FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le pourcentage d'isolats de Staphylococci spp.
Swedish: Andelen cefovecinresistenta isolat hos koagulasnegativa Staphylococci spp.
French: Chien Chat
Swedish: Hund Katt
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR BOÎTE CARTON (CONTENANT LE FLACON DE POUDRE LYOPHILISÉE ET LE FLACON DE DILUANT)
Swedish: YTTERKARTONG (INNEHÅLLANDE EN INJEKTIONSFLASKA MED FRYSTORKAT PULVER OCH EN INJEKTIONSFLASKA MED SPÄDNINGSVÄTSKA)
French: Infections de la peau et des tissus mous chez les chiens :
Swedish: Hud - och mjukdelsinfektioner hos hundar:
French: Origine Nb d'isolats
Swedish: Antal isolat
French: Ne pas manipuler le produit en cas d'hypersensibilité connue ou s'il vous a été recommandé de ne pas travailler avec de telles préparations.
Swedish: Personer som vet att de är känsliga eller som har avråtts från att arbeta med sådana preparat skall undvika kontakt med denna produkt.
French: céfovécine
Swedish: Natriumcitrat
French: ÉTIQUETTE (FLACON DE 23 ml DE POUDRE LYOPHILISEE)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR ETIKETT (23 ml INJEKTIONSFLASKA MED FRYSTORKAT PULVER)
French: Diluant : Flacon en verre Type I de 10 ou 19 ml avec bouchon en caoutchouc fermé par une capsule aluminium.
Swedish: 10 ml eller 15 ml injektionsflaska av glas typ I med klorbutylgummipropp och avrivbar aluminiumförslutning.
French: Chaque flacon de 10 ml de diluant contient :
Swedish: Varje 10 ml injektionsflaska med spädningsvätska innehåller:
French: Chaque flacon de 23 ml de poudre lyophilisée contient :
Swedish: Varje 23 ml injektionsflaska med frystorkat pulver innehåller:
French: Excipients :
Swedish: EXP:
French: Chaque flacon de 5 ml de poudre lyophilisée contient :
Swedish: Varje 5 ml injektionsflaska med frystorkat pulver innehåller:
French: Date de mise au rebus :
Swedish: Kasseringsdatum:
French: EMEA/215997/2006 EMEA/V/C/000098
Swedish: EMA/215997/2006 EMEA/V/C/000098
French: Dernière mise à jour du présent résumé : 04-2013.
Swedish: Denna sammanfattning aktualiserades senast: 04-2013.
French: Cefovecine
Swedish: Convenia cefovecin
French: Autres informations relatives à Convenia :
Swedish: Mera information om Convenia:
French: Selon l'infection concernée, l'injection peut être réitérée si nécessaire (jusqu'à trois fois).
Swedish: Beroende på infektionens natur kan injektionen upprepas vid behov (upp till tre gånger).
French: Quelles sont les précautions à prendre par la personne qui administre le médicament ou entre en contact avec l'animal ?
Swedish: Vilka säkerhetsåtgärder ska den som ger läkemedlet eller kommer i kontakt med djuret vidta?
French: Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce produit, veuillez contacter votre autorité vétérinaire nationale.
Swedish: Vill du ha mera information om hur denna produkt kan användas ska du kontakta den nationella veterinärmyndigheten.
French: Convenia doit être manipulé avec soin et toutes les précautions recommandées doivent être prises pour éviter toute exposition au produit.
Swedish: Convenia ska hanteras med varsamhet, och alla rekommenderade försiktighetsåtgärder ska vidtas för att undvika exponering för produkten.
French: Il a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché à Convenia.
Swedish: Kommittén rekommenderade att Convenia skulle beviljas ett godkännande för försäljning.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Convenia le 19 juin 2006.
Swedish: Den 19 juni 2006 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Convenia som gäller i hela Europeiska Unionen.
French: Le gonflement du visage, des lèvres ou des yeux, ou des difficultés respiratoires constituent des symptômes plus graves et nécessitent une intervention médicale d'urgence.
