FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Lynparza?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Lynparza?
Spanish: Información general sobre Lynparza y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Romanian: Prezentare generală a Lynparza și motivele autorizării medicamentului în UE
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Lynparza en los estudios realizados?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Lynparza pe parcursul studiilor?
Spanish: La lista completa de efectos adversos y restricciones de Lynparza se puede consultar en el prospecto.
Romanian: Pentru lista completă a reacțiilor adverse și a restricțiilor asociate cu Lynparza, citiți prospectul.
Spanish: • El tratamiento continuado de cánceres de alto grado (crecimiento rápido) de los ovarios, las trompas de Falopio (que conectan los ovarios con el útero) y el peritoneo (la membrana que cubre el abdomen) en:
Romanian: • continuarea tratamentului pentru cancerele de grad înalt (cu răspândire rapidă) al ovarelor, al trompelor uterine (care fac legătura între ovare și uter) și al peritoneului (membrana care căptușește abdomenul) la:
Spanish: En el cáncer de ovario, trompas de Falopio o peritoneo, Lynparza también puede retrasar el siguiente ciclo de quimioterapia con platino.
Romanian: În cazul cancerelor ovariene, ale trompelor uterine sau ale peritoneului, Lynparza poate determina, de asemenea, amânarea următorului ciclu de chimioterapie pe bază de platină.
Spanish: Se podrá interrumpir o detener definitivamente el tratamiento o se podrá reducir la dosis si aparecen determinados efectos adversos.
Romanian: Dacă apar anumite reacții adverse, tratamentul poate fi întrerupt sau oprit sau doza poate fi redusă.
Spanish: • Tratamiento del cáncer de mama HER2-negativo que se ha extendido más allá del lugar original en pacientes con mutaciones en los genes BRCA1 o BRCA2 que han sido tratados con determinados medicamentos contra el cáncer de mama (a menos que estos medicamentos no fueran adecuados).
Romanian: • tratamentul cancerului de sân HER2-negativ care s-a extins de la locul inițial, la paciente cu mutații ale genelor BRCA1 sau BRCA2, care au fost tratate cu anumite medicamente împotriva cancerului de sân (cu excepția cazului în care aceste medicamente nu erau adecvate).
Spanish: Las pacientes tratadas con Lynparza vivieron de media 7,0 meses sin que empeorara la enfermedad en comparación con 4,2 meses en el caso de las pacientes tratadas con otro medicamento contra el cáncer elegido por el médico.
Romanian: Pacientele tratate cu Lynparza au trăit în medie 7,0 luni fără ca boala să se agraveze, față de 4,2 luni în cazul pacientelor tratate cu un alt medicament împotriva cancerului, la alegerea medicului.
Spanish: ¿Cómo actúa Lynparza?
Romanian: Cum acționează Lynparza?
Spanish: Los estudios demuestran que Lynparza aumenta el tiempo de vida de las pacientes sin que su enfermedad empeore después de haber reducido o eliminado los tumores con una quimioterapia a base de platino.
Romanian: Studiile demonstrează că Lynparza prelungește durata de viață a pacientelor fără agravarea bolii după ce tratamentul cu chimioterapie pe bază de platină a redus sau a eliminat cancerul:
Spanish: Lynparza fue eficaz en un estudio de 302 pacientes con cáncer de mama negativo para HER2 y con mutaciones de BRCA1/2cuyo cáncer se había extendido.
Romanian: Lynparza a fost eficace într-un studiu la care au participat 302 paciente cu cancer de sân HER2-negativ cu mutații BRCA1/2 care se răspândise.
Spanish: − mujeres cuyo cáncer había reaparecido después del tratamiento previo (recaída) y a quienes la quimioterapia a base de platino ha reducido o eliminado el cáncer;
Romanian: − femei cu cancer recurent (la care cancerul a revenit după tratamentul anterior), la care chimioterapia pe bază de platină a redus sau a eliminat cancerul;
Spanish: • En un tercer estudio en el que participaron 391 pacientes con cáncer avanzado que tenían mutaciones BRCA1/2, la enfermedad no había empeorado en aproximadamente un 74% de las pacientes que tomaron Linparza durante 2 años, en comparación con el 35% de las pacientes que tomaron placebo.
Romanian: • Într-un al treilea studiu, care a cuprins 391 de paciente cu cancer avansat cu mutații BRCA1/2, la aproximativ 74 % din pacientele care au luat Lynparza timp de 2 ani boala nu s-a agravat, față de 35 % din pacientele care au luat placebo.
Spanish: ¿Cómo se usa Lynparza?
Romanian: Cum se utilizează Lynparza?
Spanish: La dosis de Lynparza y la elección entre las cápsulas y los comprimidos dependerán del tipo de enfermedad para la que se utilice el tratamiento.
Romanian: Doza și forma farmaceutică de Lynparza (capsule sau comprimate) depind de boala pentru care se utilizează.
Spanish: − en las mujeres recién diagnosticadas con cáncer avanzado, con mutaciones (cambios) en uno o en ambos genes conocidos como BRCA1 y BRCA2, que han sido tratadas con quimioterapia basada en platino y en las que este tratamiento ha reducido o eliminado el cáncer;
Romanian: − femei recent diagnosticate cu cancer avansat cu mutații (modificări) ale unei gene sau ale ambelor gene numite BRCA1 și BRCA2, care au fost tratate cu chimioterapie pe bază de platină și la care acest tratament a redus sau a eliminat cancerul;
Spanish: Por lo general, se observan malos resultados en las pacientes con cáncer de ovario, trompas de Falopio o peritoneo y las pacientes con cáncer de mama negativo para HER2 y con mutaciones de BRCA cuyo cáncer se ha extendido.
Romanian: În general, prognosticul este nefavorabil la pacientele cu cancere ale ovarelor, ale trompelor uterine sau ale peritoneului și la pacientele cu cancer de sân HER2-negativ cu mutații BRCA care s-a răspândit.
Spanish: • Un estudio en el que participaron 295 pacientes con cáncer recurrente de ovario, trompas de Falopio o peritoneo reveló que las pacientes que tomaron Lynparza vivieron por término medio 19,1 meses sin experimentar un empeoramiento de la enfermedad, en comparación con 5,5 meses en las que recibieron un placebo (un tratamiento ficticio).
Romanian: • Un studiu care a cuprins 295 de paciente cu cancer recurent al ovarelor, al trompelor uterine sau al peritoneului a constatat că cele care au primit Lynparza au trăit în medie 19,1 luni fără ca boala să se agraveze, față de 5,5 luni în cazul pacientelor care au primit placebo (un preparat inactiv).
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Lynparza se han incluido también en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse, de asemenea, recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Lynparza, care trebuie respectate de personalul medical și de paciente.
Spanish: • En otro estudio en el que participaron 265 pacientes, las que tomaron Lynparza vivieron por término medio 8,4 meses sin experimentar un empeoramiento de la enfermedad, en comparación con 4,8 meses en los que recibieron placebo.
Romanian: • Într-un alt studiu, care a cuprins 265 de paciente cu cancer recurent, cele care au luat Lynparza au trăit în medie 8,4 luni fără ca boala să se agraveze, față de 4,8 luni în cazul pacientelor care au luat placebo.
Spanish: Análisis post-hoc.
Romanian: Analiză post-hoc.
Spanish: • tiene problemas con sus riñones.
Romanian: • aveți probleme cu rinichii.
Spanish: No hubo respuestas confirmadas en el brazo comparador.
Romanian: Nu au fost răspunsuri confirmate în brațul cu comparator.
Spanish: Es importante que tome la dosis total recomendada cada día.
Romanian: Este important să luați în fiecare zi doza totală recomandată.
Spanish: Estos cambios fueron reversibles dentro de las 4 semanas posteriores al cese de la administración.
Romanian: Aceste modificări au fost reversibile în 4 săptămâni de la oprirea administrării.
Spanish: • antes de empezar el tratamiento
Romanian: • înainte de începerea tratamentului
Spanish: Tamaños de envase:
Romanian: Mărimea de ambalaj:
Spanish: Sin embargo, el número de pacientes es muy limitado para extraer conclusiones relevantes sobre la eficacia en este subgrupo.
Romanian: Totuși, numărul pacienților este prea mic pentru a emite concluzii relevante asupra eficacității la acest subgrup.
Spanish: (8,3-NA)
Romanian: (8,3-NR)
Spanish: • cada mes, durante el primer año de tratamiento
Romanian: • în fiecare lună în timpul primului an de tratament
Spanish: No obstante, hubo una ligera reducción en la supervivencia embriofetal.
Romanian: Totuși, a existat o ușoară scădere a supraviețuirii embriofetale.
Spanish: • Su compañera femenina debe usar también un método anticonceptivo eficaz.
Romanian: • Partenera dumneaavoastră trebuie, de asemenea, să utilizeze o metodă potrivită de contracepție.
Spanish: Su médico puede recetarle una dosis diferente si:
Romanian: Medicul dumneavoastră ar putea să prescrie o doză diferită dacă:
Spanish: Se desconoce la relevancia clínica de este efecto.
Romanian: Relevanța clinică a acestui efect nu este cunoscută.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA
Romanian: COMPOZIȚIA CANTITATIVĂ ȘI CALITATIVĂ
Spanish: Esto puede afectar a la forma en que funciona el medicamento.
Romanian: Aceasta poate afecta modul în care acționează medicamentul.
Spanish: No existen datos clínicos sobre fertilidad.
Romanian: Nu există date clinice privind fertilitatea.
Spanish: No tome una dosis doble (dos dosis a la misma hora) para compensar las dosis olvidadas.
Romanian: Nu luați o doză dublă (două doze în același timp) pentru a compensa doza uitată.
Spanish: No es necesaria profilaxis antiemética.
Romanian: Profilaxia antiemetică nu este necesară.
Spanish: El TAC deberá completar, dentro del plazo establecido, las siguientes medidas:
Romanian: DAPP trebuie să finalizeze în intervalul de timp specificat, următoarele măsuri:
Spanish: Ver Sección 2 "Información sobre otros ingredientes presentes en este medicamento"
Romanian: Vezi pct. 2 „Informații despre alte ingrediente din acest medicament".
Spanish: Fecha de la primera autorización: 16 de diciembre de 2014 Fecha de la última renovación:
Romanian: Data primei autorizări: 16 decembrie 2014 Data ultimei reînnoiri:
Spanish: También se realizaron análisis exploratorios de TFST y TSST.
Romanian: De asemenea, au fost realizate analize exploratorii privind TFST și TSST.
Spanish: Los niveles parecían volver a la normalidad después de la interrupción del tratamiento y no parecían tener ninguna consecuencia clínica.
Romanian: Nivelurile au revenit la normal după întreruperea tratamentului și aparent nu au avut nicio consecință clinică.
Spanish: • Trague los comprimidos de Lynparza enteros, con o sin alimentos.
Romanian: • Înghițiți comprimatele Lynparza întregi, cu sau fără alimente.
Spanish: No controlado para multiplicidad
Romanian: * Necontrolat pentru multiplicitate
Spanish: Estas células cancerosas específicas pueden ser identificadas:
Romanian: Aceste celule tumorale specifice pot fi identificate prin:
Spanish: Los demás componentes (excipientes) son:
Romanian: Alte ingrediente (excipienți) sunt:
Spanish: • sentirse cansado o débil
Romanian: • senzație de oboseală sau slăbiciune
Spanish: Los resultados de eficacia se presentan en la Tabla 2 y en las Figuras 1 y 2.
Romanian: Rezultatele de eficacitate sunt prezentate în Tabelul 2 și Figurile 1 și 2.
Spanish: Otros hallazgos de laboratorio
Romanian: Alte rezultate de laborator
Spanish: Junio 2020
Romanian: Iunie 2020
Spanish: 6.2 Incompatibilidades
Romanian: 6.2 Incompatibiltăți
Spanish: • cambios en el sabor de los alimentos (disgeusia)
Romanian: • modificarea gustului alimentelor (disgeuzie)
Spanish: Se recomienda que anote la fecha en la que saca las cápsulas de la nevera y la fecha después de la cual debe tirarlas.
Romanian: Este recomandat să vă notați data la care capsulele sunt scoase din frigider și data după care ar trebui să fie aruncate.
Spanish: • aumento de la creatinina en sangre - esta prueba se usa para verificar el funcionamiento de los riñones.
Romanian: • creșterea creatininei din sânge - această analiză este utilizată pentru a verifica cum funcționează rinichii dumneavoastră.
Spanish: Cómo tomar
Romanian: Cum să luați
Spanish: Para mujeres con cáncer hormonodependiente, se deben considerar dos métodos anticonceptivos no hormonales.
Romanian: La femeile cu neoplazii hormono-dependente, trebuie avute în vedere două metode contraceptive non-hormonale.
Spanish: • diarrea - si se vuelve grave, informe a su médico de inmediato.
Romanian: • diaree - dacă devine severă, spuneți imediat medicului dumneavoastră.
Spanish: Los medicamentos enumerados anteriormente pueden no ser los únicos que podrían afectar a Lynparza.
Romanian: Medicamentele enumerate aici pot să nu fie singurele care influențează Lynparza.
Spanish: • Tome Lynparza una vez por la mañana y una vez por la noche.
Romanian: • Luați Lynparza o dată dimineața și o dată seara.
Spanish: Su médico le indicará si hay algún cambio en su análisis de sangre que pueda necesitar tratamiento.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va spune dacă sunt modificări ale analizelor de sânge care ar necesita tratament.
Spanish: Los comprimidos de 100 mg están disponibles para la reducción de dosis.
Romanian: Comprimatele de 100 mg sunt disponibile pentru reducerea dozei.
Spanish: Todas las pacientes tenían evidencia de gBRCA1/2m al inicio.
Romanian: Toate pacientele au avut dovada gBRCA1/2m la momentul inițial.
Spanish: Las pacientes con evidencia de enfermedad a los 2 años, que en opinión del médico puedan seguir beneficiándose del tratamiento continuado, pueden recibir tratamiento más allá de 2 años.
Romanian: Pacientele cu dovezi ale bolii la 2 ani, care în opinia medicului curant pot beneficia de continuarea tratamentului, pot fi tratate mai mult de 2 ani.
Spanish: Usted tendrá un análisis de sangre:
Romanian: Veți face teste de sânge:
Spanish: La neumonitis es una enfermedad grave que a menudo puede requerir tratamiento en el hospital.
Romanian: Pneumonita reprezintă o afecțiune gravă care necesită frecvent tratament efectuat în spital.
Spanish: La ausencia de una vía HRR totalmente funcional es uno de los determinantes clave de la sensibilidad a platino en el cáncer de ovario y en otros cánceres.
Romanian: Absența unei căi HRR complet funcționale este unul dintre factorii determinanți principali ai sensibilității la medicamente pe bază de platină în cancerul ovarian și în alte tipuri de cancer.
Spanish: Puede que no estén comercializados todos los tamaños de envases.
Romanian: Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Spanish: (acontecimient os/pacientes)
Romanian: (evenimente/paciente)
Spanish: Carcinogenicidad No se han realizado estudios de carcinogenicidad con olaparib.
Romanian: Carcinogenicitate Nu au fost realizate studii de carcinogenicitate cu olaparib.
Spanish: El informe del estudio clínico debe presentarse en:
Romanian: Raportul studiului clinic trebuie depus până la:
Spanish: Mujeres en edad fértil/anticoncepción en mujeres
Romanian: Femei aflate la vârsta fertilă/contracepția la femei
Spanish: Todas las pacientes
Romanian: Toate pacientele
Spanish: • No debe quedarse embarazada mientras toma este medicamento.
Romanian: • Nu trebuie să rămâneți gravidă în perioada în care utilizați acest medicament.
Spanish: Clasificación global de la enfermedad
Romanian: Clasificarea generală a bolii
Spanish: Toma de Lynparza con bebidas
Romanian: Lynparza împreună cu băuturi
Spanish: Muy frecuentes Anemia
Romanian: Foarte frecvente Anemie
Spanish: Los comprimidos de Lynparza se deben tragar enteros y no deben masticarse, triturarse, disolverse ni dividirse.
Romanian: Comprimatele de Lynparza trebuie înghițite întregi și nu trebuie mestecate, zdrobite, dizolvate sau divizate.
Spanish: Se observaron resultados consistentes en todos los subgrupos de pacientes predefinidos (ver figura 7).
Romanian: Au fost observate rezultate consistente în toate grupurile predefinite de pacienți (vezi Figura 5).
Spanish: Estudio 19 (D0810C00019)
Romanian: Studiul 19 (D0810C00019)
Spanish: • cáncer de ovario que ha vuelto a aparecer (en recaída).
Romanian: • cancerului ovarian care a revenit (recidivat).
Spanish: • cualquier otro medicamento contra el cáncer
Romanian: • orice alte medicamente utilizate în tratamentul cancerului
Spanish: También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Romanian: De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
Spanish: Lynparza se utiliza para el tratamiento de:
Romanian: Lynparza este utilizat pentru tratamentul:
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: fármacos antineoplásicos, otros fármacos antineoplásicos, código ATC: L01XX46
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: medicamente antineoplazice, alte medicamente antineoplazice, cod ATC: L01XX46
Spanish: Grado del tumor al diagnóstico
Romanian: Gradul tumoral la diagnostic
Spanish: Cualquier cápsula que se haya congelado debe ser desechada.
Romanian: Toate capsulele care au fost congelate trebuie aruncate.
Spanish: • si usted tiene un recuento sanguíneo bajo en los análisis.
Romanian: • dacă aveți un număr scăzut de celule ale sângelui la analize.
Spanish: • Tome una dosis (8 cápsulas) de Lynparza por vía oral con agua, una vez por la mañana y una vez por la noche.
Romanian: • Luați câte o doză (8 capsule) de Lynparza oral, cu apă, o dată dimineața și o dată seara.
Spanish: Las pacientes que habían sido tratadas previamente con bevacizumab fueron excluidas del estudio, por lo tanto, no hay datos de seguridad y eficacia en pacientes tratadas con olaparib que hayan recibido anteriormente bevacizumab.
Romanian: Pacientele care au fost tratate cu bevacizumab au fost excluse din studiu, așadar nu există date de siguranță și eficacitate pentru pacientele în tratament cu olaparib care au utilizat anterior bevacizumab.
Spanish: CARTÓN INTERIOR - sin blue box
Romanian: CUTIA DIN INTERIOR - fără cutia albastră
Spanish: Si se queda embarazada durante este periodo, debe consultar inmediatamente a su médico.
Romanian: Dacă rămâneți gravidă în această perioadă, trebuie să discutați imediat cu medicul dumneavoastră.
Spanish: Su médico puede reducir su dosis o interrumpir el tratamiento, ya sea por un tiempo corto o de manera permanente.
Romanian: Medicul dumneavoastră ar putea să vă reducă doza sau să oprească tratamentul, fie pe o perioadă scurtă de timp, fie permanent.
Spanish: Quimioterapia n=97
Romanian: Chimioterapie n=97
Spanish: eventos/pacientes
Romanian: evenimente/pacienți
Spanish: • No mastique, triture, disuelva ni divida los comprimidos ya que esto puede afectar la rapidez con la que el medicamento ingresa a su cuerpo.
Romanian: • Nu mestecați, nu zdrobiți, nu dizolvați și nu secționați comprimatele, deoarece ar putea influența cât de repede ajunge medicamentul în organismul dumneavoastră.
Spanish: La mayoría del compuesto se excretó como metabolitos.
Romanian: Majoritatea substanței a fost excretată sub formă de metaboliți.
Spanish: No beba zumo de pomelo mientras está en tratamiento con Lynparza.
Romanian: Nu beți suc de grapefruit cât timp sunteți în tratament cu Lynparza.
Spanish: Conserve en el envase original para protegerlo de la humedad.
Romanian: A se păstra în ambalajul original pentru a se feri de umezeală.
Spanish: En ratas, también se observaron efectos degenerativos mínimos en el tracto gastrointestinal.
Romanian: De asemenea, la șobolani au fost observate efecte degenerative minime la nivelul tractului gastrointestinal.
Spanish: Número de pacientes en riesgo:
Romanian: Număr paciente la risc:
Spanish: En su lugar, se activan vías alternativas y propensas a los errores, como la unión de extremos no homólogos (NHEJ), que ocasiona una mayor inestabilidad genómica.
Romanian: În schimb, se activează căi alternative care predispun la apariția de erori, cum este calea NHEJ, care determină o instabilitate genomică crescută.
Spanish: Pruebas y controles Su médico le hará análisis de sangre antes y durante el tratamiento con Lynparza.
Romanian: Teste și verificări Medicul dumneavoastră vă va face teste de sânge înainte și în timpul tratamentului cu Lynparza.
Spanish: En los estudios de toxicidad a dosis repetidas de hasta 6 meses de duración en ratas y perros, las dosis orales diarias de olaparib fueron bien toleradas.
Romanian: În studiile de evaluare a toxicității după doze repetate, cu durată de până la 6 luni, la șobolani și câini, dozele zilnice orale de olaparib au fost bine tolerate.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Lynparza en niños y adolescentes.
Romanian: Siguranța și eficacitatea administrării Lynparza la copii și adolescenți nu au fost stabilite.
Spanish: • una vacuna o un medicamento que suprime el sistema inmunitario, ya que es posible que deba ser vigilado estrechamente
Romanian: • un vaccin sau un medicament care suprimă sistemul imunitar, deoarece ar putea fi nevoie să fiți atent monitorizată
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Lynparza
Romanian: Ce trebuie să știți înainte să luați Lynparza
Spanish: • Tome Lynparza al menos una hora después de tomar alimentos.
Romanian: • Luați Lynparza la cel puțin o oră după masă.
Spanish: No se han establecido los síntomas de sobredosis y no hay tratamiento específico en el caso de una sobredosis con Lynparza.
Romanian: Simptomele de supradozaj nu au fost stabilite și nu există niciun tratament specific în situația supradozajului cu Lynparza.
Spanish: Se desconoce si Lynparza puede afectar a la eficacia de algunos anticonceptivos hormonales.
Romanian: Nu se cunoaște dacă Lynparza scade eficiența unor contraceptive hormonale.
Spanish: La experiencia de sobredosis con olaparib es limitada.
Romanian: Experiența cu cazurile de supradozaj cu olaparib este limitată.
Spanish: Raramente, estos pueden ser un signo de un problema más grave de la médula ósea tal como "Síndrome Mielodisplásico" (SMD) o "Leucemia Mieloide Aguda" (LMA).
Romanian: Rar, acestea ar putea fi semnul unor probleme mai grave la nivelul măduvei osoase denumite ‘sindrom mielodisplazic' (SMD) sau ‘leucemie mieloidă acută' (LMA).
Spanish: • pérdida de apetito
Romanian: • pierderea apetitului alimentar
Spanish: • a intervalos regulares, decididos por su médico, tras el primer año de tratamiento.
Romanian: • la intervale regulate decise de medicul dumneavoastră după primul an de tratament.
Spanish: Qué es Lynparza y cómo actúa
Romanian: Ce este Lynparza și cum acționează
Spanish: El tratamiento con Lynparza se debe iniciar y supervisar por un médico con experiencia en el empleo de medicamentos antineoplásicos.
Romanian: Tratamentul cu Lynparza trebuie inițiat și supravegheat de un medic cu experiență în administrarea tratamentului antineoplazic.
Spanish: Efecto de otros medicamentos sobre olaparib
Romanian: Efectul altor medicamente asupra olaparib
Spanish: Basado en un modelo de log Rank estratificado.
Romanian: Pe baza unui test stratificat log-rank.
Spanish: Síndrome mielodisplásico/Leucemia mieloide aguda
Romanian: Sindrom mielodisplazic/Leucemie mieloidă acută
Spanish: • Se desconoce si Lynparza pasa a la leche materna.
Romanian: • Nu se cunoște dacă Lynparza trece în laptele matern.
Spanish: Los inhibidores de PARP pueden destruir células cancerosas que no son buenas reparando daños del ADN.
Romanian: Inhibitorii PARP pot să distrugă celulele canceroase care nu reușesc să repare ADN-ul deteriorat.
Spanish: Olaparib no afecta a la farmacocinética de tamoxifeno.
Romanian: Olaparib nu influențează farmacocinetica tamoxifen.
Spanish: La mayoría del metabolismo fue atribuible a reacciones de oxidación con una serie de componentes producidos bajo posterior conjugación de glucurónico o sulfato.
Romanian: În cea mai mare măsură, metabolizarea a fost atribuită reacțiilor de oxidare cu un număr de componente produse în urma conjugării de tip glucuronidat sau sulfat.