FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pharmacokinetic studies with doxazosin in patients with renal impairment also showed no significant alterations compared to patients with normal renal function.
Lithuanian: Farmakokinetiniai doksazosino tyrimai taip pat parodė, kad gydant pacientus, kuriems yra inkstų pažeidimų, palyginus su pacientais, kuriems inkstų funkcija normali, žymesnių pokyčių nebūna.
English: Treatment with doxazosin has been shown to result in regression of left ventricular hypertrophy, inhibition of platelet aggregation as well as enhanced capacity of tissue plasminogen-activator.
Lithuanian: Gydymas doksazosinu sumažina kairiojo skilvelio hipertrofija, slopina trombocitų agregaciją ir padidina audinių plazminogeno aktyvatoriaus pajėgumą.
English: This leaflet was last approved in [To be completed nationally].
Lithuanian: Informacinis lapelis paskutinį kartą patvirtintas [Bus užpildoma vietoje].
English: The other ingredients in the tablet core are macrogol, microcrystalline cellulose, povidone, butylhydroxytoluene (E-321), α-tocopherol, silica colloidal anhydrous and sodium stearyl fumarate.
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos yra makrogolis, mikrokristalinė celiuliozė, povidonas, butilhidroksitoluenas (E321), α-tokoferolis, koloidinis silicio dioksidas, bevandenis ir natrio stearilfumaratas.
English: Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names is not recommended for children and adolescents under the age of 18 years.
Lithuanian: Doxazosin Retard Arrow 4 mg pailginto atpalaidavimo tablečių ir šio preparato kitais pavadinimais nerekomenduojama vartoti vaikams ir paaugliams iki 18 metų amžiaus.
English: Peak plasma levels are approximately one third of those of the same dose of immediate release doxazosin tablets.
Lithuanian: Didžiausia koncentracija plazmoje sudaro apytikriai vieną trečdalį koncentracijos, kuri būna išgėrus greito atpalaidavimo doksazosino tabletę.
English: The tablets must be swallowed whole with a sufficient amount of liquid.
Lithuanian: Tabletes reikia praryti visas, užgeriant pakankamu kiekiu skysčio.
English: Since doxazosin is strongly bound to plasma proteins dialysis is not indicated.
Lithuanian: Kadangi doksazosinas sudaro stiprią jungtį su baltymais, dializė neindikuotina.
English: Administration of doxazosin in hypertensive patients causes a clinically significant reduction in blood pressure as a result of a reduction in systemic vascular resistance.
Lithuanian: Skiriant doksazosiną hipertenzija sergantiems pacientams dėl sisteminio kraujagyslių pasipriešinimo sumažėjimo kraujo spaudimas kliniškai reikšmingai sumažėja.
English: White, round, biconvex tablets with bossing "DL"
Lithuanian: Baltos, apvalios, abipus išgaubtos tabletės su iškiliomis raidėmis „DL“
English: In patients with hypertension, the decrease in blood pressure during treatment with doxazosin was similar in both the sitting and standing position.
Lithuanian: Sergantiems hipertenzija kraujo spaudimo sumažėjimas gydant doksazosinu būna vienodas ir sėdint, ir stovint.
English: Increase in plasma renin activity and tachycardia have rarely been seen during long-term treatment.
Lithuanian: Ilgalaikio gydymo metu retai buvo stebimas renino aktyvumo padidėjimas plazmoje ir tachikardija.
English: the CHMP has recommended the granting of the Marketing Authorisation(s) for which the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet are set out in Annex III for Doxazosin “Arrow” 4 mg prolonged release tablets and associated names (see Annex I).
Lithuanian: CHMP rekomendavo suteikti registravimo liudijimą (-us), kurio (-ių) preparato charakteristikų santrauka, ženklinimas ir informacinis lapelis nurodyti Doxazosin Retard Arrow 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletėms ir susijusių pavadinimų vaistams skirtame III priede (žr.
English: Doxazosin has been administered together with thiazide diuretics, furosemide, beta-blocking agents, antibiotics, oral hypoglycaemic agents, uricosuric agents, or anticoagulants without adverse drug interactions.
