FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection
Polish: kiedy stosuje się lek Viraferon 25 milionów j.m./2,5 ml roztwór do wstrzykiwań
English: Clean the rubber top of the vial with a cleansing swab.
Polish: Oczyścić wacikiem wierzch gumowego korka fiolki.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Polish: Nazwa i adres wytwórcy(ów) odpowiedzialnego(ych) za zwolnienie serii SP Labo N.V.
English: Photosensitivity reaction, maculopapular rash, eczema, acne, skin disorder, nail disorder, skin discolouration, pruritus, dry skin, erythema, bruise, sweating increased
Polish: Reakcje nadwrażliwości na światło, wysypka grudkowo-plamkowa, wyprysk, trądzik, zaburzenia skóry, zaburzenia paznokci, przebarwienia skóry, świąd, suchość skóry, rumień, siniaki, nasilona potliwość
English: Conjunctivitis, eye pain, abnormal vision, lacrimal gland disorder
Polish: Zapalenie spojówek, ból oka, nieprawidłowe widzenie, nieprawidłowości gruczołu łzowego
English: 25 million IU/2.5 ml solution for injection
Polish: 25 milionów j.m./2,5 ml
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 10 MIU powder
Polish: INFORMACJA PODANA BRAJLEM Viraferon 10 milionów j.m.roztwór
English: Conjunctivitis, vision abnormal, lacrimal gland disorder, eye pain
Polish: Zapalenie spojówek, nieprawidłowe widzenie, zaburzenie gruczołu łzowego, ból oka
English: The use of interferon alfa-2b in children and adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see “Do not use Viraferon”) if you have ever had depression or develop symptoms associated with depression (e.g. feelings of sadness, dejection, etc.) while on treatment with Viraferon (see section 4).
Polish: U dzieci i młodzieży, u których występują lub kiedykolwiek występowały ciężkie zaburzenia psychiczne, stosowanie interferonu alfa-2b jest przeciwwskazane (patrz „Kiedy nie stosować leku Viraferon”).
English: 3 times a week plus ribavirin 15 mg/kg per day for 1 year followed by 6 months follow-up after-treatment.
Polish: Pacjenci otrzymywali preparat Viraferon w dawce 3 milionów j.m./m pc. trzy razy w tygodniu w skojarzeniu z rybawiryną w dawce 15 mg/kg mc./dobę przez 1 rok i byli obserwowani przez 6 miesięcy po zakończeniu leczenia.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab 6 vials of powder and 6 ampoules of solvent
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 5 milionów j.m./ml proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań 1 fiolka z proszkiem, 1 ampułka z rozpuszczalnikiem, 1 strzykawka, 2 igły do wstrzykiwań i 1 wacik 6 fiolek z proszkiem, 6 ampułek z rozpuszczalnikiem
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 5 MIU powder
Polish: INFORMACJA PODANA BRAJLEM Viraferon 5 milionów j.m.
English: Physicians are advised to monitor the growth of children taking ribavirin in combination with interferon alfa-2b.
Polish: Lekarze powinni kontrolować wzrost małych dzieci przyjmujących rybawirynę w skojarzeniu z interferonem alfa-2b. Brak danych o odległym wpływie na wzrost i rozwój oraz na dojrzewanie płciowe.
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 1 million IU/ml.
Polish: Substancją czynną leku jest rekombinowany interferon alfa-2b, 1 milion j.m./ml.
English: Diagram I
Polish: Rycina I
English: Immediately contact the doctor or seek emergency care if they display any unusual behavioural symptoms, feel depressed, or feel they want to harm themselves or others.
Polish: Jeśli u dziecka wystąpią jakiekolwiek objawy nietypowego zachowania, uczucie depresji lub chęć zadania krzywdy sobie lub komuś, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem prowadzącym lub udać się na ostry dyżur.
English: Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded.
Polish: Pomimo to nie można całkowicie wykluczyć możliwości przeniesienia czynnika zakaźnego podając produkt leczniczy przygotowany z ludzkiej krwi lub osocza.
