FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: It is given into one of your veins (intravenous infusion) usually by using special tubes (catheters) and a pump.
Norwegian Bokmål: Den gis i en av blodårene dine (intravenøs infusjon), som regel ved hjelp av spesielle slanger (katetre) og en pumpe.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders pruritus , rash, urticaria dermatitis (including exfoliative) , erythema, dry skin, hyperhidrosis, petechiae, photosensitivity reaction
Norwegian Bokmål: Dermatitt (inkludert eksfoliativ), erytem, tørr hud, hyperhidrose, petekkier, fotosensitivitetsreaksjon
English: Rapid drop in blood pressure, light-headedness and breathing difficulties are further signs.
Norwegian Bokmål: Ytterligere tegn er raskt fall i blodtrykk, svimmelhet og pustevansker.
English: How to store Qarziba
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Qarziba
English: Treatment with dinutuximab beta consists of 5 consecutive courses, each course comprising 35 days.
Norwegian Bokmål: Behandling med dinutuksimab beta består av 5 etterfølgende runder.
English: Tell your doctor or nurse immediately if you have any of the following:
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller sykepleier umiddelbart dersom du opplever noe av det følgende: Svært vanlige (kan berøre flere enn 1 av 10 personer):
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 1 mL of concentrate contains 4.5 mg dinutuximab beta.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml med konsentrat inneholder 4,5 mg dinutuksimab beta.
English: • grade 3 peripheral neuropathy
Norwegian Bokmål: • Perifer nevropati av grad 3
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Qarziba 4.5 mg/mL concentrate for solution for infusion
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Qarziba 4,5 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning
English: Recommended dose modifications for dinutuximab beta Adverse reaction Severity
Norwegian Bokmål: Anbefalte dosemodifikasjoner for dinutuksimab beta Bivirkning
English: 1 mL concentrate contains 4.5 mg dinutuximab beta.
Norwegian Bokmål: 1 ml konsentrat inneholder 4,5 mg dinutuksimab beta.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders hypoxia, cough bronchospasm , dyspnoea, respiratory failure, lung infiltration, pulmonary oedema, pleural effusion, tachypnoea, laryngospasm
Norwegian Bokmål: Bronkospasme, dyspné, respirasjonssvikt, lungeinfiltrasjon, lungeødem, hydrothorax, takypné, larynxspasme
English: Do not use Qarziba if you
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Qarziba
English: Interrupt infusion and administer supportive measures, Resume at 50% rate if ADR resolves or improves to Grade 1 - 2
Norwegian Bokmål: Gjenoppta ved 50 % hastighet hvis bivirkningen forsvinner eller forbedres til grad 1-2
English: Gastrointestinal disorders vomiting , diarrhoea, constipation, stomatitis nausea, lip oedema, ascites, abdominal distension, ileus, dry lips enterocolitis
Norwegian Bokmål: Kvalme, leppeødem, ascites, abdominal distensjon, ileus, tørre lepper
English: ophthalmoplegia, papilloedema, accommodation disorder, blurred vision, photophobia
Norwegian Bokmål: Oftalmoplegi, papilleødem, akkomodasjonsproblemer , tåkesyn, fotofobi
English: Eye disorders may occur as dinutuximab beta binds to optic nerve cells.
Norwegian Bokmål: Øyesykdommer kan oppstå fordi dinutuksimab beta binder seg til synsnerveceller.
English: Vascular disorders hypotension, capillary leak syndrome hypertension hypovolaemic shock, veno-occlusive disease
Norwegian Bokmål: Hypovolemisk sjokk, venookklusiv sykdom
English: Each 4.5 mL vial contains 20 mg dinutuximab beta.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass på 4,5 ml inneholder 20 mg dinutuksimab beta.
