FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Geriatrics 2006; 61: 31-33 5 Nitche J et al Subtrochanteric femoral stress fractures in patients on chronic bisphosphonate therapy: a case series.
Danish: 5 Nitche J et al Subtrochanteric femoral stress fractures in patients on chronic bisphosphonate therapy: a case series.
Dutch: Gezien het gebrek aan bewijs met betrekking tot de optimale behandelingsduur met bisfosfonaten voor osteoporose en gezien het feit dat de behandelingsduur een risicofactor is voor atypische femurfracturen, adviseerde het CHMP eveneens dat informatie moet worden toegevoegd aan rubriek 4.2 van de productinformatie van voor osteoporose goedgekeurde bisfosfonaten, over de noodzaak om bij iedere patiënt afzonderlijk periodiek te beoordelen of de behandeling al dan niet moet worden gecontinueerd, in het bijzonder na 5 jaar behandeling.
Danish: På grund af den manglende dokumentation vedrørende den optimale varighed af behandling med bisfosfonater, og i betragtning af at behandlingens varighed er en risikofaktor for atypiske femurfrakturer, anbefalede CHMP desuden at tilføje information i punkt 4.2. i produktresuméer for http://www.asbmr.org/Meetings/AnnualMeeting/AbstractDetail.aspx?aid=05caf316-b73e-47b8-a011-bf0766b062c0.
Dutch: J Bone Miner Res 2009; 24: 1095-1102 7 Abrahamsen B et al Cumulative alendronate dose and the long term absolute risk of subtrochanteric and diaphyseal femur fractures: a register-based national cohort analysis.
Danish: 7 Abrahamsen B et al Cumulative alendronate dose and the long term absolute risk of subtrochanteric and diaphyseal femur fractures: a register-based national cohort analysis.
Dutch: Voor alle bisfosfonaten
Danish: For alle bisfosfonater
Dutch: BIJLAGE IV Voorwaarden verbonden aan de vergunning voor het in de handel brengen
Danish: Bilag IV Betingelser for markedsføringstilladelsen
Dutch: De houders van de handelsvergunning moeten binnen 2 maanden na het besluit van de Commissie samen met de nationale bevoegde instanties overeenstemming bereiken over de tijdlijnen voor indiening van de risicobeheerplannen.
Danish: Indehaverne af markedsføringstilladelserne skal, senest 2 måneder efter Kommissionens afgørelse, samarbejde med de nationale kompetente myndigheder for at aftale tidsfristerne for indsendelse af risikostyringsplaner.
Dutch: De communicatie moet worden gebaseerd op het document 'centrale communicatieboodschappen' zoals overeengekomen door het CHMP en als bijlage toegevoegd aan het beoordelingsrapport.
Danish: Kommunikationen skal være baseret på det "nøgleinformationsdokument", som CHMP har vedtaget, og som er vedlagt evalueringsrapporten.
Dutch: De nationale bevoegde instanties, gecoördineerd door de betreffende rapporterende lidstaat, moeten zorg dragen voor het volgende:
Danish: De nationale kompetente myndigheder, evt. koordineret af referencemedlemsstaten, skal sikre følgende:
Dutch: De nationale bevoegde instanties moeten ervoor zorg dragen dat zorgprofessionals worden geïnformeerd over de door het CHMP overeengekomen maatregelen om het risico van atypische femurfracturen te minimaliseren.
Danish: De nationale kompetente myndigheder skal sikre, at sundhedspersonale informeres om de foranstaltninger, der er blevet vedtaget af CHMP for at minimere risikoen for atypiske femurfrakturer.
Dutch: De houders van de handelsvergunning moeten de risicobeheerplannen indienen/bijwerken met de vermelding van 'atypische femurfracturen' als potentieel risico.
Danish: Indehaverne skal sende/opdatere risikostyringsplanerne, så de afspejler "atypiske femurfrakturer" som potentiel risiko.
Dutch: BIJLAGE I
Danish: Bilag I
Dutch: EL - Griekenland SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
Danish: EL - Grækenland SPECIFAR ABEE 28TH OCTOBER 1
Dutch: Pol. Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Danish: Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Dutch: EL - Griekenland FARAN ABEE PRODUCTION AND COMMERCE OF
Danish: EL - Grækenland FARAN ABEE PRODUCTION AND COMMERCE OF
Dutch: DE - Duitsland C.H.R.
Danish: DE - Tyskland C.H.R.
Dutch: DE - Duitsland HEXAL AG Industriestr.
Danish: DE - Tyskland HEXAL AG Industriestr.
Dutch: DE - Duitsland KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Danish: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Dutch: FR - Frankrijk TEVA SANTE Le Palatin 1
Danish: FR - Frankrig TEVA SANTE Le Palatin 1
Dutch: HU - Hongarije Teva Magyarország Zrt.
Danish: Teva Magyarország Zrt.
Dutch: FR - Frankrijk HOSPIRA FRANCE 17-19, rue Jeanne
Danish: FR - Frankrig HOSPIRA FRANCE 17-19, rue Jeanne
Dutch: RO - Roemenië GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Danish: RO - Rumænien GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Dutch: HU - Hungarije Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
Danish: HU - Ungarn Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft
Dutch: FR - Frankrijk RATIOPHARM (ALLEMAGNE)
Danish: FR - Frankrig RATIOPHARM (ALLEMAGNE)
Dutch: EL - Griekenland DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPRUS
Danish: EL - Grækenland DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPRUS
Dutch: RO - Roemenië MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Danish: RO - Rumænien MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Dutch: Lijst met de namen, Pharmaceutical formen, Strengths van het geneesmiddel, toedieningswegen, houders van de vergunning voor het in de handel brengen, verpakkingen en Route of administrationn in de lidstaten
Danish: Liste over lægemidlets navne, lægemiddelformer, styrker, indgivelsesvej samt indehavere af markedsføringstilladelse i medlemsstaterne
Dutch: EL - Griekenland MED-ONE AFBEE AGIOU PETROU 30 & EPAMEINONDA
Danish: EL - Grækenland MED-ONE AFBEE AGIOU PETROU 30 & EPAMEINONDA
Dutch: RO - Roemenië Antibiotice S.A. Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Danish: RO - Rumænien Antibiotice S.A. Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Dutch: LU - Luxemburg Bayer s.a. 14, J.E.
Danish: LU - Luxembourg Bayer s.a. 14, J.E.
Dutch: EL - Griekenland TEVA PHARMA B.V., UTRECHT, THE
Danish: EL - Grækenland TEVA PHARMA B.V., UTRECHT, THE
Dutch: LU - Luxemburg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Danish: LU - Luxembourg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Dutch: NO - Noorwegen Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Danish: Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Dutch: EL - Griekenland EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
Danish: EL - Grækenland EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
Dutch: RO - Roemenië AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Danish: RO - Rumænien AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Dutch: 169 26 Solna
Danish: 169 26 Solna Sweden
Dutch: EL - Griekenland S.J.A.
Danish: EL - Grækenland S.J.A.
Dutch: FR - Frankrijk NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Danish: FR - Frankrig NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Dutch: Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Danish: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva HU - Ungarn zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Dutch: RO - Roemenië STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Danish: RO - Rumænien STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Dutch: HU - Hungarije GALEX d.d.
Danish: HU - Ungarn GALEX d.d.
Dutch: 2051 Biatorbágy
Danish: 2051 Biatorbágy Hungary
Dutch: FR - Frankrijk EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Danish: FR - Frankrig EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Dutch: BG - Bulgarije Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Danish: BG - Bulgarien Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Dutch: FR - Frankrijk PHARMAKI GENERICS (ROYAUME-UNI)
Danish: FR - Frankrig PHARMAKI GENERICS (ROYAUME-UNI)
Dutch: LU - Luxemburg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Danish: LU - Luxembourg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Dutch: Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Danish: BG - Bulgarien Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Dutch: AT - Oostenrijk Bayer Austria Ges.m.b.H.
Danish: Bayer Austria Ges.m.b.H.
