FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Denemarken Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Maltese: Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Dutch: NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Maltese: STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Dutch: Roemenië GLAXOSMITHKLIN E CONSUMER
Maltese: Ir-Rumanija GLAXOSMITHKLIN E CONSUMER
Dutch: Griekenland GALENICA A.E. Eleftherias 4,
Maltese: Il-Greċja GALENICA A.E. Eleftherias 4,
Dutch: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Maltese: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona)
Dutch: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Maltese: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Dutch: Duitsland Togal-Werk AG Kardinal
Maltese: Il-Ġermanja Togal-Werk AG Kardinal
Dutch: Finland Orion Pharma Orionintie 1
Maltese: Il-Finlandja Orion Pharma Orionintie 1
Dutch: Frankrijk ZAMBON FRANCE 13, rue René
Maltese: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques
Dutch: Portfarma ehf.
Maltese: L-Islanda Portfarma ehf.
Dutch: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Maltese: Il-Kroazja Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Dutch: Ibuprofen SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Maltese: Ibuprofen SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE &
Dutch: Nederland MAE Holding BV Amsterdamsestraa tweg 22
Maltese: MAE Holding BV Amsterdamsestraa tweg 22
Dutch: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA Italy
Maltese: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144
Dutch: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Maltese: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Dutch: Obrtnička 37, Rakitje
Maltese: Obrtnička 37,
Dutch: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015 Madrid Spain
Maltese: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015
Dutch: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Dutch: Frankrijk ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Maltese: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Dutch: Bâtiment Florence 94518 Rungis
Maltese: Bâtiment Florence 94518 Rungis Cedex
Dutch: Luxemburg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
Maltese: Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
Dutch: Finland Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Maltese: Il-Finlandja Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240
Dutch: Zweden Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Maltese: L-Isvezja Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Dutch: Slovenië sanofi-aventis d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja sanofi-aventis d.o.o.
Dutch: Litouwen BGP Products SIA, Mukusalas 101
Maltese: Il-Litwanja BGP Products SIA, Mukusalas 101
Dutch: Oostenrijk Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Maltese: L-Awstrija Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Dutch: Estland BGP Products SIA Mūkusalas 101
Maltese: L-Estonja BGP Products SIA Mūkusalas 101
Dutch: Duitsland KSK-Pharma Vertriebs AG
Maltese: Il-Ġermanja KSK-Pharma Vertriebs AG
Dutch: Nederland Abbott B.V Wegalaan 9
Maltese: Abbott B.V Wegalaan 9
Dutch: Coslada (Madrid) Spain
Maltese: Coslada (Madrid)
Dutch: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 Tres Cantos (Madrid), 28670 Spain
Maltese: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 Tres Cantos (Madrid), 28670
Dutch: Letland AS Grindeks Krustpils 53 LV-1057 Riga Latvia
Maltese: AS Grindeks Krustpils 53 LV-1057 Riga Latvia
Dutch: Agiou Dimitriou 63 174 56 Alimos Greece
Maltese: Agiou Dimitriou 63 174 56
Dutch: 92213 Saint-Cloud Cedex
Maltese: Bâtiment D 92213 Saint-Cloud Cedex
Dutch: Zweden Orion Corporation Orionintie 1
Maltese: L-Isvezja Orion Corporation Orionintie 1
Dutch: Georges Pompidou 92300 LevalloisPerret
Maltese: 49, avenue Georges Pompidou 92300 LevalloisPerret
Dutch: Coslada (Madrid), Spain
Maltese: Coslada (Madrid),
Dutch: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Maltese: Il-Kroazja Farmal d.d. Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Dutch: LABORATORIO FARMACEUTICO SIT SPECIALITA' IGIENICO TERAPEUTICHE S.R.L.,
Maltese: SIT SPECIALITA' IGIENICO TERAPEUTICHE S.R.L.,
Dutch: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav., Lithuania
Maltese: CTO LT UAB S.Daukanto g. 4 Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav., Lithuania
Dutch: Nederland Jumbo Supermarkten B.V. Rijksweg 15
Maltese: Supermarkten B.V. Rijksweg 15
Dutch: Via delle Ande, 15 00144 Roma Italy
Maltese: Via delle Ande, 15 00144
Dutch: BP 205 Valbonne 06904 Sophia
Maltese: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex France
Dutch: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo
Maltese: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244
Dutch: Frankrijk INTERNATIONAL DRUG
Maltese: INTERNATIONAL DRUG
Dutch: Zweden Apofri AB P.O Box 120
Maltese: L-Isvezja Apofri AB P.O Box 120
Dutch: Nederland Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Maltese: Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur
Dutch: Brestovje 10437 Croatia
Maltese: Brestovje 10437
Dutch: DK-2630 Taastrup Denmark
Maltese: Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Dutch: Zweden Recip AB P.O Box 906
Maltese: L-Isvezja Recip AB P.O Box 906
Dutch: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Maltese: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
Dutch: 1506 MA Zaandam The Netherlands
Maltese: Provincialeweg 11 1506 MA Zaandam The Netherlands
Dutch: Duitsland Mylan dura GmbH Wittichstr.
Maltese: Il-Ġermanja Mylan dura GmbH Wittichstr.
Dutch: 683,34 mg Orale poeder
Maltese: 683,34 mg Trab orali
Dutch: Horvatova 80a Zagreb 10000 Croatia
Maltese: Horvatova 80a Zagreb 10000
Dutch: Duitsland Procter & Gamble Service GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Procter & Gamble Service GmbH
Dutch: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Maltese: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen suspensjoni orali
Dutch: Duitsland Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Maltese: Il-Ġermanja Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Dutch: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E, Taguspark 2740-255 Porto Salvo
Maltese: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E, Taguspark 2740-255
Dutch: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La
Maltese: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex France
Dutch: Nederland Sameko Farma B.V.
Maltese: Sameko Farma B.V.
Dutch: Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Maltese: Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Dutch: Abbott Laboratories d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Abbott Laboratories d.o.o.
Dutch: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Maltese: 60-198 Poznan
Dutch: BGP Products Belgium
Maltese: Il-Belġju BGP Products Belgium
Dutch: Nederland HTP Huisapotheek B.V.
Maltese: HTP Huisapotheek B.V.
Dutch: Griekenland Abbott Laboratories Ellas ABEE
Maltese: Il-Greċja Abbott Laboratories Ellas ABEE
Dutch: Frankrijk GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint
Maltese: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Dutch: Nederland Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V. Vonderweg 39a 7468 DC Enter The Netherlands
Maltese: Vonderweg 39a 7468 DC Enter The Netherlands
Dutch: Teva Pharma Belgium N.V.
Maltese: Il-Belġju Teva Pharma Belgium N.V.
Dutch: Finland Laboratorios Farmalider S.A.
Maltese: Il-Finlandja Laboratorios Farmalider S.A.
Dutch: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
Maltese: 1526 Ljubljana Slovenia
Dutch: 3741 LN Baarn The Netherlands
Maltese: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Dutch: Frankrijk JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint
Maltese: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Dutch: 1 53757 Sankt Augustin Germany
Maltese: 53757 Sankt Augustin
Dutch: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
Dutch: Denemarken Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Maltese: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800
Dutch: Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Maltese: Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Dutch: Zweden Orifarm Generics A/S
Maltese: Orifarm Generics A/S
Dutch: Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Dutch: Duitsland Temmler Werke GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Temmler Werke GmbH
Dutch: Ibuprofen Ibu 342 Lysinat JJ
Maltese: Ibuprofen Ibu 342 Lysinat JJ 342 mg
Dutch: Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Dutch: Hongarije PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Maltese: L-Ungerija PANNONPHARMA Gyógyszergyártó
Dutch: Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A. 242E Żmigroddzka st,.
Maltese: 242E Żmigroddzka st,.
Dutch: Zweden Nordic Drugs AB Box 30035
Maltese: L-Isvezja Nordic Drugs AB Box 30035
Dutch: 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Maltese: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Dutch: Bulgarije Pabianickie Zakłady
Maltese: Il-Bulgarija Pabianickie Zakłady
Dutch: Oostenrijk Sigmapharm Arzneimittel GmbH Leystraße 129
Maltese: L-Awstrija Sigmapharm Arzneimittel GmbH Leystraße 129
Dutch: Letland AS Grindeks Krustpils 53
Maltese: L-Estonja AS Grindeks Krustpils 53
Dutch: 1 G. M. Dimitrov Blvd
Maltese: Dimitrov Blvd
Dutch: Luxemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15
Maltese: Il-Belġju Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15
Dutch: 3821 BR
Maltese: Basicweg 14B 3821 BR
Dutch: IJsland
Maltese: Iceland
Dutch: Reckitt Benckiser d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Reckitt Benckiser d.o.o.
Dutch: Mesogeion 243, 154 51, Neo
Maltese: Il-Greċja Pfizer Ellas Α.Ε. Mesogeion 243, 154 51, Neo
Dutch: Przedsiębiorstwo Produkcji
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Produkcji
Dutch: Duitsland McNeil GmbH & Co.oHG
Maltese: Il-Ġermanja McNeil GmbH & Co.oHG
Dutch: 1AG
Maltese: 1EG
Dutch: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark 2740-255 Porto Salvo
Maltese: Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark 2740-255
Dutch: FIN-02200 Espoo Finland
Maltese: FIN-02200
Dutch: Nederland RXT Amsterdamsestraa tweg 22
Maltese: Amsterdamsestraa tweg 22
Dutch: Duitsland TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann
Maltese: Il-Ġermanja TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann
Dutch: Denemarken Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Maltese: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12 DK-2800
Dutch: Ibuprofen LEMSIP MAX ALL DAY COLD & FLU
Maltese: Ibuprofen LEMSIP MAX ALL DAY COLD & FLU TABLETS
Dutch: Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid)
Maltese: Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Dutch: Luxemburg Hexal AG Industriestrasse 25 83607 Holzkirchen Germany
Maltese: Industriestrasse 25 83607 Holzkirchen Germany
Dutch: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Maltese: Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
Dutch: Nederland Zambon Nederland B.V.
Maltese: Zambon Nederland B.V.
Dutch: Box 205
Maltese: P.O. Box 205
Dutch: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo
Maltese: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245
Dutch: BGP Products Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja BGP Products Poland Sp. z o.o.
Dutch: Luxemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Maltese: Il-Belġju Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Dutch: Denemarken Orifarm Generics A/S
Maltese: L-Isvezja Orifarm Generics A/S
Dutch: Hertfordshire EN6
Maltese: Hertfordshire HP4
Dutch: Duitsland Medphano Arzneimittel GmbH Maienbergstr.
Maltese: Il-Ġermanja Medphano Arzneimittel GmbH Maienbergstr. 10
Dutch: 53 Emilii Plater st. 00-113 Warsaw Poland
Maltese: Il-Polonja Teva Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o. 53 Emilii Plater st. 00-113 Warsaw Poland
Dutch: Duitsland ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Maltese: Il-Ġermanja ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Dutch: Polfarmex S.A. 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Maltese: Il-Polonja Polfarmex S.A. 9 Józefów st,
Dutch: Litouwen AS Grindeks Krustpils 53
Maltese: Il-Litwanja AS Grindeks Krustpils 53
Dutch: Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A. Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Maltese: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Dutch: Denemarken Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16
Maltese: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820
Dutch: Estland Takeda Pharma AS Jaama 55B
Maltese: L-Estonja Takeda Pharma AS Jaama 55B
Dutch: Roemenië CIPLA (UK) LIMITED
Maltese: Ir-Rumanija CIPLA (UK) LIMITED
Dutch: Oostenrijk Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor Heuss
Maltese: Il-Ġermanja Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor-Heuss
Dutch: Nederland Teva Nederland B.V.
Maltese: Teva Nederland B.V.
Dutch: SE-171 54 Solna
Maltese: SE-171 54 Solna Sweden
Dutch: Litouwen Pabianickie Zakłady
Maltese: Il-Litwanja Pabianickie Zakłady
Dutch: Roemenië Medochemie Ltd
Maltese: Ir-Rumanija Medochemie Ltd
Dutch: Roemenië S.C. Sandoz S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. Sandoz S.R.L.
Dutch: Litouwen Takeda Pharma AS Jaama 55B
Maltese: Il-Litwanja Takeda Pharma AS Jaama 55B
Dutch: 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Maltese: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Dutch: Ibuprofen cafeïne dimenhydrina at
Maltese: Ibuprofen caffeine dimenhydrinat e
Dutch: Roemenië Bayer S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija Bayer S.R.L.
Dutch: Frankrijk EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil
Maltese: EVOLUPHARM rue Irène Caron Zone Industrielle d'Auneuil 60390 Auneuil France
Dutch: ERGASTIRIA ABEE D.T.
Maltese: ERGASTIRIA ABEE D.T. "INTERMED
Dutch: Oostenrijk Abbott GmbH Perfektastrasse 84a
Maltese: L-Awstrija Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien
Dutch: Duitsland Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr. 10
Dutch: Luxemburg Socobom nv/sa Avenue Louise
Maltese: Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Dutch: DK-2800 Kongens Lyndby
Maltese: Kongens Lyndby
Dutch: Str. Costache
Maltese: Costache
Dutch: Pfizer bv Rivium Westlaan
Maltese: Pfizer bv Rivium
Dutch: Duitsland Hexal AG Industriestr.
Maltese: Il-Ġermanja Hexal AG Industriestr. 25
Dutch: Laboratoires Belges
Maltese: Il-Belġju Laboratoires Belges
Dutch: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUD OEPHEDRINE, comprimé enrobé
Maltese: IBUPROFENE/PSEUD OEPHEDRINE, comprimé enrobé
Dutch: 13, avenue Paul Langevin
Maltese: LABORATOIRES NEPENTHES 13, avenue Paul Langevin ZA de la patte d'oie
Dutch: Griekenland Reckitt Benckiser Hellas Chemical
Maltese: Il-Greċja Reckitt Benckiser Hellas Chemical
Dutch: Duitsland Omega Pharma Deutschland GmbH Benzstr.
Maltese: Il-Ġermanja Omega Pharma Deutschland GmbH Benzstr. 25
Dutch: Duitsland TEOFARMA S.R.L.
Maltese: Il-Ġermanja TEOFARMA S.R.L.
Dutch: Fidifarm d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Fidifarm d.o.o.
Dutch: Remedica Ltd. P.O.
Maltese: Remedica Ltd.
Dutch: APC Instytut Sp. z o.o.
Maltese: Instytut Sp. z o.o.
Dutch: SEQUOIA Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja SEQUOIA Sp. z o.o.
Dutch: PharmaSwiss d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja PharmaSwiss d.o.o.
Dutch: Duitsland Mibe GmbH Arzneimittel
Maltese: Il-Ġermanja Mibe GmbH Arzneimittel
Dutch: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelpinska St. 19 83-200 Starogard Gdanski
Maltese: 83-200 Starogard Gdanski
Dutch: Frankrijk Pharmachemie B.V.
Maltese: Pharmachemie B.V.
Dutch: Ibuprofen/Pse udoefedrinehydro chloride
Maltese: Ibuprofen/Pse udoephedrine hydrochloride
Dutch: Défense Cedex
Maltese: Melun Cedex
Dutch: Frankrijk PFIZER SANTE FAMILIALE
Maltese: PFIZER SANTE
Dutch: Duitsland Heumann Pharma GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Heumann Pharma GmbH & Co.
Dutch: Bijlage I
Maltese: Anlage 12
Dutch: Slowakije BGP Products s.r.o.
Maltese: BGP Products s.r.o.
Dutch: de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid Spain
Maltese: D-5ª planta 28036 Madrid Spain
Dutch: Duitsland bene - Arzneimittel GmbH
Maltese: Il-Ġermanja bene - Arzneimittel GmbH
Dutch: Luxemburg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14 1300 Wavre Belgium
Maltese: Laboratoires Avenue Einstein 14 1300
Dutch: Roemenië Pfizer Corporation Austria GmbH
Maltese: Ir-Rumanija Pfizer Corporation Austria GmbH
Dutch: Luxemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Maltese: Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80 1301 Wavre Belgium
Dutch: Oostenrijk Bayer Austria GmbH
Maltese: L-Awstrija Bayer Austria GmbH
Dutch: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Maltese: 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road
Dutch: Denemarken Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Maltese: Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Dutch: Duitsland Georg Simons GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Georg Simons GmbH
Dutch: Litouwen UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61 LT-49333 Kaunas Lithuania
Maltese: Il-Litwanja UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Dutch: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham NG2 3AA
Maltese: L-Irlanda The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Dutch: Ibuprofen VIAMAL FEBBRE E DOLORE
Maltese: Ibuprofen VIAMAL FEBBRE E
Dutch: Waterford Road, Co. Tipperary Ireland
Maltese: Co Tipperary Ireland
Dutch: Str. Ştefan
Maltese: Ştefan
Dutch: Kade Pharmazeutische Fabrik
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Dutch: Thane Road West 1 Nottingham NG2 3AA
Maltese: Thane Road Nottingham NG90 2DB
Dutch: Duitsland Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Maltese: Il-Ġermanja Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr. 50
Dutch: Bulgarije Alvogen IPCo S.àr.l.
Maltese: Il-Bulgarija Alvogen IPCo S.àr.l.
Dutch: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Maltese: Il-Kroazja PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Dutch: 1070 Bruxelles
Maltese: 1070 Brussels
Dutch: Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Maltese: 105 Reykjavík
Dutch: Ctra.
Maltese: Kft.
Dutch: 55 89075 Ulm Germany
Maltese: 89075 Ulm
Dutch: Frankrijk COOPER Place LucienAuvert
Maltese: COOPER Place LucienAuvert 77020
Dutch: Landstr 100
Maltese: Eckenheimer Landstr 100
Dutch: Litouwen Lannacher Heilmittel GmbH Schlossplatz 1
Maltese: Il-Litwanja Lannacher Heilmittel GmbH Schlossplatz 1
Dutch: Crookes Healthcare Ltd.,
Maltese: L-Irlanda Crookes Healthcare Ltd.,
Dutch: Frankrijk ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex France
Maltese: 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex France
Dutch: Général de Gaulle
Maltese: TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle
Dutch: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000 Croatia
Maltese: Vukovara 269 D
Dutch: Estland Lannacher Heilmittel GmbH Schlossplatz 1
Maltese: L-Estonja Lannacher Heilmittel GmbH Schlossplatz 1
Dutch: Letland CIPLA (UK) LIMITED
Maltese: CIPLA (UK) LIMITED
Dutch: Vilnius, LT-09312
Maltese: "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Dutch: Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Maltese: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Dutch: Duitsland Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Dutch: Duitsland Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Maltese: Il-Polonja Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Dutch: Hongarije Rockspring Healthcare Limited
Maltese: Il-Polonja Rockspring Healthcare Limited
Dutch: Ibuprofen Nurofen Instant 400 mg perorálny prášok
Maltese: Ibuprofen Nurofen Instant 400 mg perorálny práš ok
Dutch: Roemenië S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Maltese: ANTIBIOTICE S.A.
Dutch: Barcelona 08034 Spain
Maltese: Barcelona 08034
Dutch: Nederland Apotex Europe BV Darwinweg 20
Maltese: Apotex Europe BV Darwinweg 20
Dutch: GENERICS UK MIGRAINE RELIEF TABLETS 342 MG
Maltese: GENERICS UK MIGRAINE RELIEF
Dutch: Ibuprofen ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Maltese: Ibuprofen ORBIFEN COLD AND
Dutch: Luxemburg CT Arzneimittel GmbH
Maltese: CT Arzneimittel GmbH
Dutch: Nurofen Instant 400 mg rozpustný prášek
Maltese: Nurofen Instant 400 mg rozpustný práš ek
Dutch: Roemenië Zambon S.p.A.
Maltese: Ir-Rumanija Zambon S.p.A.
Dutch: SPA ITALIANA LABORATORI BOUTY
Maltese: SPA ITALIANA
Dutch: ARENA GROUP S.A.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. ARENA GROUP S.A.
Dutch: Hongarije Pfizer Corporation Austria GmbH
Maltese: L-Ungerija Pfizer Corporation Austria GmbH
Dutch: Luxemburg Simons Georg GmbH
Maltese: Simons Georg GmbH
Dutch: Tarrasa (Barcelona) 08228 Spain
Maltese: Poligono Industrial Colon II. Tarrasa (Barcelona) 08228 Spain
Dutch: Oostenrijk Takeda Austria GmbH
Maltese: L-Awstrija Takeda Austria GmbH
Dutch: 1020 Bruxelles
Maltese: 1020 Bruxelles Belgium
Dutch: Nederland Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Maltese: Il-Ġermanja Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Dutch: Duitsland Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Maltese: 102 High Street GB-GU7 1DS
Dutch: Clonmel Healthcare Ltd.
Maltese: L-Irlanda Clonmel Healthcare Ltd.
Dutch: Hongarije sanofi-aventis Zrt.
Maltese: L-Ungerija sanofi-aventis Zrt. 1045
Dutch: 2-18 61118 Bad Vilbel Germany
Maltese: Arzneimittel AG Stadastr. 2-18 61118 Bad Vilbel Germany
Dutch: Nurofen Zavance Tex 200 mg tablet ovaal, omhulde tabletten
Maltese: Tex 200 mg tablet ovaal, omhulde tabletten
Dutch: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 mei 2015 EMA/325007/2015
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 ta' Mejju 2015
Dutch: Een dosis van 2 400 mg ibuprofen per dag komt overeen met 1 200 mg dexibuprofen per dag.
Maltese: Doża ta' 2 400 mg kuljum ta' ibuprofen hija ekwivalenti għal 1 200 mg kuljum ta' dexibuprofen.
Dutch: Salvo F, Fourrier-Reglat A, Bazin F, et al. Cardiovascular and gastrointestinal safety of NSAIDs: a systematic review of meta-analyses of randomized clinical trials.
Maltese: Salvo F, Fourrier-Reglat A, Bazin F, et al. Cardiovascular and gastrointestinal safety of NSAIDs: a systematic review of meta-analyses of randomized clinical trials. Clinical pharmacology and therapeutics 2011;89:855-66.
Dutch: Bij de beoordeling werd gekeken naar gegevens uit verschillende onderzoeken, waaronder:
Maltese: Ir-reviżjoni eżaminat dejta minn diversi studji inkluż:
Dutch: Olsen AM, Fosbol EL, Lindhardsen J, et al. Long-term cardiovascular risk of nonsteroidal antiinflammatory drug use according to time passed after first-time myocardial infarction: a nationwide cohort study.
Maltese: Long-term cardiovascular risk of nonsteroidal antiinflammatory drug use according to time passed after first-time myocardial infarction: a nationwide cohort study.
Dutch: Bhala N, Emberson J, Merhi A, et al. Vascular and upper gastrointestinal effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.
Maltese: Vascular and upper gastrointestinal effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.
Dutch: De gebruikelijke dosis voor volwassenen en kinderen ouder dan twaalf jaar is 200 tot 400 mg, drie of vier keer per dag naar behoefte.
Maltese: Id-doża tas-soltu għall-adulti u t-tfal li għandhom aktar minn 12-il sena hija 200 sa 400 mg, 3 jew 4 darbiet kuljum kif meħtieġ.
Dutch: Ibuprofen is in geneesmiddelen aanwezig als mengsel van twee moleculen die enantiomeren zijn (spiegelbeelden van elkaar).
Maltese: Ibuprofen huwa preżenti f'mediċini bħala taħlita ta' żewġ molekuli li huma enantjomeri (immaġnijiet riflessi ta' xulxin).
Dutch: Ibuprofen en dexibuprofen zijn momenteel in de Europese Unie (EU) verkrijgbaar in een aantal verschillende formuleringen.
Maltese: Ibuprofen u dexibuprofen huma attwalment disponibbli fl-Unjoni Ewropea (UE) f'numru ta' formulazzjonijiet differenti.
Dutch: Olsen AM, Fosbol EL, Lindhardsen J, et al. Cause-specific cardiovascular risk associated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs among myocardial infarction patients--a nationwide study.
Maltese: Cause-specific cardiovascular risk associated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs among myocardial infarction patients--a nationwide study.
Dutch: • Experimentele gegevens duiden erop dat langdurig gebruik van ibuprofen/dexibuprofen het cardioprotectieve effect kan verminderen van laaggedoseerd acetylsalicylzuur (doorgaans 75 mg per dag).
Maltese: • Dejta sperimentali tissuġġerixxi li l-użu fit-tul ta' ibuprofen/dexibuprofen jista' jnaqqas l-effett kardjoprotettiv ta' aċidu aċetilsaliċiliku f'doża baxxa (ġeneralment 75 mg kuljum).
Dutch: • Gegevens uit meta-analyses en epidemiologische onderzoeken wijzen erop dat er een verhoogd risico op cardiovasculaire voorvallen (zoals myocardinfarct of beroerte) is geassocieerd met het gebruik van hoge doses ibuprofen (2 400 mg per dag of meer).1-4
Maltese: • Id-dejta mill-metaanaliżijiet u l-istudji epidemjoloġiċi jindikaw li hemm riskju akbar ta' avvenimenti kardjovaskulari (bħal infart mijokardijaku jew puplesija) assoċjati mal-użu ta' ibuprofen f'dożi għoljin (f'2,400 mg jew aktar kuljum).1-4