FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Le reazioni avverse ad orlistat sono prevalentemente a carico dell'apparato gastrointestinale e sono correlate all'effetto farmacologico del medicinale sull'inibizione dell'assorbimento dei grassi ingeriti.
Portuguese: As reações adversas ao orlistato são essencialmente de natureza gastrointestinal e relacionadas com o efeito farmacológico do fármaco na prevenção da absorção da gordura ingerida.
Italian: Le frequenze sono definite nel modo seguente: molto comune (≥ 1/10), comune (≥ 1/100, < 1/10), non comune (≥ 1/1.000, < 1/100), raro (≥ 1/10.000, < 1/1.000), molto raro (< 1/10.000) e non nota (che non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: As frequências são definidas como: muito frequente (≥1/10), frequente (≥1/100, <1/10), pouco frequente (≥1/1.000, <1/100), raros (≥1/10.000, <1/1.000), muito raros (<1/10.000) e desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Italian: Solo rispettando l'obiettivo calorico, lei dovrebbe riuscire a perdere peso con un ritmo graduale e costante di circa 0,5 kg alla settimana, senza sentirsi frustrato o insoddisfatto.
Portuguese: O seu limite de calorias deveria, por si só, permitir-lhe perder peso de forma gradual e constante em cerca de 0,5kg por semana, sem se sentir frustrado ou privado.
Italian: Faccia ogni possibile sforzo per evitare qualunque pasto contenente molti grassi mentre prende alli.
Portuguese: Faça todos os possíveis para evitar refeições com elevado teor em gorduras enquanto estiver a tomar alli.
Italian: Tali effetti si manifestano tipicamente entro le prime settimane di trattamento, prima di essersi abituati a limitare la quantità di grassi presenti nella dieta.
Portuguese: Tais efeitos ocorrem tipicamente nas primeiras semanas de utilização dos comprimidos, antes de ter aprendido a limitar a quantidade de gordura na sua dieta.
Italian: L'assenza di una interazione tra contraccettivi orali ed orlistat è stata dimostrata in specifici studi di interazione tra farmaci.
Portuguese: Foi demonstrada a ausência de interação entre contracetivos orais e o orlistato num estudo específico de interação fármaco-fármaco.
Italian: Reazioni di ipersensibilità, fra cui anafilassi, broncospasmo, angioedema, prurito, eritema e orticaria
Portuguese: Reações de hipersensibilidade, incluindo anafilaxia, broncospasmo, angioedema, prurido, exantema e urticária.
Italian: Deve mirare a perdere peso con un ritmo graduale e costante di circa 0,5 kg alla settimana.
Portuguese: Deve procurar perder peso de uma forma gradual e constante de cerca de 0.5kg por semana.
Italian: Imparare a gestire gli effetti di alli associati alla dieta o all'assunzione di grassi
Portuguese: Aprender a lidar com os efeitos do alli relacionados com a dieta ou a ingestão de gorduras
Italian: Sono stati riportati casi di convulsioni in pazienti trattati contemporaneamente con orlistat e farmaci anti-epilettici, come per es. valproato, lamotrigina; per tali casi non si può escludere una relazione causale dovuta ad un'interazione.
Portuguese: Foram reportadas convulsões em doentes tratados concomitantemente com orlistato e medicamentos antiepiléticos por exemplo valproato, lamotrigina, para os quais não pode ser excluída uma relação causal de interação.
Italian: Effetti indesiderati gravi Non è noto con quale frequenza si verifichino questi effetti indesiderati
Portuguese: Efeitos secundários graves Não se conhece a frequência de ocorrência destes efeitos secundários
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Italian: Tabella 2: Analisi dei responder a 6 mesi Soggetti che hanno perso ≥5% del peso corporeo basale (%)
Portuguese: Tabela 2: Análise da resposta aos 6 meses Perda ≥5% do peso corporal inicial (%)
Italian: CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURA Medicinale non soggetto a prescrizione medica.
Portuguese: CLASSIFICAÇÃO QUANTO À DISPENSA AO PÚBLICO Medicamento não sujeito a receita médica.
Italian: Altri effetti indesiderati gravi - Sanguinamento anale - Diverticolite (infiammazione del grosso intestino).
Portuguese: Outros efeitos secundários graves - Sangramento pelo ânus (reto) - Diverticulite (inflamação do intestino grosso).
Italian: Tabella con elenco delle reazioni avverse
Portuguese: Tabela das reações adversas
Italian: Tuttavia, dal momento che orlistat è assorbito solo in minima parte, non è necessario alcun aggiustamento della dose negli anziani.
Portuguese: No entanto, como o orlistato é minimamente absorvido, não é necessário ajustar a dose para idosos.
Italian: • se sta prendendo medicinali per la tiroide (levotiroxina).
Portuguese: • Se estiver a tomar medicamentos para a tiroide (levotiroxina).
Italian: Non si devono assumere più di tre compresse da 27 mg nelle 24 ore.
Portuguese: Não devem ser tomados mais do que três comprimidos de 27 mg em 24 horas.
Italian: • Trattamento concomitante con ciclosporina (vedere paragrafo 4.5)
Portuguese: • Tratamento concomitante com ciclosporina (ver secção 4.5)
Italian: L'importanza di perdere peso
Portuguese: Importância de perder peso
Italian: Se è allergico a orlistat o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Portuguese: Se tem alergia ao orlistato ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Italian: Pertanto il trattamento con orlistat deve essere iniziato solo dopo attenta valutazione dei possibili effetti in questi pazienti.
Portuguese: Assim o tratamento com orlistato deve apenas ser iniciado após considerar cuidadosamente o possível impacto nestes doentes.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere alli
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar alli
Italian: I sintomi possono includere ingiallimento della pelle e degli occhi, prurito, urine di colore scuro, dolore addominale e dolenzia del fegato (indicata da dolore sotto la parte anteriore della gabbia toracica sul lato destro), talvolta con perdita di appetito.
Portuguese: Os sintomas podem incluir amarelecimento da pele e dos olhos, comichão, urina de cor escura, dor de estômago e dureza do fígado (indicado por dor sob a parte frontal da caixa torácica do seu lado direito), por vezes com perda de apetite.
Italian: Sulla base dei risultati nell'animale, è probabile che orlistat venga metabolizzato prevalentemente all'interno della parete gastrointestinale.
Portuguese: Com base nos dados recolhidos em estudos em animais, é provável que o metabolismo de orlistato ocorra principalmente na parede gastrointestinal.
Italian: - Sia più consapevole di quanti grassi contengono i suoi cibi preferiti e delle dimensioni delle porzioni che mangia.
Portuguese: - Descubra mais informação sobre a quantidade de gordura que tipicamente os seus alimentos preferidos têm, e o tamanho das suas porções.
Italian: In mancanza di studi di interazione farmacocinetica, alli non è raccomandato nei pazienti trattati con acarbose.
Portuguese: Na ausência de estudos de interação farmacocinética, não se recomenda a utilização de alli em doentes a tomar acarbose.
Italian: I pazienti che assumono un farmaco per l'ipertensione o l'ipercolesterolemia devono consultare il medico o il farmacista durante il trattamento con alli, qualora si renda necessario aggiustare la dose di questi farmaci.
Portuguese: Os doentes que estão a tomar medicamentos para a hipertensão ou hipercolesterolemia devem consultar um médico ou um farmacêutico durante o tratamento com alli, caso seja necessário ajustar a dose destes medicamentos.
Italian: Non prenda alli se è in gravidanza o sta allattando al seno.
Portuguese: Não tome alli se estiver grávida ou a amamentar.
Italian: - medicinali per trattamento dell'HIV.
Portuguese: - medicamentos para tratar VIH.
Italian: Aspetti e prenda la compressa successiva in prossimità del pasto successivo, come al solito.
Portuguese: Espere e tome o próximo comprimido perto da próxima refeição principal como habitual.
Italian: L'equivalenza farmacodinamica di alli 27 mg compresse masticabili e alli 60 mg capsule rigide è stata accertata utilizzando un modello di escrezione fecale dei grassi.
Portuguese: A equivalência farmacodinâmica do alli 27 mg comprimidos para mastigar e alli 60 mg cápsulas foi estabelecida utilizando um modelo de excreção da gordura fecal.
Italian: La maggior parte degli effetti indesiderati di alli (per esempio, presenza di gas intestinale con o senza perdite oleose, scariche intestinali improvvise o più frequenti e feci soffici) sono causati dal meccanismo con cui funziona (vedere paragrafo 1).
Portuguese: A maior parte dos efeitos secundários frequentes relacionados com o alli (por exemplo, fezes com ou sem perdas oleosas, movimentos intestinais repentinos ou mais frequentes e fezes moles) são causados pela forma como atua (ver secção 1).
Italian: E' possibile che l'assorbimento sistemico dalle compresse masticabili da 27 mg sia superiore di quello della capsule rigide da 60 mg.
Portuguese: É possível que a absorção sistémica a partir de comprimidos para mastigar 27 mg possa ser superior à das cápsulas 60 mg.
Italian: Questo potrebbe comportare una diminuzione dell'efficacia immunosoppressiva della ciclosporina.
Portuguese: Esta situação pode conduzir a uma diminuição da eficácia imunossupressora.
Italian: 6.4 Precauzioni particolari per la conservazione Non conservare a temperatura superiore ai 25 °C.
Portuguese: 6.4 Precauções especiais de conservação Não conservar acima de 25°C.
Italian: Scelga in anticipo la data in cui inizierà a prendere le compresse.
Portuguese: Escolha antecipadamente o dia em que vai começar a tomar os comprimidos.
Italian: Amiodarone
Portuguese: Amiodarona
Italian: In generale, ai dosaggi terapeutici, il riscontro di orlistat immodificato nel plasma è stato occasionale ed in concentrazioni estremamente ridotte (< 10 ng/ml o 0,02 µmol), senza evidenza di accumulo, coerentemente con un assorbimento minimo.
Portuguese: De um modo geral, nas doses terapêuticas, a deteção de orlistato não metabolizado no plasma foi esporádica e em concentrações extremamente baixas (< 10 ng/ml ou 0,02 µmol), sem sinais de acumulação, o que é consistente com uma absorção mínima.
Italian: - L'obiettivo in termini di grammi di grassi è il numero massimo di grammi di grassi che si possono assumere ad ogni pasto.
Portuguese: - O seu limite de gorduras é o número máximo de gramas de gordura que poderá comer em cada refeição.
Italian: L'escrezione cumulativa renale di tutti i composti correlati ad orlistat è risultata inferiore al 2 % della dose somministrata.
Portuguese: A excreção renal cumulativa de todas as substâncias relacionadas com orlistato foi < 2 % da dose administrada.
Italian: Può imparare a ridurre al minimo l'impatto degli effetti del trattamento associati alla dieta osservando queste regole: - Inizi a seguire una dieta a ridotto contenuto di grassi per alcuni giorni, o anche per una settimana, prima di incominciare a prendere le capsule.
Portuguese: Pode aprender a minimizar o impacto destes efeitos do tratamento relacionados com a dieta seguindo estas orientações: - Inicie a sua dieta com baixo teor de calorias e gorduras alguns dias, ou mesmo uma semana, antes de começar a tomar as cápsulas.
Italian: I pazienti devono consultare un medico prima di prendere alli in concomitanza con i medicinali antiretrovirali.
Portuguese: Os doentes devem consultar um médico antes de tomar alli concomitantemente com medicamentos antirretrovirais.
Italian: - La maggior parte dei soggetti che hanno manifestato questi effetti li ha giudicati gestibili e controllabili aggiustando la dieta.
Portuguese: A maioria dos utilizadores que têm estes efeitos descobrem que conseguem gerilos e controlá-los, ajustando a sua dieta.
Italian: alli 27 mg compresse masticabili: Medicinale non soggetto a prescrizione medica
Portuguese: alli 27 mg comprimidos para mastigar: Medicamento não sujeito a receita médica.
Italian: Sono state studiate dosi singole di 800 mg di orlistat e dosi multiple fino a 400 mg tre volte al giorno per 15 giorni in soggetti normopeso e obesi senza riscontro di evidenze cliniche significative.
Portuguese: Estudaram-se os efeitos de doses únicas de 800 mg de orlistato e doses múltiplas até 400 mg, três vezes por dia durante 15 dias, em indivíduos com peso normal e em obesos, sem que se tenham detetado acontecimentos clínicos significativos.
Italian: - Se non perde peso dopo aver preso alli per 12 settimane, chieda consiglio al medico o al farmacista.
Portuguese: - Se não perder peso após tomar alli durante 12 semanas, aconselhe-se com o seu médico ou farmacêutico.
Italian: • se sta prendendo amiodarone per problemi del ritmo cardiaco.
Portuguese: • Se estiver a tomar amiodarona para problemas de ritmo cardíaco.
Italian: L'uso di orlistat può associarsi alla formazione di calcoli al rene in pazienti che soffrono di una malattia renale cronica.
Portuguese: A utilização de orlistato pode estar associada a pedras nos rins em doentes com doença crónica dos rins.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: farmaci contro l'obesità, esclusi prodotti dietetici, farmaci contro l'obesità ad azione periferica, codice ATC A08AB01.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: preparações antiobesidade, excl. produtos de dieta, agente antiobesidade de ação periférica, código ATC: A08AB01.
Italian: Lattosio anidro
Portuguese: Lactose anidra
Italian: Assumendo alli, l'organismo eliminerà una maggior quantità di grassi, e pertanto potrebbe trovare difficoltà nel gestirli se mangia la stessa quantità di grassi di prima.
Portuguese: Tomar alli significa que o seu organismo deixará passar mais gorduras, pelo que poderá ter dificuldade em lidar com a ingestão da mesma quantidade de gorduras que anteriormente.
Italian: Si è osservata una diminuzione nei livelli plasmatici di amiodarone, somministrato come dose singola, in un numero limitato di volontari sani trattati contemporaneamente con orlistat.
Portuguese: Observou-se uma diminuição dos níveis plasmáticos da amiodarona quando administrada em dose única a um número limitado de voluntários saudáveis e aos quais se administrou orlistato concomitantemente.
Italian: Antidepressivi, antipsicotici (incluso il litio) e benzodiazepine Sono stati segnalati alcuni casi di ridotta efficacia di antidepressivi, antipsicotici (incluso il litio) e benzodiazepine in concomitanza con l'inizio del trattamento con orlistat in pazienti precedentemente ben controllati.
Portuguese: Antidepressivos, antipsicóticos (incluindo lítio) e benzodiazepinas Foram notificados alguns casos de eficácia reduzida de medicamentos antidepressivos, antipsicóticos (incluindo lítio) e benzodiazepinas, coincidentes com o início do tratamento com orlistato, em doentes anteriormente bem controlados.
Italian: Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
Portuguese: Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos secundários, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Italian: Titolare dell'Autorizzazione all'Immissione in Commercio:
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado:
Italian: Informi il medico che sta prendendo alli se si sottopone ad esami del sangue.
Portuguese: Informe o seu médico que está a tomar alli quando fizer uma análise ao sangue.
Italian: La maggioranza dei casi di sovradosaggio con orlistat ricevuti successivamente alla commercializzazione non ha riportato reazioni avverse o ha riportato reazioni avverse simili a quelle riportate con la dose raccomandata.
Portuguese: A maioria dos casos de sobredosagem com orlistato notificados durante a comercialização não revelou reações adversas ou reações adversas semelhantes aos verificados com a dose recomendada.
Italian: Eccipiente(i) con effetti noti
Portuguese: Excipiente(s) com efeito conhecido:
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ Contiene 3 compresse.
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE Contém três comprimidos.
Italian: Se conservato nell'astuccio portatile: 1 mese.
Portuguese: Quando armazenadas na caixa de transporte: um mês.
Italian: Non prenda alli con questi medicinali - Ciclosporina: la ciclosporina è usata dopo i trapianti d'organo, per le forme gravi di artrite reumatoide e in alcune gravi malattie della pelle.
Portuguese: Não tome alli com estes medicamentos - Ciclosporina: a ciclosporina é usada após transplantes de órgãos, para a artrite reumatoide severa e em algumas doenças graves de pele.
Italian: - se sta prendendo amiodarone per problemi del ritmo cardiaco.
Portuguese: - Se estiver a tomar amiodarona para problemas de ritmo cardíaco.
Italian: Prepararsi a perdere peso
Portuguese: Preparando-se para perder peso
Italian: Sulla base degli studi clinici è stato stimato che orlistat 60 mg preso tre volte al giorno blocchi l'assorbimento di circa il 25 % dei grassi introdotti con la dieta.
Portuguese: A partir dos ensaios clínicos, estimou-se que o orlistato 60 mg tomado três vezes ao dia bloqueia cerca de 25% da gordura proveniente da alimentação.
Italian: • Trattamento concomitante con warfarin o altri anticoagulanti orali (vedere paragrafi 4.5 e 4.8)
Portuguese: • Tratamento concomitante com varfarina ou outros anti-coagulantes orais (ver secções 4.5 e 4.8)
Italian: Nome e indirizzo del(dei) produttore(i) responsabile(i) del rilascio dei lotti alli 60 mg capsule rigide: Famar S.A., 48 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Grecia alli 27 mg compresse masticabili: Famar S.A., 49 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Grecia
Portuguese: Nome e endereço do(s) fabricante(s) responsável(veis) pela libertação do lote alli 60 mg cápsulas: Famar S.A., 48 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Grécia alli 27 mg comprimidos para mastigar: Famar S.A., 49 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Grécia
Italian: Famar S.A, 48 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Grecia
Portuguese: Famar S.A, 48 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Grécia.
Italian: Rischi associati al sovrappeso
Portuguese: Risco de ter excesso de peso
Italian: Questi grassi vengono eliminati dal corpo e possono causare variazioni dell'attività intestinale.
Portuguese: A gordura sai do organismo e pode causar alterações nos movimentos intestinais.
Italian: L'enzima inattivato non è pertanto disponibile per idrolizzare ad acidi grassi liberi assorbibili e monogliceridi i grassi assunti con la dieta sotto forma di trigliceridi.
Portuguese: Assim, a enzima inativada fica indisponível para hidrolisar a gordura proveniente da alimentação sob a forma de triglicéridos, em ácidos gordos livres e monogliceridos absorvíveis.
Italian: Reazioni allergiche gravi - I segni di reazione allergica grave includono: gravi difficoltà respiratorie, sudorazione, eritema, prurito, gonfiore del viso, battiti cardiaci accelerati, collasso.
Portuguese: Reações alérgicas graves - Os sinais de reação alérgica grave incluem: grande dificuldade em respirar, transpiração, erupção cutânea, comichão, inchaço da face, bater rápido do coração, colapso.
Italian: I pazienti che assumono amiodarone devono consultare il medico prima di iniziare il trattamento con alli (vedere paragrafo 4.5).
Portuguese: Os doentes que estejam a tomar amiodarona devem consultar um médico antes de iniciarem o tratamento com alli (ver secção 4.5).
Italian: Il consumo di una dieta povera di grassi tende a diminuire la probabilità di sviluppare reazioni avverse gastrointestinali (vedere paragrafo 4.4).
Portuguese: O consumo de uma dieta com baixo teor em gordura diminui a probabilidade de ocorrência de reações adversas gastrointestinais (ver secção 4.4).
Italian: Se ciò accadesse, si deve prendere in considerazione la possibilità di somministrare orlistat e i farmaci anti-epilettici in orari diversi (vedere paragrafo 4.5).
Portuguese: Caso isto ocorra, pode ser necessário administrar o orlistato e os medicamentos antiepiléticos em horários diferentes (ver secção 4.5).
Italian: Essere in sovrappeso aumenta il rischio di sviluppare diversi gravi problemi di salute, come diabete e malattie cardiovascolari.
Portuguese: Ter excesso de peso aumenta o seu risco de desenvolver vários problemas graves de saúde como diabetes e doenças cardíacas.
Italian: Il preparato multivitaminico deve contenere le vitamine A, D, E e K. Il preparato multivitaminico deve essere preso prima di coricarsi, in un momento diverso da quello in cui prende alli, per favorire l'assorbimento delle vitamine.
Portuguese: O multivitamínico deverá conter as vitaminas A, D, E e K. Deverá tomar um multivitamínico ao deitar, quando não tomar alli, para garantir que as vitaminas sejam absorvidas.
Italian: Fissi i suoi obiettivi in termini di calorie e grassi
Portuguese: Definir os seus objetivos de calorias e gorduras
Italian: In caso di sovradosaggio, è necessario rivolgersi al medico.
Portuguese: No caso de sobredosagem, deve-se procurar conselho médico.
Italian: Feci molli
Portuguese: Fezes moles
Italian: La tabella dei grassi è riportata dopo le informazioni sottostanti sulla definizione dell'obiettivo calorico.
Portuguese: À tabela de limites de gordura segue-se a informação em baixo sobre como definir o seu limite de calorias.
Italian: Orlistat si distribuisce in misura irrilevante negli eritrociti.
Portuguese: Orlistato distribui-se nos eritrócitos em quantidades mínimas.
Italian: Saccarosio monopalmitato (E473)
Portuguese: Monopalmitato de sacarose (E473)
Italian: Per ogni 2 kg persi con la sola dieta, alli potrebbe aiutarla a perdere fino a 1 kg in più.
Portuguese: Para cada 2 kg que perde pela dieta isoladamente, alli, poderá ajudá-lo a perder mais 1 kg.
Italian: Glicerolo dibeenato (E471)
Portuguese: Dibehenato de glicerilo (E471)
Italian: La terapia con orlistat può potenzialmente ridurre l'assorbimento di vitamine liposolubili (A, D, E e K).
Portuguese: O tratamento com orlistato pode diminuir a absorção das vitaminas lipossolúveis (A, D, E e K).
Italian: La capsula ha una banda centrale di colore blu scuro, e testa e corpo di colore turchese con impresso "alli".
Portuguese: A cápsula possui uma faixa central azul escura e uma cabeça e corpo de cor azul-turquesa com a inscrição "alli".
Italian: Sulla base delle segnalazioni derivanti dalla letteratura e dall'esperienza post-marketing orlistat può potenzialmente ridurre l'assorbimento dei medicinali antiretrovirali per l'HIV e potrebbe influenzare negativamente l'efficacia dei medicinali antiretrovirali per l'HIV (vedere paragrafo 4.4).
Portuguese: Com base em relatórios da literatura e experiência pós-comercialização o orlistato pode potencialmente reduzir a absorção dos medicamentos antirretrovirais para VIH e podem afetar negativamente a eficácia dos medicamentos antirretrovirais para VIH (ver secção 4.4).
Italian: Se ha dimenticato di prendere una capsula:
Portuguese: Se não tomou uma cápsula de alli:
Italian: Prenda questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o farmacista le ha detto di fare.
Portuguese: Tome este medicamento exatamente como está descrito neste folheto, ou de acordo com as instruções do seu médico ou farmacêutico.
Italian: I pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al fruttosio, malassorbimento di glucosio-galattosio o insufficienza di isomaltasi del saccarosio non devono prendere questo medicinale.
Portuguese: Doentes com problemas hereditários graves de intolerância à frutose, malabsorção da glucose-galactose ou insuficiência da isomaltase-sacarose não devem tomar este medicamento.
Italian: • non prenda più di tre capsule al giorno.
Portuguese: • Não tome mais do que três cápsulas por dia.
Italian: - mastichi una compressa, tre volte al giorno, con ogni pasto principale contenente grassi.
Portuguese: - Mastigue um comprimido, três vezes ao dia com cada refeição principal que contenha gordura.
Italian: Vitamine liposolubili
Portuguese: Vitaminas lipossolúveis
Italian: - se sta prendendo medicinali per la tiroide (levotiroxina).
Portuguese: - Se estiver a tomar medicamentos para a tiroide (levotiroxina).