FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Informácie o predpisovaní tohto lieku nájdete na vonkajšom obale.
Estonian: Teave näidustuste kohta selle toote kasutamiseks on esitatud karbi etiketil.
Slovak: Aký prínos preukázal PRILACTONE v týchto štúdiách?
Estonian: Milles seisneb uuringute põhjal PRILACTONE kasulikkus?
Slovak: {Názov členského štátu } {Názov lieku}
Estonian: <{Liikmesriigi nimi}> <{Ravimi nimetus}>
Slovak: (psychické ochorenie)
Estonian: (psühhiaatriline haigus)
Slovak: Pozorujete akúkoľvek zmenu nálady
Estonian: • te märkate mistahes meeleolumuutusi
Slovak: Platným súhrnom charakteristických vlastností lieku je konečná verzia získaná počas procedúry Koordinačnej skupiny.
Estonian: Kehtiv ravimi omaduste kokkuvõte on koordineerimisrühma menetluse käigus saavutatud lõplik versioon.
Slovak: Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň mesiaci.
Estonian: Kõlblikkusaeg viitab kuu viimasele päevale.
Slovak: Nevstávajte rýchlo, ak ste dlhý čas sedeli alebo ležali.
Estonian: • Ärge tõuske kiiresti püsti pärast seda, kui olete pikemat aega istunud või lamanud.
Slovak: Menší záujem o sex
Estonian: • Vähenenud huvi seksi vastu
Slovak: Priligy nie je určený mužom, ktorí majú menej ako 18 rokov a viac než 65 rokov.
Estonian: • Priligy't ei tohi kasutada mehed, kes on nooremad kui 18 või vanemad kui 65 aastat.
Slovak: Preto by informácia vytlačená na blistri nebola viditeľná.
Estonian: Seetõttu ei oleks blistri fooliumile trükitud informatsioon nähtav.
Slovak: Čo Priligy obsahuje
Estonian: Mida Priligy sisaldab
Slovak: Po rozhodnutí Komisie kompetentné autority v členskom štáte, spolu s daným členským štátom, aktualizujú informáciu o lieku podľa potreby.
Estonian: Pärast Komisjoni otsust kaasajastavad liikmesriigi pädevad asutused koostöös referentsliikmesriigiga tooteinfot vastavalt vajadusele.
Slovak: Môže to spôsobiť problémy mužovi a môže to spôsobiť problémy v sexuálnom vzťahu.
Estonian: See võib põhjustada isiklikke probleeme ning probleeme seksuaalsuhetes.
Slovak: Neužívajte Priligy, ak ste dehydratovaný (nemáte v tele dostatočné množstvo vody).
Estonian: • Ärge võtke Priligy't, kui teil on vedelikupuudus (teie organismis ei ole piisavalt vett).
Slovak: Priligy sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Estonian: • Priligy't võib võtta koos toiduga või ilma.
Slovak: Priligy sa používa na liečbu predčasnej ejakulácie u mužov vo veku 18 až 64 rokov.
Estonian: Priligy't kasutatakse enneaegse ejakulatsiooni raviks meestel vanuses 18...64 aastat.
Slovak: Užívanie Priligy s jedlom a nápojmi
Estonian: Priligy võtmine koos toidu ja joogiga
Slovak: Pijete alkohol (pozri časť "Užívanie Priligy s jedlom a nápojmi")
Estonian: • te tarvitate alkoholi (vt lõik „Priligy võtmine koos toidu ja joogiga")
Slovak: Tak ako všetky lieky, aj Priligy môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Estonian: Nagu kõik ravimid, võib ka Priligy põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Slovak: Tableta sa má prehltnúť celá.
Estonian: Tablett tuleb alla neelata tervelt
Slovak: Ak prestanete užívať Priligy
Estonian: Kui te lõpetate Priligy võtmise
Slovak: Ženy nemajú užívať Priligy.
Estonian: Priligy't ei tohi anda naistele.
Slovak: Vám nebola diagnostikovaná predčasná ejakulácia
Estonian: • teil ei ole diagnoositud enneaegset ejakulatsiooni
Slovak: Zvyčajná dávka je 30 mg. Váš lekár môže zvýšiť dávku na 60 mg.
Estonian: • Tavaline annus on 30 mg. Teie arst võib suurendada annust 60 mg-ni.
