FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: En activant le facteur X, NovoSeven est capable d'induire un contrôle temporaire du trouble hémorragique.
Romanian: Activând factorul X, NovoSeven poate oferi un control temporar al tulburărilor hemoragice.
French: NovoSeven ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent une hypersensibilité (allergie) à l'eptacog alfa, aux protéines de souris, de hamster ou de vache, ou à l'un de ses autres ingrédients.
Romanian: NovoSeven este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile (alergice) la eptacog alfa, la proteine de șoarece, hamster sau bovină sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
French: NovoSeven n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être instauré sous la supervision d'un médecin ayant l'expérience du traitement de l'hémophilie ou des troubles hémorragiques.
Romanian: NovoSeven se poate obține numai pe bază de prescripție medicală, iar tratamentul trebuie inițiat sub supravegherea unui medic cu experiență în tratamentul hemofiliei sau al tulburărilor hemoragice.
French: La substance active de NovoSeven, l'eptacog alfa, est pratiquement identique à une protéine humaine appelée le facteur VII.
Romanian: Substanța activă din NovoSeven, eptacog alfa, este aproape identică cu proteina umană numită factor VII.
French: Il est disponible sous la forme d'une poudre et d'un solvant à reconstituer en solution à injecter dans une veine.
Romanian: Este disponibil sub formă de pulbere și solvent din care se obține o soluție pentru perfuzie în venă.
French: • hémophilie congénitale (trouble hémorragique présent dès la naissance), qui ont développé, ou devraient développer, des «inhibiteurs» (anticorps) contre le facteur VIII ou IX;
Romanian: • hemofilie congenitală (o tulburare hemoragică prezentă de la naștere), care au dezvoltat sau de la care se așteaptă să dezvolte „inhibitori" (anticorpi) pentru factorul VIII sau IX;
French: Dans une autre étude portant sur 60 patients souffrant d'épisodes hémorragiques légers à modérés, qui cherchait à établir si NovoSeven pouvait être utilisé à domicile, 90 % des épisodes hémorragiques ont été contrôlés efficacement.
Romanian: Într-un alt studiu, efectuat pe 60 de pacienți cu episoade de hemoragie ușoară sau moderată, care a investigat dacă NovoSeven poate fi utilizat la domiciliu, 90 % din episoadele de sângerare au fost controlate în mod eficace.
French: NovoSeven contient la substance active eptacog alfa.
Romanian: NovoSeven conține substanța activă eptacog alfa.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de NovoSeven?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu NovoSeven?
French: NovoSeven a été étudié chez des patients atteints d'hémophilie et chez des patients présentant une déficience en facteur VII.
Romanian: NovoSeven a fost studiat pe pacienți cu hemofilie și pe pacienți cu deficit de factor VII.
French: Dans l'étude la plus importante, qui portait sur 61 patients hémophiles présentant des inhibiteurs, 84 % des 57 hémorragies graves et 59 % des 38 hémorragies chirurgicales ont été contrôlées efficacement par NovoSeven.
Romanian: Într-un studiu care a cuprins 61 de pacienți cu hemofilie cu inhibitori, 84 % din cele 57 de sângerări grave și 59 % din cele 38 de sângerări în urma unor operații chirurgicale au fost controlate în mod eficace cu NovoSeven.
French: Aperçu de NovoSeven et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Romanian: O prezentare generală a NovoSeven și de ce este autorizat acest medicament în UE
French: Comment NovoSeven agit-t-il?
Romanian: Cum acționează NovoSeven?
French: Les effets indésirables de NovoSeven sont rares.
Romanian: Reacțiile adverse asociate cu NovoSeven nu sunt frecvente.
French: • hémophilie acquise (maladie hémorragique provoquée par le développement d'inhibiteurs du facteur VIII);
Romanian: • hemofilie dobândită (o boală hemoragică cauzată de dezvoltarea spontană de inhibitori pentru factorul VIII);
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous NovoSeven, voir la notice.
Romanian: Pentru lista completă a reacțiilor adverse asociate cu NovoSeven, citiți prospectul.
French: • En cas de déficience en facteur VII, la dose est de 15 à 30 microgrammes/kg de poids corporel, toutes les quatre à six heures, jusqu'à ce que l'hémorragie soit sous contrôle.
Romanian: • În cazul deficitului de factor VII, doza este de 15-30 micrograme/kg o dată la 4-6 ore, până când sângerarea este controlată.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de NovoSeven ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a NovoSeven, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
French: • En cas de thrombasthénie de Glanzmann, la dose est de 90 microgrammes/kg de poids corporel toutes les deux heures, pour un minimum de trois doses.
Romanian: • În cazul trombasteniei Glanzmann, doza este de 90 micrograme/kg o dată la 2 ore, cu un minim de
French: Comment NovoSeven est-il utilisé?
Romanian: Cum se utilizează NovoSeven?
French: • En cas d'hémophilie, la dose à administrer est de 90 microgrammes/kg de poids corporel, à intervalle de deux à trois heures jusqu'à ce que l'hémorragie soit sous contrôle.
Romanian: • În cazul hemofiliei, doza este de 90 micrograme/kg de greutate corporală, repetată o dată la 2-3
French: Votre médecin peut modifier la dose.
Romanian: Medicul dumneavoastră var putea schimba doza.
French: Vous pouvez pour cela les tenir dans vos mains jusqu'à ce qu'ils soient aussi chauds que vos mains.
Romanian: Puteţi face aceasta ţinândule în mâini până le simţiţi la fel de calde ca şi mâinile dumneavoastră.
French: Elle doit être incolore.
Romanian: Trebuie să fie incoloră.
French: La durée du traitement à domicile ne doit pas dépasser 24 heures.
Romanian: Durata tratamentului la domiciliu nu trebuie să depăşească 24 de ore.
French: Les patients doivent être informés des signes précoces des réactions d'hypersensibilité.
Romanian: Pacienţii trebuie informaţi cu privire la semnele precoce ale reacţiilor de hipersensibilitate.
French: Date de première autorisation : 23 février 1996 Date de dernier renouvellement : 23 février 2006
Romanian: Data ultimei reînnoiri a autorizației: 23 februarie 2006
French: Une technique incorrecte peut introduire des germes susceptibles d'infecter le sang.
Romanian: O tehnică nepotrivită poate introduce germeni care infectează sângele.
French: Le solvant est une solution d'histidine.
Romanian: Solventul este o soluţie de histidină.
French: Pour obtenir les meilleurs résultats, respectez attentivement la dose prescrite.
Romanian: Pentru a obține cele mai bune rezultate, respectaţi întocmai doza prescrisă.
French: La solution reconstituée doit être conservée dans le flacon.
Romanian: Soluţia reconstituită trebuie să fie păstrată în flacon.
French: Les procédures de manipulation des deux présentations sont décrites ci-dessous.
Romanian: Mai jos sunt descrise instrucţiunile de manipulare ale ambelor forme de prezentare.
French: Le matériel est à usage unique.
Romanian: Echipamentul este pentru unică folosinţă.
French: Lavez-vous toujours les mains et vérifiez que l'espace qui vous entoure est propre.
Romanian: Întotdeauna spălaţi-vă pe mâini şi asiguraţi-vă că zona din jur este curată.
French: • Toutes les étapes doivent être effectuées dans des conditions aseptiques contrôlées et validées par du personnel dûment formé.
Romanian: • Toți pașii trebuie parcurși în condiții aseptice controlate și validate de către personal instruit în mod corespunzător.
French: Les propriétés pharmacocinétiques étaient similaires quels que soient le sexe et le groupe ethnique.
Romanian: Farmacocinetica a fost similară indiferent de sex şi de apartenenţa etnică.
French: Les événements thromboemboliques peuvent conduire à un arrêt cardiaque.
Romanian: Evenimentele tromboembolice pot duce la stop cardiac.
French: Dans certains cas, les anticorps ont présenté un effet inhibiteur in vitro.
Romanian: În unele cazuri, anticorpii au avut efect inhibitor in vitro.
French: Parlez-en à votre médecin.
Romanian: Adresați-vă medicului dumneavoastră.
French: Le risque d'une interaction potentielle entre NovoSeven et des concentrés de facteurs de coagulation n'est pas connu.
Romanian: Riscul unei interacţiuni potenţiale între NovoSeven şi concentratele de factori de coagulare nu este cunoscut.
French: Cela permet de réduire le nombre d'hospitalisations et de jours d'absence du travail et de l'école.
Romanian: Aceasta reduce timpul de spitalizare și numărul de zile de absență de la locul de muncă și școală.
French: Formation d'anticorps inhibiteurs
Romanian: Formarea de anticorpi inhibitori
French: À conserver à l'abri de la lumière
Romanian: A se păstra protejat de lumină
French: Il est utilisé chez certains groupes de patients :
Romanian: Acesta este utilizat la anumite grupuri de persoane:
French: NovoSeven est un facteur de coagulation du sang.
Romanian: NovoSeven este un factor de coagulare a sângelui.
French: Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation de NovoSeven durant la grossesse.
Romanian: Ca măsură de precauţie, este preferabil să se evite utilizarea NovoSeven în timpul sarcinii.
French: - Réponse thérapeutique diminuée*
Romanian: - Răspuns terapeutic diminuat*
French: La poursuite du traitement à domicile ne peut être envisagée qu'après la consultation du centre de traitement de l'hémophilie.
Romanian: Tratamentul la domiciliu poate fi continuat numai după consultarea cu centrul de tratament al hemofiliei.
French: La posologie ne doit pas être intentionnellement augmentée au-delà des doses recommandées du fait de l'absence d'information sur le risque supplémentaire que cela pourrait entraîner.
Romanian: Schema de dozaj nu trebuie crescută intenţionat peste dozele recomandate din cauza absenţei informaţiilor cu privire la riscurile suplimentare asociate.
French: Deux schémas posologiques peuvent être recommandés :
Romanian: Se pot recomanda două regimuri de administrare:
French: - Prurit et urticaire
Romanian: Prurit şi urticarie
French: Papier de protection
Romanian: Hârtie protectoare
French: La décision de poursuivre/d'arrêter l'allaitement ou de poursuivre/d'arrêter le traitement avec NovoSeven doit être prise en tenant compte du bénéfice de l'allaitement pour l'enfant et du bénéfice du traitement par NovoSeven chez la femme.
Romanian: Decizia de continuare/întrerupere a alăptării sau de continuare/întrerupere a tratamentului cu NovoSeven trebuie luată având în vedere beneficiile alăptării pentru copil şi beneficiile tratamentului cu NovoSeven pentru femeie.
French: La récupération plasmatique moyenne in vivo a été approximativement de 20 %.
Romanian: In vivo, valoarea medie a regăsirii în plasmă a fost de aproximativ 20%.
French: • Si vous êtes allergique aux protéines de souris, de hamster ou aux protéines bovines (telles que le lait de vache).
Romanian: • dacă sunteţi alergic la proteine provenite de la şoarece, hamster sau bovine (de exemplu: laptele de vacă).
French: Si vous ne pouvez pas l'utiliser en une seule fois, voir la rubrique 5 Comment conserver NovoSeven de l'autre côté de cette notice.
Romanian: Dacă nu îl puteţi utiliza imediat vedeţi pct. 5 Cum se păstrează NovoSeven pe cealaltă parte a acestui prospect.
French: Un traitement précoce avec NovoSeven réduit l'importance et la durée de vos saignements.
Romanian: Tratamentul precoce cu NovoSeven reduce cantitatea și durata sângerării.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu.
Romanian: Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente http://www.ema.europa.eu/
French: La solution reconstituée a un pH approximatif de 6,0.
Romanian: Soluţia reconstituită are pH-ul aproximativ 6,0.
French: Qu'est-ce que NovoSeven et dans quel cas est-il utilisé ?
Romanian: Ce este NovoSeven și pentru ce se utilizează
French: Classe pharmacothérapeutique : facteurs de coagulation sanguine, code ATC : B02BD08
Romanian: Factori de coagulare sanguină, cod ATC: B02BD08
French: La dose devra être répétée 2 heures plus tard puis à des intervalles de 2 à 3 heures durant les premières 24 à 48 heures en fonction du type d'intervention et de l'état clinique du patient.
Romanian: Doza trebuie repetată după 2 ore şi apoi la intervale de 2 - 3 ore în primele 24 - 48 de ore, în funcţie de tipul intervenţiei efectuate şi de starea clinică a pacientului.
French: *Un manque d'efficacité (réponse thérapeutique diminuée) a été rapporté.
Romanian: * S-a raportat absenţa eficacităţii (răspuns terapeutic diminuat).
French: Solvant : solution limpide et incolore.
Romanian: Solvent: soluţie limpede şi incoloră.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualités publiées sur le portail web européen des médicaments.
Romanian: Cerinţele pentru depunerea rapoartelor periodice actualizate privind siguranța pentru acest medicament sunt prezentate în lista de date de referință și frecvențe de transmitere la nivelul Uniunii (lista EURD) menţionată la articolul 107c alineatul (7) din Directiva 2001/83/CE şi orice actualizări ulterioare ale acesteia publicată pe portalul web european privind medicamentele.
French: Si des réactions allergiques ou de type anaphylactique surviennent, l'administration devra être arrêtée immédiatement.
Romanian: Dacă apar reacţii alergice sau de tip anafilactic, administrarea trebuie imediat întreruptă.
French: Respectez la procédure d'injection recommandée par votre professionnel de santé.
Romanian: Folosiţi tehnica de injectare recomandată de către profesionistul dumneavoastră în domeniul sănătății.
French: La clairance semble liée à l'âge, en conséquence la clairance chez les jeunes patients peut être augmentée de plus de 50 %.
Romanian: Valoarea clearance-ului apare ca fiind influențată de vârsta, prin urmare, la pacienţii mai tineri clearance-ul poate fi crescut cu mai mult de 50%.
French: Hémophilie A et B avec inhibiteurs
Romanian: Hemofilia A şi B cu inhibitori
French: La sécurité et l'efficacité de NovoSeven n'ont pas été établies en dehors des indications approuvées, en conséquence NovoSeven ne devra pas être utilisé.
Romanian: Siguranţa şi eficacitatea NovoSeven nu au fost stabilite în alte situaţii decât indicaţiile aprobate şi, de aceea, NovoSeven nu trebuie utilizat în afara indicațiilor aprobate.
French: D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
Romanian: Din punct de vedere microbiologic, soluţia reconstituită trebuie utilizată imediat.
French: Lavez-vous les mains et séchez-les correctement à l'aide d'une serviette propre ou à l'air libre.
Romanian: • Spălaţi-vă mâinile şi uscaţi-le corespunzător cu un prosop curat sau aer uscat.
French: • Si vous êtes allergique à l'eptacog alfa (substance active de NovoSeven) ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Romanian: • dacă sunteţi alergic la eptacog alfa (substanța activă din NovoSeven) sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct.6).
French: La solution reconstituée est incolore.
Romanian: Soluţia reconstituită este incoloră.
French: Ne congelez pas la solution mélangée de NovoSeven et gardez-la à l'abri de la lumière.
Romanian: Nu congelați soluția de NovoSeven și păstrați-o ferită de lumină.
French: Le passage du rFVIIa dans le lait n'a pas été étudié chez les animaux.
Romanian: Excreţia rFVIIa în lapte nu a fost studiată la animale.
French: Lorsque vous préparez et injectez le médicament directement dans une veine, il est important d'utiliser une technique propre et sans germe (aseptique).
Romanian: Când vă pregătiți și injectați medicamentul în venă, este important să folosiți o tehnică curată și fără germeni (aseptică).
French: Ne jetez aucun élément avant d'avoir injecté la solution reconstituée.
Romanian: Nu aruncaţi niciuna dintre componente decât după ce v-ați injectat soluția reconstituită.
French: Ne réutilisez pas le matériel.
Romanian: Nu refolosiţi echipamentul.
French: Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ou aux protéines de souris, de hamster ou protéines bovines.
Romanian: Hipersensibilitate la substanţa activă, la oricare dintre excipienţii enumerați la pct. 6.1 sau la proteine provenite de la şoarece, hamster sau bovine.
French: - Augmentation des produits de dégradation de la fibrine
Romanian: - Creşteri ale produşilor de degradare a fibrinei
French: Les toxicités limitant la dose de NovoSeven n'ont pas été étudiées dans les études cliniques.
Romanian: Toxicitatea limitatoare a dozei de NovoSeven nu a fost investigată în studii clinice.
French: Placez le flacon sur une surface plane et solide.
Romanian: • Plasaţi flaconul pe o suprafaţă plană și solidă.
French: Le traitement par NovoSeven, seul ou en association à des antifibrinolytiques et/ou des plaquettes, a été défini comme efficace lorsque le saignement était arrêté pendant au moins 6 heures.
Romanian: Tratamentul cu NovoSeven, singur sau în asociere cu antifibrinolitice și/sau trombocite, a fost definit ca fiind eficace atunci când sângerarea a fost oprită pentru cel puțin 6 ore.
French: NovoSeven contient du facteur de coagulation VII activé recombinant.
Romanian: NovoSeven conţine factor de coagulare VII activat recombinant.
French: Dans le même registre, 3 patients sur les 91 ayant subi une intervention chirurgicale ont présenté des évènements thromboemboliques.
Romanian: În același registru, 3 din 91 de pacienți au prezentat evenimente tromboembolice după intervenții chirurgicale.
French: Les saignements sévères sont habituellement traités à l'hôpital et vous pouvez vous administrer vous-même la première dose de NovoSeven sur le trajet de l'hôpital.
Romanian: Sângerările severe se tratează de obicei la spital și puteți să vă auto-administrați o doză de NovoSeven în drum spre spital.
French: La dose sera établie par votre médecin, en fonction de votre poids corporel, de votre état et du type de saignement.
Romanian: Doza va fi stabilită de către medicul dumneavoastră, în funcție de greutatea corporală, de boală și de tipul de sângerare.
French: N'utilisez pas NovoSeven en même temps qu'un concentré de complexes prothrombiques ou qu'un rFXIII.
Romanian: Nu utilizaţi NovoSeven în acelaşi timp cu concentrate de complex protrombinic sau rFXIII.
French: Injectez la solution reconstituée
Romanian: Injectaţi soluţia reconstituită
French: L'utilisation simultanée des concentrés de complexes prothrombiques, activés ou non, doit être évitée.
Romanian: Trebuie evitată utilizarea concomitentă a concentratelor de complexe protrombinice activate sau nu.
French: Ne les jetez pas avec les ordures ménagères ordinaires.
Romanian: Nu le aruncaţi în gunoiul menajer.
French: • 1 tige de piston
Romanian: • 1 tijă de piston
French: En seringue (50 ml de polypropylène) en milieu hospitalier uniquement La reconstitution doit avoir lieu dans des conditions aseptiques contrôlées et validées par un personnel dûment formé.
Romanian: În seringă (50 ml polipropilenă) numai în mediul spitalicesc Reconstituirea trebuie efectuată în condiții aseptice controlate și validate de către personal instruit în mod corespunzător.
French: Si l'activité du facteur VIIa n'atteint pas le taux attendu ou si l'hémorragie n'est pas contrôlée après traitement aux doses recommandées, une formation d'anticorps peut être suspectée et la recherche d'anticorps doit être entreprise.
Romanian: În cazul în care activitatea factorului VIIa nu atinge valorile aşteptate sau sângerarea nu este controlată după tratamentul cu dozele recomandate, poate fi suspectată formarea de anticorpi şi trebuie efectuată decelarea lor.
French: Dans la plupart des cas de caillots sanguins, les patients présentaient une prédisposition aux troubles de la coagulation.
