FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Haematocrit increased Serum lipids increased Blood creatinine increased/Glomerular filtration rate decreased derived from empagliflozin experiences derived from linagliptin experiences derived from linagliptin postmarketing experience derived from empagliflozin postmarketing experience Mean changes from baseline in haematocrit were 3.3% and 4.2% for Glyxambi 10 mg/5 mg and 25 mg/5 mg, respectively, compared to 0.2% for placebo.
Dutch: Hematocriet verhoogd Serumlipiden verhoogd Bloedcreatinine verhoogd/glomerulaire filtratiesnelheid verlaagd op basis van ervaringen met empagliflozine op basis van ervaringen met linagliptine op basis van postmarketing ervaring met linagliptine op basis van postmarketing ervaring met empagliflozine
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Each tablet contains 10 mg empagliflozin and 5 mg linagliptin.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Elke filmomhulde tablet bevat 10 mg empagliflozine en 5 mg linagliptine.
English: Gender had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of empagliflozin or linagliptin based on population pharmacokinetic analysis.
Dutch: Gebaseerd op de populatiefarmacokinetische analyse had geslacht geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van empagliflozine of linagliptine.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Dutch: Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak Vaak
English: Age did not have a clinically meaningful impact on the pharmacokinetics of empagliflozin or linagliptin based on population pharmacokinetic analysis.
Dutch: Gebaseerd op de populatiefarmacokinetische analyse had leeftijd geen klinisch betekenisvol effect op de farmacokinetiek van empagliflozine of linagliptine.
English: Tabulated list of adverse reactions
Dutch: Tabel 1 Bijwerkingen
English: Use in patients with renal impairment
Dutch: Patiënten met nierinsufficiëntie
English: They have “10/5” on one side and the Boehringer Ingelheim logo on the other side.Each side of the tablet is 8 mm long.
Dutch: Ze hebben de inscriptie ‘10/5' aan de ene zijde en het logo van Boehringer Ingelheim aan de andere zijde.
English: No data in humans are available on excretion of empagliflozin and linagliptin into milk.
Dutch: Het is niet bekend of empagliflozine en linagliptine in de moedermelk worden uitgescheiden.
English: Packaging Content Package size
Dutch: Verpakking Inhoud Verpakkings -grootten
English: This percentage may vary according to ethnic background.
Dutch: Dit percentage kan variëren in functie van de etnische achtergrond.
English: Date of first authorisation: 24 November 2011 Date of latest renewal: 8 August 2016
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 24 november 2011 Datum van laatste verlenging: 8 augustus 2016
English: It helps control your allergic reaction and its symptoms.
Dutch: Het helpt om uw allergische reacties en symptomen onder controle te houden.
English: Do not give this medicine to children less than 12 years of age.
Dutch: Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen jonger dan 12 jaar.
English: Adults and adolescents 12 years of age and over
Dutch: Volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder
English: If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible and then go back to your regular dosing schedule.
Dutch: Als u vergeet uw dosis op tijd in te nemen, neem die dan zo vlug mogelijk in en vervolg uw gewone doseringsschema.
English: The recommended dose is one tablet once a day with water, with or without food.
Dutch: De aanbevolen dosering is één keer per dag één tablet, in te nemen met water, met of zonder voedsel.
English: Do not use this medicine if you notice any change in the appearance of the tablets.
Dutch: Gebruik dit geneesmiddel niet als u een verandering opmerkt aan het uiterlijk van de tabletten.
English: < 1/1,000), very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Dutch: (≥ 1/10.000, < 1/1000), zeer zelden (< 1/10.000) en niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Dutch: Vertel het uw arts of apotheker wanneer u nog andere geneesmiddelen gebruikt, kort geleden heeft gebruikt of mogelijk gaat gebruiken.
English: Treatment with desloratadine also significantly reduced interference with sleep and daytime function, as measured by a fourpoint scale used to assess these variables.
Dutch: De behandeling met desloratadine verminderde eveneens significant de verstoring van de slaapfunctie en het functioneren overdag, wat gemeten werd door middel van een vierpuntenschaal die gebruikt werd om die variabelen te bepalen.
English: Packs of 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40, 50, 60, 90, 100 and 105 film-coated tablets.
Dutch: Verpakkingen van 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40, 50, 60, 90, 100 en 105 filmomhulde tabletten.
English: In adolescents, headache was the most commonly reported side effect.
Dutch: Bij adolescenten was hoofdpijn de meest gemelde bijwerking.
English: Regarding the duration of treatment, your doctor will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Desloratadine Teva.
Dutch: Wat de duur van de behandeling betreft, zal uw arts vaststellen welk type allergische rhinitis u heeft en hoe lang u Desloratadine Teva moet innemen.
English: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucosegalactose malabsorption should not take this medicine.
Dutch: Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucosegalactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
English: ● weight increased ● increased appetite
Dutch: ● gewichtstoename ● toegenomen eetlust
English: It also contains lactose monohydrate.
Dutch: Bevat tevens lactosemonohydraat.
English: Marketing Authorisation Holder Teva B.V.
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Teva B.V.
English: At the recommended dose, this medicine is not expected to affect your ability to drive or use machines.
Dutch: Bij de aanbevolen dosis wordt niet verwacht dat dit geneesmiddel uw rijvaardigheid of bekwaamheid om machines te gebruiken beïnvloedt.
English: Adults and adolescents (12 years of age and over) The recommended dose of Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets is one tablet once a day.
Dutch: Volwassenen en adolescenten (12 jaar en ouder) De aanbevolen dosering van Desloratadine Teva 5 mg filmomhulde tabletten is één tablet, eenmaal per dag.
English: Taking Desloratadine Teva is not recommended if you are pregnant or nursing a baby.
Dutch: Het gebruik van Desloratadine Teva wordt niet aanbevolen als u zwanger bent of borstvoeding geeft.
English: Desloratadine Teva may be taken with or without a meal.
Dutch: Desloratadine Teva kan met of zonder voedsel worden ingenomen.
English: Each film-coated tablet contains 1.2 mg of lactose monohydrate (see section 4.4).
Dutch: Elke filmomhulde tablet bevat 1,2 mg lactosemonohydraat (zie rubriek 4.4).
English: The safety and efficacy of Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets in children below the age of 12 years have not been established.
Dutch: De veiligheid en werkzaamheid van Desloratadine Teva 5 mg filmomhulde tabletten bij kinderen jonger dan 12 jaar zijn niet vastgesteld.
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europese Geneesmiddelen Bureau http://www.ema.europa.eu/
English: Adults During the marketing of Desloratadine Teva, the following side effects were reported as:
Dutch: Volwassenen Sinds Desloratadine Teva in de handel is gebracht, zijn de volgende bijwerkingen gemeld:
English: What Desloratadine Teva is and what it is used for What you need to know before you take Desloratadine Teva How to take Desloratadine Teva Possible side effects
Dutch: Wat is Desloratadine Teva en waarvoor wordt het gebruikt Wat u moet weten voordat u Desloratadine Teva inneemt Hoe wordt Desloratadine Teva ingenomen Mogelijke bijwerkingen
English: Dizziness, somnolence, insomnia, psychomotor hyperactivity, seizures
Dutch: Duizeligheid, somnolentie, insomnia, psychomotorische hyperactiviteit, aanvallen
English: However, if you take more Desloratadine Teva than you were told to, tell your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Dutch: Als u echter meer Desloratadine Teva inneemt dan u voorgeschreven werd, neem dan direct contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.
English: A decision must be made whether to discontinue breastfeeding or to discontinue/abstain from Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Dutch: Er moet worden besloten of borstvoeding moet worden gestaakt of dat behandeling met Desloratadine Teva 5 mg filmomhulde tabletten moet worden gestaakt dan wel niet moet worden ingesteld, waarbij het voordeel van borstvoeding voor het kind en het voordeel van behandeling voor de vrouw in overweging moeten worden genomen.
English: As with other antihistamine trials in chronic idiopathic urticaria, the minority of patients who were identified as nonresponsive to antihistamines was excluded.
Dutch: Zoals voor andere onderzoeken met antihistaminica voor chronische idiopathische urticaria, werd de minderheid van patiënten geïdentificeerd als niet reagerend op antihistaminica uitgesloten.
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Desloratadine Teva
Dutch: Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u Desloratadine Teva inneemt:
English: Desloratadine Teva is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with: - allergic rhinitis (see section 5.1) - urticaria (see section 5.1)
Dutch: Desloratadine Teva is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder, voor de verlichting van symptomen geassocieerd met: - allergische rhinitis (zie rubriek 5.1) - urticaria (zie rubriek 5.1)
English: Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40, 50, 60, 90, 100 and 105 film-coated tablets and in perforated blister packs of 50 x 1 film-coated tablet (unit dose).
Dutch: Desloratadine Teva 5 mg filmomhulde tabletten worden geleverd in blisterverpakkingen à 7, 10, 14, 20, 21, 28, 30, 40, 50, 60, 90, 100 en 105 filmomhulde tabletten en in geperforeerde blisterverpakkingen à 50 x 1 filmomhulde tabletten (eenheidsafleververpakking).
English: Hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients listed in section 6.1, or to loratadine.
Dutch: Overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel, voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen of voor loratadine.
English: Pharmachemie B.V. Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, The Netherlands or
Dutch: Pharmachemie B.V. Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Nederland of
English: Desloratadine Teva is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Dutch: Desloratadine Teva wordt ook gebruikt om de symptomen die gepaard gaan met urticaria (een huidaandoening veroorzaakt door een allergie) te verlichten.
English: Titanium dioxide (E171) Propylene glycol
Dutch: Titaandioxide (E171) Propyleenglycol
English: ● yellowing of the skin and/or eyes ● increased sensitivity of the skin to the sun, even in case of hazy sun, and to UV light, for instance to UV
Dutch: ● verhoogde gevoeligheid van de huid voor zonlicht, zelfs bij een wazige zon, en voor UV-(ultraviolet) licht, bijvoorbeeld voor UV-licht van een zonnebank.
English: There are no known interactions of Desloratadine Teva with other medicines.
Dutch: Er zijn geen wisselwerkingen tussen Desloratadine Teva en andere geneesmiddelen bekend.
English: Blue, round, biconvex film-coated tablet - printed in with ink: “D5” on one side and plain on the other.
Dutch: Blauwe, ronde, biconvexe filmomhulde tablet - gedrukt met inkt: “D5” op één zijde en onbedrukt aan de andere zijde.
English: Ludwig-Merckle-Strasse 3, D-89143 Blaubeuren Germany
Dutch: Ludwig-Merckle-Strasse 3, D-89143 Blaubeuren Duitsland
English: In the case of severe renal insufficiency, Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets should be used with caution (see section 5.2).
Dutch: Bij ernstige nierinsufficiëntie moeten Desloratadine Teva 5 mg filmomhulde tabletten met omzichtigheid worden gebruikt (zie rubriek 5.2).
English: Elevations of liver enzymes, increased bilirubin, hepatitis
Dutch: Verhoging van de leverenzymen, verhoogde bilirubine, hepatitis Geelzucht
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets during pregnancy.
Dutch: Uit voorzorg heeft het de voorkeur het gebruik van Desloratadine Teva 5 mg filmomhulde tabletten te vermijden tijdens de zwangerschap.
English: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Strasse 3 D-89143 Blaubeuren Germany
Dutch: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Strasse 3 D-89143 Blaubeuren Duitsland
English: Desloratadine Teva contains desloratadine which is an antihistamine.
Dutch: Desloratadine Teva bevat desloratadine wat een antihistaminicum is.
English: Tablet coating Lactose monohydrate Hypromellose Titanium dioxide (E171) Macrogol 400
Dutch: Tabletomhulling Lactosemonohydraat Hypromellose Titaandioxide (E171) Macrogol 400
English: What Desloratadine Teva is and what it is used for What Desloratadine Teva is
Dutch: Wat is Desloratadine Teva en waarvoor wordt het gebruikt Wat is Desloratadine Teva?
English: - The other ingredients are microcrystalline cellulose, pregelatinised maize starch, talc, silica colloidal anhydrous, lactose monohydrate, hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogol 400, indigo carmine (E132), shellac and propylene glycol.
Dutch: - Het werkzame bestanddeel is desloratadine 5 mg. - De andere bestanddelen zijn microkristallijne cellulose, voorverstijfseld maïszetmeel, talk, colloïdaal siliciumdioxide watervrij, lactosemonohydraat, hypromellose, titaandioxide (E171), macrogol 400, indigokarmijn (E132), schellak en propyleenglycol.
English: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, United Kingdom or
Dutch: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Verenigd Koninkrijk of
English: Desloratadine Teva relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Dutch: Desloratadine Teva verlicht de symptomen die gepaard gaan met allergische rhinitis (ontsteking van de neusgangen veroorzaakt door een allergie, bijvoorbeeld hooikoorts of allergie voor huisstofmijten) bij volwassenen en jongeren van 12 jaar en ouder.
English: Desloratadine Teva is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Dutch: Desloratadine Teva is een geneesmiddel tegen allergie dat u niet slaperig maakt.
English: Contents of the pack and other information What Desloratadine Teva contains
Dutch: Inhoud van de verpakking en overige informatie Wat bevat Desloratadine Teva
English: How to store Desloratadine Teva Contents of the pack and other information
Dutch: Hoe bewaart u Desloratadine Teva Inhoud van de verpakking en overige informatie
English: Microcrystalline cellulose Pregelatinised maize starch Talc
Dutch: Microkristallijne cellulose Voorverstijfseld maïszetmeel Talk
English: Pack of 50 x 1 film-coated tablet (unit dose).
Dutch: Verpakking van 50 x 1 filmomhulde tablet (eenheidsafleververpakking).
English: During the marketing of Desloratadine Teva, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) have been reported very rarely.
Dutch: Sinds Desloratadine Teva in de handel is gebracht, zijn zeer zelden gevallen van ernstige allergische reacties (ademhalingsmoeilijkheden, piepende ademhaling, jeuk, galbulten (netelroos) en zwelling) gemeld.
English: • if you are allergic to desloratadine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
Dutch: - als u allergisch bent voor desloratadine, of voor één van de andere stoffen in dit geneesmiddel of voor loratadine.
English: OPA/Alu/PVC - Aluminium perforated unit dose blisters.
Dutch: OPA/Alu/PVC - Aluminium geperforeerde eenheidsafleverblisters.
English: In a clinical pharmacology trial, desloratadine tablets taken concomitantly with alcohol did not potentiate the performance impairing effects of alcohol (see section 5.1).
Dutch: In een klinisch farmacologisch onderzoek versterkten desloratadine tabletten gelijktijdig ingenomen met alcohol de negatieve effecten van alcohol op de prestatie niet (zie rubriek 5.1).
English: What you need to know before you take Desloratadine Teva Do not take Desloratadine Teva
Dutch: Wat u moet weten voordat u Desloratadine Teva inneemt Neem Desloratadine Teva niet in
English: What Desloratadine Teva looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet Desloratadine Teva eruit en wat is de inhoud van de verpakking
English: Use caution when taking Desloratadine Teva with alcohol.
Dutch: Wees voorzichtig met alcohol wanneer u Desloratadine Teva gebruikt.
English: No clinically relevant changes in desloratadine plasma concentrations were observed in multiple-dose ketoconazole and erythromycin interaction trials.
Dutch: Er werden geen klinisch relevante wijzigingen van de desloratadineconcentraties in het plasma waargenomen in onderzoeken naar interactie met meervoudige dosis ketoconazol en erytromycine.
English: Each tablet contains 5 mg desloratadine.
Dutch: Elke tablet bevat 5 mg desloratadine.
English: Desloratadine Teva contains lactose
Dutch: Desloratadine Teva bevat lactose
English: 50 x 1 film-coated tablet (unit dose) 60 film-coated tablets
Dutch: 50 x 1 filmomhulde tabletten (eenheidsafleververpakking) 60 filmomhulde tabletten
English: If you take more Desloratadine Teva than you should
Dutch: Wat u moet doen als u meer van Desloratadine Teva heeft ingenomen dan u zou mogen
English: EU/1/11/732/013 50 x 1 film-coated tablet (unit dose) EU/1/11/732/014 105 film-coated tablets
Dutch: EU/1/11/732/013 50 x 1 filmomhulde tablet (eenheidsdosering) EU/1/11/732/014 105 filmomhulde tabletten
English: Silica colloidal anhydrous
Dutch: Colloïdaal siliciumdioxide watervrij
English: Package leaflet: Information for the patient Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets
Dutch: Bijsluiter: informatie voor de patiënt Desloratadine Teva 5 mg filmomhulde tabletten desloratadine
English: The frequency of the clinical trial adverse reactions reported in excess of placebo and other undesirable effects reported during the post-marketing period are listed in the following table Frequencies are defined as very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Dutch: Frequenties zijn gedefinieerd als zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100, < 1/10), soms (≥ 1/1000, < 1/100), zelden
English: Desloratadine Teva contains lactose.
Dutch: Desloratadine Teva tabletten bevatten lactose.
English: Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets Desloratadine
Dutch: Desloratadine Teva 5 mg filmomhulde tabletten Desloratadine
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after “EXP”.
Dutch: Die is te vinden op de doos en de blisterverpakking na `EXP`.
English: Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets
Dutch: Desloratadine Teva 5 mg filmomhulde tabletten
English: Desloratadine Teva with food, drink and alcohol
Dutch: Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol?
English: 105 film-coated tablets
Dutch: 105 filmomhulde tabletten
English: How to store Desloratadine Teva
Dutch: Hoe bewaart u Desloratadine Teva
English: Swallow the tablet whole with water.
Dutch: Slik de gehele tablet met water in. Voor het gebruik de bijsluiter lezen.
English: 21 film-coated tablets
Dutch: 21 filmomhulde tabletten
English: How to take Desloratadine Teva
Dutch: Hoe wordt Desloratadine Teva ingenomen
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
Dutch: Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer zelden
English: If you forget to take Desloratadine Teva
Dutch: Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Desloratadine Teva in te nemen
English: EU/1/11/732/011 90 film-coated tablets
Dutch: EU/1/11/732/011 90 filmomhulde tabletten
English: ● liver inflammation ● abnormal liver function tests body movement Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Dutch: Kinderen Niet bekend: frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald:
English: EU/1/11/732/012 100 film-coated tablets
Dutch: EU/1/11/732/012 100 filmomhulde tabletten
English: How Desloratadine Teva works
Dutch: Hoe werkt Desloratadine Teva?
English: EU/1/11/732/010 60 film-coated tablets
Dutch: EU/1/11/732/010 60 filmomhulde tabletten
English: Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V*.
Dutch: Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het Nederlands Bijwerkingen Centrum Lareb, Website: www.lareb.nl.
English: EU/1/11/732/006 28 film-coated tablets
Dutch: EU/1/11/732/006 28 filmomhulde tabletten
English: When Desloratadine Teva should be used
Dutch: Waarvoor wordt Desloratadine Teva gebruikt?
English: EU/1/11/732/007 30 film-coated tablets
Dutch: EU/1/11/732/007 30 filmomhulde tabletten
English: EU/1/11/732/008 40 film-coated tablets
Dutch: EU/1/11/732/008 40 filmomhulde tabletten
English: Hungary or
Dutch: Hongarije of
English: EU/1/11/732/009 50 film-coated tablets
Dutch: EU/1/11/732/009 50 filmomhulde tabletten
English: EU/1/11/732/004 20 film-coated tablets
Dutch: EU/1/11/732/004 20 filmomhulde tabletten
English: EU/1/11/732/002 10 film-coated tablets
Dutch: EU/1/11/732/002 10 filmomhulde tabletten
English: EU/1/11/732/005 21 film-coated tablets
Dutch: EU/1/11/732/005 21 filmomhulde tabletten
English: EU/1/11/732/003 14 film-coated tablets
Dutch: EU/1/11/732/003 14 filmomhulde tabletten
English: EU/1/11/732/001 7 film-coated tablets
Dutch: EU/1/11/732/001 7 filmomhulde tabletten
English: If you stop taking Desloratadine Teva
Dutch: Wees extra voorzichtig met Desloratadine Teva
English: Jaundice
Dutch: Drukinkt
English: DK-7171 Uldum Denmark
Dutch: DK-7171 Uldum Denemarken
English: Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours):
Dutch: Vermindering van postoperatieve pijn (gedurende een periode van 24 uur):
English: Flexicam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Dutch: Flexicam 5 mg/ml oplossing voor injectie voor honden en katten
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Dutch: Echter, voor het bepalen van de behandelingsvrije periode dient rekening te worden gehouden met de farmacokinetische eigenschappen van de eerder gebruikte producten.
English: More than 97% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Dutch: Meer dan 97% van meloxicam is gebonden aan plasma-eiwitten.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu/.
Dutch: Zie voor nadere bijzonderheden over dit diergeneesmiddel de website van het Europees Geneesmiddelenbureau (European Medicines Agency): http://www.ema.europa.eu/.
English: 1 ml of solution for injection contains 5 mg of meloxicam.
Dutch: 1 ml injectieoplossing bevat 5 mg meloxicam.
English: To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
Dutch: In mindere mate remt het tevens de collageen-geïnduceerde thrombocytenaggregatie.
English: Dispose of in accordance with local requirements.
Dutch: Verwijderen volgens de geldende lokale richtlijnen.
English: Other substances: Ethanol anhydrous 150 mg/ml.
Dutch: Andere stoffen: Ethanol, watervrij 150 mg/ml.
English: Flexicam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Dutch: Flexicam moet niet samen met andere NSAID´s of glucocorticosteroïden worden toegediend.