FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pigs, chicken, cattle (calves)
Spanish: Cerdos, pollos, vacuno (terneros)
English: Pigs, poultry (chicken-broilers, laying hens and breeders, turkeys), rabbits
Spanish: Cerdos, aves de corral (pollos de engorde, gallinas ponedoras y reproductoras, pavos), conejos
English: 4 800 000 IU/g Powder for administration in drinking water
Spanish: 4 800 000 IU/g Polvo para administrar en el agua de bebida
English: Oral powder for administration in drinking water
Spanish: Polvo para administración oral, para administrar en el agua de bebida
English: Calves, pigs
Spanish: Terneros, cerdos
English: Romania DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,P.O.
Spanish: Rumanía DOPHARMA B.V.
English: 1 200 000 IU/g Powder for administration in drinking water
Spanish: 1 200 000 IU/g Polvo para administrar en el agua de bebida
English: Emulsion for oral use
Spanish: Emulsión para administración oral.
English: de la Llana 123 Polígono Industrial „La Llana“
Spanish: Lituania ANDERSEN S.A. Avda. de la Llana 123 Polígono Industrial „La Llana“
English: Chicken, pigs
Spanish: Pollos, cerdos
English: 53000 Laval France
Spanish: 53000 Laval Francia
English: Cattle, rabbits, poultry (laying hens, turkeys), pigs
Spanish: Terneros, conejos, aves de corral (gallinas ponedoras, pavos), cerdos
English: Adyliget, Pipitér u. 5., Hungary
Spanish: 1107 Budapest, Szállás u. 5., Hungría
English: Lithuania Dopharma B.V. Zalmweg 24,
Spanish: Lituania Dopharma B.V.
English: Pigs, chicken (hens, broilers), rabbits
Spanish: Cerdos, pollos (gallinas, pollos de engorde), conejos
English: 3 000 000 IU/g Oral powder for administration in drinking water
Spanish: 3 000 000 IU/g Polvo para administración oral, para administrar en el agua de bebida
English: 3 000 000 IU Watersoluble oral powder
Spanish: 3 000 000 IU Polvo soluble en agua para administración oral
English: 5 000 000 IU/g Powder for oral use
Spanish: 5 000 000 IU/g Polvo para administración oral
English: Lithuania Divasa-Farmavic, S.A. Ctra.
Spanish: Lituania Divasa-Farmavic, S.A. Ctra.
English: 3 500 000 IU/g Power for oral solution
Spanish: 3 500 000 IU/g Polvo para solución oral
English: Powder for use in drinking water or liquid food
Spanish: Polvo para mezclar con el agua de bebida o alimentos líquidos
English: Netherlands Dopharma Research B.V. Zalmweg 24,
Spanish: Dopharma Research B.V.
English: LABORATORIO MAYMO, S.A.
Spanish: LABORATORIO MAYMO, S.A. Via Augusta, 302
English: Solution for use in drinking water or liquid food
Spanish: Solución para mezclar con el agua de bebida o alimentos líquidos
English: Broilers, turkeys, hens, rabbits, piglets up to 35 kg live weight
Spanish: Pollos de engorde, pavos, gallinas, conejos, lechones de hasta 35 kg de peso en vivo
English: 4 800 000 IU/g Powder for oral solution
Spanish: 4 800 000 IU/g Polvo para solución oral
English: Oral solution for administration in drinking water
Spanish: Solución para administración oral, para administrar en el agua de bebida
English: 1 200 000 IU/g Premix for medicated feedingstuff
Spanish: 1 200 000 IU/g Premezcla para piensos medicamentosos
English: Calves, broilers, turkeys, laying hens, rabbits, piglets up to 35 kg live weight
Spanish: Terneros, pollos de engorde, pavos, gallinas ponedoras, conejos, lechones de hasta 35 kg de peso en vivo
English: de la Llana, 123 08191 Rubí
Spanish: Avda. de la Llana, 123 08191 Rubí España
English: Concentrate for oral solution for use in drinking water
Spanish: Concentrado para solución oral para mezclar con el agua de bebida
English: Oral solution Cattle (calves), sheep (lambs), pigs, poultry (chickens, geese, turkeys, ducks, pheasants, partridges, quails and guinea fowl)
Spanish: Vacuno (terneros), ovejas (corderos), cerdos, aves de corral (pollos, gansos, pavos, patos, faisanes, perdices, codornices y pintadas)
English: 200 000 IU/g Powder for oral use
Spanish: 200 000 IU/g Polvo para administración oral
English: Slovakia Divasa - Farmavic S.A. Ctra.
Spanish: Eslovaquia Divasa - Farmavic S.A. Ctra.
English: Powder for administration in drinking water
Spanish: Polvo para administrar en el agua de bebida
English: Soluble powder Calves, pigs, chicken, turkeys
Spanish: Polvo soluble Terneros, cerdos, pollos, pavos
English: 2 400 000 IU/g Powder for administration in drinking water
Spanish: 2 400 000 IU/g Polvo para administrar en el agua de bebida
English: Animal species
Spanish: Concentración Forma farmacéutica Especies animales
English: Pigs, cattle, poultry, sheep
Spanish: Cerdos, vacuno, aves de corral, ovejas
English: Pigs, poultry, rabbits
Spanish: Cerdos, aves de corral, conejos
English: Calves, lambs, pigs and poultry (chicken broilers)
Spanish: Terneros, corderos, cerdos y aves de corral (pollos de engorde)
English: 4 800 000 IU/g Powder for oral use
Spanish: 4 800 000 IU/g Polvo para administración oral
English: 25 000 IU/g Oral powder
Spanish: 25 000 IU/g Polvo para administración oral
English: Solution used in drinking water
Spanish: Solución para mezclar con el agua de bebida
English: Calves, buffalo calves, lambs, goats, foal, pigs, chickens, turkeys, rabbits
Spanish: Terneros, crías de búfalo, corderos, cabras, potros, cerdos, pollos, pavos, conejos
English: Lithuania Bela-Pharm GmbH & Co KG Lohner Str. 19,
Spanish: Lituania Bela-Pharm GmbH & Co KG Lohner Str. 19,
English: Cattle (calves), pigs (piglets)
Spanish: Vacuno (terneros), cerdos (lechones)
English: 1 200 000 IU/g Powder for oral solution
Spanish: 1 200 000 IU/g Polvo para solución oral
English: Cattle (calves), pigs, sheep (lambs) and poultry
Spanish: Vacuno (terneros), cerdos, ovejas (corderos) y aves de corral
English: Oral solution Pigs: in particular suckling and post weaning
Spanish: Cerdos: en especial lechones y cochinillos destetados
English: Lithuania Divasa - Farmavic, S.A. Ctra.
Spanish: Lituania Divasa - Farmavic, S.A. Ctra.
English: Cattle (calves), pigs and chickens
Spanish: Vacuno (terneros), cerdos y pollos
English: Pigs, poultry
Spanish: Cerdos, pollos
English: 200 000 IU/g Premix for medicated feedingstuff
Spanish: 200 000 IU/g Premezcla para piensos medicamentosos
English: Pigs, calves, poultry (domestic fowl, turkeys)
Spanish: Cerdos, terneros, aves de corral (gallinas domésticas, pavos)
English: Lithuania Bela-Pharm GmbH & Co.KG Lohner Strase 19,
Spanish: Lituania Bela-Pharm GmbH & Co.KG Lohner Strase 19,
English: Calves, pigs, poultry (chicken and laying hens)
Spanish: Terneros, cerdos, aves de corral (pollos y gallinas ponedoras)
English: Lithuania Bela-pharm GmbH & Co.KG Lohner Str.19,
Spanish: Lituania Bela-pharm GmbH & Co.KG Lohner Str.19,
English: 1 000 000 IU/g Powder for oral solution
Spanish: 1 000 000 IU/g Polvo para solución oral
English: Water soluble oral solution
Spanish: Solución soluble en agua para administración oral
English: 4 000 000 IU/g Powder for oral solution
Spanish: 4 000 000 IU/g Polvo para solución oral
English: 4.9 Amounts to be administered and administration route Delete, where applicable, any specific dosing recommendation related to pathogens other than E. coli.
Spanish: Eliminar, cuando corresponda, cualquier recomendación posológica específica relacionada con otros patógenos aparte de E. coli.
English: 1 200 000 IU/g Powder for oral use
Spanish: 1 200 000 IU/g Polvo para administración oral
English: Powder for use in drinking water
Spanish: Polvo para mezclar con el agua de bebida
English: 6 000 000 IU/g Power for oral solution
Spanish: 6 000 000 IU/g Polvo para solución oral
English: Calves, piglets up to 35 kg of weight, broilers, turkeys and laying hens and rabbits
Spanish: Terneros, lechones de hasta 35 kg de peso, pollos de engorde, pavos, gallinas ponedoras y conejos
English: 400 000 IU/g Premix
Spanish: 400 000 IU/g Premezcla
English: Cattle, pigs, chicken
Spanish: Vacuno, cerdos, pollos
English: Piglets up to 35 kg of weight, broilers, turkeys, laying hens and rabbits
Spanish: Lechones de hasta 35 kg de peso, pollos de engorde, pavos, gallinas ponedoras y conejos
English: Calves, lambs, pigs and chickens
Spanish: Terneros, corderos, cerdos y pollos
English: Powder for oral use
Spanish: Polvo para administración oral
English: Swine, poultry, bovine
Spanish: Cerdos, aves de corral, bovino
English: Lambs, rabbits, pig, calves, poultry
Spanish: Corderos, conejos, cerdos, terneros, aves de corral
English: Belgium Sogeval 200 Avenue de Mayenne Zone Industrielle des Touches
Spanish: Reino Unido Sogeval 200 Avenue de Mayenne Zone Industrielle des Touches
English: Pigs, poultry (hens, turkeys)
Spanish: Cerdos, aves de corral (gallinas, pavos)
English: Cattle (calves), pigs (piglets), chicken (broilers)
Spanish: Vacuno (terneros), cerdos (lechones), pollos (de engorde)
English: Medicated premix
Spanish: Premezcla medicamentosa
English: Rabbits, pigs, calves, poultry
Spanish: Conejos, cerdos, terneros, aves de corral
English: Poultry (chicken, laying hens, turkeys), pigs
Spanish: Aves de corral (pollos, gallinas ponedoras, pavos), cerdos
English: Oral solution for use in drinking water or liquid food
Spanish: Solución para administración oral, para mezclar con el agua de bebida o alimentos líquidos
English: Ireland Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches,
Spanish: 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches,
English: Pigs, calves, poultry
Spanish: Cerdos, terneros, pollos
English: Cattle (calves), pigs, chicken
Spanish: Vacuno (terneros), cerdos, pollos
English: Cattle (calves), sheep (lambs), pigs, chicken
Spanish: Vacuno (terneros), ovejas (corderos), cerdos, pollos
English: Calves, piglets, lambs, rabbits, poultry
Spanish: Terneros, lechones, corderos, conejos, aves de corral
English: Pigs, calves
Spanish: Cerdos, terneros
English: Broilers, layers, turkeys, pigs, calves, rabbits
Spanish: Terneros, gallinas ponedoras, pavos, cerdos, terneros, conejos
English: Poland AniMedica España, S.L.U.
Spanish: AniMedica España, S.L.U.
English: Cattle (calves), sheep (lambs), pigs and chicken
Spanish: Vacuno (terneros), ovejas (corderos), cerdos y pollos
English: Cattle, calves, pigs
Spanish: Corderos, cabritos, cerdos
English: Calves, piglets, chicken (broilers)
Spanish: Terneros, lechones, pollos (de engorde)
English: Calves, lambs, pigs, poultry
Spanish: Terneros, corderos, cerdos, pollos
English: Cattle (calves), pigs, chickens
Spanish: Vacuno (terneros), cerdos (lechones), pollos
English: Cattle, pigs, ducks, chicken, turkeys
Spanish: Vacuno, cerdos, patos, pollos, pavos
English: Calves, pigs, poultry
Spanish: Terneros, cerdos, pollos
English: Calves, pigs (up to 35 kg), broilers, turkeys, hens and rabbits
Spanish: Terneros, cerdos (hasta 35 kg), pollos de engorde, pavos, gallinas y conejos
English: Oral paste
Spanish: Pasta para administración oral
English: Calves, pigs, broilers, turkeys, laying hens and rabbits
Spanish: Terneros, cerdos, pollos de engorde, pavos, gallinas ponedoras y conejos
English: Calves, lambs, kid (goat), pigs, rabbits, poultry, turkeys, ducks, guinea hens, pheasants, partridges, geese, quails
Spanish: Terneros, corderos, cabritos, cerdos, conejos, aves de corral, pavos, pintadas, faisanes, perdices, gansos, codornices
English: Calves, pigs, chicken, lambs
Spanish: Terneros, cerdos, pollos, corderos
English: Calves, pigs (up to 35 kg), broilers, turkeys, laying hens, rabbits
Spanish: Terneros, cerdos (hasta 35 kg), pollos de engorde, pavos, gallinas ponedoras, conejos
English: Belgium Eurovet N.V. Poorthoevestraat 4
Spanish: Eurovet N.V.
English: Pigs (up to 35 kg), broilers, turkeys, laying hens, rabbits
Spanish: Cerdos (hasta 35 kg), pollos de engorde, pavos, gallinas ponedoras, conejos
English: Sant Hipòlit km 71, 08503, Gurb-Vic,
Spanish: Sant Hipòlit km 71, 08503, Gurb-Vic, Barcelona,
English: Broilers, turkeys, laying hens, rabbits and pigs
Spanish: Pollos de engorde, pavos, gallinas ponedoras, conejos y cerdos
English: Calves, pigs, broilers, turkeys, laying hens, rabbits
Spanish: Terneros, cerdos, pollos de engorde, pavos, gallinas ponedoras, conejos
English: Concentrate for oral solution for use in drinking water or milkreplacer
Spanish: Concentrado para solución oral para mezclar con el agua de bebida o el lactorreemplazan te
English: Calves, pigs (up to 35 kg), broilers, laying hens, turkeys and rabbits
Spanish: Terneros, cerdos (hasta 35 kg), pollos de engorde, gallinas ponedoras, pavos y conejos
English: Oral solution Cattle (calves), pigs (piglets), chickens (broiler chicken, laying hens)
Spanish: Vacuno (terneros), cerdos (lechones), pollos (pollos de engorde, gallinas ponedoras)
English: Pigs and chicken
Spanish: (corderos) y pollos
English: Calves, pigs, broilers and layer hens
Spanish: Terneros, cerdos, pollos de engorde y gallinas ponedoras
English: Pigs (up to 35 kg), broilers, laying hens, turkeys and rabbits
Spanish: Cerdos (hasta 35 kg), pollos de engorde, gallinas ponedoras, pavos y conejos
English: Lambs, quails, ducks, kid (goat), turkeys, pheasants, rabbits, geese, partidges, guinea hens, pigs, poultry
Spanish: Terneros, codornices, patos, cabritos, pavos, faisanes, conejos, gansos, perdices, pintadas, cerdos, aves de corral
English: Pigs (up to 35 kg), broilers, turkeys, laying hens and rabbits
Spanish: Cerdos (hasta 35 kg), pollos de engorde, pavos, gallinas ponedoras y conejos
English: Calves, piglets, chicken
Spanish: Terneros, lechones, pollos
English: Pigs, poultry, suckling calves
Spanish: Cerdos, aves de corral, terneros lactantes
English: Pigs, piglets, chicken (broilers), turkey
Spanish: Cerdos, lechones, pollos (de engorde), pavos
English: 1 200 000 IU/g Premix for medicated feeding stuff
Spanish: 1 200 000 IU/g Premezcla para pienso medicamentoso
English: Calves (non ruminating), piglets
Spanish: Terneros (recentales), lechones
English: Calves, pigs, broilers, turkeys, laying hens
Spanish: Corderos, cerdos, terneros, aves de corral
English: It may also cause a temporary increase in body temperature.
Spanish: Puede provocar además un transitorio incremento de la temperatura corporal.
English: In rare cases, this could result in the loss of the affected finger if prompt medical attention is not given.
Spanish: En casos excepcionales, podría producirse la pérdida del dedo afectado si no se proporciona atención médica inmediata.
English: It is given as three injections into the neck muscle: the first is given 45 days before the cow is expected to give birth, the second 35 days later, and the third after another 62 days.
Spanish: Se administra en forma de tres inyecciones en el músculo del cuello: la primera se practica 45 días antes de la fecha prevista del parto; la segunda, 35 días después y la tercera, al cabo de otros 62 días.
English: EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) STARTVAC EPAR summary for the public
Spanish: INFORME PÚBLICO EUROPEO DE EVALUACIÓN (EPAR) STARTVAC Resumen del EPAR para el público general
English: The full course of injections should be repeated for every pregnancy.
Spanish: El ciclo completo de inyecciones debe repetirse para cada parto.
English: If pain persists for more than 12 hours after medical examination, seek medical advice again.
Spanish: Si el dolor persiste más de 12 horas después del reconocimiento médico, consulte de nuevo a un facultativo.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Startvac to Laboratorios Hipra, S.A. on 11 February 2009.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Startvac a Laboratorios Hipra, S.A. el 11/02/2009.
English: The vaccine also contains an ‘adjuvant' (liquid paraffin) to stimulate a better response.
Spanish: Contiene además un «adyuvante» (parafina líquida) para estimular una mejor respuesta.
English: If you are accidentally injected with this product, seek medical advice promptly, even if only a very small amount is injected, and take the Package Leaflet with you.
Spanish: Si se inyecta accidentalmente este producto, solicite urgentemente asistencia médica, aunque sólo se haya inyectado una cantidad muy pequeña, y lleve el prospecto consigo.
English: Milk can be taken at any time after injection.
Spanish: La leche puede consumirse en cualquier momento después de la inyección.
English: Other information about Startvac:
Spanish: Otras informaciones sobre Startvac:
English: This summary was last updated on 11 February 2009.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 11/02/2009.
English: The vaccine may cause temporary swelling and pain at the site of injection.
Spanish: La vacuna puede causar temporalmente hinchazón y dolor en el lugar de la inyección.
English: In the future, the immune system will be able to make the antibodies more quickly when it is exposed to the bacteria again.
Spanish: Más adelante, el sistema inmunitario producirá con más rapidez anticuerpos cuando vuelva a exponerse a esas bacterias.
English: Accidental injection or self-injection could cause severe pain and swelling, particularly if the vaccine is injected into a joint or finger.
Spanish: La inyección o autoinyección accidental puede producir dolor intenso e hinchazón, sobre todo si la vacuna se inyecta en una articulación o en un dedo.
English: The antibodies will help to fight the bacteria, preventing mastitis occurring or reducing the severity of its symptoms.
Spanish: Los anticuerpos contribuirán a combatir las bacterias, evitando que se produzca la mastitis o reduciendo la gravedad de sus síntomas.
English: The company has carried out a number of studies, including one main study that looked at the effectiveness of Startvac in dairy cows under field conditions.
Spanish: La empresa ha realizado varios estudios, incluido un estudio principal en el que se evaluó la eficacia de Startvac en vacas lecheras en condiciones de campo.
English: Startvac is a vaccine.
Spanish: Startvac es una vacuna.
English: Startvac contains liquid paraffin (a type of mineral oil).
Spanish: Startvac contiene parafina líquida (un tipo de aceite mineral).
English: Startvac is an emulsion for injection that is available in vials (3, 10 and 50 ml).
Spanish: Startvac es una emulsión inyectable que se presenta en viales de (3, 10 y 50 ml).
English: When it is given to a cow, the animal's immune system recognises the bacteria as ‘foreign' and makes antibodies against them.
Spanish: Cuando se administra la vacuna a una vaca, el sistema inmunitario del animal reconoce las bacterias muertas como «extrañas» y fabrica anticuerpos para combatirlas.
English: Startvac is given to all healthy cows in a herd, during and after pregnancy.
Spanish: Startvac se administra a todas las vacas sanas de una cabaña, durante y después del parto.
English: Startvac injections did not have any harmful effects on pregnancy or giving birth, or on the cows' calves.
Spanish: Las inyecciones de Startvac no tuvieron efectos perjudiciales ni en la gestación ni en el parto, ni en los terneros de las vacas.
English: The strengthened immunity reduces the number of cows affected and the severity of clinical signs.
Spanish: El refuerzo de la inmunidad reduce el número de vacas afectadas y la gravedad de los síntomas.
English: The animal can be slaughtered for food at any time after injection.
Spanish: El animal puede ser sacrificado y su carne destinada a consumo humano en cualquier momento después de la inyección.
English: What is the risk associated with Startvac?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Startvac?
English: What benefit has Startvac shown during the studies?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Startvac durante los estudios?
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Startvac exceed the risks for herd immunisation of healthy cows and heifers, in dairy cattle herds with recurring mastitis problems, to reduce the incidence of sub-clinical mastitis and the incidence and severity of the clinical signs of clinical mastitis caused by Staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci, and recommended that Startvac be given a marketing authorisation.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) decidió que los beneficios de Startvac son mayores que sus riesgos en la inmunización de cabañas de vacas y terneras sanas, en cabañas de vacas lecheras con problemas de mastitis recurrentes, para reducir la incidencia de mastitis subclínica y la incidencia y gravedad de los signos clínicos de la mastitis clínica causada por Staphylococcus aureus, coliformes y estafilococos coagulasa negativos, por lo que recomendó que se autorizara su comercialización.
English: Vaccination with Startvac also led to an increased number of cows being cured of the infection, a reduction in the number of cows that needed treatment for mastitis, and an increase in the quantity and quality of milk production.
Spanish: La vacunación con Startvac incrementó también el número de vacas que se curaron de la infección, disminuyó el número de vacas que necesitaron tratamiento para la mastitis y aumentó la cantidad y la calidad de la leche producida.
English: Startvac contains killed forms of two bacteria that normally cause mastitis (Escherichia coli and Staphylococcus aureus).
Spanish: Startvac contiene formas muertas de dos bacterias que normalmente provocan mastitis (Escherichia coli y Staphylococcus aureus).
English: Startvac is used to strengthen the immunity of whole herds of otherwise healthy dairy cows in herds that are known to have problems due to mastitis (inflammation of the udder due to infection).
Spanish: Startvac se utiliza para reforzar la inmunidad de cabañas completas de vacas lecheras, por lo demás sanas, en ganado con problemas recurrentes de mastitis (inflamación de las ubres debida a una infección).
English: Startvac is a vaccine for cows that contains inactivated (killed) bacteria called Escherichia coli and Staphylococcus aureus.
Spanish: Startvac es una vacuna bacteriana inactivada (muerta) para bovino que contiene las bacterias denominadas Escherichia coli y Staphylococcus aureus.
English: The study compared cows that were given Startvac with those that were given placebo (a dummy vaccine) and looked at the number of cows with mastitis, the severity of mastitis symptoms, and milk production.
Spanish: En el estudio se compararon vacas que recibieron Startvac con otras que recibieron un placebo (una vacuna ficticia) y se determinó el número de vacas con mastitis, la gravedad de los síntomas de la mastitis y la producción de leche.
English: The studies showed that Startvac reduced the number of cows with mastitis due to Staphylococcus aureus and related bacteria and it reduced the severity of the symptoms in the cows that had mastitis.
Spanish: Los estudios demostraron que Startvac reduce el número de vacas con mastitis causada por Staphylococcus aureus y otras bacterias relacionadas y que disminuye la gravedad de los síntomas en las vacas con mastitis.
English: Why has Startvac been approved?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Startvac?
English: What is Startvac?
Spanish: ¿Qué es Startvac?
English: What is Startvac used for?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Startvac?
English: How does Startvac work?
Spanish: ¿Cómo actúa Startvac?
English: How has Startvac been studied?
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Startvac?
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Olazax Disperzi on 10 December 2009
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Olazax Disperzi el 10 de diciembre de 2009.
English: The full EPAR for Olazax Disperzi can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: El texto completo del EPAR de Olazax Disperzi se puede consultar en la página web de la Agencia en : ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Olazax Disperzi is also effective in maintaining improvement in patients who have responded to an initial course of treatment.
Spanish: Olazax Disperzi también es eficaz para mantener la mejoría de los pacientes que han respondido a un ciclo inicial de tratamiento.