FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Thrush (a yeast infection of moist areas of the body which can cause soreness, itching and white discharge) may develop if Amoxil is used for a long time.
Lithuanian: Ilgą laiką vartojant Amoxil, gali pasireikšti pienligė (mieliagrybių sukelta kūno gleivinių infekcinė liga dėl kurios gali pasireikšti perštėjimas, niežulys ir baltos išskyros). Jeigu pasireiškia šis sutrikimas, apie tai pasakykite gydytojui.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 2 g amoxicillin.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Kiekviename flakone yra amoksicilino natrio druskos kiekis, kuris atitinka 2 g amoksicilino.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1 g amoxicillin.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Kiekviename paketėlyje yra amoksicilino trihidrato kiekis, kuris atitinka 1 g amoksicilino.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Kiekviename paketėlyje yra amoksicilino trihidrato kiekis, kuris atitinka 250 mg amoksicilino.
English: Amoxil 250 mg/5 ml powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and sodium benzoate
Lithuanian: Amoxil 250 mg/5 ml milteliuose geriamajai suspensijai yra aspartamo, maltodekstrino ir natrio benzoato
English: Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
Lithuanian: Amoxil 500 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui yra balti arba beveik balti milteliai, tiekiami skaidraus stiklo 25 ml flakonuose su chlorobutilo gumos kamščiu ir atidarymą rodančiu sandarinimo žiedu.
English: Dispersible tablets 12 tablets
Lithuanian: 1 g dispersible tablets disperguojamosios tabletės
English: Amoxil 500 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
Lithuanian: 500 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai) Amoxil 500 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai yra tiekiami skaidraus (Ph.
English: Prolongation of bleeding time and prothrombin time
Lithuanian: Kraujavimo laiko ir protrombino laiko pailgėjimas (žr.
English: 750 mg to 2 g every 8 hours, or 2 g every 12 hours, maximum of 12 g/day
Lithuanian: Nuo 750 mg iki 2 g kas 8 valandas arba 2 g kas
English: The sachets are placed in a carton.
Lithuanian: Lizdinės plokštelės tiekiamos kartono dėžutėje.
English: Amoxil is for oral use.
Lithuanian: Amoxil reikia vartoti per burną.
English: Magnesium Stearate
Lithuanian: Ūminis pielonefritas
English: The active substance in each tablet is 750 mg or 1 g amoxicillin.
Lithuanian: - Vienoje disperguojamojoje tabletėje yra 750 mg arba 1 g veikliosios medžiagos amoksicilino (amoksicilino trihidrato pavidalu).
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Lithuanian: I priedą) 1 g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Amoxil ir susiję pavadinimai (žr.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 250 mg amoxicillin.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Kiekviename flakone yra amoksicilino natrio druskos kiekis, kuris atitinka 250 mg amoksicilino.
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder.
Lithuanian: 250 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui
English: Amoxil 125 mg/5 ml powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and sodium benzoate
Lithuanian: Amoxil 125 mg/5 ml milteliuose geriamajai suspensijai yra aspartamo, maltodekstrino ir natrio benzoato
English: 3 g powder for oral suspension (sachets) Powder for oral suspension
Lithuanian: 3 g milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Kiekviename paketėlyje yra amoksicilino trihidrato kiekis, kuris atitinka 500 mg amoksicilino.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 500 mg amoxicillin.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Kiekviename flakone yra amoksicilino natrio druskos kiekis, kuris atitinka 500 mg amoksicilino.
English: Capsules:
Lithuanian: Kapsulės turinys
English: Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 1 g (as prepared above - these are minimum volumes) to 100 ml infusion fluid (e.g. using a mini bag or in-line burette).
Lithuanian: Ištirpinus 1 g miltelių paruoštą tirpalą reikia nedelsiant suleisti (kaip paruošti anksčiau - tai yra minimalūs kiekiai) į 100 ml infuzinio tirpalo (t. y.
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Lithuanian: I priedą) 500 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui [žr.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Lithuanian: I priedą) 250 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai [žr.
English: Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
Lithuanian: Amoxil 250 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui yra balti arba beveik balti milteliai, tiekiami skaidraus stiklo 25 ml flakonuose su chlorobutilo gumos kamščiu ir atidarymą rodančiu sandarinimo žiedu.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Lithuanian: I priedą) 1 g milteliai geriamajai suspensijai paketėliuose Amoxil ir susiję pavadinimai (žr.
