FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: De asemenea, rezultatele studiului clinic de teren prezentat, realizat la pui de carne cu colibaciloză trataţi cu doxiciclină la o doză de 25 mg/kg timp de 3 zile, nu au fost convingătoare.
Bulgarian: Също така, резултатите от предоставеното клинично полево проучване при бройлери, страдащи от Colibacillosis, лекувани с доксициклин в доза от 25 mg/kg за 3 дни, не са убедителни.
Romanian: Toate tetraciclinele au un spectru larg de activitate care include bacterii Gram-pozitive şi Gram-negative, chlamidii, rickettsii, micoplasme şi spirochete.
Bulgarian: Всички тетрациклини имат широк спектър на действие, който включва грам-положителни и грамотрицателни бактерии, хламидии, рикетсии, микоплазми и спирохети.
Romanian: 4270 Parvomaj
Bulgarian: 4270 Parvomaj БЪЛГАРИЯ
Romanian: Bulgaria Farma Sis OOD 4 San Stefano Str.
Bulgarian: Farma Sis OOD 4 San Stefano Str. Dobrich
Romanian: Meditek DOX 100 plv.sol.
Bulgarian: Meditek DOX 100 plv.sol. ad us.vet.
Romanian: 15123 Marousi Attikis GRECIA
Bulgarian: 15123 Marousi Attikis
Romanian: Ţările de Jos Dutch Farm Veterinary
Bulgarian: Нидерландия Dutch Farm Veterinary
Romanian: Ambele studii indică faptul că doxiciclina în doză zilnică de 10 mg/kg de greutate corporală timp de 4 (5) zile consecutive a fost eficace în tratamentul holerei aviare acute induse, după cum demonstrează reducerea semnificativă a ratei de mortalitate şi leziunilor patologice caracteristice bolii, precum şi a ratei de restabilire a tulpinii de infectare, comparativ cu grupurile de control infectate netratate medicamentos.
Bulgarian: И двете проучвания показват, че доксициклин в дневна доза от 10 mg/kg телесно тегло за 4 (5) последователни дни е ефективен при лечение на индуцирана остра холера при птици, както е видно от значителното намаляване на смъртността и патологичните лезии, характерни за болестта, а също и от процента на възстановяване на изпитвания щам, в сравнение с инфектираните контроли, които не са лекувани.
Romanian: Două studii privind reziduurile au fost efectuate la curcani.
Bulgarian: Две от проучванията за остатъчни количества са проведени при пуйки.
Romanian: Cu toate acestea, datele privind faza pilot indică faptul că puii cu nivelul maxim de doză infecţioasă, trataţi cu doxiciclină la o doză de 20 mg/kg pe zi timp de 4 zile au demonstrat o reducere semnificativă a leziunilor sacilor aerieni comparativ cu grupurile de control netratate medicamentos.
Bulgarian: Въпреки това, данните от пилотната фаза показват, че пилетата с най-висока инфекциозна доза, лекувани с доксициклин в доза от 20 mg/kg дневно в продължение на 4 дни, показват значително намаляване на лезиите по алвеолите, в сравнение с нелекуваните контроли.
Romanian: CHEMIFARMA S.p.A Via Don Eugenio Servadei 16
Bulgarian: Via Don Eugenio Servadei 16
Romanian: Profilaxia şi tratamentul infecţiilor sistemului respirator
Bulgarian: Превенция и лечение на инфекции на респираторната система
Romanian: Suspensie orală
Bulgarian: Перорална суспензия
Romanian: A fost documentată o rată ridicată de rezistenţă la tetracicline a E. coli izolată de la pui.
Bulgarian: Документирана е висока степен на резистентност на E. coli, изолирани от пилета, срещу тетрациклини.
Romanian: DOXYGAL plv.sol.
Bulgarian: DOXYGAL plv.sol. ad us.vet.
Romanian: Cu toate acestea, publicaţia nu a prezentat suficiente informaţii pentru calcularea dozei asimilate efectiv de animalele de studiu.
Bulgarian: Въпреки това, публикацията не предоставя достатъчно информация, за да се изчисли реалният дозов прием на проучваните животни.
Romanian: Doxiciclina tinde să fie mai activă împotriva unora dintre aceste specii decât alte tetracicline.
Bulgarian: В сравнение с други тетрациклини, доксициклин има тенденция към по-голяма активност срещу някои от тези видове.
