FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Expunerea animalelor la nivelul fără efecte adverse observabile pentru aneugenicitate a fost de aproximativ 7 ori expunerea clinică umană bazată pe ASC.
Icelandic: Mörk um engin merkjanleg áhrif á litningafjölda í dýrum var um það bil 7-föld klínísk útsetning hjá mönnum, miðað við AUC.
Romanian: Nu au fost efectuate studii de interacțiune medicamentoasă între palbociclib și contraceptivele orale (vezi pct. 4.6).
Icelandic: Rannsóknir á milliverkunum palbociclibs og getnaðarvarnartafla hafa ekki verið gerðar (sjá kafla 4.6).
Romanian: Modificările și controlul dozei de IBRANCE - toxicități non-hematologice Gradul CTCAE
Icelandic: Skammtabreytingar og skammtastjórnun IBRANCE - eituráhrif sem tengjast ekki blóði
Romanian: Boală viscerală
Icelandic: Fækkun daufkyrninga
Romanian: Rata de risc (IÎ 95%) și valoarea p unilaterală
Icelandic: Áhættuhlutfall [(95% CI) og einhliða p-gildi]
Romanian: Au fost randomizate în total 666 de femei la postmenopauză, în raport 2:1 către brațul palbociclib plus letrozol sau brațul placebo plus letrozol și au fost stratificate în funcție de localizarea bolii (viscerală sau non-viscerală), intervalul fără boală de la terminarea tratamentului (neo)adjuvant până la recurența bolii (metastaze de novo versus 12 luni și versus >12 luni) și de tipul tratamentelor antineoplazice (neo)adjuvante anterioare (cu tratament hormonal anterior sau fără tratament hormonal anterior).
Icelandic: Eftir staðsetningu sjúkdómsins (sjúkdómur í innyflum eða ekki í innyflum); sjúkdómslaust bil frá lokum viðbótarlyfjameðferðar ((neo)adjuvant)/ (fyrir) eftir skurðaðgerð) þar til sjúkdómurinn tók sig upp að nýju (de novo meinvörp samanborið við 12 mánuði samanborið við >12 mánuði) og eftir tegund fyrri viðbótarlyfjameðferðar við krabbameini (fyrri hormónameðferð samanborið við enga fyrri hormónameðferð).
Romanian: - IBRANCE 100 mg se prezintă sub formă de capsule opace, cu corp de culoare portocaliu deschis (inscripționat cu „PBC 100" cu alb) și capac de culoare caramel (inscripționat cu „Pfizer" cu alb).
Icelandic: - IBRANCE 100 mg eru ógagnsæ, hörð hylki með ljósappelsínugulan bol (áprentað „PBC 100" með hvítum stöfum) og karamellubrúnt lok (áprentað „Pfizer" með hvítum stöfum).
Romanian: IBRANCE 75 mg capsule palbociclib
Icelandic: IBRANCE 75 mg hörð hylki palbociclib.
Romanian: Aceste reacții adverse sunt enumerate în funcție de clasificarea pe aparate, sisteme și organe și de categoria de frecvență.
Icelandic: Aukaverkanir eru taldar upp eftir líffæraflokki og tíðniflokkun.
Romanian: 125 MG CAPSULE
Icelandic: 125 MG HYLKI
Romanian: IBRANCE 125 mg capsule palbociclib
Icelandic: IBRANCE 125 mg hörð hylki palbociclib.
Romanian: 75 MG CAPSULE
Icelandic: 75 MG HYLKI
Romanian: Infecții și infestări Foarte frecvente Infecții Tulburări hematologice și limfatice Foarte frecvente Neutropenie Leucopenie Anemie Trombocitopenie Frecvente Neutropenie febrilă Tulburări metabolice și de nutriție Foarte frecvente Scăderea apetitului alimentar Tulburări ale sistemului nervos Frecvente Disgeuzie Tulburări oculare Frecvente Vedere încețoșată Lacrimație crescută Ochi uscați Tulburări respiratorii, toracice și mediastinale Frecvente Epistaxis BPI/pneumonită
Icelandic: Sýkingar af völdum sýkla og sníkjudýra Mjög algengar Sýkingar Blóð og eitlar Mjög algengar Daufkyrningafæð Hvítfrumnafæð Blóðleysi Blóðflagnafæð Algengar Daufkyrningafæð með hita Efnaskipti og næring
Romanian: Pentru toate medicamentele care conţine dexibuprofen
Icelandic: Fyrir öll lyf sem innihalda dexíbúprófen
Romanian: Nu depăşiţi doza recomandată sau durata tratamentului.
Icelandic: Ekki fara yfir ráðlagðan skammt eða meðferðarlengd.
Romanian: Insuficienţă cardiacă severă (Clasa IV clasificarea NYHA)
Icelandic: Alvarleg hjartabilun (NYHA flokkur IV)
Romanian: Trebuie să discutaţi despre tratament cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul, înainte de a lua [Numele inventat] în cazul în care:
Icelandic: Þú átt að ræða meðferðina við lækni eða lyfjafræðing áður en þú hefur töku á [sérheiti] ef þú:
Romanian: [Numele inventat] poate influenţa sau poate fi influenţat de alte medicamente.
Icelandic: [Sérheiti] kann að hafa áhrif á eða verða fyrir áhrifum annarra lyfja.
Romanian: De aceea, întotdeauna trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a utiliza [Numele inventat] împreună cu alte medicamente.
Icelandic: Þú átt því alltaf að leita ráða hjá lækni eða lyfjafræðingi áður en þú notar [sérheiti] með öðrum lyfjum.
Romanian: Dozele trebuie ajustate în funcţie de severitatea afecţiunii şi de simptomatologia pacientului.
Icelandic: Skammta skal laga að alvarleika sjúkdómsins og kvörtunum sjúklingsins.
Romanian: Alte medicamente pot influenţa sau pot fi influenţate de tratamentul cu [Numele inventat].
Icelandic: Sum önnur lyf geta einnig haft áhrif á eða orðið fyrir áhrifum af meðferð með [sérheiti].
Romanian: Reacţiile adverse pot fi reduse la minim utilizând cea mai mică doză eficace, pentru cea mai scurtă durată necesară pentru controlul simptomatologiei (vezi pct. 4.4).
Icelandic: Lágmarka má aukaverkanir með því að nota lægsta virkan skammt í eins stuttan tíma og nauðsynlegt er til þess að ná stjórn á einkennum (sjá kafla 4.4).
Romanian: Informaţiile despre medicament pot fi actualizate ulterior de către autorităţile competente ale Statului Membru Interesat, în legătură cu Statul Membru de Referinţă, după cum este cazul, în conformitate cu procedurile descrise în Capitolul 4 al Titlului III al Directivei 2001/83/EC.
Icelandic: Lyfjaupplýsingarnar má í kjölfarið uppfæra hjá lyfjayfirvöldum aðildarríkjanna í samvinnu við viðmiðunarlandið eins og við á, í samræmi við málsmeðferðina, sem mælt er fyrir um, í 4. kafla í III.
Romanian: - medicamente anticoagulante (care subţiază sângele/previn coagularea cum sunt aspirina/acidul acetilsalicilic, warfarina, ticlopidina)
Icelandic: - segavarnarlyf (þ.e. blóðþynnandi lyf/storkuvarnandi lyf, t.d. aspirín/asetýlsalisýlsýra, warfarín, tiklópídín)
Romanian: Aceste amendamente la secţiunile relevante ale Rezumatului caracteristicilor produsului şi Prospectului reprezintă rezultatul procedurii de arbitraj.
Icelandic: Þessar breytingar á viðeigandi köflum í samantekt á eiginleikum lyfs og fylgiseðli eru niðurstaða málskotsferilsins.
Romanian: Deşi datele existente referitoare la riscul trombotic arterial indus de dexibuprofen sunt limitate, este rezonabil să se presupună că riscul asociat cu administrarea de dexibuprofen în doze mari (1200 mg pe zi) este similar cu cel asociat cu utilizarea de doze mari de ibuprofen (2400 mg pe zi).
Icelandic: Þó að takmarkaðar upplýsingar séu fyrir hendi um segamyndun í slagæðum af völdum dexíbúprófens, er skynsamlegt að gera ráð fyrir að áhættan af stórum skömmtum af dexíbúprófeni (1200 mg/dag) sé svipuð og við stóra skammta af íbúprófeni (2400 mg/dag).
Romanian: 4.5 - Interacţiuni cu alte medicamente şi alte forme de interacţiune [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri (dacă există subpuncte, aceste enunţuri trebuie incluse la subpunctele relevante, de exemplu, utilizarea concomitentă nu este recomandată)]
Icelandic: [Breyta á kaflanum svo hann endurspegli eftirfarandi orðalag (ef undirkaflar eru fyrir hendi á að nota orðalagið í viðeigandi undirköflum, t.d. ekki er mælt með samhliðanotkun)]
Romanian: - aveţi tensiune arterială mare, diabet zaharat, concentraţii crescute de colesterolîn sânge, istoric familial de boli ale inimii sau accident vascular cerebral sau dacă sunteţi fumător.
Icelandic: - ert með háan blóðþrýsting, sykursýki, hátt kólesteról, fjölskyldusaga er um hjartasjúkdóma eða heilablóðföll eða ef þú ert reykingamaður.
Romanian: Studiile clinice sugerează că utilizarea ibuprofenului, în special în doze mari (2400 mg pe zi) poate fi asociată cu o uşoară creştere a riscului de apariţie a unor evenimente trombotice arteriale (de exemplu infarct miocardic sau accident vascular cerebral) (vezi pct. 4.4).
Icelandic: Klínískar rannsóknir benda til þess að notkun á íbúprófeni, einkum í stórum skömmtum (2400 mg/dag), kunni að tengjast aðeins aukinni áhættu á segamyndun í slagæðum (til dæmis hjartadrepi eða heilablóðfalli) (sjá kafla 4.4).
Romanian: Deşi există incertitudini în ceea ce priveşte extrapolarea acestor date la situaţia clinică, nu poate fi exclusă posibilitatea ca tratamentul regulat, prelungit cu ibuprofen să reducă efectul cardioprotector al acidului acetilsalicilic.
Icelandic: Þó að óvissa sé um yfirfærslu þessara upplýsinga yfir á klínískar aðstæður er ekki hægt að útiloka möguleikann á því að regluleg og langvarandi notkun á íbúprófeni kunni að draga úr hjartaverndandi áhrifum lítilla skammta af asetýlsalisýlsýru.
Romanian: Unele studii farmacodinamice arată că administrarea unei doze unice de ibuprofen 400 mg cu 8 ore înainte sau cu 30 minute după administrarea unei dozei de acid acetilsalicilic (81 mg) sub forma farmaceutică cu eliberarea imediată a determinat un efect scăzut al acidului acetilsalicilic asupra formării de tromboxan sau agregării plachetare.
Icelandic: Nokkrar rannsóknir á lyfhrifum hafa leitt í ljós að þegar stakir skammtar af 400 mg íbúprófeni voru teknir 8 klukkustundum fyrir eða 30 mínútum eftir hraðlosandi asetýlsalisýlsýruskammt (81 mg), minnkuðu áhrif asetýlsalisýlsýru á myndun thromboxans eða samloðun blóðflagna.
Romanian: 2 - Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi [Numele inventat]
Icelandic: B. Fylgiseðill Kafli 2 - Áður en byrjað er að nota [sérheiti]
Romanian: Deşi nu există date disponibile pentru dexibuprofen, este rezonabil să se presupună că o interacţiune similară poate exista între dexibuprofen (= L(+)-ibuprofen) (care este enantiomerul farmacologic activ al ibuprofenului) şi dozele mici de acid acetilsalicilic.
Icelandic: Þó að engar upplýsingar liggi fyrir um dexíbúprófen, er rétt að gera ráð fyrir því að svipaðar milliverkanir séu til staðar hjá dexíbúprófeni (= S(+)-íbúprófen) (sem er lyfjafræðilega virka handhverfa íbúprófens) og litlum skammti af asetýlsalisýlsýru.
Romanian: Notă:
Icelandic: Ath.:
Romanian: [Nume inventat] împreună cu alte medicamente [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða [sérheiti] [Breyta á kaflanum svo hann endurspegli eftirfarandi orðalag]
Romanian: Deşi nu există date disponibile pentru dexibuprofen, este rezonabil să se presupună că o interacţiune similară poate exista între dexibuprofen (= L(+)-ibuprofen) (enantiomerul farmacologic activ al ibuprofenului) şi dozele mici de acid acetilsalicilic.
Icelandic: Þó að engar upplýsingar liggi fyrir um dexíbúprófen, er rétt að gera ráð fyrir því að svipaðar milliverkanir séu til staðar hjá dexíbúprófeni (= S(+)-íbúprófen) (lyfjafræðilega virk handhverfa íbúprófens) og litlum skammti af asetýlsalisýlsýru.
