FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte de 14 comprimés pelliculés - sans cadre bleu
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Innerförpackning 14 filmdragerade tabletter
French: EV pendant le traitement
Swedish: VS under behandling
French: 40 mg une fois par jour
Swedish: 40 mg en gång dagligen
French: Précédemment rechuteur au PegIFN/RBV
Swedish: Tidigare recidiv med pegIFN/RBV
French: ↑ tacrolimus
Swedish: ↑ takrolimus
French: Les taux de rechute chez les patients cirrhotiques infectés par un VHC de génotype 1a en fonction des constantes biologiques à l'inclusion sont présentés dans le Tableau 13.
Swedish: Recidivfrekvensen hos GT1a cirrotiska patienter utifrån laboratorievärden innan behandlingsstart presenteras i Tabell 13.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Exviera 250 mg, comprimé dasabuvir
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Exviera 250 mg tabletter dasabuvir
French: SAPPHIRE-I était une étude randomisée, multicentrique internationale, en double aveugle, contrôlée versus placebo conduite chez 631 patients adultes naïfs de traitement atteints d'une infection chronique par le virus de l'hépatite C de génotype 1, sans cirrhose.
Swedish: SAPPHIRE I var en randomiserad, global multicenter, dubbelblind, placebokontrollerad studie gjord på 631 behandlingsnaiva vuxna med kronisk HCV-infektion genotyp 1 utan cirros.
French: RVS12 chez les patients infectés par un VHC de génotype 1 naïfs de traitement lors de l'étude SAPPHIRE-I
Swedish: SVR12 för genotyp 1-infekterade behandlingsnaiva patienter i SAPPHIRE I
French: Mécanisme : induction du CYP2C19 par le ritonavir.
Swedish: CYP2C19induktion av ritonavir.
French: Mécanisme : l'effet sur le tacrolimus est dû à l'inhibition du CYP3A4 par le ritonavir.
Swedish: Mekanism: Påverkan på takrolimus beror på CYP3A4
French: Bras B : Exviera et ombitasvir/paritaprévir/ritonavir + RBV (24 semaines)
Swedish: Arm B: Exviera och ombitasvir/paritaprevir/ritonavir + RBV (24 veckor)
French: enzalutamide traitement du cancer de la prostate médicaments contenant de l'éthinylestradiol tels que la plupart des pilules contraceptives et des anneaux vaginaux utilisés pour la contraception contraception gemfibrozil traitement de l'hyperlipidémie (réduction du cholestérol et des autres graisses du sang)
Swedish: Syfte med läkemedlet karbamazepin, fenytoin, fenobarbital mot epilepsi efavirenz, etravirin, nevirapin mot HIV-infektion enzalutamid mot prostatacancer etinylestradiol-innehållande läkemedel såsom de som finns i de flesta p-piller eller vaginalringar som används som preventivmedel preventivmedel gemfibrozil används för att sänka kolesterol och andra fetter i blodet mitotan mot vissa tumörer i binjurarna rifampicin mot bakteriella infektioner johannesört (hypericum perforatum)
French: • Si vous prenez actuellement l'un des médicaments suivants :
Swedish: • Om du för närvarande tar något av följande läkemedel:
French: Étude 1119
Swedish: Studie 1119
French: Étude 1468 (LEPTON)
Swedish: Studie 1468 (LEPTON)
French: Ce tableau n'est pas exhaustif.
Swedish: Tabellen är inte heltäckande.
French: La durée du traitement était fixée dans chaque étude.
Swedish: Behandlingstiden var fast i samtliga studier.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de véhicules et n'utilisez pas de machines si vous vous sentez fatigué(e) après avoir pris votre médicament.
Swedish: Körförmåga och användning av maskiner Kör inte bil och använd inte maskiner om du känner dig trött efter att ha tagit ditt läkemedel.
French: Absence d'effet = 1,00. b. Toutes les études d'interaction ont été conduites chez des volontaires sains.
Swedish: Ingen effekt = 1,00. b. Alla interaktionsstudier utfördes på friska frivilliga.
French: Observé :
Swedish: Observerat:
French: a. PT : nombre de patients préalablement traités.
Swedish: a. TE: antal tidigare behandlade patienter.
