FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Sirolims (rapamicīns)
Norwegian Bokmål: Sirolimus (rapamycin):
Latvian: Kušinga sindromu izraisa pārmērīga hormona kortizola veidošanās; kortizols veidojas virsnieru dziedzeros.
Norwegian Bokmål: Cushings syndrom skyldes overproduksjon av et hormon kalt kortisol, som produseres av binyrene.
Latvian: (CYP3A4 enzīmu indukcija)
Norwegian Bokmål: (CYP3A4-enzyminduksjon)
Latvian: Galvassāpes, reibonis, miegainība
Norwegian Bokmål: Hodepine, svimmelhet, somnolens
Latvian: Aripiprazols
Norwegian Bokmål: Aripiprazol
Latvian: Pirms domāt par ārstēšanu ar ketokonazolu, jāņem vērā visi iespējamie ar hepatotoksicitāti saistītie faktori un pirms ketokonazola lietošanas sākuma jāpārbauda, vai nav aknu enzīmu rādītāju noviržu.
Norwegian Bokmål: Alle potensielle relatertefaktorer ved hepatotoksisitet og unormale leverenzymnivåer påvist før initiering av ketokonazol, skal tas i betraktning før man overveier behandling med ketokonazol.
Latvian: Sākums
Norwegian Bokmål: Initiering
Latvian: Reproduktivitātes pētījumos ketokonazols negatīvi ietekmēja tēviņu un mātīšu fertilitāti.
Norwegian Bokmål: I reproduksjonsstudier reduserte ketokonazol fertilitet hos menn og kvinner.
Latvian: • Samazināts trombocītu skaits
Norwegian Bokmål: • Reduserte trombocyttverdier
Latvian: Var būt nepieciešama aliskirēna devas pielāgošana.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av aliskiren kan være nødvendig.
Latvian: 2-12 nedēļu laikā pēc devas samazināšanas vai ketokonazola lietošanas pārtraukšanas atjaunojās normāls aknu enzīmu līmenis.
Norwegian Bokmål: Leverenzymnivåene returnerte til normale nivåer innen 2-12 uker etter en dosereduksjon eller seponering av ketokonazol.
Latvian: • Azospermija (spermatozoīdu trūkums)
Norwegian Bokmål: • Azoospermi (ingen sædceller)
Latvian: - Vienlaicīga ārstēšana ar jebkurām no tālāk minētajām zālēm, kurām iespējama mijiedarbība un kuras varētu izraisīt iespējami dzīvībai bīstamas blakusparādības (skatīt 4.5. apakšpunktu):
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med noen av følgende legemidler som kan føre til interaksjon og mulige livstruende bivirkninger (se pkt.
Latvian: Nav ieteicama palielināta blakusparādību riska dēļ.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet økt risiko for bivirkninger.
Latvian: Tomēr klīniski nozīmīgā koncentrācijā ketokonazols var būt BCRP inhibitors intestinālā līmenī.
Norwegian Bokmål: Ketokonazol kan imidlertid være en hemmer av BCRP ved intestinalt nivå ved klinisk relevante konsentrasjoner.
Latvian: Ketoconazole HRA 200 mg tabletes ketoconazole
Norwegian Bokmål: Ketoconazole HRA 200 mg tabletter ketokonazol
Latvian: Atbilstoši ketokonazola farmakoloģiskajai darbībai, žurkām un suņiem tika novērota ietekme uz virsnierēm un gonādām.
Norwegian Bokmål: Effekter som var konsistente med den farmakologiske virkningen til ketakonazol ble observert på binyrer og gonader hos rotter og hunder.
Latvian: Citi dihidropiridīni Verapamils
Norwegian Bokmål: Andre dihydropyridiner Verapamil
Latvian: Samazināts trombocītu skaits
Norwegian Bokmål: Reduserte trombocyttverdier
Latvian: ergotamīns un metilergometrīns (metilergonovīns); - noteiktas zāles, kuras lieto vēža gadījumā: irinotekāns, everolīms; - sirolīms: to lieto, lai organisms neatgrūstu transplantētu nieri; - tolvaptāns, kuru lieto specifiskas slimības gadījumā, kuras nosaukums ir "neatbilstošas antidiurētiskā hormona sekrēcijas sindroms"; - vardenafils vīriešiem pēc 75 gadu vecuma - zāles erektilās disfunkcijas ārstēšanai pieaugušiem vīriešiem; - noteiktas zāles, kuras lieto HIV infekcijas gadījumā: sahinavīrs/ritonavīrs, sahinavīrs; - noteiktas zāles, ar ko ārstē ilgstošu (hronisku) C hepatītu (infekcijas slimība, kas skar aknas, ko izraisa C hepatīta vīruss): paritaprevīrs/ombitasvīrs (ritonavīrs); - metadons: zāles, lai ārstētu atkarību no narkotikām; - pacientiem ar nieru darbības traucējumiem:
Norwegian Bokmål: ergotamin og metylergometrin (metylergonovin) - enkelte legemidler brukt for kreft: irinotekan, everolimus - sirolimus: brukt for å forhindre at kroppen avviser et nyretransplantat - tolvaptan brukt for en spesifikk sykdom kalt "syndrom med forstyrret antidiuretisk hormonsekresjon" - vardenafil hos menn over 75 år - legemiddel for å behandle erektil dysfunksjon hos voksne menn - enkelte legemidler for HIV: sakinavir/ritonavir, sakinavir - enkelte legemidler for å behandle langvarig (kronisk) hepatitt C (en infeksjonssykdom som rammer leveren og skyldes hepatitt C-virus): paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) - metadon: legemiddel for å behandle narkotikaavhengighet - Hos pasienter med nyresykdommer:
Latvian: Ziņots, ka, lietojot dienas devu no 200 mg līdz 1200 mg, vidējā maksimālā koncentrācija līdzsvara fāzē ir no 1,7 µg/ml līdz 15,6 µg/ml.
Norwegian Bokmål: Ved steady state ble gjennomsnittlige toppkonsentrasjoner på 1,7 mikrog/ml til 15,6 mikrog/ml rapportert for totale døgndoser på 200 mg til 1200 mg.
Latvian: - Bieži jānosaka aknu enzīmu (AsAT, AlAT, gamma GT un sārmainās fosfatāzes) un bilirubīna koncentrācija:
Norwegian Bokmål: Under behandlingen: - nøye klinisk oppfølging må utføres - måling av leverenzymer (ASAT, ALAT, gamma GT og alkalisk fosfatase) og bilirubin skal utføres ved hyppige intervaller:
Latvian: Zāles pret migrēnu Melnā rudzu grauda alkaloīdi, piemēram, dihidroergotamīns, ergometrīns (ergonovīns), ergotamīns, metilergometrīns (metilergonovīns)
Norwegian Bokmål: Ergotalkaloider, for eksempel dihydroergotamin, ergometrin (ergonovin), ergotamin, metylergometrin (metylergonovin)
Latvian: Uroloģiskās zāles Fezoterodīns Tolterodīns Solifenacīns
Norwegian Bokmål: Urologiske legemidler Fesoterodin Tolterodin
Latvian: AUC: ↑2,1 reizes Cmax: ↑1,1 reizes t1/2: ↑ 4 reizes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,1 ganger Cmax: ↑ 1,1 ganger t1/2: ↑ 4 ganger
Latvian: 99-300 Kutno
Norwegian Bokmål: Józefów 9, 99-300 Kutno Polen
Latvian: Pretkrampju līdzekļi Karbamazepīns Fenitoīns
Norwegian Bokmål: Antikonvulsiva Karbamazepin Fenytoin
Latvian: AUC: novērots ↑ Cmax: novērots ↑
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ er observert Cmax: ↑ er observert
Latvian: Ārstēšanas sākumā ik pēc dažām dienām vai nedēļām jānosaka brīvā kortizola koncentrācija urīnā 24 stundu periodā.
Norwegian Bokmål: Når behandlingen initieres, skal fritt kortisol i urin i løpet av døgnet kontrolleres med noen dagers/ukers mellomrom.
Latvian: Kontrindicēta, jo ir palielināts būtisku kardiovaskulāru notikumu, arī QT intervāla pagarinājuma un torsade de pointes vai elpošanas, vai CNS nomākuma risks (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet den økte risikoen for alvorlige kardiovaskulære hendelser, inkludert QT-forlengelse og torsade de pointes, eller respirasjons- eller CNSdepresjon (se pkt.
Latvian: Atkārtoti lietotas 200 mg ketokonazola dienas devas izraisīja dronedarona ekspozīcijas palielināšanos 17 reižu
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av disopyramid og kinidin Gjentatte doser med 200 mg ketokonazol daglig førte til en 17-gangers økning av dronedaroneksponering
Latvian: Aptuveni 50% pacientu, kuri lietoja ketokonazolu, normalizējās brīvā kortizola koncentrācijas urīnā (BKU) rādītāji.
Norwegian Bokmål: Nivåer av fritt kortisol i urin (UFC) ble normalisert hos omtrent 50 % av pasienter på ketokonazol.
Latvian: AUC: ↑ 2 reizes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2 ganger
Latvian: - grūtniecība (skatīt 4.6. apakšpunktu);
Norwegian Bokmål: 4.2 og 4.4) - Graviditet (se pkt.
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS 60 tabletes
Norwegian Bokmål: 60 tabletter
Latvian: Zāles, kuras var mijiedarboties ar Ketoconazole HRA: - pasireotīds, citas zāles noteikta Kušinga slimības veida ārstēšanai, jo tās var izraisīt smagas blakusparādības pacientiem, kuriem ir sirdsdarbības traucējumi; - iekšķīgi lietojamās zāles, kas novērš asins sarecējumu veidošanos: rivaroksabāns, apiksabāns, edoksabāns,
Norwegian Bokmål: Legemidler med mulig interaksjon med Ketoconazole HRA inkluderer: - pasireotid, et annet legemiddel som brukes til å behandle en undergruppe av pasienter med Cushings syndrom, fordi det kan føre til alvorlige bivirkniger hos pasienter med hjertesykdom - legemidler for å forebygge blodpropp, som tas gjennom munnen: rivaroksaban, apiksaban, edoksaban,
Latvian: 6.4 Īpaši uzglabāšanas nosacījumi Zālēm nav nepieciešami īpaši uzglabāšanas apstākļi.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
Latvian: Ja ārstēšanas laikā Jums rodas sirdsklauves vai neritmiska sirdsdarbība, nekavējoties sazinieties ar ārstu.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege øyeblikkelig hvis du får hjertebank eller uregelmessig puls under behandlingen.
Latvian: Tādējādi ketokonazols ir kortizola un aldosterona sintēzes inhibitors.
Norwegian Bokmål: Ketokonazol er derfor en hemmer av kortisol- og aldosteronsyntesen.
Latvian: Cmax: ↑ 1,5 reizes
Norwegian Bokmål: Cmax: ↑1,5 ganger
Latvian: Novērots nadolola koncentrācijas plazmā
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av nadolol er observert
Latvian: Fezoterodīns un solifenacīns ir kontrindicēti pacientiem ar nieru darbības traucējumiem (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: Fesoterodin og solifenacin er kontraindisert hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
Latvian: Tolbutamīds: AUC: ↑ 1,7 reizes
Norwegian Bokmål: Tolbutamid: AUC: ↑ 1,7 ganger
Latvian: Dati par ketokonazola lietošanu grūtniecības laikā ir ierobežoti vai nav pieejami.
Norwegian Bokmål: Det er ingen eller begrenset mengde data på bruk av ketokonazol hos gravide kvinner.
Latvian: Vismaz 2 stundas pēc Ketoconazole HRA lietošanas Jūs nedrīkstat lietot antacīdus (piem., alumīnija hidroksīda preparātus) vai citas zāles pret skābi (skatīt "Brīdinājumi un piesardzība lietošanā").
Norwegian Bokmål: Du skal ikke ta antacider (f.eks. aluminiumhydroksid) eller andre legemidler mot halsbrann/sure oppstøt i minst 2 timer etter inntak av Ketoconazole HRA (se avsnittet Advarsler og forsiktighetsregler).
Latvian: Ja ir paaugstināts aknu enzīmu līmenis un tas 3 vai vairāk reižu pārsniedz normas augšējo robežvērtību, smagas hepatotoksicitātes riska dēļ ketokonazola lietošana nekavējoties jāpārtrauc, un to nedrīkst atsākt.
Norwegian Bokmål: Ved en økning av leverenzymer tilsvarende 3 ganger eller mer enn den øvre normalgrensen, skal ketokonazol seponeres øyeblikkelig, og skal ikke initieres igjen grunnet risikoen for alvorlig hepatotoksisitet.
Latvian: Antikoagulanti un antiagreganti Dabigatrāns
Norwegian Bokmål: Antikoagulasjonsmidle r og platehemmere Dabigatran
Latvian: In vitro pētījumos pierādīts, ka galvenais ketokonazola metabolismā iesaistītais enzīms ir CYP3A4.
Norwegian Bokmål: In vitro-studier har vist at CYP3A4 er det viktigste enzymet involvert i metabolismen av ketokonazol.
Latvian: Normālas kortizola koncentrācijas atjaunošanai var būt nepieciešama deva no 400 mg dienā (2 tabletes) līdz 1200 mg dienā (6 tabletes), lietojot iekšķīgi 2 līdz 3 lietošanas reizēs.
Norwegian Bokmål: En daglig dose fra 400 mg pr. døgn (2 tabletter) til 1200 mg pr. døgn (6 tabletter) tatt oralt i 2 til 3 oppdelte doser kan kreves for å gjenopprette dine normale kortisolnivåer.
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Ketoconazole HRA 200 mg tabletes
Norwegian Bokmål: Ketoconazole HRA 200 mg tabletter
Latvian: Aknu darbības uzraudzība
Norwegian Bokmål: Overvåkning av leverfunksjon
Latvian: • Caureja • Ādas reakcijas (nieze, izsitumi)
Norwegian Bokmål: • Diaré • Hudreaksjoner (pruritus, utslett)
Latvian: Jāpielāgo buprenorfīna deva.
Norwegian Bokmål: Buprenorfindosen skal justeres deretter.
Latvian: Sīkāku informāciju skatīt lietošanas instrukcijā.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget for mer informasjon.
Latvian: - noteiktas zāles, lai pazeminātu holesterīna līmeni asinīs: simvastatīns, atorvastatīns, lovastatīns; - noteiktas zāles sirdij: epleronons, dronedarons, dizopiramīds, felodipīns, nisoldipīns, ranolazīns; - noteiktas zāles malārijas ārstēšanai: hinidīns, halofantrīns; - noteiktas zāles, kuras lieto smagu psihiskās veselības traucējumu vai smagas depresijas gadījumā: pimozīds, sertindols, lurazidons, kvetiapīns;
Norwegian Bokmål: - enkelte legemidler for å senke blodkolesterol: simvastatin, atorvastatin, lovastatin - enkelte hjertemedisiner: epleronenon, dronedaron, disopyramid, felodipin, nisoldipin, ranolazin - enkelte legemidler brukt til behandling av paludisme (malaria): kinidin, halofantrin - enkelte legemidler brukt for alvorlige psykiske lidelser og alvorlig depresjon: pimozid, sertindol,
Latvian: mikrokristāliskā celuloze, koloidāls silīcija dioksīds, magnija stearāts.
