprzednio leczonych; u 32% leczenie pegIFN/RBV zakończyło się niepowodzeniem; 2% było uprzednio bez powodzenia leczonych sofosbuwirem.
English: Mechanism: CYP3A4 inhibition by ritonavir.
Polish: Mechanizm: hamowanie CYP3A4 przez rytonawir.
English: Mechanism: OATP1B1 inhibition by paritaprevir.
Polish: Komentarz kliniczny hamowanie OATP1B1 przez parytaprewir.
English: This regimen can be used in the absence of extensive PI resistance (i.e. lack of darunavir associated RAMs), see also section 4.4.
Polish: resistance-associated mutations, RAMs) na darunawir], patrz również punkt 4.4.
English: Co-administration with other direct-acting antivirals against HCV
Polish: LEKI PRZECIWWIRUSOWE DZIAŁAJĄCE NA HCV
English: ↑ norbu prenorphine
Polish: ↑ rylpiwiryna
English: RUBY-I; treatment-naïve or pegIFN + RBV experienced with or without cirrhosis who have severe renal impairment or end stage renal disease (ESRD)
Polish: RUBY-I: uprzednio nieleczeni lub leczeni pegINF i RBV z marskością wątroby lub bez marskości,
English: ↓ dasabuvir ↓ ombitasvir ↓ paritaprevir
Polish: ↓ dazabuwir ↓ ombitaswir ↓ parytaprewir
English: *Note: Follow the genotype 1a dosing recommendations in patients with an unknown genotype 1 subtype or with mixed genotype 1 infection.
Polish: U pacjentów z zakażeniem wirusem o nieznanym podtypie genotypu 1 lub z zakażeniem mieszanym genotypem 1, postępować zgodnie z zaleceniami dotyczącymi dawkowania w zakażeniu wirusem o genotypie
English: CYP3A4 inhibition by ritonavir.
Polish: działanie na syrolimus jest wynikiem hamowania CYP3A4 przez rytonawir.
English: ↓ esomeprazole, lansoprazole
Polish: Przewidywany wynik: ↓ ezomeprazol, lanzoprazol
English: • Itching.
Polish: • Biegunka.
English: ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with or without dasabuvir coadminstered with or without weight-based ribavirin for 12 or 24 weeks
Polish: ombitaswir/parytaprewir/rytonawir z dazabuwirem lub bez niego, podawane w skojarzeniu z rybawiryną w dawce zależnej od masy ciała pacjenta lub bez rybawiryny, przez 12 lub 24 tygodnie
English: Concomitant use of tacrolimus with dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir is not recommended unless the benefits outweigh dasabuvir ombitasvir
Polish: Podawanie dazabuwiru i ombitaswiru/ parytaprewiru/rytonawiru w skojarzeniu z ewerolimusem nie jest zalecane z powodu dazabuwir
English: Treated subjects (N=380) had a median age of 58 years (range: 21 to 71); 42.1% were treatment-naïve, 36.1% were prior pegIFN/RBV null responders; 8.2% were prior pegIFN/RBV partial responders, 13.7% were prior pegIFN/RBV relapsers; 70.3% were male; 3.2% were Black; 14.7% had platelet counts of less than 90 x 109/L; 49.7% had albumin less than 40 g/L; 86.1% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 24.7% had a history of depression or bipolar disorder; 68.7% had HCV genotype 1a infection, 31.3% had HCV genotype 1b infection.
Polish: Mężczyźni stanowili 70,3%; 3,2% było rasy czarnej; u 14,7% liczba płytek krwi wynosiła mniej niż 90 x 109/l, u 49,7% stężenie albumin było poniżej 40 g/l; u 86,1% początkowe miano RNA HCV wynosiło co najmniej 800 000 IU/ml; 24,7% miało depresję lub zaburzenie dwubiegunowe w wywiadzie; 68,7% było zakażonych HCV o genotypie 1a, a 31,3% - HCV
English: D.
Polish: 1a.
English: If you forget to take Exviera
Polish: Pominięcie przyjęcia leku Exviera
English: 400 mg twice daily
Polish: 400 mg/100 mg dwa razy na dobę1
English: TURQUOISE-II: relapse rates by baseline laboratory values after 12 and 24 weeks of treatment in subjects with genotype 1a infection and compensated cirrhosis dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with RBV 12-week arm dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with RBV 24-week arm
Polish: Badanie TURQUOISE-II: odsetki nawrotu w zależności od początkowych wartości wyników badań laboratoryjnych po 12 i 24 tygodniach leczenia u pacjentów z zakażeniem wirusem o genotypie 1a i wyrównaną marskością wątroby.
English: No dose adjustment of dasabuvir is required for patients with mild, moderate, or severe renal impairment, or end-stage-renal disease on dialysis (see section 4.2).
Polish: umiarkowanymi lub ciężkimi zaburzeniami czynności nerek lub u dializowanych pacjentów ze schyłkową chorobą nerek (patrz punkt 4.2).
English: PHARMACEUTICAL FORM
Polish: Produkt leczniczy/
English: ombitasvir
Polish: Alprazolam
English: Exviera contains lactose.
Polish: Produkt Exviera zawiera laktozę.
English: No dose adjustment needed for dolutegravir when administered with dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Polish: Nie jest konieczne dostosowanie dawki dolutegrawiru kiedy podawany jest z dazabuwirem + ombitaswir/ parytaprewir/ rytonawir.
English: For interactions with ombitasvir/ paritaprevir /ritonavir refer to the Summary of Product Characteristics.
