FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Eläinlääkekomitea (CVMP) katsoi, että Meloxoralin on osoitettu Euroopan unionin vaatimusten mukaisesti olevan biologisesti samanarvoinen Metacamin kanssa.
Lithuanian: Veterinarinių vaistų komitetas (CVMP) nusprendė, kad pagal Europos Sąjungos reikalavimus Meloxoral biologinis ekvivalentiškumas vaistui Metacam įrodytas.
Finnish: Tietoja tämän valmisteen reseptistatuksesta on ulkopakkauksen myyntipäällysmerkinnässä.
Lithuanian: Informaciją apie šio vaisto receptų išrašymo tvarką galima rasti ant dėžutės etiketės.
Finnish: Tutkimuksissa selvitettiin, miten Meloxoral imeytyy ja miten se vaikuttaa elimistössä Metacamiin verrattuna.
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Meloxoral veiksmingumas? Buvo tiriama, kaip Meloxoral absorbuojamas ir koks jo poveikis organizmui, palyginti su Metacam.
Finnish: Meloxoral on vaalean keltainen oraalisuspensio, joka annetaan ruokaan sekoitettuna tai suoraan suuhun koirille tai kissoille.
Lithuanian: Meloxoral - tai gelsvos spalvos geriamoji suspensija, kurios duodama su ėdesiu arba sugirdoma šunims arba katėms.
Finnish: Meloxoral sisältää meloksikaamia, joka kuuluu steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden (NSAID) ryhmään.
Lithuanian: Meloxoral sudėtyje yra meloksikamo, kuris priskiriamas vadinamųjų nesteroidinių vaistų nuo uždegimo klasei.
Finnish: Tulehduskipulääkkeille yliherkkien (allergisten) ihmisten tulee välttää kosketusta Meloxoralin kanssa.
Lithuanian: Kokių atsargumo priemonių turi imtis vaisto duodantis ar su gyvūnu kontaktuojantis asmuo? Žmonės, kurie yra itin jautrūs (alergiški) nesteroidiniams vaistams nuo uždegimo, turėtų vengti sąlyčio su Meloxoral.
Finnish: Meloxoral
Lithuanian: Meloxoral meloksikamas
Finnish: Meloksikaami vaikuttaa estämällä prostaglandiinisynteesiä.
Lithuanian: Meloksikamas slopina prostaglandinų sintezę.
Finnish: Mitä Meloxoral on?
Lithuanian: Kas yra Meloxoral?
Finnish: tulehdusta, kipua, tulehduseritettä ja kuumetta aiheuttavia aineita, joten meloksikaami vähentää näitä vaikutuksia.
Lithuanian: Kadangi prostaglandinai yra medžiagos, kurios sukelia uždegimą, skausmą, eksudaciją ir karščiavimą, meloksikamas slopina šiuos simptomus.
Finnish: Muita tietoja Meloxoralista
Lithuanian: Kita informacija apie Meloxoral:
Finnish: Meloxoral on geneerinen valmiste, mikä tarkoittaa, että Meloxoral on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäiseläinlääke (Metacam).
Lithuanian: Tai reiškia, kad Meloxoral panašus į referencinį veterinarinį vaistą, kuriam jau suteikta rinkodaros Europos Sąjungoje teisė (Metacam).
Finnish: Mihin Meloxoralia käytetään?
Lithuanian: Kam naudojamas Meloxoral?
Finnish: Miten Meloxoral vaikuttaa?
Lithuanian: Kaip veikia Meloxoral?
Finnish: Meloxoralia käytetään koirilla tulehduksen ja kivun lievittämiseen luusto-lihassairauksien yhteydessä.
Lithuanian: Meloxoral taip pat skiriamas raumenų ir skeleto ligomis sergančioms katėms uždegimui ir skausmui mažinti.
Finnish: Sitä voidaan käyttää sekä akuuteissa sairauksissa, kuten vamman jälkeen, että kroonisissa (pitkäaikaisissa) sairauksissa.
Lithuanian: Meloxoral skiriamas raumenų ir skeleto ligomis sergantiems šunims uždegimui ir skausmui mažinti. Juo gali būti gydomi ūminiai sutrikimai, pavyzdžiui, atsirandantys po sužeidimų, ir lėtiniai (ilgalaikiai) sutrikimai.
Finnish: Tutkimusten avulla on todistettu, että Meloxoral on biologisesti samanarvoinen kuin alkuperäiseläinlääke.
