FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Therefore, the CHMP concluded by majority that the benefit-risk balance of dextropropoxyphene containing medicinal products is negative and that its Opinion of 25 June 2009 should not be revised for oral/rectal dextropropoxyphene containing medicinal products and recommended the withdrawal of the Marketing Authorisations to be effective within the next 15 months of the Commission Decision in order to allow switching patients to safer alternatives, considering the extensive clinical use of dextropropoxyphene containing medicinal products and the wide patient exposure in some Member States.
Italian: Il CHMP ha quindi concluso a maggioranza che il rapporto rischi/benefici dei medicinali contenenti destropropoxifene è negativo e che il suo parere del 25 giugno 2009 non andava rivisto per i medicinali contenenti destropropoxifene a somministrazione orale/rettale; ha raccomandato il ritiro delle autorizzazioni all'immissione in commercio entro 15 mesi dalla decisione della Commissione, al fine di permettere il passaggio dei pazienti in cura ad alternative più sicure, alla luce del vasto impiego clinico dei medicinali contenenti destropropoxifene e dell'ampia esposizione dei pazienti in alcuni Stati membri.
English: - The Committee considered that dextropropoxyphene containing medicinal products showed only limited efficacy in the symptomatic treatment of pain;
Italian: - il comitato ha ritenuto che i medicinali contenenti destropropoxifene abbiano dimostrato solo una limitata efficacia nel trattamento sintomatico del dolore;
English: However no consideration was given to the need for national mortality data, and in particular forensic pathology data, to ensure that any risk minimisation measures are working: it is not possible to use routinely-collected (spontaneous) data to assess the effectiveness of the risk minimisation measures, because of the significant under-reporting of even serious adverse events, including death.
Italian: Tuttavia non è stata presa in considerazione la necessità di dati nazionali sulla mortalità, in particolare dati di patologia forense, indispensabili a garantire l'efficacia delle misure di riduzione dei rischi: la frequente mancata segnalazione di eventi avversi anche gravi, incluso il decesso, non consente infatti di utilizzare dati raccolti sistematicamente (spontanei) per valutare l'efficacia delle misure di riduzione del rischio.
English: In chronic pain, other combinations of paracetamol and an opioid (such as a fixed-dose combination of paracetamol and codeine phosphate), or a combination of a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) and an opioid other than dextropropoxyphene have been shown to be at least as effective as the fixed combination of dextropropoxyphene and paracetamol.
Italian: Nel dolore cronico, il paracetamolo associato a un oppioide (per esempio, un'associazione in dose prestabilita di paracetamolo e codeina fosfato) oppure un antinfiammatorio non steroideo (NSAID) associato a un oppioide diverso dal destropropoxifene si sono dimostrati almeno altrettanto efficaci quanto l'associazione fissa di destropropoxifene e paracetamolo.
English: Because of this, the most reliable data come from forensic analysis and national mortality statistics, and complete review of the fatal overdoses associated with dextropropoxyphene (alone and in combination with paracetamol/caffeine) supported the major concern over the fatal toxicity of dextropropoxyphene containing products under normal conditions of use due to their narrow therapeutic index.
Italian: Di conseguenza, i dati più affidabili provengono dall'analisi medico-legale e dalle statistiche nazionali sulla mortalità, e un esame completo dei sovradosaggi letali collegati al destropropoxifene (da solo e associato a paracetamolo/caffeina) ha avvalorato la grave preoccupazione per la tossicità letale dei medicinali contenenti destropropoxifene in normali condizioni di impiego, in ragione del loro basso indice terapeutico.
English: Although spontaneous reporting suggested that the safety signal concerning the overdose was not significant, other more complete data, particularly from forensic centres and national mortality statistics confirmed that the risk of accidental fatal overdose under normal conditions of use associated with dextropropoxyphene containing products is of major concern, mainly due to their narrow therapeutic index and high case fatality.
