FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Rickettsia spp.
Latvian: Rickettsia sugas.
English: Ceftriaxone cannot be removed by dialysis.
Latvian: Izmantojot dialīzi, ceftriaksona izvade nav iespējama.
English: Gram-negative aerobes
Latvian: Gramnegatīvi aerobi mikroorganismi
English: Chlamydia spp.
Latvian: Chlamydia sugas.
English: Miscibility
Latvian: Nesaderība
English: Hepatic insufficiency:
Latvian: Aknu nepietiekamība:
English: For other routes of administration other strengths of ceftriaxone are available.
Latvian: Citiem ievades veidiem ir pieejamas cita stipruma ceftriaksona zāļu formas.
English: reduced or damaged blood cells (increased chance of bleeding, bruising or infection) a type of anaemia that can be severe and is caused by red blood cells breaking up.
Latvian: Anēmijas veids, kas var būt smags un ko izraisa sarkano asins šūnu sabrukšana.
English: The content of a 1 g vial is dissolved in 10 ml of water for injections by swirling.
Latvian: 1 g flakona saturu, flakonu grozot, izšķīdina 10 ml injekciju ūdens.
English: In CSF the peak concentrations of 18 mg/l are achieved, after a 50-100 mg/kg intravenous dose, in about four hours.
Latvian: Pēc aptuveni 50100 mg/kg lielas intravenozas devas ievades vielas koncentrācija cerebrospinālajā šķidrumā pēc aptuveni 4 stundām ir 18 mg/l.
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g, powder for solution for infusion, is supplied in packs of 1, 5 and 10 infusion bottles as well as in hospital packs.
Latvian: Ceftriaxone Tyrol Pharma 2 g pulveri infūziju šķīduma pagatavošanai izplata iepakojumos pa 1, 5 un 10 pudelēm.
English: Are you breast-feeding?
Latvian: Vai zīdāt bērnu?
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION [To be completed nationally]
Latvian: REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS [Jāaizpilda nacionāli]
English: What Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g is and what it is used for Before you use Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g How to use Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g Possible side effects
Latvian: Kas ir Ceftriaxone Tyrol Pharma 2 g un kādam nolūkam to lieto 2. Pirms Ceftriaxone Tyrol Pharma 2 g lietošanas 3. Kā lietot Ceftriaxone Tyrol Pharma 2 g 4. Iespējamās blakusparādības
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would not be longer than 24 hours at 2 to 8oC, otherwise any unused portion must be discarded.
Latvian: Tomēr uzglabāšanas laikam temperatūrā 2 o C - 8 o C parasti nevajadzētu būt ilgākam par 24 stundām, jo pretējā gadījumā neizlietotais preparāta daudzums ir jāiznīcina.
English: When reconstituted for intramuscular or intravenous injection, the white to yellowish crystalline powder gives a pale yellow to amber solution.
Latvian: Šķīdinot vielu intramuskulārai vai intravenozai injekcijai, baltais vai dzeltenīgais kristāliskais pulveris veido gaiši dzeltenu vai dzintara krāsas šķīdumu.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each 1 g vial contains 1 g ceftriaxone (as hydrated disodium).
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Vienā 1 g flakonā ir 1 grams ceftriaksona (ceftriaxone, hidratēta nātrija sāls veidā)
English: Very rare side effects (affects less than 1 out of 10,000 people)
Latvian: Biežas blakusparādības (skar mazāk kā 1 cilvēku no 10) ir:
English: Thus it is only suitable for treating some types of infection.
Latvian: Īpaši tas attiecas uz gadījumiem, kad jāārstē smagas infekcijas.
English: 20-80 mg per kg bodyweight intravenously once daily (24-hour intervals).
Latvian: 20 - 80 mg uz 1 kg ķermeņa svara intravenozi vienreiz dienā (ar 24 stundu intervālu).
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Latvian: Ceftriaxone Tyrol Pharma un saistītie nosaukumi (skatīt I pielikumu) 1 g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai [skatīt I pielikumu - aizpilda lokāli]
English: Mycoplasma spp.
Latvian: Mycoplasma sugas.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION The reconstituted solutions should be used immediately.
Latvian: LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDS Iegūtais šķīdums jāizlieto nekavējoties.
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g should not be used together with calcium treatment, because of the risk of precipitation of ceftriaxone-calcium salt in term newborn.
Latvian: Ceftriaxone Tyrol Pharma 2 g nav atļauts lietot kopā ar kalcija preparātiem, jo laikā dzimušiem bērniem pastāv ceftriaksona kalcija sāls izgulsnēšanās risks.
English: Gram-positive aerobes
Latvian: Grampozitīvi aerobi mikroorganismi
English: Bacteriostatic antibiotics, such as chloramphenicol and tetracycline, may antagonise the activity of ceftriaxone, especially in acute infections accompanied by rapid proliferation of micro-organisms.
Latvian: Bakteriostatiskie antibiotiskie preparāti, kā hloramfenikols un tetraciklīns, var būt ceftriaksona iedarbības antagonisti.
English: Each 1 g vial contains 1g ceftriaxone (as hydrated disodium).
Latvian: Vienā 1 g flakonā ir 1 g ceftriaksona (hidratēta dinātrija sāls formā).
English: Not more than 1 g of ceftriaxone should be injected on either side of the body.
Latvian: Katrā ķermeņa pusē ir atļauts ievadīt ne vairāk kā 1 g ceftriaksona.
English: Under no circumstances must ceftriaxone solutions be mixed with solutions containing calcium.
Latvian: Ceftriaksona šķīdumus nekādos apstākļos nav atļauts maisīt ar kalcija jonus saturošiem šķīdumiem.
English: Hyperbilirubinaemic newborns and preterm newborns should not be treated with ceftriaxone.
Latvian: Jaundzimušajiem ar hiperbilirubīnēmiju, kā arī priekšlaicīgi dzimušiem bērniem ceftriaksonu nevajadzētu lietot.
English: Each 2 g bottle contains 2 g ceftriaxone (as hydrated disodium).
Latvian: Vienā 2 g flakonā ir 2 g ceftriaksona (hidratēta dinātrija sāls formā).
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 2 g powder for solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Latvian: Ceftriaxone Tyrol Pharma un saistītie nosaukumi (skatīt I pielikumu) 2 g pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai [skatīt I pielikumu - aizpilda lokāli]
English: Urinary excretion is via glomerular filtration.
Latvian: Tas tiek izvadīts vienlīdzīgā attiecībā ar glomerulu filtrēšanu un žults sekrēciju.
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 2 g powder for solution for infusion should be administered by intravenous infusion after reconstitution of the solution according to the directions given below (see section 6.6).
Latvian: Ceftriaxone Tyrol Pharma (un saistītie nosaukumi, skatīt I pielikumu) 2 g pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai pēc atšķaidīšanas atbilstoši turpmāk sniegtajiem norādījumiem (skatīt apakšpunktu 6.6) jāievada intravenozas infūzijas veidā.
English: The adverse reactions (e.g. gastrointestinal disturbances and nephrotoxicity) associated with high parenteral doses of cephalosporins have been shown to be reversible in animals during repeat dosing.
Latvian: Ir pierādīts, ka dzīvniekiem ar lielām atkārtotām parenterāli ievadītām cefalosporīnu devām saistītās nevēlamās blakusparādības (piemēram, kuņģa - zarnu trakta darbības traucējumi un nefrotoksicitāte) ir atgriezeniskas.
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g should not be used together with calcium treatment, because of the risk of precipitation of ceftriaxone-calcium salt in term newborn.
Latvian: Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g nav atļauts lietot kopā ar kalcija preparātiem, jo laikā dzimušiem bērniem pastāv ceftriaksona kalcija sāls izgulsnēšanās risks.
English: Ceftriaxone is usually given once a day.
Latvian: Parasti ceftriaksonu ievada vienu reizi dienā.
English: This may affect your ability to drive or operate machinery.
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Šo zāļu lietošanas laikā Jums ir iespējami reiboņi, kas var ietekmēt Jūsu spēju vadīt transportlīdzekli vai apkalpot iekārtas.
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g is injected into a vein (intravenous administration).
Latvian: Ceftriaxone Tyrol Pharma 2 g injicē vēnā (ievada intravenozi).
English: • infections of skin or soft tissues
Latvian: • ādas un mīksto audu infekcijas
English: Renal and urinary disorders Uncommon:
Latvian: Nieru un urīnceļu traucējumi Retāk:
English: The ready-to-use solutions are pale yellow to amber.
Latvian: Lietošanai gatavu šķīdumu krāsa ir no gaiši dzeltenas līdz dzintara krāsai.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Latvian: 11. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS UN ADRESE [skatīt I pielikumu - aizpilda lokāli]
English: Ceftriaxone crosses the placenta and is excreted in human milk at low concentrations.
Latvian: Ceftriaksons šķērso placentu un nelielā koncentrācijā izdalās ar mātes pienu.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) [To be completed nationally]
Latvian: REĢISTRĀCIJAS NUMURS [Jāaizpilda nacionāli]
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g, powder for solution for injection or infusion is supplied in packs of 1, 5 and 10 vials as well as in hospital packs.
Latvian: Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g pulveri injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai izplata iepakojumos pa 1, 5 un 10 flakoniem.
English: Hypersensitivity reactions may occur in all degrees of severity up to anaphylactic shock (see section
Latvian: Paaugstinātas jutības reakcijām ir iespējamas visas smaguma pakāpes - līdz pat anafilaktiskam šokam (skatīt apakšpunktu 4.8).
English: Uncommon side effects (affects less than 1 out of 100 people) nausea, vomiting, abdominal pain, loose stool or diarrhoea sores, inflammation of the tongue, loss of appetite headache, dizziness
Latvian: Retākas blakusparādības (skar mazāk kā 1 cilvēku no 100) Slikta dūša, vemšana, sāpes vēderā, mīksti izkārnījumi vai caureja;
English: When given before an operation, the normal daily dose is given 30-90 minutes before the operation.
Latvian: Jaundzimušiem bērniem jāievada ne vairāk kā 50 mg/kg Ja preparātu ievada pirms operācijas, parasto dienas devu ievada 30 - 90 minūtes pirms operācijas.
English: ¾ The scope of the referral was to discuss the benefit/risk of the different dosage recommendations for newborns, especially regarding the differentiation of newborns up to 14 days of age and from 15 up to 27 days of age and regarding the use of dose in excess of 50 mg/kg/day ¾ The Summary of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the applicant has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Latvian: ¾ pārskatīšanas mērķis bija ieguvuma/riska attiecības apspriešana dažādām ieteicamām devām jaundzimušajiem, sevišķi attiecībā uz jaundzimušo iedalīšanu jaunākos par 14 dienām un no 15 līdz 27 dienām vecos, kā arī par devu lietošanu, kas lielākas par 50 mg/kg dienā;
English: Opened & after reconstitution:
Latvian: Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā Bieži:
English: What Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g contains:
Latvian: Ko Ceftriaxone Tyrol Pharma 2 g satur:
English: This diagnosis should be considered in patients who develop diarrhoea during or following treatment with ceftriaxone (see.
Latvian: Pacientiem, kuriem ceftriaksona terapijas laikā vai pēc tās beigām attīstās caureja, ir jāapsver šādas diagnozes iespēja (skatīt apakšpunktu 4.8).
English: - Allergic reactions such as sudden wheeziness and tightness of the chest, swelling of the eyelids, face or lips, severe skin rashes that can blister and may involve the eyes, mouth and throat and genitals, loss of consciousness (fainting).
Latvian: Šādas blakusparādības novēro reti (tās skar mazāk kā 1 cilvēku no 1000): Alerģiskas reakcijas, piemēram, pēkšņa gārgšana un spiediena sajūta krūšu kurvī, plakstiņu, sejas vai lūpu tūska, smagi ādas izsitumi un čūlas, kas var skart arī acis, muti, rīkli un dzimumorgānus, samaņas zudums (ģībonis);
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection or infusion
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai.
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion may be administered by intravenous bolus injection, by intravenous infusion or by intramuscular injection after reconstitution of the solution according to the directions given below (see section 6.6).
Latvian: Ceftriaxone Tyrol Pharma (un saistītie nosaukumi, skatīt I pielikumu) 1 g pulveri injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai pēc atšķaidīšanas atbilstoši turpmāk sniegtajiem norādījumiem (skatīt apakšpunktu 6.6) iespējams ievadīt intravenozas bolus injekcijas, intravenozas infūzijas vai intramuskulāras injekcijas veidā.
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion should be dissolved in one of the following calcium-free infusion solutions: Sodium chloride 0.9%, sodium chloride 0.45% and glucose 2.5%, glucose 5 % or 10%, dextran 6% in glucose 5%, hydroxyethyl starch 6-10% infusions.
Latvian: Ceftriaxone Tyrol Pharma (un saistītie nosaukumi, skatīt I pielikumu) 1 g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai ir jāšķīdina vienā no turpmāk nosauktajiem kalcija jonus nesaturošiem šķīdumiem: 0,9 % nātrija hlorīda šķīdumā, 0,45 % nātrija hlorīda un 2,5 % glikozes šķīdumā, 5 % vai 10% glikozes šķīdumā, 6 % dekstrāna un 5%, glikozes šķīdumā vai 6 - 10 % hidroksietilcietes infūziju šķīdumā.
English: Ceftriaxone should not be mixed in the same syringe with any medicinal product other than 1% w/v lidocaine hydrochloride solution (for intramuscular injection only).
Latvian: Izņemot 1 % lidokaīna hidrohlorīda injekciju šķīdumu (tikai intramuskulārām injekcijām), ne ar kādām citām zālēm ceftriaksonu vienā šļircē maisīt nav atļauts.
English: The following adverse reactions, that reverse spontaneously or after treatment discontinuation, have been observed in association with ceftriaxone use.
Latvian: Ir novērotas sekojošas ar ceftriaksona lietošanu saistītas nevēlamas blakusparādības, kuras izzūd vai nu spontāni, vai pēc tam, kad terapiju pārtrauc:
English: After high doses of ceftriaxone diarrhoea, formation of biliary caliculi in the gallbladder and nephropathy were observed in monkeys and dogs.
Latvian: Pērtiķiem un suņiem pēc lielām ceftriaksona devām ir novērota caureja, žultsakmeņu veidošanās žultspūslī un nefropātija.
English: INFORMATION IN BRAILLE [To be completed nationally]
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ [Aizpilda lokāli]
English: The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
Latvian: Dominējošie iegūtās rezistences veidi var variēt atkarīgi no ģeogrāfiskā reģiona un laika posma.
English: What Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g contains:
Latvian: Ko Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g satur:
English: However, this symptomatology is reversible after discontinuation of ceftriaxone.
Latvian: Tomēr pēc ceftriaksona lietošanas beigām šie simptomi izzūd.
English: Intravenous infusion
Latvian: Intravenozas infūzijas
English: How to store Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g Further information
Latvian: Kā uzglabāt Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g Sīkāka informācija
English: This medicinal product contains 7.2 mmol (or 166 mg) sodium per dose which should be taken into consideration for patients on a controlled sodium diet.
Latvian: Attiecībā uz pacientiem, kuriem kontrolē nātrija daudzumu diētā, ir jāievēro, ka viena šo zāļu deva satur 7,2 mmol (vai 166 mg) nātrija.
English: Precipitations of ceftriaxone - calcium salt have been observed in lungs and kidneys of these dead preterm newborns.
Latvian: Šo mirušo priekšlaikus dzimušo jaundzimušo plaušās un nierēs tika konstatēti ceftriaksona kalcija sāls izgulsnējumi.
English: Adults, older people and children 12 years and over who weigh more than 50kg 1 to 2g once a day
Latvian: Pieaugušajiem, gados vecākiem pacientiem un bērniem vecumā no 12 gadiem, kuru ķermeņa masa pārsniedz 50 kg: 1 - 2 g vienu reizi dienā; Smagu infekciju gadījumā devu var palielināt līdz 4 g dienā.
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 2 g powder for solution for infusion should be dissolved in 40 ml of one of the following calcium-free infusion solutions: Sodium chloride 0.9%, sodium chloride 0.45% and glucose 2.5%, glucose 5 % or 10%, dextran 6% in glucose 5%, hydroxyethyl starch 6-10% infusions (resulting volume 41.0 ml, concentration 49 mg/ml).
Latvian: Ceftriaxone Tyrol Pharma (un saistītie nosaukumi, skatīt I pielikumu) 2 g pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai ir jāšķīdina 40 ml viena no turpmāk nosauktajiem kalcija jonus nesaturošiem šķīdumiem: 0,9 % nātrija hlorīda šķīdumā, 0,45 % nātrija hlorīda un 2,5 % glikozes šķīdumā, 5 % vai 10% glikozes šķīdumā, 6 % dekstrāna un 5%, glikozes šķīdumā vai 6 - 10 % hidroksietilcietes infūziju šķīdumā.
English: Hypersensitivity reactions against ceftriaxone tend to occur more frequently in persons with a tendency for any allergic reactions and may occur in all degrees of severity up to anaphylactic shock.
Latvian: Pastāv tendence, ka personām, kuras tendētas uz jebkāda veida alerģiju, paaugstinātas jutības reakcijas pret ceftriaksonu ir biežākas.
English: Calcium treatment because of the risk of precipitation of ceftriaxone-calcium salt in term newborn.
Latvian: Kalcija ievadīšana laikā dzimušiem jaundzimušajiem sakarā ar ceftriaksona kalcija sāls izgulsnēšanās risku.
English: This medicinal product contains 3.6 mmol (or 83 mg) sodium per dose which should be taken into consideration for patients on a controlled sodium diet.
Latvian: Attiecībā uz pacientiem, kuriem tiek kontrolēts nātrija daudzumu diētā, ir jāievēro, ka viena šo zāļu deva satur 3,6 mmol (vai 83 mg) nātrija.
English: It is important to tell the doctor that you are taking this medicine if you have to have any of these tests.
Latvian: Ja Jums ir paredzēti šāda veida izmeklējumi, ir būtiski pastāstīt savam ārstam, ka lietojat šīs zāles.
English: If the condition of the kidney is very poor (creatinine clearance of < 10 ml/min), the daily dose of ceftriaxone should not exceed 2 g in adult patients.
Latvian: Ja nieru stāvoklis ir ļoti slikts (kreatinīna klīrenss < 10 ml/min), pieaugušajiem ceftriaksona deva nedrīkst pārsniegt 2 g. Pacientiem ar aknu slimībām, ja vien tiem nav arī nieru slimība, deva nav jāsamazina;
English: Ceftriaxone may lead to false-positive results of galactose determination in blood.
Latvian: Nosakot galaktozes koncentrāciju asinīs, ceftriaksons var radīt pseidopozitīvu rezultātu.
English: What Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g looks like and contents of the pack Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g: powder for solution for infusion or injection Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g is a white to yellowish crystalline powder.
Latvian: Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g ārējais izskats un iepakojums Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g: pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai.
English: Newborn babies (up to 14 days old) 20-50mg for each kg of body weight once a day, injected into a vein More than 50mg per kg must not be given, even in severe infections.
Latvian: Bērni vecumā no 15 dienām līdz 12 gadiem, kuru ķermeņa masa mazāka par 50 kg: Intravenozi pa 20 - 80 mg/kg ķermeņa masas vienu reizi dienā (ar 24 stundu intervālu).
English: The Coombs test may be false-positive in rare cases during treatment with ceftriaxone (see section
Latvian: Retos gadījumos ceftriaksona terapijas laikā ir iespējami pseidopozitīvi Kumbsa testa rezultāti (skatīt apakšpunktu 4.4).
English: Ceftriaxone has bactericidal activity that results from the inhibition of bacterial cell wall synthesis.
Latvian: Ceftriaksonam ir antibakteriāla aktivitāte, kas izpaužas kā baktēriju šūnas sienas sintēzes inhibīcija, Ceftriaksons ir ļoti stabils gramnegatīvu un grampozitīvu baktēriju sintezētu β-laktamāžu klātbūtnē.
English: When reconstituted for intravenous infusion, the white to yellowish crystalline powder gives a pale yellow to amber solution.
Latvian: Šķīdinot vielu intravenozai infūzijai, baltais vai dzeltenīgais kristāliskais pulveris veido gaiši dzeltenu vai dzintara krāsas šķīdumu.
English: The dose does not need to be altered in patients with a liver disease provided that the renal function is normal (see section 4.8).
Latvian: Ja nieru funkcija ir normāla, pacientiem ar aknu slimību preparāta deva nav jāmaina (skatīt apakšpunktu
English: Patients with an impaired renal function have an increased excretion of ceftriaxone into the bile.
Latvian: Pacientiem ar nieru funkcijas traucējumiem pastiprinās ceftriaksona ekskrēcija ar žulti, bet pacientiem ar aknu funkcijas traucējumiem pastiprinās ceftriaksona ekskrēcija caur nierēm.
English: - aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately) - Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g must not be administered in the same syringe as other antibiotics or other bactericidal agents.
Latvian: - Ceftriaxone Tyrol Pharma 2 g nav atļauts ievadīt, vienā šļircē sajaucot ar citiem antibiotiskajiem vai baktericīdajiem preparātiem.
English: How to store Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g
Latvian: Kā uzglabāt Ceftriaxone Tyrol Pharma 2 g
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g, powder for solution for infusion (ceftriaxone sodium)
Latvian: Ceftriaxone Tyrol Pharma 2 g pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Ceftriaxone
English: Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g must never be mixed with any of the following solutions: - solutions containing calcium such as Hartmann's and Ringer's solutions.
Latvian: Ceftriaxone Tyrol Pharma 2 g nekādā gadījumā nedrīkst maisīt ar kādu no sekojošiem šķīdumiem: - kalcija sāļus saturošiem šķīdumiem, piemēram, Hartmaņa vai Ringera šķīdumu; - aminoglikozīdiem (lietojot vienlaicīgi, šie preparāti jāievada atsevišķi)
English: How to store Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g Further information
Latvian: Kā uzglabāt Ceftriaxone Tyrol Pharma 2 g 6. Sīkāka informācija
English: 20-80mg for each kg of body weight once a day, injected into a vein More than 80mg per kg must not be given, even in severe infections-except in meningitis.
Latvian: Injicē vēnā Pat smagu infekciju gadījumā nedrīkst ievadīt vairāk kā 80 mg uz kilogramu
English: Symptomatic precipitation of ceftriaxone calcium salt in the gallbladder of adults, which disappeared after discontinuation or cessation of therapy with ceftriaxone.
Latvian: Parādība izzūd pēc ceftriaksona terapijas beigām vai pēc tās pārtraukšanas.
English: Unopened:
Latvian: Reti:
English: - aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately) - Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g must not be administered in the same syringe as other antibiotics or other bactericidal agents.
Latvian: - Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g nav atļauts ievadīt, vienā šļircē sajaucot ar citiem antibiotiskajiem vai baktericīdajiem preparātiem.
English: How to use Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g
Latvian: Kā lietot Ceftriaxone Tyrol Pharma 2 g
English: How to use Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g
Latvian: Kā lietot Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g
English: Ceftriaxone is normally given by a doctor or nurse It is given as an injection.
Latvian: Parasti ceftriaksonu ievada ārsts vai medicīnas māsa.
English: PHARMACEUTICAL FORM Powder for solution for infusion Almost white or yellowish, crystalline dry powder
Latvian: Gandrīz balts vai dzeltenīgs sauss, kristālisks pulveris.
English: How to store Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g
Latvian: Kā uzglabāt Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g
English: Rare side effects (affects less than 1 out of 1,000 people) severe cramps in the belly (caused by inflammation of the pancreas) Gall stones in adults drops in the numbers of white blood cells (sometimes severe with increased risk of severe infection)
Latvian: Retas blakusparādības (skar mazāk kā 1 cilvēku no 1000) Smagas vēdergraizes (izraisa aizkuņģa dziedzera iekaisums);
English: Intravenous infusion (infusion into a vein) Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g for infusion is administered as a short intravenous infusion.
Latvian: Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g infūziju šķīdumu ievada īslaicīgas intravenozas infūzijas veidā.