FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le pyriproxyfène arrête le cycle de vie des puces à la fois en induisant la ponte précoce et également en supprimant le dépôt du jaune dans les œufs des puces, conduisant à la production d'œufs infertiles.
Danish: Pyriproxyfen standser loppens livscyklus dels ved at inducere førtidig æglægning dels ved at undertrykke æggeblommedannelse i loppeægget, hvilket medfører sterile æg.
French: Le médicament vétérinaire ne doit pas entrer en contact avec les cours d'eau car cela pourrait mettre en danger les poissons et autres organismes aquatiques.
Danish: Dette veterinærlægemiddel må ikke komme i kontakt med vandløb, da det er farligt for fisk og andre vandorganismer.
French: En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement à l'eau.
Danish: I tilfælde af kontakt med hundens øjne, skylles øjeblikkeligt med vand.
French: Ce médicament vétérinaire tue et repousse les tiques (les tiques Rhipicephalus sanguineus et Ixodes ricinus pendant un mois; et les tiques Dermacentor reticulatus jusqu'à trois semaines).
Danish: Dette veterinærlægemiddel dræber og afskrækker flåter (Rhipicephalus sanguineus og Ixodes ricinus i en måned, og Dermacentor reticulatus i op til tre uger).
French: En cas d'exposition accidentelle, si des effets indésirables surviennent, il est recommandé de laver le chat avec du shampooing ou du savon.
Danish: I tilfælde af utilsigtet eksponering skal katten vaskes med shampoo eller sæbe.
French: Chez les chats, ce médicament vétérinaire peut provoquer des convulsions qui pourraient être fatales, en raison de la physiologie particulière de cette espèce et son incapacité à métaboliser certains composés comme la perméthrine.
Danish: Dette veterinærlægemiddel kan udløse fatale kramper hos katte pga. denne arts unikke fysiologi og manglende evne til at metabolisere visse stoffer heriblandt permithrin.
French: Le traitement prévient les infestations de puces pendant un mois.
Danish: Behandlingen forhindrer loppeinfestation i en måned.
French: Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes) Excepté l'érythème et les modifications d'aspect des poils au point d'application du médicament vétérinaire, aucun effet indésirable n'a été observé chez les chiots sains âgés de 7 semaines, traités par voie topique avec le médicament vétérinaire 7 fois à 2 semaines d'intervalle et jusqu'à 5 fois la dose maximale recommandée.
Danish: Overdosis (symptomer, nødforanstaltninger, modgift) Bortset fra rødme og kosmetiske forandringer i pelsen på applikationsstedet sås ingen bivirkninger hos sunde hvalpe på 7 uger, der blev behandlet topikalt 7 gange med 2 ugers interval og med op til 5 gange den anbefalede dosis.
French: Autres précautions
Danish: Andre forsigtighedsregler:
French: Des études chez le rat et le lapin, avec chacun des substances actives (dinotéfurane, pyriproxyfène ou perméthrine), n'ont pas mis en évidence de toxicité sur les animaux en gestation ou en lactation,.
Danish: Studier med hvert aktivt stof (dinotefuran, permethrin eller pyriproxyfen) hos rotter og kaniner har ikke afsløret tegn på toksicitet hos drægtige eller diegivende dyr.
French: Le tableau suivant indique la taille de l'applicateur pour spot-on à utiliser en fonction du poids du chien :
Danish: Nedenstående skema viser størrelsen af spot-on-applikator, der skal bruges i forhold til hundens vægt:
French: Étape 1: Tenir l'applicateur verticalement en plaçant les doigts en dessous du plus grand disque comme indiqué.
Danish: Trin 1: Hold applikatoren lodret og placér fingrene under den store skive som vist.
French: Le médicament vétérinaire est une solution pour spot-on jaune claire, présenté en applicateur pour spot-on en dose unique.
Danish: Veterinærlægemidlet er en bleggullig spot-on-opløsning pakket i spot-on-applikatorer med enkeltdoser.
French: Il empêche les piqûres de phlébotomes (Phlebotomus perniciosus), de moustiques (Culex pipiens, Aedes aegypti) et de mouches d'étable (Stomoxys calcitrans) pendant un mois après l'application.
