FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Plaats het uiteinde van de pipet op de huid en knijp de volledige inhoud uit de pipet.
Latvian: Pielieciet pipetes galu pie suņa ādas un saspiediet pipeti, lai pilnībā iztukšotu tās saturu.
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING(EN) VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/2/06/065/001-010
Latvian: EU/2/06/065/001-010
Dutch: Werkzaam bestanddeel: 100,5 mg metaflumizon en 100,5 mg amitraz
Latvian: Aktīvās vielas: 100,5 mg metaflumizona un 100,5 mg amitrāza
Dutch: Scheid de vacht en breng de inhoud van de pipet aan op een enkele plaats op de huid van de hond bij de schedelbasis.
Latvian: Pašķiriet apmatojumu un aplicējiet pipetes saturu vienā aplikācijas vietā uz suņa ādas pie galvaskausa pamatnes.
Dutch: FOLIE 1.33 ml
Latvian: FOLIJA 1.33 ml
Dutch: Gebruik voor honden die meer dan 50 kg wegen een combinatie van twee pipetten die het meest nauwkeurig overeenkomt met het lichaamsgewicht.
Latvian: 40,1 - 50,0 ProMeris Duo ļoti liela auguma suņiem Suņiem, kuru ķermeņa masa pārsniedz 50 kg, jālieto divas pipetes ķermeņa masai visatbilstošākajā kombinācijā.
Dutch: In zeldzame gevallen kan er irritatie waargenomen worden op de plaats van toediening, dit is van voorbijgaande aard.
Latvian: Retos gadījumos var radīt īslaicīgu iekaisumu aplikācijas vietā.
Dutch: Behandeling met andere amitraz bevattende producten wordt niet aanbevolen tijdens de behandeling van de hond met ProMeris Duo Spot-On voor Honden.
Latvian: Nav ieteicama citu amitrāzu saturošu zāļu lietošana ProMeris Duo šķīduma pilināšanai uz ādas suņiem lietošanas laikā.
Dutch: NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
Latvian: 15. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS UN ADRESE Reģistrācijas apliecības īpašnieks
Dutch: In geval van accidenteel morsen op de huid, direct afwassen met zeep en water.
Latvian: Nejaušas zāļu izšļakstīšanās uz ādas gadījumā nekavējoties nomazgāt ar ūdeni un ziepēm.
Dutch: Houd de pipet rechtop, buig het puntje van de pipet, om het vervolgens te breken langs de stippellijn.
Latvian: Turot pipeti vertikāli ar galu uz augšu, nolieciet tās galu, lai to nolauztu pa iezīmēto līniju.
Dutch: Pfizer Oy Animal Health Simi: +358 (0)9 4300 40
Latvian: Pfizer Oy Animal Health Sími: +358 (0)9 4300 40
Dutch: ProMeris Duo voor Middelgrote Honden 10,1 - 25,0 ProMeris Duo voor Middelgrote/Grote Honden 3,33 ProMeris Duo voor Grote Honden ProMeris Duo voor Zeer Grote Honden
Latvian: 5,1 - 10,0 ProMeris Duo vidēja auguma suņiem 10,1 - 25,0 ProMeris Duo vidēja/liela auguma suņiem 3,33 25,1 - 40,0 ProMeris Duo liela auguma suņiem
Dutch: FOLIE 3.33 ml
Latvian: FOLIJA 3.33 ml
Dutch: Vermijd contact met de ogen van de hond, en vermijd orale opname door het dier.
Latvian: Izvairīties no zāļu iekļūšanas suņa acīs un neļaut sunim šīs zāles norīt.
Dutch: SAMENSTELLING PER GEWICHT, PER VOLUME OF AANTAL EENHEDEN 799,5 mg + 799,5 mg
Latvian: SATURA SVARS, TILPUMS VAI DEVU SKAITS 799,5 mg + 799,5 mg
Dutch: SAMENSTELLING PER GEWICHT, PER VOLUME OF AANTAL EENHEDEN 999 mg + 999 mg
Latvian: SATURA SVARS, TILPUMS VAI DEVU SKAITS 999 mg + 999 mg
Dutch: SAMENSTELLING PER GEWICHT, PER VOLUME OF AANTAL EENHEDEN 199,5 mg + 199,5 mg
Latvian: SATURA SVARS, TILPUMS VAI DEVU SKAITS 199,5 mg + 199,5 mg
Dutch: Zorg er voor dat pups de plaats van toediening op de teef niet kunnen likken als deze nog nat is.
