FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Tevagrastim ?
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Tevagrastim
French: Patients avec une insuffisance rénale ou hépatique
Italian: Pazienti con compromissione renale o epatica
French: Éliminez la seringue selon les instructions de votre médecin, infirmier ou pharmacien
Italian: Smaltisca le siringhe con dispositivo di sicurezza come mostrato dal medico, dall'infermiera o dal farmacista.
French: 1 seringue préremplie de 0,5 mL avec une aiguille munie d'un dispositif de sécurité 5 seringues préremplies de 0,5 mL avec une aiguille munie d'un dispositif de sécurité 10 seringue préremplies de 0,5 mL avec une aiguille munie d'un dispositif de sécurité
Italian: 1 siringa preriempita con 0,5 mL con dispositivo di sicurezza per l'ago 5 siringhe preriempite con 0,5 mL con dispositivo di sicurezza per l'ago 10 siringhe preriempite con 0,5 mL con dispositivo di sicurezza per l'ago
French: L'administration à long terme de Tevagrastim est indiquée chez les patients, enfants ou adultes, atteints de neutropénies sévères congénitale, cyclique ou idiopathique avec un taux de polynucléaires neutrophiles (PNN) de ≤ 0,5 x 109/L et des antécédents d'infections sévères ou récurrentes, afin d'augmenter le taux de neutrophiles et de réduire l'incidence et la durée des épisodes infectieux.
Italian: In pazienti, bambini o adulti, con neutropenia grave congenita, ciclica o idiopatica, con una conta assoluta di neutrofili (CAN) ≤ 0,5 x 109/L, e una storia di infezioni gravi o ricorrenti, una somministrazione a lungo termine di Tevagrastim è indicata per incrementare la conta dei neutrofili e per ridurre l'incidenza e la durata delle complicanze correlate all'infezione.
French: 5 seringues préremplies de 0,8 mL.
Italian: 5 siringhe preriempite contenenti 0,8 mL.
French: Solution injectable/pour perfusion Emballage multiple : 10 (2 emballages de 5) seringues préremplies contenant 0,5 mL.
Italian: Soluzione iniettabile/per infusione Confezione multipla: 10 (2 confezioni da 5) siringhe preriempite contenenti 0,5 mL.
French: Solution injectable/pour perfusion Emballage multiple : 10 (2 emballages de 5) seringues préremplies contenant 0,8 mL.
Italian: Soluzione iniettabile/per infusione Confezione multipla: 10 (2 confezioni da 5) siringhe preriempite contenenti 0,8 mL.
French: Solution injectable/pour perfusion 1 seringue préremplie de 0,8 mL 5 seringues préremplies de 0,8 mL 10 seringues préremplies de 0,8 mL
Italian: Soluzione iniettabile/per infusione 1 siringa preriempita con 0,8 mL 5 siringhe preriempite con 0,8 mL 10 siringhe preriempite con 0,8 mL
French: 1 seringue préremplie de 0,8 mL avec une aiguille munie d'un dispositif de sécurité 5 seringues préremplies de 0,8 mL avec une aiguille munie d'un dispositif de sécurité 10 seringues préremplies de 0,8 mL avec une aiguille munie d'un dispositif de sécurité
Italian: 1 siringa preriempita con 0,8 mL con dispositivo di sicurezza per l'ago 5 siringhe preriempite con 0,8 mL con dispositivo di sicurezza per l'ago 10 siringhe preriempite con 0,8 mL con dispositivo di sicurezza per l'ago
French: Solution injectable/pour perfusion 1 seringue préremplie de 0,5 mL 5 seringues préremplies de 0,5 mL 10 seringues préremplies de 0,5 mL
Italian: Soluzione iniettabile/per infusione 1 siringa preriempita con 0,5 mL 5 siringhe preriempite con 0,5 mL 10 siringhe preriempite con 0,5 mL
French: Tout en maintenant la peau pincée, appuyer doucement et régulièrement sur le piston jusqu'à ce que la dose soit injectée et qu'il ne soit pas possible d'enfoncer plus le piston.
Italian: Inietti il liquido lentamente ed in modo uniforme, sempre tenendo la pelle premuta, fino al rilascio dell'intera dose e fino a quando lo stantuffo non può essere premuto ulteriormente.
French: Chaque mL de solution injectable/pour perfusion contient 60 millions d'unités internationales [MUI] de filgrastim (600 µg/mL).
Italian: Ogni mL di soluzione iniettabile/per infusione contiene 60 milioni di unità internazionali [MUI] (600 µg) di filgrastim
French: Tevagrastim 30 MUI/0,5 mL solution injectable/pour perfusion Tevagrastim 48 MUI/0,8 mL solution injectable/pour perfusion
Italian: Tevagrastim 30 MUI/0,5 mL soluzione iniettabile/per infusione Tevagrastim 48 MUI/0,8 mL soluzione iniettabile/per infusione
French: Élévation du taux sanguin de phosphatase s alcalines
Italian: Epatomegalia Fosfatasi alcalina nel sangue aumentata
French: EU/1/08/445/007 2 x 5 seringues préremplies
Italian: EU/1/08/445/007 2 x 5 siringhe preriempite
French: Tevagrastim 30 MUI/0,5 mL solution injectable/pour perfusion Filgrastim
Italian: Tevagrastim 30 MUI/0,5 mL soluzione iniettabile/per infusione Filgrastim
French: Tevagrastim 48 MUI/0,8 mL solution injectable/pour perfusion Filgrastim
Italian: Tevagrastim 48 MUI/0,8 mL soluzione iniettabile/per infusione Filgrastim
French: EU/1/08/445/003 2 x 5 seringues préremplies
Italian: EU/1/08/445/003 2 x 5 siringhe preriempite
French: (inflammation des muqueuses)
Italian: (trombocitopenia)
French: Qu'est-ce que Tevagrastim et dans quel cas est-il utilisé ?
Italian: Che cos'è Tevagrastim e a cosa serve
French: Utilisation de la seringue préremplie munie d'un dispositif de sécurité
Italian: Uso della siringa preriempita con dispositivo di sicurezza per l'ago
French: Comment utiliser Tevagrastim ?
Italian: Come usare Tevagrastim
French: Thrombocyt opénie Anémiee
Italian: Trombocitopenia Anemiae
French: Appétit diminuée Élévation du taux sanguin de lactate déshydrogé nase
Italian: Appetito ridottoe Lattato deidrogenasi nel sangue aumentata
French: EU/1/08/445/012 1 seringue préremplie avec une aiguille munie d'un dispositif de sécurité EU/1/08/445/013 5 seringues préremplies avec une aiguille munie d'un dispositif de sécurité EU/1/08/445/014 10 seringues préremplies avec une aiguille munie d'un dispositif de sécurité
Italian: EU/1/08/445/012 1 siringa preriempita con dispositivo di sicurezza per l'ago EU/1/08/445/013 5 siringhe preriempite con dispositivo di sicurezza per l'ago EU/1/08/445/014 10 siringhe preriempite con dispositivo di sicurezza per l'ago
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Emballage extérieur - seringue préremplie
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO Astuccio - Siringa preriempita
French: Une leucocytose supérieure ou égale à 100 × 109/L a été observée chez moins de 5 % des patients atteints de cancer recevant des doses de filgrastim supérieures à 0,3 MUI (3 μg)/kg/jour.
Italian: In meno del 5% dei pazienti oncologici trattati con filgrastim a dosi superiori a 0,3 MUI/kg/die
French: Qu'est-ce que Tevagrastim et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Tevagrastim Comment utiliser Tevagrastim
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Tevagrastim Come usare Tevagrastim
French: EU/1/08/445/009 1 seringue préremplie avec une aiguille munie d'un dispositif de sécurité EU/1/08/445/010 5 seringues préremplies avec une aiguille munie d'un dispositif de sécurité EU/1/08/445/011 10 seringues préremplies avec une aiguille munie d'un dispositif de sécurité
Italian: EU/1/08/445/009 1 siringa preriempita con dispositivo di sicurezza per l'ago EU/1/08/445/010 5 siringhe preriempite con dispositivo di sicurezza per l'ago EU/1/08/445/011 10 siringhe preriempite con dispositivo di sicurezza per l'ago
French: La première injection de filgrastim doit être effectuée au plus tôt 24 heures après la fin de la chimiothérapie cytotoxique Dans les essais cliniques randomisés, la dose utilisée a été de 23 MUI (230 µg)/m2/j (4,0 à 8,4 µg/kg/jour) par voie sous-cutanée.
Italian: Negli studi clinici randomizzati, è stata utilizzata per via sottocutanea una dose pari a 23 MUI (230 μg)/m2/die (4,0-8,4 μg/kg/die).
French: Tevagrastim est utilisé pour stimuler la production de globules blancs dans les situations suivantes:
Italian: Tevagrastim è usato per stimolare la produzione di globuli bianchi nelle seguenti situazioni:
French: RAPPORT EUROPÉEN PUBLIC D'ÉVALUATION (EPAR) TEVAGRASTIM Résumé EPAR à l'intention du public
Italian: RELAZIONE PUBBLICA DI VALUTAZIONE EUROPEA (EPAR) TEVAGRASTIM Sintesi destinata al pubblico
French: Il a dès lors recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Tevagrastim.
Italian: Il comitato ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Tevagrastim.
French: Le principe actif de Tevagrastim, le filgrastim, est très similaire à une protéine humaine appelée «facteur de croissance de la lignée granulocytaire» (G-CSF).
Italian: Il principio attivo di Tevagrastim, filgrastim, è molto simile ad una proteina umana denominata fattore stimolante le colonie granulocitarie (G-CSF).
French: Tevagrastim peut également être utilisé chez les patients qui sont sur le point de donner des cellules souches sanguines en vue d'une transplantation, pour aider la moelle osseuse à produire ces cellules.
Italian: Tevagrastim può anche essere usato in pazienti che sono in procinto di donare cellule staminali per un trapianto, per aiutarli a liberare tali cellule dal midollo osseo.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a considéré que, compte tenu des exigences de l'Union européenne, Tevagrastim présentait un profil de qualité, de sécurité et d'efficacité comparable à celui de Neupogen.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha ritenuto che, in base a quanto disposto dalle normative dell'Unione europea, Tevagrastim ha dimostrato caratteristiche di qualità, sicurezza ed efficacia analoghe a quelle di Neupogen.
French: L'effet indésirable le plus communément observé sous Tevagrastim (chez plus d'un patient sur dix) réside dans les douleurs musculo-squelettiques (douleurs dans les muscles et les os).
Italian: L'effetto collaterale più comune osservato con Tevagrastim (in più di un paziente su 10) sono dolori muscoloscheletrici (dolore ai muscoli e alle ossa).
French: Cela signifie que Tevagrastim est similaire à un médicament biologique déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), qui contient la même substance active (il également appelé «médicament de référence»).
Italian: Tevagrastim è un medicinale "biosimilare", ovvero è simile ad un medicinale biologico già autorizzato nell'Unione europea (UE) che contiene lo stesso principio attivo (detto anche "medicinale di riferimento").
French: Tevagrastim est généralement administré dans un centre de traitement spécialisé, bien que les patients qui le reçoivent par injection sous-cutanée puissent s'administrer eux-mêmes l'injection dès lors qu'ils ont reçu les instructions appropriées.
Italian: Tevagrastim viene generalmente somministrato in un centro di trattamento specializzato, benché i pazienti cui viene inoculato sotto la pelle possano iniettarselo da soli, purché opportunamente istruiti.
French: Au cours du premier cycle de chimiothérapie (21 jours), les patients traités avec Tevagrastim ou Neupogen ont présenté une neutropénie sévère de 1,1 jour en moyenne, contre 3,8 jours chez ceux recevant un placebo.
Italian: Nei primi 21 giorni del ciclo di chemioterapia, i pazienti trattati sia con Tevagrastim che con Neupogen, presentavano in media 1,1 giorni di neutropenia grave, rispetto ai 3,8 giorni di quelli trattati con placebo.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Tevagrastim à Teva Generics GmbH le 15 septembre 2008.
Italian: Il 15 settembre 2008 la Commissione europea ha rilasciato alla Teva Generics GmbH un'autorizzazione all'immissione in commercio per Tevagrastim, valida in tutta l'Unione europea.
French: Le médicament de référence de Tevagrastim est Neupogen.
Italian: Il medicinale di riferimento di Tevagrastim è Neupogen.
French: Les traitements avec Tevagrastim et Neupogen ont débouché sur des réductions similaires de la durée de neutropénie sévère.
Italian: Il trattamento con Tevagrastim e Neupogen ha dato riduzioni pressoché simili nella durata della neutropenia grave.
French: Tevagrastim ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au filgrastim ou à l'un des autres composants contenus dans Tevagrastim.
Italian: Tevagrastim non deve essere somministrato a persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) a filgrastim o a uno qualsiasi degli altri ingredienti.
French: Tevagrastim est une solution injectable ou pour perfusion (goutte-à-goutte dans une veine).
Italian: Tevagrastim è una soluzione iniettabile o per infusione (flebo in una vena).
French: Tevagrastim a été comparé à Neupogen et à un placebo (traitement factice) dans le cadre d'une étude principale impliquant 348 patientes atteintes de cancer du sein.
Italian: Uno studio principale ha confrontato Tevagrastim a Neupogen e ad un placebo (trattamento fittizio) con la partecipazione di 348 pazienti con cancro al seno.
French: D'autres effets indésirables sont observables chez plus d'un patient sur dix, en fonction de la pathologie pour laquelle le médicament est utilisé.
Italian: In oltre uno su 10 pazienti si possono osservare altri effetti collaterali, in funzione della malattia per la quale Tevagrastim viene usato.
French: Quel est le bénéfice démontré par Tevagrastim au cours des études?
Italian: Quali benefici ha mostrato Tevagrastim nel corso degli studi?
French: Pourquoi Tevagrastim a-t-il été approuvé?
Italian: Perché è stato approvato Tevagrastim?
French: Autres informations relatives à Tevagrastim:
Italian: Altre informazioni su Tevagrastim
French: Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l'utilisation de Tevagrastim, voir la notice.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Tevagrastim, si rimanda al foglio illustrativo.
French: Qu'est-ce que Tevagrastim?
Italian: Che cos'è Tevagrastim?
French: Tevagrastim a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Neupogen.
Italian: Tevagrastim è stato sottoposto a studi volti a dimostrare la sua somiglianza con il preparato di riferimento, Neupogen.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Tevagrastim?
Italian: Qual è il rischio associato a Tevagrastim?
French: Tevagrastim est administré par injection sous-cutanée (sous la peau) ou perfusion intraveineuse.
Italian: Tevagrastim viene somministrato mediante iniezione sottocutanea o infusione endovenosa.
French: Quelles études ont été menées avec Tevagrastim?
Italian: Quali studi sono stati svolti su Tevagrastim?
French: Pour étudier la sécurité de Tevagrastim, deux autres études ont été effectués sur des patients présentant un cancer du poumon et un lymphome non hodgkinien.
Italian: Altri due studi sono stati effettuati su pazienti con tumore polmonare e linfoma non-Hodgkin per esaminare la sicurezza di Tevagrastim.
French: Il a donc été démontré que Tevagrastim était tout aussi efficace que Neupogen.
Italian: Pertanto, l'efficacia di Tevagrastim si è rivelata equivalente a quella di Neupogen.
French: L'EPAR complet relatif à Tevagrastim est disponible ici.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Tevagrastim, cliccare qui.
French: Comment Tevagrastim agit-il?
Italian: Come agisce Tevagrastim?
French: Comment Tevagrastim est-il utilisé?
Italian: Come si usa Tevagrastim?
French: Ces modifications étaient réversibles.
Italian: Queste alterazioni erano reversibili.
French: • à la demande de l'Agence européenne des médicaments;
Italian: ▪ su richiesta dell'Agenzia europea dei medicinali.
French: Les cycles sont répétés.
Italian: I cicli vengono ripetuti.
French: Malgré l'absence de
Italian: Nonostante la mancanza di
French: Portez des vêtements lâches pour protéger la peau.
Italian: Indossi abiti ampi per proteggere la pelle.
French: Rare/très rare
Italian: Raro/molto raro
French: Cette période de 28 jours représente un cycle de traitement.
Italian: Questo periodo di 28 giorni rappresenta un ciclo di trattamento.
French: Teysuno doit être pris deux fois par jour (matin et soir).
Italian: Teysuno deve essere preso due volte al giorno (mattina e sera).
French: Un risque pour les nouveau-nés/nourrissons ne peut être exclu.
Italian: Non può essere escluso un rischio per neonati/bambini.
French: Les caractéristiques des patients sont indiquées dans le Tableau 8.
Italian: Le caratteristiche dei pazienti sono fornite nella Tabella 8.
French: - Les autres composants sont les suivants :
Italian: - Gli altri eccipienti sono:
French: Votre médecin en discutera avec vous et vous expliquera les risques et bénéfices possibles du traitement.
Italian: Il medico discuterà con lei di questo e le spiegherà i possibili rischi e benefici del trattamento.
French: Votre médecin vous précisera la dose à prendre, quand la prendre et pendant combien de temps.
Italian: Il medico le dirà che dose deve prendere, quando prenderla e per quanto tempo.
French: Dose quotidienne totale en mga
Italian: Dose totale giornaliera in mga
French: Instabilité du microsatellite (MSI)
Italian: Instabilità dei microsatelliti (MSI)
French: Ce cycle de traitement est répété toutes les 4 semaines.
Italian: Questo ciclo di trattamento è ripetuto ogni 4 settimane.
French: IDENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS < PC:
Italian: IDENTIFICATIVO UNICO - DATI LEGGIBILI <PC:
French: Les modifications de la dose pour cause de toxicité doivent être effectuées conformément aux Tableaux 1, 3, 4 et 5.
Italian: La modifica della dose per tossicità deve essere eseguita conformemente alle Tabelle 1, 3, 4 e 5.
French: Brossez-vous les dents et mouchez-vous en douceur.
Italian: Si lavi i denti e si soffi il naso delicatamente.
French: Inducteurs de la DPD
Italian: Attivatori della DPD
French: La dose doit être modifiée comme recommandé dans la rubrique 4.2.
Italian: La dose deve essere modificata come raccomandato nel paragrafo 4.2.
French: Évitez les aliments gras et à odeur forte.
Italian: Eviti cibi grassi e con odori troppo forti.
French: Même si vous n'avez pas faim, continuez à manger le plus possible afin de maintenir un bon état nutritionnel.
Italian: Anche se non ha appetito, si sforzi di mangiare per mantenere un buono stato di nutrizione.
French: Chaque réduction de dose correspond à une réduction de posologie d'environ 20-25 %.
Italian: Ciascuna riduzione della dose consiste in una riduzione di circa il 20-25%.
French: Le seul effet indésirable de degré 3 ou supérieur était une réduction de l'acuité visuelle.
Italian: Il solo effetto indesiderato di Grado 3 o maggiore era la ridotta acuità visiva.
French: Au moment de l'analyse primaire, le suivi médian pour la survie globale dans le groupe d'analyse complet était de 18,3 mois.
Italian: Al momento dell'analisi principale, il follow-up mediano per la sopravvivenza globale nell'intero campione analizzato era 18,3 mesi.
French: Les études menées sur l'animal ont mis en évidence une toxicité pour la reproduction.
Italian: Studi condotti su animali hanno mostrato una tossicità riproduttiva.
French: → 15a et/ou
Italian: → 15a e/o
French: Aucune recommandation de dose ne peut être fournie pour cette sous-population.
Italian: Non può essere fatta alcuna raccomandazione di dose per questo sottogruppo.
French: Réduire de 1 niveau de dose par rapport au niveau précédent
Italian: Ridurre di 1 livello di dose rispetto al precedente
French: Inhibiteurs du CYP2A6
Italian: Inibitori del CYP2A6
French: Calculer la SC avec 2 décimales.
Italian: Calcolare la BSA con due numeri decimali.
French: La posologie de Teysuno sera déterminée par votre médecin sur la base de votre taille et de votre poids.
Italian: La dose di Teysuno sarà decisa dal medico sulla base della sua altezza e del suo peso.
French: - Faiblesse et fatigue, qui peuvent être des effets indésirables provoqués par d'autres médicaments.
Italian: - Debolezza e stanchezza, che potrebbero essere effetti indesiderati provocati da altri medicinali.
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination et de manipulation Se laver les mains après la manipulation des gélules.
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione Lavarsi le mani dopo aver manipolato le capsule.
French: Du lactose (une variété de sucre).
Italian: Lattosio (un tipo di zucchero).
French: 3741 LM Baarn Pays-Bas
Italian: 3741 LM Baarn Paesi Bassi
French: Lire la notice avant l'utilisation.
Italian: Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso.
French: Autres médicaments et Teysuno
Italian: Altri medicinali e Teysuno
French: Ne prenez pas la dose oubliée et ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Italian: Non prenda la dose dimenticata e non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
French: Intention de traiter
Italian: Intention to treat
French: Envisager l'opportunité d'une consultation génétique.
Italian: Deve essere presa in considerazione una consulenza genetica.
French: Différents termes préférentiels de MedDRA qui étaient considérés comme cliniquement similaires ont été regroupés sous un unique terme.
Italian: Diversi termini preferiti MedDRA considerati clinicamente simili, sono stati raggruppati in un unico termine.
French: En cas de toxicité, on peut procéder au maximum à deux réductions consécutives de dose pour chaque médicament, comme décrit dans le Tableau 1.
Italian: In caso di tossicità si possono applicare un massimo di due riduzioni consecutive della dose per ciascun medicinale, come descritto in Tabella 1.
French: Dans cette étude, l'activité antitumorale a été mesurée en fonction de la meilleure réponse globale.
Italian: In questo studio l'attività antitumorale è stata misurata attraverso la migliore risposta generale del tumore.
French: Date de première autorisation : 14 mars 2011 Date de dernier renouvellement : 19 novembre 2015
Italian: Data del rinnovo più recente: 19 novembre 2015
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et publiée sur le portail web européen des médicaments.
Italian: I requisiti definiti per la presentazione dei Rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, par. 7 della direttiva 2001/83/CE e successive modifiche, pubblicato sul sito web dei medicinali europei.
French: Les termes décrivant les toxicités oculaires liées au traitement ont été combinés comme suit.
Italian: I termini per le tossicità oculari correlate al trattamento sono stati raggruppati nel modo seguente.
French: Aucun antidote connu n'est disponible en cas de surdosage.
Italian: Non sono disponibili antidoti noti in caso di sovradosaggio.
French: On dispose également de données de pharmacovigilance portant sur plus de 866 000 patients asiatiques (principalement japonais).
Italian: Inoltre, c'è l'esperienza post-marketing su oltre 866.000 pazienti asiatici (principalmente giapponesi).
French: Pendant un cycle de traitement de 4 semaines
Italian: Durante un ciclo di trattamento di 4-settimane
French: Millmount Healthcare Limited Block7, City North Business Campus, Stamullen Co. Meath, K32 YD60 Irlande
Italian: Millmount Healthcare Limited Block7, City North Business Campus, Stamullen Co. Meath, K32 YD60 Irlanda
French: Toutes les études ont été menées sur des patients cancéreux.
Italian: Tutti gli studi sono stati eseguiti in pazienti affetti da tumore.
French: L'étude FLAGS n'a pas décelé de différences cliniquement significatives de sécurité entre les hommes (N=382) et les femmes (N=139).
Italian: Nello studio FLAGS non sono state riscontrate differenze clinicamente rilevanti nella sicurezza tra pazienti di sesso maschile (N=382) e pazienti di sesso femminile (N=139).
French: • Antécédents de réactions graves et inattendues à un traitement par la fluoropyrimidine.
Italian: • Storia di reazioni gravi e inaspettate alla terapia con fluoropirimidine.
French: Voir rubrique « Ne prenez jamais Teysuno ».
Italian: Vedere anche paragrafo "Non prenda Teysuno".
French: Pharmacocinétique dans les populations spéciales
Italian: Farmacocinetica in popolazioni speciali