English: Silica Hydrophobic Colloidal
Lithuanian: Borrelia burgdorferi
English: Amoxil 250 mg/5 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
Lithuanian: 250 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai) Amoxil 250 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai yra tiekiami skaidraus (Ph.
English: For isolates categorised as intermediate to ampicillin avoid oral treatment with amoxicillin.
Lithuanian: Reikia vengti skirti gydymą per burną vartojamu amoksicilinu, kai izoliatai priskiriami vidutinio jautrumo kategorijai.
English: Hypersensitivity reactions
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimai
English: Amoxil 1 g powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
Lithuanian: Amoxil 1 g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui yra balti arba beveik balti milteliai, tiekiami skaidraus stiklo 25 ml flakonuose su chlorobutilo gumos kamščiu ir atidarymą rodančiu sandarinimo žiedu.
English: • thrush (a yeast infection of the vagina, mouth or skin folds), you can get treatment for thrush from your doctor, pharmacist or nurse
Lithuanian: Labai retas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 žmonių) - pienligė (mieliagrybių sukelta makšties, burnos ar odos raukšlių infekcinė liga). Jūsų gydytojas arba vaistininkas gali skirti pienligės gydymą; - inkstų veiklos sutrikimas;
English: Amoxil 250 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose Amoxil 500 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose
Lithuanian: Amoxil 250 mg milteliuose geriamajai suspensijai yra aspartamo, maltodekstrino ir laktozės Amoxil 500 mg milteliuose geriamajai suspensijai yra aspartamo, maltodekstrino ir laktozės - Aspartamas (E951) yra medžiaga, iš kurios susidaro fenilalaninas.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 1 g amoxicillin.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Kiekviename flakone yra amoksicilino natrio druskos kiekis, kuris atitinka 1 g amoksicilino.
English: If you have any of these talk to your doctor as Amoxil will need to be stopped.
Lithuanian: Jei pasireiškia kuris nors pirmiau nurodytas požymis, pasakykite savo gydytojui, nes gali prireikti nutraukti Amoxil vartojimą.
English: Amoxil 2 g powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
Lithuanian: Amoxil 2 g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui yra balti arba beveik balti milteliai, tiekiami skaidraus stiklo 25 ml flakonuose su chlorobutilo gumos kamščiu ir atidarymą rodančiu sandarinimo žiedu.
English: Gram-negative anaerobes:
Lithuanian: Gram neigiami anaerobiniai mikroorganizmai Fusobacterium padermės Kiti
English: Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Lithuanian: Kaip laikyti Amoxil Laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder.
Lithuanian: 500 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Į veną vartojamo infuzinio tirpalo paruošimas ir stabilumas.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE
Lithuanian: MINIMALI INFORMACIJA ANT MAŽŲ VIDINIŲ PAKUOČIŲ BUTELIUKO ETIKETĖ
English: Common (may affect up to 1 in 10 people) skin rash feeling sick (nausea) diarrhoea.
Lithuanian: Dažnas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 žmonių) - odos išbėrimas;
English: If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Lithuanian: - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į savo gydytoją arba vaistininką.
English: Enterococcus faecium† Gram-negative aerobes:
Lithuanian: Gram teigiami aerobiniai mikroorganizmai Enterococcus faecium † Gram neigiami aerobiniai mikroorganizmai Acinetobacter padermės Enterobacter padermės Klebsiella padermės
English: • Most infections: 20 mg to 200 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day.
Lithuanian: Nuo 20 mg iki 200 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą dozė, kurią reikia padalyti į kelias lygias dalis ir vartoti kelis kartus per parą.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Lithuanian: I priedą) 125 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai [žr.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Lithuanian: I priedą) 125 mg/1,25 ml milteliai geriamajai suspensijai [žr.
English: The other ingredients are: Crospovidone, Sodium citrate, Aspartame (E951), Peach-LemonStrawberry dry flavour
Lithuanian: 1 g paketėliai - Pagalbinės medžiagos yra krospovidonas, natrio citratas, aspartamas (E951), citrinų, persikų ir braškių skonio sausa kvapioji medžiaga.
English: • Space the doses evenly during the day, at least 4 hours apart
Lithuanian: - Dozes paskirstykite taip, kad jas išgertumėte vienodais laiko intervalais ne dažniau kaip kas
English: • Severe infections: 750 mg to 1 g three times a day.
Lithuanian: Nuo 750 mg iki 1 g tris kartus per parą.
English: Anticoagulants
Lithuanian: Flakonas
English: METHOD OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use
Lithuanian: Jungtinė Karalystė - Amoxil Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas
English: have glandular fever (fever, sore throat, swollen glands, and extreme tiredness) have kidney problems are not urinating regularly.
Lithuanian: - sergate karštine (karščiavimas, gerklės skausmas, patinusios liaukos ir labai stiprus nuovargis);
English: 1 g powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder.
Lithuanian: 1 g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Clinical Trial Data *Common
Lithuanian: Dilgėlinė ir niežulys Po vaistinio preparato patekimo į rinką gauti duomenys
English: Amoxil 3 g Powder for Oral Suspension sachets contain a white to off-white powder filled into paper/aluminium/ copolymer film sachets.
Lithuanian: Amoxil 3 g miltelių geriamajai suspensijai paketėliuose yra baltos spalvos milteliai su gelsvos spalvos grūdeliais, tiekiami popieriaus / aliuminio/ polietileno laminato paketėliuose.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 750 mg amoxicillin.
Lithuanian: 750 mg disperguojamosios tabletės Kiekvienoje disperguojamojoje tabletėje yra amoksicilino trihidrato kiekis, kuris atitinka 750 mg amoksicilino.
English: 1 g powder for oral suspension (sachets) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai Baltos spalvos milteliai su gelsvos spalvos grūdeliais.
English: 30 vials
Lithuanian: 10 flakonų 30 flakonų
English: • Severe dental abscess with spreading cellulitis
Lithuanian: Sunkus dantų abscesas su išplitusiu celiulitu
English: 6 g/day in divided doses for 10 to 30 days *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication
Lithuanian: * Skiriant vartoti pagal kiekvieną indikaciją, reikia atsižvelgti į oficialias gydymo gaires.
English: have kidney problems are not urinating regularly.
Lithuanian: - nereguliariai šlapinatės.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Lithuanian: I priedą) 500 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai [žr.
English: 2 g powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder.
Lithuanian: 2g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui
English: Keep this leaflet.
Lithuanian: - Laimo liga.
English: Gram-positive anaerobes:
Lithuanian: Gram teigiami anaerobiniai mikroorganizmai Clostridium padermės
English: United Kingdom - Vials for injection
Lithuanian: Liuksemburgas - Clamoxyl Ispanija - Clamxoxyl Jungtinė Karalystė - Vials for injection
English: • Intramuscular maximum daily dose: 4 g per day
Lithuanian: - Didžiausia paros dozė į raumenis yra 4 g per parą.
English: Usual daily dose of 20 to 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Lithuanian: Įprasta paros dozė yra nuo 20 iki 150 mg/kg per parą dozė, padalyta į 3 lygias ne didesnes kaip
English: Acute cystitis
Lithuanian: Ūminis cistitas
English: Chlamydia spp.
Lithuanian: Chlamydia padermės
English: When reconstituted, every 5 ml of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin (100 mg per ml).
Lithuanian: 500 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai) Ištirpinus miltelius, 5 ml geriamosios suspensijos yra amoksicilino trihidrato kiekis, kuris atitinka 500 mg amoksicilino (1 mililitre yra 100 mg).
English: 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
Lithuanian: 125 mg/1,25 ml milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai) Milteliai geriamajai suspensijai
English: What Amoxil contains
Lithuanian: Amoxil sudėtis
English: • The maximum recommended dose is 100 mg for each kilogram of body weight a day
Lithuanian: - Didžiausia paros dozė į raumenis yra 120 mg kiekvienam kilogramui kūno masės dozė,
English: The mechanism for this increased risk is not known.
Lithuanian: Šio rizikos padidėjimo mechanizmas nežinomas.
English: 86% of patients were less than 55 years old, 54% of them were male.
Lithuanian: 86 proc. pacientų buvo jaunesni nei 55 metų, 54 proc. tiriamųjų buvo vyrai.
