English: Rare: - reduction in red blood cells (anaemia), increase in white blood cells (leucocytosis), alteration of the prothrombin (coagulation factor) values, reduction in blood platelets (thrombocytopenia) with bruises and tendency to bleed, increase in blood platelets (thrombocytosis) - swelling of the limbs and face (peripheral oedema, facial oedema), sudden swelling of the face or throat with difficulties in breathing and/or itching and rash, often as an allergic reaction (angioneurotic oedema), allergic reactions, fever due to the administration of the medicine, serious allergic reaction which causes difficulty in breathing or dizziness (anaphylactic reaction) - increased blood sugar level (hyperglycaemia) - anxieties, nightmares, severe depression, seeing things or hearing voices that do not exist (hallucinations) - reduced taste, altered sensation (paraesthesia), shaking (tremor), spasms/ convulsions (seizures), severe headache (migraine) - altered vision such as double vision (diplopia) and seeing all objects in a certain colour (chromatopsia) - ringing in the ear (tinnitus), transient hearing loss (particularly high frequencies) - increased heart rate (tachycardia) - fainting (syncope), widening of blood vessel (vasodilation) - shortness of breath (dyspnoea), swelling of the voice box (larynx) with difficulties in breathing (larynx oedema) - severe and continuous diarrhoea, possibly with blood and mucus, due to a severe inflammation of the large intestine (pseudo membranous colitis), fungal infection in the mouth (oral moniliasis) - yellowing of the skin or whites of the eyes (icterus), icterus due to a condition where the bile can not flow normally from the liver (cholestatic icterus), liver cell necrosis - increased sensitivity to light (photosensitivity), erythema multiforme and erythema nodusum - muscular pain (myalgia), joint disorder (swollen joints) - acute kidney failure, abnormal kidney function, vaginal secretion due to a fungal infection (vaginal moniliasis), blood in the urine (haematuria), presence of crystals in the urine with discomfort when passing urine (crystalluria), infection of the kidney with blood in the urine, fever and pain in the side (interstitial nephritis)
French: - diminution du nombre de globules rouges (anémie), augmentation du nombre de globules blancs (leucocytose), altération des valeurs de la prothrombine (facteur de coagulation), diminution du nombre de plaquettes (thrombocytopénie) avec hématomes ou tendance au saignement, augmentation du nombre de plaquettes (thrombocytose) - gonflement des membres et du visage (œdème périphérique, œdème facial), gonflement brusque du visage ou de la gorge avec difficulté à respirer et (ou) démangeaison et éruption cutanée, souvent sous forme de réaction allergique (œdème angioneurotique), réactions allergiques, fièvre due à l'administration du médicament, réaction allergique grave avec difficulté respiratoire ou vertige (réaction anaphylactique) - augmentation du taux de glucose sanguin (hyperglycémie) - anxiété, cauchemars, dépression grave, hallucinations visuelles ou auditives - diminution du goût, sensations anormales (paresthésie), tremblements, spasmes/convulsions (crises épileptiques), maux de tête graves (migraines) - troubles de la vision tels que vision double (diplopie) et défaut de la vision des couleurs (chromatopsie) - bourdonnements dans les oreilles (acouphènes), perte transitoire de l'ouïe (notamment des hautes fréquences) - accélération du rythme cardiaque (tachycardie) - évanouissement (syncope), élargissement du diamètre des vaisseaux sanguins (vasodilatation) - essoufflement (dyspnée), gonflement du larynx avec difficulté à respirer (œdème laryngé) - diarrhée sévère et persistante, avec présence possible de sang et de mucus, en raison d'une inflammation grave du côlon (colite pseudomembraneuse), infection due à certains champignons dans la bouche (moniliase buccale) - jaunissement de la peau ou du blanc des yeux (ictère), ictère dû à la rétention de la bile (ictère cholestatique), nécrose des cellules du foie - sensibilité accrue à la lumière (photosensibilité), érythème multiforme et érythème noueux - douleur musculaire (myalgie), troubles articulaires (gonflement des articulations) - insuffisance rénale aiguë, anomalie de la fonction rénale, pertes vaginales causées par une infection due à certains champignons (moniliase vaginale), présence de sang dans les urines (hématurie), présence de cristaux dans les urines avec douleur à la miction (crystallurie), infection du rein avec présence de sang dans les urines, fièvre et douleur dans le côté (néphrite interstitielle) - transpiration