FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - Muito frequente (mais de 1 em 10 animais tratados apresentando evento(s) adverso(s)) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequentes (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1.000 animais tratados) - Raros (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10.000 animais tratados) - Muito rara (menos de 1 animal em 10.000 animais tratados, incluindo relatos isolados)
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products
Portuguese: 6.6 Precauções especiais para a eliminação de medicamentos veterinários não utilizados ou de desperdícios derivados da utilização desses medicamentos
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substance
Portuguese: Nome e endereço dos fabricantes das substâncias ativas de origem biológica
English: Measure the correct volume of water for the number of birds to be vaccinated
Portuguese: Medir o volume correto de água para o número de aves a vacinar (depende do equipamento utilizado).
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label.
Portuguese: Não utilizar depois de expirado o prazo de validade indicado no rótulo.
English: Store in a refrigerator (2 C - 8 C).
Portuguese: Conservar no frigorífico (2ºC - 8ºC).
English: The vaccine has been demonstrated to provide protection against QX-like variant.
Portuguese: A vacina demonstrou conferir proteção contra a variante semelhante QX (“QX-like”).
English: 50% egg infective dose.
Portuguese: 50% dose infeciosa no embrião
English: 1,000 doses (3-100 spheres) 2,500 doses (3-100 spheres) 5,000 doses (3-100 spheres) 10,000 doses (3-400 spheres)
Portuguese: 1000 doses (3-100 esferas) 2500 doses (3-100 esferas) 5000 doses (3-100 esferas) 10000 doses (3-400 esferas)
English: This vaccine should only be used after it has been established that the QX-like IBV variant strain is epidemiologically relevant.
Portuguese: A vacina só deve ser administrada depois de ter sido demonstrado que a estirpe variante semelhante a QX (“QX-like”) do IBV é epidemiologicamente relevante.
English: It is important to avoid introduction of the IB D388 vaccine virus into premises in which the wild type strain is not present.
Portuguese: É importante evitar a introdução do vírus vacinal IB D388 em locais onde a estirpe selvagem não está presente.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):
Portuguese: Sobredosagem (sintomas, procedimentos de emergência, antídotos), (se necessário):
English: All chickens on the site should be vaccinated at the same time.
Portuguese: Vacinar todas as galinhas do mesmo local ao mesmo tempo.
English: Store below 25 °C.
Portuguese: Conservar abaixo de 25°C.
English: Lyophilisate: Store in a refrigerator (2 C - 8 C).
Portuguese: Liofilizado: Conservar no frigorífico (2ºC - 8ºC).
English: Nobilis IB Primo QX is intended to protect chickens against clinical signs of disease caused by IBV variant strain D388 only and should not be used as a replacement for other IBV vaccines.
Portuguese: Nobilis IB Primo QX tem o objetivo de proteger as galinhas contra os sinais clínicos da doença causada apenas pelo IBV variante estirpe D388 e não deve ser administrada em substituição de outras vacinas IBV.
English: LABEL - Solvent VIALS
Portuguese: RÓTULO - Solvente FRASCOS
English: Apply coarse spray ≥250 microns.
Portuguese: Aplicar por spray de gota grossa ≥250 micrómetros.
English: A. MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Portuguese: A. FABRICANTES DAS SUBSTÂNCIAS ATIVAS DE ORIGEM BIOLÓGICA E FABRICANTE RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
English: Solvent (Solvent Oculo/Nasal):
Portuguese: Solvente (Solvente Óculo/Nasal):
English: The vaccine virus is capable of spreading to in contact birds for a minimum of 20 days after vaccination and appropriate care should be taken to separate vaccinated from non-vaccinated chickens.
Portuguese: O vírus vacinal pode disseminar-se pelas aves em contacto durante no mínimo 20 dias após a vacinação, devendo separar-se as galinhas vacinadas das não vacinadas.
English: Solvent: Store below 25 C.
Portuguese: Solvente: Conservar abaixo de 25ºC.
English: For active immunisation of chickens in order to reduce respiratory signs of avian infectious bronchitis caused by QX-like variants of infectious bronchitis virus (IBV).
Portuguese: Imunização ativa de galinhas para reduzir os sinais respiratórios da bronquite infeciosa aviária, causados pelas variantes semelhantes a QX (“QX-like”) do vírus da bronquite infeciosa (IBV).
English: Sealed aluminium laminate cup with a polypropylene (cup) and polypropylene/polyethylene (lid) contact layer containing 1,000; 2,500; 5,000 or 10,000 doses.
Portuguese: Copo-medida selado, de alumínio laminado, com uma película com superfície de polipropileno (copo) e polipropileno/polietileno (tampa) contendo 1000, 2500, 5000 ou 10000 doses.
English: The IB D388 vaccine should only be applied in hatcheries to chickens from 1 day of age or older if adequate controls are in place to avoid the spread of the vaccine virus to birds that will be transported to non-IB QX exposed flocks.
Portuguese: A vacina IB D388 só deve ser administrada em incubadoras a galinhas com 1 dia de idade ou mais, se estiverem implementados os controlos adequados para evitar a disseminação do vírus vacinal a aves que serão transportadas para bandos não expostos ao IB QX.
English: Low density polyethylene (LDPE) vial of 35 ml with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Portuguese: Frasco de polietileno de baixa densidade (LDPE) de 35 ml com tampa de borracha halogenobutilo e cápsula de alumínio.
English: Administer 1 dose of reconstituted vaccine by coarse spray or by oculonasal route to chickens from 1 day of age or older.
Portuguese: Administrar 1 dose de vacina reconstituída por spray de gota grossa ou por via óculo/nasal a galinhas a partir de 1 dia de idade ou mais.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUANTITATIVA DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S)
English: Hydrolysed gelatine Pancreatic digest of casein Disodium phosphate dihydrate
Portuguese: Gelatina hidrolisada Hidrolisado pancreático de caseína Fosfato dissódico dihidratado
English: To stimulate active immunity against the D388/QX type of avian infectious bronchitis virus.
Portuguese: Para estimular o desenvolvimento da imunidade ativa contra o vírus da bronquite infeciosa aviária tipo D388/QX.
English: Chickens
Portuguese: Galinhas
English: EID50
Portuguese: DIE50
English: For the mixed products the onset of immunity is 3 weeks and the duration of immunity is 8 weeks for the claimed protection against Massachussets and QX-like strains of IBV.
Portuguese: No caso de mistura dos medicamentos veterinários, o início da imunidade é às 3 semanas e a duração da imunidade é de 8 semanas para a proteção indicada contra Massachussets e estirpes semelhantes a QX (“QX-like”) do IBV.
English: CARDBOARD BOX with 10 vials of solvent
Portuguese: CAIXA DE CARTÃO com 10 frascos de solvente
English: 1) Reconstitute the lyophilisate using water of good quality (e.g. free from chlorine and/or disinfectants).
Portuguese: 1) Reconstituir o liofilizado com água de boa qualidade (p.e.
English: EU/2/14/174/002 (10 x 1,000 doses + 10 x 35 ml solvent) EU/2/14/174/003 (10 x 5,000 doses)
Portuguese: EU/2/14/174/002 (10 x 1000 doses + 10 x 35 ml solvente) EU/2/14/174/003 (10 x 5000 doses)
English: After reconstitution, administer 1 dose of vaccine by coarse spray or by the oculonasal route of administration to chickens from 1 day of age or older.
Portuguese: Após reconstituição, administrar 1 dose de vacina por spray de gota grossa ou por via óculo/nasal a galinhas a partir de 1 dia de idade ou mais.
English: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Portuguese: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holanda
English: Solvent Oculo/Nasal for chickens
Portuguese: Solvente Óculo/Nasal para galinhas
English: Read the product information of Nobilis IB Ma5 before use.
Portuguese: Antes de administrar, leia o folheto informativo da Nobilis IB Ma5.
English: Very mild inflammatory changes have occasionally been found in the kidneys of specific pathogen free (SPF) chickens after administration of a 10-fold overdose.
Portuguese: Após a administração de uma sobredosagem de 10 vezes, foram observadas ocasionalmente alterações inflamatórias muito ligeiras nos rins de galinhas lives de agentes patogénicos específicos (SPF).
English: CARDBOARD BOX with 10 cups of lyophilisate
Portuguese: CAIXA DE CARTÃO com 10 copos-medida de liofilizado
English: LABEL - Lyophilisate CUPS
Portuguese: RÓTULO - COPOS-MEDIDA Liofilizado
English: Active substance: Live attenuated avian infectious bronchitis virus, strain D388: 10
Portuguese: Substância ativa: Vírus vivo atenuado da bronquite infeciosa aviária, estirpe D388: 10
English: Do not use in birds in lay or within 4 weeks before the start of the laying period.
Portuguese: Não administrar a aves no período de postura ou nas 4 semanas que antecedem o início do período de postura.
English: PACKAGE LEAFLET: Nobilis IB Primo QX lyophilisate and solvent for oculonasal suspension for chickens Nobilis IB Primo QX lyophilisate for oculonasal suspension for chickens
Portuguese: FOLHETO INFORMATIVO: Nobilis IB Primo QX, liofilizado e solvente para suspensão óculo/nasal para galinhas Nobilis IB Primo QX, liofilizado para suspensão óculo/nasal para galinhas
English: Live attenuated avian infectious bronchitis virus, strain D388: 10
Portuguese: Vírus vivo atenuado da bronquite infeciosa aviária, estirpe D388: 10
English: Cardboard box with 10 cups of lyophilisate (1,000 doses per 42 mm diameter cup (3-100 spheres)) + cardboard box with 10 x 35 ml vial of solvent supplemented with dropper and adapter.
Portuguese: Caixa de cartão com 10 copos-medida de liofilizado (1000 doses por copo de 42 mm de diâmetro (3100 esferas)) + caixa de cartão com 10 x 35 ml frasco de solvente com conta-gotas e adaptador.
English: Nobilis IB Primo QX lyophilisate for oculonasal suspension for chickens
Portuguese: Nobilis IB Primo QX liofilizado para suspensão óculo/nasal para galinhas
English: Solvent Oculo/Nasal
Portuguese: Solvente Óculo/Nasal
English: Nobilis IB Primo QX lyophilisate and solvent for oculonasal suspension for chickens Nobilis IB Primo QX lyophilisate for oculonasal suspension for chickens
Portuguese: Nobilis IB Primo QX, liofilizado e solvente para suspensão óculo/nasal para galinhas Nobilis IB Primo QX, liofilizado para suspensão óculo/nasal para galinhas
English: INDICATION
Portuguese: Apresentação:
English: Each dose of reconstituted vaccine contains: Live attenuated avian infectious bronchitis virus, strain D388: 104.0 - 105.5 EID50
Portuguese: Cada dose de vacina reconstituída contém: Vírus vivo atenuado da bronquite infeciosa aviária, estirpe D388: 10
English: Oculonasal use.
Portuguese: Uso veterinário.
English: Potassium dihydrogen phosphate Disodium phosphate dihydrate Disodium edetate dihydrate
Portuguese: Edetato disódico di-hidratado
English: Packaging:
Portuguese: Liofilizado:
English: Lyophilisate and solvent for oculonasal suspension Lyophilisate for oculonasal suspension.
Portuguese: Liofilizado e solvente para suspensão óculo/nasal Liofilizado para suspensão óculo/nasal.
English: Coarse spray:
Portuguese: Spray de gota grossa:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
English: Solvent Oculo/Nasal should be used for oculonasal application.
Portuguese: Administração óculo/nasal: Para a administração óculo/nasal deve ser utilizado o Solvente Óculo/Nasal.
English: Lyophilisate for oculonasal suspension
Portuguese: Liofilizado para suspensão óculo/nasal
English: Cardboard box with 10 cups of lyophilisate (10,000 doses per 61 mm diameter cup (3-400 spheres)).
Portuguese: Caixa de cartão com 10 copos-medida de liofilizado (10000 doses por copo de 61 mm de diâmetro (3400 esferas)).
English: Solvent for oculonasal suspension.
Portuguese: Solvente para suspensão óculo/nasal.
English: Spray or oculonasal administration.
Portuguese: Administração por spray ou óculo/nasal.
English: Cardboard box with 10 cups of lyophilisate (1,000 doses per 42 mm diameter cup (3-100 spheres)).
Portuguese: Caixa de cartão com 10 copos-medida de liofilizado (1000 doses por copo de 42 mm de diâmetro (3100 esferas)).
English: Cardboard box with 10 cups of lyophilisate (2,500 doses per 42 mm diameter cup (3-100 spheres))
Portuguese: Caixa de cartão com 10 copos-medida de liofilizado (2500 doses por copo de 42 mm de diâmetro (3100 esferas))
English: Cardboard box with 10 cups of lyophilisate (2,500 doses per 42 mm diameter cup (3-100 spheres)).
Portuguese: Caixa de cartão com 10 copos-medida de liofilizado (2500 doses por copo de 42 mm de diâmetro (3100 esferas)).
English: Cardboard box with 10 cups of lyophilisate (5,000 doses per 42 mm diameter cup (3-100 spheres)).
Portuguese: Caixa de cartão com 10 copos-medida de liofilizado (5000 doses por copo de 42 mm de diâmetro (3100 esferas)).
English: STORAGE CONDITIONS
Portuguese: INDICAÇÃO DOS LIMITES MÁXIMOS DE RESÍDUOS
English: --1 ≥ 3.2 x 10
Portuguese: --1 ≥ 3,2 x 106 Unidades ELISA
English: It can be found here (in English only).
Portuguese: Está disponível aqui (apenas na versão inglesa).
English: Adopted at the 9-12 January 2017 PRAC
Portuguese: Adotado na reunião do PRAC de 9-12 de janeiro de 2017
English: Current text to be deleted is struck through.
Portuguese: O atual texto que se pretende suprimir é rasurado.
English: When used concomitantly, a dose reduction of propofol may be considered.
Portuguese: Quando usado em concomitância, pode considerar-se uma redução da dose de propofol.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) - Collection of fluid around the heart (pericardial effusion)
Portuguese: Efeitos secundários frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas) - Retenção de líquido em torno do coração (efusão pericárdica)
English: New text to be added to the product information is underlined.
Portuguese: O texto novo a aditar à informação do medicamento está sublinhado.
English: The product information wording in this document is extracted from the document entitled ‘PRAC recommendations on signals' which contains the whole text of the PRAC recommendations for product information update, as well as some general guidance on the handling of signals.
Portuguese: A redação da informação do medicamento contida no presente documento é extraída do documento intitulado "Recomendações do PRAC relativamente aos sinais" que inclui o texto integral das recomendações do PRAC relativamente aos sinais para atualização da informação do medicamento, bem como algumas orientações gerais sobre o tratamento dos sinais.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction A need for lower propofol doses has been observed in patients taking valproate.
Portuguese: Interações medicamentosas e outras formas de interação Observou-se a necessidade de doses de propofol mais baixas nos doentes a tomar valproato.
English: Summary of product characteristics 4.8.
Portuguese: Resumo das características do medicamento 4.8.
English: Summary of product characteristics (propofol) 4.5.
Portuguese: Resumo das características do medicamento (propofol) 4.5.
English: Propofol; valproate - Pharmacokinetic drug interaction leading to an increased propofol exposure (EPITT no 18696)
Portuguese: Propofol; valproato - Interação medicamentosa farmacocinética levando a exposição aumentada ao propofol (EPITT n.º 18696)
English: Undesirable effects Tabulated list of adverse reactions System Organ
Portuguese: Lista tabelar das reações adversas Classe de sistemas de órgãos
English: Azacitidine - Pericarditis and pericardial effusion (EPITT no 18733)
Portuguese: Azacitidina - Pericardite e efusão pericárdica (EPITT n.º 18733)
English: Uncommon Rare Not known
Portuguese: Raros Desconhe cidos
English: Pericardial effusion
Portuguese: Efusão pericárdica
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Portuguese: Lista de nomes, formas farmacêuticas, dosagens dos medicamentos, via de administração, titulares da autorização de introdução no mercado nos Estados Membros
English: 153 43 Aghia Paraskevi, Athens
Portuguese: 153 43 Aghia Paraskevi, Athens Greece
English: D-55127 Mainz
Portuguese: D-55127 Mainz Germany
English: Novo Nordisk, Coeur Défense - 100, avenue du Général de Gaulle - 92400 Courbevoie
Portuguese: Novo Nordisk, Coeur Défense - 100, avenue du Général de Gaulle92400 Courbevoie France
English: Luxembourg Novo Nordisk Pharma Riverside Business Park B-1070 Bruxelles
Portuguese: Luxemburgo Novo Nordisk Pharma Riverside Business Park B-1070 Bruxelles
English: Quinta da Fonte - Edifício D. José - Piso 1, 2780-730 Paço d' Arcos
Portuguese: Novo NordiskComércio de Produtos Farmacêuticos, Lda. Quinta da FonteEdifício D. José - Piso 1, 2780-730 Paço d'Arcos
English: Novo Nordisk Hellas Ltd. A. Panagouli 80 & Aghias Triados 65.
Portuguese: A. Panagouli 80 & Aghias Triados 65.
English: Novo Nordisk Limited, Broadfield Park, Brighton Road, Crawley, West Sussex RH11 9RT United Kingdom
Portuguese: Crawley, West Sussex RH11 9RT
English: Boulevard international 55 1070 Brussels
Portuguese: 1070 Brussels Belgium
English: Belgium NOVO NORDISK PHARMA SA
Portuguese: NOVO NORDISK PHARMA SA Boulevard international
English: Norditropin NordiFlex 10 mg/1.5 ml, solution for injection, in prefilled pen
Portuguese: Norditropin NordiFlex 10 mg/1.5 ml, solution for injection, in pre-filled pen
English: Norditropin SimpleXx 10 mg/1.5 ml, solution for injection, in prefilled pen
Portuguese: Norditropin SimpleXx 10 mg/1.5 ml, solution for injection, in pre-filled pen
English: Norditropin NordiFlex 15 mg/1.5 ml, solution for injection, in prefilled pen
Portuguese: Norditropin NordiFlex 15 mg/1.5 ml, solution for injection, in pre-filled pen
English: Norditropin SimpleXx 15 mg/1.5 ml, solution for injection, in prefilled pen
Portuguese: Norditropin SimpleXx 15 mg/1.5 ml, solution for injection, in pre-filled pen
English: • could become pregnant;
Portuguese: • possam engravidar;
English: Evista should not be used in women who:
Portuguese: O Evista não deve ser utilizado em mulheres que:
English: The marketing authorisation holder is Daiichi Sankyo Europe GmbH.
Portuguese: O titular da Autorização de Introdução no Mercado do medicamento é a Daiichi Sankyo Europe GmbH.
English: The recommended dose for adults and the elderly is one tablet taken once a day, with or without food.
Portuguese: A dose recomendada para mulheres adultas e idosas é de um comprimido uma vez ao dia, tomado com ou sem alimentos.
English: The main measure of effectiveness was how many women had vertebral fractures during the study.
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia foi o número de mulheres que sofreram fracturas vertebrais durante o estudo.
English: It is available as white, oval tablets (60 mg).
Portuguese: Encontra-se disponível na forma de comprimidos ovais brancos (60 mg).
English: Other information about Evista:
Portuguese: Outras informações sobre o Evista
English: The marketing authorisation was renewed on 5 August 2003 and on 5 August 2008.
Portuguese: A autorização foi renovada em 05 de Agosto de 2003.
English: What is the risk associated with Evista?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Evista?
English: What benefit has Evista shown during the studies?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Evista durante os estudos?
English: The full EPAR for Evista is available here.
Portuguese: O texto integral do EPAR do Evista encontra-se disponível aqui.
English: The Committee recommended that Evista be given marketing authorisation.
Portuguese: O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Evista.
English: EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) EVISTA EPAR summary for the public
Portuguese: RELATÓRIO PÚBLICO EUROPEU DE AVALIAÇÃO (EPAR) EVISTA Resumo do EPAR destinado ao público
English: Evista should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to raloxifene or any of the other ingredients.
Portuguese: O Evista não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) ao raloxifeno ou a qualquer outro dos seus componentes.
English: The most common side effects with Evista (seen in more than 1 patient in 10) are vasodilation (hot flushes) and flu-like symptoms.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Evista (observados em mais de 1 em cada 10 pacientes) são vasodilatação (afrontamentos) e sintomas do tipo gripal.
English: Evista has been studied in the treatment and the prevention of osteoporosis in four main studies.
Portuguese: O Evista foi estudado no tratamento e na prevenção da osteoporose em quatro estudos principais.
English: What is Evista?
Portuguese: O que é o EVISTA?
English: Evista is a medicine containing the active substance raloxifene hydrochloride.
Portuguese: O Evista é um medicamento que contém a substância activa cloridrato de raloxifeno.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Evista on 5 August 1998.
Portuguese: Em 05 de Agosto de 1998, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Evista.
English: The studies measured the density of the bones.
Portuguese: Os estudos mediram a densidade óssea.
English: For the full list of side effects reported with Evista, see the Package Leaflet.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Evista, consulte o Folheto Informativo.
English: Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break (fracture).
Portuguese: Gradualmente, o osso torna-se fino e frágil, aumentando a probabilidade de se partir (fracturar).
English: The fourth study compared the effects of Evista with those of placebo in the treatment of osteoporosis in 7,705 women over four years.
Portuguese: O quarto estudo comparou os efeitos do Evista com os de um placebo no tratamento da osteoporose em 7705 mulheres ao longo de quatro anos.
English: Raloxifene has the same effect as oestrogen in the bone, but it does not have an effect in the breast or the womb.
Portuguese: O raloxifeno tem o mesmo efeito que o estrogénio no osso, mas não tem efeitos sobre a mama e o útero.
English: Raloxifene acts as an ‘agonist' of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Portuguese: O raloxifeno actua como “agonista” do receptor de estrogénio (uma substância que estimula o receptor de estrogénio) em alguns tecidos do organismo.
English: When used to treat osteoporosis, Evista was more effective than placebo in reducing the number of vertebral fractures.
Portuguese: Quando usado para tratar a osteoporose, o Evista foi mais eficaz do que o placebo na redução do número de fracturas vertebrais.
English: • have liver disease, severe kidney disease, unexplained bleeding from the womb or endometrial cancer (cancer of the lining of the womb).
Portuguese: • sofram de doença hepática, doença renal grave, hemorragia uterina inexplicada ou cancro do endométrio (cancro da mucosa do útero).