Swedish: Svullnad i ansikte, läppar eller ögon eller andningsbesvär är allvarliga symtom som kräver akutvård.
French: Les animaux traités ne doivent pas être utilisés pour la reproduction pendant les 12 semaines suivant la dernière injection de Convenia.
Swedish: Djur som har behandlats ska inte användas för avel under 12 veckor efter den sista injektionen med Convenia.
French: Quels sont les risques associés à Convenia ?
Swedish: Vilka är riskerna med Convenia?
French: Pourquoi Convenia a-t-il été approuvé ?
Swedish: Varför har Convenia godkänts?
French: Le rapport bénéfices/risques peut être consulté dans le module de la discussion scientifique du présent EPAR.
Swedish: Nytto/risk-förhållandet presenteras i den vetenskapliga diskussionsdelen av denna EPAR..
French: Des informations sur les modalités de prescription de ce produit sont disponibles sur l'étiquette/l'emballage.
Swedish: Information om förskrivning av produkten finns på etiketten/ytterkartongen.
French: Chaque emballage contient deux flacons de Convenia, l'un contenant une poudre et l'autre le diluant.
Swedish: Varje Convenia-förpackning innehåller två ampullflaskor, en med ett pulver och en som innehåller spädningslösning.
French: Il est utilisé chez le chien et le chat.
Swedish: Det används för behandling av hundar och katter.
French: Aucun effet indésirable n'a été signalé avec Convenia à ce jour.
Swedish: Hittills har inga biverkningar av Convenia rapporterats.
French: Comme d'autres antibiotiques, la céfovécine n'est pas efficace contre tous les types de bactéries.
Swedish: I likhet med andra antibiotikapreparat är cefovecin inte effektivt mot alla typer av bakterier.
French: La poudre doit être dissoute dans le diluant avant utilisation afin de préparer une solution injectable.
Swedish: Pulvret löses i spädningslösningen före användning så att en injektionslösning erhålls.
French: Quels ont été les bénéfices démontrés par Convenia au cours des études ?
Swedish: Vilken nytta har Convenia visat vid studierna?
French: Il explique comment l'évaluation menée par le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP), sur la base de la documentation fournie, a conduit aux recommandations relatives aux conditions d'utilisation du médicament.
Swedish: Det förklarar hur Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) bedömt den dokumentation som lämnats in och hur den kommit fram till sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
French: Les antibiotiques de la famille des céphalosporines et à base de pénicilline peuvent provoquer des allergies chez l'homme qui peuvent parfois s'avérer très graves.
Swedish: Antibiotikapreparat med cefalosporin och penicillin kan orsaka allergier hos människor som i vissa fall kan vara mycket allvarliga.
French: Il serait dangereux d'utiliser Convenia sur d'autres animaux tels que les cobayes et les lapins (l'utilisation chez ces espèces n'a pas reçu d'autorisation).
Swedish: Det skulle vara riskabelt att använda Convenia för att behandla andra djur, till exempel marsvin eller kaniner (det finns ingen licens för användning av Convenia på dessa djurarter).
French: Toutes ces céphalosporines, y compris la céfovécine, tuent les bactéries en empêchant la fabrication de leur paroi cellulaire, ce qui entraîne la mort des bactéries et la guérison de l'infection.
Swedish: Alla dessa cefalosporiner, bland annat cefovecin, dödar bakterier genom att störa uppbyggnaden av bakteriernas cellvägg, vilket innebär att bakterierna dör och att infektionen därmed botas.
French: La céfovécine diffère des autres céphalosporines similaires car elle reste présente dans l'organisme du chien ou du chat pendant une longue période après l'injection.
Swedish: Cefovecin skiljer sig från andra liknande cefalosporiner genom att det finns kvar i hundens eller kattens kropp under mycket lång tid efter det att det har injicerats.
French: Il est généralement administré en une seule injection dont les effets durent jusqu'à 14 jours.
Swedish: Vanligen ges det som en enda injektion, och injektionen har effekt i upp till två veckor.
French: En cas de survenance d'un symptôme après une exposition accidentelle à Convenia, par exemple une irritation cutanée, consulter immédiatement un médecin.
Swedish: Om symptom som hudutslag uppträder efter oavsiktlig exponering för Convenia ska läkare omedelbart konsulteras.
French: Convenia contient de la céfovécine, un antibiotique administré par injection (sous la peau).
Swedish: Convenia innehåller cefovecin, ett antibiotikum som ges genom injektion (under huden).
French: Les effets d'une injection peuvent ainsi durer jusqu'à 14 jours.
Swedish: En injektion varar upp till två veckor.
French: En outre, Convenia ne doit pas être utilisé chez le chaton ou le chiot de moins de 8 semaines, ou chez le chien ou le chat atteint de graves troubles rénaux (dysfonctionnement rénal).
Swedish: Convenia ska heller inte användas för att behandla hundar eller katter som är yngre än 8 veckor och hundar eller katter som har svåra njurbesvär (njursvikt).
French: Ces études ont mesuré le taux de guérison de ces infections.
Swedish: I studierna fastställdes frekvensen botade infektioner.
French: Le principe actif de Convenia est la céfovécine qui appartient à une classe d'antibiotiques appelés céphalosporines de troisième génération.
Swedish: Det aktiva innehållsämnet i Convenia är cefovecin, som tillhör en klass av antibiotikapreparat som kallas tredje generationens cefalosporiner.
French: Des données provenant d'études en laboratoire sur différentes bactéries ont montré que la céfovécine était efficace contre les bactéries indiquées dans les informations produit (RCP et notice).
Swedish: Enligt data från laboratorieförsök med olika bakterier är cefovecin effektivt mot de bakterier som anges i produktinformationen (produktresumén och bipacksedeln).
French: Aucune étude sur Convenia n'ayant été menée chez les animaux reproducteurs et la durée d'action étant exceptionnellement longue dans l'organisme, Convenia ne doit pas être utilisé chez la chienne ou la chatte gravide ou allaitante.
Swedish: Eftersom inga studier av Convenia har gjorts på avelsdjur och läkemedlet har mycket lång varaktighet i kroppen ska det inte användas för behandling av dräktiga eller diande hundar eller katter.
French: Convenia ne doit par conséquent pas être utilisé par toute personne présentant une hypersensibilité (allergie) à ce type d'antibiotiques, ou par quiconque ayant été averti de ne pas les utiliser.
Swedish: Därför ska Convenia inte hanteras av någon som är överkänslig (allergisk) mot sådana antibiotikapreparat eller som har fått rekommendationen att inte arbeta med sådana preparat.
French: Toute personne allergique à la pénicilline ou aux céphalosporines doit également éviter tout contact avec les litières utilisées par des chiens ou des chats traités par Convenia.
Swedish: Personer som är allergiska mot penicillin eller cefalosporin ska också undvika att komma i kontakt med sand eller strö som har använts till hundar eller katter som har behandlats med Convenia.
French: Cependant, il ne doit pas être utilisé chez le chien ou le chat présentant une allergie à un antibiotique de type céphalosporine ou pénicilline.
Swedish: Läkemedlet ska dock inte användas för att behandla hundar eller katter som har visat allergiska reaktioner på något antibiotikapreparat av cefalosporin- eller penicillintyp.
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a décidé que les bénéfices de Convenia sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour le traitement de certaines d'infections cutanées, urinaires et des tissus mous chez le chien et le chat.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att Convenias nytta är större än dess risker när det används för behandling av hundar och katter med vissa angivna infektioner i hud, mjukdelar och urinvägar.
French: Convenia est utilisé pour traiter les infections causées par certaines bactéries (voir le RCP pour plus de détails).
Swedish: Convenia används för att behandla infektioner som orsakas av vissa bakterier (mer information finns i produktresumén).
French: Il est également utilisé chez le chat pour traiter les infections urinaires provoquées par certaines bactéries.
Swedish: Det används också för att behandla katter mot urinvägsinfektioner som orsakas av vissa bakterier.
French: Qu'est-ce que Convenia ?
Swedish: Vad är Convenia?
French: Dans toutes les études, Convenia s'est avéré aussi efficace que l'antibiotique auquel il était comparé en ce qui concerne la guérison de l'infection.
Swedish: I alla studier har Convenia botat infektionen lika effektivt som det antibiotikapreparat som användes som jämförelse, och Convenia har dessutom fördelen att det är aktivt under en längre tid.
French: Il est également utilisé chez le chien pour traiter les infections urinaires provoquées par certaines bactéries.
Swedish: Convenia används också för att behandla hundar mot urinvägsinfektioner som orsakas av vissa bakterier.
French: Convenia est utilisé chez le chat pour traiter les infections de la peau et des tissus mous, telles que des plaies et des abcès.
Swedish: Convenia används för att behandla infektioner i hud och mjukdelar hos katter, till exempel sår och abscesser.
French: Convenia a été étudié chez des chiens présentant des infections de la peau et des tissus mous (il a été comparé dans ce cas à d'autres antibiotiques contenant de l'amoxicilline et de l'acide clavulanique) et chez des chiens atteints d'infections urinaires (il a été comparé dans ce cas à un autre antibiotique de la classe des céphalosporines, la céfalexine).
Swedish: Convenia har studerats som behandling av hundar med infektioner i hud och mjukdelar (och har då jämförts med andra antibiotikapreparat som innehåller amoxicillin och klavulansyra) och som behandling av hundar med urinvägsinfektion (där Convenia jämfördes med en annan cefalosporin, cefalexin).
French: Convenia a également été étudié chez des chats présentant des infections de la peau et des tissus mous (il a été comparé dans ce cas à d'autres antibiotiques contenant de l'amoxicilline et de l'acide clavulanique) et chez des chats atteints d'infections urinaires (il a été comparé dans ce cas à la céfalexine).
Swedish: Convenia har också studerats som behandling av katter med infektioner i hud och mjukdelar (och har då jämförts med andra antibiotikapreparat som innehåller amoxicillin och klavulansyra) samt i en mindre studie av katter med urinvägsinfektion, där Convenia jämfördes med cefalexin.
French: Dans quel cas Convenia est-il utilisé ?
Swedish: Vad används Convenia till?
French: Convenia est utilisé chez le chien pour traiter les infections de la peau et des tissus mous ; il s'agit d'infections de la surface de la peau et des couches situées juste en dessous de la peau, telles que des plaies, des abcès et des pyodermites (infections cutanées impliquant irritations et pustules).
Swedish: De aktuella infektionerna uppstår på huden och i vävnaden precis under huden, till exempel i sår, abscesser och pyoderma (en hudinfektion med utslag och varbölder).
French: Comment Convenia fonctionne-t-il ?
Swedish: Hur verkar Convenia?
French: Quelles études ont été menées sur Convenia ?
Swedish: Hur har Convenia undersökts?
French: Forme pharmaceutique
Swedish: Läkemedelsform AdministreringssättFörpackning
French: Cela peut affecter votre concentration.
Swedish: Detta kan påverka din koncentrationsförmåga.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 16 janvier 2007 Date de dernier renouvellement : 21 novembre 2011
Swedish: Datum för det första godkännandet: 16 januari 2007 Datum för den senaste förnyelsen: 21 november 2011
French: Dans un délai de 2 ans suivant la décision de la Commission
Swedish: Inom 2 år efter kommissionens beslut
French: Il est préférable de prendre votre médicament tous les jours à la même heure.
Swedish: Du bör ta ditt läkemedel vid samma tid varje dag.
French: Il se peut, dans certains cas, que vous deviez arrêter l'un de ces médicaments.
Swedish: I vissa fall kan du behöva sluta ta ett av läkemedlen.
French: • Choc (y compris choc cardiogénique).
Swedish: • Chock (inklusive kardiogen chock).
French: Sujets âgés (65 ans et plus)
Swedish: Äldre (≥65 år)
French: Avaler les comprimés avec un verre d'eau.
Swedish: Svälj tabletterna med ett glas vatten.
French: Ne pas dépasser la dose prescrite.
Swedish: Överskrid inte den ordinerade dosen.
French: Certains effets indésirables peuvent être graves et demandent une attention médicale immédiate :
Swedish: Vissa biverkningar kan vara allvarliga och kräver omedelbar medicinsk vård:
French: Autres médicaments et Copalia
Swedish: Andra läkemedel och Copalia
French: Distribution : le volume de distribution est d'environ 21 l/kg.
Swedish: Distribution: Distributionsvolymen är cirka 21 l/kg.
French: Rare (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000) : Confusion.
Swedish: Sällsynta (kan drabba upp till 1 av 1 000 personer): förvirring.
French: % des patients qui ont présenté des œdèmes périphériques
Swedish: % av patienterna som upplevde perifert ödem
French: Dans deux études de suivi à long terme, l'effet de Copalia s'est maintenu sur plus d'un an.
Swedish: I två uppföljande långtidsstudier bibehölls effekten av Copalia i mer än ett år.
French: Voir aussi les informations dans la rubrique « Ne prenez jamais Copalia ».
Swedish: Se även informationen under rubriken "Ta inte Copalia".
French: Copalia avec des aliments et boissons
Swedish: Copalia med mat och dryck
French: Ce métabolite est pharmacologiquement inactif.
Swedish: Denna metabolit är farmakologiskt inaktiv.
French: Votre médecin pourrait avoir besoin de modifier la dose de vos médicaments et/ou prendre d'autres précautions.
Swedish: Din läkare kan behöva ändra din dos och/eller vidta andra försiktighetsåtgärder.
French: Thrombopénie, parfois avec purpura
Swedish: Thrombocytopeni, ibland med purpura
French: Vous ne devez jamais reprendre Copalia.
Swedish: Du ska aldrig ta Copalia igen.
French: Cette étude a été arrêtée prématurément en raison d'une augmentation du risque d'événements indésirables.
Swedish: Studien avslutades i förtid eftersom det fanns en ökad risk för oönskat utfallt.
French: Si vous oubliez de prendre ce médicament, prenez-le dès que vous vous en rendez compte.
Swedish: Om du glömmer att ta ditt läkemedel, ta det så snart du kommer ihåg.
French: Au total, 33 357 patients hypertendus âgés de 55 ans ou plus ont été randomisés et suivis pendant une durée moyenne de 4,9 ans.
Swedish: Totalt randomiserades 33 357 hypertoniker, 55 år eller äldre, och dessa följdes under i genomsnitt 4,9 år.
French: L'utilisation au cours de la grossesse n'est recommandée que si aucune alternative plus sûre n'est disponible et lorsque la maladie elle-même présente des risques plus importants pour la mère et le foetus.
Swedish: Användning under graviditet rekommenderas endast då det inte finns säkrare alternativ och när sjukdomen i sig innebär en större risk för modern och fostret.
French: Ainsi, si vous n'êtes pas sûr de la manière dont vous réagirez au traitement par ce médicament, ne conduisez pas, n'utilisez pas de machines ou n'exercez pas toute autre activité qui nécessite une concentration.
Swedish: Så, om du inte vet hur detta läkemedel kommer att påverka dig, kör inga fordon, använd inga maskiner eller delta inte i några aktiviteter som kräver att du är koncentrerad.
French: La biodisponibilité absolue moyenne est de 23 %.
Swedish: Genomsnittlig absolut biotillgänglighet är 23 %.
French: Selon la manière dont vous allez réagir au traitement, votre médecin pourra vous proposer une dose plus forte ou plus faible.
Swedish: Beroende på hur du svarar på behandlingen kan din läkare föreslå en högre eller lägre dos.
French: - Gonflement des paupières, du visage ou des lèvres.
Swedish: - Svullnad i ögonlock, ansikte eller läppar.
French: Quelques patients ont présenté les effets indésirables graves suivants (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000).
Swedish: Ett fåtal patienter har upplevt dessa allvarliga biverkningar (kan drabba upp till 1 av 1 000 personer).
French: N'arrêtez pas de prendre votre médicament sauf si votre médecin vous le demande.
Swedish: Sluta inte att ta din medicin om inte din läkare säger till.
French: Seuls des signes modestes de toxicité maternelle (réduction modérée du poids corporel) ont été obtenus dans cette étude.
Swedish: Det fanns endast ringa tecken på maternell toxicitet (måttlig minskning av kroppsvikten) i denna studie.
French: Médicament* Dose quotidienne max. (mg)
Swedish: Läkemedelssubstans* Max. daglig dos (mg)
French: Insomnie/troubles du sommeil
Swedish: Sömnlöshet/sömnstörningar
French: Cela vous aidera à obtenir les meilleurs résultats possibles et à diminuer le risque d'effets indésirables.
Swedish: Då får du det bästa resultatet och minskar risken för biverkningar.
French: Informations supplémentaires sur les composants individuels
Swedish: Ytterligare information om de enskilda komponenterna
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu
Swedish: Information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu
French: si vous êtes allergique au valsartan ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: om du är allergisk mot valsartan eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: Qu'est-ce que Copalia et dans quel cas est-il utilisé
Swedish: Vad Copalia är och vad det används för
French: L'arrêt de votre traitement avec Copalia peut induire une aggravation de votre maladie.
Swedish: Om du slutar din behandling med Copalia kan din sjukdom förvärras.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE (S) ACTIVE(S)
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER)
French: Autres effets indésirables possibles de Copalia :
Swedish: Andra eventuella biverkningar av Copalia:
French: Puis prenez la dose suivante au moment habituel.
Swedish: Ta sedan din nästa dos i vanlig tid.
French: Votre médecin peut aussi vérifier votre fonction rénale.
Swedish: Din läkare kan också eventuellt kontrollera din njurfunktion.
French: • Hypersensibilité aux aux substances actives, aux dihydropyridines ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Swedish: • Överkänslighet mot de aktiva substanserna, mot dihydropyridinderivat eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
French: Par conséquent, une surveillance clinique et un ajustement de la dose pourront être nécessaires.
Swedish: Klinisk övervakning och dosjusteringar kan därför vara nödvändigt.
French: Toutefois, s'il est presque l'heure de prendre la dose suivante, sautez la dose que vous avez oubliée.
Swedish: Om det emellertid snart är dags att ta nästa dos, hoppa över den dos du missat.
French: La biodisponibilité absolue varie de 64 à 80 %.
Swedish: Absolut biotillgänglighet har beräknats till mellan 64 % och 80 %.
French: Neuropathie périphérique, neuropathie
Swedish: Perifer neuropati, neuropati
French: Interactions liées à l'amlodipine
Swedish: Interaktioner förknippade med amlodipin
French: L'amlodipine peut avoir une influence mineure ou modérée sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Swedish: Amlodipin kan ha liten eller måttlig effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
French: Des cas exceptionnels de syndrome extrapyramidal ont été rapportés.
Swedish: Exceptionella fall av extrapyramidalt syndrom har rapporterats.
French: Une plaquette contient 7, 10 ou 14 comprimés pelliculés.
Swedish: En blister innehåller 7, 10 eller 14 filmdragerade tabletter.
French: Copalia et les patients âgés (âgés de 65 ans et plus) Votre médecin doit prendre des précautions lorsqu'il augmente votre dose.
Swedish: Copalia till äldre (65 år eller äldre) Din läkare bör iaktta försiktighet vid ökning av din dos.
French: si vous présentez une baisse sévère de la pression artérielle (hypotension).
Swedish: om du har kraftigt lågt blodtryck (hypotension).
French: Syndrome de StevensJohnson
Swedish: Stevens-Johnson syndrom -
French: Des résultats similaires ont été rapportés avec le valsartan.
Swedish: Liknande utfall har rapporterats med valsartan.
French: La traduction clinique de ces variations pharmacocinétiques peut être plus prononcée chez le sujet âgé.
Swedish: De kliniska effekterna av dessa farmakokinetiska variationer kan vara mer uttalad hos äldre.