FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: V 48 urah po injiciranju se približno 60 % radioaktivnosti izloči v urin; izračuni kažejo, da se je v blato izloči približno 14 %.
Estonian: 48 süstimisjärgse tunni jooksul eritub ligikaudu 60% esialgsest radioaktiivsusest uriiniga ja ligikaudu 14% soole kaudu.
Slovenian: Zdravnik nuklearne medicine vam bo povedal, ali morate po prejemu tega zdravila ravnati skladno s kakršnimi koli posebnimi navodili.
Estonian: Nukleaarmeditsiini arst teavitab teid, kui peate pärast selle ravimi saamist erilisi ettevaatusabinõusid rakendama.
Slovenian: Pri okvari ledvic ali jeter sta tako efektivni odmerek kot tudi odmerek sevanja, ki pride do organov, lahko večja.
Estonian: Neeru- või maksafunktsiooni häirete korral võib efektiivne annus ja elunditeni jõudev kiirgusdoos olla suurenenud.
Slovenian: Z zdravilom Striascan ne moremo razločiti med demenco z Lewyjevimi telesci in demenco Parkinsonove bolezni.
Estonian: Striascani abil ei ole võimalik eristada Lewy kehadega dementsust Parkinsoni tõvest põhjustatud dementsusest.
Slovenian: V primeru, da so bili bolniki z možno DLB demenco vključeni v skupino bolnikov z DLB demenco, pa je bila senzitivnost med 60,6 % in 63,4 %, specifičnost pa med 88,6 % in 91,4 %.
Estonian: Kui ka võimaliku Lewy kehade dementsusega patsiente loeti Lewy kehade dementsusega patsientideks, oli tundlikkus vahemikus 60,6% kuni 63,4% ja spetsiifilisus 88,6% kuni 91,4%.
Slovenian: 25,0 μSv/MBq
Estonian: 25,0 µSv/MBq
Slovenian: I) so znani naslednji neželeni učinki:
Estonian: I) seoses on täheldatud järgmisi kõrvaltoimeid:
Slovenian: Slike morajo biti posnete z gama-kamero, na kateri je nameščen kolimator visoke ločljivosti in ki je umerjena s 159 keV največje energije in energijskim odstopanjem ± 10 %.
Estonian: Kujutised saadakse gammakaamera abil, mis on varustatud suure lahutusvõimega kollimaatoriga ja kalibreeritud, kasutades 159 keV fotoelektrilist maksimumi (photopeak) ja ± 10% energiaakent.
Slovenian: E 1510 (glejte navodilo za uporabo za več informacij), E 260, E 262, E 338, voda za injekcije.
Estonian: E 1510 (lisateavet vt pakendi infolehelt), E 260, E 262, E 338, süstevesi.
Slovenian: Izpostavljanje ionizirajočemu sevanju je povezano s pojavom raka in z možnostjo razvoja dednih okvar.
Estonian: Ioniseeriva kiirguse mõju on seotud vähi induktsiooniga ja pärilike defektide tekkevõimalusega.
Slovenian: Kontaminirani material se mora na odobren način odstraniti kot radioaktivni odpadek.
Estonian: Saastunud materjalid tuleb kõrvaldada vastavalt kohalikule seadusandlusele kui radioaktiivsed jäätmed.
Slovenian: Do sprememb v tem delu možganov pride pri:
Estonian: Selle ajupiirkonna muutused on teadaolevalt seotud:
Slovenian: Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije bolečina na mestu injiciranja (močna bolečina ali pekoč občutek po vbrizganju zdravila v majhne vene)
Estonian: Valu süstekohal (väikestesse veenidesse süstimise järgne tugev valu või põletustunne)
Slovenian: 15 ml steklena viala jantarne barve, zaprta z gumijastim zapiralom in kovinskim tesnilom.
Estonian: 15 ml merevaiguvärvi klaasist viaal, mis on suletud kummikorgi ja metallsulguriga.
Slovenian: Raziskave na živalih kažejo, da se joflupan z veliko afiniteto veže na presinaptične dopaminske prenašalce, zato lahko radiooznačeni joflupan (
Estonian: Loomkatsetes on näidatud, et joflupaanil on kõrge afiinsus presünaptilise dopamiini transportija suhtes, mis võimaldab radioaktiivselt märgistatud joflupaani (
Slovenian: To zdravilo je radiofarmak samo za diagnostične namene.
