FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Reacciones alérgicas graves incluyendo edema angioneurótico, anafilaxia, enfermedad del suero y vasculitis por hipersensibilidad (ver sección 4.4).
Romanian: Reacţii alergice severe, inclusiv angioedem, anafilaxie, boala serului şi vasculită de hipersensibilitate (vezi secţiunea 4.4).
Spanish: • Si está tomando metotrexato (usado para el tratamiento del cáncer y psoriasis severa) Amoxil puede producir un aumento en los efectos adversos.
Romanian: • Dacă luaţi metotrexat (folosit pentru tratamentul cancerului şi al psoriazisului sever), Amoxil poate cauza o accentuare a reacţiilor adverse.
Spanish: La aparición al inicio del tratamiento de un eritema febril generalizado asociado a pústula puede ser un síntoma de pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG) (ver sección 4.8).
Romanian: Apariţia la începerea tratamentului a unui eritem generalizat, însoţit de febră şi apariţia de pustule poate reprezenta un simptom de pustuloză exantematică acută generalizată (PEAG, vezi punctul 4.8).
Spanish: La amoxicilina no se distribuye adecuadamente al líquido cefalorraquídeo.
Romanian: Amoxicilina nu se distribuie corespunzător în lichidul cerebrospinal.
Spanish: Los estudios sobre la reproducción en animales no han mostrado efectos en la fertilidad.
Romanian: Studiile la animale referitoare la toxicitatea asupra funcţie de reproducere nu au arătat existenţa unor efecte asupra fertilităţii.
Spanish: Una persona cualificada, como un médico o un enfermero le administrarán el medicamento.
Romanian: Acesta vă va fi administrat de către o persoană calificată, cum ar fi un medic sau o asistentă medicală.
Spanish: Qué es Amoxil
Romanian: Ce este Amoxil
Spanish: • reacciones alérgicas, los signos pueden incluir: picor de la piel o erupción, hinchazón de la cara, labios, lengua, cuerpo o dificultades para respirar.
Romanian: • reacţii alergice, simptomele pot include: mâncărime sau erupţii pe piele, umflare a feţei, buzelor, limbii, corpului sau dificultăţi la respiraţie.
Spanish: Sensible ≤
Romanian: Susceptibil ≤
Spanish: La amoxicilina atraviesa la barrera placentaria (ver sección 4.6).
Romanian: S-a demonstrat că amoxicilina poate străbate bariera placentară (vezi punctul 4.6).
Spanish: El tiempo que las concentraciones séricas se mantienen por encima de la CMI (t > CMI) se considera el mayor determinante de la eficacia de amoxicilina.
Romanian: Relaţia farmacocinetică / farmacodinamică Timpul peste concentraţia minimă inhibitorie (T>CMI) este considerat principalul parametru care evaluează eficacitatea amoxicilinei.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar cualquier otro medicamento.
Romanian: Alte medicamente şi Amoxil Spuneţi medicului dumenavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.
Spanish: La duración del tratamiento se debe determinar por el tipo de infección y la respuesta del paciente y deberá, en general, ser lo más corta posible.
Romanian: • Vârsta, greutatea şi funcţia renală a pacientului; după cum este indicat mai jos Durata terapiei trebuie stabilită în funcţie de tipul infecţiei şi răspunsul pacientului şi, de regulă, ar trebui să fie cât mai scurtă posibil.
Spanish: Solución intravenosa Agua para preparaciones inyectables NaCl
Romanian: Apă pentru preparate injectabile NaCl
Spanish: Contiene 4,7 g de sorbitol (E420) por sobre.
Romanian: Conţine sorbitol 4,7 g (E420) per plic.
Spanish: Fiebre tifoidea y paratifoidea
Romanian: Febră tifoidă şi paratifoidă
Spanish: Lactantes y niños ˃ 3 meses y < 40 kg Indicación*
Romanian: Copii şi sugari >3 luni şi copii < 40 kg Indicaţie*
Spanish: Anticoagulantes
Romanian: Anticoagulante
Spanish: Cuánto tiempo debe tomar Amoxil
Romanian: Cât timp trebuie să luaţi Amoxil?
Spanish: Para qué se utiliza Amoxil
Romanian: Pentru ce este folosit Amoxil
Spanish: En muy raras ocasiones, se ha observado cristaluria en pacientes con diuresis reducida, predominantemente con la terapia parenteral.
Romanian: La pacienţii cu debit urinar redus, cazurile de cristalurie au fost observate foarte rar, predominant în cazul terapiei administrate parenteral.
Spanish: Se pueden observar síntomas gastrointestinales (como náuseas, vómitos y diarrea) y desequilibrio en el balance de líquidos y electrolitos.
Romanian: Simptomele gastrointestinale (cum sunt greaţa, vărsăturile şi diareea) şi tulburările echilibrelor hidric şi electrolitic pot fi evidente.
Spanish: Niños < 40 kg#
Romanian: Copii < 40 kg#
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico Muy raras
Romanian: Tulburări ale sistemului imunitar Foarte rare
Spanish: • Agitar bien el frasco antes de cada toma.
Romanian: • Agitaţi bine flaconul înainte de administrarea fiecărei doze.
Spanish: • Dosis diaria habitual: 750 mg a 6 g administrados en dosis divididas.
Romanian: • Doză zilnică uzuală: 750 mg până la 6 g administrate în doze împărţite.
Spanish: Si aún le queda antibiótico tras completar el tratamiento, entregue todos los medicamentos no utilizados a su farmacia para asegurarse de que se cumplen los requisitos de eliminación.
Romanian: După completarea tratamentului conform indicaţiilor medicului dumneavoastră, trebuie să returnaţi orice antibiotic nefolosit la farmacie pentru a fi eliminate corespunzător.
Spanish: 25 mg/kg dos veces al día
Romanian: 25 mg/kg de două ori pe zi
Spanish: 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas No se han realizado estudios sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Romanian: Nu au fost efectuate studii cu privire la efectele asupra abilităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Spanish: El aclaramiento sérico total de la amoxicilina disminuye proporcionalmente cuando disminuye la función renal (ver sección 4.2).
Romanian: Clearance-ul total al amoxicilinei serice scade proporţional cu scăderea funcţiei renale (vezi punctul 4.2).
Spanish: • Si está tomando probenecid (usado para la gota), su médico puede que le ajuste la dosis de Amoxil.
Romanian: • Dacă luaţi probenecid (folosit pentru gută), este posibil ca medicul dumneavoastră să decidă să vă modifice doza de Amoxil.
Spanish: - No hay otros componentes.
Romanian: Nu trebuie să-l daţi altor persoane.
Spanish: Estearato de magnesio (E572)
Romanian: Stearat de magneziu (E572) Capsula:
Spanish: 12,5 mg/kg al final de la diálisis, y después
Romanian: 12,5 mg/kg la sfârşitul dializei,
Spanish: • fiebre, escalofríos, dolor de garganta u otros signos de infección, o aparición de moratones con facilidad.
Romanian: • febră, frisoane, gât iritat sau alte semne de infecţie,sau dacă învineţiţi uşor.
Spanish: Infecciones graves de oído, nariz y garganta (como mastoiditis, infecciones periamigdalinas, epiglotitis y sinusitis cuando se acompañan de signos y síntomas sistémicos graves
Romanian: Infecţii severe ale urechii, nasului şi gâtului (cum sunt mastoidită, infecţii periamigdaliene, epiglotită şi sinuzită atunci când sunt însoţite de semne şi simptome sistemice severe)
Spanish: 1 g comprimidos dispersables
Romanian: 1 g comprimate dispersabile
Spanish: Nota2
Romanian: Notă2
Spanish: Tras la administración intravenosa se ha detectado amoxicilina en vesícula biliar, tejido abdominal, piel, grasa, tejidos musculares, líquido sinovial y peritoneal, bilis y pus.
Romanian: În urma administrării intravenoase, amoxicilina a fost identificată în vezica urinară, ţesutul abdominal, piele, grăsime, ţesuturile musculare, lichidele sinoviale şi peritoneale, fiere şi puroi.
Spanish: Añadir el comprimido a un vaso de agua y agitar hasta que se mezcle completamente.
Romanian: Se adăugă comprimatul într-un pahar cu apă şi se amestecă bine, până când se dizolvă.
Spanish: Problemas renales Si tiene problemas renales, la dosis puede ser inferior a la dosis habitual.
Romanian: Dacă aveţi probleme cu rinichii este posibil ca doza să fie mai mică decât cea uzuală.