Romanian: Studiile clinice sugerează că utilizarea ibuprofenului, în special în doze mari (2400 mg pe zi) poate fi asociată cu o uşoară creştere a riscului de apariţie a unor evenimente trombotice arteriale (de exemplu infarct miocardic sau accident vascular cerebral).
Icelandic: Klínískar rannsóknir benda til þess að notkun á íbúprófeni, einkum í stórum skömmtum (2400 mg/dag), kunni að tengjast aðeins aukinni áhættu á segamyndun í slagæðum (til dæmis hjartadrepi eða heilablóðfalli).
Romanian: Medicamentele anti-inflamatoare/împotriva durerii, cum este dexibuprofenul, pot fi asociate cu un risc uşor crescut de infarct miocardic sau accident vascular cerebral, în special dacă sunt utilizate în doze mari.
Icelandic: Bólgueyðandi-/verkalyf eins og dexíbúprófen getur tengst lítillega aukinni áhættu á hjartaáfalli eða heilablóðfalli, einkum ef það er notað í stórum skömmtum.
Romanian: - medicamente care scad tensiunea arterială mare (inhibitori ai ECA cum este captoprilul, betablocante cum este atenololul, antagonişti ai receptorilor de angiotensină II cum este losartanul)
Icelandic: - lyf, sem draga úr háum blóðþrýstingi (ACE-hemlar eins og kaptópríl, beta-blokkar eins og atenólól, angíótensín-II viðtakablokkar eins og lósartan)
Romanian: - aveţi probleme ale inimii, inclusiv insuficienţă cardiacă, angină pectorală (dureri în piept) sau dacă aţi avut un infarct miocardic, intervenţie chirurgicală pentru by-pass, boală arterială periferică (circulaţie redusă a sângelui la nivelul picioarelor sau tălpilor, din cauza îngustării sau blocării arterelor) sau orice tip de accident vascular cerebral (inclusiv „accident vascular cerebral minor" sau accident ischemic tranzitoriu „AIT").
Icelandic: - ert með hjartakvilla, þar á meðal hjartabilun, hjartaöng (brjóstverkir), eða ef þú hefur fengið hjartaáfall, farið í hjáveituaðgerð, ert með sjúkdóm í útlægum slagæðum (léleg blóðrás í fótleggjum vegna þröngra eða stíflaðra slagæða), eða hefur fengið einhvers konar heilablóðfall (þar á meðal „minniháttar heilablóðfall" eða skammvinnt blóðþurrðarkast).
Romanian: Datele experimentale sugerează că ibuprofenul poate inhiba competitiv efectul dozelor mici de acid acetilsalicilic asupra agregării plachetare atunci când sunt administrate concomitent.
Icelandic: Niðurstöður rannsókna benda til þess að íbúprófen kunni að hemja áhrif lítilla skammta af asetýlsalisýlsýru á samloðun blóðflagna þegar lyfin eru gefin samhliða.
Romanian: La pacienţii cu hipertensiune arterială necontrolată terapeutic, insuficienţă cardiacă congestivă (clasele II-III clasificarea NYHA), boală cardiacă ischemică stabilizată terapeutic, boală arterială periferică şi/sau boală vasculară cerebrală, tratamentul cu dexibuprofen trebuie instituit numai după o atentă analiză şi trebuie evitată administrarea de doze mari (1200 mg pe zi).
Icelandic: Sjúklinga með vanmeðhöndlaðan háþrýsting, hjartabilun (NYHA II-III), hjartasjúkdóm með blóðþurrð, sjúkdóm í útlægum slagæðum og/eða sjúkdóm í heilaæðum skal aðeins meðhöndla með dexíbúprófeni eftir vandlega íhugun og forðast á stóra skammta (1.200 mg /dag).
Romanian: De asemenea, înainte de iniţierea tratamentului de lungă durată la pacienţii cu factori de risc pentru evenimente cardiovasculare (de exemplu hipertensiune arterială, hiperlipidemie, diabet zaharat, fumători), trebuie efectuată o analiză atentă, în special dacă sunt necesare doze mari de dexibuprofen (1200 mg pe zi).
Icelandic: Einnig á að ígrunda vandlega langvarandi meðferð hjá sjúklingum með áhættu á hjarta- og æðasjúkdómum (t.d. háþrýsting, blóðfituhækkun, sykursýki, reykingar), einkum ef þörf er á stórum skömmtum af dexíbúprófeni (1.200 mg/dag).
Romanian: 4.8 - Reacţii adverse [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Icelandic: Kafli 4.8 - Aukaverkanir [Breyta á kaflanum svo hann endurspegli eftirfarandi orðalag]
Romanian: În general, administrarea concomitentă de dexibuprofen şi acid acetilsalicilic nu este recomandată din cauza potenţialului crescut de apariţie a reacţiilor adverse.
Icelandic: Almennt er ekki mælt með samhliðanotkun á dexíbúprófeni og asetýlsalisýlsýru vegna hugsanlegrar hættu á auknum aukaverkunum.
Romanian: La pacienţii cu hipertensiune arterială necontrolată terapeutic, insuficienţă cardiacă congestivă (clasele II-III clasificarea NYHA), boală cardiacă ischemică stabilizată terapeutic, boală arterială periferică şi/sau boală vasculară cerebrală, tratamentul cu ibuprofen trebuie instituit numai după o atentă analiză şi trebuie evitată utilizarea de doze mari (2400 mg pe zi).
Icelandic: Sjúklinga með vanmeðhöndlaðan háþrýsting, hjartabilun (NYHA II-III), hjartasjúkdóm með blóðþurrð, sjúkdóm í útlægum slagæðum og/eða sjúkdóm í heilaæðum skal aðeins meðhöndla með íbúprófeni eftir vandlega íhugun og forðast á stóra skammta (2.400 mg/dag).
Romanian: 4.4 - Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Icelandic: Kafli 4.4 - Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun [Breyta á kaflanum svo hann endurspegli eftirfarandi orðalag]
Romanian: În general, studiile epidemiologice nu sugerează că administrarea de doze mici de ibuprofen (de exemplu ≤ 1200 mg pe zi) este asociată cu un risc crescut de evenimente trombotice arteriale.
Icelandic: Á heildina litið, benda faraldsfræðilegar rannsóknir ekki til þess að litlir skammtar af íbúprófeni (t.d. ≤ 1200 mg/dag) tengist aukinni áhættu á segamyndun í slagæðum.
Romanian: De asemenea, înainte de iniţierea tratamentului de lungă durată la pacienţii cu factori de risc pentru evenimente cardiovasculare (de exemplu, hipertensiune arterială, hiperlipidemie, diabet zaharat, fumători), trebuie efectuată o analiză atentă, în special dacă sunt necesare doze mari de ibuprofen (2400 mg pe zi).
Icelandic: Einnig á að ígrunda vandlega langvarandi meðferð hjá sjúklingum með áhættu á hjarta- og æðasjúkdómum (t.d. háþrýsting, blóðfituhækkun, sykursýki, reykingar), einkum ef þörf er á stórum skömmtum af íbúprófeni (2400 mg/dag).
Romanian: Anexa III
Icelandic: Kafli 4.3 - Frábendingar
Romanian: Poligono Empresarial La Marina,
Icelandic: Empresarial La Marina,
Romanian: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Icelandic: Gyógyszergyár zRt.
Romanian: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Icelandic: Lettland STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Romanian: 83-200 Starogard Gdanski Poland
Icelandic: 83-200 Starogard Gdanski
Romanian: Edifício Labialfarma, 1Felgueira
Icelandic: Labialfarma, 1Felgueira
Romanian: UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Icelandic: Litháen UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Romanian: Crta. A-431, Km.
Icelandic: A-431, Km. 19
Romanian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Icelandic: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Romanian: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Icelandic: corp 63, anexele BC, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Romanian: Calle IX nº 75-76
Icelandic: Calle IX nº 75-76 Polígono
Romanian: Regatul Unit Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited
Icelandic: Bretland Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited
Romanian: Dr.-Robert-Pfleger-Str.
Icelandic: Dr.-Robert-PflegerStr.
