FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Any unused solution and the bag should be adequately disposed of, in accordance with local requirements.
German: Nicht verwendete Lösung ist ebenso wie der Beutel entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen.
English: administration 12% of ciprofloxacin is excreted in the urine and faeces in the form of metabolites.
German: Gabe 12% des Ciprofloxacins mit dem Urin und den Faeces in Form von Metaboliten ausgeschieden.
English: • glucose-6-phosphate dehydrogenase defect (hereditary disease of the red blood cells based on a defect in an enzyme).
German: - Glucose-6-Phosphat-Dehydrogenase-Mangel (angeborene Erkrankung der roten Blutkörperchen aufgrund eines Enzymdefekts).
English: You should avoid long exposure to strong sunlight, sunlamps or other sources of UV radiation.
German: Sie sollten sich nicht lange starkem Sonnenlicht, der Höhensonne oder einer anderen Art der UV-Strahlung aussetzen.
English: Ciprofloxacin and other fluoroquinolones may cause photosensibility.
German: Ciprofloxacin und andere Fluorchinolone können Photosensibilitätsreaktionen verursachen.
English: demonstrated clinical efficacy of 93% and bacterial eradication of 89%, but this was for the treatment of uncomplicated UTI (3) and efficacy of 91% (n=23) without development of resistance (2).
German: Zwei Studien mit oralen Dosen von zweimal täglich 100 mg haben eine klinische Wirksamkeit von 93 % und die Vernichtung von Bakterien zu 89 % gezeigt, allerdings handelte es sich hierbei um die Behandlung unkomplizierter Harnwegsinfektionen (3), und eine Wirksamkeit von 91 % (n=23) ohne Entstehung einer Unverträglichkeit (2).
English: When during or after the treatment with ciprofloxacin or another fluoroquinolone severe and persistent diarrhoea occurs, pseudomembranous colitis must be taken into account (life-threatening with possibly fatal outcome).
German: Beim Auftreten von schweren anhaltenden Durchfällen während oder nach der Behandlung mit Ciprofloxacin oder einem anderen Fluorchinolon muss eine pseudomembranöse Colitis in Betracht gezogen werden (lebensbedrohlich mit möglicherweise tödlichem Ausgang).
English: There are limited data on the use of ciprofloxacin during pregnancy.
German: Es liegen nur begrenzte Erfahrungen über die Anwendung von Ciprofloxacin während der Schwangerschaft vor.
English: In very rare cases ventricular arrhythmia, QT interval prolongation and torsades de pointes have been reported.
German: In sehr seltenen Fällen wurden ventrikuläre Arrhythmie, Verlängerung der QT-Zeit und Torsades de pointes berichtet.
English: Very rare: erythema nodosum, erythema multiforme (minor), Stevens-Johnson syndrome, epidermal necrolysis (Lyell Syndrome).
German: Sehr selten: Erythema nodosum, Erythema multiforme (minor), Stevens-Johnson-Syndrom, epidermale Nekrolyse (Lyell-Syndrom).
English: The enzyme DNA-gyrase plays a crucial role in this process.
German: An diesem Prozess ist ein Enzym, die DNA-Gyrase, maßgeblich beteiligt.
English: Ciprofloxacin has a rapid bactericidal effect, both in the growth phase and in the rest phase.
German: Ciprofloxacin hat einen raschen bakteriziden Effekt, sowohl in der Vermehrungsphase als auch in der Ruhephase.
English: The total body clearance of ciprofloxacin is independent of the dose and remains unchanged in case of multiple administration.
German: Die Gesamtclearance von Ciprofloxacin ist unabhängig von der Dosis und bleibt auch bei mehrfacher Verabreichung unverändert.
English: Amp-C producing Escherichia coli
German: Amp-C bildend Escherichia coli
English: In this case consult your doctor as your urine needs to be tested.
German: Suchen Sie in diesem Fall Ihren Arzt auf, da Ihr Harn untersucht werden muss.
English: Fresenius Kabi España S.A.c./ Marina 16-18, planta 17,E-08005
German: Fresenius Kabi España S.A.c./ Marina 16-18, planta 17,E-08005 Barcelona, Spanien
English: This applies to gall, kidney, gall bladder and liver tissue.
