FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Las pacientes que recibieron Nivestim tuvieron neutropenia grave durante un período de tiempo similar al de las pacientes que recibieron Neupogen.
Danish: I hovedstudiet havde de patienter, som fik Nivestim, svær neutropeni i en lige så lang tidsperiode som de patienter, der fik Neupogen.
Spanish: Nivestim es un medicamento que estimula la producción de glóbulos blancos y se utiliza en las siguientes situaciones:
Danish: Nivestim er et lægemiddel, der stimulerer dannelsen af hvide blodlegemer, og det anvendes til:
Spanish: Se ha evaluado la seguridad de Nivestim y, a partir de todos los estudios realizados, se considera que los efectos adversos del medicamento son comparables a los del medicamento de referencia Neupogen.
Danish: Sikkerheden ved Nivestim er blevet vurderet, og på grundlag af alle de gennemførte studier anses bivirkningerne ved lægemidlet for at være sammenlignelige med bivirkningerne ved referencelægemidlet, Neupogen.
Spanish: • para reducir la duración de la neutropenia (niveles bajos de neutrófilos, un tipo de glóbulos blancos) y para evitar la neutropenia febril (neutropenia con fiebre) en los enfermos con cáncer (a excepción de los pacientes con leucemia mieloide crónica o con síndromes mielodisplásicos).
Danish: • at reducere varigheden af neutropeni (lavt antal neutrofiler, der er en type hvide blodlegemer) og til at forebygge febril neutropeni (neutropeni med feber) hos kræftpatienter (bortset fra patienter med kronisk myeloid leukæmi eller myelodysplastisk syndrom).
Spanish: • para tratar la neutropenia persistente en pacientes con infección avanzada por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) con el fin de reducir el riesgo de desarrollar infecciones bacterianas cuando otras opciones de tratamiento no sean adecuadas.
Danish: • til behandling af vedvarende neutropeni hos patienter med fremskreden hivinfektion for at reducere risikoen for bakterielle infektioner, når andre former for behandling ikke er egnede.
Spanish: • para aumentar los niveles de neutrófilos y reducir el riesgo de infecciones en los pacientes con neutropenia que tienen antecedentes de infecciones graves y repetidas;
Danish: • til at øge neutrofiltallet og reducere risikoen for infektioner hos patienter med neutropeni, der tidligere har haft gentagne og svære infektioner
Spanish: ¿Cómo actúa Nivestim?
Danish: Hvordan virker Nivestim?
Spanish: Todos estos datos se consideraron suficientes para concluir que Nivestim se comportará de la misma forma que Neupogen, desde el punto de vista de la eficacia y la seguridad, en las indicaciones aprobadas.
Danish: Disse oplysninger blev anset for tilstrækkelige til at konkludere, at Nivestim vil have de samme egenskaber som Neupogen, hvad angår sikkerhed og virkning ved de godkendte anvendelser.
Spanish: Los estudios de laboratorio en los que se comparó Nivestim con Neupogen han demostrado que el principio activo de Nivestim es muy similar al de Neupogen en cuanto a su estructura, pureza y actividad biológica.
Danish: Laboratoriestudier, hvor Nivestim sammenlignes med Neupogen, har vist, at det aktive stof i Nivestim i meget høj grad svarer til Neupogen, hvad angår struktur, renhed og biologisk aktivitet.
Spanish: Por consiguiente, la Agencia consideró que, al igual que en el caso de Neupogen, los beneficios de Nivestim son mayores que los riesgos identificados y se recomienda autorizar su uso en la UE.
Danish: Agenturet var derfor af den opfattelse, at fordelene ved Nivestim opvejer risiciene, som for Neupogen, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Nivestim en los estudios realizados?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Nivestim?
Spanish: Dado que Nivestim es un medicamento biosimilar, no es necesario repetir con este medicamento todos los estudios sobre la eficacia y la seguridad del filgrastim realizados con Neupogen.
Danish: Da Nivestim er et biosimilært lægemiddel, behøver de studier af filgrastims virkning og sikkerhed, der er udført for Neupogen, ikke alle at blive gentaget for Nivestim.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos y restricciones de Nivestim, ver el prospecto.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Nivestim fremgår af indlægssedlen.
Spanish: ¿Cómo se usa Nivestim?
Danish: Hvordan anvendes Nivestim?
Spanish: • para reducir la duración de la neutropenia en pacientes que reciben tratamiento con el fin de destruir las células de la médula ósea antes de un trasplante de médula (por ejemplo, en algunos pacientes con leucemia) si corren riesgo de sufrir neutropenia grave prolongada;
Danish: • til at reducere varigheden af neutropeni hos patienter, der er i behandling, for at tilintetgøre knoglemarvsceller inden en knoglemarvstransplantation (såsom hos visse patienter med leukæmi),
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Nivestim se han incluido en la Ficha técnica o Resumen de las Características del Producto y el prospecto.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Nivestim.
Spanish: Los estudios también han demostrado que la administración de Nivestim produce en el organismo unas concentraciones de principio activo similares a las obtenidas con la administración de Neupogen.
Danish: Studier har desuden vist, at behandling med Nivestim frembringer en tilsvarende mængde aktivt stof i kroppen som behandling med Neupogen.
Spanish: Se desconoce el significado de dichos cambios.
Danish: Betydningen af disse ændringer kendes ikke.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 08 junio 2010 Fecha de la última renovación: 27 mayo 2015
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 08. juni 2010 Dato for seneste fornyelse: 27. maj 2015
Spanish: Aunque esta interacción no se ha investigado formalmente, no hay evidencias de que pueda ser nociva.
Danish: Selvom denne interaktion ikke er formelt undersøgt, er der ikke evidens for, at den er skadelig.
Spanish: Estas células se pueden recoger de usted o de un donante.
Danish: De kan tages fra dig selv eller fra en donor.
Spanish: Estos síntomas generalmente se desarrollan muy rápidamente.
Danish: Disse symptomer udvikler sig typisk hurtigt.
Spanish: Todos estos cambios han revertido tras la interrupción del tratamiento.
Danish: Alle disse ændringer forsvandt efter seponering af behandlingen.
Spanish: Metaanálisis (2003)
Danish: Metaanalyse (2003)
Spanish: + muestran que la comparación directa entre diferentes estudios es difícil.
Danish: + celler betyder, at direkte sammenligning mellem forskellige studier er vanskelig.
Spanish: No se puede excluir el riesgo en recién nacidos/lactantes.
Danish: Det kan ikke udelukkes, at der er en risiko for nyfødte/spædbørn.
Spanish: La dosis habitual varía en función de su enfermedad y peso.
Danish: Den normale dosis afhænger af din sygdom og vægt.
Spanish: La vía subcutánea es la preferida en la mayoría de los casos.
Danish: Subkutan administration foretrækkes i de fleste tilfælde.
Spanish: Ver sección c (Descripción de reacciones adversas seleccionadas).
Danish: Se afsnit c (Beskrivelse af udvalgte bivirkninger).
Spanish: Si se queda embarazada durante el tratamiento con Nivestim, informe a su médico.
Danish: Hvis du bliver gravid under behandling med Nivestim, skal du fortælle det til lægen.
Spanish: Hable con su médico acerca de los riesgos de desarrollar cáncer de la sangre y de las pruebas que se deben realizar.
Danish: Du bør tale med din læge om risikoen for at udvikle blodkræft, og hvilke undersøgelser der skal udføres.
Spanish: No se requiere ajuste de dosis en estas circunstancias.
Danish: Det er ikke nødvendigt at justere dosis i disse tilfælde.
Spanish: El volumen de distribución en sangre es de alrededor de 150 ml/Kg.
Danish: Distributionsvolumenet i blod er ca. 150 ml/kg.
Spanish: La vía de administración de elección debe depender de la situación clínica individual.
Danish: Administrationsvejen bør afhænge af de individuelle, kliniske omstændigheder.
Spanish: Tenga especial cuidado con otros productos que estimulan los glóbulos blancos
Danish: Vær særlig forsigtig med andre produkter, der stimulerer de hvide blodlgemer
Spanish: Las leucoféresis deben iniciarse el día 5 y, si fuera necesario, continuar hasta el día 6 con objeto de recoger 4 x 10
Danish: Der bør påbegyndes leukaferese på dag 5, og den bør om nødvendigt fortsætte indtil dag 6 for at indsamle 4 x 10
Spanish: Nivestim es un medicamento biosimilar.
Danish: Nivestim er et biosimilært lægemiddel.
Spanish: Se recomienda vigilar los recuentos sanguíneos de forma regular (ver más arriba).
Danish: Det anbefales at kontrollere blodtallene regelmæssigt (se ovenfor).
Spanish: • Aumento de ciertas enzimas en la sangre
Danish: • Stigning i visse enzymer i blodet
Spanish: Los factores de crecimiento son proteínas que se producen de manera natural en el cuerpo, pero también pueden producirse usando ingeniería genética para su uso como medicamento.
Danish: Vækstfaktorer er proteiner, der produceres naturligt i kroppen, men de kan også fremstilles ved hjælp af bioteknologi og anvendes som et lægemiddel.
Spanish: Puede observar una pequeña burbuja de aire en la jeringa.
Danish: Måske bemærker du en lille luftboble i sprøjten.
Spanish: Estudio retrospectivo internacional (2006)
Danish: Internationalt retrospektivt studie (2006)
Spanish: Este medicamento puede producir mareos.
Danish: Dette lægemiddel kan forårsage svimmelhed.
Spanish: Una vez conseguida la respuesta, se establecerá la dosis mínima eficaz para mantener este nivel.
Danish: Når dette respons er nået, skal den mindste effektive dosis til opretholdelse af dette niveau fastlægges.
Spanish: Puede que su médico quiera supervisarle estrechamente, ver sección 4 del prospecto.
Danish: Din læge vil måske overvåge din tilstand nøje, se punkt 4 i indlægssedlen.
Spanish: ¿Cuánto tiempo tengo que tomar Nivestim?
Danish: Hvor længe skal jeg tage Nivestim?
Spanish: Para todos los pacientes
Danish: Alle patienter
Spanish: Filgrastim no está indicado en estas enfermedades.
Danish: Filgrastim er ikke indiceret til disse sygdomme.
Spanish: Los lugares más adecuados para la administración de la inyección son los siguientes:
Danish: De mest velegnede indsprøjtningssteder er:
Spanish: Nivestim no contiene conservantes.
Danish: Nivestim indeholder ikke konserveringsmiddel.
Spanish: ¿Cómo se administra Nivestim y cuánto debo tomar?
Danish: Hvordan gives Nivestim, og hvor meget skal jeg have?
Spanish: Esta sección contiene información sobre cómo administrarse usted mismo una inyección de Nivestim.
Danish: Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du kan give dig selv en indsprøjtning med Nivestim.
Spanish: No aumente la dosis que le ha recetado su médico.
Danish: Du må ikke øge dosen, som din læge har fastsat til dig.
Spanish: Realice la inyección empleando la técnica descrita anteriormente
Danish: Foretag indsprøjtningen med den teknik, som er beskrevet herover.
Spanish: Valoración del rendimiento de células progenitoras
Danish: Vurdering af udbyttet af progenitorceller
Spanish: Si desarrolla o es probable que desarrolle cánceres de la sangre, no debe utilizar Nivestim a menos que lo indique su médico.
Danish: Hvis du får eller med sandsynlighed kan udvikle blodkræft, må du ikke bruge Nivestim, medmindre lægen siger det.
Spanish: La elección del método de movilización debe considerarse en relación a los objetivos globales del tratamiento para un paciente individual.
Danish: Valget af mobiliseringsmetode bør overvejes under hensyntagen til det overordnede formål for behandlingen af den individuelle patient.
Spanish: Si olvidó usar Nivestim
Danish: Hvis du har glemt at bruge Nivestim
Spanish: Su médico debe registrar siempre el producto exacto que esté utilizando.
Danish: Din læge skal altid notere præcist, hvilket lægemiddel du bruger.
Spanish: • Reacción a la transfusión
Danish: • Reaktion på transfusion
Spanish: Verifique que tiene su contenedor de agujas cerca.
Danish: Kontroller, at du har affaldsbeholderen i nærheden.
Spanish: A partir de entonces, se recomienda medir el RAN al menos dos veces por semana durante las dos primeras semanas y, posteriormente, una vez a la semana o una vez cada dos semanas durante la terapia de mantenimiento.
Danish: Derefter, anbefales det at bestemme ANC mindst to gange ugentligt i de første 2 uger og derefter en gang ugentligt eller en gang hver anden uge under resten af behandlingen.
Spanish: Es importante que informe a su médico si usted: - está embarazada o en periodo de lactancia; - cree que pueda estar embarazada; o - planea quedarse embarazada.
Danish: Det er vigtigt, at du fortæller lægen, hvis du: - er gravid eller ammer - har mistanke om, at du er gravid eller - planlægger at blive gravid.
Spanish: Si los rendimientos no son adecuados, según los criterios citados anteriormente, se deben considerar otras formas alternativas de tratamiento que no requieran apoyo de células progenitoras.
Danish: Hvis høsten er utilstrækkelig i henhold til de ovennævnte kriterier, bør det overvejes at bruge andre behandlingsformer, som ikke omfatter støttebehandling med progenitorceller.
Spanish: Los efectos de filgrastim en el desarrollo prenatal han sido estudiados en ratas y conejos.
Danish: Virkningerne af filgrastim på den prænatale udvikling er undersøgt på rotter og kaniner.
Spanish: Momento de realización de las leucoféresis: una o dos leucoféresis en los días 5 y 6 suelen ser suficientes.
Danish: Tidsskema for leukaferese: Det er ofte tilstrækkeligt med en eller to leukafereser på dag 5 og 6.
Spanish: Si no se utiliza de forma inmediata, los tiempos de almacenamiento durante el uso y las condiciones previas al mismo son responsabilidad del usuario y normalmente no deberían sobrepasar las 24 horas a 2 - 8°C, a menos que la dilución se haya realizado en condiciones de asepsia validadas y controladas.
Danish: Hvis det ikke anvendes omgående, er opbevaringstid og -betingelser før brugen brugerens ansvar, og opbevaringstiden bør normalt ikke overstige 24 timer ved 2 °C til 8 °C, medmindre fortyndingen har fundet sted under kontrollerede og validerede aseptiske forhold.
Spanish: La solución debe inspeccionarse visualmente antes del uso.
Danish: Opløsningen skal undersøges visuelt før brug.
Spanish: Con objeto de mejorar la trazabilidad de los medicamentos biológicos, se deben revisar de forma clara el nombre y el número de lote del medicamento administrado.
Danish: For at forbedre sporbarheden af biologiske lægemidler skal det administrerede produkts handelsnavn og batchnummer tydeligt registreres.
Spanish: Esta información está destinada únicamente a médicos o profesionales del sector sanitario:
Danish: FØLGENDE OPLYSNINGER ER TILTÆNKT LÆGER OG SUNDHEDSPERSONALE:
Spanish: Pellizque un área amplia de la piel, teniendo cuidado de no tocar el área que había limpiado.
Danish: Klem et stort hudområde sammen og pas på ikke at berøre det område, som du har renset.
Spanish: Sin embargo, no debe intentarlo a menos que su profesional sanitario le haya entrenado de forma adecuada.
Danish: Du må imidlertid ikke forsøge at gøre dette, medmindre du er blevet grundigt instrueret og oplært i det af sundhedspersonalet.
Spanish: • Enfermedad que hace que los huesos pierdan densidad haciéndolos más débiles, más frágiles y propensos a romperse (osteoporosis)
Danish: • Sygdom der forårsager, at knoglerne bliver mindre tætte, gør dem svagere, mere skrøbelige med større sandsynlighed for at brække (osteoporose)
Spanish: Algunos casos de rotura esplénica fueron mortales.
Danish: Nogle tilfælde af miltruptur var fatale.
Spanish: Los ensayos clínicos con filgrastim han incluido un pequeño número de pacientes ancianos, pero no se ha realizado ningún estudio específico en este grupo de población.
Danish: De kliniske studier med filgrastim har omfattet et mindre antal ældre patienter, men der er ikke foretaget specielle studier hos denne gruppe.
Spanish: En otras circunstancias, se recomienda una leucoféresis adicional.
Danish: Under andre forhold anbefales yderligere leukafereser.
Spanish: Los estudios en animales han mostrado toxicidad para la reproducción.
Danish: Dyreforsøg har påvist reproduktionstoksicitet.
Spanish: - Conserve este prospecto, ya que puede tener que volverlo a leerlo.
Danish: Du kan få brug for at læse den igen.
Spanish: Es mejor cambiar cada día el lugar de la inyección para evitar el riesgo de sensación dolorosa en cualquier lugar.
Danish: Du bør skifte indsprøjtningssted hver dag for at undgå risiko for ømhed på indsprøjtningsstedet.
Spanish: No use Nivestim
Danish: Brug ikke Nivestim
Spanish: En los ensayos clínicos en pacientes con cáncer, el dolor musculoesquelético fue leve o moderado en un 10 % de los pacientes y grave en un 3 % de los pacientes.
Danish: I kliniske forsøg med cancerpatienter var muskuloskeletale smerter milde eller moderate hos 10 % og svære hos 3 % af patienterne.
Spanish: - si es alérgico al filgrastim o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Danish: - hvis du er allergisk over for filgrastim eller et af de øvrige indholdsstoffer (angivet i punkt 6).
Spanish: Si ve sangre en la jeringa, retire la aguja e insértela en otro lugar.
Danish: Hvis der kommer blod i sprøjten, skal du tage kanylen ud og stikke den ind et andet sted.
Spanish: Existen algunas evidencias procedentes de un estudio de administración de dosis únicas que indican que la dosificación por vía intravenosa puede acortar la duración del efecto.
Danish: Et studie med administration af enkeltdosis tyder i nogen grad på, at intravenøs dosering kan forkorte virkningens varighed.
Spanish: Las jeringas precargadas congeladas pueden ser descongeladas y después refrigeradas para un uso futuro.
Danish: De frosne fyldte sprøjter kan tøs op og derefter anbringes i køleskab til fremtidig brug.
Spanish: En caso de ser necesaria más de una leucoféresis, se debe prestar especial atención a los donantes que antes de la aféresis tengan plaquetas < 100 x 10
Danish: Hvis det er nødvendigt med mere end én leukaferese, bør man være særlig opmærksom hos donorer, som har et trombocyttal < 100 x 10
Spanish: Se desconoce si el filgrastim/metabolitos se excretan en la leche materna.
Danish: Det er uvist, om filgrastim/dets metabolitter udskilles i modermælk.
Spanish: Si aprende como administrarse usted mismo la inyección ya no tendrá que esperar en su casa a que venga una enfermera o ir al hospital o la clínica cada día para que le administren su inyección.
Danish: Hvis du har lært at give indsprøjtningen selv, behøver du ikke at sidde hjemme og vente på en sygeplejerske eller at tage på sygehuset hver dag for at få din indsprøjtning.
Spanish: La tasa de generación de anticuerpos contra filgrastim es generalmente baja.
Danish: Raterne af produktion af antistoffer mod filgrastim er generelt lave.
Spanish: Como con otros factores de crecimiento hematopoyéticos, G-CSF muestra in vitro propiedades estimulantes de las células endoteliales humanas.
Danish: Som andre hæmatopoetiske vækstfaktorer har G-CSF vist in vitro stimulerende egenskaber på humane endotelceller.
Spanish: Nivestim contiene sorbitol
Danish: Nivestim indeholder sorbitol
Spanish: A usted o a las personas que le atienden se les puede enseñar a administrar inyecciones subcutáneas para que pueda continuar el tratamiento en su casa.
Danish: Du eller dine plejere kan lære, hvordan injektioner under huden gives, så du kan fortsætte din behandling derhjemme.
Spanish: En otras circunstancias, pueden ser necesarias leucoféresis adicionales.
Danish: I andre tilfælde kan det blive nødvendigt med flere leukafereser.
Spanish: Después de la quimioterapia establecida en tumores sólidos, linfomas y leucemias linfoides, se prevé que la duración del tratamiento necesario para alcanzar estos criterios sea de hasta 14 días.
Danish: Efter etableret kemoterapi for solide tumorer, lymfomer og lymfoid leukæmi forventes det, at behandlingsvarigheden for opfyldelse af disse kriterier kan være op til 14 dage.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: citocinas, código ATC: L03AA02
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Cytokiner, ATC-kode: L03AA02.
Spanish: Reacción a la transfusióne a
Danish: Transfusionsreaktion a
Spanish: Se debe realizar la leucoféresis en el período en el que el RAN aumente de < 0,5 x 10
Danish: Der bør udføres leukaferese i den periode, hvor ANC stiger fra < 0,5 x 10
Spanish: Compresas antisépticas (si se las recomienda su médico o enfermera)
Danish: • Antiseptiske spritservietter (hvis lægen eller sygeplejersken anbefaler det)
Spanish: Se le realizarán análisis de sangre periódicos para supervisar el número de glóbulos blancos en su cuerpo.
Danish: Du vil regelmæssigt få taget blodprøver for at måle antallet af hvide blodlegemer i din krop.
Spanish: El G-CSF humano es una glucoproteína que regula la producción y la liberación de neutrófilos funcionales de la médula ósea.
Danish: Humant G-CSF er et glykoprotein, som regulerer dannelsen og frigivelsen af funktionelle neutrofile hvide blodlegemer fra knoglemarven.
Spanish: Una reducción en el número de glóbulos blancos (neutropenia) se puede producir por varias razones y hace que su cuerpo sea menos eficaz a la hora de combatir las infecciones.
Danish: Antallet af hvide blodlegemer kan falde (neutropeni) af flere årsager og gør kroppen mindre i stand til at bekæmpe infektioner.
Spanish: Elija un lugar diferente de inyección cada vez.
Danish: Vælg et nyt indsprøjtningssted fra gang til gang.
Spanish: Si usted (o su hijo) padecen intolerancia hereditaria a la fructosa (IHF), una enfermedad genética rara, no deben recibir este medicamento.
Danish: Hvis du (eller dit barn) har arvelig fructoseintolerans (HFI), som er en sjælden arvelig sygdom, må du (eller dit barn) ikke få dette lægemiddel.
Spanish: Los pacientes con IHF no pueden descomponer la fructosa, lo que puede provocar efectos adversos graves.
Danish: Patienter med HFI kan ikke nedbryde fructose, hvilket kan forårsage alvorlige bivirkninger.
Spanish: Se deben excluir las causas de neutropenia transitoria, como las infecciones víricas.
Danish: Årsager til forbigående neutropeni som f.eks. virusinfektioner bør udelukkes.
Spanish: Como con todos los biológicos, se generan anticuerpos de unión; sin embargo, hasta el momento no se han asociado con una actividad neutralizante.
Danish: Der opstår bindende antistoffer, som det forventes med alle biologiske midler; de har imidlertid ikke været forbundet med neutraliserende aktivitet på nuværende tidspunkt.
Spanish: Si el recuento leucocitario supera un nivel de 50 x 10
Danish: Hvis leukocyttallet overstiger 50 x 10
Spanish: Se debe considerar un diagnóstico de rotura esplénica en los donantes y/o pacientes que refieran dolor en la parte superior izquierda del abdomen o en el extremo del hombro.
Danish: Diagnosen miltruptur bør overvejes hos donorer og/eller patienter, som klager over smerter i øvre venstre side af abdomen eller smerter yderst på skulderen.
Spanish: La jeringa está ahora lista para usar.
Danish: Sprøjten er nu klar til brug.
Spanish: Si experimenta una pérdida de respuesta o si no se consigue mantener la respuesta al tratamiento con filgrastim, su médico investigará las causas incluyendo si ha desarrollado anticuerpos que puedan neutralizar la actividad de filgrastim.
Danish: Hvis du ikke reagerer på behandlingen med filgrastim, eller hvis en reaktion på behandlingen ikke kan opretholdelses, vil din læge undersøge årsagen, herunder om du har udviklet antistoffer, der kan neutralisere aktiviteten af filgrastim.
Spanish: La única reacción adversa consistentemente notificada fue el dolor musculoesquelético, que no cambia respecto a la experiencia en la población adulta.
Danish: Den eneste konsekvent rapporterede bivirkning var muskel- og knoglesmerter, hvilket ikke adskiller sig fra erfaringen med den voksne population.
Spanish: El protector de jeringa pasivo NO se activará hasta que se haya administrado TODA la dosis
Danish: Den passive kanylebeskytter aktiveres IKKE før, hele dosis er givet.
Spanish: Reversión de la neutropenia:
Danish: Behandling af neutropeni: