FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Taking alli means your body will pass more fat through, and therefore may struggle to cope with eating as much fat as before.
Dutch: Als u evenveel vet blijft eten als voorheen, kan uw lichaam dat mogelijk niet aan.
English: - If you miss a meal, or your meal contains no fat, do not take a capsule.
Dutch: - Als u een maaltijd overslaat of als de maaltijd geen vet bevat, dan moet u geen capsule innemen.
English: - Try to be more physically active before you start taking the capsules.
Dutch: Vermeld ook de hoeveelheid calorieën en vet. - Probeer al voordat u met de capsules begint, meer te gaan bewegen.
English: - you should take a multivitamin (containing vitamins A, D, E and K) once a day, at bedtime.
Dutch: (dat de vitamines A, D, E en K bevat).
English: - If you miss a meal, or your meal contains no fat, do not take a tablet.
Dutch: - Als u een maaltijd overslaat of als de maaltijd geen vet bevat, dan moet u geen tablet innemen.
English: medicines
Dutch: FARMACEUTISCHE GEGEVENS
English: - Try to be more physically active before you start taking the tablets.
Dutch: Vermeld ook de hoeveelheid calorieën en vet. - Probeer al voordat u met de tabletten begint, meer te gaan bewegen.
English: 1400 calories
Dutch: 1.400 calorieën
English: Ireland.
Dutch: Griekenland.
English: Do not take alli if you are pregnant or breast-feeding Driving and using machines alli is unlikely to affect your ability to drive and use machines.
Dutch: Het is onwaarschijnlijk dat alli invloed heeft op uw rijvaardigheid en het gebruik van machines.
English: Eat lower-fat meals to help manage these effects.
Dutch: Volg een dieet met verlaagde vetinname om deze effecten onder controle te houden.
English: 4.6 Fertility, pregnancy and lactation
Dutch: 4.2 Dosering en wijze van toediening
English: - If you have kidney disease.
Dutch: - als u een nieraandoening heeft.
English: - if you have kidney disease.
Dutch: - Als u een nieraandoening heeft.
English: If you miss a meal, or your meal contains no fat, do not take a capsule.
Dutch: Als u een maaltijd overslaat of een maaltijd gebruikt die geen vet bevat, dan moet u geen capsule innemen.
English: If you miss a meal, or your meal contains no fat, do not take a tablet.
Dutch: Als u een maaltijd overslaat of een maaltijd gebruikt die geen vet bevat, dan moet u geen tablet innemen.
English: alli contains lactose and sucrose
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat lactose en sucrose
English: The capsules work by preventing some of the fat you eat from being absorbed but you can still eat foods from all the main food groups.
Dutch: De capsules voorkomen dat een deel van het vet dat u inneemt, wordt geabsorbeerd.
English: Contents of the pack and other information - What alli contains - What alli looks like and contents of the pack - Marketing authorisation holder and manufacturer - Further helpful information
Dutch: - Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant - Verdere nuttige informatie
English: 1600 calories
Dutch: 1.600 calorieën
English: If you are allergic to orlistat or any of the ingredients of this medicine (listed in section 6).
Dutch: U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INNER CARTON SLEEVE
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD BINNENSTE KARTONNEN WIKKEL
English: Posology
Dutch: Kauwtablet
English: Oral anticoagulants
Dutch: Orale antistollingsmiddelen
English: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare s.a./n.v.
Dutch: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.p.A.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON SLEEVE,
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD BUITENSTE KARTONNEN WIKKEL
English: Symptoms may include severe abdominal pain sometimes radiating towards the back, possibly with fever, nausea and vomiting - Skin blistering (including blisters that burst) - Severe stomach pain caused by gallstones.
Dutch: - Blaren op de huid (waaronder blaren die openspringen) - Ernstige maagpijn, veroorzaakt door galstenen - Hepatitis (leverontsteking).
English: - Warfarin or other medicines used to thin the blood.
