FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: För andra substrat av BCRP (t.ex. metotrexat, topotecan, sulfasalazin, daunorubicin, doxorubicin) och OATP-familjen, särskilt HMG-Co-reduktashämmare (t.ex. simvastatin, atorvastatin, pravastatin, metotrexat, nateglinid, repaglinid, rifampicin) ska samtidig administrering av teriflunomid också göras med försiktighet.
Maltese: methotrexate, topotecan, sulfasalazine, daunorubicin, doxorubicin) u l-familja ta' OATP, speċjalment l inibituri ta' HMG-Co reductase (eż., simvastatin, atorvastatin, pravastatin, methotrexate, nateglinide, repaglinide, rifampicin) l-għoti fl-istess ħin ta' teriflunomide għandu wkoll isir b'kawtela.
Swedish: Teriflunomid 70 mg dagligen administrerades i upp till 14 dagar till friska försökspersoner.
Maltese: Teriflunomide 70 mg kuljum dam jingħata sa 14-il jum lil individwi f'saħħithom.
Swedish: Vid studiens start hade patienterna ≤5,5 poäng på Expanded Disability Status Scale (EDSS).
Maltese: ≤5.5 fuq l-Iskala tal-Istat ta' Diżabilità Mkabbra (EDSS).
Swedish: Antalet patienter med permanent utsättning av behandlingen i gruppen med 14 mg teriflunomid var 22 av 111 (19,8%).
Maltese: In-numru ta' pazjenti li waqqfu l-kura b'mod permanenti fil-grupp ta' teriflunomide 14-il mg kien ta' 22 minn 111 (19.8%), fejn ir raġunijiet kienu avvenimenti avversi (10.
Swedish: Fertiliteten var opåverkad hos råttor trots teriflunomids negativa effekter på de manliga reproduktionsorganen, inklusive minskat antal spermier.
Maltese: Il-fertilità ma kinitx affettwata fil-firien minkejja l-effetti avversi ta' teriflunomide fuq l-organi riproduttivi maskili, inkluż għadd imnaqqas ta' sperma.
Swedish: Förhöjt alaninaminotransferas (ALAT)b
Maltese: Żieda fil-livell ta' alanine aminotransferase (ALT)b
Swedish: En ökning av genomsnittligt rosuvastatin Cmax och AUC (2,65- respektive 2,51-faldig) förelåg efter upprepade doser av teriflunomid.
Maltese: Kien hemm żieda fil-medja tas-Cmax u l-AUC (2.65 u 2.51 darbiet, rispettivament) ta' rosuvastatin, wara l għoti ta' dożi ripetuti ta' teriflunomide.
Swedish: I de pivotala placebokontrollerade studierna var incidensen av perifer neuropati som bekräftades med nervledningsstudier 1,9% (17 patienter av 898) för 14 mg teriflunomid, jämfört med 0,4 % (4 patienter av 898) för placebo.
Maltese: Fl-istudji l-aktar importanti, ikkontrollati bi plaċebo, l-inċidenza ta' newropatija periferali kkonfermata permezz ta' studji dwar il konduzzjoni fin-nervaturi kienet ta' 1.9% (17-il pazjent minn 898) fuq 14-il mg ta' teriflunomide, meta mqabbla ma' 0.4% (4 pazjenti minn 898) fuq plaċebo.
Swedish: Majoriteten av patienterna hade skovvis förlöpande multipel skleros (97,5%), medan en subgrupp av patienterna hade sekundär progressiv multipel skleros (0,8%) eller progressiv multipel skleros med skov (1,7%).
Maltese: Il-maġġoranza tal-pazjenti kellhom sklerożi multipla li tirkadi u tbatti (97.5%), iżda sottogrupp ta' pazjenti kellhom sklerożi multipla sekondarja progressiva (0.8%) jew progressiva li tirkadi (1.7%).
Swedish: - du har en infektion.
Maltese: - għandek infezzjoni.
Swedish: Den rekommenderade elimineringsproceduren är 8 g kolestyramin tre gånger dagligen i 11 dagar.
Maltese: Il-proċedura rakkomandata ta' eliminazzjoni hi cholestyramine 8 g tliet darbiet kuljum għal 11-il jum.
Swedish: Från de förutspådda genomsnittliga farmakokinetiska parametrarna som beräknats från den populationsfarmakokinetiska (PopPK) analysen med hjälp av data från friska frivilliga försökspersoner och MS-patienter sker ett långsamt närmande till steady state-koncentration (dvs. cirka 100 dagar (3,5 månader) för att uppnå 95% av steady state-koncentrationer) och den uppskattade AUC-ackumuleringskvoten är cirka 34-faldig.
Maltese: Mill-medja tal-parametri farmakokinetiċi mbassra kkalkulati minn analiżi ta' farmakokinetika talpopolazzjoni (PopPK) bl-użu ta' dejta minn voluntiera f'saħħithom u pazjenti b'MS, kien hemm approċċ bil mod lejn il-konċentrazzjoni fl-istat fiss (i.e., madwar 100 jum (3.5 xhur) biex jinkisbu 95% talkonċentrazzjonijiet fl-istat fiss) u l-istima tal-proporzjon ta' akkumulazzjoni tal-AUC hu ta' madwar 34 darba aktar.
Swedish: Pollakiuri
Maltese: Tilqim
Swedish: Baserat på individuell förutsägelse av farmakokinetiska parametrar med användning av PopPK-modellen för teriflunomid på friska frivilliga försökspersoner och MS-patienter var median-t1/2z efter upprepade doser på 14 mg cirka 19 dagar.
Maltese: Ibbażat fuq tbassir individwali ta' parametri farmakokinetiċi bl-użu tal-mudell PopPK ta' teriflunomide f'voluntiera f'saħħithom u pazjenti b'MS, il medjan ta' t1/2z kien madwar 19-il jum wara dożi ripetuti ta' 14-il mg.
Swedish: Alopeci rapporterades som hårförtunning, minskad hårtäthet, håravfall, associerad eller inte associerad med förändrad hårtextur, hos 13,9% av patienterna som behandlades med 14 mg teriflunomid jämfört med 5,1% av patienterna som behandlades med placebo.
Maltese: L-alopeċja ġiet irrappurtata bħala xagħar jeħfief, tnaqqis fid-densità tax-xagħar, xagħar jaqa', assoċjati jew le ma' bidla fil-mod kif jinħass ix-xagħar meta tmissu, fi 13.9 % tal-pazjenti kkurati b'14-il mg teriflunomide kontra 5.1 % f'pazjenti kkurati bi plaċebo.
Swedish: Potenta cytokrom P450- (CYP) och transportörinducerare: Samtidig administrering av upprepade doser (600 mg en gång dagligen i 22 dagar) av rifampicin (en CYP2B6-, 2C8-, 2C9-, 2C19-, 3A-inducerare) liksom av en inducerare av uttransportörerna P-glykoprotein [P-gp] och bröstcancerresistent protein [BCRP] med teriflunomid (70 mg engångsdos) resulterade i en cirka 40%-ig minskning av teriflunomidexponeringen.
Maltese: 2C8, 2C9, 2C19, 3A), kif ukoll stimulatur tat-trasportaturi tal-effluss glikoproteina P [P-gp] u proteina reżistenti għall-kanċer tas-sider [BCRP] ma' teriflunomide (doża waħda ta' 70 mg) wasslu għal tnaqqis ta' madwar 40% fl-esponiment għal teriflunomide.
Swedish: Detta är emellertid troligen en underskattning, eftersom omfattande organdistribution observerades hos råttor.
Maltese: Madankollu, wisq probabbli din hi sottovalutazzjoni billi distribuzzjoni estensiva fl-organi ġiet osservata filfirien.
Swedish: Anemi, minskat antal blodplättar och effekter på immunsystemet, inklusive leukopeni, lymfopeni och sekundära infektioner var relaterade till effekterna på benmärgen och/eller lymforganen.
Maltese: Anemija, tnaqqis fl-għadd tal-plejtlits u effetti fuq is-sistema immuni, li jinkludu lewkopenija, limfopenija u infezzjonijiet sekondarji, kienu relatati mal-effetti fuq il-mudullun u/jew l-organi limfojdi.
Swedish: EMA/752274/2015 EMEA/H/C/002514
Maltese: EMEA/H/C/002514
Swedish: Aubagio teriflunomid
Maltese: Aubagio teriflunomide
Swedish: • allvarliga immunbristtillstånd såsom förvärvat immunbristsyndrom (aids),
Maltese: • stati ta' immunodefiċjenza severa, bħas-sindromu tal-immunodefiċjenza akkwiżita (AIDS);
Swedish: Aubagio finns som tabletter (14 mg).
Maltese: Aubagio jiġi bħala pilloli (14 mg).
Swedish: Mer information om Aubagio
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Aubagio
Swedish: • allvarliga infektioner,
Maltese: • infezzjonijiet serji;
Swedish: Aubagio är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen teriflunomid.
Maltese: Aubagio huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva teriflunomide.
Swedish: Varför godkänns Aubagio?
Maltese: Għal xiex ġiet approvat Aubagio?
Swedish: Emellertid uppgick skovfrekvensen till 23,4 procent med Aubagio jämfört med 15,4 procent med interferon beta-1a.
Maltese: Madankollu, ir-rata ta' rikaduti kienet ta' 23.4% b'Aubagio meta mqabbla ma' 15.4% b'interferon beta-1a.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Aubagio.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Aubagio.
Swedish: Aubagio har undersökts i fyra huvudstudier på över 2 700 vuxna med skovvis förlöpande ms.
Maltese: Aubagio ġie studjat f'erba' studji ewlenin li fihom ħadu sehem aktar minn 2,700 adult bl-MS reċidivaremittenti.
Swedish: Aubagio konstaterades vara effektivare än placebo: patienterna som tog Aubagio fick omkring 30 procent färre skov än patienterna som tog placebo (den årliga skovfrekvensen var 0,35 för Aubagio jämfört med 0,53 för placebo).
Maltese: Aubagio nstab li kien aktar effettiv minn plaċebo: f'pazjenti li kienu qed jieħdu Aubagio, ir-rikaduti tnaqqsu b'madwar 30% aktar milli f'pazjenti li kienu qed jieħdu plaċebo (ir-rata ta' rikaduti fis-sena kienet ta' 0.35 għal Aubagio meta mqabbla ma' 0.53 għall-plaċebo).
Swedish: • svår hypoproteinemi (låga blodproteinnivåer).
Maltese: • ipoproteinemija severa (livelli baxxi ta' proteini fid-demm).
Swedish: En permanent utsättningsfrekvens på 13,5 procent sågs hos patienterna som tog Aubagio, jämfört med 24 procent hos patienterna som tog interferon beta-1a.
Maltese: F'pazjenti li kienu qed jieħdu Aubagio dehret rata ta' twaqqif permanenti ta' 13.5%, meta mqabbla ma' 24% f'pazjenti li kienu qed jieħdu interferon beta-1a.
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast 11-2015.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat f'11-2015.
Swedish: Det används för att behandla vuxna med multipel skleros (ms), som är en sjukdom där det skyddande höljet som omger nerverna förstörs av inflammation.
Maltese: Jintuża fil-kura ta' adulti bi sklerożi multipla (MS), marda li fiha l-infjammazzjoni teqred il-kisja protettiva madwar in-nervituri.
Swedish: De vanligaste rapporterade biverkningarna som orsakas av Aubagio (kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer) är huvudvärk, diarré, förhöjda leverenzymnivåer, illamående och alopeci (håravfall).
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni rrapportati b' Aubagio (li jistgħu jolqtu aktar minn persuna 1 minn kull 10) huma wġigħ ta' ras, dijarrea, żieda fl-enzimi tal-fwied, nawżja (dardir), u alopeċja (telf ta' xagħar).
Swedish: Den rekommenderade dosen är 14 mg en gång om dagen.
Maltese: Id-doża rakkomandata hija ta' 14 mg darba kuljum.
Swedish: Den aktiva substansen i Aubagio, teriflunomid, blockerar ett enzym som kallas "dihydroorotatdehydrogenas" som cellerna behöver för att dela sig.
Maltese: Issustanza attiva f'Aubagio, it-teriflunomide, timblokka enzima magħrufa bħala ‘dihydro-orotate dehydrogenase' li hija meħtieġa biex iċ-ċelloli jimmultiplikaw.
Swedish: Vad gäller dess säkerhet liknade biverkningarna dem som uppträder med det immunsuppressiva läkemedlet leflunomid, eftersom leflunomid omvandlas till teriflunomid i kroppen.
Maltese: Fir-rigward tas-sigurtà tiegħu, l-effetti sekondarji kienu simili għall-immunosuppressant leflunomide, peress li leflunomide jiġi kkonvertit f'teriflunomide fil-ġisem.
Swedish: Vilka är riskerna med Aubagio?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Aubagio?
Swedish: En riskhanteringsplan har tagits fram för att se till att Aubagio används så säkert som möjligt.
Maltese: Pjan ta' ġestjoni tar-riskju ġie żviluppat biex jiżgura li Aubagio jintuża bl-aktar mod sigur possibbli.
Swedish: I två studier med 2 257 patienter jämfördes effekterna av Aubagio med placebo när det gällde minskningen av antalet skov per patient och år (kallat "årlig skovfrekvens").
Maltese: Żewġ studji li fihom ħadu sehem 2,257 pazjent qabblu l-effetti ta' Aubagio ma' plaċebo fit-tnaqqis talgħadd ta' rikaduti għal kull pazjent fis-sena (msejħa r-‘rata ta' rikaduti fis-sena').
Swedish: {Namn och adress} <{tel}> <{fax}> <{e-post}>
Maltese: {Isem u indirizz} <{telefon}> <{fax}> <{e-mail}>
Swedish: • diarré (
Maltese: • żieda f'xi sustanzi (
Swedish: Enterobakterier1,4
Maltese: Enterobacteriaceae1,4
Swedish: Des kan drabba upp til
Maltese: tingħata maqsuma fi tliet dożi.
Swedish: Pulver till oral suspension.
Maltese: Trab għal suspensjoni orali.
Swedish: Toxisk epidermal nekrolys
Maltese: Nekrolisi epidermali tossika
Swedish: Morganella morganii Providencia spp.
Maltese: Morganella morganii Spp.
Swedish: • Pyelonefrit
Maltese: • Pajelonefrite
Swedish: Formulering
Maltese: Formulazzjoni
Swedish: Spanien - Augmentine Intravenoso
Maltese: Spanja - Augmentine Intravenoso
Swedish: • kollaps.
Maltese: • kollass.
Swedish: Kristalluri8
Maltese: Kristallurja8
Swedish: Kristalluri9
Maltese: Kristallurja9
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra
Maltese: Amoxicillin/clavulanic acid
Swedish: Ta inte Augmentin:
Maltese: Tiħux Augmentin:
Swedish: AUC (0-) (ug.h/ml)
Maltese: AUC (0-) (ug.siegħa /ml)
Swedish: Spanien - Augmentine, Clavumox
Maltese: Spanja - Augmentine, Clavumox
Swedish: Farmakokinetiskt/farmakodynamiskt samband
Maltese: Relazzjoni Farmakokinetika/Farmakodinamika
Swedish: Blodkärl Tromboflebit3
Maltese: Disturbi vaskulari Tromboflebite3
Swedish: • 2 tabletter två gånger dagligen i 7-10 dagar.
Maltese: • 2 pilloli darbtejn kuljum, għal bejn 7 u 10 ijiem.
Swedish: Kolestatisk gulsot6
Maltese: Suffejra kolestatika6
Swedish: AMX - amoxicillin, CA - klavulansyra
Maltese: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid
Swedish: Kirurgisk profylax
Maltese: Għal profilassi kirurġika
Swedish: • Augmentin innehåller maltodextrin (glukos).
Maltese: • Augmentin fih maltodextrin (glucose).
Swedish: Kolestatisk gulsot7
Maltese: Suffejra kolestatika7
Swedish: Anaeroba mikroorganismer Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Maltese: Mikroorganiżmi anaerobiċi Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Spp.
Swedish: • inte kissar regelbundet.
Maltese: • m'intix qed tgħaddi l-awrina b'mod regolari.
Swedish: Mycoplasma pneumoniae $ Naturlig intermediär känslighet i avsaknad av förvärvad resistensmekanism.
Maltese: Mycoplasma pneumoniae $ Suxxettibilità intermedja naturali fin-nuqqas ta' mekkaniżmi ta' reżistenza akkwiżiti.
Swedish: Brytpunkter för känslighet (g/ml)
Maltese: Breakpoints ta' Suxxettibilità (g/ml)
Swedish: Hemolytisk anemi
Maltese: Anemija emolitika
Swedish: Tyskland - Augmentan IV
Maltese: Il-Ġermanja - Augmentan IV
Swedish: Aeroba grampositiva mikroorganismer Enterococcus faecalis
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-pożittivi aerobiċi Enterococcus faecalis
Swedish: Vuxna och barn  40 kg:
Maltese: Adulti u tfal  40 kg:
Swedish: Slutlig volym spädd oral suspension (ml)
Maltese: Volum finali tas-suspensjoni orali rikostitwita (ml))
Swedish: Ungern - Augmentin Duo
Maltese: L-Ungerija - Augmentin Duo
Swedish: Reversibel hyperaktivitet
Maltese: Attività eċċessiva riversibbli
Swedish: • Augmentin innehåller aspartam (E951) som är en källa till fenylalanin.
Maltese: • Augmentin fih aspartame (E951) li huwa sors ta' phenylalanine.
Swedish: Symtom och tecken på överdos
Maltese: Sintomi u sinjali ta' doża eċċessiva
Swedish: Organismer med inneboende resistens Aeroba gramnegativa mikroorganismer Legionella pneumophila
Maltese: Organiżmi reżistenti b'mod inerenti Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Legionella pneumophila
Swedish: Augmentin ska administreras inom 20 minuter efter spädning.
Maltese: Augmentin għandu jingħata fi żmien 20 minuta mir-rikostituzzjoni.
Swedish: sköterska.
Maltese: KLINIKU
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Escherichia coli
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Escherichia coli
Swedish: Andra mikroorganismer
Maltese: Mikroorganiżmi oħra
Swedish: Orala antikoagulantia och antibiotika i form av penicillin har använts i stor omfattning utan rapporter om interaktion.
Maltese: Antikoagulanti orali u antibijotiċi tal-penicillin ġew użati ħafna fil-prattika mingħajr rapporti ta' interazzjoni.
Swedish: Irland - Augmentin Intravenous
Maltese: L-Irlanda - Augmentin Intravenous
Swedish: Tyskland - Augmentan
Maltese: Spanja - Augmentine
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Haemophilus influenzae2
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Haemophilus influenzae2
Swedish: Anamnes på gulsot/nedsatt leverfunktion på grund amoxicillin/klavulansyra (se avsnitt 4.8).
Maltese: Storja ta' suffejra/indeboliment tal-fwied minħabba amoxicillin/clavulanic acid (ara sezzjoni 4.8).
Swedish: (detta är en minsta volym).
Maltese: (dan huwa volum minimu).
Swedish: Administration
Maltese: Reżistenti
Swedish: Hepatit4
Maltese: Epatite4
Swedish: AMX - amoxicillin, CA - klavulansyra * Median (intervall)
Maltese: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid * Medjan (medda)
Swedish: T1/2 (h)
Maltese: T1/2 (siegħa)
Swedish: ND - Ej fastställt * Median (intervall) ^ för ett MIC på 4 mg/l
Maltese: ND − Mhux iddeterminat * Medjan (medda) ^ għal MIC ta' 4 mg/l
Swedish: Vuxna och ungdomar  16 år
Maltese: Adulti u adoloxxenti  16-il sena
Swedish: Om du har gett fö
Maltese: Sewqan u tħaddim ta' magni
Swedish: Hepatit7
Maltese: Epatite7
Swedish: Andra mikroorganismer Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Maltese: Mikroorganiżmi oħra Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Swedish: Vuxna och barn  40 kg
Maltese: Adulti u tfal  40 kg
Swedish: Barn < 40 kg
Maltese: Tfal < 40 kg
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Actinobacillus actinomycetemcomitans Spp. Capnocytophaga Eikenella corrodens
Swedish: Barn < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg två gånger dagligen (maximalt 500 mg/125 mg två gånger dagligen).
Maltese: Tfal < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3.75 mg/kg darbtejn kuljum (massimu 500 mg/125 mg darbtejn kuljum).
Swedish: 400 mg/57 mg pulver till oral suspension i dospåsar Ita lien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Maltese: Trab ta' 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Swedish: • standarddos (för alla indikationer): 1 000 mg/125 mg 3 gånger per dag
Maltese: • doża standard (għall-indikazzjonijiet kollha): 1000 mg/125 mg tliet darbiet kuljum;
Swedish: • diarré (hos vuxna).
Maltese: • dijarea (fl-adulti).
Swedish: Gastrointestinala symtom kan behandlas symtomatisk, med kontroll av vatten-/elektrolytbalansen.
Maltese: Sintomi gastrointestinali jistgħu jiġu kkurati b'mod sintomatiku, b'attenzjoni għall-bilanċ talilma/elettroliti.
Swedish: Sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000)
Maltese: Rari (1/10,000 sa <1/1,000)
Swedish: Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Maltese: Fusobacterium nucleatum Spp.
Swedish: Hepatit6
Maltese: Epatite6
Swedish: kg:
Maltese: ħek:
Swedish: • hyperaktivitet
Maltese: • attività eċċessiva
Swedish: Infektioner och infestationer Mukokutan candidiasis
Maltese: Infezzjonijiet u infestazzjonijiet Kandidożi tal-ġilda mukuża
Swedish: 8 Se avsnitt 4.9.
Maltese: 8Ara sezzjoni 4.9.
Swedish: Sverige - Spektramox
Maltese: -Isvezja - Spektramox
Swedish: [S
Maltese: [B
Swedish: Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettland - Augmentin
Maltese: L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Il-Latvja - Augmentin
Swedish: Österrike - Augmentin, Clavamox
Maltese: L-Awstrija - Augmentin, Clavamox
Swedish: Pseudomonas sp.
Maltese: Pseudomonas
Swedish: Island - Augmentin IV
Maltese: L-Islanda - Augmentin IV
Swedish: • lunginfektioner.
Maltese: • infezzjonijiet fil-pulmun.
Swedish: ergiska reaktioner:
Maltese: Reazzjonijiet allerġiċi:
Swedish: roppar (hemolytisk anemi)
Maltese: ħomor tad-demm (anemija emolitika)
Swedish: Före hemodialys 15 mg/3,75 mg/kg.
Maltese: Dijalisi tad-demm 15 mg/3.75 mg/kg kuljum darba kuljum.
Swedish: • kräkningar
Maltese: • Ċellulite
Swedish: Immunsystemet10 Angioneurotiskt ödem
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni10 Edima anġjonewrotika
Swedish: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmdragerade tabletter
Maltese: Pilloli ta' 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62.5 mg miksijin b'rita
Swedish: T 1/2 (h)
Maltese: T 1/2 (siegħa)
Swedish: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spanien - Clavumox
Maltese: Il-Portugall - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spanja - Clavumox
Swedish: 2 000 mg/200 mg var 8:e timme.
Maltese: 1000 mg/200 mg kull 8 sigħat.
Swedish: Danmark - Spektramox
Maltese: L-Isvezja - Spektramox
Swedish: Intermediär
Maltese: Intermedju
Swedish: Arter för vilka förvärvad resistens kan vara ett problem Aeroba grampositiva mikroorganismer Enterococcus faecium $
Maltese: Speċi li għalihom reżiztenza akkwiżita tista' tkun problema Mikroorganiżmi Gram-pożittivi aerobiċi Enterococcus faecium $
Swedish: Akut generaliserad exantematös pustulos (AGEP)9
Maltese: Pustulożi Eksantematuża Akuta Mifruxa (AGEP)9
Swedish: 25 mg/5 mg för varje kg kroppsvikt var 8:e timme.
Maltese: 25 mg/5 mg għal kull kilogramma ta' piż talġisem minn kull 8 sigħat.
Swedish: 875 mg/125 mg pulver till oral suspension i dospåsar Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Sp anien - Augmentine, Clavumox
Maltese: Trab ta' 875 mg/125 mg fi qratas għal suspensjoni orali L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spanja - Augmentine, Clavumox
Swedish: Augmentin depottabletter har en unik PK/PD-profil.
Maltese: Il-formulazzjoni li terħi l-mediċina bil-mod ta'Augmentin għandha profil PK/PD uniku.
Swedish: 11 Se avsnitt 4.3 och 4.4.
Maltese: 11 Ara sezzjoni 4.3 u 4.4
Swedish: Penicillin kan minska utsöndringen av metotrexat och leda till en potentiell ökning av toxicitet.
Maltese: Il-penicillins jistgħu jnaqqsu t-tneħħija ta' methotrexate u jikkawżaw possibiltà ta' żieda fit-tossiċità.
Swedish: Nederländerna - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polen - Augmentin
Maltese: L-Olanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Il-Polonja - Augmentin
Swedish: • kristaller i urinen.
Maltese: • kristalli fl-awrina.
Swedish: Råd/medicinsk information
Maltese: Parir/edukazzjoni medika
Swedish: Cypern -Noprilam
Maltese: Ċipru -Noprilam
Swedish: • Inaktivering orsakad de bakteriella betalaktamaser som inte själva hämmas av klavulansyra, t.ex. klass B, C och D.
Maltese: • L-inattivazzjoni permezz ta' dawk il-beta-lactamases batteriċi li huma stess ma jiġux impediti minn clavulanic acid, inkluż il-klassijiet B, C u D.
Swedish: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumänien - Augmentin
Maltese: Il-Portugall- Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Ir-Rumanija - Augmentin
Swedish: Amoxicillin utsöndras delvis i urinen som den inaktiva penicillinsyran i mängder motsvarande upp till 10-25 % av den initiala dosen.
Maltese: Amoxicillin huwa parzjalment imneħħi fl-awrina bħala penicilloic acid inattiv fi kwantitajiet ekwivalenti għal bejn 10 u 25% tad-doża tal-bidu.
Swedish: [Se bilaga I - Komplett Amoxicillin/klavulansyra
Maltese: [Ara Anness I - Biex timtela mill-pajjiż partikolari] Amoxicillin/clavulanic acid
Swedish: Cirka 25 % av total klavulansyra i plasma och 18 % av total amoxicillin i plasma är bundet till protein.
Maltese: Madwar 25% tat-total ta' clavulanic acid fil-plażma u 18% tat-total ta' amoxicillin fil-plażma huwa mwaħħal mal-proteini.
Swedish: Vanlig dos
Maltese: Doża standard
Swedish: Brytpunkter
Maltese: Breakpoints
Swedish: Pat ter med njur- och lev erproblem har njurproblem kan du få en annan dos.
Maltese: • Jekk inti għandek problemi fil-kliewi inti jista' jkun li tingħata doża differenti.
Swedish: Streptococcus pyogenes och andra betahemolytiska streptokocker Streptococcus viridans -grupp
Maltese: Streptococcus pyogenes u streptococci beta-emolitiċi oħra Grupp Streptococcus viridans
Swedish: Kontrollera att lockets försegling är hel före användning Tillsätt 19 ml vatten (eller tillsätt vatten i 2 omgångar upp till markeringen) (20 ml) Tillsätt 32 ml vatten (eller tillsätt vatten i 2 omgångar upp till markeringen) (35 ml) Tillsätt 64 ml vatten (eller tillsätt vatten i 2 omgångar upp till markeringen) (70 ml) Tillsätt 127 ml vatten (eller tillsätt vatten i 2 omgångar upp till markeringen) (140 ml) Vänd och skaka ordentligt
Maltese: Iċċekkja li s-siġill tat-tapp mhuwiex mimsus qabel ma tużah Żid 19 ml ta' ilma (jew żid ilma f'żewġ porzjonijiet sal-marka) (20ml) Żid 32 ml ta' ilma (jew żid ilma f'żewġ porzjonijiet sal-marka) (35 ml) Żid 64 ml ta' ilma (jew żid ilma f'żewġ porzjonijiet sal-marka) (70 ml) Żid 127 ml ta' ilma (jew żid ilma f'żewġ porzjonijiet sal-marka) (140 ml) Aqleb il-flixkun ta' taħt fuq u ħawwad sewwa
Swedish: 2 Rapporterade värden avser oxacillinkoncentrationer.
Maltese: 2 Il-valuri rrappurtati huma għal konċentrazzjonijiet ta' Oxacillin.
Swedish: Aeroba grampositiva mikroorganismer Staphylococcus aureus (meticillinkänsliga)$ Streptococcus pneumoniae1
Maltese: Speċi suxxettibbli b'mod komuni Mikroorganiżmi Gram-pożittivi aerobiċi Staphylococcus aureus (suxxettibbli għal methicillin)$ Streptococcus pneumoniae1
Swedish: Frankrike - Augmentin IV
Maltese: Franza - Augmentin IV