FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Nenhum ensaio clínico examinou diretamente o risco de pneumonia com CI em comparações entre diferentes CI e apenas estão disponíveis comparações indiretas em metanálises/revisões sistemáticas ou de estudos observacionais.
Bulgarian: Няма клинични изпитвания, които пряко да изследват риска от пневмония при ICS, затова са налични само непреки сравнения от метаанализи/системни обзори или наблюдателни проучвания.
Portuguese: Esses sintomas podem ser semelhantes aos de uma exacerbação (um episódio de agravamento da DPOC) e incluem febre ou calafrios, aumento da quantidade de muco (expetoração) ou uma alteração da sua cor ou agravamento da tosse ou das dificuldades respiratórias.
Bulgarian: Симптомите може да са подобни на тези при обостряне (епизод на влошаване на ХОББ) и да включват повишена температура или втрисане, увеличено количество слуз (храчки) или промяна на цвета им, както и влошаване на кашлицата или затруднения при дишане.
Portuguese: • A EMA reviu o risco de pneumonia em doentes com DPOC que utilizam inaladores de corticosteroides e concluiu que esse risco se aplica a todos os medicamentos dessa classe.
Bulgarian: EMA преразгледа риска от пневмония при пациенти с ХОББ, използващи кортикостероидни инхалатори, и стигна до заключение, че такъв риск съществува при всички лекарства от този клас.
Portuguese: • Existem alguns indícios de um risco aumentado de pneumonia com o aumento da dose de esteroides, embora tal não tenha sido demonstrado conclusivamente em todos os estudos.
Bulgarian: Съществуват известни доказателства за повишен риск от пневмония при покачване на дозата на кортикостероида, но това не е демонстрирано категорично във всички проучвания.
Portuguese: Na UE, os medicamentos disponíveis incluem as substâncias ativas beclometasona, budesonida, flunisolida, furoato de fluticasona ou propionato de fluticasona.
Bulgarian: Наличните продукти в ЕС включват активните вещества беклометазон, будезонид, флунизолид, флутиказон фуроат или флутиказон пропионат.
Portuguese: A revisão foi efetuada pelo Comité de Avaliação do Risco em Farmacovigilância (PRAC) da Agência, que recomendou a atualização da informação do medicamento desses medicamentos de modo a refletir adequadamente o conhecimento atual acerca dos riscos.
Bulgarian: Преразглеждането беше извършено от Комитета за оценка на риска при проследяване на лекарствената безопасност (PRAC) на Агенцията, който препоръча да се актуализира информацията за продукта при тези лекарства, така че да отразява текущите знания за рисковете.
Portuguese: Beclometasona, budesonida, flunisolida, propionato de fluticasona e furoato de fluticasona são corticosteroides autorizados e comercializados como formulações inaláveis para uso na DPOC.
Bulgarian: Беклометазон, будезонид, флунизолид, флутиказон пропионат и флутиказон фуроат са кортикостероиди, разрешени за употреба и продажба като инхалационни форми, приемани при ХОББ.
Portuguese: As recomendações do PRAC foram enviadas para o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP), que adotou o parecer da Agência.
Bulgarian: Препоръките на PRAC бяха изпратени до Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP), който прие становището на Агенцията.
Portuguese: Contudo, os doentes com DPOC e os seus médicos devem estar alerta para os sinais e os sintomas de pneumonia, tendo presente a sobreposição das caraterísticas clínicas da pneumonia com as de um agravamento (exacerbação) da doença subjacente.
Bulgarian: Пациентите с ХОББ и техните лекари обаче трябва да внимават за признаци и симптоми на пневмония, имайки предвид, че клиничните характеристики на пневмонията се припокриват с тези при влошаване (обостряне) на основното заболяване.
Portuguese: São geralmente tomados utilizando inaladores que contêm um corticosteroide isoladamente ou um corticosteroide em associação com outro medicamento (tal como um agonista beta2 de ação prolongada que dilata as vias respiratórias).
Bulgarian: Те обикновено се приемат с помощта на инхалатори, в които кортикостероидът присъства самостоятелно или в комбинация с друго лекарство (като дългодействащ бета2-агонист, който разширява дихателните пътища).
