FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: • Agitaţi bine flaconul înainte de administrarea fiecărei doze.
Lithuanian: - Prieš gerdami dozę, buteliuką gerai pakratykite.
Romanian: Suspensie lichidă
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai
Romanian: Tulburări ale sistemului imunitar Foarte rare
Lithuanian: Imuninės sistemos sutrikimai
Romanian: Nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje decât dacă vă simţiţi bine.
Lithuanian: Jeigu nesijaučiate gerai, vairuoti ir mechanizmų valdyti negalima.
Romanian: 250 mg până la 500 mg la interval de 8 ore sau 750 mg până la 1g la interval de 12 ore
Lithuanian: Nuo 250 mg iki 500 mg kas 8 valandas arba nuo 750 mg iki 1 g kas 12 valandų.
Romanian: Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte să luaţi acest medicament
Lithuanian: Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su savo gydytoju arba vaistininku.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală (flacoane) şi forme farmaceutice cu administrare parenterală:
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai) ir parenterinio vartojimo formos
Romanian: Datele non-clinice nu au evidenţiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea, şi toxicitatea asupra funcţiei de reproducere şi dezvoltării
Lithuanian: Įprastinių ikiklinikinių farmakologinių saugumo, kartotinių dozių toksinio poveikio, genotoksinio bei toksinio poveikio reprodukcijai ir vystymuisi tyrimų duomenimis, specifinio pavojaus žmogui amoksicilinas nekelia.
Romanian: Amoxil este folosit pentru a trata infecţii cauzate de bacterii în diferite părţi ale corpului.
Lithuanian: Amoxil vartojamas bakterijų sukeltoms įvairių organizmo vietų infekcinėms ligoms gydyti.
Romanian: A nu se injecta o doză mai mare de 1 g de amoxicilină o dată, la adulţi.
Lithuanian: Suaugusiesiems p vienu kartu negalima suleisti daugiau kaip 1 g amoksicilino.
Romanian: • Analize pentru determinarea estriolului (folosite în timpul sarcinii pentru a verifica dacă fătul se dezvoltă normal) Informaţi-vă medicul sau farmacistul că luaţi Amoxil.
Lithuanian: - šlapimo (gliukozės nustatymui) tyrimas arba kraujo tyrimas kepenų veiklai ištirti; - estriolio testas (atliekamas nėštumo metu normaliam kūdikio vystymuisi patikrinti) pasakykite gydytojui arba vaistininkui, kad vartojate Amoxil.
Romanian: Simptomele gastrointestinale (cum sunt greaţa, vărsăturile şi diareea) şi tulburările echilibrelor hidric şi electrolitic pot fi evidente.
Lithuanian: , pykinimas, vėmimas ir viduriavimas) bei vandens ir elektrolitų pusiausvyros sutrikimas.
Romanian: Modificările superficiale ale culorii dinţilor au fost raportate la copii.
Lithuanian: # Tik disperguojamųjų tablečių ir geriamosios suspensijos formoms Apie paviršinį dantų spalvos pokytį buvo pranešta vaikams.
Romanian: Bacteriemie care se manifestă în asociere cu sau se suspectează că este asociată cu oricare dintre infecţiile enumerate la punctul 4.1
Lithuanian: - Bakteriemija, kuri yra susijusi arba įtariama, kad yra susijusi su kuria nors pirmiau nurodyta infekcine liga.
Romanian: NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS NUMERIS
Romanian: *Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare.
Lithuanian: * Kiekvienos indikacijos atveju reikia atsižvelgti į oficialias gydymo gaires.
Romanian: • Pentru a preveni infecţia inimii în timpul operaţiei: doza va varia în funcţie de tipul operaţiei.
Lithuanian: Dozė priklausys nuo operacijos pobūdžio.
Romanian: Adulţi, adolescenţi şi copii ≥ 40 kg Copii < 40 kg
Lithuanian: Suaugusiesiems ir vaikams ≥ 40 kg Vaikams < 40 kg
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 şi 50000 de capsule.
Lithuanian: Pakuotėje yra 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 arba 50 000 kapsulių.
Romanian: T 1/2 (ore) ASC (µg·oră/ml)
Lithuanian: T 1/2 (val.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 10 flacoane.
Lithuanian: Pakuotėje yra 10 flakonų.
