FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Des posologies allant jusqu'à 4.800 mg/jour ont été bien tolérées dans les études cliniques à long terme en ouvert.
Portuguese: Nos ensaios clínicos abertos de longa duração foram bem toleradas doses até 4800 mg/dia.
French: République Tchèque PFIZER SPOL S R.O., Stroupežnického17,
Portuguese: PFIZER SPOL S R.O., Stroupežnického17, 15000 Praha 5
French: Neurontin et noms associés 600 mg comprimés pelliculés Neurontin et noms associés 800 mg comprimés pelliculés
Portuguese: Neurontin e nomes associados 600 mg comprimido revestido por película Neurontin e nomes associados 800 mg comprimido revestido por película
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque gélule de 100 mg contient 100 mg de gabapentine.
Portuguese: DESCRIÇÃO DO(S) PRINCÍPIO(S) ACTIVO(S) Cada cápsula de 100 mg contém 100 mg de gabapentina.
French: réactions allergiques (par exemple urticaire) Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent :
Portuguese: reacções alérgicas (por exemplo, urticária) Doenças do metabolismo e da nutrição Frequentes: anorexia, aumento do apetite Perturbações do foro psiquiátrico Frequentes:
French: PFIZER HELLAS 243 Messoghion Ave., Neo Psychiko 154 51 Grèce
Portuguese: PFIZER HELLAS 243 Messoghion Ave., Neo Psychiko 154 51 Greece
French: insuffisance rénale aiguë Affections des organes de reproduction et du sein Fréquent :
Portuguese: falência renal aguda Doenças dos órgãos genitais e da mama Frequentes:
French: COMMENT PRENDRE [NEURONTIN ET NOMS ASSOCIÉS]
Portuguese: COMO TOMAR [NEURONTIN E NOMES ASSOCIADOS]
French: Dans les études cliniques réalisées chez les enfants, un comportement agressif et des hyperkinésies ont également été rapportés fréquemment.
Portuguese: Por fim, em crianças, são frequentemente relatados casos de comportamento agressivo e hiperquinésias.
French: Chaque gélule de 100 mg contient 13 mg de lactose (sous forme monohydraté).
Portuguese: Cada cápsula de 100 mg contém 13 mg de lactose (sob a forma monohidratada).
French: Pfizer Hellas A.E. 243, Messoghion Ave., Neo Psychiko 154 51 Grèce
Portuguese: Pfizer Hellas A.E. 243, Messoghion Ave., Neo Psychiko 154 51 Greece
French: Un ajustement posologique est recommandé chez les insuffisants rénaux et chez les hémodialysés (voir rubrique 4.2).
Portuguese: Recomenda-se o ajuste da dose em doentes com compromisso da função renal ou em doentes a fazer hemodiálise (ver secção 4.2).
French: Ces doses correspondent à environ 1 à 5 fois la dose humaine de 3.600 mg exprimée en mg/m2.
Portuguese: Estas doses equivalem a, aproximadamente, 1 a 5 vezes a dose humana de 3600 mg com base em mg/m2.
French: palpitations Affections vasculaires Fréquent :
Portuguese: Vasculopatias Frequentes:
French: Des posologies allant jusqu'à 50 mg/kg/jour ont été bien tolérées dans une étude clinique à long terme.
Portuguese: Em ensaios clínicos de longa duração foram bem toleradas doses até 50 mg/kg/dia.
French: Chaque gélule de 400 mg contient 54 mg de lactose (sous forme monohydraté).
Portuguese: Cada cápsula de 400 mg contém 54 mg de lactose (sob a forma monohidratada).
French: NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Portuguese: NOME E ENDEREÇO DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO {Nome e endereço} <{tel}> <{fax}> <{email}> [Ver anexo I - A ser completado nacionalmente]
French: vertige
Portuguese: zumbidos
French: Chaque gélule de 300 mg contient 41 mg de lactose (sous forme monohydraté).
Portuguese: Cada cápsula de 300 mg contém 41 mg de lactose (sob a forma monohidratada).
French: 6.1 Liste des excipients [A compléter au niveau national]
Portuguese: Lista de Excipientes [A ser completado nacionalmente] 6.2.
