FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: PRILACTONE-tabletter bør ikke gives til hunde med dårlig nyrefunktion, der får medicin, der er kendt som non-steroide anti-inflammatoriske midler (NSAID'er).
Lithuanian: PRILACTONE neturi būti skiriamas kartu su nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo (NSAID) šunims, kuriems nustatytas inkstų funkcijos nepakankamumas.
Danish: Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) har fundet, at fordelene ved PRILACTONE er større end risiciene ved brug i kombination med standardbehandling (herunder vanddrivende behandling om nødvendigt) til behandling af kongestiv hjerteinsufficiens forårsaget af utætte hjerteklapper hos hunde.
Lithuanian: Veterinarinių vaistų komitetas (CVMP) sutiko, kad PRILACTONE nauda, kai jis skiriamas gydyti šunis, turinčius įgimtą širdies nepakankamumą dėl vožtuvų ydos (jei reikia, kartu skiriant šlapimo skatinamuosius vaistus), yra didesnė už keliamą riziką.
Danish: endvidere ‘standardbehandling' (normalt et andet lægemiddel i gruppen ‘ACE-hæmmere' og om nødvendigt vanddrivende behandling).
Lithuanian: Be to, šunims buvo skiriamas ir standartinis gydymas (dažniausiai kiti vaistai, priklausantys AKF inhibitorių grupei, ir, kai reikėjo, diuretikai).
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved PRILACTONE?
Lithuanian: Kokie PRILACTONE privalumai atsiskleidė tyrimų metu?
Danish: - Hvis du ikke har fået noget at drikke i de sidste 4-6 timer
Lithuanian: • Jūs nieko negėrėte per praėjusias 4 6 valandas;
Danish: Det gældende produktresumé er den endelige udgave, der fremkom under koordinationsgruppens procedure.
Lithuanian: Galiojanti preparato charakteristikų santrauka yra galutinė versija, pasiekta Koordinavimo grupės procedūros metu.
Danish: Efter Kommissionens afgørelse vil medlemslandenes kompetente myndigheder i samarbejde med referencelandet opdatere produktinformationen som påkrævet.
Lithuanian: Po Komisijos sprendimo valstybės narės kompetentingos institucijos kartu su referentine valstybe nare atnaujins produkto informaciją, kaip reikės.
Danish: Kvinder må ikke tage Priligy.
Lithuanian: Moterys neturi vartoti Priligy.
Danish: Tag altid Priligy nøjagtigt efter lægens anvisning.
Lithuanian: Priligy visada vartokite tiksliai, kaip nurodė gydytojas.
Danish: Det kan give problemer for manden og for det seksuelle forhold.
Lithuanian: Tai gali sukelti problemų vyrui ir gali sukelti problemas lytiniuose santykiuose.
Danish: • Hvis du bemærker humørforandringer
Lithuanian: • Jūs pastebėjote kokių nors nuotaikos pokyčių;
Danish: PVC-PE-PVDC-blistre på aluminiumsfolie
Lithuanian: PVC-PE-PVDC lizdinės plokštelės aliuminio folijoje
Danish: • Mænd under 18 år eller over 65 år bør ikke tage Priligy.
Lithuanian: • Priligy negalima vartoti jaunesniems kaip 18 metų arba vyresniems kaip 65 metų vyrams.
Danish: Hvis behandlingen fortsættes, skal du drøfte situationen med din læge mindst hver sjette måned.
Lithuanian: Jeigu gydymas tęsiamas, turite vėl apsilankyti pas savo gydytoją ir tai aptarti bent jau kas šešis mėnesius.
Danish: Må højst tages en gang i løbet af 24 timer.
Lithuanian: Nevartokite Priligy dažniau kaip vieną kartą per 24 valandas.
Danish: Det kan nedsætte frustrationen eller bekymringen over hurtig udløsning.
Lithuanian: Tai gali padėti sumažinti nusivylimą ar nerimą dėl greitos ejakuliacijos.
Danish: Oplysninger trykt på blisterfolien ville derfor ikke være synlige.
Lithuanian: Todėl ant lizdinės plokštelės folijos atspausdinta informacija nebūtų matoma.
