FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren Aufgrund der (zeitlichen und geographischen) Schwankungen der Erregerempfindlichkeit gegenüber Doxycyclin werden die Gewinnung bakteriologischer Proben und Resistenztestung der Erreger aus erkrankten Vögeln auf dem Geflügelhof dringend empfohlen.
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem Ņemot vērā atšķirīgo baktēriju jutību pret doksiciklīnu (atkarībā no laika un ģeogrāfiskā novietojuma), stingri ieteicams ņemt paraugus bakterioloģiskai analīzei un mikroorganismu jutības noteikšanai no saimniecībā esošiem slimiem putniem.
German: 10 km National road Athens
Latvian: Grieķija AFOI TETOROU ABE 10 km National road Athens-Lamia
German: Im Trinkwasser gelöst.
Latvian: Izšķīdināts dzeramā ūdenī.
German: 6 Tage
Latvian: 12 dienas
German: Nichtlegende Hühner: Colibazillose durch E. coli
Latvian: Olas nedējoši cāļi: E. coli izraisīta kolibaciloze
German: Kontinuierlic he Therapie: 1 g des Arzneimittels auf 3-6 Liter Trinkwasser.
Latvian: Nepārtraukta terapija: 1 g preparāta/3-6 litriem dzeramā ūdens.
German: Orale Suspension
Latvian: Suspensija iekšķīgai lietošanai
German: Fleisch: 7 Tage.
Latvian: Gaļa: 7 dienas.
German: Enteritis durch Clostridium perfringens und Clostridium colinum.
Latvian: Clostridium perfringens un Clostridium colinum izraisīts enterīts.
German: Haabneeme 74001 Viimsi Harjumaa ESTONIA
Latvian: 74001 Viimsi
German: Frankreich LABORATORIOS CALIER, S.A.
Latvian: Francija LABORATORIOS CALIER, S.A.
German: Folgende Dosierungshinweise sind zu beachten: <zugelassene Dosis> mg Doxycyclinhyclat pro kg Körpergewicht und Tag, entsprechend mg <Bezeichnung des Arzneimittels> pro kg Körpergewicht, für <zugelassene Behandlungsdauer in Tagen> Tage in Folge.
Latvian: Jāievēro šādi ieteikumi par devām: <apstiprinātā deva> mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā, kas atbilst mg <preparāta nosaukums>uz kg ķermeņa masas …<apstiprinātais ārstēšanas ilgums> dienas pēc kārtas.
German: Alle Studien wurden an Masthühnern durchgeführt mit Ausnahme einer Studie an Truthühnern.
Latvian: Visi pētījumi, izņemot vienu, bija veikti broileriem.
German: in 100 l Trinkwasser /3-5 Tage
Latvian: 100 l dzeramā ūdens/3-5 dienas/
German: Truthühner - Fleisch: 28 Tage
Latvian: Tītari - gaļa: 28 dienas.
German: Indikationen: Geflügel: präventive und kurative Behandlung respiratorischer Infektionen
Latvian: Indikācijas: Mājputni: elpceļu infekciju profilakse un ārstēšana.
German: Auf der Grundlage einer GLP-konformen Dosisfindungsstudie an künstlich mit Mycoplasma gallisepticum infizierten Masthühnern kann eine therapeutische Dosis von je 20 mg/kg Körpergewicht an 5 aufeinanderfolgenden Tagen abgeleitet werden.
Latvian: Pamatojoties uz LLP atbilstošu devas noteikšanas pētījumu broileriem, kas mākslīgi inficēti ar Mycoplasma gallisepticum, var noteikt terapeitisko devu 20 mg/kg ķermeņa masas piecas dienas pēc kārtas.
German: Geflügel: 10-20 mg/kg/Tag
Latvian: Mājputni: 10-20 mg/kg dienā
German: Indikationen: Therapie von
Latvian: Indikācijas: elpceļu slimības
German: Fleisch - 4 Tage
Latvian: Gaļa - 4 dienas
German: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALY
Latvian: SINTOFARM S.P.A. Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia)
German: Frankreich FRANVET ZI d'Etriche
Latvian: Francija FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
German: Eier: darf nicht angewendet werden bei eierlegendem Geflügel, wenn die Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
Latvian: Olas: nedrīkst lietot olas dējošiem mājputniem, ja olas paredzētas izmantošanai cilvēku uzturā.
German: ROMANIA
Latvian: RUMĀNIJA
German: 20 mg/kg X 4-7 Tage
Latvian: 20 mg/kg X 4-7 dienas
German: Nur sehr wenige oder gar keine klinischen Daten wurden vorgelegt zur Stützung anderer Indikationen (z. B. Infektionen durch M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium usw.) bei Hühnern oder einer der anderen Zieltierarten, für die die Tierarzneimittel im Rahmen dieses Verfahrens derzeit zugelassen sind.
Latvian: Lai atbalstītu citas indikācijas (piemēram, M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium u. c. mikroorganismu izraisītas infekcijas) cāļiem vai citām mērķa sugām, kurām šobrīd apstiprināti šajā procedūrā ietvertie preparāti, netika iesniegta nekāda informācija vai tā bija ļoti ierobežota.
German: Rumänien FRANVET ZI d'Etriche
Latvian: Rumānija FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
German: Oral (Trinkwasser oder Futter)
Latvian: Iekšķīgi (ar dzeramo ūdeni vai barību)
German: Hühner - Fleisch: 14 Tage, Eier: 10 Tage
Latvian: Cāļi - gaļa: 14 dienas, olas: 10 dienas.
German: Die Gänse wurden wegen eines Respiratorischen Distress-Syndroms (Mykoplasmose) mit Doxycyclin behandelt.
Latvian: Zosis ārstēja ar doksiciklīnu respiratorā distresa dēļ (mikoplazmoze).
German: Przemysłu Bioweterynaryjne go S.A.
Latvian: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjneg o S.A.
German: Für die Bestätigung dieser Indikation bei Hühnern wie auch anderen Zieltierarten sind daher für die derzeit zugelassenen Arzneimittel, die in den Geltungsbereich dieses Verfahrens fallen, keine ausreichenden Informationen vorhanden.
Latvian: Par hlamidiozi iesniegtie dati nebija pārliecinoši un tādēļ nebija pietiekami informācijas, lai atbalstītu šo indikāciju ne cāļiem, ne citām mērķa sugām pašlaik reģistrētiem preparātiem, kas ietverti šajā pārskatīšanas procedūrā.
German: 1103 Budapest Gergely u.79
Latvian: Gergely u.79
German: Es gibt in Verbindung mit der Anwendung von Doxycyclin bei Geflügel keine dokumentierten Hinweise auf neue Risiken durch mangelnde Wirksamkeit.
Latvian: Nebija dokumentētu pierādījumu, kas liecinātu par jaunu risku saistībā ar doksiciklīna lietošanu mājputniem neefektivitātes veidā.
German: ÄNDERUNG DER ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, DER ETIKETTIERUNG UND DER PACKUNGSBEILAGE
Latvian: GROZĪJUMI ZĀĻU APRAKSTĀ, MARĶĒJUMA TEKSTĀ UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJĀ
German: 2 Wochen alt: 2 g pro Liter Wasser pro Tag
Latvian: 2 g/litru ūdens dienā
German: Poult.
Latvian: Pol.
German: 250-500 ml des Arzneimittels auf 1000 Liter Trinkwasser.
Latvian: 250-500 ml preparāta/1000 litriem dzeramā ūdens
German: Oral (Trinkwasser oder Flüssigfutter)
Latvian: Iekšķīgi (ar dzeramo ūdeni vai šķidru barību)
German: Nichtlegende Hühner und Truthühner: orale Zufuhr über das Trinkwasser.
Latvian: Olas nedējoši cāļi: iekšķīgi ar dzeramo ūdeni.
German: Soludox 15% ad. us. vet..
Latvian: Soludox 15 % ad.
German: Prävention und Therapie von Infektionen des respiratorischen Systems
Latvian: Elpceļu infekciju profilakse un ārstēšana.
German: Indikationen: zur Behandlung von Infektionen durch Doxycyclin-sensible Erreger wie Pasteurella multocida und Ornithobacterium rhinotracheale bei Hühnern
Latvian: Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu, piemēram, Pasteurella multocida un Ornithobacterium rhinotracheale, izraisītu infekciju ārstēšana cāļiem.
German: 100 mg/ml des Konzentrats zum Eingeben werden im Trinkwasser gelöst.
Latvian: 100 mg/ml koncentrāta iekšķīgai lietošanai izšķīdināti dzeramā ūdenī.
German: Verabreichung (Trinkwasser)
Latvian: Iekšķīgi (ar dzeramo ūdeni)
German: Handelsveg 25 PO Box 179 5530 AD Bladel THE
Latvian: Handelsveg 25 PO Box 179
German: Rinder (Kälber), Schweine und Vögel
Latvian: Liellopi (teļi), cūkas un putni
German: BULGARIA
Latvian: BULGĀRIJA
German: Arzneimittels pro 1200 kg KG und Tag: die so berechnete Menge sollte im über 3 Stunden aufgenommenen Trinkwasser gelöst werden.
Latvian: 40 g preparāta/1200 kg ķermeņa masas dienā, aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina trīs stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
German: Niederlande Laboratorios Karizoo S.A
Latvian: Nīderlande Laboratorios Karizoo S.A
German: Hühner: 500 mg des Arzneimittels werden in 1 Liter Trinkwasser gelöst Truthühner:
Latvian: Cāļi: 500 mg preparāta izšķīdināti 1 litrā dzeramā ūdens.
German: Pasteurellose durch Pasteurella multocida
Latvian: Pasteurella multocida izraisīta pastereloze
German: Rumänien Novartis Animal Health d.o.o.
Latvian: Rumānija Novartis Animal Health d.o.o.
German: Fleisch und Innereien: Hühner und Truthühner: 11 Tage.
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļi un tītari: 11 dienas.
German: Fleisch - 5 Tage
Latvian: Gaļa - 5 dienas
German: <zugelassene Dosis> mg Doxycyclinhyclat pro kg Körpergewicht und Tag, entsprechend mg <Bezeichnung des Arzneimittels> pro kg Körpergewicht, für <zugelassene Behandlungsdauer in Tagen> Tage in Folge.
Latvian: Lietojams kopā ar dzeramo ūdeni. <apstiprinātā deva> mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas dienā, kas atbilst mg <preparāta nosaukums>uz kg ķermeņa masas …<apstiprinātais ārstēšanas ilgums> dienas pēc kārtas.
German: Rumänien S.C. Crida pharm s.r.l
Latvian: Crida pharm s.r.l
German: Bei allen bis auf zwei Studien wurde Doxycyclinhyclat in einer Zieldosis von 20 mg/kg Körpergewicht pro Tag an 5 aufeinanderfolgenden Tagen verabreicht.
Latvian: Doksiciklīna hiklātu visos pētījumos, izņemot divus, lietoja mērķa devā 20 mg/kg ķermeņa masas dienā piecas dienas pēc kārtas.
German: Tage bzw.
Latvian: Produtos e
German: Indikationen: zur Behandlung von CRD, Pasteurellose, Colibazillose, Haemophilus- und Clostridieninfektionen.
Latvian: Indikācijas: HES, pasterelozes, kolibacilozes, Haemophilus un Clostridium infekciju ārstēšanai.
German: 1,0 µg/ml) verwendet werden kann.
Latvian: 1,0 µg/ml)
German: FRANCE
Latvian: FRANCIJA
German: Trinkwasser, Papageien: 4 g des Arzneimittels auf 0,5 Liter
Latvian: Baloži: 4 g preparāta/2 l dzeramā ūdens, papagaiļi: 4 g preparāta/0,5 l
German: ReusCambrils, Km. 3 43206 Reus SPAIN
Latvian: 3 43206 Reus SPĀNIJA
German: Es konnte eine eindeutige Dosis-Wirkungs-Beziehung aufgezeigt werden.
Latvian: Varēja pierādīt tiešu sakarību starp devu un atbildes reakciju.
German: KOMPLETTE ZUSAMMENFASSUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN BEURTEILUNG VON DOXYCYCLINHYCLAT-HALTIGEN WASSERLÖSLICHEN PULVERN UND LÖSUNG ZUM EINGEBENEN ZUR ANWENDUNG BEI GEFLÜGEL (siehe Anhang I)
Latvian: Ī ŠĶĪSTOŠIEM PULVERIEM UN IEKŠĶĪGI LIETOJAMIEM ŠĶĪDUMIEM, KAS INDICĒTI LIETOŠANAI MĀJPUTNIEM (skatīt I pielikumu)
German: Doxycyclin hyclat; 1 g Bromexin Chlorhydrat
Latvian: Doksiciklīna hiklāts 10 g; bromeksīna hloridrāts 1 g
German: DIVASAFARMAVIC, S.A. CTRA.
Latvian: DIVASA-FARMAVIC, S.A.
German: SLOVENIA
Latvian: SLOVĒNIJA
German: Hühner (Masthühner)Fleisch: 6 Tage.
Latvian: Cāļi (broileri) - gaļa: 6 dienas.
German: Geflügel Schweine
Latvian: Mājputni Cūkas
German: In der Bestätigungsphase war sowohl die klinische als auch die pathologische Reaktion auf die künstliche O.-rhinotracheale-Infektion bei den unbehandelten Kontrolltieren gering.
Latvian: Apstiprinošā fāzē neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem gan klīniskā, gan patoloģiskā atbildes reakcija pret mākslīgo O.
German: Demgegenüber erwies sich Doxycyclin in der Studie von George et al. (1977)2 schon bei einer Dosis von 50 ppm im Trinkwasser an 3 aufeinanderfolgenden Tagen als wirksam bezüglich der Verringerung von Mortalität und typischen pathologischen Veränderungen im Vergleich zu infizierten Kontrollen ohne Medikation.
Latvian: (1977)2 pētījumā pierādīts, ka doksiciklīns, lietojot 50 ppm ar dzeramo ūdeni trīs dienas pēc kārtas, efektīvi mazina mirstību un raksturīgos patoloģiskos bojājumus, salīdzinot ar neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem, un pierādīts, ka tas ir pārāks par hlortetraciklīnu un linkomicīnuspektinomicīnu, kas izmantoti kā pozitīvi kontroles līdzekļi.
German: Rumänien Laboratorios Karizoo S.A
Latvian: Rumānija Laboratorios Karizoo S.A
German: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus SPAIN
Latvian: Camí Pedra Estela S/N
German: Aufgrund der (zeitlichen und geographischen) Schwankungen der Erregerempfindlichkeit gegenüber Doxycyclin werden die Gewinnung bakteriologischer Proben und Resistenztestung der Erreger aus erkrankten Vögeln auf dem Geflügelhof dringend empfohlen.
Latvian: Ņemot vērā atšķirīgo baktēriju jutību pret doksiciklīnu (atkarībā no laika un ģeogrāfiskā novietojuma), stingri ieteicams ņemt paraugus bakterioloģiskai analīzei un mikroorganismu jutības noteikšanai no saimniecībā esošiem slimiem putniem.
German: Körpergewic ht pro Tag, d.h. 0,1 g DOXYVIT 100 / kg Körpergewic ht.
Latvian: i., 0,1 g DOXYVIT 100/kg ķermeņa masas
German: In dieser Studie wurde Doxycyclin in einer täglichen Zieldosis von 25 mg/kg Körpergewicht über 3 Tage verabreicht.
Latvian: Doksiciklīnu lietoja dienas mērķa devā 25 mg/kg ķermeņa masas trīs dienas.
German: Oropharma n.v. Dijkstraat 30
Latvian: Oropharma n.v.
German: 100 mg/ml des Konzentrats zum Eingeben in 1 Liter Trinkwasser lösen.
Latvian: 100 mg/ml koncentrāta iekšķīgai lietošanai izšķīdināti 1 l dzeramā ūdens.
German: Im Vergleich zu infizierten Kontrolltieren ohne Medikation zeigte Doxycyclin in Dosierungen ab 400 ppm (entsprechend 96 mg/kg KG) Wirkung in Form einer Reduktion der Mortalität und der für die Colibazillose typischen pathologischen Veränderungen (Perikarditis, Aerosacculitis, Perihepatitis) sowie bezüglich der klinischen Ergebnisse der Hühner.
Latvian: Salīdzinot ar neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem, doksiciklīnam pierādīta efektivitāte mirstības un kolibacilozes patoloģisku bojājumu (perikardīta, aerosakulīta un perihepatīta) mazināšanā, kā arī cāļu klīniskās veiktspējas uzlabošanā, lietojot par 400 ppm lielākas devas (kas atbilst 96 mg/kg ķermeņa masas).
German: ITALY
Latvian: ITĀLIJA
German: S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas
Latvian: La Borda c/Mas
German: 25250 Bellpuig (Lerida) SPAIN
Latvian: N II KM 494,5 25250 Bellpuig (Lerida)
German: Zur Verabreichung über das Trinkwasser.
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni.
German: Auch die Ergebnisse der vorgelegten klinischen Feldstudie zu Masthühnern, die wegen einer Colibacillose mit Doxycyclin in einer Dosierung von 25 mg/kg über 3 Tage behandelt wurden, waren nicht überzeugend.
Latvian: Tāpat nebija pārliecinoši iesniegtā reālos apstākļos veiktā klīniskā pētījuma rezultāti broileriem, kas slimo ar kolibacilozi un tiek ārstēti ar doksiciklīnu devā 25 mg/kg trīs dienas.
German: 0,05 g/1g Pulver zur Herstellung einer
Latvian: 0,05 g/1 g Pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošan ai
German: Doxyvit 50% WSP in 10 l Trinkwasser - 5 Tage /entsprechen d 100150 mg Doxycyclin in 1 l Wasser
Latvian: 2-3 g Doxyvit 50 % WSP 10 l dzeramā ūdens5dienas /atbilst 100150 mg doksicklīna 1 litrā ūdens
German: Masthühner und Truthühner:
Latvian: Olas nedējoši cāļi un tītari:
German: - Colibazillose durch Escherichia coli
Latvian: Kolibacilioze (Eschrichia coli)
German: BEGRÜNDUNG FÜR DIE ÄNDERUNG DER ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, DER ETIKETTIERUNG UND DER PACKUNGSBEILAGE
Latvian: PAMATOJUMS ZĀĻU APRAKSTA, MARĶĒJUMA TEKSTA UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS GROZĪJUMU VEIKŠANAI
German: 5-7,5 g des Arzneimittels in 10 Liter
Latvian: 5-7,5 g preparāta uz 10 litriem dzeramā ūdens
German: Indikationen: CRD (Mycoplasma gallisepticum), Ornithose (Chlamydia psittaci), infektiöse Synovitis (Mycoplasma synoviae),
Latvian: Indikācijas: HES (Mycoplasma gallisepticum), ornitoze (Chlamidia psittaci), infekciozs sinovīts (Mycoplasma synoviae), putnu holēra (Pasteurella multocida).
German: 25 mg/kg X 3-5 Tage
Latvian: 25 mg/kg X 3-5 dienas
German: Für 4-5 Tage mit Trinkwasser
Latvian: 4-5 dienas dzeramā ūdenī
German: Dennoch scheint die Einbeziehung von Infektionen durch P. multocida in die Indikation für Hühner gerechtfertigt, da gezeigt wurde, dass P. multocida gegen Doxycyclin mit einer MHK90 ≤ 2 µg/ml empfindlich ist und dieser Erreger auch durch die pharmakokinetischen/pharmakodynamischen Analysen erfasst wurde.
Latvian: Tomēr, tā kā pierādīts, ka P. multocida ir jutīga pret doksiciklīnu ar MIK90 līdz 2 µg/ml un to apliecina farmakokinētikas/farmakodinamikas analīze, P. multocida infekciju norādīšana kā indikācija cāļiem ir pamatota.
German: Indikationen: Colibazillose, CRD,
Latvian: Indikācijas: kolibaciloze, HES,
German: 3-5 Tage 500 g je 1000 L Trinkwasser
Latvian: 3-5 dienas 500 g/1000 l dzeramā ūdens
German: Daher wurde die Aufnahme von geeigneten Standardaussagen zum umsichtigen Gebrauch entsprechend den Empfehlungen der CVMP-Leitlinie zu AntibiotikaFachinformationen sowie von Informationen zur korrekten Anwendung der von diesem Verfahren betroffenen Tierarzneimittel als angemessen erachtetempfahl der CVMP die Änderung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen und die Änderungen der relevanten Abschnitte in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, der Etikettierung und der Packungsbeilage.
Latvian: Tādēļ uzskatīja, ka šajā pārskatīšanas procedūrā ietverto preparātu aprakstos jāiekļauj standarta norādījums par apdomīgu lietošanu saskaņā ar CVMP vadlīniju par antibakteriālo līdzekļu zāļu aprakstiem un informācija par pareizu preparāta lietošanu;
German: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Latvian: DOXICICLINA 50 % P O
German: Hühner, Schweine
Latvian: Cāļi, cūkas
German: Verabreichung über das Trinkwasser für 3 Tage.
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni 3 dienas.
German: Aus den von den Inhabern der Genehmigung für das Inverkehrbringen vorgelegten Studien zum Rückstandsabbau geht hervor, dass zur Festlegung von Wartezeiten, wie vom Ausschuss empfohlen6, nach Möglichkeit die statistische Methode verwendet wurde.
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieku iesniegtie pētījumi par atliekvielu daudzuma mazināšanos liecināja, ka, kad vien iespējams, neizmantošanas periodu cilvēku uzturā noteikšanai izmantota Komitejas ieteiktā statistiskā pieeja.6 Dažos pētījumos doksiciklīna atliekvielu daudzuma mazināšanās kinētika netika pierādīta, jo atliekvielas audos noteica tikai vienā vai divos laika brīžos pēc zāļu lietošanas pārtraukšanas.
German: 12 Tage.
Latvian: 6 dienas.
German: Nicht zur Anwendung bei Legehennen bestimmt.
Latvian: Nav paredzēts lietošanai dējējvistām.
German: SPAIN
Latvian: SPĀNIJA
German: 50...100 mg Doxycyclin/l Wasser
Latvian: 50...100 mg doksiciklīna/lit ru ūdens
German: Vialonga PORTUGAL
Latvian: Vialonga
German: Rumänien LABORATORIOS SYVA S.A.
Latvian: Rumānija LABORATORIOS SYVA S.A.
German: Geflügel: CRD, Colibazillose, Nasenschleimhautentz ündung, Synovitis, Salmonellose, Geflügelcholera, Chlamydiose
Latvian: Mājputni: HES, kolibaciloze, deguna gļotādas iekaisums, sinovīts, salmoneloze, putnu holēra, hlamidioze.
German: Rinder (Kälber), Schweine, Masthühner, Truthühner, Schafe, Ziegen (Kitze)
Latvian: Liellopi (teļi), cūkas, broileri, tītari, aitas, kazas (kazlēni)
German: Indikationen: zur Behandlung und Kontrolle von respiratorischen Erkrankungen bei Hühnern
Latvian: Indikācijas: elpceļu slimību ārstēšanai un kontrolei cāļiem.
German: In acht Studien wurde eine tägliche Dosis von ca. 20 mg Doxycyclin/kg Körpergewicht angewendet.
Latvian: Dienas devu aptuveni 20 mg doksiciklīna/kg ķermeņa masas lietoja astoņos pētījumos.
German: SANT HIPOLIT, KM. 71 08503 GURBVIC
Latvian: SANT HIPOLIT, KM. 71
German: Fleisch - 7 Tage
Latvian: Gaļa - 7 dienas
German: Geflügel Truthühner
Latvian: Mājputni Tītari
German: IN DEN RELEVANTEN ABSCHNITTEN DER PACKUNGSBEILAGE EINZUFÜGENDE ÄNDERUNGEN
Latvian: GROZĪJUMI, KAS VEICAMI ATBILSTOŠOS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS APAKŠPUNKTOS
German: Fleisch und Innereien: Hühner: 7 Tage, Truthühner: 10 Tage.
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļi: 7 dienas, tītari: 10 dienas.
German: Einzelgaben: Die berechnete Menge des Arzneimittels sollte im über 8 Stunden aufgenommenen Trinkwasser gelöst werden.
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina astoņu stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
German: Fleisch und Innereien: Hühner, Truthühner, Gänse: 7 Tage
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļi, tītari, zosis: 7 dienas
German: - 150 ml des Arzneimittels auf 100 Liter Trinkwasser pro Tag für aufeinanderf olgende Tage bei adultem Geflügel
Latvian: - 150 ml preparāta/10 0 litriem dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas pēc kārtas pieaugušiem mājputniem
German: Hühner über 2 Wochen: 2 g Pulver auf 1 Liter Trinkwasser.
Latvian: Cāļi pēc 2 nedēļu vecuma: 2 g pulvera/1 litru dzeramā ūdens.
German: mg/kg/Tag (Schweine)
Latvian: 10 mg/kg dienā (cūkas)
German: - 75 ml des Arzneimittels auf 100 Liter Trinkwasser pro Tag für aufeinanderf olgende Tage bei Junggeflügel im Alter von bis zu 4
Latvian: - 75 ml preparāta/10 0 litriem dzeramā ūdens dienā 3-5 dienas pēc kārtas jauniem putniem līdz 4 nedēļu vecumam
German: Sie sollten als Mindestanforderung die in Anhang III niedergelegten Informationen über die in Anhang I des Gutachtens aufgeführten Doxycyclinhyclat-haltigen wasserlöslichen Pulver und Lösung zum Eingebenen, die zur Anwendung bei Geflügel angezeigt und zur Verabreichung mit dem Trinkwasser bestimmt sind, enthalten.
Latvian: CVMP ieteica veikt grozījumus lēmuma I pielikumā minēto preparātu reģistrācijas apliecībās un atbilstošos zāļu apraksta, marķējuma teksta un lietošanas instrukcijas apakšpunktos ūdenī šķīstošiem pulveriem un iekšķīgi lietojamiem šķīdumiem, kas satur doksiciklīna hiklātu un ir indicēti lietošanai mājputniem ar dzeramo ūdeni, iekļaujot vismaz to informāciju, kas norādīta III pielikumā.
German: Masthühner: 3-5 Tage, Schweine: 5 Tage mit
Latvian: Broileriem: 3-5 dienas, cūkām: 5 dienas kopā ar dzeramo ūdeni
German: Truthühner: respiratorische und Gelenksyndrome durch Mykoplasmen und/oder
Latvian: Tītari: mikoplazmu un/vai stafilokoku izraisīti elpceļu un locītavu sindromi
German: POLICHEM, S.A. Ctra.
Latvian: POLICHEM, S.A.
German: IN DEN RELEVANTEN ABSCHNITTEN DER ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS EINZUFÜGENDE ÄNDERUNGEN
Latvian: GROZĪJUMI, KAS JĀVEIC ATBILSTOŠOS ZĀĻU APRAKSTA APAKŠPUNKTOS
German: 10 mg/kg X 3-5 Tage
Latvian: 10 mg/kg X 3-5 dienas
German: 2 g des Arzneimittels /l
Latvian: 2 g preparāta/l dzeramā ūdens
German: Geflügel: CRD (Mykoplasmose), Colibazillose
Latvian: Mājputni: HES (mikoplazmoze), kolibaciloze
German: Geflügel: zur Behandlung der Mykoplasmose, Pasteurellose, Colibazillose und Staphylokokkose
Latvian: Mājputni: mikoplazmozes, pasterelozes, kolibacilozes un stafilokokozes ārstēšanai.
German: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Latvian: 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
German: Doxycyclinhy clat/ kg KG (entsprechen d 1 kg des Arzneimittels je 1000 Liter Trinkwasser)
Latvian: Broileriem: 10 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas (atbilst 1 kg preparāta/10 00 litriem dzeramā ūdens)
German: Verabreichung über das Trinkwasser für 5 Tage.
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni 5 dienas.
German: Hühner: täglich 10* mg Doxycyclinhy clat pro 1 kg Körpergewic ht für 4
Latvian: Cāļi: 10* mg doksiciklīna hiklāta uz 1 kg ķermeņa masas dienā 4 dienas;
German: Trei Bio pharmaceutical division,
Latvian: Slovākija Trei Bio pharmaceutical division, Industria Italiana Integratori Trei
German: Verabreichung, über das Trinkwasser
Latvian: Iekšķīgi, ar dzeramo ūdeni
German: Nichtlegende HühnerFleisch: 14 Tage
Latvian: Olas nedējoši cāļigaļa: 14 dienas.
German: Kälber, nichtlegende Hühner und Truthühner.
Latvian: Teļi, olas nedējoši cāļi un tītari.
German: Hühner unter 2 Wochen: 1 g Pulver auf 1 Liter Trinkwasser pro Tag.
Latvian: Cāļi līdz 2 nedēļu vecumam: 1 g pulvera/1 litru dzeramā ūdens dienā.
German: Niederlande DOPHARMA B.V.
Latvian: Nīderlande DOPHARMA B.V.
German: Eine GCP-konforme offene klinische Feldstudie an Masthühnern mit Colibazillose wurde vorgelegt.
Latvian: Tika iesniegts viens LKP atbilstošs atklāts reālu apstākļu pētījums ar kolibacilozi slimojošiem broileriem.
German: Route d'Avire BP 103
Latvian: BP 103
German: Truthühner: 7 Tagen.
Latvian: Tītari: 7 dienas.
German: Fleisch und Innereien: 28 Tage
Latvian: Gaļa un subprodukti: 28 dienas.
German: Orale Aufnahme über das Trinkwasser
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni
German: Masthühner: 50-100 mg Doxycyclinhy clat/l Wasser für 3-5 days
Latvian: Broileriem: 50-100 mg doksiciklīna hiklāta/l ūdens 3-5 dienas
German: Die besten Ergebnisse wurden mit der höchsten untersuchten Dosis (1000 ppm, entsprechend 196 mg/kg KG an 5 Tagen) erzielt.
Latvian: i., 1000 ppm, kas atbilst 196 mg/kg ķermeņa masas, piecas dienas.
German: Dänemark Laborartorios Karizoo
Latvian: Laborartorios Karizoo
German: Schweine und Hühner
Latvian: Cūkas un cāļi.
German: Fleisch und Innereien: 4 Tage
Latvian: Gaļa un subprodukti: 4 dienas