German: Dies gilt für die Galle, die Nieren, die Gallenblase und das Lebergewebe.
English: After oral administration 45% is excreted unchanged in the urine and 25% is excreted in the faeces.
German: Nach oraler Einnahme werden 45% unverändert über den Urin und 25% mit den Faeces ausgeschieden.
English: Signs of anaemia are a feeling of weakness and in more severe cases breathlessness and pale skin.
German: Zeichen einer Blutarmut sind Schwächegefühl und in schweren Fällen Kurzatmigkeit und blasse Haut.
English: - complicated skin and soft tissue infections - osteomyelitis
German: - Komplizierte Infektionen der Haut und des Weichteilgewebes - Osteomyelitis
English: Development of resistance to ciprofloxacin and other fluoroquinolones has been observed in staphylococci, especially methicillinresistant S. aureus, P. aeruginosa, E.coli and E. faecalis (see the sensitivity table).
German: Die Entwicklung einer Resistenz gegen Ciprofloxacin und andere Fluorchinolone wurde bei Staphylokokken, speziell bei Methicillin-resistenten S.aureus, P.aeruginosa, E.coli und E.faecalis beobachtet (siehe Empfindlichkeits-Tabelle).
English: Animal experiments have shown that ciprofloxacin passes the placenta and is excreted in breast milk.
German: Tierexperimentelle Untersuchungen haben gezeigt, dass Ciprofloxacin die Plazentaschranke passiert und in die Muttermilch übergeht.
English: In case of very severe infections the dose can be increased up to a maximum daily dose of 1200 mg (400 mg thrice daily).
German: Im Fall sehr schwerer Infektionen kann die Dosis bis auf eine maximale Tagesdosis von 1200 mg (3 x täglich 400 mg) erhöht werden.
English: On concurrent administration of ciprofloxacin and caffeine or pentoxifylline (oxpentifylline), raised serum concentrations of these xanthine derivatives were reported.
German: Bei gleichzeitiger Gabe von Ciprofloxacin und Koffein oder Pentoxifyllin (Oxpentifyllin) wurden erhöhte Serumkonzentrationen dieser Xanthin-Derivate berichtet.
English: Ciprofloxacin Kabi has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
German: Ciprofloxacin Kabi hat geringen oder mäßigen Einfluss auf die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Straßenverkehr und zum Bedienen von Maschinen.
English: Gastrointestinal tract:
German: Gastrointestinaltrakt:
English: Paediatric patients:
German: Pädiatrische Patienten:
English: Keep infusion bag in the overpouch until ready to use in order to protect from light.
German: Den Infusionsbeutel bis zum Gebrauch in der Umverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
English: The blood level of these medicines can be increased.
German: Der Blutspiegel dieser Arzneimittel kann erhöht sein.
English: The bioavailability of ciprofloxacin after oral administration is between 70 % and 85 %.
German: Die Bioverfügbarkeit von Ciprofloxacin nach oraler Verabreichung beträgt zwischen 70% und 85%.
English: ESBL: Extended Spectrum Beta-lactamases MRSA: Methicillin-resistant Staphylococcus aureus
German: ESBL: Extended Spectrum β-Lactamase MRSA: Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus
English: Ciprofloxacin is potentially neurotoxic and causes reversible defects of the testes in case of higher dosage.
German: Ciprofloxacin ist potentiell neurotoxisch und verursacht reversible Schäden der Hoden im Fall höherer Dosierungen.
English: Management of patients with complicated urinary tract infections (UTIs) currently includes empirical treatment with a broad-spectrum antibiotic (fluoroquinolone), and potential subsequent treatment for 10-14 days based on urine culture and sensitivity.
German: Patienten mit komplizierten Harnwegsinfektionen werden derzeit vor allem empirisch mit einem Breitbandantibiotikum (Fluoroquinolon) behandelt und abhängig von Urinkultur und Ansprechen der Behandlung eventuell noch 10-14 Tage weiter behandelt.
English: Therefore, patients receiving methotrexate therapy should be carefully monitored when concomitant ciprofloxacin therapy is indicated.
German: Daher sollten Patienten unter Methotrexat-Therapie sorgfältig überwacht werden, wenn gleichzeitig eine Ciprofloxacin-Therapie indiziert ist.
English: Klebsiella pneumoniae ESBL producing Neisseria gonorrhoeae
German: Klebsiella pneumoniae ESBL bildend Neisseria gonorrhoeae
English: Ciprofloxacin can exacerbate the symptoms of this disease.
German: Ciprofloxacin kann die Symptome dieser Erkrankung verschlimmern.
English: In steady-state conditions the apparent distribution volume of ciprofloxacin is situated between 1,7 and 2,7 l/kg.
German: Das Verteilungsvolumen von Ciprofloxacin beträgt im "Steady state" zwischen 1,7 und 2,7 l/kg.
English: Rare: anxiety, nightmares, depression, hallucinations.
German: Selten: Angstzustände, Alpträume, Depression, Halluzinationen.
English: Resistance to ciprofloxacin develops in stages through genomic mutations (multiple-step type).
German: Resistenz gegen Ciprofloxacin entwickelt sich stufenweise infolge Genom-Mutation ("Multiple-step"Typ).
English: If such reactions occur, a physician must immediately be consulted.
German: In diesen Fällen muss sofort ein Arzt aufgesucht werden.
English: Very rare in less than 1 in 10,000 patients, including isolated reports
German: Sehr selten weniger als 1 von 10000 Behandelten, einschließlich Einzelfälle
English: NL-5202 CJ´s Hertogenbosch, Netherlands
German: NL-5202 CJ´s Hertogenbosch, Niederlande
English: administration 62% is excreted unchanged in the urine and 15% is excreted in the faeces.
German: Anwendung werden 62% unverändert über den Urin und 15% mit den Faeces ausgeschieden.
English: Unless compatibility is proven, the solution for infusion should always be administered separately.
German: Die Infusionslösung ist, sofern die Kompatibilität nicht erwiesen ist, grundsätzlich getrennt zu applizieren.
English: Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
German: Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
English: Blood and lymphatic system:
German: Blut und Lymphsystem:
English: As with other fluoroquinolones, specific undesirable effects with regard to the central nervous system must be taken into account when using Ciprofloxacin Kabi.
German: Wie bei anderen Fluorchinolonen auch, müssen spezifische zentralnervöse Nebenwirkungen in Betracht gezogen werden, wenn Ciprofloxacin Kabi angewendet wird.
English: Rare: transpiration.
German: Selten: Schwitzen.
English: Generally, acute and chronic infections (e.g. osteomyelitis and prostatitis, etc), where the causative organism is known to be sensitive to ciprofloxacin, should be treated for at least three days after the signs and symptoms of the infection have disappeared.
German: Osteomyelitis, Prostatitis, etc.), bei denen bekannt ist, dass der ursächliche Erreger gegen Ciprofloxacin empfindlich ist, für mindestens drei Tage nach dem Abklingen der Symptome der Infektion weiterbehandelt werden.
English: Ciprofloxacin, like other quinolones, may enhance the effect of coumarin derivates including warfarin.
German: Ciprofloxacin kann, wie andere Chinolone, die Wirkung von Cumarin-Derivaten, einschließlich Warfarin, verstärken.
English: Because ciprofloxacin has some activity against Mycobacerium tuberculosis, false-negative cultures may occur when the specimens are obtained during ciprofloxacin treatment.
German: Da Ciprofloxacin eine gewisse Wirksamkeit gegen Mycobacterium tuberculosis aufweist, können falsch-negative Kulturergebnisse auftreten, wenn während einer Behandlung mit Ciprofloxacin Erreger isoliert werden.
English: Fresenius Kabi Limited Cestrian Court, Eastgate Way Manor Park, Runcorn Cheshire WA7 1NT, UK, Tel-No.: 0044 1928 594221 Fax.No.
German: Fresenius Kabi Limited Cestrian Court, Eastgate Way Manor Park, Runcorn Cheshire WA7 1NT, Vereinigtes Königreich, Tel-No.: 0044 1928 594221 Fax.No.
English: This leaflet was last approved in {MM/YYYY}.
German: Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im { MM/JJJJ } [ist national auszufüllen]
English: Local reactions have been reported after intravenous administration of ciprofloxacin.
German: Es wurde über lokale Reaktionen nach der intravenösen Anwendung von Ciprofloxacin berichtet.
English: clinical data and discuss the risk/benefit of the maximum adult daily dose, i.e. whether it should be 400 mg bid or 400 mg three times daily.
German: Klinische Daten sowie eine Beschreibung von Risiko und Nutzen der maximalen Tagesdosis für Erwachsene, um festzustellen, ob diese Dosis 400 mg zweimal oder dreimal täglich betragen sollte.
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANTS MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
German: VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM(EN), STÄRKE(N), ART(EN) DER ANWENDUNG DES(DER) ARZNEIMITTEL(S), DES(DER) ANTRAGSTELLER(S), DES(DER) INHABER(S) DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN
English: If you suffers from this disease, you should consult your doctor.
German: Wenn Sie an dieser Erkrankung leiden, sollten Sie Ihren Arzt aufsuchen.
English: Use only clear solutions and undamaged containers.
German: Nur verwenden, wenn die Lösung klar und das Behältnis unbeschädigt ist.
English: The Ciprofloxacin Kabi dosage is based on the severity and type of the infection, the sensitivity of the pathogen(s), your age, weight and kidney function.
German: Die Dosierung von Ciprofloxacin Kabi ist abhängig von der Schwere und der Art der Infektion, der Empfindlichkeit der (oder des) Erreger(s), Ihrem Alter, Gewicht und der Nierenfunktion.
English: The conditions studied were severe pneumonia, neutropenia, acute bacterial exacerbations of chronic bronchitis, complicated, community-acquired skin and skin structure infections, infections in cancer patients and bacteraemia,.
German: Bei den untersuchten Erkrankungen handelte es sich um schwere Lungenentzündung, Neutropenie, akute bakteriell verursachte Verschlimmerungen einer chronischen Bronchitis, komplizierte, amubulant erworbene Infektionen von Haut und Hautstruktur, Infektionen bei Krebspatienten und Bakteriämie.
English: Characteristics in patients:
German: Charakteristika bei bestimmten Patientengruppen:
English: This has to be taken into consideration for patients on a controlled sodium diet.
German: Dies sollte bei Patienten mit natriumarmer Diät berücksichtigt werden.
English: Enterococcus faecium Staphylococcus epidermidis Staphylococcus haemolyticus Gram-negative aerobes E. coli multi-resistant Providencia spp.
German: Enterococcus faecium Staphylococcus epidermidis Staphylococcus haemolyticus Gram-negative Aerobier E.coli multiresistent Providencia spp.
English: The duration of treatment with Ciprofloxacin Kabi is based on the severity of the infection, the effect of the treatment and the sensitivity of the pathogen(s).
German: Die Dauer der Behandlung mit Ciprofloxacin Kabi ist abhängig von der Schwere der Infektion, der Wirkung der Behandlung und der Empfindlichkeit der (des) Erreger(s).
English: Since ciprofloxacin is associated with very rare cases of QT prolongation (see section 4.8) caution should be exercised when treating patients at risk for torsade de pointes arrhythmia.
German: Da Ciprofloxacin sehr selten mit einer QT-Verlängerung in Verbindung steht (siehe Abschnitt 4.8), sollten Patienten, die gefährdet sind, eine Torsade-de-pointes-Arrhythmie zu entwickeln, mit Vorsicht behandelt werden.
English: Determination of serum concentrations, especially of theophylline, and dose adjustments may be necessary.
German: Speziell bei Theophyllin kann es notwendig sein, die Serumkonzentrationen zu bestimmen und die Dosierung anzupassen.
English: Therefore, it is recommended to avoid prolonged exposure to sunlight or UV light during treatment with ciprofloxacin.
German: Daher wird empfohlen, während der Behandlung mit Ciprofloxacin längere Sonneneinwirkung oder UVStrahlung zu vermeiden.
English: Staphylococcus aureus (methicillin susceptible) Streptococcus spp.
German: Staphylococcus aureus (Methicillin-empfindlich) Streptococcus spp.
English: Mutagenicity of ciprofloxacin has not been indicated in mutagenicity studies.
German: Es gab keinen Hinweis auf Mutagenität von Ciprofloxacin in den Mutagenitätsstudien.
English: Simultaneous administration of ciprofloxacin and mexiletine can lead to increased plasma concentrations of mexiletine.
German: Die gleichzeitige Gabe von Ciprofloxacin und Mexiletine kann zu erhöhten Plasmakonzentrationen von Mexiletine führen.
English: In juvenile and prenatal animals exposed to quinolones effects on immature cartilage have been observed.
German: Bei juvenilen und pränatalen Tieren, die Chinolonen ausgesetzt waren, wurden Auswirkungen auf den unreifen Gelenkknorpel beobachtet.
English: Coagulase-negative Staphylococcus Enterococcous faecalis
German: Koagulase-negative Staphylokokken Enterococcous faecalis
English: clinical data and discuss the risk/benefit of the proposed dose in urinary tract infections (UTI).
German: Klinische Daten sowie eine Beschreibung von Risiko und Nutzen der vorgeschlagenen Dosis bei Harnwegsinfektionen.
English: • caffeine (used as a stimulant), pentoxifylline (used to treat circulatory disorders in the limbs) and mexiletine (used to treat irregular heart beat).
German: - Coffein (wird als Anregungsmittel verwendet), Pentoxifyllin (Arzneimittel zur Behandlung von Durchblutungsstörungen in den Extremitäten) und Mexiletine (Arzneimittel zur Behandlung von unregelmäßigem Herzschlag).
English: When used simultaneously, ciprofloxacin may, in certain cases, increase the effect of glibenclamide (hypoglycaemia).
German: Bei gleichzeitiger Anwendung kann Ciprofloxacin in Einzelfällen die Wirkung von Glibenclamid verstärken (Hypoglykämie).
English: • life-threatening increase heart rate (torsade de pointes).
German: - Lebensbedrohliche Erhöhung der Herzfrequenz (Torsades de pointes).
English: The ciprofloxacin level in the blood can be increased.
German: Die Ciprofloxacin-Spiegel im Blut können erhöht sein.
English: You must not breast-feed your child during treatment with ciprofloxacin, due to the risk of malformation of joint cartilage and other harmful effects in the breast-fed infant.
German: Während der Behandlung mit Ciprofloxacin dürfen Sie, aufgrund des Risikos der Fehlbildung des Gelenkknorpels und anderer schädlicher Auswirkungen auf das gestillte Kind, Ihr Kind nicht stillen.
English: Rare: icterus, cholestatic icterus.
German: Selten: Ikterus, cholestatischer Ikterus.
English: Ciprofloxacin is rapidly and effectively absorbed after oral administration.
German: Ciprofloxacin wird nach oraler Verabreichung schnell und effektiv aufgenommen.
English: Photosensibility:
German: Photosensibilisierung:
English: three times daily as a maximum dose, a superior prevention of antibiotic resistance without a significant increase in adverse reactions in serious and life-threatening infections of other organ systems, there is no reason to conclude that this favourable risk/benefit profile would differ significantly in the treatment of complicated UTIs.
German: - Aufgrund der veröffentlichten Daten, die für die vorgeschlagene Maximaldosis der intravenösen Gabe von dreimal täglich 400 mg Ciprofloxacin eine hervorragende Prävention von Antibiotikaunverträglichkeiten ohne signifikante Zunahme von Nebenwirkungen bei ernsten und lebensbedrohenden Infektionen anderer Organsysteme gezeigt haben, gibt es keinen Grund für die Annahme, dass dieses günstige Risiko-Nutzen-Profil für die Behandlung komplizierter Harnwegsinfektionen nennenswert anders wäre.
English: The ciprofloxacin concentration in blister fluid, lymph, nasal secretion, peritoneal fluid, saliva and fatty tissue is approximately half of the serum concentration.
German: Die Ciprofloxacin-Konzentration in der Bläschenflüssigkeit, in der Lymphe, im Nasensekret, in der Peritonealflüssigkeit, im Speichel und im Fettgewebe beträgt etwa die Hälfte der Serumkonzentration.
English: You must not be given Ciprofloxacin Kabi during pregnancy.
German: Ciprofloxacin Kabi darf während der Schwangerschaft nicht angewendet werden.
English: - The body of published literature and resistance data presented provide adequate justification, both from an efficacy and safety viewpoint, for the dosing regimen of 200-400 mg ciprofloxacin twice daily for the treatment of complicated UTI.
German: - Die vorgelegte veröffentlichte Literatur und die vorgelegten Daten zu Unverträglichkeiten rechtfertigen sowohl unter Wirksamkeits- als auch unter Sicherheitsgesichtspunkten ein Dosierungsschema von zweimal täglich 200-400 mg Ciprofloxacin zur Behandlung komplizierter Harnwegsinfektionen.
English: If you have kidney problems you should inform your doctor.
German: Falls Sie Nierenprobleme haben, sollten Sie Ihren Arzt informieren.
English: Ciprofloxacin inhibits this enzyme.
German: Ciprofloxacin hemmt dieses Enzym.
English: administration for approx. 77%.
German: Gabe ca. 77% unverändert ausgeschieden.
English: Ciprofloxacin is effective in vitro against a large number of Gram-negative aerobic bacteria including P. aeruginosa.
German: Ciprofloxacin ist in-vitro wirksam gegen eine Vielzahl von gram-negativen aeroben Bakterien, einschließlich P.aeruginosa.
English: E. coli ESBL producing
German: E.coli ESBL bildend
English: Ciprofloxacin is a quinolone effective in vitro against a large number of Gram-negative aerobic bacteria as well as against some Gram-positive organisms.
German: Ciprofloxacin ist ein Quinolon, das in vitro gegen eine große Zahl von gramnegativen aeroben Bakterien sowie gegen einige grampositive Organismen wirkt.
English: Animal trials have shown that the concurrent administration of very high doses of fluoroquinolones and certain NSAIDs (but not acetylsalicylic acid) may provoke convulsions.
German: Aus tierexperimentellen Untersuchungen ist bekannt, dass die Kombination sehr hoher Dosen von Fluorchinolonen mit bestimmten nichtsteroidalen Antiphlogistika (nicht jedoch Acetylsalicylsäure) Krämpfe auslösen kann.
English: If exposure to sunlight or UV light is inevitable you should use sun cream to protect yourself.
German: Falls Sie es nicht vermeiden können, sich dem Sonnenlicht oder UV-Strahlung auszusetzen, sollten Sie sich mit Sonnencreme schützen.
English: The undesirable effects sometimes occur already after the first administration of ciprofloxacin.
German: Manchmal treten die Nebenwirkungen schon nach der ersten Anwendung von Ciprofloxacin auf.
English: Concentrations in pulmonary tissue, gynaecological tissue and prostate tissue and fluid were also significantly higher than the serum concentration.
German: Die Konzentrationen im Lungengewebe, im Gewebe der weiblichen Geschlechtsorgane und im Prostatagewebe sowie den Körperflüssigkeiten sind ebenfalls bedeutend höher als die Serumkonzentration.
English: Inherently resistant organisms Gram-positive aerobes Enterococcus spp.
German: Von Natur aus resistente Erreger Gram-positive Aerobier Enterococcus spp.
English: Rare: leukopenia (granulocytopenia), anaemia, leukocytosis, altered prothrombin values, thrombocytopenia, thrombocytemia (thrombocytosis).
German: Selten: Leukopenie (Granulozytopenie), Anämie, Leukozytose, veränderte Prothrombinwerte, Thrombozytopenie, Thrombozytämie (Thrombozytose).
English: Sodium chloride, sulphuric acid, sodium hydroxide, water for injections Contains sodium compounds.
German: Natriumchlorid, Schwefelsäure, Natriumhydroxid, Wasser für Injektionszwecke Enthält Natriumverbindungen.
English: Probenecid inhibits the renal excretion of ciprofloxacin resulting in an increase in the plasma concentration of ciprofloxacin.
German: Probenecid hemmt die renale Sekretion von Ciprofloxacin, was zu einem Anstieg der Plasmakonzentration von Ciprofloxacin führt.
English: Before starting treatment - if you suffer or have suffered from one of the following diseases:
German: Vor Beginn der Behandlung - wenn Sie an einer der folgenden Erkrankungen leiden oder gelitten haben: - Krampfanfälle, Epilepsie oder eine andere Erkrankung des Gehirns, z.B.