English: Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis
Polish: Zakażenia wirusowe, zapalenie gardła Zakażenia grzybicze, zakażenia bakteryjne, zakażenia płuc, zapalenie ucha środkowego, ropień okołozębowy, opryszczka pospolita, zakażenia układu moczowego, zapalenie pochwy, zapalenie żołądka i jelit
English: Hepatic function abnormal
Polish: Anemia aplastyczna
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Viraferon 5 milionów j.m./ml proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Solvent for Viraferon
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA(I) PODANIA Rozpuszczalnik do preparatu Viraferon Woda do wstrzykiwań
English: Remove the protective tab from the injection needle.
Polish: Rozpuszczanie leku Viraferon proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Zdjąć ochronną nasadkę z fiolki z lekiem Viraferon.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Viraferon 25 milionów j.m./2,5 ml roztwór do wstrzykiwań Interferon alfa-2b
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 3 MIU powder
Polish: INFORMACJA PODANA BRAJLEM Viraferon 3 miliony j.m.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 30 MIU pen
Polish: INFORMACJA PODANA BRAJLEM Viraferon 30 milionów j.m.
English: Viraferon alone:
Polish: Viraferon w monoterapii:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml solution for injection interferon alfa-2b
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Viraferon 10 milionów j.m./ml roztwór do wstrzykiwań Interferon alfa-2b
English: SC
Polish: oC).
English: Gastrointestinal disorders
Polish: Hipertriglicerydemia
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab 6 vials of powder and 6 ampoules of solvent
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 3 miliony j.m./ml proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań 1 fiolka z proszkiem, 1 ampułka z rozpuszczalnikiem, 1 strzykawka, 2 igły do wstrzykiwań i 1 wacik 6 fiolek z proszkiem, 6 ampułek z rozpuszczalnikiem
English: Pack sizes of 1.
Polish: Opakowanie zawiera 1 zestaw.
English: §, hyperuricemia, increased appetite Hypertriglyceridemia
Polish: §, hiperurykemia, wzmożone łaknienie
English: Your doctor will determine the exact dosage schedule and regimen according to your needs.
Polish: Dokładny schemat dawkowania określa lekarz prowadzący, odpowiednio dla każdego pacjenta.
English: Viraferon is presented as a solution for injection The clear and colourless solution is contained in a glass with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
Polish: Przejrzysty i bezbarwny roztwór w szklanych fiolkach z 1 strzykawką, 1 igłą do wstrzykiwań i 1 wacikiem.
English: §, optic neuritis, papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cottonwool spots
Polish: §, zapalenie nerwu wzrokowego, tarcza zastoinowa, utrata ostrości widzenia lub pola widzenia, objaw „ognisk waty”§
English: Dental and periodontal disorders: Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Viraferon and ribavirin combination therapy.
Polish: Zaburzenia zębów i przyzębia: U pacjentów otrzymujących preparat Viraferon w skojarzeniu z rybawiryną obserwowano zaburzenia zębów i przyzębia.
English: Check that Viraferon, solution for injection, is clear and colourless in appearance prior to use.
Polish: Kiedy pacjent jest gotowy do zastrzyku, powinien przygotować dozownik w następujący sposób: Przed podaniem należy sprawdzić czy lek Viraferon, roztwór do wstrzykiwań, jest przezroczysty i bezbarwny.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Viraferon 3 miliony j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań Interferon alfa-2b
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 25 MIU solution
Polish: INFORMACJA PODANA BRAJLEM Viraferon 25 milionów j.m.
English: 5 million IU/0.5 ml solution for injection
Polish: 5 milionów j.m./0,5 ml
English: Extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients or in partners of male patients taking Viraferon in combination with ribavirin.
Polish: Pacjentki oraz partnerki pacjentów leczonych preparatem Viraferon w skojarzeniu z rybawiryną powinny zachować szczególne środki ostrożności, aby uniknąć zajścia w ciążę.
English: Reproductive system and breast disorders
Polish: Zakażenia i zarażenia pasożytnicze
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Viraferon 1 milion j.m./ml proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań
English: EU/1/99/128/033 2 pens
Polish: EU/1/99/128/033 2 dozowniki
English: EU/1/99/128/018 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab EU/1/99/128/019 6 single dose vials
Polish: EU/1/99/128/018 1 fiolka jednodawkowa, 1 strzykawka, 1 igła do wstrzykiwań i 1 wacik EU/1/99/128/019 6 fiolek jednodawkowych
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 5 million IU/ml.
Polish: Substancją czynną leku jest rekombinowany interferon alfa-2b, 5 milionów j.m./ml.
English: EU/1/99/128/010 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab EU/1/99/128/011 6 single dose vials
Polish: EU/1/99/128/010 1 fiolka jednodawkowa, 1 strzykawka, 1 igła do wstrzykiwań i 1 wacik EU/1/99/128/011 6 fiolek jednodawkowych
English: Disodium phosphate anhydrous, Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, Edetate disodium,
Polish: Sodu wodorofosforan bezwodny Sodu diwodorofosforan jednowodny Wersenian sodu
English: EU/1/99/128/036 2 pens
Polish: EU/1/99/128/036 2 dozowniki
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Viraferon 5 milionów j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań Interferon alfa-2b
English: EU/1/99/128/030 2 pens
Polish: EU/1/99/128/030 2 dozowniki
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 10 million IU in a single dose vial The other ingredients are disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections.
Polish: Inne składniki leku to: sodu wodorofosforan bezwodny, sodu diwodorofosforan jednowodny, wersenian sodu, sodu chlorek, m-krezol, polisorbat 80, woda do wstrzykiwań.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Viraferon 10 milionów j.m./ml proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań
English: Hypothyroidism
Polish: Kardiomiopatia
English: EU/1/99/128/017 1 single dose vial
Polish: EU/1/99/128/017 1 fiolka jednodawkowa
English: EU/1/99/128/014 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab EU/1/99/128/015 6 single dose vials
Polish: EU/1/99/128/014 1 fiolka jednodawkowa, 1 strzykawka, 1 igła do wstrzykiwań i 1 wacik EU/1/99/128/015 6 fiolek jednodawkowych
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 3 million IU/ml.
Polish: Substancją czynną leku jest rekombinowany interferon alfa-2b, 3 miliony j.m./ml.
English: 3 million IU/0.5 ml solution for injection
Polish: 3 miliony j.m./0,5 ml
English: multidose pen 18 million IU/pen
Polish: 18 milionów j.m./dozownik
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Viraferon 5 milionów j.m./ml proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Interferon alfa-2b
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Viraferon 3 miliony j.m./ml proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań
English: Pharyngitis*, infection viral* Bronchitis, sinusitis, herpes simplex (resistance), rhinitis Pneumonia§
Polish: Zapalenie gardła*, zakażenia wirusowe* Zapalenie oskrzeli, zapalenie zatok, opryszczka pospolita (oporna), zapalenie błony śluzowej nosa Zapalenie płuc§
English: Arthralgia, myalgia, musculoskeletal pain
Polish: Rabdomioliza, zapalenie mięśni, kurcze nóg, ból grzbietu
English: Diagram B
Polish: Rycina B
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/032
Polish: NUMER(-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/99/128/032
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/029
Polish: NUMER(-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/99/128/029
English: Viraferon, 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b
Polish: Viraferon 5 milionów j.m./ml proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Interferon alfa-2b
English: BEFORE YOU USE VIRAFERON
Polish: Kiedy nie stosować leku Viraferon
English: Viraferon, 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b
Polish: Viraferon 1 milion j.m./ml proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Interferon alfa-2b
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 10 million IU/ml.
Polish: Substancją czynną leku jest rekombinowany interferon alfa-2b, 10 milionów j.m./ml.
English: Chronic Hepatitis B: The recommended dosage is in the range 5 to 10 million IU administered subcutaneously three times a week (every other day) for a period of 4 to 6 months.
Polish: podawanych podskórnie trzy razy w tygodniu (co drugi dzień) przez okres 4 do 6 miesięcy.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/004 1 vial of powder EU/1/99/128/005 6 vials of powder
Polish: NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/99/128/006 1 fiolka z proszkiem
English: While fever may be associated with the flu-like syndrome reported commonly during interferon therapy, other causes of persistent fever must be ruled out.
Polish: Gorączka może być związana z zespołem grypopodobnym, często obserwowanym w czasie leczenia interferonem.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection interferon alfa-2b
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA(I) PODANIA Viraferon 18 milionów j.m./3 ml roztwór do wstrzykiwań Interferon alfa-2b sc.
English: EU/1/99/128/016 12 single dose vials
Polish: EU/1/99/128/016 12 fiolek jednodawkowych
English: Number of “turns” and “clicks” Corresponding doses (million IU) using Viraferon, solution for injection,
Polish: Ilość pełnych obrotów i kliknięć Odpowiadająca dawka (w milionach j.m.)
English: As for all parenteral medicinal products, inspect the reconstituted solution visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Polish: Podobnie jak w przypadku wszystkich produktów leczniczych do podawania pozajelitowego, przed podaniem należy obejrzeć czy roztwór nie zawiera nierozpuszczonych cząsteczek lub nie ma zmienionego koloru.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/001
Polish: NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/99/128/001
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Viraferon 1 milion j.m./ml proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Interferon alfa-2b
English: Pack of 6 vials of powder for solution for injection and 6 ampoules of water for injections Pack of 10 vials of powder for solution for injection, 10 ampoules of water for injections, 10 injection syringes, 20 injection needles and 10 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Polish: Viraferon dostępny jest w opakowaniach o trzech różnych wielkościach: Opakowanie zawierające 1 fiolkę proszku do sporządzania roztworu do wstrzykiwań, 1 ampułkę wody do wstrzykiwań, 1 strzykawkę, 2 igły do wstrzykiwań i 1 wacik Opakowanie zawierające 6 fiolek proszku do sporządzania roztworu do wstrzykiwań i 6 ampułek wody do wstrzykiwań Opakowanie zawierające 10 fiolek proszku do sporządzania roztworu do wstrzykiwań, 10 ampułek wody do wstrzykiwań, 10 strzykawek, 20 igieł do wstrzykiwań i 10 wacików Nie wszystkie rodzaje opakowań muszą znajdować się w obrocie.
English: Viraferon, 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b
Polish: Viraferon 10 milionów j.m./ml proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Interferon alfa-2b
English: Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 5 million IU/ml for single-dose use.
Polish: Przygotowanie preparatu Viraferon, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań, do podania pozajelitowego: Viraferon występuje w postaci proszku, w pojedynczej dawce znajduje się 5 milionów j.m./ml.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/029 1 pen
Polish: NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/99/128/029 1 dozownik
English: Viraferon is available in three different pack sizes: Viraferon, 30 million IU/pen, solution for injection: Pack of 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs Pack of 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs Pack of 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Polish: w automatycznym dozowniku roztwór do wstrzykiwań: Opakowanie zawierające 1 dozownik, 12 igieł do wstrzykiwań i 12 wacików Opakowanie zawierające 2 dozowniki, 24 igły do wstrzykiwań i 24 waciki Opakowanie zawierające 8 dozowników, 96 igieł do wstrzykiwań i 96 wacików Nie wszystkie rodzaje opakowań muszą znajdować się w obrocie.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/035
Polish: NUMER(-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/99/128/035
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/032 1 pen
Polish: NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/99/128/032 1 dozownik
English: Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 1 million IU/ml for single-dose use.
Polish: Przygotowanie preparatu Viraferon, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań, do podania pozajelitowego: Viraferon występuje w postaci proszku, w pojedynczej dawce znajduje się 1 milion j.m./ml.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA(I) PODANIA Viraferon 25 milionów j.m./2,5 ml roztwór do wstrzykiwań Interferon alfa-2b sc.
English: EU/1/99/128/013 1 single dose vial
Polish: EU/1/99/128/013 1 fiolka jednodawkowa
English: EU/1/99/128/020 12 single dose vials
Polish: EU/1/99/128/020 12 fiolek jednodawkowych
English: Viraferon, 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b
Polish: Viraferon 3 miliony j.m./ml proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Interferon alfa-2b
English: Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 10 million IU/ml for single-dose use.
Polish: Przygotowanie preparatu Viraferon, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań, do podania pozajelitowego: Viraferon występuje w postaci proszku, w pojedynczej dawce znajduje się 10 milionów j.m./ml.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/035 1 pen
Polish: NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/99/128/035 1 dozownik
English: Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 3 million IU/ml for single-dose use.
Polish: Przygotowanie preparatu Viraferon, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań, do podania pozajelitowego: Viraferon występuje w postaci proszku, w pojedynczej dawce znajduje się 3 miliony j.m./ml.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Viraferon 3 miliony j.m./ml proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Interferon alfa-2b
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Viraferon 10 milionów j.m./ml proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Interferon alfa-2b
English: 24 mg of powder (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) and 1 ml water for injections in an ampoule (type I glass).
Polish: w fiolce (szkło typu I) z korkiem (guma butylowa) w zdejmowanej osłonce (aluminium) z nasadką (polipropylen) i 1 ml wody do wstrzykiwań w ampułce (szkło typu I).
English: Viral infection, pharyngitis
Polish: Zakażenia wirusowe, zapalenie gardła
English: Very common: Common:
Polish: chłonnego Bardzo często: Często:
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 10 million IU/1 ml
Polish: 10 milionów j.m./1 ml
English: Myocardial infarction, cardiac ischaemia Arrhythmia
Polish: Zawał mięśnia sercowego, niedokrwienie mięśnia sercowego Arytmia
English: Before you use Viraferon How to use Viraferon Possible side effects How to store Viraferon Further information
Polish: Stosując preparat Viraferon w skojarzeniu z innymi lekami o potencjalnym działaniu
English: The pen will deliver a maximum of 12 doses of 5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Polish: Dozownik dostarczy maksymalnie 12 dawek po 5 milionów j.m.
English: pain
Polish: Nasadka
English: Lot
Polish: Częstomocz
English: 1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene)
Polish: w fiolce (szkło typu I) z korkiem (guma halobutylowa) w zdejmowanej osłonce (aluminium) z nasadką (polipropylen)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 3 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA(I) PODANIA Viraferon 3 miliony j.m./0,5 ml roztwór do wstrzykiwań Interferon alfa-2b sc.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 1 million IU/ml powder for injection interferon alfa-2b
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA(I) PODANIA Viraferon 1 milion j.m./ml proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Interferon alfa-2b sc.
English: HOW TO STORE VIRAFERON
Polish: JAK PRZECHOWYWAĆ LEK VIRAFERON
English: 1 single dose vial
Polish: w fiolce jednodawkowej.
English: EU/1/99/128/012 12 single dose vials
Polish: EU/1/99/128/012 12 fiolek jednodawkowych
English: 1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
Polish: w fiolce (szkło typu I) z korkiem (guma halobutylowa) w zdejmowanej osłonce (aluminium) z nasadką (polipropylen) oraz 1 strzykawka, 1 igła do wstrzykiwań i 1 wacik.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 5 million IU of interferon alfa-2b in 0.5 ml of solution.
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (YCH) Jedna fiolka z proszkiem zawiera 5 milionów j.m.
English: 10 million IU/ml solution for injection
Polish: 10 milionów j.m./ml