FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: M36, M46, I54, A71, V82 10-20% L10, I15, K20, V32, E35, S37, F53, I62, G73, I84, L90 a Numero di pazienti con genotipi accoppiati classificati come fallimenti virologici (HIV
Portuguese: M36, M46, I54, A71, V82 10-20% L10, I15, K20, V32, E35, S37, F53, I62, G73, I84, L90
Italian: Il meccanismo diinterazione è l'inibizione del CYP3A4 da parte di atazanavir e/o ritonavir.
Portuguese: O mecanismo da interação é a inibição CYP3A4 pelo atazanavir e/ou ritonavir.
Italian: Tra i pazienti già sottoposti a precedente terapia antiretrovirale, trattati con atazanavir 300 mg, una volta al giorno e con 100 mg di ritonavir, una volta al giorno, per una durata mediana di 95 settimane, il 53% ha riportato aumenti della bilirubina totale di grado 3-4.
Portuguese: Entre os doentes envolvidos na experiência tratados com 300 mg de atazanavir uma vez por dia com 100 mg de ritonavir uma vez por dia, durante uma mediana de 95 semanas, 53% apresentavam elevações da bilirrubina total de Grau 34.
Italian: Per i pazienti pediatrici naivenaive al trattamento, la conta media delle cellule CD4 al basale è stata di 344 cellule/mm3 (range:
Portuguese: Para os doentes pediátricos sem terapêutica prévia, a contagem média de células CD4 no basal foi 344 células/mm (intervalo: 2 a 800 células/mm
Italian: Lamotrigina deve essere usata con cautela in combinazione con atazanavir/ritonavir.
Portuguese: Lamotrigina deve ser utilizada com precaução quando em associação com atazanavir/ritonavir.
Italian: • Atazanavir può influenzare la funzionalità dei reni.
Portuguese: ▪ O atazanavir pode afetar o funcionamento dos seus rins.
Italian: La co-somministrazione di atorvastatina e atazanavir non è raccomandata.
Portuguese: Não é recomendada a coadministração de atorvastatina com atazanavir.
Italian: In pazienti che prendevano Atazanavir Mylan sono stati riportati calcoli renali.
Portuguese: Em doentes a tomar atazanavir foram comunicadas pedras nos rins.
Italian: * Quando comparato ad atazanavir 300 mg QD con ritonavir 100 mg QD e tenofovir disoproxil fumarato 300mg, tutti in dose singola con il cibo.
Portuguese: * Quando comparado com atazanavir 300 mg uma vez por dia com ritonavir 100 mg uma vez por dia e tenofovir disoproxil fumarato 300 mg, todos em dose única com alimentos.
Italian: 90 capsule rigide.
Portuguese: 90 cápsulas.
Italian: 150 mg capsule
Portuguese: 150 mg cápsulas
Italian: non comune: nefrolitiasia, ematuria, proteinuria, pollachiuria, nefrite interstiziale, malattia renale cronicaa; raro: dolore renale
Portuguese: pouco frequentes: nefrolitíase a, hematúria, proteinúria, polaquiúria, nefrite intersticial, doença renal crónica a;
Italian: Il meccanismo dell'interazione di amiodarone o lidocaina sistemica/atazanavir è l'inibizione del CYP3A.
Portuguese: O mecanismo da interação amiodarona ou lidocaína sistémica/atazanavir é a inibição CYP3A.
Italian: Nello studio 045, su una popolazione sottoposta a precedente trattamento, nessuna delle sostituzioni de novo (vedere Tabella 4) è specifica per atazanavir e può riflettere la ricomparsadi una vecchia resistenza ad atazanavir+ritonavir.
Portuguese: Nenhuma das substituições de novo (ver Quadro 4) são específicas de atazanavir e podem refletir o reaparecimento de resistências pré-existentes a atazanavir + ritonavir na população do Estudo 045 com tratamento prévio.
Italian: Soprattutto, è importante citare i seguenti: altri medicinali per il trattamento dell'infezione da HIV (es. indinavir, nevirapina ed efavirenz) boceprevir (usato per trattare l'epatite C) sildenafil, vardenafil o tadalafil (usati dagli uomini per trattare l'impotenza (disfunzione erettile)) se sta prendendo contraccettivi orali ("la pillola") con Atazanavir Mylan per prevenire la gravidanza, sia certa di prenderli esattamente come indicato dal medico e non dimentichi alcuna dose qualsiasi medicinale usato per trattare i disturbi correlati all'acidità gastrica (per es.: antiacidi da prendere un'ora prima di prendere Atazanavir Mylan o 2 ore dopo avere preso Atazanavir Mylan, bloccanti dei recettori dell'istamina come famotidina e inibitori della pompa protonica come omeprazolo) medicinali per abbassare la pressione del sangue, diminuire la frequenza cardiaca o per correggere il ritmo cardiaco (amiodarone, diltiazem, lidocaina sistemica, verapamil) atorvastatina, pravastatina e fluvastatina (usati per abbassare il livello del colesterolo nel sangue) salmeterolo (usato per trattare l'asma) ciclosporina, tacrolimus e sirolimus (medicinali per abbassare l'attività del sistema immunitario) alcuni antibiotici (rifabutina, claritromicina) ketoconazolo, itraconazolo e voriconazolo (antifungini) warfarin (anticoagulante, usato per ridurre la formazione di coaguli nel sangue) carbamazepina, fenitoina, fenobarbital, lamotrigina (antiepilettici) irinotecan (usato nel trattamento del cancro) sedativi (per es.: midazolam iniettabile) buprenorfina (usata per trattare la dipendenza da oppiodi e il dolore).
Portuguese: antiácidos a serem administrados uma hora antes da toma de Atazanavir Mylan ou 2 horas depois de tomar Atazanavir Mylan, bloqueadores H2 , como a famotidina e inibidores da bomba de protões, como o omeprazol) ▪ medicamentos para baixar a pressão sanguínea, para reduzir a frequência cardíaca ou para corrigir o ritmo cardíaco (amiodarona, diltiazem, lidocaína sistémica, verapamilo) ▪ atorvastatina, pravastatina e fluvastatina (utilizados para reduzir o colesterol sanguíneo) ▪ salmeterol (utilizado para tratar a asma) ▪ ciclosporina, tacrolimus e sirolimus (medicamentos para diminuir os efeitos do sistema imunitário do organismo) ▪ alguns antibióticos (rifabutina, claritromicina) ▪ cetoconazol, itraconazol e voriconazol (antifúngicos) ▪ varfarina (anticoagulante, utilizado para reduzir os coágulos sanguíneos) ▪ carbamazepina, fenitoína, fenobarbital, lamotrigina (antiepiléticos) ▪ irinotecano (utilizado para tratar o cancro) ▪ fármacos sedativos (por ex. midazolam administrado por injeção) ▪ buprenorfina (utilizado para tratar a dependência de opiáceos e a dor)
Italian: La dose singola di famotidina non deve superare 20 mg, e la dose giornaliera totale di famotidina non deve superare 40 mg.
Portuguese: A dose equivalente a 40 mg de famotidina duas vezes ao dia não deve ser excedida.
Italian: La co-somministrazione di voriconazolo e atazanavir con ritonavir non è raccomandata a meno che una valutazione del beneficio/rischio per il paziente non giustifichi l'uso del voriconazolo (vedere paragrafo
Portuguese: Não é recomendada a coadministração de voriconazol e atazanavir com ritonavir, a não ser que uma avaliação do benefício/risco para o doente justifique o uso de voriconazol (ver secção 4.4).
Italian: Didanosina (compresse tamponate) 200 mg/stavudina 40 mg, ambedue in unica dose (atazanavir 400 mg in unica dose)
Portuguese: 200 mg/estavudina 40 mg, ambos dose única (atazanavir 400 mg dose única)
Italian: Atazanavir AUC ↓23% (↓32% ↓14%) Atazanavir Cmax ↓23% (↓33% ↓12%) Atazanavir Cmin ↓20% (↓31% ↓8%) In volontari sani con atazanavir/ritonavir ad una dose aumentata di 400/100 mg QD Famotidina 40 mg BID
Portuguese: Atazanavir AUC ↓23% (↓32% ↓14%) Atazanavir Cmax ↓23% (↓33% ↓12%) Atazanavir Cmin ↓20% (↓31% ↓8%) Em voluntários saudáveis com atazanavir/ritonavir numa dose aumentada de 400/100 mg uma vez por dia Famotidina 40 mg duas vezes por dia
Italian: Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'Allegato V.
Portuguese: Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos secundários, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Italian: La co-somministrazione di salmeterolo e Atazanavir Mylan non è raccomandata (vedere paragrafo 4.5).
Portuguese: A coadministração de salmeterol e Atazanavir Mylan não é recomendada (ver secção 4.5).
Italian: La co-somministrazione dell'Erba di san Giovanni con atazanavir può causare una significativa riduzione dei livelli plasmatici di atazanavir.
Portuguese: Da utilização concomitante de hipericão com atazanavir pode esperar-se que resulte uma redução significativa dos valores plasmáticos de atazanavir.
Italian: (n= 90 e)
Portuguese: (n= 90
Italian: se sta prendendo uno di questi medicinali: veda anche Altri medicinali e Atazanavir Mylan rifampicina, un antibiotico per il trattamento della tubercolosi astemizolo o terfenadina (comunemente usati per il trattamento dei sintomi di allergia, questi medicinali possono essere dispensati senza prescrizione); cisapride (usato per il trattamento del reflusso gastrico, a volte definito bruciore allo stomaco); pimozide (usato per il trattamento della schizofrenia); chinidina o bepridil (utilizzati per correggere il ritmo cardiaco); ergotamina, diidroergotamina, ergonovina, metilergonovina (usati per il trattamento delle cefalee); alfuzosina (usata per trattare l'ipertrofia prostatica).
Portuguese: - astemizol ou terfenadina (habitualmente utilizados no tratamento dos sintomas de alergias, estes medicamentos podem estar disponíveis sem receita médica); cisaprida (utilizado no tratamento do refluxo gástrico, por vezes chamado de azia); pimozida (utilizado no tratamento da esquizofrenia); quinidina ou bepridilo (utilizados para corrigir o ritmo cardíaco); ergotamina, di-hidroergotamina, ergonovina, metilergonovina (utilizado para tratar dores de cabeça); e alfuzosina (utilizada para tratar a próstata aumentada).
Italian: In pazienti adulti sottoposti a precedente trattamento antiretrovirale
Portuguese: Em doentes adultos com terapêutica antirretroviral prévia
Italian: Durante la terapia antiretrovirale il peso corporeo e i livelli ematici dei lipidi e del glucosio possono aumentare (vedere paragrafo 4.4).
Portuguese: O peso e os níveis de lípidos no sangue podem aumentar durante a terapêutica antirretroviral (ver secção 4.4).
Italian: Norgestimato Cmax ↑68% (↑51% ↑88%) Norgestimato Cmin ↑102% (↑77%
Portuguese: Norgestimato AUC ↑85% (↑67% Norgestimato Cmax ↑68% (↑51% Norgestimato Cmin ↑102% (↑77%
Italian: La co-somministrazione di Atazanavir Mylan e nevirapina o efavirenz non è raccomandata (vedere paragrafo 4.5).
Portuguese: A coadministração de Atazanavir Mylan com nevirapina ou efavirenz não é recomendada (ver secção
Italian: Atazanavir Mylan è controindicato in pazienti con insufficienza epatica grave (vedere paragrafi 4.2, 4.4 e 5.2).
Portuguese: Atazanavir Mylan está contraindicado em doentes com insuficiência hepática grave (ver secções 4.2, 4.4 e 5.2).
Italian: Etinilestradiolo Cmax ↑15% (↓1% ↑32%) Etinilestradiolo Cmin ↑91% (↑57%
Portuguese: Etinilestradiol AUC ↑48% (↑31% Etinilestradiol Cmax ↑15% (↓1% Etinilestradiol Cmin ↑91% (↑57%
Italian: Per pazienti che assumono tenofovir disoproxil fumarato, se sono co-somministrati atazanavir/ritonavir con tenofovir disoproxil fumarato ed un antagonista del recettore H2, si raccomanda un incremento della dose di atazanavir a 400 mg con 100 mg di ritonavir.
Portuguese: Nos doentes que estejam a tomar tenofovir disoproxil fumarato, se for coadministrada a associação de atazanavir/ritonavir com ambos tenofovir disoproxil fumarato e um antagonista dos recetores H2, é recomendado um aumento na dose
Italian: Voriconazolo AUC ↓33% (↓42% ↓22%) Voriconazolo Cmax ↓10% (↓22% ↓4%) Voriconazolo Cmin ↓39% (↓49% ↓28%)
Portuguese: Voriconazol AUC ↓33% (↓42% Voriconazol Cmax ↓10% (↓22% ↓4%) Voriconazol Cmin ↓39% (↓49%
Italian: Questo medicinale è fornito in blister contenenti 30 o 30 x 1 (dose unitaria) capsule o in flaconi contenenti 30 o 90 capsule rigide.
Portuguese: Este medicamento está disponível em embalagens blister contendo 30 ou 30 x 1 (dose unitária) cápsulas ou em frasco contendo 30 ou 90 cápsulas.
Italian: Con tenofovir disoproxil fumarato 300mg QD (equivalente a 245 mg di tenofovir disoproxil)
Portuguese: Com tenofovir disoproxil fumarato 300 mg uma vez por dia (equivalente a 245 mg de tenofovir disoproxil)
Italian: Il meccanismo dell'interazione è la diminuzione della solubilità di atazanavir in quanto gli inibitori della pompa protonica aumentano il pH gastrico.
Portuguese: O mecanismo da interação é diminuída solubilidade de atazanavir, porque o pH intragástrico aumenta com os inibidores da bomba de protões.
Italian: In pazienti che assumevano Atazanavir Mylan si è verificata iperbilirubinemia (un aumento del livello di bilirubina nel sangue).
Portuguese: A hiperbilirrubinemia (um aumento do nível de bilirrubina no sangue) tem ocorrido em doentes a tomar atazanavir.
Italian: DATA DI SCADENZA Scad.
Portuguese: Data de abertura:
Italian: 60 capsule rigide.
Portuguese: 60 cápsulas.
Italian: 14-idrossi claritromicina 14- idrossi claritromicina AUC ↓70%
Portuguese: 14-OH claritromicina 14-OH claritromicina AUC ↓70% 14-OH claritromicina Cmax ↓72% 14-OH claritromicina Cmin ↓62%
Italian: Prima di iniziare la terapia con Atazanavir Mylan e ritonavir è necessario consultare il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto di ritonavir.
Portuguese: Resumo das Características do Medicamento do ritonavir deve ser consultado antes do início da terapêutica com Atazanavir Mylan e ritonavir.
Italian: Nelle femmine di coniglio gravide, sono state osservate lesioni macroscopiche dello stomaco e dell'intestino nell'animale morto o moribondo.
Portuguese: Nos coelhos fêmea grávidos foram observadas lesões graves do estômago e intestino no coelho fêmea morto ou moribundo com doses maternas 2 e 4 vezes superiores à dose mais elevada administrada no estudo definitivo de desenvolvimento embrionário.
Italian: La co-somministrazione di atazanavir con ritonavir a dos maggiori di 100 mg una volta al giorno non è stata valutata clinicamente.
Portuguese: Não foi avaliada clinicamente a coadministração de atazanavir com o ritonavir em doses superiores a 100 mg uma vez por dia.
Italian: Capsule rigide 30 x 1.
Portuguese: 30 x 1 cápsulas.
Italian: Come conservare Atazanavir Mylan
Portuguese: Como conservar Atazanavir Mylan
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antivirali per uso sistemico, inibitori delle proteasi, codice ATC: J05A E08
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antivirais para uso sistémico, inibidores da protease.
Italian: HIV RNA <50 copie/ml, % a Tutti i pazienti
Portuguese: ARN VIH < 50 cópias/ml, %
Italian: Etinilestradiolo Cmax ↓16% (↓26% ↓5%) Etinilestradiolo Cmin ↓37% (↓45%
Portuguese: Etinilestradiol AUC ↓19% (↓25% Etinilestradiol Cmax ↓16% (↓26% Etinilestradiol Cmin ↓37% (↓45%
Italian: g Mutazioni selezionate includono ogni variazione alle posizioni L10, K20, L24, V32, L33, M36, M46, G48,
Portuguese: Substituições selecionadas incluem qualquer alteração no basal nas posições L10, K20, L24, V32, L33, M36, M46, G48, I50, I54, L63, A71, G73, V82, I84, e L90 (0-2, 3, 4 ou mais).
Italian: Titanio biossido (E171) Carminio d'indaco (E132) Gelatina
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Indigotina (E132) Gelatina
Italian: 30 capsule rigide.
Portuguese: 30 cápsulas.
Italian: 200 mg capsule
Portuguese: 200 mg cápsulas
Italian: Capsule rigide 60 x 1.
Portuguese: 60 x 1 cápsulas.
Italian: Comunque, Atazanavir Mylan non è raccomandato in pazienti in emodialisi (vedere paragrafi 4.2 e 5.2).
Portuguese: No entanto, Atazanavir Mylan não é recomendado em doentes a fazer hemodiálise (ver secções 4.2 e 5.2).
Italian: La co-somministrazione di atazanavir e indinavir non è raccomandata (vedere paragrafo 4.4).
Portuguese: Não é recomendada a coadministração de atazanavir e indinavir (ver secção 4.4).
Italian: Non sono necessari aggiustamenti della dose diraltegravir.
Portuguese: Não é necessário ajuste posológico para o raltegravir.
Italian: Questo medicinale è fornito in blister contenenti 60 o 60 x 1 (dose unitaria) capsule o in flaconi contenenti 60 capsule rigide.
Portuguese: Este medicamento está disponível em embalagens blister contendo 60 ou 60 x 1 (dose unitária) cápsulas ou em frasco contendo 60 cápsulas .
Italian: Desacetil -diltiazem Cmax ↑172%
Portuguese: Desacetil-diltiazem AUC ↑165% Desacetil-diltiazem Cmax ↑172% Desacetil-diltiazem Cmin ↑121%
Italian: Atazanavir Mylan 150mg capsule rigide Atazanavir Mylan 200 mg capsule rigide Atazanavir Mylan 300 mg capsule rigide atazanavir
Portuguese: Atazanavir Mylan 150 mg cápsulas Atazanavir Mylan 200 mg cápsulas Atazanavir Mylan 300 mg cápsulas
Italian: Le capsule di Atazanavir Mylan 200 mg sono capsule rigide di gelatina con involucro opaco, color blu e acquamarina, riempite con una polvere da bianca a giallo pallido, della lunghezza di circa 21,4 mm.
Portuguese: Atazanavir Mylan 200 mg cápsulas são cápsulas de gelatina com invólucro duro e opaco, de cor azul e azul esverdeado, preenchidas com pó branco a amarelo pálido, possuindo aproximadamente 21,4 mm de comprimento.
Italian: Ogni capsula contiene 112 mg di lattosio monoidrato 300 mg capsule
Portuguese: Cada cápsula contém 112 mg de lactose mono-hidratada.
Italian: Sostituzioni de novo nei pazienti naivenaive al trattamento che hanno fallito la terapia con atazanavir + ritonavir (Studio 138, 96 settimane) Frequenza sostituzione PI de novo (n= 26)a nessuno 10-20% nessuno a Numero di pazienti con genotipi accoppiati classificati come fallimenti virologici (HIV
Portuguese: Substituições de novo nos doentes sem tratamento prévio com falência terapêutica com atazanavir + ritonavir (Estudo 138, 96 semanas) Frequência substituição IP de novo (n= 26)
Italian: * Comparati ad atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg somministrati senza nevirapina.
Portuguese: * Quando comparado ao atazanavir 300 mg e ritonavir 100 mg sem nevirapina.
Italian: 300 mg capsule
Portuguese: 300 mg cápsulas
Italian: Didanosina AUC ↓34% (↓41% ↓27%) Didanosina Cmax ↓38% (↓48% ↓26%) Didanosina Cmin ↑25% (↓8% ↑69%)
Portuguese: Didanosina Cmax ↓38% (↓48% ↓26%) Didanosina Cmin ↑25% (↓8% ↑69%)
Italian: L'involucro della capsula e l'inchiostro da stampa contengono ossido di ferro giallo (E172), ossido di ferro rosso (E172), titanio biossido (E171), blu patentato V (E131), gelatina, gomma lacca, propilen-glicole, soluzione ammoniacale concentrata, ossido di ferro nero (E172), potassio idrossido.
Portuguese: O invólucro da cápsula e a tinta de impressão contêm óxido de ferro amarelo (E172), óxido de ferro vermelho (E172), dióxido de titânio (E171), azul patenteado V (E131), gelatina, goma laca, propilenoglicol, solução concentrada de amoníaco, óxido de ferro negro (E172) e hidróxido de potássio.
Italian: Dopo una singola dose di 400 mg di 14C-atazanavir, il 79% e il 13% della radioattività totale è stata ritrovata,
Portuguese: C-atazanavir, 79% e 13% da radioatividade total foi recuperada das fezes e urina, respetivamente.
Italian: Questo medicinale è fornito in blister contenenti 30, 60 o 60 x 1 (dose unitaria) capsule o in flaconi contenenti 60 capsule rigide.
Portuguese: Este medicamento está disponível em embalagens blister contendo 30, 60 ou 60 x 1 (dose unitária) cápsulas ou em frasco contendo 60 cápsulas.
Italian: Come prendere Atazanavir Mylan
Portuguese: Como tomar Atazanavir Mylan
Italian: L'involucro della capsula e l'inchiostro da stampa contengono titanio biossido (E171), carminio d'indaco (E132), ossido di ferro rosso (E172), blu patentato V (E131), gelatina, gomma lacca, propilen-glicole, soluzione ammoniacale concentrata, ossido di ferro nero (E172), potassio idrossido.
Portuguese: O invólucro da cápsula e a tinta de impressão contêm dióxido de titânio (E171), indigotina (E132), óxido de ferro amarelo (E172), azul patenteado V (E131), gelatina, goma laca, propilenoglicol, solução concentrada de amoníaco, óxido de ferro negro (E172) e hidróxido de potássio.
Italian: Solo quando atazanavir con ritonavir è somministrato in associazione con efavirenz, può essere preso in considerazione un aumento della dose di ritonavir a 200 mg una volta al giorno.
Portuguese: Apenas quando o atazanavir com ritonavir for coadministrado com efavirenz, pode ser considerado um aumento da dose de ritonavir para 200 mg uma vez por dia. Neste caso, é necessária uma rigorosa vigilância clínica (ver Interações medicamentosas abaixo).
Italian: 293 (n= 14d)
Portuguese: 293 (n= 14
Italian: Ogni capsula contiene 84 mg di lattosio monoidrato 200 mg capsule
Portuguese: Cada cápsula contém 84 mg de lactose mono-hidratada.
