FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Tehotné ženy majú byť obzvlášť opatrné a vyhnúť sa kontaktu s liekom, pretože sa zistilo, že látky pôsobiace na RAAS, ako sú blokátory receptora angiotenzínu (ARBs) a ACE inhibítory (ACEis) pôsobia na ľudský plod počas tehotenstva.
Latvian: Grūtniecēm īpaši jāuzmanās, lai izvairītos no saskares ar šīm zālēm, jo konstatēts, ka cilvēkiem grūtniecības laikā vielas, kas iedarbojas uz RAAS, piemēram, angiotenzīna receptoru blokatori (ARB) un angiotenzīnu konvertējošo enzīmu inhibitori (AKE), ietekmē nedzimušo bērnu.
Slovak: Kombinácia látok cielených na RAAS môže ovplyvniť funkciu obličiek.
Latvian: Vielu kombinācija, kas iedarbojas uz RAAS var izmainīt nieru darbību.
Slovak: Telmisartan nevykazuje žiadnu parciálnu agonistickú aktivitu na receptore AT1.
Latvian: Telmisartāns neuzrāda nekādas daļējas AT1 receptoru agonista īpašības.
Slovak: AT1 je zodpovedná za patologické účinky angiotenzínu II v obličkách a iných orgánoch súvisiacich s angiotenzínom II, ako je vazokonstrikcia, zadržiavanie sodíka a vody, zvýšená syntéza aldosterónu a zmeny v orgánoch a proteinúria.
Latvian: AT1 receptoru stimulācija ir atbildīga par patoloģisko iedarbību, ko angiotenzīns II rada nierēs un citos ar angiotenzīnu II saistītajos orgānos, piemēram, vazokonstrikciju, nātrija un ūdens aizturi, pastiprinātu aldosterona sintēzi, orgānu pārveidi un proteīnūriju.
Slovak: Tlakom na piest vyprázdniť obsah striekačky priamo do ústnej dutiny …
Latvian: Stumiet virzuli, lai šļirces saturu ievadītu tieši kaķa mutē...
Slovak: Zníženie proteinúrie spojenej s chronickým ochorením obličiek (CKD) u mačiek.
Latvian: INDIKĀCIJA Ar hronisku nieru slimību (HNS) saistītas proteīnūrijas samazināšanai kaķiem.
Slovak: Telmisartan sa metabolizuje konjugáciou na glukuronid materskej zložky.
Latvian: Telmisartāns tiek metabolizēts, konjugējoties ar sākotnējā zāļu savienojuma glikuronīdu.
Slovak: 35 ml 1 odmerná striekačka
Latvian: 35 ml 1 mēršļirce
Slovak: Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca zodpovedný za uvoľnenie šarže Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieks un par sērijas izlaidi atbildīgais ražotājs Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
Slovak: Stlačiť a odskrutkovať vrchnáčik a otvoriť fľašku.
Latvian: Lai atvērtu pudelīti, piespiediet vāciņu un pagrieziet.
Slovak: Veľkosť balenia: jedna plastová fľaška s obsahom 35 ml a jedna odmerná striekačka.
Latvian: 15. CITA INFORMĀCIJA Iepakojuma izmērs ir viena plastmasas pudelīte ar 35 ml un viena mēršļirce.
Slovak: Názov a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
Latvian: Ražotāja, kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adrese: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
Slovak: Zistilo sa, že absolútna biodostupnosť po perorálnom podaní je 33
Latvian: Tika konstatēts, ka absolūtā biopieejamība pēc iekšķīgas ievadīšanas ir
Slovak: Nie sú potlačené účinky súvisiace so stimuláciou receptora AT2, ako je vazodilatácia, natriuréza a inhibícia neprimeraného bunkového rastu.
Latvian: Netiek nomākta ar AT2 receptoru stimulēšanu saistītā iedarbība, piemēram, vazodilatācija, nātrija izdalīšanās ar urīnu un neraksturīgu šūnu augšana.
Slovak: Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
Latvian: Benzalkonija hlorīds 0,1 mg Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
Slovak: AT1 je zodpovedná za patologické účinky angiotenzínu II v obličkách a iných orgánoch súvisiacich s angiotenzínom II, ako je vazokonstrikcia, zadržiavanie sodíka a vody, zvýšená syntéza aldosterónu a zmeny v orgánoch.
Latvian: AT1 receptoru stimulācija ir atbildīga par patoloģisko iedarbību, ko angiotenzīns II rada nierēs un citos ar angiotenzīnu II saistītajos orgānos, piemēram, vazokonstrikciju, nātrija un ūdens aizturi, pastiprinātu aldosterona sintēzi un orgānu pārveidi.
Slovak: Striekačka je prispôsobená fľaške a má stupnicu v ml.
Latvian: Šļirce ir nostiprināma uz pudelītes un uz tās ir mililitru skala.
Slovak: Dostupné údaje týkajúce sa liekových interakcií medzi telmisartanom a inými liekmi, ktoré znižujú krvný tlak (napr. amlodipín) alebo interferujú s RAAS (napr.
Latvian: Pieejami ļoti ierobežoti dati par telmisartāna un citu zāļu, kuras pazemina asinsspiedienu (piemēram, amlodipīna) vai ietekmē RAAS (piemēram, ARB vai AKEi) mijiedarbību kaķiem ar hipertensiju.
Slovak: V klinickej štúdii s mačkami s chronickým ochorením obličiek bolo zaznamenané zníženie proteinúrie v priebehu prvých 7 dní po začatí liečby s dávkou 1 mg/kg.
Latvian: Klīniskajā pētījumā kaķiem ar hronisku nieru slimību pirmajās 7 dienās pēc ārstēšanas kursa uzsākšanas, lietojot devu 1 mg/kg, novēroja proteīnūrijas samazināšanos.
Slovak: Ťahať piest až kým jeho okraj nezodpovedá údaju hmotnosti mačky v kg.
Latvian: Velciet virzuli, līdz tā gals atbilst kaķa ķermeņa svaram kilogramos.
Slovak: Roztok sa aplikuje pomocou odmernej striekačky priloženej v balení.
Latvian: Šķīdums jāievada izmantojot iepakojumam pievienoto mēršļirci.
Slovak: Kombinácia telmisartanu a takýchto látok môže viesť k aditívnym hypotenzným účinkom alebo ovplyvniť funkciu obličiek.
Latvian: Kombinējot telmisartānu ar šādām zālēm, iespējama hipotensīvās darbības summēšanās vai nieru darbības pasliktināšanās.
Slovak: Veľkosť balenia: jedna fľaška a jedna odmerná striekačka.
Latvian: Iepakojumā ir viena pudelīte un viena mēršļirce.
Slovak: V prípade akýchkoľvek klinických príznakov hypotenzie sa má poskytnúť symptomatická liečba, napr. podávanie tekutín.
Latvian: Konstatējot jebkādas hipotensijas klīniskās pazīmes, jāveic simptomātiska ārstēšana, piemēram, šķīdumu terapija.
Slovak: Dávkovanie telmisartanu sa musí znížiť v prípade, ak je systolický krvný tlak (SBP) sústavne nižší ako 120 mmHg alebo ak je sprevádzaný paralelnými klinickými príznakmi hypotenzie.
Latvian: Ja sistoliskais asinsspiediens (SAS) pastāvīgi ir zemāks par 120 mmHg vai ja vienlaikus ir hipotensijas pazīmes, telmisartāna deva jāsamazina.
Slovak: MNOŽSTVO ÚČINNEJ LÁTKY (LÁTOK)
Latvian: 2. AKTĪVĀS VIELAS DAUDZUMS
Slovak: Súčasťou správnej klinickej praxe je sledovanie krvného tlaku mačiek, ktorým sa podáva Semintra a ktoré sú v anestézii.
Latvian: Saskaņā ar labu klīnisko praksi kaķiem, kuri atrodas vispārējā anestēzijā un saņem Semintra, ir jākontrolē asinsspiediens.
Slovak: Počas súbežnej liečby s amlodipínom v odporúčanej dávke na redukciu proteinúrie spojenej s chronickým ochorením obličiek (CKD) u mačiek nebol pozorovaný žiadny klinický dôkaz hypotenzie.
Latvian: Vienlaikus lietojot amlodipīnu ieteicamajā devā, lai kaķiem samazinātu ar hronisku nieru slimību (HNS) saistīto proteīnūriju, netika novērotas pazemināta asinsspiediena klīniskās pazīmes.
Slovak: V európskej terénnej štúdii boli u 3,6 % mačiek liečených telmisartanom a 1 % mačiek liečených placebom zaznamenané nežiaduce účinky kategorizované ako poruchy obličiek/renálna insuficiencia (vrátane prípadov chronického zlyhávania obličiek, zvýšenej hladiny kreatinínu a/alebo nárastu dusíka močoviny v krvi).
Latvian: Eiropā veiktā klīniskajā lauka pētījumā kategorijai "nieru darbības traucējumi/mazspēja" atbilstošas nevēlamās blakusparādības (ieskaitot hroniskas nieru mazspējas, paaugstināta kreatinīna līmeņa un/vai paaugstināta urīnvielas slāpekļa līmeņa asinīs gadījumus) novēroja 3,6% kaķu, kuriem lietoja telmisartānu, un 1% kaķu, kuriem lietoja placebo.
Slovak: Hypokaliémia sa spája s CKD, telmisartan však nemá vplyv na vylučovanie draslíka, čo sa preukázalo v klinických skúšaniach u mačiek.
Latvian: Hroniska nieru slimība tiek saistīta ar hipokaliēmiju, tomēr klīniskie lauka pētījumi kaķiem pierāda, ka telmisartāns neietekmē kālija ekskrēciju.
Slovak: Počas súbežnej liečby s amlodipínom v odporúčanej dávke nebol pozorovaný žiadny klinický dôkaz hypotenzie.
Latvian: Vienlaikus lietojot amlodipīnu ieteicamajā devā, netika novērotas pazemināta asinsspiediena klīniskās pazīmes.
Slovak: Účinky pozorované pri liečbe odporúčanou dávkou zahŕňajú mierne zníženie počtu červených krviniek.
Latvian: Lietojot ieteikto terapeitisko devu novērotie efekti ietvēra nelielu eritrocītu skaita samazināšanos.
Slovak: Veľkosť balenia: jedna umelohmotná fľaška s obsahom 30 ml alebo jedna umelohmotná fľaška s obsahom 100 ml.
Latvian: Iepakojumā ir viena plastmasas pudelīte ar 30 ml, vai viena plastmasas pudelīte ar 100 ml. 1 mēršļirce.
Slovak: V rozpätí dávky od 0,5 do 3 mg/kg bol pozorovaný od dávky závislý nárast hodnôt Cmax aj AUC.
Latvian: Gan Cmax, gan AUC vērtības pieauga proporcionāli devām intervālā no 0,5 mg līdz 3 mg/kg. Ņemot vērā AUC, ēdiens neietekmē telmisartāna kopējās absorbcijas apjomu.
Slovak: Obrátiť fľaštičku so striekačkou dnom nahor.
Latvian: Pudelīti/šļirci pavērsiet lejup.
Slovak: Účinky pozorované pri liečbe odporúčanou dávkou sa dajú pripísať farmakologickému pôsobeniu lieku a zahŕňajú pokles krvného tlaku a zníženie počtu červených krviniek.
Latvian: Ar zāļu farmakoloģisko iedarbību saistītās blakusparādības, lietojot ieteikto devu, bija asinsspiediena pazemināšanās un eritrocītu skaita samazināšanās.
Slovak: In vitro štúdie plazmy u ľudí, psov, myší a potkanov preukázali vysokú väzbu na plazmatické proteíny (>
Latvian: In vitro pētījumos ar cilvēku, suņu, peļu un žurku plazmu tika uzrādīta intensīva saistīšanās (> 99,5%) ar plazmas proteīniem, galvenokārt albumīnu un α-1-skābo glikoproteīnu.
Slovak: Indikácie na použitie so špecifikovaním cieľových druhov
Latvian: Īpaši norādījumi lietošanai dzīvniekiem
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia na zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov.
Latvian: 12. ĪPAŠI NORĀDĪJUMI neizlietotU VETERINĀRO ZĀĻU VAI TO ATKRITUMU IZNĪCINĀŠANAI
Slovak: V prípade použitia telmisartanu a iných liekov, ktoré interferujú s RAAS (napr.
Latvian: Nav pieejama informācija par zāļu mijiedarbību kaķiem ar hronisku nieru slimību, ja lieto telmisartānu un citas zāles, kas mijiedarbojas ar RAAS (piemēram, ARB vai AKEi).
Slovak: Striekačka je prispôsobená fľaške a má stupnicu podľa kilogramov živej hmotnosti.
Latvian: Šļirce ir nostiprināma uz pudelītes un uz tās ir ķermeņa svara skala kg.
Slovak: Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 2 roky Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 6 mesiacov
Latvian: Veterināro zāļu derīguma termiņš izplatīšanai paredzētajā iepakojumā: 2 gadi.
Slovak: V prípade výskytu hypotenzie sa má poskytnúť symptomatická liečba, napr. podávanie tekutín.
Latvian: Ja novēro hipotensiju, jānodrošina simptomātiskā ārstēšana, piemēram, šķīdumu terapija.
Slovak: Pripojiť jemným pritlačením dávkovaciu striekačku k nástavcu fľašky.
Latvian: mēršļirci pievienojiet pudelītē iespraužamajam adapteram.
Slovak: Semintra sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Latvian: Sīkāka informācija par Semintra ir atrodama aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Slovak: Dňa 13. februára 2013 liek Semintra získal povolenie na uvedenie na trh platné v celej Európskej únii.
Latvian: Semintra 2013. gada 13. februārī tika izsniegta reģistrācijas apliecība, kas derīga visā ES.
Slovak: Cieľový systolický krvný tlak je 120 až 140 mmHg.
Latvian: Mērķa SAS ir no 120 līdz 140 mmHg.
Slovak: Tehotné ženy majú byť mimoriadne obozretné, aby sa vyhli kontaktu s liekom.
Latvian: Grūtniecēm jāievēro īpaša piesardzība, lai izvairītos no saskares ar šīm zālēm.
Slovak: Liek Semintra znížil hladinu proteínu v moči v prvých siedmich dňoch po začatí liečby.
Latvian: Semintra samazināja olbaltumvielu izdalīšanos urīnā pirmo septiņu dienu laikā pēc ārstēšanas sākuma.
Slovak: K dispozícii sú dve rôzne sily: 4 mg/ml na zníženie proteinúrie a 10 mg/ml na liečbu vysokého krvného tlaku.
Latvian: Ir pieejami divi zāļu stiprumi: 4 mg/ml, lai mazinātu proteīnūriju, un 10 mg/ml, lai ārstētu paaugstinātu asinsspiedienu.
Slovak: Po podaní lieku si treba umyť ruky.
Latvian: Pēc šo zāļu ievadīšanas vienmēr ir jāmazgā rokas.
Slovak: Ak dôjde k náhodnému prehltnutiu lieku Semintra, ihneď treba vyhľadať lekársku pomoc a lekárovi treba ukázať písomnú informáciu pre používateľa alebo obal.
Latvian: Nejaušas Semintra norīšanas gadījumā nekavējoties jāmeklē medicīniska palīdzība un jāparāda ārstam lietošanas instrukcija vai marķējums.
Slovak: Vysoký krvný tlak je takisto dlhodobý problém starnúcich mačiek, ktorý sa môže vyskytnúť pri chronickom ochorení obličiek, hypertyreóze (nadmerne aktívnej štítnej žľaze) a iných ochoreniach.
Latvian: Arī paaugstināts asinsspiediens ir ilglaicīga problēma novecojušiem kaķiem, un tas var rasties saistībā ar hronisku nieru slimību, hipertireozi (pārmērīgu vairogdziedzera aktivitāti) un citām slimībām.
Slovak: Najčastejšie vedľajšie účinky pozorované pri používaní lieku Semintra sú mierne a krátkodobé vracanie a hnačka (ktoré môžu postihnúť až 1 z 10 mačiek liečených roztokom so silou 10 mg/ml).
Latvian: Visbiežākās Semintra blakusparādības ir viegla un īslaicīga vemšana un caureja (kas var rasties līdz 1 no 10 kaķiem, kurus ārstē ar 10 mg/ml stipruma šķīdumu).
Slovak: Semintra sa nesmie podávať gravidným alebo laktujúcim mačkám.
Latvian: Semintra nedrīkst lietot kaķenēm grūsnības vai laktācijas laikā.
Slovak: Európska agentúra pre lieky rozhodla, že prínosy lieku Semintra sú väčšie ako jeho riziká, a odporučila udeliť povolenie na jeho používanie v EÚ.
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūra nolēma, ka ieguvums, lietojot Semintra, pārsniedz šo zāļu radīto risku un šīs zāles var tikt reģistrētas lietošanai ES.
Slovak: Semintra je veterinárny liek, ktorý sa používa u mačiek na zníženie proteinúrie (hladiny proteínu v moči) a na liečbu vysokého krvného tlaku.
Latvian: Semintra ir veterinārās zāles, ko lieto, lai kaķiem mazinātu proteīnūriju (olbaltumvielu izdali urīnā) un ārstētu paaugstinātu asinsspiedienu.
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Semintra?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Semintra?
Slovak: Po kontakte lieku s očami sa majú oči vypláchnuť vodou.
Latvian: Ja zāles nonāk saskarē ar acīm, tās jāskalo ar ūdeni.
Slovak: Zablokovaním receptora, na ktorý sa angiotenzín II za normálnych okolností viaže, zastavuje telmisartan účinok tohto hormónu, čo umožní rozšírenie krvných ciev.
Latvian: Bloķējot receptoru, pie kura angiotenzīns II parasti piesaistās, telmisartāns pārtrauc šā hormona darbību, ļaujot asinsvadiem paplašināties.
Slovak: V terénnej štúdii zahŕňajúcej 224 mačiek s chronickým ochorením obličiek, ktoré boli väščinou staršie ako 11 rokov, bol liek Semintra pri znížení proteinúrie taký účinný ako benazepril, ďalší veterinárny liek
Latvian: Lauka pētījumā, iesaistot 224 kaķus ar hronisku nieru slimību, kuri pārsvarā bija vecāki par 11 gadiem, Semintra proteīnūriju mazināja tikpat efektīvi kā benazeprils, kas ir citas veterinārās zāles proteīnūrijas mazināšanai.
Slovak: Semintra a na čo sa používa?
Latvian: Kas ir Semintra un kāpēc tās lieto?
Slovak: Osoby, ktoré sú precitlivené na telmisartan alebo iné antagonisty receptorov angiotenzínu II, sa majú vyhýbať kontaktu s liekom Semintra.
Latvian: Cilvēkiem, kuriem ir paaugstināta jutība pret telmisartānu vai citiem angiotenzīna II receptoru antagonistiem, jāizvairās no saskares ar Semintra.
Slovak: V druhej terénnej štúdii zahŕňajúcej 294 mačiek s hypertenziou a priemerným vekom 13 rokov sa u 194 mačiek, ktorým bol podávaný liek Semintra jedenkrát denne počas 28 dní, znížil systolický krvný tlak o 25 mmHg na 28. deň v porovnaní s 11 mmHg v prípade 100 mačiek, ktorým bolo podávané placebo (zdanlivý liek).
Latvian: Otrā lauka pētījumā, kurā bija iesaistīti 294 kaķi ar hipertensiju, kuru vidējais vecums bija 13 gadi, 194 kaķiem, kuriem 28 dienas deva Semintra vienreiz dienā, 28. dienā SAS bija pazeminājies par 25 mmHg, salīdzinot ar samazinājumu par 11 mmHg 100 kaķiem, kuri saņēma placebo (zāļu imitāciju).
Slovak: Po skončení 28 dní boli mačky liečené liekom Semintra ďalej liečené ešte 92 dní a u týchto mačiek sa systolický krvný tlak znížil o viac než 20 mmHg počas celého obdobia štúdie trvajúceho štyri mesiace.
Latvian: Pēc 28 dienām ar Semintra ārstētos kaķus turpināja ārstēt vēl 92 dienas, un šiem kaķiem visā četru mēnešu pētījuma periodā SAS bija pazeminājies par vairāk nekā 20 mmHg.
Slovak: To umožní zníženie krvného tlaku a následné zníženie hladiny proteínu v moči, čím sa môže spomaliť progresia ochorenia obličiek.
Latvian: Tas pazemina asinsspiedienu, tāpēc samazinās olbaltumvielu izdalīšanās daudzums, kas savukārt var palēnināt nieru slimības attīstību.
Slovak: Po štyroch týždňoch sa dávka u mačiek so systolickým krvným tlakom nižším ako 140 mmHg môže znížiť.
Latvian: Pēc četrām nedēļām devu var samazināt kaķiem, kuriem sistoliskais asinsspiediens (SAS) ir zemāks par 140 mmHg.
Slovak: Všeobecný prehľad o lieku Semintra a prečo bol v EÚ povolený
Latvian: Semintra pārskats un kāpēc tās ir reģistrētas ES
Slovak: Proteinúria sa môže u mačiek vyskytnúť pri chronickom (dlhodobom) ochorení obličiek, čo je bežné ochorenie u starších mačiek vyznačujúce sa postupným zhoršovaním funkcie obličiek.
Latvian: Proteīnūrija var rasties kaķiem ar hronisku (ilgstošu) nieru slimību, kas ir plaši izplatīta vecākiem kaķiem un kam raksturīga pakāpeniska nieru darbības pasliktināšanās laika gaitā.
Slovak: Semintra sa má vyhýbať kontaktu lieku s očami.
Latvian: Personai, kura ievada Semintra, jāizvairās no zāļu iekļūšanas acīs.
Slovak: Ďalšie informácie o lieku
Latvian: Cita informācija par Semintra
Slovak: Na liečbu vysokého krvného tlaku sa používa začiatočná dávka 2 mg telmisartanu na kg telesnej hmotnosti.
Latvian: Lai ārstētu paaugstinātu asinsspiedienu, sākumdeva ir 2 mg telmisartāna uz vienu kilogramu ķermeņa masas.
Slovak: Odporúčaná dávka na zníženie proteinúrie je 1 mg telmisartanu na kg telesnej hmotnosti.
Latvian: Ieteicamā deva proteīnūrijas mazināšanai ir 1 mg telmisartāna uz vienu kilogramu ķermeņa masas.
Slovak: Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Semintra sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
Latvian: Pilnu visu ziņoto blakusparādību sarakstu, lietojot Semintra, skatīt zāļu lietošanas instrukcijā.
Slovak: Liek sa podáva jedenkrát denne cez ústa s použitím odmernej striekačky, ktorá je súčasťou balenia.
Latvian: Kaķim dod zāles vienreiz dienā, ievadot mutē ar tam paredzētu graduētu šļirci.
Slovak: Semintra účinkuje?
Latvian: Kā Semintra darbojas?
Slovak: Semintra povolený v EÚ?
Latvian: Kāpēc Semintra tika reģistrētas ES?
Slovak: To znamená, že v tele blokuje pôsobenie hormónu nazývaného angiotenzín II. Angiotenzín II je silný vazokonstriktor (látka, ktorá sťahuje krvné cievy).
Latvian: Angiotenzīns II ir spēcīgs vazokonstriktors (viela, kas sašaurina asinsvadus).
Slovak: Semintra boli preukázané v štúdiách?
Latvian: Kādi Semintra ieguvumi atklāti pētījumos?
Slovak: Ako sa liek Semintra používa?
Latvian: Kā lieto Semintra?
Slovak: Semintra je k dispozícii vo forme roztoku, ktorý sa podáva cez ústa a jeho výdaj je viazaný na lekársky predpis.
Latvian: Semintra ir pieejamas kā šķīdums iekšķīgai lietošanai (caur muti), un tās var iegādāties tikai pret veterināro recepti.
Slovak: Účinná látka lieku Semintra, telmisartan, je tzv. antagonista receptorov angiotenzínu II.
Latvian: Semintra aktīvā viela telmisartāns ir "angiotenzīna II receptoru antagonists", kas nozīmē, ka tas organismā bloķē hormona angiotenzīna II darbību.
Slovak: Veľká Británia Lupin (Europe)
Latvian: Lielbritānija Lupin (Europe)
Slovak: Bristol Laboratories Limited
Latvian: Lielbritānija Bristol Laboratories Limited
Slovak: Francúzsko Sanofi Aventis
Latvian: Sanofi Aventis France
Slovak: Pharm d.o.o.
Latvian: Edicta Pharm d.o.o.
Slovak: Medipha Sante AMOXICILLINE MEDIPHA 1 g amoxicilín
Latvian: Medipha Sante AMOXICILLINE MEDIPHA 1 g amoksicilīns
Slovak: amoxicilín mg
Latvian: amoksicilīns mg
Slovak: Malacomp HEXAL junior atovachón/ proguanil
Latvian: Malacomp HEXAL junior atovakvons/ proguanils
Slovak: Teva UK Limited
Latvian: Lielbritānija Teva UK Limited
Slovak: Eprosartan Hetero eprosartan
Latvian: Eprosartan Hetero eprosartāns
Slovak: & Burk UK Limited
Latvian: Lielbritānija Brown & Burk UK Limited
Slovak: Saquinavir HEXAL 500 mg Filmtabletten sachinavir ratiopharm GmbH
Latvian: Saquinavir HEXAL 500 mg Filmtabletten sahinavīrs ratiopharm GmbH
Slovak: Erlotinib Ratiopharm erlotinib
Latvian: Erlotinib Ratiopharm erlotinibs
Slovak: EBASTINE BIOGARAN ebastín
Latvian: EBASTINE BIOGARAN ebastīns
Slovak: Amoxicilina Brown amoxicilín
Latvian: Amoxicilina Brown amoksicilīns
Slovak: Francúzsko Medipha Sante
Latvian: Medipha Sante
Slovak: Pregabalina Merck pregabalín
Latvian: Pregabalina Merck pregabalīns
Slovak: Sandoz Limited
Latvian: Lielbritānija Sandoz Limited
Slovak: EBASTINE ZENTIVA ebastín
Latvian: EBASTINE ZENTIVA ebastīns
Slovak: Španielsko Pensa Pharma, S.A.U.
Latvian: Pensa Pharma, S.A.U.
Slovak: Genepharm SA ERLOTINIB/GENEPHARM erlotinib
Latvian: Genepharm SA ERLOTINIB/GENEPHARM erlotinibs
Slovak: Tramadol/Paracétamol Zydus France tramadol/ paracetamol
Latvian: Tramadol/Paracétamol Zydus France tramadols/ paracetamols
Slovak: TRAMADOL / PARACETAMOL BROWN & BURK 37.5 MG / 325 MG FILM-COATED
Latvian: TRAMADOL / PARACETAMOL BROWN & BURK 37.5 MG / 325 MG FILM-COATED TABLETS
Slovak: Tramadol/Paracétamol Nialex tramadol/ paracetamol
Latvian: Tramadol/Paracétamol Nialex tramadols/ paracetamols
Slovak: Luxembursko Sandoz S.A.
Latvian: Luksemburga Sandoz S.A.
Slovak: rosuvastatín
Latvian: rosuvastatīns
Slovak: Celecoxib Medical Valley celekoxib
Latvian: Celecoxib Medical Valley celekoksibs
Slovak: tramadol/ paracetamol
Latvian: tramadols/ paracetamols
Slovak: Celecoxib Hetero celekoxib
Latvian: Celecoxib Hetero celekoksibs
Slovak: EBASTINE MYLAN ebastín
Latvian: EBASTINE MYLAN ebastīns
Slovak: Saquinavir Accord 500 mg plėvele dengtos tabletės sachinavir
Latvian: Saquinavir Accord 500 mg plėvele dengtos tabletės sahinavīrs
Slovak: Eprosartan
Latvian: eprosartāns
Slovak: Holandsko Hetero Europe, S.L.
Latvian: Nīderlande Hetero Europe, S.L.
Slovak: Luxembursko ratiopharm GmbH
Latvian: Luksemburga ratiopharm GmbH
Slovak: Celecoxib Brill Pharma 100 mg and 200 mg cápsulas duras celekoxib
Latvian: Celecoxib Brill Pharma 100 mg and 200 mg cápsulas duras celekoksibs
Slovak: Španielsko Sandoz Farmaceutica, S.A.
Latvian: Sandoz Farmaceutica, S.A.
Slovak: Amoxicilline Authou amoxicilín
Latvian: Amoxicilline Authou amoksicilīns
Slovak: ERLOTINIB SANDOZ erlotinib
Latvian: ERLOTINIB SANDOZ erlotinibs
Slovak: Dánsko ratiopharm GmBH
Latvian: Dānija ratiopharm GmBH
Slovak: Erlotinib Teva Generics erlotinib
Latvian: Erlotinib Teva Generics erlotinibs
Slovak: Veľká Británia Hetero Europe, S.L.
Latvian: Lielbritānija Hetero Europe, S.L.
Slovak: Saquinavir Accord 500 mg film-coated tablets sachinavir
Latvian: Saquinavir Accord 500 mg film-coated tablets sahinavīrs
Slovak: Španielsko Teva Pharma, S.L.U.
Latvian: Teva Pharma, S.L.U.
Slovak: Farmacéutica VIR, S.A.
Latvian: Industria Química Y Farmacéutica VIR, S.A.
Slovak: Rasagilin Micro Labs 1 mg Tabletten razagilín
Latvian: Rasagilin Micro Labs 1 mg Tabletten rasagilīns
Slovak: Erlotinib PharmaSwiss erlotinib
Latvian: Erlotinib PharmaSwiss erlotinibs
Slovak: Pregabalina Lupin pregabalín
Latvian: Pregabalina Lupin pregabalīns
Slovak: Sandoz 25 mg, 100 mg and 150 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Latvian: Erlotinib Sandoz 25 mg, 100 mg and 150 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Slovak: celekoxib
Latvian: celekoksibs
Slovak: MAFAMOZ 62.5MG/25 MG FILM-COATED
Latvian: MAFAMOZ 62.5MG/25 MG FILM-COATED TABLETS
Slovak: Pregabalin Lupin 25mg hard capsules pregabalín
Latvian: Pregabalin Lupin 25mg hard capsules pregabalīns
Slovak: Francúzsko Teva Sante
Latvian: Teva Sante
Slovak: Eprosartan Aristo 600 mg Filmtabletten eprosartan
Latvian: Eprosartan Aristo 600 mg Filmtabletten eprosartāns
Slovak: Amoxicillin Micro Labs 500 mg amoxicilín
Latvian: Amoxicillin Micro Labs 500 mg amoksicilīns
Slovak: Pregabalin Merck 25 mg kemény kapszula pregabalín
Latvian: Pregabalin Merck 25 mg kemény kapszula pregabalīns
Slovak: Saquinavir Farmoz sachinavir
Latvian: Saquinavir Farmoz sahinavīrs
Slovak: Erlotinib Hydrochloride
Latvian: Erlotinib Hydrochloride Sandoz
Slovak: ebastín
Latvian: ebastīns