FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le pic d'activité est dans les 12 heures pour les puces (C. felis) et dans les 48 heures pour les tiques (I. ricinus).
Spanish: La eficacia se alcanza dentro de las primeras 12 horas para las pulgas (C. felis) y de las primeras 48 horas para las garrapatas (I. ricinus).
French: Pour les chats de plus de 12,5 kg de poids corporel, utiliser l'association de deux applicateurs qui se rapproche le plus du poids corporel.
Spanish: Para gatos con un peso superior a 12,5 kg, utilizar una combinación de dos pipetas que se ajuste lo máximo posible a su peso.
French: Bravecto 112,5 mg (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg (> 4,5-10 kg) Bravecto 500 mg (> 10-20 kg) Bravecto 1 000 mg (> 20-40 kg) Bravecto 1 400 mg (> 40-56 kg)
Spanish: Bravecto 112,5 mg (2 - 4,5 kg) Bravecto 250 mg (>4,5 - 10 kg) Bravecto 500 mg (>10 - 20 kg) Bravecto 1.000 mg (>20 - 40 kg) Bravecto 1.400 mg (>40 - 56 kg) fluralaner
French: Afin d'être exposées à la substance active, les puces et les tiques doivent être présentes sur l'animal et avoir commencé à se nourrir.
Spanish: Las pulgas y garrapatas deben fijarse en el hospedador y comenzar a alimentarse para exponerse a la sustancia activa.
French: Il n'y a pas eu d'impact sur les performances de reproduction ni sur la viabilité de la progéniture après administration orale du fluralaner à des chiens Beagle, à des surdosages allant jusqu'à 3 fois la dose maximale recommandée (jusqu'à 168 mg de fluralaner/kg de poids corporel).
Spanish: No se observaron efectos sobre el rendimiento reproductivo ni efectos de interés sobre la viabilidad de las crías cuando se administró por vía oral a perros de raza Beagle una sobredosis de fluralaner hasta de 3 veces la dosis máxima recomendada (hasta 168 mg de fluralaner/kg de peso).
French: Cela peut entraîner une compétition avec les autres substances actives fortement liées aux protéines plasmatiques comme les antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) et les dérivés de la coumarine (warfarine).
Spanish: Fluralaner se encuentra altamente unido a proteínas plasmáticas y podría competir con otras sustancias activas con alta afinidad a proteínas tales como los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) y warfarina derivada de cumarina.
French: Des réactions cutanées légères et transitoires au niveau du site d'application, telles que de l'érythème ou de l'alopécie, ont été fréquemment observées lors des essais cliniques (1,2 % des chiens traités).
Spanish: Se observaron reacciones cutáneas leves y transitorias, como eritema o alopecia en el lugar de aplicación frecuentemente en las pruebas clínicas (1,2% de los perros tratados).
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités)
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas).
French: Pour les chiens de plus de 56 kg de poids corporel, utiliser l'association de deux applicateurs qui se rapproche le plus du poids corporel.
Spanish: Para perros con un peso superior a 56 kg, utilizar una combinación de dos pipetas que se ajuste lo máximo posible a su peso.
French: Bravecto doit être administré en fonction du tableau suivant (correspondant à une dose de 25-56 mg de fluralaner/kg de poids corporel dans une gamme de poids) :
Spanish: Bravecto debe administrarse de acuerdo con la siguiente tabla (correspondiente a una dosis de 25 - 56 mg de fluralaner/kg de peso dentro de una franja de peso):
French: Ce médicament vétérinaire est un insecticide et un acaricide systémique qui assure une activité insecticide immédiate et persistante sur les puces (Ctenocephalides felis) et sur les tiques (Ixodes ricinus) pendant 12 semaines.
Spanish: Este medicamento veterinario es un insecticida y acaricida sistémico que proporciona actividad inmediata y persistente para matar pulgas (Ctenocephalides felis) y garrapatas (Ixodes ricinus) durante 12 semanas.
French: Le pic d'activité est dans les 8 heures pour les puces (C. felis) et dans les 12 heures pour les tiques (I. ricinus).
Spanish: La eficacia se alcanza dentro de las primeras 8 horas para las pulgas (C. felis) y de las primeras 12 horas para las garrapatas (I. ricinus).
French: Aucun effet secondaire n'a été observé après administration topique chez des chatons âgés de 11-13 semaines et pesant 1,2 - 1,5 kg, traités à des surdosages allant jusqu' à 5 fois la dose maximale recommandée (93 mg, 279 mg et 465 mg de fluralaner/kg de poids corporel), à trois reprises, à intervalles plus courts que l'intervalle recommandé (intervalles de 8 semaines).
Spanish: No se observaron reacciones adversas tras la administración tópica a gatitos de 11 - 13 semanas de edad y con un peso de 1,2 - 1,5 kg tratados con sobredosis de hasta 5 veces la dosis máxima recomendada (93 mg, 279 mg y 465 mg de fluralaner/kg de peso) en tres ocasiones con intervalos más cortos que el recomendado (intervalos de 8 semanas).
French: - une activité insecticide immédiate et persistante sur les puces (Ctenocephalides felis) pendant 12 semaines, - une activité acaricide immédiate et persistante sur les tiques pendant 12 semaines pour Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus et Dermacentor variabilis, - une activité acaricide immédiate et persistante sur les tiques pendant 8 semaines pour Rhipicephalus sanguineus.
Spanish: - actividad inmediata y persistente durante 12 semanas para matar pulgas (Ctenocephalides felis), - actividad inmediata y persistente durante 12 semanas para matar garrapatas para Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus y D. variabilis, - actividad inmediata y persistente durante 8 semanas para matar garrapatas para Rhipicephalus sanguineus.
French: Utilisation en spot-on.
Spanish: Unción dorsal puntual.
French: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007
Spanish: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012
French: Glycérol
Spanish: Glicerol
French: L'innocuité a été démontrée chez des chatons âgés de 11-13 semaines et pesant 1,2 - 1,5 kg, traités à des surdosages allant jusqu'à 5 fois la dose maximale recommandée, à trois reprises, à intervalles plus courts que l'intervalle recommandé (intervalles de 8 semaines).
Spanish: Ha quedado demostrada la seguridad en gatitos de 11 - 13 semanas de edad y con un peso de 1,2 - 1,5 kg tratados con sobredosis de hasta 5 veces la dosis máxima recomendada en tres ocasiones con intervalos más cortos que el recomendado (intervalos de 8 semanas).
French: Chiens de très petite taille (2-4,5 kg) Chiens de petite taille (> 4,5-10 kg) Chiens de taille moyenne (> 10-20 kg) Chiens de grande taille (> 20-40 kg) Chiens de très grande taille (> 40-56 kg)
Spanish: para perros muy pequeños (2 - 4,5 kg) para perros pequeños (>4,5 - 10 kg) para perros medianos (>10 - 20 kg) para perros grandes (>20 - 40 kg) para perros muy grandes (>40 - 56 kg)
French: Bravecto doit être administré en fonction du tableau suivant (correspondant à une dose de 25-56 mg de fluralaner/kg de poids corporel) :
Spanish: Bravecto debe administrarse de acuerdo con la siguiente tabla (correspondiente a una dosis de 2556 mg de fluralaner/kg de peso):
French: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 applicateur) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 applicateurs) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 applicateur) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 applicateurs) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 applicateur) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 applicateurs) EU/2/13/158/028 (1 000 mg, 1 applicateur) EU/2/13/158/029 (1 000 mg, 2 applicateurs) EU/2/13/158/030 (1 400 mg, 1 applicateur) EU/2/13/158/031 (1 400 mg, 2 applicateurs)
Spanish: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/028 (1.000 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/029 (1.000 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/030 (1.400 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/031 (1.400 mg, 2 pipetas)
French: Le fluralaner a été bien toléré chez les Colleys avec une déficience en multidrug-resistance-protein 1 (MDR1-/-), suite à une administration unique par voie orale à 3 fois la dose maximale recommandée (168 mg/kg de poids corporel).
Spanish: Fluralaner fue bien tolerado en perros Collies con deficiencia de la proteína 1 de resistencia a múltiples medicamentos (MDR1 -/-) después de una administración oral única a 3 veces la dosis máxima recomendada (168 mg/kg de peso).
French: Dosage Forme Pharmaceutique
Spanish: Forma farmacéutica
French: Espèce cible
Spanish: Especies de destino
French: Nom de la spécialité
Spanish: Nombre de fantasía
French: Packaging Contenant Taille du conditionnement
Spanish: Tipo de envase
French: Le médicament peut être utilisé:
Spanish: El medicamento puede emplearse:
French: Le cas échéant, le traitement peut être répété toutes les douze semaines.
Spanish: En caso necesario, el tratamiento puede repetirse cada doce semanas.
French: Les pipettes usagées doivent être immédiatement mises au rebut.
Spanish: Las pipetas utilizadas deben desecharse de inmediato.
French: Bravecto Plus a reçu une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE, le 8 mai 2018.
Spanish: Bravecto Plus recibió una autorización de comercialización válida en toda la UE el 8 de mayo de 2018.
French: De plus amples informations sur Bravecto Plus sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Bravecto Plus en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
French: Il doit être conservé dans l'emballage d'origine jusqu'à utilisation, afin d'éviter que les enfants y aient directement accès.
Spanish: El medicamento se debe mantener en el envase original hasta su uso, para evitar que los niños tengan acceso directo a él.
French: Bravecto Plus tue les puces et les tiques dans les 48 heures.
Spanish: Bravecto Plus mata pulgas y garrapatas en 48 horas.
French: Autres informations relatives à Bravecto Plus
Spanish: Otra información sobre Bravecto Plus
French: Ce médicament est nocif s'il est avalé.
Spanish: Este producto es nocivo si se ingiere.
French: Pour la gale des oreilles, un contrôle vétérinaire est nécessaire 28 jours après le traitement.
Spanish: Para las infestaciones por ácaros del oído es necesario un control veterinario 28 días después del tratamiento.
French: Bravecto Plus est efficace pour prévenir la dirofilariose pendant 8 semaines.
Spanish: Bravecto Plus es eficaz en la prevención de la dirofilariosis durante 8 semanas.
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Bravecto Plus sont supérieurs à ses risques et que son utilisation peut être autorisée au sein de l'UE.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos concluyó que los beneficios de Bravecto Plus son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
French: La pipette à utiliser est sélectionnée en fonction du poids du chat.
Spanish: La pipeta que se debe utilizar se selecciona dependiendo del peso del gato.
French: Il peut aussi être utilisé dans le cadre d'un traitement contre la dermatite allergique aux piqûres de puces (une réaction allergique aux piqûres de puces);
Spanish: También puede utilizarse como parte de un tratamiento para la dermatitis alérgica por pulgas (una reacción alérgica a las picaduras de pulga);
French: Il convient de porter des gants appropriés lors de la manipulation ou de l'application de Bravecto Plus sur des chats.
Spanish: Se deben utilizar guantes adecuados mientras se manipula o aplica Bravecto Plus a gatos.
French: Le contenu d'une pipette entière de Bravecto Plus est appliqué sur la peau du chat à la base de la nuque.
Spanish: Se aplica el contenido de una pipeta llena de Bravecto Plus a la piel del gato en la base del cráneo.
French: Dernière mise à jour du présent aperçu: 05-2019.
Spanish: Fecha de la última actualización de este resumen: mayo de 2019.
French: Pourquoi Bravecto Plus est-il autorisé dans l'UE?
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Bravecto Plus en la UE?
French: Le fluralaner tue les puces avant qu'elles ne pondent des œufs et aide ainsi à réduire la contamination de l'environnement des chats.
Spanish: El fluralaner mata las pulgas antes de que puedan poner huevos y, de este modo, contribuye a reducir la contaminación del entorno del gato.
French: Bravecto Plus (fluralaner/moxidectine)
Spanish: Bravecto Plus (fluralaner / moxidectina)
French: Le médicament agit contre les puces et les tiques pendant 12 semaines après application.
Spanish: El efecto del medicamento contra pulgas y garrapatas dura hasta 12 semanas después de su aplicación.
French: Des éruptions cutanées, des picotements ou des engourdissements ont été signalés chez un faible nombre d'individus après contact avec la peau, soit après la manipulation du produit soit lors de la manipulation de l'animal traité.
Spanish: Se han notificado erupciones cutáneas, hormigueo o entumecimiento en un pequeño número de personas después del contacto con la piel, bien durante la manipulación del producto o bien durante el manejo del animal tratado.
French: Il faut jusqu'à 48 heures pour que le site d'application soit sec, mais il sera visible plus longtemps.
Spanish: El lugar de aplicación tarda hasta 48 horas en secarse, aunque el medicamento será apreciable durante más tiempo.
French: La solution pour spot-on est disponible en différentes concentrations pour les chats de différents poids.
Spanish: La solución para unción dorsal puntual está disponible en varias concentraciones para gatos de diferentes pesos.
French: Le médicament n'est délivré que sur ordonnance.
Spanish: Este medicamento solo se podrá dispensar con receta.
French: Pour plus d'informations sur l'utilisation de Bravecto Plus, voir la notice ou contacter votre vétérinaire ou votre pharmacien.
Spanish: Para más información sobre el uso de Bravecto Plus, consulte el prospecto o contacte con su veterinario o farmacéutico.
French: Qu'est-ce que Bravecto Plus et dans quel cas est-il utilisé?
Spanish: ¿Qué es Bravecto Plus y para qué se utiliza?
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Bravecto Plus (qui peuvent toucher jusqu'à un animal sur 10) sont des réactions légères et passagères au site d'application, telles qu'une perte de poils, une desquamation et des démangeaisons.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Bravecto Plus (pueden afectar hasta a 1 de cada 10 animales) son reacciones leves y de corta duración en el lugar de aplicación, como caída del pelo, descamación de la piel y rascado.
French: Bravecto Plus doit uniquement être utilisé lorsqu'il est nécessaire de traiter des infestations par les tiques ou les puces et un ou plusieurs des parasites mentionnés ci-dessus.
Spanish: Bravecto Plus solo debe utilizarse cuando sea necesario para tratar infestaciones por garrapatas o pulgas y uno o más de los otros parásitos mencionados anteriormente.
French: Bravecto Plus en solution pour spot-on doit être maintenu à l'écart de la chaleur, des étincelles, des flammes nues ou d'autres sources d'incendie car il est hautement inflammable.
Spanish: La solución de unción dorsal puntual de Bravecto se debe mantener alejada de fuentes de calor, chispas, llamas al descubierto u otras fuentes de ignición, ya que es sumamente inflamable.
French: En cas de contact cutané, rincer immédiatement la zone touchée à l'aide de savon et d'eau, tandis qu'en cas de contact oculaire, la zone touchée doit être rincée immédiatement à l'eau.
Spanish: En caso de contacto con la piel, la zona afectada debe enjuagarse inmediatamente con jabón y agua, y en caso de contacto con los ojos, la zona afectada debe enjuagarse inmediatamente con agua.
French: Bravecto Plus a été aussi efficace que la selamectine, un autre médicament déjà autorisé pour le traitement des mites d'oreilles chez les chats.
Spanish: Bravecto Plus fue tan eficaz como la selamectina, otro medicamento ya autorizado para el tratamiento de los ácaros del oído en gatos.
French: Quels sont les bénéfices de Bravecto Plus démontrés au cours des études?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Bravecto Plus en los estudios realizados?
French: Le fluralaner et la moxidectine sont déjà autorisés seuls pour le traitement des infestations parasitaires.
Spanish: El fluralaner y la moxidectina ya están autorizados por separado para el tratamiento de las infestaciones parasitarias.
French: Bravecto Plus est disponible sous la forme d'une solution pour spot-on dans une pipette.
Spanish: Bravecto Plus se presenta en forma de solución para unción dorsal puntual en una pipeta.
French: Il convient d'éviter tout contact avec le site d'application tant qu'il est visible.
Spanish: Se debe evitar el contacto con el lugar de aplicación hasta que el medicamento deje de ser apreciable.
French: La moxidectine provoque la paralysie et la mort de ces parasites en interférant avec la façon dont les signaux sont transmis entre les cellules nerveuses (neurotransmission) du système nerveux des parasites.
Spanish: La moxidectina causa la parálisis y muerte de estos parásitos al interferir en la transmisión de señales entre las neuronas (neurotransmisión) en el sistema nervioso de los parásitos.
French: Dans une étude de terrain portant sur 167 chats infestés par 5 mites d'oreilles ou plus, le traitement par Bravecto Plus s'est traduit par 94 % des chats exempts de mites d'oreilles 14 jours après le traitement et par 100 % des chats exempts de mites d'oreilles 28 jours après le traitement.
Spanish: En un estudio de campo realizado con 167 gatos infestados por 5 o más ácaros del oído, el tratamiento con Bravecto Plus dio como resultado un 94 % de gatos sin ácaros del oído 14 días después del tratamiento, y del 100 % de gatos sin ácaros del oído 28 días después del tratamiento.
French: Deux études de laboratoire menées sur des chats en bonne santé infestés artificiellement par des larves de vers du cœur ont montré que Bravecto Plus est efficace à 100 % pour prévenir la dirofilariose pendant 8 semaines.
Spanish: En dos estudios de laboratorio realizados en gatos sanos infestados artificialmente por larvas dirofilarias, se constató una eficacia del 100 % de Bravecto Plus en la prevención de la dirofilariosis durante 8 semanas.
French: Cela inclut câliner l'animal ou partager un lit avec l'animal.
Spanish: Esto incluye abrazar al animal y permitirle subir a la propia cama.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Bravecto Plus?
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Bravecto Plus?
French: En cas de déversement sur une table ou la surface d'un plancher, l'excès de Bravecto Plus en solution pour spoton doit être éliminé à l'aide d'un mouchoir en papier et la zone nettoyée avec un détergent.
Spanish: En caso de derrame sobre superficies de mesas o suelos, se debe eliminar el exceso de solución de unción dorsal puntual de Bravecto Plus con papel y limpiar la zona con un detergente.
French: Une étude de terrain portant sur des chats naturellement infestés par des tiques et/ou des puces a montré que le traitement par Bravecto Plus réduit de plus de 95 % le nombre de tiques et de puces et qu'il est aussi efficace que le traitement à base de fipronil, un autre médicament déjà autorisé pour le traitement des tiques et des puces.
Spanish: En un estudio de campo realizado en gatos infestados naturalmente por garrapatas o pulgas, se observó que el tratamiento con Bravecto Plus reducía los recuentos de garrapatas y pulgas en más del 95 % y era tan eficaz como el tratamiento con fipronil, otro medicamento ya autorizado para el tratamiento de infestaciones por garrapatas y pulgas.
French: Comment Bravecto Plus agit-il?
Spanish: ¿Cómo actúa Bravecto Plus?
French: Bravecto Plus est un médicament vétérinaire utilisé chez le chat pour traiter des infestations mixtes par les tiques ou les puces ou la gale des oreilles et/ou les vers qui vivent à l'intérieur de l'organisme.
Spanish: Bravecto Plus es un medicamento veterinario utilizado en gatos para el tratamiento de infestaciones parasitarias mixtas por garrapatas o pulgas y ácaros del oído o gusanos que viven en el interior del organismo.
French: Bravecto Plus s'est avéré aussi efficace qu'un autre médicament contenant de l'émodepside et du praziquantel.
Spanish: Bravecto Plus fue tan eficaz como otro medicamento que contiene emodepsida y prazicuantel.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Bravecto Plus, voir la notice.
Spanish: La lista completa de efectos adversos y restricciones de Bravecto Plus se puede consultar en el prospecto.
French: Bravecto Plus contient les substances actives fluralaner et moxidectine.
Spanish: Bravecto Plus contiene los principios activos fluralaner y moxidectina.
French: Aperçu de Bravecto Plus et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Spanish: Información general sobre Bravecto Plus y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
French: Le fluralaner tue les puces et les tiques qui ont ingéré le sang du chat en provoquant une activité incontrôlée de leur système nerveux, ce qui entraîne la paralysie et la mort des parasites.
Spanish: El fluralaner mata pulgas y garrapatas que hayan ingerido sangre del gato, al provocar una actividad incontrolada del sistema nervioso de estas.
French: Les substances actives de Bravecto Plus, le fluralaner et la moxidectine, tuent les parasites de différentes manières.
Spanish: Los principios activos de Bravecto Plus, el fluralaner y la moxidectina, actúan por diferentes vías para destruir los parásitos.
French: Une autre étude de terrain menée sur des chats naturellement infestés par des vers ronds et/ou des ankylostomes a montré que le traitement par Bravecto Plus réduit de 100 % le nombre d'œufs dans les fèces.
Spanish: En otro estudio de campo realizado en gatos infestados de forma natural por nematodos o anquilostomas, se observó que el tratamiento con Bravecto Plus reducía el recuento de huevos en las heces en un 100 %.
French: En cas de réactions cutanées, il convient de consulter immédiatement un médecin et de lui montrer la notice ou l'étiquetage du produit.
Spanish: En caso de producirse reacciones cutáneas, se debe consultar con un médico y mostrarle el prospecto o la etiqueta del medicamento veterinario.
French: En cas d'ingestion accidentelle, il convient de consulter immédiatement un médecin et de lui montrer la notice ou l'étiquetage du produit.
Spanish: En caso de ingestión accidental del medicamento veterinario por una persona, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
French: • pour le traitement des infestations par les puces.
Spanish: • para el tratamiento de infestaciones por pulgas.
French: Comment Bravecto Plus est-il utilisé?
Spanish: ¿Cómo se usa Bravecto Plus?
French: • pour la prévention de la dirofilariose.
Spanish: • para la prevención de la dirofilariosis (gusano del corazón).
French: La moxidectine tue les parasites présents dans le corps des animaux tels que les ascaridioses intestinales, les ankylostomidoses intestinales, les vers du cœur et les mites d'oreilles.
Spanish: La moxidectina mata los parásitos como nematodos, anquilostomas y dirofilarias, así como ácaros del oído y que están presentes en el cuerpo de animales.
French: • pour le traitement des infestations par les tiques;
Spanish: • para el tratamiento de infestaciones por garrapatas;
French: Cela signifie qu'il tue les parasites, tels que les puces, les tiques et les parasites de la gale, présents sur la peau, dans le pelage ou dans les oreilles des animaux.
Spanish: El fluralaner actúa como un «ectoparasiticida», es decir, mata los parásitos presentes en la piel o en el pelo o las orejas de los animales, como pulgas, garrapatas y ácaros del oído.
French: • pour le traitement des ascaridioses intestinales et des ankylostomidoses intestinales;
Spanish: • para el tratamiento de infestaciones por nematodos y anquilostomas;