FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • CPP arm: Five cycles of placebo (started cycle 2) in combination with carboplatin (AUC 6) and paclitaxel (175 mg/m2) for 6 cycles followed by placebo alone, for a total of up to 15 months of therapy
Portuguese: • Braço CPP: Cinco ciclos de placebo (iniciado no 2 ciclo) em associação com carboplatina (AUC 6) e paclitaxel (175 mg/m2) durante 6 ciclos seguido de placebo em monoterapia, durante um total de 15 meses de terapêutica
English: Haemorrhagea,b, Thromboembolis m (venous)a,b,
Portuguese: Tromboembolismo (venoso)a,b,
English: Cervical cancer
Portuguese: Cancro do colo do útero
English: • The analysis of PFS as determined by the independent review committee (censoring for NPT) shows a stratified hazard ratio of 0.62 (95% CI: 0.50-0.77, 1-sided log-rank p-value < 0.0001) when CPB15+ is compared with CPP, with a median PFS of 13.1 in the CPP arm and 19.1 months in the CPB15+ arm.
Portuguese: • A análise da PFS conforme determinada pelo comité de revisão independente (censurada para NPT) mostra uma taxa de risco estratificada de 0,62 (IC 95%: 0,50-0,77, valor de p no teste logrank unilateral < 0,0001) quando CPB15+ é com com uma PFS mediana de 13,1 no braço CPP e 19,1 no braço CPP15+.
English: The recommended dose of MVASI is 7.5 mg/kg or 15 mg/kg of body weight given once every 3 weeks as an intravenous infusion.
Portuguese: A dose recomendada de MVASI é de 7,5 mg/kg ou 15 mg/kg de peso corporal, administrada uma vez em cada 3 semanas, por perfusão intravenosa.
English: From a clinical trial in patients with persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer (study GOG-0240), grade 3-5 bleeding reactions have been reported in up to 8.3% of patients treated with bevacizumab in combination with paclitaxel and topotecan compared with up to 4.6% of patients treated with paclitaxel and topotecan.
Portuguese: Num ensaio clínico em doentes com cancro do colo do útero com doença persistente, recorrente ou metastizada (estudo GOG-0240), foram notificadas reações hemorrágicas de grau 3-5 em até 8,3% das doentes tratadas com bevacizumab em associação com paclitaxel e topotecano comparativamente com até 4,6% em doentes tratadas com paclitaxel e topotecano.
English: Objective response rate1
Portuguese: Taxa de resposta objetiva1
English: From a clinical trial in patients with persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer (study GOG-0240), grade 3-5 infections have been reported in up to 24% of patients treated with bevacizumab in combination with paclitaxel and topotecan compared with up to 13% of patients treated with paclitaxel and topotecan.
Portuguese: Num ensaio clínico em doentes com cancro do colo do útero com doença persistente, recorrente ou metastizada (estudo GOG-0240), foram notificadas infeções de grau 3-5 em até 24% das doentes tratadas com bevacizumab em associação com paclitaxel e topotecano comparativamente com até 13% em doentes tratadas com paclitaxel e topotecano.
English: Increased rates of severe neutropenia, febrile neutropenia, or infection with or without severe neutropenia (including some fatalities) have been observed in patients treated with some myelotoxic chemotherapy regimens plus bevacizumab in comparison to chemotherapy alone.
Portuguese: Em doentes tratados com alguns regimes de quimioterapia mielotóxica mais bevacizumab observou-se uma taxa aumentada de neutropenia grave, neutropenia febril ou infeção com ou sem neutropenia grave (incluindo alguns casos fatais), comparativamente com a observada com regimes contendo apenas quimioterapia.
English: Renal thrombotic microangiopat hya,b,
Portuguese: Microangiopat ia trombótica renala,b
English: From a clinical trial in patients with persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer (study GOG-0240), grade 3-5 venous thromboembolic events have been reported in up to 15.6% of patients treated with bevacizumab in combination with paclitaxel and cisplatin compared with up to 7.0% of patients treated with paclitaxel and cisplatin.
Portuguese: Num ensaio clínico em doentes com cancro do colo do útero com doença persistente, recorrente ou metastizada (estudo GOG-0240), foram notificados acontecimentos tromboembólicos venosos de grau 3-5 em até 15,6% das doentes tratadas com bevacizumab em associação com paclitaxel e cisplatina comparativamente com até 7,0% em doentes tratadas com paclitaxel e cisplatina.
English: Trial BO17704 has demonstrated that both 7.5 mg/kg/q3wk and 15 mg/kg/q3wk bevacizumab doses increase progression-free survival and response rate.
Portuguese: O ensaio BO17704 demonstrou o aumento da sobrevivência livre de progressão e da taxa de resposta com ambas as doses de bevacizumab, 7,5 mg/kg, administrada cada 3 semanas e 15 mg/kg, administrada cada 3 semanas.
English: Gall bladder perforation (not known)
Portuguese: Hipertensão pulmonar (desconhecida)
English: • CPB15+ arm: Five cycles of bevacizumab (15 mg/kg q3w started cycle 2) in combination with carboplatin (AUC 6) and paclitaxel (175 mg/m2) for 6 cycles followed by continued use of bevacizumab (15 mg/kg q3w) as single agent for a total of up to 15 months of therapy.
Portuguese: • Braço CPB15+: Cinco ciclos de bevacizumab (15 mg/kg a cada 3 semanas iniciado no 2°ciclo) em associação com carboplatina (AUC 6) e paclitaxel (175 mg/m2) durante 6 ciclos, seguido do uso continuado de bevacizumab (15 mg/kg a cada 3 semanas) como agente único durante um total de 15 meses de terapêutica.
English: 5-FU/FA 5-FU/FA + bevacizumaba
Portuguese: 5-FU/AF 5-FU/AF + bevacizumaba
English: • The primary analysis of investigator assessed PFS (censoring for CA-125 progressions and NPT) shows a stratified hazard ratio of 0.62 (95% CI: 0.52-0.75, 1-sided log-rank p-value < 0.0001) when CPB15+ is compared with CPP, with a median PFS of 12.0 months in the CPP arm and 18.2 months in the CPB15+ arm.
Portuguese: • A análise primária da PFS avaliada pelo investigador (censurada para progressão CA-125 e NPT) mostra uma taxa de risco estratificada de 0,62 (IC 95%: 0,52-0,75, valor de p no teste logrank unilateral < 0,0001) quando CPB15+ é comparado com CPP, com uma PFS mediana de 12,0 meses no braço CPP e 18,2 meses no braço CPB15+.
English: Bevacizumab
Portuguese: Bevacizum ab
English: The observed increase in serum creatinine was not associated with a higher incidence of clinical manifestations of renal impairment in patients treated with bevacizumab.
Portuguese: Em doentes tratados com bevacizumab, o aumento observado de creatinina sérica não foi associado a um aumento da incidência de manifestações clínicas de compromisso renal.
English: Gallbladder perforationb,c
Portuguese: Perfuração da vesícula biliarb,c
English: Metastatic carcinoma of the colon or rectum (mCRC) The recommended dose of MVASI, administered as an intravenous infusion, is either 5 mg/kg or 10 mg/kg of body weight given once every 2 weeks or 7.5 mg/kg or 15 mg/kg of body weight given once every 3 weeks.
Portuguese: A dose recomendada de MVASI, administrada sob a forma de perfusão intravenosa, é de 5 mg/kg ou 10 mg/kg de peso corporal, administrada uma vez de 2 em 2 semanas, ou 7,5 mg/kg ou 15 mg/kg de peso corporal administrada uma vez de 3 em 3 semanas.
English: Secondary endpoints Median PFS (on treatment)** Hazard ratio (97.5% CI) Overall response rate (invest.
Portuguese: PFS mediana (em tratamento)** Hazard ratio (taxa de risco) (IC 97,5%)
English: Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on day 2 (q3w); or Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on day 1 (q3w)
Portuguese: Paclitaxel 175 mg/m2 IV durante 3 horas no dia 1 e cisplatina 50 mg/m2 IV no dia 2 (q3w); ou Paclitaxel 175 mg/m2 IV durante 3 horas no dia 1 e cisplatina 50 mg/m2 IV no dia 1 (q3w)
English: The recommended dose of MVASI is 10 mg/kg of body weight given once every 2 weeks or 15 mg/kg of body weight given once every 3 weeks as an intravenous infusion.
Portuguese: A dose recomendada de MVASI é de 10 mg/kg de peso corporal administrada uma vez, de duas em duas semanas, ou 15 mg/kg de peso corporal, administrada uma vez cada 3 semanas, sob a forma de perfusão intravenosa.
English: In four phase III trials (AVF2119g, E2100, BO17708 and AVF3694g) in patients with metastatic breast cancer CHF grade 3 (NCI-CTCAE v.3) or higher was reported in up to 3.5% of patients treated with bevacizumab in combination with chemotherapy compared with up to 0.9% in the control arms.
Portuguese: AVF3694g) realizados em doentes com cancro da mama metastizado foi notificada ICC de grau 3 (NCI-CTCAE v.3) ou superior até 3,5% dos doentes tratados com bevacizumab em associação com quimioterapia, comparativamente com até 0,9% nos braços controlo.
English: Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (PRES) (see section 4.8)
Portuguese: Síndrome de Encefalopatia Posterior Reversível (SEPR) (ver secção 4.8)
English: The recommended dose of MVASI is 10 mg/kg of body weight given once every 2 weeks as an intravenous infusion.
Portuguese: A dose recomendada de MVASI é de 10 mg/kg de peso corporal, administrada uma vez em cada 2 semanas, por perfusão intravenosa.
English: PFS1 results by disease stage and debulking status from study BO17707 (ICON7) Randomised patients stage III optimally debulked disease2,3 CP (n = 368)
Portuguese: Resultados da PFS1 do ensaio BO17707 (ICON7) por estadio da doença e estadio após citoredução
English: From a clinical trial in patients with persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer (GOG-0240), 1.8% of bevacizumab-treated patients and 1.4% of control patients were reported to have had nongastrointestinal vaginal, vesical, or female genital tract fistulae.
Portuguese: Num ensaio clínico em doentes com cancro do colo do útero com doença persistente, recorrente ou metastizada (GOG-0240) foram notificadas fístulas vaginais, vesiculares ou do trato genital feminino, fora do trato GI, em 1,8% das doentes tratadas com bevacizumab e 1,4% das doentes controlo.
English: Primary endpoint
Portuguese: Objetivo primário
English: What MVASI contains
Portuguese: Qual a composição de MVASI
English: This was a randomised, double-blind, phase II clinical trial investigating bevacizumab 10 mg/kg in a 2 weekly schedule with the same dose of bevacizumab in combination with 150 mg daily erlotinib, in patients with metastatic clear cell RCC. A total of 104 patients were randomised to treatment in this trial, 53 to bevacizumab 10 mg/kg every 2 weeks plus placebo and 51 to bevacizumab 10 mg/kg every 2 weeks plus erlotinib 150 mg daily.
Portuguese: Neste ensaio, um total de 104 doentes foi aleatorizado para tratamento, 53 para o braço de bevacizumab 10 mg/kg cada 2 semanas e placebo, e 51 para o braço de bevacizumab 10 mg/kg cada 2 semanas e erlotinib 150 mg por dia.
English: • Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on day 1 and topotecan 0.75 mg/m2 IV over 30 minutes on days 1-3 plus bevacizumab 15 mg/kg IV on day 1 (q3w)
Portuguese: • Paclitaxel 175 mg/m2 IV durante 3 horas no dia 1 e topotecano 0,75 mg/m2 IV durante 30 minutos no dias 1-3 mais bevacizumab 15 mg/kg IV no dia 1 (q3w)
English: Wound healing complications (see section 4.8)
Portuguese: Complicações na cicatrização das feridas (ver secção 4.8)
English: (p-value5 < 0.0001)
Portuguese: (valor de p5 < 0,0001)
English: In cases of internal fistula not arising in the gastrointestinal tract, discontinuation of MVASI should be considered.
Portuguese: Deve considerar-se a descontinuação do tratamento com MVASI em casos de fístula interna não originada no trato gastrointestinal.
English: • CPB15 arm: Five cycles of bevacizumab (15 mg/kg q3w started cycle 2) in combination with carboplatin (AUC 6) and paclitaxel (175 mg/m2) for 6 cycles followed by placebo alone, for a total of up to 15 months of therapy
Portuguese: • Braço CPB15: Cinco ciclos de bevacizumab (15 mg/kg a cada 3 semanas iniciado no 2°ciclo) em associação com carboplatina (AUC 6) e paclitaxel (175 mg/m2) durante 6 ciclos, seguido de placebo em monoterapia durante um total de 15 meses de terapêutica
English: Intestinal obstruction, Recto-vaginal fistulaed,e, Gastrointestinal disorder, Proctalgia
Portuguese: Obstrução intestinal, Fístula retovaginald, e,
English: Placebo + IFNa
Portuguese: BO17705 Placebo + IFNa
English: MVASI, in combination with carboplatin and paclitaxel is indicated for the front-line treatment of adult patients with advanced (International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO)
Portuguese: MVASI, em associação com carboplatina e paclitaxel, está indicado no tratamento de primeira linha de doentes adultos com cancro epitelial do ovário, da trompa de falópio ou cancro peritoneal primário, avançados (estadios International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) IIIB, III C e IV) (ver secção 5.1).
English: PFS subgroup analyses by disease stage and debulking status are summarised in table 16.
Portuguese: Na tabela 16 estão resumidas as análises da PFS por subgrupos tendo em conta o estadio da doença e o estadio após citoredução.
English: Progression-free survival Median time (months) Hazard ratio
Portuguese: Sobrevivência livre de progressão Mediana (meses) Hazard ratio (taxa de risco)
English: Median PFS (months) Hazard ratio (95% CI) Median OS (months) Hazard ratio (95% CI)
Portuguese: PFS mediana (meses) Hazard ratio (IC 95%) OS mediana (meses) Hazard ratio (taxa de risco) (IC 95%)
English: Median PFS (months)2 Hazard ratio [95% CI]2
Portuguese: PFS mediana (meses)2 Hazard ratio (taxa de risco) [IC 95%]2
English: An increased incidence of post-operative bleeding or wound healing complication occurring within 60 days of major surgery was observed if the patient was being treated with bevacizumab at the time of surgery.
Portuguese: Nos doentes tratados com bevacizumab na altura da cirurgia, observou-se incidência aumentada de casos de hemorragia pós-operatória ou complicações na cicatrização nos 60 dias após a grande cirurgia.
English: PFS subgroup analyses by disease stage and debulking status are summarised in table 18.
Portuguese: Na tabela 18 está resumida a análise da PFS por subgrupos tendo em conta o estadio da doença e o estadio após citoredução.
English: • blocking of the veins by a blood clot,
Portuguese: • bloqueio das veias por um coágulo sanguíneo,
English: • Paclitaxel 135 mg/m2 IV over 24 hours on day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on day 2 plus bevacizumab 15 mg/kg IV on day 2 (q3w); or
Portuguese: • Paclitaxel 135 mg/m2 IV durante 24 horas no dia 1 e cisplatina 50 mg/m2 IV no dia 2 mais bevacizumab 15 mg/kg IV no dia 2 (q3w); ou
English: The recommended dose of MVASI is 15 mg/kg of body weight given once every 3 weeks as an intravenous infusion.
Portuguese: A dose recomendada de MVASI é de 15 mg/kg de peso corporal, administrada uma vez a cada 3 semanas, por perfusão intravenosa.
English: Death of bone tissue (osteonecrosis) in bones other than the jaw have been reported in patients under 18 years old when treated with bevacizumab.
Portuguese: Foi notificada, em doentes com idade inferior a 18 anos quando tratados com bevacizumab, a morte do tecido do osso (osteonecrose) em ossos que não a mandíbula.
English: 4817 ZK Breda
Portuguese: 4817 ZK Breda PAÍSES BAIXOS
English: Grade 4 hypertension (hypertensive crisis) occurred in up to 1.0% of patients treated with bevacizumab and chemotherapy compared to up to 0.2% of patients treated with the same chemotherapy alone.
Portuguese: Em doentes tratados com bevacizumab e quimioterapia, a hipertensão arterial de grau 4 (crise hipertensiva) observou-se em até 1,0%, comparativamente com até 0,2% nos doentes tratados só com o mesmo regime de quimioterapia.
English: Number of patients Overall survival Median (months) Hazard ratio (95% confidence interval)
Portuguese: Número de doentes Sobrevivência global Mediana (meses) Hazard ratio (taxa de risco) (Intervalo de confiança de
English: • nose bleeds.
Portuguese: • hemorragias nasais.
English: Musculoskeleta l and connective tissue disorders
Portuguese: Afeções musculoesquelét icas e dos tecidos conjuntivos
English: Median PFS (months) Hazard ratio (95% CI)
Portuguese: PFS mediana (meses) Hazard ratio (IC 95%)
English: Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on day 1 plus bevacizumab 15 mg/kg IV on day 1 (q3w)
Portuguese: Paclitaxel 175 mg/m2 IV durante 3 horas no dia 1 e cisplatina 50 mg/m2 IV no dia 1 mais bevacizumab 15 mg/kg IV no dia 1 (q3w)
English: CT
Portuguese: QT
English: Patients with measurable disease at baseline.
Portuguese: Doentes com doença mensurável à entrada no estudo.
English: Progression-free survival Median (months) Hazard ratio (95% confidence interval)
Portuguese: Sobrevivência livre de progressão Mediana (meses) Hazard ratio (taxa de risco) (Intervalo de confiança de
English: 200 mg/m2 IV 2 h
Portuguese: Folinato de cálcio 200 mg/m2 IV 2 h
English: ,b
Portuguese: ,d,
English: Nasal septum perforation (not known) Pulmonary hypertension (not known) Dysphonia (common)
Portuguese: Perfuração do septo nasal (desconhecida)
English: Eye disorders Eye disorder, Lacrimation increased
Portuguese: Afeção ocular, Hipersecreção lacrimal
English: Hazard ratio (95% CI)
Portuguese: Hazard ratio (taxa de risco) (IC 95%)
English: Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on day 2 plus bevacizumab 15 mg/kg IV on day 2 (q3w); or
Portuguese: Paclitaxel 175 mg/m2 IV durante 3 horas no dia 1 e cisplatina 50 mg/m2 IV no dia 2 mais bevacizumab 15 mg/kg IV no dia 2 (q3w); ou
English: Infusion reactionsa,b,c
Portuguese: Hipersensibilidade, Reações no local da perfusãoa,b,c
English: Median OS (months) Hazard ratio (95% CI)2 p-value3
Portuguese: OS mediana (meses) Hazard ratio (taxa de risco) (IC 95%)2 valor de p3
English: Patients included in analysis
Portuguese: Exames complementares de diagnóstico
English: Haemorrhage
Portuguese: Letargia
English: Efficacy results for study JO25567
Portuguese: Resultados de eficácia do estudo JO25567 Erlotinib N = 77#
English: Hypoxia, Dysphoniaa
Portuguese: Embolia pulmonar, Hipóxia, Disfoniaa
English: 7.5 mg/kg IV 30-90 min Day 1, prior to XELOX, q 3 weeks
Portuguese: 7,5 mg/kg IV 30-90 min Dia 1, antes de XELOX, de 3 em 3 semanas 5-Fluorouracilo: Injeção em bólus intravenoso imediatamente após o folinato de cálcio
English: Progression-free survival*
Portuguese: Objetivo primário Sobrevivência livre de progressão*
English: Objective response rate (ORR)
Portuguese: Taxa de resposta objetiva (ORR) Doentes incluídos na análise Taxa
English: Pulmonary embolism,
Portuguese: Perfuração intestinal,
English: Hazard ratioc p-value
Portuguese: Hazard ratio (taxa de risco) b
English: Non-GI Fistulae (see section 4.4)
Portuguese: Fístulas não-GI (ver secção 4.4)
English: CT (n = 144)
Portuguese: QT (n = 44)
English: Dehydration, Hyponatraemia
Portuguese: Desidratação Hiponatremia
English: Median PFS (months) Hazard ratio (95% CI)4
Portuguese: PFS mediana (meses) Hazard ratio (taxa de risco) (IC 95%)4
English: Follow-up analysis was performed with a data cut-off date of 07 March 2014. p-value displayed for descriptive purpose only.
