FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Emiatt a fő vizsgálatban 111 hemofília A-ban szenvedő betegnél az Advate-t a Recombinate-vel hasonlították össze annak igazolására, hogy a két gyógyszer egyenértékű.
Bulgarian: Поради това Advate е сравнен с Recombinate в едно основно проучване, обхващащо 111 пациенти с хемофилия
Hungarian: Az Ügynökség arra a következtetésre jutott, hogy az Advate hatékonynak bizonyult a vérzés kezelésében és megelőzésében a hemofília A-ban szenvedő betegeknél és biztonságossági profilja elfogadható.
Bulgarian: Агенцията заключи, че Advate демонстрира, че е ефективен за лечение и профилактика на кървене при пациенти с хемофилия
Hungarian: 2004. március 2-án az Európai Bizottság az Advate-re vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Advate, валидно в ЕС.
Hungarian: Az Advate a hiányzó VIII-as faktor pótlásával helyreállítja a VIII-as faktor hiányt, így átmenetileg ellensúlyozza a véralvadási zavart.
Bulgarian: Advate се използва за корекция на дефицита на фактор VІІІ чрез замяна на липсващия фактор VІІІ, което осигурява временен контрол на кръвосъсирването.
Hungarian: Három további vizsgálat a gyógyszernek a vérzés megelőzésében és a sebészetben történő felhasználását vizsgálta közepesen súlyos vagy súlyos hemofília A-ban szenvedő betegeknél, köztük az egyik vizsgálat 53 hatévesnél fiatalabb gyermekeket vizsgált.
Bulgarian: Три допълнителни проучвания разглеждат използването на лекарството за профилактика на кървене и по време на хирургична операция при пациенти с тежка или умерено тежка хемофилия
Hungarian: Hogyan fejti ki hatását az Advate?
Bulgarian: Как действа Advate?
Hungarian: Az Advate alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Advate, вижте листовката.
Hungarian: Ezek antitestek (fehérjék), amelyeket a szervezet immunrendszere termel a VIII-as faktor ellen, és megakadályozhatják a gyógyszer hatását, ezáltal a vérzés kontroll elvesztését eredményezve.
Bulgarian: Някои пациенти могат да развият инхибитори на фактор VІІІ, които представляват антитела (протеини), които човешката имунна система произвежда срещу фактор VІІІ и които могат да накарат лекарството да спре да действа, което води до загуба на контрол върху кървенето.
Hungarian: HatásErősség1
Bulgarian: Концентрация1
Hungarian: Gyógyszerforma Célállat faj Alkalmazási mód
Bulgarian: Фармацевтична форма
Hungarian: Az áttekintés utolsó aktualizálása: 06-2019.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста 06-2019.
Hungarian: Az Advocate-ra vonatkozó további információ az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/advocate.
Bulgarian: Допълнителна информация за Advocate можете да намерите на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/advocate.
Hungarian: Az Advocate-et nem szabad más állatfajoknál alkalmazni.
Bulgarian: Advocate не трябва да се използва при други животински видове.
Hungarian: Advocate (imidakloprid/moxidektin)
Bulgarian: Advocate (imidacloprid / moxidectin)
Hungarian: Az Advocate-ra vonatkozó áttekintés és az EU-ban való engedélyezésének indoklása
Bulgarian: Преглед на Advocate и причините за лицензирането му в ЕС
Hungarian: Az Európai Gyógyszerügynökség megállapította, hogy az Advocate alkalmazásának előnyei meghaladják annak kockázatát, ezért alkalmazása az EU-ban engedélyezhető.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от Advocate са по-големи от рисковете и този продукт може да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Hungarian: Az Advocate nem alkalmazható 9 hetesnél fiatalabb kismacskáknál vagy 7 hetesnél fiatalabb kölyökkutyáknál.
Bulgarian: Advocate не трябва да се използва при котенца на възраст под 9 седмици или при кученца на възраст под 7 седмици.
Hungarian: Ezt követően a hatásosságot macskákkal és kutyákkal végzett számos terepvizsgálatban erősítették meg, amelyeket különböző európai földrajzi területeken végezetek.
Bulgarian: Впоследствие ефикасността е потвърдена в няколко практически проучвания при котки и кучета, проведени в различни географски области в Европа.
Hungarian: Bár görények esetében egyetlen mellékhatást sem erősítettek meg, ritkán hasonló mellékhatások fordulhatnak elő.
Bulgarian: Въпреки че не са потвърдени неблагоприятни реакции при порове, в редки случаи могат да се появят подобни неблагоприятни реакции.
Hungarian: Az Advocate-tal kapcsolatos egyéb információ
Bulgarian: Допълнителна информация за Advocate:
Hungarian: Miért engedélyezték az Advocate forgalomba hozatalát az EU-ban?
Bulgarian: Защо Advocate е лицензиран в ЕС?
Hungarian: Véletlen érintkezés esetén a szemet bő vízzel ki kell öblíteni, illetve a bőrt szappannal és vízzel le kell mosni.
Bulgarian: При случайно излагане на лекарството очите трябва да се изплакнат с вода, а кожата да се измие със сапун и вода.
Hungarian: Egy kilogrammnál kisebb testsúlyú macskáknál és kutyáknál, valamint 0,8 kilogrammnál kisebb testsúlyú görényeknél a készítmény alkalmazása külön megfontolást igényel az állatorvos részéről.
Bulgarian: Кучета и котки с тегло по-малко от 1 kg и порове с тегло под 0,8 kg трябва да бъдат лекувани само по специална преценка от ветеринарния лекар.
Hungarian: Nagyon fontos, hogy a macskáknak szánt készítményt kizárólag macskák, a kutyáknak szánt készítményt pedig kizárólag kutyák kapják.
Bulgarian: Много е важно продуктът, предназначен за котки, да се използва само при котки, а продуктът, предназначен за кучетасамо при кучета.
Hungarian: Benzil-alkohol, imidakloprid vagy moxidektin iránti ismert érzékenység esetén a készítményt kezelő személynek óvatosan kell eljárnia.
Bulgarian: Хора с установена чувствителност към бензилов алкохол, имидаклоприд или моксидектин трябва да прилагат продукта с повишено внимание.
Hungarian: Az Advocate oldószere megfesthet, illetve károsíthat egyes anyagokat, így a bőrt, textileket, műanyagokat és megmunkált felületeket, ezért kerülni kell a készítmény ilyen felületekkel történő érintkezését.
Bulgarian: Разтворителят в Advocate може да направи петна и да повреди някои материи като кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности, затова контактът между продукта и такива повърхности трябва да се избягва.
Hungarian: A moxidektin a parazitáknak a bénulását és pusztulását okozza azáltal, hogy a paraziták idegrendszerében megzavarja az idegsejtjeik közötti jelátvitelt (neurotranszmisszió).
Bulgarian: Моксидектин причинява парализа и смърт на паразитите, като засяга начина, по който се предават сигнали между нервните клетки (невротрансмисия) в нервната система на паразитите.
Hungarian: Ritkán hányás is előfordult.
Bulgarian: Съобщени са също редки случаи на повръщане.
Hungarian: Az Advocate alkalmazása közben ételt, italt fogyasztani és dohányozni tilos, utána pedig alaposan kezet kell mosni.
Bulgarian: Когато се прилага Advocate, не трябва да се пуши, яде или пие, а ръцете трябва да се измиват старателно след употреба.
Hungarian: Ha a macska vagy a kutya az alkalmazás helyét nyalogatja, akkor rövid ideig nyálzás fordulhat elő, majd olyan tünetek jelentkezhetnek, mint az izomkoordináció hiánya, reszketés, szabálytalan légzés és/vagy hányás.
Bulgarian: Ако оближат мястото на приложение, котката или кучето могат да получат засилена саливация за кратък период от време и да проявят признаци като липса на мускулна координация, треперене, нарушено дишане и/или повръщане.
Hungarian: Az Advocate nem alkalmazható a szívférgesség tekintetében a 4. osztályba sorolt kutyáknál.
Bulgarian: Advocate не трябва да се използва при кучета, класифицирани в клас 4 за дирофилариоза.
Hungarian: Kerülje a bőrnek a pipetta tartalmával való érintkezését, és ne cirógassa, vakargassa az állatot, amíg a kezelt terület meg nem szárad.
Bulgarian: Трябва да се избягва контакт на кожата със съдържанието на пипетата, а животните не трябва да се галят или чешат, докато не изсъхне мястото на прилагане.
Hungarian: A készítmény két hatóanyagot, imidaklopridot és moxidektint tartalmaz.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт съдържа две активни субстанции: имидаклоприд (imidacloprid) и моксидектин (moxidectin).
Hungarian: A készítmény hatásosságát az élő élősködők vagy peték bélsárban található számával mérték a kezelés utáni különböző időpontokban.
Bulgarian: Ефективността на продукта е оценена съобразно броя на живите паразити или броя на яйцата в изпражненията в различни моменти след третирането.
Hungarian: A macskáknál és kutyáknál leggyakrabban előforduló mellékhatások a készítmény alkalmazásának helyén jelentkező helyi reakciók, így a múló viszketés, valamint ritkán a zsíros szőrzet és a bőrpír.
Bulgarian: При котки и кучета най-честите неблагоприятни реакции са реакции на мястото на прилагане, например временен сърбеж и в редки случаи омазняване на козината и зачервяване на кожата.
Hungarian: Milyen előnyei voltak az Advocate alkalmazásának a vizsgálatok során?
Bulgarian: Какви ползи от Advocate са установени в проучванията?
Hungarian: Görények esetében kizárólag az „Advocate rácsepegtető oldat kistestű macskáknak és görényeknek" nevű készítmény alkalmazható.
Bulgarian: При порове трябва да се използва само продуктът с наименование „Advocate спот-он разтвор за малки котки и порове".
Hungarian: Az állat szőrének szétválasztása után a teljes pipetta tartalmát a bőrre csepegtetik.
Bulgarian: Съдържанието на пълната пипета се прилага върху кожата на животното след разтваряне на козината.
Hungarian: Az Advocate-nak az említett élősködőkkel szembeni hatásosságát macskákkal, görényekkel és kutyákkal végzett laboratóriumi vizsgálatokban tanulmányozták.
Bulgarian: Ефективността на Advocate срещу определените паразити е изследвана в лабораторни проучвания при котки, порове и кучета.
Hungarian: Kutyák szívférgességére irányuló terepvizsgálatokra mind az Amerikai Egyesült Államokban, mind Európában sor került.
Bulgarian: В САЩ и Европа са проведени практически проучвания на дирофиларии при кучета.
Hungarian: Az Advocate egy állatgyógyászati készítmény, amelyet macskáknál, görényeknél és kutyáknál alkalmaznak kevert parazitafertőzés (több, különböző típusú parazita által okozott fertőzés) vagy annak kockázata esetén, a következők szerint:
Bulgarian: Advocate е ВМП, който се използва при котки, порове и кучета, страдащи или изложени на риск от смесени паразитни инвазии (причинени от няколко различни видове паразити):
Hungarian: Milyen kockázatokkal jár az Advocate alkalmazása?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Advocate?
Hungarian: Az imidakloprid a tetvek és a bolhák idegrendszerében található bizonyos specifikus receptorokkal (nikotinerg-acetilkolin receptorok) lép kölcsönhatásba, ami az élősködők bénulását, majd pusztulását eredményezi.
Bulgarian: Имидаклоприд взаимодейства с определени специфични рецептори (никотинергичните ацетилхолинови рецептори) в нервната система на бълхите и въшките, което причинява парализа и смърт.
Hungarian: Hogyan kell alkalmazni az Advocate-et?
Bulgarian: Как се използва Advocate?
Hungarian: A készítmény csak receptre kapható.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт се отпуска по лекарско предписание.
Hungarian: Különböző tenyészetekből származó, különböző korú és súlyú macskákat, görényeket és kutyákat kezeltek.
Bulgarian: Лекувани са котки, порове и кучета от различни породи, възрастови групи и тегло.
Hungarian: Az Advocate rácsepegtető oldatként, előre töltött pipettákban (kis műanyag csepegtetőkben), különféle hatáserősségekben és kiszerelésekben kapható a kezelendő állat méretétől és attól függően, hogy macskának, görénynek vagy kutyának adják-e.
Bulgarian: Advocate се предлага под формата на спот-он разтвор в предварително напълнени пипети (малки пластмасови капкомери) в различни концентрации и размери на опаковката в зависимост от това, дали е предназначен за котки, порове или кучета, както и от размера на третираното животно.
Hungarian: • Notoedres cati okozta fejrühösség kezelésére macskáknál;
Bulgarian: за лечение на нотоедроза при котки;
Hungarian: Hogyan fejti ki hatását az Advocate?
Bulgarian: Как действа Advocate?
Hungarian: • bőrférgesség (Dirofilaria repens által okozott fertőzések) megelőzésére és kezelésére kutyáknál;
Bulgarian: за профилактика и лечение на кожна дирофилариоза (инвазия с Dirofilaria repens) при кучета;
Hungarian: A macskákkal, görényekkel és kutyákkal végzett laboratóriumi és terepvizsgálatok eredményei azt mutatták, hogy az Advocate hatásos, ha a használati utasításban leírt módon alkalmazzák (lásd a „Milyen típusú készítmény az Advocate és milyen betegségek esetén alkalmazható?" bekezdésben vagy a további részleteket a használati utasításban).
Bulgarian: Резултатите от лабораторните и практическите проучвания при котки, порове и кучета показват, че Advocate е ефективен, когато се използва, както е описано в листовката (вж.
Hungarian: • spirocerkózis (a nyelőcsövet érintő féregfertőzés) megelőzésére kutyáknál;
Bulgarian: • за профилактика на спироцеркоза (нематодна инвазия, засягаща хранопровода) при кучета;
Hungarian: • a bolhaallergiás dermatitisz (bolhacsípés által okozott allergiás reakció) kezelési stratégiájának részeként macskáknál és kutyáknál;
Bulgarian: като част от терапевтичните стратегии за лекуване на алергичен дерматит, причинен от бълхи, (алергична реакция при ухапване от бълха) при кучета и котки;
Hungarian: A dózis és az alkalmazás gyakorisága attól függ, hogy az Advocate-et milyen betegségre alkalmazzák, valamint hogy azt macskáknál, görényeknél vagy kutyáknál alkalmazzák-e.
Bulgarian: Дозата и честотата на прилагане зависят от това, за какво се използва Advocate и дали се използва при котки, порове или кучета; в листовката се съдържа подробна информация за дозата и продължителността на лечение.
Hungarian: • szívférgesség (Dirofilaria immitis által okozott fertőzések) megelőzésére macskáknál, görényeknél és kutyáknál;
Bulgarian: за профилактика на дирофилариоза (инвазия с Dirofilaria immitis) при котки, порове и кучета;
Hungarian: • a bolhásság kezelésére és megelőzésére macskáknál, görényeknél és kutyáknál;
Bulgarian: за лечение и профилактика при опаразитяване с бълхи при котки, порове и кучета;
Hungarian: • szőrtetvesség kezelésére kutyáknál;
Bulgarian: за лечение при опаразитяване с хапещи въшки при кучета;
Hungarian: • tüdőférgesség megelőzésére és kezelésére macskáknál és kutyáknál;
Bulgarian: за профилактика и лечение на белодробни глисти при котки и кучета;
Hungarian: 2003. április 2-án az Advocate az Európai Unió egész területére érvényes forgalombahozatali engedélyt kapott.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба на Advocate, валиден в Европейския съюз.
Hungarian: Milyen típusú készítmény az Advocate és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Bulgarian: Какво представлява Advocate и за какво се използва?
Hungarian: • a gyomor-bélcsatornában élősködő bizonyos orsóférgek, bányaférgek és ostrogiliszták által okozott fertőzések kezelésére macskáknál és kutyáknál.
Bulgarian: за лечение на инвазии с определени чревни кръгли червеи, анкилостоми и трихуриди при котки и кучета.
Hungarian: A termék keserű ízű.
Bulgarian: Продуктът има горчив вкус.
Hungarian: Nincs ismert specifikus antidotum.
Bulgarian: Няма известен антидот.
Hungarian: Vegyen ki egy cseppentő pipettát a csomagból.
Bulgarian: Извадете една пипета от опаковката.
Hungarian: Aktív szén adása hatásos lehet.
Bulgarian: Използването на активен въглен може да окаже благоприятно въздействие.
Hungarian: Baix Llobregat, 3-5
Bulgarian: Av. Baix Llobregat, 3-5
Hungarian: Használat után alaposan kezet kell mosni.
Bulgarian: Да се измиват старателно ръцете след употреба.
Hungarian: Ezek a tünetek további kezelés nélkül megszűnnek.
Bulgarian: Тези признаци изчезват без допълнително лечение.
Hungarian: 0,4 minimum 10 minimum 2,5
Bulgarian: 0,4 минимум 10 минимум 2,5
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély megújításának dátuma: 2013. január 14.
Bulgarian: Дата на последното подновяване на лиценз за употреба: 14/01/2013.
Hungarian: A termék hatékonyságát nem vizsgálták 2 kg-nál nehezebb görényeken, így a hatékonyság időtartama ezeken az állatokon rövidebb lehet.
Bulgarian: Ефикасността на продукта не е изпитвана при порове с телесна маса над 2 kg, поради което продължителността на действие при тези животни може да е по-кратка.
Hungarian: Nem alkalmazható kanárik kezelésére.
Bulgarian: Да не се използва при канарчета.
Hungarian: Gyógyszerügynökség honlapján (http://www.ema.europa.eu/).
Bulgarian: Агенция по Лекарствата (http://www.ema.europa.eu/).
Hungarian: A termék használata közben ételt, italt fogyasztani és dohányozni tilos.
Bulgarian: Да не се яде, пие или пуши по време на прилагането.
Hungarian: Alkalmazás előtt olvassa el a használati utasítást.
Bulgarian: Преди употреба прочети листовката.
Hungarian: Az imidakloprid mérgező a madarakra, különösen a kanárikra.
Bulgarian: Imidacloprid е токсичен за птици, особено за канарчета.
Hungarian: Lásd a 4.5 és a 6.6 szakaszt.
Bulgarian: Виж т.4.5 и 6.6.
Hungarian: Mivel a demodikózis összetett kóroktanú betegség, amennyiben lehetséges, tanácsos a mögöttes betegséget is megfelelően kezelni.
Bulgarian: Тъй като демодекозата е многофакторно заболяване, където това е възможно, е препоръчително да се провежда подходящо комплексно лечение.
Hungarian: Kizárólag külsőleges alkalmazásra.
Bulgarian: Само за външна употреба.
Hungarian: Az átlagos felezési idő (T1/2) macskában 18,7 és 25,7 nap között van.
Bulgarian: Средната стойност на T ½ при котки варира от 18,7 до 25,7 дни.
Hungarian: Animal Health Siemensova 2717/4
Bulgarian: Health Siemensova 2717/4
Hungarian: 4.5 Az alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések
Bulgarian: 4.5 Специални предпазни мерки при употреба
Hungarian: Az Advocate nem kerülhet természetes vizekbe, mert veszélyes lehet a halakra és más vízi élőlényekre: a moxidektin különösen toxikus a vízi élőlényekre.
Bulgarian: Адвокейт не трябва да попада във водни басейни, тъй това може да бъде опасно за риби или други водни организми: moxidectin е силно токсичен за водните организми.
Hungarian: Ez nem mérgezési tünet, és néhány perc után kezelés nélkül megszűnik.
Bulgarian: Това не е признак на интоксикация и изчезва след няколко минути, без да се налага провеждане на лечение.
Hungarian: A bőrre került szennyeződést szappannal és vízzel azonnal le kell mosni.
Bulgarian: При случайно попадане върху кожата, незабавно да се измие със сапун и вода.
Hungarian: Ne lépje túl az előírt adagot!
Bulgarian: Да не се превишава препоръчаната доза.
Hungarian: Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok):
Bulgarian: Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти):
Hungarian: Τηλ.: +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Bulgarian: +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Hungarian: Az Advocate nem kerülhet természetes vizekbe, mert veszélyes lehet a halakra és más vízi élőlényekre.
Bulgarian: Адвокейт не трябва да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2003. április 2.
Bulgarian: Дата на първото издаване на лиценз за употреба: 02/04/2003.
Hungarian: A moxidektin, 23-(O-metiloxim)-F28249 alfa a milbemicin családba tartozó második generációs makrociklikus lakton.
Bulgarian: Моксидектинът [23-(О-метилоксим)-F28249 алфа (23-(O-methyloxime)-F28249 alpha)] е макроцикличен лактон от второ поколение, който принадлежи към групата на милбемицина.
Hungarian: Ilyen súlyos esetekben szükség van járulékos támogató kezelésre, mert a termékkel való kezelés lehet, hogy nem akadályozza meg önmagában az állat elhullását.
Bulgarian: При такива тежки случаи се препоръчва прилагането на съпътстващо поддържащо лечение, тъй като самостостоятелното лечение с продукта може да не е достатъчно да се предотврати смъртта на животното.
Hungarian: A felezési idő (T ½) körölbelül 28.4 nap kutyákban.
Bulgarian: T ½ при кучета е около 28.4 дни.
Hungarian: A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint a keletkező hulladékokat a helyi követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteni.
Bulgarian: Всеки неизползван ветеринарномедицински продукт или остатъци от него трябва да бъдат унищожени в съответствие с изискванията на местното законодателство.
Hungarian: A kereskedelmi csomagolású állatgyógyászati készítmény felhasználható: 3 év.
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: 3 години.
Hungarian: Demodikózis kezelése (Demodex canis) Egységnyi adag 4 hetes időközökkel 2-4 hónapig alkalmazva hatékony a Demodex canis ellen, és a klinikai elváltozások jelentős javulását eredményezi, különösen enyhe és közepesen erős fertőzések esetén.
Bulgarian: Прилагането на единична доза, на всеки 4 седмици в продължение на 2 до 4 месеца е ефикасно срещу Demodex canis и довежда до видимо подобряване на клиничните признаци при леки до умерено тежки случаи.
Hungarian: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Bulgarian: Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Hungarian: A termék hosszan tartó védelmet biztosít és 4 hétg védi a kutyát az újrafertőződésektől egy alkalmazás után a következő paraziták ellen: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Bulgarian: Продуктът има продължително действие и защитава кучетата в продължение на 4 седмици след единично приложение срещу реинфестация със следните паразити: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Hungarian: Hagyjuk a kezelés helyét megszáradni, mielőtt ilyen anyagokkal érintkezni engedjük az állatot.
Bulgarian: Убедете се, че третираният участък е изсъхнал, преди да позволите на животното да има контакт с подобни материали.
Hungarian: Animal Health Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Bulgarian: Health Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Hungarian: Az előírt adag 40 %-ának szájon át történő adagolását követően súlyos idegrendszeri tünetek jelentkeztek.
Bulgarian: Когато 40 % от единичната доза се даде през устата, са били наблюдавани тежки неврологични симптоми.
Hungarian: Mikrofilária
Bulgarian: Микрофиларии
Hungarian: Bayer Hungária Kft.
Bulgarian: Hungária Kft.
Hungarian: Alkalmazza helyileg a bőrre a lapockák között.
Bulgarian: Да се прилага локално върху кожата на гърба, между плешките.
Hungarian: ÁllatgyógyászatiATC kód: QP54AB52
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP54AB52
Hungarian: Erről az állatgyógyászati készítményről az Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség honlapján részletes információ található: (http://www.ema.europa.eu/).
Bulgarian: Подробна информация за този ветеринарномедицински продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата (http://www.ema.europa.eu/).
Hungarian: A környezet fokozott bolhaterhelése esetén szükséges lehet a kezelést 2 hét múlva megismételni.
Bulgarian: При силна опаразитеност на заобикалящата среда, третирането може да бъде повторено след две седмици.
Hungarian: A kezelés után a kezelt kutyát 4 napig nem szabad felszíni vizekben úszni hagyni.
Bulgarian: Не трябва да се позволява на кучета да плуват в открити водоеми в продължение на 4 дни след третирането.
Hungarian: Az Advocate oldószere megfesthet vagy roncsolhat egyes anyagokat, így bőrt, szövetet, műanyagokat és zárt felületeket.
Bulgarian: Разтворителят в Адвокейт може да направи петна и да повреди някои материи, като кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности.
Hungarian: Nem alkalmazható 7 hetesnél fiatalabb kutyakölykökön.
Bulgarian: Да не се използва при кучета под 7 седмична възраст.
Hungarian: Република България Възраждане-Касис ООД бул.
Bulgarian: Република България Възраждане-Касис ООД бул. България 102-4
Hungarian: 1A, sector 1
Bulgarian: Sos. București-Ploiești nr. 1A, sector 1
Hungarian: Nem alkalmazható 9 hetesnél fiatalabb macskakölykökön.
Bulgarian: Да не се използва при котки под 9 седмична възраст.
Hungarian: Macskáknak
Bulgarian: за котки
Hungarian: A készítményt nem szabad közvetlenül a külső hallójáratba juttatni.
Bulgarian: Да не се прилага директно в ушния канал.
Hungarian: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 2313 0500
Bulgarian: Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 2313 0500