FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In patients with renal impairment, the dose should be adjusted according to the degree of impairment (see section 4.2).
Romanian: Insuficienţă renală La pacienţii cu insuficienţă renală, doza trebuie ajustată în funcţie de gradul de insuficienţă (vezi punctul
English: • other severe skin reactions can include: changes in skin colour, bumps under the skin, blistering, pustules, peeling, redness, pain, itching, scaling.
Romanian: • alte reacţii severe pe piele pot include: modificare a culorii pielii, umflături localizate sub piele, băşici, pustule, descuamare, înroşire, durere, mâncărime, formare de cruste.
English: Gastrointestinal disorders Clinical Trial Data *Common
Romanian: Tulburări gastro-intestinale Date din cadrul studiilor clinice *Frecvente
English: Amoxil 1 g dispersible tablets contain aspartame
Romanian: Amoxil 1 g comprimate dispersabile conţin aspartam
English: • Intravenous maximum daily dose: 12 g per day.
Romanian: • Doză zilnică intravenoasă maximă: 12 g pe zi.
English: Infants and toddlers >3 months and children < 40 kg
Romanian: Copii şi sugari >3 luni şi copii < 40 kg Indicaţie*
English: Acute exacerbations of chronic bronchitis Community acquired pneumonia Acute cystitis
Romanian: Exacerbări acute ale bronşitei cronice Pneumonie dobândită în comunitate Cistită acută
English: The blisters are packed into a cardboard carton.
Romanian: Blisterele sunt ambalate într-o cutie de carton.
English: 10 to 30
Romanian: 10 până la 21 de zile)
English: Beta-hemolytic streptococci (Groups A, B, C and G) Listeria monocytogenes
Romanian: Streptococi beta-hemolitici (Grupele A, B, C şi G)
English: Contains maltodextrin (glucose).
Romanian: Conţine maltodextrină (glucoză).
English: Beta-lactamase positive isolates should be reported resistant.
Romanian: Izolatele descoperite ca producătoare de beta lactamaze trebuie raportate ca fiind rezistente.
English: • a skin reaction known as ‘erythema multiforme' where you may develop: itchy reddish purple patches on the skin especially on the palms of the hands or soles of the feet, ‘hive-like' raised swollen areas on the skin, tender areas on the surfaces of the mouth, eyes and genitals.
Romanian: • o reacţie pe piele cunoscută sub numele de ‘eritem polimorf' care se manifestă prin: zone movroşiatice însoţite de mâncărime pe piele, mai ales pe palme sau tălpi, zone umflate pe piele ca în cazul urticariei, zone sensibile la nivelul gurii, ochilor şi organelor genitale.
English: Packs of 16, 20, 24, 30, 100 and 500 sachets Not all pack sizes may be marketed
Romanian: Ambalaje cu 16, 20, 24, 30, 100 şi 500 de plicuri Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
English: A regular check of patency should be maintained (see section 4.4)
Romanian: Se recomandă verificarea în mod regulat a permeabilităţii cateterelor (vezi punctul 4.4)
English: Note 5
Romanian: Notă 5
English: • Intramuscular maximum daily dose: 4 g per day
Romanian: • Doză zilnică intramusculară maximă: 4 g pe zi
English: • Bacterial meningitis
Romanian: • Meningită bacteriană
English: Amoxil 250 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS LEX”.
Romanian: Amoxil 250 mg capsule este disponibil sub formă de capsule de culoare galben cu roşu, imprimate cu “GS LEX”.
English: Powder for 40 ml oral suspension Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension Powder for 120 ml oral suspension
Romanian: Pulbere pentru 40 ml de suspensie orală Pulbere pentru 60 ml de suspensie orală Pulbere pentru 80 ml de suspensie orală Pulbere pentru 100 ml de suspensie orală Pulbere pentru 120 ml de suspensie orală
English: Available in packs of 10 vials.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 10 flacoane.
English: 750 mg and 1 g dispersible tablets Crospovidone
Romanian: 750 mg şi 1 g comprimate dispersabile
English: *Uncommon
Romanian: *Mai puţin frecvente
English: Yellow and red capsules printed with 'GS LEX'.
Romanian: Capsule de culoare galben şi roşu, marcate cu 'GS LEX'.
