FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: (Lásd a 4. pontot „Lehetséges mellékhatások").
Maltese: (Ara Sezzjoni 4 "Effetti sekondarji li jista' jkollu").
Hungarian: Mannitol Nátrium-klorid Hisztidin Trehalóz
Maltese: Mannitol Sodium chloride Histidine Trehalose
Hungarian: Felezési idő (h) Maximális plazmakoncentráció az infúzió után (NE/dl)
Maltese: Half-life (h) Konċentrazzjoni Massima fil-Plasma Wara l-Infużjoni (IU/dl)
Hungarian: Trometamol Poliszorbát 80
Maltese: Calcium chloride Trometamol Polysorbate 80
Hungarian: Egy beavatkozással nem járó, prospektív, nyilvántartás (PASS-INT-004) keretében 44 gyermekgyógyászati és felnőtt beteg esetében dokumentáltak immuntolerancia indukciót, akik közül 36 személy teljesítette az immuntolerancia indukció kezelést.
Maltese: Reġistru prospettiv mingħajr intervent (PASS-INT-004) iddokumenta ITI f'44 individwu adult pedjatriku li 36 minnhom lestew it-terapija ta' ITI.
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE ADVATE 2000
Maltese: ADVATE 2000
Hungarian: A vérzés mértéke / A sebészeti eljárás típusa
Maltese: Grad ta' emorraġija/tip ta' proċedura kirurġika
Hungarian: Minden egyes port tartalmazó injekciós üveg névlegesen 250, 500, 1000, 1500, 2000 vagy 3000 NE oktokog alfát tartalmaz.
Maltese: Kull kunjett tat-trab fih nominament 250, 500, 1000, 1500, 2000 jew 3000 IU octocog alfa.
Hungarian: Mannitol Nátrium-klorid Hisztidin Trehalóz Kalcium-klorid
Maltese: Mannitol Sodium chloride Histidine Trehalose Calcium chloride Trometamol
Hungarian: Amennyiben a pulzusszám lényegesen szaporábbá válik, az infúziós sebesség csökkentésével vagy az infúzió átmeneti megszakításával a tünetek általában gyorsan megszűnnek (lásd a 4.4 és 4.8 pontot).
Maltese: Jekk isseħħ żieda sinifikanti, it-tnaqqis tar-rata tal-amministrazzjoni jew l-interruzzjoni temporanja tal-injezzjoni normalment jippermettu li s-sintomi jisparixxu minnufih (ara sezzjonijiet 4.4 u 4.8).
Hungarian: A 060201. számú vizsgálatban 53, korábban kezelt betegnél kétféle hosszú távú megelőző kezelési sémát hasonlítottak össze: az egyik séma egy személyre szabott, farmakokinetikailag irányított adagolási rend volt (testtömegkilogrammonként 20-80 NE VIII-as faktor, 72 ± 6 órás időközökkel, n = 23), a másik séma pedig standard megelőzési adagolási rend volt (testtömegkilogrammonként 20-40 NE VIII-as faktor, 48 ± 6 órás időközökkel, n = 30).
Maltese: Fi studju 060201, żewġ skemi ta' kura bi profilassi fit-tul tqabblu fi 53 PTPs: skeda ta' dożaġġ iggwidata farmakokinetika individwalizzata (fil-medda ta' 20 sa 80 IU ta' fattur VIII għal kull kg piż tal-ġisem f'intervalli ta' 72 ± 6 sigħat, n=23) bi skeda ta' dożaġġ profilattika standard (20 sa 40 IU/kg kull 48 ±6 sigħat, n=30).
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE ADVATE 1500
Maltese: ADVATE 1500
Hungarian: Figyelmeztetés:
Maltese: Nota importanti:
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE ADVATE 3000
Maltese: ADVATE 3000
Hungarian: 2. sz. táblázat: Gyógyszermellékhatás gyakorisága a klinikai vizsgálatokban és spontán beszámolókban MedDRA szervrendszeri kategóriák
Maltese: Tabella 2 Frekwenza ta' reazzjonijiet avversi għal mediċina (ADRs) fi provi kliniċi u minn rapporti spontanji Sistema tal-Klassifika ta' l-Organi
Hungarian: A gyakorisági kategóriákat a következő megállapodás szerint határozták meg: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori ( 1/100 - < 1/10), nem gyakori ( 1/1000 - < 1/100), ritka ( 1/10 000 - < 1/1000) és nagyon ritka (< 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Maltese: Il-kategoriji ta' frekwenza huma mfissra skont il-konvenzjoni li ġejja: komuni ħafna (≥ 1/10), komuni (≥ 1/100 sa < 1/10), mhux komuni (≥ 1/1,000 sa < 1/100), rari (≥ 1/10,000 sa < 1/1,000), rari ħafna (< 1/10,000), mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-data disponibbli).
Hungarian: Szükséges egységek (NE) = testtömeg (kg) x a VIII-as faktor szint kívánt emelkedése (%) x 0,5.
Maltese: Unitajiet Meħtieġa (IU) = piż tal-ġisem (kg) x żieda mixtieqa ta' fattur VIII (%) x 0.5.
Hungarian: Dózis (NE) = testtömeg (kg) x VIII-as faktorszint kívánt emelkedése (a normál érték %-ában) x 0,5
Maltese: Doża (IU) = piż tal-ġisem (kg) x żieda fil-Fattur VIII mixtieq (% tan-normali) x 0.5
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély jogosultja az erre a termékre vonatkozó időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéseket a 2001/83/EK irányelv 107c. cikkének (7) bekezdésében megállapított és az európai internetes gyógyszerportálon nyilvánosságra hozott uniós referencia-időpontok listája (EURD lista) szerinti követelményeknek megfelelően köteles benyújtani.
Maltese: Id-detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għandu jippreżenta rapporti perjodiċi aġġornati dwar is-sigurtà għal dan il-prodott f'konformità mar-rekwiżiti mniżżla fil-lista tad-dati ta' referenza tal-Unjoni (lista EURD) prevista skont l-Artikolu 107c(7) tad-Direttiva 2001/83/KE u ppubblikati fuq il-portal elettroniku Ewropew tal-mediċini.
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE ADVATE 250
Maltese: ADVATE 250
Hungarian: Az oktokog alfa (humán VIII-as véralvadási faktor (rDNA)) egy tisztított fehérje, amely 2332 aminosavat tartalmaz.
Maltese: Octocog alfa (il-fattur VIII ta' koagulazzjoni tal-bniedem (rDNA)) huwa proteina ppurifikata li għandha 2332 aċidu aminiku.
Hungarian: Ismert hatású segédanyagok: 0,45 mmol nátrium (10 mg) injekciós üvegenként.
Maltese: Eċċipjenti b'effett magħruf: 0.45 mmol sodium (10 mg) kull kunjett.
Hungarian: Nem gyakori mellékhatások (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet) VIII-as faktort gátló ellenanyagok kialakulása (VIII-as faktor készítménnyel korábban már legalább 150 napig kezelt betegek esetében), szédülés, influenza, ájulás, rendellenes szívverés, viszkető piros dudorok a bőrőn, kellemetlen érzés a mellkasban, véraláfutás a beadás helyén, reakció a beadás helyén, viszketés, fokozott izzadás, szokatlan szájíz, hőhullámok, migrén, emlékezetzavar, hidegrázás, hasmenés, hányinger, hányás, légszomj, gégegyulladás, nyirokérgyulladás, bőrfehérség, szemgyulladás, kiütés, fokozott izzadás, a láb és a lábfej duzzanata, a vörösvértestek arányának csökkenése, a fehérvérsejtek egyik fajtája (monociták) számának növekedése, fájdalom a has felső és a mellkas alsó részében.
Maltese: Effetti sekondarji mhux komuni (jistgħu jaffettwaw sa persuna 1 minn kull 100) Impedituri ta' Fattur VIII (għal pazjenti li jkunu rċivew kura fil-passat b'Fattur VIII (aktar minn 150 jum ta' kura)), sturdament, influwenza, ħass ħażin, taħbit tal-qalb mhux normali, nefħiet ħomor u b'ħakk fuq il-ġilda, skumdità fis-sider, tbenġil fis-sit tal-injezzjoni, reazzjoni fis-sit tal-injezzjoni, ħakk, żieda fl-għaraq, togħma mhux tas-soltu fil-ħalq, fwawar tal-menopawsa, emigranji, indeboliment tal-memorja, tertir, dijarea, dardir, rimettar, qtugħ ta' nifs, griżmejn muġugħa, infezzjoni tal-kanali limfatiċi, tibjid tal-ġilda, infjammazzjoni fl-għajnejn, raxxijiet, tagħriq eċċessiv, nefħa fis-saqajn u r-riġlejn, perċentwali mnaqqsa tal-għadd ta' ċelluli ħomor tad-demm, żieda f'tip ta' ċelloli bojod tad-demm (monoċiti), u wġigħ fil-parti ta' fuq tal-addome jew fil-parti ta' isfel tas-sider.
Hungarian: Segédanyagok: mannitol, nátrium-klorid, hisztidin, trehalóz, kalcium-klorid, trometamol, poliszorbát 80, redukált glutation.
Maltese: Eċċipjenti: mannitol, sodium chloride, histidine, trehalose, calcium chloride, trometamol, polysorbate 80, u glutathione (ridott).
Hungarian: a
Maltese: e
Hungarian: Az ADVATE specifikus aktivitásának értéke körülbelül 4000-10 000 NE/mg protein.
Maltese: IU/ml wara r-rikostituzzjoni L-attività speċifika: madwar 4,000-10,000 IU/mg proteina.
Hungarian: Gyermekek (n=30)
Maltese: Tfal (n=30)
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE ADVATE 1000
Maltese: ADVATE 1000
Hungarian: Nem gyakori (PTP)d
Maltese: Mhux komuni (PTPs)d Komuni ħafna (PUPs)d
Hungarian: Kóros laboratóriumi lelet
Maltese: Test tal-laboratorju abnormali
Hungarian: A BIOLÓGIAI EREDETŰ HATÓANYAG GYÁRTÓI ÉS A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ
Maltese: TAS-SUSTANZA BIJOLOĠIKA ATTIVA U MANIFATTUR RESPONSABBLI
Hungarian: Oktokog alfa (rekombináns humán VIII-as véralvadási faktor)
Maltese: Octocog alfa (fattur VIII tal-koagulazzjoni rikombinanti uman)
Hungarian: 3.sz. táblázat: Az ADVATE farmakokinetikai paramétereinek összefoglalása életkori csoportonként, súlyos haemophilia A-ban szenvedő betegek körében (a vizsgálat kezdetekor mért VIII-as faktor szint 1%-nál alacsonyabb)
Maltese: Tabella 3 Sommarju tal-Parametri Farmakokinetiċi ta' ADVATE skont il-Grupp ta' Età b'emofilja A severa (fattur VIII tal-linja bażi < 1%)
Hungarian: Redukált glutation
Maltese: Glutathione (ridott).
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2004. március 2. A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2013. december 20.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 20 ta' Diċembru 2013
Hungarian: A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján (http://www.ema.europa.eu) található.
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar din il-mediċina tinsab fuq is-sit elettroniku ta tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini http://www.ema.europa.eu/.
Hungarian: Nem gyakori (PTP)
Maltese: Mhux komuni (PTPs)
Hungarian: A VIII-as faktor/von Willebrand faktor komplex két, különböző fiziológiai funkciót ellátó molekulából áll (a VIII-as faktor és a von Willebrand faktor).
Maltese: Il-fattur VIII/kumpless tal-Fattur von Willebrand jikkonsisti f'żewġ molekuli (fattur VIII u l-fattur von Willebrand) b'funzjonijiet fiżjoloġiċi differenti.
Hungarian: A VIII-as véralvadási faktor szintjének váratlan csökkenése egy betegnél fordult elő a műtétet követően folyamatosan adott ADVATE infúzió ideje alatt (a 10-14.
Maltese: It-tnaqqis mhux mistenni fil-livelli ta' fattur VIII tal-koagulazzjoni seħħ f'pazjent wieħed waqt infużjoni kontinwa ta' ADVATE wara l-kirurġija (ġranet ta' wara l-operazzjoni 10-14).
Hungarian: BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK ADVATE 250
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ADVATE 250
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I) ADVATE 250
Maltese: ATTIVA(I) 1 kunjett: 250
Hungarian: KÉSZÜLÉK CÍMKESZÖVEGE (BAXJECT III RENDSZER)
Maltese: TIKKETTA TAL-FOLJA (SISTEMA BAXJECT III)
Hungarian: A csomagolás tartalma és egyéb információk
Maltese: KONTENUT TAL-PAKKETT U INFORMAZZJONI OĦRA
Hungarian: Reakció az injekció helyén
Maltese: Infezzjonijiet u infestazzjonijiet
Hungarian: Laryngitis
Maltese: Larinġite
Hungarian: EXP:
Maltese: Trab:
Hungarian: A gyógyszer feloldás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
Maltese: Għall-kondizzjonijiet ta' ħażna wara r-rikostituzzjoni tal-prodott mediċinali, ara sezzjoni 6.3.
Hungarian: Távolítsa el a fecskendőt.
Maltese: Prevenzjoni ta' emorraġiji
Hungarian: BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK ADVATE 1500
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ADVATE 1500
Hungarian: Mellkasi diszkomfort
Maltese: Disturbi vaskulari
Hungarian: Nagyon gyakori (PUP)
Maltese: Komuni ħafna (PUPs)
Hungarian: A GYÓGYSZER NEVE ADVATE 500
Maltese: ADVATE 500
Hungarian: Az aktivált X-es faktor a prothrombint thrombinná alakítja át.
Maltese: Il-Fattur X attivat jaqleb il-protrombina fi trombina.
Hungarian: BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK ADVATE 3000
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ADVATE 3000
Hungarian: BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK ADVATE 2000
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ADVATE 2000
Hungarian: - A többi összetevő: mannitol, nátrium-klorid, hisztidin, trehalóz, kalcium-klorid, trometamol, poliszorbát 80 és glutation (redukált).
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma mannitol, sodium chloride, histidine, trehalose, calcium chloride, trometamol, polysorbate 80, u glutathione (ridott).
Hungarian: Szükséges VIII-as faktor szint (% vagy NE/dl)
Maltese: Livell ta' fattur VIII mixtieq (% jew IU/dl)
Hungarian: Összesen 195, súlyos haemophilia A-ban (a vizsgálat kezdetekor mért VIII-as faktor szint 1%-nál alacsonyabb) szenvedő betegektől származnak a farmakokinetikai paraméterek, amelyek bekerültek a protokoll szerinti farmakokinetikai analízis készletbe.
Maltese: Total ta' 195 individwu b'emofilja A severa (fattur VIII tal-linja bażi < 1%) ipprovdew parametri PK li ġew inklużi fis-sett ta' analiżi PK Skont il-Protokoll.
Hungarian: Az ADVATE biztonságossága és vérzéscsillapítási hatásossága gyermekek esetében hasonló volt a felnőtt betegeknél megfigyeltekhez.
Maltese: Is-sigurtà u l-effikaċja emostatika ta' ADVATE fil-popolazzjoni pedjatrika huma simili għal dawk ta' pazjenti adulti.
Hungarian: Ez a gyógyszer injekciós üvegenként 0,45 mmol nátriumot (10 mg) tartalmaz.
Maltese: Din il-mediċina fiha 0.45 mmol ta' sodju (10 mg) kull kunjett.
Hungarian: Advate oktokog alfa
Maltese: Advate octocog alfa
Hungarian: Az Advate-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Hungarian: Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 10-2017.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'10-2017.
Hungarian: Az Advate hatékonyságát „kiváló"-ként vagy „jó"-ként jelölték meg az 510 új vérzéses epizód 86%ánál.
Maltese: Leffikaċja ta' Advate ġiet ikklassifikata bħala "eċċellenti" jew "tajba" f'86% ta' 510 episodji ġodda ta' fsada.
Hungarian: Az Advate-vel kapcsolatos további információ
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Advate
Hungarian: 2004. március 2-án az Európai Bizottság az Advate-re vonatkozóan kiadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha għal Advate fit2 ta' Marzu 2004.
Hungarian: Az oktokog alfát a „rekombináns DNS-technológia" elnevezésű módszerrel állítják elő: sejtek termelik, amelyekbe olyan gént (DNS-t) juttattak, amely képessé teszi azokat a hatóanyag előállítására.
Maltese: L-octocog alfa tiġi prodotta permezz ta' metodu magħruf bħala ‘teknoloġija tad-DNA rikombinanti': din hija magħmula minn ċelloli li fihom ikun ġie introdott ġene (DNA) li jagħmilhom kapaċi jipproduċuha.
Hungarian: A készítmény hatóanyaga az oktokog alfa (humán VIII-as véralvadási faktor).
Maltese: Jikkonsisti fissustanza attiva octocog alfa (fattur tal-koagulazzjoni VIII tal-bniedem).
Hungarian: Ez a dokumentum az Advate-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Advate.
Hungarian: Milyen kockázatokkal jár az Advate alkalmazása?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Advate?
Hungarian: A vizsgálat a vérzéses epizódok számát vizsgálta és az Advate hatásosságát osztályozta a vérzés elállításában egy „nincs hatás"-tól „kiváló"-ig terjedő skálán 107 betegnél, akik mind Advate-t kaptak.
Maltese: L-istudju ħares ukoll lejn in-numru ta' episodji ta' fsada u l-effikaċja ta' Advate biex iwaqqaf il-fsada ġiet ivvalutata fuq skala minn "xejn" għal "eċċellenti" f'107 pazjenti, li kollha ngħataw Advate.
Hungarian: Emiatt a fő vizsgálatban 111 hemofília A-ban szenvedő betegnél az Advate-t a Recombinate-vel hasonlították össze annak igazolására, hogy a két gyógyszer egyenértékű.
Maltese: Minħabba dan, Advate tqabbel ma' Recombinate biex juri li ż-żewġ mediċini huma ekwivalenti fi studju ewlieni li inkluda 111-il pazjent bl-emofilja A.
Hungarian: Az inhibitorokkal rendelkező betegeknél végzett immuntolerancia indukcióra vonatkozóan benyújtott adatokat nem tartották elégségesnek a gyógyszer jóváhagyásához ebben az alkalmazásban.
Maltese: Id-data pprovduta dwar l-istimulazzjoni ta' tolleranza immunitarja fil-pazjenti b'inibituri ma kinitx ikkunsidrata bħala suffiċjenti biex tapprova l-mediċina għal dan l-użu b'mod speċifiku.
Hungarian: Három további vizsgálat a gyógyszernek a vérzés megelőzésében és a sebészetben történő felhasználását vizsgálta közepesen súlyos vagy súlyos hemofília A-ban szenvedő betegeknél, köztük az egyik vizsgálat 53 hatévesnél fiatalabb gyermekeket vizsgált.
Maltese: Tliet studji addizzjonali ħarsu lejn l-użu tal-mediċina fil-prevenzjoni ta' fsada u f'kirurġija f'pazjenti b'emofilja A qawwija jew moderata, inkluż studju fuq 53 tifel u tifla ta' taħt is-6 snin.
Hungarian: Az Advate gyakori mellékhatásai (100 beteg közül 1-10-nél jelentkezik) a fejfájás és a láz.
Maltese: Effetti sekondarji komuni b'Advate (li jaffettwaw bejn pazjent 1 u 10 minn 100) huma wġigħ ta' ras u piressija (deni).
Hungarian: Advocate (imidakloprid/moxidektin)
Maltese: Advocate (imidacloprid / mossidektina)
Hungarian: EMA/479129/2010 EMEA/V/C/000076
Maltese: EMEA/V/C/000076
Hungarian: Az Advocate-ra vonatkozó további információ az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/advocate.
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Advocate tinstab fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/advocate.
Hungarian: Milyen kockázatokkal jár az Advocate alkalmazása?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Advocate?
Hungarian: 2003. április 2-án az Advocate az Európai Unió egész területére érvényes forgalombahozatali engedélyt kapott.
Maltese: Advocate ngħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fit-2 ta' April 2003.
Hungarian: Az Advocate-tal kapcsolatos egyéb információ
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Advocate
Hungarian: Az áttekintés utolsó aktualizálása: 06-2019.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'Ġunju 2019.
Hungarian: Egy kilogrammnál kisebb testsúlyú macskáknál és kutyáknál, valamint 0,8 kilogrammnál kisebb testsúlyú görényeknél a készítmény alkalmazása külön megfontolást igényel az állatorvos részéről.
Maltese: Il-kura ta' klieb u qtates li jiżnu inqas minn 1 kg u ta' inmsa li jiżnu inqas minn 0.8 kg għandha ssir biss wara valutazzjoni speċjali mill-veterinarju.
Hungarian: Az Advocate egy állatgyógyászati készítmény, amelyet macskáknál, görényeknél és kutyáknál alkalmaznak kevert parazitafertőzés (több, különböző típusú parazita által okozott fertőzés) vagy annak kockázata esetén, a következők szerint:
Maltese: Advocate huwa mediċina li tintuża fil-qtates, fl-inmsa u fil-klieb li huma f'riskju ta' infezzjonijiet parassitarji mħallta (ikkawżati minn bosta tipi differenti ta' parassiti) jew li jbatu minnhom:
Hungarian: Az Advocate nem alkalmazható 9 hetesnél fiatalabb kismacskáknál vagy 7 hetesnél fiatalabb kölyökkutyáknál.
Maltese: Advocate m'għandux jintuża fi qtates żgħar ta' inqas minn 9 ġimgħat jew fi ġriewi ta' inqas minn 7 ġimgħat.
Hungarian: A készítmény csak receptre kapható.
Maltese: F'każijiet rari, kien hemm ukoll remettar.
Hungarian: A moxidektin a parazitáknak a bénulását és pusztulását okozza azáltal, hogy a paraziták idegrendszerében megzavarja az idegsejtjeik közötti jelátvitelt (neurotranszmisszió).
Maltese: Il-mossidektina tikkawża l-paraliżi u l-mewt ta' dawn il-parassiti billi tinterferixxi mal-mod kif is-sinjali jgħaddu bejn iċ-ċelloli tan-nervituri (newrotrażmissjoni) fis-sistema nervuża tal-parassiti.
Hungarian: Mikrofilária
Maltese: Mikrofilarja
Hungarian: Αντρέα Μιαούλη 50 CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία
Maltese: CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία
Hungarian: 324, 24106 Kiel, Németország
Maltese: 324, 24106 Kiel Germany
Hungarian: Benzil-alkohol Butil-hidroxitoluol Propilén-karbonát
Maltese: Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene Propylene carbonate
Hungarian: ATC-vet kód: QP54AB52
Maltese: QP54AB52
Hungarian: Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok):
Maltese: Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti):
Hungarian: Lásd a 4.5 és a 6.6 szakaszt.
Maltese: Ara sezzjoni 4.5 u 6.6
Hungarian: 1A, sector 1
Maltese: Sos. București-Ploiești nr. 1A, sector 1
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély megújításának dátuma: 2013. január 14.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 14/01/2013.
Hungarian: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml és 4,0 ml cseppentő pipettánként
Maltese: 0.4 ml, 1.0 ml, 2.5 ml u 4.0 ml kull pipetta
Hungarian: Sarcoptes-rühösség kezelése (Sarcoptes scabiei var.
Maltese: Trattament ta' sarkoptic mange ( ikkawżata minn Sarcoptes scabiei var.
Hungarian: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Maltese: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300
Hungarian: Animal Health Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Maltese: Animal Health CZ-Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5
Hungarian: Capillaria) boehmi (kifejlett féreg) kezelésére
Maltese: Capillaria) boehmi (adulti)
Hungarian: Crenosoma vulpis elleni kezelés
Maltese: Trattament tal-Crenosoma vulpis
Hungarian: Az átlagos felezési idő (T1/2) macskában 18,7 és 25,7 nap között van.
Maltese: It-T ½ medja fil-qtates tvarja bejn 18.7 u 25.7 jiem.
Hungarian: Térfogat [ml]
Maltese: Volum [ml]
Hungarian: 1 cseppentő pipetta 2 cseppentő pipetta 3 cseppentő pipetta 4 cseppentő pipetta 6 cseppentő pipetta 9 cseppentő pipetta 12 cseppentő pipetta 21 cseppentő pipetta 42 cseppentő pipetta
Maltese: 1 pipetta 2 pipetti 3 pipetti 4 pipetti 6 pipetti 9 pipetti 12-il pipetta 21 pipetta 42 pipetta
Hungarian: 30°C alatt tárolandó.
Maltese: Taħżinx f'temperatura ta' aktar minn 30 °C.
Hungarian: SI-1000 Ljubljana Tel: +386 1 5814 400
Maltese: Ljubljana Tel: +386 1 5814 400
Hungarian: A moxidektin, 23-(O-metiloxim)-F28249 alfa a milbemicin családba tartozó második generációs makrociklikus lakton.
Maltese: Moksidektin, 23-(O-metiloksim)-F28249 alpha huwa lattonju makroċikliku tat-tieni ġenerazzjoni mill-familja ta' mibelmiċin.
Hungarian: Capillaria aerophila) (kifejlett férgek)
Maltese: Capillaria aerophila) (adulti)
Hungarian: Farmakoterápiás csoport: Antiparazitikum, rovarölőszer és repellens, makrociklikus laktonok,
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: prodotti anti-parassitiċi, insettiċidi u ripellanti, lattoni makroċikliċi, milbemiċini.
Hungarian: AT-1160 Wien Tel: +43 1 71146 2850
Maltese: Wien Tel: +43 1 71146 2850
Hungarian: Imidakloprid [mg/ttkg]
Maltese: Imidakloprid [mg/kg piż talġisem]
Hungarian: Spirocerkózis (Spirocerca lupi) megelőzése
Maltese: Prevenzjoni ta' spiroċerċożi (Spirocerca lupi)
Hungarian: Aelurostrongylus abstrusus kezlésére
Maltese: Trattament ta' Aelurostrongylus abstrusus
Hungarian: Inkompatibilitások: Nem ismert.
Maltese: Inkompatibilitajiet:
Hungarian: Lásd a 6.6 szakaszt.
Maltese: Ara sezzjoni 6.6
Hungarian: A felezési idő (T ½) körölbelül 28.4 nap kutyákban.
Maltese: It- T ½ fil-klieb hi ta' madwar 28.4 ġranet.
Hungarian: • spirocerkózis (Spirocerca lupi) megelőzésére
Maltese: • prevenzjoni ta' spiroċerċożi (Spirocerca lupi),
Hungarian: > 4-8 kg Advocate nagytestű macskáknak > 8 kg
Maltese: > 4-8 kg Advocate għall-qtates kbar > 8 kg
Hungarian: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide Tel: +351 21 4172121
Maltese: PT-2794-003 Carnaxide Tel: +351 21 4172121
Hungarian: Kémiailag pontos megnevezése: kloronikotinil-nitroguanidin.
Maltese: Kimikament hija deskritta aħjar bħala chloronicotinyl nitroguanidine.
Hungarian: Az előírt adag 10 %-át szájon át adva, nem jelentkeztek nemkívánatos hatások.
Maltese: Amministrazzjoni orali ta'10% tad doża rrakkomandata ma ħalliet l-ebda effetti avversi.
Hungarian: Aelurostrongylus abstrusus megelőzésére
Maltese: Prevenzjoni ta' Aelurostrongylus abstrusus
Hungarian: • Angiostrongylus vasorum és Crenosoma vulpis fertőzöttség kezelésére
Maltese: • trattament ta' Angiostrongylus vasorum u Crenosoma vulpis,
Hungarian: Antiparazitikus hatása megnyilvánul számos külső és belső élősködővel szemben.
Maltese: Din hija parassitiċida li taħdem kontra ħafna parassiti interni u esterni.
Hungarian: 0,4 ml és 0,8 ml cseppentő pipettánként
Maltese: 0.4 ml, u 0.8 ml kull pipetta
Hungarian: ALKALMAZÁSI MÓD(OK)
Maltese: MANIFATTUR(I) RESPONSABBLI
Hungarian: 4.4 Különleges figyelmeztetések minden célállat fajra vonatkozóan
Maltese: 4.5 Prekawzjonijiet speċjali għall-użu
Hungarian: Az imidakloprid 1-(6-kloro-3-piridilmetil)-N-nitro-imidazolidin-2-ylidenamin a klóronikotinilcsoportba tartozó ektoparazitikum.
Maltese: Imidakloprid, 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamin hija sustanza, kontra l-parassiti li jgħixu fuq il-pil jew ġilda, li tagħmel mal-grupp ta' sustanzi msejħa chloronicotinyl.
Hungarian: Fejrühösség kezelésére (Notoedres cati)
Maltese: Trattament ta' notoedric mange (Notoedres cati)
Hungarian: egyadagos cseppentő pipetta buborékcsomagolásban.
Maltese: Neħħi pipetta waħda mill-pakkett.
Hungarian: Imidacloprid, moxidectin
Maltese: Imidakloprid, moksidektin
Hungarian: • fejrühösség kezelésére (Notoedres cati),
Maltese: • trattament ta' notoedric mange (Notoedres cati),