FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Ces effets sont normaux et se résolvent généralement dans les deux jours après administration.
Swedish: Detta är normalt och försvinner oftast inom ett par dagar efter administrering.
French: Si des symptômes apparaissent, demander conseil à un médecin et lui montrer la notice.
Swedish: Om symtom uppstår, uppsök läkare och visa denna information.
French: Ne pas administrer par voie orale ou par toute autre voie d'administration.
Swedish: Administrera inte oralt eller via någon annan administreringsväg.
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments (http://www.ema.europa.eu/).
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/.
French: Ces changements n'affectent ni l'innocuité, ni l'efficacité du médicament vétérinaire.
Swedish: Dessa förändringar påverkar inte säkerheten eller effekten hos läkemedlet.
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
Swedish: För ytterligare upplysningar om detta läkemedel, kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning.
French: Taille de la pipette à utiliser
Swedish: Pipettstorlek som ska användas
French: Etape 2 : Ecarter les poils jusqu'à ce que la peau soit visible.
Swedish: Steg 2: Dela pälsen tills huden blir synlig.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION OU DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE
French: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Pays-Bas
Swedish: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna
French: Chiens.
Swedish: Hund.
French: La pipette est constituée d'un blister (polypropylène/copolymère d'olefine cyclique/polypropylène) et d'un opercule (aluminium/polypropylène co-extrudé) scellés en sachet aluminium.
Swedish: Pipetten består av blisterfilm (polypropen/cyklisk olefin kopolymer/polypropen) och en folieförslutning (aluminium/polypropen koextruderad), förseglad i aluminiumpåse.
French: Ceci n'est pas une intoxication et les signes disparaissent en quelques minutes sans traitement.
Swedish: Detta är inte ett tecken på intoxikation och försvinner inom några minuter utan behandling.
French: 4.8 Interactions médicamenteuses et autres
Swedish: 4.8 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
French: Des réactions locales et/ou systémiques ont été observées chez certaines personnes après exposition.
Swedish: Lokala och/eller systemiska reaktioner har setts hos ett fåtal personer efter exponering av läkemedlet.
French: 6.2 Incompatibilités majeures
Swedish: 6.2 Inkompatibiliteter
French: Solution limpide, incolore à jaune.
Swedish: Klar, färglös till gul lösning.
French: Boîte carton de 1, 4 ou 6 sachets ; chaque sachet contient une pipette unidose.
Swedish: Kartong med 1, 4 eller 6 dospåsar; varje dospåse innehåller 1 endospipett.
French: Demandez à votre vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez plus besoin.
Swedish: Fråga veterinären hur man gör med mediciner som inte längre används.
French: 1.5 - 6.5 Chiens de très petite taille
Swedish: 1,5 - 6,5 Mycket små hundar
French: Traitement et prévention des infestations par les puces (Ctenocephalides felis).
Swedish: För behandling och förebyggande behandling av loppangrepp (Ctenocephalides felis).
French: Ceci provoque un arrêt rapide de l'alimentation dans les 4 heures après traitement, suivi d'un arrêt de la ponte (oviposition), la paralysie et la mort survenant en 4 à 48 heures.
Swedish: Detta leder snabbt till att insekten upphör att äta inom 0 till 4 timmar efter behandling, vilket åtföljs av att äggläggningen (oviposition) upphör samt förlamning och död, som inträffar inom 4-48 timmar.
French: Il existe également une absorption cutanée, mais cette absorption est partielle et non pertinente s'agissant de l'efficacité clinique.
Swedish: Absorption via huden förekommer också men denna systemiska absorption är endast partiell och inte relevant för den kliniska effekten.
French: ● ne pas manipuler les animaux récemment traités tant que le site d'application n'est pas sec ;
Swedish: • hantera inte nyligen behandlade djur förrän applikationsområdet är torrt;
French: Activyl ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car cela peut être dangereux pour les poissons et autres organismes aquatiques.
Swedish: Activyl får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
French: Les personnes présentant une hypersensibilité connue à l'indoxacarbe doivent éviter tout contact avec ce produit.
Swedish: Personer som är överkänsliga för indoxakarb ska undvika kontakt med läkemedlet.
French: LA MENTION « TENIR HORS DE LA VUE ET DE LA PORTEE DES ENFANTS»
Swedish: TEXTEN "FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN"
French: INFORMATIONS PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients
Swedish: FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen
French: Conserver à l'écart de toute source de chaleur, source d'étincelles, flamme ou autres sources d'ignition.
Swedish: Förvara den åtskilt från värme, gnistor, öppen eld eller andra antändningskällor.
