FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Bolhe in klopi se morajo pritrditi na gostitelja in se začeti hraniti, da bi bili izpostavljeni zdravilni učinkovini.
Bulgarian: Бълхите и кърлежите трябва да се прикачат към гостоприемника и да започнат да се хранят, за да може да бъдат изложени на влиянието на активната субстанция.
Slovenian: DATUM ZADNJE ODOBRITVE NAVODIL ZA UPORABO Podrobne informacije o tem zdravilu so na voljo na spletni strani Evropske agencije za zdravila (European Medicines Agency) (http://www.ema.europa.eu/).
Bulgarian: Подробна информация за този ветеринарномедицински продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата http://www.ema.europa.eu/.
Slovenian: Prvi korak: Neposredno pred uporabo odprite vrečko in izvlecite merilno kapalko.
Bulgarian: Непосредствено преди употреба отворете сашето и извадете пипетата.
Slovenian: Peroralni vnos največjega priporočenega odmerka (93 mg fluralanerja/kg telesne teže) so mačke dobro prenašale, z izjemo nekaj samoomejevanega slinjenja in kašljanja ali bruhanja neposredno po dajanju.
Bulgarian: Пероралното приложение на продукта в максимално препоръчаната доза от 93 mg fluralaner/kg т.м. има добра поносимост при котки, с изключение на някои признаци като самоограничаващи се саливация и кашлица или повръщане непосредствено след приложението.
Slovenian: Glicerol
Bulgarian: Glycerol
Slovenian: Visok nivo je viden v krvni plazmi med 7. in 63. dnevom po dajanju, nakar koncentracija počasi pada.
Bulgarian: Максимална концентрация в плазмата се достига между 7 -ия и 63 ден след приложението, след което концетрацията бавно се понижава.
Slovenian: Žvečljiva tableta: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Dunaj Avstrija
Bulgarian: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna AUSTRAIA
Slovenian: Psa je treba opazovati, da se prepričate, da je tableto pogoltnil.
Bulgarian: Кучето трябва да бъде наблюдавано по време на приложението на продукта, за да сте убедени, че таблетката е погълната от кучето.
Slovenian: 4.9 Odmerjanje in pot uporabe
Bulgarian: 4.9 Доза и начин на приложение
Slovenian: To zdravilo za uporabo v veterinarski medicini je sistemski insekticid in akaricid, ki zagotavlja
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е системен инсектицид и акарицид, осигуряващ:
Slovenian: VSEBINA PO TEŽI, VOLUMNU ALI ŠTEVILU ODMERKOV
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ СПРЯМО МАСА, ОБЕМ ИЛИ
Slovenian: Bolhe, ki se na novo pojavijo na mačkah, so ubite, preden proizvedejo za življenje sposobna jajčeca.
Bulgarian: Съвсем наскоро появилите се бълхи върху котката умират, преди да снесат жизнени яйца.
Slovenian: Zdravilo se veže na kožo in se v primeru razlitja lahko veže na površino, kjer se je zdravilo razlilo.
Bulgarian: Продуктът се свързва с кожата и може да се свърже и с повърхности след разливане на продукта.
Slovenian: - takojšnje in trajno ubijanje klopov skozi 8 tednov (Rhipicephalus sanguineus).
Bulgarian: - незабавна и продължителна активност, убиващ кърлежите за 8 седмици за Rhipicephalus sanguineus.
Slovenian: Telesna teža psa (kg)
Bulgarian: Телесна маса на куче (kg)
Slovenian: Fluralaner ima veliko moč proti klopom in bolham, če so mu izpostavljeni preko hranjenja, to pomeni, da je sistemsko aktiven na ciljne parazite.
Bulgarian: Fluralaner има силна активност срещу бълхите и кърлежите след експозиция чрез храненето, следователно той е системно активен срещу прицелните паразити.
Slovenian: V primeru nenamernega zaužitja poiščite zdravniški nasvet in pokažite zdravniku navodilo za uporabo ali nalepko.
