FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se comparó Visudyne con un placebo (un tratamiento ficticio) en dos estudios en los que participaron un total de 609 pacientes de DME con neovascularización subfoveal clásica, y en un estudio en el que participaron 120 pacientes con neovascularización provocada por la miopía patológica.
Portuguese: O Visudyne foi comparado com placebo (tratamento simulado) em dois estudos que incluíram um total de 609 doentes com DMRI com neovascularização subfoveal clássica, e num estudo que incluiu 120 doentes com neovascularização causada por miopia patológica.
Spanish: Cuando se inyecta Visudyne al paciente, la verteporfina se distribuye por el organismo a través de los vasos sanguíneos, incluso los situados en la parte posterior del ojo.
Portuguese: Quando o Visudyne é injetado num doente, a verteporfina distribui-se pelo corpo através dos vasos sanguíneos, incluindo os vasos sanguíneos no fundo do olho.
Spanish: La forma húmeda de la DMAE se produce por la neovascularización coroidea (desarrollo anormal de los vasos sanguíneos bajo la mácula), que puede filtrar líquido y sangre y provocar inflamación.
Portuguese: A forma húmida da DMRI é causada pela neovascularização coroideia (crescimento anormal de vasos sanguíneos sob a mácula), que pode provocar derrame de fluido e sangue e causar inchaço.
Spanish: Visudyne se emplea cuando la neovascularización es «predominantemente clásica» (es decir, cuando los vasos sanguíneos afectados se ven muy nítidos en un estudio de imagen ocular) y subfoveal (se presenta debajo de la fóvea, la zona central de la mácula);
Portuguese: O Visudyne é utilizado quando a neovascularização é «predominantemente clássica» (quando os vasos sanguíneos afetados estão bem definidos no exame ocular) e subfoveal (ocorre na zona da fóvea - a parte central da mácula);
Spanish: Visudyne solo puede ser administrado por oftalmólogos (oculistas) que tengan experiencia en el tratamiento de pacientes con DME o con miopía patológica.
Portuguese: O Visudyne só deve ser administrado por oftalmologistas (especialistas dos olhos) experientes no tratamento de doentes com DMRI ou miopia patológica.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Visudyne?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Visudyne?
Spanish: Visudyne se comparó además con un placebo en la neovascularización coroidea subfoveal «oculta» (cuando los vasos sanguíneos afectados no se ven con nitidez en el estudio de imagen) en un ensayo de 339 pacientes durante dos años.
Portuguese: O Visudyne foi também comparado com placebo na neovascularização coroideia subfoveal «oculta» (quando os vasos sanguíneos não são bem definidos no exame ocular) num estudo com a duração de dois anos que incluiu 339 doentes.
Spanish: Aunque en el primer estudio realizado en la enfermedad oculta se demostró cierta eficacia, esta no llegó a confirmarse en el segundo estudio, por lo que no ha podido constatarse el beneficio de Visudyne en la neovascularización coroidea subfoveal.
Portuguese: Embora o primeiro estudo na doença oculta tenha demonstrado alguma eficácia, tal não foi confirmado no segundo estudo.
Spanish: Al aplicar la luz láser en el ojo, la verteporfina se activa y genera moléculas de oxígeno tóxicas que bloquean los vasos sanguíneos, dañan e incluso destruyen células, lo que ayuda a cerrar los vasos sanguíneos anormales que causan la DME.
Portuguese: Quando a luz laser é direcionada para o olho, a verteporfina é ativada e gera moléculas de oxigénio tóxico que bloqueiam os vasos sanguíneos, danificando ou matando as células.
Spanish: En la segunda fase, 15 minutos después del comienzo de la perfusión, se activa Visudyne en el ojo empleando la luz generada por un láser.
Portuguese: A segunda etapa consiste na ativação do Visudyne no olho, 15 minutos após o início da perfusão intravenosa, utilizando luz gerada por um laser. Se necessário, o outro olho pode ser tratado com o laser imediatamente a seguir.
Spanish: En primer lugar, se administra Visudyne mediante perfusión intravenosa durante 10 minutos.
Portuguese: Primeiramente, o doente recebe o Visudyne como perfusão numa veia durante 10 minutos.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Visudyne?
Portuguese: Por que foi aprovado o Visudyne?
Spanish: ¿Qué es Visudyne?
Portuguese: O que é o Visudyne?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Visudyne?
Portuguese: Para que é utilizado o Visudyne?
Spanish: ¿Cómo actúa Visudyne?
Portuguese: Como funciona o Visudyne?
Spanish: ¿Cómo se usa Visudyne?
Portuguese: Como se utiliza o Visudyne?
Spanish: Fecha de la primera autorización: 13 de noviembre de 2013
Portuguese: Data da primeira autorização: 13 de Novembro de 2013
Spanish: La relevancia in vivo de estas interacciones no está clara.
Portuguese: A relevância in vivo destas interações não é clara.
Spanish: Si está tomando también otros medicamentos:
Portuguese: Se também estiver a tomar outros medicamentos:
Spanish: • No administre este medicamento a niños y adolescentes menores de 18 años de edad.
Portuguese: • Não dê este medicamento a crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
Spanish: Tras la administración oral de una sola dosis de [
Portuguese: Após a administração oral de uma dose única de [
Spanish: Se recomienda realizar una monitorización clínica.
Portuguese: Recomenda-se a monitorização clínica.
Spanish: Tabla 1: Pautas posológicas recomendadas
Portuguese: Tabela 1: Regimes posológicos recomendados
Spanish: Diferencia en porcentajes (IC del 95%)
Portuguese: Diferença em percentagens (IC 95%)
Spanish: La frecuencia de los siguientes efectos adversos no es conocida (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
Portuguese: A frequência dos efeitos secundários seguintes é desconhecida (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis).
Spanish: Qué es Vitekta y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Vitekta e para que é utilizado
Spanish: No se ha determinado la biodisponibilidad oral absoluta.
Portuguese: A biodisponibilidade oral absoluta não foi determinada.
Spanish: (pueden afectar hasta a 1 de cada 100 pacientes tratados)
Portuguese: (podem afetar até 1 em cada 100 doentes tratados)
Spanish: La tasa de respuesta virológica se evaluó en ambas ramas de tratamiento.
Portuguese: A taxa de resposta virológica foi avaliada nos dois braços de tratamento.
Spanish: • didanosina (ver también la sección 3 de este prospecto)  Informe a su médico si está tomando algunos de estos medicamentos contra el VIH.
Portuguese: • didanosina (ver também a secção 3 deste folheto)  Informe o seu médico se estiver a tomar qualquer um destes medicamentos para o VIH.
Spanish: Su médico le explicará los riesgos y beneficios potenciales de tomar Vitekta para usted y para su hijo.
Portuguese: O seu médico irá discutir os benefícios e riscos potenciais para si e para o seu filho, de tomar Vitekta.
Spanish: Tabla 2: Interacciones entre el elvitegravir y otros medicamentos
Portuguese: Tabela 2: Interações entre elvitegravir e outros medicamentos
Spanish: No se ha estudiado todavía el uso de Vitekta en niños y adolescentes.
Portuguese: A utilização de Vitekta em crianças e adolescentes ainda não foi estudada.
Spanish: Para más información, ver sección 4 de este prospecto.
Portuguese: Para mais informações, ver secção 4 deste folheto.
Spanish: INHIBIDORES DE LA HMG CO-A REDUCTASA
Portuguese: INIBIDORES DA HMG CO-A REDUTASE
Spanish: • Informe a su médico inmediatamente si se queda embarazada.
Portuguese: • Informe o seu médico imediatamente se engravidar.
Spanish: Interacciones con inductores del CYP3A
Portuguese: Interações com indutores do CYP3A
Spanish: • Utilice un método eficaz de contracepción mientras esté tomando Vitekta.
Portuguese: • Utilize um método contracetivo eficaz enquanto estiver a tomar Vitekta.
Spanish: Vitekta contiene lactosa.
Portuguese: Vitekta contém lactose.
Spanish: Esto incluye los medicamentos y medicamentos a base de plantas adquiridos sin receta.
Portuguese: Estes incluem medicamentos e produtos à base de plantas medicinais obtidos sem receita médica.
Spanish: El principio activo elvitegravir persiste en el medio ambiente.
Portuguese: A substância ativa elvitegravir persiste no ambiente.
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración:
Portuguese: Afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos: Perturbações gerais e alterações no local de administração:
Spanish: Eliminación Tras la administración oral de [
Portuguese: Após a administração oral de [
Spanish: Si padece infección por hepatitis B, su médico considerará cuidadosamente el mejor
Portuguese: Se tem hepatite B, o seu médico irá considerar cuidadosamente o melhor tratamento para si.
Spanish: Estos síntomas pueden indicar que el sistema inmunitario mejorado de su organismo está combatiendo la infección.
Portuguese: Estes sintomas podem indicar que o sistema imunitário melhorado do seu corpo está a lutar contra a infeção.
Spanish: • multivitaminas, utilizadas para complementar la dieta (ver también la sección 3 de este
Portuguese: • multivitaminas, utilizadas como suplemento da sua dieta (ver também a secção 3 deste
Spanish: Se desconocen los efectos a largo plazo de los incrementos sustanciales en la exposición a progesterona.
Portuguese: Os efeitos a longo prazo de aumentos substanciais da exposição à progesterona são desconhecidos.
Spanish: • dificultades para dormir (insomnio)
Portuguese: • dificuldade em dormir (insónia)
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antivirales para uso sistémico, otros antivirales, código ATC: J05AX11.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antivirais para uso sistémico, outros antivirais, código ATC: J05AX11
Spanish: La relación de concentración media del fármaco entre plasma y sangre fue de 1,37.
Portuguese: A razão das concentrações médias do fármaco entre plasma e sangue é de 1,37.
Spanish: Vitekta se debe tomar por vía oral, una vez al día con alimentos (ver sección 5.2).
Portuguese: Vitekta deve ser tomado por via oral, uma vez por dia, com alimentos (ver secção 5.2).
Spanish: Esto es para asegurar que su medicamento sea completamente efectivo, y para reducir el riesgo de aparición de resistencia al tratamiento.
Portuguese: Isto é para ter a certeza que o seu medicamento é totalmente eficaz, e para reduzir o risco de desenvolvimento de resistência ao tratamento.
Spanish: El virus del VIH produce una enzima llamada integrasa.
Portuguese: O vírus VIH produz uma enzima chamada integrase do VIH.
Spanish: La diferencia de proporciones y sus IC del 95% entre grupos de tratamiento aleatorizados está basada en una
Portuguese: a A diferença nas proporções e respetivos IC 95% entre os grupos de tratamento aleatorizados baseia-se numa aproximação
Spanish: Elvitegravir no inhibe las topoisomerasas humanas I o II.
Portuguese: O elvitegravir não inibe as topoisomerases humanas I ou II.
Spanish: Vitekta es un tratamiento de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en adultos de 18 años de edad o mayores.
Portuguese: Vitekta é um tratamento para a infeção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH) em adultos com 18 anos e mais de idade.
Spanish: Otros medicamentos utilizados para tratar la infección por el VIH: No se debe tomar Vitekta con otros medicamentos que contengan:
Portuguese: Outros medicamentos utilizados para tratar a infeção pelo VIH: Não deve tomar Vitekta com outros medicamentos que contenham:
Spanish: Medicamentos que nunca deben tomarse con Vitekta:
Portuguese: Medicamentos que nunca devem ser tomados com Vitekta:
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, tiene intención de tomar o ha tomado recientemente cualquier otro medicamento.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, planeia tomar ou se tiver tomado recentemente outros medicamentos.
Spanish: Interrumpir Vitekta puede afectar gravemente a su respuesta a tratamientos futuros.
Portuguese: A interrupção do tratamento com Vitekta pode afetar gravemente a sua resposta a um tratamento futuro.
Spanish: • pensamientos suicidas e intentos de suicidio (en pacientes que han sufrido previamente depresión o problemas de salud mental)
Portuguese: • pensamentos suicidas e tentativas de suicídio (em doentes que tiveram antes depressão ou problemas de saúde mental)
Spanish: Consulte a su médico o acuda inmediatamente al servicio de urgencias más cercano.
Portuguese: Entre imediatamente em contacto com o seu médico ou aconselhe-se junto do serviço de urgência mais próximo.
Spanish: La monitorización del INR debe continuarse durante las primeras semanas tras la suspensión del tratamiento con Vitekta.
Portuguese: O INR deve continuar a ser monitorizado durante as primeiras semanas após parar o tratamento com Vitekta.
Spanish: Los parámetros farmacocinéticos de los inhibidores de la proteasa presentados en la Tabla 2 se evaluaron en presencia de ritonavir.
Portuguese: Os parâmetros farmacocinéticos dos inibidores da protease apresentados na Tabela 2 foram avaliados na presença de ritonavir.
Spanish: Esta enzima permite que el virus se multiplique en las células del organismo.
Portuguese: Esta enzima ajuda o vírus a multiplicarse nas células do seu corpo.
Spanish: Suspensión antiácida que contiene magnesio/aluminio (20 ml dosis única)
Portuguese: Suspensão antiácida contendo magnésio/alumínio (dose única de 20 ml)
Spanish: Esté atento a la aparición de signos de inflamación o infección poco después de empezar a tomar Vitekta.
Portuguese: Preste atenção a sinais de inflamação ou infeção pouco depois de ter começado a tomar Vitekta.
Spanish: En consecuencia, los pacientes con problemas hereditarios poco comunes de intolerancia a la galactosa, deficiencia de lactasa de Lapp o mala absorción de glucosa-galactosa, no deberían tomar este medicamento.
Portuguese: Consequentemente, os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, deficiência de lactase de Lapp, ou má absorção de glucose-galactose não devem tomar este medicamento.
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de elvitegravir en niños menores de 18 años (ver sección 5.1).
Portuguese: A segurança e eficácia de elvitegravir em crianças com 0 a menos de 18 anos de idade não foram ainda estabelecidas (ver secção 5.1).
Spanish: Elvitegravir tiene una barrera genética relativamente baja frente a la resistencia.
Portuguese: O elvitegravir possui uma barreira genética contra a resistência relativamente fraca.
Spanish: Debe tenerse en cuenta que es posible que una dosis de 150 mg dos veces por semana no proporcione una exposición óptima a la rifabutina, con el consiguiente riesgo de resistencia a rifamicina y fracaso del tratamiento.
Portuguese: Deve ter-se presente que uma dose duas vezes por semana de 150 mg poderá não proporcionar uma exposição ótima à rifabutina, causando portanto um risco de resistência à rifamicina e uma falência terapêutica.
Spanish: La mediana de la semivida plasmática terminal de elvitegravir potenciado con ritonavir es de aproximadamente 8,7 a 13,7 horas.
Portuguese: O tempo de semivida plasmática terminal mediana do elvitegravir potenciado pelo ritonavir é aproximadamente de 8,7 a 13,7 horas.
Spanish: • bosentán, utilizado para tratar la hipertensión arterial pulmonar
Portuguese: • bosentano, utilizado para tratar a hipertensão arterial pulmonar
Spanish: 4.3 Contraindicaciones Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Portuguese: Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
Spanish: Elvitegravir no mostró inhibición de la replicación del VHB o del VHC in vitro.
Portuguese: O elvitegravir não demonstrou inibição da replicação do VHB ou do VHC in vitro.
Spanish: Se han seleccionado aislados de VIH-1 con sensibilidad reducida a elvitegravir en cultivos celulares.
Portuguese: Foram selecionados isolados de VIH-1 com diminuição da sensibilidade ao elvitegravir em culturas celulares.
Spanish: Como la didanosina se administra en ayunas, se debe administrar al menos una hora antes o dos horas después de Vitekta (que se administra con alimentos).
Portuguese: Como a didanosina é administrada com o estômago vazio, deverá ser administrada pelo menos uma hora antes ou duas horas depois de Vitekta (que é administrado com alimentos).
Spanish: Vitekta debe tomarse siempre con otros medicamentos contra el VIH.
Portuguese: Vitekta tem de ser sempre tomado com determinados outros medicamentos para o VIH.
Spanish: Siempre tiene que tomar Vitekta con una de las siguientes combinaciones de medicamentos:
Portuguese: Deve tomar Vitekta sempre com uma das seguintes associações de medicamentos:
Spanish: Qué es Vitekta y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Vitekta
Portuguese: O que é Vitekta e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Vitekta
Spanish: El tratamiento de la sobredosis con elvitegravir consiste en medidas generales de apoyo, incluyendo la vigilancia de las constantes vitales así como la observación del estado clínico del paciente.
Portuguese: O tratamento da sobredosagem com o elvitegravir consiste em medidas de suporte gerais incluindo monitorização dos sinais vitais assim como observação do estado clínico do doente.
Spanish: Los metabolitos generados mediante hidroxilación aromática y alifática o glucuronidación están presentes en niveles muy bajos y no contribuyen a la actividad antiviral global de elvitegravir.
Portuguese: Os metabolitos aromáticos e alifáticos resultantes da hidroxilação ou glucuronidação estão presentes em níveis muito baixos e não contribuem para a atividade antiviral global do elvitegravir.
Spanish: Las dosis máximas de elvitegravir analizadas en los estudios de toxicidad para el desarrollo, en ratas y conejos, correspondieron a exposiciones que son aproximadamente 29 veces y 0,2 veces la exposición terapéutica en el ser humano, respectivamente.
Portuguese: As doses máximas de elvitegravir testadas nos estudos de toxicidade do desenvolvimento em ratos e coelhos corresponderam a exposições que são respetivamente de cerca de 29 vezes e 0,2 vezes a exposição terapêutica humana.
Spanish: Frecuentes cefalea
Portuguese: Frequentes cefaleias
Spanish: En caso de sobredosis, deberá vigilarse al paciente por si hay evidencia de toxicidad.
Portuguese: Se ocorrer sobredosagem, o doente deve ser monitorizado para pesquisa de toxicidade.
Spanish:  Informe a su médico si alguna de estas circunstancias se aplica a su caso.
Portuguese:  Informe o seu médico se qualquer uma destas situações se lhe aplicar.
Spanish: Parámetros metabólicos
Portuguese: Peso e parâmetros metabólicos
Spanish: Cuando se trata la infección por el VIH, no siempre es posible distinguir si algunos de los efectos no deseados se deben a Vitekta o a otros medicamentos que esté tomando al mismo tiempo o a la propia infección causada por el VIH.
Portuguese: Ao tratar a infeção pelo VIH, não é sempre possível dizer se alguns dos efeitos indesejados são causados por Vitekta ou por outros medicamentos que está a tomar ao mesmo tempo, ou pela infeção pelo VIH propriamente dita.
Spanish: Los datos farmacodinámicos/toxicológicos disponibles en ratas muestran que elvitegravir se excreta en la leche.
Portuguese: Os dados farmacodinâmicos/toxicológicos disponíveis em ratos mostraram excreção de elvitegravir no leite.
Spanish: No obstante, las exposiciones máximas evaluadas en conejo no fueron superiores a las alcanzadas terapéuticamente (ver sección 5.3).
Portuguese: Contudo, as exposições máximas avaliadas no coelho não excederam as exposições atingidas terapeuticamente (ver secção 5.3).
Spanish: Excepto donde se indica en la Tabla 2, la dosis de elvitegravir potenciado o del medicamento administrado en combinación fue la misma cuando se administró sola o en combinación.
Portuguese: Exceto quando indicado na Tabela 2, a dose de elvitegravir potenciado ou do medicamento coadministrado foi a mesma quando administrada isoladamente ou em associação.
Spanish: Si toma accidentalmente más cantidad de la dosis recomendada de Vitekta, puede correr mayor riesgo de experimentar posibles efectos adversos con este medicamento (ver sección 4 de este prospecto).
Portuguese: Se acidentalmente tomar mais do que a dose recomendada de Vitekta, pode estar em maior risco de ter efeitos secundários possíveis com este medicamento (ver secção 4 deste folheto).
Spanish: Se desconoce si el elvitegravir/metabolitos se excretan en la leche materna.
Portuguese: Desconhece-se se o elvitegravir/metabolitos são excretados no leite humano.
Spanish: Las exposiciones plasmáticas a elvitegravir son no lineales y menos que proporcionales a la dosis, probablemente debido a la absorción limitada por la solubilidad.
Portuguese: As exposições plasmáticas ao elvitegravir são não lineares e menos do que proporcionais à dose, provavelmente devido à absorção limitada pela solubilidade.
Spanish: molestias y dolor articular (especialmente de la cadera, la rodilla y el hombro)
Portuguese: Sinais de osteonecrose dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro)
Spanish: Si la combinación es necesaria, la dosis recomendada de rifabutina es de 150 mg 3 veces por semana en días establecidos (por ejemplo, lunes-miércolesviernes).
Portuguese: Se a associação for necessária, a dose recomendada de rifabutina é de 150 mg 3 vezes por semana em dias especificados (por exemplo, Segundafeira-Quarta-feira-Sexta-feira).
Spanish: Si hay evidencia de empeoramiento de la enfermedad hepática en dichos pacientes, se tendrá que considerar la interrupción o suspensión del tratamiento.
Portuguese: Se nestes doentes existir evidência de agravamento da doença hepática, deve ser considerada a paragem ou interrupção
Spanish: El principio activo es elvitegravir.
Portuguese: A substância ativa é o elvitegravir.
Spanish: No existe un antídoto específico para la sobredosis con elvitegravir.
Portuguese: Não existe um antídoto específico para sobredosagem com o elvitegravir.
Spanish: Vitekta contiene el principio activo elvitegravir.
Portuguese: Vitekta contém a substância ativa elvitegravir.
Spanish: Es importante que no olvide una dosis de Vitekta.
Portuguese: É importante que não falhe nenhuma dose de Vitekta.
Spanish: Este ensayo se llevó a cabo utilizando el comprimido de combinación a dosis fija de elvitegravir/cobicistat/emtricitabina/tenofovir disoproxil.
Portuguese: Este estudo foi conduzido utilizando o comprimido de associação de doses fixas de elvitegravir/cobicistate/emtricitabina/tenofovir disoproxil.
Spanish: La duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión intensa, un índice de masa corporal elevado, entre otros, pueden ser algunos de los muchos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad.
Portuguese: A duração da terapêutica de associação de antirretrovirais, o uso de corticosteroides, o consumo de bebidas alcoólicas, uma imunossupressão grave, um índice de massa corporal mais elevado, entre outros, podem ser alguns dos muitos fatores de risco para o desenvolvimento desta doença.
Spanish: Si observa cualquier síntoma de infección u otros síntomas, como por ejemplo, debilidad muscular, debilidad que empieza en las manos y los pies, y que asciende hacia el tronco del cuerpo, palpitaciones, temblor o hiperactividad, informe inmediatamente a su médico para recibir el tratamiento necesario.
Portuguese: Se notar quaisquer sintomas de infeção ou outros sintomas como fraqueza muscular, fraqueza a começar nas mãos e nos pés e dirigindo-se em direção ao tronco, palpitações, tremores ou hiperatividade, informe o seu médico imediatamente para procurar o tratamento necessário.
Spanish: Si está tomando también un antiácido como hidróxido de aluminio/magnesio o carbonato de calcio, o un suplemento multivitamínico, tómelo al menos 4 horas antes o al menos 4 horas después de
Portuguese: Se também estiver a tomar um antiácido tal como hidróxido de alumínio/magnésio ou carbonato de cálcio ou um suplemento multivitamínico, tome-o pelo menos 4 horas antes ou pelo menos 4 horas
Spanish: Elvitegravir (suspensión antiácida administrada en un plazo de ± 4 horas con respecto a la administración de elvitegravir):
Portuguese: Elvitegravir (suspensão antiácida administrada ± 4 horas antes ou após a administração de elvitegravir):