FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: * KLkr arba KLNIPT vienetai ml/min. nuo 13 metų ir jaunesniems kaip 18 metų paaugliams arba ml/min./1,73 m nuo 6 metų ir jaunesniems kaip 13 metų paaugliams.
Norwegian Bokmål: Start to ganger daglig vedlikeholdsdosering 48 timer etter oppstartsdose *CLcr eller CLCRRT enheter i ml/min for ungdom fra 13 år og opptil 18 år, eller i ml/min/1,73m2 for barn fra 6 år og opptil 13 år.
Lithuanian: LKAP statistiniai palyginimai tarp 600 mg zanamiviro grupės ir kiekvienos kitos grupės (populiacija, kurioje buvo diagnozuotas gripas)
Norwegian Bokmål: Tabell 6: Statistiske sammenligninger av TTCR mellom 600 mg zanamivir-gruppe og de andre gruppene (IPP)
Lithuanian: Šio vaistinio preparato flakone yra 70,8 mg natrio, tai atitinka 3,54 % didžiausios PSO rekomenduojamos paros normos suaugusiesiems, kuri yra 2 g natrio.
Norwegian Bokmål: Dette tilsvarer 3,54 % av WHOs anbefalte maksimale daglige inntak av natrium på 2 g for en voksen person.
Lithuanian: o.
Norwegian Bokmål: Å Æ
Lithuanian: Retrospektyvusis stebėjimo diagramos peržiūros tyrimas, skirtas įvertinti gydymo 10 mg/ml zanamiviro tirpalo infuzija realųjį klinikinį veiksmingumą intensyviosios terapijos skyriuje gydytų pacientų, kuriems diagnozuota sunki gripo infekcija (su komplikacijomis), kohortoje.
Norwegian Bokmål: En retrospektiv observasjonsstudie for å evaluere, ved gjennomgang av journal, kliniske effekt avbehandling med zanamivir 10 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning i en kohort med pasienter med komplisert influensainfeksjon, behandlet i intensivavdeling (ICU).
Lithuanian: Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite savo gydytojui.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler.
Lithuanian: Dectova 10 mg/ml infuzinis tirpalas zanamiviras
Norwegian Bokmål: Dectova 10 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning zanamivir
Lithuanian: Neuraminidazės slopinimo mėginiuose buvo stebėtas kryžminis atsparumas zanamivirui ir oseltamivirui ar peramivirui.
Norwegian Bokmål: Kryssresistens mellom zanamivir og oseltamivir eller peramivir har blitt observert i undersøkelser av neuraminidase-hemming.
Lithuanian: 250 mg du kartus per parą
Norwegian Bokmål: 250 mg to ganger daglig
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Dectova
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Dectova Bruk ikke Dectova:
Lithuanian: Pradėti palaikomąjį dozavimą du kartus per parą praėjus 12 valandų po pradinės dozės.
Norwegian Bokmål: Start to ganger daglig vedlikeholdsdosering 12 timer etter oppstartsdose
Lithuanian: Stiprumas Farmacinė forma Vartojimo būdas Vidinė pakuotė
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjons-måte Indre emballasje Paknings-størrelse
Lithuanian: EU numeris
Norwegian Bokmål: Styrke
Lithuanian: Vaikai nuo gimimo iki 23 mėnesių amžiaus:
Norwegian Bokmål: Barn fra fødsel til 23 måneder:
Lithuanian: Tai ilgas gydymas, kuris gali trukti kelis mėnesius ar metus.
Norwegian Bokmål: Dette er en langtidsbehandling som kan pågå i måneder eller år.
Lithuanian: Pagal poreikį.
Norwegian Bokmål: Ved behov.
Lithuanian: Vieną kartą (1 ×)
Norwegian Bokmål: og Én gang (1×)
Lithuanian: Gydytojas apskaičiuos, kokios dozės Jums reikia, ir pasakys, kiek tablečių gerti kiekvieną dieną.
Norwegian Bokmål: Legen din vil beregne den nødvendige dosen for deg og fortelle deg hvor mange tabletter du skal ta hver dag.
Lithuanian: 2900 Komarom VENGRIJA
Norwegian Bokmål: 2900 Komarom UNGARN
Lithuanian: [Buteliukai]:
Norwegian Bokmål: [Flasker]:
Lithuanian: Jeigu pamiršote išgerti dozę, išgerkite ją tą pačią dieną iškart prisiminę.
Norwegian Bokmål: Dersom du glemmer en dose skal du ta den så snart du husker det den samme dagen.
Lithuanian: Kas 2 savaites pirmąjį gydymo mėnesį.
Norwegian Bokmål: Annenhver uke den første måneden av behandlingen.
Lithuanian: 4 lentelė Saugumo stebėjimo rekomendacijų santrauka
Norwegian Bokmål: Tabell 4 Sammendrag av anbefalinger til sikkerhetsmonitorering
Lithuanian: Parodykite gydytojui tablečių pakuotę.
Norwegian Bokmål: Vis legen pakken med tabletter.
Lithuanian: Mokomoji programa yra skirta informuoti gydytojus ir pacientus siekiant sumažinti riziką:
Norwegian Bokmål: Opplæringsprogrammet har som mål å informere helsepersonell og pasienter for å redusere risikoen for:
Lithuanian: Galimas toksinis poveikis reprodukcijai buvo tiriamas žiurkėms ir triušiams.
Norwegian Bokmål: Potensialet for reproduksjonstoksisitet ble vurdert i rotter og kaniner.
Lithuanian: • kreatinino koncentracija serume išlieka reikšmingai padidėjusi ir
Norwegian Bokmål: • Serumkreatinin forblir signifikant forhøyet og
Lithuanian: • Dozavimo ir biologinės stebėsenos neatitikimo
Norwegian Bokmål: • Non-compliance i forhold til dosering og biologisk monitorering
Lithuanian: Kasmet vaikų populiacijoje.
Norwegian Bokmål: Årlig hos barn.
Lithuanian: Alternatyvios pradinės dozės
Norwegian Bokmål: Alternative startdoser
Lithuanian: Po 20 vienetų (apie 100 ml/kg) EM
Norwegian Bokmål: Etter 20 enheter (ca. 100 ml/kg) SAG
Lithuanian: Kai kuris šalutinis poveikis gali tapti sunkus.
Norwegian Bokmål: Noen bivirkninger kan bli alvorlige.
Lithuanian: X ir Y - tai dienos (turi būti nurodytos), kada prieš pradedant gydymą reikia atlikti tyrimus.
Norwegian Bokmål: X og Y er dagene (skal bestemmes) når målingene før initiering av behandling bør gjennomføres
Lithuanian: [Buteliukai]
Norwegian Bokmål: [Flasker]
Lithuanian: Pacientams, gydytiems > 21 mg/kg per parą dozėmis - Kai tikslas pasiektas
Norwegian Bokmål: Hos pasienter behandlet med > 21 mg/kg/dag - Når målet er oppnådd
Lithuanian: Mylan Hungary Kft., Mylan utca 1, Komárom 2900, Vengrija
Norwegian Bokmål: Mylan Hungary Kft., Mylan utca 1, Komárom 2900, Ungarn
Lithuanian: Pusinis eliminacijos periodas (t½) svyruoja nuo 8 iki 16 valandų.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig halveringstid (t½) er i området 8 til 16 timer.
Lithuanian: • Rekomenduojamos dozės ir taisyklės pradedant gydymą
Norwegian Bokmål: • Anbefalte doser og retningslinjer for behandlingsstart
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - geležį sujungiantys preparatai, ATC kodas - V03AC03 Veikimo mechanizmas
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: jernbindende stoffer, ATC-kode: V03AC03
Lithuanian: 65 metų ir vyresni pacientai gali vartoti tokias pačias Deferasirox Mylan dozes kaip kiti suaugusieji.
Norwegian Bokmål: Personer i alderen 65 år og oppover kan bruke samme dose Deferasirox Mylan som øvrige voksne.
Lithuanian: • proteinurija (turi būti nustatoma prieš gydymą ir vėliau kas mėnesį)
Norwegian Bokmål: • Proteinuri (test bør utføres før start av behandling og deretter månedlig)