FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The hepatitis B immunoglobulin administration may need to be repeated until seroconversion following vaccination
Swedish: Administrering av immunglobulin mot hepatit B kan behöva upprepas tills antikroppar bildats till följd av vaccination (serokonversion).
English: In case of intramuscular administration, some discomfort may occur occasionally at the site of injection such as local pain or tenderness.
Swedish: När du får läkemedlet intramuskulärt kan du ibland uppleva ett visst obehag i form av smärta eller ömhet vid injektionsstället.
English: ImmunoGam should be brought to room temperature (approximately 20°C to 25°C) before use
Swedish: ImmunoGam ska uppnå rumstemperatur före användning (cirka 20 ºC till 25 ºC)
English: ImmunoGam should be brought to room temperature (approximately 20°C to 25°C ) before use.
Swedish: ImmunoGam ska uppnå rumstemperatur före användning (cirka 20 ºC till 25 ºC).
English: This may result in falsely elevated glucose readings and consequently in the inappropriate administration of insulin, resulting in life-threatening hypoglycemia.
Swedish: Detta kan leda till falskt förhöjda glukosnivåer och olämplig administrering av insulin, som i sin tur kan orsaka hypoglykemi (för låg blodsockerhalt).
English: • When new information is received that may impact on the current Safety Specification,
Swedish: Därtill ska en uppdaterad RMP skickas in • när ny information erhålls som kan påverka den befintliga säkerhetsvärderingen, farmakovigilansplanen
English: Each ml contains 312 IU Human hepatitis B immunoglobulin, corresponding to a protein content of 30-70 mg/ml of which 96% is Immunoglobulin G (IgG).
Swedish: Varje ml innehåller 312 IE humant immunglobulin mot hepatit B, vilket motsvarar ett proteininnehåll på 30-70 mg/ml varav minst 96 % är immunglobulin G (IgG).
English: The solution should be clear to slightly opalescent and colourless or pale yellow.
Swedish: Lösningen ska vara klar till något opalescent och färglös eller svagt gulfärgad.
English: If more ImmunoGam is used than recommended
Swedish: Om du fått mer ImmunoGam än vad som rekommenderas Det finns inga uppgifter om vad som händer vid en eventuell överdos.
English: Related undesirable effects within 7 days of ImmunoGam administration, from clinical trials conducted using the intramuscular route of administration is tabulated below:
Swedish: Tabellen nedan innehåller en förteckning över biverkningar som observerats vid kliniska prövningar inom 7 dagar efter intramuskulär administrering av ImmunoGam:
English: Some types of blood glucose testing systems (for example, those based on the glucose dehydrogenase pyrroloquinolinequinone (GDH-PQQ) or glucose-dye-oxidoreductase methods) falsely interpret the maltose contained in ImmunoGam as glucose.
Swedish: ImmunoGam innehåller maltos, vilket kan misstolkas som glukos av vissa testsystem för blodglukos (exempelvis av system baserade på GDH-PQQ eller glukos-färgämne-oxidoreduktasmetoder).
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency
Swedish: Information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMEAs) hemsida http://www.ema.europa.eu
English: The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus.
Swedish: De vidtagna åtgärderna betraktas som effektiva mot höljeförsedda virus som humant immunbristvirus (HIV),
English: The hepatitis B immunoglobulin administration may need to be repeated until
Swedish: Upprepad administrering av immunglobulin mot hepatit B kan behövas tills serokonversion
English: Exp:
Swedish: Yrsel
English: - Newborn of a hepatitis B virus carrier-mother.
Swedish: - Nyfödda barn till mödrar som är hepatit B-virusbärare.
English: Human hepatitis B immunoglobulin for intramuscular use is bioavailable in the recipient's circulation after a delay of 2 - 3 days.
Swedish: Humant immunglobulin mot hepatit B för intramuskulär användning är biologiskt tillgängligt i mottagarens
English: - In the newborn of a hepatitis B virus carrier-mother.
Swedish: - Hos nyfödda barn till mödrar som är hepatit B-virusbärare.
English: • Store in a refrigerator (2 to 8°C).
Swedish: • Förvaras i kylskåp (2
English: Take special care with ImmunoGam General warnings related to ImmunoGam:
Swedish: Var särskilt försiktig med ImmunoGam
English: • Immunoglobulins in general may cause adverse reactions such as chills, headache, fever, vomiting, allergic reactions, nausea, arthralgia (joint pain), low blood pressure and moderate low back pain.
