FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Meloxicam.
Norwegian Bokmål: Meloksikam.
Dutch: Typische bijwerkingen van NSAIDs zoals vermindering van de eetlust, braken, diarree, occult fecaal bloed, lethargie en nierfalen zijn af en toe gemeld.
Norwegian Bokmål: Typiske bivirkninger av NSAIDs som tap av matlyst, oppkast, diaré, fekal okkult blod, letargi og nyresvikt har tidvis blitt rapportert.
Dutch: Oplossing voor injectie.
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning.
Dutch: De nauwkeurigheid van doseren verdient speciale aandacht.
Norwegian Bokmål: Dosering må skje med stor nøyaktighet.
Dutch: Ecuphar NV Legeweg 157-i B-8020 Oostkamp België
Norwegian Bokmål: Ecuphar NV Legeweg 157-i B-8020 Oostkamp Belgia
Dutch: In geval van accidentele zelf-injectie, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet egeninjeksjon, søk straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Dutch: NAAM VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Norwegian Bokmål: VETERINÆRLEGEMIDLETS NAVN
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEGEN
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI
Dutch: Bij post-operatieve pijnvermindering in katten is veiligheid alleen onderbouwd na thiopental / halothaan anesthesie.
Norwegian Bokmål: For lindring av postoperative smerter i katt er sikkerhet bare dokumentert etter anestesi med tiopental/halotan.
Dutch: 6.2 Onverenigbaarheden
Norwegian Bokmål: 6.2 Uforlikeligheter
Dutch: TOEDIENINGSWEGEN
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSVEIER
Dutch: SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN
Norwegian Bokmål: SPESIELLE FORHOLDSREGLER VEDRØRENDE OPPBEVARING
Dutch: Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderd.
Norwegian Bokmål: Ubrukt legemiddel, legemiddelrester og emballasje skal destrueres i overensstemmelse med lokale krav.
Dutch: Vermindering van post-operatieve pijn (gedurende een periode van 24 uur): éénmalige intraveneuze of subcutane injectie vóór de operatie, bijvoorbeeld bij de inductiefase van de anesthesie.
Norwegian Bokmål: Lidelser i bevegelsesapparatet: en enkelt subkutan injeksjon Reduksjon av postoperative smerter (over en periode på 24 timer): en enkelt intravenøs eller subkutan injeksjon før kirurgi, for eksempel ved innledning av anestesi.
Dutch: Na subcutane toediening is meloxicam volledig biologisch beschikbaar.
Norwegian Bokmål: Meloksikam har fullstendig biotilgjengelighet etter subkutan administrasjon.
Dutch: Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
Norwegian Bokmål: Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon
Dutch: Het wordt voornamelijk via de gal uitgescheiden, terwijl in de urine slechts sporen van de oorspronkelijke stof worden aangetroffen.
Norwegian Bokmål: Hos hund finnes meloksikam fortrinnsvis i plasma og utskilles hovedsakelig via gallen, mens urinen kun inneholder spor av morsubstansen.
Dutch: Meloxicam
Norwegian Bokmål: Meloksikam
Dutch: Ethanol 150 mg/ml.
Norwegian Bokmål: Etanol, vannfri 150 mg/ml.
Dutch: SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIETGEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
Norwegian Bokmål: SÆRLIGE FORHOLDSREGLER FOR FJERNING AV UBRUKTE PREPARATER OG EVNTUELLE AVFALLSSTOFFER
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Ontstekingsremmers en antireumatica, niet-steroïden (oxicams) ATCvet-code: QM01AC06
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QM01AC06
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 3 jaar Houdbaarheid na eerste opening van de container: 28 dagen
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 3 år.
Dutch: Werkzaam bestanddeel: Meloxicam 5 mg.
Norwegian Bokmål: Virkestoff: Meloksikam 5 mg.
Dutch: DIERSOORTEN WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
Norwegian Bokmål: DYREARTER SOM LEGEMIDLET ER BEREGNET TIL
Dutch: Poloxamer 188 Natrium chloride Glycine
Norwegian Bokmål: Etanol, vannfri Poloksamer 188
Dutch: Eénmalige intraveneuze of subcutane injectie van 0,2 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht (d.w.z. 0.4 ml/10 kg lichaamsgewicht), vóór de operatie, bijvoorbeeld bij de inductiefase van de anesthesie.
Norwegian Bokmål: Intravenøs eller subkutan injeksjon som enkeltdose på 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,4 ml/10 kg kroppsvekt) før kirurgi, for eksempel ved innledning av anestesi.
Dutch: NUMMER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER
Dutch: Eénmalige subcutane injectie van 0,3 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht (d.w.z. 0,06 ml/kg lichaamsgewicht), vóór de operatie, bijvoorbeeld bij de inductiefase van de anesthesie.
Norwegian Bokmål: Subkutan injeksjon som enkeltdose på 0,3 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,06 ml/kg kroppsvekt) før kirurgi, for eksempel ved innledning av anestesi.
Dutch: Katten: éénmalige toediening van 0,3 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht (d.w.z. 0,06 ml/kg).
Norwegian Bokmål: Katt: En enkelt administrasjon av 0,3 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,06 ml/kg).
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som gir veterinærpreparatet til dyr
Dutch: Houdbaarheid na eerste opening van de container: 28 dagen.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter åpning av pakning: 28 dager.
Dutch: Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
Norwegian Bokmål: Oppbevares utilgjengelig for barn.
Dutch: Dracht en lactatie
Norwegian Bokmål: Drektighet / Diegiving
Dutch: Honden: éénmalige toediening van 0,2 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht (d.w.z. 0,4 ml/10 kg).
Norwegian Bokmål: Hund: En enkelt administrasjon av 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,4 ml/10 kg).
Dutch: A. FABRIKANVERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
Dutch: − zelden (1 tot 10 van de 10.000 dieren)
Norwegian Bokmål: − Sjeldne (flere enn 1, men færre enn 10 av 10 000 dyr)
Dutch: 4.4 Speciale waarschuwingen voor elke diersoort waarvoor het diergeneesmiddel bestemd is
Norwegian Bokmål: 4.4 Spesielle advarsler for hver enkelt målart
Dutch: WACHTTERMIJN
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO
Dutch: Vermindering van post-operatieve pijn en ontsteking na orthopedisch-chirurgische ingrepen en weke delen chirurgie.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperative smerter og inflammasjon etter ortopedisk inngrep og bløtvevskirurgi.
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse
Dutch: VERMELDING "UITSLUITEND VOOR DIERGENEESKUNDIG GEBRUIK"
Norwegian Bokmål: TEKSTEN "TIL DYR"
Dutch: Eénmalige subcutane injectie van 0,2 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht (d.w.z. 0,4 ml/10 kg lichaamsgewicht).
Norwegian Bokmål: En subkutan injeksjon som enkeltdose på 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,4 ml/10 kg kroppsvekt).
Dutch: DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Norwegian Bokmål: DATO FOR SISTE GODKJENTE PAKNINGSVEDLEGG
Dutch: Inhoud Verpakkingsgrootte
Norwegian Bokmål: Innhold Pakningsstørrelse
Dutch: EMEA nummer Fantasienaam
Norwegian Bokmål: EMEA-nummer
Dutch: Een droog, wit residu kan ook worden waargenomen.
Norwegian Bokmål: En tørr, hvit rest kan også observeres.
Dutch: De uiterste gebruiksdatum verwijst naar de laatste dag van de maand.
Norwegian Bokmål: Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Dutch: Geen.
Norwegian Bokmål: Ingen.
Dutch: 1 pipet 4 pipetten 6 pipetten
Norwegian Bokmål: 1 pipette 4 pipetter 6 pipetter
Dutch: Deze maatregelen dienen tevens ter bescherming van het milieu.
Norwegian Bokmål: Disse tiltakene er med på å beskytte miljøet.
Dutch: Deze effecten verdwijnen gewoonlijk zonder behandeling.
Norwegian Bokmål: Disse effektene vil vanligvis forsvinne uten behandling.
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 18/02/2011.
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 18/02/2011.
Dutch: Lokale en/of systemische reacties zijn na blootstelling bij enkele mensen waargenomen.
Norwegian Bokmål: Hos noen personer er det observert lokale og/eller systemiske reaksjoner etter eksponering.
Dutch: De belangrijkste uitscheidingsroute is via de faeces.
Norwegian Bokmål: Utskillelse skjer i hovedsak via faeces.
Dutch: EXP {maand/jaar}
Norwegian Bokmål: EXP {måned / år}
Dutch: Dit is geen teken van intoxicatie en verdwijnt binnen enkele minuten zonder behandeling.
Norwegian Bokmål: Dette er ikke et tegn på forgiftning og vil forsvinne etter noen minutter uten behandling.
Dutch: Datum van laatste verlenging: 07/01/2016.
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 07/01/2016.
Dutch: Kleine katten
Norwegian Bokmål: Små katter
Dutch: Speciale waarschuwingen voor elke doeldiersoort: Geen.
Norwegian Bokmål: Spesielle advarsler for hver målart: Ingen.
Dutch: Hond.
Norwegian Bokmål: Hund.
Dutch: Grote katten
Norwegian Bokmål: Store katter
Dutch: Een passende behandeling van de omgeving van het dier door aanvullende chemische of fysieke maatregelen wordt aanbevolen.
Norwegian Bokmål: En passende behandling av kjæledyrets miljø med ytterligere kjemiske eller fysiske tiltak anbefales.
Dutch: Absorptie door de huid treedt ook op, maar deze systemische absorptie is partieel en niet relevant voor de klinische werkzaamheid.
Norwegian Bokmål: Absorpsjon skjer også gjennom huden, men denne systemiske absorpsjonen er partiell og ikke relevant for den kliniske effekten.
Dutch: Gebruikte pipetten dienen onmiddellijk te worden verwijderd.
Norwegian Bokmål: Brukte pipetter skal kastes umiddelbart.
Dutch: Spoel langzaam en voorzichtig met water indien dit toch gebeurt.
Norwegian Bokmål: Dersom det likevel skjer, rens sakte og forsiktig med vann.
Dutch: Dit resulteert in een snelle voedingsstilstand van de insecten binnen 0 tot 4 uur na behandeling, gevolgd door beëindiging van de ovipositie, verlamming en dood binnen 4 tot 48 uur.
Norwegian Bokmål: Dette resulterer i at insektene raskt slutter å spise, innen 0 til 4 timer etter behandling, etterfulgt av opphør av egglegging, paralyse og død, som inntreffer innen 4 - 48 timer.
Dutch: Geen bekend.
Norwegian Bokmål: Ingen kjente.
Dutch: Heldere, kleurloze tot gele oplossing.
Norwegian Bokmål: Klar, fargeløs til gul oppløsning.
Dutch: EL-144 52 Μεταμόρφωση,
Norwegian Bokmål: Εθνικής Οδού Αθηνών-Λαμίας, EL-144 52 Μεταμόρφωση, Αθήνα-ΕΛΛΑΔΑ,
Dutch: Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
Dutch: Voor dit diergeneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities wat betreft de temperatuur.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser vedrørende temperatur.
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 4 jaar.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 4 år.
Dutch: ATCvet-code: QP53AX27.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QP53A X27.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is zeer brandbaar.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet er svært brannfarlig.
Dutch: Indien u ernstige bijwerkingen of andersoortige reacties vaststelt die niet in deze bijsluiter worden vermeld, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
Norwegian Bokmål: Hvis du legger merke til noen bivirkninger eller andre virkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget, bør disse meldes til veterinær.
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - zeer vaak (meer dan 1 op de 10 dieren vertonen bijwerking(en) gedurende de duur van één behandeling) - vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 dieren) - soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 dieren) - zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 dieren) - zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 dieren, inclusief geïsoleerde rapporten).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger er definert i henhold til følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Dutch: Het sachet is kindveilig.
Norwegian Bokmål: Doseposen er barnesikker.
Dutch: 4.11 Wachttijd(en)
Norwegian Bokmål: 4.11 Tilbakeholdelsestid(er)
Dutch: Minimum van 25
Norwegian Bokmål: Minimum på 25
Dutch: Maximum van 50
Norwegian Bokmål: Maksimum på 50
Dutch: Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie:
Norwegian Bokmål: Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon:
Dutch: Bestrijding en preventie van vlooieninfestaties (Ctenocephalides felis).
Norwegian Bokmål: Til behandling og forebygging av loppeinfestasjoner (Ctenocephalides felis).
Dutch: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrijk
Norwegian Bokmål: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
Dutch: Dit is normaal en zal in het algemeen binnen een aantal dagen na toediening verdwijnen.
Norwegian Bokmål: Dette er normalt og vil vanligvis forsvinne i løpet av noen dager etter påføring.
Dutch: Slechts één grootte pipetten met 1 dosis per doos.
Norwegian Bokmål: Kun en pipettestørrelse per eske.
Dutch: Deze veranderingen zijn niet van invloed op de veiligheid of werkzaamheid van het diergeneesmiddel.
Norwegian Bokmål: Disse endringene har ingen innvirkning på sikkerheten og effekten til veterinærpreparatet.
Dutch: Bevat ook isopropylalcohol 354 mg/ml.
Norwegian Bokmål: Inneholder også isopropylalkohol 354 mg/ml.
Dutch: Minimum van 15
Norwegian Bokmål: Minimum på 15
Dutch: - Op de dag van behandeling is het niet toegestaan om kinderen behandelde dieren te laten hanteren en behandelde dieren te laten slapen in hetzelfde bed als hun eigenaar, vooral kinderen.
Norwegian Bokmål: • barn skal ikke håndtere behandlede dyr på behandlingsdagen, og dyrene må ikke få lov til å sove i sengen til sine eiere, spesielt ikke hos barn;
Dutch: Niet eten, drinken of roken tijdens de behandeling.
Norwegian Bokmål: Ikke spis, drikk eller røyk under håndtering av veterinærpreparatet.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Ectoparasiticiden voor topicaal gebruik, incl.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Ektoparasittmidler for topikal bruk, inkl.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is alleen voor extern topicaal gebruik.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet er kun til ekstern topikal bruk.
Dutch: Geneesmiddelen mogen niet worden verwijderd via afvalwater of huishoudelijk afval.
Norwegian Bokmål: Legemidler må ikke slippes ut med avløpsvann eller husholdningsavfall.
Dutch: Milieukenmerken
Norwegian Bokmål: Miljøegenskaper
Dutch: Stap 2: Duw de haren uit elkaar tot de huid zichtbaar is.
Norwegian Bokmål: Steg 2: Skill pelsen slik at huden blir synlig.
Dutch: In het algemeen zijn alle verschijnselen omkeerbaar na ondersteunende behandeling.
Norwegian Bokmål: Alle symptomene er vanligvis reversible etter støttebehandling.
Dutch: > 60 De geschikte combinatie van pipetten dient te worden gebruikt
Norwegian Bokmål: En passende kombinasjon av pipetter skal brukes
Dutch: Tijdens klinische studies is Activyl gelijktijdig toegediend met deltamethrin halsbanden die waren geïmpregneerd met tot 4% deltamethrin, zonder bewijs van hiermee samenhangende bijwerkingen.
Norwegian Bokmål: I kliniske studier er Activyl gitt sammen med deltametrin halsbånd impregnert med opptil 4 % deltametrin uten tegn på tilknyttede bivirkninger.
Dutch: 6,6 - 10 Kleine honden
Norwegian Bokmål: 6,6 - 10 Små hunder
Dutch: Open een sachet en haal de pipet eruit.
Norwegian Bokmål: En dosepose åpnes og pipetten tas ut.
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Intervet Productions S.A.
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet Productions S.A.
Dutch: Intervet International BV
Norwegian Bokmål: Intervet International B.V.
Dutch: Voor alle informatie over dit diergeneesmiddel kunt u contact opnemen met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.
Norwegian Bokmål: For ytterligere opplysninger om dette veterinærpreparatet bes henvendelser rettet til den lokale representant for innehaver av markedsføringstillatelse.
Dutch: Ethylacetoacetaat Isopropylalcohol.
Norwegian Bokmål: Triacetin Etylacetoacetat Isopropylalkohol.
Dutch: Speciale waarschuwingen voor elke doeldiersoort:
Norwegian Bokmål: Spesielle advarsler for hver målart:
Dutch: Bestrijding en preventie van vlooieninfestaties.
Norwegian Bokmål: Behandling og forebygging av loppeinfestasjoner.
Dutch: 1 ml bevat 195 mg indoxacarb.
Norwegian Bokmål: 1 ml inneholder 195 mg indoksakarb.
Dutch: De gebioactiveerde metaboliet werkt als een voltage-afhankelijke natriumkanaal antagonist in insecten door het blokkeren van de natriumkanalen die de stroom van natriumionen in het zenuwstelsel van het insect regelen.
Norwegian Bokmål: Den bioaktiverte metabolitten virker som en spenningsavhengig natriumskanalantagonist hos insekter, ved å blokkere natriumkanalene som regulerer flyten av natriumioner i insektenes nervesystem.
Dutch: Verzeker dat dieren elkaar niet likken direct na de behandeling.
Norwegian Bokmål: Sørg for at dyr ikke steller hverandre umiddelbart etter behandling.
Dutch: - Vermijd contact met de ogen aangezien het diergeneesmiddel matige oogirritatie kan veroorzaken.
Norwegian Bokmål: • unngå kontakt med øynene da veterinærpreparatet kan føre til moderate øyeirritasjoner.
Dutch: Onvolwassen stadia van vlooien in de directe omgeving van het dier worden gedood na contact met dieren die met Activyl behandeld zijn.
Norwegian Bokmål: Utviklingsstadier av lopper i dyrets umiddelbare nærhet dør ved kontakt med Activyl-behandlede dyr.
Dutch: De pipet bestaat uit een blister film (polypropyleen/cyclisch-olefin-copolymeer/polypropyleen) en een lidstock folie (aluminium/polypropyleen geco-extrudeerd) verpakt in aluminium sachets.
Norwegian Bokmål: Pipetten inneholder en blisterfilm (polypropylen/syklisk-olefin-kopolymer/polypropylen) og en folieavslutning (aluminium/polypropylen koekstrudert) forseglet i aluminiumsposer.
Dutch: 1,5 - 6,5 Zeer kleine honden
Norwegian Bokmål: 1,5 - 6,5 Svært små hunder
Dutch: 4.8 Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
Norwegian Bokmål: 4.8 Interaksjoner med andre legemidler og andre former for interaksjon
Dutch: Houd op afstand van hitte, vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med varme, gnister, åpen flamme eller andre antenningskilder.
Dutch: Het diergeneesmiddel blijft werkzaam na gebruik van een shampoo, onderdompeling in water (zwemmen, baden) en blootstelling aan zonlicht.
Norwegian Bokmål: Preparatet er aktivt selv etter sjamponering, nedsenkning i vann (svømming, bading) og eksponering for sollys.
Dutch: FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen
Norwegian Bokmål: FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Liste over hjelpestoffer
Dutch: Het komt voornamelijk in het insect door ingestie, maar wordt in mindere mate ook opgenomen door de cuticula.
Norwegian Bokmål: Det inntas først og fremst av insektet via fortæring, men det absorberes også i mindre grad via insektets hud.
Dutch: Gewicht van de hond (kg)
Norwegian Bokmål: Hundens vekt (kg)
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Werkzaam bestanddeel:
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Virkestoff:
Dutch: Verwijdering: lees de bijsluiter.
Norwegian Bokmål: Destruksjon: les pakningsvedlegget.
Dutch: VERBODSMAATREGELEN TEN AANZIEN VAN DE VERKOOP, DE LEVERING EN/OF HET GEBRUIK
Norwegian Bokmål: FORBUD MOT SALG, UTLEVERING OG/ELLER BRUK
Dutch: De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet aangetoond bij katten jonger dan 8 weken.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten til preparatet er ikke vist for katter yngre enn 8 uker.
Dutch: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederland
Norwegian Bokmål: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederland
Dutch: Alle honden in een huishouden dienen te worden behandeld met een geschikt vlooienmiddel.
Norwegian Bokmål: Alle hunder i husholdningen bør behandles med et passende preparat mot lopper.
Dutch: Na enkelvoudige spot-on toediening van het diergeneesmiddel kan indoxacarb nog 4 weken na behandeling worden gedetecteerd in zowel huid als haar.
Norwegian Bokmål: Etter en enkelt påflekkingsapplikasjon av preparatet, kan indoksakarb fremdeles detekteres i både hud og pels 4 uker etter behandling.
Dutch: VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK
Norwegian Bokmål: VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK
Dutch: Plaats het puntje van de pipet tegen de huid tussen de schouderbladen.
Norwegian Bokmål: Plasser pipettespissen mot huden mellom skulderbladene.
Dutch: Bij grotere honden dient de gehele inhoud van de pipet(ten) gelijkmatig te worden toegediend op 2-4 plekken, langs de ruglijn vanaf de schouder tot aan de staartbasis.
Norwegian Bokmål: Hos større hunder skal hele innholdet i pipetten(e) påføres jevnt på 2 - 4 påføringssteder langs rygglinjen, fra skulderbladet til haleroten.
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for bruk til dyr:
Dutch: Alle katten in een huishouden dienen te worden behandeld met een geschikt vlooienmiddel.
Norwegian Bokmål: Alle katter i husholdningen bør behandles med et passende preparat mot lopper.
Dutch: Onderstaande tabel geeft aan welke pipet moet worden gebruikt op basis van het gewicht van de hond:
Norwegian Bokmål: Følgende tabell definerer størrelsen på pipetten som skal brukes i henhold til hundens vekt:
Dutch: Niet oraal toedienen of via een andere weg.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes oralt eller via andre administrasjonsveier.
Dutch: Druk stevig op de pipet en dien de gehele inhoud rechtstreeks op de huid toe.
Norwegian Bokmål: Klem forsiktig på pipetten slik at hele innholdet påføres direkte på huden.
Dutch: Doseringsschema:
Norwegian Bokmål: Doseringsskjema:
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Intervet International BV
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: Intervet International B.V.
Dutch: insecticiden: indoxacarb.
Norwegian Bokmål: insekticider: indoksakarb.
Dutch: De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet aangetoond bij katten lichter dan 0,6 kg.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten til preparatet er ikke vist for katter som veier mindre enn 0,6 kg.
Dutch: Indoxacarb is een ectoparasiticide behorende tot de chemische groep oxadiazine.
Norwegian Bokmål: Indoksakarb er et ektoparasittmiddel tilhørende gruppen oxadiaziner.
Dutch: 4.2 Indicaties voor gebruik met specificatie van de doeldiersoort
Norwegian Bokmål: 4.2 Indikasjoner, med angivelse av målarter
Dutch: Niet te gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld na EXP op de doos, folie en pipet.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke etter den utløpsdatoen som er angitt på esken, folien (doseposen) og pipetten etter «EXP».
Dutch: DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE VAN GEBRUIK
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER DYREART, TILFØRSELSVEI(ER) OG -MÅTE
Dutch: Gewicht van de kat (kg)
Norwegian Bokmål: Kattens vekt (kg)
Dutch: Personen met een bekende overgevoeligheid voor indoxacarb dienen contact met dit diergeneesmiddel te voorkomen.
Norwegian Bokmål: Personer med kjent overfølsomhet for indoksakarb bør unngå kontakt med dette preparatet.
Dutch: Plaats het puntje van de pipet op de huid bij de basis van de schedel, waar de kat het niet kan aflikken.
Norwegian Bokmål: Plasser pipettespissen mot huden ved skallebasen, hvor katten ikke kan slikke det av.
Dutch: NAAM VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN
Dutch: Onderstaande tabel geeft aan welke pipet moet worden gebruikt op basis van het gewicht van de kat:
Norwegian Bokmål: Følgende tabell definerer størrelsen på pipetten som skal brukes i henhold til kattens vekt:
Dutch: Indoxacarb is een pro-drug, waarvoor bioactivatie nodig is door de enzymen van het insect om zijn farmacodynamische werking te kunnen uitoefenen.
Norwegian Bokmål: Indoksakarb er et prodrug som krever bioaktivering av insektsenzymer for å utøve sine farmakodynamiske effekter.
Dutch: 1 pipet Activyl bevat:
Norwegian Bokmål: 1 pipette med Activyl inneholder: