FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los síntomas de estas reacciones incluyen:
Portuguese: Os sintomas desta reacção incluem:
Spanish: - que el CHMP concluyó que los datos avalan las indicaciones siguientes:
Portuguese: - O CHMP concluiu que os dados sustentam as seguintes indicações:
Spanish: Si toma más Lamictal del que debiera
Portuguese: Se tomar mais Lamictal do que deveria
Spanish: Los casos de comportamiento suicida fueron más comunes en los hombres.
Portuguese: O eventos comportamentais foram mais comuns nos homens.
Spanish: Sin embargo, en base a los estudios de interacción realizados con otros fármacos, se pueden hacer las siguientes recomendaciones:
Portuguese: No entanto, com base em estudos de interacção com outros medicamentos, poderão ser feitas as seguintes recomendações:
Spanish: Importante estar atento a los síntomas
Portuguese: Esteja atento a sintomas importantes
Spanish: Por tanto, este texto deberá trasladarse a la sección 4.2, Posología y forma de administración.
Portuguese: Por conseguinte, este texto deverá ser transferido para a secção 4.2, Posologia e modo de administração.
Spanish: La reducción de dosis hasta el 90% fue requerida en algunos pacientes al final de la segunda semana.
Portuguese: Foram necessárias reduções de dose até 90%em alguns doentes no final da 2ª semana.
Spanish: Menos del 10% se excreta inalterado en orina.
Portuguese: Menos de 10% é excretado inalterado na urina.
Spanish: 37135 Verona Italia
Portuguese: 37135 Verona Itália
Spanish: No debe suspender el tratamiento para la epilepsia mientras esté embarazada.
Portuguese: Não deverá parar o tratamento para a epilepsia enquanto está grávida.
Spanish: • Agite para disolver, o espere durante un minuto, hasta que el comprimido esté totalmente disuelto.
Portuguese: • Agite para dissolver, ou espere cerca de um minuto, até o comprimido estar completamente dissolvido.
Spanish: 105 Reykjavik Islandia
Portuguese: 105 Reykjavik Islândia
Spanish: No se dispone de información en niños menores de 1 mes.
Portuguese: Não existem dados em crianças com idade inferior a 1 mês.
Spanish: Empeoramiento clínico y riesgo de suicidio
Portuguese: Agravamento do estado clínico e risco de suicídio
Spanish: CONDICIONES CONSIDERADAS FUNDAMENTALES PARA EL USO INOCUO Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO INCLUIDA LA FARMACOVIGILANCIA
Portuguese: CONDIÇÕES CONSIDERADAS FUNDAMENTAIS PARA A UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO, INCLUINDO FARMACOVIGILÂNCIA
Spanish: El volumen de distribución es 0,92 a 1,22 l/kg.
Portuguese: O volume de distribuição é de 0,92 a 1,22 l/Kg.
Spanish: El CHMP concluyó que el paso a la monoterapia no es una indicación, sino información sobre el uso correcto del producto.
Portuguese: O CHMP concluiu que a conversão em monoterapia não é uma indicação, mas sim uma informação sobre a utilização correcta do produto.
Spanish: 28760 Tres Cantos Madrid España
Portuguese: 28760 Tres Cantos Madrid Espanha
Spanish: Además, se ha aprobado el empleo de Lamictal en pacientes bipolares en varios Estados miembros de la UE, excepto el Reino Unido, los Países Bajos, Francia y Chipre.
Portuguese: O Lamictal foi ainda aprovado para utilização em doentes bipolares em vários Estados-Membros da UE, sendo excepção o Reino Unido, os Países Baixos, a França e o Chipre.
Spanish: • rifampicina, que es un antibiótico
Portuguese: • rifampicina, que é um antibiótico
Spanish: En muchos casos, estos síntomas pueden ser signos de efectos adversos menos graves.
Portuguese: Em muitos casos, estes sintomas serão sinais de efeitos secundários menos graves.
Spanish: Alguien que toma demasiado Lamictal puede tener alguno de estos síntomas:
Portuguese: Alguém que tome demasiado Lamictal poderá ter algum destes sintomas:
Spanish: Î No conduzca ni use máquinas al menos que esté seguro de no sentir estos efectos.
Portuguese: Î Não conduza ou utilize máquinas a não ser que tenha a certeza que não é afectado.
