FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Neresekovateľný a metastazujúci melanóm s mutáciou V600 génu BRAF
Norwegian Bokmål: BRAF V600-mutert inoperabelt eller metastaserende melanom
Slovak: Combo 450 mg bolo zaznamenané mierne asymptomatické zvýšenie kreatinínu v krvi prevažne 1. stupňa u 6,2
Norwegian Bokmål: I den samlede Combo 450-populasjonen ble det observert lett, hovedsakelig grad 1, asymptomatisk forhøyet blodkreatinin hos 6,2 % (17/274) av pasientene som ble behandlet med Combo 450 mg.
Slovak: U pacientov liečených inhibítormi BRAF boli pozorované nové primárne malignity, kožné malignity a malignity v inej ako kožnej oblasti, ktoré sa môžu objaviť pri podávaní enkorafenibu (pozri časť 4.8).
Norwegian Bokmål: Nye primære maligniteter, kutane og ikke-kutane, er observert hos pasienter behandlet med BRAFhemmere og kan forekomme ved administrering av enkorafenib (se pkt.
Slovak: Tabuľka č. 3: Odporúčané úpravy dávkovania pre enkorafenib (užívaný v kombinácii s binimetinibom) pri iných nežiaducich reakciách
Norwegian Bokmål: Anbefalte dosejusteringer for enkorafenib (brukt i kombinasjon med binimetinib) for andre bivirkninger
Slovak: Navliecť rukavice.
Norwegian Bokmål: Ta på hansker.
Slovak: Dátum prvej registrácie: 11/02/2014
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 11/02/2014
Slovak: Macrogol 3350
Norwegian Bokmål: Makrogol 3350
Slovak: 1210 Vienna
Norwegian Bokmål: 1210 Wien
Slovak: Zahŕňa to maznanie sa so zvieraťom a zdieľanie spoločnej postele.
Norwegian Bokmål: Dette gjelder både kosing med dyret og å dele seng med dyret.
Slovak: Nedovoľte nedávno ošetreným zvieratám vzájomne sa olizovať.
Norwegian Bokmål: Ikke la nylig behandlede dyr slikke hverandre.
Slovak: Vyvarovať sa kontaktu lieku s kožou, ústami a/alebo očami.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med hud, munn og/eller øyne.
Slovak: EXP {mesiac/rok}
Norwegian Bokmål: EXP: {måned/år}
Slovak: Liek použiť len na základe zhodnotenia prínosu/rizika zodpovedným veterinárnym lekárom.
Norwegian Bokmål: Skal bare brukes i samsvar med nytte/risikovurdering gjort av ansvarlig veterinær.
Slovak: Použitá pipeta má byť ihneď zlikvidovaná.
Norwegian Bokmål: En brukt pipette skal kastes umiddelbart.
Slovak: Ak tableta nie je prijatá psom dobrovoľne, môže byť podaná s potravou alebo priamo do papule.
Norwegian Bokmål: Dersom hunden ikke tar tabletten frivillig kan den gis med mat eller direkte i munnen.
Slovak: V niektorých prípadoch mydlo a voda nie sú dostatočné na odstránenie rozliateho lieku z prstov, preto je potrebné použiť rukavice.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller er ikke såpe og vann tilstrekkelig for å fjerne sølt preparatet fra fingrene, det må derfor brukes hansker.
Slovak: Nekúpte psa, alebo nedovoľte psovi namáčať sa, alebo plávať, vo vodných tokoch 3 dni po podaní.
Norwegian Bokmål: Vask ikke hunden, la ikke hunden bli nedsenket i vann eller svømme i vassdrag før 3 dager etter behandling.
Slovak: Viečko nie je možné odstrániť.
Norwegian Bokmål: Hetten kan ikke tas av.
Slovak: ATCvet kód: QP53BE02.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP53B E02.
Slovak: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Veľká Británia
Norwegian Bokmål: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannia
Slovak: Fluralaner je akaricíd a insekticíd.
Norwegian Bokmål: Fluralaner er et akaricid og insekticid.
Slovak: Umyť si starostlivo ruky mydlom a vodou ihneď po použití lieku.
Norwegian Bokmål: Vask hendene nøye med såpe og vann umiddelbart etter bruk av preparatet.
Slovak: Boli sledované individuálne odchýlky v Cmax a t½.
Norwegian Bokmål: Individuelle variasjoner i Cmax og t1/2 er observert.
Slovak: Viečko zostáva na pipete; nie je možné ho odstrániť.
Norwegian Bokmål: Hetten vil bli værende på pipetten; det er ikke mulig å ta den av.
Slovak: Používať opatrne u psov s už existujúcou epilepsiou.
Norwegian Bokmål: Brukes med forsiktighet hos hunder med eksisterende epilepsi.
Slovak: Ku kontaktu môže dôjsť buď priamo, pri manipulácii s liekom, alebo pri manipulácii s liečeným zvieraťom.
Norwegian Bokmål: Kontakt kan enten skje direkte, når man håndterer preparatet eller når man håndterer behandlede dyr.
Slovak: Neboli sledované žiadne klinické príznaky spôsobené liečbou.
Norwegian Bokmål: Ingen kliniske symptomer relatert til behandlingen ble observert.
Slovak: Bravecto sú žuvacie tablety a sú dobre prijímané väčšinou psov.
Norwegian Bokmål: Bravecto er en tyggetablett som godtas av de fleste hunder.
Slovak: Rue de Lyons 27460 Igoville Francúzsko
Norwegian Bokmål: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
Slovak: V in-vitro bio-testoch fluralaner nie je ovplyvnený dokázanou terénnou rezistenciou na amidíny (kliešte), organofosfáty (kliešte, roztoče), cyklodiény (kliešte, blchy, muchy), makrocyklické laktóny (parazitické vodné kôrovce), fenylpyrazoly (kliešte, blchy), benzofenylové karbamidy (kliešte), pyretroidy (kliešte, roztoče) a karbamáty (roztoče).
Norwegian Bokmål: I in-vitro bio-assays blir ikke fluralaner påvirket av påvist feltresistens mot amidiner (flått), organofosfater (flått, midd), syklodiener (flått, lopper, fluer), makrosykliske laktoner (lakselus), fenylpyrazoler (flått, lopper), benzofenyl ureaforbindelser (flått), pyretroider (flått, midd) og karbamater (midd).
Slovak: In-vitro štúdia potvrdila, že veľmi malé koncentrácie fluralaneru zastavia produkciu životaschopných vajíčok u bĺch.
Norwegian Bokmål: En in-vitro studie viste også at svært lave konsentrasjoner av fluralaner stopper produksjonen av levedyktige egg fra lopper.
Slovak: Jeden ml obsahuje 280 ml fluralaneru.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 280 mg fluralaner.
Slovak: Osobitné upozornenia pre každý cieľový druh:
Norwegian Bokmål: Spesielle advarsler for de enkelte målarter:
Slovak: Hlásené boli reakcie z precitlivelosti u ľudí.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert overfølsomhetsreaksjoner hos mennesker.
Slovak: Gravidita, laktácia a plodnosť:
Norwegian Bokmål: Drektighet, diegiving og fertilitet:
Slovak: Fluralaner je systémovo distribuovaný a dosahuje najvyššie koncentrácie v tuku, potom pečeni, obličkách a svaloch.
Norwegian Bokmål: Fluralaner distribueres systemisk og når høyest konsentrasjon i fett, etterfulgt av lever, nyrer og muskler.
Slovak: Krok 3: Jemne stlačiť pipetu a podať celý obsah pipety priamo na kožu mačky.
Norwegian Bokmål: Steg 3: Klem forsiktig på pipetten og applisér hele innholdet direkte på kattens hud.
Slovak: Pre nedostatok príslušných údajov veterinárny liek nemá byť používaný u mačiat mladších ako 11 týždňov a/alebo u mačiek s hmotnosťou nižšou ako 1,2 kg.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger tilgjengelige data skal ikke veterinærpreparatet brukes på kattunger som er yngre enn 11 uker og/eller katter som veier mindre enn 1,2 kg.
Slovak: Siemensstrasse 107 1210 Vienna Rakúsko
Norwegian Bokmål: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Østerrike
Slovak: a Rhipicephalus sanguineus) a blchám (Ctenocephalides spp.)
Norwegian Bokmål: og Rhipicephalus sanguineus) og lopper (Ctenocephalides spp.)
Slovak: Fluralaner je silný inhibítor častí nervového systému článkonožcov antagonistickým pôsobením na ligandové vstupy chloridových kanálov (GABA-receptory a glutamátové-receptory).
Norwegian Bokmål: Fluralaner er en potent inhibitor av deler av leddyrets nervesystem ved å virke antagonistisk på ligandstyrte kloridkanaler (GABA-reseptorer og glutamat-reseptorer).
Slovak: Nové blchy osídľujúce psov sú usmrtené skôr než vyprodukujú životaschopné vajíčka.
Norwegian Bokmål: Nye lopper på katten vil bli drept før levedyktige egg produseres.
Slovak: Ak dôjde ku kontaktu lieku s kožou, ihneď umyť zasiahnuté miesto mydlom a vodou.
Norwegian Bokmål: Dersom det oppstår hudkontakt må det berørte området umiddelbart vaskes med såpe og vann.
Slovak: Miesto podania lieku zaschne v priebehu 48 hodín, ale bude rozoznateľné dlhšie.
Norwegian Bokmål: Det tar opptil 48 timer før applikasjonsstedet er tørt, men det kan være synlig lenger.
Slovak: Je účinný proti kliešťom (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Norwegian Bokmål: Det er effektivt mot flått (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Slovak: Kartónová škatuľka obsahuje 1 alebo 2 pipety.
Norwegian Bokmål: Hver pappeske inneholder 1 eller 2 pipetter.
Slovak: Krok 1: Vrecúško otvoriť bezprostredne pred podávaním a vybrať pipetu.
Norwegian Bokmål: Steg 1: Umiddelbart før bruk åpnes doseposen og pipetten tas ut. Ta på hansker.
Slovak: Po perorálnom podaní je fluralaner ihneď absorbovaný a dosahuje maximálne koncentrácie v priebehu jedného dňa.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon blir fluralaner raskt absorbert og når maksimal plasmakonsentrasjon i løpet av 1 dag.
Slovak: Pre nedostatok príslušných údajov veterinárny liek nemá byť používaný u šteniat mladších ako 8 týždňov a/alebo u psov s hmotnosťou nižšou ako 2 kg.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger tilgjengelige data skal ikke veterinærpreparatet brukes på valper som er yngre enn 8 uker gamle og/eller hunder som veier mindre enn 2 kg.
Slovak: Pipetu uchovávať vo vrecúšku až do použitia.
Norwegian Bokmål: Oppbevar pipetten i doseposen inntil bruk.
Slovak: Krok 3: Jemne stlačiť pipetu a podať celý obsah pipety priamo na kožu psa na jedno miesto (ak je objem malý), alebo niekoľko miest pozdĺž línie chrbta od lopatiek po koreň chvosta.
Norwegian Bokmål: Steg 3: Klem forsiktig på pipetten og applisér hele innholdet direkte på hundens hud på ett sted (når volumet er lite) eller på flere steder langs hundens midtlinje fra skuldrene til haleroten.
Slovak: u mačiek.
Norwegian Bokmål: på katt.
Slovak: Jedna dávkovacia pipeta obsahuje:
Norwegian Bokmål: Hver pipette gir:
Slovak: Liečebná schéma
Norwegian Bokmål: Behandlingsskjema
Slovak: Liek sa viaže sa kožu a po rozliatí lieku sa môže viazať aj na povrchy.
Norwegian Bokmål: Preparatet hefter seg til huden og kan også hefte seg til overflater etter søl av preparatet.
Slovak: Zoznam pomocných látok Dimethylacetamid Glycofurol
Norwegian Bokmål: Dimetylacetamid Glykoferol
Slovak: Pri manipulácii s veterinárnym liekom nejesť, nepiť a nefajčiť.
Norwegian Bokmål: Ikke spis, drikk eller røyk ved håndtering av veterinærpreparatet.
Slovak: Inkubácia fluralaneru v prítomnosti karprofénu alebo warfarínu v plazme psov v maximálne očakávanej koncentrácii neznižovala proteínovú väzbu fluralaneru, karprofénu alebo warfarínu.
Norwegian Bokmål: Inkubering av fluralaner ved tilstedeværelse av karprofen eller warfarin i blodplasma fra hund, ved maksimalt forventede plasmakonsentrasjoner, reduserte ikke proteinbindingen av fluralaner, karprofen eller warfarin.
Slovak: Fluralaner je ihneď systémovo absorbovaný z miesta lokálneho podania a dosahuje maximálne koncentrácie v plazme medzi 3. a 21. dňom po podaní.
Norwegian Bokmål: Fluralaner har rask systemisk absorbsjon fra det topikale administrasjonsstedet og når maksimal plasmakonsentrasjon mellom 3 og 21 dager etter administrasjon.
Slovak: Kukuričný škrob natrium-lauril-sulfát monohydrát disodium ebonátu magnesiumstearát aspartam glycerol sójový olej
Norwegian Bokmål: Natriumlaurylsulfat Dinatriumembonatmonohydrat Magnesiumstearat Aspartam
Slovak: Číry, bezfarebný až žltý roztok.
Norwegian Bokmål: Klar fargeløs til gul oppløsning.
Slovak: Otočiť viečkom v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek o jednu celú otáčku.
Norwegian Bokmål: Hetten skal skrus med eller mot klokken en hel runde.
Slovak: Pri rozliatí lieku, napr. na stôl alebo podlahu, odstrániť liek za použitia papierovej utierky a miesto očistiť pomocou detergentu.
Norwegian Bokmål: Dersom det blir søl, for eksempel på bord eller gulvflater, må sølet fjernes ved å bruke et papirhåndkle og området vaskes med et vaskemiddel.
Slovak: Liek nemá byť podávaný v intervaloch kratších ako 8 týždňov, nakoľko liek nebol skúšaný pri podávaní v kratších intervaloch.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal ikke gis i behandlingsperioder kortere enn 8 uker da sikkerheten ved kortere behandlingsperioder ikke er testet.
Slovak: Tento veterinárny liek je systémový insekticíd a akaricíd poskytujúci
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet er et systemisk insektmiddel og middel mot flått og lopper som gir
Slovak: V molekulárnych on-target štúdiach zameraných na hmyzie GABA receptory bĺch a múch fluralaner nie je ovplyvnený rezistenciou na dieldrín.
Norwegian Bokmål: I molekylære on-target studier på insektenes GABA reseptorer hos lopper og fluer blir fluralaner ikke påvirket av dieldrin resistens.
Slovak: Výrobca zodpovedný za uvoľnenie šarže: Intervet GesmbH
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet GesmbH
Slovak: Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v neporušenom obale:
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning:
Slovak: U mačiek do hmotnosti 6,25 kg podať celý obsah pipety na jedno miesto na záhlaví, alebo na dve miesta u mačiek ťažších ako 6,25 kg.
Norwegian Bokmål: Preparater skal appliseres på ett sted på katter med kroppsvekt opptil 6,25 kg, og på to steder på katter som veier mer enn 6,25 kg.
Slovak: Špičku pipety nasmerovať vertikálne na kožu psa medzi lopatkami.
Norwegian Bokmål: Plassér pipettetuppen vertikalt mot huden mellom skulderbladene på hunden.
Slovak: Uchovávať ho v bezpečnej vzdialenosti od sálavého tepla, iskier, otvoreného ohňa, alebo iných horľavých zdrojov.
Norwegian Bokmål: Unngå varme, gnister, åpen flamme eller andre kilder for antenning.
Slovak: Potrava napomáha jeho vstrebávaniu.
Norwegian Bokmål: Mat øker absorpsjonen.
Slovak: Liek môže spôsobiť podráždenie očí.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet kan medføre øyeirritasjon.
Slovak: BALENIA 1 žuvacia tableta 2 žuvacie tablety 4 žuvacie tablety
Norwegian Bokmål: 1 tyggetablett 2 tyggetabletter 4 tyggetabletter
Slovak: Nepodať viac ako 1 ml roztoku na jedno miesto, aby roztok nestiekol a neodkvapkal zo psa.
Norwegian Bokmål: Unngå å applisere for mye oppløsning på et sted slik at oppløsningen renner eller drypper av hunden.
Slovak: Ektoparazitiká pre systémové použitie.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Ektoparasittmiddel til systemisk bruk.
Slovak: Iné účinky pozorované menej často krátko po podaní boli nasledovné: apatia/triaška/nechutenstvo (0,9% liečených mačiek) alebo zvracanie/nadmerné slinenie (0,4% liečených mačiek).
Norwegian Bokmål: Følgende andre symptomer var mindre vanlige etter administrasjon: apati/muskelskjelvinger/anoreksi (0,9 % av de behandlede kattene) eller oppkast/økt spyttsekresjon (0,4 % av de behandlede kattene).
Slovak: Po podaní má byť pes sledovaný, či došlo k prehltnutiu tablety.
Norwegian Bokmål: Hunden må observeres når tabletten gis for å sikre seg at hunden svelger tabletten.
Slovak: Diethyltoluamid (DEET)
Norwegian Bokmål: Dietyltoluamid (DEET) Aceton
Slovak: Úplné informácie o bezpečnom používaní si prečítajte v písomnej informácii pre používateľov.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget for fullstendig sikkerhetsinformasjon for brukeren.
Slovak: {MM/RRRR}
Norwegian Bokmål: Lot: {nummer}
Slovak: Perorálny príjem lieku v maximálnej odporúčanej dávke 93 mg fluralaneru/kg živej hmotnosti bol dobre tolerovaný u mačiek, nehľadiac na nepatrné samovoľne ustupujúce nadmerné slinenie a kašeľ alebo zvracanie bezprostredne po podaní.
Norwegian Bokmål: Oralt opptak av preparatet ved maksimalt anbefalt dose på 93 mg fluralaner/kg kroppsvekt ble godt tolerert hos katter, bortsett fra noe selvbegrensende økt spyttsekresjon og hosting eller oppkast umiddelbart etter administrasjon.
Slovak: K exkrécii nezmeneného fluralaneru dochádza predovšetkým výkalmi (~90% dávky).
Norwegian Bokmål: Eliminasjon skjer i hovedsak via utskillelse av uforandrete fluralaner i feces (~ 90 % av dosen).
Slovak: Tento veterinárny liek nevyžaduje žiadne špeciálne teplotné podmienky na uchovávanie.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser vedrørende temperatur.
Slovak: O spôsobe likvidácie liekov, ktoré už nepotrebujete sa poraďte so svojim veterinárnym lekárom.
Norwegian Bokmål: Spør veterinæren hvordan du skal kvitte deg med legemidler som ikke lenger brukes.
Slovak: Krok 2: Počas podávania by mal pes stáť, alebo ležať, s chrbtom v horizontálnej polohe.
Norwegian Bokmål: Steg 2: Ved applikasjon bør hunden stå eller ligge med ryggen horisontalt.
Slovak: Krok 2: Počas podávania by mala mačka stáť, alebo ležať, s chrbtom v horizontálnej polohe.
Norwegian Bokmål: Steg 2: Ved applikasjon bør katten stå eller ligge med ryggen horisontalt.
Slovak: Dávkovacia pipeta (ml)
Norwegian Bokmål: Pipette innhold (ml)
Slovak: Rýchlym nástupom účinku a dlhou dobou pôsobenia proti dospelým blchám je na zvierati prerušený životný cyklus bĺch a produkcia životaschopných vajíčok.
Norwegian Bokmål: Grunnet hurtig innsettende og langvarig effekt vil livssyklusen til adulte lopper på dyret brytes og det vil være fravær av levedyktig eggproduksjon.
Slovak: Gravidita, laktácia a plodnosť: Liek je možné použiť u chovných, gravidných a laktujúcich súk.
Norwegian Bokmål: Drektighet, diegiving og fertilitet: Veterinærpreparatet kan brukes under avl, drektighet og diegiving.
Slovak: Pri manipulácii s liekom a podávaní lieku použiť rukavice.
Norwegian Bokmål: Bruk hansker når preparatet håndteres og administreres.
Slovak: Množstvo a sila podávaných pipiet
Norwegian Bokmål: Antall og styrke på pipetter som skal administeres
Slovak: Po náhodnom požití lieku vyhľadať lekársku pomoc a ukázať lekárovi písomnú informáciu pre používateľov alebo štítok lieku.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet inntak, søk legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Slovak: Liek by nemal byť podávaný osobami hypersenzitívnymi na účinnú látku, alebo na niektorú z pomocných látok (pozri časť Kontraindikácie).
Norwegian Bokmål: Preparatet skal ikke brukes av personer som er overfølsomme overfor virkestoffet eller noen av hjelpestoffene (se avsnitt Kontraindikasjoner).
Slovak: Bezpečnosť lieku bola dokázaná u chovných, gravidných a laktujúcich zvierat po podaní 3-násobku najvyššej odporučenej dávky.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten er vist hos avls-, drektige og lakterende hunder behandlet med overdoser på opptil 3 ganger maksimalt anbefalt dose.
Slovak: u psov.
Norwegian Bokmål: på hund.
Slovak: Bravecto 112,5 mg spot-on roztok: 2 roky.
Norwegian Bokmål: Bravecto 112,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning: 2 år.
Slovak: Perorálny príjem lieku v odporúčanej dávke bol dobre tolerovaný u mačiek, nehľadiac na nepatrné samovoľne ustupujúce nadmerné slinenie a kašeľ alebo zvracanie bezprostredne po podaní.
Norwegian Bokmål: Oralt opptak av preparatet ved maksimalt anbefalt dose ble godt tolerert hos katter, bortsett fra noe selvbegrensende økt spyttsekresjon og hosting eller oppkast umiddelbart etter administrasjon.
Slovak: Aróma prasacej pečene Sacharóza
Norwegian Bokmål: Svineleversmak Sukrose
Slovak: V prípade kontaktu veterinárneho lieku s očami, oči ihneď dôkladne opláchnuť vodou.
Norwegian Bokmål: Ved kontakt med øyne, skyll umiddelbart med rikelige mengder med vann.
Slovak: Hmotnosť mačky (kg)
Norwegian Bokmål: Kattens kroppsvekt (kg)
Slovak: Bravecto žuvacie tablety podávať v čase alebo okolo času kŕmenia.
Norwegian Bokmål: Gi Bravecto tyggetabletter ved eller rundt tid for fôring.
Slovak: Žuvacie tablety nerozlamovať alebo nepoliť.
Norwegian Bokmål: Tyggetabletten skal ikke knuses eller deles.
Slovak: Na nakvapkanie na kožu.
Norwegian Bokmål: Applisér på huden.
Slovak: Blister obsahuje 1, 2, alebo 4 žuvacie tablety.
Norwegian Bokmål: Hver pappeske inneholder 1, 2 eller 4 tyggetabletter.
Slovak: Hmotnosť psa (kg)
Norwegian Bokmål: Hundens kroppsvekt (kg)
Slovak: Liek je určený na lokálne použitie a nemá byť podávaný perorálne.
Norwegian Bokmål: Preparatet er til utvortes bruk og skal ikke administreres oralt.
Slovak: Veterinárny liek je vysoko horľavý.
Norwegian Bokmål: Preparatet er meget brannfarlig.
Slovak: Svetlohnedá až tmavohnedá tableta okrúhleho tvaru s hladkým až mierne drsným povrchom, s viditeľným jemným mramorovaním, alebo fliačkami, alebo oboma.
Norwegian Bokmål: Lys til mørk brun tablett med en glatt eller noe ujevn overflate og sirkulær form.
Slovak: Vyvarovať sa kontaktu lieku s očami zvieraťa.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet må utvises for å unngå kontakt med øynene til dyret.
Slovak: Predĺžená perzistencia a nízka eliminácia z plazmy (t½=12 dní) a málo extenzívny metabolizmus zabezpečuje účinné koncentrácie fluralaneru v intervaloch medzi jednotlivými podanými dávkami.
Norwegian Bokmål: Persistensen og den langsomme eliminasjonen fra plasma (t1/2 = 12 dager) samt mangelen på omfattende metabolisme medfører at effektive konsentrasjoner av fluralaner opprettholdes i hele doseringsintervallet.
Slovak: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1000 mg / 1400 mg spot-on roztok: 3 roky.
Norwegian Bokmål: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1000 mg / 1400 mg påflekkingsvæske, oppløsning: 3 år.
Slovak: Liek je možné použiť ako súčasť liečebnej stratégie pri zvládaní alergie na blšie uhryznutie (flea allergy dermatitis, FAD).
Norwegian Bokmål: Preparatet kan også brukes som en del av behandlingsstrategien mot dermatitt forårsaket av loppeallergi, "flea allergy dermatitis" (FAD).
Slovak: Vrecúško otvoriť bezprostredne pred použitím.
Norwegian Bokmål: Doseposen skal kun åpnes umiddelbart før bruk.
Slovak: U malého počtu jedincov boli po kontakte lieku s kožou hlásené kožné vyrážky, brnenie alebo stŕpnutosť.
Norwegian Bokmål: Hudutslett, prikking eller nummenhet i huden er rapportert hos et fåtall individer etter hudkontakt.
Slovak: Fluralaner sa vo vysokej miere viaže na bielkoviny v plazme a môže súťažiť s inými vo vysokej miere sa viažucimi účinnými látkami ako sú nesteroidné protizápalové látky (NSAIDs) a kumarínové deriváty warfarínu.
Norwegian Bokmål: Fluralaner er sterkt bundet til plasmaproteiner og kan derfor konkurrere med andre virkestoffer som også er sterkt bundet til plasmaproteiner, som ikke-steroide antiinflammatoriske midler (NSAIDs) og kumarinderivatet warfarin.
Slovak: OZNAČENIE „UCHOVÁVAŤ MIMO A DOHĽADU DOSAHU DETÍ"
Norwegian Bokmål: TEKSTEN "OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN"
Slovak: Liečba infestácie kliešťami a blchami u mačiek.
Norwegian Bokmål: Til behandling av flått- og loppeinfestasjoner hos katt.
Slovak: Perorálne podávanie.
Norwegian Bokmål: Til oral bruk.
Slovak: ) - časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 zo 100 liečených zvierat) - menej časté ( u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 liečených zvierat) - zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat) - veľmi zriedkavé (u menej ako 1 z 10 000 liečených zvierat, vrátane ojedinelých hlásení).
Norwegian Bokmål: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Slovak: Jednodávková pipeta z laminovanej hliník/polypropylénovej fólie uzavretá HDPE viečkom a zabalená vo vrecúšku z laminovanej hliníkovej fólie.
Norwegian Bokmål: Enhetspipette bestående av en laminert aluminiums/polypropylen folie lukket med en HDPE hette og pakket i en laminert aluminiumsfoliepose.
Slovak: Bravecto 250 mg / 500 mg spot-on roztok: 3 roky.
Norwegian Bokmål: Bravecto 250 mg / 500 mg påflekkingsvæske, oppløsning: 3 år.
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler ved bruk hos dyr
Slovak: Nepodávať v miestach s porušenou kožou.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes direkte på skadet hud.
Slovak: Liečba infestácie kliešťami a blchami u psov.
Norwegian Bokmål: Til behandling av flått- og loppeinfestasjoner hos hund.
Slovak: Na vytlačenej písomnej informácii pre používateľov musí byť uvedené meno a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie predmetnej šarže.
Norwegian Bokmål: I pakningsvedlegget skal det stå navn og adresse til tilvirkeren som er ansvarlig for batch release for gjeldende batch.
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám: Veterinárny liek je nebezpečný po požití.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som håndterer veterinærpreparatet Dette preparatet er skadelig å innta.