FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Two hours after withdrawal of premix given in feed twice daily for 4 weeks at a dose of 15 mg/kg bodyweight/day, liver concentration was 1.58 µg/g and lung concentration 0.23 µg/g whereas concentrations in plasma were below the limit of detection.
Polish: 15 mg/kg masy ciała/dzień, stężenie w wątrobie wynosiło 1,58 µg/g, a stężenie w płucach 0,23 µg/g, podczas gdy stężenie w osoczu spadło poniżej granicy wykrywalności.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Valnemulin 500 mg/g (equivalent to 532.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Polish: Walnemulina 500 mg/g (co odpowiada 532,5 mg/g chlorowodorku walnemuliny)
English: NB: a level scoop of the veterinary medicinal product should be measured.
Polish: Uwaga: ilość produktu leczniczego weterynaryjnego należy odmierzać płaską miarką.
English: Econor 10% oral powder for pigs is available in 1 kg bags.
Polish: Econor 10% proszek doustny dla świń jest dostępny w opakowaniach 1 kg.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: use within 6 months.
Polish: Okres ważności produktu leczniczego weterynaryjnego zapakowanego do sprzedaży: 5 lat. Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego: zużyć w ciągu 6 miesięcy.
English: The required quantity of Econor is thoroughly mixed with the feed in the proportion: 1 part Econor oral powder to 10 parts feed before the final addition of the remainder of the feed.
Polish: Wymagana ilość produktu Econor musi być dokładnie wymieszana z paszą/karmą w proporcji: 1 część produktu Econor proszek doustny na 10 części paszy/karmy, przed ostatecznym dodaniem pozostałej części paszy/karmy.
English: Treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis) The recommended dose of valnemulin is 3-4 mg/kg bodyweight/day for 2 weeks or until signs of disease disappear.
Polish: Leczenie klinicznych objawów rozrostowego zapalenia jelit u świń Zalecana dawka walnemuliny wynosi 3 - 4 mg/kg masy ciała na dzień, przez 2 tygodnie lub do ustąpienia objawów choroby.
English: Prevention of swine dysentery clinical signs of porcine colonic spirochaetosis (colitis)
Polish: Zapobieganie dyzenterii świń objawom klinicznym spirochetozy jelit
English: In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or label to the physician.
Polish: Po przypadkowym połknięciu, należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
English: Feed to which the Econor oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.
Polish: Paszę, do której dodano Econor proszek doustny należy wymienić, jeśli nie została spożyta, w ciągu
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/98/010/021 (1 kg)
Polish: NUMERY POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/2/98/010/021 (1 kg)
English: The prevention of clinical signs of porcine colonic spirochaetosis (colitis) when the disease has been diagnosed in the herd.
Polish: Zapobieganie objawom klinicznym spirochetozy jelit w przypadku stwierdzenia choroby w stadzie.
English: The pigs to be treated should be weighed to calculate the correct dose of Econor oral powder to be given and the amount of feed that the pig is likely to consume should be estimated, based on a daily feed intake equivalent to 5% of bodyweight for growing pigs.
Polish: W celu obliczenia właściwej dawki produktu Econor proszek doustny, przewidzianej do podania świnię, która ma być leczona, należy zważyć, a przewidywaną ilość paszy (karmy), którą świnia spożyje, należy oszacować na podstawie dziennego (dobowego) spożycia paszy, odpowiadającego 5% masy ciała dla świń rosnących.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 50% premix for medicated feed for pigs Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits
Polish: Econor 50% premiks do sporządzania paszy leczniczej dla świń Econor 10% premiks do sporządzania paszy leczniczej dla świń i królików
English: Treatment and prevention of swine enzootic pneumonia
Polish: Leczenie i zapobieganie enzootycznemu zapaleniu płuc świń
English: Special warnings for use in pigs:
Polish: Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u świń:
English: Treatment of swine dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae.
Polish: 4.2 Wskazania lecznicze dla poszczególnych docelowych gatunków zwierząt Leczenie dyzenterii świń powodowanej przez Brachyspira hyodysenteriae.
English: Animals should not receive veterinary medicinal products containing monensin, salinomycin or narasin, during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Polish: W trakcie leczenia walnemuliną zwierzętom nie należy podawać produktów leczniczych weterynaryjnych zawierających monenzynę, salinomycynę lub narazynę, w tym przez co najmniej 5 dni przed lub 5 dni po leczeniu walnemuliną.
English: Extreme care should therefore be taken in the use of Econor in pigs of the Danish and Swedish Landrace breeds, and their crossbreeds thereof, especially in younger pigs.
Polish: Dlatego w przypadku stosowania produktu Econor u świń duńskich i szwedzkich ras landrace i ich krzyżówek należy zachować szczególną ostrożność, zwłaszcza w przypadku świń młodszych.
English: Adverse reactions have occurred following the use of Econor.
Polish: Po zastosowaniu produktu Econor stwierdzano występowanie reakcji niepożądanych.
English: To achieve good mixture and homogeneity, the use of a pre-mixture can be used.
Polish: Aby uzyskać dobrą jakościowo i jednorodną mieszankę, można zastosować mieszankę wstępną.
English: The active substance in Econor, valnemulin, is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Polish: C. USTALENIE MAKSYMALNYCH LIMITÓW POZOSTAŁOŚCI (MRL) Substancja czynna produktu Econor - walnemulina, jest substancją dozwoloną, jak opisano w tabeli 1
English: The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) in the proportion: 1 part Econor 50% premix to 20 parts feed ingredient.
Polish: Wymagana ilość produktu powinna być dokładnie wymieszana z komponentem paszy o podobnych właściwościach fizycznych (np. otręby pszenne) w proporcjach: 1 część Econor 50% premiks na 20 części składnika paszy.
English: Silica Colloidal anhydrous Isopropyl myristate Lactose.
Polish: Krzemionka koloidalna bezwodna Mirystynian izopropylu Laktoza
English: The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) and for rabbits in rabbit standard feed (e.g. mash, pellets) in the proportion: 1 part Econor 10% premix to 10 parts feed ingredient.
Polish: Wymagana ilość produktu powinna być dokładnie wymieszana z komponentem paszy o podobnych właściwościach fizycznych (np. otręby pszenne), a u królików w typowej paszy (np. papka, pelety) w proporcjach: 1 część Econor 10% premiks na 10 części składnika paszy.
English: Maximum plasma concentrations (Cmax) of radio-labelled or ‘cold' material were obtained 1-4 hours after dosing (Tmax) with a plasma half-life (t½), estimated from non-radioactive data, between 1 and 4½ hours.
Polish: Maksymalne stężenie w osoczu (Cmax) materiału oznakowanego radioaktywnie oraz nie oznakowanego osiągnięto w czasie 1-4 godzin od podania (Tmax).
English: 10-12 mg/kg bodyweight/day
Polish: 10 - 12 mg/kg masy ciała/dzień
English: Treatment of
Polish: STOSOWANIA
English: Therapeutic classification
Polish: Klasyfikacja terapeutycz na
English: Do not administer the veterinary medicinal product to pigs or rabbits receiving ionophores.
Polish: Nie podawać produktu leczniczego weterynaryjnego świniom lub królikom otrzymującym antybiotyki jonoforowe.
English: Whilst studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, the safety during pregnancy and lactation has not been established in pigs.
Polish: Pomimo, że podczas badań na szczurach i myszach nie stwierdzono żadnych dowodów działania teratogennego produktu, bezpieczeństwo jego stosowania w ciąży i laktacji nie zostało ustalone u świń.
English: Incorporation of 35 mg active substance per kg feed with: Econor 10% 350 mg/kg feed
Polish: Zawartość 35 mg substancji czynnej w kg paszy: Econor 10% 350 mg/kg paszy
English: Econor 10% 750 mg/kg feed
Polish: Econor 10% 750 mg/kg paszy
English: Animals should not receive products containing monensin, salinomycin or narasin during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Polish: Zwierzęta nie powinny otrzymywać produktów zawierających monenzynę, salinomycynę lub narazynę w trakcie oraz na 5 dni przed i 5 dni po podaniu walnemuliny.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Valnemulin hydrochloride
Polish: Substancja czynna Chlorowodorek walnemuliny
English: Valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which act by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome.
Polish: Walnemulina jest antybiotykiem należącym do grupy pleuromutyliny, który działa poprzez zahamowanie rozpoczęcia syntezy białek na poziomie rybosomu bakteryjnego.
English: Treatment of swine enzootic pneumonia.
Polish: Leczenie enzootycznego zapalenia płuc świń.
English: Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific treatment.
Polish: Wtórne zakażenia drobnoustrojami takimi jak Pasteurella multocida i Actinobacillus pleuropneumoniae mogą wywołać powikłania enzootycznego zapalenia płuc i wymagać specyficznego leczenia.
English: For rabbits it is indicated to reduce the mortality during an outbreak of epizootic rabbit enteropathy (ERE) when the disease has been diagnosed in the herd.
Polish: U królików produkt stosuje się w celu zmniejszenia śmiertelności w przypadku pojawienia się i zdiagnozowania w stadzie epizootycznej enteropatii królików (ERE).
English: Adverse reactions following the use of Econor are mainly associated with breeds and cross- breeds of Danish and/or Swedish Landrace.
Polish: Reakcje niepożądane występujące w wyniku stosowania produktu Econor dotyczą przede wszystkim ras i krzyżówek ras landrace - duńskich i/lub szwedzkich.
English: PACKAGE LEAFLET: Econor 50% premix for medicated feed for pigs
Polish: Econor 50% premiks do sporządzania paszy leczniczej dla świń
English: Treatment and prevention of swine enzootic pneumonia.
Polish: Leczenie i zapobieganie enzootycznemu zapaleniu płuc świń.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/98/010/025
Polish: NUMER POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/2/98/010/025
English: Valnemulin is well-accepted in feed, but administered at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption associated with unpalatability during the first few days of feeding.
Polish: Walnemulina jest dobrze tolerowana w paszy, ale przy stężeniach przekraczających 200 mg walnemuliny/kg paszy, może powodować przejściowe zmniejszenie jej spożycia.
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) Withdrawal period:
Polish: Okres(-y) karencji Okres karencji:
English: Incorporation of 200 mg active substance per kg feed with:
Polish: Zawartość 200 mg substancji czynnej w kg paszy:
English: STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Valnemulin 100 mg/g (equivalent to 106.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Polish: Walnemulina 100 mg/g (co odpowiada 106,5 mg/g chlorowodorku walnemuliny)
English: Scoops of 2 sizes are provided for measuring the correct amount of the veterinary medicinal product for mixing with the daily ration, according to the dosage guidance table below.
Polish: Do odmierzania właściwej ilości produktu leczniczego weterynaryjnego w celu zmieszania z dzienną (dobową) racją paszową zgodnie z poniższą tabelą dotyczącą wytycznych dawkowania, należy użyć dostarczonej miarki w jednym z 2 rozmiarów.
English: The recommended dose of valnemulin is 3-4 mg/kg bodyweight/day for a minimum of 7 days and up to 4 weeks or until signs of disease disappear.
Polish: Zalecana dawka walnemuliny wynosi 3 - 4 mg/kg masy ciała na dzień, przez minimum 7 dni do 4
English: Shelf life when incorporated into common rabbit feed and protected from light and moisture: 4 weeks.
Polish: Okres ważności, jeżeli produkt został dodany do typowej paszy dla królików i przechowywanej z dala od światła i wilgoci: 4 tygodnie.
English: Econor 50% 400 mg/kg feed Econor 10% 2 g/kg feed
Polish: Econor 50% 400 mg/kg paszy Econor 10% 2 g/kg paszy
English: Valnemulin hydrochloride
Polish: Chlorowodorek walnemuliny
English: The amount of feed mixed with Econor 10% oral powder which is necessary for treatment should be freshly prepared daily.
Polish: Należy codziennie przygotowywać świeżą porcję paszy (karmy) zmieszanej z produktem Econor 10% proszek doustny, która jest niezbędna do leczenia.
English: The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) in the proportion: 1 part Econor 10% premix to 10 parts feed ingredient.
Polish: Wymagana ilość produktu powinna być dokładnie wymieszana z komponentem paszy o podobnych właściwościach fizycznych (np. otręby pszenne) w proporcjach: 1 część Econor 10% premiks na 10 części składnika paszy.
English: Do not administer the product to pigs or rabbits receiving ionophores.
Polish: Nie podawać produktu świniom lub królikom otrzymującym antybiotyki jonoforowe.
English: PHARMACEUTICAL FORM Premix for medicated feeding stuff
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Premiks do sporządzania paszy leczniczej.
English: Incorporation of 75 mg active substance per kg feed with:
Polish: Zawartość 75 mg substancji czynnej w kg paszy:
English: Econor 50% premix for medicated feed for pigs is available in 1 kg and 25 kg bags.
Polish: Econor 50% premiks do sporządzania paszy leczniczej dla świń jest dostępny w opakowaniach 1 kg i
English: Valnemulin binds to the ribosome and inhibits bacterial protein synthesis.
Polish: Walnemulina wiąże się z rybosomami i hamuje syntezę białek bakteryjnych.
English: Valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which acts by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome.
Polish: Walnemulina jest antybiotykiem należącym do grupy pleuromutylin, która działa poprzez hamowanie syntezy białka na poziomie bakteryjnych rybosomów.
English: Repeated use of valnemulin should be avoided by improving management practice and thorough cleansing and disinfection.
Polish: Zamiast tego powinno się poprawić warunki zoohigieniczne (czystość, dezynfekcja).
English: Shelf life when incorporated into pelleted pig feed and protected from light and moisture: 3 weeks.
Polish: Okres ważności, jeżeli produkt został dodany do peletowanej paszy dla świń i przechowywanej z dala od światła i wilgoci: 3 tygodnie.
English: Econor 50% 150 mg/kg feed Econor 10% 750 mg/kg feed
Polish: Econor 50% 150 mg/kg paszy Econor 10% 750 mg/kg paszy
English: Shelf life when incorporated into meal pig feed and protected from light and moisture: 3 months.
Polish: Okres ważności w postaci zmieszanej z sypką paszą dla świń i przechowywanej z dala od światła i wilgoci: 3 miesiące.
English: PACKAGE LEAFLET: Econor 10% oral powder for pigs
Polish: Econor 10% proszek doustny dla świń
English: Maximum plasma concentrations (Cmax) of radio-labelled or ‘cold' material were obtained 1-4 hours after dosing (Tmax) with a plasma half-life (t½), estimated from non-radioactive data, between 1 and 4.5 hours.
Polish: od podania dawki, z czasem półtrwania w osoczu (t½), oszacowanym na podstawie danych niepromieniotwórczych, między 1 a 4,5 godziny.
English: Do not administer the product to pigs receiving ionophores.
Polish: Nie podawać produktu świniom otrzymującym antybiotyki jonoforowe.
English: The treatment of swine dysentery.
Polish: WSKAZANIA LECZNICZE Leczenie dyzenterii świń.
English: Econor 50% 50 mg/kg feed Econor 10% 250 mg/kg feed
Polish: Econor 50% 50 mg/kg paszy Econor 10% 250 mg/kg paszy
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION In-feed use.
Polish: SPOSÓB I DROGA (-I) PODANIA Podanie doustne.
English: In the case of an adverse reaction, immediate withdrawal of medication is recommended.
Polish: W przypadku wystąpienia objawów niepożądanych zaleca się natychmiastowe zaprzestanie leczenia produktem Econor.
English: Hypromellose Talc
Polish: Hipromeloza Talk
English: Weaner
Polish: Walnemulina
English: Incorporation of 25 mg active substance per kg feed with:
Polish: Zawartość 25 mg substancji czynnej w kg paszy:
English: CONTRAINDICATIONS Do not administer the product to pigs receiving ionophores.
Polish: SPECJALNE OSTRZEŻENIA, JEŚLI KONIECZNE Produktu nie podawać świniom otrzymującym antybiotyki jonoforowe.
English: At the recommended dosage of 10-12 mg/kg bodyweight, lung lesions and weight loss are reduced, but infection with Mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.
Polish: Przy stosowaniu zalecanej dawki 10 - 12 mg/kg masy ciała, zmiany w płucach oraz utrata masy ciała zmniejszają się, ale infekcja spowodowana przez Mycoplasma hyopneumoniae nie zostaje wyeliminowana.
English: Laboratory studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, however, the safety of the veterinary medicinal product in pregnant and lactating sows has not been established.
Polish: Pomimo, że podczas badań na szczurach i myszach nie stwierdzono żadnych dowodów działania teratogennego produktu, bezpieczeństwo jego stosowania u ciężarnych i karmiących macior nie zostało ustalone.
English: 3-4 mg/kg bodyweight/day
Polish: 3 - 4 mg/kg masy ciała/dzień
English: Sow
Polish: Nerki
English: Treatment of clinical signs porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Polish: Leczenie objawów klinicznych rozrostowego zapalenia jelit
English: At the recommended dosage of 10-12 mg/kg bodyweight lung lesions and weight loss are reduced, but infection with Mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.
Polish: Przy stosowaniu zalecanej dawki 10 - 12 mg/kg masy ciała zmiany w płucach oraz utrata masy ciała zmniejszają się, ale infekcja spowodowana przez Mycoplasma hyopneumoniae nie zostaje wyeliminowana.
English: In order to obtain the correct dosage, the concentration of Econor has to be adjusted.
Polish: Stężenie produktu Econor w paszy powinno być tak dostosowane, aby uzyskać prawidłową dawkę.
English: At the recommended dose of 10-12 mg/kg bodyweight lung lesions and weight loss are reduced, but infection with Mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.
Polish: Przy zastosowaniu zalecanej dawki 1012 mg/kg masy ciała zmiany w płucach oraz utrata wagi zostały zmniejszone, ale infekcja Mycoplasma hyopneumoniae nie została wyeliminowana.
English: INDICATION(S)
Polish: Wskazanie(-a) lecznicze
English: This dose level is effective under normal situations in the treatment of clinical signs of disease, but higher doses or longer duration of treatment may be necessary for complete elimination of infection.
Polish: Podana dawka jest skuteczna w normalnych sytuacjach, występujących podczas leczenia objawów klinicznych choroby lecz w celu całkowitego wyeliminowania zakażenia (infekcji) może być konieczne zastosowanie większych dawek lub dłuższego okresu leczenia.
English: Marketing authorisation number(s) EU/2/98/010/017 (1 kg) EU/2/98/010/018 (25 kg)
Polish: Numer(-y) pozwolenia na dopuszczenie do obrotu EU/2/98/010/017 (1 kg)
English: Whilst studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, the safety in pregnant and lactating sows and does has not been established.
Polish: Pomimo, iż w wyniku badań przeprowadzonych na szczurach i myszach nie stwierdzono działania teratogennego produktu, bezpieczeństwo jego stosowania u ciężarnych i karmiących macior oraz królic nie zostało określone.
English: AUTHORISATION
Polish: Wskazanie
English: Rabbits may still show clinical signs of Epizootic Rabbit Enteropathy (ERE) even when treated with the product.
Polish: Nawet podczas leczenia produktem, u królików możliwe jest występowanie klinicznych objawów epizootycznej enteropatii królików.
English: Inclusion levels may also need to be increased in older pigs or pigs on restricted feed to achieve target dosage.
Polish: U zwierząt starszych lub tych, którym podaje się zmniejszoną ilość paszy może wystąpić konieczność zwiększenia stężenia produktu w celu uzyskania odpowiedniej dawki.
English: Daily dose calculation: Amount Econor (mg) required = Dose required (mg/kg) x pig bodyweight (kg) x 10 / daily feed intake (in kg).
Polish: Wymagana ilość produktu Econor (mg) = wymagana dawka (mg/kg) x masa ciała świni (kg) x 10/dzienne (dobowe) spożycie paszy (w kg)
English: Name of the veterinary medicinal product Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits Valnemulin hydrochloride
Polish: Econor 10% premiks do sporządzania paszy leczniczej dla świń i królików
English: It is important to institute treatment as early as possible in an outbreak of swine dysentery.
Polish: W przypadku nagłego wystąpienia dyzenterii świń ważne jest zastosowanie leczenia tak szybko, jak to możliwe.
English: 1.0-1.5 mg/kg bodyweight/day minimum of 7 days and up to 4 weeks
Polish: 1,0 - 1,5 mg/kg masy ciała/dzień
English: mg Econor 10% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 10 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg)
Polish: mg Econor 10% premiks/kg paszy = zalecana dawka (mg/kg) x 10 x masa ciała (kg)/dzienne spożycie paszy (kg)
English: Mixing instructions: mg Econor 50% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 2 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg)
Polish: ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIA Instrukcje dotyczące mieszania: mg Econor 50% premiks/kg paszy = zalecana dawka (mg/kg) x 2 x masa ciała (kg)/dzienne spożycie paszy (kg)
English: Econor 50% mg Econor 50% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 2 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg).
Polish: mg Econor 50% premiks/kg paszy = zalecana dawka (mg/kg) x 2 x masa ciała (kg)/dzienne spożycie paszy (kg).
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Polish: Specjalne środki ostrożności dotyczące usuwania niezużytego produktu leczniczego weterynaryjnego lub pochodzących z niego odpadów, jeśli ma to zastosowanie
English: Econor 10% mg Econor 10% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 10 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg).
Polish: mg Econor 10% premiks/kg paszy = zalecana dawka (mg/kg) x 10 x masa ciała (kg)/dzienne spożycie paszy (kg).
English: Other provisions
Polish: Inne składniki:
English: Do not administer the veterinary medicinal product to pigs receiving monensin, salinomycin or narasin.
Polish: SPECJALNE OSTRZEŻENIA, JEŚLI KONIECZNE Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt Nie stosować niniejszego produktu leczniczego weterynaryjnego u świń otrzymujących monenzynę, salinomycynę lub narazynę.
English: Kidney Liver Muscle
Polish: Wątroba Mięśnie
English: This dose level is effective in the treatment of clinical disease, but higher dosages or longer duration of treatment may be necessary for complete elimination of infection.
Polish: Podana dawka jest skuteczna w leczeniu objawów klinicznych lecz w celu całkowitego wyeliminowania zakażenia (infekcji) może być wymagane zastosowanie większych dawek lub dłuższego okresu leczenia.
English: Swine dysentery 3-4 mg/kg bodyweight/day
Polish: Docelowo 3 mg/kg masy ciała/dzień
English: EXPIRY DATE
Polish: Termin ważności serii
English: Expiry date
Polish: TERMIN WAŻNOŚCI SERII
English: To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre-mixture is recommended.
Polish: Aby uzyskać równomierne rozprowadzenie premiksu w paszy, zaleca się wykonanie przedmieszki.
English: It is important to institute treatment as early as possible in an outbreak of porcine proliferative enteropathy.
Polish: Ważne jest, aby w przypadku wystąpienia rozrostowego zapalenia jelit rozpocząć leczenie tak wcześnie, jak to tylko możliwe.
English: The treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis).
Polish: Leczenie objawów klinicznych rozrostowego zapalenia jelit świń.
English: Swine dysentery
Polish: Proszek doustny.
English: 532.5 mg/g equivalent to valnemulin
Polish: 500 mg/g walnemuliny
English: Withdrawal period(s) Withdrawal period(s):
Polish: USTALENIE MAKSYMALNYCH LIMITÓW POZOSTAŁOŚCI (MRL)