FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Hungarian: 1327 AH Almere Hollandia
English: EL - Greece SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Hungarian: SPECIFAR ABEE 28th October str 1 Agia Barbara 123 51 Görögország
English: LIPANTHYL 67 M capsule 67 mg capsules
Hungarian: LIPANTHYL 67 M capsule 67 mg
English: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugal
Hungarian: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugália
English: LIPANTHYL 267 M capsule 267 mg capsules
Hungarian: LIPANTHYL 267 M capsule 267 mg
English: BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Germany
Hungarian: RO - Románia BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127
English: S.A. Rue De La Pastorale 26-28 1080 Bruxelles Belgium
Hungarian: Rue de la Pastorale 26-28 1080 Brussels Belgium
English: Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugal
Hungarian: Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugália
English: Laboratoires Fournier SA 8 Bd Clemenceau F-21000 Dijon France
Hungarian: Laboratoires Fournier SA 8 Bd Clemenceau F-21000 Dijon Franciaország
English: Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur
Hungarian: Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur Izland
English: SANDOZ N.V.
Hungarian: BE - Belgium SANDOZ N.V.
English: Pfizer B.V.
Hungarian: NL - Hollandia Pfizer B.V.
English: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg capsules
Hungarian: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg
English: Retard coated tablets Oral
Hungarian: Retard bevonttabletta Oralis alkalmazás
English: UK ADDRESS: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS, UK
Hungarian: EGYESÜLT KIRÁLYSÁGI CÍM: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS,
English: CZ - Czech Republic sanofi-aventis s.r.o.
Hungarian: CZCsehország sanofi-aventis s.r.o.
English: FR - France Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Hungarian: Leurquin Mediolanum Lab.
English: EL - Greece Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Hungarian: Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A, Kallithea 176 74 Attiki
English: Archie Samuel s.r.o.
Hungarian: SK - Szlovákia Archie Samuel s.r.o.
English: Lopid 600 mg film-coated tablets film-coated tablets oral use
Hungarian: Lopid 600 mg film-coated tablets
English: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Hungarian: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Lengyelország
English: FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé tabletta
English: Edifício 7 - 2º/3º 2740-299 Porto Salvo Portugal
Hungarian: Edifício 7 - 2º/3º 2740-299 Porto Salvo Portugália
English: IVAX Pharmaceuticals s.r.o.
Hungarian: SK - Szlovákia IVAX Pharmaceuticals s.r.o.
English: AT - Austria Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78
Hungarian: AT - Ausztria Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78
English: EL - Greece PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Hungarian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G.
English: Pharma GmbH Schlossplatz 1
Hungarian: AT - Ausztria G.L. Pharma GmbH Schlossplatz 1
English: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România
Hungarian: Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca
English: IT - Italy Teva Italia Srl Via Messina, 38
Hungarian: Teva Italia Srl Via Messina, 38 20154 MILANO Olaszország
English: 145 MG/TAB Film-coated tablet
Hungarian: 145 MG/TAB Filmtabletta
English: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 200mg capsules
Hungarian: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 200mg
English: ET - Estonia Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Hungarian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ÉSZTORSZÁG
English: Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugal
Hungarian: Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugália
English: Ciprofibrate containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
Hungarian: Forgalomba hozatali engedéllyel rendelkező ciprofibrátot tartalmazó gyógyszerek az Európai Unióban
English: FENOFIBRATE EXPANPHARM 200 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE EXPANPHARM 200 mg, comprimé tabletta
