FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What Nexium Control looks like and contents of the pack Nexium Control 20 mg gastro-resistant tablets are light pink, oblong, biconvex, 14 mm x 7 mm, filmcoated, engraved with ‘20 mG' on one side and A/EH on the other side.
Lithuanian: Nexium Control 20 mg skrandyje neirios tabletės yra šviesiai rožinės, pailgos, abipus išgaubtos, 14 mm x 7 mm plėvele dengtos tabletės, vienoje pusėje pažymėtos „20 mG“, kitoje - „A/EH“.
English: One tablet daily Lasts 24 hours
Lithuanian: Gerkite 1 tabletę per parą Poveikis trunka 24 val
English: Posology The recommended dose is 20 mg esomeprazole (one capsule) per day.
Lithuanian: Dozavimas Rekomenduojama ezomeprazolo dozė yra 20 mg (1 kapsulė) per parą.
English: Co-administration of omeprazole (40 mg once daily) with atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg to healthy volunteers resulted in a substantial reduction in atazanavir exposure (approximately 75% decrease in AUC, Cmax, and Cmin).
Lithuanian: Sveikiems savanoriams kartu su 300 mg atazanaviro ir 100 mg ritonaviro vartojant 40 mg omeprazolo 1 kartą per parą, gerokai sumažėjo atazanaviro ekspozicija (AUC, Cmax ir Cmin - maždaug 75 %).
English: A light pink, oblong, biconvex, film-coated, gastro-resistant tablet of 14 mm x 7 mm engraved with ‘20 mG' on one side and ‘A/EH' on the other side.
Lithuanian: Šviesiai rožinė, pailga, abipus išgaubta, plėvele dengta 14 mm x 7 mm skersmens skrandyje neiri tabletė, vienoje pusėje pažymėta „20 mG“, kitoje - „A/EH“.
English: Nexium Control is available in a pack size of 14 gastro-resistant hard capsules in high-density polyethylene (HDPE) bottles with an induction seal closure and child resistant closure.
Lithuanian: Nexium Control pakuotėje yra 14 skrandyje neirių kietųjų kapsulių didelio tankio polietileno (DTPE) buteliuke su indukciniu sandarinamuoju uždoriu ir vaikų sunkiai atidaromu uždoriu. Buteliuke taip pat yra sandari talpyklė su silikagelio sausikliu.
English: The symptoms described in connection with 280 mg esomeprazole were gastrointestinal symptoms and weakness.
Lithuanian: 280 mg pavartojusiems pacientams pasireiškė virškinimo sutrikimų ir silpnumas.
English: How to store Nexium Control 6.
Lithuanian: Kaip laikyti Nexium Control 6.
English: Esomeprazole is a weak base and is concentrated and converted to the active form in the highly acidic environment of the secretory canaliculi of the parietal cell, where it inhibits the enzyme H
Lithuanian: Ezomeprazolas yra silpna bazė. Jis koncentruojamas labai rūgščioje parietalinių ląstelių sekrecinių kanalėlių terpėje, ten paverčiamas aktyvia forma ir slopina fermentą - vandenilio ir kalio adenozintrifosfatazę (rūgšties siurblį), todėl mažina bazinę ir stimuliuojamąją rūgšties sekreciją.
English: Nexium Control 20 mg Capsules
Lithuanian: Nexium Control 20 mg kapsulės
English: Investigated medicinal products with no clinically relevant interaction Amoxicillin and quinidine
Lithuanian: Ištirti vaistiniai preparatai, su kuriais klinikai reikšminga sąveika nepasireiškia Amoksicilinas ir chinidinas
English: If you forget to take Nexium Control
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Nexium Control
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Lithuanian: Kitas šalutinis poveikis išvardytas žemiau.
English: • If you are allergic to esomeprazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Lithuanian: • Jeigu yra alergija ezomeprazolui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos
English: • Joint pain (arthralgia), or muscle pain (myalgia).
Lithuanian: • Sąnarių skausmas (artralgija), raumenų skausmas (mialgija).
English: • If you are taking a medicine containing nelfinavir (used to treat HIV infection).
Lithuanian: • Kartu su vaistais, kurių sudėtyje yra nelfinaviro (jo vartojama ŽIV infekcijai gydyti).
English: As a precautionary measure, you should preferably avoid the use of Nexium Control during pregnancy.
Lithuanian: Dėl atsargumo nėštumo metu Nexium Control geriau nevartoti.
