FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Cantidad a ajustar para una segunda inyección
Italian: Quantità da selezionare per la seconda iniezione n. 1
Spanish: Un efecto esperado de la estimulación ovárica controlada es un cierto grado de incremento del tamaño del ovario.
Italian: Un certo grado di ingrossamento ovarico è un effetto atteso della stimolazione ovarica controllata.
Spanish: • Quite la cápsula de cierre protectora del vial lleno de polvo de Pergoveris.
Italian: • Togliere la capsula di chiusura protettiva dal flaconcino contenente la polvere di Pergoveris.
Spanish: Retire la aguja inmediatamente después de cada inyección.
Italian: Rimuova immediatamente l'ago dopo ogni iniezione.
Spanish: dolor abdominal, distensión abdominal, molestias abdominales, náuseas, vómitos, diarrea
Italian: dolore addominale, distensione addominale, fastidio addominale, nausea, vomito, diarrea
Spanish: • Coloque la aguja para la preparación en la jeringa vacía para inyección.
Italian: • Collegare l'ago per la preparazione alla siringa vuota per l'iniezione.
Spanish: • si tiene ovarios grandes o bolsas de líquido en el interior de los ovarios (quistes ováricos) de origen desconocido.
Italian: • se ha un ingrossamento ovarico o sacche di liquido nell'ovaio (cisti ovariche) di origine sconosciuta
Spanish: Tamaños de envases de 1, 3 y 10 viales, con el mismo número de disolvente (1, 3 y 10 viales).
Italian: Confezioni da 1, 3 e 10 flaconcini con il corrispondente numero di fiala di solvente (1, 3 e 10 flaconcini).
Spanish: Esto es más probable si se administra el medicamento que se usa para la maduración folicular final (que contiene gonadotropina coriónica humana, hCG) (ver detalles en la sección 3, en "Qué cantidad se debe usar").
Italian: Questa è più probabile se viene somministrato un medicinale (contenente gonadotropina corionica umana - hCG) per indurre l'ovulazione (vedere paragrafo 3 "Quale dose utilizzare" per maggiori dettagli).
Spanish: Compruebe otra vez que la ventana de información de la dosis muestra la dosis correcta.
Italian: Verifichi ancora una volta che nella finestra di controllo della dose sia visualizzata la dose corretta.
Spanish: No existe una indicación de uso específica para Pergoveris en pacientes de edad avanzada.
Italian: Non esistono indicazioni rilevanti per l'uso specifico di Pergoveris nella popolazione anziana.
Spanish: Si se somete a estimulación de sus ovarios para producir óvulos, la probabilidad de tener un aborto es mayor que en el promedio de las mujeres.
Italian: Se si sottopone a procedure di riproduzione assistita o di stimolazione ovarica per la produzione di ovuli, il rischio di aborto è maggiore che nelle altre donne.
Spanish: • bolsas de líquido en el interior de los ovarios (quistes ováricos)
Italian: • sacche di liquido nell'ovaio (cisti ovariche)
Spanish: Retire siempre la aguja de la pluma precargada de Pergoveris antes de volver a colocar el capuchón de la pluma.
Italian: Rimuova sempre l'ago dalla penna preriempita Pergoveris prima di richiuderla con il cappuccio.
Spanish: Embarazo y lactancia No use Pergoveris si está embarazada o dando el pecho.
Italian: Gravidanza e allattamento Non usi Pergoveris durante la gravidanza o l'allattamento.
Spanish: El volumen de distribución en equilibrio estacionario es de alrededor de 10-14 l. La farmacocinética de la lutropina alfa es lineal, ya que el AUC es directamente proporcional a la dosis administrada.
Italian: Allo stadio stazionario il volume di distribuzione è di circa 10-14 L. La lutropina alfa mostra una farmacocinetica lineare, come valutato con l'AUC, che è direttamente proporzionale alla dose somministrata.
Spanish: Quite el capuchón de la pluma.
Italian: Rimuova il cappuccio dalla penna.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en los viales y en la caja después de CAD.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sui flaconcini e sulla scatola dopo Scad.
Spanish: • Cuando la aguja esté fuera de la piel, suelte el botón de ajuste de la dosis.
Italian: • Una volta rimosso l'ago dalla pelle, rilasci la manopola della dose.
Spanish: Cuando se sospecha que hay riesgo de embarazos múltiples, debe considerarse la retirada del tratamiento.
Italian: Laddove si presuma un rischio di gravidanza multipla, deve essere valutato se interrompere il trattamento.
Spanish: El cumplimiento de la dosis recomendada de Pergoveris y FSH y la pauta de administración pueden minimizar el riesgo de hiperestimulación ovárica.
Italian: L'aderenza alla dose e al regime terapeutico raccomandati di Pergoveris ed FSH, può ridurre al minimo il rischio di iperstimolazione ovarica.
Spanish: • 2 torundas empapadas en alcohol
Italian: • 2 batuffoli di cotone imbevuti di alcool
Spanish: Tírela en un contenedor para eliminar objetos cortantes y punzantes.
Italian: Lo getti via in un contenitore per rifiuti taglienti.
Spanish: Qué es Pergoveris
Italian: Cos'è Pergoveris
Spanish: • Coloque la funda externa de la aguja sobre una superficie plana.
Italian: • Riponga il cappuccio esterno dell'ago su una superficie piana.
Spanish: Tras la administración intravenosa, la folitropina alfa se distribuye en el espacio extracelular con una semivida de distribución de unas 2 horas y con una semivida de eliminación, de alrededor 1 día.
Italian: Dopo somministrazione per via endovenosa, la follitropina alfa si distribuisce nello spazio liquido extracellulare con un'emivita iniziale di circa 2 ore e viene eliminata con una emivita terminale di circa 1 giorno.
Spanish: Familiarización con los componentes de la pluma precargada de Pergoveris Preparación de la pluma precargada de Pergoveris para la inyección Ajuste de la dosis prescrita por el médico Inyección de la dosis
Italian: Acquisire familiarità con le parti della penna preriempita Pergoveris Preparare la penna preriempita Pergoveris per l'iniezione Selezionare la dose prescritta dal medico
Spanish: • 1 jeringa vacía para inyección
Italian: • 1 siringa vuota per l'iniezione
Spanish: 1 vial contiene 11 microgramos de r-hFSH y 3 microgramos de r-hLH.
Italian: 1 flaconcino contiene 11 microgrammi di r-hFSH e 3 microgrammi di r-hLH.
Spanish: • mioma uterino incompatible con el embarazo
Italian: • fibromi dell'utero incompatibili con la gravidanza
Spanish: Población pediátrica El uso de este medicamento en la población pediátrica no es relevante.
Italian: Popolazione pediatrica Non esiste alcuna indicazione per un uso specifico di questo medicinale nella popolazione pediatrica.
Spanish: • Su médico o enfermero le enseñará a usar la pluma precargada de Pergoveris para inyectarse el medicamento.
Italian: • Il medico o l'infermiere le mostrerà come utilizzare la penna preriempita Pergoveris per iniettare il medicinale.
Spanish: • Apriete lentamente el botón de ajuste de la dosis por completo y manténgalo apretado para administrar íntegramente la inyección.
Italian: • Prema lentamente la manopola di impostazione della dose fino in fondo e la tenga premuta per iniettare la dose in modo completo.
Spanish: Para las condiciones de conservación en uso, ver sección 6.3.
Italian: Per le condizioni di conservazione durante l'uso, vedere paragrafo 6.3.
Spanish: Una vez abierta, la pluma precargada se puede conservar durante un máximo de 28 días fuera de la nevera (a 25°C).
Italian: Una volta aperta, la penna preriempita può essere conservata per un massimo di 28 giorni fuori dal frigorifero (a 25 °C).
Spanish: • Enrosque la punta con rosca de la pluma precargada de Pergoveris en la funda externa de la aguja hasta que note una ligera resistencia.
Italian: • Avviti la punta filettata della penna preriempita Pergoveris nel cappuccio esterno dell'ago, finché non avverte una leggera resistenza.
Spanish: Pergoveris contiene dos principios activos diferentes denominados "folitropina alfa" y "lutropina alfa".
Italian: Pergoveris contiene due diversi principi attivi che prendono il nome di "follitropina alfa" e "lutropina alfa".
Spanish: Pergoveris solución inyectable en pluma precargada se puede administrar de forma concomitante con un preparado de folitropina alfa autorizado en inyecciones diferentes.
Italian: Pergoveris soluzione iniettabile in penna preriempita può essere somministrato in concomitanza con una preparazione autorizzata di follitropina alfa come iniezioni separate.
Spanish: • carcinoma ovárico, uterino o mamario
Italian: • carcinoma dell'ovaio, dell'utero o della mammella
Spanish: • El SHO puede agravarse con ovarios claramente aumentados de tamaño, disminución de la producción de orina, aumento de peso, dificultad para respirar y/o posible acumulación de líquido en el abdomen o en el pecho.
Italian: • La OHSS può diventare grave, con ovaie notevolmente ingrossate, ridotta produzione di urine, aumento di peso, difficoltà respiratoria e/o possibile accumulo di liquido nell'addome o nel torace.
Spanish: INFORMACION EN BRAILLE pergoveris 150 ui/75 ui
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE pergoveris 150 ui/75 ui
Spanish: En mujeres con déficit de LH y FSH (hipogonadismo hipogonadotropo), el objetivo del tratamiento con Pergoveris es desarrollar un único folículo de Graaf maduro, a partir del cual se liberará el ovocito tras la administración de gonadotropina coriónica humana (hCG).
Italian: In donne con insufficienza di LH ed FSH (ipogonadismo ipogonadotropo), l'obiettivo della terapia con Pergoveris è lo sviluppo di un singolo follicolo di Graaf maturo dal quale verrà liberato l'ovocita dopo la somministrazione di gonadotropina corionica umana (hCG).
Spanish: Compruebe que la ventana de información de la dosis muestra "0" (fig. 8).
Italian: Si accerti che la finestra di controllo della dose riporti "0" (Fig. 8).
Spanish: • si tiene una afección que imposibilitaría un embarazo normal, como menopausia precoz,
Italian: • se è affetta da una condizione che renderebbe impossibile una normale gravidanza, ad esempio una menopausa precoce o malformazioni dell'apparato riproduttivo, o tumori benigni dell'utero.
Spanish: • Los problemas de coagulación de la sangre graves (episodios tromboembólicos), normalmente con SHO grave, se dan muy raramente.
Italian: • Molto raramente si possono riscontrare complicanze gravi della coagulazione del sangue (eventi tromboembolici), generalmente con OHSS grave.
Spanish: La combinación de folitropina alfa y lutropina alfa ha demostrado tener el mismo perfil farmacocinético que el de la folitropina alfa y lutropina alfa por separado.
Italian: Follitropina alfa e lutropina alfa mostrano lo stesso profilo farmacocinetico della follitropina alfa e lutropina alfa somministrate separatamente.
Spanish: Reúna y disponga todo lo que vaya a necesitar
Italian: Preparare e disporre su una superficie tutto l'occorrente:
Spanish: 1 vial de disolvente contiene 1 ml de agua para preparaciones inyectables.
Italian: 1 flaconcino di solvente contiene 1 mL di acqua per preparazioni iniettabili.
Spanish: • Gire el botón de ajuste de la dosis hacia delante para seleccionar la dosis que le haya prescrito el médico.
Italian: • Ruoti la manopola di impostazione della dose in avanti per comporre la dose prescritta dal medico.
Spanish: • Pellizque enérgicamente la piel e introduzca la aguja con un ángulo de 45° a 90°, con un movimiento similar al de los dardos.
Italian: • Tenere fermamente fra le dita la parte dove si intende fare l'iniezione e inserire l'ago con un angolo tra i 45° e 90° con un movimento tipo freccia.
Spanish: Empuje el émbolo hasta que desaparezcan las burbujas de aire.
Italian: Spinga leggermente il pistone della siringa finché le bolle d'aria non saranno espulse.
Spanish: Precaución:No conserve nunca la pluma con la aguja puesta.
Italian: Attenzione: Non conservi mai la penna ancora provvista di ago.
Spanish: • Su médico o farmacéutico le indicará cuántas plumas de Pergoveris necesita para completar su tratamiento.
Italian: • Il medico/farmacista le diràquante penne di Pergoveris le occorrono per completare il trattamento.
Spanish: Si no observa ninguna gotita de líquido en la punta de la aguja o cerca de ella la primera vez que usa una pluma nueva:
Italian: Se, al primo utilizzo di una penna nuova, non osserva la presenza di una goccia di liquido in corrispondenza o in prossimità della punta dell'ago:
Spanish: Si se obtiene una respuesta excesiva, se interrumpirá su tratamiento y no le administrarán hCG (ver la sección 2, en "Síndrome de hiperestimulación ovárica (SHO)").
