FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: <the holder of the marketing authorisation for <authorised orphan medicinal product> is unable to supply sufficient quantities of the medicinal product> <and>
Spanish: <el titular de la autorización de comercialización del <medicamento huérfano autorizado> no puede suministrar suficiente cantidad de dicho medicamento> <y>
English: The CHMP having considered the application is of the opinion that the risk-benefit balance is favourable to recommend the granting of the conditional marketing authorisation as further explained in the European Public Assessment Report.
Spanish: Teniendo en cuenta la solicitud, el CHMP opina que la relación riesgo/beneficio es favorable para recomendar la concesión de la autorización de comercialización condicional, tal como se explica de forma más completa en el informe público europeo de evaluación.
English: <The CHMP is of the opinion that pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No. 141/2000 and <Article 3 of Commission Regulation (EC) No 847/2000> [only for the superiority derogation] the following derogation
 laid down in Article 8.3 of the same Regulation apply(ies) as further explained in European Public Assessment Report :
Spanish: <El CHMP opina que, de acuerdo con el artículo 8 del Reglamento (CE) nº 141/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo y <el artículo 3 del Reglamento (CE) nº 847/2000 de la Comisión> [only for the superiority derogation] se aplica <aplican> la siguiente excepción <las siguientes excepciones> establecida <establecidas> en el artículo 8.3 del mismo Reglamento, tal como se explica de forma más completa en el informe público europeo de evaluación:
English: <the applicant could establish in the application that the medicinal product, although similar to <authorised orphan medicinal product>, is safer, more effective or otherwise clinically superior (as defined in Article 3 of Commission Regulation (EC) No. 847/2000) for the same therapeutic indication> <and>
Spanish: <el solicitante puede demostrar, en su solicitud, que el medicamento, aunque similar al <medicamento huérfano autorizado>, es más seguro, más eficaz o clínicamente superior en otros aspectos (como se define en el artículo 3 del Reglamento (CE) nº 847/2000 de la Comisión) para la misma indicación terapéutica> <y>
English: [For Art 14(11)] <The CHMP reviewed the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, taking into account the provisions of Article 14(11) of Regulation (EC) No 726/2004, and considers that the new therapeutic indication brings significant clinical benefit in comparison with existing therapies as further explained in the European Public Assessment Report.
Spanish: [For Art 14(11)] <El CHMP ha revisado los datos presentados por el titular de la autorización de comercialización, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 14, apartado 11, del Reglamento (CE) nº 726/2004, y considera que la nueva indicación terapéutica aporta un beneficio clínico significativo en comparación con los tratamientos existentes, tal como se explica de forma más completa en el informe público europeo de evaluación>.
English: <one-year <marketing protection><data exclusivity>>
Spanish: <protección de la comercialización> <exclusividad de los datos><durante un año>
English: <The CHMP is of the opinion that <name of product> is similar to authorised orphan medicinal products within the meaning of Article 3 of Commission Regulation (EC) No. 847/2000 as further explained in the European Public Assessment Report.
Spanish: <El CHMP considera que <nombre del medicamento> es similar a los medicamentos huérfanos autorizados, en el sentido contemplado en el artículo 3 del Reglamento (CE) nº 847/2000 de la Comisión, tal como se explica de forma más completa en el informe público europeo de evaluación.
English: [Art 10(5)] <The CHMP reviewed the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, taking into account the provisions of Article 10(5) of Directive 2001/83/EC, and considers that <the <pre-clinical tests> <and> <clinical studies> carried out in relation to the new indication were significant as further explained in the European Public Assessment Report.
Spanish: [Art 10(5)] <El CHMP ha revisado los datos presentados por el titular de la autorización de comercialización, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 10, apartado 5, de la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y considera que <los ensayos preclínicos> <y> <los estudios clínicos> realizados sobre la nueva indicación son significativos, tal como se explica de forma más completa en el informe público europeo de evaluación>.
English: Judeţul Timiş România
Spanish: Judeţul Timiş Rumanía
English: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Spanish: Teva Dinamarca A/S Parallelvej 10-12
English: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Spanish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francia
English: Armagh BT 63 5AU United Kingdom
Spanish: Armagh BT 63 5AU Reino Unido
English: Belgium APOTEX NV Av. du Bourg.
