FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: It must also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye (non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION).
German: Es darf ferner nicht von Patienten eingenommen werden, die aufgrund einer Störung des Blutflusses zum Sehnerv im Auge (non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy oder NAION, „Schlaganfall des Auges“) schon einmal einen Verlust ihres Sehvermögens erlitten haben.
English: During normal sexual stimulation, cGMP is produced in the penis, where it causes the muscle in the spongy tissue of the penis (the corpora cavernosa) to relax, allowing the flow of blood into the corpora, producing the erection.
German: Während der normalen sexuellen Stimulation wird cGMP im Penis produziert, wo es entspannend auf den Muskel in den Schwellkörpern des Penis (den Corpora cavernosa) wirkt;
English: Because Viagra has not been studied in patients with severe liver disease, hypotension (low blood pressure), recent stroke or myocardial infarction (heart attack), or a hereditary eye disease, such as retinitis pigmentosa, these patients must not use it. For the full list of restrictions, see the package leaflet.
German: Da Viagra nicht bei Patienten mit schwerer Lebererkrankung, Hypotonie (niedrigem Blutdruck), kürzlich erlittenem Schlaganfall oder Myokardinfarkt (Herzinfarkt) oder einer erblichen Augenerkrankung wie Retinitis pigmentosa untersucht wurde, dürfen diese Patienten das Mittel nicht anwenden.
English: Viagra must not be used where sexual activity is inadvisable (e.g. men with severe heart disease such as unstable angina or severe heart failure).
German: Viagra darf nicht angewendet werden bei Männern, denen von sexueller Aktivität abzuraten ist (beispielsweise Männer mit schwerer Herzerkrankung wie instabiler Angina pectoris oder schwerer Herzinsuffizienz).
English: What is Viagra?
German: Was ist Viagra?
English: Why has Viagra been approved?
German: Warum wurde Viagra zugelassen?
English: What is Viagra used for?
German: Wofür wird Viagra angewendet?
English: How has Viagra been studied?
German: Wie wurde Viagra untersucht?
English: How is Viagra used?
German: Wie wird Viagra angewendet?
English: How does Viagra work?
German: Wie wirkt Viagra?
English: Date of first authorisation: 12/03/2014 Date of last renewal:
German: Datum der Erstzulassung: 12/03/2014 Datum der letzten Verlängerung:
English: One gram contains:
German: Ein Gramm enthält:
English: Excessive sweating has been very rarely observed.
German: Übermäßiges Schwitzen wurde sehr selten beobachtet.
English: The active substance in Equisolon is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
German: Der Wirkstoff in Equisolon ist ein zulässiger Stoff wie in Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 aufgeführt:
English: Treatment may be repeated at 24 hour intervals during 10 consecutive days.
German: Die Behandlung kann an 10 aufeinander folgenden Tagen in Abständen von 24 Stunden erfolgen.
English: SACHETS (3, 9 and 18 gram)
German: BEUTEL (3, 9 und 18 Gramm)
English: Bioavailability after oral administration is about 60%.
German: Die Bioverfügbarkeit nach oraler Verabreichung beträgt etwa 60 %.
English: Opened sachets should not be stored.
German: Geöffnete Beutel sollten nicht aufbewahrt werden.
English: Therefore horses should be monitored frequently during the treatment period.
German: Daher sollten Pferde während der Behandlungsdauer regelmäßig überwacht werden.
English: Each case should be assessed individually by the veterinarian and an appropriate treatment program determined.
German: Jeder Fall sollte individuell vom Tierarzt beurteilt werden, woraufhin dieser ein geeignetes Behandlungsprogramm festlegt.
English: Once opened, use within 4 weeks.
German: Nach dem Öffnen innerhalb von 4 Wochen verbrauchen.
English: Excretion of prednisolone is complete within 3 days.
German: Prednisolon wird innerhalb von 3 Tagen vollständig ausgeschieden.
English: Major incompatibilities:
German: Wesentliche Inkompatibilitäten:
English: Very rarely urticaria has been observed.
