FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: 5 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti/deň, rozpustený v pitnej vode.
Bulgarian: 5 g продукт/100 kg телесно тегло/ден, разтворени във водата за пиене.
Slovak: 6 dní.
Bulgarian: 6 дни.
Slovak: 3 - 4 dni 100 200 g/1000 l pitnej vody
Bulgarian: 3-4 дни 200g//1000 L вода за пиене
Slovak: ZOZNAM NÁZVOV, LIEKOVÉ FORMY, SILY VETERINÁRNEHO LIEKU, DRUHY ZVIERAT, SPÔSOB PODÁVANIA, INDIKÁCIE/OCHRANNÉ LEHOTY
Bulgarian: СПИСЪК НА НАИМЕНОВАНИЯТА, ФАРМАЦЕВТИЧНИТЕ ФОРМИ, КОЛИЧЕСТВОТО НА АКТИВНАТА СУБСТАНЦИЯ
Slovak: Má sa podávať perorálne s pitnou vodou počas 4 dní.
Bulgarian: Трябва да се прилага перорално с водата за пиене за период от 4 дни.
Slovak: Indikácie: Prevencia a liečba infekčného ochorenia respiračného a gastrointestinálneho traktu v prípade ošípaných a brojlerov, zapríčineného patogénmi citlivými na doxycyklín.
Bulgarian: Превенция и лечение на инфекциозни заболявания на респираторната и стомашно-чревната система тракт при прасета и бройлери, причинени от патогени, чувствителни към доксициклин.
Slovak: Kurčatá mladšie ako 2 týždne: 1 g prášku/1 l pitnej vody/deň.
Bulgarian: Пилета на възраст под 2 седмици: 1 g прах/1 литър вода за пиене/ден.
Slovak: Sliepky, ktoré neznášajú vajcia, a morky:
Bulgarian: Пилета, които не снасят яйца, и пуйки:
Slovak: 150 mg/g Perorálny prášok kurčatá, morky, holuby, vtáky v klietke
Bulgarian: Перорален прах пилета, пуйки, гълъби, птици в клетка
Slovak: '- 150 ml lieku/100 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní nasledujúcich po sebe; v prípade dospelej hydiny
Bulgarian: '- 150 ml продукт/10 0 литра вода за пиене/ден за 3-5 последоват елно дни при възрастни домашни птици
Slovak: Rumunsko CEVA PHYLAXIA VETERINARY
Bulgarian: CEVA PHYLAXIA
Slovak: Hydina vrátane holubov, ošípané, hovädzí dobytok (teľatá)
Bulgarian: Домашни птици, включително гълъби, прасета, говеда (телета)
Slovak: Hydina: Chronické respiračné ochorenie, kolibacilóza, zápal nosovej sliznice, synovitída, salmonelóza, cholera hydiny, chlamydióza
Bulgarian: Хронични респираторни заболявания, колибацилоза, възпаление на носната лигавица, синовит, салмонелоза, холера по птиците, хламидиоза
Slovak: Mäso - 7 dní
Bulgarian: Месо - 7 дни
Slovak: FRANCE
Bulgarian: ФРАНЦИЯ
Slovak: 400 mg/g Prášok na perorálny roztok kurčatá, morky Perorálne použitie v pitnej vode.
Bulgarian: 400mg/g прах за перорален разтвор пилета, пуйки перорално приложение чрез водата за пиене.
Slovak: Kurčatá (brojlery)mäso a odrezky: 5 dní; Morky: mäso a odrezky:6 dní;
Bulgarian: Пилета (бройлери) месо и вътрешни органи: 5 дни; Месо и вътрешни органи на пуйки: 6 дни;
Slovak: Tekro, spol. s.r.o.,
Bulgarian: Tekro, spol.
Slovak: Teľatá, ošípané, sliepky, ktoré neznášajú vajcia.
Bulgarian: Телета, прасета, пилета, които не снасят яйца.
Slovak: Indikácie: prevencia a liečba kolibacilózy, respiračných ochorení, mykoplazmózy.
Bulgarian: Показания: превенция и лечение на колибацилоза, респираторни заболявания, микоплазмоза
Slovak: Mäso a odrezky:
Bulgarian: Месо и вътрешни органи:
Slovak: Terapeutickypreventívne: 50 mg doxycyklínu/1 l pitnej vody
Bulgarian: Терапевтич нопревантивн о: 50 mg доксицикли н/1 l вода за пиене
Slovak: Indikácie: infekcie zapríčinené mikroorganizmami v dýchacom alebo gastrointestinálnom trakte
Bulgarian: Показания: инфекции от микроорганизми в дихателната или стомашно-чревната система
Slovak: GERMANY
Bulgarian: Германия
Slovak: Respiračné infekcie zapríčinené mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Bulgarian: Респираторни инфекции, причинени от Mycoplasma gallisepticum,E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Slovak: - 75 ml lieku/100 l pitnej vody/deň počas 3-5 dní nasledujúcich po sebe; v prípade mlade j hydiny až do 4 týždňov
Bulgarian: - 75 ml продукт/10 0 литра вода за пиене/ден за 3-5 последоват елни дни при млади домашни птици до 4 седмици
Slovak: Liečba respiračných infekcií zapríčinených patogénmi citlivými na doxycyklín v prípade kurčiat (brojlery).
Bulgarian: Лечение на респираторни инфекции, причинени от патогени, чувствителни към доксициклин при пилета (бройлери).
Slovak: 10 mg doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti (čo zodpovedá 1 kg lieku/1000 l pitnej vody)
Bulgarian: 10 mg доксицикли н хиклат/kg телесно тегло (отговарящ о на 1 kg продукт/10 00 литра вода за пиене)
Slovak: 0,1 g prípravku DOXYVIT 100/kg telesnej hmotnosti.
Bulgarian: 0,1 g DOXYVIT 100 / kg телесно тегло
Slovak: Sliepky, ktoré neznášajú vajcia (brojlery).
Bulgarian: Пилета, които не снасят яйца (бройлери).
Slovak: Rumunsko LABORATORIOS SYVA S.A.
Bulgarian: LABORATORIOS SYVA S.A.
Slovak: 25-50 g lieku/1 l pitnej vody
Bulgarian: 25-50 g продукт/1 литър вода за пиене
Slovak: 250-500 ml lieku/1000 l pitnej vody
Bulgarian: 250-500 ml продукт/1000 литър вода за пиене
Slovak: Na liečbu chronického respiračného ochorenia, mykoplazmózy a kolibacilózy.
Bulgarian: За лечение на хронично респираторно заболяване, микоплазмоза и колибацилоза.
Slovak: HUNGARY
Bulgarian: УНГАРИЯ
Slovak: Francúzsko COOPHAVET
Bulgarian: COOPHAVET Saint
Slovak: Mäso a odrezky: Brojlery: 7 dní Morky: 8 dní
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: бройлери: 7 дни пуйки: 8 дни
Slovak: Mäso: Brojlery: 5 dní, morky: 10 dní,
Bulgarian: Месо: Бройлери 5 дни, пуйки 10 дни,
Slovak: 10 mg/kg telesnej hmotnosti počas 3-5 dní, alebo 100 mg lieku/1 l pitnej vody
Bulgarian: 10 mg/kg телесно тегло за 35 дни или 100 mg продукт/1 литър вода за пиене
Slovak: SPAIN
Bulgarian: ИСПАНИЯ
Slovak: Chronické respiračné ochorenia a súvisiace infekcie.
Bulgarian: Хронични респираторни заболявания и свързаните с тях инфекции.
Slovak: Holuby: 4g lieku/2 l pitnej vody; papagáje: 4 g lieku/0,5 litra
Bulgarian: 300 mg/4 g Перорален прах гълъби, папагали гълъби: 4g продукт/2 литра вода за пиене, папагали: 4 g продукт/
Slovak: Z dvoch predložených experimentálnych štúdií skúmajúcich infekcie v dôsledku E. coli v prípade kurčiat sa nemohol odvodiť žiadny terapeutický dávkovací režim.
Bulgarian: Не може да се получи терапевтичен дозов режим от двете предоставени експериментални проучвания при птици, инфектирани с E. coli.
Slovak: Respiračné infekcie zapríčinené druhom Mycoplasma, E. coli a Haemophilus paragallinarum.
Bulgarian: Респираторни инфекции, причинени от Mycoplasma spp., E. coli и Haemophilus paragallinarum.
Slovak: Podávajte perorálne v pitnej vode počas 3-5 dní.
Bulgarian: Прилагайте перорално чрез водата за пиене за период от 3-5 дни.
Slovak: 5 dní.
Bulgarian: 5 дни.
Slovak: Mäso - 5 dní
Bulgarian: Месо - 5 дни
Slovak: NEW VET A.E
Bulgarian: NEW VET A.E Fleming 15
Slovak: Teľatá, sliepky, ktoré neznášajú vajcia, a morky.
Bulgarian: Телета, пилета, които не снасят яйца, и пуйки.
Slovak: Ošípané, teľatá, hydina, okrasné vtáky, holuby
Bulgarian: Свине, телета, домашни птици, изящни птици, гълъби
Slovak: Držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh
Bulgarian: Притежател на лиценза за употреба
Slovak: Kurčatá (brojlery) a ošípané (výkrmné ošípané)
Bulgarian: Пилета (бройлери) и Прасета (за угояване)
Slovak: INDIKOVANÝCH NA POUŽITIE V PRÍPADE HYDINY (pozri prílohu I)
Bulgarian: ЗА УПОТРЕБА ПРИ ДОМАШНИ ПТИЦИ (вж.
Slovak: GREECE
Bulgarian: Гърция
Slovak: BULGARIA
Bulgarian: България
Slovak: Hydina: 50 mg/kg/deň
Bulgarian: Домашни птици: 50mg/kg/ден
Slovak: S.A.
Bulgarian: S.C.
Slovak: Mycoplasma gallisepticum.
Bulgarian: gallisepticum.
Slovak: Hydina: 5 dní Morky: 7 dní kolibacilóza, chronické respiračné ochorenie, mykoplazmóza.
Bulgarian: Пуйки: 7 дни Колибацилоза, хронично респираторно заболяване, микоплазмоза.
Slovak: 0,5 ml lieku/l pitnej vody
Bulgarian: 0,5 ml продукт/ литър вода за пиене
Slovak: Hydina:mladšia ako 2 týždne: 1 g lieku/l pitnej vody/deň,staršia ako 2 týždne: 2 g/l vody/deň
Bulgarian: продукт/ли тър вода за пиене/ден, - на възраст над 2 седмици: 2 g/литър вода/ден
Slovak: Brojlery a morky:
Bulgarian: Бройлери и пуйки :
Slovak: Indikácie citlivými na doxycyklín.
Bulgarian: микроорганизми, чувствителни към доксициклин.
Slovak: Indikácie denne počas 3-4 dní.
Bulgarian: Телесно тегло на ден за 4-7 дни.
Slovak: Španielsko LAMONS, S.A.
Bulgarian: LAMONS, S.A.
Slovak: Sliepky, ktoré neznášajú vajcia:
Bulgarian: Пилета, които не снасят яйца:
Slovak: Brojlery, ošípané
Bulgarian: Бройлери, прасета
Slovak: Doxycyklín (vo forme hyklátu) 100 mg
Bulgarian: Доксициклин (като хиклат) 100 mg
Slovak: Na liečbu respiračných a črevných ochorení v prípade kurčiat-brojlerov
Bulgarian: За лечение на респираторни и чревни заболявания при бройлери.
Slovak: Na perorálne podanie v pitnej vode
Bulgarian: За перорално приложение във водата за пиене
Slovak: Doxycyklín hyklát 500 mg (čo zodpovedá 433,3 mg prípravku Doxiclina) na 1 g lieku
Bulgarian: (еквивалентно на 433,3 mg Doxiclina) за 1 g. продукт
Slovak: 10 mg účinnej látky/1 kg telesnej hmotnosti/de ň, čo zodpovedá 0,5 g lieku/10 kg telesnej hmotnosti
Bulgarian: 10 mg активно вещество/т елесно тегло/ден съответства що на 0,5 g продукт/10 kg телесно тегло
Slovak: 25 mg/kg x 3-5 dní
Bulgarian: 25 mg/kg X 3-5 дни
Slovak: 4 dni.
Bulgarian: 4 дни.
Slovak: Maďarsko V.M.D.
Bulgarian: V.M.D.
Slovak: Teľatá, ošípané, kurčatá a morky.
Bulgarian: Телета, прасета, пилета и пуйки.
Slovak: 500 g/1000 l pitnej vody (vtáky)
Bulgarian: 500g/1000L вода за пиене птици
Slovak: 40 mg/kg telesnej hmotnosti, alebo 200400 g/1000 l pitnej vody počas 4-7 dní
Bulgarian: 40 mg /kg телесно тегло или g/1000 литра вода за пиене за 4-7 дни
Slovak: 10 mg/kg x 3-5 dní
Bulgarian: 10 mg/kg X 3-5 дни
Slovak: Pasteurella, E. coli, a Chlamydia psittaci.
Bulgarian: Mycoplasma spp., Pasteurella spp., E. coli, и Chlamydia psittaci.
Slovak: 10-20 mg doxycyklínu/k g telesnej hmotnosti, intervaly 4-8 hodín.
Bulgarian: 10-20mg доксицикли н / kg телесно тегло, през 4-8 часа.
Slovak: Mäso a odrezky: Kurčatá: 7 dní,Morky: 10 dní.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: пилета: 7 дни Пуйки: 10 дни.
Slovak: Indikácie
Bulgarian: Показания
Slovak: Respiračné infekcie zapríčinené mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Haemophilus paragalinarum
Bulgarian: Респираторни инфекции, причинени от Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Haemophilus paragalinarum
Slovak: Perorálne (v pitnej vode alebo krmive)
Bulgarian: Перорално (вода за пиене или фураж)
Slovak: ODÔVODNENIE ZMIEN A DOPLNENÍ V SÚHRNE CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU, OZNAČENÍ NA OBALE A PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽOV
Bulgarian: ИЗМЕНЕНИЕ НА КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА, ЕТИКЕТА
Slovak: Kurčatá, sliepky: 7 dní, Morky: 7 dní (nepoužívať v prípade zvierat, ktoré produkujú vajcia na ľudský konzum)
Bulgarian: Пилета, кокошки: 7 дни Пуйки: 7 дни (не се разрешава употреба при животни, чиито яйца са предназначени за човешка консумация)
Slovak: 1,0 g prípravku DOXYVIT 40% na 3-6 l pitnej vody
Bulgarian: DOXYVIT 40% на 36 L вода за пиене
Slovak: 3-5 dní 500 g/1000 l pitnej vody
Bulgarian: 3-5 дни 500g/1000L вода за пиене
Slovak: Ošípané a Sliepky, ktoré neznášajú vajcia.
Bulgarian: Прасета и пилета, които не снасят яйца.
Slovak: Morky, Ošípané Sliepky Teľatá
Bulgarian: Пуйки, Свинe Кокошки Телета
Slovak: DOXYCYCLINE 50 %, geriamieji milteliai
Bulgarian: SOLUDOX 50 %, geriamieji milteliai
Slovak: 40 mg na 1 kg telesnej hmotnosti, alebo 200400 g na 1000 l pitnej vody počas 47 dní.
Bulgarian: Домашни птици: 40 mg на 1 kg телесно тегло или 200-400 g на 1 000 литра вода за пиене, за 4-7 дни.
Slovak: Maďarsko Kon-Pharma GmbH. 30625 Hannover
Bulgarian: 30625 Hannover ГЕРМАНИЯ
Slovak: Prevencia a liečba chronického respiračného ochorenia a mykoplazmózy zapríčinenej mikroorganizmami
Bulgarian: Превенция и лечение на хронични респираторни заболявания и микоплазмоза, причинени от
Slovak: Indikácie: Brojlery: Chronické respiračné ochorenie.
Bulgarian: Бройлери:Хронично респираторно заболяване.
Slovak: ESPAÑA, S.A.
Bulgarian: INTERNACIONAL, S.A.
Slovak: Mäso a odrezky: Kurčatá a morky: 11 dní.
Bulgarian: Пилета и пуйки: 11 дни.
Slovak: 10 mg účinnej látky/kg telesnej hmotnosti/de ň (1 g lieku/5 kg telesnej hmotnosti/de ň)
Bulgarian: 10 mg активно вещество/k g телесно тегло/ден (1 g продукт/5 kg телесно тегло/ден)
Slovak: Prevencia a liečba chronického respiračného ochorenia zapríčineného mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum.
Bulgarian: Превенция и лечение на хронично респираторно заболяване, причинено от Mycoplasma gallisepticum.
Slovak: Na perorálne podanie v pitnej vode počas 3-5 dní.
Bulgarian: За перорално приложение чрез водата за пиене за период от 3-5 дни.
Slovak: (Mycoplasma gallisepticum), ornitóza (Chlamydia psittaci), infekčná synovitída (Mycoplasma synoviae), cholera hydiny (Pasteurella multocida).
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване (Mycoplasma gallisepticum), Орнитоза (Chlamidia psittaci), Инфекциозен синовит (Mycoplasma synoviae), Холера по птиците (Pasteurella multocida).
Slovak: Pulvis solubilis
Bulgarian: Doxycycline Pulvis solubilis
Slovak: (Mycoplasma gallisepticum
Bulgarian: gallisepticum
Slovak: Holandsko CHEMO IBERICA, S.A.
Bulgarian: Нидерландия CHEMO IBERICA, S.A.
Slovak: MT
Bulgarian: VMD
Slovak: 1107 Budapesta
Bulgarian: 1107 Budapesta Szallas u.5
Slovak: Na liečbu a prevenciu chronického respiračného ochorenia alebo iných ochorení spôsobených mikroorganizmom Mykoplasma
Bulgarian: За лечение и превенция на хронично респираторно заболяване или други микоплазмени заболявания.
Slovak: Na ml:
Bulgarian: ale (ORT):
Slovak: Hydina - 8 dní
Bulgarian: Домашни птици 8 дни
Slovak: Respiračné infekcie zapríčinené druhom Mycoplasma, E.coli, Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium, enteritída zapríčinená mikroorganizmom Clostridium perfringens a colinum
Bulgarian: Респираторни инфекции, причинени от Mycoplasma spp, E.coli, Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium Ентерит, причинен от Clostridium perfringens и colinum
Slovak: 100 g/1 000 g Prášok na perorálny roztok
Bulgarian: 100 g/1000 g Прах за перорален разтвор
Slovak: Perorálne (v pitnej vode alebo tekutom krmive)
Bulgarian: Перорално (вода за пиене или течен фураж)
Slovak: Ošípané a kurčatá.
Bulgarian: Прасета и пилета:
Slovak: Ošípané, hydina, teľatá, králiky
Bulgarian: Прасета, домашни птици, телета, зайци
Slovak: Teľatá, ošípané:
Bulgarian: Телета, прасета:
Slovak: Kurčatá (brojlery)
Bulgarian: Пилета (бройлери)
Slovak: Kurčatá (brojlery), ošípané
Bulgarian: Пилета (бройлери), прасета
Slovak: 1000 g lieku/1000 l pitnej vody počas 5 dní
Bulgarian: 1000 g продукт/10 00 литра вода за пиене за 5 дни
Slovak: 5 - 7,5 g lieku/10 l pitnej vody Morky:
Bulgarian: Бройлери: 5-7,5 g от продукта/1 0 l вода за пиене пуйки:
Slovak: Ošípané, kurčatá (brojlery)
Bulgarian: Прасета, Пилета (бройлери)
Slovak: Ošípané, Kurčatá (brojlery)
Bulgarian: Прасета, пилета (бройлери)
Slovak: 20 g/100 g Prášok na perorálny roztok
Bulgarian: 20 g/100 g Прах за перорален разтвор
Slovak: Perorálny prášok
Bulgarian: Перорален прах
Slovak: Rumunsko CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Bulgarian: ROMANIA SRL 5 Chindiei
Slovak: Perorálne v pitnej vode.
Bulgarian: Перорално с водата за пиене.
Slovak: BT 1046 Budapest
Bulgarian: PHARMATEKA BT 1046 Budapest Szigyarto u.
Slovak: Metamorfosi Attikis 14452 Athens GREECE
Bulgarian: Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens ГЪРЦИЯ
Slovak: 15 mg doxycyklínu /kg telesnej hmotnosti počas 5 dní nasledujúcich po sebe, alebo 2 g lieku /10 l pitnej vody, čo zodpovedá 100 mg doxycyklínu /l pitnej vody
Bulgarian: 15 mg доксицикли н/kg телесно тегло за 5 последоват елни дни или 2 g продукт /10 литра вода за пиене и
Slovak: Podávajte perorálne v pitnej vode počas 5 dní.
Bulgarian: Прилагайте перорално чрез водата за пиене за период от 5 дни.
Slovak: 50-100 mg doxycyklínu/l pitnej vody/deň (čo zodpovedá 0,5 - 1,0 ml lieku/1 l pitnej vody/ deň) počas 35 dní
Bulgarian: 50-100 mg Доксицикл ин / 1 литър вода за пиене / ден (еквивален тно на 0,5-1,0 ml продукт/ 1 литър вода за пиене / ден) за 35 дни
Slovak: Lieková forma
Bulgarian: Фармацев тична форма
Slovak: 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Bulgarian: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Slovak: Mäso a odrezky: 10 dní
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 10 дни
Slovak: Sliepky: 4 dni
Bulgarian: Пилета: 6 дни
Slovak: Algés
Bulgarian: Noe
Slovak: 100 g lieku/1000 l pitnej vody počas 5 dní
Bulgarian: 100 g продукт/10 00 литра вода за пиене за 5 дни
Slovak: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum a Pasteurella multocida
Bulgarian: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum и Pasteurella multocida
Slovak: Kurčatá (brojlery) a ošípané
Bulgarian: Пилета (бройлери) и прасета
Slovak: Doxycyklín hyklát 400 mg /g
Bulgarian: Доксициклин хиклат 400 mg/g
Slovak: DE BOISSON POUR POULETS ET PORCINS
Bulgarian: SOLUTION BUVABLE POUR POULES POULETS ET PORCINES
Slovak: Názov lieku
Bulgarian: Наименовани е на продукта
Slovak: Na liečbu chronického respiračného ochorenia, mykoplazmózy, synovitídy, kolibacilózy, ileitídy (nekrotickej a ulceróznej), a infekcie spôsobenej mikroorganizmom Haemophilus.
Bulgarian: За лечение на хронично респираторно заболяване, микоплазмоза, синовит, колибацилоза, илеит (некротичен и улцерозен) инфекция с хемофилус.
Slovak: Kurčatá a morky:1020 mg účinnej látky doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti)/de ň, nepretržitá liečba: 1 g lieku/3-6 l pitnej vody, opakovaná liečba: 2550 mg lieku/kg telesnej hmotnosti (10-20 mg doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti) v pitnej vode
Bulgarian: Пилета и пуйки:1020 mg активен доксицикли н хиклат/kg телесно тегло)/ден, продължит елно лечение: 1 g продукт/3 -6 литра вода за пиене
Slovak: Indikácie: Kolibacilóza, chronické respiračné ochorenie a súvisiace infekcie.
Bulgarian: Показания: колибацилоза, хронично респираторно заболяване и свързаните с тях инфекции.
Slovak: Oropharma n.v.
Bulgarian: Oropharma n.v. Dijkstraat 30
Slovak: Holandsko Kepro B.V.
Bulgarian: Нидерландия DOPHARMA B.V.
Slovak: Brojlery: 4 dni
Bulgarian: Бройлери 4 дни.
Slovak: Pulmodox 50% Doxycyklín hyklát
Bulgarian: Pulmodox 50% Доксицикли н хиклат
Slovak: Hydina: 10-20 mg/kg/deň
Bulgarian: Домашни птици: 10-20mg/kg/ден
Slovak: Indikácie: infekcia dýchacieho traktu zapríčinená rodom Mycoplasma (M.gallisepticum), Escherichia coli, septikémia zapríčinená mikroorganizmom Pasteurella multocida
Bulgarian: Инфекция на дихателните пътища, причинена от Mycoplasma spp. (M.gallisepticum, Escherichia coli, Сепсис, причинен от Pasteurella multocida
Slovak: E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Bulgarian: Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers. Vet Q. 1988 Jan;10(1):48-52.
Slovak: HIPRADOXI-P Doxycyklín hyklát
Bulgarian: Hipradoxi-P Доксицикли н хиклат
Slovak: PARCELA409-410
Bulgarian: PARCELA409-410 25191 Lérida ИСПАНИЯ
Slovak: 5 dní;
Bulgarian: 5 дни;
Slovak: Hydina vo veku do 2 týždňov: 1 g lieku na l pitnej vody denne
Bulgarian: Домашни птици на възраст до 2 седмици: 1 g продукт на L вода за пиене на ден
Slovak: Na prevenciu a liečbu respiračných infekcií zapríčinených mikroorganizmami citlivými na doxycyklín.
Bulgarian: За превенция и лечение на респираторни инфекции, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин.
Slovak: HIPRADOXI -S Doxycyklín hyklát
Bulgarian: HIPRADOXI -S Доксицикли н хиклат
Slovak: HIPRADOXI-S Doxycyklín hyklát
Bulgarian: Hipradoxi-S Доксицикли н хиклат
Slovak: Pujades 11-12
Bulgarian: S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas Pujades 11-12
Slovak: Indikácia: Infekcie dýchacieho traktu zapríčinené druhom Mycoplasma (M. gallisepticum, M. synoviae a M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium a Ornithobacterium rhinotracheale.
Bulgarian: Инфекции на дихателните пътища, причинени от Mycoplasma spp. (M. gallisepticum, M. synoviae и M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium и Ornithobacterium rhinotracheale.
Slovak: 25 mg doxycyklínu (hyklát)/kg x 3-5 dní
Bulgarian: 25 mg доксицикли н (хиклат)/kg x 3-5 дни
Slovak: Chronické respiračné ochorenie zapríčinené mikroorganizmami rodu Mycoplasma.
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване, причинено от Mycoplasma spp.
Slovak: Hydina: Na liečbu mykoplazmózy, pasteurelózy, kolibacilózy, stafylokokózy.
Bulgarian: За лечение на микоплазмоза, пастьорелоза, колибацилоза, стафилококоза.
Slovak: Väzba na proteíny je vysoká (vyše 90 %).
Bulgarian: Свързването с плазмените протеини е високо (над 90%).
Slovak: Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Bulgarian: Не всички размери на опаковката могат да бъдат предлагани на пазара.
Slovak: Konečný záver o pomere prínosu a rizika pri použití lieku ostáva pozitívny.
Bulgarian: Окончателното заключение за съотношението полза/риск при употребата на продукта остава положително.
Slovak: Držiteľ povolenia na uvedenie na trh predložil tiež dôkaz (Bousquet a kol.
Bulgarian: Освен това, притежателят на лиценза за употреба е предоставил също и доказателства (Bousquet et al.
Slovak: Neprítomnosť programu dohľadu nad liekmi na základe epidemiológie a štandardizovanej metodológie testovania citlivosti komplikuje interpretáciu hlásení.
Bulgarian: Липсата на програма за епидемиологично базирано наблюдение и стандартизирана методология за изследване на чувствителността усложняват интерпретацията на докладите.
Slovak: Neboli predložené žiadne ďalšie údaje z klinických skúšaní alebo terénnych skúšaní.
Bulgarian: Не са предоставени допълнителни данни от клинични или от полеви изпитвания.
Slovak: Neboli navrhnuté žiadne zmeny v dávkovacom režime pre kurčatá ani pre ošípané, a preto nenastane zvýšená expozícia prostredia doxycyklínu.
Bulgarian: Няма предложени промени в дозовия режим нито за пилета, нито за свине и следователно няма да има увеличено излагане на средата на доксициклин.
Slovak: Nepoužívajte u zvierat s porušenou funkcie pečene.
Bulgarian: Да не се използва при животни с нарушена чернодробна функция.
Slovak: Odporúča sa, aby interval medzi podaním iných prípravkov obsahujúcich viacmocné katióny bol 1-2 hodiny, pretože obmedzujú absorpciu tetracyklínov.
Bulgarian: Препоръчително е, че интервалът между прилагането на други продукти, съдържащи поливалентни катиони да е 1-2 часа, тъй като те ограничават резорбцията на тетрациклините.
Slovak: INN & Sila
Bulgarian: INN &
Slovak: Tento veterinárny liek nevyžaduje žiadne zvláštne skladovacie podmienky.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт не изисква никакви специални условия за съхранение.
Slovak: Bola popísaná aj krížová rezistencia medzi tetracyklínmi.
Bulgarian: Описана е също така кръстосана резистентност между тетрациклините.
Slovak: Dávky až 1,6-krát vyššie, ako ich odporúča štítok, neviedli k žiadnym klinickým príznakom, ktoré by sa dali pripísať liečbe.
Bulgarian: Предозиране до 1,6 пъти над препоръчителната доза на етикета не е довело до клинични признаци, които евентуално да са свързани с лечението.
Slovak: Pri aplikácii prostriedku noste nepriepustné rukavice (napr. z gumy alebo latexu) a vhodnú protiprachovú masku (napr. jednorazovú respiračnú polomasku zodpovedajúcu európskej norme EN149).
Bulgarian: При прилагане на продукта носете непропускливи ръкавици (напр. гумени или латексови) и подходяща противопрахова маска (напр. респираторна полумаска за еднократна употреба, отговаряща на Европейски стандарт EN149).
Slovak: Porušená je najmä deľba buniek a tvorba bunkovej steny.
Bulgarian: Особено силно нарушени са клетъчно делене и образуване на клетъчната стена.
Slovak: Biologická dostupnosť u ošípaných nie nalačno je približne 21
Bulgarian: Бионаличността при негладуващи прасета е около 21%.
Slovak: Rezistencia na tetracyklíny sa obvykle získava prostredníctvom plazumidov alebo iných mobilných prvkov (napr. konjugatívnych transpozónov).
Bulgarian: Резистентността към тетрациклин обикновено се придобива чрез плазмиди или други мобилни елементи (например конюгируеми транспозони).
Slovak: Odporúčaná dávka u kurčiat je:
Bulgarian: Препоръчителната доза при пилета е:
Slovak: Odporúča sa pripraviť koncentrovaný predbežný roztok - približne 100 gramov výrobku na liter pitnej vody - a ten ďalej riediť na požadovanú terapeutickú koncentráciu.
Bulgarian: Препоръчително е да се приготви концентриран предварителен разтвор (приблизително 100 грама от продукта на литър питейна вода) и той след това да се разрежда допълнително до необходимите терапевтични концентрации.