FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Germany
Danish: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Tyskland
English: capsule, soft
Danish: kapsel, blød
English: Valproat-RPh Lösung oral solution
Danish: Valproat-RPh Lösung
English: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Danish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANKRIG
English: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
Danish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Frankrig
English: Ergenyl Lösung oral solution esparma GmbH Seepark 7
Danish: Oral opløsning esparma GmbH Seepark 7
English: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Germany
Danish: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Tyskland
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 600mg
Danish: D-39116 Magdeburg Tyskland espa-valept 600mg
English: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Danish: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Østrig
English: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austria
Danish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Østrig
English: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st.
Danish: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st. Rzeszów 35-959
English: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Austria
Danish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Østrig
English: Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
Danish: Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
English: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS United Kingdom
Danish: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS England
English: Convulex capsule, soft
Danish: Convulex kapsel, blød
English: Sodium valproate oral solution BP
Danish: Sodium valproate Oral opløsning BP
English: capsule
Danish: Kapsler
English: Convulex Tropflösung oral solution
Danish: Convulex Tropflösung
English: 30 g oral drops, solution
Danish: 30 g orale dråber, opløsning Oral anvendelse
English: The Netherlands sanofi-aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda The Netherlands
Danish: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Holland
English: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung oral solution
Danish: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung
English: 217.75mg/500.06mg prolonged-release granules
Danish: 217.75mg/500.06mg Depotgranulat
English: 72.61mg/166.76 mg prolonged-release granules
Danish: 72.61mg/166.76 mg Depotgranulat
English: Ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Danish: Ratiopharm Nederland B.V.
English: D-83602 Holzkirchen Germany
Danish: D-83602 Holzkirchen Tyskland
English: 145.14mg/333.3 mg prolonged-release granules
Danish: 145.14mg/333.3 mg Depotgranulat
English: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml oral solution
Danish: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml
English: modified release tablet
Danish: Tablet med modificeret udløsning
English: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Danish: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet
English: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germany
Danish: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Tyskland
English: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram modified-release granules
Danish: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram
English: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose prolonged-release granules
Danish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose
English: 290.27mg/666.60mg prolonged-release granules
Danish: 290.27mg/666.60mg Depotgranulat
English: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Danish: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet
English: Destin Arzneimittel GmbH Weg beim Jäger 214 22335 Hamburg Germany
Danish: Destin Arzneimittel GmbH Weg beim Jäger 214 22335 Hamburg Tyskland
English: VALPROATE DE SODIUM-ACIDE VALPROIQUE SANOFISYNTHELABO FRANCE L.P.
Danish: VALPROATE DE SODIUM-ACIDE VALPROIQUE SANOFISYNTHELABO FRANKRIG L.P.
English: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg coated tablet
Danish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg
English: A-1160, Vienna Austria
Danish: A-1160, Vienna Østrig
English: Orfiril CR 150 mg modified-release capsule
Danish: Orfiril CR 150 mg modified-release Kapsler
English: Orfiril CR 300 mg modified-release capsule
Danish: Orfiril CR 300 mg modified-release Kapsler
English: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg capsule
Danish: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 150mg
Danish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Tyskland valprodura 150mg
English: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany
Danish: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Tyskland
English: 29.03 mg/66.66 mg prolonged-release granules
Danish: 29.03 mg/66.66 mg Depotgranulat
English: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos coated tablet
Danish: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos
English: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat prolonged-release granules
Danish: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat
English: Intravenous
Danish: Intravenøs anvendelse
English: D-22311 Hamburg Germany
Danish: D-22311 Hamburg Tyskland
English: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Danish: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet
English: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose prolonged-release granules
Danish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose
English: A-1160 Wien, Austria
Danish: A-1160 Wien, Østrig
English: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops oral drops, solution
Danish: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops orale dråber, opløsning Oral anvendelse
English: 500,06 mg + 217,75 mg prolonged-release granules
Danish: 500,06 mg + 217,75 mg
English: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Danish: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 600 mg
Danish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Tyskland valprodura 600 mg
English: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Danish: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet
English: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Danish: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Tyskland
English: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos coated tablet
Danish: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 300 mg
Danish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Tyskland valprodura 300 mg
English: modified-release tablet Oral Use
Danish: Filmovertrukken tablet Oral anvendelse
English: 166,76 mg + 72,61 mg prolonged-release granules
Danish: 166,76 mg + 72,61 mg
English: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Danish: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Tyskland
English: EPISENTA 150 MG PROLONGED-RELEASE CAPSULE
Danish: EPISENTA 150 MG PROLONGED RELEASE CAPSULES
English: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Danish: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet
English: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg coated tablet
Danish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg
English: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg capsule
Danish: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg
English: EPISENTA 300 MG PROLONGED-RELEASE CAPSULE
Danish: EPISENTA 300 MG PROLONGED RELEASE CAPSULES
English: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Danish: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Tyskland
English: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg capsule
Danish: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg
English: CHRONOSPHERE 1000 MG Granulado de liberación modificada modified-release granules
Danish: CHRONOSPHERE 1000 MG Granulado de liberación modificada
English: 1000 MG/ SACHET modified-release granules
Danish: 1000 MG/ SACHET Granulat med modificeret udløsning Oral anvendelse
English: 66,66 mg + 29,03 mg prolonged-release granules
Danish: 66,66 mg + 29,03 mg
English: Depakine Chronosphere 50350 mg/DosisRetardgranulat prolonged-release granules
Danish: Depakine Chronosphere 50350 mg/DosisRetardgranulat
English: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg oral solution
Danish: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg
English: CHRONOSPHERE 250 mg granulado de liberación modificada modified-release granules
Danish: CHRONOSPHERE 250 mg granulado de liberación modificada
English: 333 mg + 145 mg prolonged-release filmcoated tablet
Danish: 333 mg + 145 mg Filmovertrukken depottablet
English: Valproinsäure-ratiopharm 300 Filmtabletten ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Danish: Valproinsäure-ratiopharm 300 Filmtabletten ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Tyskland
English: 223 35 Hamburg Germany
Danish: 223 35 Hamburg Tyskland
English: 199,8 mg + 87 mg prolonged-release tablet Oral Use
Danish: 199,8 mg + 87 mg Depottabletter
English: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg modified-release tablet Oral Use
Danish: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg
English: Depakine Chronosphere 50200 mg/DosisRetardgranulat prolonged-release granules
Danish: Depakine Chronosphere 50200 mg/DosisRetardgranulat
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 500 mg retard 500 mg esparma GmbH Seepark 7
Danish: D-39116 Magdeburg Tyskland espa-valept 500 mg retard 500 mg esparma GmbH Seepark 7
English: Czech Republic ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 89079 Ulm Germany
Danish: Tjekkiet ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 89079 Ulm Tyskland
English: D-22335 Hamburg, Germany
Danish: D-22335 Hamburg, Tyskland
English: Valproinsäure-ratiopharm chrono 300 Retardtabletten 300 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Danish: Valproinsäure-ratiopharm chrono 300 Retardtabletten 300 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Tyskland
English: Romania
Danish: Romænien
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 150mg esparma GmbH Seepark 7
Danish: D-39116 Magdeburg Tyskland espa-valept 150mg esparma GmbH Seepark 7
English: 666,60 mg + 290,27 mg prolonged-release granules
Danish: 666,60 mg + 290,27 mg
English: 22335 Hamburg Germany
Danish: 22335 Hamburg Tyskland
English: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g prolonged-release granules
Danish: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g
English: 750 MG/ SACHET modified-release granules
Danish: 750 MG/ SACHET Granulat med modificeret udløsning Oral anvendelse
English: Ergenyl Chronosphere 1000 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Danish: Ergenyl Chronosphere 1000 mg Retardgranulat
English: DEPAKINE CHRONO 500 mg prolonged-release filmcoated tablet
Danish: DEPAKINE CHRONO 500 mg prolonged-release Filmovertrukken tablet Oral anvendelse
English: D-22335, Hamburg Germany
Danish: D-22335, Hamburg Tyskland
English: Convulex 300 mgFilmtabletten film-coated tablet
Danish: Convulex 300 mgFilmtabletten
English: 250 MG/ SACHET modified-release granules
Danish: 250 MG/ SACHET Granulat med modificeret udløsning Oral anvendelse
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 300 mg retard 300 mg esparma GmbH Seepark 7
Danish: D-39116 Magdeburg Tyskland espa-valept 300 mg retard 300 mg esparma GmbH Seepark 7
English: Valpro beta oral solution betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Danish: Oral opløsning betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
English: 87 mg /199.8 mg prolonged - release tablet
Danish: 87 mg /199.8 mg Depottablet
English: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
Danish: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Tyskland
English: Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm89079
Danish: Polen ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm89079
English: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Danish: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Tyskland
English: Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm 89079
Danish: Polen ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm 89079
English: Box 65 FIN-02101 ESPOO Finland
Danish: Orion Corporation Postfach P.O. Box 65 FIN-02101 ESPOO Finland
English: 100 MG/ SACHET modified-release granules
Danish: 100 MG/ SACHET Granulat med modificeret udløsning Oral anvendelse
English: CONVULEX 300 MG/ML 300mg/ml oral drops, solution
Danish: CONVULEX 300 MG/ML 300mg/ml orale dråber, opløsning Oral anvendelse
English: Depakine 300 mgFilmtabletten film-coated tablet
Danish: Depakine 300 mgFilmtabletten
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 300mg esparma GmbH Seepark 7
Danish: D-39116 Magdeburg Tyskland espa-valept 300mg esparma GmbH Seepark 7
English: Depakine Chronosphere 750 mg modified-release granules
Danish: DEPAKINE CHRONOSPHERE 750 MG Granulado de liberación modificada
English: Depakine Chronosphere 100 mg modified-release granules
Danish: DEPAKINE CHRONOSPHERE 100 MG Granulado de liberación modificada
English: pharma GmbH & Co. KG
Danish: pharma GmbH & Co.
English: 500 MG/ SACHET modified-release granules
Danish: 500 MG/ SACHET Granulat med modificeret udløsning Oral anvendelse
English: Valproat-neuraxpharm 150 150 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Danish: Valproat-neuraxpharm 150 150 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Tyskland
English: Ergenyl Chronosphere 750 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Danish: Ergenyl Chronosphere 750 mg Retardgranulat
English: AWD.pharma GmbH & Co. KG Wasastr.
Danish: AWD.pharma GmbH & Co.
English: DEPAKINE CHRONOSPHERE 500 MG Granulado de liberación modificada modified-release granules
Danish: DEPAKINE CHRONOSPHERE 500 MG Granulado de liberación modificada
English: D-22335 Hamburg Germany
Danish: D-22335 Hamburg Tyskland
English: Depakine Chronosphere 1000 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Danish: Depakine Chronosphere 1000 mg - Retardgranulat in Beuteln
English: 200 mg/ml oral drops, solution
Danish: 200 mg/ml orale dråber, opløsning Oral anvendelse
English: Ergenyl Chronosphere 100 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Danish: Ergenyl Chronosphere 100 mg Retardgranulat
English: CONVULEX 150 mg gastro-resistant capsule, soft
Danish: Convulex 150 mg gastroresistant capsules, soft
English: 50 MG/ SACHET modified-release granules
Danish: 50 MG/ SACHET Granulat med modificeret udløsning Oral anvendelse
English: gastro-resistant capsule Oral Use
Danish: Depot Enterotabletter Oral anvendelse
English: CONVULEX 500 mg gastro-resistant capsule, soft
Danish: Convulex 500 mg gastroresistant capsules, soft
English: Propymal Enteric 300 mg 300 mg gastro-resistant capsule, soft
Danish: Valproate sodium Sandoz 300 mg gastro-resistant capsules, soft
English: Depakine Chronosphere 750 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Danish: Depakine Chronosphere 750 mg - Retardgranulat in Beuteln
English: Ergenyl Chronosphere 250 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Danish: Ergenyl Chronosphere 250 mg Retardgranulat
English: Valproat-CT 600 mg Filmtabletten neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Danish: Valproat-CT 600 mg Filmtabletten neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Tyskland
English: CONVULEX 300 mg gastro-resistant capsule, soft
Danish: Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft
English: Depakine Chronosphere 100 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Danish: Depakine Chronosphere 100 mg - Retardgranulat in Beuteln
English: Depakine Chronosphere 250 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Danish: Depakine Chronosphere 250 mg - Retardgranulat in Beuteln
English: Ergenyl Chronosphere 50 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Danish: Ergenyl Chronosphere 50 mg Retardgranulat
English: 300 mg/ml oral drops, solution
Danish: 300 mg/ml orale dråber, opløsning Oral anvendelse
English: Ergenyl Chronosphere 500 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Danish: Ergenyl Chronosphere 500 mg Retardgranulat
English: Valproat-neuraxpharm 600 600 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Danish: Valproat-neuraxpharm 600 600 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Tyskland
English: Depakine Chronosphere 50 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Danish: Depakine Chronosphere 50 mg - Retardgranulat in Beuteln
English: Depakine Chronosphere 500 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Danish: Depakine Chronosphere 500 mg - Retardgranulat in Beuteln
English: Valproat-neuraxpharm chrono 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Danish: Valproat-neuraxpharm chrono 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Tyskland
English: Valproat-neuraxpharm 300 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Danish: Valproat-neuraxpharm 300 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Tyskland
English: 1000 mg/dose prolonged-release granules
Danish: 1000 mg/dose
English: ORFIRIL LONG 1000 mg 1000 mg prolonged-release granules
Danish: ORFIRIL LONG 1000 mg 1000 mg
English: EPISENTA 1000 MG PROLONGED-RELEASE GRANULES
Danish: EPISENTA 1000 MG PROLONGED RELEASE CAPSULES
English: Natriumvalproat Desitin retard 150 mg prolonged-release capsule
Danish: Natriumvalproat Desitin retard 150 mg
English: ORFIRIL LONG 150 mg 150 mg prolonged-release capsule
Danish: ORFIRIL LONG 150 mg 150 mg
English: film-coated tablet
Danish: Filmovertrukken depottablet
English: 250 mg/dose prolonged-release granules
Danish: 250 mg/dose
English: 333,30 mg + 145,14 mg prolonged-release granules
Danish: 333,30 mg + 145,14 mg
English: Absenor modified-release tablet Oral Use
Danish: Granulat med modificeret udløsning Oral anvendelse
English: ORFIRIL LONG 1000 MG 1000mg prolonged-release granules
Danish: ORFIRIL LONG 1000 MG 1000mg
English: Content (concentration)
Danish: Indgivelsesvej Indhold (Koncentration)
English: The majority of these cases were non-fatal.
Danish: Størstedelen af disse tilfælde var ikke dødelige.
English: Overall population (ITT)
Danish: Samlede population (ITT)
English: • if you are a child (less than 18 years of age), this medicine is not appropriate for you.
Danish: • hvis du er barn (under 18 år), vil denne medicin ikke være egnet til dig.
English: 3.5 hours
Danish: 3,5 timer
English: *Superiority p-value.
Danish: *Superioritet p-værdi.
English: Necessary preparations should be made to deal with this.
Danish: Der bør tages de nødvendige forholdsregler til håndtering af disse.
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Danish: Produktet bør ud fra en mikrobiologisk synsvinkel anvendes straks.
English: • Brief information on preparation and administration instructions.
Danish: • Kortfattede oplysninger om klargøring og vejledning i administration.
English: Date of first authorisation: 20.09.2004 Date of latest renewal: 23.06.2014
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 20.09.2004 Dato for seneste fornyelse: 23.06.2014
English: Compartment syndrome a, b
Danish: Kompartmentsyndrom a, b
English: • severe uncontrolled hypertension
Danish: • alvorlig ukontrolleret hypertension
English: Mortality among these patients was nil.
Danish: Dødeligheden blandt disse patienter var lig nul.
English: Solutions containing particulate matter should not be used.
Danish: Opløsninger, der indeholder partikler, bør ikke anvendes.
English: About 20% of bivalirudin is excreted unchanged in the urine.
Danish: Cirka 20 % af bivalirudin udskilles uforandret i urinen.
English: The bioavailability of bivalirudin for intravenous use is complete and immediate.
Danish: Biotilgængeligheden af bivalirudin ved intravenøst brug er fuldstændig og øjeblikkelig.
English: However, the maximal ACT values for all groups (adults and all paediatric groups) converge at a similar level near an ACT of 400 seconds.
Danish: De maksimale ACT-værdier for alle grupper (voksne og alle pædiatriske populationer) konvergerer dog mod det samme niveau i nærheden af en ACT på 400 sekunder.
English: Half-life (minutes)
Danish: Halveringstid (minutter)
English: • before the start of the injection or infusion, the doctor will tell you about the signs of allergic reaction.
Danish: • inden du får injektionen eller infusionen, vil din læge fortælle dig om kendetegnene ved allergiske reaktioner.
English: The use of the Angiox dosing card is recommended as a quick reference guide.
Danish: Anvendelse af Angiox-doseringskortet anbefales som en hurtig referenceguide.
English: Your doctor will decide whether or not this treatment is appropriate for you.
Danish: Din læge vil beslutte, om denne behandling er passende for dig.
English: A total of 92.9% of patients treated underwent primary PCI as their primary management strategy.
Danish: I alt 92,9 % af de behandlede patienter gennemgik primær PCI som deres primære behandlingsstrategi.
English: There is currently no indication for the use of Angiox in children less than 18 years old and no recommendation on a posology can be made.
Danish: Der er på nuværende tidspunkt ingen indikation for brug af Angiox til børn eller unge under 18 år, og der kan ikke gives nogen anbefalinger vedrørende dosering.
English: The concentration-time profile following intravenous administration is well described by a twocompartment model.
Danish: Koncentration/tids-profilen efter intravenøs administration er godt beskrevet ved en to-kompartment model.
English: The results do not suggest pharmacodynamic interactions with these medicinal products.
Danish: Resultaterne antyder ingen farmakodynamiske interaktioner med disse stoffer.
English: Your treatment with Angiox will be supervised by a doctor.
Danish: Behandlingen med Angiox vil blive overvåget af en læge.
English: Bleeding has been observed in some reports of overdose.
Danish: Blødning er observeret i nogle rapporter om overdosering.
English: Administration errors may lead to fatal thrombosis.
Danish: Administrationsfejl kan medføre letal trombose.
English: All the undesirable effects, primary and secondary, resulting from excessive pharmacological activity were reversible.
Danish: Alle bivirkninger, primære og sekundære, forårsaget af ekstraordinær stor farmakologisk aktivitet, var reversible.
English: Enoxaparin was used as comparator in ACUITY only.
Danish: Enoxaparin blev kun anvendt som komparator i ACUITY.
English: Bleeding Definitions
Danish: Blødningsdefinitioner
English: This dosing regimen is required to achieve and maintain the plasma concentration required for effective ischaemic protection during PCI.
Danish: Dette dosisregime er påkrævet for at opnå og bevare den plasmakoncentration, der er nødvendig for en effektiv iskæmisk beskyttelse under PCI.
English: • if you are taking, or have recently taken or might take any other medicines.
Danish: • hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.
English: If you get any of the following, potentially serious, side effects:
Danish: Hvis du får nogle af følgende, potentielt alvorlige bivirkninger:
English: This may, rarely, result in a stroke or be fatal.
Danish: Det kan i sjældne tilfælde medføre slagtilfælde eller døden.
English: these medicines may increase the risk of side effects such as bleeding when given at the same time as Angiox.
Danish: Disse typer medicin kan øge risikoen for bivirkninger som blødning, hvis den tages samtidig med Angiox.
English: The doctor will decide how much Angiox you receive, and will prepare the medicine.
Danish: Lægen vil fastlægge, hvor meget Angiox du skal have, samt tilberede medicinen.