Spanish: • ataques epilépticos (convulsiones), observados en pacientes tratados con dosis altas o con problemas de riñón
Romanian: • convulsii, observate la pacienţii care au luat doze mari sau care au probleme cu rinichii
Spanish: Dosificar con precaución y monitorizar la función hepática a intervalos regulares (ver secciones 4.4 y 4.8).
Romanian: Este necesară o stabilire atentă a dozelor şi monitorizarea funcţiei hepatice la intervale regulate (vezi punctele 4.4 şi 4.8).
Spanish: Sensibilidad extrapolada de la CMI de ampicilina.
Romanian: Susceptibilitatea este derivată din CMI a ampicilinei.
Spanish: Las soluciones reconstituidas de amoxicilina se pueden inyectar en el sistema de perfusión durante un periodo de 0,5 a 1 hora.
Romanian: Soluţii de amoxicilină reconstituite pot fi injectate în tubul cu picurare în decurs de 0,5 ore până la 1 oră.
Spanish: Por tanto, pueden aparecer en el lactante diarrea e infección fúngica de las membranas mucosas, por lo que la lactancia podría tener que interrumpirse.
Romanian: Drept urmare, nou-născutul alăptat la sân poate prezenta diaree şi infecţie fungică a mucoaselor, astfel încât este posibil să fie necesară întreruperea alăptării.
Spanish: • Fiebre tifoidea y paratifoidea
Romanian: • Febră tifoidă şi paratifoidă
Spanish: Utilizar los antibióticos adecuadamente puede reducir las posibilidades de que las bacterias se hagan resistentes a ellos.
Romanian: Utilizarea responsabilă a antibioticelor poate ajuta la scăderea şanselor de dezvoltare a rezistenţei bacteriene.
Spanish: Amoxicilina puede precipitar en los catéteres de vejiga, predominantemente tras la administración intravenosa de dosis altas.
Romanian: Au fost raportate fenomene de precipitare a amoxicilinei în cateterele vezicale, mai ales după administrarea intravenoasă de doze mari.
Spanish: El uso prolongado puede provocar un sobrecrecimiento de microorganismos no sensibles.
Romanian: Creşterea în exces a microorganismelor non-susceptibile Utilizarea prelungită poate determina, ocazional, creşterea în exces a organismelor non-susceptibile.
Spanish: *Mediana (rango)
Romanian: *Medie (interval)
Spanish: +Se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales para cada indicación.
Romanian: + Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare.
Spanish: • Amigdalitis y faringitis estreptocócica aguda
Romanian: • Amigdalită şi faringită streptococică acută
Spanish: Amoxil puede tener efectos adversos y los síntomas (como reacciones alérgicas, mareos y convulsiones) pueden hacer que no deba conducir.
Romanian: Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Amoxil poate provoca reacţii adverse, iar simptomele (cum sunt reacţii alergice, ameţeli şi convulsii) vă pot afecta capacitatea de a conduce vehicule.
Spanish: Con el fin de restaurar los niveles de fármaco circulante, se debe administrar otra dosis de 15 mg/kg tras la hemodiálisis.
Romanian: după hemodializă trebuie administrată o altă doză de 15 mg/kg.
Spanish: Invertir y agitar el frasco para desprender el polvo.
Romanian: Se întoarce şi se agită flaconul pentru a afâna pulberea.
Spanish: Niños < 40 kg Los niños se pueden ser tratar con Amoxil cápsulas, comprimidos dispersables, suspensión o sobres.
Romanian: Copiii pot fi trataţi cu Amoxil sub formă de capsule, comprimate dispersabile, suspensii sau plicul.
Spanish: Se debe comprobar la permeabilidad del catéter regularmente (ver sección 4.4).
Romanian: Se recomandă verificarea în mod regulat a permeabilităţii cateterelor (vezi punctul 4.4)
Spanish: • Úlceras de estómago: una dosis de 750 mg o una dosis de 1 g dos veces al día durante 7 días, con otros antibióticos y medicamentos para tratar las úlceras de estómago.
Romanian: • Ulcere gastrice: o doză de 750 mg sau o doză de 1 g de două ori pe zi, timp de 7 zile, împreună cu alte antibiotice şi medicamente pentru tratamentul ulcerelor gastrice.
Spanish: Está disponible en envases de 2 y 14 sobres.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 2 şi 14 plicuri.
Spanish: No debe dar antibióticos que le hayan recetado a usted a otras personas.
Romanian: Nu trebuie să daţi altor persoane antibioticele care au fost prescrise pentru dumneavoastră.
Spanish: Esto puede ser perjudicial para pacientes con fenilcetonuria.
Romanian: Aceasta poate fi dăunătoare pentru pacienţii cu o afecţiune denumită ‘fenilcetonurie'.
Spanish: 250 mg cápsulas Reino Unido - Amoxil
Romanian: 250 mg capsule Marea Britanie - Amoxil
Spanish: Infección protésica articular
Romanian: Infecţii ale articulaţiilor protetice
Spanish: Contiene 1,7 g de lactosa monohidrato por sobre.
Romanian: Conţine lactoză monohidrat 1,7 g per plic.
Spanish: • Dosis única máxima: 50 mg por kilogramo de peso corporal.
Romanian: • Doza unică maximă: 50 mg per kilogram-corp.
Spanish: *Se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales para cada indicación.
Romanian: *Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare.
Spanish: Cápsulas, comprimidos dispersables, polvo para suspensión oral (sobres):
Romanian: Capsule, comprimate dispersabile, pulbere pentru suspensie orală (plicuri):
Spanish: Este medicamento contiene maltodextrina (glucosa).
Romanian: Acest medicament conţine maltodextrină (glucoză).
Spanish: De 750 mg a 1 g dos veces al día en combinación con un inhibidor de la bomba de protones (ej. omeprazol, lansoprazol) y otro antibiótico (ej. claritromicina, metronidazol), durante 7 días.
Romanian: 750 mg până la 1g de două ori pe zi în asociere cu un inhibitor de pompă de protoni (de exemplu omeprazol, lansoprazol) şi alt antibiotic (de exemplu claritromicină,
Spanish: Exacerbación aguda de bronquitis crónica Neumonía adquirida en la comunidad Cistitis aguda
Romanian: Exacerbări acute ale bronşitei cronice Pneumonie dobândită în comunitate Cistită acută
Spanish: Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Romanian: Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte să ia acest medicament
Spanish: Microorganismos intrínsecamente resistentes† Aerobios Gram-positivos:
Romanian: Borrelia burgdorferi Microorganisme inerent rezistente † Aerobi Gram-pozitiv:
Spanish: Comprimidos ovalados blancos o blanquecinos con líneas de rotura, grabados con "SB 2333" en un lado y "750 mg" en el otro lado.
Romanian: Comprimate ovale, de culoare albă până la aproape albă, cu linii mediane, marcate cu „SB 2333" pe o faţă şi cu „750 mg" pe cealaltă faţă.
Spanish: • inflamación del intestino grueso (colon) con diarrea (algunas veces con sangre), dolor y fiebre
Romanian: • Inflamare a intestinului gros (a colonului) cu diaree (care uneori conţine sânge), dureri şi febră
Spanish: Candidiasis mucocutánea.
Romanian: Candidoză mucocutanată
Spanish: 15 mg/kg administrado como dosis única diaria (máximo 500 mg)
Romanian: 15 mg/kg, sub formă de doză unică zilnică (maximum 500 mg)
Spanish: Aproximadamente un 60 - 70% de la amoxicilina se excreta de forma inalterada en orina durante las primeras 6 horas tras la administración de una dosis única de 250 mg o 500 mg de amoxicilina.
Romanian: Aproximativ 60 până la 70% din doza amoxicilină este excretată nemodificată în urină în primele 6 ore după administrarea unei singure doze de 250 mg sau 500 mg de amoxicilină.
Spanish: Formulaciones parenterales: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión Este medicamento no se debe mezclar con otros medicamentos excepto con los indicados en la sección 6.6.
Romanian: Forme farmaceutice cu administrare parenterală: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente în afară de cele menţionate la punctul 6.6.
Spanish: Los siguientes efectos adversos son muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
Romanian: Următoarele reacţii adverse sunt foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 de persoane)
Spanish: Goma laca (E904) Dióxido de titanio (E171)
Romanian: Shellac (E904) Dioxid de titan (E171)
Spanish: • una erupción moderada con picor (ronchas redondas, de color rosado - rojo), áreas hinchadas con aspecto de ampollas en antebrazos, piernas, palmas, manos o pies.
Romanian: • o iritaţie uşoară cu mâncărime (pete rotunde, roz-roşii), zone umflate ca în cazul urticariei pe antebraţe, picioare, palme, mâini şi picioare.
Spanish: • Si está tomando alopurinol (usado para la gota) con Amoxil, puede ser más probable que sufra una reacción alérgica en la piel.
Romanian: • Dacă luaţi alopurinol (folosit pentru gută) împreună cu Amoxil, cresc şansele să vă confruntaţi cu o reacţie alergică pe piele.
Spanish: Se debe monitorizar dicho parámetro cuando se prescriban anticoagulantes de forma concomitante.
Romanian: În cazul prescrierii concomitente de anticoagulante este necesară o monitorizare corespunzătoare.
Spanish: Dado que es más probable que los pacientes de edad avanzada tengan alteraciones de la función renal, se debe tener precaución al seleccionar la dosis, y puede ser útil monitorizar la función renal.
Romanian: Întrucât pacienţii vârstnici sunt mai predispuşi să aibă funcţie renală scăzută, doza trebuie aleasă cu atenţie şi poate fi utilă monitorizarea funcţiei renale.
Spanish: Tratamiento de la intoxicación
Romanian: Abordarea terapeutică a intoxicaţiei
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil si:
Romanian: Atenţionări şi precauţii Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil dacă:
Spanish: • Mayoría de infecciones: de 20 mg a 200 mg por cada kilogramo de peso corporal, en dosis divididas a lo largo del día.
Romanian: • Majoritatea infecţiilor: 20 mg până la 200 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei.
Spanish: Con casi todos los agentes antibacterianos, se ha notificado colitis asociada al uso de antibióticos cuya gravedad puede oscilar de leve a suponer una amenaza para la vida (ver sección 4.8).
Romanian: Cazurile de colită asociate tratamentului cu antibiotic au fost raportate pentru aproape toate medicamentele antibacteriene, iar gravitatea poate varia de la uşoară la potenţial letală (vezi punctul 4.8).
Spanish: Intravenoso Intramuscular
Romanian: Intramuscular Intravenos
Spanish: • Alteración de las proteínas de unión a la penicilina (PBPs) que reducen la afinidad del agente antibacteriano por la diana.
Romanian: • Modificarea PBP, care reduce afinitatea substanţei antibacteriene pentru ţintă.
Spanish: Para condiciones de conservación y el periodo de validez en uso del producto reconstituido/diluido ver prospecto.
Romanian: A se vedea prospectul pentru condiţii de păstrare şi durata de valabilitate a medicamentului reconstituit/diluat.
Spanish: Si no está seguro, consulte con su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil.
Romanian: Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil.
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más La dosis habitual de Amoxil es de 250 mg a 500 mg tres veces al día o de 750 mg a 1 g cada 12 horas, dependiendo de la gravedad y del tipo de infección.
Romanian: Pacienţi adulţi, vârstnici şi copii şi adolescenţi cu greutatea mai mare sau egală cu 40 kg Doza uzuală de Amoxil este de 250 mg până la 500 mg de trei ori pe zi sau 750 mg până la 1 g la interval de12 ore, în funcţie de gravitatea şi tipul infecţiei.
Spanish: 10 a 30
Romanian: 10 până la 21 de zile)
Spanish: Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
Romanian: Dacă aveţi orice alte întrebări cu privire la utilizarea acestui medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Spanish: Si es necesaria la coadministración se deben controlar cuidadosamente el tiempo de protrombina o el INR tras la administración y tras la retirada de amoxicilina.
Romanian: Dacă este necesară administrarea concomitentă, timpul de protrombină sau rata normalizată internaţională trebuie monitorizate cu atenţie după iniţierea sau oprirea tratamentului cu amoxicilină.
Spanish: - El médico, enfermero o farmacéutico preparará antes la inyección utilizando un fluido adecuado
Romanian: - Înainte de administrare, medicul, asistenta medicală sau farmacistul va prepara injecţia folosind un solvent corespunzător (cum sunt apa pentru preparate injectabile sau o soluţie injectabilă/perfuzabilă).
Spanish: Erradicación de Helicobacter pylori
Romanian: Eradicarea Helicobacter pylori
Spanish: Amoxil 750 mg comprimidos dispersables contiene aspartamo
Romanian: Amoxil 750 mg comprimate dispersabile conţin aspartam
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR
Spanish: Cuando es este el caso, usar el punto de corte de CMI S ≤ 0,5 mg/l.
Romanian: Când acest lucru este valabil în cazul ţării dumneavoastră, se va lua în calcul valoarea critică CMI S ≤ 0.5
Spanish: • Dosis diaria máxima intravenosa: 12 g al día.
Romanian: • Doză zilnică intravenoasă maximă: 12 g pe zi.
Spanish: • análisis de estriol (utilizado durante el embarazo para comprobar si el bebé se desarrolla de forma normal).
Romanian: • Analize pentru determinarea estriolului (folosite în timpul sarcinii pentru a verifica dacă fătul se dezvoltă normal) Informaţi-vă medicul sau farmacistul că luaţi Amoxil.
Spanish: Niños <40 kg
Romanian: Copii <40 kg
Spanish: 750 mg y 1 g comprimidos dispersables Crospovidona
Romanian: 750 mg şi 1 g comprimate dispersabile
Spanish: de 25 ml, con tapón de goma de clorobutilo (Ph.Eur.
Romanian: Tip I cu capacitate de 25 ml, cu dop din cauciuc clorobutilic (Ph.Eur.
Spanish: Envases de 16 y 30 sobres.
Romanian: Ambalaje cu 16 şi 30 de plicuri
Spanish: Si tiene intolerancia a algunos azúcares, contacte con su médico antes de tomar este medicamento.
Romanian: Dacă medicul dumneavoastră v-a spus că aveţi intoleranţă pentru anumite tipuri de zahăr, contactaţi-vă medicul înainte de a lua acest medicament.
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 2 g cada 8 horas.
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 2 g la interval de 8 ore
Spanish: Oral: Amoxil es para uso por vía oral.
Romanian: Amoxil se administrează oral.
Spanish: Aerobios Gram-positivos:
Romanian: Aerobi Gram-pozitiv:
Spanish: Rellenar con agua el frasco justo hasta debajo de la marca en la etiqueta del frasco.
Romanian: Umpleţi flaconul cu apă până sub semnul de pe eticheta flaconului.
Spanish: Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
Romanian: Foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 de persoane)
Spanish: Bacteriemia cuando esté asociada, o se sospeche que pueda estar asociada, a cualquiera de las infecciones enumeradas en la sección 4.1
Romanian: Bacteriemie care se manifestă în asociere cu sau se suspectează că este asociată cu oricare dintre infecţiile enumerate în secţiunea 4.1
Spanish: 7Los productores de betalactamasas deben considerarse resistentes.
Romanian: 7 Microorganismele producătoare de beta-lactamază trebuie raportate ca fiind rezistente
Spanish: Contiene maltodextrina (glucosa).
Romanian: Conţine maltodextrină (glucoză).
Spanish: Cápsulas amarillas y rojas impresas con 'GS LEX'.
Romanian: Capsule de culoare galben şi roşu, marcate cu 'GS LEX'.
Spanish: • Infecciones graves: de 750 mg a 1 g tres veces al día.
Romanian: • Infecţii severe: 750 mg până la 1 g de trei ori pe zi.
Spanish: Cápsula dura 3 cápsulas 6 cápsulas 12 cápsulas 21 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas 50.000 cápsulas
Romanian: Capsule 3 capsule 6 capsule 12 capsule 21 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule 50000 capsule
Spanish: Cómo tomar Amoxil
Romanian: Cum să luaţi Amoxil
Spanish: Agitar bien antes de tomar cada dosis.
Romanian: Agitaţi bine înainte de a administrarea fiecărei doze.
Spanish: 1Las cepas de Enterobacteriaceae de tipo salvaje se categorizan como sensibles a aminopenicilinas.
Romanian: Valori critice care nu au legătură cu specia10 1 Tipul sălbatic de bacterii Enterobacteriaceae este clasificat ca fiind susceptibil la aminopeniciline.
Spanish: Contiene 850 mg de lactosa monohidrato por sobre.
Romanian: Conţine lactoză monohidrat 850 mg de per plic.
Spanish: CAD {MM YYYY}
Romanian: EXP {LL AAAA}