FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: III.2 MODIFICHE DA INTRODURRE NELLA SEZIONE PERTINENTE DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO PER ATOMOXETINA
Swedish: III.2 ÄNDRINGAR SOM SKALL FÖRAS IN I RELEVANT AVDELNING I PRODUKTRESUMÉN FÖR ATOMOXETIN
Italian: RATIOPHARM Graf Arco Strasse 3
Swedish: Frankrike RATIOPHARM Graf Arco Strasse 3
Italian: Portogallo Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Swedish: Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Italian: Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Swedish: Nederländerna Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Italian: Lussemburgo Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
Swedish: Luxemburg Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
Italian: Regno Unito Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Swedish: Storbritannien Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Italian: Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Swedish: Frankrike Pharmascope Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Italian: Lisapharma S.p.A. Via Licino, 11-13-15 Erba 22036 Como Italy
Swedish: Via Licino, 11-13-15 Erba 22036 Como Italy
Italian: S.p.A. Via di Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Swedish: Via di Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Italian: Slovacchia ICN Polfa Rzesów S.A., ul.
Swedish: Slovakien ICN Polfa Rzesów S.A., ul.
Italian: Portogallo Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Swedish: Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Italian: ALLEGATO III MODIFICHE AL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
Swedish: BILAGA III ÄNDRINGAR I PRODUKTRESUMÉN
Italian: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Swedish: Grekland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Italian: - che il comitato, alla luce di dati disponibili desunti da studi clinici, ha concluso che vi è un segnale di comportamento suicidario, compresi tentativi di suicidio e ideazione suicida e/o disturbi comportamentali quali autolesionismo, ostilità e predisposizione emotiva, nei bambini e adolescenti trattati con inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina e con inibitori della ricaptazione della serotonina-norepinefrina, quali i medicinali suindicati;
Swedish: - Kommittén fann, med beaktande av de uppgifter från kliniska försök som fanns tillgängliga, att det finns tecken på självmordsbeteende, inbegripet självmordsförsök och självmordstankar och/eller relaterat beteende såsom självskadebeteende, fientlighet och humörsvängningar hos barn och ungdomar som behandlas med selektiva serotoninåterupptagshämmare samt serotonin-norepinefrinupptagshämmare såsom de ovan angivna läkemedlen.
Italian: Portogallo Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Swedish: Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Italian: Angelini S.p.A. Viale Amelia, 70 00181 Roma Italy
Swedish: Viale Amelia, 70 00181 Roma Italy
Italian: Danimarca Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Swedish: Danmark Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Italian: Lussemburgo EUROGENERICS N.V.
Swedish: Luxemburg EUROGENERICS N.V.
Italian: Danimarca Neuraxpharm Arzneimittel GmbH, Elisabeth-Selbert-Strasse 23, D-40764
Swedish: Danmark Neuraxpharm Arzneimittel GmbH, Elisabeth-Selbert-Strasse 23, D-40764
Italian: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.p.A. VIA LICINIO 11
Swedish: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.p.A.
Italian: SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Swedish: Tjeckien SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Italian: 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Swedish: Frankrike Mundipharma 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Italian: Danimarca N.V.
Swedish: Danmark N.V.
Italian: Germania Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Swedish: Tyskland Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Italian: SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Swedish: Frankrike SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Italian: Germania Esparma GmbH Postfach 1461
Swedish: Tyskland Esparma GmbH Postfach 1461
Italian: Germania Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstr.
Swedish: Tyskland Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstr.
Italian: Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Swedish: Nederländerna Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Italian: Portogallo Bexal Produtos Farmacêuticos S.A., Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 AMiraflores 1495-153 Algés Portugal
Swedish: Bexal Produtos Farmacêuticos S.A., Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 AMiraflores 1495-153 Algés Portugal
Italian: Centrafarm Services B.V.
Swedish: Nederländerna Centrafarm Services B.V.
Italian: Danimarca GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Swedish: Danmark GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Italian: Portogallo Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Swedish: Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Italian: 1 The Cam Centre Wilbury Way
Swedish: Wilbury Way
Italian: Germania Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Swedish: Tyskland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Italian: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Swedish: Nederländerna Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Italian: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Swedish: Grekland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Italian: Fluoxetin „Lilly" 20mglösliche Tabletten
Swedish: Fluoxetin „Lilly" 20mglösliche Tablettten
Italian: Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Swedish: Nederländerna Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Italian: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Compressa rivestita con film Via orale
Swedish: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Filmdragerad tablett
Italian: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Swedish: Grekland PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Italian: Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Swedish: Nederländerna Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Italian: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Swedish: Nederländerna Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Italian: ALLEGATO IV MODIFICHE AL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Swedish: BILAGA IV ÄNDRINGAR I BIPACKSEDELN
Italian: Germania Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Swedish: Tyskland Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Italian: Germania Merck dura GmbH Postfach 100635
Swedish: Tyskland Merck dura GmbH Postfach 100635
Italian: Egis Pharmaceuticals, Kereszturi ut H-1106 Budapest
Swedish: Lettland Egis Pharmaceuticals, Kereszturi ut H-1106 Budapest
Italian: Danimarca Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Swedish: Danmark Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Italian: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L. , C/ Guzman el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.
Swedish: , C/ Guzman el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.
Italian: Fidia Farmaceutici S.p.A. Via Ponte della Fabbrica 3/A 35031 Abano Terme - Padova Italy
Swedish: Via Ponte della Fabbrica 3/A 35031 Abano Terme - Padova Italy
Italian: Portogallo Pierre Fabre Médicament Portugal, Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º1782º Esq. 1099-067 Lisboa Portugal
Swedish: Pierre Fabre Médicament Portugal, Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º1782º Esq. 1099-067 Lisboa Portugal
Italian: Germania Lundbeck GmbH Postfach 900662
Swedish: Tyskland Lundbeck GmbH Postfach 900662
Italian: LABORATOIRE RPG - RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4 place Louis Armand 75012 Paris
Swedish: Frankrike LABORATOIRE RPG - RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4 place Louis Armand
Italian: Danimarca Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Swedish: Danmark Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Italian: Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Swedish: Nederländerna Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Italian: Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1
Swedish: Lettland Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1
Italian: Portogallo Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
Swedish: Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
Italian: Portogallo Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Swedish: Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Italian: Slovacchia Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Swedish: Slovakien Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Italian: Danimarca BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Swedish: Danmark BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Italian: Danimarca Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Swedish: Danmark Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Italian: Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Swedish: Lettland Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Italian: Regno Unito Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Swedish: Storbritannien Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Italian: Germania Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Swedish: Tyskland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Italian: Germania BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Swedish: Tyskland BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Italian: Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Swedish: Nederländerna Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Italian: Germania Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Swedish: Tyskland Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Italian: Danimarca Merck NM AB, Ynglingagatan 14, 11347, P.Box 22033, S-10435
Swedish: Danmark Merck NM AB, Ynglingagatan 14, 11347, P.Box 22033, S-10435
Italian: Regno Unito Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Swedish: Storbritannien Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Italian: Germania IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Swedish: Tyskland IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Italian: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Swedish: Nederländerna Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Italian: Danimarca Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Swedish: Danmark Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Italian: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Swedish: Grekland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Italian: BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Swedish: Grekland BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Italian: RANBAXY (UK) LTD., EALING, LONDON
Swedish: Tjeckien RANBAXY (UK) LTD., EALING, LONDON
Italian: FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Swedish: Grekland FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Italian: Stato Membro Titolare dell'autorizzazione alla produzione
Swedish: Medlems stat Innehavare av godkännande för försäljning
Italian: Germania STADA GmbH Stadastr.
Swedish: Tyskland STADA GmbH Stadastr.
Italian: Danimarca Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Swedish: Danmark Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Italian: Katwijk Farma B.V.
Swedish: Nederländerna Katwijk Farma B.V.
Italian: Lussemburgo GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, B-1332 GENVAL, Belgium
Swedish: Luxemburg GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, B-1332 GENVAL, Belgium
Italian: Polifarma S.p.A. Via Tor Sapienza, 138 00155 Roma Italy
Swedish: Via Tor Sapienza, 138 00155 Roma Italy
Italian: Malgrado quanto sopra, il vostro medico può prescrivere [nome di fantasia] a pazienti di età inferiore ai 18 anni in quanto ciò rientra nei loro migliori interessi.
Swedish: Trots detta kan [Fantasinamn] skrivas ut av läkare till patienter under 18 år, om läkaren anser att detta är lämpligt.
Italian: Recordati S.p.A. Via Matteo Civitali, 1 20148 Milano Italy
Swedish: Via Matteo Civitali, 1 20148 Milano Italy
Italian: Regno Unito Norton Healthcare Limited; Ivax Quay; Albert Basin; Royal Docks;
Swedish: Storbritannien Norton Healthcare Limited; Ivax Quay; Albert Basin; Royal Docks;
Italian: Regno Unito Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Swedish: Storbritannien Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Italian: So. Se. Pharm S.r.l. Via Dei Castelli Romani, 22 00040 Pomezia - Roma Italy
Swedish: Via Dei Castelli Romani, 22 00040 Pomezia - Roma Italy
Italian: Portogallo Merck Genéricos - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Alfredo da Silva, 3 - C - 4º 1300-040 Lisboa Portugal
Swedish: Merck Genéricos - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Alfredo da Silva, 3 - C - 4º 1300-040 Lisboa Portugal
Italian: Portogallo ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Swedish: ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Italian: ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Swedish: Grekland ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Italian: Portogallo Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244
Swedish: Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Italian: WINTHROP médicaments 174 avenue de France 75013 Paris
Swedish: Frankrike WINTHROP médicaments 174 avenue de France
Italian: Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Swedish: Nederländerna Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Italian: Germania H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Swedish: Tyskland H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Italian: Bioprogress S.p.A. Industria Chimico Farmaceutica, Via Aurelia 58, 00165 ROMA, Italy
Swedish: Industria Chimico Farmaceutica, Via Aurelia 58, 00165 ROMA, Italy
Italian: NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Swedish: Grekland NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Italian: Germania Alpharma-ISIS GmbH & Co.
Swedish: Tyskland Alpharma-ISIS GmbH & Co.
Italian: Medis, Podjetje za proizvodnjo in trženje d.o.o., Brnčičeva 1, SI-1001 Ljubljana, Slovenia
Swedish: Slovenien Medis, Podjetje za proizvodnjo in trženje d.o.o., Brnčičeva 1, SI-1001
Italian: Regno Unito Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Swedish: StorbritannienA Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Italian: Lussemburgo ELI LILLY BENELUX S.A. Rue de l'Etuve 52 1000 Bruxelles, Belgium
Swedish: Luxemburg ELI LILLY BENELUX S.A. Rue de l'Etuve 52 1000 Bruxelles, Belgium
Italian: Regno Unito Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Swedish: Storbritannien Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Italian: Union Health S.r.l. Via Roccamandolfi, 1 00156 Roma Italy
Swedish: Via Roccamandolfi, 1 00156 Roma Italy
Italian: Portogallo Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Swedish: Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Italian: Chemical Works of Gedeon Richter Ltd, Gyömrői út 19-21
Swedish: Lettland Chemical Works of Gedeon Richter Ltd, Gyömrői út 19-21
Italian: Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Swedish: Nederländerna Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Italian: Dispersible tablet
Swedish: Dispergerbar tablett
Italian: PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Swedish: Grekland PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Italian: Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Swedish: Nederländerna Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Italian: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Swedish: Grekland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Italian: Germania Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Swedish: Tyskland Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Italian: Pierre Fabre Medicament, Place Abel Gance 45
Swedish: Lettland Pierre Fabre Medicament, Place Abel Gance 45
Italian: Regno Unito Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Swedish: Storbritannien Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Italian: Lussemburgo ORGANON EUROPE B.V.
Swedish: Luxemburg ORGANON EUROPE B.V.
Italian: Regno Unito Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Swedish: Storbritannien Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Italian: Germania Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Swedish: Tyskland Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Italian: SANDOZ GMBH, KUNDL Biochemiestrasse 10
Swedish: Tjeckien SANDOZ GMBH, KUNDL Biochemiestrasse 10
Italian: Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Swedish: Nederländerna Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Italian: ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
Swedish: Grekland ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
Italian: Slovacchia Krka d.d., Šmarješka cesta 6, SL - 850 01 Novo Mesto
Swedish: Slovakien Krka d.d., Šmarješka cesta 6, SL - 850 01 Novo Mesto
Italian: Valeas S.p.A. Via Vallisneri, 10 20133 Milano Italy
Swedish: Via Vallisneri, 10 20133 Milano Italy
Italian: Lussemburgo ORGANON EUROPE N.V.
Swedish: Luxemburg ORGANON EUROPE N.V.
Italian: Germania Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Swedish: Tyskland Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Italian: Lussemburgo PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Swedish: Luxemburg PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Italian: GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
Swedish: Grekland GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
Italian: Portogallo Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327
Swedish: Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora Portugal
Italian: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739 Langefeld
Swedish: Nederländerna Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739
Italian: Germania Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Swedish: Tyskland Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Italian: Germania Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Swedish: Tyskland Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Italian: Regno Unito Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Swedish: Storbritannien Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Italian: Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14 France
Swedish: Frankrike Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14 France
Italian: Germania Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Swedish: Tyskland Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Italian: Germania Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Swedish: Tyskland Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Italian: Slovacchia Pfizer Limited, Sandwich Kent CT13 9NJ
Swedish: Slovakien Pfizer Limited, Sandwich Kent CT13 9NJ
Italian: Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Swedish: Nederländerna Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Italian: 13 rue pagès
Swedish: Frankrike Lilly France 13 rue pagès
Italian: Capsula rigida a rilascio modificato
Swedish: Kapsel med modifierad frisättning
Italian: Portogallo toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Swedish: Portugal toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Italian: Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Swedish: Nederländerna Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Italian: Considerato - che il comitato ha esaminato il deferimento presentato ai sensi dell'articolo 31 della direttiva 2001/83/CE e successive modifiche per i medicinali contenenti atomoxetina, citalopram, escitalopram, fluoxetina, fluvoxamina, mianserina, milnacipran, mirtazapina, paroxetina, reboxetina, sertralina e venlafaxina;
Swedish: Med beaktande av följande: - Kommittén beaktade det hänskjutande som gjorts enligt artikel 31 i direktiv 2001/83/EG, i dess senaste lydelse, för läkemedel som innehåller atomoxetin, citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin och venlafaxin.
Italian: Danimarca Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
Swedish: Danmark Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
Italian: Biores Italia S.r.l. Via V. Grassi, 13 00155 ROMA, Italy
Swedish: Via V. Grassi, 13 00155 ROMA, Italy
Italian: Lussemburgo Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Swedish: Luxemburg Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Italian: Germania biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str. 3
Swedish: Tyskland biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str. 3
Italian: Portogallo Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Swedish: Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Italian: Danimarca Teva Pharma B.V., Industrieweg 23, NL-3640 AE, Mijdrecht, Netherland
Swedish: Danmark Teva Pharma B.V., Industrieweg 23, NL-3640 AE, Mijdrecht, Netherland
Italian: Portogallo toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Swedish: Portugal toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Italian: Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Swedish: Nederländerna Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Italian: Regno Unito John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Swedish: Storbritannien John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Italian: HEXAL AG, HOLZKIRCHEN, Industriestraße 25, 836 07
Swedish: Tjeckien HEXAL AG, HOLZKIRCHEN, Industriestraße 25, 836 07
Italian: NL - 1381 CP Weesp THE NETHERLANDS
Swedish: NL - 1381 CP Weesp
Italian: Lampugnani Farmaceutici S.p.A. Via Bianchi Maria Visconti 20122 Milano, Italy
Swedish: Via Bianchi Maria Visconti 20122 Milano, Italy
Italian: 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex - France
Swedish: Frankrike Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex - France
Italian: Sepi Chimica S.r.l. Via Vittorio Grassi, 9/11 00155 Roma Italy
Swedish: Via Vittorio Grassi, 9/11 00155 Roma Italy
Italian: Danimarca Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
Swedish: Danmark Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
Italian: Danimarca NM Pharma A/S, Lautrupvang 8, DK2750 Ballerup, Denmark
Swedish: Danmark NM Pharma A/S, Lautrupvang 8, DK2750 Ballerup, Denmark
Italian: Regno Unito Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Swedish: Storbritannien Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Italian: Bracco S.p.A. Via E. Folli, 50 20134 Milano Italy
Swedish: Via E. Folli, 50 20134 Milano Italy