FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Wirkstoff/ kg KG/Tag (1 g des Arzneimittels je 5 kg KG und Tag) Geflügel: - unter 2 Wochen alt: 1 g des Arzneimittels pro Liter Trinkwasser pro Tag - über
Swedish: 10 mg aktiv substans/kg kroppsvikt/dag (1 g läkemedel/ 5 kg kroppsvikt/dag) Fågel:yngre än 2 veckor: 1 g läkemedel/liter dricksvatten/ dag, äldre än 2 veckor: 2 g/liter vatten/dag
German: 100 mg/ml des Konzentrats zum Eingeben in 1 Liter Trinkwasser lösen.
Swedish: 100 mg/ml oralt koncentrat upplöst i 1 liter dricksvatten.
German: Hühner - Fleisch: 14 Tage, Eier: 10 Tage
Swedish: Kycklingar - kött: 14 dagar, ägg: 10 dagar.
German: Pulver für orale
Swedish: Pulver för oral administrering
German: Fleisch und Innereien: Geflügel: 5 Tage Truthühner: 7 Tage Colibazillose, CRD, Mykoplasmose
Swedish: Kött och inälvor: Fågel: 5 dagar Kalkoner: 7 dagar colibacillos, kronisk respiratorisk sjukdom, mykoplasmos.
German: Rumänien FRANVET ZI d'Etriche
Swedish: Rumänien FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
German: Infektionen mit
Swedish: 12 dagar vid infektion med
German: Hühner: 500 mg des Arzneimittels werden in 1 Liter Trinkwasser gelöst Truthühner:
Swedish: Kycklingar: 500 mg läkemedel upplöst i 1 liter dricksvatten.
German: <zugelassene Dosis> mg Doxycyclinhyclat pro kg Körpergewicht und Tag, entsprechend mg <Bezeichnung des Arzneimittels> pro kg Körpergewicht, für <zugelassene Behandlungsdauer in Tagen> Tage in Folge.
Swedish: <godkänd dos> mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt/dag, motsvarar mg <produktnamn> per kg kroppsvikt i …<godkänd behandlingstid> på varandra följande dagar.
German: Doxycyclin hyclat; 1 g Bromexin Chlorhydrat
Swedish: Doxycyklinhyklat 10 g; bromhexinklorid 1 g
German: Nichtlegende Hühner:Pasteurellose durch
Swedish: Icke värpande kycklingar: Pasteurellos som orsakas av
German: Hühner unter 2 Wochen: 1 g Pulver auf 1 Liter Trinkwasser pro Tag.
Swedish: Kycklingar under 2 veckors ålder: 1 g pulver/1 liter dricksvatten/dag.
German: Prävention und Therapie von Colibazillose, respiratorischen Erkrankungen, Mykoplasmose
Swedish: Förebyggande och behandling av colibacillos, respiratoriska sjukdomar och mykoplasmos.
German: Trinkwasser, Papageien: 4 g des Arzneimittels auf 0,5 Liter
Swedish: Duva: 4 g läkemedel/2 liter dricksvatten, papegoja: 4 g läkemedel/0,5 liter
German: Kontinuierliche Therapie: 0,2 g des Arzneimittels auf 1 Liter Trinkwasser.
Swedish: Kontinuerlig behandling: 0,2 g läkemedel/1 liter dricksvatten.
German: 20 mg/kg X 4-7 Tage
Swedish: 20 mg/kg x 4-7 dagar
German: Doxyvit 50% WSP in 10 l Trinkwasser - 5 Tage /entsprechen d 100150 mg Doxycyclin in 1 l Wasser
Swedish: Doxyvit 50 % WSP i 10 l dricksvatten - 5 dagar, motsvarar 100-150 mg doxycyklin i 1 l vatten
German: CO. LTD.
Swedish: LTD.
German: Im Vergleich zu infizierten Kontrolltieren ohne Medikation zeigte Doxycyclin in Dosierungen ab 400 ppm (entsprechend 96 mg/kg KG) Wirkung in Form einer Reduktion der Mortalität und der für die Colibazillose typischen pathologischen Veränderungen (Perikarditis, Aerosacculitis, Perihepatitis) sowie bezüglich der klinischen Ergebnisse der Hühner.
