FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Utilsigtet selvinjektion kan forårsage smerter.Personer med kendt overfølsomhed over for nonsteroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID-præparater) bør undgå kontakt med veterinærlægemidlet.
Swedish: Personer som är överkänsliga för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) ska undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMRE EU/2/11/133/001
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/11/133/001
Danish: Svin: IM
Swedish: Svin: i.m.
Danish: Enkelt subkutan eller intravenøs injektion i en dosis på 0,5 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 2,5 ml/100 kg legemsvægt), om nødvendigt i kombination med antibiotika-behandling eller med oral tilførsel af passende mængder vand.
Swedish: En subkutan eller intravenös engångsinjektion om 0,5 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 2,5 ml/100 kg kroppsvikt) i kombination med lämplig antibiotika- och/eller oral rehydreringsbehandling.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Må ikke gives samtidig med glucokortikosteroider, andre NSAID-præparater eller antikoagulantia.
Swedish: Ska inte ges samtidigt med glukokortikosteroider, andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel eller antikoagulantia.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER Meloxicam 20 mg/ml
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Meloxikam 20 mg/ml
Danish: Kreaturer,geder 15 μg/kg
Swedish: 15 μg/kg Mjölk
Danish: Meloxicam findes overvejende i plasma.Hos kvæg udskilles meloxicam ligeledes i høj grad i mælk og galde, hvorimod urinen kun indeholder spor af modersubstansen.Hos svin indeholder galde og urin kun spor af modersubstansen.Meloxicam metaboliseres til en alkohol, et syrederivat og til adskillige polære metabolitter.
Swedish: Hos nötkreatur utsöndras också en större del via mjölk och galla medan urinen endast innehåller spår av modersubstansen.
Danish: Bør ikke anvendes til dyr, som lider af nedsat lever-, hjerte- eller nyrefunktion og hæmoragiske lidelser, eller i tilfælde hvor der er tegn på ulcerogene gastrointestinale læsioner.
Swedish: Använd inte till djur med nedsatt lever-, hjärt-, eller njurfunktion och blödningsrubbningar.
Danish: LÆGEMIDDELFORM Injektionsvæske, opløsning Klar, gul opløsning
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, lösning.
Danish: Kød og slagteaffald: 15 dage
Swedish: Kött och slaktbiprodukter: 15 dagar
Danish: Heste: Kød og slagteaffald: 5 dage.
Swedish: Häst: kött och slaktbiprodukter: 5 dagar.
Danish: 4.4 Særlige advarsler for hver enkelt dyreart, som lægemidlet er beregnet til
Swedish: 4.4 Särskilda varningar för respektive djurslag Inga.
Danish: Enkelt intravenøs injektion i en dosis på 0,6 mg meloxicam/kg legemsvægt (d.v.s. 3,0 ml/100 kg legemsvægt).
Swedish: En intravenös engångsinjektion om 0,6 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 3,0 ml/100 kg kroppsvikt).
Danish: Det virker ved hæmning af prostaglandin syntesen, hvorved det har antiinflammatorisk, antiekssudativ, analgetisk og antipyretisk effekt.Det reducer leukocytinfiltrationen i det betændte væv.I mindre udstrækning hæmmes også collagen-induceret trombocyt-aggregation.Meloxicam har ligeledes anti-endotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktion af thromboxan B2 forårsaget af administration af Ecoli endotoxin til kalve, lakterende køer og svin.
Swedish: Meloxikam har även antiendotoxinegenskaper eftersom substansen har visats hämma produktionen av tromboxan B2 inducerad av administrering av E.coli-endotoxin till kalvar, lakterande kor och svin.
Danish: Bimeda Animal Health Limited, 2, 3 & 4 Airton Close, Tallaght
Swedish: Bimeda Animal Health Limited, 2, 3 & 4 Airton Close, Tallaght, Dublin 24, Irland
Danish: Pakningstype med 1 klart hætteglas (type 1)med en teflonbelagt brombutylgummiprop og aluminiumsforsegling til afrivning.
Swedish: Pappkartong med 1 injektionsflaska av genomskinligt glas (typ I) försluten med en teflonöverdragen bromobutylgummipropp och en aluminiumkapsyl av typen flip-off/tear-off. Injektionsflaskorna innehåller 10 ml, 50 ml eller 100 ml.
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr: Utilsigtet selvinjektion kan forårsage smerter.Personer med kendt overfølsomhed over for nonsteroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID-præparater) bør undgå kontakt med veterinærlægemidlet.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet till djur Oavsiktlig självinjektion kan ge upphov till smärta.
Danish: Se også pkt.
Swedish: Se även avsnitt 4.7.
Danish: Kød og slagteaffald: 5 dage.
Swedish: Kött och slaktbiprodukter: 5 dagar.
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført den: 02-2013.
Swedish: Denna sammanfattning aktualiserades senast: 02-2013.
Danish: Recocam meloxicam
Swedish: Recocam meloxikam
Danish: Efter den første dosis kan der gives endnu en dosis efter 24 timer, hvis det er nødvendigt.
Swedish: Vid behov kan en andra dos ges efter 24 timmar.
Danish: Tilbageholdelsestiden for kød er 15 dage for kvæg og fem dage for svin og heste.
Swedish: Karenstiden för kött är 15 dagar för nötkreatur och fem dagar för svin och hästar.
Danish: Personer, som er overfølsomme (allergiske) over for NSAID'er, skal undgå kontakt med Recocam.
Swedish: Personer som är överkänsliga (allergiska) mot NSAID-läkemedel bör undvika kontakt med Recocam.
Danish: Lægemidlet bør ikke anvendes til heste, som producerer mælk til menneskeligt konsum.
Swedish: Läkemedlet ska inte ges till hästar som producerar mjölk som används som livsmedel.
Danish: Recocam er et lægemiddel til kvæg, grise og heste, som indeholder det aktive stof meloxicam.
Swedish: Recocam är ett läkemedel för nötkreatur, svin och hästar som innehåller den aktiva substansen meloxikam.
Danish: Der forekom kun let og forbigående hævelse på injektionsstedet efter subkutan administration hos mindre end 10 % af kvæget i de kliniske undersøgelser.
Swedish: Endast en lätt övergående svullnad på injektionsstället efter subkutan administrering observerades hos mindre än 10 procent av de nötkreatur som behandlades i de kliniska studierna.
Danish: Meloxicam virker ved at blokere et enzym kaldet cyclooxygenase, der medvirker ved dannelsen af prostaglandin.
Swedish: Meloxikam verkar genom att blockera ett enzym som kallas cyklooxygenas, som medverkar i bildandet av prostaglandiner.
Danish: Det fås som en klar, gul injektionsvæske, opløsning (20 mg/ml).
Swedish: Det finns som klar gul injektionsvätska, lösning (20 mg/ml).
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der forekomme anafylaktiske reaktioner.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan anafylaktoida reaktioner uppträda och bör behandlas symtomatiskt.
Danish: Da prostaglandinerne er de stoffer, der udløser betændelse, smerter, ekssudation og feber, mindsker meloxicam disse kliniske tegn.
Swedish: Eftersom prostaglandiner framkallar inflammation, smärta, svettning och feber minskar meloxikam dessa kliniska tecken.
Danish: Recocam indeholder meloxicam, som tilhører en lægemiddelgruppe, der kaldes ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID'er).
Swedish: Recocam innehåller meloxikam, som tillhör läkemedelsklassen icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID).
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Recocam den 13/09/2011.
Swedish: Den 13/09/2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Recocam som gäller i hela Europeiska unionen.
Danish: Andre oplysninger om Recocam:
Swedish: Mer information om Recocam
Danish: Derfor anses fordelene ved Recocam for at være de samme som referencelægemidlets.
Swedish: Därför anses fördelarna med Recocam vara desamma som referensläkemedlets.
Danish: Hvorfor blev Recocam godkendt?
Swedish: Varför har Recocam godkänts?
Danish: Det er også den tid, der skal gå efter indgivelsen af lægemidlet, før mælken kan anvendes til menneskeligt konsum.
Swedish: Det är också den tid som ska gå efter det att läkemedlet getts till dess att mjölk kan användas som livsmedel.
Danish: Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Recocam.
Swedish: Kommittén rekommenderade att Recocam skulle godkännas för försäljning.
Danish: Det kan anvendes ved diarré med oral tilførsel af vand hos kalve, der er mere end en uge gamle, og hos ikke-lakterende ungkvæg.
Swedish: Det kan ges tillsammans med oral rehydreringsbehandling mot diarré hos kalvar som är över en vecka gamla och hos yngre icke lakterande nötkreatur.
Danish: Selvom Recocam er et generisk lægemiddel, er der ingen bioækvivalensundersøgelser gennemført, da sammensætningen af lægemidlet og referencelægemidlet Metacamen er tilstrækkelig ens til, at lægemidlerne kan anses for i det væsentlige at svare til hinanden.
Swedish: Även om Recocam är ett generiskt läkemedel har inga bioekvivalensstudier tillhandahållits eftersom Recocams och referensläkemedlet Metacams sammansättning är tillräckligt lika för att läkemedlen ska anses i huvudsak likna varandra.
Danish: Tilbageholdelsestiden er den tid, der skal gå efter indgivelsen af lægemidlet, før dyret kan slagtes, og kødet kan anvendes til menneskeligt konsum.
Swedish: Karenstiden är den tid som ska gå efter det att läkemedlet getts till dess att djuret kan slaktas och köttet användas som livsmedel.
Danish: Recocam er et generisk lægemiddel, hvilket betyder, at Recocam svarer til et "referenceveterinærlægemiddel", som allerede er godkendt i EU (Metacam).
Swedish: Recocam är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att det liknar ett veterinärmedicinskt referensläkemedel som redan är godkänt i EU (Metacam).
Danish: CVMP vurderede, at det i overensstemmelse med EU-kravene er blevet påvist, at Recoocam er bioækvivalent med Metacam.
Swedish: CVMP fann att Recocam i enlighet med Europeiska unionens krav är bioekvivalent med Metacam.
Danish: Hos kvæg og svin tolereres subkutan, intramuskulær og intravenous administration godt.
Swedish: Subkutan, intramuskulär och intravenös administrering tolereras väl av nötkreatur och svin.
Danish: Recocam anvendes til kvæg i kombination med passende antibiotikabehandling for at mindske de kliniske tegn på akut respiratorisk infektion (infektion i lunger og luftveje) og til behandling af akut mastitis (yverbetændelse).
Swedish: Till nötkreatur ges Recocam i kombination med lämplig antibiotikabehandling för att lindra kliniska tecken på akut infektion i lungor och luftvägar och för att behandla akut mastit (juverinflammation).
Danish: Hvordan virker Recocam?
Swedish: Hur verkar Recocam?
Danish: Det gives som en enkelt injektion på 0,4 mg pr. kg. kropsvægt i en muskel.
Swedish: Det ges som en engångsinjektion om 0,4 mg per kg kroppsvikt i en muskel.
Danish: Hvad er Recocam?
Swedish: Vad är Recocam?
Danish: Recocam blev anset for at være bioækvivalent med referencelægemidlet.
Swedish: Recocam ansågs vara bioekvivalent med referensläkemedlet.
Danish: Der kan malkes fem dage efter indgivelse af lægemidlet til kvæg.
Swedish: Mjölk kan tas från nötkreatur fem dagar efter administreringen.
Danish: Hvad anvendes Recocam til?
Swedish: Vad används Recocam för?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Recocam?
Swedish: Vilka är riskerna med Recocam?
Danish: Recocam anvendes til svin med henblik på at reducere symptomerne på halten og betændelse i forbindelse med ikke-smittefarlige sygdomme i bevægeapparatet (sygdomme, som påvirker bevægelsesevnen) og til behandling af visse sygdomme, der opstår efter faring, såsom puerperal septikæmi og toksæmi (mastitis-metritis-agalactia-syndrom) i kombination med passende antibiotikabehandling.
Swedish: Till svin ges Recocam för behandling av icke smittsamma störningar i rörelseapparaten för att lindra symtomen av hälta och inflammation samt för behandling av sjukdomar i samband med grisning, bl.a. septikemi (blodförgiftning) och dräktighetsförgiftning (MMA-syndrom), tillsammans med lämplig antibiotikabehandling.
Danish: Hos kalve gives Recocam som en enkelt injektion på 0,5 mg pr. kg. kropsvægt under huden eller i en vene.
Swedish: Recocam ges till nötkreatur som en engångsinjektion om 0,5 mg per kg kroppsvikt under huden eller i en ven.
Danish: Recocam er "bioækvivalent" med referenceveterinærlægemidlet, hvilket betyder, at Recocam svarer til Metacam, hvad angår den måde, hvorpå det optages og virker i kroppen.
Swedish: Recocam är bioekvivalent med referensläkemedlet, vilket betyder att Recocam tas upp och verkar i kroppen på samma sätt som Metacam.
Danish: CVMP var derfor af den opfattelse, at fordelene ved Recocam ligesom Metacam opvejer risiciene, når det anvendes til de godkendte indikationer.
Swedish: Kommittén fann därför att nyttan med Recocam, liksom med Metacam, är större än riskerna.
Danish: Hvordan blev Recocam undersøgt?
Swedish: Hur har Recocams effekt undersökts?
Danish: Recocam anvendes til heste til at afhjælpe kolik (mavesmerter) og betændelse og smerter ved lidelser i bevægeapparatet.
Swedish: Till hästar ges Recocam för att lindra kolik (buksmärta) samt för att dämpa inflammation och lindra smärta i samband med sjukdomar i muskler, leder och skelett.
Danish: Recocam gives som en enkelt injektion på 0,6 mg pr. kg. kropsvægt i en vene.
Swedish: Det ges som en engångsinjektion om 0,6 mg per kg kroppsvikt i en ven.
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Recocam?
Swedish: Vilken nytta har Recocam visat vid studierna?
Danish: Tilbageholdelsestid
Swedish: Utsättning s-period
Danish: EMEA nummer Særnavn
Swedish: EMEA-nummer Handelsnamn Styrka LäkemedelsformDjurslag Administreringssätt
Danish: Derudover blev der observeret aggressiv adfærd.
Swedish: Dessutom observerades aggressivt beteende.
Danish: Antal tabletter pr. dag
Swedish: Antal tabletter per dag
Danish: ATCvet-kode: QN06AB03
Swedish: ATCvet-kod: QN06AB03
Danish: Reconciletabletter kan gives med eller uden foder.
Swedish: Reconciletabletter kan ges tillsammans med eller utan foder.
Danish: Dette produkt bør kun anvendes i forbindelse med et modifikationsprogram for adfærd anbefalet af Deres dyrlæge.
Swedish: Detta läkemedel ska enbart användas i anslutning till ett beteendeförändringsprogram som rekommenderats av din veterinär.
Danish: Fluoxetin absorberes godt efter oral administration (cirka 72 %), og absorptionen påvirkes ikke af fodring.
Swedish: Fluoxetin absorberas väl efter oral tillförsel (cirka 72 %) och absorptionen påverkas inte av utfodring.
Danish: Tabletstyrke (mg)
Swedish: Tablettstyrka (mg)
Danish: Derfor bør fluoxetin anvendes med forsigtighed sammen med andre veterinærlægemidler.
Swedish: Fluoxetin bör därför användas med försiktighet tillsammans med andra läkemedel.
Danish: Hold flasken tæt tillukket for at beskytte mod fugt.
Swedish: Förvara burken ordentligt försluten för att skydda från fukt.
Danish: Underret Deres dyrlæge, hvis Deres hund får eller har fået nogen anden medicin, også uden recept, da produktet ikke bør gives på samme tid som mange andre lægemidler.
Swedish: Informera din veterinär om din hund får eller har fått andra läkemedel, även receptfria sådana, eftersom läkemedlet inte ska ges samtidigt som många andra läkemedel.
Danish: Eliminationsundersøgelser hos hunde har vist, at henholdsvis 29,8 % og 44 % af dosis blev udskilt i hhv. urin og fæces 14 dage efter dosering.
Swedish: Elimineringsstudier hos hund har visat att 29,8 % och 44 % av dosen utsöndrades i urin respektive avföring 14 dagar efter tillförsel.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter)
Swedish: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på flasken.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på burken.
Danish: Der blev ikke bemærket nogen virkning på den reproduktive kapacitet hos han- og hunrotter.
Swedish: Inga effekter på den reproduktiva förmågan hos han- eller honråttor har rapporterats.
Danish: Hvis der ikke ses forbedring inden for 4 uger, bør behandlingen af tilfældet re-evalueres.
Swedish: Om ingen förbättring ses inom 4 veckor bör utredning och uppföljning omvärderas.
Danish: Fluoxetin virker ikke som et sedativ.
Swedish: Fluoxetin verkar inte som ett lugnande medel.
Danish: Hvis der ikke ses forbedring inden for 4 uger rådspørges dyrlægen, som så skal re-evaluere hundens behandling.
Swedish: Om ingen förbättring ses inom 4 veckor bör du rådfråga din veterinär som kommer att omvärdera hundens behandling.
Danish: For at minimere risikoen for bivirkninger, bør den anbefalede dosis ikke overskrides.
Swedish: För att minska risken för biverkningar bör den rekommenderade dosen inte överskridas.
Danish: Klinisk forbedring med produktet forventes inden for 1 eller 2 uger.
Swedish: Klinisk förbättring med läkemedlet förväntas inom 1 eller 2 veckor.
Danish: Norfluoxetin Cmax og AUC var generelt dosisproportionale, men disse værdier var 3 til 4 gange højere på dag 21 end på dag 1.
Swedish: Cmax och AUC för norfluoxetin var i allmänhet dosproportionerliga men dessa värden var 3 till 4 gånger högre på dag 21 än på dag 1.
Danish: I kliniske undersøgelser ophørte disse bivirkninger med det samme ved intravenøs administration af en standarddosis diazepam.
Swedish: I kliniska studier upphörde dessa biverkningar omedelbart efter intravenös tillförsel av en standarddos med diazepam.
Danish: Omend sjældne kan krampeanfald forekomme hos hunde, der behandles med produktet.
Swedish: Även om det är sällsynt kan krampanfall inträffa hos hundar som behandlas med läkemedlet.
Danish: Behandling skal stoppes, hvis krampeanfald forekommer.
Swedish: Behandling bör avbrytas om krampanfall inträffar.
Danish: Kliniske studier har vist, at et gavnligt respons er blevet påvist ved op til 8 ugers behandling med fluoxetin.
Swedish: Kliniska studier har demonstrerat ett fördelaktigt svar för upp till 8 veckors behandling med fluoxetin.
Danish: Én flaske pr. æske.
Swedish: En burk per förpackning.
Danish: Fluoxetin metaboliseres hovedsageligt af P-450 enzymsystemet, selvom den nøjagtige isoform hos hunde er ukendt.
Swedish: Fluoxetin metaboliseras till stor del av enzymsystemet P-450, även om den exakta isoformen hos hund är okänd.
Danish: Må ikke opbevares over 30oC.
Swedish: Förvaras vid högst 30 °C.
Danish: Fluoxetin mangler enhver signifikant affinitet for neurotransmitterreceptorer, inklusive den muskarine kolinerge receptor, adrenerge receptorer, eller histaminerge H1-receptorer og har ikke nogen direkte virkning på hjertet.
Swedish: Fluoxetin saknar signifikant affinitet för signalsubstansreceptorer inklusive kolinerga muskarinreceptorer, adrenerga receptorer eller histamin H1-receptorer och har inga direkta effekter på hjärtat.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Selektive serotoningenoptagelseshæmmere (SSRI).
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRI-medel).
Danish: Tabletterne er tilsat smagsstof, og de fleste hunde vil indtage tabletten, når den tilbydes af ejeren.
Swedish: Tabletterna är smaksatt och de flesta hundar äter tabletten när den ges av ägaren.
Danish: Kassér alle tabletter, som er tilovers 30 dage efter åbning.
Swedish: Kassera eventuella tabletter som återstår 30 dagar efter öppnandet.
Danish: Reconcile bør gives peroralt med en én gang daglig dosis på 1 til 2 mg/kg legemsvægt i henhold til doseringsskemaet nedenfor:
Swedish: Reconcile bör administreras peroralt med en dos dagligen på 1 till 2 mg/kg kroppsvikt enligt nedanstående doseringstabell:
Danish: Kunstigt oksekødssmagsstof Silica, kolloidt vandfrit Calciumhydrogenfosfatdihydrat Magnesiumstearat
Swedish: Artificiell smak av nötkött Kiseldioxid, kolloidal vattenfri Kalciumvätefosfatdihydrat Magnesiumstearat
Danish: Efter administration af den sidste dosis faldt fluoxetin- og norfluoxetinplasmaniveauerne støt på en log-lineær måde.
Swedish: Efter tillförsel av den sista dosen sjönk plasmanivåerna av fluoxetin och norfluoxetin gradvis på ett log-linjärt sätt.
Danish: Akkumulering af fluoxetin og norfluoxetin forekom efter multiple doser, indtil der opnåedes et steadystate inden for cirka 10 dage.
Swedish: Ackumulation av fluoxetin och norfluoxetin inträffade efter multipla doser tills jämvikt uppnåddes inom ungefär 10 dagar.
Danish: Fluoxetin hæmmer kun katekolaminoptagelse ved høje koncentrationer in vitro og har ingen virkning på katekolaminoptagelse in vivo ved doseringer, der anvendes til at hæmme serotoninoptagelse.
Swedish: Fluoxetin hämmar endast katekolaminupptag vid höga koncentrationer in vitro och har ingen verkan på katekolaminupptag in vivo vid doser som används för att hämma serotoninupptag.
Danish: Den maksimale plasmakoncentration (Cmax) og arealet under plasmakoncentrationstidskurven (AUC) for fluoxetin var næsten proportional med dosis mellem 0,75 og 1,5 mg/kg, med en større end dosisproportional øgning ved 3 mg/kg.
Swedish: Maximal plasmakoncentration (Cmax) och yta under kurvan (AUC) för plasmakoncentration av fluoxetin var ungefär dosproportionerliga mellan 0,75 och 1,5 mg/kg med en större än dosproportionerlig ökning vid 3 mg/kg.
Danish: Der forventes klinisk forbedring med produktet inden for 1 til 2 uger.
Swedish: Klinisk förbättring med läkemedlet förväntas inom 1 till 2 veckor.
Danish: Fluoxetin og dets aktive metabolit nor-fluoxetin har vist sig at være yderst selektive hæmmere af serotoninoptagelse både in vitro og in vivo.
Swedish: Fluoxetin och dess aktiva metabolit norfluoxetin har visats vara starkt selektiva serotoninupptagshämmare både in vitro och in vivo.
Danish: Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 13.07.2018
Swedish: Datum för första godkännandet: 8 juli 2008 Datum för förnyat godkännande: 13.7.2018
Danish: Hvis en dosis springes over, bør den næste planlagte dosis gives som ordineret.
Swedish: Om en dos glöms bort bör nästa planerade dos administreras enligt ordinationen.
Danish: I en 21 dages undersøgelse blev fluoxetin givet daglig ved en dosis på 0,75, 1,5 og 3,0 mg/kg legemsvægt til laboratoriebeagles.
Swedish: I en 21 dagars studie administrerades fluoxetin dagligen med en dos på 0,75, 1,5 och 3,0 mg/kg kroppsvikt till laboratoriebeaglar.
Danish: Ved doseringer udover den anbefalede dosis forværres observerede bivirkninger ved den terapeutiske dosis, inklusive krampeanfald.
Swedish: Vid doser som överskrider den rekommenderade dosen förvärras rapporterade biverkningar, däribland krampanfall, vid terapeutiska doser.
Danish: Sikkerheden ved Reconcile er ikke blevet fastlagt hos hunde, der er under 6 måneder gamle og vejer mindre end 4 kg.
Swedish: Säkerheten för Reconcile har inte fastställts hos hundar under 6 månaders ålder eller som väger mindre än 4 kg.
Danish: Fluoxetin metaboliseres til norfluoxetin, en ækvipotent SSRI, der medvirker til veterinærlægemidlets virkning.
Swedish: Fluoxetin metaboliseras till norfluoxetin, ett ekvipotent SSRI-medel som bidrar till läkemedlets effekt.
Danish: Hos mennesker omfatter de mest almindelige symptomer, der er forbundet med overdosering krampeanfald, somnolens, kvalme, takykardi og opkastning.
Swedish: Hos människa omfattar de flesta vanliga symtom som förknippas med överdosering krampanfall, sömnighet, illamående, takykardi och kräkningar.
Danish: Norfluoxetin plasmaniveauer fremkom langsomt i plasma og blev langsomt udskilt med t½-værdier, der strakte sig fra 44,2 til 48,9 timer på dag 21.
Swedish: Plasmanivåer av norfluoxetin påvisades sent i plasma och eliminerades långsamt med t½-värden mellan 44,2 och 48,9 timmar på dag 21.