FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La administración conjunta del inhibidor de la proteasa del VIH ritonavir, que es un potente inhibidor del citocromo P450, en el estado de equilibrio (500 mg dos veces al día) junto con sildenafilo (dosis única de 100 mg) produjo un aumento del 300% (4 veces superior) en la Cmáx de sildenafilo y del 1000% (11 veces superior) en el AUC plasmática de sildenafilo.
Italian: Quando ritonavir, un inibitore delle proteasi dell'HIV ed inibitore altamente specifico del citocromo P450, è stato somministrato insieme a sildenafil (100 mg in dose singola), allo stato stazionario (500 mg due volte al giorno) è stato rilevato un incremento del 300% (pari a 4 volte) della Cmax di sildenafil ed un incremento del 1.000% (pari a 11 volte) della AUC plasmatica di sildenafil.
Spanish: Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas): desvanecimiento, accidente cerebrovascular, ataque cardíaco, latido cardíaco irregular, disminución transitoria del flujo sanguíneo a algunas partes del cerebro, sensación de opresión en la garganta, adormecimiento de la boca, sangrado en la parte posterior del ojo, visión doble, disminución de la agudeza visual, sensación anormal en el ojo, hinchazón ocular o del párpado, pequeñas partículas o manchas en la vista, visión de halos alrededor de las luces, dilatación de la pupila del ojo, cambio de color de la parte blanca del ojo, sangrado del pene, presencia de sangre en el semen, nariz seca, hinchazón del interior de la nariz, sensación de irritabilidad y disminución o pérdida repentina de la audición.
Italian: Raro (può interessare fino a 1 persona su 1.000): svenimenti, ictus, attacco cardiaco, battito del cuore irregolare, riduzione temporanea dell'afflusso di sangue ad alcune zone del cervello, sensazione di costrizione alla gola, bocca intorpidita, sanguinamento della parte posteriore dell'occhio, visione doppia, ridotta acuità visiva, sensibilità oculare anormale, gonfiore agli occhi o delle palpebre, comparsa di puntini o corpuscoli nel campo visivo, visione di aloni intorno alle luci, dilatazione delle pupille, alterazione del colore bianco delle sclere (parte dell'occhio), sanguinamento del pene, presenza di sangue nel liquido seminale, naso secco, gonfiore della mucosa nasale, irritabilità e riduzione improvvisa o perdita dell'udito.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Sildenafilo ratiopharm 25 mg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Sildenafil ratiopharm 25 mg
Spanish: Si aparecen durante o después de mantener relaciones sexuales: Sitúese en una posición semisentada e intente relajarse.
Italian: • Assuma una posizione semiseduta e cerchi di rilassarsi.
Spanish: Sobre la base de estos resultados farmacocinéticos, no se aconseja la administración simultánea del sildenafilo con ritonavir
Italian: Sulla base di questi risultati di farmacocinetica, la co-somministrazione di sildenafil e ritonavir non è raccomandata (vedere paragrafo 4.4.
Spanish: 1 comprimido recubierto con película 2 comprimidos recubiertos con película 4 comprimidos recubiertos con película 8 comprimidos recubiertos con película 12 comprimidos recubiertos con película 24 comprimidos recubiertos con película 48 comprimidos recubiertos con película
Italian: 1 compressa rivestita con film 2 compresse rivestite con film 4 compresse rivestite con film 8 compresse rivestite con film 12 compresse rivestite con film 24 compresse rivestite con film 48 compresse rivestite con film
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Sildenafilo ratiopharm 100 mg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Sildenafil ratiopharm 100 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Sildenafilo ratiopharm 50 mg
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Sildenafil ratiopharm 50 mg
Spanish: Sildenafilo ratiopharm 100 mg, comprimidos recubiertos con película EFG EU/1/09/603/009
Italian: Sildenafil ratiopharm 100 mg compresse rivestite con film EU/1/09/603/009
Spanish: Sildenafilo ratiopharm 25 mg, comprimidos recubiertos con película EFG EU/1/09/603/001
Italian: Sildenafil ratiopharm 25 mg compresse rivestite con film EU/1/09/603/001
Spanish: La administración conjunta del inhibidor de la proteasa del VIH saquinavir, un inhibidor del citocromo CYP3A4, en el estado de equilibrio (1200 mg tres veces al día), con sildenafilo (dosis única de 100 mg) produjo un aumento del 140% en la Cmáx de sildenafilo y del 210% en el AUC de sildenafilo.
Italian: Quando saquinavir, un inibitore delle proteasi dell'HIV ed inibitore del CYP3A4, è stato somministrato insieme a sildenafil (100 mg in dose singola), allo stato stazionario (1200 mg tre volte al giorno) è stato rilevato un incremento del 140% della Cmax di sildenafil ed un incremento del 210% della AUC di sildenafil.
Spanish: Distorsión visual de los colores**, deterioro visual, visión borrosa
Italian: Disturbi visivi, visione offuscata,
Spanish: Sildenafilo ratiopharm 50 mg, comprimidos recubiertos con película EFG EU/1/09/603/005
Italian: Sildenafil ratiopharm 50 mg compresse rivestite con film EU/1/09/603/005
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar Sildenafilo ratiopharm.
Italian: Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Sildenafil ratiopharm - se ha problemi al cuore.
Spanish: Neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica (NOIA-NA)*, oclusión vascular retiniana*, hemorragia retiniana, retinopatía arterioesclerótica, trastorno retiniano, glaucoma, defectos del campo visual, diplopía, agudeza visual disminuida, miopía, astenopía, células flotantes en el vítreo, trastorno del iris, midriasis, halo visual, edema del ojo, hinchazón ocular, trastorno del ojo, hiperemia de la conjuntiva, irritación ocular, sensación anormal en el ojo, edema palpebral, cambio de color de la esclerótida
Italian: occhi, fotofobia, fotopsia, iperemia oculare, visiva aumentata percezione della luce, congiuntivite non-arteritica (NAION) occlusione vascolare della retina emorragia retinica, retinopatia arteriosclerotica, patologia retinica, glaucoma, difetti del campo visivo, diplopia, acuità visiva ridotta, miopia, astenopia, mosche volanti, patologia dell'iride, midriasi, visione con alone, edema oculare, gonfiore agli occhi, patologie dell'occhio, iperemia congiuntivale, irritazione oculare, sensibilità oculare anormale, edema delle palpebre, alterazione del colore della sclera
Spanish: En voluntarios con insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina < 30 ml/min), se redujo el aclaramiento de sildenafilo, con un aumento del AUC y de la Cmáx del 100% y del 88%
Italian: Nei volontari con grave compromissione renale (clearance della creatinina < 30 mL/min) è stata osservata una riduzione della clearance di sildenafil, con conseguenti incrementi medi della AUC (100%) e della Cmax (88%) rispetto ai volontari di età confrontabile che non presentavano compromissione renale.
Spanish: Antes de iniciar cualquier tratamiento de la disfunción eréctil, el médico debería considerar el estado cardiovascular de sus pacientes, ya que existe algún riesgo cardíaco asociado con la actividad sexual.
Italian: Poiché esiste una percentuale di rischio cardiaco associato all'attività sessuale, prima di avviare qualsiasi trattamento per la disfunzione erettile, i medici devono esaminare le condizioni cardiovascolari dei pazienti.
Spanish: 1 comprimido recubierto con película 2 comprimidos recubiertos con película 4 comprimidos recubiertos con película 8 comprimidos recubiertos con película 12 comprimidos recubiertos con película
Italian: 1 compressa rivestita con film 2 compresse rivestite con film 4 compresse rivestite con film 8 compresse rivestite con film 12 compresse rivestite con film
Spanish: 1 comprimido recubierto con película 2 comprimidos recubiertos con película 4 comprimidos recubiertos con película 8 comprimidos recubiertos con película 12 comprimidos recubiertos con película 24 comprimidos recubiertos con película
Italian: 1 compressa rivestita con film 2 compresse rivestite con film 4 compresse rivestite con film 8 compresse rivestite con film 12 compresse rivestite con film 24 compresse rivestite con film
Spanish: Cómo tomar Sildenafilo ratiopharm
Italian: Come prendere Sildenafil ratiopharm
Spanish: Qué es Sildenafilo ratiopharm
Italian: Che cos'è Sildenafil ratiopharm
Spanish: Con el fin de reducir al mínimo la posible aparición de hipotensión postural, los pacientes que reciban tratamiento con alfabloqueantes deberán encontrarse hemodinámicamente estables antes de iniciar la administración de sildenafilo.
Italian: Prima di iniziare il trattamento con sildenafil, per ridurre al minimo lo sviluppo di ipotensione posturale, i pazienti devono essere stabilizzati da un punto di vista emodinamico con un trattamento a base di alfa-bloccanti.
Spanish: La frecuencia máxima recomendada es de un comprimido al día.
Italian: La dose massima raccomandata è di una compressa al giorno.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Sildenafil.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per sildenafil.
Spanish: Sildenafil ratiopharm se utiliza para tratar a varones adultos que sufren de disfunción eréctil (llamada a veces impotencia), que no consiguen obtener o mantener una erección suficiente para garantizar una actividad sexual satisfactoria.
Italian: Sildenafil ratiopharm è usato per trattare uomini adulti con disfunzione erettile (a volte detta anche impotenza), che consiste nell'incapacità di raggiungere o mantenere un'erezione sufficiente per un'attività sessuale soddisfacente.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Sildenafilo, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con sildenafil, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: Otras informaciones sobre Sildenafil
Italian: Altre informazioni su sildenafil
Spanish: El CHMP concluyó que, de conformidad con los requisitos de la UE, Sildenafilo ratiopharm ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Viagra.
Italian: Il CHMP ha concluso che, conformemente ai requisiti dell'UE, Sildenafil ratiopharm ha mostrato di possedere qualità comparabili e di essere bioequivalente a Viagra.
Spanish: Sildenafil ratiopharm sildenafilo
Italian: Sildenafil ratiopharm sildenafil
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable para su autorización de comercialización así como unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Italian: Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale arrivando a raccomandarne l'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di sildenafil.
Spanish: Al bloquear la degradación de la GMPc, Sildenafilo ratiopharm restaura la función eréctil.
Italian: Bloccando la degradazione di cGMP, Sildenafil ratiopharm ripristina la funzione erettile.
Spanish: La dosis recomendada de Sildenafilo ratiopharm es de 50 mg tomados en el momento adecuado, aproximadamente una hora antes de la actividad sexual.
Italian: La dose raccomandata di Sildenafil ratiopharm è 50 mg al bisogno, da assumere circa un'ora prima dell'attività sessuale.
Spanish: Los pacientes con problemas hepáticos o problemas serios de riñón deben iniciar el tratamiento con la dosis de 25 mg.
Italian: con funzionalità epatica (del fegato) ridotta o funzionalità renale gravemente ridotta devono iniziare il trattamento con la dose di 25 mg.
Spanish: La dosis puede incrementarse hasta un máximo de 100 mg o disminuirse hasta 25 mg, dependiendo de su eficacia y de sus efectos secundarios.
Italian: A seconda dell'efficacia e degli effetti indesiderati, la dose può essere aumentata a un massimo di 100 mg oppure ridotta a 25 mg.
Spanish: Como Sildenafilo ratiopharm es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, sus beneficios y riesgos son los mismos que los de dicho medicamento.
Italian: Poiché Sildenafil ratiopharm è un medicinale generico ed è bioequivalente al medicinale di riferimento, si ritiene che i suoi benefici e i suoi rischi siano gli stessi di quelli del medicinale di riferimento.
Spanish: El texto completo del EPAR de Sildenafilo ratiopharm puede encontrarse asimismo en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Sildenafil ratiopharm es un medicamento que contiene el principio activo sildenafilo.
Italian: Sildenafil ratiopharm è un medicinale contenente il principio attivo sildenafil.
Spanish: Estoprovoca la relajación del músculo del tejido esponjoso del pene (cuerpos cavernosos) permitiendo una mayor afluencia de sangre a los cuerpos, lo que produce la erección.
Italian: Durante la normale stimolazione sessuale il pene produce cGMP che induce il rilassamento della muscolatura del tessuto spugnoso del pene (corpi cavernosi), consentendo l'afflusso del sangue nei corpi summenzionati e quindi l'erezione.
Spanish: Para que Sildenafil ratiopharm sea efectivo, es necesaria la estimulación sexual.
Italian: Affinché Sildenafil ratiopharm sia efficace è necessaria la stimolazione sessuale.
Spanish: Como Sildenafilo ratiopharm es un medicamento genérico, los estudios se han limitado a la realización de ensayos en pacientes para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia, Viagra.
Italian: Poiché Sildenafil ratiopharm è un medicinale generico, gli studi sui pazienti sono stati limitati a prove intese a determinare la sua bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento, Viagra.
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Sildenafil?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su sildenafil?
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Sildenafilo ratiopharm el 23.12.09.
Italian: Il 23 dicembre 2009 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Sildenafil ratiopharm, valida in tutta l'Unione europea.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Sildenafil?
Italian: Quali sono i benefici e i rischi di sildenafil?
Spanish: Por tanto el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Viagra, los beneficios son mayores que los riesgos identificados.
Italian: Pertanto, il CHMP ha ritenuto che, come nel caso di Viagra, i benefici siano superiori ai rischi individuati e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Sildenafil ratiopharm.
Spanish: ¿Qué es Sildenafil?
Italian: Che cos'è sildenafil?
Spanish: Si Sildenafil ratiopharm se toma con alimentos, el inicio de la actividad puede verse pospuesto en comparación con Sildenafilo ratiopharm
Italian: Se Sildenafil ratiopharm viene assunto insieme ai pasti, l'insorgenza dell'azione può essere ritardata rispetto all'assunzione a digiuno.
Spanish: Sildenafil ratiopharm es un «medicamento genérico», es decir, que Sildenafilo ratiopharm es similar a un "medicamento de referencia" ya autorizado en la Unión Europea (UE) denominado Viagra.
Italian: Ciò significa che esso è analogo a un "medicinale di riferimento", già autorizzato nell'Unione europea (UE), denominato Viagra.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Sildenafilo?
Italian: Perché è stato approvato sildenafil?
Spanish: ¿Cómo actúa Sildenafil?
Italian: Come agisce sildenafil?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Sildenafil?
Italian: Per che cosa si usa sildenafil?
Spanish: ¿Cómo se usa Sildenafil ?
Italian: Come si usa sildenafil?
Spanish: El principio activo de Sildenafil ratiopharm es el sildenafilo, que pertenece a un grupo de fármacos denominados inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 5 (PDE5) y actúa bloqueando la enzima fosfodiesterasa, responsable de la degradación de una sustancia conocida como «guanosina monofosfato cíclico (GMPc)».
Italian: Il principio attivo di Sildenafil ratiopharm, sildenafil, appartiene a un gruppo di medicinali chiamati inibitori della fosfodiesterasi di tipo 5 (PDE5).
Spanish: Forma Farmacéutica Vía de Administración Envase
Italian: Dosaggio Forma farmaceutica Via di somministrazione
Spanish: Número EU
Italian: Numero AIC (UE)
Spanish: 10 x 1 comprimido
Italian: Contenitore primario Numero di unità posologiche
Spanish: • Si está tomando riociguat.
Italian: • Se sta assumendo riociguat.
Spanish: Sin embargo, debido a la elevada variabilidad entre personas, estas diferencias no fueron estadísticamente significativas.
Italian: Tuttavia, a causa dell'elevata variabilità inter-soggetto, queste differenze non sono risultate statisticamente significative.
Spanish: Conservar en el envase original para protegerlo de la humedad.
Italian: Conservare nella confezione originale per tenere al riparo dall'umidità.
Spanish: En caso de sobredosis, se deben tomar medidas normales de apoyo.
Italian: In caso di sovradosaggio devono essere adottate le necessarie misure standard di supporto.
Spanish: • Si padece una deformidad del pene o enfermedad de Peyronie.
Italian: • Se ha una deformità del pene o la malattia di Peyronie.
Spanish: Estudios in vitro:
Italian: Studi in vitro:
Spanish: Sildenafilo se absorbe rápidamente.
Italian: Sildenafil viene assorbito rapidamente.
Spanish: Ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en población pediátrica.
Italian: Vedere paragrafo 4.2 per le informazioni sull'uso pediatrico.
Spanish: Sildenafilo Teva puede tomarse con o sin alimentos.
Italian: Sildenafil Teva può essere assunto con o senza cibo.
Spanish: La presión arterial sistólica pulmonar media disminuyó un 9 %.
Italian: La pressione polmonare sistolica media è diminuita del 9 %.
Spanish: Toma de Sildenafilo Teva con alimentos, bebidas y alcohol
Italian: Sildenafil Teva con cibi, bevande e alcol
Spanish: Este medicamento no requiere condiciones especiales de temperatura para su conservación.
Italian: Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
Spanish: Dado que no todas las reacciones adversas se han notificado al titular de la autorización de comercialización e incluido en la base de datos de seguridad, las frecuencias de estas reacciones adversas no pueden determinarse de modo fiable.
Italian: Poiché non tutte le reazioni avverse vengono segnalate al titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio ed incluse nel database di farmacovigilanza, le frequenze di queste reazioni non possono essere stabilite in modo affidabile.
Spanish: Qué es Sildenafilo Teva y para qué se utiliza
Italian: Che cos'è Sildenafil Teva e a cosa serve
Spanish: Si toma más Sildenafilo Teva del que debiera
Italian: Se prende più Sildenafil Teva di quanto deve
Spanish: • Si padece problemas del corazón.
Italian: • Se ha problemi al cuore.
Spanish: La mayoría de estos pacientes, aunque no todos, padecían factores de riesgo cardiovasculares anteriores.
Italian: La maggior parte di questi pazienti, ma non tutti, presentava preesistenti fattori di rischio cardiovascolare.
Spanish: Código ATC G04B E03.
Italian: Codice ATC G04B E03
Spanish: No se debe tomar Sildenafilo Teva más de una vez al día.
Italian: Sildenafil Teva non deve essere assunto più di una volta al giorno.
Spanish: Nederland Teva Nederland B.V.
Italian: Teva Nederland B.V.
Spanish: Polígono Industrial Malpìca, calle C, nº 4 50016 Zaragoza
Italian: Polígono Industrial Malpìca, calle C,no.4 50016 Zaragoza
Spanish: La ingesta de alcohol puede dificultar, temporalmente, la capacidad para obtener una erección.
Italian: Il consumo di bevande alcoliche può compromettere temporaneamente la capacità di avere un'erezione.
Spanish: Por lo tanto es necesario estimulación sexual para que sildenafilo produzca sus efectos farmacológicos beneficiosos previstos.
Italian: Pertanto è necessaria la stimolazione sessuale affinché il sildenafil possa produrre i suoi benefici effetti farmacologici previsti.
Spanish: Los comprimidos de Sildenafilo Teva pueden interferir con algunos medicamentos, especialmente los utilizados para tratar el dolor de pecho.
Italian: Le compresse di Sildenafil Teva possono interferire con alcuni medicinali, in particolare quelli utilizzati per il trattamento del dolore al torace.
Spanish: El principio activo es sildenafilo.
Italian: Il principio attivo è il sildenafil.
Spanish: En los ensayos clínicos sildenafilo se administró a más de 8000 pacientes en edades comprendidas entre los 19 y 87 años.
Italian: Negli studi clinici il sildenafil è stato somministrato ad oltre 8000 pazienti di età compresa tra 19 e 87 anni.
Spanish: Por lo tanto, sildenafilo se debe administrar a estos pacientes sólo tras la evaluación del beneficio-riesgo.
Italian: Pertanto, sildenafil deve essere somministrato a questi pazienti solo dopo un'attenta valutazione del rapporto rischio-beneficio.
Spanish: • Si tiene un problema grave de corazón o hígado.
Italian: • Se ha un problema grave al cuore o al fegato.
Spanish: El tiempo que necesita Sildenafilo Teva para hacer efecto varía de una persona a otra, generalmente oscila entre media y una hora.
Italian: Il tempo necessario affinché Sildenafil Teva possa avere il suo effetto varia da persona a persona, ma generalmente oscilla da mezz'ora a un'ora.
Spanish: Debe tomar Sildenafilo Teva aproximadamente una hora antes de que planee tener relaciones sexuales.
Italian: Deve assumere Sildenafil Teva circa un'ora prima della prevista attività sessuale.
Spanish: Uso en adultos
Italian: Uso negli adulti:
Spanish: La biodisponibilidad oral absoluta media es del 41 % (rango del 25 al 63 %).
Italian: La biodisponibilità media assoluta dopo somministrazione orale è del 41 % (range 25-63 %).
Spanish: Las reacciones adversas notificadas durante la experiencia post-comercialización se han recogido cubriendo un período estimado superior a 10 años.
Italian: Le reazioni avverse provenienti dalla sorveglianza post-marketing sono state raccolte da un periodo stimato >10 anni.
Spanish: Las concentraciones plasmáticas de este metabolito son aproximadamente el 40 % de las observadas para sildenafilo.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche di questo metabolita sono circa il 40 % di quelle osservate per il sildenafil.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Urológicos; fármacos utilizados en disfunción eréctil.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: urologici; farmaci impiegati per la disfunzione erettile.
Spanish: Este hecho está en concordancia con los efectos evidentes de ritonavir sobre un gran número de sustratos del citocromo P450.
Italian: Questo dato è in accordo con gli effetti marcati che il ritonavir esplica su una vasta gamma di substrati del citocromo P450.
Spanish: Estudios in vivo:
Italian: Studi in vivo:
Spanish: Puede experimentar un incremento en los efecos adversos y su gravedad.
Italian: Potrebbe notare un aumento degli effetti indesiderati e della gravità di questi effetti.
Spanish: Fecha de la última renovación: 9 Septiembre 2014 10.
Italian: Data di prima autorizzazione: 30 Novembre 2009 Data del rinnovo più recente: 09 Settembre 2014
Spanish: Durante la experiencia postcomercialización se han comunicado raramente casos de angina inestable (enfermedad cardiaca) y muerte súbita.
Italian: Dall'esperienza successivamente alla commercializzazione sono stati segnalati casi rari di angina instabile (una malattia cardiaca) e morte improvvisa.
Spanish: La unión a proteínas es independiente de las concentraciones totales de ambos compuestos.
Italian: Il legame proteico è indipendente dalle concentrazioni totali del farmaco.
Spanish: Sildenafilo Teva sólo le ayudará a conseguir una erección si se encuentra sexualmente estimulado.
Italian: Sildenafil Teva l'aiuterà ad avere un'erezione solo se è sessualmente stimolato.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no revelaron un riesgo especial para humanos, según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, de toxicidad de dosis repetidas, de genotoxicidad, de potencial carcinogénico y de toxicidad para la reproducción y el desarrollo.
Italian: I dati non-clinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di farmacologia di sicurezza, tossicità a dosi ripetute, genotossicità, potenziale cancerogeno, tossicità riproduttiva e dello sviluppo.