FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Когато заменяте с друг профилактичен ветеринарномедицински продукт против дирофилариоза в рамките на профилактична програма против дирофилариоза, първата доза от продукта трябва са се приложи най-много един месец след даване на последната доза от предишното лекарствено средство.
Norwegian Bokmål: Om veterinærpreparatet skal erstatte andre forebyggende legemidler mot hjerteorm, må første dose gis innen en måned etter siste dosen av det tidligere brukte legemidlet.
Bulgarian: Stronghold 45 mg за котки
Norwegian Bokmål: Stronghold 45 mg til katter
Bulgarian: Допрете върха на пипетата Stronghold плътно до кожата без да масажирате.
Norwegian Bokmål: Toppen av Stronghold-pipetten plasseres direkte på huden.
Bulgarian: Апликирано количество (обем на пипетата- в ml)
Norwegian Bokmål: Administrert volum (pipettestørrelse i ml)
Bulgarian: Butylated hydroxytoluene.
Norwegian Bokmål: Påflekkingsvæske.
Bulgarian: Stronghold безопасно може да се прилага при животни, заразени с възрастни дирофиларии, въпреки това е препоръчително, в съответствие с добрата ветеринарномедицинска практика, всички животни, на възраст над 6 месеца, живеещи в страните, в които се наблюдава разпространение на тези паразити, да се изследват за наличие на възрастни дирофиларии преди започване на лечение със Stronghold.
Norwegian Bokmål: Det anbefales likevel, i tråd med god veterinær praksis, at man i land der det finnes risiko for hjerteormsmitte tester alle dyr som er 6 måneder eller eldre for forekomst av voksen hjerteorm før behandling med Stronghold igangsettes.
Bulgarian: Да не се прилага при животни с мокра козина.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes i våt pels.
Bulgarian: За употреба на ветеринарномедицинския продукт като част от лечебната стратегия при алергичен дерматит от ухапване от бълхи, да се прилага на месечни интервали.
Norwegian Bokmål: Ved anvendelse som en del av behandlingsstrategien ved allergisk loppedermatitt, skal veterinærpreparatet gis med 1 måneds intervaller.
Bulgarian: Не позволявайте на третираното животно да влиза във вода поне два часа след прилагането на продукта.
Norwegian Bokmål: Behandlede dyr skal ikke tillates å bade i vann/vassdrag før tidligst to timer etter behandlingen.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт не е ефикасен срещу възрастните форми на D.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet er ikke effektivt mot voksen Dirofilaria immitis.
Bulgarian: 360 mg selamectin
Norwegian Bokmål: 360 mg
Bulgarian: Селамектин унищожава възрастните бълхи, ларвите и яйцата им.
Norwegian Bokmål: Dette er et resultat av at veterinærpreparatet dreper både voksne lopper, larver og loppeegg.
Bulgarian: Котки и кучета с тегло до 2.5 kg (Stronghold 15 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки и кучета ≤2.5 kg)
Norwegian Bokmål: Hund og katt som veier 2,5 kg eller mindre (Stronghold 15 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katter og hunder ≤ 2,5 kg)
Bulgarian: ПРОДУКТ Stronghold 15 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за кучета и котки ≤ 2.5 kg selamectin
Norwegian Bokmål: Stronghold 15 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katter og hunder ≤ 2,5 kg selamektin
Bulgarian: След прилагане ветеринарномедицинският продукт унищожава възрастните бълхи, спира производството на жизнеспособни яйца и унищожава ларвите (които се намират само в околната среда).
Norwegian Bokmål: Etter påføring av veterinærpreparatet drepes de voksne loppene på dyret, ingen levedyktige egg blir produsert og larvene (finnes kun i omgivelsene) blir også drept.
Bulgarian: - 10.0 Кафяв 10.1 - 20.0 Червен 20.1 - 40.0 Зелен
Norwegian Bokmål: 10,1-20,0 Rød
Bulgarian: 15 пипети
Norwegian Bokmål: 3 pipetter 15 pipetter
Bulgarian: ВЪРХУ ФОЛИОТО, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Etikett, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Bulgarian: Третиране против ушни кърлежи (котки)
Norwegian Bokmål: Behandling mot øremidd (katt)
Bulgarian: НОМЕР(А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/99/014/001-016
Norwegian Bokmål: EU/2/99/014/001-016
Bulgarian: Котки с тегло 7.6 - 10.0 kg.
Norwegian Bokmål: Til katt som veier mellom 2,6 og 7,5 kg. Til katt som veier mellom 7,6 og 10,0 kg.
Bulgarian: Butylated hydroxytoluene 0.08%.
Norwegian Bokmål: Butylert hydroksytoluen 0,08 % For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
Bulgarian: Ако се пропусне прилагането на доза и едномесечния интервал между дозите бъде удължен, то незабавното прилагане на ветеринарномедицинския продукт и възобновяване на ежемесечното третиране ще намали риска от поява на възрастни дирофиларии.
Norwegian Bokmål: Dersom man skulle glemme en dose, slik at det går mer enn en måned mellom behandlingene, kan likevel risikoen for utvikling av voksen hjerteorm minimeres om det gis en dose Stronghold umiddelbart, og månedlig administrasjon deretter gjennopptas.
Bulgarian: С
Norwegian Bokmål: C.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продуктът е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчаната при котки и кучета, опаразитени с възрастни дирофиларии, без да са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er også gitt i 3 ganger anbefalt dose til hunder og katter infisert med adulte hjerteormer, uten at bivirkninger ble observert.
Bulgarian: Котки с тегло 7.6 kg-10.0 kg (Stronghold 60 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки 7.6-10.0 kg)
Norwegian Bokmål: Katt som veier mellom 7,6 kg og 10,0 kg (Stronghold 60 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katter 7,6 - 10,0 kg)
Bulgarian: Котки с тегло 2.6 kg-7.5 kg (Stronghold 45 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки 2.6-7.5 kg)
Norwegian Bokmål: Katt som veier mellom 2,6 kg og 7,5 kg (Stronghold 45 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katter 2,6 - 7,5 kg)
Bulgarian: ПРОДУКТ Stronghold 45 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки 2.6-7.5 kg Stronghold 60 mg спот-он разтвор за котки 7.6-10.0 kg selamectin
Norwegian Bokmål: Stronghold 45 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katter 2,6 - 7,5 kg Stronghold 60 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katter 7,6 - 10,0 kg selamektin
Bulgarian: Stronghold 120 mg за кучета
Norwegian Bokmål: Stronghold 120 mg til hunder
Bulgarian: 60 mg selamectin
Norwegian Bokmål: 60 mg
Bulgarian: НА КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Merking på eske, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 og 6 pipetter)
Bulgarian: Stronghold 240 mg за кучета
Norwegian Bokmål: Stronghold 240 mg til hunder
Bulgarian: Посредством намаляване на популацията на бълхите, ежемесечното третиране на бременни и кърмещи животни също допринася за предпазване от опаразитяване на новородените до навършване на седем седмична възраст.
Norwegian Bokmål: Gjennom å redusere loppe-populasjonen vil månedlig behandling av drektige og diegivende dyr også være med på å forebygge loppeinfestasjoner hos kullet opp til 7 ukers alder.
Bulgarian: Stronghold 60 mg за котки
Norwegian Bokmål: Stronghold 60 mg til katter
Bulgarian: По този начин се унищожават бълхите, които заразяват животните, спира се производството на жизнеспособни яйца и ларвите (които се откриват в околната среда) също се унищожават.
Norwegian Bokmål: Dette sikrer at lopper som finnes på dyret dør, at ingen levedyktige egg blir produsert av disse loppene og at larvene (finnes kun i omgivelsene) også blir drept.
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРEH ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИТЕ ЗА ПРОДАЖБА
Norwegian Bokmål: TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
Bulgarian: Stronghold 360 mg за кучета
Norwegian Bokmål: Stronghold 360 mg til hunder
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продуктът е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчаната при мъжки и женски котки и кучета в репродуктивна възраст, в това число бременни животни и животни кърмещи малките си и 5 пъти над препоръчаната доза при кучета от породата коли, чувствителни към ивермекин, като не са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er også gitt i 3 ganger anbefalt dose til hunder og katter infisert med voksen hjerteorm, og i 5 ganger anbefalt dose til ivermektinfølsomme hunder av collierase uten at bivirkninger ble observert.
Bulgarian: EU (MA) številka
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn
Bulgarian: Način uporabe Pakiranje Vsebina Velikost pakiranj a
Norwegian Bokmål: Pakning Innhold Pakningsstørrelse
Bulgarian: Jakost
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid
Bulgarian: Ciljna živalsk a vrsta
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Dyreart Administrasjonsve i(er)
Bulgarian: 1348 Louvain-la-Neuve БЕЛГИЯ
Norwegian Bokmål: 1348 Louvain-la-Neuve
Bulgarian: Не всички размери на опаковката могат да бъдат прилагани на пазара.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
Bulgarian: НОМЕР(А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/16/204/001-006
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/16/204/001-006
Bulgarian: Ако забележите някакви неблагоприятни реакции, включително и такива, които не са описани в тази листовкаили мислите, че ветеринарномедицинския продукт не работи, моля да уведомите Вашия ветеринарен лекар.
Norwegian Bokmål: Hvis du legger merke til noen bivirkninger, også slike som ikke allerede er nevnt i dette pakningsvedlegget, eller du tror at legemidlet ikke har virket, bør dette meldes til din veterinær.
Bulgarian: След прилагане в ограничен участък на Stronghold Plus, selamectin и sarolaner се абсорбират добре със средни нива бионаличност съответно 40.5% и 57.9% и се разпределят системно.
Norwegian Bokmål: Etter topikal påføring av Stronghold Plus absorberes både selamektin og sarolaner godt med gjennomsnittlig biotilgjengelighet på henholdsvis 40,5 % og 57,9 % og distribueres systemisk.
Bulgarian: Всяка единична доза (пипета) съдържа:
Norwegian Bokmål: Hver endosebeholder (pipette) inneholder:
Bulgarian: Stronghold не бива да попада във водоеми, понеже е опасен за рибите и други водни организми.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med Stronghold Plus, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Bulgarian: Продуктът се прилага в опаковки с три пипети (за всички размери) и шест пипети (за всички размери).
Norwegian Bokmål: Preparatet tilbys i pakker med tre pipetter (alle pipettestørrelser) og seks pipetter (alle pipettestørrelser).
Bulgarian: Продуктът е силно запалим, съхранявайте далеч от топлинни източници, искри, открит пламък или други източници на възпламеняване.
Norwegian Bokmål: Beskyttes mot varme, gnister, åpen ild eller andre varmekilder.
Bulgarian: От наличните данни от клинични изследвания няма данни за взаимодействие между този продкт и рутинно използваните ветеринарномедицинските продукти.
Norwegian Bokmål: I forbindelse med kliniske feltstudier ble det ikke observert noen interaksjoner mellom dette veterinærpreparatet og rutinemessig benyttede veterinærpreparater.
Bulgarian: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (зелена капачка)
Norwegian Bokmål: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (grønn hette)
Bulgarian: Това спира репродукцията на бълхите, прекъсва жизнения им цикъл и допринася за контрола на съществуващите в околната среда популациицот бълхи на местата, до които животното има достъп.
Norwegian Bokmål: Dette stopper loppenes reproduksjon, bryter deres livssyklus og er med på å kontrollere eksisterende loppesmitte på steder der dyret oppholder seg.
Bulgarian: Концентрация и брой пипети, които се прилагат Stronghold Plus 15 mg/2.5 mg (жълта капачка)
Norwegian Bokmål: Styrke og antall pipetter som skal påføres Stronghold Plus 15 mg/2,5 mg (gul hette)
Bulgarian: ≤2.5 kg >2.5-5 kg >5-10 kg selamectin/sarolaner
Norwegian Bokmål: > 2,5 - 5 kg > 5 - 10 kg selamektin/sarolaner
Bulgarian: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (оранжева капачка)
Norwegian Bokmål: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (oransje hette)
Bulgarian: Stronghold Plus се прилага с еднократно нанасяне на единична доза съгласно таблицата по-долу (сътветства на минимална доза 6 mg/kg selamectin и 1 mg/kg sarolaner).
Norwegian Bokmål: Stronghold Plus skal påføres som én lokal (topikal) administrasjon i samsvar med følgende tabell (tilsvarende minst 6 mg/kg selamektin og 1 mg/kg sarolaner).
Bulgarian: Поглъщането на продукта е опасно.
Norwegian Bokmål: Preparatet er meget brannfarlig.
Bulgarian: Избягвайте директен контакт на продукта с очите докато третираната зона не изсъхне напълно.
Norwegian Bokmål: Unngå direkte kontakt med behandlede dyr frem til området der legemidlet er applisert har tørket.
Bulgarian: При прилагане на доза, надвишаваща 5 пъти максимално препоръчаната при котенца на възраст над 8 седмици, за 8 последователни третирания с 28 дни интервал между тях, не са наблюдавани значими клинични неблагоприятни реакции, освен при една котка с приложена доза, 5 пъти надвишаваща максимално препоръчаната, при която са наблюдавани преходна свръхчувствителност при докосване, пилоерекция, мидриаза и слабо изразен тремор, които отшумели без лечение.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert noen bivirkninger hos kattunger fra 8 ukers alder som var behandlet med opptil 5 ganger maksimal anbefalt dose av preparatet i opptil 8 påfølgende behandlinger med 28 dagers intervaller, med unntak for én katt som fikk tilført 5 ganger maksimal dose.
Bulgarian: Котки ≤2.5 kg Котки >2.5-5 kg Котки >5-10 kg
Norwegian Bokmål: Katter > 2,5 - 5 kg Katter > 5 - 10 kg
Bulgarian: Stronghold Plus разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки Stronghold Plus разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки Stronghold Plus разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки
Norwegian Bokmål: Stronghold Plus påflekkingsvæske, oppløsning til katter Stronghold Plus påflekkingsvæske, oppløsning til katter Stronghold Plus påflekkingsvæske, oppløsning til katter
Bulgarian: ОПАКОВКИ
Norwegian Bokmål: Blisterpakning
Bulgarian: Обем на пипета
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE
Bulgarian: КАРЕНТЕН СРОК/КАРЕНТНИ СРОКОВЕ
Norwegian Bokmål: Dipropylenglykolmonometyleter
Bulgarian: Stronghold Plus разтвор за прилагане върху ограничен участък
Norwegian Bokmål: Stronghold Plus påflekkingsvæske, oppløsning
Bulgarian: immitis.
Norwegian Bokmål: Påflekking.
Bulgarian: MA (EС) номер (Съставено) име
Norwegian Bokmål: MA-nummer (EU)
Bulgarian: Сила
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse
Bulgarian: Незабавно пакетиране
Norwegian Bokmål: Indre emballasje
Bulgarian: Това може да отнеме
Norwegian Bokmål: Dette kan ta
Bulgarian: 5-10 минути.
Norwegian Bokmål: 5-10 minutter.
Bulgarian: То може да причини смърт или да навреди по друг начин.
Norwegian Bokmål: Det kan føre til død eller skade dem på andre måter.
Bulgarian: Вашият лекар може да Ви наблюдава по-внимателно, ако сте на възраст под 18 или над 65 години.
Norwegian Bokmål: Det kan være legen vil overvåke deg nøyere hvis du er under 18 eller over 65 år.
Bulgarian: Използване при юноши (възраст 15-<18)
Norwegian Bokmål: Bruk hos ungdom (15 - < 18 år)
Bulgarian: België/Belgique/Belgien, България, Česká republika, Danmark, Deutschland, Eesti, Ελλάδα, España, Hrvatska, Ireland, Ísland, Italia, Κύπρος, Latvija, Lietuva, Luxembourg/Luxemburg, Magyarország, Malta, Nederland, Norge, Österreich, Polska, Portugal, România, Slovenija, Slovenská republika, Suomi/Finland, Sverige, United Kingdom.
Norwegian Bokmål: België/Belgique/Belgien, България, Česká republika, Danmark, Deutschland, Eesti, Ελλάδα, España, Hrvatska, Ireland, Ísland, Italia, Κύπρος, Latvija, Lietuva, Luxembourg/Luxemburg, Magyarország, Malta, Nederland, Norge, Österreich, Polska, Portugal, România, Slovenija, Slovenská republika,
Bulgarian: По-малка от дневната доза
Norwegian Bokmål: Mindre enn daglig dosering
Bulgarian: Повидон K 30
Norwegian Bokmål: Povidon K 30
Bulgarian: виждате или чувате неща, които не съществуват в момента (халюцинации).
Norwegian Bokmål: • du ser eller hører ting som ikke er der (hallusinasjoner).
Bulgarian: Максималната дневна доза е 24 mg.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose er 24 mg.
Bulgarian: Имейл: PatientSafetyRoW@indivior.com
Norwegian Bokmål: E-post: PatientSafetyRoW@indivior.com
Bulgarian: Уведомете своя лекар, ако сте бременна или планирате да забременеете.
Norwegian Bokmål: Si fra til legen din dersom du er gravid eller planlegger å bli gravid.
Bulgarian: Те могат да се появят няколко дни след раждането.
Norwegian Bokmål: Dette kan inntre flere dager etter fødselen.
Bulgarian: Зависимост Този продукт може да предизвиква зависимост.
Norwegian Bokmål: Dette produktet kan føre til avhengighet.
Bulgarian: Поради липсата на данни за юноши (възраст 15-<18) пациентите от тази възрастова група трябва да бъдат наблюдавани по-внимателно по време на лечението.
Norwegian Bokmål: På grunn av manglende data for ungdom (15 - < 18 år), bør pasienter i denne aldersgruppen overvåkes enda nøyere under behandlingen.
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 26 септември 2011 г.
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 26. september 2006 Dato for siste fornyelse: 26. september 2011
Bulgarian: Освен това не се наблюдава тератогенност нито за плъхове, нито за зайци.
Norwegian Bokmål: Videre har ingen teratogenitet blitt observert hos rotter eller kaniner.
Bulgarian: По-долу има списък с пример на тези видове лекарства:
Norwegian Bokmål: Nedenfor finner du en liste med eksempler på disse typene legemidler:
Bulgarian: Когато се подозира чернодробна реакция, е наложителна допълнителна биологична и етиологична преценка.
Norwegian Bokmål: Når det foreligger mistanke om en leverreaksjon er ytterlige biologisk og etiologisk evaluering nødvendig.
Bulgarian: Предпазни мерки, които трябва да се вземат преди индукция
Norwegian Bokmål: Forholdsregler som må tas før oppstart
Bulgarian: Не се наблюдава синергично усилване на токсичността.
Norwegian Bokmål: Ingen synergistisk økning av toksisitet har blitt observert.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не трябва да се приема от лица, на възраст под 15 години.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet skal ikke tas av personer under 15 år.
Bulgarian: Приемайте дозата веднъж дневно, като поставяте таблетките под езика си.
Norwegian Bokmål: • Ta dosen én gang om dagen ved å plassere tabletten under tungen.
Bulgarian: Може да не сте в състояние да мислите трезво и може да дишате много по-бавно от обичайното за Вас.
Norwegian Bokmål: Du kan ha problemer med å tenke klart og puste mye langsommere enn det som er normalt for deg.
Bulgarian: Suboxone трябва да се използва внимателно, когато се прилага едновременно със:
Norwegian Bokmål: Suboxone bør brukes med forsiktighet når det brukes samtidig med:
Bulgarian: Съхранявайте в блистера на безопасно място.
Norwegian Bokmål: Oppbevar blisteret på en trygg plass.
Bulgarian: Трябва да се приложи симптоматично лечение на респираторната депресия и стандартни мерки за интензивно лечение.
Norwegian Bokmål: Symptomatisk behandling av respirasjonsdepresjon og standard intensive behandlingstiltak bør iverksettes.
Bulgarian: Ако блистерът е повреден, изхвърлете таблетката.
Norwegian Bokmål: Hvis pakningen er skadd, må du kaste tabletten.
Bulgarian: Това може да са симптоми на животозастрашаваща алергична реакция.
Norwegian Bokmål: Dette kan være tegn på en livstruende allergisk reaksjon.
Bulgarian: Suboxone се използва при възрастни и юноши на възраст над 15 години, които получават също медицинска, социална и психологична подкрепа.
Norwegian Bokmål: Suboxone er til bruk av voksne og ungdom over 15 år som også får medisinsk, sosial og psykologisk støtte.
Bulgarian: Лекарят Ви ще реши дали лечението Ви трябва да продължи с алтернативно лекарство.
Norwegian Bokmål: Legen vil bestemme om behandlingen skal fortsettes med en alternativ medisin.
Bulgarian: Те могат да причинят и потискане на централната нервна система, което е изключително сериозно.
Norwegian Bokmål: De kan også forårsake depresjon i sentralnervesystemet, noe som er svært alvorlig.
Bulgarian: Трябва да се приложат общи поддържащи мерки, включително внимателно наблюдение на респираторния и сърдечен статус на пациента.
Norwegian Bokmål: Generelle støttende tiltak bør iverksettes, inkludert nøye overvåking av pasientens respiratoriske og kardiale status.
Bulgarian: Лекарствени реакции с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка):
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (frekvensen kan ikke anslås utifra tilgjengelige data):
Bulgarian: Не шофирайте, не използвайте инструменти или машини и не извършвайте опасни дейности, докато не разберете как Ви влияе това лекарство.
Norwegian Bokmål: Ikke kjør, bruk verktøy eller maskiner eller utfør farlige aktiviteter før du vet hvordan dette legemidlet påvirker deg.
Bulgarian: Остър алкохолизъм или делириум тременс.
Norwegian Bokmål: Akutt alkoholisme eller delirium tremens.
Bulgarian: Дозата в понеделник и сряда трябва да бъде двукратна индивидуално титрирана дневна доза, а дозата в петък трябва да бъде три пъти индивидуално титрираната дневна доза, като в междинните дни няма приложение на доза.
Norwegian Bokmål: Dosen på mandag og onsdag bør være to ganger den individuelt titrerte daglige dosen, og dosen på fredag bør være tre ganger den individuelt titrerte daglige dosen, uten dosering på dagene imellom.
Bulgarian: Това може да се случва по-често през първите няколко седмици от лечението, когато дозата Ви се променя, но може да се случи и ако пиете алкохол или приемате други успокоителни лекарства, когато приемате и Suboxone.
Norwegian Bokmål: Dette kan forekomme oftere i de første ukene av behandlingen når dosen endres, men det kan også skje hvis du drikker alkohol eller tar andre beroligende midler samtidig med Suboxone.
Bulgarian: Прием на Suboxone с храна, напитки и алкохол
Norwegian Bokmål: Inntak av Suboxone sammen med mat, drikke og alkohol
Bulgarian: Не приемайте Suboxone заедно с алкохол.
Norwegian Bokmål: Ikke ta Suboxone sammen med alkohol.
Bulgarian: Подобно на контролата
Norwegian Bokmål: Ligner kontrollgruppe
Bulgarian: Suboxone се използва за лечение на зависимост от опиоидни (наркотични) вещества като хероин или морфин при наркомани, които са заявили съгласие да бъдат лекувани за своята зависимост.
Norwegian Bokmål: Suboxone brukes til behandling av avhengighet av opioider (narkotiske stoffer) som heroin eller morfin for narkomane som har samtykket i å bli behandlet for sin avhengighet.
Bulgarian: Проучванията при животни, както и клиничният опит показват, че бупренорфин може да причини зависимост, но на по-ниско ниво от един пълен агонист като морфина.
Norwegian Bokmål: Studier på dyr samt klinisk erfaring har vist at buprenorfin kan føre til avhengighet, men på et lavere nivå enn for en full agonist som for eksempel morfin.
Bulgarian: Рисковете при употребата на Suboxone от бременни жени не са известни.
Norwegian Bokmål: Risikoen ved bruk av Suboxone blant gravide kvinner er ikke kjent.
Bulgarian: Ако имате впечатление, че ефектът на Suboxone е твърде силен или твърде слаб, се свържете със своя лекар или фармацевт.
Norwegian Bokmål: Hvis du får inntrykk av at effekten av Suboxone er for sterk eller for svak, må du ta kontakt med lege eller apotek.
Bulgarian: Лекарят Ви може да провежда редовни кръвни изследвания, за да следи състоянието на черния Ви дроб.
Norwegian Bokmål: Legen din kan ta regelmessige blodprøver for å overvåke tilstanden til leveren.
Bulgarian: Съхранявайте това лекарство на безопасно място, за да го предпазите от кражба.
Norwegian Bokmål: Oppbevar dette legemidlet på et trygt sted for å beskytte det mot tyveri.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви предпише точната доза.
Norwegian Bokmål: Legen din vil forskrive riktig dose til deg.
Bulgarian: Те не трябва да се приемат едновременно с лечението със Suboxone, защото може да изпитате внезапна проява на продължителна и интензивна абстиненция.
Norwegian Bokmål: De bør ikke tas samtidig med behandling med Suboxone fordi du kan oppleve plutselig forekomst av langvarige og intense abstinenser.
Bulgarian: НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА Indivior Europe Limited
Norwegian Bokmål: Indivior Europe Limited
Bulgarian: Suboxone може да причини сънливост.
Norwegian Bokmål: Suboxone kan forårsake søvnighet.
Bulgarian: Suboxone не трябва да се приема заедно с:
Norwegian Bokmål: Suboxone bør ikke tas sammen med:
Bulgarian: Липсват адекватни данни от употребата на Suboxone при бременни жени.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke tilstrekkelig data om bruk av Suboxone blant gravide kvinner.