FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - Vertigo (a feeling of dizziness or “spinning”) - Constipation - Itching - Rash
German: Häufige Nebenwirkungen (können bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen): - Schwindel (sich benommen fühlen) - Verstopfung - Juckreiz - Hautausschlag
English: How to store Emgality
German: Wie ist Emgality aufzubewahren?
English: 2 Place and Unlock
German: 2 Aufsetzen und Entriegeln
English: In patients who failed one or more prophylactic treatments for efficacy reasons, the treatment difference for the reduction of mean monthly MHDs observed between galcanezumab 120 mg and placebo was -3.54 days (p < 0.001) and between galcanezumab 240 mg and placebo -1.37 days (p < 0.05).
German: Bei Patienten, die eine oder mehrere prophylaktische Behandlungen aufgrund fehlender oder mangelnder Wirkung abgebrochen hatten, betrug der Unterschied in der Abnahme der mittleren monatlichen MKT zwischen Galcanezumab 120 mg und Placebo -3,54 Tage (p < 0,001) und zwischen Galcanezumab 240 mg und Placebo -1,37 Tage (p < 0,05).
English: Q. What if there is a drop of liquid on the tip of the needle when I remove the base cap?
German: F Was mache ich, wenn sich ein Tropfen Flüssigkeit an der Nadelspitze befindet, nachdem ich die Schutzkappe entfernt habe?
English: In patients failing two or more prophylactic treatments, the treatment difference was -2.64 days (p < 0.001) between 120 mg and placebo and -3.04 days (p < 0.001) between 240 mg and placebo.
German: Bei Patienten, die zwei oder mehr prophylaktische Behandlungen aufgrund fehlender oder mangelnder Wirkung abgebrochen hatten, betrugen die Unterschiede -2,64 Tage (p < 0,001) zwischen 120 mg und Placebo und -3,04 Tage (p < 0,001) zwischen 240 mg und Placebo.
English: Renal or hepatic impairment
German: Nieren- oder Leberinsuffizienz
English: Patient-reported Outcome Measuresb MSQ Role Function-Restrictive Domain N Baseline Mean Change Treatment Difference
German: Patientenbezogene Endpunkteb MSQ Role Function-Restrictive Domain n Ausgangswert Mittlere Änderung Unterschied Verum / Placebo
English: • Leave the needle cap on until you are ready to inject.
German: • Lassen Sie die Nadelschutzkappe auf der Spritze, bis Sie bereit zur Injektion sind.
English: • Do not continue to use the syringe
German: • Wenden Sie die Spritze nicht weiter an.
English: Efficacy and patient reported outcome measures
German: Wirksamkeit und Behandlungsergebnis aus Patientensicht (patientenbezogene Endpunkte)
English: Additionally, in month 1, patients treated with galcanezumab (loading dose of 240 mg) demonstrated significantly fewer weekly MHDs compared with placebo-treated patients, at week 1 and each subsequent week.
German: Außerdem hatten Patienten mit Galcanezumab (Anfangsdosis von 240 mg) im Vergleich zu Placebo während der 1.Woche des ersten Monats und in allen folgenden Wochen signifikant weniger wöchentliche MKT.
English: There is no evidence to suggest that chronic treatment with galcanezumab would increase the risk of carcinogenesis based on data from pharmacology and chronic toxicology studies with galcanezumab, as well as an assessment of the literature regarding CGRP.
German: Basierend auf Daten aus pharmakologischen und längerdauernden Studien zur Bestimmung der Toxizität von Galcanezumab sowie einer Bewertung der Literatur zu CGRP gibt es keine Hinweise darauf, dass eine dauerhafte Behandlung mit Galcanezumab das Risiko einer Karzinogenese erhöhen würde.
English: Via Gramsci, 731-733
German: Via Gramsci, 731-733 50019 Sesto Florenz (FI) Italien
English: • Press and hold the teal injection button; you will hear a loud click.
German: • Drücken und halten Sie den blaugrünen Injektionsknopf;
English: Patient-reported Outcome Measures MSQ Role FunctionRestrictive Domainb N Baseline Mean Change Treatment Difference
German: Patientenbezogene Endpunkte MSQ Role FunctionRestrictive Domainb n Ausgangswert Mittlere Änderung Unterschied Verum/Placebo
English: DO NOT put the needle cap back on.
German: Setzen Sie die Nadelschutzkappe NICHT wieder auf.
English: Emgality may be stored unrefrigerated for up to 7 days when stored at temperatures up to 30 °C.
German: Emgality kann ungekühlt bis zu 7 Tage bei bis zu 30 °C gelagert werden.
English: In this patients, the treatment difference observed between galcanezumab 120 mg and placebo and between galcanezumab 240 mg and placebo for the reduction of MHDs in these patients was respectively2.53 days (p < 0.001) and -2.26 days (p < 0.001).
German: Der Behandlungsunterschied bezüglich der Abnahme der MKT betrug bei diesen Patienten zwischen Galcanezumab 120 mg und Placebo -2,53 Tage (p < 0,001) sowie zwischen Galcanezumab 240 mg und Placebo -2,26 Tage (p < 0,001).
English: ≥ 75 % MHD Responders Percentage, % P-value
German: ≥75% MKT Responder Prozent, % p-Wert
English: Vertigo may occur following the administration of galcanezumab (see section 4.8).
German: Nach der Verabreichung kann Vertigo auftreten (siehe Abschnitt
English: Completion rate of the double-blind treatment phase for patients who received galcanezumab was 95.3 %.
German: 95,3 % der Patienten, die Galcanezumab erhielten, schlossen die doppelblinde Behandlungsphase vollständig ab.
English: You and your doctor should decide if you should breast feed and use Emgality .
German: Sie und Ihr Arzt sollten entscheiden, ob Sie gleichzeitig stillen und Emgality anwenden dürfen.
English: Mean Change
German: Mittlere Änderung
English: • Do not recycle the filled sharps container.
German: • Verwenden Sie das durchstechsichere Behältnis nicht wieder.
English: 100 % Responders Percentage, % P-value
German: 100 % MKT-Responder Prozent, % p-Wert
English: Leave the needle cap on until you are ready to inject.
German: Lassen Sie die Schutzkappe auf der Spritze, bis Sie bereit zum Spritzen sind.
English: It may be colourless to slightly yellow.
German: Es kann von farblos bis leicht gelblich variieren.
English: Emgality 120 mg solution for injection in pre-filled syringe galcanezumab
German: Emgality 120 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze Galcanezumab
English: Grey syringe plunger
German: Grauer Spritzenkolben
English: Emgality may be stored unrefrigerated for single period up to 7 days when stored at temperatures up to 30 °C.
German: Emgality kann einmalig bis zu 7 Tagen ungekühlt gelagert werden, wenn die Temperatur von 30 °C nicht überschritten wird.
English: When you dispose of the pen and the sharps disposal container:
German: Entsorgen Sie den mit Ihren Pens gefüllten durchstechsicheren Behälter:
English: In patients failing two or more prophylactic treatments, the treatment difference was4.48 days (p < 0.001) between 120 mg and placebo and -1.86 days (p < 0.01) between 240 mg and placebo.
German: Bei Patienten, die zwei oder mehr prophylaktische Behandlungen aufgrund fehlender oder mangelnder Wirkung abgebrochen hatten, betrug der Unterschied zwischen 120 mg und Placebo -4,48 Tage (p < 0,001) und zwischen 240 mg und Placebo -1,86 Tage (p < 0,01).
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and on the carton after “EXP.” The expiry date refers to the last day of that month.
German: bis“ oder „Verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
English: ≥ 50 % MHD Responders Percentage, % P-value
German: ≥50% MKT Responder Prozent, % p-Wert
English: This leaflet was last revised in Other sources of information
German: Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im <{MM.JJJJ}> <{Monat JJJJ}>.
English: At Gestational Day 20, an increase in the number of foetuses and litters with short ribs and a decrease in the mean number of ossified caudal vertebrae occurred in the rat embryo-foetal toxicity development study at an exposure approximately 20 times the human exposure at 240 mg.
German: Gestationstag kam es bei Ratten in der embryofetalen Toxizitätsentwicklungsstudie mit einer 20-fachen Exposition gegenüber der humanen Dosis von 240 mg zu einer Erhöhung der Anzahl von Föten und Würfen mit kurzen Rippen und zu einer Abnahme der mittleren Anzahl von verknöcherten
English: Emgality may be stored unrefrigerated for a single period up to 7 days when stored at temperatures up to 30 °C.
German: Emgality kann einmalig bis zu 7 Tage ungekühlt gelagert werden, wenn die Temperatur von 30 °C nicht überschritten wird.
English: When you dispose of the syringe and the sharps disposal container:
German: Entsorgen Sie den mit Ihren Spritzen gefüllten durchstechsicheren Behälter:
English: Turn the lock ring to the unlock position.
German: Entriegeln Sie den Pen durch Drehen des Sicherungsrings.
English: Compared with placebo-treated patients, patients treated with galcanezumab 120 mg or 240 mg had significantly greater mean decreases from baseline in the number of monthly MHDs at at the first month and at all subsequent months up to month 3 (see Figure 2).
German: Patienten mit Galcanezumab 120 mg oder 240 mg hatten im Vergleich zu Placebo während des ersten Monats und in allen folgenden Monaten bis zum 3.
English: EU/1/18/1330/001 (1 pre-filled pen) EU/1/18/1330/002 (3 pre-filled pens) EU/1/18/1330/005 (2 pre-filled pens)
German: EU/1/18/1330/001 (1 Fertigpen) EU/1/18/1330/002 (3 Fertigpens) EU/1/18/1330/005 (2 Fertigpens)
English: MHD with Acute Medication Use Baseline Mean Change Treatment Difference
German: MKT mit Akutmedikation Ausgangswert Mittlere Änderung Unterschied Verum/Placebo
English: Lock/Unlock Symbols
German: Verriegelt/ Entriegelt
English: Each pre-filled syringe contains 120 mg of galcanezumab
German: Jede Fertigspritze enthält 120 mg Galcanezumab.
English: Emgality 120 mg solution for injection in pre-filled syringe
German: Emgality 120 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze
English: Galcanezumab-treated patients had a greater improvement in functioning (as measured by the MSQ Role Function-Restrictive domain score) compared with placebo-treated patients, beginning at month 1.
German: Ab dem ersten Monat zeigten Patienten, die mit Galcanezumab behandelt wurden eine deutlichere Verbesserung hinsichtlich der Funktionalität (gemessen am MSQ Role Function-Restrictive-Score) verglichen mit den Patienten, die Placebo erhielten.
English: EU/1/18/1330/003 (1 pre-filled syringe) EU/1/18/1330/004 (3 pre-filled syringes) EU/1/18/1330/006 (2 pre-filled syringes)
German: EU/1/18/1330/003 (1 Fertigspritze) EU/1/18/1330/004 (3 Fertigspritzen) EU/1/18/1330/006 (2 Fertigspritzen)
English: Compared with placebo-treated patients, patients treated with galcanezumab 120 mg or 240 mg had significantly greater mean decreases from baseline in the number of monthly MHDs at month 1 and at all subsequent months up to month 6 (see Figure 1).
German: Patienten mit Galcanezumab 120 mg und 240 mg hatten im Vergleich zu Patienten mit Placebo während des ersten Monates und in allen folgenden Monaten bis zum 6.
English: You will know your injection is complete when you can see the grey plunger.
German: Wenn Sie den grauen Kolben sehen, wissen Sie, dass Ihre Injektion vollständig abgeschlossen ist.
English: Manufacturer:
German: Symbole:
English: Each pre-filled syringe contains 120 mg of galcanezumab in 1 mL solution.
German: Jede Fertigspritze enthält 120 mg Galcanezumab in 1 ml Lösung.
English: The pre-filled syringe is for total use only.
German: Die Fertigspritze muss immer vollständig verabreicht werden.
English: Each pre-filled syringe contains 120 mg of galcanezumab in 1 mL.
German: Jede Fertigspritze enthält 120 mg Galcanezumab in 1 ml.
