FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om anvendelsesbetingelserne for Dificlir.
Swedish: Det förklarar hur Kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt ställningstagande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
Danish: Når dette sker, kan C. difficile formere sig og danne toksiner (giftstoffer), hvilket fremkalder sygdomme såsom diarré og feber.
Swedish: När detta sker kan bakterier av typen C. difficile föröka sig och bilda toxiner (gifter) som orsakar sjukdomar som till exempel diarré och feber.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Dificlir (som kunne observeres hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er kvalme, opkastning og forstoppelse.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Dificlir (uppträder hos 1-10 patienter av 100) är illamående, kräkningar och förstoppning.
Danish: Det aktive stof i Dificlir, fidaxomicin, er et antibiotikum, som tilhører den nye gruppe af makrocykliske antibakterielle midler.
Swedish: Den aktiva substansen i Dificlir, fidaxomicin, är ett antibiotikum som hör till den nya klassen makrocykliska antibiotika.
Danish: Dificlir anvendes til behandling af voksne med infektioner i tarmen, som forårsages af en bakterie kaldet Clostridium difficile.
Swedish: Dificlir används för att behandla vuxna med tarminfektioner orsakade av bakterier som kallas Clostridium difficile.
Danish: Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved Dificlir fremgår af indlægssedlen.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Dificlir finns i bipacksedeln.
Danish: Dificlir blev sammenlignet med vancomycin (et andet antibiotikum mod C. Difficile-infektioner) i to hovedundersøgelser af i alt 1 147 voksne patienter med mild til moderat svær C. difficile-infektion.
Swedish: Dificlir har jämförts med vankomycin (ett annat antibiotikum för infektioner med C. difficile) i två huvudstudier på sammanlagt 1 147 vuxna patienter med mild till måttligt svår infektion med C. difficile.
Danish: Andre oplysninger om
Swedish: Mer information om Dificlir
Danish: CHMP bemærkede dog, at der hos visse grupper af patienter med lever- og nyreproblemer hersker usikkerhed om Dificlirs virkning og anbefalede, at der blev udført yderligere undersøgelser i denne gruppe.
Swedish: CHMP noterade dock att det råder osäkerhet om Dificlirs effekt i vissa grupper av patienter, till exempel hos dem med lever- och njurproblem, och rekommenderade att ytterligare studier skulle göras på denna grupp.
Danish: Det virker ved at blokere bakterieenzymet RNApolymerase, som producerer RNA, som bakterierne skal bruge til at danne proteiner.
Swedish: rna-polymeras, som används för att producera det rna som bakterierna behöver för att bilda proteiner.
Danish: Hvad er Dificlir?
Swedish: Vad är Dificlir?
Danish: Hvad anvendes Dificlir til?
Swedish: Vad används Dificlir för?
Danish: Så er der tale om en C. difficile-infektion.
Swedish: En person anses då vara infekterad med C. difficile.
Danish: Hvordan virker Dificlir?
Swedish: Hur verkar Dificlir?
Danish: CHMP vurderede sværhedsgraden af C. difficile-infektioner og ulemperne ved de nuværende behandlinger og konkluderede, at fordelene ved Dificlir er større end risiciene og anbefalede udstedelse af en markedsføringstilladelse.
Swedish: CHMP fann dock med hänsyn till svårighetsgraden av infektioner med C. difficile och nackdelarna med nuvarande behandlingar att nyttan med Dificlir är större än riskerna och rekommenderade att Dificlir skulle godkännas för försäljning.
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Dificlirz?
Swedish: Vilka är riskerna med Dificlir?
Danish: Hvordan anvendes Dificlir?
Swedish: Hur används Dificlir?
Danish: Visse antibiotika, som anvendes til behandling af infektioner, kan imidlertid forstyrre tarmfloraen.
Swedish: Vissa antibiotika som används för att behandla infektioner kan dock störa balansen av "bra" bakterier i tarmen.
Danish: Hvordan blev Dificlir undersøgt?
Swedish: Hur har Dificlirs effekt undersökts?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Dificlir?
Swedish: Vilken nytta har Dificlir visat vid studierna?
Danish: CHMP var af den opfattelse, at Dificlir var effektivt til behandling af C. difficile-infektioner, og at det overvejende tåltes godt.
Swedish: CHMP fann att Dificlir var effektivt när det gällde att bota infektioner med C. difficile och att det generellt tolererades väl med liknande biverkningar som de som orsakas av vankomycin.
