FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Negli interventi di chirurgia vascolare l'85% dei pazienti non sanguinava più quattro minuti dopo il trattamento con Evicel (64 su 75), rispetto al 39% dei pazienti trattati con compressione manuale (28 su 72).
Dutch: Bij vasculaire ingrepen had 85% van de patiënten geen bloedingen vier minuten na de behandeling met Evicel (64 van de 75), tegenover 39% van de patiënten die met manuele compressie waren behandeld (28 van de 72).
Italian: Il parametro principale di efficacia era costituito dal numero di pazienti senza sanguinamento (emostasi) nel punto di applicazione quattro minuti dopo l'utilizzo di Evicel o la compressione manuale.
Dutch: De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal patiënten waarbij geen sprake was van bloedingen (hemostase) op de plaats van toediening vier minuten na de toediening van Evicel of manuele compressie.
Italian: Il primo studio ha confrontato Evicel con la compressione manuale (pressione applicata direttamente) nel ridurre il sanguinamento durante interventi di chirurgia vascolare.
Dutch: In het eerste onderzoek werd Evicel vergeleken met manuele compressie (toepassing van directe druk) voor de vermindering van bloedingen tijdens een vasculaire ingreep.
Italian: Può inoltre essere utilizzato in aggiunta alla sutura negli interventi di chirurgia vascolare (interventi effettuati sui vasi sanguigni).
Dutch: Het kan tevens worden gebruikt als aanvulling op hechtingen (wondnaden) tijdens een vasculaire ingreep (operatie aan de bloedvaten).
Italian: Come agisce Evicel?
Dutch: Hoe werkt Evicel?
Italian: La proteina coagulabile umana contiene, quale componente principale, fibrinogeno, una proteina che partecipa al processo di coagulazione naturale.
Dutch: Het voornaamste bestanddeel van humaan stollingseiwit is fibrinogeen, een eiwit dat een rol speelt in het bloedstollingsproces.
Italian: Sempre in aggiunta alla sutura, Evicel può anche essere impiegato per ottenere una chiusura a tenuta d'acqua della dura madre (una sottile membrana piena di liquido che circonda il cervello e il midollo spinale) negli interventi neurochirurgici.
Dutch: Evicel kan ook worden gebruikt als aanvulling op hechtingen om tijdens hersenoperaties de dura mater (een dun, met vocht gevuld vlies rond de hersenen en het ruggenmerg) waterdicht te sluiten.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Evicel, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Dutch: Zie de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met Evicel.
Italian: Inoltre, non deve essere usato nella chiusura della dura madre se questa non può essere suturata o se dopo la sutura ci sono fessure di più di 2 mm. Evicel non deve altresì essere impiegato come collante per fissare matrici durali (materiale cucito su una breccia durale).
Dutch: Evicel mag ook niet worden gebruikt voor het sluiten van de dura mater indien deze niet kan worden gehecht of indien er na hechting gaten van meer dan 2 mm zijn.
Italian: Lo studio ha confrontato l'efficacia della combinazione di Evicel e sutura, da un lato, e della sola sutura, dall'altro, per sigillare la dura madre.
Dutch: In dit onderzoek werd Evicel als aanvulling op hechtingen vergeleken met alleen hechtingen wat betreft de werkzaamheid voor het dichten van de dura mater.
Italian: Come si usa Evicel?
Dutch: Hoe wordt Evicel gebruikt?
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Evicel, vedere il foglio illustrativo.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Evicel.
Italian: Si sono verificati casi di embolia gassosa (presenza di bollicine di gas nel sangue che ne alterano il flusso) quando Evicel è stato applicato come spray.
Dutch: Bij toepassing van Evicel als spray zijn gevallen van gasembolie waargenomen (gasbelletjes in het bloed die de bloedstroom belemmeren).
Italian: È usato nei seguenti modi:
Dutch: Het wordt gebruikt voor:
Italian: Il medicinale è disponibile come soluzione per spot-on in 2 diverse concentrazioni (6 % e 12 %) e in pipette di vario dosaggio (15, 30, 45, 60, 120, 240 e 360 mg).
Dutch: Het geneesmiddel is verkrijgbaar als spot-onoplossing in twee concentraties (6% en 12%) en in tubes in diverse sterkten (15, 30, 45, 60, 120, 240 en 360 mg).
Italian: Il 19/07/2019 è stata rilasciata un'autorizzazione all'immissione in commercio di Evicto, valida in tutta l'Unione europea.
Dutch: Op 19/07/2019 is een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Evicto verleend.
Italian: Evicto (selamectina)
Dutch: Evicto (selamectine)
Italian: Altre informazioni su Evicto
Dutch: Overige informatie over Evicto
Italian: Come per ogni medicinale, la ditta ha messo a disposizione studi sulla qualità di Evicto.
Dutch: Zoals voor elk geneesmiddel heeft het bedrijf studies naar de kwaliteit van Evicto overgelegd.
Italian: Per ulteriori informazioni su Evicto, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/evicto.
Dutch: Meer informatie over Evicto is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/evicto.
Italian: Sintesi relativa a Evicto e motivi dell'autorizzazione nell'UE
Dutch: Een overzicht van Evicto en de reden(en) van toelating in de EU
Italian: Sul sito web dell'Agenzia sono disponibili anche informazioni sul medicinale di riferimento.
Dutch: Informatie over het referentiegeneesmiddel staat eveneens op de website van het Geneesmiddelenbureau.
Italian: Può essere utilizzato anche come parte del trattamento della dermatite allergica da pulce (infiammazione cutanea);
Dutch: Het kan ook worden gebruikt als onderdeel van een behandeling van door vlooien veroorzaakte allergische dermatitis (huidontsteking);
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha concluso che, conformemente ai requisiti dell'UE, Evicto ha mostrato di essere comparabile a Stronghold.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten is aangetoond dat Evicto vergelijkbaar is met Stronghold.
Italian: Questo significa che Evicto contiene lo stesso principio attivo e agisce nello stesso modo di un "medicinale di riferimento" già autorizzato nell'Unione europea (UE), denominato Stronghold.
Dutch: Dit betekent dat Evicto dezelfde werkzame stof bevat en op dezelfde manier werkt als een ‘referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie (EU) is toegelaten onder de naam Stronghold.
Italian: Il principio attivo viene assorbito dalla cute e agisce su tutto il corpo dell'animale.
Dutch: De werkzame stof wordt door de huid geabsorbeerd en is werkzaam in het hele lichaam van het dier.
Italian: Il dosaggio e il numero di somministrazioni dipendono dal peso e dalla specie dell'animale trattato nonché dal tipo di parassita.
Dutch: De sterkte en het aantal toedieningen zijn afhankelijk van het gewicht en de soort van het te behandelen dier, alsook van het type parasiet.
Italian: Pertanto, l'Agenzia ha ritenuto che, come nel caso di Stronghold, il beneficio di Evicto sia superiore al rischio individuato e che l'uso possa essere autorizzato nell'UE.
Dutch: Het Geneesmiddelenbureau was daarom van mening dat, net als voor Stronghold, het voordeel van Evicto groter is dan het vastgestelde risico en het voor gebruik in de EU kan worden goedgekeurd.
Italian: Selamectina attiva delle proteine specifiche denominate "canali del cloruro" sulla superficie delle cellule nervose e muscolari del parassita, consentendo alle particelle di cloruro cariche di penetrare nelle cellule nervose e di interferire con la normale attività elettrica di queste ultime.
Dutch: Selamectine activeert speciale eiwitten, de ‘chloridekanalen', op het oppervlak van zenuw- en spiercellen van de parasiet, waardoor geladen chloridedeeltjes zenuwcellen kunnen binnendringen en de normale elektrische activiteit van deze cellen kunnen verstoren.
Italian: Al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglio illustrativo di Evicto sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i proprietari o gli affidatari dell'animale devono osservare.
Dutch: In de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter van Evicto is veiligheidsinformatie opgenomen, onder andere over de voorzorgsmaatregelen die professionele zorgverleners en eigenaren of houders van dieren moeten nemen.
Italian: Quali sono i benefici e i rischi di Evicto?
Dutch: Welke voordelen en risico's heeft Evicto?
Italian: Evicto contiene selamectina, un medicinale antiparassitario appartenente alla classe delle "avermectine".
Dutch: Evicto bevat selamectine, een middel tegen parasieten dat behoort tot de groep ‘avermectinen'.
Italian: Evicto contiene il principio attivo selamectina ed è un "medicinale generico".
Dutch: Evicto bevat de werkzame stof selamectine en is een generiek geneesmiddel.
Italian: Non sono stati necessari studi di "bioequivalenza" per verificare se Evicto fosse assorbito in modo analogo al medicinale di riferimento per produrre lo stesso livello di principio attivo nel sangue.
Dutch: Er waren geen ‘bio-equivalentiestudies' nodig om te onderzoeken of Evicto op dezelfde wijze wordt opgenomen als het referentiegeneesmiddel en dezelfde concentraties van de werkzame stof in het bloed produceert.
Italian: Poiché Evicto è un medicinale generico, le precauzioni sono le stesse del medicinale di riferimento.
Dutch: Aangezien Evicto een generiek geneesmiddel is, zijn de voorzorgsmaatregelen dezelfde als die voor het referentiegeneesmiddel.
Italian: Evicto è un medicinale antiparassitario usato per trattare e prevenire le infestazioni da parassiti che vivono sulla cute o nel pelo di cani e gatti, come pulci e acari, nonché per trattare i parassiti che vivono all'interno dell'organismo.
Dutch: Evicto is een geneesmiddel tegen parasieten dat wordt gebruikt ter preventie en behandeling van infestaties van parasieten die op de huid of in de vacht van katten en honden leven, zoals vlooien en mijten, alsook voor de behandeling van wormen die in het lichaam leven.
Italian: Poiché Evicto è un medicinale generico, i suoi benefici e rischi sono considerati uguali a quelli del medicinale di riferimento.
Dutch: Aangezien Evicto een generiek geneesmiddel is, worden de voordelen en risico's van het middel geacht dezelfde te zijn als die van het referentiegeneesmiddel.
Italian: per trattare la rogna sarcoptica (scabbia) nei cani.
Dutch: behandeling van sarcoptesschurft (scabiës) bij honden.
Italian: La pipetta va premuta per applicare il contenuto sulla cute dopo aver scostato il pelo alla base del collo, tra le scapole.
Dutch: De inhoud van de tube wordt op de huid gedrukt nadat een scheiding is gemaakt in de vacht aan de onderkant van de hals van het dier tussen de schouderbladen.
Italian: Con il medicinale di riferimento Stronghold sono già stati effettuati studi sui benefici e sui rischi del principio attivo per gli usi approvati, che quindi non devono essere ripetuti per Evicto.
Dutch: De voordelen en risico's van de werkzame stof bij de goedgekeurde toepassingen zijn reeds onderzocht in studies met het referentiegeneesmiddel, Stronghold, en hoeven dus niet nogmaals te worden onderzocht voor Evicto.
Italian: Questo in quanto la composizione di Evicto è uguale a quella del medicinale di riferimento e, in caso di applicazione sulla cute, è atteso che il principio attivo di entrambi i prodotti sia assorbito nello stesso modo.
Dutch: De reden hiervoor is dat Evicto vergelijkbaar is met het referentiegeneesmiddel en dat de werkzame stof in beide middelen bij het aanbrengen op de huid naar verwachting op dezelfde manier wordt opgenomen.
Italian: Perché Evicto è autorizzato?
Dutch: Waarom wordt Evicto in de EU toegelaten?
Italian: Come agisce Evicto?
Dutch: Hoe werkt Evicto?
Italian: per trattare e prevenire le infestazioni da pulci nei cani e nei gatti, uccidendo le pulci adulte e le relative larve e uova presenti sull'animale, e nelle cucciolate di cani o gatti in gravidanza o allattamento.
Dutch: Het middel doodt volwassen vlooien, hun larven en eitjes op het dier en in de nesten van zwangere of zogende katten of honden.
Italian: per trattare le forme adulte di ascaridi intestinali nei cani;
Dutch: behandeling van volwassen intestinale spoelwormen bij honden;
Italian: Per maggiori informazioni sull'impiego di Evicto, vedere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Dutch: Zie de bijsluiter of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over het gebruik van Evicto.
Italian: Come si usa Evicto?
Dutch: Hoe wordt Evicto gebruikt?
Italian: per prevenire la filariosi cardiopolmonare nei cani e nei gatti;
Dutch: preventie van hartwormziekte bij katten en honden;
Italian: per trattare le forme adulte di ascaridi e ancilostomi intestinali nei gatti;
Dutch: behandeling van volwassen intestinale spoelwormen en hoekwormen bij katten;
Italian: per trattare le infestazioni da pidocchi masticatori nei cani e nei gatti;
Dutch: behandeling van infestaties van bijtende luizen bij katten en honden;
Italian: Il prodotto è irritante per la pelle e gli occhi.
Dutch: Dit product irriteert de huid en ogen.
Italian: Data della prima autorizzazione: 19/07/2019
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 19/07/2019
Italian: EXP:{mese/anno}
Dutch: EXP {maand/jaar}
Italian: Puławska 314 02 - 819 Warszawa Polska
Dutch: Puławska 314 02 - 819 Warszawa
Italian: Si raccomanda una ulteriore visita veterinaria 30 giorni dopo il trattamento poiché alcuni animali potrebbero necessitare di un secondo trattamento.
Dutch: Controle door de dierenarts 30 dagen na de behandeling wordt aanbevolen, omdat bij sommige dieren een tweede behandeling nodig kan zijn.
Italian: Utilizzare una combinazione appropriata di pipette
Dutch: Juiste combinatie van pipetten
Italian: Soluzione da incolore a gialla.
Dutch: Kleurloze tot gele oplossing
Italian: Il prodotto non deve essere disperso nei corsi d'acqua poiché potrebbe essere pericoloso per i pesci o per altri organismi acquatici.
Dutch: Het product dient niet in het oppervlaktewater terecht te komen, aangezien dit gevaarlijk kan zijn voor vissen en andere waterorganismen.
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 2 anni.
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 2 jaar
Italian: Il prodotto esercita attività ovicida per 3 settimane dopo la somministrazione.
Dutch: Het product heeft een ovicide werking gedurende 3 weken na toediening.
Italian: Avvertenze per ciascuna specie di destinazione:
Dutch: Speciale waarschuwingen voor elke doeldiersoort :
Italian: Volume somministrato (contenuto nominale della pipetta in ml)
Dutch: Toegediend volume (nominale maten van de pipet - ml)
Italian: Concentra zione (mg/ml)
Dutch: Concentrati e (mg/ml)
Italian: Somministrare secondo la tabella seguente:
Dutch: Dien Het product topicaal toe volgens onderstaande tabel:
Italian: I medicinali non devono essere smaltiti nelle acque di scarico.
Dutch: Geneesmiddelen mogen niet verwijderd worden via afvalwater.
Italian: Non fumare, mangiare o bere durante l'impiego del prodotto.
Dutch: Tijdens het gebruik van het product mag men niet roken, eten of drinken.
Italian: Come con altri lattoni macrociclici, sono stati osservati, molto raramente, sintomi neurologici reversibili, incluse crisi convulsive, dopo l'uso del medicinale veterinario sia nei cani che nei gatti.
Dutch: Zoals ook bij andere macrocyclische lactonen, werden zeer zelden neurologische symptomen, inclusief toevallen, waargenomen na gebruik van het diergeneesmiddel bij zowel honden als katten.
Italian: La perdita di pelo e l'irritazione di norma si risolvono spontaneamente, ma in alcune circostanze può essere indicata una terapia sintomatica.
Dutch: De kaalheid en irritatie verdwijnen normaal gesproken zonder behandeling, maar onder sommige omstandigheden kan symptomatische behandeling gewenst zijn.
Italian: I contenitori ed il prodotto residuo devono essere smaltiti con i rifiuti domestici per evitare la contaminazione dei corsi d'acqua.
Dutch: Tubes en resten van het product dienen met het huishoudelijk afval te worden afgevoerd om verontreiniging van het oppervlaktewater te voorkomen.
Italian: Ciò è conseguenza delle proprietà adulticida, larvicida ed ovicida del prodotto.
Dutch: Dit is het gevolg van de adulticide, larvicide en ovicide eigenschappen van het product.
Italian: Le persone con pelle sensibile o con allergie note ai medicinali veterinari di questo tipo devono maneggiare il prodotto con cautela.
Dutch: Mensen met een gevoelige huid of een bewezen allergie voor dit type diergeneesmiddelen dienen het product met voorzichtigheid te hanteren.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sulla pipetta, sulla bustina e sulla scatola dopo SCAD.
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de pipet, het sachet en de doos na EXP.
Italian: In rari casi è stato riportato un locale e temporaneo ammassamento del pelo nella zona di applicazione e/o la comparsa occasionale di una piccola quantità di polvere bianca.
Dutch: Tijdelijke lokale samenklitting van het haar op de plaats van toediening en/of het tijdelijk verschijnen van een kleine hoeveelheid wit poeder, werden zelden gerapporteerd.
Italian: In caso di contatto accidentale con gli occhi, lavare con acqua e rivolgersi immediatamente ad un medico e mostrargli il foglietto illustrativa o l'etichetta.
Dutch: Mocht het per ongeluk in de ogen terechtkomen, dan de ogen onmiddellijk met water uitspoelen en een arts raadplegen en de bijsluiter of het etiket tonen.
Italian: Questo prodotto non è efficace contro le forme adulte di D. immitis.
Dutch: Dit product is niet effectief tegen volwassen Dirofilaria immitis.
Italian: Il prodotto è disponibile in confezioni da una, quattro e ventiquattro pipette (per le pipette di tutte le concentrazioni).
Dutch: Het product is verkrijgbaar in verpakkingen van één, vier en vier-en-twintig pipetten (alle presentaties).
Italian: Gatti (kg)
Dutch: Kat (kg)
Italian: •Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci causate da Ctenocephalides spp.
Dutch: • Behandeling en preventie van besmettingen door vlooien veroorzaakt door Ctenocephalides spp.
Italian: Il prodotto è altamente infiammabile; tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre sorgenti di fiamma.
Dutch: Het product is uiterst brandbaar: hitte, vonken, open vuur of andere bronnen van ontsteking vermijden.
Italian: VIRBAC Hellas SA 13o χλμ Ε.Ο.
Dutch: 13o χλμ Ε.Ο.
Italian: Idrossitoluene butilato Dipropilene glicole metil etere Alcool isopropilico
Dutch: Dipropyleenglycol methyl ether Isopropyl alcohol
Italian: La corretta durata del periodo di trattamento per ciascun parassita è specificata più avanti.
Dutch: De lengte van de behandelingsperiode voor de individuele parasieten is in onderstaande tabel weergegeven.
Italian: DATA DELL'ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO Tutte le informazioni su questo prodotto si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/).
Dutch: DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN Gedetailleerde informatie over dit diergeneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenagentschap (http://www.ema.europa.eu/).
Italian: Lavare le mani dopo l'uso ed in caso di contatto con la cute, lavare immediatamente la parte interessata con acqua e sapone.
Dutch: Na gebruik handen wassen en als het product met de huid in aanraking is gekomen, het onmiddellijk met water en zeep verwijderen.
Italian: Questo medicinale veterinario non richiede alcuna temperatura particolare di conservazione.
Dutch: Dit diergeneesmiddel vereist geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren.
Italian: Modalità e via di somministrazione:
Dutch: Wijze van gebruik en toedieningsweg:
Italian: 4.INFORMAZIONI CLINICHE
Dutch: KLINISCHE GEGEVENS
Italian: A distanza di 2 o più ore dal trattamento è tuttavia possibile lavare o bagnare l'animale senza ridurre l'efficacia del prodotto.
Dutch: Vanaf 2 uur na de behandeling zal echter wassen of onderdompelen van het dier de werkzaamheid van het product niet verminderen.
Italian: La selamectina può avere effetti negativi sui pesci ed alcuni organismi acquatici dei quali si nutrono.
Dutch: Selamectine kan gevaarlijk zijn voor vissen of bepaalde waterorganismen die als voedsel dienen voor vissen.
Italian: Il medicinale veterinario è contenuto in pipette monodose di polipropilene contenuti in bustine di alluminio.
Dutch: Het diergeneesmiddel is verpakt in polypropyleen pipetten die een enkelvoudige dosis bevatten, in een sachet van aluminium.
Italian: VIRBAC Danmark A/S Filial Sverige Solna
Dutch: SE: Sverige VIRBAC Danmark A/S Filial Sverige
Italian: 4.8 Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d'interazione Nessuna conosciuta.
Dutch: 4.8 Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
Italian: Il prodotto può essere somministrato senza rischi negli animali infetti da forme adulte di filaria cardiopolmonare.
Dutch: Het product kan veilig aan met volwassen hartworm geïnfecteerde dieren worden toegediend.
Italian: Cani (kg)
Dutch: Hond (kg) Product
Italian: Tel.: + 48 22 855 40 46
Dutch: Polska Tel.: + 48 22 855 40 46
Italian: Per il trattamento degli acari dell'orecchio non applicare direttamente nel canale auricolare.
Dutch: Voor de behandeling tegen oormijt: niet direct in de gehoorgang toepassen.
Italian: Applicare l'intero contenuto della pipetta direttamente sulla cute senza massaggiare.
Dutch: Plaats de punt van de productpipet direct op de huid, zonder te masseren.
Italian: Pertanto, interrompe in maniera efficace il ciclo vitale delle pulci uccidendo gli adulti (sull'animale), prevenendo la schiusa delle uova (sull'animale e nel suo ambiente) e uccidendo le larve (solo nell'ambiente).
Dutch: Het doorbreekt de levenscyclus van de vlo effectief door het doden van de volwassen vlooien (op het dier), het voorkómen van het uitkomen van de eitjes (zowel op het dier als in de omgeving) en het doden van de larven (in de omgeving).
Italian: Capovolgere il tappo ed inserire l'altra estremità nell'applicatore.
Dutch: 2 Draai de dop om en plaats de andere kant op de bovenkant van de applicator.
Italian: Nel caso si verificasse un leccamento significativo è possibile osservare raramente nel gatto un breve periodo di ipersalivazione.
Dutch: Als significant likken optreedt, kan in zeldzame gevallen een korte periode van hypersalivatie worden waargenomen bij katten.
Italian: Il prodotto può essere utilizzato come parte del trattamento della dermatite allergica da pulce e, grazie alla sua attività ovicida e larvicida, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci nelle aree in cui l'animale ha accesso.
Dutch: Het product kan gebruikt worden als onderdeel van de behandelingsstrategie bij vlooienallergie-dermatitis en het kan door de ovicide en larvicide werking een hulpmiddel zijn om een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting te bestrijden in ruimtes waar het dier mag komen.
Italian: Nei gatti, è stata riportata, in rari casi, una lieve e transitoria alopecia nell'area di applicazione, dopo l'uso del medicinale veterinario.
Dutch: Bij katten is zelden milde voorbijgaande alopecia op de plaats van toediening gerapporteerd na gebruik van het diergeneesmiddel.
Italian: Non applicare il prodotto quando il pelo è bagnato.
Dutch: Breng het product niet aan als de vacht van het dier nat is.
Italian: •Trattamento della rogna sarcoptica (sostenuta da Sarcoptes scabiei)
Dutch: • Behandeling van sarcoptesschurft (veroorzaakt door Sarcoptes scabiei).
Italian: FR: France VIRBAC France 13e rue LID 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Dutch: 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Italian: Somministrare il prodotto tramite singola applicazione alla dose minima di 6 mg/kg di selamectina.
Dutch: Het product dient als een eenmalige enkelvoudige dosis toegediend te worden in een minimum dosering van 6 mg selamectine per kg lichaamsgewicht.
Italian: Ogni singola dose (pipetta) dispensa:
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke enkelvoudige dosis (pipet) bevat: