FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: I denne forbindelse konkluderede effektarbejdsgruppen for lægemiddelovervågning (PhVWP: Pharmacovigilance Working Party) ved sin gennemgang af alle tilgængelige data om fordele og risici ved fibrater i behandlingen af hjerte-kar-sygdomme (dødelighed og sygelighed) samt dyslipidæmiske sygdomme, som indledningsvist blev godkendt af Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP: Committee for Medicinal Products for Human Use), at indikationerne for fibrater i de fleste tilfælde blevet godkendt primært på grundlag af deres virkninger på disse erstatningsparametre, samt at der kun var meget lidt dokumentation for virkningerne af de forskellige fibrater på kardiovaskulær sygelighed og dødelighed.
Latvian: Saistībā ar to Farmakovigilances darba grupa (PhVWP), pārskatot visus pieejamos datus par fibrātu ieguvuma un riska attiecību, ārstējot kardiovaskulāras (mirstība un saslimstība) un dislipidēmiskas slimības, kā sākotnēji apstiprinājusi CHMP, secināja, ka lielākajā daļā gadījumu fibrātu indikācijas apstiprinātas, galvenokārt pamatojoties uz to ietekmi uz šiem surogātparametriem, un ka bijis pieejams maz pierādījumu par dažādu fibrātu ietekmi uz kardiovaskulāro saslimstību un mirstību.
Danish: Begrundelser for ændring af produktresuméer og indlægssedler
Latvian: Pamatojums zāļu aprakstu un lietošanas instrukciju grozījumu veikšanai
Danish: • CHMP overvejede yderligere offentliggjorte data for fibraterne, herunder resultaterne af ACCORD-lipidforsøgene, som understøttede anvendelsen af fenofibrat (100, 300, 67, 200, 250 mg kapsler og 160 og 145 mg filmovertrukne tabletter) som tillægsbehandling til en statin hos patienter med blandet hyperlipidæmi med høj kardiovaskulær risiko, når triglycerider og HDLkolesterol ikke er under tilstrækkelig kontrol med en statin alene.
Latvian: • CHMP ņēma vērā papildu publicētos datus par fibrātiem, tostarp ACCORD lipīdu pētījuma rezultātus, kas apstiprināja fenofibrāta (100, 300, 67, 200, 250 mg kapsulas un 160 un 145 mg apvalkotās tabletes) lietošanu kā papildterapijas līdzekli statīniem pacientiem ar jauktu hiperlipidēmiju un augstu kardiovaskulāro risku, kad triglicerīdu un ABL holesterīna līmeni neizdodas pietiekami kontrolēt, lietojot tikai statīnu;
Danish: På grundlag af ovennævnte data var konklusionen, at produktoplysningerne for alle fibrater bør opdateres, så de afspejler den dokumentation, der er til rådighed, og den aktuelle kliniske praksis samt definerer de grupper af patienter, som har størst sandsynlighed for at få gavn af fibrater, såsom patienter med svær hypertriglyceridæmi med eller uden lav HDL-kolesterol eller med blandet hyperlipidæmi, hvor en statin er kontraindiceret eller ikke kan tolereres.
Latvian: Ņemot vērā iepriekš minētos datus, tika secināts, ka jāpapildina visu fibrātu zāļu apraksti, lai atspoguļotu pieejamos pierādījumus un pašreizējo klīnisko praksi un definētu pacientu grupas, kam ar lielāku varbūtību būtu iespējams gūt labumu no fibrātiem, piemēram, pacientiem ar smagu hipertrigliceridēmiju ar zemu ABL holesterīna līmeni vai bez tā vai ar jauktu hiperlipidēmiju, kad statīni ir kontrindicēti vai pacients tos nepanes.
Danish: Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af produktresuméer og indlægssedler fremlagt af EMA
Latvian: Zinātniskie secinājumi un pamatojums zāļu aprakstu un lietošanas instrukciju grozījumiem EMA skatījumā
Danish: Trods forskellene i metoder og forsøgspopulationer har de største fibratforsøg vist, at behandlingen med fibrater kan reducere forekomsten af hjertesygdomme, men der er intet klart bevis for, at de kan reducere alle årsager til dødelighed i den primære eller sekundære forebyggelse af hjerte-karsygdomme.
Latvian: Neraugoties uz metodikas un pētījuma populāciju atšķirībām, lielākajos fibrātu pētījumos pierādīts, ka ārstēšana ar fibrātiem var mazināt koronārās sirds slimības notikumu sastopamību, bet nav pārliecinošu pierādījumu, ka tie spēj mazināt jebkāda cēloņa izraisītu mirstību, veicot primāro vai sekundāro kardiovaskulāras slimības profilaksi.
Danish: • Ud fra de tilgængelige data konkluderede CHMP, at der mangler terapeutisk effektivitet i den primære eller sekundære forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme for alle fibrater med undtagelse af gemfibrozil, som udviste en fordel i den primære forebyggelse af kardiovaskulær sygelighed hos mænd i de tilfælde, hvor der ikke kan anvendes en statin.
Latvian: • pamatojoties uz iesniegtajiem datiem, CHMP secināja, ka nav terapeitiskās efektivitātes kardiovaskulāras slimības primārā vai sekundārā profilaksē visiem fibrātiem, izņemot gemfibrozilu, kam konstatēja labvēlīgu ietekmi, veicot primāru kardiovaskulārās saslimstības profilaksi vīriešiem gadījumos, kad nevar lietot statīnu.
Danish: I anerkendelse af at forsøg har påvist, at gemfibrozil kan adskille sig fra resten af kategorien og kan have en mere gunstig profil, mente man, at det var berettiget at foretage en differentiering i de givne indikationer for gemfibrozil til også at omfatte behandling af primær hyperkolesterolæmi og den primære forebyggelse af kardiovaskulær sygelighed hos mænd, hvor en statin er kontraindiceret eller ikke kan tolereres.
Latvian: Atzīstot, ka pētījumos iegūti pierādījumi, ka gemfibrozils var atšķirties no citiem grupas līdzekļiem un tam var būt labvēlīgāka ietekme, uzskatīja, ka minēto indikāciju diferenciācija gemfibrozilam bija pamatota, lai iekļautu arī primāras hiperholesterinēmijas ārstēšanu un primāru kardiovaskulārās saslimstības profilaksi vīriešiem, kad statīni ir kontrindicēti vai pacients tos nepanes.
Danish: Eftersom der ikke kan opnås terapeutisk effektivitet ud fra de tilgængelige data, kan anvendelsen af fibrater som førstevalgsbehandling for disse indikationer ikke længere retfærdiggøres for alle fibrater med undtagelse af gemfibrozil, som udviste en fordel i den primære forebyggelse af kardiovaskulær sygelighed hos mænd i de tilfælde, hvor der ikke kan anvendes en statin.
Latvian: Tā kā no pieejamiem datiem nav iespējams iegūt informāciju par terapeitisko efektivitāti, fibrātu lietošana šo indikāciju primārai terapijai visiem fibrātiem vairs nav pamatota, izņemot gemfibrozilu, kam pierādīta labvēlīga ietekme, veicot kardiovaskulāras saslimstības primāro profilaksi vīriešiem gadījumos, kad nav iespējams lietot statīnu.
Danish: Men for visse doser fenofibrat (100, 300, 67, 200, 250 mg kapsler og 160 og 145 mg filmovertrukne tabletter) påviser resultaterne af ACCORD-lipidforsøg sammen med tidligere forsøg og fibrat-forsøgsmetaanalyser en fordel ved en tillægsbehandling i den dyslipidæmiske population,
Latvian: Tomēr noteiktām fenofibrāta devām (100, 300, 67, 200, 250 mg kapsulas un 160 un 145 mg apvalkotās tabletes) ACCORD lipīdu pētījuma rezultāti apvienojumā ar iepriekš veiktu iznākumu pētījumu un fibrātu pētījumu metaanalīzēm apliecina papildterapijas ieguvumu pacientiem ar dislipidēmiju, kad triglicerīdu un ABL holesterīna līmeni neizdodas pietiekami kontrolēt, lietojot vienīgi statīnu.
Danish: Ændringerne af de pågældende punkter i produktresuméerne og indlægssedlerne fremgår af bilag III for lægemidler indeholdende fenofibrat, bezafibrat, ciprofibrat og gemfibrozil (se bilag I).
Latvian: CHMP ieteica veikt grozījumus reģistrācijas apliecībā, šim nolūkam atbilstošie zāļu aprakstu un lietošanas instrukciju apakšpunkti fenofibrātu, bezafibrātu, ciprofibrātu un gemfibrozilu saturošām zālēm (skatīt I pielikumu) ir norādīti III pielikumā.
Danish: Desuden udviste fenofibrat en fordel som tillægsbehandling til statiner som beskrevet ovenfor anbefaler CHMP ændring af markedsføringstilladelsen.
Latvian: Turklāt fenofibrātam pierādīts ieguvums kā papildlīdzeklim statīniem, kā aprakstīts iepriekš.
Danish: • CHMP overvejede henvisningen i henhold til artikel 31 i direktiv 2001/83/EF, med senere ændringer til lægemidler indeholdende fenofibrat, bezafibrat, ciprofibrat og gemfibrozil.
Latvian: • CHMP ņēma vērā fenofibrātu, bezafibrātu, ciprofibrātu un gemfibrozilu saturošajām zālēm saskaņā ar grozītās Direktīvas 2001/83/EK 31. pantu veikto pārskatīšanas procedūru;
Danish: Bilag I Fortegnelse Over Lægemidlernes Navne, Lægemiddelformer, Styrker, Indgivelsesvej, Indehavere Af Markedsføringstilladelser I Medlemsstaterne
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu formas, stiprumi, lietošanas veids, reģistrācijas apliecības īpašnieki dalībvalstīs
Danish: Medlemsstat (EU/EEA)
Latvian: Dalībvalsts (ES/EEZA)
Danish: FR - Frankrig TEVA SANTE Le Palatin 1
Latvian: FR - Francija TEVA SANTE Le Palatin 1
Danish: 04100 - LATINA Italy
Latvian: 04100 - LATINA Itālija
Danish: Greece 17456
Latvian: Grieķija 17456
Danish: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Latvian: SI-1000 Ljubljana Slovēnija
Danish: HU - Ungarn TEVA Magyarország zrt.
Latvian: TEVA Magyarország zrt.
Danish: Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Latvian: Markopoulo Mesogeion 19003 Grieķija
Danish: 747 70 Opava-Komárov Czech Republic
Latvian: 747 70 Opava-Komárov Čehijas Republika
Danish: IT - Italien C.T.
Latvian: IT - Itālija C.T.
Danish: PL - Polen VEDIM Sp. z o.o.
Latvian: PL - Polija VEDIM Sp. z o.o.
Danish: 2700-327 Amadora Portugal
Latvian: 2700-327 Amadora Portugāle
Danish: Agios Dimitrios 17341 Greece
Latvian: Agios Dimitrios 17341 Grieķija
Danish: AT - Østrig G.L.
Latvian: AT - Austrija G.L.
Danish: 81105 Bratislava Slovakia
Latvian: 81105 Bratislava Slovākija
Danish: 191 90 Sollentuna Sweden
Latvian: 191 90 Sollentuna Zviedrija
Danish: BE - Belgien MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Latvian: BE - Beļģija MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Danish: Citywest Business Campus Dublin 24
Latvian: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Danish: NL - Holland Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Latvian: Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Danish: kapsler (med mikroniseret pulver)
Latvian: kapsulas (ar mikronizētu pulveri)
Danish: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moral anvendelseeja Alcobendas MADRID
Latvian: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Spānija
Danish: FR - Frankrig ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Latvian: FR - Francija ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Danish: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Latvian: 3752 LB Bunschoten Nīderlande
Danish: LT - Litauen UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B
Latvian: LT - Lietuva UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B
Danish: ES - Spanien BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Latvian: ES - Spānija BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Danish: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgaria
Latvian: Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgārija
Danish: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spain
Latvian: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid)
Danish: IE - Irland Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Latvian: IE - Īrija Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Danish: BE - Belgien JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park
Latvian: BE - Beļģija JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park
Danish: 6900 Marche-en-Famenne Belgium
Latvian: 6900 Marche-en-Famenne Beļģija
Danish: FR - Frankrig EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Latvian: FR - Francija EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Danish: FR - Frankrig GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques
Latvian: FR - Francija GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques
Danish: 2750 Ballerud Denmark
Latvian: 2750 Ballerud Dānija
Danish: IT - Italien Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Latvian: IT - Itālija Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Danish: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Latvian: VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Rumānija
Danish: D-61118 Bad Vilbel Germany
Latvian: D-61118 Bad Vilbel Vācija
Danish: DK-5220 Odense SØ Denmark
Latvian: DK-5220 Odense SØ Dānija
Danish: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Latvian: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugāle
Danish: Nitrianska 100 920 27 Hlohovec Slovakia
Latvian: Nitrianska 100 920 27 Hlohovec Slovākija
Danish: E. Demunterlaan 3
Latvian: Brg. E. Demunterlaan 3
Danish: BE - Belgien APOTEX NV Av. du Bourg.
Latvian: BE - Beļģija APOTEX NV Av. du Bourg.
Danish: BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Germany
Latvian: BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Vācija
Danish: IT - Italien Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica Srl
Latvian: IT - Itālija Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica Srl
Danish: 920 27 Hlohovec Slovac Republic
Latvian: 920 27 Hlohovec Slovākijas Republika
Danish: SO18 3JD
Latvian: Southampton SO18 3JD
Danish: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgium
Latvian: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Beļģija
Danish: IT - Italien Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Latvian: IT - Itālija Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Danish: FR - Frankrig SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Latvian: FR - Francija SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Danish: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL United Kingdom
Latvian: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Lielbritānija
Danish: St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Latvian: Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Danish: FR - Frankrig AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Latvian: FR - Francija AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCIJA
Danish: Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Latvian: EL - Grieķija Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Danish: 3505 Limassol Cyprus
Latvian: 3505 Limassol Kipra
Danish: LV - Letland Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Latvian: LV - Latvija Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Danish: LV - Letland SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Latvian: LV - Latvija SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Danish: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Latvian: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugāle
Danish: DE - Tyskland Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Latvian: DE - Vācija Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Danish: CZ - Tjekkiet APOTEX (ČR), spol.
Latvian: APOTEX (ČR), spol.
Danish: 1045 Budapest Hungary
Latvian: 1045 Budapest Ungārija
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Latvian: ES - Spānija LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Danish: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39
Latvian: Rue du Parc Industriel 39
Danish: FR - Frankrig BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Latvian: FR - Francija BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Danish: ET - Estland Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Latvian: ET - Igaunija Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Danish: IT - Italien Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Latvian: IT - Itālija Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Itālija
Danish: DE - Tyskland HEXAL AG Industriestr.
Latvian: DE - Vācija HEXAL AG Industriestr.
Danish: BGBulgarien
Latvian: BGBulgārija
Danish: FI - Finland Pfizer Oy Tietokuja 4
Latvian: FI - Somija Pfizer Oy Tietokuja 4
Danish: IT - Italien Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Latvian: IT - Itālija Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Danish: FR - Frankrig Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Latvian: FR - Francija Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Danish: ET - Estland Sanofi-Aventis Estonia
Latvian: ET - Igaunija Sanofi-Aventis Estonia
Danish: Korinthos 20100 Greece
Latvian: Korinthos 20100
Danish: ES - Spanien USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Latvian: ES - Spānija USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Danish: Czech Republic
Latvian: Čehijas Republika
Danish: 1200 mg Granulater
Latvian: 1200 mg Granulas
Danish: 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Latvian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel Nīderlande
Danish: ES - Spanien ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
Latvian: ES - Spānija ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spānija
Danish: UK - England Ranbaxy (Uk) Limited Cp House
Latvian: Ranbaxy (Uk) Limited Cp House
Danish: FR - frankrig Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Latvian: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Danish: ES - Spanien USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Latvian: ES - Spānija USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Danish: FR - Frankrig RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES
Latvian: FR - Francija RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES
Danish: IT - Italien Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Latvian: IT - Itālija Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Itālija
Danish: ES - Spanien LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Latvian: ES - Spānija LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Danish: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Latvian: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugāle
Danish: 4870 AG Etten-Leur
Latvian: 4870 AG Etten-Leur Nīderlande
Danish: FR - Frankrig LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Latvian: FR - Francija LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Danish: IT - Italien Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Latvian: IT - Itālija Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Itālija
Danish: IS - Island Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Latvian: IS - Islande Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Danish: IT - Italien Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Latvian: IT - Itālija Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Danish: FR - Frankrig WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Latvian: FR - Francija WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Danish: IT - Italien Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30
Latvian: IT - Itālija Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30
Danish: D-89143 Blaubeuren Germany
Latvian: D-89143 Blaubeuren Vācija
Danish: FR - Frankrig WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Latvian: FR - Francija WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Danish: FR - Frankrig Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Latvian: FR - Francija Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Danish: UK - England SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE United Kingdom
Latvian: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Lielbritānija
Danish: ES - Spanien BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Latvian: ES - Spānija BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Danish: D-56218 Mülheim-Kärlich Germany
Latvian: D-56218 Mülheim-Kärlich Vācija
Danish: FR - Frankrig ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Latvian: FR - Francija ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCIJA
Danish: PL - Polen Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Latvian: PL - Polija Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o. 5 ks.
Danish: AT - Østrig Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Latvian: AT - Austrija Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Danish: D-82041 Oberhaching Germany
Latvian: D-82041 Oberhaching Vācija
Danish: 1507 CC Zaandam
Latvian: 1507 CC Zaandam Nīderlande
Danish: CZ - Tjekkiet PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Latvian: PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Danish: AT - Østrig Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Latvian: AT - Austrija Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Danish: BE - Belgien EUROGENERICS N.V.
Latvian: BE - Beļģija EUROGENERICS N.V.
Danish: IT - Italien Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Latvian: IT - Itālija Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Danish: D-89150 Laichingen Germany
Latvian: D-89150 Laichingen Vācija
Danish: NL - Holland Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Latvian: Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Danish: IT - Italien Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Latvian: IT - Itālija Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Danish: CY - Cypern SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Latvian: CY - Kipra SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Danish: IT - Italien Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Latvian: IT - Itālija Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Danish: AT - Østrig 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Latvian: AT - Austrija 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Danish: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Latvian: EL - Grieķija KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Grieķija
Danish: UK - England Pliva Pharma Limited Vision House
Latvian: Pliva Pharma Limited Vision House
Danish: 13 D-24941 Flensburg Germany
Latvian: D-24941 Flensburg Vācija
Danish: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura Edifício 4
Latvian: Office Park da Beloura Edifício 4
Danish: FR - Frankrig Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Latvian: FR - Francija Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Danish: DE - Tyskland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Latvian: DE - Vācija 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Danish: PL - Polen Apotex Europe B.V.
Latvian: PL - Polija Apotex Europe B.V.
Danish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Latvian: Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Danish: UK - England TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht, Netherlands
Latvian: TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht,
Danish: AT - Østrig Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Latvian: AT - Austrija Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Danish: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Greece
Latvian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Grieķija
Danish: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Latvian: 92213 Saint-Cloud Cedex Francija
Danish: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germany
Latvian: DE - Vācija CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin
Danish: UK - England Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
Latvian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Lielbritānija
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Latvian: ES - Spānija LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Danish: UK - England TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Latvian: TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Danish: IT - Italien Teva Italia Srl Via Messina, 38
Latvian: IT - Itālija Teva Italia Srl Via Messina, 38
Danish: CY - Cypern REMEDICA LTD Aharnon street
Latvian: CY - Kipra REMEDICA LTD Aharnon street
Danish: LULuxemburg
Latvian: LULuksemburga
Danish: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Romania
Latvian: 44C Sector 3, Bucureşti Rumānija
Danish: IT - Italien Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Latvian: IT - Itālija Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Danish: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg
Latvian: D-64295 Darmstadt Vācija durafenat MF 200 mg
Danish: IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Latvian: IS-220 Hafnarfjördur Islande
Danish: UK - England ETHYPHARM 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Latvian: 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Danish: ES - Spanien KERN PHARMA S.L.
Latvian: ES - Spānija KERN PHARMA S.L.
Danish: ES - Spanien PARKE DAVIS Avda.
Latvian: ES - Spānija PARKE DAVIS Avda.
Danish: IT - Italien Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Latvian: IT - Itālija Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Danish: 1074 Budapest
Latvian: 1074 Budapest Ungārija
Danish: ES - Spanien FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Latvian: ES - Spānija FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Danish: 1a D-17498 Mesekenhagen Germany
Latvian: D-17498 Mesekenhagen Vācija
Danish: ES - Spanien PARKE DAVIS, Avda.
Latvian: ES - Spānija PARKE DAVIS, Avda.
Danish: BE - Belgien DOCPHARMA N.V.
Latvian: BE - Beļģija DOCPHARMA N.V.
Danish: SKSlovakiet sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Latvian: SKSlovākija sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Danish: UK - England Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Latvian: Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Danish: FR - Frankrig CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Latvian: FR - Francija CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03