FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Groups of 4 animals were slaughtered at days 40, 45 and 50 after the last administration.
Portuguese: Foram abatidos grupos de 4 animais nos dias 40, 45 e 50 após a última administração.
English: F. For all other products listed in Annex I for which the recommended total doses do not exceed 24 mg gentamicin base per kg bw for cattle and 50 mg gentamicin base per kg bw for pigs
Portuguese: F. Para todos os outros medicamentos indicados no Anexo I para os quais as doses totais recomendadas não excedam 24 mg de gentamicina base por kg pc para bovinos e 50 mg de gentamicina base por kg pc para suínos
English: At day 49, the last sampling point, levels in kidney and liver were above the MRLs in all samples, with some values being more than 2x MRL in kidney and more than 3x MRL in liver.
Portuguese: No dia 49, que constituiu o último ponto de amostragem, os níveis nos rins e no fígado estavam acima dos LMR em todas as amostras, com alguns valores a serem superiores a 2x o LMR nos rins e superiores a 3x o LMR no fígado.
English: Groups of 4 adult pigs receiving a dose of 4 mg/kg bw once a day for 5 days, were slaughtered at days 7, 21, 35, and 49 after the last administration, and kidney, liver, fat, muscle, and injection site were analysed.
Portuguese: Grupos de 4 suínos adultos que receberam uma dose de 4 mg/kg pc uma vez por dia durante 5 dias foram abatidos nos dias 7, 21, 35 e 49 após a última administração, tendo sido analisados os rins, o fígado, a gordura, o músculo e o local da injeção.
English: Delete, where applicable, any references to subcutaneous use in calves and piglets.
Portuguese: Eliminar, onde aplicável, quaisquer referências ao uso subcutâneo em vitelos e leitões.
English: Calves, foals and piglets at the age of one month
Portuguese: Vitelos, potros e leitões com 1 mês de idade
English: IM (cattle, pigs), IV (horses), SC (dogs, cats)
Portuguese: IM (bovinos, suínos), IV (equinos), SC (caninos, felinos)
English: Meat and offal: 146 days.
Portuguese: Carne e vísceras: 146 dias.
English: Cattle (calves)
Portuguese: Bovinos (vitelos) IM
English: Dopharma Research B.V. Zalmweg 24m 4941 VX Raamsdonksveer The Netherlands
Portuguese: Zalmweg 24m 4941 VX Raamsdonksveer The Netherlands
English: GENTIPRA - 305 ESP gentamicin 50 mg/ml
Portuguese: GENTIPRA - 305 ESP gentamicina 50 mg/ml
English: Therefore, no reliable withdrawal period can be established from these data.
Portuguese: Por conseguinte, não é possível estabelecer nenhum intervalo de segurança fiável a partir destes dados.
English: Calves up to 13 weeks of age
Portuguese: Vitelos até às 13 semanas de idade
English: For products with a strength up to 50 mg gentamicin per ml: In pigs do not administer more than 1 ml per injection site.
Portuguese: Para medicamentos com uma dosagem de até 50 mg de gentamicina por ml: Em suínos, não administrar mais de 1 ml por local de injeção.
English: The study involved groups of 4 animals receiving a dose of 4 mg/kg bw once a day for 5 days, which were slaughtered at days 21, 35, 49 and 70 after the last administration.
Portuguese: O estudo incluiu grupos de 4 animais que receberam uma dose de 4 mg/kg pc uma vez por dia durante 5 dias, que foram abatidos nos dias 21, 35, 49 e 70 após a última administração.
English: The residue measured, gentamicin, was not the marker residue, and the LLOQ of the HPLC-MS/MS method was equal to the MRL for muscle and fat.
Portuguese: O resíduo medido (gentamicina) não foi o resíduo marcador e o LIQ do método de HPLC-MS/MS era igual ao LMR para músculo e gordura.
English: In pigs do not administer more than 50 mg gentamicin per injection site.
Portuguese: Em suínos, não administrar mais de 50 mg de gentamicina por local de injeção.
English: Calves, piglets (in the 1
Portuguese: Vitelos, leitões (no 1.º mês de vida)
English: Groups of 5 animals each were slaughtered at 14, 42, 70 and 112 days after the last administration.
Portuguese: Foram abatidos grupos de 5 animais 14, 42, 70 e 112 dias após a última administração.
English: The study concerns non-ruminating animals weighing approximately 50-60 kg. Groups of only 3 animals were treated at a dose of 4 mg/kg bw every 12 hours for 4.5 days (9 injections), and slaughtered at days 15 and 60 after the last administration.
Portuguese: O estudo é referente a animais não ruminantes com pesos de aproximadamente 50-60 kg. Foram tratados grupos de apenas 3 animais com uma dose de 4 mg/kg pc de 12 em 12 horas durante 4,5 dias (9 injeções), tendo sido abatidos nos dias 15 e 60 após a última administração.
English: GENTAMICIN 80 mg/mL gentamicin 80 mg/ml
Portuguese: GENTAMICIN 80 mg/mL gentamicina 80 mg/ml
English: Overall, a withdrawal period cannot be derived from this study.
Portuguese: Globalmente, não foi possível calcular um intervalo de segurança a partir deste estudo.
English: FORTICINE SOLUTION gentamicin 40000 UI/ml
Portuguese: FORTICINE SOLUTION gentamicina 40000 UI/ml
English: For products with a strength exceeding 50 mg gentamicin per ml: In pigs do not administer more than 50 mg gentamicin per injection site.
Portuguese: Para medicamentos com uma dosagem superior a 50 mg de gentamicina por ml: Em suínos, não administrar mais de 50 mg de gentamicina por local de injeção.
English: PANGRAM 4 % gentamicin 40000 UI/ml
Portuguese: PANGRAM 4 % gentamicina 40000 UI/ml
English: D. For Gentaveto-5 (50 mg/ml) listed in Annex I (Marketing Authorisation Holder: V.M.D.
Portuguese: D. Para Gentaveto-5 (50 mg/ml), indicado no Anexo I (titular da Autorização de Introdução no Mercado: V.M.D.
English: Belgium EMDOKA bvba John Lijsenstraat 16
Portuguese: EMDOKA bvba John Lijsenstraat 16 B-2321 Hoogstraten Belgium
English: Germany Bela-Pharm GmbH & Co. KG Lohner Str. 19
Portuguese: Alemanha Bela-Pharm GmbH & Co. KG Lohner Str. 19
English: Kidney, liver, fat, muscle and the injection site, with no control surrounding sample, were analysed using a microbiological method, for which no adequate validation data are available.
Portuguese: Foram analisados os rins, o fígado, a gordura, o músculo e o local da injeção, sem amostra de controlo da área circundante, utilizando um método microbiológico para o qual não estão disponíveis dados de validação adequados.
English: Calves, piglets IM
Portuguese: Vitelos, leitões IM
English: A further GLP study concerning both cattle and pigs was conducted with Gentamicin 40 mg/ml solution for injection (MAH: Vetprom), using an enzyme-linked immunoassay as the analytical method.
Portuguese: Foi realizado outro estudo conforme com as BPL relativo a bovinos e suínos com Gentamicina 40 mg/ml solução injetável (titular da AIM: Vetprom), utilizando um ensaio de imunoabsorção enzimática como método analítico.
English: For those products mentioned in the above paragraph that have maximum recommended doses that exceed those used in the corresponding residue studies, the worst case withdrawal period derived directly from residue data, i.e. 192 days, should be applied provided the total dose as per the SPC recommendations does not exceed the total dose administered in the study that yielded this withdrawal period (i.e. 24 mg gentamicin base per kg bw).
Portuguese: Para os medicamentos mencionados no parágrafo supra que tenham doses máximas recomendadas que excedam as utilizadas nos estudos de resíduos correspondentes, deve ser aplicado o pior cenário do intervalo de segurança derivado diretamente dos dados de resíduos, ou seja, 192 dias, desde que a dose total de acordo com as recomendações do RCM não ultrapasse a dose total administrada no estudo que produziu esse intervalo de segurança (ou seja, 24 mg de gentamicina base por kg pc).
English: GENTAMICIN/PROVET gentamicin 50 mg/ml
Portuguese: GENTAMICIN/PROVET gentamicina 50 mg/ml
English: For those products mentioned in the above paragraph that have maximum recommended doses that exceed those used in the residue studies, the worst case withdrawal period derived directly from residue data, i.e. 146 days, should be applied provided the total dose as per the SPC recommendations does not exceed the total dose administered in the study that yielded this withdrawal period (i.e. 50 mg gentamicin base per kg bw).
