FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Put everything you need within easy reach (the Biopoin pre-filled syringe, an alcohol wipe, a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab and the puncture-proof container).
German: Legen Sie alle Materialien, die Sie benötigen, in Reichweite (die Fertigspritze mit Biopoin, einen Alkoholtupfer, ein Stück Mullbinde oder einen sterilen Mulltupfer und das durchstichsichere Behältnis).
English: The dose should be adjusted as necessary to maintain the individual target haemoglobin level between 10 g/dl (6.21 mmol/l) to 12 g/dl (7.45 mmol/l), whereby a haemoglobin level of 12 g/dl (7.45 mmol/l) should not be exceeded.
German: Die Dosis sollte dem Bedarf entsprechend angepasst werden, um den individuellen Hämoglobin-Zielspiegel zwischen 10 g/dl (6,21 mmol/l) und 12 g/dl (7,45 mmol/l) zu halten.
English: Meta-analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.06 in favour of controls (95% CI: 1.00, 1.12; 53 trials and 13,933 patients) and for cancer patients receiving chemotherapy, the overall survival hazard ratio was 1.04 (95% CI: 0.97, 1.11; 38 trials and 10,441 patients).
German: 53 Studien und 13.933 Patienten) und für Krebspatienten unter Chemotherapie betrug die Hazard-Ratio für das Gesamtüberleben 1,04 (95 % KI: 0,97;
English: Symptomatic anaemia in cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy Epoetin theta should be administered by the subcutaneous route to patients with anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤ 10 g/dl [6.21 mmol/l]).
German: Epoetin theta sollten bei Patienten mit Anämie (z. B. Hämoglobin-Konzentration geringer als 10 g/dl [6,21 mmol/l]) subkutan angewendet werden.
English: Packs of 1, 4 and 6 pre-filled syringes; 1, 4 and 6 pre-filled syringes with safety needle or 1, 4 and 6 pre-filled syringes with safety device.
German: Packungen von 1, 4 und 6 Fertigspritzen, 1, 4 und 6 Fertigspritzen mit Nadel mit Sicherheitssystem oder 1, 4 und 6 Fertigspritzen mit Schutzvorrichtung.
English: Put everything you need within easy reach (the Biopoin pre-filled syringe, an alcohol wipe and a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab).
German: Legen Sie alle Materialien, die Sie benötigen, in Reichweite (die Fertigspritze mit Biopoin, einen Alkoholtupfer und ein Stück Mullbinde oder einen sterilen Mulltupfer).
English: Pack sizes of 1, 4 and 6 pre-filled syringes; 1, 4 and 6 pre-filled syringes with safety needle or 1, 4 and 6 pre-filled syringes with safety device.
German: Packungsgrößen von 1, 4 und 6 Fertigspritzen, 1, 4 und 6 Fertigspritzen mit Nadel mit Sicherheitssystem oder 1, 4 und 6 Fertigspritzen mit Schutzvorrichtung.
English: Other medicines and Biopoin
German: Anwendung von Biopoin zusammen mit anderen Arzneimitteln
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the pre-filled syringe after EXP.
German: Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton nach „Verwendbar bis” und der Fertigspritze nach „Verw.
English: Symptomatic anaemia in cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy 409 cancer patients receiving chemotherapy were included in two prospective, randomised double-blind, placebo-controlled studies.
German: Zwei prospektive, randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Studien schlossen 409 Krebspatienten ein, die eine Chemotherapie erhielten.
English: One of the most frequent adverse reactions during treatment with epoetin theta is an increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension particularly during the initial treatment phase.
German: Eine der häufigsten Nebenwirkungen unter der Therapie mit Epoetin theta ist eine Erhöhung des Blutdrucks bzw.
English: TEVA GmbH Graf-Arco-Straße 3
German: Teva Biotech GmbH Dornierstraße 10
English: Symptomatic anaemia associated with chronic renal failure
German: Häufigkeit Symptomatische Anämie infolge chronischer Niereninsuffizienz
English: Misuse
German: Missbrauch
English: 6 pre-filled syringes containing 0.5 ml.
German: 6 Fertigspritzen mit 0,5 ml.
English: Very common:
German: Sehr selten:
English: Do not pick up the pre-filled syringe by the plunger or tip cap.
German: Fassen Sie die Fertigspritze dabei nicht am Kolben oder der Verschlusskappe an.
English: What Biopoin is used for
German: Wofür wird Biopoin angewendet?
English: An increased relative risk of thromboembolic events (RR 1.67, 95% CI: 1.35, 2.06; 35 trials and 6,769 patients) was observed in patients treated with recombinant human erythropoietin.
German: 35 Studien und 6.769 Patienten) wurde bei Patienten beobachtet, die mit rekombinantem humanem Erythropoietin behandelt wurden.
English: 6 pre-filled syringes with safety needle containing 0.5 ml.
German: 6 Fertigspritzen mit Nadel mit Sicherheitssystem mit 0,5 ml.
English: In cancer patients receiving chemotherapy, after repeated subcutaneous administration of 20,000 IU epoetin theta once-weekly, the terminal half-life is 29 hours after the first dose and 28 hours in steady state.
German: Epoetin theta 1-mal wöchentlich nach der ersten Dosis 29 Stunden und im Steady State 28 Stunden.
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml
German: Biopoin 20.000 I.E./1 ml
English: Contents of the pack and other information 7.
German: Inhalt der Packung und weitere Informationen Informationen zur Selbstinjektion
English: If you have any problems, please ask your doctor or nurse for help and advice.
German: Bitten Sie Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal um Hilfe oder fragen Sie sie um Rat, wenn Sie Probleme haben.
English: Do not use this medicine if you notice it is cloudy or there are particles in it. Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
German: Sie dürfen dieses Arzneimittel nicht verwenden, wenn Sie Folgendes bemerken: die Lösung ist trübe oder enthält Teilchen.
English: If the haemoglobin level continues to increase, therapy should be interrupted until the haemoglobin level begins to decrease, at which point therapy should be restarted at a dose approximately 25% below the previously administered dose.
German: Falls der Hämoglobin-Spiegel weiter ansteigt, sollte die Therapie unterbrochen werden, bis der Hämoglobin-Spiegel abzufallen beginnt.
English: How to use Biopoin
German: Wie ist Biopoin anzuwenden?
English: Non-clinical data with epoetin theta reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology and repeated dose toxicity.
German: Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie und Toxizität bei wiederholter Gabe lassen die präklinischen Daten zu Epoetin theta keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
English: Pack sizes of 6 pre-filled syringes, 6 pre-filled syringes with safety needle or 6 pre-filled syringes with safety device.
German: Packungsgrößen von 6 Fertigspritzen, 6 Fertigspritzen mit Nadel mit Sicherheitssystem oder 6 Fertigspritzen mit Schutzvorrichtung.
English: In patients with chronic renal failure, neutralising anti-erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia (PRCA) associated with epoetin theta therapy has been reported in post marketing setting.
German: Nach der Marktzulassung wurde bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz im Zusammenhang mit einer Behandlung mit Epoetin theta eine durch neutralisierende Anti-Erythropoietin-Antikörper vermittelte Erythroblastopenie (PRCA) beobachtet.
English: One pre-filled syringe contains 20,000 international units (IU) (166.7 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 20,000 IU (166.7 micrograms) epoetin theta per ml.
German: (166,7 Mikrogramm) Epoetin theta in 1 ml Injektionslösung, entsprechend 20.000 I.E.
English: EU/1/09/565/011 1 pre-filled syringe EU/1/09/565/012 1 pre-filled syringe with safety device EU/1/09/565/013 4 pre-filled syringes EU/1/09/565/014 4 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/015 6 pre-filled syringes EU/1/09/565/016 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/034 1 pre-filled syringe with safety needle EU/1/09/565/035 4 pre-filled syringes with safety needle EU/1/09/565/036 6 pre-filled syringes with safety needle
German: EU/1/09/565/012 1 Fertigspritze mit Schutzvorrichtung EU/1/09/565/013 4 Fertigspritzen EU/1/09/565/014 4 Fertigspritzen mit Schutzvorrichtung EU/1/09/565/015 6 Fertigspritzen EU/1/09/565/016 6 Fertigspritzen mit Schutzvorrichtung EU/1/09/565/034 1 Fertigspritze mit Nadel mit Sicherheitssystem EU/1/09/565/035 4 Fertigspritzen mit Nadel mit Sicherheitssystem EU/1/09/565/036 6 Fertigspritzen mit Nadel mit Sicherheitssystem
English: EU/1/09/565/017 1 pre-filled syringe EU/1/09/565/018 1 pre-filled syringe with safety device EU/1/09/565/019 4 pre-filled syringes EU/1/09/565/020 4 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/021 6 pre-filled syringes EU/1/09/565/022 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/037 1 pre-filled syringe with safety needle EU/1/09/565/038 4 pre-filled syringes with safety needle EU/1/09/565/039 6 pre-filled syringes with safety needle
German: EU/1/09/565/018 1 Fertigspritze mit Schutzvorrichtung EU/1/09/565/019 4 Fertigspritzen EU/1/09/565/020 4 Fertigspritzen mit Schutzvorrichtung EU/1/09/565/021 6 Fertigspritzen EU/1/09/565/022 6 Fertigspritzen mit Schutzvorrichtung EU/1/09/565/037 1 Fertigspritze mit Nadel mit Sicherheitssystem EU/1/09/565/038 4 Fertigspritzen mit Nadel mit Sicherheitssystem EU/1/09/565/039 6 Fertigspritzen mit Nadel mit Sicherheitssystem
English: 6 pre-filled syringes with safety device containing 0.5 ml.
German: 6 Fertigspritzen mit Schutzvorrichtung mit 0,5 ml.
English: One pre-filled syringe contains 30,000 international units (IU) (250 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 30,000 IU (250 micrograms) epoetin theta per ml.
German: (250 Mikrogramm) Epoetin theta in 1 ml Injektionslösung, entsprechend 30.000 I.E.
English: 6 pre-filled syringes containing 1 ml.
German: 6 Fertigspritzen mit 1 ml.
English: Packs of 6 pre-filled syringes; 6 pre-filled syringes with safety needle or 6 pre-filled syringes with safety device.
German: Packungen von 6 Fertigspritzen, 6 Fertigspritzen mit Nadel mit Sicherheitssystem oder 6 Fertigspritzen mit Schutzvorrichtung.
English: Non-clinical data with other epoetins reveal no special hazard for humans based on conventional studies of genotoxicity and toxicity to reproduction.
German: Basierend auf den konventionellen Studien zur Reproduktionstoxizität und Genotoxizität lassen die präklinischen Daten zu anderen Epoetinen keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml
German: Biopoin 30.000 I.E./1 ml
English: Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.
German: Die Symptome einer Anämie und deren Folgen können sich aufgrund von Alter, Geschlecht und der Gesamtbelastung durch Krankheiten unterscheiden.
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
German: Biopoin 5.000 I.E./0,5 ml Injektionslösung in Fertigspritze 30 Monate
English: 4 pre-filled syringes containing 1 ml.
German: 4 Fertigspritzen mit 1 ml.
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml
German: Biopoin 10.000 I.E./1 ml
English: EU/1/09/565/023 1 pre-filled syringe EU/1/09/565/024 1 pre-filled syringe with safety device EU/1/09/565/025 4 pre-filled syringes EU/1/09/565/026 4 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/027 6 pre-filled syringes EU/1/09/565/028 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/040 1 pre-filled syringe with safety needle EU/1/09/565/041 4 pre-filled syringes with safety needle EU/1/09/565/042 6 pre-filled syringes with safety needle
German: EU/1/09/565/024 1 Fertigspritze mit Schutzvorrichtung EU/1/09/565/025 4 Fertigspritzen EU/1/09/565/026 4 Fertigspritzen mit Schutzvorrichtung EU/1/09/565/027 6 Fertigspritzen EU/1/09/565/028 6 Fertigspritzen mit Schutzvorrichtung EU/1/09/565/040 1 Fertigspritze mit Nadel mit Sicherheitssystem EU/1/09/565/041 4 Fertigspritzen mit Nadel mit Sicherheitssystem EU/1/09/565/042 6 Fertigspritzen mit Nadel mit Sicherheitssystem
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/023
German: Biopoin 30.000 I.E./1 ml Injektionslösung in Fertigspritze EU/1/09/565/023
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/017
German: Biopoin 20.000 I.E./1 ml Injektionslösung in Fertigspritze EU/1/09/565/017
English: One pre-filled syringe contains 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 micrograms) epoetin theta per ml.
German: (83,3 Mikrogramm) Epoetin theta in 1 ml Injektionslösung, entsprechend 10.000 I.E.
English: 1 pre-filled syringe containing 1 ml.
German: 1 Fertigspritze mit 1 ml.
English: - Put used syringes into the puncture-proof container and keep this container out of the sight and reach of children.
German: - Werfen Sie gebrauchte Spritzen in das durchstichsichere Behältnis und bewahren Sie dieses
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
German: Biopoin 20.000 I.E./1 ml Injektionslösung in Fertigspritze 30 Monate
English: Severe cutaneous adverse reactions
German: Schwere arzneimittelinduzierte Hautreaktionen
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml
German: Biopoin 4.000 I.E./0,5 ml
English: One pre-filled syringe contains 3,000 international units (IU) (25 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 6,000 IU (50 micrograms) epoetin theta per ml.
German: (25 Mikrogramm) Epoetin theta in 0,5 ml Injektionslösung, entsprechend 6.000 I.E.
English: 4 pre-filled syringes with safety needle containing 1 ml.
German: 4 Fertigspritzen mit Nadel mit Sicherheitssystem mit 1 ml.
English: 1 pre-filled syringe with safety needle containing 1 ml.
German: 1 Fertigspritze mit Nadel mit Sicherheitssystem mit 1 ml.
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml injection Epoetin theta
German: Biopoin 20.000 I.E./1 ml Injektionszubereitung Epoetin theta s.c.
English: 6 pre-filled syringes with safety needle containing 1 ml.
German: 6 Fertigspritzen mit Nadel mit Sicherheitssystem mit 1 ml.
English: The initial dose for injections under the skin is 20 IU per kg of bodyweight, given 3 times per week.
German: Die Anfangsdosis für Injektionen unter die Haut beträgt 20 I.E.
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml
German: Biopoin 5.000 I.E./0,5 ml
English: Inject the liquid into the tissue slowly and evenly, always keeping your skin pinched (see picture 11).
German: Halten Sie Ihre Haut die ganze Zeit zwischen Daumen und Zeigefinger fest (siehe Abbildung 11).
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
German: Biopoin 30.000 I.E./1 ml Injektionslösung in Fertigspritze 30 Monate
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
German: Biopoin 10.000 I.E./1 ml Injektionslösung in Fertigspritze 30 Monate
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/011
German: Biopoin 10.000 I.E./1 ml Injektionslösung in Fertigspritze EU/1/09/565/011
English: One pre-filled syringe contains 2,000 international units (IU) (16.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 4,000 IU (33.3 micrograms) epoetin theta per ml.
German: (16,7 Mikrogramm) Epoetin theta in 0,5 ml Injektionslösung, entsprechend 4.000 I.E.
