FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • suplementos de hierro.
Bulgarian: добавки, съдържащи желязо.
Spanish: Comtess y suplementos de hierro al mismo tiempo.
Bulgarian: Поради тази причина не приемайте по едно и също време Comtess и добавки,
Spanish: Qué es Comtess y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Comtess Cómo tomar Comtess
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Comtess Как да приемате Comtess
Spanish: Comprimido recubierto con película naranja-pardo, oval, biconvexo con la palabra "COMT" grabada en una de las caras del comprimido.
Bulgarian: Кафяво-оранжева, кръгла, двойно изпъкнала филмирана таблетка с надпис "COMT", гравиран от едната страна.
Spanish: Orion Pharma (Ireland) Ltd. c/o Allphar Services Ltd. Tel: +353 1 428 7777
Bulgarian: c/o Allphar Services Ltd. Tel: +353 1 428 7777
Spanish: Comtess 200 mg comprimidos recubiertos con película
Bulgarian: Comtess 200 mg филмирани таблетки
Spanish: - Uso concomitante de entacapona e inhibidores no selectivos de la monoaminooxidasa (MAO-A
Bulgarian: Едновременна употреба на ентакапон и неселективни инхибитори на моноаминоксидазата (MAO-A и MAO-B) (напр. фенелзин, транилципромин).
Spanish: Si toma más Comtess del que debe
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза Comtess
Spanish: • antidepresivos: desipramina, maprotilina, venlafaxina y paroxetina;
Bulgarian: антидепресанти, включително дезипрамин, мапротилин, венлафаксин, пароксетин;
Spanish: - Insuficiencia hepática.
Bulgarian: Чернодробно увреждане.
Spanish: Además, si se toma Comtess junto con levodopa puede producirle mucho sueño, o hacer que se quede dormido de repente.
Bulgarian: Освен това Comtess, приет заедно с леводопа, може да Ви накара де се чувствате много сънливи или да направи така, че понякога да заспивате внезапно.
Spanish: Incluido el código de barras 2D que lleva el identificador único.
Bulgarian: Двуизмерен баркод с включен уникален идентификатор [само на картонената опаковка]
Spanish: Discinesia
Bulgarian: Дискинезия
Spanish: Edad avanzada No se requieren ajustes de dosis de entacapona en pacientes de edad avanzada.
Bulgarian: При пациенти в старческа възраст не се налага промяна на дозировката на ентакапон.
Spanish: Conservación de Comtess
Bulgarian: Как да съхранявате Comtess
Spanish: Deutschland Orion Pharma GmbH Jürgen-Töpfer-Straße 46 22763 Hamburg Tel: +49 40 899 689-0
Bulgarian: Deutschland Orion Pharma GmbH Jürgen-Töpfer-Straße 46 22763
Spanish: Comtess 200 mg comprimidos recubiertos con película son comprimidos naranja-pardos, ovalados con la palabra "COMT" grabada en una de las caras.
Bulgarian: Как изглежда Comtess и какво съдържа опаковката Comtess 200 mg филмирани таблетки са кафяво-оранжеви, кръгли таблетки с щампован надпис "CОМТ" от едната страна.
Spanish: El uso de Comtess junto con levodopa puede causar somnolencia y puede provocar que se quede dormido de repente.
Bulgarian: Comtess приет заедно с леводопа, може да предизвика замаяност или да направи така, че понякога да заспивате внезапно.
Spanish: Excipiente con efecto conocido Cada comprimido recubierto con película contiene 0,53 mg de lecitina de soja.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 0,53 mg соев лецитин.
Spanish: La absorción de entacapona presenta una gran variabilidad intra e interindividual.
Bulgarian: Съществуват големи индивидуални и междувидови разлики в абсорбцията на ентакапон.
Spanish: Cuando se interrumpa, es posible que su médico necesite reajustar la dosis de los otros medicamentos para tratar la enfermedad de Parkinson.
Bulgarian: При започване на прием на Comtess може да се наложи адаптиране на дозите на другите лекарства за лечение на болестта на Паркинсон.
Spanish: Cada comprimido contiene 200 mg de entacapona,
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 200 mg ентакапон,
Spanish: Comtess 200 mg comprimidos recubiertos con película entacapona
Bulgarian: Comtess 200 mg филмирани таблетки ентакапон
Spanish: Rash eritematoso o máculopapular
Bulgarian: Еритематозен или макулопапуларен обрив
Spanish: MAO-B y entacapona (ver sección 4.5).
Bulgarian: Едновременна употреба на селективни MAO-A инхибитори плюс селективен MAO-B инхибитор и ентакапон (вж. точка 4.5).
Spanish: Si es alérgico al cacahuete o a la soja, no tome este medicamento.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство ако сте алергични към фъстъци или соя.
Spanish: Frasco
Bulgarian: БАРКОД
Spanish: • Comtess administrado con levodopa raramente puede producirle mucho sueño durante el día, o hacer que se quede dormido de repente;
Bulgarian: Comtess, приет заедно с леводопа, може в редки случаи да Ви накара де се чувствате много сънливи през деня и да предизвика епизоди на внезапно заспиване;
Spanish: confusión;
Bulgarian: гадене;
Spanish: Tabla 2: Tiempo ON diario (Media  D.E.)
Bulgarian: Дневно "ON" време (Средно ± СО)
Spanish: Fatiga, aumento de la sudoración, caídas
Bulgarian: Умора, повишено изпотяване, колапс
Spanish: EMEA/H/C/170
Bulgarian: EMEA/H/C/170 ЕВРОПЕЙСКИ ДОКЛАД
Spanish: La autorización de comercialización fue renovada el 16 de septiembre de 2003 y el 16 de septiembre de 2008.
Bulgarian: Разрешението за употреба е подновено на 16 септември 2003 г. и на 16 септември 2008 г.
Spanish: El titular de la autorización de comercialización es Orion Corporation.
Bulgarian: Притежател на разрешението за употреба е Orion Corporation.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 08-2008.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста 08-2008.
Spanish: Otras informaciones sobre Comtess:
Bulgarian: Допълнителна информация за Comtess:
Spanish: Comtess no debe utilizarse en pacientes con:
Bulgarian: Comtess не трябва да се прилага при пациенти със:
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Comtess el 16 de septiembre de 1998.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Comtess на 16 септември 1998 г.
Spanish: Se presenta en comprimidos de color pardo-naranja (200 mg).
Bulgarian: Предлага се под формата на кафяво-оранжеви таблетки (200 mg).
Spanish: Comtess fue más eficaz que el placebo en los dos estudios.
Bulgarian: Comtess е по-ефективен от плацебо и в двете проучвания.
Spanish: El texto completo del EPAR de Comtess puede encontrarse aquí.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR относно Comtess може да се намери тук.
Spanish: No deberá emplearse con las combinaciones de "liberación modificada" (en las que la levodopa se libera lentamente a lo largo de unas horas).
Bulgarian: Не трябва да се използва с комбинации, които са с „контролирано освобождаване" (когато леводопа се освобождава бавно в продължение на няколко часа).
Spanish: INFORME PÚBLICO EUROPEO DE EVALUACIÓN (EPAR) COMTESS Resumen del EPAR para el público general
Bulgarian: ОЦЕНКА (EPAR) COMTESS Резюме на EPAR за обществено ползване
Spanish: En el segundo estudio, el tiempo "on" aumentó 35 minutos más que con el placebo.
Bulgarian: При второто проучване "ON" времето се увеличава с 35 минути, сравнено с плацебо.
Spanish: Los efectos secundarios más frecuentes de Comtess (observados en 1 a 10 de cada 100 pacientes) son la discinesia (movimientos incontrolables), las náuseas y un cambio de color inofensivo de la orina.
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции при Comtess (наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти) са дискинезия (неконтролирани движения), гадене (позиви за повръщане) и безвредна промяна в цвета на урината.
Spanish: El principio activo de Comtess, la entacapona, restaura los niveles de dopamina en las zonas del cerebro que controlan el movimiento y la coordinación.
Bulgarian: Активното вещество в Comtess, ентакапон, възстановява нивата на допамина в онези части на мозъка, които контролират движенията и координацията.
Spanish: En el primero de ellos, la adición de Comtess prolongó el tiempo pasado en estado "on" 1 hora y 18 minutos más que la adición del placebo.
Bulgarian: При първото проучване добавянето на Comtess увеличава "ON" времето с 1 час и 18 минути в сравнение с добавянето на плацебо.
Spanish: Comtess no debe utilizarse junto con otros medicamentos que pertenezcan al grupo de los "inhibidores de la monoaminooxidasa" (un tipo de antidepresivos).
Bulgarian: Comtess не трябва да се използва като допълнение към други лекарства, принадлежащи към групата на „инхибиторите на моноаминооксидазата" (вид антидепресанти).
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Comtess?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Comtess?
Spanish: Sólo actúa cuando se administra junto con levodopa, una copia del neurotransmisor dopamina que puede tomarse por vía oral.
Bulgarian: Той действа само когато се приема с леводопа - копие на невротрансмитера допамин, което може да се приема през устата.
Spanish: • feocromocitoma (tumor de la glándula suprarrenal);
Bulgarian: • феохромоцитом (тумор на надбъбречната жлеза);
Spanish: Comtess es un medicamento que contiene el principio activo entacapona.
Bulgarian: Comtess е лекарствен продукт, съдържащ активното вещество ентакапон.
Spanish: Comtess se utiliza únicamente combinado con levodopa y benserazida o con levodopa y carbidopa.
Bulgarian: Comtess се използва само в комбинация с леводопа и бензеразид или с леводопа и карбидопа.
Spanish: Cuando los pacientes empiezan a añadir Comtess a la medicación que ya toman, puede ser necesario reducir la dosis diaria de levodopa, bien cambiando la frecuencia de las tomas o bien reduciendo la cantidad de levodopa en cada dosis.
Bulgarian: При първоначално добавяне на Comtess към съществуващото лечение е възможно да се наложи пациентите да приемат намалена дневна доза леводопа или чрез промяна на дозовите интервали, или чрез намаляване на количеството леводопа, приемано с всяка доза.
Spanish: Comtess se ha estudiado en un total de 376 pacientes con enfermedad de Parkinson en dos estudios de seis meses en los que se midieron los efectos logrados con la adición de Comtess o de un placebo (un medicamento ficticio) a la combinación de levodopa y carbidopa o levodopa y benserazida tomada por los pacientes.
Bulgarian: Comtess е изследван при общо 376 пациенти с болест на Паркинсон в две шестмесечни проучвания, които измерват ефектите от добавянето на Comtess или плацебо (сляпо лечение) към комбинацията на пациента от леводопа и карбидопа или от леводопа и бензеразид.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de Comtess son mayores que sus riesgos cuando se usa como complemento de los preparados habituales de levodopa/benserazida o levodopa/carbidopa en pacientes con enfermedad de Parkinson y fluctuaciones motoras al final del intervalo entre dosis que no puedan estabilizarse con dichas combinaciones.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Comtess са по-големи от рисковете като допълнение към стандартните лекарствени продукти, съдържащи леводопа/бензеразид или леводопа/карбидопа, за употреба при пациенти с болест на Паркинсон и моторните флуктуации при изчерпване на дозата, които не могат да бъдат стабилизирани с тези комбинирани дозови режими.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Comtess?
Bulgarian: За какво се използва Comtess?
Spanish: Comtess se emplea junto con la levodopa (en combinación con levodopa y benserazida o en combibación con levodopa y carbidopa) cuando los pacientes experimentan "fluctuaciones" hacia el final del período comprendido entre dos dosis de medicación.
Bulgarian: Comtess се прилага като допълнение към леводопа (в комбинация леводопа и бензеразид или леводопа и карбидопа), когато пациентът има „флуктуации" към края на периода между две дози от лекарството.
Spanish: Comtess se utiliza cuando estas fluctuaciones no pueden tratarse con la combinación habitual de levodopa en solitario.
Bulgarian: Comtess се използва, когато флуктуациите не могат да бъдат лекувани само със стандартната комбинация, съдържаща леводопа.
Spanish: Comtess no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a la entacapona o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.
Bulgarian: Comtess е противопоказен при пациенти, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към ентакапон или към някоя от другите съставки.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Comtess durante los estudios?
Bulgarian: Какви ползи от Comtess са установени в проучванията?
Spanish: ¿Cómo actúa Comtess?
Bulgarian: Как действа Comtess?
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercialización.
Bulgarian: Комитетът препоръчва на Comtess да бъде издадено разрешение за употреба.
Spanish: Comtess sólo puede usarse con las formulaciones convencionales de levodopa.
Bulgarian: Comtess може да се използва като допълнение само към стандартни комбинации на левопода.
Spanish: Comtess está indicado en el tratamiento de pacientes con enfermedad de Parkinson, un trastorno cerebral progresivo que causa temblores, lentitud de movimientos y rigidez muscular.
Bulgarian: Болестта на Паркинсон е прогресиращо мозъчно заболяване, което причинява треперене, забавяне на движенията и мускулна ригидност (скованост).
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Comtess puede consultarse en el prospecto.
Bulgarian: За пълния списък на всички наблюдаваните при Comtess нежелани реакциивижте листовката.
Spanish: ¿Qué es Comtess?
Bulgarian: Какво представлява Comtess?
Spanish: ¿Cómo se usa Comtess?
Bulgarian: Как да използвате Comtess?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Comtess?
Bulgarian: Основания за одобряване на Comtess?
Spanish: Número de procedimiento de la UE
Bulgarian: Номер на процедурата на EU
Spanish: Marca de fantasía Nombre
Bulgarian: Име (свободно избрано)
Spanish: Nº (%)
Bulgarian: Брой (%)
Spanish: • A petición de la Agencia Europea de Medicamentos.
Bulgarian: по искане на Европейската агенция по лекарствата;
Spanish: Fecha de la última renovación: 17 de abril de 2014.
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 17 април 2014
Spanish: Esto debe ser investigado por su médico.
Bulgarian: То трябва да се изследва от Вашия лекар.
Spanish: Reducción del riesgo absoluto
Bulgarian: Понижение на абсолютния риск
Spanish: No se ha establecido la relevancia clínica de estos cambios.
Bulgarian: Клиничното значение на тези промени не е установено.
Spanish: - si está embarazada o puede quedarse embarazada.
Bulgarian: ако сте бременна или все още можете да забременеете.
Spanish: - Puede tomar el comprimido en cualquier momento del día, con o sin alimentos.
Bulgarian: Можете да приемате таблетката по всяко време на деня със или без храна.
Spanish: El grupo de raloxifeno se interrumpió durante la primera extensión de 2 años.
Bulgarian: Групата с ралоксифен е прекратена през първото 2-годишно разширение.
Spanish: Actúa enlenteciendo o deteniendo el adelgazamiento de los huesos en estas mujeres.
Bulgarian: То действа, като забавя или спира изтъняването на костите при тези жени.
Spanish: Tomar más de un comprimido al día no resulta más eficaz y puede conllevar riesgos adicionales.
Bulgarian: Приемът на повече от една таблетка дневно не засилва ефекта и може да предизвика допълнителни рискове.
Spanish: Para el tratamiento de la osteoporosis, este medicamento se debe tomar diariamente.
Bulgarian: За да лекува остеопорозата, това лекарство трябва да се приема ежедневно.
Spanish: Reducción del riesgo relativo (IC al 95% )
Bulgarian: Понижение на относителния риск (95% ДИ)
Spanish: No conservar a temperatura superior a 25C.
Bulgarian: Да не се съхранява над 25C.
Spanish: Los parámetros de la orina cambiaron patológicamente.
Bulgarian: Параметрите на урината са патологично изменени.
Spanish: Si está realizando viajes largos, debe andar o ejercitar las piernas y pies a intervalos regulares.
Bulgarian: Ако имате продължително пътуване, трябва да се разхождате или да раздвижвате краката и ходилата си на редовни интервали.
Spanish: Country Kildare Irlanda
Bulgarian: County Kildare Ирландия
Spanish: Este medicamento no debe utilizarse para el tratamiento de la osteoporosis en hombres.
Bulgarian: Това лекарство не трябва да се използва за лечение на остеопороза при мъже.
Spanish: Estas son algunas razones por las que es posible que el medicamento no sea adecuado para usted.
Bulgarian: По-горе са изброени някои причини, поради които този продукт може да не е подходящ за Вас.
Spanish: Si olvidó tomar un comprimido, tómeselo en cuanto se acuerde.
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете таблетката, приемете я веднага, щом си спомните.
Spanish: Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita.
Bulgarian: Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече неизползвате.
Spanish: Algunos pacientes han experimentado los siguientes efectos adversos mientras tomaban CONBRIZA:
Bulgarian: Някои пациенти получават следните нежелани реакции, докато приемат CONBRIZA:
Spanish: Este perfil lipídico se mantuvo a lo largo del periodo de 7 años de tratamiento.
Bulgarian: Този липиден профил се поддържа през седемте години на лечение.
Spanish: También podrían producirse accidentes tromboembólicos venosos de otro tipo.
Bulgarian: Могат да настъпят също други тромбоемболични събития.
Spanish: Cl/F (l/h/kg)
Bulgarian: Cl/F (l/час/kg)
Spanish: Esto se debe a que el estar sentado durante largo tiempo en la misma posición puede impedir la buena circulación sanguínea y puede aumentar el riesgo de coágulos de sangre.
Bulgarian: Това е така, защото стоенето в едно и също положение дълго време може да възпрепятства доброто кръвообращение и може да повиши риска Ви за образуване на съсиреци в кръвта.
Spanish: - Si experimenta alguno de los problemas que aparecen en el apartado "No tome CONBRIZA".
Bulgarian: -Акосе появинякой от проблемите,изброени в „Не приемайте CONBRIZA"
Spanish: No tome una dosis doble para compensar el comprimido que ha olvidado.
Bulgarian: Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата таблетка.
Spanish: No se recomiendan dosis mayores de 20 mg debido a que no se ha demostrado un aumento de la eficacia y las dosis más altas pueden estar asociadas a un riesgo adicional (ver sección 5.1).
Bulgarian: Дози по-високи от 20 mg не се препоръчват, тъй като няма доказана по-висока ефикасност и повисоките дози може да доведат до допълнителен риск (вж.точка 5.1).
Spanish: La naturaleza fundamental de estos eventos es desconocida.
Bulgarian: Причината за тези събития е неизвестна.
Spanish: - si padece cáncer de mama, ya que no existe experiencia suficiente sobre el uso de este medicamento en mujeres con esta enfermedad.
Bulgarian: ако страдате от рак на гърдата, тъй като опитът с употребата на това лекарство при жени с това заболяване е недостатъчен.
Spanish: Qué es CONBRIZA y para qué se utiliza
Bulgarian: Какво представлява CONBRIZA и за какво се използва
Spanish: Si se producen síntomas oculares, se debe aconsejar a los pacientes que soliciten atención médica.
Bulgarian: Ако се появят симптоми от страна на очите, пациентите трябва да бъдат посъветвани да потърсят медицинска помощ.
Spanish: Las reacciones adversas se categorizan de acuerdo a las siguientes frecuencias: muy frecuentes ( 1/10); frecuentes ( 1/100 a  1/10); poco frecuentes ( 1/1.000 a  1/100); raras ( 1/10.000 a  1/1.000); frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Bulgarian: Нежеланите лекарствени реакции са категоризирани в следните честоти: много чести (1/10); Чести (1/100 до 1/10); нечести (1/1 000 до 1/100); редки (1/10 000 до 1/1 000); много редки (1/10 000); с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Spanish: No se precisa ajuste de dosis por razones de edad.
Bulgarian: Не е необходима корекция на дозата въз основа на възрастта.
Spanish: Urticaria, erupción, prurito
Bulgarian: Уртикария, обрив, сърбеж
Spanish: No deben tomarlo las mujeres embarazadas o las que todavía podrían tener un hijo.
Bulgarian: Той не трябва да се приема от жени, които са бременни или все още могат да раждат.
Spanish: Aunque son muy raros, estos coágulos podrían provocar problemas médicos graves, incapacidad o muerte.
Bulgarian: Макар и много рядко те могат да причинят сериозни медицински проблеми, инвалидизиране или смърт.
Spanish: Los datos de seguridad que se presentan en la siguiente tabla son los obtenidos de ensayos clínicos y de las notificaciones espontáneas post-comercialización.
Bulgarian: Данните за безопасността в следната таблица произтичат от клинични изпитвания и от докладване в постмаркетинговия период.
Spanish: Pacientes con signos o síntomas de cáncer de endometrio; la seguridad en este grupo de pacientes no se ha estudiado adecuadamente.
Bulgarian: Пациенти с признаци или симптоми на ендометриален рак; безопасността му при тази група не е проучена достатъчно.
Spanish: El Titular de la Autorización de Comercialización (TAC) presentará los informes periódicos de seguridad para este medicamento de conformidad con las exigencias establecidas en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107ter, párrafo 7, de la Directiva 2001/83/CE y publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Bulgarian: Притежателят на разрешението за употреба трябва да подава периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтни дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в член 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/EО и публикуван на европейския уебпортал за лекарствата.
Spanish: Si tuviera que permanecer inmovilizada durante un periodo prolongado de tiempo o se le hubiera programado una operación, es importante que consulte con su médico acerca del modo de poder disminuir el riesgo de coágulos de sangre.
Bulgarian: Ако трябва да останете обездвижени за продължителен период от време или имате насрочена хирургична намеса, е важно да говорите с Вашия лекар за начините, по които можете да намалите риска от образуване на съсиреци в кръвта.
Spanish: La dosis recomendada de CONBRIZA es de un comprimido una vez al día, en cualquier momento, con o sin comida (ver sección 5.2).
Bulgarian: Препоръчителната доза CONBRIZA е една таблетка веднъж дневно по всяко време на деня, със или без храна (вж. точка 5.2).
Spanish: d valor de p =0,035
Bulgarian: d p-стойност =0,035
Spanish: c valor de p=0,22
Bulgarian: c p-стойност =0,22
Spanish: En ensayos clínicos, la somnolencia fue notificada como una reacción adversa, y se debe advertir a los pacientes sobre el potencial efecto en la conducción y uso de máquinas.
Bulgarian: При клиничните изпитвания се съобщава сънливост като нежелана реакция и пациентите трябва да бъдат посъветвани за потенциалния ефект върху способността за шофиране и работа с машини.
Spanish: En este estudio se observaron carcinomas de células renales.
Bulgarian: В това проучване се наблюдават бъбречноклетъчни карциноми.
Spanish: Hipromelosa Dióxido de titanio (E171) Macrogol 400
Bulgarian: Титанов диоксид (E171) Макрогол 400
Spanish: En caso de sobredosis no existe un antídoto específico, por lo que el tratamiento debe ser sintomático.
Bulgarian: Няма специфичен антидот и в случай на предозиране лечението трябва да бъде симптоматично.
Spanish: - si tiene cualquier hemorragia vaginal inexplicada.
Bulgarian: ако имате някакво необяснимо вагинално кръвотечение.
Spanish: Si se presentan estos síntomas, los pacientes deben evitar conducir y utilizar máquinas que requieran una percepción visual precisa hasta que los síntomas hayan desaparecido, o hasta que hayan recibido consejo médico de que es seguro hacerlo.
Bulgarian: Ако се появят такива симптоми, пациентите трябва да избягват шофиране или работа с машини, които изискват точно визуално възприятие, докато симптомите не отшумят или не получат медицински съвет, че това е безопасно.
Spanish: Estos tumores se consideran como carcinomas de células renales espontáneos que se sabe que se producen en primates no humanos y no es probable que sean relevantes para los seres humanos.
Bulgarian: Тези тумори се смятат за спонтанни бъбречноклетъчни карциноми, за които е известно, че възникват в нечовекоподобни примати, и няма вероятност да са значими при хората.
Spanish: No se observaron anomalías del desarrollo fetal.
Bulgarian: Не се наблюдават никакви аномалии във феталното развитие.