FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Taxespira 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
Norwegian Bokmål: Bruk IKKE andre legemidler med docetaksel bestående av 2 hetteglass (konsentrat og oppløsning) sammen med dette legemidlet (Taxespira 80 mg/4 ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning, som inneholder kun 1 hetteglass).
English: Tabulated list of adverse reactions in gastric adenocarcinoma cancer for Taxespira 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
Norwegian Bokmål: Liste i tabellform over bivirkninger for Taxespira 75 mg/m² i kombinasjon med cisplatin og 5fluorouracil ved adenokarsinom i ventrikkelen
English: Hazard ratio (95% CI) **p-value
Norwegian Bokmål: "Hazard ratio" (95 % KI) **p-verdi
English: Dyspnoea (G3/4: 0.6%); Cough (G3/4: 0%)
Norwegian Bokmål: Neseblødning (G3/4: 0 %); dyspné (G3/4: 0,6 %); hoste (G3/4: 0 %)
English: Taxespira monotherapy is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy.
Norwegian Bokmål: Taxespira gitt som monoterapi er indisert for behandling av pasienter med lokalavansert eller metastaserende brystkreft når kjemoterapi har sviktet.
English: • haemorrhage (bleeding)
Norwegian Bokmål: • soppinfeksjon i munnen (oral candida)
English: Thrombocytopenia (G4: 0.2%)
Norwegian Bokmål: Trombocytopeni (G3/4: 3 %)
English: Hazard ratio: (95% CI) *p-value
Norwegian Bokmål: Hazard ratio: (95 % KI) *p-verdi
English: Gastrointestinal pain (G3/4: 1.0%); Oesophagitis/dysphagia/odynophagia (G3/4: 0.7%)
Norwegian Bokmål: Obstipasjon (G3/4: 1,0 %); gastrointestinale smerter (G3/4: 1,0 %).
English: Description of selected adverse reactions in breast cancer for Taxespira 100 mg/m 2 single agent
Norwegian Bokmål: Beskrivelse av utvalgte bivirkninger for Taxespira 100 mg/m 2 som monoterapi ved brystkreft
English: Pharyngolaryngeal pain (G3/4: 2%) Dyspnoea (G3/4: 1%); Cough (G3/4: <1%);
Norwegian Bokmål: Dyspné (G3/4: 1 %); hoste (G3/4: <1 %); neseblødning (G3/4: <1 %)
English: Cardiac left ventricular function decrease (G3/4:
Norwegian Bokmål: Nedsatt venstre ventrikkelfunksjon (G3/4: 0,3
English: 95% CI p-value
Norwegian Bokmål: 95 % KI "Hazard ratio" 95 % KI p-verdi
English: Epistaxis (G3/4: 0%);
Norwegian Bokmål: Lymfødem (G3/4: 0 %)
English: Taxespira will be administered to you by a healthcare professional.
Norwegian Bokmål: Helsepersonell vil gi deg Taxespira-infusjonen.
English: Hypersensitivity (G3/4:
Norwegian Bokmål: Hypersensitivitet (G3/4: 0,6
English: Weight increased (G3/4: 0%); Weight decreased (G3/4:
Norwegian Bokmål: Vektøkning (G3/4: 0 %); vekttap (G3/4:
English: Oesophagitis/dysphagia/ odynophagia (G3/4: 0.6%); Abdominal pain; Dyspepsia;
Norwegian Bokmål: Obstipasjon; øsofagitt/dysfagi/smerter ved svelging (G3/4: 0,6 %); abdominale smerter; dyspepsi; gastrointestinal blødning (G3/4: 0,6 %)
English: Lethargy (G3/4: 3.4%); Pyrexia (G3/4: 0.6%); Fluid retention;
Norwegian Bokmål: Letargi (G3/4: 3,4 %); feber (G3/4: 0,6 %); væskeretensjon; ødem
English: Constipation;
Norwegian Bokmål: tarmperforasjon.
English: 7.8%); Diarrhoea (G3/4: 6.2%);
Norwegian Bokmål: Diaré (G3/4: 6,4 %).
English: Stomatitis/Pharyngitis (G3/4:
Norwegian Bokmål: Smerter i svelg og strupe (G3/4: 2
English: G3/4 AST increased
Norwegian Bokmål: G3/4 Økt ALAT (< 1
English: Excipients
Norwegian Bokmål: Letargi
English: • chest tightness; difficulty in breathing
Norwegian Bokmål: • tetthet i brystet, pustevansker,
English: Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Taxespira 75 mg/m² single agent
Norwegian Bokmål: Liste i tabellform over bivirkninger for Taxespira 75 mg/m² som monoterapi ved ikke-småcellet lungekreft:
English: Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Taxespira 75 mg/m² in combination with cisplatin
Norwegian Bokmål: Liste i tabellform over bivirkninger for Taxespira 75 mg/m² i kombinasjon med cisplatin ved ikkesmåcellet lungekreft:
English: IV
Norwegian Bokmål: LV
English: Exfoliative rash (G3/4: 0.3%)
Norwegian Bokmål: Perifer motorisk nevropati (G3/4: 0,4 %)
English: Psychiatric disorders Nervous system disorders
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer
English: G3/4 Blood bilirubin increased (<2.5%);
Norwegian Bokmål: G3/4 Økt bilirubin i blod (< 2,5 %) G3/4 Økt alkalisk fosfatase i blod (< 2,5
English: Patient subset
Norwegian Bokmål: Pasienter
English: Toxicity Diarrhoea grade 3
Norwegian Bokmål: Diaré grad 3
English: Vial label
Norwegian Bokmål: MERKING OG PAKNINGSVEDLEGG
English: Patients with severe liver impairment (see sections 4.2 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: However, the number of abortions increased.
Norwegian Bokmål: Imidlertid, økte antall aborter.
English: (Possible mechanism)
Norwegian Bokmål: (mulig mekanisme)
English: (Study conducted in 8 patients)
Norwegian Bokmål: (Studie utført på 8 pasienter)
English: • if they drink alcohol
Norwegian Bokmål: • Dersom de drikker alkohol
English: This reaction may be delayed.
Norwegian Bokmål: Denne reaksjonen kan være forsinket.
English: Protect other people.
Norwegian Bokmål: Beskytt andre personer.
English: Let them dry completely before you use them again.
Norwegian Bokmål: La de bli helt tørre før du bruker dem igjen.
English: Mechanism unknown.
Norwegian Bokmål: Mekanisme ukjent.
English: Repeat steps 4 to 8 in the same way until you have taken the whole dose.
Norwegian Bokmål: Gjenta trinn 4 til 8 på samme måte inntil du har tatt hele dosen.
English: GSS was derived using ANRS 2007 guidelines.
Norwegian Bokmål: GSS ble utledet ved å bruke ANRS 2007 guidelines.
English: • Change in your body shape
Norwegian Bokmål: • Forandring i din kroppsform
English: → Don't drive or operate machinery unless you're feeling well.
Norwegian Bokmål: →Ikke kjør bil eller bruk maskiner med mindre du føler deg bra.
English: Do not take more than the recommended dose.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta mer enn den anbefalte dosen.
English: This can sometimes lead to serious medical conditions.
Norwegian Bokmål: Dette kan av og til få alvorlige medisinske konsekvenser.
English: (Amprenavir without ritonavir)
Norwegian Bokmål: (Amprenavir uten ritonavir)
English: Stay in regular contact with your doctor
Norwegian Bokmål: Ha regelmessig kontakt med legen din
English: Swallow the tablets whole, with some water or another drink.
Norwegian Bokmål: Svelg tablettene hele, med vann eller annen drikke.
English: Results through 48 weeks of treatment are provided below.
Norwegian Bokmål: Resultater gjennom 48 uker med behandling er angitt nedenfor.
English: APV exposure was 25-35% lower during pregnancy.
Norwegian Bokmål: APVeksponering var 25-35 % lavere under graviditet.
English: Three of 14 isolates had protease resistance mutations.
Norwegian Bokmål: 3 av 14 isolater hadde protease resistente mutasjoner.
English: You may need additional factor VIII to control any bleeding.
Norwegian Bokmål: Det kan være du trenger ekstra faktor VIII for å kontrollere blødninger.
English: The clinical relevance of these findings is unknown.
Norwegian Bokmål: Den kliniske relevansen av disse funnene er ikke kjent.
English: 79 % of subjects received greater than 48 weeks of exposure.
Norwegian Bokmål: 79 % av pasientene hadde mer enn 48 uker eksponering.
English: • if their immune systems are very weak
Norwegian Bokmål: • Dersom immunforsvaret deres er svært svakt
English: Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din eller apoteket har fortalt deg.
English: The importance of complying with the full recommended dosing regimen should be stressed to all patients.
Norwegian Bokmål: Viktigheten av å overholde det anbefalte doseringsregimet fullstendig bør understrekes for alle pasienter.
English: Take the syringe and the adapter off and wash them thoroughly in clean water.
Norwegian Bokmål: Ta ut sprøyten og adapteren og vask dem godt i rent vann.
English: The reason for this is not known.
Norwegian Bokmål: Årsaken til dette er ukjent.
English: Also, some people have become diabetic while taking these medicines.
Norwegian Bokmål: I tillegg har noen personer blitt diabetikere mens de tok disse legemidlene.
English: In this case close monitoring is required.
Norwegian Bokmål: I dette tilfellet er nøye oppfølging påkrevet.
English: • if they have been taking combination therapy for a long time
Norwegian Bokmål: • Dersom de har tatt kombinasjonsbehandling over en lengre periode
English: For this reason, it is very important to talk to your doctor about any changes in your health.
Norwegian Bokmål: Det er derfor svært viktig at du informerer legen din om alle endringer i din helsetilstand.
English: Turn the bottle upside down.
Norwegian Bokmål: Snu flasken opp ned.
English: There is limited clinical experience (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of fosamprenavir in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det finnes begrenset klinisk erfaring (mindre enn 300 utfall av graviditeter) fra bruk av fosamprenavir på gravide kvinner.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the bottle.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på kartongen og flasken.
English: If you forget to take a dose of Telzir, take it as soon as you remember and then continue your treatment as before.
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer å ta en dose av Telzir, ta den så snart du husker det og fortsett deretter behandlingen som før.
English: Data from this small number further analysed by GSS subgroups need to be interpreted with caution.
Norwegian Bokmål: Data fra så få pasienter med videre analyse på GSS subgruppen må fortolkes med forsiktighet.
English: • If you have diabetes.
Norwegian Bokmål: • Om du har diabetes.
English: Please read the information on ‘Other side effects of combination therapy for HIV' in section 4 of this leaflet.
Norwegian Bokmål: Vennligst les informasjonen under ”Andre bivirkninger av kombinasjonsbehandling for HIV” i avsnitt 4 i dette pakningsvedlegget.
English: Old infections may flare up
Norwegian Bokmål: Gamle infeksjoner kan blusse opp
English: In in vitro studies, the protein binding of amprenavir is approximately 90 %.
Norwegian Bokmål: I in vitro studier, er proteinbindingen av amprenavir omtrent 90 %.
English: Paediatric / other populations
Norwegian Bokmål: Pediatriske/andre populasjoner
English: For the full list of excipients, see section 6.1.
Norwegian Bokmål: For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.. 6.1.
English: These symptoms are probably caused by the body's immune system becoming stronger, so that the body starts to fight these infections.
Norwegian Bokmål: Disse symptomene skyldes trolig at kroppens immunforsvar blir sterkere, slik at kroppen begynner å bekjempe disse infeksjonene.
English: You need to keep taking it every day to stop your illness getting worse.
Norwegian Bokmål: Du må fortsette å ta legemidlet hver dag for å hindre at sykdommen forverres.
English: You may also be allergic to Telzir.
Norwegian Bokmål: Du kan også være allergisk overfor Telzir.
English: Overall the safety profile in these 158 children and adolescents was similar to that observed in the adult population.
Norwegian Bokmål: Generelt var sikkerhetsprofilen for disse 158 barna/ungdommene tilsvarende det som er observert for voksne.
English: These products may cause an allergic reaction in some individuals.
Norwegian Bokmål: Disse innholdsstoffene kan forårsake en allergisk reaksjon hos noen individer.
English: This is based on safety data from a total of 864 patients exposed to fosamprenavir/ritonavir in these three studies.
Norwegian Bokmål: Dette er basert på sikkerhetsdata fra totalt 864 pasienter eksponert for fosamprenavir/rotinavir i disse tre studiene.
English: • if they are also taking anti-inflammatory medicines called corticosteroids
Norwegian Bokmål: • Dersom de også bruker antiinflammatoriske legemidler som kalles kortikosteroider
English: Do not take Telzir:
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Telzir:
English: Study performed with amprenavir.
Norwegian Bokmål: Studie utført med amprenavir.
English: To avoid this happening, and to stop your illness getting worse, it is very important that you keep taking all your medicines exactly as prescribed.
Norwegian Bokmål: For å unngå at dette forekommer og for å hindre at sykdommen forverres, er det svært viktig at du fortsetter å ta alle legemidlene dine nøyaktig slik legen har forskrevet.
English: Amprenavir exposure unchanged when compared to historical data.
Norwegian Bokmål: Amprenavir eksponering uendret ved sammenligning med historiske data.
English: Key: 1GSS to OBT: Genotypic Sensitivity Score to Optimised Background.
Norwegian Bokmål: GSS to OBT: Genotypic Sensitivity Score to Optimised Background.
English: Possible ↓ or ↑ of antithrombotic effect.
Norwegian Bokmål: Mulig ↓ eller ↑ antitrombotisk effekt.
English: You must check the list of medicines under 'Don't take Telzir' at the beginning of section 2 of this leaflet.
Norwegian Bokmål: Du må sjekke listen over legemidler under ”Bruk ikke Telzir” i begynnelsen av avsnitt 2 i dette pakningsvedlegget.
English: These ingredients may cause allergic reactions (sometimes delayed).
Norwegian Bokmål: Disse innholdsstoffene kan forårsake allergiske reaksjoner (muligens forsinket).
English: Following administration of Telzir, the half-life of amprenavir is 7.7 hours.
Norwegian Bokmål: Etter administrasjon av Telzir, er halveringstiden av amprenavir 7,7 timer.
English: Conclusions regarding the relevance of particular mutations or mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results.
Norwegian Bokmål: Konklusjoner om relevansen av bestemte mutasjoner eller mutasjonsmønstre er utsatt for endringer ved ytterligere data, og det er anbefalt å alltid konferere nåværende tolkningssystemer for å analysere resultater fra resistenstesting.
English: Week 48 AAUCMB (n)
Norwegian Bokmål: Uke 48 AAUCMB (n)
English: It is therefore important that you carefully read the package leaflet provided with these medicines.
Norwegian Bokmål: Det er derfor viktig at du nøye leser pakningsvedlegget som er vedlagt disse legemidlene.
English: You may experience muscle problems
Norwegian Bokmål: Du kan få muskelproblemer
English: Avenida de Extremadura 3 09400 Aranda de Duero Burgos Spain
Norwegian Bokmål: Avenida de Extremadura 3 09400 Aranda de Duero Burgos Spania
English: • aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder)
Norwegian Bokmål: • Verk og smerter (spesielt i hofte, kne eller skulder)
English: (Increase in gastric pH)
Norwegian Bokmål: (Økning i gastrisk pH)
English: • Problems with your bones.
Norwegian Bokmål: • Problemer med dine ben
English: The use of higher ritonavir doses might alter the safety profile of the combination and therefore is not recommended.
Norwegian Bokmål: Bruken av høyere doser ritonavir kan endre sikkerhetsprofilen for kombinasjonen og er defor ikke anbefalt.
English: Children less than 6 years of age Telzir is not recommended for children less than 6 years old.
Norwegian Bokmål: Barn under 6 år Telzir anbefales ikke for barn under 6 år
English: Resistance patterns were similar to those observed in adults.
Norwegian Bokmål: Resistens mønstre var like de observert hos voksne.
English: Most patients with mild or moderate rash can continue Telzir.
Norwegian Bokmål: De fleste pasientene med milde eller moderate utslett kan fortsette med Telzir.
English: No comparative studies have been undertaken in children or adolescents.
Norwegian Bokmål: Ingen sammenlikningsstudier har blitt gjennomført for barn eller ungdommer.
English: Don't take a double dose to make up for a missed dose.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta en dobbel dose som erstatning for en glemt dose.
English: • Tingling or numbness around the lips and mouth.
Norwegian Bokmål: • Prikking eller nummenhet rundt lepper og munn
English: The mean AAUCMBs (log10 c/ml) in the ITT (E) population (Observed analysis) at 48 weeks (primary end-point) and other efficacy outcomes by subgroup are described in the tables below:
Norwegian Bokmål: Den gjennomsnittlige AAUCMBs (log10 c/ml) i ITT (E) populasjonen (observert analyse) etter 48 uker (primært endepunkt) og andre effektresultater per subgruppe er beskrevet i tabellen nedenfor:
English: Throw away the bottle 28 days after first opening it, but do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Norwegian Bokmål: Flasken skal kastes 28 dager etter første gang den ble åpnet, men legemidlet skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall.
English: The absolute bioavailability of fosamprenavir in humans has not been established.
Norwegian Bokmål: Den absolutte biotilgjengeligheten av fosamprenavir hos mennesker har ikke blitt etablert.
English: No human data on the effect of fosamprenavir on fertility are available.
Norwegian Bokmål: Det er ingen tilgjengelig human data på effekten av fosamprenavir på fertilitet.
English: If this happens, Telzir must be stopped immediately and you must never take it again.
Norwegian Bokmål: Hvis dette forekommer må du omgående slutte å ta Telzir, og du må aldri ta det igjen.
English: In more than half of the reported cases, treatment with protease inhibitors was continued, or reintroduced if treatment had been discontinued.
Norwegian Bokmål: I over halvparten av de rapporterte tilfellene ble behandling med proteasehemmer fortsatt eller gjenopptatt hvis den hadde vært avbrutt.
English: Fosamprenavir AUC values are, in general, less than 1 % of those observed for amprenavir.
Norwegian Bokmål: Fosamprenavir AUC verdier er generelt mindre enn 1 % av de observert for amprenavir.
English: Hertfordshire SG12 0DJ United Kingdom
Norwegian Bokmål: Herfordshire SG12 0DJ Storbritannia
English: Antiretroviral Naïve Adult Patients
Norwegian Bokmål: Antiretroviralt naïve voksne pasienter
English: • if you are taking any of these medicines:
Norwegian Bokmål: • hvis du tar noen av disse legemidlene:
English: An updated RMP should be submitted
Norwegian Bokmål: I tillegg skal en oppdatert RMP sendes inn:
English: • fluticasone propionate and similar medicines used to treat asthma, unless considered essential.
Norwegian Bokmål: • flutikasonpropionat og liknende legemidler som brukes for å behandle astma, med mindre det er vurdert som nødvendig.
English: → Use an alternative non-hormonal type of contraception such as a condom.
Norwegian Bokmål: →Bruk en alternativ ikke-hormonell form for prevensjon som for eksempel et kondom.
English: However, only 65 % of patients were receiving a PI based regimen at study entry.
Norwegian Bokmål: Imidlertid, fikk bare 65 % av pasientene et proteasehemmerbasert regime ved studiestart.
English: Vomiting occurred more frequently amongst paediatric patients.
Norwegian Bokmål: Oppkast forekom oftere hos pediatriske pasienter.
English: Patients aged 12 to 18 N=40
Norwegian Bokmål: Pasienter i alderen 12 til 18 år N=40
English: In pregnant rats and rabbits there were no major effects on embryo-foetal development.
Norwegian Bokmål: Hos drektige rotter og kaniner var det ingen omfattende effekter på embryo-føtal utvikling.
English: Dosage adjustment for midazolam should be considered, especially if more than a single dose of midazolam is administered.
Norwegian Bokmål: Dosejustering for midazolam bør vurderes, spesielt dersom mer enn en dose midazolam blir gitt.
English: The decrease of (R-) methadone (active enantiomer) is not expected to be clinically significant.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av (R-) metadon (aktiv enantiomer) er ikke forventet å være klinisk signifikant.
English: There is no known antidote for Telzir.
Norwegian Bokmål: Det er ingen kjent antidot for Telzir.
English: • Flare up of old infections
Norwegian Bokmål: • Oppblussing av gamle infeksjoner
English: Shake the bottle vigorously for 20 seconds before first dose is removed and 5 seconds before each subsequent dose.
Norwegian Bokmål: Rist flasken kraftig i 20 sekunder før første dose tas og i 5 sekunder før hver påfølgende dose
English: For lipids, there is in some cases evidence for a treatment effect, while for weight gain there is no strong evidence relating this to any particular treatment.
Norwegian Bokmål: For lipider er det i noen tilfeller bevis for en behandlingseffekt, mens for vektøkning er det ingen sterke bevis som relaterer dette til noen spesiell behandling.
English: See section ‘Other medicines and Telzir'.
Norwegian Bokmål: Se avsnitt ”Andre legemidler og Telzir”.
English: Patients with renal impairment have not been specifically studied.
Norwegian Bokmål: Pasienter med nedsatt nyrefunksjon har ikke blitt studert spesielt.
English: The relationship between in vitro anti-HIV-1 activity of amprenavir and the inhibition of HIV-1 replication in humans has not been defined.
Norwegian Bokmål: Forholdet mellom in vitro anti-HIV-1 aktivitet av amprenavir og hemmingen av HIV-1 replikasjon i mennesker har ikke blitt definert.
English: • Skin rashes (red, raised or itchy) - if the skin rash is severe, you may have to stop taking this medicine
Norwegian Bokmål: • Hudutslett (rødhet, hevelse eller kløe) - om hudutslettet er alvorlig er det mulig at du må slutte å ta dette legemidlet
English: If you have moderate or severe liver disease the dose of Telzir has to be lowered.
Norwegian Bokmål: Hvis du har moderat eller alvorlig leversykdom må dosen Telzir reduseres.
English: If this happens to you: →Talk to your doctor immediately.
Norwegian Bokmål: Skulle dette skje deg: →Ta kontakt med legen din omgående.
English: The efficacy and safety of these therapies with fosamprenavir and ritonavir has not been established.
Norwegian Bokmål: Effekten og sikkerheten av disse behandlingene med fosamprenavir og ritonavir er ikke etablert.
English: If you are pregnant, think you may be pregnant, or are planning to have a baby: →Ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Hvis du er gravid, tror at du kan være gravid eller om du planlegger å bli gravid: → Rådfør deg med legen din eller apotek før du tar dette legemidlet.
English: This dose adjustment cannot be made with Telzir tablets.
Norwegian Bokmål: Denne dose justeringen kan ikke oppnås med Telzir tabletter.
English: Patients aged 6 to 11 N=30
Norwegian Bokmål: Pasienter i alderen 6 til 11 år N=30
English: Paediatric patients from 6 years of age
Norwegian Bokmål: Pediatriske pasienter fra 6 år
English: It can be treated with antihistamines.
Norwegian Bokmål: Utslettet kan behandles med antihistaminer.
English: Yet, Telzir should be used with caution in patients with a known sulphonamide allergy.
Norwegian Bokmål: Likevel bør Telzir brukes med forsiktighet av pasienter med en kjent sulfonamidallergi.
English: Amprenavir is a competitive inhibitor of the HIV-1 protease.
Norwegian Bokmål: Amprenavir er en konkurrerende hemmer av HIV-1 protease.
English: Put the syringe into your mouth, placing the tip of the syringe against the inside of your cheek.
Norwegian Bokmål: Ta dosen i munnen ved å plassere tuppen av sprøyten mot innsiden av kinnet.
English: • If you have a known allergy to medicines containing sulphonamide.
Norwegian Bokmål: • Om du har en kjent allergi overfor legemidler som inneholder sulfonamider.
English: These data were further substantiated by the supportive study APV20003; however, a different dosage regimen than that of study APV29005 was used.
Norwegian Bokmål: Disse dataene ble ytterligere bekreftet ved den støttende studien APV20003; imidlertid ble det brukt et annet doseringsregime enn det som ble benyttet i studien APV29005.
English: Other side effects of combination therapy for HIV
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger av kombinasjonsbehandling for HIV
English: You need to know about important signs and symptoms to look out for while you're taking Telzir.
Norwegian Bokmål: Du må vite om viktige tegn og symptomer som du må være oppmerksom på mens du tar Telzir.
English: HIV can become resistant to anti-HIV medicines.
Norwegian Bokmål: HIV kan bli resistent overfor legemidler mot HIV.