FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: if you are allergic (hypersensitive) to amlodipine, valsartan, hydrochlorothiazide, sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections), or any of the other ingredients of Imprida HCT (see section 6, “What Imprida HCT contains”).
Lithuanian: skyrių „Nėštumas“); jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) amlodipinui, valsartanui, hidrochorotiazidui, sulfonamido dariniams (vaistai skirti krūtinės ląstos ir šlapimo takų infekcijos gydymui), arba bet kuriai pagalbinei Imprida HCT medžiagai (žr.
English: • low level of magnesium in the blood
Lithuanian: • Sumažėjęs magnio kiekis kraujyje.
English: Hepatic impairment
Lithuanian: Sutrikęs šlapinimasis
English: Imprida HCT should be used only after correction of any pre-existing sodium and/or volume depletion.
Lithuanian: Imprida HCT reikia pradėti skirti tik koregavus bet kokią natrio ir (arba) skysčių stokos būklę.Imprida HCT
English: In marmosets at similar doses, the changes were similar though more severe, particularly in the kidney where the changes developed to a nephropathy which included raised urea and creatinine.
Lithuanian: Mažosioms beždžionėms (marmozetėms) tokios pačios dozės sukėlė panašų, tačiau stipresnį, poveikį, ypač inkstams (pasireiškė nefropatija, padidėjo šlapalo ir kreatinino kiekis kraujyje), negu žiurkėms.
English: Patients should be re-hydrated before the administration.
Lithuanian: Prieš tokių preparatų vartojimą pacientui būtina atnaujinti skysčių kiekį.
English: Throat irritation
Lithuanian: Gerklės dirginimas
English: As a consequence of the inhibition of the renin-angiotensin-aldosterone system, changes in renal function may be anticipated in susceptible individuals.
Lithuanian: Dėl renino, angiotenzino ir aldosterono sistemos slopinimo jautriems asmenims gali pakisti inkstų funkcija.
English: Due to the valsartan component, Imprida HCT is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Lithuanian: Dėl sudėtyje esančio valsartano, Imprida HCT negalima skirti pacientams, sergantiems sunkiu kepenų funkcijos sutrikimu (žr.
English: Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.
Lithuanian: Jeigu moteris antruoju arba trečiuoju nėštumo trimestru vartojo AIIRA, reikia ultragarsu sekti jos vaisiaus inkstų funkciją ir kaukolę.
English: Dyspepsia
Lithuanian: Dispepsija
English: The presence of valsartan in the triple combination attenuated the hypokalaemic effect of hydrochlorothiazide.
Lithuanian: Trigubame veikliųjų medžiagų derinyje esantis valsartanas silpnino hidrochlorotiazido sukeliamą hipokaleminį poveikį.
English: Caution, including more frequent monitoring of blood pressure, is recommended in elderly patients, particularly at the maximum dose of Imprida HCT, 10 mg/320 mg/25 mg, since available data in this patient population are limited.
Lithuanian: Imprida HCT, ypač didžiausią 10 mg/320 mg/25 mg dozę, senyviems pacientams rekomenduojama skirti atsargiai, taip pat dažniau matuoti jų kraujospūdį, kadangi duomenų apie vaisto vartojimą šios populiacijos pacientams yra nedaug.
English: Amlodipine Valsartan HCT
Lithuanian: Amlodipinas Valsartanas
English: In this leaflet:
Lithuanian: Šie preparatai (pvz.
English: There is limited experience with the use of Imprida HCT, particulary at the maximum dose, in patients with heart failure and coronary artery disease.
Lithuanian: Širdies nepakankamumas ir vainikinių arterijų liga Patirties apie ligonių, kuriems yra širdies nepakankamumas ir vainikinių arterijų liga, gydymą Imprida HCT, ypač didžiausiomis dozėmis, yra nedaug.
English: A. MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER
Lithuanian: GAMYBOS LICENCIJOS TURĖTOJAS, ATSAKINGAS UŽ
English: Serum electrolyte changes
Lithuanian: Elektrolitų pusiausvyros pokyčiai kraujo serume
English: • liver disorder which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine
Lithuanian: • Kepenų sutrikimas, kuris gali pasireikšti kartu su pageltusia oda ir akių baltymais arba patamsėjusiu šlapimu.
