FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Predlagatelj Huvepharma NV je predložil vlogo za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom Gutal po decentraliziranem postopku v skladu s členom 13(1) Direktive 2001/82/ES, ki se sklicuje na referenčno zdravilo ZincoTec Zinc Oxide 100 % predmešanica za zdravilno krmno mešanico, ki je odobreno v Združenem kraljestvu.
Maltese: L-applikant Huvepharma NV issottometta applikazzjoni għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq, permezz ta' proċedura deċentralizzata għal Gutal skont l-Artikolu 13(1) tad-Direttiva 2001/82/KE, li tagħmel referenza għall-prodott ta' referenza ZincoTec Ossidu taż-Żingu 100% Taħlita Lesta għal Għalf Medikat fir-Renju Unit.
Slovenian: 4.5 Posebni previdnostni ukrepi
Maltese: 4.5 Prekawzjonijiet speċjali għall-użu
Slovenian: Da bi bolje prikazali tveganja, povezana z odmerki, ki veljajo za posebej relevantne pri uporabi zdravila Gutal in znašajo 8,2 kg cinka ha y-1
Maltese: Sabiex jiġu indikati aħjar ir-riskji maħluqin fir-rati ta' applikazzjoni kkunsidrati partikolarment rilevanti bl-użu ta' Gutal ta' 8.2 kg żingu ha y-1
Slovenian: VICH GL6: Guideline on Environmental Impact Assessment (EIAS) for Veterinary Medicinal Products - Phase I (CVMP/VICH/592/98)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004394.pdf
Maltese: Guideline on Environmental Impact Assessment (EIAS) for Veterinary Medicinal Products - Phase I (CVMP/VICH/592/98)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004394.pdf
Slovenian: Podatki o učinku
Maltese: Data dwar l-effetti
Slovenian: AVS proizvajajo bakterije v anoksičnih sedimentih.
Maltese: L-AVS huwa prodott ukoll minn batterja fis-sedimenti anossiċi.
Slovenian: Cink se močno veže na AVS in postane biološko neuporaben, kar bi omogočilo popravek ocene izpostavljenosti za biološko uporabnost kovin v sedimentnih sistemih (ECHA 2014)
Maltese: Iż-żingu jeħel sew mal-AVS u ma jibqax bijodisponibbli, u dan jippermetti korrezzjoni tal-valutazzjoni tal-espożizzjoni għall-bijodisponibbiltà tal-metalli fis-sistemi tas-sedimenti (ECHA 2014)
Slovenian: Začasen umik dovoljenj za promet z zdravilom se prekliče, ko se ugotovi biološka enakovrednost z referenčnim zdravilom, odobrenim v EU, na podlagi študije biološke enakovrednosti, opravljene glede na referenčno zdravilo, odobreno v EU.
Maltese: Is-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għandha titneħħa meta tkun ġiet stabbilita l-bijoekwivalenza ma' Prodott Mediċinali ta' Referenza tal-UE fuq il-ba¿i ta' studju ta' bijoekwivalenza mwettaq fir-rigward tal-Prodott Mediċinali ta' Referenza tal-UE.
Slovenian: Pristojni nacionalni organi ene ali več držav članic ali referenčnih držav članic, če je ustrezno, zagotovijo, da imetnik(i) dovoljenj za promet z zdravilom izpolnjuje(jo) naslednji pogoj:
Maltese: L-Awtoritajiet Nazzjonali Kompetenti tal-Istati Membri jew tal-Istati Membri ta' Referenza, jekk ikun applikabbli, għandhom ji¿guraw li l-MAH(s) jissodisfaw il-kundizzjonijiet li ġejjin:
Slovenian: Pogoji za preklic začasnega umika dovoljenj za promet z zdravilom
Maltese: Kundizzjonijiet għat-tneħħija tas-sospensjoni tal-Awtorizzazzjonijiet għat-Tqegħid fis-Suq
Slovenian: Razprava
Maltese: Diskussjonijiet
Slovenian: Zdravila kategorije 1
Maltese: Prodotti mediċinali tal-kategorija 1
Slovenian: Zdravila kategorije 2
Maltese: Prodotti mediċinali tal-kategorija 2
Slovenian: Ob upoštevanju naslednjega:
Maltese: L-esperjenza ta' wara t-tqegħid fis-suq:
Slovenian: Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd in betapharm Arzneimittel GmbH (za dipiridamol in levetiracetam);
Maltese: Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd u betapharm Arzneimittel GmbH (għal Dipyridamole u Levetiracetam);
Slovenian: Neo Balkanika (za nebivolol);
Maltese: Neo Balkanika (għal Nebivolol);
Slovenian: Ranbaxy, Basics GmbH, Takeda Belgium, Pensa Pharma in Labesfal Genéricos (za alendronat);
Maltese: Ranbaxy, Basics GmbH, Takeda Belgium, Pensa Pharma u Labesfal Genéricos (għal Alendronate);
Slovenian: Genericon Pharma Austria (za nebivolol).
Maltese: Genericon Pharma Austria (għal Nebivolol).
Slovenian: Francoska agencija za zdravila (ANSM) je med 19. in 23. majem 2014 izvedla inšpekcijski pregled (referenca pregleda: GCP-141001-FR) na lokaciji družbe GVK Biosciences Private Limited, Swarna Jayanthi commercial complex, Ameerpet, Hyderabad 500 038, Indija.
Maltese: L-Aġenzija Franċi¿a dwar il-prodotti mediċinali (ANSM) fid-19-23 ta' Mejju 2014 wettqet spezzjoni (referenza tal-ispezzjoni GCP-141001-FR) għand GVK Biosciences Private Limited, kumpless kummerċjali ta' Swarna Jayanthi, Ameerpet, Hyderabad 500 038, l-Indja.
Slovenian: Heumann Pharma GmbH & co. Generica KG in Torrent Pharma GmbH/Torrent Pharma SRL (za irbesartan hidroklorotiazid in irbesartan);
Maltese: Generica KG, u Torrent Pharma GmbH / Torrent Pharma SRL (għal Irbesartan hydrochlorothiazide u Irbesartan);
Slovenian: Določena biološka enakovrednost v primerjavi z neevropskim načrtom za obvladovanje tveganja za irbesartan hidroklorotiazid: Za dokumentacijo za dovoljenje za promet z zdravilom Irbesartan/hydrochlorothiazide 150 mg/12,5 mg, 300 mg/12,5 mg in 300 mg/25 mg v Evropski uniji je bila izvedena naslednja študija biološke enakovrednosti: študija biološke enakovrednosti za zdravilo Irbesartan + Hydrochlorothiazide filmsko obložene tablete jakosti 300/25 mg v primerjavi z referenčnim zdravilom, odobrenim v EU, COAPROVEL 300/25 mg filmsko obložene tablete.
Maltese: Għad-dossier tal-MA tal-UE għal Irbesartan/hydrochlorothiazide 150 mg/12.5 mg, 300 mg/12.5 mg u 300 mg/25 mg, twettaq l-istudju ta' bijoekwivalenza li ġej: studju ta' bijoekwivalenza għal Irbesartan + Hydrochlorothiazide Pilloli miksijin b'rita li u¿a l-qawwa ta' 300/25mg kontra l-prodott ta' referenza talUE, COAPROVEL 300/25mg Pilloli miksijin b'rita.
Slovenian: • razlike v sestavi - testno zdravilo vsebuje kritične pomožne snovi, ki lahko vplivajo na farmakokinetični profil zdravila (absorpcijo).
Maltese: • Differenzi fil-kompo¿izzjoni - il-prodott tat-test fih eċċipjenti importanti li jistgħu jaffettwaw il profil farmakokinetiku tal-prodott mediċinali (assorbiment).
Slovenian: Klinična faza je bila izvedena na lokaciji družbe GVK Bio; bioanalitične, farmakokinetične in statistične faze študije je izvedla druga pogodbena raziskovalna organizacija.
Maltese: Il-fa¿i klinika twettqet għand GVK Bio; il-fa¿ijiet bijoanalitiċi, farmakokinetiċi u statistiċi tal-istudju twettqu minn CRO oħra.
Slovenian: Za namene tega poročila se za družbo GVK Biosciences Private Limited/Clinogent v nadaljevanju uporablja ime GVK Bio.
Maltese: Għall-iskopijiet ta' dan irrapport, GVK Biosciences Private Limited/Clinogent minn hawnhekk 'il quddiem se tissejjaħ ‘GVK Bio'.
Slovenian: • Za zdravila (Priloga IA), za katera so bile predložene študije biološke enakovrednosti, ki niso bile opravljene na lokaciji družbe GVK Biosciences v Hyderabadu, ali zahtevki za priznanje, da zdravila izpolnjujejo merila za izvzetje iz obveznosti izvedbe študije biološke enakovrednosti na podlagi biofarmacevtskega sistema klasifikacije, kot je opisano v Prilogi III k Smernicam o raziskavah biološke enakovrednosti (CPMP/EWP/QWP/1401/98), ki jih je odbor CHMP ocenil in ki so po njegovem mnenju pozitivni (tj. za zdravila, ki vsebujejo bendroflumetiazid, bosentan, feksofenadin, lansoprazol, levetiracetam, levocetirizin, metoklopramid, nebivolol in venlafaksin), je odbor menil, da je biološka enakovrednost ugotovljena.
Maltese: • Għall-prodotti mediċinali (Anness IA) li għalihom kienu ppre¿entati, valutati u kkunsidrati bħala po¿ittivi mis-CHMP studji oħra ta' bijoekwivalenza għajr dak/dawk imwettaq/imwettqa fis-sit ta' GVK Biosciences Hyderabad jew affermazzjonijiet li l-prodotti mediċinali jissodisfaw il-kriterji għal bijorinunzja bba¿ata fuq is-Sistema ta' Klassifikazzjoni tal-Bijofarmaċewtiċi (BCS) kif deskritta fl-Appendiċi III tal-Linja gwida dwar l-investigazzjoni tal-bijoekwivalenza (CPMP/EWP/QWP/1401/98) (jiġifieri prodotti mediċinali li fihom Bendroflumetiazid, Bosentan, Fexofenadine, Lansoprazole, Levetiracetam, Levocetirizine, Metoclopramide, Nebivolol u Venlafaxine), is-CHMP huwa tal-opinjoni li l-bijoekwivalenza kienet stabbilita.
Slovenian: Evropska komisija je 4. avgusta 2014 sprožila napotitveni postopek v skladu s členom 31 Direktive 2001/83/ES.
Maltese: ittiv skont l-Artikolu 116 tad-Direttiva 2001/83/KE.
Slovenian: Kot je navedeno v četrtem odstavku člena 62(1) Uredbe (ES) št. 726/2004 in v tretjem odstavku člena 32(4) Direktive 2001/83/ES "lahko postopek ponovnega pregleda obravnava samo posamezne dele mnenja, ki jih je na začetku opredelil predlagatelj/imetnik dovoljenja za promet z zdravilom, in lahko temelji le na znanstvenih podatkih, ki so bili na voljo, ko je odbor sprejel prvotno mnenje."
Maltese: Kif iddikjarat fl-Artikolu 62(1) paragrafu 4 tar-Regolament (KE) Nru 726/2004 u l-Artikolu 32(4) paragrafu 3 tad-Direttiva 2001/83/KE, "il-proċedura ta' rie¿aminazzjoni għandha tirrelata biss ma' punti mill-opinjoni identifikati inizjalment mill-applikant u jistgħu jkunu bba¿ati biss fuq id-data xjentifika disponibbli meta l-Kumitat adotta l-opinjoni inizjali." Għalhekk din id-data xjentifika ma tistax titqies matul il-proċedura ta' rie¿aminazzjoni.
Slovenian: Vse faze študije niso bile izvedene na lokaciji družbe GVK Bio: Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom je za prvotno predložitev vloge izvedel študijo biološke enakovrednosti, v kateri so primerjali testno zdravilo Alendronate Sodium (natrijev alendronat) 70 mg tablete z inovatorskim zdravilom v EU, Fosamax 70 mg tablete, pri zdravih odraslih moških pri zaužitju na tešče.
Maltese: Għas-sottomissjoni oriġinali, l-MAH wettaq studju ta' bijoekwivalenza li qabbel il-prodott tat-test tiegħu Alendronate Sodium 70 mg Pilloli malprodott mediċinali tal-marka Ewropea, Fosamax 70 mg pilloli, f'irġiel adulti b'saħħithom, sajma.
Slovenian: • odbor je v zvezi z dovoljenji za promet z zdravili iz Priloge IA, ki vsebujejo bendroflumetiazid, bosentan, feksofenadin, lansoprazol, levetiracetam, levocetirizin, metoklopramid, nebivolol in venlafaksin, zaključil, da je razmerje med tveganji in koristmi pozitivno za odobrene indikacije;
Maltese: IA li fihom Bendroflumetiazid, Bosentan, Fexofenadine, Lansoprazole, Levetiracetam, Levocetirizine, Metoclopramide, Nebivolol u Venlafaxine, il-Kumitat ikkonkluda li l-bilanċ bejn il-benefiċċju u rriskju huwa po¿ittiv fl-indikazzjonijiet approvati.
Slovenian: Na plenarnem zasedanju odbora CHMP septembra 2014 je Odbor sprejel seznam vprašanj za pogodbeno raziskovalno organizacijo, da bi pojasnili, ali bi morali ugotovitve omejiti na obdobje 2008-2014, na določena klinična preskušanja in/ali določene klinične dejavnosti na lokaciji v Hyderabadu.
Maltese: Waqt il-laqgħa plenarja tas-CHMP ta' Settembru 2014, isCHMP adotta LoQ għas-CRO sabiex jikkjarifika jekk is-sejbiet għandhomx ikunu limitati għall-perjodu 2008-2014, għal provi kliniċi speċifiċi u/jew għal attivitajiet kliniċi speċifiċi fis-sit ta' Hyderabad.
Slovenian: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da
Maltese: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Slovenian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
Maltese: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Slovenian: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
Maltese: Viale Citta' D'Europa, 681 00144
Slovenian: 4879 AC Etten Leur The Netherlands entakapon
Maltese: 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Slovenian: 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini Greece desloratadin
Maltese: 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini Greece
Slovenian: 4510-688 Fânzeres
Maltese: 4510-688 Fânzeres Portugal
Slovenian: VLT 1436 Valletta
Maltese: VLT 1436 Valletta Malta
Slovenian: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy venlafaksin
Maltese: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Slovenian: 45 Rue de Fbg de Roubaix 59000 Lille
Maltese: Rue de Fbg de Roubaix 59000
Slovenian: Cipla Chanelle Generics Limited
Maltese: Id-Danimarka Cipla Chanelle Generics Limited
Slovenian: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany entakapon
Maltese: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany
Slovenian: Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H.
Maltese: Il-Ġermanja Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H.
Slovenian: Moll de Barcelona s/n. World Trade Center.
Maltese: Moll de Barcelona s/n.
Slovenian: Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street El-Greco House, office 301 1066 Nicosia Cyprus desloratadin
Maltese: Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street El-Greco House, office 301 1066 Nicosia Cyprus
Slovenian: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland bosentan
Maltese: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland
Slovenian: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic desloratadin
Maltese: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic
Slovenian: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom lansoprazol
Maltese: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom
Slovenian: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania bosentan
Maltese: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania
Slovenian: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Maltese: Id-Danimarka Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Slovenian: 164-51 Athens Greece esomeprazol magnezij
Maltese: 164-51 Athens Greece
Slovenian: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL
Maltese: Ir-Rumanija Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL
Slovenian: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra)
Maltese: A.U Jorge Comín (médico pediatra)
Slovenian: Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Maltese: Il-Ġermanja Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Slovenian: 300633 Timişoara Romania entakapon
Maltese: 300633 Timişoara
Slovenian: 83-200 Starogard Gdański Poland feksofenadinijev klorid
Maltese: 83-200 Starogard Gdański Poland
Slovenian: Portugalska Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Maltese: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Slovenian: Češka republika
Maltese: Czech Republic
Slovenian: 02101 Espoo Finland valsartan
Maltese: 02101 Espoo Finland
Slovenian: 821 02 Bratislava Slovak Republic desloratadin
Maltese: 821 02 Bratislava Slovak Republic
Slovenian: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Slovenian: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom feksofenadin
Maltese: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom
Slovenian: Portugalska GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Maltese: GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Slovenian: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France desloratadin
Maltese: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France
Slovenian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E
Maltese: Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Slovenian: Portugalska Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Maltese: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: 44-100 Gliwice Poland desloratadin
Maltese: 44-100 Gliwice Poland
Slovenian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany venlafaksin
Maltese: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany
Slovenian: 50-507 Wrocław Poland desloratadin
Maltese: 50-507 Wrocław Poland
Slovenian: Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Maltese: Via Rossellini Ippolito, 12 20124
Slovenian: D-61118 Bad Vilbel Germany entakapon
Maltese: D-61118 Bad Vilbel Germany
Slovenian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland levocetirizin
Maltese: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Slovenian: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Maltese: Budapest Bartók Béla út 43-47.
Slovenian: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland escitalopram Savandra
Maltese: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Slovenian: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia cefpodoksim FOXERO
Maltese: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia
Slovenian: NL 2333 CR Leiden Netherlands desloratadin
Maltese: NL 2333 CR Leiden Netherlands
Slovenian: Desloratadina Teva
Maltese: Desloratadin Teva
Slovenian: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France desloratadin
Maltese: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Slovenian: 8502 Lannach Austria nebivolol
Maltese: 8502 Lannach Austria
Slovenian: Accord Healthcare, S.L.U.
Maltese: Accord Healthcare, S.
Slovenian: Sofia 1582 Bulgaria kvetiapin
Maltese: Sofia 1582 Bulgaria
Slovenian: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Maltese: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Slovenian: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1 Bucharest
Maltese: Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1
Slovenian: 1736 Senningerberg Luxembourg desloratadin
Maltese: 1736 Senningerberg Luxembourg
Slovenian: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str. Sofia 1618
Maltese: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str.
Slovenian: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom flukonazol
Maltese: Ir-Renju Unit Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Slovenian: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy desloratadin
Maltese: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy
Slovenian: 8039 Barcelona Spain metoklopramid
Maltese: 8039 Barcelona Spain
Slovenian: 3771 ME Barneveld The Netherlands feksofenadin
Maltese: 3771 ME Barneveld The Netherlands
Slovenian: Portugalska Sandoz Farmaceutica Lda.
Maltese: Sandoz Farmaceutica Lda.
Slovenian: C/ Badajoz 2, Edificio 2 Pozuelo de Alarcon Madrid 28223
Maltese: Laboratorios Combix, S.L.U. C/ Badajoz 2, Edificio 2 Pozuelo de Alarcon Madrid 28223
Slovenian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain nebivolol
Maltese: ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Slovenian: 71034 Böblingen Germany venlafaksin
Maltese: 71034 Böblingen Germany
Slovenian: Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora
Maltese: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Slovenian: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide
Maltese: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal
Slovenian: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania telmisartan
Maltese: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Slovenian: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy lansoprazol
Maltese: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Slovenian: Portugalska Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda.
Maltese: Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda.
Slovenian: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany levocetirizin
Maltese: Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Slovenian: Niche Generics Limited 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom irbesartan
Maltese: Niche Generics Limited 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom
Slovenian: Avstrija ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Maltese: L-Awstrija ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140
Slovenian: Panacea Biotec Germany GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Panacea Biotec Germany GmbH
Slovenian: France ropinirol
Maltese: Ropinirol
Slovenian: Portugalska Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Maltese: Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Slovenian: L-1736 Senningerberg Luxembourg desloratadin
Maltese: L-1736 Senningerberg Luxembourg
Slovenian: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France ebastin
Maltese: France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France
Slovenian: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Maltese: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul.
Slovenian: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy venlafaksin
Maltese: Progefarm S.r.l. Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy
Slovenian: 00-777 Warszawa Poland desloratadin
Maltese: 00-777 Warszawa Poland
Slovenian: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Maltese: Klobażam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Slovenian: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France desloratadin
Maltese: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Slovenian: 20142 Milan Italy feksofenadin
Maltese: 20142 Milan Italy
Slovenian: Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Maltese: H-6724 Szeged Cserzy Mihály u.
Slovenian: Portugalska Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Maltese: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A. Av.
Slovenian: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Maltese: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Slovenian: Portugalska Germed Farmacêutica, Lda.
Maltese: Germed Farmacêutica, Lda.
Slovenian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora
Maltese: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504
Slovenian: Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest Romania desloratadin
Maltese: Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest Romania
Slovenian: 01-919 Warszawa Poland desloratadin
Maltese: 01-919 Warszawa Poland
Slovenian: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Maltese: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o. Kubickiego 11
Slovenian: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France ebastin
Maltese: Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France
Slovenian: STADA Hemofarm S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija STADA Hemofarm S.R.L.
Slovenian: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o.
Maltese: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o. ul.
Slovenian: Farmalider, S.A. Aragoneses 15 28108 Madrid Spain valsartan/hidroklorot iazid
Maltese: Farmalider, S.A. Aragoneses 15 28108 Madrid Spain
Slovenian: Accord Healthcare Italia S.r.l.
Maltese: Accord Healthcare Italia S.r.l. Largo Esterle, 4
Slovenian: Nizozemska Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1
Maltese: Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1
Slovenian: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Maltese: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med"
Slovenian: DK-4230 Skælskør Denmark klindamicin hidroklorid
Maltese: DK-4230 Skælskør Denmark
Slovenian: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Maltese: Klobażam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Slovenian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom metformin hidroklorid
Maltese: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Slovenian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France aciklovir
Maltese: Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Slovenian: S-Lab Sp. z o.o.
Maltese: S-Lab Sp. z o.o. ul.
Slovenian: Portugal levodopa/karbidopa/ entakapon
Maltese: Levodopa/karbidop a/entakapon
Slovenian: Middlesex HA1 4HF United Kingdom ropinirol
Maltese: Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Slovenian: United Kingdom alendronska kislina Alendronat Accord Veckotablett
Maltese: Aċidu alendroniku Alendronat Accord Veckotablett
Slovenian: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom feksofenadin
Maltese: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom
Slovenian: Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr. 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România desloratadin
Maltese: Theodor Pallady nr. 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România
Slovenian: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Maltese: Il-Lussemburgu Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Slovenian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide
Maltese: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Slovenian: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria bosentan
Maltese: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250
Slovenian: Irbesartanas/Hidrochlor otiazidas Torrent
Maltese: Irbesartanas/Hidrochl orotiazidas Torrent
Slovenian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores
Maltese: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal