FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: • Não se levante rapidamente após ter estado sentado ou deitado durante muito tempo.
Romanian: • Nu vă ridicaţi brusc după ce aţi stat în poziţia şezând sau aţi stat întins o perioadă îndelungată de timp.
Portuguese: Se tomar mais Priligy do que deveria
Romanian: Dacă luaţi mai mult Priligy decât trebuie
Portuguese: Esta pertence a um grupo de medicamentos designados "inibidores selectivos da recaptação da serotonina" (ISRSs).
Romanian: Aceasta aparţine unui grup de medicamente numite "inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei" (ISRS).
Portuguese: • Se tiver epilepsia
Romanian: • Dacă aveţi epilepsie
Portuguese: • Se tiver outro problema sexual, como disfunção eréctil.
Romanian: • Dacă aveţi şi o altă problemă sexuală, cum este disfuncţia erectilă.
Portuguese: Tome Priligy 1 a 3 horas antes da actividade sexual.
Romanian: Luaţi Priligy cu 1 până la 3 ore înaintea activităţii sexuale.
Portuguese: • Tome apenas o medicamento 1 a 3 horas antes da actividade sexual.
Romanian: • Luaţi medicamentul numai cu 1 până la 3 ore înainte de activitatea sexuală anticipată.
Portuguese: • Perda de apetite sexual, dificuldades em atingir o orgasmo
Romanian: • Pieredea apetitului sexual, probleme în obţinerea orgasmului
Portuguese: • Dificuldades em dormir ou sonhos estranhos
Romanian: • Dificultăţi de adormire sau vise stranii
Portuguese: Ao tomar Priligy com alimentos e bebidas
Romanian: Folosirea Priligy împreună cu alimente şi băuturi
Portuguese: Priligy poderá também ser conhecido como um medicamento "urológico".
Romanian: Priligy poate fi cunoscut, de asemenea, şi ca un medicament "urologic".
Portuguese: (os sintomas incluem oscilações graves de humor entre mania e depressão) ou esquizofrenia (uma doença psiquiátrica)
Romanian: (simptomele includ schimbări grave de dispoziţie între manie şi depresie) sau schizofrenie (o boală psihică)
Portuguese: • Se não lhe tiver sido diagnosticada ejaculação prematura
Romanian: • Dacă nu aţi fost diagnosticat cu ejaculare precoce
Portuguese: Como tal, a toma de outros medicamentos pode afectar a dose máxima que está autorizado a tomar.
Romanian: Prin urmare, utilizarea altor medicamente pot afecta doza maximă de Priligy pe care o puteţi lua.
Portuguese: Ejaculação prematura é quando um homem ejacula com pouco estímulo sexual e antes de o homem o desejar.
Romanian: Ejacularea precoce are loc atunci când un bărbat ejaculează ca urmare a stimulării sexuale minime şi înainte să îşi dorească acest lucru.
Portuguese: • Dificuldade em ter ou manter uma erecção
Romanian: • Dificultăţi în obţinerea sau menţinerea erecţiei
Portuguese: Se continuar o tratamento, deverá visitar o seu médico para falar sobre o seu tratamento pelo menos a cada seis meses.
Romanian: Dacă tratamentul este continuat, trebuie să vă adresaţi din nou medicului dumneavoastră, pentru a discuta despre acest lucru, cel puţin o dată la şase luni.
Portuguese: OUTRAS INFORMAÇÕES
Romanian: Informaţii suplimentare
Portuguese: • não tome Priligy se estiver desidratado (ou seja, se não tiver água suficiente no seu corpo).
Romanian: • Nu luaţi Priligy dacă sunteţi deshidratat (sau dacă nu aveţi suficientă apă în organism).
Portuguese: convexos e com "30" gravado no interior de um triângulo numa das faces.
Romanian: inscripţionate cu "30" în interiorul unui triunghi pe una dintre feţe.
Portuguese: • Não tome Priligy mais do que uma em cada 24 horas ou todos os dias.
Romanian: • Nu luaţi Priligy mai mult de o dată la fiecare 24 de ore sau în fiecare zi.
Portuguese: • Problemas de visão ou pupilas dilatadas
Romanian: • Probleme de vedere sau pupile dilatate
Portuguese: Isto poderá reduzir a frustração ou preocupação sobre a ejaculação prematura.
Romanian: Acest fapt poate reduce frustrările sau grijile pe care le aveţi cu privire la ejacularea rapidă.
Portuguese: Isto poderá ajudar a diminuir o risco de desmaio (ver "Desmaio e baixa pressão arterial" na secção 4).
Romanian: Acest lucru vă poate ajuta să reduceţi riscul de a leşina (vezi "Leşinul şi hipotensiunea arterială" la pct. 4).
Portuguese: Se parar de tomar Priligy
Romanian: Dacă încetaţi să luaţi Priligy
Portuguese: Blisteres PVC-PE-PVDC em Folha de Alumínio
Romanian: Blistere din PVC-PE-PVDC în folie de aluminiu
Portuguese: Priligy contém uma substância activa designada "dapoxetina".
Romanian: Priligy conţine o substanţă activă denumită "dapoxetină".
Portuguese: • Se tiver problemas cardíacos, tais como insuficiência cardíaca ou problemas com o ritmo do coração
Romanian: • Dacă aveţi afecţiuni cardiace, precum insuficienţă cardiacă sau probleme cu ritmul cardiac
Portuguese: • Informe o seu médico se desmaiar quando tomar este medicamento.
Romanian: • Spuneţi medicului dumneavoastră dacă leşinaţi atunci când luaţi acest medicament.
Portuguese: Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:
Romanian: Acest medicament este autorizat în statele membre ale SEE sub următoarele denumiri: <{Numele Statului Membru}> <{Denumirea comercială}> Acest prospect a fost aprobat în
Portuguese: • A dose habitual é de 30 mg.
Romanian: • Doza uzuală este de 30 mg.
Portuguese: O que é Priligy e para que é utilizado Antes de tomar Priligy Como tomar Priligy Efeitos secundários possíveis Como conservar Priligy Outras informações
Romanian: Ce este Priligy şi pentru ce se utilizează Înainte să luaţi Priligy Cum să luaţi Priligy Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Priligy Informaţii suplimentare
Portuguese: Como todos os medicamentos, Priligy pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Romanian: Ca toate medicamentele, Priligy poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Portuguese: • Aumento da pressão arterial
Romanian: • Creşterea tensiunii arteriale
Portuguese: Pare de tomar Priligy e consulte o seu médico imediatamente se:
Romanian: Încetaţi să luaţi Priligy şi consultaţi imediat medicul dumneavoastră:
Portuguese: Isto deve-se ao facto de Priligy poder afectar o modo como alguns medicamentos funcionam.
Romanian: Acest lucru se datorează faptului că Priligy poate afecta modul în care acţionează celelalte medicamente.
Portuguese: Tomar Priligy sempre de acordo com as indicações do seu médico.
Romanian: Luaţi întotdeauna Priligy exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră.
Portuguese: Priligy aumenta o tempo que demora até ejacular e pode melhorar o seu controlo sobre a ejaculação.
Romanian: Priligy creşte durata de timp până la ejaculare şi poate spori controlul asupra momentului ejaculării.
Portuguese: Qual o aspecto de Priligy e conteúdo da embalagem
Romanian: Cum arată Priligy şi conţinutul ambalajului
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, pois alguns medicamentos poderão aumentar o risco de sofrer efeitos secundários.
Romanian: Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente deoarece anumite medicamente pot spori riscul de reacţii adverse.
Portuguese: Isto pode acontecer se: - não tiver bebido nada nas últimas 4 a 6 horas - tiver estado a suar durante muito tempo - tiver uma doença em que tenha uma temperatura elevada, diarreia ou vomite.
Romanian: - Dacă nu aţi băut nimic în ultimele 4 - 6 ore - Dacă aţi transpirat o perioadă îndelungată de timp - Dacă aveţi o afecţiune caracterizată prin temperatură ridicată, diaree sau vă simţiţi rău.
Portuguese: • tiver pensamentos de suicídio ou de autoagressão.
Romanian: • Dacă aveţi gânduri suicidare sau de autovătămare.
Portuguese: • Se beber bebidas alcoólicas (ver secção "Ao tomar Priligy com alimentos e bebidas")
Romanian: • Dacă consumaţi alcool (vezi pct. "Folosirea Priligy împreună cu alimente şi băuturi")
Portuguese: • Urgência em defecar.
Romanian: • Imperiozitatea defecării.
Portuguese: • Não utilize Priligy após o prazo de validade impresso na embalagem exterior após VAL.
Romanian: • Nu utilizaţi Priligy după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP.
Portuguese: Isto fará com que não caia nem se magoe se realmente desmaiar.
Romanian: Acest lucru vă va ajuta să nu cădeţi şi să nu vă răniţi în cazul în care leşinaţi.
Portuguese: Se tiver algum destes efeitos ou efeitos semelhantes, deverá evitar conduzir e utilizar máquinas perigosas.
Romanian: Dacă prezentaţi oricare dintre acestea sau alte reacţii similare, trebuie să evitaţi conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor periculoase.
Portuguese: triacetina, óxido de ferro negro (E172), óxido de ferro amarelo (E172).
Romanian: oxid negru de fer (E172), oxid galben de fer (E172).
Portuguese: • Engula os comprimidos inteiros para evitar o sabor amargo, com pelo menos um copo cheio de água.
Romanian: • Înghiţiţi comprimatele întregi pentru a evita gustul amar, cu cel puţin un pahar plin cu apă.
Portuguese: Assim que tenha parado de tomar Priligy, necessitará de aguardar 7 dias antes de tomar algum dos medicamentos acima indicados.
Romanian: După ce aţi încetat să luaţi Priligy, va trebui să aşteptaţi 7 zile înainte de a lua oricare dintre medicamentele enumerate mai sus.
Portuguese: Nota: Este RCM, Rotulagem e Folheto Informativo são a versão validada no momento da decisão da Comissão.
Romanian: Acest RCP, etichetare şi prospect reprezintă versiunea aprobată la momentul primirii deciziei Comisiei Europene.
Portuguese: Fale com o seu médico antes de parar de tomar este medicamento.
Romanian: Discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a înceta să luaţi acest medicament.
Portuguese: Isto inclui medicamentos obtidos sem receita médica, tais como medicamentos à base de plantas.
Romanian: Acestea includ medicamente eliberate fără prescripţie medicală, inclusiv medicamente naturiste.
Portuguese: sílica coloidal anidra, estearato de magnésio.
Romanian: dioxid de siliciu coloidal anhidru, stearat de magneziu.
Portuguese: • Medicamentos para outros problemas de saúde mental que não a depressão
Romanian: • Medicamente pentru probleme de sănătate mintală, altele decât depresia
Portuguese: CLASSIFICAÇÃO QUANTO À DISPENSA AO PÚBLICO A ser completado nacionalmente
Romanian: CLASIFICARE GENERALĂ PRIVIND MODUL DE ELIBERARE A se completa la nivel naţional
Portuguese: • Se tiver antecedentes de problemas de sangramento ou de coagulação do sangue
Romanian: • Dacă aveţi istoric de sângerări sau de probleme de coagulare a sângelui
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
Romanian: Dacă vi s-a spus de către medicul dumneavoastră că aveţi intoleranţă la anumite zaharuri, adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte de a lua acest medicament.
Portuguese: • Tioridazina,utilizada para a esquizofrenia
Romanian: • Tioridazină utilizată pentru schizofrenie
Portuguese: • Evitar o consumo de álcool quando tomar Priligy.
Romanian: • Evitaţi consumul de alcool atunci când luaţi Priligy.
Portuguese: Neste tipo de embalagens, os blisters estão colados à cartonagem.
Romanian: În aceste ambalaje multi-fold, blisterele sunt lipite pe carton.
Portuguese: • Sensação de andar à volta
Romanian: • Senzaţie de învârtire
Portuguese: • Tremores
Romanian: • Tremurat
Portuguese: Antes de iniciar a administração de Priligy, o seu médico deve realizar um teste de modo a ter a certeza que a sua pressão arterial não desce muito, de modo a desmaiar, quando está deitado e se põe em pé.
Romanian: Înainte de a începe să luaţi Priligy, medicul dumneavoastră trebuie să vă efectueze un test pentru a se asigura că tensiunea dumneavoastră arterială nu scade prea mult atunci cânt staţi în picioare sau câmd sunteţi întins.
Portuguese: Por estas razões, não há requisitos para as indicações mínimas a incluir no blister ou fita contentora.
Romanian: Din aceste motive, nu există cerinţe pentru niciun minimum de informaţii care trebuie să apară pe blistere sau pe foliile termosudate.
Portuguese: • Sentir-se confuso, desorientado ou incapaz de pensar claramente
Romanian: • Confuzie, dezorientare sau incapacitatea de a gândi limpede
Portuguese: • Desmaiar ou ter tonturas quando se coloca em pé (ver aconselhamento acima)
Romanian: • Leşin sau senzaţie de ameţeală la ridicare (vezi recomandările de mai sus)
Portuguese: • Linezolida - um antibiótico utilizado no tratamento de infecções
Romanian: • Linezolid un antibiotic utilizat în tratamentul infecţiilor
Portuguese: Se verificar alguma das situações acima indicadas, pare de tomar este medicamento e consulte o seu médico imediatamente.
Romanian: Dacă observaţi oricare dintre cele de mai sus, încetaţi să luaţi acest medicament şi consultaţi imediat medicul.
Portuguese: • Suar mais do que o normal ou rubor
Romanian: • Transpiraţie mai mult decât în mod normal sau înroşirea feţei
Portuguese: Portanto, o RCM, Rotulagem e Folheto Informativo podem não representar necessariamente o texto actual.
Romanian: Prin urmare, acest RCP, etichetare şi prospect nu trebuie să fie obligatoriu prezente în textul curent.
Portuguese: • Outros medicamentos para a depressão
Romanian: • Alte medicamente pentru depresie
Portuguese: • Batimento cardíaco lento ou irregular ou aumento da frequência cardíaca
Romanian: • Ritm cardiac lent sau neregulat sau creşterea ritmului cardiac
Portuguese: • Alteração de humor, sentir-se excessivamente excitado ou sensações de paranóia
Romanian: • Schimbări ale dispoziţiei, senzaţie de supraexaltare sau sentimente de paranoia
Portuguese: A substância activa é a dapoxetina.
Romanian: Substanţa activă este dapoxetina.
Portuguese: ANTES DE TOMAR Priligy
Romanian: Înainte să luaţi Priligy
Portuguese: • se tem alergia (hipersensibilidade) à dapoxetina ou a qualquer outro componente de Priligy (indicados na secção 6)
Romanian: • Dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la dapoxetină sau la oricare dintre celelalte componente ale
Portuguese: • Alguns medicamentos utilizados no tratamento da disfunção eréctil, como sildenafil, tadalafil ou vardenafil, uma vez que estes medicamentos podem baixar a sua pressão arterial possivelmente quando se põe de pé
Romanian: • Anumite medicamente utilizate în tratamentul disfuncţiei erectile, cum sunt sildenafil, tadalafil or vardenafil, deoarece aceste medicamente pot scădea tensiunea arterială, posibil la ridicarea în picioare
Portuguese: • Nefazadona - um medicamento antidepressivo.
Romanian: • Nefazodonă un antidepresiv.
Portuguese: Poderá sentir sonolência, tonturas, sentir-se a desfalecer, ter dificuldade de concentração e visão turva enquanto estiver a tomar Priligy.
Romanian: Este posibil să simţiţi senzaţii de somnolenţă, ameţeală sau leşin, să aveţi probleme de concentrare şi vedere înceţoşată atunci când luaţi Priligy.
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CAIXA DE CARTÃO
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE DIN CARTON
Portuguese: • Lítio um medicamento para a doença bipolar
Romanian: • Litiu un medicamente pentru tulburarea bipolară
Portuguese: Se tiver tomado algum destes medicamentos, necessitará de aguardar 14 dias após parar de os tomar antes de poder começar a tomar Priligy.
Romanian: Dacă aţi luat oricare dintre aceste medicamente, va trebui să aşteptaţi 14 zile după ce aţi terminat să le luaţi înainte de a putea începe tratamentul cu Priligy.
Portuguese: • Não conduza nem utilize ferramentas ou máquinas caso se sinta a desfalecer quando tomar este medicamento.
Romanian: • Nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi echipamente sau utilaje dacă simţiţi senzaţii de leşin pe perioada administrării acestui medicament.
Portuguese: Os seguintes efeitos secundários poderão ocorrer com este medicamento:
Romanian: În cazul acestui medicament, pot apărea următoarele reacţii adverse:
Portuguese: • Medicamentos para a depressão designados "inibidores da monoaminoxidase" (IMAOs)
Romanian: • Medicamente pentru depresie numite ‘inhibitori ai monoaminoxidazei‘ (IMAO)
Portuguese: • Paladar anormal
Romanian: • Simţ gustativ anormal
Portuguese: Não tome Priligy ao mesmo tempo que algum dos medicamentos acima indicados.
Romanian: Nu luaţi Priligy concomitent cu oricare dintre medicamentele enumerate mai sus.
