FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Durante la commercializzazione sono stati riportati anche casi di edema periferico ed insufficienza cardiaca in pazienti con uso concomitante di pioglitazone e farmaci anti-infiammatori non steroidei, compresi gli inibitori selettivi della COX-2.
Maltese: Każijiet ta' wara t-tqegħid fis-suq ta' edima periferali u kollass kardijaku ġew irrapportati wkoll f'pazjenti b'użu fl-istess ħin ta' pioglitazone u mediċini mhux sterojdali kontra linfjammazzjonijiet, inkluż inibituri ta' COX-2 selettivi.
Italian: Associazione con metformina con sulfonilurea con metformina e sulfonilurea con insulina
Maltese: Taħlita ma' metformin ma' Sulphonylurea ma' metformin u sulphonylurea ma' insulina
Italian: Come prendere Pioglitazone Teva
Maltese: Tiħux Pioglitazone Teva
Italian: comune comune comune comune comune aumento della creatina fosfochinasi nel sangue comune aumento della latticodeidrogenasi non comune aumento della alanina aminotransferasi7
Maltese: żieda fil-creatine phosphokinase fid-demm żieda ta' lactic dehydrogenase mhux komuni żieda f'alanine aminotransferase7
Italian: La farmacocinetica allo steady-state è simile in pazienti con età uguale o superiore a 65 anni ed in soggetti giovani.
Maltese: Anzjani Il-farmakokinetika fi stat stabbli ta' pazjenti b'eta' ta' 65 sena jew aktar hija simili għal dik f'pazjenti żgħar.
Italian: Altri medicinali e Pioglitazone Teva
Maltese: Mediċini oħra u Pioglitazone Teva
Italian: Pioglitazone Teva 45 mg compresse
Maltese: Pioglitazone Teva 45 mg pilloli
Italian: Pioglitazone sembra agire mediante l'attivazione di specifici recettori nucleari (recettore gamma attivato di proliferazione dei perossisomi) che porta ad un aumento della sensibilità insulinica del fegato, dei grassi e delle cellule muscolo scheletriche negli animali.
Maltese: Pioglitazone jidher li jaħdem permezz ta' attivazzjoni ta' riċetturi nuklejari speċifiċi (peroxisome proliferator activated receptor gamma) li jwassal għal żieda fis-sensittività għall-insulina tal-fwied, xaħam u ċelloli tal-muskoli skeletrali fl-annimali.
Italian: 3 In studi clinici controllati l'incidenza di segnalazioni di insufficienza cardiaca riportate con il trattamento con pioglitazone è stata la stessa osservata nei gruppi trattati con placebo, metformina e sulfonilurea, ma era aumentata quando pioglitazone è stato utilizzato in terapia di associazione con insulina.
Maltese: 3 Fi provi kliniċi kkontrollati, l-inċidenza ta' rapporti ta' insuffiċjenza tal-qalb b'kura b'pioglitazone kienet l-istess bħall-gruppi ta' kura bil-plaċebo, metformin u sulphonylurea, iżda żdiedet meta ntuża f'terapija kombinata ma' insulina.
Italian: Quando le compresse di Pioglitazone Teva sono assunte in associazione con altri medicinali usati per il trattamento del diabete (quali insulina, clorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide) il medico le dirà se è necessario prendere una dose minore degli altri medicinali.
Maltese: Meta Pioglitazone Teva jittieħed flimkien ma' mediċini oħra wżati għall-kura tad-dijabete (bħal insulina, chlorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide), it-tabib tiegħek jgħidlek jekk għandekx bżonn tieħu doża inqas tal-mediċini tiegħek.
Italian: Pioglitazone Teva 30 mg compresse
Maltese: Pioglitazone Teva 30 mg pilloli
Italian: È disponibile in compresse (15, 30 e 45 mg).
Maltese: Jiġi f'għamla ta' pilloli (15, 30 u 45 mg).
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Pioglitazone Teva consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Italian: Ultimo aggiornamento di questa sintesi: 10-2011.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f':10-2011.
Italian: Pioglitazone Teva è un "medicinale generico".
Maltese: Pioglitazone Teva huwa ‘mediċina ġenerika'.
Italian: Questa è la sintesi di una relazione di valutazione pubblica europea (EPAR) per Pioglitazone Teva.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni (EPAR) għal Pioglitazone Teva.
Italian: La dose iniziale raccomandata di Pioglitazone Teva è di 15 o 30 mg una volta al giorno.
Maltese: Id-doża inizjali rakkomandata ta' Pioglitazone Teva hi 15 jew 30 mg darba kuljum.
Italian: Sintesi destinata al pubblico pioglitazone
Maltese: Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku pijoglitażonu
Italian: Questo significa che Pioglitazone Teva è analogo a un "medicinale di riferimento", già autorizzato nell'Unione europea (UE), denominato Actos.
Maltese: Dan ifisser li Pioglitazone Teva huwa simili għall-‘mediċina ta' referenza' diġà awtorizzata fl-Unjoni Ewropea (UE) li jisimha Actos.
Italian: Il CHMP ha concluso che, conformemente ai requisiti dell'UE, Pioglitazone Teva ha mostrato di possedere qualità comparabili e di essere bioequivalente ad Actos.
Maltese: Is-CHMP kkonkluda li, b'mod konformi mar-rekwiżiti tal-UE, intwera li Pioglitazone Teva għandu kwalità komparabbli u li huwa bijoekwivalenti għal Actos.
Italian: Il principio attivo di Pioglitazone Teva, il pioglitazone, rende le cellule (del tessuto adiposo, dei muscoli e del fegato) più sensibili all'insulina, permettendo all'organismo di usare meglio l'insulina che produce.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Pioglitazone Teva, il-pijoglitażonu, tagħmel iċ-ċelloli (tax-xaħam, tal-muskoli u tal-fwied) aktar sensittivi għall-insulina, li jfisser li l-ġisem jagħmel użu aħjar mill-insulina li jipproduċi.
Italian: Pioglitazone Teva può inoltre essere utilizzato in combinazione con metformina e una sulfonilurea in pazienti con insufficiente controllo malgrado la duplice terapia orale ("triplice terapia").
Maltese: Pioglitazone Teva jista' jintuża' wkoll kemm mal-metaformina kif ukoll mas-sulfonilurea f'pazjenti li ma jkunux ikkontrollati b'mod sodisfaċenti minkejja terapija doppja mill-ħalq (‘terapija trippla').
Italian: Perché è stato approvato Pioglitazone Teva?
Maltese: Għaliex ġie approvat Pioglitazone Teva?
Italian: Il 26 marzo 2012 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Pioglitazone Teva, valida in tutta l'Unione europea.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Pioglitazone Teva fil-26 ta' Marzu 2012.
Italian: Dosaggio
Maltese: Isem
Italian: Numero AIC (UE) Nome
Maltese: Numru ta' l-EU
Italian: SanoSwiss UAB Litauen
Maltese: Sverige SanoSwiss UAB
Italian: Merckle GmbH Ludwig-Merckle Strasse 3 89143 Blaubeuren Germania
Maltese: Merckle GmbH Ludwig-Merckle Strasse 3 89143 Blaubeuren Il-Ġermanja
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/ RINNOVO DELL' AUTORIZZAZIONE Data di prima autorizzazione: 26 Marzo 2012
Maltese: DATA TA' L-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TA' L-AWTORIZZAZZJONI Data ta' l-ewwel awtorizzazzjoni: 26 ta' Marzu 2012
Italian: 4042 Debrecen
Maltese: 4042 Debrecen L-Ungerija
Italian: TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Maltese: Slovenská republika TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Italian: Alvogen ehf.
Maltese: Ísland Alvogen ehf.
Italian: Quasi tutti i soggetti (95%) stavano assumendo medicinali cardiovascolari (beta-bloccanti, ACE-inibitori, antagonisti dell'Angiotensina II, Ca-antagonisti, nitrati, diuretici, aspirina, statine, fibrati).
Maltese: Kważi s-soġġetti kollha (95%) kienu qed jirċievu prodotti mediċinali kardjovaskulari (imblokkaturi beta, inibituri ACE, antagonisti ta' angiotensin II, imblokkaturi tal-kanali tal-kalċju, nitrati, dijuretiċi, aspirina, statins, fibrates).
Italian: In una metanalisi su studi clinici controllati i casi di carcinoma della vescica sono stati segnalati più frequentemente con pioglitazone (19 casi su 12.506 pazienti, 0,15%) rispetto ai gruppi di controllo (7 casi su 10.212 pazienti, 0,07%) HR = 2,64 (95% CI; 1,11-6,31; P=0,029).
Maltese: Każijiet ta' kanċer tal-bużżieqa tal-awrina kienu rrappurtati b'mod aktar frekwenti f'meta-analiżi ta' provi kliniċi kkontrollati b'pioglitazone (19-il każ minn 12506 pazjent, 0.15%) milli fil-gruppi ta' kontroll (7 każijiet minn 10212 pazjent, 0.07%) HR = 2.64 (95% CI 1.11-6.31, p = 0.029).
Italian: Le frequenze sono definite come: molto comune (≥ 1/10); comune (≥ 1/100, < 1/10); non comune (≥ 1/1.000, < 1/100); raro (≥ 1/10.000, < 1/1.000); molto raro (< 1/10.000); non nota (la frequenza non può essere definita dai dati disponibili).
Maltese: Il-frekwenzi huma definiti bħala: komuni ħafna (≥ 1/10); komuni (≥ 1/100 sa < 1/10); mhux komuni (≥ 1/1,000 sa < 1/100); rari (≥ 1/10,000 sa< 1/1,000); rari ħafna (< 1/10,000); mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-data disponibbli).
Italian: Tel: +370 700 01320
Maltese: Litauen Tel: +370 700 01320
Italian: Produttore:
Maltese: Manufattur:
Italian: La popolazione in studio aveva un'età media di 62 anni; la durata media del diabete era di 9,5 anni.
Maltese: Ilpopolazzjoni taħt studju kellha eta' medja ta' 62 sena; it-tul medju tad-dijabete kienet ta' 9.5 snin.
Italian: 84, 90, 98, 112 o 196 compresse.
Maltese: 98 u 112 jew 196 pillola.
Italian: Balkanpharma Dupnitsa AD 3 Samokovsko Shosse Str., Dupnitsa 2600, Bulgaria
Maltese: Dupnitsa 2600, Il-Bulgarija
Italian: Altri medicinali e Pioglitazone Teva Pharma
Maltese: Mediċini oħra u Pioglitazone Teva Pharma
Italian: Data del rinnovo più recente: 17 Febbraio 2017
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 17 ta' Frar 2017
Italian: Pioglitazone Teva Pharma 15 mg compresse Pioglitazone Teva Pharma 30 mg compresse Pioglitazone Teva Pharma 45 mg compresse
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma 15 mg pilloli Pioglitazone Teva Pharma 30 mg pilloli Pioglitazone Teva Pharma 45 mg pilloli
Italian: Disturbi del metabolismo e della nutrizione ipoglicemia non comune molto comune comune aumento dell'appetito non comune
Maltese: Disturbi fil-metabolizmu u n-nutrizzjoni ipoglicemija mhux komuni ħafna żieda fl-aptit mhux
Italian: България Актавис ЕАД
Maltese: Актавис ЕАД Teл.:
Italian: A due anni, il controllo glicemico (definito come HbA1c < 8,0%) si è mantenuto nel 69% dei pazienti trattati con pioglitazone, in confronto al 50% dei pazienti trattati con gliclazide.
Maltese: Wara sentejn, il-kontroll gliċemiku (iddefinit bħala HbA1c < 8.0%) inżamm f'69% tal-pazjenti kkurati b'pioglitazone, meta mqabbla ma' 50% tal-pazjenti fuq gliclazide.
Italian: Blister in alluminio/alluminio in confezioni da 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 e 196 compresse 50 x 1 compresse in blister perforati a singola dose in Alluminio/alluminio.
Maltese: Folji tal-Aluminju/aluminju, pakketti ta' 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 u 196 pillola. 50 x 1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda tal-Aluminju/aluminju.
Italian: Patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche dispnea comune
Maltese: Disturbi respiratorji, toraċiċi u medjastinali qtugħ ta' nifs
Italian: - Le compresse sono fornite in blister di Alluminio/alluminio, in confezioni da 14, 28, 30, 50, 56,
Maltese: - Il-pilloli huma disponibbli f'folji tal-Aluminju/aluminju f'pakketti ta' 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90,
Italian: Patologie gastrointestinali flatulenza non comune comune
Maltese: Disturbi gastrointestinali gass mhux
Italian: Modifiche simili sono state osservate in pazienti trattati con metformina (riduzione relativa dell'emoglobina 3-4% e dell'ematocrito 3,6-4,1%) ed in misura minore in quelli trattati con sulfonilurea e insulina (riduzione relativa dell'emoglobina 1-2% e dell'ematocrito 1-3,2%) in studi comparativi controllati con pioglitazone.
Maltese: Tibdiliet simili dehru fi provi kkontrollati komparattivi b'pioglitazone f'pazjenti kkurati b'metformin (tnaqqis relattiv fl-emoglobina 3 - 4% u fl-ematokrita 3.6 - 4.1%) u fi kwantità inqas b'sulphonylurea u bl-insulina
Italian: Cosa contiene Pioglitazone Teva Pharma - Il principio attivo è pioglitazone
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma fih is-sustanza attiva pioglitazone.
Italian: Altro
Maltese: Ħ
Italian: NUMERO(I) DI AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Maltese: NUMRU(I) TA' L-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID
Italian: Quando le compresse di Pioglitazone Teva Pharma sono assunte in associazione con altri medicinali usati per il trattamento del diabete (quali insulina, clorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide) il medico le dirà se è necessario prendere una dose minore degli altri medicinali.
Maltese: Meta Pioglitazone Teva Pharma jittieħed flimkien ma' mediċini oħra wżati għall-kura tad-dijabete (bħal insulina, chlorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide), it-tabib tiegħek jgħidlek jekk għandekx bżonn tieħu doża inqas tal-mediċini tiegħek.
Italian: I requisiti per la presentazione degli PSUR per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, paragrafo 7, della Direttiva 2001/83/CE e successive modifiche, pubblicato sul sito web europeo dei medicinali.
Maltese: Ir-rekwiżiti biex jiġu ppreżentati rapporti perjodiċi aġġornati dwar is-sigurtà għal dan il-prodott mediċinali huma mniżżla fil-lista tad-dati ta' referenza tal-Unjoni (lista EURD) prevista skont lArtikolu 107c(7) tad-Direttiva 2001/83/KE u kwalunkwe aġġornament sussegwenti ppubblikat fuq ilportal elettroniku Ewropew tal-mediċini.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Pioglitazone Teva Pharma e contenuto della confezione - Le compresse di Pioglitazone Teva Pharma 15 mg sono di colore da bianco a biancastro, tonde,
Maltese: Id-Dehra ta' Pioglitazone Teva Pharma u d-daqs tal-pakkett - Pioglitazone Teva Pharma 15 mg huma pilloli bojod għal ofwajt, tondi, mżaqqin bin-numru
Italian: Pioglitazone è controindicato in pazienti con: - ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1 - insufficienza cardiaca o storia di insufficienza cardiaca (NYHA stadi da I a IV) - insufficienza epatica - chetoacidosi diabetica - carcinoma della vescica in fase attiva o anamnesi positiva per carcinoma della vescica - ematuria macroscopica di natura non accertata
Maltese: - sensittività eċċessiva għas-sustanza attiva jew għal xi sustanzi mhux attivi elenkati f'sezzjoni 6.1. - insuffiċjenza kardijaka jew passat ta' insuffiċjenza kardijaka (NYHA stadju I sa IV).
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Pioglitazone Teva Pharma consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: L-EPAR sħiħ għal Pioglitazone Teva Pharma jinstab fis-sit elettroniku tal-Aġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Italian: Pioglitazone Teva Pharma è un "medicinale generico".
Maltese: Pioglitazone Teva Pharma huwa ‘mediċina ġenerika'.
Italian: La dose iniziale raccomandata di Pioglitazone Teva Pharma è di 15 o 30 mg una volta al giorno.
Maltese: Id-doża inizjali rakkomandata ta' Pioglitazone Teva Pharma hi 15 jew 30 mg darba kuljum.
Italian: Questa è la sintesi di una relazione di valutazione pubblica europea (EPAR) per Pioglitazone Teva Pharma.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni (EPAR) għal Pioglitazone Teva Pharma.
Italian: Il principio attivo di Pioglitazone Teva Pharma, il pioglitazone, rende le cellule (del tessuto adiposo, dei muscoli e del fegato) più sensibili all'insulina, permettendo all'organismo di usare meglio l'insulina che produce.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Pioglitazone Teva Pharma, il-pijoglitażonu, tagħmel iċ-ċelloli (tax-xaħam, tal-muskoli u talfwied) aktar sensittivi għall-insulina, li jfisser li l-ġisem jagħmel użu aħjar mill-insulina li jipproduċi.
Italian: Questo significa che Pioglitazone Teva Pharma è analogo a un "medicinale di riferimento", già autorizzato nell'Unione europea (UE), denominato Actos.
Maltese: Dan ifisser li Pioglitazone Teva Pharma huwa simili għall-‘mediċina ta' referenza' diġà awtorizzata fl-Unjoni Ewropea (UE) li jisimha Actos.
Italian: Il CHMP ha concluso che, conformemente ai requisiti dell'UE, Pioglitazone Teva Pharma ha mostrato di possedere qualità comparabili e di essere bioequivalente ad Actos.
Maltese: Is-CHMP kkonkluda li, b'mod konformi mar-rekwiżiti tal-UE, intwera li Pioglitazone Teva Pharma għandu kwalità komparabbli u li huwa bijoekwivalenti għal Actos.
Italian: Il 26 marzo 2012 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Pioglitazone Teva Pharma, valida in tutta l'Unione europea.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Pioglitazone Teva Pharma fil-26 ta' Marzu 2012.
Italian: Non deve assumere questo medicinale se ha più di 80 anni.
Maltese: You should not take this medicine if you are older than 80 years.
Italian: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190 Wien
Maltese: Heiligenstädterstraße 52/2/8 1190
Italian: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o.
Maltese: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o. ul.
Italian: N-1324 Lysaker Norvegia
Maltese: N-1324 Lysaker In-Norveġja
Italian: 2740-271 Porto Salvo Portogallo
Maltese: 2740-271 Porto Salvo Il-Portugall
Italian: S.R.L. Strada Solaro, 75/77
Maltese: Strada Solaro, 75/77
Italian: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn Paesi Bassi
Maltese: 3740 Ah Baarn Baarnsche Dijk 1 3741 Ln Baarn L-Olanda
Italian: Si-8501 Novo Mesto Slovenia
Maltese: Si-8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Italian: Dr. Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
Maltese: Boehringer - Gasse 5-11 1121 Wien
Italian: Quinta Da Fonte Edifício D. Manuel I - Piso 2
Maltese: Edifício D. Manuel I - Piso 2
Italian: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spagna
Maltese: De Europa, 20 B 28108 Alcobendas Madrid Spanja
Italian: Beverley, E Yorks HU17 0LD Regno Unito
Maltese: Beverley, E Yorks HU17 0LD
Italian: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn Estonia
Maltese: Tallinna Farmaatsiatehase As 33 Tondi Street Ee - 11316, Tallinn L-Estonja
Italian: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Portogallo
Maltese: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Il-Portugall
Italian: Las Matas 28290 Madrid Spagna
Maltese: Las Matas 28290 Madrid Spanja
Italian: Str. Valea Lupului Nr.1 Iasi
Maltese: Valea Lupului Nr.1 Iasi
Italian: 2300 Ak Leiden Paesi Bassi
Maltese: 2300 Ak Leiden L-Olanda
Italian: 16147 Genova Italia
Maltese: 16147 Genova L-Italja
Italian: 25125 Brescia Italia
Maltese: 25125 Brescia L-Italja
Italian: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144 Rome
Maltese: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144
Italian: 2003 RN Haarlem Paesi Bassi
Maltese: 2003 RN Haarlem L-Olanda
Italian: 20041 Agrate Brianza (Mi) Italia
Maltese: 20041 Agrate Brianza (Mi) L-Italja
Italian: 4870 Ag Etten Leur Paesi Bassi
Maltese: 4870 Ag Etten Leur L-Olanda
Italian: Alexandriei 145a Comuna Bragadiru Jud.
Maltese: Sos. Alexandriei 145a Comuna Bragadiru
Italian: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564 Grecia
Maltese: Faran Abee Achaias & Troizinias New Kifissia 14564
Italian: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA Regno Unito
Maltese: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONE PERTINENTI DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO DELLE FORMULAZIONI SISTEMICHE DEI MEDICINALI CONTENENTI PIROXICAM
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Italian: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) Italia
Maltese: V.Emanuele, 73 88074 Crotone (Kr) L-Italja
Italian: Terapia S.A. Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Maltese: Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Italian: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italia
Maltese: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) L-Italja
Italian: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spagna
Maltese: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Spanja
Italian: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spagna
Maltese: Carretera De Barcelona 2 46132 Almacera Spanja
Italian: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Regno Unito
Maltese: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Ir-Renju Unit
Italian: Sospensione
Maltese: Suspensjoni
Italian: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010 Wien
Maltese: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010
Italian: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Francia
Maltese: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Franza
Italian: Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100 Milano
Maltese: Lampugnani Farmaceutici Spa Bianca Maria Visconti, 33 20100
Italian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh Albert - Schweitzer - Gasse 3 1140 Wien
Maltese: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh Albert - Schweitzer - Gasse 3 1140
Italian: Kent CT 13 9 NJ Regno Unito
Maltese: Kent CT 13 9 NJ
Italian: Geldene 0,5 Pour Cent, Gel Pour Application Locale
Maltese: Ġelldene 0,5 Pour Cent, Ġell Pour Application Locale
Italian: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Belgio
Maltese: Kraanlei 27-29 B-900 Gent Il-Belġju
Italian: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Danimarca
Maltese: Hexal A/S Kanalholmen 8-12 Dk-2650 Hvidovre Id-Danimarka
Italian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Maltese: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide
Italian: W.Pola 21
Maltese: Ul. W.Pola 21
Italian: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Francia
Maltese: 11, Avenue Dubonnet 92400 Courbevoie Franza
Italian: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Romania
Maltese: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti
Italian: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm
Maltese: 11347, Post Box 23033 SE-10435
Italian: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italia
Maltese: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) L-Italja
Italian: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Francia
Maltese: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Franza
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONE PERTINENTI DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO DELLE FORMULAZIONI SISTEMICHE DEI MEDICINALI CONTENENTI PIROXICAM
Maltese: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE PACKAGE LEAFLET FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Italian: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Francia
Maltese: 179, Bureaux De La Colline 92213 Saint-Cloud Cedex Franza
Italian: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Regno Unito
Maltese: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ
Italian: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Francia
Maltese: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Franza
Italian: New Psychiko 15451 Grecia
Maltese: New Psychiko 15451
Italian: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgio
Maltese: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Il-Belġju
Italian: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Romania
Maltese: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Ir-Rumanija
Italian: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Regno Unito
Maltese: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Ir-Renju Unit
Italian: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Francia
Maltese: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Franza
Italian: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Belgio
Maltese: Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Il-Belġju
Italian: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 Milano Italia
Maltese: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124
Italian: A-1010 Wien
Maltese: A-1010
Italian: Neo Irakleio 14122 Grecia
Maltese: Neo Irakleio 14122 Il-Greċja
Italian: St. Neots, Cambs PE19 3ET Regno Unito
Maltese: Neots, Cambs PE19 3ET
Italian: Hampshire Gu35 9qe Regno Unito
Maltese: Hampshire Gu35 9qe
Italian: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Francia
Maltese: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Franza
Italian: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Francia
Maltese: 1, Cours Du Triangle, 92936 Paris La Défense Cedex Franza
Italian: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Francia
Maltese: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000
Italian: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spagna
Maltese: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Spanja