FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Concomitant administration with food did not reduce the extent of pramipexole absorption, but the rate of absorption was reduced.
Polish: Podawanie razem z pokarmem nie zmniejsza wchłaniania pramipeksolu, ale szybkość jego wchłaniania jest mniejsza.
English: Pramipexole Accord should not be used during breast-feeding.
Polish: Leku Pramipexole Accord nie należy stosować w okresie karmienia piersią.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Polish: W ciąży i w okresie karmienia piersią lub gdy istnieje podejrzenie, że kobieta jest w ciąży, lub gdy planuje ciążę, przed zastosowaniem tego leku należy poradzić się lekarza Lekarz omówi z pacjentką możliwości dalszego stosowania leku Pramipexole Accord.
English: (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger)*
Polish: - Niepohamowany apetyt (jedzenie dużej ilości pożywienia w krótkim czasie) lub jedzenie kompulsywne (jedzenie więcej pokarmu niż zazwyczaj i więcej niż potrzeba do zaspokojenia głodu)*
English: If use of Pramipexole Accord is unavoidable, breast-feeding should be stopped.
Polish: Jeśli stosowanie leku Pramipexole Accord jest konieczne, należy przerwać karmienie piersią.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Polish: Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych obecnie lub ostatnio a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.
English: Pramipexole Accord is not recommended for use in children and adolescents below 18 years since the efficacy and safety has not been established in this population.
Polish: Nie zaleca się stosowania produktu leczniczego Pramipexole Accord u dzieci i młodzieży poniżej 18 lat, ponieważ nie ustalono profilu skuteczności i bezpieczeństwa w tej grupie pacjentów.
English: During the first week, the usual dose is 1 tablet Pramipexole Accord 0.088 mg three times a day (equivalent to 0.264 mg daily):
Polish: W pierwszym tygodniu najczęściej stosowana dawka wynosi 1 tabletkę leku Pramipexole Accord 0,088 mg trzy razy na dobę (co odpowiada dawce dobowej 0,264 mg):
English: • Kidney disease.
Polish: • choroba nerek.
English: What Pramipexole Accord is and what it is used for
Polish: Co to jest lek Pramipexole Accord i w jakim celu się go stosuje
English: SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN Keep out of the sight and reach of children.
Polish: OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTU LECZNICZEGO W MIEJSCU NIEWIDOCZNYM I NIEDOSTĘPNYMDLA DZIECI Lek przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
English: In patients with a creatinine clearance between 20 and 50 ml/min, the initial daily dose of Pramipexole Accord should be administered in two divided doses, starting at 0.088 mg of base (0.125 mg of salt) twice a day (0.176 mg of base/0.25 mg of salt daily).
Polish: U pacjentów z klirensem kreatyniny pomiędzy 20 ml/min a 50 ml/min, początkowa dawka dobowa produktu Pramipexole Accord powinna być podawana w dwóch podzielonych dawkach, zaczynając od 0,088 mg zasady (0,125 mg soli) dwa razy na dobę (0,176 mg zasady/0,25 mg soli na dobę).
English: Co-administration of antipsychotic medicinal products with pramipexole should be avoided (see section 4.5).
Polish: Należy unikać jednoczesnego podawania leków przeciwpsychotycznych z pramipeksolem (patrz punkt 4.5).
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION: Read the package leaflet before use.
Polish: SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIA Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.
English: Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medicinal products or alcohol in combination with pramipexole (see sections 4.5, 4.7 and section 4.8).
Polish: Ze względu na możliwe działanie addycyjne, należy zalecać ostrożność pacjentom, którzy przyjmują inne leki uspokajające lub spożywają alkohol podczas leczenia pramipeksolem (patrz punkt 4.5, 4.7 oraz 4.8 ).
English: The active ingredient is pramipexole.
Polish: Składnikiem czynnym leku jest pramipeksol.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Medicinal product subject to medical prescription
Polish: B. WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE ZAOPATRZENIA I STOSOWANIA Produkt leczniczy wydawany z przepisu lekarza.
English: Reduction of the pramipexole dose should be considered when these medicinal products are administered concomitantly with Pramipexole Accord.
Polish: Należy rozważyć zmniejszenie dawki pramipeksolu w przypadku, gdy produkt Pramipexole Accord podawany jest jednocześnie z tymi lekami.
English: • Pneumonia (infection of the lungs)
Polish: • Zapalenie płuc (infekcja płuc)
English: • Store below 30°C.
Polish: Przechowywać w temperaturze poniżej 30ºC.
English: As pramipexole treatment inhibits secretion of prolactin in humans, inhibition of lactation is expected.
Polish: Ponieważ leczenie pramipekoslem hamuje wydzielanie prolaktyny u kobiet, można spodziewać się zahamowania laktacji.
English: • Vision impairment.
Polish: • zaburzenia widzenia.
English: There is no relevant use of Pramipexole Accord in the paediatric population for the children of Parkinson's disease.
Polish: Nie ma uzasadnienia dla użycia produktu leczniczego Pramipexole Accord w chorobie Parkinsona u dzieci i młodzieży.
English: • procainamide (to treat irregular heart beat)
Polish: • prokainamid (stosowany w leczeniu nieregularnego tętna).
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister-alu/alu
Polish: Blister alu/alu
English: Insomnia hallucinations abnormal dreams confusion behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions compulsive shopping pathological gambling restlessness hypersexuality delusion libido disorder paranoia delirium binge eating1 hyperphagia1
Polish: Zaburzenia psychiczne bezsenność omamy koszmary senne splątanie objawy behawioralne w postaci zaburzeń kontroli impulsów oraz zachowania kompulsywne kompulsywne zakupy patologiczne uzależnienie od hazardu niepokój ruchowy hiperseksualność urojenia zaburzenia libido paranoja majaczenie niepohamowany apetyt1 żarłoczność1
English: • Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there)
Polish: • Omamy (widzenie, słyszenie lub czucie rzeczy, których nie ma)
English: In patients with a creatinine clearance less than 20 ml/min, the daily dose of Pramipexole Accord should be administered in a single dose, starting at 0.088 mg of base (0.125 mg of salt) daily.
Polish: U pacjentów z klirensem kreatyniny mniejszym niż 20 ml/min, dawka dobowa produktu Pramipexole Accord powinna być podawana w pojedynczej dawce, zaczynając od 0,088 mg zasady (0,125 mg soli) na dobę.
English: • quinine (which can be used for the prevention of painful night-time leg cramps and for the treatment of a type of malaria known as falciparum malaria (malignant malaria))
Polish: • chinina (stosowana w prewencji bolesnych nocnych kurczów nóg oraz w leczeniu typu malarii,
English: • Sleepiness and episodes of suddenly falling asleep.
Polish: • senność lub epizody nagłego zapadania w sen.
English: - Binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating
Polish: - Niekontrolowane nadmierne zakupy lub wydawanie pieniędzy - Niepohamowany apetyt (jedzenie dużej ilości pożywienia w krótkim czasie) lub jedzenie kompulsywne (jedzenie więcej pokarmu niż zazwyczaj i więcej niż potrzeba do zaspokojenia głodu)*
English: Other medicines and Pramipexole Accord
Polish: Inne leki i Pramipexole Accord
English: Pramipexole Accord has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson's disease.
Polish: Stosowanie leku Pramipexole Accord jest związane z sennością lub epizodami nagłego zasypiania, szczególnie u pacjentów z chorobą Parkinsona.
English: Pramipexole Accord is used to:
Polish: Lek Pramipexole Accord stosuje się w:
English: What Pramipexole Accord tablet looks like and contents of the pack
Polish: Jak wygląda lek Pramipexole Accord i co zawiera opakowanie
English: Pramipexole Accord 1.1 mg tablet
Polish: Pramipexole Accord 1,1 mg tabletki
English: In advanced Parkinson's disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesia can occur during the initial titration of Pramipexole Accord.
Polish: W zaawansowanej chorobie Parkinsona, w leczeniu skojarzonym z lewodopą, mogą wystąpić dyskinezy w czasie początkowego zwiększania dawki produktu Pramipexole Accord.
English: Patients and carers should be made aware that behavioural symptoms of impulse control disorders including pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists, including
Polish: Należy ostrzec pacjentów i opiekunów, że u pacjentów otrzymujących agonistów dopaminy, w tym produkt Pramipexole Accord, mogą wystąpić zmiany zachowania polegające na zaburzeniach kontroli impulsów, w tym patologiczne uzależnienie od hazardu, zwiększone libido, wzrost popędu płciowego, przymus wydawania pieniedzy lub kompulsywne zakupy, niepohamowany apetyt i jedzenie kompulsywne.
English: Psychiatric disorders insomnia abnormal dreams restlessness confusion hallucinations libido disorder delusion1 hyperphagia1 paranoia1 mania1 delirium1
Polish: Zaburzenia psychiczne bezsenność koszmary senne niepokój ruchowy splątanie omamy zaburzenia libido urojenia1 żarłoczność1 paranoja1 stan pobudzenia maniakalnego1 majaczenie1
English: If you suffer from Parkinson's disease you should not stop treatment with Pramipexole Accord abruptly.
Polish: Pacjenci z chorobą Parkinsona nie powinni gwałtownie przerywać leczenia lekiem Pramipexole Accord.
English: A precise frequency estimation is not possible as the side effect did not occur in a clinical trial database of 1,395 patients with other indication treated with pramipexole.
Polish: Precyzyjne oszacowanie częstości występowania jest niemożliwe, ponieważ działanie niepożądane nie wystąpiło w bazie danych badań klinicznych obejmującej 1395 pacjentów z innymi objawami leczonych pramipeksolem.
English: • Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs).
Polish: • dyskinezy (np. nieprawidłowe, niekontrolowane ruchy kończyn).
English: • if you are allergic to pramipexole or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Polish: • jeśli pacjent ma uczulenie na pramipeksol lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
English: Do not stop taking Pramipexole Accord without first talking to your doctor.
Polish: Przerwanie stosowania leku Pramipexole Accord Nie należy przerywać stosowania leku Pramipexole Accord bez wcześniejszej konsultacji z lekarzem.
English: You should have regular eye examinations during treatment with Pramipexole Accord.
Polish: Podczas leczenia lekiem Pramipexole Accord należy poddawać się regularnym badaniom okulistycznym.
English: • Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there).
Polish: omamy (widzenie, słyszenie lub czucie rzeczy, które nie istnieją).
English: • unstable blood pressure
Polish: • niestabilne ciśnienie tętnicze krwi,
English: • Mania (agitation, feeling elated or over excited)*
Polish: • Stan pobudzenia maniakalnego (pobudzenie, uczucie euforii lub nadmiernego podniecenia)
English: A lower maintenance dose of three Pramipexole Accord 0.088 mg tablets a day is also possible.
Polish: Możliwe jest również stosowanie mniejszej dawki podtrzymującej w wielkości trzech tabletek 0,088 mg leku Pramipexole Accordna dobę.
English: • tachycardia (increased heart rate)
Polish: • częstoskurcz (przyspieszenie czynności serca),
English: The elimination of pramipexole is dependent on renal function.
Polish: Wydalanie pramipeksolu jest zależne od wydolności nerek.
English: INFORMATION IN BRAILLE Pramipexole Accord 1.1 mg
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A Pramipexole Accord 1,1 mg
English: • mexiletine (to treat irregular heartbeats, a condition known as ventricular arrhythmia)
Polish: • meksyletyna (stosowana w leczeniu nieregularnych uderzeń serca, stanu znanego jako
English: Nervous system disorders headache dizziness somnolance sudden onset of sleep syncope dyskinesia amnesia1 hyperkinesia1
Polish: Zaburzenia układu nerwowego ból głowy zawroty głowy senność epizody nagłego zasypiania omdlenia dyskinezy amnezja1 hiperkinezja1
English: • Restlessness
Polish: • Bezsenność
English: Augmentation refers to the earlier onset of symptoms in the evening (or even the afternoon), increase in symptoms, and spread of symptoms to involve other extremities.
Polish: Przypadki opisane w fachowej literaturze sugerują, że stosowanie leków dopaminergicznych w leczeniu innego wskazania może spowodować zwiększenie zaburzeń polegające na wcześniejszym występowaniu objawów wieczorem (lub nawet po południu), zwiększeniu ich intensywności oraz występowaniu objawów także w obrębie innych kończyn.
English: Cellulose, microcrystalline Maize starch
Polish: Celuloza mikrokrystaliczna Skrobia kukurydziana Krzemionka koloidalna bezwodna Powidon
English: 1 Pramipexole Accord tablet 1.1 mg three times a day
Polish: 1 tabletka leku Pramipexole Accord 1,1 mg trzy razy na dobę
English: The leaflet was last revised in {MM/YYYY}.
Polish: Data ostatniej aktualizacji ulotki: {MM/RRRR}
English: If you suffer from other indication, you may experience the following side effects:
Polish: U pacjentów z innym wskazaniem mogą występować następujące działania niepożądane:
English: • rigid muscles
Polish: • zesztywnienie mięśni,
English: In severe kidney disease, the usual starting dose is just 1 Pramipexole Accord tablet 0.088 mg a day.
Polish: W przypadku ciężkiej choroby nerek najczęściej stosowana dawka początkowa wynosi 1 tabletkę 0,088 mg leku Pramipexole Accord raz na dobę.
English: Pramipexole Accord 0.088 mg tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I1' on one side and plain on the other side.
Polish: Tabletki Pramipexole Accord 0,088 mg są białe lub prawie białe, okrągłe, płaskie, o ściętych krawędziach, z oznakowaniem „I1” po jednej stronie, bez oznakowania po drugiej stronie.
English: It can be used alone or in combination with levodopa (another medicine for Parkinson's disease).
Polish: • leczeniu objawów idiopatycznej choroby Parkinsona u osób dorosłych w monoterapii lub w skojarzeniu z lewodopą (inny lek stosowany w chorobie Parkinsona).
English: fatigue, sweating or pain may occur (called dopamine agonist withdrawal syndrome or DAWS).
Polish: Nieznana: - Po przerwaniu leczenia lub zmniejszeniu dawki leku Pramipexole Accord: mogą wystąpić depresja, apatia, niepokój, zmęczenie, pocenie się lub ból (jest to tak zwany zespół odstawienia agonisty dopaminy lub DAWS (ang. dopamine agonist withdrawal syndrome)).
English: Antipsychotic medicinal products
Polish: Leki przeciwpsychotyczne
English: If you are taking levodopa, the dose of levodopa is recommended to be reduced when you start treatment with Pramipexole Accord.
Polish: U pacjentów przyjmujących lewodopę zaleca się zmniejszenie dawki lewodopy przed rozpoczęciem stosowania leku Pramipexole Accord.
English: Pramipexole Accord 0.088 mg tablet
Polish: Pramipexole Accord 0,088 mg tabletki
English: If you have moderate kidney disease, the usual starting dose is 1 Pramipexole Accord tablet 0.088 mg twice a day.
Polish: W przypadku pacjentów z umiarkowaną chorobą nerek najczęściej stosowana dawka początkowa wynosi 1 tabletkę 0,088 mg leku Pramipexole Accord dwa razy na dobę.
English: When prescribing Pramipexole Accord in a patient with Parkinson's disease with renal impairment a reduced dose is suggested in line with section 4.2.
Polish: U pacjentów z chorobą Parkinsona z zaburzeniami czynności nerek zaleca się zmniejszenie dawki produktu Pramipexole Accord zgodnie ze wskazówkami w punkcie 4.2.
English: Parkinson's disease The daily dose is to be taken divided into 3 equal doses.
Polish: Dawkę dobową należy przyjmować w 3 równych dawkach.
English: • Nausea (sickness)
Polish: • Nudności (mdłości)
English: Pramipexole Accord 0.35 mg tablet
Polish: Pramipexole Accord 0,35 mg tabletki
English: The tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I1' on one side and plain on the other side.
Polish: Tabletki są białe lub prawie białe, okrągłe, płaskie, ze ściętymi krawędziami, z oznakowaniem „I1” po jednej stronie, bez oznakowania po drugiej stronie.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pramipexole Accord 1.1 mg tablets Pramipexole
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Pramipexole Accord 1,1 mg tabletki Pramipeksol
English: Pramipexole Accord 0.7 mg tablet
Polish: Pramipexole Accord 0,7 mg tabletki
English: If you take more Pramipexole Accord than you should If you accidentally take too many tablets,
Polish: Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Pramipexole Accord Jeżeli przypadkowo przyjęto zbyt dużo tabletek leku Pramipexole Accord, należy: - niezwłocznie zasięgnąć pomocy lekarskiej lub zwrócić się do najbliższego oddziału ratunkowego.
English: 2 Pramipexole Accord tablets 0.088 mg three times a day
Polish: 2 tabletki leku Pramipexole Accord 0,088 mg trzy razy na dobę
English: Pramipexole Accord can reduce the production of breast milk.
Polish: Lek Pramipexole Accord może prowadzić do zahamowania laktacji.
English: 2 Pramipexole Accord tablets 0.18 mg three times a day
Polish: 2 tabletki leku Pramipexole Accord 0,18 mg trzy razy na dobę
English: • Dizziness
Polish: • Senność
English: Each tablet contains 0.125 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate equivalent to 0.088 mg pramipexole.
Polish: Każda tabletka zawiera 0,125 mg pramipeksolu dichlorowodorku jednowodnego, co odpowiada 0,088 mg pramipeksolu.
English: How to store Pramipexole Accord
Polish: Jak przechowywać lek Pramipexole Accord
English: • Fainting
Polish: • Omdlenia
English: INFORMATION IN BRAILLE Pramipexole Accord 0.088 mg
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A Pramipexole Accord 0,088 mg
English: 1 Pramipexole Accord tablet 0.35 mg three times a day OR
Polish: 1 tabletka leku Pramipexole Accord 0,35 mg trzy razy na dobę
English: • If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Polish: • Należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty, w razie jakichkolwiek wątpliwości.
English: Tell your doctor if you experience symptoms such as depression, apathy, anxiety, fatigue, sweating or pain after stopping or reducing your Pramipexole Accord treatment.
Polish: Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli po przerwaniu leczenia lub zmniejszeniu dawki leku Pramipexole Accord u pacjenta występują takie objawy jak depresja, apatia, niepokój, zmęczenie, pocenie się lub ból.
English: How to take Pramipexole Accord
Polish: Jak stosować lek Pramipexole Accord
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 0.125 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate equivalent to 0.088 mg pramipexole.
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (CZYNNYCH) Każda tabletka zawiera 0,125 mg pramipeksolu dichlorowodorku jednowodnego, co odpowiada 0,088 mg pramipeksolu.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate equivalent to 1.1 mg pramipexole.
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (CZYNNYCH) Każda tabletka zawiera 1,5 mg pramipeksolu dichlorowodorku jednowodnego, co odpowiada 1,1 mg pramipeksolu.
English: Parkinson's disease and are also taking levodopa, you might develop dyskinesia during the up titration of Pramipexole Accord.
Polish: u pacjentów z zaawansowaną chorobą Parkinsona przyjmujących lewodopę mogą wystąpić dyskinezy w przypadku zwiększania dawki leku Pramipexole Accord.
English: Each tablet contains 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate equivalent to 1.1 mg pramipexole.
Polish: Każda tabletka zawiera 1,5 mg pramipeksolu dichlorowodorku jednowodnego, co odpowiada 1,1 mg pramipeksolu.
English: • Headache
Polish: • Czkawka
English: If you stop taking Pramipexole Accord
Polish: Kiedy nie stosować leku Pramipexole Accord
English: Ascending dose schedule of Pramipexole Accord
Polish: Schemat zwiększania dawkowania produktu Pramipexole Accord Tydzień
English: Pramipexole Accord 0.18 mg tablet
Polish: Pramipexole Accord 0,18 mg tabletki
English: Pramipexole Accord 1.1 mg tablet EU/1/11/728/009-010 (30/100 tablets in alu/alu blister)
Polish: Pramipexole Accord 1,1 mg tabletki EU/1/11/728/009-010 (30/100 tabletek w blistrach alu/alu)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pramipexole Accord 0.088 mg tablets Pramipexole
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Pramipexole Accord 0,088 mg tabletki Pramipeksol
English: INFORMATION IN BRAILLE Pramipexole Accord 0.35 mg
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A Pramipexole Accord 0,35 mg
English: 1 Pramipexole Accord tablet 0.088 mg three times a day
Polish: 1 tabletka leku Pramipexole Accord 0,088 mg trzy razy na dobę
English: • confusion
Polish: • Urojenia
English: Evaluation of these side effects is based on the following frequencies: Very common may affect more than 1 in 10 people
Polish: Ocena tych działań niepożądanych opiera się na następującej skali częstości występowania: Bardzo często występuje u więcej niż 1 na 10 pacjentów Często występuje u nie więcej niż 1 na 10 osób Niezbyt często występuje u nie więcej niż 1 na 100 osób Rzadko występuje u nie więcej niż 1 na 1000 osób Bardzo rzadko występuje u nie więcej niż 1 na 10 000 osób Nieznana częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych
English: Pramipexole Accord 1.1 mg tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I' and ‘5' on either side of the breakline on one side and breakline on other side.
Polish: Tabletki Pramipexole Accord 1,1 mg są białe lub prawie białe, okrągłe, płaskie, o ściętych krawędziach, z oznakowaniem „I” i „5” wytłoczonym po obu stronach linii podziału po jednej stronie tabletki oraz linią podziału po drugiej stronie tabletki.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pramipexole Accord 0.35 mg tablets Pramipexole
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Pramipexole Accord 0,35 mg tabletki Pramipeksol
English: INFORMATION IN BRAILLE Pramipexole Accord 0.7 mg
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A Pramipexole Accord 0,7 mg
English: Each tablet contains 0.25 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate equivalent to 0.18 mg pramipexole.
Polish: Każda tabletka zawiera 0,25 mg pramipeksolu dichlorowodorku jednowodnego, co odpowiada 0,18 mg pramipeksolu.
English: Pramipexole Accord 0.35 mg tablet EU/1/11/728/005-006 (30/100 tablets in alu/alu blister)
Polish: Pramipexole Accord 0,35 mg tabletki EU/1/11/728/005-006 (30/100 tabletek w blistrach alu/alu)
English: INFORMATION IN BRAILLE Pramipexole Accord 0.18 mg
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A Pramipexole Accord 0,18 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pramipexole Accord 0.7 mg tablets Pramipexole
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Pramipexole Accord 0,7 mg tabletki Pramipeksol
English: Pramipexole Accord 0.35 mg tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I' and ‘3' on either side of the breakline on one side and breakline on the other side.
Polish: Tabletki Pramipexole Accord 0,35 mg są białe lub prawie białe, okrągłe, płaskie, o ściętych krawędziach, z oznakowaniem „I” i „3” wytłoczonym po obu stronach linii podziału po jednej stronie tabletki oraz linią podziału po drugiej stronie tabletki.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 0.25 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate equivalent to 0.18 mg pramipexole.
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (CZYNNYCH) Każda tabletka zawiera 0,25 mg pramipeksolu dichlorowodorku jednowodnego, co odpowiada 0,18 mg pramipeksolu.
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Polish: • Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie możliwe objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.
English: • Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Polish: Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.