FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: En conséquence, pour initier le traitement le premier jour il faudra administrer deux fois la dose d'entretien.
Spanish: De este modo, para el inicio del tratamiento el primer día se requerirá el doble del volumen de mantenimiento.
French: À un moindre degré, il inhibe également l'agrégation plaquettaire induite par le collagène.
Spanish: También inhibe en menor grado, la agregación plaquetaria inducida por colágeno.
French: 7, 84 ou 252 comprimés
Spanish: 7 comprimidos 84 comprimidos 252 comprimidos
French: Le traitement avec Metacam des porcelets avant castration réduit la douleur postopératoire.
Spanish: El tratamiento de los lechones con Metacam antes de la castración reduce el dolor postoperatorio.
French: Édétate disodique
Spanish: Edetato de disodio
French: Metacam suspension orale pour chiens peut être utilisé si l'on recherche un dosage plus précis.
Spanish: Puede considerarse la utilización de Metacam suspensión oral para perros para una dosificación incluso más precisa.
French: Gestation et lactation : Bovins :
Spanish: Gestación y lactancia: Bovino:
French: A. FABRICANTS RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Spanish: A. FABRICANTES RESPONSABLES DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
French: Labiana Life Sciences S.A.
Spanish: Labiana Life Sciences S.A. Venus, 26
French: Ne pas utiliser chez les juments gravides ou allaitantes (voir rubrique « Gestation ou de lactation »).
Spanish: No utilizar en yeguas gestantes o lactantes (véase la sección "Gestación y la lactancia").
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : Flacon de 3 ml :
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: Frasco de 3 ml:
French: Le méloxicam a une marge thérapeutique étroite chez les chats et des signes cliniques de surdosage peuvent être observés pour des niveaux de surdosage relativement faibles.
Spanish: Meloxicam tiene un estrecho margen terapéutico en gatos y por ello se pueden observar signos clínicos de sobredosificación a niveles relativamente bajos de sobredosificación.
French: Alternativement et pour les chats d'au moins 2 kg, la seringue-doseuse fournie dans le conditionnement peut être utilisée.
Spanish: Alternativamente y para gatos con un peso de al menos 2 kg, puede utilizarse la jeringa dosificadora incluida en el envase.
French: Excipient : Éthanol
Spanish: Excipiente: Etanol
French: Chevaux : injection IV unique.
Spanish: Caballos: Inyección única por vía IV.
French: Gestation et lactation : Voir section « Contre-indications ».
Spanish: Gestación y lactancia: Véase la sección "Contraindicaciones".
French: Injection IM.
Spanish: Inyección IM.
French: Le traitement des veaux avec Metacam 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire.
Spanish: El tratamiento de los terneros con Metacam 20 minutos antes del descornado reduce el dolor postoperatorio.
French: Bovins et chevaux.
Spanish: Bovino y caballos.
French: Étuis cartons de 7, 84 ou 252 comprimés dans des plaquettes thermoformées sécurité enfant AL/AL.
Spanish: Cajas de cartón conteniendo 7, 84 ó 252 comprimidos en blisters Al/Al a prueba de niños.
French: Chaque comprimé à croquer peut être coupé en deux pour un dosage précis adapté au poids du chien.
Spanish: Cada comprimido masticable puede partirse para una dosificación precisa de acuerdo con el peso individual del perro.
French: L'utilisation de Metacam suspension orale pour chiens est recommandée pour les chiens de moins de 4 kg.
Spanish: Para perros de menos de 4 kg de peso se recomienda la utilización de Metacam suspensión oral para perros.
French: Chaque flacon est conditionné dans une boîte en carton, laquelle contient une seringue-doseuse en polypropylène.
Spanish: Cada frasco está envasado en una caja de cartón y está provisto de una jeringa dosificadora de polipropileno.
French: Utiliser un petit récipient (par exemple une cuiller à thé) et y verser le Metacam suspension orale (il est préférable de prévoir quelques gouttes de trop).
Spanish: Usar un contenedor pequeño (por ejemplo una cucharilla) y verter Metacam suspensión oral dentro del contenedor (se aconseja dosificar unas pocas gotas de más de las requeridas).
French: Suspension orale, comprimé à croquer :
Spanish: Suspensión oral, comprimido masticable:
French: Chaque flacon est conditionné dans une boîte en carton, laquelle contient une seringue-doseuse de 1 ml en polypropylène, laquelle est graduée en kg de poids vif de chat (2 à 10 kg) et comporte un pictogramme montrant un chat.
Spanish: Cada frasco está envasado en una caja de cartón y está provisto de una jeringa dosificadora de polipropileno de 1 ml que tiene una escala de kg-peso para gatos (2 a 10 kg) y un pictograma mostrando un gato.
French: Chevaux : Ne pas utiliser chez les juments gravides ou allaitantes (voir rubrique « Contreindications »).
Spanish: Caballos: No utilizar en yeguas gestantes o lactantes (véase la sección "Contraindicaciones").
French: Pour l'initiation du traitement des troubles musculo-squelettiques aigus le premier jour, il faudra administrer quatre fois la dose d'entretien.
Spanish: Para el inicio del tratamiento de los trastornos músculo-esqueléticos agudos, el primer día se requerirá un volumen 4 veces superior al de mantenimiento.
French: La sécurité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gestation et de lactation (Cf. rubrique 4.3).
Spanish: No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación ni la lactancia (ver la sección 4.3).
French: Posologie Suspension orale à administrer à raison de 0,6 mg/kg de poids vif, une fois par jour, jusqu'à 14 jours.
Spanish: Suspensión oral que debe administrarse a una dosis de 0,6 mg/kg peso vivo, una vez al día, hasta 14 días.
French: En conséquence, pour l'initiation du traitement des troubles musculo-squelettiques le premier jour, il faudra administrer deux fois la dose d'entretien.
Spanish: De este modo, para el inicio del tratamiento de los trastornos músculo-esqueléticos crónicos, el primer día se requerirá el doble del volumen de mantenimiento.
French: Administrer Metacam avec la seringue directement dans la bouche du cochon d'Inde.
Spanish: Administrar Metacam con la jeringa directamente dentro de la boca del cobaya.
French: La bile et les urines ne contiennent que des traces de composé parent.
Spanish: La bilis y la orina contienen sólo trazas del compuesto inicial.
French: Après ouverture, utiliser dans les 14 jours.
Spanish: Una vez abierto, utilizar antes de 14 días.
French: Bovins et chevaux
Spanish: Bovino y caballos
French: Les concentrations de méloxicam les plus élevées se retrouvent dans le foie et le rein.
Spanish: Las concentraciones más elevadas de meloxicam se encuentran en el hígado y en los riñones.
French: Dans de très rares cas, perte d'appétit, léthargie, douleur abdominale et colite ont été rapportées.
Spanish: En muy raras ocasiones se han registrado pérdida del apetito, letargia, dolor abdominal y colitis.
French: Ne pas utiliser chez les juments gravides ou allaitantes (voir rubrique 4.7).
Spanish: No utilizar en yeguas gestantes o lactantes (véase la sección 4.7).
French: Pas de conditions particulières de conservation.
Spanish: Este medicamento veterinario no requiere condiciones especiales de conservación.
French: Après administration sous-cutanée, le méloxicam est totalement biodisponible et des concentrations plasmatiques maximales moyennes de 1,1 µg/ml sont atteintes en environ 1,5 heures après administration.
Spanish: Tras la administración subcutánea, el meloxicam resulta completamente biodisponible y se alcanzan concentraciones plasmáticas medias máximas de 1,1 g/ml aproximadamente 1,5 horas tras la administración.
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : Flacon de 3 ml :
Spanish: Período de validez después de abierto el envase primario: Frasco de 3 ml:
French: Chevaux : Ne pas utiliser chez les juments gravides ou allaitantes (voir rubrique 4.3).
Spanish: Caballos: No utilizar en yeguas gestantes o lactantes (véase la sección 4.3).
French: Chez les chevaux, un gonflement transitoire peut survenir au point d'injection mais se résorbe sans intervention.
Spanish: En caballos, puede producirse una ligera tumefacción en el punto de inyección pero remite sin intervención.
French: CONTITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Spanish: PRECAUCIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN
French: Phosphate monosodique dihydraté Silice colloïdale anhydre Hydroxyéthylcellulose Acide citrique
Spanish: Dihidrogenofosfato de sodio dihidrato Sílice coloidal anhidra Hidroxietilcelulosa Ácido cítrico
French: Ces effets indésirables sont dans la plupart des cas transitoires et disparaissent à la suite de l'arrêt du traitement, mais ils peuvent être sévères ou fatals dans de très rares cas.
Spanish: Estas reacciones adversas en la mayoría de los casos son transitorias y desaparecen después de la finalización del tratamiento, aunque en muy raras ocasiones pueden ser graves o mortales.
French: Chez les chats, utiliser Metacam 0,5 mg/ml suspension orale pour chats.
Spanish: Para gatos, se deberá usar Metacam 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos.
French: injection SC, ou IV.
Spanish: Inyección SC o IV.
French: Schéma de dosage pour le traitement d'entretien :
Spanish: Esquema de dosificación para la dosis de mantenimiento:
French: Après administration sous-cutanée, le méloxicam est totalement biodisponible et des concentrations plasmatiques maximales moyennes de 0,73 µg/ml chez les chiens et de 1,1 µg/ml chez les chats sont respectivement atteintes en environ 2,5 heures et 1,5 heures après administration.
Spanish: Tras la administración subcutánea, el meloxicam resulta completamente biodisponible y se alcanzan concentraciones plasmáticas medias máximas de 0,73 g/ml en perros y de 1,1 g/ml en gatos aproximadamente 2,5 horas y 1,5 horas tras la administración, respectivamente.
French: Gestation et lactation : Peut être utilisé durant la gestation et la lactation.
Spanish: Gestación y lactancia: Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
French: Chiens : Troubles musculo-squelettiques : voie sous-cutanée unique.
Spanish: Perros: Trastornos músculo-esqueléticos: Inyección subcutánea única.
French: Ne pas administrer Metacam conjointement avec d'autres AINS ou des glucocorticoïdes.
Spanish: Metacam no se debe administrar junto con otros AINE o glucocorticosteroides.
French: Appuyer sur le bouchon et le dévisser.
Spanish: Empujar hacia abajo y desenroscar el tapón del frasco.
French: Chaque comprimé à croquer contient 1 mg ou 2,5 mg de méloxicam, ce qui correspond respectivement à la dose d'entretien pour un chien de 10 kg de poids corporel ou pour un chien de 25 kg de poids corporel.
Spanish: Cada comprimido masticable contiene 1 mg o 2,5 mg de meloxicam, que corresponde a la dosis de mantenimiento diaria para un perro de 10 kg de peso o para un perro de 25 kg de peso, respectivamente.
French: Ils sont dans la plupart des cas transitoires et disparaissent à la suite de l'arrêt du traitement, mais ils peuvent être sévères ou fatals dans de très rares cas.
Spanish: En la mayoría de los casos, estas reacciones adversas son transitorias y desaparecen después de la finalización del tratamiento, pero en muy raras ocasiones pueden ser graves o mortales.
French: Traitement symptomatique des troubles locomoteurs non infectieux : réduction de la boiterie et de l'inflammation.
Spanish: En trastornos locomotores no infecciosos para reducir los síntomas de cojera e inflamación.
French: Tirer le piston jusqu´à ce que le trait corresponde au poids du chien en kilogrammes.
Spanish: Estirar del émbolo hasta la línea negra que corresponda al peso en kilogramos de su perro.
French: Excipient(s) : Benzoate de sodium 1,5 mg
Spanish: Excipiente: Benzoato de sodio 1,5 mg
French: Tirer le piston jusqu´à ce que le trait corresponde au poids du chat en kilogrammes.
Spanish: Estirar del émbolo hasta la línea negra que corresponda al peso en kilogramos de su gato.
French: Bovins (veaux et jeunes bovins) et porcins
Spanish: Bovino (terneros prerrumiantes y rumiantes) y cerdos
French: Peut être utilisé durant la gestation et la lactation.
Spanish: Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
French: Bovins (veaux et jeunes bovins) et porcins.
Spanish: Bovino (terneros prerrumiantes y rumiantes) y cerdos.
French: Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions : Ne pas administrer conjointement avec des glucocorticoïdes, d'autres AINS ou des anticoagulants.
Spanish: Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción: No administrar simultáneamente con glucocorticosteroides, con otros AINE o con agentes anticoagulantes.
French: Douleur postopératoire : voie intraveineuse ou sous-cutanée unique.
Spanish: Dolor postoperatorio: Inyección subcutánea o intravenosa única.
French: Traitement initial : administrer une dose unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids corporel le premier jour, qui peut être donnée soit sous forme orale soit en injection avec Metacam 5 mg/ml solution injectable pour chiens et chats.
Spanish: El tratamiento inicial es una dosis única de 0,2 mg de meloxicam/kg peso el primer día, que se puede administrar por vía oral o, alternativamente, utilizando Metacam 5 mg/ml solución inyectable para perros y gatos.
French: Chez les chevaux, un gonflement transitoire peut survenir au point d'injection qui se résorbe sans intervention.
Spanish: En caballos, puede producirse una ligera tumefacción en el punto de inyección, que remite sin intervención.
French: Utiliser la seringue standard de 1 ml pour prélever la dose de Metacam adaptée au poids du
Spanish: Usar una jeringa estándar de 1 ml para dosificar Metacam de acuerdo al peso del cobaya.