Danish: Af resultaterne af de to undersøgelser fremgår, at 92 % af patienterne, der blev behandlet med Dificlir, blev helbredt sammenlignet med 90 % af patienter, der fik vancomycin.
Swedish: Dificlir var minst lika effektivt som vankomycin när det gällde att bota infektion med C. difficile När man tittade på resultaten av de två studierna botades 92 procent av patienterna som fick Dificlir, jämfört med 90 procent av patienterna som fick vankomycin.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Dificlir, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Swedish: Mer information om behandling med Dificlir finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Danish: Hvor hurtigt virker behandlingen?
Swedish: Hur snabbt börjar behandlingen verka?
Danish: 10 af disse patienter fik samtidig diuretika.
Swedish: Tio av dessa patienter fick samtidigt diuretika.
Danish: 100% efter hver dialyse
Swedish: 100 % efter varje dialys
Danish: Sædvanligvis mindst 6-8 uger.
Swedish: Vanligen åtminstone 6 till 8 veckor.
Danish: Ryst grundigt i 1-2 minutter for at få en homogen suspension.
Swedish: Skaka noga i 1 till 2 minuter för att få en homogen suspension.
Danish: Fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet anvendes straks.
Swedish: Från mikrobiologisk synvinkel, ska lösningen användas omedelbart.
Danish: S = Følsom, R = Resistent
Swedish: S = Känslig (susceptible), R = resistent
Danish: Officielle retningslinjer vedrørende korrekt brug af antimykotika bør følges.
Swedish: Officiella riktlinjer för korrekt användning av antimykotika ska beaktas.
Danish: Distributionsvolumen i denne aldersgruppe var ca. 950 ml/kg.
Swedish: Distributionsvolymen i denna åldersgrupp var omkring 950 ml/kg.
Danish: De er kun til brug ved organismer, som ikke har specifikke breakpoints.
Swedish: De ska bara användas för organismer som inte har specifika brytpunkter.
Danish:  50 (ingen dialyse) Regelmæssig dialyse
Swedish: ≤ 50 (ingen dialys) Regelbunden dialys
Danish: Efter Kommissionens beslutning vil medlemslandets kompetente myndighed i samarbejde med referencemedlemslandet opdatere produktinformationen som påkrævet.
Swedish: Efter kommissionens beslut kommer vederbörande myndigheter i medlemsländerna, i samråd, med referensmedlemsstaten, att uppdatera produktinformationen som erfoderligt.
Danish: Dosis er baseret på barnets vægt i kg.
Swedish: Dosen baseras på barnets vikt i kg.
Danish: Hver pakke indeholder 1 hård kapsel.
Swedish: Varje förpackning innehåller 1 hård kapsel.
Danish: 2-4 uger, ved tinea pedis kan op til 6 ugers behandling være nødvendig.
Swedish: 2 till 4 veckor, tinea pedis kan kräva behandling upp till 6 veckor
Danish: Børn op til 11 år
Swedish: Barn upp till 11 år
Danish: Brug af Diflucan sammen med mad og drikke
Swedish: Användning av Diflucan med mat och dryck
Danish: Få personer udvikler allergiske reaktioner, men alvorlige allergiske reaktioner er sjældne.
Swedish: Några personer utvecklar allergiska reaktioner, även om det är sällsynt med allvarliga allergiska reaktioner.
Danish: Kontakt straks lægen eller den nærmeste skadestue.
Swedish: Kontakta omedelbart läkare eller närmaste sjukhus.
Danish: Disse farmakokinetiske parametre er højere end de tilsvarende værdier rapporteret hos unge, raske, frivillige mænd.
Swedish: Dessa farmakologiska parametrar var högre än motsvarande värden som rapporterats från friska, unga frivilliga män.
Danish: Der skal derfor udvises forsigtighed ved brug af disse kombinationer, og patienterne bør følges nøje.
Swedish: Därför bör man iaktta försiktighet vid användning av dessa kombinationer och patienterna bör övervakas noga.
Danish: Følsomhed in vitro
Swedish: Susceptibilitet in vitro
Danish: Grænseværdier (i henhold til EUCAST)
Swedish: Brytpunkter (enligt EUCAST)
Danish: 14 dage
Swedish: 14 dagar
Danish: Data fra et forsøg kunne ikke tolkes pga. ændringer i formuleringen i løbet af forsøget.
