FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Jak dlouho méte přípravek Amoxil užívat?
Icelandic: Hve lengi á að taka Amoxil
Bulgarian: ((µg.hod/ml)
Icelandic: (µg.klst./ml)
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje maltodextrin (glukózu).
Icelandic: Lyfið inniheldur maltódextrín (glúkósa).
Bulgarian: svého lékaře, pokud máte: o závažný průjem
Icelandic: Þú verður að láta lækninn strax vita ef þú færð: ○ alvarlegan niðurgang ásamt blæðingu
Bulgarian: Přirozená střední citlivost v nepřítomnosti získaných mechanismů rezistence.
Icelandic: † Náttúrulegt miðlungsmikið næmi í fjarveru áunnins ónæmis.
Bulgarian: Tento přípravek si v žádném případě nebudete podávat sám(sama).
Icelandic: Þú munt aldrei gefa sjálfum/sjálfri þér lyfið.
Bulgarian: 1,5 ml voda na injekci
Icelandic: 1,5 ml vatn fyrir stungulyf
Bulgarian: Amoxicilin je méně stabilní v infuzních roztocích obsahujících bikarbonát.
Icelandic: Amoxicillín er ekki eins stöðugt í lausnum sem innihalda kolvetni.
Bulgarian: Ujistěte se, že pijete dostatečné množství tekutin, abyste snížili pravděpodobnost výskytu těchto příznaků.
Icelandic: Gættu þess að drekka mikinn vökva til að draga úr líkum á þessum einkennum
Bulgarian: Amoxil má být podáván pomalou intravenóznní injekcí po dobu 3 až 4 minut přímo do žíly infuzí po dobu
Icelandic: Amoxil má gefa annað hvort með hægri inndælingu á 3 til 4 mínútna tímabili beint í bláæð eða í gegnum dreipislöngu eða með innrennsli á 20 til 30 mínútum.
Bulgarian: U izolátů kategorizovaných jako střední k ampicilinu je třeba se vyhnout léčbě amoxicilinem.
Icelandic: Fyrir stofna sem eru flokkaðir sem miðlungsnæmir fyrir ampicillíni ætti að forðast meðferð með amoxicillíni til inntöku.
Bulgarian: Nepoužívejte tento přípravek, pokud si všimnete viditelných známek
Icelandic: Ekki skal nota lyfið ef um er að ræða sýnilegar skemmdir.
Bulgarian: K čemu se Amoxil používá
Icelandic: Við hverju er Amoxil notað
Bulgarian: Dospělí a děti ≥ 40 kg
Icelandic: Fullorðnir og börn ≥ 40 kg
Bulgarian: Toto je méně časté (může postihnout až 1 z 100 pacientů).
Icelandic: Þetta er sjaldgæft (getur komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 100 einstaklingum).
Bulgarian: Balení 16 a 30 sáčků
Icelandic: Fást í pakkningum með 16 og 30 skammtapokum.
Bulgarian: Amoxil prášek pro injekční/infuzní roztok je pouze pro použití v nemocnicích.
Icelandic: Amoxil stungulyfs-/innrennslisstofn, lausn er aðeins til notkunar á sjúkrahúsi.
Bulgarian: • záchvaty (křeče), pozorováno u pacientů léčených vysokými dávkami nebo
Icelandic: • flog (krampar), koma fram hjá sjúklingum sem taka stóra skammta eða eru með nýrnavandamál
Bulgarian: Pokud budete věnovat pozornost následujícím radám, napomůžete tak snížení nebezpečí vzniku rezistence bakterií, která vede k neúčinnosti antibiotik.
Icelandic: Ef fylgt er eftirfarandi ráðleggingum hjálpar það til við að koma í veg fyrir myndun ónæmra baktería sem geta valdið því að sýklalyfið hætti að virka.
Bulgarian: Nedonošení novorozenci < 4 kg Indikace*
Icelandic: Fyrirburar < 4kg Ábending*
Bulgarian: 120 mg/kg/den jako 2 až 6 stejnoměrně rozdělených dávek.
