FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Non ci si attende che gli agonisti e antagonisti della dopamina, che agiscono sui recettori postsinaptici della dopamina, interferiscano con le immagini ottenute con Striascan e pertanto possono essere continuati se necessario.
Swedish: Dopaminagonister och -antagonister som påverkar de postsynaptiska dopaminreceptorerna förväntas inte påverka bildkvaliteten med Striascan och behandling med dessa kan därför fortsätta om så önskas.
Italian: (Parete dell'intestino crasso superiore)
Swedish: (Övre tjocktarmsvägg)
Italian: Radiofarmaco.
Swedish: Radioaktivt läkemdel.
Italian: Striascan viene utilizzato solo per identificare le malattie.
Swedish: Striascan används endast för att konstatera sjukdom, inte som behandling.
Italian: Si tratta di una procedura normale con medicinali come Striascan.
Swedish: Detta är rutin vid användning av läkemedel av Striascan:s typ.
Italian: 35 ore dalla fine della sintesi (7 ore dalla data e ora di riferimento dichiarate sull'etichetta).
Swedish: 2,5 ml-flaska: 35 timmar från avslutad syntes (7 timmar efter referenstidpunkten som står angiven på etiketten).
Italian: In caso di sovradosaggio di radioattività si consiglia di indurre un aumento della diuresi e defecazione in modo da minimizzare la dose di radiazioni assorbita dal paziente.
Swedish: Vid överdos av radioaktivitet ska frekvent urinering och tarmtömning uppmuntras för att minimera stråldosen till patienten.
Italian: • cocaina (a volte usata come anestetico per interventi chirurgici nasali; è anche uno stupefacente)
Swedish: • kokain (används ibland som bedövningsmedel för näskirurgi, även en missbruksdrog).
Italian: • Queste possono fornire un'immagine chiamata scansione.
Swedish: • En bild, ett s k scan, kan tas.
Italian: Si devono prendere precauzioni atte ad evitare contaminazione con la radioattività eliminata dal paziente utilizzando tali metodi.
Swedish: Vid detta förfarande ska försiktighet iakttas för att undvika kontamination från radioaktivitet som elimineras från patienten.
Italian: Questo medicinale contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per flaconcino, cioè è essenzialmente ‘senza sodio'.
Swedish: Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol (23 mg) natrium per flaska, d.v.s. är näst intill "natriumfritt".
Italian: Conservare nella confezione originale di piombo.
Swedish: Förvaras i originalblyskyddet.
Italian: GG/MM/AAAA
Swedish: DD/MM/ ÅÅÅÅ
Italian: Volume : 2.5 mL
Swedish: Volym: 2,5 ml
Italian: Non sono stati condotti studi formali in pazienti con compromissione renale o epatica significativa.
Swedish: Formella studier har ej utförts på patienter med signifikant njur- eller leverfunktionsnedsättning.
Italian: Se le viene somministrato più Striascan di quanto necessario Poiché questo medicinale viene somministrato da un medico, sotto stretto controllo, è improbabile ricevere un dosaggio eccessivo.
Swedish: Eftersom detta läkemedel ges av en läkare under kontrollerade former, är det inte troligt att medlet överdoseras.
Italian: In uno studio clinico, che comprendeva la valutazione di 288 soggetti affetti da demenza a corpi di Lewy (DLB, dementia with Lewy bodies) (144 soggetti), morbo di Alzheimer (124 soggetti), demenza vascolare (9 soggetti) o altro (11 soggetti), i risultati di una valutazione visiva indipendente, condotta in cieco, delle immagini ottenute con ioflupane (
Swedish: Kliniska studier på patienter med Lewy Body-demens I en klinisk prövning som innefattade bedömning av 288 patienter, fördelade på Lewy Body-demens (DLB) (144 patienter), Alzheimers sjukdom (124 patienter), vaskulär demens (9 patienter) eller annan typ av demens (11 patienter), jämfördes resultaten av en oberoende, blindad visuell granskning av joflupan(I-123) -bilderna med den kliniska diagnos som ställts av läkare med erfarenhet av demensbehandling och -diagnostik.
Italian: Durante studi clinici è stato dimostrato che i principi attivi che non interferiscono con le immagini SPECT ottenute mediante Striascan comprendono: - amantadina, - triesifenidile, - budipina, - levodopa, - metoprololo, - primidone, - propranololo e - selegilina.
Swedish: Aktiva substanser som i kliniska studier inte har visats påverka bildkvaliteten med Striascan inkluderar: - amantadin - benzhexo - budipin - levodopa - metoprolol - primidon - propranolol - selegilin.
Italian: Questo è stato segnalato tra i pazienti in cui l'iniezione di questo medicinale viene praticata in una vena piccola.
Swedish: Detta har rapporterats för patienter som fått detta läkemedel i en liten ven
Italian: Si considera improbabile che Striascan abbia effetti sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Swedish: Striascan har ingen känd effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Italian: È necessaria un'attenta valutazione dell' attività da somministrare poiché in questi pazienti è possibile un'aumentata esposizione alle radiazioni.
Swedish: Aktiviteten som ska administreras måste beaktas noggrant eftersom en ökad strålningsexponering är möjlig för dessa patienter.
Italian: Se sta allattando con latte materno, il suo medico potrà ritardare l'uso di questo medicinale, o chiederle di interrompere l'allattamento con latte materno.
Swedish: Om du ammar, kan läkaren skjuta upp undersökningen med detta läkemedel eller be dig avbryta amningen.
Italian: Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte materno, chieda consiglio allo specialista in medicina nucleare prima che le venga somministrato questo medicinale.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga kan läkaren innan du använder detta läkemedel.
Italian: Il suo medico e lo specialista di medicina nucleare hanno valutato che il beneficio clinico di questo esame eseguito con un radiofarmaco è superiore al rischio creato dall'esposizione a queste piccole quantità di radiazioni.
Swedish: Läkaren har bedömt att fördelen med undersökningen med det radioaktiva ämnet överväger risken med att utsättas för dessa små mängder av strålning.
Italian: • amfetamina (usato per il trattamento dell'iperattività nei bambini e della narcolessia (sonnolenza eccessiva); è anche uno stupefacente)
Swedish: • amfetamin (används för att behandla hyperaktivitet hos barn och narkolepsi (onormal dagsömnighet), även en missbruksdrog)
Italian: I) scompare dal sangue subito dopo l'iniezione endovenosa; solo il 5% dell'attività somministrata resta nel sangue intero fino a 5 minuti dopo l'iniezione.
Swedish: Joflupan(I-123) försvinner snabbt från blodet efter intravenös injektion; endast 5 % av tillförd aktivitet finns kvar i blodet 5 minuter efter injektion.
Italian: Lo specialista di medicina nucleare la informerà sulla durata abituale della procedura.
Swedish: Läkaren informerar dig om hur länge undersökningen vanligtvis varar.
Italian: Striascan non deve essere usato - se è allergico allo ioflupane o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
Swedish: Striascan får inte användas - om du är allergisk mot joflupan eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6) - om du är gravid.
Italian: In assenza di dati, Striascan non è raccomandato nei casi di compromissione renale o epatica da moderata a grave.
Swedish: Då data saknas rekommenderas Striascan inte till patienter med måttlig till grav njur- och leverfunktionsnedsättning.
Italian: In questi pazienti è necessario valutare attentamente il rapporto beneficio/rischio poichè è possibile un'aumentata esposizione alle radiazioni.
Swedish: Noggrant beaktande av nytta-riskförhållandet är nödvändig för dessa patienter eftersom en ökad strålningsexponering är möjlig.
Italian: Deve informare il medico specialista in medicina nucleare prima della somministrazione di Striascan se vi è la possibilità che lei sia in stato di gravidanza, se non ha avuto il ciclo mestruale o se sta allattando con latte materno.
Swedish: Du måste tala om för läkaren innan du får Striascan om det finns en möjlighet att du är gravid, vid utebliven menstruation eller om du ammar.
Italian: I radiofarmaci devono essere ricevuti, usati e somministrati solo da personale autorizzato in strutture sanitarie appositamente designate.
Swedish: Radiofarmaka ska endast tas emot, användas och administreras av behöriga personer i för ändamålet avsedda kliniska miljöer.
Italian: Vol.: 5 mL 370 MBq / flaconcino GG/MM/AAAA
Swedish: Volym: 5 ml 370 MBq/injektionsflaska DD/MM/ ÅÅÅÅ
Italian: Il flaconcino è posto in un contenitore di piombo come schermatura protettiva e confezionato in una scatola di metallo.
Swedish: Injektionsflaskan är placerad i en avskärmande skyddsbehållare av bly och förpackad i en metallåda och en ytterkartong.
Italian: Si rivolga allo specialista in medicina nucleare se ha domande.
Swedish: Kontakta läkaren om du har några frågor.
Italian: - Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1 - Gravidanza (vedere paragrafo 4.6).
Swedish: - Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Italian: Disturbi del metabolismo e della nutrizione
Swedish: Metabolism och nutrition Ökad aptit
Italian: Il personale ospedaliero si assicurerà che il prodotto sia conservato e gettato via correttamente e che non venga usato dopo la data di scadenza indicata sull'etichetta.
Swedish: Använd detta läkemedel före det utgångsdatum som anges på etiketten efter EXP. Sjukhuspersonalen ser till att produkten förvaras och kasseras på ett korrekt sätt och att den inte används efter utgångsdatumet på etiketten.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Striascan e contenuto della confezione Striascan è una soluzione iniettabile incolore ed è venduto in un singolo flaconcino di vetro ambrato da 15 mL sigillato con una chiusura di gomma e cappuccio metallico.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Striascan är en färglös injektionsvätska, lösning som levereras i en bärsntensärgad 15 ml injektionsflaska av glas, försluten med en gummipropp och förseglad med metallkapsyl.
Italian: - Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico specialista in medicina nucleare incaricato di eseguire l'esame.
Swedish: - Om du har ytterligare frågor vänd dig till specialistläkaren i nuklearmedicin som ska leda undersökningen.
Italian: • Gli eccipienti sono acido acetico glaciale (E 260), sodio acetato triidrato (E 262), etanolo anidro (E 1510), acido fosforico concentrato (E 338) e acqua per preparazioni iniettabili.
Swedish: • Övriga innehållsämnen är koncentrerad ättiksyra (E 260); natriumacetattrihydrat (E 262); vattenfri etanol (E 1510); koncentrerad fosforsyra (E 338) och vatten för injektionsvätskor.
Italian: Come usare Striascan
Swedish: Hur Striascan används
Italian: Questo medicinale è conservato sotto la responsabilità dello specialista e in locali appropriati.
Swedish: Läkaren ansvarar för att läkemedlet förvaras på lämplig plats.
Italian: I radiofarmaci devono essere conservati in conformità alla normativa nazionale in vigore riguardante i materiali radioattivi.
Swedish: Förvaring av radiofarmaka ska ske i enlighet med nationella föreskrifter om radioaktiva material.
Italian: Per tutti gli organi e tessuti si assume che l'80% sia escreto con un'emivita biologica di 58 ore, e il 20% con un'emivita di 1,6 ore. Si assume inoltre che il 60% dell'attività iniettata sia escreta nelle urine e il 40% sia escreta nel tratto gastrointestinale per tutti gli organi e tessuti.
Swedish: För samtliga organ och vävnader förutsätts 80 % utsöndras med en biologisk halveringstider på 58 timmar och 20 % med en halveringstid på 1,6 timmar.
Italian: Acido acetico glaciale (E 260) Sodio acetato triidrato (E 262) Etanolo anidro (E 1510) Acido fosforico concentrato (E 338) Acqua per preparazioni iniettabili
Swedish: Koncentrerad ättiksyra (E 260) Natriumacetattrihydrat (E 262) Vattenfri etanol (E 1510) Koncentrerad fosforsyra(E 338) Vatten för injektionsvätskor.
Italian: Se ha ulteriori dubbi sull'uso di questo medicinale, si rivolga allo specialista di medicina nucleare incaricato di svolgere l'esame.
Swedish: Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, vänd dig till läkaren som leder undersökningen.
Italian: Cos'è Striascane a cosa serve Questo medicinale è un prodotto radiofarmaceutico esclusivamente per uso diagnostico
Swedish: Detta läkemedel är ett radioaktivt läkemedel endast avsett för diagnostisk användning.
Italian: Finché non sia provato il contrario, qualsiasi donna che abbia saltato un ciclo mestruale deve essere considerata in stato di gravidanza.
Swedish: En kvinna med utebliven menstruation ska betraktas som gravid tills motsatsen bevisats.
Italian: Eritema, prurito, eruzione cutanea, orticaria, iperidrosi
Swedish: Hud och subkutan vävnad Erytem, pruritus, utslag, urtikaria, hyperhidros
Italian: • sertralina (usata per il trattamento della depressione (tristezza))
Swedish: • sertralin (används för att behandla depression)
Italian: Capogiro, sensazione di formicolio (parestesia), disgeusia
Swedish: Yrsel, myrkrypningar (parestesi), dysgeusi
Italian: Come conservare Striascan
Swedish: Hur Striascan ska förvaras
Italian: • bupropione (usato per il trattamento della depressione (tristezza))
Swedish: • bupropion (används för att behandla depression)
Italian: Confezione : 1 flaconcino contenente 2,5 mL o 5 mL di soluzione.
Swedish: Förpackningen innehåller 1 injektionsflaska innehållande 2,5 ml eller 5 ml lösning.
Italian: CIS bio international RN 306 - Saclay F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex FRANCIA
Swedish: CIS bio international RN 306 - Saclay F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex FRANKRIKE
Italian: • demenza a corpi di Lewy.
Swedish: • Parkinsons sjukdom och • Lewy body-demens.
Italian: • fentermina (riduce l'appetito, usata nel trattamento dell'obesità)
Swedish: • fentermin (minskar aptiten som ett sätt att behandla fetma)
Italian: • metilfenidato (usato per il trattamento dell'iperattività nei bambini e della narcolessia
Swedish: • metylfenidat (används för att behandla hyperaktivitet hos barn och narkolepsi (onormal dagsömnighet))
Italian: : GG/MM/AAAA xx h xx CET
Swedish: EXP: DD/MM/ÅÅÅÅ xx h xx CET
Italian: - Ipersensibilità (allergia) - Difficoltà a respirare - Arrossamento della cute - Prurito - Eruzione cutanea - Pomfi (orticaria) - Sudorazione eccessiva - Vomito - Pressione del sangue bassa - Sensazione di caldo
Swedish: Ingen känd frekvens: frekvensen kan inte beräknas från tillgängliga data. - Överkänslighet (allergi) - Andnöd - Rodnad på huden - Klåda - Utslag - Nässelutslag (urtikaria) - Överdriven svettning - Kräkningar - Lågt blodtryck - Värmekänsla
Italian: Flaconcino da 15 mL di vetro ambrato, sigillato con una chiusura di gomma e cappuccio metallico.
Swedish: 15 ml bärnstensfärgad glasflaska för engångsbruk, försluten med en gummipropp och förseglad med metallkapsyl.
Italian: EU/1/19/1372/002 (5 ml)
Swedish: EU/1/19/1372/001 (2,5 ml) EU/1/19/1372/002 (5 ml)
Italian: I) che rimane nell'organismo perde naturalmente la sua radioattività.
Swedish: Det joflupan(I-123) som eventuellt finns kvar i din kropp förlorar sin radioaktivitet naturligt (av sig självt).
Italian: Il medico specialista in medicina nucleare le comunicherà eventuali precauzioni particolari da osservare dopo la somministrazione del medicinale.
Swedish: Läkaren talar om för dig om du behöver vidta några särskilda försiktighetsåtgärder när du har fått detta läkemedel.
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Striascan Contenuto della confezione e altre informazioni
Swedish: Hur Striascan ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Italian: I) nel determinare la probabile DLB rispetto alla non-DLB variavano dal 75,0% all'80,2% e la specificità dal 88,6% al 91,4%.
Swedish: Värdena för sensitiviteten hos joflupan(I-123) i fråga om att skilja sannolik DLB från annan typ av demens än DLB låg i intervallet 75,0 % till 80,2 % och för specificiteten i intervallet 88,6 % till 91,4 %.
Italian: • mazindolo (riduce l'appetito, usato nel trattamento dell'obesità)
Swedish: • mazindol (minskar aptiten som ett sätt att behandla fetma)
Italian: Vol.: 2,5 mL 185 MBq / flaconcino GG/MM/AAAA
Swedish: Volym: 2,5 ml 185 MBq/injektionflaska
Italian: Somministrazione di Striascan e svolgimento della procedura Prima di ricevere Striascan, il medico le chiederà di prendere alcune compresse o liquidi che contengono iodio, per impedire l'accumulo di radioattività nella tiroide.
Swedish: Hur Striascan ges och hur undersökningen går till Innan du får Striascan kommer läkaren att be dig ta tabletter eller mixtur som innehåller jod.
Italian: 185 MBq/ flaconcino alla data e ora di riferimento (vedere etichetta esterna) 74 MBq / mL
Swedish: 185 MBq/injektionsflaska vid ref. (se yttre märkning)
Italian: • Sostituisca l'allattamento al seno con il latte artificiale.
Swedish: • Använd i stället modersmjölksersättning till ditt barn.
Italian: 4.7 Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari Striascan non ha alcuna influenza accertata sulla capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Swedish: Körförmåga och användning av maskiner Det anses osannolikt att Striascan påverkar förmågan att köra eller använda maskiner.
Italian: SCATOLA METALLICA/ BARATTOLO PIOMBATO - Confezione da 2,5 mL
Swedish: Metallåda/Blybehållare - 2,5 ml-förpackning
Italian: I) radiomarcato può essere utilizzato come marcatore surrogato per esaminare l'integrità dei neuroni dopaminergici nigrostriatali.
Swedish: Studier på djur har visat att joflupan binder med hög affinitet till presynaptiska dopamintransportörer och radioaktivt joflupan(I-123) kan därför användas som surrogatmarkör för att undersöka integriteten av dopaminerga nigrostriatala neuron.
Italian: SCATOLA METALLICA/ BARATTOLO PIOMBATO - Confezione da 5 mL
Swedish: Metallåda/Blybehållare - 5 ml-förpackning
Italian: Ogni dose contiene fino a 197 mg di alcol, pari a circa 5 mL di birra o 2 mL di vino.
Swedish: Varje dos innehåller upp till 197 mg alkohol.
Italian: (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili) All'interno di ciascun gruppo di frequenza, gli effetti indesiderati sono riportati in ordine decrescente di gravità.
Swedish: Inom varje frekvensgrupp redovisas biverkningarna efter fallande svårighetsgrad.
Italian: ioflupane (123I)
Swedish: • Den aktiva substansen är joflupan(I-123).
Italian: Pazienti con compromissione renale/compromissione epatica Non sono stati condotti studi formali in pazienti con compromissione renale o epatica significativa.
Swedish: Formella studier har ej genomförts på patienter med signifikant njur- eller leverfunktionsnedsättning.
Italian: Giustificazione individuale del rapporto beneficio/rischio Per ogni singolo paziente l'esposizione alle radiazioni deve essere giustificata dal beneficio previsto.
Swedish: Strålningsexponeringen måste vara motiverad av trolig nytta för varje patient.
Italian: I valori sono stati calcolati assumendo uno svuotamento della vescica ad intervalli di 4,8 ore ed un adeguato blocco funzionale della tiroide (è noto che lo Iodio - 123 emette elettroni Auger).
Swedish: De angivna värdena förutsätter urinblåsetömning med 4,8 timmars intervall och adekvat thyreoideablockering.
Italian: 91192 Gif-sur-Yvette Cedex FRANCIA
Swedish: 91192 Gif-sur-Yvette Cedex FRANKRIKE
Italian: Precauzioni che devono essere prese prima della manipolazione o della somministrazione del medicinale
Swedish: Försiktighetsåtgärder före hantering eller administrering av läkemedlet Striascan ska användas utan spädning.
Italian: FLACONCINO DI VETRO Confezione da 2,5 mL
Swedish: INJEKTIONSFLASKA AV GLAS - 2,5 ml-förpackning
Italian: : 20 ore dalla data e ora di riferimento
Swedish: EXP: 20 timmar efter ref.
Italian: I) compresi tra il 75,0% e l'80,2% e specificità compresa tra l'81,3% e l'83,9%, quando i pazienti con possibile DLB sono stati inseriti come pazienti nonDLB.
Swedish: Analyser där både möjliga och sannolika DLB-patienter jämfördes med patienter med annan typ av demens än DLB uppvisade värden för sensitiviteten hos joflupan(I-123) i intervallet 75,0 % och 80,2 % och för specificiteten i intervallet 81,3 % till 83,9 %, när möjliga DLB-patienter räknades in bland patienter med annan typ av demens än DLB.
Italian: : 7 ore dalla data e ora di riferimento
Swedish: EXP: 7 timmar efter ref.
Italian: Data della prima autorizzazione: 24 maggio 2013 Data del rinnovo più recente: 19 aprile 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 24 maj 2013 Datum för den senaste förnyelsen: 19 april 2018
Italian: Età media, anni (intervallo)
Swedish: Genomsnittsålder, år (intervall)
Italian: Americani neri/africani Asiatici
Swedish: Svart/afroamerikansk Asiatisk
Italian: Tabella 1: Interazioni tra i singoli componenti di Stribild e altri medicinali
Swedish: Tabell 1: Interaktioner mellan de enskilda komponenterna i Stribild och andra läkemedel
Italian: Stribild riduce la quantità di HIV nel suo corpo.
Swedish: Stribild minskar mängden hiv i kroppen.
Italian: • Usi un metodo contraccettivo efficace mentre assume Stribild.
Swedish: • Använd en effektiv preventivmetod medan du tar Stribild.
Italian: • altre reazioni allergiche
Swedish: • andra allergiska reaktioner
Italian: Codice ATC: J05AR09
Swedish: ATC-kod: J05AR09
Italian: Pertanto, si raccomanda un approccio multidisciplinare per valutare in modo adeguato caso per caso il rapporto beneficio/rischio del trattamento, decidere il monitoraggio appropriato durante il trattamento (inclusa la decisione per l'interruzione del trattamento) e considerare la necessità di una supplementazione.
Swedish: Därför rekommenderas ett tvärvetenskapligt angreppssätt för att för varje enskilt fall göra en korrekt balanserad avvägning av nytta/risk-förhållandet, fastställa lämplig övervakning under behandlingen (inklusive beslut om avbruten behandling) och överväga behovet av komplement.
Italian: • gonfiore di viso, labbra, lingua o gola
Swedish: • svullnad av ansikte, läppar, tunga eller hals
Italian: Essi sono elencati nel precedente paragrafo "Non prenda Stribild - Se sta assumendo uno dei seguenti medicinali".
Swedish: Dessa nämns under rubriken ovan "Ta inte Stribild - Om du tar något av dessa läkemedel".
Italian: Confronto con i dati postpartum combinati, n
Swedish: Jämförelse med parade postpartumdata, n
Italian: Inoltre, la reversibilità della tossicità renale non può essere pienamente accertata.
Swedish: Dessutom kan inte njurtoxicitetens reversibilitet fullständigt säkerställas.
Italian: Cos'è Stribild e a cosa serve Stribild contiene quattro principi attivi:
Swedish: Vad Stribild är och vad det används för Stribild innehåller fyra aktiva substanser:
Italian: dolore1, stanchezza
Swedish: smärta1, trötthet
Italian: Cos'è Stribild e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Stribild Come prendere Stribild
Swedish: Vad Stribild är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Stribild Hur du tar Stribild
Italian: • una compressa al giorno per bocca, da assumere con del cibo.
Swedish: • En tablett om dagen via munnen tillsammans med föda.
Italian: Le donne in gravidanza non devono assumere Stribild.
Swedish: Gravida kvinnor ska inte ta Stribild.
Italian: Sono disponibili dati limitati relativi a Stribild in pazienti di età superiore a 65 anni.
Swedish: Det finns begränsade data om Stribild hos patienter över 65 år.
Italian: Le diminuzioni della BMD nell'anca sono state significativamente più elevate in questo gruppo fino alla 96a settimana.
Swedish: Minskningarna av BMD i höften var signifikant större i den här gruppen fram till vecka 96.
Italian: • alterazioni delle urine
Swedish: • förändringar i urinen
Italian: L'età media era di 15 anni (intervallo, 12-17), il 70% era costituito da maschi, il 68% da neri, il 28% da asiatici.
Swedish: Genomsnittlig ålder var 15 år (intervall 12-17), 70 % var män, 68 % svarta, 28 % asiater.
Italian: Si rivolga al medico prima di prendere Stribild:
Swedish: Tala med läkare innan du tar Stribild:
Italian: insonnia, sogni anomali
Swedish: insomnia, onormala drömmar
Italian: Stribild può causare capogiri, stanchezza o insonnia.
Swedish: Stribild kan orsaka yrsel, trötthet eller sömnlöshet.
Italian: Altri effetti indesiderati nei bambini
Swedish: Andra effekter hos barn
Italian: Requisiti per la contraccezione
Swedish: Krav på preventivmedel
Italian: (epatite)
Swedish: (hepatit)