FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: - si presenta un engrosamiento de la pared de la matriz (útero) - si presenta problemas hepáticos graves - si padece de nacimiento o ha tenido alguna afección que se manifieste relacionada con ciertos cambios anormales en el registro eléctrico del corazón (electrocardiograma o ECG) - si padece un desequilibrio de las sales en la sangre, especialmente bajas concentraciones de potasio en sangre (hipopotasemia) que comúnmente no se corrigen con tratamiento - si tiene un ritmo cardiaco muy lento (bradicardia) - si tiene el corazón débil (insuficiencia cardiaca) - si tiene antecedentes de alteraciones en el ritmo cardiaco (arritmias) - si está usando otros medicamentos que puedan afectar a su corazón (ver sección 2 "Toma de
Swedish: - om du är född med, eller senare har fått hjärtproblem som gör att speciella förändringar uppträder på diagram som visar hjärtats elektriska aktivitet (elektrokardiogram eller EKG) - om du har obalans i blodets salthalt, speciellt om du har för låg koncentration kalium i blodet
Spanish: Trombocitopenia, anemia y leucopenia
Swedish: Blodet och lymfsystemet trombocytopeni, anemi och leukopeni
Spanish: - Los demás componentes son almidón de maíz, lactosa monohidrato, povidona, almidón glicolato sódico, celulosa microcristalina, sílice coloidal anhidra y estearato magnésico.
Swedish: - Övriga innehållsämnen är majsstärkelse, laktosmonohydrat, povidon, natriumstärkelseglykollat,
Spanish: Muy raros (puede afectar hasta 1 de cada 10.000 pacientes) - cambios en el revestimiento del útero (endometrio), cáncer de la pared del útero (cáncer de endometrio) - caída del cabello (alopecia) - opacidad de la superficie del ojo (opacidad transitoria de la córnea) - amarilleamiento de la piel y del blanco de los ojos (ictericia).
Swedish: Mycket sällsynta biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 personer): - förändringar i livmoderslemhinnan (endometriet), livmodercancer (endometriecancer) - håravfall (alopeci) - grumling av ögats hornhinna (övergående hornhinnegrumling) - gulfärgning av huden eller ögonvitorna (gulsot)
Spanish: A la dosis diaria recomendada de 60 mg, no existe correlación positiva entre la eficacia antitumoral clínica y las concentraciones séricas.
Swedish: Klinisk antitumör effekt korrelerar inte positivt till serumkoncentrationen vid den rekommenderade dosen 60 mg dagligen.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Fareston 60 mg comprimidos
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Fareston 60 mg tabletter
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración fatiga edema aumento de peso,
Swedish: Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället trötthet, ödem viktökning
Spanish: claritromicina y telitromicina - medicamentos utilizados para tratar infecciones víricas como ritonavir y nelfinavir
Swedish: - läkemedel som används för att behandla virusinfektioner som t.ex. ritonavir och nelfinavir.
Spanish: Conservación de Fareston
Swedish: Hur Fareston ska förvaras
Spanish: Frecuentes (afectan a menos de 1 de cada 10 pacientes) - cansancio, mareo, depresión - náuseas (sensación de mareo), vómitos - erupción cutánea, picor, edema (hinchazón) - sangrado uterino, secreción vaginal de fluido blanco.
Swedish: Vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer): - trötthet, yrsel, depression - illamående, kräkningar - hudutslag, klåda, ödem (svullnad) - blödning från livmodern, vita flytningar.
Spanish: El complejo enzimático del que se sabe responsable del metabolismo del toremifeno en humanos, es la oxidasa con función hepática mixta dependiente del citocromo P450.
Swedish: Toremifen metaboliseras hos människa via cytokrom P450-komplexet.
Spanish: Características en los pacientes
Swedish: Patientfaktorer
Spanish: La influencia de toremifeno sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula.
Swedish: 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner Toremifen har ingen effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Spanish: Poco frecuentes (afectan a menos de 1 de cada 100 pacientes) - dolor de cabeza, alteraciones del sueño - aumento de peso, estreñimiento, pérdida del apetito - aumento del tamaño de la pared del útero (hipertrofia endometrial) - formación de coágulos, por ejemplo en los pulmones (acontecimientos tromboembólicos) - dificultad respiratoria.
Swedish: Mindre vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer): - huvudvärk, sömnstörningar - viktökning, förstoppning, aptitlöshet - förtjockning av livmoderslemhinnan - blodpropp t ex i lungan (tromboembolisk händelse) - andfåddhet.
Spanish: Sobredosis
Swedish: Dosering
Spanish: Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 pacientes) - sensación de estar dando vueltas (vértigo) - crecimiento de la pared del útero (pólipos uterinos) - aumento de los enzimas del hígado (aumento de las transaminasas hepáticas).
Swedish: Sällsynta biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 personer): - svindel - tillväxt av livmoderslemhinnan (polyper) - ökning av leverenzymer (ökade laboratorievärden för transaminaser i levern)
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO Fareston 60 mg comprimidos toremifeno
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Fareston 60 mg tabletter toremifen
Spanish: (leucopenia) - bajo número de glóbulos rojos (anemia) - bajo número de plaquetas (trombocitopenia) - Inflamación del hígado (hepatitis)
Swedish: - låg halt av blodplättar (trombocytopeni) - leverinflammation (hepatit).
Spanish: Toremifeno se administra por vía oral.
Swedish: Toremifen intas oralt.
Spanish: Indicaciones terapéuticas
Swedish: 4.1 Terapeutiska indikationer
Spanish: Cuando se utilice Fareston, el recuento de glóbulos rojos, leucocitos y plaquetas debe ser monitorizado.
Swedish: Röda blodkroppar, leukocythalter och blodplätthalter ska mätas vid användning av Fareston.
Spanish: Trastornos oculares opacidad corneal transitoria
Swedish: Ögon övergående grumling av hornhinnan
Spanish: Fecha de la última revisión de este prospecto:
Swedish: Denna bipacksedel ändrades senast
Spanish: Estos resultados se confirmaron en el cuarto estudio.
Swedish: Detta bekräftades i den fjärde studien.
Spanish: La autorización de comercialización fue renovada el 14 de febrero de 2001 y el 14 de febrero de 2006.
Swedish: Godkännandet för försäljning förlängdes den 14 februari 2001 och den 14 februari 2006.
Spanish: Se presenta en comprimidos redondos de color blanco (60 mg).
Swedish: Det finns som vita, runda tabletter (60 mg).
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 03-2009.
Swedish: Denna sammanfattning aktualiserades senast 03-2009.
Spanish: El término "metastásico" significa que el cáncer se ha diseminado a otras partes del organismo.
Swedish: "Metastaserad" innebär att cancern har spridits till andra delar av kroppen.
Spanish: La dosis recomendada de Fareston es de un comprimido una vez al día.
Swedish: Den rekommenderade dosen Fareston är en tablett en gång dagligen.
Spanish: Otras informaciones sobre Fareston:
Swedish: Mer information om Fareston:
Spanish: Los criterios principales de valoración de la eficacia fueron la tasa de respuesta (el número de pacientes cuyos tumores respondieron al tratamiento), el tiempo hasta la progresión (el tiempo transcurrido hasta que la enfermedad empeoró) y la supervivencia.
Swedish: De viktigaste måtten på effekt var behandlingssvar (antalet patienter vars tumörer svarade på behandlingen), tiden till progression (hur lång tid det tog innan sjukdomen förvärrades) och överlevnad.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP,) efectuada a partir de los estudios existentes, ha llevado a las recomendaciones sobre las condiciones de uso del medicamento.
Swedish: Det förklarar hur Kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt de studier som gjorts och hur den kommit fram till sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
Spanish: Debe utilizarse con precaución en pacientes que tengan problemas de hígado.
Swedish: Läkemedlet ska ges med försiktighet till patienter som har problem med levern.
Spanish: Los efectos secundarios más frecuentes de Fareston (observados en más de una de cada 10 pacientes) son los sofocos y los sudores.
Swedish: De vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är värmevallningar och svettningar.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Fareston el 14 de febrero de 1996.
Swedish: Den 14 februari 1996 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Fareston som gäller i hela Europeiska unionen.
Spanish: Los efectos de Fareston se probaron en modelos de laboratorio antes de estudiarse en seres humanos.
Swedish: Effekterna av Fareston prövades först i olika experimentmodeller innan de studerades på människor.
Spanish: INFORME PÚBLICO EUROPEO DE EVALUACIÓN (EPAR) FARESTON Resumen del EPAR para el público general
Swedish: OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) FARESTON Sammanfattning av EPAR för allmänheten
Spanish: Fareston es un medicamento que contiene el principio activo toremifeno.
Swedish: Fareston är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen toremifen.
Spanish: Fareston no debe utilizarse en pacientes que sufren "prolongación del intervalo QT" (una interrupción de la actividad eléctrica del corazón), desequilibrios electrolíticos (alteración de los niveles de sales en sangre), en particular hipocalemia (bajo nivel de potasio en sangre), bradicardia (frecuencia cardiaca muy baja), insuficiencia cardiaca moderada o grave (incapacidad del corazón de bombear suficiente sangre al resto del cuerpo) o con historial de arritmias sintomáticas (ritmo cardiaco anormal), o en pacientes que estén tomando otros medicamentos que puedan causar prolongación del intervalo QT.
Swedish: Fareston får inte ges till patienter med "QT-förlängning" (en störning av hjärtats elektriska aktivitet), elektrolytstörningar (förändrade saltnivåer i blodet), i synnerhet hypokalemi (låga kaliumnivåer), bradykardi (mycket låg hjärtfrekvens), hjärtsvikt (oförmåga hos hjärtat att pumpa runt tillräckligt med blod i kroppen) eller med tidigare fall av symtomatiska arytmier (onormal hjärtrytm).
Spanish: La mayoría de los tipos de cáncer de mama crecen en respuesta a los estrógenos.
Swedish: De flesta typer av bröstcancer växer som en reaktion på hormonet östrogen.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Fareston?
Swedish: Varför har Fareston godkänts?
Spanish: Se une a los receptores de los estrógenos en la superficie de las células, donde ejerce su efecto principal: el bloqueo de la actividad de la hormona.
Swedish: Det binder till östrogenreceptorerna på cellytan, där det främst verkar genom att blockera hormonets effekter.
Spanish: Fareston no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) al toremifeno o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.
Swedish: Fareston ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot toremifen eller något annat innehållsämne.
Spanish: La lista completa de estos medicamentos puede consultarse en el prospecto.
Swedish: En förteckning över dessa läkemedel finns i bipacksedeln.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) concluyó que los beneficios y los riesgos de Fareston son similares a los del tamoxifeno en las mujeres con tumores positivos a receptores estrogénicos.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) konstaterade att fördelarna och riskerna med Fareston var jämförbara med fördelarna och riskerna med tamoxifen hos kvinnor med östrogenreceptorpositiva tumörer.
Spanish: El principio activo de Fareston, el toremifeno, es un antiestrogénico.
Swedish: Den aktiva substansen i Fareston, toremifen, är ett antiöstrogen.
Spanish: ¿Qué es Fareston?
Swedish: Vad är Fareston?
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Fareston?
Swedish: Vilka är riskerna med Fareston?
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercialización.
Swedish: Kommittén rekommenderade att Fareston skulle godkännas för försäljning.
Spanish: Por consiguiente, los estrógenos no estimulan a las células tumorales para que crezcan y se reduce el crecimiento del tumor.
Swedish: Det leder till att östrogenet inte längre får tumörcellerna att växa, och tillväxten av tumören hämmas.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Fareston durante los estudios?
Swedish: Vilken nytta har Fareston visat vid studierna?
Spanish: Fareston se utiliza para tratar el cáncer de mama metastásico dependiente de hormonas en mujeres que ya han pasado la menopausia.
