FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Latvian: Aptuveni 75 % ievadītās devas izdalās arizkārnījumiem, pārējais - ar urīnu.
English: One chewable tablet contains:
Latvian: Viens košļājamā tablete satur: Aktīvā viela:
English: {Carton for 10 ml, 20 ml and 100 ml vial}
Latvian: {Kartona kārba 10 ml, 20 ml vai 100 ml pudelei.}
English: Talc
Latvian: Talks,
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 15 mg/ml oral suspension for horses
Latvian: LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Rheumocam 15 mg/ml suspensija iekšķīgai lietošanai zirgiem
English: Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Latvian: Rheumocam 5 mg/ml šķīdums injekcijām liellopiem un cūkām.
English: In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Latvian: Ļoti retos gadījumos ziņots par hemorāģisku caureju, vemšanu ar asinīm, čūlām kuņģa-zarnu traktā un palielinātu aknu enzīmu aktivitāti.
English: {Label for 100 ml and 250 ml bottles}
Latvian: {Etiķete 100 ml un 250 ml pudelēm.}
English: Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Latvian: Jāizvairās no iespējami nefrotoksiskun līdzekļu vienlaicīgas lietošanas.
English: Each ml contains: 15 mg of meloxicam, 5 mg of sodium benzoate.
Latvian: Viens ml saturMeloksikāms 15 mg Nātrija benzoāts 5 mg
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Latvian: LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Rheumocam 5 mg/ml, šķīdums injekcijām suņiem un kaķiem
English: See the section under “Contraindications”.
Latvian: Lietošana grūsnības vai laktācijas laikā Skatīt apakšpunktu „Kontrindikācijas”.
English: Pigs: Can be used during pregnancy and lactation
Latvian: Cūkas: Drīkst lietot grūsnības un laktācijas laikā.
English: Blister
Latvian: Flakons
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals.
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura izmanto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai
English: Lactose monohydrate Silicified microcrystalline cellulose Sodium acid citrate Crospovidone
Latvian: Laktozes monohidrāts, Mikrokristāliskā celuloze, Nātrija citrāts,
English: Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
Latvian: Rheumocam 5 mg/ml, šķīdums injekcijām suņiem un kaķiem Meloxicam
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Latvian: Viena subkutāna injekcija, deva 0,3 mg meloksikāma/kg ķermeņa svara (ti, 0,06 ml / kg ķermeņa svara) pirms ķirurģiskās operācijas, piemēram.
English: IV injection.
Latvian: i.v. injekcija.
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Latvian: Ārstēšana jāuzsāk ar vienu devu 0,2 mg meloksikama/kg ķermeņa svara pirmajā dienā.
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Latvian: LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Rheumocam 1,5 mg/ml suspensija iekšķīgai lietošanai suņiem
English: Withdrawal period Cattle: meat and offal: 15 days Pigs: meat and offal: 5 days.
Latvian: Liellopi: gaļai un blakusproduktiem:15 dienas Cūkas: gaļai un blakusproduktiem: 5 dienas
English: IE - Ireland Tel: + 353 91 841788
Latvian: Galway IE - Ireland Tel: + 353 91 841788
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Latvian: Blakusparādību biežums ir noteikts, izmantojot šādu konvenciju: - ļoti bieži (vairāk nekā 1 no 10 dzīvniekiem, kas ārstēti ar blakusparādībām) - bieži (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvnieki no 100 ārstētiem dzīvniekiem) - retāk (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvnieki no 1000 ārstētiem dzīvniekiem) - reti (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvnieki no 10 000 ārstētiem dzīvniekiem) - ļoti reti (mazāk nekā 1 dzīvnieks no 10000 ārstētiem dzīvniekiem, ieskaitot atsevišķus ziņojumus).
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg body weight).
Latvian: Viena subkutāna injekcija, deva 0,2 mg meloksikāma/kg ķermeņa svara (ti, 0,4 ml/10 kg ķermeņa svara).
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
Latvian: Ārstēšana jāturpina ar vienu devu dienā iekšķīgi (ar 24 stundu pārtraukumu), ar uzturošo devu 0,1 mg meloksikama/ kg ķermeņa svara.
English: Read the package leaflet before use.
Latvian: Pirms lietošanas skatīt iepakojumam pieveinoto lietošanas instrukciju.
English: Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Latvian: Rheumocam 0,5 mg/ml suspensija iekšķīgai lietošanai kaķiem
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Latvian: LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Rheumocam 0,5 mg/ml suspensija iekšķīgai lietošanai kaķiem
English: Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Latvian: Nelietot dzīvniekiem ar kuņģa-zarnu traucējumiem, piemēram, kairinājumu vai asiņošanu, traucētām aknu, sirds vai nieru funkcijām un asinsreces traucējumiem.
English: {Label for 20 ml and 50 ml bottles}
Latvian: {Etiķete 20 ml, 50 ml pudelei}
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the veterinary products used previously.
Latvian: Tomēr, nosakot periodu bez ārstēšanās, ir jāņem vērā iepriekš izmantoto veterināro zāļu farmakokinētiskās īpašības.
English: Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.5 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
Latvian: Viena subkutāna vai intravenoza injekcija, deva 0,5 mg meloksikāma/kg ķermeņa svara (t.i., 2,5 ml/100 Kg ķermeņa svara), kombinācijā ar atbilstošu antibakteriālo terapiju vai orālo rehidratācijas terapiju.
English: {Label for 10 ml and 20 ml vials}
Latvian: {Etiķete 10 ml un 20 ml pudelei}
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the veterinary products used previously.
Latvian: Tomēr, nosakot periodu bez ārstēšanās, ir jāņem vērā iepriekš izmantoto veterināro zāļu farmakoloģiskās īpašības.
English: Locomotor disorders:
Latvian: Cūkas: Lokomotori traucējumi
English: Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Latvian: Rheumocam 5 mg/ml, šķīdums injekcijām suņiem un kaķiem.
English: For use in the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders.
Latvian: Iekaisuma atvieglošanai un sāpju remdēšanai gan akūtiem, gan hroniskiem muskuļu-skeleta funkciju traucējumiem.
English: Meloxicam 5 mg Ethanol (96%) 159.8 mg Clear, yellow solution.
Latvian: Meloksikāms 5 mg Etanols (96%) 159.8 mg Dzidri dzeltens šķīdums.
English: {Carton for 20 ml, 50 ml and 100ml vial}
Latvian: {Kartona kārba 20 ml, 50 ml vai 100 ml pudelei.}
English: Pharmacotherapeutic group: Antiinflammatory and antirheumatic products, non-steroids (oxicams).
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: nesteroīdie pretiekaisuma un pretreimatisma līdzekļi, oksikāmu grupa.
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Latvian: LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Rheumocam 5 mg/ml šķīdums injekcijām liellopiem un cūkām.
English: Meloxicam 20 mg Ethanol (96 percent) 159.8 mg Clear, yellow solution.
Latvian: Meloksikāms 20 mg Etanols (96%) 159.8 mg Dzidri dzeltens šķīdums.
English: Refer to section 4.7.
Latvian: 4.3. apakšpunktu).
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Latvian: 13. ĪPAŠI NORĀDĪJUMI RĪCĪBAI AR NEIZLIETOTĀM VETERINĀTĀM ZĀLĒM VAI TO ATKRITUMIEM, JA TĀDI IR
English: Shelf life after first opening the container: 28 days.
Latvian: Derīgums pēc pirmās ārējā iepakojuma atvēršanas: 28 dienas.
English: Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 10 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
Latvian: Viena subkutāna vai intravenoza injekcija, deva 0,5 mg meloksikāma/kg ķermeņa svara (t.i., 10 ml/100 kg ķermeņa svara), kombinācijā ar atbilstošu antibakteriālo terapiju vai perorālo rehidratācijas terapiju.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Latvian: REĢISTRĒTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS
English: {Label for 50 ml, 100 ml and 250 ml}
Latvian: {Etiķete 50 ml, 100 ml un 250 ml pudelēm.}
English: Read the package leaflet before use
Latvian: Pirms lietošanas izlasiet iepakojumam pieveinoto lietošanas instrukciju
English: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Latvian: Liellopi: gaļai un blakusproduktiem: 15 dienas; Cūkas: gaļai un blakusproduktiem: 5 dienas
English: EXP {month/year} Shelf-life of broached vial: 28 days.
Latvian: līdz {mēnesis/gads} Derīguma termiņš pēc flakona atvēršanas: 28 dienas.
English: Approximately 97% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Latvian: Aptuveni 97% meloksikama savienojas ar plazmas olbaltumvielām.
English: Approximately 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Latvian: Aptuveni 97 % meloksikama savienojas ar plazmas olbaltumvielām.
English: Gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes were reported in very rare cases.
Latvian: Ļoti retos gadījumos ir ziņots paaugstinātu aknu enzīmu līmeni.
English: {Label for 15 ml and 42 ml bottle}
Latvian: 15 ml vai 42 ml flakons
English: People with known hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Latvian: Personām ar pastiprinātu jutību pret nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem (NSPL) vajadzētu izvairīties no saskarsmes ar šīm veterinārajām zālēm.
English: Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Latvian: Ir bijuši atsevišķi NSPL tipisko blakusparādību gadījumi, piemēram, apetītes zudums, vemšana, caureja,slēptas asinis izkārnījumos, letarģija un nieru mazspēja.
English: Saccharin Sodium
Latvian: Sorbitola šķīdums
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated)
Latvian: Veterināro zāļu blakusparādību sastopamības biežums norādīts sekojošā secībā: - ļoti bieži (vairāk nekā 1 no 10 ārstētajiem dzīvniekiem novērota(-s) nevēlama(-s) blakusparādība(s)); - bieži (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 100 ārstētajiem dzīvniekiem); - retāk (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 1000 ārstētajiem dzīvniekiem);
English: Excipient: Sodium benzoate 5 mg.
Latvian: Nātrija benzoāts 5 mg
English: Granules in sachet
Latvian: Viens ml satur
English: Meloxicam 5 mg/ml.
Latvian: Meloksikāms 15 mg
English: INDICATIONS
Latvian: Kontrindikācijas
English: Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Latvian: Dažkārt ziņots par tipiskām NSPL nevēlamām blakusparādībām, piemēram, apetītes zudumu, vemšanu, caureju, sēklinieku asinīm, letarģiju un nieru mazspēju.
English: People with known hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Latvian: Personām ar pastiprinātu jutību pret nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem (NSPL) vajadzētu izvairīties no saskares ar šīm veterinārajām zālēm.
English: Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Latvian: Laiku pa laikum ir saņemti ziņojumi par tādām tipiskām nesteroīdo pretiekaisuma līdzekļu (NSPL) blakusparādībām kā ēstgribas zudums, vemšana, caureja, slēptas asinis izkārnījumos, letarģija un nieru mazspēja.
English: Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
Latvian: Rheumocam 5 mg/ml šķīdums injekcijām liellopiem, cūkām un zirgiem Meloxicam
English: VTN Veterinary and Pharmacy Ltd. PO Box 23886
Latvian: VTN Veterinary and Pharmacy Ltd.
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Latvian: Iepriekšēja ārstēšana ar citiem pretiekaisuma līdzekļiem var radīt papildu vai smagākas blakusparādības, tāpēc pirms ārstēšanas uzsākšanas jāievēro vismaz 24 stundu periods, kurā netiek lietotas šādas veterinārās zāles.
English: Waste materials should be disposed of in accordance with local requirements.
Latvian: Jebkuri veterināro zāļu atkritumi ir jāiznīcina saskaņā ar nacionālajiem tiesību aktiem.
English: P.B.
Latvian: vai s.c.
English: 4 pre-filled syringes + 4 injection needles
Latvian: 4 pilnšļirces + 4 injekciju adatas
English: 1 pre-filled syringe + 1 injection needle
Latvian: 1 pilnšļirce + 1 injekciju adata
English: The full EPAR for Nevirapine Teva can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Latvian: Pilns Nevirapine Teva EPAR teksts ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Because the medicine can cause serious rash, treatment starts with 200 mg once a day for two weeks, before increasing the dose to the standard dose of 200 mg twice a day.
Latvian: Tā kā šīs zāles var izraisīt smagus izsitumus, ārstēšanu sāk ar 200 mg devu vienreiz dienā divu nedēļu posmā, pēc tam palielinot devu līdz standartdevai - 200 mg divreiz dienā.
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Viramune, the benefit outweighs the identified risk.
Latvian: Tāpēc CHMP uzskatīja, ka, tāpat kā Viramune gadījumā, ieguvumi pārsniedz identificēto risku.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Nevirapine Teva.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Nevirapine Teva.
English: If the patient cannot switch to the twice-daily dose within four weeks of starting Nevirapine Teva, alternative treatments should be sought.
Latvian: Ja pacients nevar pāriet uz devu divreiz dienā četru nedēļu laikā pēc Nevirapine Teva terapijas sākuma, jārod alternatīvs ārstēšanas veids.
English: This means that Nevirapine Teva is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Viramune.
Latvian: Tas nozīmē, ka Nevirapine Teva ir līdzīgas „atsauces zālēm”, kas jau ir reģistrētas Eiropas Savienībā (ES) ar nosaukumu Viramune.
English: Treatment with Nevirapine Teva should be given by a doctor who has experience in the treatment of HIV infection.
Latvian: Ārstēšana ar Nevirapine Teva ir jāveic ārstam ar pieredzi HIV infekcijas ārstēšanā.
English: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom increased to the full twice-daily dose until any rash has cleared.
Latvian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
English: By blocking this enzyme, Nevirapine Teva, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV-1 in the blood and keeps it at a low level.
Latvian: Bloķējot šo fermentu, Nevirapine Teva kombinācijā ar citām pretvīrusu zālēm samazina HIV-1 daudzumu asinīs un uztur to zemā līmenī.
English: For more information on generic medicines, see the question-and-answer document here.
Latvian: Sīkāka informācija par ģenēriskām zālēm ir atrodama jautājumu un atbilžu šeit.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Nevirapine Teva has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Viramune.
Latvian: CHMP secināja, ka saskaņā ar ES prasībām Nevirapine Teva un Viramune ir pierādīta kvalitātes līdzvērtība un bioekvivalence.
English: Nevirapine Teva does not cure HIV-1 infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Latvian: Nevirapine Teva neizārstē nedz HIV infekciju, nedz arī AIDS, bet tās var palēnināt bojājumus imūnsistēmā un samazināt ar AIDS saistītu infekciju un slimību attīstību.
English: It is used in combination with other antiviral medicines to treat patients infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Latvian: Tās lieto kombinācijā ar citām pretvīrusu zālēm, lai ārstētu pacientus, kas inficēti ar 1. tipa cilvēka imūndeficīta vīrusu (HIV1), kas izraisa iegūtā imūndeficīta sindromu (AIDS).
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Nevirapine Teva on 30 November 2009.
Latvian: Eiropas Komisija 2009. gada 30. novembrī izsniedza Nevirapine Teva reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Nevirapine Teva.
Latvian: Tajā ir paskaidrots, kā Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) novērtēja šīs zāles, pirms sniegt pozitīvu atzinumu par reģistrācijas apliecības piešķiršanu un ieteikumus par Nevirapine Teva lietošanu.
English: For more information about treatment with Nevirapine Teva, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Latvian: Plašāka informācija par ārstēšanu ar Nevirapine Teva pieejama zāļu lietošanas instrukcijā (kas arī ir EPAR daļa) vai sazinoties ar ārstu vai farmaceitu.
English: Other information about Nevirapine Teva
Latvian: Cita informācija par Nevirapine Teva
English: Because Nevirapine Teva is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as the reference medicine.
Latvian: Tā kā Nevirapine Teva ir ģenēriskas zāles un ir bioekvivalentas atsauces zālēm, to ieguvumu un riska attiecību uzskata par līdzvērtīgu atsauces zāļu ieguvumu un riska attiecībai.
English: Nevirapine Teva nevirapine
Latvian: Nevirapine Teva nevirapīns
English: The Committee recommended that Nevirapine Teva be given marketing authorisation.
Latvian: Komiteja ieteica izsniegt Nevirapine Teva reģistrācijas apliecību.
English: The active substance in Nevirapine Teva, nevirapine, is a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI).
Latvian: Nevirapine Teva aktīvā viela nevirapīns ir nenukleozīdu dabas revertāzes inhibitors (NNRTI).
English: Nevirapine Teva is a ‘generic medicine'.
Latvian: Nevirapine Teva ir „ģenēriskas zāles”.
English: What are the benefits and risks of Nevirapine Teva?
Latvian: Kāda ir Nevirapine Teva ieguvumu un riska attiecība?
English: Nevirapine Teva is a medicine that contains the active substance nevirapine.
Latvian: Nevirapine Teva ir zāles, kas satur aktīvo vielu nevirapīnu.
English: Why has Nevirapine Teva been approved?
Latvian: Kāpēc Nevirapine Teva tika apstiprinātas?
English: Because Nevirapine Teva is a generic medicine, studies have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Viramune.
Latvian: Tā kā Nevirapine Teva ir ģenēriskas zāles, pētījumos veica tikai testus, lai pierādītu, ka šīs zāles un atsauces zāles Viramune.ir bioekvivalentas.
English: Nevirapine Teva is never taken on its own.
Latvian: Nevirapine Teva nav paredzētas lietošanai atsevišķi.
English: It blocks the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV-1 that allows it to infect cells in the body and make more viruses.
Latvian: Šo fermentu producē HIV1, un tas dod vīrusam iespēju inficēt organisma šūnas un radīt jaunus vīrusus.
English: What is Nevirapine Teva?
Latvian: Kas ir Nevirapine Teva?
English: Nevirapine Teva is an antiviral medicine.
Latvian: Nevirapine Teva ir pretvīrusu zāles.
English: How is Nevirapine Teva used?
Latvian: Kā lieto Nevirapine Teva?
English: How has Nevirapine Teva been studied?
Latvian: Kā noritēja Nevirapine Teva izpēte?
English: How does Nevirapine Teva work?
Latvian: Kā Nevirapine Teva darbojas?
English: Can't be sold separately.
Latvian: Nav pārdodams atsevišķi.
English: Estrada do Rio da Mó , nº 8, 8-A e 8-B Fervença, Terrugem SNT, 2705-906 Portugal
Latvian: Estrada do Rio da Mó , nº 8, 8-A e 8-B Fervença, Terrugem SNT, 2705-906 Portugāle
English: CLcr is calculated from serum creatinine using the Cockcroft-Gault formula.
Latvian: CLcr aprēķina no kreatinīna līmeņa serumā, izmantojot Kokrofta-Golta (Cockcroft-Gault) formulu.
English: - Low level of red blood cells (anaemia).
Latvian: - Samazināts sarkano asins šūnu daudzums (anēmija).
English: In some instances, the hypocalcaemia may be life-threatening (see section 4.8).
Latvian: Dažos gadījumos var rasties dzīvībai bīstama hipokalciēmija (skatīt 4.8.apakšpunktu).
English: If you are given more Zoledronic acid Mylan than you should be If you have received doses higher than those recommended, you must be carefully monitored by your doctor.
Latvian: Ja esat saņēmis Zoledronic acid Mylan vairāk nekā noteikts Ja Jūs esat saņēmis lielāku devu nekā ieteicams, Jūsu ārstam Jūs rūpīgi jānovēro.
English: Additional information on handling of Zoledronic acid Mylan, including guidance on preparation of reduced doses, is provided in section 4.2.
Latvian: Papildu informāciju par Zoledronic acid Mylan lietošanu, tostarp norādījumus par samazināto devu sagatavošanu, skatīt 4.2. apakšpunktā.
English: There were no statistically significant differences between the two zoledronic acid doses.
Latvian: Statistiski ticamas atšķirības starp dažādām zoledronskābes devām nav.
English: - If you have a kidney problem, your doctor will give you a lower dose depending on the severity of your kidney problem.
Latvian: - Ja Jums ir nieru slimība, ārsts Jums parakstīs mazāku devu atkarībā no nieru darbības traucējumu smaguma pakāpes.
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C-8°C.
Latvian: Ja to neievada uzreiz, par uzglabāšanas laiku un apstākļiem pirms lietošanas atbildīgs ir lietotājs, un šis laiks parasti nedrīkst būt ilgāks par 24 stundām temperatūrā 2°C-8°C.
English: Table 5: Proportion of complete responders by day in the combined TIH studies
Latvian: Tabula Nr. 5: Pacientu, kam novēroja pilnu atbildes reakciju, proporcija atkarīgi no dienas; kombinēti TIH pētījumu rezultāti
English: Patients receiving zoledronic acid 4 mg reported less increase in pain than those receiving placebo, and the difference reached significance at months 3, 9, 21 and 24.
Latvian: Pacientiem, kuri saņēma 4 mg zoledronskābes, salīdzinot ar placebo, ir aprakstīts mazāks sāpju pastiprinājums, un nozīmīgus lielumus atšķirība sasniedz 3., 9., 21. un 24. mēnesī.
English: Additional risk minimisation measures The MAH shall ensure that a patient reminder card regarding osteonecrosis of the jaw is implemented.
Latvian: Riska mazināšanas papildu pasākumi RAĪ jānodrošina, ka ir ieviesta pacienta atgādinājuma kartīte par žokļa osteonekrozi.