FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Tijekom prvog mjeseca liječenja jetrene enzime treba pratiti jednom tjedno, a potom jednom mjesečno tijekom 6 mjeseci.
Latvian: Aknu enzīmu līmenis pirmajā ārstēšanas mēnesī jānosaka reizi nedēļā, bet pēc tam sešus mēnešus - reizi mēnesī.
Croatian: Ako niste sigurni, prije nego uzmete Ketoconazole HRA razgovarajte sa svojim liječnikom ili ljekarnikom.
Latvian: Ja šaubāties, pirms Ketoconazole HRA lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Croatian: AUC: ↑ 2,7 puta
Latvian: AUC: ↑ 2,7 reizes
Croatian: Nevirapin: plazmatske razine: ↑ 1,151,28 puta u usporedbi s povijesnim kontrolama
Latvian: AUC: ↓ 0,28 reizes Cmax: ↓ 0,56 reizes Nevirapīns: koncentrācija plazmā: ↑1,15-1,28 reizes, salīdzinot ar vēsturiskajām kontrolēm
Croatian: Ketokonazol se uglavnom metabolizira posredstvom CYP3A4.
Latvian: Ketokonazolu metabolizē galvenokārt CYP3A4.
Croatian: Krizotinib AUC: ↑ 3,2 puta Cmax: ↑ 1,4 puta
Latvian: Krizotinibs AUC: ↑ 3,2 reizes Cmax: ↑ 1,4 reizes
Croatian: Ketokonazol je snažan inhibitor CYP3A4: inhibicija CYP3A4 koju uzrokuje ketokonazol može povećati izloženost bolesnika velikom broju lijekova koji se metaboliziraju pomoću ovog enzimskog sustava (vidjet dio
Latvian: Ketokonazols ir spēcīgs CYP3A4 inhibitors: ketokonazola izraisītās CYP3A4 inhibīcijas dēļ pacientiem var spēcīgāk iedarboties vairākas zāles, kuru metabolismā iesaistīta šī enzīmu sistēma (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Croatian: Everolimus Sirolimus (rapamicin)
Latvian: Sirolims (rapamicīns)
Croatian: Aripiprazol
Latvian: Aripiprazols
Croatian: Cmax: ↑ 1,6 puta
Latvian: Cmax: ↑ 1,6 reizes
Croatian: - U in vitro ispitivanjima se pokazalo da ketokonazol inhibira protein koji uzrokuje rezistenciju raka dojke na lijekove (engl.
Latvian: - In vitro pētījumos ketokonazols inhibē BCRP (krūts vēža rezistences proteīns, Breast Cancer Resistance Protein).
Croatian: Ako klinički simptomi ukazuju na adrenalnu insuficijenciju, treba izmjeriti razine kortizola te privremeno prekinuti liječenje ketokonazolom ili sniziti dozu, a po potrebi treba uvesti nadomjesnu kortikosteroidnu terapiju.
Latvian: Ja ir klīniskie simptomi, kas liecina par virsnieru mazspēju, jānosaka kortizola koncentrācija un uz laiku jāpārtrauc ketokonazola lietošana vai jāsamazina deva un, ja nepieciešams, jāsāk kortikosteroīdu aizvietošana.
Croatian: AUC: ↑ 1,3 puta
Latvian: AUC: ↑ 1,3 reizes
Croatian: Potencijalno ↑ plazmatskih koncentracija ovih lijekova
Latvian: Iespējams šo zāļu koncentrācijas plazmā
Croatian: AUC: ↑ 24 puta Cmax: ↑ 29 puta
Latvian: AUC: ↑ 24 reizes Cmax: ↑ 29 reizes
Croatian: Može biti potrebna prilagodba doze nadolola.
Latvian: Var būt nepieciešama nadolola devas pielāgošana.
Croatian: Kontraindicirana zbog povećanog rizika od krvarenja (vidjeti dio 4.3).
Latvian: Kontrindicēta palielināta asiņošanas riska dēļ (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Croatian: Ketokonazol nije pokazao genotoksičnost in vitro ni in vivo.
Latvian: Ketokonazols in vitro un in vivo pētījumos nebija genotoksisks.
Croatian: Ako prestanete uzimati Ketoconazole HRA
Latvian: Ja Jūs pārtraucat lietot Ketoconazole HRA
Croatian: - Dojenje (vidjeti dio 4.6);
Latvian: - bērna barošana ar krūti (skatīt 4.6. apakšpunktu);
Croatian: Kontraindicirana zbog povećanog rizika od ozbiljnih kardiovaskularnih događaja uključujući produljenje QT intervala i nastup torsade de pointes, ili respiratorne depresije ili depresije središnjeg živčanog sustava (vidjeti dio 4.3).
Latvian: Kontrindicēta, jo ir palielināts būtisku kardiovaskulāru notikumu, arī QT intervāla pagarinājuma un torsade de pointes vai elpošanas, vai CNS nomākuma risks (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Croatian: Ketokonazol se prvenstveno metabolizira posredstvom citokroma CYP3A4.
Latvian: Ketokonazolu metabolizē galvenokārt citohroms CYP3A4.
Croatian: ergotamin i metilergometrin (metilergonovin) - određene lijekove koji se koriste kod raka: irinotekan, everolimus - sirolimus: koristi se za sprječavanje odbacivanja transplantiranog bubrega - tolvaptan koji se koristi za specifičnu bolest pod nazivom „sindrom neodgovarajućeg izlučivanja antidiuretskog hormona" - vardenafil u muškaraca starijih od 75 godina - lijek za liječenje erektilne disfunkcije u odraslih muškaraca - određene lijekove za HIV: sakinavir/ritonavir, sakinavir - određene lijekove za liječenje dugotrajnog (kroničnog) hepatitisa C (zarazna bolest koja zahvaća jetru, a uzrokuje ju virus hepatitisa C): paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) - metadon: lijek za liječenje ovisnosti o drogama - U bolesnika s poremećajima rada bubrega:
Latvian: ergotamīns un metilergometrīns (metilergonovīns); - noteiktas zāles, kuras lieto vēža gadījumā: irinotekāns, everolīms; - sirolīms: to lieto, lai organisms neatgrūstu transplantētu nieri; - tolvaptāns, kuru lieto specifiskas slimības gadījumā, kuras nosaukums ir "neatbilstošas antidiurētiskā hormona sekrēcijas sindroms"; - vardenafils vīriešiem pēc 75 gadu vecuma - zāles erektilās disfunkcijas ārstēšanai pieaugušiem vīriešiem; - noteiktas zāles, kuras lieto HIV infekcijas gadījumā: sahinavīrs/ritonavīrs, sahinavīrs; - noteiktas zāles, ar ko ārstē ilgstošu (hronisku) C hepatītu (infekcijas slimība, kas skar aknas, ko izraisa C hepatīta vīruss): paritaprevīrs/ombitasvīrs (ritonavīrs); - metadons: zāles, lai ārstētu atkarību no narkotikām; - pacientiem ar nieru darbības traucējumiem:
Croatian: AUC: ↑ 2,5 puta
Latvian: AUC: ↑ 2,5 reizes
Croatian: In vitro ispitivanja pokazala su da je CYP3A4 glavni enzim uključen u metabolizam ketokonazola.
Latvian: In vitro pētījumos pierādīts, ka galvenais ketokonazola metabolismā iesaistītais enzīms ir CYP3A4.
Croatian: Može biti potrebna prilagodba doze ovih lijekova.
Latvian: Var būt nepieciešama šo zāļu devas pielāgošana.
Croatian: Rijetko može doći do problema s jetrom (mogu se javiti u manje od 1 na 1000 osoba).
Latvian: Reti var rasties aknu darbības traucējumi (tie var rasties līdz 1 no 1000 cilvēkiem).
Croatian: Jedna tableta sadrži 200 miligrama ketokonazola.
Latvian: Katra tablete satur 200 miligramus ketokonazola.
