FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In short term, fixed dose (50mg/d to 800 mg/d), placebo-controlled studies (ranging from 3 to 8 weeks), the mean weight gain for quetiapine-treated patients ranged from 0.8 kg for the 50 mg daily dose to 1.4 kg for the 600 mg daily dose (with lower gain for the 800 mg daily dose), compared to 0.2 kg for the placebo treated patients.
Portuguese: Em estudos de curta duração, com dose fixa (50 mg/dia a 800 mg/dia), controlados com placebo (com amplitudes de 3 a 8 semanas), a média do aumento de peso para doentes tratados com quetiapina variou entre 0,8 kg para a dose diária de 50 mg até 1,4 kg para a dose diária de 600 mg (com um ganho inferior para uma dose diária de 800 mg), comparativamente a 0,2 kg para doentes tratados com placebo.
English: Extrapyramidal Symptoms
Portuguese: Sintomas extrapiramidais
English: All prolonged-release tablets are capsule shaped and marked with XR and the strength.
Portuguese: Qual o aspecto de Seroquel SR e conteúdo da embalagem Todos os comprimidos de libertação prolongada são em forma de cápsula e têm a gravação XR e a dose numa das faces.
English: In placebo-controlled monotherapy trials in patients with a baseline neutrophil count ≥ 1.5 X 109/L, the incidence of at least one occurrence of neutrophil count <1.5 X 109/L, was 1.72% in patients treated with quetiapine compared to 0.73% in placebo-treated patients.
Portuguese: Em ensaios clínicos em monoterapia controlados com placebo, em doentes com uma contagem de neutrófilos de base ≥ 1,5 X 109/L, a incidência de pelo menos uma ocorrência de contagem de neutrófilos < 1,5 X 109/L foi 1,72% em doentes tratados com quetiapina comparativamente a 0,73% em doentes tratados com placebo.
English: The pharmacokinetics of lithium were not altered when co-administered with quetiapine.
Portuguese: A farmacocinética do lítio não foi alterada quando co-administrado com quetiapina.
English: Syncope 4, 17
Portuguese: Hipotensão ortostática 4, 17
English: Patients with pre-existing severe cardiovascular disease may be at an increased risk of the effects of overdose.
Portuguese: Nos doentes com doença cardiovascular grave pré-existente pode existir um aumento do risco dos efeitos de sobredosagem (ver secção 4.4 Cardiovascular).
English: If you stop taking Seroquel XR
Portuguese: Se parar de tomar Seroquel SR
English: • Disturbance in speech and language • Thoughts of suicide and worsening of your depression
Portuguese: • Pensamentos suicidas e agravamento da sua depressão.
English: Iron oxide, yellow (E172) (50, 200 and 300 mg tablets) Iron oxide, red (E172) (50 mg tablets) 6.2 Incompatibilities
Portuguese: Óxido de ferro amarelo (E172) (comprimidos de 50 mg, 200 mg e 300 mg) Óxido de ferro vermelho (E172) (comprimidos de 50 mg)
English: Seroquel XR tablets contain 50 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg or 400 mg of quetiapine (as quetiapine fumarate).
Portuguese: Os comprimidos de Seroquel SR contêm 50 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg ou 400 mg de quetiapina (como fumarato de quetiapina).
English: Children and adolescents (10 to 17 years of age) The same ADRs described above for adults should be considered for children and adolescents.
Portuguese: Para crianças e adolescentes, devem ser consideradas as mesmas reacções adversas descritas para os adultos.
English: 6.4 Special precautions for storage This medicinal product does not require any special storage conditions.
Portuguese: Este medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.
English: Eosinophilia, Thrombocytopenia
Portuguese: Eosinofilia, trombocitopenia
English: ¾ General Practice Research Database (GPRD) Study;
Portuguese: ¾ Estudo de Monitorização de Acontecimentos na Prescrição Modificada (Modified Prescription Event Monitoring, M-PEM); ¾ Estudo das Bases de Dados de Investigação de Clínica Geral (General Practice Research Database, GPRD).
English: Patients with hepatic impairment should be started on 50 mg/day.
Portuguese: Os doentes com compromisso hepático conhecido devem iniciar o tratamento com 50 mg/dia.
English: In a short-term (9 week) study non-demented elderly patients (aged 66 to 89 years) with major depressive disorder, Seroquel XR dosed flexibly in the range of 50 mg to 300 mg/day demonstrated superior efficacy to placebo in reducing depressive symptoms as measured by improvement in MADRS total score (LS mean change vs placebo -7.54).
Portuguese: Num estudo de curta duração (9 semanas) em doentes idosos não demenciados (idades entre 66 a 89 anos) com perturbação depressiva major, Seroquel SR, em dose flexível no intervalo de 50 mg a 300 mg/dia, mostrou eficácia superior ao placebo na redução dos sintomas depressivos avaliada pela melhoria da pontuação total da MADRS (alteração média dos mínimos quadrados vs. placebo de7,54).
English: (11) Triglycerides ≥200 mg/dL (≥2.258 mmol/L) (patients ≥18 years of age) or ≥150 mg/dL (≥1.694 mmol/L) (patients <18 years of age) on at least one occasion (12) Cholesterol ≥240 mg/dL (≥6.2064 mmol/L) (patients ≥18 years of age) or ≥200 mg/dL (≥5.172 mmol/L) (patients <18 years of age) on at least one occasion.
Portuguese: (11) Triglicéridos ≥200 mg/dL (≥2,258 mmol/L) (doentes ≥18 anos de idade) ou ≥150 mg/dL (≥1,694 mmol/L) (doentes <18 anos de idade) pelo menos numa ocasião.
English: For more convenient dosing, patients who are currently being treated with divided doses of immediate release Seroquel tablets may be switched to Seroquel XR at the equivalent total daily dose taken once daily.
Portuguese: Tratamento de doentes previamente tratados com Seroquel comprimidos de libertação imediata: Para um regime posológico mais conveniente, os doentes que estejam actualmente a ser tratados com Seroquel comprimidos de libertação imediata, em doses divididas, podem ser mudados para a dose diária total equivalente de Seroquel SR, administrada uma vez ao dia.
English: - The CHMP concluded on a positive benefit risk ratio for Seroquel XR as add-on treatment of major depressive episodes in patients with major depressive disorder, who have had suboptimal response to initial antidepressant monotherapy further to consideration of the safety profile of Seroquel.
Portuguese: - o CHMP concluiu que existe uma relação positiva de benefício-risco para Seroquel XR como tratamento adicional de episódios depressivos major em doentes com perturbação depressiva major, que apresentaram uma resposta subóptima à monoterapia inicial com antidepressivos, posteriormente à consideração do perfil de segurança de Seroquel;
English: In three out of four short term (up to 8 weeks) monotherapy studies, in patients with major depressive disorder, Seroquel XR 50 mg, 150 mg and 300 mg/day demonstrated superior efficacy to placebo in reducing depressive symptoms as measured by improvement in the Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale (MADRS) total score (LS mean change vs. placebo of 2-4 points).
Portuguese: Em três de quatro estudos de curta duração (até 8 semanas) em monoterapia, em doentes com perturbação depressiva major, Seroquel SR 50 mg, 150 mg e 300 mg/dia mostrou eficácia superior ao placebo na redução dos sintomas depressivos como avaliado pela melhoria na pontuação total da Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale (MADRS) (alteração média dos mínimos quadrados vs. placebo de 2-4 pontos).
English: Take special care with Seroquel XR
Portuguese: Tome especial cuidado com Seroquel SR
English: Do not take Seroquel XR if: you are allergic (hypersensitive) to quetiapine or any of the other ingredients of Seroquel XR (see section 6: Further information) you are taking any of the following medicines: - some medicines for HIV - azole medicines (for fungal infections) - erythromycin or clarithromycin (for infections) - nefazodone (for depression).
Portuguese: Não tome Seroquel SR se: tem alergia (hipersensibilidade) à quetiapina ou a qualquer outro componente de Seroquel SR (ver secção 6: Outras informações).
English: You have ever had a fit (seizure).
Portuguese: Teve alguma vez um ataque epiléptico (convulsões).
English: 10 prolonged-release tablets 30 prolonged-release tablets 50 prolonged-release tablets 60 prolonged-relaease tablets 100 prolonged-release tablets
Portuguese: 10 comprimidos de libertação prolongada 30 comprimidos de libertação prolongada 50 comprimidos de libertação prolongada 60 comprimidos de libertação prolongada 100 comprimidos de libertação prolongada
English: Extrapyramidal symptoms1, 21, Dysarthria
Portuguese: Síncope 4, 17, sintomas extrapiramidais 1, 21, disartria
English: Seroquel XR should be used with caution in patients with risk factors for stroke.
Portuguese: Seroquel SR deve ser utilizado com precaução em doentes que apresentam factores de risco para acidente vascular cerebral.
English: Tardive Dyskinesia:
Portuguese: Discinésia tardia:
English: Hyperprolactinemia16
Portuguese: Hiperprolactinemia
English: In short-term, placebo-controlled bipolar depression trials the aggregated incidence of extrapyramidal symptoms was 8.9% for quetiapine compared to 3.8% for placebo.
Portuguese: Em ensaios clínicos de curta duração, controlados com placebo, na depressão bipolar, a incidência agregada de sintomas extrapiramidais foi de 8,9% para quetiapina comparada com 3,8% para placebo.
English: Elevations in gamma-GT levels3, Platelet count decreased14, QT prolongation 1,13, 19
Portuguese: , Diminuição do intervalo QT 1, 13, 19
English: EL - Greece AstraZeneca S.A. 4 Theotokopoulou & Astronafton 151 25
Portuguese: 4 Theotokopoulou & Astronafton 151 25 Maroussi, Athens
English: Seroquel XR 50 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg, 400 mg prolonged-release tablets quetiapine
Portuguese: Seroquel SR 50 mg, 150 mg, 200 mg, 300 mg, 400 mg comprimidos de libertação prolongada quetiapina
English: Reproductive system and breast disorders Rare:
Portuguese: Doenças dos órgãos genitais e da mama Raros:
English: If you forget to take a dose of Seroquel XR
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Seroquel SR
English: Seizure 1, Restless legs syndrome, Tardive dyskinesia 1, 6
Portuguese: 1, síndroma das pernas irrequietas, discinésia tardia
English: (20) Cases of suicidal ideation and suicidal behaviours have been reported during Seroquel XR therapy or early after treatment discontinuation (see Sections 4.4 and 5.1).
Portuguese: Seroquel SR ou logo após descontinuação terapêutica (ver Secções 4.4 e 5.1).
English: Quetiapine may induce orthostatic hypotension especially during the initial dose-titration period and therefore dose reduction or more gradual titration should be considered if this occurs.
Portuguese: A quetiapina pode induzir hipotensão ortostática especialmente durante o período inicial de titulação da dose.
English: Very common (affects more than 1 in 10 people):
Portuguese: Muito frequentes (afectam mais de 1 em cada 10 pessoas):
English: Elevations in total cholesterol (predominantly LDL cholesterol) 12, Decreases in HDL cholesterol18, Weight gain9
Portuguese: , Diminuição do colesterol HDL 18, Aumento de peso 9
English: • Do not drink grapefruit juice while you are taking Seroquel XR.
Portuguese: • Não deve beber sumo de toranja enquanto estiver a tomar Seroquel SR, uma vez que pode afectar a forma como o medicamento actua.
English: SE - Sweden AstraZeneca AB AstraZeneca Sverige SE-151 85 Södertälje Sweden
Portuguese: SE - Suécia AstraZeneca AB AstraZeneca Sverige
English: General disorders and administration site conditions Common:
Portuguese: Perturbações gerais e alterações no local de administração: Frequentes:
English: Eye Disorders Common:
Portuguese: Afecções oculares Frequentes:
English: BEFORE YOU TAKE SEROQUEL XR
Portuguese: ANTES DE TOMAR SEROQUEL SR
English: In a short-term placebo-controlled monotherapy trial in elderly patients with major depressive disorder, the aggregated incidence of extrapyramidal symptoms was 9.0% for Seroquel XR and 2.3% for placebo.
Portuguese: Num ensaio de curta duração controlado com placebo em monoterapia em doentes idosos com perturbação depressiva major, a incidência agregada de sintomas extrapiramidais foi 9,0% para Seroquel SR e 2,3% para placebo.
