FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Colobreathe is indicated for the management of chronic pulmonary infections due to Pseudomonas aeruginosa in patients with cystic fibrosis (CF) aged 6 years and older (see section 5.1).
Polish: Colobreathe wskazany jest w leczeniu przewlekłych zakażeń płuc wywołanych przez Pseudomonas aeruginosa u pacjentów z mukowiscydozą, w wieku 6 lat i powyżej (patrz punkt 5.1).
English: Sore throat or mouth has been reported with nebulised colistimethate sodium and may occur with Colobreathe.
Polish: Ból gardła lub jamy ustnej był zgłaszany po zastosowaniu kolistymetatu sodowego podawanego w nebulizacji i może pojawić się po zastosowaniu Colobreathe.
English: If acute respiratory exacerbations develop additional intravenous or oral antibacterial agent therapy should be considered.
Polish: W razie zaostrzenia zmian chorobowych układu oddechowego, należy rozważyć dodatkową terapię antybiotykami dożylnymi lub doustnymi.
English: Colobreathe should be used with extreme caution in patients with myasthenia gravis because of potential for drug induced neuromuscular blockade.
Polish: Colobreathe powinien być stosowany z zachowaniem środków szczególnej ostrożności w przypadku pacjentów z miastenią z uwagi na potencjał leku do blokowania przewodnictwa nerwowomięśniowego.
English: If other treatments are being taken, they should be taken in the following order: Inhaled bronchodilators
Polish: Jeśli pacjent stosuje inne terapie, ich przyjmowanie powinno przebiegać w następującym porządku: Wziewne leki rozszerzające oskrzela
English: • Now, with the capsule locked in place, continue pushing the piston as far as it will go and then release.
Polish: • Po zablokowaniu kapsułki na miejscu należy kontynuować popychanie tłoka aż do oporu, a następnie zwolnić.
English: Once all the contents have been inhaled, rinse your mouth out well with water and spit out.
Polish: Po inhalacji całej zawartości, należy dokładnie wypłukać usta wodą i wypluć płyn.
English: EU/1/11/747/001 56 hard capsules (4 strips of 14 capsules) EU/1/11/747/002 8 hard capsules (1 strip of 8 capsules) EU/1/11/747/003 56 hard capsules (7 strips of 8 capsules)
Polish: NUMERY POZWOLEŃ NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/11/747/001 56 twardych kapsułek (4 blistry po 14 kapsułek) EU/1/11/747/002 8 twardych kapsułek (1 blister po 8 kapsułek) EU/1/11/747/003 56 twardych kapsułek (7 blistrów po 8 kapsułek)
English: It may harm them,
Polish: świsty oddechowe,
English: Caution should be taken with concomitant use of Colobreathe and parenteral or nebulised colistimethate sodium.
Polish: Należy zachować ostrożność podczas jednoczesnego stosowania produktu leczniczego Colobreathe i kolistymetatu sodowego przyjmowanego pozajelitowo lub przez nebulizator.
English: • Unusual noises in the chest (your doctor would hear this when listening to your lungs with a stethoscope)
Polish: • Nietypowe dźwięki w klatce piersiowej (słyszalne przez lekarza w trakcie osłuchiwania stetoskopem) • Biegunka, wiatry
English: • The “Physician DVD”
Polish: • „DVD dla lekarza”
English: The adjusted treatment difference and 95% confidence interval have been back transformed from log transformed data.
Polish: Dopasowana różnica w leczeniu i 95% przedział ufności zostały przekształcone z powrotem z danych przekształconego rejestru.. Populacja ITT nie obejmowała pacjentów poddanych leczeniu, u których nie stwierdzono jednak obecności przewlekłego zakażenia.
English: Overdose can also cause acute renal failure characterised by decreased urine output and increased serum concentrations of BUN and creatinine.
Polish: Przedawkowanie może również doprowadzić do zaostrzenia niewydolności nerek, którą cechuje zmniejszenie diurezy i podwyższenie stężenia azotu mocznikowego oraz kreatyniny w surowicy.
English: Skin rash may also indicate hypersensitivity and if this occurs treatment should be withdrawn.
Polish: Wysypka skórna może również wskazywać na nadwrażliwość i w przypadku jej wystąpienia zaleca się zakończenie terapii.
English: Removing the empty capsule from the Turbospin
Polish: Wyjmowanie pustej kapsułki z inhalatora Turbospin
English: Some detail about cleaning the Turbospin device.
Polish: Szczegółowy opis czyszczenia urządzenia Turbospin.
English: 8 capsules with 1 Turbospin inhaler (1 strip of 8 capsules) 56 capsules with 1 Turbospin inhaler (4 strips of 14 capsules) 56 capsules with 1 Turbospin inhaler (7 strips of 8 capsules)
Polish: 8 kapsułek i 1 inhalator Turbospin (1 listek po 8 kapsułek) 56 kapsułek i 1 inhalator Turbospin (4 listków po 14 kapsułek) 56 kapsułek i 1 inhalator Turbospin (7 listków po 8 kapsułek)
English: Colobreathe is used to control persistent lung infections caused by the bacterium Pseudomonas aeruginosa in adult patients and children aged 6 years and older with cystic fibrosis.
Polish: Colobreathe wskazany jest w leczeniu przewlekłych zakażeń płuc wywołanych przez bakterię Pseudomonas aeruginosa u pacjentów z mukowiscydozą dorosłych oraz dzieci w wieku 6 lat i powyżej.
English: • if you/your child are taking aminoglycoside antibiotics used to treat infections caution must be taken;
Polish: • należy zachować ostrożność, jeśli pacjent/dziecko przyjmuje antybiotyki aminoglikozydowe stosowane w leczeniu zakażeń;
English: 0.39 (n=153) 0.78 (n=171) -0.29
Polish: 0,78 (n=171)
English: The Turbospin device should be discarded after completion of the treatment pack.
Polish: Inhalator Turbospin powinien zostać wyrzucony po zakończeniu leczenia i wyczerpaniu produktu leczniczego w opakowaniu.
English: Clean the chamber using a tissue or cotton bud.
Polish: Oczyścić komorę chusteczką lub patyczkiem higienicznym.
English: Other medicines and Colobreathe
Polish: Inne leki i Colobreathe
English: ( Mean)
Polish: (Średnia)
English: Colistimethate sodium
Polish: Kolistymetat sodowy
English: • There should be a 12 hour gap between doses.
Polish: • Przerwa pomiędzy przyjmowaniem dawek powinna być jak najbardziej zbliżona do 12 godzin.
English: Inhalation powder, hard capsule.
Polish: proszek do inhalacji, kapsułki twarde
English: If you/your child have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Polish: W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem leku, należy zwrócić się do lekarza.
English: If you/your child accidentally peel back the foil, and any capsules become exposed, please discard these capsules.
Polish: W przypadku przypadkowego odklejenia folii i odsłonięcia którejkolwiek z kapsułek należy te kapsułki wyrzucić.
English: Currently there is no experience of overdose with the use of Colobreathe.
Polish: Dotychczas nie wystąpiły przypadki przedawkowania leku Colobreathe.
English: Each 56 capsule pack contains one Turbospin powder inhaler device and 7 blisters of 8 capsules or one Turbospin powder inhaler device and 4 blisters of 14 capsules (56 hard capsules) sufficient for 4 weeks use.
Polish: Każde opakowanie z 56 kapsułkami zawiera jeden inhalator proszkowy Turbospin oraz 7 blistrów po 8 kapsułek lub jeden inhalator proszkowy Turbospin oraz 4 blistry po 14 kapsułek (56 twardych kapsułek), które wystarczają na 4 tygodnie korzystania.
English: Polymyxins work by damaging the cell membrane and the resulting physiological effects are lethal to the bacterium.
Polish: Polimyksyny działają poprzez uszkadzanie błony komórkowej, czego fizjologicznym następstwem jest śmierć bakterii.
English: Colobreathe is inhaled into the lungs as a powder from the capsule using the hand-held inhaler called the Turbospin.
Polish: Colobreathe jest wdychany do płuc w postaci proszku z kapsułki z użyciem podręcznego inhalatora o nazwie Turbospin.
English: An embryo-fetal study in rabbits reported no effects at intravenous doses up to 80 mg/kg colistimethate sodium (32 mg colistin base/kg).
Polish: W badaniach dotyczących rozwoju zarodkowo-płodowego u królików nie zaobserwowano negatywnych skutków przy dożylnych dawkach do 80 mg/kg kolistymetatu sodowego
English: If you/your child forget to take a dose of Colobreathe then you/your child should take your missed dose as soon as you/your child remember.
Polish: W przypadku pominięcia dawki leku Colobreathe, należy przyjąć opuszczoną dawkę zaraz, gdy pacjent/dziecko przypomni sobie o niej.
English: Care should still be taken in administering Colobreathe to patients who are known to have a propensity for nephrotoxic or neurotoxic events.
Polish: Należy zachować ostrożność podczas podawania produktu leczniczego Colobreathe pacjentom ze znaną tendencją do zdarzeń nefrotoksycznych lub neurotoksycznych.
English: The tiny particles of medication in the capsule are picked up by the airflow and carried down your airway into your lungs.
Polish: Drobne cząstki produktu leczniczego są unoszone z ruchem powietrza i wprowadzane do płuc drogami oddechowymi.
English: If you/your child needs to have other forms of colistimethate either by injection or nebulisation caution should be used but your doctor should be aware of this.
Polish: Jeśli pacjent/dziecko wymaga przyjmowania innych postaci kolistymetatu drogą dożylną lub wziewną (za pomocą nebulizatora), należy zachować ostrożność, a lekarz powinien być tego świadomy
English: Common: may affect up to 1 in 10 people
Polish: Częste działania niepożądane: mogą wystąpić maksymalnie u 1 na 10 osób
English: Colistimethate sodium may be secreted in the breast milk.
Polish: Kolistymetat sodowy może przedostać się do mleka karmiącej matki.
English: Change in FEV1 (% predicted) from baseline at Week 24 (ITT Population) Patient group Colobreathe
Polish: Zmiana w procencie wartości należnej FEV1 od stanu początkowego w 24 tygodniu (populacja
English: The Phase 3 clinical study was a randomised, open-label active comparator study comparing the efficacy of colistimethate sodium 1,662,500 IU dry powder for inhalation to tobramycin nebuliser solution for inhalation, 300 mg/5 ml, in 380 subjects with documented cystic fibrosis complicated by chronic pulmonary infection with Pseudomonas aeruginosa.
Polish: Skuteczność kliniczna Badanie kliniczne fazy 3 było randomizowanym, otwartym badaniem z aktywnym lekiem porównawczym, porównującym skuteczność kolistymetatu sodowego 1.662.500 j.m.
English: For use with the Turbospin inhaler only.
Polish: Stosować jedynie przy użyciu inhalatora Turbospin.
English: Each 8 capsule pack contains one Turbospin powder inhaler device and 1 blister of 8 hard capsules sufficient for 4 days use.
Polish: Każde opakowanie z 8 kapsułkami zawiera jeden inhalator proszkowy Turbospin oraz 1 blister z 8 twardymi kapsułkami wystarczającymi na 4 dni korzystania.
English: • if you/your child need to have a general anaesthetic caution must be taken.
Polish: • należy zachować ostrożność, jeśli pacjent/dziecko wymaga podania znieczulenia ogólnego.
English: The rinse should not be swallowed.
Polish: Wody tej nie należy połykać.
English: Tell your doctor if you/your child are taking, have recently taken or might use any other medicines, and in particular:
Polish: Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować, a w szczególności:
English: Cross resistance between colistimethate sodium and polymyxin B is expected.
Polish: Między kolistymetatem sodowym a polimyksyną B można spodziewać się wystąpienia oporności krzyżowej.
English: • already have a muscle condition known as myasthenia gravis or the inherited condition,
Polish: • pacjent ma schorzenie mięśni zwane miastenią lub chorobę dziedziczną, porfirię;
English: High concentrations of total free colistin (mean 23.5mg/L) and total colistimethate (mean 178mg/L) were observed in sputum at 1 hour post-dose on Day 8 following BID dosing for 7 days across all age groups.
Polish: We wszystkich grupach wiekowych w plwocinie po 1 godzinie po podaniu w Dniu 8. po podawaniu dwa razy na dobę przez 7 dni obserwowano duże stężenia całkowitej wolnej kolistyny (średnia 23,5 mg/l) i całkowitego kolistymetatu (średnia 178 mg/l).
English: After each inhalation of Colobreathe, the mouth should be rinsed with water.
Polish: Po każdej inhalacji leku Colobreathe należy przepłukać jamę ustną wodą.
English: Co-treatment with colistimethate sodium and macrolides such as azithromycin and clarithromycin, or fluoroquinolones such as norfloxacin and ciprofloxacin should be undertaken with caution in patients with myasthenia gravis (see section 4.4).
Polish: Należy zachować ostrożność podczas jednoczesnego stosowania kolistymetatu sodowego i antybiotyków makrolidowych (na przykład azytromycyny i klarytromycyny) lub fluorochinolanów (na przykład norfloksacyny i cyproflaksacyny) w przypadku pacjentów z miastenią (patrz punkt 4.4).
English: • Changes in how your lungs function (found by testing)
Polish: • Zmiany w czynności płuc (weryfikowane badaniami)
English: • Hoarse or weak, or even loss of the voice
Polish: • Kaszel, podrażnienie gardła, • Chrypka, osłabienie lub nawet utrata głosu
English: patients
Polish: Grupa pacjentów
English: The following instructions should be adhered to by the patient when taking Colobreathe:
Polish: Przyjmowanie Colobreathe przy użyciu inhalatora Turbospin Pacjent powinien przestrzegać następujących instrukcji podczas stosowania produktu Colobreathe:
English: Unscrew the mouthpiece, exposing the chamber of the Turbospin inhaler.
Polish: Następnie odkręcić ustnik, odsłaniając komorę inhalatora Turbospin.
English: Haemoptysis is a complication in cystic fibrosis and is more frequent in adults.
Polish: Krwioplucie jest powikłaniem w mukowiscydozie, występującym częściej u osób dorosłych.
English: What Colobreathe looks like and contents of the pack
Polish: Jak wygląda lek Colobreathe i co zawiera opakowanie
English: No dose adjustment is considered to be necessary (see section 5.2).
Polish: Niewydolność wątroby Brak konieczności modyfikowania przyjmowanej dawki (patrz punkt 5.2).
English: To inhale Colobreathe from the capsule through the Turbospin inhaler follow the procedure described below.
Polish: W celu przeprowadzenia inhalacji produktem leczniczym Colobreathe umieszczonym w kapsułkach za pomocą inhalatora Turbospin należy postępować według przedstawionej poniżej procedury.
English: After administration of 1,662, 500IU twice daily for 7 days in adult, adolescent and paediatric cystic fibrosis patients mean C max values of total colistimethate of up to 455ng/ml (adult mean) were observed.
Polish: dwa razy na dobę przez 7 dni u pacjentów dorosłych, młodzieży i dzieci z mukowiscydozą obserwowano średnie wartości C max całkowitego kolistymetatu wynoszące maksymalnie 455 ng/ml (średnia u dorosłych).
English: • if you/your child are taking colistimethate by injection or nebulisation caution must be taken;
Polish: • należy zachować ostrożność, jeśli pacjent/dziecko przyjmuje kolistymetat w postaci wstrzyknięć lub z nebulizatora;
English: Clean the Turbospin inhaler after each dose using the following procedure: 1.
Polish: Po każdorazowej aplikacji dawki należy oczyścić inhalator Turbospin zgodnie z następującą procedurą:
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
Polish: Zaburzenia mięśniowo szkieletowe i tkanki łącznej ból stawów
English: • blood in your sputum (the substance you cough up)
Polish: • obecność krwi w plwocinie (substancja, którą się wykasłuje)
English: Colistimethate sodium is converted to the base in vivo.
Polish: Kolistymetat sodowy w warunkach in vivo jest przekształcany w zasadę.
English: To ensure proper administration of the medicinal product, the patient should be shown how to use the inhaler by a physician or other health professional, with the first dose being given under medical supervision.
Polish: Lekarz lub inna osoba należąca do fachowego personelu medycznego powinna zademonstrować pacjentowi, jak używać inhalatora, aby zapewnić prawidłowe podawanie leku.
English: How to use Colobreathe
Polish: Jak stosować lek Colobreathe
English: Balance disorder, headache
Polish: Zaburzenia układu nerwowego zaburzenia równowagi, ból głowy drgawki, senność
English: Cleaning the Turbospin device
Polish: Czyszczenie urządzenia Turbospin
English: • Coughing up blood, wheezing, chest discomfort, asthma, productive cough (a cough which brings up mucus), infection of the lungs, lung crackles (your doctor would hear this when listening to your lungs using a stethoscope)
Polish: (kaszel z uwalnianym śluzem), infekcja płucna, rzężenia w płucach (słyszalne przez lekarza w trakcie osłuchiwania stetoskopem)
English: Each capsule contains 1,662,500 IU, which is approximately equal to 125 mg of colistimethate sodium.
Polish: Każda kapsułka zawiera 1 662 500 j.m., co równa się w przybliżeniu 125 mg kolistymetatu sodowego.
English: Colobreathe capsules are to be used only with the Turbospin powder inhaler.
Polish: Kapsułki Colobreathe przeznaczone są jedynie do użytku wraz z inhalatorem proszkowym Turbospin.
English: • Blockage in the ears
Polish: • Zatkanie uszu • Ból w klatce piersiowej
English: Preparing the Turbospin
Polish: Przygotowanie inhalatora Turbospin
English: The capsules are contained in oPA/aluminium/pvc blisters with a peelable lidding foil composed of polyester/aluminium of either 8 or 14 hard capsules in each blister.
Polish: Kapsułki umieszczone są w blistrach z poliamidu orientowanego (OPA)/aluminium/chlorku poliwinylu (PVC) ze zdejmowaną folią kryjącą z poliestru/aluminium.
English: If you/your child use more Colobreathe than you/your child should, or have accidentally swallowed the capsule, contact your doctor immediately for advice.
Polish: Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Colobreathe lub przypadkowe połknięcie kapsułki należy bezzwłocznie zgłosić lekarzowi prowadzącemu w celu uzyskania porady.
English: • Excessive production of saliva
Polish: • Nadprodukcja śliny • Ból zębów
English: How it works Colobreathe works by destroying the bacterial cell membrane, having a lethal effect on them.
Polish: Lek Colobreathe niszczy błonę komórkową bakterii, co powoduje ich zabijanie.
English: A systemic absorption study showed minimal urinary excretion with less than 3% of the dose of Colobreathe excreted in the urine as colistimethate sodium and colistin.
Polish: Ilość wydalana w moczu w postaci kolistymetatu sodowego i kolistyny była mniejsza niż 3% dawki produktu Colobreathe.
English: Components of the PEG-gelatin hard capsules:
Polish: Składniki twardych, żelatynowych kapsułek z dodatkiem glikolu polietylenowego (PEG):
English: When you/your child start using Colobreathe, you/your child may find they have cough, breathlessness, tightness of chest or wheezing.
Polish: Kiedy pacjent zacznie stosować lek Colobreathe, może okazać się, że wystąpi kaszel, duszności, ucisk w klatce piersiowej lub świsty oddechowe.
English: • The Summary of Product Characteristics
Polish: • Charakterystyka produktu leczniczego
English: Inhalation powder, hard capsule (inhalation powder) Hard transparent PEG-gelatin capsules containing a fine white powder.
Polish: Twarde, przezroczyste, żelatynowe kapsułki z dodatkiem glikolu polietylenowego (PEG) zawierające drobny biały proszek.
English: coughing up thick green mucus, pain in the throat and sinuses
Polish: gęstym śluzem, ból gardła i zatok
English: Colobreathe contains colistimethate sodium, a type of antibiotic called a polymyxin.
Polish: Co to jest lek Colobreathe i w jakim celu się go stosuje Colobreathe zawiera kolistymetat sodowy, typ antybiotyku zwanego polimyksyną.
English: Injury, poisoning and procedural complications
Polish: Urazy, zatrucia i powikłania po zabiegach błędne podanie leku
English: Acute respiratory exacerbation
Polish: Zaostrzenia zmian chorobowych układu oddechowego
English: Colobreathe capsules should only be administered using the Turbospin inhaler device.
Polish: Kapsułki Colobreathe powinny być stosowane wyłącznie przy użyciu urządzenia do inhalacji
English: You may see a small amount of powder released from the capsule chamber after the capsule is pierced, this is normal.
Polish: Po nakłuciu kapsułki może pojawić się niewielka ilość proszku wydobywająca się z komory.
English: Haemoptysis, bronchospasm, asthma, wheezing, chest discomfort, lower respiratory tract infection, productive cough, crackles lung
Polish: zwiększone duszności, ból piersiowej, zakażenie dolnych dróg oddechowych, produktywny kaszel,
English: Colistimethate sodium has no notable effects on fertility in male or female rats or mice.
Polish: Płodność Kolistymetat sodowy nie wywiera żadnych zauważalnych skutków na płodność zarówno u samców,
English: If you/your child are taking other treatments for cystic fibrosis you/your child should take them in the following order:
Polish: Kolejność, w jakiej inne terapie powinny być stosowane lub przeprowadzane Jeśli pacjent/dziecko stosują inne leki z powodu mukowiscydozy, ich przyjmowanie powinno przebiegać w następującym porządku:
English: Piercing the capsule and inhaling the medicine
Polish: Nakłucie kapsułki i wdychanie produktu leczniczego
English: Gently insert the capsule into the chamber with the widest end first.
Polish: Ostrożnie umieścić kapsułkę kierując ją szerszym końcem do komory inhalatora.
English: Safety and efficacy have been assessed in controlled studies for up to 24 weeks.
Polish: Skuteczność i bezpieczeństwo Colobreathe zostały udowodnione w ramach badań kontrolowanych trwających co najmniej 24 tygodnie (patrz punkt 5.1).
English: Your doctor, pharmacist or nurse should show you/your child how to inhale the medicine when you/your child first start treatment:
Polish: Na początku leczenia produktem leczniczym lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka powinni zademonstrować pacjentowi/dziecku, jak należy korzystać z leku: Przyjmowanie Colobreathe przy użyciu inhalatora Turbospin
English: • Toothache
Polish: • Drgawki
English: Ensure there is a seal between your lips and the mouthpiece.
Polish: Upewnić się, że usta szczelnie otaczają ustnik.
English: It is possible while using Colobreathe that you may experience dizziness, confusion or have problems with your sight.
Polish: Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn W trakcie stosowania Colobreathe mogą pojawić się zawroty głowy, uczucie dezorientacji lub zaburzenia widzenia.
English: • Then Colobreathe
Polish: Colobreathe
English: • The contents of one Colobreathe capsule should be inhaled twice a day using the Turbospin inhaler.
Polish: Dorośli oraz dzieci w wieku lat 6 i starsze • Zawartość jednej kapsułki Colobreathe powinna być inhalowana dwa razy na dobę za pomocą inhalatora Turbospin.
English: Colistimethate is not significantly absorbed from the lung after inhalation of Colobreathe.
Polish: Wchłanianie kolistymetatu z płuc po podaniu wziewnym produktu leczniczego Colobreathe jest nieznaczne.
English: Weight fluctuation, decreased appetite
Polish: Zaburzenia metabolizmu i odżywiania wahania wagi masy ciała, obniżony apetyt
English: Bronchospasm and coughing
Polish: Skurcz oskrzeli i kaszel
English: Colobreathe 1,662,500 IU inhalation powder colistimethate sodium
Polish: Colobreathe 1 662 500 j.m.
English: What Colobreathe is and what it is used for
Polish: Spis treści ulotki: Co to jest lek Colobreathe i w jakim celu się go stosuje
English: • Other inhaled medicines
Polish: • Wziewne leki rozszerzające oskrzela
English: Oral fungal super-infection
Polish: proszek do inhalacji kolistymetat sodowy
English: Vomiting, nausea Diarrhoea, toothache, salivary hypersecretion, flatulence
Polish: biegunka, ból zębów, nadmierne wydzielanie śliny, wzdęcie
English: Tobramycin ( Mean)
Polish: Tobramycyna
English: Please discuss the use of Colobreathe with your doctor.
Polish: Colobreathe z lekarzem.
English: Package leaflet: Information for the user Colobreathe 1,662,500 IU inhalation powder, hard capsules
Polish: Po podaniu dawki produktu leczniczego Colobreathe wynoszącej 1 662 500 j.m.
English: • Thirst
Polish: • Senność
English: You/your child may get an unpleasant taste in your mouth after inhaling Colobreathe.
Polish: Po inhalacji lekiem Colobreathe pacjent/dziecko może poczuć nieprzyjemny posmak w ustach.
English: Subjects were randomised to receive either one 1,662,500 IU capsule of colistimethate sodium twice daily, or 300 mg of tobramycin, twice daily.
Polish: Uczestnicy badania zostali zrandomizowani do jednej z dwóch grup przyjmującej dwa razy na dobę kapsułkę kolistymetatu sodowego1.662.500 j.m.
English: • Inhaled bronchodilators
Polish: Otwory przepływu powietrza Komora inhalacyjna