FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pack of 1 vial of powder for solution for injection, 1 ampoule of water for injections, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab Pack of 6 vials of powder for solution for injection and 6 ampoules of water for injections Not all pack sizes may be marketed.
Slovak: Balenie s 1 injekčnu liekovkou s práškom na injekčný roztok, 1 ampulkou s vodou na injekciu, 1 injekčnou striekačkou, 2 injekčnými ihlami a 1 čistiacim tampónom Balenie so 6 injekčnými liekovkami s práškom na injekčný roztok a 6 ampulkami s vodou na injekciu
English: Diagram G
Slovak: Obrázok G
English: 1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
Slovak: 1 ml roztoku (zodpovedajúceho 10 MIU) v injekčnej liekovke (sklo typu I) so zátkou (halobutylová guma) vo vyklápacom tesnení (hliník) s krytom (polypropylén) s 1 injekčnou striekačkou, 1 injekčnou ihlou a 1 čistiacim tampónom.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/032
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLA EU/1/99/128/032
English: Disodium phosphate anhydrous, Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, Edetate disodium,
Slovak: Hydrogénfosforečnan sodný bezvodý Monohydrát dihydrogénfosforečnanu sodného Dihydrát edetanu disodného Chlorid sodný
English: 3 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
Slovak: 3 ml roztoku (zodpovedajúceho 18 MIU) v injekčnej liekovke (sklo typu I) so zátkou (halobutylová guma) vo vyklápacom tesnení (hliník) s krytom (polypropylén).
English: Diagram A
Slovak: A a B.
English: 1.2 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs
Slovak: 1,2 ml roztoku (zodpovedajúceho 18 MIU) v pere pozostávajúcom zo zásobníka (sklo typu I) uzatvoreného na jednom konci uzáverom (hliník) s tesnením (brómbutylová guma) a na druhom konci piestom (brómbutylová guma) s 12 injekčnými ihlami a 12 čistiacimi tampónmi.
English: Myalgia, arthralgia, musculoskeletal pain Arthritis
Slovak: Bolesť svalov, bolesť kĺbov, muskuloskeletálna bolesť Artritída
English: Remove the syringe from the wrapping.
Slovak: Odstráňte kryt z liekovky.
English: One ml contains 25 million IU of interferon alfa-2b.
Slovak: Jeden ml obsahuje 25 miliónov IU/ml interferónu alfa-2b.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 10 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1 ml of solution.
Slovak: Jedna injekčná liekovka Viraferon injekčný roztok, jednodávková injekčná liekovka, obsahuje 10 miliónov IU rekombinantného interferónu alfa-2b vyrobeného v E. coli technológiou rekombinácie DNA v 1 ml roztoku.
English: Viraferon, 25 million IU/2.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Slovak: Viraferon 25 miliónov IU/2,5 ml injekčný roztok Interferón alfa-2b
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/004 1 vial of powder EU/1/99/128/005 6 vials of powder
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/99/128/004 1 injekčná liekovka s práškom EU/1/99/128/005 6 injekčných liekoviek s práškom
English: Viraferon is available in three different pack sizes: Viraferon, 18 million IU/pen, solution for injection: Pack of 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs Pack of 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs Pack of 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Slovak: Viraferon sa dodáva v troch rôznych veľkostiach balenia: Viraferon, 18 miliónov IU/pero, injekčný roztok: Balenie s 1 perom, 12 injekčnými ihlami a 12 čistiacimi tampónmi Balenie s 2 perami, 24 injekčnými ihlami a 24 čistiacimi tampónmi Balenie s 8 perami, 96 injekčnými ihlami a 96 čistiacimi tampónmi Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené do obehu.
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 5 million IU/ml.
Slovak: Liečivo je rekombinantný interferón alfa-2b, 5 miliónov IU/ml.
English: Viraferon, 3 million IU/0.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Slovak: Viraferon 3 milióny IU/0,5 ml injekčný roztok Interferón alfa-2b
English: The use of interferon alfa-2b in children and adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see “Do not use Viraferon”) if you have ever had depression or develop symptoms associated with depression (e.g. feelings of sadness, dejection, etc.) while on treatment with Viraferon (see section 4).
Slovak: keď ste niekedy mali depresiu alebo ste si všimli príznaky spojené s depresiou (napr. pocity smútku, skľúčenosť atď.) počas liečby Viraferonom (pozri časť 4).
English: Viraferon is available in three different pack sizes: Viraferon, 60 million IU/pen, solution for injection: Pack of 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs Pack of 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs Pack of 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Slovak: Viraferon sa dodáva v troch rôznych veľkostiach balenia: Viraferon, 60 miliónov IU/pero, injekčný roztok: Balenie s 1 perom, 12 injekčnými ihlami a 12 čistiacimi tampónmi Balenie s 2 perami, 24 injekčnými ihlami a 24 čistiacimi tampónmi Balenie s 8 perami, 96 injekčnými ihlami a 96 čistiacimi tampónmi Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené do obehu.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 30 million IU solution for injection, multidose pen
Slovak: Viraferon 30 miliónov IU injekčný roztok, viacdávkové pero
English: 18 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
Slovak: 18 miliónov IU injekčný roztok viacdávkové pero 1 pero, 12 injekčných ihiel a 12 čistiacich tampónov 2 perá, 24 injekčných ihiel a 24 čistiacich tampónov 8 pier, 96 injekčných ihiel a 96 čistiacich tampónov
English: One ml contains 15 million IU of interferon alfa-2b.
Slovak: Jeden ml obsahuje 15 miliónov IU/ml interferónu alfa-2b.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, multiple dose vial, contains 25 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 2.5 ml of solution.
Slovak: Jedna injekčná liekovka Viraferon injekčný roztok, viacdávková injekčná liekovka, obsahuje 25 miliónov IU rekombinantného interferónu alfa-2b vyrobeného v E. coli technológiou rekombinácie DNA v 2,5 ml roztoku.
English: Store in a refrigerator.
Slovak: Potom vráťte pero do chladničky.
English: 1.2 ml of solution (corresponding to 60 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs
Slovak: 1,2 ml roztoku (zodpovedajúceho 60 MIU) v pere pozostávajúcom zo zásobníka (sklo typu I) uzatvoreného na jednom konci uzáverom (hliník) s tesnením (brómbutylová guma) a na druhom konci piestom (brómbutylová guma) s 12 injekčnými ihlami a 12 čistiacimi tampónmi.
English: Viraferon is available in three different pack sizes: Viraferon, 30 million IU/pen, solution for injection: Pack of 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs Pack of 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs Pack of 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Slovak: Viraferon sa dodáva v troch rôznych veľkostiach balenia: Viraferon, 30 miliónov IU/pero, injekčný roztok: Balenie s 1 perom, 12 injekčnými ihlami a 12 čistiacimi tampónmi Balenie s 2 perami, 24 injekčnými ihlami a 24 čistiacimi tampónmi Balenie s 8 perami, 96 injekčnými ihlami a 96 čistiacimi tampónmi Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené do obehu.
English: 1.2 ml of solution (corresponding to 30 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs
Slovak: 1,2 ml roztoku (zodpovedajúceho 30 MIU) v pere pozostávajúcom zo zásobníka (sklo typu I) uzatvoreného na jednom konci uzáverom (hliník) s tesnením (brómbutylová guma) a na druhom konci piestom (brómbutylová guma) s 12 injekčnými ihlami a 12 čistiacimi tampónmi.
English: 60 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
Slovak: 60 miliónov IU injekčný roztok viacdávkové pero 1 pero, 12 injekčných ihiel a 12 čistiacich tampónov 2 perá, 24 injekčných ihiel a 24 čistiacich tampónov 8 pier, 96 injekčných ihiel a 96 čistiacich tampónov
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 18 million IU/3 ml
Slovak: 18 miliónov IU/3 ml
English: One ml of solution contains 10 million IU of interferon alfa-2b.
Slovak: Jeden ml roztoku obsahuje 10 miliónov IU interferónu alfa-2b.
English: 30 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
Slovak: 30 miliónov IU injekčný roztok viacdávkové pero 1 pero, 12 injekčných ihiel a 12 čistiacich tampónov 2 perá, 24 injekčných ihiel a 24 čistiacich tampónov 8 pier, 96 injekčných ihiel a 96 čistiacich tampónov
English: 2.5 ml of solution (corresponding to 25 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
Slovak: 2,5 ml roztoku (zodpovedajúceho 25 MIU) v injekčnej liekovke (sklo typu I) so zátkou (halobutylová guma) vo vyklápacom tesnení (hliník) s krytom (polypropylén).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One cartridge contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Slovak: Jeden zásobník obsahuje 18 miliónov IU rekombinantného interferónu alfa-2b vyrobeného v E. coli technológiou rekombinácie DNA v 1,2 ml.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 5 MIU powder
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Viraferon 5 MIU prášok
English: Viraferon, 5 million IU/0.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Slovak: Viraferon 5 miliónov IU/0,5 ml injekčný roztok Interferón alfa-2b
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 3 MIU powder
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Viraferon 3 MIU prášok
English: Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Viraferon and ribavirin combination therapy.
Slovak: U pacientov, ktorí dostávali kombinovanú liečbu Viraferonom a ribavirínom, boli hlásené poruchy zubov a ďasien, ktoré môžu viesť k vypadávaniu zubov.
English: One vial of powder contains 3 million IU of interferon alfa-2b and provides 3 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Slovak: Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje 3 milióny IU interferónu alfa-2b a, ak sa rozpustí podľa odporúčania, poskytne v každom ml 3 milióny IU interferónu alfa-2b.
English: See ribavirin SPC for ribavirin-related undesirable effects if Viraferon is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Slovak: Ak sa Viraferon má podávať v kombinácii s ribavirínom u pacientov s chronickou hepatitídou C, oboznámte sa aj s nežiaducimi účinkami spojenými s ribavirínom v SPC lieku s ribavirínom.
English: One ml contains 50 million IU of interferon alfa-2b.
Slovak: Jeden ml obsahuje 50 miliónov IU/ml interferónu alfa-2b.
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 10 million IU/ml.
Slovak: Liečivo je rekombinantný interferón alfa-2b, 10 miliónov IU/ml.
English: Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS
Slovak: Bližšie nešpecifikovaná periodontálna porucha, bližšie nešpecifikovaná zubná porucha
English: One vial of powder contains 10 million IU of interferon alfa-2b and provides 10 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Slovak: Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje 10 miliónov IU interferónu alfa-2b a, ak sa rozpustí podľa odporúčania, poskytne v každom ml 10 miliónov IU interferónu alfa-2b.
English: However, based on interim data from a long-term follow-up study, 12 (14 %) of 84 children had a > 15 percentile decrease in rate of linear growth, of whom 5 (6 %) children had a > 30 percentile decrease despite being off treatment for more than 1 year.
Slovak: %) z 84 detí pokles tempa lineárneho rastu o >
English: 0.5 ml of solution (corresponding to 3 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in an flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
Slovak: 0,5 ml roztoku (zodpovedajúceho 3 MIU) v injekčnej liekovke (sklo typu I) so zátkou (halobutylová guma) vo vyklápacom tesnení (hliník) s krytom (polypropylén).
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 3 million IU/ml.
Slovak: Liečivo je rekombinantný interferón alfa-2b, 3 milióny IU/ml.
English: Eye disorders Common:
Slovak: Ochorenia oka Časté:
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 25 MIU solution
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Viraferon 25 MIU roztok
English: One vial of powder contains 1 million IU of interferon alfa-2b and provides 1 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Slovak: Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje 1 milión IU interferónu alfa-2b a, ak sa rozpustí podľa odporúčania, poskytne v každom ml 1 milión IU interferónu alfa-2b.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 10 MIU powder
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Viraferon 10 MIU prášok
English: After reconstitution, 1 ml contains 5 million IU of interferon alfa-2b.
Slovak: Po rekonštitúcii obsahuje 1 ml 5 miliónov IU interferónu alfa-2b.
English: 1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene)
Slovak: 1 ml roztoku (zodpovedajúceho 10 MIU) v injekčnej liekovke (sklo typu I) so zátkou (halobutylová guma) vo vyklápacom tesnení (hliník) s krytom (polypropylén).
English: §, malaise, irritability Chest pain, asthenia, oedema, injection site pain
Slovak: podráždenosť Bolesť v hrudníku, asténia, opuch, bolesť v mieste injekcie
English: Hypothyroidism§, hyperthyroidism§ Diabetes, aggravated diabetes
Slovak: Hypotyroidizmus§, hypertyroidizmus§
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 3 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 0.5 ml of solution.
Slovak: Jedna injekčná liekovka Viraferon injekčný roztok, jednodávková injekčná liekovka, obsahuje 3 milióny IU rekombinantného interferónu alfa-2b vyrobeného v E. coli technológiou rekombinácie DNA v 0,5 ml roztoku.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 5 million IU/0.5 ml
Slovak: 5 miliónov IU/0,5 ml
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 5 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 0.5 ml of solution.
Slovak: Jedna injekčná liekovka Viraferon injekčný roztok, jednodávková injekčná liekovka, obsahuje 5 miliónov IU rekombinantného interferónu alfa-2b vyrobeného v E. coli technológiou rekombinácie DNA v 0,5 ml roztoku.
English: One vial of powder contains 5 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Slovak: Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje 5 miliónov IU interferónu alfa-2b vyrobeného v E. coli technológiou rekombinácie DNA.
English: Viraferon (3 MIU 3 times a week) I/R Viraferon (3 MIU 3 times a week) + ribavirin (1,000/1,200 mg/day)
Slovak: + ribavirín (1 000/1 200 mg/deň)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/002 1 vial of powder EU/1/99/128/003 6 vials of powder
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/99/128/002 1 injekčná liekovka s práškom EU/1/99/128/003 6 injekčných liekoviek s práškom
English: After reconstitution, 1 ml contains 1 million IU of interferon alfa-2b.
Slovak: Po rekonštitúcii obsahuje 1 ml 1 milión IU interferónu alfa-2b.
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 60 million IU/pen The other ingredients are disodium phosphate anhydrous, Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections.
Slovak: Liečivo je rekombinantný interferón alfa-2b, 60 miliónov IU/pero Ďalšie zložky sú hydrogénfosforečnan sodný bezvodý, monohydrát dihydrogénfosforečnanu sodného, dihydrát edetanu disodného, chlorid sodný, metakrezol, polysorbát 80 a voda na injekciu.
English: Hold the pen by the barrel and turn the reservoir in the direction as indicated by the arrow in Diagram J (clockwise) until you feel it click.
Slovak: Držte pero za jeho teleso a točte zásobníkom v smere, ako ukazuje šípka na obr.
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 18 million IU/pen The other ingredients are disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections.
Slovak: Liečivo je rekombinantný interferón alfa-2b, 18 miliónov IU/pero Ďalšie zložky sú hydrogénfosforečnan sodný bezvodý, monohydrát dihydrogénfosforečnanu sodného, dihydrát edetanu disodného, chlorid sodný, metakrezol, polysorbát 80 a voda na injekciu.
English: EU/1/99/128/026 1 multiple dose vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs EU/1/99/128/027 2 multiple dose vials
Slovak: EU/1/99/128/025 1 viacdávková injekčná liekovka EU/1/99/128/026 1 viacdávková injekčná liekovka, 6 injekčných striekačiek, 6 injekčných ihiel a 12 čistiacich tampónov
English: Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 5 million IU/ml for single-dose use.
Slovak: Rekonštitúcia Viraferonu, prášok na injekčný roztok, na parenterálne podanie: Viraferon sa dodáva ako prášok v sile 5 miliónov IU/ml na jedno použitie.
English: Vision blurred
Slovak: pegylovaný interferón
English: After reconstitution, 1 ml contains 3 million IU of interferon alfa-2b.
Slovak: Po rekonštitúcii obsahuje 1 ml 3 milióny IU interferónu alfa-2b.
English: EU/1/99/128/013 EU/1/99/128/014 EU/1/99/128/015 EU/1/99/128/016
Slovak: EU/1/99/128/015 EU/1/99/128/016
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 30 million IU/pen The other ingredients are disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections.
Slovak: Liečivo je rekombinantný interferón alfa-2b, 30 miliónov IU/pero Ďalšie zložky sú hydrogénfosforečnan sodný bezvodý, monohydrát dihydrogénfosforečnanu sodného, dihydrát edetanu disodného, chlorid sodný, metakrezol, polysorbát 80 a voda na injekciu.
English: Combination therapy with ribavirin: Also see ribavirin SPC if Viraferon is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Slovak: Ak sa má Viraferon podávať v kombinácii s ribavirínom u pacientov s chronickou hepatitídou C, oboznámte sa aj s SPC lieku s ribavirínom.
English: Hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia
Slovak: Hypotyreóza Hypertyreóza
English: Relapse patients (adults): Viraferon is given in combination with ribavirin.
Slovak: Bez ohľadu na genotyp, pacienti, ktorí dostávali Viraferon v kombinácii s ribavirínom a dostali ≥
English: Pack of 1 vial of powder for solution for injection, 1 ampoule of water for injections, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab
Slovak: IU/ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok 1 injekčná liekovka s práškom, 1 ampulka s rozpúšťadlom, 1 injekčná striekačka, 2 injekčné ihly a 1 čistiaci tampón
English: EU/1/99/128/017 EU/1/99/128/018 EU/1/99/128/019 EU/1/99/128/020
Slovak: EU/1/99/128/017 EU/1/99/128/018
English: Children and adolescents: The efficacy and safety of Viraferon in combination with ribavirin has been studied in children and adolescents who have not been previously treated for chronic hepatitis C.
Slovak: Viraferonu v kombinácii s ribavirínom sa študovala u detí a dospievajúcich, ktorí majú chronickú hepatitídu C a neboli ešte liečení.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 18 MIU solution
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Viraferon 18 MIU roztok
English: Diagram I
Slovak: Obrázok I
English: Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 10 million IU/ml for single-dose use.
Slovak: Rekonštitúcia Viraferonu, prášok na injekčný roztok, na parenterálne podanie: Viraferon sa dodáva ako prášok v sile 10 miliónov IU/ml na jedno použitie.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3 million IU/0.5 ml
Slovak: 3 milióny IU/0,5 ml
English: EU/1/99/128/010 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab EU/1/99/128/011 6 single dose vials
Slovak: EU/1/99/128/009 1 jednodávková injekčná liekovka EU/1/99/128/010 1 jednodávková injekčná liekovka, 1 injekčná striekačka, 1 injekčná ihla a 1 čistiaci tampón
English: After reconstitution, 1 ml contains 10 million IU of interferon alfa-2b.
Slovak: Po rekonštitúcii obsahuje 1 ml 10 miliónov IU interferónu alfa-2b.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/99/128/001
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/99/128/001
English: Vascular disorders Common:
Slovak: Cievne poruchy Časté:
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One cartridge contains 60 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Slovak: Jeden zásobník obsahuje 60 miliónov IU rekombinantného interferónu alfa-2b vyrobeného v E. coli technológiou rekombinácie DNA v 1,2 ml.
English: Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 3 million IU/ml for single-dose use.
Slovak: Rekonštitúcia Viraferonu, prášok na injekčný roztok, na parenterálne podanie: Viraferon sa dodáva ako prášok v sile 3 milióny IU/ml na jedno použitie.
English: One vial of powder contains 3 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Slovak: Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje 3 milióny IU interferónu alfa-2b vyrobeného v E. coli technológiou rekombinácie DNA.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/004
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLA EU/1/99/128/004
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab
Slovak: 3 milióny IU/ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok 1 injekčná liekovka s práškom, 1 ampulka s rozpúšťadlom, 1 injekčná striekačka, 2 injekčné ihly a 1 čistiaci tampón
English: One vial of powder contains 10 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Slovak: Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje 10 miliónov IU interferónu alfa-2b vyrobeného v E. coli technológiou rekombinácie DNA.
English: One vial of powder contains 1 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Slovak: Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje 1 milión IU interferónu alfa-2b vyrobeného v E. coli technológiou rekombinácie DNA.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/006
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLA EU/1/99/128/006
English: EU/1/99/128/009 EU/1/99/128/010 EU/1/99/128/011 EU/1/99/128/012
Slovak: EU/1/99/128/010 EU/1/99/128/011