FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Daje se kao jednokratna injekcija u mišić iza uha prasadi u dobi između 48 sati i 72 sata starosti.
Maltese: Jingħata bħala injezzjoni waħda fil-muskolu wara l-widna ta' qżieqeż li jkollhom bejn 48 u 72 siegħa.
Croatian: Za VMP Baycox Iron izdano je odobrenje za stavljanje u promet koje je na snazi u EU-u od 20. svibnja
Maltese: Baycox Iron ingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fl-20 ta' Mejju 2019.
Croatian: Toltrazuril je protuparazitski VMP koji ometa enzime potrebne parazitima kokcidioze za proizvodnju energije.
Maltese: It-toltrażuril hija mediċina antiparassitika li tinterferixxi mal-enzimi meħtieġa mill-parassiti koċċidja biex jipproduċu l-enerġija.
Croatian: Baycox Iron (toltrazuril/gleptoferon)
Maltese: Baycox Iron fih is-sustanzi attivi toltrażuril u gleptoferron (kompost li fih il-ħadid).
Croatian: Koji su rizici povezani s VMP-om Baycox Iron?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Baycox Iron?
Croatian: Druga djelatna tvar VMP-a Baycox Iron, gleptoferon, spoj je koji sadrži željezo.
Maltese: Is-sustanza attiva l-oħra f'Baycox Iron, il-gleptoferron, hija kompost li fih il-ħadid.
Croatian: U stolici zaražene prasadi nalaze se spore bolesti (oociste) koje mogu širiti bolest.
Maltese: Qżieqeż infettati jwaqqgħu spori tal-mard (ooċisti) fl-ippurgar tagħhom li jistgħu jferrxu linfezzjoni.
Croatian: Lot {broj}
Maltese: Lot {numru}
Croatian: Toltrazuril sulfon
Maltese: Toltrazuril sulfone
Croatian: Република България Възраждане-Касис ООД бул.
Maltese: Република България Възраждане-Касис ООД
Croatian: AT-1160 Wien
Maltese: AT-1160
Croatian: 4941 SJ Raamsdonksveer Nizozemska
Maltese: 4941 SJ Raamsdonksveer L-Olanda
Croatian: Željezo (III)
Maltese: Iron (III)
Croatian: (kao gleptoferon
Maltese: (bħala gleptoferron
Croatian: S.C. BayerS.R.L.
Maltese: S.C. Bayer S.R.L.
Croatian: Fenol
Maltese: Phenol
Croatian: Toltrazuril dosegne vršnu koncentraciju u plazmi od 4,17 do 6,43mg/l za 5 dana.
Maltese: Toltrazuril jilħaq konċentrazzjonijiet massimi fil-plażma ta' 4.17 sa 6.43 mg/L fi żmien 5 ijiem.
Croatian: Toltrazuril je derivat triazinona i antiprotozoik.
Maltese: Toltrazuril huwa derivattiv ta' triazinon u sustanzi kontra l-protożoa.
Croatian: Toltrazuril sulfon postiže vršnu koncentraciju u plazmi od 6,23 do 8,08mg/lza 11 do 15 dana nakon injekcije.
Maltese: Toltrazuril-sulfone juri konċentrazzjonijiet massimi fil-plażma ta' 6.23 sa 8.08 mg/L 11 sa 15-il jum wara l-injezzjoni tal mediċina oriġinali.
Croatian: - vrlo česte (više od 1 na 10 tretiranih životinja pokazuju nuspojavu(e) ) - česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 100 tretiranih životinja) - manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1.000 tretiranih životinja) - rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 tretiranih životinja) - vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 tretiranih životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Maltese: - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal ikkurat) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'1,000 annimal ikkurat) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'10,000 annimal ikkurat) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal ikkurat, inklużi rapporti iżolati).
Croatian: Ukupne količine u plazmi iznose 3868 do 4097 mg*h/l.
Maltese: L-esponiment totali tal-plażma jilħaq 3,868 sa 4,097 mg*siegħa/L.
Croatian: Produlab Pharma B.V.
Maltese: Produlab Pharma B.V. Forellenweg 16
Croatian: Polisorbat 20
Maltese: Polysorbate 20
Croatian: Željezo (kao gleptoferon)
Maltese: Ħadid (bħala gleptoferron)
Croatian: FARMACEUTSKIOBLIK
Maltese: FARMAĊEWTIKU
Croatian: Detaljne informacije o ovom veterinarsko-medicinskom proizvodu dostupne su na web stranici Europske agencije za lijekovehttp://www.ema.europa.eu/.
Maltese: Ewropea dwar il-Mediċini (http://www.ema.europa.eu/).
Croatian: Toltrazuril se izlučuje iz plazme s poluživotom od oko 3 do 4 dana pokazujući značajan metabolizam na toltrazuril sulfoksid i toltrazturil sulfon, osnovni aktivni metabolit.
Maltese: Toltrazuril jiġi eliminat mill-plażma b'half-life ta' madwar 3 sa 4 ijiem, u juri metaboliżmu sostanzjali għal toltrazuril-sulfoxide u toltrazuril-sulfone, il-metabolit attiv ewlieni.
Croatian: Klasifikacija "određivanje MRL nije nužno" za željezo dekstran i željezo glukoheptonat smatra se da se primjenjuje i na gleptoferon jer gleptoferon otpušta željezo dekstran i željezo glukoheptonat.
Maltese: Il-klassifikazzjoni "MRL mhux meħtieġ" għal iron dextran u iron glucoheptonate hija meqjusa li tapplika għall-gleptoferron peress li gleptoferron huwa mistenni li jerħi iron dextran u iron glucoheptonate.
Croatian: SAVIJETI ZA ISPRAVNU PRIMJENU
Maltese: MANIFATTUR RESPONSABBLI
Croatian: U nedostatku ispitivanja kompatibilnosti ovaj veterinarsko-medicinski proizvod se ne smije miješati s drugim veterinarsko-medicinskim proizvodima.
Maltese: Fin-nuqqas ta' studji dwar kompatibilità, dan il-prodott mediċinali veterinarju ma jistax jintuża flimkien ma' prodotti mediċinali veterinarji oħra.
Croatian: Tel: +44 (0)118 206 3000
Maltese: RG2 6AD-UK Tel: +44 (0)118 206 3000
Croatian: Terapijska klasifikacija
Maltese: Klassifikazzjon i terapewtika
Croatian: Željezo je esencijalni mikronutrijent.
Maltese: Il-ħadid huwa mikronutrijent essenzjali.
Croatian: Mišići
Maltese: Muskol u
Croatian: Jedan ml sadržava 36 mg toltrazurila i 182 mg željeza (III) (kao gleptoferon)
Maltese: 1 mL fih 36 mg toltrazuril u 182 mg ħadid (III) (bħala gleptoferron)
Croatian: Djelatne tvari u Baycox Iron su dozvoljene tvari kako je navedeno u tablici 1, Dodatka Uredbe Komisije (EU) br. 37/2010:
Maltese: Is-sustanzi attivi f'Baycox Iron huma sustanzi ammissibbli kif deskritt fit-tabella numru 1 fl-anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010:
Croatian: Marker rezidue
Maltese: Tessuti mmirati
Croatian: Suspenzija za injekcije.
Maltese: infezzjoni preċedenti fir-razzett.
Croatian: Natrijev klorid Voda za injekcije
Maltese: Sodium chloride Ilma għall-injezzjonijiet
Croatian: Toltrazuril sulfon se eliminira iz plazme s poluživotom od oko 5 do 7 dana.
Maltese: Toltrazurilsulfone jiġi eliminat mill-plażma b'half-life ta' madwar 5 sa 7 ijiem.
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvod treba aplicirati prasadi 48 do 72 sata nakon prasenja jednom intramuskularnom injekcijom od 20 mg toltrazurila/kg tjelesne mase i 100 mg željeza (u obliku gleptoferona)/ kg tjelesne mase što iznosi dozu od 0,55 ml/kg tjelesne mase.
Maltese: Il-prodott mediċinali veterinarju għandu jingħata lill-ħnienes bejn 48 u 72 siegħa wara t-twelid permezz ta' injezzjoni waħda ġol-muskoli ta' 20 mg toltrazuril/kg ta' piż tal-ġisem u 100 mg ħadid (bħala kumpless ta' gleptoferron)/kg ta' piż tal-ġisem, li huwa volum tad-doża ta' 0.55 mL/kg ta' piz tal-ġisem.
