FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si vous prenez déjà l'un des produits suivants, veuillez en informer votre médecin :
Portuguese: Informe o seu médico se já estiver a tomar qualquer um dos seguintes:
French: Tél. : 0049 6101 603301 Télécopieur : 0049 6101
Portuguese: Tel.: 0049 6101 603301 Fax: 0049 6101 603151
French: Céphalées, vertiges, pertes de conscience, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie.
Portuguese: Cefaleias, tonturas, perda de consciência, síncope, dispneia, hipotensão, palpitações, taquicardia, arritmia.
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration : douleur thoracique, agitation, bouffées vasomotrices au visage.
Portuguese: Perturbações gerais e alterações no local de administração: Dor no peito, agitação, rubor facial.
French: Le composant actif de ces comprimés, la doxazosine, appartient à une famille de médicaments appelés alpha-bloquants.
Portuguese: A substância activa dos seus comprimidos, a doxazosina, pertence a um grupo de medicamentos conhecido por antagonistas dos receptores alfa-1.
French: Chez la plupart des patients traités par le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées en une prise quotidienne, la pression artérielle parvient à être contrôlée.
Portuguese: A maior parte dos doentes tratados com Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados, uma vez por dia, conseguem obter o controlo da tensão arterial.
French: Les études pharmacocinétiques sur l'utilisation de la doxazosine en comprimés à libération prolongée chez le patient âgé n'ont fait apparaître aucune altération significative par rapport aux patients plus jeunes.
Portuguese: Os estudos de farmacocinética com os comprimidos de libertação prolongada de doxazosina efectuados nos idosos não revelaram haver qualquer alteração em comparação com os doentes mais jovens.
French: Affections de l'oreille et du labyrinthe : acouphène, vertiges.
Portuguese: Afecções do ouvido e do labirinto: Acufeno, vertigens.
French: Chez certains patients, l'administration simultanée de sildénafil ou d'autres inhibiteurs de la PDE-5 en même temps qu'un traitement par alpha-bloquants peut entraîner une hypotension symptomatique.
Portuguese: A administração simultânea de sildenafil ou de outros inibidores de PDE-5 em doentes a fazerem terapêutica alfa bloqueante pode levar a hipotensão sintomática em alguns doentes.
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ [À compléter au niveau national]
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO [A completar a nível nacional]
French: Comme tous les médicaments, le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tous n'y soient pas sujets.
Portuguese: Como os demais medicamentos, Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
French: Il est aussi possible que le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées vous ait été prescrit pour traiter les symptômes d'une hyperplasie bénigne de la prostate (HBP).
Portuguese: Ou pode ter-lhe sido receitado Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados para tratar os sintomas da hiperplasia benigna da próstata (HBP).
French: • si vous présentez un débordement de la vessie, une anurie ou une insuffisance rénale évolutive.
Portuguese: • se tem transbordamento da bexiga, anúria ou insuficiência renal progressiva
French: Le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées agit en détendant le muscle entourant la sortie de la vessie et la glande prostatique, ce qui permet d'uriner plus facilement.
Portuguese: Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados funciona relaxando os músculos à volta da saída da bexiga e da próstata, facilitando a micção.
French: Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : dyspnée, toux, spasmes bronchiques, épistaxis.
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino: Dispneia, tosse, espasmos brônquicos, epistaxis.
French: Ne prenez pas de Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Portuguese: Não tome Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados se estiver grávida ou a amamentar.
French: Patients atteints d'insuffisance hépatique :
Portuguese: Doentes com disfunção hepática:
French: Les résultats de ces études indiquent qu'un contrôle équivalent est obtenu avec la doxazosine en comprimés à libération immédiate aux doses de 1 mg, 2 mg ou 4 mg et avec la doxazosine 4 mg en comprimés à libération prolongée.
Portuguese: Os dados obtidos nestes estudos indicam que os doentes bem controlados com comprimidos de libertação imediata de doxazosina em doses de 1 mg, 2 mg ou 4 mg são igualmente controlados com comprimidos de libertação prolongada com 4 mg de doxazosina.
French: Hyperplasie bénigne de la prostate :
Portuguese: Hiperplasia benigna da próstata:
French: Le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées ne doit donc pas être administré chez la femme qui allaite.
Portuguese: Portanto, Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados não deve ser administrado em mulheres a amamentar.