Lithuanian: Doksazosinas buvo kartu vartojamas su tiazido diuretikais, furozemidu, beta adrenoreceptorių blokatoriais, antibiotikais, geriamaisiais hipoglikeminiais vaistais, urikosuriniais vaistais ar antikoaguliantais be jokių nepageidaujamų vaistų tarpusavio sąveikų.
English: Peak/trough ratio of doxazosin prolonged-release is less than half that of immediate release doxazosin tablets.
Lithuanian: Doksazosino pailginto atpalaidavimo tablečių didžiausios ir mažiausios koncentracijų santykis sudaro mažiau kaip pusę doksazosino greito atpalaidavimo tablečių santykio.
English: • certain non-steroidal medicines used to treat rheumatism or the female hormone, estrogen, as these can reduce the effect of Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names
Lithuanian: • tam tikrus nesteroidinius vaistus, vartojamus reumatizmo gydymui, ar moterišką hormoną estrogeną, nes jie gali sumažinti Doxazosin Retard Arrow 4 mg pailginto atpalaidavimo tablečių ir šio preparato kitais pavadinimais poveikį
English: Doxazosin has shown to be free of metabolic adverse effects and is suitable for treatment of patients with coexistent asthma, diabetes, left ventricular dysfunction or gout.
Lithuanian: Nustatyta, kad doksazosinas nepasižymi metaboliniais nepageidaujamais poveikiais, todėl jis tinka gydyti pacientus, taip pat sergančius astma, diabetu, kairiojo skilvelio disfunkcija ar podagra.
English: Doxazosin can be used as sole agent or in combination with another medicinal product e.g. a thiazide diuretic, beta-adrenoceptor blocking agent, calcium antagonist or an ACE-inhibitor.
Lithuanian: Doksazosiną galima vartoti vieną ar kombinuoti jas su kitais vaistais, pavyzdžiui, su tiazido grupės diuretikais, beta adrenoreceptorių blokatoriais, kalcio antagonistais ar AKF inhibitoriais.
English: If any of the side effects listed above gets serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba jeigu atsiranda šiame lapelyje nepaminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
English: If necessary, the dosage may be increased to 8 mg doxazosin once daily.
Lithuanian: Jei būtina, dozę galima padidinti iki 8 mg vieną kartą per dieną.
English: In hypertensive patients with one or more additional risk factors for cardiovascular disease, doxazosin should not be used as a single agent for the first-line treatment of hypertension due to a possible increased risk for development of heart failure.
Lithuanian: Vien tik doksazosinas neturėtų būti naudojamas kaip pirmosios linijos gydymo preparatas gydant hipertenzija sergančius pacientus, kuriems yra vienas ar daugiau papildomų širdies kraujagyslių ligų rizikos veiksnių, kadangi gali padidėti širdies nepakankamumo rizika.
English: Headache, dizziness, unconsciousness, syncope, dyspnoea, hypotension, palpitation, tachycardia, arrhythmia.
Lithuanian: Galvos skausmai, galvos svaigimas, sinkopė, dusulys, hipotenzija, širdies plakimai, tachikardija, aritmija.
English: In patients taking Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names to treat high blood pressure (hypertension), doxazosin works by relaxing the blood vessels so that blood passes through them more easily.
Lithuanian: Pacientams, vartojantiems Doxazosin Retard Arrow 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletes ir šį preparatą kitais pavadinimais padidėjusio kraujospūdžio (hipertenzijos) gydymui, doksazosinas praplečia kraujagysles ir tada kraujas gali jomis lengviau tekėti.
English: • medicines which work on the nervous system such as dopamine, ephedrine, epinephrine, metaraminol, methoxamine and phenylephrine as these can also reduce the effect of Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names.
Lithuanian: • nervinę sistemą veikiančius vaistus, tokius kaip dopaminą, efedriną, epinefriną, metaraminolį, metoksaminą ir fenilefriną, nes jie taip pat gali sumažinti Doxazosin Retard Arrow 4 mg pailginto atpalaidavimo tablečių ir šio preparato kitais pavadinimais poveikį
English: Doxazosin may be used in benign prostatic hyperplasia (BPH) patients who are either hypertensive or normotensive, as the blood pressure changes in normotensive patients are clinically insignificant.