Lithuanian: Atlikti tyrimai siekiant įrodyti, kad Meloxoral yra biologiškai ekvivalentiškas referenciniam veterinariniam vaistui, o tai reiškia, kad Meloxoral yra lygiavertis Metacam pagal tai, kaip organizmas jį absorbuoja ir įsisavina.
Finnish: Mitä haittavaikutuksia Meloxoral aiheuttaa?
Lithuanian: Koks Meloxoral šalutinis poveikis?
Finnish: 7 x 5 mg + 7 x 10 mg + 7 x 15 mg + 7 x 20 mg tablettia
Lithuanian: 7 x 5 mg + 7 x 10 mg + 7 x 15 mg + 7 x 20 mg tabletės
Finnish: Tabletti, kalvopäällysteinen
Lithuanian: Plėvele dengta tabletė
Finnish: maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai
Lithuanian: Pirmadienis Antradienis Trečiadienis Ketvirtadienis Penktadienis Šeštadienis Sekmadienis
Finnish: Ergates Industrial Area, 2643 Nicosia Kypros
Lithuanian: Ergates Industrial Area, 2643 Nicosia Kipras
Finnish: Viikosta 4 lähtien:
Lithuanian: Nuo ketvirtos savaitės:
Finnish: Makrogoli 400
Lithuanian: Makrogolis -400
Finnish: Tämä lääke on määrätty vain sinulle, eikä sitä tule antaa muiden käyttöön.
Lithuanian: - Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima.
Finnish: Tuntemattomat (saatavissa oleva tieto ei riitä esiintymistiheyden arviointiin):
Lithuanian: Nežinomas (dažnis negali būti įvertintas pagal turimus duomenis )
Finnish: Titaniumdioksidi (E 171)
Lithuanian: Titano dioksidas (E 171)
Finnish: Pankreatiitti2
Lithuanian: Pankreatitas2
Finnish: Memantine Accord voi vaikuttaa erityisesti seuraavien lääkkeiden vaikutukseen, ja lääkäri voi joutua muuttamaan niiden annosta:
Lithuanian: Memantine Accord ypač gali keisti toliau išvardintų medikamentų poveikį, todėl gydytojui gali prireikti koreguoti jų dozę:
Finnish: VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄ EXP
Lithuanian: TINKAMUMO LAIKAS EXP:
Finnish: Memantine Accord on annosteltava kerran vuorokaudessa ja se on otettava samaan aikaan joka päivä.
Lithuanian: Memantine Accord reikia skirti vieną kartą per parą ir kasdien vartoti tuo pačiu metu.
Finnish: Accord Healthcare Limited Sage house, 319 Pinner road North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, Yhdistynyt kuningaskunta
Lithuanian: Accord Healthcare Limited Sage house, 319 Pinner road North Harrow, Middlesex, HA1 4HF Jungtinė Karalystė
Finnish: Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 3. elokuuta 2018
Lithuanian: Paskutinė atnaujinimo data: 2018 m.
Finnish: MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Myyntiluvan ensimmäinen myöntämispäivämäärä: 04-12-2013
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO / ATNAUJINIMO DATA Rinkodaros teisės suteikimo data: 04-12-2013
Finnish: Muut lääkevalmisteet ja Memantine Accord
Lithuanian: Kiti vaistai ir Memantine Accord
Finnish: Myyntiluvan ensimmäinen myöntämispäivämäärä: 04-12-2013 Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 3. elokuuta 2018
Lithuanian: Rinkodaros teisės suteikimo data: 04-12-2013 Paskutinė atnaujinimo data: 2018 m.
Finnish: Haittavaikutukset luokitellaan elinjärjestelmittäin seuraavasti: hyvin yleinen (≥ 1/10), yleinen ( ≥ 1/100 , < 1/10), melko harvinainen (≥ 1/1 000, < 1/100 ), harvinainen (≥ 1/10 000, < 1/1 000 ), hyvin harvinainen (< 1/10 000), tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos suklasifikuotos pagal organų sistemų klases, sutrikimų dažnis vertinamas taip: labai dažni (≥ 1/10), dažni (≥ 1/100, < 1/10), nedažni (≥ 1/1 000, < 1/100), reti (≥ 1/10 000, < 1/1 000), labai reti (< 1/10 000), dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis).
Finnish: Keskushermoston (CNS) liialliseen stimulaatioon viittaavien oireiden yhteydessä on harkittava symptomaattisia kliinisiä hoitoja.
Lithuanian: Atsiradus per didelio bendrojo centrinės nervų sistemos (CNS) stimuliavimo simptomų, svarstytinas atsargus simptominis gydymas.
Finnish: Tämän lääkevalmisteen osalta velvoitteet määräaikaisten turvallisuuskatsausten toimittamisesta on määritelty Euroopan Unionin viitepäivämäärät (EURD) ja toimittamisvaatimukset sisältävässä luettelossa, josta on säädetty Direktiivin 2001/83/EC Artiklassa 107c(7), ja kaikissa luettelon myöhemmissä päivityksissä, jotka on julkaistu Euroopan lääkeviraston verkkosivuilla.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato periodiškiems saugumo protokolų atnaujinimams nustatyti reikalavimai teikiami remiantis Direktyvos 2001/83/EB 107c straipsnio 7 dalyje numatytame Sąjungos referencinių datų sąraše (EURD sąraše), kuris skelbiamas Europos vaistų tinklalapyje..
Finnish: Mitä Memantine Accord on ja mihin sitä käytetään 2.
Lithuanian: Kas yra Memantine Accord ir kam jis vartojamas 2.
Finnish: Varoitukset ja varotoimet
Lithuanian: Įspėjimai ir atsargumo priemonės:
Finnish: Tutkimuksessa, jossa käytettiin suun kautta annettua 14C-memantiinia, keskimäärin 84 % annoksesta poistui 20 päivän kuluessa ja yli 99 % erittyi munuaisten kautta.
Lithuanian: Išgėrus žymėto 14C memantino, 84 % dozės iš organizmo išsiskyrė per 20 parų, daugiau negu 99 % to kiekio pasišalino pro inkstus.
Finnish: Tätä annosta lisätään viikoittain 5 mg:lla, kunnes suositeltu ylläpitoannos saavutetaan.
Lithuanian: Ši dozė kas savaitę didinama po 5 mg, kol pasiekiama rekomenduojama (palaikomoji) dozė.
Finnish: Lapset ja nuoret Memantine Accord -valmistetta ei suositella lapsille eikä alle 18-vuotiaille nuorille.
Lithuanian: Vaikams ir paaugliams Vaikams ir jaunesniems nei 18 metų paaugliams Memantine Accord vartoti nerekomenduojama.
Finnish: Iäkkäät
Lithuanian: Pagyvenusiems žmonėms
Finnish: Memantine Accord -hoidonaloituspakkaus on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan Memantine Accord -hoidon alussa.
Lithuanian: Ši gydymo pradžiai skirta pakuotė naudojama tik pradedant gydymą Memantine Accord.
Finnish: Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin käytät Memantine Accord -valmistetta.
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku prieš pradėdami vartoti Memantine Accord.
Finnish: Hoidon aloituspakkaus.
Lithuanian: Pakuotė gydymui pradėti
Finnish: 319 Pinner Road North Harrow HA1 4HF
Lithuanian: 319 Pinner Road North Harrow Middlesex, HA1 4HF Jungtinė Karalystė
Finnish: viikko 1
Lithuanian: 1 savaitė
Finnish: Turvallisuusprofiilin yhteenveto
Lithuanian: Saugumo savybių apibendrinimas
Finnish: Kalvopäällysteiset tabletit voidaan ottaa joko ruoan kanssa tai ilman.
Lithuanian: Šias plėvele dengtas tabletes galima vartoti valgio metu arba nevalgius.
Finnish: Memantine Accord -valmistetta ei suositella annettavaksi vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille.
Lithuanian: Memantine Accord nerekomenduojama skirti sunkiu kepenų funkcijos sutrikimu sergantiems pacientams.
Finnish: Valikoitujen haittavaikutusten kuvaus
Lithuanian: Rinktinių nepageidaujamų reakcijų apibūdinimas
Finnish: Jos lääkärisi on kertonut, että sinulla on jokin sokeriintoleranssi, keskustele lääkärisi kanssa ennen tämän lääkevalmisteen ottamista.
Lithuanian: Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš vartodami šį vaistą.
Finnish: Kukin kalvopäällysteinen tabletti sisältää 5/10/15/20 mg memantiinihydrokloridia vastaten 4,15/8,31/12,46/16,62 mg memantiinia.
Lithuanian: Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 5/10/15/20 mg memantino hidrochlorido, atitinkančio 4,15/8,31/12,46/16,62 mg memantino.
Finnish: Lääkäri antaa sinulle lisätietoja.
Lithuanian: Jūsų gydytojas Jums patars.
Finnish: Mitä Memantine Accord on ja mihin sitä käytetään
Lithuanian: Kas yra Memantine Accord ir kam jis vartojamas
Finnish: MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE Accord Healthcare S.L.U.
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS Accord Healthcare S.L.U.
Finnish: Yleisimpiä haittavaikutuksia, joita esiintyi enemmän memantiiniryhmässä kuin lumeryhmässä, olivat huimaus (6,3 % / 5,6 %), päänsärky (5,2 % / 3,9 %), ummetus (4,6 % / 2,6 %), uneliaisuus (3,4 % / 2,2 %) ja kohonnut verenpaine (4,1% / 2,8%).
Lithuanian: Dažniausios nepageidaujamos reakcijos, kurios memantinu gydomiems ligoniams pasireiškė dažniau, negu vartojusiems placebo, buvo galvos svaigimas (atitinkamai 6,3% ir 5,6%), galvos skausmas (atitinkamai 5,2% ir 3,9%), vidurių užkietėjimas (atitinkamai 4,6% ir 2,6%), mieguistumas (atitinkamai 3,4% ir 2,2%) ir hipertenzija (atitinkamai 4,1% ir 2,8%).
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ Kalvopäällysteinen tabletti.
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE Plėvele dengtos tabletės.
Finnish: 2 Markkinoille tulon jälkeen yksittäisiä tapauksia on raportoitu.
Lithuanian: 2 Pavienių atvejų buvo preparatu gydant po to, kai jis pateko į rinką
Finnish: Memantine Accord vaikuttaa näihin NMDA-reseptoreihin ja parantaa hermosignaalien välittymistä ja muistia.
Lithuanian: Veikdama šiuos receptorius , Memantine Accord gerina nervinių signalų perdavimą ir atmintį.
Finnish: Memantine Accord kuuluu niin sanottujen NMDAreseptoriantagonistien lääkeryhmään.
Lithuanian: Memantine Accord priklauso prie vaistų, vadinamų NMDA receptorių antagonistais.
Finnish: PVC/PE/PVDC-alumiinipakkaus.
Lithuanian: PVC/PE/PVDC-aluminio lizdinės plokštelės.
Finnish: Seuraavassa taulukossa lueteltuja haittavaikutuksia on esiintynyt memantiinia koskevissa kliinisissä tutkimuksissa ja sen tultua markkinoille.
Lithuanian: Lentelėje išvardytos nepageidaujamos reakcijos, pasireiškusios memantino vartojusiems pacientams klinikinių tyrimų metu ir po to, kai preparatas pateko į rinką.
Finnish: Pakkauskoot ovat 14, 28, 30, 42, 50, 56, 98, 100 ja 112 tablettia.
Lithuanian: Vienoje pakuotėje yra 14, 28, 30, 42, 50, 56, 98, 100 ir 112 tablečių.
Finnish: 1 Aistiharhoja on todettu lähinnä vaikeaa Alzheimerin tautia sairastavilla.
Lithuanian: 1 Haliucinacijų atsirado daugiausiai pacientams, sergantiems sunkia Alzheimerio liga
Finnish: Viikko 4 (päivät 22-28):
Lithuanian: Ketvirta savaitė (22- 28 diena):
Finnish: Melko harvinainen Oksentelu Tuntematon
Lithuanian: Dažni Dažnis nežinomas
Finnish: 28 TABLETIN PAHVIKOTELO - HOIDON ALOITUSPAKKAUS - 4 VIIKON HOITOOHJELMA
Lithuanian: 28 TABLEČIŲ DĖŽUTĖ , SKIRTA PIRMOSIOMS 4 GYDYMO SAVAITĖMS
Finnish: Memantine Accord voi myös vaikuttaa reaktionopeuteesi, jolloin ajaminen tai koneiden käyttö ei ole suositeltavaa.
Lithuanian: Vartojant Memantine Accord, gali kisti reakcija, todėl žmogus gali nesugebėti vairuoti ir valdyti mechanizmus.
Finnish: Tabletit on nieltävä veden kanssa.
Lithuanian: Tabletę reikia nuryti užsigeriant truputėliu vandens.
Finnish: Varoituksen ja varotoimet Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin käytät Memantine Accord -valmistetta jos sinulla on ollut epileptisiä kohtauksia jos sinulla on hiljattain ollut sydäninfarkti (sydänkohtaus) tai jos kärsit kompensoitumattomasta sydänviasta tai hallitsemattomasta verenpainetaudista (korkeasta verenpaineesta).
Lithuanian: Įspėjimai ir atsargumo priemonės: Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku prieš pradėdami vartoti Memantine Accord jeigu yra buvę epilepsinių traukulių priepuolių; jeigu neseniai ištiko miokardo infarktas (širdies priepuolis), sergate staziniu širdies nepakankamumu arba nekontroliuojama hipertenzija (padidėjusiu kraujospūdžiu).
Finnish: • Markkinoille tulon jälkeen on havaittu yksittäisiä tapauksia kansainvälisen vakioidun suhdeluvun (INR) noususta potilailla, jotka ovat saaneet varfariinia samaan aikaan memantiinin kanssa.
Lithuanian: • Gydant po to, kai vaistinis preparatas pateko į rinką, pacientams, kurie kartu su šiuo medikamentu vartojo varfarino, pavieniais atvejais padidėjo tarptautinis normalizuotas santykis (TNS).
Finnish: Mihin Memantine Accord -valmistetta käytetään Memantine Accord on tarkoitettu kohtalaista tai vaikeaa Alzheimerin tautia sairastavien potilaiden hoitoon.
Lithuanian: Kam Memantine Accord vartojamas Memantine Accord gydoma vidutinio sunkumo ir sunki Alzheimerio liga.
Finnish: Tällöin hoitoa on valvottava tarkasti.
Lithuanian: vadinasi, tokius pacientus gydymo memantinu metu reikia atidžiai prižiūrėti.
Finnish: Laktoosimonohydraatti Mikrokiteinen selluloosa Vedetön kolloidinen piidioksidi Krospovidoni
Lithuanian: Laktozės monohidratas Mikrokristalinė celiuliozė Koloidinis bevandenis silicio dioksidas Krospovidonas
Finnish: Läpipainopakkaukset , joissa on 28 tablettia (seitsemän 5 mg:n tablettia, seitsemän 10 mg:n tablettia, seitsemän 15 mg:n tablettia ja seitsemän 20 mg:n tablettia).
Lithuanian: Vienoje lizdinėje pakuotėje yra 28 tabletės: septynios 5 mg tabletės, septynios 10 mg tabletės, septynios 15 mg tabletės ir septynios 20 mg tabletės.
Finnish: Jotkin virtsan pH-arvoa nostavat tekijät (ks. kohta 5.2, "Eliminaatio") voivat edellyttää potilaan tarkkaa seurantaa.
Lithuanian: 5.2 skyrių „Eliminacija"), būtina atidžiai prižiūrėti.
Finnish: Nuorilla terveillä koehenkilöillä tehdyissä farmakokineettisissä kerta-annostutkimuksissa ei havaittu olennaisia vaikuttavien aineiden yhteisvaikutuksia memantiinin ja glyburidin/metformiinin tai donepetsiilin välillä.
Lithuanian: Sveikiems jauniems individams atliktuose vienos dozės farmakokinetikos tyrimuose veikliųjų medžiagų sąveikos tarp gliburido/metformino ar donepezilio ir memantino nenustatyta.
Finnish: Pakkauskoot: 14, 28, 42, 56 ja 98 tablettia.
Lithuanian: Vienoje pakuotėje yra 14, 28, 42, 56 ir 98 tabletės.
Finnish: Älä ota Memantine Accord -valmistetta jos olet allerginen memantiinihydrokloridille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Lithuanian: Memantine Accord vartoti negalima: - jeigu yra alergija memantino chloridui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
Finnish: • Epileptiset kohtaukset.
Lithuanian: • Traukuliai.
Finnish: Miten Memantine Accord -valmistetta otetaan 4.
Lithuanian: Kaip vartoti Memantine Accord 4.
Finnish: Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä
Lithuanian: Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku
Finnish: TOIMITTAMISEEN JA KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT EHDOT Rajoitettu lääkemääräys (ks. liite I: valmisteyhteenvedon kohta 4.2).
Lithuanian: I priedo [preparato charakteristikų santraukos] 4.2 skyrių).
Finnish: Vaikka syy-seuraussuhdetta ei olekaan osoitettu memantiinin ja varfariinin välillä, on protrombiini-ajan tai INR-arvon seuranta suositeltava potilaille, jotka saavat oraalista antikoagulanttihoitoa samanaikaisesti memantiinin kanssa.
Lithuanian: Nors priežastinis tokio pokyčio ryšys nenustatytas, tačiau pacientams, gydomiems memantinu ir kartu geriamaisiais antikoaguliantais, patariama atidžiai sekti protrombino laiką arba TNS.
Finnish: MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI Accord
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO PAVADINIMAS Accord
Finnish: Amantadiinin (Parkinsonin taudin hoitoon), ketamiinin (aine, jota yleensä käytetään nukutusaineena), dekstrometorfaanin (käytetään yleensä yskän hoitoon) ja muiden NMDA-antagonistien samanaikaista käyttöä on vältettävä.
Lithuanian: Kartu su šiuo medikamentu negalima vartoti amantadino (Parkinsono ligai gydyti), ketamino (medžiagos, kuri įprastai vartojama kaip anestetikas), dekstrometorfano (vaisto, kuris įprastai vartojamas gydyti kosuliui) bei kitų NMDA receptorių antagonistų.
Finnish: Hyvin harvinaiset (voi ilmetä yhdellä käyttäjällä 10 000:sta):
Lithuanian: Labai retas (pasireiškia rečiau kaip 1 iš 10 000 žmonių):
Finnish: amantadiini, ketamiini, dekstrometorfaani dantroleeni, baklofeeni simetidiini, ranitidiini, prokaiiniamidi, kinidiini, kiniini, nikotiini hydroklooritiatsidi (tai hydroklooritiatsidia sisältävät yhdistelmävalmisteet) antikolinergit (lääkeaineet, joita käytetään tavallisesti liikehäiriöiden tai suolistokramppien hoitoon) epilepsialääkkeet (kohtausten ehkäisemiseen ja lievittämiseen käytettäviä lääkeaineita) barbituraatit (tavallisesti unen aikaansaamiseen käytettäviä lääkeaineita) dopaminergiset agonistit (esimerkiksi L-dopa, bromokriptiini) neuroleptiset lääkkeet (psyykkisten häiriöiden hoitoon käytettäviä lääkeaineita) veren hyytymistä estävät lääkkeet.
Lithuanian: amantadino, ketamino, dekstrometorfano dantroleno, baklofeno cimetidino, ranitidino, prokainamido, chinidino, chinino, nikotino didrochlorotiazido (įskaitant kompleksinius preparatus, kuriuose yra hidrochlorotiazido) anticholinerginių medikamentų (vaistų nuo judesių sutrikimo arba žarnyno spazmų) preparatų nuo traukulių (juos šalinančių arba neleidžiančių jiems prasidėti) barbitūratų (migdomųjų medikamentų) dopaminerginės sistemos agonistų (pavyzdžiui L dopos, bromkriptino) neuroleptikų (vaistų nuo psichikos ligų).
Finnish: Kerro lääkärille, jos olet hiljattain muuttanut tai aiot muuttaa ruokavaliotasi merkittävästi (esimerkiksi normaalista ruokavaliosta tiukkaan kasvisruokavalioon) tai jos kärsit munuaisperäisestä asidoosista (RTA, munuaisten toimintahäiriön aiheuttama veren liiallinen happamuus) tai vakavista virtsatietulehduksista, sillä lääkäri voi tällöin joutua muuttamaan lääkkeesi annosta.
Lithuanian: Memantine Accord vartojimas su maistu ir gėrimais Jeigu planuojama iš esmės keisti dietą arba neseniai ji buvo pakeista (pvz., įprastinė į vegetarinę), yra inkstų kanalėlių acidozė (dėl inkstų funkcijos sutrikimo (blogos inkstų funkcijos) kraujyje padaugėja rūgštis sudarančių medžiagų) arba sunki infekcinė šlapimo takų liga (latakų, kuriais teka šlapimas), reikia informuoti gydytoją, kadangi gali reikėti keisti dozę.
Finnish: Memantine Accord kuuluu ryhmään nimeltä dementialääkkeet.
Lithuanian: Memantine Accord priklauso vaistų, kurie vadinami priešdemenciniais, grupei.
Finnish: Memantine Accord sisältää laktoosia
Lithuanian: Memantine Accord sudėtyje yra laktozės
Finnish: Mikäli virtsa on emäksistä, memantiinin puhdistuma munuaisten kautta voi vähentyä kertoimella 7 - 9 (ks. kohta 4.4).
Lithuanian: Jeigu šlapimas šarminis, memantino eliminacijos greičio sumažėjimo faktorius yra 7 -- 9 (žr. 4.4 skyrių).
Finnish: Jos otat enemmän Memantine Accord -valmistetta kuin sinun pitäisi Yleensä Memantine Accord -valmisteen liiallisesta nauttimisesta ei aiheudu haittaa.
Lithuanian: Pavartojus per didelę Memantine Accord dozę - Didesnė Memantine Accord dozė žalingo poveikio sukelti neturėtų.
Finnish: Käytetyt arviointiasteikot olivat Altzheimerin taudin arviointiasteikko (ADAS-cog) (p = 0,003) ja CIBIC-plus (p = 0,004) viikolla 24 Last Observation Carried Forward (LOCFanalyysi).
Lithuanian: Gauti rezultatai rodo, jog memantino poveikis buvo statistiškai reikšmingai geresnis negu placebo svarbiausiai vertinamajai baigčiai: Alzheimerio ligos vertinimo skalei (ADAS-cog) (p = 0,003) ir CIBIC-plus (p = 0,004) 24 gydymo savaitę atlikus paskutinį vertinamąjį stebėjimą (LOCF)..
Finnish: Memantine Accord on annettava suun kautta kerran vuorokaudessa.
Lithuanian: Memantine Accord reikia gerti 1 kartą per parą.
Finnish: Viikko 3 (päivät 15-21): Ota yksi 15 mg kalvopäällysteinen tabletti (oranssi tai oranssinharmaa) kerran päivässä 7 päivän ajan.
Lithuanian: Trečia savaitė (15- 21 diena): Vartokite po vieną 15 mg tabletę per parą (oranžinę arba pilkai oranžinę) 7 dienas.
Finnish: • Väsymys, sieni-infektiot, sekavuus, aistiharhat, oksentelu, poikkeava kävely, sydämen vajaatoiminta ja laskimotukos (tromboosi/tromboembolia).
Lithuanian: • Nuovargis, grybelinė infekcija, sumišimas, haliucinacijos, vėmimas, eisenos sutrikimas, širdies veiklos nepakankamumas ir kraujo krešulių venose atsiradimas (trombozė/ tromboembolija).
Finnish: Hypromelloosi Polysorbaatti 80
Lithuanian: Hipromeliozė Polisorbatas -80
Finnish: Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin otat Memantine Accord -valmistetta 3.
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Memantine Accord 3.
Finnish: Jos menet sairaalaan, ilmoita lääkärille, että käytät Memantine Accord -valmistetta.
Lithuanian: Atvykus į ligoninę, gydytojui reikia pasakyti apie Memantine Accord vartojimą.
Finnish: Memantine Accord sisältää laktoosia.
Lithuanian: Memantine Accord sudėtyje yra laktozės.
Finnish: PVC/PE/PVDC-alumiinipakkaus
Lithuanian: PVC/PE/PVDC- aliuminio lizdinė plokštelė
Finnish: 5/10/15/20 mg kalvopäällysteisten tablettien päällyste:
Lithuanian: Tablečių šerdis (5/10/ 15/ 20 mg plėvele dengtos tabletės)
Finnish: Suositeltu ylläpitoannos on 20 mg vuorokaudessa.
Lithuanian: Rekomenduojama palaikomoji dozė yra 20 mg per parą.
Finnish: • Haimatulehdus, maksatulehdus ja mielenterveyshäiriöt.
Lithuanian: • Kasos uždegimas, kepenų uždegimas ir psichozės reakcijos.
Finnish: Yksi tabletti vuorokaudessa
Lithuanian: Viena tabletė per parą.
Finnish: Hoidon alussa otat aluksi Memantine Accord 5 mg tabletteja kerran vuorokaudessa.
Lithuanian: Pirmą savaitę reikia gerti Memantine Accord 5 mg plėvele dengtą tabletę 1 kartą per parą.
Finnish: Kliinisissä tutkimuksissa, joissa potilaiden dementian aste vaihteli lievästä vaikeaan, hoidettiin 1784 potilasta memantiinilla ja 1595 potilasta lumelääkkeellä.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu 1784 lengva, vidutinio sunkumo ar sunkia Alzheimerio liga sergantys ligoniai buvo gydyti memantinu, 1596 - placebu.