Romanian: Pui (pui de carne) 5 zile, Ouă: nu se utilizează la găini ouătoare
Bulgarian: Пилета (бройлери) 5 дни, Яйца: не се използва при носачки
Romanian: În comparaţie cu grupurile de control infectate netratate medicamentos, s-a demonstrat că doxiciclina este eficace în reducerea ratei de mortalitate şi leziunilor patologice caracteristice colibacilozei (pericardită, aerosaculită şi perihepatită), precum şi în performanţa clinică a puilor la niveluri de doză începând de la 400 ppm (echivalente cu 96 mg/kg de greutate corporală).
Bulgarian: В сравнение с инфектирани нелекувани контроли, доксициклин показва ефективност при намаляване на смъртността и патологичните лезии, характерни за Colibacillosis (перикардит, аеросакулит и перихепатит), както и на клиничното представяне на пилетата в дозови нива от 400 милионни части (съответстващо на 96 mg/kg телесно тегло) нататък.
Romanian: Pentru tratamentul şi controlul bolilor respiratorii la pui
Bulgarian: За лечение и контрол на респираторни заболявания при пилета.
Romanian: În concluzie, o doză terapeutică de 20 mg/kg de greutate corporală administrată timp de 5 zile consecutive a fost confirmată pentru tratamentul bolii respiratorii cauzate de M. gallisepticum la pui, pe baza unui studiu clinic de teren la pui de carne cu boală respiratorie şi infecţie confirmată cu M. gallisepticum.
Bulgarian: В заключение, терапевтична доза от 20 mg/kg телесно тегло, прилаганa в продължение на 5 последователни дни, е била потвърдена за лечение на респираторно заболяване, причинено от M. gallisepticum при пилета, въз основа на клинично полево проучване при пилета бройлери с респираторно заболяване и потвърдена инфекция от M.
Romanian: România S.C. Romvac Company S.A. Şos.
Bulgarian: Румъния s.c. romvac company s.a.Şos. Centurii, nr. 7
Romanian: s.r.o. Račianska 77
Bulgarian: Račianska 77
Romanian: 08028 Barcelona SPANIA
Bulgarian: 08028 Barcelona ИСПАНИЯ
Romanian: 2 g de produs/ 100 kg greutate corporală/zi în cazul pasteurelozei sau 4 g de produs/ 100 kg greutate corporală/zi în cazul infecţiei cu Ornithobacterium rhinotracheale.
Bulgarian: 2 g продукт/ 100 kg телесно тегло/ ден в случай на пастьорелоза или 4 g продукт / 100 kg телесно тегло/ ден в случай на инфекция с Ornithrobacterium rhinotracheale.
Romanian: Pe scurt, Comitetul a considerat că eficacitatea doxiciclinei în tratamentul bolii respiratorii cronice cauzate de M. gallisepticum a fost suficient confirmată de un studiu clinic de determinare a dozei şi de studii clinice în condiţii de uz comercial pentru utilizarea la pui la o doză de 20 mg/kg timp de 5 zile consecutive.
Bulgarian: В заключение, Комитетът счита, че ефикасността на доксициклин при лечение на хронично респираторно заболяване, причинено от M. gallisepticum, е достатъчно добре подкрепена от клинично проучване за определяне на дозата и клинични изпитвания съгласно търговските условия на употреба за използване при пилета в доза от 20 mg/kg за 5 последователни дни.
Romanian: Pui şi curcani: 11 zile.
Bulgarian: Пилета и пуйки: 11 дни.
Romanian: Bulgaria Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Bulgarian: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str. Shumen
Romanian: Nu a fost confirmată eficacitatea antimicrobiană demonstrată de rata de restabilire a O. rhinotracheale.
Bulgarian: Антимикробната ефикасност, както е видно от нивото на възстановяване на O. Rhinotracheale, не е потвърдена.
Romanian: 10 rue Clement Ader ZA Le Patis 78120 Rambouillet FRANŢA
Bulgarian: ZA Le Patis 78120 Rambouillet ФРАНЦИЯ
Romanian: România PHYLAXIA PHARMA LTD
Bulgarian: PHYLAXIA PHARMA LTD
Romanian: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIA
Bulgarian: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ИТАЛИЯ
Romanian: Greutatea corporală medie (kg) a păsărilor de tratat
Bulgarian: Средно телесно тегло (kg) на птиците, които ще бъдат лекувани
Romanian: Cu toate acestea, publicaţia nu a inclus informaţiile necesare pentru a putea determina o doză zilnică efectiv asimilată de păsările de studiu.
Bulgarian: Въпреки това, публикацията не включва необходимата информация, за да се получи действителният дневен дозов прием на проучваните животни.
