FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Procysbi, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Procysbi, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Italian: Come si usa Procysbi?
Danish: Hvordan anvendes Procysbi?
Italian: Come agisce Procysbi?
Danish: Hvordan virker Procysbi?
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Procysbi, i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Procysbi, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Procysbi?
Danish: Hvad er Procysbi, og hvad anvendes det til?
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Procysbi, vedere il foglio illustrativo.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Procysbi fremgår af indlægssedlen.
Italian: La quantità di cistina negli organi viene pertanto ridotta, e questo limita il danno verso tali organi.
Danish: Dette salt er kroppen i stand til at fjerne fra cellerne, så cystinindholdet i organerne nedsættes, og skaden på organerne mindskes.
Italian: (che sono misurati come nmol di emicistina per mg di proteina nei globuli bianchi), o in alternativa la concentrazione di mercaptamina nel sangue, devono essere monitorati e usati per regolare la dose, che non deve mai superare 1,95 g per m2 al giorno.
Danish: Cystinindholdet i de hvide blodlegemer (måles i nmol hemicystin pr. mg protein de i hvide blodlegemer) eller alternativt koncentrationen af mercaptamin i blodet skal overvåges, og dosis tilpasses derefter.
Italian: Quali benefici di Procysbi sono stati evidenziati negli studi?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Procysbi?
Italian: Procysbi è un medicinale che contiene il principio attivo mercaptamina (nota anche come cisteamina) e viene usato nei pazienti affetti da cistinosi nefropatica (dei reni).
Danish: Procysbi er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof mercaptamin (også kaldet cysteamin).
Italian: Inoltre, l'azienda che commercializza Procysbi fornirà materiale formativo a tutti i medici potenziali prescrittori del medicinale, contenente importanti informazioni sulla sicurezza tra cui il rischio che il medicinale sia nocivo per il nascituro.
Danish: Desuden skal den virksomhed, der markedsfører Procysbi, udlevere oplysningsmateriale til de læger, som forventes at ordinere lægemidlet.
Italian: 1 flacone
Danish: 1 flaske Ikke relevant
Italian: Profender soluzione spoton per gatti
Danish: EU/2/05/054/017 Profender spot-on, opløsning til katte
Italian: Lavarsi le mani dopo l'uso.
Danish: Vask hænder efter brugen.
Italian: I livelli di concentrazione più elevati si riscontrano nel grasso.
Danish: Det højeste koncentrationsniveau blev fundet i fedt.
Italian: Durante quel periodo, tenere i bambini lontano dagli animali trattati.
Danish: Hold børn væk fra behandlede dyr i denne periode.
Italian: Le potenziali conseguenze cliniche di tali interazioni non sono state indagate.
Danish: Eventuelle kliniske konsekvenser af sådanne interaktioner er ikke undersøgt.
Italian: Gli animali trattati non devono quindi essere bagnati fino a quando la soluzione non si sarà asciugata.
Danish: Behandlede dyr bør derfor ikke bades før opløsningen er tørret.
Italian: Data della prima autorizzazione: 27/07/2005.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 27/07/2005.
Italian: Non deve essere dato cibo fino a 4 ore dopo il trattamento.
Danish: Der bør ikke gives foder før 4 timer efter behandling.
Italian: Le compresse possono essere divise in due parti uguali.
Danish: Tabletten kan deles i 2 lige store halvdele.
Italian: L'echinococcosi rappresenta un pericolo per gli esseri umani.
Danish: Echinococcosis udgør en fare for mennesker.
Italian: Non fumare, mangiare o bere durante l'applicazione.
Danish: Spis, drik og ryg ikke under påføringen.
Italian: L'escrezione dell'emodepside non è stata testata nei cani.
Danish: Udskillelsen af emodepsid er ikke undersøgt hos hunde.
Italian: Togliere il tappo a vite (2).
Danish: Fjern skruelåget (2).
Italian: Lasciare asciugare il sito di applicazione prima di permettere il contatto con tali materiali.
Danish: Lad derfor behandlingsstedet tørre, inden der opstår mulighed for kontakt med sådanne materialer.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: agente terapeutico antiparassitario.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasitikum.
Italian: Combinazione appropriata di volumi
Danish: Passende kombination af volumen
Italian: Studi condotti in molte specie differenti dimostrano che il praziquantel viene rapidamente metabolizzato nel fegato.
Danish: Afprøvninger på mange forskellige dyrearter viser, at praziquantel hurtigt metaboliseres i leveren.
Italian: Dimensione della pipetta da utilizzare
Danish: Pipettestørrelsen, som skal bruges
Italian: L'emodepside è un composto semisintetico appartenente al nuovo gruppo chimico dei depsipeptidi.
Danish: Emodepsid er en semisyntetisk forbindelse, der tilhører den nye kemiske gruppe af depsipeptider.
Italian: Profender non deve essere disperso nei corsi d'acqua poiché l'emodepside ha mostrato effetti nocivi sugli organismi acquatici.
Danish: Profender må ikke udledes i vandløb, da emodepsid har vist skadelig virkning på organismer i vandet.
Italian: Evitare il contatto diretto con l'area di applicazione mentre è ancora umida.
Danish: Undgå direkte kontakt med påføringsstedet, mens det er vådt.
Italian: Utilizzare un'appropriata combinazione di pipette
Danish: Brug en passende kombination af pipetter
Italian: I sintomi sono risultati completamente reversibili.
Danish: Symptomerne var fuldstændig reversible.
Italian: Esiste una limitata esperienza sull'uso del prodotto in animali malati e debilitati, quindi per questi animali il prodotto deve essere utilizzato solo sulla base di una valutazione rischio-beneficio.
Danish: Der er begrænset erfaring med brug af præparatet til syge og svækkede dyr, derfor må det kun anvendes til sådanne dyr efter en risk-benefit vurdering.
Italian: Devono essere prese precauzioni per non permettere ai bambini di avere un intenso e prolungato contatto (per esempio durante il sonno) con i gatti trattati, durante le prime 24 ore successive all'applicazione del prodotto.
Danish: Børn bør ikke have langvarig tæt kontakt (f.eks. under søvn) med behandlede katte i de første 24 timer efter påføring af præparatet.
Italian: Dopo somministrazione orale nel ratto, l'emodepside si distribuisce in tutti gli organi.
Danish: Efter oral administration til rotter fordeler emodepsid sig til alle organer.
Italian: L'emodepside è un substrato per la P-glicoproteina.
Danish: Emodepsid er et substrat for P-glycoprotein.
Italian: 1,12 (1 pipetta)
Danish: 1,12 (1 pipette)
Italian: Data dell'ultimo rinnovo: 01/07/2010.
Danish: Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 01/07/2010.
Italian: Ogni compressa di Profender contiene:
Danish: Hver Profender-tablet indeholder:
Italian: Calcolare la dose esatta in base al peso corporeo individuale oppure utilizzare i seguenti volumi di dose raccomandati per i differenti intervalli di peso corporeo:
Danish: Beregn enten nøjagtig dosis ud fra individuel legemsvægt eller brug følgende dosis størrelse, som anbefales til forskellige vægtgrupper.
Italian: Le compresse di Profender sono aromatizzate alla carne e i cani di solito le accettano senza alcun cibo.
Danish: Profender-tabletter er tilsat kødsmag, og hunde indtager dem normalt uden føde.
Italian: Il solvente contenuto in questo prodotto può macchiare alcuni materiali compresi cuoio, tessuto, plastica e superfici levigate.
Danish: Opløsningsmidlet i dette præparat kan give pletter på visse materialer såsom læder, tekstiler, plast og polerede overflader.
Italian: Codice ATCvet: QP52AA51.
Danish: ATCvet-kode: QP52AA51.
Italian: Per i vermi polmonari Aelurostrongylus abstrusus, sono efficaci due trattamenti somministrati a distanza di due settimane.
Danish: For lungeorm Aelurostrongylus abstrusus er to behandlinger, administreret med to ugers mellemrum, tilstrækkeligt.
Italian: SCAD {mese/anno} Dopo l'apertura, usare entro ................{lasciare lo spazio per la data che deve essere inserita}
Danish: EXP {MM/ÅÅÅÅ} Efter åbning anvendes inden ................ {lav plads til at datoen kan indsættes}
Italian: Soluzione da giallo chiaro a bruno.
Danish: Klar gul til brun opløsning.
Italian: Vermi piatti (Cestodi)
Danish: Bændelorm (Cestoder)
Italian: Ad esempio, se il cane deve essere trattato il mattino, tenerlo a digiuno dalla notte precedente.
Danish: For eksempel: faste natten over, hvis hunden skal behandles den efterfølgende morgen.
Italian: Può svilupparsi resistenza dei parassiti a qualsiasi particolare classe di antielmintici dopo un uso frequente e ripetuto di un antielmintico di quella classe.
Danish: Parasitær resistens over for en bestemt gruppe antihelmintika kan opstå ved hyppig og gentagen brug af antihelmintika af denne gruppe.
Italian: Non sono stati effettuati studi in cani gravemente debilitati o in soggetti con funzionalità renale o epatica gravemente compromessa.
Danish: Der har ikke været udført studier med alvorligt svækkede hunde, eller hunde med alvorlig nedsat nyreeller leverfunktion.
Italian: Emodepside
Danish: Emodepsid
Italian: Per l'emodepside le concentrazioni massime sono state raggiunte 3,2 ± 2,7 giorni dopo l'applicazione e per il praziquantel dopo 18,7 ± 47 ore.
Danish: De maksimale koncentrationer blev for emodepsid nået 3,2 ± 2,7 dage efter påføring og for praziquantel 18,7 ± 47 timer efter.
Italian: Evitare che il gatto trattato o altri gatti conviventi nello stesso nucleo familiare lecchino il punto di applicazione mentre è bagnato.
Danish: Undgå at den behandlede kat eller andre katte i huset slikker på påføringsstedet, mens det er vådt.
Italian: La metà inutilizzata delle compresse non deve essere conservata per uso futuro e deve essere smaltita in conformità alle leggi locali.
Danish: Ubrugte halve tabletter må ikke gemmes til fremtidig brug, og skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.
Italian: Esso agisce a livello della giunzione neuromuscolare, stimolando i recettori presinaptici appartenenti alla famiglia del recettore per la secretina, causando paralisi e morte dei parassiti.
Danish: Det virker på den neuromuskulære endeplade ved at stimulere presynaptiske receptorer, som tilhører secretin-receptor-gruppen, hvilket resulterer i parasitternes lammelse og død.
Italian: Codice ATCvet: QP52AA51
Danish: ATCvet-kode: QP52AA51
Italian: Capovolgere quindi il flacone e prelevare il volume necessario (4).
Danish: Vend bunden i vejret på flasken og træk den nødvendige mængde ud (4).
Italian: Entrambe le sostanze attive vengono successivamente eliminate lentamente dal siero con un'emivita di 9,2 ± 3,9 giorni per l'emodepside e di 4,1 ± 1,5 giorni per il praziquantel.
Danish: Begge aktive stoffer blev derefter langsomt udskilt fra serum med en halveringstid på 9,2 ± 3,9 dage for emodepsid og på 4,1 ± 1,5 dage for praziquantel.
Italian: Precauzioni speciali per l'impiego negli animali: Applicare solo sulla superficie cutanea e su cute integra.
Danish: Særlige forholdsregler til brug hos dyr: Kun til brug på hudoverfladen og på uskadt hud.
Italian: I sintomi sono risultati completamente reversibili senza alcun trattamento.
Danish: Symptomerne var helt reversible uden behandling.
Italian: La non osservanza del digiuno, tende ad essere una caratteristica di questi casi.
Danish: Manglende efterlevelse af anbefalingen om faste ser ud til at være medvirkende til disse tilfælde.
Italian: Compresse marroni a forma di osso con scanalatura su entrambi i lati.
Danish: Brun, kødbensformet tablet med delekærv på begge sider.
Italian: Per il trattamento delle gatte per prevenire la trasmissione lattogenica di Toxocara cati (larve L3) alla prole, è efficace una singola somministrazione circa sette giorni prima della data presunta del parto.
Danish: Til behandling af hunkatte, for at forebygge overførsel af Toxocara cati (L3 larve) til afkommet via mælken, er en enkelt påføring pr. behandling, ca. syv dage før forventet fødsel, tilstrækkelig.
Italian: I suoi principali metaboliti sono derivati monoidrossicicloesilici del praziquantel.
Danish: Hovedmetabolitterne er monohydroxycyklohexyl-derivater af praziquantel.
Italian: Togliere il tappo a vite.
Danish: Fjern skruelåget.
Italian: Somministrare solo a cani a digiuno.
Danish: Giv kun til fastende hunde.
Italian: Ciò causa gravi danni al tegumento del parassita, contrazione e paralisi, alterazione metabolica ed infine porta alla morte del parassita.
Danish: Dette fører til alvorlig skade på parasittens integument, sammentrækning og lammelser, hæmning af stofskiftet og til sidst medfører det parasittens død.
Italian: Leggere il foglietto illustrativo prima dell'uso.
Danish: Læs indlægssedlen inden brug.
Italian: Tenendo la pipetta in posizione verticale, girare e togliere il cappuccio, e utilizzarne l'estremità opposta per rompere il sigillo.
Danish: Hold pipetten opret, drej og træk hætten af og brug den modsatte ende af hætten til at bryde forseglingen.
Italian: Non usare in casi di ipersensibilità ai principi attivi o ad uno degli eccipienti.
Danish: Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for de aktive stoffer, eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Italian: Echinococcus multilocularis (adulti maturi e immaturi) Echinococcus granulosus (adulti maturi e immaturi)
Danish: Echinococcus multilocularis (voksne og juvenile) Echinococcus granulosus (voksne og juvenile)
Italian: Peso corporeo del gatto (kg)
Danish: Legemsvægt for katte (kg)
Italian: Non esiste alcun antidoto specifico noto.
Danish: Der er ingen kendt antidot.
Italian: Per cani che sono affetti da, o a rischio di, infestazioni parassitarie miste causate da nematodi e cestodi delle seguenti specie:
Danish: Til hunde der har, eller risikerer at få, parasitære blandingsinfektioner med rundorm og bændelorm af følgende arter:
Italian: L'emodepside immodificato e i derivati idrossilati sono i maggiori prodotti di escrezione.
Danish: Uomdannet emodepsid og hydroxylerede derivater er de vigtigste udskillelsesprodukter.
Italian: Vermi tondi (Nematodi)
Danish: Rundorm (Nematoder)
Italian: Non usare questo prodotto medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sull'etichetta e sull'astuccio.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten og æsken efter EXP. Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned.
Italian: Volume (ml) Emodepside (mg/kg p.c.)
Danish: Volumen (ml) Emodepsid (mg/kg lgv.)
Italian: Volume Emodepside Praziquantel
Danish: Volumen Emodepsid Praziquantel
Italian: Capovolgere quindi il flacone e prelevare il volume necessario.
Danish: Vend bunden i vejret på flasken og træk den nødvendige mængde ud.
Italian: Se il prodotto finisce accidentalmente negli occhi, questi devono essere sciacquati a fondo con abbondante acqua.
Danish: Hvis præparatet kommer i øjnene ved et uheld, skylles de grundigt med vand.
Italian: L'assunzione di cibo può aumentare la frequenza e l'intensità di tali sintomi da sovradosaggio e occasionalmente può verificarsi vomito.
Danish: Føde kan øge hyppigheden og intensiteten af sådanne overdoserings symptomer, og lejlighedsvis kan opkastning forekomme.
Italian: I sintomi si sono risolti spontaneamente senza alcun trattamento.
Danish: Symptomerne forsvandt fuldstændigt uden behandling.
Italian: Lotto: {numero}
Danish: Lot: {nummer}
Italian: In caso di fuoriuscita accidentale sulla cute, lavare immediatamente con acqua e sapone.
Danish: Ved spild af præparatet på huden afvaskes denne straks med sæbe og vand.
Italian: L'assunzione di cibo può aumentare l'incidenza e l'intensità di tali sintomi di sovradosaggio e occasionalmente può verificarsi vomito.
Danish: Føde kan øge incidensen og intensiteten af sådanne overdoseringssymptomer, og lejlighedsvis kan opkastning forekomme.
Italian: Prendere l'adattatore, rimuovere il rivestimento di protezione dalla punta del perforatore ed inserire quest'ultimo nell'area centrale del tappo (1).
Danish: Tag adapteren, fjern beskyttelseshætten fra spidsen og før spidsen ind i midterområdet af proppen (1).
Italian: 2 pipette 4 pipette
Danish: 2 pipetter 4 pipetter
Italian: Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/)
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu)
Italian: Non sono noti antidoti specifici.
Danish: Ingen specifik modgift er kendt.
Italian: È efficace una singola somministrazione per trattamento.
Danish: En enkelt dosis pr. behandling er tilstrækkeligt.
Italian: Il praziquantel viene rapidamente assorbito attraverso la superficie dei parassiti e agisce principalmente modificando la permeabilità allo ione Ca++ delle membrane del parassita.
Danish: Praziquantel adsorberes hurtigt via parasitternes overflade og virker primært ved ændring i parasitmembranens Ca++-permeabilitet.
Italian: Compressa a rilascio modificato
Danish: Tabletter med modificeret udløsning
Italian: Da vendere solo su prescrizione veterinaria.
Danish: Må kun udleveres efter veterinærrecept.
Italian: Ripartire il pelo del gatto sul collo alla base del cranio, fino a rendere visibile la cute.
Danish: Del kattens pels i nakkeregionen ved nedre del af kraniet, så huden bliver synlig.
Italian: Emodepside Praziquantel
Danish: Emodepsid Praziquantel
Italian: Dopo trattamento con una dose di 1,5 mg di emodepside e di 7,5 mg di praziquantel per kg di peso corporeo, sono state osservate medie geometriche delle concentrazioni plasmatiche massime di 47 µg/l di emodepside e di 593 µg/l di praziquantel.
Danish: Efter behandling med en dosis på 1,5 mg emodepsid og 7,5 mg praziquantel per kg legemsvægt, observeredes gennemsnitlige maksimale plasmakoncentrationer på 47µg emodepsid/l og 593µg praziquantel/l.
Italian: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme Vermi piatti:
Danish: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme Bændelorm:
Italian: Gravidanza e allattamento: Profender può essere usato durante la gravidanza e l'allattamento.
Danish: Drægtighed og laktation: Kan anvendes under drægtighed og laktation.
Italian: Poiché l'Echinococcosi è una malattia soggetta a notifica all'OIE (Organizzazione Mondiale per la Sanità Animale), le linee guida specifiche per il trattamento ed il follow-up e per la salvaguardia delle persone, devono essere reperite presso le relative autorità competenti.
Danish: Da Echinococcosis er en sygdom, der skal anmeldes til sundhedsmyndighederne (World Organisation for Animal Health (OIE)), skal særlige retningslinjer for behandling og opfølgning efterkommes, og sikkerhedsforanstaltninger for mennesker skaffes fra de relevante myndigheder.
Italian: L'applicazione alla base del cranio minimizzerà la possibilità da parte del gatto di leccare via il prodotto.
Danish: Påføring ved nedre del af kraniet vil begrænse kattens evne til at slikke præparatet af.
Italian: Scatole di cartone contenenti blister con foglio di alluminio.
Danish: Kartonæsker indeholdende aluminiums blisterpakninger.
Italian: Praziquantel (mg/kg p.c.)
Danish: Praziquantel (mg/kg lgv.)
Italian: 12 pipette 20 pipette 40 pipette 80 pipette
Danish: 12 pipetter 20 pipetter 40 pipetter 80 pipetter
Italian: Predomina l'escrezione renale dei metaboliti .
Danish: Renal udskillelse af metabolitterne dominerer.
Italian: Per le avvertenze per l'operatore - prima dell'uso leggere il foglietto illustrativo.
Danish: Advarsler for brugeren - Læs indlægssedlen inden brug.
Italian: In rarissimi casi, a seguito della somministrazione di Profender, nel sito di applicazione sono stati osservati alopecia, prurito e/o infiammazione transitori.
Danish: Efter brug af Profender er der i meget sjældne tilfælde set forbigående hårmangel, kløe og/eller betændelse på påføringsstedet.
Italian: Per qualsiasi informazione sul medicinale veterinario, contattare il rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
Danish: De bedes kontakte den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen, hvis De ønsker yderligere oplysninger om dette veterinærlægemiddel.
Italian: Schema posologico e di trattamento:
Danish: Dosis og behandlingstabel
Italian: Butilidrossianisolo Isopropiliden glicerolo Acido lattico
Danish: Butylhydroxyanisol Isopropyliden glycerol Mælkesyre
Italian: [Pipette monodose]
Danish: [Flerdosisbeholder]
Italian: Si pensa che questi effetti avvengano in esito al leccamento del gatto nel punto di applicazione immediatamente dopo il trattamento.
Danish: Forekomsten af disse bivirkninger ser ud til at være forbundet med, om katten slikker sig på påføringsstedet lige efter behandling.
Italian: Dopo l'applicazione topica di questo prodotto ai gatti, alla dose terapeutica minima di 0,14 ml/kg peso corporeo, sono stati osservati valori medi delle concentrazioni seriche massime pari a 32,2 ± 23,9 μg/l di emodepside e 61,3 ± 44,1 μg/l di praziquantel.
Danish: Efter lokal påføring af dette præparat på katte i laveste terapeutiske dosis på 0,14 ml/kg legemsvægt (lgv), observeredes gennemsnitlige maksimale serumkoncentrationer på 32,2 ± 23,9 μg emodepsid/liter og 61,3 ± 44,1 μg praziquantel/liter.
Italian: 0,35 ml, 0,70 ml e 1,12 ml per pipetta Confezioni in blister contenenti 2, 4, 12, 20 o 40 pipette monodose; solo per la pipetta da 0,70 ml: ulteriore confezione in blister contenente 80 pipette.
Danish: 0,35 ml; 0,70 ml og 1,12 ml pr.pipette Blisterpakninger indeholdende 2, 4, 12, 20 eller 40 enkeltdosispipetter.
Italian: Prendere una siringa monouso standard da 1 ml con attacco luer e collegarla all'adattatore (3).
Danish: Tag en 1 ml standard injektionssprøjte med luermundstykke og sæt den fast til adapteren (3).
Italian: Appoggiare l'estremità della pipetta sulla cute e spremere più volte fino a vuotarne il contenuto direttamente sulla cute.
Danish: Placér spidsen af pipetten på huden og tryk fast adskillige gange for at tømme indholdet ud direkte på huden.
Italian: INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DEGLI ALTRI INGREDIENTI Principi attivi:
Danish: ANGIVELSE AF DE AKTIVE STOFFER OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Aktive stoffer:
Italian: Prendere una siringa monouso standard da 1 ml con adattatore luer e collegarla all'adattatore.
Danish: Tag en 1 ml standard injektionssprøjte med luermundstykke og sæt den fast til adapteren.
Italian: (mg/kg p.c.)
Danish: (mg/kg lgv.)
Italian: Quando è presente un'infestazione da D. caninum, si deve prendere in considerazione un trattamento concomitante nei confronti degli ospiti intermedi, come pulci e pidocchi, per prevenire la reinfestazione.
Danish: Ved behandling af D. caninum-infektioner bør samtidig behandling af mellemværter såsom lopper og lus overvejes, for at forhindre geninfektion.
Italian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis Vermi polmonari:
Danish: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis Lungeorm:
Italian: Per gatti che sono affetti da, o a rischio di, infestazioni parassitarie miste causate da nematodi, cestodi e vermi polmonari delle seguenti specie:
Danish: Til katte der har eller risikerer at få parasitære blandingsinfektioner forårsaget af følgende arter af rundorm, bændelorm og lungeorm:
Italian: Pertanto il prodotto medicinale veterinario deve essere usato in tali animali solo in funzione di una valutazione del rapporto rischio/beneficio da parte del veterinario responsabile.
Danish: Dette veterinære lægemiddel skal derfor kun bruges til sådanne dyr efter dyrlægens vurdering af fordele og ulemper.
Italian: Profender soluzione spot-on per gatti
Danish: Profender spot-on, opløsning til katte
Italian: Dipylidium caninum (adulti maturi e adulti immaturi) Taenia taeniaeformis (adulti) Echinococcus multilocularis (adulti)
Danish: Bændelorm (Cestoder) Dipylidium caninum (voksne og juvenile) Taenia taeniaeformis (voksne) Echinococcus multilocularis (voksne)