FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The rate of serious infections (most of which were identified because of in-patient hospitalisation or prolongation of existing hospitalisation) was 4.4 % in the Herceptin intravenous formulation arm and 8.1 % in the Herceptin subcutaneous formulation arm.
German: Die Rate schwerer Infektionen (von denen die meisten aufgrund einer stationären Aufnahme ins Krankenhaus oder Verlängerung eines bestehenden Krankenhausaufenthaltes identifiziert wurden)
English: In the pivotal trial BO22227, Herceptin was administered concurrently with neoadjuvant chemotherapy that contained four cycles of epirubicin (cumulative dose 300 mg/m2); at a median follow-up exceeding 70 months, the incidence of cardiac failure/congestive cardiac failure was 0.3% in the Herceptin intravenous arm and 0.7% in the Herceptin subcutaneous arm.
German: Bei einer medianen Nachbeobachtungsphase von mehr als 70 Monaten lag die Inzidenz einer Herzinsuffizienz/kongestiven Herzinsuffizienz im intravenösen Arm von Herceptin bei 0,3 % und im subkutanen Arm von Herceptin bei 0,7 %.
English: Herceptin subcutaneous formulation is not intended for intravenous administration and should be administered via a subcutaneous injection only.
German: Die subkutane Darreichungsform von Herceptin ist nicht zur intravenösen Verabreichung vorgesehen und sollte nur als subkutane Injektion angewendet werden.
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site:
German: Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf den Internetseiten der Europäischen Arzneimittel-Agentur http://www.ema.europa.eu verfügbar.
English: Faint ⁄ barely perceptible membranous reactivity in ≥ 10 % of tumour cells; cells are reactive only in part of their membrane
German: die Zellen sind nur an Teilen ihrer Membran reaktiv
English: In patients with EBC eligible for neoadjuvant-adjuvant treatment, Herceptin should be used concurrently with anthracyclines only in chemotherapy-naive patients and only with low-dose anthracycline regimens i.e. maximum cumulative doses of doxorubicin 180 mg/m2 or epirubicin 360 mg/m2.
German: mit maximalen kumulativen Doxorubicin-Dosen von 180 mg/m² oder Epirubicin-Dosen von 360 mg/m², angewendet werden.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Herceptin 150 mg powder for concentrate
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Herceptin 150 mg
English: (see section 6.2).
German: Abschnitt 4.4).
English: MA (EU) number
German: EU-Zulassungsnummer Name
English: Invented name StrengthPharmaceutical form
German: Stärke Darreichungsform Art der Anwendung
English: This overview was last updated in June 2018.
German: Diese Übersicht wurde zuletzt im Juni 2018 aktualisiert.
English: Further information on Nobivac LeuFel can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
German: Weitere Informationen über Nobivac LeuFel finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
English: This medicine is the same as Leucogen, which is already authorised in the European Union (EU).
German: Dieses Arzneimittel ist mit Leucogen identisch, das bereits in der Europäischen Union (EU) zugelassen ist.
English: The vaccine is given to cats as an injection under the skin.
German: Der Impfstoff wird Katzen als Injektion unter die Haut verabreicht.
English: This authorisation was based on the authorisation granted to Leucogen in 2009 (‘informed consent').
German: Diese Genehmigung stützt sich auf die für Leucogen im Jahr 2009 erteilte Genehmigung („Zustimmung des Vorantragstellers“).
English: In cases where the kitten may have antibodies passed from the mother, a third injection can be given from 15 weeks of age.
German: In Fällen, in denen das Katzenjunge möglicherweise von der Mutter weitergegebene Antikörper hat, kann ab einem Alter von 15 Wochen eine dritte Injektion gegeben werden.
English: When a cat is given the vaccine, the cat's immune system recognises the protein as ‘foreign' and makes antibodies against it.
German: Wenn der Impfstoff einer Katze verabreicht wird, erkennt das Immunsystem der Katze das Protein als „fremd“ und bildet Antikörper dagegen.
English: The vaccine is used to prevent the disease signs and persistent viraemia (the presence of FeLV in the blood).
German: Der Impfstoff wird zur Vorbeugung der Anzeichen der Erkrankung und einer persistenten Virämie (Vorhandensein von FeLV im Blut) angewendet.
English: The FeLV protein used in the vaccine is not extracted from viruses but is made in a bacterium using ‘recombinant technology'.
German: Das im Impfstoff verwendete FeLV-Protein wird nicht aus Viren extrahiert, sondern wird mithilfe „rekombinanter Technologie“ in einem Bakterium produziert.
English: The European Medicines Agency decided that Nobivac LeuFel's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
German: Die Europäische Arzneimittel-Agentur gelangte zu dem Schluss, dass der Nutzen von Nobivac LeuFel gegenüber den Risiken überwiegt und es für die Anwendung in der EU zugelassen werden kann.
English: The initial vaccination course is two injections 3 or 4 weeks apart from 8 weeks of age.
German: Die anfängliche Impfserie besteht aus zwei Injektionen im Abstand von 3 oder 4 Wochen ab einem Alter von 8 Wochen.
English: Protection starts 3 weeks after the primary course of vaccination and lasts one year.
German: Der Schutz beginnt 3 Wochen nach der primären Impfserie und dauert ein Jahr.
English: The most common side effects with Nobivac LeuFel (which may affect up to 1 in 10 cats) are a moderate and short-lived local reaction (≤2 cm) after the first injection which resolves without treatment within 3 to 4 weeks, raised body temperature (lasting 1 to 4 days), apathy (listlessness) and digestive disturbances.
German: Sehr häufige Nebenwirkungen von Nobivac LeuFel (die bis zu 1 von 10 Katzen betreffen können) sind eine mittelschwere und kurzzeitige lokale Reaktion (≤ 2 cm) nach der ersten Injektion, die ohne Behandlung innerhalb von 3 bis 4 Wochen abklingt, erhöhte Körpertemperatur (mit einer Dauer von 1 bis 4 Tagen), Apathie (Trägheit) und Verdauungsstörungen.
English: The medicine contains a protein from the outer layer of FeLV.
German: Das Arzneimittel enthält ein Protein aus der äußeren Schicht des FeLV.
English: For the full list of restrictions and all side effects reported with Nobivac LeuFel, see the package leaflet.
German: Die vollständige Auflistung der Einschränkungen und der im Zusammenhang mit Nobivac LeuFel berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
English: Nobivac LeuFel must not be used in pregnant cats.
German: Nobivac LeuFel darf nicht bei trächtigen Katzen angewendet werden.
English: Following the first booster vaccination, protection lasts 3 years.
German: Nach der ersten Auffrischimpfung hält der Schutz 3 Jahre lang an.
English: Nobivac LeuFel also contains aluminium hydroxide gel and extract of Quillaja saponaria as adjuvants (ingredients that strengthen the immune response).
German: Nobivac LeuFel enthält darüber hinaus Aluminiumhydroxid-Gel und einen Extrakt aus Quillaja saponaria als Adjuvanzien (Inhaltsstoffe, die die Immunantwort stärken).
English: Other information about Nobivac LeuFel
German: Weitere Informationen über Nobivac LeuFel
English: Nobivac LeuFel is available as a suspension for injection and can only be obtained with a prescription.
German: Nobivac LeuFel ist als Injektionssuspension und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
English: Nobivac LeuFel is a vaccine.
German: Nobivac LeuFel ist ein Impfstoff.
English: In a second study, kittens aged 8 to 9 weeks were given an initial vaccination course of a combination vaccine consisting of one dose of Feligen RCP (against feline rhinotracheitis virus, feline calici virus and feline panleucopaenia virus) with one dose of Nobivac LeuFel.
German: In einer zweiten Studie wurde Katzenjungen im Alter von 8 bis 9 Wochen eine anfängliche Impfserie mit einem Kombinationsimpfstoff verabreicht, der aus einer Dosis Feligen RCP (gegen das feline Rhinotracheitis-Virus, das feline Calicivirus und das feline Panleukopenievirus) sowie einer Dosis Nobivac LeuFel bestand.
English: A laboratory study in which cats were exposed to feline leukaemia virus confirmed that following the first annual booster vaccination cats were protected for a three year period against leukaemia.
German: In einer Laborstudie, bei der Katzen dem felinen Leukämievirus ausgesetzt wurden, wurde bestätigt, dass die Katzen nach der ersten jährlichen Auffrischimpfung drei Jahre lang gegen Leukämie geschützt waren.
English: Nobivac LeuFel contains small amounts of a protein from the outer layer of the virus called ‘envelope p45 protein'.
German: Nobivac LeuFel enthält geringe Mengen eines Proteins aus der äußeren Schicht des Virus, das als „Hüllprotein p45“ bezeichnet wird.
English: In the future, the immune system will be able to produce antibodies more quickly when it is exposed to FeLV, which will help to protect against the disease caused by the virus.
German: Künftig kann das Immunsystem dann Antikörper rascher herstellen, wenn es FeLV ausgesetzt wird;
English: Nobivac LeuFel is a veterinary vaccine used in cats from eight weeks of age to protect them against feline leukaemia.
German: Nobivac LeuFel ist ein Tierimpfstoff, der bei Katzen ab einem Alter von acht Wochen zum Schutz vor feliner Leukämie angewendet wird.
English: Feline leukaemia is an infectious disease of cats which affects the immune system and is caused by the feline leukaemia virus (FeLV).
German: Die feline Leukämie ist eine Infektionskrankheit bei Katzen, die sich auf das Immunsystem auswirkt und durch das feline Leukämievirus (FeLV) verursacht wird.
English: Nobivac LeuFel (feline leukaemia inactivated vaccine)
German: Nobivac LeuFel (inaktivierter Impfstoff gegen feline Leukämie)
English: Some 64% of cats still had FeLV antibodies before the annual booster, and 100% of cats had FeLV antibodies after the booster.
German: Ca. 64 % der Katzen wiesen vor der jährlichen Auffrischimpfung immer noch FeLV-Antikörper auf, und nach der Auffrischimpfung hatten 100 % der Katzen FeLV-Antikörper.
English: Why is Nobivac LeuFel authorised in the EU?
German: Warum wurde Nobivac LeuFel in der EU zugelassen?
English: What is Nobivac LeuFel and what is it used for?
German: Was ist Nobivac LeuFel und wofür wird es angewendet?
English: After the second injection, 100% of kittens had antibodies to FeLV.
German: Nach der zweiten Injektion wiesen 100 % der Katzenjungen Antikörper gegen FeLV auf.
English: Signs of the disease can include loss of appetite, weight loss, poor fur condition, fever, pale gums and diarrhoea; cats persistently infected with the virus may spread it to other cats.
German: Anzeichen der Erkrankung können unter anderem Appetitverlust, Gewichtsabnahme, schlechter Fellzustand, Fieber, blasses Zahnfleisch und Durchfall sein;
English: In one field study kittens aged 8 to 9 weeks were given an initial vaccination course of Nobivac LeuFel with 2 injections 3 weeks apart and an annual booster injection 1 year later.
German: In einer Feldstudie wurde Katzenjungen im Alter von 8 bis 9 Wochen eine anfängliche Impfserie mit Nobivac LeuFel mit 2 Injektionen im Abstand von 3 Wochen sowie 1 Jahr später eine jährliche Auffrischinjektion verabreicht.
English: Nobivac LeuFel received a marketing authorisation valid throughout the EU for Nobivac LeuFel on 6 November 2017.
German: November 2017 erhielt Nobivac LeuFel eine Genehmigung für das Inverkehrbringen in der gesamten EU.
English: What are the risks associated with Nobivac LeuFel?
German: Welche Risiken sind mit Nobivac LeuFel verbunden?
English: An overview of Nobivac LeuFel and why it is authorised in the EU
German: Übersicht über Nobivac LeuFel und Gründe für die Zulassung in der EU
English: A booster vaccination of a single injection is necessary one year after the initial vaccination course.
German: Ein Jahr nach der anfänglichen Impfserie ist eine Auffrischimpfung in Form einer einzelnen Injektion notwendig.
English: What benefits of Nobivac LeuFel have been shown in studies?
German: Welchen Nutzen hat Nobivac LeuFel in den Studien gezeigt?
English: How is Nobivac LeuFel used?
German: Wie wird Nobivac LeuFel angewendet?
English: After the first injection 69% of the kittens had antibodies to FeLV and this increased to 100% after the second injection.
German: Nach der ersten Injektion wiesen 69 % der Katzenjungen Antikörper gegen FeLV auf;
English: The company that makes Leucogen has agreed that its scientific data can be used for Nobivac LeuFel (‘informed consent').
German: Nobivac LeuFel verwendet werden können („informed consent“ - Zustimmung des Vorantragstellers).
English: How does Nobivac LeuFel work?
German: Wie wirkt Nobivac LeuFel?
English: Alternova A/S Lodshusvej 11
German: Schweden Alternova A/S Lodshusvej 11
English: Ecopharm Group AD bul.
German: Bulgarien Ecopharm Group AD bul.
English: 300633 Timişoara Romania
German: 300633 Timişoara
English: ACCORD HEALTHCARE France SAS
German: Frankreich ACCORD HEALTHCARE France SAS
English: Cœur Défense - 100-110 Esplanade du Général de Gaulle
German: Frankreich Teva Sante Cœur Défense - 100-110 Esplanade du Général de Gaulle
English: Belgium Teva Pharma Belgium NV Laarstraat 16
German: Teva Pharma Belgium NV Laarstraat 16
English: VLT 1436 Valletta Malta
German: VLT 1436 Valletta
English: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
German: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
English: Bendroflumethiazide Bendroflumetiazid Alternova
German: Bendroflumethiazid Bendroflumetiazid Alternova
English: Pharmazac SA 31 Naoussis street Athens 1447
German: Griechenland Pharmazac SA 31 Naoussis street Athens 1447
English: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
German: Frankreich Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
English: Moll de Barcelona s/n. World Trade Center.
German: Moll de Barcelona s/n.
English: Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H.
German: Deutschland Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H.
English: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
German: H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
English: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL
German: Rumänien Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL
English: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
German: Frankreich Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
English: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany
German: Österreich Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany
English: Radlická 3185/1c
German: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
English: Slovak Republic Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic
German: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic
English: Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
German: Deutschland Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
English: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
German: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n.
English: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France
German: Frankreich Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14
English: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France
German: Frankreich Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France
English: Czech Republic Abdi Farma, Unipessoal Lda.
German: Abdi Farma, Unipessoal Lda.
English: Laboratoires Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
German: Frankreich Laboratoires Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
English: Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
German: Frankreich Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
English: Panacea Biotec Germany GmbH
German: Deutschland Panacea Biotec Germany GmbH
English: Farmaceutici Caber S.P.A. Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
German: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
English: Cherni vrah 14, bl.3 Sofia 1421
German: Cherni vrah 14, bl.3
English: Luxembourg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
German: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
English: 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini Greece
German: Griechenland Genepharm S.A. 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini
English: Capsule
German: Capsules
English: Annex IB: Products for which the marketing authorisations are recommended for suspension Member State (in EEA)
German: Anhang IB: Arzneimittel, für die eine Aussetzung der Genehmigung für das Inverkehrbringen empfohlen wird Mitgliedstaat
English: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
German: Aflofarm Farmacja Polska Sp.
English: 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
German: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
English: Annex IA: Products for which the marketing authorisations are recommended for maintenance Member State (in EEA)
German: Anhang IA: Arzneimittel, für die eine Aufrechterhaltung der Genehmigung für das Inverkehrbringen empfohlen wird Mitgliedstaat
English: Czech Republic GNR Czech s.r.o.
German: GNR Czech s.r.o.
English: Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
German: Bio-Profil Polska Sp.
English: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
German: Deutschland Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
English: Pantoprazole
German: Pantoprazol
English: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
German: Ranbaxy (Poland) Sp.
English: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
German: Frankreich Cristers 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
English: Lek farmacevtska družba d.d.
German: Slowenien Lek farmacevtska družba d.d.
English: Levodopa/carbidop a/entacapone
German: Levodopa/Carbidopa/ Entacapon
English: Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106 Pikermi 19009
German: Griechenland Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106
English: Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
German: H-6724 Szeged Cserzy Mihály u.
English: Ranbaxy Pharmacie Generiques
German: Frankreich Ranbaxy Pharmacie Generiques
English: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România
German: Rumänien Terapia SA Str. Fabricii nr. 124
English: Abbott Products SAS 42 rue Rouget de Lisle 92150 Suresnes France
German: Rumänien Abbott Products SAS 42 rue Rouget de Lisle 92150 Suresnes
English: Belgium Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
German: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
English: Ranbaxy Italia S.P.A. Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
German: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
English: Genericon Pharma GmbH Hafnerstr.
German: Österreich Genericon Pharma GmbH Hafnerstr.
English: Entacapone
German: Entacapon
English: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
German: Abbott Laboratories Poland Sp.
English: tablet
German: Tablette
English: Bivolet
German: Bivolol
English: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
German: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
English: Hydrocortisone
German: Hydrocortison
English: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
German: Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
English: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med"
German: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
English: Metoclopramide METOCLOPRAMIDE ACCORD
German: METOCLOPRAMIDE ACCORD
English: TioFarma b.v.
German: Niederlande TioFarma b.v.
English: Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr. 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România
German: Theodor Pallady nr. 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România
English: Alendronic acid ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
German: ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
English: 1000 mg Tablet
German: 1000 mg Tablette
English: Arcana Arzneimittel GmbH Huetteldorfer Straße 299 1140 Wien
German: Österreich Arcana Arzneimittel GmbH Huetteldorfer Straße 299
English: Candesartan cilexetil
German: Candesartancilexetil
English: Czech Republic Abbott Laboratories, s.r.o.
German: Abbott Laboratories, s.r.o.
English: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med" Coated tablets
German: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets
English: Tacpan 1 mg Hartkapseln 1 mg
German: Tacpan 1 mg Hartkapseln
English: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1 Bucharest
German: Rumänien Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et.
English: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street No 169A, district 2
German: Rumänien Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street
English: Tramadol/paraceta mol
German: Tramadol/paracetam ol
English: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str. Sofia 1618
German: Bulgarien Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str.
English: Belgium Takeda Belgium Gentsesteenweg 615
German: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
English: Dexamethasone Dexamethasone 2mg Tablets
German: Dexamethasone 2mg Tablets
English: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain
German: L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona
English: Metoclopramide hydrochloride metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
German: Metoclopramidhydroc hlorid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
English: Farmaprojects, S.A.U.
German: Deutschland Farmaprojects, S.A.U.
English: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
German: 1327 AH Almere The Netherlands
English: Lansoprazole
German: Lansoprazol
English: Medicplast Polska Sp. z o.o ul.
German: Medicplast Polska Sp.
English: Trimetazidine
German: Trimetazidin
English: Forexo 200 mg comprimate filmate
German: Cefpodoxim Forexo 200 mg comprimate filmate
English: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+25 mg Filmtabletten
German: Irbesartan HCTZ FairMed 300+25 mg Filmtabletten
English: Phenoxymethyl penicillin
German: Phenoxymethylpenici llin
English: Nebivolol Inventis tablet
German: Nebivolol Inventis
English: Tacpan 5 mg Hartkapseln 5 mg
German: Tacpan 5 mg Hartkapseln
English: Germany betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
German: Deutschland betapharm Arzneimittel GmbH
English: Valsartan 320mg Capsules 320 mg Capsule
German: Valsartan 320mg Capsules
English: STADA Hemofarm S.R.L.
German: Rumänien STADA Hemofarm S.R.L.
English: Metoclopramidemonohydro chloride Accord 10 mg, Tabletten
German: Metoclopramidemonohy drochloride Accord 10 mg, Tabletten
English: Austria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
German: Österreich ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH
English: Irbesartanas/Hidrochlorotia zidas Torrent
German: Irbesartanas/Hidrochlor otiazidas Torrent
English: Alendronic acid Alendronat Accord Veckotablett
German: Alendronat Accord Veckotablett
English: Slavojova 579/9
German: Slavojova 579/9 128 00 Praha 2
English: Alendronic acid Alendronato Pensa 70 mg compresse
German: Alendronato Pensa 70 mg compresse
English: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete mg/325 mg
German: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete
English: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
German: Deutschland Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7
English: Czech Republic Ewopharma International s.r.o.,
German: Rumänien Ewopharma International s.r.o.,
English: Alendronic acid ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
German: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
English: Valsartan 160mg Capsules 160 mg Capsule
German: Valsartan 160mg Capsules
English: Lanobax 30 mg gastroresistant capsules, hard
German: Lanobax 30 mg gastroresistant capsules, hard magensaftresist ente Tablette
English: Alendronic acid alendronic acid 10mg Tablets
German: Alendronsäure alendronic acid 10mg Tablets
English: Alendronic acid Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
German: Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
English: Valsartan 80mg Capsules 80 mg
German: Valsartan 80mg Capsules
English: Czech Republic Mylan SAS 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex France
German: Frankreich Mylan SAS 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex France
English: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany
German: D-80637 München
English: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg
German: Pioglitazone 30mg Tablets