FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The usual starting dose is half a tablet once a day (1x 5 mg) for the first week.
Portuguese: A dose inicial habitual corresponde a meio comprimido revestido por película uma vez por dia (1x5 mg) na primeira semana.
English: one and a half 10 mg tablet week 4 and beyond two 10 mg tablets once a day
Portuguese: um comprimido revestido por película e meio de 10 mg semana 4 e seguintes dois comprimidos revestidos por película de 10 mg por dia
English: 14 film-coated tablets 28 film-coated tablets 42 film-coated tablets 56 film-coated tablets 98 film-coated tablets
Portuguese: 14 comprimidos revestidos por película 28 comprimidos revestidos por película 42 comprimidos revestidos por película 56 comprimidos revestidos por película 98 comprimidos revestidos por película
English: For memantine, no clinical data on exposed pregnancies are available.
Portuguese: Não existem dados clínicos sobre administração de memantina a grávidas.
English: Memantine Merz acts on these NMDA-receptors improving the transmission of nerve signals and the memory.
Portuguese: Memantine Merz pertence a um grupo de medicamentos denominado antagonistas dos recetores NMDA. Memantine Merz atua nestes recetores, melhorando a transmissão dos sinais nervosos e a memória.
English: 1 g of solution contains 10 mg of memantine hydrochloride equivalent to 8.31 mg memantine.
Portuguese: 1 g de solução contém 10 mg de cloridrato de memantina, equivalente a 8,31 mg de memantina.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER FOR TABLETS
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS “BLISTER” OU FITAS CONTENTORAS
English: - if you are allergic (hypersensitive) to memantine hydrochloride or any of the other ingredients of Memantine Merz oral solution (listed in section 6).
Portuguese: - Se tem alergia (hipersensibilidade) ao cloridrato de memantina ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
English: In patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 30 - 49 ml/min) daily dose should be 10 mg (1 ml solution, equivalent to two pump actuations).
Portuguese: Em doentes com compromisso renal moderado (depuração da creatinina de 30-49 ml/min), a dose diária deverá ser reduzida para 10 mg (1 ml de solução, equivalente a a duas dois doseamentos ou bombadas).
English: The other ingredients are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate, all in the tablet core; and hypromellose, macrogol 400, titanium dioxide (E 171), iron oxide yellow and red (E 172), all in the tablet coating.
Portuguese: Os outros componentes são celulose microcristalina, croscarmelose sódica, sílica coloidal anidra, estearato de magnésio, tudo no núcleo do comprimido revestido por película; e hipromelose, macrogol 400, dióxido de titânio (E 171), óxido de ferro amarelo e verde (E 172), tudo no revestimento do comprimido revestido por película.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (20 x 42 TABLETS, 20 x 50 TABLETS AND 10 x 98 TABLETS) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
Portuguese: RÓTULO INVÓLUCRO EXTERIOR EM EMBALAGENS MÚLTIPLAS (20 X 42 COMPRIMIDOS REVESTIDOS EM PELÍCULA, 20 X 50 COMPRIMIDOS REVESTIDOS EM PELÍCULA E 10 X 98 COMPRIMIDOS REVESTIDOS EM PELÍCULA) ENVOLVIDAS EM PELÍCULA (INCLUINDO “BLUE BOX”)
English: In patients with severe renal impairment (creatinine clearance 5 - 29 ml/min) daily dose should be 10 mg (1 ml solution, equivalent to two pump actuations) per day.
Portuguese: Em doentes com compromisso renal grave (depuração da creatinina 5-29 ml/min) a dose diária deverá ser 10 mg (1 ml de solução, equivalente a dois doseamentos ou bombadas) por dia.
English: The other ingredients are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica, and magnesium stearate, all in the tablet core; and hypromellose, macrogol 400, titanium dioxide (E 171) and iron oxide yellow (E 172) all in the tablet coating.
Portuguese: Os outros componentes são celulose microcristalina, croscarmelose sódica, sílica coloidal anidra e estearato de magnésio, tudo no núcleo do comprimido; hipromelose, macrogol 400, dióxido de titânio (E171) e óxido de ferro amarelo (E172), tudo no revestimento do comprimido.