English: Package leaflet: Information for the patient Emgality 120 mg solution for injection in pre-filled pen galcanezumab This medicine is subject to additional monitoring.
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Emgality 120 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze
English: Other medicines and Emgality
German: Anwendung von Emgality zusammen mit anderen Arzneimitteln
English: Q.
German: F.
English: Comprehensive instructions for administration are given in the Package Leaflet.
German: Die Anleitungen zur Verabreichung finden sich in der Gebrauchsinformation.
English: Instructions for use
German: Bedienungsanleitung
English: 1 Uncap
German: 1 Kappe abziehen
English: 1 Uncap the Pen
German: Durchsichtiges Unterteil des Pens
English: Grey Syringe Plunger
German: Blaugrüne Kolbenstange
English: Efficacy Outcomesa MHD Baseline Mean Change Treatment Difference
German: MIDAS Total Scoree n Ausgangswert Mittlere Änderung Unterschied Verum/Placebo
English: If you have injected more Emgality than you should, e.g. if after the first dose of 240 mg, you have injected it twice in a single month, or if anyone else has accidentally used Emgality, contact your doctor immediately.
German: z. B. wenn Sie sich (zu einem anderen Zeitpunkt als dem der ersten Gabe von 240 mg) in einem Monat zweimal eine Einzeldosis verabreicht haben.
English: Teal Plunger Rod
German: Lilly Hungária Kft.
English: Breast-feeding
German: Schwanzwirbeln.
English: • Ask your doctor, pharmacist or nurse about how to dispose of medicines you no longer use.
German: • Fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal, wie Sie
English: EXP
German: Stempel
English: Injection Button
German: Entsorgen der Spritze
English: Teva Gyógyszergyár Zrt.
German: Magyarország Teva Gyógyszergyár Zrt.
English: Teva Sweden AB
German: Sverige Teva Sweden AB
English: Do not pass it on to others.
German: Geben Sie es nicht an Dritte - weiter.
English: Use in children under 18 years is not recommended.
German: Kinder und Jugendliche Die Anwendung bei Kindern unter 18 Jahren wird nicht empfohlen.
English: This leaflet was last revised in {MM/YYYY}.
German: Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im {MM/JJJJ}.
English: The safety and efficacy of pioglitazone in children and adolescents under 18 years of age have not been established.
German: Die Sicherheit und Wirksamkeit von Pioglitazon bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist nicht erwiesen.
English: • Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
German: • Kriterien für die Auswahl von Patienten, einschließlich, dass Pioglitazon nicht als Ersttherapie angewendet werden soll, und er soll die Notwendigkeit einer regelmäßigen Überprüfung des Behandlungsnutzens betonen.
English: Excipients with known effect:
German: Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung:
English: If you have the impression that the effect of Glidipion is too weak, talk to your doctor.
German: Wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Glidipion nicht ausreichend ist, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data) - increase in liver enzymes - allergic reactions
German: Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar) - Erhöhung der Leberenzymwerte - allergische Reaktionen
English: TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.oTel:
German: Slovenská republika TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.oTel:
English: What Glidipion looks like and contents of the pack
German: Wie Glidipion aussieht und Inhalt der Packung
English: What Glidipion is and what it is used for
German: Was ist Glidipion und wofür wird es angewendet?
English: If you take Glidipion with other medicines for diabetes, it is more likely that your blood sugar could fall below the normal level (hypoglycaemia).
German: Wenn Sie Glidipion zusammen mit anderen Antidiabetika einnehmen, ist es wahrscheinlicher, dass Ihr Blutzuckerwert unter das normale Niveau fällt (Hypoglykämie).
English: Glidipion has no or negligible effect on the ability to drive and use machines.
German: Glidipion hat keinen oder einen zu vernachlässigenden Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.
English: Your blood sugar will be checked, and your dose of Glidipion may need to be changed.
German: Ihr Blutzuckerwert wird kontrolliert und Ihre Dosis für Glidipion muss möglicherweise angepasst werden.
English: 220 Hafnarfjörður Iceland
German: 220 Hafnarfjörður
English: Environmental Risk Assessment: no environmental impact is anticipated from the clinical use of pioglitazone.
German: Beurteilung der Risiken für die Umwelt: Auswirkungen auf die Umwelt werden bei klinischer Anwendung von Pioglitazon nicht erwartet.
English: The mean plasma elimination half-life of unchanged pioglitazone in man is 5 to 6 hours and for its total active metabolites 16 to 23 hours.
German: Die mittlere Plasma-Eliminationshalbwertszeit von unverändertem Pioglitazon beträgt beim Menschen 56 Stunden, und die der gesamten aktiven Metaboliten liegt bei 16 - 23 Stunden.
English: Your doctor will ask you to have blood tests periodically during treatment with Glidipion.
German: Ihr Arzt wird Sie bitten, unter der Behandlung mit Glidipion in regelmäßigen Abständen Blutuntersuchungen durchführen zu lassen.
English: Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing incidence and seriousness.
German: Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen nach abnehmendem Auftreten und Schweregrad angegeben.
English: • Caution in use in the elderly in light of age related risks (in particular bladder cancer, fractures and heart failure).
German: • Vorsicht bei der Anwendung bei älteren Patienten in Hinblick auf altersbedingte Risiken (insbesondere Blasenkrebs, Frakturen und Herzinsuffizienz).
English: When Glidipion is taken in combination with other medicines used to treat diabetes (such as insulin, chlorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide) your doctor will tell you whether you need to take a smaller dose of your medicines.
German: Wenn Sie Glidipion in Kombination mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung von Diabetes einnehmen (wie beispielsweise Insulin, Chlorpropamid, Glibenclamid, Gliclazid, Tolbutamid), wird Ihr Arzt Ihnen mitteilen, ob Sie die Dosis Ihrer Arzneimittel reduzieren müssen.
English: A 24-month mechanistic study in male rats demonstrated that administration of pioglitazone resulted in an increased incidence of hyperplastic changes in the bladder.
German: Eine 24monatige mechanistische Studie an männlichen Ratten zeigte, dass die Verabreichung von Pioglitazon zu einer erhöhten Inzidenz von hyperplastischen Veränderungen in der Blase führte.
English: However, certain medicines are especially likely to affect the amount of sugar in your blood: - gemfibrozil (used to lower cholesterol) - rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections) Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of these.
German: Dennoch ist es bei einigen Arzneimitteln besonders wahrscheinlich, dass Sie den Zuckergehalt Ihres Blutes beeinflussen: - Gemfibrozil (zur Cholesterolsenkung) - Rifampicin (zur Behandlung von Tuberkulose und anderen Infektionen) Teilen Sie Ihrem Arzt oder Apotheker mit, wenn Sie eines dieser Arzneimittel einnehmen.
English: Postmarketing, bone fractures have been reported in both male and female patients (see section 4.4).
German: Nach der Markteinführung wurden Knochenbrüche sowohl bei männlichen als auch weiblichen Patienten berichtet (siehe Abschnitt 4.4).
English: Glidipion tablets contain lactose monohydrate and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
German: Glidipion enthält Lactose-Monohydrat und sollten deshalb nicht von Patienten mit seltener hereditärer Galactose-Intoleranz, Lactase-Mangel oder Glucose-Galactose-Malabsorption eingenommen werden.
English: In light of age-related risks (especially bladder cancer, fractures and heart failure), the balance of benefits and risks should be considered carefully both before and during treatment in the elderly.
German: Im Hinblick auf altersbedingte Risiken (insbesondere Blasenkarzinom, Frakturen und Herzinsuffizienz), sollte vor als auch während der Behandlung bei älteren Patienten das Nutzen-Risiko Verhältnis sorgfältig abgewogen werden.
English: 14 tablets 28 tablets 30 tablets 50 tablets 56 tablets 84 tablets 90 tablets 98 tablets 100 tablets
German: 14 Tabletten 28 Tabletten 30 Tabletten 50 Tabletten 56 Tabletten 84 Tabletten 90 Tabletten 98 Tabletten 100 Tabletten
English: Cases of bladder cancer were reported more frequently in a meta-analysis of controlled clinical trials with pioglitazone (19 cases from 12506 patients, 0.15%) than in control groups (7 cases from 10212 patients, 0.07%) HR=2.64 (95% CI 1.11-6.31, P=0.029).
German: Fälle von Blasenkarzinomen wurden in einer Meta-Analyse von kontrollierten klinischen Studien unter Pioglitazon häufiger berichtet (19 Fälle bei 12506 Patienten, 0,15%) als in den Kontrollgruppen (7 Fälle von 10212 Patienten, 0,07%) HR=2,64 (95% KI 1,11-6,31, p=0,029).
English: Combination with metformin with sulphonylurea with metformin and sulphonylurea with insulin
German: Kombination mit Metformin mit Sulfonylhar nstoff mit Metformin und Sulfonylhar nstoff mit Insulin
English: No information is available from dialysed patients, therefore pioglitazone should not be used in such patients.
German: Für Dialysepatienten liegen keine Angaben vor, daher darf Pioglitazon bei diesen Patienten nicht angewendet werden.
English: Allergic reactions have been reported (frequency not known) in patients taking Glidipion.
German: Allergische Reaktionen (Häufigkeit nicht bekannt) wurden bei Patienten unter Behandlung mit Glidipion berichtet.
English: Glidipion contains pioglitazone.
German: Glidipion enthält Pioglitazon.
English: - The other ingredients are lactose monohydrate, hydroxypropylcellulose, carmellose calcium and magnesium stearate.
German: - Die sonstigen Bestandteile sind Lactose-Monohydrat, Hyprolose, Carmellose-Calcium und Magnesiumstearat.
English: For the 14, 28, 56, 84 and 98 tablets pack sizes, you can check the day on which you last took a tablet of Glidipion by referring to the calendar printed on the blister.
German: Bei den Packungengrößen mit 14, 28, 56, 84 und 98 Tabletten können Sie den Tag ersehen, an dem Sie das letzte Mal eine Tablette Glidipion eingenommen haben, wenn Sie sich nach den auf der Blisterpackung aufgedruckten Wochentagen richten.
English: Glidipion with food and drink
German: Einnahme von Glidipion zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
English: If you stop using Glidipion, your blood sugar may go up.
German: Falls Sie die Einnahme von Glidipion beenden, könnte Ihr Blutzuckerwert ansteigen.
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people) - decreased blood sugar (hypoglycaemia)
German: Sehr häufig (kann mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen) - verminderter Blutzuckerspiegel (Hypoglykämie)
English: It is an anti-diabetic medicine used to treat type 2 (non-insulin dependent) diabetes mellitus, when metformin is not suitable or has failed to work adequately.
German: Es ist ein Antidiabetikum, das zur Behandlung von Diabetes mellitus vom Typ 2 (nicht insulinpflichtig) bei Erwachsenen angewendet wird, wenn Metformin nicht geeignet ist oder nur unzureichend gewirkt hat.
English: Pioglitazone appears to act via activation of specific nuclear receptors (peroxisome proliferator activated receptor gamma) leading to increased insulin sensitivity of liver, fat and skeletal muscle cells in animals.
German: Pioglitazon scheint über eine Aktivierung spezifischer Kernrezeptoren (Peroxisome Proliferator activated Receptor-γ (PPAR-γ)) zu wirken, was im Tiermodell zu einer erhöhten Insulinsensitivität von Leber-, Fett- und Skelettmuskelzellen führt.
English: Actavis UK Limited Tel: +44 1271 385257
German: United Kingdom Actavis UK Limited Tel: +44 1271 385257
English: In this study in patients receiving pioglitazone and insulin, a higher percentage of patients with heart failure was observed in patients aged ≥65 years compared with those less than 65 years (9.7% compared to 4.0%).
German: Bei Patienten, die Pioglitazon und Insulin in dieser Studie erhalten haben, wurde ein höherer Prozentsatz von Patienten mit Herzinsuffizienz in der Altersgruppe ≥ 65 Jahren im Vergleich zu unter 65-Jährigen beobachtet (9,7% verglichen mit 4,0%).