Danish: Priligy bruges til at behandle for tidlig sædafgang hos mænd mellem 18 og 64 år.
Lithuanian: Priligy yra skiriama priešlaikinei ejakuliacijai gydyti 18-64 metų vyrams.
Danish: Det kaldes for tidlig sædafgang, når en mand får udløsning ved blot den mindste seksuelle stimulering, og før han ønsker.
Lithuanian: Priešlaikinė ejakuliacija yra, kai vyras išmeta sėklą po nedidelės seksualinės stimuliacijos ir anksčiau, nei vyras to nori.
Danish: Priligy kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Lithuanian: Priligy, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Danish: • Tilstoppet næse (næsekongestion)
Lithuanian: • Nosies užsikimšimas (nosies užgulimas).
Danish: Brug af Priligy sammen med mad og drikke
Lithuanian: Priligy vartojimas su maistu ir gėrimais
Danish: Bemærk: Produktresume, etikettering og indlægsseddel herunder er den gældende version på tidspunktet for Kommissionens afgørelse.
Lithuanian: Pastaba: ši PCS, pakuotės ženklinimas ir pakuotės lapelis yra versija galiojanti Komisijos sprendimo metu.
Danish: • Priligy kan tages alene eller i forbindelse med et måltid.
Lithuanian: • Priligy galima vartoti su ar be maisto.
Danish: Du kan gøre følgende for at nedsætte risikoen for dette:
Lithuanian: Kad tokio poveikio tikimybė sumažėtų:
Danish: Produktresume, etikettering og indlægsseddel herunder repræsenterer derfor ikke nødvendigvis den gældende tekst.
Lithuanian: Todėl ši PCS, pakuotės ženklinimas ir pakuotės lapelis nebūtinai gali reikšti dabartinį tekstą.
Danish: Besvimelse og lavt blodtryk
Lithuanian: Apalpimas ir žemas kraujospūdis
Danish: • Tal med din læge efter de første 4 ugers behandling med Priligy eller efter 6 doser for at finde frem til, om du skal fortsætte behandlingen.
Lithuanian: • Praėjus pirmosioms 4 gydymo savaitėms arba po 6 dozių aptarkite gydymą Priligy su savo gydytoju, kad išsiaiškinti, ar reikia toliau gydytis.
Danish: Brug af anden medicin kan derfor påvirke, hvor stor en dosis Priligy du må få.
Lithuanian: Dėl to kitų vaistų vartojimas gali paveikti didžiausią Priligy dozę, kurią Jums leidžiama vartoti.
Danish: • Forvirring, desorientering eller manglende evne til at tænke klart
Lithuanian: • Sumišimo, dezorientacijos ar nesugebėjimo aiškiai mąstyti jutimas.
Danish: • Hvis du har hjertelidelser såsom hjertesvigt eller problemer med hjerterytmen
Lithuanian: • jeigu turite širdies problemų, tokių, kaip širdies nepakankamumas ar problemos dėl širdies ritmo;
Danish: Før du begynder at tage Priligy, skal lægen udføre en test for at sikre, at dit blodtryk ikke falder for brat, når du rejser dig fra liggende stilling.
Lithuanian: Prieš pradedant vartoti Priligy, gydytojas turi atlikti mėginį įsitikinti, kad atsistojus iš gulimos padėties Jūsų kraujospūdis pernelyg nesumažėja.
Danish: Produktets udseende og pakningsstørrelse
Lithuanian: Priligy išvaizda ir kiekis pakuotėje
Danish: • Priligy må højst tages én gang i døgnet (inden for 24 timer).
Lithuanian: • Nevartokite Priligy dažniau kaip vieną kartą per 24 valandas ar kiekvieną dieną.
Danish: • Hvis du er overfølsom (allergisk) over for dapoxetin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Priligy (se afsnit 6)
Lithuanian: • jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) dapoksetinui arba bet kuriai pagalbinei Priligy medžiagai (išvardytos 6 skyriuje);
Danish: • Hvis du bruger rusmidler såsom ecstasy, LSD, narkotika eller benzodiazepiner
Lithuanian: • Jūs vartojate vaistus pasilinksminimui, pavyzdžiui, ekstazį, LSD, narkotikus ar benzodiazepinus;
Danish: Tag Priligy 1-3 timer, før du har samleje.
Lithuanian: Išgerkite Priligy 1-3 valandas prieš lytinį aktą.
Danish: Tag ikke Priligy samtidig med et af de nævnte lægemidler.
Lithuanian: Nevartokite Priligy tuo pačiu metu nė su vienu iš toliau išvardytų vaistų:
Danish: Du kan få søvnproblemer eller føle dig svimmel, når du holder op med at tage medicinen, selv om du ikke har taget den hver dag.
Lithuanian: Nutraukus šio vaisto vartojimą, Jums gali būti miego problemos arba galite jaustis apsvaigęs, net jei vaisto nevartojote kasdien.
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT priligy 30 mg priligy 60 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Priligy 30 mg
Danish: • Hvis du nogensinde har lidt af mani (symptomerne omfatter voldsom opstemthed, irritabilitet eller manglende evne til at tænke klart) eller svær depression
Lithuanian: • jeigu kada nors pasireiškė manija (simptomai apima jausmą, kad esate per daug susijaudinęs, irzlus arba negalite aiškiai mąstyti) arba sunki depresija;
Danish: filmovertrukne tabletter 1 tablet
Lithuanian: Plėvele dengtos tabletės 1 tabletė
Danish: • Hvis du får tanker om at skade dig selv eller begå selvmord.
Lithuanian: • Jums kilo bet kokių minčių apie savižudybę arba susižalojimą.
Danish: • Søvnproblemer eller underlige drømme
Lithuanian: • Miego problemos arba keisti sapnai.
Danish: I disse compliance-fremmende foldbare pakninger er blistrene limet fast på æsken.
Lithuanian: Šiose sudėtinėse pakuotėse lizdinės plokštelės yra priklijuotos prie kartono dėžutės.
Danish: • Manglende lyst til sex, problemer med at få orgasme
Lithuanian: • Lytinio potraukio išnykimas, problemos pasiekiant orgazmą.
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne: {Medlemslandets navn} {Lægemidlets navn} Denne indlægsseddel blev senest revideret
Lithuanian: Šio vaistinio preparato rinkodaros teisė EEE valstybėse narėse suteikta tokiais pavadinimais <{Valstybės narės pavadinimas}> <{Vaistinio preparato pavadinimas}>
Danish: • Lad være med at tage Priligy, hvis du lider af væskemangel (er dehydreret).
Lithuanian: • negerkite Priligy negerkite, jeigu Jūsų organizme yra per mažas kiekis skysčio (dehidracija).
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Priligy
Lithuanian: Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Priligy medžiagas
Danish: • Tag først Priligy 1-3 timer, før du forventer at have samleje.
Lithuanian: • Išgerkite vaistą tik prieš 1-3 valandas iki numatytų lytinių santykių.
Danish: • Hvis du tidligere har haft tendens til at besvime
Lithuanian: • jeigu anksčiau apalpdavote;
Danish: Fortæl det altid til lægen eller apoteket, hvis du bruger anden medicin eller har brugt det for nylig, da visse lægemidler kan øge risikoen for bivirkninger.
Lithuanian: Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui, nes kai kurie vaistai gali didinti šalutinio poveikio riziką.
Danish: Priligy betegnes også som et urologisk middel.
Lithuanian: Priligy dar gali būti žinomas kaip urologinis vaistas.
Danish: Tal med din læge eller apoteket, før du tager medicinen:
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku prieš pradėdami vartoti savo vaistą, jeigu:
Danish: • Hvis du har epilepsi
Lithuanian: • Jūs sergate epilepsija;
Danish: • Tabletovertræk: lactosemonohydrat, hypromellose, titandioxid (E171), triacetin, sort jernoxid
Lithuanian: • Tabletės plėvelė: laktozė monohidratas, hipromeliozė, titano dioksidas (E171), triacetinas, juodasis geležies oksidas (E172), geltonasis geležies oksidas (E172).
Danish: I de compliance-fremmende foldbare pakninger udgør blisterstrips og æske én enhed.
Lithuanian: Sudėtinėse pakuotėse lizdinės plokštelės ir kartono dėžutė yra vienas vienetas.
Danish: • Medicin mod depression - såkaldte monoaminooxidasehæmmere (MAO-hæmmere)
Lithuanian: • vaistų nuo depresijos, kurie vadinami monoamino oksidazės inhibitoriais (MAOI);
Danish: Derved undgår du at falde og slå dig, hvis du skulle besvime.
Lithuanian: Tai Jums padės išvengti griuvimo ir susižalojimo, jeigu Jūs apalptumėte.
Danish: • Hvis du nogensinde har haft psykiske forstyrrelser såsom depression, mani (symptomerne omfatter opstemthed/overaktivitet, irritabilitet eller manglende evne til at tænke klart), bipolær lidelse (symptomerne omfatter alvorlige voldsomme humørforandringer fra mani til depression)
Lithuanian: • Jūs kada nors turėjote psichikos sveikatos problemų, tokių kaip depresija, manija (simptomai apima jausmą, kad esate per daug susijaudinęs, irzlus arba negalite aiškiai mąstyti), bipolinis sutrikimas (simptomai apima sunkias nuotaikų kaitas tarp manijos iki depresijos) ar šizofrenija
Danish: For at gøre det lettere at overholde behandlingen fås tabletterne i foldbare pakninger med 1, 2, 3 eller 6 filmovertrukne tabletter.
Lithuanian: Tabletės tiekiamos sudėtinėje lizdinių plokštelių pakuotėje, kurioje yra 1, 2, 3 ir 6 plėvele dengtos tabletės.
Danish: Fortæl det til lægen eller på apoteket, hvis du tager nogle af følgende midler:
Lithuanian: Pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jeigu vartojate kurį nors iš toliau išvardytų vaistų:
Danish: • Fortæl det til din læge, hvis du føler dig svimmel, mens du tager denne medicin.
Lithuanian: • pasakykite gydytojui, jeigu apalpote vartodami šį vaistą.
Danish: • Nedsat lyst til sex
Lithuanian: • Sumažėjęs lytinis potraukis.
Danish: • Tabletkerne: lactosemonohydrat, mikrokrystallinsk cellulose, croscarmellosenatrium, vandfri kolloid silica, magnesiumstearat.
Lithuanian: • Tabletės branduolys: laktozė monohidratas, mikrokristalinė celiuliozė, kroskarmeliozės natrio druska, koloidinis bevandenis silicio dioksidas, magnio stearatas.
Danish: • Blodtryksstigning
Lithuanian: • Kraujospūdžio padidėjimas.
Danish: • Langsom eller uregelmæssig puls eller hurtig puls
Lithuanian: • Lėtas arba nereguliarus širdies plakimas arba širdies plakimo padažnėjimas.
Danish: • Hvis du føler, at du er en besvimelse nær (hvis du har kvalme, føler dig svimmel, uklar, forvirret, sveder meget eller har unormal puls), eller hvis du føler dig uklar, når du rejser sig: Læg dig straks ned, så hovedet er lavere end resten af kroppen, eller sæt dig med hovedet mellem knæene, indtil du får det bedre.
Lithuanian: , pykina, svaigsta galva, jaučiatės apsvaigęs, sumišęs, prakaituotas ar jaučiate nenormalų širdies plakimą) arba apsvaigstate stojantis, nedelsdami atsigulkite taip, kad galva būtų žemiau nei visas kūnas arba atsisėskite nuleidę galvą tarp kelių, ir taip pabūkite, kol pasijusite geriau.
Danish: • Den sædvanlige dosis er 30 mg. Din læge kan øge denne dosis til 60 mg.
Lithuanian: Jūsų gydytojas gali padidinti dozę iki 60 mg.
Danish: Lægemidlet udleveres i compliance-fremmende foldbare pakninger med 3 eller 6 filmovertrukne tabletter.
Lithuanian: Vaistinis preparatas tiekiamas sudėtinėse pakuotėse, kuriose yra 3 ir 6 plėvele dengtos tabletės.
Danish: • 30 mg filmovertrukne tabletter er lysegrå, runde, konvekse og præget "30" i en trekant på den ene side.
Lithuanian: • Priligy 30 mg plėvele dengtos tabletės yra šviesiai pilkos, apvalios, išgaubtos, vienoje jų pusėje trikampyje įrašyta ,,30".
Danish: • 60 mg filmovertrukne tabletter er grå, runde, konvekse og præget "60" i en trekant på den ene side.
Lithuanian: • Priligy 60 mg plėvele dengtos tabletės yra pilkos, apvalios, išgaubtos, vienoje jų pusėje trikampyje įrašyta ,,60".
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE PAPÆSKE
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS PAKUOTĖS KARTONO DĖŽUTĖ
Danish: • Indtagelse af alkohol, mens du tager Priligy, kan øge risikoen for, at du kommer til skade på grund af besvimelse eller andre bivirkninger.
Lithuanian: • Alkoholio gėrimas Priligy vartojimo metu gali padidinti Jūsų riziką traumai dėl apalpimo arba kito šalutinio poveikio.
Danish: • Besvimelse eller svimmelhed, når man rejser sig (se råd ovenfor)
Lithuanian: • Apalpimas arba galvos svaigimo jutimas atsistojus (žr.
Danish: Brug af Priligy sammen med alkohol kan øge risikoen for at besvime, og det kan øge virkningerne af alkohol.
Lithuanian: • Priligy vartojimas kartu su alkoholiu gali padidinti apalpimo tikimybę ir taip pat gali sustiprinti alkoholio poveikį.
Danish: Hvis du holder op med at tage Priligy
Lithuanian: Nustojus vartoti Priligy
Danish: • Thioridazin mod skizofreni
Lithuanian: • tioridaziną, kuriuo gydoma šizofrenija;
Danish: • Nonsteroide antiinflammatoriske midler (NSAID) såsom ibuprofen eller acetylsalicylsyre
Lithuanian: • nesteroidinius vaistus nuo uždegimo, tokius kaip ibuprofenas ar acetilsaliciclo rūgštis;
Danish: Hvis et af disse punkter gælder for dig, skal du holde op med at tage medicinen og straks kontakte lægen.
Lithuanian: Jeigu pastebėjote bet kurį iš aukščiau išvardytų reiškinių, nutraukite šio vaisto vartojimą ir tuojau pat kreipkitės į savo gydytoją.
Danish: Hold op med at tage Priligy, og kontakt straks lægen:
Lithuanian: Nutraukite Priligy vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jeigu:
Danish: • Hvis du har et alkoholforbrug (se afsnittet "Brug af Priligy sammen med mad og drikke")
Lithuanian: skyrių ,,Priligy vartojimas su maistu ir gėrimais");
Danish: • Anden medicin mod depression
Lithuanian: • kitų vaistų nuo depresijos;
Danish: Priligy øger tiden til sædafgang og kan forbedre mandens kontrol over, hvornår han har sædafgang.
Lithuanian: Priligy pailgina laiką iki sėklos išmetimo ir gali pagerinti ejakuliacijos kontroliavimą.
Danish: Derved nedsættes risikoen for, at du besvimer (se under ‘Besvimelse og lavt blodtryk' i afsnit 4).
Lithuanian: 4 skyriuje skyrelį ,,Apalpimas ir žemas kraujospūdis").
Danish: • Migrænemedicin.
Lithuanian: • vaistais, kuriais gydoma migrena.
Danish: • Hvis du har det, som om du er ved at besvime (du føler dig svimmel eller omtåget), skal du straks lægge dig ned med hovedet lavere end resten af kroppen, eller sætte dig med hovedet mellem knæene, indtil du får det bedre.
Lithuanian: , svaigsta galva arba jaučiatės apsvaigęs), nedelsdami atsigulkite taip, kad galva būtų žemiau nei visas kūnas, arba atsisėskite galvą nuleidę tarp kelių, ir tokioje padėtyje būkite tol, kol pradėsite jaustis geriau.
Danish: • Visse andre antibiotika til behandling af infektion såsom erythromycin og clarithromycin
Lithuanian: • tam tikrus kitus antibiotikus infekcijai gydyti, tokius kaip eritromicinas ir klaritromicinas;
Danish: • Undgå at færdes i trafikken eller arbejde med maskiner, hvis du føler dig svimmel, mens du tager denne medicin.
