FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: On 12 June 2009, the European Commission referred the matter to the CHMP in order to harmonise the marketing authorisations for Tazocin in the EU.
German: Juni 2009 verwies die Europäische Kommission die Angelegenheit an den CHMP, um die Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Tazocin in der EU zu harmonisieren.
English: The CHMP agreed that Tazocin should be used to treat the following infections in adults and adolescents:
German: Der CHMP kam überein, dass Tazocin bei Erwachsenen und Jugendlichen zur Behandlung der folgenden Infektionen angewendet werden sollte:
English: Tazocin is a medicine that contains the active substances piperacillin and tazobactam.
German: Tazocin ist ein Arzneimittel, das die Wirkstoffe Piperacillin und Tazobactam enthält.
English: Tazocin can be used to treat complicated intra-abdominal infections in children aged from two to 12 years.
German: Tazocin kann bei Kindern im Alter von zwei bis zwölf Jahren zur Behandlung komplizierter intraabdomineller Infektionen angewendet werden.
English: Tazocin may also be used to manage children, adolescents and adults with neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell) who also have fever suspected to be caused by bacterial infection.
German: Darüber hinaus kann Tazocin zur Behandlung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit Neutropenie (einem niedrigen Wert an Neutrophilen, einer bestimmten Art weißer Blutzellen) angewendet werden, die außerdem an Fieber leiden, das vermutlich durch eine bakterielle Infektion verursacht wird.
English: Questions and answers on Tazocin and associated names (piperacillin and tazobactam, 2/0.25 g and 4/0.5 g powder for solution for infusion)
German: Fragen und Antworten zu Tazocin und zugehörigen Bezeichnungen (Piperacillin und Tazobactam, 2/0,25 g und 4/0,5 g Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung)
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has concluded that there is a need to harmonise the prescribing information for Tazocin in the European Union (EU).
German: Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) der Agentur gelangte zu dem Schluss, dass eine Harmonisierung der Verschreibungsinformationen für Tazocin in der Europäischen Union (EU) erforderlich ist.
English: This prevents the bacteria from building their cell walls, and eventually kills them.
German: Hierdurch wird verhindert, dass die Bakterien ihre Zellwände aufbauen können, was letztlich dazu führt, dass die Bakterien absterben.
English: The CHMP, in the light of the data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the SmPCs, labelling and package leaflets should be harmonised across the EU.
German: In Anbetracht der vorgelegten Daten und der wissenschaftlichen Diskussion innerhalb des Ausschusses gelangte der CHMP zu der Ansicht, dass die Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels (SmPC), die Etikettierung und die Packungsbeilagen europaweit harmonisiert werden sollten.
English: Piperacillin is an antibiotic that belongs to the group ‘beta-lactams'.
German: Piperacillin ist ein Antibiotikum, das zur Gruppe der „Beta-Lactame“ gehört.
English: Tazocin can also be used in adults to treat bacteraemia (bacteria in the blood) that is associated with or suspected to be associated with the infections listed above.
German: Tazocin kann des Weiteren bei Erwachsenen zur Behandlung einer Bakteriämie (Bakterien im Blut) angewendet werden, die tatsächlich oder vermutlich mit den oben aufgeführten Infektionen in Zusammenhang steht.
English: • complicated intra-abdominal infections (infections within the abdomen)
German: • komplizierte intraabdominelle Infektionen (Infektionen im Bauchraum);
English: For severe pneumonia and bacterial infections in neutropenic patients, the recommended dose is 4 g piperacillin /0.5 g tazobactam given every six hours.
German: Bei schwerer Lungenentzündung und bakteriellen Infektionen bei neutropenischen Patienten beträgt die empfohlene Dosis 4 g Piperacillin /0,5 g Tazobactam alle sechs Stunden.
English: It works by attaching to proteins on the surface of bacteria.
German: Seine Wirkung beruht darauf, dass es sich an Proteine (Eiweiße) auf der Bakterienoberfläche bindet.
English: • complicated urinary tract infections, including pyelonephritis (kidney infection)
German: • komplizierte Infektionen des Harntraktes, einschließlich Pyelonephritis (Niereninfektion);
English: The dose for children is 80 mg piperacillin /10 mg tazobactam per kilogram body weight every six hours for neutropenic children and 100 mg piperacillin /12.5 mg tazobactam per kg body weight every eight hours for children with complicated intra-abdominal infections.
German: Bei Kindern mit Neutropenie beträgt die Dosis 80 mg Piperacillin/10 mg Tazobactam je Kilogramm Körpergewicht alle sechs Stunden und bei Kindern mit komplizierten intraabdominellen Infektionen 100 mg Piperacillin/12,5 mg Tazobactam je kg Körpergewicht alle acht Stunden.
English: In adults and adolescents the usual dose is 4 g piperacillin /0.5 g tazobactam given every eight hours.
German: Bei Erwachsenen und Jugendlichen beträgt die übliche Dosis 4 g Piperacillin /0,5 g Tazobactam alle acht Stunden.
English: This has led to divergences across Member States in the way the medicine can be used, as seen in the differences in the summaries of product characteristics (SmPCs), labelling and package leaflets in the countries where the medicine is marketed.
German: Unterschieden in den Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels (SmPC), der Etikettierung und den Packungsbeilagen in den Ländern, in denen das Arzneimittel zugelassen ist, erkennen lässt.
English: Tazobactam blocks the action of bacterial enzymes called beta-lactamases.
German: Tazobactam blockiert die Wirkung bakterieller Enzyme, der sogenannten Beta-Lactamasen.
English: Beta-lactamases break down beta-lactam antibiotics such as piperacillin, making the bacteria resistant to these medicines.
German: BetaLactamasen bauen Beta-Lactam-Antibiotika wie Piperacillin ab, was die Bakterien gegenüber diesen Arzneimitteln resistent macht.
English: • complicated skin and soft tissue infections, including diabetic foot infections.
German: • komplizierte Infektionen der Haut und der Weichteile, einschließlich Infektionen des diabetischen
English: Tazocin was identified as needing harmonisation by the Co-ordination Group on the Mutual and Decentralised Procedures - Human (CMD(h)).
German: Die Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel (CMD(h)) hat für Tazocin einen Harmonisierungsbedarf festgestellt.
English: • severe pneumonia (infection of the lungs), including infections acquired in hospital or by patients on a mechanical ventilator
German: • schwere Pneumonie (Lungenentzündung), einschließlich Infektionen, die Patienten bei einem
English: By blocking the action of beta-lactamases, tazobactam stops bacteria from being resistant to piperacillin, thereby making piperacillin more effective at killing them.
German: Dadurch, dass Tazobactam die Wirkung der Beta-Lactamasen blockiert, sind die Bakterien nicht länger gegen Piperacillin resistent.
English: In some patients additional factor VIII was given.
German: Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich den Faktor VIII.
English: Component of a multipack, can't be sold separately.
German: Teil einer Mehrfachpackung, darf nicht einzeln verkauft werden.
English: − loss or changed sense of taste;
German: - Verlust oder Veränderung des Geschmacksinns;
English: Based on the data mentioned, the malformative risk is unlikely in humans.
German: Basierend auf den genannten Daten ist das Risiko einer Fehlbildung beim Menschen unwahrscheinlich.
English: − heart medicines including:
German: - Herzmittel, einschließlich:
English: - This medicine has been prescribed for you or your child only.
German: - Dieses Arzneimittel wurde Ihnen oder Ihrem Kind persönlich verschrieben.
English: − low number of red blood cells, low number of white blood cells which are usually used to fight infection;
German: - geringe Anzahl roter Blutkörperchen, geringe Anzahl weißer Blutkörperchen, die normalerweise Infektionen bekämpfen;
English: For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
German: Aufbewahrungsbedingungen nach dem ersten Öffnen des Arzneimittels, siehe Abschnitt 6.3.
English: − increased appetite;
German: - verstärkter Appetit;
English: − Continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise.
German: - Nehmen Sie dieses Arzneimittel so lange ein, bis Ihr Arzt Ihnen etwas anderes sagt.
English: − uncontrolled shaking of the body;
German: - unkontrolliertes Zittern des Körpers;
English: − decreased sexual desire;
German: - vermindertes sexuelles Verlangen;
English: * Body surface area can be calculated with the following equation:
German: * Die Körperoberfläche (KO) lässt sich nach der folgenden Formel berechnen:
English: Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you or your child. - Keep this leaflet.
German: Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie oder Ihr Kind.
English: − damage to nerves of the peripheral nervous system;
German: - Schädigung des peripheren Nervensystems;
English: Mylan SAS 117 Allee des Parcs 69800 Saint-Priest France
German: Mylan SAS 117 Allee des Parcs 69800 Saint-Priest Frankreich
English: Haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.
German: Hämophile Patienten müssen daher auf die Möglichkeit einer Zunahme von Blutungen aufmerksam gemacht werden.
English: The combination should be used with caution and a lower dose of trazodone should be considered.
German: Die Kombination sollte mit Vorsicht angewendet werden und eine niedrigere Trazodon-Dosierung in Betracht gezogen werden.
English: The requirements for submission of PSURs for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
German: Die Anforderungen an die Einreichung von PSURs für dieses Arzneimittel sind in der nach Artikel 107 c Absatz 7 der Richtlinie 2001/83/EG vorgesehenen und im europäischen Internetportal für Arzneimittel veröffentlichten Liste der in der Union festgelegten Stichtage (EURD-Liste) - und allen künftigen Aktualisierungen - beschrieben.
English: Difference [95% CI]
German: Differenz [95% CI]
English: − You can still pass on HIV when taking this medicine, although the risk is lowered by effective antiretroviral therapy.
German: - Auch während der Einnahme dieses Arzneimittels können Sie HIV auf andere übertragen, obwohl das Risiko durch eine effektive antiretrovirale Therapie verringert ist.
English: Pharmacotherapeutic group: antivirals for systemic use, antivirals for treatment of HIV infections, combinations, ATC code: J05AR10
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Antivirale Mittel für die systemische Anwendung, antivirale Mittel zur Behandlung von HIV-Infektionen, Kombinationen, ATC-Code: J05AR10
English: Dosage adjustment for midazolam should be considered especially if more than a single dose of midazolam is administered.
German: Für Midazolam sollte eine Dosisanpassung in Betracht gezogen werden, besonders, wenn mehr als eine Dosis Midazolam angewendet wird.
English: AUC and Cmax ↓ ~50% This effect may be due to induction of bupropion metabolism.
German: AUC und Cmax ↓ ~50 % Dieser Effekt beruht möglicherweise auf der Induktion der Bupropion-Metabolisierung.
English: DM-6705 (delamanid active metabolite):
German: DM-6705 (aktiver DelamanidMetabolit):
English: Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100) and not known (cannot be estimated from the available data).
German: Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe sind die Nebenwirkungen nach absteigendem Schweregrad dargestellt: sehr häufig (≥ 1/10), häufig (≥ 1/100, < 1/10), gelegentlich (≥ 1/1000, < 1/100) und nicht bekannt (kann anhand der verfügbaren Daten nicht bewertet werden).
English: Fluvastatin or Pravastatin Fluvastatin, Pravastatin: No clinical relevant interaction expected.
German: Fluvastatin oder Pravastatin Fluvastatin, Pravastatin: Es ist keine klinische relevante Wechselwirkung zu erwarten.
English: As a general rule, it is recommended that mothers infected by HIV do not breastfeed their babies under any circumstances in order to avoid transmission of HIV.
German: Generell wird empfohlen, dass HIV-infizierte Mütter ihre Babies unter keinen Umständen stillen, um eine Übertragung von HIV zu vermeiden.
English: − If you cannot contact your doctor, go to the hospital.
German: - Können Sie Ihren Arzt nicht erreichen, wenden Sie sich an ein Krankenhaus.
English: In vitro selection of resistance
German: In vitro-Resistenz-Selektion
English: After multiple dosing, less than 3% of the lopinavir dose is excreted unchanged in the urine.
German: Nach Mehrfachgabe wird weniger als 3% der Lopinavir-Dosis unverändert über den Urin ausgeschieden.
English: Buproprion and its active metabolite, hydroxybupropion:
German: Buproprion und sein aktiver Metabolit Hydroxybupropion:
English: Known and theoretical interactions with selected antiretrovirals and non-antiretroviral medicinal products are listed in the table below.
German: Bekannte und theoretisch mögliche Wechselwirkungen mit ausgewählten antiretroviralen und nicht-antiretroviralen Arzneimitteln sind in nachfolgender Tabelle aufgelistet.
English: Virologic Response of Study Subjects at Week 48 and Week 96 Week 48
German: Virologisches Ansprechen der Studienteilnehmer in Woche 48 und Woche 96
English: Lopinavir: ↔ (relative to historical comparison)
German: Lopinavir: ↔ (bezüglich früherem Vergleich)
English: Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1.
German: Überempfinlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile.
English: The frequency of this is unknown (see section 4.4).
German: Die Häufigkeit dieser Fälle ist nicht bekannt (siehe Abschnitt 4.4).
English: QD BID Difference [95% CI]
German: QD BID Differenz [95% CI]
English: − For children, your doctor will decide the right dose (number of tablets) based on the child's height and weight.
German: - Bei Kindern entscheidet der Arzt anhand der Größe und des Gewichts des Kindes über die richtige Dosis (Anzahl der Tabletten).
English: The safety and efficacy of lopinavir/ritonavir in children aged less than 2 years have not yet been established.
German: Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Lopinavir/Ritonavir bei Kindern unter 2 Jahren konnten bisher noch nicht nachgewiesen werden.
English: Further stratification within each group was 1:1 (tablet versus.
German: Es gab eine weitere Stratifizierung innerhalb jeder Gruppe (Tablette versus Weichkapsel) im Verhältnis 1:1.
English: * n = 18 for Cmax ** n = 16 for Cpredose
German: * N = 18 für Cmax
English: Table 6 Mean (%CV) Steady-State Pharmacokinetic Parameters of Lopinavir in HIV-Infected Pregnant Women
German: Mittlere (%CV) Steady State Pharmakokinetische Parameter von Lopinavir bei HIV-infizierten schwangeren Frauen
English: UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE Not applicable
German: INDIVIDUELLES ERKENNUNGSMERKMAL - 2D BARCODE Nicht zutreffend.
English: How much Lopinavir/Ritonavir Mylan should be taken and when?
German: Wie viel Lopinavir/Ritonavir Mylan soll eingenommen werden und wann?
English: UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE 2D barcode carrying the unique identifier included
German: INDIVIDUELLES ERKENNUNGSMERKMAL - 2D BARCODE 2D-Barcode mit individuellem Erkennungsmerkmal
English: − lovastatin, simvastatin (used to lower blood cholesterol);
German: - Lovastatin, Simvastatin (eingesetzt, um Cholesterin im Blut zu senken);
English: In addition to the opportunistic infections, autoimmune disorders (a condition that occurs when the immune system attacks healthy body tissue) may also occur after you start taking medicines for the treatment of your HIV infection.
German: - Neben opportunistischen Infektionen können auch Autoimmunerkrankungen auftreten (Erkrankungen, die auftreten, wenn das Immunsystem gesundes Körpergewebe angreift), nachdem Sie mit der Einnahme der Arzneimittel zur Behandlung Ihrer HIV-Infektion begonnen haben.
English: Lopinavir is an inhibitor of the HIV-1 and HIV-2 proteases.
German: Lopinavir ist ein Hemmer der HIV-1- und HIV-2-Proteasen.
English: Telaprevir 750 mg three times daily
German: Telaprevir 750 mg, dreimal täglich
English: AUC0-12 μg•hr/mL
German: AUC0-12 µg•h/ml
English: Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme
German: Nicht bekannt Stevens-Johnson-Syndrom, Erythema multiforme
English: Administration of activated charcoal may also be used to aid in removal of unabsorbed active substance.
German: Die Gabe von Aktivkohle kann ebenfalls sinnvoll für die Elimination von noch nicht resorbiertem Wirkstoff sein.
English: − Tell your doctor immediately if you are planning to have a baby, you are pregnant, think you may be pregnant or if you are breast-feeding.
German: - Teilen Sie Ihrem Arzt sofort mit, wenn Sie schwanger werden möchten, schwanger sind oder sein könnten oder wenn Sie stillen.
English: − allergic reactions including hives and inflammation in the mouth;
German: - allergische Reaktionen, einschließlich Nesselsucht und Entzündung im Mund;
English: • No dose adjustment is required for lopinavir/ritonavir during pregnancy and postpartum.
German: • Eine Dosisanpassung für Lopinavir/Ritonavir während der Schwangerschaft und Postpartum ist nicht erforderlich.
English: Opioids Buprenorphine, 16 mg QD Buprenorphine: ↔
German: Opioide Buprenorphin, 16 mg QD Buprenorphin: ↔
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially ‘sodium-free'.
German: Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol (23 mg) Natrium pro Tablette, d.h., es ist nahezu „natriumfrei“.
English: Alpha1 adrenoreceptor antagonist Alfuzosin
German: Alpha1-Adrenorezeptor Antagonist Alfuzosin
English: high blood pressure;
German: Blutdruck;
English: − a sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing or whistling;
German: - Geräusch in einem oder beiden Ohren, z. B. Summen, Klingeln oder Pfeifen;
English: Beta2-adrenoceptor agonist (long acting) Salmeterol
German: Beta2-Aadrenozeptor-Agonist (lang wirksam) Salmeterol
English: The increased digoxin level may lessen over time as Pgp induction develops.
German: Die erhöhten Digoxin-Spiegel können mit der Zeit abnehmen, während sich die P-gp-Induktion entwickelt.
English: − abnormal closure of one of the valves (tricuspid valve in your heart);
German: - abnormales Schließen einer der Herzklappen (Trikuspidalklappe in Ihrem Herzen);
English: − astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without prescription);
German: - Astemizol oder Terfenadin (üblicherweise eingesetzt zur Behandlung allergischer Symptomediese Arzneimittel könnten ohne Verschreibung erhältlich sein);
English: Dieselweg 25, 3752 Bunschoten The Netherlands
German: Dieselweg 25, 3752 Bunschoten Niederlande
English: For patients with renal impairment (CrCL < 30 ml/min) dose reduction of clarithromycin should be considered (see section 4.4).
German: Für Patienten mit Nierenfunktionsstörungen (CrCL < 30 ml/min) sollte eine Reduktion der Dosis von Clarithromycin erwogen werden (siehe Abschnitt 4.4).
English: Lopinavir/ritonavir may cause changes in your heart rhythm and the electrical activity of your heart.
German: Lopinavir/Ritonavir kann Veränderungen in Ihrem Herzrhythmus und der elektrischen Aktivität Ihres Herzens verursachen.
