Dutch: Voorzichtigheid is vereist met: alcohol, slaappillen en anesthetica (geneesmiddelen die ervoor zorgen dat patiënten geopereerd kunnen worden en andere procedures kunnen ondergaan); amantadine (anti-Parkinsontherapie, ook gebruikt voor de behandeling of de preventie van bepaalde aandoeningen veroorzaakt door virussen); anticholinergica (geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van diverse aandoeningen zoals maag-darmkrampen, blaasspasmen, astma, reisziekte, spierspasmen, de ziekte van Parkinson en als aanvulling op anesthesie); anticonvulsiemiddelen en geneesmiddelen om de stemming te stabiliseren die gebruikt worden voor de behandeling van epilepsie en bipolaire stoornis (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon); cholestyramine, colestipol of andere harsen (stoffen die voornamelijk gebruikt worden voor de behandeling van een hoog vetgehalte in het bloed); simvastatine (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om hoge cholesterolspiegels te behandelen); ciclosporine (een geneesmiddel dat wordt gebruikt bij transplantatie om te voorkomen dat het orgaan afgestoten wordt of bij andere aandoeningen, bv. reumatoïde artritis of atopische dermatitis); cytotoxische geneesmiddelen (gebruikt voor de behandeling van kanker), zoals methotrexaat of cyclofosfamide; digoxine of andere digitalisglycosiden (geneesmiddelen gebruikt om hartaandoeningen te behandelen); verapamil, diltiazem (geneesmiddel voor de behandeling van het hart); jodiumhoudende contraststoffen (middelen gebruikt bij onderzoeken met beeldvorming); geneesmiddelen voor de behandeling van diabetes (orale middelen zoals metformine of insulines); geneesmiddelen voor de behandeling van jicht, zoals allopurinol; geneesmiddelen die het bloedsuikergehalte kunnen verhogen (bètablokkers, diazoxide); geneesmiddelen die "torsades de pointes" (onregelmatige hartslag) kunnen veroorzaken zoals antiaritmica (geneesmiddelen gebruikt om hartproblemen te behandelen) en sommige antipsychotica; geneesmiddelen die het natriumgehalte in uw bloed kunnen verminderen, zoals antidepressiva, antipsychotica, anti-epileptica; geneesmiddelen die het kaliumgehalte in uw bloed kunnen verminderen, zoals diuretica (plaspillen), corticosteroïden, laxeermiddelen, amfotericine of penicilline G; geneesmiddelen om de bloeddruk te verhogen zoals adrenaline of noradrenaline; geneesmiddelen gebruikt voor HIV/AIDS (bv. ritonavir, indinavir, nelfinavir); geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van schimmelinfecties (bv. ketoconazol, itraconazol); geneesmiddelen die gebruikt worden bij zweren en ontstekingen van de slokdarm (carbenoxolon); geneesmiddelen die gebruikt worden om pijn of ontsteking te verlichten, met name nietsteroïdale ontstekingsremmers (NSAID's), inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers (Cox-2-remmers); spierrelaxantia (geneesmiddelen die gebruikt worden tijdens operaties om de spieren te ontspannen); nitroglycerine en andere nitraten, of andere stoffen die "vasodilatoren" (vaatverwijders) worden genoemd; andere geneesmiddelen voor de behandeling van hoge bloeddruk, inclusief methyldopa; rifampicine (gebruikt onder andere voor de behandeling van tuberculose), erytromycine, claritromycine (antibiotica);
Polish: Należy zachować ostrożność podczas jednoczesnego przyjmowania: alkoholu, leków nasennych i środków znieczulających (leki stosowane podczas operacji i innych zabiegów); amantadyny (lek przeciwko chorobie Parkinsona, stosowany także w leczeniu lub zapobieganiu określonym chorobom wywoływanym przez wirusy); leków przeciwcholinergicznych (stosowane w leczeniu różnych zaburzeń, takich jak skurcze żołądka i jelit, skurcze pęcherza moczowego, astma, choroba lokomocyjna, skurcze mięśni, choroba Parkinsona oraz jako środki wspomagające w znieczuleniu); leków przeciwdrgawkowych i leków stabilizujących nastrój stosowanych w leczeniu padaczki i zaburzeń dwubiegunowych (np. karbamazepina, fenobarbital, fenytoina, fosfenytoina, prymidon); kolestyraminy, kolestypolu i innych żywic (substancje stosowane głównie w leczeniu dużego stężenia lipidów we krwi); symwastatyny (lek stosowany do zmniejszenia nadmiernego stężenia cholesterolu we krwi); cyklosporyny (lek stosowany po przeszczepach, zapobiegający odrzuceniu narządu lub w innych chorobach, takich jak reumatoidalne zapalenie stawów i atopowe zapalenie skóry); leków cytotoksycznych (stosowane w leczeniu raka), takich jak metotreksat lub cyklofosfamid; digoksyny lub innych glikozydów naparstnicy (leki stosowane w schorzeniach serca); werapamilu, diltiazemu (leki stosowane w chorobach serca); jodowanych środków kontrastowych (leki stosowane do badań obrazowych); leków stosowanych w leczeniu cukrzycy (środki doustne takie jak metformina lub insuliny); leków stosowanych w leczeniu dny, takich jak allopurynol; leków, które mogą zwiększyć stężenie cukru we krwi (leki beta-adrenolityczne, diazoksyd); leków, które mogą wywołać „torsades de pointes" (nieregularne bicie serca), takich jak leki przeciwarytmiczne (leki stosowane w chorobach serca) oraz niektóre leki przeciwpsychotyczne; leków, które mogą zmniejszać ilość sodu we krwi takich jak leki przeciwdepresyjne, przeciwpsychotyczne, przeciwpadaczkowe; leków, które mogą zmniejszać ilość potasu we krwi; takich jak diuretyki (leki moczopędne), kortykosteroidy, leki przeczyszczające, amfoterycyna lub penicylina G; leków zwiększających ciśnienie tętnicze krwi, takich jak adrenalina lub noradrenalina; leków stosowanych w przypadku HIV/AIDS (np. rytonawir, indynawir, nelfinawir); leków stosowanych w leczeniu zakażeń grzybiczych (np. ketokonazol, itrakonazol); leków stosowanych w leczeniu owrzodzenia i zapalenia przełyku (karbenoksolon); leków stosowanych w łagodzeniu bólu i zapalenia, zwłaszcza niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ), w tym selektywnych inhibitorów cyklooksygenazy-2 (inhibitorów Cox-2); leków zwiotczających mięśnie (leków rozluźniających mięśnie, stosowanych w trakcie zabiegów chirurgicznych); nitrogliceryny i innych azotanów, lub innych substancji rozszerzających naczynia krwionośne; innych leków stosowanych w leczeniu wysokiego ciśnienia tętniczego krwi, w tym metylodopy; ryfampicyny (stosowana np. w leczeniu gruźlicy), erytromycyny, klarytromycyny (antybiotyki); ziela dziurawca; dantrolenu (wlew stosowany w przypadku ciężkich zaburzeń temperatury ciała); witaminy D i soli wapnia.