Swedish: Jämfört med infekterade obehandlade kontroller visade sig doxycyklin vara effektivt för att minska dödlighetsfrekvensen och de patologiska lesioner som kännetecknar colibacillos (perikardit, alveolit och perihepatit) samt den kliniska prestandan hos kycklingarna vid dosnivåer från 400 ppm (motsvarar 96 mg/kg kroppsvikt) och uppåt.
German: Demgegenüber erwies sich Doxycyclin in der Studie von George et al. (1977)2 schon bei einer Dosis von 50 ppm im Trinkwasser an 3 aufeinanderfolgenden Tagen als wirksam bezüglich der Verringerung von Mortalität und typischen pathologischen Veränderungen im Vergleich zu infizierten Kontrollen ohne Medikation.
Swedish: I studien av George et al. (1977)2 visades däremot att doxycyklin var effektivt för att minska dödlighetsfrekvensen och mängden typiska patologiska lesioner vid en dosnivå på 50 ppm i dricksvattnet under 3 på varandra följande dagar, jämfört med infekterade obehandlade kontroller, och doxycyklin visade sig vara överlägset jämfört med klortetracyklin och linkomycin-spektinomycin som användes som positiva kontroller.
German: Geflügel: 40 mg / 1 kg Körpergewic ht, oder 200-400 g je 1.000 l Trinkwasser, für 4-7
Swedish: Fågel: 40 mg per 1 kg kroppsvikt eller 200400 g per 1 000 liter dricksvatten i 4-7 dagar.
German: Indikationen: Geflügel: präventive und kurative Behandlung respiratorischer Infektionen
Swedish: Indikationer: Fågel: förebyggande och botande behandling av respiratoriska infektioner
German: Insbesondere die Angaben zu den Studienbedingungen (medizinische Vorgeschichte des Studienzentrums, Unterkunft/Fütterung, Hell-Dunkel-Zyklus) und dem Therapieschema (Medikation ad libitum über 24 Stunden oder Pulsmedikation) waren oft nicht oder nur begrenzt vorhanden.
Swedish: De uppgifter som saknades eller var mycket begränsade var främst information om studieförhållanden (studieplatsens medicinska historia, förhållanden för vistelseplats och utfordring, cykel för ljus/mörker) och om behandlingsregimen (fri medicinering i 24 timmar/pulsbehandling).
German: Enteritis durch Clostridium perfringens und Clostridium colinum.
Swedish: Enterit som orsakas av Clostridium perfringens och Clostridium colinum.
German: Für 4-5 Tage mit Trinkwasser
Swedish: I 4-5 dagar i dricksvattnet
German: - Colibazillose durch Escherichia coli
Swedish: Escherichia coli
German: Przemysłu Bioweterynaryjne go S.A.
Swedish: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjneg o S.A.
German: Bei Truthühnern wurde Doxycyclin zur Behandlung von Atemwegserkrankungen und Aerosacculitis sowie Atemwegserkrankungen mit Gelenkbeschwerden (Mycoplasma, Staphylococcus) verabreicht.
Swedish: Hos kalkoner administrerades doxycyklin för behandling av respiratorisk sjukdom och alveolit samt respiratorisk sjukdom tillsammans med ledsyndrom (mykoplasmer, stafylokocker).
German: Kälber, Schweine, nichtlegende Hühner.
Swedish: Kalvar, svin, icke värpande kycklingar.
German: Industrial La
Swedish: Industrial Zone
German: Infektionen durch Erreger des respiratorischen oder gastrointestinalen Systems
Swedish: Indikationer: respiratoriska eller gastrointestinala infektioner som orsakas av mikroorganismer
German: Armazém nº 21 Casal do Bagulho Granja de Alpriate
Swedish: Armazém nº 21 Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga PORTUGAL
German: Fleisch und Innereien: 3 Tage/10 mg/kg 12 Tage/20 mg/kg
Swedish: 3 dagar/10 mg/kg 12 dagar/20 mg/kg
German: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus SPAIN
Swedish: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
German: Masthühner: 5 Tage
Swedish: Kycklingbroilers: 5 dagar
German: Anhand der vorgelegten Daten kann daher keine therapeutische Dosis für die Behandlung von O.-rhinotrachealebedingten Atemwegserkrankungen angegeben werden.
Swedish: Sammanfattningsvis kan ingen terapeutisk dos bekräftas för behandling av respiratorisk sjukdom som orsakas av O. rhinotracheale utifrån de data som lämnats in.
German: 1103 Budapest Gergely u.79
Swedish: Gergely u.79
German: 40 mg /kg Körpergewic ht, oder 200-400 g je 1.000 l Trinkwasser, für 4-7
Swedish: 40 mg/kg kroppsvikt eller 200400 g/1 000 liter dricksvatten i 4-7 dagar
German: Bei allen bis auf zwei Studien wurde Doxycyclinhyclat in einer Zieldosis von 20 mg/kg Körpergewicht pro Tag an 5 aufeinanderfolgenden Tagen verabreicht.
Swedish: Doxycyklinhyklat administrerades i alla utom två studier i en måldos på 20 mg/kg kroppsvikt per dag under 5 på varandra följande dagar.
German: 250-500 ml des Arzneimittels auf 1000 Liter Trinkwasser.
Swedish: 250-500 ml läkemedel/1 000 liter dricksvatten
German: 0,05 g/1g Pulver zur Herstellung einer
Swedish: 0,05 g/1 g Pulver till oral lösning
German: Dänemark Laborartorios Karizoo
Swedish: Danmark Laborartorios Karizoo
German: 100 mg Doxycyclin) pro Tag.
Swedish: 100 mg doxycyklin /per dag.
German: Verabreichung 5 Tage mg/kg/Tag
Swedish: Oralt 5 dagar mg/kg/dag
German: Fleisch - 4 Tage
Swedish: Kött - 4 dagar
German: Empfohlene Dosis rhinotracheale.
Swedish: Ornithobacterium rhinotracheale.
German: Hühner (Masthühner): Prävention und Therapie der chronischen Atemwegserkrankung (CRD) durch Mycoplasma gallisepticum.
Swedish: Kycklingar (broilers): Förebyggande och behandling av kronisk respiratorisk sjukdom som orsakas av Mycoplasma gallisepticum.
German: Indikationen: respiratorische Infektionen durch Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Swedish: Respiratoriska infektioner som orsakas av Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
German: Nichtlegende Hühner: - PasteurelloseFleisch: 5 Tage - ORT - Fleisch: 12 Tage
Swedish: Icke värpande kycklingar:pasteurellos - kött: 5 dagar, - ORTkött: 12 dagar.
German: Kälber, nichtlegende Hühner und Truthühner.
Swedish: Kalvar, icke värpande kycklingar och kalkoner.
German: Verabreichung über das Trinkwasser für 3 Tage.
Swedish: Oralt via dricksvattnet i 3 dagar.
German: Truthühner : 10 Tage Schweine: 4 Tage
Swedish: Kalkon: 10 dagar Svin: 4 dagar Indikationer:
German: In den Studien wurden verschiedene Arzneimittelzubereitungen verwendet, die Doxycyclinhyclat oderhydrochlorid in unterschiedlichen Konzentrationen enthielten; fast alle Formulierungen enthielten Säuerungsmittel (meistens Zitronensäure).
Swedish: Olika produktformuleringar innehållande doxycyklinhyklat/-hydroklorid i olika koncentrationer användes i studierna.
German: Nicht anwenden bei Legehennen.
Swedish: Får ej ges till värpande höns.
German: Schweine und nichtlegende Hühner.
Swedish: Svin och icke värpande kycklingar.
German: Fleisch und Innereien: 28 Tage
Swedish: Kött och inälvor: 28 dagar
German: Therapie von Atemwegsinfektionen durch Doxycyclinsensible Erreger in Hühnern (Masthühnern).
Swedish: Behandling av respiratoriska infektioner som orsakas av patogener som är mottagliga för doxycyklin hos kycklingar (broilers).
German: Kontinuierlic he Therapie: 1 g des Arzneimittels auf 3-6 Liter Trinkwasser.
Swedish: Kontinuerlig behandling: 1 g läkemedel/3-6 liter dricksvatten.
German: Für die Bestätigung dieser Indikation bei Hühnern wie auch anderen Zieltierarten sind daher für die derzeit zugelassenen Arzneimittel, die in den Geltungsbereich dieses Verfahrens fallen, keine ausreichenden Informationen vorhanden.
Swedish: De data som lämnades in för klamydios var inte övertygande och det fanns därför inte tillräckligt med information till stöd för denna indikation, vare sig för kycklingar eller andra målarter för de produkter som för närvarande är godkända och som omfattas av detta hänskjutningsförfarande.
German: Saliceto (Reggio Emilia)
Swedish: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
German: Fleisch: 5 Tage
Swedish: Kött: 5 dagar
German: - 150 ml des Arzneimittels auf 100 Liter Trinkwasser pro Tag für aufeinanderf olgende Tage bei adultem Geflügel
Swedish: - 150 ml läkemedel/100 liter dricksvatten/ dag i 3-5 på varandra följande dagar till vuxna fåglar
German: Bei Hühnern und Truthühnern über einen Zeitraum von 5 Tagen mit dem Trinkwasser zuführen.
Swedish: Ska administreras under 5 dagar till kycklingar och kalkoner i dricksvattnet.
German: Eier: darf nicht angewendet werden bei eierlegendem Geflügel, wenn die Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
Swedish: Ägg: Får ej ges till värpande fåglar om äggen är avsedda för mänsklig konsumtion.
German: Zur Verabreichung über das Trinkwasser.
Swedish: För administrering i dricksvatten.
German: Indikationen: zur Behandlung respiratorischer und intestinaler Infektionen bei Masthühnern
Swedish: Indikationer: För behandling av respiratoriska och enteriska sjukdomar hos kycklingbroilers
German: Hühner (Masthühner), nichtlegende Hühner, Kälber, Schweine
Swedish: Kycklingar (broilers), icke värpande kycklingar, kalvar, svin
German: Mykoplasmose, enzootischer Pneumonie bei Schweinen, Bronchopneumonien, Chlamydiasis, unspezifischen Durchfällen
Swedish: Behandling av kronisk respiratorisk sjukdom, mykoplasmos, enzootisk pneumoni hos svin, bronkopneumoni, klamydios, ej specificerad diarré.
German: Indikationen: zur Behandlung von CRD, Mykoplasmeninfektion en und anderen Infektionen
Swedish: Indikationer: För behandling av kronisk respiratorisk sjukdom, mykoplasmasjukdomar och andra infektioner
German: Prävention und Therapie der chronischen Atemwegserkrankung (CRD) durch Mycoplasma gallisepticum
Swedish: Förebyggande och behandling av kronisk respiratorisk sjukdom som orsakas av Mycoplasma gallisepticum
German: Daher wurde die Aufnahme von geeigneten Standardaussagen zum umsichtigen Gebrauch entsprechend den Empfehlungen der CVMP-Leitlinie zu AntibiotikaFachinformationen sowie von Informationen zur korrekten Anwendung der von diesem Verfahren betroffenen Tierarzneimittel als angemessen erachtetempfahl der CVMP die Änderung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen und die Änderungen der relevanten Abschnitte in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, der Etikettierung und der Packungsbeilage.
Swedish: Därför ansåg man det lämpligt att inkludera lämplig information om försiktighet vid användning i enlighet med rekommendationerna i CVMP:s riktlinjer för produktresuméer för antimikrobiella medel samt information om korrekt administrering av produkterna som ingår i detta hänskjutningsförfarande.
German: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Swedish: Spanien LABORATORIOS SYVA, S.A.
German: Indikationen: zur Behandlung von respiratorischen und anderen Infektionen durch Doxycyclinsensible Bakterien.
Swedish: Indikationer: För behandling av respiratoriska och andra sjukdomar som orsakas av doxycyklinkänsliga bakterier.
German: INN Stärke Darreichungsform
Swedish: Styrka Läkemedelsform
German: DOXY 5 FRANVET Doxycyclinhy clat
Swedish: DOXY 5 FRANVET Doxycyklinhyklat
German: Schweine Kälber Geflügel
Swedish: Svin Kalvar Fågel
German: 3-5 Tage 500 g je 1000 L Trinkwasser
Swedish: 3-5 dagar, 500 g/ 1 000 l dricks-vatten
German: In dieser Studie wurde Doxycyclin in einer täglichen Zieldosis von 25 mg/kg Körpergewicht über 3 Tage verabreicht.
Swedish: Doxycyklin administrerades i en daglig måldos på 25 mg/kg kroppsvikt i 3 dagar.
German: Fleisch und Innereien: essbare Gewebe von Hühnern und Truthühnern - 4 Tage.
Swedish: Kött och inälvor: Ätbara vävnader från kyckling och kalkon4 dagar.