Croatian: Ima kokcidiocidno djelovanje protiv svih intracelularnih razvojnih stadija kokcidija roda Cystoisospora tj. u fazi nespolnog (merogonija) i spolnog (gametogonija) razmnožavanja.
Maltese: Għandu attività koċċidjoċidali kontra l-istadji ta' żvilupp intraċellulari kollha tal-ġeneru Cystoisospora, jiġifieri, merogony (multiplikazzjoni asesswali) u gamogony (fażi sesswali).
Croatian: Komisije (EU) br. 37/2010 navedeno da određivanje MRL nije nužno ili se smatra da se na njih ne primjenjuju odredbe Uredbe (EK) br. 470/2009 kada se primjenjuju u tim veterinarsko-medicinskim proizvodima.
Maltese: Nru 37/2010 jew huma kkunsidrati li ma jaqgħux fi ħdan l-iskop tar-Regolament (KE) Nru 470/2009 meta użati bħal f'dan il-prodott mediċinali veterinarju.
Croatian: Razine zasićenja transferin željeza mogu dovesti do pojačane primljivosti na (sistemske) bakterijske infekcije, bol, upalne reakcije, kao i na formiranje apscesa na mjestu injekcije.
Maltese: Il-livelli ta' saturazzjoni ta' transferrin-iron jistgħu jwasslu għal żieda fis-suxxettibilità għal infezzjoni batterjali (sistemika), uġigħ, reazzjonijiet infjammatorji kif ukoll formazzjoni ta' axxess fis-sit tal injezzjoni.
Croatian: Sastavni je dio hemoglobina i mioglobina te ima ključnu ulogu u enzimima kao što su citokromi, katalaze i peroksidaze.
Maltese: Huwa kostitwent tal-emoglobina u l-mijoglobina, u għandu rwol kruċjali fl-enzimi, bħal ċitokromi, catalases, u peroxidases.
Croatian: Za primjenu u mišić.
Maltese: Mhux applikabbli.
Croatian: ATCvet kod: QJ01MA90.
Maltese: Kodiċi ATCvet: QJ01MA90.
Croatian: Nizozemska Bayer BV Energieweg 1
Maltese: Bayer BV Energieweg 1
Croatian: 3641 RT Mijdrecht Nizozemska
Maltese: 3641 RT Mijdrecht The Netherlands
Croatian: Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5 Češka
Maltese: Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5
Croatian: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italija
Maltese: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy
Croatian: Bayer Limited Animal Health Division The Atrium
Maltese: L-Irlanda Bayer Limited Animal Health Division The Atrium
Croatian: Slovenija Bayer d.o.o. Bravničarjeva 13
Maltese: Is-Slovenja Bayer d.o.o. Bravničarjeva 13
Croatian: Litvínovská 609/3 190 21 Praha 9
Maltese: 190 21 Praha 9
Croatian: Avda Baix LLObregat, 3-5 08970, Saint Joan Despí Barcelona
Maltese: Bayer Hispania S.L. Avda Baix LLObregat, 3-5 08970, Saint Joan Despí Barcelona
Croatian: Characterisation and public health risks of antimicrobial resistance in Staphylococcus aureus in intensive rabbit breeding.
Maltese: Ortega et al. Characterisation and public health risks of antimicrobial resistance in Staphylococcus aureus in intensive rabbit breeding.
Croatian: F (%)
Maltese: eliminazzjoni F (%)
Croatian: 10 DATUM REVIZIJE TEKSTA
Maltese: 10 ijiem konsekuttivi
Croatian: Stopa kliničkog odgovora iznosila je 92%.
Maltese: Ir-rata ta' reazzjoni klinika kienet 92%.
Croatian: Država Članica EU/EEA
Maltese: Membru tal-UE/ŻEE
Croatian: Francuska Bayer Sante 220 Avenue de la Recherche 59120 Loos
Maltese: Avenue de la Recherche 59120 Loos
Croatian: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA
Croatian: Razmatranje dostupnih podataka
Maltese: Diskussjoni tad-dejta disponibbli
Croatian: Ujedinjeno Kraljevstvo
Maltese: United Kingdom
Croatian: Enrofloksacin:
Maltese: Enrofloxacin:
Croatian: • Ciljne vrste;
Maltese: • L-indikazzjonijiet;
Croatian: Utvrđena je prisutnost bakterija, uključujući i E. coli.
Maltese: Ġiet iddeterminata lpreżenza ta' batterji inkluż E. coli.
Croatian: Klinički parametri su poboljšani.
Maltese: Il-parametri kliniċi tjiebu.
Croatian: AUC (µg∙h/ml) Završni poluživot (h) Vrijeme polueliminacije (h) F (%)
Maltese: Half-life (h) ta' eliminazzjoni F (%)
Croatian: Slovenija
Maltese: Slovenia
Croatian: Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Belgija
Maltese: Il-Belġju Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Belgium
Croatian: Postotak bakteriološkog lijeka (Staph. aureus) iznosio je 39,5% u grupi koja je primila 2,5 mg/kg, te 82% u grupi koja je primila 5 mg/kg.
Maltese: Il-perċentwal ta' kura batterjoloġika (Staph. aureus) kien 39.5% fil-grupp ta' 2.5 mg/kg u 82% fil-grupp ta' 5 mg/kg.
Croatian: 50 mL i 100 mL u kartonskoj kutiji.
Maltese: 50 ml u 100 ml f'kaxxa tal-kartun.
Croatian: Cmax (µg/ml)
Maltese: Tmax (h) Cmax (µg/ml)
Croatian: Prilog I
Maltese: NUMRU/I
Croatian: Uključena je i neliječena grupa.
Maltese: Ġie inkluż grupp mhux ikkurat.
Croatian: Enrofloksacin
Maltese: Enrofloxacin
Croatian: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien Austrija
Maltese: L-Awstrija Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
Croatian: 1 CVMP position paper regarding availability of products for minor uses and minor species (EMEA/CVMP/477/03)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Position_statement/2009/10/WC500005163.pdf 2 CVMP guideline on efficacy and target animal safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004678.pdf podložnim sojevima patogena: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., Proteus spp.
Maltese: 1 CVMP position paper regarding availability of products for minor uses and minor species (EMEA/CVMP/477/03)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Position_statement/2009/10/WC500005163.pdf 2 CVMP guideline on efficacy and target animal safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004678.pdf
Croatian: Kunići:
Maltese: Billi:
Croatian: Enrofloksacin je sintetska kemoterapijska tvar iz klase derivata fluorkinolon-karboksilne kiseline.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kimoterapewtiku sintetiku mill-klassi tadderivati ta' fluoroquinolone carboxylic-acid.
Croatian: Baytril 2,5% injektabilan, Baytril 5% injektabilan i Baytril 10% injektabilan i povezani nazivi su otopine za injekciju koje sadrže enrofloksacin od 25 mg/ml, 50 mg/ml odnosno 100 mg/ml.
Maltese: Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom huma soluzzjonijiet għall-injezzjoni li fihom enrofloxacin f'25 mg/ml, 50 mg/ml u 100 mg/ml rispettivament.
Croatian: 6.1 Popis pomoćnih tvari n-butil-alkohol
Maltese: 6.1 Lista ta' ingredjenti alkoħol n-Butyl
Croatian: Tmax (h)
Maltese: Half-life (h)
Croatian: Datum prvog odobrenja:> <{DD/MM/GGGG}> <{DD mjesec GGGG}.
Maltese: <Data tal-ewwel awtorizazzjoni:> <{DD/MM/YYYY}><{DD month YYYY}>
Croatian: U uzorcima mlijeka identificirani su patogeni Staph. aureus i E. coli.
Maltese: Fil-kampjuni tal-ħalib ġew identifikati l-patoġeni Staph. aureus u E. coli.
Croatian: Njemačka Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Njemačka
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Germany
Croatian: 3 http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Hipralona_EnroS/vet_referral_000067.jsp&mid=WC0b01ac05805c5170
Maltese: 3 http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Hipralona_Enro
Croatian: Djelotvornost protiv M. haemolytica i Mycoplasma bovis opravdana je s nekoliko eksperimentalnih ispitivanja, u kojima su proizvedene inducirane infekcije patogenima M. haemolytica i M. bovis.
Maltese: L-effikaċja kontra M. haemolytica u Mycoplasma bovis ġiet iġġustifikata permezz ta' bosta studji sperimentali li fihom ġiet prodotta infezzjoni indotta bi M. haemolytica u M. bovis.
Croatian: Ovi su podaci podržani objavljenom literaturom.
Maltese: Din id-dejta hija appoġġata minn letteratura ppubblikata.
Croatian: U slučaju određenih ozbiljnih životinjskih indikacija, fluorkinoloni mogu biti jedina dostupna alternativa (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)7.
Maltese: Għal xi indikazzjonijiet tal-annimali serji, il-fluoroquinolones jistgħu jkunu l-unika alternattiva disponibbli (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)7.
Croatian: {Naziv i adresa} <{Tel.}> <{Fax}> <{E-mail}>
Maltese: {Isem u indirizz} <{Tel.}> <{Fax}> <{E-mail}>
Croatian: • Doziranje;
Maltese: • Il-pożoloġija;
Croatian: Dana 26. listopada 2012., Francuska je poslala obavijest o upućivanju u skladu sa člankom 34(1) Direktive 2001/82/EZ, s dopunama, CVMP-u/Europskoj agenciji za lijekove za Baytril 2,5% injektabilan, Baytril 5% injektabilan i Baytril 10% injektabilan i njihove povezane nazive.
Maltese: Fis-26 ta' Ottubru 2012, Franza bagħtet notifika ta' riferiment skont l-Artikolu 34(1) tadDirettiva 2001/82/KE, kif emendata, lis-CVMP/Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għal Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom.
Croatian: Akutni ozbiljni mastitis kojeg uzrokuje Escherichia coli (jačina 100 mg/ml)
Maltese: Mastite gravi akuta kkawżata minn Escherichia coli (qawwa ta' 100 mg/ml)
Croatian: Goveda (telad)
Maltese: Ħnieżer (qżieqeż)
Croatian: Francuska
Maltese: France
Croatian: Farmakoterapijska grupa: antibakterijski lijekovi za sustavnu primjenu, fluorokinoloni.
Maltese: Antibatteriċi għal użu sistemiku, fluoroquinolones.
Croatian: Mađarska Bayer Hungária Kft.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50
Croatian: Uvod
Maltese: Introduzzjoni
Croatian: { Naziv i adresa } <{Tel}> <{Fax}> <{E-mail}>
Maltese: {Isem u indirizz} <{Tel}> <{Fax}> <{E-mail}>
Croatian: DD/MM/GGGG}> <{DD mjesec GGGG}.
Maltese: Żomm fejn ma jidhirx u ma jintlaħaqx mit-tfal.
Croatian: Mlijeko: 3 dana.
Maltese: Ħalib: 3 ijiem.
Croatian: Koze:
Maltese: Qtates:
Croatian: Antibakterijski spektar
Maltese: sustanzi antimikrobiċi.
Croatian: Ima antibakterijsko djelovanje protiv širokog spektra gram pozitivnih i gram negativnih bakterija.
Maltese: Għandu attività antibatterika kontra firxa wiesgħa ta' batterji Gram-negattivi u Gram-pożittivi.
Croatian: Pomoćne tvari: n-butil-alkohol:
Maltese: alkoħol n-Butyl:
Croatian: Učestalost nuspojava prosuđena je prema sljedećim standardima: - vrlo česte (više od jedne od 10 životinja očituju nuspojave tijekom trajanja jednog tretmana) - česte (više od jedne ali manje od 10 životinja na 100 životinja) - manje česte (više od jedne ali manje od 10 životinja na 1.000 životinja) - rijetke (više od jedne ali manje od 10 životinja na 10.000 životinja) - vrlo rijetke (manje od jedne životinje od 10.000 životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Maltese: kura waħda) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'1,000 annimal) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'10,000 annimal) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Croatian: Artritis uzrokovan patogenom Mycoplasma bovis (jačine 50 mg/ml i 100 mg/ml)
Maltese: L-artrite kkawżata minn Mycoplasma bovis (qawwiet ta' 50 mg/ml u 100 mg/ml)
Croatian: Kritični FK parametri u mlijeku utvrđeni su nakon intravenozne primjene doze jačine od 100 mg/ml i koristili su se za izračun predviđenih FK/FD omjera zajedno s MIC90 vrijednostima za E. coli.
Maltese: Il-parametri PK kritiċi fil-ħalib ġew determinati wara l-amministrazzjoni intravenali tal-qawwa ta' 100 mg/ml u ġew użati għall-kalkolu tal-proporzjonijiet PK/PD ta' previżjoni flimkien mal-valuri MIC90 għal E. coli.
Croatian: Pomoćne tvari n-butil-alkohol
Maltese: alkoħol n-Butyl
Croatian: - ispitivanje provedeno na intenzivnim farmama zečeva u Španjolskoj pokazalo je visoku stopu pojavnosti sojeva Staph. aureus, od kojih je 17,2% bilo otporno na meticilin4.
Maltese: - Studju, imwettaq f'irziezet intensivi tal-fniek fi Spanja, wera prevalenza għolja ta' razez ta' Staph. aureus, li 17.2% minnhom instabu li huma reżistenti għall-metiċillina4.
Croatian: KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNIH
Maltese: KOMPOŻIZZJONI KWALITATTIVA
Croatian: Primijenjene su tri različite doze enrofloksacina: 1,25, 2,5 ili 5 mg/kg tjelesne težine/dan tijekom 3 dana.
Maltese: Ingħataw tliet dożi differenti ta' enrofloxacin: 1.25, 2.5 jew 5 mg/kg bw/jum għal 3 ijiem.
Croatian: Cjelokupna stopa oporavka iznosila je 46,7%.
Maltese: Ir-rata ta' rkupru globali kienet 46.7%.
Croatian: Ovce:
Maltese: Ħnieżer:
Croatian: Uzimajući u obzir sve (kliničku, FK/FD i antimikrobnu rezistenciju) podatke, CVMP smatra da se ova indikacija može prihvatiti.
Maltese: Filwaqt li qies id-dejta kollha (klinika, PK/PD u reżistenza antimikrobika), is-CVMP qies li din lindikazzjoni tista' tiġi aċċettata.
Croatian: Djelotvornost doze od 2,5 mg/kg tjelesne težine primijenjene tijekom 3 dana uspoređena je s djelotvornošću fiksne kombinacije trimetroprim sulfamida (30 mg/kg tjelesne težine tijekom 3 dana).
Maltese: L-effikaċja fid-dożaġġ ta' 2.5 mg/kg bw darba kuljum għal 3 ijiem tqabblet ma' dik ta' kombinazzjoni fissa ta' trimetroprimsulfamid (30 mg/kg bw darba kuljum għal 3 ijiem).
Croatian: Dobiven je klinički i bakteriološki lijek.
Maltese: Inkisbu kura klinika u kura batterjoloġika.
Croatian: U teladi, u vrlo rijetkim slučajevima, mogu se javiti prolazne lokalne reakcije tkiva koje mogu biti vidljive do 14 dana.
Maltese: Fl-għoġġiela, jista' jkun hemm reazzjonijiet lokali temporanji fit-tessut f'każijiet rari ħafna u jistgħu jiġu osservati sa 14-il jum.
Croatian: Mlijeko: 4 dana.
Maltese: Ħalib: 4 ijiem.
Croatian: Njemačka
Maltese: Germany
Croatian: Istražene su dvije različite sheme liječenja enrofloksacinom: 5 mg/kg tjelesne težine tijekom 3 dana i 2,5 mg/kg tijekom 5 dana.
Maltese: Ġew investigati żewġ skemi ta' kura differenti b'enrofloxacin: 5 mg/kg bw għal 3 ijiem u 2.5 mg/kg għal 5 ijiem.
Croatian: Psi, mačke, kunići, glodavci (uključujući: zamorčić, hrčak), egzotične životinje (gmazovi, ptičje vrste), svinje (prasad,svinje < 30 kg tm)
Maltese: Klieb, qtates, fniek, rodituri (eskluż: fniek tal-indi, hamster), annimali eżotiċi (rettili, speċi avjani), ħnieżer (qżieqeż, ħnieżer < 30 kg bw)
Croatian: Uključene su pozitivna kontrolna grupa tretirana oksitetraciklinom i netretirana grupa.
Maltese: Ġew inklużi grupp ta' kontroll pożittiv ikkurat b'oxytetracyclin u grupp mhux ikkurat.
Croatian: Rumunjska Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Njemačka
Maltese: Ir-Rumanija Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Germany
Croatian: BAYER s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja BAYER s.r.o.
Croatian: Meso i jestive iznutrice: 13 dana.
Maltese: Laħam u interjuri: 13-il jum.
Croatian: Enrofloksacin se brzo resorbira nakon parenteralne primjene.
Maltese: Enrofloxacin huwa assorbit malajr wara injezzjoni parenterali.
Croatian: Av. Marechal Craveiro Lopes nº96 R/C
Maltese: Marechal Craveiro Lopes nº96 R/C
Croatian: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN) Italija
Maltese: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN)
Croatian: Burgos Španjolska
Maltese: Burgos Spanja
Croatian: Rumunjska PASTEUR Filiala Filipesti SRL Str.
Maltese: Ir-Rumanija PASTEUR Filiala Filipesti SRL Str.
Croatian: 20037 Paderno Dugnano (MI) Italija
Maltese: 20037 Paderno Dugnano (MI) L-Italja
Croatian: 8501 Novo Mesto Slovenija
Maltese: 8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Croatian: Francuska BIOLIS 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Francuska
Maltese: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Franza
Croatian: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Croatian: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Slovenija
Maltese: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Croatian: Slovačka Bayer s.r.o. Litvínovská 609/3
Maltese: Is-Slovakkja Bayer s.r.o. Litvínovská 609/3
Croatian: Rumunjska LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Maltese: Ir-Rumanija LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Croatian: Dto 2775-696 Carcavelos Portugal
Maltese: Dto 2775-696 Carcavelos
Croatian: Montserrat, 221
Maltese: Mare de Déu de Montserrat, 221
Croatian: Rumunjska CENAVISA SA LABORATORIOS Cami Pedra Estela s/n
Maltese: Ir-Rumanija CENAVISA SA LABORATORIOS Cami Pedra Estela s/n
Croatian: Slovenija GENERA Slovenia d.o.o. Dunajska 51
Maltese: Is-Slovenja GENERA Is-Slovenja d.o.o. Dunajska 51
Croatian: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o.
Croatian: Biowet Puławy Sp. z o.o. 2 Arciucha Str.
Maltese: Il-Polonja Biowet Puławy Sp. z o.o. 2 Arciucha Str.
Croatian: 48308 Senden-Bösensell Njemačka
Maltese: 48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja
Croatian: PFO "Vetos-Farma" Sp. z o.o. 21 Dzierżoniowska Str.
Maltese: Il-Polonja PFO "Vetos-Farma" Sp. z o.o. 21 Dzierżoniowska Str.
Croatian: Bayer SpA Viale Certosa, 130 20156 Milano Italija
Maltese: Bayer SpA Viale Certosa, 130 20156 Milano L-Italja
Croatian: Njemačka Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr. 105b D-06406 Bernburg
Maltese: Il-Ġermanja Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr. 105b D-06406 Bernburg
Croatian: Španjolska Hifarmax, Produtos e serviços veterinários, Lda
Maltese: Hifarmax, Produtos e serviços veterinários, Lda Av.
Croatian: 05-651 Drwalew Poljska
Maltese: 05-651 Drwalew
Croatian: D-88326 Aulendorf Njemačka
Maltese: D-88326 Aulendorf Il-Ġermanja
Croatian: Bayer PORTUGAL S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Maltese: Bayer IL-PORTUGALL S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Il-Portugall
Croatian: Drugs Italia s.r.l.
Maltese: Italia s.r.l.
Croatian: Principala nr. 944 Filipestii de Padure Jud.
Maltese: Filipestii de Padure Jud.
Croatian: I
Maltese: Ir