FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Nepodávať perorálne alebo inak, ako je odporúčané.
Bulgarian: Да не се прилага перорално или по друг начин.
Slovak: Držiteľ tohto marketingového oprávnenia musí informovať Európsku komisiu o marketingových plánoch lieku schváleného týmto rozhodnutím
Bulgarian: Притежателя на лиценза за употреба трябва да информира Европейската комисия за търговските си планове, свързани с този ветеринарномедицински продукт по силата на това Решение.
Slovak: Plán liečby:
Bulgarian: Схема на третиране:
Slovak: Deti by nemali mať prístup k pipetám.
Bulgarian: Децата не трябва да имат достъп до използваните пипети.
Slovak: DÁTUM EXSPIRÁCIE EXP {mesiac/rok}
Bulgarian: СРОК НА ГОДНОСТ Exp {месец/година}
Slovak: Vet Code QP 53AD51
Bulgarian: QP 53AD51
Slovak: Môže byť použitý počas gravidity a laktácie.
Bulgarian: Може да се ползва по време на бременост и лактация.
Slovak: Pozri bod 6.6.
Bulgarian: Виж точка 6.6
Slovak: Ak je to možné, liečba by nemala byť prerušená, pokial si zviera neprestane škrabať kožu najmenej na dva mesiace.
Bulgarian: Където се налага, третирането не трябва да се прекъсва докато не изчезнат кожните люспи поне два месеца.
Slovak: Na liečbu demodikózy má byť liek aplikovaný v mesačnom intervale až pokým nevymiznú klinické prejavy.
Bulgarian: За лечение на демодикоза продуктът трябва да се прилага на месечни интервали докато клиничните признаци изчезнат.
Slovak: Toto nie je príznakom intoxikácie a vymizne po niekoľkých minútach bez liečby.
Bulgarian: Това не е признак на интоксикация и отшумява за няколко минути, без да е необходимо лечение.
Slovak: Vo veľmi zriedkavých prípadoch boli hlásené príznaky typu pemphigus foliaceous.
Bulgarian: Много рядка са наблюдавани случаи на кожни признаци подобно на пемфигус фолиацеус.
Slovak: Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa povolenia na uvedenie na trh.
Bulgarian: За всяка информация, относно този ветеринарномедицински продукт, моля свържете се с териториалния представител на притежателя на лиценза за употреба.
Slovak: Duo Spot-on pre psy.
Bulgarian: ProMeris Duo Spot-On за кучета.
Slovak: Tieto príznaky sú prechodné a vratné, ak je poskytnutá včasná a primeraná liečba.
Bulgarian: Тези признаци са преходни и бързо обратими при прилагане на подходящо лечение.
Slovak: Na liečbu a prevenciu zamorenia blchami a kliešťami, a liečba demodikózy a všivavosti.
Bulgarian: За лечение и профилактика на опаразитявания с бълхи и кърлежи, и лечение на демодикози и въшки.
Slovak: Tento liek nesmú podávať deti.
Bulgarian: Този продукт не трябва да се прилага от деца.
Slovak: Objem (ml)
Bulgarian: Обем (мл)
Slovak: DÁTUM PRVÉHO POVOLENIA ALEBO DÁTUM PREDĹŽENIA PLATNOSTI POVOLENIA
Bulgarian: ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ / ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗA ЗА УПОТРЕБА
Slovak: Správnou aplikáciou môžeme minimalizovať možnosť olizovania si aplikačného miesta.
Bulgarian: Чрез правилно приложение ще намалите възможността за близане на продукта.
Slovak: Práve ošetrené zvieratá by nemali spať spolu s majiteľom, špeciálne s deťmi v jednej posteli.
Bulgarian: Не се разрешава на току що третираните животни да спят с техните собственици, особено деца.
Slovak: Tieto zmeny nijako neovplyvnia bezpečnosť alebo účinnosť veterinárneho lieku.
Bulgarian: Тези ефекти не се отразяват на здравето на третираното животно или върху ефикасността на ветеринарномедицинския продукт.
Slovak: N,N-Diethyl-m-toluamide 1- Methoxy-2-propylacetate
Bulgarian: N, N-Diethyl-m-toluamide 1-Methoxy-2-propyl-acetate Dimethyl sulfoxide 1, 8-Cimeole
Slovak: Obe zložky boli stále merateľné v chlpoch 56 dní po ošetrení.
Bulgarian: Двете съставки могат да се открият в космената покривка до 56 дни след третирането.
Slovak: Amitraz je formamidínový akaricid.
Bulgarian: Амитразът е формамидинов акарицид.
Slovak: Veterinárny liek zostáva účinný, aj keď zviera zmokne.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт остава ефикасен дори когато животното се намокри.
Slovak: Používať iba pod dohľadom veterinárneho lekára.
Bulgarian: Да се прилага само под контрола на ветеринарен лекар!
Slovak: Duo môže vytvárať škvrny na niektorých materiáloch, vrátane kože, tkanín, umelých hmôt a dokončených povrchov.
Bulgarian: Разтворителят на ProMeris Duo може да зацапа някои материи, включително кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности.
Slovak: Odporúča sa pri ošetrovaní použiť ochranné rukavice.
Bulgarian: Когато боравите с продукта препоръчително е да носите защитни ръкавици.
Slovak: Po aplikácii lieku si starostlivo umyte ruky.
Bulgarian: След работа с продукта измийте старателно ръцете си.
Slovak: Gamma-hexalactone 6.2 Inkompatibility
Bulgarian: Gamma-hexalactone
Slovak: Farmakoteraputická skupina:
Bulgarian: ОСОБЕНОСТИ Фармакотерапевтична група:
Slovak: Hmotnostná skupina psov (kg)
Bulgarian: Теглото на кучето в (кг)
Slovak: Pretože demodikóza je multifaktorové ochorenie, je odporúčané, kde je možné, liečiť tiež všetky príznaky.
Bulgarian: Тъй като демодикозата е многофакторно заболяване, където се налага, трябва също де се лекува подобаващо и скритото заболяване.
Slovak: Po lokálnej aplikácii metaflumizonu a amitrazu na jedno miesto na spodine lebečnej boli ich hladiny v plazme príliž nízke na to, aby umožnili výpočet štandardných farmakokinetických parametrov.
Bulgarian: След локално външно приложение само на едно място в основата на тила нивата в плазмата на двете активни вещества метафлумизон и амитрац са твърде ниски, за да е възможно да се изчислят по стандартните фармакокинетични параметри.
Slovak: Vo veľmi zriedkavých prípadoch môže dôjsť k dočasnému vypadaniu srsti.
Bulgarian: В много редки случаи може да възникне временно опадане на козината.
Slovak: U zdravých psov a šteniatok od 8. týždňa veku a starších ošetrených 7 - krát v dvojtýždňových intervaloch s 3-5 násobným prekročením odporúčanej dávky neboli pozorované žiadne nežiaduce účinky.
Bulgarian: Не са наблюдавани нежелани странични реакции се при здрави кучета и кученца на възраст 8 седмици, и по-големи, третирани 7 пъти в рамките на две седмици с 3-5 пъти над препоръчаната доза.
Slovak: Tento liek obsahuje amitraz, ktorý môže vyvolať neurologické poruchy u človeka a špeciálne u detí.
Bulgarian: Продуктът съдържа амитраз, който може да причини странично неврологично въздействие върху хората и особено върху децата.
Slovak: Pre psy s hmotnosťou viac ako 50 kg použiť kombináciu dvoch pipiet, ktorá najbližšie zodpovedá jeho živej hmotnosti.
Bulgarian: За кучета над 50 кг, използвайте комбинация от две пипети.
Slovak: Ak sú príznaky ťažšie alebo ak pretrvávajú, musí byť podaný alfa-2-adreno-receptorový antagonista atipamezol hydrochlorid v dávke 0,2 mg / kg živej hmotnosti intramuskulárnou injekciou na zvrátenie nežiaducich reakcií.
Bulgarian: Ако симптомите са тежки или продължават може да се използва алфа-2-adreno-рецептор антагонист атипамезол хидрохлорид в доза от 0.2 мг / кг телесно тегло чрез интрамускулна инжекция.
Slovak: Uistite sa, že ste podali celý obsah pipety, že sa obsah pipety nedostal do oka, či ústnej dutiny ošetrovaného zvieraťa alebo iného zvieraťa.
Bulgarian: Трябва да се внимава съдържанието на пипетата или приложената доза да не попадне в очите или устата на третираното и/или на друго животно.
Slovak: Nepoužívať po dátume exspirácie uvedenom na škatuli „EXP".
Bulgarian: Да не се използва след изтичане срока на годност, посочен върху етикета.
Slovak: Pre ďalšie informácie pozrite prosím písomnú informáciu pre používateľov.
Bulgarian: За допълнителна информация прочети листовката.
Slovak: Velmi vzácné (menej ako 1 zviera z 10.000 zvierat vrátane izolovaných prípadov)
Bulgarian: - Много редки (по-малко от 1 животно на 10 000 животни, включително изолирани съобщения).
Slovak: Účinné látky:
Bulgarian: Активно вещество:
Slovak: Väčšina týchto nežiaducich účinkov je spôsobená účinkom alfa - 2 - adreno- receptorových agonistov.
Bulgarian: Повечето от тези реакции се дължат на алфа-2-адренорецепторните агонист ефекти.
Slovak: Aplikácia veterinárneho lieku môže na koži spôsobiť lokálny, dočasný mastný vzhľad a zhluknutie, zlepenie srsti v aplikačnom mieste.
Bulgarian: Прилагането на ветеринарномедицинския продукт може да доведе до местна временна поява на омазняване, втвърдяване или настръхване на козината на третираното място.
Slovak: „M/L", „L" a „XL", ktoré predstavujú „malé", „stredné", „stredné/veľké", „veľké" a „extra veľké".
Bulgarian: Поради ограниченото порстранство на опаковката върху на фолиото и на пипетите, ще се използват следните съкращения "S", "M", "M/L", "L" и "XL", еквивалентни съответно на "малки", "средни"," средно/галеми", "големи" и "много големи.".
Slovak: V prípade náhodného kvapnutia na kožu, kožu okamžite umyte mydlom a opláchnite veľkým množstvom vody.
Bulgarian: В случай на инцидентно разливане върху кожата веднага измийте с вода и сапун.
Slovak: Príznaky sú prechodné a zvyčajne vymiznú do 24 hodín bez potreby liečby.
Bulgarian: Признаците обикновено са преходни и отшумяват без допълнително лечение до 24 часа.
Slovak: Ak sa objavia chorobné prejavy, okamžite vyhľadajte lekárske ošetrenie a ukážte písomnú informáciu lieku.
Bulgarian: В случай, че настъпят признаци на заболяване след като сте били изложени на продукта, незабавно потърсете лекарска помощ и покажете листовката за употреба.
Slovak: Metaflumizon je insekticíd patriaci do semikarbazónovej skupiny.
Bulgarian: Метафлумизонът е инсектицид от групата на семикарбазоните.
Slovak: Nežiaduce účinky (frekvencia výskytu* a závažnosť)
Bulgarian: Странични реакции (честота*
Slovak: Je to normálne a vymiznú v priebehu pár dní po aplikácii.
Bulgarian: Това е нормално и напълно отшумява до няколко дни след третирането.
Slovak: POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH EU/2/06/065/001-010
Bulgarian: EU/2/06/065/001-010
Slovak: Psy staršie ako 8 týždňov veku.
Bulgarian: Кучета над 8 седмична възраст.
Slovak: Duo obsahuje zložky, ktoré vo veľmi zriedkavých prípadoch môžu spôsobiť podráždenie dýchacích ciest u precitlivených ľudí.
Bulgarian: ПроМерис Дуо съдържа компоненти, които в много редки случаи могат да предизвикат респираторно дразнение при някои хора.
Slovak: Liečba a prevencia zamorenia blchami (Ctenocephalides canis a C. felis) a kliešťami (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus,Rhipicephalus sanguineus,Dermacentor reticulatus a Dermacentor variabilis), a liečba demodikózy (spôsobenej Demodex spp.) a všivavosti (Trichodectes canis) pri psoch.
Bulgarian: (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatos и Dermacentor variabilis) и лечение на демодикози (причинени от Demodex
Slovak: Na ošetrenie psa proti štípajúcim všiam postačuje jedna dávka.
Bulgarian: За отстраняване на хапещи въшки е достатъчна еднократна доза .
Slovak: Liek sa môže používať ako súčasť liečby pri alergickej dermatitíde po blšom uštipnutí (FAD).
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да бъде използван като част от лечебната стратегия срещу алергични дерматити причинени от бълхи (FAD).
Slovak: Pre optimálnu kontrolu zamorenia blchami a /alebo kliešťami je potrebné podávať liek v mesačnom intervale alebo podľa lokálnej epidemiologickej situácie.
Bulgarian: За оптимален контрол върху опаразитяването с бълхи и/или кърлежи, продуктът трябва да се прилага ежемесечно по време на сезона на масово появяване на бълхите и/или кърлежите, или схемата за третиране да се съобрази с климатичните епизоотични условия.
Slovak: Ak veterinárny liek zasiahne náhodne oči, musia byť okamžite vypláchnuté veľkým množstvom vody.
Bulgarian: Ако продуктът инцидентно попадне в очите, незабавно промийте очите с обилно количество вода.
Slovak: Metaflumizon je antagonistom sodíkových kanálov a prerušuje nervové funkcie u parazita, čo vedie k jeho paralýze a usmrteniu.
Bulgarian: Метафлумизонът действа като антагонист на натриевите канали, който нарушава нервните функции и в резултат се стига до парализа и смърт на инсектите.
Slovak: Pre malé psy
Bulgarian: За малки кучета
Slovak: Na optimálnu kontrolu zamorenia blchami v domácnosti s viacerými domácimi zvieratami, mali by byť všetky domáce zvieratá ošetrené súčasne vhodnými insekticídami.
Bulgarian: За да получите оптимално унищожаване на бълхите, при наличие на различни домашни любимци в жилището ви, то всички обитаващи дома ви животни трябва да се третират с подходящ инсектициден продукт.
Slovak: Na optimálnu kontrolu zamorenia blchami v domácnosti s viacerými domácimi zvieratami, by mali byť všetky domáce zvieratá ošetrené súčasne vhodnými insekticídami.
Bulgarian: За да получите оптимално унищожаване на бълхите, при наличие на различни домашни любимци в жилището ви, то всички обитаващи дома Ви животни трябва да се третират с подходящ инсектициден продукт.
Slovak: Pipety okamžite po použití starostlivo zlikvidujte.
Bulgarian: Унищожете използуваните пипети непосредствено след прилагане на продукта.
Slovak: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pre malé psy ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on pre stredné psy ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on pre stredné / veľké psy ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on pre veľké psy ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pre extra veľké psy
Bulgarian: ProMeris Duo 100,5 мг + 100,5 мг Spot-on за малки кучета ProMeris Duo 199,5 мг + 199,5 мг Spot-on за средно големи кучета ProMeris Duo 499,5 мг + 499,5 мг Spot-on за средно до големи кучета ProMeris Duo 799,5 мг + 799,5 мг Spot-on за големи кучета ProMeris Duo 999 мг + 999 мг Spot-on за много големи кучета
Slovak: Po lokálnej aplikácii metaflumizonu a amitrazu na jedno miesto na spodine lebečnej boli obe látky rýchlo distribuované v koži.
Bulgarian: След локално външно приложение само на едно място в основата на тила двете активни вещества метафлумизон и амитрац бързо се разпространяват по цялата повърхност на кожата.
Slovak: Papierová škatuľa na 1 blister - Papierová škatuľa na 2 blistre
Bulgarian: Картонена кутия за 1 блистер -Картонена кутия за 2 блистера
Slovak: Deti nesmú byť v kontakte s liekom ani s ošetrenými zvieratami.
Bulgarian: Децата не трябва да имат достъп до продукта или до животните по време на третирането!
Slovak: Predchádzajte priamemu kontaktu s ošetreným zvieraťom, kým nie je miesto aplikácie suché.
Bulgarian: Избягвайте директния контакт с третираното животно, докато не изсъхне мястото, където е приложен продукта.
Slovak: Nasledujúca tabuľka odporúča veľkosť použitej pipety podľa hmotnosti psa.
Bulgarian: В долната таблица е дефинирано теглото на кучето, съответстващо на дозата в пипетата.
Slovak: Každá sila veterinárneho lieku je dostupná v škatuliach po 1 a 2 blistroch s 3 pipetami.
Bulgarian: Всеки ветеринарномедицински продукт се предлага в кутии с 1 блистер или в кутии с по 2 блистера с по 3 пипети.
Slovak: Ošetrovanie inými liekmi obsahujúcimi amitraz sa neodporúča, pokiaľ je pes ošetrený liekom
Bulgarian: Третирането с други продукти, съдържащи амитраз не се препоръчва, ако кучето е третирано с
Slovak: Odpadový materiál zneškodniť v závislosti od lokálnych predpisov.
Bulgarian: След употреба използваните материали и опаковки се унищожават съгласно изискванията на местното законодателство.
Slovak: Amitraz (mg)
Bulgarian: Амитраз (мг)
Slovak: STRIPOCH Fólia 5.33 ml
Bulgarian: ФОЛИО 5.33 мл
Slovak: Predchádzať kontaktu s očami psov a perorálnemu podaniu psom.
Bulgarian: Избягвайте контакт на продукта с очите на кучето и пазете кучето да не погълне продукта.
Slovak: Každá pipeta s objemom 6,66 ml obsahuje:
Bulgarian: Всяка пипета от 6,66 мл съдържа:
Slovak: Veterinárny liek je balený v individuálne dávkovaných priehľadných umelohmotných pipetách, zabalených v hliníkovej fólii.
Bulgarian: Продуктът е опакован в индивидуално дозирани, непрозрачни, пластмасови пипети, препокрити отгоре с алуминиево фолио, като блистер.
Slovak: 100,5 mg + 100,5 mg
Bulgarian: 100,5 мг + 100,5 мг
Slovak: Priehľadný, jantárovo žltý roztok.
Bulgarian: Бистър, жълт до кехлибарен разтвор.
Slovak: Liek sa používa ako súčasť liečby pri alergickej dermatitíde po blšom uštipnutí (FAD).
Bulgarian: Ветеринарномедицинския продукт може да бъде използван като част от лечебна стратегия срещу алергични дерматити, причинени от бълхи (FAD).
Slovak: Môžu byť pozorované známe nežiaduce účinky amitrazu a jeho metabolitov ako je útlm, letargia, útlm CNS, hyperglykémia, bradykardia a pomalé, plytké dýchanie.
Bulgarian: Познатите странични реакции от действието на амитраз и метаболитите му, са: умърлушване, сънливост, депресия, хипергликемия, брадикардия и бавно и затруднено дишане.
Slovak: POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH
Bulgarian: ОСВОБОЖДАВАНЕ ЗА ПРОДАЖБА
Slovak: Je dôležité aplikovať dávku na miesto, ktoré si zviera nemôže olízať a zabezpečiť, aby sa po aplikácii zvieratá navzájom neolizovali.
Bulgarian: Важно е да поставите дозата на място, където животното не може да я оближе.
Slovak: Každá pipeta s objemom 0,67 ml obsahuje:
Bulgarian: Всяка пипета от 0,67 мл съдържа:
Slovak: Len na vonkajšie použitie.
Bulgarian: Само за външно кожно приложение!
Slovak: Prípadne je odporúčané ošetriť aj obydlia vhodnými insekticídmi.
Bulgarian: В допълнение, препоръчително е да третирате околната среда около къщата с подходящ инсектицид.
Slovak: STRIPOCH Fólia 6.66 ml
Bulgarian: 6.66 мл
Slovak: Preto sa liek nesmie dostať na kožu človeka.
Bulgarian: Ето защо, трябва да се избягва попадане на продукта върху кожата.
Slovak: Nepoužívať u psov mladších ako 8 týždňov.
Bulgarian: Да не се употребява при малки кученца под 8 седмична възраст.
Slovak: Nechajte miesto aplikácie uschnúť pred jeho kontaktom s takýmito materiálmi.
Bulgarian: След като приложите продукта изчакайте известно време да изсъхне преди да позволите контакт на животното с позволяващи контакт с такива материи.
Slovak: Nedovoľte deťom, aby sa hrali s ošetrenými zvieratami, kým miesto aplikácie nezaschne.
Bulgarian: На децата не трябва да се разрешава да играят с кучето, докато не изсъхне мястото на приложението.
Slovak: A INÉ ZLOŽKY Účinné látky:
Bulgarian: И КАЧЕСТВЕН СЪСТАВ Активна субстанция:
Slovak: 999 mg + 999 mg
Bulgarian: 999 мг + 999 мг
Slovak: Pre veľké psy
Bulgarian: За големи кучета
Slovak: Držte pipetu kolmo, ohnite konček pipety, aby sa odlomil v mieste ryhy.
Bulgarian: Прегънете върха на пипетата по продължение на пунктираната линия, докато се отчупи върхът й.
Slovak: Odporúčaná minimálna dávka je 20 mg metaflumizonu a 20 mg amitrazu / kg živej hmotnosti,
Bulgarian: Минималната препоръчителна доза е 20 мг/кг телесна маса за всеки от компонентите метафлумизон и амитраз, еквивалент на 0.133 мл/кг телесна маса от готовият продукт.
Slovak: Veterinárny liek chráni pred zamorením blchami 6 týždňov, pred kliešťami 4 týždne po podaní jednotlivej dávky v závislosti od úrovne zamorenia prostredia.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт предпазва от опаразитяване с бълхи до 6 седмици и от опаразитяване с кърлежи за 4 седмици след еднократно приложение.
Slovak: Veterinárny liek nikdy neaplikujte na vonkajšiu vrstvu srsti psa.
Bulgarian: Не прилагайте продукта върху космената покривка на кучето.
Slovak: Pre psy od 8. týždňa veku.
Bulgarian: За кучета над 8 седмична възраст.
Slovak: 199,5 mg + 199,5 mg
Bulgarian: 199,5 мг + 199,5 мг
Slovak: Metaflumizon (mg)
Bulgarian: Метафлумизон (мг)
Slovak: DRŽITEĽ POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE Meno a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže
Bulgarian: Име и адрес на лицето, отговорно за освобождаването на партидата за продажба
Slovak: I žiadosti o registráciu ako aj jeho fungovanie pred uvedením lieku na trh a počas celého obdobia, pokiaľ je veterinárny liek na trhu.
Bulgarian: Притежателят на лиценз за употреба е длъжен да осигури, че система за фармакологична бдителност, както е посочено в част I на заявлението за издаване на лиценз за употреба, е организирана и функционира преди и докато ветеринарномедицинския продукт е на пазара.
Slovak: Rozhrňte srsť a aplikujte obsah pipety ako jednu dávku na kožu na spodine lebečnej psa.
Bulgarian: Приложете съдържанието в пипетата на едно единствено място върху кожата на кучето между плешките.
Slovak: Použitie počas gravidity, laktácie, znášky Môže byť použitý počas gravidity a laktácie.
Bulgarian: Може да се ползва по време на бременност и лактация.
Slovak: Orion Pharma Animal Health Tlf: +46 (0)8 623 64 40
Bulgarian: Health Tlf: +46 (0)8 623 64 40
Slovak: * Veľmi časté (viac ako 1 z 10 zvierat prejavilo nežiaduci účinok (účinky) počas jedného ošetrenia) Časté (viac ako 1, ale menej ako 10 zvierat zo 100 zvierat)
Bulgarian: *-Много често (по време на един курс на лечение повече от 1 на 10 животни се проявяват странични реакция (и)) - Обичайно (повече от 1, но по-малко от 10 на 100 животни)
Slovak: Na zníženia rizika inhalovania na minimum je odporúčané aplikovať liek zvieraťu v dobre vetrateľnej miestnosti alebo vonku.
Bulgarian: За да се намили потенциално вдишване на изпаренията се препоръчва, продуктът да се прилага на открито или в добре проветриви помещения.
Slovak: Vzácné (viac ako 1, ale menej ako 10 zvierat z 10.000 zvierat)
Bulgarian: - Рядко (повече от 1, но по-малко от 10 на 10 000 животни)
Slovak: 799,5 mg + 799,5 mg
Bulgarian: 799,5 мг + 799,5 мг
Slovak: Nedovoľte šteňatám olizovať miesto aplikácie ich matiek, pokiaľ miesto podania nezaschne.
Bulgarian: Не разрешавайте на кученцата да ближат третираното място върху майката, докато не изсъхне.
Slovak: Rozpúšťadlo v ProMeris
Bulgarian: Spot-on разтвор
Slovak: Liečba inými liekmi obsahujúcimi amitraz sa neodporúča, pokiaľ je pes ošetrený liekom ProMeris
Bulgarian: Третиране с други медикаменти, съдържащи амитраз не се препоръчва, когато кучето е било третирано с ‘ProMeris Duo Spot-On' за кучета
Slovak: Účinkuje na nervovú sústavu parazita cez oktopamínový receptor a spôsobuje jeho uhynutie.
Bulgarian: Действа на октопаминовите рецепторни точки на ектопаразитите, като увеличава нервната активност и води до смърт на инсектите.
Slovak: Menej časté (viac ako 1, ale menej ako 10 zvierat z 1000 zvierat)
Bulgarian: - Необичайно (повече от 1, но по-малко от 10 на 1000 животни)
Slovak: TÝKAJÚCE SA DODÁVKY A POUŽITIA, ak sa uplatňujú
Bulgarian: И УПОТРЕБА, ако има такива
Slovak: Účinnú látku: 100,5 mg metaflumizonu a 100,5 mg amitrazu
Bulgarian: 100,5 мг метафлумизон и 100,5 мг амитраз
Slovak: 499,5 mg + 499,5 mg
Bulgarian: 499,5 мг + 499,5 мг
Slovak: Pfizer Animal Health Tel: +370 525 14000
Bulgarian: Health Tel: +370 525 14000
Slovak: Metaflumizon v kombinácii s amitrazom je aktívny proti blchám a kliešťom vďaka jeho nesystémovému účinku na parazitov na koži a srsti.
Bulgarian: Метафлумизонът и амитразът са комбинирани в крайния продукт за да осигурят широкоспектърно действие, едновременно срещу бълхи и кърлежите, дължащо се на несистемното излагане на паразитите върху кожата и космената покривка на действието на продукта.
Slovak: POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ
Bulgarian: Специални мерки за унищожаване на неизползвания продукт или остатъци от него, ако има такива
Slovak: Môžu byť pozorované aj suché zvyšky lieku na srsti.
Bulgarian: Може да се наблюдава и пресъхване.
Slovak: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pre malé psy (≤
Bulgarian: ПРОДУКТ ProMeris Duo 100,5 мг/мл + 100,5 мг/мл Spot-on за малки кучета {≤ 5 кг}
Slovak: Pomocné látky Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
Bulgarian: За пълен списък на помощните вещества, виж т.
Slovak: STRIPOCH Fólia 3.33 m
Bulgarian: ФОЛИО 3.33 мл
Slovak: PODMIENKY
Bulgarian: УСЛОВИЯТА ИЛИ
Slovak: Skladované pipety musia byť uchovávané v originálnom balení vo fólii.
Bulgarian: Пипетата трябва да се съхранява във фолиото, което да е плътно затворено.
Slovak: Nebezpečenstvo predávkovania nastáva pri nesprávne zvolenej veľkosti pipety v závislosti od živej hmotnosti psa.
Bulgarian: Рискът от проява на странични реакции може да се увеличи при предозиране на продукта, поради което животните винаги трябва да се третират с точния размер пипета в зависимост от телесното им тегло.
Slovak: ZLOŽENIE:ÚČINNÁ LÁTKA
Bulgarian: Активна субстанция
Slovak: Umiestnite konček pipety na kožu a tlačte pipetu, až kým neostane prázdna.
Bulgarian: Изцедете пипетата до изпразване на съдържанието й.
Slovak: Každá dávka pipety ProMeris Duo obsahuje: ProMeris Duo Spot-on pre psy
Bulgarian: Всяка единична доза (пипета) на ProMeris Duo съдържа:
Slovak: STRIPOCH Fólia 0,67 m
Bulgarian: 0,67 мл
Slovak: Vyberte pipetu z balenia.
Bulgarian: Извадете пипетата от опаковката като я държите изправена.