FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: Valproic Acid 29.03mg Qartas, Sodium Valproate 66.66mg Qartas
Icelandic: Valpróínsýra 29,03 mg poki, natríumvalpróat 66,66 mg poki
Maltese: Coated Pillola
Icelandic: Filmuhúðuð tafla
Maltese: Qtar Orali, Soluzzjoni
Icelandic: Stungulyf, lausn
Maltese: Modified-Release Kapsula, Iebsa
Icelandic: Stungulyf/ innrennslislyf, lausn
Maltese: G.L. Pharma Gmbh Natriumvalproat G.L.
Icelandic: G.L. Pharma Gmbh Natriumvalproat G.L. Natríumvalpróat 300 mg tafla
Maltese: Dejta miksuba minn meta-analiżi (inkluż reġistri u studji ta' koorti) uriet li 10.73% ta' tfal ta' nisa li għandhom l-epilessija u kienu esposti għal monoterapija b'valproate waqt it-tqala jsofru minn formazzjonijiet konġenitali difettużi (95% CI: 8.16 -13.29).
Icelandic: Upplýsingar úr safngreiningu (þ.m.t. skráningar- og ferilrannsóknir) hafa sýnt að 10,73% barna flogaveikra kvenna, sem útsett eru fyrir einlyfjameðferð með valpróati á meðgöngu fæðast með fæðingargalla (95% CI: 8,16-13,29).
Maltese: Section 4.8 Effetti mhux mixtieqa
Icelandic: Kafli 4.8 Aukaverkanir
Maltese: Valproate jiġi eliminat fil-ħalib tas-sider tal-bneidem b'konċentrazzjoni fuq firxa minn 1% sa 10% tallivelli tas-serum tal-omm.
Icelandic: Valpróat er skilið út í brjóstamjólk í þéttni sem er á bilinu frá 1% til 10% af þéttni í sermi móður.
Maltese: META TKOMPLI
Icelandic: FYLGISEÐILL
Maltese: TQALA MHUX
Icelandic: Þroskatruflanir
Maltese: Il-kura għandha tinbeda biss jekk kuri oħra ma jkunux effettivi jew ittollerati tajjeb (ara sezzjoni 4.3, 4.4 u 4.6) u l-benefiċċju u r-riskju għandhom jitqiesu bir-reqqa mill-ġdid b'mod regolari meta tiġi riveduta l-kura.
Icelandic: Aðeins skal hefja meðferð ef aðrar meðferðir hafa ekki skilað árangri eða þolast ekki (sjá kafla 4.3, 4.4 og 4.6) og endurmeta skal vandlega ávinning og áhættu við reglulega endurskoðun á meðferðinni.
Maltese: - Sindrome ta' twaqqif ta' sustanza li tivvizzja (bħal, b'mod partikolari, aġitazzjoni, irritabiltà, eċċitabilità eċċessiva, nervożiżmu, iperkajnesija, disturbi ta' toniċità, rogħda, konvulżjonijiet u disturbi fil-mod kif jixorbu) jista' jseħħ fi trabi tat-twelid li ommijiethom ikunu ħadu valproate waqt l-aħħar trimestru tat-tqala tagħhom.
Icelandic: - Fráhvarfsheilkenni (svo sem og sérstaklega æsingur, pirringur, ofurviðkvæmni, taugaspenna, ofhreyfni, vöðvaspennutruflanir, skjálfti, krampar og næringarvandamál) getur komið fram hjá nýburum mæðra sem tekið hafa valpróat á síðasta þriðjungi meðgöngu.
Maltese: Dan huwa riskju akbar ta' formazzjonijiet difettużi kbar minn dak għall-popolazzjoni ġenerali li għaliha r-riskju huwa madwar 2-3%.
Icelandic: Þetta er meiri hætta á alvarlegum fæðingargöllum en almennt gerist, sem er um 2-3%.
Maltese: L-informazzjoni tal-prodott tista' sussegwentement tiġi aġġornata mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat Membru, bi ftehim mal-Istat Membru ta' Riferenza, kif xieraq, skont il-proċeduri mniżżla F'Kapitlu 4 tat-Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
Icelandic: Yfirvöld aðildarlandanna verða síðan að uppfæra upplýsingar um lyfin, í samvinnu við viðmiðunarlandið eftir því sem við á, samkvæmt ferlum sem lýst er í kafla 4 í III bálki tilskipunar 2001/83/EB.
Maltese: L-aktar tipi komuni ta' formazzjonijiet difettużi jinkludu difetti fil-passaġġ tan-nervituri, dismorfiżmu fil-wiċċ, qasma fix-xoffa u s-saqaf tal-ħalq, stenożi tal-kranju, difetti kardijaċi, renali u uroġenitali, difetti fid-dirgħajn u r-riġlejn (inkluż aplasja bilaterali tar-radius), u ħafna anomaliji li jinvolvu sistemi varji tal-ġisem.
Icelandic: Algengustu fæðingargallarnir eru m.a. gallar í taugapípu, andlitsgallar, skarð í vör og klofinn gómur, kúpubeinasamvöxtur, hjarta-, nýrna- og þvag- og kynfæragallar, útlimagallar (þ.m.t. tvíhliða vaxtarskerðing hverfileggs (radius)) og margþættir gallar í mismunandi líffærakerfum.
Maltese: Studji fi tfal qabel l-età tal-iskola li kienu esposti għal valproate fil-ġuf juru li sa 30-40% jkollhom dewmien fl-iżvilupp bikri tagħhom bħal jitkellmu u jimxu aktar tard, inqas ħiliet intellettwali, ħiliet lingwistiċi dgħajfa (jitkellmu u jifmhu) u problemi bil-memorja.
Icelandic: Rannsóknir hjá börnum á leikskólaaldri sem útsett voru fyrir valpróati á meðgöngu sýna að hjá allt að 30-40% þeirra verður seinkun í upphafi þroskaferils, svo sem að þau fari að tala og ganga seinna, eru með skerta greind, lítinn málþroska (tal og skilningur) og minnisvandamál.
Maltese: Fertilità
Icelandic: Brjóstagjöf
Maltese: Nisa f'età li jista' jkollhom it-tfal għandhom jużaw kontraċezzjoni effettiva waqt il-kura u għandhom jiġu infurmati bir-riskji assoċjati mal-użu ta' <isem ivvintat> waqt it-tqala (ara sezzjoni 4.6).
Icelandic: Konur á barneignaraldri verða að nota örugga getnaðarvörn meðan á meðferð stendur og það verður að upplýsa þær um áhættu er tengist notkun <sérheiti> á meðgöngu (sjá kafla 4.6).
Maltese: Dan b'paragun ma' 2-3 itrabi minn kull 100 imwielda minn nisa li ma jkollhomx epilessija.
Icelandic: 10 börn af hverjum 100 með fæðingargalla, samanborið við 2-3 börn af hverjum 100 börnum mæðra sem ekki eru með flogaveiki.
Maltese: Las Rozas (Madrid) Spanja
Icelandic: Las Rozas (Madrid) Spain
Maltese: 08019 Barcelona Spanja
Icelandic: 08019 Barcelona Spain
Maltese: 2700-487 Amadora
Icelandic: 2700-487 Amadora Portugal
Maltese: 92300 Levallois-Perret Franza
Icelandic: 92300 Levallois-Perret France
Maltese: Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite SpA Viale Shakespeare, 47 00144
Icelandic: Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite SpA Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
Maltese: 53757 Sankt Augustin
Icelandic: 53757 Sankt Augustin Germany
Maltese: 00350 Helsinki Il-Finlandja
Icelandic: 00350 Helsinki Finland
Maltese: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA L-Olanda
Icelandic: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA
Maltese: SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franza
Icelandic: Frakkland MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Maltese: DEMO ABEE 21st Km Athens-Lamias National Highway 14568 Kryoneri Il-Greċja
Icelandic: DEMO ABEE 21st Km Athens-Lamias National Highway 14568 Kryoneri Greece
Maltese: In-Norveġja Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Icelandic: Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Maltese: Sanofi-Aventis AEBE 348 Syngrou Avenue, Building A'
Icelandic: Grikkland Sanofi-Aventis AEBE 348 Syngrou Avenue, Building A'
Maltese: Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Icelandic: Frakkland Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Maltese: 1099-036 Lisboa Il-Portugall
Icelandic: 1099-036 Lisboa Portugal
Maltese: Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF
Icelandic: Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Maltese: Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR L-Olanda
Icelandic: Holland Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Maltese: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Icelandic: Eistland Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Maltese: Sanofi AB Box 30052
Icelandic: Svíþjóð Sanofi AB Box 30052
Maltese: Ir-Renju Unit Norton Healthcare Limited Ridings Point, Whistler Drive
Icelandic: Bretland Norton Healthcare Limited Ridings Point, Whistler Drive
Maltese: Porto Salvo Il-Portugall
Icelandic: Porto Salvo Portugal
Maltese: Id-Danimarka Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Id-Danimarka
Icelandic: Danmörk Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Maltese: Takeda Belgium Chaussée de Gand 615 1080
Icelandic: Takeda Belgium Chaussée de Gand 615 1080 Bruxelles
Maltese: Ir-Rumanija GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Icelandic: Rúmenía GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Maltese: Ranbaxy Pharmacie Génériques
Icelandic: Frakkland Ranbaxy Pharmacie Génériques
Maltese: 85101 Bratislava
Icelandic: 85101 Bratislava Slovak Republic
Maltese: 1080 Brussels
Icelandic: 1020 Bruxelles
Maltese: Ir-Renju Unit Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar Hertfordshire
Icelandic: Bretland Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar Hertfordshire
Maltese: Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Franza
Icelandic: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Maltese: PSC 170 00 Holesovice Ir-Repubblika Ċeka
Icelandic: PSC 170 00 Holesovice Czech Republic
Maltese: Ir-Renju Unit Teva UK Limited Brampton Road, Hampden Park
Icelandic: Bretland Teva UK Limited Brampton Road, Hampden Park
Maltese: Il-Litwanja UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA"
Icelandic: Litháen UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA"
Maltese: Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Icelandic: Frakkland Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007
Maltese: Valproic acid Convulex gelule gastro résistante
Icelandic: Valpróínsýra Convulex gelule gastro résistante
Maltese: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Icelandic: Pólland PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Maltese: LT-09310
Icelandic: LT-09310 Vilnius
Maltese: Il-Ġermanja Heumann Pharma GmbH & Co.
Icelandic: Þýskaland Heumann Pharma GmbH & Co.
Maltese: Remedica Ltd Aharnon Street Limassol Industrial Estate 3056 Lemesos Ċipru
Icelandic: Ltd Aharnon Street Limassol Industrial Estate 3056 Lemesos Cyprus
Maltese: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm
Icelandic: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Maltese: Juozapavičiaus g. 6/2
Icelandic: A. Juozapavičiaus g. 6/2
Maltese: Pharma Limited One Onslow Street
Icelandic: Bretland Aventis Pharma Limited One Onslow Street
Maltese: Il-Ġermanja IIP - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Icelandic: - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Maltese: Ir-Renju Unit Wockhardt UK Limited Ash Road North
Icelandic: Bretland Wockhardt UK Limited Ash Road North
Maltese: L-Isvezja sanofi-aventis AB Box 14142
Icelandic: Svíþjóð sanofi-aventis AB Box 14142
Maltese: Il-Belġju Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart
Icelandic: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart
Maltese: D-22311 HAMBURG
Icelandic: D-22311 HAMBURG Deutschland
Maltese: Il-Litwanja Sandoz d.d. Verovškova 57
Icelandic: Litháen Sandoz d.d. Verovškova 57
Maltese: Il-Belġju Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Icelandic: Lúxemborg Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Maltese: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Icelandic: Holland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Maltese: L-Awstrija sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße
Icelandic: Austurríki sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße
Maltese: Valproic acid Ácido Valpróico Generis
Icelandic: Valpróínsýra Ácido Valpróico Generis
Maltese: Il-Finlandja Sanofi Oy Huopalahdentie 24
Icelandic: Finnland Sanofi Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Maltese: Id-Danimarka Sanofi-aventis Denmark A/S
Icelandic: Danmörk Sanofi-aventis Denmark A/S
Maltese: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso, Porto Salvo
Icelandic: Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda. Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso, Porto Salvo
Maltese: Il-Bulgarija Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Icelandic: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Maltese: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem Il-Belġju
Icelandic: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem Belgium
Maltese: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart Il-Belġju
Icelandic: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: Ir-Renju Unit Winthrop Pharmaceuticals UK Limited
Icelandic: Bretland Winthrop Pharmaceuticals UK Limited
Maltese: Julian's Rd., San Gwann SGN 2805
Icelandic: Sanofi Malta Ltd St. Julian's Rd., San Gwann SGN 2805 Malta
Maltese: 167 14 Bromma L-Isvezja
Icelandic: 167 14 Bromma
Maltese: Il-Ġermanja Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str.
Icelandic: Þýskaland Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str.
Maltese: Orion Corporation Orionintie 1 A FI-02200
Icelandic: Orion Corporation Orionintie 1 A FI-02200 Espoo Finland
Maltese: Il-Finlandja Sandoz A/S C. F. Tietgens Boulevard 40 5220
Icelandic: Finnland Sandoz A/S C. F. Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denmark
Maltese: Viale Luigi Bodio 37/b 20158 Milano L-Italja
Icelandic: Viale Luigi Bodio 37/b 20158 Milano Italy
Maltese: Il-Ġermanja Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Icelandic: Þýskaland Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Maltese: Valproat Hexal chrono
Icelandic: Hexal chrono
Maltese: Orfiril Saft
Icelandic: Valpróínsýra ORFIRIL SAFT
Maltese: Largo Umberto Boccioni, 1 21040
Icelandic: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio (Varese) Italy
Maltese: Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E 2740-255
Icelandic: Sandoz Farmacêutica, Lda. Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E 2740-255 Porto Salvo Portugal
Maltese: NATRIUMVALPROAATTI
Icelandic: Natriumvalproat
Maltese: Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22 1020
Icelandic: Lúxemborg Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22
Maltese: Il-Ġermanja Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Icelandic: Þýskaland Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Maltese: Sandoz B.V. Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE L-Olanda
Icelandic: Holland Sandoz B.V. Veluwezoom 22 1327
Maltese: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20 2333 CR LEIDEN L-Olanda
Icelandic: Holland Apotex Europe B.V. Darwinweg 20 2333
Maltese: Sanofi-Aventis SpA Viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milano L-Italja
Icelandic: Sanofi-Aventis SpA Viale Luigi Bodio, 37/B 20158
Maltese: Depakine i.v. 400, poeder voor injectievloeistof 400 mg
Icelandic: 400, poeder voor injectievloeistof 400 mg
Maltese: Il-Ġermanja Neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Icelandic: Þýskaland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Maltese: Deutschland
Icelandic: Germany
Maltese: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Franza
Icelandic: Frakkland LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf
Maltese: Epilim 100 mg Crushable Tablets
Icelandic: Epilim 100 mg Crushable Taflas
Maltese: Orfiril Injektionslösung
Icelandic: Injektionslösung
Maltese: Lista tal-ismijiet, għamliet farmaċewtiċi, qawwiet tal-prodotti mediċinali, mnejn jingħata, id-detenturi tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq fl
Icelandic: I Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfja, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildarlöndunum
Maltese: Valproate Retard Mylan
Icelandic: Retard Mylan
Maltese: - Torre 3 - 12º Lisboa
Icelandic: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º Lisboa
Maltese: Il-Ġermanja Winthrop Arzneimittel GmbH
Icelandic: Þýskaland Winthrop Arzneimittel GmbH
Maltese: 64295 Darmstadt Il-Ġermanja valprodura 150mg
Icelandic: 64295 Darmstadt Germany valprodura 150mg
Maltese: Ir-Rumanija S.C. ARENA GROUP S.A. Str.
Icelandic: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.
Maltese: L-Ungerija Sanofi-Aventis zrt.
Icelandic: Sanofi-Aventis zrt.
Maltese: LONG DESITIN
Icelandic: Pólland Desitin
Maltese: Depakote 250mg Tablets
Icelandic: Depakote 250mg Taflas
Maltese: Convulsofin Tabletten
Icelandic: Convulsofin Taflaten
Maltese: 64295 Darmstadt Il-Ġermanja valprodura 600 mg
Icelandic: 64295 Darmstadt Germany valprodura 600 mg
Maltese: Valproic acid CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Icelandic: Valpróínsýra CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Maltese: Valproic acid Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Maltese: Valproic acid Orfiril Retard
Icelandic: Valpróínsýra Orfiril Retard
Maltese: Valproic acid CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
Icelandic: Valpróínsýra CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
Maltese: Valproat Aristo 300 mg/ g Tropfen zum Einnehmen
Icelandic: Valproat Aristo 300 mg/ g
Maltese: 64295 Darmstadt Il-Ġermanja valprodura 300 mg
Icelandic: 64295 Darmstadt Germany valprodura 300 mg
Maltese: Valproic acid Diplexil 1000
Icelandic: Diplexil 1000
Maltese: Natriumvalproat Desitin retard 1000 mg
Icelandic: Desitin retard 1000 mg
Maltese: Milano L-Italja
Icelandic: Milano Italy
Maltese: A.
Icelandic: I.V.
Maltese: Epilim Enteric 500mg Gastroresistant Coated Tablets
Icelandic: Epilim Enteric 500mg Gastroresistant Coated Taflas
Maltese: Valproate Retard EG 300 mg 200 mg, 87 mg
Icelandic: Retard EG 300 mg 200 mg, 87 mg
Maltese: Valproic acid Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
Maltese: Epilim Chrono 500mg Prolonged Release Tablets.
Icelandic: Epilim Chrono 500mg Prolonged Release Taflas.
Maltese: Italia Srl Viale Bodio 37/B 20158 Milano L-Italja
Icelandic: Srl Viale Bodio 37/B 20158
Maltese: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 6250
Icelandic: Tékkland Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10
Maltese: Benzstr. 2a
Icelandic: 2a
Maltese: Sodium valproate Oral solution BP 200mg/5ml
Icelandic: Oral solution BP 200mg/5ml
Maltese: SI-1000
Icelandic: Long 1000
Maltese: Berlin espa-valept 300 mg retard 199.8 mg, 87 mg
Icelandic: 300 mg retard 199,8 mg, 87 mg
Maltese: Epilim Chrono 200mg Prolonged Release Tablets
Icelandic: Epilim Chrono 200mg Prolonged Release Taflas
Maltese: Valproic acid Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
Maltese: Depakine Chronosphere 1000 666,60 mg 290.
Icelandic: Depakine Chronosphere 1000 666,60 mg 290,27 mg
Maltese: Valproic acid CONVULEX RETARD 300MG 300 mg
Icelandic: Valpróínsýra CONVULEX RETARD 300MG 300 mg
Maltese: Valproic acid DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Icelandic: DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Maltese: Industriestrasse 25 83067 Holzkirchen Il-Ġermanja
Icelandic: Hexal AG Industriestrasse 25 83067
Maltese: Valproate sodium
Icelandic: Sodium Valproate
Maltese: Il-Litwanja Orion Corporation Orionintie 1 A
Icelandic: Litháen Orion Corporation Orionintie 1 A
Maltese: Valproic acid Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
Maltese: Valproic acid CONVULEX RETARD 500MG 500 mg
Icelandic: Valpróínsýra CONVULEX RETARD 500MG 500 mg
Maltese: Valproic acid Convulex Capsules 150mg 150 mg
Icelandic: Valpróínsýra Convulex Capsules 150mg 150 mg
Maltese: Epilim Chrono 300mg Controlled Release Tablets
Icelandic: Epilim Chrono 300mg Controlled Release Taflas
Maltese: 500-1000 mg Granijiet li jerħu lmediċina b'mod modifikat
Icelandic: 500-1000 mg Kyrni með breyttan losunarhraða
Maltese: Strovolos Nicosia Ċipru
Icelandic: 2015 Strovolos Nicosia Cyprus
Maltese: Il-Ġermanja AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Icelandic: Þýskaland AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Maltese: Valproic acid Convulex 150 mg - Kapseln 150 mg
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 150 mg - Kapseln 150 mg
Maltese: MG 1000 mg
Icelandic: 1000 mg
Maltese: Valproic acid Orfiril Long
Icelandic: Valpróínsýra Orfiril Long
Maltese: Epilim Chrono 200mg Controlled Release Tablets
Icelandic: Epilim Chrono 200mg Controlled Release Taflas
Maltese: L-Estonja
Icelandic: Estonia
Maltese: Valproic acid Convulex 150
Icelandic: Valpróínsýra Convulex 150
Maltese: Saint-Priest, Franza
Icelandic: Saint Priest Frakkland
Maltese: McDermott Laboratories Limited T/A Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road
Icelandic: McDermott Laboratories Limited t/a Gerard Laboratories Unit 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13
Maltese: Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, H-2900
Icelandic: Mylan utca 1, Komárom - 2900
Maltese: CYP3A4 > CYP2D6.
Icelandic: CYP3A4 hemlar
Maltese: J05A E03.
Icelandic: NA NA 9,0 9,5
Maltese: Informazzjoni Importanti
Icelandic: Í honum eru mikilvægar upplýsingar.
Maltese: Mylan Hungary Kft./Mylan Hungary Ltd.
Icelandic: Mylan Hungary Kft.
Maltese: F'kull klassifikazzjoni ta' frekwenza, l-effetti mhux mixtieqa huma preżentati f'ordni li tibda mill-iktar effetti serji u tispiċċa fl-inqas effetti serji: komuni ħafna (≥ 1/10); komuni (≥ 1/100 sa < 1/10); mhux komuni (≥ 1/1000 sa < 1/100); rari ( ≥ 1/10,000 sa < 1/1,000); mhux magħrufa (ma jistgħux jiġu kkalkolati mill-informazzjoni eżistenti).
Icelandic: Mjög algengar (≥ 1/10), algengar (≥ 1/100 til < 1/10), sjaldgæfar (≥ 1/1.000 til < 1/100), mjög sjaldgæfar (≥ 1/10.000 til < 1/1.000), koma örsjaldan fyrir (< 1/10.000); tíðni ekki þekkt (ekki hægt að áætla tíðni út frá fyrirliggjandi gögnum).
Maltese: 3. GĦAMLA FARMAĊEWTIKA
Icelandic: Generics Pharma
Maltese: Manifattur:
Icelandic: Umbrot:
Maltese: Amitriptyline, fluoxetine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline
Icelandic: Syfja, sundl, hjartsláttarónot, kviðverkir, ógleði, bólgnir ökklar.
Maltese: Desipramine
Icelandic: Þunglyndi
Maltese: Salmeterol
Icelandic: Tacrolimus
Maltese: Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq u l-Manifattur:
Icelandic: Markaðsleyfishafi skal ljúka eftirfarandi innan tilgreindra tímamarka:
Maltese: FIS-SUQ EU/1/06/335/001
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/06/335/001
Maltese: Tel: + 49 (0) 7121 948 7756 Fax:
Icelandic: +49 (0) 7121 948 7756 Fax: +49 (0) 7121 346 255
Maltese: Sindrome ta' Prader-Willi
Icelandic: Prader-Willy heilkenni
Maltese: L-għoti taħt ġilda ta' 0.073 mg/kg tal-piż tal-ġisem ta' Valtropin irriżulta f'Cmax ta' 43.97 ng/ml u AUC0-24 h ta' 369.90 ng h/ml.
Icelandic: Valtropin sem gefið var með stungu undir húð sem 0,073 mg/kg líkamsþyngdar leiddi til 43,97 ng/ml Cmax og 369,90 ng·h/ml AUC0-24 h. Cmax náðist eftir 4 klst. og t½ eftir 3 klst.
Maltese: Huwa għandu 191 residwu ta' aċidu amminiku u piż molekulari ta' 22,125 daltons.
Icelandic: Það inniheldur 191 amínósýruleifar og hefur sameindaþungann 22.125 dalton.
Maltese: Data ta' l-aħħar tiġdid: 24.04.2011
Icelandic: Dagsetning síðustu endurnýjunar markaðsleyfis 24.04.2011.
Maltese: Id-doża totali ta' kuljum ġeneralment ma taqbiżx 1 mg.
Icelandic: Heildardagsskammtur er venjulega ekki meiri en 1 mg.
Maltese: Komuni ħafna (≥ 1/10), komuni (≥ 1/100 sa < 1/10), mhux komuni (≥ 1/1,000 sa < 1/100), rari ≥ 1/10,000 sa < 1/1,000), rari ħafna (< 1/10,000), mhux magħrufa (ma tistax tittieħed stima mid-data disponibbli), inkluż rapporti iżolati
Icelandic: Mjög algengar (≥ 1/10), algengar (≥ 1/100 til < 1/10), sjaldgæfar (≥ 1/1.000 til < 1/100), mjög sjaldgæfar (≥ 1/10.000 til < 1/1.000), koma örsjaldan fyrir (< 1/10.000), tíðni ekki þekkt (ekki hægt að áætla tíðni út frá fyrirliggjandi gögnum), þar með talin einstök tilvik.
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE Valtropin 5 mg/1.5 ml
Icelandic: 16. UPPLÝSINGAR MEÐ BLINDRALETRI Valtropin 5 mg/1,5 ml
Maltese: Waqt studji kliniċi 128 tifel/tifla (98 tifel/tifla b'defiċjenza ta' l-ormon tat-tkabbir u 30 bis-sindrome ta' Turner) kienu esposti għal Valtropin.
Icelandic: Í klínískri rannsókn var 128 börnum (98 börn með vaxtarhormónaskort og 30 með Turner heilkenni) gefið inn Valtropin.
Maltese: Isem u indirizz tal-manifattur tas-sustanza bijoloġika attiva LG Life Sciences Ltd., Iksan Plant, 601 Yongje-dong, Iksan-si, Jeonbuk-do 570-350, Korea t'Isfel Isem u indirizz tal-manifattur responsabbli għall-ħruġ tal-lott BioPartners GmbH, Kaiserpassage 11, D-72764 Reutlingen, il-Ġermanja
Icelandic: Heiti og heimilisfang framleiðanda líffræðilegs virks efnis LG Life Sciences Ltd., Iksan Plant, 601 Yongje-dong, Iksan-si, Jeonbuk-do 570-350, Suður Kórea
Maltese: Tnaqqis fit-tessut tax-xaħam (lipodistrofija), traqqiq talġilda (atrofija tal-ġilda), infjammazzjoni u tqaxxir tal-ġilda (dermatite bil-qxur), nefħa simili għal dik li tidher wara tingiż tal-insetti (urtikarja), żieda fit-tkabbir ta' xagħar qisu tal-irġiel fuq il-ġisem ta' mara (hirsutism), ħxuna tattessut tal-ġilda (ipertrofija tal-ġilda) Tnaqqis fil-piż tal-muskoli (atrofija tal-muskoli), uġigħ fl
Icelandic: Minnkun fituvefjar (fiturkyrkingur), þynning húðar, bólga og flögnun í húð (skinnflagningsbólga), þroti líkt og eftir skordýrabit (ofsakláði), aukinn vöxtur karlmannslegs hárs á kvenlíkama (ofhæring), þykknun húðar Minnkun vöðvamassa (vöðvarýrnun), beinverkur Dofi og stingir í fingrum og lófa vegna klemmdrar taugar í úlnlið (carpal tunnel syndrome) hjá börnum Ósjálfráð þvaglát (þvagleki), blóð í þvagi (blóðmiga), meiri þvaglát en venjulega (flóðmiga, óeðlilega tíð þvaglát), afbrigðileg þvaglát
Maltese: Sturdament (mejt)
Icelandic: Sundl (svimi)
Maltese: MANIFATTUR TAS-SUSTANZA BIJOLOĠIKA ATTIVA U
Icelandic: FRAMLEIÐANDI LÍFFRÆÐILEGA VIRKS EFNIS OG
Maltese: DATA TA' L-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TA' L-AWTORIZZAZZJONI Data ta' l-ewwel awtorizzazzjoni: 24.04.2006
Icelandic: Dagsetning fyrstu útgáfu markaðsleyfis 24.04.2006.
Maltese: Wara li jiġi rikostitwit bis-solvent ipprovdut Valtropin ikollu pH ta' madwar 7.5 u osmolalità ta' madwar 320 mOsm/kg.
Icelandic: Eftir blöndun við meðfylgjandi leysi er sýrustig Valtropin u.þ.b. 7,5 og osmósuþéttni þess u.þ.b. 320 mOsm/kg.
Maltese: Sess u dożaġġ
Icelandic: Kastlos í mjöðm