FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Spanish: Se ha observado irritación local transitoria en muy raras ocasiones.
Norwegian Bokmål: Kortvarig avgrenset irritasjon har i svært sjeldne tilfeller vært observert.
Spanish: No se observaron efectos adversos después de la administración de 10 veces la dosis recomendada de selamectina
Norwegian Bokmål: Ingen bivirkninger ble observert etter administrering av 10 ganger anbefalt dose selamektin.
Spanish: Administrar el medicamento veterinario de acuerdo con la siguiente tabla:
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet skal gis i samsvar med følgende tabell:
Spanish: Conservar en la bolsa sin abrir y en un lugar seco para protegerlo de la luz y la humedad.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i uåpnet foliepakning for å beskytte mot lys og fuktighet.
Spanish: La duración del periodo del tratamiento para parásitos individuales, se especifica a continuación.
Norwegian Bokmål: Anbefalt behandlingsperiode for de ulike parasittene er angitt nedenfor.
Spanish: Empujar la tapa hacia abajo para romper el sello aplicador.
Norwegian Bokmål: Trykk denne ned for å punktere forseglingen.
Spanish: Selamectina es un compuesto semisintético de la clase de las avermectinas.
Norwegian Bokmål: Selamektin er en semisyntetisk substans som tilhører avermektingruppen.
Spanish: EVICTO no se deberá verter en cursos de agua puesto que podría resultar peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med EVICTO, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Spanish: Gatos, perros
Norwegian Bokmål: Katt, hund.
Spanish: Retirar la tapa antes de la aplicación de tratamiento 3.
Norwegian Bokmål: 2 - Fjern siden korken før behandling.
Spanish: Selamectina tiene actividad adulticida, ovicida y larvicida frente a las pulgas.
Norwegian Bokmål: Selamektin har adulticid, ovicid og larvicid effekt på lopper.
Spanish: Este medicamento veterinario está disponible en envases de 1, 5, y 24 pipetas (todos los tamaños de pipetas)
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet finnes tilgjengelig i pakninger med 1, 4 eller 24 pipetter (alle pipettestørrelser).
Spanish: Invertir la tapa y volver a colocar el otro extremo en la punta del aplicador.
Norwegian Bokmål: Snu korken og sett den andre enden tilbake på pipetten.
Spanish: Precauciones especiales que deberá adoptar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales:
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som håndterer veterinærpreparatet:
Spanish: La persistencia sistémica de selamectina en el plasma y la ausencia de un metabolismo extenso, proporcionan concentraciones eficaces de selamectina durante el periodo de intervalo entre dosis (30 días).
Norwegian Bokmål: Den systemiske persistensen i plasma koblet med lav grad av metabolisering medfører en effektiv konsentrasjon av selamektin i hele intervallet (30 døgn) mellom to behandlinger.
Spanish: Solución de incolora a amarilla.
Norwegian Bokmål: Fargeløs til gulaktig oppløsning.
Spanish: La persistencia prolongada y la lenta eliminación de selamectina del plasma se reflejan en los valores de semivida de eliminación terminal de 8 y 11 días en gatos y perros, respectivamente.
Norwegian Bokmål: Den forlengede persistensen og langsomme utskillelsen av selamektin i plasma reflekteres i halveringstider for slutteliminasjon på 8 døgn for katt og 11 døgn for hund.
Spanish: Evitar el contacto entre el producto y los dedos.
Norwegian Bokmål: Unngå å få preparatet på fingrene.
Spanish: Butilhidroxitolueno Dipropilenglicol metil éter Alcohol isopropílico
Norwegian Bokmål: Butylert hydroksytoluen Dipropylenglykolmetyleter Isopropanol
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la pipeta, bolsa y caja, después de EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Spanish: Por lo tanto, rompe efizcamente el ciclo de vida de la pulga matando a las formas adultas (en el animal), previniendo la incubación de huevos (en el animal y en su entorno) y matando a las larvas (solo del medio ambiente).
Norwegian Bokmål: Loppenes livssyklus brytes derfor effektivt gjennom at voksne lopper drepes (på dyret), eggklekkingen forhindres (på dyret og i omgivelsene) og ved at larvene drepes (kun i omgivelsene).
Spanish: Se ha notificado alopecia transitoria leve en raras ocasiones en el lugar de aplicación después del uso del medicamento veterinario en gatos.
Norwegian Bokmål: Mild og forbigående håravfall på applikasjonsstedet har i sjeldne tilfeller vært observert ved bruk av veterinærpreparatet hos katter.
Spanish: Tras la administración del medicamento veterinario al animal, las pulgas adultas y larvas mueren y no se producen huevos viables.
Norwegian Bokmål: Etter påføring av veterinærpreparatet på hunden/katten blir de voksne loppene og larvene drept og ingen levedyktige egg blir produsert.
Spanish: Cómo aplicarlo Retirar la pipeta de su envase protector
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning: Fjern pipetten fra den beskyttende pakningen.
Spanish: No usar en casos de hipersensibilidad de la sustancia activa o a algún excipiente
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for virkestoffet eller noen av hjelpestoffene.
Spanish: Perros (kg)
Norwegian Bokmål: Hund (kg) Preparat
Spanish: Apartar el pelo de la base del cuello del animal delante de las escápulas para exponer una pequeña área de la piel.
Norwegian Bokmål: 3 - Skill hårene i pelsen ved nakkebasis foran skulderbladene, slik at litt hud blir synlig.
Spanish: Las descamaciones de los animales tratados con selamectina, matan huevos y larvas de pulgas que no han sido previamente expuestas a selamectina y así pueden ayudar en el control de infestaciones por pulgas existentes en el ambiente en áreas a las que el animal tiene acceso.
Norwegian Bokmål: Rester fra selamektin-behandlede kjæledyr dreper loppeegg og larver som ikke tidligere har vært utsatt for selamektin, og er på denne måten med på å kontrollere eksisterende loppesmitte på steder der hunden oppholder seg.
Spanish: 0,8 mg/ml Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Norwegian Bokmål: Butylert hydroksytoluen 0,8 mg/ml For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
Spanish: Volumen administrado (tamaños nominales de la pipeta, ml)
Norwegian Bokmål: Administrert volum (pipettens innhold, ml)
Spanish: Tratamiento de animales en gestación y lactación para prevenir las infestaciones por pulgas en cachorros y gatitos
Norwegian Bokmål: Behandling av drektige og diegivende dyr for å forebygge loppeangrep hos valper og kattunger:
Spanish: Perros
Norwegian Bokmål: Hund.
Spanish: Fertilidad: Puede utilizarse en perros y gatos reproductores.
Norwegian Bokmål: Fertilitet: Kan brukes til katt og hund som skal nyttes i avl.
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN NÚMERO DE DOSIS
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER ADMINISTRASJONSVEI(ER)
Spanish: Selamectin 45 mg Selamectin 60 mg
Norwegian Bokmål: Selamektin 45 mg Selamektin 60 mg
Spanish: Cada dosis unitaria (pipeta) contiene: Evicto 15 mg para gatos y perros solución 60 mg/ml
Norwegian Bokmål: Hver endosebeholder (pipette) inneholder: Evicto15 mg til katt og hund 60 mg/ml oppløsning Selamektin
Spanish: Mantener a los animales tratados alejados del fuego u otras fuentes de ignición durante al menos 30 minutos o hasta que el pelo esté seco.
Norwegian Bokmål: Nylig behandlede dyr skal ikke oppholde seg i nærheten av åpen ild eller andre steder der gnister kan oppkomme, før tidligst 30 minutter etter behandling eller når pelsen er tørr.
Spanish: Lea el prospecto antes de usar>
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget før bruk.
Spanish: El medicamento veterinario se presenta en pipetas monodosis de polipropileno con envoltura de aluminio.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet leveres i endosepipetter av polypropylen pakket i en aluminium dosepose som ytre beskyttelse.
Spanish: Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llamas y otras fuentes de ignición.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er meget brannfarlig - beskyttes mot varme, gnister, åpen ild eller andre varmekilder.
Spanish: Butilhidroxitolueno 0,8 mg/ml.
Norwegian Bokmål: Butylert hydroksytoluen 0,8 mg/ml Fargeløs til gulaktig oppløsning.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA DE CARTÓN 15 mg (1, 4, 24 PIPETAS)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Merking på eske, 15 mg (1, 4 og 24 pipetter)
Spanish: La actividad ovicida persiste durante tres semanas después de su administración.
Norwegian Bokmål: Preparatet har ovicid effekt i 3 uker etter påføring.
Spanish: Gatos
Norwegian Bokmål: Katt.
Spanish: También se recomienda que, como parte integral de una estrategia de prevención de las filarias, los perros sean examinados periódicamente de infecciones por formas adultas de filarias, aun cuando hayan sido tratados con el medicamento veterinario mensualmente.
Norwegian Bokmål: Det anbefales også at man regelmessig tester hunder for forekomst av voksen hjerteorm, som en del av en forebyggende strategi, selv om veterinærpreparatet har blitt administrert månedlig.
Spanish: Selamectin 30 mg Selamectin 60 mg Selamectin 120 mg Selamectin 240 mg Selamectin 360 mg
Norwegian Bokmål: Selamektin 30 mg Selamektin 60 mg Selamektin 120 mg Selamektin 240 mg Selamektin 360 mg
Spanish: 1 pipeta 4 pipetas 24 pipetas x 0.25 ml
Norwegian Bokmål: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml
Spanish: 15 mg selamectin 30 mg selamectin 45 mg selamectin 60 mg selamectin 120 mg selamectin 240 mg selamectin 360 mg selamectin
Norwegian Bokmål: 15 mg selamektin 30 mg selamektin 45 mg selamektin 60 mg selamektin 120 mg selamektin 240 mg selamektin 360 mg selamektin
Spanish: Cuando un animal deba tratarse con el medicamento veterinario por infecciones o infestaciones mixtas, sólo deberá administrarse una aplicación de la dosis recomendada de 6 mg/kg en ese momento.
Norwegian Bokmål: Dersom flere ulike parasitter på et dyr skal behandles samtidig gis alltid kun en applikasjon med veterinærpreparatet med den anbefalte dosen på 6 mg/kg.
Spanish: Selamectina se absorbe en la piel tras la administración de la unción dorsal puntual, alcanzando las concentraciones plasmáticas máximas en 1 y 3 días, aproximadamente, tras su administración a gatos y perros, respectivamente.
Norwegian Bokmål: Etter utvortes applikasjon absorberes selamektin gjennom huden, og maksimal plasmakonsentrasjon oppnås etter ca. 1 døgn hos katt og ca. 3 døgn hos hund.
Spanish: Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales.
Norwegian Bokmål: Legemidler må ikke slippes ut med avløpsvann eller kastes i husholdningsavfall.
Spanish: Tras la administración del medicamento veterinario al animal, las pulgas adultas mueren, no se producen huevos viables y las larvas (que se encuentran sólo en el entorno) mueren.
Norwegian Bokmål: Etter påføring av veterinærpreparatet drepes de voksne loppene på dyret, ingen levedyktige egg blir produsert og larvene (finnes kun i omgivelsene) blir også drept.
Spanish: Esto es normal y habitualmente desaparecerá en 24 horas tras la administración del tratamiento y no afecta ni a la seguridad ni a la eficacia del medicamento veterinario.
Norwegian Bokmål: Dette er ikke unormalt og forsvinner vanligvis innen 24 timer etter behandlingen.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA DE CARTÓN 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4, 24 PIPETAS)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Merking på eske, 30mg, 60mg, 120mg, 240mg, 360mg (1, 4 og 24 pipetter)
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO Bolsas 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg 360 mg
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Etikett, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg,
Spanish: Si se omite una dosis y se sobrepasa el intervalo mensual entre dos dosis, la administración inmediata del medicamento veterinario y la reanudación de las dosis mensuales reducirán al mínimo las probabilidades de desarrollo de formas adultas de filarias.
Norwegian Bokmål: Dersom man skulle glemme en dose, slik at det går mer enn en måned mellom behandlingene, kan likevel risikoen for utvikling av voksen hjerteorm minimeres om det gis en dose av veterinærpreparatet umiddelbart, og månedlig administrasjon deretter gjennopptas.
Spanish: 1 pipeta 4 pipetas 24 pipetas x 0.25 ml x 0.5 ml x 1.0 ml x 2.0 ml x 3.0 ml
Norwegian Bokmål: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Spanish: ≤ 2.5 1 pipeta de Evicto 15 mg para gatos y perros ≤2.5 kg
Norwegian Bokmål: 1 pipette Evicto 15 mg til katt og hund ≤ 2,5 kg
Spanish: Selamectina ha demostrado también ser eficaz frente a larvas de las filarias.
Norwegian Bokmål: Selamektin har også dokumentert effekt mot hjerteormlarver.
Spanish: • Tratamiento de la sarna sarcóptica (Sarcoptes Scabiei).
Norwegian Bokmål: • Behandling mot skabbmidd (forårsaket av Sarcoptes scabiei)
Spanish: Para utilizar como parte del tratamiento estratégico de la dermatitis alérgica por pulgas, el medicamento veterinario se administrará a intervalos mensuales.
Norwegian Bokmål: Ved anvendelse som en del av behandlingsstrategien ved allergisk loppedermatitt, skal veterinærpreparatet gis med 1 måneds intervaller.
Spanish: CONDICIONES O RESTRICCIONES RESPECTO A SU DISPENSACIÓN Y USO C. DECLARACIÓN DE LOS LMR
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK C. MRL-STATUS
Spanish: El medicamento veterinario debe administrarse en una única aplicación suministrando un mínimo de 6 mg/kg de selamectina.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet skal gis som en engangsdose med minst 6 mg selamektin per kg.
Spanish: 1 pipeta 4 pipetas 24 pipetas x 0.75 ml x 1.0 ml
Norwegian Bokmål: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,75 ml x 1,0 ml
Spanish: Gatos y perros.
Norwegian Bokmål: Katt og/eller hund.
Spanish: Para la completa eliminación de los ácaros, debe administrarse una sola dosis del medicamento veterinario durante dos meses consecutivos.
Norwegian Bokmål: Til fullstendig eliminasjon av sarcoptesskabb administreres to engangsdoser av veterinærpreparatet med 1 måneds intervall.
Spanish: De esta forma se detiene la reproducción de las pulgas y puede ayudar al control de infestaciones por pulgas existentes en el ambiente en áreas a las que el animal tiene acceso.
Norwegian Bokmål: Dette stopper loppenes formering og er med på å kontrollere eksisterende loppesmitte på steder der dyret oppholder seg.
Spanish: La aplicación del medicamento en gatos y perros puede producir un agrupamiento temporal del pelo en la zona de aplicación y/o la aparición ocasional de una pequeña cantidad de polvo blanco en raras ocasiones.
Norwegian Bokmål: Lokal og forbigående klumpning av pelsen og/eller en liten mengde hvitt pulver på applikasjonstedet er rapportert i sjeldne tilfeller.
Spanish: • Tratamiento de infestaciones por piojos (Trichodectes canis).
Norwegian Bokmål: • Behandling ved angrep av pelslus (Trichodectes canis)
Spanish: Gestación y lactancia: Puede utilizarse en gatas y perras durante la gestación y lactancia
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegivning: Kan brukes til drektige og diegivende tisper og hunnkatter.
Spanish: Sosteniendo la pipeta en posición vertical, retirar la tapa Invertir la tapa y volver a colocar el otro extremo en la punta del aplicador.
Norwegian Bokmål: 2 - Snu korken og sett den andre enden tilbake på pipetten og trykk denne ned for å punktere forseglingen.
Spanish: El medicamento veterinario puede administrarse con seguridad a animales infectados con formas adultas del parásito, aunque, de acuerdo con las buenas prácticas veterinarias, todos los animales de 6 meses de edad o mayores que vivan en países donde existe el vector, deberían examinarse para determinar la presencia de formas adultas del parásito antes de iniciar el tratamiento con el medicamento veterinario.
Norwegian Bokmål: Det anbefales likevel, i tråd med god veterinær praksis, at man i land der det finnes vektorer for hjerteorm tester alle dyr som er 6 måneder eller eldre for forekomst av voksne hjerteorm før behandling med veterinærpreparatet igangsettes.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA DE CARTÓN 45 mg, 60 mg (1, 4, 24 PIPETAS)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Merking på eske, 45 mg og 60 mg (1, 4 og 24 pipetter)
Spanish: Evicto 15 mg solución spot-on para gatos y perros ≤ 2.5 kg selamectin
Norwegian Bokmål: Evicto 15 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katt og hund ≤ 2,5 kg selamectinum
Spanish: 7.6-10.0 1 pipeta de Evicto 60 mg para gatos 7.6-10. kg > 10 Combinación apropiada de
Norwegian Bokmål: 7,6-10,0 1 pipette Evicto 60 mg til katt 7,6 - 10,0 kg Passende kombinasjon av pipetter
Spanish: También se administró la selamectina hasta 3 veces la dosis recomendada a perros y gatos en edad de procrear, machos y hembras, incluyendo hembras en gestación y en lactación amamantando a las camadas y hasta 5 veces la dosis recomendada a Collies sensibles a la ivermectina, y no se observaron efectos adversos.
Norwegian Bokmål: Det har også blitt gitt 3 ganger anbefalt dose til avlsdyr (både hund og katt av begge kjønn), til drektige og lakterende hunndyr med kattunger/valper, og i 5 ganger anbefalt dose til ivermektinfølsomme hunder av collierase uten at bivirkninger ble observert.
Spanish: Tratamiento de la acariosis de los oídos (gatos)
Norwegian Bokmål: Behandling mot øremidd (katt)
Spanish: Evicto 45 mg solución spot-on para gatos 2.6-7.5 kg Evicto 60 mg solución spot-on para gatos 7.6-10.0 kg Selamectin
Norwegian Bokmål: Evicto 45 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katt 2,6 - 7,5 kg Evicto 60 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katt 7,6 - 10,0 kg selamectinum
Spanish: Apretar la pipeta firmemente hasta vaciar su contenido en un solo punto.
Norwegian Bokmål: Klem så alt innhold ut av pipetten på samme sted.
Spanish: 1 pipeta de EVICTO 15 mg para gatos y perros que contiene 0.25 ml d de solución de 60 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 45 mg para gatos que contiene 0.75 ml d de solución de 60 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 60 mg para gatos que contiene 1 ml d de solución de 60 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 30 mg para perros que contiene 0.25 ml d de solución de 120 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 60 mg para perros que contiene 0.5 ml d de solución de 120 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 120 mg para perros que contiene 1 ml d de solución de 120 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 240 mg para perros que contiene 2.0 ml d de solución de 120 mg/ml 1 pipeta de EVICTO 360 mg para perros que contiene 3.0 ml d de solución de 120 mg/ml
Norwegian Bokmål: 1 pipette EVICTO 15 mg til katt og hund inneholder 0,25 ml av 60 mg/ml påflekkingsvæske, oppløsning 1 pipette EVICTO 45 mg til katt inneholder 0,75 ml av 60 mg/ml påflekkingsvæske, oppløsning 1 pipette EVICTO 60 mg til katt inneholder 1 ml av 60 mg/ml påflekkingsvæske, opløsning 1 pipette EVICTO 30 mg til hund inneholder 0,25 ml av 120 mg/ml påflekkingsvæske, oppløsning 1 pipette EVICTO 60 mg til hund inneholder 0,5 ml av120 mg/ml påflekkingsvæske, oppløsning 1 pipette EVICTO 120 mg til hund inneholder 1 ml av 120 mg/ml påflekkingsvæske, oppløsning 1 pipette EVICTO 240 mg til hund inneholder 2 ml av 120 mg/ml påflekkingsvæske, oppløsning 1 pipette EVICTO 360 mg til hund inneholder 3 ml av 120 mg/ml påflekkingsvæske, oppløsning
Spanish: La selamectina se administró hasta 3 veces la dosis recomendada a perros y gatos infestados por formas adultas de filarias y no se observaron efectos adversos.
Norwegian Bokmål: Selamektin er også gitt i 3 ganger anbefalt dose til hunder og katter infisert med adulte hjerteormer, uten at bivirkninger ble observert.
Spanish: Prevención de la filariosis producida por Dirofilaria immitis, mediante administración mensual.
Norwegian Bokmål: • Ved månedlig behandling forebygges sykdom forårsaket av hjerteormen Dirofilaria immitis.
Spanish: Sustancia activa:
Norwegian Bokmål: Dosering og tilførsel:
Spanish: No aplicar cuando la capa de pelo del animal esté mojada.
Norwegian Bokmål: Skal ikke appliseres i våt pels.
Spanish: durante un mes tras la administración de una sola dosis como resultado de las propiedades, adulticida, larvicida y ovicida del medicamento veterinario.
Norwegian Bokmål: Dette er et resultat av veterinærpreparatets adulticide, larvicide og ovicide egenskaper.
Spanish: durante un mes tras la administración de una sola dosis como resultado de las propiedades adulticida,
Norwegian Bokmål: i en måned etter en enkeltbehandling.
Spanish: • Tratamiento de la acariosis de los oídos (Otodectes.
Norwegian Bokmål: • Behandling mot øremidd (Otodectes cynotis).
Spanish: _ _ 1 25 mg rilpivirina (como hidrocloruro) / 200 mg emtricitabina / 245 mg tenofovir disoproxil (comode fumarato)
Norwegian Bokmål: _ _ 1 25 mg rilpivirin (som hydroklorid) / 200 mg emtricitabin / 245 mg tenofovirdisoproksil (som fumarat)
Spanish: 3 x 30 comprimidos
Norwegian Bokmål: 3 x 30 tabletter
Spanish: Envase Tamaño del envase
Norwegian Bokmål: Paknings-størrelse
Spanish: Número de la EU Marca de fantasía Dosis
Norwegian Bokmål: EU nummer
Spanish: (se desconoce el mecanismo de interacción)
Norwegian Bokmål: (interaksjonsmekanisme er ukjent)
Spanish: * basado en controles históricos
Norwegian Bokmål: *basert på historiske kontroller
Spanish: Se deben considerar alternativas, especialmente para el uso a largo plazo.
Norwegian Bokmål: Alternativer bør vurderes, spesielt for langvarig bruk.
Spanish: Código ATC: J05AR08.
Norwegian Bokmål: ATC-kode: J05AR08.
Spanish: Si usted olvida una dosis:
Norwegian Bokmål: Om du går glipp av en dose:
Spanish: a La ventana de la semana 24 es entre los días 127 y 210 (inclusive).
Norwegian Bokmål: a Uke 24-vindu er mellom dag 127 og 210 (inkludert).
Spanish: R(-) metadona:
Norwegian Bokmål: R(-) metadon:
Spanish: AUC: ↑ Cmáx: ↑ Cmín: ↑
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ Cmax: ↑ Cmin: ↑
Spanish: Otros efectos que se pueden observar durante el tratamiento del VIH
Norwegian Bokmål: Andre virkninger som kan ses under HIV-behandling
Spanish: Es posible que entonces el virus se vuelva más difícil de tratar.
Norwegian Bokmål: Viruset kan da bli vanskeligere å behandle.
Spanish: • Consulte con su médico si tiene más de 65 años de edad.
Norwegian Bokmål: • Rådfør deg med legen din hvis du er over 65 år gammel.
Spanish: Las mujeres embarazadas no deben tomar Eviplera a menos que usted y su médico decidan que es claramente necesario.
Norwegian Bokmål: Gravide kvinner skal ikke ta Eviplera med mindre du og legen din avgjør at det er helt nødvendig.
Spanish: Lleve consigo el frasco de comprimidos para que pueda describir fácilmente qué ha tomado.
Norwegian Bokmål: Ta med deg boksen med tablettene, slik at du lett kan beskrive hva du har tatt.
Spanish: Los resultados del tratamiento durante 24 semanas se presentan en la Tabla 7.
Norwegian Bokmål: Behandlingsutfall frem til 24 uker er presentert i tabell 7.
Spanish: Esta puede llegar a ser grave o potencialmente mortal.
Norwegian Bokmål: Dette kan bli alvorlig eller potensielt livstruende.
Spanish: • Disminución del apetito
Norwegian Bokmål: • Redusert appetitt