French: Si nécessaire, une seconde injection peut être faite après 24 heures.
Spanish: En caso necesario, se puede administrar una segunda dosis después de 24 horas.
French: Douleur et inflammation postopératoires consécutives aux interventions chirurgicales : Après traitement initial avec Metacam 2 mg/ml solution injectable pour chats, continuer le traitement 24 heures après avec Metacam 0,5 mg/ml suspension orale pour chats à la posologie de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel.
Spanish: Dolor e inflamación postoperatorios tras procedimientos quirúrgicos: Después del tratamiento inicial con Metacam 2 mg/ml solución inyectable para gatos, continuar el tratamiento 24 horas después con Metacam 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos a una dosis de 0,05 mg de meloxicam/kg peso.
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés)
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados)
French: Retourner le flacon á l´endroit et d'un mouvement rotatif, séparer la seringue du flacon.
Spanish: Girar el frasco hacia arriba y separar la jeringa dosificadora del frasco con un movimiento giratorio.
French: injection SC ou IV unique.
Spanish: Inyección única por vía SC o IV.
French: Après administration du médicament vétérinaire, reboucher le flacon, laver la seringue-doseuse à l'eau chaude et la laisser sécher.
Spanish: Después de la administración del medicamento veterinario, cerrar el frasco volviendo a colocar el tapón, lavar la jeringa dosificadora con agua templada y dejarla secar.
French: EXP {MM/AAAA} Après ouverture, utiliser dans les 6 mois.
Spanish: EXP {Mes/Año} Una vez abierto, utilizar antes de 6 meses.
French: La seringue s'adapte sur le compte-gouttes du flacon et est graduée en kilo de poids corporel correspondant à la dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel.
Spanish: La jeringa encaja en el gotero dispensador del frasco y posee una escala de kg-peso que corresponde a la dosis de 0,05 mg meloxicam/kg peso.
French: Des cas isolés d'effets indésirables typiques des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) ont été observés dans les essais cliniques (légère urticaire, diarrhée).
Spanish: En ensayos clínicos se observaron casos aislados de reacciones adversas típicamente asociadas a los aintiinflamatorios no esteroideos (AINE) (urticaria leve, diarrea).
French: Des cas isolés d'effets indésirables typiques des AINS ont été observés dans les essais cliniques (légère urticaire, diarrhée).
Spanish: En ensayos clínicos se observaron casos aislados de reacciones adversas típicamente asociadas a los AINE (urticaria leve, diarrea).
French: La seringue s'adapte sur le flacon et est graduée en kilo de poids vif.
Spanish: La jeringa encaja en el frasco y posee una escala de kg-peso vivo.
French: L'injection sous-cutanée unique de 0,3 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,15 ml/kg de poids corporel) a aussi été démontrée comme sûre et efficace pour la réduction de la douleur et de l'inflammation postopératoires.
Spanish: Inyección subcutánea única de 0,3 mg de meloxicam/kg de peso (equivalente a 0,15 ml/kg peso) ha demostrado ser también seguro y eficaz para la reducción del dolor y la inflamación postoperatorios.
French: Après administration orale unique de 0,4 mg de méloxicam/kg, une Cmax de 0,81 µg/ml est atteinte en 2 heures.
Spanish: Después de una dosis oral única de 0,4 mg de meloxicam/kg, se alcanza un valor de Cmax de 0,81 g/ml al cabo de 2 horas.
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités)
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados)
French: À administrer soit mélangé à une petite quantité d'aliment, juste avant le repas, soit directement dans la bouche.
Spanish: Para administrar mezclado con una pequeña cantidad de alimento, antes de comer, o directamente en la boca.
French: Ne pas administrer conjointement avec des glucocorticoïdes, d'autres AINS ou des anticoagulants.
Spanish: No administrar simultáneamente con glucocorticosteroides, con otros AINE o con agentes anticoagulantes.
French: Le traitement se poursuivra par l'administration orale une fois par jour (à intervalles de 24 heures) d'une dose d'entretien de 0,05 mg de méloxicam par kg de poids corporel aussi longtemps que la douleur et l'inflammation persistent.
Spanish: Se continuará el tratamiento una vez al día por vía oral (a intervalos de 24 horas) a una dosis de 0,05 mg de meloxicam/kg peso mientras el dolor y la inflamación agudos persistan.
French: Traitement adjuvant des septicémies et des toxémies puerpérales (syndrome Mammite-MétriteAgalactie MMA) avec une antibiothérapie appropriée.
Spanish: Como terapia coadyuvante en el tratamiento de la septisemia y toxemia puerperal (síndrome MMA: Mastitis-Metritis-Agalactia) con terapia antibiótica apropiada.
French: Un comprimé à croquer contient :
Spanish: Un comprimido masticable contiene:
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur la boîte et le flacon après EXP.
Spanish: No usar este medicamenteo veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la caja y el frasco después de CAD/EXP.
French: Après administration sous cutanée unique de 0,5 mg de méloxicam/kg, des Cmax respectives de 2,1 µg/ml et 2,7 µg/ml sont atteintes en 7,7 heures et 4 heures chez les jeunes bovins et les vaches en lactation.
Spanish: Después de una dosis única subcutánea de 0,5 mg de meloxicam/kg, se alcanzaron valores de Cmax de 2,1 µg/ml y 2,7 µg/ml al cabo de 7,7 horas y 4 horas en terneros rumiantes y vacas en lactación, respectivamente.
French: Chats : Douleur postopératoire : voie sous-cutanée unique.
Spanish: Gatos: Dolor postoperatorio: Inyección subcutánea única.
French: Bovins :
Spanish: Cobayas:
French: Groupe pharmacothérapeutique : produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux non stéroïdiens (oxicams).
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antiinflamatorios y antirreumáticos no esteroideos (oxicamas).
French: Pour continuer le traitement jusqu'à cinq jours, la dose initiale pourra être suivie 24 heures après par une administration de Metacam 0,5 mg/ml suspension orale pour chats à la dose de 0,05 mg/kg de poids corporel.
Spanish: Para continuar con el tratamiento hasta cinco días, 24 horas después de esta dosis inicial, administrar Metacam 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos a una dosis de 0,05 mg de meloxicam/kg peso.
French: Dose unique le premier jour : 0,2 mg de méloxicam/kg de poids corporel.
Spanish: Dosis única el primer día: 0,2 mg de meloxicam/kg peso.
French: Méloxicam 5 mg Éthanol
Spanish: Meloxicam 5 mg Etanol
French: Le volume de distribution est de 0,09 l/kg.
Spanish: El volumen de distribución es de 0,09 l/kg.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Carton pour plaquette thermoformée
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR
French: En l'absence d'amélioration clinique, le traitement doit être arrêté au bout de 10 jours maximum.
Spanish: El tratamiento deberá suspenderse al cabo de 10 días como máximo, si no existe una mejora clínica aparente.
French: Près de 50 % de la dose administrée se retrouve dans les urines, l'autre partie étant excrétée par voie fécale.
Spanish: Aproximadamente el 50% de la dosis administrada se elimina por vía urinaria y el resto por vía fecal.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 3 ans Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 3 años Período de validez después de abierto el envase primario: 28 días
French: Temps d'attente : viande et abats : 3 jours.
Spanish: Tiempos de espera: Carne: 3 días.
French: Éviter l´administration simultanée de substances potentiellement néphrotoxiques.
Spanish: Se debe evitar la administración simultánea de medicamentos con potencial nefrotóxico.
French: Traitement adjuvant des septicémies puerpérales et des toxémies (syndrome mammite- métriteagalactie) avec une antibiothérapie appropriée.
Spanish: Como terapia auxiliar en el tratamiento de la septicemia y la toxemia puerperal (síndrome mastitismetritis-agalactia) con terapia antibiótica adecuada.
French: Le méloxicam a aussi des propriétés anti-endotoxiniques car il a montré une inhibition de la production de thromboxane B2 induite par administration intraveineuse d´endotoxines d'E.
Spanish: El meloxicam también tiene propiedades antiendotóxicas debido a que se ha demostrado que inhibe la producción de tromboxano B2 inducido por la administración de endotoxina de E. coli por vía intravenosa en cerdos.
French: Substance active : Méloxicam 40 mg
Spanish: Sustancia activa: Meloxicam 40 mg
French: Saccharine sodique Xylitol
Spanish: Sacarina sódica
French: Excipient(s) : Éthanol
Spanish: Excipientes: Etanol
French: Porcins : Peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation.
Spanish: Cerdos: Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
French: QUANTITÉ DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S)
Spanish: CANTIDAD DE (LAS) SUSTANCIA(S) ACTIVA(S)
French: Voie et mode d'administration Posologie en utilisant le compte-gouttes du flacon : Dose de 0,2 mg de méloxicam/kg de poids corporel :
Spanish: Procedimiento de dosificación utilizando el gotero dispensador del frasco: Dosis de 0,2 mg meloxicam/kg peso: