FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Pelēm veikts 4 mēnešu bioizkliedes pētījums.
Maltese: Twettaq studju tal-bijodistribuzzjoni ta' 4 xhur fil-ġrieden.
Latvian: Strimvelis 1-10 miljonu šūnu/ml dispersija infūzijām
Maltese: Strimvelis 1-10 miljun ċellula/ml tixrid għall-infużjoni.
Latvian: 50 ml etilēnvinilacetāta (EVA) infūzijas maiss ar luer adatas starpsavienojumu, kas noslēgts ar luer slēga uzgali, iepakots atkārtoti lietojamā ārējā iepakojumā.
Maltese: Borża tal-infużjoni ta' 50 ml ethylene vinyl acetate (EVA), b'interkonnettur b'labra rqiqa luer magħluq b'għatu li jissakkar luer, ippakkjata f'reċipjent ta' barra li jista' jerġa' jintuża mill-ġdid.
Latvian: Atklātas retrovīrusu ievietošanās vietas (RIS) blakus CCND2 un LMO2 vai tajos, un pastāv iespējams leikozes transformācijas risks pēc ārstēšanas ar Strimvelis.
Maltese: Ġew osservati siti ta' inserzjoni retrovirali (RIS) li jinstabu ħdejn jew fi ħdan CCND2 u LMO2 u hemm ir-riskju potenzjali ta' trasformazjoni lewkemika wara l-kura bi Strimvelis.
Latvian: • terapijas paraugu 4 - 5 dienas iepriekš.
Maltese: • il-kampjun ta' kura, 4 sa 5 ijiem qabel.
Latvian: Premedikācija 15-30 minūtes pirms Strimvelis infūzijas ieteicams intravenozi ievadīt prethistamīna līdzekli.
Maltese: Premedikazzjoni Huwa rrakkomandat li tingħata antistamina minn ġol-vina 15-30 minuta qabel l-infużjoni ta' Strimvelis.
Latvian: B šūnu funkcija: visām 12 pivotālajā pētījumā ārstētām pētāmajām personām skrīninga brīdī ievadīja IVIG un 7 pētāmās personas (58%) pārtrauca IVIG lietošanu 0-3 gadu novērošanā pēc gēnu terapijas.
Maltese: Funzjoni taċ-ċellula B: It-12-il individwu kkurati fl-istudju pivotali kienu qed jirċievu terapija ta' immunoglobulina minn ġol-vina (IVIG) fiż-żmien tal-iskrinjar, u 7 individwi (58%) kienu waqqfu l-użu talIVIG waqt segwitu ta' 0-3 snin wara t-terapija tal-ġeni.
Latvian: Imūnā rekonstitūcija
Maltese: Rikostituzzjoni immuni
Latvian: Šīs zāles satur 0,15 mmol nātrija mililitrā (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Maltese: Dan il-prodott mediċinali fih 0.15 mmol sodium għal kull ml (ara sezzjoni 4.4).
Latvian: Autologa ar CD34+ šūnām bagātināta šūnu frakcija, kas satur CD34+ šūnas, transducētas ar retrovīrusa vektoru, kurš kodē cilvēka adenozīna deamināzes (ADA) cDNS sekvenci no cilvēka asinsrades cilmes/priekštečšūnām (CD34+).
Maltese: Frazzjoni taċ-ċellula arrikkita awtologa CD34+ li fiha ċelluli CD34+ transdotti b'vettur retrovirali li jikkodifika għas-sekwenza adenosine deaminase (ADA) cDNA tal-bniedem minn ċelluli ematopoetiċi/ staminali /proġenituri tal-bniedem (CD34+).
Latvian: Gados vecāki pacienti Strimvelis nav paredzēts lietošanai pacientiem > 65 gadu vecumā, un tas nav pētīts šajā vecuma grupā.
Maltese: Anzjani Strimvelis mhuwiex intenzjonat għall-użu f'pazjenti >65 sena, u ma ġiex studjat fil-grupp ta' din l-età.
Latvian: Cita informācija par Strimvelis
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Strimvelis
Latvian: Pilns Strimvelis EPAR teksts ir atrodams Aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Latvian: Retu slimību ārstēšanai paredzēto zāļu komitejas atzinuma kopsavilkums par Strimvelis ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Maltese: Is-sommarju tal-opinjoni tal-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali Orfni għal Strimvelis jinstab fis-sit elettroniku tal-Aġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Strimvelis.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Strimvelis.
