FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 1 g polvo para suspensión oral en sobre España - Clamoxyl
Dutch: 1 g poeder voor orale suspensie sachets Spanje - Clamoxyl
Spanish: Amoxicilina
Dutch: amoxicilline
Spanish: Está disponible en envases de 1, 10 o 30 viales.
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 1, 10 of 30 injectieflacons.
Spanish: Si esto le ocurre consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Dutch: Als dat het geval is, moet u dat melden aan uw arts, apotheker of verpleegkundige.
Spanish: Fecha de la última revisión de este prospecto: {MM/YYYY}.
Dutch: Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in {MM/JJJJ}.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para preparar 20 ml de suspensión oral
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Poeder voor 20 ml orale suspensie
Spanish: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral (frascos) Carboximetilcelulosa sódica 12
Dutch: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml en 500 mg/5 ml poeder voor orale suspensie (flessen) Natriumcarboxymethylcellulose 12
Spanish: El aclaramiento sérico total de la amoxicilina disminuye proporcionalmente cuando disminuye la función renal (ver sección 4.2).
Dutch: De totale serumklaring van amoxicilline vermindert naarmate de nierfunctie daalt (zie rubrieken 4.2).
Spanish: De 500 mg a 2 g cada 8 horas.
Dutch: 500 mg tot 2 g om de 8 uur
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 25 mg a 50 mg por cada kilogramo de peso corporal en dosis divididas a lo largo del día; manifestaciones sistémicas (etapa tardía - con síntomas más serios o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): 100 mg por cada kilogramo de peso corporal, en dosis divididas, a lo largo del día
Dutch: • Ziekte van Lyme (een ziekte die verspreid wordt door parasieten, teken genaamd): geïsoleerd erythema migrans (vroeg stadium - rode of roze cirkelvormige uitslag) 25 mg tot 50 mg per kg lichaamsgewicht verdeeld over de dag; systemische verschijnselen (laat stadium - voor ernstigere symptomen of wanneer de ziekte zich over uw lichaam verspreidt) 100 mg per kg lichaamsgewicht verdeeld over de dag.
Spanish: Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
Dutch: Vaak (kunnen optreden bij tot 1 op de 10 mensen)
Spanish: Aerobios Gram-positivos:
Dutch: Grampositieve aeroben:
Spanish: Contiene 4 mg de aspartamo por cada 1,25 ml (3,2 mg por ml).
Dutch: Bevat 4 mg aspartaam per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Spanish: Comprimidos dispersables: 750 mg y 1 g; suspensión oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml; sobres: 250 mg, 500 mg y 1 g Este medicamento contiene aspartamo, una fuente de fenilalanina.
Dutch: Dispergeerbare tabletten: 750 mg en 1 g; Orale suspensie (flessen): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Sachets: 250 mg, 500 mg en 1 g Dit geneesmiddel bevat aspartaam, een bron van fenylalanine.
Spanish: Amoxil 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral es un polvo blanco con granúlos amarillentos en frascos de vidrio transparente con un volumen nominal de 45 ml (para la presentación de 20 ml).
Dutch: Amoxil 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie is een wit poeder met geelachtige korrels in flessen van helder glas met een nominaal volume van 45 ml (voor een presentatie van 20 ml).
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN No conservar a temperatura superior a 25°C
Dutch: BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BEWARING Bewaren beneden 25°C
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS SOBRES
Dutch: GEGEVENS DIE IN IEDER GEVAL OP BLISTERVERPAKKINGEN OF STRIPS MOETEN WORDEN VERMELD
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 100 mg/kg/día en tres dosis divididas, de 10 a 30 días.
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 100 mg/kg/dag verdeeld over drie doses gedurende 10 tot 30 dagen
Spanish: Comprimidos dispersables
Dutch: Dispergeerbare tabletten
Spanish: Está disponible en envases de 10 viales.
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 10 injectieflacons.
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 107 ml (para presentaciones de 40 ml o 60 ml) o 147 ml (para presentaciones de 80 ml, 100 ml o 120 ml) cerrados con cierre de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
Dutch: Ph. type III) met een nominaal volume van 107 ml (voor presentaties van 40 ml of 60 ml) of 147 ml (voor presentaties van 80 ml, 100 ml en 120 ml) afgesloten met een aluminiumsluiting met polymeerfolie.
Spanish: Sinusitis bacteriana aguda
Dutch: Acute bacteriële sinusitis
Spanish: 250 mg y 500 mg polvo para suspensión oral (sobres) Crospovidona
Dutch: 250 mg en 500 mg poeder voor orale suspensie (sachets) Crospovidon
Spanish: De 500 mg a 1 g cada 8 horas.
