FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Seja prudente até ter a certeza de não estar afetado.
Bulgarian: Моля бъдете внимателни, докато сте сигурни, че не сте били повлияни от препарата.
Portuguese: Não foram observadas diferenças gerais na segurança e eficácia entre estes doentes e os doentes mais jovens.
Bulgarian: Не са наблюдавани общи разлики по отношение на безопасността или ефикасността между тези пациенти и по-млади пациенти.
Portuguese: Zevalin será utilizado apenas em áreas especiais controladas.
Bulgarian: Zevalin ще се използва само в специално контролирани зони.
Portuguese: Y] no soro foi de 28 h.
Bulgarian: Y]е 28 h.
Portuguese: As infeções foram observadas com muita frequência.
Bulgarian: Инфекциите са наблюдавани много често.
Portuguese: Essas pessoas irão ter especial cuidado relativamente à utilização segura deste medicamento e irão mantê-lo informado sobre as suas ações.
Bulgarian: Тези лица ще положат специални грижи за безопасната употреба на този продукт и постоянно ще Ви уведомяват за своите действия.
Portuguese: A dose de radiação nos ovários não foi estabelecida.
Bulgarian: Радиационната доза при яйчниците не е установена.
Portuguese: Foi observada toxicidade hematológica esperada, incluindo de grau 3 ou 4.
Bulgarian: Наблюдава се очакваната хематологична токсичност, включително от 3-та или 4-та степен.
Portuguese: Abaixo do limite de quantificação*
Bulgarian: Под границата на количествено определяне*
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes que este medicamento lhe seja administrado pois contém informação importante para si. - Conserve este folheto.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка преди да Ви бъде приложено това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Portuguese: Zevalin não pode ser utilizado durante a gravidez.
Bulgarian: Zevalin не трябва да се използва по време на бременност.
Portuguese: As mulheres não devem amamentar durante o tratamento e durante 12 meses após ao tratamento
Bulgarian: Жените не трябва да кърмят по време на лечението и 12 месеца след лечението.
Portuguese: A maioria da radioatividade deteriora-se dentro do corpo, mas uma pequena parte será eliminada através da urina.
Bulgarian: По-голямата част от радиоактивността ще се разпадне в организма Ви, но малка част ще се отдели с урината Ви.
Portuguese: O controlo destes metais pode ser obtido quer através da validação do processo como do teste de libertação.
Bulgarian: Контрол на тези метали може да се постигне или чрез валидиране на процеса или чрез изпитване при освобождаване.
Portuguese: Durante as primeiras 13 semanas após o tratamento com Zevalin, os doentes desenvolveram com muita frequência infeções.
Bulgarian: През първите 13 седмици след лечение със Zevalin пациентите много често развиват инфекции.
Portuguese: • Tratamento com fatores de crescimento
Bulgarian: Лечение с растежни фактори
Portuguese: Organismo como um todo
Bulgarian: Тялото като цяло
Portuguese: - Gravidez e aleitamento (ver secção 4.6).
Bulgarian: - Бременност и кърмене (вж. точка 4.6).
Portuguese: Conservar no frigorífico (2°C - 8°C).
Bulgarian: Да се съхранява в хладилник (2°C - 8°C)
Portuguese: Y ocorre num raio de 5 mm em torno do isótopo.
Bulgarian: Y е в радиус от 5 mm около изотопа.
Portuguese: No total irá receber 3 perfusões no decurso de duas visitas a uma instalação médica, com 7 a 9 dias de intervalo.
Bulgarian: Ще Ви бъдат приложени общо 3 инфузии в хода на 2 посещения в здравното заведение, с интервал между тях 7 до 9 дни.
Portuguese: O ítrio-90 decai por emissão de partículas beta de alta energia com uma semi-vida física de 64,1 horas (2,67 dias).
Bulgarian: Итрий-90 се разпада при емисия на високо-енергийни бета-частици с физичен полуживот 64,1 часа (2,67 дни).
Portuguese: Zevalin não é utilizado diretamente, devendo primeiro ser preparado pelo seu profissional de saúde.
Bulgarian: Zevalin не се използва директно - първо трябва да се приготви от Вашия здравен работник.
Portuguese: Zevalin é indicado em adultos.
Bulgarian: Zevalin е показан при възрастни.
Portuguese: Estas notificações tiveram origem em ensaios clínicos ou na experiência pós-comercialização.
Bulgarian: Тези съобщения са или от клиничните проучвания или от пост-маркетинговия опит.
Portuguese: Y] num volume total de 10 ml.
Bulgarian: Y] в общ обем от 10 ml.
Portuguese: O modo de ligação é muito restrito, sem qualquer reatividade cruzada com outros leucócitos ou outros tipos de tecido humano.
Bulgarian: Моделът на свързване е много ограничен, без възможност за кръстосана реакция с други левкоцити или с други видове човешка тъкан.
Portuguese: Em todas as situações é necessário assegurar que os riscos de exposição à radiação são inferiores aos da própria doença.
Bulgarian: При всички случаи е необходимо да се установи, че рисковете от радиацията са по-малко, отколкото от самото заболяване.
Portuguese: Artralgia, Mialgia, Dor nas costas, Dor no pescoço
Bulgarian: Артралгия, Миалгия, Болка в гърба, Болка във врата
Portuguese: Poderá ser necessário, portanto, fazer análises para deteção de anticorpos especiais.
Bulgarian: По тази причина може да се наложи да бъдете изследвани за определени антитела.
Portuguese: Como todos os medicamentos, Zevalin pode causar efeitos secundários, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
Bulgarian: Както всички лекарства, Zevalin може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Portuguese: É necessário excluir todas as possibilidades de gravidez antes de iniciar o tratamento em mulheres.
Bulgarian: Евентуална бременност трябва да бъде изключена, преди началото на лечението при жени.
Portuguese: As infeções podem ser bacterianas, fúngicas, virais, incluindo a reativação de vírus latentes.
Bulgarian: Инфекциите могат да са бактериални, гъбичкови, вирусни, включително реактивиране на латентни вируси.
Portuguese: Após a marcação radioativa recomenda-se a utilização imediata.
Bulgarian: След радиомаркиране се препоръчва незабавна употреба.
Portuguese: Retirar a tira de ITLC e cortar ao meio na linha de corte de 3,5 cm.
Bulgarian: Отстранете ITLC лентата и я разрежете на половина по 3,5 cm линия на срязване.
Portuguese: Instruções para determinar a percentagem de radioincorporação
Bulgarian: Инструкция за определяне процента радиосмесване
Portuguese: Terapêutica de consolidação:
Bulgarian: Консолидираща терапия:
Portuguese: Condições de conservação do produto marcado radioativamente, ver secção 6.3.
Bulgarian: За условията на съхранение на радиомаркираните продукти вижте точка 6.3.
Portuguese: Os marcadores secundários de eficácia incluíram o tempo decorrido até à progressão da doença (TTP) e a duração da resposta (DR).
Bulgarian: Вторичният краен резултат за ефективност включва времето за прогресия на заболяването (ТТР) и продължителността на отговора (DR).
Portuguese: O início das reações variou entre dias e meses.
Bulgarian: Тези реакции могат да започнат след различен период от време - от дни до месеци.
Portuguese: Por isso, durante uma semana após a perfusão de Zevalin tem de lavar as mãos cuidadosamente depois de urinar.
Bulgarian: По тази причина в продължение на една седмица след инфузията на Zevalin трябва да миете ръцете си старателно всеки път след уриниране.
Portuguese: Os grupos de frequência estão definidos de acordo com a seguinte convenção: (muito frequentes  1/10, frequentes  1/100 a <1/10, pouco frequentes 1/1.000 a <1/100, raras: 1/10.000 a <1/1.000; muito raras: <1/10.000).
Bulgarian: Групирането по честота е на база следните определения: (много чести ≥ 1/10, чести ≥ 1/100 до < 1/10, нечести ≥ 1/1000 до < 1/100, редки ≥ 1/10 000 до < 1/1000, много редки < 1/10 000).
Portuguese: O rituximab é administrado numa dose reduzida em comparação com a monoterapia aprovada.
Bulgarian: Ритуксимаб се прилага в намалена доза, в сравнение с одобрената монотерапия.
Portuguese: Os marcadores secundários, duração da resposta e o tempo decorrido até à progressão não foram significativamente diferentes entre os dois grupos de tratamento.
Bulgarian: Вторичният краен резултат за ефективност, продължителността на отговора и времето до прогресия, не са сигнификантно различни и при двата терапевтични режима.
Portuguese: Estão disponíveis dados limitados em doentes idosos (com mais de 65 anos de idade).
Bulgarian: Налични са ограничени данни от пациенти в старческа възраст (на 65 години и по-възрастни).
Portuguese: Estão disponíveis dados limitados em doentes idosos (com idade ≥ 65 anos).
Bulgarian: Съществуват ограничени данни при пациенти в старческа възраст (≥ 65 години).
Portuguese: Metais individuais*
Bulgarian: Индивидуално метали*
Portuguese: Foram notificadas infeções de grau 3 e grau 4 com frequência.
Bulgarian: Инфекции от 3-та и 4-та степен са съобщавани често.
Portuguese: Se recebeu apenas Zevalin e o número das suas plaquetas sanguíneas for inferior a 100.000/mm
Bulgarian: Aко приемате само Zevalin и броят на тромбоцитите Ви е под 100 000/mm
Portuguese: Não se liberta da superfície da célula e não se internaliza aquando da ligação aos anticorpos.
Bulgarian: Не се отстранява от клетъчната повърхност и не навлиза във вътрешността на клетката при свързване с антитялото.
Portuguese: Nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote CIS bio international
Bulgarian: Име и адрес на производителя отговорен за освобождаване на партидите CIS bio international
Portuguese: A utilização de Zevalin envolve a exposição a pequenas quantidades de radioatividade.
Bulgarian: Употребата на Zevalin включва излагане на малки количества радиоактивност.
Portuguese: Y] forneça radiação de um modo mais específico às células B dos linfomas.
Bulgarian: Y] да достави по-специфично радиация на лимфомните B-клетки.
Portuguese: Deve ser administrado apenas por pessoal autorizado
Bulgarian: Трябва да се прилага само от квалифициран персонал.
Portuguese: Vómitos,
Bulgarian: Ibritumomab tiuxetan [
Portuguese: O seu médico realizará análises para excluir uma gravidez antes de iniciar o tratamento.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви направи изследвания, за да се изключи бременност преди началото на лечението.
Portuguese: (monoterapêutica) e < 150.000/mm
Bulgarian: (за монотерапия) и < 150 000/mm
Portuguese: Contar cada frasco num contador beta ou num contador apropriado durante um minuto (CPM), registar as contagens líquidas, corrigidas em relação às anteriores.
Bulgarian: Поставете всеки флакон в бета брояч или съответен подходящ брояч за една минута (CPM), запишете коригирания нетен брой.
Portuguese: Este medicamento será manuseado e ser-lhe-á administrado apenas por pessoas treinadas e qualificadas para o utilizar em segurança.
Bulgarian: С този продукт ще се работи и той ще Ви бъде прилаган само от персонал, обучен и квалифициран да го използва безопасно.
Portuguese: Outros medicamentos e Zevalin
Bulgarian: Други лекарствa и Zevalin
Portuguese: Frasco de reação vazio (10 ml)
Bulgarian: Празен реакционен флакон (10 ml)
Portuguese: Não utilize Zevalin após o prazo de validade impresso na embalagem exterior.
Bulgarian: Не използвайте Zevalin след срока на годност, отбелязан върху опаковката.
Portuguese: Não foram efetuados estudos sobre a toxicidade reprodutiva e de desenvolvimento.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания за репродуктивна токсичност и токсичност за развитието.
Portuguese: Qualquer mulher a quem tenha faltado um período menstrual tem de ser considerada grávida até prova em contrário e, nesse caso, terão de ser consideradas terapêuticas alternativas que não incluam radiação ionizante.
Bulgarian: Всяка жена, която е с пропуснато месечно кървене, следва да се приема за бременна, докато не се докаже противното и трябва да се обмислят и алтернативни лечебни методи, които да не използват йонизиращо лъчение.
Portuguese: O seu médico irá interromper o tratamento imediatamente
Bulgarian: Вашият лекар ще преустанови незабавно лечението.
Portuguese: Embora se desconheça, se o ibritumomab tiuxetano é excretado no leite humano, sabe-se que as IgGs maternas são excretadas no leite humano.
Bulgarian: Въпреки, че не се знае дали ибритумомаб тиуксетан се екскретира в кърмата при хора, известно е, че IgG от майката се отделя в майчиното мляко.
Portuguese: Sabendo-se que as IgGs atravessam a barreira placentária e, devido aos riscos significativos associados à radiação, Zevalin está contra-indicado durante a gravidez (ver secção 4.3).
Bulgarian: Тъй като е известно, че IgG преминават през плацентата, както и поради значителния риск, свързан с радиацията, Zevalin е противопоказан по време на бременност (вж. точка 4.3).
Portuguese: O risco de desenvolver mielodisplasia ou leucemia secundária após terapêutica com agentes alquilantes é bem conhecido.
Bulgarian: Рискът от развитие на вторична миелодисплазия или левкемия след терапия с алкилиращи агенти е добре познат.
Portuguese: A radiação por parte das partículas beta emitidas pelo
Bulgarian: Облъчването при емитираните бета частици от
Portuguese: Tendo em conta o relatório de avaliação do PRAC sobre o(s) RPS para o ibritumomab tiuxetano, as conclusões científicas do CHMP são as seguintes:
Bulgarian: Предвид оценъчния доклад на PRAC относно ПАДБ за ибритумомаб тиуксетан, научните заключения на CHMP са, както следва:
Portuguese: Para instruções relativamente à preparação extemporânea do medicamento antes da administração, ver secção 12.
Bulgarian: За указания относно еднократното непосредствено приготвяне на лекарствения продукт преди прилагане вижте точка 12.
Portuguese: Os efeitos secundários assinalados com dois asteriscos (**) foram adicionalmente observados na terapêutica de consolidação.
Bulgarian: Нежеланите реакции, които са отбелязани с две звездички (**), са били наблюдавани допълнително по време на консолидиращата терапия.
Portuguese: Se disponível, deve ser administrado suporte autólogo das células estaminais para controlar a toxicidade hematológica.
Bulgarian: Ако са налични, могат да се приложат автоложни стволови клетки за овладяване на хематологичната токсичност.
Portuguese: 1097 JB Amsterdam Países Baixos
Bulgarian: 1097 JB, Amsterdam Нидерландия
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano com base em estudos de toxicidade de dose única e de dose repetida.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хора на базата на изпитвания за токсичност при еднократно и многократно прилагане.
Portuguese: Têm de ser tomadas as precauções relativas a proteção contra radiação em conformidade com a regulamentação local, uma vez que a administração de produtos radiofarmacêuticos cria riscos para outras pessoas decorrentes da radiação externa ou contaminação proveniente de derrames de urina, vómitos, etc.
Bulgarian: Трябва да се предприемат радиационни предпазни мерки в съответствие с националните разпоредби, понеже прилагането на радиофармацевтични продукти създава рискове за околните посредством външна радиация или посредством контаминиране с урина, повърнати материи и т.н..
Portuguese: Impurezas Alfa totais
Bulgarian: Общи Алфа примеси
Portuguese: Resíduos do processo (ex.: amónia, nitrato)
Bulgarian: Остатъчен процес (амоняк, нитрат)
Portuguese: % média de PRQ =
Bulgarian: Среден % RCP =
Portuguese: Não foram realizados estudos sobre o potencial mutagénico e carcinogénico de Zevalin.
Bulgarian: Проучвания за мутагенния и карциногенен потенциал на Zevalin не са провеждани.
Portuguese: Após o período de incubação de 5 minutos, retirar do frasco de reação um volume igual de ar ao da formulação tamponada a adicionar a fim de normalizar a pressão e imediatamente a seguir adicionar cuidadosamente a formulação tamponada pela parte lateral do frasco de reação para concluir a incubação.
Bulgarian: След 5-минутния инкубационен период, изтеглете обем въздух равен на обема буфер, който трябва да се добави, от реакционния флакон за да се нормализира налягането и веднага след това внимателно добавете буфера като го оставите да се стече по стената на реакционния флакон, за да завършите инкубацията.
Portuguese: Duração da resposta: intervalo entre o início da resposta e a progressão da doença.
Bulgarian: Продължителност на отговора: период между появата на отговора и прогресията на заболяването.
Portuguese: Em caso de ocorrência de quaisquer sinais ou sintomas de extravasamento a perfusão tem de ser imediatamente terminada e recomeçada noutra veia.
Bulgarian: Ако се появят каквито и да е признаци или симптоми на екстравазация, инфузията трябва незабавно да бъде преустановена и да се започне отново през друга вена.
Portuguese: Se tiver recebido tratamento com outras proteínas (especialmente derivadas de ratinho) antes do tratamento com Zevalin, pode ter maior probabilidade de ter uma reação alérgica.
Bulgarian: Ако сте провеждали лечение с други протеини (особено протеини с миши произход) преди лечението със Zevalin, вероятността за алергична реакция е по-висока.
Portuguese: Foram notificados resultados fatais para cada uma das seguintes reações adversas ao medicamento.
Bulgarian: Има съобщения за фатален изход при всяка една от следните тежки нежелани лекарствени реакции.
Portuguese: Zevalin contém 1 de cada um dos seguintes artigos:
Bulgarian: Zevalin съдържа по едно от следното:
Portuguese: Este facto resulta na capacidade de destruir tanto as células alvo como as células circundantes.
Bulgarian: Това убива едновременно прицелните и съседните клетки.
Portuguese: Em doentes que tenham tido uma reação mucocutânea grave, o tratamento tem de ser suspenso.
Bulgarian: При пациенти, при които се проявят тежки кожно-лигавични реакции лечението трябва да се преустанови.
Portuguese: Os doentes recuperaram destes sinais de toxicidade, e os casos de sobredosagem não estiveram associados a consequências graves ou fatais.
Bulgarian: Пациентите са се възстановили от тези прояви и предозирането не е довело до сериозен или фатален изход.
Portuguese: É utilizado como terapêutica de consolidação para melhorar a redução do número de células do linfoma (remissão) alcançada com o regime de quimioterapia inicial.
Bulgarian: Използва се като консолидираща терапия, за да се подобри намаляването на броя на лимфомните клетки (ремисия), постигнато с първоначалната химиотерапия.
Portuguese: A segurança e a eficácia do regime terapêutico com Zevalin foram avaliadas em dois ensaios multicêntricos incluindo um total de 197 indivíduos.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на терапевтичния режим със Zevalin са проследени в две многоцентрови проучвания, включващи 197 пациента.
Portuguese:  1,48 GBq correspondendo a 0,44 ml a 0,89 ml de solução de ítrio-90
Bulgarian:  1,48 GBq съответстващи на 0,44 ml до 0,89 ml разтвор итрий-90
Portuguese: As reações adversas ao medicamento identificadas apenas durante a vigilância pós-comercialização, e para as quais não foi possível calcular uma frequência, encontram-se listadas sob "desconhecido".
Bulgarian: Нежеланите лекарствени реакции, забелязани при пост-маркетинговото наблюдение и за които не може да се определи честотата, са изброени в графа „неизвестна честота".
Portuguese: O marcador primário de eficácia do estudo foi a taxa global de resposta (ORR) utilizando os Critérios de Resposta do Workshop Internacional (IWRC).
Bulgarian: За първичен краен резултат за ефективност на проучването е приета общата степен на отговор (ORR), според International Workshop Response Criteria (IWRC).
Portuguese: Características do ítrio-90
Bulgarian: Особености на итрий-90
Portuguese: O volume da solução de acetato de sódio adicionada é equivalente a 1,2 vezes o volume do cloreto de ítrio-90 a ser transferido no passo 2.
Bulgarian: Обемът на добавения натриев ацетат е еквивалентен на 1,2 пъти обема на итрий-90 хлорид, който ще бъде прехвърлен при стъпка 2.
Portuguese:  95% de ítrio-90 iónico livre
Bulgarian:  95% от свободния йонен итрий -90
Portuguese: O QUE PRECISA DE SABER ANTES DE ZEVALIN LHE SER ADMINISTRADO
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Zevalin
Portuguese: A sua receção, conservação, utilização, transferência e eliminação estão sujeitas aos regulamentos e/ou licenças apropriadas da organização oficial competente.
Bulgarian: Тяхното получаване, съхранение, употреба, транспортиране и изхвърляне са предмет на разпоредби и/или съответното лицензиране от компетентната официална организация.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: vários radiofármacos para terapia, código ATC: V10XX02
Bulgarian: Други терапевтични радиофармацевтични препарати, АТС код: V10XX02
Portuguese: Não foram realizados estudos animais para determinar os efeitos de Zevalin sobre a fertilidade no sexo masculino ou feminino.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания при животни за определяне на ефекта на Zevalin върху фертилитета на мъжки и женски индивиди.
Portuguese: O tempo mediano para atingir os níveis mais baixos (nadirs) de granulócitos e de plaquetas no sangue foi de cerca de 60 dias após o início do tratamento.
Bulgarian: Медиана на времето за достигане на най-ниска стойност (надир) на кръвните тромбоцити и гранулоцити е около 60 дни след началото на терапията.
Portuguese: Estes podem incluir a suspensão do tratamento com Zevalin e o tratamento com fatores de crescimento ou com as suas próprias células estaminais.
Bulgarian: Това може да включва прекратяване на лечението със Zevalin и лечение с растежни фактори или Вашите собствени стволови клетки.
Portuguese: • Anticorpos humanos anti-murino
Bulgarian: Човешки противомиши антитела
Portuguese: Zevalin não é recomendado em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos devido à ausência de dados de segurança e eficácia.
Bulgarian: Не се препоръчва употребата на Zevalin при деца и юноши под 18 години поради липсата на данни за безопасността и ефикасността.
Portuguese: CPM líquidas da metade inferior x 100 CPM líquidas da metade superior + CPM líquidas da metade inferior
Bulgarian: нетен CPM в долната половина x 100 нетен CPM в горната половина + нетен CPM в долната половина
Portuguese: O regime terapêutico com Zevalin foi administrado em duas fases (ver 4.2).
Bulgarian: Терапевтичният режим със Zevalin е прилаган по два начина (виж 4.2).
Portuguese: • infeções pulmonares (pneumonia): dificuldades respiratórias
Bulgarian: инфекции на белия дроб (пневмония): затруднено дишане
Portuguese: Devido à exposição a radiações ionizantes, resultante da marcação radioativa, é necessário considerar um risco de efeitos mutagénicos e carcinogénicos.
Bulgarian: Поради излагане на йонизиращо лъчение от радиомаркираното вещество е необходимо да се има предвид наличието на риск от мутагенен или карциногенен ефект.
Portuguese: Misturar completamente revestindo toda a superfície interna do frasco de reação.
Bulgarian: Разбърква се напълно чрез покриване на цялата вътрешна повърхност на реакционния флакон.
Portuguese: Os materiais contaminados devem ser eliminados como resíduos radioativos pela via autorizada.
Bulgarian: Контаминираните материали трябва да бъдат изхвърляни като радиоактивен отпадък по оторизиран начин.
Portuguese: Os doentes devem ser informados que a fertilidade pode ser afetada, uma vez que os doentes do sexo masculino podem querer considerar a criopreservação do sémen.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат посъветвани, че фертилитета може да бъде засегнат и мъжете могат да разгледат възможността за криопрезервация на сперма.
Portuguese: CIS bio international RN 306- Saclay B.P.
Bulgarian: Производител CIS bio international RN 306- Saclay B.P. 32
Portuguese: O QUE É ZEVALIN E PARA QUE É UTILIZADO
Bulgarian: Zevalin и за какво се използва
Portuguese: O quelato de ligação tiuxetano forma um complexo estável com os radioisótopos ítrio-90 e índio-111, prevendo-se apenas uma degradação insignificante devida a radiólise.
Bulgarian: Хеалатно-свързаният тиуксетан формира стабилен комплекс с радиоизотопите итрий-90 и индий-111 и може да се очаква само незначителен разпад поради радиолиза.
Portuguese: Este medicamento é um radiofármaco utilizado apenas em terapêutica.
Bulgarian: Това лекарство е радиофамацевтичен продукт само за терапия.
Portuguese: No entanto, após a adição do ítrio-90, é obrigatório assegurar uma blindagem adequada da preparação final.
Bulgarian: След като се добави итрий-90, трябва да се поддържа подходяща защита на крайния препарат.
Portuguese: Um frasco de reação de vidro (vazio)
Bulgarian: - Един стъклен реакционен флакон (празен)