FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT
Lithuanian: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom
Portuguese: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain
Lithuanian: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain venlafaksinas
Portuguese: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania
Lithuanian: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania bosentanas
Portuguese: Generis Farmacêutica, S. A.
Lithuanian: Generis Farmacêutica, S.
Portuguese: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy
Lithuanian: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy venlafaksinas
Portuguese: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2Vinohrady
Lithuanian: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic
Portuguese: 83-200 Starogard Gdański Poland
Lithuanian: 83-200 Starogard Gdański Poland feksofenadino hidrochloridas
Portuguese: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Lithuanian: 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Portuguese: 8502 Lannach Austria
Lithuanian: 8502 Lannach Austria nebivololis
Portuguese: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Lithuanian: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Portuguese: H-4042 Debrecen Pallagi út 13.
Lithuanian: Teva Gyógyszergyár Zrt. H-4042 Debrecen Pallagi út 13.
Portuguese: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany
Lithuanian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany venlafaksinas
Portuguese: República Checa GNR Czech s.r.o.
Lithuanian: GNR Czech s.r.o.
Portuguese: Anexo IA: Medicamentos para os quais se recomenda a manutenção das Autorizações de Introdução no Mercado Estado
Lithuanian: IA Priedas: Preparatai, kurių rinkodaros leidimus rekomenduojama palikti galioti Valstybė narė
Portuguese: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Lithuanian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n.
Portuguese: Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Lithuanian: Bio-Profil Polska Sp.
Portuguese: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland
Lithuanian: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland feksofenadinas
Portuguese: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str. Sofia 1618
Lithuanian: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str.
Portuguese: Huetteldorfer Straße 299 1140 Wien
Lithuanian: Arcana Arzneimittel GmbH Huetteldorfer Straße 299 1140 Wien
Portuguese: 71034 Böblingen Germany
Lithuanian: 71034 Böblingen Germany venlafaksinas
Portuguese: Candesartan
Lithuanian: Kandesartanas
Portuguese: Abdi Farma, Unipessoal Lda. Quinta da Fonte, Rua dos Malhoes
Lithuanian: Quinta da Fonte, Rua dos Malhoes
Portuguese: 032266, sector 3, Bucureşti
Lithuanian: 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România
Portuguese: Sage House, 319 Pinner Road
Lithuanian: Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Portuguese: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Lithuanian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland levocetirizinas
Portuguese: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland
Lithuanian: Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland bosentanas
Portuguese: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom
Lithuanian: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom feksofenadinas
Portuguese: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany
Lithuanian: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany venlafaksinas
Portuguese: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street VLT 1436 Valletta Malta
Lithuanian: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Portuguese: 3771 ME Barneveld The Netherlands
Lithuanian: 3771 ME Barneveld The Netherlands feksofenadinas
Portuguese: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Lithuanian: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany feksofenadinas
Portuguese: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Lithuanian: Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany levocetirizinas
Portuguese: Sofia 1582
Lithuanian: Sofia 1582 Bulgaria
Portuguese: Laboratorios Ranbaxy, S. L U.
Lithuanian: Laboratorios Ranbaxy, S.
Portuguese: Clobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Lithuanian: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Portuguese: Ácido alendrónico ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Lithuanian: Alendrono rūgštis ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Portuguese: Repaglinida
Lithuanian: Repaglinidas
Portuguese: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska
Lithuanian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Lithuanian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Portuguese: STADA Hemofarm S.R.L.
Lithuanian: STADA Hemofarm S.R.
Portuguese: Farmalider, S.A. Aragoneses 15 28108 Madrid Spain
Lithuanian: Aragoneses 15 28108 Madrid Spain
Portuguese: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha 4510-688 Fânzeres Portugal
Lithuanian: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Portuguese: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Lithuanian: Abbott Laboratories Poland Sp.
Portuguese: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Lithuanian: Actavis Group PTC ehf. Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Portuguese: Metoclopramida METOCLOPRAMIDE ACCORD
Lithuanian: METOCLOPRAMIDE ACCORD
Portuguese: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland
Lithuanian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co.
