FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Eltrombopag was not carcinogenic in mice at doses up to 75 mg/kg/day or in rats at doses up to 40 mg/kg/day (exposures up to 4 or 2 times the human clinical exposure in adult or paediatric ITP patients at 75 mg/day and 2 times the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC).
Lithuanian: Eltrombopagas nesukėlė kancerogeninio poveikio pelėms, kurioms buvo vartotos iki 75 mg/kg paros dozės, ar žiurkėms, kurioms buvo vartotos iki 40 mg/kg paros dozės (atsižvelgiant į AUC, ekspozicijos buvo 4 kartus ar 2 kartus didesnės už klinikinę ekspoziciją žmogaus organizme, atitinkamai ITP sergančiam suaugusiam pacientui arba vaikui vartojant 75 mg dozę per parą, ir 2 kartus didesnės už klinikinę ekspoziciją žmogaus organizme, HCV užsikrėtusiam pacientui vartojant 100 mg dozę per parą).
English: • yellowing of the whites of the eyes or skin (jaundice)
Lithuanian: • akių obuolių baltymų ar odos pageltimas (gelta);
English: Your doctor will check your platelet count for at least 4 weeks after you stop taking Revolade.
Lithuanian: Nutraukus Revolade vartojimą, Jūsų gydytojas ne trumpiau kaip 4 savaites tikrins trombocitų kiekį.
English: Common Syncope
Lithuanian: Sinkopė
English: • decreased number of platelets (thrombocytopenia)
Lithuanian: • trombocitų kiekio sumažėjimas (trombocitopenija);
English: Pruritus
Lithuanian: Nazofaringitas
English: Common Blood bilirubin increased (hyperbilirubinemia), jaundice Not known Drug-induced liver injury* * Cases of drug-induced liver injury have been reported in patients with ITP and HCV
Lithuanian: Vaistinio preparato sukeltas kepenų pažeidimas* * Gauti pranešimai apie vaistinio preparato sukeltus kepenų pažeidimus, kurie pasireiškė ITP ir HCV sergantiems pacientams
English: If new cytogenetic abnormalities are detected, it must be evaluated whether continuation of eltrombopag is appropriate (see sections 4.4 and 4.8).
Lithuanian: Jeigu nustatoma naujų citogenetinių pokyčių, reikia įvertinti tolesnio eltrombopago vartojimo tinkamumą (žr.
English: AUC(0-) (g.h/ml)
Lithuanian: AUC(0-) (g.val.
English: • Insert the tip of the syringe into the hole in the lid of the mixing bottle.
Lithuanian: • Įstatykite švirkšto galą į maišymo buteliuko dangčio angą.
English: Revolade 12.5 mg film-coated tablets eltrombopag
Lithuanian: Revolade 12,5 mg plėvele dengtos tabletės eltrombopagum
English: Cough, oropharyngeal pain, rhinorrhoea
Lithuanian: Kosulys, gerklės ir ryklės skausmas, rinorėja
English: Eltrombopag dose adjustment is permitted during the course of the treatment based on the patient's platelet count (see section 4.2).
Lithuanian: Gydymo metu galima koreguoti eltrombopago dozavimą pagal paciento trombocitų kiekį (žr.
English: • increased levels of uric acid
Lithuanian: • padidėjęs šlapimo rūgšties kiekis;
English: • Put the tip of the syringe all the way into the water
Lithuanian: • Įmerkite švirkšto galą į vandenį.
English: Platelet counts should be closely monitored and consideration given to reducing the dose or discontinuing eltrombopag treatment if the platelet count exceeds the target levels (see section 4.2).
Lithuanian: Reikia atidžiai stebėti trombocitų kiekius ir, jeigu trombocitų kiekis viršija numatytąją ribą, reikia apsvarstyti galimybę sumažinti šio vaistinio preparato dozę arba gydymą eltrombopagu nutraukti (žr.
English: Medicinal product subject to restricted medical prescription.
Lithuanian: Riboto išrašymo receptinis vaistinis preparatas (žr.
English: Excessive platelet count responses (as outlined in Table 3) or important liver test abnormalities also necessitate discontinuation of eltrombopag (see section 4.8).
Lithuanian: Be to, gydymą eltrombopagu reikia nutraukti dėl pernelyg didelio trombocitų kiekio atsako (kaip nuodyta 3 lentelėje) arba svarbių kepenų tyrimų rodmenų pokyčių (žr.
English: • fainting
Lithuanian: • sloga.
English: • Add 20 ml of water and the contents of the prescribed number of sachets (depending on the recommended dose) to the provided mixing bottle and mix gently.
Lithuanian: • Į tiekiamą maišymo buteliuką įpilkite 20 ml vandens ir suberkite paskirtų paketėlių turinį
English: Caution is required when administering eltrombopag to patients with hepatic disease.
Lithuanian: Pacientams, kurie serga kepenų liga, eltrombopagą vartoti reikia atsargiai.
English: Revolade 50 mg film-coated tablets are round, biconvex, brown, debossed with ‘GS UFU' and ‘50' on one side.
Lithuanian: Revolade 50 mg plėvele dengtos tabletės yra apvalios, abipus išgaubtos, rudos, vienoje jų pusėje yra užrašas ,,GS UFU“ ir ,,50“.
English: • loss of appetite
Lithuanian: • apetito nebuvimas;
English: Pink, round, biconvex film-coated tablet (approximately 10.3 mm in diameter) debossed with ‘GS FFS' and ‘75' on one side.
Lithuanian: Rausva, apvali, abipus išgaubta, plėvele dengta tabletė (maždaug 10,3 mm skersmens), kurios vienoje pusėje įspausta ,,GS FFS“ ir ,,75“.
English: Revolade 25 mg powder for oral suspension
Lithuanian: Revolade 25 mg milteliai geriamajai suspensijai
English: If you don't use the medicine within 30 minutes of mixing it, you will need to mix a new dose.
Lithuanian: SVARBU - vaistą suvartokite nedelsiant, kai tik miltelius sumaišėte su vandeniu. Jeigu vaisto nesuvartojote per 30 minučių nuo sumaišymo, turite sumaišyti naują dozę.
English: If your doctor advises you to stop treatment, your platelet count will then be checked each week for four weeks.
Lithuanian: Revolade vartojimo nutraukti negalima nepasitarus su gydytoju. Jeigu gydytojas nurodys baigti gydymą, keturias savaites kiekvieną savaitę bus matuojamas trombocitų kiekis.
English: Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 12.5 mg eltrombopag.
Lithuanian: Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra toks eltrombopago olamino kiekis, kuris atitinka 12,5 mg eltrombopago.
English: Table 6 Sustained platelet response rates by age cohort in paediatric patients with chronic ITP
Lithuanian: Ilgalaikio trombocitų atsako dažniai pagal amžiaus grupių kohortas lėtine ITP sirgusiems vaikams
English: • increased levels of blood bilirubin (a substance produced by the liver)
Lithuanian: • bilirubino (kepenyse gaminamos medžiagos) koncentracijos kraujyje padidėjimas;
English: • yellowing of the skin or the whites of the eyes (jaundice)
Lithuanian: • odos arba akių baltymo pageltimas (gelta);
English: Wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments.
Lithuanian: Palaukus 2 savaites, įvertinti tokio sumažinimo poveikį ir apsvarstyti bet kokį tolimesnį dozės keitimą.
English: If you have any questions, or if you damage or lose any of the supplies in your kit, ask your doctor, nurse or pharmacist for advice
Lithuanian: Perskaitykite ir vadovaukitės šiomis instrukcijomis ruošdami Revolade dozę ir duodami vaisto vartoti vaikui. Jeigu turite bet kokių klausimų arba jeigu pažeidėte ar pametėte bet kurį rinkinyje esantį daiktą, kreipkitės patarimo į gydytoją, slaugytoją arba vaistininką.
English: Eltrombopag should not be used in ITP patients with hepatic impairment (Child-Pugh score ≥5) unless the expected benefit outweighs the identified risk of portal venous thrombosis (see section 4.4).
Lithuanian: Eltrombopago negalima vartoti pacientams, kurie serga ITP ir kepenų funkcijos sutrikimu (≥ 5 balų pagal Child-Pugh skalę), išskyrus atvejus, kai laukiama nauda persveria nustatytą vartų venos trombozės riziką (žr.
English: Unchanged eltrombopag excreted in faeces accounts for approximately 20% of the dose.
Lithuanian: Maždaug 20% dozės šalinama su išmatomis nepakitusio eltrombopago pavidalu.
English: • mouth problems including dry mouth, sore mouth, sensitive tongue, bleeding gums, mouth ulcers
Lithuanian: • burnos sutrikimai, įskaitant burnos džiūvimą arba skausmą, liežuvio jautrumą, kraujavimą iš dantenų, burnos opas.
English: Revolade 50 mg film-coated tablets EU/1/10/612/004
Lithuanian: Revolade 50 mg plėvele dengtos tabletės EU/1/10/612/004
English: • mouth problems, including dry or sore mouth, sensitive tongue, bleeding gums
Lithuanian: • burnos sutrikimai, įskaitant burnos džiūvimą arba skausmą, liežuvio jautrumą, kraujavimą iš dantenų;
English: Revolade 25 mg film-coated tablets EU/1/10/612/001
Lithuanian: Revolade 25 mg plėvele dengtos tabletės EU/1/10/612/001
English: Common Anaemia, eosinophilia, leukocytosis, thrombocytopenia, haemoglobin decreased, white blood cell count decreased Uncommon Anisocytosis, haemolytic anaemia, myelocytosis, band neutrophil count increased, myelocyte present, platelet count increased, haemoglobin increased
Lithuanian: Anemija, eozinofilija, leukocitozė, trombocitopenija, hemoglobino koncentracijos sumažėjimas, baltųjų kraujo ląstelių kiekio sumažėjimas Nedažnas Anizocitozė, hemolizinė anemija, mielocitozė, nesubrendusių neutrofilų kiekio padidėjimas, mielocitų buvimas, trombocitų kiekio padidėjimas, hemoglobino koncentracijos padidėjimas Imuninės sistemos sutrikimai Nedažnas Padidėjęs jautrumas Metabolizmo ir mitybos sutrikimai
English: • Start with the plunger pushed all the way into the syringe.
Lithuanian: • Iš pradžių įstumkite stūmoklį į švirkštą iki galo.
English: • flu-like illness
Lithuanian: Piktybinės kraujo ligos
English: You will have blood tests to check your liver function before you start taking Revolade and at intervals while you are taking it. You may need to stop taking Revolade if the amount of these substances increases too much, or if you get other signs of liver damage.
Lithuanian: Jūsų gydytojas atliks tyrimus, kad ištirtų, ar Jums yra toks sutrikimas prieš pradedant gydymą Revolade. Jeigu yra MDS, vartojant Revolade, Jūsų MDS gali blogėti.
English: Children (1 to 5 years) - the usual starting dose for ITP is one 25 mg sachet of Revolade a day.
Lithuanian: Vaikams (1-5 metų) - įprasta pradinė dozė sergantiesiems ITP yra vienas Revolade 25 mg paketėlis vieną kartą per parą.
English: • heart beating faster, irregular heartbeat, bluish discolouration of the skin
Lithuanian: • dažnas širdies plakimas, neritmiškas pulsas, melsva odos spalva;
English: d p-value <0.05 for eltrombopag versus placebo e 64% patients participating in ENABLE 1 and ENABLE 2 were genotype 1 f Post-hoc analyses
Lithuanian: e 64% pacientų, dalyvavusių ENABLE 1 ir ENABLE 2, buvo užsikėtę 1 genotipo virusais.
English: • painful urination
Lithuanian: • skausmas šlapinantis;
English: The pharmacokinetics of eltrombopag have been studied after administration of eltrombopag to adult patients with hepatic impairment.
Lithuanian: Eltrombopago farmakokinetika suaugusių pacientų, sergančių kepenų funkcijos sutrikimu, organizme po eltrombopago pavartojimo netirta.
English: Close monitoring is required when administering to patients with hepatic impairment (see section 4.2).
Lithuanian: Reikia atidžiai stebėti pacientus, kuriems yra kepenų funkcijos sutrikimas (žr.
English: Pack size of 30 sachets.
Lithuanian: Pakuotėje yra 30 paketėlių.
English: 25 mg powder for oral suspension
Lithuanian: 25 mg milteliai geriamajai suspensijai
English: People who have low platelet counts as well as advanced chronic (long-term) liver disease are more at risk of side effects, including life-threatening liver damage and blood clots.
Lithuanian: Pacientams, kurių kraujyje yra mažas trombocitų kiekis ir kurie serga progresavusia lėtine (ilgai trunkančia) kepenų liga, yra didesnė šalutinio poveikio, įskaitant galimą mirtiną kepenų veiklos sutrikimą ir kraujo krešulių susidarymą, pasireiškimo rizika. Jeigu Jūsų gydytojas nusprendžia, kad Revolade vartojimo nauda viršija galimą riziką, gydymo metu Jūsų būklė bus atidžiai stebima;
English: Reddish-brown to yellow powder.
Lithuanian: Rausvai rudos ar geltonos spalvos milteliai.
English: Revolade 75 mg film-coated tablets eltrombopag
Lithuanian: Revolade 75 mg plėvele dengtos tabletės eltrombopagum
English: Platelet count should be closely monitored in order to ensure appropriate medical management of the dose of eltrombopag when lopinavir/ritonavir therapy is initiated or discontinued.
Lithuanian: Pradėjus arba baigus gydymą lopinaviru / ritonaviru, reikia atidžiai stebėti trombocitų kiekį, kad būtų galima tinkamai keisti eltrombopago dozę.
English: Cataracts have not been observed in adult dogs after 52 weeks of dosing at 2 times the human clinical exposure in adult or paediatric ITP patients at 75 mg/day and equivalent to the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC).
Lithuanian: Suaugusiems šunims po 52 savaičių dozavimo kataraktos nenustatyta, kai atsižvelgiant į AUC, ekspozicija buvo 2 kartus didesnė už klinikinę ekspoziciją žmogaus organizme, ITP sergančiam suaugusiam pacientui ar vaikui vartojant 75 mg dozę per parą, ir buvo lygi klinikinei ekspozicijai žmogaus organizme, HCV užsikrėtusiam pacientui vartojant 100 mg dozę per parą.
English: Revolade 12.5 mg film-coated tablets
Lithuanian: Revolade 12,5 mg plėvele dengtos tabletės
English: Common Arthralgia, muscle spasms, back pain, pain in extremity, musculoskeletal pain, bone pain
Lithuanian: Artralgija, raumenų spazmai, nugaros skausmas, galūnės skausmas, griaučių raumenų skausmas, kaulų skausmas
English: Common Petechiae, rash, pruritus, urticaria, skin lesion, rash macular Not known Skin discolouration, skin hyperpigmentation
Lithuanian: Petechijos, išbėrimas, niežulys, dilgėlinė, odos pažaida, makulinis išbėrimas
English: At 4 times the human clinical exposure in ITP patients at 75 mg/day and 2 times the human exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC, cataracts were observed in mice after 13 weeks and in rats after 39 weeks of dosing.
Lithuanian: Vartojant dozes, kai atsižvelgiant į AUC, ekspozicija buvo  4 kartus didesnė už klinikinę ekspoziciją žmogaus organizme, ITP sergančiam pacientui vartojant 75 mg dozę per parą, ir 2 kartus didesnė už klinikinę ekspoziciją žmogaus organizme, HCV užsikrėtusiam pacientui vartojant 100 mg dozę per parą, pelėms po 13 savaičių, o žiurkėms po 39 savaičių dozavimo pasireiškė katarakta.
English: Based on model estimate, female HCV patient had approximately 41% higher plasma eltrombopag AUC(0-) as compared to male patients.
Lithuanian: Remiantis modelio įverčiu, vyresnių pacientų eltrombopago AUC(0-∞) plazmoje buvo 41% didesni, palyginti su jaunesnių pacientų (žr.
English: Platelet counts must be monitored weekly for 4 weeks following discontinuation of eltrombopag.
Lithuanian: Baigus gydymą eltrombopagu, reikia 4 savaites kas savaitę stebėti trombocitų kiekį.
English: Common Dry eye, vision blurred, eye pain, visual acuity reduced Uncommon Lenticular opacities, astigmatism, cataract cortical, lacrimation increased, retinal haemorrhage, retinal pigment epitheliopathy, visual impairment, visual acuity tests abnormal, blepharitis, keratoconjunctivitis sicca
Lithuanian: Nedažnas Lęšiuko padrumstėjimas, astigmatizmas, žievinė katarakta, ašarojimo sustiprėjimas, kraujavimas į tinklainę, tinklainės pigmento epiteliopatija, regėjimo sutrikimas, nenormalūs regėjimo aštrumo tyrimų duomenys, blefaritas, sausasis keratokonjunktyvitas
English: Brown, round, biconvex film-coated tablet (approximately 10.3 mm in diameter) debossed with ‘GS UFU' and ‘50' on one side.
Lithuanian: Ruda, apvali, abipus išgaubta, plėvele dengta tabletė (maždaug 10,3 mm skersmens), kurios vienoje pusėje įspausta ,,GS UFU“ ir ,,50“.
English: Endosteal hyperostosis was observed in a 28-week toxicity study in rats at a non-tolerated dose of 60 mg/kg/day (6 times or 4 times the human clinical exposure in adult or paediatric ITP patients at 75 mg/day and 3 times the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC).
Lithuanian: Toksinio poveikio tyrimo su žiurkėmis, kuris truko 28 savaites, duomenimis, vartojant netoleruojamas 60 mg/kg per parą dozes (atsižvelgiant į AUC, 6 kartus ar 4 kartus didesnės už klinikinę ekspoziciją žmogaus organizme, atitinkamai ITP sergančiam suaugusiam pacientui arba vaikui vartojant 75 mg dozę per parą, ir 3 kartus didesnės už klinikinę ekspoziciją žmogaus organizme, HCV užsikrėtusiam pacientui vartojant 100 mg dozę per parą), pasireiškė endostalinė hiperostozė.
English: Eltrombopag does not inhibit or induce CYP enzymes based on in vitro and in vivo data (see section 4.5).
Lithuanian: Remiantis tyrimų in vitro ir in vivo duomenimis, eltrombopagas neslopina ir nesužadina CYP izofermentų (žr.
English: In patients with low albumin levels (≤35 g/l) or MELD score ≥10 at baseline, there was a 3-fold greater risk of hepatic decompensation and an increase in the risk of a fatal adverse event compared to those with less advanced liver disease.
Lithuanian: Pacientams, kurių pradinės albuminų koncentracijos buvo mažos (≤ 35 g/l) arba pradinis balas pagal MELD buvo ≥ 10, kepenų dekompensacijos rizika buvo 3 kartus didesnė ir padidėjo mirtino nepageidaujamo reiškinio rizika, palyginti su tais, kurių kepenų liga buvo mažiau progresavusi.
English: hepatic function abnormal Uncommon Cholestasis, hepatic lesion, hepatitis, drug-induced liver injury
Lithuanian: Nedažnas Cholestazė, kepenų pažaida, hepatitas, vaistinio preparato sukeltas kepenų pažeidimas
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the sachet.
Lithuanian: Ant kartono dėžutės ar lizdinės plokštelės po „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima.
English: Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) - without blue box - 12.5 mg film-coated tablets
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, kurioje yra 84 (3 pakuotės po 28 plėvele dengtas tabletes) - be mėlynojo langelio - 12,5 mg plėvele dengtos tabletės
English: Common Myalgia, muscle spasm, musculoskeletal pain, bone pain, back pain Uncommon Muscular weakness Renal and urinary disorders Common Proteinuria, blood creatinine increased, thrombotic microangiopathy with renal failure Uncommon Renal failure, leukocyturia, lupus nephritis, nocturia, blood urea increased, urine protein/creatinine ratio increased
Lithuanian: Proteinurija, kreatinino koncentracijos padidėjimas kraujyje, trombozinė mikroangiopatija su inkstų nepakankamumu Nedažnas Inkstų funkcijos nepakankamumas, leukociturija, sisteminės raudonosios vilkligės sukeltas nefritas, naktinis šlapinimasis, šlapalo koncentracijos padidėjimas, šlapimo baltymo/kreatinino santykio padidėjimas
English: CARTON OF 12.5 mg - 14, 28, 84 (3 PACKS of 28) TABLETS
Lithuanian: 12,5 mg KARTONO DĖŽUTĖ - 14, 28, 84 (3 PAKUOTĖS PO 28 TABLETES) TABLETĖS
English: In vitro studies with eltrombopag suggest a potential phototoxicity risk; however, in rodents there was no evidence of cutaneous phototoxicity (10 or 7 times the human clinical exposure in adult or paediatric ITP patients at 75 mg/day and 5 times the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC) or ocular phototoxicity (4 times the human clinical exposure in adult or paediatric ITP patients at 75 mg/day and 3 times the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC).
Lithuanian: Vis dėlto fototoksinio poveikio graužikų odai (atsižvelgiant į AUC, ekspozicijos buvo 10 kartų ar 7 kartus didesnės už klinikinę ekspoziciją žmogaus organizme, atitinkamai ITP sergančiam suaugusiam pacientui arba vaikui vartojant 75 mg dozę per parą, ir 5 kartus didesnės už klinikinę ekspoziciją žmogaus organizme, HCV užsikrėtusiam pacientui vartojant 100 mg dozę per parą) ar fotoksinio poveikio akims (atsižvelgiant į AUC, ekspozicijos buvo  4 kartų didesnės už klinikinę ekspoziciją žmogaus organizme, ITP sergančiam suaugusiam pacientui arba vaikui vartojant 75 mg dozę per parą, ir 3 kartus didesnės už klinikinę ekspoziciją žmogaus organizme, HCV užsikrėtusiam pacientui vartojant 100 mg dozę per parą) nepasireiškė.
English: Common Hyperbilirubinaemia, jaundice, drug-induced liver injury Uncommon Portal vein thrombosis, hepatic failure
Lithuanian: Hiperbilirubinemija, gelta, vaistinio preparato sukeltas kepenų pažeidimas
English: • swelling, pain or tenderness in one leg
Lithuanian: • vienos kojos patinimas, skausmas ar skausmingumas;
English: Table 1 Dose adjustments of eltrombopag in ITP patients
Lithuanian: Eltrombopago dozės keitimas ITP sergantiems pacientams
English: Revolade 25 mg film-coated tablets eltrombopag
Lithuanian: Revolade 25 mg plėvele dengtos tabletės eltrombopagum
English: • cough bringing up phlegm, runny nose, flu, cold sore, sore throat and discomfort when swallowing
Lithuanian: • kosulys atkosėjant skreplius, sloga, gripas, lūpų pūslelinė, gerklės skausmas ir diskomfortas ryjant;
English: unusual skin growths
Lithuanian: nenormali kepenų funkcija
English: No hepatic effects were observed after chronic dosing in rats (28 weeks) and in dogs (52 weeks) at 4 or 2 times the human clinical exposure in adult ITP patients and 3 or 2 times the human clinical exposure in paediatric ITP patients at 75 mg/day and 2 times or equivalent to the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC.
Lithuanian: Ilgą laiką vaistinį preparatą vartojusių žiurkių (28 savaites) ir šunų (52 savaites) kepenims poveikio nepasireiškė, kai ekspozicijos, atsižvelgiant į AUC, buvo atitinkamai 4 ar 2 kartus didesnės už klinikinę ekspoziciją žmogaus organizme, ITP sergančiam suaugusiam pacientui vartojant 75 mg dozę per parą, bei atitinkamai 3 ar 2 kartus didesnės už klinikinę ekspoziciją žmogaus organizme, ITP sergančiam vaikui vartojant 75 mg dozę per parą, ir 2 kartus didesnė už klinikinę ekspoziciją ar lygi klinikinei ekspozicijai žmogaus organizme, HCV užsikrėtusiam pacientui vartojant 100 mg dozę per parą.
English: For patients taking 25 mg once daily, the dose should be increased to 50 mg daily before increasing the dose amount by 50 mg. A dose of 150 mg daily must not be exceeded.
Lithuanian: Tiems pacientams, kurie vartoja 25 mg dozę kartą per parą, iš pradžių ji turi būti padidinta iki 50 mg per parą ir vėliau didinama po 50 mg.
English: • increased haemaglobin level
Lithuanian: • padidėjęs mielocitų kiekis;
English: Common Deep vein thrombosis, haematoma, hot flush Uncommon Embolism, thrombophlebitis superficial, flushing
Lithuanian: Giliųjų venų trombozė, hematoma, kraujo samplūdis į veidą ir kaklą Nedažnas Embolija, paviršinis tromboflebitas, paraudimas
English: Overall SVR
Lithuanian: Švirkšto galas
English: • feeling sick (nausea)
Lithuanian: • blogavimas (pykinimas).
English: • muscle pain, muscle weakness
Lithuanian: • raumenų skausmas, raumenų silpnumas;
English: Each sachet contains eltrombopag olamine equivalent to 25 mg of eltrombopag.
Lithuanian: Viename paketėlyje yra toks eltrombopago olamino kiekis, kuris atitinka 25 mg eltrombopago.
English: Pharmacokinetics
Lithuanian: Farmakokinetinės savybės
English: Platelet count
Lithuanian: Lizdinė plokštelė
English: • anxiety
Lithuanian: Palpitacijos
English: • increased band neutrophils
Lithuanian: • padidėjęs trombocitų kiekis;
English: If this happens, wash the area immediately with soap and water.
Lithuanian: Venkite tiesioginio kontakto su vaistiniu preparatu. Jeigu prisilietėte, nedelsiant nuplaukite šią vietą muilu ir vandeniu.
English: Revolade 50 mg film-coated tablets eltrombopag
Lithuanian: Revolade 50 mg plėvele dengtos tabletės Eltrombopagum
English: Eltrombopag should be initiated at a dose of 25 mg once daily.
Lithuanian: Iš pradžių reikia vartoti 25 mg eltrombopago dozę vieną kartą per parą.
English: Revolade 75 mg film-coated tablets
Lithuanian: Revolade 75 mg plėvele dengtos tabletės
English: Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 75 mg eltrombopag
Lithuanian: Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra toks eltrombopago olamino kiekis, kuris atitinka 75 mg eltrombopago.
English: EU/1/10/612/012 84 film-coated tablets (3 packs of 28)
Lithuanian: EU/1/10/612/010 (14 plėvele dengtų tablečių) EU/1/10/612/011 (28 plėvele dengtos tabletės) EU/1/10/612/012 84 plėvele dengtos tabletės (3 pakuotės po 28 tabletes)
English: • skin discolouration
Lithuanian: • kepenų sutrikimai;
English: Each film-coated tablet contains eltrombopag olamine equivalent to 25 mg eltrombopag.
Lithuanian: Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra toks eltrombopago olamino kiekis, kuris atitinka 25 mg eltrombopago.
English: Plunger
Lithuanian: Menoragija