FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Se prende più alli di quanto deve
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза alli
Italian: Vedere paragrafo 4.
Bulgarian: Вижте точка 2
Italian: Vitamine liposolubili
Bulgarian: Мастно-разтворими витамини
Italian: - Cerchi di aumentare il suo livello di attività fisica prima di iniziare a prendere le compresse.
Bulgarian: - Опитайте се да бъдете по-активни физически, преди да започнете да приемате таблетките.
Italian: La variazione relativa media dei livelli di colesterolo LDL è stata di -3,5 % per orlistat 60 mg (valore basale 3,30 mmol/l) e di +3,8 % per il placebo (valore basale 3,41 mmol/l).
Bulgarian: Средната относителна промяна в нивото на холестерола съдържащ липопротеини с ниска плътност (LDL) е -3.5% за орлистат 60 mg (изходно 3.30 mmol/l) и +3.8% за плацебо (изходно 3.41 mmol/l).
Italian: Le compresse agiscono impedendo l'assorbimento di una parte dei grassi ingeriti con la dieta, ma si possono continuare a mangiare cibi di tutti i principali gruppi alimentari.
Bulgarian: Таблетките действат като презпазват част от мазнините да бъдат резорбирани от организма, но можете да консумирате храна от всички основни хранителни групи.
Italian: E' raccomandato l'impiego di un metodo contraccettivo addizionale per prevenire il possibile insuccesso dei contraccettivi orali che potrebbe verificarsi in caso di diarrea grave (vedere paragrafo 4.5).
Bulgarian: Препоръчва се използването на допълнителен контрацептивен метод, за да се предотврати евентуално отпадане на ефекта от оралната контрацепция при тежка диария (вижте точка 4.5).
Italian: - Warfarin o altri medicinali per fluidificare il sangue.
Bulgarian: - Варфарин или други лекарства за намаляване съсирването на кръвта.
Italian: alli con cibi e bevande alli va preso in associazione a una dieta a ridotto contenuto di calorie e di grassi.
Bulgarian: alli с храна и напитки аlli трябва да се приема с ниско калорична диета с намалено съдържание на мазнини.
Italian: I pazienti che assumono un farmaco per l'ipertensione o l'ipercolesterolemia devono consultare il medico o il farmacista durante il trattamento con alli, qualora si renda necessario aggiustare la dose di questi farmaci.
Bulgarian: При прием на alli, пациентите, които вземат лекарства за хипертония или повишени нива на холестерол, трябва да се консултират с лекар или фармацевт, в случай че е необходимо да се адаптира дозата на тези лекарствени продукти.
Italian: Un astuccio in resina polistirenica/poliuretano (shuttle) che può contenere 3 capsule è incluso in ogni confezione.
Bulgarian: Кутийка за носене до 3 капсули от полистиренова смола/полиуретан (shuttle) е включена във всяка опаковка.
Italian: I pazienti che assumono un farmaco anti-epilettico devono consultare il medico prima di iniziare il trattamento con alli, in quanto tali soggetti devono essere monitorati per individuare eventuali variazioni nella frequenza e nell'intensità delle convulsioni.
Bulgarian: Пациентите, които приемат антиепилептични лекарствени продукти, следва да се консултират с лекар преди да започнат лечение с alli, тъй като трябва да бъдат мониторирани за възможни промени в честотата и тежестта на гърчовете.
Italian: 54,6 a
Bulgarian: 54.6 а
Italian: - acarbosio (un medicinale anti-diabetico utilizzato nel trattamento del diabete mellito di tipo 2).
Bulgarian: - амиодарон, за нарушения на сърдечния ритъм; - акарбоза (антидиабетно лекарство, използвано за лечение на захарен диабет тип 2).
Italian: La capsula deve essere assunta immediatamente prima, durante o entro un'ora dopo i pasti principali.
Bulgarian: Капсулата трябва да се взема с вода непосредствено преди, по време на или до 1 час след всяко основно хранене.
Italian: alli contiene lattosio e saccarosio
Bulgarian: alli съдържа лактоза и захароза.
Italian: Se ha dimenticato di prendere una compressa:
Bulgarian: Ако пропуснете една доза от alli:
Italian: I pazienti che non riescono a perdere peso dopo 12 settimane di trattamento con alli, devono consultare il loro medico o farmacista.
Bulgarian: Ако пациентите не са успели да отслабнат след 12 седмично лечение с alli те трябва да се консултират с лекар или фармацевт.
Italian: Medicinali antiretrovirali
Bulgarian: Антиретровирусни лекарствени продукти
Italian: • se ha meno di 18 anni di età.
Bulgarian: при възраст под 18 години;
Italian: Il programma alli per perdere peso associa alle capsule un piano dietetico e un'ampia gamma di risorse per aiutarla a capire come seguire una dieta a ridotto contenuto di calorie e di grassi, oltre alle linee guida per diventare più attivo.
Bulgarian: Програмата за отслабване аlli комбинира капсулите с хранителен план и широк спектър от начини, които да Ви помогнат да осъзнаете как да приемате по-малко калории, храни с ниско съдържание на мазнини и препоръки как да бъдете по-активни.
Italian: Sulla base delle segnalazioni derivanti dalla letteratura e dall'esperienza post-marketing orlistat può potenzialmente ridurre l'assorbimento dei medicinali antiretrovirali per l'HIV e potrebbe influenzare negativamente l'efficacia dei medicinali antiretrovirali per l'HIV (vedere paragrafo 4.4).
Bulgarian: Въз основа на съобщения от литературата и постмаркетинговия опит орлистат може потенциално да намали абсорбцията на антиретровирусните лекарствени продукти срещу HIV и да повлияе отрицателно върху ефикасността на антиретровирусните лекарствени продукти срещу HIV (вижте точка 4.4).
Italian: Orlistat può potenzialmente ridurre l'assorbimento di medicinali antiretrovirali per l'HIV e potrebbe influenzare negativamente l'efficacia dei medicinali antiretrovirali per l'HIV (vedere paragrafo 4.5).
Bulgarian: Орлистат може потенциално да намали усвояването на антиретровирусни лекарствени продукти за HIV и може да повлияе отрицателно върху ефикасността на антиретровирусните лекарствени продукти за HIV (вижте точка 4.5).
Italian: Le compresse masticabili contengono anche saccarosio.
Bulgarian: Таблетките за дъвчене съдържат също така захароза.
Italian: 1 astuccio portatile
Bulgarian: 1 преносим контейнер
Italian: 46,7 a
Bulgarian: 46.7 а
Italian: La co-somministrazione di warfarin o altri anticoagulanti orali con orlistat può influire sui valori di rapporto normalizzato internazionale (International Normalised Ratio INR) (vedere paragrafo 4.8).
Bulgarian: При комбинирането на орлистат с варфарин или други перорални антикоагуланти стойностите на международния нормализиран коефициент (INR) биха могли да се променят (вижте точка 4.8).
Italian: I pazienti che assumono amiodarone devono consultare il medico prima di iniziare il trattamento con alli.
Bulgarian: Пациенти, приемащи амиодарон трябва да се консултират с лекар преди да започнат лечение с alli.
Italian: - Effetti sulla coagulazione del sangue in soggetti trattati con warfarin o altri medicinali che fluidificano il sangue (anticoagulanti).
Bulgarian: - Ефекти върху кръвосъсирването (намаляване) при хора взимащи противосъсирващи лекарства - антикоагуланти като например варфарин.
Italian: alli ha dimostrato clinicamente di aiutare a perdere più peso rispetto alla sola dieta.
Bulgarian: Клинично e доказано, че alli подпомага загубата на тегло по-добре, отколкото прилагането само на диета.
Italian: A. PRODUTTORE(I) RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTI
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИ Б.
Italian: Potrebbe essere necessario sospendere alli.
Bulgarian: Може да се наложи да спрете приемането на alli.
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI
Bulgarian: ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ДАННИ ВЪРХУ МАЛКИ
Italian: Non prenda alli con questi medicinali - Ciclosporina: la ciclosporina è usata dopo i trapianti d'organo, per le forme gravi di artrite reumatoide e in alcune gravi malattie della pelle.
Bulgarian: Не вземайте alli с тези лекарства: - циклоспорин: циклоспорин се приема след органна трансплантация, при тежък ревматоиден артрит, както и при някои тежки кожни заболявания; - варфарин или други лекарства за намаляване съсирването на кръвта.
Italian: - Se non perde peso dopo aver preso alli per 12 settimane, chieda consiglio al medico o al farmacista.
Bulgarian: - Ако не намалите телесното си тегло приемайки alli за 12 седмици, попитайте Вашия лекар или фармацевт за съвет.
Italian: - Non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
Bulgarian: - Да не се съхранява при температура над 25°C.
Italian: Consulti il medico prima di prendere alli se ha problemi ai reni.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, преди да приемете alli, ако имате проблеми с бъбреците.
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione Il medicinale non utilizzato ed i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
Bulgarian: Неизползваният лекарствен продукт или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Italian: Il sito di alli (faccia riferimento al sito Internet specifico del suo Paese incluso nell'elenco dei rappresentanti locali riportato in precedenza) le fornisce una gamma di strumenti interattivi, ricette a ridotto contenuto di grassi, consigli per l'attività fisica e altre informazioni utili per aiutarla a condurre una vita sana e per supportarla nel perseguimento dei suoi obiettivi di riduzione del peso.
Bulgarian: Посетете страницата на аlli в интернет, (можете да посетите специална уеб страница за Вашата страна, посочена в таблицата с представителствата), която предоставя набор от интерактивни подходи, рецепти за ястия с ниско съдържание на мазнини, физически упражнения и друга полезна информация.
Italian: Il programma alli per perdere peso associa alle compressse un piano dietetico e un'ampia gamma di risorse per aiutarla a capire come seguire una dieta a ridotto contenuto di calorie e di grassi, oltre alle linee guida per diventare più attivo.
Bulgarian: Програмата за отслабване аlli комбинира таблетките с хранителен план и широк спектър от начини, които да Ви помогнат да осъзнаете как да приемате по-малко калории, храни с ниско съдържание на мазнини и препоръки как да бъдете по-активни.
Italian: Altri effetti indesiderati gravi - Sanguinamento anale - Diverticolite (infiammazione del grosso intestino).
Bulgarian: Други сериозни нежелани реакции - кървене от долните отдели на червата (ректум); - дивертикулит (възпаление на дебелото черво).
Italian: I pazienti che assumono levotiroxina devono consultare il medico prima di iniziare il trattamento con alli, in quanto può rendersi necessario assumere orlistat e levotiroxina in orari diversi e correggere la dose di levotiroxina.
Bulgarian: Пациенти, които приемат левотироксин трябва да се консултират с лекар преди да започнат лечение с alli, тъй като може да се наложи орлистат и левотироксин да се приемат по различно време, както и да се коригира дозата на левотироксин.
Italian: Nella maggior parte dei soggetti sottoposti a terapia con orlistat fino a 4 anni, negli studi clinici i livelli plasmatici delle vitamine A, D, E e K, e del beta-carotene si sono mantenuti nel range di normalità.
Bulgarian: При клиничните проучвания огромното мнозинство от хората приемащи орлистат в продължение на 4 години запазват нивата на витамин A, D, E, K и бета-каротен в нормални граници.
Italian: Tel.: + 36 1 225 5800
Bulgarian: Consumer Healthcare Tel.: + 36 1 225 5800
Italian: La compressa deve essere masticata.
Bulgarian: Таблетката трябва да сдъвче.
Italian: Antiretrovirali per l'HIV
Bulgarian: Антиретровирусни лекарствени продукти за HIV
Italian: Placebo Orlistat 60 mg
Bulgarian: Плацебо оrlistat 60 mg
Italian: - Banda della capsula: gelatina, polisorbato 80, indigotina (E132).
Bulgarian: Лента върху капсулата: желатин полисорбат 80 индиго кармин (E132)
Italian: Contraccettivi orali
Bulgarian: Орални контрацептиви
Italian: 4.7 Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari Orlistat non influisce o influisce in modo trascurabile sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Bulgarian: Орлистат не повлиява или има незначителен ефект върху способността за шофиране или работа с машини.
Italian: Faccia ogni possibile sforzo per evitare qualunque pasto contenente molti grassi mentre prende alli.
Bulgarian: Постарайте се да избягвате храни с високо съдържание на мазнини, докато приемате аlli.
Italian: Non prenda più di 3 capsule al giorno.
Bulgarian: Не вземайте повече от 3 капсули дневно.
Italian: Può aiutare a perdere più peso rispetto alla sola dieta.
Bulgarian: Може да Ви помогне да отслабнете повече, отколкото само с диета.
Italian: Disturbi psichiatrici Comune
Bulgarian: Психични нарушения Чести
Italian: Antidepressivi, antipsicotici (incluso il litio) e benzodiazepine Vi sono state alcune segnalazioni di riduzione dell'efficacia di antidepressivi, antipsicotici (compresi litio) e benzodiazepine in concomitanza con l'inizio del trattamento con orlistat in pazienti precedentemente ben controllati.
Bulgarian: Има някои съобщения за случаи на понижена ефикасност на антидепресанти, антипсихотици (включително литий) и бензодиазепини, съвпадащи с началото на лечението с орлистат при предварително добре контролирани пациенти.
Italian: Amiodarone
Bulgarian: Амиодарон
Italian: - se sta prendendo ciclosporina.
Bulgarian: - При употреба на циклоспорин.
Italian: La co-somministrazione di alli e ciclosporina è pertanto controindicata (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: Едновременната употреба на alli и циклоспорин е противопоказана (вижте точка 4.3).
Italian: Produttore:
Bulgarian: ПРОДУКТ
Italian: Flacone di polietilene ad alta densità (HDPE) con chiusura a prova di bambino, contenente 42, 60, 84, 90 o 120 capsule rigide.
Bulgarian: Бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE) с капачка, защитена срещу отваряне от деца, съдържаща 42, 60, 84, 90 или 120 твърди капсули.
Italian: • non prenda alli per più di 6 mesi.
Bulgarian: • не трябва да приемате alli за повече от шест месеца.
Italian: Orlistat si distribuisce in misura irrilevante negli eritrociti.
Bulgarian: Проникването на орлистат в еритроцитите е минимално.
Italian: Descrizione dell'aspetto di alli e contenuto della confezione
Bulgarian: Вид и съдържание на опаковката
Italian: • non prenda più di tre capsule al giorno.
Bulgarian: • не вземайте повече от три капсули дневно;
Italian: alli è disponibile in confezioni da 42, 60, 84, 90 e 120 capsule.
Bulgarian: аlli се предлага в опаковки от 42, 60, 84, 90 и 120 капсули.
Italian: Non assumere più di una compressa per volta.
Bulgarian: Не приемайте повече от една таблетка едновременно.
Italian: I pazienti affetti da nefropatia devono consultare il medico prima di iniziare il trattamento con alli, dal momento che l'uso di orlistat può risultare associato a iperossaluria e nefropatia da ossalati che determinano talvolta l'insufficienza renale.
Bulgarian: Пациентите с бъбречно заболяване трябва да се консултират с лекар, преди да започнат лечение с alli, тъй като употребата на орлистат може да бъде свързана с хипероксалурия и оксалатна нефропатия, водещи понякога до бъбречна недостатъчност.
Italian: Ossido di ferro nero (E172) Glicole propilenico
Bulgarian: Мастило за печата: шеллак черен железен оксид (E172) пропилен гликол
Italian: Un astuccio portatile blu (shuttle) è contenuto in questa confezione per portare con sé la sua dose giornaliera di alli.
Bulgarian: Син преносим контейнер (shutlle) е включен в опаковката за да ви улесни в съхраняването на дневната доза аlli.
Italian: Si raccomanda un metodo contraccettivo addizionale in caso di diarrea grave (vedere paragrafo 4.4).
Bulgarian: В случай на тежка диария се препоръчва прилагането на допълнителен метод за контрацепция (вижте точка 4.4).
Italian: Il BMI è un modo per valutare se il suo peso è giusto o se lei è in sovrappeso per la sua altezza.
Bulgarian: ИТМ показва дали теглото Ви е нормално или наднормено, според Вашия ръст.
Italian: †E' plausibile che il trattamento con orlistat possa indurre ansia anticipatoria o secondaria alle reazioni avverse gastrointestinali.
Bulgarian: Приема се, че лечението с орлистат може да води до тревожност като реакция на очакване или вследствие появата на гастроинтестиналните нарушения.
Italian: Flacone di polietilene ad alta densità (HDPE) con chiusura a prova di bambino, contenente 42, 60, 84, 90 o 120 compresse.
Bulgarian: Бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE) с капачка, защитена срещу отваряне от деца, съдържаща 42, 60, 84, 90 или 120 таблетки.
Italian: Acarbosio
Bulgarian: Акарбоза
Italian: Se un pasto viene saltato o se non contiene grassi, la dose di orlistat deve essere omessa.
Bulgarian: Ако се пропусне хранене или се приема храна без мазнини, съответната доза орлистат трябва да се пропусне.
Italian: Non conservare a temperatura superiore ai 25 °C.
Bulgarian: Да не се съхранява над 25°C.
Italian: Fissi i suoi obiettivi in termini di calorie e grassi
Bulgarian: Поставете си прицелните нива за прием на калории и мазнини
Italian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co.
Bulgarian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG,
Italian: La terapia con orlistat può potenzialmente ridurre l'assorbimento di vitamine liposolubili (A, D, E e K).
Bulgarian: Лечението с орлистат може да наруши абсорбцията на мастноразтворимите витамини (A, D,
Italian: Prendere la capsula con un pasto contenente troppi grassi può aumentare le probabilità di sviluppare effetti del trattamento associati alla dieta (vedere paragrafo 4).
Bulgarian: Приемането на капсула аlli с храна, която съдържа голямо количество мазнини увеличава вероятността да изпитате ефектите свързани с диетата (вижте т.4).
Italian: - Se sta prendendo ciclosporina, medicinale usato dopo i trapianti d'organo, per l'artrite reumatoide grave e alcune gravi malattie della pelle.
Bulgarian: - Циклоспорин: циклоспорин се приема след органна трансплантация, при тежък ревматоиден артрит, както и при някои тежки кожни заболявания.
Italian: 15 g
Bulgarian: 15 грама
Italian: - se soffre di problemi di assorbimento degli alimenti (sindrome da malassorbimento cronico).
Bulgarian: при нарушена абсорбция на храната (синдром на хронична малабсорбция).
Italian: Consumi pasti a ridotto contenuto di grassi per aiutarsi a controllare questi effetti del trattamento associati alla dieta.
Bulgarian: Приемът на храна с ниско съдържание на мазнини ще помогне да избегнете ефектите, свързани с диетата.
Italian: La pillola contraccettiva orale e alli - La pillola contraccettiva orale può essere meno efficace in caso di diarrea grave.
Bulgarian: - Оралните контрацептиви може да не са достатъчно ефективни при тежка диария.
Italian: Consigli utili sulla dieta e sugli obiettivi in termini di grassi e calorie durante l'assunzione di alli alli deve essere usato in associazione a una dieta a ridotto contenuto di calorie e grassi.
Bulgarian: Полезни съвети за Вашата диета, калории и мазнини, които да следвате, докато приемате аlli аlli трябва да се използва заедно с нискокалорична диета и с намалено съдържание на мазнини.
Italian: Può imparare a ridurre al minimo l'impatto degli effetti del trattamento associati alla dieta osservando queste regole: - Inizi a seguire una dieta a ridotto contenuto di grassi per alcuni giorni, o anche per una settimana, prima di incominciare a prendere le compresse.
Bulgarian: Може да се научите да свеждате до минимум ефектите от диетата като спазвате следните основни насоки: - започнете своята диета с ниско съдържание на мазнини няколко дни или седмица преди да започнете да вземате таблетките; - внимавайте колко мазнини се съдържат в храната ви и колко големи са порциите.
Italian: - Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al medico o al farmacista.
Bulgarian: - Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Italian: La maggior parte degli effetti indesiderati sono causati dal meccanismo con cui le capsule agiscono e derivano dal fatto che alcuni dei grassi passano attraverso il corpo e vengono eliminati come tali nelle feci.
Bulgarian: Най-честите нежелани ефекти са в резултат от действието на капсулите и причина за това е фактът, че мазнините напускат Вашия организъм непроменени.
Italian: Massima quantità di grassi consentita per ogni pasto
Bulgarian: Максимално количество мазнини на закуски
Italian: Se ha altre domande su questo medicinale, chieda al suo medico o al farmacista.
Bulgarian: Ако имате допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore alli 27 mg compresse masticabili Orlistat
Bulgarian: Листовка: информация за потребителя alli 27 mg таблетки за дъвчене
Italian: alli si usa per perdere peso in associazione a pasti a ridotto contenuto di calorie e di grassi in adulti sovrappeso dai 18 anni in su.
Bulgarian: alli се прилага за отслабване едновременно с нискокалорична диета с намалено съдържание на мазнини при възрастни над 18 години с наднормено тегло.
Italian: - Opercolo: gelatina, indigotina (E132), titanio diossido (E171), sodio laurilsolfato, sorbitan monolaurato, inchiostro nero (gommalacca, ossido di ferro nero (E172), glicole propilenico).
Bulgarian: - капсулна обвивка: желатин, карминово индиго (E132), титанов диоксид (E171), натриев лаурилсулфат, сорбитанов монолаурат, черно мастило (шеллак, черен железен окис
Italian: • se sta prendendo amiodarone per problemi del ritmo cardiaco.
Bulgarian: приемате амиодарон за нарушения на сърдечния ритъм;
Italian: alli non funziona se il pasto non contiene almeno un po' di grassi.
Bulgarian: аlli не действа ако храната не съдържа мазнини.
Italian: Da 74,8 kg a 83,9 kg
Bulgarian: 74,8kg до 83,9kg
Italian: 1200 calorie
Bulgarian: 1200 калории
Italian: Sintomi gastrointestinali
Bulgarian: Гастроинтестинални симптоми
Italian: alli è disponibile in confezioni da 42, 60, 84, 90 e 120 compresse.
Bulgarian: аlli се предлага в опаковки от 42, 60, 84, 90 и 120 таблетки.
Italian: 3 g
Bulgarian: 3 грама
Italian: Per maggiori informazioni sul programma alli per perdere peso, può anche visitare il sito Internet specifico del suo Paese.
Bulgarian: Можете да посетите специална уеб страница за Вашата страна за допълнителна информация за програмата за отслабване с alli.
Italian: Adulti dai 18 anni in su - Prenda una capsula, tre volte al giorno.
Bulgarian: Лица на и над 18 години - вземайте по една капсула 3 пъти дневно; - вземайте alli непосредствено преди, по време на или до един час след хранене.
Italian: Contenuto della capsula Cellulosa microcristallina (E460) Sodio amido glicolato (Tipo A) Povidone (E1201) (valore K 30) Sodio laurilsolfato Talco
Bulgarian: Капсулно съдържимо: микрокристална целулоза (E 460) натриев нишестен гликолат (тип А) повидон (E1201) (К 30) натриев лаурилсулфат талк
Italian: Luxembourg/Luxemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare s.a./n.v.
Bulgarian: Luxembourg/Luxemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare s.a./n.v. Belgique/Belgien
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA DI CARTONE INTERNA
Bulgarian: ВЪТРЕШНА КАРТОНЕНА ОПАКОВКА
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore alli 60 mg capsule rigide Orlistat
Bulgarian: Листовка: информация за потребителя alli 60 mg твърди капсули
Italian: Dati aggregati
Bulgarian: Сборни данни
Italian: 1800 calorie
Bulgarian: 1800 калории
Italian: - Tenere sotto controllo l'obiettivo in termini di grassi è fondamentale, considerato come funzionano le compresse.
Bulgarian: - Контролът върху мазнините е основен проблем поради механизма на действие на таблетките.
Italian: Può imparare a ridurre al minimo l'impatto degli effetti del trattamento associati alla dieta osservando queste regole: - Inizi a seguire una dieta a ridotto contenuto di grassi per alcuni giorni, o anche per una settimana, prima di incominciare a prendere le capsule.
Bulgarian: Може да се научите да свеждате до минимум ефектите от диетата като спазвате следните основни насоки: - започнете своята диета с ниско съдържание на мазнини няколко дни или седмица преди да започнете да вземате капсулите; - внимавайте колко мазнини се съдържат в храната ви и колко големи са порциите.