Portuguese: A análise de follow-up foi efetuada com uma data de cut-off de 07 de março de 2014.
English: Median OS (months) Hazard ratio (95% CI)
Portuguese: Mediana (meses) Hazard ratio (taxa de risco) (IC 95%)
English: Necrotising fasciitisa
Portuguese: Fascite necrotizante a
English: Each single use vial contains 100 mg of bevacizumab in 4 mL of concentrate.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada frasco para injetáveis de utilização única contém 100 mg de bevacizumab em 4 ml de concentrado.
English: • If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Portuguese: • Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
English: Median PFS (months) HR (95% CI) p-value Response rates (for patients with measurable disease) Investigator assessment
Portuguese: Taxas de resposta (em doentes com doença mensurável) Avaliação do investigator
English: Schedule
Portuguese: PRAZO DE VALIDADE
English: Number of patients Progression-free survival Median (months) Hazard ratio
Portuguese: Número de doentes Sobrevivência livre de progressão Mediana (meses) Hazard ratio (taxa de risco) IC 95%
English: If you get any side effects talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Portuguese: Se tiver quaisquer efeitos secundários incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
English: Each single use vial contains 400 mg of bevacizumab in 16 mL of concentrate.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada frasco para injetáveis de utilização única contém 400 mg de bevacizumab em 16 ml de concentrado.
English: Rate
Portuguese: Proctalgia
English: Ovarian failurea,b
Portuguese: Fístulaa,b,
English: • constipation,
Portuguese: • enjoo,
English: These patients often do not have other treatment options.
Portuguese: Estes doentes não têm, frequentemente, outras opções de tratamento.
English: Treatment is continued for 6 weeks, but may be extended for up to another 6 weeks if needed.
Portuguese: O tratamento deve ser continuado durante seis semanas, podendo ser prolongado por seis semanas adicionais caso seja necessário.
English: The recommended dose is one tablet twice a day.
Portuguese: A dose recomendada é de um comprimido duas vezes ao dia.
English: Tablets must not be chewed or swallowed whole.
Portuguese: Os comprimidos não devem ser mastigados nem engolidos inteiros.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Jorveza.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Jorveza.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Jorveza?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Jorveza?
English: The tablet is placed on the tongue and pressed against the roof of the mouth for around two minutes until it dissolves.
Portuguese: O comprimido é colocado na língua e pressionado contra o céu-da-boca durante cerca de dois minutos até se ter dissolvido.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Jorveza.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Jorveza.
English: Other information about Jorveza
Portuguese: Outras informações sobre o Jorveza
English: Jorveza budesonide
Portuguese: Jorveza budesonida
English: The European Medicines Agency decided that Jorveza's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios do Jorveza são superiores aos seus riscos e recomendou a sua aprovação para utilização na UE.
English: During this time the patient should steadily swallow the saliva with the dissolved medicine.
Portuguese: Durante este período, o doente deve ir engolindo a saliva com o medicamento dissolvido.
English: After 6 weeks, around 58% of the patients taking Jorveza (34 out of 59 patients) had reduced eosinophils and no symptoms or only minimal symptoms, whereas none of the 29 patients taking placebo had these effects.
Portuguese: Após 6 semanas, cerca de 58% dos doentes que tomaram Jorveza (34 em 59) apresentavam uma redução no nível de eosinófilos e não tinham sintomas ou tinham apenas sintomas ligeiros, enquanto nenhum dos 29 doentes que receberam placebo manifestavam esses efeitos.
English: Jorveza is available as orodispersible tablets (1 mg).
Portuguese: O Jorveza encontra-se disponível na forma de comprimidos orodispersíveis (1 mg).
English: What are the risks associated with Jorveza?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Jorveza?
English: Jorveza was compared with placebo (a dummy treatment).
Portuguese: O Jorveza foi comparado com um placebo (tratamento simulado).
English: Side effects with Jorveza are mainly the same as those of other similar medicines.
Portuguese: Os efeitos secundários do Jorveza são essencialmente os mesmos que os de medicamentos similiares.