FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le groupe de travail de la Société américaine pour la recherche minérale et osseuse (ASBMR, American Society for Bone et Mineral Research) sur les fractures atypiques subtrochantériennes et diaphysaires du fémur a défini des caractéristiques majeures et mineures de la fracture atypique du fémur (Shane et al., 20103) et a recommandé que pour qu'un cas soit considéré comme une fracture atypique du fémur, il faut que toutes les caractéristiques majeures soient présentes, alors que des caractéristiques mineures ont fréquemment été décrites dans les cas de fractures atypiques du fémur, mais ne sont pas présentes chez tous les patients.
Latvian: Amerikas Kaulu un minerālvielu izpētes asociācijas (ASBMR) speciālā komisija par patoloģiskiem subtrohanteriem un augšstilba kaula diafīzes lūzumiem ir konstatējusi plaši izplatītas un mazāk izplatītas patoloģiska augšstilba kaula lūzuma īpašības (Shane et al, 20103), kā arī ieteikusi, ka par patoloģisku augšstilba kaula lūzumu ir uzskatāmi gadījumi, kad novērojamas visas plaši izplatītās īpašības, savukārt mazāk izplatītās īpašības ir bieži aprakstītas patoloģisko augšstilba kaula lūzumu gadījumos, bet tās nav novērojamas visiem pacientiem.
French: À part l'ostéoporose, les états co-morbides les plus prévalents chez les patients présentant une fracture atypique du fémur se sont avérés être la bronchopneumopathie obstructive chronique ou l'asthme, la polyarthrite rhumatoïde et le diabète.
Latvian: Pacientiem ar patoloģisku augšstilba kaula lūzumu kā visbiežāk sastopamie patoloģiskie traucējumi bez osteoporozes ir konstatēta hroniska obstruktīva plaušu slimība vai astma, reimatoīdais artrīts un diabēts.
French: Définition de la fracture atypique du fémur
Latvian: Augšstilba kaula patoloģiska lūzuma definīcija
French: Rapports post-commercialisation
Latvian: Pēcreģistrācijas ziņojumi
French: Toutefois, plusieurs mécanismes possibles de la fracture atypique associée à l'utilisation de bisphosphonates ont été avancés.
Latvian: Tomēr saistībā ar bifosfonātu lietošanu ir ierosināti vairāki iespējamie patoloģisko lūzumu mehānismi.
French: 2 Burr DB et al. Effects of one to three years treatment with alendronate on mechanical properties of the femoral shaft in a canine model: implications for subtrochanteric femoral fracture risk.
Latvian: Osteoporosis Int 2009; 20: 887-894 2 Burr DB et al Effects of one to three years treatment with alendronate on mechanical properties of the femoral shaft in a canine model: implications for subtrochanteric femoral fracture risk.
French: Geriatrics 2006; 61: 31-33 (Faut-il poursuivre le traitement par les bisphosphonates indéfiniment?
Latvian: Geriatrics 2006; 61: 31-33
French: J Clin Endocrinol Metab 2010; 95:5258-5265 (Dose cumulée d'alendronate et risque absolu à long terme de fractures subtrochantériennes et diaphysaires du fémur: une analyse nationale de cohorte sur la base des registres.)
Latvian: J Clin Endocrinol Metab 2010; 95:5258-5265 8 Vestergaard P et al Risk of femoral shaft and subtrochanteric fractures among users of bisphosphonates and raloxifene.
French: A retrospective analysis of all atypical femur fractures seen in a large California HMO from the years
Latvian: 13 Dell R et al A retrospective analysis of all atypical femur fractures seen in a large California HMO from the years 2007 to 2009. J Bone Miner Res 25 (Suppl 1) 2010;
French: J Orthop Res 2009; 27: 1288-1292
Latvian: Acta Orthopaedica 2009; 80: 413-415
French: Les glucocorticoïdes et les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) ont été identifiés comme représentant d'importants facteurs de risque possibles pour les fractures atypiques du fémur.
Latvian: Patoloģiskam augšstilba kaula lūzumam kā iespējamie nozīmīga riska faktori ir noteikti glikokortikoīdi un protonu sūkņa inhibitors (PSI).
French: Le nombre de rapports post-commercialisation relatifs à une fracture atypique fémorale possible, suspectée d'être associée aux bisphosphonates, a augmenté depuis l'examen du PhVWP en 2008.
Latvian: Kopš PhVWP pārskatīšanas 2008. gadā ir palielinājies pēcreģistrācijas ziņojumu skaits par patoloģisko augšstilba kaula lūzumu iespējamo saistību ar bifosfonātiem.
French: Alors que certaines études épidémiologiques suggèrent que les fractures subtrochantériennes et du col du fémur pourraient être des fractures ostéoporotiques normales (Abrahamsen et al., 20096, Abrahamsen, 20107, Vestergaard et al., 20108), d'autres études suggèrent qu'une utilisation de longue
Latvian: Lai gan daži epidemioloģiskie pētījumi ļauj spriest, ka subtrohanterie un augšstilba kaula kakliņa lūzumi varētu būt parasti osteoporozes lūzumi (Abrahamsen et al, 20096, Abrahamsen, 20107, Vestergaard et al, 20108), citi pētījumi liek domāt, ka ilgstoša bifosfonātu lietošana var palielināt subtrohantero un augšstilba kaula kakliņa lūzumu risku (Park-Wyllie et al, 20119, Wang & Bhattacharyya, 201110).
French: du RCP, pour indiquer ce risque, les caractéristiques principales de ces fractures et la nécessité éventuelle d'interrompre le traitement en cas de suspicion de fracture;
Latvian: • ZA 4.4. apakšpunktā (Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanā) pievienot brīdinājumu, atspoguļot šo risku, šo lūzumu galvenās īpašības un iespējamo nepieciešamību pārtraukt ārstēšanu, ja radušās aizdomas par lūzumu.
French: Osteoporos Int 2010; DOI 10.1007/s00198-010-1512y durée de bisphosphonates est susceptible d'augmenter le risque de fractures subtrochantériennes et du col du fémur (Park-Wyllie et al., 20119, Wang & Bhattacharyya, 201110).
Latvian: Osteoporos Int 2010; DOI 10.1007/s00198-010-1512y 9 Park-Wyllie LY et al Bisphosphonate Use and the Risk of Subtrochanteric or Femoral Shaft Fractures in Older Women.
French: Pour tous les bisphosphonates
Latvian: Attiecībā uz visiem bifosfonātiem
French: La communication doit se faire sur la base du «document de messages clés pour la communication» accepté par le CHMP et annexé au rapport d'évaluation.
Latvian: Šim paziņojumam ir jābūt pamatotam ar „key communication messages document" (galveno saziņas paziņojumu dokumentu), ko pieņēmusi CHMP un kas pievienota novērtējuma ziņojuma pielikumā.
French: Les autorités nationales compétentes, coordonnées par l'État membre de référence le cas échéant, doivent s'assurer que les conditions ci-dessous sont remplies.
Latvian: Valstu kompetentajām iestādēm, ko koordinē atsauces dalībvalsts, ja piemērojams, ir jānodrošina tālāk uzskaitīto nosacījumu izpilde.
French: Dans les 2 mois qui suivent la décision de la Commission européenne, les titulaires des AMM doivent entrer en liaison avec les autorités nationales compétentes pour convenir des délais pour la soumission des plans de gestion des risques.
Latvian: Divu mēnešu laikā pēc Komisijas lēmuma pieņemšanas RAĪ sadarbībā ar valstu kompetentajām iestādēm ir jāvienojas par laika grafikiem attiecībā uz riska pārvaldības plānu iesniegšanu.
French: Les autorités nationales compétentes doivent s'assurer que les professionnels de la santé seront informés des mesures adoptées par le CHMP pour minimiser le risque de fractures atypiques du fémur.
Latvian: Valstu kompetentajām iestādēm ir jānodrošina, lai veselības aprūpes speciālisti tiktu informēti par CHMP apstiprinātajiem pasākumiem patoloģisku augšstilba kaula lūzumu riska mazināšanai.
French: Les titulaires des AMM doivent présenter/actualiser les plans de gestion des risques, afin de mentionner les «fractures atypiques du fémur» comme un risque potentiel.
Latvian: RAĪ ir jāiesniedz/jāatjaunina riska pārvaldības plāni, kā potenciālu risku norādot „patoloģiskus augšstilba kaula lūzumus".
French: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Latvian: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
French: Polígono 8 - Parcela 20.
Latvian: Polígono 8 - Parcela 20. Crta.
French: Pol. Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Latvian: Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
French: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
Latvian: Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
French: Str. Domniţa Ruxandra, nr.
Latvian: Domniţa Ruxandra, nr.
French: BG - Bulgarie Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Latvian: BG - Bulgārija Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
French: Estrada do Rio da Mo, 8,8
Latvian: Estrada do Rio da Mó, 8 - 8
French: Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Latvian: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
French: Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Latvian: PT - Portugāle Optimal Regulatory Solutions, S.L.
French: NO - Norvège Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Latvian: NO - Norvēģija Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
French: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia Bulgaria
Latvian: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
French: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora Portugal
Latvian: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora
French: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016 Zaragoza
Latvian: Malpica Calle C, Nº 4 50016 Zaragoza
French: 2100 Gödöllő, Repülőtéri út
Latvian: Teva Magyarország Zrt. 2100 Gödöllő, Repülőtéri út
French: Av. dos Bombeiros Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril Portugal
Latvian: Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril
French: Av. D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Latvian: D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
French: SPA - SOCIETA' PRODOTTI ANTIBIOTICI SpA Via Biella, 8
Latvian: PRODOTTI ANTIBIOTICI SpA Via Biella, 8
French: Poligono Industrial Colon II.
Latvian: Venus, 72. Poligono Industrial Colon II.
French: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires, Portugal
Latvian: Parque Industrial do Seixal 2840-068 Paio Pires,
French: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra Portugal
Latvian: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra
French: RO - Roumanie AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Latvian: RO - Rumānija AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
French: TH. PETALA 41
Latvian: PETALA 41
French: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá Portugal
Latvian: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá
French: Ks. J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
Latvian: J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
French: RO - Roumanie STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Latvian: RO - Rumānija STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
French: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora Portugal
Latvian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora
French: Annexe I Liste des noms, des formes pharmaceutiques, des dosages des spécialités pharmaceutiques, les voies d'administration, des exploitants dans les états membres
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMI, ZĀĻU FORMAS, STIPRUMSI, LIETOŠANAS VEIDI, REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBU ĪPAŠNIEKSI DALĪBVALSTĪS
French: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Latvian: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3. Pol.
French: 08970 Barcelona Espanha
Latvian: 08970 Barcelona
French: RO - Roumanie BAYER SCHERING PHARMA OY,
Latvian: RO - Rumānija BAYER SCHERING PHARMA OY,
French: SK - Slovaquie medac GmbH Theaterstraße 6
Latvian: SK - Slovākija medac GmbH Theaterstraße 6
French: Off.: Suite No. 10 & 11 Sage House
Latvian: 10 & 11 Sage House
French: LV - Lettonie sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Latvian: LV - Latvija sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
French: Rua Quinta Pinheiro, 5, Outurela
Latvian: Rua Quinta Pinheiro, 5,
French: Al. Jana Pawła II 80
Latvian: Jana Pawła II 80
French: SK - Slovaquie Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Latvian: SK - Slovākija Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
French: Al. Jana Pawła II 23
Latvian: Jana Pawła II 23
French: Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Latvian: PT - Portugāle Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
French: Via Morolense, 87 - 03010 Ferentino
Latvian: Via Morolense, 87 - 03010
French: FI - Finlande sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Latvian: FI - Somija sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
French: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Latvian: Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
French: Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Latvian: NO - Norvēģija Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
French: Spafield, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary
Latvian: Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
French: NL - Pays-Bas ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Latvian: NL - Nīderlande ratiopharm Nederland bv Florapark 4
French: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.
Latvian: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.), Czech Republic
French: NL - Pays-Bas Sandoz B.V., Veluwezoom 22
Latvian: NL - Nīderlande Sandoz B.V., Veluwezoom 22
French: DE - Allemagne esparma GmbH Seepark 7
Latvian: DE - Vācija esparma GmbH Seepark 7
French: SK - Slovaquie Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma SA
Latvian: SK - Slovākija Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma SA
French: DK - Denemark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Latvian: Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
French: Südwestpark 50
Latvian: Generica KG Südwestpark 50
French: HELP S.A. Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
Latvian: Pharmaceuticals 10, Valaoritou Str.
French: 1010 Vienna Austria
Latvian: 1010 Vienna
French: NL - Pays-Bas Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
Latvian: NL - Nīderlande Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
French: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Latvian: BG - Bulgārija Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
French: Ind. Los Mochos.
Latvian: Los Mochos.
French: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Latvian: PT - Portugāle Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
French: 4510-688 Fânzeres, Portugal
Latvian: 4510-688 Fânzeres,
French: ET - Estonie
Latvian: ET - Igaunija
French: RO - Roumanie Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Latvian: RO - Rumānija Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
French: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31,
Latvian: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31,
French: DE - Allemagne biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3 D-53773 Hennef
Latvian: DE - Vācija biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3 D-53773 Hennef
French: Rowex Ltd Bantry Co. Cork
Latvian: Rowex Ltd Bantry Co.
French: Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem Belgium
Latvian: Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem
French: MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Latvian: RO - Rumānija MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
French: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
Latvian: Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
French: DK - Denemark Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Latvian: Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
French: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
Latvian: Amoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
French: NL - Pays-Bas Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
French: , Str. Livezeni nr. 7A, Târgu Mureş, România
Latvian: 7A, Târgu Mureş, România
French: Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Latvian: UK - Lielbritānija Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
French: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31
Latvian: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31
French: DK - Danemark Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Latvian: Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
French: DK - Denemark Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Latvian: Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
French: Fabricii nr. 124, Cluj Napoca, România
Latvian: 124, Cluj Napoca, România
French: SK - Slovaquie Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Latvian: SK - Slovākija Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
French: A e 8 B - Fervenca
Latvian: A/B - Fervença,
French: DE - Allemagne betapharm Arzneimittel GmbH
Latvian: DE - Vācija betapharm Arzneimittel GmbH
French: LU - Luxembourg arner Chilcott
Latvian: LULuksemburga arner Chilcott
French: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAMEINONDAS G. KORONIS S.A.
Latvian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAMEINONDAS G.
French: NL - Pays-Bas Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Latvian: NL - Nīderlande Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
French: Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
Latvian: UK - Lielbritānija Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
French: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark,
Latvian: Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark,
French: Co. Tipperary
Latvian: Tipperary
French: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark
Latvian: Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark
French: SK - Slovaquie TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.,
Latvian: SK - Slovākija TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.,
French: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide Portugal
Latvian: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide
French: NL - Pays-Bas mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Latvian: NL - Nīderlande mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
French: RO - Roumanie SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Latvian: RO - Rumānija SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
French: Estrada do Rio da Mó, 8 - 8 A/B - Fervença, 2705-906 Terrugem (SNT) Portugal
Latvian: Estrada do Rio da Mo, 8,8 A e 8 B - Fervenca P-2705-906 TERRUGem SNT
French: 06796 Brehna Germany
Latvian: 06796 Brehna
French: DK - Denemark Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Latvian: Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
French: WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
Latvian: NL - Nīderlande WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
French: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
French: PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str.
Latvian: TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str.
French: Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Spain alendronic acid
Latvian: Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700
French: GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Latvian: PT - Portugāle GP - Genéricos Portugueses, Lda.
French: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Latvian: RO - Rumānija GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A.
French: RO - Roumanie TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
Latvian: RO - Rumānija TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
French: Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Latvian: PT - Portugāle Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
French: NL - Pays-Bas All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Latvian: NL - Nīderlande All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
French: DE - Allemagne Onkovis GmbH Grube 45
Latvian: Onkovis GmbH Grube 45
French: Sociedade J. Neves, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Sociedade J. Neves, Lda.
French: DE - Allemagne mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
Latvian: DE - Vācija mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
French: Meda AB 170 09 Solna Sweden
Latvian: SE - Zviedrija Meda AB 170 09 Solna
French: Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Latvian: BG - Bulgārija Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
French: AT - Autriche sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Latvian: AT - Austrija sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
French: Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
French: DK - Denemark Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Latvian: Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
French: 2012 HK Haarlem Netherlands
Latvian: 2012 HK Haarlem
French: RO - Roumanie DR. REDDY'S LABORATORIES
Latvian: RO - Rumānija Dr. REDDY'S LABORATORIES , Str.
French: Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
Latvian: Radlická 3185/1c
French: Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Romania
Latvian: Sector 1, Cod 011171, Sector 1, Cod 011171,
French: Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Latvian: NO - Norvēģija Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
French: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
French: Resource Medical (UK) Limited, 2 Carlton Avenue, Batley, West Yorkshire WF17 7AQ, United Kingdom alendronic acid
Latvian: UK - Lielbritānija Resource Medical (UK) Limited, 2 Carlton Avenue, Batley, West Yorkshire WF17 7AQ, United Kingdom alendronic acid
French: AT - Autriche sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Latvian: AT - Austrija sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
French: Apotex Europe BV, Darwinweg 20, Leiden, NL 2333 CR, Netherlands alendronic acid
Latvian: UK - Lielbritānija Apotex Europe BV, Darwinweg 20, Leiden, NL 2333 CR, Netherlands alendronic acid
French: NL - Pays-Bas Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
Latvian: NL - Nīderlande Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
French: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
French: Budapest, Hungary
Latvian: Budapest Hungria
French: DE - Allemagne Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Latvian: Roche Pharma AG Emil-Barell-Str.
French: RO - Roumanie Antibiotice S.A. Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Latvian: Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
French: NL - Pays-Bas Centrafarm Services B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Centrafarm Services B.V.
French: SE - Suède sanofi-aventis AB Box 14142
Latvian: SE - Zviedrija sanofi-aventis AB Box 14142
French: RO - Roumanie TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
Latvian: RO - Rumānija TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
French: Bentley Pharmaceuticals Limited,
Latvian: NL - Nīderlande Bentley Pharmaceuticals Limited,
French: ACCORD HEALTHCARE LTD. Reg.
Latvian: ACCORD HEALTHCARE LTD.
French: Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX, United Kingdom alendronic acid
Latvian: UK - Lielbritānija Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX, United Kingdom alendronic acid
French: Ostac® 520, filmcaoted tablets 520 mg
Latvian: 520, filmcaoted tablets 520 mg
French: Sanofi-aventis zrt.
Latvian: HU - Ungārija sanofi-aventis zrt.
French: ICN Polfa Rezszów S.A. Przemysłowa 2
Latvian: ICN Polfa Rezszów S.A.
French: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o
Latvian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp.
French: Apotex Europe BV, Darwinweg 20, 2333 C R Leiden, The Netherlands
Latvian: UK - Lielbritānija Apotex Europe BV, Darwinweg 20, 2333 C R Leiden, The Netherlands
French: SpA Via de Ambrosiis, 2
Latvian: BIOINDUSTRIA L.I.M. SpA Via de Ambrosiis, 2
French: Mommaertslaan B-1831 Diegem
Latvian: 14, J.E. Mommaertslaan B-1831 Diegem
French: SK - Slovaquie STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Latvian: SK - Slovākija STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
French: DK-7260ODENSE S
Latvian: DK-7260ODENSE S Denmark
French: 1499-016 Álges Portugal
Latvian: 1499-016 Álges
French: DK - Danemark Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
Latvian: Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
French: Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Latvian: SI - Slovēnija Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
French: Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A 1145 Budapest Hungary
Latvian: Uzsoki u. 36/A 1145 Budapest Hungary
French: NL - Pays-Bas Warner Chilcott Nederland BV
Latvian: NL - Nīderlande Warner Chilcott Nederland BV
French: Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm Dinamarca
Latvian: PT - Portugāle Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm
French: Winthrop Pharmaceuticals UK Ltd, One Onslow Street, Guildford, Surrey, GU1 4YS,
Latvian: UK - Lielbritānija Winthrop Pharmaceuticals UK Ltd, One Onslow Street, Guildford, Surrey, GU1 4YS,