English: Discomfort, malaise
Lithuanian: Diskomfortas, bendras negalavimas
English: The following adverse reactions, listed by MedDRA System Organ Class and frequency, concern Imprida HCT (amlodipine/valsartan/HCT) and amlodipine, valsartan and HCT individually.
Lithuanian: Toliau nurodomos pastebėtos nepageidaujamos reakcijos, susiję su Imprida HCT (amlodipino/valsartano/HCT) ir atskirai amlodipino, valsartano bei HCT vartojimu, išvardytos pagal MedDRA terminologijos organų sistemų klases ir jų pasireiškimo dažnį.
English: It is recommended to limit the dose of simvastatin to 20 mg daily in patients on amlodipine.
Lithuanian: Amlodipino vartojantiems pacientams rekomenduojama vartoti ne didesnę kaip 20 mg simvastatino dozę per parą.
English: Valsartan Inhibitors of the uptake transporter (rifampicin, ciclosporin) or efflux transporter (ritonavir)
Lithuanian: Valsartanas Absorbcijos pernašos baltymų inhibitoriais (rifampicinu, ciklosporinu) ir eliminacijos pernašos baltymų inhibitoriais (ritonaviru)
English: • inflammation of the stomach lining or of the pancreas, gingival overgrowth, abnormal liver function test
Lithuanian: • Skrandžio gleivinės ar kasos uždegimas, dantenų sustorėjimas, pakitę kepenų veiklos tyrimų rodikliai.
English: HOW TO TAKE IMPRIDA HCT
Lithuanian: KAIP LAIKYTI IMPRIDA HCT
English: • muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations); nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”; other medicines to treat high blood pressure, including methyldopa; rifampicin (used, for example, to treat tuberculosis);
Lithuanian: • raumenis atpalaiduojančiais preparatais (chirurginių operacijų metu naudojamais vaistais, kurie atpalaiduoja raumenis); nitroglicerinu ar kitais nitratais, arba kitais vadinamaisiais „kraujagysles plečiančiais“ vaistais; kitais padidėjusiam kraujospūdžiui gydyti vartojamais vaistais, įskaitant metildopą; rifampicinu (vartojamu, pavyzdžiui, tuberkuliozei gydyti); jonažolės preparatais; dantrolenu (į veną vartojamu vaistu, kai yra sunkių organizmo temperatūros reguliavimo sutrikimų; vitaminu D ir kalcio druskomis.
English: Methyldopa
Lithuanian: Metildopa
English: Amlodipine
Lithuanian: Amlodipinas
English: EU/1/09/570/025-036
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/09/570/025-036
English: Component of a multipack comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
Lithuanian: Daugiadozės pakuotės, kurią sudaro 4 dėžutės po 70 tablečių, dalis.
English: If you forget to take Imprida HCT
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Imprida HCT
English: In monotherapy with valsartan, no interactions of clinical significance have been found with the following substances: cimetidine, warfarin, furosemide, digoxin, atenolol, indomethacin, hydrochlorothiazide, amlodipine,
Lithuanian: Nenustatyta kliniškai reikšmingos sąveikos gydant vien valsartanu ir šiais preparatais: cimetidinu, varfarinu, furozemidu, digoksinu, atenololiu, indometacinu, hidrochlorotiazidu, amlodipinu, glibenklamidu.
English: Gynaecomastia
Lithuanian: Ginekomastija
English: Linearity Amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide exhibit linear pharmacokinetics.
Lithuanian: Linijinė kinetika Amlodipino, valsartano ir hidrochlorotiazido farmakokinetika yra linijinė.
English: • hot flushes
Lithuanian: • Karščio pylimas.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJAS
English: Concomitant use not recommended
Lithuanian: Sąveika nepastebėta Imprida
English: Do not use Imprida HCT after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
Lithuanian: Ant dėžutės ar lizdinės plokštelės po „Tinka iki“ arba „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Imprida HCT vartoti negalima.
English: Amantadine
Lithuanian: Amantadinas
English: Side effects reported with amlodipine or valsartan or hydrochlorothiazide alone, but not observed with Imprida HCT or observed in a higher frequency:
Lithuanian: Šalutiniai reiškiniai, kurių nepastebėta vartojant Imprida HCT, tačiau kurių pasireiškė vartojant atskirų amlodipino, valsartano arba hidrochlorotiazido preparatų arba kurių pasireiškimo dažnis pastaruoju atveju buvo didesnis:
English: Following administration of therapeutic doses to patients with hypertension, amlodipine produces vasodilation, resulting in a reduction of supine and standing blood pressures.
Lithuanian: Hipertenzija sergantiems ligoniams terapinės amlodipino dozės plečia kraujagysles, todėl mažėja kraujospūdis tiek gulint, tiek stovint.
English: Imprida HCT is contraindicated in patients with hypercalcaemia and should only be used after correction of any pre-existing hypercalcaemia.
Lithuanian: Imprida HCT negalima skirti pacientams, kuriems yra hiperkalcemija ir galima skirti tik prieš tai koregavus bet kokią anksčiau nustatytą hiperkalcemiją. Jei gydymo metu pasitreiškia hiperkalcemija, Imprida HCT vartojimas turi būti nutrauktas.
English: Arthralgia
Lithuanian: Artralgija
English: The clinical translation of these pharmacokinetic variations may be more pronounced in the elderly.
Lithuanian: Klinikinė tokių farmakokinetikos pokyčių reikšmė gali būti didesnė senyviems pacientams, todėl gali prireikti stebėti paciento klinikinę būklę ir keisti dozę.
English: Periodic determinations of serum electrolytes to detect possible electrolyte imbalance should be performed at appropriate intervals.
Lithuanian: Todėl pacientams reikia reguliariai, tinkamu intervalu tirti elektrolitų koncentraciją serume, kad būtų galima nustatyti galimą jų pusiausvyros sutrikimą.
English: Component of a multipack comprising 20 cartons, each containing 14 tablets.
Lithuanian: Daugiadozės pakuotės, kurią sudaro 20 dėžučių po 14 tablečių, dalis.
English: (It is also better to avoid Imprida HCT in early pregnancy - see Pregnancy section).
Lithuanian: Imprida HCT vartoti negalima jei esate daugiau nei 3 mėnesius nėščia (Taip pat yra geriau vengti Imprida HCT vartoti ankstyvojo nėštumo metu (žr.
English: EU/1/09/570/013-024
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/09/570/013-024
English: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg valsartan, and 25 mg hydrochlorothiazide.
Lithuanian: - Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg plėvele dengtos tabletės: vienoje tabletėje yra 10 mg amlodipino (amlodipino besilato pavidalu), 320 mg valsartano ir 25 mg hidrochlorotiazido.
English: Renal failure and impairment
Lithuanian: Inkstų nepakankamumas ir veiklos sutrikimas
English: You can take Imprida HCT with or without food.
Lithuanian: Imprida HCT galima gerti valgio metu arba nevalgius.
English: • swelling, reddening and pain along a vein
Lithuanian: • Patinimas, paraudimas ir skausmas išilgai venos.
English: These doses in rats (600 mg/kg/day) are approximately 18 times the maximum recommended human dose on a mg/m basis (calculations assume an oral dose of
Lithuanian: Ši dozė žiurkėms (600 mg/kg per parą) yra maždaug 18 kartų didesnė už rekomenduojamą dozę žmogui, jei remiamasi mg/m matavimu (skaičiuojant 60 kg svorio pacientei, gautųsi 320 mg paros dozė).
English: It may be necessary to check the amount of potassium in your blood at regular intervals.
Lithuanian: Reikia reguliariai tinkamai stebėti kalio koncentraciją kraujyje.
English: Hypokalaemia
Lithuanian: Hipokalemija
English: Renal impairment
Lithuanian: Regos sutrikimas
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential.
Lithuanian: Įprastų farmakologinio saugumo, kartotinių dozių toksiškumo, genotoksiškumo, galimo kancegoriškumo ir toksinio poveikio reprodukcijai ikiklinikinių tyrimų duomenys specifinio pavojaus žmogui nerodo.
English: Hypotension
Lithuanian: Hipotenzija
English: • confusion, tiredness, muscle twitching and spasm, rapid breathing (hypochloraemic alkalosis)
Lithuanian: • Sumišimas, nuovargis, raumenų trūkčiojimas ir spazmai, pagreitėjęs kvėpavimas (hipochloreminė alkalozė).
English: No data are available on the use of Imprida HCT in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney.
Lithuanian: Ar saugu Imprida HCT vartoti pacientams, kuriems yra abiejų inkstų arba vieno inksto arterijos stenozė, arba vienintelio funkcionuojančio inksto arterijos stenozė, duomenų nėra.
English: In diabetic patients dosage adjustments of insulin or oral hypoglycaemic agents may be required.
Lithuanian: Cukriniu diabetu sergantiems pacientams gali reikėti keisti insulino ar geriamųjų gliukozės koncentraciją kraujyje mažinančių preparatų dozę.
English: Due to the hydrochlorothiazide component, Imprida HCT is contraindicated for use in patients with anuria (see section 4.3) and in patients with severe renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) <30 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Lithuanian: 4.3 skyrių), bei tiems, kuriems yra sunkus inkstų funkcijos sutrikimas (glomerulų filtracijos greitis (GFG) <30 ml/min./1,73 m2) (žr.
English: In one rat study, adverse effects were found on male fertility (see section 5.3).
Lithuanian: Vieno tyrimo su žiurkėmis metu nustatytas nepageidaujamas poveikis patinų vaisingumui (žr.
English: Effect of the interaction with other medicinal products
Lithuanian: Sąveikos su kitais vaistiniais preparatais
English: • medicines that may reduce the amount of potassium in your blood, such as diuretics (water tablets), corticosteroids, laxatives, amphotericin or penicillin G; medicines to increase blood pressure such as adrenaline or noradrenaline; medicines used for HIV/AIDS (e.g. ritonavir, indinavir, nelfinavir); medicines used to treat fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole); medicines used for oesophageal ulceration and inflammation (carbenoxolone); medicines used to relieve pain or inflammation, especially non-steroidal anti-inflammatory agents (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (Cox-2 inhibitors);
Lithuanian: , ritonaviras, indinaviras, nelfinaviras); vaistais, vartojamais grybelinių infekcijų gydymui (pvz., ketokonazolas, itrakonazolas); stemplės išopėjimui ir uždegimui gydyti vartojamais vaistais (karbenoksolonu); skausmui ar uždegimui malšinti vartojamais vaistais, ypatingai kartu su nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo (NVNU), įskaitant selektyvius ciklooksigenazės-2 inhibitorius (Cox-2 inhibitorius);
English: Co-administration of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may increase the incidence of hypersensitivity reactions to allopurinol.
Lithuanian: Kartu vartojami tiazidiniai diuretikai, įskaitant hidrochlorotiazidą, gali padidinti padidėjusio jautrumo reakcijos alopurinoliui pasireiškimo dažnį.
English: The use of Imprida HCT during breast-feeding is not recommended.
Lithuanian: Ankstyvuoju nėštumo laikotarpiu Imprida HCT vartoti nerekomenduojama.
English: Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concurrent use of ACE inhibitors and thiazides such as hydrochlorothiazide.
Lithuanian: Vartojant kartu su AKF inhibitoriais stebėtas laikinas ličio koncentracijos serume ir toksiškumo padidėjimas bei tiazidinių diuretikų, įskaitant hidrochlorotiazidą.
English: Renal dysfunction
Lithuanian: Inkstų funkcijos sutrikimas
English: • purple skin patches
Lithuanian: • Pakitusi odos spalva.
English: Ciclosporin
Lithuanian: Ciklosporinas
English: It has been shown that there is a high-affinity receptor in the renal cortex as the primary binding site for the thiazide diuretic action and inhibition of NaCl transport in the distal convoluted tubule.
Lithuanian: Nustatyta, kad tiazidinių diuretikų poveikis ir NaCl transporto distaliniuose vingiuotuose inkstų kanalėliuose slopinimas pasireiškia dėl to, kad tiazidiniai diuretikai pirmiausia jungiasi prie didelio afiniteto receptorių, esančių inkstų žievėje.
English: Micturition disorder
Lithuanian: Sutrikusi koordinacija
English: CARTON OF UNIT PACK
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS VIENETINĖS DOZĖS KARTONO DĖŽUTĖ
English: If you experience this symptom, do not drive or use tools or machines.
Lithuanian: Vartojant šio vaisto, kaip ir daugelio kitų vaistų nuo padidėjusio kraujospūdžio, Jums gali pasireikšti svaigulys. Jeigu pasireikštų šis simptomas, nevairuokite ir nevaldykite įrenginių ar mechanizmų.
English: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets
Lithuanian: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg plėvele dengtos tabletės
English: • increase of lipids in the blood
Lithuanian: • Padidėjęs lipidų kiekis kraujyje.
English: Hyperlipidaemia
Lithuanian: Hiperlipidemija
English: Hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide are more likely in patients with allergy and asthma.
Lithuanian: Pacientams, sergantiems alergija ir astma, padidėjusio jautrumo hidrochlorotiazidui reakcijos gali atsirasti dažniau.
English: Renal failure acute
Lithuanian: Ūminis inkstų nepakankamumas
English: Thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may enhance the hyperglycaemic effect of diazoxide.
Lithuanian: Tiazidiniai diuretikai, įskaitant hidrochlorotiazidą, gali sustiprinti gliukozės kiekį kraujyje didinantį diazoksido poveikį.
English: Muscular weakness
Lithuanian: Raumenų silpnumas
English: If you stop taking Imprida HCT
Lithuanian: Nustojus vartoti Imprida HCT
English: • itchy rash and other types of rash
Lithuanian: • Niežtintis bėrimas ir kiti bėrimo tipai.
English: Thiazides, including hydrochlorothiazide, may increase the risk of adverse reactions caused by amantadine.
Lithuanian: Kartu vartojami tiazidiniai diuretikai, įskaitant hidrochlorotiazidą, gali padidinti amantadino sukeliamų nepageidaujamų reakcijų pavojų.
English: Medicinal products affecting serum sodium level
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, keičiantys natrio koncentraciją serume
English: No dosage adjustment of Imprida HCT is required for patients with mild to moderate renal impairment (GFR ≥30 ml/min/1.73 m
Lithuanian: Kai yra lengvas arba vidutinio sunkumo inkstų funkcijos sutrikimas (GFG ≥30 ml/min.
English: Elderly patients, particularly those taking the maximum dose of Imprida HCT (10 mg/320 mg/25 mg), should have their blood pressure checked regularly.
Lithuanian: Vis dėlto reguliariai turi būti matuojamas senyvų žmonių, ypač vartojančių didžiausią Imprida HCT dozę (10 mg/320 mg/25 mg), kraujospūdis.
English: Phlebitis, thrombophlebitis Uncommon Vasculitis
Lithuanian: Flebitas, tromboflebitas
English: Multipack comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
Lithuanian: Daugiadozėje pakuotėje yra 4 dėžutės po 70 tablečių.
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling
Lithuanian: 6.6 Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkyti ir vaistiniam preparatui ruošti Specialių reikalavimų nėra.
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval tablets with “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
Lithuanian: Imprida HCT išvaizda ir kiekis pakuotėje - Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg plėvele dengtos tabletės yra baltos, ovalios, vienoje jų pusėje įspausta „NVR“, kitoje - „VCL“.
English: Valsartan had no adverse effects on the reproductive performance of male or female rats at oral doses up to 200 mg/kg/day.
Lithuanian: Girdoma ne didesnė kaip 200 mg/kg kūno svorio valsartano paros dozė nepageidaujamo poveikio žiurkių patinų ir patelių reprodukcinei veiklai nesukėlė.
English: However, amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide have been tested individually for genotoxicity and carcinogenicity with negative results.
Lithuanian: Tuo tarpu atlikti atskirų amlodipino, valsartano ir hidrochlorotiazido medžiagų genotoksiškumo ir galimo kancerogeniškumo tyrimai tokio poveikio neparodė.
English: • facial rash, joint pain, muscle disorder, fever (lupus erythematosus)
Lithuanian: • Veido bėrimas, sąnarių skausmas, raumenų sutrikimas, karščiavimas (raudonoji vilkligė).
English: Novartis Pharma Services Inc. Tel: +370 5 269 16 50
Lithuanian: Novartis Pharma Services Inc. Тел.: +359 2 976 98 28
English: • abnormal liver function test
Lithuanian: • Pakitę kepenų veiklos tyrimų rodikliai.
English: Simvastatin
Lithuanian: Simvastatinu
English: Novartis Hungária Kft. Pharma Tel.: +36 1 457 65 00
Lithuanian: Pharma Tel.: +36 1 457 65 00
English: The use of Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) is not recommended during the first trimester of pregnancy (see section 4.4).
Lithuanian: Pirmuoju nėštumo trimestru AIIRA vartoti nerekomenduojama (žr. 4.4 skyrių).
English: • dizziness, fainting on standing up
Lithuanian: • Svaigulys ar alpimas atsistojus.
English: Medicinal products that could induce torsades de pointes
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, galintys sukelti polimorfinę skilvelinę tachikardiją (torsades de pointes)
English: • tiredness
Lithuanian: Gastritas
English: All changes were considered to be caused by the pharmacological action of valsartan which produces prolonged hypotension, particularly in marmosets.
Lithuanian: Manoma, jog minėti pokyčiai priklauso nuo sukeliamo farmakologinio valsartano poveikio, t. y.
English: Therefore, Imprida HCT is not recommended in this population.
Lithuanian: Žindymo laikotarpiu skirti Imprida HCT nerekomenduojama.
English: The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172).
Lithuanian: Pagalbinės medžagos yra mikrokristalinė celiuliozė, krospovidonas, koloidinis silicio dioksidas, bevandenis, magnio stearatas, hipromeliozė, makrogolis 4000, talkas, titano dioksidas (E171), geltonasis geležies oksidas (E172), raudonasis geležies oksidas (E172).
English: • mood swings
Lithuanian: • Svyruojanti nuotaika.
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets are brown-yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VFL” on the other side.
Lithuanian: Imprida HCT išvaizda ir kiekis pakuotėje - Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg plėvele dengtos tabletės yra rudai geltonos, ovalios, vienoje jų pusėje įspausta „NVR“, kitoje - „VFL“.
English: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
Lithuanian: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg plėvele dengtos tabletės amlodipinas/valsartanas/hidrochlorotiazidas
English: • liver disorders which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine
Lithuanian: • Kepenų sutrikimai, kurie gali pasireikšti kartu su pageltusia oda ir akių baltymais arba patamsėjusiu šlapimu (hemolizinė mažakraujystė).
English: Muscle spasm
Lithuanian: Rusmenės glikozidai
English: Diarrhoea
Lithuanian: Letargija
English: • liver disorder
Lithuanian: • Kepenų sutrikimas.
English: Antidiabetic agents (e.g. insulin and oral antidiabetic agents)
Lithuanian: , insulinas ir geriamieji preparatai nuo cukrinio diabeto)
English: Abdominal discomfort, abdominal pain upper
Lithuanian: Nemalonus pojūtis pilve, viršutinės pilvo dalies skausmas
English: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Lithuanian: - Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg plėvele dengtos tabletės: vienoje tabletėje yra 5 mg amlodipino (amlodipino besilato pavidalu), 160 mg valsartano ir 25 mg hidrochlorotiazido.
English: • ringing noise in ears
Lithuanian: • Spengimas ausyse.
English: Thiazide diuretics may precipitate azotaemia in patients with chronic kidney disease.
Lithuanian: Tiazidiniai diuretikai lėtine inkstų liga sergantiems pacientams gali skatinti atsirasti azotemiją.
English: Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Lithuanian: - Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg plėvele dengtos tabletės: vienoje tabletėje yra 5 mg amlodipino (amlodipino besilato pavidalu), 160 mg valsartano ir 12,5 mg hidrochlorotiazido.
English: Impairment of fertility
Lithuanian: Poveikis vaisingumui