FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Ainsi, les puces présentes sur l'animal sont tuées, leurs œufs ne sont pas viables, et les larves (présentes dans l'environnement) sont tuées.
Finnish: Näin voidaan varmistua, että eläimen riesana olevat kirput kuolevat, eivätkä pysty tuottamaan elinkelpoisia munia, ja myös toukat (löydetty vain ympäristöstä) kuolevat.
French: Stronghold 45 mg pour chats
Finnish: Stronghold 45 mg kissoille
French: Stronghold 240 mg pour chiens
Finnish: Stronghold 240 mg koirille
French: • Traitement de la gale des oreilles (Otodectes cynotis) Chez les chats:
Finnish: • Korvapunkkitartuntojen hoito (Otodectes cynotis).
French: Rose
Finnish: BELGIA
French: 15 mg de selamectine 30 mg de selamectine 45 mg de selamectine 60 mg de selamectine 120 mg de selamectine 240 mg de selamectine 360 mg de selamectine
Finnish: 15 mg selamektiinia 30 mg selamektiinia 45 mg selamektiinia 60 mg selamektiinia 120 mg selamektiinia 240 mg selamektiinia 360 mg selamektiinia
French: selamectine 120 mg
Finnish: 120 mg
French: Stronghold 30 mg pour chiens
Finnish: Stronghold 30 mg koirille
French: Solution pour spot-on.
Finnish: Paikallisvaleluliuos.
French: La reproduction des puces est donc stoppée et leur cycle de vie interrompu, cela peut contribuer à enrayer les infestations existantes dans l'environnement de l'animal.
Finnish: Tämä pysäyttää kirpun lisääntymisen, katkaisee kirpun elinkierron ja saattaa olla apuna olemassa olevien kirpputartuntojen rajoittamisessa ympäristössä alueilla, joihin eläimellä on pääsy.
French: Ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR).
Finnish: Tämä on yhteenveto Euroopan julkisesta arviointikertomuksesta (EPAR).
French: Il est disponible sous la forme d'une solution topique en deux concentrations différentes (6% et 12%) et en tubes de différents dosages (15, 30, 45, 60, 120, 240 et 360 mg).
Finnish: Sitä saa paikallisvaleluliuoksena kahtena eri pitoisuutena (6 % ja 12 %) sekä eri vahvuuksina putkiloissa (15, 30, 45, 60, 120, 240 ja 360 mg).
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Stronghold, le 25 novembre 1999.
Finnish: Euroopan komissio myönsi Strongholdille koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan 25. marraskuuta 1999.
French: Stronghold ne doit pas être utilisé chez les animaux de moins de six semaines.
Finnish: Strongholdia ei saa käyttää alle kuuden viikon ikäisillä eläimillä.
French: Cela n'a aucune incidence sur la sécurité ou sur l'efficacité du produit.
Finnish: Tämä ei vaikuta lääkevalmisteen turvallisuuteen eikä tehoon.
French: Le jour du traitement, les enfants ne sont pas supposés toucher les animaux traités et les animaux ne devraient pas dormir à côté de leurs propriétaires, en particulier s'il s'agit d'enfants.
Finnish: Hoitopäivänä lapset eivät saa käsitellä eläintä eivätkä eläimet saa nukkua omistajiensa, varsinkaan lasten kanssa.
French: Quelles sont les précautions à prendre par la personne qui administre le médicament ou entre en contact avec l'animal ?
Finnish: Mitä varotoimenpiteitä henkilön, joka antaa eläinlääkevalmistetta tai on kosketuksissa eläimen kanssa, on noudatettava?
French: Il convient de ne pas toucher les animaux traités tant que la zone d'application n'est pas sèche.
Finnish: Hoidettua eläintä ei saa koskettaa ennen kuin käsitelty alue on kuiva.
French: La notice contient des informations détaillées sur le dosage et la durée du traitement.
Finnish: Pakkausselosteessa on tarkat tiedot annostuksesta ja hoidon kestosta.
French: Il peut également être utilisé dans le cadre du traitement de la dermatite par allergie aux piqûres de puces (inflammation cutanée),
Finnish: Sitä voidaan käyttää osana kirppujen aiheuttaman allergisen dermatiitin (ihotulehduksen) hoitoa.
French: Cela entraîne la paralysie puis la mort des parasites.
Finnish: Tämä aiheuttaa loisten halvaantumisen tai kuoleman.
French: Les personnes ayant une sensibilité cutanée ou une allergie connue aux produits de ce type doivent manipuler Stronghold avec prudence.
Finnish: Herkkäihoisten ja todetusti tämäntyyppisille valmisteille allergisten henkilöiden on käsiteltävä Strongholdia varoen.
French: Le lavage au shampoing ou à grande eau de l'animal au moins deux heures après le traitement n'a aucune incidence sur l'efficacité du traitement.
Finnish: Eläimen peseminen sampoolla tai kastelu kaksi tuntia hoidon jälkeen tai myöhemmin ei vaikuttanut lääkevalmisteen tehoon.
French: En outre, il ne doit pas être utilisé chez les chats atteints d'une autre maladie ou chez les chats faibles ou trop maigres pour leur taille et leur âge.
Finnish: Sitä ei myöskään saa käyttää kissoilla, joilla on jokin muu sairaus tai jotka ovat heikkokuntoisia sekä kokonsa ja ikänsä suhteen alipainoisia.
French: La sélamectine active des protéines spécifiques appelées « canaux chlorure » situées à la surface des cellules nerveuses et musculaires du parasite, permettant aux particules chargées de chlorure de pénétrer dans les cellules nerveuses et de perturber ainsi leur activité électrique normale.
Finnish: Selamektiini aktivoi loisen hermo- ja lihassolujen pinnalla olevia erityisiä proteiineja (kloridikanavia), mikä mahdollistaa varautuneiden kloridihiukkasten pääsyn hermosoluihin ja häiritsee niiden normaalia sähköistä toimintaa.
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a convenu que les bénéfices de Stronghold sont supérieurs à ses risques lorsqu'il est utilisé pour les indications approuvées et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Finnish: Eläinlääkekomitea (CVMP) katsoi, että Strongholdin hyöty on sen riskejä suurempi hyväksytyissä käyttöaiheissa ja suositteli myyntiluvan myöntämistä sille.
French: Il convient de se laver les mains après utilisation et d'éliminer immédiatement tout produit qui serait entré en contact avec votre peau au savon et à l'eau.
Finnish: Kädet on pestävä käytön jälkeen; iholle mahdollisesti joutunut valmiste on pestävä välittömästi saippualla ja vedellä.
French: Le petit volume de liquide ainsi obtenu est absorbé par la peau et agit dans tout l'organisme de l'animal.
Finnish: Tämä pieni määrä nestettä imeytyy ihon läpi ja vaikuttaa kaikkialla eläimen elimistössä.
French: L'efficacité a été confirmée dans les études sur le terrain chez le chat et le chien en examinant le nombre de parasites vivants à divers moments après traitement.
Finnish: Teho vahvistettiin sitten kissoilla ja koirilla kenttätutkimuksissa tarkastelemalla elävien loisten määrää eri ajankohtina hoidon jälkeen.
French: Pourquoi Stronghold a-t-il été approuvé ?
Finnish: Miksi Stronghold on hyväksytty?
French: Si Stronghold entre en contact avec les yeux, rincez-vous immédiatement les yeux avec une grande quantité d'eau et consultez un médecin.
Finnish: Stronghold on kosketuksissa silmien kanssa, ne on huuhdeltava välittömästi vedellä, ja on hakeuduttava lääkärin hoitoon.
French: La concentration et le dosage à utiliser dépendent du poids et de l'espèce de l'animal traité.
Finnish: Käytettävä pitoisuus ja vahvuus riippuvat hoidettavan eläimen painosta ja lajista.
French: Stronghold étant très inflammable, il doit être tenu à distance de toute source de chaleur, étincelles, flammes nues et autres sources d'inflammation.
Finnish: Stronghold on erittäin tulenarkaa, joten se on suojattava kuumuudelta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta syttymislähteiltä.
French: Il convient de se débarrasser immédiatement des applicateurs utilisés et en tout cas de les tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
Finnish: Lääkkeen levittämiseen käytetyt annostimet on hävitettävä välittömästi, eikä niitä saa jättää lasten näkyville tai saataville.
French: Sélamectine
Finnish: Jos
French: Le traitement par Stronghold s'est avéré efficace après une seule administration ou après des traitements répétés à des intervalles d'un ou plusieurs mois, selon le type d'infestation que ce médicament devait traiter ou prévenir.
Finnish: Stronghold-hoidon havaittiin olevan tehokas, kun se annettiin kertahoitona tai kuukauden välein toistettuna riippuen hoidettavasta tai ennalta ehkäistävästä tartuntatyypistä.
French: Les études de terrain ont également démontré que Stronghold a une efficacité de 100% en tant que prévention de la dirofilariose du chien et du chat.
Finnish: Kenttätutkimukset osoittivat myös, että Strongholdin teho oli 100 % sydänmatotartunnan ennaltaehkäisyssä koirilla ja kissoilla.
French: Il peut arriver que Stronghold provoque une agglutination des poils au site d'application ou l'apparition d'une petite quantité de poudre blanche chez moins d'un sur 1000 chats.
Finnish: Stronghold voi aiheuttaa karvan paakkuuntumista tai vähäistä valkoisen jauheen esiintymistä antokohdassa alle 1 kissalla 1 000:sta.
French: Lors d'études sur le terrain, ce médicament a réduit le nombre de puces ramassées au peigne de 98% au plus chez le chat et 99% au plus chez le chien 90 jours après le traitement.
Finnish: Kenttätutkimuksissa valmiste vähensi täikampalukemia kissoilla jopa 98 % ja koirilla 99 % 90 päivää hoidon jälkeen, esti kirppujen munien kuoriutumisen sekä tappoi kirpuntoukkia ja esti niiden kehittymisen.
French: Stronghold cause une alopécie temporaire (chute de poils) sur le site d'application chez moins d'un sur 1000 chats.
Finnish: Stronghold aiheuttaa antokohdassa tilapäistä alopesiaa (karvanlähtöä) alle 1 kissalla 1 000:sta.
French: L'efficacité de Stronghold à l'égard des parasites spécifiés a fait l'objet d'études en laboratoire sur les chats et les chiens.
Finnish: Strongholdin tehoa tiettyihin loisiin selvitettiin laboratoriotutkimuksissa kissoilla ja koirilla.
French: L'utilisateur ne doit pas fumer, manger ou boire en manipulant Stronghold.
Finnish: Strongholdia käsiteltäessä ei saa tupakoida, syödä tai juoda.
French: Qu'est-ce que Stronghold?
Finnish: Mitä Stronghold on?
French: Il est également efficace en tant que traitement des otodectes chez le chat et le chien.
Finnish: Se on tehokas myös korvapunkkitartuntojen hoidossa kissoilla ja koirilla.
French: Quel est le bénéfice démontré par Stronghold au cours des études ?
Finnish: Mitä hyötyä Strongholdista on havaittu tutkimuksissa?
French: Autres informations relatives à Stronghold:
Finnish: Muuta tietoa Strongholdista
French: Stronghold contient de la sélamectine, un médicament antiparasitaire qui appartient à la classe des « avermectines ».
Finnish: Stronghold sisältää selamektiiniä, joka on avermektiinien ryhmään kuuluva loislääke.
French: En ce qui concerne la gale sarcoptique du chien, deux traitements administrés à 30 jours d'intervalle ont été nécessaires pour éliminer entièrement les acariens.
Finnish: Syyhypunkkien hävittämiseksi täydellisesti koirilla tarvittiin kaksi 30 päivän välein annettua hoitoa.
French: En appuyant sur le tube, appliquez son contenu sur la peau après avoir écarté les poils entre les omoplates.
Finnish: Putkilon sisältö puristetaan lapaluiden väliin esiin tulevalle iholle, kun karva jaetaan jakaukselle.
French: • pour le traitement et la prévention des infestations par les puces chez le chat et le chien, en tuant les puces adultes, leurs larves et leurs œufs sur l'animal, ainsi que dans les portées des chattes et chiennes gravides ou allaitantes.
Finnish: Sitä käytetään seuraavasti: kirpputartuntojen hoito ja ennaltaehkäisy kissoilla ja koirilla tappamalla aikuiset kirput, niiden toukat ja munat eläimestä sekä kantavien tai imettävien kissojen ja koirien pentueesta.
French: Stronghold
Finnish: Stronghold selamektiini
French: Le dosage employé et le nombre d'administrations dépendent du poids et de l'espèce de l'animal traité, ainsi que du type de parasite.
Finnish: Käytettävä vahvuus ja antokerrat määräytyvät hoidettavan eläimen painon ja lajin sekä loistyypin mukaan.
French: Stronghold est également efficace en tant que traitement des ankylostomes intestinaux adultes chez le chat, des vers ronds intestinaux adultes chez le chat et le chien et des mallophages chez le chien et le chat.
Finnish: Stronghold oli tehokas myös aikuisten hakamatojen häädössä kissoilla, aikuisten suolinkaisten häädössä kissoilla ja koirilla sekä väivetartuntojen hoidossa koirilla ja kissoilla.
French: Stronghold est un médicament antiparasitique qui contient le principe actif sélamectine.
Finnish: Stronghold on loislääke, jonka vaikuttava aine on selamektiini.
French: Stronghold est utilisé dans le traitement et la prévention des infestations par des parasites vivant sur la peau ou dans la fourrure des chats et des chiens, telles que les puces et les acariens, et pour le traitement des vers parasites vivant à l'intérieur du corps.
Finnish: Strongholdia käytetään kissojen ja koirien iholla tai turkissa loistartuntojen, joita aiheuttavat esimerkiksi kirput ja punkit, hoitoon ja ennaltaehkäisyyn sekä kehon sisällä elävien loismatojen häätöön.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Stronghold ?
Finnish: Mitä riskejä Strongholdiin liittyy?
French: Comment Stronghold agit-il ?
Finnish: Miten Stronghold vaikuttaa?
French: Dans quel cas Stronghold est-il utilisé ?
Finnish: Mihin Strongholdia käytetään?
French: Conditionnement Contenu Taille de l'emballage
Finnish: Pakkaus Sisältö Pakkausko ko
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/16/204/001-006
Finnish: MYYNTILUVAN NUMEROT EU/2/16/204/001-006
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation: 09/02/2017
Finnish: Ensimmäisen myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 09/02/2017
French: Stronghold Plus ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car cela pourrait mettre en danger les poissons et autres organismes aquatiques.
Finnish: Stronghold Plus ei saa joutua vesistöihin, sillä se saattaa vahingoittaa kaloja tai vesistöjen muita vesieläviä.
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ Zoetis Belgium SA
Finnish: MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI Zoetis Belgium SA
French: 6.2 Incompatibilités majeures
Finnish: 6.2 Tärkeimmät yhteensopimattomuudet Ei tunnettuja.
French: Le produit est disponible en boîte de trois pipettes (toutes les tailles de pipettes) et six pipettes (toutes les tailles de pipettes).
Finnish: Valmistetta on saatavilla kolmen pipetin (kaikki pipettikoot) ja kuuden pipetin (kaikki pipettikoot) pakkauksissa.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque dose unitaire (pipette) délivre les quantités suivantes: Substance active: Stronghold Plus Solution pour spot-on
Finnish: LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi kerta-annos (pipetti) sisältää: Vaikuttavat aineet: Stronghold Plus paikallisvaleluliuos
French: Le produit est disponible en présentations de trois pipettes (toutes les tailles de pipettes) et six pipettes (toutes les tailles de pipettes), dans des boites en carton.
Finnish: Valmistetta on saatavilla kolmen pipetin (kaikki pipettikoot) ja kuuden pipetin (kaikki pipettikoot) pahvipakkauksissa.
French: Butylhydroxytoluène
Finnish: Butyylihydroksitolueeni
French: Stronghold Plus solution pour spot-on pour chats Stronghold Plus solution pour spot-on pour chats Stronghold Plus solution pour spot-on pour chats
Finnish: Stronghold Plus paikallisvaleluliuos kissoille Stronghold Plus paikallisvaleluliuos kissoille Stronghold Plus paikallisvaleluliuos kissoille
French: Dermacentor reticulatus et Rhipicephalus sanguineus.
Finnish: Dermacentor reticulatus - ja Rhipicephalus sanguineus -lajeja vastaan.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR
Finnish: ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT PAHVIPAKKAUS
French: Après administration topique de Stronghold Plus, la selamectine et le sarolaner sont bien absorbés avec des valeurs moyennes de biodisponibilité de 40,5% et 57,9% respectivement, avec une distribution systémique.
Finnish: Selamektiini ja sarolaneeri imeytyvät hyvin Stronghold Plus -valmisteen paikallisen annostelun jälkeen; selamektiinin keskimääräinen hyötyosuus on 40,5 % ja sarolaneerin 57,9 % ja selamektiini ja sarolaneeri jakautuvat systeemisesti.
French: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (bouchon vert)
Finnish: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (vihreä korkki)
French: Stronghold Plus doit être administré en une seule application par spot-on (topique) selon le tableau ci dessous (soit au minimum 6mg/kg de sélamectine et 1mg/kg de sarolaner) :
Finnish: Stronghold Plus annetaan paikallisvaleluvalmisteen kerta-annoksena seuraavan taulukon mukaisesti (annos vastaa vähintään 6 mg/kg selamektiinia ja 1 mg/kg sarolaneeria).
French: Stronghold Plus solution pour spot-on
Finnish: Stronghold Plus paikallisvaleluliuos
French: Le médicament vétérinaire a un effet acaricide immédiat et persistant pendant au moins 5 semaines contre Ixodes ricinus et Ixodes hexagonus, et 4 semaines contre Dermacentor reticulatus et Rhipicephalus sanguineus.
Finnish: Eläinlääkevalmisteella on välitön ja jatkuva punkkeja tappava vaikutus, joka kestää 5 viikkoa Ixodes ricinus - ja Ixodes hexagonus -lajeja vastaan ja 4 viikkoa Dermacentor reticulatus - ja Rhipicephalus sanguineus -lajeja vastaan.
French: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (bouchon orange)
Finnish: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (oranssi korkki)
French: Le médicament vétérinaire a un effet acaricide immédiat et persistant pendant 5 semaines contre Ixodes ricinus et Ixodes hexagonus, et 4 semaines contre
Finnish: joka kestää 5 viikkoa Ixodes ricinus - ja Ixodes hexagonus -lajeja vastaan ja 4 viikkoa
French: - Traitement et prévention des infestations par les puces (Ctenocephalides spp).
Finnish: - Kirpputartuntojen (Ctenocephalides spp.)
French: LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S) Chaque dose unitaire (pipette) délivre les quantités suivantes: Substance active:
Finnish: VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET Yksi kerta-annos (pipetti) sisältää: Vaikuttavat aineet:
French: Le sarolaner est actif contre les puces adultes (Ctenocephalides spp) et contre plusieurs espèces de tiques telles que Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus et Rhipicephalus sanguineus.
Finnish: ja moniin puutiaislajeihin, joita ovat esimerkiksi Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus ja Rhipicephalus sanguineus.
French: Dosage et nombre de pipettes à administrer Stronghold Plus 15 mg/2,5 mg (bouchon jaune)
Finnish: Annettava vahvuus ja pipettien määrä Stronghold Plus 15 mg/2,5 mg (keltainen korkki)
French: Après administration du médicament vétérinaire, les puces adultes présentes sur l'animal sont tuées dans les 24 heures, aucun œuf viable n'est pondu, et les larves (présentes seulement dans l'environnement)
Finnish: Valmisteen käyttämisen jälkeen eläimessä olleet aikuiset kirput kuolevat 24 tunnissa, elinkykyisiä munia ei muodostu ja myös toukat (löydetään ainoastaan ympäristöstä) kuolevat.
French: LISTE DE LA SUBSTANCE ACTIVE 15 mg selamectine / 2,5 mg sarolaner 30 mg selamectine / 5 mg sarolaner 60 mg selamectine / 10 mg sarolaner
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) 15 mg selamektiini/2,5 mg sarolaneeri 30 mg selamektiini/5 mg sarolaneeri 60 mg selamektiini/10 mg sarolaneeri
French: Produit hautement inflammable.
Finnish: Valmiste on haitallista nieltynä.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Stronghold Plus, le 9 février 2017.
Finnish: Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Stronghold Plus -valmistetta varten 9. helmikuuta 2017.
French: L'EPAR complet relatif à Stronghold Plus est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Finnish: Stronghold Plus -valmistetta koskeva EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
French: Stronghold Plus selamectine/sarolaner
Finnish: Stronghold Plus selamektiini/sarolaneeri
French: La selamectine et le sarolaner sont des médicaments antiparasitaires.
Finnish: Selamektiini ja sarolaneeri ovat antiparasiittisia lääkkeitä.
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) de l'Agence a conclu que les bénéfices de Stronghold Plus sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Finnish: Viraston eläinlääkekomitea (CVMP) katsoi, että Stronghold Plus -valmisteen hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli myyntiluvan myöntämistä sille EU:ssa.
French: Stronghold Plus tue les puces et certaines tiques dans les 24 heures et continue d'agir pendant 5 semaines contre les puces et pendant 4 à 5 semaines contre les tiques (en fonction du type de tique).
Finnish: Stronghold Plus tappaa kirput ja jotkin puutiaiset 24 tunnin sisällä, ja sen vaikutus jatkuu 5 viikon ajan kirppuja vastaan ja 4-5 viikon ajan puutiaisia vastaan (puutiaistyypin mukaan).
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Stronghold Plus.
Finnish: Tämä on yhteenveto Euroopan julkisesta arviointilausunnosta (EPAR), joka koskee Stronghold Plus -lääkevalmistetta.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Stronghold Plus.
Finnish: Tarkoituksena ei ole antaa käytännön neuvoja Stronghold Plus -valmisteen käytöstä.
French: Stronghold Plus ne doit pas être utilisé chez des chats souffrant d'autres maladies, ou affaiblis et d'un poids insuffisant (pour leur âge).
Finnish: Stronghold Plus -valmistetta ei saa käyttää kissoilla, joilla on jokin muu sairaus tai jotka ovat heikkokuntoisia ja alipainoisia (ikänsä puolesta).
French: Les personnes ayant la peau sensible ou présentant une hypersensibilité (allergie) à la selamectine ou au sarolaner doivent manipuler Stronghold Plus avec précaution.
Finnish: Herkkäihoisten ihmisten sekä ihmisten, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) selamektiinille tai sarolaneerille, on käsiteltävä Stronghold Plus -valmistetta varoen.
French: L'efficacité de Stronghold Plus a été examinée lors d'une étude sur le terrain menée sur des chats naturellement infestés par des puces.
Finnish: Stronghold Plus -valmisteen tehoa tutkittiin kenttätutkimuksessa kissoilla, joilla oli luonnollinen kirpputartunta.
French: Stronghold Plus est nocif s'il est ingéré.
Finnish: Stronghold Plus on haitallista nieltynä.
French: Pourquoi Stronghold Plus est-il approuvé?
Finnish: Miksi Stronghold Plus on hyväksytty?
French: Stronghold Plus contient deux principes actifs, la selamectine et le sarolaner.
Finnish: Stronghold Plus sisältää kahta vaikuttavaa ainetta, selamektiinia ja sarolaneeria.
French: Stronghold Plus est hautement inflammable et doit être conservé à l'abri de la chaleur, des étincelles, de toute flamme nue ou de tout autre déclencheur de combustion.
Finnish: Stronghold Plus on erittäin tulenarkaa, ja se on suojattava kuumuudelta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta mahdollisilta syttymislähteiltä.
French: Stronghold Plus était aussi efficace que l'autre médicament et a permis de réduire la population de puces de plus de 95 %.
Finnish: Stronghold Plus oli yhtä tehokas kuin kyseinen toinen lääke, ja se vähensi kirppujen määrää yli 95 %:lla.
French: Stronghold Plus était aussi efficace que l'autre médicament et a permis de réduire la population de tiques de plus de 90 %.
Finnish: Stronghold Plus oli yhtä tehokas kuin kyseinen toinen lääke, ja se vähensi puutiaisten määrää yli 90 %:lla.
French: Stronghold Plus est un médicament utilisé pour traiter les infestations mixtes par des tiques et d'autres parasites qui peuvent se trouver sur la peau ou la fourrure des chats, tels que les puces, les acariens responsables de la gale des oreilles, les poux et/ou les vers vivant dans l'organisme.
Finnish: Stronghold Plus on lääke, jota käytetään sekä puutiaisten että muiden loiseläinten, joita saattaa olla kissojen iholla tai turkissa, kuten kirput, korvapunkit ja täit, ja/tai elimistössä elävien matojen aiheuttamien sekatartuntojen hoitamiseen.
French: Autres informations relatives à Stronghold Plus:
Finnish: Muita tietoja Stronghold Plus -valmisteesta
French: Stronghold Plus doit uniquement être utilisé lorsqu'il est nécessaire de traiter des infestations par les tiques et un ou plusieurs des parasites mentionnés ci-dessus.
Finnish: Stronghold Plus -valmistetta saa käyttää vain silloin, kun on tarve hoitaa puutiaistartunta ja vähintään yksi muu edellä mainittu loistartunta.