Latvian: Nopietnas Strimvelis blakusparādības var būt saistītas ar autoimunitāti (kad imūnsistēma uzbrūk paša organisma šūnām), piemēram, hemolītiskā anēmija (mazs sarkano asins šūnu skaits sakarā ar to pārāk straujo noārdīšanos), aplastiskā anēmija (mazs asins šūnu skaits sakarā ar kaulu smadzeņu bojājumiem), hepatīts (aknu iekaisums), trombocitopēnija (pazemināts trombocītu skaits) un Gijēna-Barē sindroms (nervu bojājums, kas var izraisīt sāpes, nejutīgumu, muskuļu vājumu un grūtības staigāt).
Maltese: L-effetti sekondarji serji bi Strimvelis jistgħu jinkludu effetti marbuta mal-awtoimmunità (meta ssistema immuni tattakka ċ-ċelluli tal-ġisem stess) bħal anemija emolitika (għadd baxx ta' ċelluli ħomor tad-demm minħabba t-tkissir malajr ħafna tagħhom), anemija aplastika (għadd baxx ta' ċelluli taddemm minħabba ħsara fil-mudullun), epatite (infjammazzjoni tal-fwied), tromboċitopenija (għadd baxx ta' plejtlits tad-demm) u sidrome ta' Guillain-Barré (ħsara lin-nervaturi li tista' twassal għal uġigħ, tnemnim, dgħufija fil-muskoli u diffikultà biex timxi).
Latvian: Strimvelis tiek ievadītas infūzijas (pilienu) veidā vēnā apmēram 20 minūšu laikā.
Maltese: Strimvelis jingħata bħala infużjoni (dripp) ġol-vina fuq perjodu ta' madwar 20 minuta.
Latvian: Strimvelis ir zāles, ko lieto pacientu ārstēšanai ar smagu kombinētu imūndeficītu sakarā ar adenozīndeamināzes deficītu (ADA-SCID).
Maltese: Strimvelis huwa mediċina użata għal kura ta' immunodefiċjenza kkombinata severa minħabba defiċjenza ta' adenosine deaminase (ADA-SCID).
Latvian: Kāpēc Strimvelis tika apstiprinātas?
Maltese: Għaliex ġie approvat Strimvelis?
Latvian: Strimvelis ir uzlabotās terapijas zāļu tips, ko sauc par "gēnu terapijas zālēm".
Maltese: Strimvelis huwa tip ta' mediċina ta' terapija avvanzata msejħa ‘prodott ta' terapija tal-ġeni'.
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Strimvelis?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Strimvelis?
Latvian: Strimvelis ieguvumus pierādīja vienā pamatpētījumā, iesaistot 12 pacientus vecumā no 6 mēnešiem līdz apmēram 6 gadiem ar ADA-SCID.
Maltese: Il-benefiċċji ta' Strimvelis ġew murija fi studju ewlieni wieħed li involva 12-il pazjent minn 6 xhur għal madwar 6 snin b'ADA-SCID.
Latvian: Autologa, ar CD34+ šūnām bagātināta šūnu frakcija, kas satur CD34+ šūnas, transducētas ar retrovīrusu vektoru, kurš kodē cilvēka ADA cDNS sekvenci.
Maltese: Frazzjoni awtologa taċ-ċellula arrikita CD34 + li fiha ċelluli CD34+ transdotti b'vettur retrovirali li jikkodifika għas-sekwenza ADA cDNA tal-bniedem
Latvian: Pēc ārstēšanas samazinājās smagu infekciju līmenis, kas turpināja samazināties vēl vismaz trīs gadu garumā.
Maltese: Ir-rata ta' infezzjonijiet severa naqset wara l-kura u baqgħet tonqos wara segwitu aktar fit-tul lil hinn minn 3 snin.
Latvian: Tā kā pacientu skaits ar ADA-SCID ir mazs, slimību uzskata par retu un 2005. gada 26. augustā Strimvelis tika apstiprinātas kā zāles retu slimību ārstēšanai.
Maltese: Minħabba li n-numru ta' pazjenti b'ADA-SCID huwa wieħed baxx, il-marda hija meqjusa bħala ‘rari', u Strimvelis ġie denominat bħala ‘mediċina orfni' (mediċina użata f'mard rari) fis-26 ta' Awwissu 2005.
Latvian: Pēdējās pārreģistrācijas datums: 01/10/2009
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 01/10/2009.
Latvian: 6 pipetes
Maltese: 3 pipetti 6 pipetti
Latvian: • grauzējutu invāzijas ārstēšanai (Felicola subrostratus)
Maltese: • Kura għal infestazzjonijiet ta' qamel li jigdem (Felicola subrostratus)
Latvian: AKTĪVO VIELU NOSAUKUMS selamektīns 15 mg
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA ATTIVA 15 mg selamektin
Latvian: LIETOŠANAS VEIDS(-I) Šķīdums lokālai pilināšanai.
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI Użu topikali.
Latvian: Palīgviela:
Maltese: Klieb:
Latvian: Sārta
Maltese: Roża
Latvian: AKTĪVO VIELU NOSAUKUMS selamektīns 45 mg selamektīns 60 mg
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA ATTIVA selamektin 45 mg selamektin 60 mg
Latvian: selamektīns 30 mg selamektīns 60 mg selamektīns 120 mg selamektīns 240 mg selamektīns 360 mg
Maltese: selamektin 30 mg selamektin 60 mg selamektin 120 mg selamektin 240 mg selamektin 360 mg
Latvian: 15 pipetes
Maltese: 3 pipetti 15-il pipetta.
Latvian: • Kašķa ērcīšu izraisīta invāzijas ārstēšanai (izraisītājs Sarcoptes scabiei).
Maltese: • Kura għal sarcoptic mange (ikkawżata minn Sarcoptes scabiei).
Latvian: FOLIJAS MARĶĒJUMS, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Maltese: TIKKETTA FUQ IL-FOLJA, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Latvian: Lietotais tilpums (nomināla pipetes lielums - ml)
Maltese: Volum amministrat (daqs nominali tal-pipetta, ml)
Latvian: REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums: 25/11/1999
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI / TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizazzjoni: 25/11/1999.
Latvian: Lietot Stronghold saskaņā ar sekojošu tabulu:
Maltese: Applika Stronghold topikalment skont kif indikat fit-tabella li tmiss:
Latvian: Pipetes uzgaļa krāsa
Maltese: Taħlita xierqa ta' pipetti
Latvian: Izņemiet Stronghold pipeti no aizsargiepakojuma.
Maltese: Neħħi l-pipetta ta' Stronghold mill-pakkett protettiv.
Latvian: Šķīdums pilināšanai uz ādas.
Maltese: Għal użu topikali.
Latvian: Atbilstošu pipešu kombinācija
Maltese: KOMPOŻIZZJONI KWALITATTIVA
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Stronghold 15 mg šķīdums pilināšanai uz ādas kaķiem un suņiem ≤ 2,5 kg selamektīns
Maltese: VETERINARJU Stronghold 15 mg soluzzjoni għal użu topikali għall-qtates u l-klieb ≤ 2.5 kg. selamektin
Latvian: Stronghold ir pieejams šādā iepakojumā: trīs pipetes (visi pipešu izmēri), sešas pipetes (visi pipešu izmēri, izņemot 15 mg selamektīna) un piecpadsmit pipetes (tikai 15 mg selamektīna pipetes izmērs).
Maltese: Stronghold jiġi f'pakketti ta' tliet pipetti (pipetti tad-daqsijiet kollha), ta' sitt pipetti (pipetti taddaqsijiet kollha ħlief 15 mg selamektin), jew ta' ħmistax-il pipetta (tubi ta' 15 mg selamektin biss).
Latvian: 2,6-7,5 Zila 7,6-10,0 Pelēkbrūna 60
Maltese: Ikħal 7.6-10.0
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Stronghold 45 mg šķīdums pilināšanai uz ādas kaķiem 2,6-7,5 kg Stronghold 60 mg šķīdums pilināšanai uz ādas kaķiem 7,6-10,0 kg selamektīns
Maltese: VETERINARJU Stronghold 45 mg soluzzjoni għal użu topikali għall-qtates 2.6-7.5 kg Stronghhold 60 mg soluzzjoni għal użu topikali għall-qtates 7.6-10.0 kg selamektin
Latvian: FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA 6.1. Palīgvielu saraksts Butilhidroksitoluols Dipropilēna glikola metilēteris Izopropilspirts
Maltese: Butylated hydroxytoluene Dipropylene glycol methyl ether Isopropyl alcohol
Latvian: • ausu ērcīšu invāzijas ārstēšanai (O.cynotis).
Maltese: • Kura għad-dud tal-widnejn (Otodectes cynotis).
Latvian: Veterināro zāļu blakusparādību sastopamības biežums norādīts sekojošā secībā: - ļoti bieži (vairāk nekā 1 no 10 ārstētajiem dzīvniekiem novērota(-s) nevēlama(-s) blakusparādība(s)); - bieži (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 100 ārstētajiem dzīvniekiem); - retāk (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 1000 ārstētajiem dzīvniekiem); - reti (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem); - ļoti reti (mazāk nekā 1 dzīvniekam no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem, ieskaitot atsevišķus ziņojumus).
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimalittrattati li juru effetti mhux mixtieqa matul il perjodu ta' kura waħda) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal ittrattat) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal ittrattat) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal ittrattat ) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal ittrattat, inklużi rapporti iżolati).
Latvian: Sīkākas ziņas par šīm veterinārajām zālēm ir atrodamas Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē http://www.ema.europa.eu/.
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali veterinarju tinstab fuq il-websajt tal-Aġenzija Ewropea dwar il-Mediċini http://ema.europa.eu/.
Latvian: 360 mg
Maltese: 0 Plum 360
Latvian: Stronghold ir pieejamas kā šķīdums ārīgai lietošanai divās atšķirīgās koncentrācijās (6 % un 12 %) un tūbiņās ar dažādu stiprumu (15, 30, 45, 60, 120, 240 un 360 mg).
Maltese: Jiġi bħala soluzzjoni spot-on f'2 konċentrazzjonijiet differenti (6% u 12%) u f'tubi f'diversi qawwiet (15, 30, 45, 60, 120, 240 u 360 mg).
Latvian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom utu invāzijas ārstēšanai kaķiem un suņiem,
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom biex jikkura l-qamel li jigdem fil-qtates u l-klieb,
Latvian: Stronghold ir antiparazitāras zāles, kas satur aktīvo vielu selamektīnu.
Maltese: Stronghold huwa mediċina antiparassitika li fiha s-sustanza attiva s-selamektin.
Latvian: Lauka pētījumos pēc 90 dienu ilgas ārstēšanas zāles samazināja izķemmēto blusu skaitu par 98 % kaķiem un par 99 % suņiem, kā arī novērsa blusu oliņu izšķilšanos un kāpuru attīstību.
Maltese: Fl-istudji fuq il-post, huwa naqqas l-għadd ta' briegħed b'sa 98% fil-qtates u 99% fil-klieb wara l-kura, kif ukoll fil-prevenzjoni tat-tfaqqis tal-bajd, u fil-qtil u l-prevenzjoni tal-iżvilupp tal-larva tal-briegħed.
Latvian: Cita informācija par Stronghold
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Stronghold:
Latvian: Stronghold selamektīns
Maltese: Selamektin
Latvian: Eiropas Komisija 1999. gada 25. novembrī izsniedza Stronghold reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha, għal Stronghold fil-25 ta' Novembru 1999.
Latvian: Selamektīns aktivē īpašas olbaltumvielas, ko sauc par hlorīdu kanāliem, kuri atrodas uz parazītu nervu un muskuļu šūnu virsmas, ļaujot lādētām hlorīdu daļiņām iekļūt nervu šūnās un pārtraucot to normālo elektrisko aktivitāti.
Maltese: Is-selamektin tattiva proteini speċjali magħrufa bħala ‘kanali tal-klorur' fuq is-superfiċje taċ-ċelloli tan-nervituri u tal-muskoli tal-parassita, u b'hekk tippermetti li partiċelli tal-klorur iċċarġjati jidħlu fiċ-ċelloli tan-nervituri u jħarbtu l-attività elettrika normali tagħhom.
Latvian: Ja Jums ir vajadzīga plašāka informācija, kas pamato CVMP ieteikumus, izlasiet zinātnisko iztirzājumu (kas arī ir EPAR daļa).
Maltese: Jekk tixtieq aktar informazzjoni abbażi tar-rakkomandazzjonijiet tal-CVMP, aqra d-Diskussjoni Xjentifika (parti wkoll mill-EPAR).
Latvian: sirdstārpu slimības profilaksei kaķiem un suņiem, ausu ērču invāzijas ārstēšanai kaķiem un suņiem, zarnu pieaugušu veltņtārpu un āķtārpu invāzijas ārstēšanai kaķiem, zarnu pieaugušu veltņtārpu invāzijas ārstēšanai suņiem,
Maltese: Jista' jintuża wkoll bħala parti mill-kura għal dermatite allerġika għall-briegħed (infjammazzjoni tal-ġilda), biex jipprevjeni l-marda heartworm fil-qtates u l-klieb, biex jikkura d-dud iż-żgħir fil-widnejn tal-klieb u l-qtates, biex jikkura r-roundworms intestinali adulti u l-hookworms intestinali fil-qtates, biex jittratta r-roundworms intestinali adulti fil-klieb,
Latvian: Kas ir Stronghold?
Maltese: X'inhu Stronghold?
Latvian: Kāpēc Stronghold tika apstiprinātas?
Maltese: Għaliex ġie approvat Stronghold?
Latvian: Kāds pastāv risks, lietojot Stronghold?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' Stronghold?
Latvian: Lauka pētījumos tika arī parādīts, ka Stronghold ir 100 % efektīvs suņu un kaķu sirdstārpu slimības profilaksē.
Maltese: Listudji fuq il-post urew ukoll li Stronghold kien 100% effettiv fil-prevenzjoni tal-marda heartworm disease fil-klieb u l-qtates.
Latvian: Zāļu iedarbīgumu pret norādītajiem parazītiem novērtēja laboratorijas pētījumos ar kaķiem un suņiem.
Maltese: L-effikaċja ta' Stronghold kontra l-parassiti speċifikati ġiet investigata fi studji fil-laboratorju fuq ilqtates u l-klieb.
Latvian: Stronghold var izraisīt matu savelšanos aplikācijas vietā vai neliela daudzuma balta pulvera parādīšanos retāk nekā 1 no 1000 kaķiem.
Maltese: Stronghold jista' jipproduċi tagħqid tax-xagħar fuq is-sit tal-applikazzjoni jew id-dehra ta' kwantità żgħira ta' trab abjad f'inqas minn 1 minn kull 1,000 qattus.
Latvian: 60 mg selamectins / 10 mg sarolaners
Maltese: Numru tal-UE Isem kummerċjali
Latvian: Zāļu forma Mērķa sugas
Maltese: Qawwa Għamla Farmaċewtika
Latvian: Nematodes
Maltese: Nematodi:
Latvian: REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums: 09/02/2017
Maltese: DATA TA' L-EWWEL AWTORIZZAZZJONI / TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizazzjoni: 09/02/2017
Latvian: EU/2/16/204/001 (3 x 0,25 ml) EU/2/16/204/002 (6 x 0,25 ml) EU/2/16/204/003 (3 x 0,5 ml) EU/2/16/204/004 (6 x 0,5 ml) EU/2/16/204/005 (3 x 1 ml) EU/2/16/204/006 (6 x 1 ml)
Maltese: EU/2/16/204/001 (3 x 0.25 ml) EU/2/16/204/002 (6 x 0.25 ml) EU/2/16/204/003 (3 x 0.5 ml)
Latvian: Stronghold Plus šķīdums pilināšanai uz ādas
Maltese: Stronghold Plus soluzzjoni spot-on
Latvian: ≤2,5 kg >2,5-5 kg 5-10 kg selamectin/sarolaner
Maltese: ≤2.5 kg >2.5-5 kg >5-10 kg Selamektin/sarolaner
Latvian: LIETOŠANAS VEIDS (-I)
Maltese: ATTIVA(I)
Latvian: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (oranžs uzgalis)
Maltese: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (tap oranġjo)
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS(I) EU/2/16/204/001-006
Maltese: EU/2/16/204/004
Latvian: Stronghold Plus >2,5-5 kg Stronghold Plus >5-10 kg
Maltese: Stronghold Plus ≤ 2.5 kg Stronghold Plus >2.5-5.0 kg Stronghold Plus >5-10 kg
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS Zoetis Belgium SA
Maltese: FIS-SUQ Zoetis Belgium SA
Latvian: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (zaļš uzgalis)
Maltese: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (tap aħdar)
Latvian: Pēc Stronghold Plus lietošanas gan selamektīns, gan sarolaners labi uzsūcas ar bioloģiskās pieejamības vidējām vērtībām attiecīgi 40,5% un 57,9% un izplatās sistēmiski.
Maltese: Wara amministrazzjoni topikali ta' Stronghold Plus kemm selamekti kif ukoll sarolaner jiġu assorbiti sew b'valuri medji ta' biodisponibilità ta' 40.5% u 57.9% rispettivament u jiġu ddistribwiti b'mod sistemiku.
Latvian: Stronghold Plus jālieto kā vienas devas vienreizēja lokāla aplikācija saskaņā ar šo tabulu (atbilst minimālajiem 6 mg/kg selamektīna un 1 mg/kg sarolanera).
Maltese: Stronghold Plus għandu jingħata bħala applikazzjoni spot-on (fuq il-ġilda) ta' doża waħda skont din ittabella (tikkorrispondi għal doża minima ta' 6 mg/kg selamektin u 1 mg/kg sarolaner).
Latvian: - Pieaugušu apaļtārpu (Toxocara cati) un pieaugušu zarnu āķtārpu (Ancylostoma tubaeforme)
Maltese: - Trattament għal-roundworms adulti (Toxocara cati) u hookworms intestinali adulti (Ancylostoma tubaeforme).
Latvian: PIPETE
Maltese: PIPETTA
Latvian: BLISTERIS
Maltese: Qtates
Latvian: - Ausu ērcīšu invāzijas ārstēšanai (Otodected cynotis).
Maltese: - Trattament għal-mites tal-widnejn (Otodectes cynotis).
Latvian: Stronghold Plus selamektīns/sarolaners
Maltese: Stronghold Plus selamektin / sarolaner
Latvian: Pilns Stronghold Plus EPAR teksts ir pieejams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 2016. gada decembrī.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'Diċembru 2016.
Latvian: Cita informācija par Stronghold Plus
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Stronghold Plus
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Stronghold Plus.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Stronghold Plus.
Latvian: Stronghold Plus satur divas aktīvās vielas - selamektīnu un sarolaneru.
Maltese: Stronghold Plus fih żewġ sustanzi attivi, selamektin u sarolaner.
Latvian: Selamektīns un sarolaners ir pretparazītu zāles.
Maltese: Is-selamektin u s-sarolaner huma mediċini kontra l-parassiti.
Latvian: Sarolaners bloķē lādētu hlorīda daļiņu normālu pārvietošanos iekšā un ārā no nervu šūnām, jo īpaši tām nervu šūnām, kas ir saistītas ar gamma-aminosviestskābi (GABA) un glutamātu - divām vielām, kas pārnes informāciju starp nerviem (neiromediatori).
Maltese: Is-sarolaner timblokka l-moviment normali tal-partikoli ċċarġjati tal-kloru ġewwa u barra ċ-ċelloli tan-nervituri, speċjalment dawk assoċjati ma' aċidu gamma-aminobutirriku (GABA, gamma-aminobutyric acid) u ma' glutamat, żewġ sustanzi li jgħaddu l-messaġġi bejn in-nervituri (newrotrażmettituri).
Latvian: Stronghold Plus bija tikpat efektīvas kā otras zāles un samazināja ērču skaitu par vairāk nekā 90 %.
Maltese: Stronghold Plus kien effettiv daqs il-mediċina l-oħra u naqqas l-għadd ta' qurdien b'aktar minn 90 %.
Latvian: Selamektīns aktivizē uz parazīta nervu un muskuļu šūnu virsmas esošus īpašus proteīnus, ko sauc par "hlorīda kanāliem", kas lādētajām hlorīda daļiņām ļauj iekļūt parazīta nervu šūnās un pārtraukt to normālo elektrisko aktivitāti.
Maltese: Is-selamektin tattiva proteini speċjali msejħa "kanali tal-kloru" fuq il-wiċċ taċ-ċelloli tan-nervituri u tal-muskoli tal-parassit u b'hekk tippermetti l-partikoli ċċarġjati tal-kloru jidħlu fiċ-ċelloli tan-nervituri u jfixklu l-attività elettrika normali tagħhom.
Latvian: Eiropas Komisija 2017. gada 9. februārī apstiprināja Stronghold Plus reģistrāciju, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha għal Stronghold Plus fid-9 ta' Frar 2017.
Latvian: Divos laboratorijas pētījumos ar kaķiem, kuriem bija zarnu tārpi, pierādīja, ka Stronghold Plus efektivitāte pārsniedz 94 %.
Maltese: Saru żewġ studji fil-laboratorji fi qtates b'dud intestinali li wrew li Stronghold Plus għandu effikaċja ta' aktar minn 94 %.
Latvian: Laboratorijas pētījumā ar kaķiem, kuriem bija grauzējutu invāzija, pierādīja, ka selamektīns iznīcina grauzējutis uz 42 dienām pēc ārstēšanas, salīdzinot ar kaķiem, kuri saņēma placebo.
Maltese: Studju fil-laboratorju bi qtates infestati b'qamel li jigdem wera li s-selamektin jelimina l-qamel li jigdem għal 42 jum wara l-kura meta mqabbel ma' qtates ikkurati bil-plaċebo.
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Stronghold Plus?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Stronghold Plus?
Latvian: Stronghold Plus bija tikpat efektīvas kā otras zāles un samazināja blusu skaitu par vairāk nekā 95 %.
Maltese: Stronghold Plus kien effettiv daqs il-mediċina l-oħra u naqqas l-għadd ta' briegħed b'aktar minn 95 %.
Latvian: Divos laboratoriskajos pētījumos, kur kaķiem tika mākslīgi izraisīta ausu ērcīšu invāzija, pierādīja, ka 30 dienas pēc vienas ārstēšanas reizes Stronghold Plus samazina ausu ērcīšu skaitu par vairāk nekā
Maltese: Żewġ studji fil-laboratorju bi qtates li ġew infestati b'mod artifiċjali bil-mites tal-widnejn urew li Stronghold Plus inaqqas il-mites tal-widnejn b'aktar minn 90 % 30 jum wara kura waħda.
Latvian: Tas var ilgt 5-10 minūtes.
Maltese: Dan jista' jieħu 5-10 minuti.
Latvian: Telefons 800 05612
Maltese: Telephone 80062185
Latvian: E-pasts: PatientSafetyRoW@indivior.com
Maltese: PatientSafetyRoW@indivior.com
Latvian: Dublin 2
Maltese: Dublin 2 Irlanda
Latvian: Akūts alkoholisms vai delirium tremens.
Maltese: Alkoħoliżmu akut jew delirium tremens.
Latvian: Povidons K 30
Maltese: Maize starch Povidone K 30
Latvian: Suboxone 4 mg Suboxone 8 mg Suboxone 16 mg
Maltese: Suboxone 4 mg Suboxone 8 mg Suboxone 16-il mg
Latvian: East Yorkshire HU8 7DS, Lielbritānija.
Maltese: East Yorkshire HU8 7DS, Ir-Renju Unit.
Latvian: Maksimālā dienas deva ir 24 mg.
Maltese: Id-doża massima ta' kuljum hi ta' 24 mg.
Latvian: (hidrohlorīda dihidrāta veidā).
Maltese: (bħala hydrochloride dihydrate).
Latvian: Iepakojumi pa 7 vai 28 tabletēm.
Maltese: Ippakkjat f'pakketti ta' 7 u 28 pillola.
Latvian: Latvija Indivior Europe Limited
Maltese: Indivior Europe Limited
Latvian: CYP 3A inhibitori
Maltese: Inibituri ta' CYP 3A
Latvian: Farmakokinētiskais raksturlielums
Maltese: Parametru Farmakokinetiku
Latvian: Palielinājās 1,7 reizes
Maltese: - żieda ta' 1.7 darbiet
Latvian: Hull, East Yorkshire
Maltese: Hull, East Yorkshire HU8 7DS
Latvian: Nelietojiet Suboxone kopā ar alkoholiskiem dzērieniem.
Maltese: Tiħux Suboxone mal-alkoħol.
Latvian: Hipotermija
Maltese: Ipotermija
Latvian: Palielinājās 2,8 reizes
Maltese: 2.8- żieda ta' 2.8 darbiet
Latvian: Īrija
Maltese: Malta