Romanian: 3 g pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Zaharină sodică
Lithuanian: 3 g milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Sacharino natrio druska
Romanian: Amoxil 1 g pulbere pentru suspensie orală conţine aspartam şi maltodextrină
Lithuanian: Amoxil 1 g milteliuose geriamajai suspensijai yra aspartamo ir maltodekstrino
Romanian: Cistita acută poate fi tratată cu o doză de 3 g administrată de două ori pe zi, timp de o zi
Lithuanian: Ūminį cistitą galima gydyti 3 g doze du kartus per parą vieną parą.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 1 sau 10 flacoane.
Lithuanian: Pakuotėje yra 1 arba 10 flakonų.
Romanian: Vărsături
Lithuanian: Pastaba
Romanian: Ce este Amoxil
Lithuanian: Kas yra Amoxil?
Romanian: • Infecţii severe ale urechii, nasului şi gâtului (cum sunt mastoidită, infecţii periamigdaliene,
Lithuanian: Sunkios ausų, nosies ir gerklės infekcinės ligos (pvz., mastoiditas, peritonzilinės infekcinės ligos,
Romanian: NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ [Vezi Anexa I - A se completa la nivel naţional]
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Romanian: Probenecid
Lithuanian: Probenecidas
Romanian: În urma administrării intravenoase, amoxicilina a fost identificată în vezica urinară, ţesutul abdominal, piele, grăsime, ţesuturile musculare, lichidele sinoviale şi peritoneale, fiere şi puroi.
Lithuanian: Suleidus į veną, amoksicilino buvo aptikta tulžies pūslėje, pilvo audiniuose, odoje, riebaluose, raumenų audinyje, sinovijiniame ir pilvaplėvės skysčiuose, tulžyje ir pūliuose.
Romanian: Suspensie orală (flacoane din sticlă): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml şi 500 mg/5ml;
Lithuanian: Geriamoji suspensija (buteliukai): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml.
Romanian: MICI ETICHETA FLACONULUI
Lithuanian: FLAKONO ETIKETĖ
Romanian: De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse prin intermediul sistemul naţional de raportare indicat în Anexa V. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.
Lithuanian: Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
Romanian: Colită asociată tratamentului cu antibiotic (inclusiv colită pseudomembranoasă şi colită hemoragică,
Lithuanian: Su antibiotikų vartojimu susijęs kolitas (įskaitant pseudomembraninį kolitą ir hemoraginį kolitą, žr. 4.4 skyrių).
Romanian: Reacţia Jarisch-Herxheimer a fost observată ca urmare a tratamentului cu amoxicilină pentru boala Lyme (vezi punctul 4.8).
Lithuanian: Amoksicilinu gydant Laimo ligą, buvo pastebėta Jarisch-Herxheimer reakcija (žr.
Romanian: Pielonefrită acută
Lithuanian: Ūminis pielonefritas
Romanian: Este posibil să aveţi febră şi să fiţi foarte obosit(ă)
Lithuanian: Gali pasireikšti karščiavimas ir labai didelis nuovargis.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală Pulbere albă cu granule gălbui.
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai Baltos spalvos milteliai su gelsvos spalvos grūdeliais.
Romanian: La pacienţii care efectuează şedinţe de hemodializă Amoxicilina poate fi îndepărtată din circulaţie prin hemodializă.
Lithuanian: Pacientai, kuriems taikoma hemodializė Amoksicilinas gali būti pašalinamas iš kraujotakos hemodializės būdu.
Romanian: Stadiu incipient: 500 mg până la 1 g la interval de e 8 ore, până la maximum 4 g pe zi în doze divizate, timp de 14 zile (10 până la 21 de zile)
Lithuanian: Pradinė ligos stadija: nuo 500 mg iki 1 g kas 8 valandas, bet ne didesnę kaip 4 g per parą dozę, padalytą į lygias dalis, 14 parų
Romanian: Luxemburg - Clamoxyl Spania - Clamxoxyl Marea Britanie - Fiole for injection
Lithuanian: Liuksemburgas - Clamoxyl Ispanija - Clamxoxyl Jungtinė Karalystė - Vials for injection
Romanian: Cipru - Amoxil
Lithuanian: Kipras - Amoxil
Romanian: 1 g comprimate dispersabile
Lithuanian: 1 g disperguojamosios tabletės
Romanian: Franţa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Lithuanian: Prancūzija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Liuksemburgas - Clamoxyl
Romanian: Clearance-ul total al amoxicilinei serice scade proporţional cu scăderea funcţiei renale (vezi punctul 4.2).
Lithuanian: Silpnėjant inkstų funkcijai, proporcingai mažėja bendrasis amoksicilino klirensas iš serumo (žr.
