FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The instructions for use of this device should be strictly followed.
Norwegian Bokmål: Instruksjonene for bruk av maskinen må følges nøye.
English: Repeat the rinsing operation once or twice.
Norwegian Bokmål: Skylling av ampullen gjentas en eller to ganger.
English: For active immunisation of chickens:
Norwegian Bokmål: Til aktiv immunisering av kyllinger:
English: ATCvet code QI01AD15
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode QI01AD15
English: Day-old chickens and 18 days embryonated eggs.
Norwegian Bokmål: Daggamle kyllinger og 18 dagers embryonerte egg.
English: The device should be proven to safely and effectively deliver the appropriate dose.
Norwegian Bokmål: Det skal være bevist at maskinen sikkert og effektivt injiserer den rette dosen.
English: 1000 doses 2000 doses
Norwegian Bokmål: 1000 doser 2000 doser
English: The active substance being a principle of biological origin intended to active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet er en substans av biologisk opprinnelse, beregnet på å fremkalle aktiv immunitet og omfattes ikke av forordning (EF) nr. 470/2009
English: The onset of protection is from 2 weeks and the protection extends to 9 weeks.
Norwegian Bokmål: Beskyttelse oppnås etter 2 uker og varer opp til 9 ukers alder.
English: This diluent may be used with the following products: Vaxxitek HVT+IBD (EU/2/02/032/001-002)
Norwegian Bokmål: Denne fortynningsvæske kan brukes sammen med følgene preparat: Vaxxitek HVT+IBD (EU/2/02/032/001-002)
English: For in ovo administration, an automated egg injection machine can be used.
Norwegian Bokmål: Ved in-ovo administrering kan en automatisk egginjeksjonsmaskin brukes.
English: The onset of protection is from 4 days.
Norwegian Bokmål: Beskyttelse oppnås etter 4 dager.
English: However, precautionary measures have to be followed in order to avoid direct or indirect contact between vaccinated chickens and turkeys.
Norwegian Bokmål: Sikkerhetstiltak skal imidlertid følges for å forhindre direkte eller indirekte kontakt mellom vaksinerte kyllinger og kalkuner.
English: the administration of the product to animals will interfere with the implementation of a national programme for the diagnosis, control or eradication of animal diseases, or will cause difficulties in certifying the absence of contamination in live animals or in foodstuffs or other products obtained from treated animals.
Norwegian Bokmål: a) at behandling av dyr med veterinærpreparatet interfererer med gjennomføring av nasjonalt program for diagnostisering, overvåkning eller utryddelse av sykdommer hos dyr eller vanskeliggjør attestasjon vedrørende fravær av kontaminering i levende dyr eller i næringsmidler eller andre produkter med opprinnelse fra behandlede dyr.
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Frozen vaccines:
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER OM KORREKT BRUK Frosset vaksine:
English: The vaccine strain is a recombinant Herpesvirus of turkeys (HVT) expressing the protective antigen (VP2) of the Infectious Bursal Disease Virus (IBDV) strain Faragher 52/70.
Norwegian Bokmål: Vaksinestammen er et rekombinant kalkun herpesvirus (HVT) som uttrykker det beskyttende antigenet (VP2) fra infeksiøs bursitt virus (IBDV) av stammen Faragher 52/70.
English: In the absence of specific studies, no other veterinary medicinal product should be administered concurrently with the product.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger spesifikke studier, skal ingen andre veterinærpreparater administreres samtidig med preparatet.
English: Safety and reversion to virulence trials have shown that the strain is safe for turkeys.
Norwegian Bokmål: Sikkerhetsstudier og studier vedrørende tilbakevending til virulens har vist at stammen er sikker for kalkuner.
English: Casein hydrolysate Phenol red 1% solution Salts
Norwegian Bokmål: Kaseinhydrolysat Fenolrødt 1 % oppløsning Salter
English: 1 bottle of 200 ml
Norwegian Bokmål: 1 flaske á 200 ml
English: Each dose of vaccine contains:
Norwegian Bokmål: En dose inneholder:
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS {AMPOULE 1000 and 2000 doses}
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER {AMPULLE 1000 og 2000 doser}
English: Merial Laboratoire Lyon Gerland, 254 rue Marcel Merieux 69007 Lyon
Norwegian Bokmål: Mérial Laboratoire Lyon Gerland 254 rue Marcel Merieux 69007 Lyon
English: the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question.
Norwegian Bokmål: b) at den sykdom som veterinærpreparatet er beregnet til å fremkalle immunitet mot, stort sett ikke forekommer i det aktuelle området.
English: Do not use after the expiry date stated on the ampoule.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på ampullen.
English: • Transfer the suspension into the diluent.
Norwegian Bokmål: • Overfør suspensjonen til fortynningsvæsken.
English: Use sterile and antiseptic-free and/or disinfectant-free equipment for injections purposes.
Norwegian Bokmål: Til injeksjon brukes sterilt utstyr som er fritt for antiseptiske midler og/eller desinfeksjonsmidler.
English: As a live vaccine, the vaccine strain is excreted from vaccinated birds and may spread to turkeys.
Norwegian Bokmål: Som en levende vaksine, utskilles vaksinestammen fra vaksinerte kyllinger og kan spres til kalkuner.
English: Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered on the same day but not mixed with Merial attenuated vaccines against Newcastle disease and Infectious bronchitis.
Norwegian Bokmål: Det finnes sikkerhets- og effektdata som viser at denne vaksinen kan gis på samme dag som, men ikke blandet med Merials attenuerte vaksiner mot Newcastle disease og infeksiøs bronkitt.
English: The vaccine must be administered by subcutaneous route or by in ovo route.
Norwegian Bokmål: Vaksinen skal administreres subkutant eller in ovo.
English: • Once the ampoule is opened, draw up the contents into a 5 ml sterile syringe.
Norwegian Bokmål: • Straks ampullen er åpnet, suges innholdet opp i en steril 5 ml injeksjonssprøyte.
English: The vaccine induces an active immunity and a serological response against Infectious Bursal Disease and Marek's Disease in chickens.
Norwegian Bokmål: Vaksinen induserer aktiv immunitet og en serologisk respons mot infeksiøs bursitt og smittsom hønselammelse hos kyllinger.
English: • To prevent mortality and to reduce clinical signs and lesions of Infectious Bursal disease.
Norwegian Bokmål: • For å forhindre dødelighet og redusere kliniske symptomer og lesjoner på grunn av infeksiøs bursitt.
English: Vaccinate only healthy birds.
Norwegian Bokmål: Kun friske dyr skal vaksineres.
English: Open ampoules holding them at arm's length in order to prevent any risk of injury should an ampoule break.
Norwegian Bokmål: Ampullene åpnes på en armlengdes avstand, for å forhindre risiko for skade dersom en ampulle skulle gå i stykker.
English: Do not mix with any other veterinary medicinal product except those mentioned in section 4.8 and the diluent supplied for use with the product.
Norwegian Bokmål: Skal ikke blandes med andre veterinærpreparater, unntatt de som er nevnt i punkt 4.8 og fortynningsvæske vedlagt for bruk sammen med veterinærpreparatet.
English: This is why the vaccine suspension should only be prepared as and when required
Norwegian Bokmål: Dette er grunnen til at vaksinesuspensjon kun skal tilberedes som beskrevet ovenfor og kun ved behov.
English: • Rinse the ampoule with these 2 ml and then transfer the rinsing liquid into the diluent.
Norwegian Bokmål: • Skyll ampullen med disse 2 ml og tilbakefør skyllevæsken til blandingen.
English: • As soon as they are thawed, open ampoules holding them at arm's length in order to prevent any risk of injury should an ampoule break.
Norwegian Bokmål: • Så snart en ampulle er opptint, åpnes den på en armlengdes avstand for å forhindre risikoen for skade dersom ampullen skulle gå i stykker.
English: Store the vaccine in liquid nitrogen.
Norwegian Bokmål: Vaksinen skal oppbevares i flytende nitrogen.
English: • Repeat the thawing, opening, transfer and rinsing operations for the appropriate number of ampoules to be reconstituted in the diluent; either 1 ampoule of 1,000 doses of vaccine per 200 ml of diluent (or 1 ampoule of 2,000 doses of vaccine per 400 ml of diluent) for subcutaneous administration, or 4 ampoules of 1,000 doses of vaccine per 200 ml of diluent (or 4 ampoules of 2,000 doses of vaccines per 400 ml of diluent) for in ovo administration.
Norwegian Bokmål: • Gjenta tining, åpning og overføring i tillegg til skylleprosedyren for riktig antall ampuller som skal rekonstitueres med fortynningsvæsken: enten 1 ampulle med 1000 doser vaksine pr 200 ml fortynningsvæske (eller 1 ampulle med 2000 doser vaksine pr 400 ml fortynningsvæske) for subkutan administrering, eller 4 ampuller med 1000 doser vaksine pr 200 ml fortynningsvæske (eller 4 ampuller med 2000 doser vaksine pr 400 ml fortynningsvæske) for in-ovo administrering.
English: • The diluted vaccine prepared as described is mixed by gentle agitation so as to be ready for use.
Norwegian Bokmål: • Den oppløste vaksinen rystes lett for å gjøres klar til bruk.
English: Live vHVT013-69 recombinant virus, at least ....................................................... 3.6 to 5.0 log10 PFU* Excipients .................................................................................................................................... qs 1 dose Diluent:
Norwegian Bokmål: Levende vHVT013-69 rekombinant virus,................................................... minst 3,6 - 5,0 log 10 PFU* Hjelpestoffer ......................................................................................................................... q.s.
English: 1800ml or 2400ml of diluent
Norwegian Bokmål: 1800 ml eller 2400 ml fortynningsvæske
English: • Remove from the liquid nitrogen container only those ampoules which are to be used immediately.
Norwegian Bokmål: • Ta kun ampuller som skal brukes med en gang ut fra nitrogenbeholderen.
English: SC or in ovo route
Norwegian Bokmål: s.c. eller in ovo
English: - (glass) ampoule of 1,000 doses of vaccine, 5-ampoule carrier.
Norwegian Bokmål: - (glass)ampulle med 1000 doser vaksine, stativ med 5 ampuller.
English: Read the package leaflet supplied with the vaccine vial before use.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget til vaksineampullene før bruk.
English: One single injection of 0.2 ml per chicken at the age of one day, by subcutaneous route.
Norwegian Bokmål: En engangsinjeksjon med 0,2 ml per kylling ved 1 dags alder subkutant.
English: Wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations.
Norwegian Bokmål: Bruk beskyttelseshansker og -briller ved opptining og åpning av ampullene.
English: • Wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations.
Norwegian Bokmål: • Bruk beskyttelseshansker og -briller ved opptining og åpning av ampullene.
English: - (glass) ampoule of 2,000 doses of vaccine, 4-ampoule carrier.
Norwegian Bokmål: - (glass)ampulle med 2000 doser vaksine, stativ med 4 ampuller.
English: Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with Merial attenuated vaccines against Marek's disease Rispens strain.
Norwegian Bokmål: Det finnes sikkerhets- og effektdata som viser at denne vaksinen kan blandes med Merials attenuerte vaksiner mot smittsom hønselammelse med Rispens stamme.
English: Live recombinant vaccine against Infectious Bursal Disease and Marek's Disease.
Norwegian Bokmål: Levende rekombinant vaksine mot infeksiøs bursitt og smittsom hønselammelse (Mareks disease).
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER DYREART, TILFØRSELSVEIER OG -MÅTE
English: Shelf life of the diluent in polypropylene bottles: 12 months at a temperature below 30°C.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for fortynningsvæske i polypropylenflaske: 12 måneder ved temperatur på høyst 30 °C.
English: Ampoule carriers are stored in canister, and in liquid nitrogen containers.
Norwegian Bokmål: Ampullestativ oppbevares i flytende nitrogen.
English: • To reduce mortality, clinical signs and lesions of Marek's disease.
