FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Strasse 8-10 D-13435 Berlin Germany
Hungarian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Strasse 8-10 D-13435 Berlin Németország
English: Diotop 75 mg / 20 mg modified release hard capsules
Hungarian: 75 mg/20 mg módosított hatóanyag-leadású kemény kapszula
English: (Invented) Name Strength Pharmaceutica l form
Hungarian: Gyógyszerform a
English: The mean duration of diabetes was 13.9 years.
Hungarian: A diabetes átlagos időtartama 13,9 év volt.
English: The events were most frequently reported during the first months on treatment.
Hungarian: Az eseményeket leggyakrabban a kezelés első hónapjaiban jelentették.
English: For use by one person only.
Hungarian: Kizárólag egy személy által történő használatra.
English: There were 158 events of new or worsening nephropathy.
Hungarian: 158 új vagy rosszabbodó nephropathiás esemény történt.
English: These patients should be monitored closely and treated according to clinical guidelines.
Hungarian: Ezeket a betegeket szorosan monitorozni kell, és a klinikai irányelvek szerint kell kezelni őket.
English: Protect from light.
Hungarian: Fénytől védeni kell.
English: Metabolism/Biotransformation
Hungarian: Metabolizmus/Biotranszformáció
English: Patients with event (%)
Hungarian: Eseményt tapasztaló betegek (%)
English: The relevance for humans is considered to be low, but cannot be completely excluded.
Hungarian: Ennek jelentősége az emberre vonatkoztatva alacsonynak minősíthető, de teljesen nem zárható ki.
English: This medicine is not an insulin and should not be used if:
Hungarian: Ez a gyógyszer nem inzulin, és nem szabad alkalmazni, ha:
English: Appetite, energy intake and food choice
Hungarian: Étvágy, energiabevitel és ételválasztás
English: once weekly
Hungarian: Hetente egyszer.
English: • You can give yourself the injection at any time of the day - regardless of meals.
Hungarian: • Az injekciót a nap bármely időpontjában beadhatja magának, étkezésektől függetlenül.
English: In total 98% of the patients completed the trial and the vital status was known at the end of the trial for 99.6% of the patients.
Hungarian: A betegeknek összesen 98%-a fejezte be a vizsgálatot, és a vizsgálat végén a betegek 99,6%-ának volt ismert a vitális állapota.
English: Primary endpoint - MACE Components of MACE
Hungarian: Elsődleges végpont - MACE MACE összetevői
English: How much solution is left
Hungarian: Mennyi oldat maradt?
English: If you forgot to inject a dose and:
Hungarian: Ha elfelejtett befecskendezni egy adagot és:
English: Dose counter stopped:
Hungarian: Az adagszámláló megállt:
English: Talk to your doctor for further information.
Hungarian: További információért forduljon kezelőorvosához.
English: This was assessed not to be clinically relevant.
Hungarian: Ezt úgy ítélték meg, hogy klinikai szempontból nem jelentős.
English: Clear and colourless or almost colourless, isotonic solution; pH=7.4.
Hungarian: Tiszta és színtelen vagy csaknem színtelen, izotóniás oldat, pH = 7,4.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 08 February 2018
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2018. február 8.
English: This medicine is not recommended in children and adolescents under 18 years as the safety and efficacy in this age group have not yet been established.
Hungarian: Ez a gyógyszer nem ajánlott gyermekek és 18 évesnél fiatalabb serdülők számára, mert biztonságosságát és hatásosságát ebben a korcsoportban még nem igazolták.
English: Your doctor will tell you how to treat low blood sugar and what to do if you notice these warning signs.
Hungarian: Kezelőorvosa elmagyarázza Önnek, hogyan kezelje az alacsony vércukorszintet, és mi a teendője, ha ezeket a figyelmeztető tüneteket észleli.
English: Your doctor may reduce your dose of these medicines before you start using this medicine.
Hungarian: Kezelőorvosa csökkentheti ezeknek a gyógyszereknek az adagját, mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert.
English: The day of weekly administration can be changed if necessary as long as the time between two doses is at least 3 days (>72 hours).
Hungarian: A heti beadás napja szükség esetén megváltoztatható, ha legalább 3 nap (> 72 óra) eltelik két adag között.
English: • severe allergic reactions (anaphylactic reactions).
Hungarian: • Súlyos allergiás reakciók (anafilaxiás reakciók).
English: • You should use this medicine once a week on the same day each week if possible.
Hungarian: • Ezt a gyógyszert hetente egyszer, lehetőleg mindig a hét ugyanazon napján kell beadni.
English: Avoid driving or using machines if you get any signs of low blood sugar.
Hungarian: Kerülje a gépjárművezetést vagy a gépek használatát, ha az alacsony vércukorszint bármilyen jelét észleli.
English: • as monotherapy when metformin is considered inappropriate due to intolerance or contraindications
Hungarian: • monoterápiaként alkalmazva, amikor a metformin alkalmazását intolerancia vagy ellenjavallat miatt nem tartják megfelelőnek
English: Gender, race (White, Black or African-American, Asian) and ethnicity (Hispanic or Latino, nonHispanic or -Latino) had no effect on the pharmacokinetics of semaglutide.
Hungarian: A nem, a rassz (fehér, fekete vagy afroamerikai, ázsiai) és az etnikum (spanyol vagy latin, nem spanyol vagy nem latin) nem befolyásolta a szemaglutid farmakokinetikáját.
English: See step 2 ‘Check the flow'.
Hungarian: Lásd a 2. „Az áramlás ellenőrzése” lépést.
English: Whether these effects are related to the decreased maternal food consumption as a direct GLP-1 effect is unknown.
Hungarian: Nem ismert, hogy ezek a hatások a GLP-1 közvetlen hatásaként a csökkent maternális táplálékfogyasztással kapcsolatosak-e.
English: Atorvastatin Cmax was decreased by 38%.
Hungarian: Az atorvasztatin Cmax értéke 38%-kal csökkent.
English: Rapid improvement in glucose control has been associated with a temporary worsening of diabetic retinopathy, but other mechanisms cannot be excluded.
Hungarian: A glükózkontroll gyors javulásához a diabeteses retinopathia átmeneti romlása társult, de más mechanizmust sem lehet kizárni.
English: The reactions are listed below by system organ class and absolute frequency.
Hungarian: A mellékhatások szervrendszer és abszolút gyakoriság szerint kerülnek felsorolásra.
English: If you become pregnant when using this medicine, talk to your doctor right away, as your treatment will need to be changed.
Hungarian: Ha a gyógyszer alkalmazása során várandós lesz, azonnal beszéljen kezelőorvosával, mert módosítani kell a kezelését.
English: Frequencies are defined as: very common: (≥1/10); common: (≥1/100 to <1/10); uncommon: (≥1/1,000 to <1/100); rare: (≥1/10,000 to <1/1,000) and very rare: (<1/10,000).
Hungarian: A gyakorisági kategóriák meghatározása a következő: nagyon gyakori (≥ 1/10); gyakori (≥ 1/100 - < 1/10); nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100); ritka (≥ 1/10 000 - < 1/1000) és nagyon ritka (< 1/10 000).
English: Make sure you select the full dose you need.
Hungarian: Ügyeljen arra, hogy az Ön számára szükséges teljes adagot állítsa be.
English: Other medicines and Ozempic
Hungarian: Egyéb gyógyszerek és az Ozempic
English: Ozempic is used:
Hungarian: Az Ozempic alkalmazható:
English: No other treatment-related tumours were observed.
Hungarian: A kezeléssel összefüggő egyéb tumort nem észleltek.
English: - In this case, you have not received any medicine - even though the dose counter has moved from the original dose that you have set.
Hungarian: - Ilyenkor Ön semennyi gyógyszert sem kapott, még akkor sem, ha az adagszámláló elmozdult az Ön által eredetileg beállított adagról.
English: Maximum concentration was reached 1 to 3 days post dose.
Hungarian: A maximális koncentráció a beadás után 1-3 nappal alakult ki.
English: • you have type 1 diabetes - a condition where your body does not produce any insulin
Hungarian: • Önnek 1-es típusú cukorbetegsége van - ez olyan állapot, amikor a szervezet egyáltalán nem termel inzulint
English: This medicine should not be used during pregnancy, as it is not known if it may affect your unborn child.
Hungarian: Ez a gyógyszer nem alkalmazható terhesség alatt, mert nem ismert, hogy hatással lehet-e a születendő gyermekre.
English: Discontinuation due to an adverse event
Hungarian: A kezelés leállítása nemkívánatos esemény miatt
English: Do not use this medicine if you notice that the solution is not clear and colourless or almost colourless.
Hungarian: Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha azt észleli, hogy az oldat nem tiszta vagy nem színtelen vagy majdnem színtelen.
English: Using the wrong medicine could cause severe harm to your health.
Hungarian: Ha nem a megfelelő gyógyszert alkalmazza, az súlyos egészségkárosodást okozhat.
English: Always watch the dose counter to know how many mg you inject.
Hungarian: Mindig figyelje az adagszámlálót, hogy tudja, hány mg-ot ad be.
English: The treatment difference appeared early and persisted throughout the trial.
Hungarian: A kezelési különbség korán jelentkezett és a klinikai vizsgálat során végig fennmaradt.
English: • in addition to other medicinal products for the treatment of diabetes.
Hungarian: • a cukorbetegség kezelésére való más gyógyszerekhez kiegészítésként alkalmazva.
English: This is normal, but you must still check the flow, if you use a new pen for the first time.
Hungarian: Ez normális jelenség, de ilyenkor is ellenőriznie kell az áramlást, amennyiben egy új injekciós tollat most használ először.
English: GLP--1 is a physiological hormone that has multiple actions in glucose and appetite regulation, and in the cardiovascular system.
Hungarian: A GLP-1 egy olyan fiziológiás hormon, amely többféle szerepet tölt be a glükóz- és étvágyszabályozásban, valamint a cardiovascularis rendszerben.
English: Cardiac electrophysiology (QTc)
Hungarian: Szív-elektrofiziológia (QTc)
English: Therefore, semaglutide should not be used during pregnancy.
Hungarian: Ezért nem szabad szemaglutidot alkalmazásni a terhesség alatt.
English: • on its own - if your blood sugar is not controlled well enough by diet and exercise alone, and you cannot use metformin (another diabetes medicine) or
Hungarian: • önmagában - amikor a megfelelő vércukorszint-szabályozáshoz csupán a diéta és a fizikai aktivitás nem elegendő, és Ön nem szedhet metformint (egy másik cukorbetegség kezelésére szolgáló gyógyszert), vagy
English: For study results with respect to combinations, effects on glycaemic control and cardiovascular events, and the populations studied, see sections 4.4, 4.5 and 5.1.
Hungarian: A kombinációban történő alkalmazásra, a glykaemiás kontrollra és a cardiovascularis eseményekre vonatkozó hatásával, valamint a vizsgált populációval kapcsolatos klinikai vizsgálati eredményeket lásd a 4.4, a 4.5 és az 5.1 pontban.
English: If the paper tab is broken, do not use the needle, as sterility is not guaranteed.
Hungarian: Ha a papír védőlap nem sértetlen, ne használja a tűt, mert sterilitása nem garantálható.
English: Weekly doses higher than 1 mg are not recommended.
Hungarian: 1 mg-nál magasabb heti dózis nem javasolt.
English: The safety and efficacy of semaglutide in children and adolescents below 18 years have not yet been established.
Hungarian: A szemaglutid biztonságosságát és hatásosságát gyermekek és 18 évesnél fiatalabb serdülők esetében nem igazolták.
English: The injection site can be changed without dose adjustment.
Hungarian: Az injekció beadási helye szabadon változtatható a dózis módosítása nélkül.
English: • Turn the dose selector until the dose counter shows the flow check symbol (
Hungarian: • Forgassa el az adagbeállítót egészen addig, amíg az adagszámláló az áramlásellenőrző jelet nem mutatja (
English: GLP-1 receptors are also expressed in the heart, vasculature, immune system and kidneys.
Hungarian: GLP-1 receptorok a szívben, az érrendszerben, az immunrendszerben és a vesékben is expresszálódnak.
English: This was supported by a semaglutide-induced suppression of appetite in the fasting state as well as postprandially, improved control of eating, less food cravings and a relative lower preference for high fat food.
Hungarian: Ezt alátámasztotta az étvágy szemaglutid által kiváltott csökkentése mind az éhomi, mind a postprandialis állapotban, továbbá a kontrolláltabb táplálkozás, az ételek iránti vágyakozás csökkenése és az, hogy a betegek viszonylag kevébé részesítették előnyben a nagy zsírtartalmú ételeket.
English: For further information on administration, see section 6.6.
Hungarian: Az alkalmazásra vonatkozó további információkat lásd a 6.6 pontban.
English: Therefore, it is recommended to use contraception while using this medicine.
Hungarian: Ezért a gyógyszer alkalmazása alatt fogamzásgátlás javasolt.
English: If you try to put it back on, you may accidentally stick yourself with the needle.
Hungarian: Ha megpróbálja visszahelyezni a belső tűsapkát, véletlenül megszúrhatja magát a tűvel.
English: The pen is for use by one person only.
Hungarian: Az injekciós toll csak egyetlen személy által történő használatra való.
English: If more than 5 days have passed, the missed dose should be skipped, and the next dose should be administered on the regularly scheduled day.
Hungarian: Ha már több mint 5 nap eltelt, a kimaradt dózist teljesen ki kell hagyni, és a következő adagot a szokásos rend alapján előírt napon kell beadni.
English: These side effects can cause dehydration (loss of fluids).
Hungarian: Ezek a mellékhatások kiszáradást (folyadékvesztést) okozhatnak.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) analogues, ATC code: A10BJ06
Hungarian: Farmakoterápiás csoport: Cukorbetegség kezelésére való gyógyszerek, glükagonszerű peptid-1-analógok (GLP-1-analógok), ATC kód: A10BJ06
English: The enzyme neutral endopeptidase (NEP) is expected to be involved in the metabolism of semaglutide.
Hungarian: Úgy tűnik, hogy a neutrális endopeptidáz (NEP) enzim részt vesz a szemaglutid metabolizmusában.
English: Gender, race and ethnicity
Hungarian: Nem, rassz és etnikum
English: If a patient wishes to become pregnant, or pregnancy occurs, semaglutide should be discontinued.
Hungarian: Ha a beteg terhességet szeretne vagy terhes lesz, a szemaglutidkezelést abba kell hagyni.
English: As a risk to a breast-fed child cannot be excluded, semaglutide should not be used during breast-feeding.
Hungarian: Mivel az anyatejjel táplált gyermekre vonatkozó kockázatokat nem lehet kizárni, ezért nem szabad szemaglutidot alkalmazni a szoptatás alatt.
English: Do not attach a new needle to your pen until you are ready to take your injection.
Hungarian: Ne csatlakoztasson új tűt az injekciós tollhoz, amíg készen nem áll az injekció beadására.
English: Semaglutide should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Hungarian: A szemaglutidot nem szabad alkalmazni 1-es típusú diabeteses betegek esetén, illetve diabeteses ketoacidosis kezelésére.
English: In-use shelf life: 6 weeks.
Hungarian: Felbontás utáni felhasználhatósági időtartam: 6 hét.
English: Five trials (SUSTAIN 1-5) had the glycaemic efficacy assessment as the primary objective, while one trial (SUSTAIN 6) had cardiovascular outcome as the primary objective.
Hungarian: Öt klinikai vizsgálatnak („SUSTAIN 1-5”) a glykaemiás hatásosság felmérése volt az elsődleges célja, míg egy klinikai vizsgálatban („SUSTAIN 6”) az elsődleges cél a cardiovascularis kimenetel értékelése volt.
English: The trial population was distributed by age as: 1,598 patients (48.5%) ≥65 years, 321 (9.7%) ≥75 years, and 20 (0.6%) ≥85 years.
Hungarian: A vizsgálati populációt életkor szerint osztották fel: 1598 beteg (48,5%) ≥ 65 éves, 321 beteg (9,7%) ≥ 75 éves, 20 beteg (0,6%) ≥ 85 éves.
English: • with other medicines for diabetes - when they are not enough to control your blood sugar levels.
Hungarian: • további, a cukorbetegség kezelésére szolgáló gyógyszerekkel együttesen - olyan esetekben, amikor azok nem elegendőek arra, hogy megfelelően szabályozzák az Ön vércukorszintjét.
English: Always use a new needle for each injection.
Hungarian: Mindig, minden egyes injekció beadásához új tűt használjon!
English: Frequent blood testing to determine the ability of your blood to clot may be required.
Hungarian: A véralvadási képesség meghatározásához gyakori vérvizsgálatra lehet szüksége.
English: Number of subjects at risk
Hungarian: Kockázatnak kitett betegek száma
English: SUSTAIN 1 - Monotherapy
Hungarian: SUSTAIN 1 - Monoterápia
English: If no drop appears, repeat step 2 ‘Check the flow' up to 6 times.
Hungarian: Ha nem jelenik meg a csepp, ismételje meg a 2. „Az áramlás ellenőrzése” lépést, legfeljebb 6 alkalommal.
English: Severe and on-going stomach pain which could be due to acute pancreatitis If you have severe and on-going pain in the stomach area - see a doctor straight away as this could be a sign of acute pancreatitis (inflamed pancreas).
Hungarian: Erős, nem múló gyomortáji fájdalom, amelynek oka akut hasnyálmirigy-gyulladás is lehet Ha erős és nem múló fájdalmat érez gyomortájékon, azonnal forduljon orvoshoz, ez ugyanis akut hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) jele is lehet.
English: If you do not check the flow before your first injection with each new pen, you may not get the prescribed dose and the intended effect of Ozempic.
Hungarian: Ha nem ellenőrzi az áramlást új toll első használata előtt, előfordulhat, hogy nem kapja meg az Ozempic előírt adagját és nem éri el a kívánt hatást.
English: Your doctor may ask you to test your blood sugar levels.
Hungarian: Kezelőorvosa megkérheti Önt vércukorszintje mérésére.
English: Higher body weight results in lower exposure; a 20% difference in body weight between individuals will result in an approximate 16% difference in exposure.
Hungarian: A magasabb testtömeg alacsonyabb expozíciót eredményez; 20%-os testtömegkülönbség két személy között kb.
English: These delays had no impact upon fertility and reproductive capacity of either sex, or on the ability of the females to maintain pregnancy.
Hungarian: Ez a késés nem volt hatással egyik nem termékenységére, illetve reproduktív kapacitására sem, és nem befolyásolta azt sem, hogy a nőstények képesek-e megtartani a vemhességet.
English: To help you remember to inject this medicine once a week only, it is recommended to note the chosen weekday (e.g. Wednesday) on the carton and to write the date on the carton every time you have injected it.
Hungarian: A gyógyszer heti egyszeri beadásának nyomon követése érdekében javasolt, hogy írja fel a hét kiválasztott napját (pl. szerda) a dobozra, és mindig írja fel a beadás dátumát.
English: However, upon initiation of semaglutide treatment in patients on warfarin or other coumarin derivatives, frequent monitoring of INR is recommended.
Hungarian: Amikor azonban megkezdik a warfarinnal vagy más kumarinszármazékkal kezelt betegeknél a szemaglutidkezelést, ajánlott az INR értékének gyakoribb monitorozása.
English: Then inject your next dose as usual on your scheduled day.
Hungarian: Ezután a következő adagját a szokásos napon adja be.
English: Ozempic is to be administered once weekly at any time of the day, with or without meals.
Hungarian: Az Ozempic injekciót hetente egyszer kell beadni, bármely napszakban, akár étkezéskor, akár étkezéstől függetlenül.
English: If your pen is already in use, go to step 3 ‘Select your dose'.
Hungarian: Ha az injekciós tollat már használatba vette, folytassa a 3. „Válassza ki az adagját” lépéssel.
English: • diarrhoea - this usually goes away over time
Hungarian: • Hasmenés - általában egy idő után megszűnik.
English: The rodent C-cell tumours are caused by a non-genotoxic, specific GLP-1 receptor mediated mechanism to which rodents are particularly sensitive.
Hungarian: A rágcsálok C-sejtes tumorait egy olyan nem genotoxikus, specifikus GLP-1 receptor által közvetített mechanizmus okozza, amelyre a rágcsálók különösen érzékenyek.
English: This is especially important if you take more than one type of injectable medicine.
Hungarian: Ez különösen fontos akkor, ha többféle injekciót is használ.
English: Turn until it is on tight.
Hungarian: Csavarja rá addig, hogy megszoruljon.
English: There were 2,358 patients with normal or mild renal impairment, 832 with moderate and 107 with severe or end stage renal impairment.
Hungarian: 2358 betegnek normál vesefunkciója vagy enyhe vesekárosodása, 832 betegnek közepes és 107 betegnek súlyos vagy végstádiumú vesekárosodása volt.
English: Change the needle as described in step 5 ‘After your injection' and repeat all steps starting with step 1 ‘Prepare your pen with a new needle'.
Hungarian: Távolítsa el a tűt az 5. „Az injekció beadása után” lépésben leírtaknak megfelelően, és ismételje meg az összes lépést az 1. „Az injekciós toll előkészítése és egy új tű felhelyezése” lépéstől kezdve.
English: After selecting a new dosing day, once-weekly dosing should be continued.
Hungarian: Az új beadási nap kiválasztása után onnan kell folytatni a heti egyszeri adagolást.
English: Semaglutide should be discontinued at least 2 months before a planned pregnancy due to the long half-life (see section 5.2).
Hungarian: Tervezett terhesség előtt legalább 2 hónappal le kell állítani a szemaglutidot a hosszú felezési idő miatt (lásd 5.2 pont).
English: • Unscrew the needle and dispose of it carefully in accordance with local guidelines.
Hungarian: • Csavarja le a tűt, és gondosan, a helyi előírásoknak megfelelően dobja ki.
English: For diastolic blood pressure, there were no significant differences between semaglutide and comparators.
Hungarian: A diasztolés vérnyomás tekintetében nem volt szignifikáns különbség a szemaglutid és a komparátorok között.
English: The most commonly reported adverse reaction was nausea.
Hungarian: A leggyakrabban jelentett mellékhatás az émelygés volt.
English: The total number of primary component MACE endpoints was 254, including 108 (6.6%) with semaglutide and 146 (8.9%) with placebo.
Hungarian: Az elsődleges összetett MACE végpontok teljes száma 254 volt, ebből 108 (6,6%) a szemaglutid, míg 146 (8,9%) a placebo esetében.
English: During induced hypoglycaemia, semaglutide compared to placebo did not alter the counter regulatory responses of increased glucagon and did not impair the decrease of C-peptide in patients with type 2-diabetes.
Hungarian: Indukált hypoglykaemia alatt a szemaglutid a placebóval összehasonlítva nem módosította az ellenszabályozásként működő fokozott glükagonelválasztást és nem rontotta a C-peptid csökkenését 2-es típusú diabeteses betegekben.
English: This will help your doctor decide if the dose of the sulfonylurea or insulin needs to be changed to reduce the risk of low blood sugar.
Hungarian: Ez segít kezelőorvosának annak eldöntésében, hogy módosítani kell-e a szulfonilurea vagy az inzulin adagját az alacsony vércukorszint kockázatának csökkentése érdekében.
English: The effect of semaglutide on fertility in humans is unknown.
Hungarian: A szemaglutid humán termékenységre kifejtett hatása nem ismert.
English: Infants were slightly smaller at delivery, but recovered during the lactation period.
Hungarian: Elléskor az utódok némileg kisebbek voltak, de a szoptatási időszakban behozták a lemaradást.
English: There are limited data from the use of semaglutide in pregnant women.
Hungarian: A szemaglutid terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében korlátozott mennyiségű információ áll rendelkezésre.
English: Furthermore, semaglutide is stabilised against degradation by the DPP-4 enzyme.
Hungarian: Ezenkívül a szemaglutid stabil a DPP-4 enzim révén bekövetkező lebontással szemben.
English: • increase of pancreatic enzymes (such as lipase and amylase).
Hungarian: • A hasnyálmirigyenzimek (pl. a lipáz és az amiláz) szintjének emelkedése.
English: You should seek immediate medical help and inform your doctor straight away if you get symptoms such as breathing problems, swelling of face and throat and a fast heartbeat.
Hungarian: Azonnali orvosi segítséget kell kérnie, és tájékoztatnia kell kezelőorvosát, ha ezeket a tüneteket tapasztalja: légzési probléma, a torok és az arc duzzanata, szapora szívverés.
English: If a drop still does not appear, dispose of the pen and use a new one.
Hungarian: Ha még ezután sem jelenik meg csepp, dobja ki az injekciós tollat, és használjon újat.