FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Se il trattamento negli adolescenti (tra 12 e 17 anni) è assolutamente necessario, la posologia dev'essere la stessa degli adulti.
Norwegian Bokmål: Dersom behandling av ungdom (fra 12 til 17 år) er nødvendig, bør doseringen være det samme som for voksne.
Italian: Rifampicina: La somministrazione concomitante di fluconazolo e rifampicina ha comportato una riduzione del 25% dell'AUC ed una riduzione del 20% dell'emivita del fluconazolo.
Norwegian Bokmål: Rifampicin: Samtidig administrering av flukonazol og rifampicin ga en reduksjon i AUC på 25 % og 20 % kortere halveringstid for flukonazol.
Italian: Da 1 a 3 settimane
Norwegian Bokmål: 1 til 3 uker
Italian: I pazienti in terapia con alti dosaggi di teofillina o che sono maggiormente a rischio per episodi di tossicità indotti dalla teofillina devono essere attentamente controllati per i segni di tossicità da teofillina quando assumono contemporaneamente il fluconazolo, e la terapia dovrà essere adeguatamente modificata qualora tali segni dovessero manifestarsi.
Norwegian Bokmål: Pasienter på høye doser teofyllin eller pasienter som på annen måte er utsatt for toksisk effekt av teofyllin, må observeres nøye og behandlingen modifiseres dersom de viser tegn på teofyllintoksisitet mens de får flukonazol.
Italian: COME CONSERVARE DIFLUCAN
Norwegian Bokmål: HVORDAN DU OPPBEVARER DIFLUCAN
Italian: Inchiostro:
Norwegian Bokmål: Trykksverte:
Italian: Per misurare la dose correttamente viene fornito anche un misurino.
Norwegian Bokmål: - Et målebeger følger også med for å kunne måle opp riktig dose.
Italian: Da 7 a 21 giorni (fino a quando la candidasi orofaringea non è in remissione).
Norwegian Bokmål: 7-21 dager (til forbedring av orofaryngeal candidiasis inntreffer).
Italian: Criptococcosi
Norwegian Bokmål: Kryptokokkose
Italian: Anticoagulanti: Nell'esperienza post-marketing, come per altri antimicotici azolici, sono stati segnalati episodi di sanguinamento (contusioni, epistassi, sanguinamento gastrointestinale, ematuria e melena) in associazione al prolungamento del tempo di protrombina in pazienti sottoposti a terapia concomitante di fluconazolo e warfarin.
Norwegian Bokmål: Antikoagulantia: Som for andre azolantimykotika er det etter markedsføring rapportert blødningshendelser (blåmerker, neseblødning, gastrointestinalblødning, hematuri og melena) i forbindelse med økt protrombintid hos pasienter som får flukonazol og warfarin samtidig.
Italian: • Candidiasi invasiva.
Norwegian Bokmål: • Invasiv candidiasis.
Italian: 150 mg ogni terzo giorno per un totale di 3 dosi (giorno 1, 4, e 7) seguiti da una dose di mantenimento di 150 mg una volta a settimana
Norwegian Bokmål: 150 mg hver tredje dag, totalt 3 doser (dag 1, 4, and 7) etterfulgt av en vedlikeholdsdose på 150 mg én gang i uken
Italian: - Trattamento della meningite criptococcica.
Norwegian Bokmål: - Behandling av kryptokokkmeningitt.
Italian: Flacone da 175 ml:
Norwegian Bokmål: For 175 ml flasken:
Italian: Diflucan è stato associato a rari casi di grave tossicità epatica, talvolta fatali, soprattutto nei pazienti con gravi patologie di base.
Norwegian Bokmål: Sjeldne tilfeller av alvorlig levertoksisitet, inkludert fatale tilfeller, har blitt forbundet med Diflucan, primært hos pasienter med alvorlige underliggende lidelser.
