FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les effets de Dificlir ont d'abord été testés chez des modèles expérimentaux avant d'être étudiés chez l'homme.
Swedish: Effekterna av Dificlir prövades först i olika experimentmodeller innan de studerades på människor.
French: L'EPAR complet relatif à Dificlir est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Swedish: Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le nombre de patients qui ont été guéris après 10 jours de traitement.
Swedish: Huvudeffektmåttet var antalet patienter som botades efter tio dagars behandling.
French: Ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Dificlir.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Dificlir.
French: À ce stade, une personne est dite infectée par C. difficile.
Swedish: En person anses då vara infekterad med C. difficile.
French: Résumé EPAR à l'intention du public fidaxomicine
Swedish: Sammanfattning av EPAR för allmänheten fidaxomicin
French: Quel est le bénéfice démontré par Dificlir au cours des études?
Swedish: Vilken nytta har Dificlir visat vid studierna?
French: Cependant, certains antibiotiques utilisés pour traiter les infections peuvent interférer avec l'équilibre des «bonnes» bactéries dans les intestins.
Swedish: Vissa antibiotika som används för att behandla infektioner kan dock störa balansen av "bra" bakterier i tarmen.
French: Pourquoi Dificlir a-t-il été approuvé?
Swedish: Varför har Dificlir godkänts?
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Dificlir, le 5 décembre 2011.
Swedish: December 2011 beviljade Europiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Dificlir som gäller i hela Europeiska unionen.
French: Le CHMP a cependant relevé qu'il existe des incertitudes concernant les effets de Dificlir dans certains groupes de patients, tels que ceux atteints de problèmes au foie et aux reins et a recommandé que des études supplémentaires soient réalisées dans ces groupes.
Swedish: CHMP noterade dock att det råder osäkerhet om Dificlirs effekt i vissa grupper av patienter, till exempel hos dem med lever- och njurproblem, och rekommenderade att ytterligare studier skulle göras på denna grupp.
French: Lorsque cela se produit, les bactéries C. difficile peuvent se multiplier et produire des toxines (poisons) qui provoquent des maux tels que la diarrhée et la fièvre.
Swedish: När detta sker kan bakterier av typen C. difficile föröka sig och bilda toxiner (gifter) som orsakar sjukdomar som till exempel diarré och feber.
French: Dificlir est utilisé pour traiter les adultes atteints d'infections dans les intestins causées par des bactéries appelées Clostridium difficile.
Swedish: Dificlir används för att behandla vuxna med tarminfektioner orsakade av bakterier som kallas Clostridium difficile.
French: Difilcir ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à la fidaxomycine ou à l'un des autres composants.
Swedish: Dificlir får inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot fidaxomicin eller något annat innehållsämne.
French: Quel est le risque associé à Dificlir?
Swedish: Vilka är riskerna med Dificlir?
French: Dificlir est un médicament qui contient le principe actif fidaxomicine.
Swedish: Dificlir är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen fidaxomicin.
French: Le principe actif de Dificlir la fidaxomicine, est un antibiotique appartenant à la nouvelle classe des antibiotiques macrocyliques.
Swedish: Den aktiva substansen i Dificlir, fidaxomicin, är ett antibiotikum som hör till den nya klassen makrocykliska antibiotika.
French: Ceci empêche la bactérie C. difficile de croître et de se multiplier.
Swedish: Detta hindrar C. difficile-bakterierna från att växa och föröka sig.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Dificlir.
Swedish: Det förklarar hur Kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt ställningstagande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
French: Il agit en bloquant l'enzyme bactérienne ARN polymérase qui produit l'ARN dont les bactéries ont besoin pour fabriquer des protéines.
Swedish: rna-polymeras, som används för att producera det rna som bakterierna behöver för att bilda proteiner.
French: Les bactéries C. difficile sont naturellement présentes dans les intestins et ne provoquent pas de problèmes chez les personnes en bonne santé.