Swedish: Fareston används för att behandla hormonberoende, metastaserad bröstcancer hos kvinnor efter klimakteriet.
Spanish: Por consiguiente, el Comité decidió que los beneficios de Fareston son mayores que sus riesgos para el tratamiento hormonal de primera línea del cáncer de mama metastásico dependiente de hormonas en mujeres posmenopáusicas.
Swedish: Kommittén fann därför att fördelarna med Fareston är större än riskerna vid förstahands hormonbehandling av hormonberoende, metastaserad bröstcancer hos patienter efter klimakteriet.
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Fareston puede consultarse en el prospecto.
Swedish: Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Fareston finns i bipacksedeln.
Spanish: Fareston no está recomendado para pacientes con tumores con receptores de estrógenos negativos (es decir, cuando las células del cáncer no tienen receptores para los estrógenos, un tipo de hormona, en su superficie).
Swedish: Fareston rekommenderas inte till patienter med östrogenreceptornegativa tumörer (där cancercellernas yta inte har några receptorer för hormonet östrogen).
Spanish: Si se tienen en cuenta los resultados en conjunto de los tres estudios principales más importantes, las tasas de respuesta, los tiempos hasta la progresión y las tasas de supervivencia fueron parecidas en las pacientes que tomaron Fareston y en las tratadas con tamoxifeno.
Swedish: De sammanlagda resultaten av de tre största huvudstudierna visade att patienter som behandlats med Fareston hade liknande behandlingssvar, tid till progression och överlevnad som de patienter som fick tamoxifen.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Fareston?
Swedish: Vad används Fareston för?
Spanish: Fareston se ha examinado en 1.869 mujeres posmenopáusicas con cáncer de mama metastásico en cuatro estudios principales, en los que se compararon sus efectos con los del tamoxifeno (otro antiestrogénico usado para tratar el cáncer de mama).
Swedish: Farestons effekt har undersökts i fyra huvudstudier som omfattade 1 869 kvinnor efter klimakteriet med metastaserad bröstcancer.
Spanish: Fareston no debe emplearse a largo plazo en pacientes que tengan hiperplasia endometrial (engrosamiento del revestimiento del útero) o problemas graves de hígado.
Swedish: Det ska inte användas för långtidsbehandling av patienter med endometriehyperplasi (onormal tillväxt av livmoderslemhinnan) eller allvarliga leverproblem.
Spanish: La eficacia de Fareston fue equivalente a la del tamoxifeno.
Swedish: Fareston och tamoxifen hade likvärdig effekt.
Spanish: ¿Cómo se usa Fareston?
Swedish: Hur används Fareston?
Spanish: ¿Cómo actúa Fareston?
Swedish: Hur verkar Fareston?
Spanish: 28 agosto 2015
Swedish: 28 augusti 2015
Spanish: Cuánto debe tomar
Swedish: Hur mycket du ska ta
Spanish: No debe tomar el medicamento cada día.
Swedish: - Du ska inte ta läkemedlet varje dag.
Spanish: Respuesta completa Casi respuesta completa Respuesta parcial
Swedish: Komplett respons Nära komplett respons Partiellt svar
Spanish: 90429 Nuremberg Alemania
Swedish: 90429 Nuremberg Tyskland
Spanish: No modifique la dosis sin hablar con su médico.
Swedish: Ändra inte dosen utan att tala med läkaren.
Spanish: Esto incluye pacientes:
Swedish: Detta omfattar patienter:
Spanish: Tragar las cápsulas enteras con un vaso de agua.
Swedish: - Svälj kapslarna hela med ett glas vatten.
Spanish: El resto corresponde a metabolitos.
Swedish: Återstoden utgörs av metaboliter.
Spanish: Semana 1 Semana 2 Semana 3 Día 1
Swedish: Vecka 1 Vecka 2 Vecka 3 Dag 1
Spanish: Por consiguiente, no es necesario realizar ajustes en la dosis inicial.
Swedish: Det behövs därför ingen justering av startdosen.
Spanish: • Medidas adicionales de minimización de riesgos
Swedish: • Ytterligare riskminimiseringsåtgärder
Spanish: Debe consultar con su médico qué método resulta más adecuado para usted.
Swedish: Du och din läkare kommer att diskutera vilken metod som är lämpligast för dig.
Spanish: Siga cuidadosamente las instrucciones de su médico
Swedish: Följ noga alla läkarens anvisningar.
Spanish: Número de pacientes en riesgo
Swedish: Antal patienter i riskzonen
Spanish: El número promedio de tratamientos previos fue 1,0.
Swedish: Medianantalet tidigare behandlingar var 1,0.
Spanish: Su fracción en los eritrocitos in vitro es de 0,60, con independencia de la concentración.
Swedish: Dess fraktion av en erytrocyt är 0,60 in vitro, oberoende av koncentration.
Spanish: Si la prolongación del QT ocurre durante el tratamiento:
Swedish: Om QT-förlängning uppträder under behandlingen:
Spanish: Cinco pacientes (1,3%) murieron por acontecimientos asociados a hemorragias.
Swedish: Fem patienter (1,3 %) dog av händelser associerade till blödning.
Spanish: Estos pacientes presentaban una mediana de 3 tratamientos previos.
Swedish: Dessa patienter hade en median på 3 tidigare behandlingar.
Spanish: Puede ser necesario administrarle tratamiento médico.
Swedish: Du kan behöva medicinsk behandling.
Spanish: Se notificó neutropenia con frecuencia a raíz de los resultados de laboratorio determinados durante el estudio (todos los grados: 75%).
Swedish: Neutropeni rapporterades ofta grundat på uppmätta laboratorievärden under studien (samtliga grader: 75 %).
Spanish: Si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico.
Swedish: Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga din läkare.
Spanish: El programa informativo está dirigido para abordar el riesgo de errores de medicación.
Swedish: Utbildningsprogrammets syfte är att hantera risken för felmedicinering.
Spanish: No tome Farydak durante la semana 3.
Swedish: - Du ska inte ta Farydak under vecka 3.
Spanish: - No utilice este medicamento si observa que el embalaje está dañado o si advierte signos de manipulación.
Swedish: - Ta inte detta läkemedel om du märker att förpackningen är skadad eller visar tecken på att ha manipulerats på något sätt.
Spanish: La trombocitopenia conduce raramente a la interrupción del tratamiento (1,6% de los pacientes).
Swedish: Trombocytopeni leder sällan till utsättning av behandlingen (1,6 % av patienterna).
Spanish: Supervivencia libre de progresión
Swedish: Progressionsfri överlevnad sannolikhet
Spanish: • Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Spanish: La neutropenia puede exigir una reducción temporal o permanente de la dosis.
Swedish: Vid neutropeni kan en tillfällig eller permanent dosminskning krävas.
Spanish: La supervivencia global (SG) fue la variable secundaria clave.
Swedish: Total överlevnad (OS) var det viktigaste sekundära effektmåttet.
Spanish: Farydak no debe utilizarse en niños y adolescentes menores de 18 años.
Swedish: Farydak är inte avsett för barn och ungdomar under 18 år.
Spanish: o Una tabla que describe el régimen de tratamiento de cada día del ciclo con espacio para que el paciente anote la medicación que ha tomado.
Swedish: o En tabell som beskriver behandlingsregimen för varje dag av cykeln med plats för patienterna att anteckna vilken medicin de tagit.
Spanish: La SG no fue estadísticamente diferente entre los dos grupos de tratamiento.
Swedish: Det var inte någon statistiskt signifikant skillnad i OS mellan de två behandlingsgrupperna.
Spanish: Panobinostat representa del 6 al 9% de la exposición plasmática relacionada con el fármaco.
Swedish: Panobinostat utgjorde 6 till 9 % av den läkemedelsrelaterade exponeringen i plasma.
Spanish: Ciclo:Día
Swedish: Cykel:Dag
Spanish: Las tasas de respuesta se resumen en la Tabla 9.
Swedish: Svarsfrekvensen sammanfattas i tabell 9.
