FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: a. Suspender las autorizaciones de comercialización de los medicamentos para los cuales no se presentaron datos de bioequivalencia o justificación, o el CHMP los consideró insuficientes para demostrar la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE (Anexo IB), dado que la información de apoyo a la autorización de comercialización es incorrecta y que la relación beneficio/riesgo no es positiva conforme al artículo 116 de la Directiva 2001/83/CE.
Swedish: a. Att tillfälligt upphäva godkännandena för försäljning av läkemedel för vilka bioekvivalensdata eller motivering inte har lämnats in eller som CHMP ansåg inte var tillräckliga för att kunna fastställa bioekvivalens med EU-referensläkemedlet (bilaga IB), eftersom uppgifterna till stöd för godkännandena för försäljning är felaktiga och nytta-riskförhållandet inte är positivt för godkännandena för försäljning i enlighet med artikel 116 i direktiv 2001/83/EG.
Spanish: Cuando no se ha demostrado la bioequivalencia, la seguridad y la eficacia del medicamento de referencia de la UE no puede extrapolarse al producto genérico, ya que la biodisponibilidad del principio activo puede diferir entre ambos fármacos.
Swedish: Där bioekvivalens inte fastställts kan inte säkerhet och effekt extrapoleras från EU:s referensläkemedel till den generiska produkten eftersom den aktiva substansens biotillgänglighet kan skilja sig åt mellan de två läkemedlen.
Spanish: La fase clínica se realizó en GVK Bio; las fases bioanalítica, farmacocinética y estadística del estudio corrieron a cargo de otra CRO.
Swedish: De bioanalytiska, farmakokinetiska och statistiska faserna av studien utfördes av en annan klinisk forskningsorganisation (CRO).
Spanish: En consecuencia, el CHMP recomienda suspender las autorizaciones de comercialización concernidas.
Swedish: CHMP rekommenderar därför att de berörda godkännandena för försäljning tillfälligt upphävs.
Spanish: Los TAC afirman que los datos obtenidos en el estudio de AU también son aplicables a la UE.
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning menar att uppgifterna som erhölls i AU-studien ändå gäller för EU.
Spanish: Algunos TAC alegaron también que los datos de farmacovigilancia recopilados sobre sus medicamentos no han puesto de manifiesto ningún problema que pudiera atribuirse a una falta de bioequivalencia, como menor eficacia o peor seguridad y tolerabilidad.
Swedish: Ett antal innehavare av godkännande för försäljning har även menat att säkerhetsövervakningsdata som samlats in om deras läkemedel inte har visat på några problem som kan hänföras till ickebioekvivalens, såsom nedsatt effekt eller försämrad säkerhet och tolerabilitet.
Spanish: Además, en el dictamen del CHMP se indica que los Estados miembros pueden considerar los medicamentos de vital importancia, basándose en posibles necesidades médicas aún no cubiertas, teniendo en cuenta la disponibilidad de medicamentos alternativos adecuados en los respectivos Estados miembros y, si es el caso, la naturaleza de la enfermedad que debe tratarse.
Swedish: Hänvisning görs dessutom till CHMP:s yttrande om att enskilda medlemsstater kan anse läkemedel vara av kritisk betydelse utifrån utvärderingen av det potentiella ej tillgodosedda vårdbehovet, med beaktande av tillgången till lämpliga alternativa läkemedel i respektive medlemsstat eller medlemsstater och, där så är lämpligt, typen av sjukdom som ska behandlas.
Spanish: De hecho, donde no se ha demostrado la bioequivalencia, no es posible extrapolar la eficacia, seguridad y tolerabilidad del medicamento de referencia al producto genérico, ya que la biodisponibilidad del principio activo puede diferir entre ambos medicamentos.
Swedish: Där bioekvivalens inte är fastställt kan inte effekten, säkerheten och tolerabiliteten extrapoleras från referensläkemedlet till den generiska produkten eftersom den aktiva substansens biotillgänglighet kan skilja sig åt mellan de två läkemedlen.
Spanish: Esta categoría engloba aquellos productos para los que los TAC no han presentado ninguna solicitud de bioexención o estudio de bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE, procedente de centros distintos de las instalaciones de GVK Biosciences Pvt. Ltd. en Hyderabad, India, o sobre los cuales el TAC no ha ofrecido ninguna respuesta.
Swedish: I denna kategori ingår produkter för vilka innehavare av godkännande för försäljning inte har lämnat in någon begäran om biowaiver eller studie av bioekvivalens med EU:s referensläkemedel som tagits fram på annan plats än vid industrienheten för GVK Biosciences Pvt. Ltd. i Hyderabad, Indien, eller där innehavare av godkännande för försäljning inte har svarat.
Spanish: • Conclusiones generales del procedimiento de reexamen
Swedish: Övergripande slutsats av den förnyade prövningen
Spanish: No se dispone del informe completo del estudio de bioequivalencia, ya que solo se ha presentado una sinopsis del estudio.
Swedish: Den fullständiga studierapporten om bioekvivalensstudien saknas, bara ett studieutkast har lämnats in. Referensprodukten är inte godkänd i EU.
Spanish: • Solicitud de reexamen para alendronato:
Swedish: • Begäran om förnyad prövning av alendronat:
Spanish: Bioequivalencia demostrada frente a un medicamento de referencia de un tercer país para irbesartán/hidroclorotiazida: Para el expediente de autorización de comercialización en la UE de irbesartán/hidroclorotiazida 150 mg/12,5 mg, 300 mg/12,5 mg y 300 mg/25 mg, se ha llevado a cabo el siguiente estudio de bioequivalencia: estudio de bioequivalencia para irbesartán/hidroclorotiazida comprimidos recubiertos con película, utilizando concentraciones de 300 mg/25 mg, respecto al producto de referencia en la UE, COAPROVEL 300 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película.
Swedish: Bioekvivalens med ett jämförelseläkemedel utanför EU är fastställd för irbesartanhydroklortiazid: För EU-dokumentationen för godkännandet för försäljning av irbesartan/hydroklortiazid 150 mg/12,5 mg, 300 mg/12,5 mg och 300 mg/25 mg har följande bioekvivalensstudie utförts: bioekvivalensstudie för irbesartan + hydroklortiazid filmdragerade tabletter med 300/25 mg styrka mot EU:s referensprodukt COAPROVEL 300/25 mg filmdragerade tabletter.
Spanish: Según los TAC, esto solo se menciona en la Directriz europea de estudios de biodisponibilidad y bioequivalencia.
Swedish: Enligt innehavaren av godkännande för försäljning nämns detta bara i "Guideline on the Investigation of Bioequivalence".
Spanish: El producto sometido a ensayo había caducado en el momento del estudio.
Swedish: Bara ett utkast till en pilotstudie har lämnats in. Testproduktens godkännande hade löpt ut vid tiden för studien.
Spanish: Si la biodisponibilidad del producto es menor que la del medicamento de referencia, podría dar lugar a una exposición del paciente al principio activo más baja de la pretendida, lo que podría disminuir la eficacia o retrasar, e incluso suprimir, el efecto terapéutico.
Swedish: Om produktens biotillgänglighet var lägre än referensläkemedlets skulle detta medföra att patienter utsätts för en lägre exponering för den aktiva substansen än den avsedda, vilket potentiellt leder till en minskad effekt, en fördröjning eller t.o.m. avsaknad av terapeutisk effekt.
Spanish: Para los siguientes medicamentos de la categoría 3 (productos del Anexo IA que contienen bendroflumetiazida bosentán, fexofenadina, lansoprazol, nebivolol y venlafaxina) el CHMP considera que los resultados de los ensayos clínicos facilitados demuestran la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE.
Swedish: Vad gäller följande läkemedel i kategori 3 (produkter i bilaga IA innehållande bendroflumetiazid, bosentan, fexofenadin, lansoprazol, nebivolol och venlafaxin) finner CHMP att resultaten av de inlämnade prövningarna fastställer bioekvivalens med EU:s referensläkemedel.
Spanish: Los resultados y controles de la integridad de los datos por parte de los TAC se consideraron insuficientes para invalidar los fallos encontrados en la inspección de la ANSM en el centro de GVK Bio sito en Hyderabad.
Swedish: Resultaten och kontrollerna av dataintegritet av innehavare av godkännande för försäljning ansågs inte tillräckliga för att överskugga ANSM-inspektionens fynd på platsen för GVK Bio-Hyderabad.
Spanish: Por lo tanto, el CHMP considera no es posible fiarse de los estudios para determinar la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE.
Swedish: Därför finner CHMP att studierna inte kan anses fastställa bioekvivalens med EU-referensläkemedlet.
Spanish: Si, en cualquier momento de dicho periodo, un Estado miembro deja de considerar el medicamento de vital importancia, se aplicará la suspensión de la autorización de comercialización concernida.
Swedish: Om medlemsstaten eller medlemsstaterna under denna tid anser att ett läkemedel inte längre är av kritisk betydelse ska det tillfälliga upphävandet av det berörda godkännandet för försäljning gälla.
Spanish: El CHMP considera que este argumento no puede sustituir a la necesidad de demostrar la bioequivalencia con el medicamento de referencia de la UE para poder concluir que la relación beneficio/riesgo de los medicamentos concernidos es positiva.
Swedish: CHMP anser att detta argument inte ersätter behovet att fastställa bioekvivalens med ett EUreferensläkemedel för att dra en slutsats om det positiva nytta-riskförhållandet för de berörda läkemedlen.
Spanish: Posteriormente, para la presentación del expediente del genérico en Australia (AU) se realizó un estudio de bioequivalencia con irbesartán 300 mg comprimidos recubiertos con película, respecto al producto de referencia en AU, AVAPRO 300 mg comprimidos recubiertos con película, procedente del mercado australiano.
Swedish: För Australiens (AU) generikadokumentation utfördes därefter en bioekvivalensstudie med irbesartan filmdragerade tabletter 300 mg mot AU-referensprodukten AVAPRO 300 mg filmdragerade tabletter som hämtats från den australiska marknaden.
Spanish: El producto de referencia no está autorizado en la UE.
Swedish: Detta referensläkemedel måste godkännas i EU enligt det
Spanish: Los Estados miembros pueden considerar algunos de estos medicamento como de vital importancia si creen que existen posibles necesidades médicas aún no cubiertas, teniendo en cuenta la disponibilidad de medicamentos alternativos adecuados en los respectivos Estados miembros y, si es el caso, la naturaleza de la enfermedad que debe tratarse.
Swedish: Vissa av dessa läkemedel kan av enskilda medlemsstater anses vara av kritisk betydelse baserat på utvärderingen av det potentiella ej tillgodosedda vårdbehovet, tillgången till lämpliga alternativa läkemedel i respektive medlemsstat eller medlemsstater och, där så är lämpligt, typen av sjukdom som ska behandlas.
Spanish: En el transcurso de este reexamen, el TAC ha presentado un estudio de bioequivalencia para nebivolol.
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning har lämnat in en bioekvivalensstudie för nebivolol under förloppet av den förnyade prövningen.
Spanish: Los Estados miembros pueden considerar un medicamento del anexo IB como de vital importancia si creen que existen posibles necesidades médicas aún no cubiertas, teniendo en cuenta la disponibilidad de medicamentos alternativos adecuados en los respectivos Estados miembros y, si es el caso, la naturaleza de la enfermedad que debe tratarse.
Swedish: Ett läkemedel i bilaga IB kan anses vara av kritisk betydelse av medlemsstaten eller medlemsstaterna baserat på utvärderingen av det potentiella ej tillgodosedda vårdbehovet, med beaktande av tillgången till lämpliga alternativa läkemedel i respektive medlemsstat eller medlemsstater och, där så är lämpligt, typen av sjukdom som ska behandlas.
Spanish: Bioequivalencia demostrada frente a un medicamento de referencia de un tercer país para irbesartán: Para el expediente de autorización de comercialización en la UE de irbesartán 75, 150 y 300 mg comprimidos, se ha llevado a cabo el siguiente estudio de bioequivalencia: estudio de bioequivalencia para irbesartán 300 mg comprimidos recubiertos con película, respecto al producto de referencia en la UE, APROVEL 300 mg comprimidos recubiertos con película.
Swedish: Bioekvivalens med ett jämförelseläkemedel utanför EU är fastställd för irbesartan: För EUdokumentationen för godkännandet för försäljning av irbesartan 75, 150 och 300 mg tabletter har följande bioekvivalensstudie utförts: bioekvivalensstudie för irbesartan filmdragerade tabletter med 300 mg styrka mot EU:s referensprodukt APROVEL 300 mg filmdragerade tabletter.
Spanish: Si, en cualquier momento de dicho periodo, un Estado miembro deja de considerar el medicamento de vital importancia, se aplicará la suspensión de las autorizaciones de comercialización concernidas.
Swedish: Om medlemsstaten eller medlemsstaterna under denna tid anser att ett läkemedel inte längre är av kritisk betydelse ska det tillfälliga upphävandet av det eller de berörda godkännandena för försäljning gälla.
Spanish: Si la biodisponibilidad del producto es superior a la del medicamento de referencia, podría dar lugar a una exposición del paciente al principio activo superior a la prevista, lo que podría incrementar la incidencia o la gravedad de las reacciones adversas.
Swedish: Om produktens biotillgänglighet var större än referensläkemedlets skulle detta medföra att patienter utsätts för en högre exponering för den aktiva substansen än den avsedda, vilket potentiellt leder till en ökning av biverkningarnas incidens eller svårighetsgrad.
Spanish: El CHMP llegó a la conclusión de que los graves fallos de BPC cuestionan la fiabilidad de estos estudios para demostrar la bioequivalencia respecto al medicamento de referencia de la UE.
Swedish: CHMP fann att de avgörande fynden avseende god klinisk sed gjorde att dessa studier inte kan användas för att fastställa bioekvivalens med EU-referensläkemedlet.
Spanish: El CHMP considera que el argumento anterior presentado por los TAC no puede sustituir a la necesidad de demostrar la bioequivalencia con el medicamento de referencia de la UE para poder concluir que la relación beneficio/riesgo de los medicamentos concernidos es positiva.
Swedish: CHMP anser att argumentet som innehavarna av godkännande för försäljning presenterade här ovan inte ersätter behovet att fastställa bioekvivalens med ett EU-referensläkemedel för att dra en slutsats om det positiva nytta-riskförhållandet för de berörda läkemedlen och därför bör förkastas.
Spanish: Posteriormente, para la presentación del expediente del genérico en Australia (AU) se realizó un estudio de bioequivalencia con irbesartán/hidroclorotiazida 300 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película, de Alembic, respecto al producto de referencia en AU, AVAPRO HCT 300 mg comprimidos recubiertos con película, procedente del mercado australiano.
Swedish: För AU-generikadokumentationen utfördes senare en bioekvivalensstudie med Alembics irbesartan hydroklortiazid filmdragerade tabletter 300 mg/25 mg mot AU-referensprodukten AVAPRO HCT 300 mg filmdragerade tabletter som hämtats på den australiska marknaden.
Spanish: Por consiguiente, los TAC aún deben demostrar la bioequivalencia con el medicamento de referencia de la UE para poder concluir que la relación beneficio/riesgo de los medicamentos concernidos es positiva.
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning måste därför fortfarande fastställa bioekvivalens med EUreferensläkemedlet för att en slutsats ska dras om det positiva nytta-riskförhållandet för läkemedlet.
Spanish: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Swedish: Grekland Teva Gyógyszergyár Zrt.
Spanish: Anexo I Lista de los nombres del medicamento, forma farmacéutica, dosis, vía de administración y titulares de la autorización de comercialización en los estados miembros
Swedish: Bilaga I Förteckning över namn, läkemedelsformer och styrkor för läkemedel, administreringsvägar, innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Spanish: Reino Unido Forum Products Limted Crown House
Swedish: Storbritannien Forum Products Limted Crown House
Spanish: 46015- Valencia (Valencia) Spain
Swedish: 46015- Valencia (Valencia)
Spanish: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
Swedish: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome Italy
Spanish: Estado miembro UE/EEE
Swedish: Medlemsstat i EEA
Spanish: Reino Unido Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Swedish: Storbritannien Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Spanish: Reino Unido Auden McKenzie Limited McKenzie House
Swedish: Storbritannien Auden McKenzie Limited McKenzie House
Spanish: 300633 Timişoara Romania
Swedish: 300633 Timişoara
Spanish: Desloratadina DESLORATADINA DOC GENERICI
Swedish: DESLORATADINA DOC GENERICI
Spanish: Reino Unido Chanelle Medical Dublin road
Swedish: Storbritannien Chanelle Medical Dublin road
Spanish: Reino Unido FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Swedish: Storbritannien FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Spanish: Reino Unido Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Swedish: Storbritannien Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Spanish: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
Swedish: Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Spanish: Desloratadina Teslor fast junior
Swedish: Teslor fast junior
Spanish: Anexo IA: Productos para los que se recomienda mantener las autorizaciones de comercialización Estado miembro
Swedish: Bilaga IA: Produkter vars godkännanden för försäljning rekommenderas att upprätthållas Medlemsstat (i
Spanish: Anexo IB: Productos para los que se recomienda suspender las autorizaciones de comercialización Estado miembro
Swedish: BILAGA IB: Produkter vars godkännanden för försäljning rekommenderas att tillfälligt upphävas Medlemsstat i EEA
Spanish: Austria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Swedish: Österrike ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Spanish: D-86156 Augsburg Germany
Swedish: D-86156 Augsburg
Spanish: 1526 Ljubljana Slovenia
Swedish: 1526 Ljubljana
Spanish: Dinamarca Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Swedish: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Spanish: Reino Unido Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Swedish: Storbritannien Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Spanish: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov
Swedish: Bulgarien Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov 83
Spanish: Reino Unido YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Swedish: Storbritannien YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Spanish: Reino Unido Teva UK Limited Brampton Road
Swedish: Storbritannien Teva UK Limited Brampton Road
Spanish: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL
Swedish: Rumänien Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL
Spanish: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Swedish: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Spanish: Reino Unido Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Swedish: Storbritannien Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Spanish: Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Swedish: Tyskland Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Spanish: Sofia 1582 Bulgaria
Swedish: Sofia 1582
Spanish: 821 02 Bratislava Slovak Republic
Swedish: 821 02 Bratislava
Spanish: República Checa Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Swedish: Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Spanish: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Swedish: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Spanish: Fexofenadina Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Swedish: Fexofenadinhydrochlori d "Ivax"
Spanish: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal
Swedish: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4
Spanish: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic
Swedish: Slovakien Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2Vinohrady
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Itraxel
Swedish: Trimetazidina Itraxel
Spanish: Trimetazidina ApoTrimet PR
Swedish: ApoTrimet PR
Spanish: Desloratadina Aleric Deslo
Swedish: Aleric Deslo
Spanish: 319 Pinner Road, North Harrow
Swedish: Sage House 319 Pinner Road, North Harrow
Spanish: 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini Greece
Swedish: Grekland Genepharm S.A. 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini
Spanish: Ácido alendrónico Alendronat Accord Veckotablett
Swedish: Alendronat Accord Veckotablett
Spanish: Sandoz Pharma Services SRL
Swedish: Rumänien Sandoz Pharma Services SRL
Spanish: Panacea Biotec Germany GmbH
Swedish: Tyskland Panacea Biotec Germany GmbH
Spanish: Arcana Arzneimittel GmbH Huetteldorfer Straße 299 1140 Wien
Swedish: Huetteldorfer Straße 299 1140 Wien
Spanish: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Swedish: Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Spanish: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom
Swedish: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT
Spanish: Reino Unido Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough
Swedish: Storbritannien Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough
Spanish: Trimetazidina Trimetazigen MR
Swedish: Trimetazigen MR
Spanish: República Checa GNR Czech s.r.o.
Swedish: GNR Czech s.r.o.
Spanish: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Swedish: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha 4510-688 Fânzeres Portugal
Spanish: Países Bajos Farmaprojects, S.A.U.
Swedish: Nederländerna Farmaprojects, S.A.U.
Spanish: Pharmagenus, S.A., Avda. Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Swedish: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona)
Spanish: Lek farmacevtska družba d.d.
Swedish: Slovenien Lek farmacevtska družba d.d.
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med"
Swedish: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med"
Spanish: Países Bajos Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1
Swedish: Nederländerna Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1
Spanish: Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106 Pikermi 19009
Swedish: Grekland Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106
Spanish: Clobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Swedish: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Spanish: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Swedish: Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Spanish: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary
Swedish: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary Ireland irbesartan
Spanish: Reino Unido Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Swedish: Storbritannien Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Spanish: Levodopa/Carbidopa/Entaca pone film-coated tablets 150/37.5/200mg
Swedish: Levodopa/Carbidopa/ Entacapone filmcoated tablets 150/37.5/200mg
Spanish: Tramadol/paracet amol
Swedish: Tramadol/paracetamol
Spanish: Ácido alendrónico Ácido alendrónico Labesfal
Swedish: Ácido alendrónico Labesfal
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Swedish: FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Spanish: 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Swedish: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park Czech Republic
Spanish: Desloratadina Hitaxa Fast
Swedish: Hitaxa Fast
Spanish: Venlafaxina
Swedish: Venlafaxine
Spanish: VALSARTAN/HIDROCLOROTI AZIDA CODRAMOL 160
Swedish: VALSARTAN/HIDROCL OROTIAZIDA CODRAMOL 160
Spanish: Reino Unido Morningside Healthcare Limited
Swedish: Storbritannien Morningside Healthcare Limited
Spanish: Ácido alendrónico ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Swedish: ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Spanish: Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF
Swedish: Wrexham LL13 9UF
Spanish: Ácido alendrónico Alendronato Pensa 70 mg compresse
Swedish: Alendronato Pensa 70 mg compresse
Spanish: Eletriptán
Swedish: Eletriptan
Spanish: Clobazam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Swedish: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten