FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) har fundet, at fordelene ved PRILACTONE er større end risiciene ved brug i kombination med standardbehandling (herunder vanddrivende behandling om nødvendigt) til behandling af kongestiv hjerteinsufficiens forårsaget af utætte hjerteklapper hos hunde.
Romanian: Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar (CVMP) a decis că beneficiile PRILACTONE sunt mai mari decât riscurile în cazul administrării sale în combinaţie cu tratamentul standard (incluzând suportul diuretic, dacă este necesar) pentru tratarea insuficienţei cardiace congestive cauzată de regurgitarea valvulară, la câini, şi a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru PRILACTONE.
Danish: Hvad er PRILACTONE?
Romanian: Ce este PRILACTONE?
Danish: I disse kliniske undersøgelser gav hundeejerne deres hunde enten PRILACTONE tabletter eller placebo (uvirksomme tabletter uden noget aktivt stof) én gang daglig i en dosis på 2 mg/kg sammen med mad.
Romanian: sau placebo (tratamente fictive care nu conţin nici un ingredient activ), o dată pe zi, în doză de 2mg/kg cu mâncare.
Danish: endvidere ‘standardbehandling' (normalt et andet lægemiddel i gruppen ‘ACE-hæmmere' og om nødvendigt vanddrivende behandling).
Romanian: Toţi câinii au primit şi „tratamentul standard" (în general, un alt medicament care aparţine grupului numit „inhibitori ACE" şi, dacă este necesar, un diuretic).
Danish: Hvordan blev PRILACTONE undersøgt?
Romanian: Cum a fost studiat PRILACTONE?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved PRILACTONE?
Romanian: Ce beneficii a prezentat PRILACTONE în timpul studiilor?
Danish: Hvordan virker PRILACTONE?
Romanian: Cum acţionează PRILACTONE?
Danish: Tag ikke Priligy:
Romanian: Nu luaţi Priligy:
Danish: Efter Kommissionens afgørelse vil medlemslandenes kompetente myndigheder i samarbejde med referencelandet opdatere produktinformationen som påkrævet.
Romanian: După primirea deciziei Comisiei Europene, autorităţile statelor membre în cooperare cu Statul Membru de Referinţă vor actualiza informaţiile despre produs conform solicitărilor.
Danish: Priligy bruges til at behandle for tidlig sædafgang hos mænd mellem 18 og 64 år.
Romanian: Priligy se utilizează în tratamentul ejaculării precoce, la bărbaţii cu vârsta cuprinsă între 18 şi 64 de ani.
Danish: Det kan give problemer for manden og for det seksuelle forhold.
Romanian: Acest fapt poate provoca probleme atât bărbatului cât şi la nivelul relaţiilor sexuale.
Danish: Oplysninger trykt på blisterfolien ville derfor ikke være synlige.
Romanian: Prin urmare, informaţiile înscrise pe blister nu vor fi vizibile.
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne: {Medlemslandets navn} {Lægemidlets navn} Denne indlægsseddel blev senest revideret
Romanian: Acest medicament este autorizat în statele membre ale SEE sub următoarele denumiri: <{Numele Statului Membru}> <{Denumirea comercială}> Acest prospect a fost aprobat în
Danish: Det gældende produktresumé er den endelige udgave, der fremkom under koordinationsgruppens procedure.
Romanian: Rezumatul caracteristicilor produsului aprobat este versiunea finală analizată în timpul procedurii grupului de Coordonare.
Danish: Det kan nedsætte frustrationen eller bekymringen over hurtig udløsning.
Romanian: Acest fapt poate reduce frustrările sau grijile pe care le aveţi cu privire la ejacularea rapidă.
Danish: • Hvis du har et alkoholforbrug (se afsnittet "Brug af Priligy sammen med mad og drikke")
Romanian: • Dacă consumaţi alcool (vezi pct. "Folosirea Priligy împreună cu alimente şi băuturi")
Danish: • Tal med din læge efter de første 4 ugers behandling med Priligy eller efter 6 doser for at finde frem til, om du skal fortsætte behandlingen.
Romanian: • Discutaţi despre tratamentul cu Priligy împreună cu medicul dumneavoastră după primele 4 săptămâni de utilizare sau după administrarea a 6 doze, pentru a vedea dacă trebuie să continuaţi tratamentul.
Danish: • Hvis du har epilepsi
Romanian: • Dacă aveţi epilepsie
Danish: Du kan få søvnproblemer eller føle dig svimmel, når du holder op med at tage medicinen, selv om du ikke har taget den hver dag.
Romanian: Puteţi avea dificultăţi de adormire şi vă puteţi simţi ameţit după ce încetaţi să luaţi acest medicament, chiar dacă nu l-aţi luat zilnic.
Danish: Det kaldes for tidlig sædafgang, når en mand får udløsning ved blot den mindste seksuelle stimulering, og før han ønsker.
Romanian: Ejacularea precoce are loc atunci când un bărbat ejaculează ca urmare a stimulării sexuale minime şi înainte să îşi dorească acest lucru.
Danish: PVC-PE-PVDC-blistre på aluminiumsfolie
Romanian: Blistere din PVC-PE-PVDC în folie de aluminiu
Danish: • Mænd under 18 år eller over 65 år bør ikke tage Priligy.
Romanian: • Priligy nu trebuie folosit de către bărbaţi cu vârsta sub 18 ani sau de către bărbaţi cu vârsta peste 65 de ani
Danish: Brug af Priligy sammen med mad og drikke
Romanian: Folosirea Priligy împreună cu alimente şi băuturi
Danish: [Udfyldes nationalt]
Romanian: <[A se completa la nivel naţional]>
Danish: Tag ikke Priligy, hvis nogle af disse punkter gælder for dig.
Romanian: Nu luaţi Priligy dacă oricare dintre cele de mai sus se aplică în cazul dumneavoastră.
Danish: Tag altid Priligy nøjagtigt efter lægens anvisning.
Romanian: Luaţi întotdeauna Priligy exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră.
Danish: Hvis behandlingen fortsættes, skal du drøfte situationen med din læge mindst hver sjette måned.
Romanian: Dacă tratamentul este continuat, trebuie să vă adresaţi din nou medicului dumneavoastră, pentru a discuta despre acest lucru, cel puţin o dată la şase luni.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Oral anvendelse.
Romanian: MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Pentru administrare orală
Danish: • Hvis du ikke har fået stillet diagnosen for tidlig sædafgang
Romanian: • Dacă nu aţi fost diagnosticat cu ejaculare precoce
Danish: • Forvirring, desorientering eller manglende evne til at tænke klart
Romanian: • Confuzie, dezorientare sau incapacitatea de a gândi limpede
Danish: • Hvis du besvimer eller føler dig uklar, når du rejser dig
Romanian: • Dacă leşinaţi sau vă simţiţi ameţit atunci când vă ridicaţi
Danish: Priligy indeholder et aktivt stof, der hedder dapoxetin.
Romanian: Priligy conţine o substanţă activă denumită "dapoxetină".
Danish: Derved nedsættes risikoen for, at du besvimer (se under ‘Besvimelse og lavt blodtryk' i afsnit 4).
Romanian: Acest lucru vă poate ajuta să reduceţi riscul de a leşina (vezi "Leşinul şi hipotensiunea arterială" la pct. 4).
Danish: Hvis du holder op med at tage Priligy
Romanian: Dacă încetaţi să luaţi Priligy
Danish: • Pas på ikke at rejse dig hurtigt, efter at du har siddet eller ligget ned i længere tid.
Romanian: • Nu vă ridicaţi brusc după ce aţi stat în poziţia şezând sau aţi stat întins o perioadă îndelungată de timp.
Danish: • Manglende lyst til sex, problemer med at få orgasme
Romanian: • Pieredea apetitului sexual, probleme în obţinerea orgasmului
Danish: • Søvnproblemer eller underlige drømme
Romanian: • Dificultăţi de adormire sau vise stranii
Danish: Du kan gøre følgende for at nedsætte risikoen for dette:
Romanian: Pentru a reduce această posibilitate:
Danish: Priligy betegnes også som et urologisk middel.
Romanian: Priligy poate fi cunoscut, de asemenea, şi ca un medicament "urologic".
Danish: • Hvis du har hjertelidelser såsom hjertesvigt eller problemer med hjerterytmen
Romanian: • Dacă aveţi afecţiuni cardiace, precum insuficienţă cardiacă sau probleme cu ritmul cardiac
Danish: Følgende bivirkninger kan forekomme med denne medicin:
Romanian: În cazul acestui medicament, pot apărea următoarele reacţii adverse:
Danish: • Koncentrationsbesvær
Romanian: • Dificultăţi de concentrare
Danish: • Fortæl det til din læge, hvis du føler dig svimmel, mens du tager denne medicin.
Romanian: • Spuneţi medicului dumneavoastră dacă leşinaţi atunci când luaţi acest medicament.
Danish: Fortæl det altid til lægen eller apoteket, hvis du bruger anden medicin eller har brugt det for nylig, da visse lægemidler kan øge risikoen for bivirkninger.
Romanian: Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente deoarece anumite medicamente pot spori riscul de reacţii adverse.
Danish: Brug af anden medicin kan derfor påvirke, hvor stor en dosis Priligy du må få.
Romanian: Prin urmare, utilizarea altor medicamente pot afecta doza maximă de Priligy pe care o puteţi lua.
Danish: • Tag ikke Priligy tabletter efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Romanian: • Nu utilizaţi Priligy după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP.
Danish: • Problemer med at opnå eller opretholde rejsning
Romanian: • Dificultăţi în obţinerea sau menţinerea erecţiei
Danish: • Besvimelse eller svimmelhed, når man rejser sig (se råd ovenfor)
Romanian: • Leşin sau senzaţie de ameţeală la ridicare (vezi recomandările de mai sus)
Danish: Skal synkes hel.
Romanian: Comprimatul trebuie înghiţit întreg.
Danish: Hold op med at tage Priligy, og kontakt straks lægen:
Romanian: Încetaţi să luaţi Priligy şi consultaţi imediat medicul dumneavoastră:
Danish: Må højst tages en gang i løbet af 24 timer.
Romanian: Nu luaţi Priligy mai des de o dată la 24 de ore.
Danish: • Svimmelhed efter anstrengelse
Romanian: • Senzaţie de ameţeală în urma efortului
Danish: Priligy kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Romanian: Ca toate medicamentele, Priligy poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Danish: Priligy indeholder lactose (sukkerart).
Romanian: Priligy conţine lactoză (un tip de zahăr).
Danish: • Hvis du bemærker humørforandringer
Romanian: • Dacă observaţi orice schimbări ale dispoziţiei
Danish: Tag Priligy 1-3 timer, før du har samleje.
Romanian: Luaţi Priligy cu 1 până la 3 ore înaintea activităţii sexuale.
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Priligy
Romanian: Informaţii importante privind unele componente ale Priligy
Danish: filmovertrukne tabletter 1 tablet
Romanian: Comprimate filmate 1 comprimat
Danish: • Nedsat lyst til sex
Romanian: • Interes scăzut pentru sex
Danish: • Hvis du har en moderat eller alvorlig leversygdom.
Romanian: • Dacă aveţi afecţiuni hepatice moderate sau severe.
Danish: Tag ikke Priligy samtidig med et af de nævnte lægemidler.
Romanian: Nu luaţi Priligy concomitent cu oricare dintre medicamentele enumerate mai sus.
Danish: • Priligy kan tages alene eller i forbindelse med et måltid.
Romanian: • Priligy poate fi luat cu sau fără alimente.
Danish: Det tilhører en gruppe lægemidler mod depression, der kaldes SSRI-præparater (SSRI = selektive serotoningenoptagshæmmere).
Romanian: Aceasta aparţine unui grup de medicamente numite "inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei" (ISRS).
Danish: • Nefazodon mod depression.
Romanian: • Nefazodonă un antidepresiv.
Danish: (E172), gul jernoxid (E172).
Romanian: oxid negru de fer (E172), oxid galben de fer (E172).
Danish: • Hvis du bruger rusmidler såsom ecstasy, LSD, narkotika eller benzodiazepiner
Romanian: • Dacă consumaţi droguri recreaţionale precum ecstasy, LSD, narcotice sau benzodiazepine
Danish: Vær ekstra forsigtig med at tage Priligy
Romanian: Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Priligy
Danish: Derved undgår du at falde og slå dig, hvis du skulle besvime.
Romanian: Acest lucru vă va ajuta să nu cădeţi şi să nu vă răniţi în cazul în care leşinaţi.
Danish: • Hvis du også har andre seksuelle problemer såsom problemer med rejsning af penis.
Romanian: • Dacă aveţi şi o altă problemă sexuală, cum este disfuncţia erectilă.
Danish: • Hvis du er overfølsom (allergisk) over for dapoxetin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Priligy (se afsnit 6)
Romanian: • Dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la dapoxetină sau la oricare dintre celelalte componente ale
Danish: Priligy kan gøre dig svimmel eller få dit blodtryk til at falde, når du rejser dig.
Romanian: Priligy vă poate provoca leşinuri sau poate determina scăderea tensiunii arteriale, atunci când vă ridicaţi.
Danish: Før du begynder at tage Priligy, skal lægen udføre en test for at sikre, at dit blodtryk ikke falder for brat, når du rejser dig fra liggende stilling.
Romanian: Înainte de a începe să luaţi Priligy, medicul dumneavoastră trebuie să vă efectueze un test pentru a se asigura că tensiunea dumneavoastră arterială nu scade prea mult atunci cânt staţi în picioare sau câmd sunteţi întins.
Danish: • Blodtryksstigning
Romanian: • Creşterea tensiunii arteriale
Danish: • Anden medicin mod depression
Romanian: • Alte medicamente pentru depresie
Danish: • Priligy må højst tages én gang i døgnet (inden for 24 timer).
Romanian: • Nu luaţi Priligy mai mult de o dată la fiecare 24 de ore sau în fiecare zi.
Danish: • Linezolid et antibiotikum mod infektioner
Romanian: • Linezolid un antibiotic utilizat în tratamentul infecţiilor
Danish: I de compliance-fremmende foldbare pakninger udgør blisterstrips og æske én enhed.
Romanian: În ambalajele multi-fold, foliile cu blistere şi cutia din carton formează o singură unitate.
Danish: Priligy øger tiden til sædafgang og kan forbedre mandens kontrol over, hvornår han har sædafgang.
Romanian: Priligy creşte durata de timp până la ejaculare şi poate spori controlul asupra momentului ejaculării.
Danish: • Medicin mod andre psykiske forstyrrelser end depression
Romanian: • Medicamente pentru probleme de sănătate mintală, altele decât depresia
Danish: Der er derfor ikke krav om mindstekrav til mærkning på blisterkort eller blisterstrips.
Romanian: Din aceste motive, nu există cerinţe pentru niciun minimum de informaţii care trebuie să apară pe blistere sau pe foliile termosudate.
Danish: • Hvis du har det, som om du er ved at besvime (du føler dig svimmel eller omtåget), skal du straks lægge dig ned med hovedet lavere end resten af kroppen, eller sætte dig med hovedet mellem knæene, indtil du får det bedre.
Romanian: • Dacă credeţi că este posibil să leşinaţi (simptome cum sunt ameţeli sau senzaţie de confuzie), aşezaţi-vă imediat astfel încât capul dumneavoastră să fie mai jos decât restul corpului sau aşezaţi-vă cu capul între genunchi, până vă simţiţi mai bine.
Danish: • Visse andre lægemidler mod hiv såsom amprenavir og fosamprenavir
Romanian: • Anumite alte medicamente pentru HIV, precum amprenavir şi fosamprenavir
Danish: • Nedtrykthed, nervøsitet eller ligegyldighed
Romanian: • Depresie, nervozitate sau indiferenţă
Danish: • Thioridazin mod skizofreni
Romanian: • Tioridazină utilizată pentru schizofrenie
Danish: • Visse lægemidler mod problemer med rejsning af penis (erektil dysfunktion) såsom sildenafil, tadalafil eller vardenafil, da denne type medicin kan sænke blodtrykket, f.eks. når du rejser dig op
Romanian: • Anumite medicamente utilizate în tratamentul disfuncţiei erectile, cum sunt sildenafil, tadalafil or vardenafil, deoarece aceste medicamente pot scădea tensiunea arterială, posibil la ridicarea în picioare
Danish: • Visse lægemidler mod svampeinfektion såsom ketoconazol og itraconazol
Romanian: • Anumite medicamente pentru infecţiile fungice, inclusiv ketoconazol şi itraconazol
Danish: • Hvis du tidligere har haft tendens til at besvime
Romanian: • Dacă aveţi antecedente de leşin
Danish: Hvis et af disse punkter gælder for dig, skal du holde op med at tage medicinen og straks kontakte lægen.
Romanian: Dacă observaţi oricare dintre cele de mai sus, încetaţi să luaţi acest medicament şi consultaţi imediat medicul.
Danish: Fortæl det til lægen eller på apoteket, hvis du tager nogle af følgende midler:
Romanian: Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi oricare dintre următoarele medicamente:
Danish: • Hvis du har en blødersygdom eller lider af problemer med størkning af blodet
Romanian: • Dacă aveţi istoric de sângerări sau de probleme de coagulare a sângelui
Danish: Bemærk: Produktresume, etikettering og indlægsseddel herunder er den gældende version på tidspunktet for Kommissionens afgørelse.
Romanian: Acest RCP, etichetare şi prospect reprezintă versiunea aprobată la momentul primirii deciziei Comisiei Europene.
Danish: Produktresume, etikettering og indlægsseddel herunder repræsenterer derfor ikke nødvendigvis den gældende tekst.
Romanian: Prin urmare, acest RCP, etichetare şi prospect nu trebuie să fie obligatoriu prezente în textul curent.
Danish: Hvis du er i tvivl, så spørg lægen eller på apoteket, før du begynder at tage Priligy (se afsnittet "Brug af anden medicin") o Visse lægemidler mod svampeinfektion såsom ketoconazol og itraconazol (se afsnittet "Brug af anden medicin") o Visse lægemidler mod hiv såsom ritonavir, saquinavir, nelfinavir og atazanavir (se afsnittet
Romanian: Dacă nu ştiţi ce să faceţi, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a lua Priligy.(vezi pct."Folosirea altor medicamente") o Anumite medicamente pentru infecţiile fungice, inclusiv ketoconazol şi itraconazol (vezi pct."Folosirea altor medicamente") o Anumite medicamente pentru HIV, inclusiv ritonavir, saquinavir, nelfinavir şi atazanavir (vezi pct."Folosirea altor medicamente") o Anumite antibiotice pentru tratamentul infecţiilor, inclusiv telitromicină (vezi pct."Folosirea altor medicamente") o Nefazodonă un antidepresiv (vezi pct."Folosirea altor medicamente")
Danish: • Visse lægemidler mod hiv såsom ritonavir, saquinavir, nelfinavir og atazanavir
Romanian: • Anumite medicamente pentru HIV, inclusiv ritonavir, saquinavir, nelfinavir şi atazanavir
Danish: • Tabletovertræk: lactosemonohydrat, hypromellose, titandioxid (E171), triacetin, sort jernoxid
Romanian: • Învelişul comprimatului: lactoză monohidrat, hipromeloză, dioxid de titan (E171), triacetin,
Danish: • Nonsteroide antiinflammatoriske midler (NSAID) såsom ibuprofen eller acetylsalicylsyre
Romanian: • Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, precum ibuprofen sau acid acetilsalicilic
Danish: Kvinder må ikke tage Priligy.
Romanian: Priligy nu trebuie administrat de către femei.
Danish: • Hvis du føler, at du er en besvimelse nær (hvis du har kvalme, føler dig svimmel, uklar, forvirret, sveder meget eller har unormal puls), eller hvis du føler dig uklar, når du rejser sig: Læg dig straks ned, så hovedet er lavere end resten af kroppen, eller sæt dig med hovedet mellem knæene, indtil du får det bedre.
Romanian: • Dacă simţiţi că puteţi leşina (simptome precum senzaţii de rău, ameţeală, confuzie, transpiraţii sau ritm cardiac anormal), sau vă simţiţi ameţit când vă ridicaţi în picioare, aşezaţi-vă jos imediat astfel încât capul să fie mai jos decât restul corpului sau aşezaţi-vă cu capul între genunchi, până vă simţiţi mai bine.
Danish: • Hvis du nogensinde har haft psykiske forstyrrelser såsom depression, mani (symptomerne omfatter opstemthed/overaktivitet, irritabilitet eller manglende evne til at tænke klart), bipolær lidelse (symptomerne omfatter alvorlige voldsomme humørforandringer fra mani til depression)
Romanian: • Dacă aţi avut vreodată probleme mintale precum depresie, manie (simptomele includ sentimente de supraexaltare, iritabilitate sau incapacitatea de a gândi limpede), tulburare bipolară
Danish: Lægemidlet udleveres i compliance-fremmende foldbare pakninger med 3 eller 6 filmovertrukne tabletter.
Romanian: Medicamentul este disponibil în ambalaje multi-fold a câte 3 şi 6 comprimate filmate.
Danish: • Tramadol mod stærke smerter
Romanian: • Tramadol utilzat în tratamentul durerilor grave
Danish: • Langsom eller uregelmæssig puls eller hurtig puls
Romanian: • Ritm cardiac lent sau neregulat sau creşterea ritmului cardiac
Danish: • Hvis du tager: o Medicin mod depression - såkaldte monoaminoxidasehæmmere (MAO-hæmmere) o Thioridazin mod skizofreni o Andre midler mod depression o Lithium medicin mod skiftende perioder med mani/depression (bipolære lidelser) o Linezolid et antibiotikum til behandling af infektioner o Tryptophan sovemedicin o Perikon naturlægemiddel o Tramadol mod stærke smerter o Migrænemedicin.
Romanian: • Dacă luaţi: o Medicamente pentru depresie numite "inhibitori ai monoaminooxidazei" (IMAO) o Tioridazină utilizată pentru schizofrenie o Alte medicamente pentru depresie o Litiu un medicament utilizat pentru tulburarea bipolară o Linezolid un antibiotic utilizat pentru tratamentul infecţiilor o Triptofan un medicament care vă ajută să dormiţi o Sunătoare o plantă medicinală o Tramadol utilizat pentru tratamentul durerilor grave o Medicamente utilizate în tratamentul migrenelor.
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT priligy 30 mg priligy 60 mg
Romanian: Priligy 30 mg Priligy 60 mg
Danish: • Virkningerne af alkohol såsom svimmelhed, søvnighed og langsomme reaktioner kan blive forstærket, hvis du indtager alkohol samtidig med Priligy.
Romanian: • Efectele alcoolului precum senzaţia de ameţeală, somnolenţă sau reacţiile întârziate pot fi sporite dacă este consumat în timpul tratamentului cu Priligy.
Danish: Hvis du holder op med at tage Priligy, skal der gå 7 dage, før du må begynde at tage et af de nævnte lægemidler.
Romanian: După ce aţi încetat să luaţi Priligy, va trebui să aşteptaţi 7 zile înainte de a lua oricare dintre medicamentele enumerate mai sus.
Danish: - Hvis du har svedt i længere tid - Hvis du har en sygdom med feber, diarré eller opkastning.
Romanian: - Dacă nu aţi băut nimic în ultimele 4 - 6 ore - Dacă aţi transpirat o perioadă îndelungată de timp - Dacă aveţi o afecţiune caracterizată prin temperatură ridicată, diaree sau vă simţiţi rău.
Danish: • Lad være med at tage Priligy, hvis du lider af væskemangel (er dehydreret).
Romanian: • Nu luaţi Priligy dacă sunteţi deshidratat (sau dacă nu aveţi suficientă apă în organism).
Danish: Tag ikke Priligy, hvis du samtidig får et af de følgende lægemidler:
Romanian: Nu luaţi Priligy concomitent cu oricare dintre următoarele medicamente:
Danish: • Lavt eller højt blodtryk
Romanian: • Tensiune arterială scăzută sau crescută
Danish: Tal med din læge eller apoteket, før du tager medicinen:
Romanian: Verificaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua acest medicament:
Danish: For at gøre det lettere at overholde behandlingen fås tabletterne i foldbare pakninger med 1, 2, 3 eller 6 filmovertrukne tabletter.
Romanian: Comprimatele sunt disponibile în cutii cu blistere multi-fold ce conţin 1, 2, 3 şi 6 comprimate filmate.
Danish: • Lægen har ordineret Priligy til dig personligt.
Romanian: • Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastră.
Danish: • Visse andre lægemidler mod svampeinfektion såsom fluconazol
Romanian: • Anumite alte medicamente pentru infecţiile fungice, precum fluconazol
Danish: • Undgå at færdes i trafikken eller arbejde med maskiner, hvis du føler dig svimmel, mens du tager denne medicin.
Romanian: • Nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi echipamente sau utilaje dacă simţiţi senzaţii de leşin pe perioada administrării acestui medicament.
Danish: • Blodfortyndende medicin såsom warfarin
Romanian: • Medicamente pentru subţierea sângelui, precum warfarina
Danish: GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERING [Udfyldes nationalt]
Romanian: CLASIFICARE GENERALĂ PRIVIND MODUL DE ELIBERARE A se completa la nivel naţional
Danish: • Tilstoppet næse (næsekongestion)
Romanian: • Nas înfundat (congestie nazală)
Danish: • Den sædvanlige dosis er 30 mg. Din læge kan øge denne dosis til 60 mg.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate creşte doza la 60 mg.
Danish: • Hvis du får tanker om at skade dig selv eller begå selvmord.
Romanian: • Dacă aveţi gânduri suicidare sau de autovătămare.
Danish: I disse compliance-fremmende foldbare pakninger er blistrene limet fast på æsken.
Romanian: În aceste ambalaje multi-fold, blisterele sunt lipite pe carton.
Danish: • Perikon naturlægemiddel
Romanian: • Sunătoare un medicament naturist
Danish: • Tænderskæren.
Romanian: • Scrâşnirea dinţilor.
Danish: • Pludseligt søvnanfald
Romanian: • Debut brusc al somnului
Danish: Priligy 30 mg filmovertrukne tabletter Priligy 60 mg filmovertrukne tabletter dapoxetin
Romanian: Priligy 30 mg comprimate filmate Priligy 60 mg comprimate filmate dapoxetină
Danish: • Indtagelse af alkohol, mens du tager Priligy, kan øge risikoen for, at du kommer til skade på grund af besvimelse eller andre bivirkninger.
Romanian: • Consumul de alcool concomitent cu Priligy poate spori riscul de vătămare din cauza leşinului sau a altor reacţii adverse.