Dutch: 500 mg tot 1 g om de 8 uur
Spanish: 20 comprimidos
Dutch: 20 tabletten
Spanish: Dosificar con precaución y monitorizar la función hepática a intervalos regulares (ver secciones 4.4 y 4.8).
Dutch: Voorzichtigheid is geboden en de leverfunctie moet regelmatig worden gecontroleerd (zie rubrieken 4.4 en
Spanish: amoxicilina IV
Dutch: amoxicilline i.v.
Spanish: Si tiene cualquiera de ellos hable con su médico dado que tendrá que interrumpir su tratamiento con Amoxil.
Dutch: Als u een van die bijwerkingen vertoont, moet u uw arts inlichten omdat Amoxil dan moet worden stopgezet.
Spanish: Género
Dutch: Geslacht
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 107 ml (para presentación de 60 ml) o 147 ml (para presentaciones de 80 ml o 100 ml) cerrados con cierre de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
Dutch: Ph. type III) met een nominaal volume van 107 ml (voor presentatie van 60 ml) of 147 ml (voor presentaties van 80 ml of 100 ml) afgesloten met een aluminiumsluiting met polymeerfolie.
Spanish: Contiene 16 mg (0,68 mmol) de sodio por vial.
Dutch: Natrium 16 mg (0,68 mmol) per injectieflacon.
Spanish: Suspensión Oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml; Sobres: 250 mg, 500 mg, 1 g y 3 g
Dutch: Orale suspensie (flessen): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml en 500 mg/5ml; sachets: 250 mg, 500 mg, 1 g en 3 g
Spanish: La amoxicilina no se distribuye adecuadamente al líquido cefalorraquídeo.
Dutch: Amoxicilline verspreidt zich onvoldoende in het cerebrospinale vocht.
Spanish: Luxemburgo - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
Dutch: Luxemburg - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
Spanish: Intramuscular:
Dutch: Intramusculair:
Spanish: Para infecciones graves, de 750 mg a 1 g cada 8 horas.
Dutch: Bij ernstige infecties 750 mg tot 1 g om de 8 uur
Spanish: 100 comprimidos
Dutch: 100 tabletten
Spanish: 30 comprimidos
Dutch: 30 tabletten
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE INCLUIRSE EN PEQUEÑOS ACONDICIONAMIENTOS PRIMARIOS
Dutch: GEGEVENS DIE IEDER GEVAL OP PRIMAIRE KLEINVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico Muy raras
Dutch: Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden
Spanish: 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral (frascos) Amoxil 125 mg/1,25 ml polvo para oral suspensión se acondiciona en frascos de vidrio transparente (Ph. Eur.
Dutch: 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie (flessen) Amoxil 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie wordt geleverd in flessen van helder glas (Eur.
Spanish: Amoxil 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Francia - Clamoxyl
Dutch: Amoxil 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Frankrijk - Clamoxyl
Spanish: Pielonefritis aguda
Dutch: Acute pyelonefritis
Spanish: Se recomienda que se utilicen métodos enzimáticos glucosa oxidasa cuando se evalúe la presencia de glucosa en orina y se esté en tratamiento con amoxicilina.
Dutch: Bij het opsporen van glucose in urine tijdens behandeling met amoxicilline wordt aanbevolen enzymatische glucoseoxidasemethoden te gebruiken.
Spanish: Esta reacción requiere la interrupción del tratamiento de amoxicilina y la administración posterior estará contraindicada.
Dutch: In dat geval moet Amoxil worden stopgezet en is latere toediening gecontra-indiceerd.
Spanish: Polvo para preparar 40 ml de suspensión oral Polvo para preparar 60 ml de suspensión oral Polvo para preparar 80 ml de suspensión oral Polvo para preparar 100 ml de suspensión oral Polvo para preparar 120 ml de suspensión oral
Dutch: Poeder voor 40 ml orale suspensie Poeder voor 60 ml orale suspensie Poeder voor 80 ml orale suspensie Poeder voor 100 ml orale suspensie Poeder voor 120 ml orale suspensie
Spanish: • reacciones alérgicas, los signos pueden incluir: picor de la piel o erupción, hinchazón de la cara, labios, lengua, cuerpo o dificultades para respirar.
Dutch: Mogelijk tekenen daarvan zijn: jeukende huid of huiduitslag, zwelling van het gezicht, de lippen, de tong en het lichaam of ademhalingsproblemen.
Spanish: Amoxil 1 g polvo para solución inyectable y para perfusión Bélgica - Clamoxyl
Dutch: Amoxil 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie België - Clamoxyl
Spanish: Envases de 1, 10 o 30 viales.
Dutch: Verpakkingen met 1, 10 of 30 injectieflacons
Spanish: • La dosis habitual es de 40 mg a 90 mg por cada kilogramo de peso corporal al día, administrado en dos o tres dosis divididas.
Dutch: • De gebruikelijke dosering is 40 mg tot 90 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag, verdeeld over twee tot drie doses
Spanish: Contiene 2 mg de benzoato de sodio por cada 1,25 ml (1,6 mg por ml).
Dutch: Bevat 2 mg natriumbenzoaat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Spanish: Este medicamento contiene 63 mg (2,74 mmol) de sodio por vial.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat 63 mg (2,74 mmol) natrium per injectieflacon.
Spanish: Suspensión oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml Este medicamento contiene benzoato de sodio (E211) que puede causar irritación leve en los ojos, la piel y membranas mucosas.
Dutch: Orale suspensie (flessen): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml en 500 mg/5ml Dit geneesmiddel bevat natriumbenzoaat (E211), dat een licht irriterend effect heeft op de ogen, de huid en de slijmvliezen.
Spanish: El disolvente habitual es agua para preparaciones inyectables.
Dutch: Water voor injecties is het normale verdunningsmiddel.
Spanish: 500 mg cada 8 horas, de 750 mg a 1 g cada 12 horas.
Dutch: 500 mg om de 8 uur, 750 mg tot 1 g om de 12 uur
Spanish: Francia - Clamoxyl, Amoxiciline Biogaran Luxemburgo - Clamoxyl
Dutch: Frankrijk - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 50 mg/kg/día en dos dosis divididas
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 50 mg/kg/dag verdeeld over twee doses
Spanish: 16 comprimidos
Dutch: 16 tabletten
Spanish: Envases de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 y 50.000 cápsulas.
Dutch: Verpakkingen van 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 en 50.000 capsules.
Spanish: 6 comprimidos
Dutch: 6 tabletten
Spanish: 18 comprimidos
Dutch: 18 tabletten
Spanish: Polvo seco: No conservar a temperatura superior a 25°C.
Dutch: Droog poeder: Bewaren beneden 25°C
Spanish: Blíster de aluminio PVC-PVdC.
Dutch: Aluminium-pvc-pvdc-blisterverpakking.
Spanish: - El médico, enfermero o farmacéutico preparará antes la inyección utilizando un fluido adecuado
Dutch: • De arts, verpleegkundige of apotheker zal de injectie voor gebruik klaarmaken met een geschikte vloeistof (zoals water voor injectie of een injectie-/infusievloeistof).
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 4 g al día; manifestaciones sistémicas (etapa tardía - con síntomas más graves o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): hasta 6 g al día.
Dutch: • Ziekte van Lyme (een infectie die verspreid wordt door parasieten, teken genaamd): geïsoleerd erythema migrans (vroeg stadium - rode of roze cirkelvormige uitslag): 4 g per dag, systemische verschijnselen (laat stadium - voor ernstigere symptomen of als de ziekte zich over uw lichaam verspreidt): tot 6 g per dag.
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN No conservar a temperatura superior a 25°C.
Dutch: BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BEWARING Bewaren beneden 25°C.
Spanish: - El principio activo en cada sobre es 250 mg, 500 mg, 1 g o 3 g de amoxicilina.
Dutch: • De werkzame stof in dit middel is 250 mg, 500 mg, 1 g of 3 g amoxicilline.
Spanish: máximo 500 mg/día
Dutch: maximaal 500 mg/dag.
Spanish: Nota:
Dutch: Als:
Spanish: • Amigdalitis y faringitis estreptocócica aguda
Dutch: • Acute streptokokkentonsillitis en -faryngitis
Spanish: 10 comprimidos
Dutch: 10 tabletten
Spanish: Prospecto: información para el usuario Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersables Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersables [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional] Amoxicilina
Dutch: Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 750 mg dispergeerbare tabletten Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1 g dispergeerbare tabletten [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren] amoxicilline
Spanish: 15 mg/kg/día administrado como dosis única diaria.
Dutch: 15 mg/kg/dag toegediend als één dosis per dag.
Spanish: Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas) • vómitos.
Dutch: Soms (kunnen optreden bij tot 1 op de 100 mensen) • braken
Spanish: Blíster PVC aluminio.
Dutch: Aluminium-pvc-blisterverpakking.
Spanish: Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 125 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 250 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral
Dutch: Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 125 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg/5 ml poeder voor orale suspensie
Spanish: 12 comprimidos
Dutch: 12 tabletten
Spanish: Está disponible en envases de 1 o 10 viales.
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 1 of 10 injectieflacons.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO FRASCO
Dutch: GEGEVENS DIE IEDER GEVAL OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD
Spanish: 150 mg/kg/día administrados en 3 dosis divididas
Dutch: 150 mg/kg/dag verdeeld over drie doses
Spanish: Este medicamento contiene 126 mg (5,47 mmol) de sodio por vial.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat 126 mg (5,47 mmol) natrium per injectieflacon.
Spanish: Está disponible en envases de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 y 50.000 cápsulas.
Dutch: Beschikbaar in verpakkingen met 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 en 50.000 capsules.
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil si:
Dutch: Neem contact op met uw arts of apotheker voor u Amoxil inneemt, als u:
Spanish: Estreptococos grupo Viridans
Dutch: Streptococcus viridansgroep
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 50 mg/kg/día en tres dosis divididas
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 50 mg/kg/dag verdeeld over drie doses
Spanish: Contiene sorbitol y maltodextrina (glucosa), para mayor información consultar el prospecto.
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat sorbitol en maltodextrine (glucose), zie bijsluiter voor meer informatie.
Spanish: La amoxicilina se puede eliminar por hemodiálisis.
Dutch: Hemodialyse kan worden gebruikt om amoxicilline te elimineren.
Spanish: • Infección protésica articular
Dutch: • Prothetische gewrichtsinfecties
Spanish: Abscesos dentales graves con celulitis diseminada Infección protésica articular
Dutch: Ernstig tandabces met zich uitbreidende cellulitis Prothetische gewrichtsinfecties
Spanish: Amoxil 250 mg polvo para suspensión oral contiene aspartamo, maltodextrina y lactosa Amoxil 500 mg polvo para suspensión oral contiene aspartamo, maltodextrina y lactosa
Dutch: Amoxil 250 mg poeder voor orale suspensie bevat aspartaam, maltodextrine en lactose Amoxil 500 mg poeder voor orale suspensie bevat aspartaam, maltodextrine en lactose - Aspartaam (E951) is een bron van fenylalanine.
Spanish: Puntos de corte
Dutch: Breekpunten
Spanish: Cada comprimido dispersable contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 750 mg de amoxicilina.
Dutch: Elke dispergeerbare tablet bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 750 mg amoxicilline.
Spanish: Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 250 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 1 g polvo para solución inyectable y para perfusión Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión
Dutch: Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie
Spanish: Microorganismos intrínsecamente resistentes† Aerobios Gram-positivos:
Dutch: Doorgaans gevoelige species Grampositieve aeroben:
Spanish: Formulaciones parenterales: 250 mg, 500 mg, 1, g, 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión Polvo en viales: 3 años
Dutch: Parenterale vormen: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Poeder in injectieflacons: 3 jaar
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos):
Dutch: Poeder voor orale suspensie (flessen):
Spanish: Cada comprimido dispersable contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 1 g de amoxicilina.
Dutch: Elke dispergeerbare tablet bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 1g amoxicilline.
Spanish: Amoxil 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral contiene aspartamo, maltodextrina y benzoato de sodio
Dutch: Amoxil 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie bevat aspartaam, maltodextrine en natriumbenzoaat
Spanish: Reino Unido - Amoxil
Dutch: Verenigd Koninkrijk - Amoxil
Spanish: Intravenoso Intramuscular
Dutch: Intramusculair Intraveneus
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático Muy raras
Dutch: Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden
Spanish: Los blísters se acondicionan en estuches de cartón.
Dutch: De sachets zitten in een kartonnen doos.
Spanish: Para clasificar la frecuencia de reacciones adversas se han utilizado los siguientes términos:
Dutch: De volgende bewoordingen werden gebruikt om het optreden van bijwerkingen te classificeren.
Spanish: El volumen de distribución aparente es aproximadamente de 0,3 a 0,4 l/kg.
Dutch: Ongeveer 18% van de totale hoeveelheid amoxicilline in het plasma is gebonden aan eiwitten en het ogenschijnlijke distributievolume is ongeveer 0,3 tot 0,4 l/kg.
Spanish: Ver también anemia más abajo que puede dar lugar a ictericia.
Dutch: Zie ook verder bloedarmoede die zou kunnen resulteren in geelzucht.
Spanish: • Abscesos dentales graves con celulitis diseminada
Dutch: • Ernstig tandabces met zich uitbreidende cellulitis
Spanish: 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión
Dutch: 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie
Spanish: Chipre - Amoxil
Dutch: Cyprus - Amoxil
Spanish: 1 g polvo para solución inyectable y para perfusión
Dutch: 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie
Spanish: 250 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Este medicamento contiene 16 mg (0,68 mmol) de sodio por vial por lo que se considera esencialmente "exento de sodio".
Dutch: 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Dit geneesmiddel bevat 16 mg (0,68 mmol) natrium per injectieflacon en is essentieel "natriumvrij".
Spanish: Anaerobios Gram-negativos:
Dutch: Gramnegatieve anaeroben:
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): de 500 mg a 2 g cada 8 horas hasta un máximo de 6 g/día en dosis divididas, de 10 a 30 días.
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 500 mg tot 2 g om de 8 uur tot maximaal 6 g/dag in verdeelde doses gedurende 10 tot 30 dagen *Er moet rekening worden gehouden met de officiële behandelingsrichtlijnen voor elke indicatie
Spanish: Aerobios Gram-negativos:
Dutch: Gramnegatieve aeroben:
Spanish: Prospecto: información para el usuario Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 250 mg cápsulas duras Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 500 mg cápsulas duras [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional] Amoxicilina
Dutch: Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg capsules, hard Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg capsules, hard [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren] amoxicilline
Spanish: • Los viales de Amoxil para solución inyectable 250 mg contienen 16 mg (0,68 mmol) de sodio por lo que se considera esencialmente "exento de sodio".
Dutch: Amoxil poeder voor oplossing voor injectie of infusie 250 mg bevat natrium • Amoxil bevat 16 mg (0,68 mmol) natrium en is essentieel "natriumvrij".
Spanish: Formulaciones parenterales: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión Ninguno
Dutch: Parenterale vormen: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Geen
Spanish: • La dosis máxima recomendada es de 100 mg por cada kilogramo de peso corporal al día.
Dutch: • De maximale aanbevolen dosis is 100 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag.
Spanish: de 25 ml, con tapón de goma de clorobutilo (Ph.Eur.
Dutch: Ph. type I of III) van 25 ml met een chloorbutylrubber stop (Eur.
Spanish: 12,5 mg/kg al final de la diálisis, y después
Dutch: 25 mg/kg startdosis en 12,5 mg/kg op het einde van de dialyse, daarna 25 mg/kg/dag
Spanish: 100 mg/kg/día administrados en 2 dosis divididas
Dutch: 100 mg/kg/dag verdeeld over twee doses
Spanish: 3 g polvo para suspensión oral (sobres) Sobres laminados de papel/lámina de aluminio/película de copolímero.
Dutch: 3 g poeder voor orale suspensie (sachets) Sachets van papier-aluminium-copolymeerfilmlaminaat.
Spanish: 250 mg polvo para suspensión oral (sobres) Cada sobre contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 250 mg de amoxicilina.
Dutch: 250 mg poeder voor orale suspensie (sachets) Elk sachet bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 250 mg amoxicilline.
Spanish: Las secciones 1, 6.3 y 6.4 se han armonizado solo parcialmente, ya que se considera que deben adaptarse en cada país.
Dutch: De rubrieken 1, 6.3 en 6.4 zijn slechts gedeeltelijk geharmoniseerd, aangezien deze worden geacht nationaal te moeten worden aangepast.
Spanish: Etiquetado
Dutch: Etikettering
Spanish: Resumen general de la evaluación científica de Amoxil y denominaciones asociadas(ver anexo I)
Dutch: Algehele samenvatting van de wetenschappelijke beoordeling van Amoxil en verwante namen (zie bijlage I)
Spanish: Se ha actualizado la tabla de valores críticos conforme a EUCAST (versión 4), de fecha 1 de enero de 2014.
Dutch: De breekpuntentabel werd bijgewerkt op basis van EUCAST (versie 4) van 1 januari 2014.
Spanish: Otras infecciones
Dutch: Andere infecties
Spanish: Además, se introdujeron cambios menores en el redactado para mejorar la legibilidad.
Dutch: Daarnaast werden kleine redactionele wijzigingen aangebracht om de leesbaarheid te verbeteren.
Spanish: Motivos para la modificación de los términos de las autorizaciones de comercialización
Dutch: Redenen voor de wijziging van de voorwaarden verbonden aan de vergunningen voor het in de handel brengen
Spanish: La calidad del producto se considera satisfactoria.
Dutch: De kwaliteit van het middel wordt toereikend geacht.
Spanish: Los datos disponibles en animales y seres humanos no indican toxicidad para la reproducción.
Dutch: Beschikbare gegevens bij dieren en mensen wijzen niet op reproductietoxiciteit.
Spanish: Sección 4.5 - Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción
Dutch: Rubriek 4.5 - Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie