FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: flatulence (wind), dry mouth, abdominal distension - angioedema (severe swelling of the skin and other tissues most often the lips or the eyes) - alopecia (unusual hair loss or thinning), pruritus (itching) - muscle atrophy (muscle shrinkage), arthralgia (joint pain), myalgia (aching muscles)
French: (ulcères buccaux et herpès), dysgueusie (altération du goût), flatulence (aérophagie), sécheresse de la bouche, distension abdominale - angiœdème (gonflement sévère de la peau et autres tissus le plus souvent les lèvres ou les yeux) - alopécie (chute ou perte des cheveux inhabituelle), prurit (démangeaison) - atrophie musculaire (rétrécissement musculaire), arthralgie (douleur articulaire), myalgie
English: Norbuprenorphine AUC ↑105% Norbuprenorphine cmax ↑61% Norbuprenorphine cmin ↑101%
French: Cmax de la norbuprénorphine ↑61 % Cmin de la norbuprénorphine ↑101 %
English: For treatment-naive paediatric patients, the mean baseline CD4 cell count was 344 cells/mm3 (range: 2 to 800 cells/ mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.67 log10 copies/ml (range: 3.70 to 5.00 log10 copies/ml).
French: Pour les patients pédiatriques naïfs de traitement, les valeurs initiales moyennes des taux de CD4 était de 344 cellules/mm3 (intervalle : de 2 à 800 cellules/mm3) et les valeurs initiales des taux plasmatiques d'ARN-VIH-1 étaient de 4,67 log10 copies/ml (intervalle : de 3,70 à 5,00 log10 copies/ml).
English: (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg once daily*)
French: (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg une fois par jour*)
English: boceprevir AUC ↔5% boceprevir cmax ↔7% boceprevir cmin ↔18%
French: ASC du bocéprévir ↔ 5 % Cmax du bocéprévir ↔ 7 % Cmin du bocéprévir ↔ 18 %
English: The recommended dose of Atazanavir Krka capsules is 300 mg once daily taken with ritonavir 100 mg once daily and with food.
French: La dose recommandée d'Atazanavir Krka gélules est 300 mg une fois par jour associé à 100 mg de ritonavir une fois par jour avec de la nourriture.
English: Total rifabutin and 25-O-desacetylrifabutin AUC ↑119% (↑78%
French: ASC totale de la rifabutine et de 25Odésacétyl-rifabutine : ↑ 119 % (↑
English: When treating HIV infection, it is not always easy to identify what side effects are caused by Atazanavir
French: Lors du traitement d'une infection par le VIH, il n'est pas toujours possible de différencier les effets indésirables dus à Atazanavir Krka ou à un médicament associé ou aux complications de l'infection par le VIH.
English: Patients should not breast-feed while taking Atazanavir Krka.
French: Les patientes ne doivent pas allaiter pendant le traitement par Atazanavir Krka.
English: Co-administration of atazanavir/ritonavir and these glucocorticoids is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects (see section 4.4).
French: La co-administration concomitante d'atazanavir/ritonavir et de ces glucocorticoïdes n'est pas recommandée, à moins que le bénéfice attendu pour le patient ne l'emporte sur le risque d'effets systémiques de la corticothérapie (voir rubrique 4.4).
English: weeks for PIs, 281 weeks for NRTIs, and 85 weeks for NNRTIs.
French: Pour les patients randomisés, la durée d'un traitement antirétroviral précédent était en moyenne de 138 semaines pour les IP, de 281 semaines pour les INTI et de 85 semaines pour les INNTI.
English: Sofosbuvir 400 mg / velpatasvir 100 mg /voxilaprevir 100 mg single dose*
French: Sofosbuvir 400 mg / velpatasvir 100 mg /voxilaprévir 100 mg en dose unique* (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg une fois par jour)
English: c PI major L24I, D30N, V32I, L33F, M46IL, I47AV, G48V, I50LV, F53LY, I54ALMSTV, L76V, V82AFLST, I84V,
French: c IP majeurs : L24I, D30N, V32I, L33F, M46IL, I47AV, G48V, I50LV, F53LY,I54ALMSTV, L76V, V82AFLST, I84V, N88DS, L90M; IP mineurs : L10CFIRV, V11I, E35G, K43T, Q58E, A71ILTV, G73ACST, T74P, N83D, L89V.