English: 5 mg tablet week 2
Portuguese: comprimido revestido por película de 5 mg semana 2
English: EU/1/12/799/027 EU/1/12/799/028 EU/1/12/799/029
Portuguese: EU/1/12/799/028 EU/1/12/799/029
English: Tablet coating for 5/10/15/20 mg film-coated tablets Hypromellose
Portuguese: Revestimento dos comprimidos revestidos por película de 5/10/15/20 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR 42 TABLETS AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM DE 42 COMPRIMIDOS REVESTIDOS EM PELÍCULA COMO ACONDICIONAMENTO INTERMÉDIO / COMPONENTE DE EMBALAGEM MÚLTIPLA (SEM “BLUE BOX”)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR BLISTER PACK
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM PARA EMBALAGEM DE BLISTERS
English: From Week 4 on: The patient should take 2 ml solution (20 mg) equivalent to four pump actuations once a day.
Portuguese: O doente deve tomar 2 ml de solução (20 mg), equivalente a quatro doseamentos ou bombadas uma vez por dia.
English: Memantine Merz contains sorbitol
Portuguese: Memantine Merz contém sorbitol Este medicamento contém sorbitol.
English: One pump actuation contains 5mg memantine hydrochloride.
Portuguese: Uma bombada contém 5 mg de cloridrato de memantina.
English: From Week 4 on: The patient should take two 10 mg film-coated tablets (20 mg) per day.
Portuguese: Semana 4 e seguintes: O doente deve tomar dois comprimidos revestidos por película de 10 mg (20 mg) por dia.
English: Memantine Merz 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Portuguese: Memantine Merz 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg comprimidos revestidos por película Cloridrato de memantina
English: EU/1/12/799/010 840 film-coated tablets (20 packs of 42) EU/1/12/799/011 980 film-coated tablets (10 packs of 98) EU/1/12/799/012 1000 film-coated tablets (20 packs of 50)
Portuguese: EU/1/12/799/010 840 comprimidos revestidos por película (20 x 42) EU/1/12/799/011 980 comprimidos revestidos por película (10 x 98) EU/1/12/799/012 1000 comprimidos revestidos por película (20 x 50)
English: Memantine Merz 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg tablets
Portuguese: Memantine Merz 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg comprimidos revestido por película
English: • Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism) Very rare (may affect up to 1 in 10,000 users):
Portuguese: insuficiência cardíaca e coagulação sanguínea venosa (trombose, tromboembolia) Muito raros (pode afectar até 1 em 10.000 usuários):
English: In order to reduce the risk of undesirable effects the maintenance dose is achieved by upward titration of 5 mg per week over the first 3 weeks as follows.
Portuguese: A dose diária máxima é de 20 mg por dia. De forma a reduzir o risco de efeitos indesejáveis, a dose de manutenção é atingida através do aumento gradual de 5 mg por semana ao longo das primeiras 3 semanas, segundo o método seguinte.
English: EXP {MM/YYYY}
Portuguese: {MM/AAAA}
English: Memantine Merz 10 mg tablets
Portuguese: Memantine Merz 10 mg comprimidos
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (20x 42 TABLETS) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO RÓTULO INVÓLUCRO EXTERIOR EM EMBALAGENS MÚLTIPLAS (20 X 42 COMPRIMIDOS REVESTIDOS EM PELÍCULA) ENVOLVIDAS EM PELÍCULA (INCLUINDO “BLUE BOX”)
English: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day as described above.
Portuguese: Com base nos estudos clínicos, a dose recomendada para doentes de idade superior a 65 anos é de 20 mg por dia tal como descrito anteriormente.
English: Take the screw cap off the bottle: The cap must be turned anticlockwise, unscrewed completely and removed (fig. 1).
Portuguese: A cápsula de fecho deve ser rodada no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, completamente desenroscada e removida (fig. 1).
English: Memantine Merz 20 mg tablets
Portuguese: Memantine Merz 20 mg comprimidos
English: Memantine Merz film-coated tablets are available in blister packs of 14 tablets, 28 tablets, 42 tablets, 56 tablets, 98 tablets or in multipacks of 840 (20 x 42) tablets.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Memantine Merz estão disponíveis em embalagens de 14 comprimidos revestidos por película, 28 comprimidos revestidos por película, 42 comprimidos revestidos por película, 56 comprimidos revestidos por película, 98 comprimidos revestidos por película.
English: In order to reduce the risk of undesirable effects the maintenance dose is achieved by upward titration of 5 mg per week over the first 3 weeks as follows:
Portuguese: A dose diária máxima é de 20 mg por dia. De forma a reduzir o risco de efeitos indesejáveis, a dose de manutenção é atingida através do aumento gradual de 5 mg por semana ao longo das primeiras 3 semanas, segundo o método seguinte:
English: The patient should take one 10 mg film-coated tablet per day (pale yellow to yellow, oval shaped) for 7 days.
Portuguese: O doente deve tomar 1 comprimido revestido por película de 10 mg por dia (amarelo a amarelo esbranquiçado, oblongo) durante 7 dias.
English: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (2 ml solution, equivalent to four pump actuations) as described above.
Portuguese: Com base nos estudos clínicos, a dose recomendada para doentes de idade superior a 65 anos é de 20 mg por dia (2 ml de solução, equivalente a quatro doseamentos ou bombadas) tal como descrito anteriormente.
English: Fungal infections
Portuguese: Pouco frequentes Infeções Fúngicas
English: Seizures
Portuguese: Cefaleias
English: EU/1/12/799/001 14 film-coated tablets EU/1/12/799/002 28 film-coated tablets EU/1/12/799/003 30 film-coated tablets EU/1/12/799/004 42 film-coated tablets EU/1/12/799/005 50 film-coated tablets EU/1/12/799/006 56 film-coated tablets EU/1/12/799/007 98 film-coated tablets EU/1/12/799/008 100 film-coated tablets EU/1/12/799/009 112 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/12/799/001 14 comprimidos revestidos por película EU/1/12/799/002 28 comprimidos revestidos por película EU/1/12/799/003 30 comprimidos revestidos por película EU/1/12/799/004 42 comprimidos revestidos por película EU/1/12/799/005 50 comprimidos revestidos por película EU/1/12/799/006 56 comprimidos revestidos por película EU/1/12/799/007 98 comprimidos revestidos por película EU/1/12/799/008 100 comprimidos revestidos por película EU/1/12/799/009 112 comprimidos revestidos por película
English: At the beginning of treatment you will start by using Memantine Merz 5 mg film-coated tablets once a day.
Portuguese: No início do tratamento, começará por tomar Memantine Merz 5 mg comprimidos revestidos por película uma vez por dia. Esta dose aumentará semanalmente 5 mg até se atingir a dose (manutenção) recomendada.
English: How to store Memantine Merz
Portuguese: Como conservar Memantine Merz
English: Pack sizes of 14, 28, 42, 56, 98 or multipacks containing 840 (20 x 42) film-coated tablets are presented.
Portuguese: Embalagens de 14, 28, 42, 56, 98 comprimidos revestidos por película.
English: Week 2 (day 8-14): The patient should take one 10 mg film-coated tablet (10 mg) per day for 7 days.
Portuguese: Semana 2 (dia 8-14): O doente deve tomar um comprimido revestido por película de 10 mg (10 mg) por dia durante 7 dias.
English: What is Memantine Merz used for
Portuguese: Para que é utilizado Memantine Merz
English: EU/1/12/799/013 14 film-coated tablets EU/1/12/799/014 28 film-coated tablets EU/1/12/799/015 42 film-coated tablets EU/1/12/799/016 56 film-coated tablets EU/1/12/799/017 98 film-coated tablets EU/1/12/799/019 14 film-coated tablets EU/1/12/799/020 28 film-coated tablets EU/1/12/799/021 42 film-coated tablets EU/1/12/799/022 56 film-coated tablets EU/1/12/799/023 98 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/12/799/013 14 comprimidos revestidos por película EU/1/12/799/014 28 comprimidos revestidos por película EU/1/12/799/015 42 comprimidos revestidos por película EU/1/12/799/016 56 comprimidos revestidos por película EU/1/12/799/017 98 comprimidos revestidos por película EU/1/12/799/019 14 comprimidos revestidos por película EU/1/12/799/020 28 comprimidos revestidos por película EU/1/12/799/021 42 comprimidos revestidos por película EU/1/12/799/022 56 comprimidos revestidos por película EU/1/12/799/023 98 comprimidos revestidos por película
English: From Week 4 on: The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day.
Portuguese: Semana 4 e seguintes: O doente deve tomar 1 comprimido revestido por película de20 mg por dia.
English: Venous thrombosis/thromboembolism
Portuguese: Hipertensão Pouco frequentes Trombose venosa/tromboembolia
English: In this case, monitoring of your kidney function should be performed by your doctor at specified intervals.
Portuguese: Neste caso, o seu médico deverá monitorizar a sua função renal regularmente.
English: Each film-coated tablet contains 5 mg of memantine hydrochloride equivalent to 4.15 mg memantine.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 5 mg de cloridrato de memantina, equivalente a 4,15 mg de memantina.
English: Week 3 (day 15-21): The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Portuguese: Semana 3 (dia 15-21): O doente deve tomar 1 comprimido revestido por película de 15 mg por dia durante 7 dias.
English: EXP {MM/YYYY} See embossed stamp.
Portuguese: {MM/AAAA} Ver impressão na margem.
English: Memantine Merz 5 mg/pump actuation, oral solution memantine hydrochloride
Portuguese: Memantine Merz 5 mg/doseamento, solução oral Cloridrato de memantina.
English: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (two 10 mg tablets once a day) as described above.
Portuguese: Com base nos estudos clínicos, a dose recomendada para doentes de idade superior a 65 anos é de 20 mg por dia (dois comprimidos de 10 mg, uma vez por dia) tal como descrito anteriormente.
English: Memantine Merz 5 mg/pump actuation, oral solution
Portuguese: Memantine Merz 5 mg/doseamento solução oral
English: Each film-coated tablet contains 15 mg of memantine hydrochloride equivalent to 12.46 mg memantine.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 15 mg de cloridrato de memantina, equivalente a 12,46 mg de memantina.
English: one 10 mg tablet week 3
Portuguese: um comprimido revestido por película de 10 mg semana 3
English: half a 10 mg tablet week 2
Portuguese: metade de um comprimido revestido por película de 10 mg semana 2
English: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (20 mg once a day) as described above.
Portuguese: Com base nos estudos clínicos, a dose recomendada para doentes de idade superior a 65 anos é de 20 mg por dia (20 mg, uma vez por dia), tal como descrito anteriormente.
English: • Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders,
Portuguese: • dores de cabeça, sono, prisão de ventre,valores analíticos elevados da função hepática, tonturas,
English: Memantine Merz 20 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Portuguese: Memantine Merz 20 mg comprimidos revestidos por película Cloridrato de memantina
English: Each film-coated tablet contains 20 mg of memantine hydrochloride equivalent to 16.62 mg memantine.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 20 mg de cloridrato de memantina equivalente a 16,62 mg de memantina.
English: Week 1 (day 1-7): The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Portuguese: Semana 1 (dia 1-7): O doente deve tomar 1 comprimido revestido por película de 5 mg por dia durante 7 dias.
English: Constipation
Portuguese: Convulsões
English: The 5 mg film-coated tablets are white to off-white, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘5' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de 5 mg são comprimidos revestidos por película, brancos a esbranquiçados, oblongos, com a impressão “5” de um lado e “MEM” no outro.
English: The 20 mg film-coated tablets are pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘20' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de 20 mg são comprimidos revestidos por película, vermelhos claros a vermelhos acinzentados, oblongos, com a impressão “20” de um lado e “MEM” no outro.
English: 10 mg tablet week 3
Portuguese: comprimido revestido por película de 10 mg semana 3
English: Memantine Merz 10 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Portuguese: Memantine Merz 10 mg comprimidos revestidos por película Cloridrato de memantina
English: • Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorder,
Portuguese: • Dores de cabeça, sono, prisão de ventre, valores analíticos elevados da função hepática, tonturas,
English: Week 2 (day 8-14): The patient should take one 10 mg film-coated tablet per day for 7 days.
Portuguese: Semana 2 (dia 8-14): O doente deve tomar 1 comprimido revestido por película de 10 mg por dia durante 7 dias.
English: Memantine Merz film-coated tablets are presented as pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings "1-0" on one side and "M M" on the other side.
Portuguese: Memantine Merz comprimidos revestidos por película apresenta-se em comprimidos revestidos por película, amarelos a amarelos esbranquiçados, oblongos, com uma linha com linha de quebra central e com a gravação “1-0” num lado e “M M” no outro.
English: Each film-coated tablet contains 10 mg of memantine hydrochloride equivalent to 8.31 mg memantine.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 10 mg de cloridrato de memantina equivalente a 8,31 mg de memantina.
English: Memantine Merz 5 mg film-coated tablets are presented as white to off-white, oval-oblong with imprint ‘5' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
Portuguese: Memantine Merz 5 mg comprimidos revestidos por película apresentam-se em comprimidos revestidos por película, brancos a esbranquiçados, oblongos, com a impressão “5” de um lado e “MEM” no outro.
English: Pack sizes of 14, 28, 30, 42, 50, 56, 98, 100, 112, and multipacks containing 840 (20 x 42), 980 (10 x 98) or 1000 (20 x 50) tablets are presented.
Portuguese: Embalagem múltipla contendo 840 (20 x 42), 980 (10 x 98) ou 1.000 (20 x 50) comprimidos.
English: Memantine Merz 5 mg film-coated tablets Memantine Merz 10 mg film-coated tablets Memantine Merz 15 mg film-coated tablets Memantine Merz 20 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
Portuguese: Memantine Merz 5 mg comprimidos revestidos por película Memantine Merz 10 mg comprimidos revestidos por película Memantine Merz 15 mg comprimidos revestidos por película Memantine Merz 20 mg comprimidos revestidos por película Cloridrato de memantina
English: Memantine Merz 15 mg 7 film-coated tablets.
Portuguese: Memantine Merz 15 mg 7 comprimidos revestidos por película.
English: Potassium sorbate Sorbitol E 420
Portuguese: Sorbato de potássio Sorbitol (E420) Água purificada
English: The 15 mg film-coated tablets are orange to grey-orange, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘15' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de 15 mg são comprimidos revestidos por película, laranja acinzentados, oblongos, com a impressão “15” de um lado e “MEM” no outro.
English: Memantine Merz film-coated tablets are presented as pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘20' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
Portuguese: Memantine Merz comprimidos revestidos por película apresenta-se em comprimidos revestidos por película vermelhos claros a vermelhos acinzentados, oblongos, com a impressão “20” de um lado e “MEM” no outro.
English: Memantine Merz 5 mg film-coated tablets Memantine Merz 10 mg film-coated tablets Memantine Merz 15 mg film-coated tablets Memantine Merz 20 mg film-coated tablets
Portuguese: Memantine Merz 5 mg comprimidos revestidos por película Memantine Merz 10 mg comprimidos revestidos por película Memantine Merz 15 mg comprimidos revestidos por película Memantine Merz 20 mg comprimidos revestidos por película
English: Memantine Merz 20 mg film-coated tablets are presented as are pale red to grey-red, oval-oblong with imprint ‘20' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
Portuguese: Memantine Merz 20 mg comprimidos revestidos por película apresentam-se em comprimidos revestidos por película, vermelhos claros a vermelhos acinzentados, oblongos, com a impressão “20” de um lado e “MEM” no outro.
English: Memantine Merz 5 mg 7 film-coated tablets.
Portuguese: Memantine Merz 5 mg 7 comprimidos revestidos por película.
English: Memantine Merz 15 mg film-coated tablets are presented as orange to grey-orange, oval-oblong with imprint ‘15' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
Portuguese: Memantine Merz 15 mg comprimidos revestidos por película apresentam-se em comprimidos revestidos por película, laranja acinzentados, oblongos, com a impressão “15” de um lado e “MEM” no outro.
English: Very rare
Portuguese: Pouco frequentes Fadiga
English: Memantine Merz 10 mg film-coated tablets are presented as pale yellow to yellow, oval shaped filmcoated tablet with breaking line and engravings "1-0" on one side and "M M" on the other side The tablet can be divided into equal halves.
Portuguese: Memantine Merz 10 mg comprimidos revestidos por película apresentam-se em comprimidos revestidos por película, amarelos a amarelos esbranquiçados, oblongos, com uma linha de quebra central e com a gravação “1-0” num lado e “M M” no outro.
English: Memantine Merz 20 mg film-coated tablets
Portuguese: Memantine Merz 20 mg comprimidos revestidos por película
English: Memantine Merz 10 mg 7 film-coated tablets.
Portuguese: Memantine Merz 10 mg 7 comprimidos revestidos por película.
English: Pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint “20” on one side and imprint “MEM” on the other side.
Portuguese: Comprimidos revestidos por película,vermelhos claros a vermelhos acinzentados, oblongos, com a impressão “20” de um lado e “MEM” no outro.
English: Week 3 (day 15-21): The patient should take 1.5 ml solution (15 mg) equivalent to three pump actuations per day for 7 days.
Portuguese: O doente deve tomar 1,5 ml de solução (15 mg), equivalente a três doseamentos ou bombadas por dia durante 7 dias.
English: Week 1 (day 1-7): The patient should take 0.5 ml solution (5 mg) equivalent to one pump actuation per day for 7 days.
Portuguese: O doente deve tomar 0,5 ml de solução (5 mg), equivalente a uma doseamento ou bombada por dia durante 7 dias.
English: Memantine Merz 10 mg film-coated tablets
Portuguese: Memantine Merz 10 mg comprimidos revestidos por película
English: Always take Memantine Merz exactly as your doctor has told you.
Portuguese: Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico.
English: Each pump actuation delivers 0.5 ml solution which contains 5 mg of memantine hydrochloride which is equivalent to 4.16 mg memantine.
Portuguese: Cada atuação da bomba (uma bombada) liberta 0,5 ml de solução que contém 5 mg de cloridrato de memantina, equivalente a 4,16 mg de memantina.
English: The 10 mg film-coated tablets are pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings "1-0" on one side and "M M" on the other side The tablet can be divided into equal halves.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de 10 mg são comprimidos revestidos por película, amarelos a amarelos esbranquiçados, oblongos, com linha de quebra central e com a gravação “1-0” num lado e “M M” no outro.