FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The maximum dosage should not exceed 150 IU/kg, 3 times per week, 240 IU/kg (up to a maximum of 20 000 IU) once weekly or 480 IU/kg (up to a maximum of 40 000 IU) once every 2 weeks.
Polish: Po uzyskaniu kontroli nad stanem pacjenta, pacjent będzie otrzymywał regularne dawki Silapo 3 razy na tydzień, lub jeśli lek podaje się przez wstrzyknięcia podskórne - raz na tydzień albo raz co dwa tygodnie, Dawka maksymalna nie powinna przekraczać 150 IU/kg mc. 3 razy na tydzień, 240 IU/kg mc. (maksymalnie do 20 000 IU) raz na tydzień lub 480 IU/kg mc. (maksymalnie do 40 000 IU) raz co dwa tygodnie.
English: Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/005
Polish: Silapo 3 000 IU/0,9 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce EU/1/07/432/005
English: Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/019
Polish: Silapo 40 000 IU/1 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce EU/1/07/432/019
English: Treatment of symptomatic anaemia in adult and paediatric chronic renal failure patients
Polish: Leczenie objawowej niedokrwistości związanej z przewlekłą niewydolnością nerek u pacjentów dorosłych i dzieci:
English: Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Polish: Silapo 40 000 IU/1 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce 1 ml roztworu do wstrzykiwań w a mpułkostrzykawce ze szkła typu I z zamocowaną na stałe stalową igłą i powlekaną teflonem końcówką tłoka.
English: Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/007
Polish: Silapo 4 000 IU/0,4 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce EU/1/07/432/007
English: 1 pre-filled syringe of 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.9 ml solution for injection
Polish: 1 ampułkostrzykawka, zawierająca 0,9 ml roztworu do wstrzykiwań 6 ampułkostrzykawek, zawierających 0,9 ml roztworu do wstrzykiwań
English: 1 pre-filled syringe contains 4 000 IU Epoetin zeta
Polish: 1 ampułkostrzykawka zawiera 4 000 IU epoetyny zeta
English: 1 pre-filled syringe of 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.5 ml solution for injection
Polish: 1 ampułkostrzykawka, zawierająca 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań 6 ampułkostrzykawek, zawierających 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań
English: Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Polish: Silapo 20 000 IU/0,5 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań w a mpułkostrzykawce ze szkła typu I z zamocowaną na stałe stalową igłą i powlekaną teflonem końcówką tłoka.
English: Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Polish: Silapo 20 000 IU/0,5 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawc
English: Your doctor may initiate treatment with Silapo if your haemoglobin is 10 g/dl or less.
Polish: Stosowanie u pacjentów dorosłych, poddawanych chemioterapii Lekarz może rozpocząć leczenie Silapo, jeśli stężenie hemoglobiny u pacjenta wynosi 10 g/dl lub mniej.
English: Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/017
Polish: Silapo 20 000 IU/0,5 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce EU/1/07/432/017
English: Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 20 000 IU/0,5 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce 1 ampułkostrzykawka z 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 20 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta* (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/003
Polish: Silapo 2 000 IU/0,6 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce EU/1/07/432/003
English: 1 pre-filled syringe contains 3 000 IU Epoetin zeta
Polish: 1 ampułkostrzykawka zawiera 3 000 IU epoetyny zeta
English: 1 pre-filled syringe contains 2 000 IU Epoetin zeta
Polish: 1 ampułkostrzykawka zawiera 2 000 IU epoetyny zeta
English: For intravenous or subcutaneous use.
Polish: Podanie drogą dożylną i podskórnie.
English: Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Polish: Silapo 6 000 IU/0,6 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce.