Dutch: EL - Griekenland VERISFIELD (UK) LTD, U.K. 41 Chalton street,
Danish: EL - Grækenland VERISFIELD (UK) LTD, U.K. 41 Chalton street,
Dutch: RO - Roemenië LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Danish: RO - Rumænien LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Dutch: EL - Griekenland HELP ΑΒΕΕ VALAORITOU 10
Danish: EL - Grækenland HELP ΑΒΕΕ VALAORITOU 10
Dutch: LU - Luxemburg TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
Danish: LU - Luxembourg TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
Dutch: EL - Griekenland VIANEX S.A. TATIOIOU STREET Nea Erythrea 14671
Danish: EL - Grækenland VIANEX S.A. TATIOIOU STREET Nea Erythrea 14671
Dutch: FR - Frankrijk AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Danish: FR - Frankrig AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Dutch: DK - Denmark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Danish: DK - Danmark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Dutch: FR - Frankrijk NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Danish: FR - Frankrig NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Dutch: HU - Hungarije Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Danish: HU - Ungarn Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Dutch: EL - Griekenland VIOFAR LTD ETHNIKIS ANTISTASEWS & TRIZINIAS
Danish: EL - Grækenland VIOFAR LTD ETHNIKIS ANTISTASEWS & TRIZINIAS
Dutch: LU - Luxemburg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Danish: LU - Luxembourg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Dutch: EL - Griekenland GENERICS (U.K.) LTDENGLAND
Danish: EL - Grækenland GENERICS (U.K.) LTDENGLAND
Dutch: Via Morolense, 87 - 03010
Danish: Via Morolense, 87 - 03010 Ferentino
Dutch: EL - Griekenland ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 2
Danish: EL - Grækenland ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU 2
Dutch: RO - Roemenië TERAPIA SA,Str.
Danish: RO - Rumænien TERAPIA SA,Str.
Dutch: EL - Griekenland MEDARTE PHARMACEUTICALS ΑΒΕΕ SPYROU VRETTOU 10
Danish: EL - Grækenland MEDARTE PHARMACEUTICALS ΑΒΕΕ SPYROU VRETTOU 10
Dutch: IE - Ierland
Danish: IE - Irland
Dutch: EL - Griekenland ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU
Danish: EL - Grækenland ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU
Dutch: BG - Bulgarije Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Danish: BG - Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Dutch: RO - Roemenië BAYER SCHERING PHARMA OY,
Danish: RO - Rumænien BAYER SCHERING PHARMA OY,
Dutch: RO - Roemenië TERAPIA SA Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Danish: RO - Rumænien TERAPIA SA Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Dutch: EL - Griekenland TARGET PHARMA LTD MENANDROU 54
Danish: EL - Grækenland TARGET PHARMA LTD MENANDROU 54
Dutch: HU - Hungarije Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
Danish: HU - Ungarn Novartis Hungária Kft. Pharma részlege
Dutch: DE - Duitsland Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Danish: DE - Tyskland Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Dutch: HU - Hungarije sanofi-aventis zrt.
Danish: HU - Ungarn Sanofi-aventis zrt.
Dutch: DE - Duitsland Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Danish: DE - Tyskland Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Dutch: EL - Griekenland ROTTAPHARM HELLAS S.A. PRDUCTION AND
Danish: EL - Grækenland ROTTAPHARM HELLAS S.A. PRDUCTION AND
Dutch: NL - Nederland ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Danish: NL - Holland ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Dutch: EL - Griekenland BIOMEDICA-CHEMICA S.A. G. LYRA 25
Danish: EL - Grækenland BIOMEDICA-CHEMICA S.A. G. LYRA 25
Dutch: NO - Noorwegen Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Danish: Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Dutch: DK - Denemarken Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Danish: DK - Danmark Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Dutch: EL - Griekenland ANFARM HELLAS S.A. PERIKLEOUS 53-57
Danish: EL - Grækenland ANFARM HELLAS S.A. PERIKLEOUS 53-57
Dutch: EL - Griekenland ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Danish: EL - Grækenland ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Dutch: HU - Hongarije Sandoz Hungária Kft., 1114 Budapest, Bartók Béla út 43-47.
Danish: Sandoz Hungária Kft., 1114 Budapest, Bartók Béla út 43-47.
Dutch: RO - Roemenië DR. REDDY'S LABORATORIES
Danish: RO - Rumænien DR. REDDY'S LABORATORIES
Dutch: EL - Griekenland KLEVA AFBEE PARNITHOS AVENUE 189
Danish: EL - Grækenland KLEVA AFBEE PARNITHOS AVENUE 189
Dutch: EL - Griekenland UNI-PHARMA KLEON TSETIS PHARMACEUTICAL
Danish: EL - Grækenland UNI-PHARMA KLEON TSETIS PHARMACEUTICAL
Dutch: EL - Griekenland SANDOZ GMBH, KUNDL, AUSTRIA
Danish: EL - Grækenland SANDOZ GMBH, KUNDL, AUSTRIA
Dutch: 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Danish: FR - Frankrig ROCHE 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Dutch: LU - Luxemburg Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Danish: LU - Luxembourg Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Dutch: DK - Denemarken Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Danish: DK - Danmark Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Dutch: NL - Nederland Sandoz B.V., Veluwezoom 22
Danish: NL - Holland Sandoz B.V., Veluwezoom 22
Dutch: EL - Griekenland RAFARM AEBE KORINTHOU 12
Danish: EL - Grækenland RAFARM AEBE KORINTHOU 12
Dutch: Tablet + granulate combination package
Danish: Tablet + Granulat kombinationen pakke
Dutch: LU - Luxemburg W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
Danish: LU - Luxembourg W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
Dutch: DE - Duitsland Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Danish: Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Dutch: EL - Griekenland SANOFI-AVENTIS AEBE SYNGROU AVENUE 348
Danish: EL - Grækenland SANOFI-AVENTIS AEBE SYNGROU AVENUE 348
Dutch: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013 Barcelona
Danish: ES - Spanien NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013 Barcelona
Dutch: SE - Zweden Meda AB 170 09 Solna
Danish: Meda AB 170 09 Solna Sweden
Dutch: DE - Duitsland esparma GmbH Seepark 7
Danish: DE - Tyskland esparma GmbH Seepark 7
Dutch: SI - Slovenië medac GmbH Theaterstraße 6 D-22880 Wedel Germany
Danish: SK - Slovakiet medac GmbH Theaterstraße 6 D-22880 Wedel Germany
Dutch: Ostac® 520, filmcaoted tablets 520 mg
Danish: Ostac® 520, filmcoated tablets 520 mg
Dutch: EL - Griekenland MEDICUS S.A. VALAORITOU 10
Danish: EL - Grækenland MEDICUS S.A. VALAORITOU 10
Dutch: LT - Litouwen UAB "SANOFI-AVENTIS LIETUVA", A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lithuania
Danish: UAB "SANOFI-AVENTIS LIETUVA", A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lithuania
Dutch: EL - Griekenland VIVAX PHARMACEUTICALS LTD,
Danish: EL - Grækenland VIVAX PHARMACEUTICALS LTD,
Dutch: BG - Bulgarije Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054
Danish: BG - Bulgarien Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054
Dutch: EL - Griekenland PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL
Danish: EL - Grækenland PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL
Dutch: Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem
Danish: Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem Belgium
Dutch: DK - Denemarken Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Danish: DK - Danmark Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Dutch: DK - Denemarken ZaKlad Farmaceutyczny, Adamed Phama S.a, 33
Danish: DK - Danmark ZaKlad Farmaceutyczny, Adamed Phama S.a, 33
Dutch: SE - Zweden Teva Sweden AB Box 1070
Danish: Teva Sweden AB Box 1070
Dutch: Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Danish: DK - Danmark Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Dutch: NL - Nederland Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
Danish: NL - Holland Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
Dutch: DE - Duitsland Warner Chilcott Deutschland GmbH
Danish: DE - Tyskland Warner Chilcott Deutschland GmbH
Dutch: EL - Griekenland IASIS PHARMAC.HELLAS 137 FYLIS AVENUE
Danish: EL - Grækenland IASIS PHARMAC.HELLAS 137 FYLIS AVENUE
Dutch: RO - Roemenië Teva Pharmaceuticals S.R.L, Str Domnita Ruxandra nr.
Danish: RO - Rumænien Teva Pharmaceuticals S.R.L, Str Domnita Ruxandra nr.
Dutch: RO - Roemenië Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Danish: RO - Rumænien Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Dutch: NL - Nederland mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Danish: NL - Holland mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Dutch: HU - Hungarije Zentiva k.s.
Danish: HU - Ungarn Zentiva k.s.
Dutch: EL - Griekenland FARMEDIA AE ATHINAS 22 & APOLLONOS GERAKAS ATTIKIS 15344
Danish: EL - Grækenland FARMEDIA AE ATHINAS 22 & APOLLONOS GERAKAS ATTIKIS 15344
Dutch: EL - Griekenland FARMEX S.A. KIFISSOU AVENUE 132
Danish: EL - Grækenland FARMEX S.A. KIFISSOU AVENUE 132
Dutch: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
Danish: ES - Spanien TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
Dutch: NL - Nederland All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Danish: NL - Holland All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Dutch: Tablet en bruistablet
Danish: Tablet og Brusetablet
Dutch: Capsule, hard
Danish: Kapsel, hård
Dutch: SK - Slowakije Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Danish: Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Dutch: AT - Oostenrijk Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Danish: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Dutch: QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.L.Av.
Danish: ES - Spanien QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.L.Av.
Dutch: EL - Griekenland FARMAZAK S.A. NAOUSSIS 31
Danish: EL - Grækenland FARMAZAK S.A. NAOUSSIS 31
Dutch: EL - Griekenland PNG GEROLYMATOS MEDICAL S.A.
Danish: EL - Grækenland PNG GEROLYMATOS MEDICAL S.A.
Dutch: NL - Nederland Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Danish: NL - Holland Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Dutch: EL - Griekenland SANTA PHARMA S.A. ASKLIPIOU 4
Danish: EL - Grækenland SANTA PHARMA S.A. ASKLIPIOU 4
Dutch: Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Danish: DK - Danmark Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Dutch: IS - Ijsland
Danish: IS - Island
Dutch: EL - Griekenland ALET PHARMACEUTICALS ABEE
Danish: EL - Grækenland ALET PHARMACEUTICALS ABEE
Dutch: DE - Duitsland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Danish: DE - Tyskland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Dutch: Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Danish: DK - Danmark Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Dutch: 06796 Brehna
Danish: 06796 Brehna Germany
Dutch: 70 mg + 91,37 mg tabletten
Danish: 70 mg + 91,37 mg Tablet
Dutch: EL - Griekenland PHARMA LINE S.A. TH. PETALA 41
Danish: EL - Grækenland PHARMA LINE S.A. TH. PETALA 41
Dutch: NO - Noorwegen Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Danish: Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Dutch: PHARMACEUTICAL TRADING CO LTD, 18
Danish: CY - Cypern PHARMACEUTICAL TRADING CO LTD, 18
Dutch: EL - Griekenland AURORA PHARMACEUTICALS S.A. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Danish: EL - Grækenland AURORA PHARMACEUTICALS A.E. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Dutch: Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Danish: SI - Slovenien Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Dutch: FR - Frankrijk SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Danish: FR - Frankrig SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Dutch: SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona
Danish: ES - Spanien SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona
Dutch: LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Dutch: Sector 1, Cod 011171, Sector 1, Cod 011171,
Danish: Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Romania
Dutch: EL - Griekenland ELPEN S.A. PHARMACEUTICAL INDUSTRY
Danish: EL - Grækenland ELPEN S.A. PHARMACEUTICAL INDUSTRY
Dutch: PAMIDRONATE DISODIUM CONCENTRAAT VOOR OPLOSSING VOOR INFUSIE 9mg/ml
Danish: PAMIDRONATE DISODIUM CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION 9mg/ml
Dutch: EL - Griekenland FARMATHEN HELLAS ABEE MARATHONOS AVENUE 144
Danish: EL - Grækenland FARMATHEN HELLAS ABEE MARATHONOS AVENUE 144
Dutch: AT - Oostenrijk AB-Consult Handels- und Betriebsberatungs GmbH, Eichenstraße 32, A-1120
Danish: AB-Consult Handels- und Betriebsberatungs GmbH, Eichenstraße 32, A-1120 Wien, Austria
Dutch: DK - Denemarken 1A Farma, Herstedøstervej 27-29, DK-2620
Danish: 1A Farma, Herstedøstervej 27-29, DK-2620
Dutch: LABORATORIO STADA, S.L.
Danish: ES - Spanien LABORATORIO STADA, S.L.
Dutch: PL-83-200 Starogard
Danish: PL-83-200 Starogard Gdanski
Dutch: DE - Duitsland Hospira Deutschland GmbH Rablstr.
Danish: DE - Tyskland Hospira Deutschland GmbH Rablstr.
Dutch: NL - Nederland WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
Danish: WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
Dutch: Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota, Slovenia
Danish: SI - Slovenien Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota,
Dutch: HU - Hongarije Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47.
Danish: HU - Ungarn Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47.
Dutch: DE - Duitsland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Danish: DE - Tyskland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Dutch: DE - Duitsland mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
Danish: DE - Tyskland mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
Dutch: Radlická 3185/1c
Danish: Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
Dutch: Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges 92061 Paris La Défense Cedex
Danish: FR - Frankrig Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges
Dutch: DE - Duitsland betapharm Arzneimittel GmbH
Danish: DE - Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH
Dutch: SE - Zweden PLIVA Pharma Ltd, Vision House, Bedford Road,
Danish: UK - Storbritannien Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road,
Dutch: LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 08025 Barcelona
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 08025
Dutch: NL - Nederland Warner Chilcott Nederland BV
Danish: NL - Holland Warner Chilcott Nederland BV
Dutch: 14720 Almodovar del Río
Danish: A-431, Km 19 14720 Almodovar del Río
Dutch: AT - Oostenrijk sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Danish: AT - Østrig sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Dutch: EL - Griekenland GENERICS PHARMA HELLAS
Danish: EL - Grækenland GENERICS PHARMA HELLAS
Dutch: NL - Nederland Bentley Pharmaceuticals Limited,
Danish: Bentley Pharmaceuticals Limited,
Dutch: DE - Duitsland MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Danish: MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Dutch: RO - Roemenië ZENTIVA, k.s.
Danish: RO - Rumænien ZENTIVA, k.s.
Dutch: NL - Nederland Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
Danish: NL - Holland Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
Dutch: SE - Zweden Gruppo LePetit S.r.l.
Danish: Gruppo LePetit S.r.l.
Dutch: DE - Duitsland Stadapharm GmbH Stadastr.
Danish: DE - Tyskland Stadapharm GmbH Stadastr.
Dutch: GENERIS FARMACÉUTICA, S.A.MOIÁ, 1, 2º 08006 BARCELONA
Danish: ES - Spanien GENERIS FARMACÉUTICA, S.A.MOIÁ, 1, 2º 08006
Dutch: RO - Roemenië ACCORD HEALTHCARE LIMITED, Sage house, 319
Danish: RO - Rumænien ACCORD HEALTHCARE LIMITED, Sage house, 319
Dutch: DE - Duitsland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Danish: DE - Tyskland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Dutch: BG - Bulgarije ZENTIVA, k.s.
Danish: BG - Bulgarien ZENTIVA, k.s.
Dutch: Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX, United Kingdom alendronic acid
Danish: UK - Storbritannien Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX, United Kingdom alendronic acid
Dutch: Viale Luigi Bodio 37/b IT-20158 Milano
Danish: Viale Luigi Bodio 37/b IT-20158 Milano Italy
Dutch: DE - Duitsland Cancernova GmbH onkologische Arzneimittel Lil-Dagover-Ring 7
Danish: DE - Tyskland Cancernova GmbH onkologische Arzneimittel Lil-Dagover-Ring 7
Dutch: DE - Duitsland Onkovis GmbH Grube 45
Danish: markedsføringstilladelse DE - Tyskland Onkovis GmbH Grube 45
Dutch: Leamington Spa, CV31
Danish: Leamington Spa, GB-CV31
Dutch: NL - Nederland Apothecon B.V. Nijverheidsweg 3, 3771 ME Barneveld
Danish: Nijverheidsweg 3, 3771 ME Barneveld
Dutch: NL - Nederland Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Danish: Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Dutch: 1A PHARMA GMBH Eduard Kittenberger Gasse, 56 A1235 Viena
Danish: ES - Spanien 1A PHARMA GMBH Eduard Kittenberger Gasse, 56 A1235 Viena
Dutch: DE - Duitsland cell Pharm GmbH Theodor-Heuss-Str. 52
Danish: DE - Tyskland cell Pharm GmbH Theodor-Heuss-Str. 52
Dutch: SE - Zweden Sanofi-aventis AB Box 14142
Danish: SE - Sverige sanofi-aventis AB Box 14142