German: Sehr selten wurde Urticaria beobachtet.
English: Bodyweight (kg) of horse
German: Körpergewicht (kg) des Pferdes
English: Do not use during pregnancy.
German: Nicht anwenden während der Trächtigkeit.
English: Food mixed with the veterinary medicinal product should be replaced if not consumed within 24 hours.
German: Mit dem Tierarzneimittel vermischtes Futtermittel sollte durch frisches ersetzt werden, wenn es nicht innerhalb von 24 Stunden verbraucht wurde.
English: T½ is 3.1 ±2.3 hours but is not meaningful from a therapy standpoint when evaluating systemic corticosteroids.
German: Die T½ beträgt 3,1 ± 2,3 Stunden, ist jedoch bei der Bewertung systemischer Kortikosteroide aus therapeutischer Sicht nicht von Bedeutung.
English: Dosage in medium to long term use should therefore generally be kept to the minimum necessary to control symptoms.
German: Daher sollte bei mittel- bis langfristiger Anwendung im Allgemeinen die niedrigste Dosis eingesetzt werden, die zur Kontrolle der Symptome erforderlich ist.
English: Because corticosteroids can reduce the immunoresponse to vaccination, prednisolone should not be used in combination with vaccines or within two weeks after vaccination.
German: Da Kortikosteroide die Immunreaktion auf Impfungen schwächen können, sollte Prednisolon weder in Kombination mit Impfstoffen noch innerhalb von zwei Wochen nach einer Impfung angewendet werden.
English: Pharmacotherapeutic group: corticosteroid for systemic use, glucocorticoid.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Kortikosteroide zur systemischen Anwendung, Glukokortikoid.
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required, or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
German: Die unter Punkt 6.1 der SPC aufgeführten sonstigen Bestandteile sind entweder zulässige Stoffe, für die gemäß Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 keine MRLs erforderlich sind, oder fallen bei der Anwendung in diesem Tierarzneimittel nicht unter den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 470/2009.
English: Other gastrointestinal symptoms that have been very rarely observed are colic and anorexia.
German: Andere gastrointestinale Symptome, die sehr selten beobachtet wurden, sind Kolik und Inappetenz.
English: Treatment with prednisolone should only be initiated when satisfactory alleviation of clinical symptoms have not been obtained or are unlikely to be obtained by environmental control alone.
German: Eine Behandlung mit Prednisolon sollte nur eingeleitet werden, wenn eine zufriedenstellende Linderung der klinischen Symptome durch Kontrolle der Umgebung allein nicht erreicht wurde oder nicht zu erwarten ist.
English: The treatment should be combined with environmental control.
German: Die Behandlung sollte mit der Kontrolle der Umgebung kombiniert werden.
English: A significant increase in triglycerids occurs very commonly.
German: Ein deutlicher Anstieg des Triglyzeridspiegels tritt sehr häufig auf.
English: Equal amounts of prednisolone, prednisone, 20βdihydroprednisolone and 20β-dihydroprednisone are found in urine.
German: Es werden gleiche Mengen von Prednisolon, Prednison, 20β-Dihydroprednisolon und 20β-Dihydroprednison im Urin gefunden.
English: Treatment with prednisolone may not sufficiently restore respiratory function in all cases, and in each individual case the use of medicinal products with more rapid onset of action may need to be considered.
German: Eine Behandlung mit Prednisolon kann die Atemfunktion möglicherweise nicht in allen Fällen ausreichend wiederherstellen, so dass in jedem Einzelfall die Anwendung von Medikamenten mit schnellerem Wirkungseintritt geprüft werden sollte.
English: The overall average Tmax is 2.5 ± 3.1 hours, Cmax is 237 ± 154 ng/ml and AUCt is 989 ± 234 ng∙h/ml.
German: Die mittlere Tmax beträgt 2,5 ± 3,1 Stunden, die Cmax 237 ± 154 ng/ml und die AUCt 989°±°234 ng x h/ml.
English: Following oral administration in horses prednisolone is readily absorbed giving a prompt response which is maintained for approximately 24 hours.
German: Nach oraler Verabreichung an Pferde wird Prednisolon schnell resorbiert und führt zu einem sofortigen Ansprechen, das etwa 24 Stunden aufrecht erhalten bleibt.
English: The correct dose should be mixed into a small amount of food.
German: Das Tierarzneimittel sollte in der korrekten Dosis mit einer kleinen Menge des Futtermittels vermischt werden.
English: Le Vet B.V.
German: Le Vet BV
English: Very rarely, neurological signs such as ataxia, recumbency, head tilting, restlessness or incoordination have been observed after use of the product.
German: Sehr selten wurden neurologische Symptome, wie Ataxie, Liegen, Kopfschiefhaltung, Unruhe oder Koordinationsstörung nach der Anwendung des Produktes beobachtet.
English: Multiple dosing does not result in plasma accumulation of prednisolone.
German: Mehrfachdosierung führt nicht zur Akkumulation von Prednisolon im Plasma.
English: Because of the pharmacological properties of prednisolone, use with caution when the veterinary medicinal product is used in animals with a weakened immune system.
German: Aufgrund der pharmakologischen Eigenschaften von Prednisolon soll das Tierarzneimittel bei Tieren mit geschwächtem Immunsystem mit Vorsicht verwendet werden.
English: Where medical treatment of horses with RAO is required, glucocorticoids are effective in controlling clinical signs and decreasing neutrophilia in airways.
German: In Zusammenhang mit der medizinischen Behandlung von Pferden mit RAO sind Glukokortikoide wirksam bei der Kontrolle der klinischen Symptome sowie der Senkung der Neutrophilie in den Atemwegen.
English: Very rarely, laminitis has been observed after use of the product.
German: Sehr selten wurde eine Laminitis nach der Anwendung des Produktes beobachtet.
English: Shelf life after incorporation into meal or pelleted feed: 24 hours
German: Haltbarkeit nach Einmischen in Futtermittel / pelletiertes Futter : 24 Stunden
English: Whilst single high doses of corticosteroids are generally well tolerated, they may induce severe sideeffects in long term use.
German: Während einzelne Gaben von Kortikosteroiden in hohen Dosen in der Regel gut vertragen werden, können bei langfristiger Anwendung schwere Nebenwirkungen auftreten.
English: Prednisolone is an intermediate acting corticosteroid having about 4 times the anti-inflammatory activity and about 0.8 times the sodium-retaining effect of cortisol.
German: Prednisolon ist ein Kortikosteroid mit mittellanger Wirkdauer und einer etwa 4-fachen antiinflammatorischen Aktivität sowie einer etwa 0,8-fachen Wirkung auf die Natriumretention im Vergleich zu Cortisol.
English: Do not use in viral infections in which the virus particles circulate in the bloodstream or in cases of systemic fungal infections.
German: Nicht anwenden bei Virusinfektionen, bei denen die Viruspartikel im Blut zirkulieren, oder in Fällen von systemischen Pilzinfektionen.
English: For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
German: Falls weitere Informationen uber das Tierarzneimittel gewunscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Zulassungsinhabers in Verbindung.
English: Corticosteroids suppress the immunologic response by inhibition of dilatation of capillaries, migration and function of leucocytes and phagocytosis.
German: Kortikosteroide unterdrücken die Immunantwort, indem sie die Dilatation von Kapillargefäßen, die Migration und Funktion von Leukozyten sowie die Phagozytose hemmen.
English: Due to the risk of foetal malformation, the veterinary medicinal product must not be administered by pregnant women.
German: Wegen des Risikos von fetalen Fehlbildungen darf das Tierarzneimittel nicht von schwangeren Frauen verabreicht werden.
English: Administration in late pregnancy is likely to cause abortion or early parturition in ruminants and may have a similar effect in other species.