Dutch: - Warfarine of andere bloedverdunners.
English: The tablets work by preventing some of the fat you eat from being absorbed but you can still eat foods from all the main food groups.
Dutch: De tabletten voorkomen dat een deel van het vet dat u inneemt, wordt geabsorbeerd.
English: medicines.
Dutch: Buikpijn
English: Weight loss aid.
Dutch: Het melden van bijwerkingen.
English: Discard any capsules stored in the carry case for more than one month.
Dutch: Capsules die langer dan een maand in het meeneemdoosje hebben gezeten, moet u weggooien.
English: If you get any side effects talk to your doctor or pharmacist.
Dutch: Als één van deze mogelijke bijwerkingen ernstig of problematisch wordt, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
English: - Effects on blood clotting in people taking warfarin or other blood-thinning (anti-coagulant)
Dutch: • Gelijktijdige behandeling met warfarine of andere orale antistollingsmiddelen
English: As weight loss may be accompanied by improved metabolic control in diabetes, patients who are taking a medicinal product for diabetes should consult a doctor before starting treatment with alli, in case it is necessary to adjust the dose of the antidiabetic medicinal product.
Dutch: Patiënten die geneesmiddelen tegen diabetes gebruiken, dienen een arts te raadplegen voordat zij de behandeling met alli beginnen.
English: The possibility of experiencing gastrointestinal symptoms (see section 4.8) may increase when orlistat is taken with an individual meal or a diet high in fat.
Dutch: Het effect van orlistat bij patiënten met lever- en/of nierfunctiestoornissen is niet onderzocht (zie rubriek 4.4).Aangezien orlistat echter slechts minimaal wordt geabsorbeerd, hoeft de dosis bij patiënten met lever- en/of nierfunctiestoornissen niet te worden aangepast.
English: 1 carry case
Dutch: 1 meeneemdoosje
English: Refer also to section 4.5 of the SPC.
Dutch: Zie ook rubriek 4.5 van de SPC.
English: These final reports should be provided by April 2018 and November 2019, for the ongoing 300 L and 2000 L stability studies, respectively.
Dutch: Deze eindrapporten dienen verstrekt te worden in april 2018 en november 2019, voor de lopende stabiliteitstudies van respectievelijk 300 L en 2000 L.
English: ATC vet code: QD11AH91
Dutch: ATCvet-code: QD11AH91
English: Active substance stability: The applicant should complete the ongoing lokivetmab stability evaluation up to 36 months at the different batch sizes.
Dutch: Stabiliteit werkzame bestanddeel: De aanvrager dient de lopende lokivetmab stabiliteitevaluatie tot 36 maanden bij de verschillende batchgroottes te voltooien.
English: This is likely due to the highly targeted mechanism of action of lokivetmab in the context of a complex disease and heterogeneous pathogenesis.
Dutch: Dit is waarschijnlijk te wijten aan het zeer gerichte werkingsmechanisme van lokivetmab in de context van een complexe ziekte en heterogene pathogenese.
English: In such cases appropriate treatment should be administered immediately.
Dutch: In dergelijke gevallen dient direct een passende behandeling ingesteld te worden.
English: CYTOPOINT strength (mg) to be administered
Dutch: CYTOPOINT sterkte (mg) die moet worden toegediend
English: Pharmacotherapeutic group: Other dermatological preparations.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Overige dermatologische preparaten.
English: Secondary packaging: cardboard box.
Dutch: Secundaire verpakking: kartonnen doos.
English: The recommended minimum dose is 1 mg/kg bodyweight, once a month.
Dutch: De aanbevolen minimum dosering is 1 mg/kg/lichaamsgewicht, éénmaal per maand.
English: It is not expected for this to cause any adverse effects, however, repeated self-administration may increase the risk of hypersensitivity reactions.
Dutch: Het is niet te verwachten dat dit enige schadelijke effecten veroorzaakt, echter herhaalde zelf-toediening kan het risico op overgevoeligheidsreacties vergroten.
English: Histidine hydrochloride monohydrate Trehalose dihydrate Disodium edetate
Dutch: Histidine hydrochloride monohydraat Trehalose dihydraat Dinatrium edetaat
English: A small number of dogs showed a low or an absence of clinical response to lokivetmab.
Dutch: Een klein aantal honden toonde een lage of geen klinische respons op lokivetmab.
English: Avoid excessive shaking.
Dutch: Vermijd overmatig schudden.
English: Do not use in dogs less than 3 kg bodyweight.
Dutch: Niet gebruiken bij honden met een lichaamsgewicht van minder dan 3 kg.
English: Agents for dermatitis, excluding corticosteroids.
Dutch: Agentia voor dermatitis, met uitzondering van corticosteroïden.
English: Avoid excessive shaking or foaming of the solution.
Dutch: Vermijd overmatig schudden of schuimen van de oplossing.
English: Treatment should be administered as needed.
Dutch: Behandeling moet zo nodig worden toegediend.
English: Dosage and treatment schedule:
Dutch: Dosering en behandelschema:
English: It is recommended to monitor dogs for bacterial infections, especially during the first weeks of treatment.
Dutch: Het wordt aanbevolen honden te monitoren op bacteriële infecties, met name gedurende de eerste weken van de behandeling.
English: If no or limited response is obtained within one month after initial dosing, a second dose one month later may increase effectiveness.
Dutch: Als er geen of een beperkte respons wordt verkregen binnen één maand na de eerste dosering kan een tweede dosering een maand later de effectiviteit vergroten.
English: To allow for mixing of the solution, gently invert the syringe three or four times before administering.
Dutch: Om de oplossing te mengen, dient de spuit vóór toediening drie of vier keer voorzichtig te worden gezwenkt.
English: CARDBOARD BOX
Dutch: KARTONNEN DOOS
English: In field studies up to 9 months, treatment of dogs with atopic dermatitis was demonstrated to have a favourable effect on the reduction of pruritus and on the reduction of disease severity as evaluated by Canine Atopic Dermatitis Extent and Severity Index (CADESI) 03 scores.
Dutch: In veldstudies tot 9 maanden, is bij behandeling van honden met atopische dermatitis een gunstig effect aangetoond op vermindering van pruritis en vermindering van ernst van de ziekte zoals geëvalueerd door Canine Atopic Dermatitis Extent and Severity Index (CADESI) 03 scores.
English: In case of adverse clinical signs after an overdose the dog should be treated symptomatically.
Dutch: In geval van klinische symptomen na een overdosering dient de hond symptomatisch behandeld te worden.
English: The induction of such antibodies is uncommon and may have no effect (transient anti-drug antibodies) or may result in a noticeable decrease in efficacy (persistent anti-drug antibodies) in animals that responded to treatment previously.
Dutch: De inductie van dergelijke antilichamen is ongebruikelijk en kan geen effect hebben (tijdelijke antilichamen tegen het diergeneesmiddel) of resulteren in een merkbare vermindering in werkzaamheid (persisterende antilichamen tegen het diergeneesmiddel) bij dieren die eerder reageerden op behandeling.
English: ANNEX II A. MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. STATEMENT OF THE MRLs D. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Dutch: BIJLAGE II A. FABRIKANT(EN) VAN HET BIOLOGISCH WERKZAME BESTANDDEEL EN FABRIKANT(EN) VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE B. VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN LEVERING EN HET GEBRUIK C. VERMELDING VAN DE MAXIMUMWAARDEN VOOR RESIDUEN (MRLs) D. OVERIGE VOORWAARDEN EN VEREISTEN TEN AANZIEN VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
English: The blocking of IL-31 by lokivetmab prevents IL-31 from binding to its co-receptor and thereby inhibits IL-31 mediated cell signalling, providing relief from Atopic Dermatitis-related pruritus and anti-inflammatory activity.
Dutch: De blokkade van IL-31 door lokivetmab voorkomt dat IL-31 bindt aan de co-receptor en remt daardoor IL-31 gemedieerde signaaltransductie, hetgeen zorgt voor verlichting van aan atopische dermatitis gerelateerde pruritis en een anti-inflammatoire werking.
English: The product should appear clear to opalescent without any visible particle.
Dutch: Het diergeneesmiddel moet helder tot opaalachtig zijn zonder zichtbare deeltjes.
English: Lokivetmab is a caninised monoclonal antibody (mAb) specifically targeting canine interleukin-31.
Dutch: Lokivetmab is een gecaniniseerd monoklonaal antilichaam (mAb) dat specifiek gericht is op canine interleukine-31.
English: In those cases, withdraw the appropriate content from each required vial into the same syringe.
Dutch: In dergelijke gevallen dient de juiste hoeveelheid van elke vereiste flacon in dezelfde spuit te worden opgezogen.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 25/04/2017
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 25/04/2017
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/17/205/001-012
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING(EN) VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/2/17/205/001-012
English: Neurological signs (seizure, convulsion or ataxia) have been rarely observed in spontaneous reports following use of the veterinary medicinal product.
Dutch: Neurologische symptomen (toevallen, convulsie of ataxie) zijn zelden waargenomen in spontane meldingen na gebruik van het diergeneesmiddel.
English: Accidental self-injection may result in an immune response to lokivetmab.
Dutch: Accidentele zelfinjectie kan resulteren in een immuunrespons op lokivetmab.
English: Primary packaging: Single dose clear glass Type I vials with chlorobutyl rubber stopper.
Dutch: Primaire verpakking: enkelvoudige dosis helder glazen type I flacon met chloorbutyl rubberen dop.
English: For dogs above 40 kg, the contents of more than one vial are required to administer a single dose.
Dutch: Voor honden zwaarder dan 40 kg, is de inhoud van meer dan één flacon vereist om een enkele dosering toe te dienen.
English: *Lokivetmab is a caninised monoclonal antibody expressed through recombinant techniques in Chinese hamster ovary (CHO) cells
Dutch: *Lokivetmab is een gecaniniseerd monoklonaal antilichaam dat door recombinante technieken in Chinese hamster ovarium (CHO) cellen tot expressie wordt gebracht.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):
Dutch: 4.10 Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota), indien noodzakelijk
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Avoid excessive shaking or foaming.
Dutch: AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING Vermijd overmatig schudden of schuimen.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: use immediately
Dutch: Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: direct gebruiken.
English: 601 Cornhusker Highway 68521 Lincoln, Nebraska UNITED STATES
Dutch: 68521 Lincoln, Nebraska
English: INDICATION(S) Treatment of clinical manifestations of atopic dermatitis in dogs.
Dutch: INDICATIE(S) Behandeling van klinische manifestaties van atopische dermatitis bij honden.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Dutch: DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST Gedetailleerde informatie over dit diergeneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenagentschap: (http://www.ema.europa.eu/).
English: If no or limited response is observed within one month after initial dosing, an improvement in response may be observed after administration of a second dose one month later.
Dutch: Als er geen of een beperkte respons wordt waargenomen binnen één maand na de eerste dosering kan een verbetering in respons worden waargenomen na toediening van een tweede dosering een maand later.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which stated on the label after EXP Shelf life after first opening the container: use immediately.
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket na EXP. Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: direct gebruiken.
English: It is recommended to monitor dogs for bacterial infections associated with atopic dermatitis, especially during the first weeks of treatment.
Dutch: Het wordt aanbevolen honden te monitoren op bacteriële infecties geassocieerd met atopische dermatitis, met name gedurende de eerste weken van de behandeling.
English: C. STATEMENT OF THE MRLs Not applicable.
Dutch: C. VERMELDING VAN DE MAXIMUMWAARDEN VOOR RESIDUEN (MRLs) Niet van toepassing.
English: Vomiting and/or diarrhoea have been reported to occur in rare cases from spontaneous reports and may occur in connection with hypersensitivity reactions.
Dutch: Braken en/of diarree zijn in zeldzame gevallen uit spontane meldingen gerapporteerd en kunnen optreden in het kader van overgevoeligheidsreacties.
English: Dose according to the dosing chart below.
Dutch: Behandel volgens de doseringstabel hieronder.
English: Administer the entire contents (1 ml) of the vial.
Dutch: Dien de volledige inhoud (overeenkomend met 1 ml) van de flacon toe.
English: EU/2/17/205/009 10 mg/ml 1 vial EU/2/17/205/001 10 mg/ml 2 vials EU/2/17/205/002 10 mg/ml 6 vials EU/2/17/205/010 20 mg/ml 1 vial EU/2/17/205/003 20 mg/ml 2 vials EU/2/17/205/004 20 mg/ml 6 vials EU/2/17/205/011 30 mg/ml 1 vial EU/2/17/205/005 30 mg/ml 2 vials EU/2/17/205/006 30 mg/ml 6 vials
Dutch: EU/2/17/205/009 10 mg/ml 1 flacon EU/2/17/205/001 10 mg/ml 2 flacons EU/2/17/205/002 10 mg/ml 6 flacons EU/2/17/205/010 20 mg/ml 1 flacon EU/2/17/205/003 20 mg/ml 2 flacons EU/2/17/205/004 20 mg/ml 6 flacons EU/2/17/205/011 30 mg/ml 1 flacon EU/2/17/205/005 30 mg/ml 2 flacons
English: In cases of atopic dermatitis, it is recommended to investigate and treat complicating factors, such as bacterial, fungal or parasitic infections/infestations (e.g. flea and mange).
Dutch: In gevallen van atopische dermatitis wordt het aanbevolen om complicerende factoren zoals bacteriële, schimmel of parasitaire infecties/ infestaties (bijv. vlo en schurft) te onderzoeken en te behandelen.
English: Hypersensitivity reactions (anaphylaxis, facial oedema, urticaria) have been reported to occur in rare cases from spontaneous reports.
Dutch: Overgevoeligheidsreacties (anafylaxie, faciaal oedeem, urticaria) zijn gerapporteerd in zeldzame gevallen uit spontane meldingen.
English: However, if the animal does not show a better response after the second dose, the veterinary surgeon should consider alternative treatments.
Dutch: Echter, als het dier na de tweede dosering geen verbeterde respons vertoont, dient de dierenarts een alternatieve behandeling te overwegen.
English: If a vaccine(s) is to be administered at the same time as treatment with lokivetmab, the vaccine(s) should be administered at a different site to that of lokivetmab administration.
Dutch: Als een vaccin gelijktijdig met de behandeling van lokivetmab moet worden toegediend, moet het vaccin op een andere plaats worden toegediend dan lokivetmab.
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species Treatment of clinical manifestations of atopic dermatitis in dogs.
Dutch: 4.2 Indicatie(s) voor gebruik met specificatie van de doeldiersoort(en): Behandeling van klinische manifestaties van atopische dermatitis bij honden.
English: In a laboratory model study lokivetmab demonstrated an onset of efficacy for pruritus by the first time point at 8 hours post administration.
Dutch: In een laboratorium studie manifesteerde lokivetmab een aanvang van werkzaamheid tegen pruritis bij de eerste tijdsmeting op 8 uur na toediening.
English: Hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, could potentially occur in the case of accidental self-injection.
Dutch: Overgevoeligheidsreacties, waaronder anafylaxie, zouden kunnen optreden in het geval van accidentele zelf-injectie.
