FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Jarischova-Herxheimerova reakcia (pozri časť 4.4).
Estonian: Jarisch-Herxheimeri reaktsioon (vt lõik 4.4).
Slovak: Antibiotikum nesmiete užívať, pokiaľ nebolo predpísané výhradne vám a môžete ho užívať iba na liečbu infekcie, kvôli ktorej bolo predpísané.
Estonian: Te ei tohi antibiootikumi võtta, kui see ei ole välja kirjutatud just teile, ning te tohite seda kasutada ainult haiguse ravimiseks, mille vastu see on välja kirjutatud.
Slovak: Tetracyklíny a iné bakteriostatické liečivá môžu interferovať s baktericídnymi účinkami amoxicilínu.
Estonian: Tetratsükliinid ja teised bakteriostaatilised ravimid võivad mõjutada amoksitsilliini bakteritsiidset toimet.
Slovak: • horúčka, triaška, bolesť hrdla alebo iné prejavy infekcie, alebo ľahká tvorba krvných podliatin.
Estonian: • palavik, külmavärinad, kurguvalu või muud infektsiooninähud või kui teil tekivad kergesti verevalumid.
Slovak: Pozorovala sa kryštalúria vyvolaná amoxicilínom, ktorá v niektorých prípadoch viedla k zlyhaniu obličiek.
Estonian: Täheldatud on amoksitsilliiniga seotud kristalluuriat, mis mõningatel juhtudel viib neerupuudulikkuse tekkimiseni.
Slovak: Amoxil prášok na injekčný alebo infúzny roztok je určený len na použitie v nemocnici.
Estonian: Amoxil'i süste- või infusioonilahuse pulber on ette nähtud ainult haiglas kasutamiseks.
Slovak: Súbežné použitie probenecidu môže viesť k zvýšeným a dlhodobejším krvným hladinám amoxicilínu.
Estonian: Probenetsiidi samaaegne kasutamine võib viia amoksitsilliini sisalduse pikaajalise suurenemiseni veres.
Slovak: Predklinické údaje získané na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti, toxicity po opakovanom podávaní, genotoxicity, reprodukčnej toxicity a vývinu neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
Estonian: Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse ja reproduktsioonitoksilisuse prekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Slovak: Lotyšsko - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
Estonian: Läti - Amoxil 500 mg kapsulas Leedu - Amoxil
Slovak: V literatúre sa však uvádzajú prípady zvýšeného medzinárodného normalizovaného pomeru u pacientov s udržiavacou liečbou acenokumarolom alebo warfarínom, ktorým sa nasadila liečba amoxicilínom.
Estonian: Kuid kirjanduses on teateid rahvusvahelise normaliseeritud suhte suurenemisest patsientidel, kes kasutasid atsenokumarooli või varfariini koos amoksitsilliiniga.
Slovak: Môžu sa však vyskytnúť nežiaduce účinky (napr. alergické reakcie, závraty, kŕče), ktoré môžu ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje (pozri časť 4.8).
Estonian: Siiski võivad tekkida kõrvaltoimed (nt allergilised reaktsioonid, pearinglus, krambid), mis võivad mõjutada autojuhtimise ja masinatega töötamise võimet (vt lõik 4.8).
Slovak: Závažnosť infekcie a miesto infekcie
Estonian: • Infektsiooni raskus ja lokalisatsioon.
Slovak: Ak vám váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, skontaktujte sa so svojím lekárom pred užitím tohto lieku.
Estonian: Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, võtke enne selle ravimi võtmist ühendust oma arstiga.
Slovak: Rekonštituované roztoky sú zvyčajne bezfarebné alebo majú slabožltú farbu.
Estonian: Manustamiskõlblikuks muudetud lahused on tavaliselt värvitud või kahvatut õlgkollast värvi.
Slovak: Injekčné liekovky s rekonštituovaným roztokom (na intravenóznu injekciu alebo pred riedením na infúziu), pozri časť 6.6.
Estonian: Manustamiskõlblikuks muudetud viaalid (intravenoosne süstelahus või infusioonilahus enne lahjendamist) vt lõik 6.6.
Slovak: Žalúdočné vredy: jedna 750 mg alebo jedna 1 g dávka dvakrát denne počas 7 dní užívaná spolu s ďalšími antibiotikami a liekmi na liečbu žalúdočných vredov.
Estonian: • Maohaavandid: üks 750 mg või üks 1 g annus kaks korda ööpäevas 7 päeva jooksul koos teiste antibiootikumide ja maohaavandite raviks kasutatavate ravimitega.
Slovak: Antibiotiká, ktoré predpísali vám, nesmiete dávať iným osobám.
Estonian: Te ei tohi anda teile välja kirjutatud antibiootikume teistele inimestele.
Slovak: Enterobaktérie Staphylococcus spp.
Estonian: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Slovak: Ak vám nejaké antibiotiká zostali po tom, ako ste liečbu dokončili podľa pokynov vášho lekára, zvyšné antibiotiká musíte vrátiť do lekárne na náležitú likvidáciu.
Estonian: Kui teil jääb pärast arsti juhiste järgi võetud ravikuuri lõppu antibiootikumi alles, viige see ohutuks hävitamiseks tagasi apteeki.
Slovak: Dospelí, starší pacienti a deti vážiace 40 kg alebo viac Zvyčajná dávka Amoxilu je 250 mg až 500 mg trikrát denne alebo 750 mg až 1 g každých 12 hodín, v závislosti od závažnosti a typu infekcie.
Estonian: Täiskasvanud, eakad patsiendid ja lapsed kehakaaluga 40 kg või rohkem Amoxil'i tavaline annus on 250...500 mg kolm korda ööpäevas või 750 mg...1 g iga 12 tunni järel, sõltuvalt infektsiooni raskusest ja tüübist.
Slovak: • máte problémy s obličkami
Estonian: • kui teil on probleeme neerudega.
Slovak: Amoxicilín je menej stabilný v infúznych roztokoch obsahujúcich karbohydrát.
Estonian: Amoksitsilliin on vähem stabiilne süsivesikuid sisaldavates infusioonilahustes.
Slovak: Vrecká: 3 g
Estonian: Kotikesed: 3 g
Slovak: • Ak užívate lieky, ktoré pomáhajú zabraňovať tvorbe krvných zrazenín (napríklad warfarín), môžete potrebovať dodatočné krvné vyšetrenia.
Estonian: • Kui te võtate verehüübimist takistavaid ravimeid (nagu varfariin), võivad olla vajalikud täiendavad vereanalüüsid.
Slovak: V takomto prípade je podávanie antiperistaltických liekov kontraindikované.
Estonian: Sellisel puhul on peristaltikat pärssivad ravimid vastunäidustatud.
Slovak: Pacienti so zriedkavou glukózo-galaktózovou malabsorpciou nesmú užívať tento liek.
Estonian: Harvaesineva glükoosi-galaktoosi imendumishäirega patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
Slovak: 500 mg každých 12 hodín
Estonian: 500 mg iga 12 tunni järel
Slovak: KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE 250 mg kapsuly
Estonian: KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 250 mg kapslid
Slovak: • hnačka.
Estonian: • kõhulahtisus.
Slovak: Kožné reakcie, ako napríklad multiformný erytém, Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza, bulózna a exfoliatívna dermatitída a akútna generalizovaná exantemózna pustulóza (AGEP) (pozri časť 4.4).
Estonian: Nahareaktsioonid nagu multiformne erüteem, Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermaalne nekrolüüs, bulloosne ja eksfoliatiivne dermatiit ning äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (vt lõik 4.4).
Slovak: Čas, počas ktorého je hladina amoxicilínu nad minimálnou inhibičnou koncentráciou (T>MIC), sa považuje za hlavný determinant účinnosti amoxicilínu.
Estonian: Amoksitsilliini efektiivsust põhiliselt määravaks teguriks loetakse aega üle minimaalse inhibeeriva kontsentratsiooni (T>MIK).
Slovak: Tento súhrn charakteristických vlastností lieku, označenie obalu a písomná informácia pre používateľa sú výsledkom procedúry referral, na ktorú sa vzťahuje toto rozhodnutie Európskej komisie.
Estonian: Käesolev ravimi omaduste kokkuvõtte, märgistuse ja pakendi infolehe versioon on kehtiv komisjoni otsuse tegemise ajal.
Slovak: Reverzibilná leukopénia (vrátane závažnej neutropénie alebo agranulocytózy), reverzibilná trombocytopénia a hemolytická anémia.
Estonian: Pöörduv leukopeenia (sh raske neutropeenia või agranulotsütoos), pöörduv trombotsütopeenia ja hemolüütiline aneemia.
Slovak: Nižšie sú vymenované ADR zaznamenané v klinických štúdiách s amoxicilínom a v rámci pozorovania po jeho uvedení na trh a sú uvedené podľa tried orgánových systémov podľa MedDRA.
Estonian: Järgnevalt on loetletud amoksitsilliini kliinilistes uuringutes ja turuletulekujärgselt kirjeldatud kõrvaltoimed MedDRA organsüsteemi klasside järgi.
Slovak: U detí sa hlásilo povrchové zafarbenie zubov.
Estonian: Pindmist hammaste värvuse muutust on kirjeldatud lastel.
Slovak: Môže byť škodlivý pre pacientov so stavom nazývaným
Estonian: See võib olla kahjulik fenüülketonuuriaga patsientidele.
Slovak: Ak sa vyskytne kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík, musí sa liečba amoxicilínom ihneď ukončiť, vyhľadať pomoc lekára a začať vhodná liečba.
Estonian: Antibiootikumidega seotud koliidi tekkimisel tuleb ravi amoksitsilliiniga otsekohe lõpetada, konsulteerida arstiga ja alustada sobivat ravi.
Slovak: Biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacimi ryhami, s označením „SB 2333" na jednej strane a „750 mg"
Estonian: Valged või valkjad ovaalsed poolitusjoontega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „SB 2333" ja teisele „750".
Slovak: Amoxil sa používa na liečbu infekcií spôsobených baktériami v rôznych častiach tela.
Estonian: Amoxil'i kasutatakse bakterite poolt põhjustatud infektsioonide raviks erinevates kehaosades.
Slovak: Pozrite si tiež nižšie uvedenú informáciu o anémii, ktorá môže viesť k žltačke.
Estonian: Vt ka aneemia allpool, mis võib põhjustada kollasust.
Slovak: Ako dlho máte užívať Amoxil?
Estonian: Kui kaua tuleb Amoxil'i võtta?
Slovak: V dôsledku toho sa u dojčeného dieťaťa môže vyskytnúť hnačka a hubová infekcia slizníc, a preto sa dojčenie možno bude musieť prerušiť.
Estonian: Seega on võimalik kõhulahtisuse ja limaskestade seennakkuse teke rinnapiima saaval lapsel, mistõttu võib olla vaja rinnaga toitmine lõpetada.
Slovak: Venujte pozornosť nasledujúcim odporúčaniam, aby ste pomohli predísť vzniku rezistentných baktérií, ktoré môžu zabrániť pôsobeniu antibiotika.
Estonian: Järgmiste nõuannete järgimine aitab ära hoida resistentsete bakterite teket, mille tagajärjel võib antibiootikum kaotada toime.
Slovak: Ak máte problémy s obličkami, dávka môže byť nižšia ako zvyčajná dávka.
Estonian: Neeruprobleemid Neeruprobleemide korral võib annus olla väiksem tavalisest annusest.
Slovak: Váš liek pripraví lekár, lekárnik alebo zdravotná sestra.
Estonian: Ravimi valmistab arst, apteeker või meditsiiniõde.
Slovak: Citlivosť streptokokov skupín A, B, C a G na penicilíny sa odvodzuje od citlivosti na benzylpenicilín.
Estonian: 4A-, B-, C- ja G-grupi streptokokkide tundlikkuse penitsilliinide suhtes saab tuletada tundlikkuse põhjal bensüülpenitsilliini suhtes.
Slovak: Antikoagulanciá
Estonian: Antikoagulandid
Slovak: Amoxil je indikovaný aj na liečbu a profylaxiu endokarditídy.
Estonian: Amoxil on näidustatud ka endokardiidi raviks ja profülaktikaks.
Slovak: Maximálna jednotlivá dávka: 1 g.
Estonian: Maksimaalne ühekordne annus: 1 g.
Slovak: Štúdie karcinogenity sa s amoxicilínom neuskutočnili.
Estonian: Amoksitsilliiniga ei ole kartsinogeensusuuringuid läbi viidud.
Slovak: Poruchy imunitného systému
Estonian: Immuunsüsteemi häired Väga harv
Slovak: Pred použitím skontrolujte, či je plomba pod viečkom neporušená.
Estonian: Enne kasutamist kontrollida, kas kork on terve.
