FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Before first use:
Dutch: BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BEWARING Vóór het eerste gebruik
English: Do not use the medicinal product if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Dutch: Gebruik het geneesmiddel niet wanneer de oplossing troebel, ingedikt of licht verkleurd is, of als er vaste deeltjes zichtbaar zijn.
English: Avoidance of medication errors when using Insulin lispro Sanofi Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between Insulin lispro Sanofi and other insulin products.
Dutch: Het voorkómen van medicatiefouten bij gebruik van Insuline lispro Sanofi Patiënten moeten geïnstrueerd worden altijd het insuline-etiket te controleren vóór iedere injectie om accidentele verwisselingen van Insuline lispro Sanofi met andere insulineproducten te voorkomen.
English: Hypoglycaemia may be associated with listlessness, confusion, palpitations, headache, sweating and vomiting.
Dutch: Hypoglykemie kan gepaard gaan met een gevoel van lusteloosheid, verwardheid, palpitaties, hoofdpijn, transpiratie en braken.
English: Always keep the cap on the pre-filled pen when you are not using it in order to protect from light.
Dutch: Zorg ervoor dat de dop altijd op de voorgevulde pen zit als u deze niet in gebruik heeft ter bescherming tegen licht.
English: Wipe the top of the vial with an alcohol swab.
Dutch: Maak de bovenkant van de injectieflacon schoon met een alcoholdoekje.
English: Within muscle tissue this includes increasing glycogen, fatty acid, glycerol and protein synthesis and amino acid uptake, while decreasing glycogenolysis, gluconeogenesis, ketogenesis, lipolysis, protein catabolism and amino acid output.
Dutch: In spierweefsel leidt insuline tot een toename van de synthese van glycogeen, vetzuren, glycerol en eiwit, een verhoogde opname van aminozuren en tot een afname van de glycogenolyse, gluconeogenese, ketogenese, lipolyse en eiwitkatabolisme en aminozuuruitscheiding.
English: As with all insulin preparations, the duration of action of Insulin lispro Sanofi is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Dutch: Zoals bij alle insulinepreparaten is de werkingsduur van Insuline lispro Sanofi afhankelijk van de dosis, injectieplaats, bloedtoevoer, temperatuur en fysieke inspanning.
English: • a puncture resistant container for used needles and pens (see Throwing your pen away).
Dutch: • een nieuwe steriele naald (zie STAP 2); • een naaldencontainer voor gebruikte naalden en pennen (zie Uw pen weggooien).
English: Solution for injection 5 x 3 ml
Dutch: Oplossing voor injectie 5 x 3 ml
English: • If you answer YES to any of the following questions, tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse - Have you recently become ill?
Dutch: • Als u een van de volgende vragen met JA beantwoordt, vertel dit dan aan uw arts, apotheker of diabetesverpleegkundige.
English: A Take a new needle and peel off the protective seal.
Dutch: A Neem een nieuwe naald en verwijder de beschermzegel.
English: Manufacturer: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Germany.
Dutch: Fabrikant: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Duitsland
English: Disinfect the rubber membrane of the cartridge.
Dutch: Desinfecteer de rubberen afsluitdop op de patroon.
English: • Use a clean, sterile syringe and needle to pierce the rubber stopper and draw in the amount of Insulin lispro Sanofi you want.
Dutch: • Gebruik een schone, steriele spuit en naald om het rubbertje aan te prikken en de gewenste hoeveelheid Insuline lispro Sanofi op te zuigen.
English: How to read the dose window Even numbers are shown in line with the dose pointer:
Dutch: De dosisvenster aflezen Even nummers staan op één lijn met de dosiswijzer:
English: • If you turn past your dose, you can turn back down.
Dutch: • Als u te ver draait, kunt u de ring terugdraaien.
English: If the therapeutic regimen requires the injection of basal insulin and Insulin lispro Sanofi at the same time, the two can be mixed in the syringe.
Dutch: Als het behandelschema een gelijktijdige toediening van basale insuline en Insuline lispro Sanofi vereist, dan kunnen deze twee gemengd worden in de spuit.
English: Important information about some of the ingredients of Insulin lispro Sanofi This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. it is essentially “sodium-free”.
Dutch: Belangrijke informatie over sommige ingrediënten van Insuline lispro Sanofi Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol (23 mg) natrium per dosis, d.w.z. dat het in wezen ‘natriumvrij' is.
English: Never put the inner needle cap back on.
Dutch: Plaats de binnenste naaldbeschermdop nooit terug op de naald.
English: Your insulin needs may change if you are taking
Dutch: Uw insulinebehoefte kan veranderen als u de volgende middelen gebruikt:
English: Local allergy in patients is common.
Dutch: Plaatselijke allergie komt vaak voor.
English: Insulin requirements may be increased by medicinal products with hyperglycaemic activity, such as oral contraceptives, corticosteroids, or thyroid replacement therapy, danazol, beta2 stimulants (such as ritodrine, salbutamol, terbutaline).
Dutch: De insulinebehoefte kan toenemen bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen met hyperglykemische activiteit zoals orale anticonceptiva, corticosteroïden of schildklierhormoonvervangingstherapie, danazol, bèta-2-stimulerendemiddelen (zoals ritodrine, salbutamol, terbutaline).
English: If administration by syringe, intravenous injection or infusion pump is necessary, a vial should be used (see section 4.4).
Dutch: Als toediening met een injectiespuit, intraveneuze injectie of infusiepomp noodzakelijk is, moet een injectieflacon worden gebruikt (zie rubriek 4.4).
English: Read and follow the instructions that accompany the infusion pump.
Dutch: Lees en volg de instructies van de infusiepomp.
English: If you do you might not get your dose (underdosing) or get too much (overdosing) as the needle could block.
Dutch: Als u een naald opnieuw gebruikt krijgt u mogelijk een te lage dosis (onderdosering) of een te hoge dosis (overdosering) als de naald blokkeert.
English: Insulin requirements may be reduced in the presence of medicinal products with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors, selective serotonin reuptake inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin II receptor blockers, beta-blockers, octreotide or alcohol.
Dutch: De insulinebehoefte kan verminderd zijn bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen met hypoglykemische activiteit, zoals orale bloedglucoseverlagende geneesmiddelen, salicylaten (zoals acetylsalicylzuur), sulfonamiden, bepaalde antidepressiva (monoamine-oxidaseremmers, selectieve serotonineheropnameremmers), bepaalde ACE-remmers (captopril, enalapril), angiotensine IIreceptorblokkers, bètablokkers, octreotide, alcohol.
English: Before the first use store your medicine in a refrigerator (2°C - 8°C).
Dutch: Voorafgaand aan het eerste gebruik moet uw geneesmiddel in de koelkast worden bewaard (2°C8°C).
English: If repeated or severe low blood glucose levels occur, notify your health care professional and consider the need to reduce or stop your insulin infusion.
Dutch: Mochten zich herhaalde of ernstige gevallen van lage bloedglucosespiegels voordoen, breng dan de beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg op de hoogte en overweeg met het insuline-infuus te stoppen of dit te verlagen.
English: Before infusing insulin lispro, the manufacturer's instructions should be studied to ascertain the suitability or otherwise for the particular pump.
Dutch: Voordat de infusie van insuline lispro wordt gestart, moeten de aanwijzingen van de fabrikant worden bestudeerd om te bepalen of deze pomp wel of niet geschikt is voor dit gebruik.
English: • some angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (for example captopril, enalapril), and
Dutch: • sommige angiotensineconverterendenzymremmers (ACE-remmers, bijvoorbeeld captopril,
English: D Pull off the inner needle cap and throw away.
Dutch: D Trek de binnenste naaldbeschermdop van de naald en gooi weg.
English: The manufacturer's instructions for using the pen must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the needle, and administering the insulin injection.
Dutch: Volg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant voor het gebruik van de pen zorgvuldig voor het laden van de patroon, het aanbrengen van de naald en het toedienen van de insuline-injectie.
English: This will often get you over mild hypoglycaemia or a minor insulin overdose.
Dutch: Meestal verhelpt dit een lichte hypoglykemie of een geringe insuline overdosis.
English: If an interruption to insulin flow is suspected, follow the instructions in the product literature and if appropriate, notify your doctor or clinic.
Dutch: Wanneer een onderbreking van de insulinedoorstroming wordt vermoed, volg de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing en meld het zo nodig aan uw arts of kliniek.
English: You should never mix Insulin lispro Sanofi with insulins produced by other manufacturers or animal insulins.
Dutch: Insuline lispro Sanofi dient nooit gemengd te worden met insuline gemaakt door andere fabrikanten of met dierlijke insuline.
English: Disodium hydrogen phosphate heptahydrate Zinc oxide
Dutch: Dinatriumwaterstoffosfaatheptahydraat Zinkoxide
English: The Insulin lispro Sanofi in a pre-filled pen (SoloStar) comes in a pack of 1, 3, 5 or 10 pre-filled pens.
Dutch: De Insuline lispro Sanofi in voorgevulde pen (SoloStar) is verkrijgbaar in verpakkingen van 1, 3, 5 of 10 voorgevulde pennen.
English: Inject Insulin lispro Sanofi as your physician or nurse has taught you.
Dutch: Injecteer Insuline lispro Sanofi zoals uw arts of verpleegkundige het aan u heeft uitgelegd.
English: In patients with type 2 diabetes over a wide range of renal function the pharmacokinetic differences between insulin lispro and soluble human insulin were generally maintained and shown to be independent of renal function.
Dutch: Bij patiënten met diabetes type 2 met een grote variatie wat betreft de nierfunctie werden de farmacokinetische verschillen tussen insuline lispro en kortwerkende oplosbare humane insuline in het algemeen gehandhaafd en waren onafhankelijk van de nierfunctie.
English: Mixing Insulin lispro Sanofi with longer-acting human insulins (see section 6.2)
Dutch: Het mengen van Insuline lispro Sanofi met langwerkende humane insuline (zie rubriek 6.2)
English: • The other ingredients are: metacresol, glycerol, disodium hydrogen phosphate heptahydrate, zinc oxide and water for injection.
Dutch: • De andere stoffen in dit middel zijn: metacresol, glycerol, dinatriumwaterstoffosfaatheptahydraat, zinkoxide, en water voor injectie.
English: • Every time you use a pre-filled pen you must use a new needle.
Dutch: • Gebruik een nieuwe naald iedere keer als u een voorgevulde pen gebruikt.
English: Always carry a spare pen and spare needles in case they got lost or stop working.
Dutch: Neem altijd een reservepen en reservenaalden mee voor het geval dat u uw gewone pen of naalden verliest of ze niet werken.
English: Your ability to concentrate and react may be reduced if you have hypoglycaemia.
Dutch: Uw concentratie- en reactievermogen kunnen afnemen als u een hypoglykemie heeft.
English: If mixing insulins, see section “Mixing Insulin lispro Sanofi with longer-acting human insulins” below and section 6.2.
Dutch: Voor het mengen van insuline, zie rubriek ‘Het mengen van Insuline lispro Sanofi met langwerkende humane insuline' hieronder en rubriek 6.2.
English: Draw air into the syringe equal to the amount of longer-acting insulin being taken.
Dutch: Zuig een hoeveelheid lucht in de spuit die gelijk is aan de hoeveelheid langwerkende insuline die men wil toedienen.
English: MedDRA system organ classes
Dutch: Systeem/orgaanklassen volgens MedDRA
English: If you have any questions about your pen or about diabetes, ask your doctor, pharmacist or nurse or call sanofi-aventis number on the front of this leaflet.
Dutch: Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige, of bel sanofi-aventis op het telefoonnummer dat genoemd staat voorop deze bijsluiter.
English: A Make sure a needle is attached and the dose is set to ‘0'.
Dutch: A Controleer of er een naald op de pen zit en het dosisvenster op ‘0' staat.
English: • You can see roughly how many units of insulin are left by looking at where the plunger is on the insulin scale.
Dutch: • U krijgt een inschatting van het aantal eenheden insuline dat nog over is als u kijkt waar de zuiger staat op de insulineaanduiding.
English: Mild hypoglycaemic episodes will respond to oral administration of glucose or other sugar or saccharated products.
Dutch: Milde hypoglykemische episodes kunnen worden gecorrigeerd door het eten van enkele suikerklontjes of glucose of suikerbevattende producten.
English: For example if you do need to inject a mixture, draw the Insulin lispro Sanofi into the syringe before the long acting insulin.
Dutch: Als u bijvoorbeeld een mengsel moet toedienen, zuig dan eerst de Insuline lispro Sanofi op in de spuit vóór de langwerkende insuline.
English: Remove outer needle cap.
Dutch: Verwijder de buitenste naalddop.
English: • Only certain CE-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro.
Dutch: • Slechts bepaalde CE-gewaarmerkte insuline-infusiepompen kunnen gebruikt worden voor de infusie van insuline lispro.
English: Excipients: metacresol, glycerol, zinc oxide, disodium hydrogen phosphate heptahydrate, hydrochloric acid and sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Dutch: Hulpstoffen: metacresol, glycerol, zinkoxide, dinatriumwaterstoffosfaatheptahydraat, zoutzuur en natriumhydroxide (voor pH-aanpassing), water voor injecties
English: If you are breast-feeding, you may need to alter your insulin intake or diet.
Dutch: Geeft u borstvoeding, dan moet u mogelijk uw insulinegebruik of voedingspatroon aanpassen.
English: Do not pass it on to others.
Dutch: Gebruik geen naalden samen met anderen!
English: Always perform a safety test before each injection.
Dutch: Voer altijd een veiligheidstest uit vóór iedere injectie.
English: Insulin lispro Sanofi is a biosimilar medicinal product.
Dutch: Insuline lispro Sanofi is een biosimilar geneesmiddel.
English: Subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen.
Dutch: Subcutane toediening dient plaats te vinden in de bovenarm, dij, bil of buik.
English: • blood pressure dropping
Dutch: • uitslag over het hele lichaam • daling van de bloeddruk
English: OUTER CARTON (3 ml pre-filled pen)
Dutch: DOOS (3 ml voorgevulde pen)
English: If this happens to you, tell your doctor.
Dutch: Meld dit aan uw arts, als dit bij u het geval is.
English: • Store your pen with the pen cap on.
Dutch: • Bewaar uw pen met de dop erop.
English: Extra items you will need:
Dutch: Extra benodigdheden:
English: You can see roughly how many units of insulin are left by looking at where the plunger is on the insulin scale.
Dutch: U krijgt een inschatting van het aantal eenheden insuline dat nog over is als u kijkt waar de zuiger staat op de insulineaanduiding.
English: sanofi-aventis groupe 54 rue La Boétie F - 75008 Paris France
Dutch: sanofi-aventis groupe 54 rue La Boétie F - 75008 Parijs Frankrijk
English: The manufacturer's instructions with each individual pen must be followed for loading the cartridge, attaching the needle and administering the insulin injection
Dutch: Volg de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant bij elke individuele pen voor het laden van de patroon, het aanbrengen van de naald en het toedienen van de insuline-injectie.
English: Make sure you inject at least half an inch (1 cm) from the last injection and that you ‘rotate' the places you inject, as you have been taught.
Dutch: Zorg ervoor dat er ten minste 1 cm afstand zit tussen opeenvolgende injectieplaatsen en wissel deze injectieplaatsen steeds af, zoals u is geleerd.
English: A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Dutch: A. FABRIKANT VAN DE BIOLOGISCH WERKZAME STOF EN FABRIKANT(EN) VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE
English: • Your doctor will tell you if you have to mix Insulin lispro Sanofi with one of the human insulins.
Dutch: • Uw arts zal u uitleggen of u Insuline lispro Sanofi dient te mengen met een van de andere humane insulines.
English: Insulin lispro Sanofi takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Dutch: Insuline lispro Sanofi heeft een snel effect en heeft bij subcutane toediening een kortere werkingsduur (2 tot 5 uur) in vergelijking met reguliere insuline.
English: Here are some reminders.
Dutch: Hier zijn enkele punten van aandacht.
English: • Some patients with long-standing type 2 diabetes mellitus and heart disease or previous stroke who were treated with pioglitazone and insulin experienced the development of heart failure.
Dutch: • Sommige patiënten met lang bestaande type 2 diabetes mellitus en een hartkwaal of doorgemaakte beroerte ontwikkelden hartfalen bij behandeling met pioglitazon én insuline.
English: Insert the needle into the longer-acting insulin vial and inject the air.
Dutch: Steek de naald in de injectieflacon met langwerkende insuline en injecteer de lucht.
English: • Do not mix any other insulin in your pre-filled pen.
Dutch: • Meng geen andere insuline met de insuline in uw voorgevulde pen.
English: The 3 ml cartridge is only for use in 3 ml pens.
Dutch: De 3ml-patroon is alleen geschikt voor de 3ml-pennen.
English: Special populations Renal impairment
Dutch: Speciale groepen Nierinsufficiëntie
English: Pack sizes: 5 or 10 cartridges
Dutch: Verpakkingsgrootten: 5 of 10 patronen
English: The Insulin lispro Sanofi in your pre-filled pen is the same as the Insulin lispro Sanofi, which comes in separate Insulin lispro Sanofi cartridges.
Dutch: De Insuline lispro Sanofi in uw voorgevulde pen is hetzelfde als de Insuline lispro Sanofi die in de losse Insuline lispro Sanofi-patronen zit.
English: Your doctor may tell you to use Insulin lispro Sanofi as well as a longer-acting insulin.
Dutch: Uw arts kan u vertellen Insuline lispro Sanofi te gebruiken alsook een langwerkende insuline.
English: Pull the needle out and apply gentle pressure over the injection site for several seconds.
Dutch: Trek de naald recht uit de huid en druk zachtjes op de injectieplaats gedurende enkele seconden, zonder te wrijven.
English: Clean the rubber stopper on the vial, but do not remove the stopper.
Dutch: Maak de rubberen afsluitdop op de injectieflacon schoon, maar verwijder deze niet.
English: Some people get redness, swelling or itching around the area of the insulin injection.
Dutch: Sommige patiënten ontwikkelen roodheid, een zwelling of jeuk rond de injectieplaats.
English: Replace the cap on your pen.
Dutch: Plaats de dop op uw pen terug.
English: Only certain CE-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro.
Dutch: Alleen bepaalde CE-gemarkeerde insuline-infusiepompen mogen worden gebruikt voor een infuus met insuline lispro.
English: • Never store your pen with the needle attached.
Dutch: • Bewaar uw pen nooit met de naald erop.
English: Draw air into the syringe equal to the prescribed Insulin lispro Sanofi dose.
Dutch: Zuig een hoeveelheid lucht in de spuit die gelijk is aan de voorschreven dosis Insuline lispro Sanofi.
English: It is recommended that health care professionals record the brand name (“Insulin lispro Sanofi”) and Lot number (included on the outer cartons and labels of each vial, cartridge and pre-filled pen) and provide this information when reporting any side effects.
Dutch: Het wordt aanbevolen dat beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg de merknaam (‘Insuline lispro Sanofi') en het partijnummer (te vinden op de buitenverpakking en de etiketten van iedere injectieflacon, patroon en voorgevulde pen) noteren en deze informatie verstrekken bij het melden van bijwerkingen.
English: Each pre-filled pen contains 3 ml of solution.
Dutch: Iedere voorgevulde pen bevat 3 ml oplossing.
English: Hyperglycaemia (too much sugar in the blood) means that your body does not have enough insulin.
Dutch: Hyperglykemie en diabetische ketoacidose (verzuring van het bloed) Hyperglykemie (te veel suiker in het bloed) betekent dat uw lichaam onvoldoende insuline heeft.
English: Only your physician can administer Insulin lispro Sanofi by the intravenous route.
Dutch: Alleen uw arts kan Insuline lispro Sanofi intraveneus toedienen.
English: Insulin lispro may be given shortly before meals.
Dutch: Insuline lispro kan kort voor de maaltijd toegediend worden en indien nodig kort na de maaltijd.
English: The Insulin lispro Sanofi cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insulin lispro Sanofi in 0.5 unit dose increments - Tactipen, AllStar and AllStar PRO which all deliver Insulin lispro Sanofi in 1 unit dose increments.
Dutch: De Insuline lispro Sanofi-patronen mogen alleen worden gebruikt met de volgende pennen: - JuniorSTAR die Insuline lispro Sanofi levert in oplopende stappen van 0,5 eenheden - Tactipen, AllStar en AllStar PRO die alle Insuline lispro Sanofi leveren in oplopende stappen van 1 eenheid.
English: You should normally use Insulin lispro Sanofi within 15 minutes of a meal.
Dutch: Normaal gesproken moet u Insuline lispro Sanofi gebruiken binnen 15 minuten voor de maaltijd.
English: Sodium hydroxide or hydrochloric acid may have been used to adjust the acidity.
Dutch: Er kan natriumhydroxide of zoutzuur zijn toegevoegd voor de instelling van de zuurgraad.
English: If you think you are having this sort of insulin allergy with Insulin lispro Sanofi, tell your doctor at once.
Dutch: Als u vermoedt dat u deze vorm van allergie voor insuline heeft met Insuline lispro Sanofi, vertel dit direct aan uw arts.
English: Never select a dose or press the injection button without a needle attached.
Dutch: Kies geen dosis en druk de injectieknop niet in wanneer er geen naald op uw pen zit.
English: • you inject too much Insulin lispro Sanofi or other insulin;
Dutch: • u gebruikt te veel Insuline lispro Sanofi of andere insuline;
English: Read and follow the instructions in the product literature supplied with the infusion pump.
Dutch: Lees en volg de instructies in de gebruiksaanwijzing die bij de infusiepomp zit.
English: The pre-filled pen simply has a built in cartridge.
Dutch: De voorgevulde pen bevat een ingebouwde patroon.
English: STEP 5: Inject your dose If you find it hard to press the injection button in, do not force it as this may break your pen.
Dutch: Wanneer het moeilijk is om de injectieknop in te drukken, forceer hem dan niet want de pen zou kunnen breken.
English: • The 3 ml cartridge only fits the 3 ml pen.
Dutch: • De 3ml-patroon past alleen in de 3ml-pen.
English: • Inject under the skin, as you were taught.
Dutch: • Injecteer onderhuids, zoals het u is aangeleerd.
English: Do not share your pen.
Dutch: Gebruik uw pen niet samen met anderen.
English: The shorter-acting Insulin lispro Sanofi should be drawn into the syringe first, to prevent contamination of the vial by the longer-acting insulin.
Dutch: De kortwerkende Insuline lispro Sanofi dient eerst in de spuit te worden gezogen, om besmetting van de injectieflacon door langwerkende insuline te voorkomen.
English: ANNEX II A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Dutch: A. FABRIKANT(EN) VAN DE BIOLOGISCH WERKZAME STOF EN FABRIKANT(EN) VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE
English: Insulin lispro Sanofi is used to treat diabetes.
Dutch: Insuline lispro Sanofi wordt gebruikt ter behandeling van diabetes.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One ml solution contains 100 units (equivalent to 3.5 mg) insulin lispro*.
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Eén ml oplossing bevat 100 eenheden (overeenkomend met 3,5 mg) insuline lispro*.