FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Environ 60 à 70 % de l'amoxicilline et environ 40 à 65 % de l'acide clavulanique sont excrétés sous forme inchangée dans l'urine au cours des 6 heures suivant l'administration d'une dose unique de 500/100 mg ou une injection intraveineuse en bolus unique de 1000/200 mg.
Portuguese: Cerca de 6070% da amoxicilina e cerca de 40-65% do ácido clavulânico são excretados inalterados na urina durante as primeiras 6 horas após administração de uma dose única de 500/100 mg ou de1000/200 mg por injecção intravenosa em bólus.
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg n'est pas adapté à une injection en bolus.
Portuguese: Augmentin 2000 mg/200 mg não é qdequado para injecção em bólus.
French: • Dose habituelle : 25 mg/3,6 mg à 45 mg/6,4 mg par kg de poids corporel et par jour, en deux fois.
Portuguese: • Dose habitual - 25 mg/3.6 mg a 45 mg/6,4 mg por cada kilograma de peso corporal por dia, distribuídos por 2 doses.
French: Comprimés pelliculés 500 mg/62,5 mg France - Augmentin
Portuguese: 500 mg/62.5 mg comprimidos revestidos France - Augmentin
French: Après administration intraveineuse, l'amoxicilline et l'acide clavulanique ont été détectés dans la vésicule biliaire, le tissu abdominal, la peau, la graisse, les tissus musculaires, les liquides synovial et péritonéal, la bile et le pus.
Portuguese: Após administração intravenosa, foram detectados amoxicilina e ácido clavulânico na vesícula, tecido abdominal, pele, tecidos adiposo e muscular; os fluidos com níveis terapêuticos incluem os fluidos peritoneal e sinovial, bílis e pús.
French: Une prise de 500 mg/125 mg trois fois par jour.
Portuguese: Uma toma de 500 mg/125 mg três vezes por dia.
French: Selon les résultats, il pourra vous prescrire un dosage différent d'Augmentin ou un autre médicament.
Portuguese: Dependendo dos resultados, poderá ser-lhe dada uma formulação diferente de Augmentin ou um medicamento diferente.
French: Colorations dentaires11
Portuguese: Desconhecido descoloração dos dentes11
French: Peu fréquent (1/1 000 à <1/100)
Portuguese: Pouco frequentes >1/1 000 e <1/100, Raros >1/10 000 e <1/1 000,
French: République tchèque - Augmentin Estonie - Augmentin
Portuguese: Czech Republic - Augmentin Estonia - Augmentin
French: Poudre pour suspension buvable 200 mg/28,5 mg/5 ml Finlande - Clavurion
Portuguese: 200 mg/28.5 mg/5 ml pó para suspensão oral Finland - Clavurion
French: • s'il est allergique (hypersensible) à l'amoxicilline, à l'acide clavulanique, à la pénicilline ou à l'un des autres composants contenus dans Augmentin (dont la liste est fournie à la rubrique 6),
Portuguese: - se tem alergia (hipersensibilidade) à amoxicilina, ao ácido clavulânico, à penicilina ou a qualquer dos restantes componentes de Augmentin (ver secção 6).
French: L'utilisation d'autres présentations d'Augmentin (par ex., fournissant des doses supérieures d'amoxicilline et - ou des rapports amoxicilline/acide clavulanique différents) doit être envisagée, si nécessaire (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Portuguese: O uso de apresentações alternativas de Augmentin (por exemplo, as que providenciem doses mais elevadas de amoxicilina e/ou rácios diferentes de amoxicilina/ácido clavulânico) deve ser tido em consideração se necessário (ver secções 4.4 e 5.1).
French: Affections du rein et des voies urinaires Néphrite interstitielle
Portuguese: Doenças renais e urinárias: nefrite intersticial
French: Environ 60 à 70 % de l'amoxicilline et environ 40 à 65 % de l'acide clavulanique sont excrétés sous forme inchangée dans l'urine au cours des 6 heures suivant l'administration de comprimés uniques d'Augmentin 250 mg/125 mg ou 500 mg/125 mg.
Portuguese: Cerca de 6070% da amoxicilina e cerca de 40-65% do ácido clavulânico são excretados inalterados na urina durante as primeiras 6 horas após administração de um único comprimido de Augmentin 250 mg/125 mg ou 500mg /125 mg.
French: Ils ont presque toujours concerné des patients présentant une pathologie sous-jacente grave ou prenant des médicaments concomitants connus pour leur potentiel à induire des effets hépatiques (voir rubrique 4.8).
Portuguese: Estas ocorreram quase sempre em doentes em estado crítico ou a tomar medicação concomitante conhecida por ter efeitos hepáticos (ver secção 4.4).
French: Pour les interventions de durée inférieure à 1 heure, la dose recommandée est de 1000 mg/100 mg à 2000 mg/200 mg administrés à l'induction de l'anesthésie.
Portuguese: Para procedimentos com duração inferior a 1 hora, a dose recomendada é 1000mg/100mg até 2000mg/200mg administrados na indução da anestesia
French: Les comprimés Augmentin possèdent une barre de cassure permettant de les diviser en deux moitiés afin de faciliter leur ingestion.
Portuguese: A ranhura do comprimido de Augmentin destina-se a facilitar a sua divisão, de modo a ajudar a deglutição.
French: Les comprimés pelliculés Augmentin 250 mg/125 mg ne sont pas recommandés pour les enfants < 40 kg.
Portuguese: Augmentin 250 mg/125 mg comprimidos revestidos por película não é recomendado em crianças < 40 kg
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 500 mg/100 mg Augmentin doit être reconstitué comme décrit ci-dessus pour l'injection.
Portuguese: 500 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin deve ser reconstituído como descrito acima para as soluções injectáveis.
French: Environ 60 à 70 % de l'amoxicilline et environ 40 à 65 % de l'acide clavulanique sont excrétés sous forme inchangée dans l'urine au cours des 6 heures suivant l'administration de comprimés uniques d'amoxicilline/acide clavulanique 250 mg/125 mg ou 500 mg/125 mg.
Portuguese: Cerca de 6070% da amoxicilina e cerca de 40-65% do ácido clavulânico são excretados inalterados na urina durante as primeiras 6 horas após administração de um único comprimido de amoxicilina/ácido clavulânico 250 mg/125 mg ou 500mg /125 mg.
French: Ne pas utiliser Augmentin après la date de péremption mentionnée sur la boîte.
Portuguese: Não utilize Augmentin após o prazo de validade impresso na cartonagem, após EXP.
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg Augmentin doit être reconstitué comme décrit ci-dessus pour l'injection.
Portuguese: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin deve ser reconstituído como descrito acima para as soluções injectáveis.
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg Adultes et enfants de 40 kg et plus
Portuguese: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg pó para soluções injectáveis ou perfusão Adultos e crianças com peso ≥ 40 kg
French: • s'il a déjà présenté une réaction allergique grave (d'hypersensibilité) à un autre antibiotique .
Portuguese: - se alguma vez teve uma reacção alérgica grave (hipersensibilidade) a qualquer outro antibiótico.
French: Luxembourg - Augmentin Malte - Augmentin, Noprilam Pays-Bas - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Pologne - Augmentin
Portuguese: Malta - Augmentin, Noprilam Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
French: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Espagne - Clavumox
Portuguese: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spain - Clavumox
French: L'utilisation d'autres présentations d'Augmentin (par ex., fournissant des doses supérieures d'amoxicilline et - ou des rapports amoxicilline/acide clavulanique différents) doit être envisagée, si nécessaire (voir rubrique 5.1).
Portuguese: O uso de apresentações alternativas de Augmentin (por exemplo, formulações com teores mais elevados de amoxicilina e/ou racios amoxicilina/ácido clavulânico diferentes) deverá ser tido em consideração conforme necessário (ver secção 5.1).
French: Fréquence indéterminée et du temps de Quick1
Portuguese: Desconhecido prolongamento do tempo de hemorragia e do tempo de protrombina1
French: Il a été rapporté une positivation du test d'épreuve immuno-enzymatique Aspergillus Platelia du laboratoire Bio-Rad chez des patients sous amoxicilline/acide clavulanique.
Portuguese: Foram notificados resultados positivos ao usar testes EIA para Platelia Aspergillus da Bio-Rad Laboratories em doentes a receber amoxicilina/ácido clavulânico que se descobriu subsequentemente não estarem infectados por este microrganismo.
French: Les sachets Augmentin 1000 mg/125 mg ne sont pas recommandés.
Portuguese: Augmentin 1000 mg/125 mg saquetas, não é recomendado.
French: Patients souffrant de problèmes rénaux et hépatiques • En cas de problèmes rénaux, il est possible qu'une dose différente vous soit administrée.
Portuguese: Doentes com problemas de rins ou fígado - Se tiver problemas de rins a dose poderá ter de ser alterada.
French: Aucune donnée clinique n'est disponible chez l'enfant de moins de 2 ans en ce qui concerne les doses supérieures à 45 mg/6,4 mg/kg d'Augmentin formulé selon un rapport 7/1.
Portuguese: Não estão disponíveis dados clínicos para dosagens superiores a 45mg/6.4mg/kg/dia de Augmentin 7:1 em crianças com idade inferior a 2 anos.
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané7 Éruption cutanée
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos:7 Erupção cutânea
French: Comprimés pelliculés 500 mg/125 mg Autriche - Augmentin, Clavamox Belgique - Augmentin Bulgarie - Augmentin Chypre - Augmentin, Noprilam République tchèque - Augmentin Danemark - Spektramox
Portuguese: 875 mg/125 mg comprimidos revestidos Austria - Augmentin, Clavamox Belgium - Augmentin Bulgaria - Augmentin Cyprus - Augmentin, Noprilam DT Czech Republic - Augmentin Denmark - Spektraforte Estonia - Augmentin
French: Chez les patients avec une insuffisance rénale, la posologie doit être adaptée à la sévérité de celle-ci (voir rubrique 4.2).
Portuguese: Em doentes com insuficiência renal, a dose deve ser ajustada de acordo com o grau de insuficiência (ver secção 4.2).
French: Ne prenez jamais Augmentin :
Portuguese: ANTES DE TOMAR AUGMENTIN Não tome Augmentin:
French: Lorsque vous prenez Augmentin, vous devez surveiller certains symptômes afin de réduire les risques.
Portuguese: Deve estar atento aos seguintes sintomas enquanto estiver a tomar Augmentin, para reduzir o risco de qualquer problema.
French: Ajouter de l'eau conformément aux indications ci-dessous, inverser et bien agiter.
Portuguese: Adicione volume de água (conforme tabela abaixo), inverta e agite bem.
French: La poudre pour suspension buvable Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml n'est pas recommandée chez les patients âgés de moins de 6 ans.
Portuguese: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml Suspensão oral não é recomendada para administração a doentes com menos de 6 anos.
French: La poudre pour suspension buvable Augmentin contient 2,72 mg d'Aspartam (E951) par ml, qui est une source de phénylalanine.
Portuguese: Augmentin suspensão oral contém 2,72 mg de aspartamo (E951) por ml, que é uma fonte de fenilalanina.
French: • les pathogènes escomptés et leur sensibilité probable aux agents antibactériens (voir rubrique 4.4),
Portuguese: Os patogéneos expectáveis e a sua susceptibilidade aos agentes antibacterianos (ver secção
French: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Roumanie - Augmentin
Portuguese: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romania - Augmentin
French: 25 mg/5 mg par kg toutes les 24 heures, plus une dose de 12,5 mg/2,5 mg par kg à la fin de la dialyse (car les concentrations sériques de l'amoxicilline et de l'acide clavulanique sont diminuées)
Portuguese: 25 mg/5 mg por kg a cada 24 horas, com dose suplementar de 12,5 mg/2,5 mg por kg no final da diálise (dado o decréscimo da concentração sérica da amoxicilina e do ácido clavulânico)
French: Si vous arrêtez de prendre Augmentin
Portuguese: Se parar de tomar Augmentin
French: AMX - amoxicilline, AC - acide clavulanique *Médiane (intervalle)
Portuguese: Amx - amoxicilina, AC - ácido clavulânico, * - Média (intervalo)
French: Anaérobies à Gram positif1
Portuguese: Anaeróbios Gram-positivos1
French: Ne prenez pas Augmentin si vous êtes dans l'une des situations mentionnées ci-dessus.
Portuguese: Não tome Augmentin se alguma das condições acima descritas lhe for aplicável.
French: Avant de débuter un traitement par l'amoxicilline/acide clavulanique, un interrogatoire approfondi est nécessaire afin de rechercher les antécédents de réactions d'hypersensibilité aux pénicillines, aux céphalosporines ou à d'autres bêtalactamines (voir rubriques 4.3 et 4.8).
Portuguese: Antes do início da terapêutica com amoxicilina/ácido clavulânico deve investigar-se cuidadosamente a possibilidade de existir história prévia de reacções de hipersensibilidade às penicilinas, cefalosporinas ou outros beta-lactâmicos (ver secção 4.3 e 4.8).
French: 1 Il est possible que cette présentation de l'association amoxicilline/acide clavulanique ne convienne pas au traitement de Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Portuguese: 1 Esta apresentação de amoxicilina/ácido clavulânico pode não ser adequada para tratamento de S. Pneumoniae que sejam resistentes à penicilina (ver secções 4.2 e 4.4).
French: Affections du système immunitaire11 Œdème de Quincke
Portuguese: Doenças do sistema imunitário11 edema angioneurótico
French: Augmentin peut aggraver certaines maladies ou engendrer des effets secondaires graves, notamment des réactions allergiques, des convulsions et une inflammation du gros intestin.
Portuguese: Augmentin pode piorar algumas doenças existentes ou provocar efeitos adversos graves.
French: 10 Voir rubriques 4.3 et 4.4
Portuguese: 10 Ver secção 4.3 e 4.4
French: Si vous oubliez de prendre Augmentin
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Augmentin
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 250 mg/25 mg Ce médicament contient 15,7 mg (0,7 mmol) de sodium par flacon.
Portuguese: 250 mg/25 mg pó para solução injectável ou perfusão Este medicamento contém 15,7 mg (0,7 mmol) de sódio por frasco.
French: Troubles vasculaires Thrombophlébite3
Portuguese: Vasculopatias Tromboflebite3
French: Si vous avez oublié une dose, prenez-la dès que vous y pensez.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Augmentin Se se tiver esquecido de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar.
French: 1000 mg/100 mg à 2000 mg/200 mg avant hirurgicale l'intervention lors de l'administration de l'anesthésique.
Portuguese: Para prevenir infecções durante e após a cirurgia 1000 mg/100 mg a 2000 mg/200 mg antes da cirurgia, quando for administrada a anestesia.
French: Poudre pour suspension buvable en sachet 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg Le contenu du sachet-dose est à disperser dans un demi-verre d'eau avant ingestion.
Portuguese: 875mg/125mg, 400 mg/57 mg, pó para suspensão oral em saquetas O conteúdo de uma saqueta de dose única deve ser dissolvido em meio copo de água antes de ingerido.
French: 15 mg/3,75 mg/kg par jour, une fois par jour.
Portuguese: 15mg/3,75mg/kg em toma única diária.
French: Comprimés pelliculés 500 mg/125 mg La dose habituelle est :
Portuguese: 500 mg/125 mg comprimidos revestidos por película A dose habitual é:
French: COMMENT ADMINISTRER AUGMENTIN
Portuguese: Como administrar Augmentin
French: • Dose habituelle : 90 mg/6,4 mg par kg de poids corporel et par jour, en deux fois.
Portuguese: - Dose usual - 90 mg/6,4 mg por cada quilograma de peso corporal por dia, dados em duas doses separadas
French: Chez les patients porteurs de sondes vésicales, il convient de contrôler régulièrement la perméabilité (voir rubrique 4.9).
Portuguese: Em doentes algaliados, o estado do cateter (se está desobstruído) deve ser verificado regularmente (ver secção 4.9).
French: Pour les interventions de durée supérieure à 1 heure, la dose recommandée est de 1000 mg/100 mg à 2000 mg/200 mg administrés à l'induction de l'anesthésie, avec jusqu'à 3 doses de 1000 mg/100 mg en 24 heures.
Portuguese: Para procedimentos com duração superior a 1 hora, a dose recomendada é 1000mg/100mg até 2000mg/200mg administrados na indução da anestesia, com até 3 doses de 1000mg/100mg em 24 horas.
French: Pour les interventions de durée inférieure à 1 heure, la dose recommandée d'Augmentin est de 1000 mg/200 mg à 2000 mg/200 mg administrés à l'induction de l'anesthésie (pour obtenir des doses de 2000 mg/200 mg, utiliser une autre formulation IV d'Augmentin).
Portuguese: Para procedimentos com duração inferior a 1 hora, a dose recomendada de Augmentin é 1000 mg/200 mg a 2000 mg/200mg administrada na indução da anestesia (doses de 2000mg/200mg poedem ser alcançadas usando uma formulação alternativa de Augmentin).
French: Ictère cholestatique7
Portuguese: Desconhecido icterícia colestática7
French: Comprimés pelliculés 250 mg/125 mg La dose habituelle est :
Portuguese: 250 mg/125 mg comprimidos revestidos por película A dose habitual é:
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 250 mg/25 mg Ce médicament contient 4,9 mg (0,1 mmol) de potassium par flacon.
Portuguese: 250 mg/25 mg pó para solução injectável ou perfusão Este medicamento contém 4,9 mg (0,1 mmol) de potássio por frasco.
French: Les paramètres pharmacocinétiques moyens ( DS) d'Augmentin administré à la dose de 45 mg/3,2 mg/kg toutes les 12 h à des enfants sont fournis ci-dessous.
Portuguese: No quadro seguinte apresentam-se dados farmacocinéticos obtidos após administração de Augmentin numa dose de 45mg/3.2mg/kg de 12 em 12 horas a doentes pediátricos:
French: Chez les enfants < 40 kg dont la clairance de la créatinine est inférieure à 30 ml/min, l'utilisation de présentations d'Augmentin ayant un rapport entre amoxicilline et acide clavulanique de 2/1 n'est pas recommandée, car aucune adaptation posologique n'est disponible.
Portuguese: Em crianças < 40 kg com depuração de creatinina menor que 30ml/min, o uso de formulações de Augmentin com um rácio de amoxicilina para ácido clavulânico de 2:1 não é recomendado uma vez que não existem ajustes de dose.
French: Il
Portuguese: O
French: Montrez la boîte ou le flacon de médicament au médecin.
Portuguese: Leve a embalagem ou frasco de Augmentin para mostrar ao médico.
French: Ictère cholestatique6
Portuguese: Desconhecido icterícia colestática6
French: Augmentin poudre pour solution injectable ou pour perfusion fournit une dose quotidienne totale de 3 000 mg d'amoxicilline et de 600 mg d'acide clavulanique lorsqu'elle est administrée conformément aux recommandations ci-dessous.
Portuguese: Este Augmentin pó para solução injectável ou perfusão proporciona uma dose total diária de 3000 mg de amoxicilina e 600 mg de ácido clavulânico, quando administradao como recomentado a seguir.
French: Effets indésirables très fréquents Ils peuvent affecter plus d'une personne sur 10
Portuguese: Efeitos secundários muito frequentes Podem afectar mais de 1 em 10 pessoas: - diarreia (em adultos)
French: Islande - Augmentin IV
Portuguese: Iceland - Augmentin IV
French: Affections du système immunitaire10 Œdème de Quincke
Portuguese: Doenças do sistema imunitário10 edema angioneurótico
French: T
Portuguese: M
French: répond pas à
Portuguese: Pare de tomar
French: 8 Voir rubrique 4.9
Portuguese: 8 Ver secção 4.9
French: 25 mg/5 mg par kilogramme de poids corporel toutes les 8 heures.
Portuguese: 25 mg/5 mg por cada quilograma de peso corporal a cada 8 horas.
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Poudre pour solution pour perfusion.
Portuguese: 2000 mg/200 mg pó para solução para perfusão Pó para solução para perfusão.
French: Anaérobies
Portuguese: Anafilaxia
French: Citrobacter freundii Enterobacter sp.
Portuguese: Enterobacter sp.
French: • inflammation des vaisseaux sanguins (vascularite) pouvant apparaître sous la forme de taches rouges ou violettes sur la peau, mais pouvant également toucher d'autres parties du corps,
Portuguese: Reacções alérgicas: - Erupção cutânea; - Inflamação dos vasos sanguíneos (vasculite) que pode ter sinais visíveis como manchas elevadas vermelhas ou púrpuras na pele mas que podem afectar outras partes do corpo;
French: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Roumanie - Augmentin
Portuguese: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Romania - Augmentin
French: Lorsque votre enfant prend Augmentin, vous devez surveiller certains symptômes afin de réduire les risques.
Portuguese: Deve estar atento aos seguintes sintomas enquanto a criança estiver a tomar Augmentin, para reduzir o risco de qualquer problema.
French: Si vous avez pris plus d'Augmentin que vous n'auriez dû La prise d'une quantité excessive d'Augmentin peut entraîner des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhée) ou des convulsions.
Portuguese: Se tomar demasiado Augmentin, os sintomas poderão incluir irritação do estômago (enjôos, vómitos ou diarreia) ou convulsões.
French: Augmentin poudre pour solution injectable ou pour perfusion fournit une dose quotidienne totale allant jusqu'à 6 000 mg d'amoxicilline et 600 mg d'acide clavulanique lorsqu'elle est administrée conformément aux recommandations ci-dessous.
Portuguese: Este Augmentin pó para solução injectável ou perfusão proporciona uma dose total diária de 6000 mg de amoxicilina e 600 mg de ácido clavulânico, quando administradao como recomentado a seguir.
French: Chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 30 ml/min, l'utilisation d'Augmentin n'est pas conseillée, car aucune recommandation d'adaptation posologique n'est disponible.
Portuguese: Em doentes com depuração de creatinina menor que 30ml/min, o uso de Augmentin não é recomendado uma vez que não é possível nenhum ajuste de dose.
French: Poudre pour suspension buvable 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml Agiter pour détacher la poudre, ajouter de l'eau conformément aux instructions, retourner et agiter.
Portuguese: 200mg/28,5/ml, 400 mg/57 mg/5 ml, pó para suspensão oral Agitar para soltar o pó, adicionar água conforme indicações, inverter e agitar.
French: 4 Les concentration critiques fournies dans le tableau reposent sur les concentrations critiques de la benzylpénicilline.
Portuguese: 4 Os valores das concentrações críticas na tabela são baseados nas concentrações críticas da benzilpenicilina.
French: INDICATIONS D'UTILISATION
Portuguese: RÓTULO VIAL
French: L'association amoxicilline/acide clavulanique doit être utilisée avec prudence chez les patients insuffisants hépatiques et la fonction hépatique doit être surveillée régulièrement.
Portuguese: Nos doentes com insuficiência hepática, a dosagem deve ser escolhida com precaução e a função hepática monitorizada a intervalos regulares.
French: La survenue de toute manifestation allergique impose l'arrêt du traitement par l'amoxicilline/acide clavulanique et la mise en œuvre d'un traitement alternatif adapté.
Portuguese: No caso de ocorrer uma reacção alérgica, a terapêutica com amoxicilina/ácido clavulânico deve ser descontinuada e instituída terapêutica alternativa apropriada.
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Autriche - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgique - Augmentin
Portuguese: 2000 mg/200 mg pó para solução para perfusão Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgium - Augmentin
French: • Dose inférieure : 1 sachet deux fois par jour
Portuguese: • Dose baixa - 1 saqueta duas vezes por dia
French: • ictère, provoqué par une augmentation du taux sanguin de bilirubine (une substance produite dans le foie), qui donne une coloration jaune à la peau et au blanc des yeux,
Portuguese: - Inflamação do fígado (hepatite) - Icterícia, provocada pelo aumento da bilirrubina (substância produzida no fígado) no sangue que pode provocar o amarelecimento da pele e zona branca dos olhos da sua criança.
French: Nausée3
Portuguese: Náusea3
French: Cristallurie9
Portuguese: Desconhecido cristalúria9
French: Concentrations indépendantes de l'espèce1
Portuguese: Breakpoints não relacionados com espécies1
French: Lire la notice avant utilisation Bien agiter avant utilisation
Portuguese: Agitar bem antes de usar