Bulgarian: При случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Slovenian: V molekularnih ciljanih študijah na GABA receptorjih bolhe in muhe fluralanerja ne prizadene odpornost na dieldrin.
Bulgarian: При молекулярните on-target изследвания върху GABA рецепторите на бълхите и мухите, fluralaner не е бил повлияван от dieldrin резистентността.
Slovenian: Tretji korak: Narahlo stiskajte merilno kapalko in nanesite njeno celotno vsebino neposredno na kožo.
Bulgarian: Внимателно стиснете пипетата и приложете цялото съдържание директно върху кожата.
Slovenian: Za popolne varnostne informacije preberite navodilo za uporabo.
Bulgarian: Преди употреба прочети листовката за пълна информация относно безопасността на потребителя.
Slovenian: Psa je treba opazovati, da vidite, da je tableto pogoltnil.
Bulgarian: Кучето трябва да бъде наблюдавано по време на приложението на продукта, за да сте сигурни, че таблетката е погълната от кучето.
Slovenian: Vsaka merilna kapalka vsebuje:
Bulgarian: Една пипета съдържа:
Slovenian: Bolhe, ki se na novo pojavijo na psih, so ubite, preden proizvedejo za življenje sposobna jajčeca.
Bulgarian: Съвсем наскоро появилите се бълхи върху кучето умират, преди да снесат жизнени яйца.
Slovenian: Peroralni vnos največjega priporočenega odmerka so mačke dobro prenašale, z izjemo samo omejevanega slinjenja in kašljanja ali bruhanja neposredno po dajanju.
Bulgarian: Ветеринарномедицинския продукт има много добра поносимост при котки след перорално приложение на продукта в максимално препоръчаната доза, с изключение на самоограничаваща се саливация и кашлица или повръщане непосредствено след приложението му.
Slovenian: Zdravilo do uporabe shranjujte v originalni ovojnini, da preprečite otrokom neposredni dostop do zdravila.
Bulgarian: Съхранявайте продукта в оригиналната опаковка до приложението му, за да предпазите децата от директен достъп до продукта.
Slovenian: 5831 AN Boxmeer
Bulgarian: 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Slovenian: Po tlokalnem dajanju se fluralaner zlahka absorbira iz mesta nanosa v dlako, kožo in pod njo ležeča tkiva, od koder se počasi absorbira v krvni obtok.
Bulgarian: Fluralaner веднага се резорбира от локалното място на приложението в козината, кожата и подкожните тъкани, откъдето бавно се резорбира във васкуларната система.
Slovenian: Ne nanašajte neposredno na poškodovano kožo.
Bulgarian: Да не се прилага директно върху кожни лезии.
Slovenian: Bravecto 250 mg / 500 mg kožni nanos, raztopina: 3 leti 6.4.
Bulgarian: Bravecto 250 mg / 500 mg спот-он разтвор: 3 години 6.4
Slovenian: Kartonska škatla z 1 aluminijastim pretisnim omotom, zavarjenim s prevleko PET aluminijasta folija, ki vsebuje 1, 2 ali 4 žvečljive tablete.
Bulgarian: Картонена кутия съдържаща 1 блистер от алуминиево фолио, запечатан с PET алуминиево фолиева капачка, съдържащ 1, 2 или 4 дъвчащи таблетки.
Slovenian: Zdravila ne smejo uporabljati osebe s preobčutljivostjo za učinkovino ali katerokoli pomožno snov (glejte poglavje Kontraindikacije).
Bulgarian: Продуктът не трябва да се използва от хора с установена свръхчувствителност към активната субстанция или към някой от ексципиентите (вж. секция Противопоказанията).
Slovenian: Učinkovit je proti klopom (Ixodes spp.)
Bulgarian: Ефективен е срещу кърлежи (Ixodes spp.) и срещу бълхи
Slovenian: Ker ni ustreznih podatkov, se to zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ne sme uporabljati za mladiče mlajše od 11 tednov starosti in/ali za mačke, ki tehtajo manj kot 1,2 kg.
Bulgarian: При липса на налични данни, този ветеринарномедицински продукт не трябва да се прилага при котки по-малки от 11-седмична възраст и/или котки с телесна маса под 1,2 kg.
Slovenian: Merilno kapalko hranite v vrečki do uporabe.
Bulgarian: Съхранявай пипетата в сашето до приложението и.
Slovenian: Po tlokalnem dajanju se fluralaner zlahka absorbira iz mesta nanosa in doseže maksimalno koncentracijo v krvni plazmi med 3. in 21. dnevom po dajanju.
Bulgarian: Fluralaner е бързо системно резорбиран от локалното място на приложението, достигайки максимална концентрация в плазмата между 3-ия и 21-ия ден след приложението.
Slovenian: ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJ(A) ZA PROMET EU/2/13/158/001-015
Bulgarian: НОМЕР НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/13/158/001-015
Slovenian: Zdravilo je škodljivo, če se ga zaužije.
Bulgarian: Този продукт е опасен при поглъщане.
Slovenian: Po stiku s kožo so pri manjšem številu posameznikov poročali o izpuščajih, mravljinčenju ali otrplosti kože.
Bulgarian: Кожни обриви, изтръпване или скованост са съобщени при малък брой лица след контакт с кожата.
Slovenian: DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA EXP {mesec/leto}
Bulgarian: СРОК НА ГОДНОСТ EXP:{месец/година}
Slovenian: Da bi se izognili stiku, je pri rokovanju in dajanju zdravila treba nositi zaščitne rokavice za enkratno uporabo, ki so priložene izdelku ob nakupu.
Bulgarian: За да се избегне контакт, индивидуално предпазно оборудване, състоящо се от предпазни ръкавици за еднократна употреба получени с този продукт в мястото на продажба трябва да се носят, когато се работи с ветеринарномедицинския продукт и се прилага.
Slovenian: Jakost in število tablet, ki jih je treba dati
Bulgarian: Концентрация и брой на таблетките за приложение
Slovenian: Kapalko je treba držati za njeno bazo ali za trdi del pod zaporko v pokončnem položaju.
Bulgarian: Пипетата трябва да се държи в основата или горната част, под капачката в изправена позиция (с върха на горе) при отварянето и.
Slovenian: Ime in naslov proizvajalca (proizvajalcev) zdravila, odgovornega (odgovornih) za sproščanje serij
Bulgarian: Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на партидите за продажба
Slovenian: V in vitro biotestih na fluralaner ne vpliva dokazana odpornost na amidine (klop), organofosfate (klop, pršica), ciklodiene (klop, bolha, muha), makrociklične laktone (morske uši), fenilpirazole (klop, bolha), benzofenil uree (klop), piretroide (klop, pršica) in karbamate (pršica).
Bulgarian: бълхи, мухи), macrocyclic lactones (морски въшки), phenylpyrazoles (кърлежи, бълхи), benzophenyl ureas (кърлежи), pyrethroids (кърлежи, крастни кърлежи), carbamats (крастни кърлежи).
Slovenian: Zdravilo dajte mačkam, ki tehtajo do 6,25 kg na eno mesto oz. na dve mesti mačkam, ki tehtajo več kot 6,25 kg na spodnji del lobanje.
Bulgarian: Продуктът трябва да се приложи при котки до 6,25 kg т.м. на едно място в основата на черепа и на две места при котки над 6,25 kg.
Slovenian: Za zdravljenje infestacije z bolhami in klopi pri psih.
Bulgarian: За третиране на опаразитяване с кърлежи и бълхи при кучета.
Slovenian: Takoj po uporabi zdravila si roke dobro umijte z milom in vodo.
Bulgarian: Измийте ръцете си старателно със сапун и вода непосредствено след употреба на продукта.
Slovenian: 1 ml vsebuje fluralaner 280 mg.
Bulgarian: Eдин ml съдържа 280 mg fluralaner.
Slovenian: 0,4 ml 0,89 ml 1,79 ml 3,57 ml
Bulgarian: 0,4 ml 0,89 ml 1,79 ml 3,57 ml 5,0 ml
Slovenian: To zdravilo za uporabo v veterinarski medicini je sistemski insekticid in akaricid, ki zagotavlja - takojšnje in trajno ubijanje bolh (Ctenocephalides felis in Ctenocephalides canis) skozi 12 Tednov in - takojšnje in trajno ubijanje klopov skozi 12 tednov (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus in Dermacentor reticulatus).
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е системен инсектицид и акарицид, който осигурява: - бърза и продължителна активност, убиващ бълхите (Ctenocephalides felis и Ctenocephalides canis) за 12 седмици, и - бърза и продължителна активност, убиващ кърлежите (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus и Dermacentor reticulatus) за 12 седмици.
Slovenian: Konico merilne kapalke postavite navpično na kožo med lopaticama.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата вертикално върху кожата между раменните плешки на кучето.
Slovenian: Fluralener je močan inhibitor delov živčnega sistema artropodov s svojim antagonističnim delovanjem na ligand odvisne kloridne kanal (GABA receptor in receptor glutamata).
Bulgarian: Fluralaner е силен инхибитор на части от нервната система на артроподите, чрез антагонистичното си действие върху лиганд свързаните хлоридни канали (GABA-receptor и glutamate-receptor).
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN(E) IN DRUG(E)IH SESTAVIN Vsaka žvečljiva tableta Bravecto vsebuje:
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Всяка дъвчаща таблетка Bravecto съдържа:
Slovenian: Za optimalni nadzor infestacije z bolhami je treba zdravilo za uporabo v veterinarski medicini dajati v 12-tedenskih razmikih.
Bulgarian: За оптимален контрол на опаразитяването с бълхи, ветеринарномедицинския продукт трябва да се прилага през интервал от 12 седмици.
Slovenian: za majhne mačke 1,2 - 2,8 kg za srednje velike mačke >2,8 - 6,25 kg za velike mačke >6,25 - 12,5 kg
Bulgarian: за малки котки 1,2 - 2,8 kg за средно големи котки >2,8 - 6,25 kg за големи котки >6,25 - 12,5 kg
Slovenian: Varnost je bila dokazana pri živalih za vzrejo in pri živalih v času brejosti in laktacije, ki so jim dajali odmerke, ki so bili do 3krat večji od največjega priporočenega odmerka.
Bulgarian: Безопасността на продукта е доказана при бременни, лактиращи животни и животни за разплод, третирани с доза 3 пъти по-голяма от максималната препоръчана доза.
Slovenian: To zdravilo za uporabo v veterinarski medicini je sistemski insekticid in akaricid, ki zagotavlja takojšnje in trajno ubijanje bolh (Ctenocephalides felis) in klopov (Ixodes ricinus) skozi 12 tednov.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е системен инсектицид и акарицид, осигуряващ бърза и продължителна активност, убиващ бълхите (Ctenocephalides felis) и кърлежите (Ixodes ricinus) за 12 седмици.
Slovenian: Drugi znaki, ki so bili občasno opaženi kratek čas po dajanju zdravila: apatija/tresenje/neješčnost (0,9% zdravljenih mačk) ali bruhanje/povečano slinjenje ( 0,4 % zdravljenih mačk).
Bulgarian: Много скоро след приложението на продукта са наблюдавани следните не чести неблагоприятни реакции: апатия, тремор, анорексия (0,9 % от третираните котки) или повръщане, хиперсаливация (0,4 % от третираните котки).
Slovenian: D. variabilis),
Bulgarian: Dermacentor reticulatus и D. variabilis,
Slovenian: Bravecto 112,5 mg kožni nanos, raztopina: 2 leti
Bulgarian: Bravecto 112,5 mg спот-он разтвор: 2 години
Slovenian: IME IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM Intervet International B.V.
Bulgarian: Intervet International B.V.
Slovenian: CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Mačke.
Bulgarian: Видове животни, за които е предназначен ВМП Котки.
Slovenian: Glavne inkompatibilnosti: Niso znane.
Bulgarian: Основни несъвместимости:
Slovenian: Aroma svinjskih jeter Saharoza
Bulgarian: Porc liver flavor Surcose
Slovenian: Ker ni ustreznih podatkov, se to zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ne sme uporabljati za mladiče do 8 tednov starosti oziroma za pse, ki tehtajo manj kot 2 kg.
Bulgarian: При липса на налични данни, този ветеринарномедицински продукт не трябва да се прилага при кученца по-малки от 8- седмична възраст и/или кучета с телесна маса по-малко от 2 kg.
Slovenian: Seznam pomožnih snovi dimetilacetamid glikofurol dietiltoluamid (DEET) aceton
Bulgarian: Diethyltoluamide (DEET) Acetone
Slovenian: Inkubacija fluralanerja v prisotnosti karprofena ali varfarina v plazmi psa pri največjih pričakovanih plazemskih koncentracijah ni zmanjšala vezave fluralanerja, karprofena ali varfarina na beljakovino.
Bulgarian: Инкубацията на fluralaner в присъствието на carprofen или warfarin в плазмата на кучето в максивмално очаквани плазмени концентрации не намалява протеиновото свързване на fluralaner, carprofen или warfarin.
Slovenian: Bravecto žvečljive tablete
Bulgarian: Bravecto дъвчащи таблетки
Slovenian: V vsaki kartonski škatli sta 1 ali 2 merilni kapalki.
Bulgarian: Картонена кутия съдържаща 1 или 2 пипети.
Slovenian: Včasih je marmorina ali ima majhne lise ali oboje.
Bulgarian: Малки ивици, петънца или двете могат да бъдат видими.
Slovenian: Varnost je bila dokazana pri psičkih, starih 8-9 tednov in težkih 2,0-3,6 kg, ki so jim dajali odmerke, ki so bili do 5krat večji od priporočenega odmerka, trikrat v krajših razmikih, kot je priporočeno (8tedenski razmiki).
Bulgarian: Безопасността е доказана при кученца на 8-9 седмична възраст и телесна маса 2,0-3,6 kg, третирани с доза 5 пъти по-голяма от максималната препоръчана доза, при три случая с по-къси интервали от препоръчаните (8- седмични интервали).
Slovenian: Fluralaner se močno veže na plazemske beljakovine in lahko tekmuje z drugimi močno vezanimi učinkovinami, kot so nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID), in kumarinski derivat varfarin.
Bulgarian: Fluralaner има висока степен на свързване с плазмените протеини и може да се конкурира с други активни субстанции с висока степен на свързване, като нестероидни противовъзпалителни средства (NSAIDs) и кумаринивото производно варфарин.
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Paziti je treba, da zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ne pride v oči živali.
Bulgarian: Специални предпазни мерки трябва да бъдат взети за да се избягне контакт на продукта с очите на животното.
Slovenian: Za mačke s telesno težo nad 12,5 kg uporabite kombinacijo dveh kapalk, ki najbolj ustreza telesni teži.
Bulgarian: За котки над 12,5 kg т.м., използвайте комбинация от две пипети които най-много съответстват на определената телесната маса.
Slovenian: Podaljšano zadrževanje in počasno izločanje iz plazme (t1/2 = 21 dni) in pomanjkanje ekstenzivnega metabolizma zagotavljajo učinkovite koncentracije fluralanerja v času med dvema odmerkoma.
Bulgarian: Продължителното присъствие, бавното елиминиране от плазмата (t1/2 = 21 дни) и липсата на дълъг метаболизъм, осигуряват ефективни концентрации на fluralaner за времето на интервала между дозирането.
Slovenian: Seznam pomožnih snovi
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ НА АКТИВНАТА СУБСТАНЦИЯ
Slovenian: Bravecto 112,5 mg (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg (>4.5-10 kg) Bravecto 500 mg (>10-20 kg) Bravecto 1000 mg (>20-40 kg) Bravecto 1400 mg (>40-56 kg)
Bulgarian: Bravecto 112,5 mg (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg (>4,5 -10 kg) Bravecto 500 mg (>10-20 kg) Bravecto 1 000 mg (>20-40 kg) Bravecto 1 400 mg (>40-56 kg) fluralaner
Slovenian: Drugi znaki, ki so bili občasno opaženi kratek čas po dajanju zdravila, so: apatija/tresenje/neješčnost (0,9% zdravljenih mačk) ali bruhanje/povečano slinjenje (0,4 % zdravljenih mačk).
Bulgarian: Много скоро след приложението на продукта са наблюдавани следните не чести признаци: апатия/ тремор /анорексия (0.9 % от третираните котки) или повръщане
Slovenian: Zdravilo se ne sme dajati v manj kot 8-tedenskih razmikih, ker varnost za krajše razmike ni bila testirana.
Bulgarian: Продуктът не трябва да се прилага през интервал по-малко от 8 седмици, тъй като безопасността на продукта при прилагането му през по-къси интервали не е била доказана.
Slovenian: Zdravilo za uporabo v veterinarski medicini so dobro prenašali koliji z nezadostnim MDR 1 -/- po enkratnem peroralnem dajanju 3krat večjega odmerka od priporočenega (168 mg/ kg telesne teže).
Bulgarian: Ветеринарномедицинския продукт има много добра поносимост при кучета от породата Коли с изследван дефицит на мултилекарствен резистентен протеин (MDR1 -/-), след еднократно перорално приложение на доза 3 пъти над максималната препоръчана доза (168 mg/kg т.м).
Slovenian: Podaljšano zadrževanje in počasno izločanje iz plazme (t1/2 = 12 dni) in pomanjkanje metabolizmazagotavljajo učinkovite koncentracije fluralanerja v času med dvema odmerkoma.
Bulgarian: Продължителното присъствие, бавното елиминиране от плазмата (t1/2 = 12 дни) и липсата на дълъг метаболизъм, осигуряват ефективни концентрации на fluralaner за времето на интервала между приложенията.
Slovenian: Za pse s telesno težo nad 56 kg uporabite kombinacijo dveh tablet, ki se najbolj približa telesni teži.
Bulgarian: За кучета над 56 kg т.м., използвайте комбинация от две таблетки, които най-много съответстват на определената телесната маса.
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI KARTONSKA ŠKATLA
Bulgarian: Картонена кутия
Slovenian: Blagi in prehodni gastrointestinalni učinki, kot na primer diareja, bruhanje, pomanjkanje teka in slinjenje so bili pogosto opaženi med kliničnimi testiranji ( 1,6 % zdravljenih psov).
Bulgarian: Леки и бързо преминаващи гастроинтестинални признаци като диария, повръщане, липса на апетит и саливация, често са били наблюдавани при клинични опити (1,6 % от третираните кучета).
Slovenian: Bravecto je treba dajati v skladu z naslednjo preglednico (en odmerek 40-94 mg fluralanerja/kg telesne teže ):
Bulgarian: Bravecto трябва да се прилага съгласно следната таблица (съответсващо на 1 доза от 40-94 mg fluralaner/kg т.м):
Slovenian: Paraziti se morajo začeti hraniti na gostitelju, da so izpostavljeni fluralanerju, zato tveganja prenašanja bolezni, ki jih prenašajo paraziti, ni mogoče izključiti.
Bulgarian: Паразитите трябва да започнат да се хранят от гостоприемника, за да бъдат изложени на влиянието на fluralaner, следователно рискът от трансмисия на болести, предавани чрез паразитите не може да бъде изключен.
Slovenian: Varnost zdravila za uporabo v veterinarski medicini v obdobju brejosti in laktacije ni bila dokazana.
Bulgarian: Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност и лактация.
Slovenian: Za pse s telesno težo nad 56 kg uporabite kombinacijo dveh kapalk, ki najbolj ustreza telesni teži.
Bulgarian: За кучета над 56 kg т.м., използвайте комбинация от две пипети които най-много съответстват на определената телесната маса.
Slovenian: Podaljšano zadrževanje in počasno izločanje iz plazme (t1/2 = 12 dni) in dejstvo, da ni ekstenzivnega metabolizma, zagotavljajo učinkovite koncentracije fluralanerja v času med dvema odmerkoma.
Bulgarian: Продължителното присъствие, бавното елиминиране от плазмата (t1/2 = 12 дни) и липсата на дълъг метаболизъм, осигуряват ефективни концентрации на fluralaner за времето на интервала между дозирането.
Slovenian: Wim de Körverstraat 35
Bulgarian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
Slovenian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010
Bulgarian: ЕU/2/13/158/001 ЕU/2/13/158/002 ЕU/2/13/158/003 ЕU/2/13/158/004 ЕU/2/13/158/005 ЕU/2/13/158/006 ЕU/2/13/158/007 ЕU/2/13/158/008 ЕU/2/13/158/009 ЕU/2/13/158/010
Slovenian: Drugi korak: Mačka naj med nanašanjem stoji ali leži, hrbet pa naj bo vodoraven za lažji nanos.
Bulgarian: Котката трябва да е изправена или в легнало хоризонтално положение, за по-лесно приложение.
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: Učinkovine proti ektoparazitom za sistemsko zdravljenje Oznaka ATC vet: QP53B E02
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP53В Е02.
Slovenian: Zdravilo lahko povzroči draženje oči.V kolikor pride zdravilo v stik z očmi, ga takoj temeljito sperite z vodo
Bulgarian: При контакт с очите незабавно изплакнете обилно с вода.
Slovenian: Pri majhni skupini ljudi so poročali o preobčutljivostnih reakcijah pri drugem zdravilu za uporabo v veterinarski medicini.
Bulgarian: При малък брой хора, са докладвани реакции на свръхчувствителност към продукта.
Slovenian: PROIZVAJALČEVA ŠTEVILKA SERIJE Lot:{številka}
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Lot: {номер}
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: Učinkovine proti ektoparazitom za sistemsko zdravljenje; Oznaka ATC vet: QP53BE02
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP53BE02.
Slovenian: To zdravilo se lahko uporablja kot del strategije zdravljenja dermatitisa zaradi alergije na bolhe (FAD).
Bulgarian: Продуктът може да се използава като част от стратегията за контрол на алергичен дерматит причинен от бълхи (FAD).
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo za uporabo v veterinarski medicini:
Bulgarian: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните:
Slovenian: INDIKACIJA(E) Za zdravljenje infestacije z bolhami in klopi pri mačkah.
Bulgarian: За третиране на опаразитяване с кърлежи и бълхи при котки.
Slovenian: Ko so mačkam, starim 11-13 tednov in težkim 1,2-1,5 kg, dajali lokalno do 5krat večje odmerke od največjega priporočenega (93 mg, 279 mg in 465 mg fluralanerja/kg telesne teže) trikrat v krajših razmikih, kot je priporočeno (8-tedenski razmiki), niso opazili nobenih neželenih učinkov.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции след прилагане върху ограничен участък при котки на 11 - 13 седмична възраст и с телесна маса 1,2 - 1,5 kg, третирани с доза 5 пъти поголяма от максималната препоръчана доза (93 mg, 279 mg и 465 mg fluralaner/kg т.м), при три случая с по-къси интервали от препоръчаните (8-седмични интервали).