FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Malgré des différences de méthodes et de populations étudiées, les principales études des fibrates ont montré que le traitement par des fibrates permet de réduire les événements de maladie coronarienne, mais il n'y a pas de preuve évidente qu'ils puissent réduire la mortalité toutes causes confondues dans la prévention primaire et secondaire de la maladie cardiovasculaire.
Czech: Velké studie fibrátů prokázaly i přes rozdíly v metodice a studovaných populacích, že léčba fibráty může omezit případy ischemické choroby srdeční, neexistují však jasné důkazy o tom, že mohou omezit mortalitu z jakýchkoli příčin v rámci primární a sekundární prevence kardiovaskulárních onemocnění.
French: Annexe II Conclusions scientifiques et motifs de la modification des résumés des caractéristiques du produit et des notices, présentés par l'EMA
Czech: Vědecké závěry a zdůvodnění potřebných úprav souhrnů údajů o přípravku a příbalových informací předkládané Evropskou agenturou pro léčivé přípravky
French: L'efficacité thérapeutique ne pouvant être déterminée à partir des données fournies, l'utilisation de fibrates en traitement de première intention pour ces indications n'est plus justifiée pour tous les fibrates, sauf pour le gemfibrozil, qui a montré un bénéfice pour la prévention primaire de la morbidité cardiovasculaire chez les hommes, en cas d'impossibilité d'utiliser une statine.
Czech: Protože z předložených údajů nelze získat důkaz o jejich terapeutické účinnosti, použití všech fibrátů jako léků první volby u těchto indikací už není odůvodněné, s výjimkou gemfibrozilu, který prokázal přínos v primární prevenci kardiovaskulární morbidity u mužů v případě, kdy nelze použít statin.
French: • le CHMP a estimé, au vu des données fournies, qu'il y a un manque d'efficacité thérapeutique dans la prévention primaire ou secondaire de la maladie cardiovasculaire pour tous les fibrates, sauf pour le gemfibrozil, qui présentait un bénéfice dans la prévention primaire de la morbidité cardiovasculaire chez les hommes, en cas d'impossibilité d'utiliser une statine.
Czech: • na základě poskytnutých údajů došel výbor CHMP k závěru, že všechny fibráty nejsou dostatečně účinné v primární a sekundární prevenci kardiovaskulárních onemocnění, s výjimkou gemfibrozilu, který prokázal přínos v primární prevenci kardiovaskulární morbidity u mužů v případě, kdy nelze použít statin.
French: le CHMP a recommandé la modification des autorisations de mise sur le marché pour lesquelles les rubriques pertinentes des résumés des caractéristiques du produit et des notices figurent dans l'annexe III pour les médicaments contenant du fénofibrate, du bézafibrate, du ciprofibrate et du gemfibrozil (voir Annexe I).
Czech: výbor CMHP doporučil pozměnit rozhodnutí o registraci pro léčivé přípravky obsahující fenofibrát, bezafibrát, ciprofibrát a gemfibrozil (viz příloha I).
French: Cependant, pour certaines doses de fénofibrate (gélules de 100, 300, 67, 200, 250 mg et comprimés enrobés de 160 et 145 mg), les résultats de l'étude ACCORD portant sur les lipides, associés à des études antérieures de résultats et à des méta-analyses d'études portant sur les fibrates, indiquent un bénéfice pour un traitement d'appoint dans la population dyslipidémique, lorsque les triglycérides et le cholestérol HDL ne sont pas suffisamment contrôlés par une statine seule.
Czech: Nicméně výsledky z lipidové studie ACCORD společně s výsledky předchozích studií a meta-analýzami studií fibrátů podporují u jistých dávek fenofibrátu (tobolky 100, 300, 67, 200, 250 mg a potahované tablety 160 a 145 mg) přínos přídavné léčby v terapii populace s dyslipidémií, u které statin sám o sobě dostatečně nereguluje hladinu triacylglycerolů a HDL cholesterolu.
French: Cependant, dans l'hypertriglycéridémie sévère et certaines dyslipidémies dans lesquelles une statine ne peut être utilisée, les patients peuvent toujours bénéficier d'un traitement par des fibrates; en outre, le fénofibrate a montré un bénéfice en tant que traitement d'appoint aux statines, comme développé ci-dessus,
Czech: Nicméně pro pacienty trpící závažnou hypertriacylglycerolémií a jistými druhy dyslipidémie, u nichž nelze k léčbě použít statin, může být léčba fibráty stále ještě přínosná.
French: Motifs de la modification des résumés des caractéristiques du produit et des notices
Czech: Zdůvodnění potřebných úprav v souhrnech údajů o přípravku a příbalových informacích.
French: IT - Italie C.T.
Czech: IT - Itálie C.T.
French: FR - France TEVA SANTE Le Palatin 1
Czech: FR - Francie TEVA SANTE Le Palatin 1
French: 100 95 Grugliasco Italie
Czech: 100 95 Grugliasco Itálie
French: Bulgarie EOOD
Czech: Bulgaria EOOD
French: 04100 - LATINA Italie
Czech: 04100 - LATINA Itálie
French: 2750 Ballerud Denmark
Czech: 2750 Ballerud Dánsko
French: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgique
Czech: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
French: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Czech: SI-1000 Ljubljana Slovinsko
French: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleeja Alcobendas MADRID Espagne
Czech: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Španělsko
French: 81105 Bratislava Slovakia
Czech: 81105 Bratislava Slovensko
French: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn Estonie
Czech: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn Estonsko
French: Alternova A/S Lodhusvej 11 4230 Skælskør Denmark
Czech: Alternova A/S Lodhusvej 11 4230 Skælskør Dánsko
French: Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Czech: Markopoulo Mesogeion 19003 Řecko
French: ACTAVIS ESPAGNE, S.A. Perú 8
Czech: ACTAVIS ŠPANĚLSKO, S.A. Perú 8
French: IT - Italie Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Czech: IT - Itálie Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
French: Agios Dimitrios 17341 Greece
Czech: Agios Dimitrios 17341 Řecko
French: Greece 17456
Czech: Řecko 17456
French: IE - Irlande Pfizer Healthcare Irlande 9 Riverwalk
Czech: IE - Irsko Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
French: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgarie
Czech: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulharsko
French: 1507 CC Zaandam The Pays-Bas
Czech: 1507 CC Zaandam Nizozemsko
French: A-1190 Wien Autriche
Czech: A-1190 Wien Rakousko
French: EL - Greece SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Czech: EL - Řecko SPECIFAR ABEE 28th October str 1
French: 2700-327 Amadora Portugal
Czech: 2700-327 Amadora Portugalsko
French: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Roumanie
Czech: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Rumunsko
French: IE - Irlande Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Czech: IE - Irsko Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
French: FR - France ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Czech: FR - Francie ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
French: DK-5220 Odense SØ Denmark
Czech: DK-5220 Odense SØ Dánsko
French: PL - Pologne Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Czech: PL - Polsko Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
French: 1800 Vilvoorde Belgique
Czech: 1800 Vilvoorde Belgie
French: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark
Czech: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Dánsko
French: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Roumanie
Czech: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Rumunsko
French: 7720 Pécsvárad Hongrie
Czech: 7720 Pécsvárad Maďarsko
French: 3505 Limassol Chypre
Czech: 3505 Limassol Kypr
French: FR - France GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques
Czech: FR - Francie GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques
French: 747 70 Opava-Komárov République tchèque
Czech: 747 70 Opava-Komárov Česká republika
French: FR - France EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Czech: FR - Francie EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
French: EL - Greece MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Czech: EL - Řecko MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
French: Annexe I Liste des noms, formes pharmaceutiques, dosages, voie d'administration, titulaires d'autorisations de mise sur le marché dans les états membres
Czech: Seznam názvů léčivých přípravků, lékové formy, koncentrace, způsoby podání, držitelé rozhodnutí o registraci v členských státech
French: Pliva Pharma Limited Vision House
Czech: Pliva Pharma Limited Vision Hopodání
French: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Pays-Bas
Czech: Veluwezoom 22 1327 AH Almere Nizozemsko
French: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Czech: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugalsko
French: IS - Iceland Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Czech: IS - Island Pfizer Aps Lautrupsvang 8
French: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgique
Czech: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgie
French: IT - Italie Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Czech: IT - Itálie Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
French: 08918 BARCELONA Espagne
Czech: 08918 BARCELONA Španělsko
French: IT - Italie Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30
Czech: IT - Itálie Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30
French: Nitrianska 100 920 27 Hlohovec Slovakia
Czech: Nitrianska 100 920 27 Hlohovec Slovensko
French: Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003 RN Haarlem The Pays-Bas
Czech: Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003 RN Haarlem Nizozemsko
French: 28008 Madrid Espagne
Czech: 28008 Madrid Španělsko
French: A-8054 Graz Autriche
Czech: A-8054 Graz Rakousko
French: 3752 LB Bunschoten The Pays-Bas
Czech: 3752 LB Bunschoten Nizozemsko
French: ACTAVIS ESPAGNE S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Espagne
Czech: ACTAVIS ŠPANĚLSKO S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Španělsko
French: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Royaume-Uni
Czech: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Velká Británie
French: IT - Italie Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Czech: IT - Itálie Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
French: EL - Greece Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Czech: EL - Řecko Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
French: FR - France RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES
Czech: FR - Francie RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES
French: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Czech: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugalsko
French: IT - Italie Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica Srl
Czech: IT - Itálie Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica Srl
French: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Royaume-Uni
Czech: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Velká Británie
French: 920 27 Hlohovec Slovac Republic
Czech: 920 27 Hlohovec Slovenská republika
French: Ranbaxy (Uk) Limited Cp House
Czech: Ranbaxy (Uk) Limited Cp Hopodání
French: 4870 AG Etten-Leur The Pays-Bas
Czech: 4870 AG Etten-Leur The Nizozemsko
French: FR - France AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Czech: FR - Francie AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCIE
French: FR - France SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Czech: FR - Francie SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
