FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Reino Unido Milpharm Limited, Marlborough House, 298 Regent's Park Road, Finchley, London N3 2UA; UK
Dutch: Milpharm Limited, Marlborough House, 298 Regent's Park Road, Finchley, London N3 2UA; UK
Spanish: Países Bajos ct Arzneimittel GmbH, Postfach 510124, D-13361 Berlijn
Dutch: Nederland ct Arzneimittel GmbH, Postfach 510124, D-13361 Berlijn
Spanish: 11, avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
Dutch: Frankrijk CHIESI 11, avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
Spanish: Reino Unido SmithKline Beecham Phamraceuticals Limited, Stockley Park West, Uxbridge, Middx UB11 1BT, UK
Dutch: SmithKline Beecham Phamraceuticals Limited, Stockley Park West, Uxbridge, Middx UB11 1BT, UK
Spanish: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestr.
Dutch: Duitsland Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestr.
Spanish: Luxemburgo TOPGEN E.S.V., E. Demunterlaan 1, B-1090 Bruxelles, Belgium
Dutch: Luxemburg TOPGEN E.S.V., E. Demunterlaan 1, B-1090 Bruxelles, Belgium
Spanish: Reino Unido Ratiopharm UK Limited, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hants PO6 1UP; UK
Dutch: Ratiopharm UK Limited, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hants PO6 1UP; UK
Spanish: ZYDUS France 40 RUE Lécuyer 93300 aubervilliers - France
Dutch: Frankrijk ZYDUS France 40 RUE Lécuyer 93300 aubervilliers - France
Spanish: PHARMACYPRIA HELLAS, 6 Paster, 11521 Ampelokipi Athens, Greece
Dutch: Griekenland PHARMACYPRIA HELLAS, 6 Paster, 11521 Ampelokipi Athens, Greece
Spanish: Dinamarca Billev Pharma Aps, Elmegårdsvej 1A, DK-3630 Jægerspris, Denmark
Dutch: Denemarken Billev Pharma Aps, Elmegårdsvej 1A, DK-3630 Jægerspris, Denmark
Spanish: Eli Lilly Ges.m.b.H., Kölblgasse 8-10, 1030 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk Eli Lilly Ges.m.b.H., Kölblgasse 8-10, 1030 Wien, Austria
Spanish: RATIOPHARM Graf Arco Strasse 3
Dutch: Frankrijk RATIOPHARM Graf Arco Strasse 3
Spanish: Solvay Pharma Ges.m.b.H., Donaustr.
Dutch: Oostenrijk Solvay Pharma Ges.m.b.H., Donaustr.
Spanish: Luxemburgo EUROGENERICS N.V.
Dutch: Luxemburg EUROGENERICS N.V.
Spanish: Reino Unido Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX; UK
Dutch: Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX; UK
Spanish: Infusión intravenosa
Dutch: Intravenous infusion
Spanish: Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Dutch: Duitsland Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Spanish: Dinamarca Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
Dutch: Denemarken Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
Spanish: IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Dutch: Duitsland IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Spanish: Países Bajos Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739
Dutch: Nederland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739
Spanish: El CHMP admitió que existía una posible señal de incremento de los comportamientos suicidas, incluidos intentos de suicidio e ideas de suicidio y/o comportamientos relacionados como la autoagresividad, la hostilidad y la inestabilidad emocional en niños y adolescentes tratados con SSRI y SNRI.
Dutch: Het CHMP was het erover eens dat er sprake was van een potentieel signaal voor een toename van suïcidaal gedrag, met inbegrip van zelfmoordpogingen en zelfmoordneigingen en/of aanverwant gedrag zoals automutilatie, vijandelijkheid en stemmingswisselingen bij kinderen en adolescenten die met SSRI's en SNRI's behandeld worden.
Spanish: Europark Oost 34, 9100 St. Niklaas, Belgium
Dutch: APOGENPHARMA B.V. Europark Oost 34, 9100 St. Niklaas, Belgium
Spanish: Dinamarca 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
Dutch: Denemarken 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
Spanish: VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
Dutch: Griekenland VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
Spanish: Dinamarca Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
Dutch: Denemarken Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
Spanish: GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
Dutch: Noorwegen GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
Spanish: Luxemburgo WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-LaNeuve, Belgium
Dutch: Luxemburg WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-LaNeuve, Belgium
Spanish: MOM Park Gesztenyés torony, 1124 Budapest, Hungary
Dutch: MOM Park Gesztenyés torony, 1124
Spanish: Países Bajos GenRx B.V., Postbus 75, NL-6920 AB Duiven
Dutch: Nederland GenRx B.V., Postbus 75, NL-6920 AB Duiven
Spanish: 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Dutch: Frankrijk Mundipharma 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Spanish: Hospitalet, 147-149 Cityparc Ronda de Dalt, Edificio Amsterdam 08940, Spain
Dutch: Hospitalet, 147-149 Cityparc Ronda de Dalt, Edificio Amsterdam 08940, Spanje
Spanish: Eslovaquia N.V.
Dutch: Slowakije N.V.
Spanish: Eli Lilly Norge AS, Grenseveien 99, P.O.Box 6090 Etterstad, NO-0601 Oslo, Norway
Dutch: Noorwegen Eli Lilly Norge AS, Grenseveien 99, P.O.Box 6090 Etterstad, NO-0601
Spanish: WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Dutch: Griekenland WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Spanish: GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Dutch: Griekenland GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Spanish: Esparma GmbH Postfach 1461
Dutch: Duitsland Esparma GmbH Postfach 1461
Spanish: Dinamarca PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
Dutch: Denemarken PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
Spanish: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Dutch: Duitsland Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Spanish: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Dutch: Duitsland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Spanish: Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Dutch: Frankrijk Pharmascope Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Spanish: GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Theresienhoehe 11
Dutch: Duitsland GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Theresienhoehe 11
Spanish: Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332 Østerås, Norway
Dutch: Noorwegen Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332 Østerås, Norway
Spanish: Reino Unido Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Dutch: Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Spanish: Luxemburgo Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
Dutch: Luxemburg Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
Spanish: ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Dutch: Griekenland ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Spanish: Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Dutch: Duitsland Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Spanish: Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
Dutch: Noorwegen Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
Spanish: Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Dutch: Duitsland Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Spanish: Países Bajos Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Dutch: Nederland Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Spanish: Países Bajos Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Dutch: Nederland Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Spanish: Eslovaquia A/S GEA Farmaceutisk Fabrik, Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000
Dutch: Slowakije A/S GEA Farmaceutisk Fabrik, Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000
Spanish: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Dutch: Griekenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Spanish: Países Bajos GlaxoSmithKline B.V.
Dutch: Nederland GlaxoSmithKline B.V.
Spanish: Países Bajos Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Dutch: Nederland Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Spanish: Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H., Seidengasse 33-35, 1070 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H., Seidengasse 33-35, 1070 Wien, Austria
Spanish: Países Bajos Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Dutch: Nederland Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Spanish: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Dutch: Hongarije Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Spanish: Países Bajos Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Dutch: Nederland Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Spanish: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Comprimido recubierto con película
Dutch: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Filmomhulde tablet
Spanish: Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
Dutch: Noorwegen Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
Spanish: Si el médico que le corresponda ha prescrito [Nombre de Fantasía]a un paciente menor de 18 años y desea discutir esta decisión, por favor, vuelva a su médico.
Dutch: Als uw arts [Fantasienaam] heeft voorgeschreven aan een patiënt die jonger is dan 18 en u wilt dit bespreken, dan wordt u verzocht contact op te nemen met uw arts. Indien bij patiënten jonger dan 18 jaar één van de hiervoor genoemde symptomen zich ontwikkelt of verslechtert bij inname van [Fantasienaam], dan wordt u verzocht uw arts hierover te informeren.
Spanish: Arcana Arzneimittel GmbH, Zimbagasse 5, 1147 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk Arcana Arzneimittel GmbH, Zimbagasse 5, 1147 Wien, Austria
Spanish: Merck dura GmbH Postfach 100635
Dutch: Duitsland Merck dura GmbH Postfach 100635
Spanish: SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Dutch: Frankrijk SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Spanish: Dinamarca Neuraxpharm Arzneimittel GmbH, Elisabeth-Selbert-Strasse 23, D-40764
Dutch: Denemarken Neuraxpharm Arzneimittel GmbH, Elisabeth-Selbert-Strasse 23, D-40764
Spanish: - El Comité, en vista de los datos disponibles de los ensayos clínicos, concluyó que hay una señal de comportamiento suicida, incluidos intentos de suicidio e ideas de suicidio y/o comportamientos relacionados como autoagresión, hostilidad e inestabilidad emocional en niños y adolescentes tratados con inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina e inhibidores de la recaptación de serotonina y norepinefrina, como los medicamentos mencionados anteriormente;
Dutch: - het CHMP, in het licht van beschikbare gegevens uit klinische studies, van mening was dat er een signaal is voor suïcidaal gedrag, met inbegrip van zelfmoordpogingen en zelfmoordneigingen en/of aanverwant gedrag zoals automutilatie, vijandelijkheid en stemmingswisselingen bij kinderen en adolescenten die behandeld worden met selectieve serotonine-heropnameremmers en selectieve serotonine-norepinefrine-heropnameremmers, zoals de voornoemde geneesmiddelen;
Spanish: Dinamarca Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Dutch: Denemarken Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Spanish: Países Bajos Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Dutch: Nederland Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Spanish: Países Bajos Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Dutch: Nederland Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Spanish: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Dutch: Griekenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Spanish: Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Dutch: Duitsland Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Spanish: IV.2 MODIFICACIONES QUE DEBERÁN INCLUIRSE EN LA SECCIÓN RELEVANTE DEL RCP POR LO QUE SE REFIERE A LA ATOMOXETINA
Dutch: IV.2 IN DE DESBETREFFENDE PARAGRAAF VAN DE BIJLSUITER VOOR ATOMOXETINE OP TE NEMEN WIJZIGINGEN
Spanish: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Dutch: Duitsland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Spanish: Dinamarca GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Dutch: Denemarken GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Spanish: AREMIS 20 mg/ml concentrated liquid for Vía oral
Dutch: AREMIS 20 mg/ml concentrated liquid for oral use
Spanish: Alpharma-ISIS GmbH & Co. KG Elisabeth-Selbert-Str. 1
Dutch: Duitsland Alpharma-ISIS GmbH & Co. KG Elisabeth-Selbert-Str. 1
Spanish: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Dutch: Griekenland PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Spanish: Pharmaceutical Works Polpharma S.A., ul.
