FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Den fås i pakninger med 1, 5 eller 10 hætteglas.
Norwegian Bokmål: Den er tilgjengelig i pakninger à 1, 5 eller 10 hetteglass.
Danish: Før du starter med at bruge denne medicin, skal du fortælle lægen, hvis du:
Norwegian Bokmål: Før du begynner å bruke dette legemidlet må du informere legen din dersom du:
Danish: Når ultralydsscanningen viser tilstedeværelse af mindst 3 follikler, som måler 16-20 mm, og der er opnået en god estradiolrespons (plasmaniveauer på ca. 300-400 picogram/ml (1.000-1.300 pmol/l) for hver follikel med en diameter større end 18 mm), induceres den sidste fase af follikelmodningen ved indgivelse af hCG. Ægudtagningen finder sted 34-35 timer senere.
Norwegian Bokmål: Når ultralydbedømmelse indikerer minst tre follikler av 16-20 mm størrelse, og det er tegn på god østradiolrespons plasmanivåer på ca.300-400 pikogram/ml (1000-1300 pmol/l) for hver follikkel med en diameter større enn 18 mm, induseres siste trinn i modningen av folliklene ved å gi hCG. 34-35 timer senere kan man hente ut oocytter.
Danish: Injektionsvæske, opløsning 1 hætteglas indeholdende 0,5 ml 5 hætteglas hver indeholdende 0,5 ml 10 hætteglas hver indeholdende 0,5 ml
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning 1 hetteglass som inneholder 0,5 ml 5 hetteglass som hver inneholder 0,5 ml 10 hetteglass som hver inneholder 0,5 ml
Danish: Fertavid cylinderampuller er ikke fremstillet til at der opblandes andre stoffer i dem.
Norwegian Bokmål: Fertavid sylinderampuller er ikke utformet for å muliggjøre at andre legemidler blandes i sylinderampullene.
Danish: Fertavid injektionsvæske, opløsning i cylinderampul er udviklet til anvendelse i Puregon Pen.
Norwegian Bokmål: Fertavid injeksjonsvæske, oppløsning i sylinderampuller er utviklet for å brukes i Puregon Pen.
Danish: Hvis follitropin beta bliver udskilt i human mælk, vil det blive nedbrudt i barnets mave-tarmkanal.
Norwegian Bokmål: Dersom det ville blitt skilt ut i human melk ville det bli brutt ned i barnets gastrointestinaltraktus.
Danish: Sygdomme, som kontraindicerer graviditet, skal også evalueres, før behandling med Fertavid påbegyndes.
Norwegian Bokmål: Medisinske forhold som kan gjøre at svangerskap er kontraindisert bør også utredes før behandling med Fertavid.
Danish: Injektionsvæsken indeholder det aktive stof follitropin beta, som er fremstillet ved genetisk manipulation af ovarieceller fra kinesiske hamstere (CHO), i en koncentration på 833 IE/ml vandig opløsning.
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæsken inneholder virkestoffet follitropin beta, fremstilt ved hjelp av genteknologi fra en cellelinje av kinesisk hamsterovarie (CHO), i en konsentrasjon på 833 IE/ml vandig oppløsning.
Danish: Trin 4 - Indstikning af nålen
Norwegian Bokmål: Trinn 4 - Sette inn nålen
Danish: Må kun anvendes med en injektionspen kaldet Puregon Pen.
Norwegian Bokmål: Bare til bruk med en injeksjonspenn som kalles Puregon Pen.
Danish: Eftersom follikler på mere end 14 mm i diameter kan medføre graviditeter, medfører multiple præovulatoriske follikler på mere end 14 mm i diameter en risiko for flerfoldsgraviditeter.
Norwegian Bokmål: Ettersom follikler større enn 14 mm kan føre til graviditet, er det risiko for flerlingegraviditet ved flere preovulatoriske follikler over 14 mm. I slike tilfelle bør man ikke gi hCG og svangerskap bør unngås for å hindre flerlingegraviditet.
Danish: Dog kan en for høj dosis resultere i overstimulation af ovarierne (se pkt.
Norwegian Bokmål: For høy dose av FSH kan føre til hyperstimulering av ovariene (se pkt.
Danish: N.V.Organon
Norwegian Bokmål: Organon
Danish: • Medicinsk assisteret reproduktionsbehandling (kunstig befrugtning), f.eks. reagensglasbefrugtning (in vitro fertilisering (IVF)) Din læge fastsætter en startdosis.
Norwegian Bokmål: • Medisinsk assistert befruktning, for eksempel IVF En startdose bestemmes av din lege.
Danish: Kliniske data er ikke tilstrækkelige til at udelukke en teratogen effekt af rekombinant FSH i tilfælde af utilsigtet eksponering under graviditet.
Norwegian Bokmål: I tilfelle en uaktsom eksponering finner sted under graviditet finnes det ikke tilstrekkelige kliniske data til å utelukke en teratogen effekt av rekombinant FSH.
Danish: Der er store forskelle på, hvordan æggestokkene reagerer på FSH hos forskellige kvinder.
Norwegian Bokmål: Det er store individuelle forskjeller på eggstokkenes reaksjon på behandling med FSH.
Danish: Aktivt stof: follitropin beta.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet er follitropin beta.
Danish: og subkutan (s.c.) anvendelse Indholdet i et hætteglas bør bruges straks efter, at gummihætten er perforeret.
Norwegian Bokmål: og subkutan (s.c.) bruk Innholdet i hetteglasset bør brukes umiddelbart etter at gummiproppen er gjennomhullet.
Danish: Herefter afbrydes behandlingen med Fertavid, og der fremkaldes ægløsning ved at give hormonet humant choriongonadotropin (hCG).
Norwegian Bokmål: Da avsluttes behandlingen med Fertavid og eggløsningen vil settes igang ved å gi humant koriongonadotropin (hCG).
Danish: Det er ikke sandsynligt, at Fertavid udskilles i mælken.
Norwegian Bokmål: Det er lite trolig at Fertavid går over i brystmelk.
Danish: Hvis æggestokkene ikke reagerer, øges den daglige dosis gradvist, indtil follikelvæksten og/eller plasmakoncentrationen af estradiol viser en passende reaktion.
Norwegian Bokmål: Hvis det ikke oppnås en reaksjon fra eggstokkene, øker man den daglige dosen gradvis inntil tilveksten av follikler og/eller målinger av østradiol i blodet viser at man har fått riktig respons.
Danish: • nogensinde har fået foretaget en maveoperation
Norwegian Bokmål: • noen gang har hatt en operasjon i magen (buken).
Danish: Cyster i epididymis Gynækomasti
Norwegian Bokmål: Cyste i bitestikkelen Gynekomasti
Danish: Fertavid injektionsvæske, opløsning er fremstillet til brug sammen med en injektionspen kaldet Puregon Pen.
Norwegian Bokmål: Fertavid injeksjonsvæske, oppløsning er utformet til å brukes sammen med en injeksjonspenn som kalles Puregon Pen.
Danish: Den dato cylinderampullen tages i brug skrives på doseringskortet som vist i instruktionen for Puregon Pen.
Norwegian Bokmål: Vennligst noter datoen for den første dagen sylinderampullen er tatt i bruk på journalkortet som vist i bruksanvisningen for Fertavid Pen.
Danish: United Kingdom Merck Sharp & Dohme Limited Tel: + 44 (0) 1992 467272 medicalinformationuk@merck.com
Norwegian Bokmål: Merck Sharp & Dohme Limited Tel: + 44 (0) 1992 467272 medicalinformationuk@merck.com
Danish: Yderligere for kvinder • Udiagnosticeret vaginalblødning.
Norwegian Bokmål: • Udiagnostisert vaginalblødning.
Danish: Ved kontrolleret ovariestimulation resulterede behandling med follitropin beta i, at et højere antal oocyter blev frembragt ved en lavere total-dosis og med en kortere behandlingsperiode, når der sammenlignedes med urinderiveret FSH.
Norwegian Bokmål: Ved kontrollert stimulering av ovariene, fikk man ut et høyere antall oocytter med follitropin beta med en lavere total dose og en kortere behandlingstid sammenlignet med urinbasert FSH.
Danish: polycystisk ovariesyndrom) hos kvinder, som ikke har responderet på behandling med clomifencitrat.
Norwegian Bokmål: • Anovulasjon (inkludert polycystisk ovariesyndrom, PCOS) hos kvinner som ikke har respondert på behandling med klomifensitrat.
Danish: Injektionsvæsken indeholder det aktive stof follitropin beta, som er fremstillet ved genetisk manipulation af ovarieceller fra kinesiske hamstere (CHO).
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæsken inneholder virkestoffet follitropin beta, fremstilt ved hjelp av genteknologi fra en cellelinje av kinesisk hamsterovarie (CHO).
Danish: • Hver cylinderampul indeholder det aktive stof follitropin beta, et hormon kendt som follikelstimulerende hormon (FSH), i en styrke på 833 IE i 1,0 ml vandig opløsning.
Norwegian Bokmål: • Hver sylinderampulle inneholder virkestoffet follitropin beta, et hormon kjent som follikkelstimulerende hormon (FSH) i en styrke på 833 IE/ml.
Danish: u-FSH (n = 361)
Norwegian Bokmål: (n=361)
Danish: Sådan skal du tage Fertavid
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Fertavid
Danish: Når det anvendes til ovulationsinduktion, skal passende FSH-dosisjustering(er) hindre udvikling af multiple follikler.
Norwegian Bokmål: Hensiktsmessig justering av FSH-dosen, når dette brukes i en syklus med ovulasjonsinduksjon, bør hindre utvikling av flere follikler.
Danish: Gennemsnitligt antal oocyter frembragt Gennemsnitlig total-dosis (antal 75 IE ampuller) Gennemsnitlig varighed af FSH stimulation (dage)
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig total dose (antall ampuller med 75 IE)
Danish: Denne dosis gives i mindst 4 dage.
Norwegian Bokmål: Denne dosen opprettholdes i hvert fall de fire første dagene.
Danish: Herefter afbrydes behandlingen med Fertavid, og ovulation kan induceres ved at administrere humant choriongonadotropin (hCG).
Norwegian Bokmål: Administrering av Fertavid skal da avsluttes, og ovulasjon kan induseres med humant koriongonadotropin (hCG).
Danish: Den første Fertavid-indsprøjtning skal foretages under opsyn af en læge eller sygeplejerske.
Norwegian Bokmål: Den aller første injeksjonen med Fertavid bør bare gis i nærvær av lege eller sykepleier.
Danish: Behandling med FSH kan medføre komplikationer pga. overstimulation af æggestokkene.
Norwegian Bokmål: En komplikasjon ved behandling med FSH er hyperstimulering av eggstokkene.
Danish: Hvis:
Norwegian Bokmål: Dersom du:
Danish: Sjældne bivirkninger (kan berøre op til 1 ud af 1.000 personer): - Blodpropper (kan også opstå selvom æggestokkene ikke er utilsigtet overstimulerede, se
Norwegian Bokmål: Sjeldne bivirkninger (kan berøre inntil 1 av 1000 personer): - Blodpropper (dette kan også forekomme ved uteblivelse av uønsket overstimulering av eggstokkene, se advarsler og forsiktighetsregler i avsnitt 2)
Danish: Ikke almindelige bivirkninger (kan berøre op til 1 ud af 100 personer): - Brystgener (inklusive ømhed) - Diarré, forstoppelse eller mavegener - Forstørrelse af livmoderen - Kvalme - Overfølsomhedsreaktioner (såsom udslæt, rødmen, nældefeber og kløe) - Cyster i æggestokkene eller forstørrelse af æggestokkene - Ovarietorsion (drejning af æggestokkene) - Blødning fra skeden.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bivirkninger (kan berøre inntil 1 av 100 personer) - Brystplager (inkludert ømhet) - Diaré, forstoppelse eller ubehag i magen - Forstørrelse av livmoren - Sykdomsfølelse - Overfølsomhetsreaksjoner (slik som utslett, rødhet, elveblest og kløe) - Eggstokkcyster eller forstørrede eggstokker - Ovarialtorsjon (vridning av eggstokkene) - Vaginalblødning
Danish: 1.025 IE rekombinant FSH aktivitet/1,230 ml Nettoindhold 900 IE
Norwegian Bokmål: 1025 IE rekombinant FSH aktivitet/1,230 ml Nettoinnhold 900 IE
Danish: Blodpropper bevirker tilstopning af et blodkar.
Norwegian Bokmål: Trombose er dannelsen av en blodpropp i et blodkar.
Danish: 400 IE rekombinant FSH aktivitet/0,480 ml Nettoindhold 300 IE
Norwegian Bokmål: 400 IE rekombinant FSH aktivitet/0,480 ml Nettoinnhold 300 IE
Danish: 700 IE rekombinant FSH aktivitet/0,840 ml Nettoindhold 600 IE
Norwegian Bokmål: 700 IE rekombinant FSH aktivitet/0,840 ml Nettoinnhold 600 IE
Danish: Generaliseret allergisk reaktion
Norwegian Bokmål: Generalisert hypersensitivitetsreaksjon
Danish: Før du starter med at tage dette lægemiddel, skal du desuden fortælle din læge:
Norwegian Bokmål: Før du begynner å bruke dette legemidlet må du i tillegg informere legen din dersom du:
Danish: Maksimumkoncentrationer af FSH opnås inden for ca. 12 timer efter intramuskulær eller subkutan administration af Fertavid.
Norwegian Bokmål: Etter intramuskulær eller subkutan administrering av Fertavid nås maksimumskonsentrasjoner av FSH i løpet av ca. 12 timer.
Danish: Når der findes et tilstrækkeligt antal follikler med en passende størrelse, fremkaldes den sidste fase af modningen af folliklerne ved indgivelse af hormonet hCG. Ægudtagningen foretages 34-35 timer senere.
Norwegian Bokmål: Når et tilstrekkelig antall follikler av passende størrelse er tilstede, startes den siste modningen av folliklene ved å gi hCG.
Danish: Derfor er det umuligt at opsætte et standard-doseringsskema, og dosis bør justeres individuelt afhængigt af ovariernes respons.
Norwegian Bokmål: Doseringen må derfor justeres individuelt avhengig av ovarienes respons.
Danish: Hos patienten kan Fertavid dog opbevares ved højst 25 °C i en enkelt periode, der ikke overstiger 3 måneder.
Norwegian Bokmål: Av praktiske grunner kan Fertavid oppbevares ved eller under 25°C hos pasienten i en enkelt periode på inntil 3 måneder.
Danish: 225 IE rekombinant FSH aktivitet/0,270 ml Nettoindhold 150 IE
Norwegian Bokmål: 225 IE rekombinant FSH aktivitet/0,270 ml Nettoinnhold 150 IE
Danish: Opbevaring på apoteket Opbevares i køleskab (2 °C - 8 °C).
Norwegian Bokmål: Oppbevaring i apoteket Oppbevares ved 2°C - 8°C (i kjøleskap).
Danish: Almindelige bivirkninger (kan berøre op til 1 ud af 10 personer): - Akne - Reaktioner på indsprøjtningssstedet (såsom forhærdning af huden og smerter) - Hovedpine - Udslæt - Brystforstørrelse - Cyster i testiklerne
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger (kan berøre inntil 1av 10 personer): - Akne (kviser) - Reaksjoner på injeksjonsstedet (slik som hardhet i huden og smerte) - Hodepine - Utslett - Noe utvikling av bryster - Testikkelcyster
Danish: Ovarietorsion er set efter behandling med gonadotropiner, herunder follitropin beta.
Norwegian Bokmål: Ovarial torsjon har vært rapportert etter behandling med gonadotropiner, inkludert follitropin beta.
Danish: Indholdet i et hætteglas bør bruges straks efter, at gummilukket er perforeret.
Norwegian Bokmål: Innholdet i hetteglasset bør brukes umiddelbart etter at gummiproppen er gjennomhullet.
Danish: Samtidig bestemmelse af estradiol i serum kan også være nyttig.
Norwegian Bokmål: Samtidig måling av østradiolnivåene i serum kan også være nyttig.
Danish: Når nålen er stukket igennem gummimembranen i cylinderampullen, bør opløsningen opbevares i maksimum 28 dage.
Norwegian Bokmål: Når nålen er stukket igjennom gummimembranen i sylinderampullen, kan oppløsningen oppbevares i maksimum 28 dager.
Danish: Fertavid 150 IE/0,18 ml injektionsvæske, opløsning En cylinderampul indeholder en total nettodosis på 150 IE rekombinant follikelstimulerende hormon (FSH) i 0,18 ml vandig opløsning.
Norwegian Bokmål: Fertavid 150 IE/0,18 ml injeksjonsvæske, oppløsning En sylinderampulle inneholder en total nettodose på 150 IE rekombinant follikkelstimulerende hormon (FSH) i 0,18 ml vandig oppløsning.
Danish: Når nålen er stukket igennem gummimembranen på cylinderampullen må produktet opbevares i maksimum 28 dage.
Norwegian Bokmål: Når nålen er stukket gjennom gummimembranen i sylinderampullen, kan produktet oppbevares i maksimum 28 dager.
Danish: Er du i tvivl, så spørg lægen eller apotekespersonalet.
Norwegian Bokmål: • Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege eller apotek.
Danish: Pakninger indeholder 1 cylinderampul og 9 nåle, som skal bruges sammen med Puregon Pennen.
Norwegian Bokmål: Pakning med 1 sylinderampulle og 9 nåler til bruk sammen med Puregon Pen.
Danish: CYLINDERAMPUL TEKST Fertavid 900 IE/1,08 ml
Norwegian Bokmål: SYLINDERAMPULLE TEKST Fertavid 900 IE/1,08 ml
Danish: Mens du stadig trykker, masserer du forsigtigt indsprøjtningsstedet for at fordele Fertavid og for at undgå ubehag.
Norwegian Bokmål: Lett massasje av injeksjonsstedet - mens presset opprettholdes - hjelper til å fordele Fertavid-oppløsningen og minske eventuelt ubehag.
Danish: Andre sygdomme
Norwegian Bokmål: Andre medisinske forhold
Danish: For at overvåge risikoen for OHSS skal der udføres ultralydsscanning af follikeludviklingen før behandlingen og med regelmæssige intervaller under behandlingen; samtidig bestemmelse af estradiol i serum kan også være nyttig.
Norwegian Bokmål: For å monitorere risikoen for OHSS, bør utredning av follikkelutviklingen ved hjelp av ultralydscanning foretas før behandling og med jevne mellomrom under behandlingen.
Danish: CYLINDERAMPUL TEKST Fertavid 600 IE/0,72 ml
Norwegian Bokmål: SYLINDERAMPULLE TEKST Fertavid 600 IE/0,72 ml
Danish: Denne styrke svarer til 83,3 mikrogram protein/ml (specifik in vivo bioaktivitet svarende til ca. 10.000 IE FSH / mg protein).
Norwegian Bokmål: Denne styrken tilsvarer 83,3 mikrogram protein/ml (spesifikk in vivo bioaktivitet tilsvarende ca. 10 000 IE FSH / mg protein).
Danish: Pakninger indeholder 1 cylinderampul og 6 nåle, som skal bruges sammen med Puregon Pennen.
Norwegian Bokmål: Pakning med 1 sylinderampulle og 6 nåler til bruk sammen med Puregon Pen.
Danish: Injektionsvæske, opløsning 1 cylinderampul 2 pakker med 3 kanyler
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning 1 sylinderampulle 2 pakker à 3 kanyler til penn
Danish: Almindelige bivirkninger (kan berøre op til 1 ud af 10 personer): - Hovedpine - Reaktioner på injektionsstedet (såsom blå mærker, smerter, rødmen, hævelse og kløe) - Overstimulation af æggestokkene (OHSS) - Bækkensmerter - Mavesmerter og/eller opsvulmethed.
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger (kan berøre inntil 1 av 10 personer): - Hodepine - Reaksjoner på injeksjonsstedet (slik som blåmerker, smerter, rødhet, hevelse og kløe) - Ovarialt hyperstimuleringssyndrom (OHSS) - Bekkensmerter - Magesmerter og/eller oppblåsthet
Danish: Injektionsvæske, opløsning 1 cylinderampul 1 pakke med 3 kanyler
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning 1 sylinderampulle 1 pakke à 3 kanyler til penn
Danish: Indberetning af formodede bivirkninger
Norwegian Bokmål: Melding av mistenkte bivirkninger
Danish: Overskydende opløsning skal destrueres.
Norwegian Bokmål: Oppløsning som blir til overs etter bruk, skal kastes.
Danish: Fertavid-injektionsvæske, opløsning (injektionsvæske) er en klar og farveløs opløsning, som findes i et hætteglas.
Norwegian Bokmål: Fertavid injeksjonsvæske, oppløsning (injeksjonsvæske) er en klar, fargeløs væske.
Danish: CYLINDERAMPUL TEKST Fertavid 300 IE/0,36 ml
Norwegian Bokmål: SYLINDERAMPULLE TEKST Fertavid 300 IE/0,36 ml
Danish:  12 mm  15 mm  18 mm
Norwegian Bokmål:  15 mm
Danish: Injektionsvæske, opløsning 1 cylinderampul 3 pakker med 3 kanyler
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning 1 sylinderampulle 3 pakker à 3 kanyler til penn
Danish: Fertavid 75 IE/0,5 ml injektionsvæske, opløsning
Norwegian Bokmål: Fertavid 75 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning
Danish: • Kontrolleret ovarieoverstimulation i forbindelse med medicinsk assisteret reproduktionsbehandling.
Norwegian Bokmål: • Kontrollert hyperstimulering av ovariene ved medisinsk assisterte fertilitetsteknikker Forskjellige stimuleringsregimer kan benyttes.
Danish: Cylinderampullen indeholder mindst 1.025 IE aktivt FSH i 1,230 ml vandig opløsning, hvilket er tilstrækkeligt til en netto totaldosis på 900 IE.
Norwegian Bokmål: Sylinderampullene inneholder minimum 1025 IE FSH aktivitet i 1,230 ml vandig oppløsning, hvilket er tilstrekkelig til en total nettodose på 900 IE.
Danish: Cylinderampullen indeholder mindst 400 IE aktivt FSH i 0,480 ml vandig opløsning, hvilket er tilstrækkeligt til en netto totaldosis på 300 IE.
Norwegian Bokmål: Sylinderampullene inneholder minimum 400 IE FSH aktivitet i 0,480 ml vandig oppløsning, hvilket er tilstrekkelig til en total nettodose på 300 IE.
Danish: CYLINDERAMPUL TEKST Fertavid 150 IE/0,18 ml
Norwegian Bokmål: SYLINDERAMPULLE TEKST Fertavid 150 IE/0,18 ml
Danish: Fertavid kan stimulere ægløsningen hos kvinder, som ikke har ægløsning, og som ikke reagerer på behandling med clomifencitrat.
Norwegian Bokmål: Hos kvinner som ikke har eggløsning og ikke responderer på behandling med klomifensitrat, kan Fertavid brukes til å forårsake eggløsning.
Danish: Cylinderampullen indeholder mindst 225 IE aktivt FSH i 0,270 ml vandig opløsning, hvilket er tilstrækkeligt til en netto totaldosis på 150 IE.
Norwegian Bokmål: Sylinderampullene inneholder minimum 225 IE FSH aktivitet i 0,270 ml vandig oppløsning, hvilket er tilstrekkelig til en total netto dose på 150 IE.
Danish: Endvidere kan Fertavid bruges til at fremme udviklingen af multiple follikler ved medicinsk assisteret reproduktionsbehandling [f.eks. in vitro-fertilisation/embryo transfer (IVF/ET), gamete intrafallopian transfer (GIFT) og intracytoplasmisk sædcelleinjektion (ICSI)].
Norwegian Bokmål: in vitro fertilisering/embryo transfer (IVF/ET), gamete intra-fallopian transfer (GIFT) og intracytoplasmatisk spermieinjeksjon (ICSI).
Danish: • slagtilfælde
Norwegian Bokmål: • slag
Danish: Bivirkningerne er listet i henhold til systemorganklasse og frekvens; almindelig ≥ 1/100 til < 1/10).
Norwegian Bokmål: Tabellen nedenfor lister opp bivirkninger av follitropin beta som er rapportert i kliniske studier på kvinner i henhold til organklasser og frekvens; vanlige (≥1/100 til <1/10), mindre vanlige (≥1/1000 til
Danish: Fertavid 150 IE/0,18 ml injektionsvæske, opløsning Fertavid 300 IE/0,36 ml injektionsvæske, opløsning Fertavid 600 IE/0,72 ml injektionsvæske, opløsning Fertavid 900 IE/1,08 ml injektionsvæske, opløsning
Norwegian Bokmål: Fertavid 150 IE/0,18 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 300 IE/0,36 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 600 IE/0,72 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 900 IE/1,08 ml injeksjonsvæske, oppløsning
Danish: Fertavid kan stimulere sædproduktionen hos mænd, som er ufrugtbare på grund af nedsat hormonniveau.
Norwegian Bokmål: Hos menn som er ufruktbare på grunn av senkede hormonnivåer, kan Fertavid brukes til å produsere sædceller.
Danish: Andre indholdsstoffer: saccharose, natriumcitrat, L-methionin, polysorbat 20 og benzylalkohol i vand til injektionsvæsker; natriumhydroxid og/eller saltsyre som pH justering.
Norwegian Bokmål: Øvrige innholdsstoffer: sukrose, natriumsitrat, L-metionin, polysorbat 20 og benzylalkohol i vann til injeksjonsvæsker; natriumhydroksid og/eller saltsyre til pH-justering.
Danish: Cylinderampullen indeholder mindst 700 IE aktivt FSH i 0,840 ml vandig opløsning, hvilket er tilstrækkeligt til en netto totaldosis på 600 IE.
Norwegian Bokmål: Sylinderampullene inneholder minimum 700 IE FSH aktivitet i 0,840 ml vandig oppløsning, hvilket er tilstrekkelig til en total nettodose på 600 IE.
Danish: Andre indholdsstoffer: saccharose, natriumcitrat, L-methionin og polysorbat 20 i vand til injektionsvæsker; natriumhydroxid og/eller saltsyre som pH-justering.
Norwegian Bokmål: Øvrige innholdsstoffer: sukrose, natriumsitrat, L-metionin og polysorbat 20 i vann til injeksjonsvæsker; natriumhydroksid og/eller saltsyre til pH-justering.
Danish: Anvend ikke cylinderampullen, hvis opløsningen indeholder partikler eller ikke er klar.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke sylinderampullen hvis oppløsningen inneholder partikler eller er uklar.
Danish: Til injektion af Fertavid skal der bruges sterile engangssprøjter og -nåle.
Norwegian Bokmål: Du må bruke sterile engangssprøyter og kanyler til å injisere Fertavid.
Danish: Fertavid 50 IE/0,5 ml injektionsvæske, opløsning Fertavid 75 IE/0,5 ml injektionsvæske, opløsning Fertavid 100 IE/0,5 ml injektionsvæske, opløsning Fertavid 150 IE/0,5 ml injektionsvæske, opløsning Fertavid 200 IE/0,5 ml injektionsvæske, opløsning
Norwegian Bokmål: Fertavid 50 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 75 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 100 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 150 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning Fertavid 200 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning
Danish: De øvrige indholdsstoffer er saccharose, natriumcitrat, L-methionin og polysorbat 20 i vand til injektionsvæsker.
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er sukrose, natriumsitrat, L-metionin og polysorbat 20 i vann til injeksjonsvæsker.
Danish: Pakninger indeholder 1 cylinderampul og 3 nåle, som skal bruges sammen med Puregon Pennen.
Norwegian Bokmål: Pakning med 1 sylinderampulle og 3 nåler til bruk med Puregon Pen.
Danish: Nedenstående tabel viser bivirkninger af follitropin beta, som er rapporteret i forbindelse med et klinisk studie i mænd (30 patienter blev doseret).
Norwegian Bokmål: Tabellen nedenfor lister opp bivirkninger av follitropin beta som er rapportert i kliniske studier på menn (gitt til 30 pasienter) i henhold til organklasser og frekvens; vanlige (≥1/100 til <1/10).
Danish: Et hætteglas indeholder 75 IE rekombinant follikelstimulerende hormon (FSH) i 0,5 ml vandig opløsning.
Norwegian Bokmål: Et hetteglass inneholder 75 IE rekombinant follikkelstimulerende hormon (FSH) i 0,5 ml vandig oppløsning.