FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Change from baseline at week 56
French: Variation entre l'inclusion et la semaine 56
English: Semaglutide 0.5 mg
French: Sémaglutide 0,5 mg
English: Semaglutide lowers the fasting and postprandial glucagon concentrations.
French: Le sémaglutide réduit les concentrations de glucagon à jeun et postprandiales.
English: Keep turning until the dose counter stops and shows 0.5 mg.
French: Continuez de tourner jusqu'à ce que le compteur de dose s'arrête et indique 0,5 mg.
English: 1 pen and 4 disposable needles (4 doses)
French: 1 stylo et 4 aiguilles à usage unique (4 doses)
English: Keep turning until the dose counter stops and shows 0.25 mg.
French: Continuez de tourner jusqu'à ce que le compteur de dose s'arrête et indique 0,25 mg.
English: It contains 4 mg of semaglutide, and you can only select doses of 1 mg.
French: Il contient 4 mg de sémaglutide et permet de sélectionner des doses de 1 mg uniquement.
English: Only the dose counter and dose pointer will show that 1 mg has been selected.
French: Seuls le compteur de dose et l'indicateur de dose montreront que la dose de 1 mg a été sélectionée.
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients Disodium phosphate dihydrate Propylene glycol
French: Phosphate disodique dihydraté Propylène glycol
English: The dose selector clicks differently when turned forwards, backwards or past 1 mg. Do not count the pen clicks.
French: Le sélecteur de dose émet des déclics différents lorsque vous le tournez dans un sens ou dans l'autre, ou lorsque vous dépassez 1 mg. Ne comptez pas les déclics du stylo.
English: 3 pens and 12 disposable NovoFine Plus needles.
French: 3 stylos et 12 aiguilles NovoFine Plus à usage unique.
English: INFORMATION IN BRAILLE Ozempic 0.5 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Ozempic 0,5 mg
English: If you use this medicine in combination with a sulphonylurea or insulin, low blood sugar (hypoglycaemia) may occur which may reduce your ability to concentrate.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous utilisez ce médicament en association avec un sulfamide hypoglycémiant ou de l'insuline, un faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) peut survenir et réduire votre capacité de concentration.
English: Semaglutide reduces fasting and postprandial glucose concentrations.
French: Le sémaglutide réduit les concentrations de glucose à jeun et postprandiales.
English: 0.5 mg in the dose counter must line up precisely with the dose pointer to ensure that you get a correct dose.
French: 0,5 mg dans le compteur de dose doit être parfaitement aligné avec l'indicateur de dose, afin d'être sûr que vous aurez la dose correcte.
English: In juvenile rats, semaglutide caused delayed sexual maturation in both males and females.
French: Chez les jeunes rats mâles et femelles, le sémaglutide a retardé la maturation sexuelle.
English: Ozempic 1 mg solution for injection
French: Ozempic 1 mg, solution injectable
English: Fasting and postprandial glucose
French: Glycémie à jeun et postprandiale
English: 0.25 mg in the dose counter must line up precisely with the dose pointer to ensure that you get a correct dose.
French: 0,25 mg dans le compteur de dose doit être parfaitement aligné avec l'indicateur de dose, afin d'être sûr que vous aurez la dose correcte.
English: Favours Ozempic
French: En faveur d'Ozempic
English: Semaglutide 1 mg
French: Sémaglutide 1 mg
English: How to use Ozempic
French: Comment utiliser Ozempic ?
English: Semaglutide reduces blood glucose in a glucose dependent manner by stimulating insulin secretion and lowering glucagon secretion when blood glucose is high.
French: Le sémaglutide réduit la glycémie de façon glucose-dépendante en stimulant la sécrétion d'insuline et en réduisant la sécrétion de glucagon lorsque la glycémie est élevée.
English: Gastric emptying
French: Vidange gastrique
English: What Ozempic is and what it is used for What you need to know before you use Ozempic How to use Ozempic
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Ozempic ?
English: 0.5 mg left
French: 0,5 mg restant
English: Hold the dose button down until the dose counter shows 0.
French: Maintenez le bouton de dose enfoncé jusqu'à ce que le compteur de dose indique 0.
English: How Ozempic is given
French: Comment est administré Ozempic
English: Start by checking your pen to make sure that it contains Ozempic 1 mg, then look at the illustrations below to get to know the different parts of your pen and needle.
French: Commencez par vérifier votre stylo pour vous assurer qu'il contient Ozempic 1 mg, puis regardez les illustrations cidessous pour apprendre à reconnaître les différentes parties de votre stylo et de l'aiguille.
English: Difference from sitagliptin [95% CI] -2.3 [-3.1, -1.6]a
French: -3,6c au dulaglutide [IC 95 %] [-3,0 ; -1,5]a
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/17/1251/003 1 pen and 4 disposable needles EU/1/17/1251/004 3 pens and 12 disposable needles
French: NUMÉROS D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/17/1251/003 1 stylo et 4 aiguilles à usage unique EU/1/17/1251/004 3 stylos et 12 aiguilles à usage unique
English: Semaglutide delays the rate of gastric emptying as assessed by paracetamol pharmacokinetics during a standardised meal test. Paracetamol AUC0-60min and Cmax were decreased by 27% and 23%, respectively, following concomitant use of semaglutide 1 mg.
French: L'ASC0-60 min et la Cmax du paracétamol ont baissé de 27 % et 23 % respectivement, après une utilisation concomitante de 1 mg de sémaglutide.
English: Start by checking your pen to make sure that it contains Ozempic 0.25 mg, then look at the illustrations below to get to know the different parts of your pen and needle.
French: Commencez par vérifier votre stylo pour vous assurer qu'il contient Ozempic 0,25 mg, puis regardez les illustrations cidessous pour apprendre à reconnaître les différentes parties de votre stylo et de l'aiguille.
English: Each pen contains 3 ml solution, delivering 4 doses of 1 mg.
French: Chaque stylo contient 3 ml de solution et peut délivrer 4 doses de 1 mg.
English: It contains 2 mg of semaglutide, and you can only select doses of 0.25 mg.
French: Il contient 2 mg de sémaglutide et permet de sélectionner des doses de 0,25 mg uniquement.
English: Semaglutide lowered high blood glucose concentrations by stimulating insulin secretion and lowering glucagon secretion in a glucose dependent manner.
French: Sécrétion de glucagon et d'insuline glucose-dépendante Le sémaglutide a abaissé les concentrations élevées de glucose sanguin en stimulant la sécrétion d'insuline et en réduisant la sécrétion de glucagon de façon glucose-dépendante.
English: Change from baseline at week 30
French: Variation entre l'inclusion et la semaine 30
English: Press and hold in the dose button until the dose counter returns to 0.
French: Maintenez le bouton de dose enfoncé jusqu'à ce que le compteur de dose revienne à 0.
English: Diabetic retinopathy complicationsb
French: Complications de la rétinopathie diabétiqueb
English: Only the dose counter and dose pointer will show that 0.25 mg has been selected.
French: Seuls le compteur de dose et l'indicateur de dose montreront que la dose de 0,25 mg a été sélectionée.
English: Dose selector Dose button
French: Bouton de dose
English: Start by checking your pen to make sure that it contains Ozempic 0.5 mg, then look at the illustrations below to get to know the different parts of your pen and needle.
French: Commencez par vérifier votre stylo pour vous assurer qu'il contient Ozempic 0,5 mg, puis regardez les illustrations cidessous pour apprendre à reconnaître les différentes parties de votre stylo et de l'aiguille.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/17/1251/005 1 pen and 4 disposable needles EU/1/17/1251/006 3 pens and 12 disposable needles
French: NUMÉROS D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/17/1251/005 1 stylo et 4 aiguilles à usage unique EU/1/17/1251/006 3 stylos et 12 aiguilles à usage unique 13.
English: 1 pre-filled pen and 4 disposable NovoFine Plus needles
French: 1 stylo prérempli et 4 aiguilles NovoFine Plus à usage unique
English: Only the dose counter and dose pointer will show that 0.5 mg has been selected.
French: Seuls le compteur de dose et l'indicateur de dose montreront que la dose de 0,5 mg a été sélectionée.
English: It contains 2 mg of semaglutide, and you can only select doses of 0.5 mg.
French: Il contient 2 mg de sémaglutide et permet de sélectionner des doses de 0,5 mg uniquement.
English: At week 30, the change in HbA1c was -1.6%, -1.5% and 0.1% for Ozempic 0.5 mg, Ozempic 1 mg, and placebo, respectively.
French: À la semaine 30, la variation de l'HbA1c était de -1,6 %, -1,5 % et 0,1 % dans les groupes 0,5 mg d'Ozempic, 1 mg d'Ozempic et placebo, respectivement.
English: Ozempic 1 mg solution for injection is available in the following pack sizes: 1 pen and 4 disposable NovoFine Plus needles.
French: Ozempic 1 mg, solution injectable est disponible dans les présentations suivantes : 1 stylo et 4 aiguilles NovoFine Plus à usage unique.
English: Ozempic 1 mg solution for injection: Each pre-filled pen contains 3 ml of solution, delivering 4 doses of 1 mg.
French: Ozempic 1 mg, solution injectable : chaque stylo prérempli contient 3 ml de solution, delivrant 4 doses de 1 mg.
English: Ozempic 0.25 mg solution for injection
French: Ozempic 0,25 mg, solution injectable
English: Ozempic 0.5 mg (46% and 13%) and 1 mg (52 - 62% and 21 - 24%) compared with the active comparators sitagliptin (18% and 3%) and exenatide ER (17% and 4%).
French: Après un an de traitement, une perte de poids de ≥ 5 % et ≥ 10 % a été obtenue chez davantage de patients sous 0,5 mg (46 % et 13 %) et 1 mg d'Ozempic (52 - 62 % et 21 - 24 %) par rapport aux comparateurs actifs sitagliptine (18 % et 3 %) et exénatide à libération prolongée (17 % et 4 %).
English: Women of childbearing potential are recommended to use contraception when treated with semaglutide.
French: L'utilisation d'une contraception pendant le traitement par sémaglutide est recommandée chez les femmes en âge de procréer.
English: Exenatide ER 2 mg
French: Exénatide à libération prolongée 2 mg
English: The dose selector clicks differently when turned forwards, backwards or past 0.25 mg. Do not count the pen clicks.
French: Le sélecteur de dose émet des déclics différents lorsque vous le tournez dans un sens ou dans l'autre, ou lorsque vous dépassez 0,25 mg. Ne comptez pas les déclics du stylo.
English: Ozempic 0.25 mg solution for injection is available in the following pack size: 1 pen and 4 disposable NovoFine Plus needles.
French: Ozempic 0,25 mg, solution injectable est disponible dans la présentation suivante : 1 stylo et 4 aiguilles NovoFine Plus à usage unique.
English: In patients with diabetic retinopathy treated with insulin and semaglutide, an increased risk of developing diabetic retinopathy complications has been observed (see section 4.8).
French: Un risque accru de complications liées à la rétinopathie diabétique a été observé chez les patients souffrant de rétinopathie diabétique et traités par insuline et sémaglutide (voir rubrique 4.8).
English: The dose selector clicks differently when turned forwards, backwards or past 0.5 mg. Do not count the pen clicks.
French: Le sélecteur de dose émet des déclics différents lorsque vous le tournez dans un sens ou dans l'autre, ou lorsque vous dépassez 0,5 mg. Ne comptez pas les déclics du stylo.
English: Cardiovascular disease
French: Maladies cardiovasculaires
English: Each pen contains 1.5 ml of solution, delivering 4 doses of 0.25 mg.
French: Chaque stylo contient 1,5 ml de solution et peut délivrer 4 doses de 0,25 mg.
English: In a 104-week double-blind trial (SUSTAIN 6), 3,297 patients with type 2 diabetes mellitus at high cardiovascular risk were randomised to either Ozempic 0.5 mg once weekly, Ozempic 1 mg once weekly or corresponding placebo in addition to standard-of-care hereafter followed for 2 years.
French: Lors d'un essai en double aveugle de 104 semaines (SUSTAIN 6), 3 297 patients diabétiques de type 2 à haut risque cardiovasculaire ont été randomisés dans des groupes recevant 0,5 mg ou 1 mg d'Ozempic une fois par semaine ou un placebo correspondant, tous en association au traitement standard avec un suivi de 2 ans. Au total, 98 % des patients ont terminé l'essai, et le statut vital de 99,6 % des patients était connu à la fin de l'essai.
English: Similar exposure was achieved with subcutaneous administration of semaglutide in the abdomen, thigh, or upper arm. Absolute bioavailability of subcutaneous semaglutide was 89%.
French: La biodisponibilité absolue du sémaglutide par voie sous-cutanée était de 89 %.
English: Vomiting
French: • vomissement
English: Favours placebo
French: En faveur du placebo
English: In a 56-week open-label trial, 813 patients on metformin alone (49%), metformin with sulfonylurea (45%) or other (6%) were randomised to Ozempic 1 mg or exenatide ER 2 mg once weekly.
French: SUSTAIN 3 - Ozempic versus exenatide à libération prolongée respectivement en association avec la metformine ou la metformine plus sulfamide hypoglycémiant Dans un essai en ouvert de 56 semaines, 813 patients sous metformine seule (49 %), metformine plus sulfamide hypoglycémiant (45 %) ou autre (6 %) ont été randomisés dans des groupes recevant 1 mg d'Ozempic ou 2 mg d'exénatide à libération prolongée une fois par semaine.
English: Ozempic 0.5 mg solution for injection
French: Ozempic 0,5 mg, solution injectable
English: Ozempic 0.5 mg vs dulaglutide 0.75 mg c Ozempic 1 mg vs dulaglutide 1.5 mg
French: [-4,3 ; -2,8]a ap <0,0001 (bilatéral) pour la supériorité b Ozempic 0,5 mg vs dulaglutide 0,75 mg c Ozempic 1 mg vs dulaglutide 1,5 mg
English: HbA1c at baseline was 8.8%, 8.9% and 8.9% for Ozempic 0.5 mg, Ozempic 1 mg, and placebo, respectively.
French: L'HbA1c à l'inclusion était de 8,8 %, 8,9 % et 8,9 % pour les groupes 0,5 mg d'Ozempic, 1 mg d'Ozempic et placebo, respectivement.
English: One pre-filled pen contains 4 mg semaglutide in 3 ml solution.
French: Un stylo prérempli contient 4 mg de sémaglutide dans 3 ml de solution.
English: Ozempic 0.25 mg solution for injection: Each pre-filled pen contains 1.5 ml of solution, delivering 4 doses of 0.25 mg.
French: Ozempic 0,25 mg, solution injectable : chaque stylo prérempli contient 1,5 ml de solution, delivrant 4 doses de 0,25 mg.
English: One pre-filled pen contains 2 mg semaglutide* in 1.5 ml solution.
French: Un stylo prérempli contient 2 mg de sémaglutide* dans 1,5 ml de solution.
English: One pre-filled pen contains 2 mg semaglutide in 1.5 ml solution.
French: Un stylo prérempli contient 2 mg de sémaglutide dans 1,5 ml de solution.
English: -5.1 [-6.1, -4.0]a p <0.0001 (2-sided) for superiority
French: -5,1 [-6,1 ; -4,0]a p < 0,0001 (bilatéral) pour la supériorité
English: In a 30-week open-label comparator trial 1,089 patients were randomised to Ozempic 0.5 mg once weekly, Ozempic 1 mg once weekly, or insulin glargine once-daily on a background of metformin (48%) or metformin and sulfonylurea (51%).
French: SUSTAIN 4 - Ozempic versus insuline glargine respectivement en association avec 1 ou 2 antidiabétiques oraux (metformine ou metformine et sulfamide hypoglycémiant) Dans un essai comparateur en ouvert de 30 semaines, 1 089 patients ont été randomisés dans des groupes recevant 0,5 mg ou 1 mg d'Ozempic une fois par semaine ou de l'insuline glargine une fois par jour en association avec un traitement de fond par metformine (48 %) ou metformine et sulfamide hypoglycémiant (51 %).
English: Each pen contains 1.5 ml of solution, delivering 4 doses of 0.5 mg.
French: Chaque stylo contient 1,5 ml de solution et peut délivrer 4 doses de 0,5 mg.
English: Hypoglycaemia defined as severe (requiring the assistance of another person) or symptomatic in combination with a blood glucose <3.1 mmol/L
French: Perte de poids a) Hypoglycémie définie comme sévère (nécessitant l'aide d'une autre personne) ou symptomatique combinée à une glycémie < 3,1 mmol/l b) Les complications de la rétinopathie diabétique englobent : photocoagulation rétinienne, traitement par des agents intravitreux, hémorragie vitreuse, cécité diabétique (peu fréquent).
English: Flow check symbol
French: Symbole de contrôle de l'écoulement
English: At week 30, the change in HbA1c was -1.3%, -1.8% and0.4% for Ozempic 0.5 mg, Ozempic 1 mg, and placebo, respectively.
French: À la semaine 30, la variation de l'HbA1c était de -1,3 %, -1,8 % et -0,4 % dans les groupes 0,5 mg d'Ozempic, 1 mg d'Ozempic et placebo, respectivement.
English: Ozempic 0.5 mg solution for injection: Each pre-filled pen contains 1.5 ml of solution, delivering 4 doses of 0.5 mg.
French: Ozempic 0,5 mg, solution injectable : chaque stylo prérempli contient 1,5 ml de solution, delivrant 4 doses de 0,5 mg.
English: HbA1c at baseline was 8.2%, 8.4% and 8.4% for Ozempic 0.5 mg, Ozempic 1 mg, and placebo, respectively.
French: L'HbA1c à l'inclusion était de 8,2 %, 8,4 % et 8,4 % pour les groupes 0,5 mg d'Ozempic, 1 mg d'Ozempic et placebo, respectivement.
English: Each dose contains 1 mg of semaglutide in 0.74 ml.
French: Chaque dose contient 1 mg de sémaglutide dans 0,74 ml.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dose (0.74 ml) contains 1 mg semaglutide (1.34 mg/ml),
French: Chaque dose (0,74 ml) contient 1 mg de sémaglutide (1,34 mg/ml),
English: Diabetic retinopathy complications
French: Complications liées à la rétinopathie diabétique
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Ozempic 1 mg injection semaglutide subcutaneous use
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE D'ADMINISTRATION Ozempic 1 mg, solution injectable sémaglutide voie sous-cutanée
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dose (0.37 ml) contains 0.5 mg semaglutide (1.34 mg/ml),
French: Chaque dose (0,37 ml) contient 0,5 mg de sémaglutide (1,34 mg/ml),
English: Always use the dose counter and the dose pointer to see that 1 mg has been selected before injecting this medicine.
French: Avant d'injecter ce médicament, utilisez toujours le compteur de dose et l'indicateur de dose pour vérifier que la dose 1 mg a été sélectionée.
English: • it is 5 days or less since you should have used Ozempic, use it as soon as you remember.
French: • 5 jours maximum se sont écoulés depuis la date de l'injection oubliée, injectez la dose dès que vous y pensez.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dose (0.19 ml) contains 0.25 mg semaglutide (1.34 mg/ml),
French: Chaque dose (0,19 ml) contient 0,25 mg de sémaglutide (1,34 mg/ml),
English: Each dose contains 1 mg of semaglutide in 0.74 ml solution.
French: Chaque dose contient 1 mg de sémaglutide dans 0,74 ml de solution.
English: • being sick (vomiting)
French: • rots (éructation)
English: • Press and hold down the dose button until the dose counter shows 0.
French: • Maintenez le bouton de dose enfoncé jusqu'à ce que le compteur de dose revienne à 0.
English: Inner needle cap
French: Capuchon interne de l'aiguille
English: One pre-filled pen contains 4 mg semaglutide* in 3.0 ml solution.
French: Un stylo prérempli contient 4 mg de sémaglutide* dans 3 ml de solution.
English: Each dose contains 0.5 mg of semaglutide in 0.37 ml.
French: Chaque dose contient 0,5 mg de sémaglutide dans 0,37 ml.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Ozempic 0.25 mg injection semaglutide subcutaneous use
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE D'ADMINISTRATION Ozempic 0,25 mg, solution injectable sémaglutide voie sous-cutanée
English: Each dose contains 0.5 mg of semaglutide in 0.37 ml solution.
French: Chaque dose contient 0,5 mg de sémaglutide dans 0,37 ml de solution.
English: • gall stones
French: • calculs biliaires
English: Each dose contains 0.25 mg of semaglutide in 0.19 ml solution.
French: Chaque dose contient 0,25 mg de sémaglutide dans 0,19 ml de solution.
English: Each dose contains 0.25 mg of semaglutide in 0.19 ml.
French: Chaque dose contient 0,25 mg de sémaglutide dans 0,19 ml.
English: Heart rate increase
French: Lipase augmentée
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Ozempic 0.5 mg injection semaglutide subcutaneous use
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE D'ADMINISTRATION Ozempic 0,5 mg, solution injectable sémaglutide voie sous-cutanée
English: How to store Ozempic
French: Comment conserver Ozempic ?
English: Patients (%) achieving HbA1c <7% FPG (mmol/L)
French: Patients (%) ayant atteint une HbA1c < 7 %
English: Always use the dose counter and the dose pointer to see that 0.25 mg has been selected before injecting this medicine.
French: Avant d'injecter ce médicament, utilisez toujours le compteur de dose et l'indicateur de dose pour vérifier que la dose 0,25 mg a été sélectionée.
English: Always use the dose counter and the dose pointer to see that 0.5 mg has been selected before injecting this medicine.
French: Avant d'injecter ce médicament, utilisez toujours le compteur de dose et l'indicateur de dose pour vérifier que la dose 0,5 mg a été sélectionée.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ozempic 1 mg solution for injection in pre-filled pen semaglutide
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Ozempic 1 mg, solution injectable en stylo prérempli sémaglutide
English: Ozempic 1 mg solution for injection in pre-filled pen semaglutide
French: Ozempic 1 mg, solution injectable en stylo prérempli sémaglutide
English: -3.6 [-4.7, -2.4]a p <0.0001 (2-sided) for superiority
French: -3,6 [-4,7 ; -2,4]a ap < 0,0001 (bilatéral) pour la supériorité
English: • stomach pain
French: Capuchon du stylo
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ozempic 0.25 mg solution for injection in pre-filled pen semaglutide
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Ozempic 0,25 mg, solution injectable en stylo prérempli sémaglutide
English: Ozempic 0.25 mg solution for injection in pre-filled pen semaglutide
French: Ozempic 0,25 mg, solution injectable en stylo prérempli sémaglutide
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ozempic 0.5 mg solution for injection in pre-filled pen semaglutide
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Ozempic 0,5 mg, solution injectable en stylo prérempli sémaglutide
English: Ozempic 0.5 mg solution for injection in pre-filled pen semaglutide
French: Ozempic 0,5 mg, solution injectable en stylo prérempli sémaglutide
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT
French: Vérification de l'écoulement
English: -2.3b [-3.0, -1.5]a
French: -1,8 [-2,0 ; -1,5]a
English: -3.6c [-4.3, -2.8]a p <0.0001 (2-sided) for superiority b
French: -3,8 [-4,6 ; -3,0]a ap < 0,0001 (bilatéral) pour la supériorité
English: Cholelithiasis
French: Sitagliptine
English: Table 5 SUSTAIN 3: Results at week 56
French: Tableau 5 SUSTAIN 3 : résultats à la semaine 56 Sémaglutide 1 mg
English: -4.2 [-4.9, -3.5]a ap <0.0001 (2-sided) for superiority
French: -2,3 [-3,1 ; -1,6]a -4,2 [-4,9 ; -3,5]a sitagliptine [IC 95 %] ap < 0,0001 (bilatéral) pour la supériorité
English: Do not use this medicine if you are breast-feeding, as it is unknown if it passes into breast milk.
French: Le passage de ce médicament dans le lait maternel n'est pas établi.
English: MA (EU) Number
French: Numéro AMM UE Nom
English: The dose and number of injections depend on the patient's response.
French: La dose et le nombre d'injections dépendent de la réaction du patient.
English: Further information on NeuroBloc can be found on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
French: Des informations sur NeuroBloc sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: .ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: Most patients who had a response to NeuroBloc by the fourth week had returned to their original condition 12 to 16 weeks after the injection.
French: La plupart des patients ayant réagi à NeuroBloc à quatre semaines étaient revenus à leur état initial 12 à 16 semaines après l'injection.
English: The effect of an injection of NeuroBloc gradually wears off over time.
French: L'effet d'une injection de NeuroBloc disparaît graduellement dans le temps.