FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • El uso de THS no mejora la función cognitiva.
Portuguese: • A utilização da THS não melhora a função cognitiva.
Spanish: Se presentan a continuación los resultados de los estudios WHI:
Portuguese: São apresentados os resultados dos estudos WHI:
Spanish: − Enjuague las 2 piezas durante 30 segundos con agua corriente;
Portuguese: − Lave as duas peças durante 30 segundos com água corrente;
Spanish: • La THS no previene la pérdida de memoria.
Portuguese: • A THS não previne a perda de memória.
Spanish: Hay que señalar que este caso estaba presente antes del inicio del tratamiento y que tenía una mutación de BRCA1.
Portuguese: É de notar que este caso estava presente antes do início do tratamento e apresentava uma mutação BRCA1.
Spanish: Coloque el aplicador sobre una superficie limpia.
Portuguese: Coloque o aplicador sobre uma superfície limpa.
Spanish: Se desconoce el riesgo potencial para el ser humano.
Portuguese: O risco potencial nos humanos é desconhecido.
Spanish: No se sabe si este medicamento afecta a la fertilidad.
Portuguese: Não é conhecido se este medicamento afeta a fertilidade.
Spanish: # Tasa de riesgo global.
Portuguese: #Taxa de risco global.
Spanish: Otros medicamentos e Intrarosa
Portuguese: Outros medicamentos e Intrarosa
Spanish: Efecto de la THS sobre el corazón y la circulación
Portuguese: Efeito da THS sobre o coração e a circulação
Spanish: Situaciones que requieren supervisión
Portuguese: Condições que requerem supervisão
Spanish: Advertencias y precauciones Cuándo tener especial cuidado con Intrarosa
Portuguese: Advertências e precauções Quando tomar especial cuidado com Intrarosa
Spanish: Nota: Intrarosa no es un anticonceptivo.
Portuguese: Nota: Intrarosa não é um contracetivo.
Spanish: Hable con su médico si cree que esta dosis es excesiva o insuficiente.
Portuguese: Fale com o seu médico se achar que esta dose é demasiado forte ou insuficiente.
Spanish: (años)
Portuguese: (anos)
Spanish: Si tiene menopausia prematura, los riesgos del uso de THS pueden ser diferentes.
Portuguese: Se teve uma menopausa prematura, os riscos de utilizar THS podem ser diferentes.
Spanish: − Limpie con una toallita de papel y vuelva a montarlo.
Portuguese: − Seque com um toalhete de papel e monte-o de novo.
Spanish: Por consiguiente, si se repite, el tratamiento debe revisarse al menos una vez al año.
Portuguese: Desse modo, caso se repita, o tratamento deve ser revisto pelo menos anualmente.
Spanish: No existe consenso acerca del posible papel de las varices en la aparición de TEV.
Portuguese: Não existe consenso acerca do possível papel de veias varicosas no TEV.
Spanish: • Para lavar el aplicador:
Portuguese: • Para lavar o aplicador:
Spanish: El tratamiento no debe reiniciarse hasta que la mujer haya recuperado la movilidad completa.
Portuguese: O tratamento não deve ser recomeçado até que a mulher esteja com a mobilidade completamente reposta.
Spanish: IDENTIFICADOR ÚNICO - DATOS DE LECTURA HUMANOS
Portuguese: IDENTIFICADOR ÚNICO - DADOS PARA LEITURA HUMANA
Spanish: Pueden ser síntomas de una enfermedad del hígado;
Portuguese: Estes podem ser sinais de uma doença do fígado;
Spanish: Respuestas fisiológicas (medidas objetivas)
Portuguese: Respostas fisiológicas (medidas objetivas)
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha eximido de la obligación de presentar los resultados de los estudios con Intrarosa en todos los grupos de la población pediátrica.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com Intrarosa em todos os subgrupos da população pediátrica.
Spanish: • tensión arterial alta;
Portuguese: • tensão arterial alta;
Spanish: Si usa más Intrarosa de lo que debe
Portuguese: Se utilizar mais Intrarosa do que deveria
Spanish: • tiene un sobrepeso importante (IMC > 30 kg/m2);
Portuguese: • tem grande excesso de peso (IMC >30 kg/m2);
Spanish: La «mejoría» se definió como una reducción de la puntuación de la intensidad de 1 o más.
Portuguese: «Melhoria» foi definido como uma redução na classificação de gravidade de 1 ou mais.
Spanish: Esto ocurre de forma natural después de la menopausia.
Portuguese: Isto acontece naturalmente após a menopausa.
Spanish: Las concentraciones de T3 y T4 libres no se modifican.
Portuguese: As concentrações de T4 livre e T3 livre permanecem inalteradas.
Spanish: Aparte de los dos principales estudios clínicos de fase III de 12 semanas de duración, se han obtenido también datos sobre la seguridad de Intrarosa en un estudio de seguridad abierto no comparativo de un año de duración.
Portuguese: Além dos principais dois ensaios clínicos de fase III de 12 semanas, os dados de segurança de Intrarosa também foram obtidos de um estudo de segurança aberto não comparativo de um ano.
Spanish: Para más información sobre estos efectos adversos, consulte la sección 2.
Portuguese: Para mais informações sobre estes efeitos secundários, consulte a secção 2.
Spanish: • Las pacientes con estados trombofílicos conocidos presentan un mayor riesgo de TEV y la THS puede contribuir a ese riesgo.
Portuguese: • doentes com estados trombofílicos conhecidos apresentam um risco aumentado de TEV e a THS pode aumentar esse risco.
Spanish: • Si se le cae el óvulo sobre una superficie no higiénica, cámbielo por uno nuevo.
Portuguese: • Se um óvulo cair sobre uma superfície não higienizada, substitua-o por um novo.
Spanish: Su médico intentará recetarle la dosis más baja para tratar sus síntomas durante el período más corto como sea necesario.
Portuguese: O seu médico tentará prescrever a menor dose necessária para tratar o seu sintoma, durante o menor período possível.
Spanish: Las concentraciones de hormona libre o biológicamente activa no se modifican.
Portuguese: As concentrações de hormonas livres ou biologicamente ativas permanecem inalteradas.
Spanish: No hay datos relativos al uso de Intrarosa en mujeres embarazadas.
Portuguese: Não existem dados sobre a utilização de Intrarosa em mulheres grávidas.
Spanish: Si se inserta con un aplicador, deben seguirse los pasos siguientes:
Portuguese: Caso seja inserido com um aplicador, deve seguir-se os seguintes passos:
Spanish: Si olvidó usar un óvulo, insértese uno en cuanto se acuerde.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de usar um óvulo, insira um assim que se lembrar.
Spanish: Síntomas (medidas subjetivas)
Portuguese: Sintomas (medidas subjetivas)
Spanish: Mejoría sustancial Intrarosa Placebo Intrarosa Placebo Intrarosa Placebo
Portuguese: Melhoria substancial Intrarosa Placebo Intrarosa Placebo Intrarosa Placebo
Spanish: No se han realizado estudios en animales sobre la toxicidad para la reproducción (ver sección 5.3).
Portuguese: Não foram realizados estudos em animais relativamente à toxicidade reprodutiva (ver secção 5.3).
Spanish: • no puede caminar durante mucho tiempo debido a una intervención de cirugía mayor, lesión o enfermedad (ver también la sección 3, Si necesita someterse a una intervención quirúrgica);
Portuguese: • não pode andar durante um longo período de tempo devido a uma grande cirurgia, lesão ou doença (ver também a secção 3, Se tem de ser submetida a uma cirurgia);
Spanish: • cualquiera de los trastornos mencionados en la sección «No utilice Intrarosa»;
Portuguese: • qualquer uma das condições indicadas na secção «NÃO TOME Intrarosa»;
Spanish: En estas revisiones, puede comentar con su médico los beneficios y riesgos de continuar con Intrarosa.
Portuguese: Nessas consultas, discuta com o seu médico os benefícios e riscos de continuar a tomar Intrarosa.
Spanish: Informe final del estudio 4T 2021
Portuguese: Relatório de estudo final no quarto trimestre de 2021
Spanish: Endoceutics S.A. Rue Belliard 40 1040 Bruselas Bélgica
Portuguese: Endoceutics S.A. Rue Belliard 40 1040 Bruxelas Bélgica
Spanish: No está claro si existe algún riesgo cuando Intrarosa se utiliza para tratamientos a largo plazo (más de un año).
