FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In IMPACT, Elebrato Ellipta prolonged the time to first moderate/severe exacerbation and significantly decreased (p<0.001) the risk of a moderate/severe exacerbation, as measured by time to first exacerbation, compared with both FF/VI (14.8%; 95% CI: 9.3, 19.9) and UMEC/VI (16.0%; 95% CI: 9.4, 22.1).
German: In der IMPACT-Studie verlängerte Elebrato Ellipta die Zeit bis zur ersten moderaten/schweren Exazerbation und verringerte signifikant (p < 0,001) das Risiko einer moderaten/schweren Exazerbation, gemessen an Hand der Zeit bis zur ersten Exazerbation, sowohl im Vergleich zu FF/VI (14,8 %;
English: Treatment with Elebrato Ellipta significantly reduced the annual rate of severe exacerbations by 34% compared with UMEC/VI (95% CI: 22, 44; p<0.001).
German: Im Vergleich zu UMEC/VI reduzierte Elebrato Ellipta die jährliche Rate schwerer Exazerbationen signifikant um 34 % (95 % KI: 22;
English: Package leaflet: Information for the patient Elebrato Ellipta 92 micrograms/55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed fluticasone furoate/umeclidinium/vilanterol
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Elebrato Ellipta 92 Mikrogramm/55 Mikrogramm/22 Mikrogramm einzeldosiertes Pulver zur Inhalation
English: In FULFIL, based upon data up to 24 weeks, Elebrato Ellipta significantly reduced (p=0.002) the annual rate of moderate/severe exacerbations by 35% (95% CI: 14, 51) compared with BUD/FOR.
German: In der FULFIL-Studie reduzierte Elebrato Ellipta die jährliche Rate moderater/schwerer Exazerbationen im Vergleich zu BUD/FOR signifikant (p = 0,002) um 35 % (95 % KI: 14;
English: Upon initiation of treatment with Elebrato Ellipta, plasma glucose should be monitored more closely in diabetic patients.
German: Bei Patienten mit Diabetes sollte der Blutzuckerspiegel nach Beginn der Behandlung mit Elebrato Ellipta engmaschiger überwacht werden.
English: In IMPACT, treatment with Elebrato Ellipta reduced the annual rate of severe exacerbations (i.e., requiring hospitalisation or resulting in death) by 13% compared with FF/VI (95% CI: -1, 24; p=0.064).
German: Exazerbationen, die eine Krankenhauseinweisung erforderten oder zu einem tödlichen Ausgang führten) im Vergleich zu FF/VI um 13 % (95 % KI: -1;
English: Don't use Elebrato Ellipta: - if you are allergic to fluticasone furoate, umeclidinium, vilanterol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
German: Elebrato Ellipta darf nicht angewendet werden, - wenn Sie allergisch gegen Fluticasonfuroat, Umeclidinium, Vilanterol oder einen der in
English: How to store Elebrato Ellipta
German: Wie ist Elebrato Ellipta aufzubewahren?
English: In IMPACT, the proportion of responders was also significantly higher (p<0.001) for Elebrato Ellipta (36%) compared with FF/VI (29%; OR 1.36; 95% CI: 1.19, 1.55) and UMEC/VI (30%; OR 1.33; 95% CI: 1.13, 1.57).
German: In der IMPACT-Studie war der Anteil der TDIResponder ebenfalls signifikant höher (p < 0,001) bei Elebrato Ellipta (36 %) im Vergleich zu FF/VI (29 %;
English: In IMPACT, the proportion of patients who were CAT responders at week 52 was significantly higher (p<0.001) for patients treated with Elebrato Ellipta (42%) compared with FF/VI (37%; OR 1.24; 95% CI: 1.14, 1.36) and UMEC/VI (36%; OR 1.28; 95% CI: 1.15, 1.43).
German: In der IMPACT-Studie war der Anteil an Patienten, die in Woche 52 CAT-Responder waren, signifikant höher (p < 0,001) bei Patienten, die mit Elebrato Ellipta behandelt wurden (42 %) im Vergleich zu FF/VI (37 %;
English: A higher percentage of patients receiving Elebrato Ellipta responded with a clinically meaningful improvement in SGRQ total score in FULFIL at week 24 compared with BUD/FOR (50% and 41% respectively), odds ratios of response vs. non-response (OR) (1.41; 95% CI: 1.16, 1.70) and in IMPACT at week 52 compared with FF/VI and UMEC/VI (42%, 34% and 34% respectively), OR vs. FF/VI (1.41; 95% CI:1.29, 1.55) and OR vs. UMEC/VI (1.41; 95% CI: 1.26, 1.57); all treatment comparisons were statistically significant (p<0.001).
German: In Woche 52 der IMPACT-Studie zeigten 42% der Elebrato Patienten, 34% der FF/VI Patienten und 34% der UMEC/VI Patienten eine klinisch bedeutsame Verbesserung im SGRQ Gesamtscore mit einem OR vs. FF/VI von 1,41 (95 % KI: 1,29;
English: Elebrato Ellipta significantly improved (p<0.001) Health Related Quality of Life (as measured by the St George's Respiratory Questionnaire [SGRQ] total score) in both FULFIL (week 24) when compared with BUD/FOR (-2.2 units; 95% CI: -3.5, -1.0) and IMPACT (week 52) when compared with FF/VI (-1.8 units; 95% CI: -2.4, -1.1) and UMEC/VI (-1.8 units; 95% CI: -2.6, -1.0).
German: Elebrato Ellipta verbesserte die gesundheitsbezogene Lebensqualität (gemessen anhand des Gesamtscores des St. George's Respiratory Questionnaire [SGRQ]) signifikant (p < 0,001), sowohl in der FULFIL-Studie (Woche 24) im Vergleich zu BUD/FOR (-2,2 Einheiten;
English: In FULFIL, Elebrato Ellipta significantly decreased the risk of a moderate/severe exacerbation compared with BUD/FOR over 24 weeks (33%; 95% CI: 12, 48; p=0.004).
German: In der FULFIL-Studie reduzierte Elebrato Ellipta signifikant das Risiko einer moderaten/schweren Exazerbation im Vergleich zu BUD/FOR über 24 Wochen (33 %;
English: If you stop using Elebrato Ellipta
German: Anwendung von Elebrato Ellipta mit Wasser ausspülen.
English: In IMPACT, over 52 weeks, Elebrato Ellipta significantly reduced (p<0.001) the annual rate of moderate/severe exacerbations by 15% (95% CI:10, 20) compared with FF/VI (rate; 0.91 vs 1.07 events per patient year) and by 25% (95% CI: 19, 30) compared with UMEC/VI (rate; 0.91 vs 1.21 events per patient year).
German: In der IMPACT-Studie reduzierte Elebrato Ellipta über 52 Wochen die jährliche Rate moderater/schwerer Exazerbationen signifikant (p < 0,001) um 15 % (95 % KI: 10;
English: DE-23812 Wahlstedt GERMANY
German: DE-23812 Wahlstedt DEUTSCHLAND
English: VarroMed should only be used as part of an integrated Varroa control programme.
German: VarroMed sollte nur als Teil eines integrierten Varroa-Kontrollprogramms eingesetzt werden.
English: The acaricidal effect may be due mainly to the low pH of the formulation.
German: Die akarizide Wirkung dürfte vor allem auf den niedrigen pH-Wert der Formulierung zurückzuführen sein.
English: This might be associated with insufficient access to drinking water.
German: Dies könnte mit einem unzureichenden Zugang zu Trinkwasser in Zusammenhang stehen.
English: − Do not eat, drink or smoke while using the product.
German: − Während der Anwendung nicht essen, trinken oder rauchen.
English: Winter (broodless)
German: Winter (brutfrei)
English: − Children should not come into contact with this veterinary medicinal product.
German: − Kinder sollten mit diesem Tierarzneimittel nicht in Kontakt kommen.
English: Threshold for first treatment
German: Grenze für die erste Behandlung
English: 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
German: Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel), falls erforderlich
English: Change heavily contaminated clothes as soon as possible and wash before re-use.
German: Ziehen Sie stark kontaminierte Kleidung so schnell wie möglich aus und waschen Sie sie vor dem nächsten Tragen.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction None known.
German: Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen Nicht bekannt.
English: Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes.
German: Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten.
English: DE-97708 Bad Bocklet-Grossenbrach GERMANY
German: DE-97708 Bad Bocklet-Grossenbrach DEUTSCHLAND
English: Before use, the product should be 25 to 35 °C warm, and then shaken well.
German: Vor Gebrauch sollte das Tierarzneimittel auf 25 °C bis 35 °C angewärmt und gut geschüttelt werden.
English: Do not use the veterinary medicinal product if you notice visible signs of deterioration of the product.
German: Wenden Sie das Tierarzneimittel nicht an, wenn Sie sichtbare Anzeichen eines Verfalls des Tierarzneimittels bemerken.
English: Darkness facilitates distribution of the product between the bees.
German: Dunkelheit erleichtert die Verteilung des Tierarzneimittels zwischen den Bienen.
English: The dose should carefully be adjusted to the colony size (see dosing table).
German: Die Dosis sollte sorgfältig an die Volkstärke angepasst werden (siehe Dosierungstabelle).
English: Ensure, therefore, that treated bees have sufficient access to drinking water.
German: Stellen Sie daher sicher, dass behandelte Bienen ausreichend Zugang zu Trinkwasser haben.
English: All colonies placed at the same location should be treated at the same time to minimize the risk of reinfestation.
German: Alle Völker, die sich am gleichen Standort befinden, sollten gleichzeitig behandelt werden, um das Risiko eines erneuten Befalls zu minimieren.
English: Pharmacotherapeutic group: Ectoparasiticides for topical use, including insecticides, organic acids, combinations
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Ectoparasitizide zur topischen Anwendung, einschließlich Insektizide, organische Säuren, Kombinationen
English: The active substances in VarroMed, oxalic acid dihydrate and formic acid, are allowed substances as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
German: Die Wirkstoffe in VarroMed, Oxalsäure-Dihydrat und Ameisensäure, sind zulässige Stoffe wie in Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 aufgeführt:
English: 19 A - 5164 Seeham AUSTRIA
German: 19 A - 5164 Seeham ÖSTERREICH
English: Box containing 1 bottle of 555 ml dispersion.
German: Der Karton enthält 1 Flasche mit 555 ml Dispersion.
English: Not applicable (single treatment only).
German: Nicht zutreffend (nur einmalige Behandlung).
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 colonies treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 colonies in 100 colonies treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 colonies in 1,000 colonies treated) - rare (more than 1 but less than 10 colonies in 10,000 colonies treated) - very rare (less than 1 colonies in 10,000 colonies treated, including isolated reports).
German: Die Angaben zur Häufigkeit von Nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert: - Sehr häufig (mehr als 1 von 10 behandelten Völkern zeigen Nebenwirkungen) - Häufig (mehr als 1 aber weniger als 10 von 100 behandelten Völkern) - Gelegentlich (mehr als 1 aber weniger als 10 von 1000 behandelten Völkern) - Selten (mehr als 1 aber weniger als 10 von 10.000 behandelten Völkern) - Sehr selten (weniger als 1 von 10.000 behandelten Völkern, einschließlich Einzelfallberichte).
English: Do not lift the frames during administration and for approximately one week after the last treatment.
German: Heben Sie die Rähmchen während und bis etwa eine Woche nach der letzten Behandlung nicht an.
English: The pharmacokinetics of VarroMed have not been studied.
German: Die Pharmakokinetik von VarroMed wurde nicht untersucht.
English: Treatment should be conducted as soon as possible in late summer/early autumn with
German: Die Behandlung sollte so früh wie möglich im Spätsommer/frühen Herbst
English: 6.2 Major incompatibilities
German: Wesentliche Inkompatibilitäten
English: The concomitant use of other acaricidal products should be avoided because increased toxicity to bees might occur.
German: Die gleichzeitige Anwendung anderer Akarizide sollte vermieden werden, da eine erhöhte Toxizität für die Bienen die Folge sein kann.
English: The bottle has a graduated dosing scale.
German: Die Flasche verfügt über eine Dosierungsskala.
English: Autumn
German: Herbst
English: Not applicable (single treatment only)
German: Nicht zutreffend (nur Einzelbehandlung)
English: VarroMed is available in two pack sizes, multi-dose bottles (1 x 555 ml) and single-dose sachets (12 x 15 ml).
German: VarroMed ist in zwei Packungsgrößen erhältlich: Flaschen mit mehreren Dosen (1 x 555 ml) und Beutel mit Einzeldosen (12 x 15 ml).
English: Oxalic acid treatments administered in water are ineffective, but administration in sugar water improves efficacy by increasing its adhesion to the bees.
German: Behandlungen mit in Wasser verabreichter Oxalsäure sind unwirksam, aber die Verabreichung in Zuckerwasser verstärkt durch die bessere Anhaftung an den Bienen die Wirksamkeit.
English: The multi-dose container has a graduated dosing scale for accurate dosing.
German: Das Mehrdosenbehältnis verfügt über eine Dosierungsskala zur genauen Dosierung.
English: − This veterinary medicinal product is irritating to the skin and eyes.
German: − Dieses Tierarzneimittel reizt Haut und Augen.
English: − People with known sensitivity to formic acid or oxalic acid should administer the veterinary medicinal product with caution.
German: − Personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Ameisensäure oder Oxalsäure sollten das Tierarzneimittel vorsichtig anwenden.
English: Repeated Treatment:
German: Wiederholte Behandlung:
English: However, literature data show that oxalic acid is absorbed to a limited extent after topical application at therapeutic doses under normal beekeeping conditions.
German: Allerdings zeigen Daten aus der Literatur, dass Oxalsäure nach topischer Anwendung in therapeutischen Dosen unter normalen Bedingungen der Bienenhaltung begrenzt resorbiert wird.
English: This effect is considered to be associated with the oxalic acid in VarroMed, and increased with increasing doses and/or repeated treatments.
German: Dieser Effekt ist vermutlich auf die Oxalsäure in VarroMed zurückzuführen und nimmt mit zunehmender Dosis und/oder wiederholten Behandlungen zu.
English: Sachets are perforated for opening.
German: Die Beutel verfügen über eine Perforation zum Öffnen.
English: Oxalic acid concentrations of 20% in a 50% sugar solution led to acute bee mortalities of more than
German: Oxalsäure-Konzentrationen von 20 % in 50-prozentiger Zuckerlösung führten zu einer akuten Bienensterblichkeit von mehr als 60 %.
English: Efficacy was only investigated in hives with low to moderate mite infestation rates.
German: Die Wirksamkeit wurde nur in Völkern mit niedrigem bis moderatem Milbenbefall untersucht.
English: The following dosing scheme applies:
German: Es gilt das folgende Dosisschema:
English: In case of accidental spillage onto skin, wash the affected areas immediately with running water.
German: Im Falle einer unbeabsichtigten Exposition der Haut waschen Sie die betroffenen Stellen unverzüglich unter laufendem Wasser.
English: Slightly brown to dark brown aqueous dispersion.
German: Leicht bräunliche bis dunkelbraune wässrige Dispersion.
English: 3x up to 5x
German: 3x bis zu 5x
English: Timing of application: the product should be used primarily at times when bees have low flight activity (late afternoon, evening).
German: Zeitpunkt der Anwendung: das Tierarzneimittel sollte vor allem in Zeiten angewendet werden, in denen die Bienen eine geringe Flugaktivität haben (später Nachmittag, Abend).
English: Determine the colony size and number of occupied bee spaces to be treated, and select the correct amount of product required.
German: Bestimmen Sie die Volkstärke und Anzahl der zu behandelnden, bienenbesetzten Wabengassen und wählen Sie die korrekte, erforderliche Menge des Tierarzneimittels.
English: Excipients: Caramel colour (E150d)
German: Sonstige Bestandteile: Ammonsulfit-Zuckerkulör (E150d)
English: Data have also shown that oxalic acid can be orally ingested by bees due to increased self-grooming after dermal application, which might lead to increased toxicity.
German: Daten zeigen auch, dass Oxalsäure von Bienen aufgrund einer erhöhten Körperpflege nach Auftragen auf die Haut oral aufgenommen werden kann, was zu einer erhöhten Toxizität führen könnte.
English: 1x or 3x
German: 1x oder 3x
English: 4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
German: Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen
English: Keep the sachets in the outer carton in order to protect from light.
German: Den Beutel im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
English: Cardboard box containing 12 single-dose sachets (foil PETP/ Al /LDPE), each containing 15 ml dispersion.
German: Karton mit 12 Beuteln (Folie PETP/Al/LDPE) zu je 15 ml Dispersion.
English: In case of accidental spillage into the eye(s), flush the eye(s) immediately with clear running water for 10 minutes.
German: Im Falle einer unbeabsichtigten Exposition des Auges/der Augen spülen Sie das Auge/die Augen unverzüglich unter klarem laufendem Wasser 10 Minuten lang aus.
English: The long-term tolerance of VarroMed has only been tested over 18 months, i.e. a negative impact of the product on queens or colony development after longer treatment periods cannot be excluded.
German: Die langfristige Verträglichkeit von VarroMed wurde nur über einen Zeitraum von 18 Monaten untersucht, d. h., negative Auswirkungen des Tierarzneimittels auf Bienenköniginnen oder die Entwicklung des Volks nach längeren Behandlungszeiträumen können nicht ausgeschlossen werden.
English: The use of VarroMed with the above dosing scheme only applies for hives with vertical frames that can be accessed from the top, as the treatment of bees in other types of hives has not been investigated.
German: Die Anwendung von VarroMed gemäß dem oben aufgeführten Dosierungsschema gilt nur für Beuten mit vertikalen Zargen, auf die von oben zugegriffen werden kann, da die Behandlung von Bienen in anderen Beutetypen nicht untersucht wurde.
English: Treatment should be conducted at the start of the broodless period in hives with Varroa infestation
German: Die Behandlung sollte zu Beginn der brutfreien Phase in Völkern mit Varroa-Befall durchgeführt werden.
English: To avoid overdoses to individual bees, care should be taken to administer VarroMed evenly over the bees, particularly in the winter cluster.
German: Um Überdosierungen einzelner Bienen zu vermeiden, sollte darauf geachtet werden, VarroMed gleichmäßig über die Bienen zu verteilen, insbesondere bei der Wintertraube.
English: Antiinfectious agents
German: Antiinfektiva
English: To be trickled onto bees in occupied bee-spaces of the brood chamber.
German: Zum Aufträufeln auf Bienen in besetzten Wabengassen der Brutkammer.
English: The pharmacokinetics of formic acid in bees is not known.
German: Die Pharmakokinetik von Ameisensäure bei Bienen ist nicht bekannt.
English: In case of accidental overdose (e.g. spillage of a large quantity of VarroMed into a hive) the best counter measure includes exchanging the hive body and cleaning the frames with water from all visible spills of the dispersion.
German: Im Falle einer unbeabsichtigten Überdosierung (z. B. Verschütten großer Mengen von VarroMed in ein Volk) ist die beste Gegenmaßnahme das Austauschen der Bienenbeute und die Reinigung der Zargen mit Wasser von allen sichtbaren Spritzern der Dispersion.
English: Season
German: Jahreszeit
English: In order to establish the Varroa infestation level in a hive, the mite mortality must be monitored: mite fall should be recorded on the hive floorboard before the first treatment, and up to 6 days after each treatment.
German: Um den Grad des Varroa-Befalls in einem Volk zu bestimmen, muss der Milbenfall überwacht werden: der Milbenfall auf dem Boden der Beute sollte vor der ersten Behandlung und bis zu 6 Tage nach jeder Behandlung erfasst werden.
English: It is assumed that oxalic acid acts via direct contact or by ingestion of oxalic haemolymph.
German: Es wird angenommen, dass die Oxalsäure über den direkten Kontakt oder den Verzehr von Oxalsäure enthaltender Hämolymphe wirkt.
English: BeeVital GmbH Wiesenbergstrasse 19 A-5164 Seeham AUSTRIA
German: BeeVital GmbH Wiesenbergstraße 19 A-5164 Seeham ÖSTERREICH
English: During the application of the veterinary medicinal product, wear protective clothing, acid-resistant gloves and glasses.
German: Bei der Anwendung des Tierarzneimittels Schutzkleidung, säureresistente Handschuhe und eine Schutzbrille tragen.
English: Following treatment, worker bees with a protruding proboscis were found.
German: Nach der Behandlung wurden Arbeiterinnen mit hervorstehendem Saugrüssel beobachtet.
English: PACKAGE SIZE 555 ml
German: PACKUNGSGRÖSSE(N) 555 ml
English: VarroMed should not be used during the nectar flow, or when honey chambers are attached to the hive.
German: VarroMed sollte während der Tracht oder wenn Honigräume aufgesetzt sind nicht angewendet werden.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years Shelf life after first opening the immediate packaging: use immediately.
German: Haltbarkeit des Tierarzneimittels im unversehrten Behältnis: 2 Jahre Haltbarkeit nach erstmaligem Öffnen/Anbruch des Behältnisses: sofort verbrauchen.
English: PACKAGE SIZE 12 x 15 ml
German: PACKUNGSGRÖSSE(N) 12 x 15 ml
English: The excipients, listed in section 6.1 of the SPC areeither allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product.
German: Die unter Punkt 6.1 der SPC aufgeführten sonstigen Bestandteile sind zulässige Stoffe, für die gemäß Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 kein MRL erforderlich ist bzw.
English: No. of bees VarroMed (ml)
German: VarroMed (ml)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box with 12 sachets
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UND AUF DEM BEHÄLTNIS Karton mit 12 Beuteln
English: Animal species
German: Tierarten, die der
English: Honey bees
German: Honigbienen
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/16/203/002
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/2/16/203/002
English: It is recommended to remove the wax bridges between the top bars of the frames before administration of the product.
German: Es wird empfohlen, vor Verabreichung des Tierarzneimittels die Wachsbrücken am oberen Teil der Rähmchen zu entfernen.
English: Following the administration of a 10% solution of oxalic acid dihydrate in 50% sugar solution, permanent lesions in digestive and excretory organs were noted after 72 hours (h).
German: 72 Stunden (h) nach Verabreichung einer 10-prozentigen Oxalsäure-Dihydrat-Lösung in 50prozentiger Zuckerlösung wurden dauerhafte Läsionen in Verdauungs- und Ausscheidungsorganen beobachtet.
English: It is advised to check regularly that the queen is present, but avoid disturbing the hives in the days following treatment.
German: Es wird empfohlen, regelmäßig zu überprüfen, ob die Königin da ist.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/16/203/001
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/2/16/203/001
English: Treatment should be conducted as soon as possible in late summer/early autumn with decreasing colony population,
German: Die Behandlung sollte so früh wie möglich im Spätsommer/frühen Herbst bei sinkender
English: Oxalic acid dihydrate
German: Oxalsäure-Dihydrat
English: Formic acid /oxalic acid dihydrate
German: Ameisensäure/Oxalsäure-Dihydrat
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 15 ml Sachet
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN Beutel zu je 15 ml
English: TARGET SPECIES Honey bees
German: ZIELTIERART(EN) Honigbienen
English: Treatment of varroosis (Varroa destructor) in honey bee colonies with and without brood.
German: Zur Behandlung von Varroose (Varroa destructor) in Bienenvölkern mit oder ohne Brut.
English: Treatment should be conducted at the start of the season with increasing colony population and when the natural mite fall is more than 1 mite per day
German: Die Behandlung sollte zu Beginn der Jahreszeit mit steigender Volkstärke durchgeführt werden, wenn der natürliche Milbenfall mehr als 1 Milbe pro Tag beträgt.
English: 15 to 30 ml
German: 15 bis 30 ml
English: Increased mortality in worker bees was very commonly observed in the clinical and preclinical trials following treatment with VarroMed.
German: In den klinischen und präklinischen Prüfungen wurde nach der Behandlung mit VarroMed sehr häufig eine erhöhte Mortalität der Arbeiterinnen beobachtet.