FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: La ditta che produce CellCept dovrà fornire materiale informativo per i pazienti e gli operatori sanitari spiegando il rischio di danni a un feto in gestazione e le precauzioni e misure che devono essere adottate per evitare una gravidanza durante il trattamento.
Bulgarian: Фирмата, която предлага CellCept, ще предостави образователни материали за пациентите и здравните специалисти, в които се разясняват рискът от увреждане на развиващия се плод и предпазните мерки, които следва да се прилагат за предотвратяване на бременност по време на лечението.
Italian: Durante tutti gli studi effettuati, a tutti i pazienti sono stati altresì somministrati ciclosporina e corticosteroidi; il principale indicatore dell'efficacia era la percentuale di pazienti nei quali, a distanza di sei mesi, l'organo trapiantato era stato rigettato.
Bulgarian: Във всички проучвания всички пациенти приемат също циклоспорин и кортикостероиди, а основната мярка за ефективност е броят на пациентите, отхвърлили новия орган след шест месеца.
Italian: Altre informazioni su CellCept
Bulgarian: Допълнителна информация за CellCept:
Italian: L'efficacia di CellCept è stata confrontata con quella di azatioprina (un altro farmaco antirigetto) in tutti gli studi, a eccezione di uno studio sul trapianto renale, nell'ambito del quale è stato confrontato con placebo (trattamento fittizio).
Bulgarian: CellCept е сравнен с азатиоприн (друго лекарство срещу отхвърлянето) във всички проучвания с изключение на едно от тях сред пациенти с бъбречна трансплантация, в което е сравнен с плацебо (сляпо лечение).
Italian: Dopo il trapianto di fegato ha rigettato il nuovo organo a distanza di sei mesi il 38% dei pazienti in terapia con CellCept rispetto al 48% dei soggetti trattati con azatioprina, mentre la percentuale di pazienti che avevano perso il nuovo fegato dopo un anno dal trapianto è risultata simile in entrambi i gruppi (circa il 4%).
Bulgarian: След чернодробна трансплантация 38% от възрастните пациенти, приемащи CellCept, отхвърлят новия черен дроб след шест месеца спрямо 48% от приемащите азатиоприн, но делът на пациентите, отхвърлили новия черен дроб след една година, е сходен в двете групи - около 4%.
Italian: CellCept si è dimostrato altrettanto efficace dell'azatioprina e più efficace del placebo nella prevenzione del rigetto di reni trapiantati sei mesi dopo l'intervento.
Bulgarian: CellCept е също толкова ефективен, колкото азатиоприн и е по-ефективен от плацебо за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантирани бъбреци след шест месеца.
Italian: Nell'organismo, CellCept è trasformato in acido micofenolico, che blocca un enzima denominato "inosina-monofosfatodeidrogenasi".
Bulgarian: В организма то се преобразува в микофенолова киселина, която блокира ензима, наречен „инозин монофосфат дехидрогеназа".
Italian: Le donne che possono essere gravide devono subire dei test prima di iniziare il trattamento per garantire che non sono incinte.
Bulgarian: Жени в детеродна възраст трябва да направят тест за бременност, преди да им е назначено лечението.
Italian: In questo modo il farmaco limita la capacità di tali cellule di riconoscere e aggredire l'organo trapiantato e diminuisce il rischio di un rigetto d'organo.
Bulgarian: Това ги прави по-малко ефективни при разпознаване и атакуване на трансплантирания орган, с което се намалява рискът от отхвърляне на органа.
Italian: Al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglio illustrativo di CellCept sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono prendere.
Bulgarian: Информация за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и в листовката за CellCept, включително подходящи предпазни мерки за здравните специалисти и пациентите.
Italian: Un altro studio ha esaminato l'efficacia di CellCept sospensione orale in 100 bambini sottoposti a trapianto di rene.
Bulgarian: Допълнително проучване разглежда ефекта на пероралната суспензия CellCept сред 100 деца след бъбречна трансплантация.
Italian: Quali benefici ha mostrato CellCept nel corso degli studi?
Bulgarian: Какви ползи от CellCept са установени в проучванията?
Italian: In caso di trapianto renale, la dose raccomandata negli adulti è di 1 g due volte al giorno per bocca (capsule, compresse o sospensione orale) iniziando entro 72 dopo il trapianto.