Estonian: See ravim on ainult diagnostiliseks kasutamiseks mõeldud radiofarmatseutiline ravimpreparaat.
Slovenian: • sertralin (za zdravljenje depresije (žalosti)),
Estonian: • sertraliin (depressiooniravim)
Slovenian: I) primerjali s kliničnimi diagnozami, ki so jih postavili zdravniki, izkušeni v vodenju in diagnosticiranju demenc.
Estonian: I) kujutiste sõltumatut visuaalset hindamist pimemenetlusega kliiniliste diagnoosidega, mille olid määranud dementsuste ravi ja diagnoosimise kogemusega arstid.
Slovenian: - Druge sestavine so ledocetna kislina (E260); natrijev acetat trihidrat (E262), brezvodni etanol (E1510), koncentrirana fosforna kislina (E338) in voda za injekcije.
Estonian: • Teised koostisosad on jää-äädikhape (E 260); naatriumatsetaattrihüdraat (E 262), veevaba etanool (E 1510); kontsentreeritud fosforhape (E 338) ja süstevesi.
Slovenian: V 10 minutah po injiciranju doseže približno 7 % injicirane aktivnosti, ki se po 5 urah zniža na 3 %.
Estonian: Ravim neeldub ajus kiiresti, saavutades 10 manustamisjärgse minuti jooksul 7% üldaktiivsusest ja langedes 5 tunni järel 3%-ni.
Slovenian: Efektivni odmerek (E), ki nastane z injiciranjem 185 MBq zdravila Striascan, je 4,6 mSv (pri osebi, ki tehta 70 kg).
Estonian: 185 MBq Striascani süstimisel on efektiivne annus (E) 4,6 mSv (ühe 70 kg kaaluva inimese kohta).
Slovenian: - preobčutljivost (alergija), - kratka sapa, - pordela koža, - srbenje, - izpuščaj, - koprivnica (urtikarija), - čezmerno znojenje, - bruhanje, - nizek krvni tlak, - občutek vročine.
Estonian: - ülitundlikkus (allergilisus); - hingeldus; - nahapunetus; - kihelus; - lööve; - kublad (nõgeslööve); - tugev higistamine; - oksendamine; - madal vererõhk; - kuumatunne.
Slovenian: • Tri dni po prejemu tega zdravila ne smete dojiti.
Estonian: • Katkestage imetamine 3 päevaks pärast selle ravimpreparaadi saamist.
Slovenian: Kaj je zdravilo Striascan in za kaj ga uporabljamo Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Striascan Kako uporabljati zdravilo Striascan Možni neželeni učinki
Estonian: Mis ravim on Striascan ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Striascan'i kasutamist Kuidas Striascan'i kasutada Võimalikud kõrvaltoimed Kuidas Striascan'i säilitada Pakendi sisu ja muu teave
Slovenian: Zdravilo se lahko uporablja le v bolnišnicah ali odobrenih ustanovah za nuklearno medicino.
Estonian: See ravimpreparaat on mõeldud kasutamiseks üksnes haiglas või nukleaarmeditsiiniga tegelevas pädevas asutuses.
Slovenian: Način uporabe Zdravilo Striascan je za intravensko uporabo.
Estonian: Manustamisviis Striascan on mõeldud intravenoosseks kasutamiseks.
Slovenian: Striascan 74 MBq/ml raztopina za injiciranje joflupan (
Estonian: Striascan 74 MBq/ml süstelahus joflupaan (
Slovenian: Poskusi na striatnem fantomu kažejo, da pridobimo najboljše slike s takšno nastavitvijo velikosti matrike in povečave, da je pri sistemih v trenutni rabi velikost slikovne pike med 3,5 in 4,5 mm. Za optimalne slike mora biti število rezultatov najmanj 500 k. Za normalne slike sta značilni dve simetrični srpasti področji enake intenzivnosti.
Estonian: Juttkeha fantoomiga läbiviidud eksperimentaalsed uuringud näitavad, et optimaalne kujutis saadakse, kui valitakse maatriksisuurus ja suurendusfaktor, mille korral pikslisuurus on 3,5…4,5 mm nende süsteemide korral, mis on praegu kasutusel.
Slovenian: Zaradi pomanjkanja podatkov uporabe zdravila Striascan ne priporočamo pri bolnikih z zmerno do težko okvaro ledvic ali jeter.
Estonian: Andmete puudumise tõttu pole Striascani kasutamine mõõduka kuni raske neeru- või maksakahjustuse puhul soovitatav.
Slovenian: Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Striascan
Estonian: Mida on vaja teada enne Striascani kasutamist
Slovenian: Predklinični podatki za joflupan na osnovi običajnih študij farmakološke varnosti, toksičnosti pri enkratnih in ponavljajočih odmerkih in genotoksičnosti ne kažejo posebnega tveganja za človeka.
Estonian: Farmakoloogilise ohutuse, ühekordse ja korduvtoksilisuse ning genotoksilisuse mittekliinilised uuringud joflupaani kohta ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Slovenian: Analize, pri katerih je bila opravljena primerjava med možnimi in verjetnimi DLB bolniki ter bolniki z ne-DLB demenco, so pokazale senzitivnost joflupana (
Estonian: Analüüsides, milles võimaliku ja tõenäolise Lewy kehade dementsusega patsiente võrreldi muu kui Lewy kehade dementsusega patsientidega, olid joflupaani (
Slovenian: • bupropion (za zdravljenje depresije (žalosti)),
Estonian: • bupropioon (depressiooniravim)
Slovenian: Ne uporabljajte zdravila Striascan: - če ste alergični na joflupan ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6), - če ste noseči.
Estonian: • kui olete joflupaani või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Slovenian: Za zdravilo Striascan ni znano, da bi imelo vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja strojev.
Estonian: Striascan ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Slovenian: Individualna utemeljitev razmerja med tveganji in koristmi Za vsakega bolnika je treba izpostavljenost sevanju upravičiti z verjetnimi koristmi.
Estonian: Iga patsiendi jaoks peab kokkupuude kiiritusega olema tõenäolist kasu arvestades põhjendatud.
Slovenian: Plodnost Študij plodnosti niso opravili.
Estonian: Fertiilsus Fertiilsuseuuringuid ei ole tehtud.
Slovenian: Zdravilo Striascan uporabljamo le pri odraslih bolnikih, ki jih na pregled napotijo zdravniki, izkušeni v vodenju motenj gibanja in/ali demence.
Estonian: Striascani võib kasutada ainult liikumishäirete ja/või dementsuse alase ravikogemusega arstide poolt suunatud täiskasvanud patsientidel.
Slovenian: Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Ni verjetno, da bo imelo zdravilo Striascan vpliv na spodobnost upravljanja vozil in strojev.
Estonian: Autojuhtimine ja masinatega töötamine Ei peeta tõenäoliseks, et Striascan mõjutaks autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Slovenian: Med te učinkovine sodijo: - amfetamin, - benzatropin, - bupropion, - kokain, - mazindol, - metilfenidat, - fentermin in - sertralin.
Estonian: bupropioon, - kokaiin, - masindool, - metüülfenidaat, - fentermiin ja - sertraliin.
Slovenian: Če dojite, bo zdravnik nuklearne medicine morda preložil uporabo tega zdravila na pozneje ali pa vas bo prosil, da prekinete dojenje.
Estonian: Kui te toidate rinnaga, võib teie nukleaarmeditsiini arst selle ravimpreparaadi kasutamise edasi lükata või paluda, et te lõpetate rinnaga toitmise.
Slovenian: • amfetamin (za zdravljenje hiperaktivnosti pri otrocih in narkolepsije (pretirane spečnosti);
Estonian: • amfetamiin (laste hüperaktiivsuse ja narkolepsia (ülemäärase unisuse) ravim; ka narkootikum)
Slovenian: Bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora dispneja neznana pogostnost
Estonian: Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired
Slovenian: CIS bio international RN 306 - Saclay F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex FRANCIJA
Estonian: CIS bio international RN 306 - Saclay F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex PRANTSUSMAA
Slovenian: • metilfenidat (za zdravljenje hiperaktivnosti pri otrocih in narkolepsije (pretirane spečnosti),
Estonian: • metüülfenidaat (laste hüperaktiivsuse ja narkolepsia (ülemäärase unisuse) ravim)
Slovenian: Nadalje se za vse organe in tkiva predpostavlja, da se 60 % injicirane aktivnosti izloči v urin, 40 % pa v prebavila.