German: In acht Studien wurde eine tägliche Dosis von ca. 20 mg Doxycyclin/kg Körpergewicht angewendet.
Swedish: En daglig dos på cirka 20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt administrerades i åtta studier.
German: Nichtlegende Hühner: Polyarthritis durch Mycoplasma synoviae;
Swedish: Indikation: icke värpande kycklingar: - polyartrit som orsakas av Mycoplasma synoviae; - kronisk
German: Nicht anwenden bei Tauben, die für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
Swedish: Ska ej ges till duvor som är avsedda för mänsklig konsumtion.
German: Aus den zwei eingereichten experimentellen Studien zu E.-coli-Infektionen bei Hühnern konnte kein therapeutisches Dosisregime abgeleitet werden.
Swedish: Ingen terapeutisk dosregim kunde fastställas utifrån de två inlämnade experimentstudierna av infektion med E. coli hos kycklingar.
German: Über das Trinkwasser
Swedish: Via dricksvattnet
German: Geflügel Schweine
Swedish: Fågel Svin
German: Indikationen: zur Behandlung der Mykoplasmose, Pasteurellose, Colibazillose.
Swedish: Indikationer: För behandling av mykoplasmos, pasteurellos och colibacillos.
German: Hühner (Masthühner)Fleisch: 6 Tage.
Swedish: Kycklingar (broilers) - kött: 6 dagar.
German: Oropharma n.v. Dijkstraat 30
Swedish: Oropharma n.v.
German: 14451,Metamorfo si
Swedish: 10 km National road Athens-Lamia 14451,Metamorfos i
German: 100 mg/ml des Konzentrats zum Eingeben werden im Trinkwasser gelöst.
Swedish: 100 mg/ml oralt koncentrat upplöst i dricksvattnet.
German: Doxycyclin 20% in 100 l Trinkwasser /3-5 Tage
Swedish: 50 g doxycyklin 20 % i 100 l dricksvatten i 3-5 dagar
German: 25 mg/kg X 3-5 Tage
Swedish: 25 mg/kg x 3-5 dagar
German: Pasteurellose durch Pasteurella multocida
Swedish: Pasteurellos som orsakas av Pasteurella multocida
German: 25-50 g des Arzneimittels auf 1 Liter
Swedish: 25-50 g läkemedel/1 liter dricksvatten
German: 50-100 ml Doxinyl 10% in 100 l Trinkwasser pro Tag (50-100 mg Doxycyclin in 1 l
Swedish: 50-100 ml doxinyl 10 % i 100 l dricksvatten per dag (50-100 mg doxycyklin i 1 l dricksvatten) 3-5 dagar
German: Doxycyclinhy clat/ kg KG (entsprechen d 1 kg des Arzneimittels je 1000 Liter Trinkwasser)
Swedish: Broilers: 10 mg doxycyklinhyklat/kg kroppsvikt (motsvarar 1 kg läkemedel/1 000 liter dricksvatten)
German: Doxipan 20 WSP Doxycyclinhy drochlorid
Swedish: Doxipan 20 WSP Doxycyklinhydroklorid
German: Wartezeit(en)/ Indikationen coli und Chlamydia psittaci
Swedish: Karenstid(er) / indikationer klamydios (Chlamydia psittaci).
German: Fleisch - 7 Tage
Swedish: Kött - 7 dagar
German: Geflügel- und Kaninchenfleisch: 7 Tage
Swedish: Kött från fågel och kanin: 7 dagar
German: Verabreichung über das Trinkwasser für 5 Tage.
Swedish: Oral administrering via dricksvattnet i 5 dagar.
German: 40 g des Arzneimittels /100 kg KG (20 mg Doxycyclin/k g KG) entsprechen d za.
Swedish: 40 g läkemedel/100 kg kroppsvikt (20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt) motsvarar cirka 15-30 g läkemedel/100
German: Truthühner - Fleisch: 28 Tage
Swedish: Kalkoner - kött: 28 dagar.
German: Indikationen: Therapie von
Swedish: Indikationer: För behandling av infektioner som orsakas av
German: (M. gallisepticum, M. synoviae und M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum und Ornithobacterium rhinotracheale, Enteritis durch Clostridium perfringens und Clostridium colinum, Septikämie durch Pasteurella multocida
Swedish: (M. gallisepticum, M. synoviae och M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum och Ornithobacterium rhinotracheale, enterit som orsakas av Clostridium perfringens och Clostridium colinum, septikemi som orsakas av
German: Eier: nicht zur Anwendung bei Legehennen bestimmt.