Latvian: Neļaut kucēniem laizīt aplikācijas vietu mātei līdz tās nožūšanai.
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on voor kleine honden (≤ 5 kg)
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg šķīdums pilināšanai uz ādas maza auguma suņiem {≤ 5 kg}
Dutch: Werkzaam bestanddeel: 799,5 mg metaflumizon en 799,5 mg amitraz
Latvian: Aktīvās vielas: 799,5 mg metaflumizona un 799,5 mg. amitrāza
Dutch: Het diergeneesmiddel beschermt tot 6 weken tegen vlooien tot 4 weken tegen teken na een enkele toediening.
Latvian: Pēc vienas devas lietošanas šīs veterinārās zāles novērsīs blusu invāziju līdz 6 nedēļām un ērču invāziju līdz 4 nedēļām.
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL ProMeris Duo M/L
Latvian: ProMeris Duo M/L
Dutch: Werkzaam bestanddeel: 499,5 mg metaflumizon en 499,5 mg amitraz
Latvian: Aktīvās vielas: 499,5 mg metaflumizona un 499,5 mg.amitrāza
Dutch: Het is belangrijk de dosis op een plaats toe te dienen waar het dier het er niet af kan likken.
Latvian: Svarīgi aplicēt devu uz dzīvnieka ķermeņa daļas, kuru dzīvnieks nevar nolaizīt, kā arī nodrošināt, lai dzīvnieki pēc zāļu lietošanas nelaizītu viens otru.
Dutch: ProMeris Duo Spot-on voor honden
Latvian: ProMeris Duo šķīdums pilināšanai uz ādas suņiem
Dutch: GEGEVENS DIE TEN MINSTE OP DE PIPETTEN MOETEN WORDEN VERMELD Voor middelgrote/grote honden
Latvian: DATI, KAS OBLIGĀTI JĀNORĀDA UZ PIPETĒM vidēja/liela auguma suņiem
Dutch: SAMENSTELLING PER GEWICHT, PER VOLUME OF AANTAL EENHEDEN 499,5 mg + 499,5 mg
Latvian: SATURA SVARS, TILPUMS VAI DEVU SKAITS 499,5 mg + 499,5 mg
Dutch: Werkzaam bestanddeel: 199,5 mg metaflumizon en 199,5 mg amitraz
Latvian: Aktīvās vielas: 199,5 g metaflumizona un 199,5 mg amitrāza
Dutch: FABRIKANT(EN) VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE
Latvian: RAŽOTĀJS KAS ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL ProMeris Duo XL
Latvian: ProMeris Duo XL
Dutch: Dit is normaal en zal meestal binnen 1 - 4 dagen na toediening verdwijnen.
Latvian: Tā ir normāla parādība un parasti izzūd dažu dienu laikā pēc zāļu lietošanas, tomēr retos gadījumos var turpināties ilgāk.
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on voor middelgrote / grote honden (10,1 - 25,0 kg)
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg šķīdums pilināšanai uz ādas vidēja/liela auguma suņiem {10,1
Dutch: VERPAKKINGSGROOTTE Doos met 1 blisterpak met 3 x 6,66 ml pipetten Doos met 2 blisterpakken met 3 x 6,66 ml pipetten
Latvian: IEPAKOJUMA IZMĒRS Kārbiņa, kurā ir 1 blisteris ar 3 x 6,66 ml pipetēm Kārbiņa, kurā ir 2 blisteri ar 3 x 6,66 ml pipetēm
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on voor grote honden (25,1 - 40,0 kg)
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg šķīdums pilināšanai uz ādas liela auguma suņiem {25,1
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on voor middelgrote honden (5,1 - 10,0 kg)
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg šķīdums pilināšanai uz ādas vidēja auguma suņiem {5,1
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt op 6 januari 2012.
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 2012.gada 6.janvārī.
Dutch: Deze bijwerkingen verdwijnen doorgaans zonder enige behandeling binnen 24 uur.
Latvian: Šīs nevēlamās reakcijas parasti izzūd bez ārstēšanas 24 stundu laikā.
Dutch: Het geneesmiddel is speciaal voor honden ontwikkeld en mag niet bij andere diersoorten worden gebruikt.
Latvian: Šīs zāles ir īpaši izstrādātas suņiem, un tās nedrīkst lietot citām dzīvnieku sugām.
Dutch: Demodicidosis verdween gewoonlijk binnen drie tot zes maanden behandeling.
Latvian: Demodekoze parasti tika izārstēta pēc trīs līdz sešus mēnešus ilgas ārstēšanas.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 19 december 2006 een in de hele Europese Unie geldende vergunning voor het in de handel brengen van ProMeris Duo verleend.
Latvian: Eiropas Komisija 2006. gada 19. decembrī izsniedza ProMeris Duo reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
Dutch: Amitraz is een monoamine-oxidaseremmer (MOAI).
Latvian: Amitrāzs ir monoamīna oksidāzes inhibitors (MOAI).
Dutch: ProMeris Duo mag niet worden gebruikt bij puppies die jonger zijn dan 8 weken, daar het geneesmiddel niet voldoende bij deze dieren is onderzocht.
Latvian: ProMeris Duo nedrīkst lietot kucēniem, kuri jaunāki par astoņām nedēļām, tā kā iedarbība uz šiem dzīvniekiem nav pietiekami izpētīta.
Dutch: Rook, eet of drink niet wanneer u ProMeris Duo toedient.
Latvian: ProMeris Duo lietošanas brīdī nesmēķējiet, neēdiet un nedzeriet.
Dutch: Er is informatie verschaft over de farmaceutische kwaliteit van het geneesmiddel, de veiligheid ervan bij honden en bij mensen (personen die met het middel in aanraking komen) en voor het milieu.
Latvian: Tika sniegti dati par šo zāļu farmaceitisko kvalitāti un to panesamību suņiem, kā arī par šo zāļu nekaitīgumu cilvēkiem (personām, kas nonāk saskarsmē ar šīm zālēm) un videi.
Dutch: Aanbevolen wordt het middel aan te brengen in de open lucht of in een goed geventileerde ruimte.
Latvian: Ir ieteicams, ka zāles lieto ārpus telpas vai labi ventilētā telpā.
Dutch: Gebruikers van geneesmiddelen die MOAI's bevatten, zoals antidepressiva, moeten uiterst voorzichtig zijn bij gebruik van ProMeris Duo.
Latvian: Personām, kuras lieto MOAI saturošas zāles, piemēram, antidepresantus, jāievēro sevišķa piesardzība saskarē ar ProMeris Duo.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen bij honden zijn slaperigheid, gebrek aan energie, geringere activiteit van het zenuwstelsel, hyperglycemie (hoog bloedsuikergehalte), langzame hartslag en langzame, zwakke ademhaling.
Latvian: Visbiežāk novērotās nevēlamās blakusparādības suņiem ir sedācija, letarģija (enerģijas trūkums), samazināta nervu sistēmas aktivitāte, hiperglikēmija (paaugstināta cukura koncentrācija asinīs), bradikardija (lēna sirdsdarbība), kā arī lēna un sekla elpošana.
Dutch: Onlangs behandelde dieren mogen niet in hetzelfde bed als hun eigenaar slapen, vooral niet als het om kinderen gaat.
Latvian: Neļaujiet tikko ārstētiem dzīvniekiem gulēt blakus saimniekiem, īpaši bērniem.
Dutch: ProMeris Duo mag, net als andere middelen van dezelfde farmaceutische groep, niet worden gebruikt bij zieke honden, honden die net van een ziekte zijn hersteld of honden die lijden onder hittestress.
Latvian: ProMeris Duo, tāpat kā citas šīs grupas zāles, nedrīkst lietot slimiem suņiem, suņiem, kas tikko ir atlabuši pēc slimības, vai suņiem, kuri cieš no karstuma stresa.
Dutch: Vermijd contact van de huid met de inhoud van de pipet.
Latvian: Nepieļaujiet pipetes satura nokļūšanu uz ādas.
Dutch: Het heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van ProMeris Duo.
Latvian: Komiteja ieteica izsniegt ProMeris Duo reģistrācijas apliecību.
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van ProMeris Duo in?
Latvian: Kāds pastāv risks, lietojot ProMeris Duo?
Dutch: ProMeris Duo bevat bestanddelen die in heel zeldzame gevallen de luchtwegen van sommige mensen kan irriteren.
Latvian: ProMeris Duo satur sastāvdaļas, kas dažiem cilvēkiem ļoti retos gadījumos var izraisīt elpceļu kairinājumu.
Dutch: Beide werkzame bestanddelen van ProMeris Duo, metaflumizon en amitraz, beïnvloeden de zenuwfunctie van de parasieten, wat vervolgens tot hun dood leidt.
Latvian: Abas ProMeris Duo aktīvās vielas metaflumizons un amitrāzs sagrauj parazītu nervu darbības funkcijas, rezultātā izraisot šo to nāvi.
Dutch: De werkzaamheid werd gemeten aan de hand van het aantal luizen dat na de behandeling nog op de honden werd aangetroffen.
Latvian: Iedarbīgumu vērtēja pēc utu skaita uz suņiem pēc ārstēšanas kursa.
Dutch: Overige informatie over ProMeris Duo:
Latvian: Cita informācija par ProMeris Duo.
Dutch: In een andere studie werd de werkzaamheid van ProMeris Duo vergeleken met die van fipronil (een ander middel voor een behandeling tegen luizen).
Latvian: Turpmākajā pētījumā ProMeris Duo iedarbību salīdzināja ar fipronilu (citām zālēm utu invāzijas ārstēšanai).
Dutch: ProMeris Duo mag niet in het oppervlaktewater terechtkomen, aangezien dit gevaar kan opleveren voor vissen en andere waterorganismen.
Latvian: Nedrīkst pieļaut ProMeris Duo nonakšanu ārējās ūdens tilpnēs, jo tas var kaitēt zivīm un citiem ūdenī mītošiem organismiem.
Dutch: Het kan tevens worden gebruikt als onderdeel van een behandelstrategie om vlooienallergie-dermatitis (Flea Allergy Dermatitis), een allergische reactie op vlooienbeten, onder controle te krijgen.
Latvian: Šīs zāles var lietot arī kā daļu no ārstēšanas pasākumu kompleksa pret blusu alerģisko dermatītu, suņu alerģisku reakciju pret blusu kodieniem.
Dutch: ProMeris Duo is een ‘ectoparasiticum', dat wil zeggen dat het parasieten doodt, die op of in de huid of in de vacht van dieren leven, zoals vlooien, teken, luizen en Demodex-mijten (mijten die demodicidosis of ‘schurft' veroorzaken).
Latvian: ProMeris Duo ir „ektoparaziticīds"; tas nozīmē, ka šīs zāles iznīcina parazītus, kas dzīvo uz dzīvnieka ādas vai viņu apmatojumā, piemēram, blusas, ērces, utis un Demodex ērces (ērces, kas izraisa demodekozi vai „kašķi).
Dutch: Waarom is ProMeris Duo goedgekeurd?
Latvian: Kāpēc ProMeris Duo tika apstiprinātas?
Dutch: Wat is ProMeris Duo?
Latvian: Kas ir ProMeris Duo?
Dutch: Wanneer de hond zich likt op de behandelde plaats, kan hij een korte tijd veel kwijlen.
Latvian: Ja suns laiza aplikācijas vietu, uz īsu laiku var rasties pastiprināta siekalošanās.
Dutch: Het wordt bij honden toegediend met behulp van een spot-on-pipet - een kleine plastic flacon die al met de juiste hoeveelheid ProMeris Duo is gevuld voor de behandeling van één hond. ProMeris Duo is verkrijgbaar in vijf maten voor de verschillende gewichtsklassen van honden.
Latvian: To lieto suņiem, izmantojot pildītu vietējas lietošanas pipeti, proti, nelielu plastmasa trauciņu, kas jau ir piepildīts ar pareizo ProMeris Duo daudzumu, kāds vajadzīgs viena suņa ārstēšanai.
Dutch: In heel zeldzame gevallen kan er sprake zijn van tijdelijk haarverlies op de plaats van behandeling.
Latvian: Ļoti retos gadījumos var rasties pagaidu vietējie spalvas zudumi.
Dutch: Een ander onderzoek werd verricht in praktijken van dierenartsen in Italië en Albanië bij honden met demodicidosis.
Latvian: Vēl vienu pētījumu veica, iesaistot suņus ar demodekozi veterinārajās klīnikās Itālijā un Albānijā.
Dutch: Op het etiket/de buitenverpakking staat of dit middel al dan niet uitsluitend op recept verkrijgbaar is.
Latvian: Informācija par šo zāļu izsniegšanas noteikumiem ir atrodama uz etiķetes/ārējā iepakojuma.
Dutch: ProMeris Duo mag niet in contact komen met oppervlaktewater, daar het schade kan toebrengen aan waterorganismen.
Latvian: Nedrīkst pieļaut ProMeris Duo nonākšanu ārējās ūdens tilpnēs, tā kā tas var kaitēt ūdenī mītošiem organismiem.
Dutch: Honden van diverse rassen, leeftijd en gewichtsklassen werden behandeld met ProMeris Duo of met andere geneesmiddelen die in de Europese Unie zijn toegelaten voor de behandeling van vlooien- en tekenbesmettingen.
Latvian: Dažādu sugu, vecumu un dažāda svara suņus ārestēja ar ProMeris Duo vai ar citām zālēm, kas atļautas Eiropas Savienībā pret blusu un ērču invāziju.
Dutch: Het middel doodde de meeste vlooien binnen 24 uur, de meeste teken binnen 48 uur en de meeste luizen binnen een week behandeling.
Latvian: Šīs zāles iznīcināja lielāko daļu blusu 24 stundās un ērču- 48 stundās pēc ārstēšanas kursa.
Dutch: ProMeris Duo is een heldere, geel tot oranje oplossing die metaflumizon en amitraz als werkzame stoffen bevat.
Latvian: ProMeris Duo ir dzidrs dzeltenas līdz dzintara krāsas šķīdums, kas satur aktīvās vielas metaflumizonu un amitrāzu.
Dutch: Aangeraden wordt om bij toediening van het middel beschermende handschoenen te dragen.
Latvian: Lietojot šīs veterinārās zāles, ieteicams lietot aizsargcimdus.
Dutch: Honden warden behandeld met ProMeris Duo of een combinatie van imidaclopride en moxidectine (een ander geneesmiddel dat voor deze indicatie in de Europese Unie is toegelaten).
Latvian: Suņus ārstēja ar ProMeris Duo vai imidakloprīda un moksidektīna kombināciju (citām zālēm, kas ir atļautas ES šajai indikācijai).
Dutch: Hoe werkt ProMeris Duo?
Latvian: Kā ProMeris Duo darbojas?
Dutch: De werkzaamheid werd meerdere weken lang na de maandelijkse toediening gemeten aan de hand van klinische symptomen en het aantal Demodex-mijten die werden aangetroffen bij huidafschrapingen die om de vier weken werden verricht.
Latvian: Šo zāļu iedarbīgumu vērtēja pēc klīniskajām pazīmēm un Demodex ērču skaita ādas paraugos, ko ņēma ik pēc četrām nedēļām, dažu nedēļu garumā pēc ārsetēšanas kursa.
Dutch: De inhoud van de pipet wordt uitgeknepen op de huid nadat de haren van de vacht tussen de schouderbladen van elkaar zijn gescheiden.
Latvian: Pipetes sastāvu uzspiež uz ādas, pašķirot spalvu galvas mugurpusē.
Dutch: Er kunnen zich op de plaats waar het geneesmiddel is aangebracht cosmetische veranderingen voordoen (de vacht kan er vettig uit gaan zien en samenklitten).
Latvian: Ir iespējamas izmaiņas kažoka izskatā (taukainums, apmatojuma savelšanās vai saķepšana) aplikācijas vietā.
Dutch: Kinderen mogen niet met de behandelde hond spelen totdat de plaats waar het middel is aangebracht, droog is.
Latvian: Profilakses nolūkā izvairieties no tiešas saskarsmes ar ārstējamo suni un neļaujiet bērniem spēlēties ar ārstējamo suni līdz aplikācijas vieta nav nožuvusi.
Dutch: Hoe is ProMeris Duo onderzocht?
Latvian: Kā noritēja ProMeris Duo izpēte?
Dutch: De werkzaamheid van ProMeris Duo hield ten minste zes weken aan tegen vlooien en vier weken tegen teken.
Latvian: Pēc lietošanas ProMeris Duo nodrošina aizsardzību pret blusām vismaz sešas nedēļas un pret ērcēm - vismaz četras nedēļas.
Dutch: ProMeris Duo wordt gebruikt bij honden van acht weken en ouder ter preventie en behandeling van teken- en vlooienbesmettingen en ter behandeling van demodicidosis (veroorzaakt door de
Latvian: ProMeris Duo lieto suņiem, kas vecāki par astoņām nedēļām, blusu un ērču invāzijas ārstēšanai un profilaksei, kā arī (Demodex ērču izraisītās) demodekozes un utu invāzijas ārstēšanai.
Dutch: Welke voordelen bleek ProMeris Duo tijdens de studies te hebben?
Latvian: Kāds ir ProMeris Duo iedarbīgums šajos pētījumos?
Dutch: De resultaten van de studies toonden aan dat ProMeris Duo werkzaam is voor de preventie en behandeling van vlooien- en tekenbesmettingen en voor de behandeling van demodicidosis en luizenbesmettingen bij honden.
Latvian: Pētījumu rezultāti parādīja, ka ProMeris Duo ir iedarbīgas blusu un ērču invāzijas ārstēšanai vai profilaksei, kā arī demodekozes un utu invāzijas ārstēšanai suņiem.
Dutch: ProMeris Duo metaflumizone en amitraz
Latvian: Metaflumizons un amitrāzs
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van ProMeris Duo groter zijn dan de risico's ervan voor de behandeling en preventie van vlooien- en tekenbesmettingen, en voor de behandeling van demodicidosis en luizenbesmettingen bij honden.
Latvian: Veterināro zāļu komiteja (CVMP) secināja, ka ieguvums, lietojot ProMeris Duo blusu un ērču invāzijas ārstēšanai un profilaksei, kā arī demodekozes un utu invāzijas ārstēšanai suņiem, pārsniedz šo zāļu radīto risku.
Dutch: De werkzaamheid van het middel werd gemeten aan de hand van het aantal levende teken of vlooien dat tot 2 maanden nadat het was aangebracht, nog te zien was.
Latvian: Par to iedarbīgumu sprieda pēc uz suņiem atrasto dzīvo ērču vai blusu skaita dažādos laika posmos divus mēnešus pēc zāļu lietošanas.
Dutch: EU nummers
Latvian: ES Numurs
Dutch: Toedoeningsweg Verpakking Inhoud Verpakkings -grootte
Latvian: Lietošanas veids Iepakojums Saturs
Dutch: Wachttijd
Latvian: Kaķi
Dutch: Niet oraal toedienen of via ieder andere route.
Latvian: Nelietot iekšķīgi vai kādā citā veidā.
Dutch: 4.8 Interactie(s) met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Geen, voor zover bekend.
Latvian: 4.8 Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi Nav zināma.
Dutch: Deze veranderingen hebben geen invloed op de veiligheid van het diergeneesmiddel.
Latvian: Šīs izmaiņas neietekmē veterināro zāļu drošumu vai efektivitāti.
Dutch: Dit is normaal en zal meestal binnen 1 - 4 dagen na toediening verdwijnen.
Latvian: Tā ir normāla parādība un parasti izzūd 1-4 dienu laikā pēc zāļu lietošanas.
Dutch: *Wegens beperkte ruimte op de verpakking, worden op de blister folie en de applicator pipet de afkortingen "S" en "L" gebruikt, die staan voor respectievelijk "small" en "large".
Latvian: *Ierobežotās vietas dēļ uz blisteru folijas un aplicējamo pipešu iepakojuma lietoti apzīmējumi "S" un "L", kuru nozīme ir attiecīgi "mazs" un "liels".
Dutch: Daarom wordt aanbevolen de dieren 's avonds te behandelen.
Latvian: Tāpēc ieteicams dzīvniekiem zāles aplicēt vakarā.
Dutch: Voor een optimale controle van vlooieninfestaties in huishoudens met meerdere huisdieren, dienen alle huisdieren behandeld te worden met een geschikte insectide.
Latvian: Optimālai blusu apkarošanai mājsaimniecībā ar vairākiem mājdzīvniekiem visi mājsaimniecības dzīvnieki jāapstrādā ar piemērotu insekticīdu.
Dutch: Niet te gebruiken na de vervaldatum vermeld op de doos na "EXP".
Latvian: Nelietot, ja beidzies derīguma termiņš, kurš norādīts uz iepakojuma ("EXP").
Dutch: Deze resultaten zijn overeenkomstig met laboratorium effectiviteitstudies, die werkzaamheid tot 56 dagen na behandeling lieten zien.
Latvian: Šie rezultāti saskan ar laboratoriskajiem efektivitātes pētījumiem, kuros aktivitāte konstatēta līdz 56 dienām pēc apstrādes.
Dutch: Raadpleeg uw dierenarts vóór gebruik van het diergeneesmiddel bij zieke of verzwakte katten.
Latvian: Konsultējieties ar savu veterinārārstu pirms šo veterināro zāļu lietošanas slimiem vai novājinātiem kaķiem.
Dutch: Na gebruik zorgvuldig handen wassen.
Latvian: Pēc lietošanas rūpīgi nomazgāt rokas.
Dutch: Het oplosmiddel in Promeris kan vlekken geven op bepaalde materialen zoals leder, textiel, plastic en gelakte oppervlakken.
Latvian: ProMeris šķīdinātājs var atstāt traipus uz noteiktiem materiāliem, piemēram, ādas, auduma, plastmasas un apdares virsmām.
Dutch: Maximale concentraties in het haar werden over het algemeen binnen 1 tot 2 dagen na behandeling bereikt, en namen geleidelijk af in 56 dagen na behandeling.
Latvian: Maksimālā koncentrācija apmatojumā parasti tika sasniegta 1 līdz 2 dienu laikā pēc apstrādes un pakāpeniski samazinājās 56 dienu laikā pēc apstrādes.
Dutch: Metaflumizon was nog meetbaar in het haar 56 dagen na behandeling.
Latvian: Metaflumizons vēl bija nosakāms apmatojumā 56 dienas pēc apstrādes.
Dutch: De aanbevolen minimale dosis is 40 mg metaflumizon/kg lichaamsgewicht, gelijk aan 0,20 ml/kg.
Latvian: Ieteicamā minimālā deva ir 40 mg metaflumizona/kg ķermeņa masas, kas atbilst 0,20 ml/kg ķermeņa masas.
Dutch: Kan tijdens de dracht en lactatie worden gebruikt
Latvian: Drīkst lietot grūsnības un laktācijas laikā.
Dutch: Alle blisters in een doos hebben dezelfde grootte.
Latvian: Visi kārbā esošie blisteri ir viena izmēra.
Dutch: Het is niet toegestaan recent behandelde dieren bij eigenaren te laten slapen, met name niet bij kinderen.
Latvian: Nesen apstrādātajiem dzīvniekiem neļaut gulēt blakus to saimniekiem, īpaši bērniem.
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Werkzaam bestanddeel
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Aktīvā viela:
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL ProMeris L
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS ProMeris L
Dutch: Farmacotherapeutische groep: ATCvet-code QP 53AX25
Latvian: ATĶvet kods: QP 53AX25
Dutch: DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST Zie voor nadere bijzonderheden over dit diergeneesmiddel de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: http://www.ema.europa.eu
Latvian: Sīkākas ziņas par šīm zālēm ir atrodamas Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē http://www.ema.europa.eu
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kan tijdelijk lokaal haarverlies voorkomen.
Latvian: Ļoti retos gadījumos var būt īslaicīga lokāla apmatojuma izkrišana.
Dutch: Voor een optimale controle van vlooieninfestaties kan het diergeneesmiddel worden toegediend met intervallen van 4 tot 6 weken tijdens het gehele vlooienseizoen, of kan het behandelingsschema gebaseerd worden op de lokale epidemiologische situatie.
Latvian: Optimālai blusu invāzijas apkarošanai šīs veterinārās zāles var lietot ar 4-6 nedēļu intervālu visas blusu sezonas laikā vai lietošanas grafiku var piemērot vietējai epidemioloģiskajai situācijai.
Dutch: Na topicale toediening op een enkele plaats op de nek van de kat bij de schedelbasis, waren de metaflumizon plasmagehaltes te laag om standaard farmacokintetische parameters te berekenen.
Latvian: Pēc lokālas aplikācijas vienā vietā uz kaķa kakla pie galvaskausa pamatnes metaflumizona koncentrācija plazmā bija pārāk maza standarta farmakokinētisko rādītāju aprēķināšanai.
Dutch: Metaflumizon is een ectoparasiticum behorende bij de semicarbazon groep van grondstoffen.
Latvian: Metaflumizons ir ektoparaziticīds, kas pieder semikarbazona savienojumu grupai.