FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Infections des oreilles, du nez et de la gorge Infections de la peau et des tissus mous Infections génitales
Hungarian: Fül-, orr- és garatfertőzések Bőr- és lágyrészfertőzések Genitalis fertőzések Nőgyógyászati fertőzések
French: Infections gynécologiques
Hungarian: Vaginális fertőzések
French: Péfloxacine
Hungarian: Pefloxacin
French: Compte tenu du risque d'effets indésirables durables, invalidants et potentiellement irréversibles, le rapport bénéfice/risque des (fluoro)quinolones dans l'indication de la prévention des exacerbations chez les femmes présentant des infections urinaires récidivantes est jugé négatif.
Hungarian: Figyelembe véve a hosszan tartó, a beteg aktivitását korlátozó és potenciálisan irreverzibilis mellékhatásokat, a (fluoro)kinolonok előny-kockázat profilja az exacerbáció megelőzése rekurrens húgyúti fertőzésekben szenvedő nőknél javallatban negatív.
French: Par conséquent, le rapport bénéfice/risque de cette indication est jugé négatif pour la péfloxacine.
Hungarian: Ezért ennek az indikációnak az előny-kockázat profilja a pefloxacin esetébennegatív.
French: Prévention des exacerbations chez les femmes présentant des infections urinaires récidivantes
Hungarian: Exacerbáció megelőzése rekurrens húgyúti fertőzésekben szenvedő nőknél
French: Compte tenu de ce qui précède, le rapport bénéfice/risque pour cette indication est jugé négatif.
Hungarian: A fentiek fényében ennél az indikációnál az előny-kockázat profil negatív.
French: Les streptocoques du groupe B (SGB), Escherichia coli, Staphylococcus aureus et Enterococcus faecalis sont les organismes les plus fréquemment associés à la vaginite aérobie (VA) (Rampersaud et al.
Hungarian: Az aerob vaginitisszel leggyakrabban társuló organizmusok a B csoportú Streptococcus, Escherichia coli, Staphylococcus aureus és Enterococcus faecalis (Rampersaud et al 2012).
French: • Exacerbation des bronchopneumopathies chroniques obstructives Sinusite bactérienne aiguë
Hungarian: • Krónikus obstruktív tüdőbetegség exacerbációja Akut bakteriális sinusitis
French: • Pyélonéphrite aiguë non compliquée
Hungarian: • Akut, nem komplikált pyelonephritis
French: Par conséquent, le rapport bénéfice/risque de l'utilisation de la péfloxacine dans cette indication est négatif.
Hungarian: Ezért a pefloxacin használatának előny-kockázat profilja ebben a javallatban negatív.
French: Otite externe maligne
Hungarian: Malignus otitis externa
French: • En conséquence, le PRAC a recommandé la suspension des médicaments à base de quinolones suivants: l'acide nalidixique, l'acide pipémidique, la cinoxacine et la fluméquine, car leur rapport bénéfice/risque n'est positif pour aucune indication.
Hungarian: • Ennek következtében a PRAC a következő kinolon tartalmú gyógyszerek felfüggesztését javasolta, mivel azoknál nem maradt pozitív előny-kockázat profilt mutató javallat: nalidixsav, pipemidinsav, cinoxacin és flumekin.
French: Après examen des données disponibles, fondées principalement sur des modèles animaux (Giamarellou H et al. 1989), l'efficacité de la péfloxacine ne peut être établie.
Hungarian: A főként állatmodelleken alapuló (Giamarellou H et al.
French: Compte tenu de la résistance croissante des microorganismes pathogènes aux (fluoro)quinolones, de l'association des (fluoro)quinolones avec la diarrhée associée à C. difficile, de leurs autres risques connus en plus du risque d'effets indésirables rares mais néanmoins durables et invalidants, le rapport bénéfice/risque des (fluoro)quinolones dans la prophylaxie de la diarrhée du voyageur est jugé négatif.
