FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Slovenian: Portugalska Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
German: Luxemburg Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
Slovenian: Luksemburg Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
German: Österreich Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H., Seidengasse 33-35, 1070 Wien, Austria
Slovenian: Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H., Seidengasse 33-35, 1070 Wien, Austria
German: Deutschland Esparma GmbH Postfach 1461
Slovenian: Esparma GmbH Postfach 1461
German: Griechenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Slovenian: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
German: Deutschland Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Slovenian: Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
German: Norwegen Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
Slovenian: Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
German: Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Slovenian: Portugalska Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
German: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
Slovenian: Madžarska Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest (Hungary)
German: Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Slovenian: Nizozemska Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
German: Norwegen Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
Slovenian: Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
German: Niederlande Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Slovenian: Nizozemska Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
German: Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Slovenian: Portugalska Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
German: Anfarm Hellas SA, 27, K. Paleologou & Perikleous, Halandri, 15232, Athens, Griechenland
Slovenian: Anfarm Hellas SA, 27, K. Paleologou & Perikleous, Halandri, 15232, Athens, Greece
German: Deutschland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Slovenian: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
German: Luxemburg ORGANON EUROPE B.V.
Slovenian: Luksemburg ORGANON EUROPE B.V.
German: Dänemark GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Slovenian: GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
German: Deutschland Merck dura GmbH Postfach 100635
Slovenian: Merck dura GmbH Postfach 100635
German: Niederlande Centrafarm Services B.V.
Slovenian: Nizozemska Centrafarm Services B.V.
German: Niederlande Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Slovenian: Nizozemska Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
German: Zudem sollten Sie wissen, dass Patienten unter 18 Jahren bei Einnahme dieser Klasse von Arzneimitteln ein erhöhtes Risiko für Nebenwirkungen wie Suizidversuch, suizidale Gedanken und Feindseligkeit (vorwiegend Aggressivität, oppositionelles Verhalten und Wut) aufweisen.
Slovenian: Vedeti morate tudi, da imajo bolniki, mlajši od 18 let, večje tveganje za neželene učinke, npr. poskus samomora, samomorilne misli in sovražnost (večinoma nasilno vedenje, nasprotovalno vedenje in jezo), ko jemljejo zdravila iz te skupine.
German: Deutschland Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Slovenian: Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
German: Niederlande Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Slovenian: Nizozemska Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
German: Griechenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Slovenian: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
German: Norwegen GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
Slovenian: GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
German: Finnland Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, P.B 1736, 2300 COPENHAGEN S, Denmark
Slovenian: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, P.B 1736, 2300 COPENHAGEN S, Denmark
German: Luxemburg TOPGEN E.S.V., E. Demunterlaan 1, B-1090 Bruxelles, Belgium
Slovenian: Luksemburg TOPGEN E.S.V., E. Demunterlaan 1, B-1090 Bruxelles, Belgium
German: Österreich Boehringer Ingelheim Austria G.m.b.H., Dr. Boehringer Gasse 5-11, 1021 Wien, Austria
Slovenian: Boehringer Ingelheim Austria G.m.b.H., Dr. Boehringer Gasse 5-11, 1021 Wien, Austria
German: Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Slovenian: Portugalska Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
German: Bexal Produtos Farmacêuticos S.A., Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 AMiraflores 1495-153 Algés Portugal
Slovenian: Portugalska Bexal Produtos Farmacêuticos S.A., Rua Prof. Ricardo Jorge, 5 AMiraflores 1495-153 Algés Portugal
German: Finnland APS/Berk/Approved Prescription Service, Brampton Road, Hampden Park ,Eastbourne, East Sussex BN 22 9
Slovenian: APS/Berk/Approved Prescription Service, Brampton Road, Hampden Park ,Eastbourne, East Sussex BN 22 9 AG, United Kingdom
German: Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
Slovenian: Madžarska Ratiopharm Hungary Kft., Uzsoki út 36/A, 1145 Budapest, Hungary
German: Griechenland PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Slovenian: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
German: Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Slovenian: Nizozemska Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
German: Deutschland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Slovenian: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
German: Deutschland Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Slovenian: Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
German: Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Slovenian: Madžarska Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
German: Finnland John Wyeth & Brothers Ltd, New Lane, Havant, HANTS, P09 2NG, United Kingdom
Slovenian: John Wyeth & Brothers Ltd, New Lane, Havant, HANTS, P09 2NG, United Kingdom
German: Pierre Fabre Médicament Portugal, Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º1782º Esq. 1099-067 Lisboa Portugal
Slovenian: Portugalska Pierre Fabre Médicament Portugal, Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º1782º Esq. 1099-067 Lisboa Portugal
German: N.V. ORGANON Kloosterstraat 6P.O.Box 205340 BH OssHolland
Slovenian: ORGANON Kloosterstraat 6P.O.Box 205340 BH OssHolland
German: Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
Slovenian: Portugalska Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
German: Niederlande GlaxoSmithKline B.V.
Slovenian: Nizozemska GlaxoSmithKline B.V.
German: Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Slovenian: Nizozemska Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
German: Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Slovenian: Nizozemska Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
German: Lettland Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1
Slovenian: Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1
German: Dänemark Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Slovenian: Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
German: Niederlande Katwijk Farma B.V.
Slovenian: Nizozemska Katwijk Farma B.V.
German: Deutschland Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Slovenian: Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
German: Niederlande Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Slovenian: Nizozemska Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
German: Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Slovenian: Portugalska Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
German: Remeron 15mg/mlLösung zum Einnehmen
Slovenian: Remeron 15mg/ml-Lösung zum Einnehmen
German: Griechenland FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Slovenian: FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
German: Deutschland BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Slovenian: BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
German: Norwegen Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Slovenian: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
German: ANHANG II WISSENSCHAFTLICHE SCHLUSSFOLGERUNGEN UND BEGRÜNDUNG DER EMEA FÜR DIE ÄNDERUNG DER ZUSAMMENFASSUNGEN DER MERKMALE DER ARZNEIMITTEL UND DER PACKUNGSBEILAGEN
Slovenian: PRILOGA II ZNANSTVENI ZAKLJUČKI IN PODLAGA ZA DOPOLNILO POVZETKOV GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA IN NAVODIL ZA UPORABO, PREDSTAVLJENI S STRANI EVROPSKE AGENCIJE ZA ZDRAVILA
German: Griechenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Slovenian: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
German: Konzentrat zur Herstellung einer Injektionslösung
Slovenian: Koncentrat za pripravo raztopine za injiciranje
German: SOCOBOM N.V. Louisalaan 149/24 B-1050 Brussel, Belgium
Slovenian: Louisalaan 149/24 B-1050 Brussel, Belgium
German: 1 The Cam Centre Wilbury Way
Slovenian: Wilbury Way
German: Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Slovenian: Velika Britanija Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
German: Griechenland BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Slovenian: BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
German: Deutschland Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Slovenian: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
German: Frankreich WINTHROP médicaments 174 avenue de France
Slovenian: WINTHROP médicaments 174 avenue de France 75013 Paris
German: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097
Slovenian: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
German: Luxemburg GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, B-1332 GENVAL, Belgium
Slovenian: Luksemburg GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, B-1332 GENVAL, Belgium
German: Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Slovenian: Portugalska Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244
German: Dänemark Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Slovenian: Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
German: ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Slovenian: Portugalska ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
German: Merck Genéricos - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Alfredo da Silva, 3 - C - 4º 1300-040 Lisboa Portugal
Slovenian: Portugalska Merck Genéricos - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Alfredo da Silva, 3 - C - 4º 1300-040 Lisboa Portugal
German: Dänemark Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Slovenian: Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
German: Niederlande Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Slovenian: Nizozemska Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
German: Dänemark Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Slovenian: Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
German: Griechenland ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Slovenian: ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
German: Deutschland Generics (UK) Ltd. Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
Slovenian: Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
German: Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Slovenian: Portugalska Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
German: Lettland Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Slovenian: Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
German: Niederlande KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
Slovenian: Nizozemska KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
German: Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Slovenian: Nizozemska Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
German: Griechenland PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Slovenian: PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
German: Griechenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Slovenian: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
German: D-64206 Darmstadt paroxedura 30 mg Filmtabletten
Slovenian: D-64206 Darmstadt paroxedura 30 mg Filmtabletten 30 mg
German: Feindseligkeit (vorwiegend Aggressivität, oppositionelles Verhalten und Wut) sowie emotionale Labilität wurden in klinischen Studien häufiger bei mit [Phantasiename]] behandelten Kindern und Jugendlichen beobachtet, als bei Kindern und Jugendlichen, die mit Placebo behandelt wurden.
Slovenian: Sovražnost (večinoma nasilno vedenje, nasprotovalno vedenje in jeza) ter čustvena labilnost so bila v kliničnih preskušanjih pogosteje opažena pri otrocih in mladostnikih, ki so bili zdravljeni z zdravilom [izmišljeno ime], v primerjavi s tistimi, ki so prejemali placebo.
German: Deutschland Alpharma-ISIS GmbH & Co.
Slovenian: Alpharma-ISIS GmbH & Co.
German: Niederlande Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Slovenian: Nizozemska Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
German: Deutschland Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Slovenian: Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
German: Niederlande Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Slovenian: Nizozemska Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
German: - Der Ausschuss befasste sich mit dem Verfahren gemäß Artikel 31 der Richtlinie 2001/83/EG in ihrer geänderten Fassung für Arzneimittel, die Atomoxetin, Citalopram, Escitalopram, Fluoxetin, Fluvoxamin, Mianserin, Milnacipran, Mirtazapin, Paroxetin, Reboxetin, Sertralin und Venlafaxin enthalten.
Slovenian: Ker: - je Odbor upošteval posvetovalni postopek po členu 31 Direktive 2001/83/ES, kot je bila dopolnjena, za zdravila, ki vsebujejo atomoksetin, citalopram, escitalopram, fluoksetin, fluvoksamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroksetin, reboksetin, sertralin in venlafaksin;
German: Griechenland ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
Slovenian: ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
German: Fluvoxaminmaleat "Solvay" 50mgFilmtabletten
Slovenian: Fluvoxaminmaleat "Solvay" 50mg-Filmtabletten
German: Niederlande Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Slovenian: Nizozemska Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
German: Schweden Medis Danmark A/S H. C. Andersens Boulevard 2 DK-1780 Köpenhamn Danmark (DNK)
Slovenian: Medis Danmark A/S H. C. Andersens Boulevard 2 DK-1780 Köpenhamn Danmark (DNK)
German: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Slovenian: Velika Britanija Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
German: Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Slovenian: Nizozemska Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
German: Deutschland Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Slovenian: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
German: Niederlande Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Slovenian: Nizozemska Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
German: Griechenland GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
Slovenian: GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
German: D-64206 Darmstadt paroxedura 20 mg Filmtabletten
Slovenian: D-64206 Darmstadt paroxedura 20 mg Filmtabletten 20 mg
German: Deutschland Pfizer Pharma GmbH Pfizerstr.
Slovenian: Pfizer Pharma GmbH Pfizerstr.
German: Luxemburg PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Slovenian: Luksemburg PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
German: Seroxat 2mg/ml-orale Lösung
Slovenian: Seroxat 2mg/ml-orale Lösung 2mg/ml
German: Remergil 15 mg/5ml Konzentrat
Slovenian: Remergil 15 mg/5ml Konzentrat 15 mg
German: ELI LILLY BENELUX S.A. Rue de l'Etuve 52 1000 Bruxelles, Belgium
Slovenian: Luksemburg ELI LILLY BENELUX S.A. Rue de l'Etuve 52 1000 Bruxelles, Belgium
German: Deutschland Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Slovenian: Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
German: Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Slovenian: Nizozemska Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
German: Niederlande Alpharma B.V.
Slovenian: Nizozemska Alpharma B.V.
German: Suizidale Verhaltensweisen (Suizidversuch und Suizidgedanken) sowie Feindseligkeit (vorwiegend Aggressivität, oppositionelles Verhalten und Wut) wurden in klinischen Studien häufiger bei mit Antidepressiva behandelten Kindern und Jugendlichen beobachtet, als bei Kindern und Jugendlichen, die mit Placebo behandelt wurden.
Slovenian: S samomorom povezana vedenja (poskus samomora in samomorilne misli) ter sovražnost (večinoma nasilno vedenje, nasprotovalno vedenje in jeza) so bila v kliničnih preskušanjih pogosteje opažena pri otrocih in mladostnikih, ki so bili zdravljeni z antidepresivnimi zdravili, v primerjavi s tistimi, ki so prejemali placebo.
German: Portugal toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Slovenian: Portugalska toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
German: Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Slovenian: Nizozemska Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
German: Deutschland Synthon B.V.
Slovenian: Synthon B.V.
German: Schweden Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50 DE90449 Nürnberg Tyskland (DEU)
Slovenian: Generica KG Südwestpark 50 DE90449 Nürnberg Tyskland (DEU)
German: Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora Portugal
Slovenian: Portugalska Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327
German: Niederlande Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Slovenian: Nizozemska Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
German: Portugal toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Slovenian: Portugalska toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
German: Luxemburg Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Slovenian: Luksemburg Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
German: Dänemark Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
Slovenian: Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
German: SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E. Demunter, B-1090 Bruxelles, Belgium
Slovenian: Luksemburg SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E. Demunter, B-1090
German: Schweden Wyeth Lederle Nordiska AB Box 1822 171 24 Solna Sverige (SWE)
Slovenian: Wyeth Lederle Nordiska AB Box 1822 171 24 Solna Sverige (SWE)
German: Lundbeck A/S 2500 KoppenhagaValby, Ottiliavej 9.
Slovenian: Madžarska Lundbeck A/S 2500 KoppenhagaValby, Ottiliavej 9.
German: Deutschland S.A. Laboratoires S.M.B.
Slovenian: S.A. Laboratoires S.M.B.
German: Merck Generics Limited UK EN61AG Herts, Potters Bar, Darkes Lane, Albany Gate, U.K.
Slovenian: Madžarska Merck Generics Limited UK EN61AG Herts, Potters Bar, Darkes Lane, Albany Gate, U.K.
German: Niederlande Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Slovenian: Nizozemska Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
German: Dänemark Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
Slovenian: Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
German: Mepha - Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda., Rua Elias Garcia, nº 28 - C, Edifício 4 - Venda Nova 2701-355 Amadora Portugal
Slovenian: Portugalska Mepha - Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda., Rua Elias Garcia, nº 28 - C, Edifício 4 - Venda Nova 2701-355 Amadora Portugal
German: Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Slovenian: Portugalska Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
German: Niederlande Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Slovenian: Nizozemska Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
German: Actavis Nordic A/S, 2970 Horsholm, Hammervej 7.
Slovenian: Madžarska Actavis Nordic A/S, 2970 Horsholm, Hammervej 7.
German: Niederlande Hexal B.V.
Slovenian: Nizozemska Hexal B.V.
German: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Filmtablette
Slovenian: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg
German: Niederlande Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Slovenian: Nizozemska Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
German: Deutschland Rodleben Pharma GmbH Postfach 205
Slovenian: Rodleben Pharma GmbH Postfach 205
German: Paroxetin "Salutas" 40mg-Filmtabletten
Slovenian: Paroxetin "Salutas" 40mgFilmtabletten
German: Deutschland TAD Pharma GmbH Postfach 720
Slovenian: TAD Pharma GmbH Postfach 720
German: Österreich GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert Schweitzer Gasse 6, 1140 Wien, Austria
Slovenian: GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert Schweitzer Gasse 6, 1140 Wien, Austria
German: Frankreich Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex- France
Slovenian: 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex- France
German: Medicamed - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., Edifício Olympus - Avenida D. Afonso Henriques, 1462 4450-013 Matosinhos Portugal
Slovenian: Portugalska Medicamed - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., Edifício Olympus - Avenida D. Afonso Henriques, 1462
German: Frankreich GLAXOSMITHKLINE 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Slovenian: GLAXOSMITHKLINE 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
German: Frankreich PAUCOURT 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
Slovenian: PAUCOURT 100 route de Versailles 78163 Marly le roi cedex France
German: Frankreich IVAX 15 rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine CedexFrance citalopram Ivax
Slovenian: 15 rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine CedexFrance citalopram Ivax
German: Sie sollten Ihren Arzt benachrichtigen, wenn bei einem Patienten unter 18 Jahren, der [Phantasiename] einnimmt, eines der oben aufgeführten Symptome auftritt oder sich verschlimmert.
Slovenian: Če se pojavi ali poslabša katerikoli od zgoraj navedenih simptomov pri bolnikih, ki so mlajši od 18 let in jemljejo zdravilo [izmišljeno ime], morate obvestiti svojega zdravnika.
German: Estrada Nacional 10, Km 140,260 2696-901 Bobadela Portugal
Slovenian: 2696-901 Bobadela Portugal
German: Medilusa - Comércio e Indústria de Especialidades Farmacêuticas, Lda., Rua Duarte Galvão, n.º13 R/C Esq. 1500-252 Lisboa Portugal
Slovenian: Portugalska Medilusa - Comércio e Indústria de Especialidades Farmacêuticas, Lda., Rua Duarte Galvão, n.º13 R/C Esq.
German: Dänemark Neuraxpharm Arzneimittel GmbH, Elisabeth-Selbert-Strasse 23, D-40764
Slovenian: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH, Elisabeth-Selbert-Strasse 23, D-40764 Langenfeld, Germany
German: Rue-de-la-Pastorale 26-28
Slovenian: Rue-de-la-Pastorale 26-28 B-1080 Bruxelles
German: Deutschland H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Slovenian: H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
German: Finnland Wyeth Lederle Nordiska Ab, Dalvägen 12, B.O.BOX 1822, 17124 SOLNA, Sweden
Slovenian: Wyeth Lederle Nordiska Ab, Dalvägen 12, B.O.BOX 1822, 17124 SOLNA, Sweden
German: Remeron 15 mg/ml, oral solution
Slovenian: Remeron 15 mg/ml, oral solution 15 mg/ml
German: Schweden Ranbaxy (UK) Ltd 95 Park Lane Mayfair London WIK 7TE, UK
Slovenian: Ranbaxy (UK) Ltd 95 Park Lane Mayfair London WIK 7TE, UK
German: Paroxetin "Sandoz" 20mg-Tabletten
Slovenian: Paroxetin "Sandoz" 20mgTabletten
German: Griechenland NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410
Slovenian: NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece