FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • A petición de la Agencia Europea de Medicamentos, • Cuando se modifique el sistema de gestión de riesgos, especialmente como resultado de nueva información disponible que pueda conllevar cambios relevantes en el perfil beneficio/riesgo, o como resultado de la consecución de un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos).
Portuguese: • A pedido da Agência Europeia de Medicamentos; • Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefíciorisco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco).
Spanish: Reacciones asociadas con la perfusión
Portuguese: Reações relacionadas com a perfusão
Spanish: No se puede excluir el riesgo en recién nacidos/lactantes.
Portuguese: Não é de excluir um possível risco para recém-nascidos e lactentes.
Spanish: No hay datos relativos al uso de CRESEMBA en mujeres embarazadas.
Portuguese: Os dados sobre a utilização de CRESEMBA em mulheres grávidas são inexistentes.
Spanish: CRESEMBA solo se debe administrar como perfusión intravenosa.
Portuguese: CRESEMBA só pode ser administrado como perfusão intravenosa.
Spanish: Conservar en nevera (entre 2 °C y 8 °C).
Portuguese: Conservar num frigorífico (2°C a 8°C).
Spanish: Si esto no fuera posible, tras la dilución, la solución de perfusión se debe refrigerar inmediatamente, y se debe realizar la perfusión dentro de las 24 horas.
Portuguese: Se tal não for possível, a solução para perfusão deve ser imediatamente refrigerada após a diluição, e a perfusão deve ser realizada no prazo de 24 horas.
Spanish: Acortamiento QT
Portuguese: Encurtamento do intervalo QT
Spanish: Se ha demostrado estabilidad química y física tras la reconstitución y dilución en el uso durante 24 horas a entre 2 °C y 8 °C, o 6 horas a temperatura ambiente.
Portuguese: A estabilidade em uso química e física após a reconstituição e diluição foi demonstrada durante 24 horas entre 2°C e 8°C, ou 6 horas à temperatura ambiente.
Spanish: Durante el tratamiento con medicamentos antifúngicos azólicos, se han notificado reacciones adversas cutáneas graves, como el síndrome Stevens-Johnson.
Portuguese: Durante o tratamento com agentes antifúngicos azólicos foram comunicadas reações adversas cutâneas graves, tais como a síndrome de Stevens-Johnson.
Spanish: Sistema de clasificación de órganos
Portuguese: Sistema de Classes de Órgãos
Spanish: Manitol Ácido sulfúrico (para ajuste del pH)
Portuguese: Manitol Ácido sulfúrico (para ajuste do pH)
Spanish: Tratamiento de la mucormicosis
Portuguese: Tratamento da mucormicose
Spanish: Efectos de laboratorio
Portuguese: Efeitos laboratoriais
Spanish: Deseche los viales parcialmente usados.
Portuguese: Elimine quaisquer frascos parcialmente usados.
Spanish: La excreción renal de isavuconazol intacto fue menor al 1% de la dosis administrada.
Portuguese: A excreção renal do isavuconazol intacto foi inferior a 1% da dose administrada.
Spanish: Este medicamento puede suponer un riesgo para el medio ambiente (ver sección 5.3).
Portuguese: Este medicamento pode constituir um risco para o ambiente (ver secção 5.3).
Spanish: Si toma más Cresemba del que debe, consulte con un médico o vaya inmediatamente al hospital.
Portuguese: Se tomar mais Cresemba do que deveria, fale com um médico ou dirija-se imediatamente a um hospital.
Spanish: Este medicamento es de un solo uso.
Portuguese: Este medicamento destina-se a uma única utilização.
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas que aparecen en la Tabla 2 está basada en datos recopilados a partir de 403 pacientes con infecciones fúngicas invasivas tratados con CRESEMBA en estudios de fase 3.
Portuguese: A frequência das reações adversas mostradas na Tabela 2 baseia-se em dados de 403 doentes com infeções fúngicas invasivas tratados com CRESEMBA em ensaios de fase 3.
Spanish: Los puntos de corte EUCAST MIC se definen para las siguientes especies (sensible S, Resistente R):
Portuguese: Os breakpoints de CIM do EUCAST são definidos para as seguintes espécies (suscetíveis S; resistentes R):
Spanish: El producto de degradación inactivo se elimina principalmente por el metabolismo y la posterior excreción renal de los metabolitos.
Portuguese: O produto de clivagem inativo é primariamente eliminado pelo metabolismo e posterior excreção renal dos metabolitos.
Spanish: De 5 pacientes con mucormicosis por Rhizomucor spp., no se observaron respuestas favorables.
Portuguese: Em 5 doentes com mucormicose causada por Rhizomucor spp., não foram observadas quaisquer respostas favoráveis.
Spanish: Si fuera posible, la administración intravenosa del isavuconazol se debe realizar en las 6 horas siguientes a la reconstitución y la dilución a temperatura ambiente.
Portuguese: Se possível, a administração intravenosa do isavuconazol deve ser realizada até 6 horas após a reconstituição e diluição à temperatura ambiente.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o pudiera tener que utilizar cualquier otro medicamento.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se está a tomar, tomou recentemente ou poderá vir a tomar outros medicamentos.
Spanish: Cápsula dura
Portuguese: Cápsula rígida
Spanish: Se han notificado transaminasas hepáticas elevadas en los estudios clínicos (ver sección 4.8).
Portuguese: Foram comunicadas transaminases hepáticas elevadas em estudos clínicos (ver secção 4.8).
Spanish: C a las ratas lactantes dio lugar a la recuperación del radiomarcador en la leche.
Portuguese: resultou na recuperação do radiomarcador no leite.
Spanish: Recomendación sobre la administración conjunta
Portuguese: Recomendação relativa à administração concomitante
Spanish: Transaminasas hepáticas elevadas o hepatitis
Portuguese: Transaminases hepáticas elevadas ou hepatite
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antimicóticos para uso sistémico, derivados del triazol, código ATC: J02AC05
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antimicóticos para uso sistémico, derivados triazólicos, código ATC: J02AC05
Spanish: Cambio a perfusión intravenosa
Portuguese: Mudança para perfusão intravenosa
Spanish: Hipocalemia, disminución del apetito
Portuguese: Hipocalemia; Apetite diminuído
Spanish: La dosis recomendada es de dos cápsulas una vez al día.
Portuguese: A dose recomendada é de duas cápsulas uma vez por dia.
Spanish: Sin embargo, si es casi la hora de la siguiente dosis, omita la dosis olvidada.
Portuguese: Contudo, se estiver quase na hora da dose seguinte, não tome a dose em falta.
Spanish: Tabla 1 Interacciones
Portuguese: Tabela 1 Interações
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V.
Portuguese: Pede-se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Anexo V.
Spanish: Tromboflebitis^
Portuguese: Tromboflebite^
Spanish: El DRC determinó que la tasa de éxito global al finalizar el tratamiento fue de 11/35 (31,4%), con 5 pacientes considerados completamente curados y 6 pacientes parcialmente curados.
Portuguese: Segundo a avaliação do CIMD, a taxa de sucesso global no fim do tratamento foi de 11/35 (31,4%), tendo sido 5 doentes considerados completamente curados e 6 doentes parcialmente curados.
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Frecuentes
Portuguese: Compromisso renal Perturbações gerais e alterações no local de administração Frequentes
Spanish: Digoxina: Se deben controlar las concentraciones séricas de digoxina y se deben usar para el ajuste de la dosis de digoxina.
Portuguese: Digoxina: as concentrações da digoxina sérica devem ser monitorizadas e utilizadas para titulação da dose de digoxina.
Spanish: Qué es Cresemba y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Cresemba e para que é utilizado
Spanish: Cambio de media geométrica (%) en AUC, Cmax (Modo de acción)
Portuguese: Variação da Média Geométrica (%) na AUC, Cmax (Modo de ação)
Spanish: Posibilidad de que CRESEMBA afecte las exposiciones de otros medicamentos
Portuguese: Potencial do CRESEMBA afetar os níveis de exposição de outros medicamentos
Spanish: Excepto por la fracción activa isavuconazol, no se observó ningún metabolito individual con un AUC > 10% de material total marcado como radioactivo.
Portuguese: Exceto a parte ativa, o isavuconazol, não foi observado qualquer metabolito individual com uma AUC > 10% no total do material radiomarcado.
Spanish: Dolor torácico^, fatiga, reacción en el sitio de inyección^
Portuguese: Dor torácica^; Fadiga; Reação no local da injeção^
Spanish: • aspergilosis invasiva
Portuguese: • aspergilose invasiva
Spanish: Para tratamientos de larga duración de más de 6 meses, se debe considerar seriamente la relación beneficio-riesgo (ver las secciones 5.1 y 5.3).
Portuguese: Para o tratamento de longo prazo, com duração superior a 6 meses, a relação risco-beneficio deve ser cuidadosamente ponderada (ver secções 5.1 e 5.3).
Spanish: Reacciones adversas a medicamentos
Portuguese: Reações Adversas ao Medicamento
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se define de la siguiente manera: muy frecuente (≥1/10); frecuente (de ≥1/100 a <1/10); y poco frecuente (de ≥1/1.000 a <1/100) .
Portuguese: A frequência das reações adversas é definida da seguinte forma: muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100 a <1/10); e pouco frequentes (≥1/1.000 a <1/100).
Spanish: No se dispone de datos en niños.
Portuguese: Não existem dados disponíveis.
Spanish: No es necesario el ajuste de dosis en los pacientes de edad avanzada; sin embargo, la experiencia clínica en pacientes de edad avanzada es limitada.
Portuguese: Não é necessário qualquer ajuste da dose para doentes idosos; contudo, a experiência clínica em doentes idosos é limitada.
Spanish: Hipersensibilidad^
Portuguese: Hipersensibilidade^
Spanish: Los pacientes deben evitar conducir o utilizar maquinaria si experimentan síntomas de estado de confusión, somnolencia, síncope y/o mareos.
Portuguese: Os doentes devem evitar conduzir ou utilizar máquinas se tiverem sintomas de estado confusional, sonolência, síncope e/ou tonturas.
Spanish: Bupropión: aumento de la dosis si fuera necesario.
Portuguese: Bupropiom: aumentar a dose, se necessário.
Spanish: El envase del blíster también contiene desecante.
Portuguese: O cartão do blister também contém exsicante.
Spanish: En modelos animales de aspergilosis diseminada y pulmonar, el índice farmacodinámico (PD) importante para la eficacia es la exposición dividida por la concentración inhibitoria mínima (MIC) (AUC/MIC).
Portuguese: Em modelos animais de aspergilose disseminada e pulmonar, o índice farmacodinâmico (PD) importante na eficácia é a exposição dividida pela concentração inibitória mínima (CIM) (AUC/CIM).
Spanish: Cresemba puede afectar a veces la función hepática.
Portuguese: Cresemba pode, por vezes, afetar o funcionamento do fígado.
Spanish: Reacciones adversas a medicamentos Trastornos de la sangre y del sistema linfático Poco frecuentes
Portuguese: Reações Adversas ao Medicamento Doenças do sangue e do sistema linfático Pouco frequentes
Spanish: La administración oral de CRESEMBA equivalente a 400 mg de isavuconazol con una comida rica en grasa reduce la Cmax del isavuconazol en un 9% y aumenta el AUC en un 9%.
Portuguese: A administração oral de CRESEMBA equivalente a 400 mg de isavuconazol com uma refeição com elevado teor de gordura reduziu a Cmax do isavuconazol em 9% e aumentou a AUC em 9%.
Spanish: No se recomienda el uso en estos pacientes a menos que el posible beneficio supere el riesgo.
Portuguese: A utilização nestes doentes não é recomendada, a menos que se considere que os potenciais benefícios prevaleçam sobre os riscos.
Spanish: Para vía intravenosa después de la reconstitución y la dilución Utilice un filtro en línea para la perfusión.
Portuguese: Para utilização intravenosa após reconstituição e diluição Utilizar um filtro interno para a perfusão.
Spanish: Hepatomegalia, hepatitis
Portuguese: Hepatomegalia; Hepatite
Spanish: Como se muestra en la siguiente tabla 4, la biodisponibilidad absoluta del isavuconazol tras la administración oral de una dosis única de CRESEMBA es del 98%.
Portuguese: Como se mostra em baixo, na tabela 4, a biodisponibilidade absoluta do isavuconazol após a administração oral de uma dose única de CRESEMBA é de 98%.
Spanish: Erupción cutánea^, prurito
Portuguese: Erupção cutânea^; Prurido
Spanish: La duración del tratamiento se debe determinar mediante la respuesta clínica (ver sección 5.1).
Portuguese: A duração da terapia deve ser determinada pela resposta clínica (ver secção 5.1).
Spanish: Actualmente no hay datos suficientes para establecer puntos de corte clínicos para otras especies de Aspergillus.
Portuguese: Existem atualmente dados insuficientes para definir breakpoints clínicos para outras espécies de Aspergillus.
Spanish: Medicamentos transportados por la BCRP
Portuguese: Medicamentos transportados pela BCRP
Spanish: Incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto.
Portuguese: Isto inclui possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto.
Spanish: Las interacciones entre el isavuconazol y los medicamentos administrados de forma conjunta aparecen en la Tabla 1 (el aumento se indica así "↑", la disminución se indica "↓"), ordenado por clase terapéutica.
Portuguese: As interações entre o isavuconazol e medicamentos administrados concomitantemente estão enumeradas na Tabela 1 (o aumento é indicado por "↑", e a diminuição é indicada por "↓"), ordenadas por classe terapêutica.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha concedido al titular un aplazamiento para presentar los resultados de los ensayos con CRESEMBA en uno o más grupos de la población pediátrica en el tratamiento de la aspergilosis invasiva y en el tratamiento de la mucormicosis (ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en la población pediátrica).
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos deferiu a obrigação de submeter os resultados de ensaios com CRESEMBA num ou mais subgrupos da população pediátrica no tratamento de aspergilose invasiva e no tratamento de mucormicose (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
Spanish: Esto da como resultado una acumulación de los precursores de esteroles metilados y una reducción del ergolesterol en el interior de la membrana celular, debilitando así la estructura y función de la membrana celular del hongo.
Portuguese: Isto resulta numa acumulação de percursores esteróis metilados e numa perda de ergosterol da membrana celular, enfraquecendo assim a estrutura e a função da membrana celular fúngica.
Spanish: Los estudios en sujetos sanos han demostrado que la farmacocinética del isavuconazol es proporcional hasta 600 mg al día.
Portuguese: Estudos em indivíduos saudáveis demonstraram que a farmacocinética do isavuconazol é proporcional até 600 mg por dia.
Spanish: NNRTI, inhibidor de la transcriptasa inversa no análogo de los nucleósidos; P-gp, P-glicoproteína.
Portuguese: NNRTI, inibidores não nucleosídeos da transcriptase inversa; P-gp, P-glicoproteína.
Spanish: Las concentraciones de estatinas pueden aumentar.
Portuguese: As concentrações das estatinas podem aumentar.
Spanish: 14 cápsulas duras
Portuguese: 14 cápsulas
Spanish: Tras la administración oral de sulfato de isavuconazonio marcado como radioactivo a sujetos sanos, se recuperó una media del 46,1% de la dosis radioactiva en las heces y el 45,5% en la orina.
Portuguese: Após a administração de sulfato de isavuconazónio radiomarcado a indivíduos saudáveis, uma média de 46,1% da dose radioativa foi recuperada nas fezes e 45,5% na urina.
Spanish: La respuesta global al finalizar el tratamiento (EOT) en la población con intención de tratar (myITT) (pacientes con aspergilosis invasiva probada y probable basada en pruebas citológicas, histológicas, de cultivo o de galactomanano) fue evaluada por un Comité de Revisión de Datos independiente ciego.
Portuguese: A resposta global no fim do tratamento (EOT) na população myITT (doentes com aspergilose invasiva comprovada e provável, com base em exames de citologia, histologia, cultura ou galactomannan) foi avaliada em ocultação por um Comité Independente de Monitorização de Dados.
Spanish: Cresemba está disponible en cajas con 14 cápsulas.
Portuguese: Cresemba está disponível em embalagens de cartão que contêm 14 cápsulas.
Spanish: En caso de sobredosis, se debe instaurar un tratamiento complementario.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, deve ser instituído tratamento de suporte.
Spanish: Limitaciones sobre los datos clínicos
Portuguese: Limitações dos dados clínicos
Spanish: De los 403 pacientes que recibieron CRESEMBA en estudios de fase 3, 79 (20%) pacientes tuvieron una tasa de filtración glomerular (GFR) menor que 60 ml/min/1,73 m2.
Portuguese: Dos 403 doentes que receberam CRESEMBA nos ensaios de fase 3, 79 (20%) dos doentes tinham uma taxa de filtração glomerular (TFG) estimada inferior a 60 ml/min/1,73 m2.
Spanish: Dolor torácico^, fatiga
Portuguese: Dor torácica^; Fadiga
Spanish: Después de diluir de nuevo el concentrado reconstituido, la solución diluida puede mostrar partículas finas de isavuconazol de color blanco a translúcido, que no sedimentan (pero se eliminaran mediante la filtración en línea).
Portuguese: Depois da diluição do concentrado reconstituído, a solução diluída poderá apresentar partículas finas de isavuconazol, de cor branca a translúcidas, que não assentam (mas que serão removidas pelo filtro interno).
Spanish: Tabla 2 Resumen de las reacciones adversas según la clasificación de órganos del sistema de MedDRA y la frecuencia
Portuguese: Tabela 2 Resumo das reações adversas pelo Sistema de Classes de Órgãos MedDRA e por frequência
Spanish: No hay datos sobre los efectos de isavuconazol en la fertilidad humana.
Portuguese: Não estão disponíveis dados sobre o efeito do isavuconazol na fertilidade humana.
Spanish: Isavuconazol no tiene potencial mutagénico o genotóxico apreciable.
Portuguese: O isavuconazol não tem qualquer potencial mutagénico ou genotóxico discernível.
Spanish: Si olvidó tomar Cresemba
Portuguese: Se se esquecer de tomar Cresemba
Spanish: No existe un antídoto específico para el isavuconazol.
Portuguese: Não existe nenhum antídoto específico para o isavuconazol.
Spanish: La duración media del tratamiento fue de 84 días para toda la población de pacientes con mucormicosis, y de 102 días para los 21 pacientes con mucormicosis no tratados previamente.
Portuguese: A duração mediana do tratamento foi de 84 dias para a população geral de doentes com mucormicose, e 102 dias para os 21 doentes não anteriormente tratados para a mucormicose.
Spanish: Posibles medicamentos que pueden afectar la farmacocinética del isavuconazol
Portuguese: Potencial de medicamentos afetarem a farmacocinética do isavuconazol
Spanish: CRESEMBA se debe reconstituir y a continuación diluirse de nuevo a una concentración correspondiente a 0,8 mg/ml de isavuconazol antes de su administración por perfusión intravenosa a lo largo de un mínimo de 1 hora para reducir el riesgo de reacciones relacionadas con la perfusión.
Portuguese: CRESEMBA tem de ser reconstituído e depois diluído para uma concentração correspondente a cerca de 0,8 mg/ml de isavuconazol antes da administração por perfusão intravenosa ao longo de, pelo menos, 1 hora, a fim de reduzir o risco de reações relacionadas com a perfusão.
Spanish: • mucormicosis en pacientes para los que la anfotericina B no es apropiada (ver las secciones 4.4
Portuguese: • mucormicose em doentes para os quais a anfotericina B não é adequada (ver secções 4.4 e 5.1)
Spanish: Malestar general, astenia
Portuguese: Mal-estar geral; Astenia
Spanish: Tratamiento de la aspergilosis invasiva
Portuguese: Tratamento da aspergilose invasiva
Spanish: Se debe evitar la administración conjunta a menos que el posible beneficio supere el riesgo.
Portuguese: A administração concomitante deve ser evitada, a menos que se considere que os potenciais benefícios prevalecem sobre os riscos.
Spanish: Cambio a isavuconazol oral
Portuguese: Mudança para isavuconazol oral
Spanish: Si usa más Cresemba del que debe
Portuguese: Se utilizar mais Cresemba do que deveria
Spanish: AUCinf = área bajo la curva de concentraciones plasmáticas extrapolada al infinito desde el último tiempo de extracción disponible; AUCtau = área bajo la curva de concentraciones plasmáticas durante el intervalo de 24 h en el estado estacionario; Cmax = concentración plasmática máxima; Cmin,ss = concentración mínima en el estado estacionario.
Portuguese: AUCinf = área debaixo da curva de concentração no plasma vs. tempo extrapolada ao infinito; AUCtau = área debaixo da curva de concentração no plasma vs. tempo durante o intervalo de 24 horas num estado estacionário; Cmax = pico de concentração no plasma; Cmin,ss = níveis mínimos num estado estacionário.
Spanish: Cómo utilizar Cresemba 4.
Portuguese: Como utilizar Cresemba 4.
Spanish: Dosis habitual después de los primeros dos días Esta comenzará de 12 a 24 horas después de su última dosis inicial.
Portuguese: Esta tem início 12 a 24 horas após a sua última dose inicial.
Spanish: Cresemba se le administrará bajo la dirección de un médico o enfermero.
Portuguese: Cresemba ser-lhe-á administrado por um médico ou enfermeiro.
Spanish: Indinavir solo se estudió después de una dosis única de 400 mg de isavuconazol.
Portuguese: O indinavir só foi estudado após uma dose única de 400 mg de isavuconazol.
Spanish: Si un paciente desarrolla una reacción adversa cutánea grave, se debe suspender el tratamiento con CRESEMBA.
Portuguese: Se um doente desenvolver uma reação cutânea grave, a administração de CRESEMBA deve ser interrompida.
Spanish: Se recomienda tener precaución al recetar isavuconazol a pacientes con hipersensibilidad a otros medicamentos antifúngicos azólicos.
Portuguese: Devem ser tomadas precauções ao prescrever isavuconazol a doentes com hipersensibilidade a outros agentes antifúngicos azólicos.
Spanish: Se recomienda tener precaución al recetar CRESEMBA a pacientes que están tomando otros medicamentos conocidos por disminuir el intervalo QT, como la rufinamida.
Portuguese: É necessário ter cuidado ao prescrever CRESEMBA a doentes que tomem outros medicamentos que se saiba diminuírem o intervalo QT, como a rufinamida.
Spanish: C] isavuconazonio en humanos, además de la fracción activa (isavuconazol) y del producto escindido inactivo, se identificaron varios metabolitos menores más.
Portuguese: C] sulfato de isavuconazónio em seres humanos, para além da parte ativa (isavuconazol) e do produto de clivagem inativo, foram identificados alguns metabolitos de menor importância.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta después de CAD.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na etiqueta após EXP.
Spanish: Se han notficado casos de hepatitis con antifúngicos azólicos incluyendo CRESEMBA.
Portuguese: Foram notificados casos de hepatite com agentes antifúngicos da classe dos azóis incluindo CRESEMBA.
Spanish: Se debe agitar el vial hasta disolver completamente el polvo.
Portuguese: O frasco deve ser agitado para a dissolução completa do pó.
Spanish: Si cree que le han administrado demasiado Cresemba consulte inmediatamente con su médico o enfermero.
Portuguese: Se pensa que lhe foi administrado demasiado Cresemba, fale com o seu médico ou enfermeiro de imediato.
Spanish: Lopinavir/ritonavir: no es necesario ajustar la dosis para lopinavir 400 mg/ritonavir 100 mg cada 12 horas, pero se debe supervisar cuidadosamente cualquier incidencia sobre la falta de eficacia antivírica.
Portuguese: Lopinavir/ritonavir: não é necessário qualquer ajuste da dose para lopinavir 400 mg / ritonavir 100 mg a cada 12 horas, mas os doentes devem ser monitorizados para qualquer ocorrência de falta de eficácia antiviral.
Spanish: Polvo para concentrado para solución para perfusión Polvo blanco a amarillo
Portuguese: Pó para concentrado para solução para perfusão Pó branco a amarelo
Spanish: Ácido micofenólico (MMF, metabolito activo):
Portuguese: Ácido micofenólico (MPA, metabolito ativo):