FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Efter gennemgang af PRAC's anbefaling af 10. oktober 2013 i medfør af artikel 107k, litra 3), i direktiv 2001/83/EF er CHMP af den opfattelse, at markedsføringstilladelserne bør ændres for kombinerede hormonale kontraceptiva indeholdende chlormadinon, desogestrel, dienogest, drospirenon, etonogestrel, gestoden og norgestimat.
Finnish: Lääkevalmistekomitea arvioi lääketurvallisuuden riskinarviointikomitean suosituksen, joka annettiin direktiivin 2001/83/EY 107 artiklan 3 kohdan nojalla 10. lokakuuta 2013, ja katsoo että kloorimadinonia, desogestreelia, dienogestia, drospirenonia, etenogestreelia, gestodeenia ja norgestimaattia sisältävien yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteiden myyntilupia on muutettava.
Danish: PRAC fastslog den kendte risiko for tromboemboli ved lægemidler indeholdende kombinerede hormonale kontraceptiva og anbefalede tydelig mærkning med symptomerne på og risikofaktorerne for tromboemboliske hændelser,
Finnish: PRAC vahvisti yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteiden aiheuttaman tunnetun tromboemboliariskin ja suositteli tromboembolisten tapahtumien oireiden ja riskitekijöiden selkeää nimeämistä.
Danish: • For kombinerede hormonale kontraceptiva indeholdende chlormadinon, dienogest og nomegestrol er de foreliggende data utilstrækkelige til at bestemme risikoen i forhold til de øvrige kombinerede hormonale kontraceptiva.
Finnish: • Kloorimadinonia, dienogestia ja nomegestrolia sisältävistä yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteista ei ole riittävästi tietoa, jotta riskiä voitaisiin verrata muihin valmisteisiin.
Danish: Mange undersøgelser har vurderet risikoen for venøs tromboemboli og dens komplikationer (dyb venetrombose, lungeemboli) hos brugerne af forskellige kombinerede hormonale kontraceptiva.
Finnish: Laskimoiden tromboembolisia tapahtumia ja niiden komplikaatioita (syvä laskimotromboosi ja keuhkoembolia) on arvioitu useissa tutkimuksissa eri yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteiden käyttäjillä.
Danish: Derudover påbød PRAC en sikkerhedsundersøgelse efter markedsføringstilladelse til bedre karakterisering af den relative risiko for tromboemboliske hændelser med chlormadinon i forhold til produkter indeholdende levonorgestrel.
Finnish: PRAC määräsi myös myyntiluvan myöntämisen jälkeisen turvallisuustutkimuksen, jotta kloorimadinonin aiheuttamasta tromboembolisten tapahtumien suhteellisesti riskistä saadaan lisätietoa verrattuna lääkevalmisteisiin, jotka sisältävät levonorgestreeliä.
Danish: • PRAC fandt behov for flere data om kombinerede hormonale kontraceptiva indeholdende chlormadinon og påbød en sikkerhedsundersøgelse efter markedsføringsgodkendelse (PASS) til vurdering af den relative risiko for tromboemboliske hændelser betinget af disse produkter i forhold til produkter indeholdende levonorgestrel,
Finnish: • PRAC katsoi, että kloorimadinonia sisältävistä yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteista tarvitaan lisää tietoa, ja määräsi myyntiluvan myöntämisen jälkeisen turvallisuustutkimuksen, jossa näiden valmisteiden aiheuttamaa suhteellista tromboembolian riskiä verrataan levonorgestreeliä sisältävien valmisteiden aiheuttaman riskiin.
Danish: I produktinformationen for kombinerede hormonale kontraceptiva anbefales det derfor, at der optages personlig og familiær anamnese vedrørende venøs tromboemboli, før produkterne ordineres.
Finnish: Tästä syystä yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteiden tuotetiedoissa suositellaan, että potilaan ja suvun aiemmat laskimoiden tromboemboliset tapahtumat tarkistetaan ennen lääkkeen määräämistä.