French: Une étude de cancérogenèse chez le rat est en cours.
Swedish: En karcinogenicitetsstudie på råtta pågår.
French: g. Cette étude a été conduite en présence de deux autres agents antiviraux à action directe.
Swedish: g. Denna studie utfördes i närvaro av ytterligare två direktverkande antivirala medel.
French: NE : non étudiée.
Swedish: NS: inte studerat.
French: Les effets de doses supérieures ne sont pas connus.
Swedish: Effekterna av högre doser är okänd.
French: Par conséquent, vous et votre partenaire devez prendre des précautions spécifiques au cours de vos rapports sexuels s'il est possible qu'une grossesse survienne.
Swedish: Det är därför mycket viktigt att du och din partner vidtar särskilda försiktighetsåtgärder vid sexuellt umgänge om det finns risk för att graviditet ska inträffa.
French: e. Il s'agit de médicaments appartenant à une classe avec laquelle des interactions sont anticipées.
Swedish: e. Dessa är läkemedel i en klass där likartade interaktioner kan förutses.
French: Le variant le plus fréquent était Y93H.
Swedish: Den vanligaste varianten var Y93H.
French: h. Limites de bioéquivalence/d'équivalence de 80-125 %.
Swedish: h. Bioekvivalens-/ekvivalensgränser 80-125 %.
French: Le rapport final de l'étude devra être soumis pendant le :
Swedish: Den slutliga studierapporten ska lämnas in:
French: Ne donnez pas ce médicament à des enfants ou des adolescents âgés de moins de 18 ans.
Swedish: Ge inte detta läkemedel till barn och ungdomar under 18 år.
French: • Autres problèmes hépatiques outre l'hépatite C, par exemple
Swedish: • andra leverbesvär utöver hepatit C, till exempel
French: Les patients doivent être informés de ne pas prendre de double dose.
Swedish: Patienter ska instrueras att inte ta dubbel dos.
French: Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar.
French: Conservez le flacon de comprimés avec vous, pour pouvoir décrire facilement ce que vous avez pris.
Swedish: Ta med dig burken med tabletterna så att du enkelt kan beskriva vad du har tagit.
French: Par conséquent, il conviendra d'envisager un traitement plus long chez les patients pour lesquels les possibilités de re-traitement ultérieur sont incertaines.
Swedish: Följaktligen ska mer långvarig behandling övervägas för patienter med osäkra efterföljande ombehandlingsalternativ.
French: • votre médecin puisse confirmer que votre traitement a fonctionné et que vous n'avez plus le virus de l'hépatite C.
Swedish: • Läkaren ska kunna bekräfta att behandlingen har fungerat och att du inte längre bär på hepatit C-virus.
French: Origine ethnique : Noirs/
Swedish: Etnicitet: Svart/
French: Demandez à votre médecin une méthode de contraception efficace qui vous convienne.
Swedish: Fråga läkaren om en effektiv preventivmetod som är lämplig för dig.
French: La ribavirine a été arrêtée chez 19 % des patients.
Swedish: Behandling med ribavirin avbröts hos 19 % av patienterna.
French: Cinquante-cinq pour cent (55 %) des patients avaient été préalablement traités.
Swedish: Femtiofem procent (55 %) av patienterna var behandlingserfarna.
French: Les principes actifs contenus dans le médicament agissent ensemble en bloquant deux protéines différentes dont le virus a besoin pour se développer et se reproduire, ce qui permet d'éliminer définitivement l'infection de l'organisme.
Swedish: De aktiva substanserna i läkemedlet verkar tillsammans genom att blockera två olika proteiner som viruset behöver för att växa och reproduceras, vilket gör det möjligt att permanent avlägsna infektionen från kroppen.
French: Les patients identifiés comme étant à risque élevé de bradyarythmie doivent faire l'objet d'une surveillance continue pendant 48 heures en milieu hospitalier adapté.
Swedish: Patienter som fastställs löpa hög risk för bradyarytmi ska kontinuerligt övervakas under 48 timmar i en lämplig sjukhusmiljö.
French: Sur les 155 patients recrutés, 1 patient a arrêté le traitement alors qu'il était sous placebo.
Swedish: Av de 155 patienter som rekryterades avbröt 1 patient behandlingen medan denna stod på placebo.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Harvoni [Emballage extérieur uniquement]
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Harvoni [endast yttre förpackning]
French: • Traitement en cours pour une infection par le VIH, car il se peut que votre médecin veuille vous surveiller plus étroitement.
Swedish: • pågående behandling för hiv-infektion, eftersom din läkare kan behöva övervaka dig mer noggrant.
French: (Induction de la P-gp)
Swedish: (Induktion av P-gp)
French: Autres médicaments et Harvoni
Swedish: Andra läkemedel och Harvoni
French: d. Absence d'interaction pharmacocinétique dans les limites de 70-143 %.
Swedish: d. Gränser inom vilka ingen farmakokinetisk interaktion förekommer 70-143 %.
French: (Inhibition des transporteurs de médicaments OATP et BCRP)
Swedish: (Hämning av läkemedelstransportörerna OATP och BCRP)
French: N'arrêtez pas de prendre ce médicament, sauf si votre médecin vous le dit.
Swedish: Sluta inte att ta detta läkemedel om inte läkaren säger åt dig att göra det.
French: • vous prenez actuellement, ou avez pris au cours des derniers mois, le médicament amiodarone pour traiter des troubles du rythme cardiaque (votre médecin peut envisager un traitement alternatif si vous avez pris ce médicament).
Swedish: • du just nu tar, eller de senaste månaderna har tagit läkemedlet amiodaron för behandling av oregelbundna hjärtslag (läkaren kan komma att överväga alternativa behandlingar om du har tagit detta läkemedel).
French: Votre médecin vous dira pendant combien de semaines vous devez prendre Harvoni.
Swedish: Din läkare talar om för dig hur många veckor du ska ta Harvoni.
French: Troubles généraux : Très fréquent fatigue
Swedish: Allmänna symtom: Mycket vanliga trötthet
French: Harvoni pendant 12 semaines.
Swedish: Harvoni i 12 veckor.
French: Date de première autorisation : 17 novembre 2014
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet: 17 november 2014
French: La solubilité du lédipasvir diminue à mesure que le pH augmente.
Swedish: Ledipasvirs löslighet minskar när pH ökar.
French: Elles seront prises en compte avant que le traitement par Harvoni soit débuté.
Swedish: Dessa kommer att beaktas innan behandling med Harvoni påbörjas.
French: L'hépatite C est une infection du foie due à un virus.
Swedish: Hepatit C är en infektion i levern orsakad av ett virus.
French: Le métabolite actif n'est pas détecté.
Swedish: Den aktiva metaboliten observeras inte.
French: Étude 0122 (ELECTRON-2) 6 25 0 % (0/25)
Swedish: Studie 0122 (ELECTRON-2) 6 25 0 % (0/25)
French: Si vous oubliez de prendre Harvoni Il est important de ne pas oublier de dose de ce médicament.
Swedish: Om du har glömt att ta Harvoni Det är viktigt att du inte missar en dos av detta läkemedel.
French: Âge (années) : médiane (limites)
Swedish: Ålder (år): median (intervall)
French: Des effets tératogènes et/ou embryocides significatifs ont été démontrés chez toutes les espèces animales exposées à la ribavirine.
Swedish: Signifikanta teratogena och/eller embryocida effekter har visats i alla djurarter som exponerats för ribavirin.
French: Il est très important d'effectuer la totalité du traitement pour que le médicament ait la meilleure chance de traiter votre infection par le virus de l'hépatite C.
Swedish: Det är mycket viktigt att du fullföljer hela behandlingskuren för att ge läkemedlet de bästa förutsättningarna att behandla infektionen med hepatit C-virus.
French: Les effets d'Harvoni pendant la grossesse ne sont pas connus.
Swedish: Effekten av Harvoni under graviditet är okänd.
French: Classe pharmacothérapeutique : Antiviral à action directe, Code ATC : J05AX65
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Virushämmande medel, direkt verkande, ATC-kod: J05AX65
French: < 12 g/dL malgré la prise d'une dose réduite pendant 4 semaines
Swedish: < 12 g/dl trots 4 veckor med sänkt dos
French: Harvoni (sans ribavirine) pendant 24 semaines.
Swedish: Harvoni (utan ribavirin) i 24 veckor.
French: Il contient également du lactose.
Swedish: Det innehåller också laktos.
French: Le lédipasvir inchangé est également la principale forme retrouvée dans les fèces.
Swedish: Oförändrat ledipasvir är också den huvudsakliga form som förekommer i feces.
French: Si vous vomissez après la prise d'Harvoni, cela peut modifier la quantité d'Harvoni dans votre sang.
Swedish: Om du kräks efter att du har tagit Harvoni kan det påverka mängden Harvoni i ditt blod.
French: Les agents immunosuppresseurs ont été modifiés chez 10 % des patients ayant bénéficié d'une transplantation hépatique.
Swedish: Den immunsupprimerande behandlingen modifierades hos 10 % av de patienter som genomgått en levertransplantation.
French: Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ.
Swedish: Κύπρος Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ.
French: Le comprimé mesure 19 mm de long et 10 mm de large.
Swedish: Tabletten är 19 mm lång och 10 mm bred.
French:  Si cela vous concerne, ne prenez jamais Harvoni et prévenez immédiatement votre médecin.
Swedish: Om detta gäller dig, ska du inte ta Harvoni utan omedelbart berätta det för läkaren.
French: Les médicaments dont la marge thérapeutique est étroite et qui sont métabolisés par ces iso-enzymes doivent être utilisés avec précaution et sous étroite surveillance.
Swedish: Läkemedel som har ett smalt terapeutiskt intervall och som metaboliseras av dessa isoenzymer ska användas med försiktighet och övervakas noga.
French: La liaison du lédipasvir aux protéines plasmatiques humaines est > 99,8 %.
Swedish: Ledipasvir binds till > 99,8 % till humana plasmaproteiner.
French: Il est très important que vous lisiez la rubrique « Grossesse » de la notice de la ribavirine avec grande attention.
Swedish: Det är mycket viktigt att du läser avsnittet "Graviditet" i bipacksedeln till ribavirin mycket noga.
French: * Les patients perdus de vue ou ayant retiré leur consentement ont été exclus.
Swedish: * Patienter förlorade för uppföljning eller som återkallade samtycket exkluderades.
French: Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées (moins de 300 grossesses) sur l'utilisation de lédipasvir, de sofosbuvir ou d'Harvoni chez la femme enceinte.
Swedish: Det finns inga eller begränsad mängd data (mindre än 300 graviditeter) från användning av ledipasvir, sofosbuvir eller Harvoni i gravida kvinnor.
French: Ces médicaments peuvent réduire la quantité de lédipasvir dans votre sang.
Swedish: Dessa läkemedel kan minska mängden ledipasvir i blodet.
French: Warfarine et d'autres médicaments similaires appelés antagonistes de la vitamine K utilisés pour fluidifier le sang.
Swedish: Warfarin och andra likartade läkemedel som kallas vitamin K-antagonister används för att tunna ut blodet.
French: Dans les études cliniques - Génotype 1
Swedish: I kliniska studier - genotyp 1
French: Votre médecin fera pratiquer des analyses de sang avant, pendant et après votre traitement par Harvoni, de manière à ce que :
Swedish: Läkaren kommer att undersöka ditt blod före, under och efter behandlingen med Harvoni, för att:
French: L'exposition au lédipasvir diminue lorsque le poids corporel est plus élevé, mais cet effet n'est pas considéré comme cliniquement significatif.
Swedish: Exponeringen för ledipasvir minskar med ökande kroppsvikt men effekten anses inte vara kliniskt relevant.
French: Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation d'Harvoni pendant la grossesse.
Swedish: Som en försiktighetsåtgärd bör man undvika användning av Harvoni under graviditet.
French: Arrêter la ribavirine si :
Swedish: Sätt ut ribavirin om:
French: Rapport moyen (intervalle de confiance à 90 %) pour l'ASC, la Cmax et la Cmin a, b
Swedish: Genomsnittlig kvot (90 % konfidensintervall) för AUC, Cmax, Cmin a,b
French: L'utilisation d'Harvoni chez les enfants et les adolescents n'a pas encore été étudiée.
Swedish: Användning av Harvoni hos barn och ungdomar har ännu inte studerats.
French: c. Administré sous la forme d'Harvoni.
Swedish: c. Administrerat som Harvoni.
French: Des données limitées indiquent que ce type de mutations dans la NS5A n'est pas réversible lors du suivi à long terme.
Swedish: Begränsade data indikerar att sådana NS5A-mutationer inte går tillbaka vid långvarig uppföljning.
French: • Si vous ou votre partenaire débutez une grossesse pendant le traitement par Harvoni et la ribavirine ou dans les mois qui suivent, vous devez contacter votre médecin immédiatement.
Swedish: • Om du eller din partner blir gravid under behandling med Harvoni och ribavirin eller under de närmaste månaderna efter behandlingen, måste du omedelbart kontakta läkare.
French: * Inclut les patients co-infectés par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH).
Swedish: * Inkluderar patienter med samtidig infektion med hiv (humant immunbristvirus)
French: Votre médecin pourra devoir augmenter la fréquence de vos analyses de sang pour vérifier la qualité de la coagulation de votre sang.
Swedish: Din läkare kan behöva testa ditt blod oftare för att kontrollera blodets koaguleringsförmåga.
French: Informez immédiatement votre médecin si vous prenez un médicament pour le cœur et si vous présentez au cours du traitement :
Swedish: Tala omedelbart om för läkaren om du tar något läkemedel för hjärtproblem och du under behandlingen upplever:
French: Les variants les plus fréquents étaient Q30R, Y93H et L31M.
Swedish: De vanligaste varianterna var Q30R, Y93H och L31M.
French: • votre médecin puisse déterminer si vous pouvez prendre Harvoni et pendant combien de temps ;
Swedish: • Läkaren ska kunna besluta om du ska ta Harvoni och hur länge.
French: Personnes âgées Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire chez les patients âgés (voir rubrique 5.2).
Swedish: Äldre Ingen dosjustering krävs för äldre patienter (se avsnitt 5.2).
French: Harvoni (administré seul ou en association avec la ribavirine) n'a aucun effet ou qu'un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Swedish: Harvoni (administrerat ensamt eller i kombination med ribavirin) har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
French: 2ème trimestr e de l'année 2021
Swedish: senast sista juni 2021
French: Qu'est-ce qu'Harvoni et dans quel cas est-il utilisé ?
Swedish: Vad Harvoni är och vad det används för
French: Alcool polyvinylique
Swedish: Polyvinylalkohol
French: • Ne prenez aucun de ces médicaments avec Harvoni :
Swedish: • Ta inte något av dessa läkemedel med Harvoni:
French: Diminution du taux d'hémoglobine ≥ 2 g/dL au cours d'une période de traitement de 4 semaines
Swedish: ≥ 2 g/dl sänkning av hemoglobin under någon 4-veckors behandlingsperiod
French: Un contrôle clinique et biochimique est recommandé chez ces patients et une adaptation posologique peut être nécessaire (voir rubrique 4.4).
Swedish: Klinisk och biokemisk kontroll rekommenderas för dessa patienter och en dosjustering kan bli nödvändig (se avsnitt 4.4).
French: • Problèmes rénaux, car Harvoni n'a pas été totalement étudié chez les patients atteints de problèmes rénaux graves ;
Swedish: • njurproblem, eftersom Harvoni inte har testats fullt ut på patienter med svåra njurbesvär.
French: Cependant, il n'est pas recommandé d'augmenter la ribavirine à la dose prescrite initialement (1 000 mg à 1 200 mg par jour).
Swedish: Det rekommenderas dock inte att ribavirindosen ökas till den ursprungliga dosen (1 000 mg till 1 200 mg dagligen).
French: • Si vous êtes allergique au lédipasvir, au sofosbuvir ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6 de cette notice).
Swedish: • Om du är allergisk mot ledipasvir, sofosbuvir eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6 i denna bipacksedel).
French: Harvoni ne doit pas être administré en même temps que d'autres médicaments contenant du sofosbuvir.
Swedish: Harvoni ska inte administreras samtidigt med andra läkemedel som innehåller sofosbuvir.
French: • Ne prenez aucun autre médicament contenant du sofosbuvir, l'un des principes actifs contenus dans Harvoni.
Swedish: • Ta inte något annat läkemedel som innehåller sofosbuvir, en av de aktiva substanserna i Harvoni.
French: ↑ Lédipasvir ↔ Ciclosporine
Swedish: ↑ Ledipasvir ↔ Ciklosporin
French: Il est administré pour traiter l'infection chronique (à long terme) par le virus de l'hépatite C chez l'adulte (18 ans et plus).
Swedish: Det ges för att behandla kronisk (långvarig) infektion med hepatit C-virus hos vuxna som är 18 år eller äldre.
French: Si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Swedish: Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
French: Si la dose initiale n'est pas bien tolérée, la dose doit être réduite selon les besoins cliniques en fonction des taux d'hémoglobine.
Swedish: Om startdosen inte tolereras väl ska dosen sänkas i enlighet med klinisk indikation på basis av hemoglobinnivån.
French: Le traitement d'un surdosage d'Harvoni consiste en mesures générales de soutien, avec surveillance des signes vitaux et observation de l'état clinique du patient.
Swedish: Behandling av överdosering av Harvoni består av allmänna understödjande åtgärder, däribland monitorering av vitala tecken liksom observation av patientens kliniska status.
French: Ces données semblent indiquer que la voie d'élimination principale du lédipasvir sous forme inchangée est l'excrétion biliaire, l'excrétion rénale étant une voie mineure (approximativement 1 %).
Swedish: Dessa data tyder på att biliär utsöndring av oförändrat ledipasvir är den huvudsakliga elimineringsvägen och att renal utsöndring är en mindre väg (cirka 1 %).
French: De plus, une substitution Q30E est apparue dans les réplicons de génotype 1a.
Swedish: Dessutom utvecklades en Q30E-substitution i replikoner från genotyp 1a.
French: Tableau 3 : Interactions entre Harvoni et d'autres médicaments Médicament par classes thérapeutiques
Swedish: Tabell 3: Interaktioner mellan Harvoni och andra läkemedel Läkemedel efter terapeutiskt område
French: Non d f
Swedish: Nej d f
French: Dans ces études chez des volontaires sains, aucun effet indésirable n'a été observé à ces doses et les effets indésirables étaient similaires, en fréquence et en intensité, à ceux rapportés dans les groupes placebo.
Swedish: I dessa studier på friska frivilliga sågs inga ogynnsamma effekter vid dessa dosnivåer och biverkningar förekom med likartad frekvens och svårighetsgrad som i placebogrupperna.
French: La dose recommandée est d'un comprimé une fois par jour.
Swedish: Rekommenderad dos är en tablett en gång dagligen.
French: Ceci peut rendre Harvoni moins efficace.
Swedish: Detta kanske gör att Harvoni inte fungerar lika bra.
French: L'ASC et la Cmax du lédipasvir ont été supérieures de 77 % et 58 %, respectivement, chez les femmes par rapport aux hommes.
Swedish: AUC och Cmax för ledipasvir var 77 % respektive 58 % högre hos kvinnor än hos män.
French: Effets de la prise de nourriture
Swedish: Effekt av föda
French: Patients traités avec des antagonistes de la vitamine K Étant donné que la fonction hépatique peut changer pendant le traitement avec Harvoni, il est recommandé de procéder à une étroite surveillance des valeurs du rapport international normalisé (RIN).
Swedish: Patienter som behandlas med vitamin K-antagonister Eftersom leverfunktionen kan förändras under behandling med Harvoni, rekommenderas en noggrann övervakning av värdena för INR (International Normalised Ratio).
French: Harvoni + ribavirine pendant 12 semaines ou
Swedish: Harvoni + ribavirin i 12 veckor eller
French: Le dosage avait une limite inférieure de quantification (LIQ) de 25 UI/mL.
Swedish: Analysen hade en nedre gräns för kvantifiering (LLOQ) på 25 IE/ml.
French: Il est très important que vous lisiez également les notices des autres médicaments que vous prendrez en même temps qu'Harvoni.
Swedish: Det är mycket viktigt att du även läser bipacksedlarna för de andra läkemedlen som du ska ta tillsammans med Harvoni.