Portuguese: Informações adicionais acerca do medicamento Os corticosteroides, também conhecidos como esteroides, são medicamentos anti-inflamatórios utilizados para uma ampla gama de doenças.
Bulgarian: Кортикостериодите, известни също и като стероиди, са противовъзпалителни лекарства, използвани за широк спектър от състояния.
Portuguese: Em 28 de abril de 2016 a EMA completou uma revisão do risco conhecido de pneumonia (infeção pulmonar) em doentes que tomam medicamentos corticosteroides inalados para tratamento da doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC).
Bulgarian: На 28 април 2016 г. EMA извърши преразглеждане на известния риск от пневмония (белодробна инфекция) при пациенти, приемащи инхалаторни кортикостероидни лекарства за лечение на хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ).
Portuguese: A revisão foi realizada pelo Comité de Avaliação do Risco em Farmacovigilância (PRAC), o comité responsável pela avaliação das questões de segurança dos medicamentos para uso humano, que formulou um conjunto de recomendações.
Bulgarian: Преразглеждането бе извършено от Комитета за оценка на риска при проследяване на лекарствената безопасност (PRAC), отговарящ за оценката на въпроси, свързани с безопасността на лекарствата за хуманна употреба, който изготви набор от препоръки.
Portuguese: O parecer do CHMP foi então enviado para a Comissão Europeia, a qual emitiu uma decisão final juridicamente vinculativa válida para toda a União Europeia (UE).
Bulgarian: След това становището на СНМР бе изпратено на Европейската комисия, която издаде правнообвързващо решение, което е валидно в целия ЕС.
Portuguese: A DPOC é uma doença crónica dos pulmões em que as vias respiratórias e os alvéolos pulmonares ficam danificados ou bloqueados, resultando em dificuldades em respirar.
Bulgarian: ХОББ е хронично белодробно заболяване, при което дихателните пътища и алвеоларните торбички в белите дробове се увреждат или запушват, което води до затруднено дишане.
Portuguese: • É sabido há algum tempo que os medicamentos corticosteroides inalados aumentam o risco de pneumonia (infeções dos pulmões) em doentes que tomam esses medicamentos para a doença pulmonar prolongada DPOC (doença pulmonar obstrutiva crónica).
Bulgarian: От известно време се знае, че инхалаторните кортикостероидни лекарства увеличават риска от пневмония (инфекции на белите дробове) при пациенти, приемащи тези лекарства за хроничното белодробно заболяване ХОББ (хронична обструктивна белодробна болест).
Portuguese: A revisão não encontrou diferenças entre medicamentos no que respeita ao risco de pneumonia
Bulgarian: При преразглеждането не са открити разлики между продуктите за риска от пневмония
Portuguese: Os inaladores de corticosteroides são amplamente utilizados na União Europeia (UE) para tratamento da DPOC e a pneumonia é um efeito secundário frequente desse tratamento.
Bulgarian: Кортикостероидните инхалатори се използват широко в Европейския съюз (ЕС) за лечение на ХОББ, при което пневмонията е честа нежелана реакция от това лечение (.
Portuguese: Não existem provas clínicas conclusivas relativamente a diferenças intraclasse na magnitude do risco entre medicamentos que contêm CI.
Bulgarian: Няма категорични клинични доказателства за разлики в рамките на класа по отношение на размера на риска сред продуктите, които съдържат ICS.
Portuguese: • Na sequência de uma revisão dos dados disponíveis, a EMA confirmou o risco de pneumonia com os corticosteroides inalados (CI) em doentes com DPOC.
Bulgarian: След преразглеждането на наличните данни EMA потвърди риска от пневмония при инхалаторните кортикостероиди (ICS), приемани от пациенти с ХОББ.
Portuguese: Quando tomados por inalação ligam-se a recetores nas vias respiratórias e originam uma redução da inflamação dos pulmões, que torna a respiração mais fácil.
Bulgarian: Когато се приемат чрез инхалиране, те се свързват с рецептори в дихателните пътища и водят до намаляване на белодробното възпаление, което на свой ред улеснява дишането.
Portuguese: • Os inaladores de corticosteroides reduzem a inflamação e o inchaço dos pulmões e desse modo ajudam a respiração em doentes com DPOC.
