FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La metaflumizona es un insecticida perteneciente al grupo de los compuestos semicarbazona.
Lithuanian: Metaflumizonas yra insekticidinis semikarbazonų grupės darinys.
Spanish: FECHA EN QUE FUE APROBADO EL PROSPECTO POR ÚLTIMA VEZ Encontrará información detallada sobre este medicamento en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu
Lithuanian: TEKSTO PERŽIŪROS DATA Išsamią informaciją apie šį veterinarinį vaistą galima rasti Europos vaistų agentūros tinklalapyje http://www.ema.europa.eu/.
Spanish: El disolvente de ProMeris Duo puede teñir ciertos materiales incluyendo cuero, telas y superficies terminadas.
Lithuanian: ProMeris Duo sudėtyje esantis tirpiklis gali dažyti tam tikras medžiagas, įskaitant odą, tekstilę, plastiką ir apdorotus paviršius.
Spanish: NÚMEROS DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/06/065/001-010
Lithuanian: EU/2/06/065/001-010
Spanish: Amitraz (mg)
Lithuanian: Amitrazas, mg
Spanish: ProMeris Duo no se deberá verter en cursos de agua, dado que podría ser peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.
Lithuanian: Veterinarinis vaistas negali patekti į vandens telkinius, nes gali būti pavojingas žuvims ir kitiems vandens organizmams.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Sustancias activas :
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Spanish: No aplique el medicamento veterinario en la superficie del pelo del perro.
Lithuanian: Negalima veterinarinio vaisto lašinti ant šuns kailio paviršiaus.
Spanish: ProMeris Duo Spot-on para perros
Lithuanian: Duo, užlašinamuoju tirpalu šunims.
Spanish: Después de la administración cutánea en un único punto en la base del cráneo, los niveles plasmáticos de metaflumizona y amitraz fueron demasiado bajos como para permitir el cálculo de los parámetros farmacocinéticos estándar.
Lithuanian: Užlašinus tirpalą vienoje vietoje ant kaukolės pagrindo, metaflumizono ir amitrazo koncentracija kraujo plazmoje buvo per maža, kad būtų galima apskaičiuoti standartinius farmakokinetinius rodiklius
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE LAS SUSTANCIAS ACTIVAS Y OTRAS SUSTANCIAS
Lithuanian: VEIKLIOSIOS IR KITOS MEDŽIAGOS Veikliosios medžiagos
Spanish: Pfizer Animal Health s.a., Tél/Tel.
Lithuanian: Pfizer Animal Health s.a., Tél.
Spanish: Para un control óptimo de los problemas causados por pulgas en lugares con más de un animal, todos deberán ser tratados con un insecticida adecuado.
Lithuanian: Norint optimaliai kontroliuoti blusų sukeliamas problemas namuose, kur daug įvairių gyvūnų augintinių, visi namuose laikomi gyvūnai turi būti gydomi tinkamais insekticidais.
Spanish: Para el tratamiento de piojos masticadores una única dosis debería ser suficiente.
Lithuanian: Gydant užsikrėtimą plaukagraužiais, turėtų užtekti vienos dozės.
Spanish: La metaflumizona es un antagonista del canal del sodio e interrumpe la función nerviosa, lo que origina una parálisis y muerte de los insectos.
Lithuanian: Metaflumizonas yra natrio kanalų antagonistas, sutrikdantis nervų funkcijas ir sukeliantis vabzdžių paralyžių bei žūtį.
Spanish: En muy raras ocasiones se puede producir una pérdida temporal de pelo.
Lithuanian: Labai retai gali trumpam vietiškai iškristi plaukai.
Spanish: Esto es normal y generalmente desaparecerá en unos pocos días después de la administración, aunque, en raras ocasiones puede persistir durante más tiempo y no afecta a la seguridad ni la eficacia del medicamento veterinario.
Lithuanian: Tai normalu ir dažniausiai pranyksta per kelias dienas po užlašinimo, tačiau retais atvejais gali išlikti ilgiau.
Spanish: Además, se recomienda tratar el ambiente con un insecticida adecuado.
Lithuanian: Papildomai rekomenduotina blusas naikinti tinkamais insekticidais ir aplinkoje.
Spanish: No administrar a perros enfermos o debilitados, o a perros que sufran un golpe de calor.
Lithuanian: Negalima skirti sergantiems ir nusilpusiems šunims, taip pat patyrusiems šiluminį stresą.
Spanish: Este medicamento puede causar una leve irritación ocular.
Lithuanian: Šis vaistas gali nesmarkiai dirginti akis.
Spanish: El amitraz es un acaricida formamidina.
Lithuanian: Armitazas yra formamidinų grupės akaricidinė medžiaga.
Spanish: Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales.
Lithuanian: Nesunaudoto veterinarinis vaistas ar su juo susijusios atliekos turi būti sunaikintos pagal šalies reikalavimus.
Spanish: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on para perros pequeños ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on para perros medianos ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on para perros medianos/grandes ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on para perros grandes ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on para perros muy grandes
Lithuanian: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg, užlašinamasis tirpalas mažiems šunims ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg, užlašinamasis tirpalas vidutinio dydžio šunims ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg, užlašinamasis tirpalas vidutinio dydžio ir dideliems šunims ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg, užlašinamasis tirpalas dideliems šunims ProMeris Duo 999 mg + 999 mg, užlašinamasis tirpalas labai dideliems šunims
Spanish: Fabricante que libera el lote Wyeth Lederle Italia S.p.A.
Lithuanian: Vaisto serijos gamintojas: Wyeth Lederle Italia S.p.A.
Spanish: Actua sobre los receptores octopamina en los ectoparásitos provocando un aumento de la actividad nerviosa y muerte de los parásitos.
Lithuanian: Jis veikia ektoparazitų oktopamino receptorius, todėl padidėja nervų sistemos aktyvumas ir vabzdys žūsta.
Spanish: Para el tratamiento de la sarna demodécica, el medicamento se debe administrar a intervalos mensuales hasta la recuperación clínica.
Lithuanian: Demodekozės atveju vaistą reikia naudoti kas mėnesį, iki pranyks klinikiniai požymiai.
Spanish: Estos síntomas normalmente son transitorios y generalmente desaparecen sin tratamiento en 24 horas.
Lithuanian: Šie požymiai dažniausiai trumpalaikiai ir išnyksta per 24 val.
Spanish: Las pipetas almacenadas se deben conservar intactas en los blísteres.
Lithuanian: Sandėliuojamos tūbelės privalo būti laikomos nepažeistose folijos pakuotėse.
Spanish: No se recomienda el tratamiento con otros medicamentos que contienen amitraz mientras el perro esté siendo tratado con ProMeris Duo Spot-on para perros.
Lithuanian: Gydyti kitais vaistais, kurių sudėtyje yra amitrazo, nerekomenduojama, jei šuo gydomas ProMeris Duo, užlašinamuoju tirpalu šunims.
Spanish: El TAC debe asegurar que el sistema de farmacovigilancia descrito en la Parte I de la solicitud de la autorización de comercialización está instaurado y en funcionamiento antes y durante el tiempo que el medicamento veterinario se comercialice.
Lithuanian: I dalyje aprašytos farmakologinio budrumo sistemos buvimą ir funkcionavimą, prieš išleisdamas veterinarinį vaistą į rinką ir jam esant rinkoje.
Spanish: Código ATC Vet: QP 53AD51
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: vietinio naudojimo ektoparazicidinės medžiagos, ATCvet kodas: QP53AD51.
Spanish: También puede observarse un residuo seco.
Lithuanian: Gali būti matomos sausos vaisto liekanos.
Spanish: Sin embargo, el riesgo de experimentar reacciones adversas puede aumentar cuando se sobredosifica, por lo que los animales siempre deben tratarse con el tamaño de pipeta correcto de acuerdo con el peso.
Lithuanian: Perdozavus gali padidėti rizika patirti nepalankių poveikių, todėl gyvūnams gydyti reikia naudoti tinkamo dydžio tūbeles, atsižvelgus į kūno svorį.
Spanish: Amitraz es un inhibidor de la monoaminooxidasa (IMAO); por lo que, las personas que tomen medicamentos que contengan IMAO deben tener especial cuidado cuando manejen este medicamento.
Lithuanian: Amitrazas yra monoamino oksidazės inhibitorius; todėl, žmonės, vartojantys vaistus, kurių sudėtyje yra monoamino oksidazės inhibitorių, turi būti ypatingai apdairūs, naudodami šį vaistą.
Spanish: La metaflumizona y el amitraz se combinan en la formulación final para proporcionar un amplio espectro de actividad frente a pulgas y garrapatas, respectivamente, por la exposición no sistémica de los parásitos en la piel y pelo.
Lithuanian: Metaflumizono ir amitrazo derinys vaistui suteikia platų veikimo spektrą nuo blusų ir erkių dėl nesisteminio poveikio odos ir plaukų parazitams.
Spanish: Tratamiento y prevención de las infestaciones por pulgas y garrapatas, y tratamiento de la sarna demodécica y piojos.
Lithuanian: Šunims gydyti ir apsaugoti nuo užsikrėtimo blusomis ir erkėmis, taip pat gydyti nuo demodekozės ir užsikrėtus utėlėmis.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón con un blíster -Caja de cartón con 2 blísteres
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS DĖŽUTĖ 1 LIZDUOTEI - DĖŽUTĖ 2 LIZDUOTĖMS
Spanish: Polska Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Lithuanian: Pfizer Trading Polska Sp.
Spanish: Este medicamento puede causar sensibilización cutánea y reacciones alérgicas en personas, por tanto debe evitarse la exposición cutánea al medicamento.
Lithuanian: Šis vaistas žmonėms gali įjautrinti odą ir sukelti alergines reakcijas.
Spanish: Si el perro necesita lavarse con champú, es mejor hacerlo antes de aplicar el medicamento veterinario.
Lithuanian: Tokiais atvejais negalima gydyti dažniau kaip kartą per dvi savaites. Jei šunį reikia maudyti su šampūnu, geriau tai daryti prieš naudojant veterinarinį vaistą.
Spanish: MODO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Solo para uso cutáneo.
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS Naudoti tik ant odos.
Spanish: 4.2 Indicaciones de uso, especificando las especies de destino
Lithuanian: 4.4 Specialieji nurodymai, naudojant atskirų rūšių paskirties gyvūnams
Spanish: Colocar la punta de la pipeta sobre la piel y apretar la pipeta hasta vaciar su contenido.
Lithuanian: Priglausti tūbelės galiuką prie odos ir išspausti visą jos turinį.
Spanish: Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Lithuanian: Laikyti vaikams nematomoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Spanish: Si se observan efectos adversos después de la exposición al medicamento, consulte con un médico urgentemente y muéstrele la etiqueta.
Lithuanian: Jei po sąlyčio su vaistu pasireiškė susirgimo požymiai, reikia kreiptis į gydytoją ir parodyti informacinį lapelį arba etiketę.
Spanish: Si los síntomas son graves o persistentes puede utilizarse el clorhidrato de atipamezol antagonista del receptor alfa-2-adrenérgico a una dosis de 0,2 mg/kg peso administrado vía intramuscular para revertir estos efectos adversos.
Lithuanian: Jei simptomai yra sunkūs ir išlieka ilgesnį laiką, tai reikia naudoti alfa-2-adreno-receptorių antagonistą, atipamezolio hidrochloridą, skiriant po 0,2 mg 1 kg kūno svorio į raumenis, kad būtų panaikinti šie simptomai.
Spanish: Pfizer Hellas A.E.
Lithuanian: Pfizer Hellas A.
Spanish: NÚMERO DE LOTE Lote {número}
Lithuanian: SERIJOS NUMERIS LOT {numeris}
Spanish: No administrar a cachorros de menos de 8 semanas.
Lithuanian: Negalima skirti jaunesniems nei 8 sav.
Spanish: NOMBRE DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN PFIZER
Lithuanian: REGISTRUOTOJO PAVADINIMAS PFIZER
Spanish: Las reacciones adversas conocidas del amitraz y sus metabolitos son sedación, letargia, depresión del SNC, hiperglucemia, bradicardia y respiración superficial lenta.
Lithuanian: Žinomi amitrazo ir jo metabolitų sukeliami šalutiniai poveikiai yra sedacija, mieguistumas, CNS slopinimas, hiperglikemija, bradikardija ir lėtas, paviršutinis kvėpavimas.
Spanish: Precauciones especiales que debe tomar la persona que administre el medicamento a los animales
Lithuanian: Specialios atsargumo priemonės asmenims, naudojantiems vaistą gyvūnams
Spanish: Después de la administración cutánea en un único punto en la base del cráneo, tanto la metaflumizona como el amitraz se distribuyen rápidamente en la superficie de la piel.
Lithuanian: 5.2 Farmakokinetinės savybės Užlašinus tirpalą vienoje vietoje ant kaukolės pagrindo, metaflumizonas ir amitrazas greitai pasiskirsto odos paviršiuje.
Spanish: Para el control óptimo de la infestación por pulgas y/o garrapatas, el medicamento veterinario debe administrarse a intervalos mensuales durante la temporada de pulgas y/o garrapatas, o basándose en la situación epidemiológica local.
Lithuanian: Norint, kad gyvūnai neužsikrėstų blusomis ir (ar) erkėmis, profilaktiškai juos reikia gydyti kas mėnesį per visą blusų ir (ar) erkių aktyvumo laikotarpį, arba gydymas gali būti planuojamas pagal vietinę epidemiologinę situaciją.
Spanish: No permitir que los cachorros chupen a sus madres en el punto de aplicación cuando éste todavía está húmedo.
Lithuanian: Neleisti šuniukams laižyti kalės vaisto užlašinimo vietoje, kol ji dar drėgna.
Spanish: Lávese minuciosamente las manos después de usar el medicamento.
Lithuanian: Naudojus vaistą, būtina plauti rankas.
Spanish: Sujetar la pipeta hacia arriba, doblar la punta de la pipeta para romperla por la línea marcada.
Lithuanian: Laikant tūbelę vertikaliai, tūbelės galiuką reikia laužti, lenkiant per žymėtą liniją.
Spanish: * Debido al espacio reducido en los blisteres y pipetas, se utilizan las abreviaturas "S", "M", "M/L", "L" y "XL" para indicar "pequeño", "mediano", "mediano/grande", "grande" y "muy grande", respectivamente.
Lithuanian: M/L" ir "XL", atitinkantys "mažo dydžio", "vidutinio dydžio", „vidutinio dydžio ir didelius", „didelius" ir „labai didelius" šunis.
Spanish: Se recomienda el uso de guantes protectores mientras se manipula el medicamento.
Lithuanian: Naudojant vaistą, rekomenduotina mūvėti vienkartines pirštines.
Spanish: *- Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 que muestran reacciones adversas durante el tratamiento) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada100) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales de cada 10.000) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000)
Lithuanian: -Dažnai (dažniau nei 1, bet rečiau nei 10 gyvūnų iš 100).
Spanish: No debe permitirse a los niños tener contacto con animales tratados hasta que la zona de aplicación esté seca.
Lithuanian: Negalima leisti vaikams liesti gydytą gyvūną, kol neišdžiūvo vaisto užlašinimo vieta.
Spanish: La aplicación del medicamento veterinario puede producir a nivel local y de forma temporal un aspecto grasiento, enredado o erizado del pelo en el punto de apliación.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto užlašinimo vietoje plaukai gali laikinai atrodyti lyg riebaluoti ar sulipę.
Spanish: Caja con 1 ó 2 blísteres de 3 pipetas x 0,67 ml Caja con 1 ó 2 blísteres de 3 pipetas x 1,33 ml Caja con 1 ó 2 blísteres de 3 pipetas x 3,33 ml Caja con 1 ó 2 blísteres de 3 pipetas x 5,33 ml Caja con 1 ó 2 blísteres de 3 pipetas x 6,66 ml
Lithuanian: 1 ar 2 lizduotės dėžutėje, po 3 tūbeles po 0,67 ml, 1 ar 2 lizduotės dėžutėje, po 3 tūbeles po 1,33 ml, 1 ar 2 lizduotės dėžutėje, po 3 tūbeles po 3,33 ml, 1 ar 2 lizduotės dėžutėje, po 3 tūbeles po 5,33 ml, 1 ar 2 lizduotės dėžutėje, po 3 tūbeles po 6,66 ml.
Spanish: Cada dosis (pipeta) de ProMeris Duo contiene: ProMeris Duo Spot-on
Lithuanian: Vienoje ProMeris Duo dozėje (tūbelėje) yra:
Spanish: para perros pequeños (≤ 5 kg)* para perros medianos (5,1 - 10,0 kg)* para perros medianos/grandes (10,1 - 25,0 kg)* 3,33 para perros grandes (25,1 - 40,0 kg)* para perros muy grandes (40,1 - 50,0 kg)*
Lithuanian: Vidutinio dydžio šunims (5,1-10,0 kg) * Vidutinio dydžio ir dideliems šunims (10,1-25,0 kg)* 3,33 Dideliems šunims (25,1-40,0 kg) * Labai dideliems šunims (40,1-50,0 kg) *
Spanish: Las concentraciones máximas en el pelo se alcanzan generalmente entre 2 y 7 días después del tratamiento y disminuyen gradualmente durante 56 días.
Lithuanian: po gydymo ir palaipsniui sumažėja per 56 d.
Spanish: En caso de derrame accidental sobre la piel, eliminarlo inmediatamente con agua y jabón.
Lithuanian: Atsitiktinai užsipylus ant odos, reikia skubiai plauti vandeniu su muilu.
Spanish: Solo para uso cutáneo.
Lithuanian: Naudoti tik ant odos.
Spanish: para perros pequeños (≤ 5 kg) para perros medianos (5,1 - 10,0 kg) para perros medianos/grandes (10,1 - 25,0 kg) para perros grandes (25,1 - 40,0 kg) para perros muy grandes (40,1 - 50,0 kg)
Lithuanian: Vidutinio dydžio šunims (5,1-10,0 kg) Vidutinio dydžio ir dideliems šunims (10,1-25,0 kg) Dideliems šunims (25,1-40,0 kg) Labai dideliems šunims (40,1-50,0 kg)
Spanish: No se han observado reacciones adversas en perros sanos y cachorros de 8 o más semanas tratados 7 veces a intervalos de dos semanas con 3-5 veces la dosis recomendada.
Lithuanian: Skyrus vaistą 3-5 kartus didesnėmis nei rekomenduotina dozėmis sveikiems šunims, 8 sav.
Spanish: Volumen (ml)
Lithuanian: Tūris,ml
Spanish: Cada ml contiene 150 mg de metaflumizona y 150 mg de amitraz.
Lithuanian: 1 ml yra 150 mg metaflumizono ir 150 mg amitrazo.
Spanish: Cada concentración del medicamento veterinario está disponible en cajas con 1 y 2 blísteres de 3 pipetas.
Lithuanian: KITA INFORMACIJA Visų stiprumų veterinarinis vaistas tiekiamas supakuotas po 3 tūbeles lizduotėje, po 1 ar 2 lizduotes kartoninėje dėžutėje.
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on para perros pequeños (≤ 5 kg)
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on, užlašinamasis tirpalas mažiems šunims (≤ 5 kg)
Spanish: Este medicamento veterinario es solo para unción dorsal puntual.
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas skirtas tik užlašinti ant odos.
Spanish: TAMAÑO DEL ENVASE Caja con 1 blíster de 3 pipetas de 6,66 ml Caja con 2 blísteres de 3 pipetas de 6,66 ml
Lithuanian: 1 lizduotė dėžutėje, po 3 tūbeles po 6,66 ml 2 lizduotės dėžutėje, po 3 tūbeles po 6.66 ml
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN BLISTERES O TIRAS Lámina de alumnio 6.66 ml
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ LIZDUOTĖ 6,66 ml
Spanish: Tratamiento y prevención de las infestaciones por pulgas (Ctenocephalides canis y C. felis) y garrapatas (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus and Dermacentor variabilis) y tratamiento de la sarna demodécica (causada por Demodex spp.)
Lithuanian: hexagonus, Rhipicephalus sanquineus, Dermacentor reticulatus ir Dermacentor variabilis) invazijos, taip pat gydyti nuo demodekozės (sukeltos Demodex spp.) ir utėlių (Trichodectes canis)
Spanish: Apartar el pelo y aplicar el contenido de la pipeta en un único punto sobre la piel del perro en la base del cráneo.
Lithuanian: Praskyrus plaukus ties kaukolės pagrindu, tūbelės turinį reikia išspausti ant odos vienoje vietoje.
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO ProMeris Duo XL
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS ProMeris Duo XL
Spanish: Uso veterinario - medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Lithuanian: Tik veterinariniam naudojimui Parduodama su veterinariniu receptu.
Spanish: TAMAÑO DEL ENVASE Caja con 1 blíster de 3 pipetas de 0,67 ml Caja con 2 blísteres de 3 pipetas de 0,67 ml
Lithuanian: 1 lizduotė dėžutėje, po 3 tūbeles po 0,67 ml 2 lizduotės dėžutėje, po 3 tūbeles po 0,67 ml
Spanish: ProMeris Duo para perros pequeños ProMeris Duo para perros medianos 10,1 - 25,0 ProMeris Duo para perros medianos/grandes ProMeris Duo para perros grandes ProMeris Duo para perros muy grandes
Lithuanian: ≤ 5 ProMeris Duo mažiems šunims 5,1-10,0 ProMeris Duo vidutinio dydžio šunims 10,1-25,0 ProMeris Duo vidutinio dydžio ir dideliems šunims 25,1-40,0 ProMeris Duo dideliems šunims 40,1-50,0 ProMeris Duo labai dideliems šunims
Spanish: Puede producirse hipersalivación si el animal lame la zona de aplicación inmediatamente después del tratamiento.
Lithuanian: Jei gyvūnas nulaižo užlašinimo vietą tuoj po užlašinimo, gali atsirasti stiprus seilėjimasis.
Spanish: Se les debe impedir el acceso a arroyos y ríos durante las 24 horas posteriores del tratamiento.
Lithuanian: po gydymo šunų negalima leisti į upes ir upelius.
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN NÚMERO DE DOSIS 999 mg + 999 mg
Lithuanian: 999 mg + 999 mg
Spanish: La parte superior de la punta se doblará hacia atrás contra la pipeta.
Lithuanian: Po to galiuko viršūnę prilenkti prie tūbelės.
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN BLISTERES O TIRAS Lámina de alumnio 0,67 ml
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ LIZDUOTĖ 0,67 ML
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN NÚMERO DE DOSIS 100,5 mg + 100,5 mg
Lithuanian: 100,5 mg + 100,5 mg
Spanish: Si es posible, no se debe interrumpir el tratamiento hasta que el contaje de ácaros en las costras de la piel sea negativo en, al menos, dos muestreos mensuales.
Lithuanian: Jei įmanoma, gydymo reiktų nenutraukti bent 2 mėn.
Spanish: Perros a partir de las 8 semanas.
Lithuanian: Vyresniems nei 8 sav.
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN NÚMERO DE DOSIS 199,5 mg + 199,5 mg
Lithuanian: 199,5 mg + 199,5 mg
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO ProMeris Duo M/L
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS ProMeris Duo M/L
Spanish: Este medicamento no debe ser administrado por niños.
Lithuanian: Vaikai negali skirti šio vaisto.
Spanish: MODO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Solo para uso cutáneo
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on para perros grandes (25,1 - 40,0 kg)
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on Užlašinamasis tirpalas dideliems šunims (25,1-40,0 kg)
Spanish: Evitar el contacto directo con los animales tratados hasta que la zona de aplicación esté seca.
Lithuanian: Būtina vengti liesti gydytą gyvūną, kol neišdžiūvo vaisto užlašinimo vieta.
Spanish: Si se observan reaciones adversas después de la exposición al medicamento, consulte con un médico urgentemente y muéstrele la etiqueta.
Lithuanian: Naudojant vaistą, rekomenduotina mūvėti vienkartines pirštines. Jei po sąlyčio su vaistu pasireiškė susirgimo požymiai, reikia kreiptis į gydytoją ir parodyti informacinį lapelį arba etiketę.
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on para perros medianos (5,1 - 10,0 kg)
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on Užlašinamasis tirpalas vidutinio dydžio šunims (5,1-10,0 kg)
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN NÚMERO DE DOSIS 799,5 mg + 799,5 mg
Lithuanian: 799,5 mg + 799,5 mg
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN NÚMERO DE DOSIS 499,5 mg + 499,5 mg
Lithuanian: 499,5 mg + 499,5 mg
Spanish: Usar sólo bajo supervisión veterinaria.
Lithuanian: NUORODOS DĖL TINKAMO NAUDOJIMO Naudoti tik prižiūrint veterinarijos gydytojui.
Spanish: La siguiente tabla muestra el tamaño de pipeta a utilizar de acuerdo con el peso del perro.
Lithuanian: Vaistą reikia naudoti atsižvelgus į šuns svorį, kaip nurodyta lentelėje.
Spanish: Estos signos normalmente desaparecen sin tratamiento en 24 horas.
Lithuanian: Paprastai šie reiškiniai išnyksta be atskiro gydymo per 24 valandas.
Spanish: ProMeris Duo metaflumizona y amitraz
Lithuanian: ProMeris Duo metaflumizono ir amitrazo
Spanish: Otras informaciones sobre ProMeris Duo:
Lithuanian: Kita informacija apie ProMeris Duo:
Spanish: Si desea más información sobre los fundamentos en que se basan las recomendaciones del CVMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (también incluido en el EPAR).
Lithuanian: Jei norite gauti daugiau informacijos apie tai, kokiu pagrindu priimtos CVMP rekomendacijos, skaitykite mokslinių diskusijų dalį (taip pat EPAR dalis).
Spanish: Los animales tratados recientemente no deberán dormir en la misma cama que sus propietarios, en especial los niños.
Lithuanian: Neseniai gydytiems gyvūnams negalima leisti miegoti vienoje lovoje kartu su šeimininkais, ypač vaikais.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 6 de enero de 2012.
Lithuanian: Ši santrauka paskutinį kartą atnaujinta 2012 m.
Spanish: Este medicamento ha sido desarrollado específicamente para perros, por lo que no deberá administrarse a otras especies animales.
Lithuanian: Šis vaistas skirtas tik šunims, todėl jo negalima naudoti kitiems gyvūnams.
Spanish: ¿Qué precauciones debe adoptar la persona que administra el medicamento o entra en contacto con el animal?
Lithuanian: Kokių atsargumo priemonių turi imtis vaisto lašinantis ar su gyvūnu kontaktuojantis asmuo?