English: • Blurred vision
Portuguese: • Visão turva.
English: • treatment of moderate to severe manic episodes in bipolar disorder.
Portuguese: • tratamento de episódios maníacos moderados a graves na doença bipolar;
English: FI - Finland AstraZeneca Oy Luomanportti 3
Portuguese: AstraZeneca Oy Luomanportti 3 FI-02200 Espoo Finland
English: • Difficulty swallowing
Portuguese: • Dificuldades em engolir.
English: Blood and lymphatic system disorders
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático Frequentes:
English: The pharmacokinetics of quetiapine were not altered following co-administration with cimetidine.
Portuguese: A farmacocinética da quetiapina não foi alterada quando co-administrado com a cimetidina.
English: Pharmacotherapeutic group: Antipsychotics; Diazepines, oxazepines and thiazepines ATC code: N05A H04
Portuguese: Código ATC: N05A H04
English: National Competent Authorities, coordinated by the Reference Member State, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the Marketing Authorisation Holders: Update the protocols for the following ongoing Post Authorisation Safety Studies (PASSs) to collect long-term safety data of quetiapine XR in MDD patients: ¾ Modified Prescription Event Monitoring (M-PEM) Study;
Portuguese: Actualização dos protocolos para os seguintes estudos de farmacovigilância para recolha de dados de segurança a longo prazo de quetiapina XR em doentes PDM:
English: In short-term, placebo-controlled monotherapy clinical trials in major depressive disorder the aggregated incidence of extrapyramidal symptoms was 5.4% for Seroquel XR and 3.2% for placebo.
Portuguese: Em ensaios clínicos de curta duração, controlados com placebo em monoterapia, na perturbação depressiva major, a incidência agregada de sintomas extrapiramidais foi 5,4% para Seroquel SR e 3,2% para placebo.
English: Rare (affects less than 1 in 1,000 people):
Portuguese: Raros (afectam menos de 1 em cada 1000 pessoas):
English: Seroquel XR 50 mg prolonged-release tablets Seroquel XR 150 mg prolonged-release tablets Seroquel XR 200 mg prolonged-release tablets Seroquel XR 300 mg prolonged-release tablets Seroquel XR 400 mg prolonged-release tablets
Portuguese: Seroquel SR 50 mg comprimidos de libertação prolongada Seroquel SR 150 mg comprimidos de libertação prolongada Seroquel SR 200 mg comprimidos de libertação prolongada Seroquel SR 300 mg comprimidos de libertação prolongada Seroquel SR 400 mg comprimidos de libertação prolongada
English: Anaphylactic reaction6
Portuguese: Reacção anafiláctica
English: Hepatic impairment:
Portuguese: Insuficiência hepática:
English: In short-term placebo-controlled clinical trials with Seroquel in paediatric patients with schizophrenia, the incidence of suicide related events was 1.4% (2/147) for quetiapine and 1.3% (1/75) for placebo in patients <18 years of age.
Portuguese: Suicídio / pensamentos suicidas ou agravamento clínico Em ensaios clínicos de curta duração com Seroquel controlados com placebo em doentes pediátricos com esquizofrenia, a incidência de eventos relacionados com suicídio foi 1,4% (2/147) para quetiapina e 1,3% (1/75) para placebo em doentes <18 anos de idade.
English: Dysphagia:
Portuguese: Disfagia:
English: • Do not drink grapefruit juice while you are taking Seroquel XR .
Portuguese: • Não deve beber sumo de toranja enquanto estiver a tomar Seroquel SR. Pode afectar a forma como o medicamento actua.
English: Orthostatic hypotension 4, 17 Venous thromboembolism1 Respiratory, thoracic and mediastinal disorder Common:
Portuguese: Tromboembolismo venoso Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Frequentes:
English: Diabetes Mellitus 1,5,6, Psychiatric disorders Common:
Portuguese: Diabetes Mellitus Perturbações do foro psiquiátrico Frequentes:
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer <[To be completed nationally]> {Name and address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Portuguese: [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente] {Nome e Morada} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
English: NLNetherlands
Portuguese: NLHolanda
English: Investigations Very common:
Portuguese: Exames complementares de diagnóstico: Muito frequentes:
English: Seroquel XR 400 mg/day, 600 mg/day and 800 mg/day were associated with statistically significant improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
Portuguese: A variável primária, objectivo do estudo, controlado com placebo foi a alteração da pontuação total da PANSS, desde o valor inicial até à avaliação final. Seroquel SR 400 mg/dia, 600 mg/dia e 800 mg/dia foram associados a melhorias estatisticamente significativas nos sintomas psicóticos comparativamente ao placebo.
English: ANNEX III SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS AND PACKAGE LEAFLET
Portuguese: RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO, ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO
English: 2620 Albertslund
Portuguese: AstraZeneca A/S Roskildevej 22 2620 Albertslund Denmark
English: Do not take Seroquel XR if the above applies to you.
Portuguese: Não deve tomar Seroquel SR se estiver a amamentar.
English: These include difficulty starting muscle movements, shaking,
Portuguese: Estes incluem dificuldade em iniciar movimentos musculares, tremor, sentir-se agitado ou rigidez muscular sem dor.
English: Common (affects less than 1 in 10 people):
Portuguese: Frequentes (afectam menos de 1 em cada 10 pessoas):
English: Quetiapine exhibits minimal dystonic liability in haloperidol-sensitised or drug-naive Cebus monkeys after acute and chronic administration.
Portuguese: A quetiapina tem um risco mínimo de provocar distonia em macacos Cebus sensibilizados com haloperidol ou que tomaram contacto com o fármaco pela primeira vez, após administração aguda e crónica (ver secção 4.8).
English: {Name and Address} <{tel}> <{fax}>
Portuguese: [A ser completado nacionalmente] {Nome e Morada} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 200 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE seroquel sr 200 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 150 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE seroquel sr 150 mg
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Seroquel XR.
Portuguese: Não tome Seroquel SR se alguma das situações acima descritas se aplica a si. Caso tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Seroquel SR.
English: Elevations in prolactin1, increases in blood pressure2
Portuguese: 1, aumento da pressão arterial
English: Rare
Portuguese: Muito raros
English: Strength
Portuguese: Neutropenia
English: Each tablet contains 150 mg quetiapine (as fumarate)
Portuguese: Cada comprimido contém 150 mg de quetiapina (sob a forma de fumarato).
English: Uncommon (affects less than 1 in 100 people):
Portuguese: Pouco frequentes (afectam menos de 1 em cada 100 pessoas):
English: HOW TO TAKE SEROQUEL XR
Portuguese: COMO TOMAR SEROQUEL SR
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 50 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE seroquel sr 50 mg
English: Very rare (affects less than in 10,000 people):
Portuguese: Muito raros (afectam menos de 1 em cada 10.000 pessoas):
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 400 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE seroquel sr 400 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel XR 300 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE seroquel sr 300 mg
English: Each tablet contains 400 mg quetiapine (as fumarate)
Portuguese: Cada comprimido contém 400 mg de quetiapina (sob a forma de fumarato).
English: Each tablet contains 300 mg quetiapine (as fumarate)
Portuguese: Cada comprimido contém 300 mg de quetiapina (sob a forma de fumarato).
English: In one long-term study (up to 2 years treatment) evaluating recurrence prevention in patients with manic, depressed or mixed mood episodes quetiapine was superior to placebo in increasing the time to recurrence of any mood event (manic, mixed or depressed), in patients with bipolar I disorder.
Portuguese: Num estudo a longo prazo (até 2 anos de tratamento) que avaliou a prevenção das recorrências em doentes com episódios de humor maníacos, mistos ou depressivos, a quetiapina foi superior ao placebo ao aumentar o tempo até à recorrência de qualquer episódio de alteração de humor (maníaco, misto ou depressivo), em doentes com perturbação bipolar I. O número de doentes com alteração de humor foi de 91 (22,5%) no grupo da quetiapina, 208 (51,5%) no grupo com placebo e 95 (26,1%) no grupo de tratamento com lítio, respectivamente.
English: General disorders and administration site conditions Very common Withdrawal (discontinuation) symptoms 1, 10
Portuguese: Sintomas de descontinuação de terapêutica 1, 10
English: The following side effects have been seen more often in children and adolescents: Very Common (affects more than 1 in 10 people):
Portuguese: Os seguintes efeitos secundários foram observados com mais frequência em crianças e adolescentes:
English: HOW TO STORE SEROQUEL XR
Portuguese: COMO CONSERVAR SEROQUEL SR
English: Seroquel XR 50 mg contains 50 mg quetiapine (as quetiapine fumarate) Excipient : 119 mg lactose (anhydrous) per tablet Seroquel XR 150 mg contains 150 mg quetiapine (as quetiapine fumarate) Excipient : 71 mg lactose (anhydrous) per tablet Seroquel XR 200 mg contains 200 mg quetiapine (as quetiapine fumarate) Excipient : 50 mg lactose (anhydrous) per tablet Seroquel XR 300 mg contains 300 mg quetiapine (as quetiapine fumarate) Excipient : 47 mg lactose (anhydrous) per tablet Seroquel XR 400 mg contains 400 mg quetiapine (as quetiapine fumarate) Excipient : 15 mg lactose (anhydrous) per tablet
Portuguese: Seroquel SR 150 mg contém 150 mg de quetiapina (sob a forma de fumarato de quetiapina) Excipiente: 71 mg lactose (anidra) por comprimido
English: Your doctor may continue to prescribe Seroquel XR even when you are feeling better.
Portuguese: Mesmo que se esteja a sentir melhor, o seu médico pode continuar a receitar-lhe Seroquel SR.
English: (6) Calculation of Frequency for these ADR's have only been taken from postmarketing data with the immediate release formulation of Seroquel (7) Fasting blood glucose ≥126mg/dL(≥7.0 mmol/L) or a non fasting blood glucose ≥200mg/dL (≥11.1 mmol/L) on at least one occasion (8) An increase in the rate of dysphagia with quetiapine vs. placebo was only observed in the clinical trials in bipolar depression (9) Based on >7% increase in body weight from baseline.
Portuguese: (7) Glucose no sangue em jejum ≥126 mg/dL (≥7,0 mmol/L) ou glucose no sangue depois da refeição ≥200 mg/dL (≥11,1 mmol/L) pelo menos em uma ocasião.
English: (13) See text below (14) Platelets ≤100 x 109/L on at least one occasion (15) Based on clinical trial adverse event reports of blood creatine phosphokinase increase not associated with neuroleptic malignant syndrome (16) Prolactin levels (patients >18 years of age): >20 μg/L (>869.56 pmol/L) males; >30 μg/L (>1304.34 pmol/L) females at any time.
Portuguese: (16) Níveis de prolactina (doentes >18 anos de idade): >20 mcg/L (>869,56 pmol/L) homens; >30 mcg/L (>1304,34 pmol/L) mulheres em qualquer altura.
English: Investigations Very common Elevations in serum triglyceride levels 11
Portuguese: Níveis elevados de triglicéridos séricos 11 Colesterol total aumentado (predominantemente Colesterol LDL)
English: Seroquel Depot United Kingdom Seroquel XL
Portuguese: Seroquel XL
English: Dysphagia8
Portuguese: DEAlemanha
English: Seroquel XR 50 mg tablets are peach-coloured and engraved with “XR 50” on one side Seroquel XR 150 mg tablets are white and engraved with “XR 150” on one side Seroquel XR 200 mg tablets are yellow and engraved with “XR 200” on one side Seroquel XR 300 mg tablets are pale yellow and engraved with “XR 300” on one side Seroquel XR 400 mg tablets are white and engraved with “XR 400” on one side
Portuguese: Os comprimidos de Seroquel SR 50 mg são cor de pêssego e têm a gravação “XR 50” numa das faces.
English: (1) See Section 4.4.
Portuguese: Aumento da creatina fosfoquinase no sangue (1) Ver secção 4.4.
English: Tablet Strength
Portuguese: Dosagem dos comprimidos
English: The absolute bioavailability is 88%.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta é de 88%.
English: These occurrences were generally self-limiting and of short duration.
Portuguese: Estas ocorrências foram geralmente auto-limitantes e de curta duração.