Italian: Un misurino-cucchiaino da 5 ml e/o una siringa graduata da 5 ml con un adattatore a pressione possono essere annessi alla confezione con il flacone da 60 ml.
Norwegian Bokmål: En 5 ml måleskje og/eller en 5 ml gradert sprøyte med adapter kan følge med 60 ml flasken.
Italian: Si consiglia un monitoraggio frequente degli eventi avversi e della tossicità in correlazione ai FANS.
Norwegian Bokmål: Hyppig monitorering for bivirkninger og toksisitet relatert til NSAIDs anbefales.
Italian: 150 mg in dose singola.
Norwegian Bokmål: 150 mg som en enkeltdose.
Italian: Le reazioni avverse più frequentemente segnalate (>1/10) sono cefalea, dolore addominale, diarrea, nausea, vomito, aumento dell'alanina aminostransferasi, aumento dell'aspartato aminotransferasi, aumento della fosfatasi alcalina e rash.
Norwegian Bokmål: De mest hyppig rapporterte bivirkningene (> 1/10) er hodepine, magesmerter, diaré, kvalme, oppkast, økt alaninaminotransferase, økt aspartataminotransferase, økt alkalisk fosfatase i blodet og utslett.
Italian: Uso nei pazienti con problemi renali Il medico può modificare il dosaggio in base alla funzionalità renale.
Norwegian Bokmål: Paienter med nyreproblemer Legen din kan endre dosen, avhengig av din nyrefunksjon.
Italian: Agitare bene per 1 to 2 minuti per ottenere una sospensione omogenea.
Norwegian Bokmål: Rist godt i ett til to minutter for å oppnå en homogen suspensjon.
Italian: È stato condotto uno studio di farmacocinetica su 22 soggetti, di età pari o superiore a 65 anni, ai quali veniva somministrata una dose orale singola di 50 mg di fluconazolo.
Norwegian Bokmål: En farmakokinetikkstudie ble gjennomført med 22 individer i alderen 65 år eller eldre, som mottok én peroral dose av flukonazol 50 mg. Ti av pasientene ble samtidig medisinert med diuretika.
Italian: Dopo l'aggiunta di acqua (come descritto nel foglio per gli operatori sanitari) la polvere si presenta sotto forma di sospensione al sapore di arancia contenente 10 mg di fluconazolo per ml.
Norwegian Bokmål: Etter at vann er tilsatt pulveret ( som beskrevet i vedlegget beregnet til helsepersonell) dannes en suspensjon med appelsinsmak som inneholder tilsvarende 10 mg flukonazol per ml.
Italian: Patologie epatobiliari Aumento dell'alanina aminotransferasi (vedere paragrafo
Norwegian Bokmål: Økt alaninaminotransferase (se pkt.
Italian: Il trattamento delle infezioni che richiedono dosaggi multipli deve proseguire finché i parametri clinici o altri esami di laboratorio non dimostrino che l'infezione micotica attiva sia scomparsa.
Norwegian Bokmål: Behandling av infeksjoner som krever behandling med gjentatte doser skal pågå til kliniske parametre eller laboratorietester tilsier at den aktive soppinfeksjon har avtatt.
Italian: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg e 200 mg sono disponibili in confezioni contenenti 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 or 500 capsule rigide.
Norwegian Bokmål: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg og 200 mg finnes i pakker på 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 eller 500 harde kapsler.
Italian: In associazione al fluconazolo, potrebbe essere necessario dimezzare la dose del celecoxib.
Norwegian Bokmål: En halvering av celekoksib-dosen kan være nødvendig ved kombinasjon med flukonazol.
Italian: - Candidiasi invasive - Meningite criptococcica
Norwegian Bokmål: - Invasiv candidiasis - Kryptokokkmeningitt
Italian: Prenda sempre la dose prescritta dal medico (o la posologia degli adulti o quella dei bambini).
Norwegian Bokmål: Følg doseanvisningen fra legen (enten voksen- eller barnedose).
Italian: Diflucan è indicato negli adulti per il trattamento di:
Norwegian Bokmål: Diflucan er indisert hos voksne til behandling av:
Italian: -Candidasi vaginale acuta - Balanite da Candida
Norwegian Bokmål: - Akutt vaginal candidiasis - Candidabalanitt
Italian: In base al peso e allo sviluppo puberale, il medico avrà bisogno di valutare quale posologia sia la più adeguata (adulti o bambini).
Norwegian Bokmål: Forskriver må vurdere hvilken dosering (voksne eller barn) som er mest hensiktsmessig avhengig av vekt og pubertal utvikling.
Italian: Pimozide: Anche se non è stata studiata in vitro o in vivo, la somministrazione concomitante di fluconazolo e pimozide può determinare l'inibizione del metabolismo della pimozide.
Norwegian Bokmål: Pimozid: Selv om det ikke er undersøkt in vitro eller in vivo, kan samtidig bruk av flukonazol og pimozid medføre hemming av metaboliseringen av pimozid.
Italian: Possono essere necessari aggiustamenti al dosaggio della carbamazepina a seconda delle misurazioni e/o dell'effetto delle concentrazioni.
Norwegian Bokmål: En dosejustering av karbamazepin kan være nødvendig, avhengig av konsentrasjonsmålinger/effekt.
Italian: Dopo l'aggiunta di acqua (come descritto nel foglio per gli operatori sanitari) la polvere si presenta sotto forma di sospensione al sapore di arancia contenente fluconazolo 10 mg o 40 mg di fluconazolo per ml.
Norwegian Bokmål: Etter at vann er tilsatt pulveret (som beskrevet i vedlegget beregnet til helsepersonell) dannes en suspensjon med appelsinsmak, som inneholder tilsvarende 10 mg eller 40 mg flukonazol per ml.
Italian: Un misurino è annesso alla confezione con il flacone da 175 ml.
Norwegian Bokmål: Et målebeger følger med 175 ml flasken.
Italian: A dosi che andavano da 80 mg/kg a 320 mg/kg c'è stato un aumento dell'embrioletalità nei ratti, e le anomalie fetali comprendevano costole ondulate, palatoschisi e anomalie dell'ossificazione cranio-facciali.
Norwegian Bokmål: Ved doser fra 80 mg/kg til 320 mg/kg økte embryodødeligheten hos rotter, og fostermisdannelser inkluderte bølgeformede ribben, ganespalte og unormal kraniofacial forbeining.
Italian: Benzodiazepine (effetto rapido) , es. midazolam, triazolam: A seguito della somministrazione concomitante di midazolam per via orale e di fluconazolo, sono stati registrati notevoli incrementi delle concentrazioni di midazolam e effetti psicomotori.
Norwegian Bokmål: Benzodiazepiner (korttidsvirkende), for eksempel midazolam, triazolam: Ved samtidig bruk med midazolam gitt peroralt ga flukonazol betydelige økninger i midazolamkonsentrasjoner, samt psykomotoriske effekter.
Italian: I pazienti con AIDS sono maggiormente soggetti a sviluppare reazioni cutanee gravi a molti medicinali.
Norwegian Bokmål: AIDS-pasienter har økt tendens til å utvikle alvorlige hudreaksjoner ved bruk av forskjellige legemidler.
Italian: Le capsule contengono lattosio monoidrato.
Norwegian Bokmål: Kapslene inneholder laktosemonohydrat.
Italian: Contraccettivi orali: Sono stati condotti due studi di farmacocinetica con una terapia combinata a base di contraccettivi orali somministrati in associazione a dosi multiple di fluconazolo.
Norwegian Bokmål: Perorale prevensjonsmidler: To farmakokinetiske studier er utført med et prevensjonsmiddel av kombinasjonstypen og gjentatte doser av flukonazol.
Italian: Una seduta di emodialisi di 3 ore diminuisce i livelli plasmatici di circa il 50%.