Danish: CHMP fandt imidlertid, at afsnittet om fertilitet, graviditet og amning i produktresuméet bør ændres, så det afspejler den øgede risiko for venøs tromboemboli post partum for at sikre overensstemmelse med produktresuméets afsnit med advarsler.
Finnish: Lääkevalmistekomitea katsoi kuitenkin, että valmisteyhteenvedon hedelmällisyyttä, raskautta ja imetystä koskevaan kohtaan on lisättävä tieto laskimoiden tromboembolisten tapahtumien riskin noususta postpartaalivaiheessa, jotta se on yhdenmukainen valmisteyhteenvedon varoituksia koskevan kohdan kanssa.
Danish: • Den beregnede risiko er desuden højere med progestogenerne gestoden, desogestrel og drospirenon, for hvilke den er mellem 9 og 12 tilfælde årligt per 10 000 kvinder.
Finnish: • Myös progestiinien nimeltä gestodeeni, desogestreeli ja drospirenoni arvioitu riski on suurempi: 9-12 tapausta vuodessa 10 000:ta naista kohden.
Danish: Risikoen for venøs tromboemboli med kombinerede hormonale kontraceptiva afhænger af den type progestogen, de indeholder.
Finnish: Eri yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteiden aiheuttama laskimoiden tromboembolisten tapahtumien riski vaihtelee valmisteen sisältämän progestiinin tyypin mukaan.
Danish: PRAC gennemgik alle foreliggende data fra kliniske undersøgelser, farmakoepidemiologiske undersøgelser, den publicerede litteratur og erfaringer efter markedsføring, herunder markedsføringstilladelsesindehavernes skriftlige besvarelser og mundtlige fremlæggelser, samt udtalelse fra et ad hoc-ekspertmøde om virkningen og sikkerheden af kombinerede hormonale kontraceptiva, herunder risikoen for tromboemboli.
Finnish: Lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea arvioi kaikki tiedot kliinisistä tutkimuksista, farmakoepidemiologisista tutkimuksista, julkaistusta kirjallisuudesta ja markkinoille tulon jälkeisestä kokemuksesta, mukaan lukien myyntiluvan haltijoiden kirjalliset ja suulliset selonteot sekä ad hocasiantuntijaryhmän kokouksen näkemykset yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteiden tehosta ja turvallisuudesta kiinnittäen erityistä huomiota tromboembolian riskiin.
Danish: For nogle produkter (dvs. chlormadinon, dienogest, nomegestrol) foreligger der på nuværende tidspunkt ikke tilstrækkelige data til at sammenligne risiciene med produkter med lavere risiko.
Finnish: dienogestista ja nomegestrolista) ei ole riittävästi tietoa, jotta riskiä voitaisiin verrata pienemmän riskin aiheuttaviin valmisteisiin.
Danish: Herunder bør sådanne lægemidler være kontraindiceret hos patienter med flere risikofaktorer, hos patienter, der har gennemgået større operationer med langvarig immobilisering, patienter, der ryger, og patienter med tidligere tromboemboli eller familiær tromboemboli i anamnesen.
Finnish: Nämä lääkevalmisteet ovat vasta-aiheisia etenkin, jos potilaalla on useita riskitekijöitä, potilaalle on tehty iso leikkaus, jota seuraa pitkä immobilisaatio, potilas tupakoi tai potilaalla on ollut aiemmin tromboemboliaa tai hänellä on perinnöllinen alttius tromboembolialle.
Danish: Risikoen for arteriel tromboemboli (myokardieinfarkt, cerebrovaskulær hændelse) vides ligeledes at være forhøjet ved brug af kombinerede hormonale kontraceptiva, men der var ikke tegn på forskelle mellem de forskellige kombinerede hormonale kontraceptiva i den relative risiko for arteriel tromboemboli.
Finnish: Yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteiden käyttö lisää tunnetusti myös valtimotromboembolian (sydäninfarktin ja aivoverisuonitapahtuman) riskiä, mutta näyttöä eri valmisteiden aiheuttaman suhteellisen riskin eroista ei ollut näyttöä.
Danish: • på baggrund af de foreliggende sikkerhedsdata fandt PRAC, at benefit/risk-forholdet er positivt for kombinerede hormonale kontraceptiva under forudsætning af begrænsninger, advarsler og andre ændringer af produktinformationen.
Finnish: • PRAC katsoi, että nykyisten turvallisuustietojen perusteella yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteiden hyöty-riskisuhde on edelleen myönteinen, kun tuotetietoihin lisätään sovitut rajoitukset, varoitukset ja muut muutokset.
Danish: • det er PRAC's opfattelse, at fordelene ved lægemidler indeholdende kombinerede hormonale kontraceptiva fortsat overstiger risiciene til indikationen antikonception,
Finnish: • PRAC katsoo, että yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteiden hyödyt ovat edelleen riskejä suuremmat käyttöaiheessa ehkäisy.
Danish: Disse lægemidler bør således være kontraindiceret hos patienter med mere end én risikofaktor (overvægt, rygning, hypertension, stigende alder m.m.), hos patienter, der har gennemgået større operative indgreb med langvarig immobilisering, og hos patienter med tidligere tromboemboli eller familiær disposition for tromboemboli.
Finnish: Nämä lääkevalmisteet ovat vasta-aiheisia etenkin, jos potilaalla on useita riskitekijöitä (ylipaino, tupakointi, korkea verenpaine, korkea ikä jne.), potilaalle on tehty iso leikkaus, jota seuraa pitkä immobilisaatio, tai potilaalla on ollut aiemmin tromboemboliaa tai hänellä on perinnöllinen alttius laskimotrombooseille.
Danish: • PRAC gennemgik alle foreliggende data fra kliniske undersøgelser, farmakoepidemiologiske undersøgelser, den publicerede litteratur, erfaringer efter markedsføring, herunder markedsføringstilladelsesindehavernes skriftlige besvarelser og mundtlige fremlæggelser, om virkningen og sikkerheden af kombinerede hormonale kontraceptiva, navnlig hvad angår risikoen for tromboemboli.
Finnish: • PRAC arvioi kaikki yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteiden tehoa ja turvallisuutta koskevat tiedot kliinisistä tutkimuksista, farmakoepidemiologisista tutkimuksista, julkaistusta kirjallisuudesta ja markkinoille tulon jälkeisestä kokemuksesta, mukaan lukien myyntiluvan haltijoiden kirjalliset ja suulliset selonteot, kiinnittäen erityistä huomiota tromboembolian riskiin.
Danish: Tromboemboliske hændelser er uønskede hændelser, der sædvanligvis forekommer i en vene i benet (dyb venetrombose, DVT).
Finnish: Ne ovat veritulppaumia, joita ilmenee yleensä säären laskimoissa (syvä laskimotromboosi).
Danish: Risikoen for venøs tromboemboli er desuden højere i tilstedeværelse af risikofaktorer.
Finnish: Laskimoiden tromboembolisten tapahtumien riski kasvaa myös silloin, jos potilaalla on sisäisiä riskitekijöitä.
Danish: konkluderede PRAC, at benefit/risk-forholdet fortsat er positivt for lægemidlerne omhandlet i bilag I til indikationen antikonception under forudsætning af de vedtagne kontraindikationer, advarsler og andre ændringer i produktinformationen samt supplerende risikominimeringsforanstaltninger.
Finnish: PRAC katsoi, että liitteessä I lueteltujen lääkevalmisteiden hyöty-riskisuhde on edelleen myönteinen käyttöaiheessa ehkäisy edellyttäen, että tuotetietoihin lisätään sovitut rajoitukset, varoitukset ja muut muutokset ja riskiä vähentävät toimet toteutetaan.
Danish: Desuden anbefaledes en direkte henvendelse til sundhedspersoner (DHPC) med proaktiv information om resultatet af denne gennemgang og påpegning af risikoen for tromboemboliske hændelser.
Finnish: Lisäksi suositeltiin, että nykyisen arvioinnin tuloksesta tiedotetaan jo etukäteen terveydenhuollon ammattilaisille osoitetulla kirjeellä, jossa korostetaan tromboembolisten tapahtumien riskiä.
Danish: Efter at have taget alt det ovenstående i betragtning konkluderede PRAC, at benefit/risk-forholdet fortsat er positivt for de i bilag I omhandlede lægemidler til indikationen antikonception under forudsætning af de vedtagne kontraindikationer, advarsler og andre ændringer i produktinformationen.
Finnish: PRAC otti huomioon kaikki edellä mainitut seikat ja katsoi, että liitteessä I lueteltujen lääkevalmisteiden hyöty-riskisuhde on edelleen myönteinen käyttöaiheessa ehkäisy, kun tuotetietoihin lisätään sovitut rajoitukset, varoitukset ja muut muutokset.
Danish: CHMP har gennemgået PRAC's anbefaling af 10. oktober 2013 om kombinerede hormonale kontraceptiva indeholdende chlormadinon, desogestrel, dienogest, drospirenon, etonogestrel, gestoden, norelgestromin, norgestimat eller nomegestrol.
Finnish: Lääkevalmistekomitea arvioi jäljempänä olevan lääketurvallisuuden riskinarviointikomitean (PRAC) 10. lokakuuta 2013 päivätyn suosituksen, joka koskee kloorimadinonia, desogestreelia, dienogestia, drospirenonia, etenogestreelia, gestodeenia, norelgestromiinia, norgestimaattia tai nomegestrolia sisältäviä yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteita.
Danish: Derudover er risikoen øget ved visse arvelige trombofile defekter.
Finnish: Lisäksi tietyt perinnölliset tulpan muodostusta lisäävät tekijät suurentavat riskiä.
Danish: Ultimo december 2018
Finnish: Joulukuun loppu 2018
Danish: De nationale kompetente myndigheder i medlemsstaterne eller i givet fald i referencemedlemsstaterne sikrer, at indehaverne af markedsføringstilladelse opfylder følgende betingelser:
Finnish: Jäsenvaltioiden tai viitejäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että myyntiluvan haltijat täyttävät soveltuvin osin seuraavat ehdot:
Danish: Protokollen til denne undersøgelse forelægges PRAC senest 6 måneder efter meddelelsen om Kommissionens beslutning.
Finnish: Tämän tutkimuksen tutkimussuunnitelma on toimitettava PRAC:lle kuuden kuukauden kuluessa ilmoituksesta komission päätöksestä.
Danish: Indehaverne af markedsføringstilladelse for kombinerede hormonale kontraceptiva indeholdende chlormadinon udfører en sikkerhedsundersøgelse efter markedsføringstilladelse til sammenligning af risikoen for venøs tromboemboli ved chlormadinon/ethinylestradiol med levonorgestrel/ethinylestradiol.
Finnish: Kloorimadinonia sisältävien yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteiden myyntilupien haltijoiden on toteutettava myyntiluvan myöntämisen jälkeinen turvallisuustutkimus, jossa kloorimadinonin/etinyyliestradiolin aiheuttamaa laskimoiden tromboembolisten tapahtumien riskiä verrataan levonorgestreelin/etinyyliestradiolin aiheuttamaan riskiin.
Danish: Endelig rapport over undersøgelsen forelægges senest:
Finnish: Lopullisen tutkimusraportin toimittamisen määräaika:
Danish: For kombinerede hormonale kontraceptiva indeholdende chlormadinon
Finnish: Kloorimadinonia sisältävät yhdistelmähormoniehkäisyvalmisteet
Danish: Betingelser for markedsføringstilladelserne
Finnish: Myyntilupiin liittyvät ehdot
Danish: BILAG I FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM(ER), STYRKE(R), ADMINISTRATIONSVEJ(E), , INDEHAVER(E) AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE(R) I MEDLEMSSTATERNE
Finnish: LIITE I LUETTELO LÄÄKEVALMISTEEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOISTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITEISTÄ JA MYYNTILUVAN HALTIJOISTA JÄSENVALTIOISSA
Danish: Bulgarien Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD
Finnish: Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD
Danish: Slovenien sanofi-aventis d.o.o.
Finnish: Slovenia sanofi-aventis d.o.o.
Danish: 115 Narborough Road, Leicester LE3 0PA United Kingdom
Finnish: 115 Narborough Road, Leicester LE3 0PA
Danish: Frankrig TEVA SANTE 110 Esplanade du Général de Gaulle
Finnish: 110 Esplanade du Général de Gaulle
Danish: Tyskland MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Finnish: MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Danish: Morningside Healthcare Limited,
Finnish: Iso-Britannia Morningside Healthcare Limited,
Danish: Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Finnish: Iso-Britannia Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Danish: Frankrig PFIZER HOLDING France 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
Finnish: PFIZER HOLDING France 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
Danish: Tyskland Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 41470 Neuss
Finnish: Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 41470 Neuss
Danish: Luxembourg EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Finnish: Luxemburg EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Danish: Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Finnish: Iso-Britannia Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Danish: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands
Finnish: 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands
Danish: de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Finnish: de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain klormadinoni etinyyliestradioli
Danish: Frankrig Janssen-Cilag 1 rue Camille Desmoulins TSA 91003
Finnish: Janssen-Cilag 1 rue Camille Desmoulins TSA 91003
Danish: Luxembourg PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Finnish: Luxemburg PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Danish: Frankrig CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris
Finnish: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris France
Danish: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Sweden
Finnish: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Sweden norgestimaatti etinyyliestradioli
Danish: 10785 Berlin
Finnish: 10785 Berlin Germany
Danish: Frankrig STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
Finnish: STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
Danish: Frankrig BIOGARAN 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Finnish: 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Danish: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania
Finnish: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania norgestimaatti etinyyliestradioli
Danish: Karloveske rameno 6 841 01 Bratislava Slovensko
Finnish: Karloveske rameno 6 841 01 Bratislava Slovensko dienogesti etinyyliestradioli
Danish: Luxembourg Teva Pharma Belgium N.V.
Finnish: Luxemburg Teva Pharma Belgium N.V.
Danish: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic
Finnish: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic norgestimaatti etinyyliestradioli
Danish: Tyskland Jenapharm GmbH & Co.
Finnish: Jenapharm GmbH & Co.
Danish: Tyskland Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Finnish: Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Danish: Frankrig Bayer Sante 220 avenue de la Recherche 59120 Loos
Finnish: 220 avenue de la Recherche 59120 Loos
Danish: Tyskland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Finnish: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Danish: Slovenien Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana,
Finnish: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Slovenia
Danish: Tyskland Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Germany
Finnish: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Germany
Danish: Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Hungary
Finnish: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Hungary
Danish: Luxembourg BAYER SA-NV J.E.
Finnish: Luxemburg BAYER SA-NV J.E.
Danish: Luxembourg N.V.
Finnish: Luxemburg N.V.
Danish: 48170 Zamudio (Vizcaya) Spain
Finnish: 48170 Zamudio (Vizcaya) Spain dienogesti etinyyliestradioli
Danish: Luxembourg Madaus GmbH Colonia Allee 15
Finnish: Luxemburg Madaus GmbH Colonia Allee 15
Danish: Teva Nederland B.V.
Finnish: Alankomaat Teva Nederland B.V.
Danish: Frankrig SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Finnish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Danish: Luxembourg Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Finnish: Luxemburg Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Danish: Rumænien Bayer Pharma AG Muellerstr.
Finnish: Bayer Pharma AG Muellerstr.
Danish: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spain)
Finnish: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid
Danish: Bulgarien Johnson & Johnson d.o.o.
Finnish: Johnson & Johnson d.o.o.
Danish: Luxembourg Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Finnish: Luxemburg Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Danish: Lagedijk 1-3;
Finnish: Alankomaat WeCare, Lagedijk 1-3;
Danish: Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgium
Finnish: Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgium norgestimaatti etinyyliestradioli
Danish: 75668 PARIS Cedex 14
Finnish: 75668 PARIS Cedex 14 France
Danish: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Finnish: 2031 GA Haarlem
Danish: Tyskland Stadapharm GmbH Stadastr.
Finnish: Stadapharm GmbH Stadastr.
Danish: 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex France
Finnish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex France
Danish: Gedeon Richter France, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009, France
Finnish: Iso-Britannia Gedeon Richter France, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009, France
Danish: Frankrig Arrow Generiques 26 avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Finnish: Arrow Generiques 26 avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Danish: Frankrig ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex France
Finnish: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex France
Danish: Frankrig Arrow génériques SAS 26 Avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Finnish: Arrow génériques SAS 26 Avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Danish: Tyskland Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Finnish: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Danish: Janssen-Cilag A/S Hammerbakken 19 DK-3460 Birkerød Denmark
Finnish: Janssen-Cilag A/S, Hammerbakken 19 DK-3460 Birkerød Denmark norgestimaatti etinyyliestradioli
Danish: 85737 Ismaning Germany
Finnish: 85737 Ismaning Germany dienogesti etinyyliestradioli
Danish: Luxembourg Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany
Finnish: Luxemburg Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany
Danish: Holland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Finnish: Alankomaat betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Danish: Tyskland "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH
Finnish: "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH Kichengasse 48/3
Danish: B 2340 Beerse Belgium
Finnish: B 2340 Beerse Belgium norgestimaatti etinyyliestradioli
Danish: Bulgarien Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Finnish: Alankomaat Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Danish: Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien
Finnish: Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien Austria klormadinoni etinyyliestradioli
Danish: Frankrig MSD France 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Finnish: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Danish: Slovenien Chemical Works of Gedeon Richter Plc.,
Finnish: Chemical Works of Gedeon Richter Plc.,
Danish: Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Finnish: Alankomaat EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Danish: Rumænien S.C. SANDOZ S.R.L.
Finnish: S.C. SANDOZ S.R.L.
Danish: DROSPIRENON/ETHI NYLESTRADIOL RICHTER
Finnish: DROSPIRENONE/ETHI NYLESTRADIOL RICHTER
Danish: 0,120 mg/ 0,015 mg/24 timer
Finnish: 0,120 mg/ 0,015 mg/24 hours
Danish: Frankrig EFFIK 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex France
Finnish: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex France
Danish: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lithuania
Finnish: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lithuania dienogesti etinyyliestradioli
Danish: 20124 - Milano Italy
Finnish: 20121 Milano
Danish: Mylan B.V.
Finnish: Alankomaat Mylan B.V.
Danish: Rumænien Gedeon Richter România S.A. Str. Cuza-Vodă, nr. 99-105
Finnish: Gedeon Richter România S.A. Str. Cuza-Vodă, nr. 99-105 540306 Târgu Mureş România
Danish: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Finnish: 1327 AH Almere The Netherlands
Danish: Bulgarien Zentiva, k.s.
Finnish: Alankomaat Zentiva, k.s.
Danish: Frankrig LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni
Finnish: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Danish: 45731 Waltrop Germany
Finnish: 45731 Waltrop Germany dienogesti etinyyliestradioli
Danish: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lithuania
Finnish: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lithuania dienogesti etinyyliestradioli
Danish: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany
Finnish: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany dienogesti etinyyliestradioli
Danish: Berlipharm B.V.
Finnish: Alankomaat Berlipharm B.V.
Danish: D-13353 Berlin
Finnish: 178 D-13353 Berlin Germany
Danish: Island ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Germany
Finnish: Islanti ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Germany
Danish: Pfizer B.V.
Finnish: Alankomaat Pfizer B.V.
Danish: 02130 Espoo Finland
Finnish: 02130 Espoo Finland norgestimaatti etinyyliestradioli
Danish: Apothecon B.V.
Finnish: Alankomaat Apothecon B.V.
Danish: Gestoden/ethinylestra diol 75/30 Mylan
Finnish: Gestoden/ethinylestr adiol 75/30 Mylan
Danish: De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria) Spain
Finnish: Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz Av. De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria) Spain dienogesti etinyyliestradioli
Danish: Rumænien Teva Pharmaceuticals S.R.L.
Finnish: Teva Pharmaceuticals S.R.L.
Danish: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Germany
Finnish: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Germany dienogesti etinyyliestradioli
Danish: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
Finnish: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal klormadinoni etinyyliestradioli