FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • All treatment initiation forms and/or equivalent tool should contain the following elements: o Teratogenicity warning o Patients receive appropriate counselling prior to treatment initiation o Date of counselling o Affirmation of patient understanding regarding the risk of thalidomide and the PPP measures o Patient details, signature and date o Prescriber name, signature and date o Aim of this document i.e. as stated in the PPP: “The aim of the treatment initiation form is to protect patients and any possible foetuses by ensuring that patients are fully informed of and understand the risk of teratogenicity and other adverse reactions associated with the use of thalidomide.
Lithuanian: y.: „Gydymo pradžios formos tikslas - apsaugoti pacientą ir galimą vaisių, užtikrinant, kad ligonis yra visapusiškai informuotas ir supranta teratogeninio poveikio riziką bei kitas nepageidaujamas reakcijas, susijusias su talidomido vartojimu.
English: • That she should not donate blood during treatment (including during dose interruptions) and for at least 7 days following discontinuation of thalidomide
Lithuanian: • Informacija apie tai, kad gydymo talidomidu metu (įskaitant laikiną gydymo nutraukimą) ir bent 7 dienas baigus gydymą moteriai negalima būti kraujo donore.
English: • Pregnancy reporting requirements o Instruction to stop thalidomide immediately upon suspicion of pregnancy, if female patient o Need to refer patient to physician specialised or experienced in dealing with teratology for advice and evaluation o Complete pregnancy reporting form as provided in the “Educational Healthcare Professional's Kit” o Local contact details for reporting of any suspected pregnancy
Lithuanian: o Nurodymas nutraukti talidomido vartojimą tuoj pat, kai tik įtariamas nėštumas, jei pacientė yra moteris o Būtinybė siųsti pacientę pas patyrusį teratologijos specialistą, kad jis ištirtų ir patartų.
English: • You must use one effective method of contraception: o for at least 4 weeks before starting treatment o during treatment o until at least 4 weeks after stopping treatment Your doctor will tell you what method of contraception to use.
Lithuanian: • naudoti vieną veiksmingą kontracepcijos metodą: o bent 4 savaites prieš pradedant gydymą; o gydymo metu; o bent 4 savaites pabaigus gydymą.
English: • That he should not donate semen during treatment (including during dose interruptions) and for at least 7 days following discontinuation of thalidomide
Lithuanian: • Vyrui negalima būti sėklos donoru gydymo talidomidu metu (įskaitant laikiną gydymo nutraukimą) ir bent 7 dienas baigus gydymą.
English: Immune System Disorders Not Known
Lithuanian: Dažnis nežinomas Hipotirozė†
English: There is no specific antidote for a thalidomide overdose.
Lithuanian: Specifinio talidomido priešnuodžio nėra.
English: Renal failure
Lithuanian: Inkstų nepakankamumas†
English: • Treatment initiation forms and/or equivalent tool for women of childbearing potential should also include: o Confirmation that the physician has discussed the following:
Lithuanian: • Vaisingoms moterims skirtose Gydymo pradžios formose ir (arba) lygiavertėse priemonėse turi būti ir toliau išvardytos dalys.
English: 28 hard capsules
Lithuanian: Kapsulės apvalkalas
English: What Thalidomide Celgene contains
Lithuanian: Thalidomide Celgene sudėtis
English: Thalidomide a,b
Lithuanian: Celgene Distribution B.
English: Therefore breast-feeding should be discontinued during treatment with thalidomide.
Lithuanian: Gydymo talidomidu metu žindymą reikia nutraukti.
English: †, Atrial fibrillation Atrioventricular block
Lithuanian: Miokardo infarktas†, prieširdžių virpėjimas†, atrioventrikulinė blokada†
English: • Treatment initiation forms and/or equivalent tool for women with no childbearing potential should also include: o Confirmation that the physician has discussed the following:
Lithuanian: • Nevaisingoms moterims skirtose Gydymo pradžios formose ir (arba) lygiavertėse priemonėse turi būti ir toliau pateikta medžiaga.
English: If no improvement or continued worsening of the neuropathy, discontinue treatment.
Lithuanian: Pastebėjus bet kokį pažeidimą ar gedimo požymius, šio vaisto vartoti negalima.
English: f
Lithuanian: V.
English: Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES)*
Lithuanian: Užpakalinės grįžtamosios encefalopatijos sindromas (UGES) (ang.
English: Hypothyroidism
Lithuanian: Trombocitopenija
English: • The need for pregnancy tests i.e. before treatment, at least every 4 weeks during treatment and after treatment
Lithuanian: prieš gydymą, bent kas 4 savaites gydymo metu ir po gydymo.
English: You will be more prone to bleeding and bruising.
Lithuanian: • Jums pasireiškė trombocitų kiekio sumažėjimas; būsite labiau linkę kraujuoti, atsiras kraujosruvų;
English: †, Pancreatitis Gastrointestinal haemorrhage
Lithuanian: Febrilinė neutropenija†, pancitopenija†
English: How to store Thalidomide Celgene 6.
Lithuanian: Kaip laikyti Thalidomide Celgene
English: OS was similar.
Lithuanian: BI buvo panašus.
English: 100% of planned dose
Lithuanian: 100 % planuotos dozės
English: If you are concerned about this, tell your doctor immediately.
Lithuanian: Jeigu pradedate dėl to nerimauti, nedelsdami pasakykite gydytojui.
English: Periodical follow-up assessments may be considered.
Lithuanian: Galima apsvarstyti galimybę periodiškai atlikti kontrolinį įvertinimą.
English: Other medicines and Torisel
Lithuanian: Kiti vaistai ir Torisel
English: Via Franco Gorgone Zona Industriale 95100 Catania Italy
Lithuanian: Via Franco Gorgone Zona Industriale 95100 Catania Italija
English: These reactions can occur very early in the first infusion, but may also occur with subsequent infusions.
Lithuanian: Šios reakcijos gali pasireikšti labai anksti pirmosios infuzijos metu, bet gali atsirasti ir vėlesnių infuzijų laikotarpiu.
English: Stevens-Johnson syndrome
Lithuanian: Stevens-Johnson sindromas
English: Immunosuppressants may affect responses to vaccination.
Lithuanian: Imunosupresantai gali daryti poveikį atsakui į vakcinaciją.
English: Side effects for which frequency is not known (cannot be estimated from available data):
Lithuanian: Šalutinis poveikis, kurio dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis)
English: Torisel with food and drink
Lithuanian: Torisel vartojimas su maistu ir gėrimais
English: What Torisel is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Torisel ir kam jis vartojamas
English: Read all of this leaflet carefully before you are given this medicine because it contains important information for you
Lithuanian: Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
English: As this medicine is prepared and given by a healthcare professional, it is unlikely you will be given too much or that you will miss a dose.
Lithuanian: Kadangi šį vaistą ruošia ir Jums leidžia sveikatos priežiūros specialistas, mažai tikėtina, kad Jums suleis per didelę dozę arba dozė bus praleista.
English: System organ class
Lithuanian: Organų sistemų klasės
English: The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicines.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato sudėtyje esantis alkoholio kiekis gali pakeisti kitų vaistinių preparatų poveikį.
English: Harmful for those suffering from alcoholism.
Lithuanian: Kenkia žmonėms, sergantiems alkoholizmu.
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products, except those mentioned in section 6.6.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato negalima maišyti su kitais vaistiniais preparatais, išskyrus išvardytus 6.6 skyriuje.
English: This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}>
Lithuanian: Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas <{MMMM m.
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato periodiškai atnaujinamo saugumo protokolo pateikimo reikalavimai išdėstyti Direktyvos 2001/83/EB 107c straipsnio 7 dalyje numatytame Sąjungos referencinių datų sąraše (EURD sąraše ir visuose vėlesniuose atnaujinimuose), kuris skelbiamas Europos vaistų tinklalapyje.
English: Torisel may weaken your immune system.
Lithuanian: Torisel gali silpninti imuninę sistemą.
English: • Torisel is infused over a 30- to 60-minute period once a week.
Lithuanian: • Torisel infuzuojamas per 30-60 minučių kartą per savaitę.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Lithuanian: • kai keičiama rizikos valdymo sistema, ypač gavus naujos informacijos, kuri gali lemti didelį naudos ir rizikos santykio pokytį, arba pasiekus svarbų (farmakologinio budrumo ar rizikos mažinimo) etapą.
English: Parameter temsirolimus 175/75 mg n = 54
Lithuanian: Parametras temsirolimuzas 175/75 mg n = 54
English: Studies in animals have shown reproductive toxicity.
Lithuanian: Su gyvūnais atlikti tyrimai parodė toksinį poveikį reprodukcijai.
English: Swelling of the face, lips, tongue, and throat, possibly causing difficulty breathing.
Lithuanian: Veido, lūpų, liežuvio ir gerklės patinimas, dėl kurio gali pasunkėti kvėpavimas.
English: if you are allergic to antihistamines or cannot use antihistamines for other medical reasons.
Lithuanian: - jeigu yra alergija antihistamininiams vaistams arba jeigu jų negalite vartoti dėl kitų medicininių priežasčių.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before receiving Torisel:
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju, vaistininku arba slaugytoja prieš pradėdami vartoti Torisel:
English: The primary study endpoint was overall survival (OS).
Lithuanian: Pirmaeilė vertinamoji tyrimo baigtis buvo bendrasis išgyvenamumas (BI).
English: The contribution of the initial 175 mg doses to the efficacy outcome is currently not known.
Lithuanian: Pradinių 175 mg dozių įtaka veiksmingumo rezultatams nežinoma.
English: Torisel contains alcohol and can be harmful to those who drink alcohol or to those suffering from alcoholism.
Lithuanian: Torisel sudėtyje yra alkoholio, kuris gali būti kenksmingas žmonėms, vartojantiems alkoholį arba sergantiems alkoholizmu.
English: Torisel is used to treat the following types of cancer in adults:
Lithuanian: Torisel vartojamas išvardytų tipų vėžiu sergantiems suaugusiesiems gydyti:
English: • Appropriate administration materials must be used to avoid excessive loss of medicinal product and to decrease the rate of DEHP extraction.
Lithuanian: • Infuzijai būtina naudoti tinkamas priemones, kad nebūtų prarastas per didelis vaistinio preparato kiekis ir kad mažiau išsiskirtų DEHP.
English: Antihistamines are given to help prevent an allergic reaction to Torisel, including some lifethreatening and rare fatal allergic reactions.
Lithuanian: Antihistamininiai vaistai padeda apsisaugoti nuo alerginės reakcijos į Torisel, įskaitant kai kurias gyvybei pavojingas ir retas mirtinas alergines reakcijas.
English: See section 4.4 for additional information concerning serious adverse reactions, including appropriate actions to be taken if specific reactions occur.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie sunkias nepageidaujamas reakcijas, įskaitant atitinkamus veiksmus, kurių reikia imtis pasireiškus konkrečioms reakcijoms, žr. 4.4 skyriuje.
English: This medicine is not for children and adolescents below 18 years of age because advanced cancer of the kidney and mantle cell lymphoma are not relevant for these patients, and it did not work in other cancers.
Lithuanian: Šis vaistas neskirtas vaikams ir jaunesniems kaip 18 metų paaugliams, nes šiems pacientams nebūna progresavusio inkstų vėžio ir mantijos ląstelių limfomos, o kitokio vėžio šis vaistas neveikia.
English: This incompatibility has to be considered during the preparation and administration of Torisel.
Lithuanian: Šį nesuderinamumą reikia turėti omenyje ruošiant ir infuzuojant Torisel tirpalą.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before receiving this medicine.
Lithuanian: Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš Jums skiriant šio vaisto pasitarkite su gydytoju.
English: Some patients did not have symptoms or had minimal symptoms.
Lithuanian: Kai kuriems pacientams simptomų nebūna arba pasireiškia tik nežymūs simptomai.
English: Empiric treatment with corticosteroids and/or antibiotics may be considered.
Lithuanian: Galima apsvarstyti galimybę taikyti empirinį gydymą kortikosteroidais ir (arba) antibiotikais.
English: During treatment with temsirolimus, vaccination may be less effective.
Lithuanian: Gydymo temsirolimuzu metu vakcinacija gali būti mažiau veiksminga.
English: The effect may also be more pronounced at a 25 mg dose.
Lithuanian: Poveikis taip pat gali būti stipresnis ir vartojant 25 mg dozę.
English: Angioneurotic oedema-type reactions
Lithuanian: Į angioneurozinę edemą panašios reakcijos
English: Frequencies are defined as follows: very common (1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Lithuanian: Dažnių apibūdinimas: labai dažni (1/10), dažni (nuo ≥1/100 iki <1/10), nedažni (nuo ≥1/1 000 iki <1/100), reti (nuo 1/10 000 iki <1/1 000), labai reti (<1/10 000) ir dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis).
English: Bags/containers that come in contact with Torisel must be made of glass, polyolefin, or polyethylene.
Lithuanian: Maišeliai ar talpyklės, kurie liečiasi su Torisel, turi būti pagaminti iš stiklo, poliolefino ar polietileno.
English: These transcription factors regulate the ability of tumours to adapt to hypoxic microenvironments and to produce the angiogenic factor vascular endothelial growth factor (VEGF).
Lithuanian: Šie transkripcijos veiksniai reguliuoja navikų gebėjimą prisitaikyti prie hipoksinės mikroaplinkos ir gaminti angiogeninį kraujagyslių endotelio augimo faktorių (angl.
English: Dose reduction level
Lithuanian: Dozės mažinimo lygis
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency: http://www.ema.europa.eu
Lithuanian: Išsami informacija apie šį vaistinį preparatą pateikiama Europos vaistų agentūros tinklalapį http://www.ema.europa.eu/
English: The incidence and severity of adverse events is dose-dependent.
Lithuanian: Nepageidaujamų reiškinių dažnis ir sunkumas priklauso nuo dozės.
English: Torisel is unlikely to influence the ability to drive and use machines.
Lithuanian: Mažai tikėtina, kad Torisel veikia gebėjimą vairuoti ir valdyti mechanizmus.
English: Gender, weight, race, age
Lithuanian: Lytis, kūno masė, rasė, amžius
English: None of the 3 cohorts met the criterion for advancing to the second stage of the Simon 2-stage design.
Lithuanian: Nei vienas 3 pacientų grupių tiriamasis neatitiko perėjimo į antrą etapą kriterijų pagal Simon 2 etapo planą.
English: Talk to your doctor, pharmacist, nurse if you have any concern.
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju, vaistininku, slaugytoju, jei kas nors kelia nerimą.
English: Read the package leaflet before use and for dilution instructions.
Lithuanian: Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelį ir jame pateiktus skiedimo nurodymus.
English: As usual for patients with increased risk for skin cancer, exposure to sunlight and ultraviolet (UV) light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
Lithuanian: Paprastai pacientams, turintiems didesnę riziką susirgti odos vėžiu, reikia saugotis saulės ir ultravioletinių (UV) spindulių, dėvėti nuo jų apsaugančius drabužius ir naudoti preparatus nuo saulės nudegimo su dideliu apsaugos faktoriumi.
English: Do not use Torisel:
Lithuanian: Torisel vartoti negalima:
English: All grades n (%)
Lithuanian: Visų laipsnių n (%)
English: Discuss alternatives with your doctor.
Lithuanian: Aptarkite su gydytoju kitas gydymo galimybes;
English: In RCC clinical trial 1, 31% of patients treated with temsirolimus were 65 or older.
Lithuanian: 1 ILK klinikinio tyrimo metu 31 % temsirolimuzu gydytų pacientų buvo 65 metų ar vyresni.
English: Pharmacotherapeutic group: Antineoplastic agents, protein kinase inhibitors; ATC code: L01X E09
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - priešnavikiniai vaistiniai preparatai, proteinkinazės inhibitoriai, ATC kodas - L01X E09
English: There are no adequate data from the use of temsirolimus in pregnant women.
Lithuanian: Reikiamų duomenų apie temsirolimuzo vartojimą nėštumo metu nėra.
English: Some medicines can interfere with the breakdown or metabolism of Torisel and therefore dose adjustment of Torisel may be required.
Lithuanian: Kai kurie vaistai gali trukdyti Torisel skilimui ar metabolizmui ir todėl gali prireikti keisti Torisel dozę.
English: In particular, you should inform your doctor or pharmacist if you are taking any of the following:
Lithuanian: Ypač svarbu pasakyti gydytojui arba vaistininkui, jeigu vartojate kurį nors iš išvardytų vaistų:
English: This medicinal product must be administered under the supervision of a physician experienced in the use of antineoplastic medicinal products.
Lithuanian: Šį vaistinį preparatą būtina leisti prižiūrint gydytojui, turinčiam gydymo priešnavikiniais vaistiniais preparatais patirties.
English: Concentrate
Lithuanian: Koncentratas
English: Thrombocytopenia, neutropenia, and anaemia
Lithuanian: Thrombocitopenija, neutropenija ir anemija
English: The anti-tumour effect of temsirolimus, therefore, may also in part stem from its ability to depress levels of HIF and VEGF in the tumour or tumour microenvironment, thereby impairing vessel development.
Lithuanian: Todėl priešvėžinį temsirolimuzo poveikį iš dalies taip pat gali sąlygoti jo gebėjimas mažinti HIF ir VEGF kiekį navike ar jo mikroaplinkoje ir taip trukdyti kraujagyslių vystymuisi.
English: The primary endpoint of the study was PFS, as assessed by an independent radiologist and oncology review.
Lithuanian: Pirmaeilė vertinamoji tyrimo baigtis buvo ILNP, kuri buvo vertinama atliekant nepriklausomą radiologinę ir onkologinę peržiūrą.
English: If a patient develops a hypersensitivity reaction during the temsirolimus infusion despite the premedication, the infusion must be stopped and the patient observed for at least 30 to 60 minutes (depending on the severity of the reaction).
Lithuanian: Jei temsirolimuzo infuzijos metu, nepaisant parengtinio gydymo, pacientui pasireiškia padidėjusio jautrumo reakcija, būtina sustabdyti infuziją ir stebėti pacientą ne mažiau kaip 30-60 minučių (priklausomai nuo reakcijos sunkumo).
English: Manufacturer Wyeth Lederle S.r.l.
Lithuanian: Gamintojas Wyeth Lederle S.r.l.
English: Store in a refrigerator (2°C - 8°C)
Lithuanian: Laikyti šaldytuve (2 C - 8 C)
English: If you experience any of these during the administration of Torisel, the doctor or nurse will stop the infusion.
Lithuanian: Jeigu pasireiškia toks poveikis vartojant Torisel, gydytojas arba slaugytoja nutrauks infuziją.
English: Interaction with medicinal products metabolised by CYP2D6 or CYP3A4/5
Lithuanian: Sąveika su vaistiniais preparatais, kurių metabolizmą veikia CYP2D6 arba CYP3A4/5
English: Patients may be immunosuppressed and should be carefully observed for the occurrence of infections, including opportunistic infections.
Lithuanian: Pacientų imuninės sistemos funkcija gali būti susilpnėjusi, todėl reikia atidžiai stebėti, ar jiems neatsiranda infekcijos, įskaitant oportunistinę infekciją.
English: During handling and preparation of admixtures, Torisel should be protected from excessive room light and sunlight.
Lithuanian: Vartojant ir ruošiant mišinius, Torisel reikia saugoti nuo per ryškaus kambario apšvietimo ir saulės šviesos.
English: Table 1: Adverse reactions from clinical trials in RCC (study 3066K1-304) and in MCL (study 3066K1-305)
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos, remiantis ILK (tyrimas 3066K1-304) ir MLL (tyrimas 3066K1-305) klinikinių tyrimų duomenimis
English: PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε.
Lithuanian: PFIZER ΕΛΛΑΣ A.E.
English: Exposures in animals were lower than those seen in humans receiving clinically relevant doses of temsirolimus.
Lithuanian: Gyvūnų organizme ekspozicija buvo mažesnė nei žmonių, vartojančių kliniškai veiksmingas temsirolimuzo dozes.
English: It is important that the recommendations in section 4.2 be followed closely.
Lithuanian: Svarbu griežtai laikytis 4.2 skyriuje pateiktų rekomendacijų.
English: Date of the latest renewal: 13 July 2017
Lithuanian: Paskutinio perregistravimo data 2017 m.
English: When mTOR activity is inhibited, its ability to phosphorylate, and thereby control the activity of protein translation factors (4E-BP1 and S6K, both downstream of mTOR in the P13 kinase/AKT pathway) that control cell division, is blocked.
Lithuanian: Kai mTOR veikla yra slopinama, jo gebėjimas fosforilinti, taigi ir kontroliuoti baltymų transliacijos veiksnių (4E-BP1 ir S6K, abu jie yra pasroviui mTOR P13 kinazės/AKT kelyje), valdančių ląstelės dalijimąsi, aktyvumą yra blokuojamas.
English: Torisel has not been studied in pregnant women, and it must not be used during pregnancy, unless clearly necessary.
Lithuanian: Torisel vartojimo nėštumo metu tyrimų neatlikta, todėl nėštumo metu jo vartoti negalima, išskyrus akivaizdžiai būtinus atvejus.
English: Some patients required discontinuation of temsirolimus or treatment with corticosteroids and/or antibiotics, while some patients continued treatment without additional intervention.
Lithuanian: Vieniems pacientams gydymą temsirolimuzu reikėjo nutraukti arba juos gydyti kortikosteroidais ir (arba) antibiotikais, tačiau kitiems gydymas buvo tęsiamas be papildomo įsikišimo.
English: INFORMATION IN BRAILLE Justification for not including Braille accepted.
Lithuanian: Priimtas paaiškinimas nenurodyti informacijos Brailio raštu.
English: Your doctor may delay the administration of Torisel until the wound is fully recovered as this medicine could interfere with the healing processes of pre-existing wounds.
Lithuanian: Gydytojas gali atidėti Torisel vartojimą, kol žaizda visiškai užgis, nes šis vaistas gali trukdyti esamų žaizdų gijimui.
English: In addition to regulating cell cycle proteins, mTOR can regulate translation of the hypoxia-inducible factors, HIF-1 and HIF-2 alpha.
Lithuanian: mTOR ne tik reguliuoja ląstelės ciklo baltymus, bet ir gali reguliuoti hipoksijos skatinamų veiksnių, t. y., HIF-1 ir HIF-2 alfa, transliaciją.
English: The admixture should be mixed by inversion of the bag or bottle, avoiding excessive shaking, as this may cause foaming.
Lithuanian: Mišinį reikia sumaišyti apverčiant maišelį ar buteliuką, per stipriai kratyti negalima, nes gali putoti.
English: Women of childbearing potential/Contraception in males and females
Lithuanian: Vaisingo amžiaus moterys / vyrų ir moterų kontracepcija
English: Abbreviation: ANC = absolute neutrophil count.
Lithuanian: Santrumpa: ANK = absoliutus neutrofilų kiekis.
English: Torisel may cause non-specific interstitial pneumonitis.
Lithuanian: Torisel gali sukelti nespecifinį intersticinį pneumonitą.
English: Sufficient time should be allowed for air bubbles to subside.
Lithuanian: Reikia palaukti, kol oro burbuliukai išnyks.
English: Torisel must not be used during pregnancy, unless the risk for the embryo is justified by the expected benefit for the mother.
Lithuanian: Torisel negalima vartoti nėštumo metu, išskyrus atvejus, kai tikėtina gydymo nauda motinai pateisina embrionui keliamą pavojų.
English: Starting dose 175 mg
Lithuanian: Pradinė dozė 175 mg