FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: However headache or vertigo have been reported following the use of Ruconest, but may also occur as a result of an attack of HAE.
Lithuanian: Tačiau po Ruconest pavartojimo yra gauta pranešimų apie galvos skausmą arba svaigimą, kuriuos gali sukelti ir paveldimos angioneurozinės edemos priepuolis.
English: Ruconest will be initiated by a doctor who is specialised in the diagnosis and treatment of hereditary angioedema.
Lithuanian: Gydymą Ruconest pradės paveldimos angioneurozinės edemos diagnozavimo ir gydymo patirties turintis gydytojas.
English: Ruconest 2100 Units powder for solution for injection conestat alfa
Lithuanian: Ruconest 2100 Vienetų milteliai injekciniam tirpalui konestatas alfa
English: Ruconest 2100 Units powder and solvent for solution for injection conestat alfa
Lithuanian: Ruconest 2100 Vienetų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui konestatas alfa
English: POSOLOGY AND METHOD OF ADMINISTRATION
Lithuanian: DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
English: • Turn the whole - solvent vial with adapter and syringe - upside down.
Lithuanian: • Tirpiklio flakoną, sujungtą su adapteriu ir švirkštu, apverskite aukštyn kojomis.
English: Each vial of Ruconest (2100 U) should be reconstitued with 14 ml water for injections.
Lithuanian: Ruošimas Kiekvieno Ruconest (2100 V) flakono turinys turi būti tirpinamas 14 ml injekcinio vandens.
English: If your symptoms get worse and/or you develop a rash, tingling, difficulty breathing or your face or tongue swells up, get medical attention immediately.
Lithuanian: Šis vaistas, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms. Jeigu Jums pasireiškiantys simptomai sustiprėtų ir (arba) Jus išbertų, pajustumėte peršėjimą, pasidarytų sunku kvėpuoti arba Jūsų veidas arba liežuvis patintų, nedelsdamas (-a) kreipkitės pagalbos į gydytojus.
English: The medicinal product should be used immediately (see section 6.3).
Lithuanian: Paruoštą vaistinį preparatą reikia nedelsiant suvartoti (žr.
English: Ruconest is intended for intravenous administration after reconstitution with water for injections.
Lithuanian: Ruconest skirtas leisti į veną prieš tai ištirpinus injekciniame vandenyje.
English: The doses evaluated in the clinical studies ranged from a single vial of 2100 U (corresponding to 18-40 U/kg), to
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu vertintos vaistinio preparato dozės svyravo nuo vieno 2100 V flakono (t.
English: • If you have prepared two syringes: - fold over the tubing near the connector of the infusion set to prevent backflow - unscrew the empty syringe from the infusion set and immediately replace it with the second syringe
Lithuanian: • Jei paruošėte du švirkštus: - sulenkite vamzdelį prie tirpalo jungties, kad nebėgtų atgal;
English: • Leave the remainder of the solvent in the vial and discard the vial.
Lithuanian: • Likusį tirpiklį palikite flakone ir flakoną išmeskite.
English: • Remove the packaging from the adapter on the solvent vial.
Lithuanian: • Nuimkite pakuotę nuo adapterio, esančio ant tirpiklio flakono.
English: HAE patients have a heterozygous deficiency of the plasma protein C1INH.
Lithuanian: Paveldima angioneurozine edema sergančių pacientų kraujo plazmoje yra nepakankamas baltymo C1INH kiekis.
English: Gently press the syringe plunger to carefully fill the infusion set with the prepared solution.
Lithuanian: Švelniai spustelėkite švirkšto stūmoklį ir pripildykite infuzijos sistemą paruoštu tirpalu.
English: Unlock the syringe(s) by turning counter clockwise and discard the vial with adapter.
Lithuanian: Nuimkite švirkštą (-us), sukdami prieš laikrodžio rodyklę ir išmeskite flakoną su adapteriu.
English: Never use any kit component after the expiry date stated on the big outer carton.
Lithuanian: Nenaudokite nė vieno rinkinio komponento, kurio galiojimo laikas pasibaigęs.
English: The reconstituted solution contains 150 U/ml conestat alfa and appears as a clear colourless solution.
Lithuanian: Paruoštas 150 V/ml konestato alfa tirpalas turi būti bespalvis ir skaidrus.
English: • 1 powder vial
Lithuanian: • 1 flakonas su tirpikliu
English: - two vials and your bodyweight is 84 kg or more, draw up 14 ml from each vial into each syringe If air bubbles appear, minimise as far as possible by gently tapping the syringe and applying gentle pressure by pushing the plunger into the syringe.
Lithuanian: - du flakonus, o Jūsų svoris yra 84 kg arba didesnis, įtraukite po 14 ml iš abiejų flakonų į abu švirkštus.
English: Not more than two doses should be administered within 24 hours.
Lithuanian: galima suleisti ne daugiau kaip dvi vaistinio preparato dozes.
English: Step 7: Drawing up prepared solution
Lithuanian: 7 etapas: paruošto tirpalo įtraukimas
English: Each vial of Ruconest contains approximately 19.5 mg sodium.
Lithuanian: Kiekviename Ruconest flakone yra maždaug 19,5 mg natrio.
English: Secure the syringe by turning it clockwise until it stops.
Lithuanian: Pritvirtinkite švirkštą, sukdami pagal laikrodžio rodyklę, kol nebesisuks.
English: Bodyweight
Lithuanian: Kūno svoris
English: Each vial of Ruconest (2100 U) should be reconstitued with 14 ml of solvent.
Lithuanian: Ruošimas Kiekvieno Ruconest (2100 V) flakono turinys turi būti tirpinamas 14 ml tirpiklio.
English: • Unlock the syringe from the adapter by turning counter-clockwise.
Lithuanian: • Nuimkite švirkštą nuo adapterio sukdami prieš laikrodžio rodyklę.
English: Draw in 14 ml of solvent.
Lithuanian: a) 14 ml iš pirmo flakono;
English: Sucrose
Lithuanian: Natris
English: Urticaria
Lithuanian: Tinimas
English: If you have prepared: - one vial with solution, draw up the volume as calculated - two vials and your bodyweight is below 84 kg, draw up in a similar way: a)14 ml from the first vial b) from the second vial, the difference between your calculated volume and the 14 ml from the first vial
Lithuanian: b) iš antro flakono - skirtumą tarp Jūsų paskaičiuoto kiekio ir 14 ml iš pirmo flakono;
English: Patients with HAE have low levels of C4 in the circulation.
Lithuanian: Paveldima angioneurozine edema sergančių pacientų kraujotakoje yra pernelyg mažai C4.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS
English: corresponding to 2100 units per 14 ml after reconstitution, or a concentration of 150 units/ml.
Lithuanian: 2100 vienetų ištirpinto 14 ml injekcinio vandens, tirpalo koncentracija yra 150 V/ml.
English: Ruconest 2100 U powder and solvent for solution for injection.
Lithuanian: Ruconest 2100 V milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui.
English: A. MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Lithuanian: GAMINTOJAS (-AI) IR GAMINTOJAS (-AI) , ATSAKINGAS (-I) UŽ
English: Attach the syringe with solvent to the adapter on the powder vial and turn clockwise until it locks.
Lithuanian: Prijunkite švirkštą su tirpikliu prie flakono su milteliais ir sukite pagal laikrodžio rodyklę, kol jis užsifiksuos.
English: Contact your doctor or nearest hospital if this occurs.
Lithuanian: Ką daryti pavartojus per didelę Ruconest dozę? Kreipkitės į gydytoją arba artimiausią ligoninę.
English: The reconstituted solution in each vial contains 2100 U conestat alfa at 150 U/ml.
Lithuanian: Iš vieno flakono paruoštame tirpale yra 2100 V konestato alfa (150 V/ml).
English: The reconstituted solution in each vial should be inspected for particulate matter and discoloration.
Lithuanian: Reikėtų apžiūrėti kiekvieną paruošto tirpalo flakoną, ar jame nesimato dalelių ir ar nepakito jo spalva.
English: Home-treatment and self-administration
Lithuanian: Vartojimas namuose ir įsišvirkštimas
English: Each vial of Ruconest contains 19.5 mg of sodium.
Lithuanian: Kiekviename Ruconest flakone yra 19,5 mg natrio.
English: Emergency medical treatment should be available immediately to be administered in case of anaphylactic reactions or shock.
Lithuanian: Pacientai turi nedelsdami kreiptis medicininės pagalbos, jeigu tokie simptomai pasireikštų švirkščiant Ruconest arba po injekcijos.
English: Hold the syringe with the tip pointing upwards and gently press the plunger to fill the infusion set with the solution.
Lithuanian: Prijunkite infuzijos sistemą prie švirkšto ir sukite pagal laikrodžio rodyklę, kol jis užsifiksuos. Laikykite švirkštą antgaliu aukštyn ir švelniai spauskite stūmoklį, kad užpildytumėte infuzijos sistemą tirpalu.
English: • Safely dispose of the used infusion set with needle, any unused solution, the syringe and the empty vial in an appropriate medical waste container as these materials may hurt others if not disposed of properly.
Lithuanian: • Išmeskite leidimo sistemą su adata, visą nepanaudotą tirpalą, švirkštą ir tuščią flakoną į tam skirtą medicininių atliekų talpyklą.
English: • Push the solvent slowly, in a single motion, into the powder vial in order to minimise foaming.
Lithuanian: • Lėtai įšvirkškite tirpalą į flakoną su milteliais.
English: Some side effects may occur during treatment with Ruconest: Common: may affect up to 1 in 10 people
Lithuanian: Gydymo Ruconest metu gali pasireikšti kai kurie šalutinio poveikio reiškiniai.
English: The solvent should be added slowly to avoid forceful impact on the powder and mixed gently to minimise foaming of the solution.
Lithuanian: Tirpiklį reikia suleisti, kad srovė nebūtų pernelyg stipri, ir atsargiai maišyti, kad tirpalas kuo mažiau suputotų.
English: The frequency of adverse reactions listed below is defined using the following convention:
Lithuanian: Toliau išvardytų nepageidaujamų reakcijų dažnis apibūdinamas taip: Labai dažni (≥1/10),
English: Abdominal discomfort Oral paraesthesia
Lithuanian: Odos ir poodinio audinio sutrikimai
English: One powder vial contains 2100 U of conestat alfa, corresponding to 2100 U/14 ml after reconstitution, or a concentration of 150 U/ml.
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Viename flakone yra 2100 vienetų konestato alfa. 2100 vienetų ištirpinto 14 ml injekcinio vandens tirpalo koncentracija yra 150 V/ml.
English: Diarrhoea
Lithuanian: Dilgėlinė
English: • Remove the needle cap.
Lithuanian: • Nuimkite adatos dangtelį.
English: Powder vial
Lithuanian: Flakonas su milteliais
English: Gently inject the solution into the vein - inject over about 5 minutes.
Lithuanian: Reikiamą paruošto tirpalo tūrį reikia lėtai, per maždaug 5 minutes, sušvirkšti į veną.
English: Conestat alfa, recombinant human complement component 1 (C1) esterase inhibitor (rhC1INH), is an analogue of human C1INH and is obtained from the milk of rabbits expressing the gene encoding for human C1INH.
Lithuanian: yra žmogaus C1INH analogas, kuris gaunamas iš triušio pieno su žmogaus C1INH geno ekspresija.
English: Millilitres of prepared solution to be injected below 84 kg bodyweight in kg divided by three
Lithuanian: Kūno svoris kilogramais, padalintas iš trijų
English: Renal impairment
Lithuanian: Burnos parestezija
English: The information recorded should include: - Date and time of treatment - Batch number and dose - Response to treatment - Any adverse events
Lithuanian: - laikymo atsargumo priemonės; - dozės apskaičiavimas ir indikacijos (t.y.
English: The most common adverse reaction observed after administration of Ruconest is headache.
Lithuanian: Buvo pastebėta, jog pavartojus Ruconest, galvos skausmas buvo dažniausiai pasitaikanti nepageidaujama reakcija.
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Lithuanian: Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
English: C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION • Periodic Safety Update Reports
Lithuanian: Šio vaistinio preparato periodiškai atnaujinamų saugumo protokolų pateikimo reikalavimai išdėstyti
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS Pagalbinės medžiagos Sacharozė
English: Excretion
Lithuanian: Dozavimas
English: Reconstituted solution
Lithuanian: Paruoštas tirpalas
English: 1 powder vial 1 solvent vial 2 vial adapters 1 syringe
Lithuanian: - 1 savaime prilimpantis pleistras - 1 turniketas - 1 pleistras adatos pritvirtinimui
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Lithuanian: FLAKONO SU TIRPIKLIU ETIKETĖ
English: Other medicines and Ebixa
Lithuanian: Kiti vaistai ir Ebixa
English: Ebixa with food and drink
Lithuanian: Ebixa vartojimas su maistu ir gėrimais
English: Do not store above 30ºC.
Lithuanian: Laikyti ne aukštesnėje kaip 30 C temperatūroje.
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato periodiškai atnaujinamo saugumo protokolo pateikimo reikalavimai išdėstyti Direktyvos 2001/83/EB 107c straipsnio 7 dalyje numatytame Sąjungos referencinių datų sąraše (EURD sąraše), kuris skelbiamas Europos vaistų tinklalapyje, ir visuose naujesnėse jo versijose.
English: What Ebixa is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Ebixa ir kam jis vartojamas
English: 2500 Valby DENMARK
Lithuanian: 2500 Valby Danija
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone beeing reached.
Lithuanian: • kai keičiama rizikos valdymo sistema, ypač gavus naujos informacijos, kuri gali lemti didelį naudos ir rizikos santykio pokytį arba pasiekus svarbų (farmakologinio budrumo ar rizikos mažinimo) etapą.
English: Component of a multipack, can't be sold separately.
Lithuanian: Sudėtinės pakuotės dalis, neparduodama atskirai.
English: Children and adolescents Ebixa is not recommended for children and adolescents under the age of 18 years.
Lithuanian: Vaikams ir jaunesniems nei 18 metų paaugliams Ebixa vartoti nerekomenduojama.
English: Week 2 (day 8-14)
Lithuanian: Antra savaitė (8-14 diena)
English: In particular, Ebixa may change the effects of the following medicines and their dose may need to be adjusted by your doctor:
Lithuanian: Ebixa ypač gali keisti toliau išvardintų medikamentų poveikį, todėl gydytojui gali prireikti koreguoti jų dozę:
English: Treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the diagnosis and treatment of Alzheimer's dementia.
Lithuanian: Gydymą turi paskirti ir prižiūrėti gydytojas, turintis Alzheimerio tipo demencijos diagnozavimo ir gydymo patirties.
English: CARTON AND LABEL FOR BOTTLE
Lithuanian: BUTELIUKO DĖŽUTĖ IR ETIKETĖ
English: 50 ml (and 10 x 50 ml) in brown glass bottles (Hydrolytic Class II) and 100 ml in brown glass bottles (Hydrolytic Class III).
Lithuanian: 50 ml (ir 10 x 50 ml) tamsaus stiklo (hidrolizinio, II klasės) buteliukuose ir 100 ml tamsaus stiklo (hidrolizinio, III klasės) buteliukuose.
English: The Ebixa treatment initiation pack is only to be used for the beginning of the treatment with Ebixa.
Lithuanian: Ši gydymo pradžiai skirta pakuotė naudojama tik pradedant gydymą Ebixa.
English: The bottle should be placed on a flat, horizontal surface, for example a table top, and only use it in a vertical position.
Lithuanian: Buteliuką reikia pastatyti ant plokščio, horizontalaus paviršiaus, pavyzdžiui, stalo ir naudoti tik vertikalioje padėtyje.
English: Always take Ebixa exactly as your doctor has told you.
Lithuanian: Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip nurodė gydytojas.
English: Adults:
Lithuanian: Suaugusiesiems
English: If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Lithuanian: Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš vartodami šį vaistą.
English: Ebixa 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg tablets
Lithuanian: Ebixa 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg tabletės
English: Date of first authorisation: 15 May 2002 Date of latest renewal: 15 May 2007
Lithuanian: gegužės 15 d Rinkodaros teisė paskutinį kartą atnaujinta 2007 m.
English: These events have been reported in patients treated with Ebixa.
Lithuanian: Tokių reiškinių pasitaikė pacientams, gydomiems Ebixa.
English: Paediatric population No data are available.
Lithuanian: Vaikų populiacija Duomenų nėra.
English: Do not take Ebixa if you are allergic to memantine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Lithuanian: Ebixa vartoti negalima - jeigu yra alergija memantinui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
English: You should inform your doctor if you have recently changed or intend to change your diet substantially (e.g. from normal diet to strict vegetarian diet), as your doctor may need to adjust the dose of your medicine.
Lithuanian: Jeigu planuojama iš esmės keisti dietą arba neseniai ji buvo pakeista (pvz., įprastinė į vegetarinę), reikia informuoti gydytoją, kadangi gali reikėti keisti dozę.
English: A glass with a little water or a spoon should be held below the nozzle and the dosing pump head has to be pushed down in a firm but calm and steady manner (not too slowly) right down to the stop (fig. 7, fig. 8).
Lithuanian: Po antgalio galu reikia laikyti stiklinę ar šaukštą su trupučiu vandens, o tada tvirtai, bet vienodai dozatoriaus pompos antgalį spausti žemyn (ne per lėtai), kol sustos (7 pav., 8 pav.).
English: This leaflet was last approved in MM/YYYY
Lithuanian: Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas MMMM-mm
English: For detailed instructions on the preparation and handling of the product see section 6.6.
Lithuanian: Vaistinio preparato ruošimo prieš vartojant instrukcija pateikiama 6.6 skyriuje.
English: Furthermore, Ebixa has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines such that outpatients should be warned to take special care.
Lithuanian: Ebixa gali silpnai arba vidutiniškai paveikti gebėjimą vairuoti ir valdyti mechanizmus, todėl pacientus būtina apie tai įspėti.
English: C-memantine, a mean of 84% of the dose was recovered within 20 days, more than 99% being excreted renally.
Lithuanian: C memantino, 84 % dozės iš organizmo išsiskyrė per 20 parų, daugiau negu 99 % to kiekio pasišalino pro inkstus.
English: Belgique/België/Belgien Lundbeck S.A./N.V.
Lithuanian: Belgique/België/Belgien Lundbeck S.A./N.
English: Furthermore, this medicine contains potassium, less than 1 mmol (39 mg) per dose, i.e. essentially potassium-free.
Lithuanian: Be to, vienoje geriamojo tirpalo dozėje yra mažiau negu 1 mmol (39 mg) kalio, vadinasi, šis vaistinis preparatas yra beveik bekalis.
English: If you are suffering from states of renal tubulary acidosis (RTA, an excess of acid-forming substances in the blood due to renal dysfunction (poor kidney function)) or severe infections of the urinary tract (structure that carries urine), your doctor may need to adjust the dose of your medicine.
Lithuanian: Jeigu yra inkstų kanalėlių acidozė (dėl inkstų funkcijos sutrikimo (blogos inkstų funkcijos) kraujyje padaugėja rūgštis sudarančių medžiagų) arba sunki infekcinė šlapimo takų (latakų, kuriais teka šlapimas) liga, gydytojui gali reikėti keisti dozę.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby,ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Lithuanian: Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
English: The most frequently occurring adverse reactions with a higher incidence in the Ebixa group than in the placebo group were dizziness (6.3% vs 5.6%, respectively), headache (5.2% vs 3.9%), constipation (4.6% vs 2.6%), somnolence (3.4% vs 2.2%) and hypertension (4.1% vs 2.8%).
Lithuanian: Dažniausios nepageidaujamos reakcijos, kurios Ebixa gydomiems ligoniams pasireiškė dažniau, negu vartojusiems placebo, buvo galvos svaigimas (atitinkamai 6,3% ir 5,6%), galvos skausmas (atitinkamai 5,2% ir 3,9%), vidurių užkietėjimas (atitinkamai 4,6% ir 2,6%), mieguistumas (atitinkamai 3,4% ir 2,2%) ir hipertenzija (atitinkamai 4,1% ir 2,8%).
English: Very Rare (affects less than 1 user in 10,000): • Seizures
Lithuanian: Labai retas (pasireiškia mažiau negu 1 iš 10 000 pacientų): • Traukuliai.
English: Excipients with known effect: Each millilitre of solution contains 100 mg sorbitol (E420) and 0.5 mg potassium, see section 4.4.
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas: kiekviename mililitre tirpalo yra 100 mg sorbitolio (E420) ir 0,5 mg kalio, žr. 4.4 skyrių.
English: Ebixa should be administered orally once a day and should be taken at the same time every day.
Lithuanian: Ebixa reikia vartoti per burną vieną kartą per parą ir kasdien vartoti tuo pačiu metu.
English: In single-dose pharmacokinetic (PK) studies in young healthy subjects, no relevant active substanceactive substance interaction of memantine with glyburide/metformin or donepezil was observed.
Lithuanian: Sveikiems jauniems individams atliktuose vienos dozės farmakokinetikos tyrimuose veikliųjų medžiagų sąveikos tarp gliburido/metformino ar donepezilio ir memantino nenustatyta.
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data): • Inflammation of the pancreas, inflammation of the liver (hepatitis) and psychotic reactions
Lithuanian: Nežinomas (dažnis negali būti įvertintas pagal turimus duomenis): • Kasos uždegimas, kepenų uždegimas (hepatitas), psichozės reakcijos.
English: To do this, the dosing pump head has to be turned in the direction of the arrow about one eighth of a turn, until a resistance is felt (fig. 4)
Lithuanian: Norint išpurkšti, dozavimo pompos antgalį reikia pasukti rodyklės kryptimi maždaug vieną aštuntąją pasukimo dalį, kol bus jaučiamas pasipriešinimas (4 pav.)
English: Lot {number}
Lithuanian: Tinka iki {mm.MMMM} Žr.
English: Fertility No adverse reactions of memantine were noted on male and female fertility.
Lithuanian: Vaisingumas Nepageidaujamo memantino poveikio vyrų ir moterų vaisingumui nepastebėta.
English: The dosing pump head can then be released and is ready for the next pump actuation.
Lithuanian: Tuomet dozavimo pompos antgalį galima atleisti ir pompa iš karto yra paruošta kitai dozei.
English: This dose is increased in the second week to two pump actuations once daily (1 x 10 mg), and in the third week to three pump actuations once daily (1 x 15 mg).
Lithuanian: Antrą savaitę ši dozė yra padidinama iki dviejų paspaudimų (1 x 10 mg) 1 kartą per parą, trečią savaitę - iki trijų paspaudimų (1 x 15 mg) 1 kartą per parą.
English: What Ebixa looks like and contents of the pack
Lithuanian: Ebixa išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: Each tablet contains 5/10/15/20 mg ofmemantine hydrochloride equivalent to 4.15/8.31/12.46/16.62 mg memantine.
Lithuanian: Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 5/10/15/20 mg memantino hidrochlorido, atitinkančio 4,15/8,31/12,46/16,92 mg memantino.
English: Other Anti-dementia drugs, ATC code: N06DX01.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: Psichoanaleptikai, kiti vaistai nuo demencijos, ATC kodas: N06 DX01.
English: CARTON FOR 28 TABLETS - TREATMENT INITIATION PACK - 4 WEEK TREATMENT SCHEDULE
Lithuanian: 28 TABLEČIŲ DĖŽUTĖ, SKIRTA PIRMOSIOMS 4 GYDYMO SAVAITĖMS
English: Take only one tablet per day
Lithuanian: Vartoti tik vieną tabletę per parą
English: Each pack of 28 film-coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: 7 film-coated tablets of Ebixa 5 mg
Lithuanian: Kiekvienoje 28 plėvele dengtų tablečių pakuotėje, skirtoje pirmosioms 4 gydymo savaitėms, yra: 7 Ebixa 5 mg plėvele dengtos tabletės.
English: - In general, taking too much Ebixa should not result in any harm to you.
Lithuanian: - Didesnė Ebixa dozė žalingo poveikio sukelti neturėtų.
English: EU/1/02/219/022 7 x 5 mg + 7 x 10 mg + 7 x 15 mg 7 x 20 mg film-coated tablets EU/1/02/219/036 7 x 5 mg + 7 x 10 mg + 7 x 15 mg 7 x 20 mg film-coated tablets
Lithuanian: EU/1/02/219/022 7 x 5 mg + 7 x 10 mg + 7 x 15 mg 7 x 20 mg plėvele dengtos tabletės.
English: H. Lundbeck AB Tel: +46 4069 98200
Lithuanian: Lundbeck AB Tel: +46 4069 98200