FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 5 pens of 3 mL.
Italian: 5 penne da 3 ml.
English: What Humalog KwikPen is and what it is used for
Italian: Cos'è Humalog KwikPen e a cosa serve
English: Injecting Humalog Mix50
Italian: Iniezione di Humalog Mix50
English: The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog Mix25 (see section 4.4).
Italian: Il paziente deve avvertire il medico curante se utilizza altri farmaci in aggiunta ad Humalog Mix25 (vedere paragrafo 4.4).
English: Humalog KwikPen is available in two strengths.The Humalog 200 units/ml KwikPen (and Humalog 100 units/ml KwikPen, see separate SmPC) delivers 1 - 60 units in steps of 1 unit in a single injection.
Italian: Humalog 200 unità/ml KwikPen (e Humalog 100 unità/ml KwikPen, vedere RCP separata) eroga da 1 a 60 unità con incrementi di 1 unità alla volta in una singola iniezione.
English: Injecting Humalog Mix25
Italian: Iniezione di Humalog Mix25
English: Each pre-filled pen (3 ml) contains 300 units (U) of insulin lispro.
Italian: Ogni penna pre riempita (3 ml) contiene 300 unità (U) di insulina lispro.
English: The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog Mix50 (see section 4.4).
Italian: Il paziente deve avvertire il medico curante se utilizza altri farmaci in aggiunta ad Humalog Mix50 (vedere paragrafo 4.4).
English: Preparing Humalog Mix50
Italian: Preparazione di Humalog Mix50
English: Making sure the tip of the needle is in the Humalog Mix25, withdraw the correct dose into the syringe.
Italian: Essendosi assicurati che la punta dell'ago sia immersa, aspirare la dose corretta di Humalog Mix25 nella siringa.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains 100 units of insulin lispro* (equivalent to 3.5mg).
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni ml contiene 100 unità di insulina lispro* (equivalenti a 3,5 mg).
English: When administered subcutaneously care should be taken when injecting Humalog Mix25 to ensure that a blood vessel has not been entered.
Italian: Nell'effettuare l'iniezione di Humalog Mix25 per via sottocutanea è necessario assicurarsi che l'ago non penetri in un vaso sanguigno.
English: If you forget to use Humalog Mix25
Italian: Se dimentica di usare Humalog Mix25
English: Vials containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Italian: Prima dell'uso, i flaconcini contenenti Humalog Mix25 devono essere ruotati tra i palmi delle mani per riportare l'insulina in sospensione fino a che essa appare uniformemente torbida o lattescente.
English: When administered subcutaneously care should be taken when injecting Humalog Mix50 to ensure that a blood vessel has not been entered.
Italian: Nell'effettuare l'iniezione di Humalog Mix50 per via sottocutanea è necessario assicurarsi che l'ago non penetri in un vaso sanguigno.
English: 1 pen of 3 mL.
Italian: 1 penna da 3 ml
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Humalog than you need).
Italian: Più avanti questo foglio contiene le istruzioni per affrontare una ipoglicemia lieve (vedere paragrafo 3: Se prende più Humalog di quanto deve).
English: EU/1/96/007/041 5 pens
Italian: EU/1/96/007/041 5 penne
English: Preparing Humalog Junior KwikPen
Italian: Preparazione di Humalog Junior KwikPen
English: Preparing Humalog Mix25 KwikPen
Italian: Preparazione di Humalog Mix25 KwikPen
English: What you need to know before you use Humalog Mix25
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Humalog Mix25
English: What Humalog Mix25 KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Humalog Mix25 KwikPen How to use Humalog Mix25 KwikPen Possible side effects
Italian: Cos'è Humalog Mix25 KwikPen e a cosa serve Cosa deve sapere prima di usare Humalog Mix25 KwikPen Come usare Humalog Mix25 KwikPen Possibili effetti indesiderati
English: If you forget to use Humalog Mix50
Italian: Se dimentica di usare Humalog Mix50
English: How to store Humalog Mix50 KwikPen Contents of the pack and other information
Italian: Come conservare Humalog Mix50 KwikPen Contenuto della confezione e altre informazioni
English: What Humalog Mix50 KwikPen is and what it is used for
Italian: Cos'è Humalog Mix50 KwikPen e a cosa serve
English: • Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Italy.
Italian: • Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI), Italia.
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Humalog Mix50 than you need).
Italian: Più avanti questo foglio contiene le istruzioni per affrontare una ipoglicemia lieve (vedere paragrafo 3: Se prende più Humalog Mix50 di quanto deve).
English: Humalog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with soluble insulin.
Italian: Humalog somministrato per via sottocutanea agisce più rapidamente e la durata d'azione è minore (2-5 ore) rispetto all'insulinasolubile.
English: Preparing Humalog 200 units/ml KwikPen
Italian: Preparazione di Humalog 200 unità/ml KwikPen
English: Do not use this medicine if you notice clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Italian: Non usi questo medicinale se sono presenti residui galleggianti o particelle bianche aderenti al fondo o alle pareti della cartuccia, che conferiscono ad essa un aspetto ghiacciato.
English: What you need to know before you use Humalog Mix25 KwikPen
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Humalog Mix25 KwikPen
English: If you take less Humalog than you need, a high blood sugar may occur.
Italian: Se prende meno Humalog di quanto ha bisogno, può verificarsi un aumento del livello di zucchero nel sangue.
English: • Vials containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Italian: • Prima dell'uso, i flaconcini contenenti Humalog Mix25 devono essere ruotati tra i palmi delle mani per riportare l'insulina in sospensione fino a che essa appare uniformemente torbida o lattescente.
English: Keep your Humalog 200 units/ml KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Italian: Durante l'uso conservare Humalog 200 unità/ml KwikPen a temperatura ambiente (15° - 30°C) ed eliminarlo dopo 28 giorni.
English: If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog Mix25, tell your doctor at once.
Italian: Se ritiene che Humalog Mix25 le stia causando questo tipo di allergia all'insulina, avverta immediatamente il medico.
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Humalog Mix25 than you need).
Italian: Più avanti questo foglio contiene le istruzioni per affrontare una ipoglicemia lieve (vedere paragrafo 3: Se prende più Humalog Mix25 di quanto deve).
English: Preparing Humalog Mix50 KwikPen
Italian: Preparazione di Humalog Mix50 KwikPen
English: Not all packs may be marketed
Italian: É possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
English: How to store Humalog KwikPen
Italian: Come conservare Humalog KwikPen
English: What you need to know before you use Humalog Mix50
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Humalog Mix50
English: What Humalog Mix50 is and what it is used for
Italian: Cos'è Humalog Mix50 e a cosa serve
English: What Humalog 200 units/ml KwikPen looks like and contents of the pack Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 200 units of insulin lispro in each millilitre (200 units/ml) solution for injection.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Humalog 200 unità/ml KwikPen e contenuto della confezione Humalog 200 unità/ml KwikPen soluzione iniettabile è una soluzione acquosa sterile, limpida ed incolore e contiene 200 unità di insulina lispro per ogni millilitro (200 unità/ml) di soluzione iniettabile.
English: What Humalog Mix25 is and what it is used for
Italian: Cos'è Humalog Mix25 e a cosa serve
English: Humalog 100 units/ml KwikPen, Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen Humalog 200 units/ml KwikPen
Italian: Humalog 100 unità/ml KwikPen, Humalog Mix25 100 unità/ml KwikPen, Humalog Mix50 100 unità/ml KwikPen, Humalog 200 unità/ml KwikPen Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francia.
English: • You should normally inject Humalog Mix25 within 15 minutes of a meal.
Italian: • Di norma, deve iniettarsi Humalog Mix25 nei 15 minuti che precedono il pasto.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/96/007/043 1 pen
Italian: NUMERO DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/96/007/043 1 penna
English: How to store Humalog Junior KwikPen
Italian: Come conservare Humalog Junior KwikPen
English: Once the KwikPen is empty, do not use it again.
Italian: Una volta che la KwiKpen è vuota, non la riutilizzi.
English: The Humalog Mix25 should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the container, giving it a frosted appearance.
Italian: Humalog Mix25 deve essere esaminata frequentemente e non deve essere utilizzata se si osservano residui galleggianti o particelle bianche aderenti al fondo o alle pareti del contenitore, che conferiscono ad essa un aspetto ghiacciato.
English: How to use Humalog Mix25
Italian: Come usare Humalog Mix25
English: • Always carry a spare pen in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Italian: • Porti sempre con sè una penna di riserva, nel caso che lei perda la KwikPen o che questa risulti danneggiata.
English: 75% of the insulin lispro in Humalog Mix25 is available in a suspension together with protamine sulphate.
Italian: Il 75% dell'insulina lispro contenuta in Humalog Mix25 è presente in sospensione insieme al solfato di protamina.
English: Each vial contains 1000 units insulin lispro in 10 ml solution.
Italian: Ogni flaconcino contiene 1000 unità di insulina lispro in 10 ml di soluzione.
English: 50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 is available in a suspension together with protamine sulphate.
Italian: Il 50% dell'insulina lispro contenuta in Humalog Mix50 è presente in sospensione insieme al solfato di protamina.
English: As with all insulin preparations, the duration of action of Humalog Mix25 is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Italian: Come con tutti i preparati insulinici, la durata d'azione di Humalog Mix25 dipende da diversi fattori come dose, sito di iniezione, flusso ematico, temperatura corporea ed attività fisica del paziente.
English: • Always keep a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Italian: • Tenga sempre una penna di riserva e delle cartucce, nel caso che lei perda la KwikPen o che questa risulti danneggiata.
English: • Humalog KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
Italian: • Humalog KwikPen è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee.
English: One ml solution contains 100 units of insulin lispro (equivalent to 3.5mg).
Italian: Un ml di soluzione contiene 100 unità di insulina lispro (equivalente a 3,5 mg).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix50 100 units/ml, suspension for injection in cartridge Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen
Italian: Humalog Mix50 100 unità/ml, sospensione iniettabile in cartuccia Humalog Mix50 100 unità/ml KwikPen, sospensione iniettabile in una penna pre-riempita
English: Each vial contains 1000 units of insulin lispro in 10 ml suspension.
Italian: Ogni flaconcino contiene 1000 unità di insulina lispro in 10 ml di sospensione.
English: INFORMATION IN BRAILLE Humalog Mix25 KwikPen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Humalog Mix25 KwikPen
English: What you need to know before you use Humalog Mix50 KwikPen
Italian: Cosa devo sapere prima di usare Humalog Mix50 KwikPen
English: You should normally use Humalog within 15 minutes of a meal.
Italian: Di norma deve iniettarsi Humalog entro i 15 minuti precedenti un pasto.
English: Humalog 100 units/ml, solution for injection in vial comes in a pack of 1 vial, 2 vials or a multipack of 5 x 1 vial.
Italian: Humalog 100 unità/ml soluzione iniettabile in flaconcino è disponibile in una confezione da 1 flaconcino, da 2 flaconcini o in una confezione multipla contenente 5 confezioni da 1 flaconcino.
English: • You should normally inject Humalog Mix50 within 15 minutes of a meal.
Italian: • Di norma, deve iniettarsi Humalog Mix50 nei 15 minuti che precedono il pasto.
English: As with all insulin preparations, the duration of action of Humalog Mix50 is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Italian: Come con tutti i preparati insulinici, la durata d'azione di Humalog Mix50 dipende da diversi fattori come dose, sito di iniezione, flusso ematico, temperatura corporea ed attività fisica del paziente.
English: Insulin requirements may be increased by substances with hyperglycaemic activity, such as oral contraceptives, corticosteroids, or thyroid replacement therapy, danazol, beta2 stimulants (such as ritodrine, salbutamol, terbutaline).
Italian: Il fabbisogno di insulina può aumentare per effetto della contemporanea somministrazione di sostanze con attività iperglicemizzante come i contraccettivi orali, i corticosteroidi o durante terapia sostitutiva con ormoni tiroidei, il danazolo ed i beta2-agonisti (come ritodrina, salbutamolo, terbutalina).
English: Always use Humalog Mix25 KwikPen exactly as your doctor has told you.
Italian: Usi sempre Humalog Mix25 KwikPen seguendo esattamente le istruzioni del medico.
English: Humalog
Italian: Ipoglicemia
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/96/007/039 1 pen
Italian: NUMERO DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/96/007/039 1 penna
English: Each pre-filled pen contains 600 units of insulin lispro in 3 ml solution.
Italian: Ogni penna pre-riempita contiene 600 unità di insulina lispro in 3 ml di soluzione.
English: Humalog 100 units/ml Junior KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro.
Italian: Humalog 100 unità/ml Junior KwikPen è un dispositivo a penna pre-riempita usa e getta contenente 3 ml (300 unità, 100 unità/ml) di insulina lispro.
English: The Humalog Mix50 should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the container, giving it a frosted appearance.
Italian: Humalog Mix50 deve essere esaminata frequentemente e non deve essere utilizzata se si osservano residui galleggianti o particelle bianche aderenti al fondo o alle pareti del contenitore, che conferiscono ad essa un aspetto ghiacciato.
English: What Humalog Mix50 KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Humalog Mix50 KwikPen How to use Humalog Mix50 KwikPen Possible side effects
Italian: Cos'è Humalog Mix50 KwikPen e a cosa serve Cosa devo sapere prima di usare Humalog Mix50 KwikPen Come usare Humalog Mix50 KwikPen Possibili effetti indesiderati
English: How to use Humalog Junior KwikPen
Italian: Come usare Humalog Junior KwikPen
English: How to use Humalog 200 units/ml KwikPen
Italian: Come usare Humalog 200 unità/ml KwikPen
English: Each Humalog Junior KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Italian: Ogni Humalog Junior KwikPen contiene 300 unità (3 millilitri).
English: INFORMATION IN BRAILLE Humalog Mix50 KwikPen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Humalog Mix50 KwikPen
English: How to use Humalog Mix50
Italian: Come usare Humalog Mix50
English: Humalog 200 units/ml KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (600 units, 200 units/ml) of insulin lispro.
Italian: Humalog 200 unità/ml KwikPen è un dispositivo a penna preriempita usa e getta contenente 3 ml (600 unità, 200 unità/ml) di insulina lispro.
English: Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the cartridge plunger.
Italian: Può essere usato dimeticone o emulsione di silicone per trattare il pistoncino della cartuccia.
English: Make sure you get the Humalog that your doctor has told you to use.
Italian: Si assicuri che la sua confezione di Humalog corrisponda a quella che il medico le ha prescritto.
English: Always use Humalog Mix50 KwikPen exactly as your doctor has told you.
Italian: Usi sempre Humalog Mix50 KwikPen seguendo esattamente le istruzioni del medico.
English: You should normally use Humalog Mix25 within 15 minutes of a meal.
Italian: Di norma deve iniettarsi Humalog Mix25 entro i 15 minuti precedenti un pasto.
English: Do not use this medicine if you notice clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.
Italian: Non usi questo medicinale se nota la presenza di residui galleggianti o particelle bianche aderenti al fondo o alle pareti del flaconcino, che conferiscono ad esso un aspetto ghiacciato.
English: Always use Humalog KwikPen exactly as your doctor has told you.
Italian: Usi sempre Humalog KwikPen seguendo esattamente le istruzioni del medico.
English: Each Humalog KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Italian: Ogni Humalog KwikPen contiene 300 unità (3 millilitri).
English: Each Humalog Mix25 KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Italian: Ogni Humalog Mix25 KwikPen contiene 300 unità (3 millilitri).
English: If you take less Humalog Mix50 than you need, a high blood sugar may occur.
Italian: Se prende meno Humalog Mix50 di quanto ha bisogno, può verificarsi un aumento del livello di zucchero nel sangue.
English: How to use Humalog Mix50 KwikPen
Italian: Come usare Humalog Mix50 KwikPen
English: Humalog Mix50 KwikPen is used to treat diabetes.
Italian: Humalog Mix50 KwikPen viene usato per la terapia del diabete.
English: You should normally use Humalog Mix50 within 15 minutes of a meal.
Italian: Di norma deve iniettarsi Humalog Mix50 entro i 15 minuti precedenti un pasto.
English: This will keep the Humalog Mix25 sterile and prevent leaking.
Italian: Tale operazione le consentirà di mantenere Humalog Mix25 sterile, di evitare una fuoriuscita del farmaco, di interrompere il passaggio di aria nella penna e di impedire un intasamento dell'ago.
English: • You should normally inject Humalog within 15 minutes of a meal.
Italian: • Di norma, deve iniettarsi Humalog nei 15 minuti che precedono il pasto.
English: If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog, tell your doctor at once.
Italian: Se ritiene che Humalog le stia causando questo tipo di allergia all'insulina, avverta immediatamente il medico.
English: If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog, contact a doctor at once.
Italian: Se ritiene che Humalog le stia causando questo tipo di allergia all'insulina, avverta immediatamente un medico.
English: Humalog Mix25 KwikPen is used to treat diabetes.
Italian: Humalog Mix25 KwikPen viene usato per la terapia del diabete.
English: Rubber Seal
Italian: Cappuccio esterno dell'ago
English: If you take less Humalog Mix25 than you need, a high blood sugar may occur.
Italian: Se prende meno Humalog Mix25 di quanto ha bisogno, può verificarsi un aumento del livello di zucchero nel sangue.
English: Before the first use store your Humalog Junior KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Italian: Prima del primo uso conservare Humalog Junior KwikPen in frigorifero (2°C - 8°C).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection Insulin lispro
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONE Humalog 100 unità/ml Junior KwikPen, soluzione iniettabile Insulina lispro
English: Humalog Mix50 is used to treat diabetes.
Italian: Humalog Mix50 viene usato per la terapia del diabete.
English: Contains protamine sulphate, glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate.7H2O with m-cresol and phenol as preservatives in water for injections.
Italian: Contiene protamina solfato, glicerolo, zinco ossido, sodio fosfato bibasico 7H2O e m-cresolo e fenolo come conservanti in acqua per preparazioni iniettabili.
English: Humalog Mix25 is used to treat diabetes.
Italian: Humalog Mix25 viene usato per la terapia del diabete.
English: Always use Humalog Mix25 exactly as your doctor has told you.
Italian: Usi sempre Humalog Mix25 seguendo esattamente le istruzioni del medico.
English: • Throw away the Pen you are using after the time specified in the Package Leaflet, even if it still has insulin left in it.
Italian: • Getti via la Penna che sta utilizzando dopo che è trascorso il tempo specificato nel Foglio
English: Other medicines and Humalog Mix50
Italian: Altri medicinali e Humalog Mix50 KwikPen
English: Each Humalog Mix50 KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Italian: Ogni Humalog Mix50 KwikPen contiene 300 unità (3 millilitri).
English: Make sure you get the Humalog KwikPen that your doctor has told you to use.
Italian: Si assicuri che la sua confezione di Humalog KwikPen corrisponda a quella che il medico le ha prescritto.
English: Instructions for Use Humalog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro
Italian: Manuale di Istruzioni per l'uso Humalog 100 unità/ml Junior KwikPen, soluzione iniettabile in una penna preriempita insulina lispro
English: Humalog 100 units/ml Junior KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro solution for injection.
Italian: Humalog 100 unità/ml Junior KwikPen (“Penna”) è una penna preriempita usa e getta contenente 3 ml (300 unità, 100 unità/ml) di insulina lispro soluzione iniettabile.
English: Your doctor may tell you to use Humalog as well as a longer-acting insulin.
Italian: Il medico può prescriverle sia l'uso di Humalog che di un'insulina ad azione prolungata.
English: Do not reuse or share needles with other people.. You may give an infection to them or get an infection from them.
Italian: Non riutilizzi gli aghi e non li condivida con altre persone.
English: Make sure you get the Humalog Mix50 KwikPen that your doctor has told you to use.
Italian: Si assicuri che la sua confezione di Humalog Mix50 KwikPen corrisponda a quella che il medico le ha prescritto.
English: Make sure you get the Humalog Mix25 KwikPen that your doctor has told you to use.
Italian: Si assicuri che la sua confezione di Humalog Mix25 KwikPen corrisponda a quella che il medico le ha prescritto.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/96/007/032
Italian: NUMERO DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/96/007/032
English: Humalog KwikPen is used to treat diabetes.
Italian: Humalog KwikPen viene usato per la terapia del diabete.
English: Humalog 200 units/ml KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (600 units, 200 units/ml) of insulin lispro solution for injection.
Italian: Humalog 200 unità/ml KwikPen (“Penna”) è una penna preriempita usa e getta contenente 3 ml (600 unità, 200 unità/ml) di insulina lispro soluzione iniettabile.
English: • Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog Mix25, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Italian: • Tenga sempre di scorta alcune siringhe ed un flaconcino di Humalog Mix25, oppure una penna di riserva e delle cartucce, nel caso che lei perda la KwikPen o che questa risulti danneggiata.
English: How to store Humalog Mix50
Italian: Come conservare Humalog Mix50
English: As with all insulin preparations, the duration of action of Humalog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Italian: Come con tutti i preparati insulinici, la durata d'azione di Humalog dipende da diversi fattori come dose, sito di iniezione, flusso ematico, temperatura corporea ed attività fisica del paziente.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/96/007/008
Italian: NUMERO DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/96/007/008
English: How to use Humalog Mix25 KwikPen
Italian: Come usare Humalog Mix25 KwikPen