FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation de Delstrigo sont surveillées en permanence.
Swedish: Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för Delstrigo kontinuerligt.
French: Dans une étude portant sur 728 patients, 84 % des patients traités par Delstrigo présentaient des taux indétectables de VIH dans le sang (moins de 40 copies/ml) après 48 semaines de traitement contre 80 % des patients recevant une combinaison d'éfavirenz, d'emtricitabine et de ténofovir disoproxil.
Swedish: I en studie på 728 patienter hade 84 procent av patienterna som behandlades med Delstrigo omätbara nivåer av hiv i blodet (färre än 40 kopior/ml) efter 48 veckors behandling, jämfört med 80 procent av patienterna som fick en kombination av efavirenz, emtricitabin och tenofovirdisoproxil.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Delstrigo?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Delstrigo?
French: L'Agence européenne des médicaments a par conséquent estimé que les bénéfices de Delstrigo sont supérieurs à ses risques et a autorisé l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) fann därför att fördelarna med Delstrigo är större än riskerna och att läkemedlet kan godkännas för försäljning i EU.
French: La lamivudine et le ténofovir disoproxil sont déjà disponibles dans l'Union européenne: la lamivudine est autorisée depuis 1996 et le ténofovir disoproxil depuis 2002.
Swedish: Lamivudin och tenofovirdisoproxil finns redan i Europeiska unionen: lamivudin har varit godkänt sedan 1996 och tenofovirdisoproxil sedan 2002.
French: Les effets secondaires rapportés avec Delstrigo sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Delstrigo utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder för att skydda patienter vidtas.
French: Delstrigo ne doit pas être utilisé avec certains médicaments pouvant réduire son efficacité.
Swedish: Delstrigo får inte ges tillsammans med vissa läkemedel som kan minska Delstrigos effektivitet.
French: Pourquoi Delstrigo est-il autorisé dans l'UE?
Swedish: Varför är Delstrigo godkänt i EU?
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Delstrigo ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Delstrigo har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Delstrigo, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Delstrigo, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
French: Quels sont les bénéfices de Delstrigo démontrés au cours des études?
Swedish: Vilka fördelar med Delstrigo har visats i studierna?
French: Il ne guérit pas l'infection par le VIH ni le SIDA, mais il retarde l'atteinte du système immunitaire, ainsi que le développement d'infections et de maladies associées au SIDA.
Swedish: Läkemedlet botar inte hivinfektion eller aids, men kan motverka skadorna på immunsystemet och utvecklingen av infektioner och sjukdomar som är kopplade till aids.
French: Aperçu de Delstrigo et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Swedish: Sammanfattning av Delstrigo och varför det är godkänt inom EU
French: Delstrigo est un médicament antiviral utilisé pour le traitement des adultes infectés par le virus de l'immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1), un virus responsable du syndrome de l'immunodéficience acquise (SIDA).
Swedish: Delstrigo är ett virushämmande (antiviralt) medel som används för att behandla vuxna som är infekterade med humant immunbristvirus typ 1 (HIV-1), ett virus som orsakar förvärvat immunbristsyndrom (aids).
French: Delstrigo (doravirine/lamivudine/ténofovir disoproxil) EMA/661904/2018
Swedish: Delstrigo (doravirin/lamivudin/tenofovirdisoproxil) EMA/661904/2018
French: Les trois substances actives de Delstrigo, la doravirine, la lamivudine et le ténofovir disoproxil, bloquent l'activité de la transcriptase inverse, une enzyme qui permet au VIH de se reproduire dans les cellules qu'il a infectées.
Swedish: De tre aktiva substanserna i Delstrigo, doravirin, lamivudin och tenofovirdisoproxil, blockerar aktiviteten hos omvänt transkriptas, ett enzym som gör det möjligt för hivviruset att föröka sig i de celler det har infekterat.
French: Autres informations relatives à Delstrigo:
Swedish: Mer information om Delstrigo
French: Il n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être instauré par un médecin expérimenté dans le traitement de l'infection par le VIH.
Swedish: Läkemedlet är receptbelagt och behandling ska inledas av en läkare med erfarenhet av att behandla hivinfektioner.
French: Delstrigo est disponible sous forme de comprimés contenant chacun 100 mg de doravirine, 300 mg de lamivudine et 245 mg de ténofovir disoproxil.
Swedish: Varje tablett innehåller 100 mg doravirin, 300 mg lamivudin och 245 mg tenofovirdisoproxil.
French: En outre, les effets indésirables de Delstrigo sont essentiellement d'intensité légère.
Swedish: Dessutom är Delstrigos biverkningar till största delen lindriga.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous doravirine (qui peuvent toucher jusqu'à une personne sur 10) sont des nausées (envie de vomir) et des maux de tête.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Delstrigo (kan uppträda hos upp till 1 av 10 personer) är illamående och huvudvärk.
French: Ce médicament ne convient pas aux patients infectés par le VIH présentant une résistance à la lamivudine, au ténofovir disoproxil ou à des médicaments de la même catégorie que la doravirine (inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse ou INNTI).
Swedish: Läkemedlet är inte lämpligt för patienter som är infekterade med hiv som är resistent mot lamivudin, tenofovirdisoproxil eller läkemedel i samma klass som doravirin (icke-nukleosida omvänt transkriptashämmare eller NNRTI).
French: Le ténofovir disoproxil est un «précurseur» du ténofovir, ce qui signifie qu'il est transformé en substance active ténofovir dans l'organisme.
Swedish: Tenofovirdisoproxil är en så kallad prodrug till tenofovir, vilket betyder att den omvandlas i kroppen till den aktiva substansen tenofovir.
French: Delstrigo (doravirine/lamivudine/ténofovir disoproxil)
Swedish: Delstrigo (doravirin/lamivudin/tenofovirdisoproxil)
French: La doravirine est un inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse (INNTI) et la lamivudine est un inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse (INTI).
Swedish: Doravirin är en icke-nukleosid omvänt transkriptas-hämmare (NNRTI) och lamivudin är en nukleosid omvänt transkriptas-hämmare (NRTI).
French: Delstrigo contient les substances actives doravirine, lamivudine et ténofovir disoproxil.
Swedish: Delstrigo innehåller de aktiva substanserna doravirin, lamivudin och tenofovirdisoproxil.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Delstrigo, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner som rapporterats för Delstrigo finns i bipacksedeln.
French: Qu'est-ce que Delstrigo et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Delstrigo och vad används det för?
French: Delstrigo est aussi efficace pour maintenir l'infection par le VIH sous contrôle que les traitements similaires contre le VIH associant plusieurs médicaments.
Swedish: Delstrigo är lika effektivt för att hålla hivinfektionen under kontroll som liknande kombinationsbehandlingar mot hiv.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Delstrigo?
Swedish: Vilka är riskerna med Delstrigo?
French: Le ténofovir est un inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse.
Swedish: Tenofovir är en nukleotid omvänt transkriptas-hämmare.
French: Comment Delstrigo est-il utilisé?
Swedish: Hur används Delstrigo?
French: Comment Delstrigo agit-il?
Swedish: Hur verkar Delstrigo?
French: Date de première autorisation : 22 novembre 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 22 november 2018
French: Quelle quantité prendre
Swedish: Hur mycket du ska ta
French: Le patient ne doit pas prendre 2 doses en même temps.
Swedish: Patienten ska inte ta två doser samtidigt.
French: Il peut y en avoir plus d'un dans le flacon.
Swedish: Det kan finnas mer än ett sådant i en burk.
French: Les analyses de sang peuvent également montrer :
Swedish: Blodprover kan också visa:
French: • Ce médicament peut être pris avec de la nourriture ou entre les repas.
Swedish: • Detta läkemedel kan tas med mat eller mellan måltiderna.
French: Les médecins sont encouragés à inscrire les patientes dans ce registre.
Swedish: Läkare uppmanas att registrera sina patienter i detta register.
French: Transmission du VIH à d'autres personnes
Swedish: Överföring av hiv till andra
French: Delstrigo contient les substances actives :
Swedish: Delstrigo innehåller de aktiva substanserna:
French: Parlez avec votre médecin de la meilleure façon de nourrir votre enfant.
Swedish: Tala med din läkare om det bästa sättet att ge ditt barn mat.
French: Les résultats du traitement sont présentés dans le tableau 5.
Swedish: Behandlingsresultaten redovisas i tabell 5.
French: Étude interrompue pour autres raisons
Swedish: Studieavbrott på grund av andra skäl
French: Des précautions visant à prévenir toute transmission doivent être prises conformément aux recommandations nationales.
Swedish: Försiktighetsåtgärder för att förhindra överföring ska vidtas i enlighet med nationella riktlinjer.
French: Pas de données virologiques dans la fenêtre de temps
Swedish: Ingen virologisk data inom tidsfönstret
French: Des résultats concordants ont été observés lors de la comparaison à la semaine 24 de l'étude dans chaque groupe de traitement.
Swedish: Konsekventa resultat sågs för jämförelsen vid studievecka 24 i varje behandlingsgrupp.
French: • Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en rendez compte.
Swedish: • Om du har glömt att ta en dos ska du ta den så snart du kommer ihåg det.
French: N'arrêtez pas de prendre ce médicament sans en parler d'abord à votre médecin.
Swedish: Sluta inte ta detta läkemedel utan att först tala med din läkare.
French: 3 ; ces caractéristiques étaient similaires entre les groupes de traitements.
Swedish: Dessa karakteristika var snarlika i behandlingsgrupperna.
French: Dans l'étude mais données manquantes dans la fenêtre
Swedish: I studien men saknade data i tidsfönstret
French: Il appartient à un groupe de médicaments appelés « médicaments antirétroviraux ».
Swedish: Det tillhör en läkemedelsgrupp som kallas "antiretrovirala läkemedel".
French: Discutez de votre traitement contre l'hépatite B avec votre médecin.
Swedish: Diskutera din hepatit B-behandling med din läkare.
French: Le VIH se transmet par contact avec du sang ou par contact sexuel avec une personne infectée par le VIH.
Swedish: Hiv sprids genom kontakt med blod eller via sexuell kontakt med en person som har hiv.
French: DOR ou contrôle (DRV ou EFV)
Swedish: DOR eller kontroll (DRV eller EFV)
French: Cela doit être pris en compte lors de l'évaluation de l'aptitude d'un patient à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Swedish: Detta ska tas i beaktning vid bedömningen av om en patient kan framföra fordon och använda maskiner.
French: Il est peu probable que ces tumeurs soient pertinentes pour l'Homme.
Swedish: Dessa tumörer har sannolikt ingen relevans för människa.
French: Avaler en entier.
Swedish: Sväljes hela.
French: • augmentant le nombre de globules blancs appelés « T CD4+ ».
Swedish: • öka antalet vita blodkroppar, så kallade "CD4 + T".
French: Un effet similaire n'a pas été observé chez les rats, y compris à des expositions systémiques très élevées.
Swedish: Liknande effekt sågs inte hos råtta ens vid mycket hög systemisk exponering.
French: La co-administration doit être évitée.
Swedish: Samtidig administrering ska undvikas.
French: Chez les humains, le seul métabolite connu est le métabolite trans-sulfoxide (environ 5 % d'une dose orale après 12 heures).
Swedish: Hos människa är den enda kända metaboliten transsulfoxidmetaboliten (cirka 5 % av en oral dos efter 12 timmar).
French: Tableau 1 : Interactions entre les composants individuels de Delstrigo et d'autres médicaments
Swedish: Tabell 1: Interaktioner mellan de enskilda komponenterna i Delstrigo och andra läkemedel
French: Par conséquent, une résistance croisée entre ces INTI pourrait se produire chez les patients dont le virus contient la substitution K65R.
Swedish: Korsresistens mot dessa NRTI kan därför förekomma hos patienter vars virus har K65R-substitution.
French: Les femmes infectées par le VIH ne doivent pas allaiter car le VIH peut être transmis à leur enfant par le lait maternel.
Swedish: Kvinnor med hiv ska inte amma eftersom hiv kan överföras till barnet via bröstmjölken.
French: • Ne prenez pas deux doses de Delstrigo en même temps pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Swedish: • Ta inte två doser Delstrigo samtidigt för att kompensera för en glömd dos.
French: Gardez le dessiccant à l'intérieur du flacon et ne le jetez pas avant d'avoir fini de prendre tous les comprimés.
Swedish: Låt torkmedlet ligga kvar i burken och kasta inte förrän du har tagit alla tabletterna.
French: Paramètre MG (% CV)
Swedish: Parameter GM (%CV)
French: Même si l'effet d'une supplémentation en calcium et en vitamine D n'a pas été étudié, cette supplémentation pourrait être bénéfique chez tous les patients.
Swedish: Även om effekten av kalcium- och vitamin D-tillskott inte studerats, kan sådana tillskott vara av nytta för alla patienter.
French: Puis poursuivez le traitement normalement.
Swedish: Fortsätt sedan med behandlingen precis som tidigare.
French: Voir la rubrique Résistance pour les substitutions des INNTI qui faisaient partie des critères d'exclusion.
Swedish: Se avsnittet om resistens vad gäller NNRTI-substitutioner som ingick i exklusionskriterierna.
French: Cela peut se produire chez certaines personnes qui prennent Delstrigo.
Swedish: Detta kan hända hos vissa personer som tar Delstrigo.
French: Ces différences pharmacocinétiques ne sont pas cliniquement pertinentes.
Swedish: Dessa farmakokinetiska skillnader är inte kliniskt relevanta.
French: Les fréquences ont été définies de la manière suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), ou très rare (< 1/10 000).
Swedish: Frekvenserna definieras som mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100) sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000) och mycket sällsynta
French: Psychostimulants modafinil
Swedish: Psykostimulantia modafinil
French: Patients adultes naïfs de traitement
Swedish: Behandlingsnaiva vuxna patienter
French: ASC  14 % ; 32 %; 35 % Cmax  28 % ; 52 % ; 55 %
Swedish: AUC  14 %; 32 %; 35 % Cmax  28 %; 52 %; 55 %
French: Delstrigo contient du lactose monohydraté.
Swedish: Delstrigo innehåller laktosmonohydrat.
French: Ceci parce qu'il n'a pas été étudié pendant la grossesse et parce qu'on ne sait pas si Delstrigo peut nuire à votre bébé pendant que vous êtes enceinte.
Swedish: Detta beror på att det inte har studerats under graviditet och det är inte känt om Delstrigo kommer att skada ditt barn när du är gravid.
French: Delstrigo peut avoir une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Swedish: Delstrigo kan ha en mindre effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
French: Autres médicaments et Delstrigo
Swedish: Andra läkemedel och Delstrigo
French: Tableau 3 : Développement des résistances jusqu'à la semaine 96 dans la population en échec virologique selon la définition du protocole + population en arrêt précoce de traitement
Swedish: Tabell 3: Resistensutveckling upp till vecka 96 i populationen med virologisk svikt enligt definition i protokollet + populationen med tidigt studieavbrott
French: Les effets cliniquement pertinents observés étaient une réduction du nombre de globules rouges et une neutropénie.
Swedish: De kliniskt relevanta effekterna som sågs var en minskning av antalet röda blodceller och neutropeni.
French: Il n'y a pas de données disponibles sur la sécurité de la lamivudine en cas d'administration à des bébés âgés de moins de 3 mois.
Swedish: Det finns inga data om säkerheten för lamivudin när det ges till spädbarn yngre än 3 månader.
French: Vous pourriez avoir besoin de faire des examens sanguins pendant plusieurs mois après l'arrêt du traitement.
Swedish: Du kan behöva lämna blodprover i flera månader efter att du slutat med behandlingen.
French: • Il est important de ne pas oublier ou sauter de dose de Delstrigo
Swedish: • Det är viktigt att du inte missar eller hoppar över doser av Delstrigo.
French: Ne pas retirer le dessiccant.
Swedish: Avlägsna inte torkmedlet.
French: La lamivudine a été identifiée chez des nouveau-nés/nourrissons allaités de femmes traitées.
Swedish: Lamivudin har identifierats hos ammade nyfödda/spädbarn till kvinnor som behandlas.
French: Si vous en avez pris plus accidentellement, contactez votre médecin.
Swedish: Om du skulle råka ta mer, kontakta din läkare.
French: Il existe peu ou pas de données sur l'utilisation de la doravirine chez la femme enceinte.
Swedish: Det finns inga eller begränsad mängd data från användningen av doravirin hos gravida kvinnor.
French: MG : moyenne géométrique, % CV : coefficient géométrique de variation
Swedish: GM: Geometriskt medelvärde, %CV: Geometrisk variationskoefficient
French: Votre système immunitaire peut se renforcer et commencer à combattre des infections latentes depuis longtemps dans votre corps.
Swedish: Ditt immunsystem kan bli starkare och börja bekämpa infektioner som legat dolda i din kropp under lång tid.
French: La catégorie de fréquence la plus élevée indiquée dans le résumé des caractéristiques du produit du 3TC ou du TDF est utilisée.
Swedish: Den högsta frekvensen som rapporterats i produktresumén för antingen 3TC eller TDF har använts.
French: • sensation de défécation incomplète
Swedish: • känsla av ofullständiga tarmuttömningar
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Soyez prudent lorsque vous conduisez une voiture ou un vélo, ou utilisez des machines, si vous vous sentez fatigué(e), étourdi(e) ou somnolent(e) après avoir pris ce médicament.
Swedish: Försiktighet ska iakttas om du kör bil, cyklar eller använder maskiner om du känner dig trött, yr eller sömnig när du har tagit detta läkemedel.
French: Informez votre médecin, pharmacien, ou infirmier/ère si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Swedish: Tala om för läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
French: Après administration orale, la lamivudine est rapidement absorbée et bien distribuée.
Swedish: Efter peroral administrering absorberas lamivudin snabbt och distribueras i stor omfattning.
French: Voir la liste dans la rubrique « Ne prenez jamais Delstrigo ».
Swedish: Se listan under avsnittet "Ta inte Delstrigo".
French: Si vous prenez certains médicaments, votre médecin devra peut-être modifier la quantité de doravirine que vous prenez.
Swedish: Om du tar vissa läkemedel kan din läkare behöva ändra dosen doravirin som du tar.
French: La co-administration est contreindiquée.
Swedish: Samtidig administrering är kontraindicerad.
French: Semaine 24 N=223
Swedish: vecka 24 n=223
French: Cela peut se produire lorsque vous débutez un traitement contre le VIH, y compris Delstrigo.
Swedish: Detta är något som kan inträffa när du börjar ta ett läkemedel mot hiv, inklusive Delstrigo.
French: Classe pharmacothérapeutique : Antiviraux à usage systémique, Code ATC : J05AR24
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antivirala medel för systemiskt bruk, ATC-kod: J05AR24
French: Le tableau 1 présente les interactions établies et les autres interactions médicamenteuses potentielles avec les composants individuels de Delstrigo, mais il n'est pas exhaustif (une augmentation est indiquée par ↑, une diminution par  et l'absence de changement par ).
Swedish: Tabell 1 visar fastställda och andra potentiella läkemedelsinteraktioner med de enskilda komponenterna i Delstrigo men är inte heltäckande (ökning indikeras med ↑, minskning indikeras med och ingen förändring med ).
French: Delstrigo est utilisé pour traiter l'infection par le VIH chez les personnes âgées de 18 ans et plus.
Swedish: Delstrigo används för att behandla hiv infektion hos personer som är 18 år och äldre.
French: Prévenez immédiatement votre médecin si vous développez de nouveaux symptômes après avoir débuté votre médicament contre le VIH.
Swedish: Tala omedelbart om för läkare om du får några nya symtom när du har börjat med din hiv-behandling.
French: Semaine 96*
Swedish: Vecka 96*
French: Il n'existe pas de données suffisantes sur les effets du ténofovir chez les nouveau-nés/nourrissons.
Swedish: Det finns otillräcklig information angående effekterna av tenofovir på nyfödda/spädbarn.
French: Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou si vous planifiez une grossesse, parlez avec votre médecin des risques et des bénéfices associés à la prise de Delstrigo.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare om riskerna och fördelarna med att ta Delstrigo.
French: *Pour la semaine 96, certains sujets dont l'ARN du VIH-1 manquait ont été exclus de l'analyse.
Swedish: *För vecka 96, vissa försökspersoner med saknade värden för hiv-1-RNA exkluderades från analysen.
French: Le métabolisme de la lamivudine est une voie d'élimination mineure.
Swedish: Metabolism av lamivudin är en mindre viktig elimineringsväg.
French: La doravirine a une demi-vie terminale (t1/2) d'environ 15 heures.
Swedish: Doravirin har en terminal halveringstid (t1/2) på cirka 15 timmar.
French: • N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le flacon après EXP.
Swedish: • Används före utgångsdatum som anges på burken efter EXP.
French: Prise de ce médicament
Swedish: Så här tar du detta läkemedel
French: Aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire.
Swedish: Ingen dosjustering behövs.
French: Divers solution de sorbitol (3,2 g, 10,2 g, 13,4 g)/lamivudine
Swedish: Diverse sorbitollösning (3,2 g, 10,2 g, 13,4 g)/lamivudin
French: Votre médecin peut vérifier vos taux sanguins ou surveiller les effets secondaires si vous prenez les médicaments suivants avec Delstrigo :
Swedish: Din läkare kan kontrollera dina blodnivåer eller övervaka biverkningar om du tar följande läkemedel med Delstrigo:
French: Les effets indésirables considérés comme étant (au moins possiblement) liés au traitement sont listés ci-dessous par classe de systèmes d'organes et fréquence.
Swedish: Biverkningar med misstänkt (åtminstone möjligt) samband med behandlingen redovisas nedan indelade efter organsystem och frekvens.
French: *L'IC à 95 % pour la différence de traitement a été calculé à l'aide de la méthode de Mantel-Haenszel ajustée de la strate.
Swedish: *95 % KI för behandlingsskillnaden beräknades med hjälp av stratumjusterad Mantel-Haenszel-metod.
French: Voir la rubrique « Autres médicaments et Delstrigo » pour une liste de médicaments.
Swedish: Se avsnittet "Andra läkemedel och Delstrigo" för en lista över läkemedel.
French: Ne donnez pas ce médicament à une personne âgée de moins de 18 ans.
Swedish: Barn och ungdomar Ge inte detta läkemedel till någon under 18år.
French: Les analyses de sang peuvent également montrer : • augmentation des taux d'enzymes hépatiques (ALAT)
Swedish: Blodprover kan också visa: • förhöjda nivåer av leverenzymer (ALAT)
French: En effet, les autres médicaments pourraient affecter la façon dont Delstrigo agit et Delstrigo pourrait affecter la façon dont certains autres médicaments agissent.
Swedish: Detta är för att andra läkemedel kan påverka hur Delstrigo fungerar och Delstrigo kan påverka hur vissa andra läkemedel fungerar.