FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Rivastigmine Teva might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson's disease or to prevent travel sickness).
Romanian: Rivastigmină Teva poate interfera cu medicamentele anticolinergice (medicamente utilizate pentru ameliorarea spasmelor sau a crampelor abdominale, în tratamentul bolii Parkinson sau în prevenirea răului de mişcare).
English: If treatment is interrupted for more than several days, it should be re-initiated at 1.5 mg twice daily.
Romanian: Dacă tratamentul este întrerupt pentru mai mult de câteva zile, el trebuie reînceput cu o doză de 1,5 mg de două ori pe zi.
English: Elevated liver function tests
Romanian: Valori crescute ale testelor funcţiei hepatice
English: Like all medicines, Rivastigmine Teva can cause side effects, although not everybody gets them.
Romanian: Ca toate medicamentele, Rivastigmină Teva poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
English: The use of this medicinal product is contraindicated in patients with - hypersensitivity to the active substance, other carbamate derivatives or to any of the excipients
Romanian: Utilizarea acestui medicament este contraindicată la pacienţii cu: hipersensibilitate la substanţa activă, alţi derivaţi carbamaţi sau la oricare dintre excipienţii
English: Very common (affects more than 1 patient in 10) Common (affects 1 to 10 patients in 100) Uncommon (affects 1 to 10 patients in 1,000) Rare (affects 1 to 10 patients in 10, 000) Very rare (affects less than 1 patient in 10,000) Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Romanian: Foarte frecvente (afectează mai mult de 1 pacient din 10) Frecvente (afectează 1 până la 10 pacienţi din 100) Mai puţin frecvente (afectează 1 până la 10 pacienţi din 1000) Rare (afectează 1 până la 10 pacienţi din 10000) Foarte rare (afectează mai puţin de 1 pacient din 10000) Cu frecvenţă necunoscută (frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile)
English: Therefore, women on rivastigmine should not breast-feed
Romanian: Prin urmare, femeile aflate în tratament cu rivastigmină nu trebuie să alăpteze.
English: - if you have, or have ever had, asthma or severe respiratory disease.
Romanian: - dacă aveţi sau aţi avut vreodată astm bronşic sau o afecţiune respiratorie severă.
English: Rivastigmine Teva should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Rivastigmine Teva.
Romanian: Rivastigmină Teva nu trebuie administrat concomitent cu alte medicamente cu efecte similare cu ale Rivastigmină Teva.
English: The PSUR submission schedule for Rivastigmine TEVA hard capsules should follow PSURs submission schedule for the reference medicinal product.
Romanian: Programul de depunere a RPAS pentru Rivastigmine Teva capsule trebuie să respecte programul stabilit de depunere a RPAS pentru medicamentul de referinţă.
English: However a greater treatment effect was seen in Parkinson's disease patients with moderate dementia.
Romanian: Cu toate acestea, un efect mai puternic al tratamentului a fost observat la pacienţii cu boala Parkinson şi demenţă moderată.
English: Patients involved in this study had an MMSE (Mini-Mental State Examination) score of 10 - 24.
Romanian: Pacienţii implicaţi în acest studiu au avut un scor MMSE (Mini-Mintal State Examination) cuprins între 10 şi 24.
English: The use of rivastigmine in patients with severe dementia of Alzheimer's disease or associated with Parkinson's disease, other types of dementia or other types of memory impairment (e.g. age-related cognitive decline) has not been investigated and therefore the use in these patient populations is not recommended.
Romanian: Nu a fost investigată utilizarea rivastigminei la pacienţii cu demenţă Alzheimer severă sau asociată bolii Parkinson, altor tipuri de demenţă sau altor tipuri de tulburări de memorie (de exemplu declinul cognitiv asociat cu vârsta) şi de aceea nu se recomandă utilizarea la aceste grupe de pacienţi.
English: Caution is recomemended when selecting anaesthetic agents.
Romanian: Se recomandă prudenţă în alegerea anestezicelor.
English: What Rivastigmine Teva contains
Romanian: Ce conţine Rivastigmină Teva
English: The patients studied had an MMSE (Mini-Mental State Examination) score of 10 - 24.
Romanian: Pacienţii studiaţi au obţinut un scor MMSE (Mini-Mintal State Examination - examinare a stării psihice minimale) cuprins între 10 şi 24.
English: Other side effects seen with Rivastigmine transdermal patches and which may occur with hard capsules:
Romanian: Reacţii adverse suplimentare care au fost raportate cu Rivastigmină Teva plasturi transdermici şi care pot apărea şi la administrarea de capsule:
English: Ink used for imprinting - Black S-1-17822/S-1-17823 Shellac glaze-45%
Romanian: Cerneală pentru inscripţionare- Negru S-1- 17822/S-1-17823 Shellac 45 %
English: Pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with Parkinson's disease
Romanian: Evenimente adverse predefinite care pot reflecta agravarea simptomelor parkinsoniene la pacienţii cu demenţă asociată cu boala Parkinson
English: Table 3 lists the number and percentage of patients from the specific 24-week clinical study conducted with rivastigmine in patients with dementia associated with Parkinson's disease with pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms.
Romanian: Tabelul 3 prezintă numărul şi procentajul de pacienţi din studiul clinic specific cu durata de 24 desăptămâni realizat cu rivastigmină la pacienţi cu demenţă asociată bolii Parkinson cu evenimente adverse predefinite care pot reflecta agravarea simptomelor parkinsoniene.
English: Some people who have accidentally taken too much Rivastigmine Teva have experienced feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, high blood pressure and hallucinations.
Romanian: Unele persoane care au luat accidental mai mult Rivastigmină Teva au prezentat senzaţie de rău (greaţă), stare de rău (vărsături), diaree, hipertensiune arterială şi halucinaţii.
English: Blisters
Romanian: Blister
English: - if you have, or have ever had, an active stomach ulcer.
Romanian: - dacă aveţi sau aţi avut vreodată ulcer gastric activ.
English: Abdominal pain and dyspesia
Romanian: Dureri abdominale şi dispepsie
English: Swallow the capsules whole with a drink.
Romanian: • Înghiţiţi capsulele întregi, cu lichide.
English: Uncommon • Uneven heartbeat and poor control of movements
Romanian: Mai puţin frecvente • Ritm cardiac neregulat şi control redus asupra mişcărilor
English: Capsule contents - microcrystalline cellulose, hypromellose, colloidal silicon dioxide, magnesium stearate.
Romanian: Conţinutul capsulei - celuloză microcristalină, hipromeloză, dioxid de siliciu coloidal, stearat de magneziu
English: Vascular Disorders Very rare
Romanian: Tulburări vasculare Foarte rare
English: Yellow iron oxide (E 172)
Romanian: Oxid roşu de fer (E 172)
English: Keep out of the reach and sight of children.
Romanian: CUM SE PĂSTREAZĂ RIVASTIGMINĂ TEVA A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor.
English: Patients with severe hepatic impairment have not been studied (see section 4.4).
Romanian: Pacienţii cu insuficienţă hepatică severă nu au fost studiaţi (vezi pct. 4.4).
English: Excretion
Romanian: Excreţia
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Teva Pharma B.V.
Romanian: NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ Teva Pharma B.V.
English: - If you have gastrointestinal reactions such as feeling sick (nausea) and being sick (vomiting) and diarrhoea.
Romanian: - dacă suferiţi de reacţii gastro-intestinale cum sunt senzaţie de rău (greaţă), stare de rău (vărsături) şi diaree.
English: Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules Rivastigmine
Romanian: Rivastigmină Teva 1,5 mg capsule Rivastigmină Teva 3 mg capsule Rivastigmină Teva 4,5 mg capsule Rivastigmină Teva 6 mg capsule Rivastigmină
English: Table 2 shows the adverse reactions reported in patients with dementia associated with Parkinson's disease treated with rivastigmine.
Romanian: Tabelul 2 indică reacţiile adverse raportate la pacienţi cu demenţă asociată bolii Parkinson, trataţi cu rivastigmină.
English: • Stomach problems such as feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), diarrhoea
Romanian: • Probleme la nivelul stomacului cum sunt senzaţie de rău (greaţă), stare de rău (vărsături), diaree
English: Total patients studied Total patients with pre-defined AE(s) Tremor
Romanian: Total pacienţi studiaţi Total pacienţi cu evenimente adverse
English: Worsening of Parkinson's disease
Romanian: Agravarea bolii Parkinson
English: Very common • Trembling
Romanian: Foarte frecvente • Tremor
English: - if you have, or have ever had, difficulties in passing urine.
Romanian: - dacă aveţi sau aţi avut vreodată dificultăţi la urinare.
English: Take special care with Rivastigmine Teva
Romanian: Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Rivastigmin Teva
English: 250 hard capsules
Romanian: Capsulă 250 capsule
English: Dose titration:
Romanian: Stabilirea dozei:
English: Dementia associated with Parkinson's Disease
Romanian: demenţă asociată cu boala Parkinson
English: 2 Mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van Elteren test ITT: Intent-To-Treat; RDO: Retrieved Drop Outs; LOCF: Last Observation Carried Forward
Romanian: ITT: Intent-To-Treat - Intenţie de a trata; RDO: Retrieved Drop Outs - Pacienţi care au abandonat studiul şi apoi au revenit; LOCF: Last Observation Carried Forward - Ultima observaţie efectuată
English: TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company H-2100 Gödöllő,
Romanian: TEVA Pharmaceuticals Works Private Limited Company Táncsics Mihály út 82, H-2100 Gödöllö, Ungaria
English: The highest dose that should be taken is 6.0 mg twice a day.
Romanian: • Cea mai mare doză care trebuie luată este 6 mg de două ori pe zi.
English: - HDPE tablet container with a polypropylene cap and induction seal: 250 capsules
Romanian: - Flacon din PEÎD cu capac din polipropilenă şi sigiliu intern de inducţie: 250 capsule
English: Manufacturer
Romanian: Producător:
English: Infections and infestations
Romanian: Infecţii şi infestări Foarte rare
English: Slow heart beat and fainting may also occur.
Romanian: De asemenea, poate să apară rărirea bătăilor inimii şi leşin.
English: - if you have, or have ever had, irregular heartbeat.
Romanian: - dacă aveţi sau aţi avut vreodată ritm cardiac neregulat.
English: Ostravska 29, c.p.
Romanian: Teva Czech Industries s.r.o. Ostravska 29, c.p. 305
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Teva Pharma B.V.
Romanian: NUMELE DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ Teva Pharma B.V.
English: Bottles 250 hard capsules
Romanian: Flacon 250 capsule
English: Pharmacovigilance system
Romanian: • ALTE CONDIŢII Sistemul de farmacovigilenţă
English: Frequency categories are defined using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Romanian: Categoriile de frecvenţă sunt definite folosind următoarea convenţie: foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100şi <1/10); mai puţin frecvente (≥1/1000şi <1/100); rare (≥1/10000şi<1/1000); foarte rare (<1/10000) şi cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
English: - HDPE tablet container with a polypropylene cap and induction seal: 250 capsules - 28, 56 or 112 capsules in transparent PVC/Alu push through blisters - 50 x 1 capsules in PVC/Alu push through perforated unit dose blisters
Romanian: - Flacon din PEÎD cu capac din polopropilenă si sigiliu intern de inducţie: 250 capsule - Blistere transparente din PVC/Al: 28, 56, sau 112 capsule.
English: WHAT RIVASTIGMINE TEVA IS AND WHAT IT IS USED FOR The active substance of Rivastigmine Teva is rivastigmine Rivastigmine belongs to a class of substances called cholinesterase inhibitors.
Romanian: CE ESTE RIVASTIGMINĂ TEVA ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ Substanţa activă din Rivastigmină Teva este rivastigmina.
English: Frequency categories are defined using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data)
Romanian: Categoriile de frecvenţă sunt definite folosind următoarea convenţie: foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100şi <1/10); mai puţin frecvente (≥1/1000şi<1/100); rare (≥1/10000şi<1/1000); foarte rare (<1/10000) şi cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
English: Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules contains 1.5 mg rivastigmine as rivastigmine hydrogen tartrate
Romanian: Rivastigmină Teva 1,5 mg capsule conţine 1,5 mg rivastigmină sub formă de hidrogenotartrat de rivastigmină
English: Aggression, restlessness
Romanian: Agresivitate, agitaţie
English: Capsule contents Microcrystalline cellulose Hypromellose Colloidal silicon dioxide
Romanian: Conţinutul capsulei Celuloză microcristalină Hipromeloză
English: Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules contains 6 mg rivastigmine as rivastigmine hydrogen tartrate
Romanian: Rivastigmină Teva 6 mg capsule conţine 6 mg rivastigmină sub formă de hidrogenotartrat de rivastigmină
English: Subjects with hepatic impairment
Romanian: Pacienţi cu insuficienţă hepatică
English: Red iron oxide (E172)
Romanian: Oxid galben de fer (E172)
English: • Aggression , feeling restless
Romanian: • Agresivitate, agitaţie
English: This medicinal product does not require any special storage conditions Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Romanian: Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
English: Hard capsule Orange colour cap imprinted with “R” & orange color body imprinted with “4.5”
Romanian: Capsule cu capac de culoare portocalie inscripţionat cu “R” şi corp de culoare portocalie inscripţionat cu “4,5”.
English: Subjects with renal impairment
Romanian: Pacienţi cu insuficienţă renală
English: Deutschland Teva GmbH Tel: + 49 731 402 08
Romanian: Deutschland Teva Generics GmbH Tel: (49) 351 834 0
English: - If you are allergic (hypersensitive) to rivastigmine (the active substance in Rivastigmine Teva)
Romanian: - Dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la rivastigmină (substanţa activă din Rivastigmină Teva) sau la oricare dintre celelalte componente ale Rivastigmină Teva enumerate la punctul 6 din acest
English: Not known • Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with
Romanian: • Vărsături severe care pot duce la o ruptură a tubului care uneşte gura şi stomacul (esofag)
English: Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules
Romanian: Rivastigmină Teva 1,5 mg capsule
English: White cap imprinted with “R” & white body imprinted with “1.5”
Romanian: Capsule cu capac de culoare albă inscripţionat cu “R” şi corp de culoare albă inscripţionat cu “1,5”.
English: TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13,
Romanian: TEVA Pharmaceuticals Works Private Limited Company Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Ungaria sau
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
Romanian: Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Frecvente
English: Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules
Romanian: Rivastigmină Teva 4,5 mg capsule
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Rivastigmină Teva 1,5 mg capsule
English: Capsule contents Microcrystalline cellulose Hypromellose Colloidal silicon dioxide Magnesium stearate
Romanian: Dioxid de siliciu coloidal anhidru Stearat de magneziu
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister - Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules
Romanian: MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE Blister - Rivastigmină Teva 1,5 mg capsule
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 6 mg
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare capsulă conţine 6 mg rivastigmină sub formă de hidrogenotartrat de rivastigmină
English: Rivastigmine
Romanian: Rivastigmină
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 4.5 mg
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare capsulă conţine 4,5 mg rivastigmină sub formă de hidrogenotartrat de rivastigmină
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton - Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR Cutie - Rivastigmină Teva 1,5 mg capsule
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Rivastigmină Teva 4,5 mg capsule
English: Teva Ελλάς Α.Ε.
Romanian: z o.o.
English: 6.6 Special precautions for disposal
Romanian: Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor
English: A. MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Romanian: DEŢINĂTORUL(II) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI
English: Rivastigmine Teva 6 mg
Romanian: Rivastigmină Teva 6 mg capsule
English: Very rare Not known
Romanian: Cu frecvenţă necunoscută
English: Malaise
Romanian: Agitaţie
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Rivastigmină Teva 6 mg capsule
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton - Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR Cutie - Rivastigmină Teva 6 mg capsule
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister - Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules
Romanian: MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE Blister - Rivastigmină Teva 4,5 mg capsule
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton - Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR Cutie - Rivastigmină Teva 3 mg capsule
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Rivastigmină Teva 3 mg capsule
English: Or:
Romanian: A.
English: Musculoskeletal stiffness Rigors
Romanian: Tulburări de mers Rigiditate musculară Tulburări de echilibru Rigiditate musculo-scheletică Frisoane
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister - Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules
Romanian: MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE Blister - Rivastigmină Teva 6 mg capsule
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister - Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules
Romanian: MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE Blister - Rivastigmină Teva 3 mg capsule
English: - if you have, or have ever had, seizures.
Romanian: - dacă aveţi sau aţi avut vreodată crize convulsive.
English: Your doctor will tell you whether your illness allows you to drive vehicles and use machines safely.. Rivastigmine Teva may cause dizziness and somnolence, mainly at the start of treatment or when increasing the dose.If you feel dizzy or sleepy do not drive, use machines or perform any tasks that require your attention.
Romanian: Medicul vă va spune dacă boala dumneavoastră vă permite să conduceţi vehicule şi să folosiţi utilaje în condiţii de siguranţă.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton - Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR Cutie - Rivastigmină Teva 4,5 mg capsule
English: • Changes in how your liver is working
Romanian: • Modificări ale funcţiei hepatice
English: Suomi/Finland ratiopharm Oy
Romanian: Suomi/Finland
English: - 28, 56 or 112 capsules in transparent PVC/Alu push through blisters
Romanian: - Blistere transparente din PVC/Al: 28, 56 sau 112 capsule.
English: Rivastigmine Teva 3 mg
Romanian: Rivastigmină Teva 3 mg capsule
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 1.5 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Romanian: COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare capsulă conţine hidrogenotartrat de rivastigmină corespunzător la 1,5 mg rivastigmină.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 4.5 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Romanian: COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare capsulă conţine hidrogenotartrat de rivastigmină corespunzător la 4,5 mg rivastigmină.
English: Hard capsule Orange cap imprinted with “R” & flesh color body imprinted with “6”
Romanian: Capsule Capsule cu capac de culoare portocalie inscripţionat cu “R” şi corp de culoarea pielii inscripţionate cu
English: SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT
Romanian: ATENŢIONARE SPECIALĂ PRIVIND FAPTUL CĂ MEDICAMENTUL NU TREBUIE A nu se lăsa la îndemâna şi în vederea copiilor.
English: - if you have, or have ever had, impaired liver function.
Romanian: - dacă aveţi sau aţi avut vreodată insuficienţă hepatică.
English: Fits (seizures)
Romanian: • Crize (atacuri) convulsive
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 6 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Romanian: COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare capsulă conţine hidrogenotartrat de rivastigmină corespunzător la 6 mg rivastigmină.
English: Flesh colour cap imprinted with “R” & flesh color body imprinted with “3”
Romanian: Capsule cu capac de culoarea pielii inscripţionat cu “R” şi corp de culoarea pielii inscripţionat cu “3”.
English: ADAS-Cog
Romanian: Acestea includ ADAS-Cog.
English: This medicinal product does not require any special storage conditions 6.5 Nature and contents of container
Romanian: 6.4 Precauţii speciale pentru păstrare Acest medicament nu necesită condiţii speciale pentru păstrare.
English: Heptatitis
Romanian: Convulsii
English: EXPIRY DATE
Romanian: DATE CLINICE
English: Dizziness
Romanian: Agresivitate
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 3 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Romanian: COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare capsulă conţine hidrogenotartrat de rivastigmină corespunzător la 3 mg rivastigmină.
English: Magnesium stearate
Romanian: Erupţi cutanată
English: • Slow heartbeat
Romanian: • Ritm cardiac lent
English: Patients with visual
Romanian: Pacienţi cu demenţă
English: Österreich ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Tel: +43 1 97 007
Romanian: Österreich Teva Generics GmbH Tel: (49) 351 834 0
English: This dose may also be adjusted.
Romanian: Și această doză poate fi adaptată.
English: The European Commission granted a conditional marketing authorisation valid throughout the European Union for Sutent on 19 July 2006.
Romanian: Comisia Europeană a acordat o autorizație condiționată pentru Sutent valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 19 iulie 2006.
English: It is available as capsules (12.5 mg, 25 mg, 37.5 mg and 50 mg).
Romanian: Este disponibil sub formă de capsule (12,5 mg, 25 mg, 37,5 mg și 50 mg).
English: The full EPAR for Sutent can be found on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Romanian: EPAR-ul complet pentru Sutent este disponibil pe site-ul agenției la ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: This means that it blocks some specific enzymes known as protein kinases.
Romanian: Aceasta înseamnă că blochează unele enzime specifice numite proteinkinaze.
English: Other information about Sutent
Romanian: Alte informații despre Sutent