FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Conserver à l'écart de toute source de chaleur, source d'étincelles, flamme ou autres sources d'inflammation.
Croatian: Držati dalje od izvora topline, iskre, otvorenog plamena ili drugih zapaljivih izvora.
French: Les sachets ne doivent être ouverts qu'immédiatement avant utilisation.
Croatian: Vrećice treba otvarati samo neposredno prije upotrebe.
French: Le fluralaner est un acaricide et un insecticide.
Croatian: Fluralaner je akaricid i insekticid.
French: Assurez-vous que le site d'application de votre animal n'est plus apparent avant un nouveau contact avec le site d'application.
Croatian: Osigurajte da mjesto aplikacije više nije vidljivo prije daljnjeg kontakta s istim mjestom.
French: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCE
Croatian: Otopina za nakapavanje: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCUSKA
French: Lot : {numéro}
Croatian: Lot: {broj}
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence Européenne des Médicaments (http://www.ema.europa.eu/).
Croatian: Detaljne informacije o ovom veterinarsko-medicinskom proizvodu su dostupne na web stranici Europske agencije za lijekove (http://www.ema.europa.eu/).
French: Ne pas laver le chien ou lui permettre de s'immerger dans l'eau, ou de nager dans les cours d'eau, dans les 3 jours suivant le traitement.
Croatian: Ne kupajte psa i ne dozvolite da bude uronjen u vodu ili pliva unutar 3 tjedna nakon tretiranja.
French: Ne pas utiliser directement sur les lésions de la peau.
Croatian: Ne koristite direktno na ozlijeđenoj koži.
French: Tout applicateur usagé doit être jeté immédiatement.
Croatian: Upotrijebljenu pipetu treba odmah ukloniti.
French: S'assurer que le produit n'entre pas en contact avec les yeux de l'animal.
Croatian: Paziti da se izbjegne kontakt s očima životinje.
French: Le produit colle à la peau et peut également coller aux surfaces après le déversement du produit.
Croatian: Proizvod se lijepi za kožu i može se vezati za površine nakon prolijevanja.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte en carton
Croatian: PODACI NA VANJSKOM PAKOVANJU Kartonska kutija
French: Diméthylacétamide Glycofurol
Croatian: Dimetilacetamid Glikofurol
French: Laurilsulfate de sodium Disodium embonate monohydraté Stéarate de magnésium Aspartame
Croatian: Natrijev lauril sulfat Dinatrijev embonat monohidrat Magnezijev stearat Aspartam
French: Huile de soja
Croatian: Sojino ulje
French: Ne pas toucher le site d'application tant qu'il est visible.
Croatian: Ne dirati mjesto apliciranja dok nije potpuno neprimjetno.
French: Bravecto est un comprimé à croquer et est bien accepté par la plupart des chiens.
Croatian: Bravecto je tableta za žvakanje i većinom je psi dobro prihvaćaju.
French: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ ROYAUME UNI
Croatian: Intervet UK limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Ujedinjeno Kraljevstvo
French: Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.
Croatian: Lijekovi se ne smiju odlagati u otvorene vode ili kućni otpad.
French: En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l'eau.
Croatian: U slučaju kontakta s očima, odmah isprati čistom vodom.
French: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Pays-Bas
Croatian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nizozemska
French: L'élimination rénale est la voie mineure d'élimination.
Croatian: Bubrežno izlučivanje je manji put eliminacije.
French: Le produit peut être utilisé dans le cadre d'un plan de traitement de la dermatite allergique par piqûres de puces (DAPP).
Croatian: Proizvod se može koristiti kao dio strategije liječenja u kontroli alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama (FAD).
French: Appliquer sur la peau.
Croatian: Za nakapavanje na kožu.
French: Le fluralaner est systémiquement distribué et atteint les plus hautes concentrations dans la graisse, suivie par le foie, les reins et les muscles.
Croatian: Fluralaner je sustavno raspoređen te svoju najveću koncentraciju postiže u masnom tkivu, nakon čega slijede jetra, bubrezi i mišići.
French: Pour un contrôle optimal de l'infestation par les tiques et les puces, le produit doit être administré à intervalles de 12 semaines.
Croatian: Za optimalnu kontrolu infestacije buhama i krpeljima, proizvod treba primjenjivati u intervalima od 12 tjedana.
French: Pour un contrôle optimal de l'infestation par les tiques, le calendrier de retraitement dépend de l'espèce des tiques.
Croatian: Za optimalnu kontrolu infestacije krpeljima, vrijeme ponovnog liječenja ovisi o vrsti krpelja.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Substance active :
Croatian: KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNIH TVARI
French: Un plateau est observé dans le plasma entre 7 et 63 jours après l'administration, puis les concentrations diminuent lentement.
Croatian: Najveća koncentracija je uočena u plazmi između 7 i 63 dana nakon aplikacije nakon čega polako opada.
French: Comprimé de couleur marron clair à marron foncé, avec une surface lisse ou légèrement rugueuse et de forme circulaire.
Croatian: Tableta svijetlo do tamno smeđe boje glatke ili neznatno grube površine i okruglog oblika.
French: Etape 2 : Le chat doit se tenir debout ou couché, le dos à l'horizontale, pour une application aisée.
Croatian: Korak 2: Mačka treba stajati ili ležati s leđima u horizontalnom položaju za lakšu primjenu.
French: Le produit doit être appliqué en un point à la base du crâne sur les chats jusqu'à 6,25 kg de poids corporel, et en deux points sur les chats dont le poids corporel est supérieur à 6,25 kg.
Croatian: Proizvod treba aplicirati na mačku do 6,25 kg tjelesne mase na jedno mjesto na stražnji dio glave i na dva mjesta ako je mačka teža od 6,25 kg tjelesne mase.
French: Intervet GesmbH Siemenstrasse 107 1210 Vienna AUTRICHE
Croatian: Tablete za žvakanje: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Beč
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : Bravecto 112,5 mg solution pour spot-on : 2 ans.
Croatian: Rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda kad je zapakiran za prodaju: Bravecto 112,5 mg otopina za nakapavanje: 2 godine.
French: Dans les études moléculaires ciblées sur les récepteurs GABA de la puce et de la mouche, le fluralaner n'est pas affecté par la résistance à la dieldrine.
Croatian: U molekularnim ispitivanjima ciljanim na GABA receptore buha i muha, dieldrinska rezistencija ne utječe na fluralaner.
French: Le cycle de vie de la puce est rompu du fait de la mise en place rapide de l'action et de l'effet longue durée contre les puces adultes sur l'animal et l'absence de production d'œufs viables.
Croatian: Životni ciklus buha prekinut je uslijed trenutnog i dugotrajnog učinka protiv odraslih buha na životinjama te nemogućnosti proizvodnje održivih jajašaca.
French: Fabricant responsable de la libération des lots : Intervet Productions
Croatian: Proizvođač odgovoran za puštanje serije u promet: Intervet Productions
French: et Rhipicephalus sanguineus) et les puces (Ctenocephalides spp.)
Croatian: Rhipicephalus sanguineus) i buha (Ctenocephalides spp.) na psima.
French: Une étude in vitro a aussi démontré que des concentrations très faibles de fluralaner stoppent la production d'œufs viables par les puces.
Croatian: In vitro ispitivanja također su pokazala da je mala koncentracija fluralanera zaustavila proizvodnju održivih jajašca buha.
French: Ce médicament vétérinaire est un insecticide et un acaricide systémique qui assure :
Croatian: Ovaj veterinarsko - medicinski proizvod je sustavni insekticid i akaricid koji omogućuje:
French: Etape 2 : Le chien doit se tenir debout ou couché, le dos à l'horizontale, pendant l'application.
Croatian: Korak 2: Pas treba stajati ili ležati s leđima u horizontalnom položaju tijekom primjene.
French: Conserver le produit dans l'emballage d'origine jusqu'à utilisation, afin d'éviter que les enfants puissent avoir un accès direct au produit.
Croatian: Čuvati proizvod u originalnom pakiranju do upotrebe, kako bi djeci onemogućili direktan pristup proizvodu.
French: L'embout ne s'enlève pas.
Croatian: Kapica se ne može odstraniti.
French: Fabricant responsable de la libération des lots : Intervet GesmbH
Croatian: Proizvođač odgovoran za puštanje serije u promet: Intervet GesmbH
French: Le contact peut se produire directement, lors de la manipulation du produit ou lors de la manipulation de l'animal traité.
Croatian: Kontakt se može desiti direktno, primjenom proizvoda ili diranja tretirane životinje.
French: CONTRE-INDICATIONS
Croatian: INDIKACIJE
French: Le produit ne doit pas être utilisé par des personnes présentant une hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients (voir les contre-indications, rubrique 4.3).
Croatian: Proizvod ne smiju upotrebljavati osobe preosjetljive na djelatnu tvar ili bilo koju od pomoćnih tvari (vidjeti pod kontraindikacije, odjeljak 4.3 ).
French: En cas de contact avec la peau, laver immédiatement la zone concernée avec de l'eau et du savon.
Croatian: Ukoliko dođe do kontakta, odmah isprati zahvaćeno područje sapunom i vodom.
French: Des marbrures, des taches, ou bien les deux, peuvent être visibles.
Croatian: Poneka mrlja ili pjega mogu biti uočljive.
French: Etape 3 : Presser l'applicateur doucement et appliquer la totalité de son contenu directement sur la peau du chat.
Croatian: Korak 3: Nježno istisnite pipetu i aplicirajte cijelu količinu direktno na ili na kožu mačke.
French: Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1 .
Croatian: Potpuni popis pomoćnih tvari vidi u odjeljku 6.1.
French: Groupe pharmacothérapeutique: Ectoparasiticides pour usage systémique Code ATC-vet : QP53BE02
Croatian: Farmakoterapijska grupa: ektoparaziticidi za sustavnu upotrebu ATCvet kod: QP53BE02
French: Les personnes ayant une hypersensibilité cutanée ou une allergie connue en général, par exemple à d'autres médicaments vétérinaires de ce type, doivent manipuler le médicament vétérinaire ainsi que les animaux traités avec prudence.
Croatian: Ljudi s osjetljivom kožom ili poznatom alergijom, općenito trebaju oprezno upotrebljavati veterinarsko-medicinske proizvode ovog tipa te oprezno rukovati s tretiranim životinjama.
French: La notice imprimée du médicament doit indiquer le nom et l'adresse du fabricant responsable de la libération du lot concerné.
Croatian: U priloženoj uputi veterinarsko medicinskog proizvoda treba biti navedeno ime i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije u promet.
French: EXP : {mois/année}
Croatian: ROK VALJANOSTI EXP {mjesec/godina}
French: Le fluralaner est facilement absorbé par voie systémique à partir du site d'administration topique, atteignant des concentrations plasmatiques maximales entre 3 et 21 jours après l'administration.
Croatian: Fluralaner je odmah apsorbiran nakon primjene na mjesto za nakapavanje, a doseže maksimum koncentracije u plazmi između 3 i 21 dan nakon primjene.
French: Des convulsions et un état léthargique ont été très rarement rapportés dans les déclarations spontanées.
Croatian: Vrlo rijetko su prijavljene letargija i konvulzije u spontanim izvješćima.
French: Tourner l'embout complètement dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.
Croatian: Zatvarač treba okrenuti u smjeru kazaljke na satu ili obrnuto cijeli krug.
French: Chaque ml contient 280 mg de fluralaner.
Croatian: Svaki ml sadrži 280 mg fluralanera.
French: L'incubation de fluralaner avec du carprofène ou de la warfarine dans du plasma de chien aux concentrations maximales attendues dans le plasma n'a pas réduit la liaison du fluralaner, du carprofène ou de la warfarine avec les protéines plasmatiques.
Croatian: Inkubacija fluralanera u prisutnosti karprofena ili varfarina u plazmi pasa na maksimalno očekivanoj koncentraciji plazme nije umanjila proteinsko vezanje fluralanera, karprofena ili varfarina.
French: Bravecto comprimés à croquer
Croatian: Bravecto otopina za nakapavanje
French: Ce produit est à usage topique et ne doit pas être administré par voie orale.
Croatian: Proizvod je namijenjen za primjenu na koži i ne smije se davati peroralno.
French: La persistance prolongée et la lente élimination du plasma (t½ = 12 jours) et l'absence de métabolisme extensif procurent des concentrations effectives de fluralaner pendant la durée de l'intervalle entre les administrations.
Croatian: Produžena perzistentnost i spora eliminacija iz plazme (t1/2 = 12 dana) i nedostatak ekstenzivnog metabolizma osigurava učinkovitu koncentraciju fluralanera između 2 intervala doziranja.
French: Lire la notice avant utilisation.
Croatian: Pročitati uputu prije primjene.
French: Pour un contrôle optimal de l'infestation par les puces, le médicament vétérinaire doit être administré à intervalles de 12 semaines.
Croatian: Za optimalnu kontrolu infestacije buhama, veterinarsko-medicinski proizvod treba primjenjivati u intervalima od 12 tjedana.
French: Chats.
Croatian: Mačke
French: 0,4 ml 0,89 ml 1,79 ml
Croatian: 0,89 ml 1,79 ml
French: Etape 3 : Presser l'applicateur doucement et appliquer la totalité de son contenu directement sur la peau du chien en un (lorsque le volume est faible) ou plusieurs points le long de la ligne du dos, à partir de l'épaule jusqu'à la base de la queue.
Croatian: Korak 3: Nježno istisnite pipetu i aplicirajte cijelu količinu direktno na jedno (kod manjih sadržaja) ili na nekoliko mjesta duž leđne linije od lopatice do vrha repa.
French: Poids du chien (kg)
Croatian: Tjelesna težina pasa (kg)
French: Le produit contribue au contrôle des populations de puces se trouvant dans les zones auxquelles les chats traités ont accès.
Croatian: Proizvod pomaže kontroli populacije buha u okolini tretiranih mačaka.
French: Porter des gants lors de la manipulation et l'administration du produit.
Croatian: Nositi zaštitne rukavice prilikom rukovanja i primjene ovog proizvoda.
French: Amidon de maïs
Croatian: Kukuruzni škrob
French: Boîte carton constituée d'une plaquette thermoformée en aluminium scellée par un opercule PET aluminium contenant 1, 2 ou 4 comprimés à croquer.
Croatian: Kartonska kutija s 1 aluminijskim blisterom, zapečaćenim PET aluminijskom folijom koji sadrži 1, 2 ili 4 tablete za žvakanje.
French: Le chien doit être surveillé pendant l'administration afin de s'assurer que le comprimé a bien été ingéré.
Croatian: Prilikom primjene treba promatrati psa da bismo bili sigurni da je tableta progutana.
French: Le produit contribue au contrôle des populations de puces se trouvant dans les zones auxquelles les chiens traités ont accès.
Croatian: Proizvod pomaže kontroli populacije buha u okolini tretiranog psa.
French: Conserver l'applicateur dans le sachet jusqu'à utilisation.
Croatian: Čuvajte pipetu u vrećici do primjene.
French: Bravecto 250 mg / 500 mg solution pour spot-on : 3 ans.
Croatian: Bravecto 250 mg / 500 mg otopina za nakapavanje: 3 godine.
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché : Intervet International B.V.
Croatian: Nositelj odobrenja za stavljanje u promet: Intervet International B.V.
French: Des convulsions et un état léthargique ont été très rarement rapportés dans les déclarations spontanées de pharmacovigilance.
Croatian: Vrlo rijetko su prijavljene letargija i konvulzije u spontanim (farmakovigilancijskim) izvješćima.
French: Un comprimé à croquer contient :
Croatian: Svaka pipeta sadrži:
French: Le fluralaner a une activité puissante contre les tiques et les puces en raison de son action via l'alimentation, c'est-à-dire qu'il est actif de façon systémique sur les parasites cibles.
Croatian: Fluralaner ima visoku potentnost protiv krpelja i buha, izloženih putem hranjenja, npr. sustavno je aktivan u ciljnih parazita.
French: Il est efficace contre les tiques (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Croatian: Učinkovit je protiv krpelja (Ixodes spp., Dermacentor spp. i
French: Programme de traitement
Croatian: Raspored tretmana
French: Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez que le médicament n'a pas été efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
Croatian: Ako zamijetite nuspojave ili druge simptome koji nisu opisani u uputi o VMP ili mislite da je proizvod nedjelotvoran, molimo obavijestite veterinara.
French: Le produit ne doit pas être utilisé par des personnes présentant une hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients (voir les contre-indications).
Croatian: Proizvod ne smiju upotrebljavati osobe preosjetljive na djelatnu tvar ili bilo koju od pomoćnih tvari (vidjeti odjeljak Kontraindikacije)
French: Le fluralaner inhibe de façon puissante certaines parties du système nerveux des arthropodes par une action antagoniste sur les canaux chlorure (récepteur GABA et récepteur Glutamate).
Croatian: Fluralaner je jak inhibitor dijelova živčanog sustava artropoda koji djeluje antagonistički ligandom regulirane kloridne kanale (GABA-receptori i glutamat receptori).
French: Le fluralaner est facilement absorbé à partir du site d'administration topique dans les poils, la peau et les tissus sous-jacents, d'où il est lentement absorbé dans le système vasculaire.
Croatian: Sljedeći primjenu na koži, fluralaner je odmah apsorbiran u dlaci, koži i okolnim tkivima odakle je polako apsorbiran u krvni sustav.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur le conditionnement après EXP.
Croatian: Ne primjenjivati veterinarsko-medicinski proizvod nakon isteka roka valjanosti koji je naznačen na pakovanju nakon oznake EXP.
French: La prise orale du produit, à la dose maximale recommandée de 93 mg de fluralaner/kg de poids corporel, a été bien tolérée chez les chats, hormis quelques phénomènes se résorbant spontanément de salivation et de toux, ou des vomissements immédiatement après l'administration.
Croatian: Peroralnu upotrebu maksimalne doze od 93 mg fluralanera/kg tjelesne težine mačke dobro podnose, osim povećanog slinjenja i kašlja ili povraćanja odmah nakon uzimanja.
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Croatian: Učestalost nuspojava je određena sukladno sljedećim pravilima: - vrlo česte (više od 1 na 10 tretiranih životinja pokazuju nuspojave) - česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 100 tretiranih životinja) - manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1.000 tretiranih životinja) - rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 tretiranih životinja) - vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 tretiranih životinja, uključujući izolirane slučajeve).
French: Pour pouvoir être exposés au fluralaner, les parasites doivent avoir commencé à se nourrir sur l'animal ; par conséquent, le risque de transmission de maladies d'origine parasitaire ne peut être exclu.
Croatian: Paraziti se moraju početi hraniti na domaćinu kako bi bili izloženi fluralaneru; stoga se ne može isključiti rizik prijenosa bolesti prenosivih parazitima.
French: Poids du chat (kg)
Croatian: Tjelesna težina mačaka (kg)
French: L'innocuité a été démontrée chez des chiennes reproductrices, gestantes et allaitantes, traitées à des surdosages allant jusqu'à 3 fois la dose maximale recommandée.
Croatian: Neškodljivost je dokazana u rasplodnih pasa, te kuja u laktaciji i graviditetu tretiranih s i do 3 x većim dozama od maksimalne preporučene doze.
French: Programme de traitement :
Croatian: Raspored tretmana:
French: Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions :
Croatian: Interakcije s drugim medicinskim proizvodima ili drugi oblici interakcije Nisu poznate.
French: En cas d'ingestion accidentelle, demandez conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.
Croatian: U slučaju nehotičnog gutanja potražiti stručni savjet te liječniku pokazati uputu ili etiketu.
French: Dans les bio-dosages in vitro, le fluralaner n'est pas affecté par les résistances terrain prouvées contre les amidines (tique), les organophosphates (tique, acarien), les cyclodiènes (tique, puce, mouche), les lactones macrocycliques (pou du poisson), les phénylpyrazones (tique, puce), les urées benzophényl (tique), les pyréthrinoides (tique, acarien) et les carbamates (acarien).
Croatian: U in-vitro bio-testovima, fluralaner nije bio zahvaćen dokazanom terenskom rezistencijom protiv amidina (krpelji), organofosfata (krpelj, grinje), ciklodina (krpelj, buha, muha), makrocikličkih laktona (morske uši), fenilpirazola (krpelj, buha), benzofenil uree (krpelj), piretroida (krpelj, grinje) i karbamata (grinje).
French: Le fluralaner est facilement absorbé après administration orale, atteignant des concentrations plasmatiques maximales en 1 jour.
Croatian: Sljedeći peroralnu primjenu, fluralaner je odmah apsorbiran i postiže maksimalnu koncentraciju u plazmi unutar jednog dana.
French: Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients.
Croatian: Ne primjenjivati u slučaju preosjetljivosti na djelatnu tvari ili na bilo koju od pomoćnih tvari.
French: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1 000 mg / 1 400 mg solution pour spot-on : 3 ans.
Croatian: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1000 mg / 1400 mg otopina za nakapavanje: 3 godine.
French: Bravecto doit être administré en fonction du tableau suivant (correspondant à une dose de 40-94 mg de fluralaner/kg de poids corporel) :
Croatian: Bravecto treba primjenjivati u skladu sa sljedećom tablicom (odgovarajuća doza od 40 - 94 mg fluralanera/kg tjelesne težine unutar pojedine skupine):
French: Les nouvelles puces infestantes sur un chien sont tuées avant que des œufs viables soient produits.
Croatian: Tek izlegnute buhe na psu ubijene su prije nego što su uspjele proizvesti održiva jajašca.
French: Ce produit est nocif après ingestion.
Croatian: Ovaj proizvod je opasan u slučaju gutanja.
French: Les nouvelles puces infestantes sur un chat sont tuées avant que des œufs viables soient produits.
Croatian: Tek izlegnute buhe na mački ubijene su prije nego što su uspjele proizvesti održiva jajašca.
French: Les autres signes suivants ont été peu fréquemment observés peu après l'administration : apathie, tremblements, anorexie (0,9 % des chats traités) ou vomissements, hypersalivation (0,4 % des chats traités).
Croatian: Nakon primjene manje često su uočene sljedeće nuspojave: apatija/tremor/anoreksija (0,9% tretiranih mačaka) ili povraćanje/pojačano slinjenje (0,4% tretiranih mačaka).
French: Bravecto 112,5 mg Bravecto 250 mg Bravecto 500 mg
Croatian: Bravecto 112,5 mg Bravecto 250 mg
French: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ ROYAUME-UNI
Croatian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes,
French: Placer l'embout de l'applicateur en position verticale contre la peau, entre les omoplates du chien.
Croatian: Stavite vrh pipete okomito na kožu između lopatica psa.
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMEES OU FILM THERMOSOUDE
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA BLISTERIMA ILI TRAKAMA
French: Tourner l'embout (l'embout ne peut pas être retiré).
Croatian: 2. Okrenite kapicu (kapica se ne može odstraniti) 3. Primijenite na kožu.
French: La prise orale du produit, à la dose maximale recommandée, a été bien tolérée chez les chats, hormis quelques phénomènes se résorbant spontanément de salivation et de toux, ou des vomissements immédiatement après l'administration.
Croatian: Peroralnu upotrebu maksimalne doze mačke dobro podnose, osim povećanog slinjenja i kašlja ili povraćanja odmah nakon uzimanja.
French: Bien se laver immédiatement les mains avec de l'eau et du savon après utilisation.
Croatian: Odmah nakon primjene proizvoda temeljito oprati ruke vodom i sapunom.
French: pour chats de petite taille 1,2 - 2,8 kg pour chats de taille moyenne > 2,8 - 6,25 kg pour chats de grande taille > 6,25 - 12,5 kg
Croatian: za male mačke 1,2 - 2,8 kg za srednje velike mačke >2,8 - 6,25 kg za velike mačke >6,25 - 12,5 kg