FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 8 hours, produced AUC0-8hr values of 27,412 nM*h, peak plasma concentrations of 12,182 nM, and plasma concentrations at 8 hours post dose of 122 nM.
Norwegian Bokmål: AUC 0-8 timer verdier på 27 412 nM*time, maksimal plasmakonsentrasjon 12 182 nM og plasmakonsentrasjon 8 timer etter dosering på 122 nM. AUC og maksimal plasmakonsentrasjon var generelt som hos HIV-infiserte voksne som hadde fått anbefalt dose 800 mg hver 8. time.
English: Combination of rifampicin with CRIXIVAN with or without concomitant low-dose ritonavir is contraindicated (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av rifampicin og CRIXIVAN alene eller sammen med lav-dose ritonavir er kontraindisert (se pkt.
English: Indinavir and NRTIs can be co-administered without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Indinavir og NRTIs kan administreres samtidig uten dosejusteringer.
English: If you stop taking CRIXIVAN
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av CRIXIVAN
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with indinavir.
Norwegian Bokmål: Nøye oppfølging av terapeutiske effekter og bivirkninger er anbefalt når disse legemidlene gis samtidig med indinavir.
English: • feeling dizzy, weak or tired.
Norwegian Bokmål: • svimmelhet, kraftløshet eller tretthet.
English: • buspirone - used to make you calmer
Norwegian Bokmål: • buspiron - beroligende middel
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when erythromycin or itraconazole are concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Nøye oppfølging av terapeutiske effekter og bivirkninger er anbefalt når erytromycin og itrakonazol gis samtidig med indinavir/ritonavir.
English: Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor et eller flere av hjelpestoffene som nevnt i pkt.
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Ritonavir induces glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of atovaquone.
Norwegian Bokmål: Ritonavir induserer glukuronidering og som et resultat forventes reduksjon i plasmakonsentrasjonen av atovakvon.
English: This means you will take a total of two 400 mg capsules (800 mg) each day.
Norwegian Bokmål: Dette betyr at du tar totalt to kapsler a 400 mg (800 mg) hver dag.
English: This means you will take a total of six 400 mg capsules (2400 mg) each day.
Norwegian Bokmål: Dette betyr at du tar totalt seks kapsler a 400 mg (2400 mg) hver dag.
English: Indinavir and isoniazid can be co-administered without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Indinavir og isoniazid kan brukes sammen uten at dosejustering er nødvendig.
English: Saquinavir 800 mg SD (soft gel capsule formulation) (Indinavir 800 mg TID)
Norwegian Bokmål: Sakinavir 800 mg SD (myk kapsel formulering) (Indinavir 800 mg TID)
English: The capsules are semi-translucent white and coded ‘CRIXIVAN 400 mg' in green.
Norwegian Bokmål: Kapslene er delvis gjennomsiktige, hvite og merket med CRIXIVAN™ 400 mg i grønt.
English: Concomitant use of indinavir with lovastatin or simvastatin is not recommended due to an increased risk of myopathy including rhabdomyolysis.
Norwegian Bokmål: På grunn av økt risiko for myopati, inkludert rhabdomyolyse, anbefales ikke bruk av indinavir sammen med lovastatin og simvastatin.
English: Indinavir and sulphamethoxazole/ trimethoprim can be coadministered without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Indinavir og sulfametoksazol/ trimetoprim kan brukes sammen uten at dosejustering er nødvendig.
English: liver function abnormalities
Norwegian Bokmål: Ikke kjent* unormale leverfunksjoner
English: A greater than dose-proportional increase in indinavir plasma concentrations was observed over the 200 - 800 mg dose range.
Norwegian Bokmål: Innenfor doseintervallet 200-800 mg var det en større enn doseproporsjonal økning i plasmakonsentrasjonene av indinavir.
English: Saquinavir 1,200 mg SD (soft gel capsule formulation) (Indinavir 800 mg TID)
Norwegian Bokmål: Sakinavir 1200 mg SD (myk kapsel formulering) (Indinavir 800 mg TID)
English: Antifungals
Norwegian Bokmål: ANTIPSYKOTIKA
English: This means you will take a total of four 200 mg capsules (800 mg) each day.
Norwegian Bokmål: Dette betyr at du tar totalt fire kapsler a 200 mg (800 mg) hver dag.
English: Indinavir and cimetidine can be co-administered without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Indinavir og cimetidin kan brukes sammen uten at dosejustering er nødvendig.
English: CRIXIVAN with or without ritonavir should not be administered concurrently with amiodarone, terfenadine, cisapride, astemizole, quetiapine, alprazolam, triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5), pimozide, ergot derivatives, simvastatin or lovastatin (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: CRIXIVAN alene eller sammen med ritonavir skal ikke gis sammen med amiodaron, terfenadin, cisaprid, astemizol, quetiapin, alprazolam, triazolam, midazolam gitt peroralt (for forsiktighetsregler for parenteral administrasjon, se pkt.
English: Anhydrous lactose.
Norwegian Bokmål: Vannfri laktose.
English: Indinavir inhibits CYP3A4 and as a result is expected to markedly increase the plasma concentrations of these HMG-CoA reductase inhibitors, which are highly dependent on CYP3A4 metabolism.
Norwegian Bokmål: Disse HMG-CoA-reduktasehemmere, som er sterkt avhengig av CYP3A4-metabolisering, forventes å få sterkt forhøyede plasmakonsentrasjoner ved samtidig bruk av indinavir.
English: Fluconazole 400 mg QD (Indinavir 1,000 mg TID)
Norwegian Bokmål: Antimykotika Flukonazol 400 mg QD (Indinavir 1000 mg TID)
English: • stomach pain or swelling
Norwegian Bokmål: • magesmerter/oppblåst mage
English: At steady state following a dose regimen of 800 mg every 8 hours, HIV-seropositive adult patients in one study achieved geometric means of: AUC0-8h of 27,813 nM*h (90 % confidence interval = 22,185, 34,869), peak plasma concentrations 11,144 nM (90 % confidence interval = 9,192, 13,512) and plasma concentrations at 8 hours post dose 211 nM (90 % confidence interval = 163,
Norwegian Bokmål: AUC0-8timer 27 813 nM*time (90 % konfidensintervall = 22 185, 34 869), med maksimal plasmakonsentrasjon 11 144 nM (90 % konfidensintervall = 9 192, 13 512) og plasmakonsentrasjon 8 timer etter dosering på 211 nM (90 % konfidensintervall = 163, 274).
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when morphine is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Nøye oppfølging av terapeutiske effekter og bivirkninger er anbefalt når morfin gis samtidig med indinavir/ritonavir.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when ketoconazole is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Nøye oppfølging av terapeutiske effekter og bivirkninger er anbefalt når ketokonazol gis samtidig med indinavir/ritonavir.
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Morphine levels may be decreased due to induction of glucuronidation by coadministered ritonavir.
Norwegian Bokmål: Morfinkonsentrasjonene kan synke på grunn av induksjon av glukuronidering når ritonavir gis samtidig.
English: CRIXIVAN 200 mg hard capsules Indinavir
Norwegian Bokmål: CRIXIVAN 200 mg harde kapsler Indinavir
English: CRIXIVAN 200 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: CRIXIVAN 200 mg kapsler, harde
English: The capsules are semi-translucent white and coded ‘CRIXIVAN 200 mg' on them in blue.
Norwegian Bokmål: Kapslene er hvite, delvis gjennomsiktige og merket med "CRIXIVANTM 200 mg" i blå skrift.
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Ritonavir may modify P-glycoprotein mediated fexofenadine efflux when coadministered resulting in increased concentrations of fexofenadine.
Norwegian Bokmål: Ritonavir kan føre til en økning i feksofenadin konsentrasjonene pga. modifisering av Pglykoprotein mediert feksofenadin effluks.
English: Medicinal products by therapeutic areas
Norwegian Bokmål: Legemiddel etter terapiområde
English: • acid reflux
Norwegian Bokmål: • luftavgang fra tarmen
English: CRIXIVAN 400 mg hard capsules are supplied in HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil seal containing 90 or 180 capsules.
Norwegian Bokmål: CRIXIVAN 400 mg kapsler i HDPE-bokser med polypropylenlokk og folieforsegling.
English: Medicinal product resistance
Norwegian Bokmål: Legemiddelresistens
English: CRIXIVAN 400 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: CRIXIVAN 400 mg kapsler, harde
English: • The capsules are printed with printing ink containing titanium dioxide (E 171), indigo carmine (E 132) and iron oxide (E 172).
Norwegian Bokmål: • Teksten på kapslene er trykket med blekk som inneholder titandioksid (E 171), indigotin
English: Very common
Norwegian Bokmål: Vanlige myalgi
English: Hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Svært vanlige hodepine; svimmelhet
English: Desiccant should not be removed from the container.
Norwegian Bokmål: Ikke fjern tørremidlet fra beholderen.
English: haematuria, proteinuria, crystalluria nephrolithiasis, dysuria.
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyre og urinveier Svært vanlige hematuri, proteinuri, krystalluri
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when fentanyl is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Nøye oppfølging av terapeutiske effekter og bivirkninger er anbefalt når fentanyl gis samtidig med indinavir/ritonavir.
English: CRIXIVAN 400 mg hard capsules Indinavir
Norwegian Bokmål: CRIXIVAN 400 mg harde kapsler Indinavir
English: The capsules are semi-translucent white and coded ‘CRIXIVAN 400 mg' on them in green.
Norwegian Bokmål: Kapslene er hvite, delvis gjennomsiktige og merket med "CRIXIVANTM 400 mg" i grønn skrift.
English: Erythromycin, Itraconazole Interaction with indinavir/ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of erythromycin and itraconazole.
Norwegian Bokmål: Indinavir og ritonavir hemmer CYP3A4 og som et resultat forventes økning i plasmakonsentrasjonene av erytromycin og itrakonazol.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when loratidine is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Nøye oppfølging av terapeutiske effekter og bivirkninger er anbefalt når loratidin gis samtidig med indinavir/ritonavir.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when atovaquone is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Nøye oppfølging av terapeutiske effekter og bivirkninger er anbefalt når atovakvon gis samtidig med indinavir/ritonavir.
English: No formal interaction study has been performed.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført noen formell interaksjonsstudie med indinavir og didanosin.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when carbamazepine is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Nøye oppfølging av terapeutiske effekter og bivirkninger er anbefalt når karbamazepin gis samtidig med indinavir/ritonavir.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when dexamethasone is concomitantly administered with indinavir.
Norwegian Bokmål: Nøye oppfølging av terapeutiske effekter og bivirkninger er anbefalt når deksametason gis sammen med indinavir.
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of fentanyl.
Norwegian Bokmål: Indinavir og ritonavir hemmer CYP3A4 og som et resultat forventes økning i plasmakonsentrasjonene av fentanyl.
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of ketoconazole.
Norwegian Bokmål: Indinavir og ritonavir hemmer CYP3A4 og som et resultat forventes økning i plasmakonsentrasjonene av ketokonazol.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when buspirone is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Nøye oppfølging av terapeutiske effekter og bivirkninger er anbefalt når buspiron gis samtidig med indinavir/ritonavir.
English: Combination of atazanavir with or without ritonavir and Crixivan are not recommended due to increased risk of hyperbilirubinemia (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Kombinasjon av atazanavir med eller uten ritonavir og Crixivan er ikke anbefalt p.g.a.
English: Frequency Adverse reactions CRIXIVAN
Norwegian Bokmål: Bivirkninger CRIXIVAN
English: Indinavir and theophylline can be co-administered without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Indinavir og teofyllin kan brukes sammen uten at dosejustering er nødvendig.
English: Indinavir AUC: ↓ 20 % Indinavir Cmin: ↑ 29 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) Indinavir AUC ↓ 56 % Indinavir Cmin ↓ 27 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone)
Norwegian Bokmål: Indinavir AUC ↓ 56 % Indinavir Cmin ↓ 27 % (Relativt til indinavir 800 mg TID alene)
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of loratidine.
Norwegian Bokmål: Indinavir og ritonavir hemmer CYP3A4 og som et resultat forventes økning i plasmakonsentrasjonene av loratidin.
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of carbamazepine.
Norwegian Bokmål: Indinavir og ritonavir hemmer CYP3A4 og som et resultat forventes økning i plasmakonsentrasjonene av karbamazepin.
English: • headache
Norwegian Bokmål: • håravfall
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of tacrolimus.
Norwegian Bokmål: Indinavir og ritonavir hemmer CYP3A4 og som et resultat forventes økning i plasmakonsentrasjonene av takrolimus.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when tacrolimus is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Nøye oppfølging av terapeutiske effekter og bivirkninger er anbefalt når takrolimus gis samtidig med indinavir/ritonavir.
English: STEROIDS Dexamethasone
Norwegian Bokmål: STEROIDER Deksametason
English: It may harm them,
Norwegian Bokmål: sammenlignet med lamivudin i tillegg til zidovudin.
English: Interaction with indinavir/ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of buspirone.
Norwegian Bokmål: Indinavir og ritonavir hemmer CYP3A4 og som et resultat forventes økning i plasmakonsentrasjonene av buspiron.
English: In one study, at week 24, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 60 %; the mean increase in CD4 cell counts was 242 cells/mm
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig økning i antall CD4 celler var 242 celler/mm
English: In another study, at week 16, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 59 %; the mean increase in CD4 cell counts was 73 cells/mm
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig økning i antall CD4 celler var 73 celler/mm
English: Mutagenicity
Norwegian Bokmål: Amming
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when dexamethasone is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Nøye oppfølging av terapeutiske effekter og bivirkninger er anbefalt når deksametason gis samtidig med indinavir/ritonavir.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when fexofenadine is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Nøye oppfølging av terapeutiske effekter og bivirkninger er anbefalt når feksofenadin gis samtidig med indinavir/ritonavir.
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Norwegian Bokmål: • Kontakt lege apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
English: Box 581, 2003 PC Haarlem, The Netherlands
Norwegian Bokmål: Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, P.O. Box 581, 2003 PC Haarlem, Nederland
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer Svært vanlige utslett; tørr hud
English: After first opening: 90 days.
Norwegian Bokmål: Etter første åpning: 90 dager.
English: Tell your doctor immediately.
Norwegian Bokmål: Informer legen din omgående.
English: Date of latest renewal: 09 January 2012
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 09. januar 2012
English: The following side effects can be very serious:
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger kan være svært alvorlige:
English: As such, drop attacks were used as one of the primary end points.
Norwegian Bokmål: Som sådan ble drop-anfall brukt som et av de primære endepunktene.
English: Patients should be monitored during the switch over period.
Norwegian Bokmål: Pasientene skal overvåkes i overgangsperioden.
English: Maximum plasma levels are reached approximately 6 hours after administration.
Norwegian Bokmål: Maksimale plasmanivåer nås ca. 6 timer etter administrasjon.
English: *Cross reference to section 4.4.
Norwegian Bokmål: * Kryssreferanse til pkt 4.4.
English: Children (1-12 years)
Norwegian Bokmål: Barn (1-12 år)
English: The exposure of triazolam was reduced by 36%.
Norwegian Bokmål: Triazolameksponeringen ble redusert med 36 %.
English: Uncontrolled open-label studies suggest sustained long-term efficacy, although no controlled study has been conducted for longer than three months.
Norwegian Bokmål: Ukontrollerte åpne studier tyder på vedvarende langtidseffekt, selv om ingen kontrollerte studier har vært gjennomført over lengre tid enn tre måneder.
English: The cap fits properly when the PIBA is in place.
Norwegian Bokmål: Hetten passer korrekt når PIBA er på plass.
English: Environmental Risk Assessment (ERA):
Norwegian Bokmål: Evaluering av miljørisiko (Environmental Risk Assessment, ERA):
English: - you suffer from liver problems.
Norwegian Bokmål: - du har leverproblemer.
English: In the case of one or more missed doses, individualised clinical judgement is necessary.
Norwegian Bokmål: Dersom én eller flere doser glemmes, er individuell klinisk vurdering nødvendig.
English: Wash the syringe with clean water and dry thoroughly.
Norwegian Bokmål: Vask sprøyten med rent vann, og tørk grundig.
English: The effect was modest to moderate.
Norwegian Bokmål: Effekten var liten til moderat.
English: This medicinal product could have potential risk for the environment.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet kan medføre risiko for miljøet.
English: You must only take Inovelon during your pregnancy if the doctor tells you to.
Norwegian Bokmål: Du må kun ta Inovelon under graviditet hvis legen sier det.
English: Age characterisation in patients less than 4 years was not identified in the limited safety database due to small number of patients in the study.
Norwegian Bokmål: Alder hos pasienter yngre enn 4 år var ikke identifisert i den begrensede sikkerhetsdatabasen på grunn av det lave antallet pasienter i studien.
