FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Čeprav so informacije iz predkliničnih študij glede tveganja za pojavljanje atipičnih zlomov kosti pri uporabi difosfonatov omejene, so nekatere izmed njih pokazale, da lahko zaviranje kostne presnove zaradi difosfonatov poveča kopičenje mikropoškodb in kopičenje končnih produktov pospešene glikacije, kar lahko povzroči spremembe biomehanskih lastnosti kosti (Brennan et al., 2011; Hofstaetter et al., 2010; Mashiba et al., 2000; O'Neal et al.; Tang et al., 20091).
Latvian: Lai gan pirmsklīniskie pētījumi sniedza ierobežotu informāciju par patoloģisko lūzumu risku saistībā ar bifosfonātiem, dažos no šiem pētījumiem bija redzams, ka bifosfonātu izraisītā kaulaudu reģenerācijas ierobežošana var palielināt mikroskopisku bojājumu uzkrāšanos un progresējošu glikācijas galaproduktu uzkrāšanos, kas izraisa kaula biomehānisko īpašību izmaiņas (Brennan et al, 2011, Hofstaetter et al, 2010, Mashiba et al, 2000, O'Neal et al, Tang et al, 20091).
Slovenian: Tudi v drugih študijah z rentgenskimi dokazi so poročali o povečani pojavnosti atipičnih zlomov stegnenice pri bolnikih, zdravljenih z difosfonati, v primerjavi z bolniki, ki niso bili izpostavljeni difosfonatom, pri čemer se lahko ta pojavnost poveča glede na trajanje zdravljenja z difosfonati (Dell et al., 201013; Schilcher et al., 200914).
Latvian: Citos pētījumos ar rentgenogrāfiskiem pierādījumiem arī ir ziņots par palielinātu patoloģisko augšstilba kaula lūzumu sastopamību pacientiem, kas tiek ārstēti ar bifosfonātiem, salīdzinot ar bifosfonātu iedarbībai nepakļautajiem pacientiem, un, paildzinot bifosfonātu lietošanas ilgumu, šī sastopamība var palielināties (Dell et al, 201013, Schilcher et al, 200914).
Slovenian: Dell R et al A retrospective analysis of all atypical femur fractures seen in a large California HMO from the years 2007 to 2009.
Latvian: 13 Dell R et al A retrospective analysis of all atypical femur fractures seen in a large California HMO from the years 2007 to 2009. J Bone Miner Res 25 (Suppl 1) 2010;
Slovenian: J Bone Miner Res 25 (Suppl 1) 2010; Available at http://www.asbmr.org/Meetings/AnnualMeeting/AbstractDetail.aspx?aid=05caf316-b73e-47b8-a011bf0766b062c0.
Latvian: Available at http://www.asbmr.org/Meetings/AnnualMeeting/AbstractDetail.aspx?aid=05caf316-b73e-47b8-a011bf0766b062c0.
Slovenian: • Vključitev atipičnega zloma stegnenice v poglavje 4.8 (Neželeni učinki) povzetka glavnih značilnosti zdravila, ki naj bo dopolnjeno z izjavo, da je ta neželeni učinek posledica uporabe vseh difosfonatov.
Latvian: • ZA 4.8. apakšpunktā (Nevēlamās blakusparādības) pievienot patoloģisku augšstilba kaula lūzumu un papildināt to ar paziņojumu, ka šī nevēlamā blakusparādība ir raksturīga visai bifosfonātu grupai.
Slovenian: 2 Burr DB et al Effects of one to three years treatment with alendronate on mechanical properties of the femoral shaft in a canine model: implications for subtrochanteric femoral fracture risk.
Latvian: Osteoporosis Int 2009; 20: 887-894 2 Burr DB et al Effects of one to three years treatment with alendronate on mechanical properties of the femoral shaft in a canine model: implications for subtrochanteric femoral fracture risk.
Slovenian: Pomanjkanje dokazov je lahko posledica pomanjkljivega prepoznavanja in poročanja o atipičnih zlomih pri uporabi difosfonatov na drugih mestih kot na stegnenici, možno pa je tudi, da se atipični zlomi pojavljajo samo na stegnenici zaradi njenih edinstvenih lastnosti, saj nosi večino telesne mase.
Latvian: Iespējams, pierādījumu trūkums ir skaidrojams ar patoloģisku lūzumu atpazīšanas un to ziņošanas trūkumu ķermeņa vietās, kas nav augšstilba kauls, kopā ar bifosfonātu lietošanu, kā arī iespējams, ka unikālās augšstilba kaula īpašības (uz šo kaulu tiek balstīts galvenais ķermeņa svars) nozīmē, ka patoloģiskie lūzumi rodas tikai šajā vietā.
Slovenian: J Bone Miner Res 2010; 25: 2267-2294
Latvian: Society for Bone and Mineral Research. J Bone Miner Res 2010; 25: 2267-2294
Slovenian: Mashiba T et al Suppressed bone turnover by bisphosphonates increases microdamage accumulation and reduces some biomechanical properties in dog rib. J Bone Miner Res 2000; 15: 613-620
Latvian: Mashiba T et al Suppressed bone turnover by bisphosphonates increases microdamage accumulation and reduces some biomechanical properties in dog rib.
Slovenian: Vendar pa je bilo opredeljenih več možnih mehanizmov atipičnih zlomov, ki bi lahko bili povezani z uporabo difosfonatov.
Latvian: Tomēr saistībā ar bifosfonātu lietošanu ir ierosināti vairāki iespējamie patoloģisko lūzumu mehānismi.
Slovenian: Glukokortikoidi in zaviralec protonske črpalke so bili ugotovljeni kot možni pomembni dejavniki tveganja za atipične zlome stegnenice.
Latvian: Patoloģiskam augšstilba kaula lūzumam kā iespējamie nozīmīga riska faktori ir noteikti glikokortikoīdi un protonu sūkņa inhibitors (PSI).
Slovenian: Predlagana je bila vrsta možnih dejavnikov tveganja za atipične zlome stegnenice v zvezi z uporabo difosfonatov.
Latvian: Saistībā ar bifosfonātu lietošanu patoloģiskajiem augšstilba kaula lūzumiem ir ierosināti vairāki iespējamie riska faktori.
Slovenian: Število poročil v obdobju trženja o možnih atipičnih zlomih stegnenice, ki naj bi bili povezani z difosfonati, se je od pregleda delovne skupine za farmakovigilanco v letu 2008 povečalo.
Latvian: Kopš PhVWP pārskatīšanas 2008. gadā ir palielinājies pēcreģistrācijas ziņojumu skaits par patoloģisko augšstilba kaula lūzumu iespējamo saistību ar bifosfonātiem.
Slovenian: Za vse difosfonate
Latvian: Attiecībā uz visiem bifosfonātiem
Slovenian: Dodatek IV Pogoji dovoljenja za promet z zdravilom
Latvian: IV pielikums Reģistrācijas apliecības nosacījumi
Slovenian: Obveščanje mora potekati v skladu s „ključnim dokumentom o obvestilnih sporočilih", ki ga je določil CHMP in je priložen poročilu o oceni.
Latvian: Šim paziņojumam ir jābūt pamatotam ar „key communication messages document" (galveno saziņas paziņojumu dokumentu), ko pieņēmusi CHMP un kas pievienota novērtējuma ziņojuma pielikumā.
Slovenian: Imetniki dovoljenj za promet z zdravili se morajo v roku dveh mesecev po odločbi Komisije povezati s pristojnimi nacionalnimi organi in se dogovoriti o časovnem načrtu za predložitev načrtov za obvladovanje tveganja.
Latvian: Divu mēnešu laikā pēc Komisijas lēmuma pieņemšanas RAĪ sadarbībā ar valstu kompetentajām iestādēm ir jāvienojas par laika grafikiem attiecībā uz riska pārvaldības plānu iesniegšanu.
Slovenian: Pristojni nacionalni organi morajo zagotoviti, da bodo zdravstveni delavci obveščeni o ukrepih, ki jih je sprejel CHMP za zmanjševanje tveganja za atipične zlome stegnenice.
Latvian: Valstu kompetentajām iestādēm ir jānodrošina, lai veselības aprūpes speciālisti tiktu informēti par CHMP apstiprinātajiem pasākumiem patoloģisku augšstilba kaula lūzumu riska mazināšanai.
Slovenian: Pristojni nacionalni organi, katerih delovanje smiselno usklajuje referenčna država članica, morajo zagotoviti naslednje:
Latvian: Valstu kompetentajām iestādēm, ko koordinē atsauces dalībvalsts, ja piemērojams, ir jānodrošina tālāk uzskaitīto nosacījumu izpilde.
Slovenian: Imetniki dovoljenj za promet z zdravili morajo predložiti/posodobiti načrte za obvladovanje tveganja, tako da bodo „atipični zlomi stegnenice" navedeni kot možno tveganje.
Latvian: RAĪ ir jāiesniedz/jāatjaunina riska pārvaldības plāni, kā potenciālu risku norādot „patoloģiskus augšstilba kaula lūzumus".
Slovenian: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Latvian: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Slovenian: Polígono 8 - Parcela 20.
Latvian: Polígono 8 - Parcela 20. Crta.
Slovenian: Pol. Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Latvian: Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Slovenian: Dodatek I Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravil, poti uporabe, imetnikov dovoljenj za promet v državah članicah
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMI, ZĀĻU FORMAS, STIPRUMSI, LIETOŠANAS VEIDI, REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBU ĪPAŠNIEKSI DALĪBVALSTĪS
Slovenian: PT - Portugalska Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Latvian: PT - Portugāle Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Slovenian: NL - Nizozemska Biomedica Foscama Industria Chimico
Latvian: NL - Nīderlande Biomedica Foscama Industria Chimico
Slovenian: PT - Portugalska Mepha - Investigação, Desenvolvimento e
Latvian: PT - Portugāle Mepha - Investigação, Desenvolvimento e
Slovenian: PT - Portugalska Premium PharmaSociedade Técnico
Latvian: PT - Portugāle Premium PharmaSociedade Técnico
Slovenian: AT - Avstrija medac
Latvian: AT - Austrija medac
Slovenian: Str. Domniţa Ruxandra, nr.
Latvian: Domniţa Ruxandra, nr.
Slovenian: BG - Bolgarija Актавис ЕАД, ул.
Latvian: BG - Bulgārija Актавис ЕАД, ул.
Slovenian: BG - Bolgarija Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Latvian: BG - Bulgārija Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Slovenian: Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Latvian: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Slovenian: NO - Norveška Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Latvian: NO - Norvēģija Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Slovenian: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia Bulgaria
Latvian: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
Slovenian: PT - Portugalska Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos
Latvian: PT - Portugāle Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos
Slovenian: PT - Portugalska Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Latvian: PT - Portugāle Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Slovenian: PT - Portugalska ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.´ Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
Latvian: PT - Portugāle ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.´ Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
Slovenian: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016 Zaragoza
Latvian: Malpica Calle C, Nº 4 50016 Zaragoza
Slovenian: 2100 Gödöllő, Repülőtéri út
Latvian: Teva Magyarország Zrt. 2100 Gödöllő, Repülőtéri út
Slovenian: Av. D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Latvian: D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Slovenian: Poligono Industrial Colon II.
Latvian: Venus, 72. Poligono Industrial Colon II.
Slovenian: PT - Portugalska ISUS - Produtos Farmacêuticos e
Latvian: PT - Portugāle ISUS - Produtos Farmacêuticos e
Slovenian: SPA - SOCIETA' PRODOTTI ANTIBIOTICI SpA Via Biella, 8
Latvian: PRODOTTI ANTIBIOTICI SpA Via Biella, 8
Slovenian: SI - Slovenija Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Latvian: SI - Slovēnija Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Slovenian: RO - Romunija STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Latvian: RO - Rumānija STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Slovenian: Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Latvian: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Slovenian: Ks. J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
Latvian: J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
Slovenian: TH. PETALA 41
Latvian: PETALA 41
Slovenian: RO - Romunija AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Latvian: RO - Rumānija AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Slovenian: Дуков" № 29, София 1407, България
Latvian: "Атанас Дуков" № 29, София 1407, България
Slovenian: 2051 Biatorbágy
Latvian: 2051 Biatorbágy Hungary
Slovenian: NO - Norveška Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Latvian: NO - Norvēģija Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Slovenian: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Latvian: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3. Pol.
Slovenian: PT - Portugalska Qualigen, S.L.
Latvian: PT - Portugāle Qualigen, S.L.
Slovenian: PT - Portugalska Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Latvian: PT - Portugāle Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Slovenian: RO - Romunija MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Latvian: RO - Rumānija MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Slovenian: NL - Nizozemska WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
Latvian: NL - Nīderlande WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
Slovenian: NO - Norveška Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
Latvian: NO - Norvēģija Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
Slovenian: HU - Madžarska sanofi-aventis zrt.
Latvian: HU - Ungārija sanofi-aventis zrt.
Slovenian: SK - Slovaška medac GmbH Theaterstraße 6
Latvian: SK - Slovākija medac GmbH Theaterstraße 6
Slovenian: Al. Jana Pawła II 23
Latvian: Jana Pawła II 23
Slovenian: Al. Jana Pawła II 80
Latvian: Jana Pawła II 80
Slovenian: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Latvian: Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Slovenian: PT - Portugalska Gedeon Richter, Plc.
Latvian: PT - Portugāle Gedeon Richter, Plc.
Slovenian: RO - Romunija BAYER SCHERING PHARMA OY,
Latvian: RO - Rumānija BAYER SCHERING PHARMA OY,
Slovenian: RO - Romunija TERAPIA SA,Str.
Latvian: RO - Rumānija TERAPIA SA,Str.
Slovenian: FI - Finska sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Latvian: FI - Somija sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Slovenian: NO - Norveška Merck Sharp and Dohme B.V., Postbus 581,
Latvian: NO - Norvēģija Merck Sharp and Dohme B.V., Postbus 581,
Slovenian: HU - Madžarska Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Latvian: HU - Ungārija Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Slovenian: NL - Nizozemska Bentley Pharmaceuticals Limited,
Latvian: NL - Nīderlande Bentley Pharmaceuticals Limited,
Slovenian: CZ - Češka
Latvian: CZ - Čehijas Republika
Slovenian: HU - Madžarska Sandoz Hungária Kft., 1114 Budapest, Bartók Béla út 43-47.
Latvian: Sandoz Hungária Kft., 1114 Budapest, Bartók Béla út 43-47.
Slovenian: Spafield, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary
Latvian: Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Slovenian: HU - Madžarska Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
Latvian: Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft Holland
Slovenian: NL - Nizozemska Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
Latvian: NL - Nīderlande Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
Slovenian: RO - Romunija GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Latvian: RO - Rumānija GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A.
Slovenian: DE - Nemčija esparma GmbH Seepark 7
Latvian: DE - Vācija esparma GmbH Seepark 7
Slovenian: NL - Nizozemska Mylan BV Dieselweg 25
Latvian: NL - Nīderlande Mylan BV Dieselweg 25
Slovenian: PT - Portugalska Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm
Latvian: PT - Portugāle Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm
Slovenian: 76,188 mg tableta
Latvian: 76,188 mg Tablete
Slovenian: PT - Portugalska Mer Medicamentos, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Mer Medicamentos, Lda.
Slovenian: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Latvian: BG - Bulgārija Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Slovenian: NL - Nizozemska Sandoz B.V., Veluwezoom 22
Latvian: NL - Nīderlande Sandoz B.V., Veluwezoom 22
Slovenian: NL - Nizozemska ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Latvian: NL - Nīderlande ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Slovenian: Ind. Los Mochos.
Latvian: Los Mochos.
Slovenian: Dr.-Otto-Röhm-Str. 2 - 4 D-64331 Weiterstadt
Latvian: 2 - 4 D-64331 Weiterstadt
Slovenian: LU - Luksemburg arner Chilcott
Latvian: LULuksemburga arner Chilcott
Slovenian: Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875
Latvian: Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875
Slovenian: RO - Romunija Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Latvian: RO - Rumānija Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Slovenian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31,
Latvian: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31,
Slovenian: NL - Nizozemska Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Latvian: NL - Nīderlande Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Slovenian: NO - Norveška Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Latvian: NO - Norvēģija Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Slovenian: Rowex Ltd Bantry Co. Cork
Latvian: Rowex Ltd Bantry Co.
Slovenian: Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3,
Latvian: Rua António Quadros, 9GEscritório 3,
Slovenian: DE - Nemčija mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
Latvian: DE - Vācija mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
Slovenian: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
Latvian: Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Denmark
Slovenian: NL - Nizozemska Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Slovenian: RO - Romunija Teva Pharmaceuticals S.R.L, Str Domnita Ruxandra nr.
Latvian: RO - Rumānija Teva Pharmaceuticals S.R.L, Str Domnita Ruxandra nr.
Slovenian: Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem Belgium
Latvian: Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem
Slovenian: PT - Portugalska Apotex Europe, B.V.
Latvian: PT - Portugāle Apotex Europe, B.V.
Slovenian: PT - Portugalska Merck Sharp & Dohme, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Merck Sharp & Dohme, Lda.
Slovenian: , Str. Livezeni nr. 7A, Târgu Mureş, România
Latvian: 7A, Târgu Mureş, România
Slovenian: PT - Portugalska Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Latvian: PT - Portugāle Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Slovenian: RO - Romunija ACCORD HEALTHCARE LIMITED, Sage house, 319
Latvian: RO - Rumānija ACCORD HEALTHCARE LIMITED, Sage house, 319
Slovenian: DE - Nemčija biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3 D-53773 Hennef
Latvian: DE - Vācija biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3 D-53773 Hennef
Slovenian: NO - Norveška Bayer AB Box 606
Latvian: NO - Norvēģija Bayer AB Box 606
Slovenian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31
Latvian: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31
Slovenian: Fabricii nr. 124, Cluj Napoca, România
Latvian: 124, Cluj Napoca, România
Slovenian: NL - Nizozemska mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Latvian: NL - Nīderlande mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Slovenian: DE - Nemčija betapharm Arzneimittel GmbH
Latvian: DE - Vācija betapharm Arzneimittel GmbH
Slovenian: Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Latvian: UK - Lielbritānija Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Slovenian: SK - Slovaška Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, PL 415,
Latvian: SK - Slovākija Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, PL 415,
Slovenian: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark,
Latvian: Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark,
Slovenian: Co. Tipperary
Latvian: Tipperary
Slovenian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAMEINONDAS G. KORONIS S.A.
Latvian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAMEINONDAS G.
Slovenian: Reg. Off.: Suite No. 10 & 11 Sage House
Latvian: 10 & 11 Sage House
Slovenian: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark
Latvian: Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark
Slovenian: PT - Portugalska Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Slovenian: PT - Portugalska Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Slovenian: NL - Nizozemska Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
Latvian: NL - Nīderlande Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
Slovenian: PT - Portugalska Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Slovenian: Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Spain alendronic acid
Latvian: Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700
Slovenian: 70 mg + 91,37 mg tableta
Latvian: 70 mg + 91,37 mg tabletes
Slovenian: PT - Portugalska Sociedade J. Neves, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Sociedade J. Neves, Lda.
