FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 18 % of patients treated with filgrastim (difference 9 %, 95 % CI of −16.8 %,−1.1 %).
Italian: Il tasso globale di neutropenia febbrile era 9 % dei pazienti trattati con pegfilgrastim e 18 % dei pazienti trattati con filgrastim (differenza 9 %, IC al 95 %: -16,8 %, -1,1 %).
English: Sodium acetate* Sorbitol (E 420)
Italian: Sorbitolo (E 420)
English: Slovenská republika Mundipharma Ges.m.b.H.-o.z.
Italian: Mundipharma Ges.m.b.H.-o.z.
English: The safety and efficacy of Pegfilgrastim Mundipharma have not been evaluated in patients receiving chemotherapy associated with delayed myelosuppression e.g., nitrosoureas.
Italian: La sicurezza ed efficacia di Pegfilgrastim Mundipharma non sono state valutate in pazienti che ricevevano una chemioterapia associata a mielosoppressione ritardata, come le nitrosouree.
English: What Pegfilgrastim Mundipharma is and what it is used for
Italian: Cos'è Pegfilgrastim Mundipharma e a cosa serve
English: Additionally a higher incidence of febrile neutropenia was observed in younger children aged 0-5 years (75 %) compared to older children aged 6-11 years and 12-21 years (70 % and 33 %, respectively) and adults (see sections 4.8 and 5.2).
Italian: Inoltre, è stata osservata un'incidenza superiore di neutropenia febbrile nei bambini di età compresa tra 0-5 anni (75 %) rispetto a bambini di età superiore tra 6-11 anni e 12-21 anni (70 % e 33 %, rispettivamente) e agli adulti (vedere paragrafi 4.8 e 5.2).
English: Figure 1: Profile of median pegfilgrastim serum concentration and absolute neutrophil count (ANC) in chemotherapy treated patients after a single 6 mg injection
Italian: Profilo delle mediane delle concentrazioni sieriche di pegfilgrastim e delle conte assolute dei neutrofili (CAN) dopo una singola iniezione di 6 mg in pazienti trattati con chemioterapia
English: One 6 mg dose (a single pre-filled syringe) of Pegfilgrastim Mundipharma is recommended for each chemotherapy cycle, given at least 24 hours after cytotoxic chemotherapy.
Italian: Si raccomanda una dose di 6 mg (una singola siringa preriempita) di Pegfilgrastim Mundipharma per ciascun ciclo di chemioterapia, somministrata almeno 24 ore dopo la chemioterapia citotossica.
English: Do not grasp the needle cap.
Italian: Non afferri il cappuccio dell'ago.
English: Do not put the needle cap back on used pre-filled syringes
Italian: Non rimetta il cappuccio dell'ago sulle siringhe preriempite usate.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER PACK WITH SYRINGE
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIP BLISTER CON SIRINGA
English: - The other ingredients are sodium acetate, sorbitol (E 420), polysorbate 20 and water for injections.
Italian: - Gli altri componenti sono acetato di sodio, sorbitolo (E 420), polisorbato 20 e acqua per preparazioni iniettabili.
English: Pack size of one pre-filled syringe in a blistered packaging.
Italian: Confezione da una siringa preriempita, confezionata con blister.
English: Other medicines and Pegfilgrastim Mundipharma
Italian: Altri medicinali e Pegfilgrastim Mundipharma
English: Splenomegaly2; Splenic rupture2
Italian: Rottura splenica2
English: Studies in rats indicated that reproductive performance, fertility, oestrous cycling, days between pairing and coitus, and intrauterine survival were unaffected by pegfilgrastim given subcutaneously.
Italian: Studi sui ratti hanno indicato che la somministrazione sottocutanea di pegfilgrastim non ha avuto effetto sulla performance della riproduzione, sulla fertilità, sul ciclo estrale, sui giorni tra accoppiamento e coito, e sulla sopravvivenza intrauterina.
English: Österreich Mundipharma Gesellschaft m.b.H.
Italian: Mundipharma Gesellschaft m.b.H.
English: Stop using Pegfilgrastim Mundipharma if you develop these symptoms and contact your doctor or seek medical attention immediately.
Italian: Se sviluppa questi sintomi interrompa l'uso di Pegfilgrastim Mundipharma e contatti il medico o richieda assistenza medica immediatamente.
English: Syringe safety guard
Italian: Protezione di sicurezza della siringa Molla di sicurezza dell'ago
English: Upper part of your thigh.
Italian: La parte superiore della coscia.
English: Your doctor or nurse will show you how to inject yourself.
Italian: Il medico o l'infermiere le mostreranno come farsi l'iniezione di Pegfilgrastim Mundipharma.
English: Pegfilgrastim Mundipharma is injected subcutaneously.
Italian: Pegfilgrastim Mundipharma è iniettato per via sottocutanea.
English: Suomi/Finland Mundipharma Oy Puh/Tel: + 358 (0)9 8520 2065 info@mundipharma.fi
Italian: Mundipharma Oy Puh/Tel: + 358 (0)9 8520 2065 info@mundipharma.fi
English: Guide to parts
Italian: Istruzioni per l'uso: Guida alle parti
English: The safety and efficacy of Pegfilgrastim Mundipharma have not been investigated in patients receiving high dose chemotherapy.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Pegfilgrastim Mundipharma in pazienti che ricevono chemioterapia ad alte dosi non sono state studiate.
English: There is insufficient information on the excretion of pegfilgrastim/metabolites in human milk a risk to the newborns/infants cannot be excluded.
Italian: Esistono informazioni insufficienti sull'escrezione di pegfilgrastim/metaboliti nel latte materno.
English: (47.9 ± 22.5 μg·hr/mL) than older children aged 6-11 years and 12-21 years (22.0 ± 13.1 μg·hr/mL and 29.3 ± 23.2 μg·hr/mL, respectively) (see section 5.1).
Italian: Il gruppo di età più giovane (0-5 anni) ha avuto un'esposizione media a pegfilgrastim maggiore (AUC) (± deviazione standard) (47,9 ± 22,5 μg hr/mL) rispetto ai bambini di età superiore tra 6-11 anni e 12-21 anni (22,0 ± 13,1 μg hr/mL e 29,3 ± 23,2 μg hr/mL, rispettivamente) (vedere paragrafo 5.1).
English: This can be a sign of Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) - if you have any of the following or combination of the following side effects: - swelling or puffiness, which may be associated with passing water less frequently, difficulty breathing, abdominal swelling and feeling of fullness, and a general feeling of tiredness.
Italian: Questo può essere un segno della Sindrome da Distress Respiratorio Acuto (ARDS) - se lei ha uno o più dei seguenti effetti indesiderati: - gonfiore o rigonfiamento, che possono essere associati con un minor passaggio di liquidi,
English: There are no or limited amount of data from the use of pegfilgrastim in pregnant women.
Italian: I dati relativi all'uso di pegfilgrastim in donne in gravidanza non esistono o sono in numero limitato.
English: Severe skin reactions (Stevens-Johnson syndrome) have been reported with the use of Pegfilgrastim Mundipharma.
Italian: Con l'uso di Pegfilgrastim Mundipharma sono state osservate gravi reazioni cutanee (sindrome di Stevens-Johnson).
English: Pegfilgrastim Mundipharma may be exposed to room temperature (not above 30º C) for a maximum single period of up to 96 hours.
Italian: Pegfilgrastim Mundipharma può essere conservato a temperatura ambiente (non oltre 30 °C) una sola volta e per un periodo massimo di 96 ore. Pegfilgrastim Mundipharma lasciato a temperatura ambiente per più di 96 ore deve essere gettato.
English: Hypersensitivity-type reactions, including skin rash, urticaria, angioedema, dyspnoea, erythaema, flushing, and hypotension occurred on initial or subsequent treatment with pegfilgrastim (uncommon
Italian: Sono stati riportati casi di reazioni di ipersensibilità, inclusi rash cutaneo, orticaria, angioedema, dispnea, eritema, vampate di calore e ipotensione, con la prima somministrazione o con somministrazioni successive di pegfilgrastim (non comuni [≥1/1.000, <1/100]).
English: Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) *Sodium acetate is prepared by mixing sodium acetate trihydrate and acetic acid.
Italian: * L'acetato di sodio è preparato mediante miscelazione di acetato di sodio triidrato e acido acetico.
English: What you need to know before you use Pegfilgrastim Mundipharma
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Pegfilgrastim Mundipharma Non usi Pegfilgrastim Mundipharma
English: What Pegfilgrastim Mundipharma looks like and contents of the pack Pegfilgrastim Mundipharma is a clear, colourless solution for injection in a pre-filled syringe (6 mg/0.6 mL).
Italian: Pegfilgrastim Mundipharma è una soluzione iniettabile limpida, incolore in siringa preriempita (6 mg/0,6 mL).
English: Injection site pain,
Italian: Dolore al sito d'iniezione;
English: Concomitant use of Pegfilgrastim Mundipharma with any chemotherapy agent has not been evaluated in patients.
Italian: Non è stato valutato nei pazienti l'uso di Pegfilgrastim Mundipharma in concomitanza con alcun chemioterapico.
English: In one study (n = 157), which used a 6 mg fixed dose of pegfilgrastim the mean duration of grade 4 neutropenia for the pegfilgrastim group was 1.8 days compared with 1.6 days in the filgrastim group
Italian: In uno studio (n = 157) che utilizzava una dose fissa di 6 mg di pegfilgrastim, la durata media della neutropenia di grado 4 per il gruppo pegfilgrastim era 1,8 giorni, rispetto a 1,6 giorni nel gruppo filgrastim (differenza 0,23 giorni, IC al 95%: -0,15, 0,63).
English: How to use Pegfilgrastim Mundipharma
Italian: Come usare Pegfilgrastim Mundipharma
English: Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg pegfilgrastim
Italian: Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg pegfilgrastim s.c.
English: info@mundipharma.com.cy info@mundipharma.se
Italian: info@mundipharma.com.cy
English: 13 % of pegfilgrastim-treated patients compared with 20 % of filgrastim-treated patients (difference 7
Italian: Durante l'intero studio, il tasso di neutropenia febbrile era 13 % dei pazienti trattati con pegfilgrastim rispetto a 20 % dei pazienti trattati con filgrastim (differenza 7 %, IC al 95 %: -19 %, 5 %).
English: Capillary leak síndrome
Italian: Sindrome da perdita capillare
English: Musculoskeleta l and connective tissue disorders
Italian: Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo
English: On a clean, well-lit work surface, place the new pre-filled syringe and the other supplies.
Italian: Posizioni la nuova siringa preriempita ed i materiali necessari per l'iniezione su una superficie di lavoro pulita e ben illuminata.
English: - coughing up blood (haemoptysis).
Italian: - emissione di sangue con la tosse (emottisi).
English: - swelling or puffiness, which may be associated with passing water less frequently, difficulty breathing, abdominal swelling and feeling of fullness, and a general feeling of tiredness.
Italian: difficoltà nel respirare, gonfiore addominale e sensazione di pienezza e una sensazione generale di stanchezza.
English: Used needle safety spring
Italian: Ago usato Molla di sicurezza dell'ago usato
English: Please tell your doctor immediately if you have any of the following or combination of the following side effects:
Italian: Informi immediatamente il medico se lei manifesta qualcuno o una combinazione dei seguenti effetti indesiderati: - tumefazione o gonfiore, che può essere associata al fatto che lei urina meno frequentemente,
English: Manufacturer PharmaKorell GmbH Marie-Curie-Strasse 8
Italian: PharmaKorell GmbH Marie-Curie-Strasse 8 79539 Lörrach Germania
English: How to store Pegfilgrastim Mundipharma
Italian: Come conservare Pegfilgrastim Mundipharma
English: Your doctor may want to monitor you more closely.
Italian: Il medico potrebbe volerla tenere sotto stretto controllo - se lei ha anemia falciforme.
English: Each pre-filled syringe contains 6 mg of pegfilgrastim in - 0.6 mL of solution.
Italian: Ogni siringa preriempita contiene 6 mg di pegfilgrastim in 0,6 mL di soluzione.
English: Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg solution for injection pegfilgrastim
Italian: Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg soluzione iniettabile pegfilgrastim
English: /kg), the mean duration of grade 4 neutropenia for the pegfilgrastim group was 1.7 days, compared with 1.8 days in the filgrastim group (difference 0.03 days, 95 % CI
Italian: In un secondo studio (n = 310), che utilizzava una dose adattata al peso (100 μg/kg), la durata media della neutropenia di grado 4 nel gruppo pegfilgrastim era 1,7 giorni, rispetto a 1,8 giorni nel gruppo filgrastim (differenza 0,03 giorni, IC al 95 %: -0,36, 0,30).
English: Do not attempt to remove the clear pre-filled syringe safety guard from the pre-filled syringe Do not attempt to remove the peelable label on the pre-filled syringe barrel before administering your injection.
Italian: Non cerchi di rimuovere l'etichetta staccabile dal tamburo della siringa preriempita prima di farsi l'iniezione.
English: Non-cardiac chest pain 1
Italian: Dolore toracico non di origine cardiaca1
English: Luxembourg/Luxemburg Mundipharma Comm. VA Tél/Tel: +32 15 45 11 80 info@mundipharma.be
Italian: VA Tél/Tel: +32 15 45 11 80 info@mundipharma.be
English: Needle cap off
Italian: Cappuccio dell'ago rimosso
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines Pegfilgrastim Mundipharma has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Italian: Pegfilgrastim Mundipharma non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
English: Renal impairment
Italian: Pazienti con compromissione renale
English: Solution for injection Clear, colourless solution for injection.
Italian: Soluzione iniettabile limpida ed incolore.
English: - if you have sudden signs of allergy such as rash, itching or hives on the skin, swelling of the face, lips, tongue or other parts of the body, shortness of breath, wheezing or trouble breathing these could be signs of a severe allergic reaction.
Italian: Il medico potrebbe volerla tenere sotto stretto controllo - se lei ha improvvisamente segni di allergia come rash cutaneo, orticaria o prurito sulla pelle, gonfiore al viso, alle labbra, alla lingua o in altre parti del corpo, respiro corto, respiro sibilante o respiro difficoltoso: questi potrebbero essere segni di una grave reazione allergica - è stata segnalata raramente infiammazione dell'aorta (il grande vaso sanguigno che trasporta il sangue dal cuore al resto dell'organismo) in pazienti oncologici e persone sane.
English: Syringe label Used syring barrel
Italian: Tamburo della siringa usata
English: (aspartate aminotransferase), have been observed in patients after receiving pegfilgrastim following cytotoxic chemotherapy.
Italian: Casi non comuni di aumento dei test di funzionalità epatica (LFT) per ALT (alanina aminotransferasi) o AST (aspartato aminotransferasi) sono stati osservati in pazienti che hanno ricevuto pegfilgrastim dopo la chemioterapia citotossica.
English: S.L.
Italian: “ Teл.
English: Mundipharma Pharmaceuticals B.V. Tel: + 31 (0)33 450 82 70 info@mundipharma.nl
Italian: Tel: + 31 (0)33 450 82 70 info@mundipharma.nl
English: For further instructions on how to inject yourself with Pegfilgrastim Mundipharma, please read the section at the end of this leaflet.
Italian: Legga il paragrafo alla fine di questo foglio illustrativo per avere istruzioni su come farsi l'iniezione di Pegfilgrastim Mundipharma da solo.
English: Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg solution for injection in pre-filled syringe pegfilgrastim
Italian: Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita pegfilgrastim
English: (VAdriaC/IE) chemotherapy, a longer duration of severe neutropenia (neutrophils < 0.5 × 109) was observed in younger children aged 0-5 years (8.9 days) compared to older children aged 6-11 years and 12-21 years (6 days and 3.7 days, respectively) and adults.
Italian: In uno studio di fase II (n = 37) multicentrico, randomizzato, in aperto, in pazienti pediatrici affetti da sarcoma, che hanno ricevuto 100 μg/kg di pegfilgrastim dopo il primo ciclo di chemioterapia con vincristina, doxorubicina e ciclofosfamide (VAdriaC/IE), è stata osservata una durata maggiore di neutropenia grave (neutrofili < 0,5 x 109) nei bambini di età compresa tra 0-5 anni (8,9 giorni) rispetto a bambini di età superiore tra 6-11 anni e 12-21 anni (6 giorni e 3,7 giorni, rispettivamente) e agli adulti.
English: Blood and lymphatic system Disorders
Italian: Patologie del sistema emolinfopoietico
English: PharmaKorell GmbH Marie-Curie-Str. 8
Italian: PharmaKorell GmbH Marie-Curie-Str. 8 79539 Loerrach Germania
English: Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg solution for injection in pre-filled syringe
Italian: Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita.
English: Thrombocytope nia1
Italian: Cefalea1
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling Before administration, Pegfilgrastim Mundipharma solution should be inspected visually for particulate matter.
Italian: Prima di somministrare la soluzione di Pegfilgrastim Mundipharma deve essere verificata l'assenza di particelle visibili.
English: România Egis Pharmaceuticals PLC România Tel: +40
Italian: Egis Pharmaceuticals PLC România Tel: +40 21 412 00 17 office@egis.ro
English: Sickle cell crisis2;
Italian: Crisi falcemiche2; Splenomegalia2;
English: Stop using Pegfilgrastim Mundipharma and seek medical attention immediately if you notice any of the symptoms described in section 4.
Italian: Se nota qualcuno dei sintomi descritti nel paragrafo 4, interrompa l'uso di Pegfilgrastim Mundipharma e si richieda immediatamente assistenza del medico.
English: Pegfilgrastim Mundipharma contains sorbitol (E 420) and sodium acetate This medicine contains 30 mg sorbitol in each pre-filed syringe which is equivalent to 50 mg / mL.
Italian: Pegfilgrastim Mundipharma contiene sorbitolo (E420) e acetato di sodio
English: It also possesses repellent properties.
Italian: Possiede anche proprietà repellenti.
English: The treatment can be repeated once a month.
Italian: Il trattamento può essere ripetuto una volta al mese.
English: Step 4 Use according to 4a or 4b recommendation:
Italian: Fase 4 Impiegare secondo le raccomandazioni 4a o 4b:
English: Do not use on cats.
Italian: Non usare sui gatti.
English: Date of latest renewal: 27/08/2018
Italian: Data dell'ultimo rinnovo: 27/08/2018
English: For this reason the transmission of infectious diseases cannot be completely excluded if conditions are favourable.
Italian: Per questo motivo non può essere completamente esclusa la trasmissione di malattie infettive se le condizioni sono favorevoli.
English: It is therefore recommended to treat dogs in the evening, or before taking them for a walk.
Italian: Si consiglia pertanto di trattare i cani la sera, o prima di portarli a passeggio.
English: Do not use on cats (see ‘Special warnings').
Italian: Non usare sui gatti (vedere “Avvertenze speciali”).
English: To avoid adverse reactions:
Italian: Per evitare reazioni avverse:
English: Red For the full list of excipients, see section 6.1.
Italian: Rosso Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
English: How to apply:
Italian: Come applicare:
English: Incompatibilities: None known.
Italian: Incompatibilità: Non note.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/13/156/001-035
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/2/13/156/001-035
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 04/12/2013
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 04/12/2013
English: Step 3: The dog should be standing or in a comfortable position for easy application.
Italian: Fase 3: Il cane deve stare in piedi o in posizione comoda per una facile applicazione.
English: • Wash hands thoroughly and immediately after use.
Italian: • Lavare le mani accuratamente ed immediatamente dopo l'uso.
English: The treatment provides persistent repellent (anti-feeding) activity.
Italian: Il trattamento fornisce persistente attività repellente (anti-feeding).
English: Ceva Santé Animale 10, av. de La Ballastière 33500 Libourne FRANCE
Italian: Ceva Santé Animale 10, av. de La Ballastière 33500 Libourne Francia
English: (See section 6.6)
Italian: (Vedere paragrafo 6.6).
English: (See section 4.5.)
Italian: (Vedere paragrafo 4.5).
English: Pale yellow solution.
Italian: Soluzione giallo chiara.
English: Mechanisms of action:
Italian: Meccanismo d'azione:
English: • On the day of treatment, treated dogs should not be permitted to sleep with their owners, especially children.
Italian: • Il giorno del trattamento, non si dovrebbe permettere a cani trattati di dormire con i proprietari, soprattutto se bambini.
English: For permethrin, the plasma levels remain under the limit of quantification.
Italian: Per la permetrina, i livelli nel plasma restano sotto il limite di quantificazione.
English: This prevents infestation within the environment of the treated animal.
Italian: Questo previene l'infestazione nell'ambiente in cui vivono gli animali trattati.
English: Once bound to these receptors, the agonist action of repeated excitatory impulses kills the insect.
Italian: Una volta legato a questi recettori, l'azione agonista degli impulsi eccitatori ripetuti uccide l'insetto.
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Do not use on cats.
Italian: SE NECESSARIO, AVVERTENZA(E) SPECIALE(I) Non usare sui gatti.
English: • Used applicators should be disposed of immediately and not left within the sight or reach of children.
Italian: • Gli applicatori usati devono essere smaltiti immediatamente e non essere lasciati in vista ed alla portata di bambini.
English: Flea eggs, larvae and pupae are present in the environment.
Italian: Le uova delle pulci, larve e pupe sono presenti nell'ambiente.
English: Avoid contact of the product with your skin, eyes or mouth.
Italian: Evitare il contatto del prodotto con la cute, gli occhi o la bocca.
English: This results in hyperexcitability and death of the parasite.
Italian: Questo porta ad ipereccitabilità e morte del parassita.
English: The periodic safety update report (PSUR) cycle should be restarted for submission of 6 monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals.
Italian: La periodicità del rapporto periodico di sicurezza (PSUR) deve essere azzerata per l'invio di un rapporto semestrale (che includa tutte le confezioni autorizzate del prodotto) per i prossimi due anni, seguita da rapporti annuali per i successivi 2 anni e dopo ad intervalli di 3 anni.
English: All dogs within the household should be treated.
Italian: Devono essere trattati tutti i cani della casa.
English: • Children must not handle treated dogs for at least four hours after administration of the veterinary medicinal product.
Italian: • I bambini non devono toccare cani trattati per almeno quattro ore dopo la somministrazione del medicinale veterinario.
English: The attachment of a single tick after treatment cannot be excluded.
Italian: Non può essere escluso l'attacco di una singola zecca dopo il trattamento.
English: Children should avoid contact with the dog during 4 hours after treatment.
Italian: I bambini devono evitare il contatto con il cane nelle 4 ore dopo il trattamento.
English: 1 applicator of
Italian: 1 applicatore da
English: PHARMACEUTICAL FORM Spot-on solution.
Italian: FORMA FARMACEUTICA Soluzione spot-on.
English: Part the hair until the skin is visible.
Italian: Separare il pelo per rendere visibile la cute.
English: • Avoid contact with the skin.
Italian: • Evitare il contatto con la cute.
English: This veterinary medicinal product is irritating to the eyes and skin.
Italian: Questo medicinale veterinario causa irritazione agli occhi ed alla cute.
English: Prevention of flea multiplication for 2 months.
Italian: Prevenzione della moltiplicazione di pulci per 2 mesi.
English: The number of application spots will depend on the body weight of the dog.
Italian: Il numero delle applicazioni dipenderà dal peso del cane.
English: Avoid superficial application to the dog's hair.
Italian: Evitare l'applicazione superficiale al manto del cane.
English: If ticks are present when the veterinary medicinal product is applied, the ticks may not all be killed within the first 48 hours, but they may be killed within a week.
Italian: Se sono presenti delle zecche quando è applicato il medicinale veterinario, queste possono non essere uccise tutte entro le prime 48 ore ma possono morire entro una settimana.