Estonian: Eeldatakse ka seda, et 60% süstitud aktiivsusest eritub uriiniga ja 40% eritub kõikidest elunditest ja kudedest seedetrakti.
Slovenian: 370 MBq/vialo ob ref. (glejte zunanjo nalepko) 74 MBq/ml
Estonian: 370 MBq/viaal referentsmõõtmisel (vt välist etiketti) 74 MBq/ml
Slovenian: Zdravila DaTSCAN ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na na nalepki poleg oznake »Uporabno do«.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud etiketil.
Slovenian: Pergolid spada med zdravila, za katera so v študijah na živalih dokazali, da ne vplivajo na slikanje z zdravilom Striascan.
Estonian: Loomadega läbi viidud ravimuuringutes on näidatud, et ka pergoliid ei mõjuta Striascani piltdiagnostikat.
Slovenian: Ni znano, ali se joflupan (
Estonian: Ei ole teada, kas joflupaani (
Slovenian: O običajni dolžini postopka vas obvesti zdravnik nuklearne medicine.
Estonian: Teie nukleaarmeditsiini arst teavitab teid protseduuri tavapärasest kestusest.
Slovenian: Radiofarmaki se shranjujejo v skladu z nacionalnimi predpisi za radioaktivne materiale.
Estonian: Radiofarmatseutikume tuleb hoida radioaktiivseid materjale käsitlevate riiklike eeskirjade kohaselt.
Slovenian: Formalnih študij pri bolnikih s težjo obliko okvare ledvic ali jeter niso opravili.
Estonian: Olulise neeru- või maksafunktsiooni kahjustusega patsientidega ei ole ametlikke uuringuid toimunud.
Slovenian: Učinkovine, ki se z visoko afiniteto vežejo na prenašalce za dopamin, lahko torej vplivajo na diagnosticiranje z zdravilom Striascan.
Estonian: Joflupaan seondub dopamiini transportijaga, mistõttu dopamiini transportija suhtes kõrget afiinsust omavad toimeained võivad mõjustada Striascani abil tehtavat diagnoosimist.
Slovenian: 6.1 Seznam pomožnih snovi ledocetna kislina (E260) natrijev acetat trihidrat (E262) brezvodni etanol (E1510) koncentrirana fosforna kislina (E338) voda za injekcije
Estonian: Jää-äädikhape (E 260) Naatriumatsetaattrihüdraat (E 262) Etanool, veevaba (E 1510) Fosforhape, kontsentreeritud (E 338) Süstevesi
Slovenian: • parkinsonizmu (vključno s Parkinsonovo boleznijo) in • demenci, povezani z Lewyjevimi telesci.
Estonian: • parkinsonismiga (sealhulgas Parkinsoni tõvega) ja
Slovenian: Ena 5-mililitrska enoodmerna viala vsebuje 370 MBq joflupana (
Estonian: Iga 5 ml üheannuseline viaal sisaldab referentsajal 370 MBq joflupaani (
Slovenian: - Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom nuklearne medicine, ki bo nadzoroval postopek.
Estonian: - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma nukleaarmeditsiini arstiga, kes teie protseduuri jälgib.
Slovenian: zelo redki Neznana pogostnost (pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov)
Estonian: Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Slovenian: Previdnostni ukrepi, potrebni pred ravnanjem z zdravilom ali dajanjem zdravila Zdravilo Striascan uporabljamo nerazredčeno.
Estonian: Enne ravimi käsitsemist või manustamist tuleb järgida ettevaatusabinõusid Striascani tuleb kasutada ilma lahjendamata.
Slovenian: • fentermin (za zmanjševanje apetita pri zdravljenju debelosti),
Estonian: • fentermiin (vähendab isu, rasvumise ravim)
Slovenian: I) 74 MBq/ml ob referenčnem času
Estonian: I): 74 MBq/ml referentsajal.
Slovenian: Pri uporabi 185 MBq joflupana (
Estonian: 185 MBq joflupaani (
Slovenian: Bq/mmol) ob referenčnem času.
Estonian: Bq/mmol).