French: • si vous avez une maladie du foie ;
Portuguese: • se sofre de doença hepática
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant [À compléter au niveau national]
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante [A completar a nível nacional]
French: La doxazosine se liant fortement aux protéines, la dialyse n'est pas indiquée.
Portuguese: A diálise não está indicada, pois a doxazosina liga-se fortemente à proteínas.
French: Affections musculo-squelettiques et systémiques : myalgie, arthralgie, crampes musculaires.
Portuguese: Afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos: Mialgia, artralgia, cãibras musculares.
French: Vertiges, vertiges orthostatiques.
Portuguese: Tonturas, tonturas de natureza postural.
French: le CHMP a recommandé l'octroi de(s) (l')autorisation(s) de mise sur le marché pour laquelle (lesquelles) le résumé des caractéristiques du produit, l'étiquetage et la notice sont présentés à l'annexe III pour les comprimés à libération prolongée Doxastad 4 mg et les dénominations associées (voir annexe I).
Portuguese: o CHMP recomendou a concessão das autorizações de introdução no mercado para o medicamento Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e denominações associadas (ver Anexo I), cujos Resumo das Características do Medicamento, rotulagem e folheto informativo se encontram definidos no Anexo III.
French: Affections cardiaques : arythmies, tachycardie, palpitations, angor, infarctus du myocarde.
Portuguese: Cardiopatias: Arritmia, taquicardia, palpitações, angina de peito, enfarte do miocárdio.
French: Céphalées, fatigue, malaise, œdème, somnolence, asthénie, sécheresse buccale.
Portuguese: Cefaleias, fadiga, mal-estar, edema, sonolência, astenia, boca seca.
French: La dose de Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées est la même que vous preniez le médicament pour une hypertension ou pour traiter les symptômes d'une HBP.
Portuguese: A dose de Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados é a mesma, independentemente de estar a tomar o medicamento devido à tensão arterial elevada ou para tratar os sintomas da HBP.
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination Pas d'exigence particulière.
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
French: même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.
Portuguese: NÃO deve dá-lo a outros; o medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas.
French: Aucune altération des caractéristiques pharmacocinétiques n'est notée chez les patients atteints d'insuffisance rénale et rien n'indique que la doxazosine puisse aggraver une insuffisance rénale existante.
Portuguese: Como não existe alteração na farmacocinética em doentes com alteração da função renal e como não há sinais de que a doxazosina agrava a disfunção renal existente, geralmente, pode utilizar-se a dose normal nestes doentes.
French: N'utilisez pas le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées après la date de péremption mentionnée sur la boîte.
Portuguese: Não utilize Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados após o prazo de validade impresso na embalagem.
French: 7 TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ [À compléter au niveau national]
Portuguese: 7 TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO [A completar a nível nacional]
French: Affections de la peau et des tissus sous-cutanés : éruption cutanée, prurit, purpura.
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos: exantema cutâneo, prurido, púrpura.
French: Classe pharmacothérapeutique : Alpha-bloquant
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antagonistas dos adrenoreceptores alfa
French: En cas d'oubli, ne vous inquiétez pas.
Portuguese: Não se preocupe se se esquecer de tomar uma dose.
French: Utilisation en cours d'allaitement :
Portuguese: Utilização durante o aleitamento
French: • si vous avez à la fois une hyperplasie bénigne de la prostate et une congestion des voies urinaires supérieures, des infections urinaires chroniques ou des calculs vésicaux ;
Portuguese: • se tem hiperplasia benigna da próstata e congestão concomitante do tracto urinário superior,
French: Suite à ces observations, le traitement par la doxazosine d'une branche de l'étude ALLHAT a été interrompu.
Portuguese: O braço da doxazosina do ALLHAT foi descontinuado como resultado destes dados.
French: Tél. : 0031 765 081000 Télécopieur : 0031 765
Portuguese: Países Baixos Tel.: 0031 765 081000 Fax: 0031 765 035614
French: RÉSUMÉ GÉNÉRAL DE L'ÉVALUATION SCIENTIFIQUE DES comprimés à libération prolongée Doxastad 4 mg et des dénominations associées - (voir annexe I)
Portuguese: RESUMO DA AVALIAÇÃO CIENTÍFICA DO Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e denominações associadas (ver Anexo I)
French: Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées [voir l'annexe I] Doxazosine
Portuguese: Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados [ver Anexo I] Doxazosina
French: Vous devez prendre le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées aussi longtemps que votre médecin vous l'a indiqué.