Swedish: C. difficile är bakterier som finns naturligt i tarmen och som inte orsakar några problem hos friska människor.
French: Dificlir a été comparé avec la vancomycine (un autre antibiotique traitant les infections à C. difficile) dans deux études principales incluant au total 1 147 adultes présentant une infection à C. difficile modérée à sévère.
Swedish: Dificlir har jämförts med vankomycin (ett annat antibiotikum för infektioner med C. difficile) i två huvudstudier på sammanlagt 1 147 vuxna patienter med mild till måttligt svår infektion med C. difficile.
French: Qu'est-ce que Dificlir?
Swedish: Vad är Dificlir?
French: Les effets indésirables le plus fréquemment observés sous Dificlir (observés chez un à dix patients sur 100) sont la nausée (envie de vomir), les vomissements et la constipation.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Dificlir (uppträder hos 1-10 patienter av 100) är illamående, kräkningar och förstoppning.
French: Compte tenu de la gravité des infections à C. difficile et des inconvénients des traitements actuels, le CHMP a conclu que les bénéfices de Dificlir sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Swedish: CHMP fann dock med hänsyn till svårighetsgraden av infektioner med C. difficile och nackdelarna med nuvarande behandlingar att nyttan med Dificlir är större än riskerna och rekommenderade att Dificlir skulle godkännas för försäljning.
French: Le CHMP a estimé que Dificlir s'est avéré efficace dans le traitement des infections à C. difficile et est généralement bien toléré tout en présentant des effets indésirables similaires à ceux de la vancomycine.
Swedish: CHMP fann att Dificlir var effektivt när det gällde att bota infektioner med C. difficile och att det generellt tolererades väl med liknande biverkningar som de som orsakas av vankomycin.
French: Comment Dificlir est-il utilisé?
Swedish: Hur används Dificlir?
French: absorbée par la circulation sanguine mais agit localement sur la bactérie C. difficile présente dans les intestins.
Swedish: När den sväljs tas större delen av den aktiva substansen inte upp i blodet utan verkar lokalt på C. difficile-bakterierna i tarmen.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Dificlir, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Dificlir finns i bipacksedeln.
French: Si l'on étudie les résultats des deux études, 92 % des 52 patients sous Dificlir ont été guéris en comparaison avec 90% de patients sous vancomycine.
Swedish: Dificlir var minst lika effektivt som vankomycin när det gällde att bota infektion med C. difficile När man tittade på resultaten av de två studierna botades 92 procent av patienterna som fick Dificlir, jämfört med 90 procent av patienterna som fick vankomycin.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Dificlir, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Dificlir finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: Dans quel cas Dificlir est-il utilisé?
Swedish: Vad används Dificlir för?
French: {Nom et Adresse} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Swedish: {Namn och adress} <{Tel.}> <{Fax}> <{E-post}>
French: 100 % après chaque dialyse
Swedish: 100 % efter varje dialys
French: La liaison aux protéines plasmatiques est faible (11-12 %).
Swedish: Plasmaproteinbindningen är låg (11-12 %).
French: Dans quel délai votre traitement commencera à agir ?
Swedish: Hur snabbt börjar behandlingen verka?
French: Somnolence, insomnie
Swedish: Somnolens, insomnia
French: Jusqu'à 28 jours.
Swedish: Upp till 28 dagar.
French: 2 à 4 semaines, tinea pedis peut nécessiter un traitement allant jusqu'à 6 semaines.
Swedish: 2 till 4 veckor, tinea pedis kan kräva behandling upp till 6 veckor
French: Les taux de croissance peuvent toutefois varier de manière importante entre individus et en fonction de l'âge.
Swedish: Tiden för återväxten kan dock variera kraftigt mellan individer och beroende på ålder.
French: Bien agiter pendant 1 à 2 minutes pour obtenir une suspension homogène.
Swedish: Skaka noga i 1 till 2 minuter för att få en homogen suspension.
French: Après la Décision de la Commission, les autorités compétentes des Etats Membres, en liaison avec l'Etat Membre de référence, mettront à jour l'information du produit comme requis.
Swedish: Efter kommissionens beslut kommer vederbörande myndigheter i medlemsländerna, i samråd, med referensmedlemsstaten, att uppdatera produktinformationen som erfoderligt.
French: Des données supplémentaires étaient disponibles, provenant d'une étude en usage compassionnel.
Swedish: Ytterligare data fanns tillgängliga från en "compassionate use"-studie.
French: S = sensible, R = résistant
Swedish: S = Känslig (susceptible), R = resistent
French: Enfants jusqu'à 11 ans
Swedish: Barn upp till 11 år
French: Dix de ces patients recevaient simultanément des diurétiques.
Swedish: Tio av dessa patienter fick samtidigt diuretika.
French: Dose d'entretien : 6 mois.
Swedish: Underhållsdos: 6 månader.
French: Ce médicament ne doit pas être administré avec d'autres médicaments sauf ceux mentionnés à la rubrique 6.6.
Swedish: Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns i avsnitt 6.6.
French: ≤50 (pas de dialyse) Dialyse régulière
Swedish: ≤ 50 (ingen dialys) Regelbunden dialys
French: - Peut être néfaste pour les dents s'il est utilisé pendant une durée de plus de 2 semaines.
Swedish: Kan vara skadligt för tänderna om användningen överstiger 2 veckor.
French: Sensibilité in vitro
Swedish: Susceptibilitet in vitro
French: Quelques personnes développent des réactions allergiques mais les réactions allergiques graves sont rares.
Swedish: Några personer utvecklar allergiska reaktioner, även om det är sällsynt med allvarliga allergiska reaktioner.
French: Habituellement au moins 6 à 8 semaines.
Swedish: Vanligen åtminstone 6 till 8 veckor.
French: Le volume de distribution dans ce groupe d'âge a été d'environ 950 ml/kg.
Swedish: Distributionsvolymen i denna åldersgrupp var omkring 950 ml/kg.
French: Diflucan peut affecter votre foie.
Swedish: Diflucan kan påverka din lever.
French: Il a montré ne pas être supérieur à la griséofulvine avec un taux de succès global inférieur à 20%.
Swedish: Det visade sig inte vara överlägset griseofulvin och total lyckandefrekvens låg under 20 %.
French: Bien qu'aucune incompatibilité spécifique n'ait été observée, le mélange avec d'autres médicaments avant la perfusion n'est pas recommandé.
Swedish: Även om inga specifika inkompatibiliteter har noterats, är blandning med andra läkemedel innan infusion inte att rekommendera.
French: Les données d'une étude n'étaient pas interprétables en raison de modifications de la formulation au cours de l'étude.
Swedish: Data från en av studierna kunde inte tolkas på grund av förändringar i formuleringen en bit in i studien.
French: Concentrations critiques (selon l'EUCAST)
Swedish: Brytpunkter (enligt EUCAST)
French: La signification clinique des résultats obtenus dans ces études n'est pas connue.
Swedish: Den kliniska signifikansen hos dessa resultat är okänd.
French: Après cette dose de charge initiale, la dose quotidienne (selon l'indication) doit être ajustée selon le tableau suivant :
Swedish: Efter denna initiala laddningsdos bör dagsdosen (i enlighet med indikationen) baseras på följande tabell:
French: Une période inadéquate de traitement peut entraîner la récidive de l'infection active.
Swedish: En alltför kort behandlingsperiod kan leda till återfall i aktiv infektion.
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Swedish: Ta inte dubbel dos för att kompensera för den glömda dosen.
French: IE = Preuves insuffisantes que l'espèce en question est une bonne cible pour le traitement par ce médicament.
Swedish: IE = Det finns otillräckligt med bevis för att arten i fråga är ett bra mål för behandling med läkemedlet.
French: Ces valeurs des paramètres pharmacocinétiques sont plus élevées que les valeurs correspondantes rapportées chez des volontaires sains jeunes de sexe masculin.
Swedish: Dessa farmakologiska parametrar var högre än motsvarande värden som rapporterats från friska, unga frivilliga män.
French: Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antifongiques.
Swedish: Officiella riktlinjer för korrekt användning av antimykotika ska beaktas.
French: 7 à 21 jours.
Swedish: 7 till 21 dagar.
French: Les instructions sont fournies dans une section de cette notice destinée aux professionnels de la santé.
Swedish: Instruktioner finns i ett avsnitt av denna bipacksedel avsedd för sjukvårdspersonal.
French: Comme dans les infections similaires chez l'adulte, la durée du traitement est basée sur la réponse clinique et mycologique.
Swedish: Som för liknande infektioner hos vuxna, bör behandlingens längd baseras på det kliniska och mykologiska svaret.
French: Un godet doseur de 20 ml est également fourni.
Swedish: En 20 ml mätkopp tillhandahålls också.
French: Aucune étude n'a été réalisée sur les effets de Diflucan sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Swedish: Inga studier har utförts på Diflucans effekt på förmågan att framföra fordon eller använda maskiner.
French: La dose initiale peut être utilisée le premier jour afin d'atteindre plus rapidement les taux à l'état d'équilibre
Swedish: Initial laddningsdos kan användas den första dagen för att uppnå steady state-nivåer snabbare
French: Avalez la gélule entière avec un verre d'eau.
Swedish: Svälj kapseln hel med ett glas vatten.
French: - tinea unguium (onychomycose)
Swedish: - tinea unguium (onykomykos)
French: Etant donné que ce médicament vous sera administré sous stricte surveillance médicale, il est peu probable qu'une dose soit oubliée.
Swedish: Då du kommer att få detta läkemedel under noggrann medicinsk övervakning är det inte troligt att en dos missas.
French: Les doses sont parfois augmentées jusqu'à 800 mg
Swedish: Ibland ökas dosen upp till 800 mg
French: Le traitement doit être modifié en cas de survenue de signes de toxicité.
Swedish: Behandlingen bör justeras om tecken på toxicitet utvecklas.
French: La solution ne doit être utilisée que si elle est limpide et exempte de particules.
Swedish: Lösningen ska endast användas om lösningen är klar och fri från partiklar.
French: Après le succès de ce traitement de longue durée de ces infections chroniques, les ongles peuvent parfois rester déformés.
Swedish: Efter en lyckad behandling av långvarig kronisk infektion kan naglarna ibland förbli missformade.
French: Réactions dermatologiques
Swedish: Dermatologiska reaktioner
French: Elles sont destinées à être utilisées uniquement pour les organismes qui n'ont pas de concentration critique spécifique.
Swedish: De ska bara användas för organismer som inte har specifika brytpunkter.
French: Les patients doivent être étroitement surveillés pour le risque potentiel de dépression respiratoire.
Swedish: Patienter ska övervakas noga avseende den potentiella risken för andningsdepression.
French: Votre état devrait commencer à s'améliorer en quelques jours mais cela peut prendre jusqu'à une semaine.
Swedish: Inom några dagar bör symtomen börja försvinna, men det kan ta upp till en vecka.
French: Les troubles de la parturition se sont traduits par une légère augmentation du nombre de petits mort-nés et une diminution de la survie des nouveau-nés à ces doses.
Swedish: Förlossningsstörningarna avspeglades av en lätt ökning av dödfödda ungar och en minskning av neonatal överlevnad vid dessa doser.
French: Il faut en tenir compte si vous avez un diabète.
Swedish: Detta bör beaktas om du har diabetes.
French: La posologie sera basée sur le poids de l'enfant en kilogrammes.
Swedish: Dosen baseras på barnets vikt i kg.
French: Si vous oubliez de prendre Diflucan
Swedish: Om du har glömt att ta Diflucan
French: Les graduations sur la seringue sont indiquées en ml.
Swedish: Graderingen på sprutan visas i ml.
French: Votre état devrait commencer à s'améliorer en quelques jours ; certaines femmes notent une amélioration dès le premier jour.
Swedish: Inom några dagar bör symtomen börja försvinna- vissa kvinnor upplever förbättring inom en dag.
French: 1 flacon - 150 ml
Swedish: 1 flaska - 150 ml
French: Poches en PVC plastifiées: 18 mois.
Swedish: PVC-påse: 18 månader
French: Prise de Diflucan avec la nourriture et les boissons
Swedish: Användning av Diflucan med mat och dryck
French: La perfusion intraveineuse doit être administrée à une vitesse ne dépassant pas 10 ml/minute.
Swedish: Intravenös infusion ska administreras vid en hastighet som inte överstiger 10 ml/minut.
French: Conduite et utilisation de machines
Swedish: Körförmåga och användning av maskiner
French: C. glabrata présente un large spectre de sensibilité tandis que C. krusei est résistant au fluconazole.
Swedish: C. glabrata uppvisar en varierande känslighet medan C. krusei är resistent mot flukonazol.
French: Pourcentage de la dose recommandée
Swedish: Procentandel av rekommenderad dos
French: Diflucan est indiqué chez les nouveau-nés à terme, les nourrissons, les enfants et les adolescents, âgés de 0 à 17 ans :
Swedish: Diflucan är indicerat till nyfödda, spädbarn, småbarn, barn och ungdomar från 0 till 17 års ålder:
French: Les symptômes d'un éventuel surdosage peuvent être d'entendre, de voir, de ressentir ou de penser des choses qui ne sont pas réelles (hallucinations et comportement paranoïaque).
Swedish: Symtomen på en möjlig överdos kan vara att du börja höra, se, känna och tänka saker som inte är på riktigt (hallucinationer och paranoida beteenden).
French: Les patients atteints du SIDA sont plus à risque de développer des réactions cutanées sévères avec de nombreux médicaments.
Swedish: AIDS-patienter är mer benägna att utveckla svåra hudreaktioner mot många läkemedel.
French: Les données cliniques indiquent que les enfants ont une clairance du fluconazole plus élevée que celle observée chez les adultes.
Swedish: Kliniska data tyder på att barn har en högre flukonazolclearance än vad som observerats för vuxna.
French: L'absorption orale n'est pas affectée par la prise alimentaire simultanée.
Swedish: Den perorala absorptionen påverkas inte av samtidigt födointag.
French: La solution doit être inspectée visuellement pour s'assurer de l'absence de particules et d'une décoloration avant l'administration.
Swedish: Lösningen ska inspekteras visuellt för partiklar och missfärgningar före administrering.
French: Les concentrations plasmatiques sont proportionnelles à la dose.
Swedish: Plasmakoncentrationen är proportionell mot dosen.
French: La Cmax a été de 1,54 µg/ml et elle a été atteinte 1,3 heure après la prise.
Swedish: Cmax var 1,54 µg/ml och uppnåddes 1,3 timmar efter intag.
French: Classification ATC
Swedish: ATC-klassificering
French: Effet du fluconazole sur d'autres médicaments
Swedish: Effekten av flukonazol på andra läkemedel
French: Le traitement des infections nécessitant des administrations répétées doit être poursuivi jusqu'à ce que les paramètres cliniques ou les analyses de laboratoire indiquent que l'infection fongique active a régressé.
Swedish: Behandling av infektioner som kräver flerdosbehandling ska fortsätta tills kliniska parametrar eller laboratorietester visar att den aktiva svampinfektionen har gått tillbaka.
French: Ajouter une petite quantité d'eau plate et agiter énergiquement.
Swedish: Tillsätt en liten mängd renat vatten och skaka kraftigt.
French: L'expérience du fluconazole chez le nouveau-né se limite à des études pharmacocinétiques chez des prématurés.
Swedish: Erfarenheten av flukonazol hos nyfödda är begränsad till farmakokinetiska studier på prematura nyfödda.
French: Il est préférable de prendre le médicament à la même heure chaque jour.
Swedish: Det är bäst att ta läkemedlet vid samma tidpunkt varje dag.
French: Ce médicament contient une petite quantité de lactose (sucre du lait).
Swedish: Denna medicin innehåller en liten mängd laktos (mjölksocker).
French: Le traitement peut être instauré avant de connaître les résultats des cultures et des autres examens biologiques ; cependant, une fois ces résultats disponibles, le traitement anti-infectieux doit être ajusté en conséquence.
Swedish: Behandling kan påbörjas innan odlingar och andra laboratorietester är klara, men så snart resultaten från dessa är tillgängliga ska den antiinfektiösa terapin justeras i enlighet med dessa.
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN UNITE 25 ml de solution
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET 25 ml lösning
French: • Afin de réduire l'incidence des récidives de candidose vaginale (4 épisodes ou plus par an).
Swedish: • För att minska incidensen av recidiverande vaginal candidiasis (4 eller fler episoder per år).
French: Demandez l'avis de votre médecin ou de votre infirmier si vous n'êtes pas sûr de la raison pour laquelle vous prenez Diflucan.
Swedish: Rådfråga din läkare eller sjuksköterska om du är osäker på varför du får Diflucan.
French: Ces cas peuvent nécessiter un traitement antifongique alternatif.
Swedish: I sådana fall kan alternativ antimykotisk behandling krävas.
French: -- = Tests de sensibilité non recommandés car l'espèce n'est pas une bonne cible pour le traitement par ce médicament.
Swedish: - = Känslighetsbestämning rekommenderas inte eftersom arten är ett dåligt mål för behandling med läkemedlet.
French: La 5-nortriptyline et/ou la S-amitriptyline peuvent être mesurées lors de l'instauration des traitements et après une semaine de traitement concomitant.
Swedish: 5-nortriptylin och/eller S-amitriptylin kan mätas vid starten av kombinationsbehandling samt efter en vecka.
French: Ce médicament est à usage unique.
Swedish: Detta läkemedel är för engångsbruk.
French: - Les doses de 10 ml contiennent 5,6 g ou plus de sucre.
Swedish: Doser om 10 ml innehåller 5,6 g eller mer socker.
French: Classe pharmacothérapeutique: Antimycosiques à usage systémique, dérivé triazolé, code ATC: J02AC01.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antimykotiskt medel för systemisk användning, triazolderivativ, ATCkod: J02AC01
French: Des données sur quelques centaines de femmes enceintes traitées par des doses standard (<200 mg/jour) de fluconazole, administré en une seule prise ou en prises répétées pendant le premier trimestre, n'ont pas montré d'effets indésirables sur le fœtus.
Swedish: Data från flera hundra gravida kvinnor som behandlats med standarddoser (<200 mg/dag) med flukonazol, administrerat som en engångsdos eller upprepade doser under den första trimestern, uppvisar inga oönskade effekter på fostret.
French: Tapoter le flacon pour libérer la poudre.
Swedish: Knäpp på flaskan för att frigöra pulvret.
French: Les données pharmacocinétiques ont été évaluées chez 113 enfants ayant participé à 5 études ; 2 études à doses uniques, 2 études à doses répétées et 1 étude chez des prématurés.
Swedish: Farmakokinetiska data bedömdes hos 113 barn i fem studier, varav två studier med engångsdoser, två studier med multipla doser och en studie på prematura nyfödda.
French: Diflucan peut être pris avec ou sans nourriture.
Swedish: Diflucan kan tas med eller utan föda.