FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: A diagnosis of splenic rupture should be considered in donors and/or patients reporting left upper abdominal or shoulder tip pain.
Latvian: Donoriem un/vai pacientiem, kuri ziņo par sāpēm vēdera augšdaļā, kreisajā pusē vai pleca galā, jāapsver liesas plīsuma diagnoze.
English: Grastofil and neutropenia (low number of a type of white blood cells) in patients with HIV infection
Latvian: Grastofil un neitropēnija (zems noteikta veida leikocītu skaits) HIV pacientiem
English: • get left upper belly (abdominal) pain, pain below the left rib cage or at the tip of your left shoulder (these may be symptoms of an enlarged spleen (splenomegaly), or possibly rupture of the spleen).
Latvian: • Jums ir sāpes vēdera augšdaļā kreisajā pusē, sāpes kreisajā paribē vai kreisā pleca galā (tie var būt liesas palielināšanās (splenomegālijas) vai, iespējams, liesas plīsuma simptomi);
English: Generally asymptomatic cases of splenomegaly and cases of splenic rupture have been reported in patients and normal donors following administration of filgrastim.
Latvian: Parasti pacientiem un veseliem donoriem pēc filgrastīma lietošanas ir ziņots par asimptomātiskiem splenomegālijas un liesas plīsuma gadījumiem.
English: Effect of chemotherapy on erythrocytes and thrombocytes Treatment with filgrastim alone does not preclude thrombocytopenia and anaemia due to myelosuppressive chemotherapy.
Latvian: Ķīmijterapijas ietekme uz eritrocītiem un trombocītiem Filgrastīma monoterapija neizslēdz trombocitopēniju un anēmiju mielosupresīvas ķīmijterapijas dēļ.
English: (mucosal inflammation)
Latvian: (gļotādas iekaisums);
English: Once the neutrophil nadir has been passed, the daily dose of Grastofil should be titrated against the neutrophil response as follows:
Latvian: Tiklīdz pārsniegts zemākais neitrofilo leikocītu skaits, Grastofil dienas deva jātitrē atkarībā no neitrofilo leikocītu atbildes reakcijas, kā norādīts turpmāk.
English: The recommended starting dose of Grastofil is 1.0 MU/kg/day (10 micrograms/kg/day).
Latvian: Ieteicamā Grastofil sākuma deva ir 1,0 MV/kg/dienā (10 mikrogrami/kg/dienā).
English: Neutrophils produced in response to filgrastim show normal or enhanced function as demonstrated by tests of chemotactic and phagocytic function.
Latvian: Hemotakses un fagocitozes funkcijas testos filgrastīma lietošanas ietekmē radušies neitrofilie leikocīti uzrādīja normālu vai uzlabotu funkciju.
English: Special precautions in patients with HIV infection
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi HIV pacientiem
English: The recommended dose of Grastofil is 0.5 MU/kg/day (5 micrograms/kg/day).
Latvian: Ieteicamā Grastofil deva ir 0,5 MV/kg/dienā (5 mikrogrami/kg/dienā).
English: • to increase the number of white blood cells after treatment with chemotherapy to help prevent infections;
Latvian: • balto asins šūnu skaita palielināšanai pēc ārstēšanas ar ķīmijterapiju, lai palīdzētu izsargāties no infekcijām;
English: Monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than 6 months.
Latvian: Pacientiem ar vienlaicigikus esošām osteoporotiskām kaulu slimībām, kuri saņem nepārtrauktu filgrastīma terapiju vairāk nekā 6 mēnešus, var būt indicēta kaulu blīvuma kontrole.
English: The long-term safety of administration of Grastofil at doses above 2.4 MU/kg/day (24 micrograms/kg/day) in patients with SCN has not been established.
Latvian: Grastofil lietošanas drošums ilgtermiņā, ja to pacientiem ar SHN lieto devā virs 2,4 MV/kg/dienā (24 mikrogrami/kg/dienā), nav pierādīts.
English: Paediatric patients in the SCN and cancer settings
Latvian: Pediatrijas pacienti ar SHN
English: Meta-Analysis a
Latvian: Metaanalīze a
English: You should not receive Grastofil in the 24 hours before and the 24 hours after receiving chemotherapy.
Latvian: Citas zāles un Grastofil Jūs nedrīkstat saņemt Grastofil 24 stundas pirms un 24 stundas pēc ķīmijterapijas.
English: Analysis includes studies involving BM transplant during this period; some studies used GM-CSF
Latvian: Analīzē tika ietverti kaulu smadzeņu transplantācijas pētījumi šajā periodā; dažos pētījumos tika izmantots granulocītumakrofāgu kolonijas stimulējošais faktors (granulocyte-macrophage colony-stimulating factor, GM-CSF).
English: As a result of the potential to receive higher doses or a greater number of these medicinal products with filgrastim therapy, the patient may be at higher risk of developing thrombocytopenia and anaemia.
Latvian: Ja pacients kopā ar filgrastīma terapiju saņem lielākas šādu zāļu devas vai vairākas šādas zāleslīdzekļus, trombocitopēnijas un anēmijas risks viņam var būt paaugstināts.
English: • to increase the number of white blood cells if you suffer from severe chronic neutropenia to help prevent infections;
Latvian: • balto asins šūnu skaita palielināšanai, ja Jums ir smagas hroniskas neitropēnijas, lai palīdzētu izsargāties no infekcijām;
English: Common (≥ 1/100 to <
Latvian: Bieži (≥ 1/100 līdz < 1/10)
English: • lack of absorption of oxygen in the lung (hypoxia)
Latvian: • skābekļa daudzuma samazināšanās plaušās (hipoksija);
English: Contact your doctor to discuss when you should inject the next dose.
Latvian: kad jāinjicē nākamā deva.
English: Leukocytosis White blood cell counts of 100 x 10
Latvian: Leikocitoze Leikocītu skaits 100 x 10
English: A faster schedule of dose escalation may be considered in patients presenting with severe infections.
Latvian: Pacientiem, kuriem ir smagas infekcijas, var apsvērt straujāku devas palielināšanu.
English: Data from clinical studies in paediatric patients indicate that the safety and efficacy of filgrastim are similar in both adults, children and adolescents receiving cytotoxic chemotherapy suggesting no agerelated differences in the pharmacokinetics of filgrastim.
Latvian: Klīnisko pētījumu dati pediatrijas pacientiem liecina, ka filgrastīma drošums un efektivitāte pieaugušajiem, bērniem un pusaudžiem, kuri saņem citotoksisku ķīmijterapiju, ir līdzīgi, liecinot, ka nepastāv ar vecumu saistītas filgrastīma farmakokinētikas atšķirības.
English: Blood glucose decreased
Latvian: Pazemināts glikozes līmenis asinīs
English: Each mL of solution contains 60 million units (MU) (equivalent to 600 micrograms [μg]) of filgrastim.
Latvian: Katrs ml šķīduma satur 60 miljonus vienību (MV) (atbilst 600 mikrogramiem [μg]) filgrastīma.
English: How to use Grastofil
Latvian: Kā lietot Grastofil
English: Includes bone pain, back pain, arthralgia, myalgia, pain in extremity, musculoskeletal pain, musculoskeletal chest pain, neck pain d
Latvian: Ietver sāpes kaulos, sāpes mugurā, sāpes locītavās, sāpes muskuļos, sāpes ekstremitātēs, skeleta-muskuļu sāpes krūtīs, sāpes kaklā.
English: Aortitis has been reported after G-CSF administration in healthy subjects and in cancer patients.
Latvian: Pēc G-CSF lietošanas veselām pētāmajām personām un vēža pacientiem ir ziņots par aortītu.
English: Capillary leak syndrome a
Latvian: Kapilāru pastiprinātas caurlaidības sindroms a
English: Uncommon (≥ 1/1,000 to <
Latvian: Retāk (≥ 1/1 000 līdz < 1/100)
English: This leaflet was last revised in MM/YYYY
Latvian: Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta: MM/GGGG Citi informācijas avoti
English: Each syringe of 0.5 mL solution contains 48 MU (480 micrograms) of filgrastim (960 micrograms/mL).
Latvian: Katra šļirce ar 0,5 ml šķīduma satur 48 MV (480 mikrogramus) filgrastīma (960 mikrogrami/ml).
English: Data from clinical studies in paediatric patients indicate that the safety and efficacy of filgrastim are similar in both adults, children and adolescents receiving cytotoxic chemotherapy.
Latvian: Klīnisko pētījumu dati pediatriskiem pacientiem liecina, ka filgrastīma drošums un efektivitāte pieaugušajiem, bērniem un pusaudžiem, kuri saņem citotoksisku ķīmijterapiju, ir līdzīgi.
English: Grastofil 48 MU/0.5 mL
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Grastofil 48 MV/0,5 ml
English: There have been reports of GvHD and fatalities in patients after allogeneic bone marrow transplantation (see section Description of selected adverse reactions)
Latvian: Ziņots par transplantāta tremi un letāliem iznākumiem pacientiem pēc alogēnas kaulu smadzeņu transplantācijas (skat. apakšpunktu „Atsevišķu nevēlamo blakusparādību apraksts”).
English: Prior exposure to cytotoxic medicinal products
Latvian: Iepriekšēja citotoksisku zāļu lietošana
English: • you have any of the following or a combination of the following side effects: o swelling or puffiness, which may be associated with passing water less frequently, difficulty breathing, abdominal swelling and feeling of fullness, and a general feeling of tiredness.
Latvian: • gadījumā, Jums ir viena vai vairākas no minētajām nevēlamajām blakusparādībām: o tūskas, kas varētu būt saistītas ar retāku ūdens izdalīšanu, apgrūtināta elpošana, palielināts vēdera apkārtmērs un smaguma sajūta vēderā, nogurums, nekavējoties konsultējieties ar ārstu!
English: If the ANC decreases to < 1.0 x 10
Latvian: Ja ANC ārstēšanas laikā samazinās līdz < 1,0 x 10
English: Hypersensitivity, including anaphylactic reactions, occurring on initial or subsequent treatment have been reported in patients treated with filgrastim.
Latvian: Ar filgrastīmu ārstētiem pacientiem ziņots par paaugstinātu jutību, ieskaitot anafilaktiskas reakcijas, kas rodas sākotnējās vai turpmākās ārstēšanas laikā.
English: The Grastofil syringe has a scale on the syringe barrel.
Latvian: Grastofil šļircei uz korpusa ir skala.
English: Grastofil 30 MU/0.5 mL
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Grastofil 30 MV/0,5 ml
English: Hypersensitivity-type reactions including anaphylaxis, rash, urticaria, angioedema, dyspnoea and hypotension occurring on initial or subsequent treatment have been reported in clinical studies and in post-marketing experience.
Latvian: Klīniskajos pētījumos un pēcreģistrācijas periodā ziņoja par paaugstinātas jutības reakcijām, tajā skaitā par anafilaksi, izsitumiem, nātreni, angioede'mu, aizdusu un hipotensiju, kas radās sākotnējās vai turpmākās terapijas laikā.
English: Glomerulonephritis has been reported in patients receiving filgrastim and pegfilgrastim.
Latvian: Pacientiem, kuri saņēmuši filgrastīmu un pegfilgrastīmu, ir ziņota par glomerulonefrītu.
English: • If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Latvian: • Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu vai medmāsai.
English: Each syringe of 0.5 mL solution contains 30 MU (300 micrograms) of filgrastim (600 micrograms/mL).
Latvian: Katra pilnšļirce ar 0,5 ml šķīduma satur 30 MV (300 mikrogramus) filgrastīma (600 mikrogrami/ml).
English: Kidney injury has been seen in patients who received filgrastim.
Latvian: Pacientiem, kuri saņēma filgrastīmu, ir novērots nieru bojājums.
English: Cases of splenomegaly and splenic rupture have been reported following administration of filgrastim.
Latvian: Pēc filgrastīma lietošanas ziņots par splenomegālijas un liesas plīsuma gadījumiem.
English: This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
Latvian: Zāles satur mazāk par 1 mmol (23 mg) nātrija katrā devā, - būtībā tās ir “nātriju nesaturošas”.
English: PRE-FILLED SYRINGE
Latvian: Akūta mieloleikoze
English: How to store Grastofil
Latvian: Kā uzglabāt Grastofil
English: Suomi/Finland
Latvian: Suomi
English: Long-term daily administration is required to maintain an adequate neutrophil count.
Latvian: Lai uzturētu adekvātu neitrofilo leikocītu skaitu, nepieciešama ilgstoša lietošana katru dienu.
English: The usual starting dose is 1 million units (10 micrograms) per kilogram of bodyweight each day given as an infusion.
Latvian: Parastā sākuma deva pieaugušajiem ir 1 miljons vienību (10 mikrogrami) uz kilogramu ķermeņa masas katru dienu infūzijas veidā.
English: BN
Latvian: N
English: 9/L) was observed in 41% of normal donors and transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 10
Latvian: 9/l) un pārejošu trombocitopēniju (trombocītu skaits < 100 x 10
English: The recommended dose of Grastofil for PBPC mobilisation when used alone is 1.0 MU/kg/day (10 micrograms/kg/day) for 5-7 consecutive days.
Latvian: Ieteicamā Grastofil monoterapijas deva PBPC mobilizācijai ir 1,0 MV/kg/dienā (10 mikrogrami/kg/dienā), 5-7 dienas pēc kārtas.
English: Dilution to a final concentration less than 0.2 MU (2 µg) per mL is not recommended at any time.
Latvian: Nekādā gadījumā nav ieteicams atšķaidīt līdz koncentrācijai, kas gatavajam šķīdumam ir mazāka par 0,2 MV (2 µg) ml.
English: Fatigue a
Latvian: Nogurums a
English: There have been reports of GvHD and fatalities in patients receiving G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation (see sections 4.4 and 5.1).
Latvian: Pacientiem, kuri saņēmuši G-CSF terapiju pēc alogēnas kaulu smadzeņu transplantācijas, ziņots par GvHD un letāliem iznākumiem (skatīt 4.4. un 5.1. apakšpunktu).
English: Complete blood cell counts with differential and platelet counts and an evaluation of bone marrow morphology and karyotype should be performed prior to treatment.
Latvian: Pirms ārstēšanas jānosaka pilna asinsaina ar leikocitāro formulu un trombocītu skaitu, kā arī jānovērtē kaulu smadzeņu morfoloģija un kariotips.
English: Special precautions in SCN patients
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi pacientiem ar SHN
English: Each pre-filled syringe contains 0.5 mL solution.
Latvian: Katrā pilnšļircē ir 0,5 ml šķīduma.
English: Veno-occlusive disease d
Latvian: Vēnu oklūzija d
English: • tingling or numbness of the hands or feet (paraesthesia)
Latvian: • tirpšana vai nejutīgums plaukstās vai pēdās (parestēzija);
English: Cough a
Latvian: Klepus a
English: Pseudogout (chondrocalcinosis pyrophosphate) has been reported in cancer patients treated with filgrastim.
Latvian: Pacientiem ar vēzi, kuri ārstēti ar filgrastīmu, ziņots par pseidopodagras (pirofosfātu hondrokalcinoze) gadījumiem.
English: • lungs do not function as they should, causing breathlessness (respiratory failure)
Latvian: • plaušu darbības traucējumi, kas izraisa apgrūtinātu elpošanu (elpošanas mazspēja);
English: Oedema peripheral e
Latvian: Perifēra tūska e
English: There was a low frequency (approximately 3%) of myelodysplastic syndromes (MDS) or leukaemia in clinical trial patients with SCN treated with filgrastim.
Latvian: Klīniskajā pētījumā, kurā piedalījās pacienti ar SHN, un kurus ārstēja ar filgrastīmu, samērā reti (aptuveni 3% gadījumu) novēroja mielodisplastisko sindromu (MDS) vai leikozi.
English: Decreased appetite a
Latvian: Samazināta ēstgriba a
English: Analysis includes studies involving BM transplant during this period; some studies used GM-CSF b Analysis includes patients receiving BM transplant during this period
Latvian: Analīzē tika ietverti kaulu smadzeņu transplantācijas pētījumi šajā periodā; dažos pētījumos tika izmantots granulocītumakrofāgu kolonijas stimulējošais faktors(granulocyte-macrophage colony-stimulating factor, GM-CSF).
English: Each mL of solution contains 96 million units (MU) (equivalent to 960 micrograms [μg]) of filgrastim.
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Katrs ml šķīduma satur 96 miljonus vienību (MV) (atbilst 960 mikrogramiem [μg]) filgrastīma (filgrastim).
English: • to increase the number of white blood cells after a bone marrow transplant to help prevent infections;
Latvian: • balto asins šūnu skaita palielināšanai pēc kaulu smadzeņu transplantācijas, lai palīdzētu izsargāties no infekcijām;
English: What Grastofil is used for
Latvian: Kādam nolūkam Grastofil lieto
English: Magyarország STADA Arzneimittel AG Telephone +49/6101.603.0
Latvian: Magyarország STADA Arzneimittel AG Tel.: +49/6101.603.0
English: Permanently discontinue filgrastim in patients with clinically significant hypersensitivity.
Latvian: Pacientiem ar klīniski nozīmīgu paaugstinātu jutību filgrastīma lietošana pilnīgi jāpārtrauc.
English: • increase in white blood cells (leukocytosis)
Latvian: • leikocītu skaita palielināšanās (leikocitoze);
English: • rejection of transplanted bone marrow (graft versus host disease)
Latvian: • kaulu smadzeņu transplantāta atgrūšana (transplantāta treme);
English: Splenic rupture a
Latvian: Liesas plīsums a
English: STADA Arzneimittel AG Telephone +49/6101.603.0
Latvian: STADA Arzneimittel AG Tel +49/6101.603.0
English: Filgrastim should be permanently discontinued in patients who experience a serious allergic reaction.
Latvian: Pacientiem, kuriem rodas spēcīga alerģiska reakcija, filgrastīma lietošana jāpārtrauc pilnīgi.
English: Malaise e
Latvian: Sāpes a
English: Grastofil 48 MU/0.5 mL solution for injection/infusion in pre-filled syringe filgrastim
Latvian: Grastofil 48 MV/0,5 ml šķīdums injekcijām/infūzijām pilnšļircē filgrastim
English: The cells are collected using a process called apheresis (ay-fer-ree-sis).
Latvian: Šūnas tiek savāktas, izmantojot procesu, ko sauc par aferēzi.
English: Pseudogout a
Latvian: Pseidopodagra a
English: Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Latvian: UN RAŽOTĀJS (-I), KAS ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Latvian: Grastofil satur nātriju Zāles satur mazāk par 1 mmol nātrija (23 mg) katrā devā, - būtībā tās ir “nātriju nesaturošas”.
English: 9/L during the treatment period, the dose of Grastofil should be reescalated according to the above steps ANC = absolute neutrophil count
Latvian: 9/l, Grastofil deva atkal jāpalielina saskaņā ar iepriekš sniegtajiem norādījumiem.
English: Grastofil 30 MU/0.5 mL solution for injection/infusion in pre-filled syringe filgrastim
Latvian: Grastofil 30 MV/0,5 ml šķīdums injekcijām/infūzijām pilnšļircē filgrastim
English: Patients with renal/hepatic impairment
Latvian: Pacienti ar nieru/aknu darbības traucējumiem
English: Telephone +43/1-367.85.85.0
Latvian: STADA Arzneimittel Gesellschaft m.b.H. Tel:+43/1-367.85.85.0
English: Cases of Sweets syndrome (acute febrile neutrophilic dermatosis) have been reported in patients treated with filgrastim.
Latvian: Pacientiem, kuri ārstēti ar filgrastīmu, ziņots par Svīta sindroma (akūtas febrilas dermatozes) gadījumiem.
English: In clinical studies, dosing with 30 MU/day (300 micrograms/day) on 1 - 7 days per week was required to maintain the ANC > 2.0 x 10
Latvian: 9/l, bija nepieciešama deva 30 MV/dienā (300 mikrogrami/dienā) 1-7 dienas nedēļā, vidēji 3 dienas nedēļā.
English: Grastofil and neutropenia (low number of a type of white blood cells) associated with chemotherapy
Latvian: Grastofil un ar ķīmijterapiju saistīta neitropēnija (zems noteikta veida leikocītu skaits)
English: Alopecia a
Latvian: Alopēcija a
English: Each pre-filled syringe contains 48 MU (480 μg) filgrastim in 0.5 mL solution.
Latvian: Katra pilnšļirce ar 0,5 ml šķīduma satur 48 MV (480 mikrogramus) filgrastīma.
English: In normal stem cell donors an increase in white blood cells (leukocytosis) and a decrease of platelets may be seen, this reduces the ability of your blood to clot (thrombocytopenia), these will be monitored by your doctor.
Latvian: Veseliem cilmes šūnu donoriem novērotā blakusparādība ir leikocītu skaita palielināšanās (leikocitoze) un trombocītu skaita samazināšanās, kas samazina asins recēšanas spēju (trombocitopēnija).
English: Long term treatment with Grastofil may be required to maintain a normal number of white cells in your blood.
Latvian: Lai saglabātu normālu leikocītu skaitu Jūsu asinīs, var būt nepieciešama ilgstoša ārstēšana ar Grastofil.
English: Long-term administration may be required to maintain the ANC > 2.0 x 10
Latvian: Lai uzturētu ANC > 2,0 x 10
English: CLONMEL Healthcare Ltd. Telephone +353/52.61.77.777
Latvian: Tel:+ 353/52.61.77.777
English: • swelling in the hands and feet (oedema peripheral)
Latvian: • plaukstu un pēdu tūska (perifēra tūska);
English: Pulmonary adverse reactions, in particular interstitial lung disease, have been reported after G-CSF administration.
Latvian: Pēc G-CSF lietošanas ir ziņots par nevēlamām plaušu blakusparādībām, tajā skaitā intersticiālu plaušu slimību.
English: Drug hypersensitivity a
Latvian: Paaugstināta jutība Paaugstināta jutība pret zālēm a
English: Mucosal inflammation a
Latvian: Plaušu asiņošana a
English: In normal stem cell donors an increase in white blood cells (leukocytosis) and a decrease of platelets may be seen this reduces the ability of your blood to clot (thrombocytopenia), these will be monitored by your doctor.
Latvian: Veseliem cilmes šūnu donoriem novērotā blakusparādība ir leikocītu skaita palielināšanās (leikocitoze) un trombocītu skaita samazināšanās, mazinot asins recēšanas spēju (trombocitopēnija).
English: N Acute grade II - IV GvHD
Latvian: Akūta II-IV pakāpes transplantāta treme
English: Transfusion reaction e a
Latvian: Ar asins pārliešanu saistīta reakcija e
English: Rash maculopapular
Latvian: Makulopapulozi izsitumi
English: Contents of the pack and other information
Latvian: Iepakojuma saturs un cita informācija Ko Grastofil satur
English: • tiredness (fatigue)
Latvian: • nogurums (nespēks);
English: Each pre-filled syringe contains 30 MU (300 μg) filgrastim in 0.5 mL solution.
Latvian: Katra pilnšļirce ar 0,5 ml šķīduma satur 30 MV (300 mikrogramus) filgrastīma.
English: It is supplied in a pre-filled syringe marked with 1/40 printed markings from 0.1 mL to 1 mL on the syringe barrel, with an injection needle.
Latvian: Uz pilnšļirces korpusa ir atzīmētas 1/40 iedaļas no 0,1 līdz 1ml Katrā pilnšļircē ir 0,5 ml šķīduma.
English: MU/day (300 micrograms/day) on 1 - 7 days per week was required to maintain the ANC > 2.0 x 10
Latvian: 9/l, bija nepieciešama deva 30 MV/dienā (300 mikrogrami/dienā), kas tika lietota 1-7 dienas nedēļā, vidēji 3 dienas nedēļā.
English: Leukocytosis a
Latvian: Leikocitoze a
English: The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (latex, see section 4.4).
Latvian: Uz pilnšļirces korpusa ir uzdrukātas 1/40 iedaļas no 0,1 ml līdz 1 ml. Pilnšļirces adatas vāciņš satur sausu dabisko gumiju (lateksu, skatīt 4.4. apakšpunktā).
English: In patients with HIV infection
Latvian: HIV pacientiem
English: Grastofil 30 MU/0.5 mL solution for injection/infusion in pre-filled syringe
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Grastofil 30 MV/0,5 ml šķīdums injekcijām/infūzijām pilnšļircē
English: Diarrhoea a, e
Latvian: Caureja a, e
English: Elevations of neutrophil counts are dose-dependent at recommended doses.
Latvian: Ieteicamo devu robežās neitrofilo leikocītu skaita palielināšanās ir atkarīga no devas.
English: Blood uric acid increased
Latvian: Hiperurikēmija Paaugstināts urīnskābes līmenis asinīs
English: Among these, two cases of platelets < 50 x 10
Latvian: Tajā skaitā divos gadījumos tika ziņots par trombocītu skaitu < 50 x 9/l, ko saistīja ar leikoferēzes procedūru.
English: Nausea a
Latvian: Izsitumi a
English: • unusual hair loss or thinning (alopecia)
Latvian: • neparasta matu izkrišana vai mati kļūst plānāki (alopēcija);
English: Thrombocytopenia has been reported in patients receiving filgrastim.
Latvian: Pacientiem, kuri saņem filgrastīmu, ziņots par trombocitopēniju.
English: Haemoglobin decreased e
Latvian: Pazemināts hemoglobīna līmenis e
English: Grastofil 48 MU/0.5 mL solution for injection/infusion in pre-filled syringe
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Grastofil 48 MV/0,5 ml šķīdums injekcijām/infūzijām pilnšļircē
English: Cutaneous vasculitis has been reported in patients treated with filgrastim.
Latvian: Pacientiem, kuri ārstēti ar filgrastīmu, ziņots par ādas vaskulītu.
English: What Grastofil is
Latvian: Kā lieto Grastofil
English: Solution for injection/infusion.
Latvian: ZĀĻU FORMA Šķīdums injekcijām/infūzijām Dzidrs, bezkrāsains šķīdums.
English: Telephone +49/6101.603.0
Latvian: STADA Arzneimittel AG Sími:+49/6101.603.0
English: Pain a
Latvian: Astēnija a
English: Constipation e
Latvian: Slikta dūša a
English: In clinical studies, dosing with 30
Latvian: Klīniskajos pētījumos, lai uzturētu ANC >
English: Oropharyngeal pain a, e
Latvian: Orofaringeālas sāpes a, e
English: Anaemia e
Latvian: Savārgums e
English: Dysuria
Latvian: Aizdusa
English: Galvus vildagliptin
Latvian: Galvus vildagliptīns