FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Hoe werkt Stronghold Plus?
Danish: Hvordan virker Stronghold Plus?
Dutch: Hoe wordt Stronghold Plus gebruikt?
Danish: Hvordan anvendes Stronghold Plus?
Dutch: Een tweede veldonderzoek werd uitgevoerd bij katten die op natuurlijke wijze waren besmet met teken.
Danish: Der blev foretaget en anden feltundersøgelse hos katte, der var naturligt angrebet af flåter.
Dutch: Voor meer informatie over de behandeling met Stronghold Plus dienen eigenaren of houders van dieren de bijsluiter te lezen of contact op te nemen met hun dierenarts of apotheker.
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker yderligere oplysninger om behandling med Stronghold Plus, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Dutch: Voor praktische informatie over het gebruik van Stronghold Plus dienen eigenaren of houders van dieren de bijsluiter te lezen of contact op te nemen met hun dierenarts of apotheker.
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Stronghold Plus, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Dutch: Welke voordelen bleek Stronghold Plus tijdens de studies te hebben?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Stronghold Plus?
Dutch: MA-nummer (EUnummer)
Danish: Markedsføringstill adelsesnummer (numre)
Dutch: Farmaceutische vorm
Danish: Lægemidlet s navn
Dutch: Directe verpakking
Danish: Lægemiddelform Indgivelsesmåde Indre emballage
Dutch: Dit kan 5 tot 10 minuten duren.
Danish: Det kan tage 5-10 minutter.
Dutch: Hieronder vindt u een lijst met voorbeelden van deze soorten medicijnen:
Danish: Nedenfor vises en liste med eksempler på disse typer lægemidler:
Dutch: Belangrijke zaken waar u op moet letten
Danish: Vigtige ting, du skal være opmærksom på:
Dutch: • dingen zien of horen die er niet zijn (hallucinaties).
Danish: • du ser eller hører ting, der ikke er der (hallucinationer).
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 26 september 2006 Datum van laatste hernieuwing: 26 september 2011
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første tilladelse: den 26. september 2006 Dato for seneste fornyelse: 26. september 2011
Dutch: De tweede portie moet onmiddellijk na het oplossen van de eerste portie worden ingenomen.
Danish: Den anden portion indtages umiddelbart efter, at den første portion er opløst.
Dutch: Minder dan de dagelijkse dosering:
Danish: Mindre end daglig dosering
Dutch: Vertel het uw arts als u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden.
Danish: Fortæl det til din læge, hvis du er gravid, eller hvis du planlægger at blive gravid.
Dutch: Gebruik bij adolescenten (leeftijd 15-<18)
Danish: Anvendelse til teenagere (i alderen 15-<18 år)
Dutch: Naloxon heeft een gemiddelde plasmahalfwaardetijd van 1,2 uur.
Danish: Naloxon har en gennemsnitlig plasmahalveringstid på 1,2 timer.
Dutch: • Aanvullende monitoring
Danish: • Yderligere kontrol
Dutch: Ze kunnen ook een zenuwstelseldepressie veroorzaken, wat zeer ernstig is.
Danish: De kan også forårsage centralnervesystemsdepression, hvilket er meget alvorligt.
Dutch: Er werd geen synergistische versterking van de toxiciteit waargenomen.
Danish: Der er ikke observeret synergistisk øgning af toksiciteten.
Dutch: Dit kunnen verschijnselen zijn van een levensbedreigende allergische reactie.
Danish: Det kan være tegn på en livstruende allergisk reaktion.
Dutch: Slapeloosheid Angst Depressie
Danish: Søvnløshed Angst Depression
Dutch: Het is mogelijk dat u niet meer helder kunt denken en veel langzamer gaat ademen dan normaal is voor u.
Danish: Du vil muligvis ikke være i stand til at tænke klart og vil muligvis trække vejret meget langsommere end normalt.
Dutch: Suboxone kan echter een doel zijn voor mensen die verkeerd gebruik maken van voorgeschreven geneesmiddelen.
Danish: Suboxone kan dog være et mål for personer, som misbruger receptpligtige lægemidler.
Dutch: Verminderd libido Nervositeit
Danish: Nedsat libido Nervøsitet
Dutch: • sommige medicijnen kunnen het effect van Suboxone verminderen.
Danish: • visse lægemidler kan nedsætte virkningen af Suboxone.
Dutch: Uw arts zal beslissen of uw behandeling moet worden voortgezet met een ander geneesmiddel.
Danish: Lægen vil beslutte, om din behandling skal fortsætte med et andet lægemiddel.
Dutch: Daarom moeten de doseringen worden beperkt en moet deze combinatie worden vermeden in die gevallen waar de kans op een verkeerd gebruik bestaat.
Danish: Derfor skal doseringen begrænses, og kombinationen skal undgås, hvis der er risiko for misbrug.
Dutch: 1 - Duw de tablet niet door de folie heen.
Danish: 1 - Tryk ikke tabletten igennem folien.
Dutch: Als de behandeling wordt voortgezet, moet de leverfunctie zorgvuldig worden gemonitord.
Danish: Hvis behandlingen fortsættes, skal leverfunktionen nøje monitoreres.
Dutch: Algemene ondersteunende maatregelen moeten worden ingesteld, inclusief een zorgvuldige monitoring van de respiratoire en cardiale status van de patiënt.
Danish: Generel understøttende behandling skal institueres, herunder nøje monitorering af patientens respiratoriske og kardielle tilstand.
Dutch: • lijdt aan astma of andere ademhalingsproblemen
Danish: • astma eller andre vejrtrækningsproblemer
Dutch: Eliminatie via de nieren speelt een relatief kleine rol (~30 %) in de totale klaring van buprenorfine/naloxon.
Danish: Elimination via nyrerne spiller en relativt lille rolle (~ 30 %) i den fuldstændige clearance af buprenorphin/naloxon.
Dutch: Ouderen Er zijn geen farmacokinetische gegevens over gebruik bij ouderen beschikbaar.
Danish: Ældre Der er ingen farmakokinetiske data tilgængelige for ældre patienter.
Dutch: Starten met de behandeling
Danish: Start af behandlingen
Dutch: • Misbruik en verkeerd gebruik
Danish: • Forkert brug og misbrug
Dutch: De patiënt moet worden overgebracht naar een omgeving waar volledige reanimatiefaciliteiten aanwezig zijn.
Danish: Patienten skal overføres til et sted, hvor der er fuld mulighed for at foretage genoplivning.
Dutch: • Neem de dosis eenmaal per dag in door de tabletten onder de tong te leggen.
Danish: • Tag din dosis én gang om dagen ved at anbringe resoribletterne under tungen.
Dutch: Voor de weekends werden doseringen voor thuisgebruik verstrekt.
Danish: Der blev udleveret doser til at tage med hjem til weekenden.
Dutch: België/Belgique/Belgien, България, Česká republika, Danmark, Deutschland, Eesti, Ελλάδα, España, Hrvatska, Ireland, Ísland, Italia, Κύπρος, Latvija, Lietuva, Luxembourg/Luxemburg, Magyarország, Malta, Nederland, Norge, Österreich, Polska, Portugal, România, Slovenija, Slovenská republika,
Danish: België/Belgique/Belgien, България, Česká republika, Danmark, Deutschland, Eesti, Ελλάδα, España, Hrvatska, Ireland, Ísland, Italia, Κύπρος, Latvija, Lietuva, Luxembourg/Luxemburg, Magyarország, Malta, Nederland, Norge, Österreich, Polska, Portugal, România, Slovenija, Slovenská republika, Suomi/Finland, Sverige, United Kingdom.
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
Danish: KVALITATIV OG KVANTATIV SAMMENSÆTNING
Dutch: Een symptomatische behandeling van de ademhalingsdepressie en standaard intensivecaremaatregelen moeten worden geïmplementeerd.
Danish: Der skal gives symptomatisk behandling af respirationsdepression, og der skal iværksættes standardprocedurer for intensiv behandling.
Dutch: Het wordt aanbevolen een regelmatige monitoring van de leverfunctie uit te voeren (zie rubriek 4.4).
Danish: Regelmæssig monitorering af leverfunktionen anbefales (se pkt.
Dutch: Na intraveneuze toediening wordt naloxon snel gedistribueerd (distributiehalfwaardetijd ~ 4 minuten).
Danish: Efter intravenøs administration distribueres naloxon hurtigt (distributionshalveringstid ~ 4 minutter).
Dutch: Hypertensie Vasodilatatie
Danish: Hypertension Vasodilatation
Dutch: • recentelijk hoofdletsel of een hersenstoornis heeft gehad
Danish: • nylige kvæstelser i hovedet eller en hjernesygdom
Dutch: • U heeft ernstige leverproblemen.
Danish: • hvis du har alvorlige leverproblemer
Dutch: Piekplasmaconcentraties worden 90 minuten na de sublinguale toediening bereikt.
Danish: Maksimal plasmakoncentration opnås 90 minutter efter sublingual administration.
Dutch: Afhankelijk van uw toestand zal de dosis Suboxone verder afgebouwd kunnen worden onder strikt medisch toezicht, totdat de behandeling uiteindelijk eventueel stopgezet kan worden.
Danish: Afhængigt af din tilstand kan din dosis af Suboxone fortsat reduceres under nøje medicinsk overvågning, indtil behandlingen til sidst kan stoppes helt.
Dutch: Vanwege het gebrek aan gegevens over gebruik bij adolescenten (leeftijd 15-<18) moeten de patiënten in deze leeftijdsgroep gedurende de behandeling extra zorgvuldig worden gemonitord.
Danish: På grund af manglen af data om unge (i alderen 15-<18 år), skal patienter i denne aldersgruppe monitoreres særligt nøje under behandlingen.
Dutch: De absorptie van buprenorfine wordt gevolgd door een snelle distributiefase (distributiehalfwaardetijd van 2 tot 5 uur).
Danish: Absorptionen af buprenorphin efterfølges af en hurtig distributionsfase (distributionshalveringstid på 2 til 5 timer).
Dutch: Wijzig de behandeling geenszins of stop de behandeling niet zonder de toestemming van uw behandelende arts.
Danish: Lad være med på nogen måde at ændre behandlingen, og stop ikke behandlingen uden samtykke fra din behandlende læge.
Dutch: Er werd geen ontwikkelingstoxiciteit waargenomen bij konijnen met maternaal toxische doses.
Danish: Der blev ikke observeret udviklingstoksicitet hos kaniner ved maternelt toksiske doser.
Dutch: Suboxone wordt gebruikt bij volwassenen en jongeren ouder dan 15 jaar, die ook medische, sociale en psychologische ondersteuning krijgen.
Danish: Suboxone anvendes til voksne og teenagere over 15 år, som samtidigt modtager medicinsk, social og psykologisk bistand.
Dutch: Sommige medicijnen kunnen de bijwerkingen van Suboxone verhogen en soms ernstige reacties teweegbrengen.
Danish: Nogle lægemidler kan forstærke bivirkningerne af Suboxone og kan i visse tilfælde medføre meget alvorlige reaktioner.
Dutch: Bewaar dit geneesmiddel op een veilige plaats ter bescherming tegen diefstal.
Danish: Dette lægemiddel skal opbevares et sikkert sted for at beskytte det mod tyveri.
Dutch: • lijdt aan een leveraandoening, zoals hepatitis
Danish: • en leversygdom, som f.eks. hepatitis
Dutch: Geef dit geneesmiddel nooit aan anderen.
Danish: Giv ikke dette lægemiddel til andre.
Dutch: De dosis op maandag en woensdag moet dan tweemaal de individueel getitreerde dagelijkse dosis zijn en de dosis op vrijdag driemaal de individueel getitreerde dagelijkse dosis, waarbij op de tussenliggende dagen geen dosis wordt gegeven.
Danish: Mandag og onsdag skal dosis være det dobbelte af den individuelt titrerede daglige dosis, og fredag skal dosis være det tredobbelte af den individuelt titrerede daglige dosis, uden nogen dosis på de mellemliggende dage.
Dutch: Suboxone kan slaperigheid veroorzaken.
Danish: Suboxone kan forårsage døsighed.
Dutch: De vergunninghouder zal de noodzakelijke onderzoeken en maatregelen uitvoeren ten behoeve van de geneesmiddelenbewaking, zoals uitgewerkt in het overeengekomen RMP en weergegeven in module 1.8.2 van de handelsvergunning, en in eventuele daaropvolgende overeengekomen RMP-updates.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal udføre de påkrævede aktiviteter og foranstaltninger vedrørende lægemiddelovervågning, som er beskrevet i den godkendte RMP, der fremgår af modul 1.8.2 i markedsføringstilladelsen, og enhver efterfølgende godkendt opdatering af RMP.
Dutch: Als infusie niet mogelijk is, kan herhaalde dosering met naloxon vereist zijn.
Danish: Hvis infusion ikke er mulig, kan gentagen indgift af naloxon være nødvendig.
Dutch: Leverbeschadiging werd gemeld na het gebruik van Suboxone, in het bijzonder wanneer het geneesmiddel werd misbruikt.
Danish: Der er rapporteret om leverskader efter indtagelse af Suboxone, særligt hvis lægemidlet bruges forkert.
Dutch: Lactosemonohydraat Mannitol
Danish: Lactosemonohydrat Mannitol
Dutch: Er kan geen dosisaanbeveling worden gedaan.
Danish: Der kan ikke gives nogen anbefalinger vedrørende dosering.
Dutch: De afkickverschijnselen kunnen ook verband houden met een suboptimale dosering.
Danish: Abstinenssymptomer kan også være relateret til suboptimal dosering.
Dutch: De bedoeling van de naloxoncomponent is het ontmoedigen van intraveneus misbruik.
Danish: Formålet med naloxon-bestanddelen er at modvirke intravenøst misbrug.
Dutch: • een lage bloeddruk heeft
Danish: • lavt blodtryk
Dutch: 2 - Verwijder alleen één deel van de blisterverpakking, door deze langs de perforatie af te scheuren.
Danish: 2 - Fjern kun én blisterlomme fra blisterkortet ved at trække langs den perforerede linje.
Dutch: Er zijn ontoereikende gegevens over het gebruik van Suboxone bij zwangere vrouwen.
Danish: Der er utilstrækkelige data fra anvendelsen af Suboxone til gravide kvinder.
Dutch: Neem geen andere medicijnen in als u Suboxone inneemt zonder eerst uw arts te raadplegen, vooral:
Danish: Tag ikke nogen anden medicin, mens du er i behandling med Suboxone, uden først at fortælle det til din læge, især:
Dutch: Neem Suboxone niet in met alcoholische dranken.
Danish: Tag ikke Suboxone sammen med alkohol.
Dutch: Buprenorfine kan net als andere opioïden, legale of illegale, worden misbruikt of verkeerd gebruikt.
Danish: Buprenorphin kan bruges forkert eller misbruges på samme måde som andre opioider, legalt eller illegalt.
Dutch: Suboxone moet voorzichtig worden gebruikt wanneer het gelijktijdig wordt toegediend met:
Danish: Suboxone bør anvendes med forsigtighed ved samtidig administration af:
Dutch: Een aantal meldingen van stuipen, braken, diarree en verhoogde leverfunctietests werd als ernstig beschouwd.
Danish: Enkelte rapporter om krampeanfald, opkastning, diarré og forhøjede levertal blev anset for at være alvorlige.
Dutch: Open de blister nooit op voorhand.
Danish: Åbn aldrig en blister, før det er nødvendigt.
Dutch: Dit product kan afhankelijkheid veroorzaken.
Danish: • Afhængighed Dette lægemiddel kan forårsage afhængighed.
Dutch: Suboxone wordt gebruikt voor het behandelen van de afhankelijkheid van opioïde middelen (verdovende middelen) zoals heroïne of morfine bij drugsverslaafden die akkoord zijn gegaan met een behandeling van hun verslaving.
Danish: Suboxone bruges til behandling af afhængighed af opioider (narkotika) såsom heroin eller morphin hos stofmisbrugere, som har indvilliget i at blive behandlet for deres afhængighed.
Dutch: Suboxone mag niet worden gebruikt in combinatie met:
Danish: Suboxone bør ikke indtages sammen med:
Dutch: De gedrukte bijsluiter van het geneesmiddel moet de naam en het adres van de fabrikant verantwoordelijk voor de vrijgave vermelden.
Danish: På lægemidlets trykte indlægsseddel skal der anføres navn og adresse på den fremstiller, som er ansvarlig for frigivelsen af den pågældende batch.
Dutch: De behandeling is bedoeld voor gebruik bij volwassenen en jongeren ouder dan 15 jaar die hebben ingestemd met een behandeling van hun verslaving.
Danish: Behandlingen retter sig mod voksne og unge over 15 år, som har indvilliget i at blive behandlet for deres afhængighed.
Dutch: Uw arts kan regelmatig bloedonderzoek laten uitvoeren om de conditie van uw lever te controleren.
Danish: Der skal tages blodprøver jævnligt hos lægen for at overvåge din levers tilstand.
Dutch: Dit geneesmiddel mag niet ingenomen worden als u jonger bent dan 15 jaar.
Danish: Dette lægemiddel bør ikke anvendes til børn under 15 år.
Dutch: Voor patiënten die een lagere buprenorfinedosis nodig hebben, kan buprenorfine 0,4 mg worden gebruikt.
Danish: Hos patienter med behov for en lavere buprenorphindosis, kan der gives 0,4 mg buprenorphin.
Dutch: De eliminatie van buprenorfine is bi- of tri-exponentieel en buprenorfine heeft een gemiddelde plasmahalfwaardetijd van 32 uur.
Danish: Elimination af buprenorphin er bi- eller tri-eksponentiel med en gennemsnitlig plasmahalveringstid på 32 timer.
Dutch: De proefpersonen werden dagelijks (van maandag tot en met vrijdag) in het ziekenhuis gezien voor beoordelingen met betrekking tot de dosering en werkzaamheid.
Danish: Forsøgspersonerne blev tilset dagligt på studiecentret (mandag til fredag) i forbindelse med dosering og virkningsevaluering.
Dutch: Suboxone kan ook onthoudingssymptomen veroorzaken wanneer u het gebruik ervan plotseling staakt.
Danish: Suboxone kan også fremkalde abstinenssymptomer, hvis du pludseligt holder op med at tage det.
Dutch: Bij zowel ratten als konijnen is verder geen teratogeniciteit waargenomen.
Danish: Derudover er der hverken observeret teratogenicitet hos rotter eller hos kaniner.
Dutch: • alcoholische dranken of geneesmiddelen die alcohol bevatten, omdat alcohol het sedatieve effect van buprenorfine versterkt (zie rubriek 4.7).
Danish: • Alkoholiske drikke eller lægemidler, der indeholder alkohol, da alkohol øger den sedative virkning af buprenorphin (se pkt.
Dutch: Zowel Cmax als AUC van buprenorfine namen toe bij een toename van de dosis (binnen het bereik van 4-16 mg), hoewel de toename minder was dan proportioneel aan de dosis.
Danish: Både Cmax og AUC af buprenorphin steg i takt med dosisforhøjelsen (inden for intervallet 4-16 mg), selvom stigningen var mindre end proportional med dosis.
Dutch: Een substitutietherapie voor de behandeling van een verslaving aan opioïden binnen een kader van medische, sociale en psychologische behandeling.
Danish: Substitutionsbehandling for opioidafhængighed som led i en medicinsk, social og psykologisk behandling.
Dutch: Samenvatting van het veiligheidsprofiel
Danish: Sammenfatning af lægemidlets sikkerhedsprofiler
Dutch: Op dag 3 werden de proefpersonen die waren toegewezen aan de groep buprenorfine/naloxon overgeschakeld op de combinatietablet.
Danish: På Dag 3 blev de forsøgspersoner, der var randomiseret til at modtage buprenorphin/naloxon, omstillet til kombinationsresoribletten.
Dutch: Statistisch significante stijgingen van de incidentie van goedaardige testiculaire interstitiële (Leydig-) celadenomen werden in alle dosisgroepen waargenomen.
Danish: Der blev observeret en statistisk signifikant stigning i forekomsten af benigne testikulære interstitial (Leydigs) celle-adenomer i alle doseringsgrupper.
Dutch: Tegen het einde van de zwangerschap kan buprenorfine een ademhalingsdepressie veroorzaken bij de pasgeborene, zelfs na een korte periode van toediening.
Danish: Mod slutningen af graviditeten kan buprenorphin fremkalde respirationsdepression hos det nyfødte barn, selv efter en kort behandlingsperiode.
Dutch: Het is niet bekend of naloxon bij de mens in de moedermelk wordt uitgescheiden.
Danish: Det vides ikke om naloxon udskilles i human mælk.
Dutch: Acuut alcoholisme of delirium tremens.
Danish: Akut alkoholisme eller delirium tremens.
Dutch: Opioïden dienen met voorzichtigheid te worden toegediend aan oudere en verzwakte patiënten.
Danish: Opioider bør administreres med forsigtighed til ældre eller svækkede patienter.
Dutch: Algemene waarschuwingen die relevant zijn voor het toedienen van opioïden Opioïden kunnen orthostatische hypotensie veroorzaken bij ambulante patiënten.
Danish: Generelle advarsler, der er relevante ved administration af opioider Opioider kan fremkalde ortostatisk hypotension hos ambulante patienter.
Dutch: Klinische gegevens bevestigen dat CYP3A4 verantwoordelijk is voor de N-dealkylatie van buprenorfine.
Danish: Kliniske data bekræfter, at CYP3A4 er ansvarlig for N-dealkyleringen af buprenorphin.
Dutch: Het wordt aanbevolen voorafgaand aan het beginnen met de behandeling baseline leverfunctietests en documentatie van de virale hepatitisstatus uit te voeren.
Danish: Det anbefales at tage baseline leverfunktionsprøver og dokumentation for viral hepatitisstatus, inden behandlingen indledes.
Dutch: • Starten met de behandeling Suboxone terwijl u afhankelijk bent van methadon
Danish: • Påbegyndelse af behandling med Suboxone, mens du er afhængig af methadon
Dutch: Gerapporteerde bijwerkingen van Suboxone
Danish: Indberettede bivirkninger af Suboxone
Dutch: Farmacotherapeutische categorie: overige zenuwstelselmiddelen, geneesmiddelen gebruikt voor verslavingsaandoeningen, ATC-code: N07BC51.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Andre midler mod lidelser i nervesystemet, midler mod afhængighedslidelser, ATC-kode: N07BC51.
Dutch: De dosis bestaat uit meerdere Suboxone tabletten van verschillende sterktes en kan in één keer in haar geheel of in twee porties worden toegediend.
Danish: En dosis består af flere Suboxone-resoribletter i forskellige styrker, som kan indtages samtidigt eller delt i to særskilte portioner.
Dutch: Met deze onderliggende factoren moet rekening worden gehouden voordat buprenorfine/naloxon wordt voorgeschreven en gedurende de behandeling.
Danish: Disse underliggende faktorer skal tages i betragtning, inden ordination af buprenorphin/naloxon og under behandlingen.
Dutch: De patiënten moeten worden gewaarschuwd dat de blisterverpakking veilig moet worden opgeborgen, dat de blisterverpakking nooit van tevoren mag worden geopend, dat de blisterverpakking buiten het bereik van kinderen en andere huisgenoten moet worden bewaard en dat dit geneesmiddel niet in het bijzijn van kinderen mag worden ingenomen.
Danish: Patienterne skal informeres om at opbevare blisterpakningen sikkert, aldrig at åbne en blister på forhånd, at opbevare dem utilgængeligt for børn og andre medlemmer af husstanden og ikke at tage medicinen foran børn.
Dutch: • Ademhalingsproblemen
Danish: • Vejrtrækningsproblemer
Dutch: • De tabletten niet inslikken of erop kauwen, aangezien het medicijn dan niet werkt en u ontwenningsverschijnselen kunt krijgen.
Danish: • Lad være med at tygge på eller sluge resoribletterne, da medicinen så ikke vil virke, og du kan få abstinenser.
Dutch: Gedurende de dagen nadat u bent begonnen met uw behandeling kan uw arts de dosis Suboxone naargelang van uw behoeften verhogen.
Danish: I dagene efter du begynder med behandlingen, kan din læge øge din dosis af Suboxone i henhold til dine behov.
Dutch: Bestuur geen voertuig, bedien geen machines en voer geen gevaarlijke handelingen uit voordat u weet op welke wijze dit geneesmiddel effect heeft op u.
Danish: Du må ikke føre motorkøretøj, bruge værktøj eller maskiner eller udføre farlige aktiviteter, indtil du ved, hvordan du reagerer på dette lægemiddel.
Dutch: Dit product kan ervoor zorgen dat uw bloeddruk plotseling daalt, waardoor u duizelig kunt worden als u te vlug opstaat vanuit een zittende of liggende houding.
Danish: Dette lægemiddel kan forårsage, at dit blodtryk falder pludseligt, og at du føler dig svimmel, hvis du rejser dig hurtigt op, efter at du har siddet eller ligget ned.
Dutch: Daarom moet borstvoeding worden gestaakt tijdens de behandeling met Suboxone.
Danish: Derfor skal amning ophøre under behandling med Suboxone.
Dutch: Citroenzuur watervrij Natriumcitraat
Danish: Vandfri citronsyre Natriumcitrat
Dutch: Deze symptomen openbaren zich mogelijk enkele dagen na de geboorte.
Danish: Dette kan forekomme flere dage efter fødslen.
Dutch: Het percentage van de driemaal per week verzamelde urinemonsters die negatief waren voor andere opioïden dan de opioïden in het onderzoek was statistisch hoger voor zowel buprenorfine/naloxon versus placebo (p < 0,0001) als voor buprenorfine versus placebo (p < 0,0001).
Danish: Andelen af urinprøver, der blev afgivet tre gange om ugen, som var negative for ikke-studierelaterede opioider var statistisk højere for både buprenorphin/naloxon versus placebo (p < 0,0001) og buprenorphin versus placebo (p < 0,0001).
Dutch: De werkzaamheid van buprenorfine 8 mg per dag was vergelijkbaar met die van de matig actieve controledosis, maar gelijkwaardigheid werd niet aangetoond.
Danish: Virkningen af buprenorphin 8 mg dagligt svarede til virkningen af den moderate dosis aktivt kontrolmiddel, men der blev ikke påvist ækvivalens.
Dutch: • Starten met de behandeling met Suboxone terwijl u afhankelijk bent van heroïne
Danish: • Påbegyndelse af behandling med Suboxone, mens du er afhængig af heroin
Dutch: Angina pectoris Bradycardie Myocardinfarct Palpitaties Tachycardie
Danish: Angina pectoris Bradykardi Myokardieinfarkt Palpitationer Takykardi