FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Prevenzione durante un'epidemia di influenza nella comunità: la prevenzione durante un'epidemia influenzale non è stata studiata nei bambini al di sotto di 12 anni di età.
Portuguese: Prevenção durante um surto de gripe na comunidade: A prevenção durante uma epidemia de gripe não foi estudada em crianças com idade inferior a 12 anos.
Italian: 30 mg due volte al giorno 30 mg una volta al giorno
Portuguese: 30 mg duas vezes por dia 30 mg uma vez por dia
Italian: (possono interessare fino a 1 persona su 100)
Portuguese: (podem afetar até 1 em 100 pessoas)
Italian: 60 mg due volte al giorno 60 mg una volta al giorno
Portuguese: 60 mg duas vezes por dia 60 mg uma vez por dia
Italian: Prima di prendere Ebilfumin si assicuri che il medico prescrittore sappia
Portuguese: Antes de tomar Ebilfumin, certifique-se que o médico prescritor sabe se é alérgico a outros medicamentos se tem problemas com os seus rins.
Italian: Ebilfumin 30 mg capsule rigide sono disponibili in blister o in contenitori per compresse in confezioni da 10 capsule.
Portuguese: Ebilfumin 30 mg cápsulas estão disponíveis em embalagens blisters ou recipientes para comprimidos de 10.
Italian: Ebilfumin 75 mg capsule rigide sono disponibili in blister o in contenitori per compresse in confezioni da 10 capsule.
Portuguese: Ebilfumin 75 mg cápsulas estão disponíveis em embalagens blisters ou recipientes para comprimidos de 10.
Italian: Da 23 a 40 kg
Portuguese: 23 a 40 kg
Italian: • Bronchite
Portuguese: Bronquite
Italian: > 30 - 60 (ml/min)
Portuguese: > 30 a 60 (ml/min)
Italian: 20 capsule (600 mg)
Portuguese: 20 cápsulas (600 mg)
Italian: 18 mg due volte al giorno
Portuguese: 18 mg duas vezes por dia
Italian: 75 mg una volta al giorno Il trattamento deve iniziare il primapossibile, entro due giorni dall'esposizione ad un individuo infetto.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado, assim que possível, nos dois dias seguintes à exposição a um indivíduo infetado.
Italian: Lattanti di età inferiore a 1 anno (inclusi neonati a termine) Peso del bambino (il più simile)
Portuguese: Lactentes com idade inferior a 1 ano (incluindo bebés recém-nascidos de termo) Peso da criança
Italian: 45 mg una volta al giorno
Portuguese: 45 mg uma vez por dia
Italian: Ebilfumin 45 mg capsule rigide sono disponibili in blister o in contenitori per compresse in confezioni da 10 capsule.
Portuguese: Ebilfumin 45 mg cápsulas estão disponíveis em embalagens blisters ou recipientes para comprimidos de 10.
Italian: In questo caso può essere necessario un aggiustamento della dose.
Portuguese: pode estar disponível um medicamento líquido.
Italian: 18 capsule (540 mg)
Portuguese: 18 cápsulas (540 mg)
Italian: 3 kg 9 mg 1,5 ml
Portuguese: 9 mg 1,5 ml
Italian: Trattamento dell'influenza nei bambini: in uno studio condotto su bambini altrimenti sani (65 % positivi all'influenza) di età compresa tra 1 e 12 anni (età media 5,3 anni) che avevano febbre (≥ 37,8 °C) più tosse o congestione nasale, il 67 % dei pazienti positivi all'influenza erano infettati con il virus dell'influenza A e il 33 % con il virus dell'influenza B. Il trattamento con oseltamivir, iniziato entro 48 ore dall'insorgenza dei sintomi, ha significativamente ridotto il tempo necessario alla risoluzione della malattia (definito come ritorno simultaneo a condizioni di salute e attività normali e attenuazione di febbre, tosse e congestione nasale) di 1,5 giorni (IC al 95 %: 0,6-2,2 giorni; p < 0,0001) rispetto al placebo.
Portuguese: acompanhada de tosse ou coriza, 67% dos doentes influenza positivos estavam infetados com influenza A e 33% com influenza B. O tratamento com oseltamivir, iniciado nas 48 horas seguintes à manifestação dos sintomas, reduziu significativamente o tempo da doença (definido como a recuperação simultânea de saúde e da atividade normal e o alívio da febre, tosse e rinite) em 1,5 dias (IC 95% 0,6 - 2,2 dias; p< 0,0001), comparativamente com o placebo.
Italian: • Una capsula di Ebilfumin da 75 mg
Portuguese: • Uma cápsula de 75 mg de Ebilfumin
Italian: • Una capsula di Ebilfumin da 30 mg
Portuguese: • Uma cápsula de 30 mg de Ebilfumin
Italian: • metrotressato (usato per trattare ad esempio l'artrite reumatoide)
Portuguese: Os medicamentos seguintes são particularmente importantes: clorpropamida (utilizado para tratar a diabetes) metotrexato (utilizado para tratar, por ex., a artrite reumatoide) fenilbutazona (utilizado para tratar a dor e a inflamação) probenecida (utilizado para tratar a gota)
Italian: 12 capsule (360 mg)
Portuguese: 12 cápsulas (360 mg)
Italian: 10 kg 30 mg 5,0 ml
Portuguese: 30 mg 5,0 ml
Italian: Non è necessaria alcuna modifica del dosaggio per i pazienti con disfunzione epatica sia per il trattamento che per la prevenzione.
Portuguese: Não é necessário qualquer ajuste da dose, terapêutica ou profilática, em doentes com disfunção hepática.
Italian: 30 mg una volta al giorno
Portuguese: 30 mg uma vez por dia
Italian: • Una capsula di Ebilfumin da 45 mg
Portuguese: • Uma cápsula de 45 mg de Ebilfumin
Italian: Per il dosaggio, vedere paragrafo 4.2.
Portuguese: (Relativamente a afeções neuropsiquiátricas, ver secção 4.4)
Italian: 10 kg - 15 kg
Portuguese: 10 kg a 15 kg
Italian: Sodio stearil fumarato.
Portuguese: Fumarato sódico de estearilo
Italian: 9 mg due volte al giorno
Portuguese: 9 mg duas vezes por dia
Italian: 60 mg una volta al giorno
Portuguese: 60 mg uma vez por dia
Italian: 10 - 15 kg
Portuguese: 10 a 15 kg
Italian: 40 kg o più
Portuguese: 40 kg ou mais
Italian: 10 capsule (300 mg)
Portuguese: 10 cápsulas (300 mg)
Italian: 25 capsule (750 mg)
Portuguese: 25 cápsulas (750 mg)
Italian: > 15 kg - 23 kg
Portuguese: > 15 kg a 23 kg
Italian: Siringhe orali di appropriato volume e graduate devono essere fornite sia per la somministrazione della sospensione preparata in farmacia sia per le procedure relative alla preparazione a domicilio.
Portuguese: Devem ser fornecidas seringas com volume e marcações adequados para administração da suspensão preparada na farmácia, assim como para os procedimentos envolvidos na preparação em casa.
Italian: > 10 - 30 (ml/min)
Portuguese: > 10 a 30 (ml/min)
Italian: (possono interessare fino a 1 persona su 10)
Portuguese: (podem afetar até 1 em 10 pessoas)
Italian: 3,0 ml (o 5,0 ml)
Portuguese: 3,0 ml (ou 5,0 ml)
Italian: Se la preparazione preparata in farmacia non è disponibile, può preparare Ebilfumin sospensione in casa a partire da queste capsule.
Portuguese: Se a preparação na farmácia também não estiver disponível, pode fazer a suspensão de Ebilfumin a partir destas cápsulas em casa.
Italian: Preparazione in farmacia
Portuguese: Manipulação galénica na farmácia
Italian: 2,0 ml o 3,0 ml
Portuguese: 2,0 ml ou 3,0 ml
Italian: 8 capsule (360 mg)
Portuguese: 8 cápsulas (360 mg)
Italian: Questi farmaci prevengono la diffusione del virus dell'influenza nell'organismo e così contribuicono ad alleviare o prevenire i sintomi dell'infezione causata dal virus dell'influenza..
Portuguese: Eles ajudam a prevenir ou diminuir a intensidade dos sintomas da infeção pelo vírus da gripe.
Italian: 4 capsule (300 mg)
Portuguese: 4 cápsulas (300 mg)
Italian: • Naso che cola
Portuguese: Nariz com corrimento
Italian: Contenuto della capsula
Portuguese: Núcleo da cápsula
Italian: • Due piccole scodelle (utilizzi una coppia di scodelle diversa per ogni bambino) • Un grande dosatore orale per dosare l'acqua - un dosatore da 5 o 10 ml
Portuguese: • Duas taças pequenas (use um par diferente de taças para cada criança)
Italian: Dosatori orali (siringhe orali) di appropriato volume e graduati devono essere forniti sia per la somministrazione della sospensione preparata in farmacia e per le procedure relative alla preparazione a domicilio.
Portuguese: Devem ser fornecidos dispositivos para administração oral (seringas orais) com volume e marcações adequados para administração da suspensão preparada na farmácia e para os procedimentos envolvidos na preparação em casa.
Italian: 8 kg 24 mg 4,0 ml
Portuguese: 24 mg 4,0 ml
Italian: 8 capsule (600 mg)
Portuguese: 8 cápsulas (600 mg)
Italian: • Reazioni cutanee (infiammazione della pelle, rush rosso e pruriginoso, desquamazione della pelle)
Portuguese: Perturbações da função hepática ligeiras a graves Reações cutâneas (inflamação da pele, erupção vermelha e com comichão, descamação da pele).
Italian: • Sensazione di pienezza del tratto addominale superiore
Portuguese: Distensão abdominal superior
Italian: 2,0 ml (or 3.0 ml)
Portuguese: 2,0 ml (ou 3,0 ml)
Italian: • Dolore
Portuguese: Dor
Italian: Da 15 a 23 kg
Portuguese: 15 a 23 kg
Italian: Dosatori orali (siringhe orali) di appropriato volume e graduati devono essere forniti sia per la somministrazione della sospensione preparata in farmacia che per le procedure relative alla preparazione a domicilio.
Portuguese: Devem ser fornecidos dispositivos para administração oral (seringas orais) com volume e marcações adequados para administração da suspensão preparada na farmácia, assim como para os procedimentos envolvidos na preparação em casa.
Italian: 45 mg due volte al giorno
Portuguese: 45 mg duas vezes por dia
Italian: 60 mg due volte al giorno
Portuguese: 60 mg duas vezes por dia
Italian: 5 kg 15 mg 2,5 ml
Portuguese: 15 mg 2,5 ml
Italian: • Se ha a disposizione le capsule corrette per il dosaggio necessario (una dose da 75 mg), apra la capsula e mescoli il suo contenuto con un cucchiaino da tè (o meno) di un idoneo alimento zuccherato.
Portuguese: • Se tiver a cápsula certa para a dose que precisa (uma dose de 75 mg) vai abrir a cápsula e agitar o seu conteúdo com uma colher de chá (ou menos) de um alimento doce adequado.
Italian: 12 capsule (540 mg)
Portuguese: 12 cápsulas (540 mg)
Italian: EU/1/14/915/001 (10 capsule rigide in blister) EU/1/14/915/002 (10 capsule rigide in contenitore)
Portuguese: EU/1/14/915/001 (10 cápsulas, blister) EU/1/14/915/002 (10 cápsulas, recipiente)
Italian: Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico.
Portuguese: Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico ou farmacêutico.
Italian: EU/1/14/915/005 (10 capsule rigide in blister) EU/1/14/915/006 (10 capsule rigide in contenitore)
Portuguese: EU/1/14/915/005 (10 cápsulas, blister) EU/1/14/915/006 (10 cápsulas, recipiente)
Italian: Ciascuna capsula rigida contiene oseltamivir fosfato equivalente a 30 mg di oseltamivir.
Portuguese: Cada cápsula contém fosfato de oseltamivir equivalente a 30 mg de oseltamivir.
Italian: Foglio illustrativo: Informazioni per l'utilizzatore Ebilfumin 30 mg capsule rigide oseltamivir
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador Ebilfumin 30 mg cápsulas oseltamivir
Italian: 4 kg 12 mg 2,0 ml
Portuguese: 12 mg 2,0 ml
Italian: EMA/205963/2019 EMA/H/C/003717
Portuguese: EMA/205963/2019 EMEA/H/C/003717
Italian: Altre informazioni su Ebilfumin
Portuguese: Outras informações sobre Ebilfumin
Italian: Ebilfumin è disponibile in capsule (30 mg, 45 mg e 75 mg).
Portuguese: Ebilfumin encontra-se disponível na forma de cápsulas (30 mg, 45 mg e 75 mg).
Italian: Maggiori informazioni su Ebilfumin sono disponibili sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/ebilfumin.
Portuguese: Mais informações sobre Ebilfumin podem ser encontradas no sítio Internet da Agência: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/ebilfumin.
Italian: Per i bambini che pesano meno di 40 kg, la dose viene calcolata in base al peso del bambino.
Portuguese: Para as crianças com menos de 40 kg de peso, a dose é calculada de acordo com o peso da criança.
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Ebilfumin?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Ebilfumin?
Italian: Come per tutti i medicinali, i dati sull'uso di Ebilfumin sono costantemente monitorati.
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, os dados sobre a utilização de Ebilfumin são continuamente monitorizados.
Italian: Perché Ebilfumin è autorizzato nell'UE?
Portuguese: Porque está Ebilfumin autorizado na UE?
Italian: Quali sono i benefici e i rischi di Ebilfumin?
Portuguese: Quais os benefícios e os riscos de Ebilfumin?
Italian: Nel caso di soggetti adulti con sistema immunitario (le difese naturali dell'organismo) indebolito, il medicinale è somministrato per 10 giorni.
Portuguese: Para adultos com um sistema imunitário enfraquecido (as defesas naturais do corpo), é administrado durante 10 dias.
Italian: Due medicinali sono bioequivalenti quando determinano gli stessi livelli di principio attivo nell'organismo e ci si aspetta che abbiano la stessa efficacia.
Portuguese: Dois medicamentos são bioequivalentes quando produzem os mesmos níveis da substância ativa no organismo e por isso é esperado que tenham o mesmo efeito.
Italian: L'eventuale ricorso al medicinale è generalmente valutato caso per caso.
Portuguese: Esta utilização é normalmente determinada caso a caso.
Italian: Ebilfumin può anche essere usato come trattamento di prevenzione in circostanze eccezionali, per esempio qualora il vaccino antinfluenzale stagionale non fornisca una protezione sufficiente e in presenza di una pandemia (epidemia di influenza di portata mondiale).
Portuguese: Ebilfumin também pode ser utilizado como tratamento preventivo em circunstâncias excecionais, por exemplo, quando a vacinação contra a gripe sazonal não proporcione proteção suficiente e quando exista uma pandemia (epidemia global de gripe).
Italian: Oseltamivir agisce sulle neuraminidasi dei virus dell'influenza A (la più comune) e B.
Portuguese: O oseltamivir atua sobre as neuraminidases tanto do vírus da influenza A (o tipo mais comum) como no da influenza B.
Italian: Per maggiori informazioni sull'uso di Ebilfumin, vedere il foglio illustrativo o contattare il medico o il farmacista.
Portuguese: Para obter informações adicionais sobre a utilização de Ebilfumin, leia o Folheto Informativo ou contacte o médico ou farmacêutico.
Italian: Gli effetti indesiderati riportati con Ebilfumin sono valutati attentamente e qualsiasi azione necessaria alla salvaguardia dei pazienti è intrapresa.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Ebilfumin são cuidadosamente avaliados e são tomadas quaisquer ações necessárias para proteger os doentes.
Italian: Ebilfumin ha ricevuto un'autorizzazione all'immissione in commercio valida in tutta l'UE il 22 maggio
Portuguese: A 22 de maio de 2014, Ebilfumin recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia.
Italian: Sintesi di Ebilfumin e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
Portuguese: Um resumo sobre Ebilfumin e porque está autorizado na UE
Italian: Poiché Ebilfumin è un medicinale generico ed è bioequivalente al medicinale di riferimento, i suoi benefici e rischi sono considerati uguali a quelli del medicinale di riferimento.
Portuguese: Uma vez que Ebilfumin é um medicamento genérico bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são considerados idênticos aos do medicamento de referência.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha concluso che, conformemente ai requisiti dell'UE, Ebilfumin ha mostrato di possedere qualità paragonabili e di essere bioequivalente a Tamiflu.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que, em conformidade com os requisitos da UE, Ebilfumin demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente a Tamiflu.
Italian: Cos'è Ebilfumin e per cosa si usa?
Portuguese: O que é Ebilfumin e para que é utilizado?
Italian: Ebilfumin non sostituisce la vaccinazione antinfluenzale e deve essere usato in base alle raccomandazioni ufficiali.
Portuguese: Ebilfumin não é um substituto da vacinação contra a gripe e a sua utilização deve ser determinada com base nas recomendações oficiais.
Italian: Quando le neuraminidasi vengono bloccate, il virus non può diffondersi.
Portuguese: O bloqueio da libertação das neuraminidases impede a disseminação do vírus.
Italian: Ebilfumin è un medicinale antivirale usato nel trattamento o nella prevenzione dell'influenza:
Portuguese: Ebilfumin é um medicamento antivírico utilizado no tratamento ou na prevenção da gripe.
Italian: Studi clinici riguardo i benefici e i rischi del principio attivo per gli usi approvati sono già stati effettuati per il medicinale di riferimento Tamiflu e non è necessario ripeterli per Ebilfumin.
Portuguese: Os estudos sobre os benefícios e os riscos da substância ativa nas utilizações aprovadas foram já realizados com o medicamento de referência, Tamiflu, e não necessitam ser repetidos para Ebilfumin.
Italian: Il principio attivo di Ebilfumin, oseltamivir, agisce in maniera specifica sul virus dell'influenza, bloccando determinati enzimi presenti sulla sua superficie, noti come neuraminidasi.
Portuguese: A substância ativa de Ebilfumin, o oseltamivir, atua sobre o vírus da gripe bloqueando algumas das suas enzimas de superfície, conhecidas como neuraminidases.
Italian: • nel trattamento dell'influenza, può essere usato in adulti e bambini (compresi neonati a termine) che ne manifestino i sintomi, quando il virus dell'influenza sta circolando tra la popolazione;
Portuguese: • Para tratar a gripe, pode ser utilizado em adultos e crianças (incluindo recém-nascidos de termo) que tenham os sintomas da gripe, quando o vírus circula na comunidade;
Italian: Come per qualsiasi medicinale, la ditta fornisce studi di qualità per Ebilfumin.
Portuguese: Tal como para qualquer outro medicamento, a empresa forneceu estudos sobre a qualidade de Ebilfumin.
Italian: Nel corso di una pandemia influenzale, Ebilfumin può essere utilizzato anche nella prevenzione dell'influenza in neonati di età inferiore a 1 anno.
Portuguese: Durante uma pandemia de gripe, Ebilfumin também pode ser utilizado na prevenção da gripe em bebés com menos de 1 ano de idade.
Italian: • nella prevenzione dell'influenza, può essere usato in adulti e bambini di età superiore a 1 anno che sono stati a contatto con persone influenzate e quando l'influenza sta circolando tra la popolazione.
Portuguese: • Para prevenir a gripe, pode ser utilizado em adultos e crianças com mais de 1 ano de idade que tenham estado em contacto com uma pessoa com gripe e quando o vírus circula na comunidade.
Italian: Pertanto, l'Agenzia ha ritenuto che, come nel caso di Tamiflu, i benefici di Ebilfumin siano superiori ai rischi individuati e perciò può essere autorizzato per l'uso nell'UE.
Portuguese: Por conseguinte, a Agência considerou que, à semelhança de Tamiflu, o benefício de Ebilfumin é superior ao risco identificado e o medicamento pode ser autorizado para utilização na UE.
Italian: La dose abituale per adulti e bambini di peso superiore a 40 kg è di 75 mg due volte al giorno per 5 giorni.
Portuguese: A dose habitual para adultos e crianças com mais de 40 kg é de 75 mg, administrada duas vezes por dia durante 5 dias.
Italian: Inoltre, la ditta effettua uno studio che dimostra la "bioequivalenza" col medicinale di riferimento.
Portuguese: A empresa também realizou igualmente um estudo que demonstrou que o medicamento é bioequivalente ao medicamento de referência.
Italian: La dose abituale per adulti e bambini di peso superiore a 40 kg è di 75 mg una volta al giorno per 10 giorni dopo il contatto con una persona infetta.
Portuguese: A dose habitual para adultos e crianças com mais de 40 kg é de 75 mg, administrada uma vez por dia durante 10 dias após o contacto com uma pessoa infetada.
Italian: Ebilfumin contiene il principio attivo oseltamivir.
Portuguese: O medicamento contém a substância ativa oseltamivir.
Italian: Nella prevenzione dell'influenza, il trattamento con Ebilfumin deve essere avviato entro i primi due giorni dal contatto con una persona influenzata.
Portuguese: Na prevenção da gripe, o tratamento com Ebilfumin deve ser iniciado nos dois dias seguintes ao contacto com uma pessoa infetada.
Italian: Come agisce Ebilfumin?
Portuguese: Como funciona Ebilfumin?
Italian: Questo significa che Ebilfumin contiene lo stesso principio attivo e agisce allo stesso modo di un "medicinale di riferimento", già autorizzato nell'UE denominato Tamiflu.
Portuguese: É um medicamento genérico, o que significa que contém a mesma substância ativa e funciona da mesma forma que um medicamento de referência já autorizado na União Europeia (UE) denominado Tamiflu.
Italian: Nel trattamento dell'influenza, la terapia con Ebilfumin deve essere avviata entro i primi due giorni dalla comparsa dei sintomi.
Portuguese: No tratamento da gripe, a administração de Ebilfumin deve ser iniciada nos dois dias seguintes à manifestação dos sintomas.
Italian: Se è utilizzato nel corso di un'epidemia influenzale, Ebilfumin va somministrato per un periodo massimo di 6 settimane.
Portuguese: Quando Ebilfumin é utilizado no quadro de uma epidemia de gripe, é administrado durante 6 semanas, no máximo.
Italian: Come si usa Ebilfumin?
Portuguese: Como se utiliza Ebilfumin?
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Ebilfumin sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Ebilfumin.
Italian: 840 compresse (20 x 42 compresse)
Portuguese: 840 comprimidos (20 x 42 comprimidos)
Italian: Via di somministrazione
Portuguese: Via de administração Embalagem
Italian: Dosaggi o
Portuguese: Dosage m
Italian: In uno studio con
Portuguese: Num estudo com
Italian: Data della prima autorizzazione: 15 maggio 2002 Data dell'ultimo rinnovo: 15 maggio 2007
Portuguese: Data da primeira autorização: 15 de maio de 2002 Data da renovação mais recente: 15 de maio de 2007
Italian: Il suo medico la consiglierà in merito.
Portuguese: O seu médico aconselhá-lo-á.
Italian: Non è noto il rischio potenziale per gli esseri umani.
Portuguese: O risco potencial para o ser humano é desconhecido.
Italian: Ebixa con cibi e bevande
Portuguese: Ebixa com alimentos e bebidas
Italian: Se prende più Ebixa di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Ebixa do que deveria
Italian: - Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei .
Portuguese: - Este medicamento foi receitado apenas para si.
Italian: La diagnosi deve essere effettuata seguendo le attuali linee guida.
Portuguese: O diagnóstico deve ser realizado de acordo com as diretrizes atuais.
Italian: Ebixa non è raccomandato nei bambini e negli adolescenti di età inferiore ai 18 anni.
Portuguese: Ebixa não é recomendado para crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
Italian: Altri medicinali ed Ebixa
Portuguese: Outros medicamentos e Ebixa
Italian: Esso appartiene a un gruppo di farmaci noti come farmaci anti-demenza.
Portuguese: Pertence a um grupo de medicamentos conhecidos como fármacos antidemência.
Italian: Il paziente ha ricevuto un trattamento sintomatico e plasmaferesi.
Portuguese: O doente recebeu tratamento sintomático e plasmaforese.
Italian: Altri farmaci anti-demenza, codice ATC: N06DX01.
Portuguese: Outros fármacos antidemência, código ATC: N06DX01.
Italian: • Piano di gestione del rischio (Risk Management Plan, RMP)
Portuguese: Plano de Gestão do Risco (PGR)
Italian: Che cos'è Ebixa e a che cosa serve
Portuguese: O que é Ebixa e para que é utilizado
Italian: Componente di una confezione multipla, non può essere venduta separatamente.
Portuguese: Componente de uma embalagem múltipla, não pode ser vendido separadamente.
Italian: Alcuni fattori che possono aumentare il pH delle urine (vedere paragrafo 5.2 "Eliminazione") richiedono un accurato controllo del paziente.
Portuguese: Alguns fatores que podem elevar o pH da urina (ver secção 5.2 "Eliminação") requererão uma monitorização cuidadosa do doente.
Italian: - In generale, il sovradosaggio di Ebixa non è dannoso.
Portuguese: - De uma forma geral, uma sobredosagem de Ebixa não deve ser prejudicial.
Italian: Che cos'è Ebixa e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Ebixa Come prendere Ebixa
Portuguese: O que é Ebixa e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Ebixa Como tomar Ebixa
Italian: - se lei ha una storia di crisi epilettiche;
Portuguese: - se tiver uma história de epilepsia