FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Svampstammar som har utvecklat en eller flera av dessa resistensmekanismer är kända för att uppvisa höga minimikoncentrationer (MIC) för hämning av flukonazol vilket försämrar effekten, både kliniskt och in vivo.
Norwegian Bokmål: Soppstammer som har utviklet én eller flere resistensmekanismer er kjent for å gi en høy minste hemmende konsentrasjon (minimum inhibitory concentrations, MICs) av flukonazol, noe som har uheldig innvirkning på in vivo- og klinisk effekt.
Swedish: Genomsnittlig AUC var 76,4 ± 20,3 µg×tim/ml och genomsnittlig terminal halveringstid var 46,2 timmar.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig AUC var 76,4  20,3 g t/ml, og gjennomsnittlig terminal halveringstid var 46,2 timer.
Swedish: Hur Diflucan ska förvaras Övriga upplysningar
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Diflucan Ytterligere informasjon
Swedish: - Akut vaginal candidainfektion - Candidabalanit
Norwegian Bokmål: - Akutt vaginal candidiasis - Candidabalanitt
Swedish: Om kombinationsbehandling är nödvändig bör patienten observeras med avseende på symtom av myopati och rabdomyolys, och kreatininkinasvärdena bör följas.
Norwegian Bokmål: Dersom samtidig behandling er nødvendig, bør pasienten observeres for symptomer på myopati og rabdomyolyse, og kreatininkinase bør monitoreres.
Swedish: Effekten av andra läkemedel på flukonazol
Norwegian Bokmål: Effekter av andre legemidler på flukonazol
Swedish: Om dina symtom inte blir bättre inom några dagar bör du kontakta din läkare.
Norwegian Bokmål: Hvis tilstanden din ikke forbedrer seg i løpet av noen få dager bør du gå tilbake til legen din.
Swedish: Flukonazol i normaldos och vid korttidsbehandling bör inte användas under graviditet om inte absolut nödvändigt.
Norwegian Bokmål: Standarddoser og kortsiktige behandlinger med flukonazol bør ikke brukes under graviditet med mindre det er høyst nødvendig.
Swedish: Daglig dos
Norwegian Bokmål: Daglig dose
Swedish: Samtidig användning av följande läkemedel ger anledning till försiktighet och dosjustering:
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av følgende andre legemidler krever forsiktighetsregler og dosejustering:
Swedish: Övervakning för biverkningar relaterade till vorikonazol rekommenderas då vorikonazol ges efter flukonazol.
Norwegian Bokmål: Overvåking av vorikonazolassosierte bivirkninger anbefales dersom vorikonazol brukes sekvensielt etter flukonazol.
Swedish: Patienter som får denna kombination bör övervakas med tanke på eventuella zidovudinrelaterade biverkningar.
Norwegian Bokmål: Pasienter som behandles med denne kombinasjonen bør derfor følges med tanke på utvikling av zidovudinrelaterte bivirkninger.
Swedish: Mönstret och förekomsten av biverkningar och onormala laboratorievärden under pediatriska kliniska prövningar, förutom indikationen genital candidiasis, är jämförbara med vad som kan ses hos vuxna.
Norwegian Bokmål: Bivirkningsmønster og hyppighet av bivirkninger samt unormale laboratorieverdier som ble sett i kliniske studier på barn, bortsett fra ved indikasjonen genital candidiasis, er sammenliknbare med de som er sett hos voksne.
Swedish: Metadon: Flukonazol kan höja serumkoncentrationen av metadon.
Norwegian Bokmål: Metadon: Flukonazol kan øke serumkonsentrasjonen av metadon.
Swedish: Samtidig administrering av terfenadin är kontraindicerat för patienter som får Diflucan i upprepade doser om 400 mg per dag eller mer baserat på resultat av en interaktionsstudie med upprepade doser.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av terfenadin er kontraindisert hos pasienter som får Diflucan i gjentatte doser på 400 mg/dag eller høyere, basert på resultater fra en flerdose interaksjonsstudie.
Swedish: Användningsanvisning: Skaka den förslutna flaskan med suspension före varje användning.
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning: Rist den lukkede flasken med ferdigblandet mikstur hver gang før bruk.
Swedish: Icke-steroida, antiinflammatoriska läkemedel: Cmax och AUC för flurbiprofen ökades med 23 % respektive 81 % när de gavs samtidigt med flukonazol, jämfört med när enbart flurbiprofen gavs.
Norwegian Bokmål: Ikke-steroide antiinflammatoriske midler: Cmax og AUC av flurbiprofen økte med henholdsvis 23 % og 81 % ved samtidig bruk av flukonazol, sammenliknet med flurbiprofen alene.
Swedish: Hjälpämne: varje ml innehåller också 9 mg natriumklorid (motsvarande 0,154 mmol natrium).
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: Hver ml inneholder også 9 mg natriumklorid (tilsvarende 0,154 mmol natrium)
Swedish: Flukonazol uppvisar även aktivitet in vitro mot Cryptococcus neoformans och Cryptococcus gattii, liksom även de endemiska mögelsvamparna Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum och Paracoccidioides brasiliensis.
Norwegian Bokmål: Flukonazol viser også in vitro-aktivitet overfor Cryptococcus neoformans og Cryptococcus gattii samt de endemiske muggsoppene Blastomyces dermatiditis, Coccidioides immitis, Histoplasma capsulatum og Paracoccidioides brasiliensis.
Swedish: Vid bilkörning och när du använder maskiner bör du tänka på att du kan drabbas av yrsel eller krampanfall under behandlingen.
Norwegian Bokmål: Ved bilkjøring eller bruk av maskiner må det tas hensyn til at svimmelhet eller kramper kan forekomme.
Swedish: En 60 ml flaska innehåller 24,4 g pulver till oral suspension.
Norwegian Bokmål: En 60 ml flaske inneholder 24,4 g pulver til mikstur, suspensjon.
Swedish: Genomsnittsåldern vid första dosen var 24 timmar (intervall 9-36 timmar) och genomsnittlig födelsevikt var 0,9 kg (intervall 0,75-1,10 kg) för 12 prematura nyfödda efter en genomsnittlig graviditetslängd på 28 veckor.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittsalderen ved første dose var 24 timer (intervall 9-36 timer) og gjennomsnittlig fødselsvekt var 0,9 kg (intervall 0,75-1,10 kg) for 12 premature barn som i gjennomsnitt var født i 28. svangerskapsuke.
Swedish: Dagar utan dialys bör patienterna få en reducerad dos anpassad efter patientens kreatininclearance.
Norwegian Bokmål: På dager uten dialyse bør pasienten få en redusert dose, i henhold til den enkelte pasients kreatinin clearance.
Swedish: Vid samtidig användning av flukonazol och warfarin förlängdes protrombintiden upp till en 2-faldig ökning, förmodligen på grund av hämning av metabolismen för warfarin via CYP2C9.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig behandling med flukonazol og warfarin ble protrombintid forlenget med opp til det dobbelte, antakelig pga. en hemming av metabolisme av warfarin via CYP2C9.
Swedish: Candida spp har utvecklat ett antal resistensmekanismer mot antimykotiska medel tillhörande azolklassen.
Norwegian Bokmål: Candida-arter har utviklet et utvalg av resistensmekanismer overfor azolantimykotika.
Swedish: - Övriga innehållsämnen är: sackaros, glycerol 85 %, renat vatten, citronsyramonohydrat,
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er sukrose, glyserol 85 %, renset vann, sitronsyremonohydrat,
Swedish: Instruktioner för blandningen av suspensionen:
Norwegian Bokmål: Instruksjoner for blanding av mikstur:
Swedish: Farmakokinetiken för flukonazol har inte studerats hos barn med nedsatt njurfunktion (när det gäller "Nyfödda, fullgångna barn" som ofta uppvisar en primär renal omognad, se nedan).
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til flukonazol er ikke undersøkt hos barn med nedsatt nyrefunksjon (for "Nyfødte, fullbårne spebarn" som ofte er utsatt for renal umodenhet, se under).
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET 25 ml lösning
Norwegian Bokmål: INNHOLD ANGITT ETTER VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 25 ml oppløsning
Swedish: Behandling av infektioner som kräver flerdosbehandling ska fortsätta tills kliniska parametrar eller laboratorietester visar att den aktiva svampinfektionen har gått tillbaka.
Norwegian Bokmål: Behandling av infeksjoner som krever gjentatt dosering skal pågå til kliniske parametre eller laboratorietester tilsier at den aktive soppinfeksjon har avtatt.
Swedish: Rådfråga din läkare eller sjuksköterska om du är osäker på varför du får Diflucan.
Norwegian Bokmål: Sjekk med legen din eller annet helsepersonell dersom du ikke er sikker på hvorfor du blir gitt Diflucan.
Swedish: Diflucan är indicerat till vuxna för behandling av:
Norwegian Bokmål: Diflucan er indisert hos voksne til behandling av:
Swedish: 3 mg per kg kroppsvikt (6 mg per kg kroppsvikt kan ges den första dagen)
Norwegian Bokmål: 3 mg/kg kroppsvekt (6 mg/kg kroppsvekt kan gis første dag)
Swedish: Vinkaalkaloider: Även om detta inte har studerats kan flukonazol öka halten i plasma av vinkaalkaloider (t.ex. vinkristin och vinblastin) och leda till neurotoxicitet, vilket möjligen orsakas av en hämmande effekt på CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Vinkaalkaloider: Selv om det ikke er undersøkt, kan flukonazol øke plasmanivåene av vinkaalkaloider (for eksempel vinkristin og vinblastin), og føre til nevrotoksisitet, muligens forårsaket av en hemmende effekt på CYP3A4.
Swedish: HMG CoA-reduktashämmare: Risken för myopati och rabdomyolys ökar när flukonazol ges samtidigt som HMG-CoA-reduktashämmare som metaboliseras via CYP3A4, till exempel atorvastatin och simvastatin; eller via CYP2C9, till exempel fluvastatin.
Norwegian Bokmål: HMG-CoA-reduktase hemmere: Risikoen for myopati og rabdomyolyse øker ved samtidig bruk av flukonazol med HMG-CoA-reduktasehemmere som metaboliseres via CYP3A4, som atorvastatin og simvastatin, eller via CYP2C9, som fluvastatin.
Swedish: Om det inte finns tecken på nedsatt njurfunktion bör de normala dosrekommendationerna följas.
Norwegian Bokmål: Såfremt det ikke foreligger tegn på redusert nyrefunksjon kan normal dosering gis.
Swedish: En 175 ml flaska innehåller 67,1 g pulver till oral suspension.
Norwegian Bokmål: En 175 ml flaske inneholder 67,1 g pulver til mikstur, suspensjon.
Swedish: • Akut vaginal candidiasis när lokal behandling inte är lämplig.
Norwegian Bokmål: • Akutt vaginal candidiasis når lokal behandling ikke er egnet.
Swedish: På liknande sätt ökade Cmax och AUC för den farmakologiskt aktiva isomeren [S- (+)-ibuprofen] med 15 % respektive 82 % när flukonazol gavs samtidigt som racemiskt ibuprofen (400 mg) jämfört med administrering av enbart racemiskt ibuprofen.
Norwegian Bokmål: Likeledes økte Cmax og AUC av den farmakologisk aktive isomeren [S-(+)-ibuprofen] med henholdsvis 15 % og 82 % ve samtidig bruk av flukonazol med racemisk ibuprofen (400 mg), sammenliknet med racemisk ibuprofen alene.
Swedish: Agranulocytos, leukopeni, thrombocytopeni, neutropeni
Norwegian Bokmål: Agranulocytose, leukopeni, trombocytopeni, neutropeni
Swedish: 50 mg hård kapsel: gelatin, titandioxid (E171) och patentblå V (E131) 100 mg hård kapsel: gelatin, titandioxid (E171), erytrosin (E127) och patentblå V (E131) 150 mg hård kapsel: gelatin, titandioxid (E171) och patentblå V (E131) 200 mg hård kapsel: gelatin, titandioxid (E171), erytrosin (E127) och indigokarmin (E 132).
Norwegian Bokmål: 50 mg hard kapsel: Gelatin, titandioksid (E171) og patentblått (E131) 100 mg hard kapsel: Gelatin, titandioksid (E171), erytrosin (E127) og patentblått (E131) 150 mg hard kapsel: Gelatin, titandioksid (E171) og patentblått (E131) 200 mg hard kapsel: Gelatin, titandioksid (E171), erytrosin (E127) og indigokarmin (E132)
Swedish: - Behandling och profylax mot återfall av vaginal candidainfektion (4 eller fler episoder per år)
Norwegian Bokmål: - Behandling og forebygging av residiverende vaginal candidiasis (4 eller flere episoder i løpet av et år)
Swedish: Zidovudin: Flukonazol ökar Cmax och AUC för zidovudin med 84 % respektive 74 % på grund av en minskning av oral zidovudinclearance med cirka 45 %.
Norwegian Bokmål: Zidovudin: Flukonazol øker Cmax og AUC for zidovudin med henholdsvis 84 % og 74 %, på grunn av en reduksjon i clearance av oral zidovudin på ca. 45 %.
Swedish: Vid kombinationsbehandling bör symtom på rifabutintoxicitet tas i beaktande..
Norwegian Bokmål: Ved kombinasjonsbehandling bør man være oppmerksom på eventuelle symptomer på rifabutintoksisitet.
Swedish: Barn mellan 0 och 4 veckor
Norwegian Bokmål: Bruk hos barn fra 0 til 4 uker
Swedish: Vid byte från intravenös till peroral administrering eller tvärtom är det inte nödvändigt att ändra dagsdosen.
Norwegian Bokmål: Det er ikke nødvendig å endre den daglige dosen ved overgang fra intravenøs til peroral administrering, eller omvendt.
Swedish: 3 till 12 mg/kg dagligen Beroende på omfattningen och längden av den inducerade neutropenin (se vuxendosering)
Norwegian Bokmål: Dose: 3 til 12 mg/kg daglig Avhengig av omfanget og varigheten av neutropeni (se Voksne)
Swedish: Alfentanil: Vid samtidig behandling med flukonazol (400 mg) och intravenöst alfentanil (20 g/kg) till friska frivilliga försökspersoner sågs en tvåfaldig ökning av AUC10 för alfentanil, troligen på grund av hämning av CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Alfentanil: Ved samtidig behandling med fluconazol (400 mg) og intravenøs alfentanil (20 g/kg) hos friske frivillige ble alfentanil AUC 10 fordoblet, antakeligvis grunnet hemming av CYP3A4.
Swedish: Kinidin: Även om detta inte har studerats in vitro eller in vivo, kan samtidig administrering av flukonazol med kinidin leda till en hämning av kinidinmetabolismen.
Norwegian Bokmål: Kinidin: Selv om det ikke er undersøkt in vitro eller in vivo, kan samtidig administrering av flukonazol og kinidin føre til hemming av kinidinmetabolismen.
Swedish: HUR DU ANVÄNDER DIFLUCAN
Norwegian Bokmål: HVORDAN DU BRUKER DIFLUCAN
Swedish: Om du oroar dig för att ha fått för mycket Diflucan ska du omedelbart berätta detta för din läkare eller sjuksköterska.
Norwegian Bokmål: Hvis du er bekymret for at du har fått for mye Diflucan, informer lege eller annet helsepersonell umiddelbart.
Swedish: Karbamazepin: Flukonazol hämmar metabolismen hos karbamazepin, och en ökning av karbamazepin i serum med 30 % har observerats.
Norwegian Bokmål: Karbamazepin: Flukonazol hemmer metaboliseringen av karbamazepin og en økning i serumkonsentrasjoner av karbamazepin på 30 % er sett.
Swedish: Ackumulationen av 14 alfa-metylsteroler korrelerar med åtföljande förlust av ergosterol i svamporganismens cellmembran och kan vara orsaken bakom den antifungala aktiviteten hos flukonazol.
Norwegian Bokmål: Akkumulering av 14 alfa-metylsteroler samsvarer med påfølgende tap av ergosterol i fungale cellemembraner og kan være ansvarlig for den antimykotiske aktiviteten til flukonazol.
Swedish: 1, 5, 10 eller 20 PVC-påsar (100 eller 200 ml)
Norwegian Bokmål: 1, 5, 10 eller 20 mykgjorte PVC-poser (100 eller 200 ml).
Swedish: Flukonazol har visats vara mer selektiv för svampars cytokrom P-450-enzymer än för cytokrom P-450-enzymsystem för olika däggdjur.
Norwegian Bokmål: Flukonazol er vist å være mer selektiv overfor mykotiske cytokrom P-450-enzymer enn overfor ulike mammale cytokrom P-450-enzymsystemer.
Swedish: • Kronisk oral atrofisk candidainfektion (protesstomatit) om munhygieniska och lokala behandlingar är otillräckliga.
Norwegian Bokmål: • Kronisk oral atrofisk candidiasis (sår munn pga. protese) hvis dental hygiene eller lokal behandling er utilstrekkelig.
Swedish: • Vaginal candidiasis, akut eller återkommande, då lokal behandling inte är lämplig.
Norwegian Bokmål: • Vaginal candidiasis, akutt eller residiv; når lokalbehandling ikke er egnet.
Swedish: Samma dos som ovan ges var tredje dag.
Norwegian Bokmål: Samme dose som over, men gitt hver 3. dag.
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen:
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er godkjent i medlemslandene i EØS under følgende navn:
Swedish: Ungdomar (12 till 17 år):
Norwegian Bokmål: Ungdom (fra 12 til 17 år):
Swedish: - I varje flaska ger blandningen av pulver och vatten en suspension om 35 ml.
Norwegian Bokmål: - I hver flaske gir blandingen av pulver og vann 35 ml suspensjon.
Swedish: 200 mg till 400 mg Behandlingen bör påbörjas flera dagar innan den förväntade debuten av neutropeni och fortsätta under 7 dagar efter att neutrofilantalet har stigit till mer än 1 000 celler/mm3.
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg Behandlingen bør innledes flere dager før antatt onset av neutropeni og bør fortsette i 7 dager etter bedring, når nøytrofiltallet har økt til over 1000 celler/mm3.
Swedish: Förutom de observerade/dokumenterade interaktionerna som anges nedan finns det risk för ökade plasmakoncentrationer av andra läkemedel som metaboliseras av CYP2C9 eller CYP3A4 när dessa ges i kombination med flukonazol.
Norwegian Bokmål: I tillegg til de observerte/dokumenterte interaksjonene som blir nevnt under, er det en risiko for økt plasmakonsentrasjon av andre substanser som metaboliseres av CYP2C9 og CYP3A4 ved samtidig bruk med flukonazol.
Swedish: Den maximala dosen för barn är 400 mg dagligen (se avsnitt 3)
Norwegian Bokmål: Den daglige maksimale dosen for barn er 400 mg daglig (se pkt.
Swedish: Ungdomar mellan 12 och 17 år
Norwegian Bokmål: Ungdom fra 12 opptil 17 år
Swedish: Det finns få farmakokinetiska data som stödjer denna posologi vad gäller nyfödda, fullgångna barn (se avsnitt 5.2).
Norwegian Bokmål: Det finnes få farmakokinetiske data som underbygger denne doseringen til fullbårne, nyfødte barn (se pkt.
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Diflucan
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Diflucan
Swedish: Säkerhet och effekt för genital candidiasis hos den pediatriska populationen har inte fastställts.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt for indikasjonen genital candidiasis i den pediatriske populasjonen er ikke fastslått.
Swedish: Celecoxib: Under samtidig behandling med flukonazol (200 mg dagligen) och celecoxib (200 mg) ökade Cmax och AUC för celecoxib med 68 % respektive 134 %.
Norwegian Bokmål: Celekoksib: Ved samtidig behandling med flukonazol (200 mg daglig) og celekoksib (200 mg), økte Cmax og AUC av celekoksib med henholdsvis 68 % og 134 %.
Swedish: 4.4), pruritus, ökad svettning
Norwegian Bokmål: 4.4), kløe, økt svette,
Swedish: Efter administrering av 2-8 mg/kg flukonazol på barn i åldrarna 9 månader till 15 år uppmättes ett AUCvärde av 38 μg×tim/ml per dosenhet av 1 mg/kg.
Norwegian Bokmål: Etter administrering av 2-8 mg/kg flukonazol hos barn mellom 9 måneder og 15 år, ble AUC beregnet til ca. 38 μg t/ml pr. 1 mg/kg dose-enhet.
Swedish: Eventuella biverkningar
Norwegian Bokmål: MULIGE BIVIRKNINGER
Swedish: Var särskilt försiktig med Diflucan
Norwegian Bokmål: Vis forsiktighet ved bruk av Diflucan
Swedish: Generellt är den rekommenderade behandlingslängden för candidemi 2 veckor efter första negativa blododlingsresultatet och frånvaro av tecken på eller symtom från candidemi.
Norwegian Bokmål: Generelt er anbefalt behandlingsvarighet for candidemi 2 uker etter første negative resultat fra blodkultur og etter at tegn og symptomer som skyldes candidemi er borte.
Swedish: Perorala preventivmedel: Två farmakokinetiska studier med ett kombinerat, peroralt preventivmedel har genomförts med multipla doser av flukonazol.
Norwegian Bokmål: Perorale prevensjonsmidler: To farmakokinetiske studier er utført med et prevensjonsmiddel av kombinasjonstypen og gjentatte doser av flukonazol.
Swedish: Man har inte identifierat några metaboliter i plasma.
Norwegian Bokmål: Sirkulerende metabolitter er ikke observert.
Swedish: AIDS-patienter är mer benägna att utveckla svåra hudreaktioner mot många läkemedel.
Norwegian Bokmål: AIDS-pasienter har økt tendens til å utvikle alvorlige hudreaksjoner ved bruk av forskjellige legemidler.
Swedish: Sulfonureider: Flukonazol har visats förlänga halveringstiden av samtidigt administrerad, peroral sulfonureid (t.ex. klorpropamid, glibenklamid, glipizid och tolbutamid) hos friska, frivilliga försökspersoner.
Norwegian Bokmål: Sulfonylureaderivater: Flukonazol er vist å gi forlenget halveringstid i serum av samtidig administrerte orale sulfonylurea-derivater (for eksempel klorpropamid, glibenklamid, glipizid, tolbutamid) hos friske frivillige.
Swedish: - I varje flaska ger blandningen av pulver och vatten en suspension om 100 ml.
Norwegian Bokmål: - I hver flaske gir blandingen av pulver og vann 100 ml suspensjon.
Swedish: A-vitamin: Enligt en fallrapport om en patient som fick kombinationsbehandling med all-transretinolsyra (en form av A-vitaminsyra) och flukonazol, uppstod biverkningar som var relaterade till centrala nervsystemet i form av pseudotumor cerebri, som försvann då flukonazolbehandlingen avslutades.
Norwegian Bokmål: Vitamin A: En pasient som fikk kombinasjonsbehandling med all-trans-retinoidsyre (A-vitaminsyre) og flukonazol, utviklet CNS-relaterte bivirkninger i form av pseudotumor cerebri, som opphørte etter seponering av flukonazolbehandling.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Endast för engångsbruk
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Engangsbruk.
Swedish: • Tinea unguinium (onychomycosis) då andra preparat inte anses lämpliga.
Norwegian Bokmål: • Tinea unguinium (onykomykose) når annen behandling ikke er egnet.
Swedish: I dessa lägen ska behandling med flukonazol omedelbart avbrytas och patienten ska kontakta sin läkare.
Norwegian Bokmål: Behandling med flukonazol bør umiddelbart avbrytes og pasienten bør oppsøke lege.
Swedish: Vid doser från 80 mg/kg till 320 mg/kg ökade fosterdödligheten hos råtta och ytterligare fosterskador som vågiga revben, gomspalt och onormal kraniofacial ossifiering observerades.
Norwegian Bokmål: Ved doser fra 80 mg/kg til 320 mg/kg økte embryodødeligheten hos rotter, og fostermisdannelser inkluderte bølgeformede ribben, ganespalte og unormal kraniofacial forbeining.
Swedish: Glycerol kan ge huvudvärk, magbesvär och diarré.
Norwegian Bokmål: Glyserol kan gi hodepine, urolig mage og diaré.
Swedish: Prata med din läkare eller apotekspersonal om du tror att en dos har missats.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din eller apotek dersom du tror at en dose har blitt glemt.
Swedish: Vissa azoler, däribland flukonazol, har förknippats med en förlängning av QT-intervallet på EKG.
Norwegian Bokmål: Enkelte azoler, inkludert flukonazol, har blitt forbundet med forlengelse av QT-intervallet i elektrokardiogrammet.
Swedish: Flukonazol i högdos och/eller under förlängd tid bör inte användas under graviditet förutom vid potentiellt livshotande infektioner.
Norwegian Bokmål: Høye doser og/eller langvarige regimer med flukonazol bør ikke brukes under graviditet med unntak for potensielt livstruende infeksjoner.
Swedish: Dessutom var kreatininclearance (74 ml/min), andelen läkemedel utsöndrat oförändrat i urinen (0-24 timmar, 22 %) och uppskattad njurclearance för flukonazol (0,124 ml/min/kg) generellt sett lägre hos de äldre än hos de unga frivilliga personerna.
Norwegian Bokmål: I tillegg var kreatininclearance (74 ml/min), prosentandelen av legemidlet som utskilles uforandret i urinen (0-24 t, 22 %) og estimat for renal clearance for flukonazol (0,124 ml/min/kg) generelt lavere for de eldre enn for de yngre frivillige.
Swedish: Prednison: En levertransplanterad patient som stod på prednison utvecklade en akut binjurebarksinsufficiens när en tre månader lång behandling med flukonazol avslutades.
Norwegian Bokmål: Prednison: Det er rapportert at en levertransplantert pasient som ble behandlet med prednison utviklet akutt binyrebarksvikt ved seponering av flukonazol etter tre måneders behandling.
Swedish: Lösningen för infusion är endast för engångsbruk.
Norwegian Bokmål: Infusjonsvæsken er kun til engangsbruk.
Swedish: 6 till 12 mg/kg dagligen Beroende på allvarlighetsgraden av infektionen
Norwegian Bokmål: Dose: 6 til 12 mg/kg daglig Avhengig av sykdommens alvorlighetsgrad
Swedish: • Dermatomykos inklusive tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor och dermala candidainfektioner då systemisk behandling är indicerad.
Norwegian Bokmål: • Dermatomykoser inkludert tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor, og dermale candida infeksjoner når systemisk behandling er indisert.
Swedish: I en kontrollerad studie fann man att en kombination av flukonazol 200 mg en gång dagligen och cisaprid 20 mg fyra gånger dagligen gav en signifikant ökning av plasmahalten av cisaprid samt en förlängning av QTc-intervallet.
Norwegian Bokmål: En kontrollert studie viste at samtidig bruk av flukonazol 200 mg én gang daglig og cisaprid 20 mg fire ganger daglig ga en signifikant økning i plasmakonsentrasjonen av cisaprid og forlengelse av QTc-intervallet.
Swedish: Diflucan ges som en dos dagligen.
Norwegian Bokmål: Diflucan gis som en daglig enkeltdose.
Swedish: Svampinfektion i penis
Norwegian Bokmål: Soppinfeksjon på penis