Romanian: Norvegia Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Icelandic: Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Romanian: Regatul Unit Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Icelandic: Bretland Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Romanian: Danemarca Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16
Icelandic: Danmörk Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16
Romanian: Regatul Unit Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Icelandic: Bretland Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Romanian: Orion Corporation Orionintie 1
Icelandic: Svíþjóð Orion Corporation Orionintie 1
Romanian: Regatul Unit Teva UK Limited Field House Station Approach
Icelandic: Bretland Teva UK Limited Field House Station Approach
Romanian: Danemarca Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Icelandic: Danmörk Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Romanian: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Icelandic: 18b 82152 PlaneggMartinsried
Romanian: Danemarca Alternova A/S Lodshusvej 11
Icelandic: Danmörk Alternova A/S Lodshusvej 11
Romanian: 2700-487 Amadora
Icelandic: 2700-487 Amadora Portugal
Romanian: Str. Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Icelandic: Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Romanian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Icelandic: Frakkland CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Romanian: Danemarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Icelandic: Danmörk Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Romanian: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Icelandic: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230
Romanian: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav.,
Icelandic: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav., Lithuania
Romanian: 65824 Schwalbach / Taunus Germany
Icelandic: 65824 Schwalbach / Taunus
Romanian: Crta. A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Icelandic: 8 - Parcela 20. Crta. A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Romanian: Germania TEOFARMA S.R.L. Via F.Ili Cervi 8
Icelandic: Þýskaland TEOFARMA S.R.L. Via F.Ili Cervi 8
Romanian: Germania Procter & Gamble Service GmbH
Icelandic: Þýskaland Procter & Gamble Service GmbH
Romanian: Germania Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Icelandic: Þýskaland Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Romanian: Regatul Unit Actavis UK Limited Whiddon Valley
Icelandic: Bretland Actavis UK Limited Whiddon Valley
Romanian: 16121 Genova
Icelandic: 16121 Genova Italy
Romanian: Danemarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Icelandic: Danmörk Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Romanian: Regatul Unit PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Icelandic: Bretland PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Romanian: 1990-095 Lisboa
Icelandic: 1990-095 Lisboa Portugal
Romanian: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Icelandic: Holland Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Romanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Romanian: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Icelandic: Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Romanian: 06796 Brehna
Icelandic: 06796 Brehna Germany
Romanian: Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1 6921 RN Duiven The Netherlands
Icelandic: Holland Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1 6921 RN Duiven The Netherlands
Romanian: Danemarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Icelandic: Danmörk Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Romanian: S.C. ARENA GROUP S.A.
Icelandic: ARENA GROUP S.A.
Romanian: Regatul Unit Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Icelandic: Bretland Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Romanian: Calwer Str. 7
Icelandic: KG Calwer Str. 7
Romanian: Jumbo Supermarkten B.V. Rijksweg 15
Icelandic: Holland Jumbo Supermarkten B.V. Rijksweg 15
Romanian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Icelandic: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Romanian: Rijeka 10000
Icelandic: Rijeka 10000 Croatia
Romanian: Germania Hexal AG Industriestr.
Icelandic: Þýskaland Hexal AG Industriestr.
Romanian: 71083 Herrenberg
Icelandic: 71083 Herrenberg Germany
Romanian: Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Icelandic: Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Romanian: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Icelandic: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Romanian: Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Icelandic: Holland Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Romanian: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Icelandic: Bussiness Park United Kingdom
Romanian: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Icelandic: Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.P.A.
Romanian: 90449 Nürnberg
Icelandic: 90449 Nürnberg Germany
Romanian: Danemarca Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Icelandic: Danmörk Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Romanian: Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Icelandic: Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Romanian: Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Icelandic: Svíþjóð Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Romanian: Luxemburg Hexal AG Industriestrasse 25 83607 Holzkirchen Germany
Icelandic: Hexal AG Industriestrasse 25 83607 Holzkirchen Germany
Romanian: Regatul Unit Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Icelandic: Bretland Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Romanian: Regatul Unit Generics UK Albany Gate
Icelandic: Bretland Generics UK Albany Gate
Romanian: 42, rue de Longvic BP 157
Icelandic: Frakkland URGO 42, rue de Longvic BP 157
Romanian: Overton, Hampshire RG25
Icelandic: Hampshire RG25
Romanian: Peter Straße 25 4020 Linz
Icelandic: St. Peter Straße 25 4020
Romanian: 181 - 183, rue André Karman
Icelandic: Frakkland ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
Romanian: Pfizer Ellas Α.Ε. Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Icelandic: Grikkland Pfizer Ellas Α.Ε. Mesogeion 243, 154 51, Neo
Romanian: Bio-Profil Polska Sp.
Icelandic: Pólland Bio-Profil Polska Sp.
Romanian: 1800-294 Lisboa
Icelandic: 1800-294 Lisboa Portugal
Romanian: Lista cu denumirile comerciale, formele farmaceutice, concentraţiile, căile de administrare ale medicamentelor, deţinătorii autorizaţiei de punere pe piaţă în statele membre
Icelandic: Listi yfir nöfn, lyfjaform, styrkleika lyfja, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildarríkjunum
Romanian: Portugalia Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Icelandic: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.