FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Contact your doctor immediately if you have any of the following: - a severe allergic (hypersensitive) reaction (hives, wheezing or other breathing difficulty), - uncontrolled bleeding, - seizures (convulsions), - fever, - chills, - severe headache that does not go away.
Spanish: • una reacción alérgica (hipersensible) grave (urticaria, respiración sibilante u otra dificultad respiratoria),
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/605/001-012
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/09/605/001-012
English: The hard capsules (length approx. 16 mm) have a white opaque body and cap with two stripes in green ink on the cap and with “T 5 mg” in green ink on the body.
Spanish: Las cápsulas duras (Longitud aproximada 16 mm) tienen un cuerpo blanco opaco y tapa, con dos rayas impresas con tinta verde en la tapa y con “T 5 mg” impreso con tinta verde en el cuerpo.
English: Each hard capsule contains 20 mg temozolomide.
Spanish: Cada cápsula dura contiene 20 mg de temozolomida (temozolomide).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains 100 mg temozolomide
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada cápsula contiene 100 mg de temozolomida
English: Temomedac 140 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in blue ink on the cap and with “T 140 mg” in blue ink on the body.
Spanish: Las cápsulas duras de Temomedac 140 mg tienen un cuerpo blanco opaco y una tapa con dos rayas impresas con tinta azul en la tapa y con “T 140 mg” impreso con tinta azul en el cuerpo.
English: Each hard capsule contains 180 mg temozolomide.
Spanish: Cada cápsula dura contiene 180 mg de temozolomida (temozolomide).
English: The hard capsules (length approx. 22 mm) have a white opaque body and cap with two stripes in black ink on the cap and with “T 250 mg” in black ink on the body.
Spanish: Las cápsulas duras (Longitud aproximada 22 mm) tienen un cuerpo blanco opaco y tapa, con dos rayas impresas con tinta negra en la tapa y con “T 250 mg” impreso con tinta negra en el cuerpo.
English: The hard capsules (length approx. 18 mm) have a white opaque body and cap with two stripes in orange ink on the cap and with “T 20 mg” in orange ink on the body.
Spanish: Las cápsulas duras (Longitud aproximada 18 mm) tienen un cuerpo blanco opaco y tapa, con dos rayas impresas con tinta naranja en la tapa y con “T 20 mg” impreso con tinta naranja en el cuerpo.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains 5 mg temozolomide.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada cápsula contiene 5 mg de temozolomida
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains 250 mg temozolomide.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada cápsula contiene 250 mg de temozolomida
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Temomedac 20 mg hard capsules temozolomide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Temomedac 20 mg cápsulas duras EFG temozolomida
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Temomedac 250 mg hard capsules temozolomide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Temomedac 250 mg cápsulas duras EFG temozolomida
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Temomedac 140 mg hard capsules temozolomide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Temomedac 140 mg cápsulas duras EFG temozolomida
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Temomedac 180 mg hard capsules temozolomide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Temomedac 180 mg cápsulas duras EFG temozolomida
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Temomedac 5 mg hard capsules temozolomide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Temomedac 5 mg cápsulas duras EFG temozolomida
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains 20 mg temozolomide.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada cápsula contiene 20 mg de temozolomida
English: Temomedac 100 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in pink ink on the cap and with “T 100 mg” in pink ink on the body.
Spanish: Las cápsulas duras de Temomedac 100 mg tienen un cuerpo blanco opaco y una tapa con dos rayas impresas con tinta rosa en la tapa y con “T 100 mg” impreso con tinta rosa en el cuerpo.
English: vision disorder, visual field defect, eye pain eyes dry
Spanish: Disminución de la agudeza visual, dolor ocular, sequedad ocular
English: Temomedac 180 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in red ink on the cap and with “T 180 mg” in red ink on the body.
Spanish: Las cápsulas duras de Temomedac 180 mg tienen un cuerpo blanco opaco y una tapa con dos rayas impresas con tinta roja en la tapa y con “T 180 mg” impreso con tinta roja en el cuerpo.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/605/011
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/09/605/011
English: Temomedac 250 mg hard capsules
Spanish: Temomedac 250 mg cápsulas duras EFG
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Temomedac 20 mg hard capsules temozolomide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Temomedac 20 mg cápsulas duras EFG temozolomida
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains 140 mg temozolomide.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada cápsula contiene 140 mg de temozolomida
English: Each hard capsule contains 100 mg temozolomide.
Spanish: Cada cápsula dura contiene 100 mg de temozolomida (temozolomide).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Temomedac 250 mg hard capsules temozolomide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Temomedac 250 mg cápsulas duras EFG temozolomida
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Temomedac 100 mg hard capsules temozolomide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Temomedac 100 mg cápsulas duras EFG temozolomida
English: Temomedac 140 mg hard capsules
Spanish: Temomedac 140 mg cápsulas duras EFG
English: Temomedac 180 mg hard capsules
Spanish: Temomedac 180 mg cápsulas duras EFG
English: The hard capsules (length approx. 20 mm) have a white opaque body and cap with two stripes in pink ink on the cap and with “T 100 mg” in pink ink on the body.
Spanish: Las cápsulas duras (Longitud aproximada 20 mm) tienen un cuerpo blanco opaco y tapa, con dos rayas impresas con tinta rosa en la tapa y con “T 100 mg” impreso con tinta rosa en el cuerpo.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Temomedac 180 mg hard capsules temozolomide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Temomedac 180 mg cápsulas duras EFG temozolomida
English: Temomedac 20 mg hard capsules
Spanish: Temomedac 20 mg cápsulas duras EFG
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Temomedac 140 mg hard capsules temozolomide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Temomedac 140 mg cápsulas duras EFG temozolomida
English: The hard capsules (length approx. 22 mm) have a white body and cap with two stripes in blue ink on the cap and with “T 140 mg” in blue ink on the body.
Spanish: Las cápsulas duras (Longitud aproximada 22 mm) tienen un cuerpo blanco opaco y tapa, con dos rayas impresas con tinta azul en la tapa y con “T 140 mg” impreso con tinta azul en el cuerpo.
English: The hard capsules (length approx. 22 mm) have a white opaque body and cap with two stripes in red ink on the cap and with “T 180 mg” in red ink on the body.
Spanish: Las cápsulas duras (Longitud aproximada 22 mm) tienen un cuerpo blanco opaco y tapa, con dos rayas impresas con tinta roja en la tapa y con “T 180 mg” impreso con tinta roja en el cuerpo.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Temomedac 100 mg hard capsules temozolomide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Temomedac 100 mg cápsulas duras EFG temozolomida
English: Temomedac 140 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), shellac, propylene glycol, indigo carmine (E 132) aluminium lake.
Spanish: Dióxido de titanio (E 171) Oxido de hierro amarillo (E 172) Laca aluminio índigo carmín (E 132)
English: Infections and infestations*
Spanish: • convulsiones (ataques),
English: Other medicines and Temomedac
Spanish: Toma de Temomedac con otros medicamentos
English: Temomedac 180 mg hard capsules shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172)
Spanish: Temomedac 180 mg cápsulas duras EFG Shellac
English: Temomedac is used for the treatment of specific forms of brain tumours: - in adults with newly-diagnosed glioblastoma multiforme.
Spanish: Temomedac está indicado en el tratamiento de formas específicas de tumores cerebrales:
English: Somnolence, dizziness, paraesthesia
Spanish: Sarpullido, prurito, alopecia
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/605/007
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/09/605/007
English: Temomedac 250 mg hard capsules shellac, black iron oxide (E172), propylene glycol
Spanish: Temomedac 250 mg cápsulas duras EFG Shellac
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/605/001
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/09/605/001
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/605/005
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/09/605/005
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/605/003
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/09/605/003
English: Temomedac 100 mg hard capsules
Spanish: Temomedac 100 mg cápsulas duras EFG
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/605/009
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/09/605/009
English: Temomedac 140 mg hard capsules shellac, propylene glycol, indigo carmine (E132) aluminium lake
Spanish: Temomedac 140 mg cápsulas duras EFG Shellac
English: Temomedac 100 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), red iron oxide (E 172), shellac, propylene glycol and yellow iron oxide (E 172).
Spanish: Óxido de hierro rojo (E 172) Oxido de hierro amarillo (E 172) Dióxido de titanio (E 171)
English: Binocrit received a marketing authorisation valid throughout the EU on 28 August 2007.
Spanish: Binocrit ha recibido una autorización de comercialización válida en toda la UE el 28 de agosto de 2007.
English: Flu-like illness may occur especially at the start of treatment.
Spanish: Puede producirse una enfermedad de tipo gripal, especialmente al comienzo del tratamiento.
English: Further information on Binocrit can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Binocrit en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Binocrit?
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Binocrit?
English: When Binocrit is used for autologous blood transfusion, the restrictions normally associated with this type of transfusion should be observed.
Spanish: Cuando se utiliza Binocrit para la transfusión autóloga de sangre, hay que observar las restricciones normalmente asociadas a este tipo de transfusión.
English: As for all medicines, data on the use of Binocrit are continuously monitored.
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Binocrit se controlan de forma continua.
English: Binocrit (epoetin alfa)
Spanish: Binocrit (epoetina alfa)
English: The most common side effects with Binocrit (which may affect more than 1 in 10 people) are nausea (feeling sick),diarrhoea, vomiting, fever and headache.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Binocrit (pueden afectar a más de 1 de cada 10 pacientes) son náuseas (ganas de vomitar), diarrea, vómitos, fiebre y dolor de cabeza.
English: For patients with kidney failure, myelodysplastic syndromes or receiving chemotherapy, haemoglobin levels should remain within the recommended range (between 10 and 12 grams per decilitre in adults and between 9.5 and 11 g/dl in children).
Spanish: En los pacientes con insuficiencia renal, síndromes mielodisplásicos o en tratamiento con quimioterapia, los niveles de hemoglobina deben permanecer dentro del intervalo recomendado (entre 10 y 12 gramos por decilitro en adultos y entre 9,5 y 11 g/dl en niños).
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Binocrit have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Binocrit se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
English: Binocrit must not be used in the following groups:
Spanish: Binocrit no debe administrarse a los siguientes grupos:
English: For more information about using Binocrit, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Binocrit, consulte el prospecto o contacte con su médico o farmacéutico.
English: Why is Binocrit authorised in the EU?
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Binocrit en la UE?
English: Other information about Binocrit
Spanish: Otra información sobre Binocrit:
English: Side effects reported with Binocrit are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Spanish: Los efectos adversos notificados con Binocrit son evaluados cuidadosamente, adoptándose las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
English: The dose, the frequency of injection and how long it is used for also depend on why Binocrit is being used and on the patient's bodyweight, and are adjusted according to how well the medicine is working.
Spanish: La dosis, la frecuencia de las inyecciones y la duración de su uso dependen también del motivo por el que se utiliza Binocrit y del peso corporal del paciente, y se ajustan en función de la eficacia del medicamento.
English: What is Binocrit and what is it used for?
Spanish: ¿Qué es Binocrit y para qué se utiliza?
English: Binocrit is a medicine used for the following:
Spanish: Binocrit es un medicamento que está indicado:
English: Binocrit is used when patients are at low or intermediate risk of developing acute myeloid leukaemia and have low levels of the natural hormone erythropoietin.
Spanish: Binocrit se utiliza cuando los pacientes tienen un riesgo bajo o intermedio de desarrollar leucemia mieloide aguda y presentan niveles bajos de la hormona natural eritropoyetina.
English: Binocrit can only be obtained with a prescription and treatment must be started under the supervision of a doctor who has experience in the management of patients with the conditions that Binocrit is used for.
Spanish: Binocrit solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento debe iniciarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con las enfermedades para las que se utiliza Binocrit.
English: The reference medicine for Binocrit is Eprex/Erypo.
Spanish: El medicamento de referencia de Binocrit es Eprex/Erypo.
English: An overview of Binocrit and why it is authorised in the EU
Spanish: Información general sobre Binocrit y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
English: What benefits of Binocrit have been shown in studies?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Binocrit en los estudios realizados?
English: Binocrit, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.
Spanish: Binocrit, inyectado por vía intravenosa, se comparó con el medicamento de referencia en un estudio principal realizado en 479 pacientes con anemia provocada por problemas renales.
English: The European Medicines Agency decided that, in accordance with EU requirements for biosimilar medicines, Binocrit has a highly similar structure, purity and biological activity to Eprex/Erypo and is distributed in the body in the same way.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea para los medicamentos biosimilares, Binocrit ha demostrado tener una estructura, una pureza y una actividad biológica muy similares a las de Eprex/Erypo y se distribuye en el organismo de la misma forma.
English: • to treat anaemia (low red blood cell counts) that is causing symptoms in patients with ‘chronic kidney failure' (long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) or other kidney problems;
Spanish: • Para el tratamiento de la anemia (recuento bajo de glóbulos rojos) que provoca síntomas en los pacientes con «insuficiencia renal crónica» (enfermedad progresiva de larga duración que afecta a la capacidad del riñón para funcionar correctamente) u otros problemas renales.
English: The active substance in Binocrit, epoetin alfa, is a copy of a hormone called erythropoietin, and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate the production of red blood cells in the bone marrow.
Spanish: El principio activo de Binocrit, la epoetina alfa, es una copia de la hormona denominada eritropoyetina y actúa exactamente de la misma manera que la hormona natural, estimulando la producción de glóbulos rojos en la médula ósea.
English: What are the risks associated with Binocrit?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Binocrit?
English: All of the patients had been receiving Eprex/Erypo injected into a vein for at least 8 weeks before they were either switched to Binocrit or remained on Eprex/Erypo.
Spanish: Todos los pacientes habían recibido Eprex/Erypo en inyección intravenosa durante al menos ocho semanas, tras las cuales cambiaron a Binocrit o bien siguieron recibiendo Eprex/Erypo.
English: In addition, Binocrit was shown to be as effective as Eprex/Erypo at increasing and maintaining red blood cell counts in several studies.
Spanish: Además, Binocrit demostró ser tan eficaz como Eprex/Erypo para aumentar y mantener los recuentos de glóbulos rojos en varios estudios.
English: Because Binocrit is a biosimilar medicine, the studies on effectiveness and safety of epoetin alfa carried out with Eprex/Erypo do not all need to be repeated for Binocrit.
Spanish: Dado que Binocrit es un medicamento biosimilar, no es necesario repetir con Binocrit todos los estudios sobre la eficacia y la seguridad de la epoetina alfa realizados con Eprex/Erypo.
English: A further study showed that Binocrit was safe and effective when given under the skin in 416 patients with chronic kidney failure.
Spanish: Otro estudio reveló que Binocrit fue seguro y eficaz cuando se administró por vía subcutánea a 416 pacientes con insuficiencia renal crónica.
English: Patients switching to Binocrit maintained haemoglobin levels to the same extent as those continuing with Eprex/Erypo.
Spanish: Los pacientes que cambiaron a Binocrit mantuvieron los niveles de hemoglobina en el mismo grado que los que continuaron con Eprex/Erypo.
English: Binocrit is available in pre-filled syringes of various strengths and is given as an injection into a vein or as an injection under the skin, depending on the condition for which the patient is being treated.
Spanish: Binocrit se presenta en jeringas precargadas de distintas concentraciones y se administra en una inyección en una vena o en una inyección subcutánea, dependiendo de la enfermedad por la que se trate al paciente.
English: Laboratory studies comparing Binocrit with the reference medicine Eprex/Erypo have shown that the active substance in Binocrit is highly similar to that in Eprex/Erypo in terms of structure, purity and biological activity.
Spanish: Los estudios de laboratorio en los que se comparó Binocrit con Eprex/Erypo, el medicamento de referencia, han demostrado que el principio activo de Binocrit es muy similar al de Eprex/Erypo en cuanto a su estructura, pureza y actividad biológica.
English: This means that Binocrit is highly similar to another biological medicine (the ‘reference medicine') that is already authorised in the EU.
Spanish: Binocrit contiene el principio activo epoetina alfa y es un «medicamento biosimilar», es decir, muy similar a otro medicamento biológico (denominado «medicamento de referencia») ya autorizado en la UE.
English: Therefore the Agency's view was that, as for Eprex/Erypo, the benefit of Binocrit outweighs the identified risk and it can be authorised.
Spanish: Por tanto, se considera que, al igual que en el caso de Eprex/Erypo, los beneficios de Binocrit son mayores que los riesgos identificados y se recomienda autorizar su uso en la UE.
English: For the full list of side effects of Binocrit, see the package leaflet.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados con Binocrit, consultar el prospecto.
English: Another study showed that Binocrit injected under the skin was as effective in maintaining haemoglobin levels as Eprex/Erypo in 114 cancer patients who were receiving chemotherapy.
Spanish: En otro estudio se demostró que Binocrit por vía subcutánea fue tan eficaz como Eprex/Erypo para mantener los niveles de hemoglobina en 114 pacientes con cáncer que recibían quimioterapia.
English: How is Binocrit used?
Spanish: ¿Cómo se usa Binocrit?
English: How does Binocrit work?
Spanish: ¿Cómo actúa Binocrit?
English: Studies have also shown that giving Binocrit produces similar levels of the active substance in the body to giving Eprex/Erypo.
Spanish: Los estudios también han demostrado que la administración de Binocrit produce en el organismo unas concentraciones del principio activo similares a las obtenidas con la administración de Eprex/Erypo.
English: No fatalities occurred, and the patients recovered.
Spanish: No hubo fallecimientos y los pacientes se recuperaron.
English: Repeat steps 3 to 7 in the same way until you have taken your whole dose.
Spanish: Repita los pasos 3 a 7 de la misma forma hasta que haya tomado la dosis completa.
English: These differences were observed in each different age group studied.
Spanish: Estas diferencias se observaron en cada uno de los diferentes grupos de edad estudiados.
English: Let it dry completely before you use it again.
Spanish: Deje que se seque completamente antes de usarla de nuevo.
English: Sucrose may be harmful to the teeth.
Spanish: La sacarosa puede ser perjudicial para los dientes.
English: No specific signs or symptoms have been identified following such overdose.
Spanish: No se han identificado síntomas o signos específicos después de dichas sobredosis.
English: Pancreatitis: Cases of pancreatitis have occurred rarely.
Spanish: Pancreatitis: Raramente han aparecido casos de pancreatitis.
English: The observed half-life of elimination is 5 to 7 hours.
Spanish: La semivida de eliminación observada es 5 a 7 horas.
English: The dose should therefore be adjusted (see tables).
Spanish: Por ello, se debe ajustar la dosis (ver tablas).
English: This is consistent with the lower rates of antiviral suppression observed in these patients.
Spanish: Esto es consistente con las menores tasas de supresión antiviral observadas en estos pacientes.
English: The true extent of penetration or relationship with any clinical efficacy is unknown.
Spanish: El verdadero grado de penetración o relación con la eficacia clínica es desconocido.
English: It should be taken into account that data for the once daily regimen are very limited in this population (see sections 4.4, 5.1 and 5.2).
Spanish: Se debe tener en cuenta que los datos para el régimen de una vez al día son muy escasos en esta población (ver las secciones 4.4, 5.1 y 5.2).
English: Epivir can be used during pregnancy if clinically needed.
Spanish: Epivir se puede utilizar durante el embarazo si es clínicamente necesario.
English: Its main mode of action is as a chain terminator of viral reverse transcription.
Spanish: Su principal mecanismo de acción es como terminador de cadena de la transcripción inversa viral.
English: Absorption differences have been observed between adult and paediatric populations (see Special populations).
Spanish: Se han observado diferencias en la absorción entre adultos y poblaciones pediátricas (ver Poblaciones especiales).
English: Not everyone responds to treatment with Epivir in the same way.
Spanish: No todo el mundo responde al tratamiento con Epivir de la misma manera.