FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El medicamento continúa siendo efectivo después del tratamiento con champú, inmersión en agua (nado, baño) y exposición a la luz solar.
Italian: Il prodotto rimane efficace anche dopo lo shampoo, l'immersione in acqua (nuoto, bagno) e l'esposizione alla luce solare.
Spanish: El indoxacarb absorbido es ampliamente metabolizado en el hígado a una gran variedad de metabolitos.
Italian: L'indoxacarb assorbito è ampiamente metabolizzato dal fegato in una varietà di metaboliti.
Spanish: Penetra en el insecto principalmente por ingestión, pero también se absorbe, en menor grado, a través de la cutícula del insecto.
Italian: L'indoxacarb penetra nell'insetto principalmente mediante ingestione, ma viene anche assorbito, in misura minore, attraverso la cuticola dell'insetto.
Spanish: Tras una única administración, el medicamento veterinario previene posteriores infestaciones por pulgas durante 4 semanas.
Italian: A seguito di una singola somministrazione, il medicinale veterinario previene ulteriori infestazioni da pulci per 4 settimane.
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBERÁN FIGURAR EN BLISTERS O TIRAS BLÍSTER (etiqueta de la pipeta)
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI BLISTER O SUGLI STRIPS BLISTER (etichetta sulla pipetta)
Spanish: El sobre es "a prueba de niños".
Italian: Il sacchetto è a prova di bambino.
Spanish: Una pipeta monodosis libera:
Italian: Una pipetta monodose dispensa:
Spanish: Esto da como resultado un cese rápido de la alimentación en las 0 a 4 horas siguientes al tratamiento seguido de un cese en la puesta de huevos (oviposición), parálisis y muerte que tiene lugar en las 4 a 48 horas siguientes.
Italian: Questo porta ad una rapida interruzione dell'alimentazione dell'insetto in un intervallo di tempo pari a 0-4 ore dal trattamento, cui segue il blocco dell'ovodeposizione, e la comparsa di paralisi e morte dell'insetto, che avviene entro 4-48 ore.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: ectoparasiticidas para uso externo, incluidos insecticidas: indoxacarb.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: ectoparassiticidi per uso topico, inclusi gli insetticidi: indoxacarb.
Spanish: El metabolito bioactivado actúa en insectos como un antagonista del canal voltaje-dependiente del sodio, bloqueando los canales del sodio que regulan el flujo de los iones sodio en el sistema nervioso del insecto.
Italian: Il metabolita bioattivato agisce come antagonista dei canali del sodio voltaggio-dipendenti degli insetti, bloccando i canali del sodio che ne regolano il flusso a livello del sistema nervoso.
Spanish: No usar después de la fecha de caducidad que figura en la caja, lámina y pipeta después de CAD.
Italian: Non usare dopo la data di scadenza riportata sulla scatola, sull'etichetta e sulla pipetta dopo "SCAD".
Spanish: ADVERTENCIA ESPECIAL QUE INDIQUE "MANTENER FUERA DEL ALCANCE Y LA VISTA DE LOS NIÑOS"
Italian: LA SCRITTA "TENERE FUORI DALLA VISTA E DALLA PORTATA DEI BAMBINI"
Spanish: El indoxacarb es un ectoparasiticida perteneciente a la familia química de la oxadiazina.
Italian: L'indoxacarb è un ectoparassiticida appartenente alla famiglia chimica delle ossadiazine.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a indoxacarb deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Italian: Le persone con ipersensibilità nota all'indoxacarb devono evitare il contatto con questo prodotto.
Spanish: • Lavarse las manos inmediatamente después del uso y limpiarse inmediatamente con agua y jabón el producto que haya entrado en contacto con la piel.
Italian: • lavarsi le mani immediatamente dopo l'uso e lavare via immediatamente con acqua e sapone l'eventuale prodotto a contatto con la cute;
Spanish: Consulte al veterinario si pretende utilizar el medicamento en perros tratados con otros productos o medicación.
Italian: Consultare un veterinario se si intende utilizzare il prodotto su cani insieme ad altri prodotti o farmaci.
Spanish: La seguridad del medicamento veterinario no ha sido establecida para gatos con peso inferior a 0,6 kg.
Italian: La sicurezza del prodotto non è stata determinata nei gatti di peso inferiore a 0,6 kg.
Spanish: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Países Bajos
Italian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Olanda
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO SOBRE
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI
Spanish: Mantener el medicamento en el sobre hasta su uso para evitar que los niños tengan acceso directo al medicamento.
Italian: Conservare il prodotto nel sacchetto fino al momento dell'uso, per evitare che i bambini abbiano accesso diretto al prodotto.
Spanish: 5.2 Datos farmacocinéticos
Italian: 5.2 Informazioni farmacocinetiche
Spanish: El indoxacarb es un profármaco que requiere la bioactivación por las enzimas del insecto para ejercer sus efectos farmacodinámicos.
Italian: L'indoxacarb è un pro-farmaco che richiede una bioattivazione da parte degli enzimi dell'insetto per esercitare i suoi effetti farmacodinamici.
Spanish: Si observa cualquier efecto de gravedad o no mencionado en este prospecto, le rogamos informe del mismo a su veterinario.
Italian: Se dovessero manifestarsi reazioni avverse gravi o altre reazioni non menzionate in questo foglietto illustrativo, si prega di informarne il medico veterinario.
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu/).
Italian: Tutte le informazioni su questo prodotto si trovano sul sito web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/).
Spanish: Acetoacetato de etilo Alcohol isoproprílico
Italian: Triacetina Acetoacetato di etile Alcol isopropilico.
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu/).
Italian: Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/).
Spanish: Gatos ≤ 4 kg
Italian: Gatti ≤ 4 kg
Spanish: Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.
Italian: I medicinali non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici.
Spanish: Modo de administración:
Italian: Modalità di somministrazione:
Spanish: Mantener las pipetas en el embalaje original hasta el momento del uso.
Italian: Tenere le pipette nella confezione originale fino al momento dell'uso.
Spanish: Asegurar que los animales no se acicalan los unos a los otros inmediatamente después del tratamiento.
Italian: Assicurarsi che gli animali non si lecchino gli uni con gli altri subito dopo il trattamento.
Spanish: Gatos > 4 kg
Italian: Gatti > 4 kg
Spanish: DATOS CLÍNICOS 4.1 Especies de destino
Italian: INFORMAZIONI CLINICHE 4.1 Specie di destinazione
Spanish: LA MENCIÓN "USO VETERINARIO", Y LAS CONDICIONES O RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO, si procede
Italian: LA SCRITTA "SOLO PER USO VETERINARIO" E CONDIZIONI O LIMITAZIONI RELATIVE A FORNITURA ED IMPIEGO, se pertinente
Spanish: Romper la punta de la abertura curvándola y doblándola hacia atrás sobre sí misma.
Italian: Spezzare l'estremità superiore della pipetta per aprirla, piegandola e ripiegandola su se stessa.
Spanish: Los estadios de desarrollo de pulgas en el entorno inmediato de la mascota mueren tras el contacto con las mascotas tratadas con Activyl.
Italian: Le forme intermedie delle pulci presenti nelle immediate vicinanze dell'animale muoiono a seguito del contatto con gli animali trattati con Activyl.
Spanish: El medicamento veterinario no debe utilizarse en perros con peso inferior a 1,5 kg ya que la seguridad del medicamento veterinario no ha sido establecida para estos perros.
Italian: Il prodotto non deve essere utilizzato nei cani di peso inferiore a 1,5 kg, poiché la sua sicurezza non è stata determinata in tali cani.
Spanish: La seguridad del medicamento veterinario no ha sido establecida para gatos menores de 8 semanas.
Italian: La sicurezza del prodotto non è stata determinata nei gatti di età inferiore a 8 settimane.
Spanish: También se produce absorción a través de la piel, pero esta absorción sistémica es parcial y no relevante para la eficacia clínica.
Italian: Si verifica anche un assorbimento cutaneo, anche se parziale e non rilevante per determinare un'efficacia clinica.
Spanish: Peso del perro (kg)
Italian: Peso del cane (kg)
Spanish: En perros grandes, todo el contenido de la(s) pipeta(s) debe aplicarse uniformemente en 2 - 4 puntos a lo largo de la línea del lomo desde los hombros hasta la base de la cola.
Italian: Nei cani di taglia più grande, suddividere il contenuto della(e) pipetta(e) in modo uniforme in 2-4 punti lungo la linea dorsale a partire dalla spalla fino alla base della coda.
Spanish: Debe tenerse cuidado en evitar que el medicamento veterinario entre en contacto con los ojos del gato.
Italian: Fare attenzione ad evitare che il prodotto entri in contatto con gli occhi del gatto.
Spanish: La siguiente tabla define el tamaño de la pipeta que debe utilizarse según el peso del perro:
Italian: La tabella seguente indica quale pipetta deve essere utilizzata a seconda del peso del cane:
Spanish: No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación y la lactancia.
Italian: La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l'allattamento non è stata stabilita.
Spanish: Después de transformarse en un metabolito, el indoxacarb es activo frente a formas adultas, larvarias y huevos de insectos.
Italian: Dopo la conversione nel suo metabolita attivo, l'indoxacarb è efficace nei confronti degli insetti adulti, delle larve e delle uova.
Spanish: La siguiente tabla define el tamaño de la pipeta que debe utilizarse según el peso del gato:
Italian: La tabella seguente indica quale pipetta deve essere utilizzata a seconda del peso del gatto:
Spanish: La aplicación correcta (ver sección 9) minimizará el lamido de la zona de aplicación.
Italian: La corretta applicazione (vedere il paragrafo 9) riduce il rischio di leccamento al sito di applicazione.
Spanish: CAD {Mes/Año}
Italian: SCAD {mese/anno}
Spanish: Debe utilizarse la combinación de pipetas apropiada
Italian: Utilizzare un'appropriata associazione di pipette
Spanish: Apretar firmemente la pipeta y aplicar todo el contenido directamente sobre la piel.
Italian: Premere con decisione la pipetta e applicare l'intero contenuto direttamente sulla cute.
Spanish: Colocar la punta de la pipeta contra la piel en la base del cráneo, donde el gato no puede lamerse.
Italian: Posizionare la punta della pipetta sulla cute, in corrispondenza della base del cranio, dove il gatto non possa leccarsi.
Spanish: Una pipeta monodosis contiene 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml, o 4,62 ml de solución para unción puntual.
Italian: Una pipetta monodose contiene 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml o 4,62 ml di soluzione per spot-on.
Spanish: Aplicar únicamente en la piel, en la base del cráneo.
Italian: Applicare solamente sulla cute, in corrispondenza della base del cranio.
Spanish: La aplicación correcta (ver sección 4.9) minimizará el lamido de la zona de aplicación.
Italian: La corretta applicazione (vedere il paragrafo 4.9) riduce il rischio di leccamento al sito di applicazione.
Spanish: Debe tenerse cuidado en evitar que el medicamento veterinario entre en contacto con los ojos del perro.
Italian: Fare attenzione ad evitare che il prodotto entri in contatto con gli occhi del cane.
Spanish: TIEMPO(S) DE ESPERA
Italian: TEMPO(I) DI ATTESA
Spanish: Peso del gato (kg)
Italian: Peso del gatto (kg)
Spanish: No se han observado efectos adversos en gatos de 8 semanas o mayores cuando se les ha administrado 5 veces la dosis recomendada en 8 ocasiones a intervalos de 4 semanas o 5 veces la dosis recomendada en 6 ocasiones a intervalos de 2 semanas.
Italian: Non è stato osservato alcun evento avverso in gatti di 8 settimane di età o superiore a cui è stata somministrata una dose pari a 5 volte la dose raccomandata per 8 volte ad intervalli di 4 settimane o a cui è stata somministrata una dose pari a 5 volte la dose raccomandata per 6 volte, ad intervalli di 2 settimane.
Spanish: Mantener los animales tratados separados hasta que el lugar de aplicación esté seco.
Italian: Tenere gli animali trattati separati finchè il sito di applicazione non sia asciutto.
Spanish: No se han observado efectos adversos en perros de 8 semanas o mayores cuando se les ha administrado 5 veces la dosis recomendada en 8 ocasiones a intervalos de 4 semanas o 5 veces la dosis recomendada en 6 ocasiones a intervalos de 2 semanas.
Italian: Non è stato osservato alcun evento avverso in cani di 8 settimane di età o superiore a cui è stata somministrata una dose pari a 5 volte la dose raccomandata per 8 volte ad intervalli di 4 settimane o a cui è stata somministrata una dose pari a 5 volte la dose raccomandata per 6 volte, ad intervalli di 2 settimane.
Spanish: La pipeta consta de una película blíster (polipropileno/copolímero olefínico cíclico/polipropileno) y una lámina a modo de tapa (aluminio/polipropileno coextrudado) precintada dentro de sobres de aluminio.
Italian: La pipetta è costituita da un film blister (polipropilene/copolimero di olefine cicliche/polipropilene) e un foglio lidstock (alluminio/polipropilene coestruso) sigillato in sacchetti di alluminio.
Spanish: El medicamento veterinario no debe utilizarse en perros menores de 8 semanas ya que la seguridad del medicamento veterinario no ha sido establecida para estos perros.
Italian: Il prodotto non deve essere utilizzato nei cani di età inferiore a 8 settimane, poiché la sua sicurezza non è stata determinata in tali cani.
Spanish: Todos los gatos de la casa deben ser tratados con un producto antipulgas adecuado.
Italian: Tutti i gatti conviventi devono essere trattati con un prodotto adatto per le pulci.
Spanish: Una pipeta monodosis contiene 0,51 ml o 1,03 ml de solución para unción dorsal puntual.
Italian: Una pipetta monodose contiene 0,51 ml o 1,03 ml di soluzione per spot-on.
Spanish: Aplicar la dosis en un área donde el gato no pueda lamerse, como se describe en la sección 4.9.
Italian: Applicare la dose in un'area dove il gatto non possa leccarsi, come descritto nel paragrafo 4.9.
Spanish: Todos los perros de la casa deben ser tratados con un producto antipulgas adecuado.
Italian: Tutti i cani conviventi devono essere trattati con un prodotto adatto per le pulci.
Spanish: La dosis recomendada es de 15 mg de indoxacarb/kg de peso, equivalente a 0,077 ml/kg de peso.
Italian: La dose raccomandata è di 15 mg di indoxacarb/kg peso corporeo, equivalente a 0,077 ml/kg di peso corporeo.
Spanish: Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales:
Italian: Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale veterinario agli animali:
Spanish: Aplicar la dosis en un área donde el perro no pueda lamerse, como se describe en la sección 4.9.
Italian: Applicare la dose in un'area dove il cane non possa leccarsi, come descritto nel paragrafo 4.9.
Spanish: Paso 1: El perro debe permanecer de pie para una administración fácil.
Italian: Fase 1: Per una facile applicazione, il cane deve essere mantenuto in piedi.
Spanish: Paso 1: El gato debe permanecer de pie para una administración fácil.
Italian: Fase 1: Per una facile applicazione, il gatto deve essere mantenuto in piedi.
Spanish: Tras una aplicación única por unción dorsal puntual del medicamento, el indoxacarb puede todavía detectarse tanto en la piel como en la cubierta del pelo después de 4 semanas tras el tratamiento.
Italian: A seguito di una singola applicazione per spot-on del prodotto, l'indoxacarb può essere ancora rilevato sulla cute e sul pelo dopo 4 settimane dal trattamento.
Spanish: La aplicación del medicamento veterinario puede producir un aspecto oleoso temporal local o apelotonamiento del pelo en el lugar de aplicación.
Italian: L'applicazione del medicinale veterinario può provocare temporaneamente un aspetto untuoso o aggregazione del pelo in corrispondenza del sito di applicazione.
Spanish: Conservar las pipetas en el embalaje original con objeto de protegerlas de la humedad.
Italian: Conservare le pipette nella confezione originale, per proteggerle dall'umidità.
Spanish: Advertencias especiales para cada especie de destino:
Italian: Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione:
Spanish: La dosis recomendada es de 25 mg de indoxacarb/kg de peso, equivalente a 0,128 ml/kg de peso.
Italian: La dose raccomandata è di 25 mg di indoxacarb/kg peso corporeo, equivalente a 0,128 ml/kg di peso corporeo.
Spanish: Precauciones especiales para su uso en animales:
Italian: Precauzioni speciali per l'impiego negli animali:
Spanish: Para gatos: Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Italian: Per gatti: Medicinale veterinario soggetto a prescrizione.
Spanish: Mínimo de 15
Italian: 0,51 Minimo 15
Spanish: En el intestino medio de las especies susceptibles de insectos, las enzimas del insecto eliminan el grupo carbometoxi del indoxacarb parental y se convierte en su forma biológicamente activa.
Italian: Nelle specie di insetti sensibili, a livello dell'intestino medio, gli enzimi rimuovono il gruppo carbometossilico dalla molecola madre convertendola nella forma biologicamente attiva.
Spanish: Otros signos observados incluyen emesis en raras ocasiones o anorexia, letargo, hiperactividad y vocalización en muy raras ocasiones.
Italian: Altri sintomi osservati includono emesi in casi rari o anoressia, letargia, ipereccitabilità e vocalizzazioni in casi molto rari.
Spanish: Este medicamento veterinario es únicamente para aplicación cutánea en gatos.
Italian: Questo prodotto è solo per applicazione cutanea sui gatti.
Spanish: Conservar el medicamento en el envase original con objeto de protegerlo de la humedad.
Italian: Conservare nella confezione originale per proteggere dall'umidità.
Spanish: Aplicar la dosis en un área donde el gato no pueda lamerse y asegurar que los animales no se acicalan los unos a los otros inmediatamente después del tratamiento.
Italian: Applicare la dose in un'area dove il gatto non possa leccarsi e assicurarsi che gli animali non si lecchino gli uni con gli altri subito dopo il trattamento.
Spanish: Aplicar la dosis en un área donde el perro no pueda lamerse y asegurar que los animales no se acicalan los unos a los otros inmediatamente después del tratamiento.
Italian: Applicare la dose in un'area dove il cane non possa leccarsi e assicurarsi che gli animali non si lecchino gli uni con gli altri subito dopo il trattamento.
Spanish: Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento a los animales
Italian: Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale veterinario agli animali
Spanish: 6.6 Precauciones especiales para la eliminación del medicamento veterinario no utilizado o, en su caso, los residuos derivados de su uso
Italian: 6.6 Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicinale veterinario non utilizzato e dei rifiuti derivanti dal suo utilizzo.
Spanish: Precauciones especiales para su uso en animales: Asegurarse de que la dosis (pipeta) corresponde al peso del gato tratado (ver sección 8).
Italian: Precauzioni speciali per l'impiego negli animali: Assicurarsi che il dosaggio (pipetta) corrisponda al peso del gatto trattato (vedere paragrafo 8).
Spanish: • No tocar a los animales recién tratados hasta que el lugar de aplicación esté seco.
Italian: • non toccare gli animali trattati di recente finchè il sito di applicazione non sia asciutto;
Spanish: Mínimo de 25
Italian: 0,51 Minimo 25
Spanish: 4.11 Tiempo de espera
Italian: 4.11 Tempo(i) di attesa
Spanish: El medicamento veterinario no debe alcanzar corrientes de agua.
Italian: Il medicinale non deve essere disperso nei corsi d'acqua.
Spanish: 6,6 - 10 Perros pequeños 10,1 - 20 Perros medianos 20,1 - 40 Perros grandes 40,1 - 60 Perros muy grandes
Italian: 6,6 - 10 Cani di taglia piccola 10,1 - 20 Cani di taglia media 20,1 - 40 Cani di taglia grande 40,1 - 60 Cani di taglia gigante
Spanish: En muy raras ocasiones, puede aparecer un breve periodo de hipersalivación si el animal lame el lugar de aplicación inmediatamente después del tratamiento.
Italian: In casi molto rari può verificarsi un breve periodo di ipersalivazione se l'animale lecca il sito di applicazione subito dopo il trattamento.
Spanish: En pulgas, además de su actividad adulticida, se ha demostrado la actividad de indoxacarb sobre estadios larvarios en desarrollo en el entorno inmediato de las mascotas tratadas.
Italian: Nei confronti delle pulci l'indoxacarb, oltre a svolgere un'attività adulticida, ha dimostrato un'efficacia anche nei confronti delle forme intermedie poste nelle immediate vicinanze dell'animale trattato.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio: Intervet International BV
Spanish: 5.3 Propiedades medioambientales
Italian: Proprietà ambientali
Spanish: Aplicar el medicamento veterinario únicamente sobre la superficie de la piel y en piel intacta.
Italian: Applicare il prodotto solo sulla superficie cutanea e su cute integra.
Spanish: Volumen (ml) Indoxacarb (mg)
Italian: Volume (ml) Indoxacarb (mg)
Spanish: Activyl para gatos pequeños (≤ 4 kg) Activyl para gatos grandes (> 4 kg)
Italian: Activyl per gatti di taglia piccola (≤ 4 kg) Activyl per gatti di taglia grande (> 4 kg)
Spanish: En raras ocasiones, han podido observarse síntomas neurológicos (p. ej. incoordinación, temblor, ataxia, convulsiones, midriasis y problemas de visión).
Italian: In rari casi sono stati osservati sintomi neurologici (come incoordinazione, tremori, atassia, convulsioni, midriasi e visione alterata).
Spanish: Para perros: Medicamento no sujeto a prescripción veterinaria.
Italian: Per cani: Medicinale veterinario non soggetto a prescrizione.
Spanish: No procede.
Italian: Non note.
Spanish: Máximo de 50
Italian: 1,03 Massimo 50
Spanish: También contiene alcohol isopropílico 354 mg/ml
Italian: Contiene anche alcol isopropilico 354 mg/ml
Spanish: Sólo un tamaño de pipeta monodosis por caja.
Italian: Ciascuna scatola contiene un'unica tipologia di pipetta monodose.
Spanish: Otros signos observados incluyen emesis (vómitos) en raras ocasiones o anorexia (pérdida de apetito), letargo (somnolencia), hiperactividad y vocalización en muy raras ocasiones.
Italian: Altri sintomi osservati includono in casi rari emesi (vomito) o in casi molto rari anoressia (perdita di appetito), letargia (sonnolenza), ipereccitabilità e vocalizzazioni.
Spanish: Alcohol isopropílico 354 mg/ml.
Italian: Alcol isopropilico 354 mg/ml.
Spanish: En raras ocasiones, han podido observarse síntomas neurológicos como incoordinación, temblor (inestabilidad), ataxia (movimiento inestable), convulsiones, midriasis (dilatación de la pupila) y problemas de visión.
Italian: In rari casi sono stati osservati sintomi neurologici, come incoordinazione, tremori (scuotimento), atassia (movimento instabile), convulsioni, midriasi (dilatazione della pupilla) e visione alterata.
Spanish: Solución para unción dorsal puntual.
Italian: Soluzione per spot-on.
Spanish: Precauciones especiales de conservación
Italian: PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE
Spanish: Lactancia: No utilizar en gatas lactantes.
Italian: Allattamento: Non utilizzare su gatti in allattamento.
Spanish: Perros 1,5 - 6,5 kg Perros 6,6 - 10 kg Perros 10,1 - 20 kg Perros 20,1 - 40 kg Perros 40,1 - 60 kg
Italian: Cani 1,5 - 6,5 kg Cani 6,6 - 10 kg Cani 10,1 - 20 kg Cani 20,1 - 40 kg Cani 40,1 - 60 kg
Spanish: En muy raras ocasiones, puede aparecer un breve periodo de hipersalivación (babeo) si el animal lame el lugar de aplicación inmediatamente después del tratamiento.
Italian: In casi molto rari può verificarsi un breve periodo di ipersalivazione (perdita di saliva) se l'animale lecca il sito di applicazione subito dopo il trattamento.