FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los radiofármacos deben ser recibidos, utilizados y administrados exclusivamente por personal cualificado, que esté debidamente autorizado para el uso y manipulación de radionúclidos, en centros asistenciales autorizados.
Italian: I prodotti radiofarmaceutici devono essere ricevuti, utilizzati e somministrati soltanto da personale autorizzato in ambienti clinici designati.
Spanish: Si desea información sobre advertencias y precauciones especiales de empleo de los medicamentos marcados con cobre (64Cu), consulte la ficha técnica/prospecto del medicamento a marcar radiactivamente.
Italian: Per informazioni riguardanti avvertenze speciali e precauzioni speciali per l'utilizzo di medicinali marcati con Rame-64 vedere il riassunto delle caratteristiche del prodotto/foglio illustrativo del prodotto radiomarcato.
Spanish: Resumen del EPAR para el público general cloruro de cobre (
Italian: Riassunto destinato al pubblico cloruro di rame (
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen 08-2012.
Italian: Ultimo aggiornamento di questo riassunto: 08-2012.
Spanish: No debe utilizarse en mujeres que estén o puedan estar embarazadas.
Italian: Non va usata nelle donne fertili o in gravidanza.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para Cuprymina el 23 de agosto de 2012.
Italian: Il 23 agosto 2012 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Cuprymina, valida in tutta l'Unione europea.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Cuprymina.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Cuprymina.
Spanish: El texto completo del EPAR de Cuprymina puede encontrarse en la web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Cuprymina consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Otras informaciones sobre Cuprymina
Italian: Altre informazioni su Cuprymina
Spanish: El médico se asegurará de que los riesgos asociados con la exposición a la radiación sean menores que los propios riesgos de la enfermedad.
Italian: Il medico deve assicurarsi che i rischi dell'esposizione radioattiva siano inferiori a quelli della malattia stessa.
Spanish: El CHMP consideró que no existen problemas de seguridad importantes relacionados con la potencial toxicidad del cobre, ya que Cuprymina se utiliza a dosis muy bajas.
Italian: Il CHMP ha ritenuto che non sussistono preoccupazioni gravi dal punto di vista della sicurezza in relazione alla potenziale tossicità del rame, poiché Cuprymina è utilizzata a dosi estremamente basse.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Cuprymina durante los estudios?
Italian: Quali benefici ha mostrato Cuprymina nel corso degli studi?
Spanish: Tampoco debe usarse en personas que sean hipersensibles (alérgicas) al cloruro de cobre (64Cu) o a cualquiera de los demás componentes.
Italian: Non deve essere usata in soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) a cloruro di rame (64Cu) o a uno qualsiasi degli altri ingredienti.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Cuprymina, lea el prospecto (que también forma parte del EPAR) o consulte con su médico o farmacéutico.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Cuprymina, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: Cuprymina solo debe utilizarse por especialistas con experiencia en radiomarcaje.
Italian: Cuprymina deve essere utilizzata esclusivamente da specialisti con esperienza nella marcatura radioattiva.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable para su autorización de comercialización, así como unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Italian: Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole al rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Cuprymina.
Spanish: Por tanto, el CHMP decidió que los beneficios de Cuprymina son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
Italian: Pertanto, il CHMP ha deciso che i benefici di Cuprymina sono superiori ai suoi rischi e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale.
Spanish: Cuprymina no debe entregarse directamente al paciente.
Italian: Cuprymina non deve essere somministrata direttamente ai pazienti.
Spanish: Dado que los riesgos de exposición a la radiación que comporta el radiomarcaje son bien conocidos, el Comité decidió que Cuprymina debe usarse solamente si ello está justificado por un probable beneficio médico.
Italian: Considerato i rischi noti di esposizione alle radiazioni mediante marcatura radioattiva, il comitato ha deciso che Cuprymina deve essere usata soltanto se il suo impiego è giustificato dal presunto beneficio medico.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Cuprymina?
Italian: Perché è stato approvata Cuprymina?
Spanish: El 64Cu es una forma radiactiva del cobre.
Italian: 64Cu è una forma di rame radioattiva.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Cuprymina?
Italian: Qual è il rischio associato a Cuprymina?
Spanish: Cuprymina como tal es un compuesto radiactivo y, por tanto, su uso para el radiomarcaje puede comportar un riesgo de cáncer y de defectos hereditarios.
Italian: Di per sé Cuprymina è radioattiva, per cui il suo utilizzo nella marcatura radioattiva può indurre un rischio di cancro e di difetti ereditari.
Spanish: Una vez que la sustancia se ha radiomarcado con Cuprymina, transporta la radiactividad a las partes del cuerpo donde sea necesaria.
Italian: Dopo essere stata radiomarcata con Cuprymina, la sostanza trasporta la radioattività nel punto dell'organismo in cui è necessaria.
Spanish: El principio activo de Cuprymina, el cloruro de cobre (64Cu), es un compuesto radiactivo que emite radiación de tipo beta.
Italian: Il principio attivo in Cuprymina, il cloruro di rame (64Cu), è un composto radioattivo che emette un tipo di radiazione nota come radiazione beta.
Spanish: Cuprymina es una solución que contiene la sustancia radiactiva cloruro de cobre (64Cu).
Italian: Cuprymina è una soluzione contenente la sostanza radioattiva cloruro di rame (64Cu).
Spanish: La empresa presentó información procedente de la bibliografía científica sobre los posibles usos de Cuprymina.
Italian: La ditta ha presentato informazioni sui potenziali usi di Cuprymina tratte dalla letteratura scientifica.
Spanish: El radiomarcaje es una técnica que consiste en incorporar un compuesto radiactivo a una sustancia.
Italian: La radiomarcatura è una tecnica tramite la quale una sostanza viene marcata con un composto radioattivo.
Spanish: ¿Qué es Cuprymina?
Italian: Che cos'è Cuprymina?
Spanish: Algunos de los trabajos científicos presentados mostraban cómo se utilizaba el radiomarcaje con formas radiactivas del cobre, incluyendo el 64Cu, junto con técnicas de diagnóstico por la imagen para localizar los tumores en el organismo y determinar su extensión, y cómo podía potencialmente utilizarse para tratar varios tipos de cáncer.
Italian: Parte della letteratura scientifica presentata mostra in che modo la marcatura con forme radioattive di rame, tra cui 64Cu, è stata usata in associazione a tecniche di imaging per individuare la sede e la diffusione di tumori e in che modo questa tecnica potrebbe essere usata per curare vari tipi di cancro.
Spanish: Cuando un medicamento se marca con Cuprymina, transporta la radiación a un tipo de células o un lugar del cuerpo específicos, que son la diana del medicamento.
Italian: Quando un medicinale è marcato con Cuprymina, esso trasporta la radiazione fino al sito specifico o al tipo di cellula dell'organismo cui è destinato il medicinale.
Spanish: ¿Cómo se usa Cuprymina?
Italian: Come si usa Cuprymina?
Spanish: El efecto esperado de la radiación depende de la naturaleza del medicamento radiomarcado.
Italian: L'effetto della radiazione dipende dalla natura del medicinale sottoposto a marcatura radioattiva.
Spanish: Los medicamentos que se marcan con Cuprymina solo podrán dispensarse con receta médica.
Italian: I medicinali da sottoporre a radiomarcatura con Cuprymina possono essere ottenuti soltanto con prescrizione medica.
Spanish: El radiomarcaje de un medicamento se realiza extracorpóreamente en el laboratorio y después se administra el medicamento radiomarcado al paciente, siguiendo las instrucciones que figuran en el resumen de las características del producto (RCP) del medicamento.
Italian: Il medicinale radiomarcato viene successivamente somministrato al paziente in base alle istruzioni contenute nel Riassunto delle caratteristiche del prodotto (RCP) del medicinale in questione.
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Cuprymina?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Cuprymina?
Spanish: ¿Cómo actúa Cuprymina?
Italian: Come agisce Cuprymina?
Spanish: La información presentada por la empresa mostraba que Cuprymina podía utilizarse para radiomarcar medicamentos con 64Cu, con una utilidad potencial para localizar los tumores en el organismo y determinar su extensión.
Italian: Dalle informazioni fornite dalla ditta si evince che Cuprymina può essere usata per la marcatura radioattiva dei medicinali con 64Cu, allo scopo potenziale di individuare la sede e la diffusione dei tumori.
Spanish: Los efectos adversos de Cuprymina dependen en gran medida del medicamento radiomarcado y se describen en el prospecto de cada medicamento.
Italian: Gli effetti indesiderati di Cuprymina dipendono in larga misura dal medicinale sottoposto a marcatura radioattiva e sono descritti nel foglio illustrativo del medicinale specifico.
Spanish: Cuprymina no se utiliza como un medicamento en sí mismo, sino para el radiomarcaje de otros medicamentos.
Italian: Cuprymina non è destinata all'uso diretto nei pazienti, ma è utilizzata per la marcatura radioattiva di altri medicinali.
Spanish: Nunca se entrega directamente al paciente.
Italian: Cuprymina non è mai somministrata direttamente al paziente.
Spanish: Cuprymina se utiliza para radiomarcar medicamentos desarrollados específicamente para su uso con cloruro de cobre (64Cu).
Italian: Cuprymina è usata per la marcatura radioattiva di medicinali che sono stati appositamente sviluppati e autorizzati per la marcatura con cloruro di rame (64Cu).
Spanish: En los prospectos de los medicamentos radiomarcados con Cuprymina puede encontrarse más información sobre las restricciones de uso.
Italian: Per ulteriori informazioni sulle restrizioni d'uso dei medicinali radiomarcati con Cuprymina si rimanda ai rispettivi fogli illustrativi.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Cuprymina?
Italian: Per che cosa si usa Cuprymina?
Spanish: Número de la EU Marca de fantasía
Italian: Numero EU Nome di fantasia
Spanish: 2 viales + 1 dispositivo para perfusión + 2 dispositivos de transferencia + 1 catéter corto
Italian: 2 flaconcini + 1 set per infusione + 2 dispositivi di trasferimento + 1 catetere corto
Spanish: 1 vial + 1 dispositivo para perfusión + 1 dispositivo de transferencia + 1 catéter corto
Italian: 1 flaconcino + 1 set per infusione + 1 dispositivo di trasferimento + 1 catetere corto
Spanish: Puede que necesite una o dos perfusiones.
Italian: Potrebbe avere bisogno di una o due infusioni.
Spanish: Disminución del porcentaje de linfocitos.
Italian: Riduzione della percentuale di linfociti.
Spanish: Este medicamento es un tratamiento de emergencia.
Italian: Questo medicinale è un trattamento d'emergenza.
Spanish: De 12 a 16 horas
Italian: 12-16 ore
Spanish: Este kit no contiene disolvente.
Italian: Questo kit non contiene diluente.
Spanish: Estabilidad durante el uso de la solución reconstituida
Italian: Stabilità d'uso della soluzione ricostituita
Spanish: Estos efectos adversos pueden ser intensos y pueden necesitar atención inmediata.
Italian: Tali effetti indesiderati possono essere gravi e richiedono un'attenzione immediata.
Spanish: Esta coloración no tiene ninguna otra consecuencia sobre el organismo.
Italian: Questa colorazione rossa non ha altre conseguenze sull'organismo.
Spanish: La tasa de supervivencia, del 41%, dependió mucho de la situación clínica.
Italian: Il tasso di sopravvivenza del 41% è dipeso in misura considerevole dalla situazione clinica.
Spanish: Fecha de la última renovación: 20 de julio de 2012
Italian: Data del rinnovo più recente: 20 luglio 2012
Spanish: Los resultados pueden variar considerablemente de un analizador a otro; por lo que se requiere precaución al informar e interpretar los resultados de laboratorio.
Italian: I risultati possono variare considerevolmente da un analizzatore all'altro, pertanto è richiesta cautela nel riferire ed interpretare i risultati di laboratorio.
Spanish: "Debe pegarse en la historia clínica del paciente:
Italian: "Da attaccare alla cartella clinica del paziente:
Spanish: No se observa interferencia
Italian: Nessuna interferenza osservata
Spanish: Pueden esperarse los siguientes efectos adversos (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
Italian: Si possono prevedere i seguenti effetti indesiderati (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili):
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Spanish: Debido a consideraciones éticas, no se han realizado estudios controlados sobre la eficacia en seres humanos.
Italian: Per questioni etiche non sono stati condotti studi controllati sull'efficacia nell'uomo.
Spanish: Puede administrarse durante el embarazo y la lactancia.
Italian: Può essere somministrato durante la gravidanza e l'allattamento.
Spanish: Peso corporal en kg
Italian: Peso corporeo in kg
Spanish: Informe inmediatamente a su médico si presenta los siguientes síntomas durante el tratamiento o después del mismo:
Italian: Informi immediatamente il medico se nota i seguenti sintomi durante o dopo questo trattamento:
Spanish: • Problemas de memoria
Italian: • problemi di memoria
Spanish: Desde un punto de vista microbiológico, el medicamento debe emplearse inmediatamente.
Italian: Dal punto di vista microbiologico, si raccomanda di utilizzare il medicinale immediatamente.
Spanish: Dosis inicial en g en mL
Italian: Dose iniziale in g in mL
Spanish: Avenue Louise 480 1050 Brussels Bélgica
Italian: Avenue Louise 480 1050 Brussels Belgio
Spanish: Impredecibles*** Duración de la interferencia tras una dosis de 5 g
Italian: Imprevedibile*** Durata della interferenza dopo una dose di 5 g
Spanish: Informe a su médico u otro profesional sanitario si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.
Italian: Informi il medico o altri operatori sanitari se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Spanish: • Exposición al humo de incendio en una zona cerrada.
Italian: • esposizione a fumo di incendio in un'area chiusa
Spanish: • Síntomas como dolor de cabeza o mareos, ya que pueden deberse a un aumento de la presión arterial.
Italian: • sintomi come mal di testa o vertigini, in quanto possono essere dovuti ad un aumento della pressione sanguigna.
Spanish: Estas pueden permanecer varias semanas y afectan principalmente a la cara y el cuello.
Italian: Queste possono durare diverse settimane, interessando principalmente viso e collo.
Spanish: 24 horas con la excepción de bilirrubina (hasta 4 días)
Italian: 24 ore ad eccezione della bilirubina (fino a 4 giorni)
Spanish: Sin embargo, debido a las limitaciones de los datos disponibles, no es posible aplicar estimaciones de frecuencias:
Italian: Tuttavia, poiché i dati disponibili sono limitati, non è possibile formulare una stima della frequenza:
Spanish: No se han realizado estudios sobre la fertilidad (ver sección 5.3).
Italian: Non sono stati effettuati studi di fertilità (vedere paragrafo 5.3).
Spanish: Ello dependerá de la gravedad de su intoxicación.
Italian: Questo dipende dalla gravità dell'avvelenamento.
Spanish: No existe ningún análisis ampliamente disponible y rápido que confirme la presencia de cianuro en sangre.
Italian: Non esiste alcun test rapido ed ampiamente disponibile in grado di confermare la presenza di cianuro nel sangue.
Spanish: Cefalea; reacción en el lugar de la inyección; edema periférico.
Italian: Cefalea; reazione nel sito di iniezione; edema periferico.
Spanish: Supervivencia a las 4 horas, N (%) 7 (41) Supervivencia a los 14 días, N (%) 3 (18)
Italian: Sopravvivenza dopo 4 ore, N (%) Sopravvivenza dopo 14 giorni, N (%) 3 (18)
Spanish: En total, se calculó que la excreción urinaria total fue como mínimo del 60 al 70% de la dosis administrada.
Italian: Complessivamente l'escrezione urinaria totale è risultata pari ad almeno il 60-70% della dose somministrata.
Spanish: CAJA DE CARTÓN
Italian: SCATOLA DI CARTONE
Spanish: No se identificaron riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de toxicidad a dosis únicas y repetidas y de genotoxicidad.
Italian: Non sono stati identificati rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di tossicità a dosi singole e ripetute e genotossicità.
Spanish: Se han administrado dosis de hasta 15 g, sin observarse reacciones adversas específicas relacionadas con la dosis.
Italian: Sono state somministrate dosi fino a 15 g senza che siano state riferite reazioni avverse specifiche relative alla dose.
Spanish: Si se produce sobredosis, el tratamiento debe estar dirigido a los síntomas.
Italian: Se si verificano casi di sovradosaggio, il trattamento deve essere diretto alla gestione dei sintomi.
Spanish: • Sensación de opresión en la garganta
Italian: • sensazione di oppressione alla gola
Spanish: No se dispone de datos sobre la fertilidad en varones y mujeres, ni sobre el desarrollo perinatal o posnatal.
Italian: Non sono disponibili dati sulla fertilità maschile e femminile e sullo sviluppo peri- e postnatale.
Spanish: No existen datos adecuados sobre el uso de hidroxocobalamina en mujeres embarazadas y se desconoce el riesgo potencial en seres humanos.
Italian: Non vi sono dati adeguati riguardanti l'uso dell'idrossicobalamina in donne in gravidanza e il rischio potenziale per gli esseri umani non è noto.
Spanish: Sin embargo, estas observaciones sólo se realizaron a niveles de exposición considerados superiores a los niveles máximos de exposición en humanos, lo que indica poca relevancia para su uso clínico.
Italian: Tuttavia, tali riscontri sono stati osservati a livelli di esposizione ritenuti superiori a quelli di esposizione umana massima, il che depone per una scarsa rilevanza clinica.
Spanish: Aumentados artificialmente*
Italian: Aumento artificiale*
Spanish: No se ha evaluado el potencial cancerígeno de la hidroxocobalamina.
Italian: Non è stato valutato il potenziale cancerogeno dell'idrossicobalamina.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antídotos, código ATC: V03AB33
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antidoti, codice ATC: V03AB33
Spanish: Alergia (hipersensibilidad)
Italian: Allergia (ipersensibilità)
Spanish: • Si usted es alérgico a la hidroxocobalamina o a la vitamina B12.
Italian: • se è allergico all'idrossicobalamina o alla vitamina B12.
Spanish: Informe a su médico lo antes posible si estaba embarazada o si cree que pudiera haber estado embarazada durante el tratamiento con Cyanokit.
Italian: Non appena possibile, riferisca al medico se lei era in gravidanza o se pensa che poteva esserlo durante il trattamento con Cyanokit.
Spanish: Los efectos en estas pruebas duran habitualmente 48 horas después de una dosis de 5 g, pero pueden persistir periodos más prolongados.
Italian: Gli effetti su questi test durano di norma 48 ore in seguito ad una dose di 5 g, ma possono persistere anche più a lungo.
Spanish: Dos dispositivos de transferencia.
Italian: Due dispositivi di trasferimento.
Spanish: La dosis de 150 mg/kg se corresponde aproximadamente con la dosis máxima recomendada en seres humanos.
Italian: La dose di 150 mg/kg corrisponde all'incirca alla dose massima raccomandata nell'uomo.
Spanish: • Inflamación de la parte del cuerpo en la que se administró el medicamento por perfusión.
Italian: • infiammazione della parte del corpo in cui è stata praticata l'infusione del medicinale.
Spanish: Este aumento de la presión arterial se produce especialmente al final de la administración de este tratamiento y generalmente se resuelve después de unas horas.
Italian: Questo aumento della pressione sanguigna si verifica soprattutto al termine del trattamento e in genere si stabilizza entro qualche ora
Spanish: • Alteración del estado mental.
Italian: • stato mentale alterato.
Spanish: Los estudios en animales han mostrado efectos teratógenos después de la exposición diaria durante toda la organogénesis (ver sección 5.3).
Italian: Gli studi condotti su animali hanno evidenziato effetti teratogeni in seguito a esposizione quotidiana per l'intera durata dell'organogenesi (vedere paragrafo 5.3).
Spanish: Leer el prospecto para condiciones de conservación en uso ambulatorio.
Italian: Leggere il foglio illustrativo per le condizioni di conservazione per uso ambulatoriale.
Spanish: La magnitud y la duración de la interferencia en los pacientes intoxicados por cianuro pueden diferir según la gravedad de la intoxicación.
Italian: L'entità e la durata dell'interferenza nei pazienti avvelenati da cianuro possono differire in funzione della gravità dell'intossicazione.
Spanish: Si estas condiciones temporales se han excedido, el producto debe desecharse.
Italian: Se queste condizioni temporanee di conservazione sono state superate, il medicinale deve essere smaltito.
Spanish: Se requiere precaución en la interpretación de las pruebas colorimétricas urinarias mientras exista cromaturia.
Italian: È richiesta cautela nell'interpretazione dei test colorimetrici delle urine finché persiste uno stato di cromaturia.
Spanish: • Presencia de hollín alrededor de la boca, la nariz y/o la orofaringe.
Italian: • presenza di fuliggine attorno alla bocca, al naso e/o all'orofaringe
Spanish: • De que usted ha recibido tratamiento con Cyanokit si necesita que se le realice alguno de los siguientes procedimientos: - algún análisis de sangre o de orina.
Italian: • che lei è stato trattato con Cyanokit se deve sottoporsi alle seguenti procedure: - analisi del sangue o delle urine.
Spanish: De los 89 pacientes que murieron, 63 tenían inicialmente un paro cardiaco, lo que sugiere que, casi con seguridad, muchos de estos pacientes habían sufrido una lesión cerebral irreversible antes de la administración de hidroxocobalamina.
Italian: Degli 89 pazienti che sono morti, 63 erano stati trovati in stato iniziale di arresto cardiaco, il che ha suggerito che molti di questi pazienti avevano quasi certamente subito lesioni cerebrali irreparabili prima della somministrazione di idrossicobalamina.
Spanish: Analizadores usados: ACL Futura (Instrumentation Laboratory), Axsym/Architect (Abbott), BM Coasys
Italian: Analizzatori utilizzati: ACL Futura (Instrumentation Laboratory), Axsym/Architect (Abbott), BM Coasys
Spanish: Se han descrito las siguientes reacciones adversas asociadas al uso de Cyanokit.
Italian: Sono state riportate le seguenti reazioni avverse in associazione all'uso di Cyanokit.
Spanish: Aumento de la presión arterial
Italian: Aumento della pressione sanguigna
Spanish: Adultos: La dosis total máxima recomendada es de 10 g.
Italian: Adulti: la dose totale massima raccomandata è di 10 g.
Spanish: Polvo cristalino, rojo oscuro.
Italian: Polvere cristallina di colore rosso scuro.
Spanish: • Personas de edad avanzada
Italian: • Anziani
Spanish: Un catéter corto para la administración a niños.
Italian: Un catetere corto per la somministrazione a pazienti pediatrici.