Danish: Behandlingen forhindrer bid fra sandfluer (Phlebotomus perniciosus), myg (Culex pipiens, Aedes aegypti) og fra stikfluer (Stomoxys calcitrans) i en måned efter applikation.
French: En cas d'exposition accidentelle, si des effets indésirables surviennent, il est recommandé de laver le chat avec du shampooing ou du savon et de demander rapidement conseil à un vétérinaire.
Danish: I tilfælde af utilsigtet eksponering skal katten vaskes med shampoo eller sæbe, og der skal omgående tages kontakt til dyrlæge.
French: Recommandation 4b : Quel que soit le poids du chien, séparer les poils à la base de la queue en utilisant le bout de l'applicateur et commencer à appliquer le médicament vétérinaire directement sur la peau en une ligne continue, à partir de la base de la queue, sur toute la longueur du dos jusqu'aux omoplates, comme indiqué sur le schéma.
Danish: 4b-anbefalinger: uanset hundens legemsvægt laves med applikatorspidsen en skilning ved halebasis og veterinærlægemidlet påføres direkte på huden i en ubrudt linje fra halebasis til midt på ryggen og hele vejen op til skulderbladene som vist på illustrationen.
French: La perméthrine repousse et tue les parasites en ciblant leur système nerveux, conduisant à une hyperexcitabilité (effet de « pied brûlant » pour les tiques) et se traduisant par des actions d'abattement, d'anti-attachement et d'anti-alimentation contre les parasites.
Danish: Permethrin repellerer og dræber parasitter ved at angribe deres nervesystem, hvilket fører til hyperexcitabilitet (‘hot-foot effect' for flåter) og resulterer i 'knock-down' samt forhindring af evnen til at holde sig fast og indtage næring hos parasitterDinotefuran og permethrin forstærker hinandens virkning ved synergi, for at medføre en hurtigere virkningsindtræden in vivo.
French: Après ingestion accidentelle de la dose maximale recommandée, des vomissements, de la salivation et des diarrhées peuvent se produire, ces signes disparaissent sans traitement.
Danish: Efter utilsigtet indtagelse af den højst anbefalede dosis kan der forekomme opkastning, savlen og diarré.
French: Une immersion dans l'eau répétée chaque semaine pendant un mois et à partir de 48 heures après le traitement, ainsi qu'un shampooing 2 semaines après le traitement n'affectent pas l'efficacité de ce produit.
Danish: Måling af produktets effektivitet efter en måned viste, at effektiviteten ikke påvirkedes af ugentligt nedsænkning i vand, når denne var påbegyndt 48 timer efter behandling, ej heller ved shampoobehandling påbegyndt 2 uger efter behandling.
French: Repousse (empêche les piqûres) des insectes volants tels que les phlébotomes, les moustiques et les mouches d'étables pendant un mois.
Danish: Afskrækker (forhindrer bid) flyvende insekter såsom sandfluer, myg og stikfluer i 1 måned.
French: Pour éviter que les chats ne soient exposés accidentellement au produit, il convient de tenir les chiens traités à l'écart des chats jusqu'à ce que le point d'application du traitement antiparasitaire sur le chien soit sec, et de s'assurer que les chats ne puissent pas lécher le point d'application d'un chien traité.
Danish: For at forhindre katte i utilsigtet at blive eksponeret for veterinærlægemidlet skal katte holdes borte fra behandlede hunde, indtil applikationsstedet er tørt.
French: Phlébotomes, moustiques et mouches d'étable :
Danish: Sandfluer, myg og stikfluer:
French: La dose minimale recommandée est de 6,4 mg de dinotéfurane / kg de poids corporel, 0,6 mg de pyriproxyfène / kg de poids corporel et 46,6 mg de perméthrine / kg de poids corporel, correspondant à 0,12 ml du médicament vétérinaire par kg de poids corporel.
Danish: Den anbefalede minimumsdosis er 6,4 mg dinotefuran/kg lgv, 0,6 mg pyriproxyfen/kg lgv og 46,6 mg permethrin/kg lgv svarende til 0,12 ml af veterinærlægemidlet pr. kg lgv.
French: FORME PHARMACEUTIQUE Solution pour spot-on.
Danish: LÆGEMIDDELFORM Spot-on-opløsning.
French: Des études en laboratoire chez le rat et le lapin, avec chacune des substances actives, dinotéfurane, pyriproxyfène ou perméthrine, n'ont pas mis en évidence d'effets maternotoxiques, tératogènes ou foetotoxiques.
Danish: Laboratorieundersøgelser med hver af komponenterne dinotefuran, pyriproxyfen og permethrin hos rotter og kaniner har ikke afsløret teratogene virkninger, føtal toksicitet eller maternel toksicitet.
French: Chiens de 1,5-4 kg
Danish: til hunde 1.5-4 kg
French: Retirez l'applicateur pour spot-on de l'emballage.
Danish: Tag spot-on-applikatoren ud af pakken.
French: LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRES INGRÉDIENTS Chaque ml contient 54 mg de dinotéfurane, 4,84 mg de pyriproxyfène et 397 mg de perméthrine.
Danish: ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Hver ml indeholder 54 mg dinotefuran, 4,84 mg pyriproxyfen, og 397 mg permethrin.
French: Il empêche également la multiplication des puces pendant deux mois suivant l'application en empêchant l'éclosion des œufs (activité ovicide) et en inhibant le développement des adultes issus d'œufs pondus par les puces adultes (activité larvicide).
Danish: Efter applikation forhindres i to måneder ligeledes opformeringen af lopper ved hæmning af ægklækningen (ovocidal aktivitet) og ved at hæmme fremkomsten af voksne individer fra de æg, der allerede måtte være lagt af voksne lopper (larvicidal aktivitet)
French: Recommandations 4a : Presser délicatement l'applicateur et appliquer le médicament vétérinaire sur la peau, le long du dos du chien en commençant l'application entre les omoplates.
Danish: 4a-anbefalinger: Tryk forsigtigt på applikatoren og påfør veterinærlægemidlet på huden langs hundens hals.
French: Précautions particulières d'emploi chez l'animal
Danish: Særlige forholdsregler til brug hos dyr
French: Sa structure est dérivée de l'acétylcholine, qui agit sur les récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine de la synapse de l'insecte.
Danish: Dinotefuran er et insekticid, hvis struktur er udledt fra neurotransmitteren acetylkolin, og som påvirker de nikotinerge acetylkolinreceptorer på insekternes nervesynapser.
French: Des modifications esthétiques transitoires (aspect humide, poils ébouriffés et dépôts) au point d'application ont été très rarement rapportées, ces effets ne sont généralement plus visibles après 48 heures.
Danish: Forbigående kosmetiske gener (vådt udseende, tjavset pels og aflejringer) på applikationsstedet er meget sjældent rapporteret, og disse gener er sædvanligvis ikke synlige efter to døgn.
French: Le médicament vétérinaire a une efficacité acaricide et répulsive persistante contre les tiques (Rhipicephalus sanguineus et Ixodes ricinus pendant un mois, et Dermacentor reticulatus pendant trois semaines maximum).
Danish: Veterinærlægemidlet har vedvarende acaricidal og repellerende (afvisende) effekt mod flåtinfestationer (Rhipicephalus sanguineus og Ixodes ricinus i en måned, og Dermacentor reticulatus i op til tre uger).
French: L'innocuité du médicament vétérinaire chez les femelles n'a pas été établie pendant la gestation et la lactation.
Danish: Veterinærlægemidlets sikkerhed under tævehundens drægtighed og laktation er ikke fastlagt.
French: Les pyréthrinoïdes agissent comme neurotoxines des canaux sodiques voltage-dépendants en ralentissant à la fois leur activation et leur inactivation, ce qui conduit à un état d'hyperexcitabilité et à la mort du parasite.
Danish: Pyrethroider virker som neurotoksiner på de elektrisk ladede natriumkanaler ved at forsinke deres aktiverings- og inaktiveringsegenskaber.
French: La perméthrine est acaricide et insecticide.
Danish: Permethrin er et acaricid og insekticid, og har også repellerende (afvisende) egenskaber.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Substances actives :
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER OG ANDRE STOFFER
French: Des rougeurs cutanées transitoires, des démangeaisons ou d'autres signes de gêne au point d'application ont rarement été rapportés, et disparaissent généralement sans traitement et dans les 24 heures après l'utilisation du médicament.
Danish: Forbigående rødme, kløe og andre symptomer på ubehag på applikationsstedet er rapporteret i sjældne tilfælde og forsvinder sædvanligvis spontant inden for et døgn efter administration af produktet.
French: Il est efficace contre les puces suivantes trouvées sur les chiens (Ctenocephalides canis et Ctenocephalides felis).
Danish: Det er effektivt mod loppearterne Ctenocephalides felis og Ctenocephalides canis, som findes på hunde.
French: Des signes d'ataxie tels qu'une perte d'équilibre ont été rapportés dans de très rares cas. Des symptômes gastro-intestinaux tels que des vomissements ou de la diarrhée ont également été très rarement rapportés.
Danish: Gastrointestinale symptomer som opkast og diarré er ligeledes meget sjældent rapporteret.
French: Il tue également les moustiques (Aedes aegypti) et les mouches d'étables pendant un mois après application.
Danish: Behandlingen dræber også myg (Aedes aegypti) og stikfluer (Stomoxys calcitrans) i en måned efter applikation.
French: En cas d'ingestion accidentelle chez les chats, le médicament vétérinaire peut provoquer des convulsions qui pourraient être fatales.
Danish: Hvis veterinærlægemidlet utilsigtet indtages gennem mundenaf katte, kan det udløse fatale kramper hos katte.
French: Mode et voie d'administration :
Danish: Metode og indgivelsesvej
French: L'un des excipients présent dans ce produit, le N-méthylpyrrolidone, a montré un effet tératogène chez l'animal de laboratoire.
Danish: Et af veterinærlægemidlets hjælpestoffer N-methylpyrrolidon er påvist at være teratogent hos laboratoridyr.
French: L'un des excipients présent dans ce produit, le N-méthylpyrrolidone, est connu pour provoquer des malformations fœtales conduisant à des malformations congénitales chez les animaux de laboratoire.
Danish: Et af veterinærlægemidlets hjælpestoffer N-methylpyrrolidon er påvist at kunne medføre misdannelser hos laboratoriedyr.
French: Vectra 3D pour chiens > 40 kg
Danish: Vectra 3D for til hunde > 40 kg
French: Lire la notice pour les indications d'utilisation.
Danish: Se brugsanvisning i indlægssedlen.
French: Couleur de l'applicateur
Danish: Applikatorhættens farve
French: Chiens > 40 kg
Danish: Lilla til hunde > 40 kg
French: Le bénéfice clinique attendu résultant de la combinaison de dinotéfurane et de perméthrine a été démontré dans une étude de laboratoire menée sur des chiens.
Danish: Den forventede kliniske fordel af at kombinere dinotefuran med permethrin blev demonstreret i en laboratorieundersøgelse hos hunde og viste en forlængelse af effektivitetsvarigheden mod C. canislopper til 4 uger.
French: Appliquer le produit selon le nombre de points d'application et l'ordre indiqués dans les schémas ci-dessous.
Danish: Begynd mellem skulderbladene og tryk indtil applikatoren er tom på det antal steder og i den rækkefølge, som vises på illustrationerne nedenfor.
French: Couleur du bouchon de l'applicateur
Danish: Hunden vægt (kg) Applikatorhættens farve
French: Chaque ml contient 54 mg de dinotéfurane, 4,84 mg de pyriproxyfène et 397 mg de perméthrine.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver ml indeholder 54 mg dinotefuran; 4,84 mg pyriproxyfen og 397 mg permethrin.
French: Solution jaune claire.
Danish: Bleggullig opløsning.
French: Rouge Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Danish: Rød Alle hjælpestoffer er anført under pkt.
French: • Éviter le contact avec la peau.
Danish: • Undgå hudkontakt med veterinærlægemidlet
French: Posologie :
Danish: Flåter:
French: Laisser sécher complètement le point d'application avant de permettre au chien traité d'entrer en contact avec du mobilier ou des tissus.
Danish: Lad ikke hunden komme i kontakt med tekstiler eller møbler, før applikationsstedet er tørt.
French: Violet
Danish: Lilla
French: Etiquette de l'applicateur pour spot-on
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Spot-on-applikator-etiket
French: 1 applicateur pour spot-on
Danish: 1 spot-onapplikator
French: Ces effets disparaissent en général sans traitement.
Danish: Disse forsvinder normalt uden behandling.
French: Le jour du traitement, il ne faut pas laisser les chats traités dormir avec leurs propriétaires, en particulier les enfants.
Danish: På behandlingsdagen bør den behandlede kat ikke tillades at sove sammen med sin ejer, navnlig børn.
French: Tout contact avec la peau, les yeux ou la bouche doit être évité.
Danish: Kontakt med hud, øjne eller mund bør undgås.
French: Vectra Felis a reçu une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne le 6 juin 2014.
Danish: Vectra Felis modtog en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 6. juni 2014.
French: Il convient de soigneusement se laver les mains immédiatement après utilisation.
Danish: Hænderne bør vaskes grundigt umiddelbart efter brug.
French: De plus amples informations sur Vectra Felis sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/vectra-felis.
Danish: Yderligere oplysninger om Vectra Felis findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/vectra-felis.
French: Il ne faut pas toucher les chats traités pendant au moins huit heures après l'application du médicament vétérinaire.
Danish: Personer må ikke komme i berøring med den behandlede kat i mindst otte timer efter påføringen af veterinærlægemidlet.
French: Les applicateurs usagés doivent être éliminés immédiatement et doivent être tenus hors de la vue et de la portée des enfants.
Danish: Brugte applikatorer bør bortskaffes med det samme og ikke efterlades inden for børns syns- eller rækkevidde.
French: Vectra Felis ne doit pas être utilisé chez les chats ou chatons d'un poids inférieur à 0,6 kg.
Danish: Vectra Felis må ikke anvendes til katte eller killinger på under 0,6 kg.
French: Les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) connue à l'un des composants doivent éviter tout contact avec le produit.
Danish: Personer med kendt overfølsomhed (allergi) over for et eller flere af indholdsstofferne bør undgå kontakt med produktet.
French: Le dinotéfurane est un insecticide qui tue les insectes en agissant sur des récepteurs (cibles) de leur système nerveux appelés récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine.
Danish: Dinotefuran er et insekticid, der dræber insekter ved at påvirke receptorer (mål) i deres nervesystem kaldet nikotinerge acetylcholinreceptorer.
French: Cela signifie qu'il tue les parasites qui vivent sur la peau ou dans les poils des animaux, tels que les puces qui se nourrissent sur la peau de l'animal.
Danish: Det vil sige, at det dræber parasitter på dyrets hud eller pels, såsom lopper, der får næring fra dyrets hud.
French: Vectra Felis est un ectoparasiticide.
Danish: Vectra Felis virker som et ektoparasiticid.
French: était aussi efficace que le produit comparateur et a réduit le nombre de puces de 91 % sur la période étudiée de 84 jours.
Danish: Vectra Felis var lige så effektivt som sammenligningsproduktet og nedsatte antallet af lopper med 91 % i løbet af det 84 dage lange studie.
French: Il empêche également les puces d'éclore et de se développer dans l'environnement du chat.
Danish: Det forhindrer også lopper i at udklækkes og udvikles i kattens omgivelser.
French: Vectra Felis (dinotéfurane / pyriproxyfène)
Danish: Vectra Felis (dinotefuran/pyriproxyfen)
French: L'efficacité de Vectra Felis contre les puces a été examinée dans un grand nombre d'études de laboratoire et dans une étude de terrain.
Danish: Virkningen af Vectra Felis mod lopper blev undersøgt i en lang række laboratorieundersøgelser og i ét feltstudie.
