FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les patients doivent être informés qu'une consultation chez un médecin est nécessaire si :
Danish: Patienter bør instrueres i at kontakte lægen, hvis:
French: D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement, à moins qu'il ne soit reconstitué sous des conditions aseptiques contrôlées et validées.
Danish: Fra en mikrobiologisk synsvinkel bør produktet anvendes straks, medmindre det er opblandet under kontrollerede og validerede aseptiske forhold.
French: De ce fait, ces changements ne résultent pas d'un effet direct d'une quelconque substance active individuelle.
Danish: Disse ændringer er derfor ikke en direkte effekt af et enkelt lægemiddel.
French: Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous y pensez.
Danish: Hvis du glemmer at tage en dosis, skal du tage den, så snart du kommer i tanker om det.
French: • Les enfants âgés de plus de 4 ans peuvent prendre Losec.
Danish: • Børn over 4 år kan tage Losec.
French: La fréquence est définie par la convention suivante : très fréquent (> 1/10), fréquent (> 1/100 à  1/10), peu fréquent (> 1/1 000 à <1/100), rare (> 1/10 000 à  1/1 000), très rare < 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimé sur la base des données disponibles).
Danish: Frekvenskategorierne er defineret som følger: Meget almindelig (≥1/10), Almindelig (≥1/100 til <1/10), Ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), Sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000), Meget sjælden (<1/10.000), Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data)
French: La disponibilité systémique (biodisponibilité) d'une dose orale unique d'oméprazole est d'environ 40 %.
Danish: Den systemiske tilgængelighed (biotilgængelighed) af omeprazol efter en enkel oral dosis er ca. 40 %.
French: • Troubles de la vue, tels que vision trouble.
Danish: • Synsproblemer såsom uklart syn.
French: La posologie dépendra du poids de l'enfant et le médecin décidera de la dose correcte à administrer.
Danish: Dosis til børn afhænger af barnets vægt, og lægen vil finde frem til den rigtige dosis.
French: • Vous êtes âgés de plus de 55 ans avec de nouveaux symptômes ou qui ont changé récemment.
Danish: • Hvis du er over 55 år med nye symptomer eller symptomer, der for nyligt har ændret sig.
French: • Troubles du sommeil (insomnie).
Danish: • Forstyrret søvn (søvnløshed).
French: Les patients ne doivent pas prendre l'oméprazole comme traitement préventif.
Danish: Patienterne bør ikke tage omeprazol som et forebyggende lægemiddel.
French: La clairance plasmatique totale est d'environ 30-40 l/h après une dose unique.
Danish: Den totale plasmaclearance er omkring 30-40 l/time efter en enkelt dosis.
French: • Malaise général et manque d'énergie.
Danish: • Generel utilpashed og mangel på energi.
French: Le profil des événements indésirables a été généralement identique à celui observé chez les adultes, aussi bien dans les traitements à court et long terme.
Danish: Bivirkningsprofilen var generelt den samme som hos voksne i både korttids- og langtidsbehandling.
French: Des données inconsistantes sur les implications cliniques de cette interaction PK/PD en termes d'événements cardiovasculaires majeurs ont été rapportées dans des études observationelles et cliniques.
Danish: Inkonsistente data vedrørende de kliniske konsekvenser af denne farmakokinetiske/farmakodynamiske interaktion med hensyn til større kardiovaskulære hændelser er blevet rapporteret fra observatoriske og kliniske undersøgelser.
French: • Modifications des résultats des tests sanguins contrôlant le fonctionnement de votre foie.
Danish: • Ændringer i de blodprøver, der viser, hvordan leveren fungerer.
French: De même des cas d'apathie, de dépression et de confusion ont été décrits dans des cas isolés.
Danish: I enkelte tilfælde er apati, depression og konfusion også blevet beskrevet.
French: Les résultats de trois études épidémiologiques prospectives (plus de 1000 résultats d'expositions) indiquent qu'il n'y a aucun effet indésirable de l'oméprazole lors de la grossesse ou sur la santé du fœtus/nouveau-né.
Danish: Resultater fra tre prospektive, epidemiologiske undersøgelser (med resultater fra mere end 1.000 eksponeringer) viser ingen skadelige virkninger af omeprazol på graviditeten eller på fostrets/det nyfødte barns sundhedstilstand.
French: Adolescents et enfants de plus de 4 ans
Danish: Børn og unge over 4 år
French: Si vous prenez Losec au long-cours (durée supérieure à un an), votre médecin vous surveillera probablement de façon régulière.
Danish: Hvis du tager Losec i længere tid (over 1 år), vil lægen sandsynligvis gerne se dig regelmæssigt.
French: Les symptômes liés à un surdosage d'oméprazole décrits sont transitoires, et aucun effet grave n'a été rapporté.
Danish: De beskrevne symptomer har været forbigående, og der er ikke rapporteret om alvorlige følgevirkninger.
French: Il est recommandé de surveiller les concentrations plasmatiques de phénytoïne durant les deux premières semaines qui suivent l'initiation d'un traitement par oméprazole.
Danish: Det anbefales at monitorere plasmakoncentrationen af phenytoin de to første uger efter initiering af omeprazolbehandling.
French: • Agressivité.
Danish: • Aggression.
French: Chez les enfants de moins de 6 mois, la clairance de l'oméprazole est faible en raison de la faible capacité à métaboliser l'oméprazole.
Danish: Hos børn yngre end 6 måneder er omeprazols clearance lav på grund af lav metaboliseringskapacitet for omeprazol.
French: Environ 3% de la population caucasienne et 15-20% de la population asiatique possèdent une enzyme CYP2C19 peu fonctionnelle et sont appelés métaboliseurs lents.
Danish: Ca. 3 % af den kaukasiske befolkning og 15-20 % af den asiatiske befolkning mangler et funktionelt CYP2C19-enzym og kaldes "poor metabolisers".
French: Vous devez informer votre médecin ou pharmacien si vous prenez l'un des médicaments suivants :
Danish: Fortæl din læge eller på apoteket, hvis du tager nogle af følgende lægemidler:
French: • Votre médecin peut ajuster la dose en fonction de vos besoins et il décidera également de la durée pendant laquelle vous prendrez le médicament.
Danish: • Din læge vil tilpasse dosis efter dit behov og tage stilling til, hvor lang tid du skal tage medicinen.
French: Elle contient des informations importantes pour votre traitement.
Danish: Den indeholder vigtige informationer.
French: L'oméprazole est totalement métabolisé par le cytochrome P450 (CYP).
Danish: Omeprazol metaboliseres fuldstændigt af cytochrom P-450-systemet (CYP).
French: • Problèmes rénaux sévères (néphrite interstitielle).
Danish: • Alvorlige nyreproblemer (interstitiel nefritis).
French: Note : Ces RCP, étiquetage et notice-patient sont les versions validées au moment de la décision de la Commission.
Danish: Bemærk: Produktresume, etikettering og indlægsseddel herunder er den gældende version på tidspunktet for Kommissionens beslutning.
French: Losec peut dans de très rares cas affecter les globules blancs entraînant un déficit immunitaire.
Danish: Losec kan i meget sjældne tilfælde påvirke de hvide blodlegemer og derved føre til en svækkelse af immunforsvaret.
French: Comme dans tous les traitement à long terme, en particulier lorsque la période de traitement est supérieure à un an, une surveillance régulière des patients est nécessaire.
Danish: Som ved al langtidsbehandling, især når behandlingsvarigheden overstiger et år, bør patienterne tilses regelmæssigt.
French: La majorité des patients obtiennent un soulagement complet des brulûres d'estomac dans les 7 jours.
Danish: De fleste patienter fik fuldstændig lindring af halsbrand inden for 7 dage.
French: Cette augmentation est dose-dépendante et résulte en une relation non linéaire dose - ASC après administrations répétées.
Danish: Denne øgning er dosisafhængig og resulterer i et ikke-lineært dosis-AUC-forhold efter gentagen administration.
French: Agitation, confusion, dépression
Danish: Agitation, konfusion, depression
French: • Gonflement des pieds et des chevilles.
Danish: • Hævede fødder og ankler.
French: Ne pas utiliser de lait ni d'eau gazeuse.
Danish: BRUG IKKE mælk eller kulsyreholdige vand.
French: Tous les patients ayant une maladie sévère et une réponse inadaptée aux autres traitements ont été efficacement contrôlés, et plus de 90 % d'entre eux ont été maintenus à des doses comprises entre 20 et 120 mg de Losec par jour.
Danish: Alle patienter med svær sygdom og utilstrækkeligt respons på anden behandling er blevet effektivt kontrolleret, og mere end 90 % af patienterne bibeholdt Losec 20-120 mg dagligt.
French: • Losec vous sera administré par un médecin qui décidera de la dose dont vous avez besoin
Danish: • Du vil få Losec af en læge, som vil vurdere, hvor meget du har brug for.
French: Plus particulièrement, les patients âgés de plus de 55 ans prenant de manière quotidienne des médicaments OTC (« over-the counter, non soumis à prescription médicale) contre l'indigestion ou les brûlures d'estomac doivent en informer leur pharmacien ou médecin.
Danish: Specielt patienter over 55 år, som dagligt tager ikke-receptpligtige lægemidler mod fordøjelsesbesvær og halsbrand, bør informere deres apotek eller læge.
French: Chez certains patients, une dose journalière de 10 mg peut être suffisante.
Danish: Hos nogle patienter kan en daglig dosis på 10 mg være tilstrækkelig.
French: • Gonflement des seins chez l'homme.
Danish: • Forstørrede bryster hos mænd.
French: De plus, l'oméprazole n'a pas d'effet inhibiteur sur les principales enzymes CYP.
Danish: Endvidere mangler omeprazol en hæmmende virkning på de vigtigste CYP-enzymer.
French: • Il est recommandé de prendre vos gélules le matin.
Danish: • Det anbefales at tage kapslerne om morgenen.
French: Tous les effets pharmacodynamiques observés peuvent être expliqués par l'effet de l'oméprazole sur la sécrétion acide.
Danish: Alle observerede farmakodynamiske virkninger kan forklares ved omeprazols virkning på syresekretionen.
French: Des exemples de tels médicaments sont la R-warfarine et les autres antivitamines K, le cilostazol, le diazépam et la phénytoïne.
Danish: Eksempler på sådanne lægemidler er R-warfarin og andre vitamin K-antagonister, cilostazol, diazepam og phenytoin.
French: Les granulés libèrent la substance active dans l'intestin où elle est absorbée par votre organisme pour produire son effet.
Danish: Perlerne frigiver det aktive stof i tarmen, hvor det optages i kroppen for at give effekt.
French: Effet sur H. pylori
Danish: Virkning på H. pylori
French: L'absorption de l'oméprazole se situe au niveau de l'intestin grêle et est habituellement totale en 3 à 6 heures.
Danish: Absorption af omeprazol finder sted i tyndtarmen og er sædvanligvis fuldstændig i løbet af 3-6 timer.
French: • Ils sont âgés de plus de 55 ans avec de nouveaux symptômes ou qui ont changé récemment.
Danish: • De er over 55 år og får nye eller nyligt ændrede symptomer
French: Les sujets âgés Le métabolisme de l'oméprazole est légèrement réduit chez le sujet âgé (75-79 ans).
Danish: Ældre Omeprazols metabolisme er noget nedsat hos ældre personer (75-79 år).
French: Arthralgies, myalgies
Danish: Artralgi, myalgi
French: • Agitation, confusion ou dépression.
Danish: • Ophidselse, forvirring eller depression.
French: Hépatite avec ou sans ictère
Danish: Hepatitis med eller uden gulsot
French: Les patients présentant une insuffisance hépatique doivent être conseillés par le médecin avant de prendre Losec (voir rubrique 5.2).
Danish: Patienter med nedsat leverfunktion skal rådgives af en læge, inden de tager Losec (se pkt.
French: • Troubles sanguins tels qu'une diminution du nombre de globules blancs ou de plaquettes.
Danish: • Blodproblemer såsom nedsat antal hvide blodlegemer og blodplader.
French: Les patients avec des symptômes d'indigestion ou de brûlures d'estomac se répétant sur le long terme doivent voir leur médecin à intervalles réguliers.
Danish: Patienter med langvarige tilbagevendende symptomer på fordøjelsesbesvær eller halsbrand bør konsultere deres læge med regelmæssige intervaller.
French: Une surveillance renforcée des concentrations du tacrolimus et de la fonction rénale (clairance de la créatinine) doit être réalisée ainsi qu'un ajustement du dosage du tacrolimus si nécessaire.
Danish: Koncentrationen af tacrolimus samt nyrefunktionen (kreatininclearance) bør monitoreres, og tacrolimusdosis justeres om nødvendigt.
French: Si les symptômes ne sont pas contrôlés après 4 semaines de traitement par 20 mg de Losec par jour, des investigations supplémentaires sont recommandées.
Danish: Hvis symptomkontrol ikke er opnået efter 4 ugers behandling med Losec 20 mg dagligt, anbefales yderligere undersøgelser.
French: La partie restante est dépendante d'une autre isoforme spécifique, le CYP3A4, responsable de la formation de sulfone d'oméprazole.
Danish: Den resterende del er afhængig af en anden specifik isoform CYP3A4, som er ansvarlig for dannelsen af omeprazolsulfon.
French: Flacon de substance active
Danish: Hætteglas med aktiv substans
French: La pharmacocinétique de l'oméprazole, incluant la biodisponibilité systémique et le taux d'élimination n'est pas modifiée chez les patients présentant une insuffisance rénale.
Danish: Omeprazols farmakokinetik inklusive systemiske biotilgængelighed og eliminationshastighed er uændret hos patienter med nedsat nyrefunktion.
French: Les effets indésirables sont classés par fréquence et par classe de système d'organes.
Danish: Bivirkningerne er nedenfor anført efter frekvens og organklasse.
French: Dans une autre étude, il a été montré qu'administrer du clopidogrel et de l'oméprazole à des moments différents n'empêche pas leur interaction qui est vraisembablement induite par l'effet inhibiteur de l'oméprazole sur le CYP2C19.
Danish: I et andet forsøg blev det påvist, at administration af clopidogrel og omeprazol på forskellige tidspunkter ikke forhindrede deres interaktion, hvilket formodentlig skyldes omeprazols hæmmende virkning på CYP2C19.
French: Ces modifications sont le résultat d'une hypergastrinémie prolongée, secondaire à l'inhibition acide.
Danish: Disse forandringer er et resultat af langvarig hypergastrinæmi, der er sekundær til syrehæmning.
French: Si votre médecin vous a prescrit les antibiotiques suivants : amoxicilline et clarithromycine avec Losec pour le traitement d'un ulcère à Helicobacter pylori, il est important que vous informiez votre médecin de tous les autres médicaments que vous prenez.
Danish: Hvis din læge har ordineret de to antibiotika amoxicillin og clarithromycin sammen med Losec for at behandle mavesår forårsaget af en Helicobacter pylori-infektion, er det meget vigtigt, at du fortæller din læge, hvilken anden medicin du tager.
French: Contactez votre médecin après cette période si les symptômes persistent.
Danish: Kontakt din læge, hvis du ikke er symptomfri efter denne periode.
French: En cas d'échec thérapeutique, la dose peut être augmentée à 40 mg.
Danish: I tilfælde af behandlingssvigt kan dosis øges til 40 mg.
French: La tolérance de l'oméprazole a été évaluée chez 310 enfants âgés de 0 à 16 ans souffrant de maladies liées à l'acidité gastrique.
Danish: Omeprazols sikkerhed er undersøgt hos i alt 310 børn mellem 0 og 16 år med syrerelateret sygdom.
French: Au cours du traitement à la posologie recommandée chez l'enfant à partir de 1 an, les concentrations plasmatiques ont été similaires à celles observées chez l'adulte.
Danish: Ved behandling med de anbefalede doser til børn fra 1 år, sås tilsvarende plasmakoncentrationer som hos voksne.
French: Eradication de H. pylori chez l'enfant
Danish: Eradikation af H. pylori hos børn
French: Les enfants
Danish: Børn
French: Votre médecin vous dira combien de gélules vous devez prendre et pendant combien de temps vous devez les prendre.
Danish: Din læge vil fortælle dig, hvor mange kapsler du skal tage, og hvor længe du skal tage dem.
French: Préparation
Danish: Tilberedning
French: Si vous n'êtes pas soulagé ou que les symptômes s'aggravent, consultez un médecin.
Danish: Hvis du ikke får det bedre eller får en forværring af symptomerne, skal du tale med din læge.
French: Macrogol (polyethylène glycol), Polysorbate,
Danish: Macrogol (polyethylenglycol) Polysorbat
French: En alternative au traitement par voie orale
Danish: Alternativ til oral terapi
French: • Si vous avez des problèmes hépatiques sévères.
Danish: • Hvis du har alvorlige leverproblemer.
French: • Vous souffrez de diarrhée sévère ou persistante, car l'oméprazole a été associé à une faible augmentation de diarrhées infectieuses.
Danish: • Hvis du får svær eller vedvarende diarré, eftersom brug af omeprazol er sat i forbindelse med en let øget risiko for smitsom diarré.
French: Les données sur l'usage à long terme sont limitées et proviennent de 46 enfants ayant reçu un traitement d'entretien par oméprazole lors d'une étude clinique dans l'œsophagite érosive sévère pendant une durée allant jusqu'à 749 jours.
Danish: Der er begrænsede langtids-sikkerhedsdata fra 46 børn, som i op til 749 dage fik omeprazol som vedligeholdelsesbehandling i et klinisk forsøg for svær erosiv øsofagitis.
French: Le taux d'élimination est resté inchangé (cinétique de premier ordre) avec l'augmentation des doses.
Danish: Elimininationshastigheden var uændret ved øgede doser (1. ordens kinetik).
French: L'oméprazole ne montre pas de tendance à l'accumulation avec une seule prise par jour.
Danish: Omeprazol viser ingen tendens til akkumulering ved dosering en gang dagligt.
French: Aucun autre solvant ne doit être utilisé.
Danish: Der må ikke anvendes andre opløsningsmidler.
French: • Kétoconazole, itraconazole ou voriconazole (utilisés dans le traitement des infections fongiques) ;
Danish: • Ketoconazol, itraconazol eller voriconazol (bruges til behandling af svampeinfektioner).
French: • Les enfants âgés de plus de 1 an et pesant plus de 10 kg peuvent prendre Losec.
Danish: • Børn over 1 år med en legemsvægt på over 10 kg kan tage Losec.
French: 6.2 Incompatibilités.
Danish: 6.2 Uforligeligheder
French: Traitement symptomatique du pyrosis et des régurgitations acides en cas de reflux gastroœsophagien : la durée du traitement est de 2 à 4 semaines.
Danish: Symptomatisk behandling af halsbrand og syreregurgitation ved gastroøsofageal reflukssygdom: Behandlingstiden er 2-4 uger.
French: - Toujours remuer juste avant de boire le mélange (le mélange ne sera pas homogène).
Danish: - Rør altid rundt, umiddelbart før du drikker (blandingen bliver ikke klar).
French: Ces modifications sont une conséquence physiologique d'une inhibition prononcée de la sécrétion acide : elles sont bénignes et réversibles.
Danish: Disse ændringer, der er en fysiologisk konsekvens af udtalt hæmning af syresekretionen, er godartede og synes at være reversible.
French: Il n'a pas été observé de tachyphylaxie lors du traitement par oméprazole.
Danish: Der er ikke set takyfylaksi under behandling med omeprazol.
French: Un traitement concomitant par oméprazole (20 mg par jour) et digoxine chez des sujets sains augmente la biodisponibilité de la digoxine de 10%.
Danish: Samtidig behandling med omeprazol (20 mg dagligt) og digoxin til raske frivillige øgede biotilgængeligheden af digoxin med 10 %.
French: Losec peut masquer des symptômes d'autres maladies.
Danish: Losec kan maskere symptomer på andre sygdomme.
French: Oméprazole est excrété dans le lait maternel mais il est peu probable qu‘il ait une influence sur l'enfant lorsqu'il est utilisé à dose thérapeutique.
Danish: Omeprazol udskilles i modermælk, men det er ikke sandsynligt, at barnet påvirkes, når der anvendes terapeutiske doser.
French: L'oméprazole est éliminé complètement du plasma entre 2 administrations sans tendance à l'accumulation pour une administration quotidienne.
Danish: Omeprazol elimineres fuldstændigt fra plasma mellem doserne uden tendens til akkumulering ved administration en gang dagligt.
French: L'exposition du métabolite actif du clopidogrel a diminué de 46 % (jour 1) et de 42 % (jour 5) quand le clopidogrel et l'oméprazole ont été administrés ensemble.
Danish: Eksponeringen for den aktive metabolit af clopidogrel blev reduceret med 46 % (dag 1) og 42 % (dag 5), når clopidogrel og omeprazol blev administreret samtidigt.
French: Il est important que vous donniez des informations sur vos médicaments dans ce cas.
Danish: Det er vigtigt, at du oplyser om den medicin, du tager.
French: I. Poudre pour injection
Danish: I. Pulver til injektionsvæske
French: Il y a peu d'information disponible relative aux effets d'un surdosage d'oméprazole chez les humains.
Danish: Der er begrænset information til rådighed om virkningerne af overdosering med omeprazol hos mennesker.
French: La liaison de l'oméprazole aux protéines plasmatiques est de 97 %.
Danish: Plasmaproteinbindingsgraden af omeprazol er ca. 97 %.
French: • Digoxine (utilisé dans le traitement de problèmes cardiaques) ;
Danish: • Digoxin (bruges til behandling af hjerteproblemer).
French: • Ils ont eu précédemment un ulcère gastrique ou ont subi une opération gastrointestinale.
Danish: • De tidligere har haft gastrisk ulcus eller fået foretaget gastrointestinal kirurgi
French: Dans des études cliniques, des doses intraveineuses allant jusqu'à 270 mg sur une même journée et jusqu'à 650 mg sur une période de trois jours n'ont pas entraîné d'événements indésirables liés à la dose.
Danish: I kliniske undersøgelser er der givet intravenøse doser på op til 270 mg på en enkelt dag og op til 650 mg over en periode på tre dage uden nogle dosisrelaterede bivirkninger.
French: ≥ 2 ans > 20 kg 20 mg une fois par jour.
Danish: ≥ 2 år >20 kg 20 mg en gang dagligt.
French: Néanmoins, aucune preuve n'a été apportée quant au bénéfice clinique sur les symptômes dyspeptiques.
Danish: Med hensyn til dyspeptiske symptomer var der dog ikke evidens for kliniske fordele.
French: Au début et à la fin d'un traitement avec l'oméprazole, le risque d'interactions avec les produits métabolisés par le CYP2C19 doit être envisagé.
Danish: Ved start og afslutning af behandling med omeprazol skal risikoen for interaktioner med lægemidler, som metaboliseres via CYP2C19, tages i betragtning.
French: Au cours d'une étude en simple aveugle, des enfants âgés de 0 à 24 mois ayant fait l'objet d'un diagnostic clinique de reflux gastro-oesophagien ont été traités avec 0,5 mg, 1 mg ou 1,5 mg d'oméprazole/kg.
Danish: I et enkeltblindet forsøg blev børn mellem 0 og 24 måneder med klinisk diagnosticeret gastroøsofageal reflukssygdom behandlet med 0,5, 1,0 eller 1,5 mg omeprazol/kg.
French: Ceci devra être pris en compte lors d'un traitement au long cours chez les patients disposant de réserves réduites ou présentant des facteurs de risques de diminution de l'absorption de la vitamine B12.
Danish: Ved langtidsbehandling bør der tages højde for dette hos patienter med reduceret depot eller risikofaktorer for nedsat vitamin B12-absorption.
French: Si les symptômes ne sont pas contrôlés après 2 à 4 semaines de traitement, des investigations supplémentaires sont recommandées.
Danish: Hvis symptomkontrol ikke er opnået efter 2-4 uger, bør patienten undersøges yderligere.
French: L'absorption du posaconazole, de l'erlotinib, du kétoconazole et de l'itraconazole est significativement diminuée et l'efficacité clinique peut donc être affaiblie.
Danish: Absorptionen af posaconazol, erlotinib, ketoconazol og itraconazol reduceres signifikant, og den kliniske effekt kan være nedsat.
French: L'oméprazole, comme tous les médicaments anti-sécrétoires gastriques acides, peut réduire l'absorption de la vitamine B12 (cyanocobalamine), en raison de l'hypo - ou achlorhydrie.
Danish: Omeprazol kan i lighed med alle syrehæmmende midler reducere absorptionen af cyanocobalamin (vitamin B12) på grund af hypo- eller aklorhydri.
French: L'absorption de l'oméprazole est rapide, avec un pic plasmatique survenant environ 1 à 2 heures après la prise.
Danish: Absorptionen af omeprazol er hurtig med maksimale plasmakoncentrationer cirka 1-2 timer efter dosering.
French: Cela peut provoquer des symptômes tels qu'une sensation douloureuse de brûlure dans la poitrine remontant jusqu'à la gorge (brûlure d'estomac) et un goût acide dans la bouche (régurgitation acide).
Danish: Det kan give symptomer som en smertefuld, brændende fornemmelse i brystet og op i halsen (halsbrand) og en sur smag i munden (sure opstød).