FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Atacand Plus peut augmenter la sensibilité de votre peau au soleil.
Portuguese: Atacand Plus pode aumentar a sensibilidade da pele ao sol.
French: • Suppléments de calcium ou de vitamine D.
Portuguese: • Cálcio ou suplementos de vitamina D.
French: Il est important de continuer à prendre Atacand Plus chaque jour.
Portuguese: É importante que continue a tomar Atacand Plus todos os dias.
French: QU'EST-CE QU'ATACAND PLUS ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ
Portuguese: O QUE É ATACAND PLUS E PARA QUE É UTILIZADO
French: Cependant, aux doses d'Atacand Plus, seuls des effets minimes ont été observés.
Portuguese: Nas doses presentes em Atacand Plus, apenas foram observados efeitos mínimos.
French: Environ 70 % de la dose administrée par voie orale sont éliminés dans les urines en 48 heures.
Portuguese: Cerca de 70% de uma dose oral é eliminada na urina no período de 48 horas.
French: Cependant, les mesures suivantes sont suggérées.
Portuguese: Sugere-se, contudo, as seguintes medidas em caso de sobredosagem.
French: Atacand Plus peut entraîner une diminution du nombre de globules blancs.
Portuguese: Atacand Plus pode causar uma redução do número de glóbulos brancos.
French: • Ciclosporine, médicament utilisé dans la transplantation d'organe pour éviter le rejet du greffon.
Portuguese: • Ciclosporina, um medicamento utilizado nos transplantes de órgão para evitar a rejeição dos órgãos.
French: Il peut être nécessaire d'adapter la posologie des médicaments antidiabétiques, y compris de l'insuline.
Portuguese: Pode ser necessário o ajuste posológico de medicamentos antidiabéticos, incluindo a insulina.
French: Les fréquences utilisées dans les tableaux de la rubrique 4.8 sont les suivantes : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000) et très rare (< 1/10 000) :
Portuguese: As frequências usadas nas tabelas ao longo da secção 4.8 são: muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100 to <1/10), pouco frequentes (≥1/1,000 to <1/100), raros (≥1/10,000 to <1/1,000), muito raros
French: Si cela n'est pas suffisant, le volume plasmatique doit être augmenté en perfusant une solution saline isotonique.
Portuguese: Se estas medidas forem insuficientes, deve ser aumentado o volume plasmático administrando-se por perfusão uma solução salina isotónica.
French: Les données concernant l'utilisation de l'hydrochlorothiazide pendant la grossesse, et particulièrement pendant le 1er trimestre, sont limitées.
Portuguese: A experiência decorrente da administração da hidroclorotiazida durante a gravidez, particularmente durante o primeiro trimestre, é limitada.
French: Après administration d'une dose unique d'Atacand Plus, l'effet antihypertenseur survient généralement dans les 2 heures.
Portuguese: Após administração de uma dose única de Atacand Plus, o início do efeito anti-hipertensivo ocorre geralmente no período de 2 horas.
French: Votre médecin peut occasionnellement réaliser des examens sanguins destinés à vérifier si Atacand Plus a des effets sur votre sang (agranulocytose).
Portuguese: O seu médico poderá pedir ocasionalmente análises ao sangue para verificar se Atacand Plus tem algum efeito no seu sangue (agranulocitose).
French: Atacand Plus peut modifier l'action d'autres médicaments et certains médicaments peuvent avoir un effet sur l'action d'Atacand Plus.
Portuguese: Atacand Plus pode afectar o modo de acção de outros medicamentos e alguns medicamentos podem ter um efeito sobre Atacand Plus.
French: • Acide acetylsalicylique (si vous prenez plus de 3g par jour) (médicament contre la douleur et l'inflammation.)
Portuguese: • Ácido acetilsalicílico (se estiver a tomar mais do que 3 g por dia) (medicamento para o alívio da dor e inflamação).
French: Il n'y a eu aucune preuve de carcinogénicité pour les deux composés.
Portuguese: Não houve evidência de carcinogenicidade com qualquer dos compostos.
French: RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT, ETIQUETAGE ET NOTICE
Portuguese: RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO, ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO
French: • L'hydrochlorothiazide appartient à un groupe de médicaments appelé diurétiques.
Portuguese: • A hidroclorotiazida pertence a um grupo de medicamentos denominados de diuréticos.
French: Il est utilisé pour traiter la pression artérielle élevée (hypertension artérielle) chez les patients adultes.
Portuguese: Este medicamento é utilizado para tratar a pressão arterial elevada (hipertensão) em doentes adultos.
French: Il n'y a pas d'interaction cliniquement significative entre l'hydrochlorothiazide et la nourriture.
Portuguese: Não há interacção clinicamente significativa entre a hidroclorotiazida e os alimentos.
French: En conséquence, vous ne devez pas arrêter de prendre Atacand Plus sans en avoir parlé au préalable à votre médecin.
Portuguese: Assim, não pare de tomar Atacand Plus sem primeiro falar com o seu médico.
French: • Modifications des résultats des examens de sang : Quantité réduite de sodium dans votre sang.
Portuguese: • Alterações nos resultados das análises ao sangue: Redução da quantidade de sódio no seu sangue.
French: L'hydrochlorothiazide traverse la barrière placentaire.
Portuguese: A hidroclorotiazida atravessa a barreira placentária.
French: Il n'y pas d'expérience concernant l'administration d'Atacand Plus chez les enfants (de moins de 18 ans).
Portuguese: Não há experiência sobre a utilização de Atacand Plus em crianças (com idade inferior a 18 anos).
French: Aucune information spécifique n'est disponible à propos du traitement d'un surdosage avec Atacand Plus.
Portuguese: Não está disponível informação específica sobre o tratamento da sobredosagem com Atacand Plus.
French: • Médicaments contre le diabète (comprimés ou insuline).
Portuguese: • Medicamentos para a diabetes (comprimidos ou insulina).
French: Essayez de le prendre tous les jours à la même heure.
Portuguese: Tente tomar o comprimido todos os dias sempre à mesma.
French: Si l'association est indispensable, une surveillance attentive des taux sériques de lithium est recommandée.
Portuguese: Caso a associação seja necessária, recomenda-se monitorização cuidadosa dos níveis séricos do lítio.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de : {nom MS/Agence} [À compléter au niveau national]
Portuguese: Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site do/da {nome do Estado Membro/Agência}.
French: • Aggravation de réactions cutanées de type lupus érythémateux ou apparition de réactions cutanées inhabituelles.
Portuguese: • Agravamento de reacções de tipo lúpus eritematoso existentes ou aparecimento de reacções cutâneas não habituais.
French: L'hydrochlorothiazide est rapidement absorbé à partir du tractus gastro-intestinal avec une biodisponibilité absolue d'environ 70 %.
Portuguese: A hidroclorotiazida é rapidamente absorvida ao nível do tracto gastrointestinal com uma biodisponibilidade absoluta de aproximadamente 70%.
French: Si la réduction est très importante, vous pourriez ressentir une faiblesse, un manque d'énergie ou des crampes musculaires.
Portuguese: Se esta redução for significativa, poderá sentir fraqueza, falta de energia ou cãibras musculares.
French: Aucune interaction pharmacocinétique cliniquement significative avec ces médicaments n'a été identifiée dans ces études.
Portuguese: Não foram identificadas interacções farmacocinéticas clinicamente significativas nestes estudos.
French: Aucune différence liée au sexe n'a été constatée dans la pharmacocinétique du candésartan.
Portuguese: Não se observaram quaisquer diferenças relacionadas com o sexo na farmacocinética de candesartan.
French: • Pénicilline (antibiotique).
Portuguese: • Penicilina (um antibiótico).
French: • Le candésartan cilexetil appartient à un groupe de médicaments appelés antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II.
Portuguese: • O candesartan cilexetil pertence a um grupo de medicamentos denominados de antagonistas dos receptores da angiotensina II.
French: Le volume de distribution apparent du candésartan est de 0,1 l/kg.
Portuguese: O volume de distribuição aparente de candesartan é de 0,1 l/Kg.
French: Il n'y a pas d'expérience concernant l'administration d'Atacand Plus chez les patients ayant récemment subi une transplantation rénale.
Portuguese: Não há experiência sobre a administração de Atacand Plus em doentes submetidos a transplante renal recente.
French: Cependant, la réponse tensionnelle et l'incidence d'événements indésirables sont similaires après l'administration d'une dose donnée d'Atacand Plus chez les patients jeunes et les patients âgés (voir rubrique 4.2).
Portuguese: Contudo, a resposta da pressão arterial e a incidência de acontecimentos adversos são semelhantes após a administração de uma mesma dose de Atacand Plus a doentes jovens e idosos (ver secção 4.2).
French: Des cas de réactions de photosensibilité ont été rapportés avec les diurétiques thiazidiques (voir rubrique 4.8).
Portuguese: Foram notificados casos de reacções de fotossensibilidade durante a utilização de diuréticos tiazídicos (ver secção 4.8).
French: L'utilisation d'Atacand Plus pendant l'allaitement est déconseillée.
Portuguese: A utilização de Atacand Plus durante a amamentação não está recomendada.
French: Comme il n'y a aucun effet sur la dégradation des kinines, ou sur le métabolisme d'autres substances, telle la substance P, il est peu probable que la prise d'ARA II soit associée à une toux.
Portuguese: Uma vez que não há efeito sobre a degradação das quininas, nem sobre o metabolismo de outras substâncias, como a substância P, é improvável que os ARAII estejam associados à ocorrência de tosse.
French: • Picotements ou fourmillements dans les bras ou les jambes.
Portuguese: • Formigueiro ou comichão nas pernas ou braços.
French: Si cela se produit, contactez immédiatement votre médecin.
Portuguese: Se isto lhe acontecer fale imediatamente com o seu médico.
French: Arrêtez de prendre Atacand Plus et consultez immédiatement un médecin si vous présentez l'une des réactions allergiques suivantes :
Portuguese: Pare de tomar Atacand Plus e consulte imediatamente um médico se tiver alguma das seguintes reacções alérgicas:
French: Augmentation de la quantité de cholestérol, de sucre ou d'acide urique dans votre sang.
Portuguese: Níveis elevados de colesterol, açúcar ou ácido úrico no seu sangue.
French: Les études d'interactions disponibles montrent qu'il n'y a pas d'effet sur le CYP2C9 ni sur le CYP3A4.
Portuguese: Dados disponíveis de estudos de interacção indicam não haver efeito sobre na CYP2C9 e CYP3A4.
French: Voir la notice pour plus d'informations.
Portuguese: Para mais informações consulte o folheto informativo.
French: Elle participe également à la pathogénèse de l'hypertrophie et des dommages des organes cibles.
Portuguese: Desempenha ainda um papel na patogénese da hipertrofia dos órgãos e lesão de órgãos alvo.
French: Deuxième et troisième trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6).
Portuguese: Segundo e terceiro trimestres de gravidez (ver secções 4.4 e 4.6).
French: Augmentation ou réduction de la quantité de potassium dans votre sang, notamment si vous avez déjà des problèmes rénaux ou une insuffisance cardiaque.
Portuguese: Um aumento ou uma redução da quantidade de potássio no seu sangue, especialmente se já tiver problemas renais ou insuficiência cardíaca.
French: La biodisponibilité relative de la forme comprimé par rapport à celle de la même solution orale est d'environ 34% avec une très faible variabilité.
Portuguese: A biodisponibilidade relativa da formulação em comprimidos de candesartan cilexetil, em comparação com a mesma solução oral é de aproximadamente 34%, registando uma variabilidade muito reduzida.
French: • Corticoïdes tels que prednisolone.
Portuguese: • Esteróides como a prednisolona.
French: De vastes études cliniques ont montré que le traitement au long cours par l'hydrochlorothiazide réduit le risque de morbidité et de mortalité cardiovasculaires.
Portuguese: Estudos clínicos de grandes dimensões demonstraram que o tratamento a longo prazo com hidroclorotiazida reduz o risco de morbilidade e mortalidade cardiovascular.
French: L'effet antihypertenseur est en grande partie atteint dans les 4 semaines après le début du traitement.
Portuguese: A maior parte do efeito anti-hipertensivo é habitualmente atingido dentro de 4 semanas após o início do tratamento.
French: Une hypotension orthostatique peut être aggravée par la prise simultanée d'alcool, de barbituriques ou d'anesthésiques.
Portuguese: A hipotensão postural pode ser agravada pela ingestão simultânea de álcool, barbitúricos ou anestésicos.
French: La clairance plasmatique totale du candésartan est d'environ 0,37 ml/min/kg avec une clairance rénale d'environ 0,19 ml/min/kg.
Portuguese: A depuração plasmática total do candesartan é cerca de 0,37 ml/min/kg, com uma depuração renal de aproximadamente 0,19 ml/min/kg.
French: Candésartan cilexetil
Portuguese: Candesartan cilexetil
French: • Réduction des nombres de globules rouges ou blancs et de plaquettes dans le sang.
Portuguese: • Redução de glóbulos vermelhos ou brancos, ou das plaquetas.
French: Les arrêts de traitement dus à des événements indésirables ont été comparables sous candésartan cilexetil/hydrochlorothiazide (2,33,3%) ou placebo (2,7-4,3%)
Portuguese: A suspensão do tratamento devido a acontecimentos adversos foi semelhante com candesartan cilexetil/hidroclorotiazida (2,3-3.3%) e placebo (2,7-4,3%).
French: • Difficultés à dormir, dépression, agitation.
Portuguese: • Dificuldade em adormecer, depressão, agitação.
French: • Barbituriques (type de sédatifs également utilisés pour traiter l'épilepsie).
Portuguese: • Barbitúricos (um tipo de sedativo também para tratar epilepsia).
French: L'hydrochlorothiazide ne doit pas être utilisé pour traiter l'hypertension artérielle essentielle chez les femmes enceintes sauf dans les rares cas où aucun autre traitement n'est possible
Portuguese: A hidroclorotiazida não deve ser utilizada para hipertensão essencial em mulheres grávidas excepto em situações raras em que não se pode utilizar outro tratamento.
French: • Amantadine (pour le traitement de la maladie de Parkinson ou d'infections graves dues à des virus).
Portuguese: • Amantadina (para o tratamento da doença de Parkinson ou para infecções graves provocadas por vírus).
French: Antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II (ARAII ) :
Portuguese: Antagonistas dos Receptores da Angiotensina II (ARAIIs):
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Atacand Plus Não tome uma dose a dobrar para compensar um comprimido que se esqueceu de tomar.
French: Le traitement concomitant par la ciclosporine peut augmenter le risque d'hyperuricémie et de complications liées à la goutte.
Portuguese: O tratamento concomitante com ciclosporina pode aumentar o risco de hiperuricemia e complicações associadas à gota.
French: Ce médicament ne requiert pas de conditions particulières de conservation.
Portuguese: • Este medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.
French: Ce médicament contient du lactose, comme excipient, et les patients présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp, de malabsorption du glucose et du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Portuguese: Este medicamento contém lactose, como um excipiente, e doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, deficiência de lactase Lapp ou má absorção de glucose-galactose não devem tomar este medicamento.
French: Des réactions d'hypersensibilité à l'hydrochlorothiazide peuvent survenir chez des patients avec ou sans antécédents d'allergie ou d'asthme bronchique mais sont plus vraisemblables chez les patients présentant de tels antécédents.
Portuguese: Podem ocorrer reacções de hipersensibilidade à hidroclorotiazida em doentes com ou sem antecedentes de alergia ou asma brônquica, mas são mais prováveis em doentes com estes antecedentes.
French: Une surveillance périodique de la kaliémie est recommandée en cas d'administration d'Atacand Plus avec ces médicaments ainsi qu'avec les médicaments suivants susceptibles d'induire des torsades de pointes :
Portuguese: Recomenda-se a monitorização periódica dos níveis de potássio sérico quando Atacand Plus é administrado com estes medicamentos e com os seguintes medicamentos que possam induzir torsades de pointes:
French: • Battements anormaux du cœur.
Portuguese: • Batimento cardíaco anormal.
French: • Crampes musculaires.
Portuguese: • Cãibras musculares.
French: Selon les données in vitro, on ne s'attend à aucune interaction in vivo avec les médicaments dont le métabolisme dépend des isoenzymes CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 ou CYP3A4 du cytochrome P450.
Portuguese: Com base nos dados in vitro, não é expectável que ocorram interacções in vivo com medicamentos cujo metabolismo dependa das isoenzimas do citocromo P450 CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 ou CYP3A4.
French: La metformine doit être utilisée avec prudence en raison du risque d'acidose lactique déclenchée par une éventuelle insuffisance rénale fonctionnelle liée à l'hydrochlorothiazide.
Portuguese: A metformina deve ser utilizada com precaução devido ao risco de acidose láctica induzida por possível insuficiência renal funcional associada à hidroclorotiazida.
French: Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients ou aux dérivés actifs du sulfonamide.
Portuguese: Hipersensibilidade às substâncias activas ou a qualquer dos excipientes ou substâncias activas derivadas da sulfonamida.
French: Si votre médecin vous a indiqué que vous avez une intolérance à certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico que é intolerante a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
French: Atacand Plus et nom associés (voir annexe I) 8 mg/12,5 mg, comprimés Atacand Plus et nom associés (voir annexe I) 16 mg/12,5 mg, comprimés Atacand Plus et nom associés (voir annexe I) 32 mg/12,5 mg, comprimés Atacand Plus et nom associés (voir annexe I) 32 mg/25 mg, comprimés
Portuguese: Atacand Plus e nomes associados (ver Anexo I) 8 mg/12,5 mg comprimidos Atacand Plus e nomes associados (ver Anexo I) 16 mg/12,5 mg comprimidos Atacand Plus e nomes associados (ver Anexo I) 32 mg/12,5 mg comprimidos Atacand Plus e nomes associados (ver Anexo I) 32 mg/25 mg comprimidos
French: • vous souffrez d'une maladie de la glande surrénale appelée syndrome de Conn (ou aussi appelé hyperaldostéronisme primaire).
Portuguese: - se tiver uma doença da glândula adrenal denominada Síndrome de Conn (também designada por hiperaldosteronismo primário).
French: • si vous avez de graves problèmes rénaux.
Portuguese: - tem problemas renais graves.
French: Aucune différence statistiquement significative n'a été observée pour le critère principal d'évaluation , les évènements cardiovasculaires majeurs (mortalité cardio-vasculaire, accident vasculaire cérébral non mortel et infarctus du myocarde non mortel).
Portuguese: Não há uma diferença estatisticamente significativa no objectivo primário, eventos cardiovasculares major (mortalidade cardiovascular, acidente cardiovascular cerebtal não-fatal e enfarte do miocárdio não-fatal).
French: Angéite nécrosante (vascularite, vascularite cutanée)
Portuguese: Angeíte necrosante (vasculite, vasculite cutânea)
French: Atacand Plus ne doit donc pas être utilisé chez les enfants.
Portuguese: Por conseguinte, Atacand Plus não deve ser administrado a crianças.
French: • Suppléments de potassium ou substituts du sel contenant du potassium (médicament qui augmentent le taux de potassium dans le sang).
Portuguese: • Suplementos de potássio ou substitutos de sal contendo potássio (medicamentos para aumentar a quantidade de potássio no seu sangue).
French: L'équilibre acide et électrolytique doit être vérifié et corrigé si besoin.
Portuguese: Os níveis séricos de electrólitos e o equilíbrio ácido-base devem ser controlados e, se necessário, corrigidos.
French: • si vous avez déjà eu une crise de goutte.
Portuguese: - alguma vez teve gota.
French: Nécrolyse épidermique toxique, réactions cutanées de type lupus érythémateux, réactivation d'un lupus érythémateux cutané
Portuguese: Necrólise epidérmica tóxica, reacções de tipo lúpus eritematoso cutâneo, reactivação de lupus eritematoso cutâneo
French: La principale manifestation d'un surdosage en hydrochlorothiazide est une perte aigüe de fluides et électrolytiques.
Portuguese: A principal manifestação de uma sobredosagem com hidroclorotiazida é a perda aguda de líquidos e electrólitos.
French: • Effets sur le fonctionnement de vos reins, notamment si vous avez des problèmes aux reins ou une insuffisance cardiaque.
Portuguese: • Efeitos no funcionamento dos seus rins, particularmente se já tiver problemas renais ou insuficiência cardíaca.
French: Lorsque des ARAII sont administrés simultanément avec des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) (par ex des inhibiteurs sélectifs de la COX 2, de l'acide acétylsalicylique (> 3 g/jour) et des AINS non sélectifs), l'effet antihypertenseur peut être atténué.
Portuguese: Quando os ARAIIs são administrados simultaneamente com medicamentos anti-inflamatórios não esteróides (AINEs) (isto é, inibidores selectivos da COX-2; ácido acetilsalicílico (>3 g/dia) e AINEs não-selectivos), pode ocorrer a atenuação do efeito anti-hipertensivo.
French: Le candésartan est principalement éliminé sous forme inchangée par voies urinaire et biliaire et il est faiblement éliminé par métabolisme hépatique - (CYP2C9).
Portuguese: O candesartan é eliminado principalmente, sob a forma inalterada, por via urinária e biliar e apenas em menor extensão por metabolismo hepático (CYP2C9).
French: Le traitement par le candésartan cilexetil peut provoquer une hyperkaliémie, spécialement en présence d'insuffisance cardiaque et/ou d'insuffisance rénale.
Portuguese: O tratamento com candesartan cilexetil pode causar hipercaliemia, especialmente na presença de insuficiência cardíaca e/ou compromisso renal.
French: • Eruption cutanée, éruption en plaque (urticaire), éruption provoquée par une sensibilité au soleil.
Portuguese: • Erupção cutânea, urticária (erupção da pele com comichão), erupção provocada por sensibilidade à luz solar.
French: Une fœtotoxicité a été observée en fin de grossesse avec le candésartan.
Portuguese: Foi observada fetotoxicidade fetal numa fase tardia da gravidez com candesartan.
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMÉES Plaquette thermoformée non prédécoupée calendaire (7, 14, 28, 56 et 98 comprimés)
Portuguese: Embalagem calendário de blister não destacável (7, 14, 28, 56 e 98 comprimidos)
French: Les données issues de tests de mutagénicité in vitro et in vivo indiquent que le candésartan et l'hydrochlorothiazide n'exercent probablement aucune activité mutagène ou clastogène dans des conditions d'utilisation clinique.
Portuguese: Os dados de estudos de genotoxicidade in vitro e in vivo indicam que, provavelmente, candesartan e hidroclorotiazida não exercem, actividade mutagénica ou clastogénica nas condições de prática clínica.
French: Chez les patients âgés (de plus de 65 ans) la Cmax et l'AUC du candésartan sont augmentées respectivement d'environ 50% et 80% comparativement à celles des sujets jeunes.
Portuguese: Nos indivíduos idosos (idade superior a 65 anos), a Cmáx e AUC de candesartan estão aumentadas em cerca de 50% e 80%, respectivamente, em comparação com os indivíduos jovens.
French: Patient présentant une déplétion du volume intravasculaire
Portuguese: Doentes com depleção do volume intravascular
French: Dans les études randomisées en double aveugle, l'incidence d'événements indésirables, et notamment de toux, était plus faible pendant le traitement par Atacand Plus que pendant le traitement par des associations d'IEC et d'hydrochlorothiazide.
Portuguese: Em estudos aleatorizados, em dupla ocultação, a incidência de acontecimentos adversos, em especial de tosse, foi menor durante o tratamento com Atacand Plus do que durante o tratamento com associações de inibidores da ECA e hidroclorotiazida.