English: * When compared to atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg without nevirapine.
French: * Comparé à l'atazanavir 300 mg /ritonavir 100 mg sans névirapine.
English: Paediatric patients (less than 3 months of age) Atazanavir Krka should not be used in children less than 3 months because of safety concerns especially taking into account the potential risk of kernicterus.
French: Atazanavir Krka ne doit pas être utilisé chez l'enfant âgé de moins de 3 mois, notamment en raison du risque potentiel d'ictère nucléaire.
English: Co-administration of Atazanavir Krka with nevirapine or efavirenz is not recommended (see section 4.5).
French: La co-administration d'Atazanavir Krka avec la névirapine ou l'éfavirenz n'est pas recommandée (voir rubrique 4.5).
English: It is especially important to mention these: - other medicines to treat HIV infection (e.g. indinavir, nevirapine and efavirenz) - boceprevir and sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (used to treat hepatitis C) - sildenafil, vardenafil, or tadalafil (used by men to treat impotence (erectile dysfunction)) - if you are taking an oral contraceptive ("the Pill") with Atazanavir Krka to prevent pregnancy,
French: Il est particulièrement important de signaler les médicaments suivants : - autres médicaments traitant l'infection par le VIH (ex : indinavir, névirapine et éfavirenz) - bocéprévir et sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprévir (utilisés pour traiter l'hépatite C) - sildénafil, vardénafil ou tadalafil (utilisé par les hommes pour traiter l'impuissance (troubles de l'érection)) - si vous prenez une contraception orale ("la pilule") avec Atazanavir Krka pour éviter une grossesse, veuillez la prendre conformément à la prescription de votre médecin et n'oubliez aucune prise - médicaments utilisés pour traiter les maladies liées à l'acidité gastrique (ex : les antiacides à prendre une heure avant la prise d'Atazanavir Krka ou 2 heures après la prise d'Atazanavir
English: Study 045 is a randomised, multicenter trial comparing atazanavir /ritonavir (300/100 mg once daily) and atazanavir /saquinavir (400/1,200 mg once daily), to lopinavir + ritonavir (400/100 mg fixed dose combination twice daily), each in combination with tenofovir disoproxil (see sections 4.5 and 4.8) and one NRTI, in patients with virologic failure on two or more prior regimens containing at least one PI, NRTI, and NNRTI.
French: Chez les patients adultes prétraités par un traitement antirétroviral L'étude 045 est une étude, randomisée et multicentrique comparant atazanavir/ritonavir (300/100 mg une fois par jour) et atazanavir/saquinavir (400/1 200 mg une fois par jour) au lopinavir + ritonavir (400/100 mg - association à dose fixe deux fois par jour), chacun en association avec le ténofovir disoproxil (voir rubriques 4.5 et 4.8) et un inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse (INTI), chez les patients en échec virologique après au moins deux lignes de traitement ayant contenu au moins un IP, INTI et INNTI.
English: Co-administration of atazanavir with grazoprevir-containing products, including elbasvir/grazoprevir fixed dose combination is contraindicated because of the increase in grazoprevir and elbasvir plasma concentrations and potential for the increase in risk of ALT elevations associated with increased grazoprevir concentrations (see section 4.3).
French: L'administration concomitante d'atazanavir et de produits contenant du grazoprévir, y compris l'association à dose fixe d'elbasvir/grazoprévir est contre-indiquée en raison de l'augmentation des concentrations plasmatiques de grazoprévir et d'elbasvir et de l'augmentation potentielle du risque d'élévation des ALAT associée à des concentrations accrues de grazoprévir (voir rubrique 4.3).
English: Clarithromycin AUC ↑94% (↑75% Clarithromycin cmax ↑50% (↑32% Clarithromycin cmin ↑160%
French: ASC de la clarithromycine ↑94 % Cmax de la clarithromycine ↑50 % Cmin de la clarithromycine ↑160 %
English: Cmax ng/mL Geometric mean (CV%) AUC ng•h/mL Geometric mean (CV%)
French: Moyenne géométrique (CV%) ASC ng•h/mL
English: Hard gelatine capsule, size no. 1.
