FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Deux autres études de terrain réalisées dans l'Union européenne ont porté sur des chiens et des chats infestés de puces et/ou de tiques et ont comparé les effets de Bravecto en solution pour spot-on au fipronil en solution pour spot-on. Bravecto s'est révélé efficace contre les puces et les tiques pendant jusqu'à 12 semaines après le traitement et a été aussi efficace que le fipronil en termes de pourcentage de chiens, de chats et de foyers débarrassés des puces et tiques.
Romanian: Bravecto a fost eficace împotriva puricilor și a căpușelor maximum 12 săptămâni după tratament și a fost la fel de eficace ca fipronilul din punct de vedere al procentului de câini și pisici și al gospodăriilor din care au fost eliminați puricii și căpușele.
French: La nourriture améliore l'absorption.
Romanian: Alimentele îmbunătăţesc absorbţia.
French: Il faut jusqu'à 48 heures pour que le site d'application soit sec, mais il sera visible plus longtemps.
Romanian: Este nevoie de până la 48 de ore pentru ca locul de aplicare să se usuce, dar va fi vizibil mai mult timp.
French: Eviter tout contact avec la peau, la bouche et/ou les yeux.
Romanian: Evitați contactul cu pielea, gura si/sau ochii.
French: Ce produit peut causer une irritation des yeux.
Romanian: Acest produs poate provoca iritația ochilor.
French: Cela inclut câliner l'animal ou partager un lit avec l'animal.
Romanian: Aceasta include mângâierea animalului sau împărțirea patului cu animalul.
French: Aucun signe clinique lié au traitement n'a été observé.
Romanian: Nu au fost observate semne clinice legate de tratament.
French: Le produit est hautement inflammable.
Romanian: Produsul este foarte inflamabil.
French: Les comprimés à croquer ne doivent pas être cassés ou divisés.
Romanian: Tabletele masticabile nu trebuie rupte sau divizate.
French: Assurez-vous que le site d'application de votre animal n'est plus apparent avant un nouveau contact avec le site d'application.
Romanian: Asigurați-vă că locul de aplicare de pe animalul dvs. nu mai este vizibil înainte de avea contact din nou cu locul aplicării.
French: S'assurer que les animaux récemment traités ne se lèchent pas les uns les autres.
Romanian: Nu permiteți animalelor tratate recent să se lingă reciproc.
French: Dans certains cas, l'eau et le savon ne suffisent pas pour enlever le produit des doigts, par conséquent, des gants doivent être utilisés.
Romanian: În unele cazuri, săpunul și apa nu sunt suficiente pentru a îndepărta produsul vărsat pe degete, de aceea trebuie folosite mănuși.
French: Le produit colle à la peau et peut également coller aux surfaces après le déversement du produit.
Romanian: Produsul este aderent la piele și se poate lega, de asemenea, de suprafețe după scurgerea produsului.
French: Le contact peut se produire directement, lors de la manipulation du produit ou lors de la manipulation de l'animal traité.
Romanian: Contactul poate apărea fie direct, când se manipulează produsul, fie când se manipulează animalul tratat.
French: Bravecto est un comprimé à croquer et est bien accepté par la plupart des chiens.
Romanian: Bravecto este un comprimat masticabil şi este bine acceptat de către majoritatea câinilor.
French: Arôme de foie de porc Saccharose
Romanian: Aroma de ficat de porc
French: Les personnes ayant une hypersensibilité cutanée ou une allergie connue en général, par exemple à d'autres médicaments vétérinaires de ce type, doivent manipuler le médicament vétérinaire ainsi que les animaux traités avec prudence.
Romanian: Persoanele cu o piele sensibilă sau alergii cunoscute, în general, de ex. la alte produse medicinale de uz veterinar de acest tip ar trebui să manipuleze produsul medicinal veterinar, precum și animalele tratate cu atenție.
French: Ce produit est à usage topique et ne doit pas être administré par voie orale.
Romanian: Acest produs este pentru utilizare topica si nu trebuie administrat oral.
French: Appliquer sur la peau.
Romanian: 3. Aplicați pe piele.
French: Chaque boîte carton contient 1 ou 2 applicateurs.
Romanian: Fiecare cutie de carton conține 1 sau 2 pipete.
French: L'élimination rénale est la voie mineure d'élimination.
Romanian: Cale minoră de eliminare este cea renala.
French: Un plateau est observé dans le plasma entre 7 et 63 jours après l'administration, puis les concentrations diminuent lentement.
Romanian: Un platou se poate vedea în plasmă între 7 și 63 de zile post-administrare, după care concentrațiile scad lent.
French: L'utilisation ne doit se faire qu'après évaluation du rapport bénéfice/risque établie par le vétérinaire responsable.
Romanian: Se utilizează numai în conformitate cu evaluarea beneficiu / risc efectuată de către medicul veterinar responsabil.
French: 4.11 Temps d'attente
Romanian: 4.11 Timp(i) de aşteptare
French: Ne pas manger, ne pas boire ou fumer pendant l'utilisation du produit.
Romanian: Nu se manancă, bea sau fumează în timpul manipulării produsului.
French: Conserver à l'écart de toute source de chaleur, source d'étincelles, flamme ou autres sources d'inflammation.
Romanian: A se ține departe de căldură, scântei, flacără deschisă sau alte surse de aprindere.
French: La date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué.
Romanian: Data de expirare se refera la ultima zi a lunii.
French: En cas de contact avec la peau, laver immédiatement la zone concernée avec de l'eau et du savon.
Romanian: Dacă intră în contact cu pielea, spălați imediat zona afectată cu săpun și apă.
French: Ne pas utiliser directement sur les lésions de la peau.
Romanian: Nu folosiți direct pe leziuni ale pielii.
French: Placer l'embout de l'applicateur à la base du crâne du chat.
Romanian: Plasați vârful pipetei la baza craniului pisicii.
French: Etape 3 : Presser l'applicateur doucement et appliquer la totalité de son contenu directement sur la peau du chien en un (lorsque le volume est faible) ou plusieurs points le long de la ligne du dos, à partir de l'épaule jusqu'à la base de la queue.
Romanian: Pasul 3: Strângeți pipeta ușor și aplicati întregul conținut direct pe pielea câinelui într-unul (când volumul este mic) sau mai multe puncte, de-a lungul liniei dorsale a câinelui de la omoplat pana la baza cozii.
French: En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l'eau.
Romanian: În cazul contactului cu ochii, clătiți imediat cu apă.
French: Ne pas laver le chien ou lui permettre de s'immerger dans l'eau, ou de nager dans les cours d'eau, dans les 3 jours suivant le traitement.
Romanian: Nu spălați si nu permiteti câinelui sa se scufunde în apă sau sa înote în ape curgătoare timp de 3 zile după tratament.
French: Le produit peut être utilisé dans le cadre d'un plan de traitement de la dermatite allergique par piqûres de puces (DAPP).
Romanian: Produsul se poate utiliza ca parte a strategiei de tratament pentru controlul dermatitei alergice produse de purici (DAP).
French: Etape 3 : Presser l'applicateur doucement et appliquer la totalité de son contenu directement sur la peau du chat.
Romanian: Pasul 3: Strângeți pipeta ușor și aplicati întregul conținut direct pe pielea pisicii.
French: Le fluralaner est un acaricide et un insecticide.
Romanian: Fluralaner este acaricid şi insecticid.
French: L'embout ne s'enlève pas.
Romanian: Capacul nu se detașeaza.
French: La notice imprimée du médicament doit indiquer le nom et l'adresse du fabricant responsable de la libération du lot concerné.
Romanian: Prospectul imprimat al produsului medicinal trebuie să cuprindă numele şi adresa producătorului responsabil pentru eliberarea seriei respective.
French: Ce médicament vétérinaire est un insecticide et un acaricide systémique qui assure :
Romanian: Acest produs medicinal veterinar este un insecticid şi acaricid sistemic care oferă:
French: Le fluralaner est facilement absorbé à partir du site d'administration topique dans les poils, la peau et les tissus sous-jacents, d'où il est lentement absorbé dans le système vasculaire.