Bulgarian: Кортикостероидните инхалатори намаляват възпалението и подуването в белите дробове и така облекчават дишането при пациенти с ХОББ.
Portuguese: A revisão não detetou provas conclusivas de diferenças a nível deste risco para diferentes medicamentos.
Bulgarian: При преразглеждането не бяха открити убедителни доказателства за разлики по отношение на този риск при различните продукти.
Portuguese: • Os profissionais de saúde devem permanecer vigilantes relativamente ao possível desenvolvimento de pneumonia em doentes com DPOC, tendo em consideração a sobreposição das caraterísticas clínicas dessas infeções com os sintomas de exacerbações da DPOC.
Bulgarian: Здравните специалисти трябва да следят за възможно развитие на пневмония при пациентите с ХОББ, тъй като клиничните характеристики на тези инфекции се препокриват със симптомите на обостряне на ХОББ.
Portuguese: As recomendações do PRAC foram enviadas para o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP), responsável pelas questões relativas aos medicamentos para uso humano, o qual adotou o parecer da Agência.
Bulgarian: Препоръките на PRAC бяха изпратени до Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP), отговарящ за въпроси, свързани с лекарствата за хуманна употреба, който прие становището на Агенцията.
Portuguese: Os dados não confirmam nenhuma diferença no risco entre medicamentos.
Bulgarian: Резултатите не откриват разлики по отношение на риска между продуктите.
Portuguese: 5 frascos
Bulgarian: 5 флакон
Portuguese: Acondicionamento Primário Conteúdo (Concentra ção)
Bulgarian: Съдържание (концентрация)
Portuguese: Frasco (vidro)
Bulgarian: 5 флакон флакон (стъкло) 10,0 ml (100 mg/ml)
Portuguese: Deve terse em consideração que os estudos da literatura podem ter limitações.
Bulgarian: Трябва да се отбележи, че литературните проучвания може да имат ограничения.
Portuguese: 518057, Republica Popular da China
Bulgarian: 518057, Китайска народна република
Portuguese: Em certos casos a hemorragia pode não ser óbvia.
Bulgarian: В някои случаи кървенето може да не е очевидно.
Portuguese: Alguns destes casos foram fatais.
Bulgarian: Някои от тези случаи са били летални.
Portuguese: Os dados de eficácia são apresentados na tabela abaixo.
Bulgarian: Данните за ефикасност са представени в таблицата по-долу.
Portuguese: Isto é devido aos medicamentos não serem exatamente iguais e não terem a mesma atividade e instruções de utilização.
Bulgarian: Това е така, защото те не са абсолютно същите и нямат същото действие и указания за употреба.
Portuguese: O seu médico deve conversar consigo sobre este assunto.
Bulgarian: Вашият лекар трябва да обсъди това с Вас.
Portuguese: Deve informar o seu médico imediatamente
Bulgarian: Трябва да кажете на Вашия лекар веднага,
Portuguese: Se não for utilizado imediatamente, os tempos e condições de armazenamento em utilização são da responsabilidade do utilizador.
Bulgarian: Ако не бъде използван незабавно, периодът на използване и условията на съхранение са отговорност на потребителя.
Portuguese: Após a primeira abertura
Bulgarian: След първоначално отваряне
Portuguese: A duração habitual do tratamento é de 2 a 8 dias.
Bulgarian: Обичайната продължителност на лечение е от 2 до 8 дни.
Portuguese: Isto pode originar uma perda de medicamento.
Bulgarian: Това може да доведе до загуба на лекарство.
Portuguese: Isto visa manter a agulha limpa (estéril).
Bulgarian: Това е за да се гарантира, че иглата ще остане чиста (стерилна).
Portuguese: Os anticorpos circulantes podem persistir durante vários anos.
Bulgarian: Антителата в циркулацията може да персистират няколко години.
Portuguese: Código ATC: B01A B05
Bulgarian: ATC код: B01A B05
Portuguese: Os doentes devem ser alertados que estes sintomas podem ocorrer e se se verificarem, devem informar o seu médico de família.
Bulgarian: Пациентите трябва да са наясно, че може да се появят такива симптоми и ако това се случи, те трябва да информират своя лекар.
Portuguese: • foi operado recentemente aos olhos ou cérebro
Bulgarian: наскоро сте имали операция на очите или мозъка
Portuguese: O benefício não foi estabelecido para tratamentos superiores a 14 dias.
Bulgarian: Не е установена полза от лечение за повече от 14 дни.
Portuguese: O álcool benzílico pode provocar reações alérgicas.
Bulgarian: Бензиловият алкохол може да причини алергични реакции.
Portuguese: O tratamento continuou durante 6 a 14 dias (duração média de 7 dias).
Bulgarian: Лечението е продължило 6 до 14 дни (медиана на продължителност 7 дни).
Portuguese: O estado estacionário é atingido no segundo dia do tratamento.
Bulgarian: Стационарно състояние се достига на втория ден от лечението.
Portuguese: Os doentes foram seguidos durante 3 meses.
Bulgarian: Пациентите са проследени в продължение на три месеца.
Portuguese: 2) Sente-se ou deite-se numa posição confortável, para que esteja descontraído.
Bulgarian: Седнете или легнете в удобно положение, за да сте отпуснати.
Portuguese: Isto é mais provável que aconteça em pessoas com problemas renais ou diabetes.
Bulgarian: Това е по-вероятно да се случи при хора с проблеми с бъбреците или диабет.
Portuguese: É aconselhável que o nome comercial e o número do lote do medicamento que está a utilizar sejam registados pelo seu profissional de saúde.
Bulgarian: Препоръчително е търговското име и партидния номер на продукта, който използвате, да се записват от Вашия медицински специалист.
Portuguese: Não há dados disponíveis sobre o primeiro trimestre.
Bulgarian: Няма информация за първия триместър.
Portuguese: 00-725 Varsóvia
Bulgarian: 00-725 Варшава
Portuguese: Um total de 900 doentes foram aleatorizados no estudo e todos os doentes foram tratados.
Bulgarian: Общо 900 пациенти са рандомизирани в проучването и всички пациенти са били лекувани.
Portuguese: Após ter tido um ataque cardíaco
Bulgarian: След като сте прекарали сърдечен удар
Portuguese: • é idoso (mais de 65 anos) e especialmente se tiver mais de 75 anos
Bulgarian: сте в старческа възраст (над 65 години) и особено ако сте над 75-годишна възраст
Portuguese: Sinais e Sintomas
Bulgarian: Признаци и симптоми
Portuguese: A profilaxia deve ser continuada até o doente não ter redução significativa da mobilidade.
Bulgarian: Профилактиката трябва да продължи, докато пациентът вече не е със значително намалена подвижност.
Portuguese: No caso de auto-administração, o doente deve ser aconselhado a seguir as instruções fornecidas no folheto informativo incluído na embalagem deste medicamento.
Bulgarian: В случай на самостоятелно приложение, пациентите трябва да бъдат съветвани да спазват указанията, дадени в листовката, включена в опаковката на това лекарство.
Portuguese: Todos os doentes também foram tratados com ácido acetilsalicílico durante um período mínimo de 30 dias.
Bulgarian: Всички пациенти са лекувани също и с ацетилсалицилова киселина за минимум 30 дни.
Portuguese: Inhixa pode ser usado para:
Bulgarian: Inhixa може да се използва за:
Portuguese: Que quantidade lhe vai ser administrada
Bulgarian: Колко ще Ви бъде приложено
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar Inhixa se:
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Inhixa, ако:
Portuguese: Registar num diário as administrações irá ajudá-lo a garantir que não se esquece da dose.
Bulgarian: Воденето на дневник ще Ви помогне да сте сигурни, че няма да пропуснете доза.
Portuguese: Se o uso for considerado absolutamente necessário, a decisão deve ser tomada somente após uma avaliação cuidadosa e individual do risco-benefício.
Bulgarian: Ако такава употреба се счита за абсолютно необходима, решението трябва да се вземе само след внимателна оценка на индивидуалното съотношение полза/риск.
Portuguese: • O seu médico ou enfermeiro irá normalmente dar-lhe Inhixa.
Bulgarian: Вашият лекар или медицинска сестра, обикновено ще Ви поставят Inhixa.
Portuguese: A quantidade irá depender da razão do uso do medicamento.
Bulgarian: Количеството ще зависи от причината, поради която се използва.
