FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The HMPC conclusions are taken into account by EU Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing birch leaf.
Slovak: Závery výboru HMPC zohľadňujú členské štáty EÚ pri hodnotení žiadostí o registráciu rastlinných liekov obsahujúcich list brezy.
English: The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, birch leaf medicines can be used in minor problems affecting the urinary tract (structures that carry urine) to increase the production of urine, in order to achieve flushing of the urinary tract.
Slovak: Výbor HMPC na základe dlhodobého používania dospel k záveru, že lieky obsahujúce list brezy sa môžu používať pri menej závažných problémoch postihujúcich močový trakt (štruktúry, ktoré odvádzajú moč) na zvýšenie produkcie moču, aby sa dosiahlo prepláchnutie močového traktu.
English: Detailed instruction on how to take birch leaf medicines and who can use them can be found in the package leaflet that comes with the medicine.
Slovak: Podrobné pokyny o tom, ako užívať lieky obsahujúce list brezy a kto ich môže užívať, sa nachádzajú v písomnej informácii pre používateľa pripojenej k lieku.
English: Information on the use and licensing of birch leaf medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities.
Slovak: Ak potrebujete informácie o používaní a registrácii liekov obsahujúcich list brezy v členských štátoch EÚ, obráťte sa na príslušné vnútroštátne orgány.
English: Birch leaf medicines must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to birch leaf or birch pollen.
Slovak: Lieky obsahujúce list brezy sa nesmú používať u pacientov, ktorí sú precitlivení (alergickí) na list brezy alebo brezový peľ.
English: Birch leaf preparations are obtained by powdering or comminuting (reducing into tiny pieces) the dried leaf, or as dry or liquid extracts.
Slovak: Prípravky obsahujúce list brezy sa získavajú zomletím alebo rozdrvením (redukciou na malé kúsky) suchého listu, alebo ako suchý alebo kvapalný extrakt.
English: The leaves for medicinal use are obtained either from trees that have been cultivated or found in the wild.
Slovak: Listy na medicínske použitie sa získavajú z pestovaných alebo divo rastúcich stromov.
English: What evidence supports the use of birch leaf medicines?
Slovak: Aké dôkazy podporujú používanie liekov obsahujúcich list brezy?
English: Other information about birch leaf medicines
Slovak: Ďalšie informácie o liekoch obsahujúcich list brezy
English: Hence, the HMPC conclusions on the use of birch leaf medicines are based on their long-standing use.
Slovak: Teda závery výboru HMPC týkajúce sa používania liekov obsahujúcich list brezy sú založené na dlhodobom používaní týchto liekov.
English: This is a summary of the scientific conclusions reached by the Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) on the medicinal uses of birch leaf.
Slovak: Tento dokument je súhrn vedeckých záverov o medicínskom použití listu brezy, ku ktorým dospel výbor pre rastlinné lieky (HMPC).
English: For more information about treatment with birch leaf medicines, read the package leaflet that comes with the medicine or contact your doctor or pharmacist.
Slovak: Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekmi obsahujúcimi list brezy, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa pripojenú k lieku alebo sa obráťte na svojho lekára alebo lekárnika.
English: The HMPC conclusions on the use of birch leaf medicines to increase the production of urine are based on their ‘traditional use' in minor urinary tract problems.
Slovak: Závery výboru HMPC týkajúce sa používania liekov obsahujúcich list brezy na zvýšenie produkcie moču sú založené na tradičnom používaní týchto liekov pri menej závažných problémoch s močovým traktom.
English: What are the risks associated with birch leaf medicines?
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním liekov obsahujúcich list brezy?
English: How are birch leaf medicines approved in the EU?
Slovak: Akým spôsobom sa v EÚ registrujú lieky obsahujúce list brezy?
English: For practical information about using birch leaf medicines, patients should read the package leaflet that comes with the medicine or contact their doctor or pharmacist.
Slovak: Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní liekov obsahujúcich list brezy, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa pripojenej k lieku alebo sa môžu obrátiť na svojho lekára alebo lekárnika.
English: Birch leaf
Slovak: List brezy
English: Children from birth to 23 months:
Slovak: Deti od narodenia do 23 mesiacov:
English: This is a longterm treatment, possibly lasting for months or years.
Slovak: Je to dlhodobá liečba, ktorá možno bude trvať mesiace alebo roky.
English: As needed.
Slovak: Podľa potreby.
English: PC: SN: NN:
Slovak: PC: SN:
English: This age group may therefore require higher doses than are necessary in adults.
Slovak: V tejto vekovej skupine preto môžu byť potrebné vyššie dávky, než aké sa vyžadujú u dospelých.
English: • Serum creatinine remains significantly elevated and
Slovak: • sérový kreatinín zostáva významne zvýšený a
English: The potential for toxicity to reproduction was assessed in rats and rabbits.
Slovak: Potenciál pre reprodukčnú toxicitu sa hodnotil u potkanov a králikov.
English: If you miss a dose, take it as soon as you remember on that day.
Slovak: Ak vynecháte dávku, užite ju hneď, keď si na ňu v ten deň spomeniete.
English: Your doctor will calculate the dose you need and tell you how many tablets to take each day.
Slovak: Váš lekár vypočíta dávku, ktorú potrebujete, a povie vám, koľko tabliet máte každý deň užívať.
English: The educational programme is aimed to inform healthcare professionals and patients to minimise the risks of:
Slovak: Cieľom edukačného programu je oboznámiť zdravotníckych pracovníkov a pacientov, ako minimalizovať riziko:
English: 2900 Komarom HUNGARY
Slovak: 2900 Komarom Maďarsko
English: Interaction with food
Slovak: Interakcie s jedlom
English: However, the initial dose should be the same as in adults, followed by individual titration.
Slovak: Začiatočná dávka však má byť rovnaká ako u dospelých a po nej má nasledovať individuálna titrácia.
English: [Bottles]:
Slovak: [Fľaše]:
English: These are derived from spontaneous reports for which it is not always possible to reliably establish frequency or a causal relationship to exposure to the medicinal product.
Slovak: Sú získané zo spontánnych hlásení, pri ktorých nie je vždy možné spoľahlivo stanoviť frekvenciu alebo príčinný vzťah k expozícii lieku.
English: A higher or lower starting dose may be recommended by your doctor based on your individual treatment needs.
Slovak: Vyššiu alebo nižšiu začiatočnú dávku môže váš lekár odporučiť na základe individuálnych požiadaviek na vašu liečbu.
English: The study enrolled 145 adult and 21 paediatric patients.
Slovak: Do štúdie bolo zaradených 145 dospelých a 21 pediatrických pacientov.
English: Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.
Slovak: Nepoužívajte balenie, ktoré je poškodené alebo nesie známky nedovoleného zaobchádzania.
English: and Once (1×)
Slovak: a raz (1x)
English: Some side effects could become serious.
Slovak: Niektoré vedľajšie účinky sa môžu stať závažnými.
English: Take your next dose as scheduled.
Slovak: Ďalšiu dávku užite v plánovanom čase.
English: In children younger than 6 years old exposure was about 50% lower than in adults.
Slovak: U detí mladších ako 6 rokov bola expozícia o približne 50 % nižšia ako u dospelých.
English: However, this dosing recommendation was not prospectively assessed in the clinical studies.
Slovak: Toto odporúčanie pre dávkovanie sa však prospektívne nehodnotilo v klinických štúdiách.
English: Over time, the excess iron can damage important organs such as the liver and heart.
Slovak: Nadbytočné železo môže časom poškodiť dôležité orgány, ako je pečeň a srdce.
English: In the clinical setting, this effect may be more pronounced.
Slovak: V podmienkach klinickej praxe môže byť tento účinok výraznejší.
English: As the patient grows the doctor will adjust the dose.
Slovak: Keďže títo pacienti rastú, lekár bude upravovať dávku.
English: Additional periodic distributions after launch should be performed, notably after substantial safety modifications of the product information justifying educational material updates.
Slovak: Dodatočná pravidelná distribúcia po uvedení na trh sa má uskutočniť najmä v prípade podstatných zmien údajov o bezpečnosti v informácii o lieku, odôvodňujúcich aktualizáciu edukačných materiálov.
English: Date of first authorisation:
Slovak: Dátum prvej registrácie:
English: Doses (in mg/kg) must be calculated and rounded to the nearest whole tablet size.
Slovak: Dávky (v mg/kg) sa musia vypočítať a zaokrúhliť na najbližšiu silu celej tablety.
English: Table 4 Summary of safety monitoring recommendations
Slovak: Tabuľka 4 Súhrn odporúčaní pre monitorovanie bezpečnosti:
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and the carton after ‘EXP'.
Slovak: Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na blistri a°škatuli po ‘EXP'.
English: Annually in paediatric patients.
Slovak: Ročne u pediatrických pacientov.
English: This is because blood contains iron and your body does not have a natural way to remove the excess iron you get with your blood transfusions.
Slovak: Dochádza k tomu, pretože krv obsahuje železo a vaše telo nemá prirodzený spôsob ako sa zbaviť nadbytočného železa, ktoré dostávate krvnými transfúziami.
English: Some side effects could be serious and need immediate medical attention.
Slovak: Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné a vyžiadať si okamžité lekárske ošetrenie.
English: Generics [UK] Limited Station Close Potters Bar
Slovak: Limited Station Close Potters Bar
English: 1, neutropenia
Slovak: 1, neutropénia
English: In the remaining third the serum creatinine increase did not always respond to a dose reduction or a dose interruption.
Slovak: U zvyšnej tretiny zvýšenie sérového kreatinínu nereagovalo vždy na zníženie dávky alebo prerušenie liečby.
English: Show them the pack of tablets.
Slovak: Ukážte lekárovi balenie tabliet.
English: - if you are currently taking any other iron chelator medicines.
Slovak: • ak v súčasnosti užívate akékoľvek iné lieky obsahujúce chelátor železa.
English: Since dosing is individually adjusted according to response this is not expected to have clinical consequences.
Slovak: Keďže dávkovanie sa individuálne upravuje podľa terapeutickej odpovede, nepredpokladá sa, že to bude mať klinické dôsledky.
English: No fertility data is available for humans.
Slovak: Nie sú dostupné žiadne údaje o fertilite u ľudí.
English: • Non-compliance of the posology and biological monitoring
Slovak: • nedodržiavania liečby a biologického sledovania
English: Similar findings were observed in neonatal and juvenile animals.
Slovak: Podobné zistenia boli pozorované u novorodencov a mláďat zvierat.
English: However, repeated blood transfusions can cause a build-up of excess iron.
Slovak: Opakované transfúzie krvi však môžu vyvolať hromadenie nadbytočného železa.
English: Treatment may be reinitiated depending on the individual clinical circumstances.
Slovak: Liečba môže opätovne začať v závislosti od individuálneho klinického obrazu.
English: No effect on the offspring was noted.
Slovak: Nepozoroval sa žiadny účinok na potomstvo.
English: OUTER CARTON (BLISTER AND BOTTLE)
Slovak: VONKAJŠÍ OBAL (BLISTER A FĽAŠA)
English: Upon multiple dosing exposure increased by an accumulation factor of 1.3 to 2.3.
Slovak: Pri opakovanom podávaní stúpa akumulačný faktor expozície z 1,3 na 2,3.
English: The film-coated tablets should be swallowed whole with some water.
Slovak: Filmom obalené tablety sa majú prehltnúť celé s trochou vody.
English: Linearity / non-linearity
Slovak: Linearita/nelinearita
English: If possible, evaluation of the pharmacokinetics (AUC, clearance) of a busulfan test dose should be performed to allow dose adjustment.
Slovak: Ak je to možné, je potrebné vykonať hodnotenie farmakokinetiky (AUC, klírens) skúšobnej dávky busulfánu, aby sa dávka prispôsobila.
English: Your doctor will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect (see also section 2: “Monitoring your Deferasirox Mylan treatment”).
Slovak: Váš lekár bude pravidelne kontrolovať váš stav, aby si overil, či má liečba želaný účinok (pozri tiež časť 2: Sledovanie vašej liečby Deferasiroxom Mylan).
English: Standard procedures for management of overdose may be indicated as well as symptomatic treatment, as medically appropriate.
Slovak: Môžu byť indikované štandardné postupy liečby predávkovania, ako aj symptomatická liečba, podľa toho, ako je to z lekárskeho hľadiska vhodné.
English: Safety monitoring schedules for renal and liver parameters are recommended.
Slovak: Odporúčajú sa časové plány monitorovania bezpečnosti pre obličkové a pečeňové parametre.
English: Concomitant administration of deferasirox and busulfan resulted in an increase of busulfan exposure (AUC), but the mechanism of the interaction remains unclear.
Slovak: Súbežné podávanie deferasiroxu a busulfánu malo za následok zvýšenie expozície busulfánu (AUC), ale mechanizmus tejto interakcie nie je jasný.
English: Of the paediatric patients 52 were aged 2 to 5 years.
Slovak: Z pediatrických pacientov 52 bolo vo veku 2 až 5 rokov.
English: Elderly patients (≥65 years of age)
Slovak: Starší pacienti (vo veku ≥65 rokov)
English: X and Y are the days (to be determined) when pre-treatment measurements should be performed.
Slovak: Hodnota 2 X a Y sú dni (potrebné určiť), kedy sa pred liečbou majú vykonať stanovenia.
English: They should be monitored closely by their doctor for side effects that may require a dose adjustment.
Slovak: Lekár má u nich dôsledne sledovať vedľajšie účinky, ktoré si môžu vyžiadať úpravu dávky.
English: However, the role of deferasirox as a contributing or aggravating factor cannot be excluded (see section 4.8).
Slovak: Úlohu deferasiroxu ako prispievajúceho alebo priťažujúceho faktora však nemožno vylúčiť (pozri časť 4.8).
English: Adverse reactions are ranked below using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Slovak: Nežiaduce reakcie uvedené nižšie sú zoradené podľa nasledujúcich kritérií: veľmi časté (≥1/10); časté (≥1/100 až <1/10); menej časté (≥1/1 000 až <1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000); veľmi zriedkavé (<1/10 000); neznáme (z dostupných údajov).
English: In some post-marketing cases, renal function deterioration has led to renal failure requiring temporary or permanent dialysis.
Slovak: V niektorých prípadoch po uvedení na trh zhoršenie funkcie obličiek viedlo ku zlyhaniu obličiek, ktoré si vyžiadalo dočasnú alebo trvalú dialýzu.
English: In some cases, only a stabilisation of the serum creatinine values has been observed after dose reduction.
Slovak: V niektorých prípadoch sa po znížení dávky pozorovalo len stabilizovanie hodnôt sérového kreatinínu.
English: There are no data available on the retreatment of patients who reaccumulate iron after having achieved a satisfactory body iron level and therefore retreatment cannot be recommended.
Slovak: Nie sú dostupné údaje o opakovaní liečby u pacientov, u ktorých dôjde k opätovnej akumulácii železa po dosiahnutí uspokojivej hladiny železa v organizme, preto opakovanie liečby nemožno odporučiť.
English: Taking Deferasirox Mylan at the same time each day will also help you remember when to take your tablets.
Slovak: - Užívanie Deferasiroxu Mylan v rovnakom čase každý deň vám tiež pomôže zapamätať si, kedy máte užívať tablety.
English: Older people (age 65 years and over)
Slovak: Starší ľudia (vo veku 65 rokov a starší)
English: The safety and efficacy of Deferasirox Mylan in children from birth to 23 months of age have not been established.
Slovak: Bezpečnosť a účinnosť deferasiroxu u detí vo veku od narodenia do 23 mesiacov neboli stanovené.
English: The causes of the rises in serum creatinine have not been elucidated.
Slovak: Príčiny zvýšenia sérového kreatinínu sa neobjasnili.
English: It is a tridentate ligand that binds iron with high affinity in a 2:1 ratio.
Slovak: Je to trojdonorový ligand, ktorý viaže železo s vysokou afinitou v pomere 2:1.
English: The mean elimination half-life (t½) ranged from 8 to 16 hours.
Slovak: Priemerný polčas eliminácie (t1/2) bol v rozmedzí od 8 do 16 hodín.
English: If disturbances are noted during the treatment, dose reduction or interruption may be considered.
Slovak: Ak sa zaznamenajú poruchy počas liečby, možno zvážiť zníženie dávky alebo prerušenie liečby.
English: If you are switching from the dispersible tablets to these film-coated tablets, you will need an adjustment of the dose.
Slovak: Ak meníte dispergovateľné tablety za tieto filmom obalené tablety, budete potrebovať úpravu dávky.
English: At the time of prescription, patients should be advised of the signs and symptoms of severe skin reactions, and be closely monitored.
Slovak: V čase predpísania lieku majú byť pacienti poučení o prejavoch a príznakoch závažných kožných reakcií a majú byť dôsledne sledovaní.
English: It traps and removes excess iron which is then excreted mainly in the stools.
Slovak: Zachytáva a odstraňuje nadbytočné železo, ktoré sa potom vylučuje hlavne stolicou.
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
Slovak: ŠPECIÁLNE OPATRENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉ
English: If you stop taking it, the excess iron will no longer be removed from your body (see also above section “How long to take Deferasirox Mylan”).
Slovak: Ak ukončíte užívanie, nadbytočné železo sa už nebude odstraňovať z vášho tela (pozri tiež vyššie, časť “Ako dlho užívať Deferasirox Mylan”).
English: Most of the side effects are mild to moderate and will generally disappear after a few days to a few weeks of treatment.
Slovak: Väčšina vedľajších účinkov je mierna až stredne silná a vo všeobecnosti vymizne po niekoľkých dňoch až týždňoch liečby
English: These side effects are uncommon.
Slovak: Tieto vedľajšie účinky sú menej časté.
English: If you think you may be allergic, ask your doctor for advice.
Slovak: Ak si myslíte, že môžete byť alergický, poraďte sa so svojím lekárom.
English: Deferasirox did not cause other effects on fertility or reproduction.
Slovak: Deferasirox nemal iné účinky na fertilitu alebo reprodukciu.
English: Hepatic function in all patients should be monitored before treatment, every 2 weeks during the first month and then every month (see section 4.4).
Slovak: Funkcia pečene sa má u všetkých pacientov skontrolovať pred liečbou, každé 2 týždne počas prvého mesiaca a potom každý mesiac (pozri časť 4.4).
English: Prior to launch of Deferasirox Mylan in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Slovak: Pred uvedením Deferasiroxu Mylan na trh sa musí držiteľ rozhodnutia o registrácii (MAH) v každom členskom štáte dohodnúť s národnou kompetentnou autoritou na obsahu a formáte edukačného programu, vrátane komunikačného média, formy distribúcie a akýchkoľvek ďalších aspektov programu.
English: The dosing recommendations for elderly patients are the same as described above.
Slovak: Odporúčané dávkovanie u starších pacientov je rovnaké ako dávkovanie uvedené vyššie.
English: A comparable safety profile for film-coated and dispersible tablets was observed.
Slovak: Pozoroval sa porovnateľný profil bezpečnosti pri filmom obalených a dispergovateľných tabletách.
English: Metabolic acidosis
Slovak: metabolická acidóza
English: If you have questions about how long to take Deferasirox Mylan, talk to your doctor.
Slovak: Ak máte otázky o tom, ako dlho užívať Deferasirox Mylan, porozprávajte sa so svojím lekárom.
English: Anxiety, sleep disorder Nervous system disorders Common:
Slovak: úzkosť, poruchy spánku Poruchy nervového systému Časté:
English: About two-thirds of the patients showing serum creatinine increase returned below the 33% level without dose adjustment.
Slovak: Asi dve tretiny pacientov, u ktorých stúpol sérový kreatinín, sa vrátili pod hladinu 33 % bez úpravy dávky.
English: - This medicine has been prescribed only for you or your child. Do not pass it on to others.
Slovak: - Tento liek bol predpísaný iba vám a vášmu dieťaťu.
English: If the combination appears necessary, careful clinical and blood glucose monitoring should be performed (see section 4.4).
Slovak: Ak sa táto kombinácia zdá nevyhnutná, je potrebné starostlivé klinické sledovanie a monitorovanie glukózy v krvi (pozri časť 4.4).
English: Deferasirox was not carcinogenic when administered to rats in a 2-year study and transgenic p53+/− heterozygous mice in a 6-month study.
Slovak: Deferasirox nebol karcinogénny pri podávaní potkanom v 2-ročnej štúdii a transgenickým p53+/- heterozygotným myšiam v 6-mesačnej štúdii.
English: The absolute bioavailability of the film-coated tablet formulation has not been determined.
Slovak: Absolútna biologická dostupnosť filmom obalených tabliet nebola stanovená.
English: If you feel dizzy after taking Deferasirox Mylan, do not drive or operate any tools or machines until you are feeling normal again.
Slovak: Ak máte po užití Deferasiroxu Mylan závraty, neveďte vozidlá, nepoužívajte žiadne nástroje alebo neobsluhujte stroje, kým sa opäť nebudete cítiť normálne.
English: • Proteinuria (test should be performed prior to therapy and monthly thereafter)
Slovak: • proteinúria (testy sa majú vykonať pred liečbou a potom každý mesiac)
English: For substances that are predominantly metabolised by CYP1A2 and that have a narrow therapeutic index (e.g. clozapine, tizanidine), the same recommendations apply as for theophylline.
Slovak: Pre látky, ktoré sa metabolizujú prevažne prostredníctvom CYP1A2 a ktoré majú úzky terapeutický index (napr. klozapín, tizanidín), platia rovnaké odporúčania ako pre teofylín.
English: Additional tests may be required to monitor the blood levels of some of these medicines.
Slovak: Pri niektorých z týchto liekov môžu byť potrebné ďalšie testy na sledovanie ich hladín v krvi.
English: These side effects are uncommon (may affect up to 1 in 100 people) or rare (may affect up to 1 in 1,000 people).
Slovak: Tieto vedľajšie účinky sú menej časté (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 ľudí) alebo zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 1 000 ľudí).
English: LIC is the preferred method of iron overload determination and should be used wherever available.
Slovak: LIC je preferovaná metóda stanovenia preťaženia železom a má sa použiť vždy, keď je to možné.
English: Interruption
Slovak: Prerušenie
English: You will have regular blood and urine tests during treatment.
Slovak: Počas liečby vám budú pravidelne vykonávať testy krvi a moču.
English: The kidney toxicity is considered mainly due to iron deprivation in animals that were not previously overloaded with iron.
Slovak: Toxicita pre obličky sa vysvetľuje najmä depriváciou železa u zvierat, ktoré neboli predtým preťažené železom.
English: Medical treatment may be necessary.
Slovak: Možno bude potrebné okamžité lekárske ošetrenie.
English: Your doctor will take these tests into consideration when deciding on the dose of Deferasirox Mylan most suitable for you and will also use these tests to decide when you should stop taking Deferasirox Mylan.
Slovak: Váš lekár vezme výsledky týchto testov do úvahy, keď bude rozhodovať o tom, aká dávka Deferasiroxu Mylan je pre vás najvhodnejšia a tiež pri rozhodovaní o tom, kedy máte prestať užívať Deferasirox Mylan.
English: In animal studies, deferasirox was found to be rapidly and extensively secreted into maternal milk.
Slovak: V štúdiách na zvieratách sa zistilo, že deferasirox sa rýchlo a vo veľkej miere vylučuje do materského mlieka.