FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: At the recommended dose, this medicine is not expected to affect your ability to drive or use machines.
Norwegian Bokmål: Det forventes ikke at dette legemidlet, ved anbefalt dosering påvirke din evne til å kjøre bil eller bruke maskiner.
English: There are no known interactions of Desloratadine Teva with other medicines.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen kjente interaksjoner mellom Desloratadine Teva og andre legemidler.
English: ● yellowing of the skin and/or eyes ● increased sensitivity of the skin to the sun, even in case of hazy sun, and to UV light, for instance to UV
Norwegian Bokmål: ● økt følsomhet i huden for sol, selv når det er overskyet, og for UV- (ultrafiolett) lys, for eksempel UV-lys fra solarium.
English: Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40, 50, 60, 90, 100 and 105 film-coated tablets and in perforated blister packs of 50 x 1 film-coated tablet (unit dose).
Norwegian Bokmål: Desloratadine Teva 5 mg filmdrasjerte tabletter finnes i blisterpakninger med 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40, 50, 60, 90, 100 og 105 tabletter, og i perforert blisterpakninger med 50 x 1 filmdrasjerte tabletter (endose).
English: Packs of 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40, 50, 60, 90, 100 and 105 film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: OPA/Alu/PVC- Aluminium blisterpakninger Pakninger med 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40, 50, 60, 90, 100 og 105 filmdrasjerte tabletter.
English: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Strasse 3 D-89143 Blaubeuren Germany
Norwegian Bokmål: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Strasse 3 D-89143 Blaubeuren Tyskland
English: Desloratadine Teva relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Norwegian Bokmål: Desloratadine Teva lindrer symptomer forbundet med allergisk rhinitt (betennelse i nesegangen forårsaket av en allergi, f.eks. høysnue eller allergi mot husstøvmidd) hos voksne og ungdom fra 12 år og eldre.
English: How to store Desloratadine Teva Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Desloratadine Teva Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: Taking Desloratadine Teva is not recommended if you are pregnant or nursing a baby.
Norwegian Bokmål: Det anbefales ikke at du bruker Desloratadine Teva dersom du er gravid eller ammer.
English: What Desloratadine Teva looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Desloratadine Teva ser ut og innholdet i pakningen
English: Tablet coating Lactose monohydrate Hypromellose Titanium dioxide (E171) Macrogol 400
Norwegian Bokmål: Laktosemonohydrat Hypromellose Titandioksid (E171) Makrogol 400
English: Desloratadine Teva contains desloratadine which is an antihistamine.
Norwegian Bokmål: Desloratadine Teva inneholder virkestoffet desloratadin som er et antihistamin.
English: - The other ingredients are microcrystalline cellulose, pregelatinised maize starch, talc, silica colloidal anhydrous, lactose monohydrate, hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogol 400, indigo carmine (E132), shellac and propylene glycol.
Norwegian Bokmål: - Virkestoff er desloratadin 5 mg. - Hjelpestoffer er mikrokrystallinsk cellulose, pregelatinisert maisstivelse, talkum, kolloidal vannfri silika, laktosemonohydrat, hypromellose, titandioksid (E171), makrogol 400, indigokarmin (E132), skjellakk og propylenglykol.
English: Titanium dioxide (E171) Propylene glycol
Norwegian Bokmål: Titandioksid (E171) Propylenglykol
English: The frequency of the clinical trial adverse reactions reported in excess of placebo and other undesirable effects reported during the post-marketing period are listed in the following table Frequencies are defined as very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Norwegian Bokmål: Frekvensene er definert som svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne
English: 50 x 1 film-coated tablet (unit dose) 60 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: 50 x 1 filmdrasjerte tablett (endose) 60 filmdrasjerte tabletter
English: During the marketing of Desloratadine Teva, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) have been reported very rarely.
Norwegian Bokmål: Etter markedsføring av Desloratadine Teva har det vært rapportert noen svært sjeldne tilfeller av alvorlige allergiske reaksjoner (pustebesvær, piping i brystet, kløe, elveblest og hevelse).
English: Very rare: the following may affect up to 1 in 10,000 people
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne: følgende kan forekomme hos opptil 1 av 10 000 brukere ● alvorlige allergiske reaksjoner
English: Microcrystalline cellulose Pregelatinised maize starch Talc
Norwegian Bokmål: Cellulose, mikrokrystallinsk Maisstivelse, pregelatinisert Talkum
English: Desloratadine Teva may be taken with or without a meal.
Norwegian Bokmål: Desloratadine Teva kan tas uavhengig av måltid.
English: In the case of severe renal insufficiency, Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets should be used with caution (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Ved alvorlig nyresvikt bør Desloratadine Teva 5 mg filmdrasjerte tabletter brukes med forsiktighet (se pkt.
English: When Desloratadine Teva should be used
Norwegian Bokmål: Når Desloratadine Teva skal brukes
English: Desloratadine Teva is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Norwegian Bokmål: Desloratadine Teva er et preparat mot allergi som ikke gir døsighet.
English: Hungary or
Norwegian Bokmål: Ungarn eller
English: Hypersensitivity reactions (such as anaphylaxis, angioedema, dyspnoea, pruritus, rash, and urticaria) Asthenia
Norwegian Bokmål: Hypersensitivitetsreaksjoner (slik som anafylaksi, angioødem, dyspné, kløe, utslett, og urtikaria) Asteni
English: Other medicines and Desloratadine Teva
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Desloratadine Teva
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Det anbefales likevel å utvise forsiktighet og unngå bruk av Desloratadine Teva 5 mg filmdrasjerte tabletter under svangerskapet.
English: EU/1/11/732/013 50 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/11/732/014 105 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/732/013 50 x 1 filmdrasjert tablett (enhetsdose) EU/1/11/732/014 105 filmdrasjerte tabletter
English: OPA/Alu/PVC - Aluminium perforated unit dose blisters.
Norwegian Bokmål: OPA/Alu/PVC- Aluminium perforert endose blisterpakninger Pakninger med 50 x 1 filmdrasjerte tablett (endose).
English: In a clinical pharmacology trial, desloratadine tablets taken concomitantly with alcohol did not potentiate the performance impairing effects of alcohol (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: En klinisk farmakologistudie av samtidig inntak av alkohol viste at desloratadin tabletter ikke potenserte alkoholens hemmende effekter på prestasjonsevnen (se pkt.
English: Contents of the pack and other information What Desloratadine Teva contains
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av Desloratadine Teva
English: If your allergic rhinitis is persistent (presence of symptoms for 4 days or more per week and for more than 4 weeks), your doctor may recommend you a longer term treatment.
Norwegian Bokmål: Dersom du har en vedvarende allergisk rhinitt (symptomene varer i 4 dager eller mer per uke eller i mer enn 4 uker), kan legen din anbefale langtidsbehandling.
English: Package leaflet: Information for the patient Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten Desloratadine Teva 5 mg tabletter, filmdrasjerte desloratadin
English: Each film-coated tablet contains 5 mg desloratadine.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjert tablett inneholder 5 mg desloratadin
English: If you forget to take Desloratadine Teva
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Desloratadine Teva
English: If your allergic rhinitis is intermittent (presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks), your doctor will recommend you a treatment schedule that will depend on the evaluation of the history of your disease.
Norwegian Bokmål: Dersom du har en periodisk tilbakevendende allergisk rhinitt (symptomene varer i mindre enn 4 dager per uke eller i mindre enn 4 uker), vil legen din anbefale en behandlingsplan etter evaluering av din sykdomshistorie.
English: How Desloratadine Teva works
Norwegian Bokmål: Hvordan Desloratadine Teva virker
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Desloratadine Teva
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Desloratadine Teva: - dersom du har dårlig nyrefunksjon.
English: Desloratadine Teva contains lactose.
Norwegian Bokmål: Desloratadine Teva inneholder laktose
English: Pharmachemie B.V. Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, The Netherlands or
Norwegian Bokmål: Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Nederland eller
English: Silica colloidal anhydrous
Norwegian Bokmål: Silika, kolloidal vannfri
English: Desloratadine Teva is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with: - allergic rhinitis (see section 5.1) - urticaria (see section 5.1)
Norwegian Bokmål: Desloratadine Teva er indisert hos voksne og ungdom fra og med 12 år for symptomlindring ved: - allergisk rhinitt (se pkt.