Spanish: Blíster de PVC/PCTFE/Alu que contienen 6 cápsulas.
Swedish: PVC/PCTFE/Alu-blister innehållande 6 kapslar.
Spanish: • temblor sin control del cuerpo
Swedish: • okontrollerade skakningar i kroppen
Spanish: También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de estos efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Swedish: .Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet medicine.
Spanish: Farydak se debe tomar durante 21 días (2 semanas con tratamiento seguidas de 1 semana sin tratamiento) - lo que se denomina un ciclo de tratamiento.
Swedish: - Farydak tas under 21 dagar (2 veckor med och 1 vecka utan behandling) - detta kallas för en behandlingscykel.
Spanish: • dificultad para conciliar o mantener el sueño (insomnio)
Swedish: • svårigheter att somna in eller sova (insomni)
Spanish: Si se siente mareado mientras toma este medicamento, no conduzca un vehículo o utilice herramientas o maquinaria.
Swedish: Om du känner dig yr när du tar detta läkemedel ska du inte köra bil eller hantera några verktyg eller maskiner.
Spanish: En el estudio clínico de fase III, 162 de los 387 pacientes eran mayores de 65 años.
Swedish: I den kliniska fas III-studien var 162 av de 387 patienterna 65 år eller äldre.
Spanish: Los pacientes tenían que haber estado expuestos a un agente inmunomodulador (lenalidomida o talidomida).
Swedish: Patienterna måste ha exponerats för en imid (lenalidomid eller talidomid).
Spanish: La información para el paciente debe contener:
Swedish: Patientinformationspaketet ska innehålla:
Spanish: Panobinostat se une moderadamente a las proteínas del plasma humano (aproximadamente 90%).
Swedish: Panobinostat har en måttlig bindning till humana plasmaproteiner (cirka 90 %).
Spanish: - No conservar a temperaturas superiores a 30°C.
Swedish: - Förvaras vid högst 30 °C.
Spanish: La dosis no debe ser menor que 10 mg y se debe mantener el régimen de tratamiento (ciclos de tratamiento de 3 semanas).
Swedish: Dosen ska inte sänkas till under 10 mg och samma behandlingsschema (3veckorscykler) ska bibehållas.
Spanish: Se administraron un máximo de 16 ciclos (ver tablas 1 y 2).
Swedish: Behandling gavs i högst 16 cykler (se tabell 1 och 2).
Spanish: - Los medicamentos no se deben tirar por los desagües.
Swedish: - Läkemedel ska inte kastas i avloppet.
Spanish: Reiniciar con dosis reducida o cambiar a una vez por semana
Swedish: Återuppta med lägre dos eller övergå till en gång per vecka
Spanish: Informe a su médico de todas las dosis olvidadas a lo largo del ciclo de tratamiento de 21 días.
Swedish: Informera läkaren om alla doser som du har missat under en 21-dagarscykel.
Spanish: El metabolismo a través del CYP2D6 y del 2C19 es menor.
Swedish: Metabolisering via CYP2D6 och 2C19 är obetydlig.
Spanish: En caso de neutropenia de grado 3 o 4, los médicos deben considerar el uso de factores de crecimiento (p.ej.: G-CSF) según las guías locales.
Swedish: Vid neutropeni grad 3 eller 4 ska läkaren överväga att använda tillväxtfaktorer (t.ex. G-CSF) i enlighet med lokala riktlinjer.
Spanish: Otros medicamentos y Farydak
Swedish: Andra läkemedel och Farydak
Spanish: Tiempo (meses)
Swedish: Tid ( månader)
Spanish: Estos signos podrían indicar un nivel bajo de glóbulos rojos.
Swedish: Detta kan vara tecken på låg halt röda blodkroppar.
Spanish: El citocromo P450 3A4 (CYP3A4) es el principal enzima oxidativo, con una involucración menor potencialmente de CYP2D6 y 2C19.
Swedish: Cytokrom P450 3A4 (CYP3A4) är det viktigaste oxiderande enzymet, eventuellt med en mindre medverkan av CYP2D6 och 2C19.