French: Gélule de gélatine de taille 1.
English: How to take Atazanavir Krka
French: Comment prendre Atazanavir Krka
English: ANTIBIOTICS Clarithromycin 500 mg twice daily (atazanavir 400 mg once daily)
French: ANTIBIOTIQUES Clarithromycine 500 mg deux fois par jour (400 mg d'atazanavir une fois par jour)
English: Co-administration of atazanvir with voxilaprevircontaining regimens is not recommended.
French: La co-administration d'atazanavir et de traitements contenant du voxilaprévir n'est pas recommandée.
English: Hard gelatine capsule, size no. 0.
French: Gélule de gélatine de taille 0.
English: HIV RNA <50 copies/ml, % All patientsd
French: ARN VIH <50 copies/ml, % Tous les patientsd
English: What Atazanavir Krka looks like and contents of the pack Atazanavir Krka 150 mg hard capsules
French: Comment se présente Atazanavir Krka et contenu de l'emballage extérieur Atazanavir Krka 150 mg gélules
English: Integrase Inhibitors Raltegravir 400 mg twice daily (atazanavir/ritonavir)
French: Raltégravir 400 mg deux fois par jour (atazanavir/ritonavir)
English: 25-O-desacetyl-rifabutin AUC 25-O-desacetyl-rifabutin cmax 25-O-desacetyl-rifabutin cmin
French: Cmin de la 25-O-désacétyl-rifabutine
English: Phenobarbital and phenytoin should be used with caution in combination with atazanavir /ritonavir.
French: Le phénobarbital et la phénytoïne doivent être utilisés avec précaution en association avec l'atazanavir/ritonavir.
English: Caution should be exercised when verapamil is coadministered with atazanavir.
French: Une vigilance est nécessaire lorsque le vérapamil est coadministré à l'atazanavir.
English: 14-OH clarithromycin 14-OH clarithromycin AUC ↓70%
French: 14-OH clarithromycine ASC de la 14-OH clarithromycine
English: Week 48 Week 96 Week 48 Week 96 Week 48 Week 96
French: Semaine 48 Semaine 96 Semaine 48 Semaine 96 Semaine 48 Semaine 96 Variation moyenne des taux d'ARN-VIH par rapport aux valeurs initiales, log10 copies/ml
English: Co-administration of Atazanavir Krka with proton pump inhibitors is not recommended (see section 4.5).
French: La co-administration d'Atazanavir Krka avec les inhibiteurs de la pompe à protons n'est pas recommandée (voir rubrique 4.5).
English: This decrease in atazanavir cmin, might negatively impact the efficacy of atazanavir.
French: Cette diminution de la Cmin d'atazanavir pourrait diminuer l'efficacité de l'atazanavir.
English: Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) Efavirenz 600 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
French: Inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (INNTIs) Éfavrienz 600 mg une fois par jour (atazanavir 400 mg une fois par jour avec ritonavir 100 mg une fois par jour)
English: Treatment-Naive atazanavir Capsules/ritonavir (300 mg/100 mg once daily) n=16
French: Naïfs de traitement Atazanavir Gélules/ritonavir (300 mg/100 mg une fois par jour) n=16
English: * When compared to atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once daily in the evening without efavirenz.
French: * Comparé à l'atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg en une prise par jour le soir sans éfavirenz.
English: Serum concentrations of verapamil may be increased by atazanavir due to CYP3A4 inhibition.
French: Les concentrations sériques du vérapamil peuvent être augmentées par l'atazanavir du fait d'une inhibition du CYP3A4.
English: Atazanavir AUC ↑28% (↑16% Atazanavir cmax ↔6% (↓7% Atazanavir cmin ↑91% (↑66%
French: ASC d'atazanavir ↑28 % (↑16 % Cmax d'atazanavir ↔6 % (↓7 % Cmin d'atazanavir ↑91 % (↑66 %
English: Your doctor will evaluate how severe yourliver disease is before deciding whether you can take Atazanavir Krka - if you are taking any of these medicines: see also Other medicines and Atazanavir Krka - rifampicin (an antibiotic used to treat tuberculosis) - astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms, these medicines may be available without prescription); cisapride (used to treat gastric reflux, sometimes called heartburn); pimozide (used to treat schizophrenia); quinidine or bepridil (used to correct heart rhythm); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat headaches); and alfuzosin (used to treat enlarged prostatic gland) - quetiapine (used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder), lurasidone (used to treat schizophrenia)
French: - si vous prenez les traitements suivants : voir également Autres médicaments et Atazanavir Krka - rifampicine, antibiotique utilisé pour traiter la tuberculose - astémizole ou terfénadine (communément utilisés dans le traitement des symptômes allergiques, ces traitements pouvant être délivrés sans prescription médicale) ; cisapride (utilisé dans le traitement du reflux gastrique, parfois appelé brûlures d'estomac) ; pimozide (utilisé dans le traitement de la schizophrénie) ; quinidine ou bépridil (utilisés pour corriger le rythme cardiaque) ; ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine,
English: Caution is warranted and therapeutic concentration monitoring is recommended when available.
French: Une vigilance accrue est nécessaire ainsi que, si possible, un suivi des concentrations des antiarythmiques.
English: uncommon: nephrolithiasis a, haematuria, proteinuria, pollakiuria, interstitial nephritis; chronic kidney diseasea rare: kidney pain
French: Affections du rein et des voies urinaires : peu fréquents : néphrolithiase a, hématurie, protéinurie, pollakiurie, néphrite interstitielle, insuffisance rénale chroniquea ; rares : douleur rénale
English: Ritonavir AUC ↓12% (↓17% ↓7%) Ritonavir cmax ↓9% (↓17% ↔0%) Ritonavir cmin ↓25% (↓35% ↓14%)
French: Cmax du ritonavir ↓9 % (↓17 % ↔0 %) Cmin du ritonavir ↓25 % (↓35 %
English: The mechanism of
French: Le mécanisme de l'interaction entre
English: The capsule cap is imprinted with black mark A150.
French: La marque A150 est imprimée en noir sur la coiffe de la gélule.
English: Atazanavir Krka is contraindicated in patients with severe hepatic insufficiency (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
French: Atazanavir Krka est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère (voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.2).
English: What you need to know before you take Atazanavir Krka
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Atazanavir Krka
English: The proportion of patients with HIV RNA < 400 copies/ml were 53% and 43% for ATV/RTV and 54% and 46% for LPV/RTV at weeks 48 and 96 respectively.
French: La proportion de patients avec un taux d'ARN VIH < 400 copies/ml était respectivement de 53% et 43% pour ATV/RTV et de 54% et 46% pour LPV/RTV à la semaine 48 et à la semaine 96. g Les substitutions sélectionnées incluent tout changement au niveau des positions L10, K20, L24, V32, L33, M36, M46,
English: INFORMATION IN BRAILLE Atazanavir Krka 200 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Atazanavir Krka 200 mg
English: Grazoprevir concentrations were greatly increased when coadministered with atazanavir/ritonavir.
French: Les concentrations de grazoprévir étaient fortement augmentées lors de l'administration concomitante d'atazanavir/ritonavir.
English: Hard gelatine capsule, size no. 00.
French: Gélule de gélatine de taille 00.
English: Co-administration of salmeterol and Atazanavir Krka is not recommended (see section 4.5).
French: La co-administration du salmétérol et d'Atazanavir Krka n'est pas recommandée (voir rubrique 4.5).
English: Atazanavir AUC ↔0% (↓9% Atazanavir cmax ↑17% (↑8% Atazanavir cmin ↓42% (↓51%
French: ASC d'atazanavir ↔0 % (↓9 % Cmax d'atazanavir ↑17 % (↑8 % Cmin d'atazanavir ↓42 % (↓51 %
English: Co-administration of atazanavir with glecaprevir/pibrentasvir fixed dose combination is contraindicated because of the potential increase in the risk of ALT elevations due to a significant increase in glecaprevir and pibrentasvir plasma concentrations (see section 4.3).
French: La coadministration d'atazanavir avec la combinaison de dose fixe de glecaprévir/pibrentasvir est contreindiquée en raison de l'augmentation potentielle du risque d'élévation des ALAT, du fait d'une augmentation significative des concentrations plasmatiques du glecaprévir et du pibrentasvir (voir rubrique 4.3)
English: Atazanavir (am): 2 hr after omeprazole
French: Atazanavir (pris le matin) : 2 heures après l'oméprazole
English: INFORMATION IN BRAILLE Atazanavir Krka 300 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Atazanavir Krka 300 mg
English: Table 1: Dose for paediatric patients (6 years to less than 18 years of age and weighing at least 15 kg) for Atazanavir Krka capsules with ritonavir Body Weight (kg)
French: Tableau 1 : Dose pédiatrique d'Atazanavir Krka gélules et de ritonavir chez les enfants et adolescents (de 6 ans à moins de 18 ans et pesant au moins 15 kg)
English: Atazanavir Krka 300 mg hard capsules
French: Atazanavir Krka 300 mg gélules
English: Atazanavir Krka 150 mg hard capsules
French: Atazanavir Krka 150 mg gélules
English: The combination of rifampicin and atazanavir is contraindicated (see section 4.3).
French: La co-administration de la rifampicine et de l'atazanavir est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
English: Didanosine (with food) Didanosine AUC ↓34% (↓41% ↓27%) Didanosine cmax ↓38% (↓48% ↓26%) Didanosine cmin
French: ASC de la didanosine ↓34 % (↓41 % Cmax de la didanosine ↓38 % (↓48 % Cmin de la didanosine ↑25 % (↓8 %
English: INFORMATION IN BRAILLE Atazanavir Krka 150 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Atazanavir Krka 150 mg
English: How to store Atazanavir Krka
French: Comment conserver Atazanavir Krka
English: 300 mg tenofovir disoproxil fumarate is equivalent to 245 mg tenofovir disoproxil
French: Avec fumarate de ténofovir disoproxil 300 mg une fois par jour (équivalent à 245 mg de ténofovir disoproxil)
English: There are other medicines that may not mix with Atazanavir Krka.
French: D'autres traitements ne devraient pas être associés à Atazanavir Krka.
English: The mechanism of interaction is decreased solubility of atazanavir as intra-gastric pH increases with H2- blockers.
French: Le mécanisme de l'interaction consiste en une diminution de la solubilité de l'atazanavir suite à l'augmentation du pH intra-gastrique avec les antagonistes des récepteurs
English: shellac black ferric oxide (E172)
French: Oxyde de fer noir (E172)
English: Lopinavir/ritonavirc (400 mg/100 mg twice daily) n=443
French: LPV/RTVc (400 mg/ 100 mg deux fois par jour) n=123
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovénie
English: Buprenorphine, once daily, stable maintenance dose (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
French: Buprénorphine, une fois par jour, dose de maintien stable (atazanavir 300 mg une fois par jour associé à ritonavir 100 mg une fois par jour)
English: Atazanavir (am): 1 hr after omeprazole
French: Atazanavir (pris le matin) : 1 heure après l'oméprazole
English: Atazanavir AUC ↓30% (↓43% Atazanavir cmax ↓31% (↓42% Atazanavir cmin ↓31% (↓46%
French: ASC d'atazanavir ↓30 % (↓43 % Cmax d'atazanavir ↓31 % (↓42 % Cmin d'atazanavir ↓31 % (↓46 %
English: Atazanavir AUC ↓22% (↓35% Atazanavir cmax ↓16% (↓30% Atazanavir cmin ↓23% (↓43% ↑2%)
French: ASC d'atazanavir ↓22 % (↓35 % Cmax d'atazanavir ↓16 % (↓30 % Cmin d'atazanavir ↓23 % (↓43 % ↑2 %)
English: Studies conducted in HIV- infected patients
French: Etudes conduites chez des patients infectés par le VIH
English: H2-Receptor antagonists Without Tenofovir disoproxil In HIV-infected patients with atazanavir/ritonavir at the recommended dose 300/100 mg once daily
French: Chez les patients infectés par le VIH sous atazanavir/ritonavir à la dose recommandée de 300/100 mg une fois par jour
English: Norethindrone AUC ↑110%
French: ASC de la norbuprénorphine ↑105 %
English: Treatment- Experienced atazanavir Capsules/ritonavir (300 mg/100 mg once daily) n=25
French: Prétraités Atazanavir Gélules/ritonavir (300 mg/100 mg une fois par jour) n=25
English: Body: titanium dioxide (E171) and gelatine
French: Dioxyde de titane (E171)
English: - Kidney stones uncommonly happen in people taking atazanavir.
French: - Peu fréquemment, des calculs rénaux peuvent survenir chez les personnes prenant de l'atazanavir.
English: Buprenorphine AUC ↑67% Buprenorphine cmax ↑37% Buprenorphine cmin ↑69%
French: ASC de la buprénorphine ↑67 % Cmax de la buprénorphine ↑37 % Cmin de la buprénorphine ↑69 %
English: Co-administration of salmeterol with atazanavir is not recommended (see section 4.4).
French: La co-administration de salmétérol avec l'atazanavir n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4).
English: Elbasvir 50 mg once daily (atazanavir 300 mg/ ritonavir 100 mg once daily)
French: Elbasvir 50 mg une fois par jour (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg une fois par jour)
English: For patients not taking tenofovir disoproxil, if atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg and H2-receptor antagonists are co-administered, a dose equivalent to famotidine 20 mg twice daily should not be exceeded.
French: Pour les patients ne prenant pas de ténofovir disoproxil, si l'atazanavir/ritonavir 300/100 mg est associé aux antagonistes des récepteurs H2, une dose équivalente
English: Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg once daily (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
French: Fumarate de ténofovir disoproxil 300 mg une fois par jour (atazanavir 300 mg une fois par jour associé à ritonavir 100 mg une fois par jour)
English: Other interactions Interactions between atazanavir and other medicinal products are listed in the table below (increase is indicated as “↑”, decrease as “↓”, no change as “↔”).
French: (une augmentation est indiquée par “↑”, une diminution par “↓”, une absence de changement par “↔”).
English: Atazanavir Krka 200 mg hard capsules
French: Atazanavir Krka 200 mg gélules
English: Capsule shell of Atazanavir Krka 300 mg hard capsules Body: titanium dioxide (E171) and gelatine
French: Enveloppe de la gélule d'Atazanavir Krka 300 mg gélules Corps : dioxyde de titane (E171) et gélatine
English: Atazanavir Krka with ritonavir is not recommended in patients undergoing haemodialysis (see sections 4.4 and 5.2).
French: Atazanavir Krka associé au ritonavir n'est pas recommandé chez les patients hémodialysés (voir rubriques 4.4 et 5.2).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1353/003 30 hard capsules EU/1/19/1353/004 90 (3 x 30) hard capsules
French: EU/1/19/1353/004 90 (3 x 30) gélules
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars (e.g. lactose), contact your doctor before taking this medicinal product.
French: Atazanavir Krka contient du lactose monohydraté Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
English: , vesiculobullous rash, eczema,
French: , éruption cutanée vésiculo bulleuse, eczéma, vasodilatation.
English: Ethinyloestradiol AUC ↑48% Ethinyloestradiol cmax ↑15% (↓1% Ethinyloestradiol cmin ↑91%
French: Cmax de l'éthinyloestradiol ↑15 % Cmin de l'éthinyloestradiol ↑91 %
English: ANTIFUNGALS Ketoconazole 200 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily)
French: ANTIFONGIQUES Kétoconazole 200 mg une fois par jour (400 mg d'atazanavir une fois par jour)
English: The capsule cap is imprinted with black mark A200.
French: La marque A200 est imprimée en noir sur la coiffe de la gélule.
English: The mechanism of nevirapine/atazanavir interaction is CYP3A4 induction.
French: Le mécanisme de l'interaction névirapine/atazanavir consiste en une induction du CYP3A4.
English: Atazanavir Krka with ritonavir must not be used in patients with moderate to severe hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
French: Atazanavir Krka associé au ritonavir ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée à sévère (voir rubrique 4.3, 4.4 et 5.2).
English: The capsule cap is imprinted with white mark A300.
French: La marque A300 est imprimée en blanc sur la coiffe de la gélule.
English: No dosage adjustment is necessary if methadone is co
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire si la méthadone est co-administrée avec l'atazanavir.