Romanian: Fluralaner este rapid absorbit de la locul de administrare topică în păr, piele și țesuturile subiacente, de unde este absorbit încet în sistemul vascular.
French: EXP : {mois/année}
Romanian: EXP {lună/an}
French: Le fluralaner inchangé est excrété dans les fèces et, dans une très faible mesure, dans l'urine.
Romanian: Fluralaner nemodificat este excretat în fecale și într-o măsură foarte mică în urină.
French: En cas de déversement, par exemple sur la table ou sur le sol, retirer l'excédent de produit à l'aide d'un mouchoir en papier et nettoyer la surface avec un détergent.
Romanian: În cazul scurgerii pe suprafețe ca de exemplu masă sau podea, îndepărtați excesul de produs folosind hârtie și curățați zona cu detergent.
French: Une étude in vitro a aussi démontré que des concentrations très faibles de fluralaner stoppent la production d'œufs viables par les puces.
Romanian: De asemenea, un studiu in vitro a demonstrat cum concentrații foarte scăzute de fluralaner opresc producția de ouă viabile de purici.
French: En cas de réactions cutanées, consulter un médecin et lui montrer l'emballage du produit.
Romanian: Dacă apar reacții cutanate, consultați un medic și și prezentați ambalajul produsului.
French: Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions :
Romanian: Interactiuni cu alte produse medicinale si alte forme de interactiune:
French: Des éruptions cutanées, des picotements ou des engourdissements ont été signalés chez un faible nombre d'individus après contact avec la peau.
Romanian: Au fost raportate erupții cutanate sau amorțeală la un număr mic de persoane după contactul cu pielea.
French: Voir rubrique 4.2.
Romanian: Vezi pct. 4.2.
French: Des réactions d'hypersensibilité ont été rapportées chez les humains.
Romanian: Reacții de hipersensibilitate au fost raportate la om.
French: La voie majeure d'élimination est l'excrétion de fluralaner inchangée dans les fèces (environ 90 % de la dose).
Romanian: Principala cale de eliminare este excretia de fluralaner nemodificat în materiile fecale (~ 90% din doza).
French: Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez que le médicament n'a pas été efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
Romanian: Dacă observați orice reacție adversă, chiar și cele care nu sunt deja incluse în acest prospect sau credeți că medicamentul nu a avut efect, vă rugăm să informați medicul veterinar.
French: Le fluralaner est systémiquement distribué et atteint les plus hautes concentrations dans la graisse, suivie par le foie, les reins et les muscles.
Romanian: Fluralaner este distribuit la nivel sistemic şi atinge cele mai mari concentratii în grasime, urmând ficatul, rinichiul şi musculatura.
French: Intervet GesmbH Siemenstrasse 107 1210 Vienna AUTRICHE
Romanian: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna Austria
French: Utiliser avec prudence chez les chiens en cas d'épilepsie préexistante.
Romanian: Se utilizeaza cu grijă la câinii cu epilepsie pre-existentă.
French: Etape 2 : Le chien doit se tenir debout ou couché, le dos à l'horizontale, pendant l'application.
Romanian: Pasul 2: Câinele trebuie să stea în picioare sau culcat cu spatele orizontal în timpul aplicării.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 2 ans.
Romanian: Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar aşa cum este ambalat pentru vânzare: 2 ani.
French: Si le comprimé n'est pas pris volontairement par le chien, il peut également être donné avec de la nourriture ou directement dans la gueule.
Romanian: Dacă tableta nu este preluată în mod voluntar de câine poate fi, de asemenea, administrată cu alimente sau direct în cavitatea bucală.
French: En cas d'ingestion accidentelle, demandez conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.
Romanian: În caz de ingestie accidentală, solicitați sfatul medicului și prezentați medicului prospectul produsului sau eticheta.
French: Gestation, lactation et fertilité :
Romanian: Utilizare în perioada de gestaţie, lactaţie sau fertilitate:
French: Tout applicateur usagé doit être jeté immédiatement.
Romanian: O pipetă folosită trebuie imediat eliminată.
French: Le fluralaner est facilement absorbé par voie systémique à partir du site d'administration topique, atteignant des concentrations plasmatiques maximales entre 3 et 21 jours après l'administration.
Romanian: Fluralaner este rapid absorbit la nivel sistemic de la locul de administrare topică, atingând concentrațiile maxime în plasmă între 3 și 21 de zile după administrare.
French: Lire la notice pour l'ensemble des informations de sécurité utilisateur.
Romanian: Citiți prospectul produsului pentru informații complete pentru utilizator.
French: Des marbrures, des taches, ou bien les deux, peuvent être visibles.
Romanian: Pot fi prezente unele marmorări, pete sau ambele.
French: Ce produit est nocif après ingestion.
Romanian: Acest produs este dăunător după ingerare.
French: Chaque ml contient 280 mg de fluralaner.
Romanian: Fiecare ml contine 280 mg fluralaner.
French: Le chien doit être surveillé pendant l'administration afin de s'assurer que le comprimé a bien été ingéré.
Romanian: Câinele trebuie să fie observat în timpul administrării pentru a se confirma faptul că tableta este înghiţită.
French: L'applicateur est ouvert et prêt pour l'application lorsque le joint est rompu.
Romanian: Pipeta este deschisa și gata de aplicare atunci când se simte ruperea sigiliului.
French: Ne pas toucher le site d'application tant qu'il est visible.
Romanian: Nu atingeți locul de aplicare până când acesta nu devine inobservabil.
French: Le produit doit être appliqué en un point à la base du crâne sur les chats jusqu'à 6,25 kg de poids corporel, et en deux points sur les chats dont le poids corporel est supérieur à 6,25 kg.
Romanian: Produsul trebuie aplicat pe pisicile până la 6,25 kg într-un singur punct la baza craniului și în două puncte pe pisici mai mari de 6.25 kg greutate corporală.
French: Administrer Bravecto comprimés à croquer au moment ou autour du moment du repas.
Romanian: Bravecto comprimate masticabile se administrează la sau în jurul orei de masă.
French: Les sachets ne doivent être ouverts qu'immédiatement avant utilisation.
Romanian: Pungile trebuie deschise numai imediat înainte de utilizare.
French: Pour un contrôle optimal de l'infestation par les tiques, le calendrier de retraitement dépend de l'espèce des tiques.
Romanian: Pentru un control optim al infestarii cu căpuşe, momentul readministrării depinde de specia de căpuşe.
French: Diéthyltoluamide (DEET) Acétone
Romanian: Dietiltoluamidă (DEET) Acetona
French: Porter des gants lors de la manipulation et l'administration du produit.
Romanian: Purtați mânuși la manipularea și administrarea produsului.
French: 1 comprimé à croquer 2 comprimés à croquer 4 comprimés à croquer
Romanian: 2 tablete masticabile 4 tablete masticabile
French: Glycérol
Romanian: Glicofurol
French: Solution limpide, de couleur jaune à incolore.
Romanian: Soluție limpede, incoloră până la galben
French: Pour pouvoir être exposés au fluralaner, les parasites doivent avoir commencé à se nourrir sur l'animal ; par conséquent, le risque de transmission de maladies d'origine parasitaire ne peut être exclu.
Romanian: Pentru a fi expuşi la fluralaner este necesar ca paraziţii să înceapă hrănirea pe gazdă; prin urmare riscul de răspândire al bolilor transmisibile nu se poate exclude.
French: INTERDICTION DE VENTE, DÉLIVRANCE ET/OU D'UTILISATION
Romanian: INTERDICŢII PENTRU VÂNZARE, ELIBERARE ŞI/SAU UTILIZARE Nu este cazul.
French: Le cycle de vie de la puce est rompu du fait de la mise en place rapide de l'action et de l'effet longue durée contre les puces adultes sur l'animal et l'absence de production d'œufs viables.
Romanian: Ciclul de viață al puricilor este intrerupt datorita acțiunii rapide și a eficacitătii de lungă durată împotriva puricilor adulți pe animal și a absenței producției de ouă viabile.
French: Concentration et nombre de comprimés à administrer
Romanian: Concentrația și numărul de tablete care trebuiesc administrate
French: Se laver abondamment les mains avec de l'eau et du savon après utilisation.
Romanian: A se spăla bine mâinile cu apă şi săpun după utilizarea produsului.
French: Dans les études moléculaires ciblées sur les récepteurs GABA de la puce et de la mouche, le fluralaner n'est pas affecté par la résistance à la dieldrine.
Romanian: În cadrul studiilor moleculare asupra receptorilor GABA de la purici și muste, fluralaner nu este afectat de rezistența la dieldrin.
French: Placer l'embout de l'applicateur en position verticale contre la peau, entre les omoplates du chien.
Romanian: Plasați vârful pipetei pe piele vertical, între omoplații câinelui.
French: Méthode d'administration :
Romanian: Metoda de administrare:
French: L'innocuité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gestation et de lactation.
Romanian: Siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită pe durata gestaţiei si lactaţiei.
French: Groupe pharmacothérapeutique : Ectoparasiticides pour usage systémique.
Romanian: PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICE Grupa farmacoterapeutică: ectoparaziticide de uz sistemic
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur le conditionnement après EXP.
Romanian: A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată peambalaj după EXP.
French: Laurilsulfate de sodium Disodium embonate monohydraté Stéarate de magnésium Aspartame
Romanian: Disodiu embonate monohidrat Stearat de magneziu
French: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ ROYAUME-UNI
Romanian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes,
French: Mettre des gants.
Romanian: Puneti manusile.
French: Programme de traitement :
Romanian: Schema de tratament:
French: Bien se laver immédiatement les mains avec de l'eau et du savon après utilisation.
Romanian: Spălați bine mâinile cu apă şi săpun după utilizarea produsului.
French: Etape 2 : Le chat doit se tenir debout ou couché, le dos à l'horizontale, pour une application aisée.
Romanian: Pasul 2: Pisica trebuie să stea în picioare sau culcat cu spatele orizontal în timpul aplicării.
French: Pour un contrôle optimal de l'infestation par les tiques et les puces, le produit doit être administré à intervalles de 12 semaines.
Romanian: Pentru controlul optim al infestarii cu căpușe și purici, produsul trebuie administrat la intervale de 12 săptămâni.
French: La prise orale du produit, à la dose maximale recommandée de 93 mg de fluralaner/kg de poids corporel, a été bien tolérée chez les chats, hormis quelques phénomènes se résorbant spontanément de salivation et de toux, ou des vomissements immédiatement après l'administration.
Romanian: Absorbția orală a produsului la doza maximă recomandată de 93 mg fluralaner / kg greutate corporală a fost bine tolerata la pisici, în afară de salivare și tuse limitata sau voma imediat după administrare.
French: Utilisation en spot-on.
Romanian: Pentru utilizare spot-on.
French: Une variation individuelle du Cmax et de la t½ a été observée.
Romanian: A fost observată variaţia individuală a
French: S'assurer que le produit n'entre pas en contact avec les yeux de l'animal.
Romanian: Se va avea grijă pentru a evita contactul cu ochii animalului.
French: Précautions particulières pour chaque espèce cible Pour pouvoir être exposés au fluralaner, les parasites doivent avoir commencé à se nourrir sur l'animal ; par conséquent, le risque de transmission de maladies d'origine parasitaire ne peut être exclu.
Romanian: 4.4 Atenţionări speciale pentru fiecare specie ţintă Pentru a fi expuşi la fluralaner este necesar ca paraziţii să înceapă hrănirea pe gazdă; prin urmare riscul de răspândire al bolilor transmisibile nu se poate exclude.
French: Le fluralaner inhibe de façon puissante certaines parties du système nerveux des arthropodes par une action antagoniste sur les canaux chlorure (récepteur GABA et récepteur Glutamate).
Romanian: Fluralaner este un inhibitor puternic al sistemului nervos al artropodelor prin acţiunea antagonică asupra canalelor -cu situs de legare pentru clorură ( GABA -receptor şi glutamat - receptor ).
French: Tourner l'embout (l'embout ne peut pas être retiré).
Romanian: 2. Rotiți capacul (capacul nu se detaseaza).
French: Conserver le produit dans l'emballage d'origine jusqu'à utilisation, afin d'éviter que les enfants puissent avoir un accès direct au produit.
Romanian: A se păstra produsul în ambalajul original până la utilizare pentru a preveni accesul direct al copiilor la produs.
French: Afin de l'ouvrir, l'applicateur doit être tenu en position verticale (extrémité vers le haut), par la base ou par la partie supérieure rigide sous l'embout.
Romanian: Pipeta trebuie ținuta de baza sau de porțiunea superioară rigidă de sub capac în poziție verticală (vârful în sus) pentru deschiderea acestuia.
French: La prise orale du produit, à la dose maximale recommandée, a été bien tolérée chez les chats, hormis quelques phénomènes se résorbant spontanément de salivation et de toux, ou des vomissements immédiatement après l'administration.
Romanian: Absorbția orală a produsului la doza maximă recomandată a fost bine tolerata la pisici, în afară de salivarea și tuse limitata sau vomă imediat după administrare.
French: Diméthylacétamide Glycofurol
Romanian: Dimetilacetamidă Glicofurol
French: Voie orale.
Romanian: Pentru administrare orală.
French: L'embout reste sur l'applicateur ; il n'est pas possible de le retirer.
Romanian: Capacul va rămâne pe pipeta; nu este posibila detasarea.
French: L'innocuité a été démontrée chez des chiennes reproductrices, gestantes et allaitantes, traitées à des surdosages allant jusqu'à 3 fois la dose maximale recommandée.
Romanian: A fost demonstrată siguranța la animalele de reproducție, gestante sau în lactație tratate cu supradoze de până la 3 ori doza maximă recomandată.
French: Des réactions d'hypersensibilité ont été rapportées chez un petit nombre de personnes.
Romanian: Au fost raportate reacții de hipersensibilitate la produs la un număr mic de persoane.
French: Poids du chien (kg)
Romanian: Greutate corporală a câinelui (kg)
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence Européenne des Médicaments http://www.ema.europa.eu/.
Romanian: Informaţii detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentelor: http://www.ema.europa.eu/.
French: Date de première autorisation : 11/02/2014
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 11/02/2014
French: Eviter d'appliquer plus de 1 ml de solution au même endroit, car cela pourrait entraîner l'écoulement d'une partie de la solution ou bien qu'elle s'égoutte hors du chien.
Romanian: Evitați aplicarea unei cantități excesive de soluție într-un singur punct, deoarece s-ar putea scurge sau picura de pe câine.
French: Le fluralaner a une activité puissante contre les tiques et les puces en raison de son action via l'alimentation, c'est-à-dire qu'il est actif de façon systémique sur les parasites cibles.
Romanian: Fluralaner are o potență ridicată împotriva căpușelor și puricilor prin expunerea prin hrănire, adică este activ sistemic asupra paraziților țintă.
French: Pour un contrôle optimal de l'infestation par les puces, le médicament vétérinaire doit être administré à intervalles de 12 semaines.
Romanian: Pentru un control optim al infestării cu purici, produsul medicinal veterinar poate fi administrat la intervale de 12 saptamani.
French: Les autres signes suivants ont été peu fréquemment observés peu après l'administration : apathie, tremblements, anorexie (0,9 % des chats traités) ou vomissements, hypersalivation (0,4 % des chats traités).
Romanian: S-au observat rar următoarele alte simptome la scurt timp după administrare: apatie / tremor / anorexie (0,9% din pisicile tratate) sau vărsături / hipersalivație (0,4% din pisici tratate).
French: Boîte carton constituée d'une plaquette thermoformée en aluminium scellée par un opercule PET aluminium contenant 1, 2 ou 4 comprimés à croquer.
Romanian: Cutie de carton cu 1 blister de aluminiu sigilat cu capac din PET aluminiu care conţine 1, 2 sau 4 comprimate masticabile.