Portuguese: É desconhecido se existe um risco no caso de Intrarosa utilizado em tratamentos a longo prazo (mais de um ano).
Spanish: B. Aplicación con el dedo
Portuguese: B. Utilizar o dedo
Spanish: Si han transcurrido menos de 12 meses desde la última menstruación o si tiene menos de 50 años, es posible que tenga que seguir utilizando métodos anticonceptivos para no quedarse embarazada.
Portuguese: Se passaram menos de 12 meses desde a sua última menstruação ou se tem menos de 50 anos de idade, poderá ainda ter de utilizar contraceção adicional para evitar uma gravidez.
Spanish: Los riesgos siguientes se relacionan con los medicamentos de THS que circulan en la sangre.
Portuguese: Os seguintes riscos aplicam-se aos medicamentos de THS que circulam no sangue.
Spanish: El «alivio» se definió como la ausencia de síntomas o la presencia de solo síntomas leves en la semana 12.
Portuguese: «Alívio» foi definido como a ausência de ou apenas sintomas ligeiros na semana 12.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Otras hormonas sexuales y moduladores genitales, código ATC: G03XX01.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Outras hormonas sexuais e moduladores do sistema genital, código ATC: G03XX01.
Spanish: Además, el pH vaginal disminuyó hacia el intervalo normal, lo que favorece el crecimiento de la flora bacteriana normal.
Portuguese: Adicionalmente, o pH vaginal diminuiu para o intervalo normal, facilitando assim o crescimento da flora bacteriana normal.
Spanish: La captación de T3 por resina está disminuida, lo que refleja el aumento de la TBG.
Portuguese: A captação de T3 em resina diminui, refletindo o elevado TBG.
Spanish: Acuda al médico si nota cualquier cambio, como:
Portuguese: Consulte o seu médico caso note alguma alteração, como:
Spanish: El aumento del riesgo se hace patente después de unos años de THS.
Portuguese: O risco adicional torna-se evidente após alguns anos.
Spanish: Informe a su médico si alguna vez ha tenido alguno de los siguientes problemas, antes de iniciar el tratamiento, ya que pueden reaparecer o empeorar durante el tratamiento con Intrarosa.
Portuguese: Informe o seu médico se alguma vez teve algum dos problemas seguintes, antes de começar o tratamento, pois estes podem regressar ou piorar durante o tratamento com Intrarosa.
Spanish: Se debe informar a las mujeres sobre cambios en las mamas que se deben comunicar a su médico o enfermera (ver más adelante «Cáncer de mama»).
Portuguese: As mulheres devem ser aconselhadas em relação às alterações na mama que devem relatar ao seu médico ou enfermeiro (ver «Cancro da mama» mais abaixo).
Spanish: • Se presentan a continuación los resultados del mayor ensayo aleatorizado controlado con placebo (estudio WHI) y el mayor estudio epidemiológico (MWS).
Portuguese: • São apresentados resultados do maior ensaio aleatorizado controlado por placebo (estudo WHI) e do maior estudo epidemiológico (MWS).
Spanish: Pólipos cervicales/uterinos Masa mamaria (benigna)
Portuguese: Pólipos cervicais/uterinos Massas mamárias (benignas)
Spanish: Posición de pie
Portuguese: Posição em pé
Spanish: Puede ser una señal de que el endometrio se ha engrosado.
Portuguese: Pode ser um sinal de que o seu endométrio está a ficar mais espesso.
Spanish: No se ha estudiado el metabolismo sistémico para esta aplicación.
Portuguese: O metabolismo sistémico não foi estudado para esta aplicação.
Spanish: No se han realizado estudios de potencial carcinogénico ni de toxicidad para la reproducción y el desarrollo.
Portuguese: Não foram efetuados estudos de carcinogenicidade e toxicidade para a reprodução e o desenvolvimento.
Spanish: Se introduce dentro de la vagina, de manera que la hormona se libera en el lugar donde es necesaria.
Portuguese: É inserido na vagina, para que a hormona seja libertada onde é necessária.
Spanish: - Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo: cloasma, eritema multiforme, eritema nudoso,
Portuguese: - Distúrbios da pele e do tecido subcutâneo: cloasma, eritema multiforme, eritema nodoso,
Spanish: Eliminación No se ha estudiado específicamente la eliminación sistémica para esta aplicación.