French: mouvements anormaux (par exemple : choréoathétose, dyskinésie, dystonie) Affections oculaires
Portuguese: alterações do movimento (por exemplo, coreoatetose, discinesia, distonia)
French: Ces doses représentent environ 1/4 à 8 fois la dose quotidienne humaine de 3.600 mg exprimée en mg/m2.
Portuguese: Estas doses correspondem a, aproximadamente, ¼ a 8 vezes a dose humana diária de 3600 mg, com base em mg/m2.
French: Chaque gélule contient 100 mg, 300 mg ou 400 mg de gabapentine.
Portuguese: Cada cápsula dura contém 100 mg, 300 mg ou 400 mg de gabapentina.
French: < 6 ans 6 à 12 ans
Portuguese: Idade inferior a 6 anos 4/21 (19,0%)
French: Les paramètres pharmacocinétiques de la gabapentine chez l'enfant ont été déterminés chez 50 sujets sains âgés de 1 mois à 12 ans. D'une manière générale, les concentrations plasmatiques de gabapentine chez les enfants âgés > 5 ans sont similaires à celles des adultes exprimées en mg/kg.
Portuguese: De um modo geral, a concentração plasmática da gabapentina em crianças > 5 anos de idade é semelhante à obtida em adultos quando a dose foi calculada por mg/kg.
French: Tératogenèse
Portuguese: Teratogénese
French: leucopénie
Portuguese: leucopenia
French: La gabapentine a été administrée dans l'alimentation à des souris à des doses de 200, 600 et 2.000 mg/kg/jour et à des rats à des doses de 250, 1.000 et 2.000 mg/kg/jour pendant deux ans.
Portuguese: Durante 2 anos, adicionou-se 200, 600 e 2000 mg/kg/dia de gabapentina à dieta de ratinhos, e 250, 1000 e 2000 mg/kg/dia de gabapentina à dieta de ratos.
French: acouphènes Affections cardiaques Rare :
Portuguese: Cardiopatias Raros:
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR BOITES
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM
French: Chaque gélule de 400 mg contient 400 mg de gabapentine.
Portuguese: Cada cápsula de 400 mg contém 400 mg de gabapentina.
French: Neurontin et noms associés 400 mg gélules
Portuguese: Neurontin e nomes associados 400 mg cápsula
French: Pour toutes les indications, un schéma de titration pour l'instauration du traitement est décrit dans le tableau 1.
Portuguese: A terapêutica pode ser iniciada pela titulação da dose descrita na Tabela 1.
French: Les concentrations plasmatiques maximales atteintes chez les rats traités par 2.000 mg/kg/jour sont 10 fois plus élevées que les concentrations plasmatiques atteintes chez les sujets traités par 3.600 mg/jour.
Portuguese: As concentrações plasmáticas máximas nos ratos com 2000 mg/kg/dia são 10
French: Neurontin et noms associés 100 mg gélules
Portuguese: Neurontin e nomes associados 100 mg cápsula
French: Chaque gélule de 300 mg contient 300 mg de gabapentine.
Portuguese: Cada cápsula de 300 mg contém 300 mg de gabapentina.
French: La gabapentine est indiquée en monothérapie dans le traitement des épilepsies partielles avec ou sans généralisation secondaire chez l'adulte et l'adolescent de 12 ans et plus.
Portuguese: Gabapentina está indicada em monoterapia no tratamento de crises parciais com ou sem generalização secundária em adultos e adolescentes com idade igual ou superior a 12 anos.
French: Neurontin et noms associés 300 mg gélules
Portuguese: Neurontin e nomes associados 300 mg cápsula
French: Chaque comprimé pelliculé contient 600 mg ou 800 mg de gabapentine.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 600 mg ou 800 mg de gabapentina.
French: Si vous oubliez de prendre [Neurontin et noms associés] Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en rendez compte à moins que ce ne soit le moment de prendre la dose suivante.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar [Neurontin e nomes associados] Se se esqueceu de tomar uma dose, tome-a logo que se lembre, a não ser que seja altura da próxima dose.
French: La gabapentine est indiquée en thérapie d'appoint dans le traitement des épilepsies partielles avec ou sans généralisation secondaire chez l'adulte et l'enfant âgé de 6 ans et plus (voir rubrique 5.1).
Portuguese: Gabapentina está indicada como terapêutica de associação no tratamento de crises parciais com ou sem generalização secundária em adultos e crianças com idade igual ou superior a 6 anos (ver secção 5.1).
French: Flacon (PEBD) 5 ml
Portuguese: Frasco (LDPE) - oval 3 ml
French: Flacon (PEBD) rond
Portuguese: Frasco (LDPE)redondo
French: Quand le prendre et pour combien de temps
Portuguese: Quando aplicar e durante quanto tempo
French: Ne pas mettre plus d'une goutte dans l'œil (les yeux) atteint(s).
Portuguese: Uma gota no(s) olho(s) afetado(s), uma vez ao dia.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 11 décembre 2007 Date du dernier renouvellement : 24 septembre 2012
Portuguese: Data da primeira autorização: 11 de Dezembro de 2007 Data da última renovação: 24 de Setembro de 2012
French: Compte tenu de leurs mécanismes d'action, l'utilisation concomitante de ces médicaments n'est pas recommandée.
Portuguese: Considerando os seus mecanismos de acção, a utilização concomitante destes medicamentos não é recomendada.
French: Une goutte supplémentaire doit être administrée 30 à 120 minutes avant l'intervention.
Portuguese: Uma gota adicional deverá ser administrada 30 a 120 minutos antes da cirurgia.
French: - si vous avez une arthrite rhumatoïde.
Portuguese: - se tiver artrite reumatóide.
French: Contactez immédiatement votre médecin si vos yeux deviennent plus rouges ou plus douloureux lorsque vous utilisez les gouttes.
Portuguese: Contacte de imediato o seu médico se os seus olhos ficarem mais vermelhos ou mais doridos durante a utilização das gotas.
French: Ces résultats indiquent une pénétration rapide dans la cornée.
Portuguese: Estes resultados indicam que há uma penetração rápida na córnea.
French: Ne pas utiliser ce médicament chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans car son efficacité et sa tolérance n'ont pas été établies dans cette population.
Portuguese: Não utilize este medicamento em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos uma vez que a segurança e eficácia nesta população não foi estabelecida.
French: Vous pouvez généralement continuer à utiliser le collyre, à moins que les effets indésirables soient graves.
Portuguese: Em geral, pode continuar a utilizar as gotas, a não ser que os efeitos secundários sejam graves.
French: Si vous utilisez un autre collyre, attendez au moins 5 minutes entre NEVANAC et l'autre collyre.
Portuguese: Se estiver a utilizar outro colírio, espere pelo menos 5 minutos entre a utilização de NEVANAC e do outro colírio.
French: La goutte sera déposée à cet endroit (figure 1).
Portuguese: É aí que deve cair a gota (figura 1).
French: Comment l'utiliser Lavez-vous les mains avant de commencer.
Portuguese: Como utilizar Lave as mãos antes de começar.
French: Aucune différence globale de tolérance ou d'efficacité n'a été observée entre les personnes âgées et les patients plus jeunes.
Portuguese: No geral não foram observadas diferenças na eficácia e segurança entre idosos e pacientes mais jovens.
French: Le népafénac n'a pas été évalué dans des études de carcinogénicité à long terme.
Portuguese: O nepafenac não foi avaliado em estudos de carcinogenicidade a longo prazo.
French: L'utilisation n'est pas recommandée dans cette population de patients jusqu'à ce que des données supplémentaires soient disponibles.
Portuguese: A sua utilização não é recomendada nestes pacientes até estar disponível mais informação.
French: Sensibilité croisée
Portuguese: Sensibilidade cruzada
French: Ne pas avaler ou injecter.
Portuguese: Não engula nem injecte.
French: Rare : hypersensibilité
Portuguese: Raras: hipersensibilidade
French: 1 instillation par jour.
Portuguese: Usar uma vez ao dia.
French: Commencez 1 jour avant la chirurgie de la cataracte.
Portuguese: Iniciar 1 dia antes da cirurgia da catarata.
French: Ces effets indésirables ont été observés jusqu'à 1 personne sur 100.
Portuguese: Estes efeitos adversos foram observados em até 1 em cada 100 indivíduos.
French: Ils peuvent augmenter le risque de saignement.
Portuguese: Estes podem aumentar o risco de hemorragia.
French: Au sein de chaque groupe de fréquence, les réactions indésirables sont présentées suivant un ordre décroissant de gravité.
Portuguese: Dentro de cada grupo de frequência, as reações adversas são apresentadas por ordem decrescente de gravidade.
French: Il n'existe aucune donnée sur l'effet de NEVANAC sur la fertilité humaine.
Portuguese: Não existem dados sobre o efeito do NEVANAC sobre a fertilidade humana.
French: L'amfénac a une forte affinité envers les protéines sériques de l'albumine.
Portuguese: O amfenac possui uma elevada afinidade para as proteínas albuminas séricas.
French: Si vous avez utilisé plus de NEVANAC que vous n'auriez dû Rincez votre œil avec de l'eau tiède.
Portuguese: Se utilizar mais NEVANAC do que deveria Lave o olho com água tépida.
French: Il n'existe que très peu de données sur l'utilisation concomitante des analogues des prostaglandines et de NEVANAC.
Portuguese: Existem dados muito limitados sobre a utilização concomitante de análogos das prostangladinas e NEVANAC.
French: Cela peut infecter le collyre.
Portuguese: Poderá contaminar o colírio.
French: Autres médicaments et NEVANAC
Portuguese: Outros medicamentos e NEVANAC
French: Chaque boîte contient un flacon de 3 ml.
Portuguese: Cada embalagem contém um frasco de 3 ml.
French: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Portuguese: Não conservar acima de 25˚C.
French: Appuyez légèrement sur la base du flacon pour libérer une goutte de NEVANAC à la fois.
Portuguese: • Pressione ligeiramente o frasco de forma a libertar uma gota de NEVANAC de cada vez
French: Utilisez uniquement NEVANAC pour vos yeux.
Portuguese: Utilize apenas o NEVANAC nos seus olhos.
French: A conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
Portuguese: Não conservar acima de 30˚C.
French: Les réactions indésirables oculaires chez les patients diabétiques peuvent survenir à une fréquence supérieure à celle observée sur l'ensemble de la population (voir rubrique 4.4).
Portuguese: As reacções oculares adversas em doentes diabéticos podem ocorrer com maior frequência do que é observado na população em geral (ver secção 4.4).
French: Faites-le en face d'un miroir si nécessaire.
Portuguese: Se ajudar, faça-o em frente ao espelho.
French: Aucun effet toxique n'est attendu en cas de surdosage oculaire ou en cas d'ingestion accidentelle.
Portuguese: Não se espera a ocorrência de efeitos tóxicos em caso de sobredosagem com uso ocular, nem no caso de ingestão oral acidental.
French: Ne comprimez pas le flacon : il est conçu pour qu'une légère pression sur la base suffise (figure 2).
Portuguese: • Não aperte o frasco: uma ligeira pressão no frasco é suficiente para o efeito (figura 2)
French: Classe pharmacothérapeutique : Médicaments ophtalmologiques, Anti-inflammatoires non stéroïdiens, Code ATC : S01BC10
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Oftalmológicos, Agentes anti-inflamatórios, não esteróides, código ATC: S01BC10
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le flacon et sur la boîte après EXP.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no frasco e na embalagem exterior após EXP.
French: Ces effets peuvent menacer le pronostic visuel.
Portuguese: Estes efeitos podem colocar em risco a visão.
French: Analogues des prostaglandines
Portuguese: Análogos das prostaglandinas
French: Si vous allaitez, NEVANAC peut passer dans votre lait.
Portuguese: Se estiver a amamentar, o NEVANAC poderá passar através do leite.
French: S'il est presque l'heure d'administrer la dose suivante, ne tenez pas compte de la dose oubliée et mettez la dose suivante selon la posologie habituelle.
