FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: 50 odstotno inhibicijo COX-2 encima (t.j IC50) dosežemo s koncentracijo 0,16 (± 0,05) µM firokoksiba, medtem ko IC50 za COX-1 znaša 56 (± 7) µM.
Maltese: (jiġifieri il IC50) hija ta' 0.16 (± 0.05) µM, mentri il IC50 għal COX-1 hija ta' 56 (± 7) µM.
Slovenian: Koksibi imajo protibolečinske, protivnetne in anti piretične lastnosti.
Maltese: Coxibs juru kwalitajiet analġesiċi, anti-infjammatorji, u antipiretiċi.
Slovenian: Firokoksib 57 mg
Maltese: Firocoxib 57 mg
Slovenian: Firokoksib 227 mg
Maltese: Firocoxib 227 mg
Slovenian: MERIAL S.A.S.
Maltese: ANNESS II A.
Slovenian: Firokoksib je nesteroidno protivnetno zdravilo (NSAID), ki pripada skupini koksibov, in ki selektivno zavirajo delovanje ciklooksigenaze-2 (COX-2) v sintezi prostaglandinov.
Maltese: Il-Firocoxib hija mediċina anti-infjammatorja mhux sterojdi (NSAID) li tappartjeni għall-grupp Coxib li taġixxi b'inibizzjoni selettiva ta' cyclooxygenase-2 (COX-2) - sintesi medjata tal-prostaglandin.
Slovenian: Žvečljive tablete.
Maltese: Pilloli li tomgħodhom.
Slovenian: Previcox tablete so v pretisnih omotih (prozorni PVC/aluminijasta folija) - ali 30 ml in 100 ml polietilenskih plastičnih vsebnikih (s polipropilenskim pokrovom).
Maltese: Il-pilloli Previcox jiġu forniti ġo folji (PVC trasparenti/fojl tal-aluminju) jew ġo fliexken tal-polietelin ta' densità għolja ta' 30 jew 100 ml (bl-għeluq tal-polipropilin)
Slovenian: Previcox 227 mg žvečljive tablete za pse
Maltese: VETERINARJU Previcox 227 mg pilloli lii tomgħodhom
Slovenian: Firokoksib
Maltese: FARMAĊEWTIKU
Slovenian: Ciklooksigenaza je odgovorna za sintezo prostaglandinov.
Maltese: Iccyclooxygenase huwa responsabbli biex jifformaw il-prostaglandin.
Slovenian: Firokoksib 57 mg Firokoksib 227 mg
Maltese: Firocoxib 57 mg Firocoxib 227 mg
Slovenian: zdravljenih s priporočenimi odmerki.
Maltese: Taqbisx id-doża rakkomandata.
Slovenian: Previcox 57 mg žvečljive tablete za pse Previcox 227 mg žvečljive tablete za pse
Maltese: VETERINARJU Previcox 57 mg pilloli lii tomgħodhom għall-klieb Previcox 227 mg pilloli lii tomgħodhom għall-klieb
Slovenian: Previcox 57 mg žvečljive tablete za pse
Maltese: VETERINARJU Previcox 57 mg pilloli lii tomgħodhom
Slovenian: Firokoksib blokira encim (ciklooksigenaza), ki sodeluje pri tvorjenju prostaglandinov.
Maltese: Firocoxib jimblokka l-enzima (cyclo-oxygenase) involuta fil-produzzjoni ta' prostaglandini.
Slovenian: Z raziskavami so uspeli pokazati, da je izdelek primerljiv z drugimi referenčnimi izdelki (karprofen in meloksikam).
Maltese: Il-prodott intwera li kien komparabbli ma' prodotti oħra ta' referenza (carprofen u meloxicam, rispettivament).
Slovenian: Zdravilo Previcox je na voljo v obliki žvečljivih tablet za pse (57 mg in 227 mg), odobreno pa je tudi kot oralna pasta za konje (8,2 mg/g).
Maltese: Previcox huwa ppreżentat bħala pilloli li jintmagħdu għall-klieb (57 mg u 227 mg) u bħala pejst orali għaż-żwiemel (8.2 mg/g).
Slovenian: Firokoksib
Maltese: Firocoxib
Slovenian: Zdravilo Previcox vsebuje zdravilno učinkovino firokoksib, ki spada v razred nesteroidnih protivnetnih učinkovin (NSPVZ), natančneje v skupino koksibov, ki selektivno zavirajo encim ciklooksigenaza-2 (COX-2).
Maltese: Previcox fih firocoxib, li jagħmel parti minn klassi ta' mediċini msejħa mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi (NSAIDs) li jagħmlu parti mill-grupp Coxib, li jaħdmu permezz ta' inibizzjoni selettiva ta' cyclooxygenase-2 (COX-2).
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo Previcox odobreno?
Maltese: Għalxiex ġie approvat Previcox?
Slovenian: Konji:
Maltese: Żwiemel:
Slovenian: Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Previcox?
Maltese: X'riskji huma assoċjati ma' Previcox?
Slovenian: Kaj je zdravilo Previcox?
Maltese: Għal xiex jintuża Previcox?
Slovenian: CVMP je zaključil, da je zdravilo Previcox v obliki oralne paste enako učinkovito kot drugi odobreni izdelki (fenilbutazon in vedaprofen) pri lajšanju bolečine in vnetij povezanih z osteoartritisom ter od teh odvisne šepavosti.
Maltese: Is-CVMP ikkonkluda li Previcox pejst orali kien effettiv daqs prodotti oħra awtorizzati (phenylbutazone u vedaprofen) fit-taffija ta' uġigħ u ta' infjammazzjoni assoċjati ma' osteoartrite u fit-tnaqqis ta' zappzip assoċjat fiż-żwiemel.
Slovenian: Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Previcox, veljavno po vsej Evropski uniji, odobrila dne 13. septembra 2004.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida madwar l-Unjoni Ewropea għal Previcox fit-13 ta' Settembru 2004.
Slovenian: Če želite več informacij o podlagi za priporočila CVMP, preberite znanstveno razpravo (ki je prav tako del EPAR).
Maltese: Jekk tixtieq iktar informazzjoni relatata marrakkomandazzjonijiet tas-CVMP, aqra d-Diskussjoni Xjentifika (parti wkoll mill-EPAR).
Slovenian: Koksibi lajšajo bolečino in imajo protivnetne ter protivročinske lastnosti.
Maltese: Coxibs juru karatteristiċi ta' serħan mill-uġigħ, anti-infjammatorji u antipiretiċi.
Slovenian: Zdravilo Previcox v obliki oralne paste enkrat dnevno v času 14 dni in pri odmerku 0,1 mg/kg je pri konjih izboljšalo klinične ocene šepavosti in poškodb mehkih tkiv ter pomagalo lajšati bolečine in vnetja, povezana z osteoartritisom.
Maltese: Previcox pejst orali mogħti darba kuljum għal 14-il ġurnata f'doża ta' 0.1 mg/kg tejjeb il-punteġġ kliniku għal zapzip u għal ħsara lit-tessut artab fiż-żwiemel u wkoll għen itaffi l-uġigħ u infjammazzjoni assoċjati ma' osteoartrite fiż-żwiemel.
Slovenian: Številka (EU) dovoljenja za promet
Maltese: Numru UE (MA) Isem ivvintat
Slovenian: Pot uporabe Pakiranje Vsebina Velikost pakiranj a
Maltese: Ippakkjar Kontenut Daqs talpakkett
Slovenian: Dechra Veterinary Products Srl Via Agostino da Montefeltro 2 10134 Torino
Maltese: Dechra Veterinary Products Srl Via Agostino da Montefeltro 2 10134
Slovenian: Pomožne snovi: benzilalkohol (E1519)
Maltese: Eċċipjenti: Benzyl alcohol (E1519)
Slovenian: Str. Maravet nr.1 Tel: +40262211964
Maltese: Maravet nr.1 Tel: +40262211964
Slovenian: Finos Film Road, Thesi Xousmiza 19004 Spata-Attikis Ελλάδα
Maltese: Finos Film Road, Thesi Xousmiza 19004
Slovenian: KOLIČINA UČINKOVIN(E) 10 mg/ml
Maltese: ATTIVA(I) 10 mg/ml
Slovenian: ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJ(A) ZA PROMET Z ZDRAVILOM EU/2/17/211/001-004
Maltese: FIS-SUQ EU/2/17/211/001-004
Slovenian: 3421 TV Oudewater Nizozemska
Maltese: 3421 TV Oudewater
Slovenian: Neželeni učinki (pogostost in resnost)
Maltese: Effetti mhux mixtieqa (frekwenza u gravità)
Slovenian: Luxembourg/Luxemburg Kela Vetarinaria NV/SA Industriepark West 68 B 9100 Sint-Niklaas Belgium
Maltese: Luxembourg/Luxemburg Kela Vetarinaria NV/SA Industriepark West 68 B 9100
Slovenian: Dechra Veterinary Products SAS 60 Avenue du Centre 78180 Montigny-le-Bretonneux Tél: +33 1 30 48 71 40
Maltese: Avenue du Centre 78180 Montigny-le-Bretonneux Tél: +33 1 30 48 71 40
Slovenian: Seznam pomožnih snovi betadeks natrijev sulfobutil eter benzilalkohol (E1519) citronska kislina, brezvodna natrijev hidroksid voda za injekcije
Maltese: Betadex sulfobutyl ether sodium Benzyl alcohol (E1519) Citric acid monohydrate Idrossidu tas-sodju Ilma għall-injezzjonijiet
Slovenian: Velikosti pakiranja: po 1 viala po 10 ml, 20 ml, 25 ml ali 50 ml.
Maltese: Daqsijiet tal-pakkett ta' kunjett 1 ta' 10 ml, 20 ml, 25 ml jew 50 ml.
Slovenian: DATUM REVIZIJE BESEDILA <{MM/LLLL}>
Maltese: DATA TA' REVIŻJONI TAT-TEST {XX/SSSS}
Slovenian: Dechra Veterinary Products AB Stora Wäsby Orangeriet 3 19437 Upplands Väsby Tel: +46 (0) 8 32 53 55
Maltese: Wäsby Orangeriet 3 19437 Upplands Väsby Tel: +46 (0) 8 32 53 55
Slovenian: c/ Balmes 202, 6a 08006 Barcelona
Maltese: Dechra Veterinary Products S.L.U. c/ Balmes 202, 6a 08006 Barcelona
Slovenian: Maropitant je učinkovit proti bruhanju.
Maltese: Maropitant huwa effettiv kontra r-remettar.
Slovenian: Proizvajalec zdravila, odgovoren za sproščanje serij: Produlab Pharma B.V.
Maltese: Manifattur responsabbli mill-ħrug tal-lott: Produlab Pharma B.V.
Slovenian: 11,1 mg Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
Maltese: 11.1 mg Għal-lista sħiħa tal-eċċipjenti, ara s-sezzjoni 6.1.
Slovenian: CYP2D15 in CYP3A12 sta pasji izoformi, vključeni v biotransformacijo maropitanta v jetrih.
Maltese: CYP2D15 u CYP3A12 ġew identifikati bħala l-iżoforom tal-klieb involuti filbijotrasformazzjoni epatika ta' maropitant.
Slovenian: Dechra Veterinary Products Ltd. Sansaw Business Park Hadnall, Shrewsbury Shropshire SY4 4AS United Kingdom Tel.: +44 (0)1939 211200
Maltese: Sansaw Business Park Hadnall, Shrewsbury Shropshire SY4 4AS United Kingdom Tel.: +44 (0)1939 211200
Slovenian: B 9100 Sint-Niklaas Tel. : +32 3 7806390
Maltese: Sint-Niklaas Tel. : +32 3 7806390
Slovenian: Prevomax 10 mg/ml injekcija maropitant
Maltese: Prevomax 10 mg/ml injezzjoni Maropitant
Slovenian: Vrhu koncentracije sledi upadanje sistemske izpostavljenosti z razpolovnim časom izločanja (t1/2) 16,8 ure.
Maltese: Ilkonċentrazzjonijiet massimi ġew segwiti minn tnaqqis fl-esponiment sistemiku b'nofs ħajja ta' eliminazzjoni evidenti (t1/2) ta' 16.8 sigħat.
Slovenian: Vrhu koncentracije sledi upadanje sistemske izpostavljenosti z razpolovnim časom izločanja (t1/2) 8,84 ure.
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet massimi ġew segwiti minn tnaqqis fl-esponiment sistemiku b'nofs ħajja (half-life) ta' eliminazzjoni evidenti (t1/2) ta' 8.84 siegħa.
Slovenian: Dechra Veterinary Products S.L.U.
Maltese: Dechra Veterinary Products Ltd.
Slovenian: V eksperimentalnih študijah je bila dokazana antiemetična učinkovitost maropitanta proti centralnim in perifernim emetikom, vključno z apomorfinom, cisplatinom in sirupom ipekakuanje (psi) in ksilazinom (mačke).
Maltese: L-effikaċja antiemetika ta' maropitant kontra emetiċi ċentrali u periferali ntweriet fi studji sperimentali inkluż apomorphine, cisplatin u xiropp ta' ipecac (klieb) u xylazine (qtates).
Slovenian: Datum prve pridobitve dovoljenja: 19/06/2017
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI / TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 19/06/2017
Slovenian: Volumen porazdelitve v stanju dinamičnega ravnovesja (Vss) je bil 2,3 l/kg, sistemski očistek pa 0,51 l/h/kg.
Maltese: Il-volum ta' distribuzzjoni fi stat fiss (Vss) kien ta' 2.3 l/kg u t-tneħħija sistemika kienet ta' 0.51 l/h/kg.
Slovenian: Glavne inkompatibilnosti
Maltese: Inkompatibilitajiet maġġuri
Slovenian: Po enkratnem intravenskem odmerku 1 mg/kg je bila začetna plazemska koncentracija 363 ng/ml.
Maltese: Wara doża waħda ġol-vini ta' 1 mg/kg, il-konċentrazzjoni inizjali tal-plażma kienet ta' 363 ng/ml.
Slovenian: NAČIN IN POT(I) UPORABE ZDRAVILA s.c., i.v.
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI SC, IV
Slovenian: CYP1A in encimi, povezani s CYP3A, so potrjeni kot mačje izoforme, vključene v biotransformacijo maropitanta v jetrih.
Maltese: Enzimi relatati ma' CYP1A u CYP3A ġew identifikati bħala l-iżoformi talqtates involuti fil-bijotrasformazzjoni epatika ta' maropitant.
Slovenian: Volumen porazdelitve v stanju dinamičnega ravnovesja (Vss) je bil 9,3 l/kg, sistemski očistek pa 1,5 l/h/kg.
Maltese: Il-volum ta' distribuzzjoni fi stat fiss (Vss) kien ta' 9.3 l/kg u t-tneħħija sistemika kienet ta' 1.5 l/h/kg.
Slovenian: Maropitant je antagonist nevrokinin 1 (NK1) receptorja, ki zavira vezavo substance P, tahikininskega nevropeptida.
Maltese: Maropitant huwa antagonist tar-riċettur neurokinin 1 (NK1), li jaġixxi billi jinibixxi l-irbit ta' sustanza P, newropeptid tal-familja takikinin.
Slovenian: Pogostost neželenih učinkov je določena po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (pojavijo se pri več kot 1 živali od 10 zdravljenih živali in kažejo negativno(e) reakcijo(e)) - pogosti (pojavijo se pri več kot 1 a manj kot 10 živalih od 100 zdravljenih živali) - občasni (pojavijo se pri več kot 1 a manj kot 10 živalih od 1 000 zdravljenih živali) - redki (pojavijo se pri več kot 1 a manj kot 10 živalih od 10 000 zdravljenih živali) - zelo redki (pojavijo se pri manj kot 1 živali od 10 000 zdravljenih živali, vključujoč posamezne primere).
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali kkurati li juru effetti mhux mixtieqa) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal ikkurati) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal ikkurati) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal ikkurati) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal ikkurati, inklużi rapporti iżolati).
Slovenian: • Za preprečevanje perioperativne navzeje in bruhanja ter za izboljšanje okrevanja po splošni anesteziji po uporabi agonista opioidnega receptorja μ morfina.
Maltese: • Għall-prevenzjoni ta' nawżja u remettar perioperatorji u titjib fl-irkupru minn anestesija ġenerali wara l-użu ta' riċettur μ-opijat morfina agonista.
Slovenian: V zelo redkih primerih se lahko pojavijo anafilaktični tipi reakcij (alergijski edem, urtikarija, eritem, kolaps, dispneja, blede mukazne membrane).
Maltese: F'każijiet rari ħafna, jistgħu jseħħu effetti ta' tip anafilattiku (edema allerġika, urtikarja, eritema, ħass ħażin, dispnea, membrani mukużi pallidi).
Slovenian: Maropitant je podvržen presnovi s citokromom P450 (CYP) v jetrih.
Maltese: Maropitant jgħaddi mill-metaboliżmu taċ-ċitokromu P450 (CYP) fil-fwied.
Slovenian: Maropitant se močno veže na plazemske proteine in lahko konkurira z ostalimi zdravili, ki se tudi močno vežejo.
Maltese: Maropitant jeħel ħafna mal-proteini tal-plażma u jista' jikkompeti ma' mediċini oħrajn li jeħlu ħafna.
Slovenian: Mačke:
Maltese: Kumment:
Slovenian: Po enkratnem intravenskem odmerku 1 mg/kg je bila začetna plazemska koncentracija 1040 ng/ml.
Maltese: Wara doża waħda ġol-vini ta' 1 mg/kg, il-konċentrazzjoni inizjali tal-plażma kienet ta' 1040 ng/ml.
Slovenian: Vezava maropitanta na plazemske proteine pri psih je več kot 99 %.
Maltese: L-irbit tal-proteini tal-plażma ta' maropitant fil-klieb huwa aktar minn 99 %.
Slovenian: Rok uporabnosti po prvem odprtju viale: 56 dni.
Maltese: Ladarba jittaqqab, uża fi żmien 56 jum.
Slovenian: Biorazpoložljivost maropitanta po subkutanem dajanju pri mačkah je 91,3 %.
Maltese: Il-bijodisponibbiltà ta' maropitant wara għoti taħt il-ġilda fil-qtates kienet ta' 91.3 %.
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN 10 mg/ml maropitant
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZI ATTIVI 10 mg/ml maropitant
Slovenian: Ocenjujemo, da je vezava maropitanta na plazemske proteine pri mačkah 99,1 %.
Maltese: L-irbit tal-proteini tal-plażma ta' maropitant fil-qtates kien stmat li huwa 99.1 %.
Slovenian: Razpolovni čas izločanja t1/2 po intravenskem odmerjanju je bil približno 5,8 h.
Maltese: L-eliminazzjoni t1/2 wara dożaġġ ġol-vini kienet ta' madwar 5.8 sigħat.
Slovenian: Biorazpoložljivost maropitanta po subkutanem dajanju pri psih je 90,7 %.
Maltese: Il-bijodisponibbiltà ta' maropitant wara għoti taħt il-ġilda fil-klieb kienet ta' 90.7 %.
Slovenian: Center je sestavljen iz več možganskih jeder (area postrema, nucleus tractus solitarius, dorzalno motorično jedro vagusa), ki sprejemajo in povezujejo senzorične dražljaje centralnega in perifernega izvora in kemične dražljaje iz obtoka in cerebrospinalne tekočine.
Maltese: Dan iċ-ċentru jikkonsisti f'diversi nuklei taz-zokk enċefaliku (area postrema, nukleu tractus solitarius, nukleu mutur dorsali tal-vagu) li jirċievu u jintegraw stimuli sensorji minn sorsi ċentrali u periferali u stimuli kimiċi miċ-ċirkolazzjoni u l-fluwidu ċerebrospinali.
Slovenian: Prevomax raztopino za injiciranje dajemo enkrat dnevno subkutano ali intravensko, v odmerku 1 mg maropitanta/kg telesne mase (1 ml/10 kg telesne mase).
Maltese: Prevomax soluzzjoni għall-injezzjoni għandha tiġi injettata taħt il-ġilda jew ġol-vini, darba kuljum, f'doża ta' 1 mg ta' maropitant / kg piż tal-ġisem (1 ml/10 kg piż tal-ġisem).
Slovenian: Uporabljajte le v skladu z oceno koristi in tveganja odgovornega veterinarja.
Maltese: Uża biss skont ilvalutazzjoni tal-benefiċċju u r-riskju mill-veterinarju responsabbli.
Slovenian: KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 ml vsebuje: Zdravilna učinkovina: maropitant
Maltese: U KWANTITATTIVA 1 ml fih: Sustanza attiva:
Slovenian: Pri ponavljajočem se subkutanem dajanju 5 zaporednih dni, dnevni odmerek 1 mg/kg telesne mase, je akumulacija 146 %.
Maltese: Wara għoti repetut taħt il-ġilda ta' dożi ta' darba kuljum ta' 1 mg/kg piż tal-ġisem għal ħamest ijiem konsekuttivi, l-akkumulazzjoni kienet ta' 146 %.
Slovenian: Za farmakokinetični profil maropitanta, danega psom v enkratnem subkutanem odmerku 1 mg/kg telesne mase, je značilna najvišja koncentracija (Cmax) v plazmi okoli 92 ng/ml; ta je dosežena v 0,75 ure po dajanju (Tmax).
Maltese: Il-profil farmakokinetiku ta' maropitant meta jingħata bħala doża waħda taħt il-ġilda ta' 1 mg/kg piż tal-ġisem lill-klieb ġie kkaratterizzat mill-konċentrazzjoni massima (Cmax) fil-plażma ta' madwar 92 ng/ml; din inkisbet f'0.75 siegħa wara d-dożaġġ (Tmax).
Slovenian: POT(I) UPORABE ZDRAVILA s.c., i.v.
Maltese: MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI SC, IV
Slovenian: V urinu najdemo 10,4 % oziroma v blatu 9,3 % njegovega glavnega presnovka.
Maltese: Għall-metabolit maġġuri 10.4 % tad-doża ta' maropitant ġie rkuprat fl-awrina u 9.3 % fl-ippurgar.
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA raztopina za injiciranje
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Soluzzjoni għall-injezzjoni
Slovenian: Povzetek je bil nazadnje posodobljen aprila 2017.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'April 2017.
Slovenian: Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila Prevomax je na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Slovenian: Zdravilo Prevomax je „generično zdravilo".
Maltese: Prevomax huwa ‘mediċina ġenerika'.
Slovenian: Zdravilna učinkovina zdravila Prevomax, maropitant, kemični snovi v telesu (substanci P) prepreči vezavo na določene tarče, imenovane receptorji za nevrokinin 1 (NK1), ki se nahajajo na površini celic v predelu možganov, ki nadzoruje navzejo in bruhanje.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Prevomax, maropitant, twaqqaf sustanza kimika fil-ġisem (sustanza P) milli teħel ma' ċerti miri msejħa riċetturi ta' neurokinin-1 (NK1), li jinsabu fuq il-wiċċ taċ-ċelloli fil-parti tal-moħħ li tikkontrolla n-nawżja u r-rimettar.
Slovenian: Zdravilo Prevomax vsebuje zdravilno učinkovino maropitant.
Maltese: Prevomax fih is-sustanza attiva maropitant.
Slovenian: To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Prevomax.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Prevomax.
Slovenian: Zdravilo Prevomax se injicira v podkožje ali v veno (1 mg/kg telesne mase) enkrat na dan največ pet dni.
Maltese: Prevomax jiġi injettat darba kuljum taħt il-ġilda jew ġo vina (1 ml/għal kull kg tal-piż tal-ġisem) għal mhux aktar minn ħamest ijiem.
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Prevomax
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Prevomax?
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo Prevomax odobreno?
Maltese: Għaliex ġie approvat Prevomax?
Slovenian: 6.2 Nekompatibilnosti
Maltese: .2 Inkompatibilitajiet
Slovenian: Mogoči stranski učinki.
Maltese: Effetti sekondarji possibbli.
Slovenian: Magna Drive, Magna Business Park
Maltese: United Drug House Magna Drive, Magna Business Park Citywest Road
Slovenian: Tel (353) 1 463 2300
Maltese: Dublin 24, L-Irlanda Tel (353) 1 463 2300
Slovenian: PA 1205/1/1
Maltese: TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ PA 1205/1/1
Slovenian: ATC koda: A01AB03 klorheksidin.
Maltese: A01AB03 kloreksidin.
Slovenian: Dublin 8, Irska
Maltese: Dublin 8, L-Irlanda
Slovenian: CHX Technologies Europe Limited
Maltese: FIS-SUQ CHX Technologies Europe Limited
Slovenian: IMETNIK DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM CHX Technologies Europe Limited Guinness Enterprise Centre
Maltese: CHX Technologies Europe Limited Guinness Enterprise Centre Taylor's Lane
Slovenian: Hranite pokonci v hladilniku na temperaturi med 2°in 8° C.
Maltese: Żomm wieqaf fi friġġ f'temperatura ta' bejn 2°Ċ u 8°Ċ.
Slovenian: Individualno odmerjanje pri odraslih je med 300 µl in 600 µl Prevora 100 mg/ml Dental Solution.
Maltese: Doża individwali għall-adulti hi ta' bejn 300 μl u 600 µl ta' Prevora 100 mg/ml Dental Solution.
Slovenian: Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1
Maltese: Għal lista sħiħa ta' sustanzi mhux attivi, ara t-taqsima 6.1
Slovenian: Klorheksidin ni združljiv z anioniskimi snovmi.
Maltese: Il-kloreksidin mhuwiex kompatibbli ma' aġenti anjoniċi.
Slovenian: Datum prvotnega dovoljenja: 5. maj 2006.
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel Awtorizzazzjoni: 5 ta' Mejju 2006.
Slovenian: Korak 11.
Maltese: Pass #11.
Slovenian: 4.9 Preveliki odmerki
Maltese: .9 Doża eċċessiva
Slovenian: Korak 5.
Maltese: Pass #5.
Slovenian: Klorheksidin v zdravilu je bil zaznan na baktericidni ravni za Streptococcus mutans od 24 pa do 48 ur na površju po uporabi pri odraslem zobnem bolniku, kot se meri po HPLC.
Maltese: Il-kloreksidin fil-prodott mediċinali nstab f'livelli batteriċidi kontra Streptococcus mutans fuq superfiċji ta' pazjenti dentali adulti għal bejn 24 siegħa u 48 siegħa wara l-applikazzjoni, kif imkejjel permezz tal-HPLC.
Slovenian: Slika 1 Nanos Prevora 100 mg/ml Dental Solution
Maltese: Illustrazzjoni 1 L-applikazzjoni ta' Prevora 100 mg/ml Dental Solution
Slovenian: Korak 9.
Maltese: Pass #9.
Slovenian: 4.5 Interakcija z drugimi zdravili in druge interakcije
Maltese: 4.5 Effetti fuq prodotti mediċinali oħra u tipi oħra ta' interazzjoni
Slovenian: Prevora 100 mg/ml Dental Solution klorheksidin diacetat
Maltese: Prevora 100 mg/ml Dental Solution Diaċetat tal-kloreksidin
Slovenian: Korak 10.
Maltese: Pass #10.
Slovenian: Korak 6.
Maltese: Pass #6.
Slovenian: Učinki po končani obravnavi s Prevora
Maltese: Disturbi ġenerali u kondizzjonijiet tal-post li fuqu jiġi amministrat
Slovenian: 6.4 Posebna navodila za shranjevanje Shranite v hladilniku (2º do 8ºC).
Maltese: 6.4 Prekawzjonijiet speċjali għall-ħażna Żomm fi friġġ (f'temperatura ta' bejn 2°Ċ u 8°Ċ)
Slovenian: KAKO HRANITI PREVORA
Maltese: BI PREVORA
Slovenian: METODA IN NAČIN(I) UPORABE
Maltese: ATTIVA(I)
Slovenian: Faza 1 klorheksidinski premaz: sumatra benzoin etanol
Maltese: Kisja ta' kloreksidin għall-1 Stadju: Benzojin tas-Sumatra Etanol
Slovenian: Zdravstveni komplet vsebuje:
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika:
Slovenian: Tesnilni premaz je mlečno bela tekočina z rahlim vonjem Komplet Prevora 100 mg/ml Dental Solution za posamezno zdravljenje vsebuje: 6 stekleničk Faza 1 klorheksidinskega premaza v 2 ml tip 1 steklenih stekleničkah 6 stekleničk Faza 2 tesnilnega premaz v 2 ml tip 1 steklenih stekleničkah Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in proizvajalec Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom:
Maltese: Kull sett ta' trattament Prevora 100 mg/ml Dental Solution jikkonsisti minn: 6 kunjetti tal-ħġieġ tat-Tip 1 ta' 2ml kull wieħed b'likwidu għall-kisja ta' kloreksidin għall-1 Stadju 6 kunjetti tal-ħġieġ tat-Tip 1 ta' 2ml kull wieħed b'likwidu għall-kisja b'materjal għas-siġillar għat-2 Stadju
Slovenian: METODA UPORABE dentalna uporaba
Maltese: Soluzzjoni Dentali
Slovenian: FARMACEVTSKI PODATKI
Maltese: 3. KOMPOŻIZZJONI FARMAĊEWTIKA
Slovenian: Klorheksidin je učinkovit proti široki paleti pomembnih ustnih mikroorganizmov, povezanih z zobno gnilobo.
Maltese: Il-kloreksidin huwa effettiv kontra firxa wiesgħa ta' mikroorganiżmi importanti tal-ħalq assoċjati mattaħsir tas-snien.
Slovenian: Ne zdravite se s Prevora
Maltese: Oqgħod attent ħafna bi Prevora
Slovenian: 6 stekleničk faze 1 klorheksidinskega premaza v 2 ml tip1 steklenih stekleničkah 6 stekleničk faze 2 tesnilnega premaza v 2 ml tip 1 steklenih stekleničkah
Maltese: 6 kunjetti tal-ħġieġ tat-Tip 1 ta' 2ml kull wieħed b'likwidu għall-kisja ta' kloreksidin għall-1 Stadju 6 kunjetti tal-ħġieġ tat-Tip 1 ta' 2ml kull wieħed b'likwidu għall-kisja b'materjal għas-siġillar għat-2 Stadju
Slovenian: Slika 2: Priprava pladnja za fazo
Maltese: Pass #1. Preparazzjoni:
Slovenian: Profilaksa: Dajte gumijasto skodelico profilaksa, uporabljajoč moko plovca in vodo.
Maltese: Applika profilassi biċ-ċilindru tal-gomma (rubber cup prophylaxis) blużu ta' trab tal-ħaffiefa u ilma.
Slovenian: Kako poteka zdravljenje s Prevora.
Maltese: Qabel tingħata t-trattament bi Prevora.