FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Fertavid solution for injection is designed for use in conjunction with a pen injector called Puregon Pen.
Portuguese: Fertavid solução injetável foi concebido para ser usado em conjunto com a caneta injectora denominada Puregon Pen.
English: Dosage in men
Portuguese: Posologia no homem
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - Acne - Injection site reactions (such as hardening and pain) - Headache - Rash - Some breast development - Testicular cyst
Portuguese: Efeitos secundários frequentes (podem afetar até 1 em 10 pessoas): - Acne - Reações no local da injeção (tal como endurecimento e dor) - Dor de cabeça - Erupção da pele - Algum desenvolvimento mamário - Quistos nos testículos
English: • have a tumour of the ovary, breast, uterus, testis or brain (pituitary gland or hypothalamus)
Portuguese: • tiver tumores do ovário, mama, útero, testículos ou cérebro (hipófise ou hipotálamo)
English: If the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.
Portuguese: Passo 5 - Verificação da posição correta da agulha Se a agulha estiver na posição correta, deverá ser difícil puxar o êmbolo para trás.
English: In more severe cases symptoms may include enlargement of the ovaries, accumulation of fluid in the abdomen and/or chest (which may cause sudden weight gain due to fluid buildup) and the occurrence of blood clots in the circulation.
Portuguese: Dor no abdómen, sensação de mal-estar ou diarreia, são os primeiros sintomas Nos casos mais graves, os sintomas podem incluir um alargamento dos ovários, acumulação de líquido no abdómen e/ou no peito (que pode causar súbito aumento de peso devido à acumulação de líquido) e coágulos sanguíneos na circulação.
English: Dosage in the female
Portuguese: Posologia na mulher
English: Thromboembolic events, both in association with and separate from OHSS, have been reported following treatment with gonadotropins, including follitropin beta.
Portuguese: Têm sido notificados eventos tromboembólicos, tanto em associação como isolado de SHO, após o tratamento com gonadotropinas, incluindo Fertavid.
English: Solution for injection 1 vial containing 0.5 mL 5 vials each containing 0.5 mL 10 vials each containing 0.5 mL
Portuguese: 1 frasco para injetáveis contendo 0,5 ml 5 frascos para injetáveis contendo cada um 0,5 ml 10 frascos para injetáveis contendo cada um 0,5 ml
English: How to store Fertavid
Portuguese: Como conservar Fertavid
English: In approximately 4% of the women treated with follitropin beta in clinical trials, signs and symptoms related to ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) have been reported (see section 4.4).
Portuguese: No ensaios clínicos, foram notificados sinais e sintomas relacionados com a síndrome de hiperestimulação ovárica (SHO) em, aproximadamente, 4% das mulheres tratadas com folitropina beta (ver secção 4.4.).
English: Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS)
Portuguese: Síndrome de hiperestimulação ovárica (SHO)
English: • have ovarian cysts or enlarged ovaries not caused by polycystic ovarian syndrome (PCOS)
Portuguese: • tiver quistos ou ovários aumentados não relacionados com a síndrome do ovário poliquístico
English: In men who are infertile due to lowered hormone levels, Fertavid can be used for the production of sperm.
Portuguese: Fertavid pode ser usado nos homens com problemas de infertilidade devido a baixos níveis hormonais, para aumentar a produção de espermatozoides.
English: 400 IU recombinant FSH activity/0.480 mL Net content 300 IU
Portuguese: 400 UI de atividade de FSH recombinante/0,480 ml Conteúdo de 300 UI
English: Fertavid solution for injection comes in a glass vial.
Portuguese: Fertavid solução injetável apresenta-se em frascos para injetáveis de vidro.
English: 225 IU recombinant FSH activity/0.270 mL Net content 150 IU
Portuguese: 225 UI de atividade de FSH recombinante/0,270 ml Conteúdo de 150 UI
English: Epididymal cyst Gynaecomastia
Portuguese: Quisto do epidídimo Ginecomastia
English: Ovarian Torsion
Portuguese: Torção do ovário
English: 700 IU recombinant FSH activity/0.840 mL Net content 600 IU
Portuguese: 700 UI de atividade de FSH recombinante/0,840 ml Conteúdo de 600 UI
English: Fertavid has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Portuguese: Os efeitos de Fertavid sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - Headache - Injection site reactions (such as bruising, pain, redness, swelling and itching) - Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) - Pelvic pain - Stomach pain and/or bloating
Portuguese: Efeitos secundários frequentes (podem afetar até 1 em 10 pessoas): - Dor de cabeça - Reações no local da injeção (como ardor, dor, vermelhidão, inchaço e comichão) - Síndrome de hiperestimulação ovárica (SHO) - Dor pélvica (dor na região abaixo do umbigo) - Dor e/ou inchaço no estômago
English: Storage by the pharmacist Store at 2°C - 8°C (in a refrigerator).
Portuguese: Conservação pelo farmacêutico Conservar a 2°C - 8°C (no frigorífico).
English: When a sufficient number of follicles of proper size are present, the final phase of maturation of the follicles is induced by giving hCG. Retrieval of the egg(s) is performed 34-35 hours later.
Portuguese: Quando existir um número suficiente de folículos de tamanho adequado, é induzida a fase final de maturação dos folículos através da administração da hormona gonadotrofina coriónica (hCG).
English: Pack of 1 cartridge and 9 needles to be used with the Puregon Pen.
Portuguese: Embalagem com 1 cartucho e 9 agulhas para serem usadas com a Puregon Pen.
English:  12 mm  15 mm  18 mm
Portuguese:  15 mm
English: Cartridges contain a minimum of 1,025 IU FSH activity in 1.230 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 900 IU.
Portuguese: Os cartuchos contêm um mínimo de 1.025 UI de atividade FSH em 1,230 ml de solução aquosa, o que corresponde a uma dose total de 900 UI.
English: Further details on the treatment schedule are given below.
Portuguese: No texto que se segue encontra-se informação mais detalhada.
English: If this happens pull out the syringe, cover the injection site with a swab containing disinfectant and apply pressure; the site will stop bleeding in a minute or two.
Portuguese: Se isto acontecer, retire a seringa, cubra o local da injeção com um algodão contendo desinfetante e comprima-o.
English: Pack of 1, 5 or 10 vials.
Portuguese: Embalagem de 1, 5 ou 10 frascos para injetáveis.
English: Pack of 1 cartridge and 6 needles to be used with the Puregon Pen.
Portuguese: Embalagem com 1 cartucho e 6 agulhas para serem usadas com a Puregon Pen.
English: • have ever had ovarian hyperstimulation syndrome OHSS
Portuguese: • já teve síndrome de hiperestimulação ovárica (SHO)
English: The other ingredients are sucrose, sodium citrate, L-methionine and polysorbate 20 in water for injections.
Portuguese: Os outros componentes são a sacarose, o citrato de sódio, a L-metionina e o polissorbato 20 em água para injetáveis.
English: Treatment of males:
Portuguese: Tratamento no homem:
English: Breast complaints Metrorrhagia Ovarian cyst Ovarian enlargement Ovarian torsion Uterine enlargement Vaginal haemorrhage
Portuguese: Quisto do ovário Aumento de volume do ovário Torção do ovário Aumento de volume do útero Hemorragia vaginal
English: 0.5 mL of solution in 3 mL vial (type I glass) with stopper (chlorobutyl rubber).
Portuguese: 0,5 ml de solução em frasco para injetáveis de 3 ml (vidro tipo I) com tampa (borracha de clorobutilo).
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 900 IU/1.08 mL
Portuguese: TEXTO CARTUCHO Fertavid 900 UI/1,08 ml
English: Pack of 1 cartridge and 3 needles to be used with the Puregon Pen.
Portuguese: Embalagem com 1 cartucho e 3 agulhas para serem usadas com a Puregon Pen.
English: • The other ingredients are sucrose, sodium citrate, L-methionine, polysorbate 20 and benzyl alcohol in water for injections.
Portuguese: • Os outros componentes são a sacarose, o citrato de sódio, a L-metionina, o polissorbato 20 e o álcool benzílico em água para injetáveis.
English: Other ingredients: sucrose, sodium citrate, L-methionine, polysorbate 20 and benzyl alcohol in water for injections; sodium hydroxide and/or hydrochloric acid as pH adjustment.
Portuguese: Outros componentes: sacarose, citrato de sódio, L-metionina, polissorbato 20 e álcool benzilíco em água para soluções injetáveis; hidróxido de sódio e/ou ácido clorídrico para ajustar o pH.
English: This corresponds to a strength of 150 IU/mL.
Portuguese: Isto corresponde a uma dosagem de 150 UI/ml.
English: Cartridges contain a minimum of 225 IU FSH activity in 0.270 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 150 IU.
Portuguese: Os cartuchos contêm um mínimo de 225 UI de atividade FSH em 0,270 ml de solução aquosa, o que corresponde a uma dose total de 150 UI.
English: Cartridges contain a minimum of 400 IU FSH activity in 0.480 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 300 IU.
Portuguese: Os cartuchos contêm um mínimo de 400 UI de atividade FSH em 0,480 ml de solução aquosa, o que corresponde a uma dose total de 300 UI.
English: Other ingredients: sucrose, sodium citrate, L-methionine and polysorbate 20 in water for injections; sodium hydroxide and/or hydrochloric acid as pH adjustment.
Portuguese: Outros componentes: sacarose, citrato de sódio, L-metionina e polissorbato 20 em água para soluções injetáveis; hidróxido de sódio e/ou ácido clorídrico para ajustar o pH.
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 600 IU/0.72 mL
Portuguese: TEXTO CARTUCHO Fertavid 600 UI/0,72 ml
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 300 IU/0.36 mL
Portuguese: TEXTO CARTUCHO Fertavid 300 UI/0,36 ml
English: Cartridges contain a minimum of 700 IU FSH activity in 0.840 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 600 IU.
Portuguese: Os cartuchos contêm um mínimo de 700 UI de atividade FSH em 0,840 ml de solução aquosa, o que corresponde a uma dose total de 600 UI.
English: The contents of a vial should be used immediately after piercing of the rubber stopper.
Portuguese: O conteúdo do frasco para injetáveis deve ser utilizado imediatamente após perfuração da tampa de borracha.
English: Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection
Portuguese: Fertavid 900 UI/1,08 ml solução injetável
English: Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection
Portuguese: Fertavid 600 UI/0,72 ml solução injetável
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Portuguese: Fertavid 50 UI/0,5 ml solução injetável Fertavid 75 UI/0,5 ml solução injetável Fertavid 100 UI/0,5 ml solução injetável Fertavid 150 UI/0,5 ml solução injetável Fertavid 200 UI/0,5 ml solução injetável folitropina beta
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection
Portuguese: Fertavid 50 UI/0,5 ml solução injetável Fertavid 75 UI/0,5 ml solução injetável Fertavid 100 UI/0,5 ml solução injetável Fertavid 150 UI/0,5 ml solução injetável Fertavid 200 UI/0,5 ml solução injetável
English: Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection
Portuguese: Fertavid 300 UI/0,36 ml solução injetável
English: What Fertavid contains
Portuguese: Qual a composição de Fertavid
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection follitropin beta
Portuguese: Fertavid 150 UI/0,18 ml solução injetável Fertavid 300 UI/0,36 ml solução injetável Fertavid 600 UI/0,72 ml solução injetável Fertavid 900 UI/1,08 ml solução injetável folitropina beta
English: The contents of a vial should be used immediately after piercing the rubber stopper.
Portuguese: O conteúdo do frasco para injetáveis deve ser imediatamente utilizado após a perfuração da tampa de borracha.
English: It is supplied in a glass vial.
Portuguese: Este apresenta-se sob a forma de cartuchos de vidro.
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 600 IU/0.72 mL 1 cartridge
Portuguese: CARTONAGEM Fertavid 600 UI/0,72 ml 1 cartucho
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection
Portuguese: Fertavid 150 UI/0,18 ml solução injetável Fertavid 300 UI/0,36 ml solução injetável Fertavid 600 UI/0,72 ml solução injetável Fertavid 900 UI/1,08 ml solução injetável
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 300 IU/0.36 mL 1 cartridge
Portuguese: CARTONAGEM Fertavid 300 UI/0,36 ml 1 cartucho
English: Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection EU/1/09/510/018
Portuguese: Fertavid 600 UI/0,72 ml solução injetável EU/1/09/510/018
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection
Portuguese: Fertavid 75 UI/0,5 ml solução injetável
English: This strength corresponds to 83.3 microgram of protein / ml (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Portuguese: Esta dosagem corresponde a 83,3 microgramas de proteína / ml (bioatividade específica in vivo igual a, aproximadamente, 10.000 UI FSH / mg de proteína).
English: This strength corresponds to 83.3 microgram of protein / mL (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Portuguese: Esta dosagem corresponde a 83,3 microgramas de proteína / ml (bioatividade específica in vivo igual a, aproximadamente, 10.000 UI FSH/ mg de proteína).
English: 2 packs with 3 pen needles
Portuguese: 2 embalagens com 3 agulhas para a caneta
English: CARTRIDGE TEXT Fertavid 150 IU/0.18 mL
Portuguese: TEXTO CARTUCHO Fertavid 150 UI/0,18 ml
English: In women who do not ovulate and do not respond to treatment with clomifene citrate, Fertavid can be used to cause ovulation.
Portuguese: Fertavid pode ser utilizado para induzir a ovulação, em mulheres que não ovulam e que não respondem ao tratamento com citrato de clomifeno.
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 900 IU/1.08 mL 1 cartridge
Portuguese: CARTONAGEM Fertavid 900 UI/1,08 ml 1 cartucho
English: Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection EU/1/09/510/017
Portuguese: Fertavid 300 UI/0,36 ml solução injetável EU/1/09/510/017
English: One cartridge contains a net total dose of 900 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 1.08 mL aqueous solution.
Portuguese: Um cartucho contém uma dose total líquida de 900 UI de hormona folículo-estimulante recombinante (FSH) em 1,08 ml de solução aquosa.
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/004
Portuguese: Fertavid 75 UI/0,5 ml solução injetável EU/1/09/510/004
English: This corresponds to a strength of 300 IU/mL.
Portuguese: Isto corresponde a uma dosagem de 300 UI/ml.
English: Do not mix any other drug into the cartridges.
Portuguese: Não misture qualquer outro medicamento dentro dos cartuchos.Os cartuchos vazios não devem ser recarregados.
English: This corresponds to a strength of 400 IU/mL.
Portuguese: Isto corresponde a uma dosagem de 400 UI/ml.
English: This corresponds to a strength of 200 IU/mL.
Portuguese: Isto corresponde a uma dosagem de 200 UI/ml.
English: Fertavid 900 IU/1.08 mL injection follitropin beta
Portuguese: Fertavid 900 UI/1,08 ml injetável folitropina beta
English: One cartridge contains a net total dose of 600 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.72 mL aqueous solution.
Portuguese: Um cartucho contém uma dose total líquida de 600 UI de hormona folículo-estimulante recombinante (FSH) em 0,72 ml de solução aquosa.
English: 1 pack with 3 pen needles
Portuguese: 1 embalagem com 3 agulhas para a caneta
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 150 IU/0.18 mL 1 cartridge
Portuguese: CARTONAGEM Fertavid 150 UI/0,18 ml 1 cartucho
English: 3 packs with 3 pen needles
Portuguese: 3 embalagens com 3 agulhas para a caneta
English: Fertavid 300 IU/0.36 mL injection follitropin beta
Portuguese: Fertavid 300 UI/0,36 ml injetável folitropina beta
English: Fertavid 600 IU/0.72 mL injection follitropin beta
Portuguese: Fertavid 600 UI/0,72 ml injetável folitropina beta
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 75 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
Portuguese: CARTONAGEM Fertavid 75 UI/0,5 ml 1, 5 ou 10 frascos para injetáveis
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection
Portuguese: Fertavid 150 UI/0,18 ml solução injetável
English: One cartridge contains a net total dose of 300 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.36 mL aqueous solution.
Portuguese: Um cartucho contém uma dose total líquida de 300 UI de hormona folículo-estimulante recombinante (FSH) em 0,36 ml de solução aquosa.
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection EU/1/09/510/016
Portuguese: Fertavid 150 UI/0,18 ml solução injetável EU/1/09/510/016
English: One cartridge contains a net total dose of 150 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.18 mL aqueous solution.
Portuguese: Um cartucho contém uma dose total líquida de 150 UI de hormona folículo-estimulante recombinante (FSH) em 0,18 ml de solução aquosa.
English: This corresponds to a strength of 100 IU/mL.
Portuguese: Isto corresponde a uma dosagem de 100 UI /ml.
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Portuguese: Fertavid 75 UI/0,5 ml injetável folitropina beta
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 75 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Portuguese: Fertavid 75 UI/0,5 ml solução injetável: Cada frasco contém a substância ativa folitropina beta, a hormona conhecida como hormona folículo-estimulante (FSH) na dosagem de 75 UI em 0,5 ml de solução aquosa por frasco para injetáveis
English: Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection follitropin beta
Portuguese: Fertavid 900 UI/1,08 ml solução injetável folitropina beta
English: Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection follitropin beta
Portuguese: Fertavid 300 UI/0,36 ml solução injetável folitropina beta
English: Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/013
Portuguese: Fertavid 200 UI/0,5 ml solução injetável EU/1/09/510/013
English: Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection EU/1/09/510/019
Portuguese: Fertavid 900 UI/1,08 ml solução injetável EU/1/09/510/019
English: Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection
Portuguese: Fertavid 200 UI/0,5 ml solução injetável
English: VIAL TEXT Fertavid 50 IU/0.5 mL
Portuguese: FRASCO Fertavid 50 UI/0,5 ml
English: Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection follitropin beta
Portuguese: Fertavid 600 UI/0,72 ml solução injetável folitropina beta
English: VIAL TEXT Fertavid 100 IU/0.5 mL
Portuguese: FRASCO Fertavid 100 UI/0,5 ml
English: SOC
Portuguese: SCO
English: Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/007
Portuguese: Fertavid 100 UI/0,5 ml solução injetável EU/1/09/510/007
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 75 IU (150 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Portuguese: 1 frasco para injetáveis contendo 0,5 ml de folitropina beta corresponde a: 75 UI (150 UI/ml) de atividade de hormona folículo-estimulante recombinante (FSH).
English: One vial contains 75 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
Portuguese: Um frasco para injetáveis contém 75 UI da hormona folículo-estimulante recombinante (FSH) em 0,5 ml de solução aquosa.
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 200 IU (400 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Portuguese: 1 frasco para injetáveis contendo 0,5 ml de folitropina beta corresponde a: 200 UI (400 UI/ml) de atividade de hormona folículo-estimulante recombinante (FSH).
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 150 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
Portuguese: CARTONAGEM Fertavid 150 UI/0,5 ml 1, 5 ou 10 frascos para injetáveis
English: Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection
Portuguese: Fertavid 150 UI/0,5 ml solução injetável
English: Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/010
Portuguese: Fertavid 150 UI/0,5 ml solução injetável EU/1/09/510/010
English: Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Portuguese: Fertavid 75 UI/0,5 ml solução injetável folitropina beta
English: One vial contains 7,5 microgram of protein (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Portuguese: Um frasco para injetáveis contém 7,5 microgramas de proteína (bioatividade específica in vivo igual a, aproximadamente, 10.000 UI FSH / mg de proteína).
English: Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection
Portuguese: Fertavid 100 UI/0,5 ml solução injetável
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 150 IU (300 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Portuguese: 1 frasco para injetáveis contendo 0,5 ml de folitropina beta corresponde a: 150 UI (300 UI/ml) de atividade de hormona folículo-estimulante recombinante (FSH).
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/001
Portuguese: Fertavid 50 UI/0,5 ml solução injetável EU/1/09/510/001
English: Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection follitropin beta
Portuguese: Fertavid 150 UI/0,18 ml solução injetável folitropina beta
English: OUTER CARTON TEXT Fertavid 100 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
Portuguese: CARTONAGEM Fertavid 100 UI/0,5 ml 1, 5 ou 10 frascos para injetáveis
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection
Portuguese: Fertavid 50 UI/0,5 ml solução injetável
English: Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 200 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Portuguese: Fertavid 200 UI/0,5 ml solução injetável: Cada frasco contém a substância ativa folitropina beta, a hormona conhecida como hormona folículo-estimulante (FSH) na dosagem de 200 UI em 0,5 ml de solução aquosa por frasco para injetáveis.
English: Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 150 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Portuguese: Fertavid 150 UI/0,5 ml solução injetável: Cada frasco contém a substância ativa folitropina beta, a hormona conhecida como hormona folículo-estimulante (FSH) na dosagem de 150 UI em 0,5 ml de solução aquosa por frasco para injetáveis.
English: Fertavid 100 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Portuguese: Fertavid 100 UI /0,5 ml injetável folitropina beta
English: One vial contains 200 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
Portuguese: Um frasco para injetáveis contém 200 UI da hormona folículo-estimulante recombinante (FSH) em 0,5 ml de solução aquosa.
English: Fertavid 50 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Portuguese: Fertavid 50 UI/0,5 ml injetável folitropina beta
English: One vial contains 150 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
Portuguese: Um frasco para injetáveis contém 150 UI da hormona folículo-estimulante recombinante (FSH) em 0,5 ml de solução aquosa.
English: Fertavid 200 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Portuguese: Fertavid 200 UI/0,5 ml injetável folitropina beta
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 50 IU (100 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Portuguese: 1 frasco para injetáveis contendo 0,5 ml de folitropina beta corresponde a: 50 UI (100 UI/ml) de atividade de hormona folículo-estimulante recombinante (FSH).
English: 1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 100 IU (200 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
Portuguese: 1 frasco para injetáveis contendo 0,5 ml de folitropina beta corresponde a: 100 UI (200 UI/ml) de atividade de hormona folículo-estimulante recombinante (FSH).
English: OHSS Pelvic pain
Portuguese: SHO Dor pélvica