Portuguese: Se já estiver próximo da aplicação seguinte, ignore a dose esquecida e continue com a dose seguinte como habitual.
French: De plus, presque tous les patients ont reçu une antibioprophylaxie, conformément à la pratique des centres d'essai clinique.
Portuguese: Adicionalmente, os doentes receberam tratamento profilático com antibióticos, de acordo com a prática clínica em cada um dos ensaios clínicos.
French: Les interactions induites par les protéines de liaison sont également improbables.
Portuguese: As interacções entre medicamentos mediados por proteínas de ligação são igualmente improváveis.
French: Cependant, l'efficacité n'a pas été mesurée au-delà du 14
Portuguese: No entanto, a eficácia após o dia 14 período pós-operatório não foi avaliada.
French: Si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l'autre œil.
Portuguese: Se estiver a utilizar as gotas em ambos os olhos, repita os passos descritos para o outro olho.
French: Les réactions indésirables suivantes sont classées selon la convention suivante : très fréquentes (≥1/10), fréquentes (≥1/100, <1/10), peu fréquentes (≥1/1000, <1/100), rares (≥1/10 000, <1/1000), très rares (<1/10 000) ou indéterminées (ne peuvent être estimées sur la base des données disponibles).
Portuguese: As reacções adversas que se seguem foram avaliadas como estando associados ao tratamento e encontram-se classificados de acordo com a seguinte convenção: muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100, <1/10), pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100), raras (≥1/10.000, <1/1.000), muito raras (<1/10.000) ou desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
French: Rares : relâchement du tissu (dermatochalasis), dermatite allergique
Portuguese: Raras: cutis laxa (dermatocalase), dermatite alérgica
French: Il peut y avoir un risque plus important d'effets indésirables cornéens (problèmes de surface oculaire), si vous avez :
Portuguese: Pode existir um risco mais elevado de efeitos adversos na córnea (problemas na superfície ocular) se tiver:
French: Ne mettez pas d'autres gouttes jusqu'à ce que le moment soit venu de mettre la goutte suivante.
Portuguese: Não deve colocar mais gotas até à hora da próxima dose.
French: De petites quantités d'hydroxyde de sodium et/ou d'acide chlorhydrique sont ajoutées pour conserver des niveaux d'acidité (niveaux de pH) normaux.
Portuguese: São adicionadas pequenas quantidades de hidróxido de sódio e/ou ácido clorídrico para manter os níveis de acidez (níveis de pH) normais.
French: La gravité de ces cas est variable : des effets peu graves sur l'intégrité épithéliale de l'épithélium cornéen jusqu'à des effets plus graves où des interventions chirurgicales et/ou des traitements médicaux sont nécessaires pour retrouver une vision nette.
Portuguese: A gravidade dos casos vai desde efeitos pouco graves na integridade epitelial do epitélio da córnea até acontecimentos mais graves em que são necessárias intervenções cirúrgicas e/ou terapia médica para recuperar uma visão clara.
French: In vitro, le pourcentage de liaison avec l'albumine du rat, l'albumine humaine et le sérum humain était respectivement de 98,4%, 95,4% et 99,1%.
Portuguese: In vitro, a percentagem de ligação com as albuminas dos ratos, as albuminas humanas e o soro humano foi de 98,4%, 95,4% e 99,1%, respectivamente.
French: Population gériatrique
Portuguese: População Geriátrica
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de voiture et n'utilisez pas de machines avant que votre vision soit redevenue normale.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize máquinas até que a sua visão fique nítida.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu/.
Portuguese: Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da Internet da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu/.
French: NEVANAC peut être utilisé pendant l'allaitement.
Portuguese: O NEVANAC pode ser utilizado durante a amamentação.
French: Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos
French: Le népafénac est éliminé principalement par biotransformation et l'exposition systémique est très faible après une instillation oculaire.
Portuguese: O nepafenac é eliminado principalmente por biotransformação e a exposição sistémica após administração tópica ocular é muito baixa.
French: Jetez le flacon 4 semaines après l'avoir ouvert pour la première fois, pour prévenir les infections.
Portuguese: Deite fora o frasco 4 semanas após a primeira abertura para evitar infecções.
French: NEVANAC peut avoir un effet ou être affecté par d'autres médicaments que vous utilisez, y compris des collyres pour le traitement du glaucome.
Portuguese: O NEVANAc pode afetar ou ser afetado por outros medicamentos que esteja a tomar, incluindo outros colírios para o tratamento do glaucoma.
French: Des études effectuées chez l'animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).
Portuguese: Os estudos efectuados em animais revelaram toxicidade reprodutiva (ver secção 5.3).
French: L'amfénac inhibe l'action de la prostaglandine H synthase (cyclooxygénase) qui est une enzyme nécessaire dans la production des prostaglandines.
Portuguese: O amfenac inibe a acção da prostaglandina H sintetase (ciclo-oxigenase), uma enzima necessária à produção de prostaglandina.
French: • Retournez le flacon fermé pour qu'il soit tête en bas et agitez-le avant chaque utilisation.
Portuguese: • Vire o frasco fechado de cabeça para baixo e agite para baixo uma vez antes de cada utilização.
French: Le flacon peut se trouver dans un sachet.
Portuguese: O frasco poderá vir incluído num invólucro.
French: Lorsque le népafénac est prescrit à un patient diabétique après une chirurgie de la cataracte pour prévenir un œdème maculaire, l'existence de tout facteur de risque supplémentaire devrait conduire à une réévaluation du rapport bénéfice/risque attendu et à une surveillance accrue du patient.
Portuguese: Quando nepafenac é receitado a um doente diabético após cirurgia de cataratas para prevenção de edema macular, a existência de qualquer factor de risco adicional deverá conduzir a uma reavaliação do benefício/risco previsto e a acompanhamento intensificado do doente.
French: En cas d'infection oculaire, leur utilisation avec des anti-infectieux doit être instaurée avec précaution.
Portuguese: Em caso de infecção ocular, a sua utilização com agentes anti-infecciosos deve ser feita com precaução.
French: Les AINS topiques peuvent ralentir ou retarder la cicatrisation.
Portuguese: Os AINEs tópicos podem abrandar ou retardar a cicatrização.
French: La sécurité et l'efficacité de NEVANAC chez les enfants et les adolescents n'ont pas été établies.
Portuguese: A segurança e eficácia do NEVANAC em crianças e adolescentes ainda não foi estabelecida.
French: La plus grande partie de la conversion hydrolytique a lieu dans la rétine/choroïde puis dans l'iris/corps ciliaire et dans la cornée, en liaison avec le niveau de vascularisation des tissus.
Portuguese: Grande parte da conversão hidrolítica dá-se na retina/coróide seguida pela íris/corpo ciliar e córnea, consistente com o grau de vascularização dos tecidos.
French: Ceci peut être causé par une inflammation de la surface de l'œil avec ou sans perte ou altération des cellules, ou par une inflammation de la partie colorée de l'œil (iritis).
Portuguese: Isto pode ser resultado de uma inflamação da superfície do olho com ou sem perda ou dano das células ou uma inflamação da parte colorida do olho (irite).
French: Des études chez le lapin ont démontré que le népafénac administré par voie topique est distribué localement de l'avant de l'œil jusqu'aux segments postérieurs de l'œil (rétine et choroïde).
Portuguese: Estudos em coelhos demonstraram que o nepafenac administrado topicamente é distribuído localmente desde a parte frontal do olho até aos segmentos posteriores do olho (retina e coróide).
French: Il n'a pas été établi que le népafénac est excrété dans le lait maternel.
Portuguese: Desconhece-se se o nepafenac é excretado no leite materno.
French: Par conséquent, il est recommandé de faire attention si NEVANAC est administré en même temps que des corticostéroïdes, en particulier chez les patients ayant risque élevé de survenu d'effets indésirables cornéens décrits ci-dessous.
Portuguese: Assim, recomenda-se precaução na administração concomitante de NEVANAC com outros corticosteroides, particularmente en doentes com elevado risco de ocorrência das reações adversas descritas abaixo.