French: A-8502 Lannach Autriche
Czech: A-8502 Lannach Rakousko
French: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Royaume-Uni
Czech: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Velká Británie
French: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Royaume-Uni
Czech: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Velká Británie
French: IT - Italie Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Czech: IT - Itálie Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
French: IT - Italie Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italie
Czech: IT - Itálie Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Itálie
French: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Czech: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugalsko
French: FR - France BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Czech: FR - Francie BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
French: D-82041 Oberhaching Allemagne
Czech: D-82041 Oberhaching Německo
French: 1a D-17498 Mesekenhagen Allemagne
Czech: 1a D-17498 Mesekenhagen Německo
French: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda The Nederlands
Czech: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda
French: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Royaume-Uni
Czech: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Velká Británie
French: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgique
Czech: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgie
French: HUHongrie sanofi-aventis zrt.
Czech: HUMaďarsko sanofi-aventis zrt.
French: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Espagne
Czech: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Španělsko
French: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Pays-Bas
Czech: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Nizozemsko
French: IT - Italie Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italie
Czech: IT - Itálie Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Itálie
French: FR - France Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Czech: FR - Francie Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
French: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Royaume-Uni
Czech: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Velká Británie
French: D-61118 Bad Vilbel Allemagne
Czech: D-61118 Bad Vilbel Německo
French: 1045 Budapest Hongrie
Czech: 1045 Budapest Maďarsko
French: D-86156 Augsburg Allemagne
Czech: D-86156 Augsburg Německo
French: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Royaume-Uni
Czech: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Velká Británie
French: Diagonal 507 Barcelona Espagne
Czech: Diagonal 507 Barcelona Španělsko
French: FR - France LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Czech: FR - Francie LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
French: EL - Greece MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Czech: EL - Řecko MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
French: FR - France Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Czech: FR - Francie Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
French: IT - Italie Teva Italia Srl Via Messina, 38
Czech: IT - Itálie Teva Italia Srl Via Messina, 38
French: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN Royaume-Uni
Czech: Genus Pharmaceuticals Limited Park View Hopodání 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN Velká Británie
French: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Allemagne
Czech: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Německo
French: EL - Greece COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Czech: EL - Řecko COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
French: FR - France WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Czech: FR - Francie WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
French: 2333 CR Leiden The Pays-Bas
Czech: 2333 CR Leiden Nizozemsko
French: gélules (avec poudre micronisée)
Czech: Tobolka (s mikronizovaným práškem)
French: EL - Greece PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Czech: EL - Řecko PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
French: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Royaume-Uni
Czech: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald Hopodání Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Velká Británie
French: IT - Italie Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Czech: IT - Itálie Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
French: IT - Italie Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italie
Czech: IT - Itálie Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Itálie
French: EL - Greece SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63
Czech: EL - Řecko SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63
French: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Greece
Czech: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Řecko
French: EL - Greece LABORATOIRES SMB S.A., BELGIQUE
Czech: EL - Řecko LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
French: IT - Italie Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Czech: IT - Itálie Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
French: D-90449 Nürnberg Allemagne
Czech: D-90449 Nürnberg Německo
French: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Royaume-Uni
Czech: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Velká Británie
French: D-71034 Böblingen Allemagne
Czech: D-71034 Böblingen Německo
French: FR - France ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Czech: FR - Francie ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCIE
French: EL - Greece KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Czech: EL - Řecko KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Řecko
French: 1074 Budapest Hongrie
Czech: 1074 Budapest Maďarsko
French: Sterling House - 3A New Street Ledbury
Czech: Sterling Hopodání - 3A New Street
French: IT - Italie Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Czech: IT - Itálie Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
French: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgique
Czech: BE - Belgie MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
French: EL - Greece HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Czech: EL - Řecko HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
French: 13 D-24941 Flensburg Allemagne
Czech: 13 D-24941 Flensburg Německo
French: FR - France Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Czech: FR - Francie Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
French: Pfizer Corporation Autriche GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Czech: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
French: D-56218 Mülheim-Kärlich Allemagne
Czech: D-56218 Mülheim-Kärlich Německo
French: EL - Greece ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Czech: EL - Řecko ACTAVIS GROUP PTC EHF., ISLAND
French: Pfizer Oy Tietokuja 4
Czech: FI - Finsko Pfizer Oy Tietokuja 4
French: Blue Planet Building Av. Brg.
Czech: Blue Planet Building
French: EL - Greece PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243
Czech: EL - Řecko PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243
French: FR - France WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Czech: FR - Francie WYVERN MEDICAL LTD Sterling Hopodání - 3A New Street
French: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Czech: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugalsko
French: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Allemagne
Czech: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Německo
French: EUROGENERICS N.V.
Czech: BE - Belgie EUROGENERICS N.V.
French: EL - Greece ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Czech: EL - Řecko ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
French: EL - Greece GAP S.A. Agisilaou 46
Czech: EL - Řecko GAP S.A. Agisilaou 46
French: IT - Italie Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Czech: IT - Itálie Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
French: D-76229 Karlsruhe Allemagne
Czech: D-76229 Karlsruhe Německo
French: 10D D- 10785 Berlin Allemagne
Czech: 10D D- 10785 Berlin Německo
French: D-65439 Floersheim Allemagne
Czech: D-65439 Floersheim Německo
French: BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Allemagne
Czech: BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Německo
French: 1504 Lefkosia
Czech: 1504 Lefkosia Kypr
French: FR - France Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Czech: FR - Francie Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
French: EL - Greece FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Czech: EL - Řecko FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Řecko
French: IT - Italie Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Czech: IT - Itálie Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
French: Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Czech: Ingers Industrial Solutions s.r.o. Slunná 16
French: IT - Italie Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Czech: IT - Itálie Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
French: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Royaume-Uni
Czech: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Velká Británie
French: EL - Greece BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Czech: EL - Řecko BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
French: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Allemagne
Czech: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Německo
French: 21079 Dijon Cedex France
Czech: 21079 Dijon Cedex
French: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Espagne
Czech: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Španělsko
French: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Allemagne
Czech: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Německo
French: IT - Italie Actavis Italie Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Czech: IT - Itálie Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
French: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Czech: 92213 Saint-Cloud Cedex Francie
French: VEDIM Sp. z o.o.
Czech: PL - Polsko VEDIM Sp. z o.o.
French: ET - Estonie Sanofi-Aventis Estonie
Czech: Sanofi-Aventis Estonia
French: DEAllemagne betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Czech: DENěmecko betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
French: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Czech: Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
French: Sanofi-Aventis Pays-Bas B.V.
Czech: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
French: Elmogan 450 mg filmsko obložene Tablette
Czech: Elmogan 450 mg filmsko obložene tablete
French: SE - Suède Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
Czech: Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
French: IT - Italie Actavis Italie Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Czech: IT - Itálie Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
French: D-10785 Berlin Allemagne
Czech: D-10785 Berlin Německo
French: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn, The Pays-Bas
Czech: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn, Nizozemsko
French: D-64295 Darmstadt Allemagne durafenat MF 200 mg
Czech: D-64295 Darmstadt Německo durafenat MF 200 mg
French: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Allemagne
Czech: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Německo
French: HR8 2DX Herefordshire Royaume-Uni
Czech: HR8 2DX Herefordshire Velká Británie
French: FR - France CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Czech: FR - Francie CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 Francie
French: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn The Pays-Bas
Czech: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn Nizozemsko
French: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Pologne
Czech: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
French: BEZATARD XL 400MG COMPRIMÉS A LIBÉRATION MODIFIÉE
Czech: BEZATARD XL 400MG MODIFIED RELEASE TABLETS
French: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine France
Czech: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Francie
French: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Pologne
Czech: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polsko
French: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Allemagne
Czech: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Německo
French: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Pologne
Czech: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polsko
French: 145 mg pour 1 comprimé
Czech: 145 mg pour 1 comprimé tableta
French: Lopid 300 mg, harde gélules, RVG 32546
Czech: Lopid 300 mg, harde capsules, RVG 32546
French: CY - Chypre SANOFI AVENTIS CHYPRE LTD Charalambou Mouskou 14
Czech: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos Kypr
French: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Allemagne
Czech: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Německo
French: 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Czech: 91140 Villebon Sur Yvette Francie
French: 91140 Villebon Sur Yvette France
Czech: 91140 Villebon Sur Yvette FRANCIE
French: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma
Czech: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma tableta s prodlouženým uvolňováním
French: 33127 Saint Jean d'Illac France
Czech: 33127 Saint Jean d'Illac Francie