FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les données précliniques ne révèlent aucun danger particulier pour les humains.
Bulgarian: Предклиничните данни не показват конкретен риск при хора.
French: Dublin 24, Irlande Tél. (353) 1 463 2300
Bulgarian: Dublin 24, Ирландия Тел (353) 1 463 2300
French: Ce produit n'a pas été conçu pour être avalé.
Bulgarian: Този продукт не е предназначен за гълтане.
French: • Conservez cette notice.
Bulgarian: Запазете тази листовка.
French: United Drug House Magna Drive, Magna Business Park Citywest Road
Bulgarian: Magna Drive, Magna Business Park Citywest Road
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Web de
Bulgarian: Подробна информация за този медицински продукт е предоставена на уебсайта на
French: 4.5 Interaction avec d'autres produits médicamenteux et autres formes d'interaction
Bulgarian: Взаимодействие с други лекарствени продукти и друго форми на взаимодействие
French: Lisez toute la notice avec attention avant de commencer à utiliser ce médicament.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да прилагате това лекарство.
French: Pour conserver le revêtement sur vos dents le plus longtemps possible, mangez des aliments mous lors des prochains repas (de la soupe par exemple).
Bulgarian: За да запазите покритието върху зъбите си колкото е възможно по-дълго, яжте меки храни при следващото си хранене (например супа).
French: La date de péremption fait référence au dernier jour du mois en question.
Bulgarian: Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
French: Le produit non utilisé et les déchets doivent être éliminés conformément aux réglementations locales.
Bulgarian: Неизползваният материал или отпадъците от него трябва да бъдат изхвърлени в съответствие с местните изисквания.
French: Éviter d'utiliser une pâte prophylactique qui ne soit pas à base d'huile.
Bulgarian: Избягвайте да използвате профилактична паста, която не е на маслена основа.
French: Groupe pharmacothérapeutique : A01AB Anti-infectieux et antiseptiques pour traitement oral local.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: A01AB Антиинфекционни и антисептични средства за локално орално лечение.
French: Votre dentiste vous expliquera les éléments suivants :
Bulgarian: Вашият зъболекар ще Ви информира, че:
French: Comme tout médicament, Prevora peut causer des effets secondaires, même si ce n'est pas le cas chez tout le monde.
Bulgarian: Както всички лекарства, Prevora може да предизвика нежелани реаскции, въпреки че не всеки ги получава.
French: Le revêtement sera invisible sur vos dents.
Bulgarian: Покритието няма да е видимо върху зъбите Ви.
French: Conduire et utiliser des machines
Bulgarian: Шофиране и работа с машини
French: Si le produit médicamenteux entre en contact avec les yeux, les laver à l'eau rapidement et abondamment.
Bulgarian: Ако лекарственият продукт влезе в контакт с очите, измийте веднага и старателно с вода.
French: Dans cette notice
Bulgarian: В тази листовка
French: En l'absence d'études sur la compatibilité, ce médicament topique ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments topiques.
Bulgarian: При липса на проучвания за съвместимост, този лекарствен продукт за локално приложение не трябва да се смесва с други медицински продукти за локално приложение.
French: Le picotement durera durant quelques minutes, la sensation d'avoir un revêtement quelques heures.
Bulgarian: Паренето ще продължи няколко минути, а покритието няколко часа.
French: DATE DE RÉVISION DU TEXTE
Bulgarian: ДАТА НА АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ТЕКСТА
French: Le patient doit recevoir 5 traitements durant la première année : les 4 premiers sont administrés à une semaine d'intervalle durant le premier mois et la dernière dose est administrée après 6 mois.
Bulgarian: Пациентът трябва да получи лекарството 5 пъти през първата година от лечението, като 4 пъти се прилага през седмица в първия месец, а последната доза се прилага на 6-я месец.
French: La notice valide correspond à la version finale obtenue au cours de la procédure du groupe de coordination avec les modifications suivantes :
Bulgarian: Валидната кратка характеристика на продукта е крайната версия, до която е достигнато по време на процедурата на Координационната група със следните поправки:
French: • Si vous avez été traité avec un vernis isolant fluoré lors des 3 derniers jours.
Bulgarian: ако сте били лекувани с флуориден зъбен лак последните 3 дни.
French: Se débarrasser de la solution restante immédiatement après usage.
Bulgarian: Изхвърлете остатъка от разтвора незабавно след употреба.
French: Les médicaments ne doivent pas être jetés avec les eaux usées ou avec les ordures ménagères.
Bulgarian: Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци.
French: Sensibilité des dents et perte du goût passagers
Bulgarian: Временна чувствителност на зъбите и загуба на вкус
French: Pour obtenir une liste de tous les excipients, se reporter à la section 6.1
Bulgarian: За списъка с всички помощни вещества вижте точка 6.1.
French: Apparence de Prevora et contenu du paquet :
Bulgarian: Как изглежда Prevora и състав на опаковката:
French: Prevora doit être rangé au réfrigérateur (2 °C - 8 °C), dans le cabinet de votre dentiste.
Bulgarian: Prevora трябва да се съхранява в хладилник (2ºC - 8ºC) в кабинета на Вашия зъболекар.
French: Aucun rapport sur la résistance permanente du Streptococcus mutans à l'utilisation répétée de chlorhexidine sur une durée pouvant atteindre les 2 ans n'a été publié et aucune résistance importante au Streptococcus mutans ou aux infections opportunistes avec Candida albicans n'a été observée après un traitement d'un an au Prevora chez les patients adultes.
Bulgarian: Няма публикувани съобщения за постоянна резистентност на Streptococcus mutans към многократното прилагане на хлорхексидин до 2 години и не е била наблюдавана значима резистентност към Streptococcus mutans или опортюнистични инфекции с Candida albicans след лечение с Prevora над една година при възрастни пациенти.
French: Ce revêtement recouvre temporairement vos dents afin de réduire le nombre des bactéries à l'origine des caries dentaires.
Bulgarian: Това покритие временно покрива зъбите Ви, за да намали бактериите, които причиняват разрушаване на зъбите.
French: Remarque : Ces RCP, étiquetage et notice sont la version valide au moment où la Commission prend sa décision.
Bulgarian: Забележка: тази кратка характеристика на продукта, етикетиране и листовка са валидната версия към момента на решението на комисията.
French: La chlorhexidine est efficace contre un large éventail de microorganismes oraux importants en relation avec les caries dentaires.
Bulgarian: Хлорхексидин е ефективен спрямо широк спектър от важни микроорганизми в устната кухина, асоциирани със зъбния кариес.
French: Que faire après avoir été traité avec Prevora
Bulgarian: Какво да направите, след като сте били лекувани с Prevora
French: Ce second revêtement protège temporairement le produit de la phase 1 contre votre salive et contre l'abrasion causée par la nourriture.
Bulgarian: Това второ покритие временно предпазва Фаза 1 от слюнката Ви и от надраскване от храна.
French: Les ensembles de traitement comprennent :
Bulgarian: Лекарственият набор се състои от:
French: AUTRES AVERTISSEMENTS SPÉCIAUX, SI NÉCESSAIRE Sans objet
Bulgarian: ДРУГИ СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, АКО
French: FLACON - 2 ml
Bulgarian: И ЛЕНТИТЕ ФЛАКОН - 2ml
French: Assurez-vous de recevoir tous les traitements de Prevora recommandés par votre dentiste.
Bulgarian: Уверете се, че сте минали целия курс на лечение с Prevora, препоръчан от Вашия зъболекар.
French: 4.6 Fertilité, grossesse et lactation
Bulgarian: Фертилитет, бременност и кърмене
French: Pour usage topique externe (oral) uniquement.
Bulgarian: Само за външно (орално) локално приложение.
French: Demandez des conseils à votre dentiste avant de prendre ou de vous faire administrer n'importe quel médicament.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия зъболекар преди да използвате или получите каквото и да е лекарство.
French: Tout nettoyage professionnel doit être effectué 7 jours après le traitement avec Prevora.
Bulgarian: Ако Ви бъде извършено професионално почистване, то трябва да бъде направено 7 дни след лечението с Prevora.
French: Attention de ne pas appliquer le revêtement de chlorhexidine phase 1 sur les tissus mous car le patient pourrait ressentir une sensation de picotement ou de brûlure au niveau des gencives ou de la langue.
Bulgarian: Внимавайте да не прилагате на Фаза 1 хлорхексидиново покритие върху меките тъкани, тъй като пациентът може да почувства смъдене или парене на венците или езика.
French: Il est nécessaire d'informer le patient des éléments suivants :
Bulgarian: Пациенът трябва да бъде информиран, че:
French: En cas de questions concernant l'utilisation de ce produit, demandez à votre dentiste.
Bulgarian: Ако имате допълнителни въпроси по отношение на употребата този продукт, попитайте Вашия зъболекар.
French: Code ATC : A01AB03 chlorhexidine.
Bulgarian: ATC код: A01AB03 хлорхексидин
French: Par conséquent, ces RPC, étiquetage et notice ne sont pas nécessairement les textes actuels.
Bulgarian: Следователно, тази кратка характеристика на продукта, етикетиране и листовка може да не представляват текущия вариант на текста.
French: Détenteur d'une autorisation de mise sur le marché et fabricant
Bulgarian: НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА И ПРОИЗВОДИТЕЛ
French: Contenu de Prevora :
Bulgarian: Какво съдържа Prevora:
French: Détenteur d'une autorisation de mise sur le marché :
Bulgarian: Притежател на разрешението за употреба:
French: Il peut également avoir un goût très amer.
Bulgarian: Неприятен, горчив вкус,
French: Si des tâches apparaissent sur vos dents après le traitement avec Prevora, veuillez en informer votre dentiste.
Bulgarian: Ако зъбите Ви изглеждат оцветени след лечение с Prevora, моля информирайте Вашия зъболекар.
French: L'étiquetage valide correspond à la version finale obtenue au cours de la procédure du groupe de coordination :
Bulgarian: Валидното означениe върху опаковката и листовката на продукта е крайната версия, до която е достигнато по време на процедурата на Координационната група:
French: Aucune concentration sanguine détectable de chlorhexidine n'a été trouvée après usage oral.
Bulgarian: Не са открити нива на хлорхексидин в кръвта след орално приложение.
French: Effets ressentis à la fin du traitement avec Prevora
Bulgarian: Ефекти след края на лечението с Prevora
French: Effets secondaires éventuels.
Bulgarian: Възможни нежелани реакции 5.
French: Un dosage individuel pour un adulte varie entre 300 µl et 600 µl de Prevora 100 mg/ml Solution dentaire.
Bulgarian: Индивидуалната доза за възрастни е между 300 µl и 600 µl Prevora 100 mg/ml дентален разтвор.
French: Désinfectez à l'eau tiède et au savon.
Bulgarian: Да се измиват със сапун и топла вода.
French: Tenir hors de portée des yeux et des oreilles.
Bulgarian: Само за външна (устна) употреба - предпазвайте очите и ушите.
French: LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES
Bulgarian: ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО ВЕЩЕСТВО/АКТИВНИТЕ ВЕЩЕСТВА
French: Ne suivez pas de traitement avec Prevora
Bulgarian: Не започвайте лечение с Prevora
French: Le traitement dentaire du patient dépendra ensuite du jugement clinique du dentiste, qui évaluera le risque de voir apparaître des caries dentaires.
Bulgarian: След това лечението на пациента се провежда според професионалната клинична преценка за риск от зъбен кариес.
French: Il est important pour le succès de ce traitement que vous vous brossiez régulièrement les dents avec un dentifrice fluoré et que vous contrôliez votre consommation de nourriture et de boissons très sucrées et acides.
Bulgarian: Важно условие за цялостното успешно лечение е да си миете зъбите редовно с флуоридна паста за зъби, и да контролирате консумацията на храни и напитки, които имат високо съдържание на захар и киселини.
French: Tél. : (01) 4100600
Bulgarian: Dublin 8, Ирландия тел: (01) 4100600
French: Réaction d'hypersensibilité immédiate à la chlorhexidine (urticaire ou anaphylaxie)
Bulgarian: Незабавни реакции на свръхчувствителност към хлоргексидин (уртикария или анафилаксия)
French: • Si vous êtes allergique aux ingrédients du revêtement d'étanchéité phase 2 (revêtement secondaire appliqué directement après la phase 1).
Bulgarian: ако сте алергични към съставките на Фаза 2 уплътняващото покритие, което е вторично покритие и се прилага веднага след Фаза 1.
French: La chlorhexidine n'est pas compatible avec les agents anioniques.
Bulgarian: Хлорхексидин е несъвместим с анийонни средства.
French: DATE DE LA PREMIÈRE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION
Bulgarian: РАЗРЕШАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
French: Rougeur ou sensation de picotement temporaire au niveau de la muqueuse buccale
Bulgarian: Зачервяване и/или временно чувство на смъдене на устната лигавица
French: Ne pas utiliser Prevora après la date de péremption indiquée sur le carton et sur les étiquettes des flacons après EXP.
Bulgarian: Не използвайте Prevora след срока на годност, отбелязан върху кутията и етикета на флакона след "Годен до:".
French: AVERTISSEMENT SPÉCIAL CONCERNANT LE STOCKAGE DU MÉDICAMENT
Bulgarian: СПЕЦИАЛНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ЧЕ ЛЕКАРСТВЕНИЯТ
French: Les instruments et les tissus en contact avec le revêtement de chlorhexidine phase 1 doivent être nettoyés à l'alcool.
Bulgarian: Инструментите и облеклото, което е било в контакт с Фаза 1 хлорхексидиново покритие, може да се почистят с алкохол.
French: Ce revêtement temporaire topique est appliqué sur vos dents par votre dentiste lors d'un rendez-vous rapide pris à son cabinet.
Bulgarian: Това локално, временно покритие на зъбите Ви се прилага от Вашия зъболекар при кратко посещение в зъболекарския кабинет.
French: Ne doit être utilisé que dans les cabinets dentaires et par des dentistes.
Bulgarian: Да се използва в зъболекарски кабинети само от лекари по дентална медицина.
French: Les instruments et les tissus en contact avec le revêtement d'étanchéité phase 2 doivent être nettoyés à l'eau.
Bulgarian: Инструментите и облеклото, което е било в контакт с Фаза 2 уплътняващо покритие, може да се почистят с вода.
French: Étant donné que de nombreux médicaments sont excrétés durant l'allaitement et qu'aucune étude n'a été menée sur l'utilisation de Prevora 100 mg/ml Solution dentaire chez des mères qui allaitent, il est recommandé de ne pas appliquer Prevora 100 mg/ml Solution dentaire si une maman allaite.
Bulgarian: Тъй като много лекарства се екскретират в кърмата и няма проведени проучвания с Prevora 100mg/ml дентален разтвор при майки кърмачки, се препоръчва Prevora 100mg/ml дентален разтвор да не се прилага, ако майката кърми.
French: Les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité dans chaque groupe de fréquence.
Bulgarian: При всяко групиране по честота, нежеланите лекасрствени реакции са представени в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE <Justification pour l'absence de braille acceptée>
Bulgarian: Прието е основание да не се включи информация на Брайлова азбука.>
French: Troubles au niveau de la peau et des tissus souscutanés
Bulgarian: Нарушения на кожата и подкожната тъкан
French: Effectuer la mise en place du revêtement sur les autres quadrants : Effectuer à nouveau les étapes 4 à 8 sur les autres quadrants de la dentition.
Bulgarian: Повторете стъпки 4 до 8 в останалите сектори на съзъбието.
French: Si un surdosage venait à se produire, effectuer un traitement en fonction des symptômes.
Bulgarian: При предозиране, лекувайте симптоматично.
French: Les ingrédients de ce deuxième revêtement sont le méthacrylate, le citrate d'éthyle et l'eau purifiée.
Bulgarian: Съставките на това второ покритие са метакрилат, триетил цитрат и дестилирана вода.
French: Conseiller le patient : Expliquer les éléments suivants au patient :
Bulgarian: Съвети към пациента:
French: Rares (≥1/1,000 à <1/100) Inconnus (ne peuvent être estimés à partir des données disponibles)
Bulgarian: Редки (≥1/1,000 до <1/100)
French: NOTICE : INFORMATIONS À L'ATTENTION DE L'USAGER
Bulgarian: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
French: Prevora 100 mg/ml Solution dentaire ne doit pas être appliqué immédiatement après avoir utilisé une pâte prophylactique à base d'huile ou dans les 3 jours suivant l'application d'un vernis protecteur fluoré.
Bulgarian: Prevora 100mg/ml дентален разтвор не трябва да се прилага веднага след употреба на профилактична паста на маслена основа или до 3 дни след използване на флуориден зъбен лак
French: Sécher ensuite ces faces dentaires avec une seringue à air.
Bulgarian: След това подсушете тези зъбни повърхности с въздушна струя.
French: Il n'a pas été prouvé Prevora avait une incidence sur la conduite.
Bulgarian: Няма доказан ефект на Prevora върху способността за шофиране.
French: Si vous ressentez une sensation de picotement et de brûlure prolongée au niveau des gencives, des lèvres ou de la langue, consultez rapidement votre dentiste.
Bulgarian: Ако изпитвате смъдене или парене на венците, устните или езика за по-продължителен период, Вашият зъболекар трябва да Ви прегледа възможно най-скоро.
French: Cependant, si ledit nettoyage est effectué durant les 7 jours suivant le traitement, les effets de Prevora seront également minimisés.
Bulgarian: Професионално почистване ще премахне изцяло оцветяването, но ако се извърши в рамките на 7 дни от лечението, ще минимизира и ефекта от Prevora.
French: Aucune étude contrôlée n'a été menée pour établir l'existence d'effets indésirables lorsque Prevora 100 mg/ml Solution dentaire est appliqué sur la dentition de femmes susceptibles d'être enceintes ou sur la dentition de femmes enceintes ou qui allaitent.
Bulgarian: Не са провеждани контролирани проучвания, за да се установи, дали има някакви нежелани реакции при прилагане на Prevora 100mg/ml дентален разтвор върху съзъбието на жени с детероден потенциал или на бременни, или кърмачки.
French: Préparer un plateau (Figure 2) contenant des rouleaux de coton, des boulettes de coton ou des pinceaux fins, une pince, une seringue à air et un flacon de revêtement de chlorhexidine phase 1, ainsi qu'un flacon de revêtement d'étanchéité phase 2.
Bulgarian: Подгответе се за приложението с табла (Фигура 2), която съдържа памучни тампони, памучни тупфери или фини четчици, пинсета, духалка и флакон с Фаза 1 хлорхексидиново покритие, и флакон с Фаза 2 уплътняващо покритие.
French: Le revêtement d'étanchéité est un liquide blanc laiteux avec une légère odeur
Bulgarian: Уплътняващото покритие е млечнобяла течност с лек мирис
French: MA # Lire la notice avant utilisation.
Bulgarian: Прочетете листовката преди употреба.
French: Décoloration des dents et restauration en composite ou en silicate
Bulgarian: Промяна в цвета на зъбите и пломбите от силикатен или композитен материал
French: CONDITIONS PARTICULIÈRES DE STOCKAGE Stocker debout dans un réfrigérateur à 2 °C - 8 °C.
Bulgarian: Да се съхранява в изправено положение в хладилник при 2° - 8° C.
French: Par conséquent, il est recommandé de ne pas appliquer Prevora 100 mg/ml Solution dentaire durant la grossesse.
Bulgarian: По тази причина се препоръчва Prevora 100mg/ml дентален разтвор да не се прилага по време на бременност.
French: Étape nº 8.
Bulgarian: Стъпка #8.
French: Les autres ingrédients sont le baume benjoin et l'éthanol.
Bulgarian: Другите съставки са Суматра бензоин и етанол
French: Prevora 100 mg/ml Solution dentaire doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant des antécédents d'asthme ou d'eczéma.
Bulgarian: Prevora 100mg/ml дентален разтвор трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнеза за астма или екзема.
French: • En cas de questions, veuillez demander à votre dentiste.
Bulgarian: Ако имате допълнителни въпроси, моля обърнете се към Вашия зъболекар.
French: La boulette de coton ou le pinceau sont trempés dans le Prevora 100 mg/ml Solution dentaire avant d'être appliqués sur la face dentaire (Figure 1).
Bulgarian: Памучното топче или четката се топват в Prevora 100 mg/ml дентален разтвор и след това се прилага върху зъбните повърхности (фиг. 1).
French: Les taches qui pourraient apparaître ne sont pas permanentes et sont largement éliminées avec un brossage conventionnel avec dentifrice fluoré (attendez 24 heures après le traitement, une fois qu'il est autorisé de se brosser à nouveau les dents).
Bulgarian: Ако се получи оцветяване, то не е постоянно и може в по-голямата си част да бъде премахнато с миене с обикновена флуоридна паста за зъби, щом миенето на зъбите бъде възобновено 24 часа след лечението с Prevora.
French: Garantir la propreté de la face distale de la dernière dent de chaque arcade en l'essuyant à l'aide d'une boulette de coton tenue dans une pince.
Bulgarian: Уверете се, че дисталната повърхност на последния зъб на всяка зъбна дъга е чиста, чрез избърсване с пинсета с памучен тупфер.
French: La dose moyenne mensuelle cumulative de chlorhexidine délivrée par Prevora 100 mg/ml Solution dentaire est approximativement égale à celle du gel dentaire à base de chlorhexidine 1,0 % m/m et équivaut à peu près à la moitié de celle du rinçage oral à base de chlorhexidine 0,2 % P/V.
Bulgarian: Кумулативната средна месечна доза хлорхексидин, доставена от Prevora 100mg/ml дентален разтвор е приблизително равна на тази от 1,0% т./т. хлорхексидинов дентален гел и приблизително половината от 0,2% т./об. хлорхексидинова вода за уста.
French: 5.3 Données concernant la sécurité préclinique
Bulgarian: Предклинични данни за безопасност
French: • Si vous êtes allergique à la chlorhexidine, au baume benjoin ou à l'éthanol.
Bulgarian: ако сте алергични към хлорхексидин, Суматра бензоин или етанол
French: Vous pouvez ressentir un goût amer temporaire, sentir le revêtement sur vos dents et/ou avoir une sensation de picotement ou de brûlure le long de la limite gingivale et de votre langue.
Bulgarian: Временно може да имате горчив вкус в устата, усещане за покритие върху зъбите и/или смъдене, или парене на венците, или езика.
French: Prevora 100 mg/ml Solution dentaire est une solution antiseptique à appliquer topiquement sur la dentition des patients adultes afin de prévenir les caries du cément et coronaires chez les personnes présentant un risque élevé de caries dentaires (les patients souffrant de xérostomie ou ceux ayant 3 caries ou plus au début du plan de traitement par exemple).
Bulgarian: Prevora 100mg/ml дентален разтвор е антисептичен разтвор, който се прилага локално върху зъбите на пациенти за превенция на кариес на короната и корена при възрастни пациенти с висок риск от зъбен кариес (напр. страдащи от ксеростомия или пациенти с 3, или повече кариеса при започване на плана на лечението).
French: Tout d'abord, ce dentiste nettoiera vos dents puis il appliquera le produit de la phase 1 sur toutes vos faces dentaires (Figure 1).
Bulgarian: Зъболекарят първо ще почисти зъбите Ви, след което ще приложи Фаза 1 към всички зъбни повърхности (Фигура 1), последвано незабавно от второто покритие Фаза 2
French: • Une fois sec, le revêtement de Prevora commencera à se décoller des dents au cours du repas.
Bulgarian: • че изсъхналото покритие Prevora ще започне да се отделя от зъбите по време на следващото хранене.
French: Il n'a pas été démontré que Prevora pouvait affecter l'utilisation de machines.
Bulgarian: Няма доказан ефект на Prevora върху способността за работа с машини.
French: Fil dentaire : Rincer abondamment et passer du fil dentaire entre les dents du patient avec un fil non ciré afin d'enlever la ponce et la plaque dentaire résiduelle.
Bulgarian: Изплакнете обилно и почистете зъбите на пациента с безвосъчен конец за зъби, за да премахнете пемзата и остатъчната зъбна плака.
French: Phase 1 : baume benjoin et éthanol
Bulgarian: Фаза 1: суматра бензоин и етанол
French: • Ce revêtement a été recommandé pour vos dents par votre dentiste.
Bulgarian: Това покритие е било препоръчвано за зъбите
French: Dans les 24 à 48 heures après application chez un patient adulte, la chlorhexidine présente dans le médicament a été trouvée à des niveaux bactéricides au niveau du Streptococcus mutans, comme cela a été mesuré par HPLC.
Bulgarian: Хлорхексидин в лекарствния продукт е бил установен в бактерицидни нива за Streptococcus mutans между 24 и 48 часа след неговото приложение върху зъбната повърхност на възрастни пациенти, измерено чрез HPLC