FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Rasilez HCT è un medicinale usato per il trattamento dell'ipertensione essenziale (pressione del sangue elevata) negli adulti.
Portuguese: Rasilez HCT é um medicamento utilizado no tratamento da hipertensão essencial (tensão arterial elevada) em adultos.
Italian: È atteso che l'assunzione dei due principi attivi in un'unica compressa aiuti i pazienti a seguire il proprio trattamento.
Portuguese: Espera-se que a administração das duas substâncias ativas num comprimido ajude os doentes a aderir ao tratamento.
Italian: Dopo due-quattro settimane di terapia con Rasilez HCT, la dose può essere aumentata nei pazienti in cui la pressione del sangue non è sotto controllo.
Portuguese: Após duas a quatro semanas de tratamento com Rasilez HCT, a dose pode ser aumentada em doentes cuja tensão arterial continue a não estar controlada.
Italian: Sintesi di Rasilez HCT e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
Portuguese: Um resumo sobre Rasilez HCT e porque está autorizado na UE
Italian: Idroclorotiazide è un diuretico, ossia un altro tipo di trattamento contro l'ipertensione.
Portuguese: A hidroclorotiazida é um diurético, um outro tipo de tratamento da hipertensão.
Italian: Blocca l'attività di un enzima umano denominato renina, che partecipa alla produzione nell'organismo di una sostanza denominata angiotensina I. L'angiotensina I viene convertita nell'ormone angiotensina II, che è un potente vasocostrittore (una sostanza che provoca il restringimento dei vasi sanguigni).
Portuguese: Bloqueia a atividade de uma enzima humana denominada renina, que está envolvida na produção de uma substância existente no organismo denominada angiotensina I. A angiotensina I é convertida na hormona angiotensina II, um vasoconstritor potente (substância que estreita os vasos sanguíneos).
Italian: Altri effetti indesiderati comuni (che possono riguardare più di 1 paziente su 10) che sono stati osservati con idroclorotiazide da solo sono ipokaliemia (bassi livelli di potassio nel sangue) e un aumento dei livelli di colesterolo e di trigliceridi (un tipo di grassi) nel sangue.
Portuguese: Outros efeitos secundários frequentes (que podem afetar mais de 1 em cada 10 doentes) observados com a hidroclorotiazida em monoterapia são hipocaliemia (níveis baixos de potássio no sangue) e aumento dos níveis de colesterol e triglicéridos (um tipo de gordura) no sangue.
Italian: Perché Rasilez HCT è autorizzato nell'UE?
Portuguese: Porque está Rasilez HCT autorizado na UE?
Italian: Agisce facendo aumentare la produzione di urina, riducendo la quantità di liquido nel sangue e abbassando la pressione del sangue.
Portuguese: Funciona aumentando o volume de urina excretado, reduzindo a quantidade de fluido no sangue e baixando a tensão arterial.
Italian: Rasilez HCT è da utilizzarsi esclusivamente negli adulti; non deve essere utilizzato in bambini di età inferiore ai 2 anni ed è sconsigliato in bambini di età superiore.
Portuguese: Rasilez HTC é um medicamento para adultos, sendo contraindicado em crianças com menos de dois anos e não sendo recomendado em crianças com mais de dois anos.
Italian: Cos'è Rasilez HCT e per cosa si usa?
Portuguese: O que é Rasilez HCT e para que é utilizado?
Italian: I risultati hanno dimostrato che Rasilez HCT era più efficace del placebo nel ridurre la pressione del sangue.
Portuguese: Rasilez HCT demonstrou ser mais eficaz do que o placebo na redução da tensão arterial.
Italian: Gli studi hanno raffrontato l'associazione di aliskiren e idroclorotiazide con placebo (trattamento fittizio), con aliskiren o idroclorotiazide assunti singolarmente, o con altri medicinali antipertensivi (valsartan, irbesartan, lisinopril o amlodipina).
Portuguese: Os estudos compararam a associação do aliscireno e da hidroclorotiazida com um placebo (um tratamento simulado), com o aliscireno ou a hidroclorotiazida em monoterapia ou com outros medicamentos para a hipertensão (valsartan, irbesartan, lisinopril ou amlodipina).
Italian: La dose dipende dalle dosi di aliskiren o idroclorotiazide assunte in precedenza dal paziente.
Portuguese: A dose depende das doses de aliscireno ou hidroclorotiazida que o doente tomava anteriormente.
Italian: I due principi attivi di Rasilez HCT, aliskiren e idroclorotiazide, agiscono in modi diversi per ridurre la pressione del sangue.
Portuguese: As duas substâncias ativas de Rasilez HCT, o aliscireno e a hidroclorotiazida, atuam de modos diferentes para reduzir a tensão arterial.
Italian: A sostegno della sua domanda per Rasilez HCT, la ditta ha presentato informazioni utilizzate nella valutazione di aliskiren e tratte dalla letteratura pubblicata nonché dati desunti da studi supplementari.
Portuguese: A empresa apresentou a informação utilizada na avaliação do aliscireno e a informação dos estudos publicados em suporte ao pedido apresentado para Rasilez HCT, bem como a informação resultante de estudos adicionais.
Italian: Quali sono i rischi associati a Rasilez HCT?
Portuguese: Quais são os riscos associados a Rasilez HCT?
Italian: Ciò provoca una vasodilatazione (dilatazione dei vasi sanguigni) e pertanto un calo della pressione del sangue.
Portuguese: Tal provoca a vasodilatação (alargamento dos vasos sanguíneos), o que reduz a tensão arterial.
Italian: Il medicinale contiene i principi attivi aliskiren e idroclorotiazide.
Portuguese: O medicamento contém as substâncias ativas aliscireno e hidroclorotiazida.
Italian: L'associazione dei due principi attivi ha un effetto supplementare, riducendo la pressione del sangue in misura maggiore rispetto a quanto facciano i due medicinali assunti singolarmente.
Portuguese: A combinação das duas substâncias ativas tem um efeito cumulativo, reduzindo a tensão arterial em maior grau do que qualquer um dos medicamentos tomados isoladamente.
Italian: Nei pazienti già adeguatamente controllati con i due principi attivi, la dose di Rasilez HCT deve contenere le stesse dosi di aliskiren e idroclorotiazide assunte in precedenza dal paziente.
Portuguese: Nos doentes com tensão arterial adequadamente controlados com as duas substâncias ativas, a dose de Rasilez HCT deve conter as mesmas doses de aliscireno e hidroclorotiazida que o doente tomava anteriormente.
Italian: Quali benefici di Rasilez HCT sono stati evidenziati negli studi?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Rasilez HCT durante os estudos?
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Rasilez HCT, vedere il foglio illustrativo.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente a Rasilez HCT, consulte o Folheto Informativo.
Italian: Non deve essere assunto con ciclosporina, itraconazolo o altri medicinali noti come "potenti inibitori della P-glicoproteina" (quali chinidina).
Portuguese: É contraindicado o seu uso em simultâneo com ciclosporina, itraconazol e outros medicamentos conhecidos como inibidores potentes da glicoproteína-P (como a quinidina).
Italian: Può anche essere utilizzato nei pazienti la cui pressione del sangue è adeguatamente controllata con aliskiren e idroclorotiazide assunti in compresse separate, per sostituire le stesse dosi dei due principi attivi.
Portuguese: Pode também ser utilizado em doentes com tensão arterial adequadamente controlada com aliscireno ou hidroclorotiazida tomados em comprimidos separados, em substituição das mesmas doses das duas substâncias ativas.
Italian: Nel caso dei pazienti precedentemente trattati solo con aliskiren o idroclorotiazide, può essere necessario assumere le due sostanze in compresse separate e aggiustare le dosi prima del passaggio a Rasilez HCT.
Portuguese: Os doentes que tomavam anteriormente só aliscireno ou hidroclorotiazida podem ter de tomar as duas substâncias em comprimidos separados e de ajustar as doses antes de mudar para o tratamento com Rasilez HCT.
Italian: È stato dimostrato che il medicinale riduce la pressione del sangue più di ciascun principio attivo da solo.
Portuguese: O medicamento demonstrou reduzir a tensão arterial em maior grau do que cada substância ativa tomada isoladamente.
Italian: Tre ulteriori studi hanno dimostrato che i principi attivi venivano assorbiti dall'organismo nello stesso modo quando assunti in compresse separate e quando assunti sotto forma di Rasilez HCT.
Portuguese: Três estudos adicionais demonstraram que as substâncias ativas no medicamento Rasilez HCT eram absorvidas pelo organismo de forma idêntica à das substâncias tomadas em comprimidos separados.
Italian: Come agisce Rasilez HCT?
Portuguese: Como funciona Rasilez HCT?
Italian: Con tale riduzione diminuiscono i rischi legati all'elevata pressione del sangue, come quello di avere un ictus.
Portuguese: Ao baixar a tensão arterial, diminui os riscos associados à tensão arterial elevada, nomeadamente o de acidente vascular cerebral.
Italian: Rasilez HCT utilizzato in associazione a un "inibitore dell'enzima di conversione dell'angiotensina (ACE)" oppure un "bloccante del recettore dell'angiotensina (ARB)" non deve essere somministrato a pazienti affetti da diabete o compromissione renale da moderata a grave.
Portuguese: A utilização de Rasilez HCT em simultâneo com inibidores da enzima de conversão da angiotensina (ECA) ou com bloqueadores do recetor da angiotensina (BRA) é contraindicada em doentes com diabetes ou insuficiência renal moderada a grave.
Italian: Rasilez HCT non deve essere usato in pazienti affetti da angioedema (gonfiore sottocutaneo) in seguito all'assunzione di aliskiren, da angioedema ereditario o da angioedema dovuto a cause sconosciute, in pazienti con anuria (una condizione in cui un paziente non può produrre o emettere urina), con grave compromissione renale o epatica, o in pazienti che nel sangue presentano livelli di potassio troppo bassi o livelli di calcio troppo elevati.
Portuguese: Rasilez HCT é contraindicado em doentes que tenham tido angioedema (inchaço sob a pele) aquando de administrações anteriores de aliscireno, angioedema hereditário ou angioedema sem causa específica, anúria (incapacidade de produzir urina), insuficiência renal ou hepática grave, ou que apresentem níveis sanguíneos de potássio demasiado baixos ou níveis de cálcio demasiado elevados.
Italian: Nei pazienti in cui la pressione del sangue non era adeguatamente controllata con aliskiren o idroclorotiazide assunti da soli, il passaggio all'associazione degli stessi ha portato a cali della pressione del sangue superiori a quelli ottenuti con l'assunzione di un solo principio attivo.
Portuguese: Nos doentes com tensão arterial não adequadamente controlada com o aliscireno ou a hidroclorotiazida em monoterapia, a mudança para a associação produziu uma maior redução da tensão arterial do que as substâncias ativas isoladamente.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Rasilez HCT sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Rasilez HCT.
Italian: Rasilez HCT è usato nei pazienti la cui pressione del sangue non è adeguatamente controllata da aliskiren o idroclorotiazide assunti da soli.
Portuguese: Rasilez HCT é indicado em doentes com tensão arterial não adequadamente controlada com aliscireno ou hidroclorotiazida em monoterapia (medicamento único).
Italian: Come si usa Rasilez HCT?
Portuguese: Como se utiliza Rasilez HCT?
Italian: Queste associazioni sono state efficaci e ben tollerate.
Portuguese: Estas associações foram eficazes e bem toleradas.
Italian: Gli studi sugli animali non sono sufficienti.
Portuguese: Os estudos em animais são insuficientes.
Italian: angioedema senza alcuna causa nota.
Portuguese: angioedema sem qualquer causa conhecida.
Italian: • incapacità di raggiungere o mantenere l'erezione.
Portuguese: • Incapacidade de atingir e manter a ereção.
Italian: Il volume di distribuzione apparente è 4-8 l/kg.
Portuguese: O volume de distribuição aparente é de 4-8 l/kg.
Italian: Ciò è dovuto al fatto che non si conoscono la sicurezza e i benefici di questo medicinale nella suddetta popolazione.
Portuguese: Isto deve-se ao facto de a segurança e os benefícios deste medicamento não serem conhecidos nesta população.
Italian: I meccanismi responsabili della deviazione dalla proporzionalità della dose non sono stati identificati.
Portuguese: Os mecanismos responsáveis pelo desvio à proporcionalidade da dose não foram identificados.
Italian: In altri pazienti, può predominare l'uno o l'altro effetto.
Portuguese: Nos outros doentes, um ou o outro efeito pode ser dominante.
Italian: Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili):
Portuguese: Desconhecidos (frequência não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis):
Italian: • zucchero nelle urine.
Portuguese: • Açúcar na urina.
Italian: Posologia come terapia sostitutiva
Portuguese: Posologia como terapêutica de substituição
Italian: Informazioni addizionali sui singoli componenti
Portuguese: Informação adicional sobre os componentes individuais
Italian: 4.6 Fertilità, gravidanza e allattamento
Portuguese: 4.6 Fertlidade, gravidez e aleitamento
Italian: Componente di una confezione multipla.
Portuguese: O componente de uma embalagem múltipla.
Italian: − Secondo e terzo trimestre di gravidanza (vedere paragrafo 4.6).
Portuguese: − Segundo e terceiro trimestres de gravidez (ver secção 4.6).
Italian: La deficienza di cloruro è in genere lieve e di solito non richiede trattamento.
Portuguese: O deficit de cloreto é geralmente ligeiro e normalmente não requer tratamento.
Italian: - se soffre di allergia o asma.
Portuguese: - se sofrer de alergia ou asma.
Italian: - medicinali per l'artrite.
Portuguese: - medicamentos para a artrite.
Italian: • disturbi del sonno.
Portuguese: • Distúrbios do sono.
Italian: • aumento della sensibilità della pelle al sole.
Portuguese: • Aumento da sensibilidade da pele ao sol.
Italian: Vedere paragrafi 4.2, 4.8, 5.1 e 5.2 per informazioni sull'uso pediatrico.
Portuguese: Ver secção 4.2, 4.8, 5.1 e 5.2 para informação sobre utilização pediátrica.
Italian: Il dosaggio deve essere personalizzato e aggiustato in funzione della risposta clinica del paziente.
Portuguese: A dosagem deve ser individualizada e ajustada em função da resposta clínica do doente.
Italian: Amido di frumento
Portuguese: Amido de trigo
Italian: Pertanto, si deve prestare cautela in questi pazienti.
Portuguese: Assim, deve ter-se precaução nestes doentes.
Italian: Se prova questo sintomo, non guidi o usi strumenti o macchinari.
Portuguese: Se tiver este sintoma não conduza ou utilize ferramentas ou máquinas.
Italian: Data del rinnovo più recente: 27 agosto 2018
Portuguese: Data da primeira autorização: 16 de janeiro de 2009 Data da última renovação: 27 de agosto de 2018
Italian: Non sono state osservate nuove evidenze inattese rilevanti per l'uso nell'uomo.
Portuguese: Não se observaram efeitos novos ou inesperados com relevância para a utilização em seres humanos.
Italian: Non raccomandato (vedere paragrafo 4.2)
Portuguese: Não recomendado (ver secção 4.2)
Italian: Un'unità di dosaggio non contiene più di 100 microgrammi di glutine.
Portuguese: Uma unidade de dose não contém mais de 100 microgramas de glúten.
Italian: non vendibile separatamente.
Portuguese: não pode ser vendido separadamente.
Italian: Ipromellosa, tipo di sostituzione 2910 (3 mPa·s) Macrogol 4000
Portuguese: Tipo de substituição de hipromelose 2910 (3 mPa·s) Macrogol 4000
Italian: Depressioneh, disturbi del sonnoh
Portuguese: Depressãoh, perturbações do sonoh
Italian: Idroclorotiazide viene escreta nel latte umano in piccole quantità.
Portuguese: A hidroclorotiazida é excretada no leite humano em pequenas quantidades.
Italian: L'idroclorotiazide è eliminata principalmente come composto immodificato.
Portuguese: A hidroclorotiazida é predominantemente eliminada como composto inalterado.
Italian: Idroclorotiazide non deve essere usata nell'ipertensione essenziale in donne in gravidanza ad eccezione di situazioni rare in cui non può essere utilizzato alcun altro trattamento.
Portuguese: A hidroclorotiazida não deve ser utilizada na hipertensão essencial em mulheres grávidas exceto em situações raras em que não seja possível utilizar outro tratamento.
Italian: - se non è in grado di urinare (anuria).
Portuguese: - se é incapaz de produzir urina (anúria).
Italian: Crospovidone, tipo A
Portuguese: Crospovidona, tipo A
Italian: L'effetto di riduzione della pressione arteriosa si presenta entro una settimana dall'inizio della terapia.
Portuguese: O efeito de redução da tensão arterial observa-se dentro de uma semana após início do tratamento.
Italian: Rasilez HCT con cibi e bevande
Portuguese: Rasilez HCT com alimentos e bebidas
Italian: È particolarmente importante che informi il medico se sta prendendo i seguenti medicinali: - litio (un medicinale utilizzato per il trattamento di alcuni tipi di depressione).
Portuguese: É especialmente importante informar o seu médico se estiver a tomar os seguintes medicamentos: - lítio (um medicamento utilizado no tratamento de alguns tipos de depressão).
Italian: L'effetto antipertensivo dopo una dose singola dell'associazione persiste per 24 ore.
Portuguese: O efeito antihipertensor de uma única dose da associação manteve-se durante 24 horas.
Italian: • peggioramento dello stato metabolico diabetico.
Portuguese: • Agravamento do estado metabólico do diabético.
Italian: • umore triste (depressione).
Portuguese: • Tristeza (depressão).
Italian: Povidone, K-30
Portuguese: Povidona, K-30
Italian: Per le reazioni avverse osservata con più di un componente di una associazione a dose fissa, la frequenza maggiore è elencata nella tabella sottostante.
Portuguese: Para as reações adversas observadas com mais de um componente de uma associação de dose fixa, a frequência mais alta é listada na tabela abaixo.
Italian: I dati al momento disponibili sono riportati nei paragrafi 4.8, 5.1 e 5.2.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis estão descritos nas secções 4.8, 5.1 e 5.2.
Italian: Aliskiren viene eliminato principalmente come composto immodificato nelle feci (recupero della dose orale radioattiva = 91%).
Portuguese: O aliscireno é eliminado principalmente como composto inalterado nas fezes (recuperação da dose radioativa oral = 91%).
Italian: Quando clinicamente appropriato, si può considerare il passaggio diretto dalla monoterapia alla associazione fissa.
Portuguese: Quando for clinicamente apropriado, pode ser considerada a mudança direta da monoterapia para a associação fixa.
Italian: È stata riportata artralgia nell'esperienza post-marketing.
Portuguese: Foi notificada artralgia na experiência após comercialização.
Italian: Medicinali utilizzati nel trattamento della gotta
Portuguese: Medicamentos usados no tratamento da gota
Italian: • grave dolore alla parte superiore dello stomaco (pancreatite).
Portuguese: • Dor intensa na parte superior do estômago (pancreatite).
Italian: - se ha la gotta (cristalli di acido urico nelle articolazioni).
Portuguese: - se tiver gota (cristais de ácido úrico nas articulações).
Italian: - rilassanti muscolari (medicinali per rilassare i muscoli utilizzati durante interventi operatori).
Portuguese: - relaxantes musculares (medicamentos utilizados para relaxar os músculos que são utilizados durante operações).
Italian: I segni e sintomi di sovradosaggio più comuni sono nausea e sonnolenza.
Portuguese: Os sinais mais frequentes e sintomas de sobredosagem são náuseas e sonolência.
Italian: Fertilità Non vi sono dati clinici sulla fertilità.
Portuguese: Fertilidade Não existem dados clínicos sobre fertilidade.
Italian: • appetito ridotto.
Portuguese: • Diminuição do apetite.
Italian: − Storia di angioedema con aliskiren.
Portuguese: − História de angioedema com aliscireno.
Italian: Rischio di ipotensione sintomatica
Portuguese: Risco de hipotensão sintomática.
Italian: - amantadina (un medicinale usato per trattare la malattia di Parkinson, anche utilizzato per il trattamento o la prevenzione di certe malattie causate da virus).
Portuguese: - amantadina (um medicamento utilizado para tratamento da doença de Parkinson, também utilizado para tratar ou prevenir algumas doenças causadas por vírus).
Italian: La sicurezza di Rasilez HCT è stata valutata in più di 3.900 pazienti, compresi oltre 700 pazienti trattati per oltre 6 mesi e 190 pazienti trattati per oltre 1 anno.
Portuguese: A segurança de Rasilez HCT foi avaliada em mais de 3.900 doentes, incluindo mais de 700 tratados durante mais de 6 meses, e 190 durante mais de 1 ano.
Italian: Le differenze medie tra aliskiren e placebo per i gruppi a basso e medio dosaggio erano <0,2 mmHg.
Portuguese: As diferenças médias entre o aliscireno e placebo para os grupos de dose baixa e intermédia foram <0,2 mmHg.
Italian: Tuttavia l'efficacia di aliskiren era simile quando assunto con un pasto leggero o a digiuno.
Portuguese: No entanto, a eficácia do aliscireno foi semelhante quando tomado com uma refeição ligeira ou em jejum.
Italian: - se è stato sottoposto a trapianto di rene.
Portuguese: - se tiver sido sujeito a transplante renal.
Italian: Riduce la quantità di angiotensina II prodotta dall'organismo.
Portuguese: Reduz a quantidade de angiotensina II que o organismo pode produzir.
Italian: - se soffre di una malattia chiamata lupus eritematoso (anche chiamata "lupus" o "LES").
Portuguese: - se sofrer de uma doença denominada lúpus eritematoso (também conhecida por "lúpus" ou
Italian: Non prenda questo medicinale se è in gravidanza (vedere paragrafo Non prenda Rasilez HCT).
Portuguese: Não tome este medicamento se estiver grávida (ver secção Não tome Rasilez HCT).
Italian: È meglio evitare di prendere questo medicinale anche nella fase iniziale della gravidanza - vedere il paragrafo "Gravidanza".
Portuguese: Também é preferível não tomar este medicamento no início da gravidez - Ver secção "Gravidez".
Italian: La riduzione della pressione del sangue a livelli normali riduce il rischio di sviluppare queste patologie.
Portuguese: Reduzir a tensão arterial para valores normais reduz o risco de desenvolvimento destas doenças.
Italian: Idroclorotiazide è stata prescritta diffusamente per molti anni, frequentemente a dosaggi più elevati di quelli contenuti in Rasilez HCT.
Portuguese: A hidroclorotiazida tem sido extensivamente prescrita há muitos anos, frequentemente em doses superiores às incluídas em Rasilez HCT.
Italian: Alcuni effetti indesiderati possono essere gravi: alcuni pazienti hanno riportato effetti indesiderati gravi.
Portuguese: Alguns efeitos secundários podem ser graves: Alguns doentes tiveram estes efeitos secundários graves.
Italian: • battito cardiaco irregolare.
Portuguese: • Batimento cardíaco irregular.
Italian: − Ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1, o ad altri derivati della sulfonamide.
Portuguese: − Hipersensibilidade às substâncias ativas ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1, ou a outras substâncias derivadas das sulfonamidas.
Italian: La frequenza delle reazioni avverse di seguito elencate è definita utilizzando la seguente convenzione: molto comune (≥ 1/10); comune (≥ 1/100, < 1/10); non comune (≥ 1/1.000, < 1/100); raro (≥ 1/10.000, < 1/1.000); molto raro (< 1/10.000) e non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: A frequência das reações adversas medicamentosas apresentadas abaixo é definida utilizando a seguinte convenção: muito frequentes (≥ 1/10); frequentes (≥ 1/100, < 1/10); pouco frequentes (≥ 1/1.000, < 1/100); raros (≥ 1/10.000, < 1/1.000); muito raros (< 1/10.000) e desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Italian: • diminuzione della vista o dolore agli occhi a causa di pressione alta (segni possibili di glaucoma acuto ad angolo chiuso).
Portuguese: • Visão diminuída ou dor nos olhos devido a pressão elevada (sinais possíveis do glaucoma agudo de ângulo fechado).