Slovenian: Zdravilo Striascan vsebuje učinkovino joflupan (
Estonian: Striascan sisaldab toimeainena joflupaani (
Slovenian: Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom nuklearne medicine, ki nadzira postopek.
Estonian: Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma protseduuri kontrolliva nukleaarmeditsiini arstiga.
Slovenian: Viala s 5 ml:
Estonian: 5 ml viaal:
Slovenian: Mleko si v tem času redno iztiskajte in vse iztisnjeno mleko zavrzite.
Estonian: Rinnapiim tuleb sel ajal regulaarselt välja pumbata ja väljapumbatud rinnapiim kõrvaldada.
Slovenian: Absorbirani odmerek sevanja μGy/MBq
Estonian: Neeldunud doos µGy / MBq
Slovenian: Ena 2,5-mililitrska enoodmerna viala vsebuje 185 MBq joflupana (
Estonian: Iga 2,5 ml üheannuseline viaal sisaldab referentsajal 185 MBq joflupaani (
Slovenian: Volumen: 2,5 ml
Estonian: Maht: 2,5 ml
Slovenian: Če ste negotovi, je pomembno, da se posvetujete z zdravnikom nuklearne medicine, ki nadzira postopek.
Estonian: Kahtluse korral on oluline pidada nõu protseduuri kontrolliva nukleaarmeditsiini arstiga.
Slovenian: Bolezni kože in podkožja eritem, pruritus, izpuščaj, urtikarija, hiperhidroza neznana pogostnost
Estonian: Erüteem, kihelus, lööve, urtikaaria, hüperhidroos
Slovenian: Shranjevanje radiofarmakov mora biti v skladu z lokalnimi predpisi o radioaktivnih snoveh.
Estonian: Radiofarmatseutiliste ravimite säilitamine toimub vastavalt radioaktiivse materjali käitlemise kohalikule seadusandlusele.
Slovenian: Izgled zdravila Striascan in vsebina pakiranja Zdravilo Striascan je brezbarvna raztopina za injiciranje v enoodmerni, stekleni 15-mililitrski viali jantarne barve, zaprti z gumijastim zapiralom in kovinskim tesnilom.
Estonian: Striascan on värvitu süstelahus, mida tarnitakse ühes 15 ml merevaiguvärvi klaasist viaalis, mis on suletud kummikorgi ja metallsulguriga.
Slovenian: Ime in naslov izdelovalca CIS bio international F-91192 GIF-SUR-YVETTE CEDEX
Estonian: Tootja nimi, aadress CIS bio international F-91192 GIF-SUR-YVETTE CEDEX
Slovenian: Kako uporabljati zdravilo Striascan
Estonian: Kuidas Striascani kasutada
Slovenian: Ne kaže, da ima zdravilo Striascan farmakodinamično delovanje pri kemičnih koncentracijah, ki se uporabljajo za diagnostične preglede.
Estonian: Farmakodünaamiliste toimete ilmnemine ei ole Striascani diagnostikas kasutatavate kontsentratsioonide manustamisel tõenäoline.
Slovenian: Striascan 74 MBq/ml raztopina za injiciranje
Estonian: Striascan 74 MBq/ml süstelahus
Slovenian: Stena tankega črevesa Stena kolona (Stena zgornjega debelega črevesa (Stena spodnjega debelega črevesa Srčna stena
Estonian: Peensoole sein Käärsoole sein (Jämesoole ülaosa sein) (Jämesoole alaosa sein) Südame sein Neerud
Slovenian: I) pri ločevanju verjetne DLB od ne-DLB je bila med 75,0 % in 80,2 %, specifičnost pa med 88,6 % in 91,4 %.
Estonian: I) tundlikkuse väärtused tõenäolise Lewy kehadega dementsuse eristamisel muudest kui Lewy kehadega dementsustest olid vahemikus 75,0% kuni 80,2% ja spetsiifilisus 88,6% kuni 91,4%.
Slovenian: Na osnovi standardiziranega ter poglobljenega kliničnega in nevropsihiatričnega pregleda je bila opravljena klinična kategorizacija v omenjene kategorije demenc.
Estonian: Kliiniline liigitamine dementsuserühmadesse põhines standardsel ja igakülgsel kliinilisel ja neuropsühhiaatrilisel hindamisel.