English: − cisapride (used to relieve certain stomach problems);
German: - Cisaprid (zur Behandlung von bestimmten Magenproblemen);
English: Virologic Response of Study Subjects at Week 48 Study 802 QD
German: Virologisches Ansprechen der Studienteilnehmer in Woche 48 Studie 802
English: A limited increase in total lopinavir concentrations of approximately 30% has been observed which is not expected to be of clinical relevance (see section 4.2).
German: Ein begrenzter Anstieg der Gesamtkonzentration an Lopinavir um etwa 30 % wurde beobachtet, der jedoch nicht als klinisch relevant zu betrachten ist (siehe Abschnitt 4.2).
English: − feeling tired, lack of strength and energy, headache including migraine;
German: - Müdigkeit, Kraft- und Energieverlust, Kopfschmerzen, einschließlich Migräne;
English: Lopinavir binds to both alpha1-acid glycoprotein (AAG) and albumin however, it has a higher affinity for AAG.
German: Lopinavir bindet an das saure alpha-1-Glykoprotein (AAG) und Albumin, jedoch mit höherer Affinität zum AAG.
English: No subject experienced an increase in QTcF of ≥ 60 ms from baseline or a QTcF interval exceeding the potentially clinically relevant threshold of 500 ms.
German: Bei keinem der Probanden war eine Erhöhung der QTc von ≥ 60 ms gegenüber dem Ausgangswert oder ein QTc-Intervall, welches den klinisch relevanten Grenzwert von 500 ms überschritten hätte, zu beobachten.
English: − Lopinavir/ritonavir does not reduce the risk of passing HIV to others.
German: - Lopinavir/Ritonavir verringert nicht das Risiko der Übertragung von HIV auf andere.
English: − quetiapine (used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder);
German: - Quetiapin (zur Behandlung von Schizophrenie, bipolaren Störungen und schweren Depressionen);
English: In some patients with advanced HIV infection and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti-HIV treatment is started.
German: - Bei einigen Patienten mit fortgeschrittener HIV-Infektion und opportunistischen Infektionen in der Vorgeschichte können Anzeichen und Symptome einer Entzündung von zurückliegenden Infektionen kurz nach Beginn der Anti-HIV-Behandlung auftreten.
English: − Joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement as some patients taking these medicines may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
German: - Gelenksteife, -beschwerden und -schmerzen (insbesondere in Hüfte, Knie und Schulter) sowie Schwierigkeiten bei Bewegungen, da sich bei einigen Patienten, die diese Arzneimittel einnehmen, eine als Osteonekrose (Absterben von Knochengewebe infolge unzureichender Blutversorgung des Knochens) bezeichnete Knochenerkrankung entwickeln kann.
English: Pack sizes available are:
German: Erhältliche Packungsgrößen sind:
English: If treatment with an HMG-CoA reductase inhibitor is indicated, fluvastatin or pravastatin is recommended.
German: Ist die Behandlung mit einem HMG-CoA-ReduktaseHemmer angezeigt, werden Pravastatin oder Fluvastatin empfohlen.
English: HCV protease inhibitors Boceprevir 800 mg three times daily
German: HCV-Proteaseinhibitoren Boceprevir 800 mg dreimal täglich
English: At least 13 lopinavir oxidative metabolites have been identified in man.
German: Es wurden mindestens 13 durch oxidativen Abbau von Lopinavir entstandene Metabolite beim Menschen nachgewiesen.
English: − a flare-up of symptoms related to an inactive infection in your body (immune reconstitution);
German: - Wiederaufflammen einer früheren Infektion in Ihrem Körper (Immunrekonstitution);
English: The efficacy data favouring the twice-daily regimen are reinforced by a differential in pharmacokinetic parameters significantly favouring the twice-daily regimen (see section 5.2).
German: Die Wirksamkeitsdaten zugunsten der zweimal täglichen Dosierung werden durch Unterschiede in den pharmakokinetischen Parametern gestützt, so dass das zweimal tägliche Dosierungregime sich als deutlich vorteilhafter darstellt (siehe Abschnitt 5.2).