Italian: Benché dalle segnalazioni spontanee sia emerso che la segnalazione del rischio riguardante il sovradosaggio non era significativa, altri dati più completi, in particolare provenienti dai centri di medicina legale e dalle statistiche nazionali sulla mortalità, hanno confermato che il rischio di sovradosaggio letale accidentale, in normali condizioni di impiego, collegato a medicinali contenenti destropropoxifene è altamente preoccupante, principalmente a causa del basso indice terapeutico e dell'elevata letalità.
English: The CHMP, having considered the matter as set out in the appended referral assessment report recommended the withdrawal of all the Marketing Authorisations for all oral/rectal medicinal products referred to in Annex I to be effective within the next 15 months after Commission Decision in order to allow switching patients to safer alternatives in particular, considering the extensive clinical use of dextropropoxyphene containing medicinal products and the wide patient exposure in some Member States.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP), esaminata la questione esposta nella pertinente relazione di valutazione per il deferimento, ha raccomandato il ritiro delle autorizzazioni all'immissione in commercio per tutti i medicinali a somministrazione orale/rettale elencati nell'allegato I, da effettuarsi entro 15 mesi dalla decisione della Commissione al fine di consentire la sostituzione del trattamento dei pazienti in cura con alternative più sicure, in particolare, considerando il vasto impiego clinico dei medicinali contenenti destropropoxifene e l'ampia esposizione di pazienti in alcuni Stati membri.
English: Having considered the detailed grounds for re-examination provided by the group of MAHs in writing and in an oral explanation, the CHMP considered that the design of the proposed clinical study to demonstrate the superior efficacy for combination of dextropropoxyphene and paracetamol versus paracetamol alone was flawed, and even a well-designed study would not change the benefit-risk balance of the dextropropoxyphene medicinal products in view of the narrow therapeutic index.
Italian: Considerate le motivazioni dettagliate per il riesame fornite dal gruppo di titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio nell'ambito delle esplicazioni scritte e orali, il CHMP ha ritenuto che il disegno dello studio clinico proposto per dimostrare la maggiore efficacia della combinazione di dextropropoxifene e paracetamolo rispetto al paracetamolo da solo fosse viziato, e che anche uno studio ben concepito non avrebbe modificato il rapporto rischi/benefici dei medicinali contenenti destropropoxifene, in ragione del basso indice terapeutico.
English: Available data showed only limited efficacy of the dextropropoxyphene medicinal products in the symptomatic treatment of pain.
Italian: I dati disponibili hanno dimostrato soltanto una limitata efficacia dei medicinali contenenti destropropoxifene nel trattamento sintomatico delle manifestazioni dolorose.
English: After reviewing all the available data, the CHMP considered that the different figures provided by the data sources (spontaneous reports, forensic and poison centres, national mortality statistics) showed overall a significant number of deaths in which dextropropoxyphene is present at toxic levels.
Italian: In seguito all'esame di tutti i dati disponibili, il CHMP ha ritenuto che le diverse cifre fornite dalle fonti di dati (segnalazioni spontanee, centri di medicina legale e antiveleni, statistiche nazionali sulla mortalità) indicassero nel complesso un numero significativo di decessi in cui il destropropoxifene è presente a livelli tossici.
English: The different figures provided by the available data sources (spontaneous reports, forensic and poison centres, national mortality statistics) showed overall a significant number of deaths in which dextropropoxyphene is present at toxic levels.
Italian: Le diverse cifre fornite dalle fonti di dati disponibili (segnalazioni spontanee, centri di medicina legale e antiveleni, statistiche nazionali sulla mortalità) hanno dimostrato nel complesso un numero significativo di decessi in cui il destropropoxifene è presente a livelli tossici.
English: However, the key safety concern with dextropropoxyphene is that it has a very narrow therapeutic index under normal conditions of use: following overdose, cardiac arrhythmias (which cannot be reversed using naloxone) and opioid side effects (such as respiratory depression) are rapid in onset and often fatal - there is evidence that the case fatality rate is higher than, for example, for tricyclic antidepressants.
Italian: Tuttavia, la principale preoccupazione sulla sicurezza di destropropoxifene deriva dal bassissimo indice terapeutico in normali condizioni di impiego: le aritmie cardiache (non reversibili con la somministrazione di naloxone) e gli effetti collaterali tipici degli oppioidi (come la depressione respiratoria) che seguono il sovradosaggio hanno esordio rapido e spesso si rivelano fatali.
English: However, there is no clear evidence from clinical trials of superiority of efficacy of the combination of dextropropoxyphene and paracetamol compared with normal therapeutic doses of paracetamol alone, the trials which have suggested superiority to paracetamol alone have used sub-therapeutic doses of paracetamol.
Italian: Non esistono, tuttavia, prove certe risultanti da studi clinici di una superiore efficacia dell'associazione di destropropoxifene e paracetamolo rispetto alle normali dosi terapeutiche di paracetamolo da solo; gli studi che hanno indicato una superiorità rispetto al paracetamolo da solo impiegavano dosi sub-terapeutiche di paracetamolo.
English: In addition, in some member states it had been both difficult and time-consuming to collate the relevant data for the purposes of the Article 31 referral, and it would be impractical and, in the medium term, unfeasible to monitor the effectiveness of risk minimization activities in these countries.
Italian: Pertanto in questi Paesi il monitoraggio dell'efficacia delle misure di riduzione dei rischi sarebbe poco pratico e, a medio termine, inattuabile.
English: Modified release capsule Oral use
Italian: Capsula a rilascio modificato
English: A substantial proportion of the fatal overdoses are accidental - occurring under normal conditions of use, for the licensed indication of painand there is a significant public health impact in relation to these cases alone.
Italian: Un'elevata percentuale di sovradosaggi fatali è accidentale, si verifica in condizioni di impiego normali e per le indicazioni analgesiche autorizzate.
English: Dextropropoxyphene Paracetamol isomed 30 mg/400 mg
Italian: Dextropropoxyphene / Paracetamol / Cafeine Isomed 27 mg/400 mg/30 mg
English: Member State Marketing Authorisation Holder Product Name
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
English: Rua Consiglieri Pedroso 123 Queluz de Baixo Apartado 1001 2731 901 Barcarena Portugal
Italian: 2731 901 Barcarena Portugal
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Italian: Elenco dei nomi dei medicinali, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi, delle vie di somministrazione, dei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati membri
English: United Kingdom Manx Healthcare Limited Taylor Group House
Italian: Regno Unito Manx Healthcare Limited Taylor Group House
English: Alternova A/S Lodhusvej 11
Italian: Danimarca Alternova A/S Lodhusvej 11
English: 1990-095 Lisboa
Italian: 1990-095 Lisboa Portugal
English: Apothekers, zetpillen
Italian: Samenwerkende Apothekers, zetpillen
English: United Kingdom Wockhardt UK Limited Ash Road North
Italian: Regno Unito Wockhardt UK Limited Ash Road North
English: United Kingdom Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canalside
Italian: Regno Unito Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canalside
English: Luxembourg eurogenerics SA esplanade heysel b22
Italian: Lussemburgo eurogenerics SA esplanade heysel b22
English: Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Italian: Portogallo Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
English: Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Italian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
English: Domperidone DIGESTIVO GIULIANI
Italian: DIGESTIVO GIULIANI
English: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Italian: Portogallo Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
English: United Kingdom Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co.
Italian: Regno Unito Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co.
English: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic domperidone Motilium
Italian: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic
English: Janssen-Cilag (TIBOTEC) Hammerbakken 19
Italian: Danimarca Janssen-Cilag (TIBOTEC) Hammerbakken 19
English: GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Italian: Portogallo GP - Genéricos Portugueses, Lda.
English: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia domperidone Motilium
Italian: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia
English: Via Nocera Umbra 75, 00181 Roma
Italian: ANGENERICO S.p.a. Via Nocera Umbra 75, 00181 Roma
English: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Italian: Portogallo Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
English: United Kingdom Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday Court
Italian: Regno Unito Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday Court
English: Domperidone DOMPERIDONE DR. REDDY'S
Italian: DOMPERIDONE DR. REDDY'S
English: McNeil Healthcare (Ireland) Limited Airton Road
Italian: McNeil Healthcare (Ireland) Limited
English: United Kingdom Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire
Italian: Regno Unito Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire
English: United Kingdom McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG,
Italian: Regno Unito McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG,
English: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal domperidone Remotil
Italian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora
English: Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A.
Italian: Portogallo Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A.
English: Germed Farmacêutica, Lda.
Italian: Portogallo Germed Farmacêutica, Lda.
English: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italy
Italian: ALMUS S.R.L. Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italy
English: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal domperidone Domperidona Labesfal
Italian: Portogallo Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
English: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Actavis
Italian: Portogallo Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa
English: 5 mg/5 ml oral solution
Italian: 5 mg/5 ml soluzione orale uso orale
English: mg/100 ml syrup
Italian: mg/100 ml sciroppo
English: Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Italian: Portogallo Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.
English: Belgium Apotex NV Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels
Italian: Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels Belgium
English: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France domperidone DOMPERIDONE ZYDUS 10 mg, comprimé pelliculé
Italian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
English: Domperidone Domperidona Gamir 10 mg cápsulas duras
Italian: Domperidona Gamir 10 mg cápsulas duras
English: United Kingdom Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN United Kingdom domperidone maleate
Italian: Regno Unito Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN United Kingdom domperidone maleate Domperidone 10mg Tablets
English: United Kingdom Medreich plc, Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF United Kingdom domperidone maleate
Italian: Regno Unito Medreich plc, Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF United Kingdom domperidone maleate Domperidone 10mg Tablets
English: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Baldacci
Italian: Portogallo Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa
English: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Cyprus domperidone COSTI TABLETS 10MG
Italian: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Cyprus
English: United Kingdom Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, United Kingdom domperidone maleate
Italian: Regno Unito Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, United Kingdom domperidone maleate Domperidone 10mg Tablets
English: United Kingdom Generics (UK) Limited, T/A Mylan, Albany Gate, Potters Bar,
Italian: Regno Unito Generics (UK) Limited, T/A Mylan, Albany Gate, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1AG,
English: Domperidone DOMPERIDONE MYLAN GENERICS
Italian: DOMPERIDONE MYLAN GENERICS
English: S.C. TERAPIA S.A.
Italian: TERAPIA S.A.
English: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italy
Italian: SOFAR S.p.a. Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italy
English: ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Italian: Portogallo ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.
English: 20144 Milano Italy
Italian: 20144 Milano
English: Domperidone DOMPERIDONE DOC GENERICI
Italian: DOMPERIDONE DOC GENERICI
English: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux domperidone DOMPERIDONE RPG 10 mg, comprimé pelliculé
Italian: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
English: Domperidone Motilium 30 mg supositorios niños
Italian: Motilium 30 mg supositorios niños
English: Domperidone Motilium suspensie voor oraal gebruik 1 mg/ml
Italian: Motilium suspensie voor oraal gebruik 1 mg/ml
English: B-2340, Beerse Belgium domperidone motilium 10mg film coated tablets
Italian: B-2340, Beerse Belgium motilium 10mg film coated tablets
English: Domperidone Tabletten bij maagklachten en misselijkheid domperidon 10 mg, tabletten
Italian: Tabletten bij maagklachten en misselijkheid domperidon 10 mg, tabletten
English: B-2340, Beerse Belgium domperidone motilium 1mg/ml oral suspension
Italian: B-2340, Beerse Belgium motilium 1mg/ml oral suspension
English: Apothekers
Italian: Samenwerkende Apothekers
English: Domperidone DOMPERIDONE TEVA
Italian: Domperidone maleate Domperidon teva
English: Belgium domperidone Motilium-10 supp.
Italian: Motilium-10 supp.
English: 5 mg oral suspension oral use
Italian: 5 mg sospensione orale
English: AUROBINDO PHARMA FRANCE 22-26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-en-Laye France domperidone DOMPERIDONE AUROBINDO 10 mg, comprimé pelliculé
Italian: AUROBINDO PHARMA FRANCE 22-26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-en-Laye France
English: Domperidone Nauzelin 10 mg comprimidos recubiertos con película
Italian: Nauzelin 10 mg comprimidos recubiertos con película
English: 10 mg capsule, hard
Italian: 10 mg capsula dura uso orale
English: B-2340, Beerse Belgium domperidone motilium 30 mg Suppositories
Italian: B-2340, Beerse Belgium motilium 30 mg Suppositories
English: Johnson & Johnson Consumer B.V. Rooseveltweg 15
Italian: Johnson & Johnson Consumer B.V.
English: Domperidone Domerid Relief 10mg Tablets.
Italian: Domerid Relief 10mg Tablets.
English: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Cyprus domperidone PEPTOMET FILM COATED TABLETS 10MG
Italian: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Cyprus
English: ROTTAPHARM, S.L.
Italian: ROTTAPHARM, S.L. Avda.
English: 20 mg / 15 mg tablet
Italian: 20 mg / 15 mg compressa
English: United Kingdom Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom domperidone maleate
Italian: Regno Unito Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom
English: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29Venda Nova
Italian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
English: Domperidone Orosperidys 10 mg comprimidos bucodispersables
Italian: Orosperidys 10 mg comprimidos bucodispersables
English: Belgium domperidone Motilium Domperidone Base
Italian: Motilium Domperidone Base
English: PERMOTIL
Italian: PERIDON
English: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France domperidone DOMPERIDONE QUALIMED 10 mg,
Italian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
English: 20 mg/ 19 mg tablet
Italian: 20 mg/ 19 mg compressa
English: Estrada Consiglieri Pedroso, 69 AQueluz de Baixo
Italian: Estrada Consiglieri Pedroso, 69 AQueluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
English: Via Messina 38 20154 Milano Italy
Italian: TEVA ITALIA S.R.L. Via Messina 38 20154 Milano Italy
English: Domperidon - 1 A Pharma 10 mg Tabletten
Italian: Domperidonemaleat Domperidon - 1 A Pharma 10 mg Tabletten
English: domperidone DOMPERIDONE ALTER 10 mg, comprimé pelliculé
Italian: DOMPERIDONE ALTER 10 mg, comprimé pelliculé
English: ACTAVIS FRANCE La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson France domperidone DOMPERIDONE ACTAVIS 10 mg, comprimé pelliculé
Italian: ACTAVIS FRANCE La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson France
English: Domperidone Motilium zetpillen voor zuigelingen 10 mg
Italian: Motilium zetpillen voor zuigelingen 10 mg
English: Luxembourg Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
Italian: Lussemburgo Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
English: Domperidone Domperidon 60 PCH voor volwassenen, zetpillen 60 mg
Italian: Domperidon 60 PCH voor volwassenen, zetpillen 60 mg
English: Domperidone Domperidon 10 PCH voor zuigelingen, zetpillen 10 mg
Italian: Domperidon 10 PCH voor zuigelingen, zetpillen 10 mg
English: Domperidone Motilium zetpillen voor volwassenen 60 mg
Italian: Motilium zetpillen voor volwassenen 60 mg
English: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France domperidone DOMPERIDONE CRISTERS 10 mg, comprimé orodispersible
Italian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
English: Domperidone Domperidon 60 mg zetpillen
Italian: Domperidon 60 mg zetpillen
English: Domperidone Domperidon 30 PCH voor kinderen, zetpillen 30 mg
Italian: Domperidon 30 PCH voor kinderen, zetpillen 30 mg
English: Domperidone Motilium 10 mg comprimidos recubiertos con película
Italian: Motilium 10 mg comprimidos recubiertos con película
English: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia domperidone Tametil 10 mg filmsko obložene tablete
Italian: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
English: Domperidone Motilium Rx 10 mg Film-coated Tablets.
Italian: Motilium Rx 10 mg Filmcoated Tablets.
English: Zilium
Italian: Cinet
English: United Kingdom Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom domperidone Domperidone 1mg/ml Oral
Italian: Regno Unito Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom domperidone maleate Motilium 10mg Filmcoated Tablets
English: Domperidone Motilium Fastmelts 10mg Tablets
Italian: Motilium Fastmelts 10mg Tablets
English: Domperidone Domperidon 30 mg zetpillen
Italian: Domperidon 30 mg zetpillen