FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Esinemissagedust hinnati järgmisi kriteeriume kasutades: väga sage (≥ 1/10), sage ( 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt ( 1/1000 kuni < 1/100), harv ( 1/10 000 kuni < 1/1000) ja väga harv (< 1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Maltese: Il-kategoriji ta' frekwenza huma mfissra skont il-konvenzjoni li ġejja: komuni ħafna (≥ 1/10), komuni (≥ 1/100 sa < 1/10), mhux komuni (≥ 1/1,000 sa < 1/100), rari (≥ 1/10,000 sa < 1/1,000), rari ħafna (< 1/10,000), mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-data disponibbli).
Estonian: Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed (esineb kuni 1-l kasutajal 100-st) VIII hüübimisfaktori inhibiitorid (patsientidel, keda on varem VIII hüübimisfaktoriga ravitud (vähemalt 150 päeva jooksul)), pearinglus, gripp, minestus, ebatavalised südamelöögid, punased sügelevad punnid nahal, ebamugavustunne rinnus, verevalum süstekohas, reaktsioon süstekohas, sügelus, suurenenud higistamine, ebatavaline maitse suus, kuumad hood, migreen, mälu halvenemine, külmavärinad, kõhulahtisus, iiveldus, oksendamine, hingeldus, kurguvalu, lümfisoonte põletik, naha kahvatus, silmapõletik, lööbed, ülemäärane higistamine, jalalabade ja säärte paistetus, punaste vereliblede protsendi langus, teatud tüüpi valgete vereliblede (monotsüüdid) tõus ning ülakõhuvalu ja valu rindkere alaosas.
Maltese: Effetti sekondarji mhux komuni (jistgħu jaffettwaw sa persuna 1 minn kull 100) Impedituri ta' Fattur VIII (għal pazjenti li jkunu rċivew kura fil-passat b'Fattur VIII (aktar minn 150 jum ta' kura)), sturdament, influwenza, ħass ħażin, taħbit tal-qalb mhux normali, nefħiet ħomor u b'ħakk fuq il-ġilda, skumdità fis-sider, tbenġil fis-sit tal-injezzjoni, reazzjoni fis-sit tal-injezzjoni, ħakk, żieda fl-għaraq, togħma mhux tas-soltu fil-ħalq, fwawar tal-menopawsa, emigranji, indeboliment tal-memorja, tertir, dijarea, dardir, rimettar, qtugħ ta' nifs, griżmejn muġugħa, infezzjoni tal-kanali limfatiċi, tibjid tal-ġilda, infjammazzjoni fl-għajnejn, raxxijiet, tagħriq eċċessiv, nefħa fis-saqajn u r-riġlejn, perċentwali mnaqqsa tal-għadd ta' ċelluli ħomor tad-demm, żieda f'tip ta' ċelloli bojod tad-demm (monoċiti), u wġigħ fil-parti ta' fuq tal-addome jew fil-parti ta' isfel tas-sider.
Estonian: (vt lõik 4 „Võimalikud kõrvaltoimed").
Maltese: (Ara Sezzjoni 4 "Effetti sekondarji li jista' jkollu").
Estonian: Oktokog alfa (inimese hüübimisfaktor VIII (rDNA)) on 2332 aminohappega puhastatud proteiin.
Maltese: Octocog alfa (il-fattur VIII ta' koagulazzjoni tal-bniedem (rDNA)) huwa proteina ppurifikata li għandha 2332 aċidu aminiku.
Estonian: Oktokog alfa on glükoproteiin, mis koosneb 2332 aminohappest ligikaudse molekulmassiga 280 kD.
Maltese: Octocog alfa hija glikoproteina li tikkonsisti f'2,332 aċidu amminiku b'piż molekulari ta' madwar 280 kD.
Estonian: Tabel 1 Annustamisjuhis veritsuste ja kirurgiliste protseduuride korral Hemorraagia raskus/kirurgilise protseduuri tüüp
Maltese: Tabella 1 Gwida għal dożaġġ u episodji ta' emorraġija u kirurġija Grad ta' emorraġija/tip ta' proċedura kirurġika
Estonian: Teadaolevat toimet omav(ad) abiaine(d): 0,45 mmol naatriumi (10 mg) viaalis.
Maltese: Eċċipjenti b'effett magħruf: 0.45 mmol sodium (10 mg) kull kunjett.
Estonian: Laboratoorse uuringu ebanormaalne tulemus
Maltese: Test tal-laboratorju abnormali
Estonian: ADVATE sisaldab toimeainet oktokog alfat, inimese VIII hüübimisfaktorit, mis on toodetud rekombinantse DNA tehnoloogia abil.
Maltese: ADVATE fih is-sustanza attiva octocog alfa, il-fattur VIII ta' koagulazzjoni umana li jiġi magħmul bit-teknoloġija rikombinanti tad-DNA.
Estonian: Abiained: mannitool, naatriumkloriid, histidiin, trehaloos, kaltsiumkloriid, trometamool, polüsorbaat 80, glutatioon (redutseeritud).
Maltese: Eċċipjenti: mannitol, sodium chloride, histidine, trehalose, calcium chloride, trometamol, polysorbate 80, u glutathione (ridott).
Estonian: Pediaatriline elanikkond
Maltese: Popolazzjoni pedjatrika
Estonian: Aeg-ajalt (PTP)d Väga sage (PUP)
Maltese: Mhux komuni (PTPs)d Komuni ħafna (PUPs)d
Estonian: Vajalik ühikute (RÜ) arv = kehakaal (kg) x soovitav VIII hüübimisfaktori taseme tõus (%) x 0,5
Maltese: Unitajiet Meħtieġa (IU) = piż tal-ġisem (kg) x żieda mixtieqa ta' fattur VIII (%) x 0.5.
Estonian: ADVATE süstitakse tavaliselt veeni teie arsti või õe poolt.
Maltese: ADVATE ġeneralment jingħata ġo vina (fil-vini) minn tabib jew infermiera.
Estonian: Larüngiit
Maltese: Larinġite
Estonian: Kogutud on andmeid immunoloogilise tolerantsuse võimalikkusest (ITI) inhibiitoritega patsientidel.
Maltese: Inġabret dejta dwar l-Induzzjoni tat-Tolleranza Immuni (ITI) f'pazjenti b'impedituri.
Estonian: Arvutused põhinevad ADVATE't saanud patsientide üldarvul (418).
Maltese: Ikkalkulati msejjes fuq in-numru totali ta' pazjenti li rċivew ADVATE (418).
Estonian: Oktokog alfa (rekombinantne inimese hüübimisfaktor VIII)
Maltese: Octocog alfa (fattur VIII tal-koagulazzjoni rikombinanti uman)
Estonian: AINULAADNE IDENTIFIKAATOR - 2D-VÖÖTKOOD Lisatud on 2D-vöötkood, mis sisaldab ainulaadset identifikaatorit.
Maltese: IDENTIFIKATUR UNIKU - BARCODE 2D barcode 2D li jkollu l-identifikatur uniku inkluż.
Estonian: Täpne teave selle ravimi kohta on Euroopa Ravimiameti kodulehel http://www.ema.europa.eu/
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar din il-mediċina tinsab fuq is-sit elettroniku ta tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini http://www.ema.europa.eu/.
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS Baxter AG
Maltese: Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq Baxter AG
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) ADVATE 1500
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ADVATE 1500
Estonian: Anafülaktilised reaktsioonid
Maltese: Sensittività eċċessiva
Estonian: Urtikaaria
Maltese: Urtikarja
Estonian: EXP:
Maltese: Trab:
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS ADVATE 2000
Maltese: ADVATE 2000
Estonian: Euroopa Ravimiamet ei kohusta esitama ADVATE-ga läbi viidud uuringute tulemusi laste kõikide alarühmade kohta, kellel on A-hemofiilia (kaasasündinud VIII hüübimisfaktori puudus), pediaatriliste uuringute programmide „Immunoloogilise tolerantsi induktsioon (ITI) A-hemofiilia-ga patsientidel (kaasasündinud VIII hüübimisfaktori puudus), kellel on tekkinud VIII hüübimisfaktori inhibiitorid" ja „veritsuse ravi ja profülaktika A-hemofiilia-ga patsientidel (kaasasündinud VIII hüübimisfaktori puudus)" alusel kinnitatud näidustuse korral (teave lastel kasutamise kohta vt lõik 4.2).
Maltese: L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini irrinunzjat għall-obbligu li jigu ppreżentati r-riżultati tal-istudji b'ADVATE f'kull sett tal-popolazzjoni pedjatrika fl-emofilja A (nuqqas tal-fattur VIII konġenitali) f'"Induzzjoni tat-Tolleranza Immuni (ITI) f'pazjenti b'emofilja A (nuqqas tal-fattur VIII konġenitali) li żviluppaw impedituri għal fattur VIII" u "kura u profilassi ta' fsada f'pazjenti b'emofilja A (nuqqas tal-fattur VIII konġenitali)".
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) ADVATE 3000
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ADVATE 3000
Estonian: Poolväärtusaeg (h)
Maltese: NUMRU(I)
Estonian: VIII hüübimisfaktori/von Willebrandi faktori kompleks koosneb kahest molekulist (faktor VIII ja von Willebrandi faktor), millel on erinev füsioloogiline funktsioon.
Maltese: Il-fattur VIII/kumpless tal-Fattur von Willebrand jikkonsisti f'żewġ molekuli (fattur VIII u l-fattur von Willebrand) b'funzjonijiet fiżjoloġiċi differenti.
Estonian: ADVATE sisaldab naatriumit
Maltese: Tfal u adolexxenti
Estonian: Tabel vastab MedDRA organsüsteemi klassifikatsioonile (OSK ja soovituslik termin).
Maltese: It-tabella hija skont il-klassifikazzjoni tal-organi tas-sistema MedDRA (SOC u Livell ta' Terminu Ppreferut).
Estonian: ADVATE sisaldab rekombinantset hüübimisfaktorit VIII (oktokog alfa), glükoproteiini, mis on bioloogiliselt sarnane plasmast pärinevale faktor VIII glükoproteiinile.
Maltese: ADVATE fih il-fattur VIII tal-koagulazzjoni rikombinanti (octocog alfa), glikoproteina li hi bijoloġikament ekwivalenti għal glikoproteina ta' fattur VIII li tinsab fil-plażma tal-bniedem.
Estonian: Võimalikud kõrvaltoimed
Maltese: SEKONDARJI POSSIBBLI
Estonian: Pärast lahustamist on lahus selge, värvitu, võõrosakesteta ja pH-ga 6,7 kuni 7,3.
Maltese: Wara rikostituzzjoni, is-soluzzjoni hija ċara, bla kulur, ħielsa minn frak barrani u għandha pH ta' 6.7 sa 7.3.
Estonian: Teadmata sagedusega kõrvaltoimed (olemasolevate andmete alusel ei ole esinemissagedust võimalik hinnata) potentsiaalselt eluohtlikud reaktsioonid (anafülaksia) ja teised allergilised reaktsioonid (ülitundlikkus), üldised häired (väsimus, energia puudumine).
Maltese: Effetti sekondarji bi frekwenza mhux magħrufa (il-frekwenza ma tistax tiġi stmata mid-data disponibbli) reazzjonijiet li jkunu potenzjalment ta' periklu għall-ħajja (anafilassi) u reazzjonijiet allerġiċi oħrajn (sensittività eċċessiva), disturbi ġenerali (għeja, nuqqas ta' enerġija).
Estonian: MedDRA organsüsteemi klass
Maltese: Standard MedDRA
Estonian: Lahustiviaal: 2 ml steriilne süstevesi.
Maltese: 2 ml ilma sterilizzat għall-injezzjonijiet.
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) ADVATE 2000
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ADVATE 2000
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) ADVATE 250
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ADVATE 250
Estonian: Mälu halvenemine
Maltese: Indeboliment tal-memorja
Estonian: Need inhibiitorid on tavaliselt VIII hüübimisfaktori prokoaguleeriva toime vastu suunatud IgG immuniglobuliinid, mille hulka väljendatakse Bethesda ühikutes (BÜ) vereplasma ühe ml kohta, kasutades modifitseeritud testi.
Maltese: IgG diretti lejn l-attività prokoagulanti tal-fattur VIII, li jiġu kwantifikati f'Unitajiet Bethesda (BU) għal kull ml ta' plażma billi tintuża l-analiżi modifikata (modified assay).
Estonian: VIII hüübimisfaktori taseme ootamatu langus ilmnes ühel patsiendil operatsioonijärgse ADVATE püsiinfusiooni ajal (10...14. operatsioonijärgne päev).
Maltese: It-tnaqqis mhux mistenni fil-livelli ta' fattur VIII tal-koagulazzjoni seħħ f'pazjent wieħed waqt infużjoni kontinwa ta' ADVATE wara l-kirurġija (ġranet ta' wara l-operazzjoni 10-14).
Estonian: Eemaldada BAXJECT III süsteem blistrist.
Maltese: Neħħi s-sistema BAXJECT III minn ġolfolja.
Estonian: Lahustiviaal: 5 ml steriilne süstevesi.
Maltese: Kunjett tas-solvent: 5 ml ilma sterilizzat għall-injezzjonijiet.
Estonian: Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Advate kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Estonian: Kokkuvõtte viimane uuendus: 10-2017.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'10-2017.
Estonian: Advate alfaoktokog
Maltese: Advate octocog alfa
Estonian: Euroopa Komisjon andis Advate müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidus, 2. märtsil 2004.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha għal Advate fit2 ta' Marzu 2004.
Estonian: See sisaldab toimeainena alfaoktokogi (inimese VIII hüübimisfaktor).
Maltese: Jikkonsisti fissustanza attiva octocog alfa (fattur tal-koagulazzjoni VIII tal-bniedem).
Estonian: Miks Advate heaks kiideti?
Maltese: Għaliex ġie approvat Advate?
Estonian: Alfaoktokogi valmistatakse rekombinant-DNA-tehnika abil: seda tekitavad rakud, millesse on lisatud alfaoktokogi teket võimaldav geen (DNA).
Maltese: L-octocog alfa tiġi prodotta permezz ta' metodu magħruf bħala ‘teknoloġija tad-DNA rikombinanti': din hija magħmula minn ċelloli li fihom ikun ġie introdott ġene (DNA) li jagħmilhom kapaċi jipproduċuha.
Estonian: Mis riskid Advatega kaasnevad?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Advate?
Estonian: Andmed, mis esitati immuuntaluvuse esilekutsumise kohta inhibiitoritega patsientidel, ei olnud piisavad ravimi heakskiitmiseks sellel näidustusel.
Maltese: Id-data pprovduta dwar l-istimulazzjoni ta' tolleranza immunitarja fil-pazjenti b'inibituri ma kinitx ikkunsidrata bħala suffiċjenti biex tapprova l-mediċina għal dan l-użu b'mod speċifiku.
Estonian: Muu teave Advate kohta
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Advate
Estonian: 510 uuest verejooksujuhust 86% korral hinnati Advate efektiivsus suurepäraseks või heaks.
Maltese: Leffikaċja ta' Advate ġiet ikklassifikata bħala "eċċellenti" jew "tajba" f'86% ta' 510 episodji ġodda ta' fsada.
Estonian: Uuringus loendati verejooksujuhud ja hinnati Advate efektiivsust verejooksude peatamisel (lähtudes skaalast „toime puudub" kuni „suurepärane toime") 107 patsiendil, kes kõik kasutasid Advatet.
Maltese: L-istudju ħares ukoll lejn in-numru ta' episodji ta' fsada u l-effikaċja ta' Advate biex iwaqqaf il-fsada ġiet ivvalutata fuq skala minn "xejn" għal "eċċellenti" f'107 pazjenti, li kollha ngħataw Advate.
Estonian: Kolmes lisauuringus jälgiti ravimi kasutamist raske või mõõdukalt raske A-hemofiiliaga patsientide verejooksu ennetamisel ja operatsiooni ajal, neist ühes uuringus 53 alla 6-aastasel lapsel.
Maltese: Tliet studji addizzjonali ħarsu lejn l-użu tal-mediċina fil-prevenzjoni ta' fsada u f'kirurġija f'pazjenti b'emofilja A qawwija jew moderata, inkluż studju fuq 53 tifel u tifla ta' taħt is-6 snin.
Estonian: EMA/479129/2010 EMEA/V/C/000076
Maltese: EMEA/V/C/000076
Estonian: Advocate (imidaklopriid/moksidektiin)
Maltese: Advocate (imidacloprid / mossidektina)
Estonian: Lisateave ravimi Advocate kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/advocate.
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Advocate tinstab fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/advocate.
Estonian: Ravimi Advocate müügiluba, mis kehtib kogu Euroopa Liidus, anti 2. aprillil 2003.
Maltese: Advocate ngħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fit-2 ta' April 2003.
Estonian: Mis riskid ravimiga Advocate kaasnevad?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Advocate?
Estonian: Kokkuvõtte viimane uuendus: 06-2019.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'Ġunju 2019.
Estonian: Muu teave ravimi Advocate kohta
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Advocate
Estonian: Alla 1 kg kaaluvaid koeri ja kasse ning alla 0,8 kg kaaluvaid tuhkruid tohib ravida üksnes loomaarsti eriotsuse põhjal.
Maltese: Il-kura ta' klieb u qtates li jiżnu inqas minn 1 kg u ta' inmsa li jiżnu inqas minn 0.8 kg għandha ssir biss wara valutazzjoni speċjali mill-veterinarju.
Estonian: • parasitaarsete lestade (süüdiklesta ja vagellesta) põhjustatud nahahaiguste (sarkoptoos ja demodikoos) ravi koertel;
Maltese: • għall-kura tal-klieb li jbatu minn mard tal-ġilda kkawżat minn dud parassita (ġarab sarkoptiku u demodikożi);
Estonian: Kuigi tuhkrutel ei ole kõrvalnähte kinnitatud, võivad neil harva tekkida sarnased kõrvalnähud.
Maltese: Minkejja li l-ebda effett sekondarju ma ġie kkonfermat fl-inmsa, f'każijiet rari, jistgħu jseħħu effetti sekondarji simili.
Estonian: Advocate on ravim, mida kasutatakse kassidel, tuhkrutel ja koertel, kellel esineb parasiitide segainfektsioon (infektsioon, mille on põhjustanud eri parasiidid) või selle risk, järgmistel näidustustel:
Maltese: Advocate huwa mediċina li tintuża fil-qtates, fl-inmsa u fil-klieb li huma f'riskju ta' infezzjonijiet parassitarji mħallta (ikkawżati minn bosta tipi differenti ta' parassiti) jew li jbatu minnhom:
Estonian: • naha ümarussinfektsiooni (Dirofilaria repens'i infektsiooni) ennetus ja ravi koertel;
Maltese: • għall-prevenzjoni u l-kura tad-dud tal-ġilda (infezzjoni bid-Dirofilaria repens) fil-klieb;
Estonian: București-Ploiești nr. 1A, sector 1
Maltese: Sos. București-Ploiești nr. 1A, sector 1
Estonian: Av. Baix Llobregat, 3-5
Maltese: Baix Llobregat, 3-5
Estonian: Αντρέα Μιαούλη 50 CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία
Maltese: CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία
Estonian: ATCvet kood: QP54AB52
Maltese: QP54AB52
Estonian: Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Maltese: HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Estonian: : +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Maltese: Τηλ.: +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Estonian: Keskmine T½ kassidel on vahemikus 18,7 ja 25,7 päeva.
Maltese: It-T ½ medja fil-qtates tvarja bejn 18.7 u 25.7 jiem.
Estonian: Mikrofilaaria
Maltese: Mikrofilarja
Estonian: 1 pipett 2 pipetti 3 pipetti 4 pipetti 6 pipetti 9 pipetti 12 pipetti 21 pipetti 42 pipetti
Maltese: 1 pipetta 2 pipetti 3 pipetti 4 pipetti 6 pipetti 9 pipetti 12 pipetti 21 pipetti 42 pipetti
Estonian: Müügiloa viimase uuendamise kuupäev 14/01/2013.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 14/01/2013.
Estonian: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml ja 4,0 ml pipetis.
Maltese: 0.4 ml, 1.0 ml, 2.5 ml u 4.0 ml kull pipetta
Estonian: Hoida temperatuuril kuni 30°C.
Maltese: Taħżinx f'temperatura ta' aktar minn 30 °C.
Estonian: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Maltese: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300
Estonian: Animal Health Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Maltese: Animal Health CZ-Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5
Estonian: Imidaklopriid Moksidektiin
Maltese: Imidakloprid Moksidektin
Estonian: Moksidektiin, 23-(O-metüüloksiim)-F28249 alfa, on milbemütsiini perekonda kuuluv teise põlvkonna makrotsükliline laktoon.
Maltese: Moksidektin, 23-(O-metiloksim)-F28249 alpha huwa lattonju makroċikliku tat-tieni ġenerazzjoni mill-familja ta' mibelmiċin.
Estonian: See on parasititsiid, mis toimib paljudesse sise- ja välisparasiitidesse.
Maltese: Din hija parassitiċida li taħdem kontra ħafna parassiti interni u esterni.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: parasiidivastased ained, insektitsiidid ja repellendid, makrotsüklilised laktoonid, milbemütsiinid .
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: prodotti anti-parassitiċi, insettiċidi u ripellanti, lattoni makroċikliċi, milbemiċini.
Estonian: SI-1000 Ljubljana Tel: +386 1 5814 400
Maltese: Ljubljana Tel: +386 1 5814 400
Estonian: Keemiliselt kirjeldatakse seda kui kloornikotinüül nitroguanidiidi.
Maltese: Kimikament hija deskritta aħjar bħala chloronicotinyl nitroguanidine.
Estonian: Keskkonnaomadused vt lõike 4.5. ja 6.6.
Maltese: Ara sezzjoni 4.5 u 6.6
Estonian: Mikrofilaariate (D. immitis) nakkuse ravi
Maltese: It-trattament ta' mikrofilariae (D. immitis)
Estonian: Spirotserkoosi (Spirocerca lupi) vältimine
Maltese: Prevenzjoni ta' spiroċerċożi (Spirocerca lupi)
Estonian: • spirotserkoosi (Spirocerca lupi) vältimiseks,
Maltese: • prevenzjoni ta' spiroċerċożi (Spirocerca lupi),
Estonian: AT-1160 Wien Tel: +43 1 71146 2850
Maltese: Wien Tel: +43 1 71146 2850
Estonian: Animal Health Al. Jerozolimskie 158
Maltese: Jerozolimskie 158
Estonian: Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid)
Maltese: Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti):
Estonian: Pipett
Maltese: Pipetta
Estonian: > 4-8 kg Advocate suurtele kassidele > 8 kg
Maltese: > 4-8 kg Advocate għall-qtates kbar > 8 kg
Estonian: Capillaria aerophila) (täiskasvanud) nakkuse raviks,
Maltese: Capillaria aerophila) (adulti),
Estonian: T 1/2 koertel on ligikaudu 28,4 päeva.
Maltese: It- T ½ fil-klieb hi ta' madwar 28.4 ġranet.
Estonian: Esmase müügiloa väljastamise kuupäev 02/04/2003.
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 02/04/2003.
Estonian: 0,4 ml ja 0,8 ml pipetis
Maltese: 0.4 ml, u 0.8 ml kull pipetta
Estonian: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide Tel: +351 21 4172121
Maltese: PT-2794-003 Carnaxide Tel: +351 21 4172121
Estonian: Väga harvadel juhtudel võib preparaat tundlikel isikutel esile kutsuda respiratoorset ärritust.
Maltese: F'każi rari ħafna, il-prodott jista' jikkawża irritazzjoni respiratorja f'individwi sensittivi.
Estonian: • kõrvasügelislesta (Otodectes cynotis), sarkoptoosi (tekitaja Sarcoptes scabiei var. canis) ja demodikoosi (tekitaja Demodex canis) raviks,
Maltese: • trattament tal-infezzjoni tad-dudu tal-widna (Otodectes cynotis) sarkoptik mange (ikkawżata minn Sarcoptes scabiei var. canis), domodikosis (caused by Demodex canis),
Estonian: • Angiostrongylus vasorum'i ja Crenosoma vulpis'e tõrjeks,
Maltese: • trattament ta' Angiostrongylus vasorum u Crenosoma vulpis,
Estonian: Crenosoma vulpis'e tõrje
Maltese: Trattament tal-Crenosoma vulpis
Estonian: Min. 1
Maltese: Minimu ta'1
Estonian: Imidaklopriid [mg/kg kehamassi kohta]
Maltese: Imidakloprid [mg/kg piż talġisem]
Estonian: Bensüülalkohol Butüülhüdroksütolueen Propüleenkarbonaat
Maltese: Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene Propylene carbonate
Estonian: Pakendi suurus
Maltese: U KWANTITATTIVA
Estonian: Lot {number}
Maltese: Lott {numru}
Estonian: Kõlblik kuni {kuu/aasta}
Maltese: Jiskadi {xahar/sena}
Estonian: Iga 2,5 ml pipett sisaldab: Toimeained: 250 mg imidaklopriidi ja 62,5 mg moksidektiini.
Maltese: Kull pipetta ta' 2.5 ml fiha: Sustanzi attivi: 250 mg Imidakloprid, 62.5 mg Moksidektin
Estonian: • kutaanse dirofilarioosi (Dirofilaria repens' i L3 vastsed) vältimiseks,
Maltese: • prevenzjoni ta' dirofilarjożi tal-ġilda (L3 larva ta' Dirofilaria repens),
Estonian: Iga 0,8 ml pipett sisaldab : Toimeained: 80 mg imidaklopriidi ja 8 mg moksidektiini.
Maltese: Kull pipetta ta'0.8ml fiha: Sustanzi attivi: 80 mg Imidakloprid, 8 mg Moksidektin
Estonian: Moksidektiin [mg/kg kehamassi kohta]
Maltese: Moksidektin [mg/kg piż talġisem]
Estonian: MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D)
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI
Estonian: • kõrvasügelislesta (Otodectes cynotis), sarkoptoosi (tekitaja Sarcoptes scabiei var.
Maltese: Trattament ta' sarkoptic mange ( ikkawżata minn Sarcoptes scabiei var.
Estonian: Aelurostrongylus abstrusus`e tõrje
Maltese: Trattament ta' Aelurostrongylus abstrusus
Estonian: bensüülalkohol butüülhüdroksütolueen 1 mg/ml (E 321, antioksüdandina)
Maltese: Benzyl alcohol 1 mg/ml butylhydroxytoluene (E321; bħala antiossidant)
Estonian: Kui 10% soovituslikust doosist manustati suukaudselt, kõrvaltoimeid ei esinenud.
Maltese: Amministrazzjoni orali ta'10% tad doża rrakkomandata ma ħalliet l-ebda effetti avversi.
Estonian: Imidaklopriid, 1-(6-kloor-3-püridüülmetüül)-N-nitro-imidasolidiin-2-ülideneamiin, on ektoparasititsiid, mis kuulub kloornikotinüülide gruppi.
Maltese: Imidakloprid, 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamin hija sustanza, kontra l-parassiti li jgħixu fuq il-pil jew ġilda, li tagħmel mal-grupp ta' sustanzi msejħa chloronicotinyl.
Estonian: • kopsuussi Eucoleus aerophilus (syn.
Maltese: • Għat-trattament tad-dudu tal-pulmun Eucoleus aerophilus (sin.
Estonian: Capillaria) boehmi (täiskasvanud) nakkuse raviks,
Maltese: Capillaria) boehmi (adulti)
Estonian: • kopsuusside Aelurostrongylus abstrusus (täiskasvanud) raviks,
Maltese: • Għat-trattament tad-dudu tal-pulmun Aelurostrongylus abstrusus (adulti),
Estonian: • angiostrongüloosi (L4 vastsed ja Angiostrongylus vasorum'i noorvormid) vältimiseks,
Maltese: • prevenzjoni ta' anġjostrongilożi (larva L4 u adulti immaturi ta' Angiostrongylus vasorum),
Estonian: > 4-10 kg Advocate keskmisele koerale 1,0 > 10-25 kg Advocate suurele koerale > 25-40 kg Advocate ülisuurele koerale > 40 kg
Maltese: > 4-10 kg Advocate għall-klieb ta'qies medju > 10-25 kg Advocate ghall-klieb kbar > 25-40 kg Advocate għall-klieb kbar ħafna 4.0 > 40 kg
Estonian: Koertele kaaluga kuni 25 kg:
Maltese: Għal klieb li jiżnu sa 25 kg:
Estonian: Advocate kassidele sisaldab 100 mg/ml imidaklopriidi ja 10 mg/ml moksidektiini.
Maltese: Advocate għall-qtates fih 100 mg/ml Imidakloprid u 10 mg/ml Moksidektin
Estonian: Advocate suurtele kassidele (> 4-8 kg)
Maltese: Advocate għall-qtates kbar (> 4-8 kg)
Estonian: Moksidektiin toimib Dirofilaria immitis`e erinevatesse kasvujärgu vastsetesse (L3, L4).
Maltese: Moksidektin taħdem kontra stadji tal-larva (L3, L4) tad-Dirofilaria immitis.
Estonian: Min.10
Maltese: Minimu ta' 10
Estonian: • tsirkuleeriva mikrofilaaria (Dirofilaria immitis) nakkuse raviks,
Maltese: • trattament tal-mikrofilariae ċirkulanti (Dirofilaria immitis),
Estonian: Abiained:
Maltese: Ii ġejjin:
Estonian: • kopsuusstõve (Aelurostrongylus abstrusus`e L3/L4 vastsed) tõrjeks,
Maltese: • Għall-prevenzjoni ta' mard tad-dudu tal-pulmun (larva L3/L4 ta' Aelurostrongylus abstrusus),
Estonian: Imidaklopriidi farmakoloogiline toime imetajatele on minimaalne.
Maltese: Imidakloprid għandu effett farmakoloġiku minimu fuq l-annimali li jreddgħu.
Estonian: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Saksamaa
Maltese: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Germany
Estonian: (Vt lõik 4, „Võimalikud kõrvaltoimed".)
Maltese: (Ara sezzjoni 4 "Effetti sekondarji possibbli").
Estonian: Osmolaalsus on ≥ 380 mOsmol/kg.
Maltese: L-ożmolalità hija ≥ 380 mOsmol/kg.
Estonian: Perioperatiivne ravi (kirurgiline profülaktika)
Maltese: Ġestjoni perioperattiva (profilassi kirurġika)