FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules have a white body and white cap, marked ‘Z 50' in red and contain a white/almost white powder.
Norwegian Bokmål: Zonisamide Mylan 50 mg kapsler, harde har en hvit bunn og hvit topp påtrykt ”Z 50” i rødt, og inneholder et hvitt / nesten hvitt pulver.
English: Hypersensitivity
Norwegian Bokmål: Affektlabilitet Angst
English: Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): - memory loss, coma, neuroleptic malignant syndrome (inability to move, sweating, fever,
Norwegian Bokmål: • hukommelsestap, koma, malignt nevroleptikasyndrom (manglende evne til å bevege seg,
English: How to take Zonisamide Mylan
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Zonisamide Mylan
English: How to store Zonisamide Mylan
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Zonisamide Mylan
English: Infections and infestation
Norwegian Bokmål: Infeksiøse og parasittære sykdommer
English: Zonisamide Mylan 25 mg hard capsules Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Zonisamide Mylan 25 mg kapsler, harde Zonisamide Mylan 50 mg kapsler, harde Zonisamide Mylan 100 mg kapsler, harde
English: Pruritus Ecchymosis
Norwegian Bokmål: Pruritus Ekkymose
English: Kidney stones
Norwegian Bokmål: • nyrestein.
English: Zonisamide Mylan 25 mg hard capsules Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules zonisamide
Norwegian Bokmål: Zonisamide Mylan 25 mg kapsler, harde Zonisamide Mylan 50 mg kapsler, harde Zonisamide Mylan 100 mg kapsler, harde zonisamid
English: NN:
Norwegian Bokmål: Hvis du:
English: Agitation Irritability Confusional state
Norwegian Bokmål: • uro, irritabilitet, forvirring, depresjon
English: Contact your doctor as soon as possible if you: - have an unexplained skin rash, as this could develop into a more severe skin rash or skin peeling - feel unusually tired or feverish, have a sore throat, swollen glands, or find that you bruise more easily, as this may mean you have a blood disorder - have signs of increased acid level in the blood- headaches, drowsiness, shortness of breath and loss of appetite.
Norwegian Bokmål: • føler deg uvanlig trøtt eller at du har feber, har sår hals, hovne kjertler eller oppdager at du lettere får blåmerker, da dette kan bety at du har en blodsykdom.
English: A white opaque body and a white opaque cap, marked ‘Z 25' in black containing white/almost white powder.
Norwegian Bokmål: En hvit, opak bunn og en hvit, opak topp påtrykt ”Z 25” i svart, som inneholder hvitt / nesten hvitt pulver.
English: Adverse reactions in a randomised, controlled monotherapy trial comparing zonisamide with carbamazepine prolonged release System Organ Class (MedDRA terminology†)
Norwegian Bokmål: Tabell 5 Bivirkninger i en randomisert, kontrollert monoterapistudie som sammenlignet zonisamid og karbamazepin i depotformulering
English: A white opaque body and a white opaque cap, marked ‘Z 50' in red containing white/almost white powder.
Norwegian Bokmål: En hvit, opak bunn og en hvit, opak topp påtrykt ”Z 50” i rødt, som inneholder hvitt / nesten hvitt pulver.
English: - shortness of breath, inflammation of the lungs - inflammations of the pancreas (severe pain in the stomach or back) - liver problems, kidney failure - severe rashes or skin peeling (at the same time you may feel unwell or develop a fever) - abnormal muscle breakdown (you may feel pain or weakness in your muscles) which can lead to kidney problems - swollen glands, blood disorders (reduction in the number of blood cells, which can make infection more likely and can make you look pale, feel tired and feverish, and bruise more easily) - decreased sweating, overheating - problems with your urine - increased blood levels of creatine phosphokinase or urea which can be seen in a blood test - abnormal results from liver function tests - glaucoma, which is a blockage of fluid in the eye causing increased pressure in the eye.
Norwegian Bokmål: • hovne kjertler, blodsykdommer (redusert antall blodceller, som kan øke infeksjonsfaren og gjøre at du ser blek ut, føler at du er trett og har feber, og lettere får blåmerker).
English: Zonisamide Mylan 25 mg and 100 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Zonisamide Mylan 25 mg og 100 mg kapsler, harde
English: Cholecystitis Cholelithiasis
Norwegian Bokmål: Kolecystitt Gallestein
English: A white opaque body and a white opaque cap, marked ‘Z 100' in black containing white/almost white powder.
Norwegian Bokmål: En hvit, opak bunn og en hvit, opak topp påtrykt ”Z 100” i svart, som inneholder hvitt / nesten hvitt pulver.
English: Memory impairment Somnolence Bradyphrenia Disturbance in attention Paraesthesia
Norwegian Bokmål: Bradyfreni Oppmerksomhetsforstyrrelser Parestesi
English: 200 mg/day (once a day)
Norwegian Bokmål: 200 mg/døgn (én gang daglig)
English: Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules zonisamide
Norwegian Bokmål: Zonisamide Mylan 100 mg kapsler, harde zonisamid
English: 117 Allee des Parcs 69 800 Saint Priest France
Norwegian Bokmål: 69 800 Saint Priest
English: 300 mg/day (once a day)
Norwegian Bokmål: 300 mg/døgn (én gang daglig)
English: ≥ 1/1,000 to < 1/100
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige ≥ 1/1,000 til < 1/100 Sjeldne
English: Zonisamide Mylan 25 mg hard capsules zonisamide
Norwegian Bokmål: Zonisamide Mylan 25 mg kapsler, harde zonisamid
English: Hepatic dysfunction
Norwegian Bokmål: Dyspepsi Kvalme
English: Each capsule contains 100 mg of zonisamide.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder 100 mg zonisamid.
English: Reduce the risk of overheating by drinking sufficient water and keeping cool - are underweight, or have lost a lot of weight as Zonisamide Mylan can cause you to lose more weight.
Norwegian Bokmål: • er undervektig, eller har gått ned mye i vekt, da Zonisamide Mylan kan gjøre at du tar av deg mer.
English: 100 mg/day (once a day)
Norwegian Bokmål: 100 mg/døgn (én gang daglig)
English: Hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients listed in section 6.1 or to sulfonamides.
Norwegian Bokmål: 6.1 eller overfor sulfonamider.
English: Zonisamide Mylan 25 mg and 50 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Zonisamide Mylan 25 mg og 50 mg kapsler, harde
English: Carbonic anhydrase inhibitors
Norwegian Bokmål: Karboanhydrasehemmere
English: Week 1 + 2 Week 3 + 4 Week 5 + 6
Norwegian Bokmål: Uke 5 + 6
English: When you take Zonisamide Mylan with other antiepileptic medicines: - The starting dose is 50 mg daily taken in two equal doses of 25 mg. - This may be increased by up to 100 mg at intervals of one to two weeks.
Norwegian Bokmål: • Startdosen er 50 mg daglig tatt i to like doser på 25 mg.
English: Dizziness
Norwegian Bokmål: Utslett
English: A small number of people being treated with anti epileptics such as Zonisamide Mylan have had thoughts of harming or killing themselves- have pain in your muscles or a feeling of weakness, as this may be a sign of abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems - get a sudden pain in your back or stomach, have pain on urinating (passing water) or notice blood in your urine, as this may be a sign of kidney stones - develop visual problems such as eye pain or blurred vision while taken zonisamide.
Norwegian Bokmål: • plutselig får smerter i ryggen eller maven, har smerter ved urinering (vannlating) eller oppdager blod i urinen, da dette kan være et tegn på nyrestein.
English: Each capsule contains 25 mg of zonisamide.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder 25 mg zonisamid.
English: Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules zonisamide
Norwegian Bokmål: Zonisamide Mylan 50 mg kapsler, harde zonisamid
English: Contact your doctor immediately if you: - have difficulty breathing, a swollen face, lips or tongue, or a severe skin rash as these symptoms may indicate that you are having a severe allergic reaction - have signs of overheating - high body temperature but little or no sweating, rapid heartbeat and breathing, muscle cramps, and confusion - have thoughts of harming or killing yourself.
Norwegian Bokmål: • Har tegn på overoppheting - høy kroppstemperatur men liten eller ingen svetteproduksjon, rask puls og pust, muskelkramper og forvirring.
English: Each capsule contains 50 mg of zonisamide.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder 50 mg zonisamid.
English: Nephrolithiasis Calculus urinary Hydronephrosis Renal failure
Norwegian Bokmål: Hydronefrose Nyresvikt Urinforstyrrelser
English: If any of these applies to you, tell your doctor before you take Zonisamide Mylan.
Norwegian Bokmål: Informer lege før du tar Zonisamide Mylan dersom noe av dette gjelder deg.
English: Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules.
Norwegian Bokmål: Zonisamide Mylan 100 mg kapsler, harde.
English: Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules.
Norwegian Bokmål: Zonisamide Mylan 50 mg kapsler, harde.
English: Each hard capsule contains 100 mg of zonisamide.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel, hard inneholder 100 mg zonisamid.
English: Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Zonisamide Mylan 100 mg kapsler, harde
English: Each hard capsule contains 25 mg of zonisamide.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel, hard inneholder 25 mg zonisamid.
English: Affect lability Anxiety Insomnia Psychotic disorder
Norwegian Bokmål: Søvnløshet Psykotiske lidelser
English: Each hard capsule contains 50 mg of zonisamide.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel, hard inneholder 50 mg zonisamid.
English: Anger
Norwegian Bokmål: Tretthet
English: INFORMATION IN BRAILLE Zonisamide Mylan 25 mg
Norwegian Bokmål: Zonisamide Mylan 25 mg
English: Fatigue Influenza-like illness
Norwegian Bokmål: Influensaliknende sykdom Pyreksi
English: Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Zonisamide Mylan 50 mg kapsler, harde
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
English: Zonisamide Mylan 25 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Zonisamide Mylan 25 mg kapsler, harde
English: Each hard capsule contains 100 mg zonisamide.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel, hard inneholder 100 mg zonisamid
English: Each hard capsule contains 25 mg zonisamide.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel, hard inneholder 25 mg zonisamid
English: Each hard capsule contains 50 mg zonisamide.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel, hard inneholder 50 mg zonisamid
English: OUTER CARTON
Norwegian Bokmål: Perifere ødem
English: This leaflet was last revised in MM/YYYY
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert
English: 500 mg/day (once a day)
Norwegian Bokmål: 300 - 500 mg/døgn (en gang daglig)
English: Weight decreased
Norwegian Bokmål: Redusert synsskarphet
English: When you take Zonisamide Mylan on its own: - The starting dose is 100 mg taken once a day.
Norwegian Bokmål: • Startdosen er 100 mg tatt én gang daglig.
English: Hard capsules
Norwegian Bokmål: Kapsler, harde
English: Examples of such circumstances are:
Norwegian Bokmål: Eksempler på slike omstendigheter er:
English: Stability after first opening:
Norwegian Bokmål: Stabilitet etter første åpning:
English: • You are diabetic.
Norwegian Bokmål: • Du har diabetes.
English: t½ (days)
Norwegian Bokmål: t½ (dager)
English: All other patients should be observed for at least 20 minutes after administration.
Norwegian Bokmål: Alle andre pasienter bør overvåkes i minst 20 minutter etter administrasjon.
English: In certain circumstances, special precautions may be necessary.
Norwegian Bokmål: Under visse omstendigheter vil spesielle forholdsregler kunne være påkrevet.
English: However, true allergic reactions are rare.
Norwegian Bokmål: Virkelige allergiske reaksjoner er imidlertid sjeldne.
English: Date of first authorisation: 25 April 2008 Date of latest renewal: 28 November 2017
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 25. april 2008 Dato for første fornyelse: 28. november 2017
English: Read this section carefully.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette avsnittet.
English: Which circumstances increase the risk of having side effects?
Norwegian Bokmål: Hvilke omstendigheter øker risikoen for bivirkninger?
English: This is an acute disease that primarily affects young children.
Norwegian Bokmål: Dette er en akutt sykdom som hovedsakelig rammer små barn.
English: Only a few families with this disease are known worldwide.
Norwegian Bokmål: Bare et fåtall familier i hele verden vites å ha denne sykdommen.
English: What kind of monitoring is required during the infusion?
Norwegian Bokmål: Hva slags overvåking er påkrevet under infusjonen?
English: IgG and IgG complexes are broken down in the cells of the reticuloendothelial system.
Norwegian Bokmål: IgG og IgG-komplekser brytes ned i cellene i det retikuloendoteliale system.
English: The half-life may vary from patient to patient.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden kan variere fra pasient til pasient.
English: Privigen is used for the treatment of adults and children (0-18 years) in the following situations:
Norwegian Bokmål: Privigen brukes til behandling av voksne og barn (0-18 år) i følgende situasjoner:
English: If this happens, you should not drive or use machines until these effects have disappeared.
Norwegian Bokmål: Hvis dette skjer deg skal du ikke kjøre bil eller bruke maskiner til virkningene er borte.
English: The treatment effect should be evaluated after each cycle.
Norwegian Bokmål: Behandlingseffekten bør evalueres etter hver syklus.
English: • If the submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
Norwegian Bokmål: • Når innsendelse av en PSUR og oppdateringen av en RMP faller på samme tidspunkt, kan de sendes inn samtidig.
English: Overdose is very unlikely to occur because Privigen is usually administered under medical supervision.
Norwegian Bokmål: Det er svært usannsynlig at overdosering vil inntreffe fordi Privigen vanligvis administreres under medisinsk tilsyn.
English: Privigen does not contain sucrose, maltose or glucose.
Norwegian Bokmål: Privigen inneholder ikke sukrose, maltose eller glukose.
English: Overall, 91 % of subjects (188 patients) showed improvement in at least one of the criteria above by week 13.
Norwegian Bokmål: Totalt viste 91 % av pasientene (188 pasienter) forbedring i minst ett av kriteriene over innen uke 13.
English: Of these, 72 completed the 12 months of treatment.
Norwegian Bokmål: Av disse fullførte 72 pasienter 12 måneders behandling.
English: This is an extremely rare disorder.
Norwegian Bokmål: Dette er en ytterst sjelden lidelse.
English: IgA ≤ 25 micrograms.
Norwegian Bokmål: IgA ≤ 25 mikrogram.
English: • you are receiving Privigen for the first time or after a long break in treatment (e.g. several months).
Norwegian Bokmål: • du får Privigen for første gang eller etter et langt opphold i behandlingen (f. eks.
English: For instruction, see section 6.6.
Norwegian Bokmål: 6.6 for instruksjon.
English: It is usually prepared from pooled plasma from not fewer than 1,000 donors.
Norwegian Bokmål: Det tilberedes vanligvis av oppsamlet plasma fra minst 1000 donorer.
English: L-proline is a physiological, nonessential amino acid.
Norwegian Bokmål: L-prolin er en fysiologisk, ikkeessensiell aminosyre.
English: If you tolerate this well, your doctor can gradually increase the infusion rate.
Norwegian Bokmål: Hvis du tåler dette godt, kan legen gradvis øke infusjonshastigheten.
English: Tell your doctor if you are known to have medical problems.
Norwegian Bokmål: Gi beskjed til legen dersom du vet at du har medisinske problemer.
English: The mechanism of action in indications other than replacement therapy is not fully elucidated, but includes immunomodulatory effects.
Norwegian Bokmål: Virkningsmekanismen for andre indikasjoner enn substitusjonsbehandling er ikke fullstendig klarlagt, men omfatter immunmodulerende virkninger.
English: The dose calculation for children and young patients is not different from that for adults.
Norwegian Bokmål: Beregning av dosen til barn og unge pasienter er ikke forskjellig fra voksne pasienter.
English: If insufficient treatment effect is seen after 6 months, the treatment should be discontinued.
Norwegian Bokmål: Dersom behandlingseffekten etter 6 måneder ikke er tilstrekkelig, bør behandlingen seponeres.
English: For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Norwegian Bokmål: For å få informasjon om dette legemidlet kan det tas kontakt med den lokale representant for innehaveren av markedsføringstillatelsen:
English: In case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.
Norwegian Bokmål: Ved sjokk skal standard medisinsk behandling for sjokk settes inn.
English: Frequencies were evaluated according to the following conventions: Very common (≥1/10), Common (≥1/100 to <1/10), Uncommon (≥1/1,000 to <1/100), Rare (≥1/10,000 to <1/1,000), Very rare (<1/10,000).
Norwegian Bokmål: Frekvenser ble evaluert i henhold til følgende konvensjon: Svært vanlige (≥1/10), Vanlige (≥1/100 til <1/10), Mindre vanlige (≥1/1 000 til <1/100), Sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000), Svært sjeldne (<1/10 000).
English: Patients with hyperprolinaemia type I or II.
Norwegian Bokmål: Pasienter med hyperprolinemi type I eller II.
English: Anyone experiencing such symptoms should immediately be transported to a hospital emergency room for evaluation and treatment.
Norwegian Bokmål: Alle som opplever slike symptomer skal umiddelbart transporteres til et akuttmottak for vurdering og behandling.
English: Privigen is made from human plasma.
Norwegian Bokmål: Privigen er fremstilt av humant plasma.
English: *The dose is based on the dose used in the clinical studies conducted with Privigen.
Norwegian Bokmål: *Dosen er basert på dosen brukt i de kliniske studiene utført med Privigen.
English: Privigen is isotonic, with an approximate osmolality of 320 mOsmol/kg.
Norwegian Bokmål: Privigen er isoton, med en omtrentlig osmolalitet på 320 mosmol/kg.
English: • You receive this medicine in high doses either on 1 day or over several days and you have a blood group A, B or AB and/or you have an underlying inflammatory condition.
Norwegian Bokmål: • Du tar dette legemidlet i høye doser enten i løpet av 1 dag eller over flere dager og du har blodgruppe A, B eller AB og/eller du har en underliggende inflammatorisk tilstand.
English: A) to increase abnormally low immunoglobulin levels in your blood to normal levels (replacement therapy):
Norwegian Bokmål: A) for å øke unormalt lave immunglobulinnivåer i blodet ditt til normale nivåer (substitusjonsbehandling)::
English: Information on safety with respect to infections Privigen is made from human blood plasma (this is the liquid part of the blood).
Norwegian Bokmål: Informasjon om sikkerhet med tanke på infeksjoner Privigen lages av humant blodplasma (dette er væskedelen av blodet).
English: Interference with serological testing
Norwegian Bokmål: Påvirkning av serologisk testing
English: Patients should receive concomitant treatment with acetylsalicylic acid.
Norwegian Bokmål: Pasientene bør få samtidig behandling med acetylsalisylsyre.
English: For the non dominant hand similar results were observed in both PRIMA and PATH trials.
Norwegian Bokmål: For den ikkedominante hånden ble lignende resultater observert i både PRIMA- og PATH-studien.
English: Such vaccinations should be postponed for at least 3 months after the last infusion of Privigen.
Norwegian Bokmål: Slike vaksiner bør utsettes i minst tre måneder etter siste infusjon med Privigen.
English: The product should be brought to room temperature (25°C) before use.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal bringes til romtemperatur (25° C) før bruk.
English: IVIg products have been shown to cross the placenta, increasingly during the third trimester.
Norwegian Bokmål: Det er påvist at IVIgprodukter krysser placenta, spesielt under tredje trimester.
English: *Produced from the plasma of human donors.
Norwegian Bokmål: *Produsert av donorplasma av mennesker.
English: The efficacy and safety profile in the PRIMA and the PATH study in CIDP patients were overall comparable.
Norwegian Bokmål: Effekt- og sikkerhetsprofil i PRIMA- og PATH-studien hos CIDP-pasienter var generelt sett sammenlignbare.
English: The two CIDP studies were performed with 28 and 207 patients, respectively.
Norwegian Bokmål: De to CIDP-studiene ble utført med henholdsvis 28 og 207 pasienter.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Norwegian Bokmål: • når risikohåndteringssystemet er modifisert , spesielt som resultat av at det fremkommer ny informasjon som kan lede til en betydelig endring i nytte/risiko profilen eller som et resultat av at en viktig milepel (legemiddelovervåkning eller risikominimering) er nådd.
English: Although limited data is available, it is expected that the same warnings, precautions and risk factors apply to the paediatric population.
Norwegian Bokmål: Selv om det kun finnes begrenset mengde data forventes det at de samme advarsler, forholdsregler og risikofaktorer gjelder for den pediatriske populasjonen.
English: Replacement therapy should be commenced and monitored under the supervision of a physician experienced in the treatment of immunodeficiency.
Norwegian Bokmål: Substitusjonsterapi skal initieres og overvåkes under tilsyn av en lege med erfaring i behandling av immunsvikt.
English: For spontaneous post-marketing ADRs, the reporting frequency is categorized as unknown.
Norwegian Bokmål: For spontane bivirkninger etter markedsføring kategoriseres rapporteringsfrekvensen som ukjent.
English: Only limited experience is available of use of intravenous immunoglobulins in children with CIDP.
Norwegian Bokmål: Kun begrenset erfaring er tilgjengelig på bruk av intravenøse immunglobuliner hos barn med CIDP.
English: At the beginning of the infusion you will receive Privigen at a slow infusion rate.
Norwegian Bokmål: I begynnelsen av infusjonen får du Privigen i en langsom infusjonshastighet.
English: The two ITP studies were performed with 57 patients each.
Norwegian Bokmål: De to ITP-studiene ble utført med 57 pasienter hver.
English: Adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.
Norwegian Bokmål: Adekvate doser av dette legemidlet kan gjenopprette abnormalt lave nivåer av immunglobulin G til et normalt område.
English: Although limited data is available, it is expected that the same interactions may occur in the paediatric population.
Norwegian Bokmål: Selv om det kun finnes begrenset mengde data kan det forventes at de samme interaksjonene kan forekomme i pediatrisk populasjon.
English: In rare and isolated cases, the following side effects have been reported with immunoglobulin preparations:
Norwegian Bokmål: I sjeldne og isolerte tilfeller er følgende bivirkninger rapportert med immunglobulinpreparater:
English: Always pierce the stopper at its centre, within the marked area.
Norwegian Bokmål: Proppen skal alltid gjennomhulles i midten, innenfor det avmerkede området.
English: Privigen contains 100 mg/ml (10%) human protein of which at least 98% is IgG.
Norwegian Bokmål: Privigen inneholder 100 mg/ml (10 %) humant protein hvorav minst 98 % er IgG.
English: Excipients with known effects: Privigen contains approximately 250 mmol/L (range: 210 to 290) of L-proline.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer med kjent effekt: Privigen inneholder omtrent 250 mmol/l (område: 210 til 290) med L-prolin.
English: • if you suffer from hyperprolinaemia type I or II (a genetic disorder causing high levels of the amino acid proline in the blood).
Norwegian Bokmål: • hvis du lider av hyperprolinemi, type I eller II (en genetisk lidelse som forårsaker høye nivåer av aminosyren prolin i blodet).
English: Although Privigen does not contain sugar, it may be diluted with a special sugar solution (5% glucose), which could affect your blood sugar level.
Norwegian Bokmål: Selv om Privigen ikke inneholder sukker kan det bli fortynnet med en spesiell sukkeroppløsning (5 % glukose) som kan påvirke blodsukkernivået.