Norwegian Bokmål: Hemodialyse av 3 timers varighet senker plasmakonsentrasjonen med ca.
Italian: Il fluconazolo non ha evidenziato alcun potenziale cancerogeno nei topi e nei ratti trattati oralmente per 24 mesi a dosi di 2,5, 5 o 10 mg/kg/die (circa 2-7 volte la dose raccomandata nell'uomo).
Norwegian Bokmål: Flukonazol er ikke vist å ha karsinogent potensiale i mus og rotte som får peroral behandling med doser på 2,5, 5 eller 10 mg/kg/dag i 24 måneder (ca. 2-7 ganger høyere enn anbefalt human dose).
Italian: Trattamento della coccidioidomicosi
Norwegian Bokmål: For behandling av coccidioidomykose
Italian: L'evidenza dell'efficacia del fluconazolo nel trattamento della criptococcosi di altri siti (es. criptococcosi cutanea e polmonare) è limitata, per cui non sono possibili raccomandazioni di dosaggio.
Norwegian Bokmål: Dokumentasjon for effekten av flukonazol i behandlingen av kryptokokkose andre steder (f.eks pulmonal og kutan kryptokokkose) er begrenset, doseanbefalinger kan derfor ikke gis.
Italian: Questo farmaco contiene 0,154 mmol di sodio per ml.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder 0,154 mmol natrium/ml.
Italian: Scrivere la data di scadenza della sospensione ricostituita sull'etichetta del flacone (il periodo di validità della sospensione ricostituita è 28 giorni).
Norwegian Bokmål: Skriv utløpsdatoen til den ferdigblandede miksturen på flaskeetiketten (holdbarheten til ferdigblandet mikstur er 28 dager).
Italian: 100 mg - 200 mg una volta al giorno, o 200 mg 3 volte a settimana finché è a rischio di contrarre un'infezione
Norwegian Bokmål: 100 mg til 200 mg én gang daglig, eller 200 mg 3 ganger per uke så lenge det er en risiko for at du kan få en infeksjon
Italian: L'evidenza dell'efficacia del fluconazolo nel trattamento delle micosi endemiche profonde quali paracoccidioidomicosi, sporotricosi linfocutanea e istoplasmosi è limitata, per cui non sono possibili raccomandazioni di dosaggio.
Norwegian Bokmål: Dokumentasjon for effekten av flukonazol i behandlingen av andre former for endemiske mykoser slik som paracoccidioidomykose, lymfokutan sporotrikose og histoplasmose er begrenset, doseanbefalinger kan derfor ikke gis.
Italian: Sirolimus: Il fluconazolo aumenta le concentrazioni plasmatiche del sirolimus, inibendo presumibilmente il metabolismo del sirolimus attraverso il CYP3A4 e la glicoproteina-P.
Norwegian Bokmål: Sirolimus: Flukonazol øker plasmakonsentrasjonen av sirolimus, sannsynligvis ved å hemme metabolismen av sirolimus via CYP3A4 og P-glykoprotein.
Italian: Nei pazienti sottoposti a terapia con anticoagulanti cumarinici in concomitanza con fluconazolo, il tempo di protrombina deve essere attentamente monitorato.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som får antikoagulantia av kumarintype samtidig med fluconazol bør protrombintiden monitoreres nøye.
Italian: 4.4), aumento dell'aspartato aminotransferasi (vedere paragrafo
Norwegian Bokmål: 4.4), økt aspartataminotransferase (se pkt.
Italian: Il fluconazolo ad alti dosaggi e/o per periodi di trattamento prolungati deve essere usato in gravidanza soltanto per infezioni che costituiscono rischio per la vita.
Norwegian Bokmål: Høye doser og/eller langvarige regimer med flukonazol bør ikke brukes under graviditet med unntak for potensielt livstruende infeksjoner.
Italian: In caso di accidentale sovradosaggio, si può rendere necessario un trattamento sintomatico (con un'adeguata terapia di supporto ed eventualmente lavanda gastrica).
Norwegian Bokmål: Ved en overdose kan symptomatisk behandling (om nødvendig med støttende tiltak og ventrikkelskylling), være tilstrekkelig.
Italian: 200 - 400 mg una volta al giorno quando è a rischio di contrarre un'infezione
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg én gang daglig så lenge det er en risiko for at du kan få en infeksjon
Italian: Fluconazolo
Norwegian Bokmål: flukonazol
Italian: Fenitoina: Il fluconazolo inibisce il metabolismo epatico della fenitoina.
Norwegian Bokmål: Fenytoin: Flukonazol hemmer den hepatiske metaboliseringen av fenytoin.
Italian: Chinidina: Anche se non è stata studiata in vitro o in vivo, la somministrazione concomitante di fluconazolo e chinidina può determinare l'inibizione del metabolismo della chinidina.
Norwegian Bokmål: Kinidin: Selv om det ikke er undersøkt in vitro eller in vivo, kan samtidig administrering av flukonazol og kinidin føre til hemming av kinidinmetabolismen.
Italian: Vinca alcaloidi: Anche se non sono stati condotti studi specifici, il fluconazolo può aumentare i livelli plasmatici dei vinca alcaloidi (es. vincristina e vinblastina), determinando neurotossicità, il che è possibile a causa dell'effetto inibitorio sul CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Vinkaalkaloider: Selv om det ikke er undersøkt, kan flukonazol øke plasmanivåene av vinkaalkaloider (for eksempel vinkristin og vinblastin), og føre til nevrotoksisitet, muligens forårsaket av en hemmende effekt på CYP3A4.
Italian: Polvere per sospensione orale
Norwegian Bokmål: Pulver til mikstur, suspensjon
Italian: Bisogna sottoporre i pazienti a un monitoraggio continuo della pressione arteriosa.
Norwegian Bokmål: Pasientenes blodtrykk bør måles kontinuerlig.
Italian: Da tenere in considerazione per i pazienti soggetti ad una dieta controllata di sodio.
Norwegian Bokmål: Dette må tas i betraktning hos pasienter på saltfattig diett.
Italian: L'uso concomitante di fluconazolo e alofantrina non è pertanto raccomandato (vedere paragrafo 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av flukonazol og halofantrin anbefales derfor ikke (se punkt 4.5).
Italian: Il medico può prescriverle questo medicinale per il trattamento della candidiasi genitale, un'infezione della vagina o del pene.
Norwegian Bokmål: Du kan få dette legemidlet av legen din for å behandle genital soppinfeksjon, infeksjon i skjeden eller penis.
Italian: Agranulocitosi, leucopenia, trombocitopenia, neutropenia
Norwegian Bokmål: Agranulocytose, leukopeni, trombocytopeni, neutropeni
Italian: Da 300 mg a 400 mg una volta a settimana
Norwegian Bokmål: 300 mg til 400 mg én gang i uken
Italian: - Non usi Diflucan dopo la data di scadenza che è riportata sull'etichetta (Scad.).
Norwegian Bokmål: - Bruk ikke Diflucan etter utløpsdatoen som er angitt på pakningen etter Utløpsdato.
Italian: • Recidiva di candidiasi orofaringea o esofagea in pazienti affetti da HIV ad alto rischio di presentare ricadute.
Norwegian Bokmål: • Ved gjentatte tilfeller av orofaryngeal eller øsofageal candidiasis hos HIV-infiserte pasienter med høy risiko for tilbakefall.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg and 200 mg capsule rigide e contenuto della confezione
Norwegian Bokmål: Hvordan Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg og 200 mg harde kapsler ser ut og innholdet i pakningen
Italian: Zidovudina: Il fluconazolo aumenta la Cmax e l'AUC della zidovudina rispettivamente dell'84% e del 74%, a causa di una riduzione di circa il 45% della clearance della zidovudina.
Norwegian Bokmål: Zidovudin: Flukonazol øker Cmax og AUC for zidovudin med henholdsvis 84 % og 74 %, på grunn av en reduksjon i clearance av oral zidovudin på ca. 45 %.
Italian: La somministrazione concomitante ripetuta di fluconazolo 200 mg e fenitoina 250 mg per via endovenosa ha causato un aumento del 75% dell'AUC24 e del 128% della Cmin della fenitoina.
Norwegian Bokmål: Samtidig gjentatte doseringer med 200 mg flukonazol og 250 mg intravenøs fenytoin, gav en økning av fenytoin AUC24 på 75 % og Cmin på 128 %.
Italian: Ciclofosfamide: Il trattamento concomitante con ciclofosfamide e fluconazolo determina un aumento della bilirubina sierica e della creatinina sierica.
Norwegian Bokmål: Cyklofosfamid: Kombinasjonsbehandling med cyklofosfamid og flukonazol fører til en økning i serumbilirubin og serumkreatinin.
Italian: Rifabutina: Il fluconazolo aumenta le concentrazioni sieriche della rifabutina, determinando un aumento dell'AUC della rifabutina fino all'80%.
Norwegian Bokmål: Rifabutin: Flukonazol øker serumkonsentrasjonen av rifabutin, og øker AUC for rifabutin med inntil 80 %.
Italian: 150 mg una volta a settimana o 50 mg una volta al giorno
Norwegian Bokmål: 150 mg én gang i uken eller 50 mg daglig
Italian: Nei casi in cui sia assolutamente necessario il trattamento della candidiasi genitale negli adolescenti (da 12 a 17 anni), la posologia deve essere la stessa degli adulti.
Norwegian Bokmål: Dersom behandling av genital candidiasis av ungdom (fra 12 til 17 år) er nødvendig, bør doseringen være det samme som for voksne.
Italian: Metadone: Il fluconazolo può potenziare le concentrazioni sieriche del metadone.
Norwegian Bokmål: Metadon: Flukonazol kan øke serumkonsentrasjonen av metadon.
Italian: Profilassi delle infezioni da Candida in pazienti con neutropenia prolungata
Norwegian Bokmål: Forebygging av candidainfeksjoner hos pasienter med vedvarende neutropeni
Italian: Potrebbe anche essere necessario un aggiustamento posologico del warfarin.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av warfarin kan være nødvendig.
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web della {Nome Stato membro/Autorità}.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemiddel er tilgjengelig på nettstedet til {navn på medlemsland/myndighet} [Fylles ut nasjonalt]
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o se ha assunto altri medicinali, anche quelli senza prescrizione.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek dersom du bruker eller nylig har brukt andre legemidler, dette gjelder også reseptfrie legemidler.
Italian: Dose iniziale: 6 mg/kg Dose successiva: 3 mg/kg/die
Norwegian Bokmål: Metningsdose: 6 mg/kg Påfølgende dose: 3 mg/kg daglig
Italian: - Gli eccipienti sono: saccarosio, silice colloidale anidra, titanio diossido (E 171), gomma xantana, sodio citrato, acido citrico anidro, sodio benzoato e aroma naturale di arancia (contenente olio di arancia e maltodestrina).
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er sukrose, vannfri kolloidal silika, titandioksid (E 171), xantangummi, natriumsitrat, vannfri sitronsyre, natriumbenzoat og naturlig appelsinsmak (inneholder appelsinolje og maltodekstrin).
Italian: Le capsule devono essere deglutite intere e indipendentemente dall'assunzione di alimenti.
Norwegian Bokmål: Kapslene skal svelges hele og kan tas med eller uten mat.
Italian: Durante il trattamento concomitante di fluconazolo 200 mg/die e ciclosporina (2,7 mg/kg/die) si è verificato un aumento di 1,8 dell'AUC della ciclosporina.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig behandling med flukonazol 200 mg daglig og ciklosporin (2,7 mg/kg/dag) var det en 1,8 ganger økning av AUC for ciklosporin.
Italian: Neonati a termine (da 0 a 14 giorni)
Norwegian Bokmål: Nyfødte, fullbårne barn (0 til 14 dager)
Italian: Ogni blister contiene 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 o 500 capsule rigide.
Norwegian Bokmål: Hver pakke inneholder 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 eller 500 harde kapsler.
Italian: Diflucan può essere somministrato sia per via orale sia tramite infusione endovenosa, in base allo stato clinico del paziente.
Norwegian Bokmål: Diflucan kan administreres enten oralt eller ved intravenøs infusjon.
Italian: • Candidiasi delle mucose, incluse candidiasi orofaringea, candidiasi esofagea, candiduria e candidiasi mucocutanea cronica.
Norwegian Bokmål: • Mukosal candidiasis, inklusiv orofaryngeal og øsofageal candidiasis, candiduria og kronisk mukokutan candidiasis.
Italian: Farmacocinetica nella compromissione renale
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikk ved nedsatt nyrefunksjon
Italian: Potrebbe risultare necessario un aggiustamento posologico del metadone.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av metadon kan være nødvendig.
Italian: Dopo ricostituzione, il volume della sospensione è 40 ml, con un volume utile di 35 ml.
Norwegian Bokmål: Ferdigblandet mikstur har et volum på 40 ml, og gir et brukbart volum på 35 ml.
Italian: 150 mg ogni tre giorni per un totale di 3 dosi (giorno 1, 4 e 7), e poi una volta al mese quando è a rischio di contrarre un'infezione
Norwegian Bokmål: 150 mg hver tredje dag, totalt 3 doser (dag 1, 4 og 7), og deretter en gang i uken så lenge det er en risiko for at du kan få en infeksjon
Italian: - prevenire la ricomparsa della meningite criptococcica
Norwegian Bokmål: - forhindre tilbakefall av kryptokokkmeningitt
Italian: Il fluconazolo si accumula nello strato corneo.
Norwegian Bokmål: Flukonazol akkumuleres i stratum corneum.
Italian: Non prenda Diflucan se lei è allegico (ipersensensibile) al flucoanzolo, ad altri medicinali che ha utilizzato per il trattamento di infezioni micotiche o ad uno degli eccipienti di Diflucan.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Diflucan - hvis du er allergisk (overfølsom) overfor flukonazol eller andre legemidler du får til behandling av soppinfeksjoner, eller overfor et av de andre innholdsstoffene i Diflucan.
Italian: I pazienti in trattamento a lungo termine con fluconazolo e prednisone devono essere attentamente monitorati per la possibile comparsa di insufficienza adrenocorticale dopo interruzione del fluconazolo.
Norwegian Bokmål: Pasienter som får langtidsbehandling med flukonazol og prednison bør overvåkes nøye for binyrebarksvikt ved seponering av flukonazol.
Italian: Condizione
Norwegian Bokmål: Tilstand
Italian: Diflucan può essere assunto indipendentemente dai pasti.
Norwegian Bokmål: Diflucan kan tas med eller uten mat.
Italian: Nel trattamento in associazione bisogna quindi tenere in considerazione i sintomi di tossicità della rifabutina.
Norwegian Bokmål: Ved kombinasjonsbehandling bør man være oppmerksom på eventuelle symptomer på rifabutintoksisitet.
Italian: Ipersensibilità al principio attivo, ai composti azolici correlati, o ad uno qualsiasi degli eccipienti (vedere paragrafo 6.1).
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet, relaterte azol-substanser, eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene (se pkt.
Italian: Nei casi in cui non c'è evidenza di compromissione renale, dev'essere adottato il dosaggio normalmente raccomandato.
Norwegian Bokmål: Såfremt det ikke foreligger tegn på redusert nyrefunksjon kan normal dosering gis.