Swedish: Data från en av studierna kunde inte tolkas på grund av förändringar i formuleringen en bit in i studien.
Danish: Der er ikke foretaget studier over Diflucans virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Swedish: Inga studier har utförts på Diflucans effekt på förmågan att framföra fordon eller använda maskiner.
Danish: Initialdosis kan gives den første dag for hurtigere at opnå steady state niveau.
Swedish: Initial laddningsdos kan användas den första dagen för att uppnå steady state-nivåer snabbare
Danish: Medicinen skal tages på samme måde som hos voksne.
Swedish: Läkemedlet ges på samma sätt som till vuxna.
Danish: Behandlingen bør justeres, hvis der udvikles tegn på toksicitet.
Swedish: Behandlingen bör justeras om tecken på toxicitet utvecklas.
Danish: BILAG III PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆSSEDDEL
Swedish: BILAGA III PRODUKTRESUMÉ, MÄRKNING OCH BIPACKSEDEL
Danish: Yderligere data var tilgængelige fra et specielt klinisk program ("compassionate use").
Swedish: Ytterligare data fanns tillgängliga från en "compassionate use"-studie.
Danish: 7-21 dage.
Swedish: 7 till 21 dagar.
Danish: Det er bedst at tage medicinen på samme tidspunkt hver dag.
Swedish: Det är bäst att ta läkemedlet vid samma tidpunkt varje dag.
Danish: Resultatet er ikke bedre end for griseofulvin, og succesraten var generelt mindre end 20%.
Swedish: Det visade sig inte vara överlägset griseofulvin och total lyckandefrekvens låg under 20 %.
Danish: Forceret diurese vil sandsynligvis øge eliminationshastigheden.
Swedish: Forcerad volymdiures skulle förmodligen öka elimineringshastigheten.
Danish: Tag aldrig dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
Swedish: Ta inte dubbel dos för att kompensera för den glömda dosen.
Danish: Fra 11 måneder og op til 24 måneder eller længere afhængig af patienten.
Swedish: Från 11 månader upp till 24 månader eller längre beroende på patienten.
Danish: Dermatologiske reaktioner
Swedish: Dermatologiska reaktioner
Danish: Diflucan kan påvirke Deres lever.
Swedish: Diflucan kan påverka din lever.
Danish: Den orale absorption påvirkes ikke af samtidig fødeindtagelse.
Swedish: Den perorala absorptionen påverkas inte av samtidigt födointag.
Danish: Bemærk: Dette produktresumé, etikettering og indlægsseddel er den gyldige version på tidspunktet for Kommissionens beslutning.
Swedish: Anmärkning: Denna produktresumé, märkning och bipacksedel är den version som är giltig vid tiden för kommissionens beslut.
Danish: IE = Der er utilstrækkelig evidens for, at den pågældende art er et godt mål for terapi med lægemidlet.
Swedish: IE = Det finns otillräckligt med bevis för att arten i fråga är ett bra mål för behandling med läkemedlet.
Danish: Som ved tilsvarende infektioner hos voksne afhænger behandlingens varighed af det kliniske og mykologiske respons.
Swedish: Som för liknande infektioner hos vuxna, bör behandlingens längd baseras på det kliniska och mykologiska svaret.
Danish: Fødselsforstyrrelserne reflekteredes i en let stigning i antallet af dødfødte unger og nedsat neonatal overlevelse ved disse dosisniveauer.
Swedish: Förlossningsstörningarna avspeglades av en lätt ökning av dödfödda ungar och en minskning av neonatal överlevnad vid dessa doser.
Danish: Patienter bør løbende få kontrolleret deres blodtryk.
Swedish: Patienter bör kontinuerligt övervakas vad gäller deras blodtryck.
Danish: Efter en succesfuld behandling af langvarige kroniske infektioner kan neglen af og til forblive beskadiget.
Swedish: Efter en lyckad behandling av långvarig kronisk infektion kan naglarna ibland förbli missformade.
Danish: 5-nortriptylin og/eller S-amitriptylin kan evt. måles ved start af kombinationsbehandling og efter en uge.
Swedish: 5-nortriptylin och/eller S-amitriptylin kan mätas vid starten av kombinationsbehandling samt efter en vecka.
Danish: Efter den initiale støddosis bør daglig dosis (under hensyntagen til indikation) baseres på følgende tabel:
Swedish: Efter denna initiala laddningsdos bör dagsdosen (i enlighet med indikationen) baseras på följande tabell:
Danish: - Det kan være skadeligt for Deres tænder, hvis De bruger produktet i mere end 2 uger.
Swedish: Kan vara skadligt för tänderna om användningen överstiger 2 veckor.
Danish: -- = Følsomhedstest anbefales ikke, da arten er et dårligt mål for terapi med lægemidlet.
Swedish: - = Känslighetsbestämning rekommenderas inte eftersom arten är ett dåligt mål för behandling med läkemedlet.
Danish: Fortæl det til lægen, hvis De
Swedish: Tala om för din läkare om du:
Danish: Deres svampeinfektion bør aftage i løbet af et par dage - nogle kvinder oplever en forbedring efter én dag.
Swedish: Inom några dagar bör symtomen börja försvinna- vissa kvinnor upplever förbättring inom en dag.
Danish: Det skal der tages hensyn til, hvis De har diabetes.
Swedish: Detta bör beaktas om du har diabetes.
Danish: Opløsningen skal inspiceres visuelt for partikler og misfarvning før administration.
Swedish: Lösningen ska inspekteras visuellt för partiklar och missfärgningar före administrering.
Danish: Det er bedst at tage kapslerne på samme tidspunkt hver dag.
Swedish: Du bör ta kapslarna vid samma tidpunkt varje dag.
Danish: - tinea unguinium (onykomykose)
Swedish: - tinea unguium (onykomykos)
Danish: Cmax var 1,54 µg/ml og blev nået 1,3 timer efter indtagelse.
Swedish: Cmax var 1,54 µg/ml och uppnåddes 1,3 timmar efter intag.
Danish: Da De vil få denne medicin under tæt overvågning, er det ikke sandsynligt, at en dosis vil blive glemt.
Swedish: Då du kommer att få detta läkemedel under noggrann medicinsk övervakning är det inte troligt att en dos missas.
Danish: Der er også en direkte, men ufuldkommen sammenhæng mellem AUC eller dosis og en positiv klinisk respons for behandling af oral candidiasis og i mindre grad candidæmi.
Swedish: Det finns också ett direkt, fastän ofullständigt, samband mellan AUC eller dosen och ett framgångsrikt kliniskt svar vid behandling av oral candidosis och till en mindre grad candedemi.
Danish: Hvis De har glemt at tage Diflucan
Swedish: Om du har glömt att ta Diflucan
Danish: Vær ekstra forsigtig med at tage Diflucan
Swedish: Var särskilt försiktig med Diflucan
Danish: Plasmakoncentrationen er proportional med dosis.
Swedish: Plasmakoncentrationen är proportionell mot dosen.
Danish: 1 flaske - 150 ml
Swedish: 1 flaska - 150 ml
Danish: Deres svampeinfektion bør aftage i løbet af et par dage, men det kan tage op til én uge.
Swedish: Inom några dagar bör symtomen börja försvinna, men det kan ta upp till en vecka.
Danish: Procent af anbefalet dosis
Swedish: Procentandel av rekommenderad dos
Danish: Dyb endemisk mykose
Swedish: Djupa endemiska mykoser
Danish: Fortæl lægen hvis De er gravid, prøver at blive gravid eller ammer.
Swedish: Tala om för din läkare om du är gravid, försöker att bli gravid eller ammar.
Danish: Patienter skal overvåges nøje for en potentiel risiko for respirationsdepression.
Swedish: Patienter ska övervakas noga avseende den potentiella risken för andningsdepression.
Danish: En øget fentanylkoncentration kan føre til respirationsdepression.
Swedish: Förhöjd fentanylkoncentration kan leda till andningsdepression.
Danish: De tilgængelige sikkerhedsdata for andre pædiatriske indikationer er beskrevet i afsnit 4.8.
Swedish: Tillgänglig säkerhetsdata för andra pediatriska indikationer beskrivs i avsnitt 4.8.
Danish: Spædbørn, småbørn og børn (fra 28 dage til 11 år):
Swedish: Spädbarn, småbarn och barn (från 28 dagar till 11 år):
Danish: C. glabrata viser et bred følsomhedsspektrum, hvorimod C. krusei er resistent over for fluconazol.
Swedish: C. glabrata uppvisar en varierande känslighet medan C. krusei är resistent mot flukonazol.
Danish: • For at reducere incidensen af tilbagefald af vaginal candidiasis (4 eller flere episoder om året).
Swedish: • För att minska incidensen av recidiverande vaginal candidiasis (4 eller fler episoder per år).
Danish: Børn under 2 uger:
Swedish: Barn yngre än 2 veckor:
Danish: Kliniske data tyder på, at børn har en højere fluconazol-clearance end den, der ses hos voksne.
Swedish: Kliniska data tyder på att barn har en högre flukonazolclearance än vad som observerats för vuxna.
Danish: Candida spp har udviklet et antal resistensmekanismer mod azol-antimykotika.
Swedish: Candida spp har utvecklat ett antal resistensmekanismer mot antimykotiska medel tillhörande azolklassen.
Danish: Hos patienter med alvorligt nedsat nyrefunktion, (GFR<20 ml/min) stiger halveringstiden fra 30 til 98 timer.
Swedish: Hos patienter med svår njurinsufficiens (GFR< 20ml/min) ökade halveringstiden från 30 till 98 timmar.
Danish: Diflucan er indiceret til nyfødte (født til termin), spædbørn, småbørn, børn og unge i alderen 0-17 år:
Swedish: Diflucan är indicerat till nyfödda, spädbarn, småbarn, barn och ungdomar från 0 till 17 års ålder:
Danish: Diflucan kan tages med eller uden mad.
Swedish: Diflucan kan tas med eller utan föda.
Danish: Der er risiko for udvikling af carbamazepin-toksicitet.
Swedish: Det finns en risk för utveckling av karbamazepintoxicitet.
Danish: Fluconazol kunne stadig måles i negleprøver 6 måneder efter behandlingsophør.
Swedish: Flukonazol kunde fortfarande mätas i nagelprov 6 månader efter avslutad behandling.
Danish: Ved infektioner, der kræver flergangsdosering, skal behandlingen fortsættes, indtil kliniske parametre eller laboratorieprøver viser, at den aktive svampeinfektion er aftaget.
Swedish: Behandling av infektioner som kräver flerdosbehandling ska fortsätta tills kliniska parametrar eller laboratorietester visar att den aktiva svampinfektionen har gått tillbaka.
Danish: 90% af steady state-niveauet er nået 4-5 dage efter gentagen daglig éngangsdosering.
Swedish: 90 % av steady state-nivån uppnås vid dag 4-5 med upprepade doser en gång dagligen.
Danish: Interaktion med sanquinavir/ritonavir er ikke blevet undersøgt og kan være betydelig.
Swedish: Interaktion med sakvinavir/ritonavir har inte studerats och kan vara mer uttalad.
Danish: 4.4), pruritus, øget svedtendens
Swedish: 4.4), pruritus, ökad svettning
Danish: A = Non-species-relaterede breakpoints er blevet fastlagt primært på baggrund af PK/PD-data og er uafhængige af MIC-fordelingen hos specifikke arter.
Swedish: A = Ej artrelaterade brytpunkter har huvudsakligen bestämts utifrån PK/PD-data och är oberoende av MIC-fördelningen för specifika arter.
Danish: Samtidig anvendelse af følgende lægemidler kan ikke anbefales:
Swedish: Samtidig användning av följande andra läkemedel rekommenderas inte:
Danish: Følgende bivirkninger er set ved behandling med Diflucan med følgende hyppighed: meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til < 1/10); ikke almindelig (≥1/1.000 til < 1/100); sjælden ( ≥1/10.000 til < 1/1.000); meget sjælden (≥1/10.000); ukendt hyppighed (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Swedish: Följande biverkningar har observerats och rapporterats vid behandling med Diflucan med följande frekvens: Mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas utifrån tillgängliga data).
Danish: Lægen kan ændre dosis afhængigt af Deres nyrefunktion.
Swedish: Din läkare kan ändra dosen beroende på din njurfunktion.
Danish: Hanrotter behandlet med 5 og 10 mg/kg/dag havde en øget hyppighed af hepatocellulære adenomer.
Swedish: Hanråttor som behandlades med 5 och 10 mg/kg/dag hade en ökad förekomst av hepatocellulära adenom.
Danish: Bank på flasken for at løsne pulveret.
Swedish: Knäpp på flaskan för att frigöra pulvret.
Danish: Der var ingen signifikant farmakokinetisk interaktion mellem fluconazol og azithromycin.
Swedish: Det fanns ingen signifikant farmakokinetisk interaktion mellan flukonazol och azitromycin.
Danish: Farmakokinetik hos ældre
Swedish: Farmakokinetik hos äldre
Danish: Hyppig monitorering for bivirkninger anbefales.
Swedish: Tät övervakning av biverkningar rekommenderas.
Danish: De skal synke kapslerne hele sammen med et glas vand.
Swedish: Svälj kapseln hel med ett glas vatten.
Danish: Behandlingen skal fortsættes, indtil den inficerede negl er erstattet (ikke inficeret negl groet ud).
Swedish: Behandlingen bör fortsätta tills den infekterade nageln har ersatts (frisk nagel har växt ut).
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Diflucan
Swedish: Viktig information om några av innehållsämnena i Diflucan
Danish: Vedligeholdelsesdosis: 6 måneder.
Swedish: Underhållsdos: 6 månader.
Danish: I kliniske forsøg er der en næsten 1:1 lineær sammenhæng mellem AUC og fluconazol-dosis.
Swedish: I kliniska studier finns det ett nästan 1:1 linjärt samband mellan AUC och dosen av flukonazol.
Danish: Selvom der ikke er set specifikke uforligeligheder, anbefales det ikke at blande det med andre lægemidler inden infusion.
Swedish: Även om inga specifika inkompatibiliteter har noterats, är blandning med andra läkemedel innan infusion inte att rekommendera.
Danish: Den enzymhæmmende effekt af fluconazol fortsætter i 4-5 dage efter ophør med fluconazolbehandling pga. fluconazols lange halveringstid (se pkt.
Swedish: Den enzymhämmande effekten av flukonazol kan kvarstå i 4-5 dagar efter att flukonazolbehandlingen avslutats på grund av den långa halveringstiden hos flukonazol (se avsnitt
Danish: Data fra adskillige hundrede gravide kvinder i behandling med fluconazol-standarddosis (<200 mg/dag), administreret som enkelt eller gentagen dosis i det første trimester, viste ingen uønskede virkninger på fostret.
Swedish: Data från flera hundra gravida kvinnor som behandlats med standarddoser (<200 mg/dag) med flukonazol, administrerat som en engångsdos eller upprepade doser under den första trimestern, uppvisar inga oönskade effekter på fostret.
Danish: Samtidig administration af diuretika ændrede ikke AUC eller Cmax signifikant.
Swedish: Samtidig behandling med diuretika ledde inte till signifikant ändring av AUC eller Cmax.
Danish: Fluconazol er blevet undersøgt til behandling af tinea capitis hos børn.
Swedish: Flukonazol har studerats för behandling av tinea capitis hos barn.
Danish: Baseret på analyser af farmakokinetiske/farmakodynamiske data (PK/PD), følsomheden in vitro og klinsk respons har EUCAST-AFST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testingsubcommittee on Antifungal Susceptibility Testing) fastlagt breakpoints for fluconazol for Candidaarter (EUCAST fluconazol rational document (2007)-version 2).
Swedish: Baserat på analyser av farmakokinetiska/farmakodynamiska (PK/PD) data, in vitro-känslighet och klinisk respons har EUCAST-AFST-gruppen (European Committee on Antimicrobial susceptibility Testing, underkommittén Antifungal Susceptibility Testing) fastställt brytpunkter för Candida-arterna (EUCAST Flukonazole rational document (2007) - version 2).
Danish: Der har været rapporter om tilfælde af superinfektion med andre Candida-arter end C. albicans, som ofte ifølge deres natur ikke er følsomme for fluconazol (f.eks. Candida krusei).
Swedish: Rapporter har framkommit om superinfektion med andra Candida-arter än C. albicans vilka i sig ofta inte är känsliga för flukonazol (t.ex. Candida krusei).
Danish: Fluconazol akkumuleres i stratum corneum.
Swedish: Flukonazol ackumuleras i stratum corneum.
Danish: Aids-patienter er mere tilbøjelige til at udvikle alvorlige hudreaktioner i forbindelse med mange lægemidler.
Swedish: AIDS-patienter är mer benägna att utveckla svåra hudreaktioner mot många läkemedel.
Danish: Ved livstruende infektioner kan den daglige dosis øges til 800 mg.
Swedish: Vid livshotande infektioner kan den dagliga dosen ökas till 800 mg
Danish: Hvis behandlingen er for kortvarig, kan det medføre recidiv af den aktive infektion.
Swedish: En alltför kort behandlingsperiod kan leda till återfall i aktiv infektion.