FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Belgique - Augmentin Reta Bulgarie - Augmentin SR République tchèqueFrance - Duamentin Grèce - Augmentin SR Hongrie - Augmentin Extr Lettonie - Augmentin SR Luxembourg - Augmentin Pologne - Augmentin SR Roumanie - Augmentin SR Slovaquie - Augmentin SR Slovénie - Augmentin SR E
Czech: Belgie- Augmentin Retard Bulharsko - Augment Česká republika - Augm Francie - Duamentin Řecko - Augmentin SR Maďarsko - Augmentin Extra Lotyšsko - Augmentin SR Lucembursko - Augmentin R Polsko - Augmentin SR Rumunsko - Augmentin SR Slovenská republika - Augmen
French: La dose d'Augmentin choisie pour traiter une infection particulière doit prendre en compte :
Czech: Při určování dávky Augmentinu k léčbě příslušné infekce je třeba vzít v úvahu:
French: Prophylaxie des infections post-opératoires chez l'adulte, telles que :
Czech: Profylaxe infekcí spojených s rozsáhlými chirurgickými zákroky u dospělých pacientů, jako jsou chirurgické zákroky v oblasti:
French: L'acide clavulanique est une bêta-lactamine structurellement liée aux pénicillines.
Czech: Kyselina klavulanová má beta-laktamovou strukturu podobnou penicilinům.
French: Ne pas utiliser Augmentin après la date de péremption mentionnée sur la boîte.
Czech: Přípravek Augmentin neužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce.
French: • Une cuillère-mesure ou un godet-mesure en plastique peuvent vous être fournis.
Czech: • Je možné, že obdržíte dávkovací stříkačku z plastické hmoty.
French: Les manifestations gastrointestinales peuvent être atténuées en prenant Augmentin au début d'un repas.
Czech: Pokud se objeví gastrointestinální příznaky mohou být sníženy užíváním přípravku Augmentin na začátku jídla.
French: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspension n'est généralement pas recommandé chez les enfants âgés de moins de 6 ans.
Czech: Augmentin 125mg/62,5mg/5ml suspenze obvykle nní doporučena k použití u dětí mladších 6 let.
French: Par conséquent, il est important d'envisager ce diagnostic en cas de survenue de diarrhée pendant ou après l'administration de tout antibiotique.
Czech: Tuto diagnózu je tedy třeba mít na paměti u pacientů, u kterých se v průběhy léčby nebo po léčbě antibiotiky objeví průjem.
French: Autriche - Augmentin, Clavamox
Czech: Rakousko - Augmentin, Clavamox
French: Signes et symptômes de surdosage
Czech: Příznaky předávkování
French: Une adaptation posologique des anticoagulants oraux peut être nécessaire pour maintenir le niveau souhaité d'anticoagulation (voir rubrique 4.5 et 4.8).
Czech: Úprava dávkování perorálních antikoagulancií může být nezbytná k udržení požadované úrovně antikoagulačního účinku (viz bod 4.5 a 4.8).
French: Il est utilisé pour traiter les infections des poumons dues à des bactéries.
Czech: Používá se k léčbě plicních infekcí způsobených bakteriemi.
French: Vous ne devez pas prendre un antibiotique à moins qu'il vous ait été spécifiquement prescrit et vous devez l'utiliser uniquement pour traiter l'infection pour laquelle il vous a été prescrit.
Czech: Neužívejte antibiotika, pokud nebyla předepsána přímo Vám a antibiotikum používejte pouze k léčbě infekce, pro kterou Vám bylo předepsáno.
French: Si vous prenez du probénécide (en traitement de la la goutte), votre médecin peut décider d'ajuster votre dose d'Augmentin.
Czech: Pokud užíváte probenecid (léčivo užívané k léčbě dny), může Váš lékař snížit dávku přípravku Augmentin.
French: Avant de débuter un traitement par l'amoxicilline/acide clavulanique, un interrogatoire approfondi est nécessaire afin de rechercher les antécédents de réactions d'hypersensibilité aux pénicillines, aux céphalosporines ou à d'autres bêtalactamines (voir rubriques 4.3 et 4.8).
Czech: Před zahájením léčby přípravkem Augmentin je nutné získat podrobnou anamnézu zejména s ohledem na předchozí hypersenzitivní reakce na penicilinová, cefalosporinová antibiotika nebo další betalaktamová antibiotika (viz body 4.3 a 4.8).
French: 4 Y compris colite pseudo-membraneuse et colite hémorragique (voir rubrique 4.4) 5 Une élévation modérée des taux d'ASAT et/ou d'ALAT a été notée chez des patients traités par des antibiotiques de la famille des bêta-lactamines, mais la signification de ces augmentations est inconnue.
Czech: 4 Včetně pseudomembranózní kolitidy a hemoragické kolitidy (viz bod 4.4) 5 U pacientů léčených beta-laktamovými antibiotiky bylo zaznamenáno mírné zvýšení AST a/nebo ALT, význam tohoto nálezu však není znám.
French: Italie - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettonie - Augmentin
Czech: Itálie - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lotyšsko - Augmentin
French: Mode d'action
Czech: Způsob podání
French: Poudre pour suspension buvable.
Czech: Prášek pro přípravu perorální suspenze.
French: Chez l'enfant de moins de 3 mois, Augmentin doit être administré en perfusion uniquement.
Czech: Dětem mladším než 3 měsíce by měl být přípravek Augmentin podáván pouze ve formě infuze.
French: Haemophilus influenzae1 Moraxella catarrhalis1
Czech: Haemophilus influenzae1 Moraxella catharrhalis1
French: Augmentin doit être administré dans les 20 minutes suivant la reconstitution.
Czech: Augmentin je třeba podat během 20 minut po rekonstituci.
French: Si vous avez reçu plus d'Augmentin que la dose recommandée L'administration d'une quantité excessive d'Augmentin est peu probable, mais si v reçu plus que vous n'auriez dû, contactez immédiatement votre médecin, votre pharm inf ier.
Czech: Jestliže Vám bylo podáno větší množství přípravku, než je doporučeno Je nepravděpodobné, že by Vám bylo podáno větší množství přípravku Augmentin, pokud však máte dojem, že Vám bylo podáno větší množství, oznamte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře.
French: Chez l'enfant, utiliser Augmentin en comprimé, suspension ou sachet pédiatrique.
Czech: Děti mohou být léčeny přípravkem Augmentin ve formě tablet, suspense nebo pediatrických sáčků.
French: Les comprimés dispersibles sont à mélanger dans un peu d'eau avant ingestion.
Czech: Dispergovatelné tablety je třeba před užitím rozpustit v malém množství vody.
French: • abcès dentaire sévère avec propagation de cellulite.
Czech: Závažný dentální absces se šířící se celulitidou
French: • s'il a déjà présenté une réaction allergique grave (d'hypersensibilité) à un autre antibiotique .
Czech: • pokud již v minulosti mělo těžkou alergickou reakci (reakci přecitlivělosti) na nějaké jiné antibiotikum.
French: En cas d'insuffisance rénale, la dose doit donc être sélectionnée de manière à éviter une accumulation inutile d'amoxicilline tout en maintenant une concentration adéquate d'acide clavulanique (voir rubrique 4.2).
Czech: Dávkování při renální insuficienci je tedy třeba upravit tak, aby se zabránilo nepřiměřené akumulaci amoxicilinu a přitom byly udrženy adekvátní hladiny kyseliny klavulanové (viz bod 4.2).
French: 1 Les valeurs indiquées correspondent aux concentrations d'amoxicilline.
Czech: 1 Uváděné hladiny se týkají koncentrací amoxicillinu.
French: Augmentin est un antibiotique qui tue les bactéries responsables des infections.
Czech: Augmentin je antibiotikum, které ničí bakterie způsobující infekční onemocnění.
French: • Augmentin contient de la maltodextrine (glucose).
Czech: Tento léčivý přípravek obsahuje maltodextrin (glukózu).
French: • Dose inférieure : 2 comprimés deux fois par jour
Czech: • Nižší dávkování - 2 tablety dvakrát denně
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané7 Éruption cutanée
Czech: Poruchy kůže a podkoží 7 Kožní vyrážka
French: Streptococcus pyogenes et autres streptocoques bêta-hémolytiques
Czech: Streptococcus pyogenes a další beta-hemolytické streptokoky
French: • Ne donnez pas Augmentin à votre enfant pendant plus de 2 semaines.
Czech: • Nepodávejte přípravek svému dítěti déle než 2 týdny.
French: • dose standard (pour toutes les indications) : 875 mg/125 mg deux fois par jour ;
Czech: • běžné dávkování: (pro všechny indikace) jedna dávka 875 mg/125 mg užívaná dvakrát denně;
French: Des convulsions sont possibles chez les patients insuffisants rénaux ou chez les patients recevant des doses élevées (voir rubrique 4.8).
Czech: U pacientů s poruchou funkce ledvin nebo u pacientů užívajících vysoké dávky se mohou objevit křeče (viz 4.8).
French: Affections du rein et des voies urinaires Néphrite interstitielle
Czech: Poruchy ledvin a močoých cest Intersticiální nefritida
French: ÉTIQUETTE DU FLACON OU DE LA BOUTEILLE
Czech: LAHVIČKA NEBO ŠTÍTEK NA LAHVI
French: Lire les instructions sur l'étiquetage et si vous ne comprenez pas quelque chose demander à votre médecin ou à votre pharmacien de vous expliquer.
Czech: Přečtěte si příbalovou informaci a pokud něčemu nerozumíte, obraťte se na svého lékaře nebo lékárníka.
French: D'autres effets indésirables ont fréquence exacte est inconnue.
Czech: Další nežádoucí účinky se objevují není známa.
French: enfants.
Czech: (u dětí).
French: Ils ont presque toujours concerné des patients présentant une pathologie sous-jacente grave ou prenant des médicaments concomitants connus pour leur potentiel à induire des effets hépatiques (voir rubrique 4.8).
Czech: K tomu docházelo téměř vždy u pacientů se současným závažným onemocněním nebo při současném užívání léčiv se známými potenciálními nežádoucími účinky na jaterní funkce (viz bod 4.8).
French: • convulsions (chez les personnes prenant des doses élevées d'Augmentin ou ayant des problèmes rénaux),
Czech: • křeče (u pacientů užívajících vysoké dávky přípravku Augmentin nebo u pacientů s ledvinovými problémy)
French: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62.5 mg, comprimés pelliculés
Czech: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg, potahované tablety
French: ÉTIQUETTE DU FLACON
Czech: ŠTÍTEK NA LAHVI
French: Aérobies à Gram négatif Klebsiella pneumoniae
Czech: Aerobní Gram-negativní mikroorganismy Klebsiella pneumoniae
French: Demandez conseil à votre médecin ou au pharmacien.
Czech: Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
French: L'utilisation r
Czech: Tento léčivý přípravek je r
French: • souffrez de mononucléose infectieuse,
Czech: • jestliže máte infekční mononukleózu
French: • prolongation d
Czech: • trávicí p
French: ASC (0-24 h)
Czech: Tmax * AUC (0-24h)
French: Espèces naturellement résistantes Aérobies à Gram négatif Acinetobacter sp.
Czech: Přirozeně rezistentní organismy Aerobní Gram-negativní mikroorganismy Acinetobacter sp.
French: Fréquent (1/100 à <1/10)
Czech: Časté (1/100 až <1/10)
French: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae§ Pasteurella multocida
Czech: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae§
French: Malte - Augmentin Intravenous
Czech: Malta - Augmentin Intravenous
French: Il n'a pas été conduit d'études de cancérogenèse sur l'association d'amoxicilline/acide clavulanique ou ses constituants.
Czech: Studie kancerogenity nebyly s amoxicilinem/kyselinou klavulanovou ani s jeho metabolity prováděny.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU [À compléter au niveau national]
Czech: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH [Vyplní se lokálně]
French: infections sévères des oreilles, du nez et de la gorge,
Czech: • těžké ušní, nosní nebo krční infekce
French: Cette réaction nécessite l'arrêt du traitement par Augmentin, et contre-indique toute future utilisation d'amoxicilline chez le patient.
Czech: Pokud se objeví tato reakce, je třeba ukončit léčbu přípravkem Augmentin a další podávání amoxicilinu je kontraindikováno.
French: Doses recommandées : - Enfants de 3 mois et plus : 2 mg/5 mg par kg toutes les 8 heures - Enfants âgés de moins de 3 mois ou pesant moins de 4 kg : 25 mg/5 mg par kg toutes les 12 heures.
Czech: Doporučené dávkování: - Děti ve věku 3 měsíců a starší: 25 mg/5 mg na kg podávané po 8 hodinách - Děti mladší než 3 měsíce a vážící méně než 4 kg: 25 mg/5 mg na kg podávané po 12 hodinách Starší pacienti
French: • inflammation du gros intestin (voir ci-dessus),
Czech: • Zánět tlustého střeva (viz výše)
French: Irlande - Augmentin, Clavamel Luxembourg - Augmentin
Czech: Irsko - Augmentin, Clavamel Lucembursko - Augmentin
French: Antécédent d'ictère/atteinte hépatique liés à l'amoxicilline/acide clavulanique (voir rubrique 4.8).
Czech: Žloutenka/jaterní poškození v anamnéze vzniklé v souvislosti s užitím amoxicilinu/kyseliny klavulanové (viz bod 4.8).
French: L'association amoxicilline/acide clavulanique doit être utilisée avec prudence chez les patients présentant des signes d'insuffisance hépatique (voir rubriques 4.2, 4.3 et 4.8).
Czech: Amoxicilin/kyselina klavulanová by měly být podávány s opatrností pacientům s prokázaným jaterním poškozením (viz body 4.2, 4.3 a 4.8).
French: • 1000 mg/100 mg toutes les 8 à 12 heures ou
Czech: • 1000 mg/100 mg po 8-12 hodinách nebo
French: Bulgarie - Augmentin République tchèque - Augmentin Danemark - Spektra Hongrie - Augmentin Irlande - Augmentin, Cla Malte - Augmentin Pologne - Augmentin
Czech: Bulharsko - Augmentin Česká republika - Augmen Dánsko - Spektramox Maďarsko - Augmen Irsko - Augmentin, C Malta - Augmentin Polsko - Augmentin Slovenská republika - Augme
French: Finlande - Augmentin, Clavurion
Czech: Finsko - Augmentin, Clavurion
French: Pour le traitement des infections, comme indiqué à la rubrique 4.1 : 1000 mg/200 mg toutes les 8 heures
Czech: Dospělí a dětií vážící  40 kg K léčbě infekcí uvedených v bodě 4.1: 1000 mg/ 200 mg po 8 hodinách
French: Augmentin n'est pas indiqué chez l'enfant âgé de moins de 16 ans.
Czech: Děti mladší < 16 let Augmentin není indikován pro děti mladší < 16 let.
French: Mode d'administration d'Augmentin ugmentin sera administré par injection dans une veine ou par perfusion intraveineuse.
Czech: • Augmentin Vám bude podáván do žíly ve formě injekce nebo nitrožilní infuze
French: Amoxicilline
Czech: Amoxicilin
French: • si vous avez déjà présenté une réaction allergique grave (d'hypersensibilité) à un autre antibiotique.
