FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Ne pas injecter :
Portuguese: Não administre:
French: Lire les instructions pour l'administration et la notice avant utilisation.
Portuguese: Consultar as instruções de utilização e o folheto informativo antes de utilizar Abrir aqui
French: VEMS pré-bronchodilatateur (L)
Portuguese: FEV1 (L) pré-broncodilatador
French: Pour injection sous-cutanée Stylo prérempli à usage unique
Portuguese: Para injeção subcutânea Caneta pré-cheia de utilização única
French: Ne pas utiliser Fasenra si le liquide est trouble, décoloré ou s'il contient de grosses particules ou des particules étrangères.
Portuguese: Não utilize Fasenra se o líquido estiver turvo, com alteração da cor ou se tiver partículas de grande dimensão ou partículas estranhas.
French: Etape 8 - Vérifier le site d'injection
Portuguese: Passo 8 - Verifique o local de injeção
French: Si vous allaitez ou prévoyez d'allaiter, demandez conseil à votre médecin.
Portuguese: Se está a amamentar ou planeia amamentar, fale com o seu médico.
French: Site réservé aux soignants
Portuguese: Local de injeção apenas para o cuidador
French: A l'inclusion, les patients avaient un antécédent d'au moins 2 épisodes d'exacerbation de l'asthme (moyenne de 3) au cours des 12 derniers mois nécessitant de recourir à un traitement par corticoïdes oraux ou systémiques, un score ACQ-6 de 1,5 ou plus lors de la sélection et une fonction pulmonaire altérée (volume expiratoire maximal par seconde [VEMS] théorique moyen pré-bronchodilatateur de 57,5 %) malgré un traitement régulier par corticoïdes inhalés (CI) à fortes doses (étude 1) ou par CI à doses moyennes ou fortes (étude 2) et un β-agoniste de longue durée d'action (LABA).
Portuguese: Os doentes tinham história de 2 ou mais exacerbações da asma com necessidade de tratamento oral ou sistémico com corticosteroides (mediana de 3) nos últimos 12 meses, pontuação ACQ-6 igual ou superior a 1,5 no rastreio, e função pulmonar basal reduzida (volume expiratório forçado em 1 segundo [FEV1] pré-broncodilatador médio previsto de 57,5%), apesar do tratamento regular com doses elevadas de corticosteroides inalados (ICS) (Ensaio 1) ou com doses moderadas a elevadas de ICS (Ensaio 2) e agonistas-β de longa duração de ação (LABA); pelo menos um controlador adicional foi administrado em 51% e 41% destes doentes, respetivamente.
French: Voir rubrique 4.4, exemples des manifestations associées ayant été rapportées et leur délai de survenue.
Portuguese: Para exemplos das manifestações associadas notificadas e uma descrição do tempo para o início, ver secção 4.4.
French: Boîte contenant 1 seringue préremplie à usage unique.
Portuguese: Embalagem contendo 1 seringa pré-cheia para utilização única.
French: Conserver dans l'emballage d'origine, à l'abri de la lumière.
Portuguese: Conserve na embalagem original para proteger da luz.
French: Si le médecin prescripteur le juge adapté, les patients sans antécédent connu d'anaphylaxie ou leurs soignants peuvent administrer Fasenra eux-mêmes après qu'ils aient reçu une formation suffisante leur expliquant la technique d'injection sous-cutanée et les signes et symptômes de réactions d'hypersensibilité (voir rubrique 4.4) qui doit les alerter sur la nécessité d'un suivi médical.
Portuguese: Após o treino adequado da técnica de injeção subcutânea e educação sobre sinais e sintomas de reações de hipersensibilidade (ver secção 4.4), os doentes sem história conhecida de ocorrência de anafilaxia, ou os seus cuidadores, podem administrar Fasenra se o seu médico considerar apropriado, com seguimento médico se necessário.
French: • agiter votre Fasenra Pen,
Portuguese: • agite o seu Fasenra Pen
French: Au vu des résultats de l'analyse pharmacocinétique de population, les biomarqueurs de la fonction hépatique (ALAT, ASAT et bilirubine) à l'inclusion n'ont pas eu d'effet cliniquement significatif sur la clairance du benralizumab.
Portuguese: Com base em análises farmacocinéticas populacionais, os biomarcadores basais da função hepática (ALT, AST e bilirrubina) não tiveram efeito clinicamente relevante na depuração do benralizumab.
French: Classe de systèmes d'organes Effet indésirable
Portuguese: Classe de sistema de órgãos
French: Ne pas tenir le piston ou la tête du piston lors du retrait du capuchon de l'aiguille.
Portuguese: Não segure o êmbolo ou a cabeça do êmbolo enquanto retira a tampa da agulha.
French: Pour injection sous-cutanée Seringue préremplie à usage unique
Portuguese: Para injeção subcutânea Seringa pré-cheia de utilização única
French: Aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique (voir rubrique 5.2).
Portuguese: Não é necessário qualquer ajuste de dose em doentes com compromisso da função renal ou hepática (ver secção 5.2).
French: Conserver le stylo prérempli dans le carton extérieur afin de le protéger de la lumière.
Portuguese: Manter a caneta pré-cheia na embalagem exterior para proteger da luz.
French: Lisez attentivement les « Instructions pour l'administration » de la seringue préremplie avant d'utiliser Fasenra.
Portuguese: Leia cuidadosamente as "Instruções de Utilização" da seringa pré-cheia antes de utilizar Fasenra.
French: Une analyse de pharmacocinétique de population chez des adolescents âgés de 12 à 17 ans a indiqué que la pharmacocinétique du benralizumab est similaire à celle observée chez les adultes.
Portuguese: Com base em análises farmacocinéticas populacionais, a farmacocinética de benralizumab em adolescentes com 12 a 17 anos de idade foi consistente com os adultos.
French: Fasenra se présente dans 1 boîte contenant 1 stylo prérempli.
Portuguese: Fasenra está disponível em embalagens contendo 1 caneta pré-cheia.
French: Comment utiliser Fasenra
Portuguese: Como utilizar Fasenra
French: maux de tête pharyngite (maux de gorge) fièvre (température élevée) réaction au site d'injection (par exemple, douleur, rougeur, démangeaisons, gonflement à proximité de l'endroit où l'injection a été réalisée)
Portuguese: • reação no local de injeção (por exemplo dor, vermelhidão, comichão, inchaço na zona onde a injeção foi administrada)
French: Toutefois, l'augmentation du taux d'éosinophiles à l'inclusion a été identifiée comme un facteur prédictif potentiel d'amélioration de la réponse au traitement, en particulier pour le VEMS.
Portuguese: As reduções nas taxas de exacerbação foram observadas independentemente da contagem basal de eosinófilos; contudo, o aumento da contagem basal de eosinófilos foi identificado como um potencial preditor de resposta aumentada ao tratamento, particularmente para o FEV1.
French: Indéterminés (fréquence de survenue ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : Réaction anaphylactique Les symptômes incluent habituellement : o gonflement du visage, de la langue ou de la bouche o difficultés respiratoires o évanouissements, sensation vertigineuse, sensation d'étourdissement (en raison d'une chute de la tension artérielle)
Portuguese: • anafilaxia os sintomas geralmente incluem: o inchaço da sua face, língua ou boca o problemas em respirar o desmaio, tonturas, sensação de desmaio (devido a uma diminuição da tensão arterial)
French: Collerette Fenêtre de visualisation
Portuguese: Janela de visualiza ção
French: Interactions médicamenteuses
Portuguese: Interação fármaco-fármaco
French: Fièvre, Réaction au site d'injection
Portuguese: Pirexia Reação no local de injeção
French: Le taux d'exacerbations imposant une hospitalisation et/ou une consultation aux urgences pour les patients recevant Fasenra comparativement au placebo dans l'étude 1 était de 0,09 contre 0,25 (ratio de taux 0,37, IC à 95 % : 0,20, 0,67, p = <0,001) et dans l'étude 2 était de 0,12 contre 0,10 (ratio de taux 1,23, IC à 95 % : 0,64, 2,35, p = 0,538).
Portuguese: IC 95%: 0,20; 0,67; p=<0.001) e no Ensaio 2 foi 0,12 versus 0,10 (razão da taxa 1,23; IC 95%: 0,64; 2,35; p=0,538).
French: Fasenra n'a aucun effet ou qu'un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Portuguese: Os efeitos de Fasenra sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
French: Autres médicaments pour le traitement de l'asthme N'arrêtez pas brutalement vos médicaments destinés à prévenir l'asthme une fois que vous avez démarré Fasenra.
Portuguese: Não pare de tomar repentinamente os seus medicamentos preventivos para a sua asma quando começar o tratamento com Fasenra.
French: Etudes 1 & 2 Etudes 1 & 2
Portuguese: Ensaios 1 & 2 Ensaios 1 & 2
French: Si vous ou votre soignant avez des questions, discutez-en avec votre médecin.
Portuguese: Se tiver questões (ou se o seu cuidador tiver questões), fale com o seu médico.
French: Ce que contient Fasenra - La substance active est le benralizumab.
Portuguese: A substância ativa é o benralizumab.
French: Test de la somme des rangs de Wilcoxon (méthode d'analyse principale) % médian de réduction de la dose quotidienne de CO par rapport à l'inclusion (IC à 95 %)
Portuguese: Teste de Wilcoxon (método de análise primário) % média de redução na dose diária basal de OCS (IC 95%) Teste de Wilcoxon valor-p
French: Lisez attentivement les « Instructions pour l'administration » du Fasenra Pen avant d'utiliser Fasenra.
Portuguese: Leia cuidadosamente as "Instruções de Utilização" da caneta pré-cheia antes de utilizar Fasenra Pen.
French: Variation moyenne du VEMS prébronchodilatateur Différence (IC à
Portuguese: Variação média do FEV1 pré-broncodilatador Diferença (IC 95%)
French: Sexe, origine ethnique
Portuguese: Género, Raça
French: Comment conserver Fasenra Pen
Portuguese: Como conservar Fasenra Pen
French: VEMS pré-bronchodilatateur (L) Valeur moyenne à l'inclusion
Portuguese: FEV1 (L) pré-broncodilatador Valor basal médio
French: Conserver la seringue préremplie dans l'emballage extérieur, à l'abri de la lumière.
Portuguese: Manter a seringa pré-cheia na embalagem exterior para proteger da luz.
French: L'impact du traitement par Fasenra sur la réponse du patient aux infections helminthiques n'est pas connu.
Portuguese: Desconhece-se se Fasenra pode influenciar uma resposta do doente contra infeções helmínticas.
French: Votre Fasenra Pen
Portuguese: O seu Fasenra Pen
French: Dans quel cas Fasenra est-il utilisé
Portuguese: Para que é utilizado Fasenra
French: Lisez les "Instructions pour l'administration" avant de commencer à utiliser votre Fasenra Pen et à chaque fois que vous recevrez une nouvelle dose.
Portuguese: Leia estas "Instruções de Utilização" antes de começar a utilizar Fasenra Pen e cada vez que tiver que administrar.
French: Fasenra se présente dans 1 boîte contenant 1 seringue préremplie.
Portuguese: Fasenra está disponível em embalagens contendo 1 seringa pré-cheia.
French: Instructions pour l'administration Fasenra 30mg
Portuguese: Instruções de utilização Fasenra 30 mg
French: N'utilisez jamais Fasenra :
Portuguese: Não utilize Fasenra Pen se:
French: Aucune étude clinique spécifique visant à évaluer l'effet d'une insuffisance rénale sur le benralizumab n'a été conduite.
Portuguese: Não foram realizados estudos clínicos formais para investigar o efeito do compromisso renal no benralizumab.
French: Fasenra 30 mg, solution injectable en seringue préremplie Fasenra 30 mg, solution injectable en stylo prérempli
Portuguese: Fasenra 30 mg solução injetável em seringa pré-cheia Fasenra 30 mg solução injetável em caneta pré-cheia
French: Ils étaient traités quotidiennement par des CO (8 à 40 mg par jour ; médiane de 10 mg) en plus de l'utilisation régulière de CI à fortes doses et de LABA avec au moins un traitement de fond additionnel afin de maintenir le contrôle de leur asthme dans 53 % des cas.
Portuguese: Para o ensaio de redução de corticosteroides orais (OCS) ZONDA (Ensaio 3), foi incluído um total de 220 doentes com asma (61% do sexo feminino; idade média de 51 anos), tratados diariamente com OCS (8 a 40 mg por dia; média de 10 mg) em associação à utilização regular de doses elevadas de ICS e LABA com pelo menos um controlador adicional para manter o controlo da asma em 53% dos casos.
French: Les anticorps monoclonaux, tels que le benralizumab, passent la barrière placentaire selon une cinétique linéaire au cours de l'évolution de la grossesse.
Portuguese: Os anticorpos monoclonais, como o benralizumab, atravessam a placenta linearmente à medida que a gravidez avança; portanto, a exposição potencial ao feto provavelmente será maior durante o segundo e terceiro trimestres de gravidez.
French: De même, il a été observé tout au long de l'étude 4 un maintien de l'effet sur la fonction pulmonaire, l'ACQ-6 et l'AQLQ(S)+12 (Tableau 7).
Portuguese: Foi observada manutenção semelhante do efeito na função pulmonar, ACQ-6 e AQLQ(S)+12 ao longo do Ensaio 4 (Tabela 7).
French: Étude 1
Portuguese: Ensaio 1
French: • 1 récipient résistant à la perforation.
Portuguese: • 1 recipiente resistente a perfurações
French: Fasenra est un médicament contenant la substance active benralizumab, qui est un anticorps monoclonal.
Portuguese: Fasenra é um medicamento que contém a substância ativa benralizumab, que é um anticorpo monoclonal, um tipo de proteína que reconhece e se liga a uma substância-alvo específica no corpo.
French: Etape 2 - Préparer l'administration de la seringue préremplie
Portuguese: Passo 2 - Prepare a seringa pré-cheia para utilização
French: Médicament liquide
Portuguese: Medicamento (líquido)
French: Il est improbable que Fasenra ait un impact sur votre capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas É improvável que Fasenra afete a sua capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
French: Etape 2 - Préparer l'administration de votre Fasenra Pen
Portuguese: Passo 2 - Prepare Fasenra Pen para utilização
French: Comment utiliser Fasenra Pen
Portuguese: Como utilizar Fasenra Pen
French: Ne refermez pas la seringue préremplie.
Portuguese: Não volte a tapar a seringa pré-cheia.
French: Lisez les "Instructions pour l'administration" avant de commencer à utiliser votre seringue préremplie de Fasenra et à chaque fois que vous recevrez une nouvelle dose.
Portuguese: Leia estas "Instruções de Utilização" antes de começar a utilizar Fasenra seringa pré-cheia e cada vez que tiver que administrar.
French: Parmi les 108 patients, 46 ont reçu le placebo, 40 ont reçu Fasenra une fois toutes les 4 semaines pour 3 doses, puis une fois toutes les 8 semaines et 22 ont reçu Fasenra une fois toutes les 4 semaines.
Portuguese: Foram incluídos 108 adolescentes com asma com 12 a 17 anos de idade nos ensaios de fase 3 (Ensaio 1: n=53, Ensaio 2: n=55), dos quais 46 receberam placebo, 40 receberam Fasenra a cada 4 semanas nas primeiras 3 doses, e depois a cada 8 semanas, e 22 receberam Fasenra a cada 4 semanas.
French: Description d'un effet indésirable particulier
Portuguese: Comunicação de efeitos indesejáveis
French: Inspectez le liquide à travers la fenêtre de visualisation.
Portuguese: Inspecione visualmente o líquido através da janela de visualização.
French: Les données disponibles chez les sujets dont les valeurs de clairance de la créatinine sont inférieures à 30 mL/min sont limitées.
Portuguese: Em indivíduos com valores de depuração da creatinina inferiores a 30 mL/min, os dados disponíveis são limitados; contudo, o benralizumab não é eliminado por via renal.
French: Etude 3
Portuguese: Ensaio 3
French: Fasenra 30 mg solution injectable benralizumab SC
Portuguese: Fasenra 30 mg injetável benralizumab SC
French: CARTON EXTERIEUR - STYLO PREREMPLI
Portuguese: EMBALAGEM EXTERIOR - CANETA PRÉ-CHEIA
French: Amélioration par rapport à l'inclusion Différence (IC à 95 %)
Portuguese: Melhoria do valor basal Diferença (IC 95%)
French: • si vous présentez une infection parasitaire ou si vous vivez dans une région où les infections parasitaires sont fréquentes ou que vous voyagez dans une telle région.
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico, enfermeiro ou farmacêutico antes de lhe ser administrado Fasenra: - se tiver uma infeção parasitária ou se vive numa zona onde as infeções parasitárias são frequentes, ou está a viajar para uma dessas zonas.
French: Etude 4
Portuguese: Ensaio 4
French: Solution injectable en stylo prérempli Benralizumab
Portuguese: Solução Injetável em Caneta Pré-cheia Benralizumab
French: Un stylo prérempli d'1 mL de solution contient 30 mg de benralizumab.
Portuguese: Cada caneta pré-cheia com 1 ml de solução contém 30 mg de benralizumab.
French: ÉTIQUETTE DE STYLO PRÉREMPLI
Portuguese: RÓTULO DA CANETA PRÉ-CHEIA
French: - Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, qu'il soit mentionné ou non dans cette notice,
Portuguese: - Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
French: b. Les patients sous placebo des études 1 et 2 ont été maintenus sous placebo jusqu'à la fin de l'étude initiale (semaine
Portuguese: Doentes tratados com placebo nos Ensaios 1 e 2 incluídos até ao final do ensaio anterior (Semana 48 no Ensaio 1, Semana 56 no Ensaio 2).
French: Maintenez le Fasenra Pen en place pendant toute la durée de l'injection.
Portuguese: Mantenha Fasenra Pen na mesma posição durante toda a administração.
French: Insuffisance rénale et hépatique
Portuguese: Compromisso da função renal e hepática
French: Solution injectable en seringue préremplie Benralizumab
Portuguese: Solução Injetável em Seringa Pré-cheia Benralizumab
French: Ratio des taux (IC à 95 %) Valeur de p
Portuguese: Razão da taxa (IC 95%) Valor-p
French: Valeur moyenne à l'inclusion
Portuguese: Valor basal médio
French: Pourcentage de réduction de la dose de CO à la semaine 28 par rapport à l'inclusion
Portuguese: Modelo de probabilidades proporcionais (análise de sensibilidade) Redução percentual na dose basal de OCS na semana 28 Redução ≥90%
French: Conditionnement Contenu Taille de l'emballage
Portuguese: Packaging Conteúdo Dimensão da Embalagem
French: Numéro UE Nom de fantaisie Dosage
Portuguese: Número EU Nome de Fantasia
French: 1 seringue pré-remplie + 1 aiguille protégée 2 seringues pré-remplies + 2 aiguilles protégées
Portuguese: 2 seringas pré-cheias + 2 agulhas de segurança
French: Femmes adultes (y compris les personnes âgées)
Portuguese: Mulheres adultas (incluindo Idosos)
French: Date de première autorisation : 10 mars 2004 Date de dernier renouvellement : 10 mars 2009
Portuguese: Data da primeira autorização: 10 de março de 2004 Data da última renovação: 10 de março de 2009
French: Variable Méthode de calcul ; comparaison des traitements
Portuguese: Variável Tipo de estimativa; comparação de tratamento
French: À conserver et à transporter au réfrigérateur.
Portuguese: Conservar e transportar no frigorífico.
French: Pour chacune des deux seringues :
Portuguese: Para cada uma das duas seringas:
French: Ce médicament peut présenter un risque pour l'environnement aquatique.
Portuguese: Este medicamento pode representar um risco para o ambiente aquático.
French: Nocif pour ceux souffrant d'alcoolisme.
Portuguese: Prejudicial para os indivíduos que sofrem de alcoolismo.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites aux rubriques 5.1 et 5.2, mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis estão descritos nas secções 5.1 e 5.2, mas não é possível fazer uma recomendação de posologia.
French: • Faiblesse, fatigue*
Portuguese: • Fraqueza, cansaço*
French: Les résultats du sous-groupe IA ne peuvent faire l'objet d'une conclusion.
Portuguese: Os resultados do subgrupo IA são inconclusivos.
French: Aucune différence statistiquement significative n'a été observée sur ces critères entre les deux groupes.
Portuguese: Não houve uma diferença estatisticamente significativa em qualquer destes objetivos entre os dois grupos de tratamento.
French: L'événement n'a pas été observé dans les études cliniques majeures (CONFIRM, FINDER 1, FINDER 2, NEWEST).
Portuguese: Este acontecimento não foi observado nos ensaios clínicos principais (CONFIRM, FINDER 1, FINDER 2, NEWEST).
French: Des résultats cohérents ont été observés dans la majorité des sous-groupes de patientes pré-spécifiés.
Portuguese: Foram observados resultados consistentes na maioria dos subgrupos pré-definidos de doentes.
French: *Critères d'évaluation de la réponse sur la base des réponses confirmées et non confirmées.
Portuguese: *Resultados de resposta baseados em respostas confirmadas e não confirmadas.
French: Les groupes de fréquence sont définis selon la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1000, < 1/100).
Portuguese: As frequências são definidas de acordo com a seguinte convenção: Muito frequentes (≥ 1/10), Frequentes (≥ 1/100 a < 1/10), Pouco frequentes (≥ 1/1.000 a < 1/100).
French: En particulier, vous devez informer votre médecin si vous prenez des anticoagulants (médicaments destinés à empêcher la formation de caillots sanguins).
Portuguese: Em particular, deve informar o seu médico se estiver a utilizar anticoagulantes (medicamentos para prevenir a formação de coágulos sanguíneos).
French: Probabilité de Survie Sans Progression (%)
Portuguese: Probabilidade de sobrevivência livre de progressão (%)
French: Le fulvestrant n'a montré aucun potentiel génotoxique.
Portuguese: Fulvestrant não mostrou qualquer potencial genotóxico.
French: La fréquence a été calculée en utilisant la limite supérieure de l'intervalle de confiance à 95 % pour l'estimation de la valeur.
Portuguese: A frequência foi calculada utilizando o limite superior do intervalo de confiança a 95% para o valor estimado.
French: Les estrogènes, un type d'hormones sexuelles féminines, peuvent dans certains cas être impliqués dans la croissance du cancer du sein.
Portuguese: Os estrogénios, um tipo de hormonas sexuais femininas, podem em alguns casos estar envolvidos no crescimento do cancro da mama.
French: Pour toute information complémentaire relative à ce produit, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :
Portuguese: Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado:
French: La toxicité aiguë du fulvestrant est faible.
Portuguese: A toxicidade aguda de fulvestrant é baixa.
French: Cependant si vous ressentez de la fatigue après administration du traitement, ne conduisez pas ou n'utilisez pas de machines.
Portuguese: Contudo, se se sentir cansada após o tratamento, não conduza nem utilize máquinas.
French: en particulier sur un seul côté de votre corps, des problèmes soudains pour marcher ou d'équilibre (neuropathie périphérique)
Portuguese: especialmente apenas num dos lados do seu corpo, problemas súbitos com o andar ou de equilíbrio (neuropatia periférica)
French: Les seringues pré-remplies sont exclusivement à usage unique.
Portuguese: As seringas pré-cheias são apenas para uma única utilização.
French: Evaluation du risque environnemental (ERE)
Portuguese: Avaliação do Risco Ambiental (ARA)
French: Les résultats d'efficacité de l'étude FALCON sont présentés dans le Tableau 4 et la Figure 1.
Portuguese: Os resultados de eficácia do estudo FALCON são apresentados na Tabela 4 e na Figura 1.
French: Effets sur l'os
Portuguese: Efeitos sobre o osso
French: En cas de surdosage, un traitement symptomatique est recommandé.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, recomenda-se tratamento de suporte sintomático.
French: Écoutez le clic et vérifiez visuellement que l'aiguille a bien été complètement recouverte.
Portuguese: Escutar o clique e confirmar visualmente que a ponta da agulha ficou completamente coberta.
French: Des analyses complémentaires sur la SSP ont été réalisées sur la base d'une revue radiologique centralisée indépendante.
Portuguese: As análises de suporte da PFS foram baseadas numa Revisão Radiológica Central Independente.
French: Le fulvestrant est principalement éliminé sous forme métabolisée.
Portuguese: Fulvestrant é eliminado principalmente na forma metabolizada.
French: Votre professionnel de santé sera responsable du stockage adéquat, de l'utilisation et de l'élimination du Faslodex.
Portuguese: O seu profissional de saúde será responsável pela correta conservação, utilização e eliminação de Faslodex.