Portuguese: Para os medicamentos mencionados no parágrafo supra que tenham doses máximas recomendadas que excedam as utilizadas nos estudos de resíduos, deve ser aplicado o pior cenário do intervalo de segurança derivado diretamente dos dados de resíduos, ou seja, 146 dias, desde que a dose total de acordo com as recomendações do RCM não ultrapasse a dose total administrada no estudo que produziu esse intervalo de segurança (ou seja, 50 mg de gentamicina base por kg pc).
English: A GLP study concerning both cattle and pigs was conducted with Gentamicin 40 mg/ml solution for injection (MAH: Vetprom), using an enzyme-linked immunoassay as the analytical method.
Portuguese: Foi realizado um estudo conforme com as BPL relativo a bovinos e suínos com Gentamicina 40 mg/ml solução injetável (titular da AIM: Vetprom), utilizando um ensaio de imunoabsorção enzimática como método analítico.
English: CVMP EPMAR for gentamicin (EMEA/MRL/803/01)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Maximum_Residue_Limits__Report/2009/11/WC500014350.pdf statistical method as per CVMP note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (EMEA/CVMP/036/95)
Portuguese: CVMP EPMAR for gentamicin (EMEA/MRL/803/01)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Maximum_Residue_Limits__Report/2009/11/WC500014350.pdf conformidade com as normas atuais.
English: Calves:
Portuguese: Vitelos:
English: gentamicin 50000 UI/ml
Portuguese: gentamicina 50000 UI/ml
English: A. For Aagent 50 mg/ml listed in Annex I (Marketing Authorisation Holder: Fatro S.p.A.)
Portuguese: A. Para Aagent 50 mg/ml, indicado no Anexo I (titular da Autorização de Introdução no Mercado: Fatro S.p.A.)
English: Kidney, liver, muscle, fat and the injection site were analysed.
Portuguese: Foram analisados os rins, o fígado, o músculo, a gordura e o local da injeção.
English: Residue depletion in cattle meat and offal
Portuguese: Depleção de resíduos na carne e nas vísceras de bovinos
English: No control injection site surrounding sample was analysed.
Portuguese: Não foi analisada nenhuma amostra de controlo da área circundante ao local da injeção.
English: Groups of 5 animals were treated at a dose of 4 mg/kg body weight (bw) once a day for 3 days, and slaughtered at days 30, 40, 50, 60, 70, 80 and 90 after the last administration.
Portuguese: Foram tratados grupos de 5 animais com uma dose de 4 mg/kg de peso corporal (pc) uma vez por dia durante 3 dias, tendo sido abatidos nos dias 30, 40, 50, 60, 70, 80 e 90 após a última administração.
English: A study is available concerning the product Aagent 50 mg/ml solution for injection (MAH: Fatro).
Portuguese: Está disponível um estudo relativo ao medicamento Aagent 50 mg/ml solução injetável (titular da AIM: Fatro).
English: Kidney, liver, fat, muscle and injection site (with no surrounding sample) were analysed using a validated LC-MS/MS method; however the results for fat are not available.
Portuguese: Foram analisados os rins, o fígado, a gordura, o músculo e o local da injeção (sem amostra da área circundante) utilizando um método validado de LC-MS/MS; contudo, os resultados para a gordura não estão disponíveis.
English: Groups of 4 animals were treated at a dose of 2 mg/kg bw every 12 hours for 3 days, and slaughtered at days 76, 90, 104, and 126 after the last administration.
Portuguese: Foram tratados grupos de 4 animais com uma dose de 2 mg/kg pc de 12 em 12 horas durante 3 dias, tendo sido abatidos nos dias 76, 90, 104 e 126 após a última administração.
English: Cattle (calves up to 250 kg), pigs (suckling pigs), horses not intended for human consumption, dogs, cats
Portuguese: Bovinos (vitelos até 250 kg), suínos (leitões), equinos não destinados a consumo humano, caninos, felinos
English: A GLP-compliant study in calves was submitted concerning the product Aagent 50 mg/ml solution for injection (MAH: Fatro).
Portuguese: Foi submetido um estudo em vitelos realizado em conformidade com as BPL relativamente ao medicamento Aagent 50 mg/ml solução injetável (titular da AIM: Fatro).
English: Groups of 5 animals were treated at a dose of 4 mg/kg bw once a day for 3 days, and slaughtered at days 30, 40, 50 and 60 after the last administration.
Portuguese: Foram tratados grupos de 5 animais com uma dose de 4 mg/kg pc uma vez por dia durante 3 dias, tendo sido abatidos nos dias 30, 40, 50 e 60 após a última administração.
English: Groups of 4 animals were treated at a dose of 4 mg/kg bw every 12 hours for 3 days, and slaughtered at days 80, 100, 130, and 170 after the last administration.
Portuguese: Foram tratados grupos de 4 animais com uma dose de 4 mg/kg pc de 12 em 12 horas durante 3 dias, tendo sido abatidos nos dias 80, 100, 130 e 170 após a última administração.
English: Where cattle and/or pigs have already been approved as target species and provided that the maximum total dose of gentamicin, as recommended in the product information, does not exceed 24 mg gentamicin base per kg bw in cattle and 50 mg gentamicin base per kg bw in pigs, the wording below relating to the relevant species should be used:
Portuguese: Nos casos em que os bovinos e/ou os suínos já tenham sido aprovados como espécies-alvo e na condição de a dose total máxima de gentamicina, conforme recomendada na informação do medicamento, não exceder 24 mg de gentamicina base por kg pc em bovinos e 50 mg de gentamicina base por kg pc em suínos, deve ser utilizada a seguinte redação associada à espécie relevante:
English: IM, IV: Meat and offal: 139 days.
Portuguese: IM, IV: Carne e vísceras: 139 dias.
English: C. For Gentavall 5 mg/ml listed in Annex I (Marketing Authorisation Holder: Mevet S.A.U.)
Portuguese: C. Para Gentavall 5 mg/ml, indicado no Anexo I (titular da Autorização de Introdução no Mercado: Mevet S.A.U.)
English: IM, IV: Meat and offal: 103 days.
Portuguese: IM, IV: Carne e vísceras: 103 dias.
English: The study design is in accordance with current standards.
Portuguese: O desenho do estudo está em
English: Where cattle and/or pigs have already been approved as target species and provided that the maximum total dose, as recommended in the product information, does not exceed 12 mg gentamicin base per kg bw in cattle and 50 mg gentamicin base per kg bw in pigs, the wording below relating to the relevant species should be used:
Portuguese: Nos casos em que os bovinos e/ou os suínos já tenham sido aprovados como espécies-alvo e na condição de a dose total máxima, conforme recomendada na informação do medicamento, não exceder 12 mg de gentamicina base por kg pc em bovinos e 50 mg de gentamicina base por kg pc em suínos, deve ser utilizada a seguinte redação associada à espécie relevante:
English: Kidney, liver, skin+fat and injection sites were analysed for residue depletion, using a validated LC-MS/MS method.
Portuguese: Os rins, o fígado, a pele+gordura e os locais das injeções foram analisados relativamente à depleção de resíduos, utilizando um método validado de LC-MS/MS.
English: Kidney, liver, fat, muscle, and injection site were analysed.
Portuguese: Foram analisados os rins, o fígado, a gordura, o músculo e o local da injeção.
English: Kidney, liver, fat, muscle, injection site (with no control surrounding sample) were analysed for residue depletion, using an LC-MS/MS method.
Portuguese: Os rins, o fígado, a gordura, o músculo e o local da injeção (sem amostra de controlo da área circundante) foram analisados relativamente à depleção de resíduos, utilizando um método de LC-MS/MS.
English: Residue depletion in pig meat and offal
Portuguese: Depleção de resíduos na carne e nas vísceras de suínos
English: Cattle (calves up to 250 kg), nonfood-producing horses
Portuguese: Bovinos (vitelos até 250 kg), equinos não destinados à produção de alimentos
English: Withdrawal periods for cattle meat and offal
Portuguese: Intervalos de segurança para a carne e as vísceras de bovinos
English: IM, IV: Meat and offal: 228 days.
Portuguese: IM, IV: Carne e vísceras: 228 dias.
English: IM, IV: Meat and offal: 192 days.
Portuguese: IM, IV: Carne e vísceras: 192 dias.
English: Intramuscular or intravenous use: Meat and offal: 139 days.
Portuguese: Via intramuscular ou intravenosa: Carne e vísceras: 139 dias.
English: gentamicin 40000 UI/ml
Portuguese: gentamicina 40000 UI/ml
English: IM, slow IV, SC
Portuguese: IM, IV lenta, SC
English: Intramuscular or intravenous use: Meat and offal: 103 days.
Portuguese: Via intramuscular ou intravenosa: Carne e vísceras: 103 dias.
English: Cattle, non-food producing horses, pigs, dogs, cats
Portuguese: Bovinos, equinos não destinados à produção de alimentos, suínos, caninos, felinos
English: SC, IM, slow IV
Portuguese: SC, IM, IV lenta
English: No reliable withdrawal period can be established from these data.
Portuguese: A partir destes dados não é possível estabelecer nenhum intervalo de segurança fiável.
English: IM, slow IV
Portuguese: IM, IV lenta
English: IM, IV: Meat and offal: 214 days.
Portuguese: IM, IV: Carne e vísceras: 214 dias.
English: Cattle (calves), pigs (piglets), birds (chicks, turkeys), dogs, cats
Portuguese: Bovinos (vitelos), suínos (leitões), aves (pintos, perus), caninos, felinos
English: No surrounding control injection site was sampled.
Portuguese: Não foram recolhidas amostras de controlo da área circundante do local de injeção.
English: Cattle, dogs, cats IM, IV, SC
Portuguese: Vitelos, caninos IM, IV, SC
English: Intramuscular or intravenous use: Meat and offal: 192 days.
Portuguese: Via intramuscular ou intravenosa: Carne e vísceras: 192 dias.
English: Kidney, liver, and the injection site were analysed.
Portuguese: Foram analisados os rins, o fígado e o local da injeção.
English: Intramuscular or intravenous use: Meat and offal: 228 days.
Portuguese: Via intramuscular ou intravenosa: Carne e vísceras: 228 dias.
English: Where the maximum total dose, as recommended in the product information, is up to 80 mg gentamicin base per kg bw in cattle, the wording below should be used:
Portuguese: Nos casos em que a dose total máxima, conforme recomendada na informação do medicamento, seja de até 80 mg de gentamicina base por kg pc em bovinos, deve ser utilizada a seguinte redação:
English: Via Augusta, 302
Portuguese: Laboratorios Maymo, S.A. Via Augusta, 302
English: Only one product (Gentamicin Bremer Pharma, authorised in Latvia, MAH: Bremer Pharma) recommends a higher total dose, of 80 mg gentamicin base per kg bw.
Portuguese: Este método conduz a um intervalo de segurança extrapolado recomendado de 214 dias com base na dose total máxima recomendada para a maioria dos medicamentos em causa, ou seja, 50 mg de gentamicina base por kg pc. Só um medicamento (Gentamicin Bremer Pharma, autorizado na Letónia, titular da AIM: Bremer Pharma) recomenda uma dose total mais elevada, de 80 mg de gentamicina base por kg pc.
English: Where the maximum total dose, as recommended in the product information, does not exceed 12 mg gentamicin base per kg bw in cattle and pigs, the wording below should be used:
Portuguese: Nos casos em que a dose total máxima, conforme recomendada na informação do medicamento, não exceda 12 mg de gentamicina base por kg pc em bovinos e suínos, deve ser utilizada a seguinte redação:
English: Where the maximum total dose, as recommended in the product information, does not exceed 5 mg gentamicin base per animal in pigs, the wording below should be used:
Portuguese: Nos casos em que a dose total máxima, conforme recomendada na informação do medicamento, não exceda 5 mg de gentamicina base por animal em suínos, deve ser utilizada a seguinte redação:
English: Intramuscular or intravenous use: Meat and offal: 214 days.
Portuguese: Via intramuscular ou intravenosa: Carne e vísceras: 214 dias.
English: The study concerns animals weighing 23 to 27 kg. Groups of only 3 animals were treated at a dose of 4 mg/kg bw every 12 hours for 4.5 days (9 injections), and slaughtered at days 15 and 60 after the last administration.
Portuguese: Foram tratados grupos de apenas 3 animais com uma dose de 4 mg/kg pc de 12 em 12 horas durante 4,5 dias (9 injeções), tendo sido abatidos nos dias 15 e 60 após a última administração.
English: Kidney, liver, and the injection site (core and surrounding) were analysed using a validated HPLC/MS-MS method.
Portuguese: Foram analisados os rins, o fígado e o local da injeção (local da picada e área circundante) utilizando um método validado de HPLC/MS-MS.
English: Cattle, calves, pigs
Portuguese: Bovinos, vitelos, suínos
English: Cattle, pigs
Portuguese: Bovinos, suínos IM
English: Cattle, pigs, dogs IM, SC, slow IV
Portuguese: Bovinos, suínos IV, IM, SC
English: Genta-Kel 5% gentamicin 50 mg/ml
Portuguese: Genta-kel 5% gentamicina 50 mg/ml
English: Genta-kel 5% gentamicin 50 mg/ml
Portuguese: Genta-Kel 5% gentamicina 50 mg/ml
English: Where the maximum total dose, as recommended in the product information, does not exceed 50 mg gentamicin base per kg bw in pigs, the wording below should be used:
Portuguese: Nos casos em que a dose total máxima, conforme recomendada na informação do medicamento, não exceda 50 mg de gentamicina base por kg pc em suínos, deve ser utilizada a seguinte redação:
English: IM, SC, slow IV
Portuguese: IM, SC, IV lenta
English: Cattle, pigs, dogs, cats, pet birds
Portuguese: Bovinos, suínos, caninos, felinos, aves de estimação
English: Kidney, liver, skin+fat, muscle, and injection site (core and surrounding) were analysed using a validated HPLC/MS-MS method.
Portuguese: Foram analisados os rins, o fígado, a pele+gordura, o músculo e o local da injeção (local da picada e área circundante) utilizando um método validado de HPLC/MS-MS.
English: GENTAMICINA FP 10% gentamicin 100 mg/ml
Portuguese: GENTAMICINA FP 10% gentamicina 100 mg/ml
English: In the milk residue study described in the CVMP EPMAR for gentamicin (EMA/CVMP/619817/2015) five lactating cows were treated with repeated intramuscular doses of 4 mg gentamicin/kg bw/day for 3 days.
Portuguese: 4, cinco vacas lactantes foram tratadas com doses intramusculares repetidas de 4 mg de gentamicina/kg pc/dia durante 3 dias.
English: Kidney, liver, fat, muscle, and injection site (core and surrounding) were analysed using a validated HPLC/MS-MS method.
Portuguese: Foram analisados os rins, o fígado, a gordura, o músculo e o local da injeção (local da picada e área circundante) utilizando um método validado de HPLC/MS-MS.
English: Cattle, calves, pigs, piglets
Portuguese: Bovinos, vitelos, suínos, leitões
English: Cattle (calves up to 250 kg), nonfood producing horses, dogs, cats
Portuguese: Bovinos (vitelos até 250 kg), equinos não destinados à produção de alimentos, caninos, felinos
English: Cattle (calves up to 250 kg), nonfood-producing horses, dogs
Portuguese: Bovinos (vitelos até 250 kg), equinos não destinados à produção de alimentos, caninos
English: Cattle, calves, pigs, piglets, weaners, horses, foals, dogs, cats
Portuguese: Bovinos, vitelos, suínos, leitões, leitões desmamados, equinos, potros, caninos, felinos
English: Genta-ject 10% gentamicin 100 mg/ml
Portuguese: GENTA-JECT 10% gentamicina 100 mg/ml
English: GENTA-JECT 10% gentamicin 100 mg/ml
Portuguese: Genta-ject 10% gentamicina 100 mg/ml
English: Lithuania Dopharma Research B.V. Zalmweg 24m
Portuguese: Dopharma Research B.V.
English: Slovenia
Portuguese: Lituânia
English: Genta-kel 10% gentamicin 100 mg/ml
Portuguese: Genta-kel 10% gentamicina 100 mg/ml
English: Calves, pigs, dogs
Portuguese: Vitelos, suínos, caninos
English: However, in view of study shortcomings a reliable withdrawal period could not be derived from this study.
Portuguese: Não foi possível calcular um intervalo de segurança fiável a partir deste estudo.
English: Cattle, calves, pigs, piglets, horses, dogs, cats
Portuguese: Bovinos, vitelos, suínos, equinos, potros, caninos, felinos
English: Cattle, pigs, horses
Portuguese: Bovinos, suínos, caninos
English: Belgium VMD nv Hoge Mauw 900
Portuguese: VMD nv
English: This medicine is the same as Aprovel, which is already authorised in the European Union (EU).
Portuguese: Este medicamento é similar ao Aprovel, que já se encontra autorizado na União Europeia.