FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The pharmacokinetics of RoActemra were determined using a population pharmacokinetic analysis on a database composed of 3552 RA patients treated with a one-hour infusion of 4 or 8 mg/kg RoActemra every 4 weeks for 24 weeks or with 162 mg tocilizumab given subcutaneously either once a week or every other week for 24 weeks.
Norwegian Bokmål: Den farmakokinetiske profilen for RoActemra ble etablert ved hjelp av populasjonsfarmakokinetiske analyser av en database med 3552 RA-pasienter som fikk behandling med 4 eller 8 mg/kg RoActemra infusjon i løpet av én time hver 4. uke i 24 uker, eller 162 mg tocilizumab gitt subkutant enten 1 gang ukentlig eller 1 gang annenhver uke i 24 uker.
English: In Part 1, eligible patients ≥ 30 kg received tocilizumab at 8 mg/kg IV every 4 weeks for 4 doses.
Norwegian Bokmål: Egnede pasienter ≥ 30 kg i del I fikk tocilizumab 8 mg / kg i.v.
English: In general, the ADRs in sJIA patients were similar in type to those seen in RA patients, see section 4.8.
Norwegian Bokmål: Generelt var bivirkningene hos sJIA-pasienter av samme type som hos RA-pasienter, se pkt.
English: With routine laboratory monitoring it was seen that approximately 24% of patients receiving RoActemra in clinical trials experienced sustained elevations in total cholesterol ≥ 6.2 mmol/ l, with 15% experiencing a sustained increase in LDL to ≥ 4.1 mmol/ l. Elevations in lipid parameters responded to treatment with lipid-lowering agents.
Norwegian Bokmål: Ved rutinemonitorering fikk ca. 24 % av pasientene som fikk RoActemra i kliniske studier påvist vedvarende økning i totalkolesterol ≥ 6,2 mmol/l, og 15 % opplevde en vedvarende økning i LDL til ≥ 4,1 mmol/l.
English: Predicted mean ± SD PK parameters at steady-state after SC dosing in sJIA
Norwegian Bokmål: Forventet gjennomsnitt ± SD farmakokinetiske parametere ved steady-state etter subkutan dosering ved sJIA
English: • If the patient weighs less than 30 kg: the dose is 162 mg (the content of 1 pre-filled syringe) once every 2 weeks
Norwegian Bokmål: • Hvis pasienten veier mindre enn 30 kg: dosen er 162 mg (innholdet i 1 ferdigfylt sprøyte) én gang annenhver uke
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED SYRINGE CARTON (WITH BLUE BOX) - Multipack
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERKARTONG FERDIGFYLT SPRØYTE (MED BLUE BOX) - Multipakning
English: Discontinue RoActemra
Norwegian Bokmål: Avbryt behandlingen med RoActemra
English: Doses of 4 or 8 mg/kg of RoActemraor placebo were given every four weeks as blinded therapy for 52 weeks in combination with stable MTX (10 mg to 25 mg weekly).
Norwegian Bokmål: RoActemra 4 eller 8 mg/kg eller placebo ble gitt som blindet behandling hver fjerde uke i 52 uker, kombinert med stabil dose metotreksat (10-25 mg ukentlig).
English: Treatment with RoActemra, particularly when administered concomitantly with MTX, may be associated with elevations in hepatic transaminases, therefore, caution should be exercised when considering treatment of patients with active hepatic disease or hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.8).
Norwegian Bokmål: Behandling med RoActemra, spesielt ved samtidig bruk med metotreksat, kan være forbundet med forhøyede hepatiske transaminaser.
English: Do not use if the medicine is cloudy or contains particles, is any colour besides colourless to yellowish, or any part of the pre-filled pen appears to be damaged.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk legemidlet dersom det er uklart eller inneholder partikler, har en annen farge enn fargeløs til gulaktig, eller noen av delene av den ferdigfylte pennen ser ut til å være skadet.
English: Hepatobiliary disorders
Norwegian Bokmål: Hypertriglyseridemi
English: If the pre-filled pen is not used within 3 minutes of cap removal, you must dispose of it in a puncture resistant container and use a new pre-filled pen.
Norwegian Bokmål: Dersom den ferdigfylte pennen ikke brukes innen 3 minutter etter at hetten er fjernet, må den kastes i en avfallsbeholder for skarpe gjenstander, og en ny ferdigfylt penn skal brukes.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/08/492/007
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/08/492/007
English: Dose adjustments due to laboratory abnormalities (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Dosejustering på grunn av unormale laboratorieprøver (se pkt.
English: • If you have liver disease, tell your doctor.
Norwegian Bokmål: • Informer legen din dersom du har en leversykdom.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/08/492/010
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/08/492/010
English: Do not touch the injection site again before giving the injection.
Norwegian Bokmål: • Hetten skal ikke settes på sprøyten igjen.
English: During the double-blind controlled period and with long-term exposure, the pattern and incidence of decreases in platelet counts remained consistent with what was seen in the 6-month controlled clinical trials.
Norwegian Bokmål: I løpet av den dobbeltblinde kontrollerte perioden og med langtids-eksponering, var det tendens og tilfeller av reduksjon i antall blodplater som var samsvarende med det som var sett i den 6-måneders klinisk kontrollerte studien.
English: Active hepatic disease and hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Aktiv leversykdom og nedsatt leverfunksjon
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/08/492/005
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/08/492/005
English: Keep the pre-filled pen in the outer carton in order to protect from light and moisture.
Norwegian Bokmål: Oppbevar den ferdigfylte pennen i ytteremballasjen for å beskytte mot lys og fuktighet
English: Keep the pre-filled syringes in the outer carton in order to protect from light and moisture.
Norwegian Bokmål: Oppbevar de ferdigfylte sprøytene i ytteremballasjen for å beskytte mot lys og fuktighet.
English: Response Rate
Norwegian Bokmål: PRODUKSJONSNUMMER
English: The total clearance of tocilizumab was concentration-dependent and is the sum of the linear clearance and the nonlinear clearance.
Norwegian Bokmål: Total clearance av tocilizumab var konsentrasjonsavhengig, og er summen av lineær og ikke-lineær clearance.
English: Comprehensive instructions for the administration of RoActemra in a pre-filled syringe are given in the package leaflet, see section 6.6.
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegget inneholder omfattende instruksjoner for administrering av RoActemra i ferdigfylt sprøyte, se pkt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT RoActemra 162 mg solution for injection in pre-filled pen Tocilizumab
Norwegian Bokmål: RoActemra 162 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn tocilizumab
English: If a patient misses a subcutaneous once every other week injection of RoActemra within 7 days of the scheduled dose, he/she should be instructed to take the missed dose immediately and the next dose on the next scheduled day.
Norwegian Bokmål: Hvis en pasient glemmer en subkutan injeksjon av RoActemra som tas annenhver uke, men husker det innen 7 dager etter planlagt dose, skal han/hun instrueres til å ta den glemte dosen umiddelbart og den neste dosen på neste planlagte dag.
English: Healthcare professionals should exercise caution when considering the use of RoActemra in patients with a history of recurring or chronic infections or with underlying conditions (e.g. diverticulitis, diabetes and interstitial lung disease which may predispose patients to infections.
Norwegian Bokmål: Det bør utvises forsiktighet ved vurdering av bruk av RoActemra hos pasienter med residiverende eller kroniske infeksjoner i anamnesen eller underliggende tilstander (f. eks.
English: The decision to discontinue RoActemra in sJIA for a laboratory abnormality should be based on the medical assessment of the individual patient.
Norwegian Bokmål: Avgjørelsen om å seponere RoActemra ved sJIA ved unormale laboratorieverdier skal baseres på medisinsk vurdering av hver enkelt pasient
English: Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light and moisture.
Norwegian Bokmål: Oppbevar den ferdigfylte sprøyten i ytteremballasjen for å beskytte mot lys og fuktighet
English: Laboratory Value
Norwegian Bokmål: Laboratorieverdi
English: Driving and using machines This medicine can cause dizziness.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet kan forårsake svimmelhet.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/08/492/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/08/492/001
English: • Liver enzyme abnormalities
Norwegian Bokmål: • Unormale leverenzymverdier Laboratorieverdier
English: • Do not try to re-cap your syringe.
Norwegian Bokmål: • Forsøk aldri å åpne eller demontere sprøyten.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/08/492/009
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/08/492/009
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/08/492/003
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/08/492/003
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/08/492/008
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/08/492/008
English: * Includes elevations collected as part of routine laboratory monitoring (see text below) See section 4.3 See section 4.4 This adverse reaction was identified through post marketing surveillance but not observed in controlled clinical trials.
Norwegian Bokmål: 4.4 Denne bivirkningen ble identifisert gjennom overvåkning etter markedsføring, men ikke observert i kontrollerte kliniske studier.
English: for patients weighing ≥ 30 kg respectively provide PK exposure and PD responses to support efficacy and safety outcomes similar to those achieved with the approved RoActemra IV regimens for pJIA.
Norwegian Bokmål: Subkutan dosering med henholdsvis 162 mg hver tredje uke for pasienter som veier under 30 kg og 162 mg annenhver uke for pasienter som veier ≥ 30 kg viser en farmakokinetisk eksponering og farmakodynamisk respons som støtter effekt- og sikkerhetsresultater tilsvarende det som er vist med de godkjente doseringene med intravenøs RoActemra ved pJIA.
English: Cmax of RoActemra were 3430 ± 2660 µg•h/mL, 5.7 ± 6.8 µg/mL, and 13.2 ± 8.8 µg/mL,
Norwegian Bokmål: For 162 mg dose annenhver uke var antatt gjennomsnittlig (± SD) steady-state AUCuke 2, Cmin og Cmax for RoActemra henholdsvis 3430 ± 2660 mikrogram•time/ml, 5,7 ± 6,8 mikrogram/ml, og 13,2 ± 8,8 mikrogram/ml.
English: SC-Ia
Norwegian Bokmål: Sukrose
English: However, if you are worried, talk to your doctor or nurse.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din eller sykepleier dersom du likevel er bekymret.
English: Decrease in neutrophil count sJIA
Norwegian Bokmål: Nedsatt antall nøytrofile sJIA
English: Tocilizumab SC formulation is administered with a single-use PFS+NSD.
Norwegian Bokmål: Subkutan formulering av tocilizumab administreres med en ferdigfylt sprøyte til engangsbruk, montert i en sikkerhetsanordning.
English: Interrupt RoActemra dosing
Norwegian Bokmål: Seponer dosering med RoActemra
English: Do not use if the medicine is cloudy or contains particles, is any colour besides colourless to slightly yellowish, or any part of the pre-filled syringe appears to be damaged.
Norwegian Bokmål: Legemidlet må ikke brukes hvis væsken er uklar eller inneholder partikler, hvis det har annen farge enn fargeløs til svakt gulaktig, eller hvis noen av delene av den ferdigfylte sprøyten ser ut til å være skadet.
English: Keep the vial(s) in the outer carton in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: Oppbevar hetteglass(ene) i ytteremballasjen for å beskytte mot lys.
English: • abdominal pain,
Norwegian Bokmål: • lungebetennelse (pneumoni),
English: You should do a pregnancy test right away.
Norwegian Bokmål: Du bør ta en graviditetstest med en gang.
English: The tablet can be taken with or without food.
Norwegian Bokmål: Tabletten kan tas med eller uten mat.
English: There are no antidotes and further treatment should be symptomatic.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen motgift og videre behandling bør være symptomatisk.
English: All patient data collected will remain anonymous.
Norwegian Bokmål: Alle pasientdataene vil holdes anonyme.
English: The effect on newborn/infants has not been studied.
Norwegian Bokmål: Effekten på nyfødte/spedbarn har ikke blitt undersøkt.
English: 2: Glasier et al, Lancet 2010
Norwegian Bokmål: 2: Glasier m.fl., Lancet 2010
English: NS: non statistically significant †: compared to placebo
Norwegian Bokmål: NS: ikke statistisk signifikant †: sammenliknet med placebo
English: The sooner you take emergency contraception, the better the chance of avoiding pregnancy.
Norwegian Bokmål: Jo fortere du tar nødprevensjon, jo større er sjansen for å unngå å bli gravid.
English: - Ask your pharmacist if you need more information or advice.
Norwegian Bokmål: - Spør på apoteket dersom du trenger mer informasjon eller råd.
English: There are many different types of contraception available, and you should be able to find the right method for you.
Norwegian Bokmål: Det finnes mange forskjellige typer prevensjon, og det er sikkert mulig å finne den rette metoden for deg.
English: Biotransformation/elimination
Norwegian Bokmål: Biotransformasjon/eliminasjon
English: Emergency contraception is not effective in every case.
Norwegian Bokmål: Nødprevensjon er ikke effektiv i alle tilfeller.
English: In a majority of cases (88.2%), this bleeding was reported as spotting.
Norwegian Bokmål: Hos et flertall av tilfellene (88,2 %) ble denne blødningen rapportert som sporblødning.
English: Single doses up to 200 mg have been used in women without safety concern.
Norwegian Bokmål: Enkeltdoser på opptil 200 mg har vært benyttet av kvinner uten bekymring for sikkerhet.
English: N total
Norwegian Bokmål: N totalt
English: Safety of ulipristal acetate has been evaluated in 4,718 women during the clinical development program.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet for ulipristalacetat er evaluert hos 4718 kvinner i løpet av det kliniske utviklingsprogrammet.
English: However, it is important that you see your doctor.
Norwegian Bokmål: Men det er viktig at du kontakter legen din.
English: At these repeated doses, the safety for a human embryo is unknown.
Norwegian Bokmål: Ved disse gjentatte dosene er sikkerheten for et menneskefoster ukjent.
English: The delay was greater than 20 days in 4 % of the women.
Norwegian Bokmål: Forsinkelsen var på over 20 dager hos 4 % av kvinnene.
English: This is because the sperm can survive up to 5 days in your body after intercourse.
Norwegian Bokmål: Dette kommer av at sædcellene kan overleve i opptil 5 dager i kroppen din etter samleie.
English: The adverse reactions reported in the phase III program of 2,637 women are provided in the table below.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene som ble rapportert i fase III-programmet med 2637 kvinner, er oppført i tabellen nedenfor.
English: Among the women who received ellaOne in the phase III studies, only 0.4% reported heavy intermenstrual bleeding.
Norwegian Bokmål: Blant kvinnene som fikk ellaOne i fase III-studiene, rapporterte kun 0,4 % kraftig blødning utenom menstruasjon.
English: Nevertheless it is important that any pregnancy in a woman who has taken ellaOne be reported to www.hra-pregnancy-registry.com.
Norwegian Bokmål: Likevel er det viktig at alle svangerskap hos kvinner som har tatt ellaOne rapporteres til www.hra-pregnancy-registry.com.
English: There is more information about contraception at the end of this leaflet.
Norwegian Bokmål: Det er flere opplysninger om prevensjon på slutten av dette pakningsvedlegget.
English: ellaOne does not work if you are already pregnant.
Norwegian Bokmål: ellaOne virker ikke hvis du allerede er gravid.
English: A risk to the breastfed child cannot be excluded.
Norwegian Bokmål: Risiko for det ammende barnet kan ikke utelukkes.
English: 59452 Lys-Lez-Lannoy France
Norwegian Bokmål: 59452 Lys-Lez-Lannoy Frankrike
English: - You can take the tablet at any time of the day either before, during or after a meal.
Norwegian Bokmål: - Du kan ta tabletten når som helst på dagen, enten før, under eller etter et måltid.
English: As with any pregnancy, the possibility of an ectopic pregnancy should be considered.
Norwegian Bokmål: Som med ethvert svangerskap må man vurdere muligheten for ektopisk svangerskap.
English: Ask a healthcare professional for advice if you are worried about this.
Norwegian Bokmål: Be om råd fra helsepersonell hvis du er bekymret for dette.
English: Meta- analysis
Norwegian Bokmål: Meta-analyse
English: Some medicines may prevent ellaOne from working effectively.
Norwegian Bokmål: Noen legemidler kan forhindre at ellaOne virker effektivt.
English: Date of first authorisation: 15 May 2009 Date of latest renewal: 21 March 2014
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 21. mars 2014
English: 1: Brache et al, Contraception 2013 §: defined as presence of unruptured dominant follicle five days after late follicular-phase treatment *: compared to levonorgestrel
Norwegian Bokmål: 1: Brache m.fl., Contraception 2013 §: definert som nærvær av urupturert dominerende follikkel fem dager etter behandling i den sene follikkelfasen *: sammenliknet med levonorgestrel
English: By taking them both together, you might make this medicine less effective.
Norwegian Bokmål: Hvis du tar dem sammen, kan dette legemidlet bli mindre effektivt.
English: Nausea*
Norwegian Bokmål: Kvalme*
English: Laboratorios León Farma S.A. C/ La Vallina, s/n Pol. Ind. Navatejera 24008 Navatejera, León Spain
Norwegian Bokmål: Laboratorios León Farma S.A. C/ La Vallina, s/n Pol. Ind. Navatejera 24008 Navatejera, León Spania
English: Only condoms can protect you from sexually transmitted infections.
Norwegian Bokmål: Bare kondom kan beskytte deg mot kjønnssykdommer.
English: You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can provide more information on the safety of this medicine.
Norwegian Bokmål: Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
English: Therefore, ellaOne is still recommended for all women regardless of their weight or BMI.
Norwegian Bokmål: Derfor anbefales ellaOne til alle kvinner uansett kroppsvekt eller BMI.
English: Carcinogenicity studies (in rats and mice) showed that ulipristal acetate is not carcinogenic.
Norwegian Bokmål: Karsinogenitetsstudier (på rotter og mus) viste at ulipristalacetat ikke er karsinogent.
English: Premenstrual syndrome
Norwegian Bokmål: Premenstruelt syndrom
English: Information from reproductive toxicity studies is limited due to the absence of exposure measurement in these studies.
Norwegian Bokmål: Opplysninger fra studier av reproduksjonstoksisitet er utilstrekkelige på grunn av manglende eksponeringsmåling i disse studiene.
English: *Symptom which could also be related to an undiagnosed pregnancy (or related complications)
Norwegian Bokmål: *Symptomer som også kan være relatert til en udiagnostisert graviditet (eller beslektede komplikasjoner).
English: If ovulation has already occurred, it is no longer effective.
Norwegian Bokmål: Hvis eggløsningen allerede har skjedd, er det ikke effektivt lenger.
English: Of 100 women who take this medicine approximately 2 will become pregnant.
Norwegian Bokmål: Av 100 kvinner som tar dette legemidlet, vil ca. 2 bli gravide.
English: Ulipristal acetate is not a substrate for either OATP1B1 or OATP1B3.
Norwegian Bokmål: Ulipristalacetat er ikke substrat for verken OATP1B1 eller OATP1B3.
English: Reporting of suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
Norwegian Bokmål: Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig.
English: ATC code: G03AD02.
Norwegian Bokmål: ATCkode: G03AD02.
English: A&D Pharma Bulgaria Teл.
Norwegian Bokmål: A&D Pharma Bulgaria Te .
English: In approximately 7% of the women, menstrual periods occurred more than 7 days earlier than expected.
Norwegian Bokmål: Hos rundt 7 % av kvinnene starter menstruasjonsperiodene mer enn 7 dager tidligere enn forventet.
English: Limited human data regarding pregnancy exposure to ellaOne do not suggest any safety concern.
Norwegian Bokmål: Begrensede data fra mennesker om eksponering for ellaOne under svangerskap tyder ikke på noen problemer med sikkerheten.
English: It is important to know that the occurrence of uterine bleeding does not rule out ectopic pregnancy.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å være klar over at livmorsblødninger ikke utelukker ektopisk svangerskap.
English: For the full list of excipients, see section 6.1
Norwegian Bokmål: For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.6.1
English: After taking the tablet, it is normal for your next period to be a few days late.
Norwegian Bokmål: Når du har tatt tabletten er det normalt at den neste menstruasjonen kommer noen dager forsinket.
English: No special requirements.
Norwegian Bokmål: Ingen spesielle forholdsregler
English: Therefore it is important you use condoms until your next period.
Norwegian Bokmål: Derfor er det viktig å bruke kondom inntil den neste menstruasjonen din.
English: USEFUL INFORMATION ABOUT CONTRACEPTION MORE ABOUT EMERGENCY CONTRACEPTION
Norwegian Bokmål: NYTTIGE OPPLYSNINGER OM PREVENSJON MER OM NØDPREVENSJON
English: For example: - if you had sex without protection; - if your or your partner's condom tore, slipped or came off, or if you forgot to use one; - if you did not take your contraceptive pill as recommended.
Norwegian Bokmål: For eksempel: hvis du har hatt sex uten beskyttelse, - hvis kondomet til partneren din har revnet eller gled av eller dere glemte å bruke kondom, - hvis du ikke tok p-pillen når du skulle.
English: In such cases ritonavir might reduce plasma concentrations of ulipristal acetate.
Norwegian Bokmål: I slike tilfeller kan ritonavir redusere plasmakonsentrasjoner av ulipristalacetat.
English: The purpose of this web-based registry is to collect safety information from women who have taken ellaOne during pregnancy or who become pregnant after ellaOne intake.
Norwegian Bokmål: Hensikten med dette nettbaserte registeret er å samle sikkerhetsopplysninger fra kvinner som har tatt ellaOne under svangerskapet eller har blitt gravide etter å ha tatt ellaOne.
English: A minority (8.7%) of women reported intermenstrual bleeding lasting an average of 2.4 days.
Norwegian Bokmål: Et mindretall (8,7 %) av kvinnene rapporterte blødninger utenom menstruasjon som varte gjennomsnittlig 2,4 dager.
English: Thus, administration of ulipristal acetate is unlikely to alter the clearance of medicinal products that are metabolised by these enzymes.
Norwegian Bokmål: Det er derfor usannsynlig at administrasjon av ulipristalacetat vil endre clearance av legemidler som metaboliseres av disse enzymene.
English: Ulipristal acetate has an embryolethal effect in rats, rabbits (at repeated doses above 1 mg/kg) and in monkeys.
Norwegian Bokmål: Ulipristalacetat har dødelig virkning på fostre hos rotter, kaniner (ved gjentatte doser over 1 mg/kg) og aper.
English: What ellaOne is and what it is used for ellaOne is an emergency contraceptive ellaOne is a contraceptive intended to prevent pregnancy after unprotected sex or if your contraceptive method has failed.
Norwegian Bokmål: Hva ellaOne er og hva det brukes mot ellaOne er et nødprevensjonsmiddel ellaOne er et nødprevensjonsmiddel som skal brukes til å unngå graviditet etter ubeskyttet sex eller dersom prevensjonsmetoden din har sviktet.
English: Enzyme induction wears off slowly and effects on the plasma concentrations of ulipristal acetate may occur even if a woman has stopped taking an enzyme inducer in the past 4 weeks.
Norwegian Bokmål: Enzyminduksjon avtar langsomt, og plasmakonsentrasjonen av ulipristalacetat kan påvirkes selv om kvinnen har sluttet å ta en enzyminduser i løpet av de siste 4 ukene.
English: MORE ABOUT REGULAR CONTRACEPTION
Norwegian Bokmål: MER OM VANLIG PREVENSJON