Romanian: În cele mai multe cazuri de apariţie a cheagurilor de sânge, pacienții au avut o predispoziţie la tulburări de coagulare a sângelui.
French: Distribution, élimination et linéarité
Romanian: Distribuție, eliminare și linearitate
French: • S'ils ne sont pas reconstitués, combinés ou utilisés selon les recommandations, les durées et conditions avant utilisation relèvent de la responsabilité de l'utilisateur.
Romanian: • Dacă soluţia nu este reconstituită, transferată sau utilizată conform recomandărilor, timpul şi condiţiile de păstrare înainte de utilizare sunt responsabilitatea utilizatorului.
French: La dose suivante varie en fonction du type et de la sévérité de l'hémorragie.
Romanian: Doza următoare variază în funcţie de tipul şi severitatea hemoragiei.
French: Ces dispositifs ne sont pas inclus dans l'emballage de NovoSeven.
Romanian: Aceste dispozitive nu sunt incluse în cutia NovoSeven.
French: L'expérience clinique actuelle ne permet pas d'établir de différence générale entre le dosage chez les enfants et les adultes, bien que les enfants aient une clairance plus rapide que les adultes.
Romanian: Experienţa clinică actuală nu justifică utilizarea unor doze diferite la copii comparativ cu adulţii, deşi copiii au un clearance mai rapid decât adulţii.
French: Dans chacune de ces situations, le bénéfice potentiel du traitement avec NovoSeven devra être mesuré en fonction du risque de survenue de ces complications.
Romanian: În oricare dintre aceste situaţii trebuie evaluat beneficiul potenţial al tratamenului cu NovoSeven, ţinând cont de riscul complicaţiilor menţionate anterior.
French: Quatre cas de surdosage ont été rapportés chez des patients hémophiles en 16 ans.
Romanian: Într-o perioadă de 16 ani au fost raportate patru cazuri de supradozaj la pacienţi cu hemofilie.
French: Au sein de chaque groupe de fréquence, les réactions indésirables sont présentées suivant un ordre décroissant de gravité.
Romanian: În fiecare categorie de frecvență, reacțiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravității.
French: Avant l'injection (administration), il doit être reconstitué avec le solvant fourni dans la seringue.
Romanian: Înainte de injectare (administrare) trebuie reconstituit cu solventul din seringă.
French: Distribution et élimination
Romanian: Distribuție și eliminare
French: Utilisez une technique propre et sans germe (aseptique).
Romanian: • Utilizați o tehnică curată, fără germeni (aseptică).
French: Bien que NovoSeven reste stable jusqu'à 24 heures après sa reconstitution, vous devez l'utiliser immédiatement pour éviter toute infection.
Romanian: Deşi NovoSeven este stabil timp de 24 de ore după reconstituire, pentru a evita contaminarea trebuie să-l utilizaţi imediat.
French: La seule complication rapportée en rapport avec un surdosage était une légère augmentation transitoire de la pression artérielle chez un patient de 16 ans ayant reçu 24 mg de rFVIIa au lieu de 5,5 mg.
Romanian: Singura complicaţie raportată în legătură cu un supradozaj a fost o creştere uşoară, tranzitorie, a tensiunii arteriale la un pacient de 16 ani care a primit 24 mg rFVIIa în loc de 5.5 mg.
French: Vérifiez la date de péremption.
Romanian: • Verificaţi data expirării.
French: ► Si l'une de ces situations s'applique à votre cas, n'utilisez pas NovoSeven.
Romanian: ► Dacă oricare dintre situațiile descrise mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, nu utilizați NovoSeven.
French: Le matériel contenu dans cet emballage est destiné à la reconstitution et à l'injection de NovoSeven.
Romanian: Echipamentul din această cutie este pregătit pentru reconstituirea şi injectarea NovoSeven.
French: Il agit dans tous les types de saignements, y compris les saignements au niveau des articulations.
Romanian: Tratamentul funcționează în toate tipurile de sângerări, inclusiv în sângerările articulare.