FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Deux patients ont arrêté le traitement par Exviera et l'ombitasvir/paritaprévir/ritonavir en raison de taux élevés des ALAT, dont une patiente prenant de l'éthinylestradiol.
Bulgarian: Двама пациенти са прекратили приема на Exviera и омбитасвир/паритапревир/ритонавир поради повишение на ALT, единият от които е бил на етинилестрадиол.
French: enzalutamide traitement du cancer de la prostate médicaments contenant de l'éthinylestradiol tels que la plupart des pilules contraceptives et des anneaux vaginaux utilisés pour la contraception contraception gemfibrozil traitement de l'hyperlipidémie (réduction du cholestérol et des autres graisses du sang)
Bulgarian: Лекарства, съдържащи етинилестрадиол, като например съставките в повечето контрацептивни хапчета и вагинални пръстени, използвани за предпазване от забременяване за контрацепция гемфиброзил за понижаване на холестерола и другите мазнини в кръвта митотан за някои тумори на надбъбречните жлези рифампицин за бактериални инфекции жълт кантарион растителен лекарствен продукт за безпокойство и лека депресия.
French: TURQUOISE III (en ouvert)
Bulgarian: TURQUOISE III
French: Rifampicine
Bulgarian: рифампицин
French: La plupart des patients (86,8 %) avait un taux initial d'ARN-VHC d'au moins 800 000 UI/ml et la plupart (84,2 %) étaient infectés par un VHC de génotype 1a, 68,4 % étaient de génotype IL28B non CC, 15,8 % avaient une fibrose portale (F2) et 5,3 % une fibrose en pont (F3) et 94,7 % étaient naïfs de traitement anti-VHC.
Bulgarian: Повечето (86,8%) са имали изходни нива на HCV РНК наймалко 800 000 IU/mL и мнозинството (84,2%) са били с генотип 1a инфекция; 68,4% са били IL28B non-CC генотип; 15,8% са били с портална фиброза (F2) и 5,3% са били с мостова фиброза (F3); 94,7% не са лекувани дотогава с лечение за HCV.
French: Darunavir/ ritonavir
Bulgarian: Дарунавир/ ритонавир
French: L'utilisation concomitante avec traitement contenant de l‘éfavirenz est contreindiquée (voir rubrique 4.3).
Bulgarian: Едновременното прилагане с ефавиренц е противопоказано (вж. точка 4.3).
French: c, F43L c, D168H, E357K
Bulgarian: V36Ac, V36Mc, F43Lc, D168H, E357Kc NS5A M28T
French: Darunavir
Bulgarian: Дарунавир
French: Chaque comprimé pelliculé contient 250 mg de dasabuvir (sous forme de sodium monohydraté).
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 250 mg дазабувир (dasabuvir) (като натриев монохидрат).
French: Médicaments métabolisés par le CYP2C19
Bulgarian: Лекарствени продукти, които се метаболизират от CYP2C19
French: Les taux de rechute chez les patients cirrhotiques infectés par un VHC de génotype 1a en fonction des constantes biologiques à l'inclusion sont présentés dans le Tableau 13.
Bulgarian: Честотата на рецидив при пациенти с GT1a цироза, спрямо изходните нива на лабораторни показатели, е представена в таблица 13.
French: Autres échecs au PegIFN/RBV
Bulgarian: Друго неуспешно лечение с pegIFN/RBV
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire pour le duloxétine
Bulgarian: Не е необходимо коригиране на дозата Дулоксетин.
French: ↑ norbupré norphine
Bulgarian: норбупрено рфин ↑ налоксон
French: Lors d'un test biochimique, le dasabuvir a inhibé un panel de polymérases des génotypes 1a et 1b avec une valeur de CI50 de 4,2 nM (intervalle 2,2 à 10,7 ; n = 7).
Bulgarian: При биохимични изследвания дазабувир инхибира панел от полимерази на генотипи 1a и 1b със средна IC50 стойност 4,2 nM (обхват 2,2
French: Résultat pour les patients sans RVS12 EV pendant le traitement Rechute
Bulgarian: Резултат за пациенти без SVR12 ВН по време на лечението
French: Les patients randomisés dans le bras placebo ont reçu le placebo pendant 12 semaines, après lesquelles ils ont reçu Exviera et ombitasvir/paritaprévir/ritonavir en association à la ribavirine pendant 12 semaines.
Bulgarian: Участниците, рандомизирани към рамото на плацебо, са получавали плацебо в продължение на 12 седмици, след което са получавали Exviera и омбитасвир/паритапревир/ритонавир в комбинация с рибавирин в продължение на 12 седмици.
French: 10 mg une fois par jour
Bulgarian: 10 mg веднъж дневно
French: Le produit dérivé du dasabuvir n'a quasiment pas traversé le placenta des rates gestantes.
Bulgarian: В плацентата на бременни плъхове преминава минимално количество материал, производен на дазабувир.
French: L'utilisation concomitante est
Bulgarian: И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА
French: Effets indésirables identifiés avec Exviera en association avec l'ombitasvir/paritaprévir/ritonavir ou l'ombitasvir/paritaprévir/ritonavir et la ribavirine
Bulgarian: Нежелани реакции, установени при прием на Exviera в комбинация с омбитасвир/ паритапревир /ритонавир или омбитасвир/ паритапревир /ритонавир и рибавирин
French: Utilisation du médicament alprazolam, diazépam traitement de l'anxiété, des crises d'angoisse et des troubles du sommeil ciclosporine, tacrolimus traitement immunosuppresseur (blocage de l'activité du système immunitaire)
Bulgarian: Алпразолам, диазепам за тревожност, панически атаки и нарушения на съня циклоспорин, такролимус за потискане на имунната система циклобензаприн, каризопродол за мускулни спазми дабигартан,
French: L'âge médian des patients traités (N = 419) était de 50 ans (intervalle : 19 à 70), 45,8 % étaient des hommes ; 4,8 % étaient noirs ; 16,5 % avaient un indice de masse corporelle d'au moins 30 kg/m2 ;
Bulgarian: 19 до 70); 45,8% мъже; 4,8% чернокожи; 16,5% са имали индекс на телесната маса най-малко 30 kg/m2;
French: atazanavir / ritonavir
Bulgarian: Атазанавир /ритонавир
French: A noter que l'atazanavir doit être pris sans ritonavir, car 100 mg de ritonavir sont apportés quotidiennement par l'association fixe ombitasvir/paritaprévir/ritonavir.
Bulgarian: Следва да се отбележи, че атазанавир трябва да се приема без ритонавир, тъй като ритонавир 100 mg веднъж дневно е предвиден като част от комбинацията омбитасвир/паритапревир/ритонавир с фиксирана доза.
French: TURQUOISE II (en ouvert)
Bulgarian: TURQUOISE-II:
French: ombitasvir/paritaprévir/ ritonavir.
Bulgarian: ир паритапревир /ритонавир.
French: Exviera ne devrait pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère (Child-Pugh C) (voir rubriques 4.2, 4.8 et 5.2).
Bulgarian: Exviera не се препоръчва при пациенти с умерена степен на чернодробно увреждане (ChildPugh B). Exviera не трябва да се използва от пациенти с тежка степен на чернодробно увреждане (Child-Pugh C) (вж. точки 4.2, 4.8 и 5.2).
French: Lors de cette étude, les taux de RVS12 étaient semblables entre les traitements Exviera et ombitasvir/paritaprévir/ritonavir sans ribavirine (100 %) et Exviera et ombitasvir/paritaprévir/ritonavir avec ribavirine (99,5 %).
Bulgarian: В това проучване Exviera и омбитасвир/ паритапревир/ритонавир без рибавирин са имали сходни степени на SVR12 (100%) в сравнение с Exviera и омбитасвир/паритапревир/ритонавир с рибавирин (99,5%).
French: Mécanisme : inhibition du CYP3A4 par le ritonavir et inhibition de l'UGT par le paritaprévir, l'ombitasvir et le dasabuvir.
Bulgarian: Механизъм инхибиране на CYP3A4 от ритонавир и инхибиране на UGT от паритапрев ир, омбитасвир и дазабувир.
French: Les patients randomisés dans le bras placebo ont reçu le placebo pendant 12 semaines, après lesquelles ils recevaient en ouvert Exviera et ombitasvir/paritaprévir/ritonavir en association avec la ribavirine pendant 12 semaines.
Bulgarian: Участниците, рандомизирани към рамото на плацебо, са получавали плацебо в продължение на 12 седмици, след което са получили открито Exviera и омбитасвир/паритапревир/ритонавир, в комбинация с рибавирин, в продължение на 12 седмици.
French: 5 mg dose unique
Bulgarian: 5 mg единична доза
French: Un traitement par Exviera et ombitasvir/paritaprévir/ritonavir était administré pendant 12 semaines, en association avec la ribavirine.
Bulgarian: Exviera и омбитасвир/паритапревир/ритонавир са прилагани в продължение на 12 седмици на лечение, в комбинация с рибавирин.
French: A noter que le darunavir doit être pris sans ritonavir, car 100 mg de ritonavir sont apportés quotidiennement par l'association fixe ombitasvir/paritaprévir/ritonavir.
Bulgarian: Следва да се отбележи, че дарунавир трябва да се приема без ритонавир, тъй като дозата от ритонавир 100 mg веднъж дневно е осигурена като част от комбинацията омбитасвир/паритапревир/ритонавир с фиксирана доза.
French: Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent
Bulgarian: Нарушения на кръвта и лимфната система
French: RVS12 chez les patients infectés par un VHC de génotype 1 atteints de cirrhose compensée qui étaient naïfs de traitement ou précédemment traités par PegIFN/RBV
Bulgarian: SVR12 за генотип 1-инфектирани участници с компенсирана цироза, нелекувани или лекувани преди с pegIFN/RBV
French: ↔ darunavir
Bulgarian: ↓дарунавир
French: SAPPHIRE-I était une étude randomisée, multicentrique internationale, en double aveugle, contrôlée versus placebo conduite chez 631 patients adultes naïfs de traitement atteints d'une infection chronique par le virus de l'hépatite C de génotype 1, sans cirrhose.
Bulgarian: SAPPHIRE-I е рандомизирано, глобално мултицентрово, двойносляпо, плацебо-контролирано клинично изпитване, проведено при 631 нелекувани досега възрастни, без цироза, с хронична инфекция с вируса на хепатит с генотип 1.
French: oméprazole, lansoprazole, esoméprazole traitement des ulcères de l'estomac et d'autres problèmes de l'estomac rosuvastatine, pravastatine, fluvastatine, pitavastatine traitement de l'hyperlipidémie (réduction du cholestérol dans le sang)
Bulgarian: Омепразол, ланзопразол, езомепразол за стомашна язва или други стомашни проблеми розувастатин, правастатин, флувастатин, питавастатин за понижаване на холестерола в кръвта s-мефенитоин за епилепсия терифлуномид за множествена склероза сулфасалазин за лечение и контрол на възпалително чревно заболяване или за лечение на ревматоидни артрити
French: Le darunavir, dosé à 800 mg une fois par jour, peut être utilisé en l'absence de résistance étendue aux IP (exposition au darunavir diminuée) s'il est administré en même temps que l'ombitasvir/paritaprévir/ritonavir.
Bulgarian: Дарунавир, в доза от 800 mg веднъж дневно, може да се използва в комбинация с дазабувир с омбитасвир/паритапревир/ритонавир при липса на силна резистентност към протеазния инхибитор (понижена експозиция на дарунавир).
French: également appelée « E110 », avant de prendre ce médicament.
Bulgarian: наричан още „E110" преди да приемете това лекарство.
French: Ce tableau n'est pas exhaustif.
Bulgarian: Таблицата не е изчерпателна.
French: Cinquante-cinq pour cent (55 %) des patients avaient été préalablement traités.
Bulgarian: Петдесет и пет процента (55%) от пациентите са били лекувани преди това.
French: Absence d'effet = 1,00. b. Toutes les études d'interaction ont été conduites chez des volontaires sains.
Bulgarian: Липса на ефект = 1,00. б. Всички проучвания за взаимодействия са проведени при здрави доброволци.
French: La durée du traitement était fixée dans chaque étude.
Bulgarian: Продължителността на лечението е фиксирана при всяко проучване.
French: Le rapport final de l'étude devra être soumis pendant le :
Bulgarian: Крайният доклад от проучването ще бъде представен до:
French: • Si vous prenez actuellement l'un des médicaments suivants :
Bulgarian: Ако в момента приемате някое от следните лекарства:
French: Conservez le flacon de comprimés avec vous, pour pouvoir décrire facilement ce que vous avez pris.
Bulgarian: Носете бутилката с таблетките със себе си, за да можете лесно да обясните какво сте приели.
French: Ne donnez pas ce médicament à des enfants ou des adolescents âgés de moins de 18 ans.
Bulgarian: Не давайте това лекарство на деца и юноши под 18 годишна възраст.
French: Les effets de doses supérieures ne sont pas connus.
Bulgarian: Ефектите при по-високи дози не са известни.
French: Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables.
Bulgarian: Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции.
French: Par conséquent, vous et votre partenaire devez prendre des précautions spécifiques au cours de vos rapports sexuels s'il est possible qu'une grossesse survienne.
Bulgarian: По тази причина Вие и Вашият партньор трябва да вземате специални предпазни мерки при сексуален контакт, ако съществува някаква вероятност за забременяване.
French: • sensation de fatigue
Bulgarian: • чувство на умора
French: Les patients doivent être informés de ne pas prendre de double dose.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат инструктирани да не приемат двойна доза.
French: La ribavirine a été arrêtée chez 19 % des patients.
Bulgarian: Рибавирин е бил прекратен при 19% от пациентите.
French: Le variant le plus fréquent était Y93H.
Bulgarian: Най-често срещаният вариант е Y93H.
French: g. Cette étude a été conduite en présence de deux autres agents antiviraux à action directe.
Bulgarian: Това проучване е проведено в присъствието на две други антивирусни средства с директно действие.
French: h. Limites de bioéquivalence/d'équivalence de 80-125 %.
Bulgarian: Граници на биоеквивалентност/еквивалентност 80-125%.
French: Les patients avec un score de CPT > 12 ont été exclus.
Bulgarian: Пациенти с резултат за CPT > 12 са били изключвани.
French: Demandez à votre médecin une méthode de contraception efficace qui vous convienne.
Bulgarian: Попитайте Вашия лекар за ефективен метод на контрацепция, който да е подходящ за Вас.
French: Ne prenez pas une double dose (deux doses proches l'une de l'autre).
Bulgarian: Не вземайте двойна доза (две дози наведнъж).
French: Il contient également du lactose.
Bulgarian: Също така съдържа и лактоза.
French: Par conséquent, il conviendra d'envisager un traitement plus long chez les patients pour lesquels les possibilités de re-traitement ultérieur sont incertaines.
Bulgarian: Следователно, трябва да се обмисли по-продължително лечение при пациентите, които нямат сигурни опции за последващо повторно лечение.
French: Les principes actifs contenus dans le médicament agissent ensemble en bloquant deux protéines différentes dont le virus a besoin pour se développer et se reproduire, ce qui permet d'éliminer définitivement l'infection de l'organisme.
Bulgarian: Активните вещества в лекарството действат заедно, като блокират два различни протеина, от които вирусът има нужда, за да расте и да се самовъзпроизвежда, позволявайки инфекцията в организма да бъде трайно елиминирана.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de véhicules et n'utilisez pas de machines si vous vous sentez fatigué(e) après avoir pris votre médicament.
Bulgarian: Не шофирайте и не работете с машини, ако се чувствате уморен(а) след приема на Вашето лекарство.
French: d. Absence d'interaction pharmacocinétique dans les limites de 70-143 %.
Bulgarian: г. Липса на фармакокинетични взаимодействия в интервала 70-143%. д.
French: Effets de la prise de nourriture
Bulgarian: Влияние на храната
French: Sur les 155 patients recrutés, 1 patient a arrêté le traitement alors qu'il était sous placebo.
Bulgarian: От 155-те включени пациенти, 1 пациент е прекратил лечение, докато е бил на плацебо.
French: Votre médecin vous dira pendant combien de semaines vous devez prendre Harvoni.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже в продължение на колко седмици трябва да приемате Harvoni.
French: < 12 g/dL malgré la prise d'une dose réduite pendant 4 semaines
Bulgarian: < 12 g/dl въпреки 4 седмично лечение с намалена доза
French: Le métabolite actif n'est pas détecté.
Bulgarian: Активният метаболит не е установен.
French: EU/1/14/958/002
Bulgarian: EU/1/14/958/001 EU/1/14/958/002
French: Réduire la dose de ribavirine à 600 mg/jour si :
Bulgarian: Намалете дозата на рибавирин до 600 mg/ден, ако:
French: Il est très important que vous lisiez également les notices des autres médicaments que vous prendrez en même temps qu'Harvoni.
Bulgarian: Много е важно да прочетете и листовките на другите лекарства, които ще приемате едновременно с Harvoni.
French: Warfarine et d'autres médicaments similaires appelés antagonistes de la vitamine K utilisés pour fluidifier le sang.
Bulgarian: Варфарин и други подобни лекарства, наричани антагонисти на витамин K, които се използват за разреждане на кръвта.
French: Le comprimé mesure 19 mm de long et 10 mm de large.
Bulgarian: Таблетката е дълга 19 mm и широка 10 mm.
French: Si vous oubliez de prendre Harvoni Il est important de ne pas oublier de dose de ce médicament.
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете Harvoni Важно е да не пропускате доза от това лекарство.
French: Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Harvoni si :
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или фармацевт преди да приемете Harvoni, ако:
French: Dans les cas d'infection par les génotypes 4, 5 et 6, seuls de petits nombres de patients ont été évalués (5 patients en situation d'échec au total).
Bulgarian: При инфекция с генотип 4, 5 и 6 само малък брой пациенти са били оценени (общо 5 пациенти с неуспех).
French: Les effets indésirables sont présentés ci-dessous par classe de systèmes d'organes et par fréquence.
Bulgarian: Нежеланите лекарствени реакции са изброени по-долу по системо-органни класове и честота.
French: Autres médicaments et Harvoni
Bulgarian: Други лекарства и Harvoni
French: Les patients doivent être informés qu'ils devront avaler le comprimé entier, avec ou sans nourriture.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат инструктирани да поглъщат таблетката цяла, със или без храна.
French: Le tableau 2 donne les recommandations relatives à la modification de la dose et à l'arrêt du traitement en fonction de la concentration en hémoglobine et de l'état cardiaque du patient.
Bulgarian: Таблица 2 дава указания за промяна на дозата и спиране приложението в зависимост от концентрацията на хемоглобина и сърдечния статус на пациента.
French: La dose recommandée est d'un comprimé une fois par jour.
Bulgarian: Препоръчителната доза е една таблетка един път дневно.
French: • votre médecin puisse confirmer que votre traitement a fonctionné et que vous n'avez plus le virus de l'hépatite C.
Bulgarian: Вашият лекар да потвърди, че лечението е дало резултат и че нямате повече вируса на хепатит C.
French: Génotype 2b 16-530
Bulgarian: Генотип 2b 16-530
French: Si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Bulgarian: Ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на това лекарство.
French: Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation d'Harvoni pendant la grossesse.
Bulgarian: Като предпазна мярка е за предпочитане да се избягва употребата на Harvoni по време на бременност.
French:  Si cela vous concerne, ne prenez jamais Harvoni et prévenez immédiatement votre médecin.
Bulgarian: Ако това се отнася до Вас, не вземайте Harvoni и незабавно съобщете на Вашия лекар.
French: Qu'est-ce qu'Harvoni et dans quel cas est-il utilisé ?
Bulgarian: Какво представлява Harvoni и за какво се използва
French: N'arrêtez pas de prendre ce médicament, sauf si votre médecin vous le dit.
Bulgarian: Не спирайте приема на това лекарство, освен ако не Ви е указано от Вашия лекар.
French: * Inclut les patients co-infectés par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH).
Bulgarian: Включва пациенти с коинфекция с вирус на човешкия имунодефицит (HIV).
French: Des effets tératogènes et/ou embryocides significatifs ont été démontrés chez toutes les espèces animales exposées à la ribavirine.
Bulgarian: Установени са значителни тератогенни и/или ембриоцидни ефекти при всички животински видове, експонирани на рибавирин.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le flacon et l'emballage après « EXP ».
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху бутилката и картонената опаковка след „Годен до:".
French: Arrêter la ribavirine si :
Bulgarian: Спрете приложението на рибавирин, ако:
French: Si vous prenez un antiacide, prenez-le au moins 4 heures avant ou au moins 4 heures après Harvoni.
Bulgarian: Ако приемате антиацидно средство, приемайте го поне 4 часа преди или най-малко 4 часа след Harvoni.
French: La population et les caractéristiques à l'inclusion étaient comparables entre les deux groupes de traitement.
Bulgarian: Демографските и изходни характеристики са били балансирани в двете групи на лечение.
French: La décision de traitement par Harvoni doit s'appuyer sur une évaluation des bénéfices et risques potentiels pour chaque patient.
Bulgarian: Лечението с Harvoni трябва да се води от оценка на възможните ползи и рискове за отделния пациент.
French: Dans les études cliniques - Génotype 1
Bulgarian: В клинични проучвания - генотип 1
French: Ces médicaments peuvent réduire la quantité de lédipasvir dans votre sang.
Bulgarian: Тези лекарства могат да понижат количеството на ледипасвир в кръвта Ви.
French: Elles seront prises en compte avant que le traitement par Harvoni soit débuté.
Bulgarian: Те ще се вземат предвид преди започване на лечение с Harvoni.
French: Harvoni pendant 12 semaines.
Bulgarian: Harvoni за 12 седмици.
French: La liaison du lédipasvir aux protéines plasmatiques humaines est > 99,8 %.
Bulgarian: Ледипасвир се свързва > 99,8% с човешките плазмени протеини.
French: L'exposition au lédipasvir diminue lorsque le poids corporel est plus élevé, mais cet effet n'est pas considéré comme cliniquement significatif.
Bulgarian: Експозицията към ледипасвир намалява с повишаването на телесното тегло, но ефектът не се счита за клинично значим.
French: Dans ces études chez des volontaires sains, aucun effet indésirable n'a été observé à ces doses et les effets indésirables étaient similaires, en fréquence et en intensité, à ceux rapportés dans les groupes placebo.
Bulgarian: При тези проучвания, проведени при здрави доброволци, не са наблюдавани неблагоприятни ефекти за тези дозови нива и нежеланите реакции са сходни по честота и тежест на тези, съобщавани в групите на лечение с плацебо.
French: Des données limitées indiquent que ce type de mutations dans la NS5A n'est pas réversible lors du suivi à long terme.
Bulgarian: Ограничени данни показват, че подобни NS5A мутации са необратими в хода на дългосрочното проследяване.
French: Votre médecin pourra devoir augmenter la fréquence de vos analyses de sang pour vérifier la qualité de la coagulation de votre sang.
Bulgarian: Вашият лекар да увеличи честотата на кръвните изследвания, за да провери колко добре се съсирва кръвта Ви.
French: Activité en fonction du génotype
Bulgarian: Специфична активност в зависимост от генотипа
French: Les variants les plus fréquents étaient Q30R, Y93H et L31M.
Bulgarian: Най-честите варианти са били Q30R, Y93H и L31M.
French: Si vous avez pris plus d'Harvoni que vous n'auriez dû Si vous prenez par accident une dose supérieure à la dose recommandée, vous devez contacter immédiatement votre médecin ou le service d'Urgences le plus proche, pour conseil.
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза Harvoni Ако случайно сте приели повече от препоръчаната доза, трябва да се свържете с Вашия лекар или с най-близкия център за спешна помощ, за съвет.
French: Des interactions ne peuvent être exclues avec d'autres inhibiteurs de la HMG-CoA réductase.
Bulgarian: Не могат да бъдат изключени взаимодействия с други инхибитори на HMG-CoA редуктазата.
French: Sexe masculin
Bulgarian: Мъжки пол
French: Effets indésirables très fréquents (peuvent affecter plus d'1 personne sur 10)
Bulgarian: Много чести нежелани реакции (могат да засегнат повече от 1 на 10 души)
French: Âge (années) : médiane (limites)
Bulgarian: Медиана (граници)
French: Classe pharmacothérapeutique : Antiviral à action directe, Code ATC : J05AX65
Bulgarian: Директно действащо антивирусно средство, ATC код: J05AX65
French: La sécurité et l'efficacité d'Harvoni chez les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Harvoni при деца и юноши на възраст под 18 години все още не са установени.
French: La liaison du GS-331007 aux protéines est minime dans le plasma humain.
Bulgarian: Свързването с протеините на GS-331007 е минимално в човешката плазма.