FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Dette blev sammenlignet med spontan genopvågning efter muskelafslapning fremkaldt af succinylkolin (et andet muskelafslappende middel).
Swedish: Denna effekt jämfördes med spontan återhämtning efter muskelavslappning med succinylkolin (ett annan muskelavslappnande medel).
Danish: Hvad er Bridion?
Swedish: Vad är Bridion?
Danish: Virkningen af Bridion hos voksne var den samme hos unge og børn over to år.
Swedish: Motsvarande effekt av Bridion observerades på ungdomar och barn över två år.
Danish: Efter dyb muskelafslapning var den gennemsnitlige genopvågningstid ca. 3,0 minutter med 4 mg/kg Bridion sammenlignet med ca. 49,5 minutter for neostigmin.
Swedish: Efter djup muskelavslappning tog återhämtningen i genomsnitt cirka 3,0 minuter med 4 mg/kg Bridion, jämfört med cirka 49,5 minuter för neostigmin.
Danish: Bridion er ikke anbefalet til brug hos børn og unge med henblik på genopvågning efter bedøvelse med vecuronium eller hurtig genopvågning efter et hvilket som helst muskelafslappende middel.
Swedish: Det rekommenderas inte att Bridion ges till barn och ungdomar för återhämtning efter vekuronium eller för snabb återhämtning efter något som helst muskelavslappnande medel.
Danish: Som følge deraf ophæves den muskelblokade, der er fremkaldt af rocuronium og vecuronium, og musklerne begynder at fungere normalt igen, herunder de muskler, der hjælper patienten med at trække vejret.
Swedish: Som en följd av inaktiveringen bryts rokuroniums och vekuroniums blockering av musklerna och dessa börjar fungera normalt igen, även de muskler som hjälper patienten att andas.
Danish: Bridion blev sammenlignet med neostigmin (et andet lægemiddel til ophævelse af virkningen af muskelafslappende midler) givet efter rocuronium eller vecuronium i den første undersøgelse og efter cis-atracurium (et andet muskelafslappende middel) i den anden undersøgelse.
Swedish: Bridion jämfördes med neostigmin (ett annat läkemedel som bryter effekten av muskelavslappnande medel) som gavs efter rokuronium eller vekuronium i den första studien och efter cis-atrakurium (ett annat muskelavslappnande medel) i den andra.
Danish: Det betyder, at det binder til muskelafslapningsmidlerne rocuronium og vecuronium og derved udgør et kompleks, der inaktiverer muskelafslapningsmidlerne og forhindrer dem i at virke.
Swedish: Detta innebär att ämnet binder till de muskelavslappnande medlen rokuronium och vekuronium och bildar ett kemiskt komplex, vilket leder till att de muskelavslappnande medlen inaktiveras och inte längre har effekt.
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Bridion?
Swedish: Vilka är riskerna med Bridion?
Danish: Bridion anvendes til at gøre genopvågningstiden efter indgift af muskelafslapningsmidlet kortere, typisk ved slutningen af en operation.
Swedish: Bridion används för att påskynda återhämtningen från det muskelavslappnande medlet, normalt i slutet av operationen.
Danish: Hvad anvendes Bridion til?
Swedish: Vad används Bridion för?
Danish: Når midlet blev brugt til hurtig genopvågning, vågnede de patienter, der fik 16 mg/kg Bridion, op efter 4,2 minutter.
Swedish: Vid användning för snabb återhämtning behövde patienter som fick 16 mg/kg Bridion 4,2 minuter för att återhämta sig.
Danish: I den tredje undersøgelse sammenlignedes virkningen af 4 mg/kg Bridion med neostigmins virkning efter dyb muskelafslapning ved brug af rocuronium eller vecuronium hos 182 patienter.
Swedish: I den tredje studien jämfördes effekten av 4 mg/kg Bridion med effekten av neostigmin efter djup muskelavslappning på grund av behandling med rokuronium eller vekuronium hos 182 patienter.
Danish: En dosis på 16 mg/kg kan anvendes, hvis en hurtig ophævelse af det muskelafslappende middels virkning er nødvendig.
Swedish: En dos på 16 mg/kg kan ges om man vill att patienten ska återhämta sig snabbt från muskelavslappningen.
Danish: Bridion var mere effektivt end neostigmin til at forkorte den tid, det tog musklerne at vågne op igen, efter såvel moderat som dyb muskelafslapning fremkaldt af rocuronium eller vecuronium.
Swedish: Bridion var effektivare än neostigmin när det gällde att minska den tid det tog för musklerna att återhämta sig, både efter måttlig och efter djup muskelavslappning efter behandling med rokuronium eller vekuronium.
Danish: I den fjerde undersøgelse, hvori 115 patienter deltog, så forskerne nærmere på virkningen af 16 mg/kg Bridion, for så vidt angår hurtig ophævelse af muskelafslapningen fremkaldt af rocuronium.
Swedish: I den fjärde studien, med 115 patienter, undersöktes effekten av 16 mg/kg Bridion för att ge snabb brytning av den muskelavslappnande effekten av rokuronium.
Danish: På baggrund af denne er der anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Bridion, herunder passende forholdsregler, som sundhedspersonale og patienter skal følge.
Swedish: Där anges också lämpliga försiktighetsåtgärder som vårdpersonal och patienter ska vidta.
Danish: Hvordan virker Bridion?
Swedish: Hur verkar Bridion?
Danish: Hvordan anvendes Bridion?
Swedish: Hur används Bridion?
Danish: I to af undersøgelserne, hvori 282 patienter i alt deltog, så forskerne nærmere på virkningen af 2 mg/kg Bridion i forhold til at ophæve en moderat afslapning af musklerne fremkaldt af rocuronium eller vecuronium.
Swedish: I två av studierna, med sammanlagt 282 patienter, undersöktes effekten av 2 mg/kg Bridion vid brytning av måttlig muskelavslappning på grund av behandling med rokuronium eller vekuronium.
Danish: Hvordan blev Bridion undersøgt?
Swedish: Hur har Bridions effekt undersökts?
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Bridion, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Swedish: Mer information om behandling med Bridion finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Danish: Bridion anvendes til at ophæve virkningen af lægemidlerne rocuronium og vecuronium, der får musklerne til at slappe af.
Swedish: Bridion används för att bryta effekten av de muskelavslappnande medlen rokuronium och vekuronium.
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Bridion?
Swedish: Vilken nytta har Bridion visat vid studierna?
Danish: Brilique 90 mg Filmovertrukket tablet Oral anvendelse enkeltdosisblister (PVC/PVDC/alu)
Swedish: Oral användning endosblister (PVC/PVDC/alu)
Danish: Der er en sol (for morgen) og en måne (for aften).
Swedish: Där finns det en sol (för morgonen) och en måne (för kvällen).
Danish: • på anmodning fra Det Europæiske Lægemiddelagentur;
Swedish: • på begäran av Europeiska läkemedelsmyndigheten,
Danish: Dette kan være meget farligt, fordi:
Swedish: Det kan vara mycket farligt eftersom
Danish: • Rør rund og drik det straks
Swedish: • Rör om och drick omedelbart
Danish: En risiko for nyfødte/spædbørn kan ikke udelukkes.
Swedish: En risk för nyfödda/spädbarn kan inte uteslutas.
Danish: I absolutte termer var risikoen højere end i den samlede PLATO-population.
Swedish: I absoluta termer var denna risk högre än i den totala PLATO-populationen.
Danish: Så meget skal du tage
Swedish: Så här mycket ska du ta
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 3. december 2010 Dato for seneste fornyelse: 17. juli 2015
Swedish: Datum för det första godkännandet: 03 december 2010 Datum för den senaste förnyelsen:17 juli 2015
Danish: Du vil sædvanligvis få denne dosis på hospitalet.
Swedish: Vanligen får du denna dos på sjukhuset.
Danish: Du har fået denne medicin, fordi du har haft:
Swedish: Du har fått detta läkemedel eftersom du har haft:
Danish: Omkring 30 % af episoderne gik over af sig selv inden for 7 dage.
Swedish: Cirka 30 % av episoderna gav med sig inom 7 dagar.
Danish: Nominel signifikansværdi; alle andre er formelt statistisk signifikante ifølge prædefinerede hierarkiske tests.
Swedish: nominellt signifikansvärde; alla övriga är formellt statistiskt signifikanta vid fördefinierad hierarkisk testning.
Danish: • et hjerteanfald for mere end et år siden.
Swedish: • en hjärtinfarkt, för över ett år sedan.
Danish: • Tag dette lægemiddel på omtrent samme tidspunkt hver dag (f.eks. én tablet morgen og aften).
Swedish: • Ta detta läkemedel vid ungefär samma tid varje dag (till exempel en tablett på morgonen och en på kvällen).
Danish: Mekanismen er endnu ikke forklaret.
Swedish: Mekanismen har inte klargjorts.
Danish: Overfølsomhed inklusive angioødem
Swedish: Överkänslighet inklusive angioödem
Danish: Hvis du tager både Brilique og heparin:
Swedish: Om du tar både Brilique och heparin:
Danish: KM-procentdel beregnet efter 36 måneder.
Swedish: KM-procent beräknad vid 36 månader.
Danish: Brilique kan administreres med eller uden mad.
Swedish: Brilique kan administreras med eller utan mat.
Danish: Patienter med hændelser
Swedish: Patienter med händelser
Danish: Den kan derefter synkes med eller uden vand (se afsnit 5.2).
Swedish: Den kan sedan sväljas med eller utan vatten (se avsnitt 5.2).
Danish: Fatal: En blødningshændelse, der fører direkte til dødsfald inden for 7 dage.
Swedish: Fatal: En blödningshändelse som leder direkt till döden inom 7 dagar.
Danish: De følgende bivirkninger kan forekomme ved denne medicin:
Swedish: Följande biverkningar kan uppträda med detta läkemedel:
Danish: Afbrydelser af behandlingen skal også undgås.
Swedish: Avbrott i behandlingen bör också undvikas.
Danish: Sol/måne-symbol
Swedish: Sol-/månsymbol
Danish: • Du kan tage tabletten med eller uden mad.
Swedish: • Du kan ta tabletten med eller utan mat.
Danish: Børn og unge Brilique anbefales ikke til børn og teenagere under 18 år.
Swedish: Barn och ungdomar Brilique rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 år.
Danish: En negativ RRR indikerer en stigning i relativ risiko.
Swedish: En negativ RRR indikerar en relativ riskökning.
Danish: • Knus tabletten til et fint pulver
Swedish: • Krossa tabletten till ett fint pulver
Danish: Din læge vil fortælle dig, hvor meget du skal tage (sædvanligvis 75-150 mg dagligt).
Swedish: Din läkare talar om för dig hur mycket du ska ta (vanligen 75-150 mg om dagen).
Danish: • Du kan kontrollere, hvornår du sidst tog en tablet Brilique, ved at kigge på blisterkortet.
Swedish: • Du kan kontrollera när du senast tog en Brilique-tablett genom att titta på blisterkartan.
Danish: Behandling af overdosering skal følge lokal medicinsk standardpraksis.
Swedish: Behandling av överdosering bör följa vanlig lokal medicinsk praxis.
Danish: Denne interaktion kan være forbundet med nedsat gastrointestinal motilitet og gælder for andre opioider.
Swedish: Denna interaktion kan ha samband med minskad gastrointestinal motilitet och gäller för andra opioider.
Danish: Den primære variabel af interesse var forekomsten af ventrikulære pauser på ≥3 sekunder.
Swedish: Den primära variabeln av intresse var förekomsten av ventrikulära pauser ≥ 3 sekunder.
Danish: Man Tir Ons Tor Fre Lør Søn Sol/måne-symbol
Swedish: Mån Tis Ons Tor Fre Lör Sön Sol-/månsymbol
Danish: Subkutan eller dermal blødning h,
Swedish: Subkutan eller dermal blödning h,
Danish: • hvis du bløder nu.
Swedish: • om du har blödningar just nu.
Danish: Der var ingen forskel i det samlede antal letale blødninger.
Swedish: Det förelåg ingen skillnad i det totala antalet fatala blödningar.
Danish: Hvis du har problemer med at sluge tabletten
Swedish: Om du har svårt att svälja tabletten
Danish: • Du må ikke tage en dobbeltdosis (to doser på samme tidspunkt) som erstatning for den glemte dosis.
Swedish: • Ta inte dubbel dos (två doser samtidigt) för att kompensera för glömd dos.
Danish: Åbn ikke blisteren, før det er tid til at tage din medicin.
Swedish: Öppna inte blistret förrän det är dags att ta läkemedlet
Danish: • Du kan derefter sluge den med eller uden vand.
Swedish: • Du kan sedan svälja den med eller utan vatten
Danish: • Øvrige indholdsstoffer:
Swedish: • Övriga innehållsämnen är
Danish: • et hjerteanfald eller
Swedish: • en hjärtinfarkt, eller
Danish: Der skal i tilfælde af blødning tages andre relevante understøttende forholdsregler.
Swedish: Om blödning uppträder ska andra lämpliga understödjande åtgärder vidtas.
Danish: • Hæld pulveret i et halvt glas vand
Swedish: • Häll pulvret i ett halvt glas vatten
Danish: • hvis du har haft problemer med leveren eller tidligere har haft en sygdom, som kan have påvirket din lever.
Swedish: • om du har haft problem med levern eller har tidigare haft en sjukdom som kan ha påverkat din lever.
Danish: • Hvis du har glemt at tage en dosis, skal du bare tage næste dosis som normalt.
Swedish: • Om du har glömt att ta en dos ska du bara ta nästa dos som vanligt.
Danish: Det skyldes, at Brilique kan påvirke virkningen af nogle lægemidler, og at nogle lægemidler kan påvirke Brilique.
Swedish: Orsaken är att Brilique kan påverka hur vissa läkemedel fungerar och vissa läkemedel kan påverka Brilique.
Danish: Glasset skal renses med yderligere et halvt glas vand og indholdet drikkes.
Swedish: Glaset ska sköljas med ytterligare ett halvt glas vatten och innehållet drickas.
Danish: Svære blødninger er ikke almindelige, men kan være livstruende.
Swedish: Svår blödning är mindre vanlig, men kan vara livshotande.
Danish: Øget eksponering af denne størrelse forventes ikke at være klinisk relevant for størstedelen af patienterne.
Swedish: En ökad exponering av denna storleksordning förväntas inte vara kliniskt relevant för de flesta patienter.
Danish: På grund af manglende data frarådes behandling ud over et år derfor til disse patienter.
Swedish: Då dessa data saknas kan behandling längre än ett år inte rekommenderas för dessa patienter.
Danish: Din læge vil drøfte fordelene og risiciene ved at tage Brilique i denne periode.
Swedish: Läkaren kommer att diskutera nyttan och riskerna med att ta Brilique under denna tid med dig.
Danish: • Tag tabletten ud ved at rive blisterfolien af - skub ikke tabletten gennem folien, da tabletten derved kan knække.
Swedish: • Ta ut tabletten genom att riva upp blisterfolien - du ska inte trycka ut den genom folien eftersom tabletten kan gå sönder.
Danish: Lidt blødning er almindeligt (såsom blå mærker og næseblod).
Swedish: Viss blödning är vanlig (som blåmärken och näsblod).
Danish: 90 % af patienterne havde en endelig påvirkning af IPA på >70 % 2 timer efter dosering.
Swedish: 90 % av patienterna hade en slutlig IPA > 70 % 2 timmar efter administrering.
Danish: • hvis du har astma eller andre lungesygdomme eller åndedrætsbesvær.
Swedish: • om du har astma eller andra lungproblem eller andningsbesvär.
Danish: Yderligere oplysninger om dette lægemiddel findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/
Danish: Ticagrelor kan genoptages, når årsagen til blødningen er blevet identificeret og kontrolleret.
Swedish: Tikagrelor kan sättas in på nytt när blödningsorsaken har identifierats och bringats under kontroll.
Danish: Eksponeringen hos patienter, der selv opfatter sig som latinamerikanske, var tilsvarende den hos kaukasiske patienter.
Swedish: Exponeringen hos patienter som betraktade sig själva som latinamerikaner var likartad med den för kaukasier.
Danish: • hvis din puls er unormalt langsom (sædvanligvis under 60 slag i minuttet), og du ikke allerede har fået indopereret et apparat, der sikrer regelmæssig hjerterytme (pacemaker).
Swedish: • om din puls är onormalt låg (vanligen under 60 slag per minut) och du inte redan har fått inopererat en liten apparat som gör att hjärtat slår i rätt takt (en pacemaker).
Danish: Hvis du har problemer med at sluge tabletten, kan du knuse den og blande den med vand på følgende måde:
Swedish: Om du har svårt att svälja tabletten kan du krossa den och blanda med vatten enligt följande:
Danish: • Fornemmelse af at være rundtosset, eller at rummet drejer rundt
Swedish: • Yrsel eller en känsla av att rummet snurrar
Danish: Kreatininstigninger på >50 % fra baseline.)
Swedish: Kreatininhöjningar på >50 % från initialt värde.)
Danish: Patienter med risiko for bradykardi-hændelser
Swedish: Patienter med risk för bradykardi
Danish: Der er ingen eller utilstrækkelige data fra anvendelse af ticagrelor til gravide kvinder.
Swedish: Det finns inga eller begränsad mängd data från användningen av tikagrelor i gravida kvinnor.
Danish: Søg straks læge, hvis du bemærker noget af det følgende - du kan have brug for akut lægebehandling:
Swedish: Kontakta läkare omedelbart om du märker något av följande - du kan behöva akut medicinsk vård:
Danish: • mere end 40 mg daglig af enten simvastatin eller lovastatin (til behandling af for højt kolesterol)
Swedish: • mer än 40 mg dagligen av antingen simvastatin eller lovastatin (läkemedel som används mot höga kolesterolvärden)
Danish: Der kan opstå blødninger i alle dele af kroppen.
Swedish: Blödning kan uppkomma var som helst i kroppen.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på blisterkortet og æsken efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på blisterkartan och kartongen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Danish: • hvis du lider af en svær leversygdom
Swedish: • om du har svår leversjukdom.
Danish: Fatal/Life-threatening
Swedish: Fatal/livshotande
Danish: TIMI, der kræver lægehjælp: Kræver intervention, ELLER medfører hospitalsindlæggelse, ELLER foranlediger vurdering.
Swedish: TIMI som kräver läkarvård: Kräver intervention, ELLER leder till sjukhusvård, ELLER måste bedömas.
Danish: Det frarådes at bruge Brilique hvis du er gravid eller kan blive gravid.
Swedish: Användning av Brilique rekommenderas inte om man är gravid eller kan bli gravid.
Danish: • hvis du tager et af disse lægemidler:
Swedish: • om du tar något av följande läkemedel:
Danish: I tilfælde af en overdosis kan ovennævnte potentielle bivirkninger opstå, og EKG-monitorering bør overvejes.
Swedish: I händelse av en överdosering kan ovanstående potentiella biverkningar förekomma och EKGövervakning ska övervägas.
Danish: Disse små ændringer betragtes kun som havende minimal klinisk signifikans, og ticagrelor kan derfor gives med eller uden mad.
Swedish: Dessa små förändringar anses ha minimal klinisk betydelse; därför kan tikagrelor tas med eller utan föda.
Danish: Til patienter, der ikke er i stand til at synke tabletten hel/tabletterne hele, kan tabletterne knuses til et fint pulver, der blandes i et halvt glas vand og drikkes straks.
Swedish: För patienter som inte kan svälja tabletten/tabletterna hela kan tabletterna krossas till ett fint pulver som blandas i ett halvt glas vatten och dricks omedelbart.
Danish: • hvis du på noget som helst tidspunkt skal opereres (herunder tandoperationer), mens du tager Brilique.
Swedish: • om du ska opereras (även ingrepp som rör tänderna) vid något tillfälle medan du tar Brilique.
Danish: ARR = absolut risikoreduktion; RRR = relativ risikoreduktion = (1-risikoraten) x 100 %.
Swedish: ARR = absolut riskreduktion; RRR = relativ riskreduktion = (1-relativ risk) x 100 %.
Danish: Der kunne derfor ikke identificeres en særlig risikogruppe for nogen kategorier af blødninger.
Swedish: Således identifierades ej någon speciell riskgrupp för någon undergrupp av blödningar.
Danish: Din læge vil muligvis have dig til at stoppe behandlingen med dette lægemiddel 5 dage før indgrebet.
Swedish: Det kan hända att din läkare vill att du ska sluta ta detta läkemedel 5 dagar före operationen.
Danish: • For at være sikker på, at der ikke er mere medicin tilbage, skal du skylle det tomme glas med endnu et halvt glas vand og drikke det
Swedish: • För att vara säker på att inget läkemedel blir kvar, sköljer du det tomma glaset med ytterligare ett halvt glas vatten och dricker det
Danish: Hvis der er behov for et skift, skal første dosis af Brilique administreres 24 timer efter sidst indgivne dosis af den foregående antitrombotiske behandling.
Swedish: Om byte behövs, bör den första dosen av Brilique administreras 24 timmar efter den sista dosen av det andra trombocythämmande läkemedlet.
Danish: • hvis du har fået taget en blodprøve, der viste, at du har en højere mængde urinsyre i blodet end sædvanlig.
Swedish: • om ett blodprov har visat att du har mer urinsyra i blodet än vad som är vanligt.
Danish: Patienter af asiatisk afstamning havde en 39 % højere gennemsnitlig biotilgængelighed sammenlignet med kaukasiske patienter.
Swedish: Patienter med asiatiskt ursprung har 39 % högre genomsnittlig biotillgänglighet än kaukasiska patienter.
Danish: Du må ikke holde op med at tage Brilique uden først at have talt med din læge.
Swedish: Sluta inte att ta Brilique utan att ha talat med din läkare.
Danish: Ticagrelor kan have en lignende indvirkning på lovastatin.
Swedish: Tikagrelor kan eventuellt ha liknande effekt på lovastatin.
Danish: • En sammenlignelig virkning på andre statiner, der metaboliseres af CYP3A4, kan ikke udelukkes.
Swedish: • En liknande effekt på andra statiner som metaboliseras av CYP3A4 kan inte uteslutas.
Danish: • Blod i øret
Swedish: • Blod i örat
Danish: Tabletten skal placeres på tungen, hvor den hurtigt vil dispergeres i spyttet.
Swedish: Tabletten ska placeras på tungan, där den snabbt löses upp i saliven.
Danish: • Din læge kan muligvis få brug for en blodprøve til diagnostiske tests, hvis der er mistanke om en sjælden blodpladeforstyrrelse forårsaget af heparin.
Swedish: • Din läkare kan behöva ta ett blodprov för ett diagnostiskt test, om han/hon misstänker en ovanlig trombocytsjukdom orsakad av heparin.
Danish: • hvis du er allergisk over for ticagrelor eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i punkt 6).
Swedish: • om du är allergisk mot tikagrelor eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Danish: Frekvenser fra laboratorieobservationer (Urinsyrestigninger til >øvre normalgrænse fra baseline under eller inden for referenceområde.
Swedish: Frekvenser härledda från laboratorieobservationer (Stegring av urinsyra till > övre normalgränsen från ett initialt värde under eller inom referensintervall.
Danish: Dette reducerer risikoen for dannelsen af en blodprop, der kan nedsætte blodgennemstrømningen.
Swedish: Då minskar risken för att det ska bildas en blodpropp som kan minska blodflödet.
Danish: Den gennemsnitlige absolutte biotilgængelighed af ticagrelor blev estimeret til at være 36 %.
Swedish: Medelvärdet för den absoluta biotillgängligheten för tikagrelor uppskattades vara 36 %.
Danish: Ticagrelor øger tillige de lokale endogene adenosinniveauer ved at hæmme den equilibrative nukleosidtransportør -1 (ENT-1).
Swedish: Tikagrelor ökar också lokala endogena adenosinnivåer genom att hämma den ekvilibrativa nukleosidtransportören-1 (ENT-1).
Danish: Mekanismen bag leveradenomer skyldes sandsynligvis gnaverspecifik enzyminduktion i leveren.
Swedish: Mekanismen bakom leveradenomen beror sannolikt på en gnagarspecifik enzyminduktion i levern.
Danish: Dette skyldes den øgede risiko for blødning.
Swedish: Anledningen är den ökade risken för blödning.
Danish: Brilique påvirker celler, der kaldes "blodplader" eller "trombocytter".
Swedish: Brilique påverkar celler som kallas "blodplättar" (eller trombocyter).
Danish: • Diarré eller fordøjelsesbesvær
Swedish: • Diarré eller matsmältningsbesvär
Danish: • rifampicin (et antibiotikum)
Swedish: • rifampicin (ett antibiotikum)
Danish: • Læg tabletten på tungen og lad den gå i opløsning.
Swedish: • Lägg tabletten på tungan och låt den lösas upp
Danish: Samtidig administration af ticagrelor og simvastatindoser på mere end 40 mg dagligt kan forårsage simvastatinbivirkninger og skal vejes op mod potentielle fordele.
Swedish: Samtidig administrering av tikagrelor och simvastatindoser överstigande 40 mg dagligen skulle kunna ge simvastatinbiverkningar och måste vägas mot den potentiella nyttan.
Danish: Ticagrelor er veltolereret i enkeltdoser på op til 900 mg. Gastrointestinal toksicitet var dosisbegrænsende i et studie, der undersøgte en enkelt stigende dosis.
Swedish: Tikagrelor tolereras väl i enstaka doser på upp till 900 mg. Gastrointestinal toxicitet var dosbegränsande i en studie med enstaka ökande doser.
Danish: TIMI Major eller Minor TIMI Major eller Minor eller kræver lægehjælp
Swedish: TIMI större eller mindre TIMI större eller mindre eller som kräver läkarvård