Portuguese: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate
Lithuanian: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF United Kingdom
Portuguese: Bosentano monohidratado
Lithuanian: Portugal bosentano monohidratas
Portuguese: Levodopa/carbidop a/entacapona
Lithuanian: Levodopa/karbidopa/ entakaponas
Portuguese: Rizatriptano
Lithuanian: Rizatriptanas
Portuguese: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal
Lithuanian: João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal
Portuguese: DK-5260 Odense S Denmark
Lithuanian: DK-5260 Odense S Denmark feksofenadinas
Portuguese: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg Comprimido
Lithuanian: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg Tabletė
Portuguese: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Lithuanian: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Portuguese: Clobazam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Lithuanian: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Portuguese: Lambda Therapeutic Limited
Lithuanian: Lambda Therapeutic Limited Sage House
Portuguese: República Checa Abbott Laboratories, s.r.o.
Lithuanian: Abbott Laboratories, s.r.o.
Portuguese: Grange Road Dublin 13
Lithuanian: Grange Road
Portuguese: Clonazepam Clonazepam 500mcg Tablet
Lithuanian: Clonazepam 500mcg Tablet
Portuguese: Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Lithuanian: H-6724 Szeged Cserzy Mihály u.
Portuguese: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România
Lithuanian: 124 Cluj Napoca România venlafaksinas
Portuguese: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited 6 Riverview Road, Beverley
Lithuanian: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Portuguese: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
Lithuanian: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Portuguese: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+25 mg Filmtabletten
Lithuanian: Irbesartan HCTZ FairMed 300+25 mg Filmtabletten
Portuguese: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med"
Lithuanian: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Portuguese: Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Lithuanian: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Portuguese: Ácido alendrónico Alendromono
Lithuanian: Alendrono rūgštis Alendromono
Portuguese: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Lithuanian: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom venlafaksino hidrochloridas
Portuguese: Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close Hounslow
Lithuanian: 5, Marryat Close Hounslow
Portuguese: Trimetazidina
Lithuanian: Trimetazidinas
Portuguese: Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Lithuanian: Desloratadine/Genephar m 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Portuguese: Ácido alendrónico Ácido alendrónico Labesfal
Lithuanian: Alendrono rūgštis Ácido alendrónico Labesfal
Portuguese: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Lithuanian: Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Portuguese: D-22767 Hamburg
Lithuanian: DE-22765 Hamburg Germany
Portuguese: Irbesartan/hidrocl orotiazida
Lithuanian: Irbesartanas/hidrochl orotiazidas
Portuguese: República Checa Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.
Lithuanian: Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.
Portuguese: Ebastina
Lithuanian: Ebastinas
Portuguese: Ácido alendrónico Alendronat Accord Veckotablett
Lithuanian: Alendrono rūgštis Alendronat Accord Veckotablett
Portuguese: Medicplast Polska Sp. z o.o ul.
Lithuanian: Medicplast Polska Sp.
Portuguese: Metoclopramide Orifarm 10 mg Comprimido
Lithuanian: Metoclopramide Orifarm 10 mg Tabletė
Portuguese: Tramadol/paraceta mol
Lithuanian: Tramadolis/paraceta molis
Portuguese: Clobazam Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Lithuanian: Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Portuguese: 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Lithuanian: Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Portuguese: Clonazepam Clonazepam 2mg Tablet 2 mg
Lithuanian: Clonazepam 2mg Tablet 2 mg
Portuguese: 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex
Lithuanian: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Portuguese: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Lithuanian: LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Portuguese: Eletriptano
Lithuanian: Eletriptanas
Portuguese: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o.
Lithuanian: Tactica Pharmaceuticals sp.
Portuguese: Irbesartan Fair-Med
Lithuanian: Irbesartan HCT FairMed
Portuguese: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets
Lithuanian: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets
Portuguese: Levetiracetam LevetiracetamHormosan 1000 mg Filmtabletten
Lithuanian: LevetiracetamHormosan 1000 mg Filmtabletten
Portuguese: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Lithuanian: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain nebivololis
Portuguese: Tacpan 1 mg Hartkapseln 1 mg
Lithuanian: Tacpan 1 mg Hartkapseln
Portuguese: Venlafaxine Fair-Med
Lithuanian: VENLAFAXINE FAIRMED
Portuguese: Cefpodoxima
Lithuanian: Cefpodoksimo
Portuguese: Ácido alendrónico Alendronato Pensa 70 mg compresse
Lithuanian: Alendrono rūgštis Alendronato Pensa 70 mg compresse
Portuguese: 05-152 Czosnów k. Warszawy Poland
Lithuanian: 05-152 Czosnów k.
Portuguese: East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
Lithuanian: 6 Riverview Road, Beverley East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
Portuguese: Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Lithuanian: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Portuguese: Levetiracetam Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Lithuanian: Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Portuguese: Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide
Lithuanian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Portuguese: Clobazam Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Lithuanian: Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Portuguese: Fair-Med Healthcare GmbH
Lithuanian: Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Portuguese: Irbesartanas/Hidrochloroti azidas Torrent
Lithuanian: Irbesartanas/Hidrochlor otiazidas Torrent
Portuguese: Clonazepam Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Lithuanian: Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Portuguese: 1000 mg Comprimido
Lithuanian: 1000 mg Tabletė
Portuguese: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda. Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2
Lithuanian: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2
Portuguese: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Lithuanian: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Portuguese: Cloridrato de metoclopramida metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Lithuanian: Metoklopramido hidrochloridas metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Portuguese: 20142 Milan Italy
Lithuanian: 20142 Milan Italy feksofenadinas
Portuguese: Valsartan 320mg Capsules 320 mg Cápsula
Lithuanian: Valsartan 320mg Capsules
Portuguese: Metformin "Actavis PTC" 750 mg Comprimido de libertação prolongada
Lithuanian: Metformin "Actavis PTC" 750 mg Pailginto atpalaidavimo tabletė
Portuguese: Ácido alendrónico Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Lithuanian: Alendrono rūgštis Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Portuguese: Clonazepam Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Lithuanian: Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Portuguese: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Lithuanian: Alendrono rūgštis ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Portuguese: Valsartan/Hydrochlorothia zide Fair-Med 160 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Lithuanian: Valsartan/Hydrochloroth iazide Fair-Med 160 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Portuguese: TRAMADOL PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Lithuanian: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Portuguese: Metoclopramidemonohydr ochloride Accord 10 mg, Tabletten
Lithuanian: Metoclopramidemonohy drochloride Accord 10 mg, Tabletten
Portuguese: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Lithuanian: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Portuguese: 2,5 mg Comprimido
Lithuanian: 2,5 mg Tabletė
Portuguese: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1 Bucharest
Lithuanian: 36 et. 2, biroul A, sector 1 Bucharest
Portuguese: Clonazepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Lithuanian: Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Portuguese: ACCORD HEALTHCARE France SAS 45 Rue de Fbg de Roubaix
Lithuanian: 45 Rue de Fbg de Roubaix 59000 Lille
Portuguese: Ácido alendrónico alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Lithuanian: Alendrono rūgštis alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Portuguese: Ácido alendrónico Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Lithuanian: Alendrono rūgštis Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Portuguese: Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street
Lithuanian: Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street El-Greco House, office 301 1066 Nicosia Cyprus
Portuguese: Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal
Lithuanian: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal venlafaksinas
Portuguese: Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106 D-60389 Frankfurt 06 Hessen
Lithuanian: 106 D-60389 Frankfurt 06 Hessen
Portuguese: 2770-071 Edificio D. Pedro I Paco de Arcos
Lithuanian: 2770-071 Edificio D.
Portuguese: Slavojova 579/9
Lithuanian: Slavojova 579/9 128 00 Praha 2
Portuguese: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Lithuanian: DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Portuguese: 35 mg Comprimido de libertação modificada
Lithuanian: 35 mg Modifikuoto atpalaidavimo tabletė
Portuguese: Escitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Lithuanian: Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Portuguese: 0,5 mg Comprimido
Lithuanian: 0,5 mg Tabletė
Portuguese: Telmisartan/hidroc lorotiazida
Lithuanian: Telmisartanas/hidroc hlorotiazidas
Portuguese: Ácido alendrónico Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Lithuanian: Alendrono rūgštis Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Portuguese: TRAMADOL PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Lithuanian: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Portuguese: 92707 Colombes Cedex
Lithuanian: 92707 Colombes Cedex feksofenadinas
Portuguese: 32 mg Comprimido
Lithuanian: 32 mg Tabletė
Portuguese: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Lithuanian: Alendrono rūgštis ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Portuguese: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets mg/12,5 mg
Lithuanian: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets mg/12,5 mg
Portuguese: 150 mg Cápsula
Lithuanian: 150 mg Kapsulė
Portuguese: Valsartan 80mg Capsules 80 mg Cápsula
Lithuanian: Valsartan 80mg Capsules
Portuguese: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg Comprimido
Lithuanian: Pioglitazone 30mg Tablets
Portuguese: 750 mg Comprimido
Lithuanian: 750 mg Tabletė
Portuguese: 70 mg Comprimido
Lithuanian: 70 mg Tabletė
Portuguese: Levetiracetam Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Lithuanian: Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Portuguese: Valsartan 160mg Capsules 160 mg Cápsula
Lithuanian: Valsartan 160mg Capsules
Portuguese: Tacpan 5 mg Hartkapseln 5 mg
Lithuanian: Tacpan 5 mg Hartkapseln
Portuguese: Donepezilo
Lithuanian: Donepezilas
Portuguese: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary Ireland
Lithuanian: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Portuguese: Levetiracetam Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Lithuanian: Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Portuguese: Telmisartan 80mg Tablets 80 mg Comprimido
Lithuanian: Telmisartan 80mg Tablets
Portuguese: Metformin "Actavis PTC" 500 mg Comprimido de libertação prolongada
Lithuanian: Metformin "Actavis PTC" 500 mg Pailginto atpalaidavimo tabletė
Portuguese: Ácido alendrónico Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Lithuanian: Alendrono rūgštis Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Portuguese: Pantoprazol
Lithuanian: Pantoprazolas
Portuguese: Benzoato de rizatriptano
Lithuanian: Rizatriptano benzoatas
Portuguese: 16 mg Comprimido
Lithuanian: 16 mg Tabletė
Portuguese: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Lithuanian: DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Portuguese: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Lithuanian: LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Portuguese: Ácido alendrónico alendronic acid 10mg Tablets
Lithuanian: Alendrono rūgštis alendronic acid 10mg Tablets
Portuguese: 250 mg Comprimido
Lithuanian: 250 mg Tabletė
Portuguese: Clonazepam Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten
Lithuanian: Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten
Portuguese: Apo-trimetazidin 35 mg 35 mg Comprimido de libertação prolongada
Lithuanian: Apo-trimetazidin 35 mg 35 mg Pailginto atpalaidavimo tabletė
Portuguese: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Lithuanian: DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Portuguese: Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº
Lithuanian: Afonso Costa, nº
Portuguese: Levetiracetam Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Lithuanian: Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Portuguese: 200 mg Cápsula
Lithuanian: 200 mg Kapsulė
Portuguese: Escitalopram 20mg Filmcoated tablets
Lithuanian: Escitalopram 20mg Film-coated tablets
Portuguese: Os doentes e os profissionais de saúde são informados do seguinte:
Lithuanian: Pacientai ir sveikatos priežiūros specialistai informuojami apie tai, kad:
Portuguese: A recomendação do CHMP foi enviada para a Comissão Europeia para emissão de uma decisão juridicamente vinculativa.
Lithuanian: CHMP rekomendacija buvo nusiųsta Europos Komisijai, kad ji priimtų teisiškai privalomą sprendimą.
Portuguese: A decisão sobre se um medicamento é crítico para os doentes é da responsabilidade das autoridades nacionais dos Estados-Membros da UE.
Lithuanian: Sprendimą, ar vaistas yra itin svarbus pacientams, priims ES valstybių narių nacionalinės institucijos.
Portuguese: A Comissão emitiu a sua decisão, que se aplica a todos os EstadosMembros, independentemente de terem ou não tomado medidas provisórias para suspensão dos medicamentos.
Lithuanian: Komisija paskelbė sprendimą, kuris galioja visoms valstybės narėms, nepaisant to, ar jos ėmėsi laikinųjų priemonių vaistų rinkodaros leidimų galiojimui sustabdyti, ar ne.
