FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Put the sticky side of the patch onto clean, dry, healthy skin on the following areas as shown in grey on the pictures opposite:
Bulgarian: Поставете залепващата повърхност на пластира върху чиста, суха и здрава кожа в една от следните области, означени в сиво на схемата отстрани:
English: Using higher doses of Neupro than your doctor has prescribed may cause side effects such as feeling sick (nausea) or vomiting, low blood pressure, seeing or hearing things that are not real (hallucinations), feeling confused, very sleepy, having involuntary movements and convulsions.
Bulgarian: Прилагането на по-високи дози Neupro от предписаните от лекаря Ви може да причини нежелани реакции, като: повдигане (гадене) или повръщане, ниско кръвно налягане, виждане и чуване на несъществуващи неща (халюцинации), чувство на обърканост, извънредна сънливост, получаване наневолеви движения и конвулсии.
English: Augmentation may occur in Restless Legs Syndrome patients.
Bulgarian: Възможно е да настъпи влошаване при пациенти със синдром на неспокойните крака.
English: At the beginning of the fourth week, you should take Neupro 8 mg (package marked with “Week 4”).
Bulgarian: В началото на четвъртата седмица прилагайте Neupro 8 mg (комплекта, надписан “Седмица 4”).
English: Based on the analysis of pooled placebo-controlled clinical trials comprising a total of 1,307 Neuproand 607 placebo-treated patients, 72.5% of the patients on Neupro and 58.0% of patients on placebo reported at least one adverse reaction.
Bulgarian: Анализът на сборни плацебо-контролирани клинични проучвания върху общо 1307 пациенти, лекувани с Neupro и 607 пациенти на плацебо показва, че при 72,5% от пациентите на Neupro и при 58,0% от пациентите на плацебо е наблюдавана поне една нежелана реакция.
English: hallucination, hallucination visual, hallucination auditory, illusion), nightmare e,
Bulgarian: (вкл. халюцинации визуални халюцинации, слухови халюцинации, илюзии), кошмари д,
English: • Do not use alcohol or other dissolving liquids - such as nail polish remover.
Bulgarian: Не използвайте спирт или други разтворители- като лакочистител.
English: Based on the analysis of pooled placebo-controlled clinical trials comprising a total of 748 Neupro- and 214 placebo-treated patients, 65.5% of the patients on Neupro and 33.2% of patients on placebo reported at least one adverse reaction.
Bulgarian: Анализът на сборни плацебо-контролирани клинични проучвания върху общо 748 пациенти, лекувани с Neupro и 214 пациенти на плацебо показва, че при 65,5% от пациентите на Neupro и при 33,2% от пациентите на плацебо е наблюдавана поне по една нежелана реакция.
English: Hepatic enzyme increased (incl.
Bulgarian: повишаване нивата на чернодробните ензими (вкл.
English: In isolated cases, people have fallen asleep while driving and this has caused accidents.
Bulgarian: В отделни случаи “внезапното заспиване” е станало по време на шофиране и е довело до пътно-транспортни произшествия.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Bulgarian: Респираторни, гръдни и медиастинални нарушени хълцане
English: Ear and labyrinth disorders
Bulgarian: Нарушения на ухото и лабиринта световъртеж
English: 4 mg of Neupro every day may be an effective dose for some patients.
Bulgarian: За някои пациенти ефективната доза може да е Neupro 4 mg дневно.
English: hypersexuality, libido increased), confusional state, disorientationd, agitationd
Bulgarian: (вкл. xиперсексу алност, засилено либидо), състояние на обърканост, дезориентация
English: Dopamine is a messenger in the brain which is important for movement
Bulgarian: Допаминът е вещество, което предавасигнали в мозъка и е важно за движението на тялото
English: At the beginning of the third week, you should take Neupro 6 mg (package marked with “Week 3”).
Bulgarian: В началото на третата седмица прилагайте Neupro 6 mg (комплекта, надписан “Седмица 3”).
English: AST, ALT, GGT), weight increased, heart rate increased, CPK increasedd
Bulgarian: AST, ALT, GGT), повишено тегло, ускоряване на сърдечния пулс, повишена CPK
English: Psychotic disorder, obsessivecompulsive disorder, aggressive behaviour/ aggressionb, delusiond, deliriumd
Bulgarian: , възбуда г психотични нарушения, обсесивнокомпулсивно разстройство, агресивно поведение/ агресия б, заблуда г,
English: Where to stick the patch Put the sticky side of the patch onto clean, dry, healthy skin on the following areas as shown in grey on the pictures opposite:
Bulgarian: Поставете залепващата повърхност на пластира върху чиста, суха и здрава кожа в една от следните области, означени в сиво на схемата:
English: For most patients with early stage Parkinson's disease, the right dose is reached within 3 or 4 weeks, at doses of 6 mg per day or 8 mg per day, respectively.