Portuguese: Eliminação A eliminação sistémica não foi estudada especificamente para esta aplicação.
Spanish: Si se prevé una inmovilización prolongada tras una intervención quirúrgica programada, se recomienda interrumpir temporalmente la THS entre 4 y 6 semanas antes.
Portuguese: Caso se preveja uma imobilização prolongada após cirurgia eletiva, recomenda-se a interrupção temporária da THS 4 a 6 semanas antes.
Spanish: • tiene cáncer.
Portuguese: • tem cancro.
Spanish: Si necesita someterse a una intervención quirúrgica
Portuguese: Se tem de fazer uma cirurgia
Spanish: El riesgo relativo no cambia con la edad o el tiempo transcurrido desde la menopausia.
Portuguese: O risco relativo não se altera com a idade nem com o tempo desde a menopausa.
Spanish: La causa es una disminución de los niveles de estrógenos en el organismo.
Portuguese: Estas são causadas pela diminuição dos níveis de estrogénio no organismo.
Spanish: Pregunte a su médico cuándo puede empezar a usar Intrarosa de nuevo.
Portuguese: Pergunte ao seu médico quando pode voltar a tomar Intrarosa.
Spanish: Qué es Intrarosa y para qué se utiliza 2.
Portuguese: O que é Intrarosa e para que é utilizado 2.
Spanish: Durante el tratamiento, se recomiendan chequeos periódicos cuya naturaleza y frecuencia se adaptarán a cada mujer.
Portuguese: Durante o tratamento, recomenda-se consultas de avaliação periódicas com uma frequência e natureza adaptadas a cada mulher.
Spanish: Cuando se modifique el sistema de gestión de riesgos, especialmente como resultado de nueva información disponible que pueda conllevar cambios relevantes en el perfil beneficio/riesgo, o como resultado de la consecución de un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos).
Portuguese: Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefício-risco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco).
Spanish: El riesgo adicional depende del tiempo que dure la THS.
Portuguese: O risco adicional depende da duração da THS.
Spanish: Blíster formado por una capa externa de PVC y una capa interna de LDPE.
Portuguese: Blister composto por uma camada exterior de PVC e uma camada interior de LDPE.
Spanish: Qué cantidad debe usar Utilice un óvulo una vez al día, al acostarse.
Portuguese: Que dose deve tomar Use um óvulo uma vez ao dia, ao deitar.
Spanish: Es posible que tenga que dejar de usar Intrarosa entre 4 y 6 semanas antes de la operación para reducir el riesgo de un coágulo de sangre (ver sección 2, Coágulos de sangre en una vena).
Portuguese: Poderá ter de interromper a toma de Intrarosa cerca de 4 a 6 semanas antes da operação, para reduzir o risco de formação de um coágulo de sangue (ver secção 2, Coágulos de sangue numa veia).
Spanish: Si se produce un embarazo durante el tratamiento con Intrarosa, el tratamiento debe suspenderse inmediatamente.
Portuguese: Caso ocorra uma gravidez durante o tratamento com Intrarosa, o tratamento deve ser interrompido imediatamente.
Spanish: • cualquier bulto que pueda ver o notar.
Portuguese: • quaisquer nódulos visíveis ou que se possam sentir.
Spanish: • Si se produce o se ha producido previamente cualquiera de las situaciones siguientes, y/o si se ha agravado durante un embarazo o un tratamiento hormonal anterior, la paciente debe ser vigilada estrechamente.
Portuguese: • Se alguma das seguintes condições estiver presente, já tiver ocorrido no passado e/ou se tenha agravado durante a gravidez ou antes do tratamento hormonal, a doente deve ter um acompanhamento mais próximo.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Intrarosa 3.
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Intrarosa 3.
Spanish: • El nivel de riesgo depende de la duración del tratamiento (ver sección 4.4).
Portuguese: • O nível de risco depende da duração do uso (ver secção 4.4).
Spanish: En las 389 biopsias endometriales evaluables al final del estudio realizadas después de 52 semanas de tratamiento con Intrarosa, no se notificaron anomalías histológicas en las biopsias.