Spanish: • pérdida de conciencia o coma
Portuguese: • perda de consciência ou coma.
Spanish: Estudio SCAB2006 Bipolar I
Portuguese: Estudo SCAB2006 Bipolar I
Spanish: Lamictal pertenece a un grupo de medicamentos denominados antiepilépticos.
Portuguese: Lamictal pertence a um grupo de medicamentos denominados anti-epilépticos.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Otros antiepilépticos; código ATC: N03AX09
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: outros antiepilépticos, código ATC: N03AX09
Spanish: Eficacia y seguridad clínica en niños entre 1 y 24 meses
Portuguese: Eficácia e segurança clínica em crianças com idade entre 1 e 24 meses
Spanish: • bupropión, indicado para el tratamiento de problemas mentales o para dejar de fumar Î Informe a su médico si está utilizando alguno de estos medicamentos.
Portuguese: • bupropiom, utilizado no tratamento de problemas mentais ou para deixar de fumar Î Informe o seu médico se estiver a tomar algum destes.
Spanish: Cada frasco contiene 30 comprimidos.
Portuguese: Cada frasco contém 30 comprimidos.
Spanish: Estos efectos se resuelven normalmente al reducir la dosis de carbamazepina.
Portuguese: Estes efeitos resolvem, geralmente, com redução da dose de carbamazepina.
Spanish: Criterios de inclusión
Portuguese: Critério de inclusão
Spanish: Si alguien toma demasiado Lamictal:
Portuguese: Se alguém tomar demasiado Lamictal:
Spanish: No se conoce cómo actúa Lamictal en el cerebro para tener este efecto.
Portuguese: Ainda se desconhece como Lamictal actua no cérebro para ter este efeito.
Spanish: Por tal motivo, el titular de la autorización de comercialización ha iniciado un procedimiento para la armonización del RCP de la lamotrigina en toda Europa de conformidad con el artículo 30 (Directiva 2001/83/CE).
Portuguese: Por conseguinte, foi iniciado pelo Titular da AIM um procedimento de harmonização dos RCM da lamotrigina em toda a Europa, tal como previsto no artigo 30.º (Directiva 2001/83/CE).
Spanish: Dihidrofolato reductasa
Portuguese: Dihidrofolato redutase
Spanish: No se han realizado ensayos de los efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Portuguese: Não foram realizados estudos sobre os efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Spanish: Debe subrayarse además que la lamotrigina no está indicada para el tratamiento agudo.
Portuguese: Deverá também ser realçado que a lamotrigina não está indicada para o tratamento agudo.
Spanish: Personas de edad avanzada (más de 65 años)
Portuguese: Idosos (idade superior a 65 anos):
Spanish: Aproximadamente la mitad de estos casos se han notificado como Síndrome de Stevens-Johnson (1 de cada 1.000).
Portuguese: Aproximadamente, metade destes casos foi notificado como síndrome de Stevens-Johnson (1 em 1000).
Spanish: Se desconoce la razón de este efecto.
Portuguese: A razão é desconhecida.
Spanish: Si usted está tomando Lamictal para la epilepsia
Portuguese: Se estiver a tomar Lamictal para a epilepsia
Spanish: Niños entre 2 y 26 meses
Portuguese: Crianças de 2 a 26 meses
Spanish: La diferencia no fue estadísticamente significante: 26,3% CI95%2,6%<> 50,2%, p=0,07.
Portuguese: A diferença não foi estatisticamente significativa: 26,3%, IC95% -2,6% <> 50,2%, p=0,07.
Spanish: La unión de lamotrigina a proteínas plasmáticas es de alrededor del 55 %; es muy poco probable que el desplazamiento de las proteínas plasmáticas diera lugar a toxicidad.
Portuguese: A ligação às proteínas plasmáticas é cerca de 55%; é muito pouco provável que o deslocamento das proteínas plasmáticas resulte em toxicidade.
Spanish: El tiempo hasta conseguir la concentración máxima se retrasa ligeramente después de ingerir alimentos aunque la extensión de la absorción no se ve afectada.
Portuguese: O tempo para a concentração máxima é ligeiramente retardado após administração de alimentos, mas a extensão da absorção não é afectada.
Spanish: • alucinaciones (escuhar o ver cosas que no están realmente).
Portuguese: • alucinações (‘ver' ou ‘ouvir' coisas que não existem)
Spanish: Algunos pacientes pueden experimentar convulsiones graves que pueden causarles problemas de salud graves.
Portuguese: Alguns doentes poderão sentir crises graves, que poderão causar problemas de saúde graves.
Spanish: Por lo tanto, las concentraciones séricas deben ser monitorizadas antes, durante y después del embarazo, así como después del nacimiento.
Portuguese: Por esse motivo, as concentrações séricas da lamotrigina deverão ser monitorizadas antes, durante e após a gravidez, bem como logo após o nascimento.
Spanish: Existe una considerable variación interindividual en las concentraciones máximas en estado de equilibrio estacionario, pero dentro del mismo individuo las concentraciones varían muy poco.
Portuguese: Existe uma variabilidade inter-individual significativa nas concentrações máximas no estado de equilíbrio mas no mesmo indivíduo as concentrações raramente variam.
Spanish: La variabilidad inter-individual del aclaramiento oral fue mayor en el grupo de pacientes pediátricos de 2 a 26 meses (47%).
Portuguese: A variabilidade inter-individual para a depuração oral foi mais elevada no grupo de doentes pediátricos de 2 a 26 meses (47%).
Spanish: La IC50 estuvo nueve veces por encima de la máxima concentración terapéutica libre.
Portuguese: A IC50 foi aproximadamente nove vezes acima da concentração terapêutica máxima livre.
Spanish: - Aspectos relacionados con la calidad
Portuguese: - Aspectos de qualidade
Spanish: Se ha comunicado la ingestión aguda de dosis entre 10 y 20 veces superiores a la dosis terapéutica máxima.
Portuguese: Foi notificada ingestão aguda de doses 10 a 20 vezes superiores à dose terapêutica máxima.
Spanish: No hay experiencia con hemodiálisis como tratamiento de la sobredosis.
Portuguese: Não existe experiência com hemodiálise como tratamento da sobredosagem.
Spanish: No existen interacciones farmacocinéticas entre lamotrigina y pregabalina.
Portuguese: Não existem interacções farmacocinéticas entre a lamotrigina e a pregabalina.
Spanish: Se puede observar un empeoramiento clínico significante de la frecuencia de crisis convulsivas, en lugar de una mejoría.
Portuguese: Poderá ser observada um agravamento clinicamente significativo da frequência das convulsões em vez de uma melhoria.
Spanish: No se espera que dicho efecto sea clínicamente relevante.
Portuguese: Não se prevê que um efeito desta magnitude possa ser clinicamente relevante.
Spanish: Nunca tome solo una mitad o una parte del comprimido.
Portuguese: Nunca tome apenas uma parte do comprimido.
Spanish: • Trage los comprimidos enteros.
Portuguese: • Engula os comprimidos inteiros.
Spanish: Frascos de HDPE con cierre resistente a los niños.
Portuguese: Frascos de HDPE com sistema de fecho inviolável de abertura resistente a crianças.
Spanish: Semanas 1 + 2 Semanas 3 + 4 Dosis de mantenimiento habitual
Portuguese: Semanas 1 + 2 Semanas 3 + 4 Dose de manutenção habitual
Spanish: Además, la valoración de las cuestiones relativas a la calidad ha culminado en la armonización de las formas farmacéuticas (comprimido y comprimido dispersable/masticable) en la Unión Europea.
Portuguese: Adicionalmente, a avaliação de questões de qualidade conduziu à harmonização das formas farmacêuticas (comprimidos e comprimidos dispersíveis/mastigáveis) em toda a UE.
Spanish: Se ha utilizado el criterio siguiente para la clasificación de la frecuencia de las reacciones adversas: Muy frecuentes (≥ 1/10), Frecuentes (≥ 1/100, < 1/10), Poco frecuentes (≥ 1/1000, < 1/100), Raras (≥ 1/10.000, < 1/1000), Muy raras (< 1/10.000) incluyendo notificaciones aisladas.
Portuguese: A convenção seguinte tem sido utilizada na classificação de efeitos indesejáveis: muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100, <1/10), pouco frequentes (≥1/1000, <1/100), raros (≥1/10000, <1/1000), muito raros (<1/10000).
Spanish: Si es necesario debe llevarse a cabo una terapia dirigida a reducir la absorción (carbón activo, laxantes o lavado gástrico).
Portuguese: Poderá ser efectuada, se indicada, terapêutica com vista à diminuição da absorção (carvão activado, laxantes ou lavagem gástrica).
Spanish: • Si alguna vez ha desarrollado alguna erupción cutánea cuando ha tomado lamotrigina u otros medicamentos para la epilepsia.
Portuguese: • se alguma vez desenvolveu uma erupção cutânea quando tomou lamotrigina ou outros medicamentos para a epilepsia
Spanish: Grunwaldzka 189, 60-322 Poznan, Polonia.>
Portuguese: Grunwaldzka 189, 60-322 Poznan, Polónia.>
Spanish: En pacientes que presenten más de un tipo de crisis, debe valorarse el beneficio observado en el control de un tipo de crisis concreto respecto al empeoramiento de cualquier otro tipo de crisis.
Portuguese: Em doentes com mais do que um tipo de crises, o benefício observado com o controlo de um tipo de crise deve ser ponderado relativamente ao agravamento observado noutro tipo de crise.
Spanish: Si usted está tomando Lamictal para el trastorno bipolar Lamictal puede tardar un tiempo en actuar, por lo que es improbable que se sienta mejor de forma inmediata.
Portuguese: Se estiver a tomar Lamictal para a doença bipolar Lamictal poderá demorar algum tempo a começar a actuar, pelo que é improvável que se sinta melhor imediatamente.
Spanish: El pico de concentraciones plasmáticas se produce aproximadamente 2,5 horas tras la administración oral del fármaco.
Portuguese: As concentrações plasmáticas máximas ocorrem aproximadamente 2,5 horas após administração oral da lamotrigina.
Spanish: Los comprimidos pueden estar ligeramente moteados.
Portuguese: Os comprimidos poderão ser ligeiramente salpicados.
Spanish: El aclaramiento y la semivida son independientes de la dosis.
Portuguese: A depuração e semi-vida são independentes da dose.
Spanish: Las mujeres que estén en período fértil deben disponer del consejo de un especialista.
Portuguese: As mulheres em idade fértil deverão receber aconselhamento médico especializado.
Spanish: Sin embargo, hay un mayor riesgo de que se produzcan defectos de nacimiento en aquellos recién nacidos cuyas madres tomaron Lamictal durante el embarazo.
Portuguese: No entanto, existe um risco aumentado de defeitos congénitos em bebés cujas mães tomaram Lamictal durante a gravidez.
Spanish: Se modificará el intervalo de edad sobre la base de considerar que los pacientes de 12 años están dentro de la definición de los adolescentes.
Portuguese: A faixa etária será modificada tendo em conta que os doentes com 12 anos se enquadram na definição de adolescentes.
Spanish: En concreto, se pidió al SAG que aclarase la definición de regulador del estado de ánimo y la necesidad de un medicamento que actuara sobre los dos polos de estos trastornos.
Portuguese: Foi especificamente solicitado ao SAG que clarificasse a definição de estabilizador do humor e a necessidade de um medicamento actuar nos dois pólos das perturbações.
Spanish: Éstos pueden ser signos de que el Lamictal está afectando a la forma de actuar de su anticonceptivo.
Portuguese: Estes poderão ser sinais de que o Lamictal está a afectar a forma como o seu contraceptivo está a funcionar.
Spanish: • anticonceptivos hormonales, como la Píldora (ver a continuación).
Portuguese: • contraceptivos hormonais, como a Pílula (ver abaixo).
Spanish: Riesgo relacionado con lamotrigina
Portuguese: Risco relacionado com a lamotrigina
Spanish: Si es posible, muéstreles el envase de
Portuguese: Se possível, mostre-lhes a embalagem de Lamictal.
Spanish: Si tiene pensamientos o experiencias preocupantes, o si nota que se siente peor o que desarrolla nuevos síntomas mientras esté en tratamiento con Lamictal: Î Consulte a su médico lo antes posible o acerquese al hospital más cercano.
Portuguese: Se tem pensamentos ou experiências angustiantes ou se notar que se sente pior ou que desenvolve novos sintomas enquanto toma Lamictal: Î Consulte um médico assim que possível ou dirija-se ao hospital mais próximo.
Spanish: La lamotrigina (el principio activo de Lamictal) es un conocido antiepiléptico, aprobado para el tratamiento de las crisis epilépticas en la mayoría de los Estados miembros de la UE a escala nacional.
Portuguese: A lamotrigina (a substância activa do Lamictal) é um agente antiepiléptico sobejamente conhecido, aprovado para o tratamento de crises epilépticas, ao nível nacional, na maioria dos Estados-Membros da UE.
Spanish: En la práctica clínica, los fármacos aprobados para el trastorno bipolar han de combinarse normalmente para poder obtener un control aceptable de los síntomas.
Portuguese: Na prática clínica, os medicamentos aprovados para a Perturbação bipolar necessitam habitualmente de ser combinados para se alcançar um controlo aceitável dos sintomas.
Spanish: * La dosis de estabilización a alcanzar será modificada dependiendo de la respuesta clínica.
Portuguese: * A dose de estabilização alvo irá variar dependendo da resposta clínica.
Spanish: La eficacia de lamotrigina en combinación con estabilizadores del estado del ánimo no ha sido estudiada adecuadamente.
Portuguese: A eficácia da lamotrigina em associação com estabilizadores do humor não foi adequadamente estudada.
Spanish: La monoterapia debería ser la práctica más deseable, pues los problemas de seguridad tienden a reducirse cuando sólo se utiliza un fármaco, pero en la actualidad sigue siendo raramente factible.
Portuguese: A monoterapia deveria ser a meta a alcançar, uma vez que as questões de segurança tendem a diminuir quando só é utilizado um medicamento, o que de momento é raramente conseguido.
Spanish: Semana 1 (inicio de la retirada)
Portuguese: Semana 1 (início da descontinuação)
Spanish: RESUMEN GENERAL DE LA EVALUACIÓN CIENTÍFICA DE LAMICTAL Y NOMBRES ASOCIADOS (VÉASE ANEXO I)
Portuguese: RESUMO DA AVALIAÇÃO CIENTÍFICA DE LAMICTAL E DENOMINAÇÕES ASSOCIADAS (VIDE ANEXO I)
Spanish: Es probable que los pacientes con edad comprendida entre dos y seis años requieran la dosis de mantenimiento más alta del rango recomendado.
Portuguese: É provável que doentes com idades entre os dois e seis anos necessitem de uma dose de manutenção no limite mais elevado do intervalo recomendado.
Spanish: Lamictal no necesita condiciones especiales de conservación.
Portuguese: Lamictal não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.
Spanish: La administración de lamotrigina dio lugar a un aumento de la concentración de topiramato del 15%.
Portuguese: A administração da lamotrigina resultou num aumento de 15% nas concentrações do topiramato.
Spanish: En caso de que, en base a las necesidades clínicas, se tomara la decisión de iniciar el tratamiento en esta población, deben consultarse las secciones 4.4, 5.1 y 5.2.
Portuguese: Se mesmo assim, com base na necessidade clínica, é tomada a decisão de tratar, ver secções 4.4, 5.1 e 5.2.
Spanish: Los excipientes empleados en las formulaciones del producto farmacológico y los procesos de fabricación son los habituales por lo que se refiere a las formas farmacéuticas propuestas.
Portuguese: Os excipientes utilizados nas formulações do medicamento e nos processos de fabrico são os padronizados para as formas farmacêuticas propostas.
Spanish: La farmacocinética de lamotrigina es lineal hasta 450 mg, la dosis única más alta probada.
Portuguese: A farmacocinética da lamotrigina é linear até 450 mg, a mais elevada dose única testada.
Spanish: Los cambios fisiológicos que se producen durante el embarazo pueden afectar a los niveles de lamotrigina y/o a su efecto terapéutico.
Portuguese: As alterações fisiológicas que ocorrem durante a gravidez poderão afectar os níveis e/ou efeito terapêutico da lamotrigina.
Spanish: En niños que estén tomando lamotrigina para el tratamiento de las crisis de ausencia típica, puede que no se mantenga la eficacia del tratamiento en todos los pacientes.
Portuguese: Em crianças a tomar lamotrigina para o tratamento das crises de ausência típicas, a eficácia poderá não ser mantida em todos os doentes.
Spanish: Estudio del efecto de lamotrigina en la conducción cardiaca
Portuguese: Estudo do efeito da lamotrigina na condução cardíaca
Spanish: Solna Suecia
Portuguese: Solna Suécia
Spanish: • su edad
Portuguese: • idade
Spanish: • temperatura alta (fiebre).
Portuguese: • temperatura elevada (febre)
Spanish: • Si ha tenido anteriormente ideas de autolesión o suicidio.
Portuguese: • se já teve anteriormente pensamentos de auto-agressão ou suicídio
Spanish: La insuficiencia hepática normalmente aparece en asociación con reacciones de hipersensibilidad, pero también se han comunicado casos aislados sin la aparición de signos de hipersensibilidad.
Portuguese: A disfunção hepática ocorre normalmente em associação com reacções de hipersensibilidade, mas foram relatados casos isolados sem que fossem observados sinais de hipersensibilidade.
Spanish: El descenso de los niveles de lamotrigina se ha asociado con una pérdida del control de las crisis.
Portuguese: A diminuição dos níveis de lamotrigina tem estado associada a perda de controlo das crises.
Spanish: Por lo tanto, no se recomienda el uso de Lamictal en niños menores de 2 años.
Portuguese: Assim, Lamictal não é recomendado para utilização em crianças com idade inferior a 2 anos.
Spanish: El principio activo es lamotrigina.
Portuguese: A substância activa é a lamotrigina.
Spanish: El riesgo global de aparición de la erupción está altamente asociado con:
Portuguese: Em geral, o risco de erupções cutâneas parece estar fortemente associado a:
Spanish: Ljubljana Knezov stradon 90 1000 Ljubljana Eslovenia
Portuguese: Ljubljana Knezov stradon 90 1000 Ljubljana Eslovénia
Spanish: También se debatieron los tratamientos convencionales actuales del trastorno bipolar y la viabilidad de la monoterapia.
Portuguese: Foram ainda discutidos os tratamentos padrão actuais para a Perturbação bipolar e a viabilidade da monoterapia.
Spanish: Si padece epilepsia, consulte a su médico la posibilidad de conducir o usar máquinas.
Portuguese: Se tiver epilepsia, fale com o seu médico acerca da condução ou utilização de máquinas.
Spanish: Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónicoclónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK49/89, UK74) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisis.
Portuguese: Apesar de o Titular da AIM não ter realizado estudos específicos com a monoterapia de lamotrigina exclusivamente em doentes com crises tónico-clónicas generalizadas primárias, os dados dos estudos iniciais controlados da monoterapia (estudos UK49/89, UK74) confirmam a eficácia da lamotrigina nestes tipos de crises.
Spanish: El aclaramiento ajustado al peso corporal es mayor en niños que en adultos con valores más altos en niños de edad inferior a cinco años.
Portuguese: A depuração ajustada ao peso corporal é mais elevada em crianças do que em adultos, com os valores mais elevados em crianças de idade inferior a 5 anos.
Spanish: • visión doble o visión borrosa
Portuguese: • visão dupla ou visão turva
Spanish: El tratamiento fue iniciado en 177 pacientes con un esquema de ajuste de dosis similar al de niños de entre 2 y 12 años.
Portuguese: O tratamento foi iniciado em 177 indivíduos com um regime de titulação da dose semelhante ao das crianças com idade entre 2 a 12 anos.
Spanish: Estos defectos incluyen hendidura labial o palatina.
Portuguese: Estes defeitos incluem fenda palatina ou lábio leporino.
Spanish: Aunque el trastorno es una enfermedad heterogénea con necesidades terapéuticas contrastantes, se reconoció que el aspecto depresivo es el más preocupante y que, por consiguiente, un fármaco capaz de prevenir los episodios depresivos sería de gran utilidad.
Portuguese: Apesar de a perturbação ser uma doença heterogénea, com diferentes necessidades terapêuticas, reconheceu-se que o aspecto depressivo é o mais preocupante e que um medicamento capaz de prevenir episódios depressivos é, como tal, importante.
Spanish: El aclaramiento medio en el estado de equilibrio en adultos sanos es 30 ml/min.
Portuguese: Em adultos saudáveis a depuração média no estado de equilíbrio é de 30 ml/min.
Spanish: Hidroxipropilcelulosa de bajo grado de sustitución Silicato de aluminio y magnesio
Portuguese: Hidroxipropilcelulose de baixa substituição Silicato de alumínio e magnésio