Bulgarian: При бъбречна трансплантация препоръчителната доза за възрастни е 1 g два пъти дневно през устата (капсули, таблетки или перорална суспензия), като приложението започва в рамките на 72 часа след трансплантацията.
Italian: Il principio attivo in CellCept, micofenolato mofetile, è un farmaco immunosoppressore.
Bulgarian: Активното вещество в CellCept, микофенолат мофетил, е имуносупресивно лекарство.
Italian: CellCept micofenolato mofetile
Bulgarian: CellCept mycophenolate mofetil
Italian: Per informazioni sulle limitazioni di CellCept, vedere il foglio illustrativo.
Bulgarian: За пълна информация относно ограниченията при CellCept вижте листовката.
Italian: CellCept è un farmaco contenente il principio attivo micofenolato mofetile.
Bulgarian: CellCept е лекарство, което съдържа активното вещество микофенолат мофетил (mycophenolate mofetil).
Italian: Qual è il rischio associato a CellCept?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани със CellCept?
Italian: In caso di trapianto cardiaco, la dose raccomandata negli adulti è di 1,5 g due volte al giorno per bocca, somministrata entro cinque giorni dal trapianto.
Bulgarian: При сърдечна трансплантация препоръчителната доза за възрастни е 1,5 g два пъти дневно през устата, като приложението започва в рамките на пет дни след трансплантацията.
Italian: Un'agenzia dell'Unione europea essere somministrato in infusione nell'arco di due ore, entro le 24 successive all'intervento e per un periodo non superiore ai 14 giorni.
Bulgarian: Може да се прилага и като инфузия с продължителност два часа, като се започва в рамките на 24 часа след трансплантацията, а лечението продължава до 14 дни.
Italian: Per che cosa si usa CellCept?
Bulgarian: За какво се използва CellCept?
Italian: Per la lista completa degli effetti collaterali rilevati con CellCept, si rimanda al foglio illustrativo.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при CellCept, вижте листовката.
Italian: È stato dimostrata l'esistenza di un rischio significativo di danni sullo sviluppo del feto e di aborto se CellCept viene usato durante la gravidanza.
Bulgarian: Показано е, че ако CellCept се използва по време на бременност, има значителен риск от увреждане на развиващия се плод и спонтанен аборт.
Italian: Come agisce CellCept?
Bulgarian: Как действа CellCept?
Italian: Che cos'è CellCept?
Bulgarian: Какво представлява CellCept?
Italian: Nello studio sul trapianto di cuore, hanno avuto un rigetto dopo sei mesi dal trapianto circa il 38% dei pazienti in cura con CellCept e di quelli trattati con azatioprina.
Bulgarian: В проучването за сърдечна трансплантация около 38% от възрастните пациенти, приемащи CellCept, и приемащите азатиоприн претърпяват отхвърляне на органа след шест месеца.
Italian: Come si usa CellCept?
Bulgarian: Как се използва CellCept?
Italian: In caso di trapianto epatico negli adulti, CellCept deve essere somministrato come infusione di 1,0 g due volte al giorno per i primi quattro giorni dopo il trapianto.
Bulgarian: При чернодробна трансплантация при възрастни CellCept трябва да се прилага под формата на инфузия в доза от 1 g два пъти дневно през първите четири дни след трансплантацията, след което се преминава към доза от 1,5 g два пъти дневно през устата, колкото се може по-скоро, след като пациентът може да го понесе.
Italian: Perché è stato approvato CellCept?
Bulgarian: Защо CellCept е разрешен за употреба?
Italian: 1 flacone + 1 adattatore + 1 applicatore per uso orale
Bulgarian: 1 бутилка + 1 адаптор + 1 апликатор за перорално приложение
Italian: Soluzione orale flacone (HDPE)
Bulgarian: Бутилка (HDPE)
Italian: Quando si alza, lo faccia il più lentamente possibile.
Bulgarian: Когато ставате, правете това възможно най-бавно.
Italian: Non è noto quanto sia comune questa condizione.
Bulgarian: Не е известно колко често срещано е това състояние.
Italian: Lasciarlo asciugare completamente prima di usarlo di nuovo.
Bulgarian: Оставете го да изсъхне напълно, преди да го използвате отново.
Italian: Età (anni) (Range, anni)
Bulgarian: Възраст (години) (диапазон, години)
Italian: Tipicamente, tali reazioni sono state osservate entro le prime settimane o mesi dall'inizio della CART.
Bulgarian: Обикновено тези реакции се наблюдават в първите няколко седмици или месеци от започване на CART.
Italian: ULN: Limite normale superiore
Bulgarian: ULN: Горна Граница на Нормата
Italian: È necessario prestare attenzione quando questi pazienti vengono trattati.
Bulgarian: Трябва да се обърне внимание, когато се лекуват тези пациенти.
Italian: È più probabile svilupparla:
Bulgarian: Вероятността да го развиете е по-голяма:
Italian: La posizione di queste mutazioni non è stata coerente tra i diversi isolati.
Bulgarian: Позицията на тези мутации не е била последователна между различните изолати.
Italian: Potenziali effetti sull'immunità
Bulgarian: Потенциален ефект върху имунитета
Italian: Differenza1 (Intervallo di Confidenza2)
Bulgarian: Разлика1 (Доверителен интервал2)
Italian: Vedere lo schema e le istruzioni alla fine di questo paragrafo su come misurare ed assumere (o dare) la dose del medicinale.
Bulgarian: Вижте схемата и указанията в края на тази точка за това как да измерите и да приемете (или да дадете) доза от лекарството.
Italian: I risultati devono quindi essere interpretati con cautela.
Bulgarian: Ето защо резултатите трябва да се тълкуват с повишено внимание.
Italian: Questi risultati sono considerati di scarsa rilevanza per l'uomo.
Bulgarian: Счита се, че тези находки са с ниска значимост при хора.
Italian: Altri medicinali e CELSENTRI
Bulgarian: Други лекарства и CELSENTRI
Italian: discuta con il medico dei rischi e benefici dell'assunzione di CELSENTRI.
Bulgarian: Обсъдете с Вашия лекар рисковете и ползите от приема на CELSENTRI.
Italian: Vedere anche paragrafo 4.4.
Bulgarian: Вижте също точка 4.4.
Italian: Può essere necessario controllare attentamente la funzionalità del fegato.
Bulgarian: Може да е необходимо внимателно наблюдение на функцията на черния Ви дроб.
Italian: Il volume di distribuzione di maraviroc è di circa 194 L.
Bulgarian: Обемът на разпределение на маравирок е приблизително 194 l.
Italian: Ripetere le fasi dalla 3 alla 7 nella stessa maniera fino a quando non sia stata assunta l'intera dose.
Bulgarian: Повторете стъпки 3 до 7 по същия начин до приемане на цялата доза.
Italian: Ad oggi, non sono state identificate mutazioni specifiche.
Bulgarian: Понастоящем не са идентифицирани сигнатурни мутации.
Italian: Assuma sempre la dose raccomandata dal medico.
Bulgarian: Винаги вземайте дозата, препоръчана от Вашия лекар.
Italian: • debolezza che inizia nelle mani e nei piedi e si estende verso il tronco del corpo
Bulgarian: слабост, започваща в ръцете и краката и разпространяваща се по цялото тяло
Italian: • febbre (temperatura elevata)
Bulgarian: • треска (висока температура).
Italian: Come misurare la dose ed assumere il medicinale
Bulgarian: Как да измерите дозата и да приемете лекарството
Italian: Devono essere prese in considerazione altre alternative terapeutiche.
Bulgarian: Трябва да се обмислят алтернативни възможности на лечение.
Italian: CELSENTRI è stato assunto solo da un numero limitato di persone di 65 anni o più.
Bulgarian: CELSENTRI е приеман само от ограничен брой хора на възраст на и над 65 години.
Italian: I dati a sostegno di queste dosi sono carenti.
Bulgarian: Липсват данни, които да подкрепят тези дози
Italian: CELSENTRI può essere assunto con o senza cibo.
Bulgarian: CELSENTRI може да се приема със или без храна.
Italian: • tubercolosi (TBC) o gravi infezioni fungine.
Bulgarian: • туберкулоза (TB) или сериозни гъбични инфекции.
Italian: contatti immediatamente il medico o l'ospedale più vicino.
Bulgarian: Веднага се свържете с Вашия лекар или най-близката болница.
Italian: Anche la somministrazione di carbone attivo può essere utilizzata quale ausilio per rimuovere il farmaco non assorbito.
Bulgarian: Прилагане на активен въглен също може да се използва, за да подпомогне отстраняването на нерезорбираното активно вещество.
Italian: Non deve guidare veicoli, andare in bicicletta, o utilizzare strumenti o macchinari a meno che non sia sicuro di non esserne interessato.
Bulgarian: Не шофирайте, не карайте колело и не работете с инструменти или машини, освен ако сте сигурни, че не сте засегнати.
Italian: Questo aggiustamento della dose non è stato studiato in pazienti HIV.
Bulgarian: Това адаптиране на дозата не е проучвано при пациенти с HIV.
Italian: Non premere troppo forte e non iniettare il liquido nella parte posteriore della gola altrimenti ciò può provocare soffocamento.
Bulgarian: Не натискайте много силно и не пръсквайте течността към задната част на гърлото, защото това може да доведе до задавяне.
Italian: Non sono state osservate differenze significative nella farmacocinetica.
Bulgarian: Не са наблюдавани значими разлики във фармакокинетиката.
Italian: Alcuni medicinali possono modificare la quantità di CELSENTRI nel corpo quando vengono assunti nello stesso tempo di CELSENTRI.
Bulgarian: Някои лекарства могат да променят количеството на CELSENTRI в организма, когато се приемат по едно и също време със CELSENTRI.
Italian: Altri metaboliti sono i prodotti della monoossidazione e sono solo componenti di minima importanza della radioattività plasmatica.
Bulgarian: Други метаболити са продукти на монооксидиране и са само незначителна част на плазмената радиоактивност.
Italian: Dosaggio degli adulti*
Bulgarian: Дозировка при възрастни*
Italian: Questo metabolita polare non possiede un'attività farmacologica significativa.
Bulgarian: Този полярен метаболит няма значима фармакологична активност.
Italian: • se ha un sistema immunitario molto debole
Bulgarian: ако имунната Ви система е много слаба
Italian: La popolazione era costituita da 52% femmine e 69% neri, con età media di 10 anni (range: da 2 anni a 17 anni).
Bulgarian: Популацията е 52% от женски пол и 69% чернокожи, със средна възраст 10 години (диапазон: 2 до 17 години).
Italian: CELSENTRI, come componente della terapia di associazione, riduce la quantità di virus nel corpo e lo mantiene a livelli bassi.
Bulgarian: CELSENTRI, като част от комбинирана терапия, намалява количеството на вируса във Вашия организъм и го поддържа на ниско ниво.
Italian: Maraviroc deve essere utilizzato in gravidanza solo se il beneficio atteso giustifica il rischio potenziale per il feto.
Bulgarian: Маравирок трябва да се използва по време на бременност само, ако очакваната полза оправдава потенциалния риск за фетуса.
Italian: Pertanto, CELSENTRI deve essere impiegato con cautela in questa popolazione.
Bulgarian: По тази причина CELSENTRI трябва да се използва с повишено внимание при тази популация.
Italian: CELSENTRI può aumentare potenzialmente il rischio di sviluppare infezioni.
Bulgarian: CELSENTRI може потенциално да повиши Вашия риск от развитие на инфекции.
Italian: Per esempio, se la sua dose è 15 ml lei deve assumere un applicatore pieno e mezzo di medicinale.
Bulgarian: Например, ако дозата е 15 ml, Ви е необходим един апликатор и половина за цялата доза лекарство.
Italian: Gli studi MOTIVATE sono stati estesi oltre le 96 settimane con una fase osservazionale estesa a 5 anni al fine di valutare la sicurezza a lungo termine di maraviroc.
Bulgarian: Проучванията MOTIVATE са продължени над 96 седмици с фаза на наблюдение, удължена до 5 години, за да се оцени дългосрочната безопасност на маравирок.
Italian: B 1930 Zaventem Belgio
Bulgarian: B 1930 Zaventem
Italian: Non prenda CELSENTRI:
Bulgarian: Не приемайте CELSENTRI:
Italian: Se è in corso una gravidanza, se inizia una gravidanza, o sta pianificando di avere un bambino:
Bulgarian: Ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате да имате дете:
Italian: Questo è particolarmente importante se sta anche assumendo alcuni altri medicinali (vedere ‘Altri medicinali e CELSENTRI' di seguito nel paragrafo 2).
Bulgarian: Това е особено важно, ако приемате съшо и някои други лекарства (вижте „Други лекарства и CELSENTRI" по-надолу в точка 2).
Italian: La dose massima somministrata negli studi clinici è stata di 1200 mg.
Bulgarian: Най-високата доза, приложена при клинични проучвания е била 1 200 mg.
Italian: Questi medicinali sono chiamati medicinali anti-HIV o antiretrovirali.
Bulgarian: Всички тези лекарства се наричат лекарства против ХИВ или антиретровирусни лекарства.
Italian: Rimuovere e lavare accuratamente l'applicatore con acqua una volta che si è finito di usarlo.
Bulgarian: Свалете и измийте добре апликатора с чиста вода след като приключите с използването му.
Italian: Questo permetterà al medico di prescriverle la dose corretta di CELSENTRI.
Bulgarian: Това ще позволи на Вашия лекар да предпише правилната доза CELSENTRI.
Italian: CELSENTRI può causare capogiri.
Bulgarian: CELSENTRI може да предизвика замайване.
Italian: Ciò deve essere tenuto in considerazione quando si trattano infezioni come la tubercolosi in fase attiva e le infezioni micotiche invasive.
Bulgarian: Това трябва да се има предвид, когато се лекуват инфекции като активна туберкулоза и инвазивни гъбични инфекции.
Italian: Se appartiene a questo gruppo di età, discuta con il medico se può assumere CELSENTRI.
Bulgarian: Ако сте в тази възрастова група, обсъдете с Вашия лекар дали може да приемате CELSENTRI.
Italian: Quando essi iniziano il trattamento, il sistema immunitario diventa più forte così che l'organismo inizia a combattere le infezioni.
Bulgarian: При започване на лечение, имунната система става по-силна и организмът започва да се бори с инфекциите.
Italian: L'uso concomitante non è raccomandato.
Bulgarian: Съпътстваща употреба не се препоръчва.
Italian: • iperattività (agitazione e movimento eccessivi).
Bulgarian: • хиперактивност (прекомерно безпокойство и движение).
Italian: Non sono state osservate differenze tra i soggetti Caucasici, Asiatici e Neri.
Bulgarian: Не е наблюдавана значима разлика между лица от бялата, азиатската раса и чернокожи.
Italian: Discuta con il medico su come evitare di trasmettere l'infezione ad altre persone.
Bulgarian: Обсъдете с Вашия лекар как да избегнете инфектиране на други хора.
Italian: Tirare lo stantuffo dell'applicatore (D) fino a che l'applicatore contiene la prima parte dell'intera dose.
Bulgarian: Издърпайте буталото на апликатора (D), докато апликаторът се напълни с първата част от пълната доза.
Italian: Fare riferimento al paragrafo 4.5 per il corrispondente dosaggio nell'adulto.
Bulgarian: Вижте точка 4.5 за съответната дозировка при възрастни.
Italian: Caratteristiche demografiche e basali
Bulgarian: Демографски и изходни характеристики
Italian: Prima di decidere la dose di CELSENTRI in base al peso, si prega di fare riferimento alla Tabella 2 nel paragrafo 4.5 per determinare accuratamente la corrispondente dose nell'adulto.
Bulgarian: Преди да определите дозата на CELSENTRI според телесното тегло, моля вижте Таблица 2 в точка 4.5, за да определите внимателно съответната доза при възрастни.
Italian: I sintomi dei disturbi autoimmunitari possono svilupparsi molti mesi dopo l'inizio dell'assunzione del medicinale per il trattamento dell'infezione da HIV.
Bulgarian: Симптомите на автоимунни нарушения може да се развият много месеци след започване на приема на лекарство за лечение на ХИВ инфекцията.
Italian: Non assuma altri medicinali per l'infezione senza consiglio del medico.
Bulgarian: Не приемайте други лекарства за инфекцията, без Вашият лекар да Ви е посъветвал за това.
Italian: La dose pediatrica corrispondente può quindi essere ottenuta dalla Tabella 1 seguente.
Bulgarian: Съответната педиатрична доза след това може да се определи от Таблица 1 по-долу.
Italian: • dolore al torace (causato da una riduzione del flusso di sangue al cuore)
Bulgarian: болка в гърдите (причинена от намален приток на кръв към сърцето)
Italian: • se è in sovrappeso.
Bulgarian: ако сте с наднормено тегло.
Italian: L'esperienza nei pazienti di età > 65 anni è limitata (vedere paragrafo 5.2), pertanto CELSENTRI deve essere impiegato con cautela in questa popolazione.
Bulgarian: Опитът при пациенти > 65 години е ограничен (вж. точка 5.2), затова CELSENTRI трябва да се използва с повишено внимание при тази популация.
Italian: Non è noto se i componenti di CELSENTRI possano passare anche nel latte materno.
Bulgarian: Не е известно дали съставките на CELSENTRI могат също да преминат в кърмата.
Italian: L'attività in vivo residua per i virus con valori MPI <95% non è stata determinata.
Bulgarian: Остатъчната in vivo активност за вируси с МПИ стойност < 95 % не е определена.
Italian: La farmacocinetica di altre razze non è stata valutata.
Bulgarian: Фармакокинетиката при други раси не е оценявана.
Italian: ViiV Healthcare (logo)
Bulgarian: ViiV Healthcare (лого)
Italian: • debolezza o mancanza di energia, anemia (rilevata dai risultati degli esami del sangue)
Bulgarian: • чувство на слабост или липса на енергия, анемия (вижда се в резултатите от кръвни изследвания)
Italian: • ingiallimento della pelle o degli occhi
Bulgarian: пожълтяване на кожата или очите
Italian: Gli studi negli animali hanno evidenziato tossicità riproduttiva ad esposizioni elevate.
Bulgarian: Проучвания при животни показват репродуктивна токсичност при високи експозиции.
Italian: L'attività antivirale di maraviroc contro l'HIV-2 non è stata valutata.
Bulgarian: Антивирусната активност на маравирок срещу HIV-2 не е оценявана.
Italian: • mal di testa, problemi del sonno, depressione
Bulgarian: главоболие, проблеми със съня, депресия
Italian: (Vedere anche ‘Problemi del fegato' nel paragrafo 4).
Bulgarian: (Вижте също „Чернодробни проблеми" в точка 4).
Italian: Sebbene un'efficace soppressione virale con la terapia antiretrovirale ha dimostrato di ridurre notevolmente il rischio di trasmissione sessuale, un rischio residuo non può essere escluso.
Bulgarian: Въпреки че е доказано, че ефективната вирусна супресия с антиретровирусна терапия значително намалява риска от предаване по полов път, остатъчен риск не може да се изключи.
Italian: Cosa contiene CELSENTRI
Bulgarian: Какво съдържа CELSENTRI
Italian: Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
Bulgarian: Този лекарствен продукт не изисква специални условия за съхрание.
Italian: Se nota uno qualsiasi di questi sintomi: informi il medico.
Bulgarian: Ако забележите някой от тези симптоми: Уведомете Вашия лекар.
Italian: A seguito di questa condizione, parte del tessuto osseo muore a causa del ridotto afflusso di sangue all'osso.
Bulgarian: При това състояние част от костната тъкан умира поради намаляване на кръвоснабдяването на костта.
Italian: Reazioni cutanee ed epatiche possono verificarsi come eventi singoli, o in combinazione.
Bulgarian: Кожните и чернодробните реакции могат да настъпят като единични събития или в комбинация.
Italian: Nel complesso, il profilo di sicurezza nei pazienti pediatrici è risultato simile a quello osservato in studi clinici su adulti.
Bulgarian: Като цяло профилът на безопасност при педиатрични пациенти е сходен с този, наблюдаван при клиничните проучвания при възрастни.
Italian: Inserire saldamente l'applicatore (C) nell'adattatore.
Bulgarian: Поставете апликатора (C) плътно в адаптора.
Italian: Tenere il flacone saldamente.
Bulgarian: Дръжте бутилката здраво.
Italian: Si rivolga al medico se ciò la riguarda.
Bulgarian: Обърнете се към Вашия лекар, ако това се отнася за Вас.
Italian: La frequenza di questo evento non è nota (vedere paragrafo 4.4).
Bulgarian: Честотата на тези случаи е неизвестна (вж. точка 4.4).
Italian: • se ha assunto la terapia di associazione per un lungo periodo
Bulgarian: ако сте били на комбинирана терапия за продължителен период от време
Italian: Pertanto, è necessario iniziare il trattamento subito dopo il test del tropismo.
Bulgarian: Затова е необходимо да се започне терапия скоро след изследване на тропизъм.