Lithuanian: Doksazosiną gali naudoti gerybine priešinės liaukos hiperplazija (GPH) sergantys pacientai, kuriems yra padidintas ar normalus kraujospūdis, kadangi esant normaliam kraujospūdžiui, jis paprastai mažėja nežymiai.
English: The other ingredients in the tablet coat are methacrylic copolymer, silica colloidal anhydrous, macrogol and titanium dioxide (E-171)).
Lithuanian: Kitos medžiagos tabletėje yra metakrilo rūgšties ir etilakrilato 1:1 kopolimeras, koloidinis silicio dioksidas, bevandenis, makrogolis ir titano dioksidas (E171).
English: The tablets are white, round and biconvex with the embossing ‘DL'.
Lithuanian: Tabletės yra baltos, apvalios, abipus išgaubtos tabletės su iškiliomis raidėmis „DL“ vienoje pusėje.
English: Uncommon (affecting less than one person in 100 but more than one person in 1,000): low levels of potassium in the blood, gout, increased thirst, nightmares, forgetfulness (amnesia), emotional instability, tremor, muscle stiffness, increased tear production, abnormal intolerance to light, ringing in the ears (tinnitus), heart flutters, angina, an increase or slowing of the heart rate, heart attack, low blood pressure especially on getting up from a sitting or lying position, vascular problems, nose bleeds, tightening of the chest, cough, throat inflammation, eating disorders (anorexia), increased appetite, taste disturbances, hair loss, swelling of the face and joints, joint pain, muscle weakness, incontinence, difficulty with or pain on urinating, flushing, fever (shivers) and loss of colour.
Lithuanian: Sumažėjęs kalio kiekis kraujyje, podagra, padidėjęs troškulys, košmarai, užmaršumas (amnezija), emocinis nestabilumas, drebulys, raumenų sustingimas, padidėjusi ašarų gamyba, nenormalus šviesos netoleravimas, spengimas ausyse (tinitas), širdies plazdėjimas, angina, širdies ritmo pagreitėjimas arba sumažėjimas, širdies smūgis, žemas kraujospūdis, ypač atsistojant iš sėdimos arba gulimos padėties, kraujagyslių problemos, kraujavimas iš nosies, spaudimas krūtinėje, kosulys, gerklų uždegimas, valgymo sutrikimai (anoreksija), padidėjęs apetitas, skonio sutrikimai, plaukų slinkimas, veido ir sąnarių patinimas, sąnarių skausmas, raumenų silpnumas, šlapimo nelaikymas, sunkumai ar skausmas šlapinantis, raudonavimas, išmušantis karštis (krečiantis drebulys) ir spalvos praradimas.
English: Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenicity.
Lithuanian: Įvertinus įprastinių ikiklinikinių farmakologinio saugumo tyrimų duomenis, buvo nustatyta, kad kartotinės vaistinio preparato dozės žmogui neturi specifinio toksinio, genotoksinio ir kancerogeninio poveikių.
English: Common : accomodation disturbances Uncommon : lacrimation, photophobia Rare : blurred vision
Lithuanian: Dažni: akomodacijos sutrikimai Nedažni: ašarojimas, fotofobija Reti: Neaiškus matymas.
English: After oral administration of therapeutic doses, doxazosin in Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names is well absorbed with peak blood levels gradually reached at 6 to 8 hours after dosing.
Lithuanian: Išgėrus terapines dozes, doksazocinas Doxazocin Retard Arrow 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletėse ir šiame preparate kitais pavadinimais gerai absorbuojamas, o didžiausia jo koncentracija kraujyje laipsniškai pasiekiama per 6-8 valandas.
English: ANNEX II SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET PRESENTED BY THE EMEA
Lithuanian: II PRIEDAS EUROPOS VAISTŲ AGENTŪROS PATEIKTOS MOKSLINĖS IŠVADOS IR PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS BEI ŽENKLINIMO IR INFORMACINIŲ LAPELIŲ PATAISŲ PAGRINDIMAS
English: Symptomatic treatment of prostatic hyperplasia:
Lithuanian: Simptominis gerybinės prostatos hiperplazijos gydymas:
English: Methacrylic acid - ethyl acrylate copolymer (1:1) Dispersion 30 per cent Silica, colloidal anhydrous
Lithuanian: Metakrilo rūgšties ir etilakrilato 1:1 kopolimeras, 30 % dispersija Koloidinis silicio dioksidas, bevandenis Makrogolis 1300-1600
English: Doxazosin works by relaxing muscle around the bladder exit and prostate gland so urine is passed more easily.
Lithuanian: Doksazosinas atpalaiduoja raumenis, esančius šalia išėjimo iš šlapimo pūslės, ir priešinę liauką, todėl tampa lengviau šlapintis.
English: • if you suffer from kidney problems, overflow incontinence (you do not feel the urge to urinate) or anuria
Lithuanian: • jei kenčiate nuo inkstų problemų, šlapimo susilaikymu (nejaučiate noro šlapintis) ar sergate anurija (jūsų kūnas visai negamina šlapimo)
English: • If you have any kind of congestion or blockage in your urinary tract, an infection of the urinary tract or have bladder stones
Lithuanian: • jei turite bet kokią šlapimo takų obstrukciją, sergate šlapimo takų infekcija ar šlapimo pūslės akmenlige
English: Pack sizes: 28, 30, 56, 98, and 100 prolonged-release tablets
Lithuanian: PVC/PVDC/aliuminio lizdinė plokštelė Pakuočių dydžiai: 28, 30, 56, 98 ir 100 pailginto atpalaidavimo tablečių Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
English: Patients with hepatic impairment: Doxazosin should be given with particular caution to patients with evidence of impaired liver function.
Lithuanian: Kepenų pažeidimas: Pacientams, kurių kepenys yra pažeistos, doksazosiną reikia skirti ypatingai atsargiai.
English: Special care should be taken with hypotensive patients or patients with known orthostatic dysregulation taking doxazosin to treat benign prostatic hyperplasia (BPH).
Lithuanian: Ypatingą dėmesį reikia skirti pacientams, kuriems doksazosinu gydoma gerybinė priešinės liaukos hiperplazija (GPH) ir kuriems yra diagnozuota hipotenzija ar ortostatinės reguliacijos sutrikimai.
English: Patients treated with immediate release doxazosin tablets against hypertension can be transferred to doxazosin prolonged-release and the dose titrated upwards as needed, while maintaining effect and tolerability.
Lithuanian: Pacientus gydant greito atpalaidavimo doksazosinu, preparatą galima pakeisti pailginto atpalaidavimo preparatu, toliau titruojant dozę atsižvelgiant į paciento poreikius taip, kad išliktų efektas ir toleravimas.
English: The usual dose of Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names is one tablet (4 mg) taken as a single dose each day.
Lithuanian: Įprasta Doxazosin Retard Arrow 4 mg pailginto atpalaidavimo tablečių ir šio preparato kitais pavadinimais dozė yra vieną tabletė (4 mg) kasdieną.
English: Doxazosin should be administered with caution in patients with signs of mild to moderate hepatic impairment (see section 5.2).
Lithuanian: Doksazosiną reikia atsargiai skirti pacientams, kuriems yra lengvo ar vidutinio kepenų pakenkimo požymių (žr.
English: Like all medicines, Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names can cause side effects, although not everybody gets them.
Lithuanian: Doxazosin Retard Arrow 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir šis preparatas kitais pavadinimais, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinių poveikių, nors jie pasireiškia ne visiems.
English: Uncommon : arrhythmia, angina pectoris, bradycardia, tachycardia, myocardial infarction
Lithuanian: Dažni: širdies plakimai, skausmas krūtinėje Nedažni: aritmija, krūtinės angina, bradikardija, tachikardija, miokardo infarktas
English: If you become pregnant whilst taking this medicine you should contact your doctor as soon as possible.
Lithuanian: Jei vartodama šį preparatą pastosite, nedelsiant praneškite apie tai gydytojui.
English: This is common in patients with enlargement of the prostate gland.
Lithuanian: Taip dažnai atsitinka pacientams su padidėjusia priešine liauka.
English: Since no clinical experience from patients with severe hepatic insufficiency exists, use in these patients is not recommended.