Portuguese: Deve continuar a tomar Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados conforme instruído pelo seu médico.
French: 1 DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées [voir l'annexe I]
Portuguese: 1 DENOMINAÇÃO DO MEDICAMENTO Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados [ver Anexo I]
French: Les comprimés ne doivent pas être mâchés, coupés ou écrasés.
Portuguese: Não mastigue, parta ou esmague os comprimidos.
French: Affections hématologiques et du système lymphatique : thrombocytopénie, leucopénie.
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático: Trombocitopenia, leucopenia.
French: NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées [voir l'annexe I] (Doxazosine)
Portuguese: FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados [ver Anexo I] (Doxazosina)
French: À quoi ressemble le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées et contenu de l'emballage extérieur
Portuguese: Qual o aspecto de Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados e conteúdo da embalagem
French: Doxadura XL 4 mg 4 mg comprimés à libération prolongée orale
Portuguese: Doxadura XL 4 mg 4 mg
French: Si vous avez pris plus de Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées que vous n'auriez dû
Portuguese: Se tomar mais Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados do que deveria
French: Le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées peut provoquer des somnolences.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados pode causar sonolência.
French: Chaque comprimé à libération prolongée contient 4 mg de doxazosine (sous forme de mésilate).
Portuguese: DESCRIÇÃO DO(S) PRINCÍPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido de libertação prolongada contém 4 mg de doxazosina (na forma de mesilato).
French: Le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées peut être pris au cours ou en dehors des repas.
Portuguese: Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados pode ser tomado com ou sem alimentos.
French: • si vous êtes âgé(e) de moins de 18 ans.
Portuguese: • se tem menos de 18 anos de idade.
French: Vous pourriez avoir besoin de la relire.
Portuguese: Pode necessitar de o reler.
French: Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Portuguese: Nem todas as apresentações poderão estar comercializadas.
French: Les concentrations minimales à 24 heures sont toutefois similaires.
Portuguese: Os níveis mínimos às 24 horas são, contudo, similares.
French: Prenez la dose suivante au moment habituel.
Portuguese: Tome a dose seguinte à hora habitual.
French: MODE ET VOIE(S) D‘ADMINISTRATION À prendre par voie orale.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Para uso oral.
French: Contrôle attentif de la pression artérielle.
Portuguese: Controlo atento da pressão arterial.
French: Choisissez une heure qui vous convient bien et prenez votre comprimé chaque jour à cette même heure.
Portuguese: Escolha uma hora que lhe seja conveniente e tome o seu comprimido à mesma hora todos os dias.
French: Hertfordshire, SG1 4SZ Royaume-Uni Tél.: 00 44 207 612 7612 Fax: 00 44 207 612 7620
Portuguese: Hertfordshire, SG1 4SZ Reino Unido Tel. 00 44 207 612 7612 Fax 00 44 207 612 7620
French: Tél.: 00 351 21 896 51 05 Fax: 00 351 21896 51 05
Portuguese: Tel. 00 351 21 896 51 05 Fax 00 351 21896 51 06
French: Si ceci se produit, ne vous inquiétez pas mais veillez à ne pas prendre le volant, utiliser des machines ou vous livrer à des activités pouvant être dangereuses en cas de défaillance.
Portuguese: Se isto acontecer, não se preocupe mas certifique-se de que não conduz, utiliza máquinas ou efectua qualquer actividade que possa ser perigosa no caso de sentir desmaios.
French: Les réactions indésirables suivantes ont été signalées :
Portuguese: Foram relatadas as seguintes reacções adversas:
French: Vous devez contacter immédiatement votre médecin ou vous rendre au cabinet médical de garde le plus proche.
Portuguese: Deve contactar de imediato o seu médico ou ir ao serviço de urgências mais próximo.
French: Les comprimés peuvent être pris à tout moment de la journée, avant, pendant ou après les repas.
Portuguese: Os comprimidos podem ser tomados em qualquer altura do dia e antes, durante e após as refeições.
French: Ne prenez pas la dose oubliée ou une dose double pour compenser la dose oubliée.
Portuguese: Não tome a dose em falta ou uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
French: Prenez vos comprimés tant que votre médecin ne vous a pas dit d'arrêter.
Portuguese: Continue a tomar os seus comprimidos até que o seu médico lhe diga para parar.
French: Rare : baisse de la température corporelle chez les personnes âgées.
Portuguese: Raros: temperatura corporal baixa nos idosos
French: Très fréquent (> 1/10), fréquent (> 1/100, < 1/10), peu fréquent (> 1/1 000, < 1/100), rare (> 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000, y compris les cas isolés)
Portuguese: Muito frequentes (> 1/10), frequentes (> 1/100, < 1/10), pouco frequentes (> 1/1000 < 1/100), raros (> 1/10.000 < 1/1000), muito raros (< 1/10.000), incluindo comunicações isoladas
French: • si vous avez des problèmes cardiaques ou des antécédents de maladie du cœur ;
Portuguese: • se tiver problemas cardíacos ou antecedentes de doença cardíaca
French: Ceci aide à abaisser la pression sanguine.
Portuguese: Isto ajuda a diminuir a pressão arterial.
French: • si vous allaitez ;
Portuguese: • se estiver a amamentar.
French: Si vous tombez enceinte pendant que vous prenez ce médicament, vous devez contacter votre médecin dès que possible.
Portuguese: Se ficar grávida enquanto estiver a tomar este medicamento, deve informar o seu médico o mais cedo possível.
French: CONSERVÉ HORS DE PORTÉE ET DE VUE DES ENFANTS Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
Portuguese: Manter fora do alcance e da vista das crianças.
French: Chez les patients hypertendus, les deux affections doivent être traitées de façon concomitante.
Portuguese: Em doentes hipertensos, ambas as doenças são tratadas concomitantemente.
French: La doxazosine appartient à la famille de médicaments appelée « alpha-bloquants ».
Portuguese: A doxazosina pertence ao grupo de medicamentos denominados bloqueadores alfa.
French: 1 DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT
Portuguese: 1 DENOMINAÇÃO DO MEDICAMENTO
French: Pensez à emporter la boîte et les comprimés restants.
Portuguese: Lembre-se de levar a embalagem e todos os restantes comprimidos consigo.
French: De rares cas d'augmentation de l'activité de la rénine plasmatique et de tachycardie ont été observés lors du traitement à long terme.
Portuguese: Raramente foram observados aumento da actividade da renina plasmática e taquicardia durante o tratamento a longo prazo.
French: Fréquent : apathie.
Portuguese: Frequentes: apatia
French: Très rare : augmentation de la créatinine sérique.
Portuguese: Muito raros: aumento da creatinina sérica.
French: • si vous êtes atteint(e) de neuropathie diabétique autonome, maladie associée au diabète et touchant le système nerveux ;
Portuguese: • se sofrer de neuropatia autonómica diabética, uma doença associada à diabetes que afecta o sistema nervoso.
French: La substance active est la doxazosine (sous forme de mésilate de doxazosine).
Portuguese: A substância activa é a doxazosina (na forma de mesilato de doxazosina).
French: Aucune accoutumance n'a été notée lors du traitement à long terme par la doxazosine.
Portuguese: Não foi observada habituação durante o tratamento a longo prazo com doxazosina.
French: La doxazosine a un effet mineur ou modéré sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines, en particulier en début de traitement.
Portuguese: A doxazosina tem uma influência menor ou moderada sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas, especialmente no início da terapêutica.
French: Très rare (touchant moins d'une personne sur 10 000) : diminution du nombre de globules rouges et blancs dans le sang et augmentation des niveaux d'urée et de créatinine dans le sang.
Portuguese: Muito raros (afectando menos de uma pessoa em 10.000): uma redução dos glóbulos vermelhos e dos glóbulos brancos no sangue e um aumento nos níveis da ureia e da creatinina no sangue.
French: La dose de 82 mg/kg/jour (8 fois le niveau d'exposition chez l'être humain) a été associée à une baisse du taux de survie fœtale.
Portuguese: Um regime posológico de 82 mg/kg/dia (8 vezes a exposição humana) foi associado a sobrevivência fetal reduzida.
French: Les comprimés doivent être avalés entiers avec une boisson en quantité suffisante.
Portuguese: Os comprimidos devem ser engolidos inteiros com uma quantidade suficiente de líquido.
French: La doxazosine se lie fortement aux protéines plasmatiques (98 %).
Portuguese: A doxazosina está altamente ligada às proteínas plasmáticas (98%).
French: Si vous prenez déjà l'un des produits suivants, veuillez en informer votre médecin car ils peuvent interférer avec votre médicament :
Portuguese: Informe o seu médico se já estiver a tomar um dos seguintes, dado que estes podem interagir com o seu medicamento:
French: INFORMATIONS EN BRAILLE [À compléter au niveau national]
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE [A preencher no país]
French: Certains patients peuvent connaître une altération de leurs réflexes.
Portuguese: Alguns doentes podem sentir uma capacidade de reacção diminuída.
French: En début de traitement, veillez à ce que vos sens ne soient pas altérés avant de prendre le volant ou d'utiliser des machines.
Portuguese: Quando começar a tomar os comprimidos, certifique-se de que os seus sentidos não são afectados antes de conduzir ou utilizar máquinas.
French: • si vous savez que vous êtes hypersensible aux quinazolines (prazosine, térazosine, par ex.), famille chimique de médicaments à laquelle appartient la doxazosine ;
Portuguese: • se sabe que é hipersensível às quinazolinas (p. ex., prazosina, terazosina) que é a família química de medicamentos à qual a doxazosina pertence
French: Si ces symptômes persistent ou deviennent problématiques, contactez votre médecin.
Portuguese: Se estes sintomas persistires ou se se tornarem um problema, consulte o seu médico.
French: La doxazosine s'est avérée inhiber efficacement les récepteurs adrénergiques alpha de sous-type 1A qui représentent plus de 70 % des sous-types adrénergiques présents dans la prostate.
Portuguese: A doxazosina demonstrou ser um bloqueador eficaz dos adrenoceptores alfa de subtipo 1A que perfazem mais de 70% dos subtipos adrenérgicos na próstata.
French: Vous connaîtrez peut-être des maux de tête, des vertiges, des nausées ou un évanouissement, et votre cœur battra peut-être plus vite que d'habitude.
Portuguese: Pode ter dores de cabeça, tonturas, enjoos ou desmaios e o seu coração pode bater mais rapidamente do que o normal.
French: Les patients devront être informés du risque potentiel de blessures et des mesures de précaution à prendre pour limiter au maximum les symptômes orthostatiques.
Portuguese: Estes devem ser informados sobre o possível risco de lesões e sobre as medidas de precaução para minimizar os sintomas ortostáticos.
French: Ce médicament est autorisé dans les états membres de l'Espace Économique Européen sous les noms suivants :
Portuguese: Este medicamento está autorizado nos Estados Membros do EEE sob os seguintes nomes: [A preencher no país]
French: Inversement, l'allaitement devra être interrompu si le traitement par la doxazosine est incontournable.
Portuguese: Como alternativa, o aleitamento deve ser interrompido se o tratamento com doxazosina for inevitável.
French: La doxazosine n'est pas jugée adaptée pour un traitement de première intention, ce qui n'en empêche nullement l'utilisation en deuxième ou troisième intention, en association avec d'autres types d'antihypertenseurs.
Portuguese: A doxazosina não é considerada adequada como tratamento de primeira linha, isto não exclui a utilização de segunda ou terceira linha em combinação com outros tipos de anti-hipertensores.
French: Les études chez l'animal ont montré une réduction du taux de survie du fœtus aux doses élevées (voir la rubrique 5.3) ; la doxazosine ne doit pas être utilisée pendant la grossesse, à moins d'une nécessité absolue.
Portuguese: Os estudos em animais demonstraram uma sobrevivência fetal reduzida com doses elevadas (ver secção 5.3), pelo que a doxazosina não deve ser utilizada durante a gravidez, a menos que tal seja claramente necessário.
French: Classe pharmacothérapeutique : Alpha-bloquants Code ATC : C02CA04
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antagonistas dos adrenoceptores alfa Código ATC: C02CA04
French: Les anti-rhumatismaux non stéroïdiens ou les œstrogènes peuvent réduire les effets anti-hypertenseurs de la doxazosine.
Portuguese: Os anti-reumáticos não esteróides ou os estrogénios podem reduzir o efeito antihipertensor da doxazosina.
French: Les comprimés ne doivent pas être mâchés, coupés ou écrasés.
Portuguese: Os comprimidos não devem ser mastigados, divididos ou esmagados.
French: Aucune donnée d'étude n'est disponible concernant les interactions avec les agents agissant sur le métabolisme hépatique.
Portuguese: Não existem estudos relativos a interacções com agentes que influenciam o metabolismo hepático.