Portuguese: Nas 389 biopsias do endométrio de final de estudo avaliáveis realizadas após 52 semanas de tratamento com Intrarosa, não foram comunicadas quaisquer anomalias histológicas nas biopsias.
Spanish: • Retire con cuidado el óvulo del envoltorio de plástico.
Portuguese: • Retire cuidadosamente o óvulo do invólucro de plástico.
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento con Intrarosa, se deben obtener antecedentes clínicos personales y familiares completos.
Portuguese: Antes de iniciar o tratamento com Intrarosa, deve ser feito um historial médico pessoal e familiar completo.
Spanish: Estudio de seguridad posterior a la autorización no intervencionista - Estudio sobre el consumo de fármacos para describir las características basales, los patrones de utilización de las mujeres posmenopáusicas en la UE que inician el tratamiento con Intrarosa y evaluar si los prescriptores de la UE respetan las contraindicaciones indicadas en el RCP de la UE.
Portuguese: Estudo de segurança pós-autorização não intervencional (PASS) - Estudo de utilização do medicamento (DUS) para descrever as características de base, padrões de utilização de mulheres da UE pós-menopausa que iniciam o tratamento com Intrarosa e para avaliar se os prescritores na UE respeitam as contraindicações indicadas no RCM europeu.
Spanish: • si se queda embarazada;
Portuguese: • se engravidar;
Spanish: El aplicador debe activarse antes de su uso.
Portuguese: O aplicador tem de ser ativado antes de ser utilizado.
Spanish: La reacción adversa observada con más frecuencia fue el flujo vaginal.
Portuguese: A reação adversa observada com maior frequência foi o corrimento vaginal.
Spanish: Sin embargo, se ha demostrado que la absorción de Intrarosa en la sangre es muy pequeña, por lo que no es necesario añadir un progestágeno.
Portuguese: Contudo, demonstrou-se que Intrarosa tem uma absorção sanguínea muito baixa, pelo que não é necessária a adição de um progestativo.
Spanish: A continuación, debe retirarse el aplicador y desmontarlo para lavar las dos partes del mismo durante 30 segundos con agua corriente, que seguidamente se secan con una toalla de papel y se vuelven a montar.
Portuguese: O aplicador deve então ser retirado e desmontado, as duas peças do aplicador devem ser lavadas com água corrente durante 30 segundos antes de serem secas com um toalhete de papel e montadas de novo.
Spanish: Por lo tanto, la THS está contraindicada en estas pacientes (ver sección 4.3).
Portuguese: Por isso, a THS é contraindicada nessas doentes (ver secção 4.3).
Spanish: Si va a someterse a una intervención quirúrgica, informe al cirujano de que está usando Intrarosa.
Portuguese: Se vai ser submetida a uma cirurgia, informe o cirurgião de que está a tomar Intrarosa.
Spanish: Instrucciones de uso de Intrarosa Cómo debo utilizar Intrarosa
Portuguese: Instruções para a utilização de Intrarosa Como devo usar Intrarosa
Spanish: Esto puede aliviar las molestias vaginales.
Portuguese: Isto pode aliviar o desconforto na vagina.
Spanish: Por tanto, Intrarosa es diferente de los preparados estrogénicos, ya que aporta también metabolitos androgénicos.
Portuguese: Intrarosa é, assim, diferente dos preparados de estrogénio porque fornece também metabolitos androgénicos.
Spanish: Otros trastornos observados con la THS
Portuguese: Outras condições observadas com THS
Spanish: El número de casos adicionales de accidente cerebrovascular debido al uso de THS aumenta con la edad.
Portuguese: O número de casos adicionais de AVC devido ao uso de THS aumenta com a idade.
Spanish: La distribución de la prasterona intravaginal (exógena) es principalmente local, pero se observa cierto aumento de la exposición sistémica, especialmente para los metabolitos, pero dentro de los valores normales.
Portuguese: A distribuição de prasterona intravaginal (exógena) é essencialmente local, mas foi observado algum aumento na exposição sistémica, especialmente de metabolitos, mas dentro dos valores normais.
Spanish: Acuda periódicamente a realizarse exploraciones mamarias, según le recomiende su médico.
Portuguese: Faça regularmente rastreios da mama, conforme recomendado pelo seu médico.
Spanish: Lávelo o deséchelo después de usarlo durante una semana (se proporcionan dos aplicadores adicionales).
Portuguese: Lave-o ou elimine-o após uma semana de utilização (são fornecidos dois aplicadores adicionais).
Spanish: • Vacíe la vejiga y lávese las manos antes de manipular el óvulo y el aplicador.
Portuguese: • Esvazie a bexiga e lave as mãos antes de manusear o óvulo e o aplicador.
Spanish: La exploración física (incluida la pelvis y la mama) debe guiarse por estos antecedentes y por las contraindicaciones y advertencias y precauciones especiales de empleo de acuerdo con la decisión del médico.
Portuguese: O exame físico (incluindo exame pélvico e da mama) deve ser orientado por esse historial e pelas contraindicações e advertências e precauções especiais de utilização, conforme a decisão do médico.
Spanish: • No se ha estudiado durante más de un año la seguridad endometrial de la prasterona administrada por vía vaginal a largo plazo.
Portuguese: • A segurança endometrial a longo prazo da prasterona local administrada por via vaginal não foi estudada durante mais do que um ano.
Spanish: Se observa un incremento mediado por estrógenos en el número de células superficiales e intermedias y una disminución del número de células parabasales en la mucosa vaginal.
Portuguese: Nota-se um aumento mediado pelo estrogénio no número de células superficiais e intermédias e uma diminuição no número de células parabasais na mucosa vaginal.
Spanish: • migraña o dolores de cabeza fuertes;
Portuguese: • enxaqueca ou dores de cabeça fortes;
Spanish: La prasterona no fue mutagénica ni clastogénica en una batería estándar de estudios in vitro e in vivo.
Portuguese: A prasterona não foi mutagénica nem clastogénica num conjunto padrão de estudos in vitro e in vivo.
Spanish: Las siguientes enfermedades se observan con más frecuencia en mujeres que utilizan medicamentos de THS que circulan en la sangre, en comparación con las mujeres que no utilizan THS.
Portuguese: As seguintes doenças foram comunicadas com mais frequência em mulheres a usar medicamentos de THS que circulam no sangue, em comparação com mulheres que não utilizam THS.
Spanish: Ahora bien, Intrarosa se utiliza para el tratamiento local de la vagina y la absorción en la sangre es muy pequeña.
Portuguese: Contudo, Intrarosa destina-se ao tratamento local na vagina e a sua absorção no sangue é muito reduzida.
Spanish: THS y cáncer
Portuguese: THS e cancro
Spanish: Sin embargo, retorna a la normalidad a los pocos años (como máximo 5) de haber suspendido el tratamiento.
Portuguese: Contudo, regressa ao normal no prazo de alguns anos (no máximo 5) após interrupção do tratamento.
Spanish: Como con todos los pacientes postoperados, se considerarán medidas profilácticas para la prevención de TEV después de una intervención quirúrgica.
Portuguese: Tal como em todos os doentes de pós-operatório, é necessário considerar medidas profiláticas para prevenir o TEV após a cirurgia.
Spanish: Una vez iniciado su uso, acuda al médico al menos cada 6 meses para comprobar si tiene que seguir utilizando Intrarosa.
Portuguese: Depois da utilização inicial, consulte o seu médico, pelo menos a cada 6 meses, para verificar se precisa de continuar a usar Intrarosa.
Spanish: • Retire el aplicador.
Portuguese: • Retire o aplicador.
Spanish: Es menos probable que los trastornos mencionados a continuación empeoren o reaparezcan durante el tratamiento con Intrarosa, pero debe acudir a su médico si está preocupada.
Portuguese: É menos provável que as condições abaixo mencionadas piorem ou recorram durante o tratamento com Intrarosa, mas deve consultar o seu médico caso tenha alguma preocupação.
Spanish: • una enfermedad que afecta a la membrana del tímpano y a la audición (otosclerosis);
Portuguese: • uma doença que afeta o tímpano e a audição (otosclerose);
Spanish: • Insértese un óvulo de prasterona en la vagina una vez al día al acostarse con un aplicador o con su dedo.
Portuguese: • Insira um óvulo de prasterona na vagina uma vez ao dia, ao deitar, com um aplicador ou com o dedo.