English: How to store Desloratadine Teva
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Desloratadine Teva
English: Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Desloratadine Teva 5 mg tabletter, filmdrasjerte
English: 105 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: 105 filmdrasjerte tabletter
English: 21 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: 21 filmdrasjerte tabletter
English: 7 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: 7 filmdrasjert tablett
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer Ikke kjent
English: Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets Desloratadine
Norwegian Bokmål: Desloratadine Teva 5 mg tabletter filmdrasjerte desloratadin
English: ● liver inflammation ● abnormal liver function tests body movement Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Norwegian Bokmål: Ikke kjent: frekvens kan ikke anslås utifra tilgjengelige data ● uvanlig svakhet
English: Not known:
Norwegian Bokmål: Tilvirker:
English: EU/1/11/732/011 90 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/732/011 90 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/11/732/012 100 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/732/012 100 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/11/732/010 60 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/732/010 60 filmdrasjerte tabletter
English: 40 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: 40 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/11/732/006 28 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/732/006 28 filmdrasjerte tabletter
English: If you stop taking Desloratadine Teva
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Desloratadine Teva
English: EU/1/11/732/007 30 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/732/007 30 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/11/732/008 40 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/732/008 40 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/11/732/004 20 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/732/004 20 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/11/732/009 50 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/732/009 50 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/11/732/002 10 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/732/002 10 filmdrasjerte tabletter
English: EU/1/11/732/005 21 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/732/005 21 filmdrasjerte tabletter
English: Printing ink
Norwegian Bokmål: Trykkblekk:
English: EU/1/11/732/003 14 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/732/003 14 filmdrasjerte tabletter
English: ● severe allergic reactions
Norwegian Bokmål: ● raske hjerteslag
English: EU/1/11/732/001 7 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/11/732/001 7 filmdrasjerte tabletter
English: ● diarrhoea
Norwegian Bokmål: ● døsighet
English: More than 97% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Norwegian Bokmål: Over 97% av meloksikam er bundet til plasmaproteiner.
English: Approximately 75% of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Norwegian Bokmål: Ca. 75% av gitt dose elimineres via feces og resten via urin.
English: 1 ml of solution for injection contains 5 mg of meloxicam.
Norwegian Bokmål: 1 ml løsning til injeksjon inneholder 5 mg meloxicam.
English: Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
Norwegian Bokmål: Det bør utvises spesiell forsiktighet med hensyn til nøyaktig dosering.
English: Flexicam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Norwegian Bokmål: Flexicam må ikke gis sammen med andre NSAIDs eller glukokortikosteroider.
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette preparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu/.
English: In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with
Norwegian Bokmål: I mangel på kompatibilitetsstudier, må dette legemidlet ikke blandes med andre veterinærpreparater
English: In the case of over dosage symptomatic treatment should be initiated.
Norwegian Bokmål: Ved overdosering bør symptomatisk behandling startes.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu/.
English: Flexicam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Norwegian Bokmål: Flexicam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt
English: In dogs, meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Norwegian Bokmål: I hund finnes meloksikam hovedsakelig i plasma og er også primært et galleutskillingsprodukt, mens urin kun inneholder spor av modersubstansen.
English: When anaesthesia and NSAID are concomitantly administered, a risk for renal function cannot be excluded.
Norwegian Bokmål: Når et anestetikum og NSAID administreres samtidig, kan en risiko for nyrefunksjonen ikke ekskluderes.
English: Colourless type I glass injection vial of 10 ml, closed with a grey EPDM rubber stopper and sealed with a flip-off aluminium violet seal.
Norwegian Bokmål: Injeksjonsampulle av fargeløst type I glass inneholdende 10 ml, lukket med en grå EPDM gummipropp og forseglet med et fiolett aluminiumslokk som vippes av.
English: Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Norwegian Bokmål: Andre NSAIDs, diuretika, antikoagulanter, aminoglykosidantibiotika og substanser med høy proteinbinding kan konkurrere om binding og dermed føre til toksiske effekter.
English: Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and antirheumatic products, non-steroids (oxicams).
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Ikke-steroide antiinflammatoriske og antireumatiske midler (oksikamer).
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Norwegian Bokmål: Forbehandling med antiinflammatoriske substanser kan medføre ytterligere eller økte bivirkninger, og det bør derfor være en behandlingsfri periode fra slike legemidler på minst 24 timer før behandling påbegynnes.
English: In dogs, these side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Norwegian Bokmål: I hund oppstår disse bivirkningene vanligvis i løpet av den første behandlingsuken, og er i de fleste tilfeller forbigående og forsvinner etter seponering av behandling, men kan i svært sjeldne
English: Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class, which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Norwegian Bokmål: Meloksikam er et ikke-steroid antiinflammatorisk middel (NSAID) i oksikamgruppen, som virker ved hemming av prostaglandinsyntesen, og utøver dermed antiinflammatorisk, analgetisk, antieksudativ og antipyretisk effekt.
English: Following subcutaneous administration, meloxicam is completely bioavailable and maximal mean plasma concentrations of 0.73 µg/ml in dogs and 1.1 µg/ml in cats were reached approximately 2.5 hours and 1.5 hours post administration, respectively.
Norwegian Bokmål: Meloksikam har fullstendig biotilgjengelighet etter subkutan administrasjon, og maksimale gjennomsnittlige plasmakonsentrasjoner på 0,73 µg/ml i hund og 1,1 µg/ml i katt ble oppnådd etter henholdsvis ca. 2,5 timer og 1,5 time etter administrasjon.
English: Pack sizes: Single 10 ml injection vial.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: Enkelt 10 ml injeksjonsflaske.
English: Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til dyr med gastrointestinale lidelser som irritasjon og blødninger, nedsatt lever-, hjerte- eller nyrefunksjon og blødningsforstyrrelser.
English: Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of
Norwegian Bokmål: Unngå bruk til dehydrerte, hypovolemiske eller hypotensive dyr, da det er en potensiell fare for økt
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
Norwegian Bokmål: TEKSTEN ”TIL DYR” OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNING MED
English: Dogs: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Norwegian Bokmål: Hund: Lindring av inflammasjon og smerter i forbindelse med akutte og kroniske sykdommer i bevegelsesapparatet.
English: Do not use in pregnant or lactating animals.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til drektige eller lakterende dyr.
English: Typical adverse drug reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood and apathy have occasionally been reported.
Norwegian Bokmål: Typiske bivirkninger av NSAIDs som tap av appetitt, oppkast, diaré, fekalt okkult blod og apati er av og til rapportert.
English: Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Norwegian Bokmål: Sykdommer i bevegelsesapparatet: en enkel subkutan injeksjon.
English: Cats: Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Norwegian Bokmål: Katt: Reduksjon av postoperative smerter etter ovariohysterektomi og mindre kirurgiske inngrep i vev.
English: MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR
Norwegian Bokmål: A. INNEHAVERE AV TILVIRKERTILLATELSE ANSVARLIG FOR
English: Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperative smerter (over en periode på 24 timer): en enkel intravenøs eller subkutan injeksjon før kirurgi, for eksempel når anestesien induseres.
English: Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperative smerter etter ovariohysterektomi og mindre kirurgiske inngrep i vev: en enkel subkutan injeksjon før kirurgi, for eksempel når anestesien induseres.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI
English: For post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/halothane anaesthesia.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet av postoperativ lindring av smerter hos katt er bare dokumentert etter anestesi med tiopental/halotan.
English: In animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
Norwegian Bokmål: Intravenøs eller subkutan væsketerapi under anestesi bør overveies til dyr med anestetisk risiko (f.eks. eldre dyr).
English: Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperative smerter og inflammasjon etter ortopedisk kirurgi og
English: Musculo-skeletal disorders:
Norwegian Bokmål: Sykdommer i bevegelsesapparatet:
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som tilfører veterinærpreparatet til dyr
English: A. MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH
Norwegian Bokmål: A. INNEHAVERE AV TILVIRKERTILLATELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
English: Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter åpning av beholder: 28 dager.
English: Metabolism:
Norwegian Bokmål: Natriumklorid
English: Distribution:
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet er
English: Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes i tilfeller med overfølsomhet for virkestoffet eller noen av hjelpestoffene.
English: Do not use after the expiry date stated on the carton and the vial after EXP. Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes etter den utløpsdato som er angitt på esken og ampullen etter Utl.dato/EXP.
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION WITH REGARD TO SAFE AND EFFECTIVE USE
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN MED HENSYN PÅ SIKKER OG
English: In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or
Norwegian Bokmål: Hvis du ved et uhell blir injisert med preparatet, søk straks legehjelp.
English: Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Norwegian Bokmål: Intravenøs eller subkutan injeksjon som enkeltdose på 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,4 ml/10 kg kroppsvekt) før kirurgi, for eksempel når anestesien induseres.
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Norwegian Bokmål: Subkutan injeksjon som enkeltdose på 0,3 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,06 ml/kg kroppsvekt) før kirurgi, for eksempel når anestesien induseres.
English: Name and address of the manufacturers responsible for batch release
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til innehavere av tilvirkertillatelse ansvarlig for batchfrigivelse
English: Cats: single administration of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg).
Norwegian Bokmål: Katt: enkel tilførsel av 0,3 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,06 ml/kg).
English: People with known hypersensitivity to meloxicam should avoid contact with the veterinary medicinal
Norwegian Bokmål: Personer med kjent hypersensitivitet overfor meloksikam
English: Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg).
Norwegian Bokmål: Hund: enkel tilførsel av 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,4 ml/10 kg).