FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 6%) of bivalirudin-treated patients and in 67 (3.9%) of patients treated with heparin plus a GP IIb/IIIa inhibitor.
Norwegian Bokmål: I HORIZONS-studien ble trombocytopeni rapportert hos 26 (1,6 %) bivalirudinbehandlede pasienter og hos 67 (3,9 %) av pasientene som ble behandlet med heparin pluss GP IIb/IIIa-hemmer.
English: - After reconstitution (addition of 5 ml water for injections to the vial to dissolve the powder),
Norwegian Bokmål: - Etter rekonstituering (tilsetning av 5 ml vann til injeksjonsvæsker i hetteglasset for å løse opp pulveret), inneholder 1 ml 50 mg bivalirudin.
English: Just prior to surgery, a 0.5 mg/kg bolus dose should be administered followed by a 1.75 mg/kg/h intravenous infusion for the duration of the surgery.
Norwegian Bokmål: Rett før operasjonen skal en bolusdose på 0,5 mg/kg administreres, etterfulgt av en intravenøs infusjon på 1,75 mg/kg/time som skal vare under inngrepet.
English: Thrombocytopenia Anaemia
Norwegian Bokmål: Trombocytopeni, anemi
English: Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Norwegian Bokmål: Legemiddel underlagt begrenset forskrivning (se vedlegg 1: Preparatomtale pkt.
English: • When this treatment is finished, the infusion may go back to 0.25 mg/kg body weight per hour
Norwegian Bokmål: • Når denne behandlingen er ferdig, kan infusjonsdosen reduseres igjen til 0,25 mg/kg kroppsvekt per time i ytterligere 4 til 12 timer.
English: Dose adjustments for this age group should be on the basis of renal function, see section 4.2.
Norwegian Bokmål: Dosejustering for denne gruppen skal baseres på nyrefunksjon, se pkt.
English: Powder for concentrate for solution for injection or infusion 10 vials
Norwegian Bokmål: Pulver til konsentrat til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning 10 hetteglass
English: The bolus dose remains 0.75 mg/kg; or 0.5 mg/kg in patients who proceed to PCI after receiving bivalirudin pre-cath lab (UA/NSTEMI).
Norwegian Bokmål: Bolusdosen forblir 0,75 mg/kg, eller 0,5 mg/kg hos pasienter som fortsetter til PCI etter å ha mottatt bivalirudin pre-kat.
English: Withdraw 5 ml from the vial, and further dilute in a total volume of 5% 50 ml of glucose solution for injection, or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to give a final bivalirudin concentration of 5 mg/ml.
Norwegian Bokmål: Trekk ut 5 ml fra hetteglasset, og fortynn videre til et totalt volum på 5 % 50 ml glukose injeksjonsvæske, oppløsning eller natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning.
English: Adverse drug reactions for bivalirudin are listed by system organ class in Table 1.The incidence of stent thrombosis within the first 24 hours was 1.5% in patients receiving bivalirudin versus 0.3% in patients receiving UFH plus GP IIb/IIIa inhibitor (p=0.0002).
Norwegian Bokmål: Forekomst av stenttrombose i løpet av de første 24 timene var 1,5 % hos pasienter som fikk bivalirudin kontra 0,3 % hos pasienter som fikk UFH pluss GP IIb/IIIa-hemmer (p=0,0002).
English: The Medicines Company UK Ltd Tel : +44 (0)800 587 4149 or +44 (0)203 684 6344
Norwegian Bokmål: United Kingdom The Medicines Company UK Ltd Tel : +44 (0)800 587 4149 or +44 (0)203 684 6344
English: • Shortness of breath
Norwegian Bokmål: • Langsom puls
English: - The active substance is bivalirudin.
Norwegian Bokmål: - Virkestoff er bivalirudin.
English: For instructions for monitoring acute stent thrombosis, see section 4.4. d. Section 4.4 describes precautions for INR monitoring when bivalirudin is co-administered with warfarin.
Norwegian Bokmål: 4.4 beskriver forsiktighetsregler for INR-overvåkning når bivalirudin administreres samtidig med warfarin.
English: The recommended dose of bivalirudin for patients undergoing PCI is an intravenous bolus of 0.75 mg/kg body weight followed immediately by an intravenous infusion at a rate of 1.75 mg/kg body weight/hour for at least the duration of the procedure.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dosering av bivalirudin til pasienter som gjennomgår PCI er en intravenøs bolusdose på 0,75 mg/kg kroppsvekt umiddelbart fulgt av en intravenøs infusjon med en infusjonshastighet på 1,75 mg/kg kroppsvekt/time, som gis minst under hele inngrepet.
English: (GFR) < 30 ml/min) and in dialysis-dependent patients.
Norwegian Bokmål: (glomerusfiltrasjonsrate (GFR) < 30 ml/min) og hos pasienter som er avhengige av dialyse.
English: Withdraw 5 ml from the vial, and further dilute in a total volume of 50 ml of glucose 5% solution for injection, or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to give a final bivalirudin concentration of 5 mg/ml.
Norwegian Bokmål: Trekk ut 5 ml fra hetteglasset, og fortynn videre til et totalt volum på 50 ml med glukose 5 % injeksjonsvæske, oppløsning eller natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning.
English: Epistaxis, Haemoptysis, Pharyngeal haemorrhage
Norwegian Bokmål: Neseblødning, hemoptyse, blødning i pharynx
English: Reinfarction
Norwegian Bokmål: Reinfarkt
English: Bival + GP IIb/IIIa inhibitor
Norwegian Bokmål: Bival + GP IIb/IIIahemmer
English: REPLACE-2 major bleeding was defined as the occurrence of any of the following: intracranial haemorrhage, retroperitoneal haemorrhage, blood loss leading to a transfusion of at least two units of whole blood or packed red blood cells, or bleeding resulting in a haemoglobin drop of more than 3 g/dl, or a fall in haemoglobin greater than 4 g/dl (or 12% of haematocrit) with no bleeding site identified.
Norwegian Bokmål: REPLACE-2 større blødninger ble definert som forekomst av en av følgende: intrakranial blødning, retroperitoneal blødning, blodtap som fører til transfusjon med minst 2 enheter blod eller røde blodceller, blødning som resulterer i et hemoglobinfall på mer enn 3 g/dl, eller et hemoglobinfall på mer enn 4 g/dl (eller 12 % av hematokrittverdi) når intet blødningssted er identifisert.
English: Promethazine HCl
Norwegian Bokmål: Prometazinhydroklorid
English: Serious adverse reactions were reported more frequently in the heparin plus GP IIb/IIIa group than the bivalirudin treated group.
Norwegian Bokmål: Alvorlige bivirkninger var hyppigere i gruppen som fikk heparin pluss GP IIB/IIIa enn i bivalirudingruppen.
English: Diluted solution: Do not store above 25C.
Norwegian Bokmål: Fortynnet oppløsning: Oppbevares ved høyst 25 C.
English: heparin  GP IIb/IIIa inhibitor (N=2,882)
Norwegian Bokmål: heparin  GP IIb/IIIahemmer (N=2 882)
English: If the medically managed patient proceeds to PCI, an additional bolus of 0.5 mg/kg of bivalirudin should be administered before the procedure and the infusion increased to 1.75 mg/kg/h for the duration of the procedure.
Norwegian Bokmål: Dersom pasienten som har fått medisinsk behandling skal ha videre PCI, skal en ytterligere bolus med bivalirubin på 0,5 mg/kg gis før prosedyren og infusjonen økes til 1,75 mg/kg/time som skal vare under hele prosedyren.
English: In vitro studies have also shown that bivalirudin prolongs the activated partial thromboplastin time (aPTT) thrombin time (TT) and pro-thrombin time (PT) of normal human plasma in a concentrationdependent manner and that bivalirudin does not induce a platelet aggregation response against sera from patients with a history of Heparin-Induced Thrombocytopenia/Thrombosis Syndrome (HIT/HITTS).
Norwegian Bokmål: In vitro-studier har også vist at bivalirudin doseavhengig forlenger aktivert partiell tromboplastintid (aPTT), trombintid (TT) og protrombintid (PT) i normalt humant plasma.
English: Healthcare professionals should refer to the Summary of Product Characteristics for full prescribing information.
Norwegian Bokmål: Helsepersonell skal se preparatomtalen for fullstendig reseptinformasjon.
English: The Medicines Company UK Ltd Tel : +421 (0 )268622610 alebo +421 (0) 268622610
Norwegian Bokmål: Slovenská republika The Medicines Company UK Ltd Tel : +421 (0 )268622610 alebo +421 (0) 268622610
English: The infusion may be followed by an infusion at a lower dose of 0.25 mg/kg body weight
Norwegian Bokmål: Infusjonen kan bli etterfulgt av en infusjon ved en lavere dose på 0,25 mg/kg kroppsvekt i ytterligere 4 til 12 timer.
English: Angiox is contraindicated in patients with severe renal insufficiency (GFR<30 ml/min) and also in dialysis-dependent patients (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Angiox er kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (GFR<30 ml/min) og hos dialyseavhengige pasienter (se pkt.
English: Myocardial infarction,
Norwegian Bokmål: Myokardinfarkt
English: Platelets, bleeding and clotting
Norwegian Bokmål: Blodplater, blødning og koagulasjon
English: In healthy volunteers and patients, bivalirudin exhibits dose- and concentration-dependent anticoagulant activity as evidenced as prolongation of the ACT, aPTT, PT, INR and TT. Intravenous administration of bivalirudin produces measurable anticoagulation within minutes.
Norwegian Bokmål: Bivalirudin har vist dose- og konsentrasjonsavhengig antikoagulasjonsaktivitet, vist med forlenging av ACT, aPTT, PT, INR og TT, hos friske frivillige og pasienter.
English: • Angiox is contraindicated in patients with severe renal insufficiency (glomerular filtration rate
Norwegian Bokmål: • Angiox er kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon
English: Arm A UFH/enox +GP IIb/IIIa inhibitor (N=4,603)
Norwegian Bokmål: Gruppe A UFH/enoks +GP IIb/IIIahemmer (N=4 603)
English: Both major and minor bleeds were significantly less frequent with bivalirudin alone than the heparin plus GP IIb/IIIa inhibitor and bivalirudin plus GP IIb/IIIa inhibitor groups.
Norwegian Bokmål: Både mindre og større blødninger var signifikant mindre hyppig med bivalirudin enn gruppene heparin pluss GP IIb/IIIa-hemmer og bivalirudin pluss GP IIb/IIIa-hemmer.
English: heparin  GP IIb/IIIa inhibitor (N=3,008)
Norwegian Bokmål: heparin  GP IIb/IIIahemmer (N=3 008)
English: Angiox should be administered with caution in breast-feeding mothers.
Norwegian Bokmål: Angiox skal administreres med forsiktighet til ammende.
English: Renal and urinary disorders
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyre og urinsystem
English: Major bleeding was defined as the occurrence of any of the following: intracranial haemorrhage, retroperitoneal haemorrhage, blood loss leading to a transfusion of at least two units of whole blood or packed red blood cells, or bleeding resulting in a haemoglobin drop of more than 3 g/dl, or a fall in haemoglobin greater than 4 g/dl (or 12% of haematocrit) with no bleeding site identified.
Norwegian Bokmål: Større blødninger ble definert som forekomst av en av følgende: intrakranial blødning, retroperitoneal blødning, blodtap som fører til transfusjon med minst 2 enheter blod eller røde blodceller, blødning som resulterer i et hemoglobinfall på mer enn 3 g/dl, eller et hemoglobinfall på mer enn 4 g/dl (eller 12 % av hematokrittverdi) når intet blødningssted er identifisert.
English: ACUITY major bleeding was defined as any one of the following: intracranial, retroperitoneal, intraocular, access site haemorrhage requiring radiological or surgical intervention, ≥5 cm diameter haematoma at puncture site, reduction in haemoglobin concentration of ≥4 g/dl without an overt source of bleeding, reduction in haemoglobin concentration of ≥3 g/dl with an overt source of bleeding, re-operation for bleeding, use of any blood product transfusion.
Norwegian Bokmål: Større blødning ble definert som forekomst av en av følgende: intrakranial blødning, retroperitoneal blødning, intraokulær blødning, blødning på injeksjonsstedet som krever radiologisk eller kirurgisk intervensjon, ≥5 cm diameter hematom på injeksjonsstedet, reduksjon i hemoglobinkonsentrasjonen på ≥4 g/dl uten åpenbar kilde for blødningen, reduksjon i hemoglobinkonsentrasjonen på ≥3 g/dl med åpenbar kilde for blødningen, ny operasjon på grunn av blødning eller overføring av et blodprodukt.
English: Currently available data are described in sections 5.1 and 5.2.
Norwegian Bokmål: 5.1 og 5.2.
English: The infusion of 1.75 mg/kg body weight/hour may be continued for up to 4 hours post-PCI and at a reduced dose of 0.25 mg/kg body weight/hour for an additional 4 - 12 hours as clinically necessary.
Norwegian Bokmål: Infusjonen på 1,75 mg/kg kroppsvekt/time kan fortsette i opptil 4 timer etter PCI og ved en redusert dose på 0,25 mg/kg kroppsvekt/time i ytterligere 4-12 timer dersom klinisk nødvendig.
English: Patients with unstable angina/non-ST segment elevated myocardial infarction (UA/NSTEMI)
Norwegian Bokmål: Pasienter med utstabil angina/non-ST segment elevasjons myokardinfarkt (UA/NSTEMI)
English: Talk to your doctor before using Angiox.
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege før du bruker Angiox
English: 2% in patients receiving bivalirudin versus 1.9% in patients receiving UFH plus GP IIb/IIIa inhibitor (p=0.1553).
Norwegian Bokmål: Forekomsten av stenttrombos mellom 24 timer og 30 dager var 1,2 % hos pasienter som fikk bivalirudin kontra 1,9 % hos pasienter som fikk UFH pluss GP IIb/IIIa-hemmer (p=0,1553).
English: Bival + GP IIb/IIIa inhibitor (N=2,924)
Norwegian Bokmål: Bival + GP IIb/IIIahemmer (N=2 924)
English: Medicinal products with dose concentration incompatibilities to bivalirudin.
Norwegian Bokmål: Legemidler med uforlikelige dosekonsentrasjoner i forhold til bivalirudin
English: If you have kidney problems, the dose of Angiox may need to be reduced.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av Angiox-dosen kan være nødvendig dersom du har nyreproblemer.
English: Unfractionated heparin + GP IIb/IIIa inhibitor (%)
Norwegian Bokmål: Ufraksjonert heparin + GP IIb/IIIa-hemmer
English: The ACT value is positively correlated with the dose and plasma concentration of bivalirudin administered.
Norwegian Bokmål: Farmakodynamiske effekter av bivalirudin kan bestemmes med antikoagulasjonsparametre som ACT. ACT-verdien er positivt korrelert til dosen og plasmakonsentrasjonen av bivalirudin.
English: • severe renal impairment (GFR<30 ml/min) and in dialysis-dependent patients.
Norwegian Bokmål: • alvorlig nedsatt nyrefunksjon (GFR<30 ml/min) eller dialyseavhengige pasienter.
English: • 0.75 mg/kg body weight as an intravenous injection, followed immediately by an infusion (drip) into vein of 1.75 mg/kg body weight, per hour for at least the duration of the PCI.
Norwegian Bokmål: • 0,75 mg/kg kroppsvekt som intravenøs injeksjon, umiddelbart etterfulgt av en infusjon (drypp) i en vene på 1,75 mg/kg kroppsvekt per time, minst gjennom hele PCI-prosedyren.
English: Angiox 250 mg powder for concentrate for solution for injection or infusion bivalirudin
Norwegian Bokmål: Angiox 250 mg pulver til konsentrat til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning Bivalirudin
English: After reconstitution 1 ml contains 50 mg bivalirudin.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering: 1 ml inneholder 50 mg bivalirudin.
English: Arm B bival +GP IIb/IIIa inhibitor (N=2,924)
Norwegian Bokmål: Gruppe B bival +GP IIb/IIIahemmer (N=2 924)
English: The ACUITY Trial (Patients with unstable angina/non-ST segment elevated myocardial infarction (UA/NSTEMI))
Norwegian Bokmål: ACUITY-studien (pasienter med ustabil angina/non-ST segment elevasjons myokardinfarkt (UA/NSTEMI))
English: Lyophilised powder: Do not store above 25C.
Norwegian Bokmål: Frysetørket pulver: Oppbevares ved høyst 25 C.
English: Pharmacokinetic studies indicate that hepatic metabolism of bivalirudin is limited, therefore the safety and efficacy of bivalirudin have not been specifically studied in patients with hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt er ikke spesielt undersøkt hos pasienter med nedsatt leverfunksjon fordi farmakokinetiske studier indikerer at hepatisk metabolisme av bivalirudin er begrenset.
English: ACUITY Trial (Patients with unstable angina/non-ST segment elevated myocardial infarction (UA/NSTEMI)
Norwegian Bokmål: ACUITY-studien (Pasienter med ustabil angina/non-ST segment elevasjons myokardinfarkt (UA/NSTEMI)
English: 1 vial contains 250 mg bivalirudin.
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass inneholder 250 mg bivalirudin.
English: Both minor and major bleeds were significantly less frequent with bivalirudin than the heparin plus GP IIb/IIIa inhibitor comparator group.
Norwegian Bokmål: Både mindre og større blødninger var signifikant mindre hyppig med bivalirudin enn heparin pluss GP IIb/IIIa-hemmer.
English: The solution should be a clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellow solution.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen skal være klar til lett opaliserende, fargeløs til lysegul.
English: • Rapid heartbeat
Norwegian Bokmål: • Kortpustethet
English: Haloperidol lactate
Norwegian Bokmål: Haloperidollaktat
English: After dilution 1 ml contains 5 mg bivalirudin.
Norwegian Bokmål: Etter fortynning: 1 ml inneholder 5 mg bivalirudin.
English: Angiox 250 mg powder for concentrate for solution for injection or infusion.
Norwegian Bokmål: Angiox 250 mg pulver til konsentrat til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning
English: Quadruple endpoint Triple endpoint* Components: Death Myocardial Infarction Major bleeding** (based on nonTIMI criteria - see section 4.8) Urgent revascularisation * excludes major bleeding component.
Norwegian Bokmål: Alvorlig blødning** (basert på non-TIMI kriterier - se pkt 4.8)
English: : 00800 1103246 или +359(0) 24916041 e-mail: medical.information@themedco.com
Norwegian Bokmål: : 00800 1103246 или +359(0) 24916041
English: In STEMI patients the infusion of 1.75 mg/kg body weight/hour should be continued for up to 4 hours post-PCI and continued at a reduced dose of 0.25 mg/kg/h for an additional 4 - 12 hours as clinically necessary (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Hos STEMI-pasienter skal infusjonen ved en dose på 1,75 mg/kg kroppsvekt fortsettes i opptil 4 timer etter PCI og fortsettes ved redusert dose på 0,25 mg/kg/t i ytterligere 4-12 timer dersom klinisk nødvendig (se pkt.
English: • 0.5 mg/kg body weight for the intravenous injection, followed by an infusion into vein of 1.75 mg/kg body weight, per hour for the duration of the PCI.
Norwegian Bokmål: • 0,5 mg/kg kroppsvekt som en intravenøs injeksjon fulgt av en infusjon i en vene på 1,75 mg/kg kroppsvekt per time i løpet av hele PCI.
English: +371 80004842 vai +371 67859709
Norwegian Bokmål: Nr.: +370 880031794 arba +370 852140678
English: Dobutamine HCl
Norwegian Bokmål: Dobutaminhydroklorid
English: For patients who proceed to CABG surgery on pump, the intravenous infusion of bivalirudin should be continued until 1 hour prior to surgery after which the infusion should be discontinued and the patient treated with unfractionated heparin (UFH).
Norwegian Bokmål: For pasienter som skal ha videre ”on-pump”bypass-operasjon (CABG), skal den intravenøse infusjonen fortsette inntil 1 time før operasjonen.
English: pvalue*
Norwegian Bokmål: p-verdi*
English: In STEMI patients the infusion of 1.75 mg/kg body weight/hour should be continued for up to 4 hours post-PCI and continued at a reduced dose of 0.25 mg/kg body weight/hour for an additional 4 - 12 hours as clinically necessary (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Hos STEMI-pasienter skal infusjonen ved en dose på 1,75 mg/kg kroppsvekt/time fortsettes i opptil 4 timer etter PCI og fortsettes ved redusert dose på 0,25 mg/kg kroppsvekt/time i ytterligere 4-12 timer dersom klinisk nødvendig (se pkt.
English: - After dilution (mixing of 5 ml of the reconstituted solution into an infusion bag [total volume of
Norwegian Bokmål: - Etter fortynning (blanding av 5 ml av den rekonstituerte oppløsningen i en infusjonspose [totalt volum 50 ml] med glukoseoppløsning eller natriumkloridoppløsning) inneholder 1 ml 5 mg
English: 1-year Composite ischaemia
Norwegian Bokmål: Sammensatt iskemi Død
English: - Each vial contains 250 mg bivalirudin.
Norwegian Bokmål: - Hvert hetteglass inneholder 250 mg bivalirudin.
English: Medicinal products with dose concentration incompatibilities
Norwegian Bokmål: Legemidler med uforlikelige dosekonsentrasjoner
English: The incidence of major and minor bleeding was significantly less in patients treated with bivalirudin versus patients treated with heparin plus a GP IIb/IIIa inhibitor.
Norwegian Bokmål: Forekomsten av større og mindre blødninger var signifikant mindre hyppig med bivalirudin alene enn heparin pluss GP IIb/IIIa-hemmer.
English: Excipient
Norwegian Bokmål: Ekkymose
English: Each vial contains 250 mg bivalirudin.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder 250 mg bivalirudin.
English: + GP IIb/IIIa inhibitor (%)
Norwegian Bokmål: + GP IIb/IIIa-hemmer
English: Other medicines and Angiox tell your doctor
Norwegian Bokmål: 2, "Andre legemidler og Angiox")
English: Breastfeeding
Norwegian Bokmål: Bivalirudin
English: Ελλάδα
Norwegian Bokmål: Dag 30
English: Catheter thrombosis, Vascular pseudoaneurysm
Norwegian Bokmål: Trombose, også med rapporter om dødsfall, arteriovenøs fistel, katetertrombose, vaskulær pseudoaneurisme
English: C - A Risk diff. (95% CI)
Norwegian Bokmål: (95 % KI)
English: Lorazepam
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff
English: The Medicines Company UK Ltd Tlf.nr.
Norwegian Bokmål: The Medicines Company UK Ltd
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen
English: The following data are based on a clinical study of bivalirudin in patients with STEMI undergoing primary PCI; 1,800 patients were randomised to bivalirudin alone, 1,802 were randomised to heparin plus GP IIb/IIIa inhibitor.
Norwegian Bokmål: 1800 ble randomisert til bivalirudin alene, 1802 ble randomisert til bivalirudin pluss GP IIb/IIIahemmer.
English: Atlantic salmon (Salmo salar)
Norwegian Bokmål: Atlantisk laks (Salmo salar)
English: EU (MA) number Invented name
Norwegian Bokmål: EU (MA)nummer
English: Zero degree days
Norwegian Bokmål: Null graddøgn
English: Bag (ethyl vinyl acetate)
Norwegian Bokmål: Pose (etylvinylacetat)
English: Strength Pharmaceutical form
Norwegian Bokmål: Navn Styrke Legemiddelform
English: Route of administration
Norwegian Bokmål: Administrasjons -vei
English: Target species
Norwegian Bokmål: Dyrearter som legemidlet er beregnet til (Målarter)
English: Talk to your doctor first.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen først.
English: Results were similar between the two treatment groups.
Norwegian Bokmål: Resultatene var like i de to behandlingsgruppene.
English: ATC code: A16AB04.
Norwegian Bokmål: ATC kode: A16AB04.
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Norwegian Bokmål: Fra et mikrobiologisk synspunkt bør produktet brukes øyeblikkelig.
English: Date of first authorisation: 03 August 2001 Date of last renewal: 03 August 2006
Norwegian Bokmål: Dato for første autorisasjon: 3. august 2001 Dato for siste fornyelse: 3. august 2006
English: Because this condition is slowly progressive, early detection and treatment is critical to achieve the best outcomes.
Norwegian Bokmål: Fordi denne tilstanden er sakte progressiv, kan tidlig deteksjon og behandling være kritisk for å oppnå det beste resultatet.
English: Antibody status should be regularly monitored.
Norwegian Bokmål: Antistoffstatus må monitoreres regelmessig.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label after ‘EXP'.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter ordet ‘EXP'.
English: The frequency of these reactions decreased over time.
Norwegian Bokmål: Frekvensen på disse reaksjonene ble redusert over tid.
English: Please contact your doctor if you would like to be treated at home.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen hvis du ønsker å bli behandlet hjemme.
English: MA 01701 United States
Norwegian Bokmål: MA 01701
English: The current medical standards for emergency treatment are to be observed.
Norwegian Bokmål: Gjeldende medisinske standarder for øyeblikkelig behandling må overholdes.
English: This leaflet was last revised in Other sources of information
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert i Andre informasjonskilder
English: Genotoxic and carcinogenic potential are not expected.
Norwegian Bokmål: Gentoksisk og karsinogent potensiale forventes ikke.
English: Your doctor may advise that you can be treated at home provided you meet certain criteria.
Norwegian Bokmål: Legen kan anbefale at du behandles hjemme forutsatt at du oppfyller visse kriterier.