FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En el primer estudio de la enfermedad renal Aprovel fue más eficaz que el placebo para reducir el riesgo de daño renal, medido por la excreción de proteínas.
Portuguese: No primeiro estudo da doença renal, o Aprovel foi mais eficaz do que o placebo na redução do risco de desenvolver danos nos rins, avaliados através da excreção de proteína.
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia fue la reducción de la presión arterial diastólica (valor de la tensión sanguínea entre dos latidos).
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia foi a redução da pressão arterial diastólica (pressão arterial medida entre dois batimentos cardíacos).
Spanish: En el segundo estudio de la enfermedad renal, Aprovel redujo en un 20 % el riesgo relativo de aumento al doble de la creatinina sérica, de trasplante renal, de necesidad de diálisis o de muerte durante el estudio en comparación con placebo.
Portuguese: No segundo estudo da doença renal, o Aprovel reduziu em 20 % o risco relativo de uma duplicação dos níveis de creatinina no sangue, da necessidade de transplante renal ou de diálise, ou de morte, em comparação com o placebo.
Spanish: En pacientes hipertensos con diabetes tipo 2, Aprovel se añade a los demás tratamientos de la hipertensión.
Portuguese: Nos doentes hipertensos e com diabetes de tipo 2, o Aprovel é utilizado em associação com alguns outros tratamentos para a hipertensão.
Spanish: Esto hace que disminuya la presión arterial reduciéndose el riesgo provocado por la tensión sanguínea elevada de sufrir, por ejemplo, un ictus (derrame cerebral) a causa de la hipertensión.
Portuguese: Isto provoca a diminuição da pressão arterial, reduzindo os riscos associados à hipertensão, nomeadamente o de acidente vascular cerebral.
Spanish: Si la presión arterial no está suficientemente controlada, puede aumentarse la dosis a 300 mg al día o añadir otros medicamentos contra la hipertensión, como la hidroclorotiacida.
Portuguese: A dose habitualmente recomendada de Aprovel é de 150 mg uma vez ao dia. Caso a pressão arterial não seja controlada de forma adequada, a dose pode ser aumentada para 300 mg por dia, ou podem ser utilizados outros medicamentos anti-hipertensivos adicionais, tal como hidroclorotiazida.
Spanish: El principio activo de Aprovel, irbesartán, es un antagonista del receptor de la angiotensina II, lo que significa que actúa inhibiendo la acción de una hormona presente en el organismo llamada «angiotensina II», un potente vasoconstrictor (sustancia que estrecha los vasos sanguíneos).
Portuguese: A substância ativa do Aprovel, o irbesartan, é um antagonista dos recetores da angiotensina II, o que significa que bloqueia a ação de uma hormona no organismo denominada angiotensina II.
Spanish: Aprovel es un medicamento que contiene el principio activo «irbesartán» Se presenta en forma de comprimidos (de 75, 150 y 300 mg).
Portuguese: Está disponível sob a forma de comprimidos (75, 150 e 300 mg).
Spanish: ¿Para qué se utiliza Aprovel?
Portuguese: Para que é utilizado o Aprovel?
Spanish: ¿Cómo se usa Aprovel?
Portuguese: Como se utiliza o Aprovel?
Spanish: ¿Cómo actúa Aprovel?
Portuguese: Como funciona o Aprovel?
Spanish: No deberá usarse en mujeres embarazadas de más de tres meses.
Portuguese: O seu uso em mulheres que tenham ultrapassado o terceiro mês de gravidez é contraindicado.
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Aprovel?
Portuguese: Como foi estudado o Aprovel?
Spanish: 100 mg/ml Solución oral
Portuguese: 100 mg/ml Solução oral
Spanish: 250 mg Cápsula blanda
Portuguese: 250 mg Cápsula mole
Spanish: Frasco (HDPE)
Portuguese: Frasco (vidro)
Spanish: Forma farmacéutica Vía de administración Envase
Portuguese: Número EU Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica Via de administração: Embalagem Conteúdo (Concentração)Dimensão da embalagem EU/1/05/315/001 Aptivus
Spanish: Esto es muy importante.
Portuguese: Isto é muito importante.
Spanish: Mecanismo desconocido.
Portuguese: Mecanismo desconhecido.
Spanish: Un total del 10% de los pacientes había utilizado previamente enfuvirtida.
Portuguese: Um total de 10% dos doentes tinha usado previamente enfuvirtida.
Spanish: Puede producir la muerte.
Portuguese: Esta pode levar a morte.
Spanish: Puede haber otras partículas en el fondo del frasco.
Portuguese: Podem existir outras partículas no fundo do frasco.
Spanish: % Blanco % Negro % Asiático
Portuguese: % Branca % Negra % Asiática
Spanish: Se hicieron las siguientes observaciones:
Portuguese: Observou-se o seguinte:
Spanish: Esto puede presentarse en la piel o en las articulaciones.
Portuguese: Estas podem ser na pele ou articulações.
Spanish: Efectos de los alimentos en la absorción oral
Portuguese: Efeitos dos alimentos na absorção oral
Spanish: Por lo tanto, es importante que también conozca estos medicamentos.
Portuguese: É por isso importante que conheça também estes medicamentos.
Spanish: Este cálculo se basará en el área de superficie corporal del niño en metros cuadrados.
Portuguese: Esta será baseada na área de superfície corporal da criança, em metros quadrados.
Spanish: Compruebe que la solución oral es transparente (ver abajo).
Portuguese: Verifique que a solução oral é límpida (ver abaixo).
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Solución oral.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Solução oral.
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN Fecha de la primera autorización: 25/octubre/2005 Fecha de la última renovación: 19/junio/2015
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO Data da primeira autorização: 25 outubro 2005 Data da última renovação: 19 junho 2015
Spanish: El significado de este hallazgo se está monitorizando.
Portuguese: O significado deste acontecimento está a ser monitorizado.
Spanish: Qué es Aptivus y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Aptivus e para que é utilizado
Spanish: Número de pacientes Media de edad (años) Sexo
Portuguese: Número de doentes Idade média (anos) Género
Spanish: Los estudios de interacciones se han realizado sólo en adultos.
Portuguese: Os estudos de interação apenas foram realizados em adultos.
Spanish: No se dispone de datos.
Portuguese: Não há dados disponíveis.
Spanish: Estos cambios pueden verse en un ECG (electrocardiograma).
Portuguese: Estas alterações podem ser observadas num ECG (eletrocardiograma).
Spanish: En la mayoría de estos pacientes el sangrado puede haber tenido otras causas.
Portuguese: Na maioria destes doentes, a hemorragia pode ter tido outras causas.
Spanish: Debe instruirse a los pacientes en este sentido.
Portuguese: Os doentes devem receber instruções nesse sentido.
Spanish: No se conocen signos y síntomas específicos de sobredosis.
Portuguese: Não são conhecidos sinais e sintomas específicos de sobredosagem.
Spanish: Perjudicial para personas que padecen alcoholismo.
Portuguese: Prejudicial para quem sofre de alcoolismo.
Spanish: Se ha supuesto una relación causal, aunque no se ha explicado el mecanismo de acción.
Portuguese: Foi considerada a hipótese da existência de uma relação causal, embora o mecanismo de ação não tenha sido elucidado.
Spanish: Tales cambios podrían estar relacionados en parte con el control de la enfermedad y en parte con el estilo de vida.
Portuguese: Estas alterações podem estar em parte associadas ao controlo da doença e ao estilo de vida.
Spanish: Otros medicamentos y Aptivus
Portuguese: Outros medicamentos e Aptivus
Spanish: Dosis olvidada
Portuguese: Dose esquecida
Spanish: No hay información disponible en cuanto a los parámetros AUC y Cmax.
Portuguese: Não existe informação disponível para os parâmetros AUC e Cmax.
Spanish: Adultos y adolescentes (de 12-18 años de edad)
Portuguese: Adultos e adolescentes (12 aos 18 anos de idade)
Spanish: 3 respectivamente (intervalos de 1-1893 y 1-1184 células/mm
Portuguese: 3, respetivamente (intervalos 1-1893 e 1-1184 células/mm
Spanish: Número de mutaciones según la puntuación TPV**
Portuguese: Pontuação do número de mutações do TPV**
Spanish: Sin embargo, algunos estudios de interacciones farmacocinéticas no se han realizado con esta dosis recomendada.
Portuguese: Contudo, alguns estudos de interação farmacocinética não foram realizados com esta dose recomendada.
Spanish: Número de pacientes
Portuguese: Número de doentes
Spanish: Se presentan datos de los 29 pacientes que cambiaron a cápsulas durante las primeras 48 semanas.
Portuguese: São apresentados os dados de 29 doentes que alteraram para as cápsulas durante as primeiras 48 semanas.
Spanish: Aptivus solución oral contiene vitamina E. Su hijo no debe tomar ningún suplemento adicional de vitamina E.
Portuguese: Aptivus solução oral contém vitamina E. O seu filho não deve tomar quaisquer suplementos de vitamina E adicionais.
Spanish: Actividad antiviral in vitro
Portuguese: Atividade antiviral in vitro
Spanish: Los datos actualmente disponibles están descritos en las secciones 5.1 y 5.2, sin embargo no se puede hacer una recomendación posológica.
Portuguese: Os dados atualmente existentes encontram-se descritos nas secções 5.1 e 5.2 mas não pode ser feita qualquer recomendação de dose.
Spanish: Fecha de la primera apertura:
Portuguese: Data da primeira abertura:
Spanish: No se pueden descartar totalmente interacciones potenciales con transportadores renales.
Portuguese: Não podem ser excluídas potenciais interações com transportadores renais.
Spanish: Los datos clínicos disponibles no sustentan el uso de Aptivus solución oral en adolescentes o adultos.
Portuguese: Os dados clínicos disponíveis não suportam o uso de Aptivus solução oral em adolescentes ou adultos.
Spanish: Inicialmente todos los pacientes recibieron Aptivus solución oral.
Portuguese: Todos os doentes receberam inicialmente Aptivus solução oral.
Spanish: Esto puede estar en parte relacionado con la recuperación de la salud y con el estilo de vida y en el caso de los lípidos en la sangre, algunas veces a los medicamentos para el VIH por sí mismos.
Portuguese: Isto está em parte associado a uma recuperação da saúde e do estilo de vida e, no caso dos lípidos no sangue, por vezes aos próprios medicamentos para o VIH.
Spanish: Tipranavir se ha utilizado en un número limitado de pacientes de 65 años o mayores.
Portuguese: O Tipranavir foi utilizado num número limitado de doentes com 65 ou mais anos de idade.
Spanish: Se recomienda una monitorización más frecuente de la concentración de estos medicamentos hasta que se estabilicen los niveles sanguíneos.
Portuguese: Recomenda-se uma monitorização mais frequente das concentrações destes fármacos até que os níveis sanguíneos estabilizem.
Spanish: También puede utilizarse la administración de carbón activo para ayudar a eliminar el fármaco no absorbido.
Portuguese: Também se pode recorrer à administração de carvão ativado, para auxiliar à remoção da substância não absorvida.
Spanish: En más de la mitad de los casos notificados, el tratamiento con inhibidores de la proteasa continuó o se reintrodujo en el caso que se hubiera interrumpido.
Portuguese: Em mais de metade dos casos descritos, o tratamento com inibidores da protease foi continuado ou reintroduzido nos casos em que tinha sido suspenso.
Spanish: Poco frecuentes prurito, exantema
Portuguese: pouco frequentes prurido, exantema
Spanish: Puede ser necesario un incremento de la dosis de metadona.
Portuguese: Pode ser necessário aumentar a dose de metadona.
Spanish: Además, la mayor parte de la radioactividad (56%) se excretó entre 24 y 96 horas después de la administración.
Portuguese: Além disso, a maioria da radioatividade (56%) foi excretada entre 24 e 96 horas após a administração da dose.
Spanish: Aptivus contiene cantidades muy pequeñas de alcohol (ver Aptivus cápsulas contiene etanol).
Portuguese: Aptivus contém quantidades muito pequenas de álcool (ver Aptivus cápsulas contém etanol).
Spanish: Se debe evaluar cualquier síntoma inflamatorio y establecer un tratamiento cuando sea necesario.
Portuguese: Quaisquer sintomas inflamatórios, devem ser avaliados e instituído o tratamento quando necessário.
Spanish: En algunos pacientes se administró Factor VIII adicionalmente.
Portuguese: Nalguns doentes foi feita a administração adicional de Fator VIII.
Spanish: Población general FAS
Portuguese: População total FAS
Spanish: NN: {número} [número nacional de reembolso u otro número nacional de identificación del medicamento]
Portuguese: NN: {número} [número de reembolso nacional ou número de registo que identifica o medicamento a nível nacional]
Spanish: Deben considerarse agentes antimicóticos alternativos tales como la rifabutina.
Portuguese: Devem ser considerados agentes antimicobacterianos alternativos, tais como a rifabutina.
Spanish: El tratamiento de la sobredosis debe consistir en medidas de soporte generales, incluyendo monitorización de los signos vitales y observación del estado clínico del paciente.
Portuguese: O tratamento da sobredosagem deverá consistir em medidas de suporte gerais, incluindo a monitorização dos sinais vitais e a observação do estado clínico do doente.
Spanish: Antes de tomar Aptivus debe comprobarse que la solución oral es transparente y si hay cristales u otras partículas al fondo del frasco.
Portuguese: Antes da toma de Aptivus deve verificar-se se a solução oral é límpida e se existem cristais ou outras partículas no fundo do frasco.
Spanish: Se recomienda reducir la dosis y monitorizar la concentración de desipramina.
Portuguese: Recomenda-se redução da dose e monitorização da concentração de desipramina.
Spanish: Por lo tanto, este ensayo se finalizó prematuramente tras 60 semanas.
Portuguese: Por este motivo, o estudo foi interrompido prematuramente após 60 semanas.
Spanish: % Varón
Portuguese: % Masculino
Spanish: Se cree que estos síntomas son debidos a una mejoría en la respuesta inmune del organismo, permitiéndole combatir infecciones que estaban presentes sin ningún síntoma aparente.
Portuguese: Acredita-se que estes sintomas se devam a uma melhoria da resposta imunitária do organismo, permitindo-lhe combater infeções que tenham estado presentes sem sintomas óbvios.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Portuguese: Os requisitos para submissão de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/EC e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Spanish: Abra el frasco presionando el tapón hacia abajo y girándolo en dirección contraria a las agujas del reloj.
Portuguese: Abra o frasco pressionando a tampa para baixo e rodando-a na direção contrária à dos ponteiros de relógio.
Spanish: En general, la sobredosis puede resultar en un aumento de la frecuencia y gravedad de las reacciones adversas.
Portuguese: Geralmente, da sobredosagem pode resultar um aumento na frequência e maior gravidade de reações adversas.
Spanish: Se recomienda la monitorización de las concentraciones séricas de digoxina hasta conseguir el estado de equilibrio.
Portuguese: Recomenda-se a monitorização das concentrações séricas da digoxina até ser atingido o estado estacionário.
Spanish: Éste puede impedir que Aptivus actúe de forma adecuada.
Portuguese: Isto poderá impedir que o Aptivus funcione adequadamente.
Spanish: Las conclusiones respecto a la relevancia de mutaciones particulares o a los patrones de mutaciones están sujetas a cambios en función de datos adicionales, y se recomienda consultar siempre los sistemas vigentes de interpretación para analizar los resultados de los tests de resistencia.
Portuguese: As conclusões relativamente à relevância das mutações particulares ou padrões de mutações podem ser alteradas com base em dados adicionais, e recomenda-se uma consulta permanente dos sistemas atuais de interpretação de análise de resultados de testes de resistência.
Spanish: Aptivus solución oral se debe tomar con alimentos.
Portuguese: Aptivus solução oral deve ser tomado com alimentos.
Spanish: Para los lípidos, hay en algunos casos evidencia de un efecto del tratamiento, mientras que para la ganancia de peso no hay una evidencia sólida que relacione esto con un tratamiento en particular.
Portuguese: Para os lípidos, existe em alguns casos evidência de um efeito do tratamento, enquanto para o aumento do peso não existe uma evidência forte que o relacione com um tratamento em particular.
Spanish: Gire el frasco hacia abajo y suavemente retire la cantidad deseada de Aptivus solución oral.
Portuguese: Vire o frasco para baixo e retire cuidadosamente a quantidade requerida de Aptivus solução oral.
Spanish: Otros efectos adversos en niños y adolescentes
Portuguese: Efeitos secundários adicionais em crianças e adolescentes
Spanish: Los trastornos autoinmunitarios pueden aparecer muchos meses después del inicio del tratamiento.
Portuguese: As doenças auto-imunes podem ocorrer vários meses após o início do tratamento.
Spanish: Fecha de la primera apertura del frasco:
Portuguese: Data da primeira abertura do frasco:
Spanish: No se observa ninguna interacción clínicamente significativa.
Portuguese: Não foi observada qualquer interação clinicamente significativa.
Spanish: Sólo debe utilizarse tipranavir durante el embarazo si el beneficio potencial justifica el riesgo potencial para el feto.
Portuguese: Tipranavir apenas deve ser utilizado durante a gravidez, se os benefícios potenciais justificarem o risco potencial para o feto.
Spanish: Asegúrese de que el médico de su hijo le informa claramente de cuál debe ser la dosis para su hijo.
Portuguese: Assegure-se que o médico do seu filho o informa claramente de qual deverá ser a dose correta para o seu filho.
Spanish: A continuación se muestran las recomendaciones prácticas derivadas de este ensayo.
Portuguese: Recomendações práticas decorrentes deste estudo são indicadas abaixo.
Spanish: Normalmente es necesaria la asociación de estas tres mutaciones para reducir la susceptibilidad.
Portuguese: Normalmente, é necessária a combinação de todas estas três para que se verifique redução da suscetibilidade.
Spanish: Si esto ocurre, su hijo no debe conducir ni utilizar maquinaria.
Portuguese: Se isto acontecer, o seu filho não deve conduzir veículos ou utilizar máquinas.
Spanish: Tipranavir es metabolizado por el sistema hepático.
Portuguese: Tipranavir é metabolizado pelo sistema hepático.
Spanish: Además, en caso de retirar los glucocorticoides debe haberse realizado una reducción de la dosis progresiva durante un periodo largo.
Portuguese: Além disso, no caso de suspensão do glucocorticoide poderá ser necessário realizar, por um período de tempo alargado, uma progressiva redução da dose.
Spanish: Administre Aptivus solución oral inmediatamente.
Portuguese: Administre o Aptivus solução oral imediatamente.
Spanish: Rango de área de superficie corporal (m
Portuguese: Intervalo de área de superfície corporal (m
Spanish: - rilpivirina: Si está tomando rilpivirina, su doctor le monitorizará estrechamente.
Portuguese: rilpivirina: Se está a tomar rilpivirina, o seu médico irá monitorizá-lo.
Spanish: Una cantidad pequeña de cristales no afecta la eficacia ni la seguridad del medicamento de su hijo.
Portuguese: Uma pequena quantidade de cristais não afeta a potência ou segurança do medicamento do seu filho.
Spanish: Una vez abierto el frasco su hijo debe utilizar el medicamento en 60 días.
Portuguese: Após a abertura do frasco, o seu filho deve utilizar o medicamento dentro de 60 dias.
Spanish: Asegúrese de que la jeringa oral está fuertemente ajustada.
Portuguese: Certifique-se que a seringa oral está bem inserida.
Spanish: La dosis para niños, entre 2 y 12 años, la calculará el médico.
Portuguese: A dose habitual para crianças, dos 2 aos 12 anos de idade, será calculada pelo seu médico.
Spanish: No es necesario ajustar la dosis en pacientes con función renal normal.
Portuguese: Não é necessário ajuste de dose em doentes com função renal normal.
Spanish: Efectos adversos graves asociados con Aptivus:
Portuguese: Efeitos secundários graves associados com Aptivus:
Spanish: Los ensayos clínicos de Aptivus no incluyeron un número suficiente de sujetos de edad igual o superior a 65 años para determinar si respondían de forma diferente a los sujetos más jóvenes (ver sección 5.2).
Portuguese: Os estudos clínicos de Aptivus não incluíram um número suficiente de indivíduos de idade igual ou superior a 65 anos para determinar se estes respondem de forma diferente da de indivíduos mais jovens (ver secção 5.2.).
Spanish: Por tanto, los pacientes hemofílicos deben ser informados de la posibilidad de presentar incremento de hemorragias.
Portuguese: Por conseguinte, os doentes hemofílicos devem ser alertados para a possibilidade de aumento de hemorragias.
Spanish: En raras ocasiones estos trastornos musculares han sido graves, incluyendo rotura de tejido muscular (rabdomiólisis).
Portuguese: Em raras ocasiões estas doenças musculares foram graves, envolvendo rutura do tecido muscular (rabdomiólise).
Spanish: • Cuando se modifique el sistema de gestión de riesgos, especialmente como resultado de nueva información disponible que pueda conllevar cambios relevantes en el perfil beneficio/riesgo, o como resultado de la consecución de un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos).
Portuguese: • Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefício-risco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco)
Spanish: Por lo tanto, es importante que continúe tomando Aptivus correctamente tal y como se ha descrito anteriormente.
Portuguese: Consequentemente, é importante que continue a tomar corretamente Aptivus, como acima descrito.
Spanish: No se espera que el aumento en los parámetros farmacocinéticos de la carbamazepina total tenga consecuencias clínicas.
Portuguese: Não é esperado que o aumento nos parâmetros farmacocinéticos totais da carbamazepina tenha consequências clínicas.
Spanish: Sin embargo, cuando no se administró un tratamiento nuevo con enfuvirtida, algunos pacientes empezaron a perder actividad antiviral entre las semanas 4 y 8.
Portuguese: No entanto, sem enfuvirtida alguns doentes começaram a perder atividade antiviral entre 4ª e 8ª semanas.
Spanish: En base a los resultados de este estudio, se prevé que Aptivus solución oral podría tener un perfil de interacciones similar al de las cápsulas.
Portuguese: Com base nos resultados deste estudo, pode esperar-se que o Aptivus solução oral tenha um perfil de interações semelhante ao das cápsulas.
Spanish: Debido a que actualmente los datos disponibles sobre seguridad y eficacia en adolescentes son escasos (ver sección 5.1) se debe garantizar la estrecha monitorización de la respuesta virológica y de la tolerancia en este grupo de pacientes.
Portuguese: Como atualmente apenas estão disponíveis dados limitados de eficácia e segurança em adolescentes (ver secção 5.1), é especialmente recomendada uma monitorização apertada da resposta viral e da tolerância neste grupo de doentes.
Spanish: - abacavir y zidovudina.
Portuguese: - abacavir e zidovudina.
Spanish: Tipranavir se une extensamente a las proteínas plasmáticas (>99,9%).
Portuguese: Tipranavir encontra-se amplamente ligado às proteínas plasmáticas (>99,9%).
Spanish: * ver sección Descripción de reacciones adversas seleccionadas "Hemorragia" para ver la fuente de información
Portuguese: * Ver secção Descrição de reações adversas específicas "Hemorragia" para fonte de informação
Spanish: En los casos en que la administración conjunta es necesaria, no se debe superar la dosis de atorvastatina de 10 mg una vez al día.
Portuguese: Nos casos em que a coadministração é necessária, não deve ser excedida a dose de 10 mg diários de atorvastatina.
Spanish: Por lo tanto, debe permanecer en contacto con su médico de forma regular.
Portuguese: Por conseguinte, deve manter-se em contacto regular com o seu médico.