FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Secondo la linea guida rivista del CVMP sul riassunto delle caratteristiche del prodotto per i medicinali antimicrobici (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3, le indicazioni dovrebbero riferirsi al trattamento di patogeni specificati e dovrebbero essere evitate indicazioni generali.
Swedish: I enlighet med CVMP:s ändrade riktlinje om produktresumén för antimikrobiella produkter (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3 bör indikationerna gälla behandling av namngivna patogener
Italian: NIPOXYME 200 mg/g belsőleges szuszpenzió A.U.V.
Swedish: NIPOXYME 200 mg/g belsõleges szuszpenzió A.U.V.
Italian: Romania S.C. ROMVAC COMPANY S.A.
Swedish: S.C. ROMVAC COMPANY S.A. ªos.
Italian: COLIVET prášek pro přípravu perorálního roztoku
Swedish: COLIVET prášek pro pøípravu perorálního roztoku
Italian: Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Paesi Bassi
Swedish: Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Nederländerna
Italian: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Francia
Swedish: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Frankrike
Italian: 683 23 Ivanovice na Hané Repubblica ceca
Swedish: Komenského 212 683 23 Ivanovice na Hané
Italian: è stato ritenuto negativo, mentre è rimasto positivo per l'uso di colistina nel trattamento delle infezioni enteriche causate da E. coli non invasivo sensibile alla colistina.
Swedish: var negativt medan det förblev positivt för användning av kolistin vid behandling av enteriska infektioner orsakade av icke-invasiva E. coli känsliga för kolistin.
Italian: Colanin 1200 por belsőleges oldathoz A.U.V.
Swedish: Colanin 1200 por belsõleges oldathoz A.U.V.
Italian: BIOVETA COLISTIN 1 200 000 IU/mg prášek pro přípravu perorálního roztoku
Swedish: BIOVETA COLISTIN 1 200 000 IU/mg prášek pro pøípravu perorálního roztoku
Italian: La specie di destinazione "cavalli" e qualsiasi indicazione per i cavalli devono essere eliminate dal riassunto delle caratteristiche del prodotto, mentre devono essere aggiunte informazioni sul fatto che l'uso di colistina nei cavalli, in particolare nei puledri, è controindicato a causa dell'alterazione dell'equilibrio della microflora gastrointestinale e dello sviluppo di colite da antimicrobici, tipicamente associata a Clostridium difficile, che può essere fatale.
Swedish: Målarten "häst" och alla indikationer för hästar ska tas bort från produktresumén och information ska läggas till i produktresumén att användning av kolistin till hästar, särskilt till föl, är kontraindicerad på grund av den förändrade balansen i den gastrointestinala mikrofloran och utvecklingen av antibiotika-associerad kolit, normalt förknippad med Clostridium difficile, som kan vara fatal.
Italian: Germania Pharmawerk Weinböhla GmbH
Swedish: Pharmawerk Weinböhla GmbH
Italian: • sulla base dei dati disponibili, il CVMP ha ritenuto giustificata l'indicazione fornita nell'allegato III;
Swedish: • Utifrån de tillgängliga uppgifterna fann CVMP att indikationen i bilaga III var motiverad.
Italian: 1200 x 106 IU/kg Polvere per soluzione orale
Swedish: 1200 x 106 IU/kg Pulver för oral lösning
Italian: NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98 Metamorfosi Attikis14452 Grecia
Swedish: V.Hugo 1 & Chlois 98 Metamorfosi Attikis14452
Italian: Otto u. 14,
Swedish: Ottó u.14,
Italian: I medicinali contenenti colistina per via orale che rientrano nell'ambito di questo deferimento sono medicinali efficaci per il trattamento e la metafilassi di enteropatie causate da E. coli non invasivo sensibile alla colistina, in alcune specie di animali destinati alla produzione di alimenti per cui sono disponibili poche alternative efficaci a causa di un aumento dello sviluppo di resistenza.
Swedish: De orala kolistinprodukterna inom tillämpningsområdet för denna hänskjutning är effektiva läkemedel för behandling och metafylax av enteriska sjukdomar orsakade av icke-invasiva E. coli som är känsliga för kolistin hos vissa livsmedelsproducerande arter där det finns få effektiva alternativ till följd av ökande resistensutveckling.