English: 1 pre-filled syringe contains 1 000 IU Epoetin zeta
Polish: 1 ampułkostrzykawka zawiera 1 000 IU epoetyny zeta
English: Silapo 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 30 000 IU/0,75 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawc 1 ampułkostrzykawka z 0,75 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 30 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 5 000 IU/0,5 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawc 1 ampułkostrzykawka z 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 5 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: ≤2 RBC Units ˃2 and ≤4 RBC Units ˃4 RBC Units No one subject did not have sEPO data in the ≥200 mU/ml stratum there were 13 subjects in the epoetin alfa group and 6 subjects in the placebo group
Polish: Tak ≤ 2 jednostek KKCz ˃ 2 i ≤ 4 jednostek KKCz ˃ 4 jednostek KKCz
English: • Vomiting
Polish: • Wymioty.
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.20 mg phenylalanine.
Polish: Substancja pomocnicza o znanym dzia łaniu Każda ampułkostrzykawka zawiera 0,20 mg fenyloalaniny.
English: Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Polish: Silapo 10 000 IU/1 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce 1 ml roztworu do wstrzykiwań w a mpułkostrzykawce ze szkła typu I z zamocowaną na stałe stalową igłą i powlekaną teflonem końcówką tłoka.
English: Silapo 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 30 000 IU/0,75 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce 1 ampułkostrzykawka z 0,75 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 30 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta* (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 5 000 IU/0,5 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce 1 ampułkostrzykawka z 0,5 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 5 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta* (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/015
Polish: Silapo 10 000 IU/1 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce EU/1/07/432/015
English: Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Polish: Silapo 2 000 IU/0,6 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce.
English: Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Polish: Silapo 4 000 IU/0,4 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce.
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.See section 4.
Polish: Jeśliu pacjentawystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce.Patrz punkt 4.
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.25 mg phenylalanine.
Polish: Substancja pomocnicza o znanym dzia łaniu Każda ampułkostrzykawka zawiera 0,25 mg fenyloalaniny.
English: Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Polish: Silapo 3 000 IU/0,9 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce.
English: Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 4 000 IU/0,4 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawc 1 ampułkostrzykawka z 0,4 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 4 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 4 000 IU/0,4 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce 1 ampułkostrzykawka z 0,4 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 4 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta* (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Silapo 8 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Polish: 8 000 IU Silapo do wstrzykiwań Epoetyna zeta
English: in adult patients with renal insufficiency not yet on dialysis to treat severe anaemia associated with kidney disease accompanied by clinical symptoms.
Polish: Leczenie ciężkiej niedokrwistości związanej z chorobą nerek, z towarzyszącymi objawami klinicznymi u pacjentów dorosłych z niewydolnością nerek, nie poddawanych jeszcze dializie.
English: Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Polish: Silapo 6 000 IU/0,6 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce 0,6 ml roztworu do wstrzykiwań w a mpułkostrzykawce ze szkła typu I z zamocowaną na stałe stalową igłą i powlekaną teflonem końcówką tłoka.
English: Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Polish: Silapo 2 000 IU/0,6 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce 0,6 ml roztworu do wstrzykiwań w a mpułkostrzykawce ze szkła typu I z zamocowaną na stałe stalową igłą i powlekaną teflonem końcówką tłoka.
English: Epoetin alfa
Polish: Grupy leczenia po randomizacji Epoetyna alfa
English: Use in adult patients with myelodysplastic syndrome
Polish: Stosowanie u pacjentów z zespołem mielodysplastycznym
English: 1 pre-filled syringe of 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.3 ml solution for injection
Polish: 1 ampułkostrzykawka, zawierająca 0,3 ml roztworu do wstrzykiwań 6 ampułkostrzykawek, zawierających 0,3 ml roztworu do wstrzykiwań
English: Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 40 000 IU/1 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawc 1 ampułkostrzykawka z 1 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 40 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.45 mg phenylalanine.
Polish: Substancja pomocnicza o znanym dzia łaniu Każda ampułkostrzykawka zawiera 0,45 mg fenyloalaniny.
English: Serious skin rashes including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis have been reported in association with epoetin treatment.
Polish: W związku z leczeniem epoetyną zgłaszano występowania ciężkiej postaci wysypki skórnej, w tym zespołu Stevensa-Johnsona i toksycznego martwiczego oddzielania się naskórka.
English: Silapo 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Polish: Silapo 1 000 IU/0,3 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce 0,3 ml roztworu do wstrzykiwań w a mpułkostrzykawce ze szkła typu I z zamocowaną na stałe stalową igłą i powlekaną teflonem końcówką tłoka.
English: Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 40 000 IU/1 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce 1 ampułkostrzykawka z 1 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 40 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta* (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.15 mg phenylalanine.
Polish: Substancja pomocnicza o znanym dzia łaniu Każda ampułkostrzykawka zawiera 0,15 mg fenyloalaniny.
English: 1 pre-filled syringe of 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.4 ml solution for injection
Polish: 1 ampułkostrzykawka, zawierająca 0,4 ml roztworu do wstrzykiwań 6 ampułkostrzykawek, zawierających 0,4 ml roztworu do wstrzykiwań
English: Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Polish: Silapo 5 000 IU/0,5 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce.
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.40 mg phenylalanine.
Polish: Substancja pomocnicza o znanym dzia łaniu Każda ampułkostrzykawka zawiera 0,40 mg fenyloalaniny.
English: Subcutaneous route
Polish: Podawanie podskórne
English: Silapo 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/001
Polish: Silapo 1 000 IU/0,3 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce EU/1/07/432/001
English: Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Polish: Silapo 40 000 IU/1 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce.
English: Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 3 000 IU/0,9 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawc 1 ampułkostrzykawka z 0,9 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 3 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.30 mg phenylalanine.
Polish: Substancja pomocnicza o znanym dzia łaniu Każda ampułkostrzykawka zawiera 0,30 mg fenyloalaniny.
English: Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 3 000 IU/0,9 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce 1 ampułkostrzykawka z 0,9 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 3 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta* (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 10 000 IU/1 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawc 1 ampułkostrzykawka z 1 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 10 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: 1 pre-filled syringe of 0.6 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.6 ml solution for injection
Polish: 1 ampułkostrzykawka, zawierająca 0,6 ml roztworu do wstrzykiwań 6 ampułkostrzykawek, zawierających 0,6 ml roztworu do wstrzykiwań
English: Silapo 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 1 000 IU/0,3 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawc 1 ampułkostrzykawka z 0,3 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 1 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 6 000 IU/0,6 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawc 1 ampułkostrzykawka z 0,6 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 6 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 10 000 IU/1 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce 1 ampułkostrzykawka z 1 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 10 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta* (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 6 000 IU/0,6 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce 1 ampułkostrzykawka z 0,6 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 6 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta* (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Silapo 5 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Polish: 5 000 IU Silapo do wstrzykiwań Epoetyna zeta
English: Solution for injection in pre-filled syringe.
Polish: Roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce Przezroczysty, bezbarwny roztwór
English: • Fits
Polish: • Drgawki.
English: Silapo 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 1 000 IU/0,3 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce 1 ampułkostrzykawka z 0,3 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 1 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta* (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 2 000 IU/0,6 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawc 1 ampułkostrzykawka z 0,6 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 2 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.50 mg phenylalanine.
Polish: Substancja pomocnicza o znanym dzia łaniu Każda ampułkostrzykawka zawiera 0,50 mg fenyloalaniny.
English: There may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with erythropoietin.
Polish: Podczas leczenia erytropoetyną może dojść do umiarkowanego (w zakresie normy), zależnego od dawki, zwiększenia liczby płytek krwi.
English: Haemoglobin concentration
Polish: Stężenie hemoglobiny
English: If you forget to use Silapo
Polish: Pominięcie zastosowania leku Silapo
English: Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Polish: Silapo 2 000 IU/0,6 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce 1 ampułkostrzykawka z 0,6 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 2 000 jednostek międzynarodowych (IU) epoetyny zeta* (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
English: The starting dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment; you will usually receive Silapo until 1 month after the end of chemotherapy.
Polish: Zwykle pacjent otrzymuje Silapo przez okres do 1 miesiąca po zakończeniu chemioterapii.
English: Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Polish: Silapo 10 000 IU/1 ml - roztwór do wstrzykiwań w ampułkostrzykawce.
English: in adult patients on peritoneal dialysis to treat symptomatic anaemia associated with chronic renal failure (kidney disease).
Polish: Leczenie objawowej niedokrwistości związanej z przewlekłą niewydolnością nerek (choroby nerek) u pacjentów dorosłych poddawanych dializie otrzewnowej.
English: Read the package leaflet before use.
Polish: Do podania podskórnego i dożylnego Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.
English: If you experience headaches, particularly sudden, stabbing migraine-like headaches or start to feel confused or have fits, tell your doctor or nursing staff immediately.
Polish: Należy natychmiast poinformować lekarza lub personel pielęgniarski, jeśli u pacjenta wystąpią bóle głowy, szczególnie nagłe, kłujące bóle migrenopodobne, lub zaburzenia świadomości czy też napady drgawkowe.
English: Consequently, haemoglobin and blood pressure should be closely monitored.
Polish: U pacjentów leczonych epoetyną alfa może wystąpić nadciśnienie tętnicze, więc należy ściśle kontrolować stężenie hemoglobiny i ciśnienie tętnicze krwi.
English: ESAs are not indicated for use in this patient population.
Polish: W tei populacji pacjentów nie ma wskazań do stosowania czynników pobudzających erytropoezę.
English: Silapo 20 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Polish: 20 000 IU Silapo do wstrzykiwań Epoetyna zeta
English: Pooled post-hoc analyses of clinical studies of ESAs have been performed in CRF patients (on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non-diabetic patients).
Polish: Przeprowadzono zbiorczą analizę post-hoc u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek (poddawanych lub nie poddawanych dializie, z cukrzycą lub bez cukrzycy), którzy uczestniczyli w badaniach klinicznych czynników stymulujących erytropoezę (ESA).
English: Silapo 4 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Polish: 4 000 IU Silapo do wstrzykiwań Epoetyna zeta
English: Silapo 40 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Polish: 40 000 IU Silapo do wstrzykiwań Epoetyna zeta
English: Silapo 6 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Polish: 6 000 IU Silapo do wstrzykiwań Epoetyna zeta
English: Adult surgery patients in an autologous predonation programme.
Polish: Pacjenci dorośli zakwalifikowani do zabiegu chirurgicznego z zastosowaniem autotransfuzji
English: If you use more Silapo than you should
Polish: Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Silapo
English: Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Polish: Stosowanie u pacjentów dorosłych, przygotowywanych do zabiegu chirurgicznego z zastosowaniem autotransfuzji
English: This summary was last updated in 05-2015.
Polish: Data ostatniej aktualizacji: 05.2015.
English: Increlex mecasermin
Polish: Increlex mekasermina
English: Treatment should be interrupted if the patient cannot eat for any reason.
Polish: Leczenie należy przerwać, jeżeli z jakiegoś powodu pacjent nie może przyjmować posiłków.
English: Because the disease is rare, many of the children were included in more than one of the studies.
Polish: Ze względu na rzadkie występowanie tej choroby wiele dzieci uczestniczyło w więcej niż jednym badaniu.
English: The injection should be carried out shortly before or after a meal or snack.
Polish: Wstrzyknięcie należy wykonywać na krótko przed posiłkiem lub przekąską.
English: This means that because the disease is rare, it has not been possible to obtain complete information about Increlex.
Polish: Oznacza to, że ponieważ choroba występuje rzadko, nie było możliwe zebranie kompletnych informacji na temat leku Increlex.