FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A proteção irá deslizar automaticamente para trás para permitir que a agulha injete o medicamento.
Swedish: Skyddet kommer automatiskt glida bakåt så nålen kan injicera läkemedlet.
Portuguese: Não exceda a dose recomendada, e tome-a durante o período de tempo recomendado.
Swedish: Överskrid inte den rekommenderade dosen och använd den så länge som det har angivits.
Portuguese: Dos 107 indivíduos noventa e quatro foram recrutados para o estudo de seguimento a longo prazo de 5 anos.
Swedish: Nittiofyra av 107 barn deltog i den 5-åriga långtidsuppföljningsstudien.
Portuguese: Nome e endereço do fabricante da substância ativa de origem biológica
Swedish: Namn och adress till tillverkare av aktivt innehållsämne av biologiskt ursprung
Portuguese: A clearance renal parece consistir em 30 % da clearance total de PegIntron.
Swedish: Njurclearance tycks stå för 30% av totala clearance för PegIntron.
Portuguese: Assim, não deve amamentar uma criança caso esteja a utilizar este medicamento.
Swedish: Du bör därför inte amma om du använder detta läkemedel.
Portuguese: Contudo, se fosse alcançada uma resposta na semana 12, haveria uma diferença pequena na RVM , independentemente do tratamento prévio ou resposta prévia.
Swedish: Om svar erhölls vecka 12 var det emellertid liten skillnad avseende bestående virologiskt svar oavsett tidigare behandling eller tidigare svar.
Portuguese: - tem uma hepatite autoimune ou qualquer outro problema relacionado com o sistema imunitário.
Swedish: - har autoimmun hepatit eller något annat problem med ditt immunförsvar.
Portuguese: O metabolismo hepático dos outros medicamentos pode estar suprimido.
Swedish: Metabolism av andra läkemedel i levern kan komma att undertryckas.
Portuguese: Desconhece-se o significado clínico desta observação; no entanto, os doentes devem ser vigiados em relação ao aparecimento de sinais e sintomas de efeito sedativo aumentado, bem como de depressão respiratória.
Swedish: Den kliniska betydelsen av detta fynd är okänd, men patienterna ska övervakas med avseende på tecken och symtom på ökad sedativ effekt såväl som andningsdepression.
Portuguese: Prepare a dose imediatamente antes de injetar e utilize de imediato.
Swedish: Förbered dosen precis innan du tänker injicera den och använd den omedelbart.
Portuguese: Após administração subcutânea, as concentrações séricas máximas ocorrem entre 15-44 horas após a dose, e são mantidas durante 48-72 horas após a dose.
Swedish: Efter subkutan administrering uppnås maximala serumkoncentrationer mellan 15-44 timmar efter dosering och kvarstår i upp till 48-72 timmar efter administrering.
Portuguese: Os interferões são produzidos pelo sistema imunitário do organismo para ajudar a combater infeções e doenças graves.
Swedish: Interferoner tillverkas av din egen kropps immunförsvar i kampen mot infektioner och allvarliga sjukdomar.
Portuguese: Estudos realizados com outros interferões demonstraram especificidade de espécie.
Swedish: Studier med andra interferoner har påvisat artspecificitet.
Portuguese: Desconhece-se o efeito deste medicamento sobre a gravidez humana.
Swedish: Effekten av detta läkemedel på graviditet är okänd.
Portuguese: O facto de injetar o medicamento sempre à mesma hora, no mesmo dia da semana, contribuirá para evitar que se esqueça da injeção.
Swedish: Genom att injicera den vid samma tidpunkt på dagen varje vecka kommer det att underlätta det för dig att inte glömma bort att ta den.
Portuguese: Todos os doentes foram seguidos durante 24 semanas pós-tratamento.
Swedish: Alla patienter följdes upp 24 veckor efter avslutad behandling.
Portuguese: Os acontecimentos adversos não observados nos ensaios clínicos, não foram comprovados nos estudos de toxicidade realizados no macaco.
Swedish: Biverkningar som inte observerats i kliniska studier sågs inte i toxicitetsstudier på apa.
Portuguese: No entanto, um tratamento com duração global de 24 semanas pode estar associado a um maior risco de recidiva, do que um tratamento com duração de 48 semanas (ver secção 5.1).
Swedish: En behandlingsperiod på totalt 24 veckor kan emellertid vara förknippad med en större risk för återfall jämfört med en behandlingsperiod på 48 veckor (se avsnitt 5.1).
Portuguese: Vinte e quatro % tinham fibrose em ponte ou cirrose (3/4 no índice de Knodell).
Swedish: Tjugofyra % hade överbryggande fibros eller cirros (Knodell 3/4).
Portuguese: Informação geral sobre tomar este medicamento
Swedish: Generell information om användning av detta läkemedel
Portuguese: Farmacologicamente, a ribavirina aumenta os metabolitos fosforilados dos nucleósidos purina in vitro.
Swedish: Farmakologiskt ökar ribavirin mängden fosforylerade metaboliter av purinnukleosidanaloger in vitro.
Portuguese: Como a adesão pode ser importante para o resultado do tratamento, a dose de PegIntron e ribavirina deve ser mantida tão próxima quanto possível da dose padrão recomendada.
Swedish: Eftersom följsamhet kan vara viktig för behandlingsresultatet ska dosen av PegIntron och ribavirin hållas så nära den rekommenderade standarddosen som möjligt.
Portuguese: Os interferões exercem as suas atividades celulares pela ligação a recetores específicos de membrana na superfície celular.
Swedish: Interferoner utövar sina cellulära aktiviteter genom att binda till specifika membranreceptorer på cellytan.
Portuguese: - sofre de qualquer doença grave que o deixa muito debilitado.
Swedish: - har allvarligt medicinskt tillstånd som gör dig mycket svag.
Portuguese: O seu médico irá fazer análises ao seu sangue antes de iniciar o tratamento ou durante o tratamento para assegurar que a terapêutica que está a receber é segura e eficaz.
Swedish: Din läkare kommer att testa ditt blod innan behandlingen startas och även under behandlingen för att säkerställa att den är säker och effektiv.
Portuguese: Poderá ver algum líquido gotejar para fora da agulha (ver Figura 7).
Swedish: Du kan se lite vätska sippra ut ur nålen (se bild 7).
Portuguese: Valor preditivo negativo
Swedish: Negativt förutsägbart värde
Portuguese: O mecanismo destes eventos é desconhecido (ver secções 4.3, 4.4 e 4.5 do RCM da telbivudina).
Swedish: Mekanismen bakom detta är inte känd (se avsnitt 4.3, 4.4 och 4.5 i produktresumén för telbivudin).
Portuguese: População em estudo
Swedish: Studiepopulation
Portuguese: 9/l (crianças e adolescentes)
Swedish: 9/l (barn och ungdomar)
Portuguese: - é diabético ou tem tensão arterial elevada, o seu médico poderá pedir-lhe a si, ou à criança por quem é responsável, para se submeter a um exame aos olhos.
Swedish: - är diabetiker eller har högt blodtryck, kan din läkare be dig eller det barn som du har ansvar för att genomgå en ögonundersökning.
Portuguese: Algumas pessoas ficam deprimidas quando recebem um tratamento com este medicamento isoladamente ou em associação com ribavirina e nalguns casos as pessoas têm tido pensamentos sobre ameaçar a vida de outras pessoas, pensamentos suicidas ou comportamento agressivo (por vezes dirigido contra outras pessoas).
Swedish: Vissa personer blir deprimerade då de tar detta läkemedel, antingen enbart eller i kombination med ribavirin, och i vissa fall har personer haft tankar på att hota andra till livet, självmordstankar eller uppträtt aggressivt (ibland riktat mot andra).
Portuguese: Doentes cuja dose de ribavirina seja reduzida para 600 mg por dia recebem uma cápsula de 200 mg de manhã e duas cápsulas de 200 mg à noite.
Swedish: Patienter vars ribavirindos reducerats till 600 mg/dag ges en 200 mg kapsel på morgonen och två 200 mg kapslar på kvällen.
Portuguese: No geral, o perfil de reações adversas em crianças e adolescentes foi semelhante ao observado em adultos, apesar de existir uma preocupação pediátrica específica relativa à inibição do crescimento.
Swedish: I allmänhet var biverkningsprofilen hos barn och ungdomar jämförbar med den som observerats hos vuxna, även om det finns en särskild oro i samband med barn avseende tillväxthämning.
Portuguese: É importante lavar cuidadosamente os dentes, duas vezes por dia, lavar a boca se vomitar, e ser submetido a exames dentários regulares.