Italian: Per i medicinali da somministrare nei mangimi o in acqua (per il trattamento di gruppo/mandria), deve essere indicato "trattamento e metafilassi" e deve essere aggiunto il seguente avviso: Prima del trattamento metafilattico deve essere stabilita la presenza della malattia nella mandria.
Swedish: För produkter som ska administreras i foder eller vatten (för behandling av grupp/besättning) bör "behandling och metafylax" anges och följande råd läggas till:
Italian: Polvere per uso in alimenti, acqua da bere o latte
Swedish: Pulver för användning i mat, dricksvatten eller mjölk
Italian: • sulla base dei dati disponibili, il CVMP ha ritenuto che nelle informazioni sul prodotto dovessero essere inserite avvertenze in linea con i principi di un uso responsabile, come fornite nell'allegato
Swedish: • Utifrån de tillgängliga uppgifterna fann CVMP att varningsmeddelanden i linje med principerna om ansvarsfull användning enligt bilaga III bör ingå i produktinformationen.
Italian: L'uso del medicinale non conforme alle istruzioni riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto può portare all'insuccesso del trattamento e aumentare la prevalenza di batteri resistenti alla colistina."
Swedish: Om produkten används på ett sätt som avviker från anvisningarna i produktresumén kan detta leda till behandlingssvikt och öka prevalensen av bakterier som är resistenta mot kolistin."
Italian: Colivet por belsőleges oldathoz A.U.V.
Swedish: Colivet por belsõleges oldathoz A.U.V.
Italian: Soluzione orale (Concentrato per soluzione orale per uso in acqua da bere)
Swedish: Oral lösning (Koncentrat för oral lösning för användning i dricksvatten)
Italian: La colistina è un antimicrobico d'ultima istanza per il trattamento di infezioni dovute a batteri altamente resistenti nell'uomo, per i quali la mortalità può essere molto elevata.
Swedish: Kolistin är ett antimikrobiellt medel som används som en sista utväg vid behandling av infektioner till följd av högresistenta bakterier hos människor, där mortaliteten kan vara mycket hög.
Italian: Concentrato per soluzione orale.
Swedish: Koncentrat för oral lösning.
Italian: Lituania Chemifarma S.p.A Via Don E. Servadei, 16-47100 Forlí,
Swedish: Chemifarma S.p.A Via Don E. Servadei, 16-47100 Forlí, Italien
Italian: La Ballastiere 33500 Libourne Francia
Swedish: La Ballastiere 33500 Libourne Frankrike
Italian: D-48308 Senden-Bösensell Germania animedica Enteroxid N
Swedish: D-48308 SendenBösensell Tyskland animedica Enteroxid N
Italian: Adyliget, Pipitér u. 5., Ungheria
Swedish: 1029 Budapest, Adyliget, Pipitér u. 5., Ungern
Italian: I medicinali a base di colistina per via orale sono considerati medicinali efficaci nei confronti di malattie infettive enteriche causate da E. coli non invasivo, sensibile alla colistina, in alcune specie destinate alla produzione di alimenti.
Swedish: Orala kolistinprodukter betraktas som effektiva läkemedel mot enteriska infektionssjukdomar orsakade av icke-invasiva E. coli som är känsliga för kolistin hos vissa livsmedelsproducerande arter.
Italian: Slovacchia Pharmagal s.r.o.
Swedish: Pharmagal s.r.o.
Italian: L'indicazione è limitata alle infezioni enteriche causate da E. coli non invasivo sensibile alla colistina.
Swedish: Indikationen är begränsad till enteriska infektioner orsakade av icke-invasiva E. coli som är känsliga för kolistin.
Italian: Ungheria Andrés Pintaluba S.A. Pol.Ind.Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana n°5
Swedish: Andrés Pintaluba S.A. Pol.Ind.Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana n°5
Italian: Oltre alle misure descritte in precedenza, il CVMP ha raccomandato di inserire le seguenti precauzioni speciali per l'impiego negli animali, al fine di assicurare l'uso responsabile della colistina negli animali:
Swedish: Utöver ovanstående åtgärder rekommenderade CVMP att följande försiktighetsåtgärder bör ingå vid användning till djur för att säkerställa en ansvarsfull användning av kolistin till djur: "Använd inte kolistin som ersättning för god hanteringspraxis.
Italian: Valutazione del beneficio
Swedish: Nyttabedömning
Italian: MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,paukšč iams
Swedish: MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulëms,paukð èiams
Italian: 120 g/1000 g Polvere orale per uso in acqua da bere o mangimi liquidi
Swedish: 120 g/1000 g Oralt pulver för användning i dricksvatten eller flytande foder
Italian: Soluzione limpida di colore giallo-marrone
Swedish: Klar gul-brun lösning
Italian: Aggiungere a tutti i prodotti:
Swedish: Lägg till för alla läkemedel:
Italian: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italia
Swedish: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italien
Italian: Romania LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Swedish: LAVET Pharmaceuticals Ltd.
Italian: 20864 - Agrate Brianza (MB)
Swedish: Viale Colleoni, 15 20864 - Agrate Brianza (MB)
Italian: 1 million IU/g Polvere
Swedish: 1 million IU/g Pulver
Italian: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spagna
Swedish: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spanien
Italian: La letteratura scientifica attuale non corrobora l'uso di colistina nei puledri, perché potrebbe alterare l'equilibrio della microflora gastrointestinale, portando alla ben nota colite da antimicrobici, tipicamente associata a Clostridium difficile e potenzialmente fatale.
Swedish: Aktuell vetenskaplig litteratur stödjer inte användningen av kolistin till föl och dess användning kan störa balansen i den gastrointestinala mikrofloran och leda till en välkänd fatal antibiotika-associerad kolit, normalt förknippad med Clostridium difficile.
Italian: Granulato non solubile per uso oralepremiscela per alimenti medicamentosi
Swedish: Ej lösliga granulat för oral användning - premix till medicinfoder
Italian: 08017 Barcelona, Spagna
Swedish: 08017 Barcelona, Spanien
Italian: 2 000 000 IU Concentrato per soluzione orale
Swedish: 2 000 000 IU Koncentrat för oral lösning
Italian: D-48308 Senden-Bösensell Germania
Swedish: D-48308 SendenBösensell Tyskland
Italian: • il CVMP ha ritenuto positivo il rapporto rischi/benefici generale per i medicinali veterinari (vedere allegato I), fatte salve le modifiche alle informazioni sul prodotto; il CVMP ha raccomandato le variazioni delle autorizzazioni all'immissione in commercio per i medicinali veterinari contenenti colistina da somministrare per via orale, al fine di modificare i riassunti delle caratteristiche del prodotto, l'etichettatura e i foglietti illustrativi come indicato nell'allegato III.
Swedish: CVMP rekommenderade ändringar av godkännandena för försäljning av veterinärmedicinska läkemedel innehållande kolistin för oral administrering, i syfte att ändra produktresuméerna, märkningen och bipacksedeln i enlighet med bilaga III.
Italian: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spagna
Swedish: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spanien
Italian: Colichem 12% belsőleges oldat Colistin sulphate
Swedish: Colichem 12% belsõleges oldat Colistin sulphate
Italian: Opinion following an Article 35 referral for veterinary medicinal formulations containing colistin at 2 000
Swedish: Opinion following an Article 35 referral for veterinary medicinal formulations containing colistin at 2 000 000 IU per ml and intended for administration in drinking water to food producing species.
Italian: 3 000 000 IU Compressa
Swedish: 3 000 000 IU Tablett
Italian: Concentrato per soluzione orale
Swedish: Koncentrat för oral lösning
Italian: Industria Italiana Integratori Trei S.P.A. Via Affarosa, 4
Swedish: Industria Italiana Integratori Trei S.P.A.
Italian: Colicin 2400 por belsőleges oldathoz A.U.V.
Swedish: Colicin 2400 por belsõleges oldathoz A.U.V.
