FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pyriprole may be harmful to aquatic organisms.
Slovak: Pyriprol môže byť nebezpečný pre vodné organizmy.
English: Adult fleas are killed before they lay eggs for a minimum of 4 weeks after treatment.
Slovak: Dospelé blchy zabíja skôr, než nakladú vajíčka a to po dobu minimálne 4 týždňov po aplikácii lieku.
English: Correct application will minimise licking of the application site.
Slovak: Správna aplikácia minimalizuje riziko olízania tohto miesta.
English: Allow the application site to dry before permitting contact with such materials.
Slovak: Nechajte miesto aplikácie na psovi dôkladne zaschnúť skôr ako mu umožníte prísť do kontaktu s týmito materiálmi.
English: Cardboard carton containing 1, 2 or 10 blisters each containing 3 pipettes.
Slovak: Kartónová škatuľa obsahujúca 1, 2 alebo 10 blistrov, každý po 3 pipetách.
English: Prac-tic should not enter water courses, as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Slovak: Prac-tic nesmie kontaminovať vodné toky, pretože môže byť nebezpečný pre ryby a iné vodné organizmy.
English: It is therefore recommended to treat animals in the evening.
Slovak: Odporúča sa tiež, aby zvieratá boli ošetrené večer.
English: In dogs, after administration to the skin pyriprole is slowly absorbed by skin, leading to a systemic exposure by its two main metabolites.
Slovak: U psov po aplikácii na kožu sa pyriprol pomaly absorbuje kožou, čo ďalej vedie k systémovej expozícii prostredníctvom jeho dvoch hlavných metabolitov.
English: Within each weight range the entire contents of the correct size pipette should be deposited on the dog's skin.
Slovak: U každej hmotnostnej kategórie sa musí na kožu psa aplikovať celý obsah pipety správnej veľkosti.
English: Do not use in dogs less than 8 weeks of age or weighing less than 2 kg.
Slovak: Liek sa nesmie používať u šteniat do veku 8 týždňov alebo do 2 kg živej hmotnosti.
English: The marketing authorisation holder shall submit a periodic update report (PSUR) every year for the next three years, followed by a two-yearly report; thereafter the reports shall be submitted at threeyearly intervals.
Slovak: každý rok po dobu 3 rokov, následne predloží dvojročnú správu a ďalej bude predkladať správy v trojročných intervaloch.
English: Do not use on sick (e.g. systemic diseases, fever) animals or animals recovering from disease.
Slovak: Nepoužívať u chorých zvierat (napr. systémové ochorenie, horúčka) alebo u zvierat zotavujúcich sa z choroby.
English: Do not use in cats, as this could lead to overdosing.
Slovak: Nepoužívať pre mačky, pretože to môže viesť k predávkovaniu.
English: The solvent in Prac-tic may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
Slovak: Prac-tic môže na niektorých materiáloch zanechávať škvrny, vrátane kože, tkanín, plastov a upravovaných povrchov.
English: Human safety information:
Slovak: Bezpečnostné informácie pre ľudí:
English: Tap the narrow part of the pipette to ensure the contents are in the main body of the pipette.
Slovak: Poklepte na užšiu časť pipety, aby ste sa presvedčili, že obsah je v hlavnej časti pipety.
English: In dogs, adverse reactions are associated with neurological signs caused by metabolites of the active substance.
Slovak: U psov sa nežiaduce účinky spájajú s neurologickými príznakmi spôsobenými metabolitmi účinnej látky.
English: Only indicated for use in dogs.
Slovak: Určené iba pre použitie u psov.
English: Overdose (symptoms, emergency, procedures, antidotes):
Slovak: Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidotá):
English: Mild neurological signs such as slight incoordination and unsteadiness were observed in some animals treated once a month at 3 times the recommended maximum dose for six consecutive months.
Slovak: Preukázali sa mierne neurologické príznaky ako ľahká nekoordinácia a malátnosť u niektorých zvierat po ošetrení raz mesačne dávkou 3-násobne vyššou od odporúčanej maximálnej dávky po dobu šiestich nasledujúcich mesiacov.
