FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • Es el medicamento correcto.
Swedish: • att det är rätt läkemedel
Spanish: Los pacientes de estos estudios tenían un diagnóstico de PsA de al menos 6 meses.
Swedish: Patienterna i dessa studier hade haft sin PsA diagnos i minst 6 månader.
Spanish: Lleve siempre consigo la caja del medicamento, aunque esté vacía.
Swedish: Ta alltid med läkemedlets ytterkartong, även om den är tom.
Spanish: Utilice una nueva aguja y jeringa para cada inyección.
Swedish: Använd en ny nål och spruta för varje injektion.
Spanish: • Si usted tiene 65 años o más - usted tiene más probabilidades de adquirir infecciones.
Swedish: • Om du är över 65 år - du kan vara mer benägen att få infektioner.
Spanish: Regulación de las enzimas CYP450
Swedish: Reglering av CYP450-enzymer
Spanish: Con objeto de mejorar la trazabilidad de los medicamentos biológicos, el nombre y el número de lote del medicamento administrado deben estar claramente registrados.
Swedish: För att förbättra spårbarheten av biologiska läkemedel ska produktnamn och satsnummer för det administrerade läkemedlet dokumenteras tydligt.
Spanish: • Reducir los signos y síntomas de su enfermedad.
Swedish: • Minska tecknen och symtomen på din sjukdom.
Spanish: Se debe administrar durante al menos una hora.
Swedish: Det ska administreras under minst en timme.
Spanish: Respuesta ACR 20,
Swedish: ACR 20-svar,
Spanish: Al inicio del tratamiento, el profesional sanitario le ayudará con su primera inyección.
Swedish: Vid inledningen av behandlingen, kommer sjukvårdspersonal att hjälpa dig med din första injektion.
Spanish: No se han realizado estudios de interacciones en humanos.
Swedish: Inga interaktionsstudier har utförts på människa.
Spanish: Las dosis siguientes, normalmente son las mismas que la dosis de inicio.
Swedish: Efterföljande doser är oftast samma som startdosen.
Spanish: Los perfiles de seguridad a la dosis recomendada y a la mitad de la dosis recomendada fueron comparables.
Swedish: Säkerhetsprofilen för den rekommenderade dosen och hälften av den rekommenderade dosen var jämförbara.
Spanish: * Ver sección 4.4, Reacciones de hipersensibilidad sistémica y respiratoria.
Swedish: * Se avsnitt 4.4, Systemiska och respiratoriska överkänslighetsreaktioner.
Spanish: Los anticuerpos monoclonales son proteínas que identifican y se unen específicamente a ciertas proteínas del cuerpo.
Swedish: Monoklonala antikroppar är proteiner som känner igen och binder sig specifikt till särskilda proteiner i kroppen.
Spanish: • Para las instrucciones sobre como inyectar Stelara, ver "Instrucciones de administración" al final de este prospecto.
Swedish: • För instruktioner om hur man injicerar Stelara, se "Instruktioner för administrering" i slutet av denna bipacksedel.
Spanish: Los resultados clave de eficacia se muestran a continuación en la Tabla 6.
Swedish: De viktigaste effektresultaten visas i tabell 6 nedan.
Spanish: • Puede aparecer una pequeña cantidad de sangre o líquido en el lugar de la inyección.
Swedish: • Det kan förekomma en liten mängd blod eller vätska på injektionsstället.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE, y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella uppdateringar och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
Spanish: Niños (6-11 años)
Swedish: Barn (6-11 år)
Spanish: No toque el émbolo mientras hace esto.
Swedish: Rör inte kolven medan du gör detta
Spanish: No se observó una disminución de la eficacia.
Swedish: Ingen minskad effekt observerades.
Spanish: • Informe a su médico si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada.
Swedish: • Rådfråga läkare om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn.
Spanish: Reúna todo lo que necesite y dispóngalo sobre una superficie limpia.
Swedish: Plocka ihop allt material du behöver och lägg det på en ren yta.
Spanish: Este prospecto ha sido redactado para la persona que hace uso del medicamento.
Swedish: Denna bipacksedel har skrivits för den person som tar läkemedlet.
Spanish: En el análisis se partió de la base de que al menos 100 pacientes (> 5% de la población estudiada) recibían tratamiento concomitantemente con estos medicamentos durante al menos el 90% del período de estudio.
Swedish: Analysen baseras på att minst 100 patienter (> 5 % av den studerade populationen) behandlades samtidigt med dessa läkemedel under minst 90 % av studiens längd.
Spanish: • Si usted ha tenido alguna vez una reacción alérgica a Stelara.
Swedish: • Om du någonsin har haft en allergisk reaktion mot Stelara.
Spanish: Antes de utilizar Stelara dígale a su médico:
Swedish: Innan du använder Stelara, tala om för läkaren:
Spanish: "parálisis de Bell"), que es normalmente temporal
Swedish: eller "Bells pares"), som vanligtvis är tillfällig.
Spanish: La dosis adecuada para usted dependerá de su peso corporal en el momento en el que se da cada dosis.
Swedish: Rätt dos för dig beror på kroppsvikt vid den tid då varje dos ges.
Spanish: Si no se utiliza de esta manera, los tiempos y las condiciones de conservación del producto reconstituido son responsabilidad del usuario.
Swedish: Om den inte används omgående är förvaringstiderna och förvaringsförhållandena för brukslösningen användarens ansvar.
Spanish: Se ha demostrado la estabilidad química y física del producto reconstituido durante 8 horas a una temperatura de 15-25 ºC.
Swedish: Brukslösningen har visats ha en kemisk och fysikalisk stabilitet i 8 timmar vid 15-25 °C.
Spanish: • Si está utilizando, ha utilizado recientemente o puede utilizar otros medicamentos.
Swedish: • om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas använda andra läkemedel.
Spanish: Si tiene una reacción alérgica grave, su médico puede decidir que usted no debe utilizar Stelara de nuevo.
Swedish: Om du har en allvarlig allergisk reaktion, kan din läkare besluta att du inte ska använda Stelara igen.
Spanish: Qué es Stelara y para qué se utiliza
Swedish: Vad Stelara är och vad det används för
Spanish: Stelara se utiliza para el tratamiento de las siguientes enfermedades inflamatorias:
Swedish: Stelara används för att behandla följande inflammatoriska sjukdomar:
Spanish: Aproximadamente, el 50% de los pacientes continuaron con dosis estables de MTX (≤ 25 mg/semana).
Swedish: Uppskattningsvis 50 % av patienterna fortsatte med stabila doser av MTX (≤ 25 mg/vecka).
Spanish: Ver "Observe los efectos adversos graves" en la sección 4 para los signos de una reacción alérgica.
Swedish: Se "Se upp för allvarliga biverkningar" i avsnitt 4 för tecken på en allergisk reaktion.
Spanish: • El principio activo es ustekinumab.
Swedish: • Den aktiva substansen är ustekinumab.
Spanish: Su médico puede decidir que usted no debe usar Stelara hasta que la infección desaparezca.
Swedish: Din läkare kan besluta att du inte ska använda Stelara tills infektionen går bort.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Stelara
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Stelara
Spanish: Se notificó una mejoría tras la discontinuación de ustekinumab y también, en algunos casos, tras la administración de corticosteroides.
Swedish: Förbättring har rapporterats efter utsättning av ustekinumab och i vissa fall även med administrering av kortikosteroider.
Spanish: Puede cubrir el lugar de la inyección con una tirita, si es necesario.
Swedish: Du kan täcka injektionsstället med ett litet plåster om det behövs.
Spanish: 100 personas).
Swedish: 100 användare)
Spanish: Stelara reduce la inflamación y otros signos de la enfermedad.
Swedish: Stelara kommer att minska inflammationen och andra tecken på sjukdomen.
Spanish: La mejoría se mantuvo hasta el final de la Semana 28.
Swedish: Förbättringen kvarstod fram till och med vecka 28.
Spanish: La mayoría fueron consideradas como leves y no fue necesario interrumpir el tratamiento de estudio.
Swedish: De flesta biverkningarna ansågs vara milda och krävde inte att behandlingen behövde avbrytas.
Spanish: Sin embargo, es posible que pueda aumentar la probabilidad de sufrir enfermedades relacionadas con un sistema inmune más débil.
Swedish: Det är dock möjligt att det kan öka risken för sjukdomar relaterade till ett svagare immunförsvar.
Spanish: En el Ensayo Psoriasis 3 también se observó una gravedad de la enfermedad similar.
Swedish: Även i psoriasisstudie 3 sågs liknande svårighetsgrad av sjukdomen.
Spanish: Stelara pertenece a un grupo de medicamentos llamados "inmunosupresores".
Swedish: Stelara tillhör en grupp läkemedel som kallas "immunsuppressiva medel".
Spanish: Poco frecuentes: Depresión
Swedish: Mindre vanliga: Depression
Spanish: Remisión Clínica, semana 8
Swedish: Klinisk remission, vecka 8
Spanish: Si su médico cree que usted está en riesgo de tuberculosis, puede darle medicamentos para tratarla.
Swedish: Om läkaren anser att du är i riskzonen för tuberkulos kommer du eventuellt att behandlas med läkemedel mot tuberkulos.
Spanish: No use Stelara:
Swedish: Använd inte Stelara:
Spanish: La mejoría de la calidad de vida relacionada con la salud se mantuvo en general durante la extensión hasta la semana 92.
Swedish: En förbättring av hälsorelaterad livskvalitet bibehölls generellt sett under förlängningen fram till vecka 92.
Spanish: PGA de aclaramiento (0) PASI
Swedish: PGA utläkt (0) PASI
Spanish: Mezclar suavemente.
Swedish: Blanda varsamt.
Spanish: Su médico decidirá cuándo debe recibir la dosis siguiente.
Swedish: Din läkare kommer att bestämma när du ska få din nästa dos.
Spanish: Para el grupo placebo en la Semana 12, N = 36 p = 0,028
Swedish: För placebogruppen i vecka 12, N = 36. p = 0,028
Spanish: Estos tratamientos pueden también debilitar parte del sistema inmunitario.
Swedish: Dessa behandlingar kan också försvaga en del av immunförsvaret.
Spanish: Un CDLQI de 0 o 1 indica que no hay efecto sobre la calidad de vida del niño.
Swedish: CDLQI 0 eller 1 indikerar ingen effekt på barnets livskvalitet.
Spanish: Pacientes adolescentes (12-17 años)
Swedish: Ungdomar (12-17 år)
Spanish: Stelara es para un único uso.
Swedish: Stelara är endast för engångsbruk.
Spanish: No se identificaron nuevos problemas de seguridad en este estudio de extensión en pacientes con enfermedad de Crohn tratados durante 2 años.
Swedish: Inga nya säkerhetsfrågor identifierades i denna studieförlängning med upp till 2 års behandling hos patienter med Crohns sjukdom.
Spanish: Siempre siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico.
Swedish: Använd alltid detta läkemedel exakt enligt läkarens anvisningar.
Spanish: Las consecuencias graves han incluido fallo respiratorio y hospitalización prolongada.
Swedish: Allvarliga utfall har inkluderat andningsinsufficiens och förlängd sjukhusvistelse.
Spanish: Los estudios en animales no muestran efectos dañinos directos o indirectos sobre el embarazo, desarrollo embrional/fetal, parto o desarrollo postnatal (ver sección 5.3).
Swedish: Djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta skadliga effekter vad gäller graviditet, embryonal-/fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födsel (se avsnitt 5.3).
Spanish: STELARA no se debe administrar de forma concomitante en la misma vía intravenosa con otros medicamentos.
Swedish: STELARA ska inte administreras samtidigt i samma intravenösa kanal som andra läkemedel.
Spanish: Antes de la administración, se debe dejar que STELARA alcance temperatura ambiente (media hora, aproximadamente).
Swedish: Före administrering bör STELARA tillåtas nå rumstemperatur (cirka en halvtimme).
Spanish: No obstante, antes de que se le administrar Stelara, se mezcla con una solución que contiene sodio.
Swedish: Innan du får Stelara blandas det dock med en lösning som innehåller natrium.
Spanish: CDLQI of 0 or 1
Swedish: CDLQI 0 eller 1
Spanish: En ambos estudios se recopilaron y analizaron los datos de eficacia hasta la semana 8.
Swedish: Effektdata samlades in och analyserades under vecka 8 för båda studierna.
Spanish: Stelara puede causar efectos adversos graves, incluyendo reacciones alérgicas e infecciones.
Swedish: Stelara kan orsaka allvarliga biverkningar, inklusive allergiska reaktioner och infektioner.
Spanish: Pacientes con un CDLQI > 1 en el momento basal
Swedish: Patienter med CDLQI > 1 vid baseline
Spanish: Los resultados de eficacia correspondientes a los estudios UNIFI-I y UNIFI-M se basaron en una revisión central de las endoscopias.
Swedish: De presenterade effektresultaten för UNIFI-I och UNIFI-M baserades på central granskning av endoskopier.
Spanish: • Después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y el envase después de "CAD".
Swedish: • Efter det utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen efter "EXP".
Spanish: Si olvidó usar Stelara
Swedish: Om du har glömt att använda Stelara
Spanish: Después de haber aprendido correctamente la técnica de la inyección subcutánea, los pacientes o sus cuidadores podrán inyectar STELARA si el médico lo considera apropiado.
Swedish: Efter tillräcklig undervisning i subkutan injektionsteknik kan patienter eller deras vårdnadshavare injicera STELARA om läkaren bedömer det som lämpligt.
Spanish: Efectos adversos graves Algunos pacientes podrían tener efectos adversos graves que pueden necesitar tratamiento urgente.
Swedish: Allvarliga biverkningar Vissa patienter kan få allvarliga biverkningar som kan kräva brådskande behandling.
Spanish: • Si usted alguna vez ha tenido algún tipo de cáncer - esto es porque los inmunosupresores del tipo de Stelara debilitan parte del sistema inmunitario.
Swedish: • Om du tidigare har haft någon typ av cancer - detta på grund av att immunsuppressiva läkemedel som Stelara försvagar en del av immunförsvaret.
Spanish: La solución puede contener unas pocas partículas proteicas translúcidas o blancas.
Swedish: Lösningen kan innehålla några få små genomskinliga eller vita proteinpartiklar.
Spanish: • Si tiene o ha tenido una infección reciente.
Swedish: • Om du har eller nyligen har haft en infektion.
Spanish: • Si el precinto está roto.
Swedish: • Om förseglingen är bruten
Spanish: Se desconoce si ustekinumab se absorbe sistémicamente tras su ingestión.
Swedish: Det är inte känt om ustekinumab absorberas systemiskt efter intag.
Spanish: Se realizó un análisis integrado pre-especificado que combina los datos de 927 sujetos en los Ensayos PsA 1 y 2.
Swedish: En fördefinierad integrerad analys som kombinerar data från 927 patienter i både PsA studie 1 och 2 utfördes.
Spanish: Observe los efectos adversos graves
Swedish: Se upp för allvarliga biverkningar
Spanish: Se han notificado reacciones de hipersensibilidad graves en la experiencia postcomercialización, en algunos casos varios días después del tratamiento.
Swedish: Allvarliga överkänslighetsreaktioner har rapporterats efter godkännandet för försäljning, i vissa fall efter flera dagars användning.
Spanish: Ustekinumab puede aumentar el riesgo de infecciones y reactivar las infecciones latentes.
Swedish: Ustekinumab kan potentiellt öka risken för infektioner och reaktivera latenta infektioner.
Spanish: La Figura 1 muestra cómo es la jeringa precargada.
Swedish: Bild 1 visar hur den förfyllda sprutan ser ut
Spanish: En los pacientes tratados con STELARA se debe controlar atentamente la presencia de signos y síntomas de tuberculosis activa durante y después del tratamiento.
Swedish: Patienter som behandlas med STELARA måste noga kontrolleras avseende tecken och symtom på aktiv tuberkulos under och efter behandlingen.
Spanish: Cambio medio desde el momento basal (SD)
Swedish: Förändring från baseline i Genomsnitt (SD)
Spanish: Después de esto, se recomienda administrar una dosis cada 12 semanas.
Swedish: Efter detta rekommenderas doser var 12:e vecka.
Spanish: También informe a su médico si recientemente ha estado cerca de alguien que pudiera tener tuberculosis.
Swedish: Tala även om för läkaren om du nyligen varit i kontakt med någon som kan ha haft tuberkulos.
Spanish: Adultos a partir de 18 años de edad
Swedish: Vuxna 18 år och äldre
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Inmunosupresores, inhibidores de la interleucina, código ATC: L04AC05.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Immunsuppressiva medel, interleukinhämmare, ATC-kod: L04AC05
Spanish: Respiratoria
Swedish: Respiratoriska
Spanish: No se han realizado ensayos específicos en pacientes de edad avanzada.
Swedish: Inga specifika studier har utförts på äldre patienter.
Spanish: CDLQI: El CDLQI es un instrumento usado en dermatología para evaluar el efecto de un problema de la piel en la calidad de vida relacionada con la salud en la población pediátrica.
Swedish: CDLQI: CDLQI är ett dermatologiskt instrument för att bedöma effekten av ett hudproblem på hälsorelaterad livskvalitet hos den pediatriska populationen.
Spanish: STELARA se debe administrar en las Semanas 0 y 4, y posteriormente cada 12 semanas.
Swedish: STELARA ska administreras vecka 0 och 4 och därefter var 12:e vecka.
Spanish: Para uso intravenoso después de la dilución.
Swedish: Intravenös användning efter spädning.
Spanish: • Si usted está recibiendo o ha recibido alguna vez inyecciones para tratar las alergias - se desconoce si Stelara puede afectar a estos tratamientos.
Swedish: • Om du får eller någonsin har fått injektioner för att behandla allergier - det är inte känt om Stelara kan påverka dessa.
Spanish: Stelara puede afectar a su capacidad para combatir infecciones y algunas de ellas podrían llegar a ser graves.
Swedish: Stelara kan försämra din förmåga att bekämpa infektioner, och vissa infektioner kan bli allvarliga.
Spanish: Si usted es el padre o cuidador de un niño al que le administrará Stelara, por favor, lea atentamente esta información.
Swedish: Om du är den förälder eller vårdnadshavare som ska ge Stelara till ett barn, ska du noggrant läsa igenom denna bipacksedel.
Spanish: • Lávese las manos muy bien con jabón y agua templada.
Swedish: • Tvätta händerna noggrant med tvål och varmt vatten.
Spanish: Stelara contiene sodio
Swedish: Stelara innehåller natrium
Spanish: Los daños estructurales en las manos y los pies se expresaron como cambio del índice total de van der Heijde-Sharp (puntuación vdH-S), que fue modificado para PsA mediante la adición de las articulaciones interfalángicas distales de la mano, en comparación con momento basal.
Swedish: Strukturell skada i både händer och fötter uttrycktes som förändring av totala van der Heijde-Sharp score (vdH-S score), modifierat för PsA genom tillägg av distala interfalangealleder i handen jämfört med baseline.
Spanish: Deje la jeringa precargada fuera de la caja durante 30 minutos.
Swedish: Låt den förfyllda sprutan vara utanför kartongen i ungefär 30 minuter.
Spanish: • Si tiene cualquier lesión nueva o cambio de las lesiones dentro del área de psoriasis o sobre la piel intacta.
Swedish: • Om du har några nya eller förändrade skador inom området med psoriasis eller på intakt hud.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales (p. ej., toxicidad orgánica) para los seres humanos según los estudios de toxicidad a dosis repetidas y de toxicidad para el desarrollo y la reproducción, incluidas evaluaciones farmacológicas de la seguridad.
Swedish: Icke-kliniska uppgifter visade inga särskilda risker för människa (t.ex. organtoxicitet) baserat på studier av upprepad dostoxicitet och utvecklings- och fortplantningstoxicitet, inklusive säkerhetsfarmakologiska utvärderingar.
Spanish: • Stelara 130 mg concentrado para solución para perfusión se administra en un hospital o un centro médico y no es necesario que los pacientes lo conserven o lo manipulen.
Swedish: • Stelara 130 mg koncentrat till infusionsvätska, lösning, ges på ett sjukhus eller en mottagning och patienterna ska inte behöva förvara eller hantera det.
Spanish: Infecciones - éstas pueden necesitar tratamiento urgente.
Swedish: Infektioner - dessa kan behöva akut vård.
Spanish: En el estudio IM-UNITI, los pacientes que completaron el estudio hasta la semana 44 fueron elegibles para continuar con el tratamiento en una extensión del estudio.
Swedish: I IM-UNITI kunde patienter som slutfört studiens 44 veckor fortsätta behandlingen i en studieförlängning.
Spanish: Pacientes con un peso corporal > 100 kg
Swedish: Patienter med kroppsvikt > 100 kg
Spanish: • Si usted está tomando cualquier otro tratamiento para la psoriasis y/o artritis psoriásicacomo cualquier otro inmunosupresor o fototerapia (cuando su cuerpo es tratado con un tipo de luz ultravioleta (UV)).
Swedish: • Om du får någon annan behandling mot psoriasis och/eller psoriasisartrit - t.ex. ett annat immunsuppressivt medel eller ljusterapi (när din kropp behandlas med en typ av ultraviolett (UV) ljus).
Spanish: Los pacientes tratados con STELARA pueden recibir al mismo tiempo vacunas inactivadas o sin microorganismos vivos.
Swedish: Patienter som behandlas med STELARA kan samtidigt ges inaktiverade eller icke levande vacciner.
Spanish: • Es preferible evitar el uso de Stelara en el embarazo.
Swedish: • Användning av Stelara under graviditet bör undvikas.
Spanish: El primer estudio fue en 110 pacientes de 12 a 17 años de edad tratados durante un periodo de hasta 60 semanas y el segundo estudio fue en 44 pacientes de 6 a 11 años de edad tratados durante un periodo de hasta 56 semanas.
Swedish: Den första studien gjordes på 110 patienter mellan 12 och 17 år som behandlades i upp till 60 veckor och den andra studien gjordes på 44 patienter mellan 6 och 11 år som behandlades i upp till 56 veckor.
Spanish: Etanercept 24 dosis (50 mg 2 veces a la semana)
Swedish: Etanercept 24 doser (50 mg 2 gånger per vecka)
Spanish: También se observó un efecto beneficioso durante la inducción en los pacientes que no habían respondido al menos a un tratamiento previo con antagonistas del TNFα y vedolizumab; sin embargo, el número de pacientes de este subgrupo era demasiado pequeño para extraer conclusiones definitivas sobre el efecto beneficioso en este grupo durante el mantenimiento.
Swedish: En gynnsam effekt observerades även i induktionsbehandlingen hos patienter som inte hade svarat på minst en tidigare TNFα-antagonistterapi och vedolizumab, men antalet patienter i den här subgruppen var för litet för att kunna dra definitiva slutsatser om den gynnsamma effekten i denna grupp under underhållsbehandlingen.
Spanish: No use el medicamento si se ha agitado enérgicamente.
Swedish: Använd inte läkemedlet om det har utsatts för kraftig skakning.
Spanish: Normalización endoscópica
Swedish: Endoskopisk normalisering
Spanish: El efecto se considera demostrado, independientemente del uso concomitante de MTX, y se mantuvo hasta el final de la semana 52 (análisis integrado) y de la semana 100 (Ensayo PsA 1).
Swedish: Effekten anses bevisad oavsett samtidig användning av MTX och bibehölls till och med vecka 52 (integrerad analys) och 100 (PsA studie 1).
Spanish: Si no conoce la cantidad o el tipo de jeringa necesaria, pongase en contacto con su profesional sanitario para recibir más instrucciones.
Swedish: Om du inte vet mängden eller vilken typ av spruta du ska använda, kontakta sjukvårdspersonalen för ytterligare information.
Spanish: De forma similar, en el Ensayo Psoriasis 2 se constataron mejorías significativas en las Semanas 4 y 12, que se mantuvieron hasta el final de la Semana 24.
Swedish: På liknande sätt kunde signifikanta förbättringar observeras i psoriasisstudie 2 vid vecka 4 och 12, vilka kvarstod fram till och med vecka 24.
Spanish: Elija y prepare el lugar de inyección:
Swedish: Välj och förbered injektionsstället:
Spanish: En general, las reacciones adversas notificadas en estos dos estudios con datos de seguridad de hasta 1 año fueron similares a las observadas en estudios previos en adultos con psoriasis en placas.
Swedish: Generellt liknade de biverkningar som rapporterades i dessa två studier med säkerhetsdata upp till 1 år dem som observerats i tidigare studier på vuxna med plackpsoriasis.