FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • KwikPen compatible Needle (BD [Becton, Dickinson and Company] Pen Needles recommended)
German: • Mit dem KwikPen kompatible Nadeln (empfohlen werden BD [Becton, Dickinson and Company] Pen-Nadeln)
English: Liprolog KwikPen is available in two strengths, 100 units/ml and 200 units/ml.
German: Liprolog KwikPen ist in zwei Stärken verfügbar, 100 Einheiten/ml und 200 Einheiten/ml.
English: • If you still do not think you received the full amount you dialled for your injection, do not start over or repeat that injection.
German: • Falls Sie immer noch der Meinung sind, Sie hätten die eingestellte Dosis nicht vollständig erhalten, beginnen Sie mit dieser Injektion nicht noch einmal von vorn.
English: Do not share your needles.
German: Verwenden Sie nur Ihre eigenen Nadeln.
English: • Priming your Pen means removing the air from the Needle and Cartridge that may collect during normal use.
German: • Durch das Entlüften des Pens wird die Luft aus Nadel und Patrone entfernt, die sich bei normaler Anwendung ansammeln kann.
English: Do not put it near heat or in the sun.
German: Lagern Sie sie nicht nahe einer Heizung oder in der Sonne.
English: Mixing Liprolog Mix25 with other insulins has not been studied.
German: Das Mischen von Liprolog Mix25 mit anderen Insulinen wurde nicht untersucht.
English: Read and follow the instructions in the product literature supplied with the infusion pump.
German: Lesen und befolgen Sie die den Infusionspumpen beigelegten Anweisungen.
English: • danazol (medicine acting on ovulation),
German: • Danazol (Arzneimittel, die einen Einfluss auf den Eisprung haben),
English: You should see insulin at the tip of the Needle.
German: Sie sollten Insulin an der Spitze der Nadel austreten sehen.
English: • A few people who have had hypoglycaemia after switching from animal insulin to human insulin have reported that the early warning symptoms were less obvious or different.
German: • Einige wenige Patienten, bei denen nach der Umstellung von tierischem auf menschliches Insulin eine Hypoglykämie eintrat, berichteten, dass die Frühwarnsymptome geringer ausgeprägt oder andersartig waren.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 10 ml (3.5 mg/ml)
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 10 ml (3,5 mg/ml)
English: The MAH shall provide a Dear Healthcare Professional Letter (DHPC) and patient communication prior to launch targeting all physicians and nurses who are expected to be involved in the treatment and management of diabetic patients and, where required, all pharmacists who are expected to dispense Liprolog.
German: Zielgruppe sind alle Ärzte und Diabetesberaterinnen, die voraussichtlich in die Behandlung und Betreuung von Diabetespatienten eingebunden sind, sowie, wo dies erforderlich ist, alle Apotheker, die voraussichtlich Liprolog abgeben werden.
English: A few patients who have experienced hypoglycaemic reactions after transfer from animal-source insulin to human insulin have reported that the early warning symptoms of hypoglycaemia were less pronounced or different from those experienced with their previous insulin.
German: Einige Patienten, bei denen hypoglykämische Reaktionen nach einem Wechsel von tierischem auf menschliches Insulin auftraten, berichteten, dass die frühen Warnsymptome einer Hypoglykämie weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin waren.
English: • you take too much Liprolog or other insulin;
German: • Sie haben zu viel Liprolog oder anderes Insulin genommen;
English: • Additional risk minimisation measures (Liprolog 200 units/ml)
German: Zusätzliche Maßnahmen zur Risikominimierung (Liprolog 200 Einheiten/ml)
English: • A drop of insulin at the Needle tip is normal.
German: • Ein Tropfen Insulin an der Spitze der Nadel ist normal.
English: Pull the needle out and apply gentle pressure over the injection site for several seconds.
German: Ziehen Sie die Nadel heraus und üben Sie auf die Injektionsstelle für ein paar Sekunden leichten Druck aus.
English: Local allergy is common (≥ 1/100 to <1/10).
German: Lokale Allergie tritt häufig auf (≥1/100 bis <1/10).
English: Uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness, coma, or death.
German: Hypoglykämie oder nicht korrigierte hyperglykämische Reaktionen können zu Bewusstlosigkeit, Koma oder zum Tod führen.
English: • You can give from half unit (0.5 unit) to 30 units in a single injection.
German: • Sie können zwischen einer halben Einheit (0,5 Einheiten) und 30 Einheiten mit einer einzigen Injektion injizieren.
English: Liprolog with alcohol
German: Anwendung von Liprolog zusammen mit Alkohol
English: Unscrew the capped Needle and dispose of it as described below (see Disposing of Pens and Needles section).
German: Schrauben Sie die Nadel mit aufgesetzter äußerer Nadelschutzkappe ab und entsorgen Sie diese so, wie es unten beschrieben wird (siehe Abschnitt Entsorgen der Pens und der Nadeln).
English: KwikPen and Junior KwikPen Before using the pre-filled pen the user manual included in the package leaflet must be read carefully.
German: KwikPen und Junior KwikPen Vor der Verwendung des Fertigpens muss die Bedienungsanleitung, die der Packungsbeilage beigefügt ist, sorgfältig gelesen werden.
English: The KwikPen and Junior KwikPen are only suitable for subcutaneous injections.
German: KwikPen und JuniorKwikPen sind nur zur subkutanen Injektion geeignet.
English: • Check the number of units dialled before injecting
German: • Die Anzahl der eingestellten Einheiten muss vor der Injektion überprüft werden.
English: The plunger will only reach the end of the cartridge when you have used all 600 units in the Pen.
German: Der Kolben erreicht erst dann das Ende der Patrone, wenn Sie alle 600 Einheiten, die der Pen enthält, gespritzt haben.
English: Overdose can result causing severe hypoglycemia.
German: Sonst kann es zu einer Überdosierung kommen, die zu einer schweren Hypoglykämie führen kann.
English: The use of dosages which are inadequate or discontinuation of treatment, especially in insulindependent diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis; conditions which are potentially lethal.
German: Die Gabe einer unzureichenden Dosis oder die Unterbrechung einer Behandlung, insbesondere bei Insulin-abhängigen Diabetikern, kann zu einer Hyperglykämie und einer diabetischen Ketoazidose führen;
English: Check the number in the Dose Window
German: Überprüfen Sie die Zahl im Dosierfenster.
English: Do not try to inject your insulin by turning the Dose Knob.
German: Versuchen Sie nicht, Ihr Insulin über das Drehen des Dosierknopfs zu injizieren.
English: Hold the Dose Knob in and count to 5 slowly.
German: Halten Sie den Dosierknopf gedrückt und zählen Sie langsam bis 5.
English: Liprolog is also indicated for the initial stabilisation of diabetes mellitus.
German: Liprolog ist ebenfalls angezeigt bei der Ersteinstellung des Diabetes mellitus.
English: But your doctor will have told you exactly how much to use, when to use it, and how often.
German: Ihr Arzt wird Ihnen aber sicher genau gesagt haben, wie viel, wann und wie oft Sie Liprolog anwenden sollten.
English: • This Pen is not recommended for use by the blind or visually impaired without the help of someone trained to use the Pen.
German: • Dieser Pen wird für Blinde oder Sehbehinderte ohne Unterstützung einer im Gebrauch des Pens geschulten Person nicht empfohlen.
English: Severe overdose can result.
German: Dies kann zu schweren Überdosierungen führen.
English: - A drop of insulin at the Needle tip is normal.
German: - Ein Tropfen Insulin an der Spitze der Nadel ist normal.
English: Use of injection sites should be rotated so that the same site is not used more than approximately once a month.
German: Die Injektion sollte immer an verschiedenen Stellen stattfinden, so dass dieselbe Einstichstelle nicht öfter als ca. einmal im Monat verwendet wird.
English: • Unscrew the capped Needle and dispose of it as described below (see Disposing of Pens and Needles section).
German: • Schrauben Sie die Nadel mit aufgesetzter äußerer Nadelschutzkappe ab und entsorgen Sie diese so, wie es unten beschrieben wird (siehe Abschnitt Entsorgen der Pens und der Nadeln).
English: Eli Lilly and Company, Lilly Technology Center Building 333 and 324, Indianapolis, Indiana, USA Lilly del Caribe, Inc., Puerto Rico Industrial Park, 12.3 KM (PR05), 65th Infantry Road, Carolina, Puerto Rico 00985
German: Eli Lilly and Company, Lilly Technology Center Building 333 und 324, Indianapolis, Indiana, USA Lilly del Caribe, Inc., Puerto Rico Industrial Park, 12.3 KM (PR05), 65th Infantry Road, Carolina, Puerto Rico 00985
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, insulins and analogues for injection, fast-acting, ATC code: A10AB04
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Antidiabetika, Insuline und Analoga zur Injektion, schnell wirkend ATC Code: A10AB04
English: • Key features of the design of the package and pre-filled pen device
German: • Hauptunterschiede in der Gestaltung der Packung und des Fertigpens.
English: Insulin lispro is closely related to human insulin which is a natural hormone made by the pancreas.
German: Insulin lispro ist sehr nahe verwandt mit dem menschlichen Insulin, das ein natürliches Hormon ist und von der Bauchspeicheldrüse hergestellt wird.
English: • Turn the Dose Knob to select the number of units you need to inject.
German: • Drehen Sie den Dosierknopf bis zu der Zahl an Einheiten, die Sie spritzen müssen.
English: Needles and swab are not included.
German: Nadeln und Tupfer sind nicht enthalten.
English: • Swab Needles and swab are not included.
German: • Tupfer Nadeln und Tupfer sind nicht enthalten.
English: Liprolog in cartridges is only suitable for subcutaneous injections from a Lilly reusable insulin pen, BerliPen® areo 3 or compatible pump systems for continuous subcutaneous insulin infusion (CSII).
German: Liprolog in Patronen ist nur zur subkutanen Injektion mit einem wiederverwendbaren Insulin-Pen der Firma Lilly, BerliPen® areo 3 oder mit kompatiblen Pumpensysteme zur kontinuierlichen subkutanen Insulininfusion (CSII) geignet.
English: no appetite
German: Appetitlosigkeit
English: Liprolog 200 units/ml solution for injection is injected under the skin (subcutaneously) of your stomach area, buttocks, upper legs or upper arms.
German: Liprolog 200 Einheiten/ml Injektionslösung wird unter die Haut (subkutan) des Bauchbereichs, des Gesäßes, des Oberschenkels oder des Oberarms gespritzt.
English: • Invert the Pen 10 times.
German: • Drehen Sie den Pen 10x auf und ab.
English: It also stops air entering the pen and your needle clogging.
German: Es verhindert ebenso ein Eindringen von Luft in den Pen und ein Verstopfen der Nadel.
English: Example: 4 units shown in the Dose Window
German: Beispiel: 4 Einheiten im Dosierfenster angezeigt
English: Severe allergy is rare (may affect up to 1 in 1,000 people).
German: Schwere Allergien sind selten (können bei bis zu 1 von 1.000 Behandelten auftreten).
English: How to recognize your Liprolog Junior KwikPen: • Pen colour:
German: Wie ist Ihr Liprolog Junior KwikPen zu erkennen: • Penfarbe:
English: Read the User Manual before you start taking Liprolog 200 units/ml KwikPen solution for injection and each time you get another Liprolog 200 units/ml KwikPen.
German: Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie damit beginnen, Liprolog 200 Einheiten/ml KwikPen Injektionslösung anzuwenden und jedes Mal, wenn Sie einen anderen Liprolog 200 Einheiten/ml KwikPen erhalten.
English: Step 2: • Select a new Needle.
German: Schritt 2: • Nehmen Sie eine neue Nadel.
English: Supplies needed to give your injection:
German: Benötigtes Zubehör zum Verabreichen der Injektion
English: The plunger will only reach the end of the cartridge when you have used all 300 units in the Pen.
German: Der Kolben erreicht erst dann das Ende der Patrone, wenn Sie alle 300 Einheiten, die der Pen enthält, gespritzt haben.
English: Clean the rubber stopper on the vial, but do not remove the stopper.
German: Säubern Sie den Gummistopfen auf der Durchstechflasche, ohne ihn zu entfernen.
English: This checks that insulin comes out and clears the air bubbles from your Junior KwikPen.
German: Damit überprüfen Sie den Insulinfluss und entfernen Luftblasen aus Ihrem Junior KwikPen.
English: Each KwikPen delivers 1-60 units in steps of 1 unit.
German: Jeder KwikPen gibt 1 - 60 Einheiten in Schritten zu je 1 Einheit ab.
English: Correction of moderately severe hypoglycaemia can be accomplished by intramuscular or subcutaneous administration of glucagon, followed by oral carbohydrate when the patient recovers sufficiently.
German: Schwere Fälle von Hypoglykämie können durch intramuskuläre oder subkutane Glukagoninjektionen behandelt werden, wobei der Patient nach der Injektion Kohlenhydrate zu sich nehmen sollte, sobald er sich ausreichend erholt hat.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, insulins and analogues for injection, intermediate or long acting combined with fast acting.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Antidiabetika, Insuline und Analoga zur Injektion, intermediär oder lang wirkend kombiniert mit schnell wirkend.
English: • The odd numbers, after the number 1, are shown as full lines.
German: • Die ungeraden Zahlen, größer als 1, erscheinen als durchgehende Linien.
English: • Inject Liprolog under the skin.
German: • Injizieren Sie Liprolog unter die Haut.
English: Pen Needle Parts (Needles Not Included) Paper Tab
German: Teile der Pen-Nadel (Nadeln sind nicht enthalten) Schutzpapier
English: B. Hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis Hyperglycaemia (too much sugar in the blood) means that your body does not have enough insulin.
German: B. Hyperglykämie und diabetische Ketoazidose Hyperglykämie (zu viel Zucker im Blut) heißt, dass Ihr Körper nicht genug Insulin hat.
English: Burgundy, “200 units/ml” in yellow box.
German: Burgundrot, „200 Einheiten/ml“ in einer gelben Box gelber Warnhinweis auf dem Patronenhalter
English: • The dose can be corrected by turning the Dose Knob in either direction until the correct dose lines up with the Dose Indicator.
German: • Die Dosis kann korrigiert werden, indem Sie den Dosierknopf in die entsprechende Richtung drehen, bis die Dosisanzeige Ihre korrekte Dosis anzeigt.
English: INSTRUCTIONS ON USE (To open, lift here and pull) CARTON HAS BEEN OPENED
German: HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH Zum Öffnen hier anheben und ziehen FALTSCHACHTEL WURDE GEÖFFNET
English: MedDRA system organ classes
German: Systemorganklassen gemäß MedDRA-Datenbank
English: General information about the safe and effective use of your pen
German: Allgemeine Informationen zur sicheren und wirksamen Anwendung
English: Preparing Liprolog
German: Zubereitung von Liprolog
English: Each vial contains 1000 units (10 millilitres).
German: Jede Durchstechflasche enthält 1000 Einheiten (10 Milliliter).
English: Make sure you inject at least half an inch (1 cm) from where you last injected and that you ‘rotate' the places you inject, as you have been taught.
German: Vergewissern Sie sich, dass Sie zumindest 1 cm von der letzten Einstichstelle entfernt spritzen und dass Sie die Einstichstellen laufend wechseln, so wie es Ihnen gelehrt wurde.
English: • If you answer YES to any of the following questions, tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse
German: • Falls Sie einige der folgenden Fragen mit "JA" beantworten, teilen Sie dies bitte Ihrem Arzt, Apotheker oder Diabetesberater mit.
English: There may still be some small air bubbles left in the pen.
German: Es können trotzdem noch kleine Luftbläschen im Pen verbleiben.
English: Liprolog 100 units/ml is available in vials if administration of intravenous injection is necessary.
German: Liprolog 100 Einheiten/ml ist in Durchstechflaschen erhältlich, wenn eine intravenöse Anwendung nötig ist.
English: • Do not store the Pen with the Needle attached to prevent leaking, blocking the Needle, and air from entering the Pen.
German: • Bewahren Sie den Pen nicht mit aufgesetzter Nadel auf, um ein Auslaufen von Insulin, ein Verstopfen der Nadel und den Eintritt von Luft in den Pen zu vermeiden.
English: • some antidepressants (monoamine oxidase inhibitors or selective serotonin reuptake inhibitors),
German: • bestimmte Arzneimittel gegen Depression (Monoaminoxidaseinhibitoren oder selektive Serotoninwiederaufnahmehemmer),
English: • Check the number in the Dose Window
German: • Überprüfen Sie die Zahl im Dosierfenster.
English: empagliflozin, DPP-4-inhibitors like sitagliptin or saxagliptine, ),
German: Empagliflozin, DPP-4-Hemmer wie Sitagliptin oder Saxagliptin),
English: Hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin activity relative to food intake and energy expenditure.
German: Eine Hypoglykämie kann aus einer in Bezug zur Nahrungsaufnahme oder zum Energieverbrauch überschießenden Insulinwirkung resultieren.
English: Hyperglycaemia (too much sugar in the blood) means that your body does not have enough insulin.
German: Hyperglykämie (zu viel Zucker im Blut) heißt, dass Ihr Körper nicht genug Insulin hat.
English: Names and addresses of the manufacturers responsible for batch release
German: Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sind
English: Incidence of hypoglycaemia at endpoint Bodyweight gain2
German: Hypoglykämie-Inzidenz am Endpunkt Gewichtszunahme2
English: • Do not freeze Liprolog 200 units/ml solution for injection.
German: • Frieren Sie Liprolog 200 Einheiten/ml Injektionslösung nicht ein.
English: Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Liprolog KwikPen as well as other insulin products.
German: Patienten müssen dazu angewiesen werden, immer das Etikett ihrer Insulinprodukte zu überprüfen, um eine versehentliche Verwechslung zwischen zwei verschiedenen Stärken von Liprolog KwikPens und anderen Insulinprodukten zu vermeiden.
English: A. Hypoglycaemia
German: A. Hypoglykämie
English: • specific medicines to treat high blood pressure, kidney damage due to diabetes, and some heart problems (angiotensin II receptor blockers).
German: • bestimmte Arzneimittel, die zur Behandlung von erhöhtem Blutdruck, Nierenerkrankungen aufgrund von Diabetes und manche Herzerkrankungen eingesetzt werden (Angiotensin-II-Rezeptorblocker).
English: - The dose can be corrected by turning the Dose Knob in either direction until the correct dose lines up with the Dose Indicator.
German: - Die Dosis kann korrigiert werden, indem Sie den Dosierknopf in die entsprechende Richtung drehen, bis die Dosisanzeige Ihre korrekte Dosis anzeigt.
English: In patients with type 2 diabetes over a wide range of renal function the pharmacokinetic differences between insulin lispro and soluble human insulin were generally maintained and shown to be independent of renal function.
German: Im Regelfall bleiben bei Patienten mit Typ 2 Diabetes über einen weiten Nierenfunktionsbereich die pharmakokinetischen Unterschiede zwischen Insulin lispro und Normalinsulin bestehen und zeigen sich unabhängig von der Nierenfunktion.
English: Put on a new Needle and prime the Pen.
German: Setzen Sie eine neue Nadel auf und entlüften Sie den Pen.
English: • not taking your Liprolog or other insulin;
German: • Keine Einnahme von Liprolog oder anderem Insulin;
English: Check your blood sugar
German: Überprüfen Sie Ihren Blutzuckerspiegel, wie es
English: The Junior KwikPen should not be stored with the needle attached.
German: Der Junior KwikPen darf nicht mit aufgesetzter Nadel gelagert werden.
English: This Pen is not recommended for use by the blind or visually impaired without the help of someone trained to use the Pen.
German: Dieser Pen wird für Blinde oder Sehbehinderte ohne Unterstützung einer im Gebrauch des Pens geschulten Person nicht empfohlen.
English: The pharmacokinetics of Liprolog Mix50 are representative of the individual pharmacokinetic properties of the two components.
German: Die pharmakokinetischen Eigenschaften von Liprolog Mix50 spiegeln die individuellen pharmakokinetischen Eigenschaften der beiden Bestandteile wider.
English: Mild hypoglycaemic episodes will respond to oral administration of glucose or other sugar or saccharated products.
German: Eine leichte Form der Hypoglykämie kann durch Aufnahme von Glukose oder anderen Zuckern oder zuckerhaltigen Produkten behoben werden.
English: Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen is suitable for patients who may benefit from finer insulin dose adjustments.
German: Liprolog 100 Einheiten/ml Junior KwikPen ist geeignet für Patienten, die von einer feineren InsulinDosiseinstellung profitieren können.
English: • Some patients with long-standing type 2 diabetes mellitus and heart disease or previous stroke who were treated with pioglitazone and insulin experienced the development of heart failure.
German: • Einige Patienten mit schon lange bestehendem Typ 2 Diabetes mellitus, die auch unter einer Herzerkrankung litten oder bereits einen Schlaganfall hatten, entwickelten unter einer Kombinationsbehandlung von Pioglitazon und Insulin eine Herzinsuffizienz.
English: If bubbles are present, hold the syringe straight up and tap its side until the bubbles float to the top.
German: Sollten Luftblasen vorhanden sein, halten Sie die Spritze aufrecht und klopfen Sie solange an die Seite der Spritze, bis die Luftblasen an die Oberfläche steigen.
English: Lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (≥ 1/1,000 to <1/100).
German: Lipodystrophie (Verdickung oder Grübchenbildung der Haut) tritt gelegentlich auf (≥1/1.000 bis <1/100).
English: Liprolog 200 units/ml KwikPen is also indicated for the initial stabilisation of diabetes mellitus.
German: Liprolog 200 Einheiten/ml KwikPen ist ebenfalls angezeigt bei der Ersteinstellung des Diabetes mellitus.
English: Each Junior KwikPen delivers 0.5 - 30 units in steps of 0.5 units.
German: Jeder Junior KwikPen gibt 0,5 - 30 Einheiten in Schritten zu je 0,5 Einheiten ab.
English: ATC code: A10AB04
German: ATC Code: A10AD04.
English: Liprolog 200 units/ml solution for injection should look clear and colourless.
German: Liprolog 200 Einheiten/ml Injektionslösung muss klar und farblos aussehen.
English: This will keep the insulin sterile and stop it leaking.
German: Dies hält das Insulin steril und verhindert ein Auslaufen der Flüssigkeit.
English: Dose Knob:
German: Dosierknopf:
English: Lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
German: Lipodystrophie (Verdickung oder Grübchenbildung der Haut) kommt gelegentlich vor (kann bei bis zu 1 von 100 Behandelten auftreten).
English: Insulin requirements may be increased during illness or emotional disturbances.
German: Der Insulinbedarf kann während einer Krankheit oder bei seelischer Belastung erhöht sein.
English: Keep this leaflet.
German: Beachten Sie diese
English: To prime your Pen, turn the Dose Knob to select 2 units.
German: Um Ihren Pen zu entlüften, drehen Sie den Dosierknopf, um 2 Einheiten einzustellen.
English: The pharmacokinetics of Liprolog Mix25 are representative of the individual pharmacokinetic properties of the two components.
German: Die pharmakokinetischen Eigenschaften von Liprolog Mix25 spiegeln die individuellen pharmakokinetischen Eigenschaften der beiden Bestandteile wider.
English: The 3 ml cartridge only fits the 3 ml pen.
German: Die 3 ml Patrone passt nur in einen 3 ml Pen.
English: Inject Liprolog as your physician or nurse has taught you.
German: Injizieren Sie Liprolog so, wie es Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Diabetesberaterin gezeigt haben.
English: Priming your Pen Prime before each injection.
German: Entlüften Sie den Pen vor jeder Injektion.
English: • “beta2 stimulants” (for example ritodrine, salbutamol or terbutaline),
German: • Beta2-Sympathomimetika (z. B. Ritodrin, Salbutamol oder Terbutalin),
English: Pull the Needle out of your skin.
German: Ziehen Sie die Nadel aus der Haut.
English: You can see how much Liprolog is left by looking at the gauge on the side of the cartridge.
German: Sie können die noch vorhandene Menge an Liprolog erkennen, indem Sie von der Seite der Patrone auf die Skala schauen.