Romanian: Conţine benzoat de sodiu 2 mg per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Lithuanian: 1,25 ml suspensijos yra 2 mg natrio benzoato (1 mililitre yra 1,6 mg).
Romanian: Este posibil să fie necesare ajustări ale dozei de anticoagulante orale, pentru a menţine nivelul dorit de anti-coagulare
Lithuanian: Norint palaikyti reikiamą antikoaguliantų koncentraciją, gali prireikti keisti geriamųjų antikoaguliantų dozes (žr.
Romanian: Sinuzită bacteriană acută
Lithuanian: Ūminis bakterinis sinusitas
Romanian: - Celelalte ingrediente sunt: crospovidonă, aspartam (E951), aromă mentă uscată, stearat de magneziu
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra krospovidonas, aspartamas (E951), pipirmėčių skonio sausa kvapioji medžiaga, magnio stearatas.
Romanian: Conţine aspartam (E951), lactoză şi maltodextrină (glucoză).
Lithuanian: Sudėtyje yra aspartamo (E951), laktozės ir maltodekstrino (gliukozės).
Romanian: Conţine aspartam 4 mg per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Lithuanian: 1,25 ml suspensijos yra 4 mg aspartamo (1 mililitre yra 3,2 mg).
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz) 25 mg până la 50 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei; manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau atunci când boala se răspândeşte în organism) 100 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei.
Lithuanian: Izoliuota raudonė (pradinė ligos stadija: raudonos ar rožinės spalvos, žiedo formos bėrimas): nuo 25 mg iki 50 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą dozė, kurią reikia padalyti į kelias lygias dalis ir vartoti kelis kartus per parą.
Romanian: Citrat de sodiu Aspartam (E951)
Lithuanian: Krospovidonas Aspartamas (E951)
Romanian: Date după punerea pe piaţă
Lithuanian: Vėmimas Po vaistinio preparato patekimo į rinką gauti duomenys
Romanian: Pacienţi adulţi, vârstnici, copii şi adolescenţi cu greutate mai mare sau egală cu 40 kg
Lithuanian: Suaugusiesiems, senyviems pacientams ir 40 kg ar daugiau sveriantiems vaikams
Romanian: 6.3 Perioada de valabilitate Capsule:
Lithuanian: 6.3 Tinkamumo laikas
Romanian: • Doza maximă recomandată este de 100 mg per kilogram şi zi.
Lithuanian: - Didžiausia rekomenduojama dozė yra 100 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą.
Romanian: • Inactivare prin beta-lactamaze bacteriene.
Lithuanian: • vaistinio preparato poveikio slopinimas, veikiant bakterijų beta laktamazėms;
Romanian: • Analize de urină (determinarea glucozei) sau analize de sânge pentru funcţia ficatului
Lithuanian: - šlapimo (gliukozės nustatymui) tyrimas arba kraujo tyrimas kepenų veiklai ištirti; - estriolio testas (atliekamas nėštumo metu normaliam kūdikio vystymuisi patikrinti)
Romanian: Plicuri: 250 mg, 500 mg şi 1 g
Lithuanian: Paketėliai: 250 mg, 500 mg ir 1 g
Romanian: • o iritaţie uşoară cu mâncărime (pete rotunde, roz-roşii), zone umflate ca în cazul urticariei pe antebraţe, picioare, palme, mâini şi picioare.
Lithuanian: - nesmarkiai niežtintis odos išbėrimas (apvalios nuo rausvos iki raudonos spalvos dėmės), į dilgėlinę panašus dilbių, kojų, delnų, rankų ar pėdų patinimas.
Romanian: *Medie (interval)
Lithuanian: * Mediana (ribos)
Romanian: La pacienţii care efectuează şedinţe de dializă peritoneală Amoxicilină maximum 500 mg pe zi.
Lithuanian: Pacientai, kuriems taikoma peritoninė dializė Didžiausia amoksicilino dozė - 500 mg per parą.
Romanian: În cazul folosirii Amoxil timp îndelungat, este posibil să apară afte (o infecţie fungică a zonelor umede ale corpului care poate cauza inflamaţie, mâncărime şi scurgeri de culoare albă).
Lithuanian: Ilgą laiką vartojant Amoxil, gali pasireikšti pienligė (mieliagrybių sukelta kūno gleivinių infekcinė liga dėl kurios gali pasireikšti perštėjimas, niežulys ir baltos išskyros). Jeigu pasireiškia šis sutrikimas,
Romanian: Plic a 1 g - Celelalte componente sunt: crospovidonă, citrat de sodiu, aspartam (E951), aromă lămâie-piersică căpşuni
Lithuanian: 1 g paketėliai - Pagalbinės medžiagos yra krospovidonas, natrio citratas, aspartamas (E951), citrinų, persikų ir braškių skonio sausa kvapioji medžiaga.
Romanian: Amoxil 1 g comprimate dispersabile se prezintă sub formă comprimate ovale, de culoare albă până la aproape albă , cu o linie mediană, gravate cu "1 g".
Lithuanian: Amoxil 1 g disperguojamosios tabletės yra baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių išraižyta „1 g".
Romanian: Prelungire a timpului de sângerare şi a timpului de protrombină (vezi punctul 4.4).
Lithuanian: Kraujavimo laiko ir protrombino laiko pailgėjimas (žr.
Romanian: 500 mg până la 2 g la interval de 8 ore
Lithuanian: Nuo 500 mg iki 2 g kas 8 valandas.
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 şi 500 de capsule.
Lithuanian: Pakuotėje yra 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 arba 500 kapsulių.
Romanian: • alte reacţii severe pe piele pot include: modificarea culorii pielii, umflături localizate sub piele, băşici, pustule, descuamare, înroşire, durere, mâncărime, formare de cruste.
Lithuanian: - Kitos sunkios odos reakcijos yra: odos spalvos pokyčiai, gumbai po oda, pūslelių ar pūlinėlių susiformavimas, odos lupimasis, paraudimas, skausmas, niežulys, pleiskanojimas.
Romanian: Marea Britanie - Amoxil
Lithuanian: Jungtinė Karalystė - Amoxil
Romanian: Franţa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecia - Amoxil
Lithuanian: Prancūzija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Graikija - Amoxil
Romanian: 1 g pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Crospovidonă
Lithuanian: 1 g milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Krospovidonas
Romanian: Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane) erupţii pe piele senzaţie de rău (greaţă)
Lithuanian: Dažnas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 žmonių) - odos išbėrimas;
Romanian: 250 mg capsule
Lithuanian: 250 mg kietosios kapsulės
Romanian: Date din cadrul studiilor clinice *Frecvente
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenys
Romanian: Pentru infecţii severe - 750 mg până la 1 g la interval de 8 ore
Lithuanian: Gydant sunkias infekcines ligas, nuo 750 mg iki 1 g kas 8 valandas.
Romanian: 500 mg până la 1 g la interval de 8 ore
Lithuanian: Nuo 500 mg iki 1 g kas 8 valandas.
Romanian: 3 g pulbere pentru suspensie orală (plicuri)
Lithuanian: 3 g milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai)
Romanian: Comprimate ovale, de culoare albă până la aproape albă, cu o linie mediană, marcate cu „1g".
Lithuanian: Baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių išraižyta „1 g".
Romanian: 250 mg şi 500 mg pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Crospovidonă
Lithuanian: 250 mg ir 500 mg milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Krospovidonas
Romanian: CONŢINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ [A se completa la nivel naţional]
Lithuanian: KIEKIS (MASĖ, TŪRIS ARBA VIENETAI)
Romanian: • afte (o infecţie fungică la nivelul vaginului, gurii sau pliurilor pielii); medicul dumneavoastră sau farmacistul vă poate recomanda tratament pentru afte
Lithuanian: Labai retas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 žmonių) - pienligė (mieliagrybių sukelta makšties, burnos ar odos raukšlių infekcinė liga). Jūsų gydytojas arba vaistininkas gali skirti pienligės gydymą; - inkstų veiklos sutrikimas;
Romanian: Enterococcus spp.3 Streptococi din grupele A, B, C şi G Notă 4
Lithuanian: A, B, C ir G grupių streptokokai
Romanian: 250 mg şi 500 mg capsule Conţinutul capsulei:
Lithuanian: 250 mg ir 500 mg kapsulės
Romanian: Probenecidul scade secreţia tubulară renală de amoxicilină.
Lithuanian: Probenecidas mažina amoksicilino sekreciją inkstų kanalėliuose.
Romanian: Cum să luaţi Amoxil
Lithuanian: Kaip vartoti Amoxil
Romanian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml şi 500 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală (flacoane) Carboximetilceluloză de sodiu 12
Lithuanian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ir 500 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai)
Romanian: 2 g pe cale orală, o singură doză cu 30 până la 60 de minute înaintea procedurii
Lithuanian: 2 g per burną, vienkartinė dozė likus 30-60 minučių iki procedūros.
Romanian: Reacţii cutanate
Lithuanian: Odos reakcijos
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 şi ambalaj pentru spital cu 100 de comprimate.
Lithuanian: Pakuotėje yra 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 ir ligoninės pakuotėje 100 tablečių.
Romanian: • Doză zilnică uzuală: 750 mg până la 6 g administrate în doze împărţite.
Lithuanian: - Įprasta paros dozė yra nuo 750 mg iki 6 g dozė, padalyta į lygias dalis suvartojama per kelis kartus per parą.
Romanian: 1 g pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Plicuri din hârtie/aluminiu/laminat de polietilenă.
Lithuanian: 1 g milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Popieriaus / aliuminio / polietileno laminato paketėliai.
Romanian: Conţine benzoat de sodiu, aspartam (E951) şi maltodextrină (glucoză).
Lithuanian: Sudėtyje yra natrio benzoato, aspartamo (E951) ir maltodekstrino (gliukozės).
Romanian: Sinuzită bacteriană acută Bacteriurie asimptomatică în timpul sarcinii Pielonefrită acută
Lithuanian: Simptomų nesukelianti nėščiųjų bakteriurija Ūminis pielonefritas
Romanian: 4.1 Recomandări terapeutice
Lithuanian: KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 Terapinės indikacijos
Romanian: Profilaxia endocarditei o singură doză de 50 mg/kg, cu 30 până la 60 de minute înaintea procedurii
Lithuanian: Vienkartinė 50 mg/kg dozė likus 30-60 minučių iki procedūros.
Romanian: [A se completa la nivel naţional]
Lithuanian: [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Romanian: Aerobi Gram-pozitiv:
Lithuanian: Gram teigiami aerobiniai mikroorganizmai
Romanian: 250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Acest medicament conţine sodiu 16 mg (0,68 mmol) per flacon adică practic „nu conţine sodiu".
Lithuanian: 250 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui 250 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Viename šio vaistinio preparato flakone yra 16 mg (0,68 mmol) natrio, t.y.
Romanian: A se vedea prospectul pentru condiţii de păstrare şi durata de valabilitate a medicamentului reconstituit/diluat.
Lithuanian: Laikymo sąlygos ir paruošto / atskiesto preparato tinkamumo laikas nurodyti pakuotės lapelyje.
Romanian: Pentru infecţii severe - 750 mg până la 1 g la interval de 8 ore, timp de 10 zile
Lithuanian: Gydant sunkias infekcines ligas, nuo 750 mg iki 1 g kas 8 valandas 10 parų.
Romanian: Cistită acută
Lithuanian: Ūminis cistitas
Romanian: EXP {LL AAAA}
Lithuanian: Tinka iki {mm MMMM}
Romanian: Tetracicline
Lithuanian: Amoksicilinas
Romanian: 10 până la 30 maximum 500 mg de două ori pe zi
Lithuanian: Nuo 10 iki 30 Ne didesnė kaip 500 mg dozė du kartus per parą.
Romanian: - Celelalte componente sunt: stearat de magneziu (E572), gelatină, eritrozină (E127), dioxid de titan
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra magnio stearatas (E572), želatina, eritrozinas (E127), titano dioksidas (E171), indigokarminas (E132), geltonasis geležies oksidas (E172), šelakas (E904).
Romanian: 1 g comprimate dispersabile Belgia - Clamoxyl
Lithuanian: Amoxil 1 g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Belgija - Clamoxyl
Romanian: Anumite ţări preferă să clasifice tipurile sălbatice de E. coli şi P. mirabilis ca fiind intermediare.
Lithuanian: Kai kuriose valstybėse laukinio tipo E.
Romanian: 250 mg pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Plicuri din hârtie/aluminiu/laminat de polietilenă.
Lithuanian: 250 mg milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Popieriaus / aliuminio / polietileno laminato paketėliai.
Romanian: Sodiu 32 mg (1,37 mmol) per flacon.
Lithuanian: Viename flakone yra 32 mg (1,37 mmol) natrio.
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE Milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui 1 flakonas
Romanian: Tulburări hepatobiliare Foarte rare
Lithuanian: Infekcijos ir infestacijos Labai retas
Romanian: Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi punctul 6.1.
Lithuanian: Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
Romanian: Blisterele sunt ambalate într-o cutie de carton.
Lithuanian: Lizdinės plokštelės tiekiamos supakuotos į kartono dėžutę.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 126 mg (5,47 mmol) per flacon.
Lithuanian: Viename šio vaistinio preparato flakone yra 126 mg (5,47 mmol) natrio.
Romanian: • Doză unică intravenoasă maximă: 2 g prin perfuzie sau 1 g prin injecţie în bolus.
Lithuanian: - Didžiausia vienkartinė dozė į veną yra 2 g infuzijos būdu arba 1 g suleidžiant švirkštine pompa.
Romanian: Belgia - Clamoxyl Luxemburg - Clamoxyl Spania - Clamoxyl
Lithuanian: Belgija - Clamoxyl Liuksemburgas - Clamoxyl Ispanija - Clamoxyl
Romanian: Lituania - Amoxil
Lithuanian: Lietuva - Amoxil
Romanian: Excipient cu efect cunoscut Sodiu 16 mg (0,68 mmol) per flacon.
Lithuanian: Viename flakone yra 16 mg (0,68 mmol) natrio.
Romanian: Tip III) cu volum nominal de 107 ml (pentru prezentări de 40 ml sau 60 ml) sau 147 ml (pentru prezentări de 80 ml, 100 ml sau 120 ml) prevăzute cu sisteme de închidere din aluminiu care conţin garnituri din polimeri.
Lithuanian: III tipo) stiklo buteliukuose, kurių nominali talpa yra 107 ml (40 ml ar 60 ml preparato) arba 147 ml (80 ml, 100 ml ar 120 ml preparato), uždarytuose aliuminio dangteliu, iš vidaus padengtu polimero sluoksniu.
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 50 mg/kg şi zi în două doze divizate
Lithuanian: Vėlesnė stadija (sisteminės apraiškos): 50 mg/kg paros dozė, padalyta į dvi lygias dalis.
Romanian: 250 mg capsule Blister din aluminiu/PVC.
Lithuanian: 250 mg kapsulės Aliuminio PVC lizdinė plokštelė.
Romanian: Doza zilnică maximă: 4 g pe zi.
Lithuanian: Didžiausia paros dozė- 4 g per parą.
Romanian: • Comitetul a analizat sesizarea în temeiul articolului 30 din Directiva 2001/83/CE
Lithuanian: • komitetas apsvarstė kreipimąsi pagal Direktyvos 83/2008 12001/83/EB straipsnį;
Romanian: Etichetarea
Lithuanian: Ženklinimas
Romanian: A fost armonizat și mecanismul de rezistență.
Lithuanian: Taip pat suderinta informacija apie atsparumo mechanizmą.
Romanian: În prezent este autorizat în 12 state membre (SM) ale Uniunii Europene (UE).
Lithuanian: Šiuo metu Amoxil rinkodaros leidimai suteikti 12 Europos Sąjungos (ES) valstybių narių.
Romanian: Cu toate acestea, în cadrul anumitor grupuri de pacienți (în special bebeluși și copii), administrarea medicamentului la fiecare 8 ore poate provoca probleme de complianță.
Lithuanian: Tačiau, kai kuriose pacientų grupėse (ypač kūdikių ir vaikų) taikant vaisto vartojimo kas aštuonias valandas režimą, gali kilti su tokio režimo laikymusi susijusių problemų.
Romanian: Infecțiile tractului genital feminin sunt diferite atât din punct de vedere etiologic, cât și clinic.
Lithuanian: Moterų reprodukcinės sistemos infekcijos yra etiologiškai ir kliniškai įvairios.
Romanian: În continuare, comitetul a analizat recomandările Grupului de lucru pentru Boli Infecțioase.
Lithuanian: Komitetas taip pat apsvarstė Infekcinių ligų darbo grupės pateiktas rekomendacijas;
Romanian: Concluzii științifice și motive pentru modificarea condițiilor autorizației de punere pe piață
Lithuanian: Mokslinės išvados ir pagrindas keisti rinkodaros leidimo sąlygas
Romanian: Aspecte referitoare la calitate
Lithuanian: Kokybės aspektai
Romanian: Calitatea produsului este considerată satisfăcătoare.
Lithuanian: Šio preparato kokybė laikoma priimtina.
Romanian: Alte infecții
Lithuanian: Kitos infekcijos
Romanian: În general, ratele de însănătoșire au fost mai scăzute decât în cazul altor indicații cu o incidență crescută de recidivă și recurență.
Lithuanian: Apskritai pasveikimo dažnis buvo mažesnis nei gydant pagal kitas indikacijas, buvo daugiau atkryčio ir pasikartojimo atvejų.