FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: PHARMACEUTICAL FORM 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion.
Slovenian: 500 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje.
English: This can problems or jaundice (yellowing of the skin) when taking an antibiotic.
Slovenian: • če je imel kdaj težave z jetri ali zlatenico (porumenelost kože) med jemanjem kakšnega antibiotika.
English: Slovenia - Augmentin
Slovenian: Slovenija - Augmentin
English: 1000 mg/125 mg, 250 mg/31.25 mg, 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Powder for oral suspension.
Slovenian: 1000 mg/125 mg, 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah 100 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo prašek za peroralno suspenzijo [Izpolni država članica]
English: 125 mg/31.25 mg, 250 mg/62.5 mg, 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets, 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension This medicinal product contains maltodextrin (glucose).
Slovenian: 125 mg/31,25 mg, 250 mg/62,5 mg, 500 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah, 50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo To zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukozo).
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets}
Slovenian: {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 125 mg/31,25 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 400 mg/57 prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/31,25 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah}
English: Augmentin 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Slovenian: Zdravilo Augmentin 200 mg/28,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo vsebuje na 1 ml 2,5 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
English: Un ited Kingdom - Augmentin Duo
Slovenian: Velika Britanija - Augmentin Duo
English: • swelling and redness al Rare side effects that may show up in y low number of cells inv
Slovenian: • oteklina in rdečica okoli vene, ki je zelo občutljiva na dotik Redki neželeni učinki, ki se lahko pokažejo na preiskavah krvi:
English: The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (500 mg/125 mg tablets three times daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Slovenian: Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin/klavulansko kislino (tablete 500 mg/125 mg trikrat dnevno) na tešče uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
English: Bulgaria - Augmentin
Slovenian: Bolgarija - Augmentin
English: Bulgaria- Augmentin
Slovenian: Bolgarija- Augmentin
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension}
Slovenian: {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 1000 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/31,25 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 100 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo}
English: Augmentin 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Slovenian: Zdravilo Augmentin 250 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo vsebuje na 1 ml 2,5 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
English: • sinus infections
Slovenian: • okužbe sinusov,
English: • 1 sachet three times a day
Slovenian: • 1 vrečica trikrat na dan
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid
Slovenian: Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete [glejte Dodatek I - izpolni država članica] amoksicilin/klavulanska kislina
English: AMX/CA 500/125 mg
Slovenian: AMX/CA 500 mg/125 mg
English: Contact your doctor as soon as possible for advice if you get these symptoms.
Slovenian: Če se vašemu otroku pojavi kateri od teh simptomov, se čim prej posvetujte z zdravnikom.
English: 250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion.
Slovenian: 250 mg/25 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje [Izpolni država članica]
English: Check cap seal is intact before use Add water in 2 portions up to the mark on the bottle label Invert and shake well
Slovenian: Dodajte vodo v 2 delih do oznake na nalepki na steklenički.
English: Nervous system disorders Dizziness
Slovenian: Bolezni živčevja Omotica občasni
English: Augmentin 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets contains 15 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Slovenian: Zdravilo Augmentin 500 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah vsebuje 15 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour) [See Annex I - To be completed nationally]
Slovenian: Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma jagode) [glejte Dodatek I - izpolni država članica] amoksicilin/klavulanska kislina
English: • bone and joint infections
Slovenian: • okužbe kosti in sklepov,
English: If you have been told by your doctor that your child has an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal lways give Augmentin exactly as your doctor has told you.
Slovenian: Če ste otroku pozabili dati zdravilo Augmentin Če ste otroku pozabili dati zdravilo Augmentin, mu ga dajte čim se spomnite.
English: Augmentin 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Slovenian: Zdravilo Augmentin 50 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo vsebuje na 1 ml 2,5 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
English: 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets Spain l
Slovenian: 250 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Španija - Clavumox
English: 875 mg/125 mg and 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets; 200 mg/28.5 mg/ml and 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension
Slovenian: 875 mg/125 mg in 400 mg/57 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah, 200 mg/28,5 mg/ml in 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo To zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukozo).
English: 4 Including pseudomembranous colitis and haemorrhagic colitis (see section 4.4) 5 A moderate rise in AST and/or ALT has been noted in patients treated with beta-lactam class antibiotics, but the significance of these findings is unknown.
Slovenian: 5 Pri bolnikih, zdravljenih z betalaktamskimi antibiotiki, so zabeležili zmerno zvišanje AST in/ali ALT, toda pomen teh izsledkov ni znan.
English: What Augmentin contains [To
Slovenian: Kaj vsebuje zdravilo Augmentin [Izpolni država članica]
English: Add 50 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (50 ml) Add 70 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (75 ml) Add 90 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (100 ml) Add 135 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (150 ml) Invert and shake well
Slovenian: Dodajte 135 ml vode (ali dodajte vodo v dveh delih do oznake) (150 ml).
English: How to store Augmentin Further information
Slovenian: Shranjevanje zdravila Augmentin Dodatne informacije
English: /125 mg dispersible tablets entin Kingdom - Augmentin
Slovenian: 250 mg/125 mg disperzibilne tablete Irska - Augmentin Velika Britanija - Augmentin
English: No dose adjustment is required in patients with creatinine clearance (CrCl) greater than 30 ml/min.
Slovenian: Okvara ledvic Bolniki z očistkom kreatinina (CrCl) nad 30 ml/min ne potrebujejo prilagoditve odmerka.
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/100 mg powder for solution injection/infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/100 mg powder for solution for injection/infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/200 mg powder for solution for injection/infusion} {Augmentin and associated names (see Annex I) 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion}
Slovenian: {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 1000 mg/200 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje} [glejte Dodatek I - izpolni država članica]
English: Check cap seal is intact before use Add 64 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) Invert and shake well
Slovenian: Dodajte 64 ml vode (ali dodajte vodo v dveh delih do oznake) Stekleničko obrnite in dobro pretresite.
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Slovenian: Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 1000 mg/200 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje [glejte Dodatek I - izpolni država članica] amoksicilin/klavulanska kislina
English: Inherently resistant organisms Aerobic Gram-negative micro-organisms
Slovenian: Aerobni grampozitivni mikroorganizmi
English: 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets France
Slovenian: 1000 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Francija - Augmentin
English: Augmentin 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets contains 7.5 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Slovenian: Zdravilo Augmentin 250 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah vsebuje 7,5 mg aspartama (E951) na vrečko, ki je vir fenilalanina.
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Diarrhoea
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Driska pogosti
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg dispersible tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension} [See Annex I - To be completed nationally]
Slovenian: {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/125 mg filmsko obložene tablete} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/125 mg disperzibilne tablete} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo}
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Slovenian: Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje [glejte Dodatek I - izponi država članica] amoksicilin/klavulanska kislina
English: 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion Water for Injection Ph.Eur.
Slovenian: 1000 mg/200 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Običajno topilo je voda za injekcije, Ph. Eur.
English: 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Water for Injection Ph.Eur.
Slovenian: 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Običajno topilo je voda za injekcije, Ph. Eur.
English: 500 mg/50 mg powder for solution for injection or infusion Water for Injection Ph.Eur.
Slovenian: 500 mg/50 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Običajno topilo je voda za injekcije, Ph. Eur.
English: Bulgaria - Augmentin Germany - Augmentan Lithuania - Augm entin
Slovenian: Estonija - Augmentin Francija - Augmentin IV Nemčija - Augmentan IV Grčija - Augmentin
English: 125 mg/31.25 mg, 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Diarrhoea
Slovenian: 125 mg/31,25 mg, 250 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah 50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Slovenian: Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 200 mg/28,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo [glejte Dodatek I - izpolni država članica] amoksicilin/klavulanska kislina
English: tin heck with their doctor or pharmacist before giving your child this medicine if they:
Slovenian: Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila Augmentin Posvetujte se z zdravnikom ali s farmacevtom, preden boste dali to zdravilo vašemu otroku:
English: Clavulanic acid is a beta-lactam structurally related to penicillins.
Slovenian: Klavulanska kislina je betalaktam, po zgradbi podoben penicilinu.
English: If your child is taking allopurinol (used for gout) with Augmentin, it may be more likely that they will you Augm If medicines to help stop blood clots (such as warfarin) are taken with Augmentin then extra blood sts may be needed.
Slovenian: Če otrok hkrati z zdravilom Augmentin jemlje zdravila za preprečevanje krvnih strdkov (npr. varfarin), so lahko potrebne dodatne preiskave krvi.
English: HOW TO TAKE AUGMENTIN
Slovenian: Kako jemati zdravilo Augmentin
English: Add water in 2 portions up to the mark on the bottle label (60 ml) Add 74 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (80 ml) Add 92 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (100 ml) Invert and shake well
Slovenian: Dodajte 74 ml vode (ali dodajte vodo v dveh delih do oznake) (80 ml).
English: If your child who is about to take this medicine is pregnant or breast-feeding, please tell your doctor or arm sk your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Slovenian: Če vaš otrok, ki jemlje zdravilo Augmentin, noseč ali doji, morate to povedati zdravniku ali farmacevtu.
English: 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion Powder for solution for infusion.
Slovenian: 2000 mg/200 mg prašek za raztopino za infundiranje prašek za raztopino za infundiranje [Izpolni država članica]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid
Slovenian: IME ZDRAVILA Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/125 mg filmsko obložene tablete [glejte Dodatek I - izpolni država članica] amoksicilin/klavulanska kislina
English: Au entin.
Slovenian: - Navodilo shranite.
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachet} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachet} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachet}
Slovenian: {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 125 mg/31,25 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečki} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 250 mg/62,5 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečki} {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 500 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečki}
English: For adults and children  40 kg, this formulation of Augmentin provides a total daily dose of 1500 mg amoxicillin/375 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Slovenian: Če je ta oblika zdravila Augmentin uporabljena, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja odraslim in otrokom s telesno maso  40 kg celoten dnevni odmerek 1500 mg amoksicilina/375 mg klavulanske kisline.
English: 500 mg/125 mg dispersible tablets:
Slovenian: 500 mg/125 mg disperzibilne tablete
English: Before initiating therapy with amoxicillin/clavulanic acid, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins or beta-lactam agents (see sections 4.3 and 4.8).
Slovenian: Pred uvedbo zdravljenja z amoksicilin/klavulansko kislino je treba natančno poizvedeti glede predhodnih preobčutljivostnih reakcij na peniciline, cefalosporine ali betalaktame (glejte poglavji 4.3 in 4.8).
English: 250 mg/125 mg film-coated tablets Film-coated tablet.
Slovenian: 250 mg/125 mg filmsko obložene tablete filmsko obložena tableta [Izpolni država članica]
English: If you have any further questions about how this product is given, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Slovenian: Če mislte, da ste dobili večji odmerek zdravila Augmentin, kot bi smeli, to nemudoma povejte medicinski sestro, zdravniku ali farmacevtu.
English: Before initiating therapy with amoxicillin/clavulanic acid, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins or other beta-lactam agents (see sections 4.3 and 4.8).
Slovenian: Pred uvedbo zdravljenja z amoksicilin/klavulansko kislino je treba natančno poizvedeti glede predhodnih preobčutljivostnih reakcij na peniciline, cefalosporine ali druge betalaktame (glejte poglavje 4.3 in 4.8).
English: Inflammation of large intestine
Slovenian: Vnetje debelega črevesa
English: regnancy and breast-feeding you are pregnant, you think you might be pregnant or if you are breast-feeding, please tell your using machines e symptoms may make you unfit to drive.
Slovenian: Nosečnost in dojenje Če ste noseči, če domnevate, da ste noseči, ali če dojite, morate to povedati zdravniku ali farmacevtu.
English: Uncommon side effects These may affect up to 1
Slovenian: Občasni neželeni učinki Pojavijo se lahko pri do 1 od 100 oseb.
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) [See Annex I - To be completed nationally]
Slovenian: Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 600 mg/42,9 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma jagode) [glejte Dodatek I - izpolni država članica] amoksicilin/klavulanska kislina
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Powder for oral suspension.
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo prašek za peroralno suspenzijo [Izpolni država članica]
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Slovenian: Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 125 mg/31,25 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo [glejte Dodatek I - izpolni država članica] amoksicilin/klavulanska kislina
English: This medicinal product contains 62.9 mg (2.7 mmol) of sodium per per vial or bottle.
Slovenian: To zdravilo vsebuje 125,9 mg (5,5 mmol) natrija na vialo ali stekleničko.
English: Augmentin 1000 mg/125 mg sachets are not recommended.
Slovenian: Augmentin 1000 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah ni priporočljiv.
English: Augmentin 2000 mg/200 mg should be administered by intravenous infusion over 30 to 40 min. Augmentin is not suitable for intramuscular administration.
Slovenian: 2000 mg/200 mg prašek za raztopino za infundiranje Zdravilo Augmentin 2000 mg/200 mg je treba dati v intravenski infuziji, ki traja od 30 do 40 minut.
English: 6.1 List of excipients [To be completed nationally]
Slovenian: 6.1 Seznam pomožnih snovi [Izpolni država članica]
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Slovenian: Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 100 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo [glejte Dodatek I - izpolni država članica] amoksicilin/klavulanska kislina
English: If your child still feels unwell they doctor ugmentin than you should hild too much Augmentin, signs might include an upset stomach (feeling sick, being edicine carton to ve Augmentin ou remember.
Slovenian: Če ste dali večji odmerek zdravila Augmentin, kot bi smeli Če ste dali otroku preveč zdravila Augmentin, so med znaki lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali konvulzije.
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Slovenian: Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo [glejte Dodatek I - izpolni država članica] amoksicilin/klavulanska kislina
English: 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Water for Injection Ph.Eur.
Slovenian: 500 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Običajno topilo je voda za injekcije, Ph. Eur.
English: 125 mg/31.25 mg, 250 mg/62.5 mg, 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets; 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspensions Powder for oral suspension.
Slovenian: 125 mg/31,25 mg, 250 mg/62,5 mg, 500 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah; 50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo prašek za peroralno suspenzijo [Izpolni država članica]
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 200 mg/28.5 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Slovenian: Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 200 mg/28,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo [glejte Dodatek I - izpolni država članica] amoksicilin/klavulanska kislina
English: Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/125 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Slovenian: Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 1000 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo [glejte Dodatek I - izpolni država članica] amoksicilin/klavulanska kislina
English: • Give at the start of a meal or slight enly during the day
Slovenian: • Zdravilo dajte otroku na začetku obroka ali malo pred obrokom.
English: If you are not ist before giving Augmentin.
Slovenian: KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE DALI ZDRAVILO AUGMENTIN
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Augmentin and associated names (see Annex I) 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Slovenian: IME ZDRAVILA IN POT(I) UPORABE ZDRAVILA Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 2000 mg/200 mg prašek za raztopino za infundiranje [glejte Dodatek I - izpolni država članica] amoksicilin/klavulanska kislina za intravensko uporabo
English: • 1 tablet three times a day ts are not recommended for children weighing less than 40 kg. rmacist for advice.
Slovenian: Uporaba Augmentin disperzibilnih tablet običajno ni priporočljiva za otroke, lažje od 40 kg. Posvetujte se z zdravnikom ali s farmacevtom.
English: Ireland - Augmentin
Slovenian: Irska - Augmentin