Portuguese: • Se está a tomar: o Medicamentos para a depressão denominados "Inibidores da monoaminoxidase" (IMAOs) o Tioridazina utilizada para a esquizofrenia o Outros medicamentos para a depressão o Lítio - um medicamento para a doença bipolar o Linezolida - um antibiótico utilizado no tratamento de infecções o Triptofano - um medicamento que o ajuda a dormir o Erva de S. João - um medicamento à base de plantas o Tramadol - utilizado no tratamento da dor intensa o Medicamentos utilizados para tratamento de enxaquecas Não tome Priligy ao mesmo tempo que algum dos medicamentos acima indicados.
Romanian: • Dacă luaţi: o Medicamente pentru depresie numite "inhibitori ai monoaminooxidazei" (IMAO) o Tioridazină utilizată pentru schizofrenie o Alte medicamente pentru depresie o Litiu un medicament utilizat pentru tulburarea bipolară o Linezolid un antibiotic utilizat pentru tratamentul infecţiilor o Triptofan un medicament care vă ajută să dormiţi o Sunătoare o plantă medicinală o Tramadol utilizat pentru tratamentul durerilor grave o Medicamente utilizate în tratamentul migrenelor.
Portuguese: Cada comprimido contém 30 mg ou 60 mg de dapoxetina na forma do sal cloridrato.
Romanian: Fiecare comprimat conţine dapoxetină 30 mg sau 60 mg sub formă de sare clorhidrat.
Portuguese: • Tramadol utilizado no tratamento da dor intensa
Romanian: • Tramadol utilzat în tratamentul durerilor grave
Portuguese: • Se alguma vez tiver tido um problema de saúde mental, como depressão, mania (os sintomas incluem sentir-se sobreexcitado, irritável ou não ser capaz de pensar claramente), doença bipolar
Romanian: • Dacă aţi avut vreodată probleme mintale precum depresie, manie (simptomele includ sentimente de supraexaltare, iritabilitate sau incapacitatea de a gândi limpede), tulburare bipolară
Portuguese: Não tome Priligy mais do que uma vez no prazo de 24 horas.
Romanian: Nu luaţi Priligy mai des de o dată la 24 de ore.
Portuguese: • Se utilizar drogas para fins recreativos, como ecstasy, LSD, narcóticos ou benzodiazepinas
Romanian: • Dacă consumaţi droguri recreaţionale precum ecstasy, LSD, narcotice sau benzodiazepine
Portuguese: • Se sentir que vai desmaiar (como por ex. sentir-se tonto ou sentir-se a desmaiar), deite-se imediatamente para que a sua cabeça fique numa posição inferior ao resto do seu corpo ou sente-se e coloque a cabeça entre os joelhos até que se sinta melhor.
Romanian: • Dacă credeţi că este posibil să leşinaţi (simptome cum sunt ameţeli sau senzaţie de confuzie), aşezaţi-vă imediat astfel încât capul dumneavoastră să fie mai jos decât restul corpului sau aşezaţi-vă cu capul între genunchi, până vă simţiţi mai bine.
Portuguese: Neste tipo de embalagens, as fitas contentoras e a cartonagem são uma única unidade.
Romanian: În ambalajele multi-fold, foliile cu blistere şi cutia din carton formează o singură unitate.
Portuguese: • Se tem história de desmaios
Romanian: • Dacă aveţi antecedente de leşin
Portuguese: Comprimidos revestidos por película 1 comprimido
Romanian: Comprimate filmate 1 comprimat
Portuguese: Priligy 60 mg
Romanian: Priligy 30 mg Priligy 60 mg
Portuguese: • Se tiver história de tonturas devido a pressão arterial baixa.
Romanian: • Dacă aveţi istoric de ameţeli datorate hipotensiunii arteriale
Portuguese: O medicamento é fornecido de acordo com embalagens multi-fold de 3 e 6 comprimidos revestidos por película.
Romanian: Medicamentul este disponibil în ambalaje multi-fold a câte 3 şi 6 comprimate filmate.
Portuguese: Evitar o consumo de álcool quando tomar Priligy.
Romanian: Evitaţi consumul de alcool pe perioada administrării.
Portuguese: Priligy pode fazer com que desmaie ou que a sua pressão arterial diminua quando se coloca na posição de pé.
Romanian: Priligy vă poate provoca leşinuri sau poate determina scăderea tensiunii arteriale, atunci când vă ridicaţi.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos:
Romanian: Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi oricare dintre următoarele medicamente:
Portuguese: • Caso se sinta como se estivesse para desmaiar (tal como sentir náuseas, tonturas, sensação de desmaio, confusão, transpirado ou um batimento cardíaco anormal), ou sentir uma sensação de desmaio quando se coloca em pé, deite-se imediatamente de modo que a sua cabeça fique numa posição inferior ao resto do seu corpo ou sente-se com a sua cabeça entre os joelhos até que se sinta melhor.
Romanian: • Dacă simţiţi că puteţi leşina (simptome precum senzaţii de rău, ameţeală, confuzie, transpiraţii sau ritm cardiac anormal), sau vă simţiţi ameţit când vă ridicaţi în picioare, aşezaţi-vă jos imediat astfel încât capul să fie mai jos decât restul corpului sau aşezaţi-vă cu capul între genunchi, până vă simţiţi mai bine.
Portuguese: • Sentir-se cansado ou sonolento, bocejar
Romanian: • Senzaţie de oboseală sau somnolenţă, căscat
Portuguese: • Os efeitos do álcool, tais como sentir tonturas, sonolência e ter reacções lentas, poderão ser aumentados se ingerido com Priligy.
Romanian: • Efectele alcoolului precum senzaţia de ameţeală, somnolenţă sau reacţiile întârziate pot fi sporite dacă este consumat în timpul tratamentului cu Priligy.
Portuguese: • Alguns antibióticos para o tratamento de infecções, tais como eritromicina e claritromicina
Romanian: • Anumite alte antibiotice pentru tratamentul infecţiilor, precum eritromicina şi claritromicina
Portuguese: • se tiver problemas moderados ou graves do fígado.
Romanian: • Dacă aveţi afecţiuni hepatice moderate sau severe.
Portuguese: • desmaiar ou sentir uma sensação de desmaio quando se coloca em pé
Romanian: • Dacă leşinaţi sau vă simţiţi ameţit atunci când vă ridicaţi
Portuguese: Lote:
Romanian: SN Lot:
Portuguese: • Alguns medicamentos para o VIH, tais como amprenavir e fosamprenavir
Romanian: • Anumite alte medicamente pentru HIV, precum amprenavir şi fosamprenavir
Portuguese: • Medicamentos anti-inflamatórios não esteróides, como o ibuprofeno ou o ácido acetilsalicílico
Romanian: • Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, precum ibuprofen sau acid acetilsalicilic
Portuguese: • Adormecimento súbito
Romanian: • Debut brusc al somnului
Portuguese: • Sentir-se deprimido, nervoso ou indiferente
Romanian: • Depresie, nervozitate sau indiferenţă
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se tiver tomado mais comprimidos do que deveria.
Romanian: Consultaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă aţi luat mai multe comprimate decât trebuie.
Portuguese: Os efeitos do álcool poderão ser aumentados caso seja ingerido com Priligy e poderá ter um maior risco de lesões devido a desmaios ou a outros efeitos secundários caso tome Priligy com álcool.
Romanian: Efectele alcoolului pot fi sporite dacă este consumat în timpul tratamentului cu Priligy şi este posibil să prezentaţi un risc mai mare de căzături sau de alte reacţii adverse dacă luaţi Priligy împreună cu alcool.
Portuguese: • Alguns antibióticos para o tratamento de infecções, incluindo telitromicina
Romanian: • Anumite antibiotice pentru tratamentul infecţiilor, inclusiv telitromicină
Portuguese: • Nariz entupido (congestão nasal)
Romanian: • Nas înfundat (congestie nazală)
Portuguese: • Revestimento do comprimido: lactose mono-hidratada, hipromelose, dióxido de titânio (E171),
Romanian: • Învelişul comprimatului: lactoză monohidrat, hipromeloză, dioxid de titan (E171), triacetin,
Portuguese: • Alguns medicamentos para infecções fúngicas, incluindo cetoconazol e itraconazol
Romanian: • Anumite medicamente pentru infecţiile fungice, inclusiv ketoconazol şi itraconazol
Portuguese: • Fale com o seu médico acerca do seu tratamento com Priligy após os primeiros 4 meses ou após 6
Romanian: • Discutaţi despre tratamentul cu Priligy împreună cu medicul dumneavoastră după primele 4 săptămâni de utilizare sau după administrarea a 6 doze, pentru a vedea dacă trebuie să continuaţi tratamentul.
Portuguese: • Alguns medicamentos para infecções fúngicas, tais como fluconazol
Romanian: • Anumite alte medicamente pentru infecţiile fungice, precum fluconazol
Portuguese: • Sentir-se fraco, sedado, letárgico ou fatigado
Romanian: • Senzaţie de slăbiciune, sedare, letargie sau oboseală