German: Die Verabreichung während der späten Trächtigkeit führt bei Wiederkäuern mit einiger Wahrscheinlichkeit zu Fehl- oder Frühgeburten und kann bei anderen Tierarten eine ähnliche Wirkung haben.
English: 33.3 mg/g prednisolone.
German: 33,3 mg/g Prednisolon.
English: An increase of alkaline phosphatase by glucocorticoids is very rarely observed and could be related to enlargement of the liver (hepatomegaly) with increased serum hepatic enzymes.
German: Eine Erhöhung der alkalischen Phosphatase durch Glukokortikoide wird sehr selten beobachtet und kann mit einer Vergrößerung der Leber (Hepatomegalie) und dem daraus resultierenden Anstieg des Serumspiegels von Leberenzymen in Zusammenhang stehen.
English: EXP ............
German: Verwendbar bis ............
English: Lactose monohydrate Anise aroma powder Silica colloidal hydrated.
German: Laktose-Monohydrat Anisaromapulver Siliciumdioxid-Hydrat
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years Sachets are for single use and should be disposed after use/opening.
German: Haltbarkeit des Tierarzneimittels im unversehrten Behältnis: 3 Jahre Die Beutel sind für den einmaligen Gebrauch bestimmt und sollten nach Gebrauch/Öffnen entsorgt werden.
English: 3421 TV Oudewater THE NETHERLANDS
German: 3421 TV Oudewater Niederlande
English: Affected horses are susceptible to inhaled antigens and other pro-inflammatory agents, including fungal spores and dust-derived endotoxin.
German: Die erkrankten Pferde sind anfällig gegenüber inhalativen Antigenen und anderen entzündungsfördernden Substanzen, einschließlich Pilzsporen und Endotoxinen in Staub.
English: Keep the jar tightly closed.
German: Das Weithalsgefäß fest verschlossen halten.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label and the carton after EXP.
German: Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Etikett und dem Karton angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes) Short-term administration of even large doses is unlikely to cause serious harmful systemic effects.
German: Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel) Es ist unwahrscheinlich, dass eine kurzfristige Verabreichung, selbst in hohen Dosen, schwerwiegende schädliche Wirkungen verursacht.
English: Following cessation of treatment, signs of adrenal insufficiency extending to adrenocortical atrophy can arise and this may render the animal unable to deal adequately with stressful situations.
German: Nach Beendigung der Behandlung können Anzeichen für eine Nebenniereninsuffizienz bis hin zu einer Nebennierenrindenatrophie auftreten und dies kann dazu führen, dass das Tier nicht mehr in der Lage ist, adäquat auf Stresssituationen zu reagieren.
English: Equidae
German: Equiden
English: Glucocorticoids have an effect on metabolism by increasing gluconeogenesis.
German: Glukokortikoide wirken auf den Stoffwechsel, indem sie die Glukoneogenese steigern.
English: Shelf-life after first opening of the container: 4 weeks.
German: Haltbarkeit nach dem ersten Öffnen/Anbruch des Behältnisses: 4 Wochen.
English: Corticoids/ Glucocorticoids
German: Kortikoide/ Glukokortikoide
English: Muscle Fat
German: Muskel Fett Leber Niere
English: White to off-white powder containing 33.3 mg/g of prednisolone.
German: Weißes bis cremefarbenes Pulver, das 33,3 mg/g Prednisolon enthält.
English: THE NETHERLANDS
German: Niederlande
English: Recurrent airway obstruction (RAO) is a commonly occurring respiratory disease in mature horses.
German: Die rezidivierende Atemwegsobstruktion (RAO) ist eine bei ausgewachsenen Pferden häufig auftretende Erkrankung.
English: It is recommended to wear gloves and a protective respiratory mask during the handling and administration of the veterinary medicinal product.
German: Es wird empfohlen, bei der Handhabung und Verabreichung des Tierarzneimittels eine Schutzausrüstung bestehend aus Handschuhen und Schutzmaske zu tragen.
English: Not authorised for use in mares producing milk for human consumption
German: Nicht zugelassen für die Anwendung bei Stuten, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist
English: The risk of hypokalaemia may be increased if prednisolone is administered together with potassium depleting diuretics.
German: Das Risiko einer Hypokaliämie kann sich erhöhen, wenn Prednisolon zusammen mit Kalium-ausschwemmenden Diuretika verabreicht wird.
English: In order to prevent dust formation, do not shake the veterinary medicinal product.
German: Um Staubbildung zu vermeiden, darf das Tierarzneimittel nicht geschüttelt werden.
English: Do not use in viral infections during the viraemic stage or in cases of systemic mycotic infections.
German: Nicht anwenden bei Virusinfektionen während des virämischen Stadiums oder in Fällen systemischer Pilzinfektionen.
English: Alleviation of inflammatory and clinical parameters associated with recurrent airway obstruction (RAO) in horses, in combination with environmental control.
German: Zur Linderung entzündungsbedingter, klinischer Symptome bei Pferden mit rezidivierender Atemwegsobstruktion (RAO), in Kombination mit einer Kontrolle der Umgebung des Tieres.
English: 1 jar of 180 g
German: 1 Weithalsgefäß mit 180 g.
English: People with known hypersensitivity to corticosteroids or any of the excipients must not be in contact with the veterinary medicinal product.
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender Personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Kortikosteroiden oder einem der sonstigen Bestandteile dürfen keinen Kontakt mit dem Tierarzneimittel haben.
English: Administration of prednisolone may induce hypokalaemia and hence increase the risk of toxicity from cardiac glycosides.
German: Die Verabreichung von Prednisolon kann Hypokaliämie induzieren und damit das Risiko der Toxizität von Herzglykosiden erhöhen.
English: Not authorised for use in mares producing milk for human consumption.
German: Nicht zugelassen für die Anwendung bei Stuten, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist.
English: Special warnings for the target species
German: Besondere Warnhinweise für die Zieltierart:
English: White to off-white powder
German: Weißes bis cremefarbenes Pulver
English: ul.Klimczaka 1, 02-797 Warszawa, Polska
German: 02-797 Warszawa
English: Manufacturer responsible for batch release: LelyPharma B.V.
German: Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: LelyPharma BV
English: Administration in early pregnancy is known to have caused foetal abnormalities in laboratory animals.
German: Es ist bekannt, dass eine Verabreichung während der frühen Trächtigkeit fetale Missbildungen bei Labortieren verursachen kann.
English: 100 mg prednisolone 300 mg prednisolone 600 mg prednisolone
German: 100 mg Prednisolon 300 mg Prednisolon 600 mg Prednisolon
English: To ensure administration of the correct dose, body weight should be determined as accurately as possible to avoid under- or overdosing.
German: Um die Verabreichung der richtigen Dosis zu gewährleisten und eine Unter- oder Überdosierung zu vermeiden, sollte das Körpergewicht so genau wie möglich bestimmt werden.
English: Partial metabolism of prednisolone to the biologically inert substance prednisone takes place.
German: Prednisolon wird teilweise zu der biologisch inerten Substanz Prednison metabolisiert.
English: Do not use in animals suffering from corneal ulcers.
German: Nicht anwenden bei Tieren, die an Hornhautgeschwüren leiden.
English: Use of corticosteroids in horses has been reported to induce laminitis (see section 4.6).
German: Berichten zufolge kann die Anwendung von Kortikosteroiden bei Pferden zu Laminitis (Hufrehe) führen (siehe Abschnitt 4.6).
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction The concomitant use of this veterinary medicinal product with non-steroidal anti-inflammatory drugs may exacerbate gastrointestinal tract ulceration.
German: Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen Die gleichzeitige Anwendung dieses Tierarzneimittels mit nicht-steroidalen entzündungshemmenden Medikamenten kann Magen-Darm-Geschwüre verschlimmern.
English: The significant dose related cortisol suppression very commonly noticed during therapy is a result of effective doses suppressing the hypothalamo-pituitreal adrenal axis.
German: Die während der Therapie sehr häufig zu beobachtende deutliche dosisabhängige Suppression des Kortisols ist das Ergebnis der Unterdrückung der Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren-Achse durch wirksame Dosen des Tierarzneimittels.
English: Sachets of different pack size can be combined to achieve the correct dose, as per the table below:
German: Zum Erreichen der korrekten Dosis können Beutel unterschiedlicher Größe kombiniert werden, gemäß der folgenden Tabelle:
English: Number of sachets
German: Anzahl der Beutel
English: Magyarország Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Magyarországi Fióktelepe Lechner Ödön fasor 6.
German: Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Magyarországi Fióktelepe Lechner Ödön fasor 6.
English: 4.4 Special warnings for each target species
German: 4.4 Besondere Warnhinweise für die Zieltierart
English: Meat and offal: 10 days.
German: Essbare Gewebe: 10 Tage.
English: To ensure a correct dosage body weight should be determined as accurately as possible to avoid under- and overdosing.
German: Um die richtige Dosierung zu gewährleisten und eine Unter- oder Überdosierung zu vermeiden, sollte das Körpergewicht so genau wie möglich bestimmt werden.
English: A single dose of 1 mg prednisolone/kg body weight per day corresponds to 3 g powder per 100 kg body weight (see dosing table below).
German: Eine Einzeldosis von 1 mg Prednisolon/kg Körpergewicht pro Tag entspricht 3 g Pulver pro 100 kg Körpergewicht (siehe die folgende Dosiertabelle).
English: Do not use in animals suffering from diabetes mellitus, renal insufficiency, cardiac insufficiency, hyperadrenocorticism, or osteoporosis.
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren Nicht anwenden bei Tieren, die an Diabetes mellitus, Niereninsuffizienz, Herzinsuffizienz, Hyperadrenokortizismus oder Osteoporose leiden.
English: The concomitant use of this veterinary medicinal product with non-steroidal anti-inflammatory drugs may exacerbate gastrointestinal tract ulceration.
German: Die gleichzeitige Anwendung dieses Tierarzneimittels mit nicht-steroidalen entzündungshemmenden Medikamenten kann Magen-Darm-Geschwüre verschlimmern.
English: Short-term administration of even large doses is unlikely to cause serious harmful systemic effects.
German: Es ist unwahrscheinlich, dass eine kurzfristige Verabreichung, selbst in hohen Dosen, schwerwiegende schädliche Wirkungen verursacht.
English: Jar with measuring spoon (1 spoon = 4.6 g powder) Number of spoons
German: Weithalsgefäß mit Messlöffel (1 Löffel= 4,6 g Pulver) Anzahl der Löffel
English: CARDBOARD BOX - Sachets
German: KARTON - Beutel
English: Jar with 180 g or 504 g oral powder.
German: Weithalsgefäß mit 180 g oder mit 504 g Pulver zum Eingeben.
English: Use of corticosteroids in horses has been reported to severe lameness of (especially) the front hooves (see section Adverse reactions).
German: Es wurde beobachtet, dass die Anwendung von Kortikosteroiden bei Pferden schwere Lahmheit (vor allem) in den Vorderhufen auslöst (siehe Abschnitt Nebenwirkungen).
English: A single dose of 1 mg prednisolone/kg body weight per day corresponds to 100 mg prednisolone in a 3 g sachet per 100 kg body weight (see dosing table below).
German: Eine Einzeldosis von 1 mg Prednisolon/kg Körpergewicht pro Tag entspricht 100 mg Prednisolon in einem 3 g Beutel pro 100 kg Körpergewicht (siehe die folgende Dosiertabelle).
English: NO ENTRY
German: KEIN EINTRAG
English: However, chronic usage of corticosteroids may lead to serious adverse effects (please see section 4.6).
German: Jedoch kann die langfristige Anwendung von Kortikosteroiden zu schwerwiegenden Nebenwirkungen führen (siehe Abschnitt 4.6).