FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Tijdens het gebruik van het diergeneesmiddel mag men niet roken, drinken of eten.
Bulgarian: Не пушете, не яжте и не пийте докато работите с продукта.
Dutch: Preventie van hartwormziekte veroorzaakt door Dirofilaria immitis, indien maandelijks toegediend.
Bulgarian: Предпазване от дирофилариоза, причинена от Dirofilaria immitis, чрез ежемесечно прилагане.
Dutch: Het diergeneesmiddel kan het hele jaar door toegediend worden of ten minste binnen een maand nadat het dier voor het eerst aan muggen is blootgesteld en daarna iedere maand tot het einde van het muggenseizoen.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да се прилага целогодишно или най-малко един месец след появата на комари на мястото, което животното обитава, след което приложението е ежемесечно до края на сезона на комарите.
Dutch: Elke enkelvoudige dosis (pipet) van STRONGHOLD bevat: Stronghold 15 mg voor katten en honden 6% w/v oplossing selamectine
Bulgarian: Всяка единична доза (пипета) съдържа: Stronghold 15 mg за кучета и котки 6% w/v разтвор
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане срока на годност посочен на опаковката.
Dutch: Het diergeneesmiddel werd ook toegediend in 3 maal de aanbevolen dosis aan mannelijke en vrouwelijke honden en katten (fokdieren), inclusief drachtige dieren en lacterende dieren met een nest met zogende jongen en in 5 maal de aanbevolen dosis aan Collies, gevoelig voor ivermectine.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продуктът е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчаната при мъжки и женски котки и кучета в репродуктивна възраст, в това число бременни животни и животни кърмещи малките си и 5 пъти над препоръчаната доза при кучета, от породата коли, чувствителни към ивермекин, като не са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Dutch: selamectine 45 mg selamectine 60 mg
Bulgarian: selamectin 45 mg selamectin 60 mg
Dutch: Vermijd contact tussen Stronghold en uw vingers.
Bulgarian: Избягвайте контакт между продукта и пръстите Ви.
Dutch: 5,1-10,0 Bruin 10,1-20,0 Rood 20,1-40,0 Groen 40,1 - 60,0 Paars
Bulgarian: 5.1-10.0 Кафяв 10.1-20.0 Червен 20.1-40.0 Зелен
Dutch: Houd de pipet rechtop en druk stevig op de dop zodat deze door de afsluiting heenprikt.
Bulgarian: Като държите пипета изправена натиснете надолу капачката, за да пробиете апликатора, след което свалете капачката.
Dutch: Katten tussen 7,6 en 10,0 kg.
Bulgarian: Котки с тегло 7.6 - 10.0 kg.
Dutch: Controle door de dierenarts 30 dagen na de behandeling wordt aanbevolen, omdat bij sommige dieren een tweede behandeling nodig kan zijn.
Bulgarian: След 30 дни се препоръчва преглед от ветеринарен лекар и при необходимост продуктът се прилага повторно.
Dutch: Na gebruik van het diergeneesmiddel bij katten kan incidenteel een lichte, tijdelijke kaalheid op de plaats van toediening voorkomen.
Bulgarian: При прилагане на ветеринарномедицинския продукт върху котки в много редки случаи може да се наблюдава лека, временна алопеция в мястото на приложение.
Dutch: Kleur van de pipetdop
Bulgarian: Цвят на капачката на пипетата
Dutch: Katten tussen 2,6 en 7,5 kg.
Bulgarian: Котки с тегло 2.6 - 7.5 kg.
Dutch: Verwijder de Stronghold pipet uit de doordrukstrip.
Bulgarian: Извадете пипетата Stronghold от предпазната опаковка
Dutch: Dit diergeneesmiddel is niet effectief tegen volwassen Dirofilaria immitis.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт не е ефикасен срещу възрастните форми на D.
Dutch: Door haar en huidschilfers van met selamectine behandelde dieren worden vlooieneitjes en larven die nog niet eerder aan selemectine waren blootgesteld gedood en op deze manier kan een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting bestreden worden in ruimtes waar het dier mag komen.
Bulgarian: Падналите люспички кожа, косми и други отпадъци на животно, третирано със селамектин, убиват ларвите и яйцата, които не са били изложени на въздействието на селамектин и по този начин продуктът допринася за контрола на популацията на бълхите в местата до които животното има достъп.
Dutch: Voor gebruik als onderdeel van de behandelingsstrategie bij vlooienallergie-dermatitis dient het diergeneesmiddel met maandelijkse intervallen te worden gegeven.
Bulgarian: За употреба на ветеринарномедицинския продукт като част от лечебната стратегия при алергичен дерматит от ухапване от бълхи, да се прилага на месечни интервали.
Dutch: Bij honden wordt tevens periodiek onderzoek op infecties met volwassen hartwormen aanbevolen als integraal onderdeel van een hartwormpreventie strategie, ook als Stronghold maandelijks is toegediend.
Bulgarian: Препоръчва се кучетата да се изследват периодично за заразяване с дирофилариоза като важна част от профилактиката срещу разпространението на дирофилариозата, дори и при ежемесечно прилагане на Stronghold.
Dutch: Katten en honden van 2,5 kg of minder (Stronghold 15 mg spot-on oplossing voor katten en honden ≤ 2.5 kg)
Bulgarian: Котки и кучета с тегло до 2.5 kg (Stronghold 15 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки и кучета ≤2.5 kg)
Dutch: selamectine 30 mg selamectine 60 mg selamectine 120 mg selamectine 240 mg selamectine 360 mg
Bulgarian: selamectin 30 mg selamectin 60 mg selamectin 120 mg selamectin 240 mg selamectin 360 mg
Dutch: BIJSLUITER Stronghold spot-on oplossing
Bulgarian: ЛИСТОВКА: Stronghold разтвор за прилагане върху ограничен участък
Dutch: Dit maakt een einde aan de vermenigvuldiging van de vlooien, doorbreekt de levenscyclus van de vlo en het kan een hulpmiddel zijn om een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting te bestrijden in ruimtes waar het dier mag komen.
Bulgarian: Това спира размножаването на бълхите, прекъсва жизнения им цикъл и допринася за контрола на популацията на бълхите в заобикалящата среда и на местата, до които животното има достъп.
Dutch: Stronghold 15 mg voor katten en honden 6% w/v oplossing selamectine 15 mg
Bulgarian: Stronghold 15 mg за кучета и котки 6% w/v разтвор
Dutch: De maximale plasmaconcentraties worden bij de kat na ongeveer 1 dag en bij de hond na ongeveer 3 dagen bereikt.
Bulgarian: След прилагане в ограничен участък, селамектинът се абсорбира от кожата, като максималната концентрация в плазмата след прилагането на продукта се достига след около 1 ден при котките и 3 дни при кучетата.
Dutch: Stronghold 45 mg voor katten
Bulgarian: Stronghold 45 mg за котки
Dutch: VERPAKKINGSGROOTTE
Bulgarian: ВЪНШНАТА ОПАКОВКА ЕТИКЕТ
Dutch: Maar in overeenstemming met "Good Veterinary Practice" (GVP), wordt aanbevolen alle dieren die 6 maanden of ouder zijn en in endemische gebieden wonen, op bestaande besmettingen met hartwormen te testen voordat met toediening van Stronghold wordt begonnen.
Bulgarian: Stronghold безопасно може да се прилага при животни, заразени с възрастни дирофиларии, въпреки това е препоръчително, в съответствие с добрата ветеринарномедицинска практика, всички животни, на възраст над 6 месеца, живеещи в страните, в които се наблюдава разпространение на тези паразити, да се изследват за наличие на възрастни дирофиларии преди започване на лечение със Stronghold.
Dutch: Niet gebruiken bij zieke katten of bij verzwakte katten met een naar grootte en leeftijd te laag gewicht.
Bulgarian: Не използвайте при котки, страдащи от съпътстващи заболявания или такива, които са изтощени и недохранени (за ръста и възрастта си).
Dutch: Behandeling van infecties met volwassen intestinale haakwormen (Ancylostoma tubaeforme).
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с възрастни анкилостоми (Ancylostoma tubaeforme).
Dutch: Roze Violet Bruin 10,1-20,0 Rood 20,1-40,0 Groen 40,1 - 60,0 Paars
Bulgarian: - 10.0 Кафяв 10.1 - 20.0 Червен 20.1 - 40.0 Зелен
Dutch: Stronghold 15 mg spot-on oplossing voor katten en honden ≤ 2.5 kg selamectine
Bulgarian: ПРОДУКТ Stronghold 15 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за кучета и котки ≤ 2.5 kg selamectin
Dutch: Plaats de punt van de pipet met Stronghold zonder te masseren op de huid en knijp in de pipet om de inhoud rechtstreeks op één plaats aan te brengen.
Bulgarian: Допрете върха на пипетата Stronghold плътно до кожата без да масажирате.
Dutch: Bij toediening van 3 maal de aanbevolen dosis van het diergeneesmiddel aan met hartworm besmette honden en katten werden geen nadelige bijwerkingen waargenomen.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продуктът е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчаната при котки и кучета, опаразитени с възрастни дирофиларии, без да са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Dutch: Dit zorgt ervoor, dat de vlooien die het dier besmetten, worden gedood, er geen levensvatbare eitjes geproduceerd worden door deze vlooien en de larven (die uitsluitend in de omgeving voorkomen) ook worden gedood.
Bulgarian: По този начин се унищожават бълхите, които заразяват животните, спира се производството на жизнеспособни яйца и ларвите (които се откриват в околната среда) също се унищожават.
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Dit diergeneesmiddel mag alleen op de huid worden aangebracht.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт се прилага само върху кожата.
Dutch: BLISTER LABEL, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Bulgarian: ВЪРХУ ФОЛИОТО, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Dutch: Stronghold 45 mg spot-on oplossing voor katten 2,6 - 7,5 kg Stronghold 60 mg spot-on oplossing voor katten 7,6 - 10,0 kg selamectine
Bulgarian: ПРОДУКТ Stronghold 45 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки 2.6-7.5 kg Stronghold 60 mg спот-он разтвор за котки 7.6-10.0 kg selamectin
Dutch: Leg een scheiding in het haar aan de basis van de nek van het dier, vóór de schouderbladen, totdat het huidoppervlak zichtbaar is.
Bulgarian: Разделете козината на животното в основата на врата при холката, за да откриете малък участък кожа.
Dutch: Behandeling van sarcoptesschurft (veroorzaakt door Sarcoptes scabiei).
Bulgarian: Лечение на саркоптоза (Sarcoptes scabiei)
Dutch: Roze Blauw 45 7,6 - 10,0 Grijsbruin 60 Juiste combinatie van pipetten
Bulgarian: 40.1-60.0 Тъмнолилав 360 Съответната комбинация от пипети
Dutch: Na toediening van het diergeneesmiddel worden de volwassen vlooien op het dier gedood, er worden geen levensvatbare eitjes meer geproduceerd en larven (die alleen aanwezig zijn in de omgeving) worden ook gedood.
Bulgarian: След прилагане ветеринарномедицинският продукт унищожава възрастните бълхи, спира производството на жизнеспособни яйца и унищожава ларвите (които се намират само в околната среда).
Dutch: Pipetten met roze dop bevatten 0,25 ml oplossing van 6 % w/v en leveren 15 mg selamectine Pipetten met blauwe dop bevatten 0,75 ml oplossing van 6% w/v en leveren 45 mg selamectine Pipetten met grijsbruine dop bevatten 1,0 ml oplossing van 6% w/v en leveren 60 mg selamectine Pipetten met violette dop bevatten 0,25 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 30 mg selamectine Pipetten met bruine dop bevatten 0,5 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 60 mg selamectine Pipetten met rode dop bevatten 1,0 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 120 mg selamectine Pipetten met groene dop bevatten 2,0 ml oplossing van 12 % w/v en leveren 240 mg selamectine.
Bulgarian: Пипетите с розова капачка съдържат 0.25 ml 6% w/v разтвор и 15 mg selamectin Пипетите със синя капачка съдържат 0.75 ml 6% w/v разтвор и 45 mg selamectin Пипетите с тъмносива капачка съдържат 1.0 ml 6% w/v разтвор и 60 mg selamectin Пипетите с виолетова капачка съдържат 0.25 ml 12% w/v разтвор и 30 mg selamectin
Dutch: EU/2/99/014/001-016
Bulgarian: НОМЕР(А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/99/014/001-016
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD CARTON LABEL, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 en 6 pipetten)
Bulgarian: НА КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3
Dutch: Bewaar in de ongeopende folie verpakking op een droge plaats.
Bulgarian: Съхранявайте на сухо място без да сваляте фолиото на опаковката.
Dutch: INDICATIE(S) Katten en honden:
Bulgarian: Котки и кучета:
Dutch: 360 mg
Bulgarian: 360 mg selamectin
Dutch: Behandeling van infecties met volwassen intestinale spoelwormen (Toxocara canis).
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с възрастни глисти (Toxocara canis).
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD CARTON LABEL, 45 mg, 60 mg (3 en 6 pipetten)
Bulgarian: НА КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА, 45 mg, 60 mg (3
Dutch: Stronghold 120 mg voor honden
Bulgarian: Stronghold 120 mg за кучета
Dutch: Stronghold 240 mg voor honden
Bulgarian: Stronghold 240 mg за кучета
Dutch: Stronghold 60 mg voor katten
Bulgarian: Stronghold 60 mg за котки
Dutch: Violet
Bulgarian: immitis.
Dutch: 60 mg
Bulgarian: 60 mg selamectin
Dutch: Voor een complete eliminatie van de mijt moet het diergeneesmiddel tweemaal worden toegediend met een interval van 1 maand.
Bulgarian: За пълното унищожение на кърлежите по една доза от ветеринарномедицинския продукт се прилага в два последователни месеца.
Dutch: Honden en katten van 2,5 kg of minder
Bulgarian: Котки и кучета с тегло до 2.5 kg.
Dutch: 6% w/v oplossing selamectine 45 mg
Bulgarian: 6% w/v разтвор selamectin 45 mg
Dutch: 12% w/v oplossing selamectine 240 mg
Bulgarian: 12% w/v разтвор selamectin 240 mg
Dutch: 3 pipetten 15 pipetten
Bulgarian: 15 пипети
Dutch: Stronghold 360 mg voor honden
Bulgarian: Stronghold 360 mg за кучета
Dutch: 12% w/v oplossing selamectine 120 mg
Bulgarian: 12% w/v разтвор selamectin 120 mg
Dutch: Het wordt op de volgende manieren gebruikt:
Bulgarian: Той се използва по следните начини:
Dutch: Dit beïnvloedt de veiligheid of de werkzaamheid van het geneesmiddel niet.
Bulgarian: Това не повлиява на безопасността и ефективността на продукта.
Dutch: Stronghold mag niet worden gebruikt bij dieren jonger dan zes weken.
Bulgarian: Stronghold не трябва да се прилага при животни на възраст под 6 седмици.
Dutch: Hierdoor worden de parasieten verlamd of gedood.
Bulgarian: Това причинява парализа или смърт на паразитите.
Dutch: Het dier shampooën of natmaken twee uur of meer na de behandeling had geen invloed op de werkzaamheid van het geneesmiddel.
Bulgarian: Измиването с шампоан или намокрянето на животното два часа или повече след третирането не е повлияло на ефективността на лекарството.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 25 november 1999 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Stronghold verleend.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба, валиден в Европейския съюз, за Stronghold на 25 ноември 1999 г.
Dutch: De kleine hoeveelheid vloeistof wordt via de huid geabsorbeerd en werkt in het volledige lichaam van het dier.
Bulgarian: Малкият обем течност се абсорбира през кожата и действа в целия организъм на животното.
Dutch: Behandelde dieren mogen niet worden aangeraakt totdat de plaats van toediening droog is.
Bulgarian: Третираните животни бе трябва да бъдат докосвани докато третирания участък не изсъхне.
Dutch: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom voor de behandeling van volwassen intestinale (in de darmen voorkomende) spoelwormen en haakwormen bij katten;
Bulgarian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom за лечение против възрастни форми на интестинални нематоди (обли глисти) и интестинални анкилостомиази при котки,
Dutch: Het is verkrijgbaar als een spot-onoplossing in twee verschillende concentraties (6% en 12%) en in tubes van verschillende sterkte (15, 30, 45, 60, 120, 240 en 360 mg).
Bulgarian: Предлага се като спот-он разтвор в 2 различни концентрации (6% и 12%) в туби с различен обем (15, 30, 45, 60, 120, 240 and 360 mg).Използваната концентрация и количество зависят от теглото и вида на третираното животно.
Dutch: Het mag ook niet worden gebruikt bij katten die een andere ziekte hebben of bij verzwakte katten met een naar grootte en leeftijd te laag gewicht.
Bulgarian: Също така не трябва да се прилага при котки, които страдат от друго заболяване или които са с намалени жизнени сили или с по-ниско тегло за своя размер и възраст.
Dutch: Gebruikte applicatoren moeten onmiddellijk worden weggegooid en mogen niet in het zicht of bereik van kinderen blijven.
Bulgarian: Използваните апликатори трябва незабавно да бъдат изхвърлени и да не се оставят на достъпни за деца места.
Dutch: In de behandeling van sarcoptesschurft bij honden waren twee behandelingen met een tussentijd van dertig dagen vereist om de mijten volledig uit te roeien.
Bulgarian: При лечение против саркоптесова краста при кучета са били необходими две третирания през интервал от 30 дни, за да се елиминират напълно кърлежите при кучета.
Dutch: Overige informatie over Stronghold:
Bulgarian: Допълнителна информация за Stronghold:
Dutch: Selamectine activeert speciale eiwitten, ‘chloridekanalen' genaamd, op het oppervlak van zenuw- en spiercellen van de parasiet, waardoor geladen chloridedeeltjes de zenuwcellen kunnen binnendringen en hun normale elektrische activiteit verstoren.
Bulgarian: Селамектин активира специални протеини, наречени „хлоридни канали", разположени по повърхността на нервните и мускулните клетки на паразита, като позволява на заредените хлоридни частици да проникнат в нервните клетки и нарушава нормалната им електрическа активност.
Dutch: Op de dag van toediening mogen kinderen niet met het dier in aanraking komen en mag het dier niet bij zijn baasje slapen, en met name niet bij kinderen.
Bulgarian: В деня на прилагане на продукта не трябва да се позволява на деца да докосват третираните животни, а самите животни не трябва да спят при собствениците си, особено при деца.
Dutch: Stronghold is uiterst brandbaar en moet daarom uit de buurt van warmte, vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen worden gehouden.
Bulgarian: Stronghold е силно запалим и трябва да се пази от топлина, искри и открит пламък или други източници на запалване.
Dutch: Degene die het middel toedient, mag tijdens het gebruik van Stronghold niet roken, eten of drinken.
Bulgarian: Да не се пуши, яде или пие, докато се борави със Stronghold.
Dutch: Daarna werd de werkzaamheid bevestigd in veldstudies bij katten en honden door het tellen van het aantal levende parasieten op diverse tijdstippen na de behandeling.
Bulgarian: След това ефективността потвърдена в полеви проучвания при котки кучета чрез проверяване на броя на живите паразите в различни моменти след лечението.
Dutch: Na gebruik moeten de handen worden gewassen en als het product met de huid in aanraking is gekomen, moet het onmiddellijk met water en zeep worden verwijderd.
Bulgarian: След употреба ръцете и всеки продукт, влязъл в контакт с кожата, трябва веднага да се измият със сапун и вода.
Dutch: Mensen met een gevoelige huid of een bewezen allergie voor dit type middelen moeten Stronghold met voorzichtigheid hanteren.
Bulgarian: Лица с чувствителна кожа или установена алергия към този вид продукти трябва да боравят внимателно със Stronghold.
Dutch: Het kan ook worden gebruikt als onderdeel van een behandeling tegen door vlooien veroorzaakte allergische dermatitis (huidontsteking);
Bulgarian: Може да се използва освен това и като част от лечение на алергичен дерматит, причинен от бълхи (възпаление на кожата),
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) heeft ermee ingestemd dat de voordelen van Stronghold groter zijn dan de risico's wanneer het middel wordt gebruikt voor de goedgekeurde indicaties, en heeft aanbevolen een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Stronghold.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) се съгласява, че ползите от Stronghold превишават рисковете за одобрените показания и препоръчва на Stronghold да бъде издаден лиценз за употреба.
Dutch: De baten-risicoverhouding is te vinden in de wetenschappelijke discussie van dit EPAR.
Bulgarian: Съотношението полза/риск може да се намери в модула за научното обсъждане на настоящия EPAR.
Dutch: In veldstudies verminderde het de concentratie vlooien op een vlooienkam met 98% bij katten en met 99% bij honden negentig dagen na behandeling; het voorkwam ook dat vlooieneitjes uitkwamen, doodde de vlooienlarven en voorkwam de ontwikkeling ervan.
Bulgarian: При полевите проучвания той намалява общия брой бълхи по гребена против бълхи с до 98% при котки и 99% при кучета 90 дни след третирането, предотвратява излюпването на яйцата на бълхите, а също унищожава и предотвратява развитието на ларви на бълхите.
Dutch: Indien Stronghold in contact komt met de ogen, moeten deze onmiddellijk overvloedig met water worden gespoeld en moet een arts worden geraadpleegd.
Bulgarian: Ако Stronghold попадне в очите, изплакнете веднага с вода и потърсете медицинска помощ
Dutch: De gebruikte sterkte en het aantal toedieningen zijn afhankelijk van het gewicht van het dier en de diersoort, alsook van het type parasiet.
Bulgarian: Използваното количество и броят на прилаганията зависят от теглото и вида на третираното животно, както и от вида на паразита.
Dutch: Een behandeling met Stronghold was werkzaam na toediening van één enkele dosis of herhaalde toediening met tussenperiodes van een maand, afhankelijk van het type besmetting die men wilde behandelen of voorkomen.
Bulgarian: Установено е, че лечението със Stronghold е ефективно след еднократно прилагане или многократни третирания през месец в зависимост от вида на инфестацията, за чието лечение или профилактика се използва продуктът.
Dutch: Uit veldstudies is ook gebleken dat Stronghold 100% werkzaam was voor de preventie van hartwormziekte bij honden en katten.
Bulgarian: Полевите проучвания показват също, че Stronghold е 100% ефективен за профилактика на дирофилария при кучета и котки.
Dutch: voor de behandeling van sarcoptesschurft (scabiës) bij honden.
Bulgarian: за лечение против саркоптесова (причинена от Sarcoptes scabiei) краста при кучета.
Dutch: Bij minder dan 1 op de 1 000 katten kan Stronghold het haar doen samenklitten op de plaats van toediening of kan er een kleine hoeveelheid wit poeder verschijnen.
Bulgarian: Stronghold може да доведе до сплъстяване на козината на мястото на прилагане или до поява на малко количество бял прах по-малко от 1 на 1000 котки.
Dutch: Meer informatie over de dosering en de duur van de behandeling is te vinden in de bijsluiter.
Bulgarian: Листовката съдържа подробна информация относно дозировката и продължителността на лечението.
Dutch: Stronghold is een geneesmiddel tegen parasieten dat de werkzame stof selamectine bevat.
Bulgarian: Stronghold e противопаразитен ветеринарномедицински продукт, който съдържа активната субстанция селамектин (selamectin).
Dutch: Stronghold bevat selamectine, een geneesmiddel tegen parasieten dat behoort tot de ‘avermectine'klasse.
Bulgarian: Stronghold съдържа селамектин - противопаразитно лекарство, принадлежащо към групата на „авермектините".
Dutch: Welke voordelen bleek Stronghold tijdens de studies te hebben?
Bulgarian: Какви ползи от Stronghold са установени в проучванията?
Dutch: Stronghold wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van besmettingen met parasieten die leven op de huid of in de vacht van katten en honden, zoals vlooien en mijten, alsook voor de behandeling van wormparasieten die in het lichaam leven.
Bulgarian: Stronghold е предназначен за лечение и превенция на инфестации с паразити по кожата или козината на котки и кучета, например бълхи и кърлежи, както и за лечение на чревни паразити в организма.
Dutch: voor de behandeling en preventie van vlooienbesmettingen bij katten en honden, door de volwassen vlooien, hun larven en hun eitjes op het dier en in het nest van drachtige of zogende katten of honden te doden.
Bulgarian: за лечение и превенция на инфестации с бълхи при котки и кучета чрез унищожаване на възрастните бълхи, техните ларви и яйца по животното и при котила на бременни или кърмещи котки и кучета.
Dutch: Bij minder dan 1 op de 1 000 katten veroorzaakt Stronghold tijdelijke alopecie (haaruitval) op de plaats van toediening.
Bulgarian: Stronghold причинява временна алопеция (загуба на козина) на мястото на прилагане при помалко от 1 на 1000 котки.
Dutch: Hoe werkt Stronghold?
Bulgarian: Как действа Stronghold?
Dutch: Wat is Stronghold?
Bulgarian: Какво представлява Stronghold?
Dutch: Hoe is Stronghold onderzocht?
Bulgarian: Как е проучен Stronghold?