Italian: Corpo dell'involucro della capsula da 150 mg
Portuguese: Corpo do invólucro da cápsula 150 mg
Italian: Le capsule di Atazanavir Mylan 300 mg sono capsule rigide di gelatina con involucro opaco, color rosso e acquamarina, riempite con una polvere da bianca a giallo pallido, della lunghezza di circa 23,5 mm.
Portuguese: Atazanavir Mylan 300 mg cápsulas são cápsulas de gelatina com invólucro duro e opaco, de cor vermelha e azul esverdeado, preenchidas com pó branco a amarelo pálido, possuindo aproximadamente 23,5 mm de comprimento.
Italian: Sebbene l'eziologia sia considerata multifattoriale (compreso l'impiego di corticosteroidi, il consumo di alcol, l'immunosoppressione grave, un più elevato indice di massa corporea), sono stati riportati casi di osteonecrosi soprattutto nei pazienti con malattia da HIV in stadio avanzato e/o esposti per lungo tempo alla terapia antiretrovirale di associazione (CART).
Portuguese: Foram notificados casos de osteonecrose, particularmente em doentes com doença por VIH avançada e/ou exposição prolongada a terapêutica antirretroviral combinada (TARC), apesar de a etiologia ser considerada multifatorial (incluindo a utilização de corticosteroides, o consumo de álcool, a imunossupressão grave, um índice de massa corporal aumentado).
Italian: Titanio biossido (E171) Blu patentato V (E131) Gelatina
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Azul patenteado V (E131) Gelatina
Italian: Atazanavir (am): 2 ore dopo omeprazolo Atazanavir AUC ↓61% (↓65% ↓55%) Atazanavir Cmax ↓66% (↓62% ↓49%) Atazanavir Cmin ↓65% (↓71% ↓59%)
Portuguese: Atazanavir AUC ↓61% (↓65% ↓55%) Atazanavir Cmax ↓66% (↓62% ↓49%) Atazanavir Cmin ↓65% (↓71% ↓59%)
Italian: OPA/alluminio/PVC - Blister di alluminio contenenti 30 capsule, 30 x 1 (dose unitaria).
Portuguese: OPA/alumínio/PVC - blisters de alumínio contendo 30, 30 x 1 (dose unitária) cápsulas.
Italian: 229 (n= 14d)
Portuguese: 229 (n= 14
Italian: Ultimo aggiornamento di questo riassunto: MM2016.
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em MM-2016.
Italian: Anche la versione completa dell'EPAR del medicinale di riferimento è disponibile sul sito web dell'Agenzia.
Portuguese: O EPAR completo sobre o medicamento de referência pode ser igualmente consultado no sítio Internet da Agência.
Italian: Atazanavir Mylan è disponibile in capsule (150 mg, 200 mg e 300 mg).
Portuguese: O Atazanavir Mylan encontra-se disponível na forma de cápsulas (150 mg, 200 mg e 300 mg).
Italian: Blocca un enzima chiamato proteasi, di cui il virus necessita per riprodursi.
Portuguese: Bloqueia uma enzima denominada protease, que é necessária para a reprodução do vírus.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Atazanavir Mylan consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Atazanavir Mylan pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Bloccando l'enzima si impedisce al virus di riprodursi e la diffusione dell'infezione rallenta.
Portuguese: Quando esta enzima é bloqueada, o vírus não consegue reproduzir-se e a propagação da infeção é retardada.
Italian: Atazanavir Mylan non cura l'infezione da HIV o l'AIDS, ma può ritardare i danni prodotti al sistema immunitario e l'insorgenza di infezioni e malattie associate all'AIDS.
Portuguese: O Atazanavir Mylan não cura a infeção pelo VIH nem a SIDA, mas pode adiar os danos causados ao sistema imunitário e o desenvolvimento de infeções e doenças associadas à SIDA.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) dell'Agenzia ha concluso che, conformemente ai requisiti dell'UE, Atazanavir Mylan ha mostrato di possedere qualità comparabili e di essere bioequivalente a Reyataz.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da Agência concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação da UE, o Atazanavir Mylan demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao Reyataz.