FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Osteonecrosis: Although the aetiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV-disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Portuguese: Osteonecrose: Foram notificados casos de osteonecrose, particularmente em doentes com doença por VIH avançada e/o com exposição prolongada a terapêutica de associação antirretroviral (TARC), apesar da sua etiologia ser considerada multifatorial (incluindo a utilização de corticosteroides, consumo de álcool, imunossupressão grave, índice de massa corporal mais elevado).
English: Saquinavir AUC ↓ 1% Saquinavir Cmax ↓ 7% Saquinavir Cmin ↔
Portuguese: AUC do saquinavir ↓ 1 % Cmax do saquinavir ↓ 7 % Cmin do saquinavir ↔
English: In combination with ritonavir, bioequivalence of Invirase hard capsules and film-coated tablets was demonstrated under fed conditions.
Portuguese: A bioequivalência das cápsulas e os comprimidos revestidos por película de Invirase, em associação ao ritonavir, foi demonstrada na presença de alimentos.
English: Saquinavir AUC ↑ 99 % Saquinavir Cmax ↑ 106 %
Portuguese: - AUC do saquinavir ↑ 99 % Cmáx do saquinavir ↑ 106 %
English: Nefazodone inhibits CYP3A4.
Portuguese: A nefazodona inibe o CYP3A4.
English: Invirase/ritonavir is contraindicated in patients with decompensated hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4).
Portuguese: Invirase/ritonavir está contraindicado em doentes com compromisso hepático descompensado (ver secções 4.3 e 4.4).
English: Amiodarone flecainide propafenone (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Amiodarona flecainida propafenona (saquinavir/ritonavir)
English: HIV protease inhibitors (PIs) Atazanavir 300 mg qd (saquinavir/ritonavir 1600/100 mg qd)
Portuguese: Inibidores da protease do VIH (IP) Atazanavir 300 mg qd (saquinavir/ritonavir 1600/100 mg qd)
English: The maximum mean PR interval changes relative to the pre-dose baseline value were 25 msec and 34 msec in the two ritonavir-boosted Invirase treatment groups, 1000/100 mg twice daily and 1500/100 mg twice daily, respectively (also see section 4.4).
Portuguese: A média das alterações máximas do intervalo PR relativamente ao valor de base pré-dosagem foi 25 mseg no grupo tratado com100 mg/100 mg duas vezes por dia de Invirase potenciado com ritonavir e 34 mseg no grupo tratado com 1500/100 mg duas vezes por dia Invirase potenciado com ritonavir (consultar também secção 4.4)
English: No clinical data available for the combination of saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid and atazanavir.
Portuguese: Não existe informação clínica sobre a associação de saquinavir/ritonavir 1000/100 mg duas vezes por dia e atazanavir.
English: # ITT/e = Intent-to-treat/exposed † Data from clinical study report ‡ Data from MaxCmin1 publication
Portuguese: Informação obtida a partir do relatório do ensaio clínico Informação obtida a partir da publicação do MaxCmin1
English: - For treatment-naïve patients initiating treatment with Invirase/ritonavir 500/100 mg two times daily for the first 7 days of treatment followed by Invirase 1000 mg two times daily with ritonavir 100 mg two times daily after 7 days and with a baseline QT interval < 450 msec, an on-treatment ECG is suggested after approximately 10 days of therapy.
Portuguese: Para doentes sem exposição prévia ao tratamento que iniciem tratamento com Invirase/ritonavir 500/100 mg duas vezes por dia durante os primeiros 7 dias de tratamento, seguido de Invirase 1000 mg duas vezes por dia com ritonavir 100 mg duas vezes por dia após 7 dias e com um intervalo QT < 450 mseg na avaliação inicial, sugere-se a realização de um ECG durante o tratamento, após aproximadamente 10 dias de terapêutica.
English: However, so far the available data are insufficient and do not identify specific risks for the unborn child. Saquinavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus (see section 5.3).
Portuguese: O saquinavir só deverá ser utilizado durante a gravidez se o benefício potencial justificar o potencial risco para o feto (ver secção 5.3).
English: Saquinavir Cmax ↑ 42%
Portuguese: Cmax do saquinavir ↑ 75 %
English: Asthenia, fatigue, increased fat tissue, malaise
Portuguese: Astenia, fadiga, aumento do tecido adiposo, malestar geral
English: Atorvastatin is less dependent on CYP3A4 for metabolism.
Portuguese: A atorvastatina é menos dependente do metabolismo pelo CYP3A4.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Invirase 500 mg film-coated tablets Saquinavir
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Invirase 500 mg comprimidos revestidos por película Saquinavir
English: Saquinavir AUC ↓ 51 % Saquinavir Ctrough ↓ 49 % (8 hours post dose)
Portuguese: - AUC do saquinavir ↓ 51 % Cvale do saquinavir ↓ 49 % (8 horas após a dose) Cmax do saquinavir ↓ 54 %.
English: Do not drive or operate machines if you experience these symptoms.
Portuguese: Se já sentiu estes sintomas, não conduza nem utilize máquinas.
English: Рош България ЕООД Тел: +359 2 818 44 44
Portuguese: Тел: +359 2 818 44 44
English: Decreased platelet count
Portuguese: Número de plaquetas diminuído
English: Oral contraceptives Ethinyl estradiol (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Contracetivos orais Etinil estradiol (saquinavir/ritonavir)
English: Liver disease: The safety and efficacy of saquinavir/ritonavir has not been established in patients with significant underlying liver disorders, therefore saquinavir/ritonavir should be used cautiously in this patient population.
Portuguese: Doença hepática: A segurança e eficácia do saquinavir/ritonavir não foram estabelecidas em doentes com alterações hepáticas subjacentes significativas.
English: Limited data is available from two clinical studies where the safety of saquinavir soft capsule (1000 mg twice daily) used in combination with low dose ritonavir (100 mg twice daily) for at least 48 weeks was studied in 311 patients.
Portuguese: Existem dados limitados obtidos a partir de dois estudos clínicos, realizados em 311 doentes durante pelo menos 48 semanas, que estudaram a segurança do saquinavir cápsula mole (1000 mg, duas vezes por dia) associado com uma baixa dose de ritonavir (100 mg, duas vezes por dia).
English: Effect of gender following treatment with Invirase/ritonavir: A gender difference was observed with females showing higher saquinavir exposure than males (AUC on average 56 % higher and Cmax on average 26 % higher) in the bioequivalence study comparing Invirase 500 mg film coated tablets with Invirase 200 mg hard capsules both in combination with ritonavir.
Portuguese: Efeito do sexo (masculino/ feminino) no tratamento com Invirase/ritonavir: No estudo de bioequivalência que comparou Invirase 500 mg, comprimidos revestidos por película com Invirase 200 mg cápsulas, ambos em associação com o ritonavir, observou-se uma diferença entre os dois sexos,
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT INVIRASE 500 mg film-coated tablets.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Invirase 500 mg comprimido revestido por película.
English: No clinically significant interaction was noted.
Portuguese: Saquinavir ↔ Enfuvirtida ↔ Não foi observada interação clinicamente significativa.
English: Concentration of ethinyl estradiol may be decreased when coadministered with Invirase/ritonavir.
Portuguese: A concentração de etinil estradiol pode ser diminuída quando coadministrado com Invirase/ritonavir.
English: Ergot alkaloids (e.g. ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Derivados de cravagem do centeio (por exemplo ergotamina, dihergotamina, ergonovina e metilergonovina) (saquinavir/ritonavir)
English: Interaction with Invirase/ritonavir not studied
Portuguese: A interação com Invirase/ ritonavir não foi estudada
English: Patients with maximal
Portuguese: Doentes com o máximo do ΔQTcFdenso ≥ 30
English: - Nevirapine (unboosted saquinavir)
Portuguese: Nevirapina (saquinavir não potenciado)
English: Marcelin et al (2007)
Portuguese: Marcelin et al (2007) População sem terapêutica prévia com saquinavir
English: Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Portuguese: Tenofovir disoproxil fumarato 300 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
English: Invirase comes as a 500 mg film-coated tablet.
Portuguese: Invirase apresenta-se sob a forma de um comprimido revestido por película de 500 mg.
English: Concentrations of amiodarone, flecainide or propafenone may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Portuguese: As concentrações de amiodarona, flecainida e propafenona podem ser aumentadas quando estes medicamentos são coadministrados com Invirase/ritonavir.
English: Erythromycin 250 mg qid (unboosted saquinavir 1200 mg tid)
Portuguese: 250 mg qid (saquinavir não potenciado 1200 mg tid)
English: Fluconazole/miconazole (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Fluconazol/miconazol (saquinavir/ritonavir)
English: John's wort must not be used concomitantly with Invirase.
Portuguese: - As preparações contendo hipericão não devem ser administradas concomitantemente com Invirase.
English: Halofantrine Pentamidine Sparfloxacin (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Halofantrina Pentamidina Esparfloxacina (saquinavir/ritonavir)
English: Concomitant use of tacrolimus and saquinavir/ritonavir is expected to increase plasma levels of tacrolimus.
Portuguese: É expectável que o uso concomitante de tacrolímus e saquinavir/ritonavir aumente os níveis plasmáticos de tacrolímus.
English: The combination of saquinavir and ritonavir exhibited a superior virological activity compared with the indinavir and ritonavir arm when switch from the assigned treatment was counted as virological failure.
Portuguese: Considerando a transferência do tratamento inicialmente atribuído como recidiva virológica, a associação de saquinavir com ritonavir originou uma atividade virológica superior, comparando com o braço de indinavir e ritonavir.
English: Table 9: Mean (CV%) PK Parameters following administration of the Modified Invirase/ritonavir Regimen in Treatment Naïve HIV-1 infected Patients initiating treatment with Invirase/ritonavir Parameter Day 3 500/100 mg (n=22)
Portuguese: Tabela 9: Média (% CV) dos Parâmetros farmacocinéticos após administração do Regime Modificado de Invirase/ritonavir no Tratamento de doentes infetados por VIH-1 sem terapêutica prévia a iniciarem o tratamento com Invirase/ritonavir.
English: HIV fusion inhibitor Enfuvirtide (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Portuguese: Inibidores da fusão do VIH Enfuvirtida (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
English: Contraindicated in combination with saquinavir/ritonavir, due to the risk of potentially prolonged or increased sedation and respiratory depression (see section 4.3).
Portuguese: Contraindicado em associação com Invirase/ritonavir devido ao risco de causar sedação potencialmente prolongada ou aumentada e depressão respiratória (ver secção
English: Concentrations of these medicinal products increase several fold when co-administered with Invirase/ritonavir.
Portuguese: As concentrações destes medicamentos aumentam várias vezes quando coadministrados com Invirase/ritonavir.
English: Invirase/ritonavir is contraindicated in patients with decompensated liver disease (see section 4.3).
Portuguese: Invirase/ritonavir está contraindicado na doença hepática descompensada (ver secção 4.3).
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Common
Portuguese: Afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos Frequente
English: HIV CCR5 antagonist Maraviroc 100 mg bid (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Portuguese: Antagonistas CCR5 do VIH Maraviroc 100 mg bid (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
English: Hepato-biliary disorders Very common
Portuguese: Afeções hepatobiliares Muito frequente
English: Concomitant use of alfuzosin and saquinavir/ritonavir is expected to increase plasma levels of alfuzosin.
Portuguese: Prevê-se que uso concomitante de alfuzosina e saquinir/ritonavir aumente os níveis plasmáticos da alfuzosina.
English: Antihistamines Terfenadine Astemizole (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Antihistamínicos Terfenadina Astemizol (saquinavir/ritonavir)
English: Narcotic analgesics Methadone 60-120 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Portuguese: Analgésicos narcóticos Metadona 60 a 120 mg qd (saquinavir/ ritonavir 1000/100 mg bid)
English: • If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Portuguese: Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
English: Antiretroviral agents
Portuguese: Fármacos antirretrovíricos
English: Interaction with Invirase/ritonavir not studied.
Portuguese: A interação com Invirase/ritonavir não foi estudada.
English: Concomitant use of salmeterol and saquinavir/ritonavir is expected to increase plasma levels of salmeterol.
Portuguese: Prevê-se que o uso concomitante de salmeterol e saquinir/ritonavir aumente os níveis plasmáticos de salmeterol.
English: Monitoring for saquinavir toxicity recommended (see section 4.4).
Portuguese: É recomendada a monitorização da toxicidade do saquinavir (ver secção 4.4).
English: (90% CI 98%-167%) Rifabutin AUC0-72 ↑ 53% (90% CI 36%-73%) Rifabutin Cmax ↑ 86% (90% CI 57%-119%)
Portuguese: Fração ativa da rifabutina* AUC0-72 ↑ 134 % (IC 90 %: 109 % - 162 %) Fração ativa da rifabutina* Cmáx ↑ 130 % (IC 90 %: 98 % - 167 %) AUC0-72 da rifabutina ↑ 53 % (IC 90 %: 36 % - 73 %) Cmáx da rifabutina↑ 86 % (IC 90 %: 57 % - 119 %)
English: Monitoring of saquinavir plasma concentration is recommended (see section 4.4).
Portuguese: É recomendada a monitorização da concentração plasmática do saquinavir (ver secção 4.4).
English: Switching directly from a rilpivirine containing regimen to Invirase/ritonavir is contraindicated as is concomitant use due to the potential for life threatening cardiac arrhythmia (see sections 4.3 and 4.4).
Portuguese: É contraindicado trocar diretamente um regime contendo rilpivirina por Invirase/ ritonavir, bem como a sua utilização concomitante, devido ao risco de arritmia cardíaca potencialmente fatal (ver secções 4.3 e 4.4).
English: Fluticasone propionate ↑ Intrinsic cortisol ↓ 86% (90% CI 82%-89%) Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Portuguese: Cortisol endógeno ↓ 86 % (82 %89 %, IC 90 %)
English: Dizziness, fatigue and visual impairment have been reported during treatment with Invirase.
Portuguese: Durante o tratamento com Invirase, foram notificados casos de tonturas, fadiga e insuficiência visual.
English: midazolam suggest a possible 34 fold increase in midazolam plasma levels.
Portuguese: Os estudos com outros moduladores do CYP3A e midazolam administrado por via intravenosa sugerem um possível aumento dos níveis plasmáticos de midazolam de 3 a 4 vezes.
English: Concentrations of these medicinal products may be increased when coadministered with Invirase/ritonavir.
Portuguese: As concentrações destes medicamentos podem ser aumentadas quando coadministrados com Invirase/ritonavir.
English: Day 3 mg (n=22)
Portuguese: Dia 3 mg (n=22)
English: Itraconazole (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Itraconazol (saquinavir/ritonavir)
English: Saquinavir ↑ 50% (normal strength grapefruit juice)
Portuguese: - Saquinavir ↑ 50 % (concentração normal do sumo de toranja) - Saquinavir ↑ 100 % (concentração dupla do sumo de toranja)
English: Antifungals Ketoconazole 200 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Portuguese: Antifúngicos Cetoconazol 200 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
English: The corresponding serum (50% human serum) adjusted EC50 ranged from 25-250 nM. Clinical isolates of HIV-2 demonstrated EC50 values in the range of 0.3-2.4 nM.
Portuguese: Os isolados clínicos do VIH-2 demonstraram valores de CE50 compreendidos entre 0,3 e 2,4 nM.
English: Ciclosporin Rapamycin (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Ciclosporina Rapamicina (saquinavir/ritonavir)
English: Other proton pump inhibitors (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Portuguese: Outros inibidores da bomba de protões (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
English: Cisapride (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Cisaprida (saquinavir/ritonavir)
English: Mean ddQTcS
Portuguese: Tempo após a dose ddQTcS média
English: N AUCτ (ng·h/ml) AUC0-24 (ng·h/ml) †
Portuguese: N AUCτ (ng.h/ml)
English: Day 7 mg (n=21)
Portuguese: Dia 7 mg (n=21)
English: Concentrations of triazolam may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Portuguese: As concentrações de triazolam podem ser aumentadas quando coadministrado com Invirase/ritonavir.
English: - Garlic capsules (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: - Cápsulas de alho (saquinavir/ritonavir)
English: Concentrations of warfarin may be affected when co-administered with Invirase/ritonavir.
Portuguese: As concentrações de varfarina podem ser afetadas quando coadministrada com Invirase/ritonavir.
English: Saquinavir inhibited both hERG current and L-type Ca++ channel current with respective IC50s of 4.7 and 6.3 μM.
Portuguese: tipo-L com CI50s de 4,7 e 6,3 µM, respetivamente.
English: In the MaxCmin2 study, the safety and efficacy of saquinavir soft capsules/ritonavir 1000/100 mg twice daily plus 2 NRTIs/NNRTIs was compared with lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily plus 2 NRTIs/NNRTIs in 324 (both protease inhibitor treatment naïve and experienced) subjects.
Portuguese: No estudo MaxCmin2 com 324 doentes (doentes com tratamento prévio com inibidores da protease e doentes sem tratamento prévio com inibidores da protease) a segurança e eficácia do saquinavir cápsulas moles/ritonavir 1000/100 mg, duas vezes por dia, em associação a 2 NRTIs/NNRTIs foram comparadas com lopinavir/ritonavir 400/100 mg, duas vezes por dia, em associação com 2NRTIs/NNRTIs.
English: Invirase has not been tested for its effect on your ability to drive a car or operate machinery.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas Não foi estudado o efeito do Invirase na capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
English: Trazodone (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Trazodona (saquinavir/ritonavir)
English: Concentrations of pimozide may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Portuguese: As concentrações de pimozida podem ser aumentadas quando coadministrada com Invirase/ritonavir.
English: Patients with haemophilia: There have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthroses, in haemophiliac patients type A and B treated with protease inhibitors.
Portuguese: Doentes com hemofilia: Em doentes com hemofilia do tipo A e tipo B, tratados com inibidores da protease, foram notificados casos de aumento de hemorragia, incluindo o aparecimento espontâneo de hematomas cutâneos e hemartroses.
English: Contraindicated in combination with saquinavir/ritonavir due to potentially life threatening cardiac arrhythmia (see section 4.3).
Portuguese: Contraindicadas em combinação com saquinavir/ritonavir devido ao risco de arritmia cardíaca potencialmente fatal (ver secção 4.3).
English: Fusidic acid (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Ácido fusídico (saquinavir/ritonavir)
English: Day 14 mg (n=21)
Portuguese: Dia 14 mg (n=21)
English: (90% CI 146%-193%) Ketoconazole Cmax ↑ 45% (90% CI 32%-59%)
Portuguese: (146 % -193 %, IC 90 %)
English: Pimozide (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Pimozida (saquinavir/ritonavir)
English: Streptogramin antibiotics (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Antibióticos do grupo das estreptograminas (saquinavir/ritonavir)
English: Close monitoring of safety (including signs of cardiac arrhythmia) and of virologic response is recommended due to increased variability of the exposure in this population (see sections 4.2 and 4.4).
Portuguese: Não é necessário ajuste de dose em doentes com compromisso hepático moderado, com base em dados limitados.Recomenda-se a monitorização apertada da segurança (incluindo dos sinais de arritmia cardíaca) e da resposta virológica, devido à variabilidade de exposição aumentada nesta população (ver as secções 4.2 e 4.4).
English: Hydroquinidine (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Hidroquinidina (saquinavir/ritonavir)
English: Phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors Sildenafil (saquinavir/ritonavir) Sildenafil 100 mg (single dose) (unboosted saquinavir 1200 mg tid)
Portuguese: Inibidores da fosfodiasterase tipo 5 (IFDE5) - Sildenafil(saquinavir /ritonavir)
English: Mizolastine (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Mizolastina (saquinavir/ritonavir)
English: Antimycobacterials Rifampicin 600 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Portuguese: Antituberculosos Rifampicina 600 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
English: No dose adjustment is recommended.
Portuguese: Não é necessário o ajuste de dose.
English: Concentrations of tadalafil may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Portuguese: As concentrações do tadalafil podem ser aumentadas quando coadministrado com Invirase/ritonavir.
English: Day 10 mg (n=21)
Portuguese: Dia 10 mg (n=21)
English: - Nefazodone (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Nefazodona (saquinavir/ritonavir)
English: Eye Disorders Uncommon
Portuguese: Deficiência da visão Pouco frequente
English: Concomitant use of bosentan and saquinavir/ritonavir may increase plasma levels of bosentan and may decrease plasma levels of saquinavir/ritonavir.
Portuguese: O uso concomitante de bosentano e saquinir/ritonavir pode aumentar os níveis plasmáticos de bosentano.
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Invirase.
Portuguese: Não tome Invirase se alguma das situações acima mencionadas se aplicar a si. Caso tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Invirase.
English: You should not breast-feed your baby if you are taking Invirase/ritonavir.
Portuguese: Se estiver a tomar Invirase/ritonavir não deve amamentar o seu bebé.
English: Hepatic impairment:
Portuguese: Compromisso hepático:
English: Day 4 mg (n=21)
Portuguese: Dia 4 mg (n=21)
English: Interaction with saquinavir/ritonavir not evaluated.
Portuguese: A interação com Invirase/ ritonavir não foi avaliada.
English: The effect of treatment initiation with a dosing regimen of Invirase/ritonavir 500 /100 mg twice daily in combination with 2 NRTIs for the first 7 days of treatment followed by Invirase/ritonavir 1000 / 100 mg twice daily in combination with 2 NRTIs in the subsequent 7 days on QTc interval, PK, and viral load was evaluated in an open-label 2-week observational study in 23 HIV-1 infected, treatmentnaïve patients initiating Invirase/ritonavir therapy.
Portuguese: Foi avaliado num estudo observacional aberto de 2 semanas em 23 doentes infetados por VIH-1, sem terapêutica prévia a iniciarem a terapêutica com Invirase/saquinavir, o efeito da iniciação do tratamento com um regime de administração de Invirase/ritonavir 500/100 mg duas vezes por dia em associação com 2 NRTIs nos primeiros 7 dias de tratamento seguido de Invirase/ritonavir 1000/100 mg duas vezes por dia em associação com 2 NRTIs nos 7 dias subsequentes no intervalo QTc, farmacocinética (PK) e carga viral.
English: Dofetilide (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Dofetilida (saquinavir/ritonavir)
English: - Nevirapine (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Nevirapina (saquinavir/ritonavir)
English: Saquinavir AUC ↑ 4.6-7.2 fold
Portuguese: - AUC do saquinavir ↑ 4,6 a 7,2
English: Renal impairment
Portuguese: Alteração da função renal
English: Proton pump inhibitors Omeprazole 40 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Portuguese: Inibidores da bomba de protões Omeprazol 40 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
English: (90 % CI 44-131 %) Saquinavir Cmax ↑ 75% (90 % CI 38-123 %) Ritonavir ↔
Portuguese: (38-123 %, IC 90 %) Ritonavir ↔
English: Erythromycin (saquinavir/ritonavir)
Portuguese: Eritromicina (saquinavir/ritonavir)
English: Invirase/ritonavir and ergot alkaloids is contra-indicated (see section 4.3).
Portuguese: A utilização concomitante de Invirase/ritonavir e derivados de cravagem do centeio está contraindicada (ver secção 4.3).