FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: EU/1/10/651/001 Cartons of 28 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al blisters EU/1/10/651/002 Cartons of 30 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al blisters EU/1/10/651/003 Cartons of 50 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al blisters EU/1/10/651/004 Cartons of 56 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al blisters EU/1/10/651/005 Cartons of 84 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al blisters EU/1/10/651/006 Cartons of 90 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al blisters EU/1/10/651/007 Cartons of 100 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al blisters EU/1/10/651/008 Cartons of 28x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters
Spanish: EU/1/10/651/001 Cajas de 28 comprimidos recubiertos con película en blisters de OPA/Al/PVC - Al EU/1/10/651/002 Cajas de 30 comprimidos recubiertos con película en blisters de OPA/Al/PVC - Al EU/1/10/651/003 Cajas de 50 comprimidos recubiertos con película en blisters de OPA/Al/PVC - Al EU/1/10/651/004 Cajas de 56 comprimidos recubiertos con película en blisters de OPA/Al/PVC - Al EU/1/10/651/005 Cajas de 84 comprimidos recubiertos con película en blisters de OPA/Al/PVC - Al EU/1/10/651/006 Cajas de 90 comprimidos recubiertos con película en blisters de OPA/Al/PVC - Al EU/1/10/651/007 Cajas de 100 comprimidos recubiertos con película en blisters de OPA/Al/PVC - Al EU/1/10/651/008 Cajas de 28x1 comprimidos recubiertos con película en blisters unidosis perforados de
English: Do not stop the treatment unless your doctor tells you so.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Clopidogrel HCS No interrumpa su tratamiento a menos que su médico así se lo indique.
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency: http://www.ema.europa.eu/
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu/.
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) http://www.ema.europa.eu/.
English: EU/1/10/651/001 28 film-coated tablets EU/1/10/651/002 30 film-coated tablets EU/1/10/651/003 50 film-coated tablets EU/1/10/651/004 56 film-coated tablets EU/1/10/651/005 84 film-coated tablets EU/1/10/651/006 90 film-coated tablets EU/1/10/651/007 100 film-coated tablets EU/1/10/651/008 28x1 film-coated tablets EU/1/10/651/009 28x1 film-coated tablets (calendar pack) EU/1/10/651/010 30x1 film-coated tablets EU/1/10/651/011 50x1 film-coated tablets EU/1/10/651/012 56x1 film-coated tablets EU/1/10/651/013 84x1 film-coated tablets EU/1/10/651/014 90x1 film-coated tablets EU/1/10/651/015 100x1 film-coated tablets
Spanish: EU/1/10/651/001 28 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/651/002 30 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/651/003 50 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/651/004 56 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/651/005 84 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/651/006 90 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/651/007 100 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/651/008 28x1 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/651/009 28x1 comprimidos recubiertos con película (envase calendario) EU/1/10/651/010 30x1 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/651/011 50x1 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/651/012 56x1 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/651/013 84x1 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/651/014 90x1 comprimidos recubiertos con película EU/1/10/651/015 100x1 comprimidos recubiertos con película
English: As a precaution concomitant use of strong or moderate CYP2C19 inhibitors should be discouraged (see sections 4.4 and 5.2).
Spanish: Como precaución debe desaconsejarse el uso concomitante de inhibidores, fuertes o moderados, del medicamento que inhiben del CYP2C19 (ver secciones 4.4 y 5.2).
English: How to take Clopidogrel HCS
Spanish: Cómo tomar Clopidogrel HCS
English: This leaflet was last revised in <Month YYYY>.
Spanish: Fecha de la última revisión de este prospecto: {MM/AAAA}.
English: The concomitant administration of clopidogrel with oral anticoagulants is not recommended since it may increase the intensity of bleedings (see section 4.4).
Spanish: No se recomienda la administración concomitante de clopidogrel y anticoagulantes orales debido a que puede aumentar la intensidad de las hemorragias (ver sección 4.4).
English: Patients received clopidogrel (75 mg/day, n=22,961) or placebo (n=22,891), in combination with ASA (162 mg/day), for 28 days or until hospital discharge.
Spanish: n = 22.961) o placebo (n = 22.891), en combinación con AAS (162 mg/día), durante 28 días o hasta el alta hospitalaria.
English: − Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single 300 mg loading dose and then continued at 75 mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) 75 mg-325 mg daily).
Spanish: - Síndrome coronario agudo sin elevación del segmento ST (angina inestable o infarto agudo de miocardio sin onda Q): el tratamiento con clopidogrel se debe iniciar con una dosis única de carga de 300 mg y posteriormente se debe continuar con una dosis de 75 mg una vez al día (en combinación con entre 75 y 325 mg diarios de ácido acetilsalicílico (AAS)).
English: How to store Clopidogrel HCS Contents of the pack and other information
Spanish: 5 Conservación de Clopidogrel HCS Contenido del envase e información adicional
English: What Clopidogrel HCS looks like and contents of the pack
Spanish: Aspecto del Clopidogrel HCS ó contenido del envase
English: Consequently, NSAIDs including Cox-2 inhibitors and clopidogrel should be co-administered with caution (see section 4.4).
Spanish: Por consiguiente, la administración de clopidogrel y AINEs, incluidos los inhibidores de la COX- 2, debe realizarse con precaución (ver sección
English: Bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)), angioedema, drug-induced hypersensitivity syndrome, drug rash with
Spanish: Dermatitis bullosa (necrolisis epidérmica tóxica, síndrome de Stevens- Johnson, Eritema multiforme, pustulosis exantematosa generalizada aguda (AGEP)),
English: Package leaflet: Information for the user Clopidogrel HCS 75 mg film-coated tablets
Spanish: Prospecto: información para el usuario Clopidogrel HCS 75 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: A total of 23.0% of patients received anti-arrhythmics, 52.1% beta-blockers, 54.6% ACE inhibitors, and 25.4% statins.
Spanish: betabloqueantes, el 54.6 % inhibidores de la ECA, y el 25,4 % estatinas.
English: Plavix 75 mg film-coated tablets Clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg.
Spanish: En pacientes con fibrilación auricular, clopidogrel se debe administrar como una dosis única diaria de 75 mg.
English: While you are taking Clopidogrel HCS:
Spanish: Durante el tratamiento con Clopidogrel HCS:
English: What you need to know before you take Clopidogrel HCS
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Clopidogrel HCS No tome Clopidogrel HCS:
English: Intracranial bleeding (some cases were reported with fatal outcome), headache, paraesthesia, dizziness
Spanish: Hemorragia intracraneal (se han notificado algunos casos en los que se produjo muerte), cefalea,
English: The number of patients who reached the primary endpoint (time to first occurrence of stroke, MI, non-CNS systemic embolism or vascular death) was 832 (22.1%) in the group treated with clopidogrel + ASA and 924 (24.4%) in the placebo + ASA group (relative risk reduction of 11.1%; 95% CI of 2.4% to 19.1%; p=0.013), primarily due to a large reduction in the incidence of strokes.
Spanish: El número de pacientes que alcanzaron el criterio de evaluación principal (periodo hasta la primera aparición del accidente cerebrovascular, IM, embolia sistémica que no afecta al SNC o muerte vascular) fue 832 (22,1 %) en el grupo tratado con clopidogrel + AAS y 924 (24,4 %) en el grupo tratado con placebo + AAS (reducción del riesgo relativo del 11,1 %; el 95 % CI del 2,4 % hasta 19,1 %; p=0,013),
English: OPA/Al/PVC-Al blisters containing 28, 30, 50, 56, 84, 90 and 100 film-coated tablets or perforated unit dose blister (OPA/Al/PVC-Al) containing 28x1, 28x1 (calendar pack), 30x1, 50x1, 56x1, 84x1, 90x1 and 100x1 film-coated tablets in a carton.
Spanish: Cajas de 28, 30, 50, 56, 84, 90 y 100 comprimidos recubiertos con película en blisters de OPA/Al/PVC-Al o blister unidosis perforado (OPA/Al/PVC-Al) conteniendo 28x1, 28x1 (envase calendario), 30x1, 50x1, 56x1, 84x1, 90x1 y 100x1 comprimidos recubiertos con película en la caja.
English: You should specifically tell your doctor if you take - medicines that may increase your risk of bleeding such as: o oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting, o a non-steroidal anti-inflammatory medicine, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints, o heparin, or any other injectable medicine used to reduce blood clotting, o ticlopidine, other antiplatelet agent, o a selective serotonin reuptake inhibitor (including but not restricted to fluoxetine or fluvoxamine), medicines usually used to treat depression, - omeprazole or esomeprazole, medicines to treat upset stomach,
Spanish: • medicamentos que pueden incrementar el riesgo de hemorragia como: o anticoagulantes orales, medicamentos utilizados para disminuir la coagulación sanguínea, o antiinflamatorios no esteroideos, medicamentos utilizados generalmente para tratar el dolor y/o la inflamación de músculos o articulaciones, o heparina, o cualquier otro medicamento inyectable utilizado para disminuir la coagulación sanguínea, o ticlopidina, otro agente antiagregante plaquetario, o un inhibidor de la recaptación de serotonina (como fluoxetina o fluvoxamina y otros fármacos del mismo tipo), medicamentos utilizados normalmente para el tratamiento de la depresión,
English: MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Spanish: FABRICANTE(S) RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
English: Puh/Tel: +358 20 180 5900
Spanish: Suomi/Finland ratiopharm Oy Puh/Tel: +358 20 180 5900
English: Bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)), angioedema, drug-induced hypersensitivity syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), rash erythematous or exfoliative, urticaria, eczema, lichen planus
Spanish: angioedema, síndrome de hipersensibilidad inducida por fármacos, erupción medicamentosa con eosinofilia y síntomas sistémicos (DRESS) , erupción eritematosa o exfoliativa, urticaria, eczema, liquen plano.
English: Clopidogrel HCS 75 mg film-coated tablets
Spanish: Clopidogrel HCS 75 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: - If you have any side effects, including any side effects not listed in this leaflet, talk to your doctor or pharmacist.
Spanish: - Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.
English: Clopidogrel HCS 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Spanish: Clopidogrel HCS 75 mg comprimidos recubiertos con película EFG clopidogrel
English: - carbamazepine, a medicine to treat some forms of epilepsy, - moclobemide, medicine to treat depression, - repaglinide, medicine to treat diabetes, - paclitaxel, medicine to treat cancer.
Spanish: • carbamazepina, un medicamento para tratar algunas formas de epilepsia,
English: EU/1/10/651/009 Cartons of 28x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters (calendar pack)
Spanish: EU/1/10/651/009 Cajas de 28x1 comprimidos recubiertos con película en blisters unidosis perforados de
English: Taste disturbances, ageusia
Spanish: Alteración del gusto, ageusia parestesias, mareo
English: EU/1/10/651/013 Cartons of 84x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters
Spanish: EU/1/10/651/013 Cajas de 84x1 comprimidos recubiertos con película en blisters unidosis perforados de
English: How to store Clopidogrel HCS
Spanish: Conservación de Clopidogrel HCS
English: EU/1/10/651/012 Cartons of 56x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters
Spanish: EU/1/10/651/012 Cajas de 56x1 comprimidos recubiertos con película en blisters unidosis perforados de
English: EU/1/10/651/014 Cartons of 90x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters
Spanish: EU/1/10/651/014 Cajas de 90x1 comprimidos recubiertos con película en blisters unidosis perforados de
English: Manufacturers:
Spanish: Otros medicamentos:
English: EU/1/10/651/011 Cartons of 50x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters
Spanish: EU/1/10/651/011 Cajas de 50x1 comprimidos recubiertos con película en blisters unidosis perforados de
English: EU/1/10/651/010 Cartons of 30x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters
Spanish: EU/1/10/651/010 Cajas de 30x1 comprimidos recubiertos con película en blisters unidosis perforados de
English: EU/1/10/651/015 Cartons of 100x1 film-coated tablets in OPA/Al/PVC - Al perforated unit-dose blisters
Spanish: EU/1/10/651/015 Cajas de 100x1 comprimidos recubiertos con película en blisters unidosis perforados de
English: - efavirenz, a medicine to treat HIV (human immunodeficiency virus) infections, - carbamazepine, a medicine to treat some forms of epilepsy, - moclobemide, medicine to treat depression, - repaglinide, medicine to treat diabetes, - paclitaxel, medicine to treat cancer.
Spanish: • efavirenz, un medicamento para el tratamiento de las infecciones por VIH (virus de inmunodeficiencia humana),
English: Other medicines and Clopidogrel HCS
Spanish: Toma de Clopidogrel HCS con otros medicamentos
English: Thu
Spanish: Lote
English: 54.5% patients who received fibrinolytics.
Spanish: Un total de 23,0 % de pacientes recibieron antiarrítmicos, un 52,1 %
English: These are diseases characterised by symptoms such as:
Spanish: Estas son enfermedades que se caracterizan por síntomas tales como:
English: For the main results, see the table below.
Spanish: Para los resultados principales, ver la tabla siguiente.
English: Instruct the patient to:
Spanish: Dé instrucciones al paciente para que:
English: The device exterior may become warm during use.
Spanish: Es posible que el dispositivo exterior se caliente durante el uso.
English: Date of first authorisation: 20 February 2013 Date of latest renewal:
Spanish: Fecha de la primera autorización: 20 de febrero de 2013 Fecha de la última renovación:
English: NMS can cause death.
Spanish: El SNM puede producir la muerte.
English: No significant inhibition was observed.
Spanish: No se observó inhibición significativa.
English: The treatment of overdosage is essentially symptomatic and supportive.
Spanish: El tratamiento de la sobredosis es esencialmente sintomático y de apoyo.
English: If you use more ADASUVE than you should
Spanish: Si toma más ADASUVE del que debe
English: Such medicinal products may modify efficacy and safety of ADASUVE in an irregular manner.
Spanish: Dichos medicamentos pueden modificar la eficacia y la seguridad de ADASUVE de un modo irregular.
English: General:
Spanish: Generales:
English: These symptoms can temporally worsen or can even arise after discontinuation of treatment.
Spanish: Estos síntomas pueden empeorar temporalmente o incluso aparecer tras la interrupción del tratamiento.
English: See the SmPC for more information.
Spanish: Ver el RCP para más información.
English: • are an older person with dementia (loss of memory and other mental abilities).
Spanish: • si es una persona de edad avanzada con demencia (pérdida de memoria y de otras capacidades mentales)
English: Therefore, the risk of metabolic interactions caused by an effect on an individual isoform is limited.
Spanish: Por tanto, el riesgo de interacciones metabólicas causadas por un efecto sobre una isoforma individual es limitado.
English: The effects of the combination on sedation appeared to be additive.
Spanish: Los efectos de la combinación en la sedación parecen ser aditivos.
English: The terminal elimination half-life (T½) ranged from 6 to 8 hours.
Spanish: La semivida de eliminación terminal (T½) varió de 6 a 8 horas.
English: People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.
Spanish: Las personas con esta enfermedad también se pueden sentir deprimidas, culpables, ansiosas o tensas.
English: Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) shall agree an educational programme with the National Competent Authority.
Spanish: Antes del lanzamiento en cada Estado miembro, el titular de la autorización de comercialización deberá acordar un programa educativo con la Autoridad Competente Nacional.
English: • Administration of a maximum of 2 doses
Spanish: • Administración máxima de 2 dosis
English: Additional measures include oxygen and intravenous fluids.
Spanish: Otras medidas incluyen oxígeno y fluidos intravenosos.
English: Inclusion in Study 004-301 required a diagnosis of schizophrenia.
Spanish: La inclusión en el estudio 004-301 requirió un diagnóstico de esquizofrenia.
English: • recreational (illegal) drugs
Spanish: • drogas (ilegales)
English: Treatment N
Spanish: Tratamiento N
English: ADASUVE should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Spanish: ADASUVE solo se usará durante el embarazo si el beneficio potencial justifica el posible riesgo para el feto.
English: What ADASUVE is and what it is used for 2.
Spanish: Qué es ADASUVE y para qué se utiliza 2.
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Spanish: Al igual que con todos los medicamentos, puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
English: Loxapine excretion occurs mainly in the first 24 hours.
Spanish: La excreción de loxapina se produce principalmente en las primeras 24 horas.
English: Healthcare professionals should ensure the patient will use the inhaler properly.
Spanish: Los profesionales sanitarios se asegurarán de que el paciente utiliza el inhalador adecuadamente.
English: In the event of accidental overdosage, signs and symptoms will depend on the number of units taken and individual patient tolerance.
Spanish: En caso de sobredosis accidental, los signos y síntomas dependerán del número de unidades tomadas y de la tolerabilidad de cada paciente.
English: • Introductory statement on the purpose of the educational material
Spanish: • Introducción sobre el objetivo del material de formación
English: No more than two doses should be administered.
Spanish: No se administrarán más de dos dosis.
English: Tell your doctor if you are using or have recently used or might use any other medicines, including:
Spanish: Informe a su médico si está tomando o ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento, incluidos:
English: Do not use ADASUVE after the expiry date which is stated on the product label.
Spanish: No utilice ADASUVE después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta.
English: Examination of population subsets (age, race, and gender) did not reveal any differential responsiveness on the basis of these subgroupings.
Spanish: El análisis de los subconjuntos de poblaciones (edad, raza y sexo) no reveló ninguna diferencia en la capacidad de respuesta diferencial en base a este agrupamiento.
English: Not all pack-sized may be marketed.
Spanish: Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.
English: Higher doses of lorazepam have not been studied.
Spanish: No se han estudiado dosis superiores de lorazepam.
English: • Mention of contra-indications and related warnings
Spanish: • Indicar las contraindicaciones y advertencias relacionadas
English: If you get any of the following side effects, talk to your doctor immediately and stop taking the medicine:
Spanish: Si experimenta alguno de los siguientes efectos adversos, consulte a su médico inmediatamente y deje de tomar el medicamento:
English: Once the pull-tab is removed, a green light turns on, indicating the product is ready for use (Note: the product must be used within 15 minutes of pulling the tab).
Spanish: Una vez retirada la pestaña, aparecerá una luz verde, que indica que el producto está listo para usar (Nota: una vez retirada la pestaña, el producto debe utilizarse en un plazo de 15 minutos).
English: Pharmacotherapeutic group: psycholeptics, antipsychotics; ATC code: N05AH01
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: psicolépticos, antipsicóticos, código ATC: N05AH01
English: If your baby develops any of these symptoms you may need to contact your doctor.
Spanish: Si su bebé presenta cualquiera de estos síntomas se debe poner en contacto con su médico.
English: • medicines to treat Parkinson's disease
Spanish: • medicamentos para tratar el Parkinson
English: Do not use ADASUVE
Spanish: No use ADASUVE
English: Intoxication or physical disease (delirium)
Spanish: Intoxicación o enfermedad física (delirio)
English: • worsening agitation or confusion, especially combined with fever or muscle stiffness (rare occurrence).
Spanish: • empeoramiento de la agitación o confusión, especialmente combinado con fiebre o rigidez muscular (infrecuente).
English: Patients should receive regular treatment immediately after control of acute agitation symptoms.
Spanish: Los pacientes deben recibir tratamiento regular inmediatamente después de controlar los síntomas de agitación aguda.
English: Also talk to your doctor if you have any of the following side effects that could also happen with other forms of this medicine:
Spanish: Asimismo, consulte con su médico si presenta alguno de los siguientes efectos adversos que también se pueden producir con otras formas de este medicamento:
English: • A clear recommendation not to start ADASUVE treatment in patients with a respiratory medical history
Spanish: • Recomendación clara de no iniciar tratamiento con ADASUVE en pacientes con antecedentes médicos respiratorios
English: It is known that in humans, long-term treatment with antipsychotics may lead to loss of libido and amenorrhoea.
Spanish: Se sabe que en seres humanos, el tratamiento prolongado con antipsicóticos puede conducir a pérdida de la libido y amenorrea.
English: 08028- Barcelona España
Spanish: 08028- Barcelona
English: Medicinal product subject to medical prescription
Spanish: MEDICAMENTO SUJETO A PRESCRIPCIÓN MÉDICA
English: Use within 15 minutes after removing the tab (or until the green light turns off) to prevent automatic deactivation of the inhaler.
Spanish: Úselo dentro de los primeros 15 minutos después de retirar la pestaña (o hasta que la luz verde se apague) para evitar la desactivación automática del inhalador.
English: Becoming familiar with ADASUVE: The pictures below show the important features of ADASUVE.
Spanish: Familiarícese con ADASUVE: Las imágenes siguientes muestran los elementos importantes de ADASUVE.
English: Loxapine is 96.6% bound to human plasma proteins.
Spanish: Loxapina se une en un 96,6% a las proteínas plasmáticas humanas.
English: The adverse reactions listed below are categorized using the following convention: Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000).
Spanish: Las reacciones adversas indicadas a continuación se clasifican usando la convención siguiente: muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10.000 a <1/1.000), muy raras (<1/10.000).
English: Similar changes, e.g., gynecomastia, are known in humans, but only after long-term administration of medicines causing hyperprolactinaemia.
Spanish: Cambios similares, por ejemplo ginecomastia, son conocidos en seres humanos, pero sólo tras la administración a largo plazo de medicamentos que causan hiperprolactinemia.