FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Corticosteroids should be administered for immune-related myocarditis (initial dose of 1 to 2 mg/kg/day prednisone or equivalent followed by a corticosteroid taper).
Norwegian Bokmål: Kortikosteroider skal administreres for immunrelatert myokarditt (innledende dose på 1 til 2 mg/kg/dag prednisolon eller tilsvarende, etterfulgt av nedtrapping av kortikosteroid).
English: Hepatic function abnormal
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Hypertensjon Vanlige
English: Diabetes mellitus*, Type 1 diabetes mellitus*
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Redusert appetitt Mindre vanlige Diabetes mellitus*, diabetes mellitus type 1*
English: All 2 patients with immune-related nephritis were treated with high-dose corticosteroids for a median of 1.1 weeks (range: 3 days to 1.9 weeks).
Norwegian Bokmål: Begge de 2 pasientene med immunrelatert nefritt ble behandlet med høydose kortikosteroider i median 1,1 uker
English: Avelumab should be withheld for Grade 2 or Grade 3 immune-related colitis until resolution, and permanently discontinued for Grade 4 or recurrent Grade 3 immune-related colitis (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Videre behandling med avelumab skal utsettes ved grad 2 eller grad 3 immunrelatert kolitt inntil bedring og seponeres permanent ved grad 4 eller tilbakevendende grad 3 immunrelatert kolitt (se pkt.
English: Avelumab was discontinued in 0.2% (1/489) of patients due to immune-related thyroid disorders.
Norwegian Bokmål: Avelumab ble seponert hos 0,2 % (1/489) av pasientene på grunn av immunrelaterte forstyrrelser i skjoldbruskkjertelen.
English: The median time to onset of immune-related colitis was 2.1 months (range: 2 days to 11 months).
Norwegian Bokmål: Median tid til inntreden av immunrelatert kolitt 2,1 måneder (variasjonsbredde: 2 dager til 11 måneder).
English: • Increased pancreatic enzymes in the blood
Norwegian Bokmål: • økt mengde enzymer fra bukspyttkjertelen i blodet
English: Immune-related colitis
Norwegian Bokmål: Immunrelatert kolitt
English: Avelumab should be withheld for Grade 3 or Grade 4 symptomatic adrenal insufficiency (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Videre behandling med avelumab skal utsettes ved grad 3 eller grad 4 symptomatisk binyreinsuffisiens (se pkt.
English: Avelumab should be withheld for Grade 2 hepatotoxicity until resolution and permanently discontinued for Grade 3 or Grade 4 hepatotoxicity.
Norwegian Bokmål: Avelumab skal utsettes ved grad 2 levertoksisitet inntil bedring og seponeres permanent ved grad 3 eller grad 4 levertoksisitet.
English: Immune-related colitis Immune-related colitis has been reported in patients receiving avelumab (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Immunrelatert kolitt Det er rapportert om immunrelatert kolitt hos pasienter som får avelumab (se pkt.
English: Corticosteroids should be administered for immune-related pancreatitis (initial dose of 1 to 2 mg/kg/day prednisone or equivalent followed by a corticosteroid taper).
Norwegian Bokmål: Kortikosteroider skal administreres for immunrelatert pankreatitt (innledende dose på 1 til 2 mg/kg/dag prednisolon eller tilsvarende, etterfulgt av nedtrapping av kortikosteroid).
English: Avelumab was discontinued in 0.5% (9/1,738) of patients due to immune-related colitis.
Norwegian Bokmål: Avelumab ble seponert hos 0,5 % (9/1738) av pasientene på grunn av immunrelatert kolitt.
English: Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving avelumab and should use effective contraception during treatment with avelumab and for at least 1 month after the last dose of avelumab.
Norwegian Bokmål: De skal bruke sikker prevensjon under behandling og i minst 1 måned etter den siste dosen med avelumab.
English: Hyperthyroidism, adrenal insufficiency, thyroiditis
Norwegian Bokmål: Hypertyreose, binyreinsuffisiens, tyreoiditt Mindre vanlige Autoimmun tyreoiditt, hypofysitt
English: C.
Norwegian Bokmål: krit.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Norwegian Bokmål: INNEHAVER AV MARKEDFØRINGSTILLATELSEN
English: • Increased liver enzymes in the blood
Norwegian Bokmål: • økt mengde leverenzymer i blodet
English: • Inflammation of the eye
Norwegian Bokmål: • øyebetennelse
English: Avelumab was discontinued in 0.1% (2/1,738) of patients due to immune-related thyroid disorders.
Norwegian Bokmål: Avelumab ble seponert hos 0,1 % (2/1738) av pasientene på grunn av immunrelaterte forstyrrelser i skjoldbruskkjertelen.
English: Headache, dizziness, neuropathy peripheral
Norwegian Bokmål: Hodepine, svimmelhet, perifer nevropati Mindre vanlige Guillain-Barré-syndrom*
English: Corticosteroids should be administered for Grade ≥ 2 events (initial dose of 1 to 2 mg/kg/day prednisone or equivalent, followed by a corticosteroid taper).
Norwegian Bokmål: Kortikosteroider skal administreres for grad ≥ 2-hendelser (innledende dose på 1 til 2 mg/kg/dag prednisolon eller tilsvarende, etterfulgt av nedtrapping av kortikosteroid).
English: Severity*
Norwegian Bokmål: Alvorlighetsgrad*
English: Of these patients, there were 2 (0.4%) patients with Grade 3 immune-related adrenal insufficiency.
Norwegian Bokmål: Av disse pasientene hadde 2 (0,4 %) grad 3 immunrelatert binyreinsuffisiens.
English: Treatment-related adverse reaction
Norwegian Bokmål: Behandlingsrelaterte bivirkninger
English: • Bowel occlusion
Norwegian Bokmål: • hemmet tarmpassasje
English: Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Bavencio Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: Myalgia
Norwegian Bokmål: Dosering
English: Grade 3 or Grade 4 endocrinopathies Withhold until adverse reactions recover to
Norwegian Bokmål: Grad 3 eller grad 4 endokrinopatier
English: Lymphopenia, eosinophilia
Norwegian Bokmål: Anemi, trombocytopeni Mindre vanlige Lymfopeni, eosinofili
English: Of these patients, there were 3 (0.2%) patients with Grade 3 immune-related thyroid disorders.
Norwegian Bokmål: Av disse pasientene hadde 3 (0,2 %) grad 3 immunrelaterte forstyrrelser i skjoldbruskkjertelen.
English: Avelumab should be withheld in the event of suspected immune-related myocarditis.
Norwegian Bokmål: Ved mistanke om immunrelatert myokarditt skal behandling med avelumab utsettes.
English: Renal impairment
Norwegian Bokmål: Akutt nyreskade
English: Of these patients, there were 2 (0.4%) patients with Grade 3 immune-related nephritis.
Norwegian Bokmål: Av disse pasientene hadde 2 (0,4 %) pasienter immunrelatert nefritt grad 3.
English: Withhold until adverse reactions recover to Grade 0-1; restart infusion with a 50% slower rate
Norwegian Bokmål: Start infusjonen på nytt med 50 % lavere hastighet.
English: Hypertension
Norwegian Bokmål: Binyreinsuffisiens
English: Intravenous use after dilution Read the package leaflet before use.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget før bruk.
English: Of these patients, there were 2 (0.4%) patients with Grade 3 immune-related thyroid disorders.
Norwegian Bokmål: Av disse pasientene hadde 2 (0,4 %) grad 3 immunrelaterte forstyrrelser i skjoldbruskkjertelen.
English: • Patient Alert Card
Norwegian Bokmål: • Pasientkort
English: • Cough, shortness of breath
Norwegian Bokmål: • hoste, kortpustethet
English: Immune-related adverse reactions
Norwegian Bokmål: Immunrelaterte bivirkninger
English: Very common
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Vekttap Vanlige
English: (HCV);
Norwegian Bokmål: eller hepatitt C (HCV).
English: Disposal
Norwegian Bokmål: Utløpsdato
English: Sodium content
Norwegian Bokmål: HETTEGLASSETS ETIKETT
English: Lymphopenia
Norwegian Bokmål: Karsykdommer
English: Tell your relatives, friends and close colleagues the following:
Norwegian Bokmål: Fortell dine slektninger, venner og nære kollegaer følgende:
English: Open here
Norwegian Bokmål: Åpne her
English: This ensures that you get an accurate dose by:
Norwegian Bokmål: Dette sikrer at du får en nøyaktig dose ved å:
English: - In your body
Norwegian Bokmål: - I kroppen din
English: For these reasons, it must be done in a clinic or a similar setting.
Norwegian Bokmål: Derfor må dette gjøres på en klinikk eller lignende.
English: Change the needle and try again.
Norwegian Bokmål: Bytt kanyle og prøv igjen.
English: Do not use this SoloStar.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk denne SoloStar.
English: • Contamination and/or infection
Norwegian Bokmål: • forurensning og/eller infeksjon
English: No evidence of toxic effects was found.
Norwegian Bokmål: Ingen toksiske effekter ble funnet.
English: This helps prevent:
Norwegian Bokmål: Dette hindrer:
English: It should be handled with care.
Norwegian Bokmål: Den må behandles med forsiktighet.
English: - In your brain
Norwegian Bokmål: - I hjernen din
English: Carry some information with you to show you are diabetic.
Norwegian Bokmål: Ha med deg informasjon som viser at du er diabetiker.
English: Many factors may influence your blood sugar level.
Norwegian Bokmål: Mange faktorer kan påvirke ditt blodsukkernivå.
English: Your doctor has decided that SoloStar is appropriate for you based on your ability to handle SoloStar.
Norwegian Bokmål: Legen din har bestemt at SoloStar passer for deg, basert på din evne til å håndtere SoloStar.
English: Special populations Elderly population (≧65 years old)
Norwegian Bokmål: Spesielle populasjoner Eldre populasjon (≧ 65 år gammel)
English: These injections are justified even if it is not certain that you have hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: Disse injeksjonene er berettiget selv om det ikke er sikkert at du har en hypoglykemi.
English: Close metabolic monitoring is recommended during the transition and in the initial weeks thereafter.
Norwegian Bokmål: Tett metabolsk monitorering er anbefalt under omstillingen og de første ukene etterpå.
English: Inform your doctor if you are planning to become pregnant, or if you are already pregnant.
Norwegian Bokmål: Informer legen din hvis du planlegger å bli gravid eller hvis du allerede er gravid.
English: If you are not able to use SoloStar or follow all the instructions completely on your own, you must use SoloStar only if you have help from a person who is able to follow the instructions completely.
Norwegian Bokmål: Dersom du ikke kan bruke SoloStar eller følge alle instruksjonene helt på egenhånd, må du bare bruke SoloStar hvis du får hjelp av en person som er i stand til å følge instruksjonene fullstendig.
English: These symptoms often develop before the symptoms of a low sugar level in the brain.
Norwegian Bokmål: Disse symptomene oppstår ofte før symptomene på lavt blodsukkernivå i hjernen.
English: They can also spread around the injection site.
Norwegian Bokmål: De kan også spres rundt injeksjonsstedet.
English: The pictures below are for illustrative purposes only.
Norwegian Bokmål: Bildene nedenfor er kun eksempler.
English: The dose can then be selected.
Norwegian Bokmål: Dosen kan så velges.
English: MedDRA system organ classes
Norwegian Bokmål: MedDRA Organklassesystem
English: Always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin.
Norwegian Bokmål: Informer alltid mennesker du omgås eller som behandler deg at du trenger insulin.
English: Check your blood sugar frequently.
Norwegian Bokmål: Kontroller ditt blodsukker ofte.
English: • Skin and allergic reactions
Norwegian Bokmål: • Hud og allergiske reaksjoner
English: If the hypoglycaemia comes back again take another 10 to 20 g sugar.
Norwegian Bokmål: Hvis hypoglykemien kommer tilbake, ta igjen 10 til 20 g sukker.
English: B. Select your required dose (in the example below, the selected dose is 30 units).
Norwegian Bokmål: B. Velg den dosen du trenger (i eksempelet nedenfor er den valgte dosen 30 enheter).
English: This is because the insulin may have lost some of its effectiveness.
Norwegian Bokmål: Det kommer av at insulinet kan ha mistet noe av sin effekt.
English: Immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened beverage.
Norwegian Bokmål: Ta umiddelbart ca. 10 til 20 g sukker, for eksempel glukose, sukkerbiter eller sukkerholdig drikk.
English: The number in the dose window will return to “0” as you inject.
Norwegian Bokmål: Tallet i dosevinduet vil gå tilbake til “0” mens du injiserer.
English: Therefore, no specific frequency can be presented.
Norwegian Bokmål: Det kan derfor ikke oppgis noen spesifikk frekvens.
English: Each pen contains multiple doses.
Norwegian Bokmål: Hver penn inneholder flere doser.
English: Then eat something that has a long-acting effect in raising your blood sugar (such as bread or pasta).
Norwegian Bokmål: Spis deretter noe som har en langvarig blodsukkerforhøyende effekt (for eksempel brød eller pasta).
English: If you turn past your dose, you can turn back down.
Norwegian Bokmål: Dersom du vrir forbi din dose kan du vri tilbake igjen.
English: The insulin requirement is often increased.
Norwegian Bokmål: Insulinbehovet økes ofte.
English: Caution should be exercised when prescribing to pregnant women.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet må utvises ved forskrivning til gravide kvinner.
English: A limited amount of data on pregnant women (less than 300 pregnancy outcomes reported) exposed to marketed insulin human indicates no safety issues in use of insulin human in pregnancy.
Norwegian Bokmål: Data fra et begrenset antall gravide kvinner (færre enn 300 rapporterte graviditetsutfall) eksponert for markedsført humaninsulin indikerer ikke noen sikkerhetsproblemer ved bruk av humaninsulin under graviditet.
English: Insulin requirements may decrease during the first trimester and generally increase during the second and third trimesters.
Norwegian Bokmål: Insulinbehovet kan minke i første trimester og øker vanligvis i andre og tredje trimester.
English: Be careful when you start or stop taking another medicine.
Norwegian Bokmål: Vær ekstra oppmerksom når du skal begynne eller slutte å ta et annet legemiddel.
English: In this case, either you can inject what is remaining in the pen and complete your dose with a new SoloStar or use a new SoloStar for your full dose.
Norwegian Bokmål: Du kan enten injisere det som er igjen i pennen og fullføre dosen med en ny SoloStar, eller bruke en ny SoloStar til hele dosen din.
English: Important information for use of SoloStar:
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon ved bruk av SoloStar:
English: No effects on the suckling child are anticipated.
Norwegian Bokmål: Det ventes ingen effekter på det diende barnet.
English: Some medicines cause changes in the blood sugar level (decrease, increase or both depending on the situation).
Norwegian Bokmål: Visse legemidler forårsaker en endring i blodsukkernivået (økning, reduksjon eller begge deler, avhengig av omstendighetene).
English: Your insulin dosage may need to be changed during pregnancy and after giving birth.
Norwegian Bokmål: Insulinbehovet ditt kan endres under graviditeten og etter fødselen.
English: It is specially stabilised to minimise loss of efficacy which may result from mechanical and thermal stress in such pumps.
Norwegian Bokmål: Det er spesialstabilisert for å minimalisere effekttapet som skyldes de mekaniske og termiske belastninger som oppstår i disse pumpene.
English: You may have to perform the safety test several times before insulin is seen.
Norwegian Bokmål: Det er mulig du må utføre sikkerhetstesten flere ganger før insulin kommer til syne.
English: To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only.
Norwegian Bokmål: For å unngå overføring av sykdommer må hver penn kun brukes av én pasient.
English: The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) ) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen skal sende inn periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet i samsvar med kravene i EURD-listen (European Union Reference Date list) som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og publisert på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (The European Medicines Agency).
English: Daily doses and timing of administration
Norwegian Bokmål: Daglige doser og administrasjonstidspunkt
English: - Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Norwegian Bokmål: - Du må ikke ta en dobbel dose som erstatning for en glemt dose.
English: You should know these factors so that you are able to react correctly to changes in your blood sugar level and to prevent it from becoming too high or too low.
Norwegian Bokmål: Du må være klar over disse faktorene for å kunne reagere riktig på forandringer i ditt blodsukkernivå og for å hindre at det blir for høyt eller for lavt.
English: • Always perform the safety test before each injection (see Step 3).
Norwegian Bokmål: • Sikkerhetstest må alltid utføres før hver injeksjon (se steg 3).
English: Insulin must always be infused under aseptic conditions.
Norwegian Bokmål: Insulin må alltid infunderes under aseptiske forhold.
English: However, the average insulin requirement is often 0.5 to 1.0 IU per kg body weight per day.
Norwegian Bokmål: Imidlertid er gjennomsnittlig insulinbehov ofte 0,5 - 1,0 IE per kg kroppsvekt daglig.
English: • Before each use, a new needle must always be carefully attached and a safety test must be performed.
Norwegian Bokmål: • Før bruk må alltid en ny kanyle påsettes forsiktig og en sikkerhetstest må utføres.
English: This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e.g. driving a car or using machines).
Norwegian Bokmål: Dette kan innebære en risiko i situasjoner der slike evner er spesielt viktige (f.eks. ved bilkjøring eller betjening av maskiner).
English: • If no insulin comes out, check for air bubbles and repeat the safety test two more times to remove them.
Norwegian Bokmål: • Dersom det ikke kommer noe insulin ut, kontroller om det er luftbobler, og gjenta sikkerhetstesten to ganger for å fjerne dem.
English: SoloStar has to be protected from dust and dirt.
Norwegian Bokmål: SoloStar må beskyttes mot støv og smuss.
English: Severe hyperglycaemia or ketoacidosis must always be treated by a doctor, normally in a hospital.
Norwegian Bokmål: Alvorlig hyperglykemi eller ketoacidose må alltid behandles av lege, vanligvis på sykehus.
English: The operating manual provided with the pump will tell you how to use it.
Norwegian Bokmål: Bruksanvisningen som ligger vedlagt pumpen vil forklare hvordan du skal bruke den.
English: In clinical studies and during marketed use, the frequency varies with patient population and dose regimens.
Norwegian Bokmål: I kliniske studier og etter markedsføring varierer frekvensen innen pasientgruppe og doseregimer.
English: Follow these instructions completely each time you use SoloStar to ensure that you get an accurate dose.
Norwegian Bokmål: Følg alle disse instruksjoner nøye hver gang du bruker SoloStar, for å sikre at du får riktig dose.
English: Illnesses and injuries
Norwegian Bokmål: Sykdommer og skader
English: Intravenous insulin therapy must generally take place in an intensive care unit or under comparable monitoring and treatment conditions (see "Daily doses and timing of administration").
Norwegian Bokmål: Intravenøs insulinbehandling må vanligvis skje på en intensivavdeling ved sykehus eller under sammenliknbare monitorerings- og behandlingsforhold (se ”Daglige doser og administrasjonstidspunkt”).
English: Alternatively, it may emerge gradually over a period of several weeks.
Norwegian Bokmål: I andre tilfeller kan behovet for dosejustering utvikles gradvis over en periode på flere uker.
English: Shock
Norwegian Bokmål: Sjokk
English: It is essential for patients with pre-existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy.
Norwegian Bokmål: Det er svært viktig at pasienter med allerede eksisterende diabetes eller svangerskapsdiabetes opprettholder en god metabolsk kontroll under graviditeten.
English: Diabetes mellitus is a disease where your body does not produce enough insulin to control the level of blood sugar.
Norwegian Bokmål: Diabetes mellitus er en sykdom hvor kroppen din ikke produserer nok insulin for å regulere blodsukkernivået.
English: Careful monitoring of glucose control is essential.
Norwegian Bokmål: Nøye glukosekontroll er viktig.
English: Froth can make it difficult for you to measure the correct dose.
Norwegian Bokmål: Skum kan gjøre det vanskelig for deg å måle opp korrekt dose.
English: The puncture site within a given injection area must be changed regularly (generally, every 1 to 3 days).
Norwegian Bokmål: Injeksjonsstedet innen et bestemt injeksjonsområde må endres regelmessig (som regel hver dag til hver tredje dag).
English: Be familiar with your warning symptoms.
Norwegian Bokmål: Lær å kjenne igjen dine varselsymptomer.
English: How to handle SoloStar
Norwegian Bokmål: Hvordan håndtere SoloStar
English: • ensuring that pen and needle work properly
Norwegian Bokmål: • sikre at pennen og kanylen virker som den skal
English: There are no fixed rules for insulin dose regimen.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen bestemte regler for dosering av insulin.
English: Do not inject insulin.
Norwegian Bokmål: Injiser ikke insulin.
English: Subcutaneous or intravenous use.
Norwegian Bokmål: Til subkutan eller intravenøs bruk.
English: Your doctor or nurse should have discussed this with you previously.
Norwegian Bokmål: Du skal ha diskutert dette med din lege eller sykepleier tidligere.
English: Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms.
Norwegian Bokmål: Generelt gjelder det at jo kraftigere og raskere blodsukkerfallet er, jo mer uttalt er motreguleringen og dets symptomer.
English: Situations in which you must not start or continue to use insulin pumps are described in the operating manuals for these pumps.
Norwegian Bokmål: Situasjoner hvor du ikke må starte eller fortsette bruk av insulinpumper er beskrevet i bruksanvisningene for disse pumpene.
English: The outer and inner needle caps should be removed.
Norwegian Bokmål: Ytre og indre kanylehette fjernes.
English: In most cases you will need a doctor.
Norwegian Bokmål: I de fleste tilfeller vil du ha behov for en lege. Vær tidlig ute med å kontakte lege.
English: Read these instructions carefully before using your SoloStar.
Norwegian Bokmål: Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker din SoloStar.
English: See the box at the end of this leaflet for further information.
Norwegian Bokmål: Se rammen ved slutten av dette pakningsvedlegget for videre informasjon.
English: Diabetes mellitus where treatment with insulin is required.
Norwegian Bokmål: Diabetes mellitus, hvor behandling med insulin er nødvendig.
English: Maintenance Protect your SoloStar from dust and dirt.
Norwegian Bokmål: Beskytt din SoloStar mot støv og smuss.
English: For insulin human, no clinical data on exposed pregnancies from controlled clinical studies are available.
Norwegian Bokmål: For humaninsulin foreligger ingen kliniske data fra kontrollerte kliniske studier på bruk under graviditet.
English: Stomach pain, fast and deep breathing, sleepiness or even loss of consciousness may be signs of a serious condition (ketoacidosis) resulting from lack of insulin.
Norwegian Bokmål: Magesmerter, rask og dyp pust, søvnighet eller til og med tap av bevissthet, kan være tegn på en alvorlig tilstand (ketoacidose) som et resultat av mangel på insulin.
English: However, it must be noted that the pharmacokinetics of insulin do not reflect its metabolic action.
Norwegian Bokmål: Man må imidlertid være klar over at insulinets farmakokinetikk ikke reflekterer dets metabolske effekter.
English: If you are not able to swallow or if you are unconscious, you will require an injection of glucose or glucagon (a medicine which increases blood sugar).
Norwegian Bokmål: Hvis du ikke er i stand til å svelge eller hvis du blir bevisstløs, trenger du en injeksjon med glukose eller glukagon (en medisin som øker blodsukkeret).
English: A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily.
Norwegian Bokmål: En merkbar forandring (forbedring eller forverring) i kontrollen av blodsukkeret ditt kan forbigående forstyrre synet ditt.