FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Noviana filmtabletta Estradiol (sous forme hémihydratée) 0,5 mg + acétate de noréthisthérone 0,1 mg
Danish: Noviana filmtabletta Estradiol (som hemihydrat) 0.5 mg + Norethisteronacetat 0.1 mg
French: • Affection hépatique aiguë ou antécédents d'affection hépatique, jusqu'à la normalisation des tests hépatiques ;
Danish: • Akut eller tidligere leversygdom, hvor levertal endnu ikke er normaliserede
French: Le traitement ne sera réinstauré que lorsque la patiente aura repris une mobilité normale.
Danish: Hormonbehandlingen bør ikke genoptages, før kvinden igen er helt mobil.
French: Douleur dans les bras ou dans les jambes Maux de tête
Danish: Smerter i brysterne Ubehag i brysterne
French: - le risque d'hyperplasie d'Activelle 0,5 mg/0,1 mg est plus faible que celui du médicament 1 mg/0,1 mg, contenant la moitié de la dose par rapport au médicament d'hormonothérapie substitutive disponible sur le marché.
Danish: - Risikoen for hyperplasi ved administration af Activelle 0,5 mg estradiol/0,1 mg norethisteronacetat er lavere end ved administration af 1 mg estradiol/0,1 mg norethisteronacetat-produktet, og det indeholder den halve dosis af det HRT-produkt, der er i handelen i dag.
French: Activelle 0,5 mg/0,1 mg est un médicament à faible dose contenant un rapport œstrogène/progestogène plus faible que l'Activelle approuvé actuellement, qui contient 1 mg d'E2 et 0,5 mg de NETA.
Danish: Det har en lavere styrke med et mindre forhold mellem østrogen og progestagen end det aktuelt godkendte Activelle, som indeholder 1 mg E2 og 0,5 mg NETA.
French: Ne prenez jamais Activelle :
Danish: Tag ikke Activelle
French: Il y a une faible augmentation de ce risque chez les femmes qui ont été traitées avec un THS par rapport aux femmes du même âge qui n'ont jamais été traitées.
Danish: Alle kvinder har en risiko for at udvikle brystkræft, uanset om de tager HRT eller ej. Der er en mindre øget risiko for kvinder, som har taget HRT i mere end 5 år sammenlignet med kvinder i samme alder, som aldrig har taget HRT.
French: 5 COMMENT CONSERVER ACTIVELLE
Danish: SÅDAN OPBEVARER DE ACTIVELLE
French: Chez les non utilisatrices, le nombre de cas d'accidents thrombo-emboliques veineux sur une période de 5 années est estimé à 3 pour 1000 femmes âgées de 50 à 59 ans et à 8 pour 1000 femmes âgées de 60 à 69 ans.
Danish: For ikke-brugere estimeres det, at der over en 5-årig periode vil forekomme ca. 3 tilfælde af VTE pr. 1000 kvinder i alderen 50-59 år og 8 tilfælde pr. 1000 kvinder i alderen 60-69 år.
French: Chez les femmes recevant une association d'estrogènes conjugués équins et d'acétate de médroxyprogestérone pendant 5 ans, le nombre de cas supplémentaires est estimé entre 0 et 3 (meilleure estimation = 1) pour 1000 femmes âgées de 50 à 59 ans et entre 1 et 9 (meilleure estimation = 4) pour 1000 femmes âgées de 60 à 69 ans.
Danish: For kvinder, der anvender konjugeret østrogen med MPA i 5 år, er der mellem 0 og 3 ekstra (bedste skøn=1) slagtilfælde pr. 1000 kvinder i alderen 50-59 og mellem 1 og 9 (bedste skøn=4) pr. 1000 kvinder i alderen 60-69 år.
French: Autres précautions d'emploi
Danish: EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLER
French: Afin de prévenir tout risque thrombo-embolique veineux post-opératoire, les mesures prophylactiques habituelles doivent être strictement appliquées.
Danish: Som for alle postoperative patienter bør omhyggelige profylaktiske forholdsregler tages for at forhindre VTE efter operation.
French: Estradiol (sous forme hémihydratée) 0,5 mg + acétate de noréthisthérone 0,1 mg mg
Danish: Estradiol (som hemihydrat) 0.5 mg + Norethisteronacetat 0.1 mg
French: Nausées
Danish: Slagtilfælde
French: Chaque comprimé pelliculé contient : 0,5 mg d'estradiol (sous forme hémihydratée) et 0,1 mg d'acétate de noréthisthérone.
Danish: Hver tablet indeholder: Estradiol 0,5 mg (som estradiol hemihydrat) og norethisteronacetat 0,1 mg.
French: Si vous avez pris plus d'Activelle que vous n'auriez dû, ou si par exemple un enfant a pris Activelle accidentellement, contactez votre médecin ou l'hôpital afin d'évaluer le risque et de demander conseil.
Danish: Kontakt lægen, skadestuen eller apoteket for rådgivning, hvis De har taget flere Activelle tabletter, end der står i denne indlægsseddel, eller mere end lægen har foreskrevet, eller et barn ved et tilfælde har taget en Activelle tablet.
French: Céphalée
Danish: Hypromellose
French: Bilans médicaux
Danish: Læge kontrol
French: Temps d'attente
Danish: Tilbageholdel sestid
French: Conditionnement Contenu Taille de l'emballage
Danish: Indgivelsesvej Emballage
French: Dosage Forme pharmaceutique
Danish: Særnavn Styrke Lægemiddelform Dyrearter, som læge-midlet er beregnet til
French: Des réactions locales et/ou systémiques ont été observées chez certaines personnes après exposition.
Danish: Lokale og/eller systemiske reaktioner er observeret hos nogle mennesker efter eksponering.
French: Ces mesures contribuent à préserver l'environnement.
Danish: Disse foranstaltninger skal bidrage til at beskytte miljøet.
French: EXP {mois/année}
Danish: EXP {måned/år}
French: 1 pipette 4 pipettes 6 pipettes
Danish: 1 pipette 4 pipetter 6 pipetter
French: La date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué.
Danish: Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned.
French: Chiens.
Danish: Hunde.
French: Des résidus séchés, de couleur blanche, peuvent également être observés.
Danish: Tørre hvide rester kan også ses.
French: Etape 2 : Ecarter les poils jusqu'à ce que la peau soit visible.
Danish: Trin 2: Skil hårene, indtil huden er synlig.
French: Aucune.
Danish: Ingen.
French: Date du dernier renouvellement : 07/01/2016.
Danish: Dato for seneste fornyelse: 07/01/2016.
French: Aucune connue.
Danish: Ingen kendte.
French: Afin d'éviter des effets indésirables :
Danish: For at undgå bivirkninger:
French: Code ATCvet : QP53AX27.
Danish: ATCvet-kode: QP53AX27.
French: Activyl ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car cela peut être dangereux pour les poissons et autres organismes aquatiques.
Danish: Activyl må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
French: Les pipettes usagées doivent être détruites immédiatement.
Danish: Brugte pipetter skal smides ud med det samme.
French: Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions :
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion:
French: 1.03 50 maximum
Danish: 1,03 Maksimum 50
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION OU DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION
Danish: DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Substance active :
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof:
French: Ne pas administrer par voie orale ou par toute autre voie d'administration.
Danish: Må ikke administreres oralt eller via nogen anden indgivelsesvej.
French: Boîte carton de 1, 4 ou 6 sachets ; chaque sachet contient une pipette unidose.
Danish: Æske med 1, 4 eller 6 breve; hvert brev indeholder en enkeltdosispipette.
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu/.
French: Elimination : lire la notice.
Danish: Bortskaffelse: Læs indlægssedlen.
French: ● administrer le produit dans un local bien ventilé ;
Danish: • administrer lægemidlet et sted, hvor der er god ventilation
French: Les personnes présentant une hypersensibilité connue à l'indoxacarbe doivent éviter tout contact avec ce produit.
Danish: Personer med kendt overfølsomhed over for indoxacarb bør undgå kontakt med dette produkt.
French: Chez les chiens de grande taille, la totalité du contenu de la pipette doit être appliquée uniformément en 2-4 endroits, le long de la ligne du dos, à partir de l'épaule jusqu'à la base de la queue.
Danish: Hos store hunde bør hele indholdet af en eller flere pipetter fordeles ligeligt på 2 - 4 steder langs ryggens midtlinje fra skulderen til haleroden.
French: Ces effets se résolvent habituellement sans traitement.
Danish: Disse bivirkninger vil sædvanligvis forsvinde uden behandling.
French: Traitement et prévention des infestations par les puces (Ctenocephalides felis).
Danish: Forebyggelse og behandling af loppeangreb (Ctenocephalides felis).
French: Date de première autorisation : 18/02/2011.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 18/02/2011.
French: Ceci provoque un arrêt rapide de l'alimentation dans les 4 heures après traitement, suivi d'un arrêt de la ponte (oviposition), la paralysie et la mort survenant en 4 à 48 heures.
Danish: Dette medfører et hurtigt indsættende stop for fødeindtagelse inden for 0-4 timer efter behandling, efterfulgt af et stop i æglægning, paralyse og død inden for 4-48 timer.
French: Presser la pipette fermement et appliquer la totalité du contenu directement sur la peau.
Danish: Klem fast om pipetten og påfør hele indholdet direkte på huden.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 4 ans.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 4 år.
French: La pipette est constituée d'un blister (polypropylène/copolymère d'olefine cyclique/polypropylène) et d'un opercule (aluminium/polypropylène co-extrudé) scellés en sachet aluminium.
Danish: Pipetten består af en blisterfilm (polypropylen/cyclic-olefin-copolymer/polypropylen) og et folielåg (aluminium-polypropylen co-ekstruderet) forseglet i aluminiumsbreve.
French: Une pipette d'Activyl délivre :
Danish: 1 pipette af Activyl giver:
French: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville France
Danish: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrig
French: Solution limpide, incolore à jaune.
Danish: En klar, farveløs til gul opløsning.
French: Ceci n'est pas une intoxication et les signes disparaissent en quelques minutes sans traitement.
Danish: Dette er ikke et tegn på forgiftning og forsvinder uden behandling efter nogle minutter.
French: Une taille unique de pipette unidose par boîte.
Danish: Kun en størrelse enkeltdosispipetter pr. æske.
French: Précautions particulières pour chaque espèce cible : Aucune.
Danish: Særlige advarsler for hver dyreart: Ingen.
French: Fabricant responsable de la libération des lots : Intervet Productions S.A.
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet Productions S.A.
French: ● se laver immédiatement les mains après utilisation et laver immédiatement tout produit en contact avec la peau avec de l'eau et du savon ;
Danish: • vask hænder straks efter brug og vask straks med vand og sæbe, hvis lægemidlet kommer i kontakt med huden
French: ● le jour du traitement, les enfants ne doivent pas manipuler les animaux traités et ceux-ci ne doivent pas être autorisés à dormir avec leur propriétaire, en particulier les enfants ;
Danish: • lad ikke børn berøre dyret samme dag, som det er blevet behandlet, og lad ikke dyret sove i samme seng som dets ejer, især ikke hos børn
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR BOITE EN CARTON
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE
French: 4.8 Interactions médicamenteuses et autres
Danish: 4.8 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
French: Lors des études cliniques, Activyl a été co-administré avec des colliers imprégnés à 4 % de deltaméthrine sans que des effets indésirables associés aient été mis en évidence.
Danish: I kliniske undersøgelser blev Activyl administreret samtidigt med deltamethrin-halsbånd, imprægneret med op til 4% deltamethrin, uden tegn på relaterede bivirkninger.
French: INFORMATIONS PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients
Danish: FARMACEUTISKE OPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjælpestoffer
French: Ne pas manger, ne pas boire ou fumer pendant l'utilisation du médicament vétérinaire.
Danish: Spis, drik og ryg ikke, samtidig med at dette veterinærlægemiddel anvendes.
French: Intervet International BV
Danish: Intervet International B.V.
French: Si des symptômes apparaissent, demander conseil à un médecin et lui montrer la notice.
Danish: Hvis der opstår symptomer, skal der søges lægehjælp, og indlægssedlen bør vises til lægen.
French: Traitement et prévention des infestations par les puces.
Danish: Til behandling og forebyggelse af loppeangreb.
French: Ethyl acétoacétate Alcool isopropylique.
Danish: Ethyl acetoacetat Isopropylalkohol
French: Consultez un vétérinaire si vous avez l'intention d'utiliser le produit sur des chiens, en association avec d'autres produits ou médicaments.
Danish: Kontakt en dyrlæge, hvis du påtænker at bruge produktet til hunde, der får andre produkter eller lægemidler.
French: Un ml contient 195 mg d'indoxacarbe.
Danish: 1 ml indeholder 195 mg indoxacarb.
French: > 60 Utiliser l'association de pipettes appropriées
Danish: > 60 Den rette kombination, af pipetter bør anvendes
French: Tenir les animaux traités à l'écart jusqu'à ce que le site d'application soit sec.
Danish: Hold behandlede dyr adskilt, indtil påføringsstedet er tørt.
French: Il existe également une absorption cutanée, mais cette absorption est partielle et non pertinente s'agissant de l'efficacité clinique.
Danish: Der sker absorption igennem huden, men den systemiske absorption er kun delvis og ikke relevant for den kliniske virkning.
French: Appliquer le produit uniquement sur la surface cutanée et sur une peau intacte.
Danish: Produktet skal kun påføres på hudoverfladen og på uskadt hud.
French: Après transformation en un métabolite, l'indoxacarbe est actif contre les stades adultes, larvaires et les œufs des insectes.
Danish: Efter at være omdannet til en metabolit, er indoxacarb aktivt over for voksne, larvestadier og æg af insekter.
French: LA MENTION «À USAGE VÉTÉRINAIRE» ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION, le cas échéant
Danish: TEKSTEN "KUN TIL DYR" SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGT
French: Ces changements n'affectent ni l'innocuité, ni l'efficacité du médicament vétérinaire.
Danish: Disse forandringer har ingen indflydelse på produktets sikkerhed eller virkning.
French: Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur la boîte, le blister et la pipette après « EXP ».
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på æsken, aluminiumsfoliebrevet og pipetten efter "EXP".
French: Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez que le médicament n'a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
Danish: Hvis du bemærker alvorlige bivirkninger eller andre bivirkninger, som ikke er omtalt i denne indlægsseddel, bedes du kontakte din dyrlæge.
French: Fertilité :
Danish: Fertilitet:
French: Après application spot-on unique du produit, l'indoxacarbe peut encore être détecté 4 semaines après traitement, à la fois dans la peau et les poils.
Danish: Efter en enkelt spot-on dosering af produktet kan indoxacarb stadig findes i både hud og hår 4 uger senere.
French: Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Danish: Ikke anvendte veterinærlægemidler samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinjer.
French: Poids du chien (kg)
Danish: Hundens vægt (kg)
French: Demandez à votre vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez plus besoin.
Danish: Kontakt din dyrlæge vedrørende bortskaffelse af lægemidler, der ikke længere findes anvendelse for.
French: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Pays-Bas
Danish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - meget almindelige (mere end 1 ud af 10 dyr får bivirkninger i løbet af en behandling) - almindelige (mere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 dyr) - ualmindelige (mere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 dyr) - sjældne (mere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 dyr) - meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 dyr, herunder isolerede rapporter).
French: Aucun effet secondaire n'a été observé chez les chiens âgés de 8 semaines ou plus, lorsqu'ils sont traités 8 fois à 4 semaines d'intervalle à 5 fois la dose recommandée, ou traités 6 fois à 2 semaines d'intervalle à 5 fois la dose recommandée.
Danish: Der blev ikke set bivirkninger hos hunde i alderen 8 uger eller ældre, som blev behandlet enten med 5 gange den anbefalede dosis 8 gange med 4 ugers interval, eller med 5 gange den anbefalede dosis 6 gange med 2 ugers interval.
French: Aucun effet secondaire n'a été observé chez les chats âgés de 8 semaines ou plus, lorsqu'ils sont traités 8 fois à 4 semaines d'intervalle à 5 fois la dose recommandée, ou traités 6 fois à 2 semaines d'intervalle à 5 fois la dose recommandée.
Danish: Der blev ikke set bivirkninger hos katte i alderen 8 uger eller ældre, som blev behandlet enten med 5 gange den anbefalede dosis 8 gange med 4 ugers interval, eller med 5 gange den anbefalede dosis 6 gange med 2 ugers interval.
French: Chats ≤ 4 kg
Danish: Katte ≤ 4 kg
French: Ne pas appliquer une quantité excessive de solution au même endroit, afin de prévenir tout ruissellement.
Danish: Undgå at påføre for meget af produktet på et enkelt sted, for at sikre, at det ikke løber.
French: Au niveau de l'intestin moyen des espèces sensibles d'insecte, les enzymes de l'insecte élimine le groupe carbomethoxy de la molécule parentale indoxacarbe, la convertissant en sa forme biologiquement active.
Danish: I det midterste tarmstykke hos følsomme insekter, spalter insektets enzymer en carboxymetylgruppe fra modersubstansen til indoxacarb, som derved omdannes til sin bioaktive form.
French: > 4 Chats de grande taille
Danish: > 4 Store katte
French: Veiller à ce que le produit n'entre pas en contact avec les yeux du chat.
Danish: Man bør omhyggeligt undgå, at produktet kommer i kontakt med kattens øjne.
French: Chats > 4 kg
Danish: Katte > 4 kg
French: Le produit demeure efficace même après un shampooing, une immersion dans l'eau (nage, bain) et une exposition au soleil.
Danish: Produktet forbliver effektivt efter vask med shampoo, vandgang (svømning, badning) og udsættelse for sollys.
French: Utilisation en spot-on.
Danish: Til spot-on anvendelse.
French: Il pénètre dans l'insecte principalement par ingestion mais également, à un moindre degré, à travers sa cuticule.
Danish: Det optages af insekterne primært ved indtagelse, men også i mindre grad igennem insekternes ydre skelet.
French: Un traitement approprié de l'environnement de l'animal de compagnie par des mesures chimiques ou physiques complémentaires, est recommandé.
Danish: Derudover anbefales en grundig behandling af kæledyrets omgivelser med kemiske midler eller andet udstyr.
French: Chats.
Danish: Katte.
French: Le métabolite bioactivé agit comme antagoniste voltage dépendant des canaux sodiques chez les insectes, en bloquant les canaux sodiques qui régulent les flux des ions sodium dans le système nerveux central des insectes.
Danish: Hos insekter virker den bioaktiverede metabolit som en spændingsafhængig natriumkanal-antagonist ved at blokkere de natriumkanaler, som regulerer natriumionernes passage i insektets nervesystem.
French: Ne pas utiliser durant la lactation.
Danish: Må ikke anvendes under laktation.
French: Indoxacarbe (mg/kg)
Danish: Indoxacarb (mg/kg)
French: Une pipette unidose contient 0.51 ml, 0.77 ml, 1.03 ml, 1.54 ml, 3.08 ml ou 4.62 ml de solution pour spot-on.
Danish: Hver enkeltdosispipette indeholder 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml eller 4,62 ml spot-on, opløsning.
French: Chez les chiens ; médicament vétérinaire non soumis à prescription.
Danish: Hunde: Lægemidlet er ikke veterinærreceptpligtigt.
French: Conserver à l'écart de toute source de chaleur, source d'étincelles, flamme ou autres sources d'ignition.
Danish: Må ikke opbevares i nærheden af varme, gnister, åben ild eller andre antændelseskilder.
French: Ouvrir un sachet et retirer la pipette.
Danish: Åbn brevet og udtag pipetten.
French: Etape 1 : Le chien doit se tenir debout pour une application aisée.
Danish: Trin 1: Hunden bør stå op for at lette påføringen.
French: Placer l'embout de la pipette contre la peau, entre les omoplates du chien.
Danish: Placér pipettespidsen mod huden mellem hundens skulderblade.
French: Le médicament vétérinaire peut être utilisé dans le cadre d'un plan de traitement de la dermatite allergique par piqûres de puces (DAPP).
Danish: Det veterinære lægemiddel kan anvendes som del af en behandlingsstrategi til kontrol af loppebetinget allergisk dermatitis (flea allergy dermatitis, FAD).
French: Appliquer le traitement sur une zone où le chat ne peut pas se lécher, et s'assurer que les animaux ne se lèchent pas les uns les autres après application.
Danish: Dosis skal påføres på et område, hvor katten ikke kan slikke det af, og det skal sikres, at dyr ikke slikker på hinanden efter behandlingen.
French: Veiller à ce que le produit n'entre pas en contact avec les yeux du chien.
Danish: Man bør omhyggeligt undgå, at produktet kommer i kontakt med hundens øjne.
French: LA MENTION « TENIR HORS DE LA VUE ET DE LA PORTEE DES ENFANTS»
Danish: TEKSTEN "OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN"
French: 4.11 Temps d'attente
Danish: 4.11 Tilbageholdelsestid
French: L'indoxacarbe est un précurseur qui nécessite une bio-activation par les enzymes de l'insecte pour déclencher ses effets pharmacodynamiques.
Danish: Indoxacarb er et pro-drug, som skal aktiveres af insekternes egne enzymer, før det kan udøve sin farmakodynamiske virkning.
French: ● ne pas manipuler les animaux récemment traités tant que le site d'application n'est pas sec ;
Danish: • berør ikke nyligt behandlede dyr, før påføringsstedet er tørt
French: POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION
Danish: DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ
French: Volume (ml) Indoxacarbe (mg)
Danish: Volumen (ml) Indoxacarb (mg)
French: B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS CONCERNANT LA DÉLIVRANCE ET L'UTILISATION
Danish: B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG BRUG
French: Appliquer uniquement sur la peau, à la base du crâne.
Danish: Kun til anvendelse på huden lige bag baghovedet.
French: Etape 1 : Le chat doit se tenir debout pour une application aisée.
Danish: Trin 1: Katten skal stå op for at lette påføringen.
French: L'innocuité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gestation et de lactation.
Danish: Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt.
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PETITS CONDITIONNEMENTS PRIMAIRES
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER BREV
French: Ces effets sont normaux et se résolvent généralement dans les deux jours après administration.
Danish: Dette er normalt og forsvinder almindeligvis inden for få dage efter applikationen.
French: L'indoxacarbe absorbé est métabolisé de façon importante par le foie en divers métabolites.
Danish: Den absorberede indoxacarb metaboliseres i udstrakt grad i leveren til en lang række metabolitter.
French: L'innocuité du produit n'a pas été établie chez les chats âgés de moins de 8 semaines.
Danish: Sikkerheden af produktet er ikke fastlagt hos katte yngre end 8 uger.
French: S'assurer que les animaux ne se lèchent pas les uns les autres après application.
Danish: Endvidere skal man sikre sig, at dyrene ikke slikker på hinanden umiddelbart efter behandlingen.
French: INFORMATIONS CLINIQUES 4.1 Espèces cibles
Danish: KLINISKE OPLYSNINGER 4.1 Dyrearter, som lægemidlet er beregnet til
French: Ce produit est hautement inflammable.
Danish: Dette produkt er letantændeligt.
French: Précautions particulières d'utilisation chez l'animal :
Danish: Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug hos dyr: