FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg, gélules Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg, gélules Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 750 mg, comprimés dispersibles Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 1 g comprimés dispersibles Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 125 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg, poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg, poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 1 g, poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 3 g, poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 1 g, poudre pour solution injectable/pour perfusion Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 2 g, poudre pour solution injectable/pour perfusion
Danish: Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 250 mg kapsler, hårde Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg kapsler, hårde Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 750 mg dispergible tabletter Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 1 g dispergible tabletter Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 125 mg/5 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 250 mg/5 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg/5 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 250 mg pulver til oral suspension i brev Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg pulver til oral suspension i brev Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 1 g pulver til oral suspension i brev Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 3 g pulver til oral suspension i brev Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 250 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 1 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 2 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning
French: Amoxil 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion United Kingdom - Amoxil
Danish: Amoxil 250 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Storbritannien - Amoxil
French: Contient 2 mg de benzoate de sodium par dose de 1,25 ml (1,6 mg par ml).
Danish: Indeholder 2 mg natriumbenzoat pr. 1,25 ml (1,6 mg pr. ml).
French: • Mettez le comprimé dans un verre d'eau et mélangez bien.
Danish: • Læg tabletten i et glas vand og rør godt rundt, indtil den er jævnt blandet op. Drik blandingen med det samme.
French: Une coloration rose transitoire peut ou non se développer au cours de la reconstitution.
Danish: Under rekonstitution kan der til tider opstå en forbigående lyserød farve.
French: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml et 500 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable (flacons) Carmelose sodique 12
Danish: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5 ml pulver til oral suspension (flaske) Carboxymethylcellulosenatrium 12
French: 500 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion 500 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion Ce médicament contient 32 mg (1,37 mmol) de sodium par flacon.
Danish: 500 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning 500 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Dette lægemiddel indeholder 32 mg (1,37 mmol) natrium pr. hætteglas.
French: Gélules 3 gélules 6 gélules 8 gélules 10 gélules 12 gélules 16 gélules 18 gélules 20 gélules 21 gélules 24 gélules 30 gélules 32 gélules 50 gélules 100 gélules 500 gélules
Danish: 10 kapsler 12 kapsler 16 kapsler 18 kapsler 20 kapsler 21 kapsler 24 kapsler 30 kapsler 32 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler
French: • Si vous prenez de l'allopurinol (utilisé dans le traitement de la goutte) avec Amoxil, le risque de réaction cutanée allergique est plus élevé.
Danish: • Hvis du tager allopurinol (anvendes til behandling af urinsyregigt) samtidig med Amoxil, kan risikoen for, at du får en allergisk hudreaktion, blive større.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre pour solution injectable/pour perfusion 10 flacons
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning 10 hætteglas
French: de type III) d'un volume nominal de 45 ml (pour la présentation de 20 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Danish: type III) med et nominelt volumen på 45 ml (20 ml oral suspension).
French: 500 mg à 2 g toutes les 8 heures
Danish: 500 mg-2 g hver 8. time
French: Pour les infections sévères 750 mg à 1g toutes les 8 heures
Danish: Ved alvorlige infektioner 750 mg-1 g hver 8. time
French: Bien agiter le flacon avant chaque utilisation.
Danish: Omryst flasken godt før administration af hver dosis.
French: La prévalence de la résistance peut varier en fonction de la géographie et du temps pour certaines espèces.
Danish: Prævalensen af resistens kan variere geografisk og over tid for udvalgte arter, og lokale oplysninger om resistens er ønskeligt, især ved behandling af alvorlige infektioner.
French: Plaquette Aluminium/PVC/PVC-PVdC.
Danish: Blisterkort af aluminium/PVC/PVC-PVdC.
French: • Éruptions cutanées (taches rondes de couleur rose ou rouge) avec démangeaisons modérées, lésions concentriques en relief sur les avant-bras, les jambes, la paume des mains et la plante des pieds.
Danish: • et let kløende udslæt (runde, lyserøde til røde pletter), nældefeberagtige, hævede områder på underarme, ben, håndflader, hænder eller fødder.
French: Colite associée aux antibiotiques (incluant colite pseudo-membraneuse et colite hémorragique, voir rubrique 4.4).
Danish: Antibiotikum-relateret colitis (herunder pseudomembranøs colitis og hæmoragisk colitis, se pkt.
French: 30 flacons
Danish: 30 hætteglas
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 2 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 14 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) 2 breve indeholdende pulver til oral suspension 14 breve indeholdende pulver til oral suspension
French: Les solutions reconstituées d'amoxicilline peuvent être injectées dans un goutte à goutte pendant une période de 30 minutes à 1 heure.
Danish: Rekonstituerede opløsninger af amoxicillin kan injiceres i dropslangesystemet over en periode på 0,5-1 time.
French: 3 sachets de poudre pour suspension buvable 6 sachets de poudre pour suspension buvable 12 sachets de poudre pour suspension buvable 20 sachets de poudre pour suspension buvable 24 sachets de poudre pour suspension buvable 30 sachets de poudre pour suspension buvable 500 sachets de poudre pour suspension buvable
Danish: 3 breve indeholdende pulver til oral suspension 6 breve indeholdende pulver til oral suspension 12 breve indeholdende pulver til oral suspension 20 breve indeholdende pulver til oral suspension 24 breve indeholdende pulver til oral suspension 30 breve indeholdende pulver til oral suspension 500 breve indeholdende pulver til oral suspension
French: Anticoagulants
Danish: Antikoagulantia
French: Poudre pour suspension buvable (flacons)
Danish: Pulver til oral suspension (flaske)
French: Flacons reconstitués (pour injection intraveineuse ou avant dilution pour perfusion) : voir rubrique 6.6.
Danish: Hætteglas med rekonstitueret injektions-/infusionsvæske (til intravenøs injektion eller før fortynding til infusion), se pkt.
French: 1 g à 2 g toutes les 4 à 6 heures, au maximum 12 g/jour
Danish: 1-2 g hver 4.-6. time, maksimalt 12 g daglig
French: Si vous avez pris plus d'Amoxil que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop d'Amoxil, cela peut entrainer des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhées) ou la formation de cristaux dans les urines rendant celles-ci troubles ou provoquant des douleurs en urinant.
Danish: Hvis du har taget for meget Amoxil, kan tegnene være maveubehag (kvalme, opkastning eller diarré) eller krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som problemer med at lade vandet.
French: 24 comprimés
Danish: 24 tabletter
French: Plaquette Aluminium/PVC.
Danish: Blisterkort af aluminium/PVC.
French: Si l'un de ces symptômes apparaît, consultez votre médecin ou infirmier/ière car vous devrez arrêter de prendre Amoxil.
Danish: Hvis du får nogen af disse bivirkninger, så tal med lægen eller sundhedspersonalet, da det vil være nødvendigt at stoppe behandlingen med Amoxil.
French: MODE ET VOIE(S) D' ADMINISTRATION Voie orale
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Oral anvendelse.
French: Cristallurie (voir rubriques 4.4 et 4.9 Surdosage) * La fréquence des ces EI a été déterminée d'après les données des études cliniques portant sur un total d'environ 6 000 patients adultes et pédiatriques sous amoxicilline.
Danish: * Incidensen af disse bivirkninger er udledt af kliniske studier, der omfattede i alt ca. 6.000 voksne og pædiatriske patienter, som fik amoxicillin.
French: • Amoxil contient 63 mg (2,74 mmol) de sodium.
Danish: • Amoxil indeholder 63 mg (2,74 mmol) natrium.
French: 500 mg 1 000 mg
Danish: 250 mg 500 mg 1 g
French: Amoxil 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable se présente sous forme de poudre blanche avec des grains jaunâtres, contenue dans un flacon en verre d'un volume nominal de 45 ml (pour la présentation de 20 ml).
Danish: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension er et hvidt pulver med gullige korn, der er fyldt i en klar glasflaske med et nominelt volumen på 45 ml (20 ml oral opløsning).
French: Des réactions allergiques sévères, incluant œdème de Quincke, anaphylaxie, maladie sérique et vascularite d'hypersensibilité (voir rubrique 4.4).
Danish: Svære allergiske reaktioner, herunder angioødem, anafylaksi, serumsygdom og overfølsomhedsvaskulitis (se pkt.
French: Ce médicament contient 63 mg (2,74 mmol) de sodium par flacon.
Danish: Dette lægemiddel indeholder 63 mg (2,74 mmol) natrium pr. hætteglas.
French: Méningite bactérienne
Danish: Bakteriel meningitis
French: 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi
Danish: 4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Overfølsomhedsreaktioner
French: 500 mg à 1 g toutes les 8 heures
Danish: 500 mg-1 g hver 8. time
French: Remarque 7
Danish: Note7
French: • Vous devez veiller à consommer un volume important de liquide pendant que vous êtes traité par
Danish: • Sørg for at drikke rigeligt med væske, mens du er i behandling med Amoxil.
French: Aérobies à Gram négatif :
Danish: Grampositive aerober:
French: • Par voie intramusculaire : o Dose maximale journalière : 4 g par jour.
Danish: • Maksimal daglig intramuskulær dosis: 4 g pr. dag.
French: 50 mg/kg par voie orale, une dose unique 30 à 60 minutes avant l'intervention
Danish: 50 mg/kg oralt som enkeltdosis 30-60 minutter før procedure
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE [Voir annexe I - A compléter au niveau national]
Danish: NAVN PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Se bilag I - udfyldes nationalt]
French: 15 mg/kg en une seule prise par jour (maximum 500 mg)
Danish: Maksimalt 500 mg daglig 15 mg/kg som en enkelt daglig dosis (maksimalt 500 mg)
French: 100 comprimés
Danish: 100 tabletter
French: Cette réaction impose l'arrêt de l'amoxicilline et contre-indique toute administration ultérieure de ce médicament.
Danish: Denne reaktion kræver seponering af amoxicillin, og administration af amoxicillin vil fremover være kontraindiceret.
French: Enfants < 40 kg
Danish: Børn < 40 kg
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ETUI
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON
French: Néphrite interstitielle
Danish: Interstitiel nefritis.
French: 20 comprimés
Danish: 20 tabletter
French: 750 mg à 2 g toutes les 8 heures, ou 2 g toutes les 12 heures, au maximum 12 g/ jour
Danish: 750 mg-2 g hver 8. time eller 2 g hver 12. time, maksimalt 12 g daglig
French: Peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100)
Danish: Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100)
French: Chaque suspension contient 125 mg, 250 mg ou 500 mg d'amoxicilline.
Danish: Hver suspension indeholder 125 mg, 250 mg eller 500 mg amoxicillin.
French: L'amoxicilline intraveineuse peut être administrée dans différentes solutions pour injection intraveineuse.
Danish: Amoxicillin kan gives intravenøst i en række forskellige infusionsvæsker.
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C.
French: 16 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 20 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 24 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 30 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 100 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 500 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable
Danish: 16 breve indeholdende pulver til oral suspension 20 breve indeholdende pulver til oral suspension 24 breve indeholdende pulver til oral suspension 30 breve indeholdende pulver til oral suspension 100 breve indeholdende pulver til oral suspension 500 breve indeholdende pulver til oral suspension
French: Poudre pour suspension buvable (flacons) :
Danish: Pulver til oral suspension (flaske):
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 50 mg/kg/jour en trois prises
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 50 mg/kg daglig fordelt på 3 doser
French: Ce médicament contient 126 mg (5,47 mmol) de sodium par flacon.
Danish: Dette lægemiddel indeholder 126 mg (5,47 mmol) natrium pr. hætteglas.
French: 16 comprimés
Danish: 16 tabletter
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre pour solution injectable/pour perfusion 1 flacon
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning 1 hætteglas
French: Patients sous dialyse péritonéale
Danish: Patienter i peritonealdialyse
French: Arôme citron-pêche-fraise
Danish: Fersken-citron-jordbær-smagsstof i tør form
French: Prolongation du temps de saignement et du temps de Quick (voir rubrique 4.4).
Danish: Forlænget blødningstid og protrombintid (se pkt.
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 50 mg/kg/jour en deux prises
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 50 mg/kg daglig fordelt på 2 doser
French: 18 comprimés
Danish: 18 tabletter
French: 3g, poudre pour suspension buvable (sachets) Saccharine sodique
Danish: 3 g pulver til oral suspension (brev) Saccharinnatrium
French: 500 mg toutes les 8 heures, 750 mg à 1 g toutes les 12 heures
Danish: 500 mg hver 8. time, 750 mg-1 g hver 12. time
French: Amoxil 3 g poudre pour suspension orale contient du sorbitol et de la maltodextrine
Danish: Amoxil 3 g pulver til oral suspension indeholder sorbitol og maltodextrin.
French: Voie intramusculaire :
Danish: Intramuskulært:
French: Ces symptômes peuvent s'accompagner de douleurs articulaires (arthrite) et de problèmes rénaux
Danish: Det kan være forbundet med ledsmerter (gigt, også kaldet arthritis) og nyreproblemer.
French: Avaler immédiatement le mélange.
Danish: Tag suspensionen med det samme.
French: • Infections O.R.L sévères (telles que mastoïdite, infections péri-amygdaliennes, épiglottite et sinusite lorsqu'elles sont accompagnées de signes et symptômes systémiques sévères)
Danish: • Alvorlige infektioner i øre, næse eller hals (f.eks. mastoiditis, peritonsillære infektioner, epiglottitis og sinuitis ledsaget af svære systemiske tegn og symptomer)
French: Les effets indésirables suivants sont très rares (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000) :
Danish: Følgende bivirkninger er meget sjældne (kan forekomme hos op til 1 ud af 10.000 behandlede):
French: Conserver à une température inférieure à 25 oC.
Danish: Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 oC.
French: Eruption cutanée
Danish: Nedsat nyrefunktion
French: 6 comprimés
Danish: 6 tabletter
French: Voie parentérale : Enfants < 40 kg
Danish: Parenteralt: Børn < 40 kg
French: Si vous présentez l'une des réactions ci-dessus, consultez immédiatement votre médecin ou infirmier/ère.
Danish: Hvis du får nogen af ovenstående bivirkninger, skal du kontakte lægen eller sundhedspersonalet med det samme.
French: Candidose cutanéo-muqueuse Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare
Danish: Blod og lymfesystem Meget sjælden
French: En outre, une adaptation posologique des anticoagulants oraux peut être nécessaire (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Danish: Det kan endvidere være nødvendigt at justere dosis af det orale antikoagulans (se pkt.
French: Si c'est votre cas, informez-en votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Danish: Hvis dette sker, så fortæl det til lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet.
French: 15 mg/kg/jour en une seule prise par jour.
Danish: 15 mg/kg daglig givet som en enkelt daglig dosis.
French: 12 g/jour * Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
Danish: *De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
French: avez des problèmes rénaux n'urinez pas régulièrement
Danish: • har nyreproblemer • ikke har regelmæssig vandladning.
French: 30 comprimés
Danish: 30 tabletter
French: Utiliser avec précaution et surveiller la fonction hépatique régulièrement (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Danish: Der skal doseres med forsigtighed, og leverfunktionen skal monitoreres med regelmæssige intervaller (se pkt.
French: 250 mg à 500 mg toutes les 8 heures ou 750 mg à 1g toutes les 12 heures
Danish: 250-500 mg hver 8. time eller 750 mg-1 g hver 12. time
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMEES OU LES FILMS THERMOSOUDES
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS BLISTERKORT
French: Enfants < 40 kg 25 mg/kg immédiatement et 12,5 mg/kg en fin de dialyse, puis
Danish: Børn < 40 kg 25 mg/kg som startdosis,
French: Dose quotidienne usuelle de 50 à 100 mg/kg/jour administrée en 2 doses égales n'excédant pas 25 mg/kg ou perfusions jusqu'à 50 mg/kg par perfusion * Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
Danish: Sædvanlig daglig dosis på 50-100 mg/kg daglig fordelt på 2 lige store doser på op til 25 mg/kg eller som infusion på op til 50 mg/kg *De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
French: • Abcès dentaire sévère avec cellulite
Danish: • Svær dental absces med flegmone
French: Fièvre typhoïde et paratyphoïde
Danish: Tyfus og paratyfus
French: A prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict.
Danish: Der skal tages højde for dette hos patienter, som er på en diæt med et kontrolleret natriumindhold.
French: Ce médicament contient du lactose ; les patients présentant une intolérance héréditaire au galactose ou des troubles de l'absorption du glucose ou du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Danish: Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form for arvelig lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption.
French: Les autres composants sont: Crospovidone, Aspartam (E951), Arôme de menthe, Stéarate de magnésium.
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: crospovidon, aspartam (E 951), pebermynte-smagsstof i tør form og magnesiumstearat.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 250 mg kapsler
French: NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Udfyldes nationalt]
French: 12 comprimés
Danish: 12 tabletter
French: Chaque comprimé contient 750 mg ou 1 g d'amoxicilline.
Danish: Hver tablet indeholder 750 mg eller 1 g amoxicillin.
French: Amoxil 500 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion France - Clamoxyl
Danish: Amoxil 500 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Frankrig - Clamoxyl
French: Retourner le flacon et bien l'agiter, puis compléter avec de l'eau jusqu'à la marque.
Danish: Fyld efter med vand op til mærket.
French: • Abcès dentaire avec cellulite
Danish: • Dental absces med flegmone
French: • Maladie de Lyme (infection transmise par des parasites appelés tiques): érythème migrant isolé (phase précoce - éruption cutanée circulaire rouge ou rose) 25 mg à 50 mg par kilogramme de poids corporel, en plusieurs prises au cours de la journée ; manifestations systémiques (phase tardive - avec des symptômes plus graves ou quand la maladie est étendue à tout le corps) 100 mg par kilogramme de poids corporel, en plusieurs prises au cours de la journée.
Danish: • Lyme-sygdom eller Lyme-borreliose (en infektion med bakterier, der overføres ved bid fra inficerede parasitter, som kaldes skovflåter): Isoleret erythema migrans (tidligt stadium - rødt eller lyserødt ringformet udslæt): 25-50 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på flere doser i løbet af dagen.
French: Ces conditionnements primaires sont contenus dans un emballage en carton avec une seringue.
Danish: Denne primære pakning er lagt i en karton med en doseringsske.
French: 2 g par voie orale, une dose unique 30 à 60 minutes avant l'intervention
Danish: 2 g oralt som enkeltdosis 30-60 minutter før procedure
French: Boîtes de 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 et 500 gélules.
Danish: Pakninger med 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 eller 500 kapsler.
French: Très rares (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000)
Danish: Meget sjældne bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 10.000 behandlede)
French: 10 comprimés
Danish: 10 tabletter
French: Poudre sèche : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C
Danish: Tørt pulver: Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C.
French: maximum 500 mg/jour.
Danish: Maksimalt amoxicillin på 500 mg daglig.
French: Voie parentérale : Adultes et enfants ≥ 40 kg
Danish: Parenteralt: Voksne og børn ≥ 40 kg
French: Infections O.R.L sévères (telles que mastoïdite, infections péri-amygdaliennes, épiglottite et sinusite lorsqu'elles sont accompagnées de signes et symptômes systémiques sévères)
Danish: Alvorlige infektioner i øre, næse eller hals (f.eks. mastoiditis, peritonsillære infektioner, epiglottitis og sinuitis ledsaget af svære systemiske tegn og symptomer)
French: Dose quotidienne usuelle de 50 à 150 mg/kg/jour administrée en 3 doses égales n'excédant pas 25 mg/kg ou perfusions jusqu'à 50 mg/kg par perfusion * Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
Danish: 50-150 mg/kg daglig fordelt på 3 lige store doser på op til 25 mg/kg eller som infusion på op til 50 mg/kg *De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ETUI (SACHETS)
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON (BREV)
French: de type III) d'un volume nominal de 107 ml (pour les présentations de 40 ml ou 60 ml) ou de 147 ml (pour les présentations de 80 ml, 100 ml ou 120 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Danish: type III) med et nominelt volumen på 107 ml (40 ml eller 60 ml oral suspension) eller 147 ml (80 ml, 100 ml eller 120 ml oral suspension).
French: Stéarate de magnésium250 mg et 500 mg, poudre pour suspension buvable (sachets) Crospovidone
Danish: 250 mg og 500 mg pulver til oral suspension (brev) Crospovidon
French: • Sinusite bactérienne aiguë
Danish: • Akut bakteriel sinuitis
French: 1 g Poudre pour suspension buvable en sachet Espagne - Clamoxyl
Danish: 1 g pulver til oral suspension i brev Spanien - Clamoxyl
French: Irlande - Amoxil
Danish: Irland - Amoxil
French: • Bactériurie asymptomatique gravidique
Danish: • Asymptomatisk bakteriuri under graviditet