FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Chaque flacon contient 120 comprimés pelliculés et un total de 6 g de gel de silice dessicant.
Danish: Hver beholder indeholder 120 filmovertrukne tabletter og i alt 6 g silicageltørremiddel.
French: Chaque flacon contient 120 comprimés et 6 g d'agent dessiccateur au total.
Danish: Hver beholder indeholder 120 tabletter og i alt 6 g tørremidde.
French: Fréquent : hypertriglycéridémie
Danish: Metabolisme og ernæring almindelig: hyperkolesterolæmi almindelig: hypertriglyceridæmi
French: 28 comprimés pelliculés par étui
Danish: 28 filmovertrukne tabletter pr. etui
French: PLAQUETTE 60 mg (12 unités) (plaquette contenue dans l'étui intérieur)
Danish: BLISTER 60 mg (12 stk.) (Blister i indre etui)
French: • qui traitent les troubles de la thyroïde (par ex. lévothyroxine)
Danish: • behandling af skjoldbruskkirtelsygdomme (f.eks. levothyroxin)
French: Dans le bras apalutamide, 64 patients (7,9 %) ont connu une progression symptomatique, contre 63 (16 %) dans le bras placebo, avec un hazard ratio de 0,447 (IC à 95 % :
Danish: I apalutamid-armen udviklede 64 (7,9 %) af forsøgsdeltagerne symptomatisk progression sammenlignet med 63 (16 %) i placeboarmen, med en hazard ratio på 0,447 (95 % CI: 0,315; 0,634), hvorved den forudbestemte O'Brien Fleming-signifikansgrænse for effekt blev nået, p < 0,00008.
French: L'utilisation concomitante d'apalutamide et de médicaments qui sont des substrats cibles de nombreuses enzymes du métabolisme ou de transporteurs (voir rubrique 4.5) doit généralement être évitée si leur effet thérapeutique pour le patient est important, et si leur posologie ne peut pas être facilement ajustable sur la base du suivi de l'efficacité ou des concentrations plasmatiques.
Danish: 4.5), bør generelt undgås, hvis disse lægemidlers terapeutiske virkning er af stor betydning for patienten, og hvis der ikke let kan udføres dosisjusteringer baseret på monitorering af virkning eller plasmakoncentrationer.
French: Une hypothyroïdie a été rapportée chez 8,1 % des patients traités par Erleada et 2,0 % des patients sous placebo, selon les évaluations de la thyréostimuline (TSH) tous les 4 mois.
Danish: Hypothyreoidisme blev indberettet hos 8,1 % af de patienter, der blev behandlet med Erleada, og hos 2,0 % af de patienter, der blev behandlet med placebo.
French: C, l'apalutamide, son métabolite actif, le N-desméthyl apalutamide, et un métabolite inactif, l'acide carboxylique, ont représenté la majorité de la radioactivité au
Danish: C-mærket apalutamid 240 mg udgjorde apalutamid, den aktive metabolit, N-desmethylapalutamid og en inaktiv carboxylsyremetabolit størstedelen af C-radioaktiviteten i plasma med henholdsvis 45 %, 44 % og 3 % af det totale
French: Fréquent : prurit
Danish: Undersøgelser meget almindelig: vægttab
French: BOÎTE 60 mg (FLACON)
Danish: KARTON 60 mg (BEHOLDER)
French: Fréquence indéterminée : Allongement de l'intervalle QT (voir rubriques 4.4 et 4.5)
Danish: Hjerte ikke kendt: QT-forlængelse (se pkt.
French: Chez les patients présentant des antécédents ou des facteurs de risques de l'allongement de l'intervalle QT, et chez les patients recevant de manière concomitante des médicaments susceptibles d'allonger l'intervalle QT (voir rubrique 4.5), les médecins doivent évaluer le rapport bénéfice / risque en prenant en compte le risque potentiel de torsades de pointes avant l'initiation du traitement par Erleada.
Danish: Androgen deprivationsbehandling kan forlænge QT-intervallet Hos patienter med QT-forlængelse i anamnesen eller med risikofaktorer for QT-forlængelse og hos patienter, der samtidigt får lægemidler, som kan forlænge QT-intervallet (se pkt.