Icelandic: 120 mg/kg/dag sem 2 til 6 jafnt dreifðir skammtar.
Bulgarian: Čas nad minimální inhibiční koncentrací (T>MIC) je považován za nejdůležitější parametr účinnosti amoxicilinu.
Icelandic: Tíminn yfir lágmarksheftistyrk [T >MIC] er talinn vera sá þáttur sem hefur mest áhrif á virkni amoxicillíns.
Bulgarian: Oxid titaničitý (E171)
Icelandic: Gljálakk (E904) Títantvíoxíð (E171)
Bulgarian: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA (SÁČKY)
Icelandic: UPPLÝSINGAR SEM EIGA AÐ KOMA FRAM Á YTRI UMBÚÐUM ASKJA (SKAMMTAPOKAR)
Bulgarian: Tetracykliny
Icelandic: Tetracýklín
Bulgarian: Další:
Icelandic: Aðrar:
Bulgarian: Enterococcus faecium†
Icelandic: Loftháðar Gram-jákvæðar: Enterococcus faecium†
Bulgarian: Tobolky:
Icelandic: Skammtapokar:
Bulgarian: Míchejte, dokud se nevytvoří suspenze.
Icelandic: Hristið þar til dreifa hefur myndast.
Bulgarian: 5Hraniční hodnoty se týkají pouze nemeningitidových izolátů.
Icelandic: 5Viðmiðunarmörk tengjast aðeins stofnum sem ekki valda heilahimnubólgu.
Bulgarian: 500 mg během dialýzy, 500 mg na konci, poté 500 mg každých 24 hodin
Icelandic: 500 mg meðan á skilun stendur, 500 mg í lok skilunar, síðan 500 mg á 24 klst. fresti
Bulgarian: Balení 3, 6, 12, 20, 24, 30 a 500 sáčků Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Icelandic: Pakkningar með 3, 6, 12, 20, 24, 30 og 500 skammtapokum Ekki er víst að allar pakkningastærðir séu markaðssettar.
Bulgarian: Mycoplasma spp.
Icelandic: Mycoplasma teg.
Bulgarian: Při určování dávky Amoxilu k léčbě individuálním infekce je třeba vzít v úvahu:
Icelandic: Skammturinn af Amoxil sem valinn er til meðferðar við einstökum sýkingum skal miðaður við:
Bulgarian: Amoxil Vám bude podáván do žíly ve formě injekce nebo nitrožilní infuze.
Icelandic: Amoxil verður gefið með inndælingu eða innrennsli í bláæð eða í vöðva.
Bulgarian: Amoxicilin není adekvátně distribuován do cerebrospinální tekutiny.
Icelandic: Amoxicillín dreifist ekki á fullnægjandi hátt inn í heila- og mænuvökva.
Bulgarian: POUŽITELNOST EXP {MM YYYY}
Icelandic: FYRNINGARDAGSETNING EXP {MM ÁÁÁÁ}
Bulgarian: 4.6 Fertilita, těhotenství a kojení
Icelandic: 4.6 Frjósemi, meðganga og brjóstagjöf
Bulgarian: 25 mg až 50 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno v dílčích dávkách během dne. Systémová manifestace (pozdní stadium - pro závažnější příznaky nebo kde se nemoc rozšířila po těle) 100 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno v oddělených dílčích během dne.
Icelandic: 25 mg til 50 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar í aðskildum skömmtum sem dreift er yfir sólarhringinn; altæk einkenni (síðari stig - við alvarlegri einkennum eða þegar sjúkdómurinn dreifist um líkamann) 100 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar í aðskildum skömmtum sem dreift er yfir sólarhringinn.
Bulgarian: 50 mg/kg jednorázová dávka 30 až 60 minut před zákrokem
Icelandic: 50 mg/kg til inntöku, stakur skammtur 30 til 60 mínútum fyrir aðgerð
Bulgarian: 1g jednorázová dávka, poté 500 mg až 1 g dvakrát denně
Icelandic: 1g strax, síðan 500 mg til 1 g tvisvar á dag
Bulgarian: s tělesnou hmotností méně než 40 kg Dávky jsou založeny na tělesné hmotnosti dítěte v kilogramech.
Icelandic: Börn sem vega minna en 40 kg Allir skammtar eru reiknaðir út miðað við þyngd barnsins í kílóum.
Bulgarian: Léčivou látkou je amoxicilin.
Icelandic: Virka innihaldsefnið er amoxicillín.
Bulgarian: Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Amoxil
Icelandic: Ef gleymist að taka Amoxil
Bulgarian: ihned vypita.
Icelandic: Drekkið blönduna strax.
Bulgarian: Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce.
Icelandic: Ekki skal nota lyfið eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á öskjunni.
Bulgarian: Tvrdá tobolka 3 tobolky 6 tobolek 12 tobolek 21 tobolek 50 tobolek 100 tobolek 500 tobolek 50 000 tobolek
Icelandic: Hörð hylki 3 hylki 6 hylki 12 hylki 21 hylki 50 hylki 100 hylki 500 hylki 50.000 hylki
Bulgarian: Většina infekcí
Icelandic: Flestar sýkingar
Bulgarian: Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.
Icelandic: Geymið þar sem börn hvorki ná til né sjá.
Bulgarian: Časná fáze: 500 mg až 1 g každých 8 hodin až do maximálně 4g/den v oddělených dávkách po dobu 14 dnů (10 až 21 dnů)
Icelandic: 500 mg til 1 g á 8 klst. fresti upp í að hámarki 4 g/dag í aðskildum skömmtum í 14 daga (10 til 21 dag)
Bulgarian: s tvorbou pustul na začátku léčby může být příznakem akutní generalizované exantematózní pustulózy (AEGP, viz bod 4.8).
Icelandic: Ef í upphafi meðferðar verður vart við útbreidd roðaþot ásamt hita og greftri geta það verið einkenni um bráð, útbreidd útbrot með graftarbólum (acute generalised exanthemaous pustulosis (AGEP)) (sjá kafla 4.8).
Bulgarian: 15 mg/kg podáno jako jedna denní dávka (maximum 500 mg)
Icelandic: 15 mg/kg gefin sem stakur dagsskammtur (að hámarki 500 mg) #
Bulgarian: Maximální doporučená dávka je 100 mg na kilogram tělesné váhy denně.
Icelandic: Stærsti ráðlagði skammtur er 100 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar á dag.
Bulgarian: 5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti Neklinické údaje získané na základě farmakologických studií bezpečnosti, studií po opakovaném podávání a studií genotoxicity a reprodukční toxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.
Icelandic: Forklínískar upplýsingar benda ekki til neinnar sérstakrar hættu fyrir menn, á grundvelli hefðbundinna rannsókna á lyfjafræðilegu öryggi, eiturverkunum eftir endurtekna skammta, eiturverkunum á erfðaefni og eiturverkunum á æxlun og þroska.
Bulgarian: 250 mg tvrdé tobolky Velká Británie - Amoxil
Icelandic: 250 mg hylki Bretland - Amoxil
Bulgarian: snížené jakosti Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu.
Icelandic: Ekki má skola lyfjum niður í frárennslislagnir eða fleygja þeim með heimilissorpi.
Bulgarian: Krospovidon
Icelandic: Krospóvidon
Bulgarian: s vytištěným "GS JVL".
Icelandic: Gul og rauð hylki með áletruninni „GS JVL".
Bulgarian: Je to způsobeno zánětem stěn krevních cév způsobeným alergickou reakcí.
Icelandic: Þetta er vegna bólgu í æðaveggjum af völdum ofnæmisviðbragða.
Bulgarian: Dostupná jsou balení 12, 20 a 24 tablet.
Icelandic: Pakkningar með 12, 20 og 24 töflum.
Bulgarian: Rekonstituovaný roztok amoxicilinu může být injektován do infuzního setu po dobu 0,5 až 1 hodiny.
Icelandic: Fullbúnum amoxicillínlausnum má dæla inn í dreipislöngu á 0,5 til 1 klst.
Bulgarian: Pokud je současné užívání nezbytné, musí být při současném podávání nebo po ukončení léčby amoxicilinem pečlivě monitorován protrombinový čas nebo mezinárodní normalizovaný poměr.
Icelandic: Ef samhliða notkun er nauðsynleg, ætti að fylgjast vandlega með prótrombíntíma eða INR þegar notkun amoxicillíns er hafin eða henni hætt.
Bulgarian: Nejsou účinná při léčbě virových infekcí.
Icelandic: Þau hafa engin áhrif á sýkingar af völdum veira.
Bulgarian: Poznámka2
Icelandic: Athugasemd 2
Bulgarian: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU LAHVIČKA
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM FLASKA
Bulgarian: Vzhledem k tomu, že u starších pacientů je větší pravděpodobnost snížené renální funkce, je třeba určovat dávku
Icelandic: Vegna þess að líklegra er að aldraðir sjúklingar hafi skerta nýrnastarfsemi skal velja skammtinn vandlega og eftirlit með nýrnastarfsemi gæti reynst gagnlegt.
Bulgarian: Al/PVC-PVdC blistry.
Icelandic: Ál PVC-PVdC þynna.
Bulgarian: Pokud užíváte jiná antibiotika (jako je tetracyklin), Amoxil může být méně účinný.
Icelandic: Ef þú tekur önnur sýklalyf (svo sem tetracýklín) getur virkni Amoxil minnkað
Bulgarian: Důsledkem může být výskyt průjmu a mykotických infekcí sliznic u kojenců, což někdy může vést k nutnosti přerušení kojení.
Icelandic: Því er hugsanlegt að niðurgangur og sveppasýkingar í slímhúðum geti komið fram hjá brjóstmylkingum, þannig að hætta þurfi brjóstagjöfinni.
Bulgarian: • horečka, zimnice, bolest v krku a další znaky infekce, nebo pokud se Vám snadno tvoří modřiny.
Icelandic: • hiti, kuldahrollur, særindi í hálsi eða önnur einkenni sýkingar eða mar af litlu tilefni.
Bulgarian: Enterococcus spp.3 Streptococcus skupina A, B, C a G Poznámka4
Icelandic: Streptókokkar hópar A, B, C og G Athugasemd 4
Bulgarian: Suchý prášek
Icelandic: Þurrt duft
Bulgarian: Oznamte to co nejdříve
Icelandic: Talaðu við lækninn eins fljótt og hægt er.
Bulgarian: Tvrdá tobolka 3 tobolky 6 tobolek 8 tobolek 10 tobolek 12 tobolek 16 tobolek 18 tobolek 20 tobolek 21 tobolek 24 tobolek 30 tobolek 32 tobolek 50 tobolek 100 tobolek 500 tobolek
Icelandic: Hörð hylki 3 hylki 6 hylki 8 hylki 10 hylki 12 hylki 16 hylki 18 hylki 20 hylki 21 hylki 24 hylki 30 hylki 32 hylki 50 hylki 100 hylki 500 hylki
Bulgarian: 125 mg/1.25 ml Prášek pro perorální suspenzi Irsko - Amoxil
Icelandic: 125 mg/1,25 ml mixtúruduft, dreifa Írland - Amoxil
Bulgarian: vyrážka nebo rudé skvrny pod povrchem kůže nebo podlitiny.
Icelandic: • útbrot eða litlir, flatir kringlóttir rauðir blettir undir yfirborði húðarinnar með mar á húð.
Bulgarian: 15 mg/kg každých12 hodin méně než 10 1 g první dávka, poté 500 mg/den
Icelandic: 15 mg/kg á 12 klst. fresti innan við 10 1 g strax, síðan 500 mg/dag
Bulgarian: Jestliže jste užil(a) více přípravku Amoxil, než jste měl(a) Pokud jste užil(a) větší dávku přípravku Amoxil, než jste měl(a) mohou se u Vás objevit žaludeční obtíže (pocit na zvracení, zvracení nebo průjem) nebo krystalky v moči, které mohou vypadat jako kalná moč, nebo problémy
Icelandic: Ef tekinn er stærri skammtur en mælt er fyrir um Ef þú tekur of mikið af Amoxil geta einkennin verið magavandamál (ógleði, uppköst eða niðurgangur) eða útfelling í þvagi, sem getur komið fram sem skýjað þvag eða þvaglátsvandamál.
Bulgarian: Tableta má být vložena do sklenice vody a míchána, dokud není rozpuštěna.
Icelandic: Setjið töfluna út í glas af vatni og hrærið vel þar til allt hefur blandast jafnt.
Bulgarian: Dětem nepodávejte injekčně jednorázově více než 60 mg/kg amoxicilinu.
Icelandic: Ekki dæla inn meira en 60 mg/kg í hvert skipti hjá börnum.
Bulgarian: Amoxil obsahuje laktózu.
Icelandic: Amoxil inniheldur laktósa.
Bulgarian: Dlouhodobé užívání může v některých případech vést k přerůstání necitlivých mikroorganismů.
Icelandic: Langvarandi notkun getur stöku sinnum valdið ofvexti ónæmra lífvera.
Bulgarian: Poznámka7
Icelandic: Athugasemd 7
Bulgarian: Byly hlášeny zvýšené hladiny jaterních enzymů a změny krevního obrazu (viz bod 4.8).
Icelandic: Greint hefur verið frá hækkun lifrarensíma og breytingum á blóðtalningum (sjá kafla 4.8).
Bulgarian: Možné nežádoucí účinky
Icelandic: Hugsanlegar aukaverkanir
Bulgarian: Ringer NaCl Natrium laktát Ringer laktát Glukóza
Icelandic: Ringer NaCl Natríumlaktat Ringer nataríumlaktat Dextrósi
Bulgarian: Před užitím každé dávky dobře protřepejte.
Icelandic: Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið.
Bulgarian: Děti < 40 kg
Icelandic: Börn <40 kg
Bulgarian: s diagnostickými testy
Icelandic: Truflanir á greiningarprófum
Bulgarian: • moučnivka (kvasinková infekce pochvy, úst a kožní záhybů), léčbu moučnivky Vám doporučí Váš lékař nebo lékárník
Icelandic: • þruska (hvítsveppasýking í leggöngum, munni eða húðfellingum), þú getur fengið meðferð við þrusku frá lækninum eða lyfjafræðingi
Bulgarian: 2,5 ml voda na injekci
Icelandic: 2,5 ml vatn fyrir stungulyf
Bulgarian: 250 mg and 500 mg prášek pro perorální suspenzi (sáčky) Krospovidon
Icelandic: 250 mg og 500 mg mixtúruduft, dreifa (skammtapokar) Krospóvidon
Bulgarian: Obsahuje 2 mg natrium-benzoátu v 1,25 ml (1,6 mg /ml).
Icelandic: Inniheldur 2 mg af natríumbenzóati í hverjum 1,25 ml (1,6 mg í hverjum ml).
Bulgarian: (hod)
Icelandic: (klst.)
Bulgarian: Obsahuje 8,5 mg natrium-benzoátu v 1,25 ml (1,7 mg /ml).
Icelandic: Inniheldur 8,5 mg af natríumbenzóati í hverjum 5 ml (1,7 mg í hverjum ml).
Bulgarian: s nominálním objemem 45 ml (pro 20ml prezentaci) uzavřených aluminiovými uzávěry obsahujícími polymerové vložky.
Icelandic: III) sem eru 45 ml að rúmmáli (fyrir 20 ml af lyfinu) og er lokað með álloki með fjölliðufóðringu.
Bulgarian: Dávka*
Icelandic: Skammtur*
Bulgarian: Amoxicilin prochází placentární bariérou (viz bod 4.6).
Icelandic: Amoxicillín hefur reynst fara yfir fylgju (sjá kafla 4.6).
Bulgarian: U pacientů se sníženou
Icelandic: Sjúklingar í kviðskilun
Bulgarian: Balení 10 injekčních lahviček
Icelandic: Pakkningar með 10 hettuglösum
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje sorbitol (E420), pacienti se vzácnými dědičnými problémy
Icelandic: Lyfið inniheldur sorbitól (E420), sjúklingar með arfgengt frúktósaóþol, sem er mjög sjaldgæft, skulu ekki nota lyfið.
Bulgarian: Lymská nemoc (šířená parazity nazývanými klíšťata):
Icelandic: Lyme sjúkdómur (sýking sem berst með sníkjudýrum sem kallast blóðmítlar):
Bulgarian: Půlicí rýha má pouze usnadnit dělení tablety pro snazší polykání, nikoliv za účelem dělení dávky.
Icelandic: Deiliskorurnar eru eingöngu til að hægt sé að skipta töflunni svo auðveldara sé að kyngja henni en ekki til þess að skipta henni í jafna skammta.
Bulgarian: Děti < 40 kg 25 mg/kg první dávka a
Icelandic: Börn < 40 kg 25 mg/kg strax og 12,5 mg/kg við lok skilungar, síðan
Bulgarian: s ledvinami dávka může být nižší než je obvyklé.
Icelandic: Ef þú ert með nýrnavandamál gæti skammturinn verið minni en venjulegur skammtur.
Bulgarian: Acinetobacter spp.
Icelandic: Acinetobacter teg.
Bulgarian: Pacienti s vzácnou malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek užívat.
Icelandic: Sjúklingar með arfgengt glúkósa-galaktósa vanfrásog, sem er mjög sjaldgæft, skulu ekki nota lyfið.
Bulgarian: Intravenózní roztok Voda na injekci NaCl
Icelandic: Vatn fyrir stungulyf NaCl
Bulgarian: Amoxicilin může být použit v těhotenství, pokud potenciální přínos převáží potenciální rizika spojená s léčbou.
Icelandic: Amoxicillín má nota á meðgöngu þegar hugsanlegur ávinningur vegur þyngra en hugsanleg áhætta tengd meðferð.
Bulgarian: Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky (ADR) jsou průjem, nauzea a kožní vyrážka.
Icelandic: Algengustu aukaverkanir sem greint hefur verið frá eru niðurgangur, ógleði og húðútbrot.
Bulgarian: Intramuskulární podání:
Icelandic: Stungu-/innrennslislyf:
Bulgarian: Závažné infekce ucha, nosu a krku (jako je mastoiditida, peritonzilární infekce, epiglotitida a sinusitida pokud je doprovázená závažnými systémovými znaky a symptomy)
Icelandic: Alvarlegar sýkingar í eyra, nefi eða koki (svo sem stikilsbólga, sýkingar umhverfis gómeitlu, speldisbólga og skútabólga þegar þeim fylgja alvarleg altæk einkenni)
Bulgarian: Balení 2 nebo 14 sáčků
Icelandic: Fást í pakkningum með 2 og 14 skammtapokum.
Bulgarian: Pokud užíváte probenecid (užívaný k léčbě dny), může Váš lékař upravit dávku přípravku Amoxil.
Icelandic: Ef þú tekur próbenesíð (notað við þvagsýrugigt), getur verið að læknirinn ákveði að aðlaga skammtinn af Amoxil.
Bulgarian: [Viz Příloha I - doplní se na národní úrovni]
Icelandic: [Sjá viðauka I - Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
Bulgarian: jestliže pravidelně nemočíte..
Icelandic: • hefur ekki regluleg þvaglát.
Bulgarian: i.m.
Icelandic: U.þ.b.
Bulgarian: 1 g jednorázová dávka, poté 500 mg/den
Icelandic: 1 g strax, síðan 500 mg/dag
Bulgarian: s poruchou renálních funkcí nebo u pacientů užívajících vysoké dávky se mohou objevit křeče (viz body 4.4 a 4.8).
Icelandic: Krampar geta komið fram hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi eða þeim sem fá stóra skammta (sjá kafla 4.4 og 4.8).
Bulgarian: Příznaky mohou zahrnovat žaludeční obtíže (pocit na zvracení, zvracení nebo průjem) nebo krystaly v moči, které se mohou jevit jako zakalená moč nebo problémy
Icelandic: Einkenni geta verið magavandamál (ógleði, uppköst eða niðurgangur) eða útfelling í þvagi, sem getur komið fram sem skýjað þvag eða þvaglátsvandamál.
Bulgarian: Hraniční hodnoty citlivosti MIC (mg/l)
Icelandic: Viðmiðunarmörk fyrir lágmarksheftistyrk (mg/l)
Bulgarian: Tato reakce vyžaduje ukončení léčby amoxicilinem a kontraindikuje následné podání.
Icelandic: Þessi viðbrögð valda því að hætta þarf meðferð með amoxicillíni og eru í framhaldinu frábending gegn frekari notkun amoxicillíns.
Bulgarian: 50 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně.
Icelandic: 50 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar.
Bulgarian: Průjem a nauzea
Icelandic: Ofsakláði og kláði
Bulgarian: skupin A, B, C a G k penicilinům je odvozena od susceptibility k benzylpenicilinu.
Icelandic: 3Næmi fyrir amoxicillíni er hægt að byggja á næmi fyrir ampicillíni 4Næmi streptókokka hópa A, B, C og G fyrir penicillínum er byggt á næmi fyrir benzýlpenicillíni.
Bulgarian: Balení 1 nebo 10 injekčních lahviček
Icelandic: Pakkningar með 1 eða 10 hettuglösum
Bulgarian: Pravidelné hodnocení funkcí orgánových systémů; včetně funkce ledvin, jater a krvetvorné funkce je vhodné v průběhu dlouhodobé léčby.
Icelandic: Reglulegt mat á virkni líffærakerfa, þ.m.t. virkni nýrna, lifrar og blóðmyndunar er ráðlagt við langvinna meðferð.
Bulgarian: 15 mg/kg během a na konci dialýzy, poté15 mg/kg každých 24 hodin
Icelandic: 15 mg/kg meðan á skilun stendur og í lok skilunar, síðan 15 mg/kg á 24 klst. fresti
Bulgarian: 750 mg a 1 g; perorální suspenze (lahvičky):
Icelandic: Dreifitöflur: 750 mg og 1 g; Mixtúra, dreifa (flöskur):
Bulgarian: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodin, maximum 12 g/den
Icelandic: 1 g til 2 g á 4 til 6 klst. fresti, að hámarki 12 g/dag
Bulgarian: Dále může být nezbytná úprava dávek perorálních antikoagulancií (viz bod 4.4 a 4.8).
Icelandic: Skammtaaðlögun segavarnarlyfja til inntöku getur einnig verið nauðsynleg (sjá kafla 4.4 og 4.8).
Bulgarian: PŘÍBALOVÁ INFORMACE
Icelandic: KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR
Bulgarian: U závažných infekcí 750 mg až 1 g každých 8 hodin po dobu 10 dní
Icelandic: Við alvarlegum sýkingum 750 mg til 1 g á 8 klst. fresti í 10 daga
Bulgarian: To je třeba vzít v úvahu u pacientů na dietě
Icelandic: Sjúklingar á natríumskertu mataræði þurfa að hafa þetta í huga.
Bulgarian: [Doplní se na národní úrovni]
Icelandic: [Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
Bulgarian: 6.3 Doba použitelnosti
Icelandic: 6.3 Geymsluþol
Bulgarian: Perorální antikoagulancia a penicilinová antibiotika jsou široce užívána v klinické praxi, aniž by byly hlášeny interakce.
Icelandic: Segavarnarlyf til inntöku og penicillínsýklalyf hafa mikið verið notuð án þess að greint hafi verið frá milliverkunum.
Bulgarian: Amoxil je určen pro perorální podání.
Icelandic: Amoxil er til inntöku.
Bulgarian: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH
Icelandic: LÁGMARKS UPPLÝSINGAR SEM SKULU KOMA FRAM Á ÞYNNUM EÐA STRIMLUM ÞYNNA
Bulgarian: Méně časté (mohou postihnout až 1 ze 100 pacientů) • nevolnost (zvracení).
Icelandic: Sjaldgæfar (geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 100 einstaklingum) • uppköst.
Bulgarian: Předtím než začnete užívat přípravek Amoxil, oznamte
Icelandic: Áður en byrjað er að nota Amoxil
Bulgarian: Kypr - Amoxil Forte
Icelandic: Kýpur - Amoxil Forte
Bulgarian: Příznaky zahrnují: únavu, bolest hlavy, dušnost, závrať, bledost a zežloutnutí kůže a očního bělma.
Icelandic: Einkenni eru m.a.: þreyta, höfuðverkur, mæði, sundl, fölvi og gulnun húðar og hvítu augna
Bulgarian: Lahvičky jsou baleny v krabičkách s dávkovací stříkačkou.
Icelandic: Flöskunum er pakkað í öskju ásamt skömmtunarsprautu.
Bulgarian: 4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje Žádné studie účinků na schopnost řídit a obsluhovat stroje nebyly provedeny.
Icelandic: 4.7 Áhrif á hæfni til aksturs og notkunar véla
Bulgarian: Před dialýzou má být podána jedna dodatečná dávka 15 mg/kg.
Icelandic: Fyrir blóðskilun skal gefa einn viðbótarskammt, 15 mg/kg.
Bulgarian: močové testy (ke stanovení glukózy) nebo krevní testy ke zhodnocení jaterních funkcí.
Icelandic: Þvagrannsókn (fyrir glúkósa) eða blóðrannsókn á lifrarstarfsemi
Bulgarian: Nejčastější příčinou tohoto jevu je skutečnost, že je bakterie rezistentní na používané antibiotikum. To znamená, že bakterie mohou přežívat a dokonce se množit, a to navzdory léčbě antibiotiky.
Icelandic: Þetta þýðir að bakteríurnar halda áfram að lifa og geta jafnvel fjölgað sér þrátt fyrir sýklalyfið.
Bulgarian: jiné závažné kožní reakce mohou zahrnovat: změny barvy kůže, boule pod kůží, puchýře, postuly, loupání, zarudnutí, bolest, svědění, šupinatění.
Icelandic: önnur alvarleg húðviðbrögð geta verið m.a.: breytingar á húðlit, hnútar undir húð, blöðrur, graftarbólur, flögnun, roði, verkur, kláði, hreistrun.
Bulgarian: 3 g sáčky
Icelandic: 3 g skammtapoki
Bulgarian: Pro obnovení dávky léčiva v oběhu má být po hemodialýze podána další dávka 15 mg/kg.
Icelandic: Til að ná aftur þéttni lyfsins í blóði skal gefa annan 15 mg/kg skammt eftir blóðskilun.
Bulgarian: Inhibice syntézy peptidoglykanu vede k oslabení buněčné stěny, obvykle následované buněčným rozpadem a bakteriální smrtí.
Icelandic: Hindrun á nýmyndun peptíðóglýkans veikir frumuvegginn, sem leiðir yfirleitt til frumurofs og dauða.
Bulgarian: Navíc, všechny kmeny rezistentní k methicilinu jsou rezistentní amoxicilinu
Icelandic: Auk þess eru allir meticillínónæmir stofnar ónæmir fyrir amoxicillíni.
Bulgarian: Velmi časté (≥ 1/10)
Icelandic: Mjög algengar (≥1/10) Algengar (≥1/100 til <1/10)
Bulgarian: Jestliže jste zapomněl(a) užít obvyklou dávku přípravku Amoxil, užijte ji hned, jakmile si své opomenutí uvědomíte.
Icelandic: Ef þú gleymir að taka skammt skaltu taka hann um leið og þú manst eftir því.