English: EU/2/17/205/012 40 mg/ml 1 vial EU/2/17/205/007 40 mg/ml 2 vials EU/2/17/205/008 40 mg/ml 6 vials
Dutch: EU/2/17/205/006 30 mg/ml 6 flacons EU/2/17/205/012 40 mg/ml 1 flacon EU/2/17/205/007 40 mg/ml 2 flacons EU/2/17/205/008 40 mg/ml 6 flacons
English: No drug interactions were observed in field studies where lokivetmab was administered concomitantly with veterinary medicinal products such as endo- and ectoparasiticides, antimicrobials antiinflammatories and vaccines.
Dutch: Er werden geen medicijn interacties waargenomen in veldstudies waarin lokivetmab gelijktijdig werd toegediend met diergeneesmiddelen zoals endo- en ectoparasitica, antimicrobiële middelen, ontstekingsremmers en vaccins.
English: If the animal does not show a better response after a second dose, the veterinary surgeon should consider alternative treatments.
Dutch: Als de hond na de tweede dosering geen verbeterde respons vertoont, dient de dierenarts een alternatieve behandeling te overwegen.
English: A. MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Dutch: A. FABRIKANT(EN) VAN DE BIOLOGISCH WERKZAME BESTANDDELEN EN FABRIKANT(EN) VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE
English: 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed in laboratory overdose studies.
Dutch: Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota): Bij overdosering zijn geen andere ongewenste effecten bekend dan de bijwerkingen genoemd in rubriek 6.
English: Marketing authorisation holder and Manufacturer responsible for batch release:
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
English: PACKAGE SIZE 1 x 1 ml
Dutch: VERPAKKINGSGROOTTE 1 x 1 ml
English: Lokivetmab may induce transient or persistent anti-drug antibodies.
Dutch: Lokivetmab kan tijdelijke of persisterende antilichamen tegen het diergeneesmiddel induceren.
English: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1
Dutch: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve België
English: Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Dutch: BIJZONDERE BEWAARVOORSCHRIFTEN Bewaren in een koelkast (2°C - 8°C).Niet in de vriezer bewaren.
English: CYTOPOINT 10 mg solution for injection for dogs CYTOPOINT 20 mg solution for injection for dogs CYTOPOINT 30 mg solution for injection for dogs CYTOPOINT 40 mg solution for injection for dogs
Dutch: CYTOPOINT 10 mg oplossing voor injectie voor honden CYTOPOINT 20 mg oplossing voor injectie voor honden CYTOPOINT 30 mg oplossing voor injectie voor honden CYTOPOINT 40 mg oplossing voor injectie voor honden
English: CYTOPOINT 10 mg solution for injection for dogs CYTOPOINT 20 mg solution for injection for dogs CYTOPOINT 30 mg solution for injection for dogs CYTOPOINT 40 mg solution for injection for dogs lokivetmab
Dutch: CYTOPOINT 10 mg oplossing voor injectie voor honden CYTOPOINT 20 mg oplossing voor injectie voor honden CYTOPOINT 30 mg oplossing voor injectie voor honden CYTOPOINT 40 mg oplossing voor injectie voor honden lokivetmab
English: 4.11 Withdrawal period(s) Not applicable.
Dutch: 4.11 Wachttijd(en)
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Subcutaneous use.
Dutch: DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE VAN GEBRUIK
English: 4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction No drug interactions were observed in field studies where lokivetmab was administered concomitantly with veterinary medicinal products such as endo- and ectoparasiticides, antimicrobials, anti-inflammatories and vaccines.
Dutch: Er werden geen interacties tegen het diergeneesmiddel waargenomen in veldstudies waarin lokivetmab gelijktijdig werd toegediend met diergeneesmiddelen zoals endo- en ectoparasitica, antimicrobiële middelen, ontstekingsremmers en vaccins.
English: Dose according to the dosing chart below:
Dutch: Behandel volgens het doseerschema hieronder:
English: No adverse reactions other than those mentioned in section 6 were observed in laboratory overdose studies.
Dutch: Bij overdosering zijn geen andere ongewenste effecten bekend dan de bijwerkingen genoemd in rubriek 4.6.