Italian: B-2370 Arendonk, Belgio
Swedish: B-2370 Arendonk, Belgien
Italian: Modifiche ai paragrafi pertinenti del riassunto delle caratteristiche del prodotto, dell'etichettatura e del foglietto illustrativo
Swedish: Ändringar i de relevanta avsnitten av produktresumé, märkning och bipacksedel
Italian: GIRAXA 50 mg/g, milteliai geriamajam tirpalui ruošti veršeliams, paršeliams ir viščiukams
Swedish: GIRAXA 50 mg/g, milteliai geriamajam tirpalui ruošti veršeliams, paršeliams ir višèiukams
Italian: L'uso del medicinale non conforme alle istruzioni riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto può portare all'insuccesso del trattamento e aumentare la prevalenza di batteri resistenti alla colistina.
Swedish: Om produkten används på ett sätt som avviker från anvisningarna i produktresumén kan detta leda till behandlingssvikt och öka prevalensen av bakterier som är resistenta mot kolistin.
Italian: Cancellare, ove pertinente, qualsiasi raccomandazione posologica specifica relativa alla specie di destinazione "cavalli".
Swedish: Stryk i tillämpliga fall alla specifika doseringsrekommendationer som avser målarten hästar.
Italian: Polvere per soluzione orale.
Swedish: Pulver för oral lösning.
Italian: Polvere solubile per uso orale in acqua da bere o per la somministrazion e individuale nei mangimi
Swedish: Lösligt pulver för oral användning i dricksvatten eller för enskild administrering i foder
Italian: Vitelli non ruminanti
Swedish: Icke idisslande kalvar
Italian: 08017 Barcelona Spagna
Swedish: 08017 Barcelona Spanien
Italian: Via Don Eugenio Sevandei
Swedish: Via Don Eugenio Servadei, 16
Italian: Hagbenden 39c B-4731 Eynatten Belgio
Swedish: Pharmaceuticals SA Hagbenden 39c B-4731 Eynatten Belgien
Italian: Coliplus 2.000.000 NE/ml koncentrátum belsőleges oldathoz szarvasmarhák, juhok, sertések és házityúkok számára A.U.V.
Swedish: Coliplus 2.000.000 NE/ml koncentrátum belsõleges oldathoz szarvasmarhák, juhok, sertések és házityúkok számára A.U.V.
Italian: Slovacchia Tekro spol.
Swedish: Tekro spol.
Italian: ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20, 1000 Zagreb, Croazia
Swedish: Vidikovac 20, 1000 Zagreb, Kroatien
Italian: 08191 RUBI Barcelona Spagna
Swedish: 08191 RUBI Barcelona Spanien
Italian: Premiscela per alimenti medicamentosi Polvere granulare da miscelare con mangimi solidi.
Swedish: Premix till medicinfoder Granulatpulver ska blandas med fast foder.
Italian: 25 500 IU/g Premiscela
Swedish: 25 500 IU/g Premix
Italian: 400 000 UI/g Premiscela
Swedish: 400 000 UI/g Premix
Italian: Zalmweg 24, 4941 VX Raamsdonkveer, Paesi Bassi
Swedish: Zalmweg 24, 4941 VX
Italian: Slovenia aniMedica España, S.L.U.
Swedish: Slovenien aniMedica España, S.L.U.
Italian: Conclusione in merito al rapporto rischi/benefici
Swedish: Slutsats om nytta-riskförhållandet
Italian: La polvere può essere somministrata miscelata con mangimi solidi.
Swedish: Pulver kan administreras blandat med fast foder
Italian: Danimarca Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79,
Swedish: Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79, Ctra.
Italian: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spagna
Swedish: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spanien
Italian: Cancellare, ove pertinente, qualsiasi indicazione per i cavalli.
Swedish: Stryk i tillämpliga fall alla indikationer för hästar.
Italian: Les Franqueses del Vallès Barcelona,
Swedish: Les Franqueses del Vallès
Italian: BE-B2610 Antwerp, Belgio
Swedish: Alpharma BVBA Laarstraat 26, BE-B2610 Antwerp, Belgien
Italian: Lituania Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE),
Swedish: Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE), Italien
Italian: Andres Pintulaba S.A.
Swedish: ANDRES PINTALUBA, S.A.
Italian: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf
Swedish: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf
Italian: Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spagna
Swedish: Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spanien
Italian: Precauzioni speciali per l'impiego negli animali Aggiungere a tutti i prodotti:
Swedish: 4.4 Särskilda varningar för respektive djurslag Lägg till för alla läkemedel:
Italian: Irlanda aniMedica España S.L.U.
Swedish: Irland aniMedica España S.L.U.
Italian: Ungheria Vim Spectrum Ungheria Kft. 1029 Budapest,
Swedish: Vim Spectrum Hungary Kft.
Italian: Bovini, suini, cani
Swedish: Nötkreatur, svin, hundar
Italian: Polvere solubile da somministrare disciolta in acqua da bere
Swedish: Lösligt pulver som ska administreras upplöst i dricksvatten
Italian: Aesculaap B.V.
Swedish: Nederländerna Aesculaap B.V.
Italian: Soluzione orale da miscelare esclusivamente con acqua da bere o mangimi liquidi
Swedish: Oral lösning som endast ska blandas i dricksvatten eller flytande foder
Italian: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgio
Swedish: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgien
Italian: 4 800 IU/mg Polvere orale
Swedish: 4 800 IU/mg Oralt pulver
Italian: Cancellare, ove pertinente, qualsiasi riferimento ai cavalli.
Swedish: Stryk i tillämpliga fall alla hänvisningar till hästar.
Italian: Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, Francia
Swedish: Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, Frankrike
Italian: 5 Chindiei , sector 4, Bucharest
Swedish: CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL 5 Chindiei , sector 4, Bucharest
Italian: Andrés Pintaluba, S.A. Polígono Industrial AgroReus
Swedish: ANDRES PINTALUBA, S.A. Pol.Industrial AgroReus
Italian: non invasiva, mettendo così in discussione l'opportunità di utilizzare questa sostanza per il trattamento delle infezioni da Salmonella.
Swedish: På grund av den dåliga absorptionen i tarmen skulle kolistin dessutom bara vara effektivt mot icke-invasiva Salmonella, vilket ifrågasätter det lämpliga i att använda denna substans för behandling av Salmonella-infektioner.
Italian: Concentrato per soluzione orale per uso in acqua da bere.
Swedish: Koncentrat för oral lösning för användning i dricksvatten.
Italian: Giraxa 50 mg/g prašek za peroralno raztopino za teleta, pujske in piščance
Swedish: Giraxa 50 mg/g prašek za peroralno raztopino za teleta, pujske in pišèance
Italian: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Spagna
Swedish: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Spanien
Italian: Premiscela per alimenti medicamentosi da somministrare miscelata con mangimi solidi
Swedish: Premix till medicinfoder som ska administreras blandat i foder
Italian: 831 02 Bratislava, Repubblica slovacca
Swedish: Raèianska 77, 831 02 Bratislava, Slovakien
Italian: Suini (dopo lo svezzamento, anche per suini da ingrasso)
Swedish: Oral suspension Svin (efter avvänjning, även för gödsvin)
Italian: Polli, suini, bovini (vitelli non ruminanti)
Swedish: Kycklingar, svin, nötkreatur, (icke idisslande kalvar)
Italian: 25 000 IU/g Polvere orale
Swedish: 25 000 IU/g Oralt pulver
Italian: Belgio aniMedica Espana S.L.U.
Swedish: Belgien aniMedica Espana S.L.U.
Italian: Soluzione utilizzata in acqua da bere
Swedish: Lösning som används i dricksvatten
Italian: Premiscela per alimenti medicamentosi.
Swedish: Premix till medicinfoder.
Italian: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spagna
Swedish: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spanien
Italian: 53000 Laval, Francia
Swedish: 53000 Laval, Frankrike
Italian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues De Llobregat
Swedish: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues De Llobregat
Italian: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Francia
Swedish: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Frankrike
Italian: Polvere per soluzione orale
Swedish: Pulver för oral lösning
Italian: Danimarca Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2,
Swedish: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2, DK-7100 Vejle, Danmark
Italian: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf indicazioni per l'uso profilattico, al fine di ridurre al minimo i potenziali rischi associati a un impiego più diffuso" e che "I riassunti delle caratteristiche del prodotto dei medicinali veterinari contenenti colistina devono essere rivisti per recepire pienamente le considerazioni riguardo a un uso responsabile".
Swedish: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf
Italian: 2.4 million IU/g Polvere per uso orale
Swedish: 2.4 million IU/g Pulver för oral användning
Italian: 2 000 000 IU Polvere per soluzione orale
Swedish: 2 000 000 IU Pulver för oral lösning
Italian: 53000 - Laval Francia
Swedish: 53000 - Laval Frankrike
Italian: D-49377 Vechta
Swedish: D-49377 Vechta Tyskland
Italian: 53000 Laval Francia
Swedish: 53000 Laval Frankrike
Italian: 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS
Swedish: CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS Portugal
Italian: 3 000 000 IU Polvere orale solubile in acqua
Swedish: 3 000 000 IU Vattenlösligt oralt pulver
Italian: Cancellare, ove pertinente, "cavalli".
Swedish: Stryk i tillämpliga fall "hästar".
Italian: Ungheria Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, Francia
Swedish: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, Frankrike
Italian: Vitelli e suini
Swedish: Kalvar och svin
Italian: Germania KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str. 12
Swedish: KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str. 12 D-26197 Ahlhorn Tyskland
Italian: POLICHEM SLU Pol. Industrial Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana 5 43206 Reus
Swedish: Pol.Industrial Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana 5 43206 Reus
Italian: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Belgio
Swedish: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Belgien
Italian: 205 M IU/100 g Polvere orale per somministrazion e in acqua da bere o mangimi
Swedish: 205 M IU/100 g Oralt pulver för administrering i dricksvatten eller foder
Italian: La Ballastiere,
Swedish: Raamsdonkveer,
Italian: 140 00 Praha 4
Swedish: Višòová 2/484 140 00 Praha 4 Tjeckien
Italian: 200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval Francia
Swedish: 200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval Frankrike
Italian: 400 000 IU/g Premiscela per alimenti medicamentosi
Swedish: 400 000 IU/g Premix till medicinfoder
Italian: Forma farmaceutica Specie animali aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spagna
Swedish: Spanien aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spanien
Italian: 5 million IU/g Polvere per soluzione orale
Swedish: 5 million IU/g Pulver för oral lösning
Italian: Granulato
Swedish: Granulat
Italian: 5 000 000 IU/g Polvere per uso orale
Swedish: 5 000 000 IU/g Pulver för oral användning
Italian: Soluzione orale per uso in acqua da bere o alimenti liquidi
Swedish: Oral lösning för användning i dricksvatten eller flytande foder
Italian: 1 200 000 IU/g Premiscela per alimenti medicamentosi
Swedish: 1 200 000 IU/g Premix till medicinfoder
Italian: H-1161 Budapest,
Swedish: H-1161 Budapest, Otto u.14
Italian: Soluzione per uso in acqua da bere o alimenti liquidi
Swedish: Lösning för användning i dricksvatten eller flytande foder
Italian: 4941 VX Raamsdonksveer, Paesi Bassi
Swedish: Raamsdonksveer, Nederländerna
Italian: Suini (suinetti e suini da ingrasso)
Swedish: Svin (smågrisar och gödsvin)
Italian: 08191 RUBÍ Spagna
Swedish: 08191 RUBÍ Spanien
Italian: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Francia
Swedish: 06516 Carros Cedex Frankrike
Italian: Granulato per soluzione orale
Swedish: Granulat för oral lösning
Italian: Portogallo CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed.
Swedish: CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra Portugal
Italian: 100 g/100 g Polvere per somministrazion e in acqua da bere
Swedish: 100 g/100 g Pulver för administrering i dricksvatten
Italian: SPECIE DI DESTINAZIONE Cancellare, ove pertinente, "cavalli".
Swedish: DJURSLAG Stryk i tillämpliga fall "hästar".
Italian: Suini e pollame
Swedish: Svin och kycklingar
Italian: de la Llana, 123 08191 Rubí
Swedish: de la Llana, 123 08191 Rubí Spanien
Italian: Vitelli, agnelli, suini, pollame (eccetto polli da carne)
Swedish: Kalvar, lamm, svin, fjäderfä (förutom slaktkycklingar)
Italian: Ungheria Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis,
Swedish: 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis,
Italian: Dopharma Research B.V.
Swedish: Nederländerna Dopharma Research B.V.