Swedish: Ägg: får ej ges till värpande höns
German: Respidox 5 % Doxycyclinhy clat
Swedish: Respidox 5 % Doxycyklinhyklat
German: Fleisch und Innereien: Hühner: 7 Tage, Truthühner: 10 Tage.
Swedish: Kött och inälvor: kycklingar: 7 dagar, kalkoner: 10 dagar.
German: Prävention und Therapie infektiöser respiratorischer und gastrointestinaler Infektionen bei Schweinen und Masthühnern durch Doxycyclin-sensible Erreger.
Swedish: Förebyggande och behandling av infektionssjukdomar i luftvägar och gastrointestinalkanal hos svin och broilers som orsakas av patogener som är mottagliga för doxycyklin.
German: 5-7,5 g des Arzneimittels in 10 Liter
Swedish: 5-7,5 g läkemedel per 10 liter dricksvatten
German: DIVASAFARMAVIC, S.A. CTRA.
Swedish: Spanien DIVASAFARMAVIC, S.A.
German: Fleisch und Innereien: Hühner und Truthühner: 11 Tage.
Swedish: Kött och inälvor: Kyckling och kalkon: 11 dagar.
German: Fleisch - 5 Tage
Swedish: Kött - 5 dagar
German: Indikationen: zur Behandlung von respiratorischen, intestinalen und systemischen Infektionen durch Doxycyclin-sensible Erreger.
Swedish: Indikationer: För behandling av respiratoriska, intestinala och systemiska infektioner som orsakas av doxycyklinkänsliga organismer.
German: - 75 ml des Arzneimittels auf 100 Liter Trinkwasser pro Tag für aufeinanderf olgende Tage bei Junggeflügel im Alter von bis zu 4
Swedish: - 75 ml läkemedel/100 liter dricksvatten/ dag i 3-5 på varandra följande dagar, till ungfåglar i upp till 4 veckor
German: Schweine, Kälber, Geflügel, Ziervögel, Tauben
Swedish: Svin, kalvar, fågel, rasfåglar, duvor
German: Geflügel, Schweine, Kälber, Lamm
Swedish: Fågel, svin, kalvar, lamm
German: Geflügel: CRD, Colibazillose, Nasenschleimhautentz ündung, Synovitis, Salmonellose, Geflügelcholera, Chlamydiose
Swedish: Fågel: kronisk respiratorisk sjukdom, colibacillos, inflammation i näsans slemhinnor, synovit, salmonellos, fågelkolera, klamydios
German: Fleisch und Innereien: Hühner (Masthühner) 5 Tage,
Swedish: Kött och inälvor: Kycklingar (broilers) 5 dagar,
German: Hühner: täglich 10* mg Doxycyclinhy clat pro 1 kg Körpergewic ht für 4
Swedish: Kycklingar: 10* mg doxycyklinhyklat per 1 kg kroppsvikt dagligen i 4 dagar;
German: Therapie und Prävention respiratorischer, intestinaler und systemischer Infektionen durch Doxycyclin-sensible Erreger bei
Swedish: Behandling och förebyggande av respiratoriska, intestinala och systemiska infektioner som orsakas av doxycyklinkänsliga organismer:
German: Geflügel (nicht anwenden bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind), Kälber, Schweine
Swedish: Fågel (får ej ges till djur som producerar ägg för mänsklig konsumtion), kalv, svin
German: Therapie: 3-5 Tage.
Swedish: Botande behandling: 3-5 dagar
German: ReusCambrils, Km. 3 43206 Reus SPAIN
Swedish: 43206 Reus
German: 10 mg/kg X 3-5 Tage
Swedish: 10 mg/kg x 3-5 dagar
German: Fleisch und Innereien: Hühner: 6 Tage
Swedish: Kött och inälvor: Kycklingar: 6 dagar
German: Doxyveto 50S Doxycyclinhy clat
Swedish: Doxyveto 50S Doxycyklinhyklat
German: BarcelonaRipoll, Km 17 08150 Parets del Valles
Swedish: 08150 Parets del Valles
German: Frankreich LABORATORIOS CALIER, S.A.
Swedish: Frankrike LABORATORIOS CALIER, S.A.
German: Praha 4, Czech Republic
Swedish: 01 Nitra, Slovak Republic
German: - 1 g des Arzneimittels auf 1 Liter Trinkwasser pro Tag für 3-5 Tage, bei Geflügel bis zu 2
Swedish: 1 g läkemedel/1 liter dricksvatten/ dag i 3-5 dagar till fågel upp till 2 veckors ålder.
German: Nicht anwenden bei Legehennen und bei Tauben, die für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
Swedish: Ska ej ges till värpande höns eller till duvor som är avsedda för mänsklig konsumtion.
German: Nichtlegende HühnerFleisch: 6 Tage.
Swedish: Icke värpande kycklingar - kött: 6 dagar.
German: Nichtlegende HühnerFleisch: 14 Tage
Swedish: Icke värpande kycklingar - kött: 14 dagar.
German: Fleisch und Innereien: 14 Tage
Swedish: Kött och inälvor: 14 dagar
German: Als Schlussfolgerung wurde auf der Grundlage einer klinischen Feldstudie an Masthühnern mit Atemwegserkrankung und bestätigter Infektion mit M. gallisepticum eine therapeutische Dosis von 20 mg/kg Körpergewicht, verabreicht an 5 aufeinanderfolgenden Tagen, zur Behandlung von durch M. gallisepticum verursachten Atemwegserkrankungen bei Hühnern bestätigt.
Swedish: Sammanfattningsvis bekräftades en terapeutisk dos på 20 mg/kg kroppsvikt under 5 på varandra följande dagar för behandling av respiratorisk sjukdom som orsakas av M. gallisepticum hos kycklingar, med utgångspunkt i en klinisk fältstudie av kycklingbroilers med respiratorisk sjukdom och bekräftad infektion med M. gallisepticum.
German: (M. gallisepticum, M. synoviae, M. melagridis), E. coli, Haemophilus paragallinarum und Ornithobacterium
Swedish: (M. gallisepticum, M. synoviae och M. meleagridis), E. coli, Haemophilus paragallinarum och Ornithobacterium rhinotracheale.
German: Fleisch und Innereien: 12 Tage
Swedish: Kött och inälvor: 12 dagar
German: Wasserlöslic hes Pulver
Swedish: Vattenlösligt pulver
German: Deutschland LABORATORIOS CALIER, S.A.
Swedish: Tyskland LABORATORIOS CALIER, S.A.
German: Fleisch und Innereien: 9 Tage
Swedish: Kött och inälvor: 9 dagar
German: ACTI DOXY 5 Doxycyclinhy clat
Swedish: ACTI DOXY 5 Doxycyklinhyklat
German: Masthühner, Truthühner: Fleisch und Innereien: 4 Tage.
Swedish: Kycklingar (broilers), kalkoner: Kött och inälvor: 4 dagar.
German: Wochen - 2 g des Arzneimittels auf 1 Liter Trinkwasser pro Tag für 3-5 Tage, bei Geflügel über 2
Swedish: 2 g läkemedel/ 1 liter dricksvatten/dag i 3-5 dagar till fågel över 2 veckors ålder.
German: Doxyvit 100 WSP Doxycyclinhy drochlorid
Swedish: Doxyvit 100 WSP Doxycyklinhydroklorid
German: Trinkwasser
Swedish: I dricksvattnet
German: Masthühner: 3-5 Tage, Schweine: 5 Tage mit
Swedish: Broilers: 3-5 dagar, svin: 5 dagar i dricksvattnet
German: DOXY H 10% Doxycyclinhy drochlorid
Swedish: DOXY H 10% Doxycyklinhydroklorid
German: Trei Bio pharmaceutical division,
Swedish: Slovakien Trei Bio pharmaceutical division, Industria Italiana Integratori Trei
German: Vögel (Masthühner): Fleisch und Innereien: 7 Tage.
Swedish: Fågel (broilers): kött och inälvor: 7 dagar.
German: Schweine: 4 Tage
Swedish: Svin: 4 dagar Indikationer:
German: 50-100 mg Doxycyclinhy clat/ 1 l Trinkwasser für 3-5 Tage
Swedish: 50-100 mg doxycyklinhyklat/1 liter dricksvatten i 3-5 dagar