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml injection Epoetin theta
German: Biopoin 10.000 I.E./1 ml Injektionszubereitung Epoetin theta s.c.
English: One pre-filled syringe contains 5,000 international units (IU) (41.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 micrograms) epoetin theta per ml.
German: (41,7 Mikrogramm) Epoetin theta in 0,5 ml Injektionslösung, entsprechend 10.000 I.E.
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
German: Biopoin 20.000 I.E./1 ml Injektionslösung in Fertigspritze Epoetin theta
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml injection Epoetin theta
German: Biopoin 30.000 I.E./1 ml Injektionszubereitung Epoetin theta s.c.
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml
German: Biopoin 2.000 I.E./0,5 ml
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
German: Biopoin 5.000 I.E./0,5 ml Injektionszubereitung Epoetin theta s.c.
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml
German: Biopoin 3.000 I.E./0,5 ml
English: One pre-filled syringe contains 1,000 international units (IU) (8.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 2,000 IU (16.7 micrograms) epoetin theta per ml.
German: (8,3 Mikrogramm) Epoetin theta in 0,5 ml Injektionslösung, entsprechend 2.000 I.E.
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml
German: Biopoin 1.000 I.E./0,5 ml
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/007
German: Biopoin 4.000 I.E./0,5 ml Injektionslösung in Fertigspritze EU/1/09/565/007
English: A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dl (7.45 mmol/l) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustment if haemoglobin values exceeding 12 g/dl (7.45 mmol/l) are observed are described below.
German: Eine Anleitung für eine entsprechende Dosisanpassung bei Überschreiten der Hämoglobin-Werte von 12 g/dl (7,45 mmol/l) ist nachstehend beschrieben.
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
German: Biopoin 4.000 I.E./0,5 ml Injektionszubereitung Epoetin theta s.c.
English: How to store Biopoin 6.
German: Wie ist Biopoin aufzubewahren?
English: EU/1/09/565/004 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/030 6 pre-filled syringes with safety needle
German: EU/1/09/565/003 6 Fertigspritzen EU/1/09/565/004 6 Fertigspritzen mit Schutzvorrichtung EU/1/09/565/030 6 Fertigspritzen mit Nadel mit Sicherheitssystem
English: 1 pre-filled syringe with safety device containing 1 ml.
German: 1 Fertigspritze mit Schutzvorrichtung mit 1 ml.
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
German: Biopoin 30.000 I.E./1 ml Injektionslösung in Fertigspritze Epoetin theta
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
German: Biopoin 4.000 I.E./0,5 ml Injektionslösung in Fertigspritze 2 Jahre
English: 4 pre-filled syringes with safety device containing 1 ml.
German: 4 Fertigspritzen mit Schutzvorrichtung mit 1 ml.
English: EU/1/09/565/002 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/029 6 pre-filled syringes with safety needle
German: EU/1/09/565/001 6 Fertigspritzen EU/1/09/565/002 6 Fertigspritzen mit Schutzvorrichtung EU/1/09/565/029 6 Fertigspritzen mit Nadel mit Sicherheitssystem
English: 6 pre-filled syringes with safety device containing 1 ml.
German: 6 Fertigspritzen mit Schutzvorrichtung mit 1 ml.
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
German: Biopoin 2.000 I.E./0,5 ml Injektionszubereitung Epoetin theta s.c.
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
German: Biopoin 10.000 I.E./1 ml Injektionslösung in Fertigspritze Epoetin theta
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 30,000 international units (IU) (250 µg) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 30,000 IU (250 µg) epoetin theta per ml.
German: Biopoin 30.000 I.E./1 ml Injektionslösung in Fertigspritze Eine Fertigspritze enthält 30.000 Internationale Einheiten (I.E.)
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
German: Biopoin 3.000 I.E./0,5 ml Injektionszubereitung Epoetin theta s.c.
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
German: Biopoin 1.000 I.E./0,5 ml Injektionslösung in Fertigspritze 2 Jahre
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
German: Biopoin 4.000 I.E./0,5 ml Injektionslösung in Fertigspritze Epoetin theta
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
German: Biopoin 5.000 I.E./0,5 ml Injektionslösung in Fertigspritze Epoetin theta
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/003
German: Biopoin 2.000 I.E./0,5 ml Injektionslösung in Fertigspritze EU/1/09/565/003
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/009
German: Biopoin 5.000 I.E./0,5 ml Injektionslösung in Fertigspritze EU/1/09/565/009
English: EU/1/09/565/007 6 pre-filled syringes
German: EU/1/09/565/017 1 Fertigspritze
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 20,000 international units (IU) (166.7 µg) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 20,000 IU (166.7 µg) epoetin theta per ml.
German: Biopoin 20.000 I.E./1 ml Injektionslösung in Fertigspritze Eine Fertigspritze enthält 20.000 Internationale Einheiten (I.E.)
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
German: Biopoin 1.000 I.E./0,5 ml Injektionszubereitung Epoetin theta s.c.
English: The initial dose for injections into veins is 40 IU per kg of bodyweight, given 3 times per week.
German: Die Anfangsdosis für Injektionen in die Venen beträgt 40 I.E.
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
German: Biopoin 2.000 I.E./0,5 ml Injektionslösung in Fertigspritze 2 Jahre
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
German: Biopoin 20.000 I.E./1 ml Injektionslösung in Fertigspritze 1 ml Lösung in einer Fertigspritze (Typ-I-Glas) mit einer Verschlusskappe (Bromobutyl-Gummi), einem Kolbenstopfen (teflonisiertes Chlorobutyl-Gummi) und einer Injektionsnadel (Edelstahl) oder einer Injektionsnadel (Edelstahl) mit einem Schutzschild (Nadel mit Sicherheitssystem) oder einer Injektionsnadel (Edelstahl) mit einer Schutzvorrichtung.
English: EU/1/09/565/001 6 pre-filled syringes
German: EU/1/09/565/011 1 Fertigspritze
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 2 years
German: Biopoin 3.000 I.E./0,5 ml Injektionslösung in Fertigspritze 2 Jahre
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/001
German: Biopoin 1.000 I.E./0,5 ml Injektionslösung in Fertigspritze EU/1/09/565/001
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/09/565/005
German: Biopoin 3.000 I.E./0,5 ml Injektionslösung in Fertigspritze EU/1/09/565/005
English: EU/1/09/565/006 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/031 6 pre-filled syringes with safety needle
German: EU/1/09/565/005 6 Fertigspritzen EU/1/09/565/006 6 Fertigspritzen mit Schutzvorrichtung EU/1/09/565/031 6 Fertigspritzen mit Nadel mit Sicherheitssystem
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
German: Biopoin 2.000 I.E./0,5 ml Injektionslösung in Fertigspritze Epoetin theta
English: EU/1/09/565/010 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/033 6 pre-filled syringes with safety needle
German: EU/1/09/565/009 6 Fertigspritzen EU/1/09/565/010 6 Fertigspritzen mit Schutzvorrichtung EU/1/09/565/033 6 Fertigspritzen mit Nadel mit Sicherheitssystem
English: One pre-filled syringe contains 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 8,000 IU (66.7 micrograms) epoetin theta per ml.
German: (33,3 Mikrogramm) Epoetin theta in 0,5 ml Injektionslösung, entsprechend 8.000 I.E.
English: EU/1/09/565/008 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/032 6 pre-filled syringes with safety needle
German: EU/1/09/565/007 6 Fertigspritzen EU/1/09/565/008 6 Fertigspritzen mit Schutzvorrichtung EU/1/09/565/032 6 Fertigspritzen mit Nadel mit Sicherheitssystem