FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with hydrochlorothiazide or irbesartan 150 mg alone;
German: Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 150 mg/12,5 mg kann bei Patienten angewendet werden, deren Blutdruck mit Hydrochlorothiazid oder Irbesartan 150 mg allein nicht ausreichend eingestellt ist.
English: If you get any of the above symptoms or get short of breath, stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva and contact your doctor immediately.
German: Luft bekommen, nehmen Sie Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva nicht mehr ein und verständigen Sie sofort einen Arzt.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva contains lactose.
German: Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva enthält Lactose
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): nausea/vomiting abnormal urination fatigue dizziness (including when getting up from a lying or sitting position)
German: Schwindel (einschließlich Schwindel beim Aufstehen aus einer liegenden oder sitzenden Position)
English: Side effects reported since the launch of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva Some undesirable effects have been reported since marketing of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva.
German: Einige unerwünschte Wirkungen wurden seit der Markteinführung von Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva berichtet.
English: Severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis The concomitant use of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva with aliskiren-containing products is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) <60 ml/min/1.73 m²) (see sections 4.5 and 5.1).
German: Zweites und drittes Schwangerschaftstrimester (siehe Abschnitte 4.4 und 4.6) Stark eingeschränkte Nierenfunktion (Kreatininclearance < 30 ml/min) Therapieresistente Hypokaliämie, Hyperkalzämie Stark eingeschränkte Leberfunktion, biliäre Leberzirrhose und Cholestase Die gleichzeitige Anwendung von Irbesartan Hydrochlorothiazid mit Aliskiren-haltigen Arzneimitteln ist bei Patienten mit Diabetes mellitus oder eingeschränkter Nierenfunktion (GFR < 60 ml/min/1,73 m2) kontraindiziert (siehe Abschnitte 4.5 und 5.1).
English: The recommended dose of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is one tablet a day.
German: Die empfohlene Dosis beträgt eine Tablette Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva am Tag.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is for oral use.
German: Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva ist zum Einnehmen bestimmt.
English: How to store Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva Contents of the pack and other information
German: Wie Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva aussieht und Inhalt der Packung
English: See also information under the heading “Do not take Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva”.
German: Siehe auch Abschnitt „Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva darf nicht eingenommen werden“.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
German: Ihr Arzt kann eine andere Behandlung für Sie wählen, wenn Sie stillen wollen, vor allem, solange Ihr Kind im Neugeborenenalter ist oder wenn es eine Frühgeburt war.
English: How to take Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva
German: Wie ist Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva einzunehmen?
English: ALTITUDE (Aliskiren Trial in Type 2 Diabetes Using Cardiovascular and Renal Disease Endpoints) was a study designed to test the benefit of adding aliskiren to a standard therapy of an ACE-inhibitor or an angiotensin II receptor blocker in patients with type 2 diabetes mellitus and chronic kidney disease, cardiovascular disease, or both.
German: Standardtherapie mit einem ACE-Hemmer oder Angiotensin-II-Rezeptorantagonisten bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 sowie chronischer Nierenerkrankung und/oder kardiovaskulärer Erkrankung einen Zusatznutzen hat.
English: Table 2: Adverse reactions reported with the use of irbesartan alone
German: Tabelle 2: Nebenwirkungen, die bei der Anwendung von Irbesartan allein berichtet wurden Erkrankungen des Blutes und
English: You can take Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva with or without food.
German: Sie können Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva unabhängig von den Mahlzeiten einnehmen.
English: If you take more Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva than you should If you accidentally take too many tablets, contact your doctor immediately.
German: Wenn Sie aus Versehen zu viele Tabletten eingenommen haben, wenden Sie sich sofort an einen Arzt.
English: When measured by ambulatory blood pressure monitoring, the trough to peak effects of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg were 100%.