Swedish: allergiska reaktioner, illamående, artralgi (ledvärk), lågt blodtryck och måttlig smärta i ländryggen.
English: This is because ImmunoGam may interfere with the response to some attenuated vaccines, such as measles, rubella, mumps, and chicken pox.
Swedish: Detta på grund av att ImmunoGam kan påverka svaret på vissa vaccin med försvagade virus, som
English: - Accidental exposure in non-immunised subjects (including persons whose vaccination is incomplete or
Swedish: ImmunoGam ger skydd mot hepatit B-virus under en kort tid och används för att behandla följande: - Oavsiktlig exponering av icke-immuniserade personer (inklusive personer vars vaccination är ofullständig
English: ImmunoGam comes in a 1 ml or 5 ml vial containing 30-70 mg/ml of human plasma protein of which 96% (312 IU/ml) is Immunoglobulin G (IgG).
Swedish: - Den aktiva substansen är humant immunglobulin mot hepatit B. ImmunoGam tillhandahålls i injektionsflaskor på 1 ml eller 5 ml som innehåller 30-70 mg/ml humant plasmaprotein, varav 96 %
English: Using other medicines
Swedish: ÖVRIGA UPPLYSNINGAR
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESS)
English: Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Swedish: Bulgarien Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
English: ORAL USE
Swedish: ORAL ANVÄNDNING
English: CAPSULE
Swedish: KAPSEL
English: DIRECT INTRAVENOUS INJECTION
Swedish: DIREKT INTRAVENÖS INJEKTION
English: Accord Healthcare S.L.U.
Swedish: Spanien Accord Healthcare S.L.U.
English: POWDER FOR CONCENTRATE FOR
Swedish: PULVER TILL KONCENTRAT TILL
English: United Kingdom Nrim Limited
Swedish: Storbritannien Nrim Limited
English: Pliva Hrvatska D.O.O.
Swedish: Kroatien Pliva Hrvatska D.O.O.
English: Pharmaserve-Lilly Saci
Swedish: Grekland Pharmaserve-Lilly Saci
English: Pfizer Luxembourg Sarl
Swedish: Slovenien Pfizer Luxembourg Sarl
English: Hexal Ag
Swedish: Tyskland Hexal Ag
English: Demo Abee
Swedish: Grekland Demo Abee
English: Pharma Regulatory Solutions Ltd.
Swedish: Nederländerna Pharma Regulatory Solutions Ltd.
English: Fresenius Kabi Nederland B.V.
Swedish: Nederländerna Fresenius Kabi Nederland B.V.
English: POWDER FOR
Swedish: PULVER TILL
English: Vianex S.A.
Swedish: Grekland Vianex S.A.
English: POWDER FOR ORAL SOLUTION
Swedish: PULVER TILL ORAL LÖSNING
English: Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Swedish: Tyskland Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
English: Pfizer, S.L.
Swedish: Spanien Pfizer, S.L.
English: Mylan Pharmaceuticals, S.L.
Swedish: Spanien Mylan Pharmaceuticals, S.L.
English: CAPSULE, HARD ORAL USE
Swedish: KAPSEL, HÅRD
English: Kern Pharma, S.L.
Swedish: Spanien Kern Pharma, S.L.
English: Fresenius Kabi España S.A.U.
Swedish: Spanien Fresenius Kabi España S.A.U.
English: INHALATION USE
Swedish: ANVÄNDNING FÖR INHALATION
English: United Kingdom Sandoz Ltd
Swedish: Storbritannien Sandoz Ltd
English: Pharmaswiss D.O.O.
Swedish: Kroatien Pharmaswiss D.O.O.
English: FOR SOLUTION FOR
Swedish: LÖSNING
English: United Kingdom Flynn Pharma Ltd.
Swedish: Storbritannien Flynn Pharma Ltd.
English: Sandoz D.O.O.
Swedish: Kroatien Sandoz D.O.O.
English: Fresenius Kabi Romania S.R.L.
Swedish: Rumänien Fresenius Kabi Romania S.R.L.
English: Vancomycin Pfizer Healthcare Ireland
Swedish: Pfizer Healthcare Ireland Vancomycin Pfizer Healthcare Ireland
English: Finixfarm Ltd
Swedish: Grekland Finixfarm Ltd
English: Eurocept B.V.
Swedish: Nederländerna Eurocept B.V.
English: Anfarm Hellas, S.A Vangrotin
Swedish: Anfarm Hellas, S.A
English: Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A.
Swedish: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
English: Sapiens Pharmaceuticals Ltd
Swedish: Sapiens Pharmaceuticals Ltd Vanco
English: Vancomycin Hydrochloride Pharmaceutical
Swedish: Vancomycin Hydrochloride Pharmaceutical Trading
English: Vancomycin Laboratorio Reig Jofré
Swedish: Storbritannien Laboratorio Reig Jofre, S.A. Vancomycin Laboratorio Reig Jofré
English: Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Swedish: Tyskland Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
English: Pharmatex Italia Srl Vancotex
Swedish: Pharmatex Italia Srl
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 1025MG/1025 MG
Swedish: VANKOMYCIN HYDROKLORID 1025 MG/1025 MG
English: Pharmaceuticals Aps
Swedish: Pharmacodane Aps
English: ORAL SOLUTION, POWDER FOR INFUSION
Swedish: ORAL LÖSNING OCH PULVER TILL INFUSIONSVÄTSKA
English: VANCOMYCIN 500MG and 1000MG
Swedish: VANKOMYCIN 500 MG OCH 1000 MG
English: Fresenius Kabi S.R.O Vancomycin Kabi
Swedish: Slovakien Fresenius Kabi S.R.O Vancomycin Kabi
English: United Kingdom Flynn Pharma Limited Vancocin Matrigel
Swedish: Storbritannien Flynn Pharma Limited Vancocin Matrigel
English: Lek Pharmaceuticals D.D.
Swedish: Tjeckien Lek Pharmaceuticals D.D.
English: Fresenius Kabi D.O.O.
Swedish: Kroatien Fresenius Kabi D.O.O.
English: Vancomycin Noridem Enterprises Ltd.
Swedish: Noridem Enterprises Ltd Vancomycin Noridem Enterprises Ltd.
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 512.5MG/512.5 MG
Swedish: VANKOMYCIN HYDROKLORID 512,5 MG / 512,5 MG
English: INJECTION
Swedish: INJEKTIONSFLASKA
English: Laboratorio Ramon Sala, S.L
Swedish: Spanien Laboratorio Ramon Sala, S.L Vancomicina Sala
English: Mcdermott Laboratories Ltd
Swedish: Mcdermott Laboratories Ltd Vancomycin Mylan
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 1025.2MG UNITS
Swedish: VANKOMYCIN HYDROKLORID 1025,2 MG ENHETER
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 128.15MG CAPSULE
Swedish: VANKOMYCIN HYDROKLORID 128,15 MG KAPSEL
English: VANCOMYCIN 500MG POWDER FOR
Swedish: VANKOMYCIN 500 MG PULVER TILL
English: Eli Lilly Italia S.P.A. Vancocina A.P.
Swedish: Eli Lilly Italia S.P.A.
English: CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
Swedish: KONCENTRAT TILL INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING
English: United Kingdom Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Swedish: Storbritannien Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
English: Voxin® 1g/Vial
Swedish: Voxin® 1g/INJEKTIONSFLASKA
English: Hikma Italia S.P.A. Vancomicina
Swedish: Hikma Italia S.P.A.
English: CUTANEOUS USE
Swedish: KUTAN ANVÄNDNING
English: Vancomycine Pfizer VANCOMYCIN
Swedish: Vancomycine Pfizer
English: Vancomycin Sandoz Ltd
Swedish: Vancomycin Sandoz Ltd VANKOMYCIN
English: Pharmacologic Kft Vancocin
Swedish: Pharmacologic Kft
English: POWDER FOR SOLUTION FOR INFUSION / POWDER FOR ORAL SOLUTION
Swedish: PULVER TILL INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING / PULVER TILL ORAL LÖSNING
English: Vancomycin Hospira VANCOMYCIN 1000MG and 500 MG VIAL
Swedish: Vancomycin Hospira VANKOMYCIN 1000 MG OCH 500 MG INJEKTIONSFLASKA
English: Generics [uk] Limited Vancomycin Mylan VANCOMYCIN 1000MG VIAL
Swedish: Generics [uk] Limited Vancomycin Mylan
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 1000MG/1000 MG
Swedish: VANKOMYCIN HYDROKLORID 1000 MG/1000 MG
English: Wockhardt Uk Ltd Vancomycin Wockhardt Uk Ltd
Swedish: Vancomycin WockHÅRDt Uk Ltd
English: Vancomycine Teva VANCOMYCIN 1000MG/20 ML
Swedish: VANKOMYCIN 1000MG/20 ML
English: POWDER FOR INFUSION
Swedish: PULVER TILL INFUSIONSVÄTSKA
English: United Kingdom Morningside Healthcare Ltd
Swedish: Storbritannien Morningside Healthcare Ltd Vancomycin Morningside Healthcare
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 1G BOTTLE
Swedish: VANKOMYCIN HYDROKLORID 1 G FLASKA
English: Vancomycin Hospira VANCOMYCIN 50MG/ML
Swedish: Vancomycin Hospira VANKOMYCIN HYDROKLORID 50 MG/ML
English: Ratiopharm Gmbh Vanco
Swedish: Tyskland Ratiopharm Gmbh
English: Hospira Deutschland Gmbh
Swedish: Hospira Deutschland Gmbh Vanycin
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 512.57MG/10 ML
Swedish: HYDROKLORID 512,57 MG/10 ML
English: Vancomycin Hospira VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE
Swedish: Vancomycin Hospira VANKOMYCIN
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 512.571MG UNITS
Swedish: HYDROKLORID 512,571 MG ENHETER
English: Vancomycine Sandoz VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 1G VIAL
Swedish: Vancomycine Sandoz VANKOMYCIN HYDROKLORID 1 G
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 0.5G BOTTLE
Swedish: VANKOMYCIN HYDROKLORID 0,5 G FLASKA
English: Mip Pharma Gmbh Vancomycin Mip Pharma
Swedish: Mip Pharma Austria Gmbh Vancomycin Mip
English: Axellia Pharmaceuticals ApS
Swedish: Axellia Pharmaceuticals ApS Vancomicina Axelia
English: Fresenius Kabi Bulgaria Eood ванкомицин каби VANCOMYCIN 1000MG VIAL
Swedish: Bulgarien Fresenius Kabi Bulgaria Eood ванкомицин каби
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 500MG/500 MG
Swedish: HYDROKLORID 500 MG/500 MG
English: VANCOMYCIN 125MG CAPSULE
Swedish: VANKOMYCIN 125 MG KAPSEL
English: Vancomycin Actavis VANCOMYCIN 125MG CAPSULE
Swedish: Vancomycin Co-Pharma VANKOMYCIN 125 MG KAPSEL
English: Hospira Uk Ltd ванкомицин хоспира VANCOMYCIN 50MG/ML
Swedish: Bulgarien Hospira Uk Ltd ванкомицин хоспира VANKOMYCIN 50 MG/ML PULVER TILL KONCENTRAT TILL
English: Vancomycin Actavis VANCOMYCIN 250MG CAPSULE
Swedish: Vancomycin Co-Pharma VANKOMYCIN 250 MG KAPSEL
English: Hospira Portugal Lda Vancomycin Hospira VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE
Swedish: Tyskland Hospira Deutschland Gmbh Vancomycin Hospira VANKOMYCIN
English: Fresenius Kabi Hungary Kft.
Swedish: Fresenius Kabi Hungary Kft. Vancomycin Kabi
English: VANCOMYCIN 250MG CAPSULE
Swedish: VANKOMYCIN 250 MG KAPSEL
English: Pfizer Europe Ma Eeig Vancomycin Pfizer VANCOMYCIN 500MG VIAL
Swedish: Lettland Pfizer Europe Ma Eeig Vancomycin Pfizer
English: United Kingdom Xellia Pharmaceuticals Aps
Swedish: Storbritannien Xellia Pharmaceuticals Aps Vancomycin Xellia Pharmaceuticals Aps
English: Hospira Uk Ltd Vanmicira
Swedish: Hospira Uk Ltd
English: Vancomycin Noridem Enterprises
Swedish: Noridem Enterprises Ltd Vancomycin Noridem Enterprises
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 1000MG
Swedish: VANKOMYCIN HYDROKLORID 1000 MG
English: Fresenius Kabi Ab Vancomycin Fresenius Kabi
Swedish: Fresenius Kabi Norge As Vancomycin Fresenius Kabi
English: Vancomycin Sandoz VANCOMYCIN 1000MG VIAL
Swedish: Vancomycin Sandoz VANKOMYCIN 1000 MG INJEKTIONSFLASKA
English: POWDER FOR ORAL SOLUTION, SOLUTION FOR INFUSION
Swedish: PULVER TILL ORAL LÖSNING OCH INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING
English: POWDER FOR INJECTION
Swedish: PULVER TILL INJEKTIONSVÄTSKA,
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 500MG
Swedish: VANKOMYCIN HYDROKLORID 500 MG
English: Fresenius Kabi Nv-Sa Vancomycine Fresenius Kabi
Swedish: Fresenius Kabi Limited Vancomycin Fresenius Kabi
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 256MG CAPSULE
Swedish: VANKOMYCIN HYDROKLORID 256 MG KAPSEL
English: United Kingdom Noridem Enterprises Ltd
Swedish: Storbritannien Noridem Enterprises Ltd Vancomycin Noridem Enterprises
English: Vancomycine Teva VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 1G
Swedish: Vancomycin Hospira VANKOMYCIN HYDROKLORID 1 G
English: Fresenius Kabi Hellas A.E.
Swedish: Grekland Fresenius Kabi Hellas A.E. Vancomycin Kabi
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 250MG CAPSULE
Swedish: VANKOMYCIN HYDROKLORID 250 MG KAPSEL
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 1000 mg bottle
Swedish: VANKOMYCIN HYDROKLORID 1000 MG INJEKTIONSFLASKA
English: 476.19MG VIAL
Swedish: HYDROKLORID 476,19 MG INJEKTIONSFLASKA
English: INFUSION
Swedish: INTRAVENÖS
English: Vancomycin Xellia VANCOMYCIN
Swedish: Xellia Pharmaceuticals Aps Vancomycin Xellia
English: Cnp Pharma Gmbh Vancosan
Swedish: Cnp Pharma Gmbh
English: Vancomicina Hospira VANCOMYCIN 500MG VIAL
Swedish: Vancomicina Hospira VANKOMYCIN 500 MG INJEKTIONSFLASKA
English: 500MG/MG
Swedish: 500mg/INJEKTIONSFLAS KA
English: POWDER FOR SOLUTION FOR INjection
Swedish: PULVER TILL INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING
English: VANCOMYCIN 50MG/ML
Swedish: VANKOMYCIN 500 MG/10 ML
English: Vancomycine Hikma VANCOMYCIN 1000MG VIAL
Swedish: Vancomycine Hikma VANKOMYCIN 1000 MG INJEKTIONSFLASKA
English: VANCOMYCIN 1000 mg per vial
Swedish: VANKOMYCIN 1000 MG PER INJEKTIONSFLASKA
English: Vancomycin Mip VANCOMYCIN 1000MG VIAL
Swedish: Vancomycin Mip Pharma VANKOMYCIN 1000 MG INJEKTIONSFLASKA
English: SOLUTION FOR INJECTION/INFUSION
Swedish: PULVER TILL INJEKTIONS/INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 125MG CAPSULE
Swedish: VANKOMYCIN HYDROKLORID 125 MG KAPSEL
English: Vanco-Ratiopharm VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE
Swedish: Tyskland Xellia Pharmaceuticals Aps Vanco-Ratiopharm VANKOMYCIN HYDROKLORID 513 MG
English: United Kingdom Wockhardt Uk Ltd Vancomycin Wockhardt Uk Ltd
Swedish: Storbritannien WockHÅRDt Uk Ltd
English: VANCOMYCIN Hydrochloride 500MG bottle
Swedish: VANKOMYCIN HYDROKLORID 500 MG FLASKA
English: Vancomycin Mip VANCOMYCIN 500MG VIAL
Swedish: Vancomycin Mip Pharma VANKOMYCIN 500 MG INJEKTIONSFLASKA
English: Ehf.
Swedish: S.A.
English: Lyomark Pharma Gmbh
Swedish: Mip Pharma Gmbh
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 512MG VIAL
Swedish: Vancomicina Quimedical VANKOMYCIN HYDROKLORID 512 MG INJEKTIONSFLASKA
English: Fresenius Kabi France S.A.S.
Swedish: Frankrike Fresenius Kabi France S.A.S. Vancomycine Kabi
English: SOLUTION FOR INJECTION
Swedish: INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING
English: Vancomicina Normon VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE
Swedish: Laboratórios Normon, S.A. Vancomicina Normon VANKOMYCIN HYDROKLORID 1026 MG
English: Vancomycine Mylan VANCOMYCIN 1000MG VIAL
Swedish: Vancomycine Mylan VANKOMYCIN 1000 MG INJEKTIONSFLASKA
English: Vancomycin "farmaplus"
Swedish: Vancomycin "cnp"
English: POWDER FOR ORAL SOLUTION, POWDER
Swedish: PULVER TILL ORAL LÖSNING OCH PULVER TILL
English: Vancomycin Hikma VANCOMYCIN 500MG VIAL
Swedish: Vancomycine Hikma VANKOMYCIN 500 MG INJEKTIONSFLASKA
English: Vancomycin Nrim VANCOMYCIN 1000MG VIAL
Swedish: Vancomycin Nrim VANKOMYCIN 1000 MG INJEKTIONSFLASKA
English: Vancomicina Mylan VANCOMYCIN 50MG/ML
Swedish: Vancomicina Mylan VANKOMYCIN 50 MG/ML PULVER TILL KONCENTRAT TILL
English: Vancomycin Nrim VANCOMYCIN 500MG VIAL
Swedish: Vancomycin Nrim VANKOMYCIN 500 MG INJEKTIONSFLASKA
English: Vancomycine Mylan VANCOMYCIN 500MG VIAL
Swedish: Vancomycine Mylan VANKOMYCIN 500 MG INJEKTIONSFLASKA
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 500000 I.U.
Swedish: VANKOMYCIN HYDROKLORID 500 000 IE INJEKTIONSFLASKA
English: United Kingdom Fresenius Kabi Limited
Swedish: Storbritannien Fresenius Kabi Limited Vancomycin Fresenius Kabi
English: Hospira Uk Ltd Vancomycin Hospira VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE
Swedish: Vancomycin Hydrochloride Hospira Uk
English: Vancomicina Quimedical
Swedish: Vancomicina Hikma
English: Cnp Pharma Gmbh Vankomicin Cnp VANCOMYCIN 500MG VIAL
Swedish: Vancomycin Cnp Pharma VANKOMYCIN 500 MG INJEKTIONSFLASKA
English: Vancomycin Xellia Pharmaceuticals
Swedish: Storbritannien Xellia Pharmaceuticals Aps Vancomycin Xellia Pharmaceuticals
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 1025.14MG VIAL
Swedish: Vancomycin Pharmaswiss VANKOMYCIN HYDROKLORID 1025,14 MG INJEKTIONSFLASKA
English: Cnp Pharma Gmbh Vancomycin Cnp VANCOMYCIN 1000MG VIAL
Swedish: Vancomycin Cnp Pharma VANKOMYCIN 1000 MG INJEKTIONSFLASKA
English: Mylan S.A.S.
Swedish: Slovakien Mylan S.A.S.
English: Vancomycin Mylan VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 1G BOTTLE
Swedish: Vancomycin "farmaplus" VANKOMYCIN HYDROKLORID 1 G FLASKA
English: United Kingdom Hospira Uk Ltd Vancomycin Hydrochloride
Swedish: Storbritannien Hospira Uk Ltd
English: Vancomicina Generis VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 500 mg VIAL
Swedish: Vancomycine Sandoz VANKOMYCIN HYDROKLORID 500 MG
English: Hikma Farmacêutica Vancomycin Hikma VANCOMYCIN
Swedish: Vancomycin Hikma
English: Vancomycine Mylan VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE
Swedish: Arcana Arzneimittel Gmbh Vancomycin Mylan
English: United Kingdom Teva Uk Limited Vancomycin Teva Uk VANCOMYCIN 1000MG VIAL
Swedish: Vancomycin Teva Uk VANKOMYCIN 1000 MG INJEKTIONSFLASKA
English: Cnp Pharma Gmbh Vancomycine Cnp VANCOMYCIN 500MG VIAL
Swedish: Tyskland Lyomark Pharma Gmbh Vancomycin Lyomark VANKOMYCIN HYDROKLORID 1025 MG
English: HYDROCHLORIDE 1000MG VIAL
Swedish: HYDROKLORID 1 000 000 IE G
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 512.57MG VIAL
Swedish: VANKOMYCIN HYDROKLORID 512,57 MG FLASKA
English: Cnp Pharma Gmbh Vancomycin "cnp" VANCOMYCIN 500MG VIAL
Swedish: Tyskland Riemser Pharma Gmbh Vancomycin "lederle" 500 VANKOMYCIN HYDROKLORID 500 MG
English: United Kingdom Mip Pharma Gmbh Vancomycin Mip Pharma Gmbh
Swedish: Bulgarien Mip Pharma Gmbh ванкомицин Mip
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 1G AMPOULE
Swedish: VANKOMYCIN HYDROKLORID 1 G AMPULL
English: VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE 1G VIAL
Swedish: VANKOMYCIN HYDROKLORID 1 G
English: Hospira Uk Ltd Vancomycin Hospira VANCOMYCIN 50MG/ML
Swedish: Bulgarien Hospira Uk Ltd ванкомицин хоспира VANKOMYCIN 50 MG/ML PULVER TILL INFUSIONSVÄTSKA,
English: Vancomycin
Swedish: VANKOMYCIN
English: Vancomicina Normon VANCOMYCIN 500MG VIAL
Swedish: Spanien Laboratorios Normon, S.A. Vancomicina Normon VANKOMYCIN 500 MG INJEKTIONSFLASKA
English: Vancomicina Axelia Vancomycin hydrochloride 1000 vial
Swedish: Generis Farmacêutica, S.A. Vancomicina Generis VANKOMYCIN HYDROKLORID 1000 MG
English: Ratiopharm HYDROCHLORIDE 512.5MG VIAL
Swedish: Vancomycin Ratiopharm VANKOMYCIN HYDROKLORID 512,5 MG INJEKTIONSFLASKA
English: Hospira Enterprise Bv Vancomycin Hospira VANCOMYCIN 500MG VIAL
Swedish: Noridem Enterprises Ltd Vancomycin Noridem VANKOMYCIN 500 MG INJEKTIONSFLASKA
English: Vancomycin Xellia Pharmaceuticals Aps
Swedish: Nederländerna Xellia Pharmaceuticals Aps Vancomycine Xellia
English: Vancomycin Xellia VANCOMYCIN 250MG CAPSULE
Swedish: Vancomycin Dr. Eberth VANKOMYCIN 250 MG KAPSEL
English: VANCOMYCIN 500 mg per vial
Swedish: VANKOMYCIN 500 MG PER INJEKTIONSFLASKA
English: Generics Pharma Hellas Ltd
Swedish: Grekland Hospira Uk Ltd
English: Strength Pharmaceutical form
Swedish: (Läkemedlets) namn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning
English: The dose in children depends on their age.
Swedish: Dosen för barn beror på deras ålder.
English: Adults and adolescents can use any form of the medicine.
Swedish: Vuxna och unga kan ta vilken läkemedelsform som helst.
English: The full EPAR for Neoclarityn can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Swedish: Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: Other information about Neoclarityn
Swedish: Mer information om Neoclarityn
English: The side effects seen in children are similar.
Swedish: Liknande biverkningar uppträder hos barn.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Neoclarityn.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Neoclarityn.
English: Neoclarityn has also been studied in 416 patients with urticaria.
Swedish: Neoclarityn har också undersökts på 416 patienter med urtikaria.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Neoclarityn on 15 January 2001.
Swedish: Den 15 januari 2001 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Neoclarityn som gäller i hela Europeiska unionen.
English: Additional studies were presented to show that the syrup, oral solution and orodispersible tablets are treated by the body in the same way as the tablets, and to show that they can be used safely in children.
Swedish: Ytterligare studier lades fram för att visa att sirapen, den orala lösningen och de munsönderfallande tabletterna behandlas av kroppen på samma sätt som tabletterna och att de är säkra att ges till barn.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Neoclarityn.
Swedish: Det förklarar hur Kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt ställningstagande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.