FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: 250 mg/62,5 mg prášek pro přípravu perorální suspense v sáčcích Španělsko - Clavumox
Maltese: Trab ta' 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets Spanja - Clavumox
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÁTEK
Maltese: Relazzjoni Farmakokinetika/Farmakodinamika
Czech: Rakousko - Augmentin, Clavamox
Maltese: L-Awstrija - Augmentin, Clavamox
Czech: 4 Včetně pseudomembranózní kolitidy a hemoragické kolitidy (viz bod 4.4)
Maltese: Inkluż kolite psewdomembranuża u kolite emorraġika (ara sezzjoni 4.4). 5
Czech: CE
Maltese: Ż
Czech: AMX - amoxicilin, CA - kyselina klavulanová * Medián (rozmezí)
Maltese: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid * Medjan (medda)
Czech: Pseudomonas sp.
Maltese: Pseudomonas
Czech: 125 mg/62,5 mg/5 ml prášek pro přípravu perorální suspense Irsko - Augmentin, Clavamel
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 125 mg/62.5 mg/5 ml L-Irlanda - Augmentin, Clavamel
Czech: Bulharsko - Augmentin Česká republika - Augmen Dánsko - Spektramox Maďarsko - Augmen Irsko - Augmentin, C Malta - Augmentin Polsko - Augmentin Slovenská republika - Augme
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka- Aug Id-Danimarka - Spektramox L-Ungerija - Augme L-Irlanda - Augmentin, C Malta - Augmentin Il-Polonja - Augmentin Is-Slovakkja- Augmentin
Czech: Nizozemsko - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polsko - Augmentin
Maltese: L-Olanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Il-Polonja - Augmentin
Czech: Průměrné ( SD) hodnoty farmakokinetických parametrů Dávka
Maltese: Parametri farmakokinetiċi medji ( SD) Doża
Czech: FARMACEUTICKÉ VLASTNOSTI 6.1 Seznam pomocných látek [Vyplní se lokálně]
Maltese: FARMAĊEWTIKU 6.1 Lista ta' sustanzi mhux attivi
Czech: Kypr - Augmentin, Noprilam DT
Maltese: Ċipru - Augmentin, Noprilam DT
Czech: Maďarsko - Augmentin, Augmentin Duo Island - Augmentin
Maltese: L-Ungerija - Augmentin, Augmentin Duo L-Islanda - Augmentin
Czech: 600 mg/42,9 mg/5 ml prášek pro přípravu perorální suspense Bulharsko - Augmentin ES
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 600 mg/42.9 mg/5 ml Il-Bulgarija - Augmentin ES Ċipru - Augmentin ES
Czech: • závratě
Maltese: • Ċellulite
Czech: Portugalsko - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumunsko - Augmentin
Maltese: Il-Portugall- Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Ir-Rumanija - Augmentin
Czech: Byly hlášeny případy pozitivních výsledků testu za použití EIA testu na stanovení infekce vyvolané kmeny Aspergillus společnosti Bio-Rad Laboratories Platelia u pacientů užívajících amoxicillin/kyselinu klavulanovou, u kterých bylo následně zjištěno, že nemají infekci způsobenou kmenem Aspergillus.
Maltese: Kien hemm rapporti ta' riżultati pożittivi bl-użu tat-test ta' Bio-Rad Laboratories Platelia għal Aspergillus f'pazjenti li kienu qed jirċievu amoxicillin/clavulanic acid u li sussegwentement instabu li ma kellhomx infezzjoni b'Aspergillus.
Czech: Slovenská republika- Augmentin DUO
Maltese: Is-Slovakkja - Augmentin DUO
Czech: Dánsko- Spektramox
Maltese: L-Isvezja - Spektramox
Czech: Amoxicilin je polosyntetický penicilin (beta-laktamové antibiotikum) inhibující jeden nebo více enzymů (často označovaných jako proteiny vážící penicilin, PBPs) účastnících se biosyntetické tvorby bakteriálního peptidoglykanu, který je nedílnou strukturální součástí bakteriální buněčné stěny.
Maltese: Amoxicillin huwa penicillin semisintetiku (antibijotiku beta-lactam) li jimpedixxi enzima waħda jew aktar (ħafna drabi magħrufa bħala proteini li jeħlu mal-penicillin, PBPs) fir-rotta bijosintetika talpeptidoglycan tal-batterji, li huwa komponent strutturali integrali tas-superfiċje taċ-ċellula tal-batterji.
Czech: Poruchy imunitního systému11 Angioneurotický edém
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni11 Edima anġjonewrotika
Czech: E
Maltese: I
Czech: Poruchy nervového systému Závratě
Maltese: Disturbi fis-sistema nervuża Sturdament
Czech: • Je možné, že obdržíte dávkovací stříkačku z plastické hmoty.
Maltese: • Jista' jkun li tingħatalek mgħarfa tal-plastik biex tkejjel jew tazza tal-plastik biex tkejjel.
Czech: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg, potahované tablety
Maltese: Pilloli ta' 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62.5 mg miksijin b'rita
Czech: • Cystitida
Maltese: • Ċistite
Czech: Nauzea3
Maltese: Aċċessjonijiet2
Czech: • Augmentin 500 mg/50 mg obsahuje přibližně 9,8 mg (0,3 mmol) draslíku.
Maltese: • Augmentin 500 mg/50 mg fih madwar 9.8 mg (0.3 mmol) ta' potassium.
Czech: CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg dvakrát denně (maximálně 500 mg/125 mg dvakrát denně).
Maltese: Tfal < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3.75 mg/kg darbtejn kuljum (massimu 500 mg/125 mg darbtejn kuljum).
Czech: bilirubinu (látka vytvářená játry).
Maltese: U KWANTITATTIVA [Biex timtela mill-pajjiż partikolari].
Czech: • Augmentin 500 mg/100 mg obsahuje přibližně 31,4 mg (1,4 mmol) sodíku.
Maltese: • Augmentin 500 mg/100 mg fih madwar 31.4 mg (1.4 mmol) ta' sodium.
Czech: Obvyklá dávka je následující:
Maltese: • doża standard:
Czech: 250 mg/31,25 mg prášek pro přípravu perorální suspense v sáčcích Francie - Augmentin
Maltese: Trab ta' 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets Franza - Augmentin
Czech: CrCl: 10-30 ml/min 250 mg/125 mg dvakrát denně CrCl < 10 ml /min
Maltese: CrCl: 10-30 ml/min 250 mg/125 mg darbtejn kuljum CrCl < 10 ml/min
Czech: Belgie- Augmentin Retard Bulharsko - Augment Česká republika - Augm Francie - Duamentin Řecko - Augmentin SR Maďarsko - Augmentin Extra Lotyšsko - Augmentin SR Lucembursko - Augmentin R Polsko - Augmentin SR Rumunsko - Augmentin SR Slovenská republika - Augmen
Maltese: Il-Belġju - Augmentin Retard Il-Bulgarija - Augmentin SR Ir-Repubblika ĊekaFranza - Duamentin Il-Ġreċja - Augmentin SR L-Ungerija - Augmentin Ex Il-Latvja - Augmentin SR
Czech: Žloutenka/jaterní poškození v anamnéze vzniklé v souvislosti s užitím amoxicilinu/kyseliny klavulanové (viz bod 4.8).
Maltese: Storja ta' suffejra/indeboliment tal-fwied minħabba amoxicillin/clavulanic acid (ara sezzjoni 4.8).
Czech: • Augmentin 500 mg/50 mg obsahuje přibližně 31,5 mg (1,4 mmol) sodíku.
Maltese: • Augmentin 500 mg/50 mg fih madwar 31.5 mg (1.4 mmol) ta' sodium.
Czech: Č.š.
Maltese: Sp.
Czech: Peniciliny mohou snižovat vylučování metothrexátu, což může vest k potenciálnímu zvýšení jeho toxicity.
Maltese: Il-penicillins jistgħu jnaqqsu t-tneħħija ta' methotrexate u jikkawżaw possibiltà ta' żieda fit-tossiċità.
Czech: 1Infekce způsobené Streptococcus pneumoniae, rezistentním na penicilin by neměly být kéčeny totu prezentací amoxicilinu/kyseliny klavulanové (viz body 4.2 a 4.4).
Maltese: 1 Streptococcus pneumoniae li huwa reżistenti għal penicillin m'għandux jiġi kkurat b'din ilpreżentazzjoni ta' amoxicillin/clavulanic acid (ara sezzjonijiet 4.2 u 4.4).
Czech: FARMAKOLOGICKÉ ÚDAJE
Maltese: FARMAKOLOĠIKU
Czech: 2.1 Kritické hodnocení
Maltese: 2.1 Evalwazzjoni kritika
Czech: Tonzilitida
Maltese: Tonsillite
Czech: Oddíl 4.3 - Kontraindikace
Maltese: Sezzjoni 4.3 - Kontra-indikazzjonijiet
Czech: • Infekce ženského pohlavního ústrojí.
Maltese: • Infezzjonijiet fil-ġenitali femminili.
Czech: „Příznaky a známky předávkování
Maltese: "Sintomi u sinjali ta' doża eċċessiva
Czech: • Pyelonefritida
Maltese: • Pjelonefrite
Czech: Oddíl 5.2 - Farmakokinetické vlastnosti
Maltese: Sezzjoni 5.2 - Tagħrif farmakokinetiku
Czech: Výbor CHMP přijal indikace „Cystitida" a „Pyelonefritida".
Maltese: Il-CHMP adotta l-indikazzjonijiet "Ċistite" u "Pjelonefrite".
Czech: TERAPEUTICKÉ INDIKACE BĚŽNÉ PRO POMĚRY PŘÍPRAVKU AUGMENTIN 2:1, 4:1, 7:1 A 8:1 (PERORÁLNÍ PŘÍPRAVKY)
Maltese: INDIKAZZJONIJIET TERAPEWTIĊI KOMUNI GĦAL PROPORZJON TA' AUGMENTIN 2:1, 4:1, 7:1 U 8:1 RATIO (ORALI)
Czech: „Augmentin je indikován k léčbě níže uvedených infekcí u dětí ve věku nejméně 3 měsíce a s hmotností méně než 40 kg, které jsou způsobeny nebo je pravděpodobné, že jsou způsobeny kmenem Streptococcus pneumoniae rezistentním k penicilinu (viz oddíly 4.2, 4.4 a 5.1):
Maltese: "Augmentin huwa indikat għat-trattament tal-infezzjonijiet li ġejjin fit-tfal ta' età minima ta' 3 xhur u b'piż tal-ġisem ta' inqas minn 40 kg, ikkawżati jew probabbilment ikkawżati minn Streptococcus pneumoniae li huma reżistenti għall-peniċillina (ara s-sezzjonijiet 4.2, 4.4 u 5.1):
Czech: Doporučené dávkování pro přípravek Augmentin ES suspenze je dávka 90/6,4 mg/kg/den rozdělená do dvou dávek po 12 hodinách po dobu 10 dní.
Maltese: Is-suspensjoni Augmentin ES hija rrakkomandata għal dożar ta' 90/6.4 mg/kg/kuljum f'żewġ dożi separati f'intervalli ta' 12-il siegħa għal 10 t'ijiem.
Czech: Tato tableta má jednu vrstvu, která ihned uvolňuje amoxicilin trihydrát (562,5 mg) a kyselinu klavulanovou (62,5 mg), a jednu vrstvu, která postupně uvolňuje amoxicillin sodný (437,5 mg).
Maltese: Il-pillola għandha saff ta' rilaxx immedjat ta' amoxicillin trihydrate (562.5mg) u clavulanic acid (62.5mg), u saff ta' rilaxx fit-tul ta' sodium amoxicillin (437.5mg).
Czech: Oddíl 4.9 - Předávkování
Maltese: Sezzjoni 4.9 - Doża eċċessiva
Czech: Maximální denní dávka amoxicilinu, který je podán při poměru 2:1, je 750 mg.
Maltese: Għaldaqstant, id-doża massima ta' kuljum ta' amoxicillin li tingħata bil-proporzjon 2:1 hija ta' 750 mg.
Czech: • gastrointestinálním traktu,
Maltese: • L-apparat gastro-intestinali
Czech: Oddíl 5.1 - Farmakodynamické vlastnosti
Maltese: Sezzjoni 5.1 - Tagħrif farmakodinamiku
Czech: • Akutní zánět středouší (otitis media)
Maltese: • Sinużite batterjali akuta (iddijanjostikata b'mod xieraq) • Otitis media akuta
Czech: Byla projednána sdělení pojednávající o léčbě u starších pacientů (> 60 let), o možném účinku amoxicilinu na glukózové testy, na malabsorpci glukózy-galaktózy a na falešnou pozitivitu výsledků při použití testu Platelia s antigenem plísně Aspergillus v průběhu léčby přípravkem Augmentin.
Maltese: Ġew diskussi d-dikjarazzjonijiet li jirrigwardaw il-kura ta' pazjenti anzjani (>60 sena), l-effett possibbli ta' amoxicillin fuq testijiet tal-glucose, Glucose-Galactose Malapsorption u testijiet pożittivi foloz bit-test antiġen ta' Platelia Aspergillus waqt il-kura.
Czech: Indikace jsou podepřeny klinickými údaji, hodnotami T>MIC a publikacemi v odborných časopisech.
Maltese: L-indikazzjonijiet huma appoġġati minn dejta klinika, valuri T>MIC, u pubblikazzjonijiet f'ġurnali riveduti minn esperti.
Czech: Poměr 4:1 proto není považován za účinný proti S. pneumoniae rezistentním k penicilinu.
Maltese: Għalhekk il-proporzjon 4:1 huwa kkunsidrat bħala mhux effikaċi kontra S. pneumoniae li huma reżistenti għallpeneċillina.
Czech: Výbor CHMP se shodl na tom, že dávka 125 mg kyseliny klavulanové dvakrát denně je považována za dostatečnou k inhibici β-laktamáz bakterií H. influenzae a M. catarrhalis.
Maltese: Il-CHMP qabel li d-doża ta' 125 mg ta' clavulanic acid darbtejn kuljum titqies adatta sabiex tinibixxi l-beta-lactamases ta' H. influenzae u M. catarrhalis.
Czech: Byly vyvinuty dva poměry pro intravenózní léčbu: léková forma s poměrem 5:1 a s poměrem 10:1.
Maltese: Ġew żviluppati żewġ proporzjonijiet minn ġol-vina: formulazzjoni ta' 5:1 u ta' 10:1.
Czech: U infekcí jiných než akutní otitis media se obvykle úvodní antibiotická léčba nedoporučuje.
Maltese: Għall-infezzjonijiet li mhumiex media otitis akuta, normalment, it-terapija antibiotika tal-bidu mhijiex irrakkomandata.
Czech: Obdobně se vnitrostátní údaje doplní také do oddílů 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 a 6.5.
Maltese: Bl-istess mod, is-Sezzjonijiet 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 u 6.5 ukoll għandhom jimtlew min-naħa nazzjonali.
Czech: Augmentin je dobře zavedený a široce užívaný antibakteriální kombinovaný přípravek obsahující semi-syntetické antibiotikum amoxicilin (ve formě amoxicilin trihydrátu) a inhibitor -laktamáz, kyselinu klavulanovou (ve formě draselné soli).
Maltese: Augmentin huwa prodott ta' kombinazzjoni antibatterjali li huwa stabbilit sewwa u użat ħafna u huwa magħmul mill-antibijotiku semi-sintetiku amoxicillin (bħala amoxicillin trihydrate) u mill-inibitur lactamase clavulanic acid (bħala l-melħ tal-potassju).
Czech: Septikémie
Maltese: Septikamija
Czech: Infekce horních cest dýchacích
Maltese: Infezzjoniiet fl-apparat Ġenito-Urinarju
Czech: „Tato varianta amoxicilinu/kyseliny klavulanové je vhodná k léčbě bakterií Streptococcus pneumoniae, které jsou rezistentní k penicilinu, pouze ve schválených indikacích (viz oddíl 4.1)."
Maltese: "Din il-preżentazzjoni ta' amoxicillin/clavulanic acid hija adatta għall-kura ta' Streptococcus pneumoniae li huma reżistenti għall-peniċillina fl-indikazzjonijiet approvati biss (ara sezzjoni 4.1)."
Czech: Byly učiněny návrhy pro každý pododdíl („způsob účinku" a „mechanismy rezistence", „vztah FK/FD" a „hranice citlivosti").
Maltese: Saru proposti għal kull sub-sezzjoni ("Mod ta' Azzjoni" u "Mekkaniżmi ta' reżistenza", "Relazzjoni PK/PD" u "Breakpoints").
Czech: • hlavě a krku,
Maltese: Barra minn hekk, reġim
Czech: Přípravek Augmentin ES (extra silný), suspenze pro děti, byl vyvinut za použití klinických studií akutního zánětu středouší (AOM) a FK/FD údajů získaných na zvířecích modelech, aby zlepšil eradikaci S. pneumoniae rezistentních k penicilinu (PRSP) s hodnotami MIC penicilinu až do 4 g/ml včetně.
Maltese: Augmentin ES (qawwa miżjuda), suspensjoni pedjatrika, ġie żviluppat bl-użu ta' studji kliniċi f'AOM (Otitis Media Akuta) u dejta tal-PK/PD minn mudelli tal-annimali, sabiex jipprovdi qerda mtejba ta' S. pneumoniae li huma reżistenti għall-Peniċillina (PRSPs) b'MICs tal-peniċillina sa u li jinkludu 4g/mL.
Czech: Držitel rozhodnutí o registraci uvedl v současnosti registrované indikace a pojednal o infekcích respiračního traktu, akutní otitis media, komunitní pneumonii, tonzilo-faryngitidě a sinusitidě, o infekcích kůže a měkkých tkání a infekcích močového ústrojí.
Maltese: Il-MAH elenka l-indikazzjonijiet approvati attwalment u ddiskuta l-infezzjonijiet tal-apparat respiratorju (RTIs), AOM, pnewmonja li tittieħed mill-komunità (CAP), tonsillo-farinġite u sinużite, infezzjonijiet tal-ġilda u tat-tessut artab (SSTI) u infezzjonijiet tal-apparat urinarju (UTI).
Czech: Držitel rozhodnutí o registraci uvedl v současnosti schválené indikace, diskutoval o řadě údajů z klinických studií u dětských a dospělých pacientů při léčbě otitis media a infekcí močových cest a prokazoval bioekvivalenci mezi schématem 8:1 u dospělých a u dětí a účinnost poměru 8:1 podávaného dvakrát denně u dospělých; toto schéma se následně stalo ve Francii dobře zavedeným schématem při léčbě infekcí dýchacích cest u dospělých, včetně komunitní pneumonie, akutních exacerbací chronické bronchitidy, akutní bronchitidy, akutní otitis media a sinusitidy.
Maltese: Il-MAH elenka l-indikazzjonijiet approvati attwalment u ddiskuta dejta minn provi kliniċi f'pazjenti pedjatriċi u f'adulti fit-trattament ta' otitis media u UTIs, u b'hekk wera l-bijoekwivalenza tar-reġim tal-adulti 8:1 mar-reġim pedjatriku 8:1 u l-effikaċja tal-proporzjon 8:1 BID fl-adulti; għalhekk dan ir-reġim issa sar stabbilit sew fi Franza għat-trattament ta' infezzjonijiet tal-apparat respiratorju fl-adulti, inklużi CAP, AECB, bronkite akuta, AOM u sinużite.
Czech: „Přípravek Augmentin je indikován k léčbě komunitní pneumonie u dospělých a mladistvých ve věku nejméně 16 let, které jsou způsobeny, nebo je pravděpodobné, že jsou způsobeny kmeny Streptococcus pneumoniae rezistentními k penicilinu (viz oddíl 5.1).
Maltese: "Augmentin huwa indikat għat-trattament ta' pnewmonja li tittieħed mill-komunità fl-adulti u fladoloxxenti li għandhom mill-inqas 16-il sena, ikkawżata jew maħsuba li hi x'aktarx ikkawżata minn Streptococcus pneumoniae reżistenti għall-peniċillina (ara sezzjoni 5.1).
Czech: TERAPEUTICKÉ INDIKACE PRO PŘÍPRAVEK AUGMENTIN S POMĚREM 8:1 (PERORÁLNÍ)
Maltese: INDIKAZZJONI TERAPEWTIKA GĦALL-PROPORZJON TA' AUGMENTIN 8:1 (ORALI)
Czech: Byla pozorována amoxicilinová krystaurie, která v několika případech vedla k ledvinovému selhání (viz oddíl 4.4).
Maltese: Ġiet osservata amoxicillin crystalluria, li f'xi każi wasslet għal insuffiċjenza renali (ara sezzjoni 4.4).
Czech: Přípravek Augmentin má vhodnou FK/FD, které předpovídají klinickou účinnost proti Gram-pozitivním a mnoha Gram-negativním patogenům, včetně anaerobních patogenů, a dobře proniká do peritonea.
Maltese: Augmentin għandu il-PK/PD xieraq li jista' jbassar effikaċja klinika kontra patoġeni Gram-pożittivi u kontra ħafna patoġeni Gram-negattivi inklużi l-patoġeni anerobiċi, u jippenetra sew fil-peritonju.
Czech: Výbor CHMP dospěl k závěru, že poměr 8:1 je ve smyslu údajů o účinnosti a bezpečnosti srovnatelný s poměrem 7:1.
Maltese: Il-CHMP ikkonkluda li l-proporzjon 8:1 huwa komparabbli mal-proporzjon 7:1 f'termini ta' effikaċja u dejta ta' sigurtà.
Czech: Některé infekce (např. osteomyelitida) vyžadují delší období léčby.
Maltese: Xi infezzjonijiet (pereżempju osteomjelite) jeħtieġu perijodi itwal ta' trattament.
Czech: Infekce dolních cest dýchacích a akutní bronchitida V souladu s pokyny by měla být antibiotická léčba zvažována u pacientů s infekcemi DCD v následujících situacích: předpokládaná nebo potvrzená pneumonie, vybrané případy exacerbací chronické obstrukční plicní nemoci, pacienti ve věku nad 75 let a horečka, srdeční selhání, diabetes mellitus a závažné neurologické onemocnění.
Maltese: Infezzjonijiet tal-Parti t'Isfel tal-Apparat Respiratorju u Bronkite Akuta Skont linji gwida, it-trattament antibijotiku għandu jiġi kkunsidrat għall-pazjenti b'LRTI (Lower Respiratory Tract Infections - Infezzjonijiet tal-Parti t'Isfel tal-Apparat Respiratorju) fissitwazzjonijiet li ġejjin: pnewmonja suspetta jew definita, taħrix speċifiku ta' mard ostruttiv kroniku tal-pulmun, pazjenti ta' età ta' > 75 u deni, kollass tal-qalb, diabetes mellitus u disturb newroloġiku serju.
Czech: Měla by proto být zvolena alternativní varianta balení přípravku Augmentin."
Maltese: Għalhekk għandha tintgħażel preżentazzjoni alternattiva ta' Augmentin."
Czech: Léčba intoxikace
Maltese: Kura ta' intossikazzjoni
Czech: FK/FD analýzy předpovídají, že perorální léková forma přípravku Augmentin s poměrem 2:1 (250/125 mg) třikrát denně by dosáhla maximální eradikace u kmenů S. pneumoniae s MIC amoxicilinu nebo amoxicilinu/kyseliny klavulanové ≤1 μg/ml, zatímco léková forma s poměrem 4:1 (500/125 mg) třikrát denně by byla účinná proti kmenům s MIC ≤2 μg/ml.
Maltese: L-analiżi PK/PD jipprevedu li l formulazzjoni orali 2:1 ta' Augmentin (250/125mg) TID tista' tikseb qerda massima kontra l-ispeċi ta'S. pneumoniae b'amoxicillin jew amoxicillin/clavulanic acid MICs ta' ≤1 μg/mL filwaqt li lproporzjon 4:1 (500/125mg)
Czech: DK-3450 Allerød Dánsko
Maltese: DK-3450 Allerød Danimarka
Czech: Meda AS Solvang 8
Maltese: Danimarka Meda AS Solvang 8
Czech: 170 09 Sverige (SWE) Sweden
Maltese: 170 09 Sverige (SWE) Svezja
Czech: Dispergovatelné tablety
Maltese: Dispersible Tablets
Czech: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST THE NETHERLANDS
Maltese: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST OLANDA
Czech: Bruninieku 5, Riga, LV1001, Latvia
Maltese: Bruninieku 5, Riga, LV1001, Latvja
Czech: 10, A - 6250 Kundl
Maltese: 10, A - 6250
Czech: A. Goštauto g. 40A LT-01112 Vilnius, Lithuania
Maltese: Goštauto g. 40A LT-01112 Vilnius, Litwanja
Czech: A-1140 Wien
Maltese: A-1140
Czech: Rua Dr. António Loureiro Borges, 3
Maltese: Rua Dr. António Loureiro
Czech: via Vallisneri 10 20133 Milano
Maltese: 400/57mg via Vallisneri 10 20133 Milano
Czech: GSK d.o.o., Ljubljana Knezov štradon 90 SI-1000 Ljubljana Slovenija
Maltese: Slovenja GSK d.o.o., Ljubljana Knezov štradon 90
Czech: Stonemasons Way, Rathfarnham
Maltese: Way, Rathfarnham
Czech: Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16
Maltese: Way, Rathfarnham, Dublin 16
Czech: pro infantibus 275mg
Maltese: Augmentan i.v. pro infantibus 275mg
Czech: Bial - Portela & Cª, S.A À Av. da Siderurgia Nacional - 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugal
Maltese: Bial - Portela & Cª, S.A À Av. da Siderurgia Nacional - 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugall
Czech: GlaxoSmithKline Slovakia sro., Galvaniho7/A, 82104 Bratislava, Slovakia.
Maltese: GlaxoSmithKline Slovakia sro., Galvaniho7/A, 82104
Czech: Island
Maltese: Islanda
Czech: Allen Farmacéutica, S.A.P.T.M.- C/Severo Ochoa, 2
Maltese: Allen Farmacéutica, S.A.P.T.M.- C/Severo Clavumox
Czech: GlaxoSmithKline GmbH & Co.
Maltese: Ġermanja GlaxoSmithKline GmbH & Co.
Czech: Ireland
Maltese: Irlanda
Czech: GlaxoSmithKline Latvia SIA
Maltese: GlaxoSmithKline Latvia
Czech: Laboratórios BIAL À Av. da Siderurgia Nacional - 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugal
Maltese: Laboratórios BIAL À Av. da Siderurgia Nacional - 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugall
Czech: Bulharsko GlaxoSmithKline EOOD Ivan Vasov Complex Dimitar Manov street, bl.10, 1408 Sofia,
Maltese: Bulgarija GlaxoSmithKline EOOD Ivan Vasov Complex Dimitar Manov street,
Czech: Velká Británie Beecham Group PLC SB House
Maltese: Renju Unit Beecham Group PLC SB House
Czech: Augmentin 500/125mg FilmCoated Tablets
Maltese: Augmentin 500/125mg Film Coated Tablets
Czech: Augmentin 125/31 SF Sachet125/31.25mg Prášek pro přípravu perorální suspenze
Maltese: Augmentin 125/31 SF Sachet 125/31.25mg Trab għal suspensjoni orali
Czech: Clavamox Duo - Trockensaft 400/57mg/ 5 ml Prášek pro přípravu perorální suspenze
Maltese: Clavamox Duo - Trockensaft 400/57mg/ 5 ml Trab għal suspensjoni orali
Czech: Clavamel 125mg/31.25mg Paediatric Powder for Oral Suspension
Maltese: Clavamel 125mg/31.25mg Paediatric Trab għal suspensjoni orali
Czech: Beecham Group plc.
Maltese: Litwanja Beecham Group plc.
Czech: Clavamel 125mg/62.5mg Junior Powder for Oral Suspension
Maltese: Clavamel 125mg/62.5mg Junior Trab għal suspensjoni orali
Czech: amoxicilline/clavulaanzuur 250/62.5 mg Prášek pro přípravu perorální suspenze
Maltese: amoxicilline/clavulaanzuur 250/62.5 mg Trab għal suspensjoni orali
Czech: 875/125 mg tablety
Maltese: 875/125 mg Pillola
Czech: Maďarsko GlaxoSmithKline Kft. 1124 Bp, Csörsz u. 43
Maltese: Ungerija GlaxoSmithKline Kft. 1124
Czech: Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Maltese: Middlesex TW8 9GS Renju Unit
Czech: Clavamox 1 g - Filmtabletten875/125 mg Potahované tablety Perorální podání Clavamox 156,25 mg/5 ml
Maltese: Clavamox 1 g - Filmtabletten875/125 mg Pillola miksija b'rita Użu orali
Czech: GlaxoSmithKline Kft. 1124 Bp, Csörsz u. 43.
Maltese: GlaxoSmithKline Kft. 1124
Czech: Intravenózní podání 250mg : 25mg
Maltese: 250mg : 25mg
Czech: À Av. da Siderurgia Nacional - 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugal
Maltese: À Av. da Siderurgia Nacional - 4745-457 S.
Czech: Hungary
Maltese: Ungerija
Czech: SmithKline Beecham plc trading as
Maltese: SmithKline Beecham plc fil-kummerċ
Czech: Augmentine Intravenoso 2000/200 mg Prášek pro přípravu infuzního roztoku
Maltese: Augmentine Intravenoso 2000/200 mg Trab għall-infużjoni
Czech: Augmentin (80 /11.97 mg/ml)
Maltese: Augmentin (80 /11.97 mg/ml) 400/57mg/ 5ml Trab għal suspensjoni orali
Czech: kumarinová antikoagulancia,
Maltese: antikoagulanti coumarin,
Czech: Akutní koronární syndrom (ACS)
Maltese: Sindromu Koronarju Akut (ACS)
Czech: flukonazol.
Maltese: fluconazole.
Czech: mikonazol,
Maltese: miconazol,
Czech: Neprůhledný blistr (PVC/PVDC/Al).
Maltese: Pakketti ta' folji blister opaki (PVC/PVDC aluminju).
Czech: Hypromelosa (E464) Oxid titaničitý (E171) Makrogol 400
Maltese: Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Macrogol 400
Czech: fenfluramin,
Maltese: fenfluramine,
Czech: 14 tablet 28 tablet 56 tablet 84 tablet 112 tablet
Maltese: 14-il pillola 28 pillola 56 pillola 84 pillola 112-il pillola
Czech: Vazba na proteiny byla větší než 99,5 %.
Maltese: L-irbit tal-proteini kien aktar minn 99.5%.
Czech: Poruchy imunitního systému6 alergická vaskulitida
Maltese: Mard tas-sistema immuni6 vaskulite allerġika
Czech: Vzácné haemolytická anémie
Maltese: Rari anemija emolitika
Czech: • nervozita, bušení srdce
Maltese: • nervożità, palpitazzjonijiet
Czech: Ischémie myokardu
Maltese: Iskemja Mijokardijaka
Czech: pentoxifylin (vysoké parenterální dávky),
Maltese: pentoxifylline ( parenteral ta' doża qawwija),
Czech: DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE 27. června 2006
Maltese: DATA TA' L-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TA' L-AWTORIZZAZZJONI 27 ta' Ġunju 2006