French: Ouvrir un sachet et retirer la pipette.
Swedish: Öppna en dospåse och ta ut pipetten.
French: Tenir les animaux traités à l'écart jusqu'à ce que le site d'application soit sec.
Swedish: Håll behandlade djur åtskilda tills appliceringsstället torkat.
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché : Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
French: Indoxacarbe (mg/kg)
Swedish: Indoxakarb (mg/kg)
French: Presser la pipette fermement et appliquer la totalité du contenu directement sur la peau.
Swedish: Kläm med ett stadigt tryck om pipetten så att hela innehållet töms direkt på huden.
French: Consultez un vétérinaire si vous avez l'intention d'utiliser le produit sur des chats, avec d'autres produits ou médicaments.
Swedish: Rådgör med veterinär om du avser att använda Activyl till katter, tillsammans med andra produkter eller läkemedel.
French: indoxacarbe
Swedish: indoxakarb
French: Une application correcte (voir rubrique 9) minimise le risque de léchage du site d'application.
Swedish: Korrekt applicering (se avsnitt 9) minimerar slickande på appliceringsstället.
French: Un ml contient 195 mg d'indoxacarbe.
Swedish: 1 ml innehåller 195 mg indoxakarb.
French: Consultez un vétérinaire si vous avez l'intention d'utiliser le produit sur des chiens, en association avec d'autres produits ou médicaments.
Swedish: Rådgör med veterinär om du avser att använda Activyl till hundar, tillsammans med andra produkter eller läkemedel.
French: Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.
Swedish: Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
French: Le métabolite bioactivé agit comme antagoniste voltage dépendant des canaux sodiques chez les insectes, en bloquant les canaux sodiques qui régulent les flux des ions sodium dans le système nerveux central des insectes.
Swedish: Den bioaktiverade metaboliten agerar som en spänningsberoende natriumkanalantagonist hos insekter genom att blockera natriumkanalerna som reglerar flödet av natriumjoner i insektens nervsystem.
French: Utiliser l'association de pipettes appropriées
Swedish: Lämplig kombination av pipetter bör användas
French: Une application correcte (voir rubrique 4.9) minimise le risque de léchage du site d'application.
Swedish: Korrekt applicering (se avsnitt 4.9) minimerar slickande på appliceringsstället.
French: LA MENTION «À USAGE VÉTÉRINAIRE» ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION, le cas échéant
Swedish: TEXTEN "FÖR DJUR" SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, i förekommande fall
French: Fertilité :
Swedish: Fertilitet:
French: Mode d'administration :
Swedish: Administreringsmetod:
French: Après transformation en un métabolite, l'indoxacarbe est actif contre les stades adultes, larvaires et les œufs des insectes.
Swedish: Efter att ha bildat en metabolit är indoxakarb aktiv mot insekters vuxen-, larv- och äggstadier.
French: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville France
Swedish: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
French: MENTION DES LIMITES MAXIMALES DE RÉSIDUS (LMR)
Swedish: C. FÖRTECKNING ÖVER HÖGSTA TILLÅTNA RESTMÄNGDER (MRL)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR BOITE EN CARTON
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG
French: Après application spot-on unique du produit, l'indoxacarbe peut encore être détecté 4 semaines après traitement, à la fois dans la peau et les poils.
Swedish: Efter en spot-on behandling kan indoxakarb finnas kvar på såväl huden som i pälsen 4 veckor efter behandlingen.
French: Ethyl acétoacétate Alcool isopropylique.
Swedish: Triacetin Etylacetoacetat Isopropylalkohol
French: Poids du chien (kg)
Swedish: Hundens vikt (kg)
French: L'indoxacarbe est un antiparasitaire externe qui appartient à la famille de l'oxadiazine.
Swedish: Indoxakarb är ett ektoparasitmedel som tillhör gruppen oxadiaziner.
French: Le sachet possède une sécurité-enfant.
Swedish: Dospåsen är barnskyddad.
French: Propriétés environnementales
Swedish: Miljöegenskaper
French: Le produit demeure efficace même après un shampooing, une immersion dans l'eau (nage, bain) et une exposition au soleil.
Swedish: Medlets effekt kvarstår efter schamponering, nedsänkning i vatten (simning, bad) och exponering för solljus.
French: Etape 1 : Le chien doit se tenir debout pour une application aisée.
Swedish: Steg 1: Hunden ska stå upp för att underlätta appliceringen.
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 djur som uppvisar biverkningar under en behandlingsperiod) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
French: Une pipette d'Activyl délivre :
Swedish: 1 pipett Activyl innehåller:
French: L'indoxacarbe est un précurseur qui nécessite une bio-activation par les enzymes de l'insecte pour déclencher ses effets pharmacodynamiques.
Swedish: Indoxakarb är en prodrug som kräver bioaktivering av insektsenzymer för att utöva sina farmakodynamiska effekter.
French: Traitement et prévention des infestations par les puces.
Swedish: För behandling och förebyggande behandling mot loppangrepp.
French: INFORMATIONS CLINIQUES 4.1 Espèces cibles
Swedish: KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Djurslag
French: Le médicament vétérinaire ne doit pas être déversé dans les cours d'eau.
Swedish: Detta veterinärmedicinska läkemedel får inte släppas ut i vattendrag.
French: Appliquer le traitement sur une zone où le chat ne peut pas se lécher, et s'assurer que les animaux ne se lèchent pas les uns les autres après application.
Swedish: Applicera medlet på ett område där katten inte kommer åt att slicka bort det och säkerställ att djur inte putsar varandra direkt efter behandling.
French: Ne pas appliquer une quantité excessive de solution au même endroit, afin de prévenir tout ruissellement.
Swedish: Applicera inte en för stor mängd av medlet på ett och samma ställe för att motverka att lösningen rinner av längs sidan på djuret.
French: L'indoxacarbe absorbé est métabolisé de façon importante par le foie en divers métabolites.
Swedish: Det indoxakarb som absorberas genomgår en omfattande metabolisering i levern till ett antal olika metaboliter.
French: Ne pas utiliser sur les animaux destinés à la reproduction.
Swedish: Använd inte på avelsdjur.
French: Conserver le produit dans le sachet jusqu'à utilisation, afin d'éviter que les enfants puissent avoir un contact direct avec le produit.
Swedish: Förvara pipetten i dospåsen tills produkten ska användas så att barn inte kommer i direktkontakt med medlet.
French: L'innocuité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gestation et de lactation.
Swedish: Säkerheten av detta läkemedel har inte fastställts under dräktighet och laktation.
French: Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez que le médicament n'a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
Swedish: Om du observerar allvarliga biverkningar eller andra effekter som inte nämns i denna bipacksedel, tala om det för veterinären.
French: Appliquer le traitement sur une zone où le chat ne peut pas se lécher, tel que décrit dans la rubrique 4.9.
Swedish: Applicera medlet på ett område där katten inte kommer åt att slicka bort det, såsom det beskrivs i avsnitt 4.9.
French: Le tableau suivant définit la taille des pipettes à utiliser en fonction du poids du chat :
Swedish: Nedanstående tabell illustrerar storleken på pipetten som ska användas i enlighet med kattens vikt.
French: Une pipette unidose contient 0.51 ml, 0.77 ml, 1.03 ml, 1.54 ml, 3.08 ml ou 4.62 ml de solution pour spot-on.
Swedish: En endospipett innehåller 0,51ml, 0,77ml, 1,54ml, 3,08 ml eller 4,62 ml spot-on lösning.
French: Appliquer le produit uniquement sur la surface cutanée et sur une peau intacte.
Swedish: Produkten ska endast appliceras på hudytan och på oskadad hud.
French: Le tableau suivant définit la taille des pipettes à utiliser en fonction du poids du chien :
Swedish: Nedanstående tabell illustrerar storleken på pipetten som ska användas i enlighet med hundens vikt.
French: Chez les chiens ; médicament vétérinaire non soumis à prescription.
Swedish: För hund: Receptfritt veterinärmedicinskt läkemedel.
French: Chez les chiens de grande taille, la totalité du contenu de la pipette doit être appliquée uniformément en 2-4 endroits, le long de la ligne du dos, à partir de l'épaule jusqu'à la base de la queue.
Swedish: På större hundar ska hela pipettens (alternativt pipetternas) innehåll fördelas jämnt på 2-4 appliceringsställen längs rygglinjen, från skulderbladen till svansroten.
French: Ne pas utiliser durant la lactation.
Swedish: Använd inte under laktation.
French: Aucun effet secondaire n'a été observé chez les chats âgés de 8 semaines ou plus, lorsqu'ils sont traités 8 fois à 4 semaines d'intervalle à 5 fois la dose recommandée, ou traités 6 fois à 2 semaines d'intervalle à 5 fois la dose recommandée.
Swedish: Inga biverkningar observerades hos katter från 8 veckors ålder vid administrering med 5 gånger den rekommenderade dosen vid 8 tillfällen med 4 veckors intervall eller vid administrering med 5 gånger den rekommenderade dosen vid 6 tillfällen med 2 veckors intervall.
French: Appliquer uniquement sur la peau, à la base du crâne.
Swedish: Applicera endast på huden vid skallbasen.
French: Etape 1 : Le chat doit se tenir debout pour une application aisée.
Swedish: Steg 1: Katten ska stå upp för att underlätta appliceringen.
French: Au niveau de l'intestin moyen des espèces sensibles d'insecte, les enzymes de l'insecte élimine le groupe carbomethoxy de la molécule parentale indoxacarbe, la convertissant en sa forme biologiquement active.
Swedish: I mittmagen hos känsliga insektsarter spjälkar insektsenzymer karbometoxigruppen från indoxakarb och konverterar det till sin biologiskt aktiva form.
French: Chats.
Swedish: Katt.
French: Aucun effet secondaire n'a été observé chez les chiens âgés de 8 semaines ou plus, lorsqu'ils sont traités 8 fois à 4 semaines d'intervalle à 5 fois la dose recommandée, ou traités 6 fois à 2 semaines d'intervalle à 5 fois la dose recommandée.
Swedish: Inga biverkningar observerades hos hundar från 8 veckors ålder vid administrering med 5 gånger den rekommenderade dosen vid 8 tillfällen med 4 veckors intervall eller vid administrering med 5 gånger den rekommenderade dosen vid 6 tillfällen med 2 veckors intervall.
French: Le médicament vétérinaire peut être utilisé dans le cadre d'un plan de traitement de la dermatite allergique par piqûres de puces (DAPP).
Swedish: Medlet kan ingå som en del av en behandlingsstrategi för kontroll av dermatit orsakad av loppallergi (FAD).
French: Volume (ml) Indoxacarbe (mg)
Swedish: Volym (ml) Indoxakarb (mg)
French: Placer l'embout de la pipette contre la peau, à la base du crâne, zone où le chat ne peut pas se lécher.
Swedish: Placera pipettspetsen mot huden vid skallbasen på katten, där den inte kommer åt att slicka.
French: Il pénètre dans l'insecte principalement par ingestion mais également, à un moindre degré, à travers sa cuticule.
Swedish: Det tas främst upp av insekten genom förtäring men absorberas även i lägre grad genom insektens hud.
French: S'assurer que les animaux ne se lèchent pas les uns les autres après application.
Swedish: Säkerställ att djur inte putsar varandra direkt efter behandling.
French: Chez les puces, en plus de son activité adulticide, l'indoxacarbe a montré une activité sur les larves en développement dans l'environnement immédiat de l'animal traité.
Swedish: Hos loppor har indoxakarb, utöver sin adulticida aktivitet, visats vara aktiv mot larvstadier i behandlade djurs omedelbara närhet.
French: Lors des études cliniques, Activyl a été co-administré avec des colliers imprégnés à 4 % de deltaméthrine sans que des effets indésirables associés aient été mis en évidence.
Swedish: I kliniska studier har Activyl administrerats samtidigt som deltametrin-halsband; impregnerade med upp till 4 % deltametrin, utan tecken på biverkningar.
French: Utilisation en spot-on.
Swedish: Spot-on användning.
French: Appliquer le traitement sur une zone où le chien ne peut pas se lécher, tel que décrit dans la rubrique 4.9.
Swedish: Applicera medlet på ett område där djuret inte kommer åt att slicka bort det, såsom det beskrivs i avsnitt 4.9.
French: Chez les chats : médicament vétérinaire soumis à prescription.
Swedish: För katt: Receptbelagt veterinärmedicinskt läkemedel.
French: 6.6 Précautions particulières à prendre lors de l'élimination de médicaments vétérinaires non utilisés ou des déchets dérivés de l'utilisation de ces médicaments
Swedish: 6.6 Särskilda försiktighetsåtgärder för destruktion av ej använt läkemedel eller avfall efter användningen
French: Activyl pour chats de petite taille (≤ 4 kg) Activyl pour chats de grande taille (> 4 kg)
Swedish: Activyl för små katter (≤ 4 kg) Activyl för stora katter (> 4 kg)
French: Dans de très rares cas, une hypersalivation de courte durée peut être observée si l'animal lèche le site d'application immédiatement après traitement.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan en kort period av hypersalivering förekomma om djuret slickar på appliceringsstället omedelbart efter behandling.
French: Chats ≤ 4 kg
Swedish: Katter ≤ 4 kg Katter > 4 kg
French: Toutefois, les chiens ne doivent pas nager ou être traités avec un shampooing pendant les 48 heures qui suivent le traitement.
Swedish: Behandlade hundar ska dock inte tillåtas simma eller schamponeras inom 48 timmar efter behandling.
French: Toutefois, les animaux ne doivent pas nager ou être traités avec un shampooing pendant les 48 heures qui suivent le traitement.
Swedish: Behandlade djur ska dock inte tillåtas simma eller schamponeras inom 48 timmar efter behandling.
French: A conserver dans l'emballage d'origine, à l'abri de l'humidité.
Swedish: Förvara i originalförpackningen för att skydda mot fukt.
French: Pour application sur la peau du chat uniquement.
Swedish: Endast för applicering på kattens hud.
French: Poids du chat (kg)
Swedish: Kattens vikt (kg)
French: Date du dernier renouvellement : 07/01/2016.
Swedish: Datum för första godkännandet: 2011-02-18.
French: Il est excrété majoritairement par voie fécale.
Swedish: Exkretion sker huvudsakligen via faeces.
French: L'innocuité du produit n'a pas été établie chez les chats âgés de moins de 8 semaines.
Swedish: Säkerheten hos Activyl har inte fastställts hos katter yngre än 8 veckor.
French: Placer l'embout de la pipette contre la peau, entre les omoplates du chien.
Swedish: Placera pipettspetsen mot huden mellan skulderbladen på hunden.
French: Veiller à ce que le produit n'entre pas en contact avec les yeux du chat.
Swedish: Var försiktig så att medlet inte kommer i kontakt med kattens ögon.
French: CONDITIONS OU RESTRICTIONS CONCERNANT LA DÉLIVRANCE ET L'UTILISATION
Swedish: VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
French: Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Swedish: Ej använt läkemedel och avfall skall kasseras enligt gällande anvisningar.
French: Pour application sur la peau du chien uniquement.
Swedish: Endast för applicering på hundens hud.
French: L'innocuité du produit n'a pas été établie chez les chats dont le poids est inférieur à 0,6 kg.
Swedish: Säkerheten hos Activyl har inte fastställts hos katter som väger mindre än 0,6 kg.
French: Groupe pharmacothérapeutique: Ectoparasiticides pour usage local, incluant les insecticides ; indoxacarbe.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel mot ektoparasiter för utvärtes bruk, inklusive insekticider; indoxakarb.
French: Une taille unique de pipette unidose par boîte.
Swedish: En endospipettstorlek per kartong.
French: Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur la boîte, le blister et la pipette après « EXP ».
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på kartongen, folien och pipetten efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
French: Indoxacarbe 100 mg Indoxacarbe 200 mg
Swedish: Indoxakarb 100 mg Indoxakarb 200 mg
French: FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Swedish: TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
French: La dose recommandée est de 15 mg d'indoxacarbe par kg de poids vif, soit 0,077 ml de solution par kg de poids vif.
Swedish: Den rekommenderade dosen är 15 mg indoxakarb/kg kroppsvikt, motsvarande 0,077 ml/kg kroppsvikt.
French: Veiller à ce que le produit n'entre pas en contact avec les yeux du chien.
Swedish: Var försiktig så att medlet inte kommer i kontakt med hundens ögon.
French: L'application du médicament vétérinaire peut induire un aspect huileux temporairement au site d'application, ou les poils peuvent être collés.
Swedish: Appliceringen av läkemedlet kan ge upphov till ett lokalt, övergående, oljigt utseende av pälsen eller göra så att pälsen ser tovig ut vid appliceringsstället.
French: Contient également 354 mg/ml d'alcool isopropylique.
Swedish: Innehåller även: Isopropylalkohol, 354 mg/ml.
French: Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions :
Swedish: Andra läkemedel och Activyl spot-on:
French: Dans de rares cas, des signes neurologiques (par exemple, incoordination, tremblements, ataxie, convulsions, mydriase et troubles de la vision) ont été observés.
Swedish: I sällsynta fall har neurologiska symtom (t.ex. koordinationssvårigheter, tremor, ataxi, kramper, mydriasis och nedsatt syn) observerats.
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux :
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur:
French: Le produit ne doit pas être utilisé chez les chiens dont le poids est inférieur à 1,5 kg, car son innocuité n'a pas été établie chez les chiens dans cette tranche de poids.
Swedish: Använd inte till hundar som väger mindre än 1,5 kg då säkerheten inte har fastställts i dessa fall.
French: Groupe pharmacothérapeutique: Ectoparasiticides pour usage local, incluant les insecticides : indoxacarbe.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel mot ektoparasiter för utvärtes bruk inklusive insekticider; indoxakarb.