FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: All diese Punkte hat der PRAC bei seiner Überprüfung der zur Wirksamkeit von Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Arzneimitteln verfügbaren Daten berücksichtigt.
Dutch: Het PRAC nam al deze elementen in overweging bij zijn beoordeling van de beschikbare gegevens over de werkzaamheid van ambroxol- en broomhexine-bevattende producten.
German: Zur Minimierung der Morbidität und Mortalität ist jedoch die schnelle Erkennung schwerwiegender Reaktionen und das frühzeitige Absetzen des ursächlichen Wirkstoffs der wichtigste Faktor.
Dutch: Snelle herkenning van ernstige reacties en vroegtijdige staking van de ziekteverwekker zijn echter het belangrijkste om ziekte en sterfte tot een minimum te beperken.
German: Der PRAC war der Ansicht, dass dem potenziellen SCARs-Risiko durch Implementierung der vorgeschlagenen Änderungen der Produktinformation ausreichend Rechnung getragen werden kann, um behandelnde Ärzte und Patienten über die Risiken zu informieren und eine frühzeitige Erkennung von Anzeichen für SCARs sowie im Falle eines Auftretens von SCARs einen unverzüglichen Abbruch der Therapie zu ermöglichen.
Dutch: Het PRAC was van mening dat het mogelijke risico op SCAR's adequaat kan worden aangepakt door de voorgestelde wijzigingen in de productinformatie om zorgverleners en patiënten op de hoogte te stellen van het risico, zodat verschijnselen van SCAR's vroegtijdig kunnen worden vastgesteld en de behandeling onmiddellijk kan worden gestaakt, mochten deze optreden.
German: Der PRAC gelangte zu dem Schluss, dass die Beweislage für ein Risiko für SCARs im Zusammenhang mit Ambroxol und Bromhexin schwach ist.
Dutch: Het PRAC was van oordeel dat het bewijs voor risico op SCAR's bij gebruik van ambroxol en broomhexine zwak is.
German: • Der PRAC stellte fest, dass Ambroxol und Bromhexin mit einem erhöhten Risiko für Überempfindlichkeitsreaktionen einhergehen.
Dutch: • het PRAC van oordeel was dat ambroxol en broomhexine gepaard gaan met een verhoogd risico op overgevoeligheidsreacties;
German: Der PRAC kam somit zu dem Schluss, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis der Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Arzneimittel vorbehaltlich der oben beschriebenen Änderungen an der Produktinformation weiterhin positiv ist.
Dutch: Als gevolg hiervan concludeerde het CHMP dat de baten-risicoverhouding van ambroxol- en broomhexine-bevattende geneesmiddelen gunstig blijft, mits de overeengekomen veranderingen in de productinformatie worden aangebracht.
German: Basierend auf der Auswertung der einzelnen Fallberichte und in Anbetracht der Art dieser Ereignisse war der PRAC der Ansicht, dass eine realistische Möglichkeit besteht, dass alle Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Arzneimittel mit einem erhöhten SCARs-Risiko einhergehen (dies gilt auch für Kombinationsprodukte).
Dutch: Op grond van de beoordeling van de afzonderlijke gerapporteerde gevallen was het PRAC gezien de aard van deze voorvallen van mening dat er een redelijke kans bestaat dat alle ambroxol- en broomhexinebevattende producten, met inbegrip van combinatieproducten, een verhoogd risico op SCAR's meebrengen.
German: Nach Überprüfung der überarbeiteten Empfehlung des PRAC stimmte die Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel (CMDh) den wissenschaftlichen Schlussfolgerungen des PRAC im Großen und Ganzen zu und gelangte zu der Auffassung, dass die Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Arzneimitteln geändert werden sollten.
Dutch: De CMD(h) stemt na bestudering van de herziene aanbeveling van het PRAC in met de algehele wetenschappelijke conclusies van het PRAC en kwam tot het standpunt dat de vergunningen voor het in de handel brengen van ambroxol- en broomhexine-bevattende geneesmiddelen dienen te worden gewijzigd.
German: Hinsichtlich der Überempfindlichkeitsreaktionen vom Spättyp im Zusammenhang mit SCARs konnte in einigen Fällen ein eindeutiger Zusammenhang mit Ambroxol hergestellt werden.
Dutch: Met betrekking tot vertraagde overgevoeligheidsreacties die met SCAR's gepaard gaan, zijn enkele gevallen beoordeeld als zeker verband houdend met ambroxol.
German: Die im Stammdatenblatt des Unternehmens über das Originalpräparat aufgeführten zugelassenen Indikationen von Ambroxol sind die sekretolytische Therapie, Prophylaxe und Behandlung des Atemnotsyndroms des Neugeborenen, Prophylaxe und Behandlung von postoperativen bronchopulmonalen Komplikationen und Schmerzlinderung bei akuten Halsschmerzen.
Dutch: De goedgekeurde indicaties van ambroxol, zoals vermeld in de company core data sheet van het oorspronkelijke geneesmiddel, zijn secretolytische therapie, profylaxe en behandeling van 'respiratory-distress syndrome' bij zuigelingen (IRDS), profylaxe en behandeling van postoperatieve bronchopulmonale complicaties (PPC's) en pijnverlichting bij acute keelpijn.
German: Wirksamkeitsaspekte
Dutch: Kwesties op het gebied van werkzaamheid
German: Außerdem wurden Ambroxol-Formulierungen, die für die sekretolytische Therapie sowie die Prophylaxe bzw. Behandlung des Atemnotsyndroms des Neugeborenen und von postoperativen bronchopulmonalen Komplikationen indiziert sind, mit Überempfindlichkeitsreaktionen vom Spättyp ohne schwerwiegende Hautschädigungen assoziiert.
Dutch: Bovendien zijn ambroxolformuleringen die zijn geïndiceerd bij secretolytische therapie en profylaxe of behandeling van IRDS en PPC's, in verband gebracht met vertraagd optredende overgevoeligheidsreacties zonder ernstig huidletsel.
German: Der PRAC kam zu dem Schluss, dass eine realistische Möglichkeit besteht, dass Ambroxol und Bromhexin in Zusammenhang mit schwerwiegenden, mit SCARs verbundenen Überempfindlichkeitsreaktionen vom verzögerten Typ stehen.
Dutch: Het PRAC was van oordeel dat er een redelijke kans bestond dat ambroxol en broomhexine gepaard gaan met ernstige vertraagde overgevoeligheidsreacties met daarbij SCAR's.
German: Überempfindlichkeitsreaktionen sind unabhängig von Dosierung und Formulierung; daher geht die Anwendung aller Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Produkte mit einem möglichen Risiko des Auftretens von Überempfindlichkeitsreaktionen, einschließlich SCARs, einher.
Dutch: Aangezien overgevoeligheidsreacties onafhankelijk van dosis en formulering zijn, is het mogelijke risico op het ontwikkelen van overgevoeligheidsreacties waaronder SCAR's inherent aan alle ambroxol- en broomhexine-bevattende producten.
German: Anhang I Liste der Namen, Darreichungsformen, Stärken der Arzneimittel, Arten der Anwendung, Inhaber der Zulassung in den Mitgliedsstaaten
Dutch: Bijlage I Lijst van de namen, farmaceutische vormen, sterktes van de geneesmiddelen, toedieningswegen, houders van de vergunning voor het in de handel brengen in de lidstaten
German: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Dutch: Hongarije Teva Gyógyszergyár Zrt.
German: Elpen Ae Φαρμακευτικη Βιομηχανια, Leof.
Dutch: Griekenland Elpen Ae Φαρμακευτικη Βιομηχανια, Leof.
German: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Dutch: Frankrijk MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
German: 1200 Bruxelles Belgium
Dutch: 1200 Bruxelles
German: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Dutch: Hongarije Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
German: Exelixi Emporia Iatr.
Dutch: Griekenland Exelixi Emporia Iatr.
German: Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Dutch: Luxemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
German: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden
Dutch: Zweden McNeil Sweden AB, 169 90 Solna,
German: Tchaikapharma Highquality Medicines
Dutch: Bulgarije Tchaikapharma Highquality Medicines
German: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Dutch: Hongarije PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
German: Marathonos 95, 19009 Pikermi,
Dutch: Marathonos 95, 19009
German: Meditop Gyógyszeripari Kft. Ady Endre u. 1
Dutch: Hongarije Meditop Gyógyszeripari Kft. Ady Endre u. 1
German: Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Dutch: Griekenland Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
German: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Dutch: Roemenië MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
German: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Dutch: Duitsland Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
German: 61118 Bad Vilbel Germany
Dutch: 61118 Bad Vilbel
German: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Dutch: Roemenië VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
German: Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Dutch: Duitsland Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
German: Adelco A.E. Chrom.
Dutch: Griekenland Adelco A.E. Chrom.
German: BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Dutch: Roemenië BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
German: Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
Dutch: Frankrijk Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
German: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Dutch: Frankrijk TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
German: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Dutch: Frankrijk ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
German: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Dutch: Roemenië ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
German: Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Dutch: Bulgarije Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
German: 90449 Nürnberg Germany
Dutch: 90449 Nürnberg
German: D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Dutch: Luxemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
German: Deutschland betapharm Arzneimittel GmbH
Dutch: Duitsland betapharm Arzneimittel GmbH
German: Procter & Gamble Nederland B.V.
Dutch: Nederland Procter & Gamble Nederland B.V.
German: Iasis Pharmac.Hellas Biom.
Dutch: Griekenland Iasis Pharmac.Hellas Biom.
German: Genepharm Ae, 18 Km. Leof.
Dutch: Griekenland Genepharm Ae, 18 Km.
German: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Dutch: Roemenië SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
German: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Dutch: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal broomhexine
German: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Dutch: Frankrijk CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
German: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Dutch: WALMARK, a.s. Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
German: ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania
Dutch: Roemenië ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
German: 6163 JT GELEEN The Netherlands
Dutch: 6163 JT GELEEN
German: 8502 Lannach Austria
Dutch: 8502 Lannach
German: 1817 MS Alkmaar The Netherlands
Dutch: 1817 MS Alkmaar
German: Deutschland axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Dutch: Duitsland axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
German: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Dutch: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal broomhexine
German: EGIS PHARMACEUTICALS PLC
Dutch: Litouwen EGIS PHARMACEUTICALS PLC
German: Adipharm EAD 130 Simeonovsko Shosse blvd
Dutch: Bulgarije Adipharm EAD 130 Simeonovsko Shosse blvd
German: 69412 Eberbach Germany
Dutch: 69412 Eberbach
German: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Dutch: Nederland Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
German: 86156 Augsburg Germany
Dutch: 86156 Augsburg
German: Koper Farmakoviomihania A.E.,
Dutch: Griekenland Koper Farmakoviomihania A.E.,
German: 50374 Erftstadt Germany
Dutch: 50374 Erftstadt
German: Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Dutch: Griekenland Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
German: 15, boulevard Charles de Gaulle
Dutch: Frankrijk BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
German: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Dutch: Nederland Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
German: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece
Dutch: Griekenland Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni,
German: LAROPHARM SRL, Sos.
Dutch: Roemenië LAROPHARM SRL, Sos.
German: TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Dutch: Roemenië TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
German: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Dutch: Griekenland Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
German: Aponova-Pharma Handels GmbH
Dutch: Oostenrijk Aponova-Pharma Handels GmbH
German: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia
Dutch: Letland STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas iela 5, Riga, Latvia
German: 5462 CE VEGHEL The Netherlands
Dutch: 5462 CE VEGHEL
German: 35039 Marburg Germany
Dutch: 35039 Marburg
German: Deutschland esparma GmbH Seepark 7
Dutch: Duitsland esparma GmbH Seepark 7
German: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Dutch: Griekenland Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
German: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Dutch: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.
German: 3062 CE ROTTERDAM The Netherlands
Dutch: 3062 CE ROTTERDAM
German: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Dutch: Griekenland Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
German: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
Dutch: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark broomhexinehydro chloride
German: 2880 Bornem Belgium
Dutch: 2880 Bornem
German: Sandoz Phamaceuticals GmbH
Dutch: Duitsland Sandoz Phamaceuticals GmbH
German: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Dutch: Duitsland Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
German: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
Dutch: Bulgarije Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia
German: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Dutch: Roemenië Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
German: Marathonos, 15351 Pallini, Greece
Dutch: Marathonos, 15351 Pallini,
German: 49, avenue Georges Pompidou
Dutch: Frankrijk SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
German: Novendia Farmakeytiki Epe, Leof.
Dutch: Griekenland Novendia Farmakeytiki Epe, Leof.
German: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln
Dutch: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln capsule met verlengde afgifte, hard
German: Basic Pharma Manufacturing bv
Dutch: Nederland Basic Pharma Manufacturing bv
German: Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel Belgium
Dutch: Luxemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
German: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Dutch: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle spray voor oromucosaal gebruik
German: Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Dutch: Finland Orion Oyj Orionintie 1
German: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary
Dutch: Letland EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary
German: Vicks tosse mucolitico
Dutch: Vicks tosse mucolitico bruistablet
German: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Dutch: Hongarije EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
German: Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Dutch: Duitsland Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
German: MUXOL, solution buvable 0,3g per 100 ml of solution
Dutch: MUXOL, solution buvable 0,3 g per 100 ml oplossing
German: Hexal AG Industriestr.
Dutch: Luxemburg Hexal AG Industriestr.
German: 61352 Bad Homburg Germany
Dutch: 61352 Bad Homburg
German: 92551 Stulln Germany
Dutch: 92551 Stulln
German: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal
Dutch: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroxol
German: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal
Dutch: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal ambroxol
German: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Dutch: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal broomhexine
German: Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
Dutch: Letland Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
German: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Dutch: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic broomhexinehydro chloride
German: AS GRINDEKS.
Dutch: Letland AS GRINDEKS.
German: Sector 3, Bucuresti, Romania
Dutch: Sector 3, Bucureşti
German: 79 81675 München Germany
Dutch: 81675 München
German: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Dutch: Griekenland Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
German: 1106 Budapest Hungary
Dutch: 1106 Budapest
German: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Dutch: Roemenië SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
German: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Dutch: Griekenland Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
German: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Dutch: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal broomhexine
German: Mucosan 60 mg polvo para solución oral
Dutch: Mucosan 60 mg polvo para solución oral poeder voor orale suspensie
German: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal
Dutch: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal ambroxol
German: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru, Judetul Ilfov, Romania
Dutch: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru,
German: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece
Dutch: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece broomhexinehydro chloride
German: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Dutch: Noorwegen AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086
German: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France
Dutch: Frankrijk BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France
German: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Dutch: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal broomhexine
German: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania
Dutch: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania broomhexinehydro chloride
German: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Dutch: Zweden Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden broomhexinehydro chloride
German: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Dutch: Griekenland Rafarm, 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
German: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania
Dutch: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
German: RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Dutch: Duitsland RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
German: Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Dutch: Griekenland Vianex A.E., Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
German: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Dutch: Oostenrijk 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
German: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Dutch: Duitsland Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
German: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet
Dutch: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulaat voor drank
German: Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral mg/pulsatio n
Dutch: Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral mg/pulsatie
German: Stadapharm GmbH Saalstr.
Dutch: Duitsland Stadapharm GmbH Saalstr.
German: Vonderweg 39a 7468 DC ENTER The Netherlands
Dutch: 7468 DC ENTER
German: Rexambro 20mg, zuigtabletten
Dutch: Rexambro 20mg, zuigtabletten zuigtablet
German: Nasenspray, Lösung Zur nasalen Anwendung
Dutch: neusspray, oplossing nasaal gebruik
German: Hlohovec 920 27 Slovak Republic
Dutch: Hlohovec 920 27
German: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark
Dutch: Litouwen Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte
German: 30mg/tab Tablette
Dutch: 30 mg/tab tablet
German: PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Dutch: Letland PRO.MED.CS Praha a.s., Telcska 1, 140 00 Praha 4, Czech Republic
German: +pharma arzneimittel gmbh Hafnerstrasse 211
Dutch: Oostenrijk +pharma arzneimittel gmbh Hafnerstrasse 211
German: Afoi Kolokotroni, Peireos 37,
Dutch: Peireos 37,
German: Fluibron Adulti
Dutch: Fluibron Adulti bruistablet
German: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml
Dutch: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml mg/ml druppels voor oraal gebruik
German: TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Dutch: Slowakije TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
German: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark
Dutch: Letland Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte,
German: Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Dutch: Duitsland Pharma Stulln GmbH Werkstr.
German: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Dutch: Roemenië BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
German: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Dutch: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal broomhexine
German: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Dutch: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal broomhexine
German: Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom
Dutch: Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom broomhexinehydro chloride
German: Nedac Sorbo B.V.
Dutch: Nederland Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1
German: Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador
Dutch: Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador drank/concentraat voor verneveloplossing
German: 2790-221 Carnaxide Portugal
Dutch: 2790-221 Carnaxide Portugal ambroxol
German: Bisolvon drank in sachet, 8 mg
Dutch: Bisolvon drank in sachet, 8 mg drank in sachet
German: Boehringer Ingelheim Limited,
Dutch: Ierland Boehringer Ingelheim Limited,
German: Stopex na vykašliavanie 60 mg
Dutch: Stopex na vykašliavanie 60 mg bruistablet
German: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga,
Dutch: Letland SIA Briz, Rasas iela 5, Riga,
German: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal
Dutch: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal broomhexine
German: Medis, d.o.o.
Dutch: Slovenië Medis, d.o.o.
German: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania
Dutch: Roemenië ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania broomhexinehydro chloride
German: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Dutch: Oostenrijk Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
German: Jumbo Supermarkten B.V.
Dutch: Nederland Jumbo Supermarkten B.V. Rijksweg 15
German: Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets
Dutch: Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets tablet met verlengde afgifte
German: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent
Dutch: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent bruistablet
German: Broxol Adulti
Dutch: Broxol Adulti granulaat
German: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands
Dutch: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands broomhexinehydro chloride
German: Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten
Dutch: Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten bruistablet
German: Mucosolvan 15 mgLutschpastillen
Dutch: Mucosolvan 15 mgLutschpastillen zuigtablet
German: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Dutch: Letland G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502
German: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem
Dutch: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem capsule met verlengde afgifte
German: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany
Dutch: 82064 Strasslach
German: 1549-005 Lisboa Portugal
Dutch: 1549-005 Lisboa Portugal ambroxol
German: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania
Dutch: Roemenië FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania broomhexinehydro chloride
German: Sandoz d.d.
Dutch: Estland Sandoz d.d.