FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Augmentin Augmentin contém aproximadamente 2,5 mmol ou 58,6 mg de sódio por dose (dois comprimidos).
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Augmentin Augmentin innehåller cirka 2,5 mmol eller 58,6 mg natrium per dosenhet (två tabletter).
Portuguese: Uma coloração rosa transitória pode desenvolver-se ou não durante a reconstituição.
Swedish: En övergående rosafärgning kan eventuellt ses under spädningen.
Portuguese: Por este motivo deve fazer-se uma monitorização adequada quando há prescrição concomitante de anticoagulantes.
Swedish: Lämplig kontroll bör ske när antikoagulantia ordineras samtidigt.
Portuguese: • Augmentin comprimidos têm uma ranhura para permitir a divisão do comprimido em duas metades.
Swedish: • Augmentin tabletter har en brytskåra för att du lättare ska kunna dela tabletten i två delar.
Portuguese: 24h)
Swedish: 12:e timme
Portuguese: Encher até à marca Encher até à marca
Swedish: Upp till markeringen Upp till markeringen Upp till markeringen
Portuguese: Inactiva algumas beta-lactamases, impedindo deste modo a inactivação da amoxicilina.
Swedish: Det inaktiverar vissa betalaktamasenzymer och förhindrar således inaktivering av amoxicillin.
Portuguese: A administração deve ser feita por perfusão intravenosa.
Swedish: Administrering ska ske med intravenös infusion.
Portuguese: A absorção da amoxicilina e do ácido clavulânico é optimizada quando tomados no início das refeições.
Swedish: Absorptionen av amoxicillin/klavulansyra optimeras vid intag i början av en måltid.
Portuguese: Para o tratamento de infecções indicadas na secção 4.1: 1000 mg/200 mg cada 8 horas
Swedish: För behandling av infektioner enligt avsnitt 4.1: 1 000 mg/200 mg var 8:e timme.
Portuguese: A depuração sérica total da amoxicilina/ácido clavulânico diminui proporcionalmente com o decréscimo da função renal.
Swedish: Total serumclearance för amoxicillin/klavulansyra minskar proportionellt med nedsatt njurfunktion.
Portuguese: Necessita de todas as doses prescritas para combater a infecção.
Swedish: Du behöver varje dos för att bekämpa infektionen.
Portuguese: Contudo, na literatura existem casos de aumento do rácio internacional normalizado em doentes a tomar acenocoumarol ou varfarina aos quais foi prescrita uma terapêutica de amoxicilina.
Swedish: I litteraturen finns det dock fall av ökad INR (international normalised ratio) hos patienter som står på acenokumarol eller warfarin och som fått en kur amoxicillin.
Portuguese: Anticoagulantes orais e antibióticos da família da penicilina têm sido amplamente utilizados na práctica clínica sem notificações de interacção.
Swedish: Orala antikoagulantia och antibiotika i form av penicillin har använts i stor omfattning utan rapporter om interaktion.
Portuguese: Augmentin não é recomendado para crianças com menos de 3 meses.
Swedish: Augmentin rekommenderas inte till som är yngre än 3 månader.
Portuguese: Os estudos em animais não indicam quaisquer efeitos nefastos directos ou indirectos no que respeita à gravidez, ao desenvolvimento embrionário/fetal, parto ou ao desenvolvimento pós-natal (ver secção 5.3).
Swedish: Djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta skadliga effekter vad gäller graviditet, embryonal/fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födsel (se avsnitt 5.3).
Portuguese: No Homem, o ácido clavulânico é extensamente metabolizado e é eliminado na urina e nas fezes, e no ar expirado sob a forma de dióxido de carbono
Swedish: Klavulansyra metaboliseras i hög grad hos människa och elimineras i urin och faeces och som koldioxid i utandningsluft.
Portuguese: Hepatite4
Swedish: Hepatit4
Portuguese: A informação que se segue destina-se apenas aos médicos e aos profissionais de saúde: Por favor, leia o Resumo das Características do Medicamento para mais informações Administração
Swedish: Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal: Se produktresumén för ytterligare information
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático leucopenia reversível (incluindo neutropenia)
Swedish: Blodet och lymfsystemet: Reversibel leukopeni (inklusive neutropeni)
Portuguese: A redução na depuração destes fármacos é mais pronunciada para a amoxicilina do que para o ácido clavulânico, uma vez que uma proporção maior de amoxicilina é excretada por via renal.
Swedish: Minskningen av läkemedelsclearance är mer uttalad för amoxicillin än för klavulansyra, eftersom en större andel amoxicillin utsöndras via njurarna.
Portuguese: Cyprus -Noprilam
Swedish: Cypern -Noprilam
Portuguese: Em doentes com baixo débito urinário, ocorreu muito raramente cristalúria, predominantemente com a terapêutica parentérica.
Swedish: Hos patienter med nedsatt urinutsöndring har kristalluri observerats i sällsynta fall, till övervägande del vid parenteral behandling.
Portuguese: $ Susceptibilidade intermédia natural na ausência de mecanismos de resistência adquiridos.
Swedish: $ Naturlig intermediär känslighet vid avsaknad av förvärvad resistensmekanism.
Portuguese: • Infecções intra-abdominais
Swedish: • Intraabdominella infektioner
Portuguese: Mycoplasma pneumoniae $ Susceptibilidade intermédia natural na ausência de mecanismos de resistência adquiridos.
Swedish: Mycoplasma pneumoniae $ Naturlig intermediär känslighet i avsaknad av förvärvad resistensmekanism.
Portuguese: Aviso/educação médica
Swedish: Råd/medicinsk information
Portuguese: A ocorrência no início do tratamento de eritrema generalizado e febril associado a pústulas pode ser um sintoma de pustulose generalizada exantemática aguda (PGEA) (ver secção 4.8).
Swedish: Uppkomst av generaliserat erytem med feber och pustler i början av behandlingen kan vara ett symtom på akut generaliserad exantemisk pustulos (AGEP) (se avsnitt 4.8).
Portuguese: • Engula os comprimidos inteiros com um copo de água no início da refeição ou um pouco antes.
Swedish: • Svälj tabletterna hela med ett glas vatten i början av en måltid eller strax före.
Portuguese: Este folheto foi aprovado pela última vez em { MM/AAAA }
Swedish: Denna bipacksedel godkändes senast {MM/ÅÅÅÅ}
Portuguese: Spain - Augmentine, Clavumox
Swedish: Spanien - Augmentine, Clavumox
Portuguese: Análises sanguíneas ou à urina
Swedish: Blod- och urinprover
Portuguese: Foram notificadas reacções graves de hipersensibilidade (reacções anafilácticas) por vezes fatais, em doentes submetidos a terapêutica com penicilina.
Swedish: Allvarliga och ibland dödliga överkänslighetsreaktioner (anafylaktoida reaktioner) har rapporteras hos patienter som står på penicillinbehandling.
Portuguese: Isto permite uma mais fácil deglutição.
Swedish: Detta görs för att du ska kunna svälja dem lättare.
Portuguese: Crianças < 40 kg As crianças poderão ser tratadas com Augmentin comprimidos, suspensões ou saquetas pediátricas.
Swedish: Barn < 40 kg Barn kan behandlas med Augmentin tabletter, suspensioner eller dospåsar för barn.
Portuguese: Esta apresentação não deve ser utilizada para o tratamento de S. pneumoniae penicilino-resistente.
Swedish: Denna formulering bör inte användas för att behandla penicillinresistenta S. pneumoniae.
Portuguese: Resistente
Swedish: Resistenta
Portuguese: Este medicamento contém 29,3 mg (1,3 mmol) de sódio por comprimido.
Swedish: Detta läkemedel innehåller 29,3 mg (1,3 mmol) natrium per tablett.
Portuguese: 2 comprimidos, duas vezes por dia, durante 7 a 10 dias.
Swedish: Två tabletter två gånger dagligen i 7-10 dagar.
Portuguese: Augmentin pode ser administrado quer através de injecção intravenosa lenta durante um período de 3 a 4 minutos directamente numa veia ou via tubo de gotejamento ou por perfusão durante 30 a 40 minutos.
Swedish: Augmentin kan administreras antingen som en långsam intravenös injektion under en period om 3-4 minuter direkt i en ven eller via en droppslang genom infusion under 30-40 minuter.
Portuguese: Por vezes uma infecção provocada por bactérias não responde ao tratamento com um antibiótico.
Swedish: Ibland svarar inte en bakteriell infektion på en antibiotikakur.
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE {DD/månad/ÅÅÅÅ}
Portuguese: Agitar para soltar o pó, adicionar água conforme indicações, inverter e agitar.
Swedish: Skaka för att lossa pulver, tillsätt vatten enligt anvisningarna, vänd och skaka.
Portuguese: As penicilinas podem diminuir a excreção de metotrexato, provocando um potencial aumento da toxicidade.
Swedish: Penicillin kan minska utsöndringen av metotrexat och leda till en potentiell ökning av toxicitet.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Uso oral.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Oral användning.
Portuguese: O seu médico poderá escolher uma outra dose ou um medicamento diferente.
Swedish: Din läkare kan välja en annan styrka eller ett annat läkemedel.
Portuguese: Alternativamente, encha o frasco com água até um pouco abaixo da marcação no rótulo do frasco, inverta e agite bem.
Swedish: Alternativt fyll flaskan med vatten till precis nedanför markeringen på flaskans etikett, vänd och skaka ordentligt.
Portuguese: Dada a maior prevalência de insuficiências renais nos idosos, algum cuidado deve ser tomado na selecção da dose e poderá ser útil monitorizar a função renal.
Swedish: Eftersom det är mer troligt att äldre patienter har nedsatt njurfunktion ska försiktighet iakttas vid val av dos, och det kan vara bra att övervaka njurfunktion.
Portuguese: Foi observada cristalúria associada à amoxicilina, em alguns casos provocando falência renal (ver secção
Swedish: Kristalluri förorsakad av amoxicillin, som i vissa fall leder till njursvikt, har observerats (se avsnitt
Portuguese: Dose elevada
Swedish: Högre dos
Portuguese: Todo o produto não utilizado ou material descartado deve ser eliminado de acordo com os regulamentos locais.
Swedish: Ej använt läkemedel och avfall skall kasseras enligt gällande anvisningar.
Portuguese: Uma das razões mais comuns para tal deve-se ao facto da bactéria que provocou a infecção ser resistente ao antibiótico que está a ser tomado.
Swedish: Ett av de vanligaste skälen till detta är att de bakterier som orsakar infektionen är resistenta mot den antibiotika som tas.
Portuguese: Algumas infecções (por exemplo, a osteomielite) requerem períodos de tratamento mais longos.
Swedish: Vissa infektioner (t.ex. osteomyelit) kräver längre behandlingsperioder.
Portuguese: Cristalúria8
Swedish: Kristalluri8
Portuguese: Tal como com todos os medicamentos, deve evitar-se o uso de Augmentin durante a gravidez, a não ser que o médico considere fundamental a sua prescrição.
Swedish: Användning ska undvikas under graviditet, om inte läkaren anser att den är absolut nödvändig.
Portuguese: Amoxicilina/ácido clavulânico só devem ser administrados durante o período de lactação após avaliação risco/benefício por parte do médico.
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra ska endast användas under amningen efter att ansvarig läkare gjort en risk-/nytta-bedöming.
Portuguese: Augmentin está indicado no tratamento da pneumonia adquirida na comunidade em adultos e adolescentes  16 anos, provocada de facto ou sob suspeita por Streptococcus pneumoniae penicilinoresistente (ver secção 5.1).
Swedish: Augmentin är indicerat för empirisk behandling av samhällsförvärvad pneumoni hos vuxna och ungdomar över 16 år, som orsakas eller misstänks vara orsakade av penicillinresistenta Streptococcus pneumoniae (se avsnitt 5.1):
Portuguese: Crianças com idade inferior a 3 meses, Augmentin deve ser administrado apenas por perfusão.
Swedish: Hos barn under 3 månader ska Augmentin bara administreras som infusion.
Portuguese: Consequentemente, na eventualidade de ocorrer diarreia e infecções fungícas das membranas mucosas na criança amamentada, a lactação deverá ser interrompida.
Swedish: Därför är diarré och svampinfektioner i slemhinnor möjliga hos det ammade barnet, så att amningen kanske måste avbrytas.
Portuguese: O intervalo de tempo em que se mantém a concentração do fármaco acima da CIM (T>CIM) é considerado o principal determinante da eficácia da amoxicilina.
Swedish: Den tid som överstiger minsta hämmande koncentration (T>MIC) anses vara den huvudsakliga determinanten för effekt av amoxicillin.
Portuguese: 2 Estirpes com susceptibilidade diminuida foram notificados em alguns países europeus com uma frequência superior a 10%.
Swedish: 2 Stammar med minskad känslighet har rapporterats i vissa EU-länder med en frekvens högre än 10 %.
Portuguese: Augmentin pode afectar o modo de acção do metotrexato (medicamento usado no tratamento do cancro ou doenças reumáticas).
Swedish: Augmentin kan påverka hur metotrexat (ett läkemedel för att behandla cancer eller reumatiska sjukdomar) fungerar.
Portuguese: 11 Descoloração superficial dos dentes tem sido notificada muito raramente em crianças.
Swedish: 11 Ytlig missfärgning av tänder har rapporterats i mycket sällsynta fall hos barn.
Portuguese: Probenecida diminui a secreção tubular renal da amoxicilina.
Swedish: Probenecid minskar den renala tubulära sekretionen av amoxicillin.
Portuguese: • Não dê Augmentin à sua criança se alguma das condições acima descritas lhe for aplicável.
Swedish: Ge inte Augmentin till ditt barn om något av ovanstående gäller honom/henne.
Portuguese: Leia atentamente este folheto antes de dar este medicamento à sua criança.
Swedish: äs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ge ditt barn detta läkemedel.
Portuguese: Podem ocorrer sintomas gastrointestinais e perturbações dos fluídos e balanço electrolítico.
Swedish: Gastrointestinala symtom och störningar av vätske- och elektrolytbalansen kan vara påtagliga.
Portuguese: Nos doentes com insuficiência hepática, a dosagem deve ser escolhida com precaução e a função hepática monitorizada a intervalos regulares.
Swedish: Patienter med nedsatt njurfunktion ska doseras med försiktighet och leverfunktionen kontrolleras regelbundet.
Portuguese: Existem dois mecanismos principais de resistência à amoxicilina/ácido clavulânico:
Swedish: De två huvudsakliga resistensmekanismerna för amoxicillin/klavulansyra är:
Portuguese: Não se recomenda a administração concomitante de probenecida.
Swedish: Samtidig användning av probenecid rekommenderas inte.
Portuguese: As crianças podem ser tratadas com Augmentin em comprimidos, suspensões ou saquetas pediátricas.
Swedish: Barn kan behandlas med Augmentin tabletter, suspensioner eller dospåsar.
Portuguese: Proliferação de organismos não susceptíveis
Swedish: Överväxt av icke-känsliga organismer
Portuguese: Administrar no início das refeições para minimizar potencial intolerância gastrointestinal e optimizar a absorção da amoxicilina e do ácido clavulânico.
Swedish: Administreras i början av en måltid för att minska eventuell gastrointestinal intolerans och för att optimera absorptionen av amoxicillin/klavulansyra.
Portuguese: As doses na insuficiência renal devem, consequentemente, prevenir a acumulação indesejável de amoxicilina mas simultaneamente mantendo níveis adequados de ácido clavulânico (ver secção 4.2).
Swedish: Doseringen vid nedsatt njurfunktion måste således förebygga olämplig ackumulering av amoxicillin samtidigt som adekvata nivåer av klavulansyra bibehålls (se avsnitt 4.2).
Portuguese: Crianças com idade igual ou inferior a 6 anos devem preferencialmente ser tratadas com Augmentin suspensão oral ou saquetas.
Swedish: Barn som är 6 år eller yngre ska företrädesvis behandlas med Augmentin oral suspension eller dospåsar.
Portuguese: Os antibióticos são usados para o tratamento de infecções provocadas por bactérias.
Swedish: Antibiotika används för att behandla bakteriella infektioner.
Portuguese: Em doentes com insuficiência renal, a dose deve ser ajustada de acordo com o grau de insuficiência (ver secção 4.2).
Swedish: Hos patienter med nedsatt njurfunktion ska dosen justeras enligt graden av nedsättning (se avsnitt 4.2).
Portuguese: • 2 comprimidos duas vezes por dia, durante 7 a 10 dias.
Swedish: • 2 tabletter två gånger dagligen i 7-10 dagar.
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-negativos Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Portuguese: A administração prolongada pode, ocasionalmente, provocar um crescimento acentuado de microrganismos não susceptíveis.
Swedish: Långvarig användning kan ibland leda till överväxt av icke-känsliga organismer.
Portuguese: O uso concomitante de probenecida retarda a excreção de amoxicilina, mas não a excreção renal de ácido clavulânico (ver secção 4.5).
Swedish: Samtidig användning av probenecid fördröjer utsöndringen av amoxicillin men inte njurutsöndring av klavulansyra (se avsnitt 4.5).
Portuguese: Augmentin está indicado no tratamento das seguintes infecções bacterianas em crianças com pelo menos 3 meses de idade e menos de 40 kgs de peso corporal, provocadas de facto ou provavelmente provocadas por Streptococcus pneumoniae penicilino-resistentes (ver secção 4.2, 4.4 e 5.1)
Swedish: Augmentin är indicerat för behandling av följande infektioner hos barn som är minst 3 månader gamla och väger mindre än 40 kg, som orsakas eller misstänks vara orsakade av penicillinresistenta Streptococcus pneumoniae (se avsnitt 4.2, 4.4 och 5.1):
Portuguese: A dose recomendada de Augmentin suspensão oral é 90/6.4 mg/kg/dia, dividido em duas doses.
Swedish: Den rekommenderade dosen Augmentin suspension är 90/6,4 mg/kg/dag fördelat på två doser.
Portuguese: Infecções dos órgãos genitais na mulher
Swedish: • Infektioner i kvinnliga könsorgan
Portuguese: Aconselha-se a verificação do bom estado funcional dos vários sistemas de órgãos, incluindo renal, hepático e hematopoiético, durante terapêutica prolongada.
Swedish: Regelbunden bedömning av organsystemfunktioner, t.ex. njurfunktion, leverfunktion och hematopoietisk funktion rekommenderas vid långvarig behandling.
Portuguese: ANTES DE TOMAR AUGMENTIN Não tome Augmentin:
Swedish: INNAN DU TAR AUGMENTIN Ta inte Augmentin:
Portuguese: O ácido clavulânico por si só não exerce nenhum efeito antibacteriano clinicamente útil.
Swedish: Klavulansyra ensamt har ingen kliniskt användbar antibakteriell effekt.
Portuguese: Ocorreram outros efeitos secundários num número muito pequeno de pessoas mas a sua frequência exacta é desconhecida.
Swedish: Andra biverkningar har inträffat hos ett mycket litet antal patienter men deras exakta förekomst är okänd.
Portuguese: Verificar se o selo da tampa está intacto antes de utilizar Adicionar 18 ml de água
Swedish: Kontrollera att lockets försegling är hel före användning Tillsätt 18 ml vatten
Portuguese: Verificar se o selo da tampa está intacto antes de utilizar Adicionar 91 ml de água
Swedish: Kontrollera att lockets försegling är hel före användning Tillsätt 91 ml vatten
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas Augmentin pode causar efeitos secundários e os sintomas podem incapacitá-lo de conduzir.
Swedish: Körförmåga och användning av maskiner Augmentin kan ha biverkningar och symtomen kan göra dig olämplig som bilförare.
Portuguese: As doses estão expressas em termos de conteúdo de amoxicilina e ácido clavulânico excepto quando forem apresentadas em termos de componentes individuais.
Swedish: Doserna anges genomgående med innehållet av amoxicillin/klavulansyra, med undantag för när doserna för en individuell komponent anges.
Portuguese: Agitar bem antes de usar
Swedish: Skaka flaskan väl före användning
Portuguese: Amoxicilina/ácido clavulânico deve ser evitado em caso de suspeita de mononucleose infecciosa, pois a ocorrência de erupção cutânea morbiliforme tem sido associada nestes casos com o uso de amoxicilina.
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra ska undvikas om infektiös mononukleos misstänks eftersom förekomst av ett morbilliformt utslag har förknippats med detta tillstånd efter användning av amoxicillin.
Portuguese: Augmentin é um antibiótico e actua matando as bactérias que causam infecção.
Swedish: Augmentin är ett antibiotikum som verkar genom att döda bakterier som orsakar infektioner.
Portuguese: Muito raros <1/10 000.
Swedish: Mycket sällsynta (<1/10 000)
Portuguese: Não é necessário nenhum ajuste de dose.
Swedish: Ingen dosjustering bedöms vara nödvändig.
Portuguese: Para a cobertura deste patogéneo é necessária uma dose de pelo menos 2000mg/200mg a cada 12 horas.
Swedish: För att täcka denna patogen krävs en dos på minst 2 000 mg/200 mg var 12:e timme.
Portuguese: ClCr < 10 ml/min
Swedish: CrCl < 10 ml/min
Portuguese: Como todos os medicamentos, Augmentin pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan Augmentin orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
Portuguese: Encher até à marca
Swedish: Upp till markeringen
Portuguese: 6 Foi notificado um aumento moderado da AST e/ou da ALT em doentes a serem tratados com antibióticos da classe dos beta-lactâmicos, mas o significado desta descoberta é desconhecido..
Swedish: 6 En måttlig ökning av ASAT och/eller ALAT har noterats hos patienter behandlade med betalaktamantibiotika, men signifikansen av dessa resultat är okänd.
Portuguese: Isto produz aproximadamente 10,5 ml de solução administrar em dose única.
Swedish: Detta ger cirka 10,5 ml lösning för engångsanvändning.
Portuguese: Crianças com peso < 40 kg • Todas as doses são preparadas de acordo com o peso corporal da criança, em quilogramas.
Swedish: Barn som väger mindre än 40 kg Alla doser är uträknade från barnets kropp svikt i kg.
Portuguese: Os eventos gastrointestinais devem ser tratados sintomaticamente, tendo em atenção o equilíbrio hidroelectrolítico.
Swedish: Gastrointestinala symtom kan behandlas symtomatisk, med kontroll av vatten-/elektrolytbalansen.
Portuguese: Se a sua criança ainda se sentir doente deverá consultar novamente o seu médico.
Swedish: Om du fortfarande känner dig dålig ska du söka läkare igen.
Portuguese: • Pielonefrite
Swedish: • Pyelonefrit
Portuguese: Isto produz aproximadamente 5,2 ml de solução administrar em dose única.
Swedish: Detta ger cirka 5,2 ml lösning för engångsanvändning.
Portuguese: Anemia hemolítica
Swedish: Hemolytisk anemi
Portuguese: A amoxicilina pode precipitar-se em cateteres urinários, predominantemente após a administração de doses elevadas.
Swedish: Fällning av amoxicillin har rapporterats i blåskatetrar, i huvudsak efter intravenös administrering av höga doser.
Portuguese: Amoxicilina/ácidoclavulânico pode ser removido da circulação por hemodiálise.
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra kan tas bort från cirkulationen med hemodialys.
Portuguese: A amoxicilina pertence a um grupo de medicamentos chamado "penicilinas" que pode, por vezes, ser impedido de actuar (tornado inactivo).
Swedish: Amoxicillin tillhör en grupp läkemedel som kallas "penicilliner" som ibland kan sluta fungera (bli inaktiva).
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento Não existem requisitos especiais.
Swedish: 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering Inga särskilda anvisningar.
Portuguese: Continue a tomar Augmentin até ao final do tratamento, mesmo que se sinta melhor.
Swedish: Fortsätt att ta Augmentin tills behandlingen är avslutad, även om du känner dig bättre.
Portuguese: Os eventos adversos mais comummente notificados são diarreia, náusea e vómito.
Swedish: De vanligaste rapporterade biverkningarna är diarré, illamående och kräkningar.
Portuguese: • A idade, peso e função renal do doente como descrito abaixo.
Swedish: • Patientens ålder, vikt och njurfunktion enligt nedan.
Portuguese: Augmentin é usado em adultos e crianças para prevenir infecções associadas a procedimentos cirurgicos complexos.
Swedish: Augmentin används hos vuxna och barn för att förhindra infekti kirurgiska ingrepp.
Portuguese: 7 Se ocorrer alguma reacção de hipersensibilidade dérmica, o tratamento deve ser descontinuado (ver secção 4.4).
Swedish: 7 Om några hudöverkänslighetsreaktioner inträffar ska behandlingen sättas ut (se avsnitt 4.4).
Portuguese: Se ocorrerem eventos gastrointestinais, estes podem ser reduzidos administrando amoxicilina/ácido clavulânico no início de uma refeição.
Swedish: Om gastrointestinala reaktioner är påtagliga kan de reduceras genom att amoxicillin/klavulansyra tas i början av en måltid.