FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Brojlercsirke és pulyka: Légúti fertőzések megelőzése és kezelése
Latvian: Indikācijas: Mājputni: elpceļu infekciju profilakse un ārstēšana.
Hungarian: Az alábbi adagolási javaslatot kell követni: <engedélyezett adag> mg doxiciklin-hiklát / testtömeg-kilogramm / nap, amely mg <készítmény neve> / testtömeg-kilogramm adagnak felel meg, <engedélyezett kezelési idő> egymást követő napig.
Latvian: Jāievēro šādi ieteikumi par devām: <apstiprinātā deva> mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā, kas atbilst mg <preparāta nosaukums>uz kg ķermeņa masas …<apstiprinātais ārstēšanas ilgums> dienas pēc kārtas.
Hungarian: 0,1 g DOXYVIT 100/testtöm eg kg
Latvian: i., 0,1 g DOXYVIT 100/kg ķermeņa masas
Hungarian: 100 mg/ml-es belsőleges koncentrátum ivóvízben feloldva.
Latvian: 100 mg/ml koncentrāta iekšķīgai lietošanai izšķīdināti dzeramā ūdenī.
Hungarian: 100 mg hatóanyag/ 1 liter víz (2 g készítmény/ 1 liter víz)
Latvian: 100 mg aktīvās vielas/1 l dzeramā ūdens (2 preparāta/1 l ūdens)
Hungarian: romvac company s.a.ªos.
Latvian: Rumānija s.c. romvac company s.a.Şos.
Hungarian: Javallatok: brojlercsirke: Krónikus légúti betegség kezelése
Latvian: Indikācijas: Broileri: hroniskas elpceļu slimības ārstēšana.
Hungarian: 2 hétnél idősebb csirkék esetében: 2 g por/1 liter ivóvíz.
Latvian: Cāļi pēc 2 nedēļu vecuma: 2 g pulvera/1 litru dzeramā ūdens.
Hungarian: 20 mg doxiciklin/tt kg/nap az ivóvízben vagy 300 g készítmény/ 1000 liter ivóvíz vagy 600 g/1000 kg takarmány, 3-5 napig
Latvian: 20 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas dienā ar dzeramo ūdeni vai 300 g preparāta/10 00 litriem dzeramā ūdens vai 600 g/1000k g barības 35 dienas
Hungarian: Csehország Ceva Animal Health Slovakia spol. s.r.o.
Latvian: Ceva Animal Health Slovakia spol.
Hungarian: FRANCE
Latvian: Francija
Hungarian: Mikroorganizmusok által okozott légúti vagy gyomor-bél rendszeri fertőzések
Latvian: Indikācijas: mikroorganismu izraisītas elpceļu vai kuņģa-zarnu trakta infekcijas
Hungarian: Csirke:
Latvian: Cāļi:
Hungarian: Ezzel ellentétben a George és munkatársai (1977)2 által végzett vizsgálatban a fertőzött, kezelésben nem részesült kontrollállatokhoz képest a doxiciklin hatásosnak bizonyult a halálozási arány és a jellemző kóros elváltozások előfordulásának csökkentésében az ivóvízben 3 egymást követő napig alkalmazott 50 ppm-es adag esetén, továbbá hatásosabbnak bizonyult a pozitív kontrollként alkalmazott klórtetraciklinnél és linkomicin-spektinomicinnél.
Latvian: (1977)2 pētījumā pierādīts, ka doksiciklīns, lietojot 50 ppm ar dzeramo ūdeni trīs dienas pēc kārtas, efektīvi mazina mirstību un raksturīgos patoloģiskos bojājumus, salīdzinot ar neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem, un pierādīts, ka tas ir pārāks par hlortetraciklīnu un linkomicīnuspektinomicīnu, kas izmantoti kā pozitīvi kontroles līdzekļi.
Hungarian: Hús - 5 nap
Latvian: Gaļa - 5 dienas
Hungarian: Handelsveg 25 PO Box 179 5530 AD Bladel THE
Latvian: Handelsveg 25 PO Box 179
Hungarian: Sertés és csirke.
Latvian: Cūkas un cāļi.
Hungarian: Nem tojó csirke: - pasteurellózis - hús: 5 nap.
Latvian: Olas nedējoši cāļi: pastereloze - gaļa: 5 dienas.
Hungarian: - 20-40 mg készítmény/ testtömegkilogramm/ nap, 5 egymást követő napig, orálisan;
Latvian: - 20-40 mg preparāta/kg ķermeņa masas dienā 5 dienas pēc kārtas, iekšķīgi;
Hungarian: Baromfi: 50 mg/kg/nap
Latvian: Mājputni: 50 mg/kg dienā
Hungarian: SPAIN
Latvian: SPĀNIJA
Hungarian: 10 mg/ttkg, 3-5 napig, vagy 100 mg készítmény/ 1 liter ivóvíz
Latvian: 10 mg/kg ķermeņa masas 3-5 dienas vai 100 mg preparāta/1 l dzeramā ūdens
Hungarian: - 200-300 g készítmény/ 1000 liter ivóvíz, 5 egymást követő napig
Latvian: - 200-300 g preparāta /1000 litriem dzeramā ūdens 5 dienas pēc kārtas
Hungarian: CRD és pasteurellózis; pulykák esetében ízületihártya-gyulladás kezelésére.
Latvian: Indikācijas: HES un pasterelozes ārstēšanai; sinovīts tītariem.
Hungarian: Baromfi: CRD, colibacillózis, orrnyálkahártya gyulladása, ízületihártya-gyulladás, szalmonellózis, baromfikolera, klamidiázis
Latvian: Mājputni: HES, kolibaciloze, deguna gļotādas iekaisums, sinovīts, salmoneloze, putnu holēra, hlamidioze.
Hungarian: A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA, A CÍMKESZÖVEG, VALAMINT A HASZNÁLATI UTASÍTÁS MÓDOSÍTÁSA
Latvian: GROZĪJUMI ZĀĻU APRAKSTĀ, MARĶĒJUMA TEKSTĀ UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJĀ
Hungarian: 40 g készítmény/ 100 ttkg (20 mg doxiciklin/tt kg), amely körülbelül 15-30 g készítmény/ 100 liter ivóvíznek felel meg, 3-5 napon keresztül.
Latvian: 40 g preparāta/10 0 kg ķermeņa masas (20 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas), kas atbilst aptuveni 1530 g preparāta/10 0 litriem ūdens 3-5 dienas.
Hungarian: terápiás megelőzés: 50 mg doxiciklin /1 l ivóvíz terápia: 100 mg doxiciklin /1 l ivóvíz
Latvian: Terapijai un profilaksei: 50 mg doksiciklīna/1 l dzeramā ūdens
Hungarian: Nem tojó csirke és pulyka: Orálisan az ivóvízzel./testtöme g/nap, 4-7 napig.
Latvian: Olas nedējoši cāļi un tītari: iekšķīgi ar dzeramo ūdeni, uz ķermeņa masu dienā 4-7 dienas.
Hungarian: 1 ml/20 ttkg/nap, amelyet az ivóvízben kell feloldani.
Latvian: 1 ml/20 kg ķermeņa masas dienā, izšķīdinot dzeramā ūdenī.
Hungarian: Stresszállapotok, vakcinázás, tartási körülmények változása, szállítás következtében másodlagosan kialakuló bakteriális fertőzések megelőzése.
Latvian: Sekundāru bakteriālu infekciju profilakse stresa, vakcinācijas, mājvietas maiņas vai transportēšanas gadījumā.
Hungarian: 10-20 mg doxiciklin/tt kg, 4-8 óránként.
Latvian: 10-20 mg doksiciklīna/k g ķermeņa masas ik pēc 4-8 stundām.
Hungarian: 42016 Guastalla (Reggio Emilia)
Latvian: SINTOFARM S.P.A. Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia)
Hungarian: Csirke (brojlercsirke): orálisan, az ivóvízben.
Latvian: Cāļi (broileri): iekšķīgi ar dzeramo ūdeni.
Hungarian: Csirkék légúti betegségének kezelésére és kontrollálására
Latvian: Indikācijas: elpceļu slimību ārstēšanai un kontrolei cāļiem.
Hungarian: Brojlercsirke- és sertéshús: 7 nap.
Latvian: Broileru un cūku gaļa: 7 dienas.
Hungarian: Csirke (brojlercsirke)
Latvian: Cāļi (broileri)
Hungarian: 10 mg/ttkg adaggal kezelt csirke: 5 nap, 20 mg/ttkg adaggal kezelt csirke: 12 nap.
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļiem, kas ārstēti ar devu 10 mg/kg ķermeņa masas: 5 dienas, cāļiem, kas ārstēti ar devu 20 mg/kg ķermeņa masas: 12 dienas.
Hungarian: Egyetlen helyes klinikai gyakorlatnak (GCP) megfelelő, nyílt, klinikai terepvizsgálatot nyújtottak be, amelyet colibacillózisban szenvedő brojlercsirkéken végeztek.
Latvian: Tika iesniegts viens LKP atbilstošs atklāts reālu apstākļu pētījums ar kolibacilozi slimojošiem broileriem.
Hungarian: Továbbá a colibacillózisban szenvedő, 3 napig 25 mg/kg-os doxiciklinadaggal kezelt brojlercsirkéken végzett klinikai terepvizsgálat benyújtott eredményei nem voltak meggyőzőek.
Latvian: Tāpat nebija pārliecinoši iesniegtā reālos apstākļos veiktā klīniskā pētījuma rezultāti broileriem, kas slimo ar kolibacilozi un tiek ārstēti ar doksiciklīnu devā 25 mg/kg trīs dienas.
Hungarian: Mikoplazmák és/vagy Staphylococcus által okozott légúti és ízületi szindrómák
Latvian: Tītari: mikoplazmu un/vai stafilokoku izraisīti elpceļu un locītavu sindromi
Hungarian: DOVIVEX 10%/liter ivóvíz/nap adagjával egyenérték ű), 3-5 napig
Latvian: DOXIVEX 10 %/litru dzeramā ūdens dienā) 3-5 dienas.
Hungarian: Doxy 50 % por belsõleges oldathoz
Latvian: Doxy 50 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: 0,05 g/1 g Por belsőleges oldathoz
Latvian: 0,05 g/1 g Pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošan ai
Hungarian: Szarvasmarha (borjú), sertés, brojlercsirke, pulyka, juh, kecske (gida)
Latvian: Liellopi (teļi), cūkas, broileri, tītari, aitas, kazas (kazlēni)
Hungarian: 100 l ivóvízben /3-5 napig/
Latvian: 100 l dzeramā ūdens /3-5 dienas/
Hungarian: Mycoplasma spp. (mikoplazmózis, CRD) vagy Pasteurella multocida (pasteurellózis) által okozott fertőzések.
Latvian: Mycoplasma sugu (mikoplazmozes, HES) vai Pasteurella multocida (pasterelozes) izraisītu infekciju ārstēšana.
Hungarian: Hús - 7 nap
Latvian: Gaļa - 7 dienas
Hungarian: Clostridium perfringens és Clostridium colinum által okozott bélgyulladás.
Latvian: Clostridium perfringens un Clostridium colinum izraisīts enterīts.
Hungarian: Karidox 100 mng/ml belsõleges oldat
Latvian: Karidox 100 mng/ml belsőleges oldat
Hungarian: Naponta 50-100 ml doxinil 10% 100 l ivóvízben (50-100 mg doxiciklin 1 l ivóvízben) 3-5 nap
Latvian: 50-100 ml Doxinyl 10 % 100 l dzeramā ūdens dienā (50-100 mg doksiciklīna 1 l dzeramā ūdens) 3-5 dienas
Hungarian: FARMAVIC, S.A.
Latvian: DIVASA-FARMAVIC, S.A.
Hungarian: Orálisan az ivóvízzel 5 napig alkalmazandó.
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni 5 dienas.
Hungarian: Románia Huvepharma N.V.
Latvian: Rumānija Huvepharma N.V.
Hungarian: <engedélyezett adag> mg doxiciklin-hiklát / testtömeg-kilogramm / nap, amely mg <készítmény neve> / testtömeg-kilogramm adagnak felel meg, <engedélyezett kezelési idő> egymást követő napig.
Latvian: Lietojams kopā ar dzeramo ūdeni. <apstiprinātā deva> mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā, kas atbilst mg <preparāta nosaukums>uz kg ķermeņa masas …<apstiprinātais ārstēšanas ilgums> dienas pēc kārtas.
Hungarian: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitózis (Chlamydia psittaci), fertőzéses ízületihártya-gyulladás (Mycoplasma synoviae), baromfikolera (Pasteurella multocida).
Latvian: Indikācijas: HES (Mycoplasma gallisepticum), ornitoze (Chlamidia psittaci), infekciozs sinovīts (Mycoplasma synoviae), putnu holēra (Pasteurella multocida).
Hungarian: Oridox 100 mg/ml belsõleges oldat
Latvian: Oridox 100 mg/ml belsőleges oldat
Hungarian: Brojlercsirke: 3-5 nap
Latvian: Iekšķīgi 3-5 dienas
Hungarian: 25-50 g készítmény/1 liter ivóvíz
Latvian: 25-50 g preparāta/1 l dzeramā ūdens
Hungarian: 0,5-1 ml 1 l ivóvízben naponta \35 napig\ 50-100 mg doxiciklin
Latvian: 0,5-1 ml 1 litrā dzeramā ūdens dienā \3-5 dienas\ 50-100 mg doksiciklīna
Hungarian: Baromfibrojlercsirke : 5-7,5 g készítmény/ 10 liter ivóvíz.
Latvian: Mājputniembroileriem: 5-7,5 g preparāta/10 litriem dzeramā ūdens.
Hungarian: Baromfi: 8 nap
Latvian: Mājputni - 8 dienas.
Hungarian: Hús és belsőségek: Csirke és pulyka: 11 nap.
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļi un tītari: 11 dienas.
Hungarian: BAROMFIK ESETÉBEN ALKALMAZANDÓ, DOXICIKLINHIKLÁTOT TARTALMAZÓ VÍZOLDÉKONY POROK ÉS BELSŐLEGES OLDATOK TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSÉNEK ÁTFOGÓ ÖSSZEGZÉSE (lásd az I. mellékletet)
Latvian: Ī ŠĶĪSTOŠIEM PULVERIEM UN IEKŠĶĪGI LIETOJAMIEM ŠĶĪDUMIEM, KAS INDICĒTI LIETOŠANAI MĀJPUTNIEM (skatīt I pielikumu)
Hungarian: St. Lenaartseweg
Latvian: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély jogosultjai által bemutatott maradékanyag-kiürülési vizsgálat rámutatott arra, hogy a bizottság ajánlásának megfelelően, amikor csak lehetett, statisztikai megközelítést6 alkalmaztak az élelmezés-egészségügyi várakozási idők megállapításához.
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieku iesniegtie pētījumi par atliekvielu daudzuma mazināšanos liecināja, ka, kad vien iespējams, neizmantošanas periodu cilvēku uzturā noteikšanai izmantota Komitejas ieteiktā statistiskā pieeja.6 Dažos pētījumos doksiciklīna atliekvielu daudzuma mazināšanās kinētika netika pierādīta, jo atliekvielas audos noteica tikai vienā vai divos laika brīžos pēc zāļu lietošanas pārtraukšanas.
Hungarian: CTRA. SANT HIPOLIT, KM. 71 08503 GURB - VIC SPAIN
Latvian: 71 08503 GURB - VIC SPĀNIJA
Hungarian: Orálisan (ivóvíz vagy takarmány)
Latvian: Iekšķīgi (ar dzeramo ūdeni vai barību)
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott fertőzések kezelése.
Latvian: Indikācijas: Pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītu infekciju ārstēšana.
Hungarian: Javallatok: colibacillózis, CRD, mikoplazmózis
Latvian: Indikācijas: kolibaciloze, HES, mikoplazmoze
Hungarian: 5 g készítmény/100 ttkg/nap, amelyet az ivóvízben kell feloldani.
Latvian: 5 g preparāta/100 kg ķermeņa masas dienā, izšķīdinot dzeramā ūdenī.
Hungarian: Bulgária Interchemie Werken
Latvian: Bulgārija Interchemie Werken De Adelaar BV
Hungarian: 5-7,5g készítmény/ 10 l ivóvíz pulyka:
Latvian: 5-7,5 g preparāta/10 l dzeramā ūdens tītari:
Hungarian: 25 mg/kg X 3-5 nap
Latvian: 25 mg/kg X 3-5 dienas
Hungarian: 25250 Bellpuig (Lerida) SPAIN
Latvian: N II KM 494,5 25250 Bellpuig (Lerida)
Hungarian: Csirke (brojlercsirk e): 50-100 mg doxiciklin/lit er ivóvíz/nap (ez 0,5-1,0 ml
Latvian: Cāļi (broileri): 50-100 mg doksiciklīna/lit ru dzeramā ūdens dienā (atbilst 0,51,0 ml
Hungarian: Összefoglalva, a bizottság úgy értékelte, hogy a M. gallisepticum által okozott krónikus légúti betegség kezelésére csirkék esetében 5 egymást követő napon 20 mg/kg adagban alkalmazott doxiciklin hatásosságát kellőképpen alátámasztotta a klinikai dózismeghatározó vizsgálat, valamint a kereskedelmi célú alkalmazás körülményei között végzett klinikai vizsgálatok.
Latvian: Komiteja uzskatīja, ka doksiciklīna efektivitāte M. gallisepticum izraisītas hroniskas elpceļu slimības ārstēšanā klīniskā devas noteikšanas pētījumā un klīniskos pētījumos, kas veikti komerciālas lietošanas apstākļos cāļiem, lietojot 20 mg/kg devu piecas dienas pēc kārtas, ir pietiekami pierādīta.
Hungarian: Pulyka: 400 mg készítmény/1 liter ivóvíz
Latvian: Tītari: 400 mg preparāta/1 l dzeramā ūdens.
Hungarian: 3-4 nap g/1000 l ivóvíz
Latvian: 3-4 dienas 200 g/1000 l dzeramā ūdens
Hungarian: Respidox 5 % doxiciklinhiklát
Latvian: Respidox 5 % Doksiciklīna hiklāts
Hungarian: 10 (1): 48-52. o.
Latvian: Vet Q. 1988 Jan;10(1):48-52.
Hungarian: VETADOXI 50 doxiciklinhiklát
Latvian: VETADOXI 50 Doksiciklīna hiklāts
Hungarian: Krónikus légúti betegség és az ehhez társuló szövődmények.
Latvian: Indikācijas: hroniska elpceļu slimība un ar to saistītās komplikācijas.
Hungarian: Orálisan az ivóvízzel alkalmazandó
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni
Hungarian: Csirke (brojlercsirke)hús: 6 nap.
Latvian: Cāļi (broileri) - gaļa: 6 dienas.
Hungarian: CRD (Mycoplasma gallisepticum , E. coli),
Latvian: Hroniska elpceļu slimība (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli)
Hungarian: 1 g készítmény/ 1 liter ivóvíz, 3-5 napig
Latvian: 1 g preparāta/1 l dzeramā ūdens 3-5 dienas
Hungarian: 15 mg doxiciklin/tt kg 5 egymást követő napig vagy 2 g készítmény/ 10 liter ivóvíz, amely 100 mg doxiciklin/lit er ivóvíz adagjával egyenérték ű
Latvian: 15 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas 5 dienas pēc kārtas vai 2 g preparāta /10 litriem dzeramā ūdens, kas atbilst
Hungarian: Doxyril 50 % por belsõleges oldathoz
Latvian: Doxyril 50 % por belsőleges oldathoz
Hungarian: sertés: 5 nap
Latvian: Cūkas: 5 dienas.
Hungarian: ACTI DOXY 5 doxiciklinhiklát
Latvian: ACTI DOXY 5 Doksiciklīna hiklāts
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott fertőzések, különös tekintettel légúti fertőzések kezelésére.
Latvian: Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītu infekciju, jo īpaši elpceļu infekciju ārstēšana.
Hungarian: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Latvian: DOXICICLINA 50 % P O
Hungarian: 100 mg/ml-es belsőleges koncentrátum 1 liter ivóvízben feloldva.
Latvian: 100 mg/ml koncentrāta iekšķīgai lietošanai izšķīdināti 1 l dzeramā ūdens.
Hungarian: [A doxiciklin, a klórtetraciklin és a linkomicin-spektinomicin E. colival fertőzött fiatal csirkéken tapasztalt terápiás hatásosságának összehasonlítása] Poultry Science.
Latvian: Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens.
Hungarian: pulyka: 1020 mg hatóanyag/t tkg, amely 50-100 g készítmény/ 100 liter ivóvíznek felel meg.
Latvian: 10-20 mg aktīvās vielas uz ķermeņa masu, kas atbilst 50100 g preparāta/10 0 litriem dzeramā ūdens.
Hungarian: Nem tojó csirkéknél az E. coli által okozott colibacillózis
Latvian: Olas nedējoši cāļi: E. coli izraisīta kolibaciloze
Hungarian: Clostridium perfringens és Clostridium colinum által okozott bélgyulladás
Latvian: Clostridium perfringens un colinum izraisīts enterīts
Hungarian: Hús és belsőségek: Brojlercsirke: 5 nap Pulyka: 7 nap Sertés: 4 nap
Latvian: Gaļa un subprodukti: Broileriem: 5 dienas Tītari: 7 dienas Cūkas: 4 dienas.
Hungarian: Kezelés: 3-5 napig az ivóvízben, takarmányban
Latvian: Profilakse: 1-3 dienas, ārstēšana: 3-5 dienas dzeramā ūdenī, ar barību
Hungarian: Pulyka:
Latvian: Mājputni:
Hungarian: Doxyvit 50% WSP 10 l ivóvízben5 napig/ez 100-150 mg doxiciklin 1 l vízben oldott adagjával egyenérték ű
Latvian: 2-3 g Doxyvit 50 % WSP 10 l dzeramā ūdens5dienas /atbilst 100150 mg doksicklīna 1 litrā ūdens
Hungarian: 5-7,5 g készítmény minden 10 liter ivóvízhez
Latvian: 5-7,5 g preparāta uz 10 litriem dzeramā ūdens
Hungarian: Ornithobact erium rhinotrache ale (ORT) által okozott fertőzések: 20 mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm/ nap, 3-4 napig
Latvian: Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT) izraisītas infekcijas: 20 mg doksiciklīna hiklāta uz kg ķermeņa masas dienā 3-4 dienas.
Hungarian: Csehország LABORATORIOS CALIER, S.A.
Latvian: Francija LABORATORIOS CALIER, S.A.
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny kórokozók által okozott légúti és gyomor-bél rendszeri fertőzéses megbetegedések megelőzése és kezelése sertésekben és brojlercsirkékben.
Latvian: Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu patogēnu mikroorganismu izraisītas elpceļu un kuņģa-zarnu trakta infekcijas slimību profilakse un ārstēšana cūkām un broileriem.
Hungarian: Baromfi: 10-20 mg/kg/nap
Latvian: Mājputni: 10-20 mg/kg dienā
Hungarian: Krónikus légúti betegség, Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Staphylococcus által okozott fertőzések, Campylobacter által okozott májgyulladás és bőrgyulladás.
Latvian: Hroniska elpceļu slimība, Pasteurella sugu, Mycoplasma sugu, Salmonella sugu, E. coli, Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus izraisītas infekcijas, Campylobacter izraisīts hepatīts un dermatīts.
Hungarian: 2 hétnél fiatalabb csirkék esetében: 1 g por/1 liter ivóvíz/nap.
Latvian: Cāļi līdz 2 nedēļu vecumam: 1 g pulvera/1 litru dzeramā ūdens dienā.
Hungarian: Orálisan (ivóvíz vagy folyékony takarmány)
Latvian: Iekšķīgi (ar dzeramo ūdeni vai šķidru barību)
Hungarian: Sertés és baromfi: napi egyszer az ivóvízben, háromöt egymást követő napig
Latvian: Cūkām un mājputniem: vienreiz dienā 3-5 dienas pēc kārtas dzeramā ūdenī
Hungarian: 10 mg doxiciklinhiklát/ 1 testtömeg kg (1,0 kg készítmény/ 1000 l ivóvíz)
Latvian: 10 mg doksiciklīna hiklāta/1 kg ķermeņa masas (1,0 kg preparāta/100 0 l dzeramā ūdens)
Hungarian: Baromfi: (csirke és pulyka), szarvasmarha és sertés
Latvian: Mājputni: (cāļi un tītari), liellopi un cūkas
Hungarian: 0,5-1,0 ml készítmény/1 liter ivóvíz
Latvian: 0,5-1,0 ml preparāta/1 l dzeramā ūdens
Hungarian: Terápiás adagolási rend nem származtatható a két benyújtott, csirkéken végzett, kísérletes E. coli fertőzéses vizsgálatból.
Latvian: Izmantojot divus iesniegtos eksperimentālos E. coli infekcijas pētījumus cāļiem, terapeitisku dozēšanas shēmu nebija iespējams noteikt.
Hungarian: Hollandia Eurovet Animal Health B.V.
Latvian: Nīderlande Eurovet Animal Health B.V.
Hungarian: Nem tojó csirke: orálisan, az ivóvízben.
Latvian: Olas nedējoši cāļi: iekšķīgi ar dzeramo ūdeni.
Hungarian: Hús és belsőségek: csirke: 7 nap, pulyka: 10 nap.
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļi: 7 dienas, tītari: 10 dienas.
Hungarian: 10 mg/kg X 3-5 nap
Latvian: 10 mg/kg X 3-5 dienas
Hungarian: Szarvasmarha (borjú), sertés és szárnyas
Latvian: Liellopi (teļi), cūkas un putni
Hungarian: Légúti fertőzések megelőzése és kezelése
Latvian: Elpceļu infekciju profilakse un ārstēšana.
Hungarian: Csirke és pulyka: 1020 mg aktív doxiciklinhiklát/ttkg/ nap, folyamatos kezelés: 1 g készítmény/ 3-6 liter ivóvíz, ismételt kezelés: 2550 mg készítmény/ ttkg (10-20 mg doxiciklinhiklát/ttkg) az ivóvízben
Latvian: Cāļiem un tītariem: 1020 mg aktīvā doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas) dienā, nepārtraukta terapija: 1 g preparāta/36 litriem dzeramā ūdens, atkārtotai terapijai:
Hungarian: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum és Pasteurella multocida által okozott fertőzések.
Latvian: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophylus paragallinarium un Pasteurela multocida izraisītas infekcijas.
Hungarian: DOXY 5 FRANVET doxiciklinhiklát
Latvian: DOXY 5 FRANVET Doksiciklīna hiklāts
Hungarian: 200 g doxiciklin/1 kg készítmény
Latvian: 200 g doksiciklīna uz 1 kg produkta
Hungarian: Ehető szövetek: Brojlercsirke: 4 nap.
Latvian: Ēdami audi: broileriem 4 dienas.
Hungarian: Hús és belsőségek: Brojlercsirke: 7 nap Pulyka: 8 nap
Latvian: Gaļa un subprodukti: Broileri: 7 dienas. tītari: 8 dienas.
Hungarian: Doxiciklinre érzékeny kórokozók által okozott légúti fertőzések kezelése csirkékben (brojlercsirkék).
Latvian: Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu patogēnu mikroorganismu izraisītu elpceļu infekciju ārstēšana cāļiem (broileriem).
Hungarian: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Latvian: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCIJA
Hungarian: Az ivóvízben alkalmazandó.
Latvian: Izšķīdināts dzeramā ūdenī.
Hungarian: (MIC legfeljebb 2 μg/ml), míg a legkisebb adag (nagyon) érzékeny törzsek (MIC legfeljebb μg/ml) esetében alkalmazand ó.
Latvian: * Lielāko devu ieteicams lietot, ja infekcijas izraisa vidēji jutīgi celmi (MIK līdz 2 µg/ml), bet mazāko devu var lietot pret (ļoti) jutīgiem celmiem (MIK līdz
Hungarian: Csirke- és pulykahús: 4 nap,
Latvian: Cāļu un tītaru gaļa: 4 dienas.
Hungarian: Lökésterápi a:
Latvian: Uz g:
Hungarian: rhinotracheale visszanyerési arányából mérhető antimikrobiális hatásosság nem nyert megerősítést.
Latvian: Kā liecina O. rhinotracheale izdalīšanas dati, antibakteriālā efektivitāte nav apstiprināta.
Hungarian: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodì pro brojlery a prasata
Latvian: 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Hungarian: A legkedvezőbb eredményeket a legmagasabb vizsgált adaggal, azaz 1000 ppm koncentrációval nyerték, amely 5 napig adott 196 mg/testtömeg-kilogrammnak felel meg.
Latvian: i., 1000 ppm, kas atbilst 196 mg/kg ķermeņa masas, piecas dienas.
Hungarian: Brojlercsirke:
Latvian: Broileriem:
Hungarian: Csirke, pulyka Csirke: 500 mg készítmény 1 liter ivóvízben feloldva.
Latvian: Cāļi: 500 mg preparāta izšķīdināti 1 litrā dzeramā ūdens.
Hungarian: A doxiciklint 25 mg/testtömegkilogramm/nap céladagban 3 napig alkalmazták.
Latvian: Doksiciklīnu lietoja dienas mērķa devā 25 mg/kg ķermeņa masas trīs dienas.
Hungarian: Brojlercsirk e és pulyka: 20 mg doxiciklinhiklát/ttkg, 5 napig.
Latvian: Broileri un tītari: 20 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas 5 dienas.
Hungarian: CRD, mikoplazmózis, sertés enzootikus tüdőgyulladása, bronhopneumónia, klamidiázis, külön meghatározás nélküli hasmenés kezelése.
Latvian: Indikācijas: HES, mikoplazmozes, cūku zoonotiskās pneimonijas, bronhopneimonijas, hlamidiozes, nespecifisku caureju ārstēšana.
Hungarian: Szárnyasok esetében 25 mg/ttkg;
Latvian: 25 mg/kg ķermeņa masas putniem;
Hungarian: Csirke és pulyka: Orálisan az ivóvízzel 4-7 napig
Latvian: Cāļi un tītari: iekšķīgi ar dzeramo ūdeni 47 dienas
Hungarian: Románia Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Latvian: Rumānija Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Hungarian: Pasteurella multocida által okozott pasteurellóz is: 10 mg doxiciklinhiklát/testtö megkilogramm/ nap, 3-4 napig
Latvian: Pasteurella multocida izraisīta pastereloze: 10 mg doksiciklīna uz kg ķermeņa masas dienā 3-4 dienas.
Hungarian: Hús és belsőségek: csirke: 6 nap Alkalmazása az emberi fogyasztásra szánt tojásokat tojó madaraknál tilos.
Latvian: Gaļa un subprodukti: Broileri: 6 dienas Nelietot vistām, kuru olas izmanto cilvēku uzturā.
Hungarian: 25 mg doxiciklin (hiklát)/kg x 3-5 nap
Latvian: 25 mg doksiciklīna (hiklāta)/kg x 3-5 dienas
Hungarian: Sertés, csirke (brojlercsirke)
Latvian: Cūkas, cāļi (broileri)
Hungarian: Papagáj: 4 g készítmény/0,5 liter mg/ttkg/na p, 5 napig, papagájkór vagy klinikai ornitózis esetén 3-4 hétig.
Latvian: 15 mg/kg ķermeņa masas dienā 5 dienas, papagaiļiem vai klīniskas ornitozes gadījumā 34 nedēļas.
Hungarian: Sertés: 4 nap
Latvian: Vistas: 4 dienas.
Hungarian: Orálisan az ivóvízzel, 3-5 napig
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni 3-5 dienas
Hungarian: 500 mg/g doxiciklin
Latvian: 500 mg/g doksiciklīna
Hungarian: Szlovákia COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Latvian: Slovākija COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCIJA
Hungarian: Ivóvízben, tejben vagy takarmányban, orálisan alkalmazandó.
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni, pienu vai barību