Lithuanian: • nevairuokite ir nevaldykite jokių priemonių ar mechanizmų, jeigu Jūs alpstate vartodami šį vaistą;
Danish: EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLER Vær forsigtig, mens du tager Priligy, da det kan medføre besvimelse eller svimmelhed.
Lithuanian: Būkite atsargūs vartodami Priligy, nes jis gali sukelti alpimą ar galvos svaigimą.
Danish: • Hvis du har nyreproblemer
Lithuanian: • Jūs turite inkstų problemų;
Danish: • Medicin mod andre psykiske forstyrrelser end depression
Lithuanian: • vaistus kitokiems nei depresija psichikos sutrikimams gydyti;
Danish: • Visse lægemidler mod hiv såsom ritonavir, saquinavir, nelfinavir og atazanavir
Lithuanian: • tam tikrais vaistais nuo ŽIV, įskaitant ritonavirą, sakvinavirą, nelfinavirą ir atazanavirą;
Danish: • Humørforandringer, voldsom opstemthed eller forrykthed (paranoia)
Lithuanian: • Nuotaikos pokytis, per didelio susijaudinimo jutimas arba paranojos jautimai.
Danish: Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept, medicin købt i udlandet, naturlægemidler, stærke vitaminer og mineraler samt kosttilskud.
Lithuanian: Tai liečia ir vaistus, kuriuos įsigyjate be recepto, pavyzdžiui, vaistažolių preparatai.
Danish: • Visse lægemidler mod svampeinfektion såsom ketoconazol og itraconazol
Lithuanian: • tam tikrais vaistais nuo grybelinių infekcijų, įskaitant ketokonazolą ir itrakonazolą;
Danish: • Tænderskæren.
Lithuanian: • Griežimas dantimis.
Danish: • Blodfortyndende medicin såsom warfarin
Lithuanian: • kraujo krešėjimą mažinančius vaistus, tokius kaip varfarinas;
Danish: • Nedtrykthed, nervøsitet eller ligegyldighed
Lithuanian: • Depresijos, nervingumo ar abejingumo jutimas.
Danish: • Visse andre lægemidler mod hiv såsom amprenavir og fosamprenavir
Lithuanian: • tam tikrus vaistus nuo ŽIV, tokius kaip amprenaviras ir fosamprenaviras;
Danish: • Pas på ikke at rejse dig hurtigt, efter at du har siddet eller ligget ned i længere tid.
Lithuanian: • jeigu Jūs ilgai sėdėjote arba gulėjote, staiga nesistokite;
Danish: • Hvis du også har andre seksuelle problemer såsom problemer med rejsning af penis.
Lithuanian: • Jūs taip pat turite kitą lytinės funkcijos sutrikimą, tokį kaip erekcijos funkcijos sutrikimas.
Danish: • Linezolid et antibiotikum mod infektioner
Lithuanian: • linezolidu (antibiotikas, kuriuo gydomos infekcijos);
Danish: Der er derfor ikke krav om mindstekrav til mærkning på blisterkort eller blisterstrips.
Lithuanian: Dėl šių priežasčių ant lizdinių plokštelių nereikia jokios minimalios informacijos.
Danish: • Irritabilitet, angst, ophidselse eller rastløshed
Lithuanian: • Irzlumo, nerimo, susijaudinimo ar neramumo jutimas.
Danish: • Problemer med at opnå eller opretholde rejsning
Lithuanian: • Sunkumas pasiekti ir išlaikyti erekciją.
Danish: Undgå alkohol, mens du tager Priligy.
Lithuanian: Vartojant Priligy, venkite alkoholio.
Danish: • Varmefornemmelse, nervøs skælven, følelse af at være ved siden af sig selv eller beruset
Lithuanian: • Karščio, nervingumo, nenormalios savijautos ar girtumo jutimas.
Danish: • Visse andre lægemidler mod svampeinfektion såsom fluconazol
Lithuanian: • tam tikrus vaistus grybelinei infekcijai gydyti, tokius kaip flukonazolas;
Danish: Det tilhører en gruppe lægemidler mod depression, der kaldes SSRI-præparater (SSRI = selektive serotoningenoptagshæmmere).
Lithuanian: Priligy sudėtyje yra veiklioji medžiaga vadinama dapoksetinu. Ji priklauso vaistų, vadinamų selektyviaisiais serotonino reabsorbcijos inhibitoriais (SSRI), grupei.
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) [Udfyldes nationalt]
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Danish: • Lavt eller højt blodtryk
Lithuanian: • Sumažėjęs ar padidėjęs kraujospūdis.
Danish: • Virkningerne af alkohol såsom svimmelhed, søvnighed og langsomme reaktioner kan blive forstærket, hvis du indtager alkohol samtidig med Priligy.
Lithuanian: • Kartu su Priligy vartojamo alkoholio poveikis, toks kaip galvos sukimosi, mieguistumo jausmas bei lėtos reakcijos, gali sustiprėti.
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Priligy 30 mg filmovertrukne tabletter Priligy 60 mg filmovertrukne tabletter dapoxetin
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Priligy 30 mg plėvele dengtos tabletės Priligy 60 mg plėvele dengtos tabletės Dapoksetinum
Danish: EXP
Lithuanian: Dapoksetinas
Danish: Indtag den med mindst et helt glas vand.
Lithuanian: Išgerkite užsigerdami ne mažiau kaip viena pilna stikline vandens.
Danish: • Synk tabletten hel for at undgå den bitre smag.
Lithuanian: • Nurykite visą tabletę, kad nejustumėte kartumo, užsigerdami ne mažiau kaip viena pilna stikline vandens.
Danish: Priligy kan gøre dig svimmel eller få dit blodtryk til at falde, når du rejser dig.
Lithuanian: Priligy gali sukelti apalpimą arba sumažinti kraujospūdį stojantis.
Danish: GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERING [Udfyldes nationalt]
Lithuanian: PARDAVIMO (IŠDAVIMO) TVARKA [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Danish: Priligy 30 mg filmovertrukne tabletter Priligy 60 mg filmovertrukne tabletter dapoxetin
Lithuanian: Priligy 30 mg plėvele dengtos tabletės Priligy 60 mg plėvele dengtos tabletės
Danish: • Hvis du har en blødersygdom eller lider af problemer med størkning af blodet
Lithuanian: • Jums anksčiau buvo kraujavimas ar kraujo krešėjimo problemos;
Danish: • Visse lægemidler mod højt blodtryk og smerter i brystet (angina pectoris) (såsom verapamil og diltiazem) eller forstørret blærehalskirtel, da disse typer medicin også kan sænke blodtrykket, f.eks. når du rejser dig
Lithuanian: verapamilį ir diltiazemą) ar padidėjusiai priešinei liaukai (prostatai) gydyti, nes šie vaistai taip pat gali sumažinti kraujospūdį atsistojus, galimas daiktas atsistojus;
Danish: Følgende bivirkninger kan forekomme med denne medicin:
Lithuanian: Vartojant šį vaistą, gali pasireikšti toliau išvardytas šalutinis poveikis.
Danish: • Hvis du ikke har fået stillet diagnosen for tidlig sædafgang
Lithuanian: • Jums nėra diagnozuota priešlaikinė ejakuliacija;
Danish: En tablet indeholder 30 mg eller 60 mg dapoxetin som dapoxetinhydrochlorid.
Lithuanian: Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 30 mg arba 60 mg dapoksetino (hidrochlorido druskos pavidalu).
Danish: • Hvis du får krampeanfald (epileptiske anfald)
Lithuanian: • Jums yra priepuoliai (traukuliai);
Danish: • Nefazodon mod depression.
Lithuanian: • nefazodonu (antidepresantas).
Danish: • Hvis du har en moderat eller alvorlig leversygdom.
Lithuanian: • jeigu turite vidutinio sunkumo ar sunkių kepenų problemų.
Danish: • Lithium medicin mod bipolære lidelser
Lithuanian: • litį (vaistas, kuriuo gydomas bipolinis sutrikimas);
Danish: • Hvis du lider af svimmelhed på grund af lavt blodtryk
Lithuanian: • Jums anksčiau sukdavosi galva dėl mažo kraujospūdžio;
Danish: • Svækkelse og kraftesløshed, sløvhed, døsighed eller træthed
Lithuanian: • Silpnumo, nuraminimo, letargijos ar nuovargio jutimas.