Norwegian Bokmål: Cellulose, mikrokrystallinsk Kolloidal silika Magnesiumstearat
Latvian: AUC: ↑ 1,4 reizes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,4 ganger
Latvian: Var būt nepieciešama saksagliptīna devas pielāgošana.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av saksagliptin kan være nødvendig.
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums: 2014. gada 19. novembris Pēdējās pārreģistrācijas datums: <GGGG. DD. mēnesis> 10. TEKSTA PĀRSKATĪŠANAS DATUMS Sīkāka informācija par šīm zālēm ir pieejama Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē http://www.ema.europa.eu.
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 19. november 2014 Dato for siste fornyelse: <DD måned ÅÅÅÅ>
Latvian: - akūta vai hroniska aknu slimība un/vai ja aknu enzīmu koncentrācija vairāk nekā 2 reizes pārsniedz normas augšējo robežvērtību (skatīt 4.2. un 4.4. apakšpunktu);
Norwegian Bokmål: - Overfølsomhet overfor imidazolantimykotika - Akutt eller kronisk leversykdom og/eller hvis nivået av leverenzymer før behandling er over to ganger den øvre normalgrensen (se pkt.
Latvian: Gastrointestinālās zāles Aprepitants
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale legemidler Aprepitant
Latvian: AUC: ↑ 24 reizes Cmax: ↑ 29 reizes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 24 ganger Cmax: ↑ 29 ganger
Latvian: cilostazols, varfarīns un citas kumarīna tipa zāles; - zāles HIV ārstēšanai, piemēram, maraviroks, indinavīrs, nevirapīns, ritonavīrs; - noteiktas zāles, kuras lieto vēža gadījumā, piemēram, kapmirtes alkaloīdi, busulfāns, docetaksels,
Norwegian Bokmål: cilostazol, warfarin og andre kumarinlignende - HIV-medisiner som maraviroc, indinavir, nevirapine, ritonavir - enkelte legemidler brukt for kreft, for eksempel vinkaalkaloider, busulfan, docetaksel, erlotinib, imatinib,
Latvian: Ārstēšanas laikā bieži jāpārbauda AsAT, AlAT, gammaGT, bilirubīns un sārmainā fosfatāze (skatīt 4.2. un 4.4. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: ASAT, ALAT, gamma GT, bilirubin og alkalisk fosfatase skal overvåkes ved hyppige intervaller under behandling (se pkt.
Latvian: Kabozantinibs:
Norwegian Bokmål: Kabozantinib
Latvian: AUC: ↑ 1,3 reizes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,3 ganger
Latvian: (CYP3A enzīmu indukcija)
Norwegian Bokmål: (CYP3A-enzyminduksjon)
Latvian: Var būt nepieciešama cinakalceta devas pielāgošana.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av cinacalcet kan være nødvendig.
Latvian: Dronedarons
Norwegian Bokmål: Dronedaron
Latvian: Ketokonazolam nav zināma antidota.
Norwegian Bokmål: Det finnes ikke et kjent antidot mot ketokonazol.
Latvian: Ja ir samazināts kuņģa skābums, ir traucēta zāļu uzsūkšanās.
Norwegian Bokmål: Absorpsjon reduseres når surhet i magesekken reduseres.
Latvian: Kontrindicēta, jo ir palielināts ergotisma un citu būtisku nevēlamu vazospastisku notikumu risks (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for ergotisme og andre alvorlige vasospastiske bivirkninger (se pkt.
Latvian: Pētījumos ar dzīvniekiem konstatēta ietekme uz tēviņu un mātīšu reproduktīvajiem raksturlielumiem (skatīt 5.3. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: Fertilitet Studier av dyr har vist effekter på hann- og hunndyrs reproduksjonsparametre (se pkt.
Latvian: Kontrindicēta, jo var palielināties ar kvetiapīnu saistītā toksicitāte (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert siden det kan øke kvetiapinrelatert toksisitet (se pkt.
Latvian: AUC: ↑ 5 reizes Cmax: ↑ 3,4 reizes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5 ganger Cmax: ↑ 3,4 ganger
Latvian: AUC: ↑ 1,4 reizes Cmax: ↔
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,4 ganger Cmax: ↔
Latvian: AUC: ↑ 10 reizes Cmax: ↑ 4 reizes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 10 ganger Cmax: ↑ 4 ganger
Latvian: Nav ieteicama, jo ir palielināts pastiprinātas šādu zāļu ekspozīcijas un QT intervāla pagarināšanās risks.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet risikoen for økt eksponering for disse legemidlene og QT-forlengelse.
Latvian: Kombinācijā ar Ketoconazole HRA ieteicamā cilostazola deva ir 50 mg divreiz dienā.
Norwegian Bokmål: En cilostazoldose på 50 mg to ganger daglig anbefales i kombinasjon med Ketoconazole HRA.
Latvian: Ja Jūs pārtraucat lietot Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Ketoconazole HRA
Latvian: Antiaritmiski līdzekļi Dizopiramīds Hinidīns
Norwegian Bokmål: Antiarytmika Disopyramid Kinidin
Latvian: Ketokonazola un pasireotīda vienlaicīga lietošana nav ieteicama, jo šāda kombinācija pacientiem ar zināmiem sirds ritma traucējumiem var izraisīt QT intervāla pagarināšanos.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av ketokonazol og pasireotid er ikke anbefalt, siden kombinasjonen kan føre til QTforlengelse hos pasienter med kjente hjerterytmeforstyrrelser.
Latvian: Nav ieteicama palielināta asiņošanas riska dēļ.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet økt blødningsrisiko.
Latvian: 3 nedēļu laikā pēc ketokonazola lietošanas pārtraukšanas atjaunojās normāls aknu enzīmu līmenis (5.1. apakšpunkts).
Norwegian Bokmål: Etter seponering av ketokonazol returnerte leverenzymene til normale nivåer i løpet av 3 uker (pkt.
Latvian: Kontrindicēts šo zāļu metabolisma izmaiņu dēļ (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet endret metabolisme av dette legemidlet (se pkt.
Latvian: Visiem pacientiem, kuri lieto ketokonazolu, jāpārbauda aknu enzīmu koncentrācija.
Norwegian Bokmål: Leverenzymer skal overvåkes hos alle pasienter som får ketokonazol.
Latvian: Buprenorfīns IV un sublingvāli
Norwegian Bokmål: Intravenøst og sublingualt buprenorfin
Latvian: AUC: ↑ 5,9 reizes Cmax: ↑ 2,7 reizes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5,9 ganger Cmax: ↑ 2,7 ganger
Latvian: Pēc tam var atsākt ketokonazola lietošanu mazākā devā (skatīt 4.2. apakšpunktu).
Norwegian Bokmål: Ketokonazol kan deretter initieres på nytt ved en lavere dose (se pkt.
Latvian: • pēc Eiropas Zāļu aģentūras pieprasījuma;
Norwegian Bokmål: En oppdatert RMP skal sendes inn: • på forespørsel fra Det europeiske legemiddelkontoret (the European Medicines Agency);
Latvian: Novērots tolterodīna koncentrācijas plazmā ↑
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av tolterodin er observert
Latvian: vinblastīns, kabozantinibs, dabrafenibs, kabazitaksels, krizotinībs, ibrutinībs; - noteiktas zāles, kuras izmanto infekciju ārstēšanai: rifabutīns, telitromicīns, rifampicīns, izoniazīds,
Norwegian Bokmål: dabrafenib, kabazitaksel, krizotinib, ibrutinib - enkelte legemidler brukt til å behandle infeksjoner: rifabutin, telitromycin, rifampicin, isoniazid,
Latvian: Nav ieteicama palielināta QT intervāla pagarināšanās riska dēļ.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet økt risiko for QT-forlengelse.
Latvian: AUC: ↑ 2 reizes Cmax: ↑ 2 reizes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2 ganger Cmax: ↑ 2 ganger
Latvian: Visbiežākās nevēlamās blakusparādības ir virsnieru mazspēja, slikta dūša, vemšana, vēdersāpes, caureja, nieze, izsitumi un paaugstināta aknu enzīmu koncentrācija.
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkningene er binyreinsuffisiens, kvalme, oppkast, abdominalsmerter, diaré, pruritus, utslett og økte leverenzymer.
Latvian: - Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu vai pret kādu no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām;
Norwegian Bokmål: - Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Latvian: Atbilstīgi jāpielāgo ketokonazola deva.
Norwegian Bokmål: Dosen med ketokonazol skal justeres deretter.
Latvian: AUC: ↑1,3 reizes Cmax: ↔
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,3 ganger Cmax: ↔
Latvian: Nav ieteicams palielināta asiņošanas riska dēļ.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt på grunn av økt blødningsrisiko.
Latvian: Reti var rasties aknu darbības traucējumi (tie var rasties līdz 1 no 1000 cilvēkiem).
Norwegian Bokmål: Leverproblemer kan forekomme i sjeldne tilfeller (kan forekomme hos opptil 1 av 1000 personer).
Latvian: Kā uzglabāt Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Ketoconazole HRA
Latvian: Kā uzglabāt Ketoconazole HRA 6. Iepakojuma saturs un cita informācija
Norwegian Bokmål: Hvordan Ketoconazole HRA ser ut og innholdet i pakningen
Latvian: Nieze, izsitumi
Norwegian Bokmål: Pruritus, utslett
Latvian: Ļoti retas blakusparādības (var rasties līdz 1 no 10 000 cilvēkiem):
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne bivirkninger (kan forekomme hos opptil 1 av 10 000 personer):
Latvian: Salīdzinot ar veseliem indivīdiem, ketokonazola farmakokinētika pacientiem ar nieru mazspēju būtiski neatšķīrās.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til ketokonazol var ikke signifikant ulik hos pasienter med nyresvikt sammenlignet med friske forsøkspersoner.
Latvian: Lurazidons:
Norwegian Bokmål: Ranolazin:
Latvian: Iespējams vinca alkaloīdu koncentrācijas plazmā ↑
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av vinkaalkaloider
Latvian: Vismaz 2 stundas pēc ketokonazola lietošanas nedrīkst lietot skābi neitralizējošas zāles (piem., alumīnija hidroksīda preparātus).
Norwegian Bokmål: Syrenøytraliserende legemidler (f.eks. aluminiumhydroksid) skal ikke administreres i minst 2 timer etter inntak av ketokonazol.
Latvian: Pretaudzēju līdzekļi Irinotekāns
Norwegian Bokmål: Antineoplastika Irinotekan
Latvian: Imūndepresanti Everolims
Norwegian Bokmål: Immunsuppressiva Everolimus Sirolimus (rapamycin)
Latvian: Iespējams buspirona koncentrācijas plazmā ↑
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av buspiron.
Latvian: Kā lietot Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ketoconazole HRA
Latvian: Var būt nepieciešama visu zāļu devas pielāgošana.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av hvert legemiddel kan være nødvendig.
Latvian: Īpaša devu shēma
Norwegian Bokmål: Spesifikt doseregime
Latvian: Tālāk esošajā tabulā sniegta informācija par ketokonazola mijiedarbību ar citām zālēm (pieaugums tiek apzīmēts ar "↑", samazinājums tiek apzīmēts ar "↓", izmaiņu neesamība - ar "↔").
Norwegian Bokmål: "↑", reduksjon som"↓", ingen endring som "↔").
Latvian: Bieži rodas virsnieru mazspēja, un tā var būt būtiska blakusparādība.
Norwegian Bokmål: Binyreinsuffisiens er vanlig, og kan være en alvorlig bivirkning.