FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Metotrexato Pfizer Methotrexate 500mg Bottle
Bulgarian: Mетотрексат 500mg Bottle
English: Methotrexate Sodium 8.226mg/Ml
Bulgarian: Mетотрексат Sodium 8,226mg/Ml
English: Metotrexato Wyeth Methotrexate Sodium 1g/40ml
Bulgarian: Metotrexato Wyeth Mетотрексат Sodium 1g/40ml
English: Addenda Pharma S.R.L.
Bulgarian: Addenda Pharma S.R.L. Aldesta
English: Methotrexate Disodium 10.96mg Tablet
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 10,96mg Tablet
English: Methotrexate Disodium 16.44mg Vial
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 16,44mg Vial
English: Methotrexate Disodium 27.41mg Vial
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 27,41mg Vial
English: Pharmachemie B.V
Bulgarian: Pharmachemie B.V Emthexate
English: Nationally authorised medicinal products Member State in EEA
Bulgarian: Приложение I Списък на лекарствените продукти, разрешени по национални процедури
English: Methotrexate Disodium 8.22mg Tablet
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 8,22mg Tablet
English: Methotrexate Disodium 8.22mg Vial
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 8,22mg Vial
English: Methotrexate 5g/50ml
Bulgarian: Mетотрексат 5g/50ml
English: Accord Healthcare Limited Methotrexate Accord Healthcare
Bulgarian: Methotrexate Accord Healthcare
English: Methotrexate Disodium 16.44mg Tablet
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 16,44mg Tablet
English: Methotrexate Disodium 10.96mg Vial
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 10,96mg Vial
English: Methotrexate Sodium 16.452mg/2ml
Bulgarian: Mетотрексат Sodium 16,452mg/2ml
English: Methotrexate Disodium 10.97mg/Ml
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 10,97mg/Ml
English: Metotrexato Wyeth Methotrexate Sodium 5g/200ml
Bulgarian: Metotrexato Wyeth Mетотрексат Sodium 5g/200ml
English: Morningside Healthcare Ltd Methotrexate Morningside
Bulgarian: Morningside Healthcare Ltd
English: Netherlands Teva Pharma B.V.
Bulgarian: Teva Pharma B.V.
English: Metotrexato Wyeth Methotrexate Sodium 500mg/20ml
Bulgarian: Metotrexato Wyeth Mетотрексат Sodium 500mg/20ml
English: Methotrexate Disodium 5483.7mg
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 5483,7mg
English: Methotrexate Disodium 16.44mg/0.6ml
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 16,44mg/0,6ml
English: Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 1096.73mg/10ml
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 1096,73mg/10ml
English: Methotrexate 1g/10ml
Bulgarian: Mетотрексат 1g/10ml
English: Methotrexate Disodium 20mg/Ml
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 20mg/Ml
English: Methotrexate Disodium 2.74mg Tablet
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 2,74mg Tablet
English: Methotrexate 17.5mg Syringe
Bulgarian: Mетотрексат 17,5mg Syringe
English: Methotrexate Sodium 5.484g/50ml
Bulgarian: Mетотрексат Sodium 5,484g/50ml
English: Netherlands Sandoz B.V.
Bulgarian: Sandoz B.V.
English: Methotrexate Disodium 5.48mg Tablet
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 5,48mg Tablet
English: Belgium Aurobindo Pharma B.V.
Bulgarian: Aurobindo Pharma B.V. Methotrexaat Ab
English: Methotrexate Disodium 10.96mg/0.4ml
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 10,96mg/0,4ml
English: Methotrexate 1g/40ml
Bulgarian: Mетотрексат 1g/40ml
English: Methotrexate 0.6ml/30mg
Bulgarian: Mетотрексат 0,6ml/30mg
English: Injection/Infusion
Bulgarian: Интравенозна инжекция
English: Methotrexate Disodium 27.41mg/Ml
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 27,41mg/Ml
English: Methotrexate Orion Methotrexate 25mg Tablet
Bulgarian: Methotrexate Orion Mетотрексат 25mg Tablet
English: Methotrexate Disodium 21.92mg/0.8ml
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 21,92mg/0,8ml
English: Methotrexat Mundipharma
Bulgarian: Mundipharma Gmbh Methotrexat Mundipharma
English: Methotrexate 0.4ml/20mg
Bulgarian: Mетотрексат 0,4ml/20mg
English: Solution For Injection Intramuscular Use | Intravenous Injection | Subcutaneous Use
Bulgarian: Интравенозна инжекция | Подкожно приложение
English: Methotrexate Sodium 548.4mg/20ml
Bulgarian: Mетотрексат Sodium 548,4mg/20ml
English: Powder For Solution For Injection
Bulgarian: Прах за инжекционен разтвор
English: Methotrexate 25mg Syringe
Bulgarian: Mетотрексат 25mg Syringe
English: Methotrexate 0.45ml/22.5mg
Bulgarian: Mетотрексат 0,45ml/22,5mg
English: Methotrexate 0.15ml/7.5mg
Bulgarian: Mетотрексат 0,15ml/7,5mg
English: Methotrexate 20mg Syringe
Bulgarian: Mетотрексат 20mg Syringe
English: Methotrexate 0.35ml/17.5mg
Bulgarian: Mетотрексат 0,35ml/17,5mg
English: Methotrexate Orion Methotrexate 10mg Tablet
Bulgarian: Methotrexate Orion Mетотрексат 10mg Tablet
English: Methotrexate Disodium 21.94mg/Ml
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 21.94mg/Ml
English: Methotrexate Orion Methotrexate 25mg/Ml
Bulgarian: Methotrexate Orion Mетотрексат 25mg/Ml
English: Metotrexato Wyeth Methotrexate 2.5mg Tablet
Bulgarian: Metotrexato Wyeth Mетотрексат 2,5mg Tablet
English: Methotrexate 0.55ml/27.5mg
Bulgarian: Mетотрексат 0,55ml/27,5mg
English: Methotrexate Sodium 54.84mg/2ml
Bulgarian: Mетотрексат Sodium 54,84mg/2ml
English: Annex I
Bulgarian: Подкожно приложение
English: Methotrexate 0.2ml/10mg
Bulgarian: Mетотрексат 0,2ml/10mg
English: Methotrexate 0.25ml/12.5mg
Bulgarian: Mетотрексат 0,25ml/12,5mg
English: Methotrexate Disodium 8.22mg/0.3ml
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 8,22mg/0,3ml
English: Methotrexate Disodium 5.48mg
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 5,48mg
English: Methotrexate Disodium 2.19mg/Ml
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 2,19mg/Ml
English: Methotrexate 12.5mg Syringe
Bulgarian: Methotrexaat Nordic Mетотрексат 12,5mg Syringe
English: Methotrexate Orion Methotrexate 2.5mg Tablet
Bulgarian: Methotrexate Orion Mетотрексат 2,5mg Tablet
English: Methotrexate 0.3ml/15mg
Bulgarian: Mетотрексат 0,3ml/15mg
English: Metotrexato Pfizer Methotrexate 1g Bottle Solution For Injection Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use |
Bulgarian: Mетотрексат 1g Bottle Инжекционен разтвор
English: Methotrexate Disodium 5.48mg Vial
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 5,48mg Vial
English: Methotrexate Disodium 8.23mg/Ml
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 8,23mg/Ml
English: Methotrexate Disodium 10mg Tablet
Bulgarian: Methotrexaat Sandoz Mетотрексат Disodium 10mg Tablet
English: Methotrexate Disodium 8.22mg/Ml
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 8,22mg/Ml
English: Aliud Pharma Gmbh
Bulgarian: Aliud Pharma Gmbh Methotrexat Al
English: Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 5483.7mg/50ml
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 5483,7mg/50ml
English: Methotrexate 10mg Syringe
Bulgarian: Methotrexaat Nordic Mетотрексат 10mg Syringe
English: Methotrexate 15mg Syringe
Bulgarian: Mетотрексат 15mg Syringe
English: Methotrexate Sodium 54.84mg Vial
Bulgarian: Mетотрексат Sodium 54,84mg Vial
English: Methotrexate Sodium 5.484mg Vial
Bulgarian: Mетотрексат Sodium 5,484mg Vial
English: Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 5.48mg/2ml
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 5,48mg/2ml
English: Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 548.37mg/20ml
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 548,37mg/20ml
English: Метожект Pen Methotrexate 30mg/0.6ml
Bulgarian: Methotrexate Accord Mетотрексат 30mg/0,6ml
English: Метожект Pen Methotrexate 15mg/0.3ml
Bulgarian: Methotrexate Accord Mетотрексат 15mg/0,3ml
English: Metotrexat Astron Methotrexate 30mg/0.6ml
Bulgarian: Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 30mg/0,6ml
English: Methotrexate Disodium 548.37mg Vial
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 548,37mg Vial
English: Methotrexate Disodium 7.5mg Tablet
Bulgarian: Methotrexaat Sandoz Mетотрексат Disodium 7,5mg Tablet
English: Methotrexate Disodium 54.83mg Vial
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 54,83mg Vial
English: Methotrexat Medac Methotrexate 25mg/Ml
Bulgarian: Methotrexate Medac Mетотрексат 25mg/Ml
English: Methotrexate Sodium 548.4mg Vial
Bulgarian: Mетотрексат Sodium 548,4mg Vial
English: Metotrexat Astron Methotrexate 10mg/0.2ml
Bulgarian: Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 10mg/0,2ml
English: Метожект Pen Methotrexate 17.5mg/0.35ml
Bulgarian: Methotrexate Accord Mетотрексат 17,5mg/0,35ml
English: Mercury Pharmaceuticals Ltd. Methotrexate Mercury
Bulgarian: Mercury Pharmaceuticals Ltd.
English: Intravenous Use |
Bulgarian: Интраартериално приложение |
English: Metotrexato Accord Methotrexate 1000mg/40ml
Bulgarian: Metotrexato Accord Mетотрексат 1000mg/40ml
English: Метожект Pen Methotrexate 22.5mg/0.45ml
Bulgarian: Methotrexate Accord Mетотрексат 22,5mg/0,45ml
English: Methotrexate 22.5mg Syringe
Bulgarian: Methotrexaat Nordic Mетотрексат 22,5mg Syringe
English: Methotrexat ”ebew e”
Bulgarian: Methotrexat ”ebewe”
English: Метожект Pen Methotrexate 20mg/0.4ml
Bulgarian: Methotrexate Accord Mетотрексат 20mg/0,4ml
English: Metotrexato Accord Methotrexate 500mg/20ml
Bulgarian: Metotrexato Accord Mетотрексат 500mg/20ml
English: Метожект Pen Methotrexate 27.5mg/0.55ml
Bulgarian: Methotrexate Accord Mетотрексат 27,5mg/0,55ml
English: Metotrexato Accord Methotrexate 5000mg/50ml
Bulgarian: Metotrexato Accord Mетотрексат 5000mg/50ml
English: Metotrexat Astron Methotrexate 15mg/0.3ml
Bulgarian: Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 15mg/0,3ml
English: Metotrexat Astron Methotrexate 20mg/0.4ml
Bulgarian: Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 20mg/0,4ml
English: Methotrexate 100ml/Ml
Bulgarian: Mетотрексат 100ml/Ml
English: Metotrexato Accord Methotrexate 50mg/2ml
Bulgarian: Metotrexato Accord Mетотрексат 50mg/2ml
English: Metotrexat Astron Methotrexate 22.5mg/0.45ml
Bulgarian: Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 22,5mg/0,45ml
English: Metotreksat Ebewe Methotrexate 2.5mg Tablet
Bulgarian: Methotrexate Ebewe Mетотрексат 2,5mg Tablet
English: Metotrexato Mylan Methotrexate 25mg/Ml
Bulgarian: Méthotrexate Mylan Mетотрексат 25mg/Ml
English: Methotrexate 7.5mg Syringe
Bulgarian: Methotrexaat Nordic Mетотрексат 7,5mg Syringe
English: Methotrexate Disodium 5483mg Vial
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 5483mg Vial
English: Intramuscular Use | Intravenous Use | Subcutaneous Use
Bulgarian: Интрамускулно приложение | Интравенозно приложение | Подкожно приложение
English: Metotrexato Accord Methotrexate 500mg/5ml
Bulgarian: Metotrexato Accord Mетотрексат 500mg/5ml
English: Methotrexat Gry Methotrexate Disodium 54.84mg/2ml
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 54,84mg/2ml
English: Solution For Injection Intramuscular Use
Bulgarian: Концентрат за инфузионен разтвор
English: Methotrexate 0.5ml/25mg
Bulgarian: Mетотрексат 0,5ml/25mg
English: Метожект Pen Methotrexate 12.5mg/0.25ml
Bulgarian: Methotrexate Accord Mетотрексат 12,5mg/0,25ml
English: Methotrexate Disodium 2.5mg Tablet
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 2,5mg Tablet
English: Metotrexat Astron Methotrexate 17.5mg/0.35ml
Bulgarian: Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 17,5mg/0,35ml
English: Methotrexate Teva Methotrexate Sodium 2.5mg Tablet
Bulgarian: Mетотрексат Sodium 2,5mg Tablet
English: Metotrexat Astron Methotrexate 12.5mg/0.25ml
Bulgarian: Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 12,5mg/0,25ml
English: Метожект Pen Methotrexate 10mg/0.2ml
Bulgarian: Methotrexate Accord Mетотрексат 10mg/0,2ml
English: Methotrexate Teva Methotrexate Sodium 10mg Tablet
Bulgarian: Mетотрексат Sodium 10mg Tablet
English: Метожект Pen Methotrexate 7.5mg/0.15ml
Bulgarian: Methotrexate Accord Mетотрексат 7,5mg/0,15ml
English: Stadapharm Gmbh
Bulgarian: Stadapharm Gmbh Methotrexat Stada
English: United Kingdom Hameln Pharmaceuticals Ltd Methotrexate Hameln
Bulgarian: Hameln Pharmaceuticals Ltd
English: Metotrexato Accord Methotrexate 1000mg/10ml
Bulgarian: Metotrexato Accord Mетотрексат 1000mg/10ml
English: Metotrexat Astron Methotrexate 25mg/0.5ml
Bulgarian: Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 25mg/0,5ml
English: Emthexate Pf
Bulgarian: Pharmachemie B.V Emthexate Pf
English: Methotrexate 7.5mg Tablet
Bulgarian: Mетотрексат 7,5mg Tablet
English: Metotreksat Ebewe Methotrexate Disodium 10mg/Ml
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 10mg/Ml
English: Metotrexat Astron Methotrexate 7.5mg/0.15ml
Bulgarian: Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 7,5mg/0,15ml
English: Methotrexat Ebewe Methotrexate 10mg/Ml
Bulgarian: Methotrexate Ebewe Mетотрексат 100mg/Ml
English: Intramuscular Use | Subcutaneous Use
Bulgarian: Интрамускулно приложение | Подкожно приложение
English: Метожект Pen Methotrexate 25mg/0.5ml
Bulgarian: Methotrexate Accord Mетотрексат 25mg/0,5ml
English: Intramuscular Use | Intravenous Use
Bulgarian: Интраартериално приложение | Интравенозно приложение
English: Metotrexat Astron Methotrexate 27.5mg/0.55ml
Bulgarian: Astron Research Limited Methotrexate Astron Mетотрексат 27,5mg/0,55ml
English: Methotrexate Cipla Methotrexate 10mg Tablet
Bulgarian: Methotrexate Cipla (Eu) Mетотрексат 10mg Tablet
English: Methotrexate 10mg Tablet
Bulgarian: Mетотрексат 10mg Tablet
English: Intraarterial Use | Intravenous Use
Bulgarian: Интраартикуларно приложение |
English: 2 mg/ml
Bulgarian: Mетотрексат 26ml/Ml
English: Methotrexate Actavis
Bulgarian: Methotrexate Gry
English: Methotrexate 5mg Tablet
Bulgarian: 5mg Tablet
English: Metotrexat Medac Methotrexate 50mg/Ml
Bulgarian: Methotrexate Medac Mетотрексат 100mg/Ml
English: Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Use
Bulgarian: Интрамускулно приложение | Интравенозно приложение
English: Intravenous Use
Bulgarian: Инжекционен разтвор
English: Methotrexat Medac Methotrexate Disodium 16.44mg/3ml
Bulgarian: Mетотрексат Disodium 16,44mg/3ml
English: Methotrexate 2.5mg Tablet
Bulgarian: Mетотрексат 2,5mg Tablet
English: Methotrexat Ebewe Methotrexate 10mg Tablet
Bulgarian: Methotrexat Accord Mетотрексат 10mg Tablet
English: Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Use | Intraventricular Use
Bulgarian: Интраартериално приложение | Интрамускулно приложение | Интратекално приложение | Интравенозно приложение | Интравентрикуларно приложение
English: Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intravenous Use
Bulgarian: Интраартериално приложение | Интрамускулно приложение | Интравенозно приложение
English: Concentrate For Solution For Injection
Bulgarian: Концентрат за инжекционен разтвор
English: Solution For Injection/Infusion
Bulgarian: Концентрат за инжекционен/инфузио нен разтвор
English: Methotrexate Teva Methotrexate 2.5mg/Ml
Bulgarian: Methotrexaat Mylan Mетотрексат 2,5mg/Ml
English: Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use | Intratumoral Use | Intravenous Use
Bulgarian: Интраартериално приложение | Интрамускулно приложение | Интратекално приложение | Интратуморално приложение | Интравенозно приложение
English: Metotreksat Pliva Methotrexate 2.5mg/Ml
Bulgarian: Méthotrexate Mylan Mетотрексат 2,5mg/Ml
English: Methotrexat Stada Methotrexate 25mg/Ml
Bulgarian: Methotrexate Actavis Mетотрексат 25mg/Ml
English: Methotrexat Ebewe Methotrexate Disodium 21.94mg/Ml
Bulgarian: Methotrexat Rosemont Mетотрексат Disodium 2,19mg/Ml
English: Solution For Injection Intraarterial Use | Intracoronary Use | Intramuscular Use |
Bulgarian: Интравенозно приложение | Орално приложение |
English: Methotrexate Cipla Methotrexate 2.5mg Tablet
Bulgarian: Methotrexate Cipla (Eu) Mетотрексат 2,5mg Tablet
English: Metotreksat Pliva Methotrexate 50mg/2ml
Bulgarian: Methotrexaat Accord Mетотрексат 50mg/2ml
English: Metotreksat Pliva Methotrexate 1000mg/10ml
Bulgarian: Metotreksat Accord Mетотрексат 1000mg/10ml
English: Methotrexat Ebewe Methotrexate 2.5mg Tablet
Bulgarian: Methotrexate Remedica Mетотрексат 2,5mg Tablet
English: These measures will help protect the environment.
Bulgarian: Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
English: Contact your doctor if you have any questions.
Bulgarian: Свържете се Вашия лекар, ако имате въпроси.
English: You will not have to store this medicine.
Bulgarian: Няма да се наложи да съхранявате това лекарство.
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Bulgarian: От микробиологична гледна точка продуктът трябва да се използва незабавно.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Bulgarian: Нечести (може да засегнат до 1 на 100 души):
English: It is not a treatment for your illness.
Bulgarian: То не представлява лечение на Вашето заболяване.
English: No other interaction studies have been performed.
Bulgarian: Не са провеждани други проучвания за взаимодействията.
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6 and 12.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на посочените в точка 6.6 и 12.
English: Other sources of information
Bulgarian: Други източници на информация
English: It will be the smallest quantity necessary to get the desired information.
Bulgarian: Това ще бъде най-малкото необходимо количество за получаване на желаната информация.
English: This means that the doctor can make more than one injection in the area around the tumour.
Bulgarian: Това означава, че лекарят може да направи повече от една инжекция в областта около тумора.
English: However, in the case of an overdose, you will receive the appropriate treatment.
Bulgarian: Независимо от това, в случай на предозиране ще получите подходящо лечение.
English: The place depends on the type of tumour.
Bulgarian: Мястото зависи от вида на тумора.
English: These people will take special care for the safe use of this product and will keep you informed of their actions.
Bulgarian: Тези хора ще обърнат специално внимание на безопасната употреба на този продукт и ще Ви уведомяват за своите действия.
English: This medicine is not for use in children and adolescents under 18 years of age because it has not been studied in this age group.
Bulgarian: Това лекарство не е предназначено за употреба при деца и юноши на възраст под 18 години, тъй като не е било проучвано при тази възрастова група.
English: Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
Bulgarian: Съобщаването на подозирани нежелани реакции след разрешаването за употреба на лекарствения продукт е важно.
English: Read all of this leaflet carefully before you are given this medicine because it contains important information for you.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка преди прилагането на това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
English: Children and adolescents
Bulgarian: Деца и юноши
English: Their receipt, storage, use, transfer, and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licenses of the competent official organisation.
Bulgarian: Тяхното получаване, съхранение, използване, транспортиране и изхвърляне са предмет на съответните разпоредби и/или лицензиране от компетентна официална организация.
English: It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Bulgarian: Това позволява да продължи наблюдението на съотношението полза/риск на лекарствения продукт.
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Bulgarian: Ако не се използва незабавно, съхранението в периода на използване и условията на съхранение преди употреба са отговорност на потребителя.
English: For each injection prepare a separate syringe.
Bulgarian: За всяка инжекция пригответе отделна спринцовка.
English: The safety and efficacy of Lymphoseek in children and adolescents below the age of 18 years has not yet been established.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Lymphoseek при деца и юноши на възраст под 18 години все още не са установени.
English: Remove the strip from the chamber, let it dry and cut it in half.
Bulgarian: Отстранете лентите от камерата, оставете ги да изсъхнат и ги срежете наполовина.
English: The content of the kit before extemporary preparation is not radioactive.
Bulgarian: Съдържанието на кита преди екстемпоралното приготвяне не е радиоактивно.
English: The dose may be divided up into smaller amounts.
Bulgarian: Дозата може да се раздели на по-малки части.
English: For each patient, the radiation exposure must be justifiable by the likely benefit.
Bulgarian: За всеки пациент излагането на радиация трябва да е обосновано от вероятната полза.
English: Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise.
Bulgarian: Всяка жена с пропуснат месечен цикъл следва да се приема за бременна, докато не бъде доказаното противното.
English: There are strict laws on the use, handling and disposal of radiopharmaceutical products.
Bulgarian: Съществуват строги закони относно употребата, работата и изхвърлянето на радиофармацевтиците.
English: • frequent or urgent need to urinate
Bulgarian: • честа или неотложна нужда за уриниране
English: The following side effects may happen with this medicine:
Bulgarian: Следните нежелани реакции може да възникнат при това лекарство:
English: For patient preparation, see section 4.4.
Bulgarian: За подготовката на пациента вижте точка 4.4.
English: Italia
Bulgarian: Италия
English: Frequency categories are defined as follows: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000) and not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Bulgarian: Категориите по честота са определени, както следва: много чести (≥1/10); чести (≥1/100 до <1/10); нечести (≥1/1 000 до <1/100); редки (≥1/10 000 до <1/1 000); много редки (<1/10 000) и с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
English: Only essential investigations should therefore be carried out during pregnancy, when the likely benefit far exceeds the risk incurred by the mother and foetus.
Bulgarian: Поради тази причина по време на бременност трябва да се провеждат само крайно необходими изследвания, когато вероятната полза силно надвишава риска, на който са изложени майката и фетусът.
English: Summary of safety profile
Bulgarian: Резюме на профила на безопасност
English: To enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products and equipment such as endotracheal tube and ventilator must be immediately available.
Bulgarian: За да са възможни незабавни действия при спешни случаи, необходимите лекарствени продукти и оборудване като ендотрахеална тръба и апарат за обдишване трябва да бъдат на непосредствено разположение.
English: Prior to preparation, determine the planned injection technique and the number of injections that will be used for a given patient.
Bulgarian: Преди приготвянето определете планираната техника на инжектиране и броя на инжекциите, които ще се използват за даден пациент.
English: Adequate shielding is mandatory.
Bulgarian: Адекватното екраниране е задължително.
English: Lymphoseek will only be used in special controlled areas.
Bulgarian: Lymphoseek ще се използва само в специално контролирани зони.
English: Origin Line 1 cm from Bottom
Bulgarian: Начална линия на 1 cm от долната част
English: Appropriate aseptic precautions should be taken.
Bulgarian: Трябва да се вземат подходящи асептични предпазни мерки.
English: Individual benefit/risk justification
Bulgarian: Индивидуална обосновка на съотношението полза/риск
English: System Organ Class (SOC)
Bulgarian: Системо-органен клас (СОК)
English: No dose adjustment is recommended based on age.
Bulgarian: Не се препоръчва коригиране на дозата в зависимост от възрастта.
English: Whatman Grade 1, 3MM, 31ET Chromatography strip
Bulgarian: Whatman Grade 1, 3MM, 31ET хроматографска лента
English: This includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines.
Bulgarian: Това включва и лекарства, получени без рецепта, и лекарства на билкова основа.
English: If at any time in the preparation of this medicinal product the integrity of this vial is compromised it should not be used.
Bulgarian: Ако в даден момент от приготвянето на този лекарствен продукт целостта на флакона бъде нарушена, той не трябва да се използва.
English: The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Bulgarian: Притежателят на разрешение за употреба трябва да подава периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.