Slovak: • Počas liečby Amoxilom dbajte na to, aby ste pili veľa tekutín.
Estonian: • Veenduge, et tarbite Amoxil-ravi ajal piisavalt vedelikku.
Slovak: Suchý prášok: 3 roky
Estonian: Kuivpulber: 3 aastat
Slovak: • oneskorená alergická reakcia sa môže vyskytnúť zvyčajne 7 až 12 dní po užití Amoxilu a niektoré jej prejavy zahŕňajú: vyrážky, horúčku, bolesť kĺbov a zväčšenie lymfatických uzlín,
Estonian: • hilist tüüpi allergiline reaktsioon tekib tavaliselt 7...12 päeva pärast Amoxil'i manustamist ja selle nähtudeks võivad olla lööbed, palavik, liigesevalud ja lümfisõlmede suurenemine, eriti kaenlaalustes.
Slovak: Poruchy nervového systému
Estonian: Närvisüsteemi häired Väga harv
Slovak: 8Citlivosť na ampicilín sa môže odvodiť od citlivosti na benzylpenicilín.
Estonian: 8Tundlikkuse amoksitsilliini suhtes saab tuletada tundlikkuse põhjal bensüülpenitsilliini suhtes.
Slovak: Precitlivenosť na liečivo, na ktorýkoľvek z penicilínov alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
Estonian: Ülitundlikkus toimeaine, penitsilliinide või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Slovak: Ak užívate metotrexát (používa sa na liečbu rakoviny a závažnej psoriázy), Amoxil môže spôsobiť zvýšenie výskytu vedľajších účinkov.
Estonian: • Kui te võtate metotreksaati (kasutatakse vähi ja raske psoriaasi raviks), võivad Amoxil'i toimel sageneda kõrvaltoimed.
Slovak: Obsah vrecka vysypte do 10 až 20 ml vody.
Estonian: Tühjendada kotikese sisu 10...20 ml vette.
Slovak: maximálne 500 mg/deň
Estonian: maksimaalselt 500 mg ööpäevas
Slovak: 15 mg/kg podaných v jednorazovej dennej dávke (maximálne 500 mg)
Estonian: 15 mg/kg, manustatuna ühekordse ööpäevase annusena (maksimaalselt 500 mg)
Slovak: Informáciu o sodíku v Amoxile si však prečítajte, prosím, v časti 2.
Estonian: Kuid informatsiooni Amoxil'is sisalduva naatriumi kohta leiate lõigust 2.
Slovak: 750 mg až 1 g dvakrát denne v kombinácii s inhibítorom protónovej pumpy (napr. s omeprazolom, lanzoprazolom) a ďalším antibiotikom (napr. s klaritromycínom,
Estonian: 750 mg...1 g kaks korda ööpäevas kombinatsioonis prootonpumba inhibiitori (nt omeprasool, lansoprasool) ja teise antibiootikumiga (nt klaritromütsiin, metronidasool) 7 päeva jooksul
Slovak: Jarischova-Herxheimerova reakcia, ktorá sa vyskytuje počas liečby Amoxilom zameranej na Lymskú chorobu a spôsobuje horúčku, triašku, bolesť hlavy, bolesť svalov a kožnú vyrážku.
Estonian: • Jarisch-Herxheimeri reaktsioon, mis tekib Amoxil'i kasutamisel puukborrelioosi raviks ning põhjustab palavikku, külmavärinaid, peavalu, lihasvalu ja nahalöövet.
Slovak: Tvrdé kapsuly 3 kapsuly 6 kapsúl 12 kapsúl 21 kapsúl 50 kapsúl 100 kapsúl 500 kapsúl 50 000 kapsúl
Estonian: Kõvakapslid 3 kapslit 6 kapslit 12 kapslit 21 kapslit 50 kapslit 100 kapslit 500 kapslit 50 000 kapslit
Slovak: *Časté
Estonian: *Aeg-ajalt
Slovak: Nasledujúce vedľajšie účinky sú veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
Estonian: Järgmisi kõrvaltoimeid esineb väga harva (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000-st)
Slovak: Bakterémia, ktorá sa vyskytuje v súvislosti alebo pri ktorej je podozrenie, že súvisí s ktoroukoľvek z infekcií uvedených vyššie
Estonian: • Baktereemia, mis on või arvatavalt on seotud ükskõik millise eespool loetletud infektsiooniga.
Slovak: Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuľke.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Slovak: Závažná okamžitá reakcia z precitlivenosti (napr. anafylaxia) na iné betalaktámové liečivo (napr. cefalosporín, karbapeném alebo monobaktám) v anamnéze.
Estonian: Anamneesis raske kiiret tüüpi ülitundlikkusreaktsioon (nt anafülaksia) teiste beetalaktaamantibiootikumide suhtes (nt tsefalosporiin, karbapeneem või monobaktaam).
Slovak: Necitlivé mikroorganizmy
Estonian: Mittetundlikud mikroorganismid
Slovak: 250 mg a 500 mg kapsuly Obsah kapsuly:
Estonian: 250 mg ja 500 mg kapslid Kapsli sisu:
Slovak: Pred začiatkom liečby amoxicilínom je potrebné starostlivo preveriť, či sa u pacienta v minulosti nevyskytli reakcie z precitlivenosti na penicilíny, cefalosporíny alebo na iné betalaktámové liečivá (pozri časti 4.3 a 4.8).
Estonian: Enne amoksitsilliiniga ravi alustamist tuleb läbi viia põhjalik küsitlus eelnevate ülitundlikkusreaktsioonide kohta penitsilliinide, tsefalosporiinide või teiste beetalaktaamantibiootikumide suhtes (vt lõigud 4.3 ja 4.8).
Slovak: Kmene enterobaktérií divokého typu sú kategorizované ako citlivé na aminopenicilíny.
Estonian: 1Metsikut tüüpi enterobakterid liigitatakse aminopenitsilliinide suhtes tundlikeks.
Slovak: Môže sa to spájať s bolesťou kĺbov (artritídou) alebo s problémami s obličkami.
Estonian: Sellega võivad kaasneda liigesevalu (artriit) ja neeruprobleemid.
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdii, v ktorej sa amoxicilín v dávke 250 mg trikrát denne podával nalačno skupinám zdravých dobrovoľníkov.
Estonian: Järgnevalt on esitatud farmakokineetilised tulemused uuringust, kus amoksitsilliini annuses 250 mg kolm korda ööpäevas manustati tühja kõhuga tervetele vabatahtlikele.
Slovak: Kapsuly, dispergovateľné tablety a prášok na perorálnu suspenziu (vrecká):
Estonian: Kapslid, dispergeeruvad tabletid ja suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed):
Slovak: Nie je pravdepodobné, že vám podajú priveľké množstvo, ale ak si myslíte, že vám podali priveľké množstvo Amoxilu, ihneď to povedzte svojmu lekárovi, lekárnikovi alebo zdravotnej sestre.
Estonian: Kui teile manustatakse Amoxil'i rohkem kui ette nähtud Ei ole tõenäoline, et teile manustatakse liiga palju ravimit, ent kui arvate, et teile on manustatud liiga palju Amoxil'i, rääkige sellest otsekohe oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele.
Slovak: Bakteriálna meningitída
Estonian: Bakteriaalne meningiit
Slovak: Veľmi zriedkavé
Estonian: Väga harv:
Slovak: • alergické reakcie, ktorých prejavy môžu zahŕňať: svrbenie kože alebo kožnú vyrážku, opuch tváre, pier, jazyka, tela alebo ťažkosti s dýchaním.
Estonian: • allergilised reaktsioonid, mille nähtudeks võivad olla naha sügelus või lööve, näo, huulte, keele, keha turse või hingamisraskused.
Slovak: Amoxil obsahuje laktózu.
Estonian: • Amoxil sisaldab laktoosi.
Slovak: Približne 60 až 70 % amoxicilínu sa vylúči v nezmenenej forme močom v priebehu prvých 6 hodín po podaní jednorazovej 250 mg alebo 500 mg dávky amoxicilínu.
Estonian: Ligikaudu 60...70% amoksitsilliinist eritub muutumatul kujul uriiniga esimese 6 tunni jooksul pärast amoksitsilliini ühekordse 250 mg või 500 mg annuse manustamist.
Slovak: Ak sa vás niečo z uvedeného týka, neužívajte Amoxil.
Estonian: Kui midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, ei tohi teile Amoxil'i manustada.
Slovak: Rekonštituované roztoky amoxicilínu sa môžu aplikovať injekciou do katétra počas 0,5 až 1 hodiny.
Estonian: Amoksitsilliini manustamiskõlblikuks muudetud lahuseid võib süstida infusioonisüsteemi 0,5....1 tunni jooksul.
Slovak: Amoxicilín sa nemá podávať pri podozrení na infekčnú mononukleózu, keďže v súvislosti s týmto stavom sa po podaní amoxicilínu vyskytla morbiliformná vyrážka.
Estonian: Amoksitsilliini kasutamisest tuleb hoiduda infektsioosse mononukleoosi kahtluse korral, sest selle haiguse puhul on amoksitsilliini kasutamise järgselt tekkinud morbilliformne lööve.
Slovak: skontaktujte sa so svojím lekárom pred užitím tohto lieku.
Estonian: võtke enne selle ravimi võtmist ühendust oma arstiga.
Slovak: Ak podstupujete:
Estonian: Kui teile tehakse:
Slovak: Profylaxia endokarditídy
Estonian: Endokardiidi profülaktika
Slovak: Balenia po 2 alebo 14 vreciek.
Estonian: Pakendis 2 või 14 kotikest
Slovak: 750 mg dispergovateľné tablety
Estonian: 750 mg dispergeeruvad tabletid
Slovak: Môžu sa objaviť gastrointestinálne príznaky (ako napríklad nauzea, vracanie a hnačka) a porucha rovnováhy tekutín a elektrolytov.
Estonian: Tekkida võivad seedetrakti sümptomid (nt iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus) ning vee ja elektrolüütide tasakaalu häired.
Slovak: Fľašku prevráťte a potraste ňou, aby bol prášok voľne sypký.
Estonian: Pöörata pudel ümber ja raputada, et pulber muutuks ühtlaseks.
Slovak: Infekcia močových ciest: 3 g dvakrát denne počas jedného dňa.
Estonian: • Kuseteede infektsioon: 3 g kaks korda ööpäevas ühe päeva jooksul.
Slovak: Rozpúšťadlo (ml)
Estonian: Lahusti (ml)
Slovak: Tento liek obsahuje laktózu, pacienti s dedičnou intoleranciou galaktózy alebo s problémami absorpcie glukózy alebo galaktózy nesmú užívať tento liek.
Estonian: Seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on pärilik galaktoosi talumatus või esinevad glükoosi või galaktoosi imendumishäired.
Slovak: Neisseria meningitidis Grampozitívne anaeróby okrem Clostridium difficile Gramnegatívne anaeróby8
Estonian: Grampositiivsed anaeroobid, välja arvatud Clostridium difficile8
Slovak: Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Estonian: Viridans grupi streptokokid Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Slovak: Čo Amoxil obsahuje
Estonian: Mida Amoxil sisaldab
Slovak: Amoxicilín sa má používať počas dojčenia až po zhodnotení prínosu/rizika ošetrujúcim lekárom.
Estonian: Amoksitsilliini tohib rinnaga toitmise ajal kasutada ainult pärast riski ja kasu suhte hindamist arsti poolt.
Slovak: Amoxil sa nesmie miešať s krvnými liekmi, s inými bielkovinovými roztokmi, akými sú bielkovinové hydrolyzáty, alebo s intravenóznymi emulziami lipidov.
Estonian: Amoxil'i ei tohi segada verepreparaatide, teiste valgulahuste (nt valguhüdrolüsaatide) või intravenoossete lipiidiemulsioonidega.
Slovak: 7Kmene produkujúce betalaktamázu sa majú považovať za rezistentné.
Estonian: 7Beetalaktamaasi produtseerivad tüved on resistentsed.
Slovak: Závažné infekcie: 750 mg až 1 g trikrát denne.
Estonian: • Rasked infektsioonid: 750 mg...1 g kolm korda ööpäevas.
Slovak: • záchvaty kŕčov (kŕče), ktoré sa pozorovali u pacientov, ktorí užívali vysoké dávky alebo mali problémy s obličkami
Estonian: • krambid, mida on täheldatud suuri annuseid saavatel või neeruprobleemidega patsientidel;
Slovak: K dispozícii nie sú žiadne údaje o účinkoch amoxicilínu na fertilitu u ľudí.
Estonian: Puuduvad andmed amoksitsilliini toime kohta inimeste viljakusele.
Slovak: Kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík (vrátane pseudomembranóznej kolitídy a hemoragickej kolitídy, pozri časť 4.4).
Estonian: Antibiootikumidega seotud koliit (sh pseudomembranoosne koliit ja hemorraagiline koliit, vt lõik 4.4).
Slovak: ako väčšina penicilínov, je možné zistiť v materskom mlieku (pozri časť 4.6).
Estonian: Nagu enamik penitsilliine, eritub ka amoksitsilliin rinnapiima (vt lõik 4.6).
Slovak: Priechodnosť katétra je potrebné pravidelne kontrolovať (pozri časť 4.4).
Estonian: Regulaarselt tuleb kontrollida kateetri läbitavust (vt lõik 4.4).
Slovak: • mierne svrbivá vyrážka (okrúhle, ružovočervené škvrnky), „žihľavkovité" opuchnuté miesta na predlaktí, nohách, dlaniach, rukách alebo chodidlách.
Estonian: • kergelt sügelev lööve (ümarad roosakaspunased laigud), nõgestõve taolised turses alad käsivartel, jalgadel, peopesades, labakätel ja -jalgadel.
Slovak: • ďalšie závažné kožné reakcie môžu zahŕňať: zmeny farby kože, hrčky pod kožou, tvorbu pľuzgierov, vriedky, olupovanie kože, začervenanie, bolesť, svrbenie, tvorbu šupiniek na koži.
Estonian: • muud tõsised nahareaktsioonid võivad olla järgmised: naha värvuse muutused, nahaalused muhud, villid, mädavillid, naha mahakoorumine, punetus, valu, sügelus, ketendus.
Slovak: Kapsulu prehltnite a zapite vodou bez toho, že by ste ju otvárali.
Estonian: Neelata koos veega ilma kapslit avamata.
Slovak: Závažné infekcie ucha, nosa a hrdla (akými sú mastoiditída, peritonzilárne infekcie, epiglotitída a sinusitída v prípade, keď sú sprevádzané závažnými systémovými prejavmi a príznakmi)
Estonian: Rasked kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid (nt mastoidiit, peritonsillaarsed infektsioonid, epiglotiit ja sinusiit, kui kaasnevad rasked süsteemsed nähud ja sümptomid)
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ŠKATUĽKA (VRECKÁ)
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP (KOTIKESED)
Slovak: Zvyčajné dávky sú uvedené nižšie.
Estonian: Infektsioonide ravi Tavalised annused on toodud allpool.
Slovak: Obsahuje 4,7 g sorbitolu (E420) v jednom vrecku.
Estonian: Üks kotike sisaldab 4,7 g sorbitooli (E420).
Slovak: Počas podávania vysokých dávok amoxicilínu treba udržiavať dostatočný príjem tekutín a výdaj moču, aby sa znížila možnosť vzniku kryštalúrie vyvolanej amoxicilínom.
Estonian: Amoksitsilliini suurte annuste manustamise ajal on soovitatav tarbida piisavalt vedelikku ja tagada piisav uriinieritus, et vähendada amoksitsilliiniga seotud kristalluuria tekkevõimalust.
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, alebo u pacientov s predisponujúcimi faktormi (napr. epileptické záchvaty v anamnéze, liečená epilepsia alebo meningálne poruchy) sa môžu vyskytnúť kŕče (pozri časť 4.8).
Estonian: Neerufunktsiooni häiretega või suuri annuseid saavatel või soodustavate teguritega (nt anamneesis krambid, ravitud epilepsia või meningeaalsed häired) patsientidel võivad tekkida krambid (vt lõik 4.8).
Slovak: Generalizovaný erytém sprevádzaný horúčkou a spojený s pustulami, ktorý sa vyskytne na začiatku liečby, môže byť príznakom akútnej generalizovanej exantemóznej pustulózy (AGEP, pozri časť 4.8).
Estonian: Ravi alustamisel esinev palavikuga kulgev generaliseerunud erüteem koos mädavillidega võib olla ägeda generaliseerunud eksantematoosse pustuloosi sümptomiks (vt lõik 4.8).
Slovak: Probenecid znižuje renálnu tubulárnu sekréciu amoxicilínu.
Estonian: Probenetsiid vähendab amoksitsilliini tubulaarsekretsiooni neerudes.
Slovak: Amoxil obsahuje sorbitol (E420).
Estonian: • Amoxil sisaldab sorbitooli (E420).