Romanian: Pui, curcani, gâşte 7 zile
Bulgarian: Пилета, пуйки, гъски 7 дни
Romanian: AFOI TETOROU ABE 10 km drumul naţional Atena-Lamia 14451,Metamorfosi GRECIA
Bulgarian: 10 km National road Athens-Lamia 14451,Metamorfos i
Romanian: Administrare orală 3-5 zile (păsări de curte şi curcani) 5 zile (porci)
Bulgarian: Перорално 3-5 дни (Домашни птици и пуйки) 5 дни (Прасета)
Romanian: Se dizolvă în apa de băut.
Bulgarian: Разтваря се във водата за пиене.
Romanian: Profilaxie 1-3 zile
Bulgarian: Превенция 1 - 3 дни
Romanian: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade
Bulgarian: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona ИСПАНИЯ
Romanian: • CVMP a considerat că un recent studiu paneuropean al susceptibilităţii antimicrobiene la agenţi antimicrobieni în rândul bacteriilor enterice zoonotice şi comensale rezistente, publicat în 2009, a relevat o rată ridicată de rezistenţă la tetracicline pentru E. coli izolată de la pui.
Bulgarian: • CVMP счита, че скорошното паневропейско проучване на антимикробната чувствителност към антимикробни вещества сред резистентността на зоонотични и патогенни чревни бактерии, публикувана през 2009 г., показва висока честота на резистентност за E. coli., изолирани от пилета, спрямо тетрациклини.
Romanian: RONAXAN 5 % plv.sol.
Bulgarian: RONAXAN 5 % plv.sol. ad us.vet.
Romanian: AGROPECUARIA Ctra.
Bulgarian: COTECNICACOOPERATIVA TECNICA AGROPECUARIA Ctra.
Romanian: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPANIA
Bulgarian: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ИСПАНИЯ
Romanian: Păsări de curte 8 zile
Bulgarian: Домашни птици 8 дни
Romanian: După analizarea tuturor datelor prezentate de solicitanţi/deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă, au existat suficiente dovezi documentate în sprijinul eficacităţii acceptabile a doxiciclinei hiclat în cazul utilizării la pui de carne pentru tratamentul infecţiei respiratorii asociate cu Mycoplasma gallisepticum, susceptibilă la doxiciclină, la o doză zilnică de 20 mg/kg de greutate corporală timp de 5 zile consecutive.
Bulgarian: Като се имат предвид всички данни, представени от заявителите/притежателите на лиценза за употреба, има достатъчно документирани доказателства в подкрепа на приемлива ефикасност на доксициклин хиклат, когато се използва при бройлери, за лечение на респираторни инфекции, свързани с Mycoplasma gallisepticum, чувствителни към доксициклин, при дневна доза от 20 mg/kg телесно тегло в продължение на 5 последователни дни.
Romanian: 50 mg de substanţă activă/1 litru de apă de băut (1 g de produs/1 litru de apă), tratament:
Bulgarian: 50 mg активно вещество/1 литър вода за пиене (1 g продукт/1 литър вода), лечение:
Romanian: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANŢA
Bulgarian: Herblon 44150 Ancenis ФРАНЦИЯ
Romanian: Gâştele au fost tratate cu doxiciclină din cauza detresei respiratorii (micoplasmozei).
Bulgarian: Гъските са лекувани с доксициклин поради респираторен дистрес (микоплазмоза).
Romanian: 08950 Esplugues de Llobregat
Bulgarian: 08950 Esplugues de Llobregat ИСПАНИЯ
Romanian: 2 g de produs/l de apă de băut
Bulgarian: 2 g продукт/ l вода за пиене
Romanian: Indicaţii: boli respiratorii cauzate de microbi
Bulgarian: Показания: респираторни заболявания, причинени от микроби
Romanian: Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten BELGIA
Bulgarian: 2320 Hoogstraten БЕЛГИЯ
Romanian: Porci şi păsări de curte: o dată pe zi, timp de trei-cinci zile consecutive în apa de băut
Bulgarian: Прасета и домашни птици: веднъж дневно, три до пет последователни дни във водата за пиене
Romanian: Pentru tratamentul infecţiilor cauzate de microorganisme susceptibile la doxiciclină, cum ar fi Pasteurella multocida şi Ornithobacterium rhinotracheale la pui.
Bulgarian: За лечение на инфекции, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин, като Pasteurella multocida и Ornithobacterium rhinotracheale при пилета.
Romanian: 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Atena GRECIA
Bulgarian: Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens ГЪРЦИЯ
Romanian: 3-5 zile
Bulgarian: 3-5 дни
Romanian: Indicaţii: boli respiratorii
Bulgarian: Показания: респираторни заболявания
Romanian: Tratamentul sinuzitei infecţioase
Bulgarian: Лечение на инфекциозен синузит
Romanian: 08620 San Vicens del Horts
Bulgarian: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts ИСПАНИЯ
Romanian: Germania LABORATORIOS CALIER, S.A.
Bulgarian: Германия LABORATORIOS CALIER, S.A.
Romanian: Ţările de Jos Kepro B.V. Maagdenburgstraat
Bulgarian: Нидерландия Kepro B.V. Maagdenburgstraa t 38
Romanian: 43205 Reus SPANIA
Bulgarian: 43205 Reus ИСПАНИЯ
Romanian: Pulberile solubile în apă şi soluţiile orale care conţin doxiciclină hiclat indicate pentru utilizare la păsări de curte şi destinate administrării în apa de băut sunt utilizate pentru tratamentul infecţiilor respiratorii şi gastrointestinale cauzate de diferiţi patogeni bacterieni susceptibili la doxiciclină.
Bulgarian: Водоразтворимите прахове и перорални разтвори, съдържащи доксициклин хиклат, показан за употреба при домашни птици и предназначени за употреба чрез питейната вода, се използват за лечение на дихателни и гастроинтестинални инфекции, причинени от различни бактериални патогени, чувствителни към доксициклин.
Romanian: Indicaţii: infecţii cauzate de microorganisme la nivelul sistemului respirator sau gastrointestinal
Bulgarian: Показания: инфекции от микроорганизми в дихателната или стомашно-чревната система
Romanian: 15 mg/kg greutate corporală/ zi timp de 5 zile în cazul bolii papagalilor sau ornitozei clinice timp de 34 săptămâni
Bulgarian: 15 mg/ kg телесно тегло./ ден за 5 дни в случай на болест по папагалите или клинична орнитоза за
Romanian: 43206 Reus SPANIA
Bulgarian: 3 43206 Reus ИСПАНИЯ
Romanian: ADMINISTRATION DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCS
Bulgarian: ADMINISTRATI ON DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCINS
Romanian: Pe baza unui studiu de determinare a dozei conform cu bunele practici de laborator (BPL) la pui de carne infectaţi artificial cu Mycoplasma gallisepticum, se poate obţine o doză terapeutică de 20 mg/kg de greutate corporală administrată timp de 5 zile consecutive.
Bulgarian: Въз основа на съвместимо проучване съобразно добрата лабораторна практика (GLP) за определяне на еднократна доза при бройлери, изкуствено заразени с Mycoplasma gallisepticum, може да се определи терапевтична доза от 20 mg/kg телесно тегло, прилагана в продължение на 5 последователни дни.
Romanian: - Colibaciloză cauzată de Escherichia coli.
Bulgarian: - Колибацилоза, причинена от Escherichia coli.
Romanian: Se recomandă prepararea unei pre-soluţii concentrate - aproximativ 100 grame de produs la un litru de apă de băut - şi diluarea ulterioară a acesteia în concentraţiile terapeutice, dacă este necesar.
Bulgarian: Препоръчително е да се подготви предварително концентриран разтвор - около 100 грама продукт на литър питейна вода - и това количество допълнително да се разреди до терапевтични концентрации, ако е необходимо Алтернативно, може да се използва концентриран разтвор в приспособление за смесване на водата и лекарството.
Romanian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPANIA
Bulgarian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ИСПАНИЯ
Romanian: La Balastiere 33501 Libourne Cedex
Bulgarian: Ceva Sante Animale France La Balastiere 33501 Libourne Cedex
Romanian: Pui de carne 5 zile, curcani 10 zile
Bulgarian: Месо: Бройлери 5 дни, пуйки 10 дни,
Romanian: În ceea ce priveşte rezistenţa, rezultatele unui recent studiu paneuropean al susceptibilităţii antimicrobiene la agenţi antimicrobieni în rândul bacteriilor enterice zoonotice şi comensale rezistente, publicat în 20097, au relevat o rată ridicată de rezistenţă la tetracicline pentru E. coli izolată de la pui.
Bulgarian: Що се отнася до резистентността, резултатите от скорошно паневропейско проучване на антимикробната чувствителност към антимикробни вещества сред резистентността на заразни и чревни паразитни бактерии, публикувани през 2009 г.7, показват висока честота на резистентност за E. coli., изолирани от пилета, спрямо тетрациклини.
Romanian: SLOVENIA
Bulgarian: СЛОВЕНИЯ
Romanian: Ţările de Jos Huvepharma, Uitbreidingstraat 80
Bulgarian: Нидерландия Huvepharma, Uitbreidingstraat
Romanian: Doxiciclina este un derivat al tetraciclinei cu utilizări similare tetraciclinei.
Bulgarian: Доксициклин е тетрациклинов дериват с приложения, подобни на тези на тетрациклина.
Romanian: DOXIVET 10% plv.sol.
Bulgarian: DOXIVET 10% plv.sol. a.u.v.
Romanian: Carne de la pui şi curcani: 4 zile,
Bulgarian: Месо на пилета и пуйки: 4 дни,
Romanian: 50...100 mg doxiciclină/litru de apă
Bulgarian: 50...100 mg доксицикли н/литър вода
Romanian: 3-5 zile în apa de băut, păsări de curte în apa de băut, porci: în apa de băut, în furaj
Bulgarian: 3-5 дни във водата за пиене, домашни птици, прасета: във водата за пиене, във фуража
Romanian: - Colibaciloză cauzată de Escherichia coli
Bulgarian: - Колибацилоза, причинена от Escherichia coli
Romanian: Hidrodox 10% Concentrado para solução oral para aves (frangos de carne) e suínos
Bulgarian: 10% Concentrado para solução oral para aves (frangos de carne) e suínos
Romanian: Păsări de curte: 40 mg la 1 kg de greutate corporală sau 200-400 g la 1000 litri de apă de băut, în decurs de 47 zile.
Bulgarian: Домашни птици: 40 mg на 1 kg телесно тегло или 200-400 g на 1 000 литра вода за пиене, за 4-7 дни.
Romanian: <doza aprobată> mg doxiciclină hiclat /kg de greutate corporală / zi, echivalent cu mg <denumirea produsului>per kg de greutate corporală, timp de …<durata de tratament aprobată> zile consecutive.
Bulgarian: <одобрена доза> доксициклин хиклат mg/kg телесно тегло/ден, което съответства на <име на продукта> mg на kg телесно тегло, за ... <продължителност на одобреното лечение> последователни дни.
Romanian: DOXIPAN 20 plv.sol.
Bulgarian: DOXIPAN 20 plv.sol. ad us.vet.
Romanian: Pui de carne, curcani: 1 g / 10 kg greutate corporală timp de 5 zile.
Bulgarian: Бройлери, пуйки: 1 g / 10 kg телесно тегло на 5 дни.
Romanian: Carne de la păsări de curte 4 zile
Bulgarian: Месо от домашни птици 4 дни
Romanian: 5 zile;
Bulgarian: 5 дни;
Romanian: CEVA VETEM S.P.A. Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano)
Bulgarian: Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ИТАЛИЯ
Romanian: and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL (Nivelul de rezistenţă cantitativ (CMI) al patogenilor bacterieni (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) izolaţi de la pui şi curcani: monitorizarea rezistenţei la nivel naţional de către BVL) 2004/2005 (2007) Berl. Munch.
Bulgarian: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl. Munch. Tierarztl. Wochenschr.; 120;
Romanian: România S.C. Crida Pharm s.r.l 2 Intrarea
Bulgarian: S.C. Crida pharm s.r.l
Romanian: 3-4 zile 100200 g/1000 l de apă de băut
Bulgarian: 3-4 дни 200g//1000 L вода за пиене
Romanian: Carne de la păsări de curte şi iepuri: 7 zile
Bulgarian: Месо от птици и зайци: 7 дни
Romanian: Curcani: 400 mg de produs/1 litru de apă de băut
Bulgarian: Пуйки: 400 mg продукт/1 литър вода за пиене.
Romanian: 100 mg de substanţă activă/1 litru de apă (2 g de produs/1 litru de apă)
Bulgarian: 100 mg активно вещество/1 литър вода (2 g продукт/1 литър вода)
Romanian: A pan-European survey of antimicrobial susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals (Studiu paneuropean al susceptibilităţii antimicrobiene la medicamente antimicrobiene de uz uman în rândul bacteriilor enterice zoonotice şi comensale izolate de la animale sănătoase de la care se obţin produse alimentare).
Bulgarian: susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals. J. Antimicrob.
Romanian: SANT HIPOLIT, KM.
Bulgarian: FARMAVIC, S.A. CTRA. SANT HIPOLIT, KM.
Romanian: Orientările revizuite ale CVMP privind RCP-ul produselor antimicrobiene (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)
Bulgarian: Ръководството на CVMP за КХП за антимикробни вещества (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 и информация за правилното прилагане.
Romanian: Indicaţie:
Bulgarian: Показание:
Romanian: Păsări de curte, inclusiv porumbei, porci, bovine (viţei)
Bulgarian: Домашни птици, включително гълъби, прасета, говеда (телета)
Romanian: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALIA
Bulgarian: Via W. Tobagi n.7 20068 Agrate Brianza (Milano) ИТАЛИЯ
Romanian: Nu au fost prezentate sau au fost prezentate date clinice foarte limitate în sprijinul altor indicaţii (de exemplu, infecţii cauzate de M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium etc.) la pui sau la orice alte specii ţintă aprobate în prezent pentru produsele care intră în sfera de aplicare a acestei proceduri.
Bulgarian: причинени от M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, и т.н.) при пилета или други целеви видове, които понастоящем са одобрени за продуктите в обхвата на тази процедура.
Romanian: Ţesuturi comestibile de la pui şi curcani - 4 zile.
Bulgarian: Ядливи тъкани на пилета и пуйки - 4 дни.
Romanian: Rua Doutor António Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores
Bulgarian: Loureiro Borges 9/9ª
Romanian: Păsări de curte: 10-20 mg/kg/zi
Bulgarian: Домашни птици: 10-20mg/kg/ден
Romanian: Păsări de curte: 50 mg/kg/zi
Bulgarian: Домашни птици: 50mg/kg/ден
Romanian: Carne şi organe: 3 zile/10 mg/kg 12 zile/20 mg/kg
Bulgarian: 3 дни/10mg/kg 12 дни/20mg/kg
Romanian: 76505 Saue
Bulgarian: 76505 Saue Harjumaa ЕСТОНИЯ
Romanian: ESTONIA
Bulgarian: Естония
Romanian: Pui: 6 zile
Bulgarian: Пилета: 6 дни
Romanian: Tratament curativ: 3-5 zile
Bulgarian: Продължит елност на лечението: 3 - 5 дни.
Romanian: 1 ml/20 kg greutate corporală/zi dizolvate în apa de băut.
Bulgarian: 1 ml /20 kg телесно тегло/ден, разтворен във водата за пиене.
Romanian: 20 mg doxiciclină/kg greutate corporală /zi în apa de băut sau 300 g de produs/ 1000 litri de apă de băut sau 600 g /1000 kg de furaj timp de 3-5 zile
Bulgarian: 20 mg доксицикли н/kg телесно тегло /ден във водата за пиене или 300 g продукт/ 1000 литра вода за пиене или 600 g /1000 kg фураж за 3-5 дни
Romanian: Pentru administrare orală în apa de băut lapte sau furaj
Bulgarian: За перорално приложение във водата за пиене, млякото или фуража
Romanian: UNGARIA
Bulgarian: Унгария
Romanian: 2 George BA, Fagerberg DJ, Quarles CL, Fenton JM.: Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens (Comparaţie a eficacităţii terapeutice a doxiciclinei, clortetraciclinei şi lincomicinei-spectinomicinei asupra infecţiei cu E. coli la păsări tinere).
Bulgarian: 2 George BA, Fagerberg DJ, Quarles CL, Fenton JM.: Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens. Poult Sci. 1977 Mar;56(2):452-8.
Romanian: Tratamentul şi controlul bolii respiratorii cauzate de Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Bulgarian: Лечение и контрол на респираторно заболяване, причинено от Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Romanian: Pentru tratamentul bolilor respiratorii şi al altor boli cauzate de bacterii sensibile la doxiciclină.
Bulgarian: За лечение на респираторни и други заболявания, причинени от бактерии, чувствителни към доксициклин.
Romanian: 2 g de produs/10 kg greutate corporală/zi timp de 5-8 zile
Bulgarian: 2 g продукт/10 kg телесно тегло/ден за 5-8 дни
Romanian: Pui (pui de carne)carne: 6 zile.
Bulgarian: Пилета (бройлери)месо: 6 дни.
Romanian: Pui mai tineri de 2 săptămâni: 1 g de pulbere/1 litru de apă de băut/zi.
Bulgarian: Пилета на възраст над 2 седмици: 2 g прах/1 литър вода за пиене.
Romanian: Studiul excepţie a fost realizat la curcani.
Bulgarian: Въпросното едно проучване е извършено при пуйки.