FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Baxter Healthcare Limited
Norwegian Bokmål: Baxter Healthcare Limited Caxton Way
Danish: Hydroxyethylstivelse
Norwegian Bokmål: Hydroksyetylstivelse
Danish: Baxter B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Baxter B.V.
Danish: Storbritannien Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk IP24
Norwegian Bokmål: Baxter Healthcare Limited Caxton Way Thetford Norfolk
Danish: Storbritannien Fresenius Kabi Limited, Cestrian Court, Eastgate Way, Manor Park,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Fresenius Kabi Limited, Cestrian Court, Eastgate Way, Manor Park,
Danish: Hydroxyethylstivelse (MR 200.000), natriumchlorid
Norwegian Bokmål: Hydroksyetylstivelse (MR 200.000), Natriumklorid
Danish: Hydroxyethylstivelse (MR 130.000), natriumchlorid
Norwegian Bokmål: Hydroksyetylstivelse (MR 130.000), natriumklorid
Danish: Piazzale dell industria,
Norwegian Bokmål: Polígono Industrial Sector
Danish: Poly(O-2hydroxyethyl)-stivelse mol.
Norwegian Bokmål: Poly(O-2hydroksyetyl)stivelse mol.
Danish: Slovenien Baxter d.o.o.
Norwegian Bokmål: Baxter d.o.o.
Danish: Natriumchlorid, Hydroxyethylstivelse
Norwegian Bokmål: Natriumklorid, Hydroksyetylstivelse
Danish: Neo Irakleion 14121, Athens
Norwegian Bokmål: BAXTER HELLAS Ltd, Metsovou 3, Neo Irakleion 14121, Athens
Danish: 2790-073 Carnaxide Ptl
Norwegian Bokmål: Edifício Suécia III - Piso 2 2790-073 Carnaxide Ptl
Danish: Železna cesta 18
Norwegian Bokmål: Železna cesta 18 1000 Ljubljana Slovenija
Danish: 60 g/l, 72 g/l, vand ad 1000 ml
Norwegian Bokmål: 60 g/l, 72 g/l, water ad 1000 ml
Danish: Hydroxyethylstivelse (HES), natriumchlorid, vand
Norwegian Bokmål: Hydroksyetylstivelse (HES), Natriumklorid, vann
Danish: 100 g/l, 9 g/l, vand ad 1000 ml
Norwegian Bokmål: 100 g/l, 9 g/l, water ad 1000 ml
Danish: Bulgarien Fresenius Kabi Deutschland GmbH Else-Kroner-Strasse 1
Norwegian Bokmål: Tyskland Fresenius Kabi Deutschland GmbH Else-Kröner-Str. 1
Danish: HAES-steril „Fresenius" (HES 200/0,5) 6 %Infusionsloesung
Norwegian Bokmål: HAES-steril „Fresenius" (HES
Danish: Poly-(o-2 hydroxyethyl)-stivelse (M.W 200000) + natriumchlorid
Norwegian Bokmål: Poly(O-2hydroksyetyl)stivelse (MW 200 000) + Natriumklorid
Danish: 6th floor, ap 37+Sofia 1113 Bulgaria
Norwegian Bokmål: Fresenius Kabi EOOD 1 "Alexander Jendov" str. 6th floor, ap 37+Sofia 1113 Bulgaria
Danish: 60 g/l, 9 g/l, vand ad 1000 ml
Norwegian Bokmål: 60 g/l, 9 g/l, water ad 1000 ml
Danish: 60 g, 9 g infusionsvæske, opløsning
Norwegian Bokmål: 60 g, 9 g infusjonsvæske, oppløsning
Danish: 100 g, 9 g infusionsvæske, opløsning
Norwegian Bokmål: 100 g, 9 g infusjonsvæske, oppløsning
Danish: ANDRE SÆRLIGE ADVARSLER:
Norwegian Bokmål: EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER
Danish: Se punkt 2 for situationer, hvor dette lægemiddel aldrig må anvendes.
Norwegian Bokmål: Se avsnitt 2 for tilfeller der dette legemidlet aldri skal brukes.
Danish: SE ALLE KONTRAINDIKATIONER I PRODUKTRESUMÉET.
Norwegian Bokmål: SE ALLE KONTRAINDIKASJONER I PREPARATOMTALEN.
Danish: Bilag III Ændringer til relevante afsnit i produktinformationen
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Endringer i relevante punkter i produktinformasjonen
Danish: ETIKETTERING
Norwegian Bokmål: MERKING
Danish: Produktinformationen kan efterfølgende opdateres af de kompetente myndigheder i medlemsstaterne i samråd med referencemedlemsstaten og i henhold til procedurerne i direktiv 2001/83/EF, kapitel 4, afsnit III.
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen kan senere bli oppdatert av medlemslandenes myndigheter i samarbeid med referanselandet dersom dette er hensiktsmessig, i henhold til prosedyrene angitt i kapittel 4 i avsnitt III i Direktiv 2001/83/EF.
Danish: Indehavere af markedsføringstilladelse for HES-opløsning til infusion bør ændre produktinformationen (ved tilføjelse, erstatning eller sletning af tekst, alt efter hvad der er relevant), så den afspejler nedenstående ordlyd, jf. de videnskabelige konklusioner:
Norwegian Bokmål: Innehavere av markedsføringstillatelser for HES infusjonsvæsker skal endre produktinformasjonen (tillegg, erstatning eller sletting av tekst, i henhold til hva som er hensiktsmessig) for å gjenspeile ordlyden som er angitt nedenfor, og i overensstemmelse med de vitenskapelige konklusjonene:
Danish: Nedenstående ændringer til de relevante afsnit i produktresuméet og indlægssedlen er resultatet af henvisningsproceduren.
Norwegian Bokmål: Disse endringene i relevante punkter i preparatomtalen og pakningsvedlegget er resultatet av voldgiftsprosedyren.
Danish: Advarslens visuelle detaljer på den ydre og på den indre emballage bør aftales med de nationale kompetente myndigheder og underkastes en brugertest senest 1 måned efter Kommissionens beslutning, idet der tages hensyn til "Guideline on the Readability of the labelling and package leaflet on medicinal products for human use".]
Norwegian Bokmål: [Teksten nedenfor skal vektlegges sterkt (f.eks. store bokstaver, uthevet skrift eller bruk av farger), de visuelle detaljene for advarselen på ytre og indre emballasje skal avgjøres i samråd med nasjonale myndigheter og det skal utføres en brukertest i henhold til "Guideline on the Readability of the labelling and package leaflet on medicinal products for human use" innen 1 måned etter kommisjonsvedtaket.]
Danish: MÅ IKKE ANVENDES VED SEPSIS, NEDSAT NYREFUNKTION ELLER TIL KRITISK SYGE PATIENTER.
Norwegian Bokmål: SKAL IKKE BRUKES VED SEPSIS, NEDSATT NYREFUNKSJON ELLER TIL KRITISK SYKE PASIENTER.
Danish: Kontraindikationer Må ikke anvendes ved sepsis, nedsat nyrefunktion eller til kritisk syge patienter.
Norwegian Bokmål: Kontraindikasjoner Skal ikke brukes ved sepsis, nedsatt nyrefunksjon eller til kritisk syke pasienter.
Danish: Advarsel Må ikke anvendes ved sepsis (alvorlig generaliseret infektion), nedsat nyrefunktion eller til kritisk syge patienter.
Norwegian Bokmål: Advarsel Skal ikke brukes ved sepsis (alvorlig generell infeksjon, blodforgifting), nedsatt nyrefunksjon eller til kritisk syke pasienter.
Danish: INDLÆGSSEDDEL [Nedenstående bør tilføjes i en sort boks øverst i indlægssedlen.]
Norwegian Bokmål: PREPARATOMTALE [Teksten nedenfor skal legges til i en sort ramme øverst i preparatomtalen.]
Danish: PRODUKTRESUMÉ [Nedenstående bør tilføjes i en sort boks øverst i produktresuméet.]
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG [Teksten nedenfor skal legges til i en sort ramme øverst i pakningsvedlegget.]
Danish: Bilag I Fortegnelse over lægemidler og lægemiddelformer
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over legemidler og presentasjoner
Danish: 3,27 g/1.000 ml, L-maleinsyre 0,67 g/1.000 ml
Norwegian Bokmål: 3,27 g/1 000 ml, L-eplesyre 0,67 g/1 000 ml
Danish: Det Forenede Kongerige
Norwegian Bokmål: Storbritannia
Danish: Hes Hipertónico Natriumchlorid 72 g/1.000 ml, hydroxyethylstivelse 200/0,5
Norwegian Bokmål: Hes Hipertónico Natriumklorid 72g/1 000 ml, hydroksyetylstivelse 200/0,5
Danish: Haes-Steril Hes Natriumchlorid 9 g/1.000 ml, hydroxyethylstivelse 200/0,5
Norwegian Bokmål: Haes-Steril Hes Natriumklorid 9 g/1 000 ml, hydroksyetylstivelse 200/0,5
Danish: Natriumchlorid 9 g/1.000 ml, poly(O-2-hydroxyethyl)-stivelse 130/0,4 (Ph.Eur.)
Norwegian Bokmål: Natriumklorid 9 g/1 000 ml, poly(O-2-hydroksyetyl)stivelse 130/0,4 (Ph.
Danish: 0,37 g/1.000 ml, hydroxyethylstivelse (hetastarch) 100 g/1.000 ml, natriumacetattrihydrat
Norwegian Bokmål: 0,37 g/1 000 ml, hetastivelse 100 g/1 000 ml, natriumacetattrihydrat
Danish: 0,37 g/1.000 ml, hydroxyethylstivelse (hetastarch) 60 g/1.000 ml, natriumacetattrihydrat
Norwegian Bokmål: 0,37 g/1 000 ml, hetastivelse 60g/1 000 ml, natriumacetattrihydrat
Danish: Natriumchlorid 4,5 g/500 ml, hydroxyethylstivelse 130/0,4 30 g/500 ml
Norwegian Bokmål: Natriumklorid 4,5g/500ml, hydroksyetylstivelse 130/0,4 30g/500ml
Danish: Equihes Ecobag Magnesiumchloridhexahydrat 0,2 g/1.000 ml, kaliumchlorid 0,3 g/1.000 ml, natriumchlorid 6,25 g/1.000 ml, kalciumchloriddihydrat
Norwegian Bokmål: Equihes Ecobag Magnesiumkloridheksahydrat 0,2 g/1 000 ml, kaliumklorid 0,3 g/1 000 ml, natriumklorid 6,25 g/1 000 ml, kalsiumkloriddihydrat
Danish: Behandlingen med hydroxyzin skal stoppes.
Norwegian Bokmål: Behandling med hydroksyzin skal stoppes.
Danish: Produktinformationen kan efterfølgende opdateres efter behov af de relevante myndigheder i medlemsstaten i samarbejde med referencemedlemsstaten i henhold til de procedurer, der er fastsat i afsnit III, kapitel 4 i direktiv 2001/83/EC.
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen kan deretter oppdateres av myndighetene i medlemslandet, i samarbeid med referanselandet hvis hensiktsmessig, i samsvar med prosedyrene som er nedfelt i kapittel 4 i avsnitt III av Direktiv 2001/83/EF.
Danish: Følgende ordlyd skal fremgå af dette punkt:
Norwegian Bokmål: Følgende tekst skal finnes i dette avsnittet:
Danish: Derfor er disse kombinationer kontraindicerede (se pkt.
Norwegian Bokmål: Kombinasjonen er derfor kontraindisert (se pkt.
Danish: I tilfælde af en overdosis kan behandling af symptomerne iværksættes.
Norwegian Bokmål: Ved overdosering kan symptomene behandles.
Danish: Dette gælder også lægemidler, som fås uden recept.
Norwegian Bokmål: Dette gjelder også reseptfrie legemidler.
Danish: Tag ikke Atarax, hvis De tager lægemidler til behandling af:
Norwegian Bokmål: Bruk ikke X dersom du bruker legemidler til behandling av:
Danish: Punkt 4 "Bivirkninger"
Norwegian Bokmål: Avsnitt 4 "Mulige bivirkninger"
Danish: Punkt 2 "Det skal De vide, før De begynder at tage Atarax"
Norwegian Bokmål: Avsnitt 2 "Hva du må vite før du bruker X"
Danish: Patienterne skal informeres om omgående at rapportere alle kardielle symptomer.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør rådes til å rapportere alle hjertesymptomer umiddelbart.
Danish: Kontraindicerede kombinationer
Norwegian Bokmål: Kontraindiserte kombinasjoner
Danish: Hovedparten af disse patienter havde andre risikofaktorer, elektrolytforstyrrelser eller fik samtidig anden behandling, der kan have været medvirkende hertil (se pkt.
Norwegian Bokmål: De fleste av disse pasientene hadde andre risikofaktorer, elektrolyttforstyrrelser og fikk annen samtidig behandling som kan ha bidratt til dette (se pkt.
Danish: • misbrug eller svære smerter (methadon)
Norwegian Bokmål: • rusmiddelmisbruk eller sterke smerter (metadon)
Danish: Hydroxyzin skal anvendes i den laveste effektive dosis og i så kort tid som muligt.
Norwegian Bokmål: Hydroksyzin bør brukes ved laveste effektive dose og over kortest mulig tid.
Danish: Ikke kendt: Ventrikulære arytmier (f.eks. torsades de pointes), forlænget QT-interval (se pkt.
Norwegian Bokmål: Ikke kjent: Ventrikkelarytmier (f.eks. torsades de pointes), forlenget QT-intervall (se pkt.
Danish: Hvis De har taget for meget Atarax
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av X
Danish: Atarax kan være forbundet med en øget risiko for forstyrrelser i hjerterytmen, som kan være livstruende.
Norwegian Bokmål: X kan være forbundet med en økt risiko for forstyrrelser i hjerterytmen som kan være livstruende.
Danish: Nedenstående skal inkluderes i de anførte afsnit
Norwegian Bokmål: Følgende tekst skal settes inn i de angitte avsnittene:
Danish: Patienter med kendt erhvervet eller medfødt forlængelse af QT-intervallet.
Norwegian Bokmål: Pasienter med kjent ervervet eller medfødt forlenget QT-intervall.
Danish: Disse ændringer til de relevante sektioner i produktresumeet og indlægssedlen er resultatet af referral-proceduren.
Norwegian Bokmål: Disse endringene i relevante avsnitt i preparatomtale og pakningsvedlegg er resultatet av voldgiftsprosedyren.
Danish: Hydroxyzin metaboliseres af alkoholdehydrogenase og CYP3A4/5, og der kan forventes en øget koncentration af hydroxyzin i blodet, hvis hydroxyzin administreres sammen med lægemidler, der er potente inhibitorer af disse enzymer.
Norwegian Bokmål: Hydroksyzin metaboliseres via alkoholdehydrogenase og CYP 3A4/5, og en økning av hydroksyzinkonsentrasjonene i blodet kan forventes når hydroksyzin administreres samtidig med legemidler som er potente hemmere av disse enzymene.
Danish: • depression (f.eks. citalopram, escitalopram)
Norwegian Bokmål: • depresjon (f.eks. citalopram, escitalopram)
Danish: Det anbefales, at hydroxyzin ikke anvendes til ældre patienter, da eliminationen hos denne population er langsommere sammenlignet med eliminationen hos voksne, og der derfor er en større risiko for bivirkninger (f.eks. antikolinerge virkninger) (se pkt.
Norwegian Bokmål: Bruk av hydroksyzin anbefales ikke hos eldre på grunn av nedsatt eliminering av hydroksyzin i denne populasjonen sammenlignet med voksne, og høyere risiko for bivirkninger (f.eks. antikolinerge effekter) (se pkt.
Danish: • kræft (f.eks. toremifen, vandetanib)
Norwegian Bokmål: • kreft (f.eks. toremifen, vandetanib)
Danish: Hydroxyzin er blevet forbundet med forlængelse af QT-intervallet i elektrokardiogrammet.
Norwegian Bokmål: Hydroksyzin er forbundet med forlengelse av QT-intervallet på elektrokardiogram (EKG).
Danish: • hjerteproblemer eller forhøjet blodtryk (f.eks. amiodaron, kinidin, disopyramid, sotalol)
Norwegian Bokmål: • hjerteproblemer eller høyt blodtrykk (f.eks. amiodaron, kinidin, disopyramid, sotalol)
Danish: Ikke kendt (hyppigheden kan ikke beregnes ud fra tilgængelige data) Stop med at tage lægemidlet og søg omgående lægehjælp, hvis De får problemer med hjerterytmen, såsom hjertebanken, hvis De får vejrtrækningsbesvær, eller hvis De mister bevidstheden.
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (hyppigheten kan ikke anslås ut fra tilgjengelig informasjon) Slutt å ta legemidlet og kontakt lege umiddelbart dersom du får problemer med hjerterytmen som f.eks. hjertebank, pusteproblemer eller nedsatt bevissthet.
Danish: I. Produktresume
Norwegian Bokmål: I. Preparatomtale
Danish: • svampeinfektioner (f.eks. pentamidin)
Norwegian Bokmål: • soppinfeksjoner (f.eks. pentamidin)
Danish: Patienter med kendt risikofaktor for forlænget QT-interval, herunder kendt kardiovaskulær sygdom, signifikant elektrolytforstyrrelse (hypokaliæmi, hypomagnesiæmi), familieanamnese med pludselig hjertedød, signifikant bradykardi, samtidig anvendelse af lægemidler, der er kendt for at forlænge QT-intervallet og/eller inducere torsades de pointes (se pkt.
Norwegian Bokmål: Pasienter med kjente risikofaktorer for forlenget QT-intervall, inkludert kjent kardiovaskulær sykdom, signifikante forstyrrelser i elektrolyttbalansen (hypokalemi, hypomagnesemi), familiehistorie med plutselig hjertedød, signifikant bradykardi, samtidig bruk av legemidler som er kjent for å forlenge QT-intervallet og/eller indusere torsades de pointes (se pkt.
Danish: I forbindelse med overvågning efter markedsføring er der rapporteret om tilfælde af forlænget QTinterval og torsades de pointes hos patienter, der tager hydroxycin.
Norwegian Bokmål: Fra bivirkningsovervåking etter markedsføring er det sett tilfeller av forlenget QT-intervall og torsades de pointes hos pasienter som bruker hydroksyzin.
Danish: • malaria (f.eks. mefloquin)
Norwegian Bokmål: • malaria (f.eks. meflokin)
Danish: Bilag III Ændringer til relevante afsnit i produktresumeet og indlægssedlen
Norwegian Bokmål: Endringer i relevante avsnitt i preparatomtale og pakningsvedlegg
Danish: Disse lægemidler kan f.eks. være klasse IA-antiarytmetika (f.eks. kinidin, disopyramid) og klasse III-antiarytmetika (amiodaron, sotalol), visse antihistaminer, visse antipsykotika (f.eks. haloperidol), visse antidepressiva (f.eks. citalopram, escitalopram), visse lægemidler mod malaria (f.eks. mefloquin), visse antibiotika (f.eks. erythromycin, levofloxacin, moxifloxacin), visse svampemidler (f.eks. pentamidin), visse lægemidler mod gastrointestinale gener (f.eks. prucaloprid), visse lægemidler mod cancer (f.eks. toremifen, vandetanib), methadon.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av hydroksyzin og legemidler som er kjent for å forlenge QT-intervallet og/eller indusere torsades de pointes, f.eks. antiarytmika klasse IA (f.eks. kinidin, disopyramid) og klasse III (f.eks. amiodaron, sotalol), enkelte antihistaminer, enkelte antipsykotika (f.eks. haloperidol), enkelte antidepressiver (f.eks. citalopram, escitalopram), enkelte malariamidler (f.eks. meflokin), enkelte antibiotika (f.eks. erytromycin, levofloksacin, moksifloksacin), enkelte fungicider (f.eks. pentamidin), enkelte legemidler mot gastrointestinale lidelser (f.eks. prukaloprid), enkelte legemidler som brukes ved kreft (f.eks. toremifen, vandetanib) og metadon, øker risikoen for hjertearytmier.
Danish: • bakterie-infektioner (f.eks. disse antibiotika: erythromycin, moxifloxacin, levofloxacin)
Norwegian Bokmål: • bakterieinfeksjoner (f.eks. antibiotika som erytromycin, moksifloksacin, levofloksacin)
Danish: • sygdomme i mave-tarm-kanalen (f.eks. prucaloprid)
Norwegian Bokmål: • sykdom i mage-tarmkanalen (f.eks. prukaloprid)
Danish: Hvis der opstår tegn eller symptomer, der kan være forbundet med hjertearytmi, skal hydroxyzin seponeres, og patienten skal omgående søge lægehjælp.
Norwegian Bokmål: Behandling med hydroksyzin bør avbrytes dersom det oppstår tegn eller symptomer som kan være forbundet med hjertearytmi, og pasienten bør oppsøke medisinsk hjelp umiddelbart.
Danish: Der skal udvises forsigtighed ved brug af lægemidler, som inducerer bradykardi eller hypokaliæmi.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet skal utvises ved bradykardi og legemidler som induserer hypokalemi.
Danish: Hos ældre er den maksimale dosis 50 mg dagligt (se pkt.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose hos eldre er 50 mg per dag (se pkt.
Danish: Tag ikke Atarax:
Norwegian Bokmål: Bruk ikke X
Danish: Når De tager Atarax, skal De omgående søge lægehjælp, hvis De får hjerteproblemer, såsom hjertebanken, hvis De får vejrtrækningsbesvær, eller hvis De mister bevidstheden.
Norwegian Bokmål: Søk legehjelp umiddelbart dersom du bruker X og får hjerteproblemer som f.eks. hjertebank, pusteproblemer eller nedsatt bevissthet.
Danish: Hos ældre er den maksimale dosis 50 mg dagligt.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose hos eldre er 50 mg per dag.
Danish: 4.2 - Dosering og indgivelsesmåde Dette punkt skal tilrettes til at afspejle følgende:
Norwegian Bokmål: 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Dette avsnittet skal endres for å gjenspeile følgende tekst: [Legemidlets navn] bør brukes ved laveste effektive dose og over kortest mulig tid.
Danish: På grund af risikoen for problemer med hjerterytmen, såsom forlænget QT-interval eller torsades de pointes, kan EKG overvåges.
Norwegian Bokmål: Overvåking ved bruk av EKG kan bli igangsatt, fordi det kan oppstå problemer med hjerterytmen, som forlenget QT-intervall eller torsades de pointes.
Danish: Indlægsseddel
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg
Danish: Derfor skal De fortælle det til Deres læge, hvis De har hjerteproblemer, eller hvis De tager andre lægemidler, herunder lægemidler, som fås uden recept.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg derfor med legen hvis du har problemer med hjertet eller bruker andre legemidler.
Danish: Hos børn, som vejer under 40 kg, er den maksimale dosis 2 mg/kg dagligt.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose hos barn som veier opptil 40 kg er 2 mg/kg/dag.
Danish: Hos voksne og børn, som vejer over 40 kg, er den maksimale dosis 100 mg dagligt.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose hos voksne og barn med kroppsvekt over 40 kg er 100 mg per dag.
Danish: Tag altid lægemidlet nøjagtigt efter lægens eller apotekspersonalets anvisning.
Norwegian Bokmål: <Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din <eller apoteket> har fortalt deg. Kontakt <lege> <eller> <apotek> hvis du er usikker.>
Danish: Liste med navne, lægemiddelformer, styrker, administrationsveje, indehavere af markedsføringstilladelsen i medlemslandene
Norwegian Bokmål: Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåter og innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Danish: ChemicznoFarmaceutyczna Spółdzielnia Pracy ESPEFA ul.
Norwegian Bokmål: Chemiczno-Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy ESPEFA ul.
Danish: 28108 Alcobendas (Madrid)
Norwegian Bokmål: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Danish: Frankrig Laboratoire Renaudin Z A. Errobi
Norwegian Bokmål: Laboratoire Renaudin Z A. Errobi
Danish: 1,6 mg/g Syrup
Norwegian Bokmål: 1,6 mg/g Sirup
Danish: 1304 Nicosia
Norwegian Bokmål: 1304 Nicosia Cyprus
Danish: Frankrig Arrow Generiques 26 Avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Norwegian Bokmål: Arrow Generiques 26 Avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Danish: Bulgarien Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. Sofia 1407
Norwegian Bokmål: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. Sofia 1407
Danish: Grækenland Olvos Science AE Eleftherias 4
Norwegian Bokmål: Olvos Science AE Eleftherias 4
Danish: 145 64, Kifisia
Norwegian Bokmål: 145 64, Kifisia Greece
Danish: Holland UCB Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland UCB Pharma B.V.
Danish: UCB Pharma Limited 208 Bath Road, Slough Berkshire SL1 3WE United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia UCB Pharma Limited 208 Bath Road, Slough Berkshire SL1 3WE
Danish: UCB Pharma Ireland Ltd United Drug House Magna Drive, Magna Business Park Citywest Road Dublin 24
Norwegian Bokmål: UCB Pharma Ireland Ltd United Drug House Magna Drive, Magna Business Park
Danish: Rua Victor Câmara, Edifício Q 60, D. Maria I, Piso 1
Norwegian Bokmål: Rua Victor Câmara, Edifício Q 60, D. Maria I, Piso 1 Fracção D, Quinta da Fonte 2770-229 Paço de Arcos Portugal
Danish: Grækenland Uni-Pharma Kleon Tsetis Farmakeftika Ergastria ABEE
Norwegian Bokmål: Uni-Pharma Kleon Tsetis Farmakeftika Ergastria ABEE 14 Km.
Danish: Greg Tower, 6th Floor PO Box 24854
Norwegian Bokmål: Inopharm limited 7 Florinis Street Greg Tower, 6th Floor PO Box 24854
Danish: Frankrig UCB Pharma S.A. 420 Avenue Estienne d'Orves
Norwegian Bokmål: 420 Avenue Estienne d'Orves Défense Ouest
Danish: UCB Magyarország Kft. Árpád fejedelem útja 26
Norwegian Bokmål: UCB Magyarország Kft. Árpád fejedelem útja 26-28 1023 Budapest Hungary
Danish: Nat. Road
Norwegian Bokmål: Citywest Road
Danish: Grækenland UCB A.E. Ag. Dimitriou 63
Norwegian Bokmål: Ag. Dimitriou 63
Danish: 10 mg Tablet
Norwegian Bokmål: 10 mg Tablett
Danish: 25 mg Tablet
Norwegian Bokmål: 25 mg Tablett
Danish: Hydroxyzindihydrochlorid AH 3 N Tabletten
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid AH 3 N Tabletten
Danish: 14564, K. Kifisia
Norwegian Bokmål: Nat. Road Athens-Lamia 14564, K. Kifisia Greece
Danish: Hydroxyzindihydrochlorid HYDROXYZINE RENAUDIN 100 mg /2 ml, solution injectable
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid HYDROXYZINE RENAUDIN 100 mg /2 ml, solution injectable
Danish: Hydroxyzindihydrochlorid Ucerax 10mg/5ml Syrup
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid Ucerax 10mg/5ml Syrup
Danish: Hydroxyzindihydrochlorid ATARAX 2mg/ml JARABE
Norwegian Bokmål: Hydroksyzindihydroklorid ATARAX 2mg/ml JARABE
Danish: Hydroxyzindihydrochlorid Hydroxyzinum Aflofarm
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid Hydroxyzinum Aflofarm
Danish: Hydroxyzindihydrochlorid Atarax Syrup
Norwegian Bokmål: Hydroksyzindihydroklorid Atarax Syrup
Danish: Hydroxyzindihydrochlorid Neurolax
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid Neurolax
Danish: Hydroxyzindihydrochlorid Propyphenazon Kodein fosfat
Norwegian Bokmål: Hydroksyzindihydroklorid Propyfenazon Kodeinfosfat
Danish: Hydroxyzindihydrochlorid ATARAX sirop 2 mg/ml
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid ATARAX sirop 2 mg/ml
Danish: Hydroxyzindihydrochlorid ATARAX 100 mg/2 ml, solution injectable
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid ATARAX 100 mg/2 ml, solution injectable
Danish: Hydroxyzindihydrochlorid Hydroxyzine-2 HCl 25
Norwegian Bokmål: Hydroksyzindihydroklorid Hydroxyzine-2 HCl 25
Danish: Hydroxyzindihydrochlorid Hydroxyzinum Biogened
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid Hydroxyzinum Biogened
Danish: Tyskland UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10
Norwegian Bokmål: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Germany
Danish: Hydroxyzindihydrochlorid Hydroxyzine-2 HCl 10
Norwegian Bokmål: Hydroksyzindihydroklorid Hydroxyzine-2 HCl 10
Danish: Hydroxyzindihydrochlorid Hydroxyzinum Teva
Norwegian Bokmål: Hydroksyzinhydroklorid Hydroxyzinum Teva
Danish: Kutan anvendelse
Norwegian Bokmål: Bruk på hud
Danish: Spanien UCB Pharma, S.A. Paseo de la Castellana planta 15
Norwegian Bokmål: DERMOGEN PHARMA, S.A. Aragoneses, 15
Danish: Styrke Lægemiddelform Administration Emballage
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Administrasjons-måte Indre emballasje Innhold (konsentrasjon)
Danish: Dette kan tage op til 60 minutter.
Norwegian Bokmål: Dette kan ta opptil 60 minutter.