FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los niños iniciarán el tratamiento siguiendo las mismas normas.
Bulgarian: Децата ще започнат лечение според същите указания.
Spanish: • asegurarse que solo puede extraerle de una vez el 12 % de su volumen sanguíneo.
Bulgarian: ● да се увери, че наведнъж ще се вземат само 12% от кръвта Ви.
Spanish: 8 Lávese las manos con agua y jabón.
Bulgarian: Измийте ръцете си с вода и сапун.
Spanish: Se debe tener precaución cuando se prescriba a mujeres embarazadas.
Bulgarian: Необходимо е повишено внимание, когато се предписва на бременни жени.
Spanish: Su médico deberá siempre registrar el producto exacto que usted está utilizando.
Bulgarian: Вашият лекар винаги ще отбелязва точния продукт, който използвате.
Spanish: Su médico decidirá que es lo mejor para usted.
Bulgarian: Вашият лекар ще реши кое е най-добре за Вас.
Spanish: Es poco probable que sea grave.
Bulgarian: Малко е вероятно последиците да бъдат сериозни.
Spanish: (4) Sustituya la aguja por una nueva (la nueva debería tener el tamaño que suele utilizarse para inyecciones).
Bulgarian: (4) Иглата се заменя с нова (новата игла трябва да бъде с размера, който обикновено се използва за инжектиране).
Spanish: La duración de tratamiento recomendada es de 6 semanas.
Bulgarian: Препоръчителната продължителност на лечението е 6 седмици.
Spanish: Seguir siempre técnicas asépticas
Bulgarian: Винаги прилагайте асептична техника
Spanish: Si la duración y las condiciones de almacenamiento son distintas, el usuario asumirá la responsabilidad.
Bulgarian: Приложението при друга продължителност и условия на съхранение е на отговорност на потребителя.
Spanish: No obstante, hay que seguir el programa posológico recomendado ya que no puede predecirse la respuesta individual.
Bulgarian: Въпреки това препоръчителната схема на приложение трябва да се спазва, тъй като индивидуалният отговор не може да се предвиди.
Spanish: Este preparado multidosis se puede utilizar para varios pacientes.
Bulgarian: Този многодозов продукт може да се използва при няколко пациенти.
Spanish: Como sucede con todos los factores de crecimiento, existe la preocupación de que las epoetinas pudieran estimular el crecimiento de tumores.
Bulgarian: Както при всички растежни фактори, съществува загриженост, че епоетините може да стимулират растежа на тумори.
Spanish: • si tiene epilepsia
Bulgarian: ● ако имате епилепсия
Spanish: No aumente la dosis que le ha dado su médico.
Bulgarian: Не увеличавайте дозата, която Вашият лекар е определил.
Spanish: En este caso, puede ser necesario un aumento de la dosis.
Bulgarian: В този случай може да се наложи увеличение на дозите.
Spanish: La siguiente información está destinada sólo a profesionales sanitarios.
Bulgarian: Следващата информация е предназначена само за медицински специалисти:
Spanish: ETIQUETAS/AMPOLLAS
Bulgarian: ЕТИКЕТИ/АМПУЛА
Spanish: Use siempre este medicamento exactamente como su médico le haya indicado.
Bulgarian: Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал
Spanish: Estas han de tratarse de inmediato.
Bulgarian: Тя трябва да се лекува незабавно.
Spanish: Esto causa una anemia grave, entre cuyos síntomas se incluye cansancio inusual y carencia de energía.
Bulgarian: Това причинява тежка анемия, чиито симптоми включват необичайна умора и липса на енергия.
Spanish: Se recomienda por tanto monitorizar la tensión arterial, en particular en la fase inicial de tratamiento en pacientes con cáncer.
Bulgarian: Поради това се препоръчва мониториране на артериалното налягане, особено в началната фаза на лечението при пациенти с рак.
Spanish: Antes de empezar a usar
Bulgarian: Преди да започнете
Spanish: EU/1/97/031/025 - 026 EU/1/97/031/029 030 EU/1/97/031/031 - 032 EU/1/97/031/033 034 EU/1/97/031/035 036 EU/1/97/031/037 - 038 EU/1/97/031/041-042
Bulgarian: EU/1/97/031/025 - 026 EU/1/97/031/029 - 030 EU/1/97/031/031 - 032 EU/1/97/031/033 - 034 EU/1/97/031/035 - 036 EU/1/97/031/037 - 038 EU/1/97/031/041 - 042 EU/1/97/031/043 - 044 EU/1/97/031/045 - 046
Spanish: Estas erupciones cutáneas graves van precedidas a menudo de fiebre y/o síntomas de tipo gripal.
Bulgarian: Тези сериозни кожни обриви често са предшествани от треска и/или грипоподобни симптоми.
Spanish: La primera dosis se administra normalmente bajo control médico ante la posibilidad de que se produzca una reacción alérgica.
Bulgarian: Първата доза обикновено се прилага под лекарско наблюдение поради възможност от алергична реакция.
Spanish: Efectos sobre el crecimiento tumoral
Bulgarian: Ефекти върху туморния растеж
Spanish: No se inyecte usted mismo a menos que haya recibido entrenamiento.
Bulgarian: Не си поставяйте инжекцията сами освен ако не сте били обучени.
Spanish: Si usted está donando su propia sangre antes de ser operado, su médico necesitará:
Bulgarian: Ако давате кръв преди операция, Вашият лекар ще трябва:
Spanish: No usar materiales de vidrio para la inyección, usar exclusivamente materiales de plástico.
Bulgarian: Да не се използват стъклени материали за инжектиране, да се използват само пластмасови материали.
Spanish: • si tiene problemas de presión sanguínea que no pueden ser controlados
Bulgarian: ● ако имате проблеми с кръвното налягане, което не може да се контролира
Spanish: Hipertensión mal controlada.
Bulgarian: Лошо контролирана хипертония.
Spanish: Urea,
Bulgarian: Урея,
Spanish: Efectos adversos que pueden afectar a cualquier paciente
Bulgarian: Нежелани реакции, които може да се появят при всеки пациент
Spanish: En este caso, continúe con el paso 19 y comuníquese con el profesional sanitario.
Bulgarian: В такъв случай, минете към стъпка 19 и се свържете с Вашия медицински специалист.
Spanish: NeoRecormon se puede administrar de 2 maneras, su médico decidirá qué manera es adecuada para usted:
Bulgarian: NeoRecormon може да се приложи по 2 начина, Вашият лекар ще реши кой начин е правилен за Вас:
Spanish: Bajo ninguna circunstancia debe administrarse más de una dosis por jeringa; el medicamento es solo para uso individual.
Bulgarian: При никакви обстоятелства не трябва да се прилага повече от една доза с една спринцовка; лекарственият продукт е само за еднократна употреба.
Spanish: Puede ser perjudicial para personas con fenilcetonuria.
Bulgarian: Може да бъде вредно за хора с фенилкетонурия.
Spanish: • Ocasionalmente puede producirse un aumento de la presión sanguínea y dolor de cabeza.
Bulgarian: Понякога може да възникнат повишаване на кръвното налягане и главоболие.
Spanish: Basados en los resultados de los ensayos clínicos que incluyen 1.725 pacientes, se espera que aproximadamente el 8 % de los pacientes tratados con NeoRecormon sufran reacciones adversas.
Bulgarian: Въз основа на резултати от клинични изпитвания, включващи 1 725 пациенти, се очаква приблизително 8 % от пациентите, лекувани с NeoRecormon, да получат нежелани реакции.
Spanish: Los estudios en animales no muestran efectos dañinos directos o indirectos sobre el embarazo, desarrollo embrional/fetal, parto o desarrollo postnatal (ver sección 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни не показват пряко или непряко вредно въздействие върху бременността, ембрионалното/феталното развитие, раждането или постнаталното развитие (вж. точка 5.3).
Spanish: • ha sufrido un infarto de miocardio o accidente cerebrovascular en el mes anterior al tratamiento
Bulgarian: ● сте прекарали инфаркт на миокарда или инсулт през месеца преди лечението
Spanish: Si esto ocurre, se debe hacer un ajuste adecuado de la dosis según las instrucciones incluidas en esta misma sección.
Bulgarian: Ако това се случи, трябва да се извърши съответно коригиране на дозата според указанията.
Spanish: Corrección de la anemia
Bulgarian: Коригиране на анемията
Spanish: En los ensayos clínicos, los niños normalmente necesitaron dosis más altas de NeoRecormon (cuanto más pequeño es el niño, mayor es la dosis).