Spanish: APOTEX NV Av. du Bourg.
English: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Spanish: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Eslovenia
English: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Spanish: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Suecia
English: GlaxoSmithKline Latvia SIA Duntes iela 11
Spanish: GlaxoSmithKline Letonia SIA Duntes iela 11
English: FI-135 000 Hämeenlinna Finland
Spanish: FI-135 000 Hämeenlinna Finlandia
English: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Spanish: Pfizer Healthcare Irlanda 9 Riverwalk
English: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Spanish: 2909 LD Capelle aan den IJssel Países Bajos
English: Belgium LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Spanish: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
English: 92931 Paris La Défense Cedex France
Spanish: 92931 Paris La Défense Cedex Francia
English: ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Spanish: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
English: North Devon EX32 8NS United Kingdom
Spanish: North Devon EX32 8NS Reino Unido
English: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Spanish: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italia
English: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Spanish: Pfizer Holding Francia 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
English: N. Psychiko, 15451 Greece
Spanish: N. Psychiko, 15451 Grecia
English: 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Spanish: 4879 AC Etten Leur Países Bajos
English: 3301 Lemesos Cyprus
Spanish: 3301 Lemesos Chipre
English: Hungary ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Spanish: Hungría ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
English: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Spanish: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Eslovenia
English: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Spanish: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Noruega
English: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
Spanish: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes Francia
English: Judeţul Maramureş 435700 România
Spanish: Judeţul Maramureş 435700 Rumanía
English: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Spanish: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Suecia
English: 182 12 Danderyd Sweden
Spanish: 182 12 Danderyd Suecia
English: Metamorfosi 14452 Greece
Spanish: Metamorfosi 14452 Grecia
English: Ynglingagatan 14 SE-104 35 Stockholm Sweden
Spanish: Ynglingagatan 14 SE-104 35 Stockholm Suecia
English: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Denmark
Spanish: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Dinamarca
English: CY-3508 Limassol Cyprus
Spanish: CY-3508 Limassol Chipre
English: Novartis Finland OY Metsänneidonkuja 10 FIN-02130 Espoo Finland
Spanish: Novartis Finlandia OY Metsänneidonkuja 10 FIN-02130 Espoo Finlandia
English: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italy
Spanish: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italia
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Spanish: Anexo I Relación de los nombres del medicamento, forma(s) farmacéutica(s), dosis, vía(s) de administración, titular(es) de la autorización de comercialización en los estados miembros
English: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Spanish: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL Reino Unido
English: 35039 Marburg/Lahn Germany
Spanish: 35039 Marburg/Lahn Alemania
English: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Spanish: Avda. de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) España
English: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
Spanish: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Noruega
English: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Spanish: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italia
English: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Spanish: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Irlanda
English: PHARMATHEN International S.A.Greece
Spanish: PHARMATHEN International S.A.Grecia
English: A/S “Olainfarm” Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114 Latvia
Spanish: A/S “Olainfarm” Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114 Letonia
English: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Spanish: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Irlanda
English: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Spanish: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxemburgo Luxemburgo
English: 110 B 20097 Hamburg Germany
Spanish: 110 B 20097 Hamburg Alemania
English: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Spanish: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italia
English: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Spanish: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona España
English: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Spanish: Continental Pharma Rijksweg, 12
English: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Spanish: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italia
English: PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev Denmark
Spanish: PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev Dinamarca
English: Berlin-Chemie AG (Menarini Group) Glienicker Weg 125 12489 Berlin Germany
Spanish: Berlin-Chemie AG (Menarini Group) Glienicker Weg 125 12489 Berlin Alemania
English: UAB „PharmaSwiss“ Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Spanish: UAB „PharmaSwiss“ Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lituania
English: Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid) Spain
Spanish: Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid) España
English: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Spanish: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italia
English: Maramureş 430092 România
Spanish: Maramureş 430092 Rumanía
English: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Spanish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 Rumanía
English: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Latvia
Spanish: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Letonia
English: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy
Spanish: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italia
English: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy
Spanish: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italia
English: 71034 Böblingen Germany
Spanish: 71034 Böblingen Alemania
English: Mimer Medical Svärdvägen 3B SE-182 33 Danderyd Sweden
Spanish: Mimer Medical Svärdvägen 3B SE-182 33 Danderyd Suecia
English: 83-200 Starogard Gdański Poland
Spanish: 83-200 Starogard Gdański Polonia
English: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Spanish: Finlandia ratiopharm Oy P.O.Box 67