Dutch: Litouwen Pharmaceutical Works Polpharma S.A., ul.
Spanish: BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Dutch: Duitsland BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Spanish: Países Bajos Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Dutch: Nederland Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Spanish: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Dutch: Hongarije Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Spanish: Países Bajos Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Dutch: Nederland Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Spanish: Boehringer Ingelheim Austria G.m.b.H., Dr. Boehringer Gasse 5-11, 1021 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk Boehringer Ingelheim Austria G.m.b.H., Dr. Boehringer Gasse 5-11, 1021 Wien, Austria
Spanish: Países Bajos Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Dutch: Nederland Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Spanish: Infusión
Dutch: Infusie
Spanish: N.V.Organon, Molenstraat 110, 5342CC oss, The Netherlands
Dutch: Litouwen N.V.Organon, Molenstraat 110, 5342CC oss, The Netherlands
Spanish: Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk Organon Ges.m.b.H., Siebenbrunnengasse 21, 1050 Wien, Austria
Spanish: LABORATOIRE RPG - RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4 place Louis Armand 75012 Paris
Dutch: Frankrijk LABORATOIRE RPG - RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4 place Louis Armand
Spanish: Países Bajos Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Dutch: Nederland Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Spanish: Países Bajos Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Dutch: Nederland Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Spanish: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Dutch: Duitsland Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Spanish: Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Dutch: Hongarije Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Spanish: Dinamarca Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Dutch: Denemarken Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Spanish: Países Bajos Centrafarm Services B.V.
Dutch: Nederland Centrafarm Services B.V.
Spanish: Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Dutch: Duitsland Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Spanish: Faromed Handelsges.m.b.H., Johann Strauß Gasse 7, 1040 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk Faromed Handelsges.m.b.H., Johann Strauß Gasse 7, 1040 Wien, Austria
Spanish: Dinamarca BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Dutch: Denemarken BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Spanish: Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, 1190 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, 1190 Wien, Austria
Spanish: Dinamarca Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Dutch: Denemarken Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Spanish: Reino Unido Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Dutch: Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Spanish: Países Bajos Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Dutch: Nederland Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Spanish: Eslovaquia ICN Polfa Rzesów S.A., ul.
Dutch: Slowakije ICN Polfa Rzesów S.A., ul.
Spanish: Dinamarca Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Dutch: Denemarken Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Spanish: Dinamarca Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Dutch: Denemarken Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Spanish: Reino Unido Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Dutch: Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Spanish: Reino Unido Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Dutch: Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Spanish: Dinamarca Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Dutch: Denemarken Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Spanish: AWD.pharma GmbH & Co. KG Leipziger Str. 7-13
Dutch: Duitsland AWD.pharma GmbH & Co. KG Leipziger Str. 7-13
Spanish: FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Dutch: Griekenland FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Spanish: Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
Dutch: Duitsland Generics (UK) Ltd. Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
Spanish: Reino Unido Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20
Dutch: Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20 8RB, UK
Spanish: Dinamarca Merck NM AB, Ynglingagatan 14, 11347, P.Box 22033, S-10435
Dutch: Denemarken Merck NM AB, Ynglingagatan 14, 11347, P.Box 22033, S-10435
Spanish: Países Bajos Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Dutch: Nederland Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Spanish: Países Bajos Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Dutch: Nederland Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Spanish: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Dutch: Griekenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Spanish: Países Bajos Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Dutch: Nederland Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Spanish: Luxemburgo GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, B-1332 GENVAL, Belgium
Dutch: Luxemburg GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, B-1332 GENVAL, Belgium
Spanish: Zoloft 20 mg/ml, solution for Vía oral
Dutch: Zoloft 20 mg/ml, solution for oral use
Spanish: Eslovaquia Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Dutch: Slowakije Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Spanish: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Dutch: Duitsland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Spanish: WINTHROP médicaments 174 avenue de France 75013 Paris
Dutch: Frankrijk WINTHROP médicaments 174 avenue de France
Spanish: Países Bajos Katwijk Farma B.V.
Dutch: Nederland Katwijk Farma B.V.
Spanish: Países Bajos Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Dutch: Nederland Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Spanish: BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Dutch: Griekenland BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Spanish: NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Dutch: Griekenland NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Spanish: Reino Unido Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Dutch: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Spanish: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Dutch: Noorwegen Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Spanish: ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Dutch: Griekenland ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Spanish: Reino Unido Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Dutch: Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Spanish: Países Bajos Apothecon B.V.
Dutch: Nederland Apothecon B.V.
Spanish: Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Dutch: Duitsland Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Spanish: PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Dutch: Griekenland PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Spanish: Reino Unido Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Dutch: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Spanish: Considerando que: - el Comité ha examinado la remisión efectuada conforme al artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE, modificada, respecto a los medicamentos que contienen atomoxetina, citalopram, escitalopram, fluoxetina, fluvoxamina, mianserina, milnacipran, mirtazapina, paroxetina, reboxetina, sertralina y venlafaxina;
Dutch: Overwegende dat - het CHMP de verwijzing heeft beoordeeld, ingediend krachtens artikel 31 van Richtlijn 2001/83/EG, als gewijzigd, met betrekking tot atomoxetine, citalopram, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, mianserine, milnacipran, mirtazapine, paroxetine, reboxetine, sertraline and venlafaxine bevattende geneesmiddelen;
Spanish: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Dutch: Griekenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Spanish: 1A Pharma GmbH, Degengasse 70, 1160 Wien, Austria
Dutch: Oostenrijk 1A Pharma GmbH, Degengasse 70, 1160 Wien, Austria
Spanish: IVAX Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Dutch: Noorwegen IVAX Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, SE-111 45 Stockholm, Sweden
Spanish: ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
Dutch: Griekenland ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
Spanish: ELI LILLY BENELUX S.A. Rue de l'Etuve 52 1000 Bruxelles, Belgium
Dutch: Luxemburg ELI LILLY BENELUX S.A. Rue de l'Etuve 52 1000 Bruxelles, Belgium
Spanish: Reino Unido Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Dutch: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Spanish: Luxemburgo PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Dutch: Luxemburg PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Spanish: 20 mg/0,5 ml Concentrado para solución para perfusión
Dutch: 20 mg/0,5 ml Concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie
Spanish: Países Bajos Alpharma B.V.
Dutch: Nederland Alpharma B.V.
Spanish: Países Bajos KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
Dutch: Nederland KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
Spanish: Hexal Pharma GmbH, Wilhelmimenstr.
Dutch: Oostenrijk Hexal Pharma GmbH, Wilhelmimenstr.
Spanish: Países Bajos Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Dutch: Nederland Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Spanish: Eslovaquia Pfizer Limited, Sandwich Kent CT13 9NJ
Dutch: Slowakije Pfizer Limited, Sandwich Kent CT13 9NJ
Spanish: Reino Unido Tillomed Laboratories Limited; 3 Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Dutch: Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Spanish: Países Bajos Hexal B.V.
Dutch: Nederland Hexal B.V.
Spanish: Eslovaquia Krka d.d., Šmarješka cesta 6, SL - 850 01 Novo Mesto
Dutch: Slowakije Krka d.d., Šmarješka cesta 6, SL - 850 01 Novo Mesto
Spanish: Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14 France
Dutch: Frankrijk Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14 France
Spanish: Países Bajos Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Dutch: Nederland Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Spanish: SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E. Demunter, B-1090 Bruxelles, Belgium
Dutch: Luxemburg SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E. Demunter, B-1090
Spanish: Ranbaxy (UK) Ltd., C.P.
Dutch: Litouwen Ranbaxy (UK) Ltd., C.P.
Spanish: 13 rue pagès
Dutch: Frankrijk Lilly France 13 rue pagès
Spanish: Solución para perfusión Vía intravenosa
Dutch: Oplossing voor intraveneuze infusie
Spanish: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Dutch: Duitsland Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Spanish: GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
Dutch: Griekenland GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
Spanish: Actavis Nordic A/S, 2970 Horsholm, Hammervej 7.
Dutch: Hongarije Actavis Nordic A/S, 2970 Horsholm, Hammervej 7.