English: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine France
Hungarian: 68-88, rue Ampere (Z.I. Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Franciaország
English: 1 cours du Triangle 92936 Paris La Défense Cedex France
Hungarian: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex FRANCIAORSZÁG
English: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex FRANCE
Hungarian: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex Franciaország
English: Neo Psychiko 154 51
Hungarian: Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51 Görögország
English: LIPIPHARM 145 mg, comprimé tablet
Hungarian: LIPIPHARM 145 mg, comprimé tabletta
English: Katalip 250 mg trde kapsule capsule, hard
Hungarian: Katalip 250 mg trde kapsule
English: BEFIZAL L.P. 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Hungarian: 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
English: LIPILFEN 160 mg, comprimé tablet
Hungarian: LIPILFEN 160 mg, comprimé tabletta
English: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Hungarian: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1. 7720 Pécsvárad Magyarország
English: LIPOFOR CAPSULES 600mg 600mg capsules
Hungarian: LIPOFOR CAPSULES 600mg 600mg
English: 33127 Saint Jean d'Illac France
Hungarian: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac Franciaország
English: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé tabletta
English: IT - Italy Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Hungarian: Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
English: FENOFIBRATE EG 160 mg, comprimé pelliculé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE EG 160 mg, comprimé pelliculé tabletta
English: tablets
Hungarian: TABLETTA
English: Gerakas Attikis 153 44
Hungarian: Gerakas Attikis 153 44 Görögország
English: Bezalip modified-release filmcoated tablet
Hungarian: Bezalip módosított hatóanyagleadású filmtabletta
English: 100,00 mg capsule
Hungarian: 100,00 mg kapszula
English: FR - France SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Hungarian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCIAORSZÁG
English: FR - France SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
Hungarian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franciaország
English: Lipantil Supra 215mg filmcoated tablets film-coated tablets oral use
Hungarian: Lipantil Supra 215mg filmcoated tablets
English: PL - Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Hungarian: DENémetország ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
English: FENOFIBRATE TEVA 160 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE TEVA 160 mg, comprimé tabletta
English: Liparison Retard capsules
Hungarian: Fenobrat retard kapszula
English: 300,00 mg capsule
Hungarian: 300,00 mg kapszula
English: Tablet
Hungarian: tabletta
English: FENOFIBRATE QUALIMED 145 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE QUALIMED 145 mg, comprimé tabletta
English: Fenofibrate containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
Hungarian: Forgalomba hozatali engedéllyel rendelkező fenofibrátot tartalmazó gyógyszerek az Európai Unióban
English: FR - France LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Hungarian: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Franciaország
English: UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B LT-09200 Vilnius Lithuania
Hungarian: LT - Litvánia UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B
English: 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux
Hungarian: Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCIAORSZÁG
English: FENOFIBRATE RATIOPHARM 160 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE RATIOPHARM 160 mg, comprimé tabletta
English: 400 MG/TAB PROLONGED RELEASE TABLETS
Hungarian: 400 MG/TAB RETARDTABLETTA Oralis alkalmazás
English: Lipantil Supra 160mg filmcoated tablets film-coated tablets oral use
Hungarian: Lipantil Supra 160mg filmcoated tablets
English: IPOLIPID CAPSULES 600mg 600mg capsules
Hungarian: IPOLIPID CAPSULES 600mg 600mg
English: EUROGENERICS N.V. AFGEKORT "E.G."
Hungarian: AFGEKORT "E.
English: FR - France Sandoz 49, av. Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Hungarian: 49, av. Pompidou 92300 Levallois-Perret Franciaország
English: FENOFIBRATE EG 145 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE EG 145 mg, comprimé tabletta
English: 160,0 mg film-coated tablet
Hungarian: 160,0 mg filmtabletta
English: Lipsin retard 250 mgKapseln prolonged release capsule, hard
Hungarian: Lipsin retard 250 mgKapseln kemény kapszula Oralis alkalmazás
English: LTLithuania
Hungarian: LVLettország
English: FENOFIBRATE SANDOZ 145 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE SANDOZ 145 mg, comprimé tabletta
English: CY - Cyprus MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street, P.O.Box 51409
Hungarian: CY - Ciprus MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street, P.O.Box 51409
English: FENOGAL 267 MG LIDOSE 267 mg capsule hard
Hungarian: FENOGAL 267 MG LIDOSE 267 mg
English: Via dei Pestagalli, 7
Hungarian: Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica Srl Via dei Pestagalli, 7
English: CY - Cyprus Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street P.O.Box 21229
Hungarian: CY - Ciprus Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street
English: CY - Cyprus MEDOCHEMIE LTD, 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
Hungarian: CY - Ciprus MEDOCHEMIE LTD, 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
English: FENOFIBRATE ALTER 160 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE ALTER 160 mg, comprimé tabletta
English: PL - Poland Sanofi-Aventis France boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
Hungarian: Sanofi-Aventis France boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
English: 100 MG/CAP HARD CAPSULES ORAL
Hungarian: 100 MG/CAP KEMÉNY KAPSZULA ORALIS ALKALMAZÁS
English: CY - Cyprus MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
Hungarian: CY - Ciprus MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
English: FENOFIBRATE WINTHROP 145 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE WINTHROP 145 mg, comprimé tabletta
English: FENOFIBRATE ACTAVIS 160 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE ACTAVIS 160 mg, comprimé tabletta
English: FR - France TEVA SANTE Le Palatin 1
Hungarian: Le Palatin 1
English: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V. Culliganlaan 1C
Hungarian: BE - Belgium SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
English: FENOFIBRATE CRISTERS 160 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE CRISTERS 160 mg, comprimé tabletta
English: 900 MG/TAB Film coated tablet
Hungarian: 900 MG/TAB Filmtabletta
English: Lipantil Micro 200 mg capsules, hard hard capsules
Hungarian: Lipantil Micro 200 mg capsules, hard
English: Strada Solaro, 75/77
Hungarian: Strada Solaro, 75/77 Villa Sayonara, SanremoIMPERIA
English: FENOFIBRATE RANBAXY 160 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE RANBAXY 160 mg, comprimé tabletta
English: FR - France Laboratoires FOURNIER SA 28, boulevard Clémenceau 21000 Dijon
Hungarian: Laboratoires FOURNIER SA 28, boulevard Clémenceau 21000 Dijon
English: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germany
Hungarian: 42 a D-13407 Berlin Németország
English: 200 MG/CAP HARD CAPSULES ORAL
Hungarian: 200 MG/CAP KEMÉNY KAPSZULA ORALIS ALKALMAZÁS
English: 160 MG/CAP HARD CAPSULES ORAL
Hungarian: 160 MG/CAP KEMÉNY KAPSZULA ORALIS ALKALMAZÁS
English: ES - Spain KERN PHARMA S.L.
Hungarian: KERN PHARMA S.L. Venus, 72.
English: FENOFIBRATE SANDOZ 160 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE SANDOZ 160 mg, comprimé tabletta
English: Lopid 300 mg capsules hard capsules
Hungarian: Lopid 300 mg capsules
English: FENOFIBRATE ALMUS 160 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE ALMUS 160 mg, comprimé tabletta
English: Actavis Group PLC Reykjavikurvegur 76-78 IS- 220 Hafnarfjordur Iceland
Hungarian: Actavis Group PLC Reykjavikurvegur 76-78 IS- 220 Hafnarfjordur Izland
English: Gemfibrozil containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
Hungarian: Forgalomba hozatali engedéllyel rendelkező gemfibrozilt tartalmazó gyógyszerek az Európai Unióban
English: FENOX 160 mg modified-release filmcoated tablets
Hungarian: FENOX 160 mg módosított hatóanyagleadású filmtabletta
English: MT - Malta Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG Liebigstrasse 1-2
Hungarian: KG Liebigstrasse 1-2
English: FENOFIBRAT TERAPIA 200 mg capsules
Hungarian: FENOFIBRAT TERAPIA 200 mg
English: FR - France Biogaran15 bd Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Hungarian: Biogaran15 bd Charles de Gaulle 92700 Colombes Franciaország
English: Supralip 160 mg modified released tablet
Hungarian: Supralip 160 mg módosított hatóanyagleadású tabletta
English: FENOFIBRATE BIOGARAN 145 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE BIOGARAN 145 mg, comprimé tabletta
English: FENOFIBRATE MYLAN 145 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE MYLAN 145 mg, comprimé tabletta
English: FENOFIBRATE ARROW 160 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE ARROW 160 mg, comprimé tabletta
English: FENOFIBRATE ZYDUS 160 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE ZYDUS 160 mg, comprimé tabletta
English: Lipantil Micro 267 mg capsules, hard hard capsules
Hungarian: Lipantil Micro 267 mg capsules, hard
English: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39 6900 Marche-en-Famenne Belgium
Hungarian: Rue du Parc Industriel 39
English: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark
Hungarian: 2750 Ballerup Dánia
English: Lipantil Micro 67 mg capsules, hard hard capsules
Hungarian: Lipantil Micro 67 mg capsules, hard
English: FENOFIBRATE WINTHROP 160 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE WINTHROP 160 mg, comprimé tabletta
English: LIPOFOR CAPSULES 300mg 300mg capsules
Hungarian: LIPOFOR CAPSULES 300mg 300mg
English: FENOFIBRATE BIOGARAN 160 mg, comprimé tablet
Hungarian: FENOFIBRATE BIOGARAN 160 mg, comprimé tabletta
English: FILM-COATED TABLET oral use
Hungarian: BEVONT TABLETTA Oralis alkalmazás
English: Actavis Group Ptc Ehf, Reykjavikurvegi 76-78 Hafnarfirdi, Is-220, Iceland
Hungarian: Actavis Group Ptc Ehf, Reykjavikurvegi 76-78 Hafnarfirdi, Is-220, Izland
English: COATED TABLET
Hungarian: bevont tabletta
English: 600 MG/TAB Film coated tablet
Hungarian: 600 MG/TAB Filmtabletta
English: Lipcor 200 mg - Kapseln 200 mg capsule, hard
Hungarian: Lipcor 200 mg - Kapseln 200 mg
English: ES - Spain PARKE DAVIS Avda.
Hungarian: PARKE DAVIS
English: S.C. SLAVIA PHARM S.R.L.
Hungarian: RO - Románia S.C. SLAVIA PHARM S.R.L. B-dul Theodor Pallady nr.
English: Alternova A/S Lodhusvej 11 4230 Skælskør Denmark
Hungarian: DK - Dánia Alternova A/S Lodhusvej 11
English: PL - Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Hungarian: PLLengyelország ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
English: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG Calwer Str. 7
Hungarian: Wörwag Pharma GmbH & Co.
English: Actavis Group Ptc Ehf, Reykjavikurvegi 76-78 Hafnarfirdi, Is-220 Iceland
Hungarian: Actavis Group Ptc Ehf, Reykjavikurvegi 76-78 Hafnarfirdi, Is-220 Izland
English: IPOLIPID CAPSULES 300mg 300mg capsules
Hungarian: IPOLIPID CAPSULES 300mg 300mg
English: Lipsin 100 mg - Kapseln 100 mg capsule, hard
Hungarian: Lipsin 100 mg - Kapseln 100 mg
English: FENOSUP LIDOSE 160 MG 160 mg capsule hard
Hungarian: FENOSUP LIDOSE 160 MG 160 mg
English: FR - France Actavis Group PTC ehfReykjavikurvegi 76-78220 HafnarfjördurIslande Iceland
Hungarian: Actavis Group PTC ehfReykjavikurvegi 76-78220 HafnarfjördurIslande Izland
English: ES - Spain SOLVAY PHARMA, S.A.Avda.
Hungarian: SOLVAY PHARMA, S.A.Avda.
English: IT - Italy Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Hungarian: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 MILANO Olaszország
English: ES - Spain SOLVAY PHARMA S.A.Avda.
Hungarian: BE - Belgium SOLVAY PHARMA S.A.-N.V.
English: Gemfibrozil Sandoz filmcoated tablet
Hungarian: Gemfibrozil Sandoz
English: Centrafarm Services B.V. Postbus 289
Hungarian: NL - Hollandia Centrafarm Services B.V.
English: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven Germany
Hungarian: 5D 27472 Cuxhaven Németország
English: FR - France Sanofi Aventis France 1-13 Bd Romain Rolland 75014 Paris
Hungarian: Sanofi Aventis France 1-13 Bd Romain Rolland 75014 Paris
English: ET - Estonia Laboratoires Fournier S.A. 28 Boulevard Clemenceau 21000 Dijon
Hungarian: BG - Bulgária Laboratoires Fournier SA 28 Boulevard Clemenceau 21000 Dijon
English: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Germany
Hungarian: 5 D-27472 Cuxhaven Németország
English: CAPSULE, HARD oral use
Hungarian: Kemény kapszula Oralis alkalmazás
English: LV - Latvia Laboratoires Fournier S.A. Boulevard Clemenceau 28
Hungarian: SI - Szlovénia Laboratoires Fournier S.A.
English: FR - France Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Hungarian: BE - Belgium ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikuregur 76-78
English: LIPANTHYL SUPRA 160 mg 160 mg modified-release filmcoated tablets
Hungarian: LIPANTHYL SUPRA 160 mg 160 mg módosított hatóanyagleadású filmtabletta
English: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Hungarian: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Izland
English: Innogem hard capsule
Hungarian: Módosított hatóanyagleadású kemény kapszula
English: Laboratoires Fournier S.A. 28 boulevard Clemenceau Dijon
Hungarian: 28 boulevard Clemenceau Dijon
English: Sanofi-Aventis
Hungarian: Cluj-Napoca
English: Actavis Group PTC ehf., Reykjavikurvegur 76-78 220 Hafnarfjördur , Iceland
Hungarian: Actavis Group PTC ehf., Reykjavikurvegur 76-78 220 Hafnarfjördur , Izland
English: FR - France QUALIMED 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Hungarian: QUALIMED 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franciaország
English: FR - France QUALIMED 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Hungarian: QUALIMED 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCIAORSZÁG
English: 507 BARCELONA
Hungarian: Diagonal 507 Barcelona Spanyolország
English: Actavis Group PTC ehf., Reykjavikurvegur 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Hungarian: Actavis Group PTC ehf., Reykjavikurvegur 76-78 220 Hafnarfjördur Izland
English: FR - France Mylan SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint Priest France
Hungarian: Mylan SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint Priest Franciaország
English: Bulgaria EOOD
Hungarian: ZYDUS France
English: FR - France BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Hungarian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Franciaország
English: FR - France MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Hungarian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCIAORSZÁG
English: ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikuregur 76-78 220 Hafnarfjordur Iceland
Hungarian: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Izland
English: Lipidil hard capsule
Hungarian: Retard kemény kapszula
English: SUPRALIP 160 FILMCOATED TABLETS
Hungarian: SUPRALIP 160 FILMTABLETTAS
English: 100 95 Grugliasco Italy
Hungarian: Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30 100 95 Grugliasco Olaszország
English: RORomania sanofi-aventis france 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Hungarian: RO - Románia sanofi-aventis france 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
English: GEMFIBROZILO FERMON 900 mg film coated tablets oral
Hungarian: GEMFIBROZILO FERMON 900 mg
English: DKDenmark
Hungarian: SANDOZ
English: UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2 LT-09310 Vilnius Lithuania
Hungarian: LT - Litvánia UAB Sanofi - Aventis Lietuva A.
English: Attiki
Hungarian: Actavis
English: GEMFIBROZILO FERMON 600 mg film coated tablets oral
Hungarian: GEMFIBROZILO FERMON 600 mg
English: DEGermany ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm
Hungarian: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89079 ULM Németország
English: FR - France SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Hungarian: SANOFI AVENTIS France 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
English: FR - France SANOFI AVENTIS France 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Hungarian: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
English: FR - France SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris FRANCE
Hungarian: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris FRANCIAORSZÁG
English: LIPOFIB 160 mg capsules
Hungarian: LIPOFIB 160 mg
English: ESTONIA
Hungarian: Szlovénia
English: Laboratoires Fournier S.A. 28Bd Clemenceau 21 000 Dijon
Hungarian: 28Bd Clemenceau 21 000 Dijon
English: Laboratoires Fournier SA 28 Boulevard Clemenceau 21000 Dijon
Hungarian: 28 Boulevard Clemenceau 21000 Dijon
English: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Germany
Hungarian: Mylan dura GmbH Wittichstr. 6D 64295 Darmstadt Németország
English: EL - Greece PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243
Hungarian: PFIZER HELLAS S.A.
English: Actavis Group PTC ehf, Reykjavíkurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Hungarian: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Izland
English: Page 2/2
Hungarian: 2 / oldal 2
English: Outcome of a procedure under Article 29 of Directive 2001/83/EC as amended
Hungarian: A módosított 2001/83/EK irányelv 29. cikke értelmében lefolytatott eljárás eredményei
English: 11 September 2012
Hungarian: 2012. szeptember 11.
English: The European Commission issued a decision on 11 September 2012.
Hungarian: Az Európai Bizottság 2012. szeptember 11-én adta ki határozatát.
English: In addition, the available data on the safety and effectiveness of the medicine were not sufficient to compensate for the lack of bioequivalence.
Hungarian: Továbbá a gyógyszer biztonságosságáról és hatásosságáról rendelkezésre álló adatok nem voltak elégségesek ahhoz, hogy kompenzálják a biológiai egyenértékűség hiányát.
English: The company wanted the authorisation to be recognised in France and the United Kingdom (the ‘concerned Member States').
Hungarian: A vállalat célja az volt, hogy a forgalomba hozatali engedélyt Franciaországban és az Egyesült Királyságban (az érintett tagállamokban) is elismerjék.
English: Mifepristone Linepharma is already authorised through a decentralised procedure in Denmark, Finland, Island, Norway and Sweden.
Hungarian: A Mifepristone Linepharma-t decentralizált eljárás keretében már engedélyezték Dániában, Finnországban, Izlandon, Norvégiában és Svédországban.
English: However, the Member States were not able to reach an agreement and the French medicines regulatory agency referred the matter to the CHMP for arbitration on 23 February 2012.
Hungarian: A tagállamok azonban nem tudtak megegyezésre jutni, így 2012. február 23-án a francia gyógyszerszabályozási ügynökség a CHMP elé terjesztette az ügyet döntőbírósági eljárás lefolytatása végett.
English: EMA/410788/2012 Rev. 1 EMEA/H/A-29/1331
Hungarian: 1 EMEA/H/A-29/1331
English: On 21 June 2012, the European Medicines Agency completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union (EU) regarding the authorisation of the medicine Mifepristone Linepharma.
Hungarian: 2012. június 21-én az Európai Gyógyszerügynökség lezárta az Európai Unió (EU) tagállamai között a Mifepristone Linepharma nevű készítmény engedélyezésével kapcsolatban kialakult nézeteltérést követő döntőbírósági eljárást.
English: The CHMP also concluded that the product information should include a statement that doses higher than 200 mg should not be given.
Hungarian: A CHMP megállapította továbbá, hogy a terméktájékoztatónak tartalmaznia kell egy nyilatkozatot, miszerint 200 mg-nál magasabb adagokat nem szabad alkalmazni.
English: In addition, the Committee recommended that a prospective observational study should be performed to monitor how Mifepristone Linepharma is prescribed.
Hungarian: Továbbá a bizottság javasolta, hogy el kell végezni egy prospektív megfigyeléses vizsgálatot is a Mifepristone Linepharma felírására vonatkozó szokások nyomon követése céljából.
English: Linepharma France submitted an application for Mifepristone Linepharma for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by Sweden on 3 December 2010.
Hungarian: A Linepharma France a Svédország által 2010. december 3-án kiadott kezdeti forgalomba hozatali engedély alapján kölcsönös elismerésre irányuló kérelmet nyújtott be a Mifepristone Linepharma-ra
English: This means that it is similar to a ‘reference medicine' called Mifegyne containing the same active substance.
Hungarian: Ez azt jelenti, hogy hasonló a Mifegynenek nevezett, ugyanezt a hatóanyagot tartalmazó „referencia-gyógyszerhez”.