FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar Herts EN61AG Wielka Brytania
Bulgarian: Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar Herts EN61AG United Kingdom
Polish: Via dei Lavoratori 54, 20092 Cinisello Balsamo, Milano - Włochy
Bulgarian: Via dei Lavoratori 54, 20092 Cinisello Balsamo, Milano - Italy
Polish: Parque Empresarial San Fernando, San Fernando de Henares (Madrid).28830.
Bulgarian: Parque Empresarial San Fernando, San Fernando de Henares (Madrid).28830. SPAIN
Polish: EN6 1TL Hertfordshire - Potters Bar
Bulgarian: EN6 1TL Hertfordshire - Potters Bar United Kingdom
Polish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCJA
Bulgarian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Polish: 1070-274 Lisboa Portugalia
Bulgarian: 1070-274 Lisboa
Polish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon Francja
Bulgarian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon France
Polish: Aurobindo Pharma (Portugalia), Unipessoal Lda.
Bulgarian: Португалия Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Polish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCJA
Bulgarian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Polish: Wielka Brytania Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlandia
Bulgarian: Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
Polish: 1500 GB Zaandam Holandia
Bulgarian: 1500 GB Zaandam The Netherlands
Polish: Hämeenlinna 13500 Finlandia
Bulgarian: Hämeenlinna 13500 Finland
Polish: IOULIA AND IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES ABEE, INTERMED ABEE, Kalyftaki 27, Kifissia 14564 Grecja
Bulgarian: IOULIA AND IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES ABEE, INTERMED ABEE, Kalyftaki 27, Kifissia 14564 Greece
Polish: LYFIS ehf., Grensásvegur 22, 108 Reykjavík, Islandia
Bulgarian: LYFIS ehf., Grensásvegur 22, 108 Reykjavík, Iceland
Polish: Meda Norge, P.O.BOX 194, 1371 ASKER, Norwegia
Bulgarian: Meda Norge, P.O.BOX 194, 1371 ASKER, Norway
Polish: Ronda Isaac Peral, 6 Parque Tecnológico 46980 Paterna (Valencia) HISZPANIA
Bulgarian: GENERFARMA, S.L. Ronda Isaac Peral, 6 Parque Tecnológico 46980 Paterna (Valencia) SPAIN
Polish: Budapest 1056 Węgry
Bulgarian: Budapest 1056 Hungary
Polish: 2794-038 Carnaxide Portugalia
Bulgarian: 2794-038 Carnaxide
Polish: 85101 Bratislava Słowacja
Bulgarian: 85101 Bratislava Slovak Republic
Polish: Sanofi-Aventis Irlandia Limited T/A Sanofi, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlandia
Bulgarian: Sanofi-Aventis Ireland Limited T/A Sanofi, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland
Polish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Dania
Bulgarian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Denmark
Polish: Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69 DK-5260 Odense S Dania
Bulgarian: Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69 DK-5260 Odense S Denmark
Polish: Actavis Norwegia AS, P.O.BOX 409, 0213 Skoyen, OSLO, Norwegia
Bulgarian: Actavis Norway AS, P.O.BOX 409, 0213 Skoyen, OSLO, Norway
Polish: 1990-095 Lisboa Portugalia
Bulgarian: 1990-095 Lisboa
Polish: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCJA
Bulgarian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCE
Polish: 64295 Darmstadt Niemcy
Bulgarian: 64295 Darmstadt Germany
Polish: Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Bulgarian: Португалия Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Polish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francja
Bulgarian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Polish: 3752 LB BUNSCHOTEN Holandia
Bulgarian: 3752 LB BUNSCHOTEN The Netherlands
Polish: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francja
Bulgarian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Polish: Sanofi Aventis Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norwegia
Bulgarian: Sanofi Aventis Norge Strandveien 15, 1366 Lysaker, Norway
Polish: Novo Mesto Smarjeska cesta 6.
Bulgarian: Krka d.d. Novo Mesto Smarjeska cesta 6.
Polish: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Słowenia
Bulgarian: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Polish: Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona).
Bulgarian: LABORATORIO STADA, S.L. Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona).
Polish: 1 A Pharma Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Niemcy
Bulgarian: 1 A Pharma Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany
Polish: Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Dania
Bulgarian: Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Denmark
Polish: 2031 GA HAARLEM Holandia
Bulgarian: 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Polish: Luksemburg Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22
Bulgarian: Люксембург Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22
Polish: Sandoz d.o.o., Maksimirska 120, Zagreb, 1000, Chorwacja
Bulgarian: Sandoz d.o.o., Maksimirska 120, Zagreb, 1000, Croatia
Polish: Pliva Hrvatska d.o.o., Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, Chorwacja
Bulgarian: Pliva Hrvatska d.o.o., Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, Croatia
Polish: 13 24941 Flensburg Niemcy
Bulgarian: 13 24941 Flensburg Germany
Polish: Łotwa sanofi-aventis Łotwa SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Łotwa
Bulgarian: Латвия sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvia
Polish: Luksemburg MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Bulgarian: Люксембург MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Polish: 13500 Hämeenlinna Finlandia
Bulgarian: 13500 Hämeenlinna Finland
Polish: Largo Umberto Boccioni, 1, Origgio, Varese - 21040 Włochy
Bulgarian: Largo Umberto Boccioni, 1, Origgio, Varese - 21040 Italy
Polish: 78467 Konstanz Niemcy
Bulgarian: 78467 Konstanz Germany
Polish: 81829 München Niemcy
Bulgarian: 81829 München
Polish: Dania sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Dania
Bulgarian: Дания sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Polish: Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A.
Bulgarian: Португалия Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A.
Polish: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Dania
Bulgarian: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Denmark
Polish: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugalia
Bulgarian: Португалия Cinfa Portugal, Lda. Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Polish: Wielka Brytania Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Bulgarian: Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Polish: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226 F, Zagreb, Chorwacja
Bulgarian: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226 F, Zagreb, Croatia
Polish: 83607 Holzkirchen Niemcy
Bulgarian: 83607 Holzkirchen Germany
Polish: Luksemburg Genthon BV Microweg, 22
Bulgarian: Люксембург Genthon BV Microweg, 22
Polish: Areos 103 and Ag. Triados 36, Palaio Faliro 17562
Bulgarian: Triados 36, Palaio Faliro 17562
Polish: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Bulgarian: Австрия ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Polish: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Słowenia
Bulgarian: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Polish: Krka - farma d.o.o., Radnička cesta 48, Zagreb, Chorwacja
Bulgarian: Krka - farma d.o.o., Radnička cesta 48, Zagreb, Croatia
Polish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgia
Bulgarian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Polish: BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro Empresarial Osa Mayor.
Bulgarian: BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro Empresarial Osa Mayor. Avda.
Polish: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Polish: Austria sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Bulgarian: Австрия sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Polish: MEDA PHARMA S.P.A., Viale brenta 18, 20139 Milano - Włochy
Bulgarian: MEDA PHARMA S.P.A., Viale brenta 18, 20139 Milano - Italy
Polish: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK-2650 Hvodovre, Dania
Bulgarian: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvodovre, Denmark
Polish: Wielka Brytania Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
Bulgarian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Polish: Sanofi Malta Ltd. St. Julian's Rd.
Bulgarian: Sanofi Malta Ltd. St.
Polish: 08960 HISZPANIA
Bulgarian: 08960 SPAIN
Polish: Wielka Brytania Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS
Bulgarian: Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Polish: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francja
Bulgarian: quai Gallieni 92150 Suresnes France
Polish: Wielka Brytania Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET Wielka Brytania
Bulgarian: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET United Kingdom
Polish: Synthon BV, Microweg 22, NL6545 CM Nijmegen, Holandia
Bulgarian: Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, The Netherlands
Polish: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Włochy
Bulgarian: Via Scarlatti, 31, Milano - 20124 Italy
Polish: Wielka Brytania Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4
Bulgarian: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG
Polish: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgia
Bulgarian: Esplanade Heysel, b22 1020 Bruxelles Belgium
Polish: NL 2333 CR Leiden Holandia
Bulgarian: NL 2333 CR Leiden The Netherlands
Polish: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgia
Bulgarian: MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Polish: Luksemburg MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgia
Bulgarian: Люксембург MEDA PHARMA Chaussee de la Hulpe 166 1170 Watermael-Boitsfort Belgium
Polish: Wielka Brytania Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22
Bulgarian: Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22 6PU
Polish: Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid).
Bulgarian: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6, Tres Cantos (Madrid).
Polish: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Niemcy
Bulgarian: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany
Polish: Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Bulgarian: G.L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Polish: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Włochy
Bulgarian: Sanofi-aventis SpA, Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Polish: 6545 Nijmegen Holandia
Bulgarian: 6545 Nijmegen The Netherlands
Polish: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Francja
Bulgarian: ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette France
Polish: Poligono Industrial Areta .Huarte-Pamplona (Navarra)
Bulgarian: LABORATORIOS CINFA, S.A. OlazChipi, 10. Poligono Industrial Areta .Huarte-Pamplona (Navarra)
Polish: Holandia ratiopharm Nederland B.V.
Bulgarian: Холандия ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
Polish: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugalia
Bulgarian: Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Polish: 1231 Ljubljana-Črnuče Słowenia
Bulgarian: Šlandrova ulica 4 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenia
Polish: 28108.HISZPANIA
Bulgarian: 28108.SPAIN
Polish: Czechy sanofi-aventis, s.r.o.
Bulgarian: Чешка република sanofi-aventis, s.r.o.
Polish: Wielka Brytania Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Bulgarian: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Polish: 6545 CM NIJMEGEN Holandia
Bulgarian: 6545 CM NIJMEGEN The Netherlands
Polish: Wielka Brytania Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Wielka Brytania
Bulgarian: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Polish: - via Messina 3820154 Milano Włochy
Bulgarian: Teva Italia S.r.l. - via Messina 3820154 Milano Italy
Polish: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA Holandia
Bulgarian: Sanofi-Aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA The Netherlands
Polish: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugalia
Bulgarian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide
Polish: 10 mg/ml krople doustne, roztwór
Bulgarian: 10 mg/ml перорални капки,разтвор
Polish: Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona.
Bulgarian: MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L. Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona.
Polish: Alameda da Beloura, Edifício 1, 2º - Escritório 15
Bulgarian: Португалия Sandoz Farmacêutica, Lda. Alameda da Beloura, Edifício 1, 2ºEscritório 15
Polish: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA NIJMEGEN Holandia
Bulgarian: Godfried Bomansstraat 31 6543
Polish: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruisTabletkaten, bruisTabletkaten
Bulgarian: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten ефервесцентна таблетка
Polish: Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Islandia
Bulgarian: Actavis Group PTC ehf. Reykjavikurvegur 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Polish: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1 planta Alcobendas (Madrid).
Bulgarian: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1 planta Alcobendas (Madrid).
Polish: Luksemburg Apotex Europe B.V.
Bulgarian: Люксембург Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Polish: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugalia
Bulgarian: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2
Polish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugalia
Bulgarian: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso
Polish: Sanofi-Aventis Bułgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski Blvd. Building Sofia Tower Sofia 1303
Bulgarian: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski Blvd.
Polish: Kodaňská 1441/46 110 00 Prague 10 Czechy
Bulgarian: MEDA Pharma s.r.o. Kodaňská 1441/46 110 00 Prague 10
Polish: Sanofi Oy Huopalahdentie 24 P.O.Box 22
Bulgarian: Финландия Sanofi Oy Huopalahdentie 24
Polish: Wielka Brytania ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Bulgarian: Финландия ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Polish: Zolpidem Sanofi-Aventis Belgium 10 mg
Bulgarian: Zolpidem Sanofi-Aventis Belgium
Polish: Viale Fulvio 330 20126 Milano Włochy
Bulgarian: Viale Fulvio 330 20126 Milano Italy
Polish: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories, 35/36
Bulgarian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland
Polish: Tabletka podjezykowa
Bulgarian: ефервесцентна таблетка
Polish: ADORMA 5 mg filmom obalené Tabletkay
Bulgarian: ADORMA 5 mg filmom obalené tablety
Polish: INSOM 10 mg pezsgőTabletkata
Bulgarian: INSOM 10 mg pezsgőtabletta 10 mg
Polish: ADORMA 10 mg filmom obalené Tabletkay
Bulgarian: ADORMA 10 mg filmom obalené tablety
Polish: - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Włochy
Bulgarian: ZENTIVA ITALIA S.R.L. - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Polish: Zonadin 10 mg Tabletkae
Bulgarian: Zonadin 10 mg tablete
Polish: Sanofi-Aventis Francja 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Bulgarian: Sanofi-Aventis France 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Polish: ZOLPIDEM-RATIOPHARM 10 MG 10 mg
Bulgarian: ZOLPIDEM-RATIOPHARM 10 MG
Polish: Meda Oy Vaisalantie 4 02130 Espoo Finlandia
Bulgarian: 02130 Espoo Finland
Polish: Perluna 5 mg filmsko obožene Tabletkae
Bulgarian: Perluna 5 mg filmsko obožene tablete
Polish: Zonadin 5 mg Tabletkae
Bulgarian: Zonadin 5 mg tablete
Polish: Teva Pharma B. V. Computerweg 10 3542 DR Utrecht Holandia
Bulgarian: Teva Pharma B. V. Computerweg 10
Polish: Zolpidem-neuraxpharm 10 mg FilmTabletkaten
Bulgarian: Zolpidem-neuraxpharm 10 mg Filmtabletten
Polish: Stilnoct, Tabletkaten 10 mg
Bulgarian: Stilnoct, tabletten 10 mg таблетка
Polish: Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Włochy
Bulgarian: Viale Fulvio Testi 330, 20126 Milano, Italy
Polish: Zolpidem "ratiopharm" 10 mg FilmTabletkaten
Bulgarian: Zolpidem "ratiopharm" 10 mg Filmtabletten
Polish: Zolpidem-neuraxpharm 5 mg FilmTabletkaten
Bulgarian: Zolpidem-neuraxpharm 5 mg Filmtabletten
Polish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris Francja
Bulgarian: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France
Polish: Turati 40, Milano - 20121 Włochy
Bulgarian: Doc Generici S.r.l. Turati 40, Milano - 20121 Italy
Polish: Mondeal 10 mg - FilmTabletkaten 10 mg
Bulgarian: Mondeal 10 mg - Filmtabletten 10 mg
Polish: SANVAL 10 mg filmTabletkata
Bulgarian: SANVAL 10 mg filmtabletta
Polish: Perluna 10 mg filmsko obožene Tabletkae
Bulgarian: Perluna 10 mg filmsko obožene tablete
Polish: ExtractumPharma zRt.
Bulgarian: ExtractumPharma zRt. Megyeri út 64.
Polish: Zolpidemtartraat ADOH bruisTabletkaten 10 mg, bruisTabletkaten
Bulgarian: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten ефервесцентна таблетка
Polish: Zolpidem Tartrate 10mg Tabletkas 10 mg
Bulgarian: Zolpidem Tartrate 10mg tablets 10 mg
Polish: SOMNOGEN 10 mg filmTabletkata 10 mg
Bulgarian: SOMNOGEN 10 mg filmtabletta 10 mg
Polish: Zolpidem-Actavis 10 mg FilmTabletkaten
Bulgarian: Zolpidem-Actavis 10 mg Filmtabletten
Polish: Sanval 10 mg filmsko obožene Tabletkae
Bulgarian: Sanval 10 mg filmsko obožene tablete
Polish: Niemcy neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23 40764 Langenfeld Niemcy
Bulgarian: Германия neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str.
Polish: EDLUAR 10 MG SUBLINGVÁLNÍ TABLETKAY
Bulgarian: EDLUAR 10 MG SUBLINGVÁLNÍ TABLETY
Polish: SANVAL 5 mg filmTabletkata
Bulgarian: SANVAL 5 mg filmtabletta
Polish: Zolpidem dura 10 mg FilmTabletkaten
Bulgarian: Zolpidem dura 10 mg Filmtabletten
Polish: Zolpidem Sandoz 10 mg FilmTabletkaten
Bulgarian: Zolpidem Sandoz 10 mg Filmtabletten
Polish: SANOFI AVENTIS, S.A. Josep Plá, 2, Barcelona.
Bulgarian: Josep Plá, 2, Barcelona.
Polish: EDLUAR 5 MG SUBLINGVÁLNÍ TABLETKAY
Bulgarian: EDLUAR 5 MG SUBLINGVÁLNÍ TABLETY
Polish: Zolpidem Aristo 10 mg FilmTabletkaten
Bulgarian: Zolpidem Aristo 10 mg Filmtabletten
Polish: Numer UE Nazwa własna
Bulgarian: EС номер Търговс ко наимено вание на
Polish: Butelka (HDPE): 3 lata.
Bulgarian: Бутилка (HDPE): 3 години.
Polish: Owce, kozy
Bulgarian: Овце, кози
Polish: Odnotowano odosobnione przypadki oporności na monepantel w obrębie Unii Europejskiej.
Bulgarian: Открити са изолирани случаи на резистентност към monepantel в Европейския съюз.
Polish: Zaleca się stosowanie produktu nie częściej niż 2 razy w roku.
Bulgarian: Препоръчително е продуктът да не се използва повече от два пъти в една година.
Polish: Dawka, ml
Bulgarian: Доза, ml
Polish: Masa ciała, kg
Bulgarian: Телесна маса, kg
Polish: Owce.
Bulgarian: Овце.
Polish: Pudełko tekturowe i butelka HDPE
Bulgarian: Картонена кутия и HDPE бутилка
Polish: Nie jeść, nie pić oraz nie palić podczas stosowania produktu leczniczego weterynaryjnego.
Bulgarian: Да не се яде, пие или пуши при работа с този ветеринарномедицински продукт.
Polish: Po przypadkowym rozlaniu na skórę lub dostaniu się do oczu, natychmiast przemyć wodą.
Bulgarian: При случайно разливане върху кожата или в очите, незабавно да се измие с вода.
Polish: W celu zapewnienia, że dobrana została odpowiednia dawka, należy określić masę ciała najdokładniej jak to możliwe; należy sprawdzić dokładność oraz prawidłowość działania urządzenia dawkującego.
Bulgarian: За да се гарантира прилагането на точната доза, телесната маса трябва да бъде определена възможно най-точно; трябва да бъдат проверени точността и правилното функциониране на дозиращото устройство.
Polish: Następnie stężenie leku we krwi zmniejsza się o połowę w ciągu pięciu dni.
Bulgarian: След това концентрацията в кръвта спада с полуживот от около 5 дни.
Polish: C. USTALENIE MAKSYMALNYCH LIMITÓW POZOSTAŁOŚCI (MRL) Substancja czynna w ZOLVIX jest substancją dozwoloną jak opisano w tabeli 1 załącznika do Rozporządzenia Komisji (UE) Nr 37/2010:
Bulgarian: Активната субстанция в ZOLVIX е разрешена субстанция, както е посочено в таблица 1 на Приложението към Регламента на Комисията (ЕU) No 37/2010:
Polish: Produkt leczniczy weterynaryjny podaje się jednorazowo.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт се прилага еднократно.
Polish: Maksymalne stężenie substnacji we krwi jest osiągane w ciągu jednego dnia.
Bulgarian: Пикови концентрации в кръвта се достигат в рамките на един ден.
Polish: Zdjąć zanieczyszczoną odzież.
Bulgarian: Да се съблекат всички замърсени с разтвора дрехи.
Polish: Należy dołożyć starań, aby uniknąć następujących działań, ponieważ zwiększają one ryzyko wykształcenia się oporności na produkt, co prowadzi do nieefektywnej terapii:
Bulgarian: Трябва да се внимава да се избягват следните практики, тъй като повишават риска от развитие на резистентност и биха могли в резултат да доведат до неефективност на лечението:
Polish: T. davtiani*
Bulgarian: davtiani*
Polish: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Francja
Bulgarian: 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue
Polish: Wykazano, że zwiększenie izolowanych populacji pasożytów (tzn. źródła pasożytów, które nie były poddane działaniu leków przeciwpasożytniczych) spowalnia rozwój oporności.
Bulgarian: Увеличаването на нетретираните паразитни популации (т.е. източници на паразити, които не са били изложени на антихелминти) е доказано, че забавя развитието на паразитна резистентност.
Polish: Zawilgocony sprzęt należy umyć po użyciu.
Bulgarian: Дозиращият апарат трябва да бъде почистен след употреба.
Polish: Niemniej można powtórnie podać lek, zależnie od sytuacji epidemiologicznej na różnych obszarach.
Bulgarian: В зависимост от епидемиологичната ситуация в различните области, прилагането може да се повтори.
Polish: 1 ml na każde dodatkowe 10 kg
Bulgarian: 1 ml за всеки допълнителни 10
Polish: Zjednoczone Królestwo i
Bulgarian: Великобритания и
Polish: Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania: 1 rok.
Bulgarian: Срок на годност след първото отваряне на опаковката: 1 година.
Polish: * włącznie z larwami uśpionymi
Bulgarian: включително инхибирани ларви
Polish: To pierwsza biologiczna funkcja opisana dla receptora HcoMPTL-1, a co za tym idzie, monepantel jest skuteczny przeciw nicieniom opornym na działanie innych klas leków przeciwrobaczych.
Bulgarian: Това е първото описано биологично въздействие върху рецептора Hco-MPTL-1 и поради това Monepantel е ефективен срещу нематоди, резистентни към други антихелминтни класове.
Polish: Jeśli zwierzęta są leczone grupowo, a nie indywidualnie, należy je podzielić na grupy według wagi i podawać rozpoczynając od najcięższego osobnika w grupie, aby uniknąć podania zbyt małej dawki.
Bulgarian: Ако животните ще бъдат лекувани на групи, а не поотделно, те следва да се групират според телесната им маса и дозирането да се определи спрямо най-тежкото животно в групата, за да се избегне прилагане на по-малка доза.
Polish: Tabela dawkowania:
Bulgarian: Таблица за дозиране:
Polish: Haemonchus contortus* Teladorsagia circumcincta* T. trifurcata*
Bulgarian: Haemonchus contortus* Teladorsagia circumcincta* T. trifurcate*
Polish: Jeśli test wykazuje silną oporność na konkretny lek przeciwrobaczy, należy zastosować lek z innej klasy farmakologicznej, mający inny sposób działania.
Bulgarian: Когато резултатите от тестовете предполагат значителна резистентност към определен антихелминт, следва да се използва антихелминт от друг фармакологичен клас с различен начин на действие.
Polish: Wydalanie następuje głównie wraz z kałem, ale także z moczem.
Bulgarian: Екскрецията е предимно с фекалиите, но също и с урината.
Polish: Przy dziesięciokrotnym przedawkowaniu nie zauważono działań niepożądanych.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции при десетократно превишаване на дозата.
Polish: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR Zjednoczone Królestwo
Bulgarian: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR