FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: According to Article 71 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council as amended, Member States prohibit or may prohibit the import, sale, supply and/or use of the veterinary medicinal product on the whole or part of their territory if it is established that:
Norwegian Bokmål: I henhold til artikkel 71 i Europaparlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF, med senere endringer, kan et medlemsland i henhold til nasjonal lovgivning, forby produksjon, innførsel, besittelse, salg, utlevering og/eller bruk av immunologiske veterinærpreparater på deler av eller hele sitt område, hvis det kan godtgjøres:
English: Omega interferon of feline origin, produced by genetic engineering, is a type Ι interferon closely related to alpha interferon.
Norwegian Bokmål: Omega-interferoner av felin opprinnelse, produsert ved genteknologi, er en type I-interferon som er nært beslektet med alfa-interferon.
English: Interferon does not act directly and specifically on the pathogenic virus, but exerts its effect by inhibition of the internal synthesis mechanisms of the infected cells.
Norwegian Bokmål: Interferon virker ikke direkte og spesifikt på det patogene viruset, men utøver effekten sin ved hemming av de intracellulære syntesemekanismene i de infiserte cellene.
English: No interaction has been observed during the treatment with VIRBAGEN OMEGA together with antibiotics, solution for rehydration, vitamins and non steroidal anti-inflammatory agents.
Norwegian Bokmål: Ingen interaksjoner har blitt observert i løpet av behandlingen med VIRBAGEN OMEGA sammen med antibiotika, løsning for rehydrering, vitaminer og NSAID (ikke-steroide antiinflammatoriske midler).
English: Lyophilisate: white pellet.
Norwegian Bokmål: Lyofilisat: hvit pellet.
English: Pharmacotherapeutic group: Interferons ATCvet code : QL03AB
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Interferoner ATCvet-kode: QL03 AB
English: b) the disease to which the veterinary medicinal product is intended to confer immunity is largely absent from the territory.
Norwegian Bokmål: at den sykdom som veterinærpreparatet er beregnet til å fremkalle immunitet mot, stort sett ikke forekommer i det aktuelle området.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports)
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://emea.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu/).
English: However, as specific information on possible interactions of interferon with other products are missing, supplementary supportive treatments should be used cautiously and after a thorough risk/benefit analysis.
Norwegian Bokmål: Siden spesifikk informasjon på mulige interaksjoner av interferon med andre produkter ikke finnes, bør imidlertid ytterligere støttebehandlinger brukes med forsiktighet og etter en nøye nytte/risikovurdering.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Norwegian Bokmål: Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter)
English: Purified gelatin of porcine origin
Norwegian Bokmål: Renset gelatin av svineavstamning
English: No information on the induction of long-term side effects is available in dog and cat, especially for autoimmune disorders.
Norwegian Bokmål: Ingen informasjon om induksjonen for langtidige bivirkninger er tilgjengelige for hunder og katter, spesielt for autoimmune sykdommer.
English: The exact mechanism of action of interferon omega is not perfectly known, but may involve enhancement of the non-specific defence of the body, in particular in the dog against canine parvovirosis and in the cat against feline retrovirosis (FeLV, FIV).
Norwegian Bokmål: Den eksakte virkningsmekanismen av omega-interferon er ikke fullstendig kjent, men kan omfatte stimulering av det uspesifikke forsvaret i kroppen, særlig hos hund mot parvovirusinfeksjon og i katt mot infeksjoner forårsaket av felint retrovirus (FeLV, FIV).
English: No information is available on the safety and efficacy from the concurrent use of this product with any vaccine.
Norwegian Bokmål: Det er ingen tilgjengelig informasjon om sikkerheten og effekt ved samtidig bruk av dette preparatet med noen vaksiner.
English: Each dose of 1 ml contains:
Norwegian Bokmål: Hver dose på 1 ml inneholder:
English: 5 MU presentation:
Norwegian Bokmål: 5 MU pakning:
English: The possibility of occurrence of autoimmune disorders in treated animals cannot therefore be ruled out and has to be balanced with the risk associated with FeLV/FIV infections.
Norwegian Bokmål: Muligheten for forekomsten av autoimmune sykdommer i behandlede dyr kan derfor utestenges og må balanseres med risikoen assosiert med FeLV/FIV infeksjoner.
English: Dogs: Intravenous route Cats: Subcutaneous route
Norwegian Bokmål: Hund: Intravenøst Katt: Subkutant
English: Type I glass vial closed with stopper made with butyl rubber polymer coated with a fluorocarbon polymer resin.
Norwegian Bokmål: Hetteglass av glass type I lukket med gummipropp av butylpolymer belagt med et fluorkarbon polymerharpiks.
English: Dispose of waste material in accordance with local requirements.
Norwegian Bokmål: Avfall skal kasseres i overensstemmelse med lokale krav.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Norwegian Bokmål: Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon
English: A slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and rise in the concentration of alanine aminotransferase were observed very commonly in safety studies.
Norwegian Bokmål: En svak reduksjon av hvite blodceller, blodplater og røde blodceller, og økt konsentrasjon av alaninaminotransferase (ALAT) er observert i svært vanlige tilfeller ved undersøkelser av sikkerhet.
English: It is mainly in cells infected by virus that the mechanism of replication is stopped both by destruction of mRNA and by inactivation of translation proteins (2'5' oligo-adenylate synthetase activation).
Norwegian Bokmål: Dette skjer både ved destruksjon av mRNA og ved inaktivering av translasjonsproteiner (2'5' oligoadenylatsyntetaseaktivering).
English: Reduction of mortality and clinical signs of parvovirosis (enteric form) in dogs from one month of age.
Norwegian Bokmål: Reduksjon i dødelighet og kliniske tegn på parvovirusinfeksjon (enterisk form) i hunder fra en måneds alder.
English: The product should be used with the accompanying solvent only.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal brukes kun med den ledsagende oppløsningsvæske.
English: Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the product.
Norwegian Bokmål: Skal ikke blandes med andre veterinærpreparater, unntatt oppløsningsvæske vedlagt for bruk sammen med veterinærpreparatet.
English: In the case of intravenous administration in cats, increased adverse reactions may be seen, e.g. hyperthermia, soft faeces, anorexia, decreased drinking or collapse.
Norwegian Bokmål: Ved intravenøs administrasjon i katter, kan økt forekomst av uheldige reaksjoner sees, f.eks hypertermi, bløt avføring, anoreksi, redusert væskeinntak eller kollaps.
English: In some cases, during treatment, the following transitory clinical signs may be observed in dogs and cats:
Norwegian Bokmål: I løpet av behandlingen kan det i noen tilfeller observeres følgende forbigående kliniske tegn i hunder og katter:
English: • slight increase of respiratory rate
Norwegian Bokmål: • svak økning i respirasjonsfrekvens
English: Store in the original carton.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i originalpakningen.
English: • in non-anaemic cats, mortality rate of 50 % in cats infected by FeLV was reduced by 20% following treatment with interferon.
Norwegian Bokmål: • i ikke- anemiske katter ble en dødelighetsprosent på 50 % i katter smittet med FeLV redusert med 20 % etter behandling med interferon.
English: For dogs, it is recommended that no vaccines should be administered until the animal appears to have recovered.
Norwegian Bokmål: For hunder er det anbefalt at dyret ikke vaksineres før den er fullstendig frisk.
English: The import, sale, supply and/or use of VIRBAGEN OMEGA is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
Norwegian Bokmål: Innførsel, salg, utlevering og/eller bruk av VIRBAGEN OMEGA er eller kan være forbudt i visse EØSland på deler av eller hele deres område, som følge av nasjonale dyrehelseprogrammer.
English: Dogs and cats: it was shown that strict compliance with the recommended posology is compulsory to achieve clinical benefit.
Norwegian Bokmål: Katt og hund: det har blitt vist at nøyaktig overensstemmelse med den anbefalte posologien er avgjørende for å oppnå klinisk nytte.
English: To be supplied only on veterinary prescription.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er underlagt reseptplikt.
English: Slight and transient clinical signs such as hyperthermia (3-6 hours after injection) lethargy and digestive signs ( vomiting and soft faeces to mild diarrhoea, in cats only) were commonly observed in safety studies.
Norwegian Bokmål: Svake og forbigående kliniske tegn som hypertermi (3 - 6 timer etter injisering), trøtthet (letargi) og tegn fra mage/tarm (oppkast og bløt avføring til mild diaré, kun hos katt) er observert i vanlige tilfeller ved undersøkelser av sikkerhet.
English: Lyophilisate: white pellet Solvent: colourless liquid
Norwegian Bokmål: Lyofilisat: hvit pellet Oppløsningsvæske: fargeløs væske
English: Sodium hydroxide 0.2 M Sodium chloride D-Sorbitol
Norwegian Bokmål: Natriumhydroksid 0,2 M Natriumklorid
English: SPECIAL WARNING(S) Special warnings for each target species
Norwegian Bokmål: SPESIELLE ADVARSLER Spesielle advarsler for de enkelte målarter
English: Solvent: colourless liquid.
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske: fargeløs væske.
English: • slight increase of body temperature.
Norwegian Bokmål: • svak økning i kroppstemperaturen
English: D. STATEMENT OF THE MRLs
Norwegian Bokmål: MRL-STATUS
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Norwegian Bokmål: MT-DATO FOR FØRSTE GANG/SISTE FORNYELSE
English: Cats: In case of repeated treatments of chronic diseases associated with hepatic, cardiac and renal failure, the corresponding disease has to be monitored prior to administration of VIRBAGEN OMEGA.
Norwegian Bokmål: Katt: I tilfeller hvor det gis gjentatte behandlinger mot kroniske sykdommer assosiert med lever-, hjerte- og nyresvikt, må denne sykdommen overvåkes nøye før administrasjon av VIRBAGEN OMEGA.
English: • mild lethargy and drowsiness
Norwegian Bokmål: • mild letargi og døsighet
English: Cat vaccination during and after VIRBAGEN OMEGA treatment is contra-indicated as both FeLV and FIV infections are known to be immunosuppressive.
Norwegian Bokmål: For katt er det kontraindikert å vaksinere under og etter behandling med VIRBAGEN OMEGA siden både infeksjoner med FeLV og FIV er kjent for å være immunsuppressive.
English: In a field study conducted, it was observed that there was: - a reduction of clinical signs during the symptomatic phase (4 months) - a reduction of mortality:
Norwegian Bokmål: I et utført feltstudie var det observert: - en reduksjon av kliniske symptomer i løpet av den symptomatiske fasen (4 måneder) - en reduksjon av dødelighet:
English: EXP {month/year} The product should be used immediately after reconstitution.
Norwegian Bokmål: EXP {måned/år} Preparatet skal brukes umiddelbart etter rekonstituering.
English: The product should be used immediately after reconstitution.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal brukes umiddelbart etter rekonstituering.
English: 06516 CARROS France
Norwegian Bokmål: 06516 CARROS Frankrike
English: The import, possession, sale, supply and/or use of this veterinary medicinal product may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory, see package leaflet for further information.
Norwegian Bokmål: Innførsel, besittelse, salg, utlevering og/eller bruk av dette veterinærpreparatet kan være forbudt i et medlemsland på deler av eller hele dets område.
English: Treatment of cats infected with FeLV and/or FIV, in non-terminal clinical stages, from the age of 9 weeks.
Norwegian Bokmål: Behandling av katter smittet med FeLV eller/og FIV, på et ikke-terminalt klinisk stadium, fra en alder av 9 uker.
English: Toray industries, Inc.
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker av biologisk virkestoff Toray industries, Inc.
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY OR USE
Norwegian Bokmål: VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som håndterer veterinærpreparatet
English: Any person intending to import, sell, supply and/or use VIRBAGEN OMEGA must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/or use.
Norwegian Bokmål: Enhver som har til hensikt å tilvirke, innføre, besitte, selge, utlevere og/eller bruke VIRBAGEN OMEGA skal først rådføre seg med landets kompetente myndighet vedrørende gjeldende vaksinasjonspolitikk da disse aktiviteter kan være forbudt i et medlemsland på deler av eller hele dets område som følge av nasjonal lovgivning.
English: Efficacy of the product on cats with a tumorous form of the infection by FeLV, or cats infected by FeLV or coinfected by FIV in terminal stages was not tested.
Norwegian Bokmål: Effektiviteten av preparatet på katter med en svulst form av infeksjonen av FeLV, eller katter smittet ved FeLV eller smittet samtidig ved FIV ved dødelige stadier var ikke testet.
English: Once reconstituted use immediately.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering, brukes umiddelbart.
English: The freeze-dried fraction must be reconstituted with 1 ml of the specific diluent to obtain, depending on the presentation, a limpid and colourless suspension containing 5 MU or 10 MU of recombinant interferon.
Norwegian Bokmål: Den frysetørrede delen må rekonstitueres med 1 ml av den spesifikke, fortynnede væsken for å få (avhengig av presentasjonen) en klar og fargeløs suspensjon som inneholder 5 MU eller 10 MU med rekombinant interferon.
English: Pregnancy and lactation
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegivning
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker ansvarlig for batch release VIRBAC
English: VIRBAGEN OMEGA Solvent for suspension for injection
Norwegian Bokmål: VIBRAGEN OMEGA Oppløsningsvæske til injeksjonsvæske, suspensjon
English: Solvent: Type I glass vial of 1 ml of solvent closed with butyl elastomer rubber stopper.
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske: Hetteglass av glass type I med 1 ml oppløsningsvæske lukket med gummipropp av butylelastomer.
English: For the 10MU presentation:
Norwegian Bokmål: For hver pakning med 10 MU:
English: Dogs: Vaccination during and after VIRBAGEN OMEGA treatment is contra-indicated, until the dog appears to have recovered.
Norwegian Bokmål: Hund: Vaksinasjon i løpet av og etter behandling med VIRBAGEN OMEGA er kontraindikert inntil hundens tilstand ser ut til å ha bedret seg.
English: EXP: {month/year} Once reconstituted use immediately.
Norwegian Bokmål: EXP {måned/år} Etter rekonstituering, brukes umiddelbart.
English: Cats: The dose is 1 MU/kg bodyweight.
Norwegian Bokmål: Katt: Dosen er 1 MU/kg kroppsvekt
English: Dogs: The reconstituted product should be injected intravenously once daily for 3 consecutive days.
Norwegian Bokmål: Hund: Det rekonstituerte preparatet skal injiseres intravenøst én gang daglig i 3 påfølgende dager.
English: The dose is 2.5 MU/kg bodyweight.
Norwegian Bokmål: Dosering er 2,5 MU/kg kroppsvekt.
English: Dogs: The dose is 2.5 MU/kg bodyweight.
Norwegian Bokmål: Hund: Dosen er 2,5 MU/kg kroppsvekt.
English: The freeze-dried fraction must be reconstituted with 1 ml of the specific diluent to obtain a suspension containing 5 MU of recombinant interferon.
Norwegian Bokmål: Den frysetørrede delen må rekonstitueres med 1 ml av den spesifikke, fortynnede væsken for å få (avhengig av presentasjonen) en suspensjon som inneholder 5 MU med rekombinant interferon.
English: The reconstituted product should be injected intravenously once daily for 3 consecutive days.
Norwegian Bokmål: Det rekonstituerte preparatet skal injiseres intravenøst én gang daglig i 3 påfølgende dager.
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse og tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse
English: The dose is 1 MU/kg bodyweight.
Norwegian Bokmål: Dosen er 1 MU/kg kroppsvekt.
English: VIRBAGEN OMEGA 5 MU for dogs and cats VIRBAGEN OMEGA 10 MU for dogs and cats
Norwegian Bokmål: VIRBAGEN OMEGA 5 MU til hund og katt VIRBAGEN OMEGA 10 MU til hund og katt
English: The freeze-dried fraction must be reconstituted with 1 ml of the specific diluent to obtain a solution containing 10 MU of recombinant interferon.
Norwegian Bokmål: Den frysetørrede delen må rekonstitueres med 1 ml av den spesifikke, fortynnede væsken for å få (avhengig av presentasjonen) en suspensjon som inneholder 10 MU med rekombinant interferon.
English: The reconstituted product should be injected subcutaneously once daily for 5 consecutive days.
Norwegian Bokmål: Det rekonstituerte preparatet skal injiseres subkutant en gang daglig i 5 påfølgende dager.
English: PACKAGE LEAFLET VIRBAGEN OMEGA 5 MU for dogs and cats VIRBAGEN OMEGA 10 MU for dogs and cats
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: VIRBAGEN OMEGA 5 MU til hund og katt VIRBAGEN OMEGA 10 MU til hund og katt
English: Isotonic sodium chloride solution
Norwegian Bokmål: Isoton natriumkloridoppløsning
English: Box containing 5 vials of lyophilisate and 5 vials with 1 ml of solvent.
Norwegian Bokmål: Pappeske som inneholder 5 hetteglass med lyofilisat og 5 hetteglass med 1 ml oppløsningsvæske.
English: • slight sinus tachycardia.
Norwegian Bokmål: • svak sinustakykardi
English: Cats: as vaccination is contra-indicated in symptomatic phase of FeLV/FIV infections, effect of VIRBAGEN OMEGA on cat vaccination has not been evaluated.
Norwegian Bokmål: Katt: vaksinasjon er kontraindikert i den symptomatiske fasen av FeLV/FIV-infeksjoner, men effekten av VIRBAGEN OMEGA på vaksinasjon er ikke undersøkt.
English: VIRBAGEN OMEGA 10 MU for dogs and cats
Norwegian Bokmål: VIBRAGEN OMEGA 10 MU for hund og katt
English: Cats: as vaccination is contra-indicated in the symptomatic phase of FeLV/FIV infections, the effect of VIRBAGEN OMEGA on cat vaccination has not been evaluated.
Norwegian Bokmål: Katt: vaksinasjon er kontraindikert i den symptomatiske fasen av FelV/FIV-infeksjoner, men effekten av VIRBAGEN OMEGA på vaksinasjon er ikke undersøkt.
English: Lyophilisate:
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer:
English: Box containing 2 vials of lyophilisate and 2 vials with 1 ml of solvent.
Norwegian Bokmål: Pappeske som inneholder 2 hetteglass med lyofilisat og 2 hetteglass med 1 ml oppløsningsvæske.
English: VIRBAGEN OMEGA 5 MU for dogs and cats
Norwegian Bokmål: VIRBAGEN OMEGA 5 MU til hund og katt
English: MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Norwegian Bokmål: TILVIRKER AV BIOLOGISK(E) VIRKESTOFF OG TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Each dose of 1 ml contains:
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver dose på 1 ml inneholder: Virkestoff:
English: For the 5MU presentation: Cardboard box containing 5 vials of lyophilisate and 5 vials with 1 ml of solvent
Norwegian Bokmål: For hver pakning med 5 MU: Pappeske med 5 hetteglass med lyofilisat og 5 hetteglass med 1 ml oppløsningsvæske.
English: Recombinant Omega interferon of feline origin 5 MU* 10 MU presentation:
Norwegian Bokmål: Interferon omega, rekombinant, av felin opprinnelse 5 MU* 10 MU pakning:
English: Recombinant Omega interferon of feline origin 5 MU*/ ml * MU: Million Units
Norwegian Bokmål: Interferon omega, rekombinant, av felin opprinnelse 5 MU */ ml * MU: Million enheter
English: Active substance:
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske:
English: For the 10MU presentation: Cardboard box containing 1 vial of lyophilisate and 1 vial with 1 ml of solvent
Norwegian Bokmål: For hver pakning med 10 MU : Pappeske med 1 hetteglass med lyofilisat og 1 hetteglass med 1 ml oppløsningsvæske.
English: Cats: The reconstituted product should be injected subcutaneously once daily for 5 consecutive days.
Norwegian Bokmål: Katt: Det rekonstituerte preparatet skal injiseres under huden én gang daglig i 5 påfølgende dager.
English: 10 MU presentation: Recombinant Omega interferon of feline origin
Norwegian Bokmål: 10 MU pakning : Interferon omega, rekombinant, av felin opprinnelse 10 MU*
English: 06516 Carros, France
Norwegian Bokmål: 06516 Carros,
English: Solvent:
Norwegian Bokmål: Virkestoff:
English: Recombinant Omega interferon of feline origin 10 MU*/ ml * MU: Million Units
Norwegian Bokmål: Interferon omega, rekombinant, av felin opprinnelse 10 MU */ ml * MU: Million enheter
English: After a tenfold overdose in both dog and cat the following clinical signs have been observed:
Norwegian Bokmål: Ved 10 ganger anbefalt dose er følgende forbigående kliniske sykdomstegn observert både hos hund og hos katt:
English: Box containing 1 vial of lyophilisate and 1 vial with 1 ml of solvent.
Norwegian Bokmål: Pappeske som inneholder 1 hetteglass med lyofilisat og 1 hetteglass med 1 ml oppløsningsvæske.
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Norwegian Bokmål: SÆRLIGE FORHOLDSREGLER FOR FOR HÅNDTERING AV UBRUKT LEGEMIDDEL, RESTER OG EMBALLASJE
English: Lyophilisate: Recombinant Omega interferon of feline origin
Norwegian Bokmål: Lyofilisat: Interferon omega, rekombinant, av felin opprinnelse 5 MU*
English: Recombinant Omega interferon of feline origin 10 MU* *MU : Million Units
Norwegian Bokmål: Interferon omega, rekombinant, av felin opprinnelse 10 MU* *MU : millioner enheter
English: Excipients:
Norwegian Bokmål: Lyofilisat:
English: Median OS (months)
Norwegian Bokmål: Utsatt tid til forverring (måneder)
English: The risk for humans is thus unknown.
Norwegian Bokmål: Risikoen for mennesker er derfor ikke kjent.
English: The following other side effects have also been reported:
Norwegian Bokmål: Følgende andre bivirkninger har også blitt rapportert:
English: This is because there may be a risk that an unborn baby is harmed.
Norwegian Bokmål: Dette er fordi det kan være en risiko for at en ufødt baby blir skadet.
English: This makes it easier to remember to take this medicine.
Norwegian Bokmål: Dette gjør det lettere å huske å ta dette legemidlet.
English: • Take this medicine once daily about the same time each day.
Norwegian Bokmål: • Ta dette legemidlet én gang daglig til omtrent samme tid hver dag.
English: Do not give this medicine to children or adolescents under the age of 18 years.
Norwegian Bokmål: Ikke gi dette legemidlet til barn eller ungdom under 18 år.
English: You may need urgent treatment.
Norwegian Bokmål: Du kan behøve rask behandling.
English: % of patients improved a, c
Norwegian Bokmål: % pasienter med bedring a, c