FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Trois études principales ont été réalisées, incluant au total 1050 adultes souffrant de crises partielles qui n'ont pas pu être contrôlées par d'autres médicaments.
Swedish: Tre huvudstudier genomfördes på sammanlagt 1050 vuxna med partiella anfall som inte kontrollerades med andra läkemedel.
French: Exalief doit être utilisé avec précaution chez les patients âgés de plus de 65 ans, en raison de l'insuffisance d'informations concernant la sécurité du médicament chez ce groupe d'âge.
Swedish: Exalief bör ges med försiktighet till patienter som är äldre än 65 år eftersom det inte finns tillräckligt med information om läkemedlets säkerhet för dessa patienter.
French: RAPPORT EUROPÉEN PUBLIC D'ÉVALUATION (EPAR) EXALIEF Résumé EPAR à l'intention du public
Swedish: OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) EXALIEF Sammanfattning av EPAR för allmänheten
French: Tous les patients recevaient également d'autres médicaments antiépileptiques.
Swedish: Samtliga patienter fick också andra läkemedel mot epilepsi.
French: Exalief peut être pris au cours ou en dehors des repas.
Swedish: Exalief kan tas med eller utan föda.
French: Exalief doit également être utilisé avec précaution chez les patients présentant des problèmes de reins et la dose sera ajustée en fonction de la manière dont les reins fonctionnent.
Swedish: Exalief bör också ges med försiktighet till patienter med njurproblem och dosen bör justeras efter hur njurarna fungerar.
French: Dans les trois études, le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le nombre de crises sur une période de 12 semaines.
Swedish: Huvudeffektmåttet i de tre studierna var minskningen av antalet anfall under 12 veckor.
French: Pour que des impulsions électriques se déplacent le long des nerfs, un mouvement rapide de sodium dans les cellules nerveuses est nécessaire.
Swedish: För att elektriska impulser ska kunna färdas längs nerverna så krävs att natrium snabbt kommer in i nervcellerna.
French: Ce médicament n'est pas recommandé chez les patients atteints de graves problèmes rénaux ou hépatiques.
Swedish: Läkemedlet rekommenderas inte till patienter som har allvarliga problem med njurarna eller levern.
French: Il est disponible sous la forme de comprimés blancs (ronds: 400 mg, oblongs: 600 mg et 800 mg).
Swedish: Det finns som vita tabletter (runda: 400 mg; avlånga: 600 mg och 800 mg).
French: L'activité des cellules nerveuses est ainsi réduite dans le cerveau, ce qui induit une diminution de l'intensité et du nombre de crises.
Swedish: Detta minskar aktiviteten i hjärnans nervceller och på så sätt minskar intensiteten hos anfallen och antalet anfall.
French: Pourquoi Exalief a-t-il été approuvé?
Swedish: Varför har Exalief godkänts?
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Exalief.
Swedish: Kommittén rekommenderade att Exalief skulle godkännas för försäljning.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices d'Exalief sont supérieurs à ses risques dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez les adultes qui prennent également d'autres médicaments antiépileptiques.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att fördelarna med Exalief är större än riskerna vid behandling av partiella anfall med eller utan sekundär generalisering hos vuxna som även tar andra läkemedel mot epilepsi.
French: Exalief est utilisé chez les adultes pour traiter les crises partielles (crises d'épilepsie) avec ou sans généralisation secondaire.
Swedish: Exalief används för att behandla vuxna med partiella anfall (epileptiska anfall) med eller utan sekundär generalisering.
French: Il semblerait que l'eslicarbazépine fonctionne en bloquant les «canaux sodiques voltage-dépendants», empêchant ainsi le sodium d'entrer dans les cellules nerveuses.
Swedish: Eslikarbazepin tros verka genom att blockera "spänningskänsliga natriumkanaler", vilket hindrar natrium från att komma in i nervcellerna.
French: Il ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant un bloc auriculo-ventriculaire de deuxième ou troisième degré (un problème de transmission électrique dans le cœur).
