FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Some side effects could be serious and need immediate medical attention.
Hungarian: Egyes mellékhatások súlyosak lehetnek és azonnali orvosi ellátást igényelhetnek.
English: Similar findings were observed in neonatal and juvenile animals.
Hungarian: Hasonló eredményeket figyeltek meg újszülött és fiatal állatokban.
English: Children from birth to 23 months:
Hungarian: 0-23 hónapos korú gyermekek:
English: Some side effects could become serious.
Hungarian: Egyes mellékhatások súlyossá válhatnak.
English: X and Y are the days (to be determined) when pre-treatment measurements should be performed.
Hungarian: X és Y - azok a napok (meg kell határozni), amikor a méréseket a kezelés megkezdése előtt el kell végezni.
English: No fertility data is available for humans.
Hungarian: Nem állnak rendelkezésre humán fertilitási adatok.
English: • The recommended doses and the rules for starting treatment
Hungarian: • A javasolt adagokat és a kezelés elkezdésének szabályait.
English: Additional tests may be required to monitor the blood levels of some of these medicines.
Hungarian: Ezek közül a gyógyszerek közül némelyik vérszintjének az ellenőrzése céljából kiegészítő vizsgálatokra lehet szükség.
English: Your doctor will calculate the dose you need and tell you how many tablets to take each day.
Hungarian: Kezelőorvosa kiszámolja az Ön számára szükséges adagot és közli Önnel, hogy hány tablettát kell bevennie naponta.
English: (acquired Fanconi syndrome), glycosuria
Hungarian: (szerzett Fanconi-szindróma), glycosuria
English: • Change in the colour of the skin
Hungarian: • A bőr színének megváltozása
English: The study enrolled 145 adult and 21 paediatric patients.
Hungarian: A vizsgálatba 145 felnőtt és 21 gyermekkorú beteg került bevonásra.
English: As needed.
Hungarian: Szükség szerint
English: If you miss a dose, take it as soon as you remember on that day.
Hungarian: Ha elfelejt bevenni egy adagot, még aznap vegye be, amint eszébe jut.
English: The dose should be immediately and completely consumed, and not stored for future use.
Hungarian: Az adagot azonnal és teljes egészében el kell fogyasztani, és nem szabad későbbi felhasználásra tárolni.
English: These side effects are uncommon.
Hungarian: Ezek a mellékhatások nem gyakoriak.
English: You will have regular blood and urine tests during treatment.
Hungarian: A kezelés során rendszeresen fognak Önnél vér- és vizeletvizsgálatokat végezni.
English: If you think you may be allergic, ask your doctor for advice.
Hungarian: Ha azt gondolja, hogy allergiás lehet, kérjen tanácsot kezelőorvosától.
English: These are derived from spontaneous reports for which it is not always possible to reliably establish frequency or a causal relationship to exposure to the medicinal product.
Hungarian: Ezek spontán jelentésekből származnak, amelyeknél nem minden esetben van mód a gyakoriság, valamint a gyógyszer alkalmazásával való okozati összefüggés megbízható megállapítására.
English: The film-coated tablets should be swallowed whole with some water.
Hungarian: A filmtablettát egészben, egy kevés vízzel kell lenyelni.
English: and/or Decreases <LLN
Hungarian: és/vagy Az LLN
English: Upon multiple dosing exposure increased by an accumulation factor of 1.3 to 2.3.
Hungarian: Többszörös adagolás esetén az expozíció 1,3-2,3 értékű akkumulációs faktorral növekedett.
English: Elderly patients (≥65 years of age)
Hungarian: Idősek (≥65 év)
English: The rashes resolve spontaneously in most cases.
Hungarian: A kiütés az esetek többségében spontán megszűnik.
English: , tubulointerstitial nephritis
Hungarian: , tubulointerstitialis nephritis
English: • If you get reduced hearing, tell your doctor as soon as possible.
Hungarian: • Ha csökken a hallása, a lehető leghamarabb értesítse a kezelőorvosát.
English: Additional periodic distributions after launch should be performed, notably after substantial safety modifications of the product information justifying educational material updates.
Hungarian: A forgalmazás megkezdése után az oktatási anyagok további időszakos terjesztése szükséges, különösen a kísérőirat termékbiztonsági információinak olyan jelentős változása esetén, amely az oktatási anyagok frissítését indokolttá teszik.
English: However, this dosing recommendation was not prospectively assessed in the clinical studies.
Hungarian: Ezen adagolási ajánlást azonban a klinikai vizsgálatokban nem értékelték prospektív módon.
English: This age group may therefore require higher doses than are necessary in adults.
Hungarian: Ebben a betegcsoportban ennek megfelelően magasabb adagokra lehet szükség, mint a felnőttek esetében.
English: Adverse reactions are ranked below using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Hungarian: A mellékhatások az alábbi táblázatban a következő kategóriák szerint vannak felsorolva: nagyon gyakori (≥1/10); gyakori (≥1/100 - <1/10); nem gyakori (≥1/1000 - <1/100); ritka (≥1/10 000<1/1000); nagyon ritka (<1/10 000); nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
English: The Cmax was increased by 30% (90% CI: 20.3% - 40.0%); however a clinical exposure/response analysis revealed no evidence of clinically relevant effects of such an increase.
Hungarian: A Cmax 30%-kal növekedett (90%-os CI: 20,3%-40,0%), ugyanakkor a klinikai expozíció/válaszreakció analízis nem bizonyította az ilyen jellegű emelkedésre utaló, klinikailag jelentős hatást.
English: Over time, the excess iron can damage important organs such as the liver and heart.
Hungarian: Idővel a vasfelesleg károsíthatja a létfontosságú szerveket, például a májat és a szívet.
English: The Guide for healthcare professionals shall contain the following key elements:
Hungarian: Az egészségügyi szakemberek számára szóló útmutatónak az alábbi legfontosabb elemeket kell tartalmaznia:
English: • Non-compliance of the posology and biological monitoring
Hungarian: • A nem megfelelő adagolásról és biológiai monitorozásról
English: 1, anaemia aggravated
Hungarian: 1, súlyosbodó anaemia
English: At the time of prescription, patients should be advised of the signs and symptoms of severe skin reactions, and be closely monitored.
Hungarian: A gyógyszerfelírás időpontjában a betegeket tájékoztatni kell a súlyos bőrreakciók okozta panaszokról és tünetekről, és szorosan monitorozni kell őket.
English: The absolute bioavailability of the film-coated tablet formulation has not been determined.
Hungarian: A filmtabletta formula abszolút biohasznosulását nem határozták meg.
English: Your doctor will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect (see also section 2: “Monitoring your Deferasirox Mylan treatment”).
Hungarian: Kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizni fogja az Ön állapotát és felméri, hogy a kezelés eléri-e a kívánt hatást (lásd még a 2. pontot: „A Deferasirox Mylan-kezelés nyomonkövetése”).
English: However, repeated blood transfusions can cause a build-up of excess iron.
Hungarian: A gyakori vérátömlesztések azonban a vas túlzott mértékű felhalmozódását okozhatják.
English: Value 1
Hungarian: 1. érték
English: LLN: lower limit of the normal range
Hungarian: LLN: a normálérték alsó határa (lower limit of the normal range) ULN: a normálérték felső határa (upper limit of the normal range)
English: However, the role of deferasirox as a contributing or aggravating factor cannot be excluded (see section 4.8).
Hungarian: Ennek ellenére a deferazirox elősegítő vagy súlyosbító tényezőként játszott szerepe nem zárható ki (lásd 4.8 pont).
English: These were dose-dependent.
Hungarian: Ezen változások dózisfüggők voltak.
English: Manufacturer Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, United Kingdom
Hungarian: Gyártó Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Egyesült Királyság
English: For adults not assessed and ≤2,000 µg/l
Hungarian: Felnőttek esetén nem mérték és ≤2000 µg/l
English: • If you experience partial loss of vision,
Hungarian: • Ha részleges látásvesztést észlel,
English: Adult patients
Hungarian: Felnőtt betegek
English: Creatinine clearance
Hungarian: Kreatinin-clearance
English: Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172)
Hungarian: Sárga vas-oxid (E172) Vörös vas-oxid (E172)
English: Do not take a double dose on the next day to make up for the forgotten tablet(s).
Hungarian: A következő napon ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott tabletta pótlására.
English: If possible, evaluation of the pharmacokinetics (AUC, clearance) of a busulfan test dose should be performed to allow dose adjustment.
Hungarian: Amennyiben lehetséges, az esetleges dózismódosítás érdekében el kell végezni a buszulfán tesztdózisának farmakokinetikai értékelését (AUC, clearance).
English: Deferasirox is mainly glucuronidated by UGT1A1 and to a lesser extent UGT1A3.
Hungarian: A deferazirox glükuronidációját elsősorban az UGT1A1, és kisebb mértékben az UG1A3 végzi.
English: >33% above pretreatment average and Decreases <LLN
Hungarian: >33%-kal a kezelés előtti átlag felett és Az LLN
English: Transaminases increased
Hungarian: Emelkedett transzaminázszintek
English: Deferasirox metabolism depends on UGT enzymes.
Hungarian: A deferazirox metabolizmusa az UGT enzimektől függ.
English: After a high-fat meal, AUC and Cmax were increased (by 18% and 29%, respectively).
Hungarian: Magas zsírtartalmú étkezés után az AUC és a Cmax emelkedett (sorrendben 18%-kal és 29%-kal).
English: UNITED KINGDOM
Hungarian: Egyesült Királyság
English: Pharmacotherapeutic group: Iron chelating agents, ATC code: V03AC03
Hungarian: Farmakoterápiás csoport: Vaskelátképző anyagok, ATC kód: V03AC03
English: An erroneously administered single dose of 90 mg/kg led to Fanconi syndrome which resolved after treatment.
Hungarian: Egy tévedésből beadott, egyszeri 90 mg/ttkg-os adag Fanconi-szindrómához vezetett, ami a kezelés után megszűnt.
English: Taking Deferasirox Mylan at the same time each day will also help you remember when to take your tablets.
Hungarian: Ha a Deferasirox Mylan-t minden nap azonos időpontban veszi be, segít Önnek emlékezni rá, hogy mikor kell bevennie a tablettákat.
English: In some cases, only a stabilisation of the serum creatinine values has been observed after dose reduction.
Hungarian: Bizonyos esetekben, a dóziscsökkentés után mindössze a szérumkreatininszintek stabilizálódását figyelték meg.
English: Mylan Hungary Kft., Mylan utca 1, Komárom 2900, Hungary
Hungarian: Mylan Hungary Kft., Mylan utca 1, Komárom 2900, Magyarország
English: No effect on the offspring was noted.
Hungarian: Nem figyeltek meg utódokra gyakorolt hatásokat.
English: • Take Deferasirox Mylan once a day, every day, at about the same time each day with some water.
Hungarian: • A Deferasirox Mylan-t naponta egyszer, kevés vízzel vegye be, minden nap körülbelül azonos időpontban.
English: Pigmentation disorder
Hungarian: Pigmentáció zavarok
English: • Tear in stomach or intestine wall that can be painful and cause nausea
Hungarian: • A gyomor- vagy bélfal átfúródása, amely fájdalmas lehet, és hányingert okozhat.
English: Hypromellose Titanium dioxide (E171) Macrogol/PEG (6000) Talc
Hungarian: Hipromellóz Titán-dioxid (E171) Makrogol/PEG (6000) Talkum
English: Cases of serious acute pancreatitis were observed without documented underlying biliary conditions.
Hungarian: Súlyos akut pancreatitis eseteit észlelték, dokumentált biliaris alapbetegségek nélkül.
English: However, the initial dose should be the same as in adults, followed by individual titration.
Hungarian: A kezdő adag azonban megfelel a felnőtteknél alkalmazandónak, majd az adagot egyedileg kell titrálni.
English: • Proteinuria (test should be performed prior to therapy and monthly thereafter)
Hungarian: • proteinuria (a kezelés elkezdése előtt, majd azt követően havonként vizsgálatot kell végezni).
English: Deferasirox did not cause other effects on fertility or reproduction.
Hungarian: A deferazirox nem gyakorolt egyéb hatást a fertilitásra vagy a szaporodásra.
English: This is because blood contains iron and your body does not have a natural way to remove the excess iron you get with your blood transfusions.
Hungarian: Ez abból adódik, hogy a vér vasat tartalmaz, és a szervezet nem rendelkezik természetes folyamatokkal a vérátömlesztés során bevitt vasfelesleg eltávolítására.
English: • Guide for healthcare professionals
Hungarian: • Az Egészségügyi szakemberek számára szóló útmutatót
English: Table 3 Dose adjustment and interruption of treatment for renal monitoring
Hungarian: 3. táblázat Dózismódosítás és a kezelés megszakítása a veseműködés monitorozása esetén
English: - if you have moderate or severe kidney disease.
Hungarian: - ha közepesen súlyos vagy súlyos vesebetegségben szenved.
English: 1, hypersensitivity vasculitis
Hungarian: 1, túlérzékenységi vasculitis
English: Hepatic function in all patients should be monitored before treatment, every 2 weeks during the first month and then every month (see section 4.4).
Hungarian: A májfunkciót minden betegnél ellenőrizni kell a kezelés megkezdése előtt, az első hónap alatt kéthetente, majd azt követően havonta (lásd 4.4 pont).
English: If any of these apply to you, tell your doctor straight away.
Hungarian: Ha ezek bármelyike érvényes Önre, azonnal közölje kezelőorvosával.
English: Value 2
Hungarian: 2. érték
English: - if you are currently taking any other iron chelator medicines.
Hungarian: - ha jelenleg bármilyen egyéb vaskelátor gyógyszert szed.
English: - This medicine has been prescribed only for you or your child. Do not pass it on to others.
Hungarian: - Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek és az Ön gyermekének írta fel.
English: CYP450-catalysed (oxidative) metabolism of deferasirox appears to be minor in humans (about 8%).
Hungarian: A deferazirox CYP450 által katalizált (oxidatív) metabolizmusa emberekben kismértékűnek tűnik (körülbelül 8%).
English: In addition, before treating heavily iron-overloaded children with non-transfusion-dependent thalassaemia with Deferasirox Mylan, the physician should be aware that the consequences of long-term exposure in such patients are currently not known.
Hungarian: Ezen felül, mielőtt a vértranszfúziótól nem függő thalassaemia szindrómákban szenvedő, erősen vastúlterhelt gyermek- vagy serdülőkorú beteget Deferasirox Mylan-nel kezeli, a kezelőorvosnak tisztában kell azzal lennie, hogy az ilyen betegeknél a hosszú távú kezelés következményei jelenleg nem ismertek.
English: If this applies to you, tell your doctor before taking Deferasirox Mylan.
Hungarian: Amennyiben ez érvényes Önre, közölje kezelőorvosával, mielőtt bevenné a Deferasirox
English: In the remaining third the serum creatinine increase did not always respond to a dose reduction or a dose interruption.
Hungarian: A betegek fennmaradó egyharmadában a szérumkreatinin-szint emelkedése nem minden esetben reagált jól a dózis csökkentésére vagy a kezelés megszakítására.
English: In 250 patients who were followed for up to five years, no further decrease in mean creatinine clearance levels was observed.
Hungarian: Kétszázötven olyan betegnél, akit legfeljebb 5 évig követtek, nem észlelték az átlagos kreatininclearance szintjének további csökkenését.
English: Acute pancreatitis has been reported, particularly in children and adolescents.
Hungarian: Akut pancreatitist jelentettek, főként gyermekeknél és serdülőknél.
English: If deferasirox and theophylline are used concomitantly, monitoring of theophylline concentration and theophylline dose reduction should be considered.
Hungarian: A deferazirox és a teofillin együttes alkalmazásakor mérlegelni kell a teofillin-koncentráció monitorozását és a teofillin dózisának a csökkentését.
English: They should be monitored closely by their doctor for side effects that may require a dose adjustment.
Hungarian: Náluk a kezelőorvosnak gondosabban kell ellenőriznie azon mellékhatásokat, melyek az adagolás módosítását tehetik szükségessé.
English: Combination with other iron chelator therapies as the safety of such combinations has not been established (see section 4.5).
Hungarian: Kombináció egyéb vaskelátképző kezeléssel, mivel az ilyen kombinációk biztonságossága nem bizonyított (lásd 4.5 pont).
English: Deferasirox is an orally active chelator that is highly selective for iron(III).
Hungarian: A deferazirox egy orálisan aktív kelátor, amely nagymértékben szelektív a vas(III)-ra.
English: The kidney toxicity is considered mainly due to iron deprivation in animals that were not previously overloaded with iron.
Hungarian: A vesetoxicitást elsősorban a vasmegvonás következményének tartják a korábban vastúlterhelésben nem szenvedő állatokban.
English: Changes in weight of paediatric patients over time must be taken into account when calculating the dose.
Hungarian: A gyermekek testsúlyának időbeni változását figyelembe kell venni az alkalmazott adag kiszámításakor.
English: Also, there have been reports of fatal gastrointestinal haemorrhages, especially in elderly patients who had haematological malignancies and/or low platelet counts.
Hungarian: Emellett vannak végzetes kimenetelű gastrointestinalis vérzésekről szóló beszámolók, főként olyan idős betegeknél, akik malignus haematológiai betegségben szenvedtek és/vagy a thrombocytaszámuk alacsony volt.
English: The primary efficacy parameter was the change in liver iron concentration (LIC) from baseline after 12 months of treatment.
Hungarian: Az elsődleges hatásossági paraméter a máj vaskoncentrációjának (LIC) a kiindulási szintről való változása volt, 12 hónapos kezelést követően.
English: Liver iron concentration (LIC)
Hungarian: A máj vaskoncentrációja (LIC)
English: Patients with estimated creatinine clearance <60 ml/min.
Hungarian: A kreatinin-clearance becsült értéke <60 ml/perc.
English: Not recommended
Hungarian: Nem javasolt
English: Dose reduction or interruption may be also considered if abnormalities occur in levels of markers of renal tubular function and/or as clinically indicated:
Hungarian: A dózis csökkentése vagy az adagolás felfüggesztése is mérlegelhető, ha kóros értékek jelennek meg a renalis tubularis funkciót jelző markerek szintjében, és/vagy ha az klinikailag indokolt:
English: McDermott Laboratories Limited t/a Gerard Laboratories t/a Mylan Dublin, Unit 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland
Hungarian: McDermott Laboratories Limited t/a Gerard Laboratories t/a Mylan Dublin, Unit 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Írország
English: If you take more Deferasirox Mylan than you should If you have taken too much Deferasirox Mylan, or if someone else accidentally takes your tablets, contact your doctor or hospital for advice straight away.
Hungarian: Ha az előírtnál több Deferasirox Mylan-t vett be Ha túl sok Deferasirox Mylan-t vett be, vagy ha valaki más veszi be véletlenül a tablettákat, haladéktalanul forduljon kezelőorvosához vagy egy kórházhoz tanácsért.
English: It is a tridentate ligand that binds iron with high affinity in a 2:1 ratio.
Hungarian: Ez egy háromfogú ligand, amely nagy affinitással, 2:1 arányban köti meg a vasat.
English: Therefore, due to a possible decrease in efficacy, caution should be exercised when deferasirox is combined with substances metabolised through CYP3A4 (e.g. ciclosporin, simvastatin, hormonal contraceptive agents, bepridil, ergotamine).
Hungarian: Ezért a hatékonyság csökkenésének lehetősége miatt óvatosan kell eljárni, ha a deferaziroxot a CYP3A4-en keresztül metabolizálódó hatóanyagokkal kombinálják (pl. ciklosporin, szimvasztatin, hormonális fogamzásgátló szerek, bepridil, ergotamin).
English: Most of the side effects are mild to moderate and will generally disappear after a few days to a few weeks of treatment.
Hungarian: A legtöbb mellékhatás enyhe vagy középsúlyos, és általában néhány nappal vagy héttel a kezelés után megszűnik.
English: Doses (in mg/kg) must be calculated and rounded to the nearest whole tablet size.
Hungarian: A szükséges adagot meg kell határozni (mg/ttkg-ban), majd a legközelebbi, egész tablettában megadható mennyiségre kell kerekíteni.
English: Women of childbearing potential are recommended to use additional or alternative non-hormonal methods of contraception when using Deferasirox Mylan.
Hungarian: A fogamzóképes nőknek javasolt, hogy a Deferasirox Mylan alkalmazásakor kiegészítő vagy alternatív, nem hormonális fogamzásgátló módszereket alkalmazzanak.
English: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs Saint-Priest 69800, France
Hungarian: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs Saint-Priest 69800, Franciaország
English: In patients with a short life expectancy (e.g. high-risk myelodysplastic syndromes), especially when co-morbidities could increase the risk of adverse events, the benefit of Deferasirox Mylan might be limited and may be inferior to risks.
Hungarian: Rövid életkilátású betegeknél (pl. nagy kockázatú myelodysplasticus szindróma), különösen, ha a társbetegségek megnövelhetik a nemkívánatos események kockázatát, a Deferasirox Mylan előnye korlátozott és kisebb lehet a kockázathoz képest.
English: Auditory (decreased hearing) and ocular (lens opacities) disturbances are uncommon, and yearly examinations are also recommended (see section 4.4).
Hungarian: Az auditorikus (csökkent hallás) és ocularis (lencsehomály) zavarok nem gyakoriak, és az évenkénti vizsgálatuk szintén javasolt (lásd 4.4 pont).
English: Your doctor will take these tests into consideration when deciding on the dose of Deferasirox Mylan most suitable for you and will also use these tests to decide when you should stop taking Deferasirox Mylan.
Hungarian: Kezelőorvosa ezen vizsgálatok eredményeinek figyelembevételével határozza meg a Deferasirox Mylan Ön számára leginkább megfelelő adagját, és felhasználja majd ezeket a vizsgálatokat annak eldöntésére is, hogy mikor kell abbahagynia a Deferasirox Mylan szedését.
English: If you are switching from the dispersible tablets to these film-coated tablets, you will need an adjustment of the dose.
Hungarian: Ha Önt diszpergálódó tablettáról ilyen filmtablettára állítják át, módosítani kell Önnél az adagot.
English: The mean elimination half-life (t½) ranged from 8 to 16 hours.
Hungarian: Az átlagos eliminációs felezési idő (t½) 8 és 16 óra közötti.
English: Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
Hungarian: Eosinophiliával és szisztémás tünetekkel járó gyógyszerreakció (DRESS)
English: The causes of the rises in serum creatinine have not been elucidated.
Hungarian: A szérumkreatinin-szint emelkedésének oka nem tisztázott.
English: If disturbances are noted during the treatment, dose reduction or interruption may be considered.
Hungarian: Amennyiben a kezelés során bármilyen zavart észlelnek, megfontolandó az adag csökkentése vagy a kezelés megszakítása.
English: In some post-marketing cases, renal function deterioration has led to renal failure requiring temporary or permanent dialysis.
Hungarian: A forgalomba hozatalt követően a vesefunkció romlása néhány esetben átmeneti vagy tartós dialízist igénylő veseelégtelenséghez vezetett.
English: Patients should be referred to a renal specialist, and further specialised investigations (such as renal biopsy) may be considered if the following occur despite dose reduction and interruption:
Hungarian: A betegeket nefrológushoz kell utalni, és további speciális vizsgálatok (például vesebiopszia) mérlegelhetők, ha a dóziscsökkentés és a kezelés megszakítása ellenére az alábbiak jelentkeznek:
English: This imbalance occurred because patients on deferoxamine were allowed to remain on their pre-study dose even if it was higher than the protocol specified dose.
Hungarian: Ezen eltérés abból adódott, hogy a deferoxamint kapó betegek a vizsgálat előtt alkalmazott adag szedését folytathatták, akkor is ha az meghaladta a protokollban meghatározott adagot.
English: The tests will also monitor your kidney function (blood level of creatinine, presence of protein in the urine) and liver function (blood level of transaminases).
Hungarian: A vizsgálatokkal ellenőrzik továbbá a veseműködést (a vér kreatininszintjét, fehérje jelenlétét a vizeletben) és a májműködést (a vér transzaminázszintjét).