FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En caso de observar cualquiera de estas circunstancias, no administrar la vacuna.
Norwegian Bokmål: Dersom slike forandringer oppdages, skal vaksinen kastes.
Spanish: Ésta contiene 360 Unidades ELISA del virus de la hepatitis A inactivados por formalina y 10 microgramos de antígeno de superficie recombinante del virus de la Hepatitis B. En los 289 sujetos en los que se evaluó la inmunogenicidadlas tasas de seroprotección (TS en la tabla siguiente) frente a hepatitis B fueron significativamente mayores en los meses 2 y 6 con la vacuna de tres dosis que con Ambirix.
Norwegian Bokmål: Immunogenisiteten ble undesøkt i de 289 individene og andelen med beskyttende antistoffnivå ("seroprotection rate" forkortet SP i tabellen under) mot hepatitt B var signifikant høyere ved 2 og 6 måneder med tre-dose kombinasjonsvaksine enn med Ambirix.
Spanish: Contenido del envase e información adicional Composición de Ambirix
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Spanish: Ambirix no se debe administrar si se encuentra en cualquiera de las circunstancias anteriores.
Norwegian Bokmål: Ambirix må ikke gis dersom noe av dette over inntreffer.
Spanish: • Datos de los ensayos clínicos
Norwegian Bokmål: • Kliniske studier
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Suspensión inyectable.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Injeksjonsvæske, suspensjon.
Spanish: • sensación de somnolencia
Norwegian Bokmål: • generell følelse av uvelhet
Spanish: • vómitos
Norwegian Bokmål: • magesmerter
Spanish: • Ambirix sólo puede ayudar a protegerle frente a infecciones por el virus de la hepatitis A o B. No puede proteger frente a otras infecciones que puedan afectar al hígado, incluso aunque esas infecciones tengan signos parecidos a aquellos causados por el virus de la hepatitis A o B.
Norwegian Bokmål: Den kan ikke beskytte mot andre infeksjoner i leveren - selv om disse infeksjonene kan likne på symptomer som er forårsaket av hepatitt A- eller B-virus.
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1 o a la neomicina.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor et eller flere av hjelpestoffene listet i pkt.
Spanish: CONDICIONES GENERALES DE DISPENSACIÓN
Norwegian Bokmål: GENERELL KLASSIFIKASJON FOR UTLEVERING
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Dolor inmediato en el lugar de inyección, escozor y sensación de ardor Notificación de sospechas de reacciones adversas
Norwegian Bokmål: Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet Umiddelbar smerte på injeksjonsstedet, stikkende og brennende følelse
Spanish: SN:
Norwegian Bokmål: Exp.:
Spanish: Cómo administrar Ambirix
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Ambirix
Spanish: Anti-HBs Mes 2 TS (%)
Norwegian Bokmål: Anti-HBs 2 måneder SP (%)
Spanish: • bultos de color púrpura o púrpura rojizo en la piel (liquen plano), erupciones de la piel graves
Norwegian Bokmål: • lilla eller rød-lilla hudutslett (lichen planus), alvorlig hudutslett (erythema multiforme)
Spanish: Los porcentajes de anticuerpos anti-HBs ≥ 10 mUI/ml en sujetos de entre 1 y 11 años en ese momento o entre 12 y 15 años en el momento de la primera dosis fueron del 77,3 % y 85,9 %, respectivamente.
Norwegian Bokmål: år eller 12-15 år da første dosen ble gitt var henholdsvis 77,3 % og 85,9 %.
Spanish: Raros (pueden ocurrir en hasta 1 de cada 1.000 dosis de la vacuna):
Norwegian Bokmål: Sjeldne (disse kan forekomme ved opptil 1 av 1000 vaksinedoser)
Spanish: Anti-HBs Mes 7 TS (%)
Norwegian Bokmål: Anti-HBs 7 måneder SP (%)
Spanish: Esto significa que puede que no esté protegido frente a uno o ambos virus de la hepatitis A y B. Su médico le realizará análisis de sangre para comprobar si se necesitan más inyecciones para ayudarle a estar mejor protegido
Norwegian Bokmål: Legen din kan ta blodprøver for å se om flere injeksjoner er nødvendig for at du skal være bedre beskyttet
Spanish: Puesto que la inyección intradérmica o la administración intramuscular en el músculo glúteo pueden producir una respuesta subóptima a la vacuna, deben evitarse estas vías de administración.
Norwegian Bokmål: Vaksinen skal unngås å gis ved intradermal injeksjon eller intramuskulær injeksjon i glutealmuskelen fordi dette kan føre til suboptimal immunrespons på vaksinen.
Spanish: No se dispone de datos sobre la administración concomitante de Ambirix con inmunoglobulinas específicas para el VHA o el VHB.
Norwegian Bokmål: Det er ikke fremlagt data for samtidig injeksjon av Ambirix og spesifikt hepatitt A-immunglobulin eller hepatitt B-immunglobulin.
Spanish: Contenido del prospecto Qué es Ambirix y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de recibir Ambirix Cómo administrar Ambirix Posibles efectos adversos Conservación de Ambirix Contenido del envase e información adicional
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om Hva Ambirix er, og hva den brukes mot Hva du må vite før du får Ambirix Hvordan Ambirix gis
Spanish: • tiene algún problema hemorrágico o le aparece cardenales con facilidad (la inyección se puede administrar justo debajo de la piel en lugar de en un músculo para reducir el sangrado o la aparición de cardenales)
Norwegian Bokmål: Injeksjonen kan gis rett under huden i stedet for inn i muskelen for å redusere blødningsproblemer eller blåmerker.
Spanish: Lactancia
Norwegian Bokmål: • oppkast
Spanish: Anti-HBs Mes 6 TS (%)
Norwegian Bokmål: Anti-HBs 6 måneder SP (%)
Spanish: Número de procedimiento de la EMEA
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn
Spanish: Tamaño del envase
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte Indre emballasje Pakningsstørrelse
Spanish: Muerte (todas las causas)
Norwegian Bokmål: Død (alle årsaker)
Spanish: % de sujetos que consiguieron una respuesta clínica satisfactoria en la semana 24
Norwegian Bokmål: Prosentandel pasienter som oppnådde en tilfredsstillende klinisk respons ved uke 24
Spanish: Lo mejor es tomar el comprimido siempre a la misma hora del día.
Norwegian Bokmål: Det er best å ta tabletten til samme tid hver dag.
Spanish: En estos pacientes no se identificaron aspectos de seguridad adicionales.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke identifisert ytterligere sikkerhetsbekymringer hos disse pasientene.
Spanish: → Informe a su médico inmediatamente.
Norwegian Bokmål: → Kontakt legen øyeblikkelig.
Spanish: NR - No reportado
Norwegian Bokmål: IR - ikke rapportert
Spanish: Consulte a su médico sobre esto.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din om dette.
Spanish: Si nota alguna de estas circunstancias:
Norwegian Bokmål: Hvis du merker noen av disse tegnene:
Spanish: → No conduzca ni use máquinas si no se encuentra bien.
Norwegian Bokmål: → Ikke kjør eller bruk maskiner dersom du føler deg uvel.
Spanish: Talco (E553b)
Norwegian Bokmål: Talkum (E553b)
Spanish: • Tarjetas recordatorio para pacientes
Norwegian Bokmål: • Påminnelseskort til pasienter
Spanish: No se encuentra disponible ningún antídoto específico.
Norwegian Bokmål: Intet spesifikt antidot er tilgjengelig.
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares:
Norwegian Bokmål: Dersom legen din har fortalt deg at du har intoleranse overfor noen sukkerstoffer:
Spanish: • si tiene anemia
Norwegian Bokmål: • om du har anemi
Spanish: Condiciones a las que usted y su médico deben estar atentos:
Norwegian Bokmål: Tilstander du og legen din må være oppmerksomme på:
Spanish: Ciclosporina A
Norwegian Bokmål: Ciklosporin A
Spanish: Los signos de que su hígado puede no estar funcionando adecuadamente incluyen:
Norwegian Bokmål: Tegn på at leveren din kanskje ikke fungerer helt som den skal, kan være:
Spanish: Las tarjetas recordatorio para pacientes deben incluir la siguiente información:
Norwegian Bokmål: Påminnelseskort for pasienter skal inkludere følgende beskjeder
Spanish: NT-proBNP (% reducción)
Norwegian Bokmål: NT-proBNP (% reduksjon)
Spanish: Datos a largo plazo
Norwegian Bokmål: Langtidsdata
Spanish: La relevancia clínica de este resultado en la población pediátrica no se comprende completamente.
Norwegian Bokmål: Den kliniske relevansen av dette funnet på den pediatriske populasjonen er ikke fullt ut forstått.
Spanish: En el caso de hipotensión pronunciada, se puede necesitar soporte cardiovascular activo.
Norwegian Bokmål: I tilfeller av uttalt hypotensjon kan aktiv kardiovaskulær støtte være nødvendig.
Spanish: Respuesta clínica insatisfactoria a largo plazo
Norwegian Bokmål: Ikke tilfredsstillende langsiktig klinisk respons
Spanish: Los cambios testiculares no fueron completamente reversibles durante los períodos de descanso evaluados.
Norwegian Bokmål: De testikulære forandringene var ikke fullt reversible under de dosefrie periodene som ble evaluert.
Spanish: Ambrisentan se absorbe rápidamente en humanos.
Norwegian Bokmål: Ambrisentan absorberes raskt hos mennesker.
Spanish: La mediana de duración del tratamiento doble ciego para el tratamiento combinado fue superior a 1,5 años.
Norwegian Bokmål: Median dobbeltblindet behandlingstid for kombinasjonsbehandlingen var mer enn 1,5 år.
Spanish: Ambrisentan (AMBITION y ARIES-E)
Norwegian Bokmål: Ambrisentan (AMBITION og ARIES-E)
Spanish: Dependiendo de la tolerabilidad, las dosis también se podrían haber disminuido.
Norwegian Bokmål: Dosene kunne også reduseres avhengig av toleranse.
Spanish: Hable con su médico si tiene alguna pregunta o duda al respecto.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din dersom du har noen spørsmål eller bekymringer angående dette.
Spanish: Esto puede causar mareos.
Norwegian Bokmål: Dette kan forårsake ørhet.
Spanish: Asegúrese de que también ha leído la información de la sección 2 sobre "la necesidad de hacerse análisis de sangre de forma regular" y "los signos de que su hígado puede no estar funcionando adecuadamente".
Norwegian Bokmål: Sjekk at du også har lest informasjonen i avsnitt 2 under «Du vil behøve jevnlige blodprøver» og «Tegn på at leveren din kanskje ikke fungerer helt som den skal».
Spanish: → No tome Ambrisentan Mylan si usted está embarazada o planea quedarse embarazada.
Norwegian Bokmål: → Bruk ikke Ambrisentan Mylan dersom du er gravid eller planlegger å bli gravid.
Spanish: • Que las mujeres embarazadas no deben tomar Ambrisentan Mylan.
Norwegian Bokmål: • Gravide kvinner ikke skal bruke Ambrisentan Mylan.
Spanish: Las frecuencias se definen como: muy frecuentes (≥ 1/10); frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10); poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000); muy raras (< 1/10.000) y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Norwegian Bokmål: Frekvens er definert som: Svært vanlig (≥1/10), vanlig (≥1/100 til <1/10), mindre vanlig (≥1/1000 til <1/100), sjelden (≥1/10 000 til <1/1000), svært sjelden (<1/10 000), og ikke kjent (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data).
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Anti-hipertensivos, otros anti-hipertensivos, código ATC: C02KX02
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antihypertensiva, andre antihypertensiva, ATC-kode: C02KX02
Spanish: Ambrisentan Mylan no está recomendado para los niños y adolescentes menores de 18 años, ya que se desconoce la seguridad y la eficacia en este grupo de edad.
Norwegian Bokmål: Ambrisentan Mylan anbefales ikke for barn og ungdom under 18 år, fordi sikkerhet og effekt ikke er kjent for denne aldersgruppen.
Spanish: Dublín 13,
Norwegian Bokmål: Dublin 13
Spanish: Se realizó un análisis combinado pre-especificado de los ensayos de Fase 3 (ARIES-C).
Norwegian Bokmål: En prespesifisert kombinert analyse av fase 3-studiene (ARIES-C) ble utført.
Spanish: Esto reduce la tensión arterial y alivia los síntomas.
Norwegian Bokmål: Dette senker blodtrykket og lindrer symptomene.
Spanish: • Cuando se modifique el sistema de gestión de riesgos, especialmente como resultado de nueva información disponible que pueda conllevar cambios relevantes en el perfil beneficio/riesgo, o como resultado de la consecución de un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos).
Norwegian Bokmål: • når risikohåndteringssystemet er modifisert, spesielt som resultat av at det fremkommer ny informasjon som kan lede til en betydelig endring i nytte/risiko-profilen eller som resultat av at en viktig milepæl (legemiddelovervåkning eller risikominimering) er nådd.
Spanish: Dolor abdominal
Norwegian Bokmål: Abdominale smerter
Spanish: La exposición media combinada fue aproximadamente 145 ± 80 semanas, y la exposición máxima fue aproximadamente 295 semanas.
Norwegian Bokmål: Den kombinerte gjennomsnittlige behandlingstiden var rundt 145 ± 80 uker, og maksimal behandlingstid var rundt 295 uker.
Spanish: Para consultar la lista completa de excipientes ver sección 6.1.
Norwegian Bokmål: For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt 6.1.
Spanish: Estos efectos tuvieron lugar a exposiciones de forma aproximada de 1,8 a 7 veces las exposiciones pediátricas humanas de 10 mg (edad de 9 a 15 años), con base en el AUC.
Norwegian Bokmål: Disse effektene opptrådte ved eksponeringer på omtrent 1,8 til 7 ganger humane pediatriske eksponeringer på 10 mg (alder 9 til 15 år), basert på AUC.
Spanish: Combinación con tadalafilo (AMBITION)
Norwegian Bokmål: Kombinasjon med tadalafil (AMBITION)
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior, publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Norwegian Bokmål: Kravene for innsendelse av periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet er angitt i EURD-listen (European Union Reference Date list), som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og i enhver oppdatering av EURD-listen som publiseres på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency).
Spanish: El tratamiento debe ser iniciado por un médico experimentado en el tratamiento de HAP.
Norwegian Bokmål: Behandling skal initieres av lege med erfaring i behandling av PAH.
Spanish: Sinusitis, rinitis
Norwegian Bokmål: Sinusitt, rhinitt
Spanish: Ambrisentan Mylan es un tratamiento que usted necesitará seguir tomando para controlar su HAP.
Norwegian Bokmål: Ambrisentan Mylan er en behandling som du vil behøve å fortsette med for å kontrollere din PAH.
Spanish: Efecto de ambrisentan sobre los transportadores xenobióticos
Norwegian Bokmål: Effekt av ambrisentan på xenobiotiske transportører
Spanish: Con una evaluación más larga en estudios no controlados (observación media de 79 semanas), el perfil de seguridad fue semejante al observado en estudios a corto plazo.
Norwegian Bokmål: Ved lengre observasjon i ikke-kontrollerte studier (gjennomsnittsobservasjon 79 uker) ligner sikkerhetsprofilen de funn som er observert i korttidsstudier.
Spanish: Si olvida tomar una dosis de Ambrisentan Mylan, tómela tan pronto como se acuerde y luego continúe como antes.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta en dose Ambrisentan Mylan, må du ta tabletten så fort du husker det og deretter fortsette som før.
Spanish: Puede tomar Ambrisentan Mylan con o sin alimentos.
Norwegian Bokmål: Ambrisentan Mylan kan tas med eller uten mat.
Spanish: TM6M (metros, mediana de cambio)
Norwegian Bokmål: 6MWD (meter, median endring)
Spanish: Hipotensión (presión arterial baja)
Norwegian Bokmål: Hypotensjon (lavt blodtrykk)
Spanish: Sin embargo, no se observó ningún cambio testicular en estudios con perros de hasta 39 semanas de duración a una exposición 35 veces el AUC visto en humanos.
Norwegian Bokmål: Imidlertid ble ingen testikulære forandringer observert i hundestudier med varighet på opptil 39 uker og med eksponering 35 ganger det sett hos mennesker basert på AUC.
Spanish: Por favor, lea la información del apartado "Embarazo".
Norwegian Bokmål: Les informasjonen under «Graviditet».
Spanish: Sin embargo, la magnitud de la disminución en el aclaramiento oral es moderada (20 - 40%) en pacientes con insuficiencia renal moderada y por lo tanto es improbable que sea clínicamente relevante.
Norwegian Bokmål: Størrelsen på reduksjon i oral clearance er moderat (20-40 %) hos pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon og vil derfor sannsynligvis ikke ha klinisk relevans.
Spanish: Alcohol polivinílico (parcialmente hidrolizado) Dióxido de titanio (E171) Macrogol
Norwegian Bokmål: Polyvinylalkohol (delvis hydrolysert) Titandioksid (E171) Makrogol
Spanish: Generics (UK) Limited, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Reino Unido
Norwegian Bokmål: Generics (UK) Limited, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Storbritannia
Spanish: A veces esto requiere una transfusión de sangre.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller er det nødvendig med blodoverføring.
Spanish: Se analizaron las variables secundarias:
Norwegian Bokmål: Sekundære endepunkter ble undersøkt:
Spanish: Se desconoce el efecto sobre la fertilidad masculina en humanos, pero no puede excluirse un deterioro de la espermatogénesis.
Norwegian Bokmål: Effekten på human mannlig fertilitet er ikke kjent, men en forringelse av spermatogenesen kan ikke utelukkes.
Spanish: Si está tomando rifampicina (un antibiótico usado para tratar infecciones graves), su médico le supervisará cuando empiece a Ambrisentan Mylan.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar rifampicin (et antibiotikum brukt til å behandle alvorlige infeksjoner), vil legen din følge deg nøye opp når du begynner å bruke Ambrisentan Mylan.
Spanish: En combinación con tadalafilo (otro medicamento para la HAP) además de lo anterior:
Norwegian Bokmål: I kombinasjon med tadalafil (et annet legemiddel mot PAH) I tillegg til dem som er nevnt ovenfor:
Spanish: Se observó una leve disminución (< 10%) en el porcentaje de espermatozoides morfológicamente normales a 300 mg/kg/día, pero no a 100 mg/kg/día (> 9 veces la exposición clínica en 10 mg/día).
Norwegian Bokmål: En liten (<10 %) reduksjon i prosent av morfologisk normal sperm ble observert ved 300 mg/kg/dag, men ikke ved 100 mg/kg/dag (>9 ganger klinisk eksponering ved 10 mg/dag).
Spanish: 90% de los pacientes alcanzaron estas dosis.
Norwegian Bokmål: Dette ble gjennomført for mer enn 90 % av pasientene.
Spanish: La mayoría de los pacientes tenían síntomas propios de la clase funcional II de la Organización Mundial de la Salud (OMS) (38,4%) o de la clase III (55,0%).
Norwegian Bokmål: Majoriteten av pasientene hadde symptomer i WHO funksjonsklasse II (38,4 %) eller klasse III (55,0 %).
Spanish: Un total de 17 pacientes (6,5%) en los grupos de tratamiento con ambrisentan tuvieron disminuciones en la hemoglobina ≥ 15% de la situación inicial y cayeron por debajo del límite de normalidad.
Norwegian Bokmål: Totalt 17 pasienter (6,5 %) i behandlingsgruppene med ambrisentan hadde hemoglobinreduksjon ≥15 % fra utgangsverdien, og som falt under den nedre normalgrensen.
Spanish: Valor-P, test de Logrank
Norwegian Bokmål: p-verdi, Log-rank test
Spanish: • La necesidad de hacerse pruebas de embarazo a intervalos mensuales.
Norwegian Bokmål: • Nødvendig å ta månedlige graviditetstester
Spanish: Las categorías de frecuencia no tienen en cuenta otros factores, como la variación en la duración del estudio, las condiciones pre-existentes y las características iniciales del paciente.
Norwegian Bokmål: Frekvenskategorier redegjør ikke for andre faktorer, inkludert varierende studielengde, allerede etablerte tilstander og pasientens utgangskarakteristikk.
Spanish: Ambrisentan es un potente antagonista ETA (Ki 0,016 nM) y altamente selectivo (aproximadamente 4.000 veces más selectivo para ETA que para ETB).
Norwegian Bokmål: Ambrisentan er en potent (Ki 0,016 nM) og svært selektiv ETA-antagonist (omtrent 4000 ganger mer selektiv for ETA sammenliknet med ETB).
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos llamados otros antihipertensivos (usados para tratar la presión arterial alta).
Norwegian Bokmål: Det tilhører en gruppe legemidler som kalles antihypertensiva (brukes til å behandle høyt blodtrykk).
Spanish: La distribución de ambrisentan en los glóbulos rojos es baja, con una proporción media sangre: plasma de 0,57 y 0,61 en hombres y mujeres, respectivamente.
Norwegian Bokmål: Distribusjonen av ambrisentan inn i røde blodceller er lav med en gjennomsnittlig blod:plasma-rate på 0,57 og 0,61 hos henholdsvis menn og kvinner.
Spanish: Esto equivale a una tasa de acontecimientos de 2,3 acontecimientos por 100 pacientes año de exposición a ambrisentan.
Norwegian Bokmål: Dette er en hendelsesrate på 2,3 hendelser per 100 pasientår med eksponering for ambrisentan.
Spanish: No tome Ambrisentan Mylan: - Si es alérgico a ambrisentan o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Ambrisentan Mylan: - dersom du er allergisk overfor ambrisentan eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
Spanish: Consulte la sección "Descripción de las reacciones adversas seleccionadas".
Norwegian Bokmål: Se avsnittet «Beskrivelse av utvalgte bivirkninger».
Spanish: Su médico puede decidir aumentarle la dosis a 10 mg, una vez al día.
Norwegian Bokmål: Legen kan øke dosen til 10 mg, én gang daglig.
Spanish: • visión borrosa u otros cambios en la visión
Norwegian Bokmål: • uskarpt syn eller andre synsforandringer
Spanish: Trastornos del oído y del laberinto Tinnitus
Norwegian Bokmål: Sykdommer i øre og labyrint Tinnitus
Spanish: Su médico puede necesitar ajustar su dosis de Ambrisentan Mylan si usted comienza a tomar ciclosporina A (un medicamento utilizado después de un trasplante o para tratar la psoriasis).
Norwegian Bokmål: Legen din kan endre dosen din av Ambrisentan Mylan dersom du begynner å bruke ciklosporin A (et legemiddel som brukes etter transplantasjon eller i behandling av psoriasis.
Spanish: Al inicio del estudio, el 96% de los pacientes no habían sido tratados previamente con ningún tratamiento específico para la HAP, y la mediana de tiempo desde el diagnóstico hasta la inclusión en el estudio fue de 22 días.
Norwegian Bokmål: Ved baseline var 96 % av pasientene tidligere ubehandlet med PAH-spesifikk behandling, og median tid fra diagnose til inklusjon i studien var 22 dager.
Spanish: • palpitaciones (latidos rápidos o irregulares del corazón)
Norwegian Bokmål: • hjertebank (raske eller uregelmessige hjerteslag)
Spanish: Los pacientes deben ser conscientes de cómo puede afectarles ambrisentan antes de conducir o utilizar máquinas.
Norwegian Bokmål: Pasienter må være oppmerksomme på hvordan de kan påvirkes av ambrisentan før de kjører eller bruker maskiner.
Spanish: • inflamación del hígado causada por las propias defensas del organismo (hepatitis autoinmune) En combinación con tadalafilo
Norwegian Bokmål: • betennelse i leveren forårsaket av kroppens eget immunforsvar (autoimmun hepatitt) I kombinasjon med tadalafil
Spanish: Ambrisentan ha mostrado ser teratogénico en ratas y conejos.
Norwegian Bokmål: Ambrisentan er vist å være teratogent hos rotter og kaniner.
Spanish: Ambrisentan se fija principalmente a la albúmina (96,5%) y en menor grado a la alfa1-glicoproteína ácida.
Norwegian Bokmål: Ambrisentan er hovedsakelig bundet til albumin (96,5 %) og i mindre grad til surt alpha1 glykoprotein.
Spanish: Qué es Ambrisentan Mylan y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Ambrisentan Mylan Cómo tomar Ambrisentan Mylan Posibles efectos adversos
Norwegian Bokmål: Hva Ambrisentan Mylan er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Ambrisentan Mylan Hvordan du bruker Ambrisentan Mylan Mulige bivirkninger
Spanish: Se recomienda hacer pruebas de embarazo mensuales durante el tratamiento con ambrisentan.
Norwegian Bokmål: Månedlige graviditetstester anbefales under behandling med ambrisentan.
Spanish: Ketoconazol
Norwegian Bokmål: Ketokonazol
Spanish: Estudios en animales han mostrado que ambrisentan es teratogénico.
Norwegian Bokmål: Dyrestudier har vist at ambrisentan er teratogent.
Spanish: Esto puede ser debido a la inhibición por la ciclosporina A de los transportadores y las enzimas metabólicas implicadas en la farmacocinética de ambrisentan.
Norwegian Bokmål: Dette kan være på grunn av at ciklosporin A inhiberer transportører og metabolske enzymer involvert i farmakokinetikken av ambrisentan.