FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Overall, based on the results of these pharmacodynamic studies in healthy subjects, the 40 000 IU once-weekly dosing regimen seems to be more efficient in producing RBCs than the biweekly regimens despite an observed similarity in reticulocyte production in the once-weekly and biweekly regimens.
German: im Hinblick auf die Erythropoese wirksamer zu sein als die Gabe alle zwei Wochen, auch wenn bei wöchentlicher und zweiwöchentlicher Gabe eine ähnliche Retikulozytenproduktion beobachtet wurde.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.75 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
German: 1 Fertigspritze mit 0,75 ml Injektionslösung ohne Nadelschutzsystem Teil einer Bündelpackung, Einzelverkauf unzulässig.
English: Retacrit 40 000 IU
German: Retacrit 40.000 I.E.
English: Epoetin zeta should be withheld when the haemoglobin concentration exceeds 12 g/dL (7.5 mmol/L).
German: Die Gabe von Epoetin zeta sollte unterbrochen werden, wenn die Hämoglobinkonzentration 12 g/dl (7,5 mmol/l) übersteigt.
English: Your doctor will help you to decide if Retacrit is suitable for you.
German: Bitte teilen Sie Ihrem Arzt jeden dieser Risikofaktoren mit. Ihr Arzt wird Ihnen helfen, zu entscheiden, ob Retacrit für Sie geeignet ist.
English: 1 pre-filled syringe contains 20 000 IU epoetin zeta.
German: 1 Fertigspritze enthält 20.000 I.E.
English: Epoetin alfa was evaluated in an open-label, non-randomised, open dose-range, 52-week clinical study in paediatric CRF patients undergoing haemodialysis.
German: Epoetin alfa wurde im Rahmen einer 52-wöchigen, offenen, nicht randomisierten klinischen Studie mit offenem Dosisbereich bei Kindern und Jugendlichen mit chronischer Niereninsuffizienz und Hämodialysebehandlung untersucht.
English: 1 pre-filled syringe contains 5 000 IU epoetin zeta.
German: 1 Fertigspritze enthält 5.000 I.E.
English: • If you are a patient with chronic renal failure, and particularly if you do not respond properly to Retacrit, your doctor will check your dose of Retacrit because repeatedly increasing your dose of Retacrit if you are not responding to treatment may increase the risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of myocardial infarction, stroke and death.
German: Die wiederholte Steigerung Ihrer Retacrit-Dosierung, wenn Sie nicht auf die Behandlung ansprechen, kann Ihr Risiko für Probleme mit dem Herzen oder den Blutgefäßen erhöhen und könnte Ihr Risiko für Myokardinfarkt, Schlaganfall und Tod steigern.
English: 1 pre-filled syringe contains 8 000 IU epoetin zeta.
German: 1 Fertigspritze enthält 8.000 I.E.
English: • Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment.
German: • Es wurde über schwere Hautreaktionen, einschließlich Stevens-Johnson-Syndrom (SJS) und toxisch epidermaler Nekrolyse (TEN), im Zusammenhang mit Epoetin-Behandlungen berichtet.
English: The recommended desired haemoglobin concentration range is between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
German: Der empfohlene Zielwert der Hämoglobinkonzentration liegt zwischen 10 g/dl und 12 g/dl (6,2 bis 7,5 mmol/l).
English: 10 000 IU/1 ml
German: 10.000 I.E./1 ml
English: Epoetin alfa was administered at 75 IU/kg/week intravenously in 2 or 3 divided doses post-dialysis, titrated by 75 IU/kg/week at intervals of 4 weeks (up to a maximum of 300 IU/kg/week), to achieve a 1 g/dL/month increase in haemoglobin.
German: diese Dosierung wurde in Abständen von 4 Wochen um jeweils 75 I.E./kg KG/Woche (bis zu einem Maximum von 300 I.E./kg KG/Woche) auftitriert, um einen Hämoglobinanstieg um 1 g/dl/Monat zu erzielen.
English: 5 000 IU/0.5 ml
German: 5.000 I.E./0,5 ml
English: Retacrit 6 000 IU
German: Retacrit 6.000 I.E.
English: Yes ≤2 RBC Units ˃2 and ≤4 RBC Units ˃4 RBC Units No one subject did not have sEPO data in the ≥200 mU/ml stratum there were 13 subjects in the epoetin alfa group and 6 subjects in the placebo group
German: Ja ≤ 2 Einheiten EK ˃ 2 und ≤ 4 Einheiten EK ˃ 4 Einheiten EK Nein
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
German: Retacrit 8.000 I.E./0,8 ml Injektionslösung in Fertigspritze 1 Fertigspritze mit 0,8 ml Injektionslösung enthält 8.000 Internationale Einheiten (I.E.)
English: Meta-analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.06 in favour of controls (95% CI: 1.00, 1.12; 53 trials and 13 933 patients) and for the cancer patients receiving chemotherapy, the overall survival hazard ratio was 1.04 (95% CI: 0.97, 1.11; 38 trials and 10 441 patients).
German: 53 Studien und 13.933 Patienten) und 1,04 für die Krebspatientengruppe, die eine Chemotherapie erhielten (95 % KI: 0,97, 1,11;
English: Other medicines and Retacrit
German: Anwendung von Retacrit zusammen mit anderen Arzneimitteln
English: There may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with epoetin zeta.
German: Während der Behandlung mit Epoetin zeta kann es innerhalb des Normbereiches zu einem leichten dosisabhängigen Anstieg der Thrombozytenzahl kommen.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
German: 1 Fertigspritze mit 0,5 ml Injektionslösung ohne Nadelschutzsystem Teil einer Bündelpackung, Einzelverkauf unzulässig.
English: Comparable intensity of chemotherapy in the epoetin alfa and placebo groups in the chemotherapy trials was demonstrated by a similar area under the neutrophil time curve in patients treated with epoetin alfa and placebo-treated patients, as well as by a similar proportion of patients in groups treated with epoetin alfa and placebo-treated groups whose absolute neutrophil counts fell below 1 000 and 500 cells/μL.
German: Die Vergleichbarkeit zwischen den Epoetin-alfa- und den Placebo-Gruppen im Hinblick auf die Intensität der Chemotherapie konnte in den Chemotherapiestudien anhand einer vergleichbaren Neutrophilen-AUC bei den mit Epoetin alfa und den mit Placebo behandelten Patienten nachgewiesen werden;
English: Multipack: 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
German: Bündelpackung: 6 (6 x 1 Packung) Fertigspritzen
English: 20 000 IU/0.5 ml
German: 20.000 I.E./0,5 ml
English: • if the seal is broken,
German: • die Schutzfolie beschädigt ist
English: Healthy volunteers
German: Gesunde Probanden
English: 1 000 IU/0.3 ml
German: 1.000 I.E./0,3 ml
English: The reported risk of these TVEs should be carefully weighed against the benefits to be derived from treatment with epoetin zeta particularly in patients with pre-existing risk factors for TVE, including obesity and prior history of TVEs (e.g., deep venous thrombosis, pulmonary embolism, and cerebral vascular accident).
German: dies gilt insbesondere für Patienten mit vorbestehenden Risikofaktoren für TVEs wie Adipositas und anamnestisch bekannte TVEs (z. B. tiefe Venenthrombose, Lungenembolie oder zerebrovaskulärer Insult).
English: 1 pre-filled syringe contains 6 000 IU epoetin zeta.
German: 1 Fertigspritze enthält 6.000 I.E.
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
German: Retacrit 1.000 I.E./0,3 ml Injektionslösung in Fertigspritze Retacrit 2.000 I.E./0,6 ml Injektionslösung in Fertigspritze Retacrit 3.000 I.E./0,9 ml Injektionslösung in Fertigspritze Retacrit 4.000 I.E./0,4 ml Injektionslösung in Fertigspritze Retacrit 5.000 I.E./0,5 ml Injektionslösung in Fertigspritze Retacrit 6.000 I.E./0,6 ml Injektionslösung in Fertigspritze Retacrit 8.000 I.E./0,8 ml Injektionslösung in Fertigspritze Retacrit 10.000 I.E./1 ml Injektionslösung in Fertigspritze Retacrit 20.000 I.E./0,5 ml Injektionslösung in Fertigspritze Retacrit 30.000 I.E./0,75 ml Injektionslösung in Fertigspritze Retacrit 40.000 I.E./1 ml Injektionslösung in Fertigspritze
English: Multipacks contain 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
German: Bündelpackungen enthalten 6 (6 x 1 Packung) Fertigspritzen.
English: In that stratum, 20/40 (50%) subjects without prior transfusions demonstrated erythroid response during the first 24 weeks, compared with 7/31 (22.6%) subjects with prior transfusions (two subjects with prior transfusion reached primary endpoint based on reduction of RBC units transfused by an absolute number of at least 4 units every 8 weeks compared to the 8 weeks prior to baseline).
German: In dieser Gruppe zeigten 20 von 40 (50 %) der Patienten ohne vorherige Transfusion ein erythroides Ansprechen während der ersten 24 Wochen, verglichen mit 7 von 31 (22,6 %) der Patienten mit vorheriger Transfusion.
English: Multipacks contain 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
German: Bündelpackungen enthalten 4 (4 x 1 Packung) Fertigspritzen.
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
German: Retacrit 30.000 I.E./0,75 ml Injektionslösung in Fertigspritze 1 Fertigspritze mit 0,75 ml Injektionslösung enthält 30.000 Internationale Einheiten (I.E.)
English: In these trials, epoetin alfa administered 3 times per week and once weekly has been shown to increase haemoglobin and decrease transfusion requirements after the first month of therapy in anaemic cancer patients.
German: In diesen Studien konnte nachgewiesen werden, dass Epoetin alfa sowohl bei dreimal als auch bei einmal wöchentlicher Gabe nach einmonatiger Therapie bei anämischen Tumorpatienten den Hämoglobinwert erhöhte und den Transfusionsbedarf reduzierte.
English: Retacrit 2 000 IU
German: Retacrit 2.000 I.E.
English: Retacrit 4 000 IU
German: Retacrit 4.000 I.E.
English: 3 000 IU/0.9 ml
German: 3.000 I.E./0,9 ml
English: Multipack: 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
German: Bündelpackung: 4 (4 x 1 Packung) Fertigspritzen
English: A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided.
German: Ein anhaltender Hämoglobinspiegel von mehr als 12 g/dl (7,5 mmol/l) soll vermieden werden.
English: 4 000 IU/0.4 ml
German: 4.000 I.E./0,4 ml
English: More cases have been reported with subcutaneous (SC) route of administration, compared with the IV route.
German: Es sind mehr Fälle durch subkutane (s.c.)
English: Each pre-filled syringe contains 0.75 ml solution.
German: Jede Fertigspritze enthält 0,75 ml Injektionslösung.
English: 1 pre-filled syringe contains 40 000 IU epoetin zeta.
German: 1 Fertigspritze enthält 40.000 I.E.
English: • The starting dose is 450 IU per kilogram bodyweight once a week.
German: • Die Anfangsdosis beträgt einmal wöchentlich 450 I.E.
English: Please discuss with your doctor.
German: konsultieren Sie jedoch zuvor Ihren Arzt.
English: Similar rates of rise of haematocrit were noted when epoetin alfa was administered by either route.
German: Beide Applikationsarten von Epoetin alfa führten zu einem ähnlichen Anstieg des Hämatokritwertes.
English: • Never put used syringes into your normal household waste bin.
German: • Entsorgen Sie verwendete Spritzen nicht im Haushaltsabfall.
English: Treatment of paediatric patients with chemotherapy-induced anaemia
German: Behandlung von pädiatrischen Patienten mit chemotherapieinduzierter Anämie
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
German: Retacrit 5.000 I.E./0,5 ml Injektionslösung in Fertigspritze 1 Fertigspritze mit 0,5 ml Injektionslösung enthält 5.000 Internationale Einheiten (I.E.)
English: Treatment of paediatric patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
German: Behandlung pädiatrischer Patienten, bei denen ein großer elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist
English: There was no accumulation after multiple dose administration of 600 IU/kg administered subcutaneously weekly.
German: Nach wiederholter, einmal wöchentlicher, subkutaner Gabe von 600 I.E./kg KG war keine Kumulation zu beobachten.
English: 1 pre-filled syringe contains 30 000 IU epoetin zeta.
German: 1 Fertigspritze enthält 30.000 I.E.
English: Epoetin alfa has been shown to stimulate erythropoiesis in anaemic patients with CRF, including dialysis and pre-dialysis patients.
German: Für Epoetin alfa konnte eine Stimulation der Erythropoese bei anämischen Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz nachgewiesen werden;
English: 6 000 IU/0.6 ml
German: 6.000 I.E./0,6 ml
English: In cases where there is a medical need to shorten the lead time before surgery to less than three weeks, Retacrit 300 IU/kg should be administered subcutaneously daily for 10 consecutive days prior to surgery, on the day of surgery and for four days immediately thereafter.
German: Hierbei sollte Retacrit in einer Dosierung von 300 I.E./kg Körpergewicht jeweils täglich an 10 aufeinander folgenden Tagen vor dem Eingriff, am Tag der Operation sowie 4 Tage unmittelbar danach subkutan gegeben werden.
English: Retacrit 3 000 IU
German: Retacrit 3.000 I.E.
English: 1 pre-filled syringe contains 2 000 IU epoetin zeta.
German: 1 Fertigspritze enthält 2.000 I.E.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection
German: 1 Fertigspritze mit 0,75 ml Injektionslösung ohne Nadelschutzsystem 4 Fertigspritzen mit 0,75 ml Injektionslösung ohne Nadelschutzsystem 6 Fertigspritzen mit 0,75 ml Injektionslösung ohne Nadelschutzsystem 1 Fertigspritze mit 0,75 ml Injektionslösung mit Nadelschutzsystem 4 Fertigspritzen mit 0,75 ml Injektionslösung mit Nadelschutzsystem 6 Fertigspritzen mit 0,75 ml Injektionslösung mit Nadelschutzsystem 1 Fertigspritze mit 0,75 ml Injektionslösung mit Nadelschutzfänger (Needle-Trap) 4 Fertigspritzen mit 0,75 ml Injektionslösung mit Nadelschutzfänger (Needle-Trap) 6 Fertigspritzen mit 0,75 ml Injektionslösung mit Nadelschutzfänger (Needle-Trap)
English: Retacrit 10 000 IU
German: Retacrit 10.000 I.E.
English: The AUCs of the respective pharmacodynamic parameters were similar between the 150 IU/kg, 3 times-per-week and 40 000 IU, once-weekly dosing regimens in healthy subjects and also in anaemic cancer subjects.
German: Die AUCs der entsprechenden pharmakodynamischen Parameter stimmten unter dreimal wöchentlich 150 I.E./kg KG und einmal wöchentlich 40.000 I.E.
English: Retacrit 30 000 IU
German: Retacrit 30.000 I.E.
English: In patients on haemodialysis where intravenous access is readily available, administration by the intravenous route is preferable.
German: Bei Hämodialysepatienten sollte, falls ein intravenöser Zugang leicht verfügbar ist, die Anwendung vorzugsweise intravenös erfolgen.
English: Retacrit is a biosimilar medicinal product.
German: Retacrit ist ein biotechnologisch erzeugtes, protein-basiertes Arzneimittel, das im Wesentlichen einem bereits zugelassenen Arzneimittel gleicht.
English: Treatment of paediatric surgery patients in an autologous predonation programme
German: Behandlung von kinderchirurgischen Patienten, die an einem autologen Blutspendeprogramm teilnehmen
English: 2 000 IU/0.6 ml
German: 2.000 I.E./0,6 ml
English: Use an antiseptic swab on the injection site, to disinfect it.
German: Reinigen Sie Ihre Haut an der Injektionsstelle mit einem antiseptischen Tupfer.
English: Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product.
German: vor/ während der Anwendung des Arzneimittels.
English: Common: may affect up to 1 in 10 people.
German: Häufig: können bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen.
English: Adults scheduled for major orthopaedic surgery
German: Erwachsene, bei denen ein großer orthopädischer Eingriff vorgesehen ist
English: Treatment of patients with chemotherapy-induced anaemia
German: Behandlung von Patienten mit chemotherapieinduzierter Anämie
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
German: Retacrit 8.000 I.E./0,8 ml Injektionslösung in Fertigspritze Epoetin zeta
English: 1 pre-filled syringe contains 10 000 IU epoetin zeta.
German: 1 Fertigspritze enthält 10.000 I.E.
English: Treatment of symptomatic anaemia in paediatric chronic renal failure patients on haemodialysis
German: Behandlung der symptomatischen Anämie bei pädiatrischen Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz unter Hämodialysebehandlung
English: Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
German: Behandlung von erwachsenen Patienten vor einem großen elektiven orthopädischen Eingriff
English: Treatment of adult patients with chemotherapy-induced anaemia
German: Behandlung von erwachsenen Patienten mit chemotherapieinduzierter Anämie
English: Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician´s evaluation of the individual patient´s clinical course and condition is necessary.
German: Symptome und Folgeerscheinungen der Anämie können abhängig von Alter, Geschlecht und Gesamtkrankheitslast variieren;
English: Retacrit 1 000 IU
German: Retacrit 1.000 I.E.
English: In paediatric patients the recommended haemoglobin concentration range is between 9.5 g/dL to 11 g/dL (5.9 to 6.8 mmol/L).
German: 9,5 g/dl und 11 g/dl (5,9 bis 6,8 mmol/l).
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
German: Retacrit 20.000 I.E./0,5 ml Injektionslösung in Fertigspritze 1 Fertigspritze mit 0,5 ml Injektionslösung enthält 20.000 Internationale Einheiten (I.E.)
English: Treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
German: Behandlung erwachsenener Patienten, die an einem autologen Blutspendeprogramm teilnehmen
English: In a study comparing the 150 IU/kg, 3 times-per-week and 40 000 IU, once-weekly dosing regimens in healthy subjects and in anaemic cancer subjects the time profiles of changes in percent reticulocytes, haemoglobin, and total red blood cells were similar between the two dosing regimens in both healthy and anaemic cancer subjects.
German: Die Zeitprofile der Veränderungen des prozentualen Anteils der Retikulozyten, des Hämoglobin- und des Erythrozytenwertes waren unter beiden Dosierungen bei den Gesunden wie auch bei den anämischen Tumorpatienten ähnlich.
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people.
German: Gelegentlich: können bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen.
English: Solution for injection in a pre-filled syringe.
German: Injektionslösung in Fertigspritze
English: Each pre-filled syringe contains 0.9 ml solution.
German: Jede Fertigspritze enthält 0,9 ml Injektionslösung.
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
German: Retacrit 4.000 I.E./0,4 ml Injektionslösung in Fertigspritze 1 Fertigspritze mit 0,4 ml Injektionslösung enthält 4.000 Internationale Einheiten (I.E.)
English: 1 pre-filled syringe contains 4 000 IU epoetin zeta.
German: 1 Fertigspritze enthält 4.000 I.E.
English: 1 pre-filled syringe contains 3 000 IU epoetin zeta.
German: 1 Fertigspritze enthält 3.000 I.E.
English: Take special care with Retacrit
German: Anleitung zur Selbstinjektion von Retacrit
English: BATCH NUMBER
German: Target Hb
English: Treatment of symptomatic anaemia in adult chronic renal failure patients
German: Behandlung der symptomatischen Anämie bei Erwachsenen mit chronischer Niereninsuffizienz
English: Each pre-filled syringe contains 0.8 ml solution.
German: Jede Fertigspritze enthält 0,8 ml Injektionslösung.
English: • If you are breast-feeding.
German: • Wenn Sie stillen.
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
German: Retacrit 3.000 I.E./0,9 ml Injektionslösung in Fertigspritze 1 Fertigspritze mit 0,9 ml Injektionslösung enthält 3.000 Internationale Einheiten (I.E.)
English: How to store Retacrit
German: Wie ist Retacrit aufzubewahren?
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.38 mg phenylalanine.
German: Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: Jede Fertigspritze enthält 0,38 mg Phenylalanin.
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin concentration range of 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
German: Dieser Variabilität in der Hämoglobinkonzentration soll durch Dosisanpassung unter Berücksichtigung des Hämoglobinkonzentrationsbereiches von 10 g/dl (6,2 mmol/l) bis 12 g/dl (7,5 mmol/l) begegnet werden.
English: In most anaemic subjects with cancer receiving cyclic chemotherapy CL/F was lower after subcutaneous doses of 40 000 IU once weekly and 150 IU/kg, 3 times per week compared with the values for healthy subjects.
German: 11,3 ml/h/kg KG. Bei den meisten anämischen Tumorpatienten war die CL/F unter einer zyklischen Chemotherapie bei subkutaner Gabe von einmal wöchentlich 40.000 I.E.
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
German: Retacrit 5.000 I.E./0,5 ml Injektionslösung in Fertigspritze Epoetin zeta
English: Each pre-filled syringe contains 0.5 ml solution.
German: Jede Fertigspritze enthält 0,5 ml Injektionslösung.
English: The starting dose is 50 IU/kg intravenously, 3 times per week.
German: Die Anfangsdosis beträgt dreimal wöchentlich intravenös 50 I.E./kg KG.
English: Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
German: Retacrit 2.000 I.E./0,6 ml Injektionslösung in Fertigspritze 1 Fertigspritze mit 0,6 ml Injektionslösung enthält 2.000 Internationale Einheiten (I.E.)
English: 1 pre-filled syringe contains 1 000 IU epoetin zeta.
German: 1 Fertigspritze enthält 1.000 I.E.