FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Nevertheless, given the relatively benign indication, a conservative approach might be appropriate to reduce the potential safety risk.
German: Dennoch ist in Anbetracht der relativ benignen Indikation wohl ein konservativer Ansatz angemessen, um das mögliche Sicherheitsrisiko gering zu halten.
English: Pregnant women
German: Schwangere Frauen
English: 105 Reykjavík, Iceland
German: 105 Reykjavík, Island
English: Children The efficacy of Valtrex in children below the age of 12 years has not been evaluated.
German: Kinder Die Wirksamkeit von Valtrex bei Kindern unter 12 Jahren wurde nicht untersucht.
English: The level of information differs across Members States.
German: Der Umfang der Informationen ist in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich.
English: Similar type of data is presented but the level of factual detail varies significantly.
German: Es werden von der Art her ähnliche Daten präsentiert, aber das Ausmaß der Detailangaben unterscheidet sich wesentlich.
English: • The active substance is valaciclovir.
German: • Der Wirkstoff ist Valaciclovir.
English: A recent metaanalysis (Lebrun-Vignes, 2007) provided additional supportive data for this indication.
German: Eine aktuelle Metaanalyse (Lebrun-Vignes 2007) lieferte weitere stützende Daten für diese Indikation.
English: Nausea and vomiting may also occur.
German: Übelkeit und Erbrechen können ebenfalls auftreten.
English: Analysis of the published literature showed no new significant safety concerns for the babies or the mothers.
German: Eine Analyse der veröffentlichten Literatur ergab keine relevanten neuen Sicherheitsbedenken für die Mütter oder ungeborenen Kinder.
English: The duration of treatment will usually be 90 days, but may need to be extended in high-risk patients.
German: Üblicherweise beträgt die Behandlungsdauer 90 Tage, die jedoch bei Hochrisiko-Patienten möglicherweise verlängert werden muss.
English: However, if it is nearly time for your next dose, skip the missed dose.
German: Wenn es dann aber schon fast Zeit ist für Ihre nächste Dosis, lassen Sie die vergessene
English: Like all medicines, Valtrex can cause side effects in some people.
German: Wie alle Arzneimittel kann Valtrex bei manchen Menschen zu Nebenwirkungen führen.
English: Treatment should be re-evaluated after 6 to 12 months of therapy.
German: Die Behandlung sollte nach 6 bis 12 Monaten erneut beurteilt werden.
English: 152 32 Halandri, Athens, Greece
German: 152 32 Halandri, Athens, Griechenland
English: FI-02200 Espoo, Finland
German: FI-02200 Espoo, Finnland
English: • If you forget to take Valtrex, take it as soon as you remember.
German: • Wenn Sie vergessen haben, Valtrex einzunehmen, nehmen Sie es, sobald Sie sich daran erinnern.
English: This will help to reduce side effects that can affect the kidney or nervous system.
German: Dies hilft, Nebenwirkungen zu verringern, die die Nieren oder das Nervensystem beeinträchtigen können.
English: Packs of 10, 30, 42, 90 or 112 tablets Not all pack sizes may be marketed.
German: Packungen mit 10, 30, 42, 90 oder 112 Tabletten Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
English: They usually get better when Valtrex is stopped or the dose reduced.
German: Sie bessern sich normalerweise, wenn Valtrex abgesetzt oder die Dosis reduziert wird.
English: France sanofi-aventis France 1 - 13 boulevard Romain Rolland
German: Frankreich sanofi-aventis France 1 - 13 boulevard Romain Rolland
English: Valtrex is not usually recommended for use during pregnancy.
German: Es wird normalerweise nicht empfohlen, Valtrex während der Schwangerschaft einzunehmen.
English: Creatinine Clearance (mL/min)
German: KreatininClearance (ml/min)
English: • fall in blood pressure leading to collapse.
German: • Blutdruckabfall, der zum Kollaps führt.
English: 169 29 Solna, Sweden
German: 169 29 Solna,
English: For higher doses (4000 mg or more per day), see section 4.4.
German: Für höhere Dosierungen (4000 mg oder mehr pro Tag) siehe Abschnitt 4.4.
English: Binding of valaciclovir to plasma proteins is very low (15%).
German: Die Plasmaproteinbindung von Valaciclovir ist sehr gering (15%).
English: The virulence of these variants resembles that of the wild-type virus.
German: Die Virulenz dieser Virus-Varianten ist mit denen des Wildtyps vergleichbar.
English: /n.v., rue du Tilleul 13, B-1332 Genval, Belgium
German: /n.v., rue du Tilleul 13, B-1332 Genval, Belgien
English: OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF VALTREX AND ASSOCIATED NAMES (SEE ANNEX I)
German: KOMPLETTE ZUSAMMENFASSUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN BEURTEILUNG VON VALTREX UND DAMIT VERBUNDENEN BEZEICHNUNGEN (SIEHE ANHANG I)
English: The CHMP adopted a List of Questions on 20 November 2008 and other three Lists of outstanding issues.
German: November 2008 eine Fragenliste sowie drei weitere Listen zu klärender Sachverhalte an.
English: It is very important while you are taking Valtrex that you drink water regularly during the day.
German: Während Sie Valtrex einnehmen, ist es sehr wichtig, dass Sie über den Tag regelmäßig Wasser trinken.
English: Some Member States have an additional contraindication for pregnancy and lactation.
German: In einigen Mitgliedstaaten besteht eine zusätzliche Kontraindikation bei Schwangerschaft und Stillzeit.
English: Patients should be advised to start treatment as soon as possible after a diagnosis of herpes zoster.
German: Die Patienten sollten mit der Behandlung sobald wie möglich nach der Diagnose eines Herpes zoster beginnen.
English: As requested by the MAH, the Quality Module has been also harmonised.
German: Wie vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen gewünscht, wurde auch das Qualitätsmodul harmonisiert.
English: • you have a weak immune system
German: • Sie ein geschwächtes Immunsystem haben
English: • Swallow the tablets whole with a drink of water.
German: • Schlucken Sie die ganze Tablette mit Wasser herunter.
English: There are no data on treatment started more than 72 hours after onset of the zoster rash.
German: Es gibt keine Daten zu einer Behandlung, die mehr als 72 Stunden nach dem Auftreten des Hautausschlags begonnen wird.
English: For initial episodes, which can be more severe, treatment may have to be extended to ten days.
German: Bei Erstinfektionen, die schwerer sein können, kann es notwendig sein, die Behandlung auf 10 Tage auszudehnen.
English: People over 65 years of age or with kidney problems
German: Menschen über 65 Jahre oder mit Nierenfunktionsstörungen
English: The conclusion summarises that the prevalence of aciclovir resistant HSV has not changed significantly during the last three decades.
German: Die zusammenfassende Schlussfolgerung ist die, dass sich die Prävalenz Aciclovir-resistenter HSV in den vergangenen drei Jahrzehnten nicht wesentlich verändert hat.
English: • Take Valtrex according to instructions from your doctor or pharmacist.
German: • Nehmen Sie Valtrex nach den Anweisungen Ihres Arztes oder Apothekers ein.
English: The first stage of phosphorylation requires the activity of a virus-specific enzyme.
German: Der erste Schritt der Phosphorylierung erfordert die Aktivität eines virusspezifischen Enzyms.
English: • Take Valtrex at the same time each day.
German: • Nehmen Sie Valtrex jeden Tag zur selben Zeit ein.
English: GlaxoSmithKline agreed with the European Medicines Agency to harmonise the CMC quality data (Module 3) during this Article 30 referral.
German: GlaxoSmithKline einigte sich mit der Europäischen Arzneimittelagentur darauf, auch die CMCQualitätsdokumentation (Modul 3) bei diesem Verfahren nach Artikel 30 zu harmonisieren.
English: The CHMP considered that only studies of limited size and unknown quality have been reported.
German: Der CHMP berücksichtigte, dass hierzu nur Studien mit begrenztem Umfang und unbekannter Qualität veröffentlicht wurden.
English: • reduction in the number of white blood cells (leucopenia)
German: • Verringerung der Anzahl der weißen Blutkörperchen (Leukopenie)
English: Patients should be observed closely for signs of toxicity.
German: Die Patienten sollten engmaschig auf Anzeichen von Toxizität beobachtet werden.
English: Uncommon side effects that may show up in blood tests:
German: Gelegentlich auftretende Nebenwirkungen, die bei Blutuntersuchungen festgestellt werden können:
English: The Valtrex dosage should be adjusted accordingly.
German: Die Dosierung von Valtrex ist entsprechend anzupassen.
English: The metabolite 8-OH-ACV is detected only in small amounts in urine (< 2% of the recovered dose).
German: Der Metabolit 8-OH-ACV wird nur in geringen Mengen im Urin nachgewiesen (< 2% der im Urin wiedergefundenen Dosis).
English: Viral resistance differs from a condition where the drug must not be given for safety reasons and a distinction is to be made between safety risks versus reduced efficacy.
German: Das Vorliegen einer Resistenz ist etwas anderes als eine Situation, in der das Arzneimittel aus Gründen der Sicherheit nicht angewendet werden darf, und es ist zwischen einem Sicherheitsrisiko und einer verminderten Wirksamkeit zu unterscheiden.
English: When using this dosing regimen, treatment should not exceed one day, since this has been shown not to provide additional clinical benefit.
German: Bei diesem Dosierungsschema sollte die Behandlung nicht länger als einen Tag dauern, da eine längere Behandlung keinen zusätzlichen klinischen Nutzen gezeigt hat.
English: Conditions you need to look out for
German: Reaktionen, auf die Sie achten müssen:
English: The dose that you should take will depend on why your doctor has prescribed Valtrex for you.
German: Die einzunehmende Dosis hängt davon ab, warum Ihr Arzt Ihnen Valtrex verordnet hat.
English: • You should take Valtrex for one day (two doses) only.
German: • Nehmen Sie Valtrex nur einen Tag lang ein (zwei Dosen).
English: The benefit and risk assessment of the use of valaciclovir in specific indications and in specific individual pregnant or lactating women falls within the remit of the treating physician.
German: Die Nutzen/Risiko-Bewertung der Anwendung von Valaciclovir in den einzelnen Indikationen und im spezifischen Fall einer schwangeren oder stillenden Frau fällt in den Aufgabenbereich des behandelnden Arztes.
English: Take the medicine pack with you.
German: Nehmen Sie die Tablettenpackung dafür mit.
English: • Don't take Valtrex if this applies to you.
German: • Nehmen Sie Valtrex nicht ein, wenn dies auf Sie zutrifft.
English: Your doctor may adjust the dose of Valtrex if:
German: Ihr Arzt wird möglicherweise die Dosierung von Valtrex anpassen, wenn
English: The approved dosages were based on comparative estimates of systemic aciclovir exposure (Weller, 2000).
German: Die zugelassenen Dosierungen basierten auf vergleichenden Abschätzungen der Aciclovir-Exposition (Weller 2000).
English: Valaciclovir should only be used in pregnancy if the potential benefits of treatment outweigh the potential risk.
German: Valaciclovir sollte in der Schwangerschaft nur angewendet werden, wenn der mögliche Nutzen der Behandlung gegenüber den möglichen Risiken überwiegt.
English: Dosing should begin as early as possible.
German: Die Behandlung sollte so früh wie möglich beginnen.
English: The median aciclovir concentration in breast milk was 2.24 micrograms/ml (9.95 micromoles/L).
German: Die mittlere Aciclovir-Konzentration in der Muttermilch war 2,24 µg/ml (9,95 µmol/l).
English: • altered brain function (encephalopathy)
German: • veränderte Hirnfunktionen (Enzephalopathie)
English: 4.4 Special warnings and precautions for use Hydration status
German: 4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung Dehydratation
English: • Don't take a double dose to make up for a forgotten dose.
German: • Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.
English: • unsteadiness when walking and lack of coordination (ataxia)
German: • Unsicherer Gang und fehlende Koordination (Ataxie)
English: The MAH was requested to consider adverse events irrespective of statistical significance
German: Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wurde aufgefordert, unerwünschte Ereignisse unabhängig von ihrer statistischen Signifikanz zu behandeln.
English: The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of Valtrex should be borne in mind when considering the patient`s ability to drive or operate machinery.
German: Der klinische Zustand des Patienten und das Nebenwirkungsprofil von Valtrex sollten bei der Beurteilung der Fähigkeit des Patienten, ein Fahrzeug zu führen oder Maschinen zu bedienen, in Betracht gezogen werden.
English: • reduction in the number of blood platelets which are cells that help blood to clot
German: • Verringerung der Anzahl der Blutplättchen, das sind Zellen, die zur Blutgerinnung beitragen
English: Hypersensitivity to valaciclovir or aciclovir or any of the excipients (see section 6.1).
German: Überempfindlichkeit gegen Valaciclovir oder Aciclovir oder einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt 6.1).
English: with a median CD4 count of > 100cells/mm3.
German: Diese Patienten hatten eine mittlere CD4-Zahl von > 100 Zellen/mm3.
English: Very Common (affects more than 1 in 10 people): • headache
German: Sehr häufig (betrifft mehr als 1 von 10 Behandelten) • Kopfschmerzen
English: Valaciclovir should be used with caution during breast feeding and only when clinically indicated.
German: Valaciclovir sollte mit Vorsicht während der Stillzeit angewendet werden und nur, wenn klinisch indiziert.
English: Confusion, hallucinations, decreased consciousness, tremor, agitation
German: Verwirrtheit, Halluzination, Bewusstseinstrübung, Tremor, Unruhe
English: The following frequency categories are used for classification of adverse effects: Very common ≥ 1/10,
German: Die Häufigkeiten sind wie folgt definiert: Sehr häufig ≥ 1/10
English: GlaxoSmithKline AS Forskningsveien 2A Postboks 180 Vinderen 0319 Oslo,
German: Norwegen GlaxoSmithKline AS Forskningsveien 2A Postboks 180 Vinderen 0319 Oslo,
English: Leucopenia, thrombocytopenia Leucopenia is mainly reported in immunocompromised patients.
German: Leukopenie, Thrombozytopenie Leukopenie wird hauptsächlich bei immungeschwächten Patienten berichtet.
English: <10 or on dialysis
German: < 10 oder bei Dialyse
English: • confused or disturbed thoughts
German: • wirre oder unruhige Gedanken
English: Trading as;
German: Vereinigtes Königreich Trading as;
English: The dosage of Valtrex is 2000 mg four times a day, to be initiated as early as possible post-transplant.
German: Die Dosierung von Valtrex beträgt 4-mal täglich 2000 mg. Die Behandlung sollte so früh wie möglich nach der Transplantation begonnen werden.
English: HSV Suppression in HIV-infected Patients
German: HSV-Suppression bei HIV-Patienten
English: Unchanged valaciclovir was not detected in maternal serum, breast milk, or infant urine.
German: Unverändertes Valaciclovir wurde weder im mütterlichen Serum noch in der Muttermilch oder im Urin des Kindes gemessen.
English: Laboratoires BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle 92707 COLOMBES Cedex France
German: Frankreich Laboratoires BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle 92707 COLOMBES Cedex Frankreich
English: • skin reaction after exposure to sunlight (photosensitivity).
German: • Hautreaktionen nach Sonneneinstrahlung (Photosensibilität)
English: • unconsciousness (coma)
German: • Bewusstlosigkeit (Koma)
English: Aciclovir half-life is not affected.
German: Die Halbwertszeit von Aciclovir ist nicht beeinträchtigt.
English: In transplant recipients receiving valaciclovir 2000 mg 4 times daily, aciclovir peak concentrations are similar to or greater than those in healthy volunteers receiving the same dose.
German: Bei Transplantat-Empfängern, die 4-mal täglich 2000 mg erhielten, waren die Spitzenkonzentrationen von Aciclovir ähnlich oder höher als bei gesunden Freiwilligen, die die gleiche Dosis erhalten hatten.
English: For AEs identified from spontaneous reporting, the frequency will be referred to as “not known” as requested.
German: Für die anhand von Spontanmeldungen festgestellten UE wird die Häufigkeit jetzt, wie gefordert, als „nicht bekannt“ angegeben.
English: Valtrex belongs to a group of medicines called antivirals.
German: Valtrex gehört zur Gruppe der antiviralen Arzneimittel.
English: These nervous system side effects usually occur in people with kidney problems, the elderly or in organ transplant patients taking high doses of 8 grams or more of Valtrex a day.
German: Diese Nebenwirkungen auf das Nervensystem treten üblicherweise bei Menschen mit Nierenfunktionsstörungen, bei älteren Menschen oder bei Patienten nach einer Organtransplantation auf, die hohe Valtrex-Dosen von 8 Gramm oder mehr pro Tag einnehmen.
English: As requested, the MAH conducted a review of available information since closure of the Pregnancy Registry.
German: Wie gefordert, nahm der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen eine Durchsicht der seit Schließung des Schwangerschaftsregisters verfügbar gewordenen Informationen vor.
English: Thus the effectiveness of different valaciclovir doses in patients with similar degrees of renal function could not been compared.
German: Die Wirksamkeit verschiedener Valaciclovir-Dosierungen bei Patienten mit einer bestimmten Nierenfunktionseinschränkung konnte somit nicht verglichen werden.
English: Animal studies do not show reproductive toxicity for valaciclovir (see section 5.3).
German: Tierexperimentelle Studien haben keine Reproduktionstoxizität von Valaciclovir gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
English: Valtrex accelerates the resolution of pain: it reduces the duration of and the proportion of patients with zoster-associated pain, which includes acute and, in patients older than 50 years, also post-herpetic neuralgia.
German: Valtrex beschleunigt die Beseitigung des Schmerzes: es vermindert die Schmerzdauer und den Anteil der Patienten mit durch Herpes-zoster verursachten Schmerzen, einschließlich akute Schmerzen und bei Patienten über 50 Jahre auch Schmerzen durch eine post-herpetische Neuralgie.
English: Estimates for total area under the acyclovir concentrationtime curve (AUC) are also considered.
German: Auch die Messwerte für die Gesamtfläche unter der Konzentrations-Zeit-Kurve (AUC) von Aciclovir wurden berücksichtigt.
English: Patients should be advised to avoid intercourse when symptoms are present even if treatment with an antiviral has been initiated.
German: Den Patienten sollte geraten werden, bei bestehenden Symptomen keinen Geschlechtsverkehr zu haben, selbst wenn die antivirale Behandlung bereits begonnen wurde.
English: The incidence of aciclovir resistance is stable, has not changed in the nearly three decades aciclovir has been available, and is not different between treated patients and untreated subjects.
German: Die Inzidenz der Aciclovir-Resistenz ist stabil, hat sich in den annähernd dreißig Jahren, in denen Aciclovir auf dem Markt ist, nicht verändert und unterscheidet sich nicht zwischen behandelten Patienten und unbehandelten Personen.
English: • if you are allergic (hypersensitive) to valaciclovir or aciclovir or any of the other ingredients
German: • wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Valaciclovir oder Aciclovir oder einen der in
English: If cutaneous lesions are extensive or if visceral involvement is suspected, IV aciclovir should be initiated and continued until clinical improvement is evident [Balfour, 1983].
German: Wenn die Hautveränderungen sehr ausgedehnt sind oder eine viszerale Beteiligung vermutet wird, sollte eine Behandlung mit Aciclovir i. v. begonnen und so lange fortgeführt werden, bis eine klinische Besserung sichtbar ist [Balfour 1983].
English: In the reported cases, these reactions were generally reversible on discontinuation of treatment (see section 4.8).
German: In den berichteten Fällen waren diese Nebenwirkungen im Allgemeinen nach Beendigung der Behandlung reversibel (siehe Abschnitt 4.8).
English: Clinical response should be closely monitored in these patients.
German: Das klinische Ansprechen auf die Therapie sollte bei diesen Patienten eng überwacht werden.
English: The IDSA (Infectious disease society of America) recommends valaciclovir 1000 mg TID [Dworkin, 2007] and the European Conference on Infections in Leukemia recommends the same valaciclovir dosage for at least 7 days [Styczynski, 2009].
German: Die IDSA (Infectious Disease Society of America) empfiehlt Valaciclovir 3 × 1000 mg/d [Dworkin 2007] und auch die Europäische Konferenz zu Infektionen bei Leukämie (European Conference on Infections in Leukemia, ECIL) empfiehlt diese Valaciclovir-Dosierung, und zwar für mindestens 7 Tage [Styczynski 2009].
English: Section 4.2 Posology and method of administration There were differences in Section 4.2 between Member States.
German: Abschnitt 4.2 Dosierung, Art und Dauer der Anwendung In Abschnitt 4.2 gab es Diskrepanzen zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten.
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
German: ANHANG I VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKEN DER ARZNEIMITTEL, ART DER ANWENDUNG, DER INHABER DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN
English: Rashes including photosensitivity, pruritus.
German: Hautausschläge einschließlich Photosensibiltätsreaktionen, Pruritus
English: The areas of disharmony mainly pertain to sections 4.1, 4.2, 4.3 and 4.6 of the SPC.
German: Diskrepanzen bestehen hauptsächlich in den Abschnitten 4.1, 4.2, 4.3 und 4.6 der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels.
English: A unique combination of virus-, host- and drug-related factors explains why resistance has not emerged in the general population and also why the use of valaciclovir is unlikely to increase the prevalence of aciclovir-resistant HSV.
German: Eine spezifische Kombination aus virus-, wirts- und arzneimittelbezogenen Faktoren erklärt, warum Resistenzen sich in der Allgemeinbevölkerung nicht ausgebreitet haben und warum die Prävalenz Aciclovir-resistenter HSV durch die Anwendung von Valaciclovir vermutlich auch nicht ansteigen wird.
English: Less than 1% of the administered dose of valaciclovir is recovered in the urine as unchanged drug.
German: Weniger als 1% der angewendeten Valaciclovir-Dosis werden im Urin unverändert ausgeschieden.
English: The first one was a pivotal trial (Study 123-012) in renal transplant patients and the second one was a smaller trial (Study 123-031) in adult heart transplant recipients.
German: Eine davon war eine zulassungsvorbereitende Studie (Studie 123-012) an Nierentransplantierten, die andere eine kleinere Studie (123-931) an erwachsenen Herztransplantatempfängern.
English: If you are pregnant, or think you could be, or if you are planning to become pregnant, don't take Valtrex without checking with your doctor.
German: Falls Sie schwanger sind, glauben, schwanger zu sein oder planen, schwanger zu werden, nehmen Sie Valtrex nicht ein, ohne vorher Ihren Arzt um Rat zu fragen.
English: Section 4.6 Pregnancy
German: Abschnitt 4.6 Schwangerschaft
English: Aciclovir is eliminated primarily unchanged in the urine via active renal tubular secretion.
German: Aciclovir wird hauptsächlich unverändert renal durch aktive tubuläre Sekretion in den Urin ausgeschieden.
English: The included study reports have shown that no additional clinical benefit was found with 2-day vs. 1-day treatment (Spruance, 2003).
German: Die beigefügten Studien zeigten, dass die zweitägige Behandlungs klinisch keine Vorteile gegenüber der eintägigen Behandlung bietet (Spruance 2003).
English: Pharmacokinetic variability (% CV) in Cmax and AUC are expected to be similar for different doses and degrees of renal impairment.
German: Die pharmakokinetische Variabilität (% CV) von Cmax und AUC ist bei den unterschiedlichen Dosierungen und Niereninsuffizienzgraden vermutlich vergleichbar.
English: • You should take each dose about 6 hours apart.
German: • Nehmen Sie die Dosen im Abstand von etwa 6 Stunden ein.