Polish: Informacje o interakcjach z ombitaswirem/parytaprewirem/rytonawirem, patrz Charakterystyka Produktu Leczniczego zawierającego ombitaswir/parytaprewir/rytonawir.
English: NA No dose adjustment needed for sofosbuvir when administered with dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir /ritonavir.
Polish: Nie dotyczy Nie jest konieczne dostosowanie dawki sofosbuwiru kiedy podawany jest z dazabuwirem + ombitaswir/ parytaprewir/ rytonawir.
English: Lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily or 800/200 mg once daily is contraindicated dasabuvir
Polish: Stosowanie lopinawiru/rytonawiru 400 mg/100 mg dwa razy na dobę lub
English: Co-administration of dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir with rilpivirine once daily should only be considered in patients without known QTprolongation, and without other QTprolongation coadministered medicinal products.
Polish: Podawanie dazabuwiru i ombitaswiru/parytaprewiru/rytonawiru z rylpiwiryną raz na dobę należy jedynie rozważyć w przypadku
English: buprenorphin e/ naloxone 4-24 mg/16 mg once daily8
Polish: 4-24 mg/1-6 mg raz na dobę8
English: The recommended dose of atazanavir is 300 mg, without ritonavir, in combination with dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Polish: Zalecana dawka atazanawiru, bez rytonawiru, w skojarzeniu z dazabuwirem + ombitaswir/ parytaprewir/rytonawir to 300 mg. Atazanawir musi być podawany w tym samym czasie co
English: Teriflunomide may increase dasabuvir exposures and should be used with caution.
Polish: Teryflunomid może zwiększać narażenie na dazabuwir.
English: No dose adjustment is necessary for methadone and dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Polish: Nie jest konieczne dostosowanie dawki metadonu i dazabuwiru + ombitaswir/parytaprewir/ rytonawir.
English: Metabolism and nutrition disorders Uncommon Dehydration Psychiatric disorders Very common Insomnia Gastrointestinal disorders Very common Nausea, Diarrhoea Common
Polish: Zaburzenia metabolizmu i odżywiania Niezbyt często Odwodnienie
English: Adverse reactions identified with dasabuvir in combination with ombitasvir/paritaprevir/ritonavir or ombitasvir/paritaprevir/ritonavir and ribavirin
Polish: Działania niepożądane stwierdzone podczas leczenia dazabuwirem w skojarzeniu z ombitaswirem/parytaprewirem/rytonawirem lub z ombitaswirem/parytaprewirem/rytonawirem i rybawiryną Częstość występowania dazabuwir i ombitaswir/parytaprewir/rytonawir + rybawiryna* N = 2 044
English: Dasabuvir
Polish: ↔ dazabuwir
English: This medicine is available without a prescription
Polish: Jeśli takie skojarzenie leków jest stosowane,
English: ↑ dabigatran etexilate dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir may increase the plasma concentrations of dabigatran etexilate.
Polish: teryflunomid, deferazyroks) może zwiększyć stężenie dazabuwiru w osoczu.
English: HMG CoA REDUCTASE INHIBITOR Rosuvastatin
Polish: LEKI ZMNIEJSZAJĄCE STĘŻENIE LIPIDÓW
English: TURQUOISE-III: treatment-naïve or pegIFN + RBV-experienced with compensated cirrhosis
Polish: TURQUOISE-III - pacjenci uprzednio nieleczeni lub uprzednio leczeni pegIFN i RBV, z wyrównaną marskością wątroby Typ badania: globalne wieloośrodkowe, otwarte
English: ↑ GS
Polish: Darunawir
English: dasabu vir + Ombita svir/par itaprevi r /ritonav ir
Polish: dazabuwir + ombitaswir/ parytaprewir/ rytonawir syrolimus
English: dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir /ritonavir + ribavirin
Polish: dazabuwir i ombitaswir/ parytaprewir/rytonawir + rybawiryna
English: 800/160 mg twice daily dasabu vir +
Polish: 800 mg/160 mg dwa razy na dobę
English: Methadone
Polish: Metabolizm
English: No dose adjustment of dasabuvir is required for patients with mild, moderate, or severe renal impairment or end-stage-renal disease on dialysis (see section 5.2).
Polish: Zaburzenia czynności nerek Nie jest konieczne dostosowanie dawki dazabuwiru u pacjentów z łagodnymi, umiarkowanymi lub ciężkimi zaburzeniami czynności nerek lub u dializowanych pacjentów ze schyłkową chorobą nerek
English: ANTIHYPERLIPIDAEMICS Gemfibrozil
Polish: LEKI PRZECIWDRGAWKOWE Karbamazepina
English: Genotype 1b, without cirrhosis or with compensated cirrhosis dasabuvir + ombitasvir/paritaprevir/ritonavir
Polish: bez marskości wątroby lub z wyrównaną marskością wątroby dazabuwir + ombitaswir/parytaprewir/rytonawir
English: Clinical trial in subjects with compensated cirrhosis
Polish: Badanie kliniczne u pacjentów z wyrównaną marskością wątroby
English: Duration
Polish: Termin
English: ↔ digoxin 1.15
Polish: ↑ furosemid 1,42
English: paritaprevir the same time as dasabuvir +ombitasvir/paritaprevi r/ritonavir.
Polish: Nie jest konieczne dostosowanie dawki dazabuwiru + ombitaswir/parytaprewi r/rytonawir.
English: Dabigatran etexilate Mechanism: Intestinal Pgp inhibition by paritaprevir and ritonavir.
Polish: Mechanizm: hamowanie jelitowego P-gp przez parytaprewir i rytonawir.
English: dasabuvir and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir
Polish: dazabuwir i ombitaswir/parytaprewir/rytonawir