Czech: • pokud jste v minulosti měl/a těžkou alergickou reakci (reakci přecitlivělosti) na nějaké jiné antibiotikum.
French: Fréquence indéterminée
Czech: Neznámá četnost
French: Comprimés pelliculés 250 mg/125 mg Les comprimés Augmentin ne sont pas recommandés.
Czech: 250 mg/125 mg potahované tablety Přípravek Augmentin tablety se nedoporučuje.
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur [À compléter au niveau national]
Czech: 6.5 Druh obalu a velikost balení [Vyplní se lokálně]
French: Dose initiale de 1000 mg/200 mg, puis 500 mg/100 mg toutes les 24 heures
Czech: Počáteční dávka 1000 mg/200 mg a dále 500 mg/100 mg podávaných každých 24 hodin
French: Avant de débuter un traitement par l'amoxicilline/acide clavulanique, un interrogatoire approfondi est nécessaire afin de rechercher les antécédents de réactions d'hypersensibilité aux pénicillines, aux céphalosporines ou à d'autres bêtalactamines.
Czech: Před zahájením léčby přípravkem Augmentin je nutné získat podrobnou anamnézu zejména s ohledem na předchozí hypersenzitivní reakce na penicilinová, cefalosporinová antibiotika nebo další betalaktamová antibiotika.
French: Vous ne devez pas prendre d'antibiotiques qui ont été prescrits à d'autres personnes même si elles ont une infection apparemment semblable à la vôtre.
Czech: Neužívejte antibiotika, která byla předepsána někomu jinému, a to ani v tom případě, že má dotyčný infekci podobnou té Vaší.
French: Des réactions d'hypersensibilité (anaphylaxie) sévères et parfois fatales ont été observées chez des patients traités par pénicillines.
Czech: U pacientů léčených peniciliny byly hlášeny závažné a v ojedinělých případech fatální hypersenzitivní reakce (anafylaktické).
French: Les paramètres pharmacocinétiques moyens ( DS) d'Augmentin administré à la dose de 45 mg/3,2 mg/kg toutes les 12 h à des enfants sont fournis ci-dessous.
Czech: Níže jsou uvedeny střední (SD) farmakokinetické parametry pro Augmentin podávaný v dávce 45 mg/3,2 mg/kg po 12 hodinách pediatrickým pacientům
French: [Voir Annexe I - à compléter au niveau national]
Czech: [Viz Příloha I - doplní se lokálně]
French: ClCr : 10 à 30 ml/min 25 mg/5 mg par kg toutes les 12 heures ClCr < 10 ml /min
Czech: CrCl: 10 až 30 ml/min 25 mg/5 mg na kg po 12 hodinách CrCl < 10 ml /min
French: Inverser et bien agiter
Czech: Obraťte dnem vzhůru a dobře protřepte.
French: • réduction sévère d
Czech: • výrazné snížení po
French: Si votre enfant présente des effets indésirables Si l'un des effets indésirables devient grave ou gênant, ou si vous remarquez un effet
Czech: Pokud se u Vašeho dítěte objeví nežádoucí účinky Pokud se kterýkoli z uvedených nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře nebo je pro Vás obtěžující nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účink
French: Rare (1/10 000 à <1/1 000)
Czech: Vzácné (1/10 000 až <1/1000)
French: Des convulsions sont possibles chez les patients insuffisants rénaux ou ceux recevant des doses élevées.
Czech: U pacientů s poruchou renálních funkcí nebo u pacientů užívajících vysoké dávky se mohou objevit křeče.
French: Une réduction plus prononcée de la clairance du médicament est observée pour l'amoxicilline par rapport à l'acide clavulanique, car une proportion supérieure d'amoxicilline est excrétée par voie rénale.
Czech: Snížení clearance je významnější u amoxicilunu než u kyseliny klavulanové, neboť amoxicillin je vylučován ledvinami ve větší míře.
French: Staphylocoques négatifs pour la coagulase2
Czech: Koaguláza-negativní stafylokoky 2
French: • Dose habituelle : 2 comprimés trois fois par jour
Czech: • Obvyklá dávka - 2 tablety třikrát denně
French: Irlande - Augmentin Duo, Augmentin Lettonie - Augmentin
Czech: Irsko - Augmentin Duo, Augmentin Lotyšsko - Augmentin
French: • inflammation des vaisseaux sanguins (vascularite) pouvant apparaître sous la forme de taches rouges ou violettes sur la peau, mais pouvant également toucher d'autres parties du corps,
Czech: • zánět cév (vaskulitida) projevující se jako červené nebo purpurové vystupující skvrny na kůži,
French: Une précipitation de l'amoxicilline a été constatée dans les sondes vésicales, en particulier après administration intraveineuse de doses importantes.
Czech: Byly hlášeny případy vzniku sraženin v močovém katetru, zejména po intravenózním podání vysokých dávek.
French: 6.3 Durée de conservation [À compléter au niveau national]
Czech: 6.3 Doba použitelnosti [Vyplní se lokálně]
French: • est traité pour des problèmes au niveau du foie ou des reins,
Czech: • jestliže se léčíte s jaterními nebo ledvinovými problémy
French: Le médecin pourra prescrire un dosage différent ou un autre médicament.
Czech: V takovém případě Vám může lékař podat odlišnou sílu přípravku nebo jiný lék.
French: Les résultats pharmacocinétiques d'études dans lesquelles l'association amoxicilline/acide clavulanique était administrée à des groupes de volontaires sains soit sous forme d'une injection intraveineuse en bolus de 500 mg/100 mg ou de 1000 mg/200 mg sont présentés ci-dessous.
Czech: Níže jsou uvedeny výsledky farmakokinetických studií, ve kterých byl zdravým dobrovolníkům podáván amoxicillin/kyseina klavulanová ve formě bolusové injekce v dávce buď 500 mg/100 mg nebo 1000 mg/200 mg.
French: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT Roumanie - Augmentin BIS
Czech: Portugalsko - Augmentin Duo, Clavamox DT Rumunsko - Augmentin BIS
French: • Administrez au début d'un repas ou un peu avant.
Czech: • Podávejte na začátku jídla nebo těsně před jídlem.
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg n'est pas adapté à une injection en bolus.
Czech: 2000 mg/200 mg prášek pro přípravu infuzního roztoku Augmentin 2000/200 mg není vhodný pro bolusovou injekci.
French: Demandez votre pharmacien ce qu'il faut faire des médicaments inutilisés.
Czech: eptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujete.
French: Amoxicilline/acide clavulanique
Czech: Amoxicillin/kyselina klavulanová
French: Une bonne hygiène buccale aide à prévenir les colorations dentaires, car celles-ci peuvent généralement être éliminées au brossage.
Czech: K prevenci vzniku změn zbarvení zubů napomáhá pečlivá zubní hygiena a již vzniklé změny se dají odstranit čištěním zubů.
French: Lors de l'administration de doses élevées d'amoxicilline, il est conseillé de maintenir un apport hydrique et une émission d'urine adéquats pour réduire le risque de cristallurie.
Czech: Při podávání vysokých dávek amoxicilinu je vhodné udržovat dostatečný příjem a výdej tekutin, aby se předešlo možné amoxicilinové krystalurii.
French: COMMENT CONSERVER AUGMENTIN compléter au niveau national]
Czech: JAK PŘÍPRAVEK AUGMENTIN UCHOVÁVAT yplní se lokálně]
French: L'amoxicilline est une pénicilline semisynthétique (antibiotique de la famille des bêtalactamines), qui inhibe une ou plusieurs enzymes (souvent désignées par protéines liant la pénicilline ou PBP) de la voie de biosynthèse des peptidoglycanes bactériens, composantes structurelles de la paroi cellulaire bactérienne.
Czech: Amoxicilin je polosyntetický penicilin (beta-laktamové antibiotikum) inhibující jeden nebo více enzymů (často označovaných jako proteiny vážící penicilin, PBPs) účastnících se biosyntetické tvorby bakteriálního peptidoglykanu, který je nedílnou strukturální součástí bakteriální buněčné stěny.
French: 1000 mg/200 mg toutes les 8 heures.
Czech: 1000 mg/200 mg po 8 hodinách.
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg ne doit être utilisé pour la prophylaxie chirurgicale chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 30 ml/min que lorsqu'il doit être administré en une perfusion.
Czech: 2000 mg/200 mg prášek pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku Augmentin 2000 mg/200 mg by měl být podáván pouze pacientům s clearace kreatininu menší než 30 ml/min při profylaktickém podávání při chirurgických zákrocích, kdy by měl být podáván jednou infuzí.
French: Hongrie - Augmentin Duo
Czech: Maďarsko - Augmentin Duo
French: AMX/AC 500 mg/100 mg
Czech: AMX/CA 500 mg/100 mg
French: Ils peuvent affecter une personne sur 10 au maximum
Czech: Mohou se objevit až u 1 z 10 pacientů
French: Élimination
Czech: Vylučování
French: L'utilisation prolongée d'Augmentin peut dans certains cas entraîner un développement excessif d'organismes non sensibles.
Czech: Dlouhodobé podávání může vést k pomnožení necitlivých mikroorganismů.
French: Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.
Czech: Vždy užívejte přípravek Augmentin přesně podle pokynů svého lékaře.
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg doit être administré par perfusion intraveineuse sur une période de 30 à 40 min. Augmentin IV n'est pas adapté à une administration intramusculaire.
Czech: 2000 mg/200 mg prášek pro přípravu infuzního roztoku Augmentin IV 2000 mg/200 mg se podává formou intravenozní infuse trvající 30 to 40 min. Augmentin IV není vhodný pro intramuskulární podání.
French: Hongrie - Augmentin, Augmentin Duo Islande - Augmentin
Czech: Maďarsko - Augmentin, Augmentin Duo Island - Augmentin
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg doit être reconstitué dans 20 ml d'eau pour préparations injectables Ph.Eur (il s'agit d'un volume minimum).
Czech: 2000 mg/200 mg prášek pro přípravu infuzního roztoku Augmentin 2000 mg/200 mg se rozpouští ve 20 ml vody pro injekci (což je minimální objem).
French: La principale voie d'élimination de l'amoxicilline est rénale, tandis que l'acide clavulanique est éliminé à la fois par des mécanismes rénaux et non rénaux.
Czech: Amoxicilin se vylučuje převážně ledvinami, zatímco kyselina klavulanová se vylučuje ledvinami i mimoledvinnou cestou.
French: Agranulocytose réversible
Czech: Reverzibilní agranulocytóza
French: Effets indésirables peu fréquents Ils peuvent affecter une personne sur 100 au maximum
Czech: Méně časté nežádoucí účinky Mohou se objevit až u 1 ze 100 pacientů
French: Espèces habituellement sensibles Micro-organismes aérobies à Gram positif Enterococcus faecalis
Czech: Aerobní Gram-pozitivní mikroorganismy Enterococcus faecalis
French: Autres
Czech: DALŠÍ
French: Selon les résultats, il pourra prescrire à votre enfant un dosage différent d'Augmentin ou un autre médicament.
Czech: Na základě výsledků vyšetření může být Vašemu dítěti podána odlišná síla přípravku Augmentin nebo jiný lék.
French: AMX - amoxicilline, AC - acide clavulanique
Czech: AMX - amoxicilin, CA - kyselina klavulanová