Bulgarian: По време на клиничните изпитвания децата обикновено са имали нужда от по-високи дози NeoRecormon (колкото по-малко е детето, толкова по-висока е дозата).
Spanish: Materiales necesarios para administrar la inyección Incluido en el embalaje:
Bulgarian: Материали, необходими за инжектиране Включени в картонената опаковка:
Spanish: El tratamiento debe iniciarse bajo la supervisión de un médico.
Bulgarian: Лечението трябва да се започне под наблюдението на Вашия лекар.
Spanish: Los resultados clínicos obtenidos hasta el presente no ponen de manifiesto interacción alguna de NeoRecormon con otros medicamentos.
Bulgarian: Клиничните резултати, получени досега, не показват някакво взаимодействие на NeoRecormon с други лекарствени продукти.
Spanish: La dosis semanal inicial es de 30.000 UI.
Bulgarian: Началната седмична доза е 30 000 IU.
Spanish: Incluso en presencia de altos niveles en sangre no han sido observados síntomas de intoxicación.
Bulgarian: Дори при много високи кръвни нива, не са наблюдавани симптоми на отравяне.
Spanish: Este medicamento es solo para uso individual.
Bulgarian: Този лекарствен продукт е само за еднократна употреба.
Spanish: El profesional sanitario le mostrará cómo preparar e inyectar NeoRecormon correctamente antes de usarlo por primera vez.
Bulgarian: Вашият медицински специалист ще Ви покаже как правилно да приготвяте и инжектирате NeoRecormon, преди да го използвате за първи път.
Spanish: • si tiene niveles altos de aluminio en sangre
Bulgarian: ● ако имате много високи нива на алуминий в кръвта си
Spanish: Después de la inyección, siga los pasos 17 a 19.
Bulgarian: След инжекцията следвайте стъпки 17 до 19.
Spanish: • Si es necesario, puede cubrir el lugar de la inyección con un vendaje pequeño.
Bulgarian: Ако е необходимо, може да покриете мястото на инжектиране с малка превръзка.
Spanish: Cambie de vena en cada inyección para prevenir el dolor en un solo punto.
Bulgarian: Променяйте вената при всяко инжектиране, за да предотвратите болезненост на едно място.
Spanish: Por ello es necesario que el médico realice un seguimiento de la evolución clínica y el estado de cada paciente.
Bulgarian: Необходима е лекарска оценка на клиничния ход и състоянието на всеки отделен пациент.
Spanish: Los factores que deben considerarse en esta evaluación son el tipo de tumor y su estadio, el grado de anemia, la esperanza de vida, el entorno en el que el paciente está siendo tratado y la preferencia del paciente (ver sección 5.1).
Bulgarian: Факторите, които трябва да се вземат под внимание при тази оценка, трябва да включват вида на тумора и неговия стадий; степента на анемия; очакваната преживяемост; условията, при които е лекуван пациентът и неговите предпочитания (вж. точка 5.1).
Spanish: Otras inyecciones serán administradas por su médico o, después de haber sido entrenado, puede usted inyectarse NeoRecormon (ver instrucciones al final de este prospecto).
Bulgarian: По-нататък инжекциите ще се поставят от Вашия лекар или, след като сте били обучени, Вие може да си инжектирате сами NeoRecormon (вижте указанията в края на тази листовка.)
Spanish: Para garantizar una eritropoyesis eficaz, se debe evaluar el nivel de hierro en todos los pacientes antes y durante el tratamiento, y puede ser necesario un tratamiento suplementario con hierro administrado de acuerdo con las guías terapéuticas.
Bulgarian: За да се осигури ефективна еритропоеза, трябва да се оценява съдържанието на желязо при всички пациенти преди и по време на лечението, като може да се наложи допълнително лечение с желязо, проведено в съответствие с терапевтичните указания.
Spanish: Instrucciones de uso destinadas solo para profesiona sanitario
Bulgarian: Указания за употреба, предназначени само за медицински специалисти
Spanish: Se han hallado resultados análogos en experimentos en animales con ratas normales y urémicas.
Bulgarian: Аналогични резултати са намерени при опити върху уремични и нормални плъхове.
Spanish: • Mantenga siempre la jeringa seca.
Bulgarian: Винаги пазете спринцовката суха.
Spanish: El tratamiento debe continuar hasta 4 semanas después de terminar la quimioterapia.
Bulgarian: Лечението трябва да продължи до 4 седмици след края на химиотерапията.
Spanish: Actúa como factor estimulante de la mitosis y hormona de diferenciación.
Bulgarian: Той действа като фактор, стимулиращ митозата, и като хормон на диференциацията.
Spanish: En niños prematuros puede producirse un ligero aumento de la cifra plaquetaria, en especial hasta el día 12 -14 de vida, por lo tanto las plaquetas deben controlarse regularmente.
Bulgarian: При недоносени деца може да се наблюдава слабо повишение на броя на тромбоцитите, особено до ден 12-14 от живота и поради това тромбоцитите трябва редовно да се проследяват.
Spanish: Como se han observado reacciones anafilácticas en algunos casos aislados, se recomienda administrar la primera dosis bajo control médico.
Bulgarian: Тъй като в отделни случаи са наблюдавани анафилактоидни реакции, препоръчва се първата доза да се приложи под лекарско наблюдение.
Spanish: El semiperíodo de vida terminal es mayor que después de la administración intravenosa, siendo la media de 13 - 28 horas.
Bulgarian: Терминалният полуживот е по-дълъг след интравенозно приложение, средно 13 - 28 часа.
Spanish: • No acelere el proceso de calentamiento de ninguna manera, y no ponga la jeringa en un microondas o en agua tibia.
Bulgarian: Не ускорявайте процеса на затопляне по какъвто и да е начин и не слагайте спринцовката в микровълнова фурна или в топла вода.
Spanish: La eficacia biológica de la epoetina beta ha sido demostrada tras administración intravenosa y subcutánea en varios modelos animales in vivo (ratas normales y urémicas, ratones policitémicos, perros).
Bulgarian: Биологичната ефикасност на епоетин бета е доказана след интравенозно и подкожно приложение на различни животински модели in vivo (нормални и уремични плъхове, полицитемични мишки, кучета).
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad de dosis repetidas, genotoxicidad y toxicidad para la reproducción.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност, токсичност при многократно приложение, генотоксичност и репродуктивна токсичност.
Spanish: Pida consejo a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento.
Bulgarian: Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на което и да е лекарство.
Spanish: La decisión de continuar/interrumpir la lactancia o de continuar/interrumpir el tratamiento con epoetina beta se debe hacer teniendo en cuenta el beneficio de la lactancia para el niño y el beneficio del tratamiento con epoetina beta para la madre.
Bulgarian: Трябва да се вземе решение дали да се продължи/преустанови кърменето или да се продължи/преустанови терапията с епоетин бета, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето и ползата от терапията с епоетин бета за жената.
Spanish: Las inyecciones de epoetina beta aumentarán la cantidad de sangre que puede extraerse de su cuerpo antes de la operación, para ponérsela durante la intervención o después de la misma (esto es una transfusión autóloga).
Bulgarian: Инжектирането на епоетин бета ще увеличи количеството на кръвта, която може да се вземе от организма Ви преди операцията и да Ви се прелее по време или след нея (това се нарича автоложна трансфузия).
Spanish: La cantidad de sangre pre-donada necesaria se expresa en unidades en las cuales una unidad de nomograma es equivalente a 180 ml de glóbulos rojos.
Bulgarian: Необходимото количество на предварително взетата кръв се изразява в единици, като една единица в номограмата е еквивалентна на 180 ml червени кръвни клетки.
Spanish: Esto evitará la obstrucción de los tubos del sistema de diálisis.
Bulgarian: По този начин ще се избегне запушването на диализната система.
Spanish: La regresión tiene lugar en el curso de la prosecución de la terapia.
Bulgarian: То намалява при продължаване на терапията.
Spanish: • Administración subcutánea (bajo la piel).
Bulgarian: Подкожно приложение (под кожата).
Spanish: Pueden ser síntomas de presión sanguínea extremadamente alta (crisis hipertensiva), aunque la presión sanguínea sea habitualmente normal o baja.
Bulgarian: Тези симптоми може да са признаци на силно повишаване на кръвното налягане (хипертонична криза), дори ако кръвното Ви налягане обикновено е нормално или ниско.
Spanish: Su médico podría recetarle ácido acetil salicílico o modificar la derivación.
Bulgarian: Вашият лекар може да предпише ацетилсалицилова киселина или да промени шънта.
Spanish: NeoRecormon se administra dos veces por semana durante 4 semanas.
Bulgarian: NeoRecormon се прилага два пъти седмично в продължение на 4 седмици.
Spanish: Se recomienda el control regular de la cifra de plaquetas durante las 8 primeras semanas de tratamiento.
Bulgarian: Препоръчва се броят на тромбоцитите да се проследява редовно през първите 8 седмици на лечението.
Spanish: La solución reconstituida debe permanecer fuera de la nevera sólo el tiempo necesario para preparar las inyecciones.
Bulgarian: Престоят на приготвения разтвор извън хладилника трябва да се ограничи до времето, необходимо за приготвяне на инжекцията.
Spanish: Qué es NeoRecormon y para qué se utiliza
Bulgarian: Какво представлява NeoRecormon и за какво се използва
Spanish: Sin embargo, en los ensayos clínicos controlados no se encontró una mayor incidencia de reacciones de hipersensibilidad.
Bulgarian: При контролирани клинични изпитвания обаче не е намерена повишена честота на реакциите на свръхчувствителност.
Spanish: La biodisponibilidad de la epoetina beta después de la administración subcutánea está comprendida entre el 23 y el 42 % en comparación con la administración intravenosa.
Bulgarian: Бионаличността на епоетин бета след подкожно приложение е между 23 и 42 % в сравнение с интравенозното приложение.
Spanish: Este hecho se deberá tener en cuenta en los pacientes afectados por formas graves de fenilcetonuria.
Bulgarian: Това трябва да се има предвид при пациенти с тежка форма на фенилкетонурия.
Spanish: Debe prestarse especial atención a las cefaleas súbitas lacerantes hemicraneales como posible signo de advertencia.
Bulgarian: Особено внимание трябва да се обръща на внезапна пробождаща мигреноподобна болка в главата като възможен предупредителен признак.
Spanish: El uso de los AEEs no está indicado en esa población de pacientes.
Bulgarian: ССЕ не са показани за употреба при тази популация пациенти.
Spanish: • No deje la jeringa sin vigilancia.
Bulgarian: Не оставяйте спринцовката без наблюдение.
Spanish: Y deben excluirse las deficiencias de ácido fólico y vitamina B12 pues reducen la eficacia de NeoRecormon.
Bulgarian: Трябва да се изключи недостиг на фолиева киселина и витамин В12, тъй като това намалява ефективността на NeoRecormon.
Spanish: No inyecte dentro del área de 5 cm (2 pulgadas) directamente alrededor de su ombligo.
Bulgarian: Не инжектирайте в участъка от 5 cm (2 инча) непосредствено около пъпа.
Spanish: • comprobar que usted tiene nivel suficiente de glóbulos rojos (hemoglobina de al menos 11 g/dl)
Bulgarian: ● да провери дали нивото на червените кръвни клетки е достатъчно високо (хемоглобин най-малко 11 g/dl)
Spanish: Escriba la fecha de reconstitución y la de caducidad en la etiqueta (la caducidad es 1 mes después de la reconstitución).
Bulgarian: Написва се датата на разтваряне и на изтичане на срока на годност върху етикета (срокът на годност е 1 месец след разтварянето).
Spanish: Tenga cuidado al sacar la jeringa.
Bulgarian: Внимавайте, когато изваждате спринцовката.
Spanish: Posteriormente, se ajustará la dosis individualmente para el paciente a intervalos de una o dos semanas (dosis de mantenimiento).
Bulgarian: След това дозата се приспособява на интервали от една или две седмици индивидуално за пациента (поддържаща доза).
Spanish: El tratamiento debe reservarse a pacientes en los que se considere particularmente importante evitar la transfusión de sangre homóloga teniendo en cuenta la evaluación riesgo/beneficio de las transfusiones homólogas.
Bulgarian: Лечението трябва да се запази за пациенти, за които се счита, че е особено важно да се избегне преливането на хомоложна кръв, като се има предвид преценката риск/полза при преливане на хомоложна кръв.
Spanish: • Si no escucha un clic, observe que la aguja está totalmente cubierta por el protector de seguridad.
Bulgarian: Ако не чуете щракване, погледнете дали иглата е напълно покрита от обезопасителя.
Spanish: Dos de los ensayos reclutaron pacientes que estaban siendo tratados con quimioterapia.
Bulgarian: При две от изпитванията са набирани пациенти, които са лекувани с химиотерапия.
Spanish: Concentración de hemoglobina
Bulgarian: Концентрация на хемоглобина
Spanish: • No inserte la aguja a través de la ropa.
Bulgarian: Не вкарвайте иглата през дреха.
Spanish: Para mejorar la trazabilidad de los agentes estimulantes de la eritropoyesis (AEEs), se debe registrar (o indicar) claramente el nombre comercial del AEE administrado en la historia clínica del paciente.
Bulgarian: За да се подобри проследяемостта на средствата, стимулиращи еритропоезата (ССЕ), търговското име на прилаганото ССЕ трябва ясно да се впише (или обяви) в картона на пациента.
Spanish: Una vez se ha alcanzado el objetivo terapéutico del paciente, la dosis debe reducirse del 25 al 50 % con el fin de mantener el valor de hemoglobina en ese nivel.
Bulgarian: След достигане на терапевтичната цел за отделния пациент, дозата трябва да се намали с 25 до 50 %, за да се поддържа хемоглобина на това ниво.
Spanish: Epoetina beta se produce por tecnología genética especializada y funciona exactamente de la misma forma que la hormona eritropoyetina natural humana.
Bulgarian: Епоетин бета се произвежда чрез генно инженерство и действа точно по същия начин като естествения хормон еритропоетин.
Spanish: (10) Antes y después de la reconstitución, NeoRecormon Multidosis debe ser conservado a 2°C - 8°C (nevera).
Bulgarian: (10) Преди и след разтваряне NeoRecormon Multidose трябва да се съхранява на температура +2° до +8°C (хладилник).
Spanish: 10 Prepare la jeringa y la aguja: siga los pasos 11 a 14.
Bulgarian: 10 Подгответе спринцовката и иглата: следвайте стъпки 11 до 14.
Spanish: • No quite la tapa de la aguja hasta que esté listo para inyectar NeoRecormon.
Bulgarian: Не махайте капачката на иглата, докато не сте готови да инжектирате NeoRecormon.
Spanish: Las epoetinas no están aprobadas en el tratamiento de la anemia asociada a la hepatitis C.
Bulgarian: Епоетините не са одобрени за лечение на анемия, свързана с хепатит С.
Spanish: 1 Encuentre una superficie de trabajo bien iluminada, limpia y plana.
Bulgarian: Намерете добре осветена, чиста, равна работна повърхност.
Spanish: Dependiendo de su situación individual puede ser preferible una transfusión de sangre.
Bulgarian: Вашето индивидуално състояние, преливането на кръв може да е за предпочитане.
Spanish: El ensayo no cumplió su objetivo principal de demostrar una disminución en el riesgo de todas las causas de mortalidad, la morbilidad cardiovascular o enfermedad renal terminal.
Bulgarian: Проучването не отговаря на основната цел да покаже намаление на риска от смъртност от всякакви причини, сърдечносъдова заболеваемост или терминална бъбречна недостатъчност (ТБН).
Spanish: Casi todos los pacientes deben ser tratados con suplementos de hierro durante el tratamiento con NeoRecormon.
Bulgarian: Почти всички пациенти трябва да се лекуват с добавки на желязо по време на лечението им с NeoRecormon.
Spanish: Asimismo, se ha realizado un análisis de datos a nivel de paciente, en más de 13.900 pacientes con cáncer (tratados con quimioterapia, radioterapia, quimioradioterapia o sin tratamiento) que participaban en un total de 53 ensayos clínicos controlados en los que se administraban diversas epoetinas.
Bulgarian: Извършен е също и анализ на данните на ниво пациент при повече от 13 900 пациенти с рак (на химиотерапия, лъчетерапия, химиолъчетерапия или без терапия), участващи в 53 контролирани клинични изпитвания, които включват няколко епоетина.
Spanish: Esto es un preparado multidosis del cual se pueden extraer diferentes dosis individuales durante un período de un mes después de la disolución.
Bulgarian: Това е многодозов продукт (за многократно приложение), от който може да се изтеглят различни еднократни дози в продължение на 1 месец след разтварянето му.