German: Der bei ambulanter Blutdruckkontrolle beobachtete Quotient der Wirkung bei minimalem und maximalem Blutspiegel („trough-to-peak“-Wert) von Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 150 mg/12,5 mg betrug 100 %.
English: No dosage adjustment is necessary in patients with renal impairment whose creatinine clearance is ≥30 ml/min.
German: Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion und einer Kreatininclearance ≥ 30 ml/min ist keine Dosisanpassung erforderlich.
English: Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/25 mg contains 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
German: Jede Filmtablette Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 300 mg/25 mg enthält 300 mg Irbesartan und 25 mg Hydrochlorothiazid.
English: A total of 697 patients were randomized in a 2:1 ratio to either irbesartan/hydrochlorothiazide 150 mg/12.5 mg or to irbesartan 150 mg and systematically force-titrated (before assessing the response to the lower dose) after one week to irbesartan/hydrochlorothiazide 300 mg/25 mg or irbesartan 300 mg, respectively.
German: Insgesamt 697 Patienten wurden im Verhältnis 2:1 entweder auf Irbesartan/Hydrochlorothiazid (150 mg/12,5 mg) oder auf Irbesartan (150 mg) randomisiert.
English: No dosage adjustment is necessary inolder people.
German: Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung erforderlich.
English: Olmesartan 40 Irbesartan 300 Candesartan 32
German: Irbesartan 300
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg
German: Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 150 mg/12,5 mg
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg
German: Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 300 mg/12,5 mg
English: jaundice (intrahepatic cholestatic jaundice)
German: Leber- und Gallenerkrankungen: Nicht bekannt: Gelbsucht (intrahepatischer cholestatischer Ikterus)
English: You should also tell your doctor: if you are on a low-salt diet if you have signs such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva) if you experience an increased sensitivity of the skin to the sun with symptoms of sunburn (such as redness, itching, swelling, blistering) occurring more quickly than normal if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics if you have changes in your vision or pain in one or both of your eyes while taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva.
German: wenn Sie ungewöhnlichen Durst, Mundtrockenheit, ein allgemeines Schwächegefühl, Schläfrigkeit, Muskelschmerzen oder -krämpfe, Übelkeit, Erbrechen oder einen stark beschleunigten Puls haben, da dies auf eine zu starke Wirkung von Hydrochlorothiazid (das in Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva enthalten ist) hindeuten kann,
English: Side effects reported in clinical studies for patients treated with Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva were:
German: In klinischen Studien mit Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva wurden folgende Nebenwirkungen beobachtet:
English: What Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva contains The active substances are irbesartan and hydrochlorothiazide.
German: Die Wirkstoffe sind Irbesartan und Hydrochlorothiazid.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
German: Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 150 mg/12,5 mg Tabletten stehen in Blisterpackungen zu 14, 28, 56 oder 98 Stück zur Verfügung.
English: What you need to know before you take Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva
German: Was sollten Sie vor der Einnahme von Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva beachten?
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
German: Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 300 mg/12,5 mg Tabletten stehen in Blisterpackungen zu 14, 28, 56 oder 98 Stück zur Verfügung.
English: How to store Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva
German: Wie ist Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva aufzubewahren?
English: Each film-coated tablet contains 38.5 mg of lactose (as lactose monohydrate).
German: Jede Filmtablette enthält 38,5 mg Lactose (als Lactose-Monohydrat).
English: You may need to have blood checks if you take: potassium supplements salt substitutes containing potassium potassium sparing medicines or other diuretics (water tablets) some laxatives medicines for the treatment of gout therapeutic vitamin D supplements medicines to control heart rhythm medicines for diabetes (oral agents or insulins) carbamazepine (a medicine for the treatment of epilepsy).
German: Arzneimittel zur Behandlung von Gicht, therapeutische Vitamin-D-Ergänzungspräparate, Arzneimittel gegen Herzrhythmusstörungen, Arzneimittel gegen Diabetes (orale Antidiabetika oder Insulin), Carbamazepin (Arzneimittel bei Epilepsie) einnehmen bzw.
English: The following changes, observed in rats and macaques receiving the irbesartan/hydrochlorothiazide combination at 10/10 and 90/90 mg/kg/day, were also seen with one of the two medicinal products alone and/or were secondary to decreases in blood pressure (no significant toxicologic interactions were observed):
German: 90/90 mg/kg/Tag erhielten, beobachtet wurden, wurden auch mit einem der beiden Arzneimittel allein beobachtet und/oder waren Folge der Blutdrucksenkung (es wurden keine signifikanten toxikologischen Interaktionen beobachtet): Nierenveränderungen, charakterisiert durch einen leichten Anstieg von Serumharnstoff undkreatinin, und Hyperplasie/Hypertrophie des juxtaglomerulären Apparates als direkte Folge der Wechselwirkung von Irbesartan mit dem Renin-Angiotensin-System.
English: Please see section 2 “Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva contains lactose”.
German: „Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva enthält Lactose“.
English: Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs), similar risks may exist for this class of drugs.
German: AIIRAs vorliegen, kann ein ähnliches Risiko auch für diese Arzneimittel-Klasse nicht ausgeschlossen werden.
English: EU/1/06/377/001 - 14 tablets EU/1/06/377/002 - 28 tablets EU/1/06/377/003 - 56 tablets EU/1/06/377/004 - 56 x 1 tablets EU/1/06/377/005 - 98 tablets
German: EU/1/06/377/001 - 14 Tabletten EU/1/06/377/002 - 28 Tabletten EU/1/06/377/003 - 56 Tabletten EU/1/06/377/004 - 56 x 1 Tabletten EU/1/06/377/005 - 98 Tabletten
English: EU/1/06/377/006 - 14 tablets EU/1/06/377/007 - 28 tablets EU/1/06/377/008 - 56 tablets EU/1/06/377/009 - 56 x 1 tablets EU/1/06/377/010 - 98 tablets
German: EU/1/06/377/006 - 14 Tabletten EU/1/06/377/007 - 28 Tabletten EU/1/06/377/008 - 56 Tabletten EU/1/06/377/009 - 56 x 1 Tabletten EU/1/06/377/010 - 98 Tabletten
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/25 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
German: Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 300 mg/25 mg Filmtabletten Irbesartan/Hydrochlorothiazid
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/25 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
German: Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 300 mg/25 mg Filmtabletten stehen in Blisterpackungen zu 14, 28, 30, 56, 84, 90 oder 98 Stück zur Verfügung.
English: EU/1/06/377/017 - 14 tablets EU/1/06/377/018 - 28 tablets EU/1/06/377/031 - 30 tablets EU/1/06/377/019 - 56 tablets EU/1/06/377/020 - 56 x 1 tablets EU/1/06/377/021 - 84 tablets EU/1/06/377/032 - 90 tablets EU/1/06/377/022 - 98 tablets
German: EU/1/06/377/017 - 14 Tabletten EU/1/06/377/018 - 28 Tabletten EU/1/06/377/031 - 30 Tabletten EU/1/06/377/019 - 56 Tabletten EU/1/06/377/020 - 56 x 1 Tabletten EU/1/06/377/021 - 84 Tabletten EU/1/06/377/032 - 90 Tabletten EU/1/06/377/022 - 98 Tabletten
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
German: Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 150 mg/12,5 mg Filmtabletten stehen in Blisterpackungen zu 14, 28, 30, 56, 84, 90 oder 98 Stück zur Verfügung.
English: EU/1/06/377/011 - 14 tablets EU/1/06/377/012 - 28 tablets EU/1/06/377/029 - 30 tablets EU/1/06/377/013 - 56 tablets EU/1/06/377/014 - 56 x 1 tablets EU/1/06/377/015 - 84 tablets EU/1/06/377/030 - 90 tablets EU/1/06/377/016 - 98 tablets
German: EU/1/06/377/011 - 14 Tabletten EU/1/06/377/012 - 28 Tabletten EU/1/06/377/029 - 30 Tabletten EU/1/06/377/013 - 56 Tabletten EU/1/06/377/014 - 56 x 1 Tabletten EU/1/06/377/015 - 84 Tabletten EU/1/06/377/030 - 90 Tabletten EU/1/06/377/016 - 98 Tabletten
English: No dosage adjustment of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is necessary in older people.
German: Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva erforderlich.
English: EU/1/06/377/023 - 14 tablets EU/1/06/377/024 - 28 tablets EU/1/06/377/033 - 30 tablets EU/1/06/377/025 - 56 tablets EU/1/06/377/026 - 56 x 1 tablets EU/1/06/377/027 - 84 tablets EU/1/06/377/034 - 90 tablets EU/1/06/377/028 - 98 tablets
German: EU/1/06/377/023 - 14 Tabletten EU/1/06/377/024 - 28 Tabletten EU/1/06/377/033 - 30 Tabletten EU/1/06/377/025 - 56 Tabletten EU/1/06/377/026 - 56 x 1 Tabletten EU/1/06/377/027 - 84 Tabletten EU/1/06/377/034 - 90 Tabletten EU/1/06/377/028 - 98 Tabletten
English: Each tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
German: Jede Tablette Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 150 mg/12,5 mg enthält 150 mg Irbesartan und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
English: Package leaflet: Information for the patient Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/25 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 300 mg/25 mg Filmtabletten
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
German: Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 150 mg/12,5 mg Tabletten Irbesartan/Hydrochlorothiazid
English: Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1, or to other sulfonamide-derived substances (hydrochlorothiazide is a sulfonamide-derived substance) Second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6) Severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min) Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia
German: Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein SulfonamidDerivat)
English: and the remainder in the faeces.
German: Anschwellen der Speicheldrüsen;
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
German: Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 300 mg/12,5 mg Filmtabletten stehen in Blisterpackungen zu 14, 28, 30, 56, 84, 90 oder 98 Stück zur Verfügung.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
German: Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 300 mg/12,5 mg Tabletten Irbesartan/Hydrochlorothiazid
English: Each tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
German: Jede Tablette Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 300 mg/12,5 mg enthält 300 mg Irbesartan und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
English: Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
German: Jede Filmtablette Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 300 mg/12,5 mg enthält 300 mg Irbesartan und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
English: Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
German: Jede Filmtablette Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 150 mg/12,5 mg enthält 150 mg Irbesartan und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
German: Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 150 mg/12,5 mg Filmtabletten Irbesartan/Hydrochlorothiazid
English: There is no clinical experience with Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva in patients with hepatic impairment.
German: Bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion liegen keine klinischen Erfahrungen mit Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva vor.
English: • Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/25 mg may be administered in patients insufficiently controlled by Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg. Doses higher than 300 mg irbesartan/25 mg hydrochlorothiazide once daily are not recommended.
German: Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 300 mg/25 mg kann bei Patienten angewendet werden, deren Blutdruck mit Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 300 mg/12,5 mg nicht ausreichend eingestellt ist.
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva with food and drink Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva can be taken with or without food.
German: Einnahme von Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
English: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
German: Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 300 mg/12,5 mg Filmtabletten Irbesartan/Hydrochlorothiazid
English: Slovenská republika Zentiva, a.s.
German: Zentiva, a.s.
English: • Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg may be administered in patients insufficiently controlled by irbesartan 300 mg or by Irbesartan Hydrochlorothiazide
German: Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 300 mg/12,5 mg kann bei Patienten angewendet werden, deren Blutdruck mit Irbesartan 300 mg oder Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 150 mg/12,5 mg nicht ausreichend eingestellt ist.
English: Package leaflet: Information for the patient Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 300 mg/12,5 mg Tabletten
English: Hepatobiliary disorders:
German: Lymphsystems:
English: Package leaflet: Information for the patient Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 150 mg/12,5 mg Tabletten
English: (It is also better to avoid Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva in early pregnancy - see pregnancy section) if you have severe liver or kidney problems if you have difficulty in producing urine if your doctor determines that you have persistently high calcium or low potassium levels in your blood if you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren.
German: wenn Sie schwere Leber- oder Nierenprobleme haben, wenn Sie Schwierigkeiten mit der Harnproduktion haben, wenn Ihr Arzt bei Ihnen anhaltend erhöhte Kalzium- oder erniedrigte Kaliumblutspiegel festgestellt hat,
English: Package leaflet: Information for the patient Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 150 mg/12,5 mg Filmtabletten
English: Because no information is available regarding the use of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva during breast-feeding, Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breast-feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant.
German: eine alternative antihypertensive Therapie mit einem besser geeigneten Sicherheitsprofil bei Anwendung in der Stillzeit ist vorzuziehen, insbesondere, wenn Neugeborene oder Frühgeborene gestillt werden.
English: Package leaflet: Information for the patient Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva 300 mg/12,5 mg Filmtabletten
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 300 mg of irbesartan and 25 mg of hydrochlorothiazide.
German: Jede Filmtablette enthält 300 mg Irbesartan und 25 mg Hydrochlorothiazid.
English: swelling extremity
German: Ambarès & Lagrave
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 300 mg of irbesartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
German: Jede Tablette enthält 300 mg Irbesartan und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.
English: 120 (60 x 2) capsules (multipack)
German: 120 (60 x 2) Kapseln (Mehrfachpackung)
English: EMA Number
German: Behältnis
English: It may harm them,
German: verschwommene Wahrnehmung;
English: There is no known reason for this.
German: Es ist kein Grund hierfür bekannt.
English: A risk to the newborn/infant cannot be excluded.
German: Ein Risiko für Neugeborene/Kinder kann nicht ausgeschlossen werden.
English: This can even be life threatening.
German: Dies kann sogar lebensbedrohend werden.
English: 4866 Unterach am Attersee Austria
German: 4866 Unterach am Attersee Österreich
English: This pattern of treatment will normally be repeated every three weeks.
German: Dieses Behandlungsschema wird üblicherweise alle drei Wochen wiederholt.
English: If this does occur, it is most likely to occur at the first dose.
German: Sollte dies eintreten, dann am ehesten nach der ersten Dosis.
English: Your doctor will decide how many treatment cycles are required.
German: Ihr Arzt wird entscheiden, wie viele Behandlungszyklen erforderlich sind.
English: • Signs of infection.
German: • Anzeichen einer Infektion.
English: These patients should be treated with caution.
German: Diese Patienten sollten mit Vorsicht behandelt werden.
English: Efficacy and safety were similar for both regimens.
German: Die Wirksamkeit und Sicherheit beider Behandlungsschemata waren vergleichbar.
English: Clear, colourless solution.
German: Klare farblose Lösung.
English: The following additional adverse reactions were seen:
German: Folgende Nebenwirkungen wurden zusätzlich beobachtet:
English: Atriance is used to treat patients with:
German: Atriance wird angewendet zur Behandlung von Patienten mit:
English: Male patients, who may wish to father a child, should ask their doctor for family planning advice or treatment.
German: Männliche Patienten, die ein Kind zeugen möchten, sollten Ihren Arzt um Rat zur Familienplanung und Behandlung fragen.
English: Some of the side effects were reported more often in adult patients.
German: Einige dieser Nebenwirkungen wurden häufiger bei erwachsenen Patienten berichtet.
English: If you feel tired or weak, do not drive, and do not use any tools or machines.
German: Wenn Sie sich müde oder kraftlos fühlen, dürfen Sie sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen und keine Werkzeuge oder Maschinen bedienen.