Croatian: Dispepsija, flatulencija, promjena boje jezika, suhoća usta, disgeuzija
Latvian: Gremošanas traucējumi, flatulence, mēles krāsas izmaiņas, sausa mute, garšas sajūtas pārmaiņas
Croatian: Blokatori kalcijevih kanala
Latvian: Kalcija kanālu blokatori Felodipīns Nisoldipīns
Croatian: Ne postoji poznati antidot za ketokonazol.
Latvian: Ketokonazolam nav zināma antidota.
Croatian: Primijećeno je ↑ plazmatskih koncentracija tolterodina
Latvian: Novērots tolterodīna koncentrācijas plazmā ↑
Croatian: AUC: ↑ 1,3 puta Cmax: ↔
Latvian: AUC: ↑1,3 reizes Cmax: ↔
Croatian: Najčešće nuspojave uključuju adrenalnu insuficijenciju, mučninu, povraćanje, bol u abdomenu, proljev, pruritus, osip i povišenje jetrenih enzima.
Latvian: Visbiežākās nevēlamās blakusparādības ir virsnieru mazspēja, slikta dūša, vemšana, vēdersāpes, caureja, nieze, izsitumi un paaugstināta aknu enzīmu koncentrācija.
Croatian: Solifenacin: AUC: ↑ 3,0 puta
Latvian: Solifenacīns: AUC: ↑ 3,0 reizes
Croatian: Može doći do adrenalne insuficijencije u bolesnika liječenih ketokonazolom bez nadomjesne terapije kortikosteroidima (režim liječenja samo blokadom) ili u slučaju nedostatne nadomjesne terapije glukokortikoidima (u bolesnika liječenih režimom blokade i nadomještanja).
Latvian: Pacientiem, kuri lieto ketokonazolu bez kortikosteroīdu aizvietošanas (tikai bloķēšanas shēma), vai ja ir nepietiekama glikokortikoīdu aizstājterapija (pacientiem, kurus ārstē saskaņā ar bloķēšanas un aizvietošanas shēmu), var rasties virsnieru mazspēja.
Croatian: Kontraindicirana u bolesnika s teškim oštećenjem bubrega zbog rizika od produljenja QT intervala i ozbiljnih nuspojava vezanih uz jetru (vidjeti dio 4.3).
Latvian: Kontrindicēta pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem, jo pastāv QT intervāla pagarināšanās un būtisku hepatoloģisku blakusparādību risks (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Croatian: Pratite bolesnike i objasnite im znakove i simptome povezane s hipokortizolizmom (npr. slabost, umor, anoreksija, mučnina, povraćanje, hipotenzija, hiperkalijemija, hiponatrijemija ili hipoglikemija).
Latvian: Visi pacienti jānovēro un jāinformē par hipokortizolisma pazīmēm un simptomiem (piem., vājums, nogurums, anoreksija, slikta dūša, vemšana, hipotensija, hiperkaliēmija, hiponatriēmija un/vai hipoglikēmija).
Croatian: Ketoconazole HRA 200 mg tablete ketokonazol
Latvian: Ketoconazole HRA 200 mg tabletes ketoconazole
Croatian: NAZIV LIJEKA Ketoconazole HRA 200 mg tablete
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Ketoconazole HRA 200 mg tabletes
Croatian: Smanjena kiselost želuca ometa apsorpciju.
Latvian: Ja ir samazināts kuņģa skābums, ir traucēta zāļu uzsūkšanās.
Croatian: Ako se ne osjećate dobro ili ako imate simptome poput gubitka apetita, mučnine, povraćanja, umora, žutice, bola u trbuhu ili tamne mokraće prestanite uzimati lijek i odmah obavijestite svog liječnika.
Latvian: Ja Jums ir slikta pašsajūta vai tādi simptomi kā ēstgribas trūkums, slikta dūša, vemšana, nogurums, dzelte, vēdersāpes un tumša urīna krāsa, Jums nekavējoties jāpārtrauc ārstēšana un jāsazinās ar ārstu.
Croatian: AUC: ↑ 2,1 puta Cmax: ↑ 1,1 puta t1/2: ↑ 4 puta
Latvian: AUC: ↑2,1 reizes Cmax: ↑1,1 reizes t1/2: ↑ 4 reizes
Croatian: Ako je povećanje jetrenih enzima jednako ili veće od trostruke gornje granice normalnih vrijednosti, terapiju ketokonazolom treba odmah prekinuti te je se ne smije ponovno uvoditi zbog rizika od ozbiljne hepatičke toksičnosti.
Latvian: Ja ir paaugstināts aknu enzīmu līmenis un tas 3 vai vairāk reižu pārsniedz normas augšējo robežvērtību, smagas hepatotoksicitātes riska dēļ ketokonazola lietošana nekavējoties jāpārtrauc, un to nedrīkst atsākt.
Croatian: • artralgija (bol u zglobovima)
Latvian: • Artralģija (locītavu sāpes)
Croatian: imatiniba, dasatiniba, sunitiniba, lapatiniba, nilotiniba, bortezomiba, paklitaksela, vinkristina, vinblastina,
Latvian: erlotinibs, imatinibs, dazatinibs, sunitinibs, lapatinibs, nilotinibs, bortezomibs, paklitaksels, vinkristīns,
Croatian: klaritromicin, izavukonazol - određeni antidijabetici: repaglinid, saksagliptin, tolbutamid - određeni lijekovi koji se koriste za psihičke poremećaje: buspiron, aripiprazol, haloperidol, reboksetin,
Latvian: klaritromicīns, izavukonazols; - noteikti pretdiabēta līdzekļi: repaglinīds, saksagliptīns, tolbutamīds; - noteiktas zāles psihisku traucējumu ārstēšanai: buspirons, aripiprazols, haloperidols, reboksetīns,
Croatian: Potencijalno ↑ plazmatskih koncentracija vinka alkaloida
Latvian: Iespējams vinca alkaloīdu koncentrācijas plazmā ↑
Croatian: Aripiprazol AUC: ↑ 1,6 puta Cmax: ↑ 1,4 puta
Latvian: Aripiprazols AUC: ↑ 1,6 reizes Cmax: ↑ 1,4 reizes
Croatian: Ketokonazol je snažan inhibitor enzima CYP3A4 i P-glikoproteina.
Latvian: Ketokonazols ir spēcīgs CYP3A4 un P-gp inhibitors.
Croatian: AUC: ↑ 1,8 puta Cmax: ↑ 1,8 puta
Latvian: AUC: ↑ 1,8 reizes Cmax: ↑ 1,8 reizes
Croatian: Salmeterol AUC: ↑ 15 puta Cmax: ↑ 1,4 puta
Latvian: Salmeterols AUC: ↑ 15 reizes Cmax: ↑ 1,4 reizes
Croatian: Može biti potrebna prilagodba doze aliskirena.
Latvian: Var būt nepieciešama aliskirēna devas pielāgošana.
Croatian: Ako imate simptome poput osjećaja slabosti, umora, gubitka apetita, mučnine, povraćanja ili niskog krvnog tlaka, odmah obavijestite svog liječnika.
Latvian: Ja Jums ir tādi simptomi kā vājums, nogurums, ēstgribas zudums, slikta dūša, vemšana vai zems asinsspiediens, Jums nekavējoties jāsazinās ar ārstu.
Croatian: AUC: ↑ 5 puta Cmax: ↑ 3,4 puta
Latvian: AUC: ↑ 5 reizes Cmax: ↑ 3,4 reizes
Croatian: Tolbutamid: AUC: ↑ 1,7 puta
Latvian: Tolbutamīds: AUC: ↑ 1,7 reizes
Croatian: - određene lijekove za snižavanje kolesterola u krvi: simvastatin, atorvastatin, lovastatin - određene lijekove za srce: eplerenon, dronedaron, dizopiramid, felodipin, nizoldipin, ranolazin - određene lijekove za liječenje malarije: kinidin, halofantrin - određene lijekove za teške mentalne poremećaje i tešku depresiju: pimozid, sertindol, lurasidon,
Latvian: - noteiktas zāles, lai pazeminātu holesterīna līmeni asinīs: simvastatīns, atorvastatīns, lovastatīns; - noteiktas zāles sirdij: epleronons, dronedarons, dizopiramīds, felodipīns, nisoldipīns, ranolazīns; - noteiktas zāles malārijas ārstēšanai: hinidīns, halofantrīns; - noteiktas zāles, kuras lieto smagu psihiskās veselības traucējumu vai smagas depresijas gadījumā: pimozīds, sertindols, lurazidons, kvetiapīns;
Croatian: Ako uzimate Ketoconazole HRA, nemojte dojiti.
Latvian: Ja lietojat Ketoconazole HRA, nebarojiet bērnu ar krūti.
Croatian: Ketokonazol se upotrebljava i kao samostalan lijek i u kombinaciji s drugim lijekovima, prvenstveno metiraponom, u bolesnika s težom bolesti, ili onih koji nemaju potpuni odgovor na samo jednu djelatnu tvar ili u bolesnika kod kojih je potrebno smanjiti dozu najmanje jednog lijeka radi poboljšanja podnošljivosti.
Latvian: pacientiem ar smagāku slimību vai pacientiem, kuriem nebija vērojama pilnīga atbildreakcija uz vienas aktīvās vielas lietošanu, vai pacientiem, kuriem panesības uzlabošanai bija nepieciešama vismaz vienu zāļu devas samazināšana.
Croatian: Može biti potrebna prilagodba doze cinakalceta.
Latvian: Var būt nepieciešama cinakalceta devas pielāgošana.
Croatian: Ne preporučuje se zbog povećanog rizika od produljenja QT intervala.
Latvian: Nav ieteicama palielināta QT intervāla pagarināšanās riska dēļ.
Croatian: Potencijalno ↑ plazmatskih koncentracija karbamazepina i fenitoina
Latvian: Iespējams karbamazepīna un fenitoīna koncentrācijas plazmā ↑
Croatian: Međutim, samo zanemarivi dio ketokonazola dospijeva u cerebrospinalnu tekućinu.
Latvian: Ketokonazols plaši izkliedējas audos, tomēr cerebrospinālo šķidrumu sasniedz tikai niecīga daļa ketokonazola.
Croatian: Ako bolesnik istovremeno počne uzimati supresore lučenja želučane kiseline ili prestane uzimati takve lijekove, tada je dozu ketokonazola potrebno prilagoditi razinama kortizola.
Latvian: Ja vienlaikus izmantotajai terapijai pievieno vai no tās atņem kuņģa skābi nomācošus līdzekļus, ketokonazola deva jāpielāgo atbilstoši kortizola līmenim.
Croatian: AUC: ↑ 5,9 puta Cmax: ↑ 2,7 puta
Latvian: AUC: ↑ 5,9 reizes Cmax: ↑ 2,7 reizes
Croatian: Manje česte nuspojave (mogu se javiti u manje od 1 na 100 osoba):
Latvian: Retākas blakusparādības (var rasties līdz 1 no 100 cilvēkiem):
Croatian: AUC: ↑ 3,4 puta Cmax: ↑ 1,6 puta
Latvian: AUC: ↑ 3,4 reizes Cmax: ↑ 1,6 reizes
Croatian: AUC: ↑ 5 puta Cmax: ↑ 1,1 put
Latvian: AUC: ↑ 5 reizes Cmax: ↑ 1,1 reize
Croatian: edoksaban, cilostazol, varfarin i drugi lijekovi slični kumarinu - lijekovi protiv HIV-a kao što su maravirok, indinavir, nevirapin, ritonavir - određeni lijekovi koji se koriste za liječenje raka poput vinka alkaloida, busulfana, docetaksela, erlotiniba,
Latvian: cilostazols, varfarīns un citas kumarīna tipa zāles; - zāles HIV ārstēšanai, piemēram, maraviroks, indinavīrs, nevirapīns, ritonavīrs; - noteiktas zāles, kuras lieto vēža gadījumā, piemēram, kapmirtes alkaloīdi, busulfāns, docetaksels,
Croatian: Kontraindicirana zbog izmjene metabolizma ovog lijeka (vidjeti dio
Latvian: Kontrindicēts šo zāļu metabolisma izmaiņu dēļ (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Croatian: Potencijalno ↑ plazmatskih koncentracija buspirona.
Latvian: Iespējams buspirona koncentrācijas plazmā ↑
Croatian: AUC: ↑ 10 puta Cmax: ↑ 4 puta
Latvian: AUC: ↑ 10 reizes Cmax: ↑ 4 reizes
Croatian: Sunitinib Dasatinib Lapatinib
Latvian: Alprazolāms Midazolāms perorāli
Croatian: Ako osjetite ove simptome, nemojte voziti ili upravljati strojevima.
Latvian: Nevadiet transportlīdzekli un neapkalpojiet mehānismus, ja Jums rodas šādi simptomi.
Croatian: Primijećeno je ↑ plazmatskih koncentracija nadolola
Latvian: Novērots nadolola koncentrācijas plazmā
Croatian: kabozantiniba, dabrafeniba, kabazitaksela, krizotiniba, ibrutiniba - određeni lijekovi koji se koriste za liječenje infekcija: rifabutin, telitromicin, rifampicin, izoniazid,
Latvian: vinblastīns, kabozantinibs, dabrafenibs, kabazitaksels, krizotinībs, ibrutinībs; - noteiktas zāles, kuras izmanto infekciju ārstēšanai: rifabutīns, telitromicīns, rifampicīns, izoniazīds,
Croatian: Potencijalno ↑ plazmatskih koncentracija metadona
Latvian: Iespējams metadona koncentrācijas plazmā ↑
Croatian: Lovastatin, simvastatin, atorvastatin*
Latvian: Slikta dūša, vēdersāpes, vemšana, caureja
Croatian: NAZIV LIJEKA Ketoconazole HRA 200 mg tablete ketokonazol
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Ketoconazole HRA 200 mg tabletes ketoconazole
Croatian: kolhicin: lijek za liječenje gihta fezoterodin i solifenacin: lijekovi za liječenje simptoma preaktivnog mokraćnog mjehura telitromicin i klaritromicin: lijekovi za liječenje infekcija
Latvian: fesoterodīns un solifenacīns: zāles pārmērīgi aktīva urīnpūšļa simptomu ārstēšanai;
Croatian: U većini publikacija, doza održavanja varira od 600 mg/dan do 800 mg/dan; - Nakon što se utvrdi učinkovita doza ketokonazola, treba svakih 3 do 6 mjeseci pratiti razine slobodnog kortizola u urinu i/ili razine kortizola u plazmi (vidjeti dio 4.4); - U slučaju insuficijencije nadbubrežne žlijezde te ovisno o težini događaja, dozu ketokonazola treba smanjiti za najmanje 200 mg/dan ili liječenje treba privremeno prekinuti i/ili treba dodatno uvesti kortikosteroidnu terapiju dok se događaj ne riješi.
Latvian: Lielākajā daļā publikāciju balstdeva bija no 600 mg dienā līdz 800 mg dienā; - Kad noteikta ketokonazola efektīvā deva, brīvā kortizola koncentrāciju urīnā un/vai kortizola koncentrāciju plazmā var noteikt ik pēc 3 līdz 6 mēnešiem (skatīt 4.4. apakšpunktu);
Croatian: Lijekovi koji neutraliziraju kiselinu (npr. aluminijev hidroksid) ne smiju se primjenjivati najmanje 2 sata nakon unosa ketokonazola.
Latvian: Vismaz 2 stundas pēc ketokonazola lietošanas nedrīkst lietot skābi neitralizējošas zāles (piem., alumīnija hidroksīda preparātus).
Croatian: Potencijalno ↑ plazmatskih koncentracija haloperidola.
Latvian: Iespējams haloperidola koncentrācijas plazmā ↑
Croatian: Pruritus, osip
Latvian: Nieze, izsitumi
Croatian: Farmakokinetika ketokonazola nije se značajno razlikovala u bolesnika s oštećenjem bubrega u odnosu na zdrave ispitanike.
Latvian: Salīdzinot ar veseliem indivīdiem, ketokonazola farmakokinētika pacientiem ar nieru mazspēju būtiski neatšķīrās.
Croatian: Kako uzimati Ketoconazole HRA
Latvian: Kā lietot Ketoconazole HRA
Croatian: AUC: ↑ 6,2 puta Cmax: ↑ 3,4 puta
Latvian: AUC: ↑ 6,2 reizes Cmax: ↑ 3,4 reizes
Croatian: Može biti potrebna prilagodba doze pojedinih lijekova.
Latvian: Var būt nepieciešama visu zāļu devas pielāgošana.
Croatian: Rivaroksaban:
Latvian: Rivaroksabāns:
Croatian: Psihijatrijski poremećaji
Latvian: Psihiskie traucējumi Nav zināmi
Croatian: Potencijalno ↑ plazmatskih koncentracija sildenafila
Latvian: Iespējams sildenafila koncentrācijas plazmā ↑
Croatian: AUC: ↑ 9 puta Cmax: ↑ 6 puta
Latvian: AUC: ↑ 9 reizes Cmax: ↑ 6 reizes
Croatian: Haloperidol
Latvian: Haloperidols
Croatian: Može biti potrebna prilagodba doze saksagliptina.
Latvian: Var būt nepieciešama saksagliptīna devas pielāgošana.
Croatian: Ne preporučuje se zbog povećanog rizika od štetnih događaja.
Latvian: Nav ieteicama palielināta blakusparādību riska dēļ.
Croatian: AUC: ↑ 1,5 puta Cmax: ↑ 1,7 puta
Latvian: AUC: ↑ 1,5 reizes Cmax: ↑ 1,7 reizes
Croatian: Kontraindicirana zbog povećanog rizika od edema i kongestivnog zatajenja srca (vidjeti dio 4.3).
Latvian: Kontrindicēts palielināta tūskas un sastrēguma sirds mazspējas riska dēļ (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Croatian: (metilergonovin)) zbog povećanog rizika od ergotizma i drugih ozbiljnih vazospastičnih nuspojava; o lurasidon; o kvetiapin zbog povećanog rizika od toksičnosti; o telitromicin i klaritromicin u bolesnika s teškim oštećenjem bubrega zbog povećanog rizika od hepatotoksičnosti i produljenja QT intervala; o felodipin, nizoldipin zbog povećanog rizika od edema i kongestivnog zatajenja srca; o kolhicin u bolesnika s oštećenjem bubrega zbog povećanog rizika od teških nuspojava; o irinotekan zbog izmjene metabolizma ovog lijeka; o everolimus, sirolimus (poznat i kao rapamicin) zbog povećanja plazmatskih koncentracija ovih lijekova; o vardenafil u muškaraca starijih od 75 godina zbog povećanog rizika od nuspojava; o paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) zbog povećanog rizika od nuspojava; o fezoterodin i solifenacin u bolesnika s oštećenjem bubrega; o tolvaptan koji se koristi za specifičnu bolest pod nazivom „sindrom neodgovarajućeg izlučivanja antidiuretskog hormona".
Latvian: ritonavīrs 1000/ 100 mg divas reizes dienā), ranolazīns, mizolastīns, halofantrīns; o dabigatrāns palielināta asiņošanas riska dēļ; o triazolāms, midazolāms perorāli un alprazolāms, jo var būt paildzināta vai pastiprināta sedācija vai elpošanas nomākums; o melnā rudzu grauda alkaloīdi (piem., dihidroergotamīns, ergometrīns (ergonovīns), ergotamīns un metilergometrīns (metilergonovīns), jo ir palielināts ergotisma un citu būtisku vazospastisku blakusparādību risks; o lurazidons; o kvetiapīns, jo ir palielināts toksicitātes risks; o telitromicīns un klaritromicīns pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem, jo ir palielināts hepatotoksicitātes un QT intervāla pagarināšanās risks; o felodipīns, nisoldipīns, jo ir palielināts tūskas un sastrēguma sirds mazspējas risks; o kolhicīns pacientiem ar nieru darbības traucējumiem, jo ir palielināts būtisku blakusparādību risks; o irinotekāns šo zāļu metabolisma izmaiņu dēļ; o everolīms, sirolīms (zināms arī kā rapamicīns), jo ir paaugstināta šādu zāļu koncentrācija plazmā; o vardenafils vīriešiem pēc 75 gadu vecuma, jo ir palielināts blakusparādību risks; o paritaprevīrs/ombitasvīrs (ritonavīrs) nevēlamo blakusparādību riska dēļ; o fesoterodīns un solifenacīns pacientiem ar nieru darbības traucējumiem; o tolvaptāns, ko lieto specifiskas slimības, kuras nosaukums ir "neatbilstošas antidiurētiskā hormona sekrēcijas sindroms", ārstēšanai.
Croatian: risperidon - određeni lijekovi za srce - verapamil, digoksin, nadolol, aliskiren - određeni antiepileptici: karbamazepin, fenitoin - određeni glukokortikoidi - kao što su budezonid, flutikazon, deksametazon, metilprednizolon, ciklezonid - određeni jaki lijekovi protiv boli (narkotici) - kao što su alfentanil, fentanil, buprenorfin (injekcije i sublingvalno), oksikodon - određeni lijekovi protiv mučnine i povraćanja: domperidon, aprepitant - naloksegol (lijek za liječenje zatvora specifično uzrokovanog primjenom jakih lijekova protiv boli) - solifenacin, fezoterodin u bolesnika s oštećenjima bubrega - drugi lijekovi: sildenafil, tolterodin, mitotan, prazikvantel, eletriptan, salmeterol, bosentan, midazolam (u obliku injekcije), tadalafil, vardenafil, temsirolimus, cinakalcet, takrolimus, ebastin, ciklosporin, kolhicin
Latvian: ciklezonīds; - noteikti spēcīgi (narkotiskie) pretsāpju līdzekļi, piemēram, alfentanuils, fentanils, buprenorfīns (injekcijās un zem mēles lietojams), oksikodons; - noteiktas zāles, kuras lieto sliktas dūšas un vemšanas gadījumā: domperidons, aprepitants; - naloksegols (zāles, ko lieto aizcietējuma ārstēšanai, ko īpaši izraisa spēcīgas pretsāpju zāles); - solifenacīns, fesoterodīns pacientiem ar nieru darbības traucējumiem; - citi līdzekļi: sildenafils, tolterodīns, mitotāns, prazikvantels, eletriptāns, salmeterols, bosentāns,
Croatian: Ovaj sažetak je posljednji put ažuriran u 11.2014.
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 11.2014.
Croatian: 1 U kontekstu postupka upućivanja u skladu sa člankom 31. Direktive 2001/83/EC.
Latvian: 1 Saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 31. pantu veiktās procedūras iznākums.
Croatian: Više informacija dostupno je ovdje.
Latvian: Detalizēta informācija atrodama šeit.
Croatian: Prosječna doza koja je korištena bila je 600 do 800 mg na dan.
Latvian: Vidējā lietotā deva bija 600 līdz 800 mg dienā.
Croatian: Uobičajena terapijska doza iznosi između 400 mg i 1 200 mg na dan i uzima se podijeljena u dvije ili tri doze.
Latvian: Parastā ārstēšanas deva ir no 400 mg līdz 1200 mg dienā, kas tiek lietota divās vai trīs sadalītās devās.
Croatian: Ketoconazole HRA dostupan je kao tablete (200 mg).
Latvian: Ketoconazole HRA ir pieejams tabletēs (200 mg).
Croatian: Nadalje, CHMP je uzeo u obzir da su potrebne dodatne opcije za liječenje ove rijetke bolesti.
Latvian: Turklāt CHMP atzina, ka šai retajai slimībai nepieciešamas papildu ārstēšanas iespējas.