FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml For the full list of excipients, see section 6.1
Spanish: Aceponato de hidrocortisona 0,584 mg/ml Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
English: CONTRAINDICATIONS Do not use on cutaneous ulcers.
Spanish: CONTRAINDICACIONES No usar en úlceras cutáneas.
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Read the package leaflet before use.
Spanish: ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES), SI PROCEDE(N) Lea el prospecto antes de usar
English: 6000 Kolding Danmark Tel: + 45 75521244
Spanish: 6000 Kolding Tel: 45 75521244
English: VIRBAC España SA Angel Guimerá 179-181 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Spanish: C/Angel Guimera 179-181 08950 - Esplugues de Llobregat E-Barcelona
English: IS: Ísland
Spanish: Ísland
English: In case of eye irritation, seek medical advice.
Spanish: En caso de irritación ocular, consulte con un médico.
English: Total body surface treated should not exceed a surface corresponding for example to a treatment of two flanks from the spine to the mammary chains including the shoulders and the thighs.
Spanish: La superficie corporal total tratada no debe exceder de un área correspondiente, por ejemplo a un tratamiento de dos costados desde el lomo hasta las cadenas mamarias incluidos los hombros y los muslos.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Cutaneous use.
Spanish: MODO Y VIA(S) DE ADMINISTRACIÓN Uso cutáneo.
English: Box containing a polyethylene terephtalate (PET) or high density polyethylene (HDPE) bottle filled with 31 ml or 76 ml of solution, closed with an aluminium screw cap or a white plastic screw cap and a pump spray.
Spanish: Caja con un frasco de polietileno tereftalato (PET) o polietileno de alta densidad (HDPE) que contiene 31 ml o 76 ml de solución, con un tapón de rosca de aluminio o plástico blanco y una bomba pulverizadora.
English: 02 - 819 Warszawa Polska
Spanish: Puławska 314 02-819 Warszawa
English: GR: Ελλάδα
Spanish: Ελλάδα
English: INDICATIONS For symptomatic treatment of inflammatory and pruritic dermatoses in dogs.
Spanish: INDICACIONES DE USO Tratamiento sintomático de dermatosis inflamatorias y pruríticas en perros.
English: MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Spanish: FABRICANTE DE LA SUSTANCIA ACTIVA Y FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
English: BG: Република България VIRBAC
Spanish: Република България VIRBAC S.A.
English: A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND
Spanish: A. FABRICANTE DE LA SUSTANCIA ACTIVA Y TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN
English: Франция
Spanish: FRANCIA
English: NO: Norge
Spanish: Norge
English: Carton box with a PET bottle of 31ml Carton box with a PET bottle of 76ml Carton box with a HDPE bottle of 31ml Carton box with a HDPE bottle of 76ml
Spanish: Caja de cartón con una botella de PET de 31 ml Caja de cartón con una botella de PET de 76 ml Caja de cartón con una botella de HDPE de 31 ml Caja de cartón con una botella de HDPE de 76 ml
English: PHARMACEUTICAL FORM Cutaneous spray, solution.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Solución para pulverización cutánea.
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years.
Spanish: Periodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 2 años Período de validez después de abierto el envase primario: 6 meses.
English: LV: Latvija
Spanish: Latvija
English: In case of conditions requiring an extended treatment, the responsible veterinarian should subject the use of the veterinary medicinal product to the risk-benefit assessment.
Spanish: En caso de condiciones que exijan un tratamiento largo, el responsable veterinario respetará el uso del medicamento veterinario en función de la evaluación beneficio/riesgo.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Bottle of 31 ml
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO Frasco de 31 ml
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY AND USE
Spanish: CONDICIONES O RESTRICCIONES RESPECTO A SU DISPENSACIÓN O USO
English: LU: Luxembourg/Luxemburg VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Spanish: Luxembourg/Luxemburg VIRBAC BELGIUM N.V.
English: EE: Eesti
Spanish: Eesti
English: MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release VIRBAC
Spanish: DE FABRICACIÓN RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES Nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación de los lotes VIRBAC
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box with a bottle of 31 ml
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón con una botella de 31 ml
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Not applicable.
Spanish: PRECAUCIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN No procede.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml.
Spanish: CANTIDAD DE (LAS) SUSTANCIA(S) ACTIVA(S) Aceponato de hidrocortisonao 0,584 mg/ml
English: BE: België/Belgique VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Spanish: België/Belgique/Belgien VIRBAC BELGIUM N.V.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box with a bottle of 76 ml
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón con una botella de 76 ml
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER VIRBAC
Spanish: TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN VIRBAC
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Not applicable.
Spanish: ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES), SI PROCEDE(N) No procede
English: CY: Κύπρος
Spanish: Κύπρος
English: In case of conditions requiring an extended treatment, the responsible veterinarian should subject the use of the product to the risk-benefit assessment by the responsible veterinarian.
Spanish: En el caso de condiciones que exijan un tratamiento largo, el responsable veterinario respetará el uso del medicamento en función de la evaluación beneficio/riesgo.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Bottle of 76 ml
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL ENVASE PRIMARIO Frasco de 76 ml
English: EXPIRY DATE EXP {month/year} Once opened, use by 6 months.
Spanish: Una vez abierto, utilizar antes de 6 meses.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR
Spanish: LA MENCIÓN “USO VETERINARIO” Y LAS CONDICIONES O RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO, SI PROCEDE
English: HDPE bottle of 76ml: EU/2/06/069/004
Spanish: Botella HDPE de 76 ml EU/2/06/069/004
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO CORTAVANCE 0,584 mg/ml solución para pulverización cutánea para perros
English: Tel: +49-(4531) 805 111
Spanish: D-23843 Bad Oldesloe Tel: 49 (4531) 805 111
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) PET bottle of 76ml: EU/2/06/069/001
Spanish: NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Botella PET de 76 ml EU/2/06/069/001
English: VIRBAC Hellas SA 13o χλμ Ε.Ο.
Spanish: VIRBAC HELLAS A.E.
English: VIRBAC SRL Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano Italia
Spanish: VIRBAC SRL Via dei Gracchi 30 I-20146 Milano Tel: 39 02 48 53 541
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml
Spanish: Aceponato de hidrocortisona 0,584 mg/ml
English: IE: Ireland
Spanish: Ireland
English: España
Spanish: Sverige
English: Carton box with a HDPE bottle of 76ml: EU/2/06/069/004
Spanish: Caja de cartón con botella HDPE de 76 ml EU/2/06/069/004
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Carton box with a PET bottle of 76ml: EU/2/06/069/001
Spanish: NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Caja de cartón con botella PET de 76 ml EU/2/06/069/001
English: Belgique / Belgien Tel: +32-(0)16 387 260
Spanish: B-3001 Leuven Tel: + 32 (0) 16 38 72 60
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs Hydrocortisone aceponate
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO CORTAVANCE 0,584 mg/ml solución para pulverización cutánea para perros.
English: Avenue 2065 m LID
Spanish: Avenue - 2065 m - L.I.D
English: 1055 Budapest Magyarország Teл: +36703387177
Spanish: ET - 76505 Saue/Harjumaa, ESTONIA Tel: + 372 6 709 006
English: IT: Italia
Spanish: Italia
English: PACKAGE LEAFLET CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
Spanish: CORTAVANCE 0,584 mg/ml solución para pulverización cutánea para perros.
English: 1ère avenue 2065 m LID 06516 Carros Prantsusmaa
Spanish: Avenue - 2065 m - L.I.D 06516 Carros FRANCIA
English: Pack sizes:
Spanish: PROSPECTO:
English: Marketing authorisation holder and manufacturer:
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y fabricante responsable de la liberación del lote:
English: 3771 ND-Barneveld Nederland
Spanish: NL-3771 ND-Barneveld Tel: 31 (0) 342 427 100
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER VIRBAC
Spanish: NOMBRE Y DOMICILIO DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE
English: MT: Malta
Spanish: Malta
English: DK: Danmark
Spanish: Danmark
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Spanish: PRECAUCIONES ESPECIALES PARA LA ELIMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO NO UTILIZADO O, EN SU CASO, LOS RESIDUOS DERIVADOS DE SU USO Eliminación: lea el prospecto.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Carton with a PET bottle of 31ml: EU/2/06/069/002
Spanish: NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Caja de cartón con botella PET de 31 ml EU/2/06/069/002 Caja de cartón con botella HDPE de 31 ml EU/2/06/069/003 17.
English: FR: France VIRBAC France 13e rue LID
Spanish: VIRBAC DE Portugal LABORATÓRIOS LDA Ed13-Piso 1- Esc.3
English: 20014 Nerviano (MI) Italy
Spanish: 20014 Nerviano (MI) Italia
English: TEVA Sweden AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Spanish: TEVA Suecia AB, Järnvägsgatan 11, BOX
English: (Invented) Name
Spanish: (Inventado) Nombre
English: A-431, Km 19
Spanish: Crta. A-431, Km 19
English: 16019 Ronco ScriviaGenova (Italy)
Spanish: 16019 Ronco ScriviaGenova (Italia)
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states
Spanish: Anexo I Lista de nombres, formas farmacéuticas, dosis de medicamentos, vías de administración, titulares de autorizaciones de comercialización en los estados miembros
English: solution
Spanish: solución
English: Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Spanish: Optimal Regulatory Solucións, S.L.
English: 3000 CM Rotterdam Netherlands
Spanish: 3000 CM Rotterdam Holanda
English: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Spanish: ZYDUS FRANCIA 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
English: HOSPIRA FRANCE 17-19, rue Jeanne Braconnier
Spanish: HOSPIRA FRANCIA 17-19, rue Jeanne Braconnier
English: Immeuble Volta 92360 Meudon La Forêt FRANCE
Spanish: Immeuble Volta 92360 Meudon La Forêt FRANCIA
English: 92300 Levallois-Perret FRANCE
Spanish: 92300 Levallois-Perret FRANCIA
English: Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Spanish: Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Rumanía
English: DE - Germany KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Spanish: DE - Alemania KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
English: 3, avenue Hoche 75114 Paris Cedex 08 FRANCE
Spanish: 3, avenue Hoche 75114 Paris Cedex 08 FRANCIA
English: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Spanish: 1036 Budapest Hungría ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
English: BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche 59120 Loos FRANCE
Spanish: BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche 59120 Loos FRANCIA
English: 2. sal, 2970 HØRSHOLM, Denmark
Spanish: 2. sal, 2970 HØRSHOLM, Dinamarca
English: DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPRUS
Spanish: DELEGANT HOLDINGS LTD, CHIPRE
English: Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Spanish: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
English: DE - Germany C.H.R.
Spanish: DE - Alemania C.H.R.
English: BIOHEALTH PHARMACEUTICALS Srl Via Bolognese, 250 Pistoia - Italy
Spanish: BIOHEALTH PHARMACEUTICALS Srl Via Bolognese, 250 Pistoia - Italia
English: Ingers Industrial Solutions, s.r.o.
Spanish: Ingers Industrial Solucións, s.r.o.
English: 92000 Nanterre FRANCE
Spanish: 92000 Nanterre FRANCIA
English: , Na květnici 878/33, 140 00 Praha-Nusle, Czech Republic
Spanish: , Na květnici 878/33, 140 00 Praha-Nusle, República Checa
English: PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Denmark
Spanish: PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Dinamarca
English: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Spanish: SANOFI AVENTIS FRANCIA 1-13, boulevard Romain Rolland
English: PHARMACEUTICALS IRELAND
Spanish: PHARMACEUTICALS IRLANDA
English: Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges 92061 Paris La Défense Cedex
Spanish: Warner Chilcott Francia Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges 92061 Paris La Défense Cedex
English: Hafnarfjördur, Iceland
Spanish: Hafnarfjördur, Islandia
English: Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A 1145 Budapest Hungary
Spanish: Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A 1145 Budapest Hungría
English: 1161 JK Zwanenburg Netherlands
Spanish: 1161 JK Zwanenburg Holanda
English: STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Spanish: STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Rumanía
English: 28108 Madrid Spain
Spanish: 28108 Madrid España
English: Bad Vilbel, Germany
Spanish: Bad Vilbel, Alemania
English: Oy Leiras Finland Ab, PL 1406, 00101 Helsinki, Finland
Spanish: Oy Leiras Finlandia Ab, PL 1406, 00101 Helsinki, Finlandia
English: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Spanish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCIA
English: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Poland
Spanish: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Polonia
English: Kamatero, Attikis, Greece
Spanish: Kamatero, Attikis, Grecia
English: , Slunná 271/16, 617 00 Brno-Komárov, Czech Republic
Spanish: , Slunná 271/16, 617 00 Brno-Komárov, República Checa
English: 2051 Biatorbágy Hungary
Spanish: 2051 Biatorbágy Hungría
English: Intramuscular, Intravenous
Spanish: Intramuscular, Intravenoso
English: DE - Germany Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
Spanish: DE - Alemania Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
English: Pallini Attiki, Greece
Spanish: Pallini Attiki, Grecia
English: Ljubljana- Črnuče, Slovenia
Spanish: Ljubljana- Črnuče, Eslovenia
English: Ulm, Germany
Spanish: Ulm, Alemania
English: DE - Germany HEXAL AG Industriestr.
Spanish: DE - Alemania HEXAL AG Industriestr.
English: S.F.GROUP Srl Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Spanish: S.F.GROUP Srl Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italia
English: 92700 Colombes FRANCE
Spanish: 92700 Colombes FRANCIA
English: Nuernberg, Germany
Spanish: Nuernberg, Alemania
English: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
Spanish: SANOFI AVENTIS CHIPRE LTD, CHARALAMBOU MOUSKOU 14, 2015
English: LABORATOIRE RPGRANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4, place Louis Armand 75012 Paris FRANCE
Spanish: LABORATOIRE RPGRANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4, place Louis Armand 75012 Paris FRANCIA
English: Ks. J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
Spanish: Ks. J. Poniatowskiego st. 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Polonia
English: 3752 LB Bunschoten Netherlands
Spanish: 3752 LB Bunschoten Holanda
English: Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Spanish: NO - Noruega Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
English: LARNACA, CYPRUS
Spanish: LARNACA, CHIPRE
English: TRABECAN Duo TEVA tabletta és lágy kapszula
Spanish: TRABECAN Duo TEVA comprimidota és lágy kapszula
English: 22880 Wedel / Germany
Spanish: 22880 Wedel / Alemania
English: 75007 Paris FRANCE
Spanish: 75007 Paris FRANCIA
English: Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Greece
Spanish: Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Grecia
English: RO - Romania BAYER SCHERING PHARMA OY,
Spanish: RO - Rumanía BAYER SCHERING PHARMA OY,
English: 99-300 Kutno, Poland
Spanish: 99-300 Kutno, Polonia
English: RO - Romania DR. REDDY'S LABORATORIES
Spanish: RO - Rumanía DR. REDDY'S LABORATORIES
English: LU - Luxembourg TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
Spanish: LU - Luxembourg TEVA PHARMA BÉLGICA S.A.
English: DE - Germany axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
Spanish: DE - Alemania axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
English: Sanofi-Aventis s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00 Praha-Dejvice, Czech Republic
Spanish: Sanofi-Aventis s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00 Praha-Dejvice, República Checa
English: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Poland
Spanish: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Polonia
English: 2SH, United Kingdom
Spanish: 2SH, UK
English: 1831 Diegem, Belgium arner Chilcott
Spanish: 1831 Diegem, Bélgica arner Chilcott
English: Brussels, Belgium
Spanish: Brussels, Bélgica
English: Pharmaceutical form Route of administration
Spanish: Forma Farmacéutica Vía de administración
English: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Spanish: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCIA
English: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Spanish: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCIA
English: Bayer Ab, Box 606, Solna, Sweden
Spanish: Bayer Ab, Box 606, Solna, Suecia
English: 13407 Berlin, Germany
Spanish: 13407 Berlin, Alemania
English: 35-959 Rzeszów, Poland
Spanish: 35-959 Rzeszów, Polonia
English: STROVOLOS, CYPRUS
Spanish: STROVOLOS, CHIPRE
English: Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Spanish: Teva Suecia AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Suecia
English: WPharmaceuticals Pegasuslaan 5 1831 Diegem, Belgium
Spanish: WPharmaceuticals Pegasuslaan 5 1831 Diegem, Bélgica
English: SIA"Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes iela 13, Riga LV-1013, Latvia
Spanish: SIA"Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes iela 13, Riga LV-1013, Letonia
English: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Spanish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCIA
English: Roche s.r.o., Dukelských hrdinů 567/52, 170 00 Praha-Holešovice, Czech Republic
Spanish: Roche s.r.o., Dukelských hrdinů 567/52, 170 00 Praha-Holešovice, República Checa
English: Kubickiego st. 11, 02-954 Warsaw, Poland
Spanish: Kubickiego st. 11, 02-954 Warsaw, Polonia
English: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CYPRUS
Spanish: P T HADJIGEORGIOU CO LTD, 31 YILDIZ, P O BOX 53158, 3301 LEMESOS, CHIPRE
English: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Germany
Spanish: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Alemania
English: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Spanish: Ranbaxy (Polonia) Sp. z o.o.
English: Starogard Gdanski, Poland
Spanish: Starogard Gdanski, Polonia
English: Via Pavia, 6 - 20136 Milano - Italy
Spanish: Via Pavia, 6 - 20136 Milano - Italia
English: Novartis Finland OY Metsänneidonkuja 10 FIN-02130 Espoo FINLAND
Spanish: Novartis Finlandia OY Metsänneidonkuja 10 FIN-02130 Espoo FINLANDIA
English: Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota, Slovenia
Spanish: Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota, Eslovenia
English: NL - Netherlands ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Spanish: NL - Holanda ratiopharm Nederland bv Florapark 4
English: 2200 Espoo Finland
Spanish: 2200 Espoo Finlandia
English: FI - Finland sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Spanish: FI - Finlandia sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finlandia
English: WARNER CHILCOTT ITALY Srl
Spanish: WARNER CHILCOTT ITALIA Srl
English: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest, Romania
Spanish: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest, Rumanía
English: 29g, 9000 Murska Sobota, Slovenia
Spanish: 29g, 9000 Murska Sobota, Eslovenia
English: Via Morolense, 87 - 03010
Spanish: Via Morolense, 87 - 03010 Ferentino
English: Meda Oy, Vaisalantie 4, 02130 Espoo, Finland
Spanish: Meda Oy, Vaisalantie 4, 02130 Espoo, Finlandia
English: SK - Slovakia medac GmbH Theaterstraße 6
Spanish: SK - Eslovaquia medac GmbH Theaterstraße 6
English: LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Spanish: LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Rumanía
English: DK - Denmark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Spanish: DK - Dinamarca Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
English: CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid Spain
Spanish: CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid España
English: Tisinška ulica 29g 9000 Murska Sobota Slovenia
Spanish: Tisinška ulica 29g 9000 Murska Sobota Eslovenia
English: Teva Pharmaceuticals S.R.L, Str Domnita Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, 020562, Bucuresti Romania
Spanish: Teva Pharmaceuticals S.R.L, Str Domnita Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, 020562, Bucuresti Rumanía
English: Budapest, Hungary
Spanish: Budapest, Hungría
English: B-dul Ion Mihalache, nr. 11 Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Romania
Spanish: B-dul Ion Mihalache, nr. 11 Sector 1, Cod 011171, Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Rumanía
English: LV - Latvia sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Spanish: LV - Letonia sanofi-aventis Letonia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Letonia
English: LU - Luxembourg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Spanish: LU - Luxemburgo Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
English: 169 26 Solna Sweden
Spanish: 169 26 Solna Suecia
English: Pansiontie 47, 20210 Turku, Finland
Spanish: Pansiontie 47, 20210 Turku, Finlandia
English: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Iceland
Spanish: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Islandia
English: UAB “SANOFI-AVENTIS LIETUVA”, A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lithuania
Spanish: UAB “SANOFI-AVENTIS LIETUVA”, A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lituania
English: DE - Germany Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Spanish: DE - Alemania Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
English: 251 10 Helsingborg Sweden
Spanish: 251 10 Helsingborg Suecia
English: Bonefos capsules
Spanish: Bonefos cápsulas
English: PHARMACEUTICALS IRELAND LTD 25-28 North Wall Uay Dublin 1 - Ireland
Spanish: PHARMACEUTICALS IRLANDA LTD 25-28 North Wall Uay Dublin 1 - Irlanda
English: 167 14 BROMMA, Sweden
Spanish: 167 14 BROMMA, Suecia
English: 1010 Vienna
Spanish: 1010 Vienna Austria
English: Ranbaxy (UK) Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, LONDON W4 5YE, United Kingdom
Spanish: Ranbaxy (UK) Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, LONDON W4 5YE, Reino Unido
English: 3741 LM Baarn
Spanish: 3741 LM Baarn Holanda
English: DK - Denmark Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Spanish: DK - Dinamarca Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Alemania
English: 2252 TR Voorschoten
Spanish: 2252 TR Voorschoten Holanda
English: Bromma, Sweden
Spanish: Bromma, Suecia
English: DE - Germany Onkovis GmbH Grube 45
Spanish: DE - Alemania Onkovis GmbH Grube 45
English: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156 Augsburg , Germany
Spanish: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156 Augsburg , Alemania
English: UAB „Merck Sharp & Dohme“, Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Lithuania
Spanish: UAB „Merck Sharp & Dohme“, Kęstučio 59/27, LT-08124 Vilnius, Lituania
English: Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Spanish: Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Noruega
English: DK - Denmark Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Spanish: DK - Dinamarca Teva Dinamarca A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
English: Ind. Los Mochos.
Spanish: Los Mochos.
English: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Spanish: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Rumanía
English: DE - Germany MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Spanish: DE - Alemania MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
English: DK - Denmark Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Spanish: DK - Dinamarca Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Dinamarca