FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Quand la valeur zéro est incluse, c'est-à-dire quand la limite inférieure de l'IC est <0, l'efficacité n'est pas considérée comme statistiquement significative.
Bulgarian: Когато е включена стойност нула, т.е. когато долната граница на CI е <0, ефикасността не се смята за статистически значима.
French: Si vous avez entre 9 et 14 ans
Bulgarian: Ако сте на възраст между 9 и 14 години
French: Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de vous faire vacciner car elle contient des informations importantes pour vous.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете приложението на тази ваксина, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
French: Il est important que vous suiviez les instructions de votre médecin ou infirmier (ère) pour les prochaines visites.
Bulgarian: Важно е да следвате инструкциите на Вашия лекар или медицинска сестра по отношение на следващите посещения.
French: Les données ont montré une immunogénicité comparable chez l'homme et chez la femme.
Bulgarian: Данните показват сравнима имуногенност при мъже и жени.
French: Utiliser immédiatement après la première ouverture ou dans les 6 heures avec conservation au réfrigérateur.
Bulgarian: Да се използва незабавно след първото отваряне или в рамките на 6 часа, ако се съхранява в хладилник.
French: Un profil cinétique similaire a été observé pour les anticorps neutralisants.
Bulgarian: Подобен кинетичен профил е наблюдаван с неутрализиращи антитела.
French: L'étude a été conduite en Amérique du Nord, en Amérique Latine, dans la région Asie Pacifique et en Europe.
Bulgarian: Изпитването е проведено в Северна Америка, Латинска Америка, Тихоокеанска
French: • si vous avez une infection sévère avec une forte fièvre.
Bulgarian: ако имате тежка инфекция с висока температура.
French: Le nombre total d'injections que vous recevrez dépend de votre âge au moment de la première injection :
Bulgarian: Общият брой инжекции, които ще Ви бъдат направени, зависят от възрастта Ви по времето на първата инжекция.
French: Utilisation avec d'autres vaccins
Bulgarian: Употреба с други ваксини
French: Autres types
Bulgarian: Други типове
French: Les anticorps fonctionnels n'ont pas été déterminés.
Bulgarian: Не са определяни функционални антитела.
French: Le schéma de vaccination dépend de l'âge du sujet.
Bulgarian: Ваксинационната схема зависи от възрастта на лицето.
French: L'effet indésirable le plus fréquemment observé après l'administration du vaccin a été une douleur au site d'injection survenue après administration de 78% de l'ensemble des doses.
Bulgarian: Най-честата нежелана реакция, наблюдавана след приложение на ваксината е била болка на мястото на инжектиране, проявила се след 78% от всички дози.
French: IC= Intervalle de Confiance
Bulgarian: CI = доверителен интервал
French: Autres médicaments et Cervarix
Bulgarian: Други лекарства и Cervarix
French: Cervarix doit être administré dès que possible après avoir été sorti du réfrigérateur.
Bulgarian: Cervarix трябва да се приложи колкото е възможно по-скоро след изваждането от хладилника.
French: Au cours des études cliniques, environ 60% des femmes ayant reçu Cervarix prenaient des contraceptifs hormonaux.
Bulgarian: При клиничните изпитвания приблизително 60% от жените, получили Cervarix, са приемали хормонални контрацептиви.
French: Vous recevrez 3 injections :
Bulgarian: Ще Ви бъдат приложени 3 инжекции:
French: Cervarix ne doit être utilisé pendant l'allaitement que si les avantages potentiels l'emportent sur les risques éventuels.
Bulgarian: Cervarix трябва да се прилага по време на кърмене, само ако възможните ползи надвишават възможните рискове.
French: Vous recevrez 2 injections :
Bulgarian: Ще Ви бъдат приложени 2 инжекции:
French: L'infection persistante à 12 mois a été évaluée en tant que critère supplémentaire d'efficacité.
Bulgarian: Дванадесетмесечна персистираща инфекция е оценявана като допълнителна крайна точка за ефикасност.
French: Par conséquent, les mesures appropriées de précaution vis-à-vis des maladies sexuellement transmissibles doivent continuer à être prises.
Bulgarian: Затова трябва да се продължи използването на подходящи предпазни мерки срещу заболявания, предавани по полов път.
French: Classe de système organe
Bulgarian: Системо-органен клас
French: Les effets indésirables considérés comme étant au moins possiblement liés à la vaccination ont été classés selon leur fréquence :
Bulgarian: Нежеланите реакции, за които се счита че са най-малко възможно свързани с ваксинацията, са класифицирани по честота.
French: Dans toutes les études cliniques, les sujets qui avaient reçu des immunoglobulines ou des produits dérivés du sang au cours des 3 mois précédant la première dose de vaccin ont été exclus.
Bulgarian: При всички клинични изпитвания лицата, които са получавали имуноглобулин или кръвни продукти в рамките на 3 месеца преди първата доза ваксина, са изключени.
French: Si vous ne recevez pas la totalité du schéma de vaccination (deux ou trois injections selon votre âge au moment de la vaccination), il est possible que votre réponse à la vaccination et que votre protection ne soient pas optimales.
Bulgarian: Ако не завършите пълния курс на ваксинация (две или три инжекции в зависимост от Вашата възраст при ваксинацията), може да не получите най-доброто повлияване и защита в резултат на ваксинацията.
French: Dans l'étude 008, l'immunogénicité jusqu'au mois 48 a été similaire à la réponse observée dans l'étude 001.
Bulgarian: 008 имуногенността до месец 48 е подобна на отговора, наблюдаван при проучване 001.
French: Cervarix est une suspension trouble blanche.
Bulgarian: Cervarix е мътна бяла суспензия.
French: Les sujets initialement séropositifs et séronégatifs ont atteint des taux similaires après vaccination.
Bulgarian: Първоначално серопозитивните и серонегативните лица достигат сходни титри след ваксинация.
French: La majorité de ces effets a été d'intensité légère à modérée et de courte durée.
Bulgarian: Повечето от тези реакции са били леки до умерени по тежест и не са продължавали дълго.
French: Enlever le protège aiguille, ce qui à l'occasion peut être un peu difficile.
Bulgarian: Отстранете предпазителя на иглата, възможно е понякога да е по-трудно подвижен.
French: L'immunogénicité chez les hommes a été évaluée au cours de 2 essais cliniques HPV-011 (N = 173) et HPV-040 (N = 556).
Bulgarian: Имуногенността при мъже е оценена в 2 клинични изпитвания HPV-011 (N=173) и HPV-040 (N=556).
French: Efficacité protectrice croisée
Bulgarian: Кръстосана защитна ефикасност
French: • infection des voies respiratoires supérieures (infection du nez, de la gorge ou de la trachée)
Bulgarian: инфекции на горните дихателни пътища (инфекция на носа, гърлото или трахеята)
French: • douleurs musculaires, sensibilité ou faiblesse musculaire (non dues à l'effort)
Bulgarian: • болка, чувствителност или слабост в мускулите (които не са причинени от физически усилия)
French: Il n'y a aucune donnée disponible sur la fertilité.
Bulgarian: Няма налични данни по отношение на фертилитета.
French: Le calendrier et la nécessité de dose(s) de rappel n'ont pas été établis.
Bulgarian: Подходящото време и необходимостта от бустер доза(и) не са установени.
French: ** Si une flexibilité est nécessaire dans le schéma vaccinal, la deuxième dose peut être administrée entre 1 mois et 2,5 mois après la première dose et la troisième dose entre 5 et 12 mois après la première dose.
Bulgarian: **Ако е необходима гъвкавост във ваксинационната схема, втората доза може да бъде приложена между 1 месец и 2,5 месеца след първата доза и третата доза между 5 и 12 месеца след първата доза.
French: Il peut être nécessaire de reporter la vaccination jusqu'à la guérison complète.
Bulgarian: В този случай може да се наложи отлагане на ваксинацията до излекуването.
French: Première injection : à une date donnée
Bulgarian: Първа инжекция: на избрана дата
French: Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant que Cervarix ne vous soit administré :
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да Ви бъде приложен Cervarix,
French: L'efficacité du vaccin à la conclusion de l'étude est résumée dans le tableau suivant.
Bulgarian: Ефикасността на ваксината в края на проучването е обобщена в следващата таблица.
French: Cependant, ne conduisez pas ou n'utilisez pas de machines si vous ne vous sentez pas bien.
Bulgarian: Все пак, ако не се чувствате добре, не шофирайте и не работете с машини.
French: Puisque les VLP ne contiennent pas d'ADN viral, elles ne peuvent ni infecter les cellules, ni se multiplier, ni provoquer de maladie.
Bulgarian: Тъй като VLPs не съдържат вирусна ДНК, те не могат да инфектират клетките, да се възпроизвеждат или да причиняват заболяване.
French: Immunogénicité chez les femmes infectées par le VIH
Bulgarian: Имуногенност при HIV-инфектирани жени
French: Les études chez l'animal ont montré que l'efficacité des vaccins VLP L1 résulte principalement d'une réponse immunitaire à médiation humorale.
Bulgarian: Проучванията при животни показват, че ефикасността на L1 VLP ваксините се осъществява главно чрез развитие на хуморален имунен отговор.
French: Cette cohorte a inclus des femmes avec une cytologie normale ou de bas grade à l'inclusion et a seulement exclu les femmes avec une cytologie de haut grade (0,5% de la population totale).
Bulgarian: Тази кохорта включва жени с нормална или нискостепенна цитология на изходно ниво и изключва само жените с високостепенна цитология (0,5% от общата популация).
French: Aucune étude spécifique utilisant ce vaccin chez la femme enceinte n'a été réalisée.
Bulgarian: Не са провеждани конкретни проучвания с ваксината при бременни жени.
French: Parlez-en à votre médecin si vous souhaitez avoir plus d'informations.
Bulgarian: Моля, обърнете се към Вашия лекар за повече информация.
French: • des réactions allergiques.
Bulgarian: алергични реакции.
French: Nom et adresse des fabricants de la substance d'origine biologique
Bulgarian: Име и адрес на производителите на биологичните активни вещества
French: La nécessité d'une dose de rappel n'a pas été établie (voir rubrique 5.1).
Bulgarian: Необходимостта от бустер доза не е установена (вж. точка 5.1).
French: Age au moment de la première injection
Bulgarian: Възраст по времето на първата инжекция
French: Efficacité clinique chez des femmes âgées de 15 à 25 ans
Bulgarian: Клинична ефикасност при жени на възраст от 15 до 25 години
French: Utilisation avec des hormones contraceptives
Bulgarian: Употреба с хормонални контрацептиви
French: L'inclusion de ce sous-groupe a permis l'évaluation de l'efficacité prophylactique dans une population censée refléter la situation en vie réelle puisque les femmes adultes sont dans la tranche d'âge généralement ciblée pour le dépistage cervical.
Bulgarian: Включването на тази подгрупа позволява оценка на профилактичната ефикасност в една популация, за която се смята че отразява реалната обстановка в света, тъй като възрастните жени са основната възрастова група, обект на скрининг за цервикални изменения.
French: Cependant lors du programme de développement clinique, un total de 10 476 grossesses a été rapporté incluant 5 387 femmes qui avaient reçu Cervarix.
Bulgarian: Все пак, по време на програмата за клинично разработване са съобщени общо 10 476 случаи на бременност, включително 5 387 при жени, на които е прилаган Cervarix.
French: Les titres en anticorps ont atteint leur maximum au mois 7 puis ont progressivement diminué jusqu'au mois 18 et se sont stabilisés pour atteindre un plateau jusqu'au mois 84.
Bulgarian: Титрите на антителата достигат връхна точка на 7-мия месец, след което постепенно спадат до 18-ия месец и се стабилизират достигайки плато до 84-тия месец.
French: Si vous oubliez une dose :
Bulgarian: Ако сте пропуснали доза
French: Dans un sous-groupe prédéfini de sujets (Cervarix = 8 130 versus contrôle = 5 786), les évènements indésirables ont été suivis durant les 30 jours suivant chaque injection.
Bulgarian: При една предварително определена подгрупа от лица (Cervarix = 8 130 срещу контрола = 5 786) нежеланите събития са проследявани в рамките на 30 дни след всяка инжекция.
French: A partir 15 ans et plus
Bulgarian: 15 и повече години
French: Cervarix peut ne pas avoir un effet optimal s'il est utilisé avec des médicaments qui affaiblissent le système immunitaire.
Bulgarian: Ефектът на Cervarix може да не е оптимален, ако се прилага заедно с лекарства, които подтискат имунната система.
French: Les effets indésirables rapportés durant la commercialisation de Cervarix incluent :
Bulgarian: Нежеланите реакции, съобщавани след пускането на пазара на Cervarix включват:
French: Durée de la réponse immunitaire chez les femmes âgées de 26 ans et plus
Bulgarian: Продължителност на имунният отговор при жени на възраст на и над 26 години
French: Contrairement aux critères histopathologiques, les critères virologiques sont moins biaisés par des infections multiples.
Bulgarian: За разлика от хистопатологичните крайни точки, вирусологичните крайни точки са засегнати в по-малка степен от многобройни инфекции.
French: Les effets indésirables survenus au cours des essais cliniques avec Cervarix ont été les suivants :
Bulgarian: Нежеланите реакции, които са наблюдавани по време на клинични изпитвания с Cervarix, са следните:
French: Quand Cervarix est utilisé pour la première dose, il est recommandé d'utiliser Cervarix (et non un autre vaccin contre HPV) pour la totalité du schéma de vaccination.
Bulgarian: Когато Cervarix е приложен като първа доза, се препоръчва Cervarix (а не друга ваксина срещу HPV) да бъде прилаган за пълния курс на ваксинация.
French: Classe pharmacothérapeutique : Vaccins, Vaccins Papillomavirus, code ATC : J07BM02 Mécanisme d'action
Bulgarian: Ваксини, ваксини срещу папиломавирус, ATC код: J07BM02 Механизъм на действие
French: La réponse immunitaire après 2 doses chez des filles âgées de 9 à 14 ans a été non inférieure à la réponse après 3 doses chez des femmes âgées de 15 à 25 ans.
Bulgarian: Имунният отговор след 2 дози при жени на възраст от 9 до 14 години е бил не по-слаб в сравнение с отговора след 3 дози при жени на възраст от 15 до 25 години.
French: 1Papillomavirus Humain = HPV 2avec adjuvant AS04 contenant :
Bulgarian: 1Човешки папиломавирус = HPV 2с адювант AS04, съдържащ:
French: • un évanouissement parfois accompagné de secousses ou de raideurs.
Bulgarian: припадане, понякога съпроводено с треперене или скованост.
French: Essais cliniques Infections et infestations
Bulgarian: Клинични изпитвания Инфекции и инфестации
French: Ces sujets ont été suivis pendant toute la durée de l'étude pour détecter des événements indésirables graves.
Bulgarian: Тези лица са проследявани за сериозни нежелани събития по време на цялото проучване.
French: N'utilisez pas ce vaccin après la date de péremption indiquée sur l'emballage.
Bulgarian: Не използвайте тази ваксина след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка.
French: Comment conserver Cervarix ?
Bulgarian: Как да съхранявате Cervarix
French: Bien que la vaccination puisse vous protéger contre un cancer du col de l'utérus, elle ne remplace pas un dépistage régulier.
Bulgarian: Въпреки че ваксинирането може да Ви защити от рак на шийката на матката, то не замества редовния преглед на шийката на матката.
French: Cervarix contient du chlorure de sodium
Bulgarian: Cervarix съдържа натриев хлорид
French: Immunogénicité chez les hommes âgés de 10 à 18 ans
Bulgarian: Имуногенност при индивиди от мъжки пол от 10 до 18 години
French: Comme tous les vaccins, Cervarix peut ne pas protéger complètement toutes les personnes qui sont vaccinées.
Bulgarian: Както всички останали ваксини, е възможно Cervarix да не предпази напълно всички ваксинирани хора.
French: Persistance de la réponse immunitaire à Cervarix
Bulgarian: Продължителност на имунния отговор към Cervarix
French: Il est peu probable que Cervarix affecte votre capacité à conduire ou à utiliser des machines.
Bulgarian: Малко вероятно е Cervarix да повлияе върху способността Ви за шофиране или работа с машини.
French: Au cours d'études cliniques, les contraceptifs oraux (la pilule) n'ont pas réduit la protection conférée par Cervarix.
Bulgarian: При клинични изпитвания пероралните контрацептиви (напр. противозачатъчни таблетки) не намаляват защитата, получена с Cervarix.
French: La population TVC est proche de la population générale des femmes de 15 à 25 ans.
Bulgarian: TVC може да е близка дo общата популация жени във възрастовия интервал 15-25 години.
French: Cervarix ne protège pas contre tous les types d'HPV.
Bulgarian: Cervarix не предпазва срещу всички HPV типове.
French: L'évaluation de l'efficacité est inférieure dans la population TVC car cette cohorte inclut les femmes ayant des infections/lésions préexistantes, sur lesquelles Cervarix n'est pas supposé avoir un impact.
Bulgarian: Оценената ефикасност е по-ниска в TVC, тъй като тази кохорта включва жени с предшестващи инфекции/лезии, които не се очаква да бъдат повлияни от Cervarix.
French: Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter la vaccination par Cervarix pendant la grossesse.
Bulgarian: Като предпазна мярка, за предпочитане е да се избягва употребата на Cervarix по време на бременност.
French: Quand une femme ou un homme est vacciné avec Cervarix, le système immunitaire (les défenses naturelles du corps) fabrique des anticorps contre les HPV de types 16 et 18.
Bulgarian: Когато жената или мъжът се ваксинира с Cervarix, имунната система (системата на тялото за естествена защита) изработва антитела срещу HPV типове 16 и 18.
French: Ces cas sont exclus dans l'analyse d'attribution des types d'HPV (voir sous le tableau).
Bulgarian: Тези случаи са изключени от анализа за разпределяне на HPV типовете (вж.
French: • si vous avez n'importe quelle maladie qui diminue votre résistance à l'infection comme par exemple une infection par le VIH.
Bulgarian: ако имате заболяване, което намалява Вашата устойчивост към инфекции, като HIV инфекция.
French: Informez votre médecin si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, ou si vous avez reçu récemment un autre vaccin, parlez-en à votre médecin.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали, възможно e да приемете други лекарства или наскоро сте ваксинирани с друга ваксина.
French: Dans le groupe placebo, il y a eu 4 cas d'infection persistante à 6 mois et un cas d'infection persistante à 12 mois.
Bulgarian: В плацебо групата са установени 4 случая на 6-месечна персистираща инфекция и 1 случай на 12месечна персистираща инфекция.
French: On ne dispose d'aucune donnée de tolérance, immunogénicité ou efficacité pour permettre l'interchangeabilité de Cervarix avec d'autres vaccins HPV.
Bulgarian: Липсват данни за безопасност, имуногенност или ефикасност в подкрепа на взаимозаменяемостта на Cervarix с други HPV ваксини.
French: Contrôle (N = 7 305)
Bulgarian: Контрола (N = 7 305)
French: Cervarix n'est pas infectieux et ne peut donc pas provoquer de maladies liées à HPV.
Bulgarian: Cervarix не е инфекциозен и поради тази причина не може да предизвика заболявания, свързани с HPV.
French: L'évaluation du nombre de cas pour la cohorte ATP a commencé au jour 1 suivant la troisième dose de vaccin.
Bulgarian: Отчитането на случаите за ATP кохортата започва на ден 1 след третата доза ваксина.
French: Comment le vaccin est administré
Bulgarian: Как се прилага ваксината
French: Cette cohorte inclut des femmes ayant des infections/lésions préexistantes.
Bulgarian: Тази кохорта включва жени с предшестващи инфекции/лезии.
French: Aucune information n'existe sur la protection contre l'infection persistante ou les lésions précancéreuses chez les femmes infectées par le VIH.
Bulgarian: Няма информация относно защитата срещу персистираща инфекция или преканцерозни лезии при HIV инфектирани жени.
French: En tenant le corps de la seringue d'une main (en évitant de tenir le piston), dévisser l'embout protecteur de la seringue en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Bulgarian: Държейки тялото на спринцовката с едната ръка (като избягвате да държите буталото на спринцовката), отвинтете капачето на спринцовката като го завъртите по посока обратно на часовниковата стрелка.
French: Lors de l'utilisation d'un flacon multidose, chaque dose de 0,5 ml doit être prélevée en utilisant une aiguille et une seringue stériles; des précautions doivent être prises pour éviter la contamination du contenu.
Bulgarian: Когато се използва многодозов флакон, всяка 0,5 ml доза трябва да се изтегли чрез стерилна игла и спринцовка; трябва да се вземат предпазни мерки, за да се избегне контаминация на съдържанието на флакона.
French: L'immunogénicité induite par 3 doses de Cervarix a été évaluée chez 5 465 jeunes filles et femmes âgées de 9 à 55 ans et plus de 800 sujets de sexe masculin âgés de 10 à 18 ans.
Bulgarian: Имуногенността, индуцирана от трите дози Cervarix е оценена при 5 465 жени на възраст от 9 до 55 години и над 800 индивиди от мъжки пол на възраст от 10 до 18 години.
French: Une infection bénigne comme un rhume ne doit pas être un problème, mais parlez-en d'abord avec votre médecin.
Bulgarian: Лека инфекция като настинка не би трябвало да представлява проблем, но въпреки това уведомете лекаря преди ваксинацията.
French: Boîtes de 1, 10 et 100 flacons.
Bulgarian: Опаковки по 1, 10 и 100 флакона.
French: L'étude de phase II (étude 001/007) a inclus seulement des femmes qui : - avaient un test ADN négatif pour les HPV oncogènes des types 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52,
Bulgarian: Фаза II изпитването (проучване 001/007) включва само жени, които: - са изследвани и са негативни за онкогенна HPV ДНК на типовете 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45,
French: Vaccination et schéma
Bulgarian: Имунизация и схема
French: Cependant, on ne sait pas si les anticorps induits par la vaccination sont excrétés dans le lait maternel humain.
Bulgarian: Обаче, не е известно дали при хора индуцираните от ваксината антитела се екскретират в кърмата.
French: Dans l'étude HPV-020, réalisée en Afrique du Sud, 22 sujets non infectés par le VIH et 42 sujets infectés par le VIH (stade clinique de niveau 1 selon la classification OMS ; cohorte ATP pour l'immunogénicité) ont reçu Cervarix.
Bulgarian: В проучване HPV-020, проведено в Южна Африка, 22 неинфектирани с HIV и 42 HIV инфектирани лица (според СЗО клиничен стадий 1; ATP кохорта за имуногенност) са получили Cervarix.
French: L'analyse finale a été réalisée à la conclusion de l'étude, 7 ans après la première vaccination.
Bulgarian: В края на проучването, 7 години след 1-вата ваксинaция е направен окончателен анализ.
French: L'efficacité vis-à-vis des CIN3 a seulement été démontrée pour l'HPV-31 et il n'y avait aucune preuve de protection vis-à-vis des AIS quel que soit le type d'HPV.
Bulgarian: Ефикасността срещу CIN3 е доказана само за HPV-31 и няма данни за защита срещу AIS за никой от HPV типовете.
French: Les limites de l'intervalle de confiance (IC) encadrant les valeurs de l'efficacité du vaccin ont été calculées.
Bulgarian: Изчислени са границите на доверителния интервал за ефикасността на ваксината.
French: Administrer le vaccin.
Bulgarian: Приложете ваксината.
French: • si vous êtes allergique à l'une des substances actives ou à l'un des autres composants de ce vaccin (mentionnés dans la rubrique 6).
Bulgarian: ако сте алергични към някое от активните вещества или към някоя от останалите съставки на тази ваксина (изброени в точка 6).
French: Dans l'étude 023 (sous-groupe de l'étude 001/007), l'évaluation de la réponse immunitaire a continué jusqu'à 113 mois.
Bulgarian: В проучване 023 (подпроучване на проучването 001/007) имунният отговор продължава да бъде оценяван до 113 месеца.
French: L'administration de Cervarix doit être différée chez les sujets souffrant d'une maladie fébrile aiguë sévère.
Bulgarian: Прилагането на Cervarix трябва да бъде отложено при лица, страдащи от остро тежко фебрилно заболяване.
French: Pour la conservation après une première utilisation, voir rubrique 6.3.
Bulgarian: За съхранение след първото отваряне вижте точка 6.3.
French: 56, 58, 59, 66 et 68 - étaient séronégatives pour HPV 16 et HPV 18 et - avaient une cytologie normale
Bulgarian: 51, 52, 56, 58, 59, 66 и 68 - са серонегативни за HPV-16 и HPV-18 и - са имали нормална цитология