English: Turn upside down and withdraw the prescribed amount of Inovelon from the bottle.
Norwegian Bokmål: Vend opp ned, og trekk ut den foreskrevne mengden Inovelon fra flasken.
English: The formation of small amounts of glutathione conjugates cannot be completely excluded.
Norwegian Bokmål: Dannelsen av små mengder glutationkonjugater kan ikke fullstendig utelukkes.
English: If this reaction is suspected, rufinamide should be discontinued and alternative treatment started.
Norwegian Bokmål: Hvis denne reaksjonen mistenkes, bør rufinamid seponeres og alternativ behandling startes.
English: Do not take Inovelon:
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Inovelon:
English: Rash and/or fever.
Norwegian Bokmål: Utslett og/eller feber.
English: Inovelon should not be given to children younger than 1 year of age since there is not enough information on its use in this age group.
Norwegian Bokmål: Inovelon skal ikke gis til barn under 1 år da det ikke foreligger nok informasjon om bruk i denne aldersgruppen.
English: As dose increases, the bioavailability decreases.
Norwegian Bokmål: Når dosen øker, faller biotilgjengeligheten.
English: The doctor may need to adjust the dose.
Norwegian Bokmål: Det er mulig at legen må justere dosen.
English: Tell the doctor if you have any of the following:
Norwegian Bokmål: Informer lege dersom du har noe av følgende:
English: If at any time you have these thoughts contact your doctor immediately (see section 2).
Norwegian Bokmål: Dersom du på noe tidspunkt har slike tanker, må du kontakte legen din øyeblikkelig (se avsnitt 2).
English: Patients and carers should exercise caution until they are familiar with the potential effects of this medicinal product.
Norwegian Bokmål: Pasienter og pleiere bør utøve forsiktighet til de er kjent med de mulige effektene til dette legemidlet.
English: Studies with other oral or implant contraceptives have not been conducted.
Norwegian Bokmål: Studier med andre orale eller implanterte antikonseptiva har ikke blitt gjennomført.
English: Do not take a double dose to make up for forgotten dose.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose.
English: It has been shown that in the offspring of women with epilepsy, the prevalence of malformations is two to three times greater than the rate of approximately 3% in the general population.
Norwegian Bokmål: Det er vist at hos barn av kvinner med epilepsi er forekomsten av misdannelser to til tre ganger større enn forekomsten på ca. 3 % hos befolkningen generelt.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 16 January 2007
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 16. januar 2007
English: If you forget to take a dose, continue taking the medicine as normal.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta en dose, fortsett å ta legemidlet ditt som vanlig.
English: The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for Inovelon.
Norwegian Bokmål: Mekanismen bak denne risikoen er ikke kjent og tilgjengelige data kan ikke utelukke muligheten for økt risiko ved behandling med Inovelon.
English: Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general:
Norwegian Bokmål: Risiko relatert til epilepsi og antiepileptiske legemidler generelt:
English: In the treated population, an increase in malformations has been noted with polytherapy; however, the extent to which the treatment and/or the illness is responsible has not been elucidated.
Norwegian Bokmål: Hos den behandlede populasjonen er det registrert en økning av misdannelser ved polyterapi, men i hvilken grad behandlingen og/eller sykdommen er ansvarlig er ikke belyst.
English: All seizures were classified according to the International League Against Epilepsy Revised Classification of Seizures.
Norwegian Bokmål: Alle anfall ble klassifisert etter "International League Against Epilepsy Revised Classification of Seizures".
English: Therefore, it is recommended that you use an additional safe and effective contraceptive method (such as a barrier method, e.g., condoms) when taking Inovelon.
Norwegian Bokmål: Det anbefales derfor at du bruker en ytterligere sikker og effektiv prevensjonsmetode (som en barrieremetode, f.eks. kondom) mens du tar Inovelon.
English: Return the medicine to the pharmacist.
Norwegian Bokmål: Returner legemidlet til apoteket.
English: Rufinamide was not teratogenic in mice, rats or rabbits.
Norwegian Bokmål: Rufinamid var ikke teratogent hos mus, rotter eller kaniner.
English: See section 3 - ‘How to use Inovelon' for advice on taking Inovelon with food and drink.
Norwegian Bokmål: Se avsnitt 3 - "Hvordan du bruker Inovelon" for råd om inntak av Inovelon sammen med mat og drikke.