FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Terrosa cartridges are to be used in Terrosa Pen reusable, multidose pen device exclusively and must not be used with any other pen.
Spanish: Los cartuchos de Terrosa deben utilizarse exclusivamente con la pluma multidosis reutilizable Terrosa Pen y no deben utilizarse con ninguna otra pluma.
English: If you become pregnant while using Terrosa, Terrosa should be discontinued.
Spanish: Si se queda embarazada mientras está utilizando Terrosa, debe interrumpirse el tratamiento.
English: The pen is customised for use with Terrosa only.
Spanish: La pluma está diseñada para su uso con Terrosa exclusivamente.
English: The cumulative incidence of pooled clinical fractures (clinical vertebral and non vertebral fractures) was 4.8% in teriparatide and 9.8% in risedronate-treated patients, hazard ratio (95% CI) = 0.48 (0.32-0.74), p=0.0009.
Spanish: La incidencia acumulada de fracturas clínicas (conjunto de fracturas clínicas vertebrales y no vertebrales) fue del 4,8 % en las pacientes tratadas con teriparatida y del 9,8 % en las tratadas con risedronato, razón de riesgo (IC del 95%) = 0,48 (0,32-0,74), p=0,0009.
English: 3 mL cartridge (siliconised Type I glass), with a plunger stopper (bromobutyl) and disc seal (aluminium and rubber liner seals), packed in a plastic tray sealed with lid foil and packed in a carton.
Spanish: Cartucho con 3 ml (vidrio Tipo I tratado con silicona) con un tapón de émbolo (bromobutilo) y un disco hermético (revestimientos herméticos de goma y aluminio), envasado en una bandeja de plástico sellada con tapa de aluminio envasada en un estuche.
English: It is supplied in a cartridge.
Spanish: Se presenta en un cartucho.
English: The expected effects of overdose include nausea, vomiting, dizziness, and headache.
Spanish: Los efectos que pueden esperarse de una sobredosis incluyen náuseas, vómitos, mareos y dolor de cabeza.
English: Write down the batch (Lot) number of each cartridge and its first injection date on a calendar.
Spanish: Anote el número de lote (Lote) de cada cartucho y su primera fecha de inyección en un calendario.
English: - Gently hold a fold of cleansed skin and insert the needle straight into the skin.
Spanish: - Pellizque con suavidad la piel que ha limpiado e inserte la aguja de forma perpendicular a la piel.
English: You should inject Terrosa shortly after you take the pen with inserted cartridge out of the refrigerator.
Spanish: Debe inyectar Terrosa al poco tiempo de haber sacado de la nevera la pluma con el cartucho insertado.
English: Before disposing of the Terrosa Pen always remove the pen needle and the cartridge.
Spanish: Antes de desechar la Terrosa Pen, retire la aguja de la pluma y el cartucho.
English: At the 18 month endpoint, teriparatide significantly increased lumbar spine BMD (7.2%) compared with alendronate (3.4%) (p<0.001).
Spanish: Al final de los 18 meses, teriparatida había incrementado de forma significativa la DMO en la columna lumbar (7,2 %) en comparación con alendronato (3,4 %) (p<0,001).
English: INFORMATION IN BRAILLE Terrosa cartridge
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Cartucho de Terrosa
English: Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during use of teriparatide.
Spanish: Las mujeres en edad fértil, deben utilizar métodos anticonceptivos eficaces durante el tratamiento con teriparatida.
English: Do not try to force the dose knob any further.
Spanish: No intente forzar el botón de dosis.
English: Press the push button and hold it pressed in until the dose indication has returned to the start position.
Spanish: Presione el botón y manténgalo presionado hasta que el indicador de dosis haya vuelto a la posición de inicio.
English: Change the cartridge and the pen needle and perform priming according to the pen preparation.
Spanish: Cambie el cartucho y la aguja de la pluma y realice un cebado de conformidad con los pasos de preparación de la pluma.
English: During a median of 18 months following discontinuation of teriparatide, there was a 41% reduction (p=0.004) compared with placebo in the number of patients with a minimum of one new vertebral fracture.
Spanish: Durante una mediana de 18 meses después de la discontinuación de teriparatida, el número de pacientes con al menos una nueva fractura vertebral fue un 41 % menor (p = 0,004) en el grupo tratado con teriparatida que en el grupo tratado con placebo.
English: At 24 months, the mean increase from baseline in lumbar spine, total hip and femoral neck BMD was 10.5%, 2.6 % and 3.9% respectively.
Spanish: A los 24 meses, el incremento medio de la DMO en la columna lumbar, cadera total y cuello femoral, con respecto al inicio del tratamiento, fue del 10,5 %, 2,6 % y 3,9 % respectivamente.
English: Do not use the pen if the cartridge is cloudy, discoloured or contains particles.
Spanish: No utilice la pluma si el cartucho está turbio o coloreado o contiene partículas.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Terrosa 20 mcg/80 mcL injection teriparatide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Terrosa 20 μg/80 μl, inyectable teriparatida
English: Terrosa is supplied in a cartridge.
Spanish: Terrosa se presenta en un cartucho.
English: Abbreviations: N = number of patients randomly assigned to each treatment group; CI = confidence interval.
Spanish: *Abreviaturas: N = número de pacientes asignados aleatoriamente a cada grupo de tratamiento; IC = intervalo de confianza a La incidencia de fracturas vertebrales fue evaluada en 448 pacientes tratados con placebo y en
English: Terrosa is contraindicated for use during breast-feeding.
Spanish: El uso de Terrosa está contraindicado durante la lactancia.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/16/1159/001 [1 cartridge]
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/16/1159/001 [1 cartucho]
English: - The other ingredients are: glacial acetic acid, mannitol, metacresol, sodium acetate trihydrate, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections.
Spanish: - Los demás componentes son: ácido acético glacial, manitol, metacresol, acetato de sodio trihidrato, ácido clorhídrico (para ajustar el pH), hidróxido de sodio (para ajustar el pH) y agua para preparaciones inyectables.
English: Discard the cartridge 28 days after the first use.
Spanish: Deseche la pluma a los 28 días de su primera utilización.
English: Sodium acetate trihydrate Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injections
Spanish: Acetato de sodio trihidrato Ácido clorhídrico (para ajustar el pH) Hidróxido de sodio (para ajustar el pH) Agua para preparaciones inyectables
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR CARTRIDGE AND PEN PACK
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE PARA EL ENVASE CON CARTUCHO Y PLUMA
English: • Remove and dispose the inner needle cap.
Spanish: • Retire y deseche la tapa interna de la aguja.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS LID FOIL
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS TAPA DE ALUMINIO
English: • if you suffer from kidney problems (moderate renal impairment).
Spanish: • Si usted sufre de problemas de riñón (insuficiencia renal moderada) debe decírselo a su médico.
English: • increase in an enzyme called alkaline phosphatase.
Spanish: • aumento en los niveles de una enzima llamada fosfatasa alcalina
English: Each cartridge contains 2.4 mL of solution corresponding to 28 doses of 20 micrograms (per 80 microliters).
Spanish: Cada cartucho contiene 2,4 ml de solución correspondientes a 28 dosis de 20 microgramos (por 80 microlitros).
English: One cartridge of 2.4 mL of solution contains 600 micrograms of teriparatide (corresponding to 250 micrograms per mL).
Spanish: Un cartucho de 2,4 ml de solución contiene 600 microgramos de teriparatida (correspondientes a 250 microgramos por ml).
English: Major non-vertebral fragility fracturesc (hip,
Spanish: Fracturas mayores no vertebrales por fragilidadc (cadera, radio, húmero,
English: Serum calcium concentrations reach a maximum between 4 and 6 hours and return to baseline by 16 to 24 hours after each dose of teriparatide.
Spanish: Calcio sérico y urinario valores basales entre las 16 y 24 horas siguientes a la administración de cada dosis de teriparatida.
English: Hold it pressed in until the dose indication has turned back to the start position.
Spanish: Manténgalo presionado hasta que la indicación de dosis regrese a la posición inicial.
English: Terrosa cartridge and pen pack: 1 carton of Terrosa cartridge (containing 1 cartridge) and 1 carton of Terrosa Pen (containing 1 pen).
Spanish: 1 estuche del cartucho de Terrosa (que contiene 1 cartucho) y 1 estuche de la Terrosa Pen (que contiene 1 pluma).
English: After 19 months (median) treatment, bone mineral density (BMD) had increased in the lumbar spine and total hip, respectively, by 9% and 4% compared with placebo (p<0.001).
Spanish: La densidad mineral ósea (DMO) aumentó significativamente después de 19 meses de tratamiento (mediana) en la columna lumbar y en cadera total, en un 9 % y 4 % respectivamente, en comparación con placebo (p < 0,001).
English: Myalgia, arthralgia, back cramp/pain*
Spanish: Mialgia, artralgia, calambres/dolor de espalda*
English: Check the label of the cartridge before its insertion into the cartridge holder.
Spanish: Verifique la etiqueta del cartucho antes de insertarlo en el portacartuchos.
English: One cartridge of 2.4 mL contains 600 micrograms of teriparatide (corresponding to 250 micrograms per mL).
Spanish: Un cartucho de 2,4 ml contiene 600 microgramos de teriparatida (correspondientes a 250 microgramos por ml).
English: In patients treated with teriparatide, lumbar spine, total hip and femoral neck BMD increased between 18 and 24 months by an additional 1.7%, 0.9%, and 0.4%, respectively.
Spanish: En pacientes tratados con teriparatida, desde los 18 a 24 meses se produjo un incremento adicional de la DMO en la columna lumbar, cadera total y cuello femoral de 1,7 %, 0,9 % y 0,4 %, respectivamente.
English: If, by mistake, you have used more Terrosa than you should, contact your doctor or pharmacist.
Spanish: Si por error se ha administrado más cantidad de Terrosa de la prescrita, consulte a su médico o farmacéutico.
English: Seek immediate medical advice if you have any health concern.
Spanish: Si tiene algún problema de salud, solicite atención médica de inmediato.
English: a The incidence of vertebral fractures was assessed in 448 placebo and 444 teriparatide patients who had baseline and follow-up spine radiographs.
Spanish: 444 pacientes tratados con teriparatida quienes tenían radiografías de columna iniciales y de seguimiento.
English: Terrosa cartridge and pen pack: 1 Terrosa cartridge packed in a plastic tray sealed with lid foil and packed in a carton and 1 Terrosa Pen packed into a separate carton.
Spanish: Envase con cartucho y pluma de Terrosa: 1 cartucho de Terrosa envasado en una bandeja de plástico sellada con tapa de aluminio envasada en un estuche y 1 Terrosa Pen envasada en un estuche por separado.
English: A new, sterile pen needle must be used for every injection.
Spanish: Con cada inyección debe emplearse una nueva aguja de pluma estéril.
English: 1103 Budapest Hungary
Spanish: 1103 Budapest HUNGRÍA
English: Glacial acetic acid, sodium acetate trihydrate, mannitol, metacresol, water for injections, hydrochloric acid (for pH adjustment) and sodium hydroxide (for pH adjustment).
Spanish: Ácido acético glacial, acetato de sodio trihidrato, manitol, metacresol, agua para preparaciones inyectables, ácido clorhídrico (para ajustar el pH) e hidróxido de sodio (para ajustar el pH).
English: • Press the push button until the dose indication has returned to the start position.
Spanish: • Presione el pulsador hasta que la indicación de dosis regrese a la posición inicial.
English: 1103 Budapest, Hungary
Spanish: 1103 Budapest, Hungría
English: d p≤0.025 compared with placebo.
Spanish: b p ≤ 0,001 comparado con placebo c No se ha demostrado una reducción significativa en la incidencia de fracturas de cadera d p ≤ 0,025 comparado con placebo
English: - Check the expiry date on the cartridge label before inserting the cartridge into the pen.
Spanish: - Compruebe la fecha de caducidad en la etiqueta del cartucho antes de insertarlo en la pluma.
English: Terrosa cartridges are designed to be used only with the Terrosa Pen reusable, multidose delivery system and compatible pen needles.
Spanish: Los cartuchos de Terrosa están diseñados para uso exclusivo con el sistema de administración multidosis reutilizable Terrosa Pen y agujas de pluma compatibles.
English: Experience in the younger adult population, including premenopausal women, is limited (see section 5.1).
Spanish: La experiencia en la población adulta más joven, incluyendo mujeres premenopáusicas, es limitada (ver sección 5.1) En esta población el tratamiento únicamente debe iniciarse cuando el beneficio supere claramente los riesgos.
English: • irregular heartbeats
Spanish: • palpitaciones irregulares
English: 3401 Burgdorf, Switzerland
Spanish: Ypsomed AG Brunnmattstrasse 6 3401 Burgdorf, Suiza
English: • Press the push button fully in.
Spanish: • Presione el pulsador hasta el fondo.
English: The Terrosa Pen has a service life of two years.
Spanish: Cómo desechar la Terrosa Pen y los accesorios utilizados La Terrosa Pen tiene una vida útil de dos años.
English: • Screw the needle cap anti-clockwise to remove the pen needle.
Spanish: • Enrosque la tapa de la aguja en sentido antihorario para retirar la aguja de la pluma.
English: If pregnancy occurs, Terrosa should be discontinued.
Spanish: Si el embarazo llegase a producirse, se debe interrumpir el tratamiento con Terrosa.
English: The threaded rod cannot be pushed back to the pen housing entirely.
Spanish: La varilla roscada no puede introducirse por completo en la carcasa de la pluma.
English: Needle cannot be attached.
Spanish: La aguja no puede colocarse.
English: Each dose of 80 microliters contains 20 micrograms of teriparatide.
Spanish: Cada dosis de 80 microlitros contiene 20 microgramos de teriparatida.
English: Read the patient information leaflet for Terrosa cartridge provided separately.
Spanish: Lea el prospecto del cartucho de Terrosa que se da por separado.
English: Each Terrosa cartridge contains 28 doses of fixed 80 microlitres Terrosa.
Spanish: Cada cartucho de Terrosa contiene 28 dosis fijas de 80 microlitros de Terrosa.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR CARTRIDGE
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE DEL CARTUCHO
English: Removing the pen needle • Carefully attach the outer needle cap on the pen needle.
Spanish: Retirar la aguja de la pluma • Con cuidado, coloque la tapa externa de la aguja sobre la aguja de la pluma.
English: Each cartridge contains 28 doses of 20 micrograms (per 80 microliters).
Spanish: Cada cartucho contiene 28 dosis de 20 microgramos (por 80 microlitros).
English: The date of first injection should also be recorded on the outer carton of Terrosa (see the provided space on the box: {First use:}) (see section 3.
Spanish: También se debe apuntar la fecha de la primera inyección en el estuche de Terrosa (ver el espacio provisto en la caja: {Primera utilización:}) (ver sección 3).
English: NN: {Not applicable in case of cartridge and pen pack.}
Spanish: NN: {No procede en caso del envase con cartucho y pluma.}
English: • spinning sensation
Spanish: • sensación de desvanecimiento
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/16/1159/003 [cartridge and pen pack]
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/16/1159/003 [envase con cartucho y pluma]
English: The efficacy of teriparatide in men and women (N=428) receiving sustained systemic glucocorticoid therapy (equivalent to 5 mg or greater of prednisone for at least 3 months) was demonstrated in the 18month primary phase of a 36-month, randomised, double-blind, comparator-controlled study (alendronate 10 mg/day).
Spanish: En la primera fase de 18 meses del ensayo doble ciego, aleatorizado, con comparador activo (alendronato 10 mg/día) y de 36 meses de duración, se ha demostrado la eficacia de teriparatida en hombres y mujeres (N=428) tratados con una terapia sistémica mantenida con glucocorticoides (equivalente a una dosis de 5 mg o mayor de prednisona durante al menos 3 meses).
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION The cartridge and pen pack should be used for treatment initiation.
Spanish: El envase con cartucho y pluma se debe utilizar para el inicio del tratamiento.
English: The date of first injection should also be recorded on the outer carton of Terrosa (see the provided space on the box: {First use:}).
Spanish: También se debe anotar la fecha de la primera inyección en el estuche de Terrosa (ver el espacio provisto en la caja: {Primera utilización:}).
English: • a compatible pen needle
Spanish: • una aguja compatible con la pluma
English: • piles (haemorrhoids)
Spanish: • almorranas (hemorroides)
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO La información detallada de este producto está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/ .
English: radius, humerus, ribs and pelvis)
Spanish: costillas y pelvis)
English: • BD Micro-Fine Ultraneedles 29 to 31 gauge (diameter 0.25 - 0.33 mm) and 12.7, 8 or 5 mm length Pen needles from other manufacturers can be used according to their stated compatibility details.
Spanish: • Agujas BD Micro-Fine Ultra, calibre 29 a 31 (diámetro 0,25 - 0,33 mm) y longitud de 12,7, 8 o 5 mm
English: INFORMATION IN BRAILLE Terrosa cartridge and pen
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Cartucho y pluma de Terrosa
English: 1 Terrosa cartridge
Spanish: 1 cartucho de Terrosa
English: The pen can be used with compatible pen needles.
Spanish: La pluma puede utilizarse con agujas de pluma compatibles, que se dan en las instrucciones de uso de la pluma.
English: c A significant reduction in the incidence of hip fractures has not been demonstrated.
Spanish: Sin embargo, no se ha demostrado un efecto significativo en la incidencia de fracturas.
English: Spillage from pen is observed.
Spanish: La pluma tiene pérdidas.
English: What Terrosa looks like and contents of the pack Terrosa is a colourless and clear solution.
Spanish: Terrosa es una solución transparente e incolora.
English: Not applicable in case of cartridge and pen pack.}
Spanish: No procede en caso del envase con cartucho y pluma.}
English: However, foetal resorption and reduced litter size occurred in pregnant rabbits administered daily doses of 3 to 100 micrograms/kg.
Spanish: No obstante, las conejas preñadas a las que se les administró teriparatida a dosis diarias de 3 a 100 microgramos/kg experimentaron resorción fetal y una reducción en el tamaño de la camada.
English: Compatible pen needles
Spanish: Agujas compatibles con la pluma
English: Some patients get dizzy or get a fast heartbeat after the first few doses of Terrosa.
Spanish: Algunos pacientes, tras las primeras dosis de Terrosa, sufren mareos o aumento de la frecuencia cardiaca.
English: Terrosa 20 micrograms/80 microliters solution for injection:
Spanish: Terrosa 20 microgramos/80 microlitros solución inyectable:
English: {Not applicable in case of cartridge and pen pack.}
Spanish: {No procede en caso del envase con cartucho y pluma.}
English: C: Remove the empty cartridge, in the case of changing cartridge.
Spanish: C: Si desea cambiar el cartucho, saque el cartucho vacío.
English: {3x} Store in a refrigerator.
Spanish: {3x} Conservar en nevera.
English: Put the pen with inserted cartridge back into the refrigerator immediately after you have used it. Do not remove the cartridge from the pen after each use.
Spanish: Ponga de nuevo en la nevera la pluma con el cartucho insertado inmediatamente después de haberla utilizado.
English: - Replace the cap on your pen.
Spanish: - Vuelva a colocar el capuchón en la pluma.
English: • leakage of urine
Spanish: • pérdida de orina
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Gedeon Richter Plc.
Spanish: NOMBRE DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Gedeon Richter Plc.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Gedeon Richter Plc.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación Gedeon Richter Plc.
English: Anaphylaxis
Spanish: Hemorroides
English: If you stop using Terrosa
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Terrosa
English: Attach the pen needle
Spanish: Coloque la aguja de la pluma
English: • Screw the pen needle clockwise onto the cartridge holder.
Spanish: • Enrosque la aguja de la pluma en sentido horario en el portacartuchos.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Terrosa 20 micrograms/80 microliters solution for injection
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Terrosa 20 microgramos/80 microlitros solución inyectable
English: Contact customer service if the second needle cannot be attached.
Spanish: Si la segunda aguja no puede colocarse, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
English: Terrosa 20 micrograms/80 microliters solution for injection Teriparatide
Spanish: Terrosa 20 microgramos/80 microlitros solución inyectable Teriparatida
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Terrosa 20 micrograms/80 microliters solution for injection teriparatide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Terrosa 20 microgramos/80 microlitros solución inyectable teriparatida
English: Troubleshooting Follow the instructions given in the table if you have any questions regarding the use of Terrosa Pen:
Spanish: Si tiene alguna pregunta con respecto al uso de la Terrosa Pen, siga las instrucciones que se dan en la tabla de la página siguiente:
English: Weight increased, cardiac murmur, alkaline phosphatase increased *Serious cases of back cramp or pain have been reported within minutes of the injection.
Spanish: *Se han notificado casos graves de calambres/dolor de espalda transcurridos unos minutos después de la inyección.
English: Emphysema
Spanish: Enfisema
English: Instructions for use Terrosa Pen
Spanish: Terrosa Pen
English: Haemorrhoids
Spanish: Vértigo
English: Immediately consult the doctor if a broken needle gets stuck in the skin.
Spanish: Si una aguja rota queda metida en la piel, consulte al médico de inmediato.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each dose of 80 microliters contains 20 micrograms of teriparatide*.
Spanish: Cada dosis de 80 microlitros contiene 20 microgramos de teriparatida*.
English: Batch (Lot) number of each cartridge and the date of its first injection should be recorded by the patient on a calendar.
Spanish: El paciente debe apuntar en un calendario el número de lote (Lote) de cada cartucho y la fecha de la primera inyección.
English: Always follow instructions provided below and on the back page when using the Terrosa Pen.
Spanish: Cuando utilice la Terrosa Pen, siga siempre las instrucciones que se dan a continuación y en el reverso.
English: How to store Terrosa
Spanish: Conservación de Terrosa
English: • Pull off the peel foil.
Spanish: • Retire la lámina desplegable.
English: Distributor: Gedeon Richter Plc.
Spanish: TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Gedeon Richter Plc.
English: versus −1.9%; p<0.001) and total hip (3.8% versus 0.9%; p=0.005).
Spanish: En mujeres premenopáusicas, el incremento de la DMO desde el inicio del ensayo a los 18 meses, fue significativamente mayor en el grupo tratado con teriparatida en comparación con el de alendronato en columna lumbar (4,2 % frente a -1,9 %; p<0,001) y en cadera total (3,8 % frente a 0,9 %; p=0,005).
English: Mechanism of action
Spanish: Solución de problemas
English: Do not use Terrosa if you are pregnant or breast-feeding.
Spanish: No utilice Terrosa si está embarazada o en periodo de lactancia.
English: In patients with moderate renal impairment, teriparatide should be used with caution.
Spanish: Teriparatida debe usarse con precaución en pacientes con insuficiencia renal moderada.
English: The recommended dose of Revasc is 15 mg twice daily.
Spanish: La dosis recomendada de Revasc es de 15 mg dos veces al día.