FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Vepured gives til smågrise, fra de er to dage gamle, som en enkelt injektion i nakkemuskulaturen.
Swedish: Vepured ges till smågrisar från 2 dagars ålder som en engångsinjektion i halsmuskulaturen.
Danish: Hvordan anvendes Vepured?
Swedish: Hur används Vepured?
Danish: En feltundersøgelse hos to-tre dage gamle smågrise, hvoraf 1 173 blev vaccineret med Vepured, og 1 048 fik en uvirksom injektion, viste, at Vepured forebyggede død som følge af ødemsyge hos praktisk taget alle smågrise over en periode på 115 dage.
Swedish: En fältstudie bland smågrisar på 2-3 dagars ålder, varav 1 173 vaccinerades med Vepured och 1 048 gavs en verkningslös injektion, visade att Vepured skyddade så gott som alla smågrisar mot dödsfall i ödemsjuka under en period på 115 dagar och att tecknen på sjukdomen i form av andningssvårigheter, ödem (vätskeretention) och tecken med anknytning till nervsystemet minskade betydligt.
Danish: Vepured vaccine (inaktiveret, rekombinant) mod E. coli-verotoksin
Swedish: Vepured verotoxoid-vaccin mot E. coli (inaktiverad rekombinant)
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker yderligere oplysninger om behandling med Vepured, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Swedish: För mer information om hur Vepured ska användas bör djurägare eller djurskötare läsa bipacksedeln eller kontakta sin veterinär eller apotekspersonal.
Danish: Hvis dyrene efterfølgende udsættes for den bakterie, der danner det umodificerede toksin, vil deres immunsystem hurtigere kunne danne antistoffer mod toksinet.
Swedish: När en smågris ges Vepured uppfattar djurets immunsystem det toxin som ingår i vaccinet som "främmande" och bildar antikroppar mot det. Om djuren vid ett senare tillfälle exponeras för den bakterie som producerar toxinet i omodifierad form kommer deras immunsystem att vara snabbare med att bilda antikroppar mot toxinet.
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Vepured?
Swedish: Vilken nytta med Vepured har visats i studierna?
Danish: Indhold Pakningsstørrelse
Swedish: Innehåll Förpacknings storlek
Danish: Særnavn Styrke Lægemiddelform
Swedish: EU:s aktnummer Fantasinamn Styrka Läkemedelsfor m
Danish: Dyrearter, som læge-midlet er beregnet til
Swedish: Djurslag Administrerings sätt
Danish: (se afsnit 4.5).
Swedish: (se avsnitt 4.5).
Danish: (se afsnit "Særlige advarsler").
Swedish: (se avsnitt "Särskilda varningar").
Danish: Gullig til beige suspension.
Swedish: Gulaktig till beige suspension.
Danish: Bakterierne blev isoleret mellem 2001 og 2007 fra kliniske tilfælde i Belgien, Frankrig, Tyskland, Ungarn, Italien, Polen, Sverige og England.
Swedish: Bakterierna isolerades mellan 2001 och 2007 från kliniska fall i Belgien, Frankrike, Tyskland, Ungern, Italien, Polen, Sverige och Storbritannien.
Danish: ATCvet-kode: QJ01MA97
Swedish: ATCvet-kod: QJ01MA97
Danish: Antibakterielt spektrum
Swedish: Antibakteriellt Spektrum
Danish: Resistenstyper og -mekanismer
Swedish: Typer av och mekanismer för resistens
Danish: Fortæl din dyrlæge om al medicin, du har til hensigt at give dyret.
Swedish: Berätta för din veterinär om alla läkemedel som du tänker ge djuret.
Danish: Behandlingsvarighed (dage)
Swedish: Behandlingstid (dagar)
Danish: Indgives direkte i munden.
Swedish: Ge direkt in i munnen.
Danish: Ved de fleste infektioner vil følgende behandlingstider være tilstrækkelige:
Swedish: För de flesta infektioner är följande behandlingstider tillräckliga:
Danish: Hurtigheden og omfanget af bakteriel død er direkte proportional med koncentrationen af lægemidlet.
Swedish: Hastighet och omfattning av bakteriell celldöd står i direkt proportion till läkemedlets koncentration.
Danish: Antal stammer
Swedish: Antal stammar
Danish: Dyr bør derfor ikke udsættes for overdrevent sollys under behandlingen.
Swedish: Under behandling ska djur därför inte utsättas för överdrivet mycket solljus.
Danish: Omkring 40% af det indgivne lægemiddel udskilles uomdannet via nyrerne.
Swedish: Cirka 40% av den administrerade produkten utsöndras oförändrad via njurarna.
Danish: For at undgå krydskontaminering bør den samme sprøjte ikke bruges til forskellige dyr.
Swedish: För att undvika kontamination av produkten ska samma spruta inte användas till olika djur.
Danish: Når doseringen kræver brug af en halv tablet, skal den anden halvdel af tabletten gives ved næste dosering.
Swedish: När doseringen inkluderar en halv tablett, ska den resterande halvan ges vid nästa dosering.
Danish: Fluoroquinolonernes primære virkningsmekanisme omfatter interaktion med enzymer, som er essentielle for vigtige DNA-funktioner såsom replikation, transkription og rekombination.
Swedish: Den primära verkningsmekanismen för fluorokinoloner omfattar interaktion med enzymer vilka är essentiella för viktiga DNA-funktioner såsom replikation, transkription och rekombination.
Danish: Veraflox oral suspension leveres i to forskellige pakninger:
Swedish: Veraflox oral suspension levereras i två olika förpackningar:
Danish: Pradofloxacin kan øge hudens følsomhed for sollys.
Swedish: Pradofloxacin kan öka hudens känslighet för solljus.
Danish: Dette veterinære lægemiddel bør kun bruges i svære tilfælde af periodontal sygdom.
Swedish: Detta veterinärmedicinska läkemedel ska endast användas vid svåra fall av periodontalsjukdom.
Danish: Biotilgængeligheden for veterinærlægemidlet er mindst 60%.
Swedish: Biotillgängligheten av det veterinärmedicinska läkemedlet är minst 60%.
Danish: Dosis Oral suspension som skal indgives (ml)
Swedish: Dos oral suspension som ska ges (ml)
Danish: Hvert blisterkort indeholder 7 tabletter.
Swedish: En blisterkarta innehåller 7 tabletter.
Danish: Tablettens biotilgængelighed er mindst 70%.
Swedish: Biotillgängligheten för tabletten är minst 70%.
Danish: Lægemidlet skal gives i så lang tid som dyrlægen har angivet.
Swedish: Behandlingen ska ges så länge som din veterinär har anvisat.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Antibakterielle lægemidler til systemisk brug, fluoroquinoloner.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antibakteriella medel för systematiskt bruk, fluorokinoloner.
Danish: Ved de fleste infektioner anbefales følgende varighed for behandlingen:
Swedish: För de flesta infektioner rekommenderas följande behandlingstider:
Danish: United Kingdom Bayer plc, 400 South Oak Way Green Park
Swedish: 400 South Oak Way Green Park
Danish: Selvom pradofloxacin har in-vitro effekt på et bredt spektrum af Gram-positive og Gram-negative bakterier, inklusiv anaerobe bakterier, bør det kun bruges mod de godkendte indikationer (se afsnit 4.2) og i overensstemmelse med forsigtighedsreglerne i afsnit 4.5 i dette SPC.
Swedish: Även om pradofloxacin har in vitro aktivitet mot ett brett intervall av grampositiva och gramnegativa organismer, inklusive anaeroba bakterier, ska produkten endast användas för de godkända indikationerna (se avsnitt 4.2) och i enlighet med behandlingsrekommendationerna i avsnitt 4.5 i denna SPC.
