FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Lutathera with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection
Lithuanian: Lutathera su natrio chlorido 9 mg/ml (0,9 %) injekciniu tirpalu minučių
English: When an administration of radiopharmaceuticals to a woman of childbearing potential is intended, it is important to determine whether or not she is pregnant.
Lithuanian: Vaisingo amžiaus moterys Kai radiofarmacinio vaistinio preparato ketinama suleisti vaisingo amžiaus moteriai, svarbu nustatyti,
English: − One (1) sterile tubing line with a clamp to regulate or stop the flow
Lithuanian: − vienas (1) sterilus vamzdelis su spaustuku tėkmei reguliuoti arba sustabdyti; − žnyplės (Lutathera flakonui suimti);
English: The ORR (including complete response (CR) and partial response (PR) according to RECIST criteria) and duration of response (DoR) for the FAS Dutch population with gastroenteropancreatic (GEP) and bronchial NETs (360 patients) as well as per tumour type are presented in Table 10.
Lithuanian: VAR olandų populiacijos, turinčios gastroenteropankreatinių (GEP) ir bronchinių NEN (360 pacientų) OAD (įskaitant visišką atsaką (VA) ir dalinį atsaką (DA) pagal RECIST kriterijus) ir atsako trukmė (AT) pagal naviko tipą pateikiami 10 lentelėje
English: For information on the use in patients with hepatic impairment, see section 4.2.
Lithuanian: Informacijos apie naudojimą pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, žr. 4.2 skyriuje.
English: The infusion of the amino acid solution should start 30 minutes prior to start of Lutathera infusion.
Lithuanian: Aminorūgščių tirpalo infuziją reikia pradėti likus 30 minučių iki Lutathera infuzijos pradžios.
English: • Mild to moderate chronic kidney disease with creatinine clearance ≥ 50 mL/min;
Lithuanian: • lengva arba vidutinio sunkumo lėtinė inkstų liga, kai kreatinino klirensas ≥50 ml/min;
English: Lutathera should be infused directly from its original container.
Lithuanian: Lutathera reikia lašinti tiesiai iš gamintojo talpyklės.
English: In addition to administration of Lutathera, an infusion with amino acids will be given to you in order to protect your kidneys.
Lithuanian: Siekiant apsaugoti Jūsų inkstus, Lutathera lašinimo metu bus atliekama ir aminorūgščių infuzija.
English: Low white blood cell count (leukopenia or neutropenia), muscle pain, temporal partial hair loss (alopecia), abdominal distension (feeling bloated), diarrhoea, dizziness, injection site reaction or swelling, disturbed taste, pain in the site of injection, headache, high or low blood pressure, peripheral oedema, abnormal results of renal blood test (increased creatinine), abdominal pain (general and upper), constipation, abnormal results of liver blood test, flushing and hot flushes, increased sugar level in the blood, fainting, renal failure (including acute injury), dehydration, heartburn (dyspepsia), blood in urine, abnormal results of urine test (presence of serum proteins), decrease in function of thyroid, shortness of breath, inflammation of stomach (gastritis), abnormally high amounts of bile pigment (bilirubin) in the blood (Hyperbilirubinemia), abnormal results of blood test (Hypomagnesaemia and hyponatraemia), influenza like illness, chills, bone marrow cancer (myelodysplastic syndrome), blood transfusion.
Lithuanian: Dažni (gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 10 žmonių) Mažas baltųjų kraujo kūnelių skaičius (leukopenija arba neutropenija), raumenų skausmas, laikinas dalinis plaukų nuslinkimas (alopecija), pilvo pūtimas, viduriavimas, svaigulys, injekcijos vietos reakcija arba patinimas, pakitęs skonio pojūtis, skausmas injekcijos vietoje, galvos skausmas, didelis arba mažas kraujospūdis, periferinė edema, nukrypę nuo normos inkstų būklę rodantys kraujo tyrimai (padidėjęs kreatinino lygis), pilvo (viso arba viršutinės dalies) skausmas, vidurių užkietėjimas, nukrypę nuo normos kepenų būklę rodantys kraujo tyrimai, raudonis ir karščio pylimas, padidėjęs cukraus lygis kraujyje, alpimas, inkstų nepakankamumas (įskaitant ūmų pažeidimą), dehidratacija, rėmuo (dispepsija), kraujas šlapime, nuo normos nukrypę šlapimo tyrimo rezultatai (serumo baltymų buvimas), susilpnėjusi skydliaukės funkcija, dusulys, skrandžio uždegimas (gastritas), pernelyg didelis tulžies pigmento (bilirubino) kiekis kraujyje (hiperbilirubinemija), nuo normos nukrypę kraujo tyrimų rezultatai (hipomagnezemija ir hiponatremija), į gripą panaši liga, šaltkrėtis, kaulų čiulpų vėžys
English: Herpes zoster Ophthalmic herpes zoster Influenza
Lithuanian: Oftalminė herpes zoster
English: How Lutathera is used
Lithuanian: Kaip vartoti Lutathera
English: Secondary malignant neoplasms
Lithuanian: Antrinės piktybinės neoplazmos
English: oxodotreotide through the proximal tubules, resulting in a significant reduction in the kidney radiation dose (see section 4.2).
Lithuanian: Aminorūgščių tirpalas padės sumažinti liutecio (177Lu) oksodotreotido reabsorbciją per proksimalinius kanalėlius ir taip reikšmingai sumažins inkstams tenkančią spinduliuotės dozę (žr. 4.2 skyrių).
English: BATCH NUMBER Batch:
Lithuanian: Flakono Nr.: {X}
English: Store in the original package to protect from ionizing radiation (lead shielding).
Lithuanian: Laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo jonizuojančiosios spinduliuotės (švino apsauga).
English: Constant intra-vial pressure should be maintained during the entire infusion.
Lithuanian: Per visą infuziją flakono viduje turi būti palaikomas pastovus slėgis.
English: The recommended infusion method for administration of Lutathera is the gravity method.
Lithuanian: Lutathera infuzijai rekomenduojama naudoti gravitacinę lašinę.
English: Myelodisplastic syndrome and acute leukaemia
Lithuanian: Mielodisplazinis sindromas ir ūminė leukemija
English: Rates lower than 320 mL/h are not recommended for commercial solutions.
Lithuanian: Jeigu naudojami rinkoje platinami tirpalai, rekomenduojama, kad sparta nebūtų mažesnė kaip 320 ml/h.
English: Based on the data collected during the Erasmus phase I/II and NETTER-1 phase III studies, lutetium (177Lu) oxodotreotide is primarily eliminated by renal excretion: about 60% of the medicinal product is eliminated in the urine within 24 hours, and about 65% within 48 hours following the administration.
Lithuanian: (177Lu) oksodotreotidas daugiausiai eliminuojamas per inkstus: per 24 valandas po skyrimo su šlapimu pasišalina apie 60 % vaistinio preparato, o per 48 valandas - apie 65 % vaistinio preparato.
English: • Bone metastasis;
Lithuanian: • metastazės kauluose;
English: 20 to 30 minutes
Lithuanian: 2016 m.
English: The vial is enclosed within a plastic sealed, lead shielded container.
Lithuanian: Flakonas yra įdėtas į plastiku užsandarintą ir švinu apsaugotą talpyklę.
English: Cryopreservation of sperm or eggs can be discussed as an option to patients before the treatment.
Lithuanian: Viena iš galimybių, kurią galima aptarti su pacientais prieš gydymą, yra spermos arba kiaušinėlių užšaldymas.
English: Breast-feeding must be stopped.
Lithuanian: kūdikį reikia nujunkyti.
English: Ovaries**
Lithuanian: Kiaušidės**
English: 2.2 mm (mean penetration range of 0.67 mm), which is sufficient to kill targeted tumour cells with a limited effect on neighbouring normal cells.
Lithuanian: Liutecis-177 (177Lu) yra β- spindulius skleidžiantis radionuklidas, kurio maksimali skvarba audinyje yra 2,2 mm (vidutinė skvarba sudaro 0,67 mm), ir to pakanka sunaikinti naviko ląsteles, o šalia esančios normalios ląstelės patiria tik ribotą poveikį.
English: Dizziness Dysgeusia Headache10
Lithuanian: Svaigulys Disgeuzija Galvos skausmas10 Letargija
English: The medicinal product should be infused through an intravenous catheter placed in the vein exclusively for its infusion.
Lithuanian: Šį vaistinį preparatą reikia lašinti per į veną įvestą intraveninį kateterį, per kurį nelašinamas joks kitas vaistinis preparatas.
English: The level of solution in the vial should remain constant during the entire infusion.
Lithuanian: Tirpalo lygis flakone per visą infuziją turi išlikti vienodas.
English: Lutathera should be administered only by persons authorised to handle radiopharmaceuticals in designated clinical settings (see section 6.6) and after evaluation of the patient by a qualified physician.
Lithuanian: Lutathera gali būti skiriamas tik asmenų, kurie yra įgalioti dirbti su radiofarmaciniais preparatais tam skirtoje klinikinėje aplinkoje (žr.
English: Marketing Authorisation Holder Advanced Accelerator Applications 20 rue Diesel
Lithuanian: REGISTRUOTOJAS Advanced Accelerator Applications 20 rue Diesel
English: Since many patients referred for Lutathera therapy have hepatic metastasis, it may be common to observe patients with altered baseline liver function.
Lithuanian: Kadangi daugelis pacientų, kuriems taikoma Lutathera terapija, turi metastazių kepenyse, daugelio tokių pacientų kepenų rodikliai prieš gydymą gali būti padidėję.
English: Urinary incontinence Glomerular filtration rate decreased Renal disorder
Lithuanian: Sumažėjęs glomerulų filtracijos greitis
English: Mechanism of action Lutetium (177Lu) oxodotreotide has a high affinity for subtype 2 somatostatin receptors (sst2).
Lithuanian: Liutecio (177Lu) oksodotreotidas lengvai jungiasi prie 2 potipio somatostatino receptorių (sst2). Jis prisijungia prie piktybinių ląstelių, kurioms būdinga padidėjusi sst2 receptorių raiška.
English: Ionizing radiations of the medicine may potentially decrease your fertility.
Lithuanian: Gali būti, kad šio vaisto skleidžiama jonizuojančioji spinduliuotė paveiks vaisingumą.
English: Total activity administered is equal to the activity in the vial before infusion minus the activity remaining in the vial after the infusion.
Lithuanian: Bendras skirto aktyvumo kiekis apskaičiuojamas iš aktyvumo flakone prieš infuziją atėmus flakone likusį aktyvumą po infuzijos.
English: Hyperglycaemia Dehydration Hypomagnesaemia Hyponatremia
Lithuanian: Hiperglikemija Dehidratacija Hipomagnezemija Hiponatremija
English: • The critical organ is the bone marrow, however, with the recommended Lutathera cumulative dose of 29,600 MBq (4 administrations of 7,400 MBq), no correlation between hematologic toxicity and the total radioactivity administered or bone marrow absorbed dose has been observed either in Erasmus phase I/II or in NETTER-1 phase III study.
Lithuanian: (4 skyrimai po 7 400 MBq) Lutathera dozę, Erasmus I/II fazės tyrimuose ir NETTER-1 III fazės tyrime koreliacijos tarp hematologinio toksiškumo ir bendro skirto radioaktyvumo kiekio arba kaulų čiulpų absorbuotos dozės nepastebėta.
English: Lutathera has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Lithuanian: Lutathera gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia arba veikia nereikšmingai.
English: Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements (see section 6.6).
Lithuanian: Nesuvartotą vaistinį preparatą ar atliekas reikia tvarkyti laikantis vietinių reikalavimų (žr.
English: Gallbladder Wall Lower Large Intestine Wall Small Intestine Stomach Wall
Lithuanian: Tulžies pūslės sienelė Apatinės storosios žarnos dalies sienelė
English: Requirements
Lithuanian: kriterijai
English: Tell your nuclear medicine doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines including somatostatin analogues, glucocorticoids (also called corticosteroids), since they may interfere with your treatment.
Lithuanian: Tarp tokių vaistų paminėtini somatostatino analogai, gliukokortikoidai (taip pat vadinami kortikosteroidais), nes jie gali trukdyti gydymui. Jeigu vartojate somatostatino analogus,
English: PFS observed in the NETTER-1 phase III study in patients with progressive midgut carcinoid tumour - cut-off date 30 June 2016 (full analyses set (FAS), N=231)
Lithuanian: III fazės tyrime NETTER-1 su pacientais, turinčiais progresuojančių vidurinės virškinimo trakto dalies karcinoidinių navikų, stebėtas IbLP - duomenų rinkimo pabaigos data: 2016 m.
English: Feeling abnormal
Lithuanian: Nenormali savijauta
English: During the infusion, the flow of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection increases the pressure in the Lutathera vial, facilitating the flow of Lutathera into the catheter inserted in the patient's peripheral vein.
Lithuanian: Infuzijos metu natrio chlorido 9 mg/ml (0,9 %) injekcinio tirpalo tėkmė padidina slėgį Lutathera flakone.
English: How Lutathera is stored
Lithuanian: Kaip laikyti Lutathera
English: The co-administration of amino acid solution decreases the kidney uptake, enhancing the elimination of radioactivity (see section 4.4).
Lithuanian: Kartu skiriamas aminorūgščių tirpalas mažina kaupimąsi inkstuose, paspartindamas radioaktyvios medžiagos šalinimą (žr.
English: Hepatic encephalopathy Paraesthesia Parosmia
Lithuanian: Hepatinė encefalopatija
English: Urinary Bladder Wall Uterus**
Lithuanian: Priekinės virškinimo trakto dalies**
English: Excipient with known effect Each mL of solution contains 0.14 mmol (3.2 mg) of sodium.
Lithuanian: Lutathera sudėtyje yra natrio Viename šio vaisto mililitre yra 0,14 mmol (3,2 mg) natrio.
English: To ensure complete administration, the Lutathera vial should be kept under even pressure.
Lithuanian: Kad būtų sulašintas visas vaistinis preparatas, Lutathera flakone reikia išlaikyti vienodą slėgį.
English: Nephrotoxicity Lutetium (177Lu) oxodotreotide is excreted by the kidney.
Lithuanian: Nefrotoksiškumas Liutecio (177Lu) oksodotreotidas šalinamas per inkstus.
English: The tumour needs to have somatostatin receptors on the surface of its cells in order for the medicine to be effective.
Lithuanian: Šis vaistas veiksmingas tada, kai ant naviko ląstelių paviršiaus yra somatostatino receptorių.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One mL contains 370 MBq of lutetium (177Lu) oxodotreotide at calibration time.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Viename mililitre kalibravimo metu yra 370 MBq liutecio (177Lu) oksodotreotido.
English: Composition of the standard amino acid solution
Lithuanian: Standartinio aminorūgščių tirpalo sudėtis
English: PFS = Progression free survival; OS = Overall survival * Includes Foregut, Midgut and Hindgut; **Foregut NETs other than bronchial and pancreatic
Lithuanian: * Įskaitant priekinę, vidurinę ir galinę virškinimo trakto dalį; ** Priekinės virškinimo trakto dalies NEN, išskyrus bronchų ir kasos
English: Somatostatin and its analogues competitively bind to somatostatin receptors.
Lithuanian: 4.5 Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika Somatostatinas ir jo analogai konkuruodami prisiriša prie somatostatino receptorių.
English: Upper Large Intestine Wall Heart Wall
Lithuanian: Širdies siena Inkstai Kepenys
English: The flow of Lutathera from the vial to the patient should be monitored during the entire infusion.
Lithuanian: Reikia per visą infuziją stebėti, kaip Lutathera iš flakono teka į paciento veną.
English: Lutathera is for intravenous use.
Lithuanian: Lutathera skirtas leisti į veną.
English: Conjunctivitis Respiratory tract infection Cystitis
Lithuanian: Kvėpavimo takų infekcija
English: Trash recommendations
Lithuanian: Rekomendacijos dėl šiukšlių
English: Bone marrow toxicity (myelo-/hematotoxicity) manifested with reversible / transient reductions in blood counts affecting all lineages (cytopenias in all combinations, i.e., pancytopenia, bicytopenias, isolated monocytopenias - anemia, neutropenia, lymphocytopenia, and thrombocytopenia).
Lithuanian: Kaulų čiulpų toksiškumas (mielotoksiškumas / hematologinis toksiškumas) pasireiškė grįžtamuoju / laikinu visų eilių kraujo ląstelių sumažėjimu (visų kombinacijų citopenijomis, t. y.
English: During 7 days after Lutathera administration: - Sleep in separate beds at a distance of at least 1 meter.
Lithuanian: - Miegokite atskirose lovose, kurias skiria bent 1 metro atstumas.
English: Vial No.: {X}
Lithuanian: N VA DA SL
English: Dry skin
Lithuanian: Karščio pylimas
English: Ascities
Lithuanian: Ascitas
English: Breast-feeding should be avoided during treatment with this medicinal product.
Lithuanian: Per gydymo šiuo vaistiniu preparatu laikotarpį žindyti negalima.
English: Lysine
Lithuanian: Lizinas
English: Acetic acid, sodium acetate, gentisic acid, ascorbic acid, pentetic acid, sodium chloride 9 mg/mL injection, sodium hydroxide, water for injections.
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS Acto rūgštis, natrio acetatas, gentizo rūgštis, askorbo rūgštis, pentetinė rūgštis, natrio chloridas
English: No animal studies have been performed to determine the effects of lutetium (177Lu) oxodotreotide on the fertility of either gender.
Lithuanian: Liutecio (177Lu) oksodotreotido poveikio abiejų lyčių gyvūnų vaisingumui tyrimų neatlikta..
English: For renal protection purpose, an amino acid solution must be administered intravenously during 4 hours.
Lithuanian: Siekiant apsaugoti inkstus, reikia 4 valandas į veną lašinti aminorūgščių tirpalą.
English: The pharmacokinetic profile of lutetium (177Lu) oxodotreotide in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 mL/min) has not been studied, therefore treatment with Lutathera in those patients is contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Pacientams, kuriems nustatytas sunkus kepenų funkcijos sutrikimas, liutecio (177Lu) oksodotreotido farmakokinetika nebuvo tirta, todėl gydyti šių pacientų Lutathera nerekomenduojama.
English: • Haematology (Haemoglobin [Hb], white blood count, platelet count)
Lithuanian: • inkstų funkcijos (kreatininas ir kreatinino klirensas); • hematologijos (hemoglobinas [Hb], baltųjų kraujo kūnelių skaičius, trombocitų skaičius).
English: Pancreatic enzymes decreased Hepatocellular injury Cholestasis
Lithuanian: Kepenų ląstelių pažaida Cholestazė
English: • Kidney is not a critical organ if a co-infusion of an appropriate amino acids solution is performed.
Lithuanian: • Jeigu tuo pačiu metu atliekama tinkamo aminorūgščių tirpalo infuzija, inkstai nėra laikomi kritiniu organu.
English: Refractory cytopenia with unilineage dysplasia Nephrogenic anaemia Bone marrow failure Thrombocytopenic purpura
Lithuanian: Nefrogeninė anemija Kaulų čiulpų nepakankamumas Trombocitopeninė purpura
English: Abdominal cavity drainage Dialysis
Lithuanian: Pilvo ertmės drenažas Dializė
English: This might induce nausea and vomiting; you will also receive an injection before the start of the treatment to reduce these symptoms.
Lithuanian: Prieš gydymą Jums suleis šiuos simptomus slopinantį vaistą.
English: The adequate position of the catheter should be checked before and during infusion.
Lithuanian: Prieš infuziją ir jos metu reikia vis patikrinti, ar kateterio padėtis tinkama.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING LEAD SHIELDING CONTAINER
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS APSAUGINĖ ŠVINO TALPYKLĖ
English: Criteria for permanent discontinuation of treatment with Lutathera
Lithuanian: Gydymo Lutathera visiško nutraukimo kriterijai
English: Red Marrow
Lithuanian: Oda Blužnis
English: Premedication with antiemetics should be injected 30 minutes before the start of amino acid solution infusion.
Lithuanian: 30 minučių prieš aminorūgščių tirpalo infuzijos pradžią reikalinga premedikacija antiemetikais.
English: Acetic acid Sodium acetate Gentisic acid Ascorbic acid Pentetic acid Sodium chloride Sodium hydroxide Water for injections
Lithuanian: Natrio chloridas Natrio hidroksidas Injekcinis vanduo
English: PFS observed in the NETTER-1 phase III study in patients with progressive midgut carcinoid tumour - cut-off date 24 July 2015 (full analyses set (FAS), N=229)
Lithuanian: III fazės tyrime NETTER-1 su pacientais, turinčiais progresuojančių vidurinės virškinimo trakto dalies karcinoidinių navikų, stebėtas IbLP - duomenų rinkimo pabaigos data: 2015 m.
English: Instructions for dose modifications Adjust Lutathera dosing for the following severe adverse reactions: Severe adverse reactions
Lithuanian: Pasireiškus toliau išvardytoms sunkioms nepageidaujamoms reakcijoms, keiskite Lutathera dozę
English: Osteogenic Cells Skin
Lithuanian: Metabolinė acidozė
English: Please see Table 5 in case of dose modifying toxicity.
Lithuanian: Dozę modifikuojančio toksiškumo atveju žr.
English: Swelling face Hyperhidrosis Pruritus generalized
Lithuanian: Hiperhidrozė Generalizuotas niežėjimas
English: Lutathera must not be used after the expiry date which is stated on the label after EXP. Store below 25 ºC.
Lithuanian: Etiketėje po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Lutathera vartoti negalima.
English: Gastrointestinal pain Stomatitis
Lithuanian: Ūminė inkstų pažaida
English: The use of Lutathera is contraindicated in patients with severe kidney failure (see section 4.3).
Lithuanian: Lutathera negalima skirti pacientams, kurių inkstų funkcija yra sunkiai sutrikusi (žr.
English: If you get any side effects talk to your nuclear medicine doctor.
Lithuanian: Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į branduolinės medicinos gydytoją.
English: Testes*
Lithuanian: Sėklidės*
English: If you get any side effects, talk to your doctor.
Lithuanian: Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), pasakykite gydytojui.
English: Monitor biological parameters every 2 weeks, and treat appropriately if needed; in case of renal failure, good hydration is recommended if not otherwise contraindicated.
Lithuanian: esant inkstų nepakankamumui rekomenduojama gera hidratacija, jeigu nėra kontraindikacijų.
English: What Lutathera contains - The active substance is lutetium (177Lu) oxodotreotide.
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga yra liutecio (177Lu) oksodotreotidas.
English: Pancreas
Lithuanian: FLAKONAS
English: The solution should be visually inspected for damage and contamination before use, and only clear solutions free of visible particles should be used.
Lithuanian: Galima naudoti tik skaidrų tirpalą, kuriame nėra matomų dalelių.
English: Lysine content
Lithuanian: Lizino kiekis
English: Breast-feeding It is unknown whether lutetium (177Lu) oxodotreotide is excreted in breast milk.
Lithuanian: Biologinio pasiskirstymo tyrimai rodo, kad liutecio (177Lu) oksodotreotidas sparčiai pasišalina iš kraujo.
English: The total amount of radioactivity per single dose vial is 7,400 MBq at the date and time of infusion.
Lithuanian: Infuzijos dieną ir infuzijos laiku bendras vienadozio flakono radioaktyvumas yra 7 400 MBq.
English: Breasts
Lithuanian: Pireksija
English: Acute kidney injury Haematuria Renal failure Proteinuria
Lithuanian: Inkstų sutrikimas Ūminis prerenalinis inkstų nepakankamumas
English: Arginine content
Lithuanian: Lutathera sudėtis
English: Atrial fibrillation Palpitations Myocardial infarction Angina pectoris Cardiogenic shock
Lithuanian: Palpitacijos Miokardo infarktas
English: The PFS Kaplan-Meier graph for the full analysis set (FAS) at the cut-off date 24 July 2015 is depicted in Figure 3.
Lithuanian: Viso analizės rinkinio (VAR) IbLP Kaplan-Meier kreivės duomenų rinkimo pabaigos datą, kuri buvo
English: It is not recommended to decrease the amount of amino acid solution in case of Lutathera dose adaptation.
Lithuanian: Jeigu Lutathera dozė pakoreguojama, aminorūgščių tirpalo kiekio mažinti nerekomenduojama.
English: Hepatic impairment
Lithuanian: Negalavimas Skausmas
English: See Table 5.
Lithuanian: 5 lentelę.
English: Adequate shielding is mandatory.
Lithuanian: Privaloma naudoti tinkamą ekraną.
English: Osmolarity
Lithuanian: Osmoliariškumas
English: Genetic consultation is recommended if you wish to have children after treatment.
Lithuanian: Jeigu norite susilaukti vaikų po gydymo, rekomenduotina pasikonsultuoti su genetiku. Jums prieš gydymą gali būti pasiūlyta užšaldyti spermą arba kiaušinėlius.
English: Thrombocytopenia2 Lymphopenia3
Lithuanian: Trombocitopenija2 Limfopenija3
English: Pneumonia
Lithuanian: Polipektomija
English: One mL of solution contains 370 MBq of lutetium (177Lu) oxodotreotide at the date and time of calibration.
Lithuanian: Viename infuzinio tirpalo mililitre kalibravimo dieną ir kalibravimo laiku yra 370 MBq liutecio (177Lu) oksodotreotido.
English: − One vial of Lutathera
Lithuanian: − vienas Lutathera flakonas;
English: Intravenous use
Lithuanian: Stento įvedimas