English: 01445 Radebeul Germany
Spanish: 01445 Radebeul Alemania
English: HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Greece
Spanish: HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Grecia
English: United Kingdom Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Spanish: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
English: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Spanish: SIA PharmaSwiss Letonia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
English: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Spanish: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Eslovenia
English: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Spanish: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB Reino Unido
English: United Kingdom Aptil Pharma limited 9th Floor
Spanish: Aptil Pharma limited 9th Floor
English: Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Greece
Spanish: Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Grecia
English: Budapest 1124, Hungary
Spanish: Budapest 1124, Hungría
English: 66386 Sankt Ingbert Germany
Spanish: 66386 Sankt Ingbert Alemania
English: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Spanish: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italia
English: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
Spanish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Dinamarca
English: 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Spanish: 28023 Aravaca (Madrid) España
English: 76327 Pfinztal-Berghausen Germany
Spanish: 76327 Pfinztal-Berghausen Alemania
English: Starogard Gdański 83-200 Poland
Spanish: Starogard Gdański 83-200 Polonia
English: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Spanish: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS Reino Unido
English: United Kingdom Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Spanish: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
English: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Spanish: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) España
English: UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC“ Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Lithuania
Spanish: UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC“ Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Lituania
English: 82041 Oberhaching Germany
Spanish: 82041 Oberhaching Alemania
English: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Spanish: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Grecia
English: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Spanish: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francia
English: 02631 Espoo Finland
Spanish: 02631 Espoo Finlandia
English: 170 00 Praha 7 - Holešovice Czech Republic
Spanish: 170 00 Praha 7 - Holešovice República Checa
English: Brianza, Milano, 20041 Italy
Spanish: Brianza, Milano, 20041 Italia
English: United Kingdom Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Spanish: Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
English: United Kingdom Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Spanish: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
English: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Spanish: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA Reino Unido
English: United Kingdom Chatfield Pharmaceuticals Limited
Spanish: Chatfield Pharmaceuticals Limited
English: The Netherlands Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Spanish: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester Reino Unido
English: Dr.Robert Pfleger Strasse 12 D-96045 Bamberg Germany
Spanish: Dr.Robert Pfleger Strasse 12 D-96045 Bamberg Alemania
English: B-2870 Puurs
Spanish: B-2870 Puurs Bélgica
English: 2012 HK Haarlem
Spanish: 2012 HK Haarlem Países Bajos
English: 31789 Hameln Germany
Spanish: 31789 Hameln Alemania
English: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED United Kingdom
Spanish: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED Reino Unido
English: Czech Republic Krka, d.d.
Spanish: República Checa Krka, d.d.
English: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Spanish: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Suecia
English: 89340 Leipheim Germany
Spanish: 89340 Leipheim Alemania
English: 3335 LH Zwijndrecht The Netherlands
Spanish: 3335 LH Zwijndrecht Países Bajos
English: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sweden
Spanish: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Suecia
English: Diclofenac potassium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Spanish: Diclofenaco potásico CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
English: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Spanish: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Alemania
English: 76229 Karlsruhe Germany
Spanish: 76229 Karlsruhe Alemania
English: Milano - 20123 Italy
Spanish: Milano - 20123 Italia
English: 63755 Alzenau Germany
Spanish: 63755 Alzenau Alemania
English: Granules for oral suspension
Spanish: Granulado para suspension oral
English: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
Spanish: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Dinamarca
English: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Spanish: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Dinamarca
English: Dolorgiet GmbH & Co. KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Spanish: Dolorgiet GmbH & Co. KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Alemania
English: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Spanish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francia
English: Masate, Milano - 20060 Italy
Spanish: Masate, Milano - 20060 Italia
English: Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str. 28 81673 München Germany
Spanish: Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str. 28 81673 München Alemania
English: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Spanish: Kent CT13 9NJ Reino Unido
English: Czech Republic Vitabalans OY Varastokatu 8
Spanish: República Checa Vitabalans OY Varastokatu 8
English: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Spanish: Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Bélgica
English: 08007 Barcelona Spain
Spanish: 08007 Barcelona España
English: BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N. Kifissia, 14564 Greece
Spanish: BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N. Kifissia, 14564 Grecia
English: 82049 Großhesselohe Germany
Spanish: 82049 Großhesselohe Alemania
English: Slovak Republic MEDOPHARM s.r.o., Lehárova 143 00, Praha 4
Spanish: MEDOPHARM s.r.o., Lehárova 143 00, Praha 4
English: Diclofenac sodium POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Spanish: Diclofenaco sódico POLYFLAM EX RUFIMAX EX
English: Czech Republic Mepha Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda.
Spanish: República Checa Mepha Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda.
English: Czech Republic Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Spanish: República Checa Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
English: Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Germany
Spanish: Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Alemania
English: 2880 Bornem
Spanish: 2880 Bornem Bélgica
English: Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany
Spanish: Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Alemania
English: Na Pankráci 1724/129 140 00 Praha 4 - Nusle Czech Republic
Spanish: Na Pankráci 1724/129 140 00 Praha 4 - Nusle República Checa
English: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom
Spanish: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ Reino Unido
English: United Kingdom Mercury Pharma International Limited
Spanish: Mercury Pharma International Limited
English: United Kingdom Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Spanish: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS Reino Unido
English: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italy
Spanish: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italia
English: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany
Spanish: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Alemania
English: Czech Republic Zentiva, k.s.
Spanish: República Checa Zentiva, k.s.
English: Jankovcova 1569/2c 170 00 Praha 7 - Holešovice Czech Republic
Spanish: Jankovcova 1569/2c 170 00 Praha 7 - Holešovice República Checa
English: The Netherlands Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Spanish: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
English: Belgium Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Spanish: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Bélgica
English: United Kingdom Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Spanish: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
English: 6824 DP Arnhem
Spanish: 6824 DP Arnhem Países Bajos
English: FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Spanish: FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Grecia
English: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Spanish: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison Francia
English: Diclofenac potassium Doble action pain relief
Spanish: Diclofenaco potásico Doble action pain relief
English: Intramuscular use, Subcutaneous use
Spanish: Vía intramuscular, Subcutaneous use
English: Diclofenac sodium Diclo-B „Lannacher“Kapseln
Spanish: Diclofenaco sódico Diclo-B „Lannacher“Kapseln
English: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Iceæand
Spanish: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Islandia
English: Diclofenac sodium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Spanish: Diclofenaco sódico VOLTARENE ENFANT, suppositoire
English: United Kingdom Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Spanish: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY Reino Unido
English: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Spanish: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison Francia
English: Diclofenac potassium Optalidon Zahnschmerz mit
Spanish: Diclofenaco potásico Optalidon Zahnschmerz mit
English: 22946 Trittau Germany
Spanish: 22946 Trittau Alemania
English: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy
Spanish: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italia
English: United Kingdom Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Spanish: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS Reino Unido
English: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom
Spanish: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL Reino Unido
English: Etienne Demunter 5, box 8
Spanish: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
English: DK-2800 Kongens Lyngby Denmark
Spanish: DK-2800 Kongens Lyngby Dinamarca
English: Via Manuzio 7 Milano - 20124 Italy
Spanish: Via Manuzio 7 Milano - 20124 Italia
English: Diclofenac potassium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Spanish: Diclofenaco potásico VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
English: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio, Varese - 21040 Italy
Spanish: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio, Varese - 21040 Italia
English: DK-2100 København Ø Denmark
Spanish: DK-2100 København Ø Dinamarca
English: Belgium Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Spanish: Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
English: 12,5mg Suppository
Spanish: 12,5mg Supositorio
English: 7255 PZ Hengelo
Spanish: 7255 PZ Hengelo Países Bajos
English: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Spanish: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Grecia
English: 2031 GA Haarlem
Spanish: 2031 GA Haarlem Países Bajos
English: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Spanish: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF Reino Unido
English: United Kingdom Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Spanish: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields
English: Oral drops, suspension
Spanish: Gotas orales en suspensión
English: 46,5mg Tablet for oral solution
Spanish: 46,5mg Comprimido para solución oral
English: Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy
Spanish: Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italia
English: DK-2100 Københawn Ø Denmark
Spanish: DK-2100 Københawn Ø Dinamarca