FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The half-life of zidovudine was likewise prolonged by approximately 128% following combination therapy with fluconazole.
Maltese: Il-half-life ta' zidovudine ittawlet ukoll b'madwar 128% wara terapija kkombinata bi fluconazole.
English: 200 mg to 400 mg daily
Maltese: 200 mg sa 400 mg kuljum
English: Diflucan also contains glycerol.
Maltese: Diflucan fih ukoll glycerol.
English: Losartan: Fluconazole inhibits the metabolism of losartan to its active metabolite (E-31 74) which is responsible for most of the angiotensin Il-receptor antagonism which occurs during treatment with losartan.
Maltese: Fluconazole jinibixxi l-metaboliżmu ta' losartan għall-metabolit attiv tiegħu (E-31 74) li huwa responsabbli għall-parti l-kbira tal-antagonismu tar-riċettur tal-anġotensina
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains sucrose, and glycerol.
Maltese: LISTA TA' SUSTANZI MHUX ATTIVI Fih sucrose u glycerol.
English: Cholestasis (see section 4.4), jaundice (see section 4.4), bilirubin increased (see section 4.4)
Maltese: Kolestasi (ara sezzjoni 4.4), suffejra (ara sezzjoni 4.4), żieda fil-bilirubin (ara sezzjoni 4.4)
English: • Mucosal candidiasis including oropharyngeal, oesophageal candidiasis, candiduria and chronic mucocutaneous candidiasis.
Maltese: • Kandidjażi mukożali inkluż kandidjażi orofarinġeali, esofaġeali, kandidurja u kandidjażi mukokutanja kronika.
English: Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Maltese: Studji fl-annimali wrew tossiċità riproduttiva(ara sezzjoni 5.3).
English: 100% after each dialysis
Maltese: 100% wara kull dijaliżi
English: Fluconazole is a potent inhibitor of cytochrome P450 (CYP) isoenzyme 2C9 and a moderate inhibitor of CYP3A4.
Maltese: Fluconazole huwa inibitur qawwi ta' ċitokromu P450 (CYP) isoenzima 2C9 u inibitur moderat ta' CYP3A4.
English: are taking erythromycin (an antibiotic for treating infections)
Maltese: qed tieħu erythromycin (antibijotiku għall-kura ta' infezzjonijiet).
English: 150 mg every third day for a total of 3 doses (day 1, 4 and 7) and then once a week for 6 months while you are at risk of getting an infection
Maltese: 150 mg kull tielet jum għal total ta' 3 dożi (jum 1, 4 u 7) u mbagħad darba filġimgħa għal 6 xhur filwaqt li tkun f'riskju li tieħu infezzjoni
English: Subsequent dose: 100 mg to 200 mg daily
Maltese: Doża sussegwenti: 100 mg sa 200 mg kuljum
English: HMG CoA reductase inhibitors: The risk of myopathy and rhabdomyolysis increases when fluconazole is coadministered with HMG-CoA reductase inhibitors metabolised through CYP3A4, such as atorvastatin and simvastatin, or through CYP2C9, such as fluvastatin.
Maltese: Inibituri reductase HMG CoA: Ir-riskju ta' mijopatija u rabdomijoliżi jiżdied meta fluconazole jingħata flimkien ma' inibituri reductase HMG-CoA metabolizzati permezz ta' CYP3A4, bħal atorvastatin u simvastatin, jew permezz ta' CYP2C9, bħal fluvastatin.
English: 1 vial - 50 ml solution 1 vial - 100 ml solution 1 vial - 200 ml solution 1 PVC bag - 100 ml solution 1 PVC bag - 200 ml solution
Maltese: 1 kunjett - soluzzjoni ta' 50 ml 1 kunjett - soluzzjoni ta' 100 ml 1 kunjett - soluzzjoni ta' 200 ml 1 borża tal-PVC - soluzzjoni ta' 100 ml 1 borża tal-PVC - soluzzjoni ta' 200 ml
English: There have been reports of uveitis in patients to whom fluconazole and rifabutin were coadministered.
Maltese: Kien hemm rapporti ta' uveite f'pazjenti li ngħataw fluconazole u rifabutin flimkien.
English: Peak plasma concentrations in the fasting state occur between 0.5 and 1.5 hours post-dose.
Maltese: L-ogħla konċentrazzjonijiet fil-plażma fi stat sajjem iseħħu bejn 0.5 u 1.5 sigħat wara d-doża.
English: Amphotericin B: Concurrent administration of fluconazole and amphotericin B in infected normal and immunosuppressed mice showed the following results: a small additive antifungal effect in systemic infection with C. albicans, no interaction in intracranial infection with Cryptococcus neoformans, and antagonism of the two medicinal products in systemic infection with A. fumigatus.
Maltese: Amphotericin B: L-għoti fl-istess waqt ta' fluconazole u amphotericin B fi ġrieden normali u immunosoppressi infettati ta dawn ir-riżultati: effett żgħir antifungali addittiv fl-infezzjoni sistemika b'C. albicans, l-ebda interazzjoni fl-infezzjoni intrakranjali b'Cryptococcus neoformans, u antagoniżmu tażżewġ mediċini fl-infezzjoni sistemika b'A. fumigatus.
English: What Diflucan contains - The active substance is fluconazole.
Maltese: X'fih Diflucan - Is-sustanza attiva hija fluconazole.
English: Each hard capsule contains fluconazole 50 mg Each hard capsule contains fluconazole 100 mg Each hard capsule contains fluconazole 150 mg Each hard capsule contains fluconazole 200 mg
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha fluconazole 50 mg Kull kapsula iebsa fiha fluconazole 100 mg Kull kapsula iebsa fiha fluconazole 150 mg Kull kapsula iebsa fiha fluconazole 200 mg
English: 50 mg and 150 mg capsules: clear PVC blister packs or white opaque PVC/PVDC blister packs with aluminium foil backing.
Maltese: Kapsuli ta' 50 mg u 150 mg: pakketti ta' folji tal-PVC trasparenti jew pakketti ta' folji tal-PVC/PVDC bojod opaki b'kisja fuq wara ta' fojl tal-aluminju.
English: There were no foetal effects at 5 or 10 mg/kg; increases in foetal anatomical variants (supernumerary ribs, renal pelvis dilation) and delays in ossification were observed at 25 and 50 mg/kg and higher doses.
Maltese: Ma kienx hemm effetti fuq il-fetu f'5 jew 10 mg/kg; ġew osservati varjanti anatomiċi fil-fetu (kustilji supernumerarji, dilazzjoni tal-pelvi renali) u dewmien fl-ossifikazzjoni f'25 u 50 mg/kg u dożi ogħla.
English: As you will be given this medicine under close medical supervision, it is unlikely that a dose would be missed.
Maltese: Minħabba li ser tingħata din il-mediċina taħt superviżjoni medika mill-qrib, huwa improbabbli li tinsa tieħu doża.
English: Powder for oral suspension 10 mg/ml (175 ml bottle): Store below 25°C.
Maltese: Trab għal sospensjoni orali 10 mg/ml (flixkun ta' 175 ml): Aħżen f'temperatura taħt 25°C.
English: 150 mg capsules: clear PVC blister packs or white opaque PVC/PVDC blister packs with aluminium foil backing.
Maltese: Kapsuli ta' 150 mg: pakketti ta' folji tal-PVC trasparenti jew pakketti ta' folji tal-PVC/PVDC bojod opaki b'kisja fuq wara ta' fojl tal-aluminju.
English: The enzyme inhibiting effect of fluconazole persists 4-5 days after discontinuation of fluconazole treatment due to the long half-life of fluconazole (see section 4.3).
Maltese: L-effett ta' inibizzjoni tal-enzimi ta' fluconazole ikompli għal 4-5 ijiem wara li titwaqqaf ilkura bi fluconazole minħabba l-half-life twila ta' fluconazole (ara sezzjoni 4.3).
English: At the 150 mg once-a-week dose, the concentration of fluconazole in stratum corneum on day 7 was 23.4 µg/g and 7 days after the second dose was still 7.1 µg/g.
Maltese: Fid-doża ta' darba filġimgħa ta' 150 mg, il-konċentrazzjoni ta' fluconazole fl-istratum corneum fis-7 jum kienet ta' 23.4 µg/g u 7 ijiem wara t-tieni doża kienet għadha 7.1 µg/g.
English: In combination therapy, symptoms of rifabutin toxicity should be taken into consideration.
Maltese: F'terapija kkombinata, għandhom jiġu kkunsidrati s-sintomi ta' tossiċità b'rifabutin.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each hard capsule contains fluconazole 50 mg Excipients: each hard capsule also contains 49.70 mg lactose monohydrate Each hard capsule contains fluconazole 100 mg Excipients: each hard capsule also contains 99.41 mg lactose monohydrate Each hard capsule contains fluconazole 150 mg Excipients: each hard capsule also contains 149.12 mg lactose monohydrate Each hard capsule contains fluconazole 200 mg Excipients: each hard capsule also contains 198.82 mg lactose monohydrate For a full list of excipients, see section 6.1.
Maltese: Sustanzi mhux attivi: kull kapsula iebsa fiha wkoll 49.70 mg ta' lactose monohydrate Kull kapsula iebsa fiha fluconazole 100 mg Sustanzi mhux attivi: kull kapsula iebsa fiha wkoll 99.41 mg ta' lactose monohydrate Kull kapsula iebsa fiha fluconazole 150 mg Sustanzi mhux attivi: kull kapsula iebsa fiha wkoll 149.
English: Children to 11 years old
Maltese: Tfal sa 11-il sena
English: 200 mg to 400 mg Treatment should start several days before the anticipated onset of neutropenia and continue for 7 days after recovery from neutropenia after the neutrophil count rises above 1000 cells per mm3.
Maltese: 200 mg sa 400 mg Il-kura għandha tinbeda bosta jiem qabel il-feġġa mistennija ta' newtropenja u għandha tkompli għal 7 ijiem wara l-irkupru minn newtropenja wara li lgħadd ta' newtrofili jiżdied aktar minn 1000 ċellola kull mm3.
English: Titanium dioxide (E171)) Erythrosin (E127)) Indigo carmine (E132)
Maltese: Titanium dioxide (E171) Erythrosin (E127))
English: There is no evidence of circulating metabolites.
Maltese: M'hemmx evidenza ta' metaboliti jiċċirkolaw.
English: Coadministration of other medicinal products known to prolong the QT interval and which are metabolised via the cytochrome P450 (CYP) 3A4 such as cisapride, astemizole, pimozide, quinidine and erythromycin are contraindicated in patients receiving fluconazole (see sections 4.4 and 4.5).
Maltese: L-għoti flimkien ma' mediċini oħrajn magħrufa li jtawwlu l-intervall tal-QT u li huma metabolizzati permezz ta' ċitokromu P450 (CYP) 3A4 bħal cisapride, astemizole, pimozide, quinidine u erythromycin huwa kontra-indikat f'pazjenti li jkunu qegħdin jingħataw fluconazole (ara sezzjonijiet 4.4 u 4.5).
English: - It comes in either a glass vial containing a total of 50 mg, 100 mg, 200 mg or 400 mg fluconazole or 1, 5, 10 and 20 plasticised PVC bag(s) containing a total of 200 mg or 400 mg fluconazole.
Maltese: - Jiġi jew f'kunjett tal-ħġieġ li fih total ta' 50 mg, 100 mg, 200 mg jew 400 mg fluconazole jew f'1, 5, 10 u 20 borża (boroż) tal-PVC bil-plastik li fihom total ta' 200 mg jew 400 mg fluconazole.
English: Oral contraceptives: Two pharmacokinetic studies with a combined oral contraceptive have been performed using multiple doses of fluconazole.
Maltese: Kontraċettivi orali: Saru żewġ studji farmakokinetiċi b'kontraċettiv orali kkombinat bl-użu ta' diversi dożi ta' fluconazole.
English: Fluconazole is also an inhibitor of the isozyme CYP2C19.
Maltese: Fluconazole huwa wkoll inibitur tal-isozima CYP2C19.
English: Children to 11 years old The maximum dose for children is 400 mg daily.
Maltese: Tfal sa 11-il sena Id-doża massima għat-tfal hija ta' 400 mg kuljum.
English: Fluconazole is a potent CYP2C9 inhibitor and a moderate CYP3A4 inhibitor.
Maltese: Fluconazole huwa inibitur qawwi ta' CYP2C9 u inibitur moderat ta' CYP3A4.
English: The following adverse reactions have been observed and reported during treatment with Diflucan with the following frequencies: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated frrm the available data).
Maltese: Komuni ħafna (≥1/10); komuni (≥1/100 sa <1/10); mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100); rari (≥1/10,000 sa <1/1,000); rari ħafna (<1/10,000), mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-data disponibbli).
English: There have been reports of multiple congenital abnormalities (including brachycephalia, ears dysplasia, giant anterior fontanelle, femoral bowing and radio-humeral synostosis) in infants whose mothers were treated for at least three or more months with high doses (400-800 mg daily) of fluconazole for coccidioidomycosis.
Maltese: Kien hemm rapporti ta' diversi anormalitajiet konġenitali (inkluż brakiċefalija, displasja tal-widnejn, fontanelle ta' quddiem kbira, tgħawwiġ tal-wirk u sinostosi radjo-umerali) fi trabi li l-ommijiet tagħhom kienu kkurati għal mill-inqas tliet xhur jew aktar b'dożi għoljin (400-800 mg kuljum) ta' fluconazole għal coccidioidomycosis.
English: Shake well for 1 to 2 minutes to obtain a homogenous suspension.
Maltese: 3. Ħawwad sew għal minuta jew tnejn biex tikseb sospensjoni omoġenja.
English: - Treatment of cryptococcal meningitis.
Maltese: - Kura ta' meninġite kriptokokkali.
English: Some azoles, including fluconazole, have been associated with prolongation of the QT interval on the electrocardiogram.
Maltese: Xi azoles, inkluż fluconazole, ġew assoċjati mat-titwil tal-intervall tal-QT fuq l-elettrokardjogramma.
English: 1 ml of reconstituted suspension contains 40 mg fluconazole.
Maltese: 1 ml tas-sospensjoni rikostitwita fih 40 mg ta' fluconazole.
English: The effect of other medicinal products on fluconazole
Maltese: L-effett ta' prodotti mediċinali oħrajn fuq fluconazole
English: - Each ml contains 2 mg of fluconazole.
Maltese: - Kull ml fih 2 mg ta' fluconazole.
English: Elevated fentanyl concentration may lead to respiratory depression.
Maltese: Konċentrazzjoni għolja ta' fentanyl tista' twassal għal depressjoni respiratorja.
English: Each 25 ml solution for infusion contains 50 mg fluconazole Each 50 ml solution for infusion contains 100 mg fluconazole Each 100 ml solution for infusion contains 200 mg fluconazole Each 200 ml solution for infusion contains 400 mg fluconazole
Maltese: Kull soluzzjoni ta' 25 ml għal infużjoni fiha 50 mg fluconazole Kull soluzzjoni ta' 50 ml għal infużjoni fiha 100 mg fluconazole Kull soluzzjoni ta' 100 ml għal infużjoni fiha 200 mg fluconazole Kull soluzzjoni ta' 200 ml għal infużjoni fiha 400 mg fluconazole
English: 150 mg capsules Gelatin
Maltese: Kapsuli ta' 150 mg Ġelatina
English: Write the expiry date of the reconstituted suspension on the bottle label (the shelf life of the reconstituted suspension is 28 days).
Maltese: Ikteb id-data ta' skadenza tas-sospensjoni rikostitwita fuq it-tikketta tal-flixkun (is-sospensjoni rikostitwita ddum tajba 28 jum).
English: Phenytoin: Fluconazole inhibits the hepatic metabolism of phenytoin.
Maltese: Fluconazole jinibixxi l-metaboliżmu epatiku ta' phenytoin.
English: Vinca alkaloids: Although not studied, fluconazole may increase the plasma levels of the vinca alkaloids (e.g. vincristine and vinblastine) and lead to neurotoxicity, which is possibly due to an inhibitory effect on CYP3A4.
Maltese: Għalkemm ma ġiex studjat, fluconazole jista' jżid il-livelli tal-vinca alkaloids (eż. vincristine u vinblastine) fil-plażma u jwassal għal newrotossiċità, li probabbilment hija dovuta għall-effett inibitorju fuq CYP3A4.
English: HOW TO STORE DIFLUCAN
Maltese: X'fih Diflucan
English: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Maltese: Pazjenti bi problemi ereditarji rari ta' nuqqas ta' tolleranza għall-galactose, id-defiċjenza ta' Lapp lactase jew in-nuqqas ta' assorbiment ta' glucose-galactose m'għandhomx jieħdu din il-mediċina.
English: - Store below 30°C
Maltese: - Aħżen f'temperatura taħt 30°C
English: In vitro, fluconazole displays antifungal activity against most clinically common Candida species (including C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis).
Maltese: In vitro, fluconazole juri attività antifungali kontra l-ispeċijiet ta' Candida l-aktar komuni klinikament (inklużi C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis). C. glabrata turi medda wiesgħa ta' suxxettibbiltà filwaqt li C. krusei hija reżistenti għal fluconazole.
English: Diflucan can be used as maintenance therapy to prevent relapse of cryptococcal meningitis in children with high risk of reoccurrence (see section 4.4).
Maltese: Diflucan jista' jintuża bħala terapija ta' manteniment sabiex jiġi evitat li jkun hemm rikadenza ta' meninġite kriptokokkali fit-tfal b'riskju għoli ta' rikorrenza (ara sezzjoni 4.4).
English: The accumulation of 14 alpha-methyl sterols correlates with the subsequent loss of ergosterol in the fungal cell membrane and may be responsible for the antifungal activity of fluconazole.
Maltese: L-akkumulazzjoni ta' 14 alpha-methyl sterols tikkorrispondi mat-telf sussegwenti ta' ergosterol fil-membrana taċ-ċellola fungali u tista' tkun responsabbli għall-attività antifungali ta' fluconazole.
English: 200 mg capsules Gelatin
Maltese: Kapsuli ta' 200 mg Ġelatina
English: There were no relevant effects on hormone level in the 50 mg fluconazole study, while at 200 mg daily, the AUCs of ethinyl estradiol and levonorgestrel were increased 40% and 24%, respectively.
Maltese: Ma kienx hemm effetti rilevanti fuq il-livell tal-ormoni fl-istudju b'50 mg ta' fluconazole, filwaqt li b'200 mg kuljum, l-AUCs ta' ethinyl estradiol u levonorgestrel żdiedu b'40% u 24%, rispettivament.
English: Halofantrine has been shown to prolong QTc interval at the recommended therapeutic dose and is a substrate of CYP3A4.
Maltese: Halofantrine intwera li jtawwal l-intervall QTc fid-doża terapewtika rrakkomandata u huwa substrat ta' CYP3A4.
English: The area under the curve (microgram.h/ml) was 271 (range 173-385) on day 1 and increased with a mean of 490 (range 292-734) on day 7 and decreased with a mean of 360 (range 167-566) on day 13.
Maltese: h/ml) kienet 271 (medda ta' 173-385) fl-1 jum u żdiedet b'medja ta' 490 (medda ta' 292-734) fis-7 jum u naqset b'medja ta' 360 (medda ta' 167-566) fit-13-il jum.
English: - Store below 30°C.
Maltese: - Aħżen f'temperatura taħt 30°C.
English: Increased tacrolimus levels have been associated with nephrotoxicity.
Maltese: Żieda fil-livelli ta' tacrolimus ġiet assoċjata ma' nefrotossiċità.
English: The mean half-life (hours) was 74 (range 44-185) on day 1 which decreased, with time to a mean of 53 (range 30-131) on day 7 and 47 (range 27-68) on day 13.
Maltese: Il-half-life medja (sigħat) kienet 74 (medda ta' 44-185) fl-1 jum li naqset, mal-ħin għal medja ta' 53 (medda ta' 30-131) fis-7 jum u 47 (medda ta' 27-68) fit-13-il jum.
English: Natural orange flavour (containing orange oil and maltodextrin)
Maltese: Togħma tal-larinġ naturali (fih żejt tal-larinġ u maltodextrin)
English: In addition, creatinine clearance (74 ml/min), the percent of medicinal product recovered unchanged in urine (0-24 hr, 22%) and the fluconazole renal clearance estimates (0.124 ml/min/kg) for the elderly were generally lower than those of younger volunteers.
Maltese: Barra minn hekk, it-tneħħija tal-kreatinina (74 ml/min), il-perċentwal ta' mediċina rkuprat mhux mibdul fl-awrina (0-24 siegħa, 22%) u l-istimi ta' tneħħija renali ta' fluconazole (0.124 ml/min/kg) għall-anzjani kienu ġeneralment aktar baxxi minn dawk ta' voluntiera aktar żgħar.
English: The average fluconazole plasma elimination half-life varied between 15 and 18 hours and the distribution volume was approximately 880 ml/kg after multiple doses.
Maltese: Il-half-life medja ta' eliminazzjoni ta' fluconazole millplażma kienet tvarja bejn il-15 u t-18-il siegħa u l-volum ta' distribuzzjoni kien ta' madwar 880 ml/kg wara dożi multipli.
English: - Doses of 10 ml contain 5.6 g or more of sugar.
Maltese: Dożi ta' 10 ml fihom 5.6 g jew aktar ta' zokkor.
English: Diflucan and associated names 40 mg/ml powder for oral suspension:
Maltese: Diflucan u l-ismijiet assoċjati 40 mg/ml trab għal sospensjoni orali:
English: • Vaginal candidiasis, acute or recurrent; when local therapy is not appropriate.
Maltese: • Kandidjażi vaġinali, akuta jew rikorrenti; meta kura topika ma tkunx xierqa.
English: What Diflucan 10 mg/ml and 40 mg/ml powder for oral suspension look like and contents of the pack:
Maltese: Id-Dehra ta' Diflucan 10 mg/ml u 40 mg/ml trab għal sospensjoni orali u l-kontenuti tal-pakkett:
English: Monitoring for voriconazole associated adverse events is recommended if voriconazole is used sequentially after fluconazole.
Maltese: Huwa rakkomandat li avvenimenti avversi assoċjati ma' voriconazole għandhom jiġu ssorveljati jekk voriconazole jintuża wara fluconazole.
English: Decreased appetite Hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, hypokalemia
Maltese: Iperkolesterolimja, ipertrigliċeridemija, ipokalemija
English: Fluconazole did not affect the fertility of male or female rats treated orally with daily doses of 5, 10, or 20 mg/kg or with parenteral doses of 5, 25, or 75 mg/kg.
Maltese: Fluconazole ma affettwax il-fertilità ta' firien irġiel jew nisa kkurati mill-ħalq b'dożi ta' kuljum ta' 5, 10, jew 20 mg/kg jew b'dożi parenterali ta' 5, 25, jew 75 mg/kg.
English: Diflucan and associated names 10 mg/ml powder for oral suspension:
Maltese: Diflucan u l-ismijiet assoċjati 10 mg/ml trab għal sospensjoni orali:
English: Fluconazole is metabolised only to a minor extent.
Maltese: Fluconazole huwa metabolizzat biss sa ċertu punt.
English: 100 mg capsules Gelatin
Maltese: Kapsuli ta' 100 mg Ġelatina
English: Non-steroidal anti-inflammatory drugs: The Cmax and AUC of flurbiprofen was increased by 23% and 81%, respectively, when coadministered with fluconazole compared to administration of flurbiprofen alone.
Maltese: Is-Cmax u l-AUC ta' flurbiprofen żdiedu bi 23% u 81%, rispettivament, meta ngħataw flimkien ma' fluconazole meta mqabbel mal-għoti ta' flurbiprofen waħdu.
English: Diflucan treated patients who are concomitantly treated with medicinal products with a narrow therapeutic window metabolised through CYP2C9, CYP2C19 and CYP3A4, should be monitored (see section 4.5).
Maltese: Pazjenti kkurati b'Diflucan li jkunu kkurati fl-istess waqt b'mediċini ta' medda terapewtika żgħira metabolizzati permezz ta' CYP2C9, CYP2C19 u CYP3A4, għandhom jiġu ssorveljati (ara sezzjoni 4.5).
English: 100 mg and 200 mg capsules: clear PVC blister packs or white opaque PVC blister packs with aluminium foil backing.
Maltese: Kapsuli ta' 100 mg u 200 mg: pakketti ta' folji tal-PVC trasparenti jew pakketti ta' folji tal-PVC bojod opaki b'kisja fuq wara ta' fojl tal-aluminju.
English: Fentanyl: One fatal case of fentanyl intoxication due to possible fentanyl fluconazole interaction was reported.
Maltese: Ġie rrapportat każ wieħed fatali ta' intossikazzjoni ta' fentanyl possibilment minħabba interazzjoni bejn fentanyl u fluconazole.
English: - Treatment and prophylaxis of recurrent vaginal candidiasis (4 or more episodes a year)
Maltese: - Kura ta' profilassi ta' kandidjażi vaġinali rikorrenti (4 episodji jew aktar kull sena)
English: Each 100 ml solution for infusion contains 200 mg fluconazole.
Maltese: Kull soluzzjoni ta' 100 ml għal infużjoni fiha 200 mg fluconazole.
English: The most frequently (>1/10) reported adverse reactions are headache, abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased and rash.
Maltese: L-aktar reazzjonijiet avversi li ġew irrappurtati b'mod frekwenti (>1/10) kienu uġigħ ta' ras, uġigħ fladdome, dijareja, nawsja, rimettar, żieda fl-alanine aminotransferase, żieda fl-aspartate aminotransferase, żieda fl-alkaline phosphatase tad-demm u raxx.
English: Capsule shell composition: Gelatin, titanium dioxide (E171) and patent blue V (E131)
Maltese: Kompożizzjoni tal-qoxra tal-kapsula: Ġelatina, titanium dioxide (E171) u patent blue V (E131) Linka tal-istampar:
English: LIST OF EXCIPIENTS Excipients: sodium chloride, water for injections and sodium hydroxide.
Maltese: LISTA TA' SUSTANZI MHUX ATTIVI Sustanzi mhux attivi: sodium chloride, ilma għall-injezzjonijiet u sodium hydroxide.
English: Each 200 ml solution for infusion contains 400 mg fluconazole.
Maltese: Kull soluzzjoni ta' 200 ml għal infużjoni fiha 400 mg fluconazole.
English: Concomitant intake of fluconazole 200 mg and midazolam 7.5 mg orally increased the midazolam AUC and half-life 3.7-fold and 2.2-fold, respectively.
Maltese: Meta fluconazole 200 mg ingħata flimkien ma' midazolam 7.5 mg b'mod orali, kien hemm żieda ta' 3.7 u 2.2 aktar fl-AUC u l-half-life ta' midazolam rispettivament.
English: After administration of 2-8 mg/kg fluconazole to children between the ages of 9 months to 15 years, an AUC of about 38 µgh/ml was found per 1 mg/kg dose units.
Maltese: Wara l-għoti ta' 2-8 mg/kg fluconazole lil tfal ta' bejn id-9 xhur u l-15-il sena, instab AUC ta' madwar 38 µgh/ml għal kull 1 mg/kg unitajiet ta' doża.
English: Each ml contains 2 mg of fluconazole.
Maltese: Kull ml fih 2 mg ta' fluconazole.
English: - The shelf life of the reconstituted suspension is 28 days.
Maltese: - Is-sospensjoni rikostitwita ddum tajba 28 ġurnata.
English: • Candidal balanitis when local therapy is not appropriate.
Maltese: • Candidal balanitis meta kura topika ma tkunx xierqa.