FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: • Behandling af vedvarende aggression og psykotiske symptomer hos patienter med moderat til svær
Norwegian Bokmål: • Behandling av vedvarende aggresjon og psykotiske symptomer hos pasienter med moderat til alvorlig
Danish: Haldol bør ikke anvendes til børn under 6 år.
Norwegian Bokmål: Haldol skal ikke brukes til barn under 6 år.
Danish: Det anbefales at behandle svær arytmi med passende antiarytmiske tiltag.
Norwegian Bokmål: Behandling av alvorlige arytmier med passende antiarytmiske tiltak anbefales.
Danish: I ekstreme tilfælde kan patienten virke komatøs med respirationsdepression og hypotension i så svær grad, at det fremkalder en shock-lignende tilstand.
Norwegian Bokmål: I ekstreme tilfeller kan pasienten virke komatøs med respirasjonsdepresjon og hypotensjon som kan være alvorlig nok til å gi en sjokklignende tilstand.
Danish: Den gennemsnitlige plasmaproteinbinding af haloperidol hos voksne er cirka 88-92 %.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig plasmaproteinbindingsgrad for haloperidol hos voksne er ca. 88-92 %.
Danish: Det vides ikke, hvilken betydning disse tumorfund hos gnavere har for menneskers risiko.
Norwegian Bokmål: Relevansen av disse tumorfunnene hos gnagere i forhold til risiko hos mennesker er ikke kjent.
Danish: I gennemsnit vil koncentrationer i dette område kunne opnås med doser på 14 mg dagligt.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig vil konsentrasjoner i dette området nås ved doser på 14 mg daglig.
Danish: Hvis antipsykotika seponeres, vil recidiverende symptomer relateret til den underliggende sygdom muligvis ikke komme til udtryk før efter adskillige uger eller måneder.
Norwegian Bokmål: Dersom antipsykotika seponeres, kan symptomer forbundet med underliggende sykdom være maskert i flere uker eller måneder.
Danish: • søvnighed eller uro
Norwegian Bokmål: • søvnighet eller uro
Danish: Plasmakoncentrationer målt på forskellige tidspunkter og efter forskellige behandlingsvarigheder var enten ikke-detekterbare eller lå i et interval op til maksimalt 44,3 ng/ml.
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjoner målt ved ulike tidspunkter og ved ulike behandlingsvarigheter, var enten ikke målbare eller varierte opp til maksimalt 44,3 ng/ml.
Danish: Selvom der ikke er påvist nogen klar forbindelse mellem administration af antipsykotika og humane brysttumorer i kliniske og epidemiologiske studier, skal der udvises forsigtighed hos patienter med en relevant anamnese.
Norwegian Bokmål: Selv om det ikke er vist noen klar sammenheng mellom administrering av antipsykotika og brystkreft hos mennesker i kliniske og epidemiologiske studier, anbefales forsiktighet hos pasienter med relevant medisinsk historie.
Danish: Hos patienter, der udvikler disse symptomer, kan det være skadeligt at øge dosis.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som utvikler disse symptomene, kan doseøkning være skadelig.
Danish: • Besvær med eller manglende evne til at åbne munden
Norwegian Bokmål: • Ikke i stand til eller problemer med å åpne munnen
Danish: Hos komatøse patienter skal der etableres frie luftveje ved hjælp af en orofaryngeal luftvej eller endotrakealtube.
Norwegian Bokmål: For komatøse pasienter, må frie luftveier etableres ved bruk av en orofaryngeal eller endotrakeal tube.
Danish: Tabel 5: Bivirkninger
Norwegian Bokmål: Tabell 5: Bivirkninger
Danish: (gulsot)
Norwegian Bokmål: (gulsott)
Danish: Elektrolytforstyrrelser såsom hypokaliæmi og hypomagnesiæmi øger risikoen for ventrikulære arytmier og skal korrigeres, inden behandling med haloperidol iværksættes.
Norwegian Bokmål: Elektrolyttforstyrrelser som hypokalemi og hypomagnesemi øker risikoen for ventrikulære arytmier og må korrigeres før behandlingen med haloperidol startes.
Danish: Dette kan hæmme reproduktionsfunktionen som følge af nedsat steroidsyntese i gonaderne hos både kvindelige og mandlige patienter (se pkt.
Norwegian Bokmål: Dette kan hemme den reproduktive funksjonen ved reduksjon av gonadal steroidogenese hos både kvinnelige og mannlige pasienter (se pkt.
Danish: • Unge op til 17 år, som bliver behandlet for skizofreni eller adfærdsproblemer, kan få en højere dosis, op til 5 mg hver dag.
Norwegian Bokmål: • Ungdom opptil 17 år som behandles for schizofreni eller atferdsproblemer kan få en høyere dose, opptil 5 mg daglig.
Danish: Ved behandling af maniske episoder hos patienter med bipolar lidelse, er der risiko for, at de skifter fra mani til depression.
Norwegian Bokmål: Ved behandling av maniske episoder ved bipolar lidelse foreligger det en risiko for overgang fra mani til depresjon hos pasienter.
Danish: • Ukorrigeret hypokaliæmi.
Norwegian Bokmål: • Ukorrigert hypokalemi.
Danish: Behandling af skizofreni og skizoaffektive lidelser
Norwegian Bokmål: Behandling av schizofreni og schizoaffektive lidelser
Danish: • Træk den orale sprøjte ud af hylsteret (figur 2).
Norwegian Bokmål: • Ta sprøyten ut av hylsteret (figur 2).
Danish: Agitation Insomni
Norwegian Bokmål: Agitasjon Insomni
Danish: • Manglende eller nedsat seksuallyst
Norwegian Bokmål: • Manglende eller nedsatt sexlyst
Danish: Patienten skal altid have den mindste effektive vedligeholdelsesdosis (se pkt.
Norwegian Bokmål: Pasienter skal alltid få laveste effektive vedlikeholdsdose (se pkt.
Danish: En forsigtig og gradvis optitrering af dosis anbefales til ældre patienter.
Norwegian Bokmål: Forsiktig og gradvis opptitrering av dosen anbefales hos eldre pasienter.
Danish: Den dosis haloperidol du får, afhænger af:
Norwegian Bokmål: Din dose med haloperidol vil avhenge av:
Danish: Denne øgede risiko kan være højere med alle butyrophenoner, herunder haloperidol.
Norwegian Bokmål: Denne økningen kan være høyere for alle butyrofenoner, inkludert haloperidol.
Danish: Haloperidol passerer let blod-hjernebarrieren.
Norwegian Bokmål: Haloperidol krysser blod-hjernebarrieren lett.
Danish: Forsigtighed er også påkrævet hos patienter med potentielt høje plasmakoncentrationer (se pkt.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet er også nødvendig hos pasienter med potensielt høye plasmakonsentrasjoner (se pkt.
Danish: Da patienter i behandling med antipsykotika ofte har erhvervede risikofaktorer for VTE, bør alle potentielle risikofaktorer for VTE klarlægges før og under behandling med HALDOL, og der bør tages forebyggende forholdsregler.
Norwegian Bokmål: Siden pasienter som behandles med antipsykotika ofte har ervervede risikofaktorer for VTE, bør alle mulige risikofaktorer for VTE identifiseres før og under behandling med Haldol og forebyggende tiltak iverksettes.
Danish: Observationsstudier indikerer, at behandling af ældre patienter med haloperidol også er associeret med en øget dødsrisiko.
Norwegian Bokmål: Observasjonsstudier tyder på at behandling av eldre pasienter med haloperidol også er forbundet med økt dødelighet.
Danish: Lægen vil fortælle dig, hvor mange tabletter du skal tage, og i hvor lang tid.
Norwegian Bokmål: Legen vil fortelle deg hvor mange tabletter du skal ta og hvor lenge.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Psykoleptika, antipsykotika, butyrophenonderivater, ATC-kode: N05AD01.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Psykoleptika, antipsykotika, butyrofenonderivater, ATC-kode N05 A D01.
Danish: Der er rapporteret en lille stigning i dødsfald og slagtilfælde hos ældre mennesker med demens, der tager antipsykotiske lægemidler.
Norwegian Bokmål: Det er sett en liten økning i antall dødsfall og slag hos eldre personer med demens som bruker antipsykotika.
Danish: Sjældne (kan berøre op til 1 ud af 1.000 personer): • Højt indhold af hormonet prolaktin i blodet
Norwegian Bokmål: Sjeldne (forekommer hos opptil 1 av 1000 pasienter): • Høyt nivå i blodet av et hormon som kalles prolaktin
Danish: Syndromet er hovedsageligt karakteriseret ved ufrivillige rytmiske bevægelser af tunge, ansigt, mund eller kæbe.
Norwegian Bokmål: Syndromet kjennetegnes hovedsakelig av rytmiske ufrivillige bevegelser av tunge, ansikt, munn eller kjeve.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Oral anvendelse.
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Oral bruk
Danish: • Behandling af skizofreni og skizoaffektive lidelser.
Norwegian Bokmål: • Behandling av schizofreni og schizoaffektive lidelser.
Danish: • Rifampicin (mod bakterie-infektioner)
Norwegian Bokmål: • rifampicin (mot bakterieinfeksjoner)
Danish: Måling af haloperidol-koncentrationen i blodet kan overvejes individuelt.
Norwegian Bokmål: Måling av haloperidolkonsentrasjonen i blod kan vurderes i enkelte tilfeller.
Danish: Ekstrapyramidale symptomer kan indtræde inden for det terapeutiske interval, selvom hyppigheden som regel er højere ved doser, der medfører højere koncentrationer end de terapeutiske.
Norwegian Bokmål: Ekstrapyramidale symptomer kan forekomme innenfor det terapeutiske området, selv om frekvensen vanligvis er høyere for doser som gir konsentrasjoner over det terapeutiske området.
Danish: Haloperidol kan antagonisere virkningen af levodopa og andre dopaminagonister.
Norwegian Bokmål: Haloperidol kan motvirke effekten av levodopa og andre dopaminagonister.
Danish: Efter intravenøs administration af haloperidol blev 21 % af dosis elimineret i fæces og 33 % i urin.
Norwegian Bokmål: Etter intravenøs administrering av haloperidol, ble 21 % av dosen utskilt i feces og 33 % i urinen.
Danish: • Verapamil (mod problemer med blodtryk eller hjerte)
Norwegian Bokmål: • verapamil (for blodtrykket eller hjerteproblemer).
Danish: Amning - Fortæl det til lægen, hvis du ammer eller planlægger at amme.
Norwegian Bokmål: Amming - rådfør deg med lege dersom du ammer eller du planlegger å amme.
Danish: Haldol må ikke anvendes til børn og unge under 18 år.
Norwegian Bokmål: Haldol skal ikke brukes til barn eller ungdom under 18 år.
Danish: Risikoen for ventrikulære arytmier, muligvis forbundet med QTc-forlængelse, skal tages i betragtning.
Norwegian Bokmål: Risiko for ventrikulære arytmier, muligens forbundet med QTc-forlengelse, må vurderes.
Danish: Menstruationsforstyrrelser Seksuel dysfunktion
Norwegian Bokmål: Menoragi Menstruasjonsforstyrrelser Seksuell dysfunksjon
Danish: • til at hjælpe med at kontrollere bevægelser ved Huntingtons sygdom
Norwegian Bokmål: • For å bidra til å kontrollere bevegelser ved Huntingtons sykdom
Danish: Problemer med at kontrollere kropsbevægelser (ekstrapyramidale forstyrrelser), såsom:
Norwegian Bokmål: Problemer med å kontrollere kroppsbevegelser, inkludert armer og bein (ekstrapyramidale forstyrrelser) som:
Danish: Tabel 1: Dosisanbefalinger for haloperidol til voksne på 18 år og derover
Norwegian Bokmål: Tabell 1: Doseanbefalinger for haloperidol til voksne som er 18 år og eldre
Danish: Haloperidol har en effektiv psykomotorisk sedativ effekt, hvilket forklarer den gunstige virkning på mani og andre agitationssyndromer.
Norwegian Bokmål: Haloperidol gir effektiv psykomotorisk sedasjon, noe som forklarer den gunstige effekten på mani og andre agitasjonssyndromer.
Danish: • Muskelspasmer, muskeltrækninger eller muskelsammentrækninger, som du ikke kan kontrollere, herunder spasmer i nakken, der bevirker, at hovedet drejes til den ene side
Norwegian Bokmål: • Muskelspasmer, ukontrollerbare rykninger eller sammentrekninger, inkludert spasmer i nakken som gjør at hodet vris til den ene siden
Danish: Følgende startdoser af haloperidol anbefales til ældre patienter:
Norwegian Bokmål: Følgende startdoser med haloperidol anbefales hos eldre:
Danish: Terapeutiske koncentrationer
Norwegian Bokmål: Terapeutiske konsentrasjoner
Danish: LÆGEMIDDELFORM Tablet.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Tablett.
Danish: • Parkinsons sygdom.
Norwegian Bokmål: • Parkinsons sykdom.
Danish: Der må ikke tages en dobbelt dosis.
Norwegian Bokmål: • Du må ikke ta en dobbelt dose.
Danish: Blodpropper i venerne, som regel i benene (dyb venetrombose (DVT)).
Norwegian Bokmål: Blodpropper i blodårer (vener), vanligvis i beina (dype venetromboser).
Danish: • har langsomme hjerteslag, hjertesygdom, eller hvis nogen i din nærmeste familie pludseligt er døde som følge af hjerteproblemer
Norwegian Bokmål: • en langsom hjerterytme, hjertesykdom eller noen i din nærmeste familie har dødd plutselig på grunn av hjerteproblemer
Danish: • Hvis du glemmer at tage en dosis, skal du tage den næste dosis til sædvanlig tid.
Norwegian Bokmål: • Dersom du har glemt å ta en dose, ta neste dose som vanlig.
Danish: Overdosering af haloperidol manifesterer sig som en intensivering af de kendte farmakologiske virkninger og bivirkninger.
Norwegian Bokmål: Overdosering med haloperidol vises som en forsterkning av de kjente farmakologiske effektene og bivirkningene.
Danish: Akut dystoni kan indtræde i løbet af de første par dage af behandlingen med HALDOL, men senere indtræden samt indtræden efter dosisøgning er rapporteret.
Norwegian Bokmål: Akutt dystoni kan oppstå de første behandlingsdagene med Haldol, men senere forekomst samt forekomst etter doseøkninger er rapportert.
Danish: Hos patienter med hypertyreoidisme skal antipsykotisk behandling altid anvendes med forsigtighed og ledsages af behandling for at opnå en eutyroid tilstand.
Norwegian Bokmål: Antipsykotisk behandling hos pasienter med hypertyroidisme skal utføres med forsiktighet og skal alltid følges av behandling for å oppnå eutyroid tilstand.
Danish: Hvis du har glemt en dosis eller har fået for meget Haldol Da du får dette lægemiddel af en læge eller sygeplejerske, er det ikke sandsynligt, at du glemmer en dosis eller får for meget.
Norwegian Bokmål: Dersom du går glipp av en dose eller dersom du får for mye Haldol Du vil få dette legemidlet av en lege eller sykepleier, så det er liten sjanse for at du går glipp av en dose eller får for mye.
Danish: De mest fremtrædende symptomer er svære ekstrapyramidale reaktioner, hypotension og sedation.
Norwegian Bokmål: De mest fremtredende symptomene er alvorlige ekstrapyramidale reaksjoner, hypotensjon og sedasjon.
Danish: • til at forebygge eller behandle kvalme og opkastning efter en operation
Norwegian Bokmål: • For å forebygge eller behandle kvalme og oppkast etter kirurgiske inngrep.
Danish: • Nedbrydning af muskelvæv (rabdomyolyse)
Norwegian Bokmål: • Nedbryting av muskelvev (rabdomyolyse)
Danish: Som følge af haloperidols store distributionsvolumen og høje proteinbindingsgrad fjernes kun meget små mængder ved dialyse.
Norwegian Bokmål: På grunn av det høye distribusjonsvolumet til haloperidol og dets høye proteinbinding, er det kun svært små mengder som fjernes ved dialyse.
Danish: Der er rapporteret om isolerede tilfælde af unormal leverfunktion eller hepatitis, hyppigst kolestatisk (se pkt.
Norwegian Bokmål: Isolerte tilfeller av unormal leverfunksjon eller hepatitt, som oftest kolestatisk, er rapportert (se pkt.
Danish: • Samtidig behandling med lægemidler, der forlænger QT-intervallet (se pkt.
Norwegian Bokmål: • Samtidig bruk av andre legemidler som forlenger QT-intervallet (se pkt.
Danish: • Hold ampullen mellem tommel- og pegefinger, så spidsen af ampullen er fri.
Norwegian Bokmål: • Hold ampullen mellom tommel og pekefinger, slik at toppen på ampullen er fri.
Danish: Patienter med første episode af skizofreni responderer generelt på 2-4 mg/dag, hvorimod patienter med flere episoder af skizofreni kan have behov for doser op til 10 mg/dag.
Norwegian Bokmål: Pasienter som opplever første episode med schizofreni responderer vanligvis på 2-4 mg daglig, mens pasienter som har opplevd flere episoder med schizofreni kan trenge doser på opptil 10 mg daglig.
Danish: • kvalme og opkastning (såsom dolasetron)
Norwegian Bokmål: • kvalme og oppkast (som dolasetron)
Danish: Risikoen for disse hændelser synes at være øget ved høje doser, høje plasmakoncentrationer, hos prædisponerede patienter og ved parenteral anvendelse, især intravenøs administration.
Norwegian Bokmål: Risikoen for slike hendelser ser ut til å øke med høye doser, høye plasmakonsentrasjoner, hos predisponerte pasienter eller ved parenteral bruk, spesielt intravenøs administrering.
Danish: Disse tumorer kan være forårsaget af langvarig dopamin-D2antagonisme og hyperprolaktinæmi.
Norwegian Bokmål: Disse tumorene kan være forårsaket av forlenget dopamin D2 antagonisme og hyperprolaktinemi.
Danish: • Træk opløsningen op til det korrekte antal milliliter (ml).
Norwegian Bokmål: • Trekk opp til riktig antall ml.
Danish: Dialyse anbefales ikke til behandling af overdosering, da kun meget små mængder haloperidol fjernes (se pkt.
Norwegian Bokmål: Dialyse er ikke anbefalt som behandling av overdosering fordi den kun fjerner svært små mengder av haloperidol (se pkt.
Danish: Eksempler på lægemidler, der kan øge plasmakoncentrationen af haloperidol (baseret på klinisk erfaring eller interaktionsmekanismer), omfatter:
Norwegian Bokmål: Eksempler på legemidler som kan øke plasmakonsentrasjonen av haloperidol (basert på klinisk erfaring eller interaksjonsmekanismer) inkluderer:
Danish: • hævelse af ansigt, læber, mund, tunge eller svælg
Norwegian Bokmål: • Hevelse i ansikt, lepper, munn, tunge eller svelg
Danish: Haldol kan forårsage problemer med hjertet, problemer med at kontrollere kropsbevægelser eller bevægelser af arme og ben og en alvorlig bivirkning kaldet "malignt neuroleptikasyndrom".
Norwegian Bokmål: Haldol kan gi hjerteproblemer, problemer med å kontrollere kroppsbevegelser, inkludert armer og bein, og gi en alvorlig bivirkning som kalles malignt nevroleptikasyndrom.
Danish: Din læge vil muligvis tage et EKG (elektrokardiogram) før eller under behandlingen med Haldol.
Norwegian Bokmål: Legen kan ønske å ta et EKG (elektrokardiogram) før eller under behandlingen med Haldol.
Danish: Baseret på publicerede data fra flere kliniske studier opnås der terapeutisk respons hos de fleste patienter med akut eller kronisk skizofreni ved plasmakoncentrationer på 1-10 ng/ml.
Norwegian Bokmål: Basert på publiserte data fra flere kliniske studier, oppnås terapeutisk respons hos de fleste pasienter med akutt eller kronisk schizofreni ved plasmakonsentrasjoner på 1-10 ng/ml.
Danish: Adrenalin må ikke anvendes, da det kan forårsage udtalt hypotension ved tilstedeværelse af haloperidol.
Norwegian Bokmål: Adrenalin må ikke brukes fordi det kan føre til alvorlig hypotensjon i nærvær av haloperidol.
Danish: Haloperidol er et antipsykotikum, som tilhører gruppen butyrophenoner.
Norwegian Bokmål: Haloperidol er et antipsykotikum som tilhører butyrofenongruppen.
Danish: Malignt neuroleptikasyndrom Motorisk dysfunktion Nystagmus
Norwegian Bokmål: Malignt nevroleptikasyndrom Motorisk dysfunksjon Nystagmus
Danish: I løbet af et typisk 10-ugers kontrolleret studie var dødsrisikoen for de patienter, der blev behandlet med antipsykotika, ca. 4,5 % mod ca. 2,6 % for placebogruppen.
Norwegian Bokmål: I løpet av en typisk 10 ukers kontrollert studie, var dødsraten hos pasienter behandlet med antipsykotika ca. 4,5 %, sammenlignet med ca. 2,6 % i placebogruppen.
Danish: Hvis patienten springer en dosis over/glemmer at tage en dosis, anbefales det, at den næste dosis tages som sædvanligt.
Norwegian Bokmål: Dersom pasienten glemmer å ta en dose, anbefales det at han/hun tar neste dose som vanlig.
Danish: Fortæl det også til lægen, hvis du tager bepridil (mod brystsmerter eller forhøjet blodtryk) eller methadon (mod smerter eller til behandling af stofafhængighed).
Norwegian Bokmål: Informer også legen dersom du bruker bepridil (mot brystsmerter eller lavt blodtrykk) eller metadon (som smertestillende eller ved behandling av rusavhengighet).
Danish: Frugtbarhed - Haldol kan øge niveauet af et hormon, der hedder prolaktin, hvilket kan påvirke frugtbarheden hos mænd og kvinder.
Norwegian Bokmål: Fertilitet - Haldol kan øke nivået av et hormon som kalles prolaktin, noe som kan påvirke fruktbarheten hos menn og kvinner.
Danish: Dystoniske symptomer kan omfatte, men er ikke begrænset til, torticollis, ansigtsgrimasser, trismus, tungeprotrusion og unormale øjenbevægelser, herunder okulogyr krise.
Norwegian Bokmål: Dystoniske symptomer kan omfatte, men er ikke begrenset til, torticollis, ansiktsgrimaser, trismus, utstikkende tunge og unormale øyebevegelser, inkludert okulogyrisk krise.
Danish: • har lavt blodtryk eller føler dig svimmel, når du sætter dig op eller rejser dig op
Norwegian Bokmål: • lavt blodtrykk eller føler deg svimmel når du setter eller reiser deg opp
Danish: Resultater fra små kliniske studier tyder på en lavere clearance og længere eliminationshalveringstid af haloperidol hos ældre patienter.
Norwegian Bokmål: Resultater fra små kliniske studier antyder en lavere clearance og lengre halveringstid av haloperidol hos eldre pasienter.
Danish: • Ketoconazol-tabletter (mod Cushings syndrom)
Norwegian Bokmål: • ketokonazol tabletter (til behandling av Cushings syndrom)
Danish: Den maksimale plasmakoncentration af haloperidol opnås efter 20 til 40 minutter.
Norwegian Bokmål: Maksimale plasmakonsentrasjoner av haloperidol oppnås innen 20-40 minutter.
Danish: Pancytopeni Agranulocytose Trombocytopeni Neutropeni
Norwegian Bokmål: Pancytopeni Agranulocytose Trombocytopeni Nøytropeni
Danish: • Du kan blande Haldol oral opløsning med lidt vand, inden du tager det, men bland det ikke med andre væsker.
Norwegian Bokmål: • Du kan blande Haldol mikstur, oppløsning med litt vann før inntak, men du må ikke blande den med andre væsker.
Danish: • Hos størstedelen af patienterne har doser over 10 mg/dag ikke vist superioritet i virkningen i forhold til lavere doser, og disse doser kan forårsage øget forekomst af ekstrapyramidale symptomer.
Norwegian Bokmål: • Doser over 10 mg daglig har ikke vist seg å ha bedre effekt enn lavere doser hos de fleste av pasientene, og slike doser kan gi økt forekomst av ekstrapyramidale symptomer.
Danish: Der er begrænsede data for plasmakoncentrationen hos pædiatriske patienter fra studier hos 78 patienter med forskellige lidelser (skizofreni, psykose, Tourettes syndrom, autisme), som fik orale doser af haloperidol på op til maksimalt 30 mg/dag.
Norwegian Bokmål: Begrensede data vedrørende plasmakonsentrasjon ble registrert i pediatriske studier som inkluderte 78 pasienter med forskjellige lidelser (schizofreni, psykotisk lidelse, Tourettes syndrom, autisme) som fikk haloperidol peroralt med doser opp til maksimalt 30 mg daglig.
Danish: Baseret på begrænsede og undertiden modstridende oplysninger kan den potentielle stigning i plasmakoncentrationen af haloperidol ved samtidig administration af en CYP3A4- og/eller en CYP2D6-hæmmer variere mellem 20 og 40 %, men der er i visse tilfælde rapporteret om stigninger på op til 100 %.
Norwegian Bokmål: Basert på begrenset og noen ganger motstridende informasjon, kan den potensielle økningen i plasmakonsentrasjonen av haloperidol når en CYP3A4 og/eller CYP2D6 hemmer gis samtidig, variere mellom 20-40 %, selv om det i enkelte tilfeller er rapportert økninger på opptil 100 %.
Danish: • Alprazolam eller buspiron (mod angst)
Norwegian Bokmål: • alprazolam eller buspiron (mot angst)
Danish: Visse lægemidler kan påvirke virkningen af Haldol eller øge risikoen for hjerteproblemer Fortæl det til din læge, hvis du tager:
Norwegian Bokmål: Visse legemidler kan påvirke hvordan Haldol virker eller kan øke risikoen for hjerteproblemer Informer lege dersom du tar:
Danish: • 5-10 mg oralt, om nødvendigt gentaget efter 12 timer, op til maksimalt 20 mg/dag.
Norwegian Bokmål: • 5-10 mg daglig peroralt, gjentas etter 12 timer hvis nødvendig, opp til maksimal dose på 20 mg daglig.
Danish: Akut leversvigt Kolestase
Norwegian Bokmål: Akutt leversvikt Kolestase
Danish: • har lavt niveau af kalium eller magnesium (eller andre salte (elektrolytter)) i blodet.
Norwegian Bokmål: • lavt nivå av kalium eller magnesium (eller andre elektrolytter) i blodet.
Danish: Prækliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af toksicitet efter gentagne doser og genotoksicitet.
Norwegian Bokmål: Prekliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av toksisitetstester ved gjentatt dosering og gentoksisitet.
Danish: Følgende bivirkninger er også rapporteret, men den præcise hyppighed af disse bivirkninger er ikke kendt:
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger er rapportert, men hyppigheten er ukjent:
Danish: Akut dystoni kan gøre det nødvendigt at seponere lægemidlet.
Norwegian Bokmål: Akutt dystoni kan kreve seponering av legemidlet.
Danish: Du skal derfor være forsigtig med at drikke alkohol.
Norwegian Bokmål: Dette betyr at du bør være forsiktig med hensyn på hvor mye alkohol du inntar.