French: Autres informations relatives à Vectra Felis
Danish: Andre oplysninger om Vectra Felis
French: Vectra Felis (dinotéfurane / pyriproxyfène) EMA/206131/2014
Danish: Vectra Felis (dinotefuran/pyriproxyfen) EMA/206131/2014
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Vectra Felis sont supérieurs à ses risques et que son utilisation peut être autorisée au sein de l'UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur besluttede, at fordelene ved Vectra Felis opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Vectra Felis (qui peuvent toucher jusqu'à 1 chat sur 1000) sont une légère desquamation de la peau, une rougeur et des démangeaisons temporaires ou une perte temporaire de poils au niveau du site d'application.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Vectra Felis (som kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 katte) er let skældannelse, midlertidig rødme og kløe eller midlertidigt hårtab på applikationsstedet.
French: Si une irritation de la peau ou des yeux persiste, ou si le médicament vétérinaire est avalé accidentellement, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquetage.
Danish: Ved vedvarende hud- eller øjenirritation, eller hvis lægemidlet utilsigtet indtages, bør der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten vises til lægen.
French: En cas de contact accidentel avec les yeux, ces derniers doivent être rincés avec de l'eau, en maintenant les paupières ouvertes, pendant une durée suffisante.
Danish: Ved utilsigtet øjenkontakt, bør øjnene skylles med vand, med øjenlågene åbne og i tilstrækkelig lang tid.
French: En cas de contact accidentel avec la peau, la zone touchée doit immédiatement être lavée avec de l'eau et du savon.
Danish: Ved utilsigtet hudkontakt bør området straks vaskes med sæbe og vand.
French: L'étude de terrain portait sur 129 chats infestés par des puces, qui ont été traités une fois par mois pendant trois mois consécutifs soit par Vectra Felis, soit par un autre produit pour spot-on contenant deux substances différentes, du fipronil et du (S)-méthoprène, qui éliminent les puces.
Danish: Kattene blev behandlet én gang om måneden i tre på hinanden følgende måneder, enten med Vectra Felis eller med et andet spot-on produkt, der indeholder to andre stoffer mod lopper, nemlig fipronil og (S)-methopren.
French: Vectra Felis est un médicament vétérinaire utilisé pour traiter et prévenir les infestations par les puces chez les chats.
Danish: Vectra Felis er et lægemiddel til dyr, som anvendes til behandling og forebyggelse af loppeangreb hos katte.
French: La totalité du contenu d'un applicateur de Vectra Felis est appliquée directement sur la peau du chat, après avoir écarté ses poils, à la base de la tête de l'animal.
Danish: Indholdet af en fuld applikator med Vectra Felis påføres direkte på huden nederst på kattens hoved, efter at pelsen er delt.
French: Vectra Felis est disponible sous forme de solution pour spot-on en applicateur et peut être délivré sans ordonnance.
Danish: Vectra Felis findes som spot-on opløsning i en applikator og udleveres uden recept.
French: Aperçu de Vectra Felis et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Danish: Oversigt over Vectra Felis, og hvorfor det er godkendt i EU
French: Après un traitement unique, Vectra Felis prévient les puces pendant un mois et bloque leur cycle de vie afin d'empêcher l'infestation dans l'environnement du chat pendant trois mois.
Danish: Efter én behandling forhindrer Vectra Felis loppeforekomster i en måned og blokerer loppens livscyklus, hvorved angreb i kattens omgivelser forebygges i tre måneder.
French: Pourquoi Vectra Felis est-il autorisé dans l'UE?
Danish: Hvorfor er Vectra Felis godkendt i EU?
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Vectra Felis?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Vectra Felis?
French: Qu'est-ce que Vectra Felis et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Vectra Felis, og hvad anvendes det til?
French: Comment Vectra Felis est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Vectra Felis?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Vectra Felis, veuillez vous reporter à la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger med Vectra Felis fremgår af indlægssedlen.
French: Comment Vectra Felis agit-il?
Danish: Hvordan virker Vectra Felis?
French: Le pyriproxyfène est un régulateur de croissance des insectes qui arrête le cycle de vie des puces en induisant la production d'œufs infertiles et en bloquant le développement des puces immatures en adultes.
Danish: Pyriproxyfen regulerer insekters vækst.