Slovenian: Študije interakcij z drugimi zdravili pri ljudeh niso bile opravljene.
Estonian: Inimestel ei ole koostoimeuuringuid läbi viidud.
Slovenian: Viala z 2,5 ml:
Estonian: 2,5 ml viaal:
Slovenian: Sodi v skupino zdravil, ki jim rečemo »radiofarmaki« in vsebujejo majhno količino radioaktivnosti.
Estonian: See on radiofarmatseutiline ravim, mis sisaldab vähesel määral radioaktiivsust.
Slovenian: - Preobčutljivost na učinkovino ali katero koli pomožno snov.
Estonian: Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Slovenian: I) se po intravenskem injiciranju zelo hitro izloči iz krvi; 5 minut po injiciranju ostane v celi krvi le 5 % aktivnosti.
Estonian: 5 minutit peale süstimist on manustatud ravimi aktiivsus veres esialgsega võrreldes 5%.
Slovenian: 91192 Gif-sur-Yvette Cedex FRANCIJA
Estonian: 91192 Gif-sur-Yvette Cedex PRANTSUSMAA
Slovenian: Stena žolčnika
Estonian: Munasarjad Kõhunääre
Slovenian: Zato morate upoštevati ukrepe za zaščito pred sevanjem v skladu z nacionalnimi predpisi.
Estonian: Seega kiirituse kaitseks tuleb kasutusele võtta kohalikule seadusandlusele vastavaid ettevaatusabinõusid.
Slovenian: Volumen: 5 ml
Estonian: Maht: 5 ml
Slovenian: Radioaktivno zdravilo Znak za radioaktivnost
Estonian: Radioaktiivne ravim.
Slovenian: Porazdelitev Joflupan (
Estonian: Jaotumine Joflupaani (
Slovenian: Organ
Estonian: Erirühmad
Slovenian: En mililiter raztopine vsebuje 74 MBq joflupana (
Estonian: Iga ml lahust sisaldab referentsajal 74 MBq joflupaani (
Slovenian: • mazindol (za zmanjševanje apetita pri zdravljenju debelosti),
Estonian: • masindool (vähendab isu, rasvumise ravim)
Slovenian: Ostali organi
Estonian: Ülejäänud organid Efektiivdoos
Slovenian: Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom nuklearne medicine.
Estonian: Küsimuste korral võtke ühendust oma nukleaarmeditsiini arstiga.
Slovenian: Če ste noseči, ne uporabljajte zdravila Striascan, saj bi vaš otrok lahko prejel nekaj radioaktivnosti.
Estonian: Kui te olete rase, ärge kasutage Striascani.
Slovenian: I), ki ga je sprejela ICRP 128 (Mednarodna komisija za radiološko zaščito, 2015), predpostavlja začetni privzem 31 % aplicirane aktivnosti v jetrih, 11 % v pljučih in 4 % v možganih.
Estonian: 31% manustatud aktiivsuse esialgset seondumist maksas, 11% kopsudes ja 4% ajus.
Slovenian: kovinska škatla/svinčena posoda - pakiranje po 2,5 ml
Estonian: Metallkarp / pliianum - 2,5 ml
Slovenian: 370 MBq/vialo DD/MM/LLLL xx.
Estonian: 370 MBq / viaalis PP/KK/AAAA xx h xx CET 74 MBq / mL PP/KK/AAAA xx h xx CET
Slovenian: I) izloča v materino mleko.
Estonian: I) eritub inimese rinnapiima.
Slovenian: BP 32
Estonian: CIS bio international BP 32
Slovenian: Organski sistem po MedDRA Neželeni učinki
Estonian: MedDRA organsüsteemi klass Kõrvaltoimete Eelistatud termin
Slovenian: Uporabno do: DD/MM/LLLL xx.
Estonian: Kõlblik kuni: PP/KK/AAAA xx h xx CET
Slovenian: Dojenje Ni znano, ali se joflupan (
Estonian: Ei ole teada, kas teile manustatud joflupaan (
Slovenian: Filmsko obložena tableta Peroralna uporaba plastenka (HDPE) 3 x 30 tablet
Estonian: 3 x 30 tabletid
Slovenian: Filmsko obložena tableta Peroralna uporaba plastenka (HDPE) 30 tablet
Estonian: 30 tabletid
Slovenian: • Če ste starejši od 65 let.
Estonian: • kui olete üle 65 aasta vana.
Slovenian: PC: {številka} SN: {številka} NN: {številka} [samo na zunanji ovojnini]
Estonian: PC: {number} SN: {number} NN: {number} [Ainult välispakendil]
Slovenian: Črnci/afriški Američani Azijci
Estonian: Etniline kuuluvus Valgenahalised Mustanahalised/ afroameeriklased Aasialased
Slovenian: Datum prve odobritve: 24. maj 2013 Datum zadnjega podaljšanja: 19. april 2018
Estonian: Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 24. mai 2013 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 19. aprill 2018
Slovenian: • druge alergijske reakcije
Estonian: • teised allergilised reaktsioonid
Slovenian: Za otroke stare do 12 let so podatki o varnosti nezadostni.
Estonian: Ohutuse andmed lastel vanuses kuni 12 aastat on ebapiisavad.
Slovenian: Zmanjšanje BMD v kolku je bilo do 96 tednov značilno večje v tej skupini.
Estonian: Puusa LMT langus oli kuni 96 nädalani selles grupis oluliselt suurem.
Slovenian: 3 To so zdravila znotraj razreda, kjer je mogoče predvideti podobne interakcije.
Estonian: 3 Need ravimid kuuluvad klassi, mille kohta sarnased koostoimed on prognoositavad.
Slovenian: • ena tableta se zaužije vsak dan s hrano.
Estonian: • üks tablett päevas koos toiduga.
Slovenian: - to lahko povzroči utrujenost ali zasoplost otroka
Estonian: see võib tekitada lapses väsimust või hingeldust
Slovenian: Povprečna starost, leta (razpon)
Estonian: Keskmine iga aastates (vahemik)
Slovenian: nespečnost, nenormalne sanje
Estonian: unetus, ebaharilikud unenäod
Slovenian: 1 Ko so razpoložljivi podatki iz študij medsebojnega delovanja zdravil.
Estonian: 1 Kui ravimi koostoimeuuringute andmed on saadaval.
Slovenian: 2T = drugi trimester; 3T = tretji trimester; PP = poporodno obdobje a sparjena primerjava b P < 0,10 v primerjavi s poporodnim obdobjem
Estonian: 2T = teine trimester; 3T = kolmas trimester; PP = sünnitusjärgne a kõrvutatud võrdlused b P<0,10 võrreldes sünnitusjärgse ajaga
Slovenian: Oznaka ATC: J05AR09
Estonian: ATC-kood: J05AR09.
Slovenian: b Okno v 144. tednu je med 967 in 1.050 dnevom (vključno z njima).
Estonian: b 144. nädala andmete kogumise aeg jääb vahemikku 967…1050 päeva (kaasaarvatud).
Slovenian: Povprečna starost je bila 15 let (razpon 12−17), 70 % je bilo moških, 68 % je bilo črncev, 28 % Azijcev.
Estonian: Keskmine vanus oli 15 aastat (vanusevahemik 12...17), 70% osalejatest olid meessoost, 68% mustanahalised, 28% asiaadid.
Slovenian: Za obe študiji so v 48. tednu stopnjo virološkega odziva ocenili v obeh skupinah zdravljenja.
Estonian: 48. nädalal hinnati mõlemas uuringus mõlema ravirühma viroloogilisi vastuseid.
Slovenian: Obvestite zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katero koli drugo zdravilo.
Estonian: Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud mis tahes muid ravimeid.
Slovenian: DOAC = neposredni peroralni antikoagulant
Estonian: DOAC = otsene suukaudne antikoagulant
Slovenian: Navodilo je bilo nazadnje revidirano dne <{MM/LLLL}> <{mesec LLLL}>.
Estonian: Infoleht on viimati uuendatud <{KK/AAAA}> <{kuu AAAA}>
Slovenian: Antagonizma niso opazili za nobeno od teh kombinacij.
Estonian: Ühegi nimetatud kombinatsiooni puhul antagonismi ei täheldatud.
Slovenian: Razmisli se lahko o alternativnih antagonistih receptorjev endotelina.
Estonian: Kaaluda võib alternatiivseid endoteliini retseptorite antagoniste.