Swedish: Det är viktigt att borsta tänderna noggrant två gånger dagligen, och skölj munnen noggrant om du kräks, och ha regelbundna tandläkarundersökningar.
Portuguese: Se for muito próximo da injeção seguinte, não tome uma dose a dobrar para compensar a dose que se esqueceu de tomar, mas prossiga o tratamento de acordo com as instruções.
Swedish: Om det är mycket nära inpå din nästa injektion, ska du inte kompensera för den glömda dosen genom att dubbla dosen, utan fortsätta behandlingen som vanligt.
Portuguese: devem situar-se dentro dos limites normais
Swedish: • TSH-nivåer måste ligga inom normalgränserna
Portuguese: A ribavirina pode prejudicar gravemente uma criança antes do nascimento.
Swedish: Ribavirin kan vara mycket skadligt för ett ofött barn.
Portuguese: - planeia ficar grávida, discuta esse facto com o seu médico antes de começar a utilizar este medicamento.
Swedish: - planerar att bli gravid,skadu diskutera detta med din läkare innan användning avdetta läkemedel.
Portuguese: O seu médico deve efetuar um exame aos olhos antes de iniciar o tratamento.
Swedish: Din läkare bör genomföra en ögonundersökning innan behandlingen påbörjas.
Portuguese: Consequentemente é necessária precaução no tratamento de doentes com contagens CD4 baixas.
Swedish: Försiktighet ska därför iakttas vid behandling av patienter med låga CD4-antal.
Portuguese: • Procure uma superfície limpa e plana, como por exemplo uma mesa, numa área bem iluminada..
Swedish: • Hitta en väl upplyst, ren och slät arbetsyta, till exempel ett bord.
Portuguese: Destes, 63 responderam ao tratamento de forma sustentada.
Swedish: Sextiotre av dessa hade ett bestående svar.
Portuguese: Adicionalmente, crianças e adolescentes não devem usar este medicamento se tiveram alguma perturbação nervosa ou mental grave, como depressão grave ou pensamentos suicidas.
Swedish: Dessutom ska barn och ungdomar inte använda detta läkemedel om de tidigare har haft allvarliga nervösa eller mentala problem, såsom allvarlig depression eller självmordstankar.
Portuguese: A estimativa de Kaplan-Meier para a resposta mantida prolongada durante os 5 anos foi de 99 % (95 % IC: 98-100 %) para todos os doentes.
Swedish: Kaplan-Meier-estimatet för fortsatt svar under 5 år för alla patienter är 99% (95% CI: 98-100%).
Portuguese: Esta ação inibe a replicação vírica ou, se ocorrer replicação, os viriões da progénie serão incapazes de deixar a célula.
Swedish: Detta inhiberar virusreplikation eller om replikation inträffar så är de alstrade virionerna oförmögna att lämna cellen.
Portuguese: Inclui adultos infetados com VIH (Vírus da Imunodeficiência Humana) clinicamente estável.
Swedish: Detta inkluderar vuxna som även är infekterade med kliniskt stabil hiv (Humant Immunbrist Virus).
Portuguese: - tem epilepsia, uma doença que provoca convulsões (ataques ou crises).
Swedish: - har epilepsi, ett tillstånd som kan orsaka konvulsioner (kramper eller anfall).
Portuguese: Para instruções sobre eliminação ver secção 5 "Como conservar PegIntron".
Swedish: För kasseringsinstruktioner, se avsnitt 5 "Hur PegIntron ska förvaras".
Portuguese: A diminuição nas contagens das células CD4+ foi reversível após redução da dose ou cessação da terapêutica.
Swedish: Minskningen av antalet CD4+-celler var reversibel vid dosreduktion eller avbrytande av behandling.
Portuguese: Para os doentes que apresentam resposta virológica na semana 12, o tratamento deverá ser prolongado durante um período adicional de pelo menos três meses (i.e., um total de seis meses).
Swedish: För patienter som uppvisar virologiskt behandlingssvar vecka 12 ska behandlingen fortsätta i ytterligare minst tre månader (dvs. totalt sex månader).
Portuguese: Utilização em adultos - PegIntron isoladamente
Swedish: Användning hos vuxna - PegIntron enbart
Portuguese: d: a dose de ribavirina foi 800 mg para doentes < 60 kg, 1.000 mg para doentes 60-75 kg, e 1.200 mg para doentes > 75 kg.
Swedish: d: ribavirindosen var 800 mg för patienter <60 kg, 1 000 mg för patienter 60-75 kg, och 1 200 mg för patienter >75 kg.
Portuguese: Dados históricos limitados indicam que o tratamento durante 48 semanas pode estar associado a uma taxa de resposta mantida elevada (1111) e com um risco baixo de recidiva (011 em comparação com 796 após 24 semanas de tratamento).
Swedish: Begränsade historiska data tyder på att behandling i 48 veckor kan vara förknippad med ett högre bestående behandlingssvar (11/11) och med en lägre risk för relaps (0/11 jämfört med 7/96 efter 24 veckors behandling).
Portuguese: - alguma vez teve um ataque cardíaco ou um problema cardíaco.
Swedish: - har någon gånghaft hjärtinfarkt eller hjärtproblem.
Portuguese: - desenvolver sintomas associados a uma constipação ou outra infeção respiratória, tais como febre, tosse ou qualquer dificuldade respiratória.
Swedish: - utvecklar symtom som förknippas med en förkylning eller andra luftvägsinfektioner, såsom feber, hosta eller någon svårighet med andningen.
Portuguese: • Segure a caneta pré-cheia contra a pele durante 15 segundos.
Swedish: • Håll den förfyllda injektionspennan mot huden i 15 sekunder.
Portuguese: Medicamento administrado concomitantemente
Swedish: Samtidigt administrerat läkemedel
Portuguese: Não foi observado qualquer efeito estatisticamente significativo no tempo para desenvolvimento do primeiro acontecimento clínico (descompensação hepática, carcinoma hepatocelular, morte e/ou transplante de fígado) quando comparado com a ausência de tratamento.
Swedish: Ingen statistiskt signifikant effekt på tiden till utveckling av första kliniska episod (dekompenserad leverfunktion, hepatocellulärt karcinom, död och/eller levertransplantation) jämfört med frånvaro av behandling observerades.
Portuguese: A diminuição no percentil de altura médio no primeiro ano de acompanhamento a longo-prazo foi mais proeminente em crianças em idade pré-pubertal.
Swedish: Den genomsnittliga minskningen av längdpercentilen efter 1 års uppföljning var mest framträdande hos barn i förpuberteten.
Portuguese: O tratamento com PegIntron em associação com a ribavirina foi associado a diminuições nas contagens absolutas das células CD4+ no período das primeiras 4 semanas sem uma redução na percentagem de células CD4+.
Swedish: Behandling med PegIntron i kombination med ribavirin åtföljdes av minskning av totala antalet CD4+-celler inom de första 4 veckorna utan minskning av CD4+-celler i procent.
Portuguese: - está a utilizar medicamentos que suprimem (enfraquecem) o sistema imunitário.
Swedish: - tar något läkemedel som dämpar (försvagar)ditt immunförsvar.
Portuguese: Não existem dados disponíveis sobre os potenciais efeitos do tratamento com PegIntron na fertilidade feminina ou masculina.
Swedish: Det finns inga tillgängliga data avseende potentiella effekter av behandling med PegIntron på fertilitet hos män eller kvinnor.
Portuguese: Se for muito magro, deverá apenas utilizar a coxa para a injeção.
Swedish: Om du är mycket mager ska du bara använda låret för injektion.
Portuguese: Não utilize se a data de validade já expirou.
Swedish: Använd inte pennan om utgångsdatumet är passerat.
Portuguese: Se necessário, a 2ª redução da dose é de 200 mg/dia adicionais.
Swedish: Om det behövs görs en andra dosreduktion med ytterligare 200 mg/dag.
Portuguese: - sofre de doença renal, o seu médico pode prescrever-lhe uma dose mais baixa do que a habitual e vigiar os seus valores sanguíneos renais regularmente durante o tratamento.
Swedish: - har en njursjukdom kan din läkare gedig en lägre dos än vad som är vanligt och övervakadina njurblodvärden regelbundet under behandlingen.
Portuguese: Um grande estudo de acompanhamento a longo prazo envolveu 567 doentes após o tratamento num estudo prévio com PegIntron (com ou sem ribavirina).
Swedish: I en stor långtidsuppföljningsstudie tog man in 567 patienter efter behandling i en tidigare studie med PegIntron (med eller utan ribavirin).
Portuguese: Se estiver a piorar, o seu médico decidirá se o tratamento com ribavirina deverá sofrer alguma alteração.
Swedish: Om den förvärras kommer din läkare att bestämma om din behandling med ribavirin behöver ändras.
Portuguese: Normas orientadoras sobre redução da dose relativas ao tratamento combinado
Swedish: Riktlinjer för dosreduktion vid kombinationsbehandling
Portuguese: Tem sido referido o desenvolvimento de autoanticorpos e doenças autoimunes durante o tratamento com interferões alfa.
Swedish: Utveckling av autoantikroppar och autoimmuna sjukdomar har rapporterats vid behandling med alfainterferoner.
Portuguese: Se tem alguma doença que torne perigosa a utilização de ribavirina ou se já teve complicações ao tomar ribavirina, o seu médico irá provavelmente prescrever este medicamento isoladamente.
Swedish: Om du har ett medicinskt tillstånd som gör användningen av ribavirin farlig eller om du redan har haft problem när du har tagit det, kommer din läkare förmodligen förskriva endast detta läkemedel.
Portuguese: Crianças e adolescentes são particularmente propensas ao desenvolvimento de depressão quando tratadas com este medicamento e ribavirina.
Swedish: Barn och ungdomar är speciellt benägna att utveckla depressioner under behandlingen med detta läkemedel och ribavirin.
Portuguese: Mantenha a superfície escolhida, as suas mãos e o local da injeção limpos para reduzir o risco de infeção.
Swedish: Håll arbetsyta, händer och injektionsställe rena för att minska risken för infektion.
Portuguese: hipertensão arterial pulmonar -uma doença em que se verifica um estreitamento grave dos vasos sanguíneos nos pulmões, o que resulta em tensão arterial alta nos vasos sanguíneos que levam o sangue do coração para os pulmões.
Swedish: - pulmonell arteriell hypertoni - en sjukdom med allvarlig förträngning av lungornas blodkärl som leder till högt blodtryck i blodkärlen som transporterar blod från hjärtat till lungorna.
Portuguese: Bilirrubina - indireta
Swedish: Bilirubin - indirekt
Portuguese: População pediátrica (apenas tratamento duplo) - Duração do tratamento
Swedish: Pediatrisk population (endast dubbelbehandling) - Behandlingsduration
Portuguese: Reduzir a dose de PegIntron para metade se:
Swedish: Reducera PegIntron till halva dosen om:
Portuguese: As arritmias cardíacas (principalmente supraventriculares) respondem geralmente à terapêutica convencional, mas podem requerer a suspensão da terapêutica com PegIntron.
Swedish: Hjärtarytmier (främst supraventrikulära) svarar vanligen på konventionell behandling, men kan kräva att behandlingen med PegIntron avbryts.
Portuguese: PegIntron em monoterapia - Adultos
Swedish: PegIntron monoterapi - Vuxna
Portuguese: Depois de retirar a dose, deve rejeitar-se qualquer solução residual.
Swedish: Efter att dosen tagits ut, ska eventuell kvarvarande lösning kasseras.
Portuguese: É importante considerar que o tratamento combinado induziu uma inibição do crescimento que resultou em altura reduzida para alguns doentes.
Swedish: - Det är viktigt att beakta att kombinationsbehandlingen orsakade tillväxthämning som resulterade i minskad kroppslängd hos vissa patienter.
Portuguese: As instruções a seguir indicadas explicam como injetar a si próprio este medicamento.
Swedish: Följande instruktioner förklarar hur du injicerar detta läkemedel själv.
Portuguese: Efeitos secundários com frequência desconhecida (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis): aplasia pura da série vermelha (uma situação em que o organismo parou ou reduziu a produção de células sanguíneas vermelhas).
Swedish: Biverkningar utan känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data): - ren erytrocytaplasi (ett tillstånd där kroppen upphör med eller minskar produktionen av röda blodkroppar).
Portuguese: Certifique-se de que a solução se encontra à temperatura ambiente, no máximo de 25ºC.
Swedish: Försäkra dig om att lösningen är rumstempererad upp till 25ºC.
Portuguese: • Aperte uma prega de pele solta na área que esteve a limpar para a injeção.
Swedish: • Nyp ett veck av lös hud i det område som du har rengjort för injektion.
Portuguese: PegIntron deve ser administrado numa injeção subcutânea, uma vez por semana.
Swedish: PegIntron ska ges som en subkutan injektion en gång i veckan.
Portuguese: Cápsulas de ribavirina
Swedish: Ribavirin kapslar
Portuguese: Entre 480 doentes com redução > 2 log na carga vírica mas vírus detetáveis na Semana 12, ao todo 188 doentes continuaram a terapêutica.
Swedish: Av 480 patienter med >2 log minskning i virusmängd men påvisbar virusmängd vecka 12, fortsatte totalt 188 patienter behandlingen.
Portuguese: PegIntron aumenta o risco de descompensação hepática e morte em doentes com cirrose.
Swedish: PegIntron ökar risken för leverdekompensation och död hos patienter med cirros.
Portuguese: Irá necessitar dos seguintes materiais incluídos na embalagem de PegIntron:
Swedish: Du kommer behöva följande material som finns i förpackningen:
Portuguese: - tem uma doença da tiroide que não se encontre devidamente controlada com medicamentos.
Swedish: - har sköldkörtelsjukdom som inte är väl kontrollerad med läkemedel.
Portuguese: Foi observado um valor preditivo positivo de 50 % (52/104; Estudo 1) para os doentes coinfetados com VHC/VIH a receber tratamento duplo.
Swedish: Ett positivt förutsägbart värde på 50% (52/104), Studie 1) observerades för patienter med samtidig HCV/hivinfektion som fick dubbelbehandling.
Portuguese: A solução deverá estar límpida e incolor antes da utilização.
Swedish: Lösningen ska vara klar och färglös före användning.
Portuguese: O volume médio de distribuição aparente é de 0,99 l/kg.
Swedish: Medelvärdet för den skenbara distributionsvolymen är 0,99 l/kg.
Portuguese: Após a ligação à membrana celular, o interferão inicia uma complexa sequência de mecanismos intracelulares que incluem a indução de determinadas enzimas.
Swedish: När interferon väl bundit till cellmembranet initieras en komplex sekvens av intracellulära förlopp som inkluderar induktion av vissa enzymer.
Portuguese: • Retire a caneta pré-cheia do frigorífico.
Swedish: • Ta ut den förfyllda injektionspennan ur kylskåpet.
Portuguese: A principal alteração relacionada com o tratamento consistiu numa anemia ligeira a moderada, reversível, cuja gravidade foi superior à produzida por qualquer das substâncias ativas isoladamente.
Swedish: Den främsta behandlingsrelaterade förändringen var reversibel, mild till måttlig anemi, vars allvarlighetsgrad var större än den för de aktiva substanserna enbart.
Portuguese: - tem problemas na pele, psoríase ou sarcoidose, os quais podem agravar-se durante o tratamento com este medicamento.
Swedish: - har hudsjukdomarna psoriasis eller sarkoidos, som kan förvärras under behandlingen med detta läkemedel.
Portuguese: Eliminação dos materiais de injeção
Swedish: Hantering av injektionsmaterialet
Portuguese: Se sofre de uma doença que possa levar a problemas futuros nos olhos (por ex. diabetes ou tensão arterial elevada), deve realizar exames regulares aos olhos durante o tratamento.
Swedish: Om du har något medicinskt tillstånd som kan leda till framtida ögonbesvär (t ex diabetes eller högt blodtryck), bör du regelbundet genomgå ögonundersökningar under behandlingen.
Portuguese: O que contém este folheto O que é PegIntron e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar PegIntron Como utilizar PegIntron
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande: Vad PegIntron är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder PegIntron Hur du använder PegIntron
Portuguese: Adultos (tratamento triplo)
Swedish: Vuxna (trippelbehandling)
Portuguese: Neste subgrupo, houve uma taxa de resposta virológica mantida de 92% (8997).
Swedish: I denna undergrupp var det bestående virologiska behandlingssvaret 92% (89/97).
Portuguese: Este medicamento é utilizado no tratamento da hepatite C crónica, uma infeção vírica do fígado.
Swedish: Detta läkemedel används för att behandla kronisk hepatit C, en virusinfektion i levern.
Portuguese: A duração de tratamento recomendada com tratamento duplo é de 24 semanas.
Swedish: Den rekommenderade behandlingsdurationen med dubbelbehandling är 24 veckor.