Slovenian: Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Latvian: BG - Bulgārija Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Slovenian: NL - Nizozemska Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Latvian: NL - Nīderlande Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Slovenian: NL - Nizozemska Iono Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
Latvian: NL - Nīderlande Iono Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
Slovenian: RO - Romunija Antibiotice S.A. Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Latvian: Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Slovenian: PT - Portugalska Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
Latvian: PT - Portugāle Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
Slovenian: SK - Slovaška Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
Latvian: UK - Lielbritānija Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
Slovenian: AT - Avstrija sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Latvian: AT - Austrija sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Slovenian: RO - Romunija SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Latvian: RO - Rumānija SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Slovenian: Meda AB 170 09 Solna Sweden
Latvian: SE - Zviedrija Meda AB 170 09 Solna
Slovenian: Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
Latvian: Radlická 3185/1c
Slovenian: NL - Nizozemska All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Latvian: NL - Nīderlande All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Slovenian: Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Latvian: SK - Slovākija Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Slovenian: NL - Nizozemska Centrafarm Services B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Centrafarm Services B.V.
Slovenian: Resource Medical (UK) Limited, 2 Carlton Avenue, Batley, West Yorkshire WF17 7AQ, United Kingdom alendronic acid
Latvian: UK - Lielbritānija Resource Medical (UK) Limited, 2 Carlton Avenue, Batley, West Yorkshire WF17 7AQ, United Kingdom alendronic acid
Slovenian: AT - Avstrija sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Latvian: AT - Austrija sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Slovenian: 81,2 mg tableta
Latvian: 81,2 mg Tablete
Slovenian: Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Latvian: SK - Slovākija Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Slovenian: RO - Romunija DR. REDDY'S LABORATORIES
Latvian: RO - Rumānija Dr. REDDY'S LABORATORIES , Str.
Slovenian: Apotex Europe BV, Darwinweg 20, Leiden, NL 2333 CR, Netherlands alendronic acid
Latvian: UK - Lielbritānija Apotex Europe BV, Darwinweg 20, Leiden, NL 2333 CR, Netherlands alendronic acid
Slovenian: NL - Nizozemska Apotex Europe BV Darwinweg 20
Latvian: NL - Nīderlande Apotex Europe BV Darwinweg 20
Slovenian: Etidronat 200 mg Jenapharm200 mg tableta
Latvian: Etidronat 200 mg Jenapharm200 mg Tablete
Slovenian: NL - Nizozemska Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Latvian: NL - Nīderlande Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Slovenian: SE - Švedska sanofi-aventis AB Box 14142
Latvian: SE - Zviedrija sanofi-aventis AB Box 14142
Slovenian: Bonasol 70 mg perorálny roztok peroralna raztopina peroralna uporaba
Latvian: Bonasol 70 mg perorálny roztok
Slovenian: PT - Portugalska Decomed Farmacêutica, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Decomed Farmacêutica, S.A.
Slovenian: Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX, United Kingdom alendronic acid
Latvian: UK - Lielbritānija Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX, United Kingdom alendronic acid
Slovenian: tableta in mehka kapsula
Latvian: Tablete un Mīkstā kapsula
Slovenian: PT - Portugalska GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Latvian: PT - Portugāle GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Slovenian: Ostac® 520, filmcaoted tablets 520 mg
Latvian: 520, filmcaoted tablets 520 mg
Slovenian: PT - Portugalska Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Slovenian: PT - Portugalska Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: ICN Polfa Rezszów S.A. Przemysłowa 2
Latvian: ICN Polfa Rezszów S.A.
Slovenian: SpA Via de Ambrosiis, 2
Latvian: BIOINDUSTRIA L.I.M. SpA Via de Ambrosiis, 2
Slovenian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o
Latvian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp.
Slovenian: RO - Romunija PHARMACEUTICAL WORKS POLPHARMA SA,19
Latvian: RO - Rumānija PHARMACEUTICAL WORKS POLPHARMA SA,19