Norwegian Bokmål: • For å redusere dødelighet, kliniske symptomer og lesjoner på grunn av smittsom hønselammelse (Mareks disease).
English: Merial Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation 69800 Saint Priest France
Norwegian Bokmål: Merial Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation 69800 Saint Priest Frankrike
English: Do not mix with any other veterinary medicinal product except those mentioned in the above paragraph and the diluent supplied for use with the product.
Norwegian Bokmål: Skal ikke blandes med andre veterinærpreparater, unntatt de som er nevnt i avsnittet ovenfor, og fortynningsvæsken vedlagt for bruk sammen med veterinærpreparatet.
English: Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l'Aviation, 69800 Saint-Priest France
Norwegian Bokmål: Laboratoire Lyon Porte des Alpes Rue de l'Aviation, 69800 Saint-Priest Frankrike
English: Shelf life of the diluent in polyvinylchloride bags: 36 months at a temperature below 30°C.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for fortynningsvæske i polyvinylkloridpose: 36 måneder ved temperatur på høyst 30 °C.
English: Vaxxitek HVT+IBD Suspension and solvent for suspension for injection
Norwegian Bokmål: Vaxxitek HVT+IBD suspensjon og væske til injeksjonsvæske, suspensjon
English: • Draw up 2 ml of the contents of the diluent into the syringe.
Norwegian Bokmål: • Trekk 2 ml av blandingen tilbake i injeksjonssprøyten.
English: PACKAGE LEAFLET FOR: Vaxxitek HVT+IBD suspension and solvent for suspension for injection
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG FOR: Vaxxitek HVT+IBD suspensjon og væske til injeksjonsvæske, suspensjon
English: Store the reconstituted vaccine at a temperature below 25°C.
Norwegian Bokmål: Ferdigblandet vaksine oppbevares ved temperatur på høyst 25 °C.
English: - (polypropylene) bottle of 200ml of diluent - (polyvinylchloride) bag of 200ml, 400ml, 600ml, 800ml, 1000ml, 1200ml, 1400ml, 1600ml,
Norwegian Bokmål: - (polypropylen)flaske med 200 ml fortynningsvæske - (polyvinylklorid)pose med 200 ml, 400 ml, 600 ml, 800 ml, 1000 ml, 1200 ml, 1600 ml,
English: In ovo route: one single injection of 0.05 ml per egg at 18 days of embryonation.
Norwegian Bokmål: En engangsinjeksjon med 0,05 ml, per egg gis in ovo ved 18 dagers embryonering.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE STERILE DILUENT
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE STERIL FORTYNNINGSVÆSKE
English: PACKAGE LEAFLET FOR STERILE DILUENT
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG FOR: STERIL FORTYNNINGSVÆSKE
English: Suspension and solvent for suspension for injection
Norwegian Bokmål: Suspensjon og væske til injeksjonsvæske, suspensjon.
English: Shelf life of the non-reconstituted vaccine: 36 months at -196°C Shelf life of the reconstituted vaccine: up to 2 hours at a temperature below 25°C.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for ikke rekonstituert vaksine: 36 måneder ved -196 °C.
English: Shelf life of the reconstituted vaccine: up to 2 hours at a temperature below 25°C.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for ferdigblandet vaksine: ≤ 2 timer ved temperatur på høyst 25 °C.
English: - (polyvinylchloride) bag of 200ml, 400ml, 600ml, 800ml, 1000ml, 1200ml, 1400ml, 1600ml,
Norwegian Bokmål: - (polypropylen)flaske med 200 ml fortynningvæske - (polyvinylklorid)pose med 200 ml, 400 ml, 600 ml, 800 ml, 1000 ml, 1200 ml, 1600 ml,
English: Do not use if cloudy.
Norwegian Bokmål: Brukes ikke dersom væsken er grumset/blakket.
English: Diluent:
Norwegian Bokmål: Subkutant:
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substance(s)
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirkere av biologisk virkestoff
English: Read the package leaflet supplied with the vaccine vial.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget til vaksineampullene.
English: • Thaw the contents of the ampoules rapidly by agitation in water at 25°C-30°C.
Norwegian Bokmål: • Ampullens innehold tines raskt opp ved å ryste ampullen i vann ved 25 °C-30 °C.
English: STERILE DILUENT
Norwegian Bokmål: Steril fortynningsvæske
English: • Thaw rapidly the contents of the ampoules by agitation in water at 25°C-30°C.
Norwegian Bokmål: • Ampullens innehold tines opp ved å ryste ampullen i vann ved 25°C-30°C.
English: Do not re-use opened containers of diluted vaccine.
Norwegian Bokmål: Påbegynt ferdigblandet vaksine kan ikke benyttes igjen.
English: Manufacturer responsible for batch release
Norwegian Bokmål: FOR BATCH RELEASE
English: Live vHVT013-69 recombinant virus, at least ......................................................... 3.6 to 5.0 log10 PFU Excipient ...................................................................................................................................... qs 1 dose Diluent:
Norwegian Bokmål: Levende vHVT 013-69 rekombinant virus..................................................... minst 3,6 - 5,0 log 10 PFU Hjelpestoffer ......................................................................................................................... q.s.
English: For in ovo route:
Norwegian Bokmål: In ovo:
English: Do not re-freeze under any circumstances.
Norwegian Bokmål: Ampuller som ved en feiltagelse er blitt opptint skal kasseres og må ikke under noen omstendigheter fryses ned igjen.
English: Store the diluent below 30°C.
Norwegian Bokmål: Fortynningsvæsken skal oppbevares ved høyst 30 °C.
English: Active substance:
Norwegian Bokmål: Fortynningsvæske:
English: Posology
Norwegian Bokmål: Sukrose
English: Dimethyl sulfoxide Dilution medium
Norwegian Bokmål: Dimetylsulfoksid Fortynningsvæske
English: 1 bag of 200 ml 1 bag of 400 ml 1 bag of 600 ml.
Norwegian Bokmål: 1 pose á 200 ml 1 pose á 400 ml 1 pose á 600 ml 1 pose á 800 ml 1 pose á 1000 ml 1 pose á 1200 ml 1 pose á 1400 ml 1 pose á 1600 ml 1 pose á 1800 ml 1 pose á 2400 ml
English: Subcutaneous or in ovo route.
Norwegian Bokmål: Subkutan injeksjon eller in ovo.
English: Diluent ......................................................................................................................................... qs 1 dose *Plaque forming unit
Norwegian Bokmål: ad 1 dose * Plaque forming unit
English: Chickens.
Norwegian Bokmål: Virkestoff:
English: Do not use in breeding birds and birds in lay.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til avlshøner og eggleggende høner.
English: Sucrose
Norwegian Bokmål: Dosering
English: If you feel tired, do not drive or use machines until you feel better.
Norwegian Bokmål: Hvis du føler deg trøtt, skal du ikke kjøre bil eller bruke maskiner før du føler deg bedre.
English: You will also have blood tests during your treatment.
Norwegian Bokmål: Det vil også bli tatt blodprøver av deg under behandlingen.
English: There have been no studies performed with other routes of administration.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført studier med andre administrasjonsveier.
English: They may happen weeks or months after your last dose.
Norwegian Bokmål: De kan oppstå uker eller måneder etter din siste dose.
English: • Your doctor will monitor you carefully during the first infusion.
Norwegian Bokmål: • Legen vil overvåke deg nøye under den første infusjonen.
English: The median age was 73 years.
Norwegian Bokmål: Median alder var 73 år.
English: • have been told that your cancer has spread to your brain
Norwegian Bokmål: • har blitt fortalt at kreften din har spredt seg til hjernen
English: Do not try to treat yourself with other medicines.
Norwegian Bokmål: Ikke prøv å behandle deg selv med andre legemidler.
English: The primary efficacy outcome was overall survival.
Norwegian Bokmål: Det primære effektutfallet var total overlevelse.
English: A total of 931 patients were enrolled.
Norwegian Bokmål: Totalt 931 pasienter ble inkludert.
English: The recommended dose is either:
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er enten:
English: Unstratified HR for other exploratory subgroups.
Norwegian Bokmål: Ustratifisert HR for andre eksplorative undergrupper
English: • No decline in ECOG performance status
Norwegian Bokmål: • Ingen nedgang i ECOG funksjonsstatus
English: The frequency is based on the program wide exposure.
Norwegian Bokmål: Frekvensen er basert på eksponering i hele programmet.
English: However, it may be stopped if the side effects become too much of a problem.
Norwegian Bokmål: Det kan imidlertid bli stoppet hvis bivirkningene blir et for stort problem.
English: Reduce infusion rate or interrupt.
Norwegian Bokmål: Reduser infusjonshastigheten eller avbryt.
English: months).
Norwegian Bokmål: måneder).
English: • Give you other medicines to prevent complications and reduce symptoms.
Norwegian Bokmål: • Gi deg andre legemidler for å forebygge komplikasjoner og redusere symptomene.
English: Your doctor will keep giving you Tecentriq until you no longer benefit from it.
Norwegian Bokmål: Legen din vil fortsette å gi deg Tecentriq til du ikke lenger har nytte av det.
English: Delayed or missed doses
Norwegian Bokmål: Forsinket eller uteblitt dose
English: Your doctor may:
Norwegian Bokmål: Legen din kan:
English: Reported in studies outside the pooled dataset.
Norwegian Bokmål: Rapportert i studier utenfor det sammenslåtte datasettet.
English: The use of in-line filter membranes is optional.
Norwegian Bokmål: Bruk av in-line membranfilter er valgfritt.
English: The time to onset was 18 and 33 days.
Norwegian Bokmål: Tid til utbrudd var 18 og 33 dager.
English: Submission of study results: 31 December
Norwegian Bokmål: Innsendelse av studieresultater: 31. desember
English: Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status ≥ 2
Norwegian Bokmål: Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) funksjonsstatus ≥ 2
English: • have an auto-immune disease (a condition where the body attacks its own cells)
Norwegian Bokmål: • har en autoimmun sykdom (en tilstand hvor kroppen angriper sine egne celler)
English: OS results for each of steps 2 and 3 could be formally tested for statistical significance only if the result in the preceding step was statistically significant.
Norwegian Bokmål: OS-resultater for hvert av trinn 2 og 3 kunne formelt testes for statistisk signifikans kun dersom resultatet i det foregående trinnet var statistisk signifikant.
English: The study enrolled a total of 438 patients and had two patient cohorts.
Norwegian Bokmål: Studien inkluderte totalt 438 pasienter og hadde to pasientkohorter.
English: If a planned dose of Tecentriq is missed, it should be administered as soon as possible.
Norwegian Bokmål: Dersom en planlagt dose av Tecentriq uteblir, bør den administreres så snart som mulig.
English: 2,759 patients across multiple tumour types.
Norwegian Bokmål: 2759 pasienter på tvers av flere tumortyper.
English: • Tell your doctor if you are pregnant, think you might be pregnant or are planning to become pregnant.
Norwegian Bokmål: • Rådfør deg med lege dersom du er gravid, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: Immune-related adverse reactions affecting more than one body system have been observed.
Norwegian Bokmål: Immunrelaterte bivirkninger som påvirker mer enn et kroppssystem er observert.
English: The stratified log-rank p-value was 0.41 and therefore the results are considered not statistically significant in this population.
Norwegian Bokmål: Den stratifiserte log-rank p-verdien var 0,41 og resultatene er dermed ikke ansett som statistisk signifikante i denne populasjonen.
English: • feeling very tired with no energy (fatigue)
Norwegian Bokmål: • en følelse av å være veldig trett uten noe energi (fatigue)
English: It is used when this cancer is advanced.
Norwegian Bokmål: Det brukes når denne kreften er utbredt.
English: This regimen is administered every three weeks for four cycles.
Norwegian Bokmål: Dette doseringsregimet administreres hver tredje uke i fire sykluser.
English: Preparation should be:
Norwegian Bokmål: Tilberedning skal:
English: The median survival follow-up is 17 months.
Norwegian Bokmål: Median oppfølging av overlevelse er 17 måneder.