Bulgarian: За повечето пациенти с ранен стадий на болестта на Паркинсон ефективната доза се достига след 3 или 4 седмици, като дозите са съответно 6 mg дневно или 8 mg дневно.
English: Aggressive behaviour/ aggressionb, disorientationd
Bulgarian: , агресивно поведение/ агресия б, заблуда г,
English: How to use the Neupro patches
Bulgarian: Как да използвате Neupro пластири
English: Reproductive system and breast disorder
Bulgarian: Нарушения на възпроизводите л-ната система и гърдата еректилна дисфункция
English: Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any side effects.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако забележите някакви нежелани реакции.
English: You should take Neupro 2 mg for 7 days (e.g. if you start on a Sunday, switch to the next dose on the following Sunday).
Bulgarian: ако сте започнали в неделя, преминете на следващата доза на следващата неделя).
English: Sleep attacks/sudden onset of sleep, paranoia, sexual desire disordersa
Bulgarian: внезапно заспиване/внеза пно настъпване на съня, параноя, нарушения в сексуалното желание a
English: hypersexuality, libido increased), insomnia, sleep disorder, abnormal dreams, impulse-control disorders a,d
Bulgarian: (вкл. xиперсексуалн ост, увеличено либидо), безсъние, нарушение на съня, абнормни сънища, нарушение в контрола на импулсите a, г
English: At the beginning of the second week, you should take Neupro 4 mg (package marked with “Week 2”).
Bulgarian: В началото на втората седмица прилагайте Neupro 4 mg (комплекта, надписан “Седмица 2”).
English: Boxes containing 7, 14, 28, 30 or 84 (multipack containing 3 packs of 28) patches, which are individually sealed in sachets.
Bulgarian: Опаковки, съдържащи 7, 14, 28, 30 или 84 (групова опаковка, съдържаща 3 кутии по 28) пластира, запечатани по единично в сашета.
English: Each patch of 15 cm contains 6.75 mg of rotigotine.
Bulgarian: Всеки пластир с повърхност 15 cm съдържа 6,75 mg ротиготин.
English: On the first day of treatment, start with Neupro 2 mg (package marked “Week 1”), and use one Neupro 2 mg transdermal patch daily.
Bulgarian: Първия ден лечението започва с Neupro 2 mg (комплекта, надписан “Седмица 1”).
English: These occurred in 3.4% of Japanese subjects on rotigotine compared to 1.9% on placebo in double-blind Parkinson's disease and RLS studies.
Bulgarian: Те сa наблюдаванив двойнослепи изпитвания за болест на Parkinson и RLSпри 3,4% от японските пациенти на ротиготин, в сравнение с 1,9% на плацебо.
English: pathological gambling, stereotypy/ punding, binge eating/eating disorder b, compulsive shopping c)
Bulgarian: (вкл. патологична склонност към хазарт, стереотипност / маниеризми, компулсивно преяждане/ хранително разстройство б, компулсивно пазаруване в)
English: If you experience these symptoms after beginning treatment with Neupro, contact your doctor.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако след започване на лечение с Neupro получите тези симптоми.
English: 1 transdermal patch
Bulgarian: 1 трансдермален пластир
English: The box contains 7, 14, 28, 30 or 84 (multipack containing 3 packs of 28) transdermal patches, individually sealed in sachets.
Bulgarian: Опаковката съдържа 7, 14, 28, 30 или 84 (групова опаковка, съдържаща 3 опаковки по 28) трансдермални пластира, запечатани по единично в сашета.
English: Obsessivecompulsive disorder, agitationd
Bulgarian: възбуда г психотични нарушения, обсесивнокомпулсивно разстройство
English: In the double-blind study SP513 Part I, 213 patients received rotigotine, 227 received ropinirole and 117 patients received placebo.
Bulgarian: Част I 213 пациенти са лекувани с ротиготин, 227 - с ропинирол, а 117 - с плацебо.
English: Each patch of 5 cm contains 2.25 mg of rotigotine.
Bulgarian: Всеки пластир с повърхност 5 cm съдържа 2,25 mg ротиготин.
English: Each patch of 30 cm contains 13.5 mg of rotigotine.
Bulgarian: Всеки пластир с повърхност 30 cm съдържа 13,5 mg ротиготин.
English: If any of the above apply to you, do not use Neupro.
Bulgarian: Не използвайте Neupro ако някое от изброените по-горе предупреждения се отнася до Вас.
English: • movements you cannot control related to Parkinson's disease (dyskinesia)
Bulgarian: движения, които не можете да контролирате, свързани с болестта на Паркинсон ("дискинезия") и подуване на краката и стъпалата.
English: Neupro can cause side effects that change your behaviour (how you act).
Bulgarian: Промени в поведението и патологично мислене Neupro може да предизвика нежелани реакции, които да променятповедението Ви (действия).
English: The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 1 mg/24 h or 3 mg/24 h.
Bulgarian: Външната страна е бежова на цвят, с отпечатан надпис Neupro 1 mg/24 h или 3 mg/24 h.
English: The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 4 mg/24 h, Neupro 6 mg/24 h or Neupro 8 mg/ 24 h.
Bulgarian: Външната страна е бежова на цвят, с отпечатан надпис Neupro 4 mg/24 h, Neupro 6 mg/24 h или Neupro 8 mg/24 h.
English: Injury, poisoning and procedural complications
Bulgarian: Наранявания, отравяни и усложения, възникнали в резултат на интервенции припадане а
English: Vision blurred, visual impairment, photopsia
Bulgarian: Нарушения на очите замъглено виждане, увредено зрение, фотопсия
English: For example the daily dose of 10 mg may be reached by applying one patch of 6 mg/24 h and one patch of 4 mg/24 h.
Bulgarian: 10 mg/24 h може да се достигнат като се комбинират пластири от 6 mg/24 h и от 4 mg/24 h.
English: • Then put the sticky half of the patch onto your skin.
Bulgarian: Поставете залепващатаповърхно ст върху кожата.
English: paranoia e, confusional state e, psychotic disorder e, delusione, deliriume
Bulgarian: параноя д, състояние на обърканостд, психотични разстройства д,
English: In trials where the application sites were rotated as reflected in the instructions provided in SmPC and package leaflet, 35.7% of 830 patients using the Neupro transdermal patch, experienced application site reactions.
Bulgarian: При изпитвания, при които ротацията на мястото на приложение на пластира е извършвана според инструкциите в кратката характеристика на продукта и в листовката, 35,7% от 830 пациенти, лекувани с трансдермални пластири Neupro развиват реакции на мястото на приложение.
English: Each patch of 40 cm2 contains 18.0 mg of rotigotine.
Bulgarian: Всеки пластир с повърхност 40 cm2 съдържа 18,0 mg ротиготин.
English: Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the side effects listed above.
Bulgarian: Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра ако забележите някоя от по-горе изброените нежелани реакции.
English: Fall e a High Level Term b Observed in open-label studies c Observed during post-marketing d Observed in 2011 data pool of double-blind placebo-controlled studies e Observed in studies performed in patients with Parkinson's disease
Bulgarian: Наблюдавани през 2011 г. сборни данни от двойнослепи плацебо-контролирани изследвания Наблюдавани в изследвания при пациенти с болест на Parkinson
English: The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h or 8 mg/24 h'.
Bulgarian: Външната страна на покриващия слой е бежова на цвят, с отпечатан надпис „Neupro 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h или 8 mg/24 h”.
English: Neupro 1 mg/24 h transdermal patch Neupro 3 mg/24 h transdermal patch
Bulgarian: Neupro 1 mg/24 h трансдермален пластир Neupro 3 mg/24 h трансдермален пластир
English: Erythema e, hyperhidrosise, pruritus generalisede, skin irritatione, dermatitis contacte, rash generalisede
Bulgarian: Нарушения на кожата и подкожната тъкан пруритус еритема д, хиперхидрозад, общ пруритус д, раздразнене на кожата д, контактен дерматит д, общ обрив д
English: Observed in studies performed in patients with Parkinson's disease Parkinson's disease
Bulgarian: Наблодения при пациенти с болест на Parkinson
English: In trials where the application sites were rotated as reflected in the instructions provided in the SmPC and package leaflet, 34.2% of 748 patients using Neupro, experienced application site reactions.
Bulgarian: При проучвания, при които ротацията на мястото на приложение на пластира е извършвана според инструкциите в кратката характеристика на продукта и в листовката,34,2% от 748 пациенти, лекувани с Neupro развиват реакции на мястото на приложение.
English: Erectile dysfunction e
Bulgarian: Психични нарушения нарушения на възприятията а
English: Each patch of 20 cm2 contains 9.0 mg of rotigotine.
Bulgarian: Всеки пластир с повърхност 20 cm2 съдържа 9,0 mg ротиготин.
English: Each patch of 40 cm contains 18.0 mg of rotigotine.
Bulgarian: Всеки пластир с повърхност 40 cm съдържа 18,0 mg ротиготин.
English: Transdermal patch.
Bulgarian: Tрансдермален пластир.
English: What Neupro is used for
Bulgarian: За какво се използваNeupro
English: Each patch of 20 cm contains 9.0 mg of rotigotine.
Bulgarian: Всеки пластир с повърхност 20 cm съдържа 9,0 mg ротиготин.
English: 7 transdermal patches of Neupro 6 mg/24 h
Bulgarian: 7 трансдермални пластира Neupro 6 mg/24 h
English: 7 transdermal patches of Neupro 8 mg/24 h
Bulgarian: 7 трансдермални пластира Neupro 8 mg/24 h
English: The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h or 8 mg/24 h.
Bulgarian: Външната страна е бежова на цвят, с отпечатан надпис Neupro 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h или 8 mg/24 h.
English: The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 2 mg/24 h.
Bulgarian: Външната страна е бежова на цвят, с отпечатан надпис Neupro 2 mg/24 h.
English: Each patch of 10 cm contains 4.5 mg of rotigotine.
Bulgarian: Всеки пластир с повърхност 10 cm съдържа 4,5 mg ротиготин.
English: On the first day of treatment the patient starts with Neupro 2 mg/24 h. During the second week, the patient takes Neupro 4 mg/24 h. During the third week, he or she takes Neupro 6 mg/24 h and during the fourth week Neupro 8 mg/24 h. The packages are marked with “Week 1 (2, 3 or 4)”.
Bulgarian: През третата седмица пациентът прилага Neupro 6 mg/24 h и през четвъртата седмица - Neupro 8 mg/24 h.
English: erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation, swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria, hypersensitivity), asthenic conditions a
Bulgarian: (вкл. еритем, пруритус, дразнене на кожата, обрив, дерматит, везикули, болка, екзема, възпаление, подуване, обезцветяване, папула, лющене, уртикария, свръхчувствителн ост), астенични състояния a
English: Diarrhoeac
Bulgarian: диария
English: Neupro 4 mg/24 h transdermal patch Neupro 6 mg/24 h transdermal patch Neupro 8 mg/24 h transdermal patch
Bulgarian: Neupro 4 mg/24 h трансдермален пластир Neupro 6 mg/24 h трансдермален пластир Neupro 8 mg/24 h трансдермален пластир
English: Convulsion Dropped head syndrome c
Bulgarian: конвулсии cиндром „Dropped head“
English: Neupro 1 mg/24 h transdermal patch EU/1/05/331/038
Bulgarian: Neupro 1 mg/24 h трансдермален пластир EU/1/05/331/038
English: erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation, swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria, hypersensitivity)
Bulgarian: (вкл. еритем, пруритус, дразнене на кожата, обрив, дерматит, везикули, болка, екзема, възпаление, подутина, обезцветяване, папула, екскориация, уртикария, свръхчувствителн ост)
English: Neupro 8 mg/24 h transdermal patch EU/1/05/331/010
Bulgarian: Neupro 8 mg/24 h трансдермален пластир EU/1/05/331/010
English: AST, ALT, GGT), weight increased e, heart rate increased e, CPK increased d,e
Bulgarian: AST, ALT, GGT), повишено тегло д, учестена сърдечна дейност д, повишаване на СРК
English: Only observed in Parkinson's disease patients Both indications
Bulgarian: Наблюдавани само при пациенти с болест на Parkinson
English: Dopamine dysregulation syndromec, perception disturbancese
Bulgarian: делир г синдром на нарушена допаминова регулация в
English: Perception disturbancesa
Bulgarian: замъглено виждане
English: Neupro 6 mg/24 h transdermal patch EU/1/05/331/007
Bulgarian: Neupro 6 mg/24 h трансдермален пластир EU/1/05/331/007
English: syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesiae, dizziness posturale, lethargye, convulsione
Bulgarian: (вкл. синкоп, вазовагален синкоп, загуба на съзнание), дискинезия, ортостатично замайване, летаргия конвулсии синдром „Dropped head“
English: 7 transdermal patches of Neupro 4 mg/24 h
Bulgarian: 7 трансдермални пластира Neupro 4 mg/24 h
English: EU/1/05/331/047 [7 transdermal patches] EU/1/05/331/049 [28 transdermal patches] EU/1/05/331/050 [30 transdermal patches] EU/1/05/331/058 [14 transdermal patches]
Bulgarian: EU/1/05/331/047 [7 трансдермални пластира] EU/1/05/331/049 [28 трансдермални пластира] EU/1/05/331/050 [30 трансдермални пластира] EU/1/05/331/058 [14 трансдермални пластира]
English: To avoid skin burns, Neupro should be removed if the patient has to undergo magnetic resonance imaging (MRI) or cardioversion.
Bulgarian: При изследване с магнитен резонанс (ЯМРядрено-магнитен резонанс) или кардиоверзия пластирът Neupro трябва да се махне, за да се избегнат изгаряния на кожата.
English: Neupro 4 mg/24 h transdermal patch EU/1/05/331/004
Bulgarian: Neupro 4 mg/24 h трансдермален пластир EU/1/05/331/004
English: System/organ classes acc. to MedDRA
Bulgarian: Системоорганникласов епо MedDRA
English: Erythemae, hyperhidrosise, pruritus generalisede, skin irritatione, dermatitis contacte, rash generalisede
Bulgarian: Нарушения на кожата и подкожната тъкан еритем, хиперхидроза, пруритус общ пруритус, дразнене, контактен дерматит,
English: Neupro 3 mg/24 h transdermal patch EU/1/05/331/047
Bulgarian: Neupro 3 mg/24 h трансдермален пластир EU/1/05/331/047
English: Palpitationse, atrial fibrillatione, supraventricular tachycardiae
Bulgarian: Нарушения на сърцето сърцебиене д, предсърдно мъждене д, суправентрику ларна тахикардия д
English: EU/1/05/331/038 [7 transdermal patches] EU/1/05/331/040 [28 transdermal patches] EU/1/05/331/041 [30 transdermal patches] EU/1/05/331/056 [14 transdermal patches]
Bulgarian: EU/1/05/331/038 [7 трансдермални пластира] EU/1/05/331/040 [28 трансдермални пластира] EU/1/05/331/041 [30 трансдермални пластира] EU/1/05/331/056 [14 трансдермални пластира]
English: EU/1/05/331/010 [7 transdermal patches] EU/1/05/331/011 [28 transdermal patches] EU/1/05/331/033 [30 transdermal patches] EU/1/05/331/061 [14 transdermal patches]
Bulgarian: EU/1/05/331/010 [7 трансдермални пластира] EU/1/05/331/011 [28 трансдермални пластира] EU/1/05/331/033 [30 трансдермални пластира] EU/1/05/331/061 [14 трансдермални пластира]
English: Disturbances in consciousness NEC
Bulgarian: Нарушения на нервната система главоболие сънливост замаяност д, нарушения в съзнанието NEC
English: Falle a
Bulgarian: г,д
English: syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesiae, dizziness posturale, lethargye, convulsion e
Bulgarian: С неизвестна честота вазовагален синкоп, загуба на съзнание), дискинезия, ортостатично замайване, летаргия
English: Neupro 1 mg/24 h transdermal patch
Bulgarian: Neupro 1 mg/24 h трансдермален пластир
English: The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 1 mg/24 h'.
Bulgarian: Външната страна на покриващия слой е бежова на цвят, с отпечатан надпис „Neupro 1 mg/24 h”.
English: Neupro 8 mg/24 h transdermal patch
Bulgarian: Neupro 8 mg/24 h трансдермален пластир
English: BOX OF 7 PATCHES - WEEK 2
Bulgarian: СЪС 7 ПЛАСТИРА - СЕДМИЦА 2
English: syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesia, dizziness postural, lethargy
Bulgarian: д, (вкл. синкоп, вазовагален синкоп, загуба на съзнание) дискинезия д, ортостатична замаяност д,
English: Neupro 6 mg/24 h transdermal patch
Bulgarian: Neupro 6 mg/24 h трансдермален пластир
English: EU/1/05/331/001 [7 transdermal patches] EU/1/05/331/002 [28 transdermal patches] EU/1/05/331/015 [30 transdermal patches] EU/1/05/331/057 [14 transdermal patches]
Bulgarian: EU/1/05/331/001 [7 трансдермални пластира] EU/1/05/331/002 [28 трансдермални пластира] EU/1/05/331/015 [30 трансдермални пластира] EU/1/05/331/057 [30 трансдермални пластира]
English: Vomiting, dyspepsia
Bulgarian: делюзии д, делириум д
English: h may be reached by applying one patch of 6 mg/24 h and one patch of 4 mg/24 h.
Bulgarian: 6 mg/24 h и един пластир от 4 mg/24 h.
English: Neupro 1 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Bulgarian: Neupro 1 mg/24 h трансдермален пластир ротиготин
English: Dopamine dysregulation syndromec
Bulgarian: Синдром на нарушена допаминова регулацияв
English: EU/1/05/331/007 [7 transdermal patches] EU/1/05/331/008 [28 transdermal patches] EU/1/05/331/027 [30 transdermal patches] EU/1/05/331/060 [14 transdermal patches]
Bulgarian: EU/1/05/331/007 [7 трансдермални пластира] EU/1/05/331/008 [28 трансдермални пластира] EU/1/05/331/027 [30 трансдермални пластира] EU/1/05/331/060 [14 трансдермални пластира]
English: EU/1/05/331/004 [7 transdermal patches] EU/1/05/331/005 [28 transdermal patches] EU/1/05/331/021 [30 transdermal patches] EU/1/05/331/059 [14 transdermal patches]
Bulgarian: EU/1/05/331/004 [7 трансдермални пластира] EU/1/05/331/005 [28 трансдермални пластира] EU/1/05/331/021 [30 трансдермални пластира] EU/1/05/331/059 [14 трансдермални пластира]
English: Neupro 8 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Bulgarian: Neupro 8 mg/24 h трансдермален пластир ротиготин
English: Neupro 6 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Bulgarian: Neupro 6 mg/24 h трансдермален пластир ротиготин
English: The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 3 mg/24 h'.
Bulgarian: Външната страна на покриващия слой е бежова на цвят, с отпечатан надпис „Neupro 3 mg/24 h”.
English: The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 2 mg/24 h'.
Bulgarian: Външната страна на покриващия слой е бежова на цвят, с отпечатан надпис „Neupro 2 mg/24 h”.
English: EU/1/05/331/053 [84 transdermal patches (3 packs of 28)]
Bulgarian: EU/1/05/331/053 [84 трансдермални пластира (3 кутии по 28)]
English: Neupro 2 mg/24 h transdermal patch
Bulgarian: Neupro 2 mg/24 h трансдермален пластир
English: Neupro 4 mg/24 h transdermal patch
Bulgarian: Neupro 4 mg/24 h трансдермален пластир
English: EU/1/05/331/036 [84 transdermal patches (3 packs of 28)]
Bulgarian: EU/1/05/331/036 [84 трансдермални пластира (3 кутии по 28)]
English: EU/1/05/331/044 [84 transdermal patches (3 packs of 28)]
Bulgarian: EU/1/05/331/044 [84 трансдермални пластира (3 кутии по 28)]
English: EU/1/05/331/024 [84 transdermal patches (3 packs of 28)]
Bulgarian: EU/1/05/331/024 [84 трансдермални пластира (3 кутии по 28)]
English: System/organ classes acc. to
Bulgarian: периферни отоци, астенични състояния а
English: The strengths are 1 mg/24 h, 2 mg/24 h and 3 mg/24 h for the treatment of Restless Leg Syndrome.
Bulgarian: Дозите за лечение на синдрома на неспокойните крака са: 1 mg/24 h, 2 mg/24 h и 3 mg/24 h.
English: Neupro 3 mg/24 h transdermal patch
Bulgarian: Neupro 3 mg/24 h трансдермален пластир
English: EU/1/05/331/030 [84 transdermal patches (3 packs of 28)]
Bulgarian: EU/1/05/331/030 [84 трансдермални пластира (3 кутии по 28)]
English: erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation,
Bulgarian: (вкл. еритем, пруритус, дразнене на кожата, обрив, дерматит, везикули, болка, екзема, възпаление, подутина, обезцветяване, папула, екскориация,
English: Neupro 4 mg/24 h transdermal patch Rotigotine
Bulgarian: Neupro 4 mg/24 h трансдермален пластир ротиготин
English: EU/1/05/331/018 [84 transdermal patches (3 packs of 28)]
Bulgarian: EU/1/05/331/018 [84 трансдермални пластира (3 кутии по 28)]