English: Efficacy without IL-2 N=73
Norwegian Bokmål: Uten IL-2 N=73
English: • grade 3 vision eye toxicity
Norwegian Bokmål: • Syns-/øyetoksisitet av grad 3
English: Qarziba 4.5 mg/mL concentrate for solution for infusion dinutuximab beta
Norwegian Bokmål: Qarziba 4,5 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning dinutuksimab beta
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders muscle spasms
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett
English: Investigations increased weight , increased transaminases, increased gamma glutamyltransferase, increased blood bilirubin increased blood creatinine decreased weight, decreased glomerular filtration rate, hypertriglyceridaemia, prolonged activated partial thromboplastin time, prolonged prothrombin time, prolonged thrombin time
Norwegian Bokmål: Vektnedgang, redusert glomerulær filtrasjonshastighet, hypertriglyseridemi, forlenget varighet av aktivert delvis tromboplastin, forlenget varighet av protrombin, forlenget varighet av trombin *omfatter abdominalsmerter, smerter i ekstremiteter, muskel- og skjelettsmerter, brystsmerter, artralgi
English: Efficacy without IL-2 N=104
Norwegian Bokmål: Uten IL-2 N=104
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Qarziba 4.5 mg/mL concentrate for solution for infusion dinutuximab beta
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Qarziba 4,5 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning dinutuksimab beta
English: Renal and urinary disorders oliguria, urinary retention, hyperphosphaturia, haematuria, proteinuria renal failure
Norwegian Bokmål: Oliguri, urinretensjon, hyperfosfaturi, hematuri, proteinuri
English: Recurrent
Norwegian Bokmål: Tilbakevendende
English: • have acute grade 3 or 4, or extensive long-lasting graft-versus-host disease This disease is a reaction in which cells of transplanted tissue attack cells of the recipient.
Norwegian Bokmål: • har akutt alvorlig eller livstruende (grad 3 eller 4) eller kronisk (omfattende, langvarig) transplantat-mot-vert sykdom.
English: • fits
Norwegian Bokmål: • Hoste
English: • increased weight
Norwegian Bokmål: • Vektøkning
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE 1 mL of concentrate contains 4.5 mg dinutuximab beta.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF 1 ml med konsentrat inneholder 4,5 mg dinutuksimab beta.
English: • fever, chills
Norwegian Bokmål: • Feber, frysninger
English: Dinutuximab beta binds to the molecule known as disialoganglioside 2 (GD2), which is present on cancer cells, and this activates the body's immune system, causing it to attack the cancer cells.
Norwegian Bokmål: Dinutuksimab beta binder seg til et molekyl som kalles disialogangliosid 2 (GD2) som finnes på kreftceller.
English: Relapsed patients
Norwegian Bokmål: Pasienter med tilbakefall
English: • allergic reactions and cytokine release syndrome with symptoms such as face or throat swelling,
Norwegian Bokmål: • Allergiske reaksjoner og cytokin frigjøringssyndrom med symptomer som hevelse i ansiktet eller halsen, pustevansker, svimmelhet, elveblest, rask og merkbar hjerterytme, lavt blodtrykk, utslett, feber eller kvalme
English: Other medicines and Qarziba
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Qarziba
English: Immune system disorders hypersensitivity , cytokine release syndrome anaphylactic reaction serum sickness
Norwegian Bokmål: Økt interkranielt trykk, posterior reversibelt encefalopatisyndro m
English: Relapsed and refractory patients
Norwegian Bokmål: Infeksiøse og parasittære sykdommer
English: Sucrose
Norwegian Bokmål: Takykardi
English: General disorders and administration site conditions pyrexia, chills, pain*, peripheral oedema, face oedema injection site reaction
Norwegian Bokmål: Pyreksi, frysninger, smerter*, perifert ødem, ansiktsødem
English: Nervous system disorders headache peripheral neuropathy, seizure, paraesthesia, dizziness, tremor intracranial pressure increased, posterior reversible encephalopathy syndrome
Norwegian Bokmål: Perifer nevropati, anfall, parestesi, svimmelhet, tremor
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling
Norwegian Bokmål: 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Infusjonsvæske, oppløsning må klargjøres under aseptiske forhold.
English: Hypersensitivity reaction e.g. bronchospasm, angioedema
Norwegian Bokmål: Utbredt intravaskulær koagulasjon, eosinofili
English: Blood and lymphatic system disorders anaemia,leukopenia, neutropenia, thrombocytopenia lymphopenia disseminated intravascular coagulation, eosinophilia
Norwegian Bokmål: Anemi, leukopeni, nøytropeni, trombocytopeni
English: Interrupt infusion immediately and treat appropriately (see section 4.4), Resume treatment for subsequent courses
Norwegian Bokmål: Overfølsomhetsreaksjoner f.eks. bronkospasme, angioødem Avbryt infusjon umiddelbart, og behandle som nødvendig (se pkt.
English: The information pack should contain the following:
Norwegian Bokmål: Informasjonspakken skal inneholde følgende:
English: The MAH, in agreement with the competent authorities in the Member States, shall implement, prior to the launch, an educational programme for physicians aiming to provide educational material on the correct prescription of Esbriet.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen skal, i samarbeid med medlemslandenes kompetente myndigheter, før lansering iverksette et opplæringsprogram for leger som skal gi opplæringsmateriell vedrørende korrekt forskrivning av Esbriet.
English: • CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY MEMBER STATES
Norwegian Bokmål: VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE SIKKERHET OG EFFEKT AV LEGEMIDLET SOM SKAL IMPLEMENTERES AV MEDLEMSLANDENE
English: • Patients are advised to avoid or reduce exposure to direct sunlight (including sunlamps).
Norwegian Bokmål: • Pasienter anbefales å unngå eller begrense eksponering for direkte sollys (inkludert solarium)
English: • Elevations of serum transaminases can occur during treatment with Esbriet.
Norwegian Bokmål: • Økning i serumtransaminaser kan forekomme ved behandling med Esbriet.
English: • Patients should be informed that Esbriet is known to be associated with photosensitivity reactions and that preventative measures have to be taken.
Norwegian Bokmål: • Pasienter bør informeres om at Esbriet er forbundet med lysfølsomhetsreaksjoner og at forebyggende tiltak må iverksettes.
English: • Patients should be instructed to use a sunblock daily, to wear clothing that protects against sun exposure, and to avoid other medications known to cause photosensitivity.
Norwegian Bokmål: • Pasienter bør gis beskjed om å bruke solkrem med høy faktor hver dag, bruke klær som beskytter mot soleksponering og unngå bruk av andre legemidler som gir lysfølsomhet.
English: • Physician information (safety checklists)
Norwegian Bokmål: • Legeinformasjon (sikkerhetssjekklister)
English: • There is a need to monitor liver function tests prior to initiation of treatment with Esbriet and at regular intervals thereafter.
Norwegian Bokmål: • Leverfunksjonsprøver skal tas før oppstart av behandling med Esbriet og deretter med regelmessige mellomrom.
English: • Photosensitivity reactions and skin rashes
Norwegian Bokmål: • Lysfølsomhetsreaksjoner og hudutslett
English: • Esbriet is contraindicated in patients with severe hepatic impairment or end stage liver disease.
Norwegian Bokmål: • Esbriet er kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon eller terminal leversykdom.
English: • Patient information (PIL)
Norwegian Bokmål: • Pasientinformasjon (pakningsvedlegg)
English: • Product information (SPC)
Norwegian Bokmål: • Produktinformasjon (preparatomtale)
English: • Any other clinically significant ADRs based on the judgment of the prescriber
Norwegian Bokmål: • Andre bivirkninger som foreskriver anser som klinisk signifikante
English: • Close monitoring is required of any patients who develop liver enzyme elevation with appropriate dose adjustment or discontinuation.
Norwegian Bokmål: • Det kreves tett oppfølging av pasienter som får leverenzymøkning samt dosejustering eller seponering.
English: • Abnormal liver function tests
Norwegian Bokmål: • Leverfunksjonsforstyrrelser
English: Food enhances the absorption.
Norwegian Bokmål: Mat øker absorpsjonen.
English: 1210 Vienna
Norwegian Bokmål: 1210 Wien
English: Individual variation in Cmax and t1/2 was observed.
Norwegian Bokmål: Individuelle variasjoner i Cmax og t1/2 er observert.
English: Use only accordingly to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Norwegian Bokmål: Skal bare brukes i samsvar med nytte/risikovurdering gjort av ansvarlig veterinær.
English: Date of first authorisation: 11/02/2014
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 11/02/2014
English: Do not eat, drink or smoke while handling the product.
Norwegian Bokmål: Ikke spis, drikk eller røyk ved håndtering av veterinærpreparatet.
English: Some marbling, speckles or both may be visible.
Norwegian Bokmål: Noe marmorering eller flekker eller begge deler kan være synlig.
English: Contact may occur either directly, when handling the product, or when handling the treated animal.
Norwegian Bokmål: Kontakt kan enten skje direkte, når man håndterer preparatet eller når man håndterer behandlede dyr.
English: If the tablet is not taken up voluntarily by the dog it can also be given with food or directly into the mouth.
Norwegian Bokmål: Dersom hunden ikke tar tabletten frivillig kan den gis med mat eller direkte i munnen.
English: Each carton box contains 1 or 2 pipettes.
Norwegian Bokmål: Hver pappeske inneholder 1 eller 2 pipetter.
English: No treatment-related clinical signs were observed.
Norwegian Bokmål: Ingen kliniske symptomer relatert til behandlingen ble observert.
English: Wash hands thoroughly with soap and water immediately after use of the product.
Norwegian Bokmål: Vask hendene nøye med såpe og vann umiddelbart etter bruk av preparatet.
English: Do not wash or allow the dog to become immersed in water or swim in water courses within 3 days after treatment.
Norwegian Bokmål: Vask ikke hunden, la ikke hunden bli nedsenket i vann eller svømme i vassdrag før 3 dager etter behandling.
English: Date of first authorisation: 11/02/2014 Date of last renewal:
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 11/02/2014 Dato for siste fornyelse:
English: Bravecto is a chewable tablet and is well accepted by most dogs.
Norwegian Bokmål: Bravecto er en tyggetablett som godtas av de fleste hunder.
English: Strength and number of tablets to be administered
Norwegian Bokmål: Styrke og antall tabletter som skal administeres
English: Each ml contains 280 mg fluralaner.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 280 mg fluralaner.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: None known.
Norwegian Bokmål: Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon: Ingen kjente.
English: The chewable tablets should not be broken or divided.
Norwegian Bokmål: Tyggetabletten skal ikke knuses eller deles.
English: ATCvet code: QP53B E02.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP53B E02.
English: Use with caution in dogs with pre-existing epilepsy.
Norwegian Bokmål: Brukes med forsiktighet hos hunder med eksisterende epilepsi.
English: Pharmacotherapeutic group: Ectoparasiticides for systemic use.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Ektoparasittmiddel til systemisk bruk.
English: Apply to skin.
Norwegian Bokmål: Applisér på huden.
English: Do not use directly on skin lesions.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes direkte på skadet hud.
English: In some cases, soap and water is not sufficient to remove the product spilled on the fingers, therefore gloves must be used.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller er ikke såpe og vann tilstrekkelig for å fjerne sølt preparatet fra fingrene, det må derfor brukes hansker.
English: Following oral administration, fluralaner is readily absorbed reaching maximum plasma concentrations within 1 day.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon blir fluralaner raskt absorbert og når maksimal plasmakonsentrasjon i løpet av 1 dag.
English: Hypersensitivity reactions in humans have been reported.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert hypersensitivitetsreaksjoner hos mennesker.
English: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna AUSTRIA
Norwegian Bokmål: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Østerrike
English: Light to dark brown tablet with a smooth or slightly rough surface and circular shape.
Norwegian Bokmål: Lys til mørk brun tablett med en glatt eller noe ujevn overflate og sirkulær form.
English: and Rhipicephalus sanguineus) and fleas (Ctenocephalides spp.)
Norwegian Bokmål: og Rhipicephalus sanguineus) og lopper (Ctenocephalides spp.)
English: Place the pipette tip vertically against the skin between the shoulder blades of the dog.
Norwegian Bokmål: Plassér pipettetuppen vertikalt mot huden mellom skulderbladene på hunden.
English: Care should be taken to avoid contact with the eyes of the animal.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet må utvises for å unngå kontakt med øynene til dyret.
English: Strength and number of pipettes to be administered
Norwegian Bokmål: Antall og styrke på pipetter som skal administeres
English: The major route of elimination is the excretion of unchanged fluralaner in faeces (~90% of the dose).
Norwegian Bokmål: Eliminasjon skjer i hovedsak via utskillelse av uforandrete fluralaner i feces (~ 90 % av dosen).
English: AUSTRIA
Norwegian Bokmål: Østerrike
English: Skin rashes tingling or numbness have been reported in a small number of individuals after skin contact.
Norwegian Bokmål: Hudutslett, prikking eller nummenhet i huden er rapportert hos et fåtall individer etter hudkontakt.
English: Fluralaner is systemically distributed and reaches the highest concentrations in fat, followed by liver, kidney and muscle.
Norwegian Bokmål: Fluralaner distribueres systemisk og når høyest konsentrasjon i fett, etterfulgt av lever, nyrer og muskler.
English: and fleas (Ctenocephalides spp.)
Norwegian Bokmål: og lopper (Ctenocephalides spp.)
English: Dimethylacetamide Glycofurol
Norwegian Bokmål: Dimetylacetamid Glykofurol
English: The dog should be observed during administration to confirm that the tablet is swallowed.
Norwegian Bokmål: Hunden må observeres ved administrering for å sikre seg at hunden svelger tabletten.
English: on the dog.
Norwegian Bokmål: på hund.
English: In order to avoid contact, disposable protective gloves obtained with this product at the point of sale must be worn when handling and administering the product.
Norwegian Bokmål: For å unngå hudkontakt må det brukes engangs beskyttelseshansker tilgjengelige ved salg av preparatet når man håndterer og administrerer preparatet.
English: Administer Bravecto chewable tablets at or around the time of feeding.
Norwegian Bokmål: Administrer Bravecto tyggetabletter ved eller rundt tid for fôring.
English: The following other signs shortly after administration were uncommonly observed: apathy/tremors/anorexia (0.9% of treated cats) or vomiting/hypersalivation (0.4% of treated cats).
Norwegian Bokmål: Følgende andre symptomer var mindre vanlige etter administrasjon: apati/muskelskjelvinger/anoreksi (0,9 % av de behandlede kattene) eller oppkast/økt spyttsekresjon (0,4 % av de behandlede kattene).
English: Sodium lauryl sulfate Disodium embonate monohydrate Magnesium stearate Aspartame
Norwegian Bokmål: Natriumlaurylsulfat Dinatriumembonatmonohydrat Magnesiumstearat Aspartam
English: In in vitro bio-assays, fluralaner is not affected by proven field resistances against amidines (tick), organophosphates (tick, mite), cyclodienes (tick, flea, fly), macrocyclic lactones (sea lice), phenylpyrazoles (tick, flea), benzophenyl ureas (tick), pyrethroids (tick, mite) and carbamates (mite).
Norwegian Bokmål: I in-vitro bio-assays blir ikke fluralaner påvirket av påvist feltresistens mot amidiner (flått), organofosfater (flått, midd), syklodiener (flått, lopper, fluer), makrosykliske laktoner (lakselus), fenylpyrazoler (flått, lopper), benzofenyl ureaforbindelser (flått), pyretroider (flått, midd) og karbamater (midd).
English: Newly emerged fleas on a cat are killed before viable eggs are produced.
Norwegian Bokmål: Nye lopper på katten vil bli drept før levedyktige egg produseres.
English: Pipette content (ml)
Norwegian Bokmål: Pipette innhold (ml)
English: Step 3: Squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the dog's skin in one (when volume is small) or several spots along the dog's dorsal line from the shoulder to the base of the tail.
Norwegian Bokmål: Steg 3: Klem forsiktig på pipetten og applisér hele innholdet direkte på hundens hud på ett sted (når volumet er lite) eller på flere steder langs hundens midtlinje fra skuldrene til haleroten.
English: on the cat.
Norwegian Bokmål: på katt.
English: It is efficacious against ticks (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Norwegian Bokmål: Det er effektivt mot flått (Ixodes spp., Dermacentor spp.
English: 1 chewable tablet 2 chewable tablets 4 chewable tablets
Norwegian Bokmål: 1 tyggetablett 2 tyggetabletter 4 tyggetabletter
English: Incubation of fluralaner in the presence of carprofen or warfarin in dog plasma at maximum expected plasma concentrations did not reduce the protein binding of fluralaner, carprofen or warfarin.
Norwegian Bokmål: Inkubering av fluralaner ved tilstedeværelse av karprofen eller warfarin i blodplasma fra hund, ved maksimalt forventede plasmakonsentrasjoner, reduserte ikke proteinbindingen av fluralaner, karprofen eller warfarin.
English: Manufacturer responsible for batch release: Intervet GesmbH
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet GesmbH
English: This product is for topical use and should not be administered orally.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet er kun til utvortes bruk, og skal ikke administreres oralt.
English: Pregnancy, lactation and fertility: The veterinary medicinal product can be used in breeding, pregnant and lactating dogs.
Norwegian Bokmål: Drektighet, diegiving og fertilitet: Veterinærpreparatet kan brukes under avl, drektighet og diegiving.
English: Treatment schedule
Norwegian Bokmål: Behandlingsprotokoll
English: Oral uptake of the product at the maximum recommended dose was well tolerated in cats, apart from some self-limiting salivation and coughing or vomiting immediately after administration.
Norwegian Bokmål: Oralt opptak av preparatet ved maksimalt anbefalt dose ble godt tolerert hos katter, bortsett fra noe selvbegrensende økt spyttsekresjon og hosting eller oppkast umiddelbart etter administrasjon.
English: The product should be applied on cats up to 6.25 kg body weight in one spot at the base of the skull and in two spots on cats greater than 6.25 kg bodyweight.
Norwegian Bokmål: Preparater skal appliseres på ett sted på katter med kroppsvekt opptil 6,25 kg, og på to steder på katter som veier mer enn 6,25 kg.
English: Keep the pipette in the sachet until use.
Norwegian Bokmål: Oppbevar pipetten i doseposen inntil bruk.
English: Renal clearance is the minor route of elimination.
Norwegian Bokmål: Eliminasjon skjer i mindre grad via renal utskillelse.
English: Unchanged fluralaner is excreted in feces and to a very low extent in urine.
Norwegian Bokmål: Uforandret fluralaner skilles ut via feces og i svært liten grad via urin.
English: Bodyweight of dog (kg)
Norwegian Bokmål: Hundens kroppsvekt (kg)
English: The pipettes should be kept in the outer packaging to prevent solvent loss or moisture uptake.
Norwegian Bokmål: Pipettene skal oppbevares i den ytre pakningen for å hindre tap av oppløsning eller opptak av fuktighet.
English: Oral uptake of the product at the maximum recommended dose of 93 mg fluralaner/kg body weight was well tolerated in cats, apart from some self-limiting salivation and coughing or vomiting immediately after administration.
Norwegian Bokmål: Oralt opptak av preparatet ved maksimalt anbefalt dose på 93 mg fluralaner/kg kroppsvekt ble godt tolerert hos katter, bortsett fra noe selvbegrensende økt spyttsekresjon og hosting eller oppkast umiddelbart etter administrasjon.
English: 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Norwegian Bokmål: 5831 AN Boxmeer Nederland
English: It is efficacious against ticks (Ixodes spp.)
Norwegian Bokmål: Det er effektivt mot flått (Ixodes spp.)
English: The product should not be administered at intervals shorter than 8 weeks as the safety at shorter intervals has not been tested.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal ikke administreres i intervaller kortere enn 8 uker da sikkerheten ved kortere intervaller ikke er testet.
English: Treatment schedule:
Norwegian Bokmål: Behandlingsskjema: