FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In a short-term placebo-controlled monotherapy trial with Seroquel in adolescent patients (13-17 years of age) with schizophrenia, the aggregated incidence of extrapyramidal symptoms was 12.9% for quetiapine and 5.3% for placebo, though the incidence of the individual adverse events (e.g. akathisia, tremor, extrapyramidal disorder, hypokinesia, restlessness, psychomotor hyperactivity, muscle rigidity, dyskinesia) did not exceed 4.1% in any treatment group.
Lithuanian: Trumpalaikio placebu kontroliuojamo monoterapijos tyrimo, kuriame dalyvavo šizofrenija sirgę 13-17 metų paaugliai, metu bendrai ekstrapiramidinių simptomų pasireiškė 12,9% kvetiapiną ir 5,3% placebą vartojusių pacientų, tačiau atskirų nepageidaujamų reiškinių (pvz.
English: Seroquel XR contains a substance called quetiapine.
Lithuanian: Seroquel XR sudėtyje yra medžiagos, vadinamos kvetiapinu, kuri priklauso vaistų nuo psichozės grupei.
English: Acute withdrawal symptoms such as insomnia, nausea, headache, diarrhoea, vomiting, dizziness, and irritability have been described after abrupt cessation of quetiapine.
Lithuanian: Buvo atvejų, kai staiga nutraukus kvetiapino vartojimą pasireiškė ūminių nutraukimo simptomų, pvz., nemiga, pykinimas, galvos skausmas, viduriavimas, vėmimas, galvos svaigimas ir irzlumas.
English: Seroquel XR was dosed in the range of 400 to 800 mg/day and the mean dose was approximately 600 mg/day.
Lithuanian: Reikšmingai geresnį Seroquel XR veiksmingumą negu placebo parodė papildomas 3 savaičių trukmės tyrimas skiriant jo 400-800 mg (vidutiniškai - apie 600 mg) paros dozę.
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Seroquel XR.
Lithuanian: Nevartokite Seroquel XR, jeigu turite kurią nors iš aukščiau išvardytų problemų. Jeigu abejojate, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui, prieš pradėmi vartoti Seroquel XR.
English: Women who are breastfeeding should therefore be advised to avoid breast-feeding while taking Seroquel XR.
Lithuanian: Kiek kvetiapino išskiriama su moters pienu nežinoma, todėl Seroquel XR vartojančioms moterims žindyti nerekomenduojama.
English: This is because the combined effect of Seroquel XR and alcohol can make you sleepy.
Lithuanian: • Negerkite daug alkoholinių gėrimų, kadangi alkoholio ir Seroquel XR poveikis gali sumuotis ir dėl to pasireikšti mieguistumas.
English: The pharmacokinetics of quetiapine were not significantly altered by co-administration of the antipsychotics risperidone or haloperidol.
Lithuanian: Kartu vartojami vaistiniai preparatai nuo psichozės risperidonas ar haloperidolis reikšmingos įtakos kvetiapino farmakokinetikai neturi.
English: Clinicians should therefore ensure that the lowest effective dose, starting with 50 mg/day, is used for treatment.
Lithuanian: Vartojant didesnes dozes, padidėja nepageidaujamų reiškinių rizika, todėl gydytojas turi parinkti mažiausią veiksmingą dozę, pradedant nuo 50 mg per parą.
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 400 mg
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Seroquel XR 400 mg
English: Dysphagia:
Lithuanian: Nedažni:
English: In pre-clinical tests predictive of EPS, quetiapine is unlike typical antipsychotics and has an atypical profile.
Lithuanian: Atliekant nepageidaujamo poveikio ekstrapiramidinei sistemai ikiklinikinius tyrimus, nustatytas netipinio (kitokio negu standartinių vaistinių preparatų nuo psichozės) pobūdžio kvetiapino veikimas.
English: You or someone else in your family has a history of blood clots, as medicines like these have been associated with formation of blood clots.
Lithuanian: • Jums arba Jūsų šeimos nariams buvo susidarę krešulių kraujagyslėse (nustatyta, kad panašiai kaip Seroquel XR veikiantys vaistai didina krešulių kraujagyslėse susidarymo pavojų).
English: Other than the incidence of extrapyramidal symptoms (see section 4.8 and ‘Clinical Safety' below) the tolerability of Seroquel XR once daily in elderly patients was comparable to that seen in adults (aged 18-65 years).
Lithuanian: 1 kartą per parą vartojamą Seroquel XR senyvi pacientai toleravo panašiai kaip jaunesni (18-65 metų) suaugusieji, skyrėsi tik ekstrapiramidinių simptomų pasireiškimo dažnis (žr.
English: Like all medicines, Seroquel XR can cause side effects, although not everybody gets them.
Lithuanian: Seroquel XR, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms. Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui.
English: Both in mania and schizophrenia higher doses resulted in numerically lower response rates.
Lithuanian: Vis dėlto pažymėtina, kad reakcija nustatyta mažesniam didesnės dozės manijos ir šizofrenijos gydymo grupių pacientų skaičiui.
English: PT - Portugal
Lithuanian: IE - Airija
English: Cardiovascular:
Lithuanian: traukuliai
English: (21) See Section 5.1
Lithuanian: 4.8 ir 5.1 skyrius)
English: Interactions: See also section 4.5.
Lithuanian: 4.5 skyrių.
English: In a clinical trial, in patients with depressive episodes in bipolar I or bipolar II disorder, 300 mg/day Seroquel XR showed superior efficacy to placebo in reduction of MADRS total score.
Lithuanian: Klinikinio tyrimo metu 300 mg Seroquel XR per parą veiksmingiau negu placebas sumažino I ar II tipo bipolinio sutrikimo depresijos epizodais sirgusių pacientų bendrąjį MADRS (MontgomeryÅsberg depresijos vertinimo skalės) rodiklį.
English: Coating
Lithuanian: Plėvelė
English: In addition, these conditions may be co-morbid with major depressive episodes.
Lithuanian: Be to, šiomis ligomis ir didžiuoju depresiniu sutrikimu pacientas gali sirgti vienu metu.
English: Each tablet contains 400 mg quetiapine (as fumarate)
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Tabletėje yra 400 mg kvetiapino (fumarato pavidalo).
English: Pharmaceutical Form Route of administration
Lithuanian: Sugalvotas pavadinimas Stiprumas Farmacinė forma
English: Increases in triglycerides, LDL and total cholesterol, and decreases in HDL cholesterol have been observed in clinical trials with quetiapine (see section 4.8).
Lithuanian: Kvetiapino klinikinių tyrimų metu pastebėta trigliceridų, mažo tankio lipoproteinų ir bendro cholesterolio koncentracijos padidėjimo bei didelio tankio lipoproteinų koncentracijos sumažėjimo atvejų (žr.
English: This could increase the risk of accidental injury (fall) in elderly patients.
Lithuanian: • pajustumėte svaigulį arba didelį mieguistumą (tokiu atveju senyviems pacientams gali padidėti griuvimo ir atsitiktinio susižalojimo rizika).
English: Each tablet contains 200 mg quetiapine (as fumarate)
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Tabletėje yra 200 mg kvetiapino (fumarato pavidalo).
English: Each tablet contains 150 mg quetiapine (as fumarate)
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Tabletėje yra 150 mg kvetiapino (fumarato pavidalo).
English: Seroquel XR 400 mg/day, 600 mg/day and 800 mg/day were associated with statistically significant improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
Lithuanian: Pagrindinis veiksmingumo rodiklis placebu kontroliuojamo tyrimo metu buvo PANSS suminio rodmens pokytis lyginant nustatytąjį iki tyrimo ir paskutinės apžiūros metu. Seroquel XR 400 mg, 600 mg ir 800 mg paros dozės palengvino psichozės simptomus statistikai reikšmingai labiau placebas, 600 mg ir 800 mg paros dozių poveikis buvo stipresnis negu 400 mg.
English: Quetiapine is extensively metabolised by the liver, with parent compound accounting for less than 5% of unchanged drug-related material in the urine or faeces, following the administration of radiolabelled quetiapine.
Lithuanian: Pavartojus radioaktyviu izotopu žymėto kvetiapino, nepakitęs kvetiapinas išmatose ir šlapime sudaro mažiau kaip 5%.
English: Seroquel XR should not be taken if you are breast-feeding.
Lithuanian: Seroquel XR vartoti negalima.
English: Each tablet contains 300 mg quetiapine (as fumarate)
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Tabletėje yra 300 mg kvetiapino (fumarato pavidalo).
English: What Seroquel XR contains
Lithuanian: Seroquel XR sudėtis
English: Seroquel (quetiapine fumarate), prolonged release tablets (XR) at strength of 50 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg and 400 mg is authorised in the European Union via the Mutual Recognition and Decentralised procedures for the following indications:
Lithuanian: Europos Sąjungoje Seroquel (kvetiapino fumarato) 50 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg ir 400 mg stiprumo pailginto atpalaidavimo (angl.
English: See leaflet for further information.
Lithuanian: 6 skyrių „Kita informacija“);
English: • Fits or seizures
Lithuanian: • Traukuliai.
English: (6) Calculation of Frequency for these ADR's have only been taken from postmarketing data with the immediate release formulation of Seroquel (7) Fasting blood glucose ≥126mg/dL(≥7.0 mmol/L) or a non fasting blood glucose ≥200mg/dL (≥11.1 mmol/L) on at least one occasion (8) An increase in the rate of dysphagia with quetiapine vs. placebo was only observed in the clinical trials in bipolar depression (9) Based on >7% increase in body weight from baseline.
Lithuanian: 7 Bent vieną kartą nustatyta gliukozės koncentracija kraujyje nevalgius ≥ 126 mg/dl (≥ 7 mmol/l) arba kitu laiku ≥ 200 mg/dl (≥ 11,1 mmol/l).
English: Levels of TBG were unchanged and in general, reciprocal increases in TSH were not observed, with no indication that quetiapine causes clinically relevant hypothyroidism.
Lithuanian: 15 Remiantis klinikinių tyrimų metu gautais pranešimais apie kreatinkinazės koncentracijos kraujyje padidėjimą kaip nepageidaujamą reiškinį, nesusijusį su piktybiniu neurolepsiniu sindromu.
English: If you forget to take a dose of Seroquel XR
Lithuanian: Pavartojus per didelę Seroquel XR dozę
English: These elevations were usually reversible on continued quetiapine treatment.
Lithuanian: Kvetiapiną vartojant toliau, šių fermentų koncentracijos paprastai sunormalėdavo.
English: Endocrine disorders
Lithuanian: cukrinis diabetas
English: • Do not drink grapefruit juice while you are taking Seroquel XR .
Lithuanian: • Greipfrutų sultys gali turėti įtakos Seroquel XR poveikiui, todėl jų gerti negalima.
English: LIST OF EXCIPIENTS
Lithuanian: Lizdinės plokštelės
English: Oral use
Lithuanian: Veiksmingumas
English: Higher rates of extrapyramidal symptoms were seen in quetiapine treated patients compared to those treated with placebo in short-term, placebo-controlled clinical trials in MDD and bipolar depression.
Lithuanian: Trumpalaikių placebu kontroliuojamų klinikinių tyrimų, kuriuose dalyvavo didžiuoju depresiniu sutrikimu ir bipolinio sutrikimo depresijos faze sirgę pacientai, metu ekstrapiramidinių simptomų vartojant kvetiapiną pasireiškė dažniau negu vartojant placebą.
English: General disorders and administration site conditions Common:
Lithuanian: Bendri sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai Labai dažni:
English: Elevations in blood creatine phosphokinase15
Lithuanian: Reti padidėjusi kreatinkinazės koncentracija kraujyje 15
English: The absolute bioavailability is 88%.
Lithuanian: Absoliutus biologinis prieinamumas yra 88 %.
English: ATC vet code: QP54AB51.
Lithuanian: ATCvet kodas: QP54AB51.
English: The treatment schedule should be based on veterinary diagnosis and on the local epidemiological situation.
Lithuanian: Gydymo schema turi būti paremta veterinarine diagnostika ir vietine epidemiologine situacija.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant kartoninės dėžutės po „EXP“.
English: Parasite resistance to any particular class of parasiticides may develop following the frequent, repeated use of a product of that class.
Lithuanian: Parazitų atsparumas tam tikrai antiparazitinių vaistų klasei gali išsivystyti dėl dažno, pakartotinio tos klasės vaisto naudojimo.
English: The absolute bioavailability is 81% and 65% for the A3 and A4 forms, respectively.
Lithuanian: Absoliutus biologinis prieinamumas yra 81 % ir 65 % faktoriams A3 ir A4 atitinkamai.
English: These occurrences were generally self-limiting and of short duration.
Lithuanian: Šie požymiai praėjo savaime per trumpą laiką.
English: The veterinary medicinal product should be administered in accordance with the following table:
Lithuanian: Veterinarinis vaistas turi būti skiriamas vadovaujantis šia lentele:
English: The terminal plasma half-life is approximately 2 weeks in dogs.
Lithuanian: Galutinis pusinės eliminacijos iš plazmos laikas šunims yra maždaug 2 sav.
English: To minimise the risk of resistance selection, it is recommended that dogs should be checked for both circulating antigens and blood microfilariae at the beginning of each season of preventative treatment.
Lithuanian: Norint sumažinti atsparumo išsivystymo riziką, rekomenduojama šunis tirti dėl cirkuliuojančių antigenų ir kraujo mikrofiliarijų kiekvieno profilaktikos sezono pradžioje.
English: It can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (FAD).
Lithuanian: Jį galima naudoti kaip gydymo strategijos, skirtos blusinio alerginio dermatito (BAD) kontrolei, dalį.
English: Therefore, concomitant treatment with other P-gp substrates could lead to enhanced toxicity.
Lithuanian: Tokiu būdu lygiagretus gydymas kitais P-gp substratais gali sąlygoti padidėjusį toksiškumą.
English: Vomiting, diarrhoea, lack of energy, decreased appetite and itching were uncommonly observed.
Lithuanian: Vėmimas, viduriavimas, energijos trūkumas, sumažėjęs apetitas ir niežėjimas buvo stebimi retai.
English: Maintenance of the efficacy of macrocyclic lactones is critical for Dirofilaria immitis control.
Lithuanian: Makrociklinių laktonų veiksmingumo palaikymas Dirofilaria immitis kontrolei yra labai svarbus.
English: - In case of accidental ingestion, particularly in the case of children, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Lithuanian: - Atsitiktinai prarijus, ypač jei nurijo vaikas, nedelsiant reikia kreiptis į gydytoją ir parodyti šio veterinarinio vaisto informacinį lapelį ar etiketę.
English: This leads to hyperpolarisation of the neuromuscular membrane resulting in paralysis and death of the parasites.
Lithuanian: Tai sukelia neuroraumeninės membranos hiperpoliarizaciją, dėl kurios parazitai paralyžiuojami ir žūsta.
English: Milbemycin oxime contains two major components, A3 and A4 (ratio of 20:80 for A3:A4).
Lithuanian: Milbemicino oksimas turi du pagrindinius komponentus: A3 ir A4 (santykis A3:A4 yra 20:80).
English: Each chewable tablet contains the active substances:
Lithuanian: Vienoje kramtomojoje tabletėje yra veikliųjų medžiagų:
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation or in breeding dogs.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo ir laktacijos metu, o taip pat ir veisiamiems šunų patinams nebuvo nustatytas.
English: Treatment should continue until 1 month after the last exposure to mosquitoes.
Lithuanian: Gydymą reikia tęsti dar 1 mėnesį po paskutinio kontakto su uodais.
English: Pharmacotherapeutic group: antiparasitic products, endectocides, milbemycin combinations.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: antiparazitiniai vaistai, endektocidai, milbemicino deriniai.
English: Milbemycin oxime is an antiparasitic endectocide belonging to the group of macrocyclic lactones.
Lithuanian: Milbemicino oksimas yra antiparazitinis endektocidas, priklausantis makrociklinių laktonų grupei.
English: Efficacy of the treatment against flea and tick infestations lasts for one month.
Lithuanian: Veiksmingumas nuo blusų ir erkių trunka vieną mėnesį.
English: No therapeutic effect against adult Dirofilaria immitis has been established.
Lithuanian: Gydomasis poveikis nuo suaugusių Dirofilaria immitis nenustatytas.
English: Heartworm disease prevention is critical.
Lithuanian: Širdies kirmėlių ligos profilaktika yra labai svarbi.
English: For dogs above 60 kg appropriate combinations of chewable tablets should be used.
Lithuanian: Šunims, sveriantiem daugiau kaip 60 kg, reikia duoti atitinkamus kramtomųjų tablečių derinius.
English: In the absence of available data, treatment of puppies less than 8 weeks of age and dogs less than 2 kg bodyweight should be based on a benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Lithuanian: Specialiosios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams Nesant duomenų, jaunesnių nei 8 savaičių amžiaus šuniukų ir (arba) šunų, sveriančių mažiau nei 2 kg, gydymas turi būti paremtas atsakingo veterinarijos gydytojo atliktu naudos ir rizikos santykio vertinimu.
English: Milbemycin oxime is a substrate for P-glycoprotein (P-gp) and therefore could interact with other P-gp substrates (for example, digoxin, doxorubicin) or other macrocyclic lactones.
Lithuanian: Milbemicino oksimas yra P-glikoproteinų (P-gp) substratas, todėl gali sąveikauti su kitais P-gp substratais (pvz., digoksinu, doksorubicinu) arba kitais makrocikliniais laktonais.
English: Both forms have low systemic clearance (75 ± 22 ml/h/kg for the A3 form and 41 ± 12 ml/h/kg for the A4 form).
Lithuanian: Abu faktoriai pasižymi žemu sisteminiu klirensu (75 ± 22 ml/h/kg A3 faktoriui ir 41 ± 12 ml/h/kg A4 faktoriui).
English: Erythema and neurological signs (convulsions, ataxia and muscle tremors) have been reported very rarely.
Lithuanian: Eritema ir neurologiniai reiškiniai (konvulsijos, ataksija ir raumenų tremoras) pastebėti labai retai.
English: Afoxolaner acts as an antagonist at ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA).
Lithuanian: Afoksolaneras veikia ligandų valdomus chlorido kanalus, ypač tuos, kuriuos valdo neurotransmiteris gama amino sviesto rūgštis (angl.
English: To establish a treatment routine, it is recommended that the same day or date be used each month.
Lithuanian: Gydymo stabilumui užtikrinti vaistą rekomenduojama skirti tą pačią kiekvieno mėnesio dieną.
English: Milbemycin oxime:
Lithuanian: Milbemicino oksimas
English: 1 chewable tablet 3 chewable tablets 6 chewable tablets 15 chewable tablets
Lithuanian: 1 kramtomoji tabletė 3 kramtomosios tabletės 6 kramtomosios tabletės
English: At the discretion of the veterinarian, infested dogs should be treated with an adulticide to remove adult heartworms.
Lithuanian: Užsikrėtę šunys veterinarijos gydytojo nuožiūra turi būti gydomi suaugusias širdies kirmėles naikinančiu vaistu, norint jas pašalinti.
English: One carton contains one blister of 1, 3 or 6 chewable tablets or 15 blisters of 1 chewable tablet.
Lithuanian: Vienoje kartoninėje dėžutėje yra viena lizdinė plokštelė su 1, 3 ar 6 kramtomosiomis tabletėmis arba 15 lizdinių plokštelių su 1 kramtomąja tablete.
English: Keep the blister in the outer carton in order to protect from light.
Lithuanian: Lizduotę laikyti kartoninėje dėžutėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos.
English: Afoxolaner kills fleas before egg production and therefore prevents the risk of household contamination.
Lithuanian: Afoksolaneras sunaikina blusas prieš joms padedant kiaušinėlius ir todėl apsaugo namų aplinką nuo užteršimo.
English: Dogs living in heartworm endemic areas, or those which have travelled to endemic areas, may be infested with adult heartworms.
Lithuanian: Šunys, gyvenantys širdies kirmėlių endeminėse zonose, arba tie, kurie buvo nukeliavę į endemines zonas, gali būti užsikrėtę suaugusiomis širdies kirmėlėmis.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Lithuanian: - labai dažna (nepalanki (-ios) reakcija (-jos) pasireiškė daugiau nei 1 iš 10 gydytų gyvūnų), - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų),
English: NEXGARD SPECTRA is not indicated for microfilariae clearance.
Lithuanian: NEXGARD SPECTRA nėra skirtinas esant mikrofiliarijų invazijai.
English: NEXGARD SPECTRA kills Dirofilaria immitis larvae (heartworm) up to one month after their transmission by mosquitoes.
Lithuanian: NEXGARD SPECTRA žudo Dirofilaria immitis lervas (širdies kirmėles) vieną mėnesį po jų pernešimo, kurį vykdo uodai.
English: Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of birth defects, or any adverse effect on the reproductive capacity in males and females.
Lithuanian: Laboratoriniais tyrimais su žiurkėmis ir triušiais nenustatyti įgimtų defektų požymiai, ar kitoks nepalankus poveikis patinų ir patelių reprodukciniam pajėgumui.
English: Prevention of Angiostrongylosis:
Lithuanian: Angiostrongiliozės profilaktika
English: It is a fermentation product of Streptomyces milbemycinicus.
Lithuanian: Streptomyces milbemycinicus fermentacijos produktas.
English: No adverse reactions were observed in eight-week old healthy puppies after 6 treatments at up to 5 times the maximum dose.
Lithuanian: Sveikiems, daugiau nei 8 savaičių amžiaus šuniukams, kurie 6 kartus gydyti 5 kartus didesne už didžiausią rekomenduojamą doze, nepalankių reakcijų nepastebėta.
English: Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Lithuanian: Negalima naudoti, esant padidėjusiam jautrumui veikliosioms medžiagoms ar bet kuriai iš pagalbinių medžiagų.
English: When replacing another heartworm preventative product in a heartworm prevention programme, the first treatment with NEXGARD SPECTRA should start on the date when the former medication was due to have been administered.
Lithuanian: naudojamas širdies kirmėlių profilaktikos programoje kitam profilaktiniam vaistui nuo širdies kirmėlių pakeisti, pirmoji NEXGARD SPECTRA dozė turi būti sušerta dieną, kuomet turėjo būti duotas ankstesnis vaistas.
English: Ancylostoma ceylanicum is reported as being endemic only in Southeast Asia, China, India, Japan, some Pacific islands, Australia, the Arab Peninsula, South Africa and South America.
Lithuanian: Ancylostoma ceylanicum endemiškai paplitusios tik Pietryčių Azijoje, Kinijoje, Indijoje, Japonijoje,
English: Milbemycin oxime distributes into tissues with a volume of distribution of 2.7 ± 0.4 l/kg and 2.6 ± 0.6 l/kg for the A3 and A4 forms, respectively.
Lithuanian: Milbemicino oksimas audiniuose pasiskirsto esant 2,7 ± 0,4 l/kg ir 2,6 ± 0,6 l/kg pasiskirstymo tūriui A3 ir A4 atitinkamai.
English: The selective toxicity of afoxolaner between insects, acarines and mammals may be inferred by the differential sensitivity of the insects and acarines' GABA receptors versus mammalian GABA receptors.
Lithuanian: Selektyvų afoksolanero toksiškumą vabzdžiams / erkėms ir žinduoliams galima paaiškinti skirtingu vabzdžių / erkių GABA receptorių jautrumu, palyginti su žinduolių receptoriais.
English: Dogs living in heartworm endemic areas (where heartworm disease is present), or those which have travelled to endemic areas, may be infested with adult heartworms.
Lithuanian: Šunys, gyvenantys širdies kirmėlių endeminėse zonose (kur širdies kirmėlių liga nustatyta) arba tie, kurie buvo nukeliavę į endemines zonas, gali būti infekuoti užsikrėtę suaugusiomis širdies kirmėlėmis.
English: NEXGARD SPECTRA is not indicated for removal of microfilariae from positive dogs.
Lithuanian: NEXGARD SPECTRA nėra skirtinas esant mikrofiliarijų invazijai šunims, turintiems teigiamus tyrimo rezultatus.
English: NEXGARD SPECTRA can be used as part of the seasonal treatment of fleas and ticks (replacing treatment with a monovalent flea and tick product) in dogs with diagnosed concurrent gastrointestinal nematode infestations.
Lithuanian: NEXGARD SPECTRA gali būti naudojamas kaip sezoninio gydymo nuo blusų ir erkių dalis (pakeičiant gydymą vienos veikliosios medžiagos vaistais nuo erkių ir blusų) šunims, užsikrėtusiems virškinamojo trakto nematodais.