English: Consequently, newborns should be monitored carefully.
Lithuanian: Taigi, naujagimiai turi būti atidžiai stebimi.
English: This patient experienced orthostasis and sedation.
Lithuanian: Šiam pacientui pasireiškė ortostazė ir sedacija.
English: Estimated Treatment Difference
Lithuanian: Apskaičiuotas gydymo skirtumas
English: *compared to placebo
Lithuanian: * palyginti su placebu
English: Ask your doctor about appropriate choices of contraception.
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju dėl tinkamiausios kontracepcijos pasirinkimo.
English: 95%CI
Lithuanian: 95 % PI
English: Blood pressure should be monitored.
Lithuanian: Būtina stebėti kraujospūdį.
English: Your doctor will therefore check your weight regularly.
Lithuanian: Todėl Jūsų gydytojas reguliariai tikrins Jūsų kūno svorį.
English: The mechanism of action of cariprazine is not fully known.
Lithuanian: Kariprazino veikimo mechanizmas nėra visiškai žinomas.
English: Reagila should not be used by elderly patients with dementia (loss of memory).
Lithuanian: Reagila negalima vartoti senyvo amžiaus pacientams, sergantiems demencija (atminties praradimu).
English: If you miss two or more doses, contact your doctor.
Lithuanian: Jei praleidote dvi ar daugiau dozių, kreipkitės į gydytoją.
English: This medicine is not recommended for children and adolescents under 18 years due to the lack of data in these patients.
Lithuanian: Šio vaisto nerekomenduojama vartoti vaikams ir jaunesniems nei 18 metų paaugliams, kadangi duomenų apie vartojimą šiems pacientams nėra.
English: Tell your doctor immediately: - if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself or to commit suicide.
Lithuanian: Nedelsdami pasakykite gydytojui: - jeigu Jums kyla jausmų ar minčių apie savęs žalojimą ar savižudybę.
English: If you have taken more Reagila than your doctor has recommended or if, for example, a child has taken it by mistake, contact your doctor or go to the nearest hospital right away and take the pack of the medicine with you.
Lithuanian: Jei pavartojote didesnę Reagila dozę nei rekomendavo gydytojas arba, pavyzdžiui, per klaidą vaisto pavartojo vaikas, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba vykite į artimiausią ligoninę; kartu pasiimkite šio vaisto pakuotę.
English: What Reagila is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Reagila ir kam jis vartojamas
English: Do not take this medicine during pregnancy unless your doctor has told you to do so.
Lithuanian: Nėštumo metu nevartokite šio vaisto, nebent jį vartoti skyrė Jūsų gydytojas.
English: There is a minor or moderate risk that the medicine could affect the ability to drive and use machines.
Lithuanian: Yra nedidelė ar vidutinė rizika, jog šis vaistas gali paveikti gebėjimą vairuoti ir valdyti mechanizmus.
English: Consumption of grapefruit juice should be avoided.
Lithuanian: Reikia vengti gerti greipfrutų sulčių.
English: The dose can be modified based on individual response and tolerability (see section 4.8).
Lithuanian: Dozę galima keisti atsižvelgiant į individualų organizmo atsaką ir toleravimą (žr.4.8 skyrių).
English: The safety and efficacy of cariprazine in children and adolescents aged less than 18 years have not been established.
Lithuanian: Kariprazino saugumas ir veiksmingumas jaunesniems nei 18 metų vaikams ir paaugliams neištirti.
English: Absolute bioavailability of cariprazine is unknown.
Lithuanian: Absoliutus kariprazino biologinis prieinamumas nežinomas.
English: Your doctor will carefully select the appropriate dose for your needs.
Lithuanian: Jūsų gydytojas atidžiai parinks Jums tinkamiausią dozę.
English: Treatment difference versus placebo (95% CI)
Lithuanian: Gydymo skirtumas lyginant su placebu (95 % PI)
English: Allura red AC is a coloring agent, which may cause allergic reactions.
Lithuanian: Alura raudonasis AC yra dažiklis, galintis sukelti alerginę reakciją.
English: ECG changes
Lithuanian: EKG pokyčiai
English: Given the primary central nervous system effects of cariprazine, Reagila should be used with caution in combination with other centrally acting medicinal products and alcohol.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, kad pagrindinis kariprazino poveikis yra poveikis centrinei nervų sistemai, Reagila reikia atsargiai vartoti kartu su kitais centrinę nervų sistemą veikiančiais vaistiniais preparatais ir alkoholiu.
English: Cariprazine can be administered with or without food.
Lithuanian: Kariprazino galima vartoti valgant arba nevalgius.
English: Reproductive performance of the first generation pups was unaffected; however, second generation pups also had similar clinical signs and lower body weight.
Lithuanian: Pirmosios kartos palikuonių reprodukcija nebuvo paveikta; tačiau antrosios kartos palikuonims pasireiškė panašūs klinikiniai požymiai ir jų kūno svoris buvo mažesnis.
English: Reagila may cause significant weight increase which may affect your health.
Lithuanian: Vartojant Reagila gali reikšmingai padidėti kūno svoris, tai gali turėti įtakos sveikatai.
English: The patient fully recovered the same day.
Lithuanian: Perdozavimo požymiai visiškai pranyko tą pačią dieną.
English: Table 2 Summary of results in study RGH-188-005
Lithuanian: Tyrimo RGH-188-005 rezultatų santrauka
English: Taking Reagila together with some medicines may require a dose adjustment of Reagila or the other medicine.
Lithuanian: Reagila vartojant kartu su kai kuriais kitais vaistais, gali prireikti keisti Reagila ar kitų vaistų dozes.
English: In elderly patients above 65 years of age data are limited.
Lithuanian: Duomenys apie vyresnius nei 65 metų pacientus nepakankami.
English: Pharmacotherapeutic group: Psycholeptics, other antipsychotics, ATC code: N05AX15
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - psicholeptikai, kiti antipsichoziniai vaistiniai preparatai, ATC kodasN05AX15
English: Take Reagila at the same time each day with or without food.
Lithuanian: Reagila vartokite kasdien tuo pačiu metu valgydami arba nevalgę.
English: A risk to the newborns/infants cannot be excluded.
Lithuanian: Pavojaus žindomiems naujagimiams ir (arba) kūdikiams negalima atmesti.
English: Do not breast-feed if you are taking Reagila because a risk for the baby cannot be excluded.
Lithuanian: Jei vartojate Reagila, kūdikio nežindykite, nes negalima atmesti rizikos kūdikiui.
English: Toxic hepatitis
Lithuanian: Toksinis hepatitas
English: Reagila is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using effective contraception.
Lithuanian: Reagila nerekomenduojama vartoti nėštumo metu ir vaisingo amžiaus moterims, nevartojančioms veiksmingos kontracepcijos.
English: P-glycoprotein (P-gp) substrates
Lithuanian: P- glikoproteino (P-gp) substratai
English: The effect of food on the exposure of the metabolites DCAR and DDCAR was also minimal.
Lithuanian: Maisto poveikis metabolitų DKAR ir DDKAR absorbcijai taip pat minimalus.
English: Elderly patients with dementia
Lithuanian: Senyviems pacientams, sergantiems demencija
English: Cariprazine has not been studied in elderly patients with dementia and is not recommended to treat elderly patients with dementia due to increased risk of overall mortality.
Lithuanian: Kariprazino poveikis senyviems demencija sergantiems pacientams netirtas ir jo nerekomenduojama skirti senyviems demencija sergantiems pacientams dėl padidėjusios bendrosios mirštamumo rizikos.
English: The effects of cariprazine on the QT interval were evaluated in patients with schizophrenia or schizoaffective disorder.
Lithuanian: Kariprazino daroma įtaka QT intervalui buvo tirta pacientams, sergantiems šizofrenija arba šizoafektiniu sutrikimu.
English: PANSS-FSNS at Baseline PANSS-FSNS at Week 26 PANSS-FSNS CfB to Week 26
Lithuanian: PANSS-FSNS pradinis įvertis PANSS-FSNS 26 savaitę PANSS-FSNS PnR 26 savaitę
English: Bouchara-Recordati S.A.S.
Lithuanian: Bouchara-Recordati S.A.
English: This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}> Other sources of information
Lithuanian: Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas Kiti informacijos šaltiniai
English: The maximum dose should not exceed 6 mg once a day.
Lithuanian: Didžiausia dozė turi būti ne didesnė kaip 6 mg vieną kartą per parą.