English: In patients with bladder catheters, a regular check of patency should be maintained (see section 4.8 and 4.9).
Romanian: La pacienţii cu catetere vezicale, se recomandă verificarea în mod regulat a permeabilităţii cateterelor (vezi punctele 4.8 și 4.9).
English: Parenteral: Children < 40 kg
Romanian: Administrare parenterală: Copii < 40 kg
English: When this is the case, use the MIC breakpoint S ≤ 0.5 mg/L
Romanian: Când acest lucru este valabil în cazul ţării dumneavoastră, se va lua în calcul valoarea critică CMI S ≤ 0.5
English: White to off-white powder.
Romanian: Pulbere albă până la aproape albă.
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names: 250 mg capsules
Romanian: Acest medicament este autorizat în statele membre ale Spaţiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale: 250 mg pulbere pentru suspensie orală pliculeţe
English: 1 g at the end of dialysis, then 500 mg every 24 hours
Romanian: 1 g la sfârşitul dializei, apoi 500 mg la interval de 24 de ore
English: Early stage: 500 mg to 1 g every 8 hours up to a maximum of 4 g/day in divided doses for 14 days (10 to 21 days)
Romanian: Stadiu incipient: 500 mg până la 1 g la interval de e 8 ore, până la maximum 4 g pe zi în doze divizate, timp de 14 zile (10 până la 21 de zile)
English: • a mildly itchy rash (round, pink-red patches), ‘hive-like' swollen areas on forearms, legs, palms, hands or feet.
Romanian: • o iritaţie uşoară cu mâncărime (pete rotunde, roz-roşii), zone umflate ca în cazul urticariei pe antebraţe, picioare, palme, mâini şi picioare.
English: Type III) with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Romanian: Tip III) cu volum nominal de 45 ml (pentru o prezentare de 20 ml) prevăzute cu sisteme de închidere din aluminiu care conţin garnituri din polimeri.
English: Sachets: 250 mg and 500 mg
Romanian: Plicuri: 250 mg şi 500 mg
English: have glandular fever (fever, sore throat, swollen glands and extreme tiredness) have kidney problems are not urinating regularly.
Romanian: aveţi mononucleoză infecţioasă (febră, gât iritat, ganglioni limfatici inflamaţi şi stare de oboseală extremă) aveţi probleme cu rinichii nu urinaţi în mod regulat.
English: Note2
Romanian: Notă2
English: 750 mg dispersible tablets Spain - Clamoxyl
Romanian: 750 mg comprimate dispersabile Spania - Clamoxyl
English: Amoxil 500 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS JVL”.
Romanian: Amoxil 500 mg este disponibil sub formă de capsule de culoare galben cu roşu, imprimate cu “GS JVL”.
English: • If you are taking allopurinol (used for gout) with Amoxil, it may be more likely that you will have an allergic skin reaction.
Romanian: • Dacă luaţi alopurinol (folosit pentru gută) împreună cu Amoxil, cresc şansele să vă confruntaţi cu o reacţie alergică pe piele.
English: MIC breakpoint (mg/L)
Romanian: Valoare critică CMI (mg/l)
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION [To be completed nationally]
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZAŢII/REÎNNOIRI A AUTORIZAŢIEI
English: Contains 16 mg of aspartame (E951) per 5 ml (3.2 mg per ml).
Romanian: Conţine aspartam 16 mg (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
English: Oral indications
Romanian: Administrare orală - Indicaţii
English: • Asymptomatic bacteriuria in pregnancy
Romanian: • Bacteriurie asimptomatică în timpul sarcinii
English: Bacterial meningitis
Romanian: Meningită bacteriană
English: 750 mg dispersible tablets
Romanian: 750 mg comprimate dispersabile
English: Contains 1.7 g of lactose monohydrate per sachet.
Romanian: Conţine lactoză monohidrat 1,7 g per plic.
English: Hepatic impairment Dose with caution and monitor hepatic function at regular intervals (see sections 4.4 and 4.8).
Romanian: Este necesară o stabilire atentă a dozelor şi monitorizarea funcţiei hepatice la intervale regulate (vezi punctele 4.4 şi 4.8).
English: For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală (flacoane) Pentru instrucţiuni cu privire la reconstituirea medicamentului înainte de administrare, vezi punctul 6.6.
English: Intravenous amoxicillin may be given in a range of different intravenous fluids.
Romanian: Amoxicilina sub forma farmaceutică cu administrare intravenoasă poate fi diluată într-o gamă de diferite soluţii injectabile intravenos.
English: Warnings and Precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil if you:
Romanian: Atenţionări şi precauţii Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil dacă:
English: Intramuscular administration
Romanian: Administrare intramusculară
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Romanian: Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte să luaţi acest medicament
English: 1 g dispersible tablets Belgium - Clamoxyl
Romanian: 1 g comprimate dispersabile Belgia - Clamoxyl
English: Hepatitis and cholestatic jaundice.
Romanian: Icter hepatic şi colestatic.
English: • The maximum recommended dose is 6 g per day.
Romanian: • Doza maximă recomandată este de 6 g pe zi.
English: • Typhoid and paratyphoid fever
Romanian: • Febră tifoidă şi paratifoidă
English: Packs of 3, 6, 12, 20, 24, 30 and 500 sachets Not all pack sizes may be marketed
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 12, 20, 24, 30 şi 500 de plicuri Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
English: What Amoxil is
Romanian: Ce este Amoxil
English: 6 g/day in divided doses for 10 to 30 days *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication
Romanian: 10 până la 30 de zile *Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare
English: Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Romanian: Foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 de persoane)
English: How to take Amoxil
Romanian: Cum să luaţi Amoxil
English: Note 2
Romanian: Notă 2
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil.
Romanian: Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil.
English: The ADRs derived from clinical studies and post-marketing surveillance with amoxicillin, presented by MedDRA System Organ Class are listed below.
Romanian: RAM la amoxicilină, derivate din studiile clinice şi urmărirea după punerea pe piaţă, sunt clasificate conform bazei de date MedDRA pe aparate, sisteme şi organe şi sunt enumerate mai jos.
English: Skin reactions such as erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, bullous and exfoliative dermatitis and acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP) (see section 4.4).
Romanian: sindromul Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică, dermatită buloasă şi exfoliativă şi pustuloză exantematoasă generalizată acută (PEGA) (vezi punctul 4.4).
English: 2 g orally, single dose 30 to 60 minutes before procedure
Romanian: 2 g pe cale orală, o singură doză cu 30 până la 60 de minute înaintea procedurii
English: In patients receiving haemodialysis and peritoneal dialysis Amoxicillin may be removed from the circulation by haemodialysis.
Romanian: La pacienţii care efectuează şedinţe de hemodializă şi dializă peritoneală Amoxicilina poate fi îndepărtată din circulaţie prin hemodializă.
English: Common (may affect up to 1 in 10 people) skin rash feeling sick (nausea) diarrhoea.
Romanian: Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane) erupţii pe piele senzaţie de rău (greaţă)
English: What Amoxil is used for
Romanian: Pentru ce este folosit Amoxil
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) being sick (vomiting).
Romanian: Mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane) stare de rău (vărsături).
English: Luxembourg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Romanian: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
English: • The maximum recommended dose is 6 g per day
Romanian: • Doza maximă recomandată este de 6 g pe zi
English: Contains 850 mg of lactose monohydrate per sachet.
Romanian: Conţine lactoză monohidrat 850 mg de per plic.
English: *Median (range)
Romanian: *Medie (interval)
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Pulbere pentru 60 ml de suspensie orală Pulbere pentru 80 ml de suspensie orală Pulbere pentru 100 ml de suspensie orală
English: What Amoxil contains
Romanian: Ce conţine Amoxil
English: 25 mg/kg twice daily
Romanian: 25 mg/kg de două ori pe zi
English: Neonates ≥ 4kg and infants up to 3 months
Romanian: Nou născuţi ≥ 4 kg şi sugari cu vârsta până la
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): Isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash): 4 g a day, Systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body): up to 6 g a day.
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz): 4 g pe zi, manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau când boala se răspândeşte în corpul dumneavoastră): până la 6 g pe zi.
English: To treat infections The usual doses are as follows.
Romanian: Dozele uzuale sunt după cum urmează.
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash) 25 mg to 50 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day; systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body) 100 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day.
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz) 25 mg până la 50 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei; manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau atunci când boala se răspândeşte în organism) 100 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei.
English: • Intramuscular maximum daily dose: 120 mg for every kilogram of body weight as 2 to 6 equally divided doses.
Romanian: • Doză zilnică intramusculară maximă: 120 mg per kilogram-corp în 2 până la 6 doze împărţite în mod egal.
English: Shake well before taking each dose.
Romanian: Agitaţi bine înainte de a administrarea fiecărei doze.
English: Community acquired pneumonia
Romanian: Pneumonie dobândită în comunitate
English: Children <40 kg
Romanian: Copii <40 kg
English: Note 7
Romanian: Notă 7
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection or infusion 1 vial
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă
English: 500 mg during dialysis, 500 mg at the end, then 500 mg every 24 hours
Romanian: 500 mg în timpul dializei, 500 mg la sfârşit, apoi
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking this medicine.
Romanian: Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte să luaţi acest medicament
English: Hyperkinesia, dizziness and convulsions (see section 4.4).
Romanian: Hiperkinezie, ameţeală şi convulsii (vezi punctul
English: Available in packs of 1, 10 or 30 vials.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 1, 10 or 30 flacoane.
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses (see sections 4.4 and 4.8).
Romanian: La pacienţii cu disfuncţie renală sau la cei cărora li se administrează doze mari pot apărea convulsii (vezi punctele 4.4 şi 4.8).
English: Dry powder Do not store above 25oC.
Romanian: Pulbere uscată A nu se păstra la temperaturi peste 25°C.
English: Maximum daily dosage: 120 mg/kg/day as 2 to 6 equally divided doses.
Romanian: Doza zilnică maximă: 120 mg/kg şi zi în 2 până la 6 doze, divizate în mod egal.
English: Haemodialysis can be used for elimination of amoxicillin.
Romanian: Pentru eliminarea amoxicilinei poate fi folosită hemodializa.
English: Adults, elderly patients and children weighing 40 kg or more
Romanian: Pacienţi adulţi, vârstnici, copii şi adolescenţi cu greutate mai mare sau egală cu 40 kg
English: Packs of 1, 10 or 30 vials
Romanian: Ambalaje cu 1, 10 sau 30 de flacoane
English: 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) Carboxymethylcellulose Sodium 12
Romanian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml şi 500 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală (flacoane) Carboximetilceluloză de sodiu 12
English: The doctor, pharmacist or nurse will make up your medicine.
Romanian: Medicamentul va fi reconstituit de către medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală.
English: Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5ml This medicinal product contains sodium benzoate (E211) which is a mild irritant to the eyes, skin and mucous membrane.
Romanian: Suspensie orală (flacoane din sticlă): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml şi 500 mg/5ml Acest medicament conţine benzoat de sodiu (E211), care este un iritant slab pentru ochi, piele şi mucoase.
English: Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
Romanian: Rare (≥1/10000 şi <1/1000) Foarte rare (<1/10000)
English: 3 sachets containing powder for oral suspension 6 sachets containing powder for oral suspension 12 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension
Romanian: 3 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 6 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 12 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 20 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 24 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 500 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash) 4 g per day; systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body) 6 g per day.
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz) 4 g pe zi; manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau atunci când boala se răspândeşte în organism) 6 g pe zi.
English: Helicobacter pylori eradication
Romanian: Eradicarea Helicobacter pylori
English: Sodium Benzoate (E211)
Romanian: Aspartam (E951) Benzoat de sodiu (E211)
English: Note 4
Romanian: Notă 4
English: Yellow and red capsules printed with 'GS JVL'.
Romanian: Capsule d culoare galben şi roşu, marcate cu 'GS JVL'.
English: Oral Absorption
Romanian: Absorbţie
English: Late stage (systemic involvement): 100 mg/kg/day in three divided doses for 10 to 30 days
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 100 mg/kg şi zi, în trei doze divizate, timp de 10 până la 30 de zile
English: Amoxil 3 g powder for oral suspension contains sorbitol and maltodextrin
Romanian: Amoxil 3 g pulbere pentru suspensie orală conţine sorbitol şi maltodextrină
English: For storage conditions and in use shelf life of the reconstituted/diluted product see package leaflet.
Romanian: A se vedea prospectul pentru condiţii de păstrare şi durata de valabilitate a medicamentului reconstituit/diluat.
English: GFR (ml/min)
Romanian: RFG (ml/min) Intravenos
English: The following are very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Romanian: Următoarele reacţii adverse sunt foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 de persoane)
English: Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactoid) reactions have been reported in patients on penicillin therapy.
Romanian: La pacienţii trataţi cu penicilină au fost raportate reacţii de hipersensibilitate (anafilactoide) grave şi ocazional leatale.
English: 50 to 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication.
Romanian: 50 până la 150 mg/kg şi zi, în 3 doze divizate în mod egal de până la 25 mg/kg sau perfuzii cu doze de până la 50 mg/kg *Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare.
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion 250 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 16 mg (0.68 mmol) of sodium per vial and is essentially “sodium free”.
Romanian: 250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Acest medicament conţine sodiu 16 mg (0,68 mmol) per flacon adică practic „nu conţine sodiu”.
English: Ringer NaCl Sodium lactate Ringer sodium lactate Dextrose
Romanian: Ringer lactat de sodiu
English: • Acute cystitis
Romanian: • Cistită acută
English: Prophylaxis of endocarditis
Romanian: Profilaxia endocarditei
English: Packs of 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50,000 capsules.
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 şi 50000 de capsule.
English: 6.5 Nature and contents of container
Romanian: [Se va completa la nivel naţional] 6.5 Natura şi conţinutul ambalajului
English: Available in packs of 16 and 30 sachets.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 16 şi 30
English: Maximum daily dosage: 4 g/day.
Romanian: Doza zilnică maximă: 4 g pe zi.
English: Packs of 16 and 30 sachets
Romanian: Ambalaje cu 16 şi 30 de plicuri
English: Sodium 32 mg (1.37 mmol) per vial.
Romanian: Sodiu 32 mg (1,37 mmol) per flacon.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 2 sachets containing powder for oral suspension 14 sachets containing powder for oral suspension
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL 2 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 14 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
English: Pack of 12, 20 and 24 tablets.
Romanian: Ambalaj cu 12, 20 şi 24 de comprimate.
English: • Acute bacterial sinusitis
Romanian: • Sinuzită bacteriană acută
English: Children weighing less than 40 kg
Romanian: Copii cu greutate mai mică de 40 kg
English: Patients with rare glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Romanian: Acest medicament nu este recomandat pacienţilor cu sindromul rar de malabsorbţie de glucoză-galactoză.
English: Elevated liver enzymes and changes in blood counts have been reported (see section 4.8).
Romanian: Au fost raportate cazuri de creştere a valorilor serice ale enzimelor hepatice şi de modificare a hemogramei (vezi punctul 4.8).
English: 250 mg to 500 mg every 8 hours or 750 mg to 1 g every 12 hours
Romanian: 250 mg până la 500 mg la interval de 8 ore sau 750 mg până la 1g la interval de 12 ore
English: Contains 8.5 mg sodium benzoate per 5 ml (1.7 mg per ml).
Romanian: Conţine benzoat de sodiu 8,5 mg per 5 ml (1,7 mg per ml).
English: The other ingredients are: Magnesium stearate (E572) , Gelatin , Erythrosine (E127), Titanium dioxide (E171), Indigotine (E132), Iron oxide yellow (E172), and Shellac (E904) What Amoxil looks like and contents of the pack
Romanian: (E171), indigotină (E132), oxid galben de fer (E172) şi Shellac (E904) Cum arată Amoxil şi conţinutul ambalajului
English: Intramuscular:
Romanian: Administrare intramusculară:
English: Contains 4 mg of aspartame per 1.25 ml (3.2 mg per ml).
Romanian: Conţine aspartam 4 mg per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
English: The other ingredients are: Crospovidone, Aspartame (E951), Peppermint dry flavour, Magnesium stearate
Romanian: - Celelalte ingrediente sunt: crospovidonă, aspartam (E951), aromă mentă uscată, stearat de magneziu