Danish: Kryds-resistens inden for flouroquinolonklassen af antimikrobelle lægemidler er almindelig.
Swedish: Korsresistens inom fluorokinolonklassen av antimikrobiella medel är vanlig.
Danish: In vitro plasmaproteinbindingen er lav (35%).
Swedish: Plasmaproteinbindningsgraden in vitro är låg (35%).
Danish: DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 12/04/2011
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 12/04/2011
Danish: Dvs. en sprøjte bør kun bruges til et dyr.
Swedish: Sålunda ska en spruta endast användas till ett djur.
Danish: De kliniske studier tyder dog ikke på at fødeindtag påvirker effekten af behandlingen.
Swedish: I de kliniska studierna visade utfodring emellertid ingen påverkan på behandlingseffekten.
Danish: Behandlingsvarigheden afhænger af infektionens type og sværhedsgrad samt af behandlingsrespons.
Swedish: Behandlingstiden bestäms av infektionens art och svårighetsgrad samt av behandlingssvaret.
Danish: Må ikke anvendes under drægtighed.
Swedish: Ska inte användas under dräktighet.
Danish: Det er rapporteret, at resistens over for fluoroquinoloner opstår på 5 forskellige måder, (i) punktmutationer i generne, som koder for DNA-gyrase og/eller topoisomerase IV førende til ændringer i det respektive enzym, (ii) ændringer i gram-negative bakteriers permeabilitet for lægemidler, (iii) effluksmekanismer, (iv) plasmid-medieret resistens og (v) gyrase-beskyttende proteiner.
Swedish: Resistens mot fluorokinoloner har visats uppstå på fem olika sätt, (i) punktmutationer i gener kodande för DNA-gyras och/eller topoisomeras IV, vilket leder till förändringar av respektive enzym, (ii) förändringar av permeabilitet för läkemedlet i gramnegativa bakterier, (iii) effluxmekanismer, (iv) plasmidmedierad resistens och (v) gyrasskyddande proteiner.
Danish: PAKNINGSSTØRRELSE 30 ml flaske
Swedish: FÖRPACKNINGSSTORLEK 30 ml flaska
Danish: OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSE Den orale suspension skal gives ved direkte oral indgivelse, som vist nedenfor:
Swedish: ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERING Den orala suspensionen ska ges med direkt oral administrering som visas nedan:
Danish: Når muligt, bør brugen af Veraflox baseres på følsomhedstest.
Swedish: Om möjligt ska användning av Veraflox baseras på resistensbestämning.
Danish: Fortæl det til din dyrlæge, hvis dit dyr har nedsat nyrefunktion.
Swedish: Tala om för din veterinär om ditt djur har nedsatt njurfunktion.
Danish: Dvs. én sprøjte bør derfor kun bruges til et dyr.
Swedish: Således ska en spruta endast användas till ett djur.
Danish: Alle mekanismerne fører til reduceret følsomhed af bakterien over for flouroquinoloner.
Swedish: Alla mekanismer leder till en minskad känslighet hos bakterien mot fluorokinoloner.
Danish: In vitro er plasmaproteinbindingen lav (30%).
Swedish: Plasmaproteinbindningsgraden in vitro är låg (30%).
Danish: Kombinationen af flouroquinoloner og theophyllin kan øge plasmaniveauet af theophyllin ved at ændre dets metabolisme, og dette bør derfor undgås.
Swedish: Kombination av fluorokinoloner och teofyllin kan öka plasmanivåerna av teofyllin genom att ändra dess metabolism och ska därför undvikas.
Danish: Efter anbrud anvendes inden 3 måneder.
Swedish: Bruten/öppnad förpackning ska användas inom 3 månader
Danish: B. BETINGELSER ELLERBEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG BRUG
Swedish: B. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
Danish: MIC-interval (µg/ml)
Swedish: MIC intervall (µg/ml)
Danish: Mekanisk rensning af tænder og fjernelse af plak og tandsten eller udtrækning af tænder nødvendige forudsætning for en vedvarende effekt.
Swedish: Mekanisk rengöring av tänder och borttagande av plack och tandsten eller utdragning av tänder är en förutsättning för en bestående behandlingseffekt.
Danish: Pradofloxacin-koncentrationer i hudhomogenater fra hund overstiger koncentrationerne i plasma op til 7 gange.
Swedish: Pradofloxacinkoncentrationer i hudhomogenisat från hundar överskrider koncentrationer i serum med upp till sju gånger.
Danish: Opkastning kan være et symptom på overdosering.
Swedish: Kräkningar kan vara symptom på överdos.
Danish: Mekanisk rensning af tænder og fjernelse af plak og tandsten eller udtrækning af tænder en forudsætning for en vedvarende terapeutisk effekt.
Swedish: Mekanisk rengöring av tänder och borttagande av plack och tandsten eller extraktion av tänder är en förutsättning för bestående terapeutisk effekt.
Danish: Udskillelse via nyrerne er en vigtig udskillelsesvej for pradofloxacin i hunde.
Swedish: Utsöndring via njurarna är en viktig eliminationsväg för pradofloxacin hos hund.
Danish: Det høje distributionsvolumen (Vd) >4 l/kg legemsvægt indikerer god vævspenetration.
Swedish: Den höga distributionsvolymen (Vd) >4 l/kg kroppsvikt indikerar god vävnadspenetration.
Danish: Samtidig brug af flouroquinoloner og digoxin bør også undgås, på grund af en potentiel øgning af den orale biotilgængelighed af digoxin.
Swedish: Kombinerad användning av fluorokinoloner och digoxin ska också undvikas på grund av potentiellt ökad oral biotillgänglighet av digoxin.
Danish: Æsker indeholdende aluminium blisterkort.
Swedish: Kartong innehållande aluminiumblisterkartor.
Danish: Hund, Kat
Swedish: Hund, katt
Danish: Det høje distributionsvolumen (Vd) >2 l/kg legemsvægt indikerer god vævspenetration.
Swedish: Den höga distributionsvolymen (Vd) >2 l/kg kroppsvikt indikerar god vävnadspenetration.
Danish: Fluoroquinoloner bør reserveres til behandling af kliniske tilstande der har responderet dårligt, eller forventes at respondere dårligt, på andre typer antimikrobielle midler.
Swedish: Fluorokinoloner ska reserveras för behandling av kliniska tillstånd som har svarat dåligt, eller förväntas svara dåligt, på andra grupper av antibiotika.
Danish: 10 Place de Belgique Paris La Dèfense FR-92250 La Garenne Colombes Tél: +33 1 49 06 56 00
Swedish: 10 Place de Belgique Paris La Défense FR-92250 La Garenne Colombes Tél: +33 1 49 06 56 00
Danish: Opkastning og tynd afføring kan være symptomer på overdosering.
Swedish: Kräkningar och mjuk avföring kan vara symptom på överdos.
Danish: Pyodermi forekommer i de fleste tilfælde sekundært til en underliggende sygdom, det er således tilrådeligt at finde den underliggende årsag og behandle dyret derefter.
Swedish: Pyodermi är vanligtvis sekundärt till en underliggande sjukdom, det är därför tillrådligt att fastställa den underliggande orsaken och att behandla djuret i enlighet därefter.
Danish: Spis, drik og ryg ikke under håndtering af veterinærlægemidlet.
Swedish: Ät, drick eller rök inte under hantering av det veterinärmedicinska läkemedlet.
Danish: Efter brug bør sprøjten rengøres med rindende vand og opbevares i æsken sammen med flasken.
Swedish: Efter administrering ska sprutan rengöras med kranvatten och förvaras tillsammans med flaskan i kartongen.
Danish: Efter anbrud anvendes senest _______
Swedish: Använd öppnad förpackning senast ________.
Danish: Kombination af Veraflox og theophyllin (anvendes mod kroniske luftvejssygdomme) eller digoxin (anvendes mod kongestivt hjertesvigt) bør også undgås, på grund af potentielt højere niveauer i blodet som kan øge virkningen af disse lægemidler.
Swedish: Kombinerad användning av Veraflox och teofyllin (används vid kroniska andningsbesvär) eller digoxin (används vid kronisk hjärtsvikt) ska också undvikas på grund av eventuellt högre nivåer i blodet vilket kan öka effekterna av dessa läkemedel.
Danish: Dosis
Swedish: Doser
Danish: Efter brug bør sprøjten rengøres med rindende vand og opbevares i æsken sammen med veterinærlægemidlet.
Swedish: Efter administrering ska sprutan rengöras med kranvatten och förvaras i förpackningen tillsammans med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Danish: På grund af inddelingen på sprøjten er det deraf følgende dosisinterval 5 til 7,5 mg/kg legemsvægt, i henhold til følgende tabel:
Swedish: Till följd av graderingen av sprutan varierar doserna från 5 till 7,5 mg/kg kroppsvikt enligt nedanstående tabell:
Danish: - 15 ml flaske og en 3 ml oral doseringssprøjte - 30 ml flaske
Swedish: - 15 ml flaska och en 3 ml oral dosspruta - 30 ml flaska
Danish: • som tillægsbehandling til mekanisk eller kirurgisk periodontal behandling af svære infektioner i tandkød og periodontale væv forårsaget af følsomme stammer af anaerobe organismer, f.eks. Porphyromonas spp.
Swedish: • som komplement till mekanisk eller kirurgisk periodontalbehandling vid behandling av svåra infektioner i gingiva och periodontalvävnad orsakade av känsliga stammar av anaeroba organismer, t ex Porphyromonas spp.
Danish: Hudbetændelse forekommer normalt sekundært til en underliggende sygdom, det er derfor tilrådeligt at finde den underliggende årsag og behandle dyret derefter.
Swedish: Hudinfektion är vanligtvis sekundärt till en underliggande sjukdom, det är därför tillrådligt att fastställa den underliggande orsaken och att behandla djuret i enlighet därefter.
Danish: Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 07/01/2016
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 07/01/2016
Danish: Oral administration.
Swedish: Oral användning.
Danish: Pradofloxacin har ingen effekt på ledbrusk under udvikling hos katte på 6 ugers alderen og ældre.
Swedish: Pradofloxacin har ingen påverkan på utvecklingen av brosk hos kattungar från 6 veckors ålder och äldre.
Danish: Laboratorieundersøgelser i hundehvalpe har påvist tegn på arthropati (beskadigelse af brusk i leddene) efter systemisk indgivelse af flouroquinoloner.
Swedish: Laboratoriestudier på hundvalpar har visat artropati (skada på ledbrosk) efter systemisk administrering av fluorokinoloner.
Danish: Den største udskillelsesvej i katte er glukoronidering.
Swedish: Den huvudsakliga eliminationsvägen hos katt är glukuronidering.
Danish: Æske indeholdende en 30 ml hvid high density polyethylene (HDPE) flaske med en polyethylen adapter og en børnesikret lukkeanordning.
Swedish: Kartong innehållande 30 ml vit flaska av polyetylen med hög densitet (HDPE) flaska med en polyetylenadapter och en barnskyddande förslutning.
Danish: Må ikke anvendes under laktation.
Swedish: Ska inte användas under digivning.
Danish: Lactosemonohydrat Cellulose, mikrokrystallinsk Povidon
Swedish: Laktosmonohydrat Cellulosa, mikrokristallin Povidon
Danish: Ved tandkødsbetændelse og rodhindebetændelse bør Veraflox kun bruges som tillæg til mekanisk eller kirurgisk periodontal behandling.
Swedish: Vid fall av tandköttsinflammation och tandlossningssjukdom ska Veraflox endast användas som komplement till mekanisk eller kirurgisk behandling.
Danish: Lang tids daglig behandling påvirker ikke de farmakokinetiske egenskaber med et akkumulationsindex på 1,1.
Swedish: Daglig behandling under lång tid påverkar inte farmakokinetiskprofilen, med ett ackumulationsindex av 1,1.
Danish: Akutte infektioner i de øvre luftveje
Swedish: Akuta infektioner i övre luftvägar
Danish: Behandlingsvarigheden afhænger af sværhedsgraden af infektionen samt af hvor godt lægemidlet virker i kæledyret.
Swedish: Behandlingstiden bestäms av infektionens svårighetsgrad samt hur bra medicinen verkar i ditt djur.
Danish: Træk den korrekte dosis op i sprøjten.
Swedish: Dra upp rekommenderad dos i sprutan.
Danish: Opbevares i den originale beholder.
Swedish: Förvaras i orginalförpackningen.
Danish: Fertilitet: Det er vist, at Pradofloxacin ikke har nogen effekt på avlsdyrs fertilitet.
Swedish: Fertilitet: Pradofloxacin har inte visat sig ha någon påverkan på fertilitet hos avelsdjur.
Danish: Legemsvægt hund (kg)
Swedish: Kroppsvikt hund (kg)
Danish: Der bør tages hensyn til officielle og lokale antimikrobielle retningslinier ved brug af veterinærlægemidlet.
Swedish: Hänsyn ska tas till officiella och lokala antimikrobiella behandlingsrekommendationer vid användning av det veterinärmedicinska läkemedlet.
Danish: (inklusiv S. pseudintermedius),
Swedish: S. pseudintermedius),
Danish: Behandlingen bør revurderes, hvis der ikke ses en forbedring af den kliniske tilstand inden 3 dage, eller i tilfælde af overfladisk pyodermi inden 7 dage og ved dyb pyodermi inden 14 dage, efter behandlingens start.
Swedish: Behandlingen ska omprövas om ingen förbättring av det kliniska tillståndet har observerats inom 3 dagar, eller vid fall av ytlig pyodermi inom 7 dagar och vid fall av djup pyodermi inom 14 dagar, efter påbörjad behandling.
Danish: Hos hunde ses en lineær sammenhæng mellem pradofloxacins plasmakoncentration og den administrerede dosis inden for et testet dosisområde på 1 til 9 mg/kg legemsvægt.
Swedish: Ett linjärt samband mellan serumkoncentrationer av pradofloxacin och den administrerade dosen har observerats hos hund i ett testat dosintervall på 1 till 9 mg/kg kroppsvikt.
Danish: SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER, OM NØDVENDIGT Undgå kontaminering af produktet under anvendelse.
Swedish: SÄRSKILD(A) VARNING(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT Undvik kontamination av produkten under användning.
Danish: Spis, drik og ryg ikke under håndtering af produktet.
Swedish: Ät, drick eller rök inte under hantering av läkemedlet.
Danish: I tilfælde af kontakt med huden, skylles med vand.
Swedish: Vid kontakt med huden, skölj med vatten.
Danish: Personer med kendt overfølsomhed overfor quinoloner bør undgå kontakt med veterinærlægemidlet.
Swedish: Personer som är överkänsliga mot kinoloner skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Danish: De primære targets for pradofloxacin er det bakterielle DNA-gyrase og topoisomerase IV-enzymer.
Swedish: De primära angreppspunkterna för pradofloxacin är bakteriell DNA-gyras och topoisomeras IV enzymerna.
Danish: Der bør tages hensyn til officielle og lokale antimikrobielle retningslinier ved brugen af produktet.
Swedish: Hänsyn ska tas till officiella och lokala antimikrobiella behandlingsrekommendationer vid användning av läkemedlet.
Danish: Efter oral administration af terapeutiske doser til hund absorberes pradofloxacin hurtigt (Tmax efter 2 timer) og næsten fuldstændigt (omtrent 100%) og når maksimal plasmakoncentration på 1,6 mg/l.
Swedish: Efter oral administrering av terapeutisk dos till hund absorberas pradofloxacin snabbt (Tmax 2 timmar) och nästan fullständigt (nära 100%) med högsta uppnådda koncentration 1,6 mg/l.
Danish: Aktivt stof: Pradofloxacin
Swedish: Aktivt ämne: Pradofloxacin
Danish: Pradofloxacin elimineres fra serum med en terminal halveringstid på 9 timer.
Swedish: Pradofloxacin elimineras från serum med en slutlig halveringstid på 9 timmar.
Danish: Store nedbrydningsveje er glukoronidering så vel som renal udskillelse.
Swedish: Huvudsakliga eliminationsvägar är glukuronidering samt renal exkretion.
Danish: Ved tandkødsbetændelse og rodhindebetændelse bør veterinærlægemidlet kun bruges som tillæg til mekanisk eller kirurgisk periodontal behandling.
Swedish: Vid fall av gingivit och periodontit ska det veterinärmedicinska läkemedlet endast användas som komplement till mekanisk eller kirurgisk periodontalbehandling.
Danish: I tilfælde af uheld hvor produktet indtages, søges straks lægehjælp og indlægssedlen eller etiketten vises til lægen.
Swedish: Vid oavsiktligt intag, uppsök genast läkare och visa denna information eller etiketten.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten og æsken efter EXP.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten.
Danish: Sårinfektioner og abscesser Akutte infektioner i øvre luftveje
Swedish: Sårinfektioner och abscesser Akuta infektioner i övre luftvägar
Danish: Česká republika Bayer s.r.o.,
Swedish: Slovenská republika Bayer s.r.o.,
Danish: En reversibel forbindelse mellem pradofloxacin og DNA-gyrase eller DNA-topoisomerase IV i mål-bakterien medfører en hæmning af disse enzymer og dermed en hurtig død for bakteriecellen.
Swedish: Reversibel koppling mellan pradofloxacin och DNA-gyras eller DNA-topoisomeras IV i målbakterien resulterar i inhibering av dessa enzymer och hastig bakteriell celldöd.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E) Oral brug.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR) Ges via munnen.
Danish: Magnesiumstearat Silica, kolloid vandfri Kunstig kødaroma Croscarmellosenatrium
Swedish: Magnesiumstearat Kieseldioxid, kolloidal, vattenfri Artificiell köttarom Kroskarmellosnatrium
Danish: Æske indeholdende en 15 ml hvid high density polyethylene (HDPE) flaske med en polyethylen adapter og en børnesikret lukkeanordning, samt en 3 ml polypropylen doseringssprøjte til oral anvendelse (inddeling: 0,1 til 2 ml).
Swedish: Kartong innehållande 15 ml vit flaska av polyetylen med hög densitet (HDPE) med en polyetylenadapter och en barnskyddande förslutning och en 3 ml polypropylenspruta för oral dosering (graderad: 0,1 - 2 ml).
Danish: Dette veterinærlægemiddels sikkerhed er ikke fastlagt under drægtighed og laktation for hunde og katte.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet och laktation hos katt och hund.
Danish: Det er kendt at flouroquinoloner krydser placenta samt fordeler sig i mælken.
Swedish: Det är känt att fluorokinoloner passerar placenta samt utsöndras i mjölk.
Danish: Personer med kendt overfølsomhed overfor quinoloner bør undgå kontakt med præparatet.
Swedish: Personer som är överkänsliga mot kinoloner ska undvika kontakt med läkemedlet.