FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Ambroksolia ja bromheksiiniä sisältävien valmisteiden tehosta PRAC katsoi, että saaduista vaatimattomista myönteisistä tuloksista huolimatta ambroksolin ja bromheksiinin tehoa koskevaan näyttöön liittyy paljon rajoituksia ja puutteita.
Estonian: Seoses ambroksooli ja broomheksiini sisaldavate ravimite efektiivsusega järeldas ravimiohutuse riskihindamise komitee, et kuigi teatati tagasihoidlikest positiivsetest tulemustest, olid ambroksooli ja broomheksiini efektiivsust tõendavates andmetes palju piiranguid ja puudusi.
Finnish: PRAC katsoi, että vaikeiden ihoon kohdistuvien haittavaikutusten riskiä voidaan hallita asianmukaisesti, kun valmistetietoihin tehdään ehdotetut muutokset, joilla hoitajille ja potilaille tiedotetaan riskistä ja joiden avulla voidaan havaita vaikeiden ihoon kohdistuvien haittavaikutusten oireet ajoissa ja lopettaa hoito välittömästi niiden ilmetessä.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise komitee oli arvamusel, et raskete kutaansete kõrvalnähtude potentsiaalset riski saab adekvaatselt käsitleda soovitatud muudatustega ravimiteabes, mis selgitaks hooldajatele ja patsientidele riski ning võimaldaks vara avastada raskete kutaansete kõrvalnähtude tunnuseid ja nende ilmnemisel ravi otsekohe katkestada.
Finnish: Ambroksolia ja bromheksiiniä sisältäviä lääkevalmisteita on saatavana sekä ilman reseptiä että reseptillä.
Estonian: Ambroksooli ja broomheksiini sisaldavaid ravimeid turustatakse käsimüügi- ja retseptiravimitena.
Finnish: Näin ollen PRAC katsoi, että ambroksolia ja bromheksiiniä sisältävien lääkevalmisteiden hyötyriskisuhde on yhä suotuisa, kunhan valmistetietoihin tehdään edellä määritellyt muutokset.
Estonian: Nendel põhjustel järeldas ravimiohutuse riskihindamise komitee, et ambroksooli ja broomheksiini sisaldavate ravimite kasulikkuse ja riski tasakaal on endiselt soodne, kuid ravimiteabes tuleb teha eespool kirjeldatud muudatused.
Finnish: Yliherkkyysreaktiot eivät ole annos- ja valmistesidonnaisia, joten mahdollinen yliherkkyysreaktioiden kehittymisen riski, mukaan lukien vakavat ihoreaktiot, on kaikissa ambroksolia ja bromheksiiniä sisältävissä valmisteissa.
Estonian: Ülitundlikkusreaktsioonid ei sõltu annusest ega ravimvormist ja seega on ülitundlikkusreaktsioonide, sh raskete kutaansete kõrvalnähtude tekke võimalik risk omane kõigile ambroksooli ja broomheksiini sisaldavatele ravimitele.
Finnish: • PRAC katsoi, että vaikeiden ihoon kohdistuvien haittavaikutusten riskiä hallitaan lisäämällä valmistetietoihin tietoa siitä sekä varoitus, jotta potilaat ja hoitajat osaavat tunnistaa näiden haittavaikutusten oireet ja lopettaa hoidon välittömästi, jos näitä oireita ilmenee.
Estonian: • Komitee oli arvamusel, et raskete kutaansete kõrvalnähtude riski tõttu tuleb lisada ravimiteabesse hoiatus, et patsiendid ja hooldajad oskaksid ära tunda raskete kutaansete kõrvalnähtude eelnähte ning katkestaksid nende ilmumisel ravi otsekohe.
Finnish: Näin ollen PRAC katsoi, ettei saatavilla olevan näytön perusteella voitu perustella ikäkohtaisten lisärajoitusten käyttöönottoa valmistetiedoissa.
Estonian: Seetõttu järeldas ravimiohutuse riskihindamise komitee, et kättesaadavad tõendid ei õigusta täiendavate vanuseliste piirangute lisamist ravimiteabesse.
Finnish: Kaiken edellä esitetyn perusteella PRAC katsoi, että arvioidut tiedot puolsivat sitä, että valmistetietoihin tehdään muutoksia, jotta vaikeiden ihoon kohdistuvien haittavaikutusten riski voidaan ottaa huomioon, ja etteivät uudet ikärajoitukset (ambroksolia ja bromheksiiniä sisältävien valmisteiden hyöty-riskisuhteeseen liittyvien huolenaiheiden vuoksi) ole perusteltua saatavilla olevien tietojen perusteella.