Lithuanian: Kadangi klinikinės patirties skiriant pacientams su sunkiu kepenų nepakankamumu nėra, šiems pacientams nerekomenduojama skirti preparato (žr. 4.4 skyrių).
English: Administration of doxazosin to patients with prostatic hyperplasia results in a significant improvement in urodynamics and symptoms as a result of a selective blockade of alpha-adrenoceptors located in the prostatic muscular stroma, capsule and bladder neck.
Lithuanian: Skiriant priešinės liaukos hiperplazija sergantiems pacientams doksazosiną dėl selektyvios alfaadrenoreceptorių, esančių priešinės liaukos raumenų stromoje, kapsulėje ir šlapimo pūslės kaklelyje, blokados žymiai pagerėja urodinamika ir palengvėja simptomai.
English: Doxazosin therapy in patients with hepatic impairment should be performed with caution (see section 4.4.
Lithuanian: Gydymas doksazosinu pacientams su kepenų pažeidimu turėtų būti skiriamas atsargiai (žr.
English: - Essential hypertension - Symptomatic treatment of benign prostatic hyperplasia.
Lithuanian: Simptominis gerybinės prostatos hiperplazijos gydymas.
English: Do not take Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names if you are pregnant unless your doctor tells you to.
Lithuanian: Jei esate nėščia, nevartokite Doxazosin Retard Arrow 4 mg pailginto atpalaidavimo tablečių ir šio preparato kitais pavadinimais, nebent jums kitaip pasakys gydytojas.
English: • medicines to lower your blood pressure including fosinopril and lisinopril as Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names can increase their effect
Lithuanian: • kraujospūdį mažinančius vaistus, tame tarpe fosinoprilį ir lizinoprilį, nes Doxazosin Retard Arrow 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir šis preparatas kitais pavadinimais gali padidinti jų poveikį
English: Rare (affecting less than one person in 1,000 but more than one person in 10,000): depression, high blood sugar levels, agitation, pins and needles, blurred vision, stroke, swelling of the voice box, stomach pain, diarrhoea, vomiting (being sick), jaundice, increased liver enzymes in the blood, rash, itching or reddening of the skin, impotence, painful, persistent erection of the penis and low body temperature (especially in the elderly).
Lithuanian: Depresija, padidėjęs cukraus kiekis kraujyje, susijaudinimas, „badymas adatėlėmis“, neaiškus regėjimas, apopleksija, balso aparato patinimas, pilvo skausmas, viduriavimas, vėmimas, gelta, padidėjęs kepenų fermentų kiekis kraujyje, bėrimas, niežulys ar odos paraudimas, impotencija, skausima nuolatinė penio erekcija ir žema kūno temperatūra (ypatingai senyvo amžiaus žmonėms).
English: Uncommon : epistaxis, bronchospasms, cough, pharyngitis Rare : oedema of larynx
Lithuanian: Nedažni: epitaksė, bronchų spazmai, kosulys, faringitas Reti: gerklos edema
English: Patients with hepatic impairment:
Lithuanian: Pacientai,turintys kepenų pažeidimus:
English: Common : constipation, dyspepsia Uncommon : anorexia, increased appetite, taste disturbances Rare : abdominal discomfort, diarrhoea, vomiting
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimai Dažni: vidurių užkietėjimas, dispepsija Nedažni: anoreksija, padidėjęs apetitas, skonio sutrikimai Reti: diskomfortas pilvo srityje, viduriavimas, vėmimas
English: Alternatively, breast-feeding must be stopped, if treatment with doxazosin is unavoidable.
Lithuanian: Tais atvejais, kai reikia tęsti gydymą doksazosinu, maitinimas krūtimi turi būti nutrauktas.
English: You may feel faint or dizzy when standing up from a sitting or lying position especially at the beginning of your treatment or if you restart your treatment after a break.
Lithuanian: Galite jausti svaigulį ar galvos sukimąsi, kuomet atsistojate iš sėdimos ar gulimos padėties, ypatingai gydymo pradžioje ar jei vėl pradedate gydymą po pertraukos. Jei taip atsitiks, nesijaudinkite, tačiau nevairuokite, nevaldykite mechanizmų ir neužsiimkite jokia veikla, kuri būtų pavojinga, jei pradėtumėte alpti. Jei šie simptomai kartosis ar taps problema, pasakykite savo gydytojui.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: Common : dyspnoea, rhinitis
Lithuanian: Kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpusienio sutrikimai Dažni: dispnėja, rinitas
English: Common : frequent desire to micturate, increased micturation, delayed ejaculation Uncommon : incontinence, micturation disturbances, dysuria Rare : impotence, priapism
Lithuanian: Dažni: dažnas šlapinimasis, padidėjęs šlapinimasis, uždelsta ejakuliacija Nedažni: šlapimo nelaikymas, šlapinimosi sutrikimai, dizurija Reti: impotencija, priapizmas
English: In patients with enlargement of the prostate gland, Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names is taken to treat poor and/or frequent passing of urine.
Lithuanian: Pacientai su padidėjusia priešine liauka Doxazosin Retard Arrow 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletes ir šį preparatą kitais pavadinimais vartoja sunkiai praeinančio šlapimo ir (arba) dažno šlapinimosi sutrikimams gydyti.
English: Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names can be taken with or without food.
Lithuanian: Doxazosin Retard Arrow 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletes ir šį preparatą kitais pavadinimais galima vartoti su maistu arba be jo.
English: 2 QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each prolonged-release tablet contains 4 mg doxazosin (as mesilate) For a full list of excipients, see section 6.1.
Lithuanian: 2 KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Vienoje pailginto atpalaidavimo tabletėje yra 4 mg doksazosino (doksazosino mezilato).
English: 4.6 There are no studies concerning interactions with agents influencing hepatic metabolism.Pregnancy and lactation
Lithuanian: Tyrimų apie sąveiką su kepenų metabolizmą veikiančiais vaistiniais preparatais nėra.
English: The pharmacokinetic properties of doxazosin lead to a minor variation in plasma levels.
Lithuanian: Dėl doksazosino pailginto atpalaidavimo tablečių farmakologinių savybių vaisto koncentracijos plazmoje svyruoja mažiau.
English: Pharmaceutical Form
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
English: Radioactivity was found to cross the placenta following oral administration of labelled doxazosin to pregnant rats
Lithuanian: Sugirdžius nėščioms žiurkėms radioaktyviu preparatu žymėto doksazosino nustatyta, kad radioaktyvus preparatas pereina placentos barjerą.
English: Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders: Uncommon : muscular pain, swelling of joints/arthralgia, muscle weakness
Lithuanian: Raumenų, kaulų ir jungiamojo audinio sutrikimai: Nedažni: raumenų skausmai, sąnarių skausmai (artralgija), raumenų spazmai.
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names [See Annex I] (Doxazosin)
Lithuanian: INFORMACINIS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI Doxazosin Retard Arrow 4 mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir šis preparatas kitais pavadinimais [žr.
English: 30 prolonged-release tablets
Lithuanian: Pailginto atpalaidavimo tabletės
English: Common : muscle cramps, fatigue, malaise, headache, somnolence Uncommon : tremor, muscular stiffness Rare : paraesthesia
Lithuanian: Dažni: mėšlungis, nuovargis, negalavimas, galvos skausmas, mieguistumas Nedažni: drebulys, raumenų sustingimas Reti: parastezija
English: They are used to treat high blood pressure or the symptoms caused by enlargement of the prostate gland in men.
Lithuanian: Doksazosinas priklauso preparatų, vadinamų alfa blokatoriais, grupei. Jie vartojami padidėjusio kraujospūdžio ar vyrų priešinės liaukos padidėjimo simptomų gydymui.
English: EXP: {MM/YYYY} SPECIAL STORAGE CONDITIONS
Lithuanian: TINKAMUMO LAIKAS EXP: {MM/MMMM}
English: Liver impairment:
Lithuanian: Akies sutrikimai:
English: Caution is also recommended when doxazosin is administered concomitantly with medicinal products which may influence hepatic metabolism (e.g. cimetidine).
Lithuanian: Taip pat reikia atsargiai skirti dokaszosiną kartu su kepenų metabolizmą veikiančiais vaistiniais preparatais (pvz.
English: General disorders and administration site conditions: Common : asthenia
Lithuanian: Bendri sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai: Dažni: astenija