English: If you suspect your dog may be pregnant or if your bitch is nursing puppies or if you want to treat a breeding dog, contact your veterinarian for advice before use.
Slovak: Ak sa domnievate, že by vaša suka mohla byť gravidná, alebo ak kojí šteňatá, prípadne ak chcete ošetriť chovného psa, poraďte sa pred použitím s veterinárnym lekárom.
English: Avoid contact of the product with skin, eyes or mouth.
Slovak: Zabráňte kontaktu lieku s kožou, očami a ústami.
English: The dogs should be accurately weighed before the treatment to ensure the correct pipette size is used.
Slovak: Psi by mali byť pred liečením presne odvážení, aby bol zabezpečený výber správnej veľkosti pipety.
English: All dogs in a household should be treated at the same time.
Slovak: Všetci psi chovaní v domácnosti by sa mali liečiť naraz.
English: This veterinary medicinal product is specifically developed for dogs.
Slovak: Tento veterinárny liek je špeciálne vyvinutý pre psov.
English: In cases of heavy infestation prior to treatment, the dog's surrounding should be vacuumed and treated with a suitable insecticide.
Slovak: V prípade liečby ťažkej infestácie, musí byť prostredie okolo psa povysávané a ošetrené vhodnými insekticídmi.
English: Do not use after the expiry date stated on the pipette after “EXP”.
Slovak: Nepoužívať tento veterinárny liek po dátume exspirácie uvedenom na pipete po „EXP“.
English: Animal safety information:
Slovak: Bezpečnostné informácie pre zvieratá:
English: One pipette delivers:
Slovak: 1 pipeta obsahuje:
English: It acts by interacting with ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gammaaminobutyric acid (GABA), thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
Slovak: Pôsobí interakciou s ligandovými vstupmi chloridových kanálikov, predovšetkým s tými, ktoré sú istené neurotransmiterom - kyselinou gama-aminomaslovou (GABA), čím blokuje pre- a post-synaptický priechod chloridových iónov bunkovou membránou.
English: Mild neurological signs such as slight incoordination and unsteadiness were observed in some animals treated once a month.
Slovak: Preukázali sa mierne neurologické príznaky ako ľahká nekoordinácia a malátnosť u niektorých zvierat po ošetrení raz mesačne.
English: Do not administer orally or via any other route.
Slovak: Nepodávať perorálne alebo akýmkoľvek iným spôsobom.
English: It can be found in the hair coat throughout the treatment interval.
Slovak: Liek je možné nájsť v srsti po celú dobu liečenia.
English: Keep the pipettes in the original blister package until ready to use, in order to protect from light.
Slovak: Pipety uchovávajte v originálnych blistroch až do použitia, tak aby boli chránené pred svetlom.
English: The dogs should be accurately weighed before the treatment.
Slovak: Psi by mali byť pred liečením presne odvážení.
English: Apply only to the skin surface and on intact skin.
Slovak: Používajte len na povrch kože a len na intaktnú kožu.
English: If accidental eye exposure occurs, the eyes should be rinsed carefully with water.
Slovak: Pri náhodnom kontakte s očami je nutné oči ihneď opatrne vypláchnuť vodou.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 18 December 2006
Slovak: Dátum prvej registrácie: 18. december 2006
English: Since Prac-tic completely eliminates egg production, it breaks the flea life cycle.
Slovak: Pretože Prac-tic úplne eliminuje produkciu vajíčok, preruší tým vývojový cyklus bĺch.
English: - neurological reactions: ataxia (lack of coordination) and convulsions.
Slovak: - neurologické reakcie: ataxia (strata koordinácie) a kŕče;
English: Pyriprole (mg / kg bw)
Slovak: Pyriprol (mg/kg ž. hm.)
English: Immersion of your dog in water or shampooing within 24 hours after treatment may reduce the efficacy of the product.
Slovak: Šampónovanie alebo ponorenie vášho psa do vody 24 hodín po ošetrení môže znížiť účinnosť tohto lieku.
English: Treatment and prevention of tick infestation: Prac-tic is effective against ticks for 4 weeks.
Slovak: Liečba a prevencia invázie kliešťov: Prac-tic je účinný proti kliešťom po dobu 4 týždňov.
English: Do not smoke, eat or drink during application.
Slovak: Pri manipulácii s liekom nefajčiť, nejesť a nepiť.
English: In case of an overdose contact your veterinary surgeon.
Slovak: V prípade predávkovania kontaktujte svojho veterinárneho lekára.
English: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with the local requirements.
Slovak: Každý nepoužitý veterinárny liek alebo odpadové materiály z tohto veterinárneho lieku musia byť zlikvidované v súlade s miestnymi požiadavkami.
English: BATCH NUMBER Lot {number}
Slovak: ČÍSLO ŠARŽE Lot: {číslo}
English: Since the veterinary medicinal product completely eliminates egg production, it breaks the flea life cycle.
Slovak: Pretože tento veterinárny liek úplne eliminuje produkciu vajíčok, preruší tým vývojový cyklus bĺch.
English: It is therefore recommended to treat dogs in the evening.
Slovak: Odporúča sa tiež, aby boli psy ošetrené večer.
English: Pipette size to be used
Slovak: Veľkosť pipety k použitiu
English: Pyriprole is an insecticide and acaricide belonging to the phenylpyrazole class.
Slovak: Pyriprol je insekticídna a akaricídna látka a patrí do triedy fenylpyrazolu.
English: However, dog owners are advised to consult a veterinary surgeon if they intend to use the product on dogs given other products/medication
Slovak: Hoci sa odporúča majiteľom psov, aby sa poradili s veterinárom, ak majú v úmysle použiť prípravok u psov, ktorí užívajú iné prípravky/lieky.
English: Recently treated animals should not be allowed to sleep in the same bed as their owners, especially children.
Slovak: V tomto čase ošetrené zvieratá by nemali spať s majiteľmi v jednej posteli, obzvlášť nie s deťmi.
English: Recently treated dogs should not be allowed to sleep in the same bed as their owners, especially children.
Slovak: V tomto čase ošetrené psy by nemali spať s majiteľmi v jednej posteli, obzvlášť nie s deťmi.
English: Avoid direct contact with the treated animal until the application site is dry.
Slovak: Vyhnite sa priamemu kontaktu s ošetreným zvieraťom, kým nie je miesto aplikácie suché.
English: The veterinary medicinal product is an insecticidal and acaricidal solution for spot-on use, containing pyriprole as active substance.
Slovak: Liek je insekticídny a akaricídny roztok na lokálne použitie, obsahujúci pyriprol ako účinnú látku.
English: All dogs in a household should be treated.
Slovak: Mali by sa liečiť všetci psi chovaní v domácnosti.
English: The pipette is contained in a child resistant soft tempered aluminium foil/PVC blister.
Slovak: Pipeta je kvôli ochrane pred deťmi vložená do jemne tvrdenej hliníkovej fólie/PVC blistra.
English: Following administration to the skin pyriprole is rapidly distributed in the hair coat of dogs within one day after application.
Slovak: Po aplikácii na kožu sa pyriprol rýchlo, počas jedného dňa po aplikácii, distribuuje do srsti psov.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established in pregnant or lactating bitches, nor in breeding animals, although in laboratory animal studies no indications of relevant effects on reproduction or foetal development were observed.
Slovak: Použitie počas gravidity, laktácie, znášky Nebola stanovená bezpečnosť veterinárneho lieku na použitie u gravidných a laktujúcich sučiek, ani u chovných zvierat, aj napriek tomu, že u laboratórnych zvierat nebol pozorovaný vplyv na reprodukciu a vývoj plodu.
English: The recommended minimum dose is 12.5 mg pyriprole per kg bodyweight, equivalent to 0.1 ml spoton solution per kg bodyweight.
Slovak: Odporúčaná minimálna dávka je 12,5 mg pyriprolu/kg živej hmotnosti, ekvivalent ku 0,1 ml spot-on roztoku/kg ž. hm.
English: Pyriprole kills ticks within 48 hours after application.
Slovak: Pyriprol zabíja kliešte do 48 hodín po aplikácii.
English: Efficacy against ticks persists for 4 weeks.
Slovak: Účinnosť proti kliešťom pretrváva po dobu 4 týždňov.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 5 years.
Slovak: Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v neporušenom obale: 5 rokov.
English: Consult a veterinary surgeon if it is intended to use the product on dogs with other products or medication
Slovak: Poraďte sa s veterinárnym lekárom, ak máte v úmysle použiť prípravok u psov, ktorí užívajú iné prípravky alebo lieky.
English: Hold the pipette in an upright position.
Slovak: Pipetu držte v kolmej polohe.
English: Store the pipettes in the original container in order to protect from light.
Slovak: Pipety skladovať v neporušenom originálnom balení, aby boli chránené pred svetlom.
English: Part the coat on the back of the animal between the shoulder blades until the skin is visible.
Slovak: Rozhrňte srsť na chrbte psa medzi lopatkami tak, aby bola viditeľná koža.
English: As a precautionary measure, direct contact with the treated dogs should be avoided and children should not be allowed to play with treated dogs until the application site is dry.
Slovak: Ako preventívne opatrenie je potrebné zamedziť priamemu kontaktu s ošetrenými psami a deti by sa nemali hrať s ošetrenými psami, pokiaľ miesto aplikácie lieku neuschne.
English: Care should be taken to avoid contact of the veterinary medicinal product with the eyes of the animal.
Slovak: Je nutné zamedziť tomu, aby veterinárny liek prišiel do kontaktu s očami zvieraťa.
English: This veterinary medicinal product is for the treatment of ticks and adult fleas.
Slovak: Tento veterinárny liek je určený proti kliešťom a dospelým blchám.
English: As a precautionary measure, people should avoid contact with the treated area of the animals and children should not be allowed to play with treated animals until the application site is dry.
Slovak: Ako preventívne opatrenie, by sa mali ľudia vyhýbať kontaktu s ošetreným miestom na tele zvieraťa a deti by sa nemali hrať s ošetreným zvieraťom kým nie je miesto aplikácie lieku suché.
English: It is important to apply the dose to an area where the dog cannot lick it off and to make sure that animals do not lick each other following treatment.
Slovak: Je dôležité aplikovať liek na miesto, ktoré si pes nemôže olízať a zaistiť, aby sa zvieratá nemohli v priebehu ošetrenia olizovať navzájom.
English: These signs disappeared within 18 hours following administration.
Slovak: Tieto príznaky vymizli počas 18 hodín po aplikácii.
English: Unit dose Pyriprole
Slovak: Dávka Pyriprol
English: Following treatment, ticks will drop off from the dog within 24 to 48 hours after coming into contact with the animal; however, single ticks might remain on the animal.
Slovak: Kliešte sa z tela psa uvoľnia spravidla v priebehu 24 až 48 hodín po styku so zvieraťom; v ojedinelých prípadoch však môžu jednotlivé kliešte zostať prichytené na zvierati.
English: Pharmacotherapeutic group: Ectoparasiticides for topical use; ATCvet code: QP53AX26
Slovak: ATCvet kód: QP53AX26
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Lot {number}
Slovak: ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE Šarža: {číslo}
English: Dog
Slovak: Pes.
English: One pipette of 12.5 % (w/v) solution contains (ml)
Slovak: % (w/v) roztokom obsahuje (ml)
English: Treatment and prevention of flea infestation: Prac-tic is effective against new infestations with fleas for a minimum duration of 4 weeks.
Slovak: Liečba a prevencia invázie bĺch: Prac-tic je účinný proti novej invázii bĺch po dobu minimálne 4
English: People with known hypersensitivity to the phenylpyrazole class compounds or any of the excipients should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Slovak: Ľudia so známou precitlivenosťou na látky z triedy fenylpyrazolu alebo na niektorú z pomocných látok by sa mali vyhnúť kontaktu s veterinárnym liekom.
English: However, should this occur, it will disappear within 24 hours post application.
Slovak: Aj keď sa tak stane, tento vzhľad zmizne do 24 hodín po aplikácii.
English: Those signs disappeared within 3 hours following administration.
Slovak: Tieto príznaky vymizli počas 3 hodín po aplikácii.
English: Method of administration
Slovak: Spôsob aplikácie
English: Efficacy against new infestations with fleas persists for a minimum of 4 weeks.
Slovak: Účinnosť proti novej invázii bĺch trvá minimálne po dobu 4 týždňov.
English: The safety of the product has not been established in breeding dogs, including pregnant or lactating dogs.
Slovak: Nebola stanovená bezpečnosť tohto lieku pre použitie u chovných psov vrátane gravidných súk alebo súk počas laktácie.
English: TARGET SPECIES Dog (>22-50 kg)
Slovak: CIEĽOVÉ DRUHY Pes (> 22-50 kg)
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette gently several times at one or two spots to empty the contents onto the skin.
Slovak: Položte špičku pipety na kožu a jemne stisnite pipetu niekoľkokrát na jedno alebo dve miesta, aby ste vyprázdnili obsah pipety na kožu.
English: Following treatment, ticks will detach from the host within 24 to 48 hours after infestation; however, single ticks might remain on the animal.
Slovak: Kliešte sa z tela hostiteľa uvoľnia spravidla v priebehu 24 až 48 hodín po invázii, v ojedinelých prípadoch však môžu jednotlivé kliešte zostať prichytené na zvierati.
English: Pyriprole kills fleas within 24 hours after application.
Slovak: Pyriprol zabíja blchy do 24 hodín po aplikácii.
English: Snap-off the top of the pipette along the scored line.
Slovak: Odlomte vrchnú časť pipety pozdĺž ryhy.
English: 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue France
Slovak: Elanco France S.A.S. 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue Francúzsko
English: - digestive tract reactions: emesis (vomiting) and diarrhoea.
Slovak: - reakcie zažívacieho traktu: eméza (zvracanie) a hnačka.
English: Following an overdose of 10 times the maximum dose on a single occasion the following adverse effects were seen: vomiting, anorexia (loss of appetite), reduced body weight, muscle tremors, seizures, unsteadiness, laboured breathing.
Slovak: Po predávkovaní dávkou 10-násobne vyššou od odporúčanej maximálnej dávky boli v jednom prípade pozorované nasledujúce nežiaduce účinky: zvracanie, anorexia (strata chuti do jedla), chudnutie, svalový tras, záchvaty, malátnosť, sťažené dýchanie.
English: If you come into contact with the product, it may happen that your skin and mucosa become numb and irritated but these conditions usually disappear spontaneously.
Slovak: Ak prídete do kontaktu s týmto liekom, môže sa u vás objaviť znížená citlivosť a podráždenie kože a sliznice, ktoré obyčajne spontánne vymiznú.
English: Avoid contact of the product with dogs's eyes.
Slovak: Zabráňte kontaktu prípravku s očami psov.
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE
Slovak: NA ZNEŠKODNENIE NEPOUŽITÉHO
English: Pyriprole kills fleas within 24 hours and ticks (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) within 48 hours post-exposure.
Slovak: Pyriprol zabíja blchy počas 24 hodín a kliešte (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) počas 48 hodín po expozícii.
English: - systemic reactions: lethargy (drowsiness).
Slovak: - systémové reakcie: letargia (ospalosť);
English: TARGET SPECIES Dog (2-4.5 kg)
Slovak: CIEĽOVÉ DRUHY Pes (2-4,5 kg)
English: Avoid skin contact with the pipette content.
Slovak: Je nutné zamedziť kontaktu obsahu pipety s pokožkou.
English: Treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides canis and C. felis) in dogs.
Slovak: Liečba a prevencia invázie bĺch (Ctenocephalides canis a C. felis) u psov.
English: If eye irritation persists seek medical advice and show the package leaflet or the label to the doctor.
Slovak: Ak podráždenie očí pretrváva, vyhľadať lekársku pomoc a ukázať písomnú informáciu pre používateľov alebo obal lekárovi.
English: For application to the skin only.
Slovak: Iba na použitie na kožu.
English: In case of contact with the product, numbness and irritation of skin and mucosa, which usually resolves spontaneously, may occur.
Slovak: V prípade kontaktu s liekom sa môže objaviť znížená citlivosť a podráždenie kože a sliznice, ktoré obyčajne spontánne vymiznú.
English: These signs are usually transient and disappear within 24 hours of the application; if they take longer to disappear consult your veterinarian.
Slovak: Tieto príznaky sú zvyčajne prechodné a vymiznú do 24 hodín po aplikácii, ak pretrvávajú dlhšie,
English: If you or anybody else accidentally swallows this product, seek medical advice immediately and show this leaflet or the label to your doctor.
Slovak: V prípade náhodného požitia lieku vami alebo niekým ďalším, vyhľadať ihneď lekársku pomoc a ukázať písomnú informáciu pre používateľov alebo obal lekárovi.
English: One treatment is effective against ticks for 4 weeks.
Slovak: Jedno ošetrenie je účinné proti kliešťom na dobu 4
English: All signs resolved within 48 hours, with the exception of the loss of appetite.
Slovak: Po 48 hodinách všetky príznaky, okrem inapetencie vymizli.
English: When administering the product, try to avoid wetting the fur as this will lead to a sticky and tangled appearance.
Slovak: Pri aplikácii tohto lieku se snažte vyhnúť nadmernému navlhčeniu srsti liekom, pretože to môže spôsobiť zlepený a spletený vzhľad srsti.
English: 6.5 Nature and composition of immediate packaging The spot on pipette is composed of a bright yellow polypropylene shell, with a pale yellow aluminium foil back coated with a polyethylene terephthalate film.
Slovak: Pipeta zložená z jasno žltej polypropylénovej škrupinky, zakrytej bledo žltou hliníkovou fóliou.
English: Care should be taken to avoid excessive wetting of the dog's hair with the veterinary medicinal product since this may cause a sticky and tangled appearance of hair at the treatment spot.
Slovak: Zabráňte nadmernému navlhčeniu srsti veterinárnym liekom, pretože to môže spôsobiť zlepený a spletený vzhľad srsti v mieste aplikácie.
English: Avoid the contents coming into contact with your fingers.
Slovak: Je nutné zamedziť kontaktu obsahu s prstami.
English: In one out of 8 dogs repeatedly treated with 5 times the recommended dose, the following transient adverse effects were observed: tremors (shaking), ataxia (lack of coordination), panting and convulsions.
Slovak: U jedného zvieraťa z ôsmich opakovane ošetreného dávkou 5-násobne vyššou od odporúčanej dávky sa dostavili nasledujúce prechodné nežiaduce účinky: tremor (trasenie), ataxia (strata koordinácie),
English: People with known allergies to the phenylpyrazole class of compounds or any of the excipients should avoid contact with the product.
Slovak: Ľudia so známou precitlivenosťou na látky z triedy fenylpyrazolu alebo na niektorú z pomocných látok by sa mali vyhnúť kontaktu s týmto liekom.
English: Do not give the product by mouth as this can lead to an overdose, or any other route.
Slovak: Nepodávajte tento liek perorálne, alebo akýmkoľvek iným spôsobom, pretože to môže viesť k predávkovaniu.
English: Treatment and prevention of tick infestation (Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum).
Slovak: Liečba a prevencia invázie kliešťov (Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum).
English: Treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides canis and C.
Slovak: Liečba a prevencia invázie bĺch (Ctenocephalides canis a C. felis).
English: An overdose of the product may cause a sticky and tangled appearance of hair at the treatment spot for up to 24 hours.
Slovak: Predávkovanie týmto liekom môže spôsobiť zlepený a spletený vzhľad srsti v mieste aplikácie, čo môže pretrvávať 24 hodín po aplikácii.
English: Wash your hands after use and wash off any product in contact with your skin with soap and water.
Slovak: Po použití lieku si umyte ruky, pokiaľ dôjde k postriekaniu prípravkom, umyte ruky alebo iné zasiahnuté časti tela mydlom a vodou.