FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: A Hydrokortison Alternova (Orifarm) és Hydrokortison BBS forgalomba hozatali engedély iránti kérelmei vonatkozásában a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy a tagállam(ok)nak mérlegelnie/mérlegelniük kell, hogy az előterjesztett készítmény és a szakirodalomban leírt gyógyszerek közötti áthidalás a 2001/83/EK irányelv I. mellékletének megfelelően kellőképpen megalapozott, mivel az alkalmazások a 2001/83/EK irányelv 10a. cikkével („jól megalapozott felhasználás") kapcsolatosak.
Bulgarian: За заявленията за разрешаване за употреба на Hydrokortison Alternova (Orifarm) и Hydrokortison BBS, СНМР заключи, че държавата членка (държавите членки) ще трябва да прецени(ят) дали връзката между предлагания продукт и лекарствените продукти, описани в литературата в съответствие с приложение I към Директива 2001/83/ЕО, е установена в достатъчна степен, тъй като заявленията се отнасят до член 10а от Директива 2001/83/ЕО („Добре установена употреба").
Hungarian: A jelen eljárás tárgyát képező, összes többi forgalomba hozatali engedély iránti kérelmet illetően a CHMP úgy véli, hogy a kérelmező nem nyújtott be olyan információkat, amelyek lehetővé teszik az uniós referencia-gyógyszerrel való biológiai egyenértékűség megállapítását, és ezért jelenleg a forgalomba hozatali engedély iránti kérelmek nem felelnek meg az engedélyezés feltételeinek.
Bulgarian: За всички останали заявления за разрешаване за употреба CHMP счита, че заявителите не са подали информация, която позволява да се установи биоеквивалентност спрямо референтния лекарствен продукт в ЕС, и поради това заявленията за разрешаване за употреба към момента не отговарят на критериите за разрешаване.
Hungarian: Kritikus fontosságúnak tekintett készítmény forgalomba hozatali engedélyeit illetően a felfüggesztés a releváns tagállamokban a Bizottság döntésétől számított huszonnégy (24) hónapot meg nem haladó ideig halasztható.
Bulgarian: За разрешения за употреба на лекарствен продукт, считан за критичен, временното спиране може да бъде отложено в съответните държави - членки на ЕС за период, който не трябва да надвишава двадесет и четири (24) месеца от решението на Комисията.
Hungarian: Ezért a CHMP a forgalomba hozatali engedély felfüggesztését javasolta az összes fennmaradó, a jelen beterjesztési eljárásban érintett gyógyszer vonatkozásában, mivel az uniós referenciagyógyszerrel szembeni biológiai egyenértékűséget nem igazolták.
Bulgarian: Затова CHMP препоръчва временно спиране на разрешенията за употреба на всички останали лекарствени продукти, засегнати от тази процедура по сезиране, тъй като не е демонстрирана биоеквивалентност спрямо референтните лекарствени продукти в ЕС.
Hungarian: − engedélyezett gyógyszerek, amelyek vonatkozásában alternatív adatokat vagy indoklást nyújtottak be, de azokat a CHMP elégtelennek ítélte meg ahhoz, hogy igazolják az uniós referencia-gyógyszerrel szembeni biológiai egyenértékűséget;
Bulgarian: − разрешени за употреба лекарствени продукти, за които са представени алтернативни данни или обосновка за биоеквивалентност, но същите са счетени от CHMP като недостатъчни, за да установят биоеквивалентност спрямо референтния лекарствен продукт в ЕС;
Hungarian: • A bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a forgalomba hozatali engedélyeket és a forgalomba hozatali engedély iránti kérelmeket támogató jellemzők hibásak, és hogy az előnykockázat profil nem tekinthető pozitívnak az alábbiak esetében:
Bulgarian: Комитетът заключи, че подробните данни, в подкрепа на разрешенията за употреба и заявленията за разрешаване за употреба, са неверни и че съотношението полза/риск се счита за неблагоприятно за:
Hungarian: Kritikus problémákat azonosítottak egy ellenőrzést követően, amelyet a helyes klinikai gyakorlatnak (GCP) való megfelelőség ellenőrzésére végzett az osztrák Egészségügyi Biztonsági Hivatal (BASG) és a holland Egészségügyi Felügyelőség (IGZ) 2016 februárjában a Micro Therapeutic Research Labs Pvt.
Bulgarian: През февруари 2016 г., след инспекции за проверка на съответствието с Добрата клинична практика (GCP), извършени от Федералната служба за безопасност в здравеопазването на Австрия (BASG) и Инспектората по здравеопазване на Нидерландия (IGZ), са установени критични констатации в Micro Therapeutic Research Labs Pvt.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedélyekre vonatkozó felfüggesztés megszüntetése érdekében a forgalomba hozatali engedély jogosultjának igazolnia kell az uniós referencia-gyógyszerrel szembeni biológiai egyenértékűséget a releváns adatok alapján a 2001/83/EK irányelv 10. cikke előírásainak megfelelően (például az uniós referencia-gyógyszerrel szemben végzett biológiai egyenértékűségi vizsgálat).
Bulgarian: За да се отмени временното спиране на разрешенията за употреба, притежателят на разрешението за употреба следва да представи данни за биоеквивалентност спрямо валиден референтен лекарствен продукт в ЕС въз основа на подходящи данни в съответствие с изискванията на член 10 от Директива 2001/83/ЕО (напр. проучване за биоеквивалентност, проведено по отношение на референтния лекарствен продукт в ЕС).
Hungarian: Ezeket a tagállam(ok) által kritikus fontosságúnak tekintett készítményeket illetően a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjainak be kell nyújtaniuk egy, az uniós referenciakészítménnyel szemben végzett biológiai egyenértékűségi vizsgálatot a bizottság döntésétől számított tizenkét hónapon belül.
Bulgarian: За тези лекарствени продукти, считани за критични от държавата - членка (държавите - членки) на ЕС, в рамките на 12 месеца след решението на Комисията притежателите на разрешения за употреба трябва да представят проучване за биоеквивалентност, проведено по отношение на референтния лекарствен продукт в ЕС.
Hungarian: A chennai-i és coimbatore-i telephelyek ugyanazokat a rendelkezéseket követik.
Bulgarian: Ченай и Коимбаторе.
Hungarian: • A bizottság arra a következtetésre jutott, hogy azon forgalomba hozatali engedélyek és a forgalomba hozatali engedély iránti kérelmek esetében, ahol rendelkezésre álltak alternatív adatok az uniós referencia-gyógyszerrel szembeni biológiai egyenértékűség igazolására, az előny-kockázat profil kedvező.
Bulgarian: Комитетът стигна до заключението, че както за разрешенията за употреба, така и за заявленията за разрешаване за употреба, когато има алтернативни данни за установяване на биоеквивалентност спрямо референтния лекарствен продукт в ЕС, съотношението полза/риск се счита за благоприятно.
Hungarian: Ezen engedélyezett gyógyszerek közül néhányat az egyes tagállamok a potenciálisan kielégítetlen gyógyszerigény értékelése alapján kritikus fontosságúnak tekinthetnek, figyelembe véve a megfelelő alternatív készítmények rendelkezésre állását az adott tagállam(ok)ban és, adott esetben, a kezelendő betegség természetét.
Bulgarian: Някои от тези разрешени за употреба лекарствени продукти може да се считат за критични от отделните държави - членки на ЕС по отношение на оценката на потенциалната незадоволена медицинска нужда, като се взема предвид наличието на подходящи алтернативни лекарствени продукти в съответната(ите) държава - членка (държавичленки) на ЕС и, ако е уместно, естеството на заболяването, което ще се лекува.
Hungarian: Egy engedélyezett gyógyszert a tagállamok a potenciálisan kielégítetlen gyógyszerigény értékelése alapján kritikus fontosságúnak tekinthetnek, figyelembe véve a megfelelő alternatív készítmények rendelkezésre állását az adott tagállamokban és, adott esetben, a kezelendő betegség természetét.
Bulgarian: Разрешен за употреба лекарствен продукт може да се счита за критичен от държавите - членки на ЕС въз основа на оценката на потенциалната незадоволена медицинска нужда, като се взема предвид наличието на подходящи алтернативни лекарствени продукти в съответните държавичленки на ЕС и, ако е уместно, естеството на заболяването, което ще се лекува.
Hungarian: Tartsák fenn azoknak a gyógyszereknek a forgalomba hozatali engedélyeit, amelyekre vonatkozóan megállapították az uniós referenciakészítménnyel szembeni biológiai egyenértékűséget, mivel ezeknek a forgalomba hozatali engedélyeknek az előny-kockázat profilja kedvező.
Bulgarian: Разрешенията за употреба за лекарствени продукти, за които биоеквивалентността по отношение на референтния лекарствен продукт в ЕС е установена, трябва да се запазят, тъй като съотношението полза/риск на тези разрешения за употреба се счита за благоприятно.
Hungarian: Amennyiben ez alatt az időszak alatt a tagállam(ok) már nem tartja (tartják) az adott készítményt kritikus fontosságúnak, az érintett forgalomba hozatali engedély(eke)t fel kell függeszteni.
Bulgarian: Ако през този период държавата - членка (държавите - членки) на ЕС счита(т), че даден лекарствен продукт вече не е критичен, временното спиране на засегнатото(ите) разрешение(я) за употреба се прилага.
Hungarian: Biológiai egyenértékűségre van szükség annak megállapításához, hogy egy, a 2001/83/EK irányelv 10. cikke (1) bekezdése szerinti forgalomba hozatali engedéllyel rendelkező vagy forgalomba hozatali engedély iránti kérelem alatt álló gyógyszer vonatkozásában a hatásosság és a biztonságosság hasonló a referencia-gyógyszeréhez.
Bulgarian: За да се направи заключение, че ефикасността и безопасността са сходни с тези на референтния лекарствен продукт за лекарствен продукт с разрешение за употреба или заявление за разрешаване за употреба съгласно член 10, параграф 1 от Директива 2001/83/ЕО, е необходимо проучване за биоеквивалентност (BE).
Hungarian: Függesszék fel a forgalomba hozatali engedélyeket azokra a gyógyszerekre, amelyekre vonatkozóan biológiai egyenértékűségi adatokat vagy indoklást nem nyújtottak be, vagy azokat a CHMP nem tartotta elégségesnek a biológiai egyenértékűség megállapításához az uniós referencia-gyógyszerrel szemben, mivel a forgalomba hozatali engedélyeket támogató jellemzők hibásak, és ezen forgalomba hozatali engedélyek előny-kockázat profilja a 2001/83/EK irányelv 116. cikke értelmében nem kedvező.
Bulgarian: Разрешенията за употреба за лекарствените продукти, за които не са подадени данни или обосновка за биоеквивалентност или същите са счетени за недостатъчни от СНМР, за да се установи биоеквивалентност по отношение на референтния лекарствен продукт в ЕС, трябва да бъдат временно спрени, тъй като подробните данни в подкрепа на разрешенията за употреба са неверни и се приема, че съотношението полза/риск на тези разрешения за употреба се счита за неблагоприятно съгласно член 116 от Директива 2001/83/ЕО.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély iránti kérelmek nem felelnek meg az engedélyezés feltételeinek azon gyógyszerek estében, amelyekre vonatkozóan adatokat vagy indoklást nem nyújtottak be, vagy azokat a CHMP nem tartotta elégségesnek a biológiai egyenértékűség megállapításához az uniós referencia-gyógyszerrel szemben, mivel a forgalomba hozatali engedélyeket támogató jellemzők hibásak, és ezen forgalomba hozatali engedélyek előny-kockázat profilja a 2001/83/EK irányelv 116. cikke értelmében nem kedvező.
Bulgarian: Заявленията за разрешаване за употреба, за които не са подадени данни или обосновка за биоеквивалентност или същите са счетени от СНМР за недостатъчни да се установи биоеквивалентност по отношение на референтния лекарствен продукт в ЕС, не отговарят на критериите за разрешаване, тъй като подробните данни в подкрепа на разрешенията за употреба са неверни и съотношението полза/риск на тези разрешения за употреба се счита за неблагоприятно съгласно член 26 от Директива 2001/83/ЕО.
Hungarian: Amennyiben ez alatt az időszak alatt a tagállam(ok) már nem tartja (tartják) az adott készítményt kritikus fontosságúnak, az érintett forgalomba hozatali engedélyt fel kell függeszteni.
Bulgarian: Ако през този период държавата - членка (държавите членки) на ЕС счита(т), че даден лекарствен продукт вече не е критичен, се прилага спиране на временното разрешение за употреба.
Hungarian: A CHMP vélemény I.a mellékletében felsorolt forgalomba hozatali engedély iránti kérelmek esetében megállapították egy valid uniós referencia-gyógyszerrel szembeni biológiai egyenértékűséget.
Bulgarian: Іа на становището на СНМР, е установена биоеквивалентността спрямо референтния лекарствен продукт в ЕС.
Hungarian: Spanyolország QUALIGEN, SL
Bulgarian: Испания QUALIGEN, SL
Hungarian: Kinedexe UK Limited (korábban NRIM Limited)
Bulgarian: Kinedexe UK Limited (previously NRIM Limited)
Hungarian: Franciaország Sanofi Aventis France
Bulgarian: Франция Sanofi Aventis France
Hungarian: Franciaország Cristers
Bulgarian: Франция Cristers
Hungarian: I.b melléklet: Készítmények, amelyek forgalomba hozatali engedélyeinek felfüggesztését javasolták, valamint a forgalomba hozatali engedély iránti kérelmek, amelyek nem felelnek meg az engedélyezés feltételeinek
Bulgarian: Продукти, за които се препоръчва временно спиране на разрешенията за употреба, и заявления за разрешаване за употреба, които не отговарят на критериите за разрешаване
Hungarian: Írország Stasisport Pharma N.V.
Bulgarian: Ирландия Stasisport Pharma N.V.
Hungarian: I.a melléklet: A fenntartásra javasolt gyógyszerek és forgalomba hozatali engedély iránti kérelmek, amelyek vonatkozásában igazolták a biológiai egyenértékűséget az uniós referencia-gyógyszerrel szemben
Bulgarian: Лекарствени продукти, за които се препоръчва запазване, и заявления за разрешаване за употреба, за които е установена биоеквивалентност с референтния лекарствен продукт в ЕС
Hungarian: Németország Hexal AG, Németország
Bulgarian: Германия Hexal AG, Germany
Hungarian: Németország neuraxpharm Arzneimittel
Bulgarian: Германия neuraxpharm Arzneimittel
Hungarian: Lengyelország VITAMA S.A.
Bulgarian: Полша VITAMA S.A.
Hungarian: Franciaország Teva Sante
Bulgarian: Франция Teva Sante
Hungarian: Belgium Sandoz n.v./s.a.
Bulgarian: Белгия Sandoz n.v./s.a.
Hungarian: Pharma Bavaria International (PBI) Portugal, Unip.
Bulgarian: Pharma Bavaria International (PBI) Portugal, Unip. Lda.
Hungarian: Görögország Pharmanel Commercial
Bulgarian: Гърция Pharmanel Commercial
Hungarian: Franciaország Mylan SAS
Bulgarian: Франция Mylan SAS
Hungarian: Amlodipin/Valsartan PUREN (Németországban)
Bulgarian: Amlodipin/Valsartan PUREN (in Germany)
Hungarian: Portugália Sandoz Farmacêutica, Lda.
Bulgarian: Португалия Sandoz Farmacêutica, Lda.
Hungarian: Franciaország ZYDUS France
Bulgarian: ZYDUS France
Hungarian: Portugália Generis Farmacêutica, S.A.
Bulgarian: Португалия Generis Farmacêutica, S.A.
Hungarian: Franciaország Arrow Génériques
Bulgarian: Франция Arrow Génériques
Hungarian: Franciaország EG LABOLaboratoires
Bulgarian: Франция EG LABOLaboratoires Eurogenerics
Hungarian: KG (Németországban)
Bulgarian: KG (in
Hungarian: Németország PUREN Pharma GmbH & Co.
Bulgarian: Германия PUREN Pharma GmbH & Co.
Hungarian: Belfada aripiprazol
Bulgarian: Belfada арипипразол
Hungarian: TIANEPTINE ZYDUS tianeptin
Bulgarian: TIANEPTINE ZYDUS
Hungarian: Módosított hatóanyag-leadású tabletta
Bulgarian: Таблетка с модифицирано освобождаване
Hungarian: Spanyolország AUROVITAS SPAIN, SAU
Bulgarian: Испания AUROVITAS SPAIN, SAU
Hungarian: Portugália Glob Ltd.
Bulgarian: Португалия Glob Ltd.
Hungarian: Finnország Sandoz A/S, Dánia
Bulgarian: Финландия Sandoz A/S, Denmark
Hungarian: Miofen ibuprofén
Bulgarian: Miofen ибупрофен
Hungarian: Olaszország Sandoz SpA
Bulgarian: Италия Sandoz SpA
Hungarian: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbocisztein 375 mg
Bulgarian: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard карбоцистеин
Hungarian: Németország Famy Care Europe Ltd.
Bulgarian: Германия Famy Care Europe Ltd.
Hungarian: Essential-Healthcare Limited
Bulgarian: EssentialHealthcare Limited
Hungarian: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules nátriumkromoglikát
Bulgarian: Sodium Cromoglicate 100 mg hard Capsules натриев хромогликат 100 mg
Hungarian: Paracetamol Almus Pharma paracetamol
Bulgarian: Paracetamol Almus Pharma парацетамол
Hungarian: Franciaország Sandoz
Bulgarian: Франция Sandoz
Hungarian: Portugália Laboratórios Basi - Indústria Farm
Bulgarian: Португалия Laboratórios Basi
Hungarian: Svédország Sandoz A/S
Bulgarian: Швеция Sandoz A/S
Hungarian: Németország 1 A Pharma GmbH,
Bulgarian: Германия 1 A Pharma GmbH,
Hungarian: Franciaország Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hidroxizin
Bulgarian: Франция Biogaran hydroxyzine BIOGARAN хидроксизин
Hungarian: Generic Speciality Pharma Limited
Bulgarian: Speciality Pharma Limited
Hungarian: Szájban diszpergálódó tabletta
Bulgarian: Диспергираща се в устата таблетка
Hungarian: ΦΑΡΜΑΖΑΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.Τ.
Bulgarian: ΦΑΡΜΑΖΑΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.Τ. PHARMAZAC AE
Hungarian: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-savetil-észterek 90
Bulgarian: Omega 3-acid-ethyl esters 1000 mg soft capsules омега-3-киселинни-етил естери 90
Hungarian: Svédország 2care4 Generics ApS
Bulgarian: Швеция 2care4 Generics ApS
Hungarian: Németország Mylan Dura GmbH
Bulgarian: Германия Mylan Dura GmbH
Hungarian: Spanyolország SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Bulgarian: Испания SANDOZ FARMACEUTIC A, SA
Hungarian: Szlovénia Sandoz GmbH
Bulgarian: Словения Sandoz GmbH
Hungarian: ALMUS FARMACEUTICA, SA
Bulgarian: FARMACEUTICA, SA
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS COMBIX, SLU
Bulgarian: Испания LABORATORIO S COMBIX,
Hungarian: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropion 300 mg
Bulgarian: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte бупропион
Hungarian: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion 300 mg
Bulgarian: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung бупропион
Hungarian: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropion 300 mg
Bulgarian: Bupropion 1 A Pharma 300 mg бупропион
Hungarian: Kemény kapszula Szájon át történő alkalmazás
Bulgarian: Капсула, твърда
Hungarian: Naproxen Orion naproxen
Bulgarian: Naproxen Orion напроксен
Hungarian: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hidroxizinhidroklorid
Bulgarian: Hydroxyzine hydrochloride 25 mg film-coated tablets хидроксизин хидрохлорид
Hungarian: Etrixenal naproxen
Bulgarian: Etrixenal напроксен
Hungarian: Portugália SVUS Pharma a.s.
Bulgarian: Португалия SVUS Pharma a.s.
Hungarian: Finnország Aurobindo Pharma Ltd, Málta
Bulgarian: Финландия Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Hungarian: Portugália Aurovitas Unipessoal, Lda.
Bulgarian: Португалия Aurovitas Unipessoal, Lda.
Hungarian: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hidrokortizon 10 mg
Bulgarian: Alternova A/S Hydrokortison Alternova хидрокортизон 10 mg Таблетка
Hungarian: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropion 300 mg
Bulgarian: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg бупропион
Hungarian: Portugália Aurobindo Pharma (Portugália),
Bulgarian: Португалия Aurobindo Pharma (Portugal),
Hungarian: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hidrokortizon 20 mg
Bulgarian: Alternova A/S Hydrokortison Alternova хидрокортизон 20 mg Таблетка
Hungarian: Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-savetil-észterek 90
Bulgarian: Omega 3 Strides Arcolab International омега-3-киселинни-етил естери 90
Hungarian: 1A Pharma GmbH
Bulgarian: Австрия 1A Pharma GmbH
Hungarian: paracetamol
Bulgarian: парацетамол
Hungarian: Belgium Aurobindo Pharma BV
Bulgarian: Белгия Aurobindo Pharma BV
Hungarian: Olaszország Strides Arcolab International
Bulgarian: Италия Strides Arcolab
Hungarian: Pharmaceutical S.A.
Bulgarian: Pharmaceutica l S.A.
Hungarian: Kérelmező Kereskedelmi név
Bulgarian: Притежател на разрешението за употреба
Hungarian: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets etinil-ösztradiol / levonorgesztrel
Bulgarian: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets етинилестрадиол/левоно ргестрел
Hungarian: Napritum naproxen
Bulgarian: Napritum напроксен
Hungarian: Finnország Orion Corporation Orion Pharma,
Bulgarian: Финландия Orion Corporation Orion Pharma, Finland
Hungarian: 0,03 mg / 0,125 mg
Bulgarian: 0,03 mg/0,125 mg Таблетка
Hungarian: Svédország 2care4 Aps
Bulgarian: Швеция 2care4 Aps
Hungarian: Beta- histina Bluefish betahisztindihidroklorid
Bulgarian: Beta- histina Bluefish бетахистин дихидрохлорид
Hungarian: ibuprofén
Bulgarian: ибупрофен
Hungarian: Maexeni 30 0,03 mg/ 0,15 mg Filmtabletten etinil-ösztradiol / levonorgesztrel
Bulgarian: 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten етинилестрадиол/левоно ргестрел
Hungarian: Spanyolország Strides Arcolab International
Bulgarian: Испания Strides Arcolab
Hungarian: Clindamycin Alternova klindamicin 150 mg
Bulgarian: Clindamycin Alternova клиндамицин
Hungarian: Baclofeno Generis baklofen
Bulgarian: Baclofeno Generis баклофен
Hungarian: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbezartán 75 mg
Bulgarian: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten ирбесартан
Hungarian: Portugália Bluefish Pharmaceuticals AB
Bulgarian: Португалия Bluefish Pharmaceutica ls AB
Hungarian: Norvégia Orion Corporation
Bulgarian: Норвегия Orion Corporation
Hungarian: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbezartán 300 mg
Bulgarian: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten ирбесартан
Hungarian: Németország Hormosan Pharma GmbH
Bulgarian: Германия Hormosan Pharma GmbH
Hungarian: Carbimazole 20 mg Tablets karbimazol
Bulgarian: Carbimazole 20 mg Tablets карбимазол
Hungarian: Németország HEC Pharm GmbH
Bulgarian: Германия HEC Pharm GmbH
Hungarian: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hidroxizin
Bulgarian: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma хидроксизин
Hungarian: Ethinylestradiol / Levonorgeshel Famy Care 30 mikrogramm 125 mikrogramm tablette etinil-ösztradiol / levonorgesztrel
Bulgarian: Ethinylestradiol / Levonorgeshel Famy Care 30 mikrogramm 125 mikrogramm tablette етинилестрадиол/левоно ргестрел
Hungarian: Hydroxyzine ZENTIVA hidroxizin
Bulgarian: Hydroxyzine ZENTIVA хидроксизин
Hungarian: Lengyelország Orion Corporation
Bulgarian: Полша Orion Corporation
Hungarian: Vzole 200 mg film-coated tablets vorikonazol
Bulgarian: Vzole 200 mg film-coated tablets вориконазол
Hungarian: Loperamid Apofri loperamid 2 mg
Bulgarian: Loperamid Apofri лоперамид
Hungarian: Olaszország Aurobindo Pharma (Italia), srl
Bulgarian: Италия Aurobindo Pharma (Italia), srl
Hungarian: Vzole 50 mg film-coated tablets vorikonazol
Bulgarian: Vzole 50 mg film-coated tablets вориконазол
Hungarian: Carbimazole 5mg Tablets karbimazol
Bulgarian: Carbimazole 5 mg Tablets карбимазол
Hungarian: Gliclazide 80mg Tablets gliklazid
Bulgarian: Gliclazide 80 mg Tablets гликлазид
Hungarian: Svédország Orion Corporation
Bulgarian: Швеция Orion Corporation
Hungarian: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbezartán 150 mg
Bulgarian: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten ирбесартан
Hungarian: Svédország EQL Pharma AB
Bulgarian: Норвегия EQL Pharma AB
Hungarian: Levonorgestrel/Ethinylestr adiol Famy Care 125 mikrogramů/ 30 mikrogramů etinil-ösztradiol / levonorgesztrel
Bulgarian: Levonorgestrel/Ethinylestrad iol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů етинилестрадиол/левоно ргестрел
Hungarian: Baklofen Alternova baklofen
Bulgarian: Alternova A/S Baklofen Alternova баклофен
Hungarian: Gliclazide 40 mg tablets gliklazid
Bulgarian: Gliclazide 40 mg Tablets гликлазид
Hungarian: Lengyelország Bluefish Pharmaceuticals AB
Bulgarian: Полша Bluefish Pharmaceutica ls AB
Hungarian: Naproxen 500 mg tablets naproxen
Bulgarian: Naproxen 500 mg tablets напроксен
Hungarian: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-savetil-észterek 90
Bulgarian: ELC Group s.r.o. Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides омега-3-киселинни-етил естери 90
Hungarian: Paracetamol 1000 mg Film Coated Tablets paracetamol
Bulgarian: Paracetamol 1000 mg Film Coated Tablets парацетамол
Hungarian: Kérelmező
Bulgarian: напроксен
Hungarian: Spanyolország Bluefish Pharmaceuticals AB
Bulgarian: Испания Bluefish Pharmaceutica ls AB
Hungarian: Hydroxyzine CRISTERS hidroxizin
Bulgarian: Hydroxyzine CRISTERS хидроксизин
Hungarian: Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets paracetamol
Bulgarian: Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets парацетамол
Hungarian: Metformin 1000 mg Filmcoated tablet metforminhidroklorid
Bulgarian: Metformin 1000 mg Filmcoated tablet метформин хидрохлорид 1000 mg
Hungarian: Hydroxyzine ARROW hidroxizin
Bulgarian: Hydroxyzine ARROW хидроксизин
Hungarian: voriconazole Arrow vorikonazol
Bulgarian: voriconazole Arrow вориконазол
Hungarian: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naproxen
Bulgarian: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten напроксен
Hungarian: Atyxine hidroxizin
Bulgarian: Atyxine хидроксизин