English: To avoid this interference, Nexium Control treatment should be stopped for at least 5 days before CgA measurements (see section 5.1).
Lithuanian: Dėl padidėjusios chromogranino A (CgA) koncentracijos gali būti sunkiau atlikti neuroendokrininių navikų tyrimus. Siekiant išvengti tokio poveikio, gydymą Nexium Control reikia nutraukti likus ne mažiau kaip 5 dienoms iki CgA tyrimų (žr.
English: Nexium Control contains sucrose
Lithuanian: Nexium Control sudėtyje yra sacharozės
English: Metabolism and nutrition disorders peripheral oedema hyponatraemia hypomagnesaemia; severe hypomagnesaemia can correlate with hypocalcaemia; hypomagnesaemia may also result in hypokalaemia
Lithuanian: Hipomagnezemij a (sunki hipomagnezemija gali koreliuoti su hipokalcemija, dėl hipomagnezemijo s gali pasireikšti hipokalemija)
English: It might be necessary to take the capsules for 2-3 consecutive days to achieve improvement of symptoms.
Lithuanian: Kad simptomai palengvėtų, šias kapsules gali tekti vartoti 2-3 dienas iš eilės.
English: • Rash, possibly with pain in the joints.
Lithuanian: • Išbėrimas, galintis pasireikšti kartu su sąnarių skausmu.
English: Following Overall Treatment Evaluation (OTE) of patients at week 2, 78.0-80.7% of patients on esomeprazole 20 mg, compared to 72.4 - 78.3% for placebo, reported their condition as improved.
Lithuanian: Vertinant bendrą gydymo poveikį, būklės pagerėjimą po 2 savaičių nurodė 78,0-80,7 % po 20 mg ezomeprazolo vartojusiųjų pacientų, palyginti su 72,4-78,3 % tų, kurie vartojo placebą.
English: Decreased gastric acidity due to any means including PPIs, increases gastric counts of bacteria normally present in the gastrointestinal tract.
Lithuanian: Dėl bet kurios priežasties (taip pat ir dėl PSI poveikio) sumažėjus skrandžio sulčių rūgštingumui, skrandyje padaugėja bakterijų, kurių virškinimo trakte būna normaliomis sąlygomis.
English: For short-term treatment of reflux symptoms (heartburn, acid regurgitation) in adults, aged 18 or over.
Lithuanian: Trumpalaikis refliukso simptomų (pvz., rėmens ir rūgšties regurgitacijos) gydymas vyresniems kaip 18 metų suaugusiesiems.
English: Aluminium blister.
Lithuanian: Aliumininės lizdinės plokštelės.
English: Nexium Control is not meant to bring immediate relief.
Lithuanian: Nexium Control sutrikimus nepašalina tuoj pat.
English: You may also notice that when you lie down, that your heartburn gets worse.
Lithuanian: Taip pat galite pastebėti, kad Jūsų rėmuo sustiprėja, kai atsigulate. Jei turite viršsvorio ar rūkote, Jums būna didesnė rėmens tikimybė.
English: The metabolism of esomeprazole in patients with mild to moderate liver dysfunction may be impaired.
Lithuanian: Ezomeprazolo metabolizmas gali būti pablogėjęs pacientams, kuriems yra lengvas ar vidutinio sunkumo kepenų funkcijos sutrikimas.
English: • Effects on your stomach or gut: diarrhoea, stomach ache, constipation, wind (flatulence).
Lithuanian: • Poveikis skrandžiui ar žarnoms: viduriavimas, skrandžio skausmas, vidurių užkietėjimas, dujų išėjimas (flatulencija).
English: Dose adjustment is not required in patients with impaired renal function.
Lithuanian: Pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, dozės koreguoti nereikia.
English: • Feeling agitated, confused, or depressed.
Lithuanian: • Psichomotorinis sujaudinimas, sutrikusi orientacija, depresija.
English: - If you are taking a medicine containing nelfinavir (used to treat HIV infection).
Lithuanian: - Kartu su vaistais, kurių sudėtyje yra nelfinaviro (jo vartojama ŽIV infekcijai gydyti).
English: What you need to know before you take Nexium Control 3.
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Nexium Control 3.
English: These findings have no implications for the posology of esomeprazole.
Lithuanian: Šie duomenys įtakos ezomeprazolo dozavimui neturi.
English: • Sudden wheezing, swelling of your lips, tongue and throat, rash, fainting, or difficulties in swallowing (severe allergic reaction, seen rarely).