Portuguese: Alguns destes casos eram mulheres grávidas, nas quais a trombose levou à morte da mãe e do feto.
Bulgarian: Някои от тези случаи са бременни жени, при които тромбозата е довела до смърт на майката и плода.
Portuguese: Não utilizar durante mais de uma semana em crianças (com menos de 3 anos de idade), exceto quando aconselhando pelo seu médico ou farmacêutico.
Bulgarian: Да не се използва за повече от една седмица при малки деца (на възраст под 3 години), освен ако не е препоръчано от Вашия лекар или фармацевт.
Portuguese: Estes doentes devem ser cuidadosamente observados para sinais e sintomas de tromboembolismo.
Bulgarian: Тези пациенти трябва да се наблюдават внимателно за признаци и симптоми на тромбоемболия.
Portuguese: Não utilize se o prazo de validade já tiver expirado.
Bulgarian: Не използвайте, ако датата е минала.
Portuguese: Fatores de interferência, incluindo doença subjacente e dados clínicos insuficientes, limitam a avaliação destes casos.
Bulgarian: Смущаващи фактори, включващи подлежащо заболяване и недостатъчни клинични данни, ограничават възможността за оценка на тези случаи.
Portuguese: - Decida onde vai injetar o medicamento.
Bulgarian: - Изберете къде ще инжектирате лекарството.
Portuguese: Outros medicamentos e Inhixa
Bulgarian: Други лекарства и Inhixa
Portuguese: O tratamento deve ser mantido no mínimo 2 dias e deve ser continuado até estabilização clínica.
Bulgarian: Лечението трябва да се приложи за най-малко 2 дни и да продължи до постигане на клинично стабилизиране.
Portuguese: Inhixa é um medicamento biológico similar.
Bulgarian: Inhixa е биологично подобен лекарствен продукт.
Portuguese: Não tome uma dose dupla no mesmo dia para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
Bulgarian: Не прилагайте двойна доза в един и същи ден, за да компенсирате пропуснатата доза.
Portuguese: Feche bem a rolha do contentor e coloque-o fora do alcance das crianças.
Bulgarian: Затворете здраво капака на контейнера и го поставете на недостъпно за деца място.
Portuguese: É necessária atenção especial e cumprir as intruções de uso específicas para cada um destes medicamentos.
Bulgarian: Ето защо е необходимо специално внимание и спазване на указанията за употреба, специфични за всеки отделен лекарствен продукт.
Portuguese: Esta quantidade é habitualmente suficiente para uma sessão de 4 horas.
Bulgarian: Това количество е достатъчно, обикновено за 4часова сесия.
Portuguese: Podem ser usadas diferentes doses, formulações e regimes de doses.
Bulgarian: Могат да се използват различни дози, състави и схеми на прилагане.
Portuguese: Estas incluíram hemorragias major, notificadas em quase 4,2% dos doentes (doentes cirúrgicos).
Bulgarian: Те включват масивни кръвоизливи, съобщени при 4,2 % от пациентите (хирургични пациенти).
Portuguese: - Verifique se a seringa não está danificada e se o medicamento lá contido é uma solução límpida.
Bulgarian: - Проверете дали спринцовката не е повредена и дали лекарството в нея е бистър разтвор.
Portuguese: O efeito benéfico da enoxaparina sódica no endpoint primário observado durante os primeiros 30 dias foi mantido durante o período de seguimento de 12 meses.
Bulgarian: Благоприятният ефект на еноксапарин натрий върху първичната крайна точка, наблюдаван по време на първите 30 дни се запазва за 12-месечния период на наблюдение.
Portuguese: É importante alcançar a hemostase no local de punção após a ICP.
Bulgarian: Важно е да се постигне хемостаза в мястото на пункция след PCI.
Portuguese: Os doentes idosos (em especial doentes com mais de 80 anos) podem apresentar maior risco de complicações hemorrágicas com as doses terapêuticas.
Bulgarian: Пациентите в старческа възраст (особено пациенти на 80 и повече години) може да са изложени на повишен риск от усложнения, свързани с кървене, в терапевтичния дозов диапазон.
Portuguese: A variabilidade intra-doente e inter-doente é baixa.
Bulgarian: Интра- и интериндивидуалната вариабилност при пациентите е ниска.
Portuguese: Estas são mais prováveis de surgir na área em que injetou
Bulgarian: По-вероятно е да се появят на местата, където е бил инжектиран
Portuguese: • Se tem uma erupção dolorosa com manchas vermelhas escuras sob a pele que não desaparecem quando faz pressão sobre as mesmas.
Bulgarian: ако имате болезнен обрив от тъмночервени петна по кожата, които не изчезват при натиск.
Portuguese: A quantidade mínima de álcool benzílico na qual a toxicidade pode ocorrer não é conhecida.
Bulgarian: Минималното количество бензилов алкохол, при което може да настъпи токсичност не е известно.
Portuguese: Não existiram diferenças nas taxas de hemorragia ou outras complicações durante o período em dupla ocultação ou no período de acompanhamento.
Bulgarian: Не са наблюдавани разлики в честотата на кървене или други усложнения по време на двойнослепия период или периода на проследяване.
Portuguese: Depois de ter removido a rolha, não deixe a agulha tocar em nada.
Bulgarian: След като сте отстранили предпазителя, не допускайте иглата да се допре до какво и да е.
Portuguese: A redução da incidência combinada foi mantida durante o período de 30 dias (de 23,3 para 19,8%; redução do risco relativo de 15%).
Bulgarian: Това намаляване на комбинираната честота се поддържа след 30 дни (от 23,3 на 19,8%; намаление на относителния риск с 15%).
Portuguese: O efeito anticoagulante pode ser, em grande parte, neutralizado pela injeção intravenosa lenta de protamina.
Bulgarian: Антикоагулантните ефекти до голяма степен могат да бъдат неутрализирани чрез бавно интравенозно инжектиране на протамин.
Portuguese: • tem baixo ou excesso de peso
Bulgarian: имате под обичайното или наднормено тегло
Portuguese: • Quando regressar a casa, poderá precisar de continuar a utilizar Inhixa e dá-lo a si mesmo (ver intruções abaixo sobre como fazer isto).
Bulgarian: Когато се приберете вкъщи, може да се наложи да продължите да прилагате Inhixa и да си го поставяте сами (вижте по-долу указания за това как да направите това).
Portuguese: No caso de ser usado um dispositivo de aproximação, a bainha pode ser removida imediatamente.
Bulgarian: В случай че се използва устройство за затваряне на съдовия достъп, дезилето може да се отстрани незабавно.
Portuguese: Se conseguir administrar este medicamento a si próprio, o seu médico ou enfermeiro demonstrar-lhe-á como fazê-lo.
Bulgarian: Ако можете сами да си прилагате това лекарство, Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви покажат как да направите това.
Portuguese: - Os outros componentes são o álcool benzílico (ver secção 2) e água para preparações injetáveis.
Bulgarian: - Другите съставки са бензилов алкохол (вижте точка 2) и вода за инжекции.
Portuguese: Os doentes foram tratados no hospital durante um mínimo de 2 dias e um máximo de 8 dias, até estabilização clínica, processo de revascularização ou alta hospitalar.
Bulgarian: Пациентите са лекувани в болница за минимум 2 дни и максимум 8 дни, до постигане на клинично стабилизиране, реваскуларизационни процедури или изписване от болница.
Portuguese: Mudança de terapêutica anticoagulante
Bulgarian: Промяна на антикоагулантното лечение
Portuguese: 7) Pressione o êmbolo para baixo com o dedo.
Bulgarian: Натиснете буталото с пръста си.
Portuguese: • tem níveis elevados de potássio no sangue (isto pode ser verificado com análises sanguíneas)
Bulgarian: имате високо ниво на калий в кръвта (това може да се провери с изследване на кръвта)
Portuguese: VAL O conteúdo da ampola multidose tem de ser utilizado no prazo de 28 dias após a abertura.
Bulgarian: Съдържанието на многодозовия флакон трябва да се използва в рамките на 28 дни след отваряне.
Portuguese: O regime de tratamento deve ser selecionado pelo médico com base numa avaliação individual incluindo a avaliação do risco tromboembólico e risco de hemorragia.
Bulgarian: Схемата трябва да бъде избрана от лекаря на базата на индивидуална оценка, включително оценка на риска от тромбоемболия и риска от кървене.