Swedish: Exalief får inte ges till personer med AV-block grad II eller III (atrioventrikulärt block, ett problem med elektrisk överföring i hjärtat).
French: Quel est le bénéfice démontré par Exalief au cours des études?
Swedish: Vilken nytta har Exalief visat vid studierna?
French: Près de la moitié des patients sous Exalief ont présenté des effets indésirables.
Swedish: Nästan hälften av de patienter som behandlas med Exalief upplever biverkningar.
French: Exalief ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l'acétate d'eslicabazépine, à l'un des autres composants ou à d'autres dérivés des carboxamides (médicaments présentant une structure similaire à celle de l'acétate d'eslicarbazépine, tels que la carbamazépine ou l'oxcarbazépine).
Swedish: Exalief ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot eslikarbazepinacetat eller något annat innehållsämne eller mot andra karboxamidderivat (läkemedel med en liknande struktur som eslikarbazepinacetat till exempel karbamazepin eller oxcarbazepin).
French: Exalief est un medicament qui contient le principe actif acétate d'eslicarbazépine.
Swedish: Exalief är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen eslikarbazepinacetat.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Exalief à Bial - Portela & Ca, SA, le 21 avril 2009.
Swedish: Den 21 april 2009 beviljade Europeiska kommissionen Bial - Portela & Ca, SA ett godkännande för försäljning av Exalief som gäller i hela Europeiska unionen.
French: L'examen des résultats des trois études dans leur ensemble révèle qu'Exalief 800 mg et 1200 mg était plus efficace que le placebo dans la réduction du nombre de crises, lorsqu'il était utilisé en tant que complément à d'autres médicaments antiépileptiques.
Swedish: Det sammanlagda resultatet av de tre studierna visade att Exalief 800 mg och 1 200 mg var effektivare än placebo när det gällde att minska antalet anfall då det togs som tillägg till andra läkemedel mot epilepsi.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés (chez plus d'1 patient sur 10) sont: vertiges et somnolence (envie de dormir).
Swedish: De vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) var yrsel och dåsighet.
French: La dose initiale du traitement par Exalief est de 400 mg une fois par jour, avant de passer à la dose standard de 800 mg une fois par jour après une ou deux semaines.
Swedish: Behandling med Exalief inleds med en dos på 400 mg en gång dagligen innan dosen ökas till standarddosen på 800 mg en gång dagligen efter en eller två veckor.
French: Exalief doit impérativement être utilisé en tant que complément à d'autres médicaments antiépileptiques.
Swedish: Exalief ska endast användas som tilläggsbehandling till andra läkemedel mot epilepsi.
French: Les trois études ont toutes comparé Exalief donné à des doses différentes (400 mg, 800 mg ou 1200 mg une fois par jour) à un placebo (traitement fictif).
Swedish: I samtliga tre studier jämfördes olika doser av Exalief (400 mg, 800 mg eller 1 200 mg en gång dagligen) med placebo (overksam behandling).
French: Après 12 semaines de traitement, ce nombre est passé à respectivement 9,8 et 9 crises par mois chez les patients sous Exalief 800 mg et 1200 mg, contre 11,7 crises par mois chez les patients sous placebo.
Swedish: Under de 12 behandlingsveckorna sjönk antalet anfall till 9,8 per månad för patienter som tog Exalief 800 mg och till 9 per månad för dem som tog Exalief 1 200 mg jämfört med 11,7 per månad för patienter som tog placebo.
French: La généralisation secondaire se produit lorsque la suractivité atteint l'ensemble du cerveau.
Swedish: Sekundär generalisering inträffar när den epileptiska aktiviteten senare sprider sig vidare till hela hjärnan.
French: Le principe actif d'Exalief, l'acétate d'eslicarbazépine, est transformé en médicament antiépileptique, l'eslicarbazépine, dans le corps.
Swedish: Den aktiva substansen i Exalief, eslikarbazepinacetat, omvandlas i kroppen till det antiepileptiska läkemedlet eslikarbazepin.
French: Qu'est-ce qu'Exalief?
Swedish: Vad är Exalief?
French: Comment Exalief est-il utilisé?
Swedish: Hur används Exalief?
French: Quel est le risque associé à l'utilisation d'Exalief?
Swedish: Vilka är riskerna med Exalief?
French: En fonction de la réponse individuelle du patient, la dose pourra encore être augmentée jusqu'à une dose de 1200 mg une fois par jour.
Swedish: Dosen kan ökas till 1 200 mg en gång dagligen beroende på hur patienten svarar på behandlingen.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Exalief, voir la notice.
Swedish: Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Exalief finns i bipacksedeln.
French: Comment Exalief agit-il?
Swedish: Hur verkar Exalief?
French: Dans quel cas Exalief est-il utilisé?
Swedish: Vad används Exalief för?
French: Contenu (concent ration)
Swedish: Innerförpackning Innehåll (koncen tration)
French: Numéro AMM UE
Swedish: EMAs MTnr
French: Mélangez et buvez tout le mélange.
Swedish: Rör om och drick hela blandningen.
French: Population/Visite
Swedish: Population/Besök
French: • Vérifiez que la dose est toujours correcte.
Swedish: • Kontrollera att dosen fortfarande är rätt.
French: Il n'est pas déterminé si cela se produit chez l'Homme.
Swedish: Uppgift saknas om huruvida detta sker hos människa.
French: Ils développent également certains effets indésirables supplémentaires :
Swedish: De får också vissa ytterligare biverkningar:
French: E-08210 Barberà del Vallès, Barcelone Espagne
Swedish: E-08210 Barberà del Vallès, Barcelona Spanien
French: Exelon peut être utilisé avec la nourriture, les boissons et l'alcool.
Swedish: Exelon kan användas med mat, dryck och alkohol.
French: Date de première autorisation : 12 Mai 1998 Date du dernier renouvellement : 20 Mai 2008
Swedish: Datum för det första godkännandet: 12 maj 1998 Datum för den senaste förnyelsen: 20 maj 2008
French: • Le traitement débute habituellement à de faibles doses.
Swedish: • Behandlingen påbörjas vanligen med en låg dos.
French: Il est important de noter que les échelles utilisées dans cette indication varient et que les comparaisons directes de résultats entre différents agents thérapeutiques sont sans valeur.
Swedish: Det är viktigt att notera att skalorna som använts vid denna indikation varierar och att direkta jämförelser av resultaten för olika terapeutiska medel inte är giltiga.
French: • Vision de choses qui n'existent pas (hallucinations)
Swedish: • Att se saker som inte är verkliga (hallucinationer)
French: Autres médicaments et Exelon
Swedish: Andra läkemedel och Exelon
French: DLSM - difference in least square means (différence entre les moindres carrés).
Swedish: DLSM - difference in least square means (skillnad i minsta kvadratmedelvärde).
French: Le diagnostic sera établi selon les critères en vigueur.
Swedish: Diagnos skall ställas i enlighet med aktuella riktlinjer.
French: Fréquence indéterminée (fréquence ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles)
Swedish: Ingen känd frekvens (frekvensen kan inte beräknas från tillgängliga data)
French: Vous pouvez nécessiter une surveillance médicale.
Swedish: Du kan behöva läkartillsyn.
French: L'absorption de la rivastigmine est rapide et complète.
Swedish: Rivastigmin absorberas snabbt och fullständigt.
French: • Le dispositif transdermique peut être utilisé dans toutes les situations de la vie quotidienne, y compris les bains et par temps chaud.
Swedish: • Plåstret kan användas i alla dagliga aktiviteter, inklusive vid bad och varmt väder.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et et ses actualisations publiée sur le portail web européen des médicaments.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella uppdateringar och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
French: • Incontinence urinaire (incapacité à retenir l'urine)
Swedish: • Urininkontinens (oförmåga att hålla tillbaka urinen)
French: La Cmax est atteinte au bout de 10 à 16 heures.
Swedish: Cmax uppnås efter 10-16 timmar.
French: Pendant le traitement, votre médecin pourra ajuster la dose pour qu'elle soit adaptée à vos besoins individuels.
Swedish: Under behandlingens gång kan läkaren behöva justera dosen för att anpassa den efter dina individuella behov.
French: L'ajustement posologique doit ensuite être réalisé comme indiqué ci-dessus.
Swedish: Dostitrering skall sedan utföras som beskrivet ovan.
French: • Le dispositif transdermique du jour précédent doit être enlevé avant d'en appliquer un nouveau chaque jour (voir rubrique 4.9).
Swedish: • Föregående dags plåster måste tas bort innan ett nytt sätts på varje dag (se avsnitt 4.9).
French: Source: Etude D2340-Tableau 11-6 et Tableau 11-7
Swedish: Källa: Studie D2340-Tabell 11-6 och Tabell 11-7
French: Ces effets indésirables surviennent plus particulièrement chez les femmes.
Swedish: Dessa biverkningar uppträder oftare hos kvinnor.
French: Le métabolite majeur NAP226-90 n'a pas non plus montré de potentiel génotoxique.
Swedish: Den huvudsakliga metaboliten NAP226-90 uppvisade inte heller gentoxisk potential.
French: La prudence est recommandée lors du traitement de patients prédisposés à de telles maladies.
Swedish: Försiktighet rekommenderas vid behandling av patienter som är predisponerade för dessa sjukdomar.
French: Si votre commune incinère les déchets domestiques, vous pouvez jeter le dispositif adhésif avec vos ordures ménagères.
Swedish: Om din hemkommun bränner hushållsavfall kan du kasta plåstret tillsammans med hushållsavfallet.
French: Les patients souffrant de la maladie d'Alzheimer peuvent perdre du poids.
Swedish: Patienter med Alzheimers sjukdom kan gå ner i vikt.
French: Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées dans votre pays.
Swedish: Alla förpackningsstorlekar kanske inte marknadsförs i ditt land.
French: L'administration de scopolamine à titre d'antidote n'est pas recommandée.
Swedish: Skopolamin som antidot rekommenderas inte.
French: - si vous avez eu une réaction allergique à un médicament du même type (les dérivés du carbamate).
Swedish: - om du någon gång har haft en allergisk reaktion mot en liknande typ av läkemedel (karbamatderivat).
French: Les patients et les personnes aidantes doivent être informés en conséquence.
Swedish: Patienter och vårdgivare skall meddelas i enlighet därmed.
French: Sinon, rapportez les dispositifs transdermiques usagés à une pharmacie, de préférence dans l'emballage d'origine.
Swedish: I annat fall, lämna tillbaka använda plåster till apoteket, helst i originalförpackningen.
French: La réponse individuelle à la rivastigmine ne peut être anticipée.
Swedish: Det individuella svaret på rivastigmin går inte att förutsäga.
French: • La présence de quelques petites bulles n'a pas d'importance et n'aura aucune influence sur la dose.
Swedish: • Om några få mindre bubblor finns kvar har det ingen betydelse och kommer inte att påverka dosmängden.
French: Vous pourrez appliquer le prochain dispositif au moment habituel le lendemain.
Swedish: Du kan sätta på nästa plåster i vanlig tid nästa dag.
French: Le pic de concentration plasmatique est atteint au bout d'une heure environ.
Swedish: Maximala plasmakoncentrationer uppnås inom cirka 1 timme.
French: • N'ouvrez pas ou n'écrasez pas les gélules.
Swedish: • Öppna eller krossa inte kapslarna.
French: Le bénéfice clinique de la rivastigmine doit être réévalué régulièrement.
Swedish: Den kliniska nyttan med rivastigmin bör kontrolleras regelbundet.
French: Mesure de la réponse
Swedish: Mått på svar
French: Un léger potentiel d'irritation de l'oeil/de la muqueuse de la rivastigmine a été identifié dans une étude menée chez le lapin.
Swedish: En risk för lätt ögon-/slemhinneirritation av rivastigmin har identifierats i en studie på kanin.
French: Des ajustements posologiques ou un arrêt temporaire du traitement peuvent être considérés, si nécessaire.
Swedish: Eventuell dosjustering eller tillfälligt avbrytande av behandlingen kan övervägas vid behov.
French: • Rigidité des bras ou des jambes
Swedish: • Stelhet i armar eller ben
French: Par conséquent, le bénéfice clinique de la rivastigmine doit être réévalué régulièrement, spécialement chez les patients traités par des doses inférieures à 3 mg deux fois par jour.
Swedish: Därför bör den kliniska nyttan av rivastigmin kontrolleras regelbundet, särskilt för patienter som behandlas med doser lägre än 3 mg två gånger dagligen.
French: Patients présentant une réponse cliniquement significative (%)
Swedish: Patienter med kliniskt signifikant svar (%)
French: Néanmoins, les études menées chez des patients présentant une maladie d'Alzheimer et âgés de 50 à 92 ans, n'ont pas mis en évidence de modification de la biodisponibilité avec l'âge.
Swedish: Studier utförda på Alzheimer-patienter mellan 50 och 92 års ålder visar ingen förändring av biotillgängligheten med stigande ålder.
French: Les gélules doivent être avalées entières.
Swedish: Kapslarna skall sväljas hela.
French: L'incidence des réactions cutanées au site d'application entraînant un arrêt de traîtement a été supérieure au sein de la population Asiatique avec respectivement 4,9% et 8,4% chez la population Chinoise et Japonaise.
Swedish: Incidensen av hudreaktioner på applikationsstället som ledde till utsättning av behandling var högre i den asiatiska populationen, 4,9% i den kinesiska respektive 8,4% i den japanska populationen.
French: Sur la base du test CMH (test de van Elteren) stratifié par pays.
Swedish: Baserat på CMH-test (van Elteren test) blockering för land.
French: Le résultat du test in vivo du micronoyau a été négatif.
Swedish: Mikronucleus test in vivo var negativt.
French: Ces évènements ont conduit à l'arrêt de la rivastigmine dans quelques cas (par exemple arrêts dus aux tremblements 1,7% avec rivastigmine vs 0% avec placebo).
Swedish: Dessa tillstånd har lett till att rivastigmin har satts ut i några fall (t ex utsättande pga tremor 1,7% med rivastigmin mot 0% för placebo).
French: • Hyperactivité (haut niveau d'activité, impatience)
Swedish: • Hyperaktivitet (hög aktivitet, rastlöshet)
French: L'alcool ou un autre dissolvant liquide (dissolvant à ongles ou autres solvants) ne doivent pas être utilisés.
Swedish: Alkohol eller andra upplösande vätskor (nagellacksborttagningsmedel eller andra lösningsmedel) ska inte användas.
French: Il est recommandé d'appliquer le premier dispositif transdermique le lendemain de la dernière dose orale.
Swedish: Det rekommenderas att det första depotplåstret appliceras dagen efter det att den sista orala dosen intagits.
French: Les bêtabloquants cardiovasculaires devraient être associés au risque le plus élevé, toutefois des notifications ont aussi été reçues chez des patients utilisant d'autres bêtabloquants.
Swedish: Kardiovaskulära betablockerare förväntas vara associerade med högst risk, men rapporter har också inkommit för patienter som använt andra betablockerare.
French: • Instructions à fournir aux patients et personnes aidantes pour la carte-patient
Swedish: • Instruktioner att förse patienter och vårdgivare med påminnelsekortet för patienten
French: Dose libérée de rivastigmine in vivo par 24 heures
Swedish: Frisläppningstakt per 24 timmar in vivo av rivastigmin
French: • Douleurs dans la poitrine
Swedish: • Ont i bröstet
French: • Vous pouvez également diluer votre traitement dans une petite quantité d'eau.
Swedish: • Du kan också blanda ut läkemedlet i ett glas vatten.
French: Chaque boîte contient 28, 56 ou 112 gélules.
Swedish: Varje kartong innehåller 28, 56 eller 112 kapslar.
French: N'appliquez pas un nouveau dispositif transdermique 2 fois sur la même zone de la peau pendant 14 jours.
Swedish: Sätt inte ett nytt plåster på samma hudyta två gånger inom 14 dagar.
French: Si cela vous aide, vous pouvez par exemple écrire le jour de la semaine sur le dispositif transdermique avec un stylo à bille fin.
Swedish: Om det är till hjälp kan du skriva t.ex. vilken veckodag det är med en tunn kulspetspenna på plåstret.
French: Les dispositifs transdermiques de rivastigmine n'ont pas induit de phototoxicité et sont considérés comme non allergènes.
Swedish: Rivastigmin depotplåster var inte fototoxiska och ansågs vara icke-allergiframkallande.
French: Le fait d'avoir plusieurs dispositifs transdermiques collés sur votre corps peut vous exposer à une quantité trop importante de ce médicament, ce qui peut potentiellement être dangereux.
Swedish: Om du har flera plåster samtidigt fästade på kroppen kan du få en alltför hög dos av läkemedlet, vilket potentiellt kan vara farligt.
French: • Tremblements des mains
Swedish: • Skakningar i händer
French: • Les bains, la natation ou les douches n'altèrent pas le dispositif transdermique.
Swedish: • Bad, simning eller duschning bör inte påverka plåstret.
French: En raison de ses propriétés pharmacodynamiques et de ses possibles effets additifs, la rivastigmine ne doit pas être administrée simultanément à d'autres cholinomimétiques.
Swedish: På grund av dess farmakodynamiska effekter och möjliga additiva effekter bör rivastigmin inte ges samtidigt som andra kolinomimetika.
French: Exelon ne doit pas être utilisé en même temps que d'autres médicaments ayant des effets similaires.
Swedish: Exelon bör inte ges samtidigt med andra läkemedel som har liknande effekt som Exelon.
French: De tels évènements sont apparus en particulier après des augmentations de dose ou avec des doses élevées de rivastigmine.
Swedish: Detta verkar inträffa särskilt efter dosökning eller vid höga doser av rivastigmin.
French: Après la première dose, des concentrations plasmatiques détectables sont observées après 0,5 à 1 heure.
Swedish: Efter den första dosen kan koncentrationer ses i plasma efter 0,5-1 timme.
French: Si vous vous rendez compte que vous avez oublié d'appliquer un dispositif transdermique, appliquezen un immédiatement.
Swedish: Om du upptäcker att du har glömt att sätta på ett plåster, sätt på ett nytt omedelbart.
French: La prudence est recommandée lors du choix des anesthésiques.
Swedish: Försiktighet rekommenderas därför vid val av anestesiläkemedel.
French: Hallucinations, impatience, cauchemars
Swedish: Hallucinationer, rastlöshet, mardrömmar
French: Mésusage du médicament et erreurs de doses entraînant un surdosage
Swedish: Felanvändning av läkemedlet och doseringsfel som orsakar överdosering
French: • Comment utiliser la carte-patient pour enregistrer l'application du dispositif transdermique et le retrait.
Swedish: • Hur påminnelsekortet ska användas för att anteckna applicering och borttagande av plåster.
French: Moins de 1% de la dose administrée est éliminée dans les selles.
Swedish: Mindre än 1% av den administrerade dosen utsöndras via avföringen.
French: • Mouvements anormalement lents ou mouvements difficiles à contrôler
Swedish: • Onormalt långsamma eller okontrollerade rörelser
French: Comment débuter le traitement
Swedish: Hur startar man behandlingen
French: Si vous êtes enceinte, les bénéfices de l'utilisation d'Exelon doivent être évalués par rapport aux risques possibles pour votre enfant à naître.
Swedish: Om du är gravid måste nyttan av att använda Exelon vägas mot de eventuella effekterna för ditt ofödda barn.
French: Après le pic, les concentrations plasmatiques diminuent lentement pendant la période d'application de 24 heures restante.
Swedish: Efter att ha uppnått maximal nivå sjunker plasmakoncentrationerna långsamt under resten av 24-timmarsperioden efter appliceringen.