French: Jour
Danish: Dag
French: Des cas de chutes ont été observés chez des patients prenant Erleada.
Danish: Der er set fald hos patienter, der tog Erleada.
French: Le risque de fractures et de chutes doit être évalué chez les patients avant d'instaurer le traitement par
Danish: Patienterne skal have vurderet deres risiko for frakturer og fald inden opstart af Erleada, og skal løbende monitoreres og behandles for frakturer i henhold til gældende behandlingsretningslinjer, og det bør overvejes at anvende knoglespecifikke midler.
French: Si vous êtes dans l'un des cas ci-dessus (ou en cas de doute), adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Erleada.
Danish: Tal med din læge eller apotekspersonalet, inden du tager Erleada, hvis noget af ovenstående gør sig gældende for dig (eller hvis du er i tvivl).
French: Chaque boîte de 28 jours contient 112 comprimés pelliculés dans 4 étuis en carton de 28 comprimés pelliculés chacun.
Danish: Hver 28-dages karton indeholder 112 filmovertrukne tabletter i 4 pap-etuier med 28 filmovertrukne tabletter hver.
French: Aucun ajustement de la dose initiale n'est nécessaire lorsqu'Erleada est coadministré avec un inhibiteur puissant du CYP2C8 (gemfibrozil, clopidogrel, par exemple) ; toutefois,
Danish: Initial dosisjustering er ikke nødvendig, når Erleada administreres sammen med en stærk CYP2C8-hæmmer (f.eks. gemfibrozil, clopidogrel), men det bør overvejes at reducere dosen af Erleada på baggrund af tolerabilitet (se pkt.
French: Des fractures osseuses ont été observées chez des patients prenant Erleada.
Danish: Der er set brækkede knogler hos patienter, der tog Erleada.
French: A l'état d'équilibre, la variation moyenne maximum du QTcF par rapport à la référence était de 12,4 ms (borne supérieure de l'IC bilatéral à 90 % : 16,0 ms).
Danish: Ved steady state var den maksimale middelændring i QTcF i forhold til baseline 12,4 msek.
French: • qui abaissent la glycémie (par ex. répaglinide)
Danish: • sænkning af blodsukkeret (f.eks. repaglinid)
French: , vivant, atténué) ≥ 72 millions d'ufp
Danish: levende, svækket) ≥ 72 millioner pfu
French: Virus de la stomatite vésiculaire recombinant (rVSV) souche Indiana avec une délétion de la glycoprotéine (G) d'enveloppe du VSV remplacée par la glycoprotéine (GP) de surface du virus Ebola Zaïre (ZEBOV) souche Kikwit 1995
Danish: Rekombinant Vesikulær Stomatitis Virus (rVSV) af Indiana-stammen med deletion af det kappebærende VSV-glykoprotein (G), der er erstattet med overfladeglykoproteinet (GP) fra Zaire-ebolavirus (ZEBOV) af Kikwit 1995-stammen Produceret på Vero-celler.
French: Une dose (1 mL) contient : Vaccin Ebola Zaïre (rVSVΔG-ZEBOV-GP
Danish: Ebola-Zaire-vaccine (rVSVΔG-ZEBOV-GP
French: Solution injectable Voie intramusculaire
Danish: Injektionsvæske, opløsning
French: Produit sur cellules Vero ufp = unités formant plage
Danish: pfu= plaquedannende enheder
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation d'Ervebo sont surveillées en permanence.
Danish: Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brugen af Ervebo løbende overvåget.
French: Des informations sur Ervebo sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Ervebo.
Danish: Yderligere information om Ervebo findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Ervebo.
French: Le virus de la stomatite vésiculaire n'a en soi que peu ou pas d'effet sur les humains.
Danish: Selve den vesikulære stomatitisvirus har kun ringe eller ingen virkning på mennesker.
French: Ces personnes ont reçu une dose unique d'Ervebo soit immédiatement, soit 21 jours plus tard.
Danish: Disse personer fik en enkeltdosis af Ervebo, enten med det samme eller efter 21 dage.
French: Autres informations relatives à Ervebo:
Danish: Andre oplysninger om Ervebo
French: Une autorisation conditionnelle ayant été délivrée pour Ervebo, la société qui commercialise Ervebo fournira des précisions complémentaires concernant certains aspects du processus de production.
Danish: Da Ervebo har fået en betinget godkendelse, skal virksomheden, der markedsfører Ervebo, fremlægge yderligere oplysninger om visse aspekter af produktionsprocessen.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Ervebo (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont les suivants: douleurs, gonflements et rougeurs au point d'injection, maux de tête, fièvre, douleurs musculaires, fatigue et douleurs articulaires.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Ervebo (som kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 personer) er smerte og rødme på injektionsstedet, hovedpine, feber, muskelsmerter, træthed og ledsmerter.
French: Ervebo n'est délivré que sur ordonnance et doit être utilisé conformément aux recommandations officielles disponibles.
Danish: Ervebo fås kun på recept og bør anvendes i henhold til officielle anbefalinger.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Ervebo?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Ervebo?
French: Par conséquent, l'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices d'Ervebo sont supérieurs à ses risques et a autorisé l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede derfor, at fordelene ved Ervebo opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
French: L'efficacité du vaccin dans la protection contre la maladie à virus Ebola confirmée a été mesurée en comparant le nombre de cas apparaissant 10 à 31 jours après la vaccination dans le groupe de personnes vaccinées immédiatement par rapport au nombre de cas observés dans le groupe de personnes vaccinées plus tard.
Danish: Vaccinens effektivitet med hensyn til at beskytte mod bekræftet ebolavirussygdom blev målt ved at sammenligne antallet af nye tilfælde 10-31 dage efter vaccinationen i gruppen af personer, der blev vaccineret med det samme, i forhold til antallet af tilfælde i gruppen af personer, der blev vaccineret senere.
French: En général, ces réactions surviennent dans les 7 jours suivant la vaccination, elles sont d'intensité faible à modérée et disparaissent en moins d'une semaine.
Danish: Generelt forekom disse reaktioner inden for 7 dage efter vaccinationen, og de var milde til moderate og forsvandt på under en uge.
French: Pourquoi Ervebo est-il autorisé dans l'UE?
Danish: Hvorfor er Ervebo godkendt i EU?
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation d'Ervebo, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker mere information om anvendelsen af Ervebo, kan du læse indlægssedlen eller kontakte lægen eller apotekspersonalet.
French: Aperçu d'Ervebo et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Danish: En oversigt over Ervebo, og hvorfor det er godkendt i EU
French: Ervebo ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) au riz ou à l'un des autres composants des vaccins.
Danish: Ervebo må ikke anvendes til personer, som er overfølsomme (allergiske) over for ris eller et eller flere af indholdsstofferne i vaccinerne.
French: Les effets indésirables rapportés avec Ervebo sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Danish: De indberettede bivirkninger ved Ervebo vurderes omhyggeligt, og der træffes de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
French: Ervebo est administré par un professionnel de santé formé.
Danish: Ervebo indgives af en sundhedsperson.
French: Qu'est-ce qu'Ervebo et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Ervebo, og hvad anvendes det til?
French: Une étude principale a montré qu'Ervebo était efficace dans la prévention contre la maladie à virus Ebola chez les adultes risquant d'être infectés pendant une épidémie.
Danish: Et hovedstudie viste, at Ervebo var effektivt til at forebygge ebolavirussygdom hos voksne med risiko for infektion under et udbrud.
French: L'étude a été menée en Guinée pendant une épidémie de la maladie à virus Ebola et a porté sur des personnes qui étaient soit en contact direct avec des personnes atteintes de la maladie à virus Ebola soit en contact avec des personnes en contact avec ces personnes.
Danish: Studiet blev gennemført i Guinea under et ebolaudbrud og omfattede personer, der enten var i direkte kontakt med en person med ebolavirussygdom eller i kontakt med en person, der havde været i kontakt med en person med ebolavirussygdom.
French: Ervebo protège efficacement les adultes contre la maladie à virus Ebola; cependant, la durée de la protection n'est actuellement pas connue.
Danish: Ervebo er effektivt til at beskytte voksne mod ebolavirussygdom, men beskyttelsens varighed kendes stadig ikke.
French: Le vaccin contient uniquement une protéine issue du virus Ebola Zaïre et ne peut pas provoquer la maladie.
Danish: Vaccinen indeholder kun et protein fra Zaire-ebolavirus og kan ikke forårsage sygdommen.
French: Lorsque, plus tard, la personne est exposée au virus véritable, son système immunitaire reconnaît la protéine du virus et il est prêt à attaquer le virus et à protéger ainsi la personne contre la maladie à virus Ebola.
Danish: Når personen senere kommer i kontakt med det egentlige virus, genkender immunsystemet virusproteinet og er allerede klar til at angribe virusset, og beskytter dermed personen mod ebolavirussygdommen.
French: Ervebo doit être utilisé chez les personnes risquant d'être infectées par le virus Ebola.
Danish: Ervebo bør anvendes til personer, der har risiko for at blive smittet med ebolavirus.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Ervebo?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Ervebo?
French: Lorsque le vaccin est administré à une personne, il provoque une réponse immunitaire contre la protéine du virus.
Danish: Når en person får vaccinen, udløser det en immunrespons mod virusproteinet.
French: Une «autorisation conditionnelle» a été délivrée pour Ervebo.
Danish: Ervebo har fået en "betinget godkendelse".
French: Quelles informations sont encore en attente au sujet d'Ervebo?
Danish: Hvilke oplysninger afventes der stadig for Ervebo?
French: Les professionnels de santé et les autres soignants ayant été vaccinés par Ervebo doivent aussi continuer à appliquer des mesures de précaution standard afin de procéder à des injections en toute sécurité et à des fins d'hygiène, et ils doivent porter des équipements de protection individuelle lorsqu'ils prodiguent des soins à des personnes atteintes de la maladie à virus Ebola connue ou suspectée.
Danish: Sundhedspersoner og andet plejepersonale, der er blevet vaccineret med Ervebo, bør også fortsat træffe almindelige forholdsregler mht. sikker injektion og hygiejne og anvende personlige værnemidler, når de er i kontakt med patienter med bekræftet eller formodet ebolavirussygdom.
French: La substance active d'Ervebo contient une protéine que l'on retrouve sur le virus Ebola Zaïre.
Danish: Det aktive stof i Ervebo indeholder et protein, der findes på Zaire-ebolavirusset.
French: Comment Ervebo agit-il?
Danish: Hvordan virker Ervebo?
French: Ervebo contient un virus connu comme étant le virus de la stomatite vésiculaire qui a été affaibli et modifié pour contenir une protéine issue du virus Ebola Zaïre.
Danish: Ervebo indeholder et virus, der kaldes vesikulær stomatitisvirus, som er blevet svækket og ændret til at indeholde et protein fra Zaire-ebolavirussen.
French: Il est administré par voie intramusculaire dans la région de l'épaule (deltoïde) ou de la cuisse.
Danish: Det gives som en enkelt injektion på 1 ml i musklen omkring skulderen (deltamusklen) eller i en lårmuskel.
French: Ervebo est un vaccin utilisé pour protéger les personnes âgées de 18 ans ou plus contre la maladie à virus Ebola due au virus Ebola Zaïre.
Danish: Ervebo er en vaccine til beskyttelse af voksne i alderen 18 år og opefter mod ebolavirussygdom forårsaget af Zaire-ebolavirussen.
French: Les personnes ayant été vaccinées par Ervebo doivent continuer à prendre des précautions pour se protéger contre la maladie à virus Ebola.
Danish: Personer, der er vaccineret med Ervebo, bør fortsat træffe forholdsregler for at beskytte sig mod ebolavirussygdom.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Ervebo, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Ervebo fremgår af indlægssedlen.
French: Sur les 2 108 personnes vaccinées immédiatement, aucune n'a présenté la maladie à virus Ebola dans les 10 à 31 jours après la vaccination; chez les personnes dont la vaccination a été reportée (1 429 personnes), 10 personnes ont développé la maladie dans les 31 jours suivant la vaccination.
Danish: Blandt dem, som blev vaccineret senere (1.429 personer), udviklede 10 sygdommen inden for 31 dage efter vaccinationen.
French: Quels sont les bénéfices d'Ervebo démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Ervebo?
French: Les effets indésirables observés sous Ervebo étaient similaires à ceux de la plupart des vaccins, ils étaient d'intensité faible à modérée et duraient généralement moins d'une semaine.
Danish: De var milde til moderate i intensitet og varede generelt i mindre end en uge.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Ervebo ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Ervebo.
French: Comment Ervebo est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Ervebo?
French: Qu'est-ce qu'Ebola ?
Danish: Hvad er ebola?
French: Les bonnes méthodes de lavage des mains sont décrites ci-dessous.
Danish: Metoder til korrekt håndvask er beskrevet nedenfor.
French: n = Nombre de sujets ayant contribué à l'analyse.
Danish: n = Antal forsøgspersoner, der bidrager til analysen.
French: Dans les 10 cas,7 étaient des contacts et 3 des contacts de contacts.
Danish: Ud af 10 tilfælde var 7 tilfælde i kontakter og 3 tilfælde i kontakter til kontakter.
French: Une dose (1 mL) contient :
Danish: En dosis (1 ml) indeholder:
French: La plupart des effets indésirables disparaissent en quelques jours.
Danish: De fleste bivirkninger forsvinder inden for et par dage.
French: Les personnels de laboratoire sont aussi à risque.
Danish: Laboratoriepersonale er også i risikogruppen.
French: Cette dérogation fait l'objet d'une revue annuelle et dans tous les cas cessera d'être valable le 31 juillet 2022.
Danish: Denne dispensation er underlagt en årlig vurdering og ophører under alle omstændigheder 31. juli 2022.
French: Transmission aux animaux et au bétail
Danish: Overførsel til dyr og husdyr
French: Voir rubriques 4.4 et 6.6 pour plus d'informations.
Danish: 4.4 og 6.6 for yderligere oplysninger.
French: Avez eu des réactions allergiques à des vaccins ou des médicaments
Danish: Har haft allergiske reaktioner over for vacciner eller lægemidler
French: Si vous ou votre enfant avez moins de 18 ans, parlez-en à votre professionnel de santé.
Danish: Hvis du eller dit barn er under 18 år, skal du tale med sundhedspersonalet.
French: Dans une zone touchée par Ebola, il est important d'éviter :
Danish: Ved ophold i et område, der er berørt af ebola, er det vigtigt at undgå følgende:
French: Ce vaccin contient des traces de protéine de riz.
Danish: Denne vaccine indeholder spor af risprotein.
French: • vous avez une infection VIH ou le sida ;
Danish: • du har hiv eller aids.
French: Durée de protection
Danish: Varighed af beskyttelse
French: Instructions pour la manipulation du vaccin avant administration
Danish: Instruktioner vedrørende håndtering af vaccinen før administration
French: Conclusions présentées par l'Agence européenne des médicaments relatives à:
Danish: Konklusioner fremlagt af Det Europæiske Lægemiddelagentur vedrørende:
French: On ignore également s'il peut être transmis à votre bébé par votre lait maternel.
Danish: Det er også ukendt, om det kan overføres til dit barn via modermælken.
French: • Ebola est une maladie grave provoquée par un virus.
Danish: • Ebola er en alvorlig sygdom forårsaget af en virus.
French: Cela ne signifie pas que vous avez Ebola.
Danish: Det betyder ikke, at du har ebola.
French: • Ebola n'est pas transmis par l'air, l'eau ou les aliments.
Danish: • Ebola spredes ikke via luft, vand eller mad.
French: Les deux peuvent présenter des besoins impérieux qui doivent être considérés avant de vacciner la mère.
Danish: Begge kan have afgørende behov, som skal tages i betragtning før vaccination af moderen.
French: 29 mai 2020
Danish: 29. maj 2020
French: Les fréquences sont indiquées comme :
Danish: Hyppigheder rapporteres som:
French: Votre professionnel de santé pourrait avoir besoin de faire un autre test.
Danish: Sundhedspersonalet skal måske udføre en anden test.
French: Avez de la fièvre (température élevée)
Danish: Har feber (forhøjet temperatur)
French: Un risque pour les nouveau-nés/nourrissons allaités par les mères vaccinées ne peut être exclu.
Danish: En risiko for nyfødte/spædbørn, der ammes af vaccinerede mødre, kan ikke udelukkes.
French: Ervebo doit être utilisé selon les recommandations officielles.
Danish: Ervebo skal anvendes i henhold til de officielle anbefalinger.
French: La vaccination devra peut-être être différée jusqu'à disparition de la fièvre.
Danish: Vaccinationen skal måske udskydes, indtil feberen er væk.
French: La pertinence clinique des données d'immunogénicité n'est pas actuellement connue.
Danish: Den kliniske relevans af immunogenicitetsdata er ikke kendt på nuværende tidspunkt.
French: L'absence de données fiables sur les taux historiques de grossesse et d'issues néonatales dans les régions touchées rend également difficile l'évaluation contextuelle des données.
Danish: Manglen på pålidelige data vedrørende baggrundsrater for graviditet og neonatale udfald i de berørte områder gør det også vanskeligt at foretage en kontekstuel vurdering af data.
French: Tous les sujets ont reçu une dose unique de vaccin.
Danish: Alle forsøgspersoner fik en enkelt dosis af vaccinen.
French: • Ervebo est un vaccin pour les adultes âgés de 18 ans et plus.
Danish: • Ervebo er en vaccine til voksne i alderen 18 år og derover.
French: Aucun corrélat immunologique de protection n'a été défini à ce jour.
Danish: Ingen immunkorrelater for beskyttelse er hidtil defineret.
French: • Eviter les contacts avec du sang et les fluides corporels
Danish: • Undgå kontakt med blod og kropsvæsker
French: Il n'y a pas de données sur les effets sur la fertilité chez l'Homme.
Danish: Der foreligger ingen data om indvirkningen på fertilitet hos mennesker.
French: Les précautions standards, comme indiquées par l'OMS, incluent les mesures suivantes :
Danish: Standardforholdsregler i henhold til WHO inkluderer følgende:
French: Les personnes à haut risque comprennent :
Danish: Personer i højrisikogruppen omfatter:
French: • Les enfants âgés de moins d'un an.
Danish: • børn under 1 år
French: Un total de 1 197 sujets sains âgés de 18 à 65 ans ont été inclus aux États-Unis, au Canada et en Espagne.
Danish: I alt blev 1.197 raske forsøgspersoner i alderen 1865 år inkluderet i USA, Canada og Spanien.
French: On ignore si Ervebo pourrait être nocif pour vous ou votre enfant à naître.
Danish: Det er ukendt, om Ervebo kan skade dig eller dit ufødte barn.
French: Les effets indésirables graves sont rares.
Danish: Alvorlige bivirkninger er sjældne.
French: La durée médiane rapportée était de 6 à 18 jours.
Danish: Median varighed blev rapporteret til at være mellem 6 og 18 dage.
French: Il vous aidera à décider si vous devez recevoir Ervebo.
Danish: De vil hjælpe dig med at beslutte, om du skal have Ervebo.
French: Une autorisation de mise sur le marché « conditionnelle » ayant été accordée, et conformément à l'article 14 bis(4) du règlement (CE) n° 726/2004, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit mener à son terme, selon le calendrier indiqué, les mesures suivantes :
Danish: Dette er en betinget markedsføringstilladelse, og i henhold til artikel 14a, stk. 4, i forordning (EF) nr. 726/2004 skal indehaveren af markedsføringstilladelsen inden for den fastsatte tidsramme gennemføre følgende foranstaltninger:
French: Protection contre les maladies à filovirus
Danish: Beskyttelse mod sygdom forårsaget af filovirus