Portuguese: A EMA e as autoridades nacionais colaboram estreitamente com parceiros internacionais para garantir que os estudos que sustentam as Autorizações de Introdução no Mercado na UE são realizados de acordo com os mais elevados padrões e que as empresas envolvidas respeitam totalmente todos os aspetos das Boas Práticas Clínicas (BPC).
Lithuanian: EMA ir nacionalinės institucijos glaudžiai bendradarbiauja su tarptautiniais partneriais, siekdamos užtikrinti, kad tyrimai, kuriais grindžiami ES suteikiami rinkodaros leidimai, būtų atliekami vadovaujantis aukščiausiais standartais ir kad juos atliekančios bendrovės visapusiškai laikytųsi visų gerosios klinikinės praktikos (GKP) aspektų.
Portuguese: • Os doentes deverão continuar a tomar os seus medicamentos conforme prescrito e contactar o seu médico ou farmacêutico caso tenham alguma dúvida.
Lithuanian: • Pacientai turėtų toliau vartoti jiems paskirtus vaistus taip, kaip nurodyta, o iškilus klausimamskreiptis į savo gydytoją arba vaistininką.
Portuguese: Na sequência de um pedido de alguns titulares de Autorizações de Introdução no Mercado, o CHMP reexaminou o seu parecer de janeiro de 2015.
Lithuanian: Kai kurių rinkodaros leidimo turėtojų prašymu, CHMP pakartotinai išnagrinėjo savo 2015 m.
Portuguese: Tel.: +44 (0)20 3660 8427 E-mail: press@ema.europa.eu
Lithuanian: : +44 (0)20 3660 8427 El.
Portuguese: A natureza sistemática das manipulações, o longo período de tempo durante o qual ocorreram, e o número de membros do pessoal envolvidos geram dúvidas sobre a integridade da realização dos ensaios no local, de um modo geral, e sobre a fiabilidade dos dados gerados.
Lithuanian: Šių duomenų klastojimo sistemingumas, ilgas duomenų klastojimo laikas ir tame dalyvavusių darbuotojų skaičius verčia abejoti tiek šiame tyrimų centre atliekamų tyrimų vykdymo sąžiningumu apskritai, tiek jame surinktų duomenų patikimumu.
Portuguese: No caso dos medicamentos considerados críticos, as empresas dispõem de 12 meses para submeter dados adicionais.
Lithuanian: Dėl vaistų, kurie laikomi itin svarbiais, bendrovės turi per 12 mėnesių pateikti papildomus duomenis.
Portuguese: Isto resulta do reexame solicitado pelos titulares das Autorizações de Introdução no Mercado de sete dos medicamentos em causa.
Lithuanian: Tai yra pakartotinio nagrinėjimo procedūros, kurią paprašė atlikti septynių iš susijusių vaistų rinkodaros leidimo turėtojai, rezultatas.
Portuguese: As autoridades nacionais irão decidir se alguns dos medicamentos recomendados para suspensão são críticos nos respetivos países.
Lithuanian: Nacionalinės institucijos nuspręs, ar kurie nors iš tų vaistų, kurių rinkodaros leidimų galiojimą rekomenduota sustabdyti, yra itin svarbūs jų šalyse.
Portuguese: • As autoridades nacionais da União Europeia irão considerar o quão crítico cada medicamento é nos respetivos países e tomar decisões finais sobre a possibilidade de suspender ou permitir que permaneçam disponíveis, enquanto os novos dados são gerados.
Lithuanian: • ES nacionalinės institucijos apsvarstys, kiek tam tikri pavieniai vaistai yra svarbūs jų šalyse ir priims galutinius sprendimus, ar sustabdyti jų rinkodaros leidimų galiojimą, ar palikti juos rinkoje, kol bus surinkti nauji duomenys.
Portuguese: A inspeção revelou manipulações dos dados de eletrocardiogramas (ECG) durante a realização de alguns estudos de medicamentos genéricos, que aparentemente ocorreram durante um período de pelo menos cinco anos.
Lithuanian: Patikrinimo metu nustatyta, kad, atliekant kai kuriuos generinių vaistų tyrimus, buvo klastojami elektrokardiogramų (EKG) duomenys, ir atrodo, kad tai buvo daroma ne mažiau kaip penkerius metus.