Italian: Se il suo organismo risponde eccessivamente, il trattamento verrà interrotto e non le sarà somministrata l'hCG (vedere paragrafo 2 "Sindrome da iperstimolazione ovarica (Ovarian hyperstimulation syndrome, OHSS)").
Spanish: Toallitas con alcohol
Italian: Salviette imbevut e d'alcol
Spanish: Cantidad ajustada para inyectar
Italian: Quantità da iniettare
Spanish: Gire con cuidado el botón de ajuste de la dosis en el sentido de las agujas del reloj hasta que se muestre 25 en la ventana de información de la dosis.
Italian: Ruoti delicatamente la manopola di impostazione della dose in senso orario finché nella finestra di controllo della dose non si legga 25.
Spanish: Pergoveris pluma precargada
Italian: Pergoveris penna preriempita
Spanish: • 1 vial que contiene el polvo de Pergoveris • 1 vial que contiene el agua para preparaciones inyectables (disolvente)
Italian: • 1 flaconcino contenente Pergoveris polvere • 1 flaconcino contenente l'acqua per soluzioni iniettabili (solvente)
Spanish: • Un contenedor para eliminar objetos cortantes y punzantes (no incluido en el envase)
Italian: • Un contenitore per rifiuti taglienti (non incluso nella confezione)
Spanish: • Quite la cápsula de cierre protectora del vial lleno de agua (vial del disolvente).
Italian: • Togliere la capsula di chiusura protettiva dal flaconcino riempito con acqua (flaconcino di solvente).
Spanish: Polvo: pastilla liofilizada de color blanco a blanquecino.
Italian: Polvere: granulo di liofilizzato bianco o biancastro.
Spanish: Ventana de información de la dosis*
Italian: Finestra di controllo della dose*
Spanish: Pergoveris se presenta como solución inyectable transparente de incolora a ligeramente amarilla en una pluma precargada multidosis:
Italian: Descrizione dell'aspetto di Pergoveris e contenuto della confezione Pergoveris si presenta come soluzione iniettabile limpida, da incolore a leggermente gialla, in una penna preriempita multidose:
Spanish: • Sostenga la pluma precargada de Pergoveris con la aguja apuntando hacia arriba.
Italian: • Tenga la penna preriempita Pergoveris con l'ago rivolto verso l'alto.
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Muy frecuentes: reacciones de leves a graves en el lugar de inyección (por ejemplo, dolor, eritema,
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione Molto comune: reazioni alla sede di iniezione da lievi a gravi (ad es. dolore, eritema, ematoma, lividi,
Spanish: • Retire cuidadosamente y deseche el protector interno verde.
Italian: • Rimuova delicatamente e smaltisca il cappuccio interno verde.
Spanish: Pergoveris es un preparado de hormona foliculoestimulante humana recombinante (folitropina alfa, r-hFSH) y hormona luteinizante humana recombinante (lutropina alfa, r-hLH) producidas en células de ovario de hámster chino (CHO) mediante tecnología de DNA recombinante.
Italian: Pergoveris è un preparato costituito dall'ormone follicolo-stimolante umano ricombinante (follitropina alfa, r-hFSH) e dall'ormone luteinizzante umano ricombinante (lutropina alfa, r-hLH), prodotti in cellule ovariche di criceto cinese (CHO) utilizzando la tecnologia del DNA ricombinante.
Spanish: Esto sucede cuando ha desarrollado un folículo adecuado, evaluado mediante ecografías y análisis de sangre.
Italian: Vale a dire quando ha sviluppato un follicolo adeguato, come valutato dalle ecografie e dai test ematici.
Spanish: Una vez abierto, el medicamento puede conservarse durante un máximo de 28 días a 25°C.
Italian: Una volta aperto, il medicinale può essere conservato per un massimo di 28 giorni a 25 °C.
Spanish: • dolor abdominal o pélvico
Italian: • dolore addominale o pelvico
Spanish: *producidas en células de ovario de hámster chino (CHO) modificadas por ingeniería genética.
Italian: * prodotta da cellule ovariche di criceto cinese (Chinese hamster ovary, CHO) con tecniche di ingegneria genetica.
Spanish: • si tiene hemorragia vaginal inexplicable.
Italian: • se ha sanguinamento vaginale di origine sconosciuta
Spanish: Inyéctese la dosis tal como le haya enseñado su médico o enfermero.
Italian: Inietti la dose attenendosi alle istruzioni fornite dal suo medico o dall'infermiere.
Spanish: Información importante sobre la pluma precargada de Pergoveris Cómo usar el diario de tratamiento de la pluma precargada de Pergoveris Reunión del material
Italian: Informazioni importanti sulla penna preriempita Pergoveris Come usare il diario di trattamento con la penna preriempita Pergoveris Preparazione
Spanish: Por tanto, la administración de menos de un vial de Pergoveris diariamente puede proporcionar una actividad de LH demasiado baja para asegurar un adecuado desarrollo folicular.
Italian: Pertanto, l'utilizzo di meno di un flaconcino al giorno di Pergoveris può fornire un'attività LH troppo bassa per assicurare un adeguato sviluppo follicolare.
Spanish: Golpee suavemente el soporte del depósito (fig. 6).
Italian: 3 Picchietti delicatamente l'alloggiamento della cartuccia (Fig. 6).
Spanish: En los ensayos clínicos, las pacientes con déficit grave de FSH y LH se definieron por un nivel sérico de LH endógena de < 1,2 UI/l, medido en un laboratorio central.
Italian: Negli studi clinici le pazienti con grave insufficienza di LH e FSH venivano identificate in base a livelli sierici di LH endogeno < 1,2 UI/L dosati da un laboratorio centrale.
Spanish: Por tanto, la administración de Pergoveris con un contenido inferior a 75 UI de r-hLH diariamente puede proporcionar una actividad de LH demasiado baja para asegurar un adecuado desarrollo folicular.
Italian: Pertanto, una somministrazione quotidiana di Pergoveris con meno di 75 UI di r-hLH può fornire un'attività LH troppo bassa per assicurare un adeguato sviluppo follicolare.
Spanish: • La ventana de información de la dosis indicará la cantidad que falta y que tiene que inyectar con una pluma nueva.
Italian: • Nella finestra di controllo della dose verrà visualizzata la quantità residua che lei dovrà somministrarsi utilizzando una penna nuova.
Spanish: Tras la administración única y repetida de lutropina alfa, la farmacocinética de la lutropina alfa es comparable y su tasa de acumulación es mínima.
Italian: La farmacocinetica della lutropina alfa dopo somministrazione singola e ripetuta è confrontabile ed il tasso di accumulo della lutropina alfa è minimo.
Spanish: Se ha notificado que la prevalencia de embarazo ectópico tras practicar técnicas de reproducción asistida (TRA) es mayor que en la población general.
Italian: Dopo le tecniche di riproduzione assistita (Assisted Reproductive Technology, ART) è stata riportata una prevalenza di gravidanze ectopiche maggiore rispetto alla popolazione generale.
Spanish: Se han comunicado tumores en los ovarios y en otros órganos sexuales, tanto benignos como malignos, en mujeres que han sido sometidas a múltiples pautas para el tratamiento de la infertilidad.
Italian: Sono stati segnalati casi di tumori alle ovaie o ad altri organi sessuali, sia benigni che maligni, in donne sottoposte a ripetuti regimi per il trattamento dell'infertilità.
Spanish: Cartucho de vidrio incoloro de 3 ml (vidrio de borosilicato de tipo I, con un tapón-émbolo de goma de bromobutilo gris y una cápsula de cierre plegada formada por un sello de goma gris y aluminio) pre-ensamblado en una pluma precargada.
Italian: Cartuccia in vetro incolore da 3 mL (vetro borosilicato di tipo I, con tappo dello stantuffo grigio in gomma bromobutilica e capsula di chiusura ghierata composta da un tappo interno grigio in gomma e da alluminio) preassemblati in una penna preriempita.
Spanish: • Pergoveris se presenta en envases que contienen 1, 3 y 10 viales de polvo junto con el mismo número de viales de disolvente (1, 3 y 10 viales).
Italian: • Pergoveris è fornito in confezioni da 1, 3 e 10 flaconcini di polvere con il corrispondente numero di flaconcini di solvente (1, 3 e 10 flaconcini).
Spanish: Cuando se sospecha de que hay riesgo de SHO, debe considerarse la retirada del tratamiento.
Italian: Quando si presume un rischio di OHSS, deve essere valutato se interrompere il trattamento.
Spanish: En los ensayos clínicos, estas pacientes se definieron por un nivel sérico de LH endógena de < 1,2 UI/l.
Italian: Negli studi clinici tali pazienti venivano identificate in base a livelli sierici di LH endogeno < 1,2 UI/L.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: hormonas sexuales y moduladores del sistema genital, gonadotropinas.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: ormoni sessuali e modulatori del sistema genitale, gonadotropine, codice ATC: G03GA30.
Spanish: La evaluación clínica puede revelar hipovolemia, hemoconcentración, desequilibrio electrolítico, ascitis, hemoperitoneo, derrames pleurales, hidrotórax o distrés respiratorio agudo y episodios tromboembólicos.
Italian: La valutazione clinica può rivelare ipovolemia, emoconcentrazione, sbilancio elettrolitico, ascite, emoperitoneo, versamenti pleurici o idrotorace, insufficienza polmonare acuta, ed eventi tromboembolici.
Spanish: Para consultar las instrucciones de uso del medicamento, ver sección 6.6.
Italian: Per le istruzioni sull'uso di questo medicinale, vedere paragrafo 6.6.
Spanish: *La folitropina alfa humana recombinante y la lutropina alfa humana recombinante se producen en células de ovario de hámster chino (CHO) mediante tecnología de DNA recombinante.
Italian: *La follitropina alfa umana ricombinante e la lutropina alfa umana ricombinante sono prodotte in cellule ovariche di criceto cinese (Chinese hamster ovary, CHO) utilizzando la tecnologia del DNA ricombinante.
Spanish: La incidencia de pérdida del embarazo debido a aborto espontáneo o provocado en pacientes sometidas a estimulación del desarrollo folicular para inducir la ovulación es superior a la observada en la población general.
Italian: L'incidenza di interruzione della gravidanza per aborto spontaneo prima o dopo il primo trimestre è maggiore nelle pazienti che si sottopongono a stimolazione dello sviluppo follicolare per indurre l'ovulazione rispetto alla popolazione normale.
Spanish: Tras la administración subcutánea, la biodisponibilidad absoluta es de alrededor del 70%.
Italian: Il volume di distribuzione allo stadio stazionario è di 10 L. Dopo somministrazione per via sottocutanea, la biodisponibilità assoluta è di circa il 70%.
Spanish: Si no está segura, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar este medicamento.
Italian: Se ha dubbi consulti il medico, al farmacista o all'infermiere prima di usare questo medicinale.
Spanish: Una pauta de tratamiento comienza con la dosis recomendada de Pergoveris que contiene 150 unidades internacionales (UI) de folitropina alfa y 75 UI de lutropina alfa, cada día.
Italian: Il regime di trattamento ha inizio con la dose raccomandata di Pergoveris, pari a 150 Unità Internazionali (UI) di follitropina alfa e 75 UI di lutropina alfa, da somministrare quotidianamente.
Spanish: Una dosis de 75 UI de r-hLH administrada diariamente (en combinación con 150 UI de r-hFSH) resultó adecuada para el desarrollo folicular y la producción de estrógenos.
Italian: Una dose giornaliera da 75 UI di r-hLH (in associazione a 150 UI di r-hFSH), si è dimostrata adeguata per lo sviluppo follicolare e la produzione estrogenica.
Spanish: • Coloque el vial boca abajo y extraiga suavemente todo el agua
Italian: • Capovolgere il flaconcino ed aspirare lentamente tutta l'acqua
Spanish: Puede usar Pergoveris con un preparado de folitropina alfa autorizado en inyecciones diferentes si se lo prescribe su médico.
Italian: È possibile utilizzare Pergoveris con una preparazione autorizzata di follitropina alfa come iniezioni separate, se prescritto dal medico.
Spanish: No use Pergoveris con otros medicamentos en la misma inyección, excepto con folitropina alfa, si se la prescribe su médico.
Italian: Pergoveris non deve essere utilizzato con altri medicinali nella stessainiezione, ad eccezione della follitropina alfa, se prescritta dal medico.