FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Síndrome de Hiperestimulación Ovárica (SHO)
Bulgarian: Синдром на овариална хиперстимулация (OHSS)
Spanish: Ejemplos de cómo marcar una dosis
Bulgarian: Примери за набиране на доза
Spanish: Deberá administrarse parte de su dosis prescrita utilizando la pluma que estaba usando, y el resto de la dosis utilizando una nueva pluma (inyección de dosis dividida) o deberá desechar la pluma que estaba usando y usar una pluma nueva para administrarse la dosis completa que se le ha prescrito en una sóla inyección.
Bulgarian: Трябва да инжектирате част от Вашата предписана доза, като използвате тази писалка, а останалата част от дозата, като използвате нова писалка (инжектиране на разделена на части доза), или можете да изхвърлите писалката, която използвате, и да използвате нова писалка, за да поставите цялата предписана доза с 1 инжекция.
Spanish: • Gire el botón de dosis en el sentido de las agujas del reloj hasta que la dosis prescrita se alinee con el indicador de dosis en la ventana de visualización de dosis.
Bulgarian: Завъртете селектора на дозата в посока на часовниковата стрелка, докато предписаната доза се появи срещу дозовия индикатор в прозорчето за дозата.
Spanish: • También podrá enroscar la aguja.
Bulgarian: Можете също да поставите иглата със завъртане.
Spanish: La folitropina delta conlleva una exposición mayor que la folitropina alfa.
Bulgarian: Фолитропин делта води до повисока експозиция от фолитропин алфа.
Spanish: • Si marca la dosis incorrecta de preparación, puede ser corregida tanto hacia arriba como hacia abajo, sin pérdida de medicamento, girando el botón de dosis en cualquier dirección hasta que el símbolo de una gota se alinee con el indicador de dosis.
Bulgarian: Ако наберете неправилна доза за зареждане, тя може да се коригира, като се повиши или намали без загуба на лекарство, чрез завъртане на селектора на дозата в една от двете посоки, докато срещу дозовия индикатор се появи изображение на капка.
Spanish: • No use la pluma después de la fecha de de caducidad (CAD) impreso en la etiqueta de la pluma.
Bulgarian: Не използвайте писалката след месеца на изтичане на срока на годност (EXP), отпечатан върху етикета на писалката.
Spanish: Paso 8:
Bulgarian: Етап 8:
Spanish: Tumores ováricos y otros tumores del sistema reproductor Se han comunicado casos de tumores ováricos y de otros tumores del sistema reproductor en mujeres que han estado sometidas a tratamientos de infertilidad.
Bulgarian: Има съобщения за тумори на яйчниците и други тумори на репродуктивната система при жени, които са били подложени на лечение на безплодие.
Spanish: Insuficiencia renal y hepática REKOVELLE no se ha estudiado en pacientes con insuficiencia renal o hepática moderada/grave.
Bulgarian: REKOVELLE не е изследван при пациенти с умерено/тежко бъбречно или чернодробно увреждане.
Spanish: No hay ensayos clínicos en protocolo largo con agonistas de la GnRH con REKOVELLE.
Bulgarian: Липсва опит от клинични изпитвания с REKOVELLE в дългосрочен протокол с GnRH агонистисти.
Spanish: Cada cartucho contiene 2,16 ml de solución.
Bulgarian: Всеки патрон съдържа 2,16 ml разтвор.
Spanish: • Si se va a administrar una dosis dividida en dos inyecciones, deseche la pluma sólo cuando esté vacía.
Bulgarian: Ако инжектирате разделена на части доза, изхвърлете писалката когато тя е празна.
Spanish: • Contacte con su profesional sanitario si tiene dudas acerca de cómo calcular su dosis dividida.
Bulgarian: Обърнете се към Вашия медицински специалист, ако имате въпроси за това как да изчислите
Spanish: La Folitropina delta es FSH recombinante humana.
Bulgarian: Фолитропин делта е рекомбинантен човешки FSH.
Spanish: • miomas uterinos incompatibles con el embarazo
Bulgarian: • фиброзни тумори на матката, несъвместими с бременност
Spanish: • Use la pluma solo para la condición médica que se le haya prescrito y cómo su profesional sanitario le haya instruído.
Bulgarian: Използвайте писалката само за показанието, за което е предписана, и според указанията на Вашия медицински специалист.
Spanish: - El resto de componentes son fenol, polisorbato 20, L-metionina, sulfato de sodio decahidrato, fosfato de disodio dodecahidrato, ácido fosfórico concentrado, hidróxido de sodio y agua para inyección.
Bulgarian: Другите съставки са фенол, полисорбат 20, L-метионин, натриев сулфат декахидрат, динатриев фосфат додекахидрат, концентрирана фосфорна киселина, натриев хидроксид и вода за инжекции.
Spanish: • El número ‘0' se encuentra en línea con el indicador de dosis.
Bulgarian: докато видите цифрата "0" срещу дозовия индикатор.
Spanish: Cada cartucho contiene 1,08 ml de solución.
Bulgarian: Всеки патрон съдържа 1,08 ml разтвор.
Spanish: La exploración clínica puede revelarnos hipovolemia, hemoconcentración, trastornos hidroelectrolíticos, ascitis, hemoperitoneo, derrame pleural, hidrotórax o distress respiratorio agudo.
Bulgarian: При клиничната оценка могат да се установят симптоми на хиповолемия, хемоконцентрация, електролитен дисбаланс, асцит, хемоперитонеум, плеврален излив, хидроторакс, или остър респираторен дистрес.
Spanish: • Sólo debe preparar la pluma la primera vez que la use.
Bulgarian: Зареждането на писалката се прави само при първото й използване.
Spanish: En uso: 28 días cuando se conserva a o por debajo de 25 °C.
Bulgarian: 28 дни, когато се съхранява на или под 25 °C.
Spanish: Paso 5:
Bulgarian: Етап 5:
Spanish: El embarazo múltiple conlleva un incremento en el riesgo de acontecimientos adversos maternos y perinatales.
Bulgarian: Многоплодната бременност носи повишен риск от неблагоприятен изход за майката и за плода в перинаталния период.
Spanish: Los datos preclínicos basados en estudios convencionales de farmacología, toxicidad de dosis repetida y tolerabilidad local no revelan un riesgo especial en humanos.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хора въз основата на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане и локална поносимост.
Spanish: Información acerca de su pluma precargada de REKOVELLE La pluma puede graduarse para la administración de dosis desde 0.33 microgramos a 20 microgramos de REKOVELLE en incrementos marcados de 0.33 microgramos.
Bulgarian: Писалката може да бъде настроена да инжектира дози от 0,33 микрограма до 20 микрограма REKOVELLE на отбелязани стъпки от по 0,33 микрограма.
Spanish: Agujas:
Bulgarian: Игли:
Spanish: Busuttil Ltd. Tel: +356 21447184 info@ejbusuttil.com
Bulgarian: E.J. Busuttil Ltd. Tel: +356 21447184 info@ejbusuttil.com
Spanish: Cada cartucho contiene 0,36 ml de solución.
Bulgarian: Всеки патрон съдържа 0,36 ml разтвор.
Spanish: Instrucciones de uso - pluma precargada de REKOVELLE (folitropina delta)
Bulgarian: Указания за употреба REKOVELLE предварително напълнена писалка фолитропин делта (follitropin delta)
Spanish: Si una pluma está dañada, contacte con su profesional sanitario o representante local del titular de la autorización de comercialización (consulte el prospecto para la información de contacto).
Bulgarian: Ако писалката е повредена, свържете се с Вашия медицински специалист или локалния представител на притежателя на разрешението за употреба (моля, вижте листовката на пациента за информация за контакт).
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Solución inyectable (Inyectable).
Bulgarian: ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМА Инжекционен разтвор (инжекция)
Spanish: • La parte exterior de su pluma puede limpiarse con un paño humedecido en agua, si fuera necesario.
Bulgarian: Ако е необходимо, писалката може да бъде почистена отвън с кърпа, навлажнена с вода.
Spanish: 18 y 2 líneas (marque hasta 18 más 2 clicks)
Bulgarian: (Наберете 18 плюс 2 щраквания)
Spanish: Si tiene cualquier pregunta o problema en relación con la pluma, contacte con su profesional sanitario o representante local del titular de la autorización de comercialización (consulte el prospecto para la información de contacto).
Bulgarian: Ако имате някакви въпроси или проблеми, свързани с писалката, свържете се с Вашия медицински специалист или локалния представител на притежателя на разрешението за употреба (моля, вижте листовката на пациента за информация за контакт).
Spanish: REKOVELLE está diseñado para su uso junto a la pluma de REKOVELLE que se proporciona por separado.
Bulgarian: REKOVELLE е предназначен за използване с писалка за инжекции REKOVELLE, която се предоставя отделно.
Spanish: • Lea los pasos 11 y 12 en las páginas 14 a 151 antes de administrarse su inyección.
Bulgarian: 14 до 151, преди да си поставите инжекцията.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta de la pluma precargada y el envase después de "CAD".
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета на предварително напълнената писалка и върху картонената опаковка след „Годен до:" и „EXP".
Spanish: • Antes de usar la pluma por primera vez, deberá eliminar las burbujas de aire del cartucho
Bulgarian: Преди да използвате писалката за първи път, трябва да отстраните въздушните мехурчета от патрона (Зареждане), за да получите правилната доза лекарство.
Spanish: Paso 1:
Bulgarian: Етап 1:
Spanish: Paso 13:
Bulgarian: Етап 13:
Spanish: Tasa de implantación en curso
Bulgarian: Процент текущо имплантиране
Spanish: • Si no aparece(n) la(s) gota(s) repita los pasos 7 a 9 (Preparación) hasta que aparezca una gota.
Bulgarian: Етапи от 7 до 9 (Зареждане), докато се появи капка.
Spanish: REKOVELLE puede conservarse a o por debajo de 25 °C hasta 3 meses, incluyendo el periodo después del primer uso.
Bulgarian: REKOVELLE може да се съхранява на или под 25 °С в продължение на до 3 месеца, включвайки периода след първата употреба.
Spanish: Las reacciones adversas observadas más frecuentemente en el tratamiento con REKOVELLE son dolor de cabeza, molestia pélvica, SHO, dolor pélvico, náuseas, dolor en los anejos uterinos y fatiga.
Bulgarian: Най-често съобщаваните нежелани реакции по време на лечението с REKOVELLE са главоболие, дискомфорт в тазовата област, OHSS, болка в таза, гадене, болка в маточните придатъци (аднексите) и умора.
Spanish: • Use sólo las agujas click-on de un sólo uso que se proporcionan con la pluma.
Bulgarian: Използвайте само иглите за еднократна употреба, които при поставяне щракват и които се предоставят с писалката.
Spanish: Sulfato de sodio decahidrato Fosfato de disodio dodecahidrato Ácido fosfórico, concentrado (para ajuste de pH) Hidróxido sódico (para ajuste de pH) Agua para preparaciones inyectables
Bulgarian: Динатриев фосфат додекахидрат Фосфорна киселина, концентрирана (за корекция на рН) Натриев хидроксид (за корекция на рН)
Spanish: Administración de una dosis dividida de REKOVELLE
Bulgarian: Прилагане на разделена на части доза REKOVELLE
Spanish: Se espera un cierto grado de agrandamiento ovárico con la estimulación ovárica controlada.
Bulgarian: Известното уголемяване на яйчниците е очакван резултат при контролираната овариална стимулация.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del cartucho y el envase después de "CAD".
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета на патрона и върху картонената опаковка след „Годен до:" и „EXP".
Spanish: 0 y 2 líneas (marque hasta 0 más 2 clicks)
Bulgarian: (Наберете 0 плюс 2 щраквания)
Spanish: • tumores en el área hipotálamo-hipofisaria
Bulgarian: тумори на хипоталамуса или хипофизната жлеза
Spanish: Se puede observar la sintomatología siguiente en casos graves de SHO: dolor abdominal, distensión abdominal, agrandamiento extenso del ovario, ganancia de peso, disnea, oliguria y síntomas gastrointestinales que incluyen náuseas, vómitos y diarrea.
Bulgarian: Следните симптоми могат да се наблюдават при тежки случаи на OHSS: коремна болка, дискомфорт и подуване на корема, силно уголемяване на яйчниците, наддаване на тегло, диспнея, олигурия и стомашно-чревни симптоми, включително гадене, повръщане и диария.
Spanish: Dosis a marcar en la pluma
Bulgarian: Набиране на дозата на писалката
Spanish: • si tiene un tumor en el útero, ovarios, mamas, hipófisis o hipotálamo
Bulgarian: имате тумор на матката, яйчниците, гърдите, хипофизната жлеза или хипоталамуса
Spanish: Cuando se sigue un tratamiento con técnicas de reproducción asistida, es más probable que tenga un embarazo fuera del útero (embarazo ectópico) que con la concepción natural.
Bulgarian: Когато сте подложени на лечение с асистирана репродуктивна технология, вероятността да настъпи бременност извън матката (извънматочна бременност) е по-голяма, отколкото след зачеване по естествен път.
Spanish: Somnolencia Mareo
Bulgarian: Сънливост Замайване
Spanish: Tasa de embarazo en curso
Bulgarian: Процент текуща бременност
Spanish: • Retire la tapa protectora externa de la aguja.
Bulgarian: Свалете предпазното фолио на иглата.
Spanish: Niños y adolescentes (por debajo de los 18 años de edad) Este medicamento no está indicado para su uso en niños y adolescentes.
Bulgarian: Това лекарство не е показано за употреба при деца и юноши.
Spanish: Paso 2: • Retire la tapa de la pluma.
Bulgarian: Издърпайте и свалете капачката на писалката.
Spanish: • Gire el botón de dosis en el sentido de las agujas del reloj hasta que el símbolo de una gota se alinee con el indicador de dosis.
Bulgarian: Завъртете селектора на дозата в посока на часовниковата стрелка, докато срещу дозовия индикатор се появи изображение на капка.
Spanish: Excipientes: fenol, polisorbato 20, L-metionina, sulfato de sodio decahidrato, fosfato de disodio dodecahidrato, ácido fosfórico concentrado, hidróxido sódico, agua para preparaciones inyectables.
Bulgarian: Помощни вещества: фенол, полисорбат 20, L-метионин, натриев сулфат декахидрат, динатриев фосфат додекахидрат, концентрирана фосфорна киселина, натриев хидроксид, вода за инжекции
Spanish: No deseche el contenedor usado con su basura doméstica.
Bulgarian: Не изхвърляйте лекарствата в контейнера за домашни отпадъци.
Spanish: REKOVELLE 12 microgramos/0,36 ml solución inyectable Cartuchos multidosis de 3 ml (vidrio de Tipo I) con émbolo (goma de halobutilo) y tapa enroscable (aluminio) y con una incrustación (goma).
Bulgarian: REKOVELLE 12 микрограма/0,36 ml инжекционен разтвор 3 ml многодозов патрон (стъкло тип I) с бутало (халобутилова гума) и обкатка (алуминиева) със запушалка (гумена).
Spanish: Plumas precargadas de REKOVELLE: • Deseche las plumas usadas de acuerdo con la legislación local de eliminación de basuras.
Bulgarian: Изхвърляйте Вашите използвани писалки в съответствие с местните разпоредби за отпадъците.
Spanish: Su profesional sanitario debe enseñarle como preparar e inyectarse REKOVELLE de forma adecuada antes de inyectárselo por primera vez.
Bulgarian: Преди да поставите първата инжекция, Вашият медицински специалист трябва да Ви покаже как правилно да подготвите и инжектирате REKOVELLE.
Spanish: Síndrome de hiperestimulación ovárica Las gonadotropinas, como este medicamento, pueden producir síndrome de hiperestimulación ovárica.
Bulgarian: Гонадотропини като това лекарство могат да предизвикат синдром на хиперстимулация на яйчниците.
Spanish: Los síntomas pueden incluir dolor, molestia e hinchazón en el abdomen, náusea, vómito, diarrea, ganancia de peso o dificultad respiratoria.
Bulgarian: Симптомите могат да включват болка, дискомфорт или подуване на корема, гадене, повръщане, диария, наддаване на тегло или затруднено дишане.
Spanish: • Puede inyectarse la cantidad de medicamento que quede en la pluma y completar la dosis prescrita con una nueva pluma (dosis dividida) o usar una nueva pluma para administrarse la dosis completa prescrita.
Bulgarian: Можете да инжектирате останалото в писалката лекарство и да допълните до предписаната Ви доза с нова писалка (разделяне на дозата) или да използвате нова писалка, за да инжектирате цялата предписана доза.
Spanish: 12 y 1 línea (marque hasta 12 más 1 click)
Bulgarian: (Наберете 12 плюс 1 щракване)
Spanish: • Después de presionar el botón de inyección durante 5 segundos, suéltelo.
Bulgarian: След 5 секунди освободете бутона за инжектиране.
Spanish: Por ejemplo, si el número en la columna C es 5.34, redondee su dosis a 5.33. si el número en la columna C es C es 9.67, redondee su dosis a 9.66.
Bulgarian: В е 9,67, закръглете оставащата Ви доза на 9,66.
Spanish: • 36 microgramos/1.08 mL
Bulgarian: 36 микрограма/1,08 ml
Spanish: • 12 microgramos/0.36 mL
Bulgarian: 12 микрограма/0,36 ml
Spanish: La prevalencia de embarazo ectópico después de someterse a TRA se ha descrito en mayor número en este grupo que en la población general.
Bulgarian: Установено е, че има повече случаи на извънматочна бременност след ART, отколкото в общата популация.
Spanish: Hemorragia vaginal Dolor mamario Sensibilidad mamaria
Bulgarian: Вагинален кръвоизлив Болка в гърдите
Spanish: • 72 microgramos/2.16 mL
Bulgarian: 72 микрограма/2,16 ml
Spanish: Paso 10:
Bulgarian: Етап 10:
Spanish: Paso 7:
Bulgarian: Етап 7:
Spanish: Paso 9:
Bulgarian: Етап 9:
Spanish: Los síntomas gastrointestinales conocidos relacionados con el SHO incluyen dolor abdominal, molestia y distensión, náuseas, vómitos y diarrea.
Bulgarian: Известните стомашно-чревни симптоми, свързани с OHSS, включват коремна болка, дискомфорт и подуване на корема, гадене, повръщане и диария.
Spanish: България Аквaxим АД Тел: +359 2 807 5022
Bulgarian: Тел: +359 2 807 5022
Spanish: Si tiene antecedentes de enfermedad tubárica, el riesgo de embarazo ectópico, está aumentado en su caso.
Bulgarian: Ако сте имали заболяване на маточните тръби в миналото, имате повишен риск от извънматочна бременност.
Spanish: REKOVELLE 12 microgramos/0,36 ml solución inyectable en pluma precargada REKOVELLE 36 microgramos/1,08 ml solución inyectable en pluma precargada REKOVELLE 72 microgramos/2,16 ml solución inyectable en pluma precargada
Bulgarian: REKOVELLE 12 микрограма/0,36 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка REKOVELLE 36 микрограма/1,08 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка REKOVELLE 72 микрограма/2,16 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка
Spanish: La influencia de REKOVELLE sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
Bulgarian: REKOVELLE не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
Spanish: Neoplasias del aparato reproductor
Bulgarian: Неоплазми на репродуктивната система
Spanish: • No incline la pluma ni durante la inyección ni durante la retirada de la aguja de la piel.
Bulgarian: Не накланяйте писалката, когато инжектирате и я изваждате от кожата.
Spanish: Tel: +353 1 4637355 enquiries.ireland@ferring.com
Bulgarian: 4637355 enquiries.ireland@ferring.com
Spanish: • La tapa de la pluma no encajará si hay una aguja fijada.
Bulgarian: Капачката няма да затвори добре писалката с поставена на нея игла.
Spanish: • Desenrolle la aguja en dirección contraria a las agujas del reloj para retirarla de la pluma (B+C).
Bulgarian: Отвийте иглата в посока обратна на часовниковата стрелка, за да я свалите от писалката
Spanish: El aclaramiento aparente para la folitropina delta es bajo, esto es 0,6 l/h tras administraciones subcutáneas múltiples, lo que conduce a una mayor exposición.
Bulgarian: 0,6 l/h след многократно подкожно приложение, което води до висока експозиция.
Spanish: Pacientes con síndrome de ovario poliquístico con desórdenes anovulatorios No se ha estudiado a las pacientes con síndrome de ovario poliquístico y desórdenes anovulatorios.
Bulgarian: Не са изследвани пациенти с поликистозен овариален синдром, с ановулаторни нарушения.
Spanish: 0 y 1 línea (marque hasta 0 más 1 click)
Bulgarian: (Наберете 0 плюс 1 щракване)
Spanish: Paso 4:
Bulgarian: Етап 4:
Spanish: Después del primer uso (periodo de uso): • La pluma puede almacenarse hasta 28 días entre 2°C y 25°C.
Bulgarian: • Писалката може да се съхранява до 28 дни при температура от 2 °C до 25 °C.
Spanish: • Si tiene alguna pregunta, contacte con su profesional sanitario o con el representante local del titular de la autorización de comercialización (consulte el prospecto para la información de contacto) antes de administrarse la inyección de REKOVELLE.
Bulgarian: Ако имате въпроси, обърнете се към Вашия медицински специалист или локалния представител на притежателя на разрешението за употреба (данните за контакт ще намерите в листовката с информация за пациента), преди да поставите
Spanish: REKOVELLE es una solución para inyección transparente e incolora en pluma precargada.
Bulgarian: REKOVELLE е бистър, безцветен инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка (инжекция).
Spanish: La solución no debe ser administrada si contiene partículas o no está transparente.
Bulgarian: Разтворът не трябва да се прилага, ако съдържа частици или не е бистър.
Spanish: Pérdida del embarazo
Bulgarian: Прекъсване на бременност
Spanish: Conservación de REKOVELLE Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.
Bulgarian: Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Spanish: Table 2 Reacciones adversas en los ensayos clínicos pivotales Sistema de clasificación de órganos
Bulgarian: Нежелани реакции в основните клинични изпитвания
Spanish: 2 y 1 línea (marque hasta 2 más 1 click)
Bulgarian: (Наберете 2 плюс 1 щракване)
Spanish: • No se inyecte en un área que esté irritada (sensible), con moretones, enrojecida, dura, con cicatrices o donde tenga estrías.
Bulgarian: Не инжектирайте на място, което е болезнено (чувствително), насинено, зачервено,
Spanish: Los tratamientos de infertilidad pueden aumentar el riesgo de que esto ocurra, especialmente si usted tiene sobrepeso o usted o alguien de su familia (pariente de sangre) tiene un problema de coagulación conocido (trombofilia).
Bulgarian: Лечението на стерилитет може да увеличи риска от това да се случи, особено ако сте с наднормено тегло или ако
Spanish: REKOVELLE 12 microgramos/0,36 ml solución inyectable REKOVELLE 36 microgramos/1,08 ml solución inyectable REKOVELLE 72 microgramos/2,16 ml solución inyectable
Bulgarian: REKOVELLE 12 микрограма/0,36 ml инжекционен разтвор REKOVELLE 36 микрограма/1,08 ml инжекционен разтвор REKOVELLE 72 микрограма/2,16 ml инжекционен разтвор
Spanish: Pluma precargada de REKOVELLE folitropina delta
Bulgarian: - Предварително напълнена писалка REKOVELLE (фолитропин делта)
Spanish: • Náuseas
Bulgarian: Други заболявания
Spanish: • presenta diarrea
Bulgarian: получите диария
Spanish: Conserve el cartucho dentro de la pluma de REKOVELLE.
Bulgarian: Съхранявайте пълнителя в писалката за инжектиране REKOVELLE.
Spanish: • presenta dolor, molestia o hinchazón abdominal
Bulgarian: • имате болки, дискомфорт или подуване на корема
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE REKOVELLE 72 microgramos/2,16 ml
Bulgarian: REKOVELLE 72 микрограма/2,16 ml
Spanish: Conserve el cartucho en el interior de la pluma de REKOVELLE.
Bulgarian: Съхранявайте пълнителя в инжекционна писалка REKOVELLE.
Spanish: 1 cartucho multidosis con 9 agujas
Bulgarian: 1 многодозов патрон с 9 игли за инжекционна писалка
Spanish: Para uso exclusivo con la pluma de REKOVELLE.
Bulgarian: Използва се само с инжекционна писалка REKOVELLE.
Spanish: Un ml de solución contiene 33,3 microgramos de folitropina delta.
Bulgarian: Един ml разтвор съдържа 33,3 микрограма фолитропин делта
Spanish: Contenido en Sodio
Bulgarian: Съдържание на натрий
Spanish: Embarazo ectópico
Bulgarian: Извънматочна бременност
Spanish: 1 cartucho multidosis con 3 agujas
Bulgarian: 1 многодозов патрон с 3 игли за инжекционна писалка
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Rekovelle?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Rekovelle?
Spanish: El EPAR completo de Rekovelle se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Rekovelle може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Rekovelle.
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Rekovelle.
Spanish: Rekovelle folitropina delta
Bulgarian: Rekovelle follitropin delta