FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: ¿Cómo se usa Sildenafil Teva?
Portuguese: Como se utiliza o Sildenafil Teva?
Spanish: ¿Cómo actúa Sildenafil Teva?
Portuguese: Como funciona o Sildenafil Teva?
Spanish: 1 jeringa precargada
Portuguese: 1 seringa précarregada
Spanish: Tipo de envase pequeño
Portuguese: Conteúdo Dimensão da embalagem
Spanish: El metabolismo es responsable de más del 98 % de la eliminación.
Portuguese: O metabolismo é responsável por mais de 98% da eliminação.
Spanish: Sileo puede producir las siguientes reacciones adversas.
Portuguese: Sileo pode causar as reacções adversas seguintes.
Spanish: Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Portuguese: Para a lista completa de excipientes, ver a secção 6.1.
Spanish: La fecha de caducidad se refiere al último día del mes indicado.
Portuguese: O prazo de validade refere-se ao último dia do mês.
Spanish: No superar la dosis recomendada.
Portuguese: Não exceder a dose recomendada.
Spanish: Peso corporal del perro (kg) Número de puntos
Portuguese: Peso corporal do cão (kg) Número de pontos
Spanish: Evitar el contacto con la piel, los ojos o las mucosas.
Portuguese: Evite o contacto com a pele, olhos ou mucosas.
Spanish: MOVER EL ANILLO
Portuguese: MOVER O ANEL
Spanish: También se han señalado casos de arritmias ventriculares.
Portuguese: Também têm sido observadas arritmias ventriculares.
Spanish: Los problemas respiratorios y hemodinámicos deben tratarse sintomáticamente.
Portuguese: Os sintomas respiratórios e hemodinâmicos devem ser tratados sintomaticamente.
Spanish: Sus niveles en el cerebro fueron entre 3 y 6 veces superiores que en el plasma.
Portuguese: Os respectivos níveis no cérebro foram entre 3 e 6 vezes superiores aos níveis no plasma.
Spanish: Puede observarse un ligero descenso de la temperatura corporal.
Portuguese: Pode observar-se uma ligeira diminuição da temperatura corporal.
Spanish: Dado que todos los efectos dependen de la dosis, son más acentuados en individuos jóvenes que en adultos.
Portuguese: Uma vez que os efeitos dependem da dose, são mais acentuados nas crianças do que nos adultos.
Spanish: Para cualquier información sobre este medicamento veterinario, póngase en contacto con el representante local del titular de la autorización de comercialización.
Portuguese: Para qualquer informação sobre este medicamento veterinário, contacte o representante local do titular da autorização de introdução no mercado.
Spanish: Instrucciones para abrir el envase:
Portuguese: Instruções para abertura da embalagem:
Spanish: El nivel y la duración de la sedación dependen de la dosis.
Portuguese: O nível e a duração da sedação dependem da dose.
Spanish: Este multienvase no debe dispensarse directamente al propietario del animal.
Portuguese: Esta embalagem múltipla não deve ser fornecida directamente ao dono do animal.
Spanish: Quítese y tire los guantes.
Portuguese: Retire as luvas e deite-as fora.
Spanish: LLEVAR GUANTES
Portuguese: UTILIZAÇÃO DE LUVAS
Spanish: El medicamento debe ser administrado por un adulto.
Portuguese: A administração deve ser efectuada por um adulto.
Spanish: IMPORTANTE: El gel no debe ser ingerido.
Portuguese: IMPORTANTE: O gel não deve ser engolido.
Spanish: En ocasiones, puede disminuir la frecuencia respiratoria.
Portuguese: Ocasionalmente, a frequência respiratória pode diminuir.
Spanish: La presión arterial puede situarse ligeramente por debajo de los niveles normales.
Portuguese: A pressão arterial desce ligeiramente abaixo dos níveis normais.
Spanish: Al cerrar, asegúrese de que las imágenes de los perros están alineadas y de que el embalaje está correctamente cerrado.
Portuguese: Ao fechar, certifique-se de que as imagens dos cães estão alinhadas e que a embalagem está correctamente fechada.
Spanish: ¡No tirar del émbolo!
Portuguese: Não puxe o êmbolo!
Spanish: Por lo tanto, debe evitarse alimentar o dar premios al perro durante los 15 minutos posteriores a la administración del gel.
Portuguese: Por esse motivo, deve evitar-se dar alimentos ou guloseimas ao cão nos 15 minutos após a administração do gel.
Spanish: Se puede administrar este medicamento hasta 5 veces durante el episodio.
Portuguese: O medicamento pode ser administrado até 5 vezes durante cada evento.
Spanish: Texto de los sellos: Presionar
Portuguese: Texto nos selos: Empurrar Puxar
Spanish: Estos y otros efectos se describen en detalle en la sección 4.
Portuguese: Estes e outros efeitos são descritos de forma mais pormenorizada na secção 4.10, relativa à sobredosagem.
Spanish: Si se presentan síntomas, consulte con un médico.
Portuguese: Se ocorrerem sintomas, consulte um médico.
Spanish: Información para el veterinario:
Portuguese: Informação para o médico veterinário:
Spanish: Fecha de la primera autorización: 10/06/2015
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO Data da primeira autorização: 10/06/2015
Spanish: A diferencia de la mayoría de los medicamentos veterinarios orales, este producto no debe ser ingerido.
Portuguese: Ao contrário da maioria dos outros medicamentos veterinários orais, este medicamento veterinário não se destina a ser engolido.
Spanish: En la parte interior del embalaje exterior:
Portuguese: Na parte interior da embalagem:
Spanish: Reacciones adversas frecuentes:
Portuguese: Reacções adversas comuns:
Spanish: Incluir código QR + www.sileodog.com
Portuguese: Código QR a incluir + www.sileodog.com
Spanish: Los metabolitos conocidos presentan una actividad insignificante o nula.
Portuguese: Metabolitos conhecidos mostram uma ausência de actividade ou uma actividade insignificante.
Spanish: En animales extremadamente nerviosos, excitados o agitados, la respuesta al fármaco puede ser menor.
Portuguese: Em animais extremamente nervosos, excitados ou agitados, a resposta ao medicamento pode ser reduzida.
Spanish: En animales extremadamente nerviosos, excitados o agitados, los niveles de catecolaminas endógenas suelen ser altos.
Portuguese: Em animais extremamente nervosos, excitados ou agitados, os níveis de catecolaminas endógenas são frequentemente elevados.
Spanish: Sujetar el émbolo con la mano izquierda.
Portuguese: Segure o êmbolo com a mão esquerda.
Spanish: Debido a la vasoconstricción periférica, puede observarse palidez temporal en las membranas mucosas en la zona de aplicación.
Portuguese: Devido à vasoconstrição periférica, pode observar-se palidez transitória das membranas mucosas, no local de aplicação.
Spanish: También se han observado N-metilación, N-glucuronidación y oxidación en el anillo de imidazol.
Portuguese: Também se observou N-metilação, N-glucuronidação e oxidação no anel imidazólico.
Spanish: Hidróxido de sodio (para ajuste de pH) Ácido clorhídrico (para ajuste de pH)
Portuguese: Hidróxido de sódio (para ajuste do pH) Ácido clorídrico (para ajuste do pH)
Spanish: Los signos típicos de ansiedad y miedo incluyen jadear, temblar, andar de un lado para otro (cambio frecuente de lugar, carreras, agitación), buscar la compañía humana (mantenerse al lado, esconderse detrás, reclamar atención con la pata, seguir), esconderse (bajo los muebles o en salas oscuras), intentar escapar, quedarse petrificado (ausencia de movimientos), rechazar comida o premios, incontinencia urinaria o fecal, salivación, etc.
Portuguese: Os sinais típicos de ansiedade e medo são ofegar, tremer, movimentos agitados (mudar frequentemente de sítio, correr, inquietação), procurar pessoas (encostarse, esconder-se atrás, dar a pata, seguir), esconder-se (debaixo de mobílias, em salas escuras), tentar fugir, ficar petrificado (ausência de movimentos), recusar alimentos ou guloseimas, micção inapropriada, defecação inapropriada, salivação, etc.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada ml del gel oromucoso contiene:
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada ml de gel bucal contém:
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a la dexmedetomidina o a cualquiera de los excipientes deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Portuguese: As pessoas com hipersensibilidade conhecida à dexmedetomidina ou a algum dos excipientes devem evitar o contacto com este medicamento veterinário.
Spanish: No usar en perros con trastornos cardiovasculares graves.
Portuguese: Não administrar a cães com insuficiência cardiovascular grave.
Spanish: Asegúrese de cerrar el embalaje exterior correctamente.
Portuguese: Certifique-se de que a embalagem fica correctamente fechada.
Spanish: Otras sustancias: Azul brillante (E133) y tartracina (E102).
Portuguese: Outras substâncias: Azul brilhante (E133) e tartrazina (E102).
Spanish: No conducir ya que se pueden producir efectos de sedación y cambios en la presión arterial.
Portuguese: Não conduza, uma vez que pode ocorrer sedação e alterações na tensão arterial.
Spanish: (solo para multienvases 5 x 1, 10 x 1 y 20 x 1)
Portuguese: (apenas para embalagens múltiplas 5 x 1, 10 x 1 e 20 x 1)
Spanish: La primera dosis debe administrarse en cuanto el perro muestre los primeros signos de ansiedad o cuando el propietario del animal detecte un estímulo (como un trueno o la sirena de un coche de bomberos) que típicamente desencadene ansiedad o miedo en el perro.
Portuguese: A primeira dose deve ser administrada logo que o cão apresente os primeiros sinais de ansiedade ou quando o dono detectar um estímulo típico (por exemplo, o som de fogo de artifício ou de um trovão) que provoque ansiedade ou medo no cão.
Spanish: Si se produce sedación, debe mantener al perro caliente.
Portuguese: Se ocorrer sedação, o cão deve ser mantido quente.
Spanish: La tabla de dosificación indica el número de puntos que ha de administrarse en función del peso corporal del perro.
Portuguese: A tabela de dosagem indica o número de pontos a administrar, em função do peso corporal do cão.
Spanish: Una vez abierto utilizar antes de 4 semanas.
Portuguese: Após a primeira abertura, usar no prazo de 4 semanas.
Spanish: La concentración máxima de dexmedetomidina se produce aproximadamente a las 0,6 horas de la administración intramuscular o bucal.
Portuguese: A concentração máxima de dexmedetomidina ocorre aproximadamente 0,6 horas após a administração intramuscular ou bucal.
Spanish: No usar en perros con enfermedades generalizadas graves (en grado ASA III-IV) como insuficiencia hepática o renal en fase terminal.
Portuguese: Não administrar a cães com doença sistémica grave (classificada como ASA III-IV); por exemplo, insuficiência renal ou hepática em fase terminal.
Spanish: No debe administrar Sileo a su perro si: - Padece insuficiencia renal, hepática o cardíaca.
Portuguese: Não deverá administrar Sileo ao seu cão se ele: - for portador de doença hepática, renal ou cardíaca grave.
Spanish: - Es hipersensible a la sustancia activa o a alguno de los excipientes.
Portuguese: - tiver hipersensibilidade à substância activa ou a algum dos excipientes.
Spanish: SUJETAR EL ÉMBOLO
Portuguese: SEGURAR O ÊMBOLO
Spanish: Un estudio farmacocinético efectuado en perros señala que la biodisponibilidad oromucosa media de dexmedetomidina es del 28 %.
Portuguese: Num estudo farmacocinético em cães, a biodisponibilidade média bucal de dexmedetomidina foi de 28%.
Spanish: ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES),SI PROCEDE(N) Lea el prospecto antes de usar.
Portuguese: ADVERTÊNCIA(S) ESPECIAL (ESPECIAIS), SE NECESSÁRIO Antes de utilizar, leia o folheto informativo.
Spanish: Los estudios con ratas han demostrado que la dexmedetomidina se distribuye rápida y ampliamente en los tejidos de esta especie, con concentraciones superiores que en el plasma en el caso de muchos tejidos.
Portuguese: Em estudos realizados em ratos, observou-se que a distribuição de dexmedetomidina nos tecidos dos ratos foi rápida e ampla, com concentrações superiores às do plasma, em muitos tecidos.
Spanish: VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía bucal.
Portuguese: VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Via bucal.
Spanish: Instrucciones para administrar el gel:
Portuguese: Instruções para administração do gel:
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 presenta reacciones adversas durante un tratamiento) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000, incluyendo casos aislados).
Portuguese: A frequência das reacções adversas é definida utilizando a seguinte convenção: - Muito comum (mais de 1 em 10 animais apresentando reacções adversas durante o decurso de um tratamento) - Comum (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais) - Pouco frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1.000 animais) - Rara (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10.000 animais) - Muito rara (menos de 1 animal em 10.000 animais, incluindo relatos isolados)
Spanish: La biodisponibilidad oral de la dexmedetomidina es escasa debido a la amplitud del metabolismo de primer paso.
Portuguese: A biodisponibilidade oral da dexmedetomidina é reduzida devido ao extenso metabolismo de primeira passagem.
Spanish: Cada incremento se refleja en el émbolo en forma de un punto.
Portuguese: Cada incremento é assinalado sob a forma de um ponto no êmbolo da seringa.
Spanish: Las principales rutas metabólicas en perros son la hidroxilación de un grupo metilo y la consiguiente oxidación a un ácido carboxílico o la O-glucuronidación del producto hidroxilado.
Portuguese: As principais vias metabólicas nos cães são a hidroxilação de um metilo substituto e a oxidação adicional para um ácido carboxílico ou O-glucuronidação do produto hidroxilado.
Spanish: En esos casos, la respuesta farmacológica provocada por los agonistas alfa 2 (como la dexmedetomidina) puede verse reducida.
Portuguese: Nestes animais, a resposta farmacológica dos agonistas alfa 2 (por exemplo, a dexmedetomidina) pode ser reduzida.
Spanish: NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/15/181/001-005
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/2/15/181/001-005
Spanish: Cuando se administra por vía bucal, se observa una mejora en la biodisponibilidad debido a la absorción en la cavidad oral y a la elusión del metabolismo de primer paso en el hígado.
Portuguese: Quando administrada através da mucosa oral, observa-se uma biodisponibilidade melhorada, graças à absorção na cavidade oral e ao facto de se evitar o metabolismo de primeira passagem no fígado.
Spanish: Hay que tener en cuenta que el capuchón está firmemente sujeto (tirar, no girar).
Portuguese: Note que a tampa está muito apertada (puxe-a, não a rode).
Spanish: El medicamento debe administrase en la mucosa bucal, entre la mejilla y la encía del perro, en una dosis de 125 microgramos/m2.
Portuguese: O medicamento veterinário deve ser administrado na mucosa oral, entre a bochecha e a gengiva do cão, numa dose de 125 microgramas/m2.
Spanish: EU/2/15/181/002 (3 jeringas orales (1 x 3 ml) EU/2/15/181/003 (5 jeringas orales (1 x 3 ml) EU/2/15/181/004 (10 jeringas orales (1 x 3 ml) EU/2/15/181/005 (20 jeringas orales (1 x 3 ml)
Portuguese: EU/2/15/181/002 (3 (1 x 3 ml) seringas orais) EU/2/15/181/003 (5 (1 x 3 ml) seringas orais) EU/2/15/181/004 (10 (1 x 3 ml) seringas orais) EU/2/15/181/005 (20 (1 x 3 ml) seringas orais)
Spanish: Mover el anillo-tope hacia el otro extremo del émbolo para seleccionar la dosis correcta según la prescripción del veterinario.
Portuguese: Mova o anel de retenção na direcção da outra extremidade do êmbolo, para seleccionar a dose correcta, de acordo com a receita do médico veterinário.
Spanish: Antes de administrar, asegurar que el anillo-tope está bien bloqueado.
Portuguese: Antes da administração, certifique-se de que o anel de retenção está bloqueado.
Spanish: INFORMACIÓN ADICIONAL INSTRUCCIONES PARA ADMINISTRAR EL GEL:
Portuguese: OUTRAS INFORMAÇÕES INSTRUÇÕES PARA ADMINISTRAÇÃO DO GEL:
Spanish: Si aparece este síntoma, debe mantener al perro caliente.
Portuguese: Se observar este sintoma, o cão deve ser mantido quente.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Gel bucal
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Gel bucal
Spanish: En caso de ingestión accidental o contacto prolongando con la mucosa, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Portuguese: Em caso de ingestão acidental ou de contacto prolongado com as mucosas, dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
Spanish: Añadir una nota en el embalaje exterior después de la indicación «Una vez abierto utilizar antes de...» a modo de recordatorio para saber cuándo han pasado las 4 semanas.
Portuguese: Escreva uma nota na embalagem, a seguir a "Após a primeira abertura, administrar até:" para se recordar quando terminam as 4 semanas.
Spanish: FIJAR LA DOSIS Y BLOQUEAR Colocar el anillo-tope de modo que el punto más cercano al cuerpo de la jeringa quede alineado con la marca de graduación (línea negra) y haya el número necesario de puntos entre el anillo-tope y el cuerpo.
Portuguese: DEFINIR A DOSE E BLOQUEAR Posicione o anel de retenção de forma a que o lado mais próximo do cilindro fique alinhado com a marca de graduação (linha preta) e o número requerido de pontos esteja visível entre o anel de retenção e o cilindro.
Spanish: Preparación de la nueva jeringa oral antes de la primera administración:
Portuguese: Preparação da nova seringa oral, antes da primeira administração:
Spanish: Glicol de propileno Hidroxipropilcelulosa Laurilsulfato de sodio Azul brillante (E133) Tartracina (E102)
Portuguese: Hidroxipropilcelulose Lauril sulfato de sódio Azul brilhante (E133) Tartrazina (E102)
Spanish: La dexmedetomidina se elimina principalmente mediante biotransformación en el hígado y su semivida en perros va de 0,5 a 3 horas tras la administración por vía bucal.
Portuguese: A dexmedetomidina é eliminada por biotransformação, principalmente no fígado, com uma semi-vida nos cães entre 0,5 e 3 horas após a administração bucal.
Spanish: MODO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía bucal.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Via bucal.
Spanish: Período de validez después de abierta la jeringa oral: 4 semanas.
Portuguese: Prazo de validade após a primeira abertura da seringa oral: 4 semanas.
Spanish: Reacciones frecuentes: - palidez de las membranas mucosas en la zona de aplicación - fatiga (sedación) - vómitos - incontinencia urinaria
Portuguese: Reacções comuns: - palidez das membranas mucosas, no local de aplicação - fadiga (sedação) - vómitos - micção descontrolada.
Spanish: La jeringa está equipada con un émbolo, un anillo de dosificación y un capuchón (para sellarla).
Portuguese: A seringa oral está equipada com um êmbolo, um anel de dosagem e uma tampa (para selar a seringa).
Spanish: Los metabolitos se excretan principalmente a través de la orina, aunque también hay una pequeña fracción presente en las heces.
Portuguese: Os metabolitos são excretados principalmente através da urina, com uma fracção mínima detectada nas fezes.
Spanish: No utilizar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta de la jeringa oral y el embalaje exterior después de «CAD».
Portuguese: Não administrar este medicamento veterinário depois de expirado o prazo de validade indicado no rótulo da seringa oral e na embalagem exterior, depois de "EXP".
Spanish: Si el suceso que provoca el miedo continúa y el perro vuelve a mostrar signos de ansiedad y miedo, se puede volver a administrar el medicamento pasadas 2 horas de la primera administración.
Portuguese: Se o evento que suscita o medo continuar e o cão voltar a mostrar sinais de ansiedade e medo, pode dar-se nova dose 2 horas após a dose anterior.
Spanish: Presionar el sello amarillo y tirar para abrir
Portuguese: Empurrar o selo amarelo e abrir
Spanish: El volumen de distribución de la dexmedetomidina en perros es de 0,9 l/kg.
Portuguese: O volume aparente de distribuição de dexmedetomidina em cães é de 0,9 l/kg.
Spanish: En resumen, la dexmedetomidina, dada su capacidad de reducir la neurotransmisión serotonérgica y noradrenérgica central, es eficaz para aliviar la ansiedad aguda y el miedo provocados por el ruido en perros.
Portuguese: Em resumo, a dexmedetomidina, ao reduzir a neurotransmissão noradrenérgica e serotoninérgica central, é eficiente no alívio da ansiedade e medo agudos nos cães, associados ao ruído.
Spanish: Cada jeringa oral está envasada en un envase individual a prueba de niños.
Portuguese: Cada seringa oral encontra-se numa embalagem individual com protecção para crianças.
Spanish: FECHA EN QUE FUE APROBADO EL PROSPECTO POR ÚLTIMA VEZ Encontrará información detallada sobre este medicamento en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu/).
Portuguese: DATA DA ÚLTIMA APROVAÇÃO DO FOLHETO INFORMATIVO Encontram-se disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento veterinário no website da Agência Europeia do Medicamento (http://www.ema.europa.eu/).
Spanish: La dosis de atipamezol (en una concentración de 5 mg/ml) en milímetros es un dieciseisavo (1/16) del volumen de la dosis de Sileo gel.
Portuguese: A dose de atipamezol (na concentração de 5 mg/ml) em mililitros é um dezasseis avos (1/16) do volume da dose de gel Sileo.
Spanish: 4.2 Indicaciones de uso, especificando las especies de destino Alivio del miedo y la ansiedad aguda asociados con el ruido en perros.
Portuguese: 4.2 Indicações de utilização, especificando as espécies-alvo Alívio de ansiedade e medo agudos nos cães, associados ao ruído.
Spanish: La siguiente tabla de dosificación indica el volumen (en forma de puntos) que ha de administrarse en función del peso corporal.
Portuguese: A tabela de dosagem seguinte indica o volume da dose (em pontos) a administrar, em função do peso corporal correspondente.
Spanish: Además de este efecto ansiolítico, la dexmedetomidina tiene otros efectos farmacológicos bien conocidos y dependientes de la dosis entre los que se cuentan la reducción del ritmo cardíaco y de la temperatura rectal y la vasoconstricción periférica.
Portuguese: Além do efeito ansiolítico, a dexmedetomidina tem outros efeitos farmacológicos bem conhecidos, dependentes da dose, tais como a diminuição da frequência cardíaca e da temperatura rectal, assim como vasoconstrição periférica.
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO Jeringa oral
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO Seringa oral
Spanish: Mantener el envase fuera de la vista y el alcance de los niños.
Portuguese: Mantenha sempre a embalagem fora da vista e alcance das crianças.
Spanish: La dexmedetomidina, la sustancia activa de Sileo, es un agonista de los receptores adrenérgicos alfa 2.
Portuguese: A dexmedetomidina, a substância activa de Sileo, é um agonista receptor adrenérgico alfa 2.
Spanish: Consultar las instrucciones detalladas y las imágenes que aparecen al final del prospecto.
Portuguese: Para instruções pormenorizadas e imagens, consulte a parte final deste folheto informativo.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Gel bucal.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Gel bucal.
Spanish: No se ha estudiado la seguridad de la administración de Sileo en cachorros de menos de 16 semanas y en adultos de más de 17 años de edad.
Portuguese: A segurança da administração de Sileo a cachorros com menos de 16 semanas e cães com mais de 17 anos ainda não foi alvo de estudos.
Spanish: Pregunte a su veterinario o farmacéutico cómo debe eliminar los medicamentos que ya no necesita.
Portuguese: UTILIZADO OU DOS SEUS DESPERDÍCIOS, SE FOR CASO DISSO Pergunte ao seu veterinário ou farmacêutico como eliminar medicamentos que já não sejam necessários.
Spanish: NO INGERIR
Portuguese: NÃO ENGOLIDO
Spanish: En caso de sobredosificación, la dosis adecuada de atipamezol calculada en microgramos es tres veces (3X) la dosis de hidrocloruro de dexmedetomidina contenida en el Sileo gel administrado.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, a dose apropriada de atipamezol, calculada em microgramas, é 3 vezes (3X) a dose de cloridrato de dexmedetomidina administrada no gel Sileo.