Lithuanian: • Staiga atsiradęs švokštimas, lūpų, liežuvio ir gerklės patinimas, išbėrimas, alpimas ar rijimo sutrikimai.
English: Nexium Control 20 mg Tablets
Lithuanian: Nexium Control 20 mg tabletės
English: Patients with long-term recurrent symptoms of indigestion or heartburn should see their doctor at regular intervals.
Lithuanian: Jeigu ilgai kartojasi nevirškinimo arba rėmens simptomai, pacientas turi reguliariai konsultuotis su gydytoju.
English: Esomeprazole has minor influence on the ability to drive or use machines.
Lithuanian: Ezomeprazolas gebėjimą vairuoti ir valdyti mechanizmus veikia silpnai.
English: No specific antidote is known.
Lithuanian: Specifinio priešnuodžio nežinoma.
English: Non-clinical data reveal no particular hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, and toxicity to reproduction and development.
Lithuanian: Įprastų farmakologinio saugumo, kartotinių dozių toksiškumo, genotoksiškumo ir toksinio poveikio reprodukcijai bei vystymuisi ikiklinikinių tyrimų duomenys specifinio pavojaus žmogui nerodo.
English: • An inflammation on the inside of the mouth.
Lithuanian: • Burnos ertmės uždegimas.
English: The capsules should be swallowed whole with half a glass of water.
Lithuanian: Kapsulę reikia nuryti nepažeistą, užgeriant puse stiklinės vandens.
English: It is important for you to give information about your medicine at this time.
Lithuanian: Kreipiantis į gydytoją svarbu jam pasakyti, kad vartojate šį vaistą.
English: If your symptoms worsen or do not improve after taking this medicine for 14 days in a row, contact your doctor.
Lithuanian: Jeigu vartojus šį vaistą 14 dienų iš eilės Jūsų simptomai pasunkėjo arba nepalengvėjo, kreipkitės į gydytoją.
English: Keep this medicine in the original package in order to protect from moisture.
Lithuanian: Laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo drėgmės.
English: Esomeprazole is acid labile and is administered orally as enteric-coated granules.
Lithuanian: Ezomeprazolas yra neatsparus rūgščiai ir vartojamas per burną skrandyje neirių granulių pavidalo.
English: Treatment with omeprazole 20 mg once a day had no effect on the exposure of darunavir (with concomitant ritonavir) and amprenavir (with concomitant ritonavir).
Lithuanian: 20 mg omeprazolo 1 kartą per parą neturėjo įtakos darunaviro, vartoto kartu su ritonaviru, ir amprenaviro, taip pat vartoto kartu su ritonaviru, ekspozicijai.
English: Seek urgent medical attention if you experience chest pain with light-headedness, sweating, dizziness or shoulder pain with shortness of breath.
Lithuanian: Nedelsiant kreipkitės į gydytoją, jeigu patiriate skaumą krūtinėje ir sumišimą, prakaitavimą, svaigulį, ar skausmą pečių srityje su dusuliu.
English: Nervous system disorders headache dizziness, paraesthesia, somnolence taste disturbance
Lithuanian: Galvos svaigimas, parestezija, mieguistuma
English: The following adverse reactions have been identified or suspected in the clinical studies programme for esomeprazole and post-marketing.
Lithuanian: Ezomeprazolo klinikinių tyrimų metu ir jam pasirodžius rinkoje nustatyta arba įtarta žemiau išvardytų nepageidaujamų reakcijų.
English: Treatment with esomeprazole 20 mg once a day had no effect on the exposure of amprenavir (with and without concomitant ritonavir).
Lithuanian: Gydymas 20 mg ezomeprazolo 1 kartą per parą neturėjo įtakos amprenaviro, vartoto kartu su ritonaviru arba be jo, ekspozicijai.
English: Co-administration of omeprazole (40 mg once a day) reduced mean nelfinavir AUC, Cmax, and Cmin by 36 - 39 % and mean AUC, Cmax, and Cmin for the pharmacologically active metabolite M8 was reduced by 75 - 92%.
Lithuanian: Kartu vartojant 40 mg omeprazolo 1 kartą per parą, nelfinaviro vidutiniai AUC, Cmax ir Cmin sumažėjo 36-39 %, o jo farmakologiškai aktyvaus metabolito M8 - 75-92 %.
English: Psychiatric disorders insomnia agitation, confusion, depression aggression, hallucinations
Lithuanian: Psichomotorinis sujaudinimas, konfūzija, depresija
English: EU/1/13/860/003 14 gastro-resistant capsules
Lithuanian: EU/1/13/860/003 14 skrandyje neirių kapsulių
English: Pack sizes of 7 and 14 gastro-resistant tablets.
Lithuanian: Pakuotėje yra 7 arba 14 skrandyje neirių tablečių.
English: The capsules should be swallowed whole.
Lithuanian: Kapsulės negalima kramtyti,
English: • They have had previous gastric ulcer or gastrointestinal surgery.
Lithuanian: • anksčiau buvo skrandžio opa arba operuotas virškinimo traktas;
English: Concomitant administration of esomeprazole and a combined inhibitor of CYP2C19 and CYP3A4 may result in more than doubling of the esomeprazole exposure.
Lithuanian: Kartu vartojant vaistinį preparatą, kuris slopina abu šiuos fermentus (CYP2C19 ir CYP3A4), ezomeprazolo ekspozicija gali padidėti daugiau kaip dvigubai.
English: The tablets should be swallowed whole with half a glass of water.
Lithuanian: Tabletę reikia nuryti nepažeistą, užgeriant puse stiklinės vandens.
English: Treatment with omeprazole 40 mg once a day had no effect on the exposure of lopinavir (with concomitant ritonavir).
Lithuanian: 40 mg omeprazolo 1 kartą per parą neturėjo įtakos lopinaviro, vartoto kartu su ritonaviru, ekspozicijai.
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Lithuanian: Retas (gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 1000 žmonių)
English: Talk to your doctor as soon as possible if you experience any of the following signs of infection: This medicine may in very rare cases affect the white blood cells leading to immune deficiency.
Lithuanian: Kiek įmanoma greičiau pasitarkite su gydytoju, jeigu pasireikštų kuris nors iš žemiau išvardytų infekcijos požymių.
English: Gastrointestinal disorders abdominal pain, constipation, diarrhoea, flatulence, nausea/ vomiting, fundic gland polyps (benign)
Lithuanian: Pilvo skausmas, vidurių užkietėjima s, viduriavim as, flatulencija , pykinimas ar vėmimas, skrandžio dugno liaukų polipai (gerybiniai
English: Once complete relief of symptoms has occurred, treatment should be discontinued.
Lithuanian: Simptomams visai išnykus, šio vaistinio preparato vartojimą reikia nutraukti.
English: The glass should be rinsed with half a glass of water and the water drunk.
Lithuanian: Paskui pusę tos pačios stiklinės reikia pripilti vandens, praskalauti ir išgerti.
English: How to take Nexium Control
Lithuanian: Kaip laikyti Nexium Control
English: • Inflammation of the gut (leading to diarrhoea).
Lithuanian: • Žarnų uždegimas (dėl jo pasireiškia viduriavimas).
English: No studies have been performed in patients with decreased renal function.
Lithuanian: Su pacientais, kurių inkstų funkcija susilpnėjusi, ezomeprazolo tyrimų neatlikta.
English: The solid pieces contain the medicine - do not chew or crush them.
Lithuanian: Kietose dalelėse yra vaisto, todėl jų kramtyti ar smulkinti negalima.
English: Do not chew, crush or open the capsule.
Lithuanian: Kapsulės negalima kramtyti, smulkinti ar atidaryti.
English: • You have been taking treatment continuously for reflux or heartburn for 4 or more weeks.
Lithuanian: • 4 savaites arba ilgiau tenka nuolat vartoti vaistinių preparatų nevirškinimui arba rėmeniui simptomiškai palengvinti;
English: EU/1/13/860/003 14 gastro-resistant hard capsules
Lithuanian: EU/1/13/860/003 14 skrandyje neirių kietųjų kapsulių
English: Esomeprazole inhibits CYP2C19, the major esomeprazole metabolising enzyme.
Lithuanian: Ezomeprazolas slopina CYP2C19 - pagrindinį jį patį metabolizuojantį fermentą.
English: • You have severe kidney problems.
Lithuanian: • Sunkūs inkstų sutrikimai.
English: Hepatobiliary disorders increased liver enzymes hepatitis with or without jaundice hepatic failure, hepatic encephalopathy in patients with pre-existing liver disease
Lithuanian: Kepenų nepakankamumas, kepeninė encefalopatija (pacientam s, iki tol sirgusiems kepenų liga)
English: However, caution should be exercised when esomeprazole is given at high doses in elderly patients.
Lithuanian: Vis dėlto senyviems pacientams didelėmis dozėmis ezomeprazolo skiriama atsargiai, o digoksino terapinis monitoringas tokiu atveju turi būti atidesnis.
English: Esomeprazole is a CYP2C19 inhibitor.
Lithuanian: Ezomeprazolas slopina CYP2C19.
English: This is because the tablet contains coated pellets, which stop the medicine from being broken down by the acid in your stomach.
Lithuanian: Tabletės negalima kramtyti ar smulkinti, kadangi joje yra dengtų granulių, kurios saugo vaistą, kad jo nesuardytų nuo skrandžio rūgštis.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders dermatitis, pruritus, rash urticaria alopecia, photosensitivity erythema multiforme, StevensJohnson syndrome, toxic epidermal necrolysis (TEN)
Lithuanian: Daugiafor mė eritema, StevensJohnson sindromas, toksinė epidermio nekrolizė
English: These gastric effects in the rat are the result of sustained, pronounced hypergastrinaemia secondary to reduced production of gastric acid and are observed after long-term treatment in the rat with inhibitors of gastric acid secretion.
Lithuanian: Šių poveikių žiurkių skrandžiui priežastisskandžio rūgšties gamybos sumažėjimo sukelta ilgalaikė stipriai išreikšta hipergastrinemija.
English: General disorders and administration site disorders malaise, increased sweating
Lithuanian: Bendras negalavimas, padidėjęs prakaitavimas
English: Common Uncommon Rare
Lithuanian: Labai reti Nežinomas
English: Sucrose
Lithuanian: Cizapridas
English: Esomeprazole 20 mg has been demonstrated to effectively treat frequent heartburn in subjects receiving one dose per 24 hours over 2 weeks.
Lithuanian: Ezomeprazolas veiksmingai gydė dažnai pasireiškiantį rėmenį, kai tiriamieji jo vartojo 2 savaites po vieną 20 mg dozę per parą.
English: The absorption of medicinal products taken orally such as ketoconazole, itraconazole and erlotinib can decrease during treatment with esomeprazole and the absorption of digoxin can increase during treatment with esomeprazole.
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, kurių absorbcija priklauso nuo pH Dėl ezomeprazolo ar kitų PSI poveikio sumažėjus skrandžio sulčių rūgštingumui, gali sumažėti arba padidėti absorbuojamas kiekis vaistinių preparatų, kurių absorbciją veikia skrandžio pH. Kartu vartojant ezomeprazolą, gali mažiau absorbuotis geriamojo ketokonazolo, itrakonazolo ir erlotinibo bei daugiau - digoksino.
English: Concomitant administration of esomeprazole and a CYP3A4 inhibitor, clarithromycin (500 mg twice a day (b.i.d.
Lithuanian: Kartu vartojant CYP3A4 inhibitorių klaritromiciną (po 500 mg 2 kartus per parą), ezomeprazolo ekspozicija (AUC) padvigubėjo.
English: The area under the plasma concentration-time curve increases with repeated administration of esomeprazole.
Lithuanian: Ezomeprazolą vartojant kartotinai, jo AUC plazmoje didėja.
English: The use of esomeprazole with clopidogrel should be discouraged (see section 4.5).
Lithuanian: Ezomeprazolo ir klopidogrelio kartu vartoti nepatartina (žr. 4.5 skyrių).
English: Results from studies in healthy subjects have shown a pharmacokinetic (PK)/pharmacodynamic (PD) interaction between clopidogrel (300 mg loading dose/75 mg daily maintenance dose) and esomeprazole (40 mg orally daily) resulting in decreased exposure to the active metabolite of clopidogrel by an average of 40%, and resulting in decreased maximum inhibition of (ADP induced) platelet aggregation by an average of 14%.
Lithuanian: Tiriant sveikus asmenis nustatyta farmakokinetinė / farmakodinaminė sąveika tarp klopidogrelio (buvo vartojama įsotinimo dozė - 300 mg ir palaikomoji - 75 mg per parą) ir ezomeprazolo (40 mg per parą per burną).
English: Band
Lithuanian: Reti
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs for acid related disorders, proton pump inhibitors, ATC code: A02BC05.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - vaistai nuo su rūgštimi susijusių sutrikimų, protonų siurblio inhibitoriai.
English: For saquinavir (with concomitant ritonavir), increased serum levels (80-100%) have been reported during concomitant omeprazole treatment (40 mg once a day).
Lithuanian: Gauta pranešimų apie 80-100 % padidėjusią sakvinaviro, vartoto kartu su ritonaviru, koncentraciją serume kartu vartojant 40 mg omeprazolo 1 kartą per parą.
English: • Swallow your capsule whole with half a glass of water.
Lithuanian: • Kapsulę reikia nuryti nepažeistą, užgeriant puse stiklinės vandens.
English: What Nexium Control contains
Lithuanian: Nexium Control sudėtis
English: Diazepam
Lithuanian: Ezomeprazolas
English: How to store Nexium Control
Lithuanian: Kaip vartoti Nexium Control
English: dry mouth stomatitis, gastrointestinal candidiasis microscopic colitis
Lithuanian: Stomatitas, virškinimo trakto kandidamikozė
English: Do not take this medicine if you are also taking a medicine containing nelfinavir (used to treat HIV infection).
Lithuanian: Šio vaisto negalima vartoti kartu su nelfinaviru (vaistu ŽIV infekcijai gydyti).
English: Hepatic impairment
Lithuanian: Raumenų silpnumas
English: What you need to know before you take Nexium Control
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Nexium Control
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Lithuanian: Nexium Control sudėtyje yra cukrinių branduolių, o juose - sacharozės (cukraus rūšis). Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
English: Esomeprazole should not be used during breast-feeding.
Lithuanian: Žindymo laikotarpiu ezomeprazolo turi būti nevartojama.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Lithuanian: Ant dėžutės ir lizdinės plokštelės po „Tinka iki/EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima.
English: The tablets should be swallowed whole.
Lithuanian: Tabletę reikia nuryti nepažeistą.
English: Omeprazole as well as esomeprazole act as inhibitors of CYP2C19.
Lithuanian: Omeprazolas ir ezomeprazolas slopina CYP2C19.
English: BLISTER
Lithuanian: Vertigas
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders bronchospasm
Lithuanian: Kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpuplaučio sutrikimai
English: Phenytoin
Lithuanian: Ginekomastija
English: It belongs to a group of medicines called ‘proton pump inhibitors'.
Lithuanian: Jis priklauso vaistų, vadinamų protonų siurblio inhibitoriais, grupei ir mažina rūgšties gamybą skrandyje.
English: Each gastro-resistant capsule contains 20 mg esomeprazole (as magnesium trihydrate).
Lithuanian: Kiekvienoje skrandyje neirioje kapsulėje yra 20 mg ezomeprazolo (magnio druskos trihidrato pavidalu).
English: Each gastro-resistant tablet contains 20 mg esomeprazole (as magnesium trihydrate).
Lithuanian: Kiekvienoje skrandyje neirioje tabletėje yra 20 mg ezomeprazolo (magnio druskos trihidrato pavidalu).
English: • You may need to take the capsules for 2 or 3 days in a row before your reflux symptoms (for example, heartburn and acid regurgitation) get better.
Lithuanian: • Kol palengvės refliukso simptomai (rėmuo ir rūgštus skonis burnoje), šias kapsules gali tekti vartoti 2-3 dienas iš eilės.
English: Esomeprazole is completely eliminated from plasma between doses with no tendency for accumulation during once-daily administration.
Lithuanian: 1 kartą per parą vartojamas ezomeprazolas visas pašalinamas iš plazmos iki kitos dozės ir neturi polinkio kauptis.
English: • Reddening of the skin with blisters or peeling.
Lithuanian: • Odos paraudimas ir pūslės arba lupimasis.
English: Nexium Control 20 mg gastro-resistant tablets esomeprazole
Lithuanian: Nexium Control 20 mg skrandyje neirios tabletės Ezomeprazolas
English: No gender difference is seen after repeated once-daily administration.
Lithuanian: Kartotinai vartojant šį vaistą 1 kartą per parą, su lytimi susijusių skirtumų nenustatyta.
English: - Keep this leaflet.
Lithuanian: Nurykite nepažeistą.
English: Dose adjustment is not required in patients with mild to moderate liver impairment.
Lithuanian: Pacientams, kurių kepenų funkcija lengvai arba vidutiniškai sutrikusi, dozės koreguoti nereikia.
English: cramps, tremor and changes in heart rhythm (arrhythmias).
Lithuanian: Dėl to gali pasireikšti silpnumas, vėmimas, mėšlungis ir drebulys, sutrikti širdies ritmas (jo sutrikimai vadinami aritmijomis).