Slovak: Môžu sa vyskytnúť nasledujúce vedľajšie účinky tohto lieku:
Estonian: Selle ravimi puhul võivad esineda järgmised kõrvaltoimed:
Slovak: To sa môže stať ak: - Ste nič nepili v priebehu posledných 4 až 6 hodín - Ste sa dlhší čas potili - Máte ochorenie sprevádzané vysokou teplotou, hnačkou alebo vracaním.
Estonian: See võib juhtuda, kui o Te ei ole viimase 4 kuni 6 tunni jooksul midagi joonud o Te olete pikaajaliselt higistanud o Teil on haigus, mille korral teil on kõrge palavik, kõhulahtisus või oksendamine.
Slovak: Sucho v ústach.
Estonian: • Suu kuivus.
Slovak: Môže to znížiť frustráciu alebo obavy z rýchlej ejakulácie.
Estonian: See võib vähendada pettumust või muret selle pärast, kui kiiresti toimub ejakulatsioon.
Slovak: Tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie.
Estonian: • See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.
Slovak: Ako vyzerá Priligy a obsah balenia
Estonian: Kuidas Priligy välja näeb ja pakendi sisu
Slovak: Čo je Priligy a na čo sa používa
Estonian: MIS RAVIM ON PRILIGY JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Slovak: Priligy môže byť tiež označený ako "urologický" liek.
Estonian: Priligy't võidakse teada ka kui nn uroloogilist ravimit.
Slovak: Strata sexuálnej túžby, problém s dosiahnutím orgazmu
Estonian: • Seksuaaliha kadu, raskused orgasmi saavutamisel
Slovak: Máte problém so srdcom, ako zlyhanie srdca alebo problémy so srdcovým rytmom
Estonian: • kui teil on probleeme südamega, nt südamepuudulikkus või probleemid südamerütmiga
Slovak: Nízky alebo vysoký krvný tlak
Estonian: • Madal või kõrge vererõhk
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Priligy 30 mg
Estonian: INFORMATSIOON BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Priligy 30 mg
Slovak: Neužívajte Priligy súčasne so žiadnym liekom uvedeným vyššie.
Estonian: Ärge võtke Priligy't samal ajal ükskõik millise ülalnimetatud ravimiga.
Slovak: Na zníženie možnosti výskytu týchto príhod:
Estonian: Et vähendada selle kõrvaltoime teket:
Slovak: Máte epilepsiu
Estonian: • teil on epilepsia
Slovak: Priligy užite 1 až 3 hodiny pred sexuálnym stykom.
Estonian: Võtke Priligy't 1 kuni 3 tundi enne seksuaalset tegevust.
Slovak: Neužívajte Priligy častejšie ako jedenkrát za 24 hodín.
Estonian: Ärge võtke Priligy't rohkem kui üks kord 24 tundi jooksul.
Slovak: V prípade, že budete v liečbe pokračovať, navštevujte svojho lekára z toho istého dôvodu opäť každých šesť mesiacov.
Estonian: Kui te jätkate ravi, peate sel teemal konsulteerima oma arstiga uuesti vähemalt kord iga kuue kuu järel.
Slovak: Ste alergický (precitlivený) na dapoxetín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Priligy (uvedené v časti 6)
Estonian: • kui te olete allergiline (ülitundlik) dapoksetiini või Priligy mõne koostisosa suhtes (loetletud lõigus 6)
Slovak: Problém s vyvolaním alebo udržaním erekcie
Estonian: • Raskused erektsiooni saavutamisel ja säilitamisel
Slovak: PVC-PE-PVDC
Estonian: PVC-PE-PVDC blistrid alumiiniumfooliumis
Slovak: Problémy so spaním alebo nezvyčajné sny
Estonian: • Unehäired või imelikud unenäod
Slovak: Neužívajte Priligy častejšie ako jedenkrát za 24 hodín alebo každý deň.
Estonian: • Ärge võtke Priligy't rohkem kui üks kord iga 24 tunni järel ehk üks kord päevas.
Slovak: Prestaňte užívať Priligy a okamžite navštívte svojho lekára, ak:
Estonian: Lõpetage Priligy võtmine ja pöörduge otsekohe arsti poole, kui:
Slovak: Po skončení užívania tohto lieku môžete mať problém so spaním a pocit závratu, aj keď ste liek neužívali každý deň.
Estonian: Pärast selle ravimi võtmise lõpetamist võib teil esineda unehäireid ning pearinglust, isegi kui te ei võtnud seda iga päev.
Slovak: Preto užívanie iných liekov môže ovplyvniť maximálnu dávku Priligy, ktorú budete môcť užívať.
Estonian: Sedasi võib teiste ravimite kasutamine mõjutada Priligy maksimaalset annust, mida teil on lubatud võtta.
Slovak: Strata vedomia a nízky krvný tlak
Estonian: Minestamine ja madal vererõhk
Slovak: Máte tiež inú sexuálnu poruchu, napríklad erektilnú dysfunkciu.
Estonian: • teil on mõni muu seksuaalprobleem, nt erektsioonihäire.
Slovak: Tá patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú "selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu"
Estonian: See kuulub ravimrühma, mida nimetatakse selektiivseteks serotoniini tagasihaarde inhibiitoriteks (SSRI-d).
Slovak: Užite liek 1 až 3 hodiny pred plánovanou sexuálnou aktivitou.
Estonian: • Võtke ravimit ainult 1...3 tundi enne eeldatavat seksuaalset tegevust.
Slovak: [Má byť vyplnené národne.]
Estonian: [Täidetakse riiklikult]
Slovak: Tablety prehltnite celé, aby ste sa vyhli horkej chuti a zapite najmenej jedným plným pohárom vody.
Estonian: • Kibeda maitse vältimiseks neelake tabletid alla tervelt, vähemalt ühe klaasitäie veega.
Slovak: V minulosti ste odpadávali
Estonian: • kui teil on varem esinenud minestamist
Slovak: Priligy môže ovplyvniť spôsob účinkovania niektorých iných liekov.
Estonian: Seda põhjusel et Priligy võib mõjutada mõnede teiste ravimite toimet.
Slovak: Zvýšenie krvného tlaku
Estonian: • Vererõhu tõus
Slovak: Problémy s koncentráciou
Estonian: • Kontsentreerumisraskused
Slovak: Priligy zvyšuje čas do ejakulácie a môže zlepšiť kontrolu nad ejakuláciou.
Estonian: Priligy pikendab aega, mis kulub ejakulatsiooni toimumiseni ning parandab seeläbi kontrollivõimet ejakulatsiooni üle.
Slovak: Ďalšie zložky sú:
Estonian: Infolehes antakse ülevaade:
Slovak: Patria sem aj lieky, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, ako napríklad rastlinné produkty.
Estonian: See kehtib ka ilma retseptita ostetud ravimete kohta, nagu taimsed ravimid.
Slovak: Škrípanie zubov.
Estonian: • Hammaste kiristamine.
Slovak: Ak máte pocit, že stratíte vedomie (napríklad máte závrat alebo sa Vám točí hlava), okamžite si ľahnite tak, aby bola Vaša hlava nižšie ako zvyšok tela, alebo si sadnite s hlavou medzi kolenami a zostaňte tak, kým sa nebudete cítiť lepšie.
Estonian: - Kui teile tundub, et võite minestada (näiteks tunnete pearinglust või joobnud tunnet), heitke otsekohe pikali, nii et teie pea on allpool kui ülejäänud keha või istuge maha, pea põlvede vahel, kuni te tunnete ennast paremini.
Slovak: (SSRIs).
Estonian: • Iiveldus.
Slovak: Poznámka: Toto SPC, označenie obalu a písomná informácia pre používateľov je verzia platná v čase rozhodnutia Komisie.
Estonian: Märkus: See ravimi omaduste kokkuvõtte, pakendimärgistuse ja pakendi infolehe versioon on kehtiv Komisjoni otsuse hetkel.
Slovak: Povedzte svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, ak užívate niektorý z nasledujúcich liekov:
Estonian: Rääkige oma arstile või apteekrile, kui võtate mõnda järgmistest ravimitest:
Slovak: Užívate rekreačné drogy ako je extáza, LSD, narkotiká alebo benzodiazepíny
Estonian: • te kasutate mõnuaineid või ravimeid nagu Ecstasy, LSD, narkootilised valuvaigistid või bensodiasepiinid
Slovak: Skôr ako začnete užívať Priligy, Váš lekár Vám má urobiť vyšetrenie, aby sa uistil, že Vám po postavení sa z ležiacej polohy neklesne prudko tlak krvi.
Estonian: Enne kui hakkate võtma Priligy't, peab arst mõõtma teie vererõhku veendumaks, et teie vererõhk püsti tõusmisel pikaliasendist ei lange liiga palju.
Slovak: Máte problémy s obličkami
Estonian: • teil on probleeme neerudega
Slovak: Liečbu liekom Priligy prekonzultujte po prvých 4 týždňoch alebo po 6 dávkach so svojím lekárom, aby zhodnotil, či môžete v liečbe pokračovať.
Estonian: • Konsulteerige arstiga oma Priligy-ravi teemal pärast esimest 4 ravinädalat või 6 annustamist, et otsustada, kas te peaksite ravi jätkama.
Slovak: To Vás ochráni pred pádom a zranením pri strate vedomia.
Estonian: See hoiab ära kukkumise ja vigastused, mida võiksite saada minestades.
Slovak: Toto môže znížiť riziko straty vedomia (pozri ‘Strata vedomia a nízky krvný tlak' v časti
Estonian: See võib vähendada teie riski minestada (vt lõigus 4, „Minestamine ja madal vererõhk").
Slovak: Rozmazané videnie
Estonian: • Hägune nägemine
Slovak: Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali ešte iné lieky, oznámte to, prosím svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, pretože niektoré lieky môžu zvýšiť riziko výskytu vedľajších účinkov.
Estonian: Palun informeerige oma arsti või apteekrit kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kuna teatud ravimid võivad tõsta kõrvaltoimete esinemise riski.
Slovak: Ak Vám Váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, kontaktujte svojho lekára pred užitím tohto lieku.
Estonian: Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne ravimi kasutamist konsulteerima arstiga.
Slovak: Lieky na duševné ochorenia iné než depresie
Estonian: • Vaimse tervise probleemide, välja arvatud depressiooni ravimid
Slovak: Tablety sú dostupné vo viackrát preloženom blistrovom balení, ktoré obsahuje 1, 2, 3 a 6 filmom obalených tabliet.
Estonian: Tabletid on saadaval voldikblisterpakendites, mis sisaldavad 1, 2, 3 ja 6 õhukese polümeerikattega tabletti.
Slovak: Predčasná ejakulácia je stav, keď muž ejakuluje po slabom sexuálnom dráždení a skôr, než by chcel.
Estonian: Enneaegse ejakulatsiooni korral toimub mehel ejakulatsioon varem, kui ta seda sooviks, vähese seksuaalse stimulatsiooni juures.
Slovak: Niektoré lieky na liečbu plesňových infekcií, vrátane ketokonazolu a itrakonazolu (pozri časť "Užívanie iných liekov") - Niektoré lieky na liečbu HIV, vrátane ritonaviru, sachinaviru, nelfinaviru a atazanaviru (pozri časť "Užívanie iných liekov") - Niektoré antibiotiká na liečbu infekcií, vrátane telitromycínu (pozri časť "Užívanie iných liekov") - Nefazodón antidepresívum (pozri časť "Užívanie iných liekov")
Estonian: o teatud seeninfektsioonide ravimeid, sh ketokonasool ja itrakonasool (vt lõik „Võtmine koos teiste ravimitega") o teatud HIV ravimeid, sh ritonaviir, sakvinaviir, nelfinaviir ja atasanaviir (vt lõik „Võtmine koos teiste ravimitega") o teatud antibiootikume infektsioonide raviks, sh telitromütsiin (vt lõik „Võtmine koos teiste ravimitega") o nefasodooni - antidepressant (vt lõik „Võtmine koos teiste ravimitega")
Slovak: Pocit zmätenosti, dezorientácie alebo neschopnosť jasne myslieť
Estonian: • Segasustunne, düsorienteeritus või võimetus selgelt mõelda
Slovak: Nefazodón antidepresívum.
Estonian: • nefasodoon - antidepressant.
Slovak: Pomalý alebo nepravidelný tlkot srdca alebo zrýchlenie tepu
Estonian: • Aeglane või ebaühtlane südametöö või südame löögisageduse suurenemine
Slovak: Lieky na riedenie krvi ako je warfarín
Estonian: • Verd vedeldavad ravimid, nt varfariin
Slovak: Ak máte pocit, že stratíte vedomie (pocit nevoľnosti, závrat, točenie hlavy, zmätenosť, potenie alebo nenormálny tlkot srdca), alebo sa Vám po postavení z ležiacej polohy točí hlava, okamžite si ľahnite tak, aby bola Vaša hlava nižšie ako zvyšok tela, alebo si sadnite s hlavou medzi kolenami a zostaňte tak, kým sa nebudete cítiť lepšie.
Estonian: • Kui teile tundub, et võite minestada (näiteks iiveldustunne, pearinglus, joobnud tunne, segasus, higistamine või südame rütmihäire) või teil on joobnud tunne püsti tõusmisel, heitke otsekohe pikali, nii et teie pea on allpool kui ülejäänud keha või istuge maha, pea põlvede vahel, kuni te tunnete ennast paremini.
Slovak: Ak spozorujete čokoľvek z vyššie uvedeného, prestaňte užívať tento liek a okamžite navštívte svojho lekára.
Estonian: Kui te märkate midagi eelnevast, lõpetage selle ravimi võtmine ja pöörduge kohe arsti poole.
Slovak: Pocit depresie, nervozity alebo ľahostajnosti
Estonian: • Masendus, närvilisus või ükskõiksustunne
Slovak: Ak sa u Vás vyskytnú tieto alebo podobné účinky, neveďte vozidlo ani neobsluhujte rizikové stroje.
Estonian: Kui teil tekib mõni nendest kõrvaltoimetest või nendesarnane kõrvaltoime, peate vältima autojuhtimist ja ohtlike masinate käsitsemist.
Slovak: Ste niekedy v minulosti mali problémy s krvácaním alebo so zrážaním krvi
Estonian: • teil on varem esinenud veritsus või verehüübimise probleemid
Slovak: Neveďte vozidlá ani neobsluhujte stroje, ak máte pri užívaní tohto lieku pocit, že stratíte vedomie.
Estonian: • Ärge juhtige autot ega kasutage mingeid tööriistu või mehhanisme, kui tunnete, et hakkate minestama selle ravimi võtmisel.
Slovak: Niektoré lieky môžu tiež ovplyvniť spôsob účinkovania Priligy.
Estonian: Samuti võivad mõned teised ravimid mõjutada Priligy toimet.
Slovak: Kombinovanie Priligy s alkoholom môže zvýšiť riziko straty vedomia a tiež môže zvýšiť účinky súvisiace s alkoholom.
Estonian: - Priligy kombineerimine alkoholiga võib suurendada kukkumise võimalust ja samuti tugevdada alkoholi toimet.
Slovak: Neveďte vozidlá ani neobsluhujte stroje, ak máte tento pocit.
Estonian: - Ärge juhtige autot ega kasutage mingeid tööriistu või mehhanisme, kui teil tekib kirjeldatud tunne.
Slovak: V týchto viackrát preložených baleniach sú blistre prilepené ku škatuli.
Estonian: Nendes voldikpakendites on blistrid liimitud karbi sisse.
Slovak: Nepoužívajte Priligy po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli po "EXP".
Estonian: • Ärge kasutage Priligy't pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast „Kõlblik kuni:".
Slovak: Zrakové problémy alebo rozšírenie zreníc
Estonian: • Nägemisprobleemid või laienenud pupillid
Slovak: Počas užívania Priligy môžete pociťovať ospalosť, závrat, pocit pred stratou vedomia a môžete mať problémy s koncentráciou alebo vidieť rozmazane.
Estonian: Priligy võtmisel võivad teil esineda unisustunne, pearinglus, minestus, kontsentreerumisraskused ja hägune nägemine.
Slovak: Tramadol užívaný na liečbu silnej bolesti
Estonian: • tramadool - kasutatakse tugeva valu raviks
Slovak: Priligy obsahuje laktózu (druh cukru).
Estonian: Oluline teave mõningate Priligy koostisainete suhtes Priligy sisaldab laktoosi (teatud tüüpi suhkur).
Slovak: Ste mali niekedy v minulosti závrat v dôsledku nízkeho krvného tlaku
Estonian: • teil on varem olnud madalast vererõhust tingitud pearinglust
Slovak: Ste niekedy mali mániu (príznaky zahŕňajú pocit nadmerného vzrušenia, podráždenosť alebo neschopnosť jasne myslieť) alebo závažnú depresiu
Estonian: • kui teil on kunagi olnud mania (sümptomite hulka kuuluvad ülierutunud olek, ärrituvus või võimetus selgelt mõelda) või raske depressioon
Slovak: Tioridazín na liečbu schizofrénie
Estonian: • tioridasiin, mida kasutatakse skisofreenia raviks
Slovak: Ak užijete viac Priligy, ako máte
Estonian: Kui te võtate Priligy't rohkem kui ette nähtud
Slovak: Neužívajte Priligy, ak sa Vás týka čokoľvek z vyššie uvedeného.
Estonian: Ärge võtke Priligy't, kui midagi eelnevast kehtib teie kohta.
Slovak: INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA, AK JE TO POTREBNÉ Buďte opatrný pri užívaní Priligy, pretože môže spôsobiť stratu vedomia alebo závraty.
Estonian: Priligy kasutamisel olge ettevaatlik, sest see võib põhjustada pearinglust või minestamist.
Slovak: Z týchto dôvodov nie je potrebné uvádzať žiadne minimálne údaje, ktoré majú byť uvedené na blistroch alebo stripoch.
Estonian: Nendel põhjustel puudub vajadus informatsiooni järele blistritel või ribadel.
Slovak: Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitie tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
Estonian: Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Slovak: čierny oxid železitý (E172) a žltý oxid železitý (E172).
Estonian: o Tableti kate: laktoosmonohüdraat, hüpromelloos, titaandioksiid (E171), triatsetiin, must raudoksiid (E172), kollane raudoksiid (E172).
Slovak: Niektoré lieky na liečbu plesňových infekcií, vrátane ketokonazolu a itrakonazolu
Estonian: • teatud seeninfektsioonide ravimid, sh ketokonasool ja itrakonasool
Slovak: Lieky na depresiu nazývané „inhibítory monoaminooxidázy"
Estonian: • depressiooni ravimid, mida nimetatakse „monoamiini oksüdaasi inhibiitoriteks" (MAOI-d)
Slovak: Zmena nálady, pocit nadmerného vzrušenia alebo paranoidné myslenie
Estonian: • Meeleolumuutused, liigne erutus või paranoiatunded
Slovak: Ak pri užívaní tohto lieku stratíte vedomie, povedzte to svojmu lekárovi.
Estonian: • Kui olete selle ravimi võtmisel minestanud, rääkige sellest oma arstile.
Slovak: Aprepitant používaný na liečbu nevoľnosti.
Estonian: • Aprepitant - kasutatakse iivelduse raviks.
Slovak: Ak prestanete užívať Priligy, musíte počkať 7 dní, než užijete ktorýkoľvek liek uvedený vyššie.
Estonian: Kui lõpetate Priligy võtmise, peate ootama veel 7 päeva, enne kui alustate eelnimetatud ravimite võtmist.
Slovak: Niektoré antibiotiká na liečbu infekcií, vrátane telitromycínu
Estonian: • teatud antibiootikumid infektsioonide raviks, sh telitromütsiin
Slovak: Pocit svrbenia alebo studený pot
Estonian: • Sügelus või külm higi
Slovak: Vo viackrát preložených baleniach sú blistre a škatuľa súčasťou jednej jednotky.
Estonian: Nendes voldikpakendites moodustavad blisterribad ja pappkarp ühise terviku.
Slovak: Ste niekedy v minulosti mali duševné problémy ako je depresia, mánia (príznaky zahŕňajú pocit nadmerného vzrušenia, podráždenosť alebo neschopnosť jasne myslieť), bipolárna porucha
Estonian: • teil on kunagi olnud vaimse tervise probleeme, nt depressioon, maania (sümptomite hulka kuuluvad liigne erutus, ärrituvus või võimetus selgelt mõelda), bipolaarne häire (sümptomite hulka kuuluvad tõsised meeleolu kõikumised maniast depressioonini) või skisofreenia
Slovak: Ak sa Vás týka čokoľvek z vyššie uvedeného (alebo ak si nie ste istý), poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom, skôr ako začnete užívať Priligy.
Estonian: Kui midagi eelnevast kehtib teie kohta (või kui te ei ole kindel), konsulteerige enne Priligy võtmist oma arsti või apteekriga.
Slovak: Účinky alkoholu sa počas užívania Priligy môžu zvýšiť a môže sa u Vás zvýšiť riziko poranenia spôsobené stratou vedomia alebo inými vedľajšími účinkami, ak budete užívať Priligy s alkoholom.
Estonian: Alkoholi toime võib Priligy võtmise ajal tugevneda ja kui te joote Priligy kasutamise ajal alkoholi, võib teil olla suurem risk vigastuste tekkeks minestuse või mõne muu kõrvaltoime tagajärjel.
Slovak: Pocit závratu po námahe
Estonian: • Pearinglustunne pärast pingutust
Slovak: Myslíte na samovraždu alebo na sebapoškodzovanie.
Estonian: • teil esineb mistahes enesevigastamise või enesetapu mõtteid.
Slovak: Ako užívať Priligy
Estonian: KUIDAS PRILIGY'T VÕTTA
Slovak: Priligy obsahuje účinnú látku „dapoxetín".
Estonian: Priligy sisaldab toimeainet, mida nimetatakse dapoksetiiniks.
Slovak: Bolesť žalúdka, nadúvanie alebo vracanie
Estonian: • Kõhuvalu, kõhupuhitus või oksendamine
Slovak: Liek sa dodáva vo viackrát preložených baleniach s obsahom 3 a 6 filmom obalených tabliet.
Estonian: Ravim on saadaval voldikpakendites, mis sisaldavad 3 ja 6 õhukese polümeerikattega tabletti.
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE KARTÓNOVÁ ŠKATUĽA
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED PAPPKARP
Slovak: Jadro tablety: monohydrát laktózy, mikrokryštalická celulóza, sodná soľ kroskarmelózy,
Estonian: • Abiained on: o Tableti sisu: laktoosmonohüdraat, mikrokristalliline tselluloos, kroskarmelloosnaatrium, kolloidne veevaba räni, magneesiumstearaat.
Slovak: Priligy 30 mg filmom obalené tablety sú svetlo sivé okrúhle vypuklé a na jednej strane majú vyrazené "30" v trojuholníku.
Estonian: • Priligy 30 mg on helehallid ümmargused kumerad õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on märgistus „30", mis on ümbritsetud kolmnurgaga.
Slovak: Pocit horúčavy, paniky, nenormálnosti alebo opitosti
Estonian: • Kuumatunne, tundlikkus, ebanormaalne või purjus tunne
Slovak: Jedna tableta obsahuje 30 mg alebo 60 mg dapoxetínu vo forme dapoxetiniumchloridu.
Estonian: Üks tablett sisaldab 30 mg või 60 mg dapoksetiini vesinikkloriidsoolana.
Slovak: Linezolid antibiotikum na liečbu infekcií
Estonian: • linesoliid - antibiootikum, mida kasutatakse infektsioonide raviks
Slovak: Niektoré lieky na liečbu erektilnej dysfunkcie, ako sildenafil, tadalafil alebo vardenafil, pretože tieto lieky môžu znížiť Váš krvný tlak, hlavne keď sa postavíte
Estonian: • Teatud ravimid, mida kasutatakse kõrgvererõhutõve ja rindkerevalu (stenokardia) raviks (nt verapamiil ja diltiaseem) või suurenenud eesnäärme raviks, kuna need ravimid võivad samuti langetada teie vererõhku, eriti püstitõusmisel
Slovak: Pitie alkoholu počas užívania Priligy môže zvýšiť riziko poranenia spôsobeného stratou vedomia alebo inými vedľajšími účinkami.
Estonian: • Priligy võtmine samaaegselt alkoholi tarbimisega võib suurendada teie vigastuste riski minestuse või muude kõrvaltoimete tagajärjel.
Slovak: Nepite alkohol, keď užívate Priligy.
Estonian: • Vältige alkoholi tarvitamist Priligy võtmise ajal.
Slovak: Máte závrat alebo sa Vám točí hlava, keď sa postavíte
Estonian: • te minestate või teil on püstitõusmisel joobnud tunne
Slovak: Veľmi časté vedľajšie účinky (postihujú viac než 1 používateľa z 10):
Estonian: Väga sageli esinevad kõrvaltoimed (esinevad rohkem kui 1 kasutajal 10-st):
Slovak: Iné lieky na liečbu depresie
Estonian: • teised depressiooniravimid
Slovak: V tejto písomnej informácii pre používateľov sa dozviete: Čo je Priligy a na čo sa používa Skôr ako užijete Priligy
Estonian: Mis ravim on Priligy ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Priligy võtmist Kuidas Priligy't võtta