Estonian: Kõike eespool esitatut arvestades järeldas ravimiohutuse riskihindamise komitee, et läbi vaadatud andmed toetavad ravimiteabe muudatusi, et kajastada raskete kutaansete kõrvalnähtude riski, ning täiendavad vanusepiirangud ambroksooli ja broomheksiini sisaldavate ravimite kasulikkuse ja riski tasakaalu probleemide tõttu ei ole olemasolevate andmete alusel põhjendatud.
Finnish: Alkuperäisvalmisteen valmistajayhtiön perustietolomakkeen mukaan bromheksiinin hyväksytyt käyttöaiheet ovat sekretolyyttinen hoito, limantuotannon muuttaminen tai poistaminen (akuutti ja krooninen sivuontelotulehdus) ja Sjögrenin oireyhtymä.
Estonian: Bromheksiini heakskiidetud näidustused, mis on loetletud originaalravimi turustaja ettevõtte põhiandmete lehel, on sekretolüütiline ravi, lima tekke või eritumise muutmine (äge ja krooniline sinusiit) ning Sjögreni sündroom.
Finnish: Kaiken kaikkiaan ilmoitusten määrä on kuitenkin hyvin pieni, kun tarkastellaan arvioitua altistumista ja monia muita näissä tapauksissa vaikuttaneita tekijöitä.
Estonian: Teadete üldarv on samas hinnangulist kokkupuudet arvestades väga väike ja nendes juhtumites on palju segavaid tegureid, mistõttu on seda riski toetavad tõendid ebapiisavad.
Finnish: Ihoon kohdistuviin vaikeisiin haittavaikutuksiin liittyvistä viiveellä ilmenevistä yliherkkyysreaktioista vain muutaman tapauksen on arvioitu varmuudella liittyneen ambroksoliin.
Estonian: Raskete kutaansete kõrvalnähtudega seotud hilise tekkega ülitundlikkusreaktsioonide teadetest on paar juhtu kindlasti seotud ambroksooliga.
Finnish: Yksittäisten tapausselostusten arvioinnin perusteella ja näiden tapahtumien luonne huomioon ottaen PRAC piti kohtalaisen mahdollisena, että kaikkiin ambroksolia ja bromheksiiniä sisältäviin valmisteisiin liittyy suurentunut vaikeiden ihoon kohdistuvien haittavaikutusten riski.
Estonian: Üksikjuhtude teadete hindamise põhjal ja nende sündmuste iseloomu arvestades pidas ravimiohutuse riskihindamise komitee põhjendatuks võimalust, et kõik ambroksooli ja broomheksiini sisaldavad ravimid (sh kombineeritud ravimid) on seotud raskete kutaansete kõrvalnähtude suurenenud riskiga.
Finnish: Eudravigilancesta on löydetty neljä vakavan ihoreaktion tapausta ja kirjallisuudesta kolme tapausta, joiden on arvioitu liittyvän ambroksoliin.
Estonian: Hinnangu kohaselt on ambroksooli kohta leitud andmebaasist Eudravigilance 4 raske kutaanse kõrvalnähu juhtumit ja kirjandusest 3 juhtumit.
Finnish: Alkuperäisvalmisteen valmistajayhtiön perustietolomakkeen mukaan ambroksolin hyväksyttyjä käyttöaiheita ovat sekretolyyttinen hoito, vastasyntyneen hengitysvaikeusoireyhtymän (IRDS:n) ehkäisy ja hoito, leikkauksenjälkeisten bronkopulmonaaristen komplikaatioiden ehkäisy ja hoito sekä kivunlievitys akuutin kurkkukivun yhteydessä.
Estonian: Ambroksooli heakskiidetud näidustused, mis on loetletud originaalravimi turustaja ettevõtte põhiandmete lehel, on sekretolüütiline ravi, vastsündinu respiratoorse distressi sündroomi (IRDS) ennetamine ja ravi, operatsioonijärgsete bronhopulmonaarsete tüsistuste (PPC) ennetamine ja ravi ning ägeda kurguvalu leevendamine.
Finnish: CMDh hyväksyy PRAC:n yleiset tieteelliset johtopäätökset, ja sen kantana on, että ambroksolia ja bromheksiiniä sisältävien lääkevalmisteiden myyntilupia on muutettava.
Estonian: Pärast ravimiohutuse riskihindamise komitee soovituse arutamist nõustus kooskõlastusrühm selle üldiste teaduslike järeldustega ning asus seisukohale, et ambroksooli ja broomheksiini sisaldavate ravimite müügilube tuleb muuta.
Finnish: PRAC piti kohtuullisen mahdollisena, että ambroksoliin ja bromheksiiniin liittyy vaikeita viiveellä ilmaantuvia yliherkkyysreaktioita, jotka ovat yhteydessä vakaviin ihoreaktioihin.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise komitee pidas põhjendatuks võimalust, et ambroksool ja broomheksiin on seotud hilist tüüpi raskete ülitundlikkusreaktsioonidega, mis on omakorda seotud raskete kutaansete kõrvalnähtudega.
Finnish: • PRAC katsoi, että ambroksoliin ja bromheksiiniin liittyvien vaikeiden ihoon kohdistuvien haittavaikutusten riski on kohtalaisen mahdollinen.
Estonian: • Komitee leidis, et ambroksooli ja broomheksiiniga seotud raskete kutaansete kõrvanähtude risk on tõenäoline.
Finnish: Tehoon liittyvät ongelmat
Estonian: Ohutusprobleemid
Finnish: Monet potilaat, joille kehittyi vakavia ihoreaktioita, olivat saaneet mukolyyttisiä tai sekretolyyttisiä aineita ennen haittatapahtumaa Useimmiten nämä potilaat olivat käyttäneet monia lääkkeitä samanaikaisesti, joten syy-seuraussuhteen arviointi on vaikeaa.
Estonian: Paljudele raskete kutaansete kõrvalnähtudega patsientidele manustatakse asjakohasel ajavahemikul enne kõrvalnähu teket mitmesuguseid mukolüütilisi või sekretolüütilisi aineid.
Finnish: PRAC katsoi, että näyttö ambroksoliin ja bromheksiiniin liittyvien vakavien ihoreaktioiden riskistä on heikko.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise komitee oli seisukohal, et ambroksooli ja broomheksiiniga seotud raskete kutaansete kõrvalnähtude riski tõendid on ebapiisavad.
Finnish: 2 - CMDh:n tarkistettu lausunto
Estonian: 2 - Inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühma muudetud seisukoht
Finnish: Lääkkeen hyöty-riskisuhdetta alle 6-vuotiailla lapsilla arvioitaessa todettiin, että vaikkei merkkejä erilaisesta turvallisuusprofiilista ollut, saatavilla oli kuitenkin liian vähän näyttöä lääkkeen tehosta tämän ikäryhmän sekretolyyttisessä hoidossa, joten hyöty-riskisuhde oli kielteinen.
Estonian: Pärast ambroksooli sisaldavate ravimite tööjaotusmenetlusega hõlmatava perioodilise ohutusaruande hindamist, mis algas 2012. aasta jaanuaris, ning sellele järgnenud dokumentide esitamist ja signaalide tuvastamist avastas Belgia riiklik pädev asutus (AFMPS), et aastatel 2012-2014 suurenes ülitundlikkusreaktsioonide ja raskete kutaansete kõrvalnähtude teadete arv ning alla 6-aastastel laste uuringute kasulikkuse ja riski hindamisel järeldati, et kuigi ei ilmnenud teistsugust ohutusprofiili, olid kättesaadavad efektiivsuse tõendid selle vanuserühma sekretolüütilise ravi kohta ebapiisavad, mistõttu järeldati, et kasulikkuse ja riski tasakaal on negatiivne.
Finnish: Luxemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Estonian: Luksemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Finnish: Liite I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä, myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa
Estonian: I lisa Ravimite, ravimvormide, tugevuste, manustamisviiside, müügiloa hoidjate loetelu liikmesriikides
Finnish: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Estonian: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
Finnish: Luxemburg Hexal AG Industriestr.
Estonian: Luksemburg Hexal AG Industriestr.
Finnish: Luxemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Estonian: Luksemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Finnish: Romania MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Estonian: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Finnish: Luxemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Estonian: Luksemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Finnish: Saksa axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Estonian: Saksamaa axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Finnish: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich
Finnish: Romania BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Estonian: BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Finnish: Romania VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Estonian: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Finnish: Itävalta ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Estonian: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Finnish: Romania ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Estonian: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Finnish: 1817 MS Alkmaar
Estonian: 1817 MS Alkmaar The Netherlands
Finnish: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Estonian: WALMARK, a.s. Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Finnish: Alankomaat Procter & Gamble Nederland B.V.
Estonian: Procter & Gamble Nederland B.V.
Finnish: Alankomaat Jumbo Supermarkten B.V.
Estonian: Jumbo Supermarkten B.V.
Finnish: Saksa esparma GmbH Seepark 7
Estonian: Saksamaa esparma GmbH Seepark 7
Finnish: Romania LAROPHARM SRL, Sos.
Estonian: LAROPHARM SRL, Sos.
Finnish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromiheksiini
Estonian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Finnish: Luxemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Estonian: Luksemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Finnish: Saksa betapharm Arzneimittel GmbH
Estonian: Saksamaa betapharm Arzneimittel GmbH
Finnish: Alankomaat Basic Pharma Manufacturing bv
Estonian: Basic Pharma Manufacturing bv
Finnish: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Estonian: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra Spain
Finnish: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin "DAK"
Estonian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin "DAK"
Finnish: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromiheksiini
Estonian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Finnish: 8502 Lannach Austria ambroksoli
Estonian: 8502 Lannach Austria ambroksool
Finnish: Alankomaat Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Estonian: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Finnish: Flecoxin 8 Tablets
Estonian: Flecoxin 8 Tablets tablett
Finnish: Alankomaat Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Estonian: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Finnish: 02101 ESPOO Finland bromiheksiinihydrokloridi MEDIPEKT
Estonian: 02101 ESPOO Finland broomheksiinvesinikkloriid MEDIPEKT
Finnish: Alankomaat Nedac Sorbo B.V.
Estonian: Nedac Sorbo B.V.
Finnish: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal ambroksoli
Estonian: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal
Finnish: Romania Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti,
Estonian: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Finnish: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroksoli
Estonian: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal
Finnish: Romania TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Estonian: TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Finnish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal bromiheksiini
Estonian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Finnish: Romania SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Estonian: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Finnish: KG Benzstr.1
Estonian: Benzstr.1
Finnish: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal ambroksoli
Estonian: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal
Finnish: Sector 3, Bucureşti
Estonian: Sector 3, Bucuresti, Romania
Finnish: Saksa acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Estonian: Saksamaa acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Finnish: Romania S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
Estonian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania
Finnish: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal ambroksoli
Estonian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Finnish: Romania BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Estonian: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Finnish: AMBROXOL 0,75% picaturi orale soluţie
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid AMBROXOL 0,75% picaturi orale soluţie
Finnish: Alankomaat Apotex Europe B.V.
Estonian: Apotex Europe B.V.
Finnish: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia ambroksoli
Estonian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Sloveenia ambroksool
Finnish: Luxemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Estonian: Luksemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Finnish: Romania SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Estonian: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg tablett
Finnish: 00101 HELSINKI Finland bromiheksiinihydrokloridi MUCOVIN
Estonian: 00101 HELSINKI Finland broomheksiinvesinikkloriid MUCOVIN
Finnish: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg depotkapseli, kova suun kautta
Estonian: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel
Finnish: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal bromiheksiini
Estonian: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Finnish: Luxemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
Estonian: Luksemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Finnish: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXIN HELCOR 8 mg 8 mg
Estonian: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN HELCOR 8 mg tablett
Finnish: Hungary bromiheksiini, oksimetatsoliini
Estonian: Hungary broomheksiin, oksümetasoliin
Finnish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal ambroksoli
Estonian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Finnish: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin Actavis 8 mg tablets
Estonian: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin Actavis 8 mg tablets tablett
Finnish: 30-38 1106 Budapest Hungary bromiheksiinihydrokloridi Paxirasol injektioneste laskimoon, lihakseen, ihon alle
Estonian: 30-38 1106 Budapest Hungary broomheksiinvesinikkloriid Paxirasol süstelahus intravenoosne, intramuskulaarne , subkutaanne
Finnish: Romania ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml tipat, liuos
Estonian: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml suukaudsed tilgad, lahus
Finnish: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Estonian: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice, Poland
Finnish: Alankomaat HTP Huisapotheek B.V.
Estonian: HTP Huisapotheek B.V.
Finnish: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromiheksiinihydrokloridi mentoli, fenkoliöljy, anisöljy, oreganoöljy, piparminttuöljy, eukalyptusöljy
Estonian: Hlohovec 920 27 Slovak Republic broomheksiinvesinikkloriid, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Finnish: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin Apofri
Estonian: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Finnish: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromiheksiinihydrokloridi Bromhex
Estonian: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden
Finnish: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal bromiheksiini
Estonian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Finnish: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Estonian: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado 2600-726 Castanheira do Ribatejo
Finnish: Wellington Street Development Pharma Limited 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Estonian: 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Finnish: Lemesos Cyprus bromiheksiinihydrokloridi Flecoxin Elixir
Estonian: Lemesos Cyprus broomheksiinvesinikkloriid Flecoxin Elixir
Finnish: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromiheksiini
Estonian: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Läti broomheksiin
Finnish: 30mg/tab tabletti
Estonian: 30 mg/tab tablett
Finnish: Norja
Estonian: Norway
Finnish: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal bromiheksiini
Estonian: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal
Finnish: Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Estonian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Finnish: 2790-221 Carnaxide Portugal ambroksoli
Estonian: 2790-221 Carnaxide Portugal
Finnish: Alankomaat Sandoz B.V.
Estonian: Sandoz B.V.
Finnish: Romania FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXIN FARMACOM 8 mg
Estonian: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN FARMACOM 8 mg tablett
Finnish: 6921 RN DUIVEN The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi NEDAC SORBO Hoesttabletten
Estonian: 6921 RN DUIVEN The Netherlands broomheksiinvesinikkloriid NEDAC SORBO Hoesttabletten
Finnish: 2% sumutinliuos inhalaatioon
Estonian: 2% nebuliseeritav lahus inhaleerimiseks
Finnish: Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland bromiheksiinihydrokloridi Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Finnish: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru,
Estonian: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru, Judetul Ilfov, Romania
Finnish: 0.12 mg/ 0.025 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Estonian: 0,12 mg/ 0,025 mg oksimetasolii nkloriid/annus e (0,1 ml) kohta.
Finnish: Germany ambroksoli neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg imeskelytabletti
Estonian: Germany ambroksool neo-bronchol 15 mg pastile
Finnish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksoli (hydrokloridi) AMBROXOL MYLAN 0,6 %, solution buvable
Estonian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksool (kloorhüdraat d')
Finnish: Ambroxol Edigen jarabe EFG
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol Edigen jarabe EFG
Finnish: 75 mg, 115,4 mg depotkapseli, kova suun kautta
Estonian: 75 mg, 115,4 mg toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel
Finnish: Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Estonian: Broomhexine HCl 8 mg, tabletten tablett
Finnish: 30-38 1106 Budapest Hungary bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin-Egis
Estonian: 30-38 1106 Budapest Hungary broomheksiinvesinikkloriid Bromhexin-Egis suukaudne lahus suukaudne
Finnish: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromiheksiinihydrokloridi Bronchotussine
Estonian: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece
Finnish: Vesalius Science Park Avenue Ariane 16
Estonian: Vesalius Science Park
Finnish: Alankomaat Leidapharm B.V.
Estonian: Leidapharm B.V.
Finnish: Brontex Tabletid
Estonian: Brontex Tabletid tablett
Finnish: Mukambro 10 mg/spray puff oral solution
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mukambro 10 mg/spray puff oral solution
Finnish: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml oraalisuspensio
Estonian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7,5 ml suukaudne suspensioon
Finnish: Spain bromiheksiinihydrokloridi Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador oraaliliuos/konsentr aatti sumutinliuosta varten
Estonian: Broomheksiinvesinikkloriid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador suukaudne lahus/concentrate for nebuliseeritav lahus
Finnish: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Estonian: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina suukaudne lahus suukaudne
Finnish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroksoli (hydrokloridi) STREPSILS EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
Estonian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroksool (kloorhüdraat d')
Finnish: Alankomaat Marel B.V.
Estonian: Marel B.V.
Finnish: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle sumute suuonteloon suun kautta
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Finnish: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml
Estonian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 ml siirup
Finnish: Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Estonian: Ambroksoolvesinikkloriid Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Finnish: Romania ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXIN ARENA 12 mg 12 mg
Estonian: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania broomheksiinvesinikkloriid BROMHEXIN ARENA 12 mg tablett