FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Please tell your doctor immediately if you notice any of the following symptoms: eye pain or increased discomfort, worsening eye redness, blurred or decreased vision, increased sensitivity to light, increased number of small particles in your vision.
Italian: dolore agli occhi o aumento del disturbo, peggioramento del rossore agli occhi, offuscamento della vista o diminuzione della vista, aumento della sensibilità alla luce, aumento del numero di piccole macchie alla vista.
English: Follow the instructions below to expel the excess volume before injection.
Italian: Seguire le istruzioni riportate sotto per espellere l'eccesso di volume prima dell'iniezione.
English: • small lump on your eyelid due to inflammation (chalazion)
Italian: • piccola cisti sulla palpebra dovuta ad un'infiammazione dell'occhio (calazio)
English: Ear and labyrinth disorders Uncommon deafness, Meniere's disease aggravated, vertigo
Italian: Patologie dell'orecchio e del labirinto Non comune sordità, malattia di Meniere aggravata, vertigini
English: Sodium chloride, monobasic sodium phosphate monohydrate, dibasic sodium phosphate heptahydrate, sodium hydroxide and hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Italian: Sodio cloruro, sodio fosfato monobasico monoidrato, sodio fosfato dibasico eptaidrato, sodio idrossido e acido cloridrico (per la regolazione del pH), acqua per preparazioni iniettabili.
English: Common (may affect up to 1 in 10 people)
Italian: Comuni (possono verificarsi in 1-10 utilizzatori ogni 100)
English: Dosing line 3rd Rib (top edge)
Italian: Linea di dosaggio 3o anello (estremità superiore)
English: Macugen 0.3 mg solution for injection Pegaptanib
Italian: Macugen 0,3 mg soluzione iniettabile Pegaptanib
English: Κύπρος
Italian: Kύπρος
English: Macugen has not been studied in patients with hepatic impairment.
Italian: Macugen non è stato studiato in pazienti con compromissione epatica.
English: Overdose with Macugen has not been reported in clinical trials.
Italian: Non sono stati riportati casi di sovradosaggio nel corso degli studi clinici condotti con Macugen.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Italian: Non comuni (possono verificarsi in 1-10 utilizzatori ogni 1.000)
English: What is in this leaflet What Macugen is and what it is used for What you need to know before you are given Macugen How you will be given Macugen Possible side effects How to store Macugen Contents of the pack and other information
Italian: Cosa deve sapere prima che le venga somministrato Macugen Come viene effettuata la somministrazione intravitreale di Macugen Possibili effetti indesiderati
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Macugen 0.3 mg solution for injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Macugen 0,3 mg soluzione iniettabile
English: Reports from post-marketing experience are included in italics.
Italian: Le reazioni avverse riportate nella fase di commercializzazione del prodotto sono elencate in corsivo.
English: • scar inside the eye (retinal scar)
Italian: • cicatrice all'interno dell'occhio (cicatrice retinica)
English: • drooping eyelid
Italian: • cefalea
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Macugen 0.3 mg injection pegaptanib
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA DI SOMMINISTRAZIONE Macugen 0,3 mg iniettabile pegaptanib
English: It tells you what to do if you have any of these symptoms.
Italian: Legga il paragrafo 2 che contiene informazioni su cosa fare in presenza di questi sintomi.
English: • nasal discharge.
Italian: • secrezione nasale.
English: • itching of the eyelids
Italian: • prurito delle palpebre
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS POUCH containing pre-filled syringe, a plunger stopper and a pre-attached plunger rod
Italian: Involucro contenente una siringa pre-riempita, un tappo a stantuffo ed un annesso stelo dello stantuffo
English: • bloodshot eye (conjunctival haemorrhage)
Italian: • arrossamento degli occhi (emorragia congiuntivale)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Macugen 0.3 mg solution for injection pegaptanib
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Macugen 0,3 mg soluzione iniettabile pegaptanib
English: Other common eye side effects reported to be possibly caused by the medicine or by the injection procedure include:
Italian: Altri effetti indesiderati oculari comuni che possono essere causati dal farmaco o dalla procedura d'iniezione sono:
English: • eye inflammation
Italian: • escavazione della testa del nervo ottico
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINSTRATION Macugen 0.3 mg solution for injection pegaptanib
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA DI SOMMINISTRAZIONE Macugen 0,3 mg soluzione iniettabile pegaptanib
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common rhinorrhea
Italian: Patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche
English: discontinued
Italian: Interruzione
English: • small particles or spots in your vision (vitreous floaters or opacities).
Italian: aumento della pressione all'interno dell'occhio piccoli segni sulla superficie dell'occhio (cheratite puntata) presenza di piccole particelle o macchie alla vista (mosche volanti o opacità).
English: You may experience temporary visual blurring after receiving Macugen.
Italian: Dopo il trattamento con Macugen potrebbe riportare un temporaneo offuscamento della vista.
English: Other common non-visual side effects reported to be possibly caused by the medicine or by the injection procedure include:
Italian: Altri eventi avversi non-oculari comuni che possono essere correlati al farmaco o alla procedura di iniezione sono:
English: Uncommon non-visual side effects reported to be possibly caused by the medicine or by the injection procedure include:
Italian: Eventi avversi non-oculari non comuni che possono essere correlati al medicinale o alla procedura di iniezione sono:
English: Spontaneous resolution of such reaction was observed within 4 hours.
Italian: È stata osservata la risoluzione spontanea di questa reazione entro 4 ore.
English: No efficacy has been demonstrated in these animals.
Italian: In questi animali non è stata dimostrata alcuna efficacia.
English: Date of first authorisation: 20/04/2016
Italian: Data della prima autorizzazione: 20/04/2016
English: The impact of the vaccine in terms of public health and control of the human infection cannot be estimated from available data.
Italian: L'impatto del vaccino in termini di salute pubblica e controllo delle infezioni umane non può essere stimato sulla base dei dati disponibili.
English: Store in a refrigerator (2 ºC - 8 ºC).
Italian: Conservare in frigorifero (2 ºC - 8 ºC).
English: The vaccine is safe in infected dogs.
Italian: Il vaccino è sicuro in cani infetti.
English: Re-vaccination of infected dogs did not worsen the course of the disease (during the 2-month observation period).
Italian: La vaccinazione di richiamo dei cani infetti non ha peggiorato il decorso della malattia (durante il periodo di osservazione di 2 mesi).
English: Plastic box
Italian: Scatola di plastica
English: ATCvet code: QI07AO01
Italian: Codice ATCvet: QI07AO01
English: The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Italian: Il principio attivo è di origine biologica, mirato a produrre immunità attiva, pertanto non rientra nell'ambito di applicazione del Regolamento (CE) n. 470/2009.
English: Duration of immunity: 1 year after vaccination.
Italian: Durata dell'immunità: 1 anno dopo la vaccinazione.
English: Vaccinate healthy and non-infected animals only.
Italian: Vaccinare solo animali sani e non infetti.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes) if necessary:
Italian: Sovradosaggio (sintomi, procedure d'emergenza, antidoti) se necessario:
English: Onset of immunity: 4 weeks after vaccination.
Italian: Inizio dell'immunità: 4 settimane dopo la vaccinazione.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunologicals for Canidae - dog - inactivated parasitic vaccinesleishmania.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: immunologici per canidi - cane - vaccini parassitari inattivatileishmaniosi.
English: To stimulate active immunity against disease caused by Leishmania infantum parasites.
Italian: Per stimolare immunità attiva contro la malattia causata dai parassiti Leishmania infantum.
English: Following administration of a double dose, reactions are similar in nature to those observed following the administration of a single dose.
Italian: Dopo la somministrazione di una dose doppia, le reazioni sono di natura simile a quelle osservate dopo la somministrazione di una dose singola.
English: It is essential that measures to reduce exposure to sand-flies are employed in vaccinated animals.
Italian: È fondamentale impiegare misure per ridurre l'esposizione ai flebotomi negli animali vaccinati.
English: Shelf life after reconstitution according to directions: use immediately Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Italian: Periodo di validità dopo la ricostituzione conformemente alle istruzioni: usare immediatamente Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sull'etichetta dopo Scad.
English: The data has shown that a vaccinated dog has 9.8 times less risk to develop clinical signs, 3.5 times less risk of having detectable parasites and 5 times less risk to develop clinical disease than a non-vaccinated dog.
Italian: I dati indicano che i cani vaccinati presentano un rischio 9,8 volte inferiore di sviluppare segni clinici, un rischio 3,5 volte inferiore di avere parassiti rilevabili e un rischio 5 volte inferiore di sviluppare malattia clinica rispetto a un cane non vaccinato.
English: In laboratory studies including experimental challenge with Leishmania infantum, the vaccine reduced the severity of the disease, including clinical signs and parasite burden in spleen and lymph nodes.
Italian: In studi di laboratorio, compreso challenge sperimentale con Leishmania infantum, il vaccino ha ridotto la gravità della malattia, compresi i segni clinici e il carico parassitario nella milza e nei linfonodi.
English: A test for the detection of Leishmania infection is recommended prior to vaccination.
Italian: Si raccomanda un test per la rilevazione dell'infezione da Leishmania prima della vaccinazione.
English: The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of LETIFEND may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Italian: La produzione, l'importazione, il possesso, la vendita, la fornitura e/o l'impiego di LETIFEND può essere vietata in uno Stato membro in tutto il suo territorio o in parte di esso a seconda della legislazione nazionale.
English: Lyophilisate (white lyophilisate)
Italian: Liofilizzato (liofilizzato bianco)
English: C/ Mocholi 2, Poligono Industrial Mocholi, Noain, 31110 Navarra SPAIN
Italian: C/ Mocholi 2, Poligono Industrial Mocholi, Noain, 31110 Navarra, SPAGNA
English: De-worming of infested dogs prior to vaccination is recommended.
Italian: Si raccomanda la sverminazione di cani infestati prima della vaccinazione.
English: 1 vial of lyophylisate and 1 vial of solvent (1 dose) 4 vials of lyophylisate and 4 vials of solvent (4 doses) 5 vials of lyophylisate and 5 vials of solvent (5 doses) 10 vials of lyophylisate and 10 vials of solvent (10 doses) 20 vials of lyophylisate and 20 vials of solvent (20 doses) 25 vials of lyophylisate and 25 vials of solvent (25doses) 50 vials of lyophylisate and 50 vials of solvent (50 doses) 100 vials of lyophylisate and 100 vials of solvent (100 doses)
Italian: 1 flaconcino di liofilizzato e 1 flaconcino di solvente (1 dose) 4 flaconcini di liofilizzato e 4 flaconcini di solvente (4 dosi) 5 flaconcini di liofilizzato e 5 flaconcini di solvente (5 dosi) 10 flaconcini di liofilizzato e 10 flaconcini di solvente (10 dosi) 20 flaconcini di liofilizzato e 20 flaconcini di solvente (20 dosi) 25 flaconcini di liofilizzato e 25 flaconcini di solvente (25 dosi) 50 flaconcini di liofilizzato e 50 flaconcini di solvente (50 dosi) 100 flaconcini di liofilizzato e 100 flaconcini di solvente (100 dosi)
English: 6.5 Nature and composition of immediate packaging Lyophilisate vial
Italian: 6.5 Natura e composizione del confezionamento primario
English: Shelf life of the solvent: 5 years.
Italian: Periodo di validità del solvente: 5 anni.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each dose of 0.5 ml vaccine contains:
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni dose da 0,5 ml di vaccino contiene:
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES
Italian: QUANTITÀ DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) CONTENUTO IN PESO, VOLUME O NUMERO DI DOSI
English: Therefore, the use is not recommended during pregnancy and lactation.
Italian: Pertanto, l'uso non è raccomandato durante la gravidanza e l'allattamento.
English: Each dose of 0.5 ml vaccine contains:
Italian: Ogni dose da 0,5 ml di vaccino contiene:
English: Shake gently to give a clear solution, and administer immediately the entire content (0.5 ml) of the reconstituted product.
Italian: Agitare delicatamente fino a ottenere una soluzione trasparente e somministrare immediatamente l'intero contenuto (0,5 ml) del prodotto ricostituito.
English: Diagnostic tools designed to detect Leishmania antibodies (SLA or IFAT or rk-39 rapid diagnostic tests) should be suitable to enable discrimination between dogs vaccinated with this vaccine and dogs infected with Leishmania infantum.
Italian: Strumenti diagnostici progettati per rilevare anticorpi contro Leishmania (test diagnostici rapidi SLA o IFAT o rk-39) dovrebbero essere in grado di discriminare tra cani vaccinati con questo vaccino e cani infetti con Leishmania infantum.
English: White lyophilisate.
Italian: Liofilizzato bianco.
English: via Fratelli Cervi snc, Centro Direzionale Milano Due, Palazzo Canova
Italian: MSD Animal Health S.r.l. via Fratelli Cervi snc, Centro Direzionale Milano Due, Palazzo Canova
English: EXP {mm/yyyy} Once reconstituted use immediately.
Italian: {MM/AAAA} Dopo la ricostituzione usare immediatamente.
English: Method of administration:
Italian: Metodo di somministrazione
English: Sodium chloride Arginine hydrochloride Boric acid.
Italian: Cloruro di sodio Arginina cloridrato Acido borico
English: Per dose of 0.5 ml: Recombinant Protein Q from Leishmania infantum MON-1 ≥ 36.7 EU
Italian: Per dose di 0,5 ml: Proteina Q ricombinante da Leishmania infantum MON-1 ≥36,7 UE
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Recombinant Protein Q from L. infantum MON-1
Italian: QUANTITÀ DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) Proteina Q ricombinante di L. infantum MON-1
English: For active immunisation of non-infected dogs from 6 months of age to reduce the risk of developing an active infection and/or clinical disease after exposure to Leishmania infantum.
Italian: Per l'immunizzazione attiva dei cani non infetti a partire dai 6 mesi di età per ridurre il rischio di sviluppare un'infezione attiva e/o una malattia clinica dopo esposizione a Leishmania infantum.
English: Vials are both closed with a bromobutyl stopper and an aluminium cap.
Italian: Entrambi i flaconcini sono chiusi con un tappo di bromobutile e una ghiera di alluminio.
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species For active immunisation of non-infected dogs from 6 months of age to reduce the risk of developing an active infection and/or clinical disease after exposure to Leishmania infantum.
Italian: 4.2 Indicazioni per l'utilizzazione, specificando le specie di destinazione Per l'immunizzazione attiva dei cani non infetti a partire dai 6 mesi di età per ridurre il rischio di sviluppare un'infezione attiva e/o una malattia clinica dopo esposizione a Leishmania infantum.
English: Type I glass vials containing 1 dose of vaccine;
Italian: Flaconcini di vetro di tipo I contenenti 1 dose di vaccino.
English: The efficacy of the vaccine was demonstrated in a field study where dogs were naturally exposed to Leishmania infantum in zones with high infection pressure over a two year period.
Italian: L'efficacia del vaccino è stata dimostrata in uno studio sul campo nel quale i cani sono stati esposti naturalmente a Leishmania infantum in zone ad alta pressione di infezione nel corso di un periodo di due anni.
English: Solvent Water for injections: q.s.
Italian: Solvente Acqua per preparazioni iniettabili q.b.
English: The efficacy of the vaccine was demonstrated in a field study where seronegative dogs from a variety of breeds were naturally exposed to Leishmania infantum in zones with high infection pressure over a two year period.
Italian: L'efficacia del vaccino è stata dimostrata in uno studio sul campo nel quale cani sieronegativi di varie razze sono stati esposti naturalmente a Leishmania infantum in zone ad alta pressione di infezione nel corso di un periodo di due anni.
English: MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer of the biological active substance
Italian: RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI Nome ed indirizzo del produttore del principio attivo biologico
English: Recombinant Protein Q from Leishmania infantum MON-1: ≥ 36.7 ELISA units (EU)* * Antigen content determined in an ELISA against an internal standard.
Italian: Proteina Q ricombinante da Leishmania infantum MON-1 ≥36,7 unità ELISA (UE)* * Contenuto di antigene determinato con il metodo ELISA rispetto a uno standard interno.
English: Primary vaccination scheme: A single dose of the vaccine (0.5 ml) to be administered to dogs from 6 months of age.
Italian: Schema per la vaccinazione primaria Una singola dose del vaccino (0,5 ml) da somministrare ai cani a partire dai 6 mesi di età.
English: Re-vaccination scheme: A single dose of the vaccine (0.5 ml) to be given annually thereafter.
Italian: Schema per la vaccinazione di richiamo Una singola dose del vaccino (0,5 ml) da somministrare successivamente con frequenza annuale.
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
Italian: SE NECESSARIO, AVVERTENZA(E) SPECIALE(I)
English: 20 doses
Italian: 20 dosi
English: Following administration of a double dose, reactions are similar in nature to those observed following the administration of a single dose (see section 4.6).
Italian: 4.10 Sovradosaggio (sintomi, procedure d'emergenza, antidoti) se necessario Dopo la somministrazione di una dose doppia, le reazioni sono di natura simile a quelle osservate dopo la somministrazione di una dose singola (vedere paragrafo 4.6).
English: After vaccination, scratching at the injection site has been observed very commonly in dogs.
Italian: Dopo la vaccinazione, si osserva molto comunemente che i cani si grattano in corrispondenza del punto dell'iniezione.
English: Reconstitute one vial of the white lyophilisate using 0.5 ml of the solvent.
Italian: Ricostituire un flaconcino del liofilizzato bianco usando 0,5 ml del solvente.
English: Lyohilisate:
Italian: Liofilizzato:
English: 4 doses
Italian: 4 dosi
English: Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use LETIFEND must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
Italian: Chiunque intenda produrre, importare, possedere, vendere, fornire e/o impiegare LETIFEND deve, prima di farlo, consultare l'autorità competente dello Stato Membro in questione in merito alle politiche di vaccinazione in atto.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Vial of lyophilisate
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI
English: Reconstitute one vial of the white lyophilisate using 0.5 ml of solvent.
Italian: Ricostituire un flaconcino del liofilizzato bianco usando 0,5 ml di solvente.
English: ≥ 36.7 ELISA Units (EU)* * Antigen content determined in an ELISA against an internal standard.
Italian: Proteina Q ricombinante da Leishmania infantum MON-1 ≥ 36,7 unità ELISA (UE)* * Contenuto di antigene determinato con il metodo ELISA rispetto a uno standard interno.
English: Type I glass vials containing the 0.8 ml of solvent.
Italian: Flaconcini di vetro di tipo I contenenti 0,8 ml di solvente.
English: Laboratorios LETI, S.L.unipersonal C/ Del Sol, 5, Poligono Industrial Norte, Tres Cantos, 28760, Madrid SPAIN
Italian: Laboratorios LETI, S.L. unipersonal C/ Del Sol, 5, Poligono Industrial Norte, Tres Cantos, 28760, Madrid SPAGNA
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT LETIFEND lyophilisate for dogs
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO LETIFEND liofilizzato per cani
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release:
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e titolare del rilascio dei lotti di fabbricazione:
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT LETIFEND, lyophilisate and solvent for solution for injection for dogs
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO LETIFEND, liofilizzato e solvente per soluzione iniettabile per cani
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT LETIFEND solvent for dogs
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO LETIFEND solvente per cani
English: PACKAGE LEAFLET: LETIFEND, lyophilisate and solvent for solution for injection for dogs
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO: LETIFEND, liofilizzato e solvente per soluzione iniettabile per cani
English: BATCH NUMBER Lot {number} EXPIRY DATE EXP {mm/yyyy} THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” For animal treatment only.
Italian: {MM/AAAA} LA SCRITTA “SOLO PER USO VETERINARIO” Solo per uso veterinario.
English: LETIFEND, lyophilisate and solvent for solution for injection for dogs.
Italian: LETIFEND, liofilizzato e solvente per soluzione iniettabile per cani.
English: LETIFEND, lyophilisate and solvent for solution for injection for dogs
Italian: LETIFEND, liofilizzato e solvente per soluzione iniettabile per cani
English: Lyophilisate and solvent for solution for injection.
Italian: Liofilizzato e solvente per soluzione iniettabile.
English: Arginine hydrochloride
Italian: Flaconcino del liofilizzato
English: Plastic box containing 20 vials of 1 dose of lyophilisate and 20 vials of 0.8 ml of solvent.
Italian: Scatola di plastica contenente 20 flaconcini di 1 dose di liofilizzato e 20 flaconcini di 0,8 ml di solvente.
English: Plastic box containing 4 vials of 1 dose of lyophilisate and 4 vials of 0.8 ml of solvent.
Italian: Scatola di plastica contenente 4 flaconcini di 1 dose di liofilizzato e 4 flaconcini di 0,8 ml di solvente.
English: Plastic box containing 25 vials of 1 dose of lyophilisate and 25 vials of 0.8 ml of solvent.
Italian: Scatola di plastica contenente 25 flaconcini di 1 dose di liofilizzato e 25 flaconcini di 0,8 ml di solvente.
English: Plastic box containing 100 vials of 1 dose of lyophilisate and 100 vials of 0.8 ml of solvent.
Italian: Scatola di plastica contenente 100 flaconcini di 1 dose di liofilizzato e 100 flaconcini di 0,8 ml di solvente.
English: Plastic box containing 5 vials of 1 dose of lyophilisate and 5 vials of 0.8 ml of solvent.
Italian: Scatola di plastica contenente 5 flaconcini di 1 dose di liofilizzato e 5 flaconcini di 0,8 ml di solvente.
English: Plastic box containing 50 vials of 1 dose of lyophilisate and 50 vials of 0.8 ml of solvent.
Italian: Scatola di plastica contenente 50 flaconcini di 1 dose di liofilizzato e 50 flaconcini di 0,8 ml di solvente.
English: Plastic box containing 10 vials of 1 dose of lyophilisate and 10 vials of 0.8 ml of solvent.
Italian: Scatola di plastica contenente 10 flaconcini di 1 dose di liofilizzato e 10 flaconcini di 0,8 ml di solvente.
English: unipersonal C/ Del Sol 5, Polígono Industrial Norte Tres Cantos 28760 Μαδρίτη (ΙΣΠΑΝΙΑ) Τηλ: + 34 91 771 17 90
Italian: Laboratorios LETI, S.L. unipersonal C/ Del Sol 5, Polígono Industrial Norte Tres Cantos 28760 Μαδρίτη (ΙΣΠΑΝΙΑ) Τηλ: + 34 91 771 17 90
English: Plastic box containing 1 vial of 1 dose of lyophilisate and 1 vial of 0.8 ml of solvent.
Italian: Scatola di plastica contenente 1 flaconcino di 1 dose di liofilizzato e 1 flaconcino di 0,8 ml di solvente.