Hungarian: A kórokozó mikroorganizmusok (fluoro)kinolonokkal szembeni, növekedő rezisztenciája, a (fluoro)kinolonok és a C. difficile-hez társuló hasmenés közötti kapcsolat, a ritka, azonban tartós és a beteg aktivitását korlátozó mellékhatások mellett az egyéb, jól ismert kockázatok alapján a (fluoro)kinolonok előny-kockázat profilja az utazók hasmenésének megelőzésében negatív.
French: Le PRAC a également conclu que le rapport bénéfice/risque des médicaments à base de quinolones suivants: acide nalidixique, acide pipémidique, cinoxacine et fluméquine n'est plus favorable et que ces médicaments doivent être suspendus.
Hungarian: A PRAC továbbá arra a következtetésre jutott, hogy a következő kinolon tartalmú gyógyszerek előnykockázat profilja már nem kedvező, ezért fel kell azokat függeszteni: nalidixsav, pipemidinsav, cinoxacin és flumekin.
French: • Le PRAC a pris en compte la totalité des données présentées pour les médicaments à base de quinolones et (fluoro)quinolones en ce qui concerne les effets indésirables durables, invalidants et potentiellement irréversibles.
Hungarian: • A PRAC megvizsgálta a kinolon és fluorokinolon tartalmú gyógyszerek vonatkozásában benyújtott adatok összességét a hosszan tartó, a beteg aktivitását korlátozó és potenciálisan irreverzibilis mellékhatások tekintetében.
French: • Sinusite bactérienne aiguë Otite moyenne aiguë
Hungarian: • Akut bakteriális sinusitis Akut otitis media
French: • Prophylaxie à long terme des infections urinaires récidivantes
Hungarian: • Rekurrens húgyúti fertőzések hosszú távú megelőzése
French: Compte tenu de l'étiologie virale fréquente de la bronchite aiguë, de sa nature essentiellement spontanément résolutive, de la résistance croissante des microorganismes courants aux (fluoro)quinolones et du risque potentiel d'effets indésirables invalidants, le rapport bénéfice/risque de l'utilisation des (fluoro)quinolones dans la bronchite aiguë est jugé négatif.
Hungarian: Figyelembe véve az akut bronchitis gyakran vírusos etiológiáját, önkorlátozó jellegét, a gyakori mikroorganizmusok növekedő rezisztenciáját a (fluoro)kinolonokkal szemben, valamint a beteg aktivitását korlátozó nemkívánatos reakciók lehetséges kockázatát, a (fluoro)kinolonok előny-kockázat profilja akut bronchitis esetén negatív.
French: • Exacerbations aiguës de la bronchite chronique
Hungarian: • Krónikus bronchitis akut exacerbációja
French: Compte tenu de la couverture potentiellement insuffisante des agents pathogènes responsables de la méningite par la péfloxacine et des risques associés à un traitement inapproprié de la méningite, le rapport bénéfice/risque global de cette indication est jugé négatif.
Hungarian: Figyelembe véve, hogy a pefloxacin nem fedi le kellően a menigitisért felelős kórokozókat, valamint a meningitis nem megfelelő kezeléséből eredő kockázatokat, ennek a javallatnak az átfogó előnykockázat profilja negatív, ezért a javallatot törölni kell.
French: Au vu des éléments de preuve disponibles et conformément aux lignes directrices européennes (Woodhead et al. 2005, 2011), l'utilisation d'antibiotiques pour traiter la bronchite aiguë chez des personnes par ailleurs en bonne santé présente des bénéfices modestes.
Hungarian: 2005, 2011) mérsékelt előnyös hatás származik az antibiotikumok alkalmazásából akut bronchitis esetén egyébként egészséges egyéneknél.
French: Compte tenu de l'étiologie virale prédominante de la laryngite, de sa nature essentiellement spontanément résolutive, de la résistance croissante des microorganismes courants aux (fluoro)quinolones et du risque identifié de survenue d'effets indésirables durables, invalidants et potentiellement irréversibles, le rapport bénéfice/risque de l'utilisation des (fluoro)quinolones dans la laryngite est jugé négatif.
Hungarian: Figyelembe véve a laryngitis többségében vírusos etiológiáját, önkorlátozó jellegét, a gyakori mikroorganizmusok növekedő rezisztenciáját a (fluoro)kinolonokkal szemben, valamint a hosszan tartó, a beteg aktivitását korlátozó és potenciálisan irreverzibilis mellékhatások azonosított kockázatát, a (fluoro)kinolonok előny-kockázat profilja laringitisz esetén negatív.
French: Dans la majorité des cas, l'otite externe est causée par une infection bactérienne (Dibb 1991; Rosenfeld et al. 2014), mais d'autres agents causals comme une infection fongique ou des processus dermatologiques non infectieux doivent également être pris en considération.
Hungarian: Az esetek többségében az otitis externát bakteriális fertőzés okozza (Dibb 1991; Rosenfeld et al.
French: Le TAMM doit soumettre des preuves scientifiques appropriées pour démontrer un rapport bénéfice/risque positif du médicament quelle que soit l'indication.
Hungarian: A forgalombahozatali engedély jogosultjának megfelelő tudományos bizonyítékokat kell benyújtania a gyógyszer pozitív előny-kockázat profiljának igazolására bármelyik indikációban.
French: Aux fins de la levée de la suspension de l'autorisation de mise sur le marché des médicaments contenant de l'acide nalidixique, de la fluméquine, de l'acide pipémidique et de la cinoxacine, les autorités compétentes doivent s'assurer que les conditions ci-dessous ont été remplies par les titulaires d'autorisations de mise sur le marché.
Hungarian: A nalidixsav, pipemidinsav, cinoxacin és flumekin tartalmú készítmények felfüggesztésének visszavonása érdekében az illetékes hatóságoknak biztosítaniuk kell, hogy a forgalombahozatali engedély jogosultjai teljesítették az alábbi feltételeket.
French: Conditions de la levée de la suspension de la/des autorisation(s) de mise sur le marché
Hungarian: A forgalombahozatali engedély(ek) felfüggesztése visszavonásának feltételei
French: Vocate φαρμακευτικη αε
Hungarian: Görögország Vocate φαρμακευτικη αε
French: Tecnimede España Ind.
Hungarian: Spanyolország Tecnimede España Ind.
French: Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Hungarian: Németország Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
French: Teva Gyógyszergyár Zrt
Hungarian: Magyarország Teva Gyógyszergyár Zrt
French: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Hungarian: Görögország Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
French: Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C. S.A.S.
Hungarian: Olaszország Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C. S.A.S.
French: Laboratorios Biomed
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Biomed
French: Zydus France
Hungarian: Franciaország Zydus France
French: Laboratoires Gerda
Hungarian: Franciaország Laboratoires Gerda
French: Bayer Healthcare
Hungarian: Franciaország Bayer Healthcare
French: Spa - Società Prodotti Antibiotici S.P.A.
Hungarian: Olaszország Spa - Società Prodotti Antibiotici S.P.A.
French: Istituto Chimico Internazionale Dr. Giuseppe Rende S.R.L.
Hungarian: Olaszország Istituto Chimico Internazionale Dr. Giuseppe Rende S.R.L.
French: Bayer Hispania Sl
Hungarian: Spanyolország Bayer Hispania Sl
French: Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Hungarian: Franciaország Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
French: Cipla Europe Nv
Hungarian: Spanyolország Cipla Europe Nv
French: Hospira France
Hungarian: Franciaország Hospira France
French: Helm Iberica Sa
Hungarian: Spanyolország Helm Iberica Sa
French: Jadran-Galenski Laboratorij D.D.
Hungarian: Horvátország Jadran-Galenski Laboratorij D.D.
French: C&g Farmaceutici
Hungarian: Olaszország C&g Farmaceutici
French: Industria Química Y Farmacéutica Vir, S.A.
Hungarian: Spanyolország Industria Química Y Farmacéutica Vir, S.A.
French: Pierre Fabre Medicament
Hungarian: Franciaország Pierre Fabre Medicament
French: Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Hungarian: Franciaország Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
French: Gedeon Richter Plc.
Hungarian: Magyarország Gedeon Richter Plc.
French: Bioindustria Lim Laboratorio Italiano Medicinali Spa
Hungarian: Olaszország Bioindustria Lim Laboratorio Italiano Medicinali Spa
French: Mediolanum Farmaceutici Spa Qari
Hungarian: Olaszország Mediolanum Farmaceutici Spa Qari
French: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Hungarian: Görögország Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
French: Arrow Generiques
Hungarian: Franciaország Arrow Generiques
French: Ibi G. Lorenzini Spa
Hungarian: Olaszország Ibi G. Lorenzini Spa
French: Fresenius Kabi Hungary Kft.
Hungarian: Magyarország Fresenius Kabi Hungary Kft.
French: Laboratoires Alter
Hungarian: Franciaország Laboratoires Alter
French: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Hungarian: Görögország Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
French: Arafarma Group, S.A
Hungarian: Spanyolország Arafarma Group, S.A
French: Egis Pharmaceuticals Plc
Hungarian: Magyarország Egis Pharmaceuticals Plc
French: Luxembourg Eurogenerics N.V./S.A.
Hungarian: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
French: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Hungarian: Németország Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
French: Biocodex Benelux Nv/Sa
Hungarian: Belgium Biocodex Benelux Nv/Sa
French: Genetic Spa
Hungarian: Olaszország Genetic Spa
French: Sanovel Holding B.V.
Hungarian: Németország Sanovel Holding B.V.
French: Granulés et solvant pour suspension buvable
Hungarian: Granulátum és oldószer belsőleges szuszpenzióhoz
French: Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica S.R.L.
Hungarian: Olaszország Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica S.R.L.
French: Glaxosmithkline S.P.A.
Hungarian: Olaszország Glaxosmithkline S.P.A.
French: Luxembourg Bayer Sa Nv
Hungarian: Luxemburg Bayer Sa Nv
French: Luxembourg Sanofi Belgium
Hungarian: Luxemburg Sanofi Belgium
French: FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Hungarian: Németország FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
French: Ratiopharm Espana Sa
Hungarian: Spanyolország Ratiopharm Espana Sa
French: Luxembourg Sandoz N.V.
Hungarian: Luxemburg Sandoz N.V.
French: Maco Pharma
Hungarian: Franciaország Maco Pharma
French: Onedose Pharma
Hungarian: Spanyolország Onedose Pharma
French: Help Abee
Hungarian: Görögország Help Abee
French: Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Hungarian: Németország Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
French: Laboratorios Berenguer Infale, S.L.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Berenguer Infale, S.L.
French: Laboratori Alter S.R.L.
Hungarian: Olaszország Laboratori Alter S.R.L.
French: Krka-Farma D.O.O.
Hungarian: Horvátország Krka-Farma D.O.O.
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Hungarian: EGT tagállam A forgalombahozatali engedély jogosultja
French: Pensa Pharma, S.A
Hungarian: Spanyolország Pensa Pharma, S.A
French: Meditrina Pharmaceutical Limited
Hungarian: Görögország Meditrina Pharmaceutical Limited
French: Laboratorios Ranbaxy S.L.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Ranbaxy S.L.
French: Tedec-Meiji Farma, S.A.
Hungarian: Spanyolország Tedec-Meiji Farma, S.A.
French: Zaklady Farmaceutyczne "polpharma" Spolka Akcyjna
Hungarian: Lengyelország Zaklady Farmaceutyczne "polpharma" Spolka Akcyjna
French: B.Braun Medical, S.A.
Hungarian: Spanyolország B.Braun Medical, S.A.
French: Sanofi-Aventis Estonia Oü Tavanic
Hungarian: Észtország Sanofi-Aventis Estonia Oü Tavanic
French: Istituto Luso Farmaco D'italia S.P.A.
