FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Isoxazoliner, blandt chloridkanalmodulatorerne, bindes til et bestemt og unikt område i insektets GABACl , hvorved de blokerer den præ- og postsynaptiske overførsel af chloridioner over cellemembraner.
Slovenian: Isoksazolini, med modulatorji kloridnih kanalčkov, se vežejo na določena in edinstvena mesta vezave v insektovih GABACLih, s čimer zavirajo pre- in post-sinaptični prehod kloridnih ionov skozi celično membrano.
Danish: Det er af afgørende betydning at kunne forebygge smitte med hjerteorm.
Slovenian: Preprečevanje bolezni srčne gliste je zelo pomembno.
Danish: Begge former har lav systemisk clearance (75 ± 22 ml/t/kg for A3 formen og 41 ± 12 ml/t/kg for A4 formen).
Slovenian: Obe obliki imata nizek sistemski očistek (75 ± 22 ml/uro/kg za A3 obliko in 41 ± 12 ml/uro/kg za A4 obliko).
Danish: - Vask hænder efter brug.
Slovenian: - Po rokovanju z zdravilom si umijte roke.
Danish: En behandling mod angreb af lopper og flåter er virksom i en måned.
Slovenian: Zdravilo učinkuje na bolhe in klope en mesec.
Danish: Middel maksimal koncentration (Cmax) er 1822 ± 165 ng/ml i plasma påvist 2-4 timer (Tmax) efter en dosis på 2,5 mg/kg afoxolaner.
Slovenian: Srednja maksimalna koncentracija v plazmi (Cmax) je 1822 ± 165 ng/ml 2-4 ure (Tmax) po dajanju odmerka 2,5 mg afoksolanera /kg.
Danish: Milbemycinoxim øger glutamatbindingen med efterfølgende øget indstrømning af chloridioner i cellen.
Slovenian: Milbemicin oksim poveča vezavo glutamata s posledičnim povečanje vdora kloridnih ionov v celice.
Danish: - Præparatet kan forårsage gastrointestinale forstyrrelser, hvis det indtages.
Slovenian: - Zdravilo lahko povzroči gastrointestinalne težave pri zaužitju.
Danish: Hver styrke af tyggetabletterne findes i følgende pakningsstørrelser.
Slovenian: Za vsako jakost so žvečljive tablete pakirane v naslednjih velikostih pakiranja:
Danish: Afoxolaner virker som en antagonist på ligand-styrede chloridkanaler, især de der styres af neurotransmitteren gamma-aminosmørsyre (GABA).
Slovenian: Afoksolaner deluje na od ligandov odvisne klorove kanalčke, predvsem tiste, ki so pod vplivom nevrotransmiterja gamaaminobutirične kisline (GABA).
Danish: Milbemycinoxim er et substrat for P-glycoprotein (P-gp) og kan derfor interagere med andre P-gp substrater (for eksempel digoxin og doxorubicin) eller andre makrocykliske laktoner.
Slovenian: Milbemicin oksim je substrat za P-glikoprotein (P-gp) in bi lahko zato bil v interakciji z drugimi P-gp substrati (na primer digoksinom, doksorubicinom) ali drugimi makrolitičnimi laktoni.
Danish: Dette gælder også bivirkninger, der ikke allerede er anført i denne indlægsseddel eller hvis du mener, at dette lægemiddel ikke har virket efter anbefalingerne.
Slovenian: Če opazite kakršne koli stranske učinke, tudi tiste, ki niso navedeni v tem navodilu za uporabo ali mislite, da zdravilo ni delovalo, obvestite svojega veterinarja
Danish: For at minimere risikoen for resistensudvikling anbefales det, at hunde undersøges for både cirkulerende antigener og for mikrofilarier i blodet ved sæsonstart for forebyggende behandling.
Slovenian: Za zmanjšanje možnosti pojava selekcije odpornosti, je priporočljivo diagnosticiranje tako prostih antigenov, kot mikrofilarij v krvi psov na začetku vsake sezone preventivnega zdravljenja.
Danish: NEXGARD SPECTRA er ikke beregnet til udryddelse af mikrofilarier fra positive hunde.
Slovenian: SPECTRA ni indicirano za uničenje mikrofilarij pri pozitivnih psih.
Danish: Behandlingen bør fortsætte i en måned efter sidste myggeeksponering.
Slovenian: Zdravljenje je potrebno nadaljevati še 1 mesec po zadnji izpostavljenosti komarjem.
Danish: Forebyggelse af tropisk hjerteorm:
Slovenian: Preprečevanje bolezni srčne gliste:
Danish: Det veterinærmedicinske lægemiddel skal administreres i en dosis på 2,50-5,36 mg/kg afoxolaner og 0,50-1,07 mg/kg milbemycinoxim i henhold til følgende tabel:
Slovenian: Zdravilo uporabljajte v odmerku 2,50-5,36 mg afoksolanera /kg telesne mase in 0,50-1,07 mg milbemicin oksima /kg telesne mase, glede na spodnjo tabelo:
Danish: Behandling af loppe- og flåtinfestationer samt gastrointestinale nematoder:
Slovenian: Zdravljenje infestacij z bolhami in klopi ter gastrointestinalnimi nematodi:
Danish: Det kan indgå som led i behandlingen af loppebetinget allergisk dermatitis (FAD).
Slovenian: Lahko se uporablja kot del strategije zdravljenja alergijskega dermatitisa, ki je posledica ugrizov bolh (FAD).
Danish: Langvarig afoxolanerinduceret hypereksitation resulterer i en ukontrolleret aktivitet i centralnervesystemet med deraf følgende drab af insekter og mider.
Slovenian: Podaljšana hiperekscitacija, povzročena z učinkovino afoksolaner, ima za posledico nekontrolirano aktivnost centralnega živčevja in smrt insektov ali pršic.
Danish: Opbevar blisteret i den ydre karton for at beskytte mod lys.
Slovenian: Pretisni omot shranjujte v zunanji ovojnini, da se zaščiti pred svetlobo.
Danish: Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Slovenian: Ne uporabite v primerih preobčutljivosti na učinkovino ali na katero koli pomožno snov.
Danish: I meget sjældne tilfælde er der rapporteret om rødmen og neurologiske symptomer (kramper, ukoordinerede bevægelser og muskelrysten).
Slovenian: Zelo redko so poročali o eritemu in nevroloških znakih (konvulzije, ataksija in mišični tremor).
Danish: Afoxolaner fordeles til væv med et fordelingsvolumen på 2,6 ± 0,6 l/kg og en systemisk clearance på 5,0 ± 1,2 ml/t/kg.
Slovenian: Afoksolaner se v tkiva prerazporedi z volumnom distribucije 2,6 ± 0,6 l/kg in sistemskim očistkom 5,0 ± 1,2 ml/uro/kg.
Danish: SÆRLIG(E ) ADVARSEL/ADVARSLER
Slovenian: POSEBNO(A) OPOZORILO(A)
Danish: Milbemycinoxim (mg)
Slovenian: Milbemicin oksim (mg)
Danish: Laboratoriestudier af rotter og kaniner har ikke afsløret teratogene virkninger eller nogen bivirkninger på reproduktionsevnen hos hanner og hunner.
Slovenian: Z laboratorijskimi študijami na podganah in kuncih niso bili dokazani teratogeni učinki ali drugi neželeni učinki na reproduktivno sposobnost samcev in samic.
Danish: Milbemycinoxim fordeles til væv med et fordelingsvolumen på hhv. 2,7 ± 0,4 l/kg og 2,6 ± 0,6 l/kg for A3 og A4 formerne.
Slovenian: Milbemicin oksim se se v tkiva prerazporedi z volumnom distribucije 2.7 ± 0.4 l/kg in 2.6 ± 0.6 l/kg za A3 in A4 obliko.
Danish: I tilfælde af selvindgivelse ved hændeligt uheld, især til børn, skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Slovenian: - V primeru nenamerne zaužitja, posebno če gre za otroka, se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite navodila za uporabo ali ovojnino.
Danish: Dosis:
Slovenian: Odmerjanje:
Danish: 1 tyggetabletter 3 tyggetabletter 6 tyggetabletter 15 tyggetabletter
Slovenian: 1 žvečljiva tableta 3 žvečljive tablete 6 žvečljivih tablet 15 žvečljivih tablet
Danish: Behandling af loppeangreb (Ctenocephalides felis og C.canis) hos hund.
Slovenian: Zdravljenje infestacije z bolhami (Ctenocephalides felis and C. canis) pri psih.
Danish: Terminale halveringstider og maksimale koncentrationer (Cmax) efter oral administration er 1,6 ± 0,4 dage og 42 ± 11 ng/ml for A3 formen, 3,3 ± 1,4 dage og 246 ± 71 ng/ml for A4 formen.
Slovenian: 1,6 ± 0,4 dni in 42 ± 11 ng/ml za A3 obliko, 3.3 ± 1.4 dni in 246 ± 71 ng/ml za A4 obliko.
Danish: Afoxolaner dræber lopper før ægproduktion og forebygger derfor smittespredning til omgivelserne.
Slovenian: Afoksolaner ubije bolhe preden lahko izležejo jajčeca, zato preprečuje kontaminacijo okolice z razvojnimi oblikami.
Danish: NEXGARD SPECTRA kan anvendes som del af den sæsonmæssige behandling mod lopper og flåter (og derved erstatte behandling med et middel som kun virker mod lopper og flåter) til hunde, som er diagnosticeret med samtidig infestation med gastrointestinale nematoder.
Slovenian: Zdravilo NEXGARD SPECTRA je lahko del sezonskega zdravljenja bolhavosti in klopavosti (zamenjava za zdravilo, ki deluje samo proti bolham in klopom) pri psih, ki jim je bila diagnosticirana sočasna infestacija z gastrointestinalnimi glistami.
Danish: Æske med 1 termoformet blister som indeholder 1, 3 eller 6 tyggetabletter eller 15 termoformede blistre med 1 tyggetablet.
Slovenian: Škatla z 1 pretisnim toplotno oblikovanim omotom z 1, 3 ali 6 žvečljivimi tabletami ali s 15 toplotno oblikovanimi pretisnimi omoti z 1 žvečljivo tableto.
Danish: Indgivelsesmåde:
Slovenian: Način dajanja:
Danish: Hos collier og beslægtede racer skal man være omhyggelig med at overholde den anbefalede dosis.
Slovenian: Pri psih pasem coli in sorodnih pasmah se je potrebno striktno držati priporočenih odmerkov.
Danish: I endemiske områder vil månedlig behandling med produktet reducere infektionsniveauet af umodne voksne (L5) og voksne stadier af Angiostrongylus vasorum i hjerte og lunger.
Slovenian: V endemičnih področjih mesečno odmerjanje zdravila zmanjša stopnjo invadiranosti z nezrelimi odraslimi (L5) in odraslimi Angiostrongylus vasorum v srcu in pljučih.
Danish: Derfor bør anvendelsen af dette præparat baseres på en individuel vurdering af hvert enkelt tilfælde samt på lokale epidemiologiske informationer om målarternes aktuelle følsomhed for at begrænse sandsynligheden for fremtidig resistensudvikling.
Slovenian: Zato je uporabo tega zdravila potrebno prilagoditi vsaki živali posebej glede na lokalne podatke o prisotnosti bolezni, vključno s trenutno občutljivosti tarčnih parazitov na zdravilno učinkovino v zdravilu, da se omeji možnost selekcije odpornosti v prihodnosti.
Danish: Behandling af skab (forårsaget af Sarcoptes scabiei var. canis) Administrer præparatet en gang pr. måned i to på hinanden følgende måneder.
Slovenian: Zdravljenje garjavosti (ki jo povzroča Sarcoptes scabiei var. canis) Dajanje enkrat mesečno dva zaporedna meseca.
Danish: Lopper og flåter skal bide sig fast på værtsdyret og starte indtag af føde for at blive eksponeret for det aktive stof.
Slovenian: Bolhe in klopi se morajo pritrditi in začeti s hranjenjem na gostitelju, da so izpostavljeni učinkovinam.
Danish: Det veterinærmedicinske lægemiddel skal indgives i henhold til følgende tabel:
Slovenian: Zdravilo uporabljajte glede na spodnjo tabelo:
Danish: Milbemycinoxim er et antiparasitært endektocid som hører til gruppen af makrocykliske laktoner.
Slovenian: Milbemicin oksim je antiparazitski endektocid iz skupine makrocikličnih laktonov.
Danish: Behandling af loppeinfestation (Ctenocephalides felis og C.canis) hos hund i 5 uger.
Slovenian: Zdravljenje infestacije z bolhami pri psih (Ctenocephalides felis and C. canis) traja do 5 tednov.
Danish: Forebyggelse af øjenorm:
Slovenian: Preprečevanje angiostrongiloze:
Danish: 1 æske indeholder ét blister à 1, 3 eller 6 tyggetabletter eller 15 blistre à 1 tyggetablet.
Slovenian: Ena škatla z enim pretisnim omotom z 1, 3 ali 6 žvečljivimi tabletami ali s 15 pretisnimi omoti z eno žvečljivo tableto.
Danish: Der blev ikke observeret bivirkninger hos raske, otte uger gamle hvalpe efter 6 behandlinger med op til 5 gange den maksimale dosis.
Slovenian: Pri zdravih mladičih pasme beagle, starih 8 tednov in več niso opazili nobenih neželenih učinkov med 6-kratnim zdravljenjem s 5-kratnikom največjega odmerka.
Danish: Ancylostoma ceylanicum er kun rapporteret som værende endemisk i Sydøstasien, Kina, Indien, Japan, visse stillehavsøer, Australien, Den Arabiske Halvø, Sydafrika samt Sydamerika.
Slovenian: Ancylostoma ceylanicum je poročana kot endemična samo v jugovzhodni Aziji, na Kitajskem, v Indiji,
Danish: EU/2/14/177/007 - 38 mg/ 8 mg, 1 tyggetablet EU/2/14/177/008 - 38 mg/ 8 mg, 3 tyggetabletter EU/2/14/177/009 - 38 mg/ 8 mg, 6 tyggetabletter EU/2/14/177/018 - 38 mg/ 8 mg, 15 tyggetabletter EU/2/14/177/010 - 75 mg/ 15 mg, 1 tyggetablet EU/2/14/177/011 - 75 mg/ 15 mg, 3 tyggetabletter EU/2/14/177/012 - 75 mg/ 15 mg, 6 tyggetabletter EU/2/14/177/019 - 75 mg/ 15 mg, 15 tyggetabletter EU/2/14/177/013 -150 mg/ 30 mg, 1 tyggetablet EU/2/14/177/014 -150 mg/ 30 mg, 3 tyggetabletter EU/2/14/177/015 -150 mg/ 30 mg, 6 tyggetabletter EU/2/14/177/020 - 150 mg/ 30 mg, 15 tyggetabletter
Slovenian: EU/2/14/177/008 - 38 mg/ 8 mg, 3 žvečljive tablete EU/2/14/177/009 - 38 mg/ 8 mg, 6 žvečljivih tablet EU/2/14/177/018 - 38 mg/ 8 mg, 15 žvečljivih tablet EU/2/14/177/010 - 75 mg/ 15 mg, 1 žvečljiva tableta EU/2/14/177/011 - 75 mg/ 15 mg, 3 žvečljive tablete EU/2/14/177/012 - 75 mg/ 15 mg, 6 žvečljivih tablet EU/2/14/177/019 - 75 mg/ 15 mg, 15 žvečljivih tablet EU/2/14/177/013 -150 mg/ 30 mg, 1 žvečljiva tableta EU/2/14/177/014 -150 mg/ 30 mg, 3 žvečljive tablete EU/2/14/177/015 -150 mg/ 30 mg, 6 žvečljivih tablet EU/2/14/177/020 -150 mg/ 30 mg, 15 žvečljivih tablet
Danish: Opkastninger, diarré, sløvhed, manglende appetit og kløe blev set, men var ualmindelige.
Slovenian: Redko so bili opaženi bruhanje, driska, pomanjkanje energije, zmanjšan apetit in srbečica.
Danish: Resistens hos parasitter kan udvikles over for enhver klasse af antiparasitære lægemidler ved hyppig anvendelse af et stof fra samme klasse.
Slovenian: Pri pogosti uporabi antiparazitikov kateregakoli razreda lahko pride do odpornosti parazitov na učinkovino tega razreda.
Danish: Det anbefales derfor, at alle hunde som er 8 måneder gamle eller ældre, som lever i områder med endemisk hjerteorm, testes for eksisterende infestation med hjerteorm, før de behandles med præparatet til forebyggelse af hjerteorm.
Slovenian: Zato je priporočljivo vse pse starejše od 8 mesecev, ki živijo v endemičnih področjih, testirati na morebitno obstoječo infestacijo z odraslimi srčnimi glistami pred začetkom zdravljenja z zdravilom za preventivo okužbe s srčno glisto.
Danish: EU/2/14/177/001 - 9 mg/ 2 mg, 1 tyggetablet EU/2/14/177/002 - 9 mg/ 2 mg, 3 tyggetabletter EU/2/14/177/003 - 9 mg/ 2 mg, 6 tyggetabletter EU/2/14/177/016 - 9 mg/ 2 mg, 15 tyggetabletter EU/2/14/177/004 - 19 mg/ 4 mg, 1 tyggetablet EU/2/14/177/005 - 19 mg/ 4 mg, 3 tyggetabletter EU/2/14/177/006 - 19 mg/ 4 mg, 6 tyggetabletter EU/2/14/177/017 - 19 mg/ 4 mg, 15 tyggetabletter
Slovenian: EU/2/14/177/001 - 9 mg/ 2 mg, 1 žvečljiva tableta EU/2/14/177/002 - 9 mg/ 2 mg, 3 žvečljive tablete EU/2/14/177/003 - 9 mg/ 2 mg, 6 žvečljivih tablet EU/2/14/177/016 - 9 mg/ 2 mg, 15 žvečljivih tablet EU/2/14/177/004 - 19 mg/ 4 mg, 1 žvečljiva tableta EU/2/14/177/005 - 19 mg/ 4 mg, 3 žvečljive tablete EU/2/14/177/006 - 19 mg/ 4 mg, 6 žvečljivih tablet EU/2/14/177/017 - 19 mg/ 4 mg, 15 žvečljivih tablet EU/2/14/177/007 - 38 mg/ 8 mg, 1 žvečljiva tableta
Danish: Når det erstatter et andet præparat til forebyggelse af hjerteorm, bør første behandling med NEXGARD SPECTRA starte på den dato, hvor det tidligere præparat skulle have været givet.
Slovenian: V primeru menjave drugega zdravila, ki preprečuje okužbe s srčno glisto, se odmeri prvi odmerek zdravila NEXGARD SPECTRA na dan, ko bi žival morala prejeti naslednji odmerek prejšnjega zdravila.
Danish: Det virker over for voksne lopper samt over for flere flåtarter såsom Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus og D. variabilis, Ixodes ricinus og I. scapularis, Amblyomma americanum, og Haemaphysalis longicornis.
Slovenian: Učinkuje na odrasle bolhe kot tudi številne vrste klopov, kot so Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus in D. variabilis, Ixodes ricinus and I. scapularis, Amblyomma americanum, in Haemaphysalis longicornis.
Danish: Hunde fra områder med endemisk hjerteorm, eller som har rejst til endemiske områder, kan blive smittet med voksne hjerteorm.
Slovenian: Psi ki živijo v endemičnih področjih dirofilarioze, ali ki potujejo v taka področja, so lahko infestirani s srčno glisto.
Danish: Afoxolaners selektive toksicitet over for insekter og mider i forhold til pattedyr kan skyldes forskel i GABA-receptorernes følsomhed hos insekter og mider i forhold til pattedyrs receptorer.
Slovenian: Sklepa se, da je selektivna toksičnost učinkovine afoksolaner drugačna pri insektih/pršicah in sesalcih zaradi razlike v občutljivosti GABA receptorjev.
Danish: Behandling af flåtangreb (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) hos hund.
Slovenian: Zdravljenje infestacije s klopi (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) pri psih.
Danish: Povidon (E1201) Macrogol 400
Slovenian: FARMACEVTSKI PODATKI 6.1 Seznam pomožnih snovi koruzni škrob proteini soje okus govedine povidon (E1201) makrogol 400 makrogol 4000
Danish: Da der ikke foreligger data, skal behandling af hvalpe yngre end 8 uger og hunde, som vejer under 2 kg, baseres på den ansvarlige dyrlæges vurdering af fordele og ulemper.
Slovenian: Ker ni razpoložljivih podatkov, mora zdravljenje mladičev, mlajših od 8 tednov in psov, lažjih od 2 kg,
Danish: Lopper og flåter skal starte indtag af føde på værtsdyret for at blive eksponeret for afoxolaner; derfor kan risikoen for overførsel af vektorbårne lidelser ikke udelukkes.
Slovenian: Paraziti se morajo začeti hraniti na gostitelju, da pridejo v stik z afoksolanerom, zato prenosa bolezni, ki se prenašajo s paraziti, ni mogoče izključiti.
Danish: Hund 2-3,5 kg Hund >3,5-7,5 kg Hund >7,5-15 kg Hund >15-30 kg Hund >30-60 kg
Slovenian: Psi 2 3,5 kg Psi >3,5 7,5 kg Psi >7,5-15 kg Psi >15-30 kg Psi >30-60 kg
Danish: Afoxolaner er et insekticid og acaricid, som hører til isoxazolinfamilien.
Slovenian: Afoksolaner je insekticid in akaricid iz skupine isoksazolinov.
Danish: OG BRUG
Slovenian: UPORABE, ČE JE SMISELNO
Danish: Behandling af flåtinfestation (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) hos hund i 4 uger.
Slovenian: Zdravljenje infestacije s klopi pri psih (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) traja do 4 tedne.
Danish: Forebyggelse af etablering af øjenorm (infektion med voksne stadier af Thelazia callipaeda øjenorm) med månedlig behandling.
Slovenian: Preprečevanje razvoja telazioze (okužba z odraslimi očesnimi črvi Thelazia callipaeda) z mesečnim dajanjem zdravila.
Danish: Hunde, som lever i områder, hvor der findes hjerteorm, bør testes for eksisterende smitte med hjerteorm, før NEXGARD SPECTRA gives.
Slovenian: Na območjih, kjer je bolezen srčne gliste prisotna, bi bilo potrebno pred zdravljenjem z zdravilom NEXGARD SPECTRA pri psih diagnosticirati morebitne obstoječe infestacije.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelige (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - Ualmindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter)
Slovenian: - redki (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 10.000 zdravljenih živali) - zelo redki (pri manj kot 1 živali od 10.000 zdravljenih živali, vključno s posameznimi primeri).
Danish: - Tabletterne skal forblive i blisteret og opbevares i æsken, indtil de skal bruges.
Slovenian: - Tablete hranite v omotu do uporabe.
Danish: Det er kun rapporterer, at Ancylostoma ceylanicum er udbredt i Sydøstasien, Kina, Indien, Japan, visse stillehavsøer, Australien, Den Arabiske Halvø, Sydafrika samt Sydamerika.
Slovenian: na Japonskem, na nekaterih Pacifiških otokih, v Avstraliji, na Arabskem polotoku, v Južni Afriki in Južni Ameriki.
Danish: Marmoreret rød til rødbrun, rund (tablet til hund 2-3,5 kg) eller rektangulær (tablet til hund >3,5-7,5 kg, tablet til hund >7,5-15 kg, tablet til hund >15-30 kg og tablet til hund >30-60 kg).
Slovenian: Lisasto rdeče do rdečkasto rjave, okrogle (tablete za pse 2-3,5 kg) ali pravokotno oblikovane tablete (tablete za pse >3,5-7,5 kg, tablete za pse >7,5-15 kg, tablete za pse >15-30 kg in tablete za pse > 30-60 kg).
Danish: Lopper og flåter skal begynde at suge blod fra værtsdyret for at blive udsat for stoffet afoxolaner; derfor kan risikoen for overførsel af sygdomme fra lopper og flåter ikke udelukkes.
Slovenian: Paraziti se morajo začeti hraniti, da pridejo v stik z zdravilno učinkovino afoksolaner, zato prenosa bolezni, ki jih prenašajo bolhe in klopi ni mogoče povsem izključiti.
Danish: Månedlig behandling med produktet forebygger etablering af infektion med voksne stadier af øjenormen Thelazia callipaeda.
Slovenian: Preprečevanje telazioze: Mesečno odmerjanje zdravila prepreči razvoj okužbe z odraslimi očesnimi črvi Thelazia callipaeda.
Danish: Opkastninger, diarré, letargi, anorexi og pruritus var ualmindelige.
Slovenian: Redko so bili opaženi bruhanje, driska, letargija, neješčnost in srbečica.
Danish: Hvis man giver det samtidig med andre P-gp substrater (for eksempel digoxin og doxorubicin) eller andre makrocykliske laktoner, kan de påvirke hinanden.
Slovenian: P-gp substrati (na primer dogoksinom, doksorubicinom) ali drugimi makrolitičnimi laktoni.
Danish: Disse tilfælde var generelt selvbegrænsende og kortvarige.
Slovenian: Ti neželeni učinki so prehodnega značaja in minejo sami od sebe.
Danish: Behandling af loppe- og flåtinfestation hos hund hvor samtidig forebyggelse af tropisk hjerteorm (Dirofilaria immitis larver), angiostrongylose (reduktion af umodne voksne (L5) og voksne stadier af Angiostrongylus vasorum), øjenorm (voksne stadier af Thelazia callipaeda) og/eller behandling af infestationer med gastrointestinale nematoder er indiceret.
Slovenian: Zdravljenje infestacije z bolhami in klopi pri psih, kjer je indicirano sočasno preprečevanje srčne gliste (ličinke Dirofilaria immitis), angiostrongiloze (zmanjšanje stopnje infestiranosti z nezrelimi odraslimi (L5) in odraslimi oblikami Angiostrongylus vasorum), telazioze (odrasli Thelazia callipaeda) in /ali zdravljenje infestacije z gastrointestinalnimi nematodi.
Danish: Der er ikke påvist nogen terapeutisk virkning mod voksne Dirofilaria immitis.
Slovenian: Zdravilo nima terapevtskega učinka na odrasle srčen gliste.
Danish: Til oral administration.
Slovenian: Peroralno dajanje.
Danish: Forebyggelse af kronisk infektion med fransk hjerteorm (angiostrongylose) (ved reduktion af umodne voksne (L5) og voksne stadier af Angiostrongylus vasorum) med månedlig behandling.
Slovenian: Preprečevanje angiostrongiloze (z zmanjšanjem stopnje infestiranosti z nezrelimi odraslimi (L5) in odraslimi oblikami Angiostrongylus vasorum) z mesečnim dajanjem zdravila.
Danish: NEXGARD SPECTRA dræber Dirofilaria immitis larver i op til en måned efter overførsel fra myg.
Slovenian: Zdravilo NEXGARD SPECTRA ubija ličinke Dirofilaria immitis do enega meseca po njihovem prenosu s komarji, zato je potrebno zdravilo odmerjati redno v mesečnih intervalih v celotnem obdobju izpostavljenosti komarjem.
Danish: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse
Slovenian: 4 Chemin du Calquet
Danish: Behandling af infestationer med følgende voksne gastrointestinale nematoder: spolorm (Toxocara canis og Toxascaris leonina), hageorm (Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense og Ancylostoma ceylanicum) samt piskeorm (Trichuris vulpis).
Slovenian: Zdravljenje infestacij z odraslimi gastrointestinalnimi nematodi naslednjih vrst: valjasti črvi (Toxocara canis in Toxascaris leonina), kavljasti črvi ( Ancylosotma caninum, Ancylostoma brazilienze in Ancylostoma ceylanicum), in bičeglavci (Trichuris vulpis).
Danish: Milbemycinoxim virker mod adskillige gastrointestinale orm (Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Ancylostoma ceylanicum, Trichuris vulpis), voksne og umodne voksne stadier (L5) af fransk hjerteorm (Angiostrongylus vasorum) samt tropisk hjerteorm (Dirofilaria immitis larver).
Slovenian: Milbemicin oksim deluje na več vrst gastrointestinalnih parazitov (Toxacara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Ancylostoma ceylanicum, Trichuris vulpis), na odrasle in nezrele odrasle (L5) pljučnih črvov Angiostrongylus vasorum in srčne gliste (ličinke Dirofilaria immitis).
Danish: 14 tabletter 14 kapsler
Slovenian: 14 kapsul
Danish: 20 mg Enterotabletter
Slovenian: 20 mg gastrorezistentna kapsula, trda peroralna uporaba plastenka (HDPE)
Danish: (Særnavn) Navn Styrke Lægemiddelform Administration Emballage Paknings-størrelse
Slovenian: Stična ovojnina Velikost pakiranja
Danish: Hvornår skal jeg søge råd eller hjælp?
Slovenian: Kdaj naj poiščem nasvet ali pomoč?