FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Following administration of 14C-rivastigmine, renal elimination was rapid and essentially complete (>90%) within 24 hours.
Italian: Dopo la somministrazione di 14C-rivastigmina, l'eliminazione renale è risultata rapida e praticamente completa (>90%) nelle 24 ore. Meno dell'1% della dose somministrata viene escreto nelle feci.
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMA) web site: http://www.ema.europa.eu
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia Europea dei Medicinali: http://www.ema.europa.eu
English: However, due to increased exposure in these populations dosing recommendations to titrate according to individual tolerability should be closely followed as patients with clinically significant renal or hepatic impairment might experience more dose-dependent adverse reactions.
Italian: Tuttavia, a causa dell'aumentata esposizione al medicinale in questi pazienti la posologia deve essere accuratamente titolata a seconda della tollerabilità individuale poiché i pazienti con insufficienza renale o epatica clinicamente significativa possono riscontrare più reazioni avverse dose-dipendenti.
English: - The other ingredients are hypromellose, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, gelatin, yellow iron oxide , red iron oxide , titanium dioxide and shellac.
Italian: - Gli eccipienti sono ipromellosa, magnesio stearato, cellulosa microcristallina, silice colloidale anidra, gelatina, ossido di ferro giallo, ossido di ferro rosso, titanio diossido e gommalacca.
English: - if you have, or have ever had asthma or severe respiratory disease.
Italian: - se ha oppure ha già avuto asma o gravi disturbi respiratori.
English: The patients studied had an MMSE (Mini-Mental State Examination) score of 10-24.
Italian: I pazienti studiati avevano un punteggio al MMSE (Mini-Mental State Examination) compreso tra 10 e 24.
English: Caution when Rivastigmine 1 A Pharma is taken together with beta-blockers (medicines such as atenolol used to treat hypertension, angina and other heart conditions).
Italian: Si raccomanda cautela quando rivastigmina 1 A Pharma viene assunto insieme a betabloccanti (medicinali come atenololo, usati per il trattamento dell'ipertensione, dell'angina e di altre malattie cardiache).
English: Rivastigmine 1 A Pharma should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Rivastigmine 1 A Pharma.
Italian: Rivastigmina 1 A Pharma non deve essere somministrato in concomitanza con altri medicinali che hanno effetti simili.
English: • Take Rivastigmine 1 A Pharma twice a day, in the morning and evening, with food.
Italian: • Prenda Rivastigmina 1 A Pharma due volte al giorno, alla mattina e alla sera, con del cibo.
English: If you take more Rivastigmine 1 A Pharma than you should
Italian: Se prende più Rivastigmina 1 A Pharma di quanto deve
English: The secondary definition of response required a 4--point or greater improvement on the ADAS-Cog, no worsening on the CIBIC-Plus, and no worsening on the PDS.
Italian: La definizione secondaria della risposta richiedeva un miglioramento di 4 punti o più della ADAS-Cog, con nessun peggioramento della CIBIC-Plus e della PDS.
English: Important information about some of the ingredients of Rivastigmine 1 A Pharma
Italian: Informazione importante relativa ad alcuni eccipienti di Rivastigmina 1 A Pharma
English: What Rivastigmine 1 A Pharma is and what it is used for What you need to know before you take Rivastigmine 1 A Pharma How to take Rivastigmine 1 A Pharma Possible side effects
Italian: Che cos'è Rivastigmina 1 A Pharma e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Rivastigmina 1 A Pharma Come prendere Rivastigmina 1 A Pharma Possibili effetti indesiderati
English: Other medicines and Rivastigmine 1 A Pharma
Italian: Altri medicinali e Rivastigmina 1 A Pharma
English: - if you are allergic to rivastigmine (the active substance of Rivastigmine 1 A Pharma) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Italian: - se è allergico alla rivastigmina (il principio attivo di Rivastigmina 1 A Pharma) o ad uno qualsiasi degli eccipienti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
English: Rivastigmine 1 A Pharma belongs to a class of substances called cholinesterase inhibitors.
Italian: La rivastigmina appartiene a un tipo di sostanze chiamate inibitori della colinesterasi.
English: If you have not taken Rivastigmine 1 A Pharma for more than three days, do not take the next dose until you have talked to your doctor.
Italian: Se non ha preso Rivastigmina 1 A Pharma per più di tre giorni, consulti il suo medico prima di riprendere il trattamento.
English: Some people who have accidentally taken too much Rivastigmine 1 A Pharma have experienced feeling sick (nausea),being sick (vomiting), diarrhoea, high blood pressure and hallucinations.
Italian: Alcune persone che per errore hanno preso una quantità eccessiva di Rivastigmina 1 A Pharma hanno manifestato sensazione di malessere (nausea) o malessere reale (vomito), diarrea, pressione alta ed allucinazioni.
English: • Take Rivastigmine 1 A Pharma twice a day in the morning and evening with food.
Italian: • Prenda Rivastigmina 1 A Pharma due volte al giorno, alla mattina e alla sera, con il cibo.
English: What Rivastigmine 1 A Pharma is and what it is used for
Italian: Che cos'è Rivastigmina 1 A Pharma e a cosa serve
English: What you need to know before you take Rivastigmine 1 A Pharma Do not take Rivastigmine 1 A Pharma
Italian: Cosa si deve sapere prima di prendere Rivastigmina 1 A Pharma Non prenda Rivastigmina 1 A Pharma
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules
Italian: Rivastigmina 1 A Pharma 1,5 mg capsule rigide Rivastigmina 1 A Pharma 3 mg capsule rigide Rivastigmina 1 A Pharma 4,5 mg capsule rigide Rivastigmina 1 A Pharma 6 mg capsule rigide
English: If you forget to take Rivastigmine 1 A Pharma
Italian: Se dimentica di prendere Rivastigmina 1 A Pharma
English: ITT: Intent-To-Treat; RDO: Retrieved Drop Outs; LOCF: Last Observation Carried Forward
Italian: 2 Valori medi presentati per comodità, analisi per categorie eseguita con test di van Elteren ITT: Intent-To-Treat; RDO: Retrieved Drop Outs; LOCF: Last Observation Carried Forward
English: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution
Italian: Rivastigmina 1 A Pharma 2 mg/ml soluzione orale
English: Package leaflet: Information for the patient Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per il paziente Rivastigmina 1 A Pharma 2 mg/ml soluzione orale
English: • Urinary incontinence (inability to retain adequate urine) Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Italian: • Incontinenza urinaria (incapacità di trattenere adeguatamente l'urina)
English: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Italian: Rivastigmina 1 A Pharma 2 mg/ml soluzione orale rivastigmina (come idrogeno tartrato)
English: Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, rivastigmine oral solution may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and
Italian: I pazienti con grave compromissione della funzionalità epatica non sono stati studiati; rivastigmina capsule può comunque essere utilizzato in questa popolazione di pazienti purché siano attentamente monitorati (vedere paragrafi 4.4 e 5.2).
English: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg and 6 mg hard capsules:
Italian: Rivastigmina 1 A Pharma 3 mg e 6 mg capsule rigide:
English: Rivastigmine 1 A Pharma oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Italian: Rivastigmina 1 A Pharma soluzione orale è disponibile in flacone di vetro ambrato con tappo di sicurezza a prova di bambino, sigillo, tubo pescante e pistone autoallineante, contenente 50 ml o 120 ml di una soluzione gialla, limpida (2.0 mg/ml base).
English: How to take Rivastigmine 1 A Pharma
Italian: Come prendere Rivastigima 1 A Pharma
English: What Rivastigmine 1 A Pharma looks like and contents of the pack
Italian: Descrizione dell'aspetto di Rivastigmina 1 A Pharma e contenuto della confezione
English: • Tell your caregiver that you are taking Rivastigmine 1 A Pharma.
Italian: • Informi la persona che si sta prendendo cura di lei di essere in trattamento con Rivastigmina 1 A
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml
Italian: Solo per la scatola: Rivastigmina 1 A Pharma 2 mg/ml
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg capsule contains 6 mg of rivastigmine.
Italian: Ciascuna capsula di Rivastigmina 1 A Pharma 6 mg contiene 6 mg di rivastigmina.
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg capsule contains 4.5 mg of rivastigmine.
Italian: Ciascuna capsula di Rivastigmina 1 A Pharma 4,5 mg contiene 4,5 mg di rivastigmina.
English: If you are pregnant, the benefits of using Rivastigmine 1 A Pharma must be assessed against the possible effects on your unborn child. Rivastigmine 1 A Pharma should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Italian: Se è in gravidanza, è necessario valutare il rapporto fra il beneficio dell'uso di Rivastigmina 1 A Pharma e i possibili effetti che potrebbe avere sul bambino.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg
Italian: Rivastigmina 1 A Pharma 3 mg
English: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules:
Italian: Rivastigmina 1 A Pharma 4,5 mg capsule rigide:
English: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg
Italian: Rivastigmina 1 A Pharma 6 mg
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules:
Italian: Rivastigmina 1 A Pharma 1,5 mg capsule rigide:
English: How to store Rivastigmine 1 A Pharma
Italian: Come conservare Rivastigmina 1 A Pharma
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg capsule contains 3 mg of rivastigmine.
Italian: Ciascuna capsula di Rivastigmina 1 A Pharma 3 mg contiene 3 mg di rivastigmina.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg
Italian: Rivastigmina 1 A Pharma 4,5 mg
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg capsule contains 1.5 mg of rivastigmine.
Italian: Ciascuna capsula di Rivastigmina 1 A Pharma 1,5 mg contiene 1,5 mg di rivastigmina.
English: You should not breast-feed during treatment with Rivastigmine 1 A Pharma.
Italian: Durante il trattamento con Rivastigmina 1 A Pharma non deve allattare al seno.
English: Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 2mg rivastigmine.
Italian: Ogni ml contiene un quantitativo di rivastigmina idrogeno tartrato corrispondente a 2 mg di rivastigmina base.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg
Italian: Rivastigmina 1 A Pharma 1,5 mg
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg
Italian: Solo per la scatola: Rivastigmina 1 A Pharma 1,5 mg
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg
Italian: Solo per la scatola: Rivastigmina 1 A Pharma 6 mg
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg
Italian: Solo per la scatola: Rivastigmina 1 A Pharma 4,5 mg
English: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Italian: Rivastigmina 1 A Pharma 4,5 mg capsule rigide rivastigmina (come idrogeno tartrato)
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Italian: Rivastigmina 1 A Pharma 1,5 mg capsule rigide rivastigmina (come idrogeno tartrato)
English: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Italian: Rivastigmina 1 A Pharma 6 mg capsule rigide rivastigmina (come idrogeno tartrato)
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg
Italian: Solo per la scatola: Rivastigmina 1 A Pharma 3 mg
English: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules: EU/1/09/585/013
Italian: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg capsule rigide: EU/1/09/585/013
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with a red imprint “RIV 1.5 mg” on the body.
Italian: - Rivastigmina 1 A Pharma 1,5 mg capsule rigide, che contiene una polvere da quasi bianca a leggermente gialla, ha una testa gialla ed un corpo giallo, con una scritta rossa“RIV 1,5 mg” sul corpo.
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “RIV 4.5 mg” on the body.
Italian: - Rivastigmina 1 A Pharma 4,5 mg capsule rigide, che contiene una polvere da quasi bianca a leggermente gialla, ha una testa rossa ed un corpo rosso, con una scritta bianca “RIV 4,5 mg” sul corpo.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Italian: Rivastigmina 1 A Pharma 3 mg capsule rigide rivastigmina (come idrogeno tartrato)
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “RIV 6 mg” on the body.
Italian: - Rivastigmina 1 A Pharma 6 mg capsule rigide, che contiene una polvere da quasi bianca a leggermente gialla, ha una testa rossa ed un corpo arancione, con una scritta rossa “RIV 6 mg” sul corpo.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules: EU/1/09/585/009
Italian: Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg capsule rigide: EU/1/09/585/009
English: • Allergic reaction where the patch was used, such as blisters or skin inflammation If you get any of these side effects, contact your doctor as you may need medical assistance.
Italian: Se si dovesse verificare uno qualsiasi di questi sintomi, contatti il medico perché potrebbe aver bisogno di assistenza medica.
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “RIV 3 mg” on the body.
Italian: - Rivastigmina 1 A Pharma 3 mg capsule rigide, che contiene una polvere da quasi bianca a leggermente gialla, ha una testa arancione ed un corpo arancione, con una scritta rossa “RIV 3 mg” sul corpo.
English: CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
English: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules: EU/1/09/585/005
Italian: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg capsule rigide: EU/1/09/585/005
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules: EU/1/09/585/001
Italian: Rivastigmina 1 A Pharma 1,5 mg capsule rigide: EU/1/09/585/001
English: • Hyperactivity (high level of activity, restlessness) Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Italian: Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili) • Reazione allergica nel punto in cui è stato usato il cerotto (bolle o infiammazione cutanea)
English: might reduce its effectiveness.
Italian: può ridurre la loro efficacia.
English: must be stopped.
Italian: debba essere sospeso.
English: tablets is right for the child.
Italian: compresse è corretto per il bambino.
English: Hence, the use of creatinine clearance as an estimate of renal elimination capacity may be misleading.
Italian: Pertanto, l'uso della clearance della creatinina come stima della capacità di eliminazione renale può essere fuorviante.
English: is not a cure for HIV infection.
Italian: non è una cura per l'infezione da HIV.
English: Date of first authorisation: 18 January 2018
Italian: Data della prima autorizzazione: 18 Gennaio 2018 Data del rinnovo più recente:
English: might be reduced if you take any of the following products.
Italian: possono essere ridotti se assume uno qualsiasi dei seguenti medicinali.
English: may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
Italian: possono anche sviluppare infezioni o altre malattie associate all'infezione da HIV.
English: and ritonavir two times per day or once a day.
Italian: e ritonavir due volte al giorno o una volta al giorno.
English: with any of the following medicines:'
Italian: a nessuno dei seguenti medicinali”.
English: Cobicistat is not indicated for use in twice daily regimens or for use in the paediatric population.
Italian: Il cobicistat non è indicato per l'uso due volte al giorno o per l'uso nella popolazione pediatrica.
English: twice daily the child must take one dose in the morning, and one dose in the evening.
Italian: è prescritto due volte al giorno il bambino deve prendere una dose al mattino ed una dose alla sera.
English: at the same time, once a day, every day.
Italian: alla stessa ora, una volta al giorno, ogni giorno.
English: Clarithromycin (antibiotic)
Italian: Claritromicina (antibiotico)
English: Treatment difference (95% CI of difference)
Italian: trattamento (95% IC di differenza)
English: Therefore, clinical monitoring is recommended, as maintenance therapy may need to be adjusted in some patients.
Italian: È raccomandato il monitoraggio clinico dato che la terapia di mantenimento potrebbe necessitare di un aggiustamento in alcuni pazienti.
English: In some cases dosage of other medicines might need to be changed.
Italian: In alcuni casi potrebbe essere necessario modificare la dose di altri medicinali.
English: is an antiretroviral medicine used in the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection.
Italian: è un medicinale antiretrovirale, impiegato nel trattamento dell'infezione da virus dell'immunodeficienza umana (HIV).
English: Voriconazole should only be taken after medical evaluation.
Italian: Voriconazolo può essere assunto solo dopo valutazione da parte del medico
English: The requirements for submission of PSURs for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Italian: I requisiti definiti per la presentazione degli PSUR per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quarter, paragrafo 7, della Direttiva 2001/83/CE e successive modifiche, pubblicato sul sito web europeo dei medicinali.
English: Total number of virologic failures a, n (%)
Italian: Numero totale di fallimenti virologici a, n
English: and raltegravir (for HIV infection), rashes (generally mild or moderate) may occur more frequently than in patients taking either medicine separately.
Italian: e raltegravir (per l'infezione da HIV), i rash (generalmente lievi o moderati) possono verificarsi più frequentemente che in pazienti che assumono ciascun medicinale separatamente.
English: withany of the following medicines If you are taking any of these, ask your doctor about switching to another medicine.
Italian: a nessuno dei seguenti medicinali Se sta assumendo uno di questi medicinali, chieda al medico come passare ad un altro medicinale.
English: In the study, patients who were at risk of discontinuing therapy due to intolerance of ritonavir oral solution (e.g. taste aversion) were allowed to switch to the capsule formulation.
Italian: Nello studio ai pazienti che erano a rischio di interruzione del trattamento a causa di intolleranza a ritonavir soluzione orale (ad es. avversione al sapore) è stato permesso il passaggio alla formulazione in capsule.
English: might increase the risk for elevated potassium levels by drospirenone.
Italian: può aumentare il rischio di un incremento dei livelli di potassio dovuto al drospirenone.
English: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven Germany
Italian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven Germania
English: has only been used in limited numbers of patients 65 years or older.
Italian: è stato somministrato ad un limitato numero di pazienti di età pari o superiore ai 65 anni.
English: which cannot be administered with these 400 or 800 milligram tablets.
Italian: che non può essere somministrata con queste compresse da 400 o 800 milligrammi.
English: Medicinal products by therapeutic areas
Italian: MEDICINALI Medicinali per area terapeutica
English: The dose of cobicistat to be used with darunavir has not been established in this patient population.
Italian: La dose di cobicistat da utilizzare con darunavir non è stata stabilita in questa popolazione di pazienti.
English: Control n=124
Italian: Controll n=124
English: The dose of cobicistat to be used with darunavir in children less than 18 years of age has not been established.
Italian: La dose di cobicistat da usare con darunavir nei bambini di età inferiore ai 18 anni non è stata stabilita.
English: tablets and how much ritonavir (capsules, tablets or solution) the child must take.
Italian: e quanto ritonavir (capsule, compresse o soluzione) deve prendere il bambino.
English: with ritonavir unless specifically directed by the doctor.
Italian: con ritonavir, a meno che non ricevano specifiche istruzioni dal medico.
English: Darunavir Krka d.d.might increase sugar levels in the blood.
Italian: Darunavir Krka d.d.può aumentare i livelli di zuccheri nel sangue.
English: with food and drink See section 3 ‘How to take Darunavir Krka d.d..'
Italian: con cibi e bevande Vedere paragrafo 3 “Come prendere Darunavir Krka d.d..'
English: (induction of CYP450 enzymes) Concentrations of voriconazole may increase or decrease when co-administered with darunavir co-administered with cobicistat.
Italian: (induzione degli enzimi CYP450) Le concentrazioni di voriconazolo possono aumentare o diminuire quando cosomministrato con darunavir co-somministrato con cobicistat.
English: Of the 44 patients taking ritonavir oral solution, 27 switched to the 100 mg capsule formulation and exceeded the weight based ritonavir dose without changes in observed safety.
Italian: Dei 44 pazienti n terapia con ritonavir soluzione orale, 27 sono passati all'assunzione della formulazione da 100 mg in capsule ed hanno superato la dose di ritonavir raccomandata per il loro peso corporeo senza che venissero osservati cambiamenti nel profilo di sicurezza.
English: cannot work properly without ritonavir.
Italian: non reagisce adeguatamente senza ritonavir.
English: These are:
Italian: Le dosi sono:
English: tablets the child must take.
Italian: deve prendere il bambino.
English: Cobicistat inhibits the tubular secretion of creatinine and may cause modest increases in serum creatinine and modest declines in creatinine clearance.
Italian: Cobicistat inibisce la secrezione tubulare della creatinina e può causare modesti incrementi della creatinina sierica e modeste diminuzioni della clearance della creatinina.
English: The table below shows the efficacy data of the 48 week analyses from the GS-US-216-130 trial:
Italian: La tabella seguente mostra i dati di efficacia delle analisi di 48 settimane dalla prova GS-US-216-130:
English: cannot work properly without food.
Italian: non può agire efficacemente senza cibo.
English: 400 or 800 milligram tablet is not for use in children younger than 3 years of age or weighing less than 40 kilograms.
Italian: 400 o 800 milligrammi compresse non deve essere utilizzato in bambini di età inferiore ai 3 anni o con peso corporeo inferiore ai 40 chilogrammi.
English: always together with ritonavir.
Italian: sempre con ritonavir.
English: if you are allergic to active substance or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), if you have severe liver problems.
Italian: - se è allergico al principio attivo, o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale, (elencati al paragrafo 6), - se ha gravi problemi di fegato.
English: and ritonavir without talking to your doctor.
Italian: e ritonavir senza parlarne con il medico.
English: can be combined with anti-HIV medicines belonging to another class [e.g. NRTIs (nucleoside reverse transcriptase inhibitors), NNRTIs (non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors), CCR5 antagonists and FIs (fusion inhibitors)].
Italian: può essere associato a medicinali anti-HIV che appartengono a un'altra classe [ad esempio gli NRTI i (inibitori nucleosidici della transcrittasi inversa), gli NNRTI (inibitori non nucleosidici della transcrittasi inversa), gli antagonisti CCR5 e gli FI (inibitori della fusione)].