Hungarian: Olaszország Istituto Luso Farmaco D'italia S.P.A.
French: Laboratorios Combix, S.L.U.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Combix, S.L.U.
French: Eurogenerics N.V./S.A.
Hungarian: Belgium Eurogenerics N.V./S.A.
French: Alfasigma España, S.L.
Hungarian: Spanyolország Alfasigma España, S.L.
French: Medichrom A.E.
Hungarian: Görögország Medichrom A.E.
French: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F.
Hungarian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.
French: Nexus Medicals S.A.
Hungarian: Görögország Nexus Medicals S.A.
French: Pannonpharma Kft.
Hungarian: Magyarország Pannonpharma Kft.
French: 436,37 mg comprimé
Hungarian: 436,37 mg tabletta
French: Alpha-Medical D.O.O.
Hungarian: Horvátország Alpha-Medical D.O.O.
French: Fresenius Kabi Polska Sp. Z O.O.
Hungarian: Lengyelország Fresenius Kabi Polska Sp. Z O.O.
French: Jsc Olainfarm
Hungarian: Lettország Jsc Olainfarm
French: Fresenius Kabi France S.A.S.
Hungarian: Franciaország Fresenius Kabi France S.A.S.
French: Mabo-Farma, S.A.
Hungarian: Spanyolország Mabo-Farma, S.A.
French: Visufarma Spa
Hungarian: Olaszország Visufarma Spa
French: Belupo D.D.
Hungarian: Horvátország Belupo D.D.
French: Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Hungarian: Németország Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
French: Angelini Pharma Hellas S.A.
Hungarian: Görögország Angelini Pharma Hellas S.A.
French: Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Hungarian: Németország Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
French: Nom du médicament DCI/substance active + dosage
Hungarian: Közönséges név/Hatóanyag + Hatáserősség
French: Luxembourg Mylan Bvba/Sprl
Hungarian: Luxemburg Mylan Bvba/Sprl
French: Bioakos Farma Laboratori S.R.L.
Hungarian: Olaszország Bioakos Farma Laboratori S.R.L.
French: Specifar Sa
Hungarian: Görögország Specifar Sa
French: Laboratorios Salvat, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Salvat, S.A.
French: Stada Genéricos, S.L.
Hungarian: Spanyolország Stada Genéricos, S.L.
French: Almus Farmaceutica S.A
Hungarian: Spanyolország Almus Farmaceutica S.A
French: Qualigen, S.L.
Hungarian: Spanyolország Qualigen, S.L.
French: Magis Farmaceutici Srl
Hungarian: Olaszország Magis Farmaceutici Srl
French: Fresenius Kabi Nv/Sa
Hungarian: Belgium Fresenius Kabi Nv/Sa
French: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Hungarian: Lengyelország Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
French: +pharma Arzneimittel Gmbh Xyvelam
Hungarian: Lengyelország +pharma Arzneimittel Gmbh Xyvelam
French: Vegal Farmaceutica, S.L.
Hungarian: Spanyolország Vegal Farmaceutica, S.L.
French: Teva Pharma Belgium N.V./S.A Ofloxacine Teva
Hungarian: Belgium Teva Pharma Belgium N.V./S.A Ofloxacine Teva
French: Sanofi Belgium
Hungarian: Belgium Sanofi Belgium
French: Dermogen Farma, S.A.
Hungarian: Spanyolország Dermogen Farma, S.A.
French: Prulifloxacine 600 mg
Hungarian: Prulifloxacin 600 mg
French: Q Pharma Kft.
Hungarian: Magyarország Q Pharma Kft.
French: Norma Hellas S.A.
Hungarian: Görögország Norma Hellas S.A.
French: Meda Pharma S.P.A.
Hungarian: Olaszország Meda Pharma S.P.A.
French: Mylan Bvba/Sprl
Hungarian: Belgium Mylan Bvba/Sprl
French: Sanofi Oy
Hungarian: Finnország Sanofi Oy
French: Levofloxacin Teva Uk Lévofloxacine 5 mg/ml
Hungarian: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacin 5 mg/ml
French: Laboratorio Farmaceutico Ct Srl
Hungarian: Olaszország Laboratorio Farmaceutico Ct Srl
French: Norfloxacine 400 mg
Hungarian: Norfloxacin 400 mg
French: Bayer Doo
Hungarian: Horvátország Bayer Doo
French: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Lévofloxacine 5 mg/ml
Hungarian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
French: Crinos S.P.A.
Hungarian: Olaszország Crinos S.P.A.
French: Sanofi-Aventis, S.A.
Hungarian: Spanyolország Sanofi-Aventis, S.A.
French: Lavipharm S.A
Hungarian: Görögország Lavipharm S.A
French: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Lévofloxacine 5 mg/ml
Hungarian: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5 mg/ml
French: Neopharmed Gentili S.R.L.
Hungarian: Olaszország Neopharmed Gentili S.R.L.
French: Grünenthal Italia S.R.L.
Hungarian: Olaszország Grünenthal Italia S.R.L.
French: Velka Hellas S.A.
Hungarian: Görögország Velka Hellas S.A.
French: Laboratorios Lesvi, S.L.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Lesvi, S.L.
French: Libytec Pharmaceutical S.A.
Hungarian: Görögország Libytec Pharmaceutical S.A.
French: Korhispana, S.L.
Hungarian: Spanyolország Korhispana, S.L.
French: Fresenius Kabi D.O.O.
Hungarian: Horvátország Fresenius Kabi D.O.O.
French: Aurovitas Spain,s.A.U.
Hungarian: Spanyolország Aurovitas Spain,s.
French: So.Se.Pharm S.R.L.
Hungarian: Olaszország So.Se.Pharm S.R.L.
French: Magis Farmaceutici S.P.A.
Hungarian: Olaszország Magis Farmaceutici S.P.A.
French: Bayer Sa Nv
Hungarian: Belgium Bayer Sa Nv
French: Bayer Vital Gmbh
Hungarian: Németország Bayer Vital Gmbh
French: Sanofi Ab
Hungarian: Svédország Sanofi Ab
French: Chlorhydrate de ciprofloxacine 669,4 mg comprimé, ciprofloxacine hydratée 506 mg comprimé
Hungarian: Ciprofloxacin-hidroklorid 669,4 mg tabletta, Ciprofloxacin-hidrát 506 mg tabletta
French: Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh
Hungarian: Németország Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh
French: Ciprofloxacine 100 mg/50 ml| Ciprofloxacine 200 mg/100 ml | Ciprofloxacine 400 mg/200 ml
Hungarian: Ciprofloxacin 100 mg/50 ml | Ciprofloxacin 200 mg/100 ml | Ciprofloxacin 400 mg/200 ml
French: Inresa Arzneimittel Gmbh
Hungarian: Németország Inresa Arzneimittel Gmbh
French: Mésilate de péfloxacine dihydraté 515,3 mg/5 ml
Hungarian: Pefloxacin-mezilát-dihidrát 515,3 mg/5 ml
French: Annexe IB Liste de médicaments autorisés au niveau national dont la modification est recommandée
Hungarian: I.B melléklet: Módosításra javasolt, nemzeti szinten engedélyezett gyógyszerek listája
French: Laboratorios Tecnobío, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Tecnobío, S.A.
French: Denk Pharma Gmbh & Co.
Hungarian: Németország Denk Pharma Gmbh & Co.
French: Acide pipémidique trihydraté 235,63 mg gélule
Hungarian: Pipemidinsav-trihidrát 235,63 mg kapszula
French: Cinoxacine 500 mg gélule
Hungarian: Cinoxacin 500 mg kapszula
French: Fresenius Kabi Italia S.R.L.
Hungarian: Olaszország Fresenius Kabi Italia S.R.L.
French: Neapharma Srl
Hungarian: Olaszország Neapharma Srl
French: Luxembourg Apotex Europe B.V.
Hungarian: Luxemburg Apotex Europe B.V.
French: Pharmas D.O.O.
Hungarian: Horvátország Pharmas D.O.O.
French: Lanova Farmaceutici S.R.L.
Hungarian: Olaszország Lanova Farmaceutici S.R.L.
French: Keironpharma S.R.L.
Hungarian: Olaszország Keironpharma S.R.L.
French: Alkaloid D.O.O.
Hungarian: Horvátország Alkaloid D.O.O.
French: Almus S.R.L
Hungarian: Olaszország Almus S.R.L
French: Puren Pharma Gmbh & Co.
Hungarian: Németország Puren Pharma Gmbh & Co.
French: Comprimés pelliculés Voie orale
Hungarian: Módosított hatóanyag-leadású tabletta
French: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Hungarian: Németország Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
French: Euro-Pharma S.R.L.
Hungarian: Olaszország Euro-Pharma S.R.L.
French: Evolupharm
Hungarian: Franciaország Evolupharm
French: Laboratorios Alter, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Alter, S.A.
French: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Lévofloxacine hémihydrate 256,5 mg/50 ml
Hungarian: Németország Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacin-hemihidrát 256,5 mg/50 ml
French: Agips Farmaceutici S.R.L.
Hungarian: Olaszország Agips Farmaceutici S.R.L.
French: Solution injectable pour perfusion / perfusion
Hungarian: Oldatos injekció/infúzió
French: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich
Hungarian: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich Tavanic
French: Chlorhydrate de ciprofloxacine 669,4 mg comprimé
Hungarian: Ciprofloxacin-hidroklorid 669,4 mg tabletta
French: Teofarma S.R.L.
Hungarian: Németország Teofarma S.R.L.
French: Luxembourg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Hungarian: Luxemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
French: B. Liste de médicaments autorisés au niveau national dont la modification est recommandée État membre de l'EEE
Hungarian: B. Módosításra javasolt, nemzeti szinten engedélyezett gyógyszerek listája EGT tagállam A forgalombahozatali engedély jogosultja
French: Sanofi-Aventis Zrt
Hungarian: Magyarország Sanofi-Aventis Zrt
French: Cooper S.A. Pharmaceuticals Nafloxin
Hungarian: Pharmaceuticals Nafloxin
French: Chlorhydrate de loméfloxacine 441,6 mg comprimé
Hungarian: Lomefloxacin-hidroklorid 441,6 mg tabletta
French: Levofloksasiini Teva Lévofloxacine 5 mg/ml
Hungarian: Levofloksasiini Teva Levofloxacin 5 mg/ml
French: Monohydrate de chlorhydrate de ciprofloxacine 443 mg/200 ml
Hungarian: Ciprofloxacin-hidrokloridmonohidrát 443 mg/200 ml
French: Laboratorios Liconsa, S.A.
Hungarian: Magyarország Laboratorios Liconsa, S.A.
French: Chlorhydrate de moxifloxacine 454,27 mg comprimé
Hungarian: Moxifloxacin-hidroklorid 454,27 mg tabletta
French: Ofloxacine 200 mg/40 ml
Hungarian: Ofloxacin 200 mg/40 ml
French: Moxifloxacine 1,6 mg/ml
Hungarian: Moxifloxacin 1,6 mg/ml
French: Pharmathen Hellas S.A.
Hungarian: Görögország Pharmathen Hellas S.A.
French: HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Hungarian: Németország HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
French: Pefloxacin Laropharm Péfloxacine 400 mg comprimé
Hungarian: Pefloxacin Laropharm Pefloxacin 400 mg tabletta
French: Moxifloxacine 400 mg/250 ml
Hungarian: Moxifloxacin 400 mg/250 ml
French: Ratiopharm Oy
Hungarian: Finnország Ratiopharm Oy
French: Farmellas Enterprises Ltd
Hungarian: Görögország Farmellas Enterprises Ltd