FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Two laboratory studies with cats artificially infested with ear mites showed Felisecto Plus to reduce ear mites by more than 90% 30 days after a single treatment.
Italian: Due studi di laboratorio con gatti artificialmente infestati da acari dell'orecchio hanno dimostrato che Felisecto Plus riduce il numero di tali parassiti di oltre il 90 % a 30 giorni da un singolo trattamento.
English: Felisecto Plus was as effective as the other medicine and reduced flea counts by more than 95%.
Italian: Felisecto Plus è risultato efficace quanto l'altro medicinale e ha ridotto la conta delle pulci di oltre il 95 %.
English: How does Felisecto Plus work?
Italian: Come agisce Felisecto Plus?
English: • to treat tick infestations
Italian: • per il trattamento delle infestazioni da zecche;
English: How is Felisecto Plus used?
Italian: Come si usa Felisecto Plus?
English: What is Felisecto Plus and what is it used for?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Felisecto Plus?
English: • to prevent heartworm disease
Italian: • per la prevenzione della filariosi cardiopolmonare.
English: • to treat adult roundworms and adult hookworms in the gut
Italian: • per il trattamento delle forme adulte di ascaridi e di anchilostomi intestinali;
English: • to treat ear mites
Italian: • per il trattamento degli acari dell'orecchio;
English: 3 inhalers (3 x 30 doses) (multipack)
Italian: 3 inalatore (3 x 30 dosi) (confezione multipla)
English: The defect has been corrected in the new system.
Italian: Nel nuovo sistema il difetto è stato corretto.
English: All the studies described above were carried out with a different delivery device, which was recalled from the market in 2008 because of a defect in the design of the system.
Italian: Tutti gli studi descritti poc'anzi sono stati effettuati con un dispositivo di erogazione diverso, che è stato richiamato dal mercato nel 2008 a causa di un difetto di progettazione del sistema.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ionsys.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Ionsys.
English: Ionsys fentanyl
Italian: Ionsys fentanil
English: Ionsys can only be used in hospital.
Italian: Ionsys può essere utilizzato soltanto in ambiente ospedaliero.
English: The system will stop working 24 hours after the first dose or after 80 doses have been delivered, whichever comes first.
Italian: Il sistema smette di funzionare dopo 24 ore dal rilascio della prima dose o dopo che sono state somministrate 80 dosi, a seconda di quale evento si verifichi per primo.
English: Ionsys can be used up to six times in one hour, but for no more than 80 doses within a 24-hour period.
Italian: Ionsys può essere utilizzato fino a 6 volte all'ora, ma fino ad un massimo di 80 dosi nell'arco di 24 ore.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Ionsys.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di Ionsys.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Ionsys is used as safely as possible.
Italian: È stato elaborato un piano di gestione dei rischi per garantire che Ionsys sia usato nel modo più sicuro possibile.
English: Other information about Ionsys
Italian: Altre informazioni su Ionsys
English: The full EPAR and risk management plan summary for Ionsys can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR e del riassunto del piano di gestione dei rischi di Ionsys consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Ionsys?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Ionsys?
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Ionsys' benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) dell'Agenzia ha deciso che i benefici di Ionsys sono superiori ai rischi e ha raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'UE.
English: The other four studies compared Ionsys with morphine given by injection into a vein, and looked at the number of patients who judged their pain relief as ‘good' or ‘excellent'.
Italian: Gli altri quattro studi confrontavano Ionsys con morfina somministrata per iniezione endovenosa e registravano il numero di pazienti che giudicava il sollievo dal dolore come "buono" o "eccellente".
English: The proportion of patients who stopped treatment because their pain was not controlled was lower in patients treated with Ionsys (and ranged between 8% and 27%) than in those treated with placebo (where it ranged between 40 and 57%).
Italian: La percentuale di pazienti che ha interrotto la terapia perché il dolore non era sufficientemente controllato è risultata inferiore nel gruppo trattato con Ionsys (tra l'8 % e il 27 % dei pazienti) rispetto al gruppo trattato con placebo (tra il 40 % e il 57 %).
English: A doctor or a nurse applies the transdermal system to the patient's skin on the chest or upper arm.
Italian: Il medico o un infermiere deve applicare il sistema transdermico sulla cute del paziente, sul torace o sulla parte superiore del braccio.
English: The safety profile is acceptable and is similar to morphine given by injection into a vein.
Italian: Il profilo di sicurezza è accettabile ed è analogo a quello della morfina somministrata per via endovenosa.
English: Ionsys must not be used in patients with severe respiratory depression (breathing problems) or with a rare condition called cystic fibrosis.
Italian: Ionsys non deve essere usato in pazienti con grave depressione respiratoria (problemi di respirazione) o affetti da una condizione rara nota come fibrosi cistica.
English: These studies showed that Ionsys is as at least as effective as morphine at controlling pain.
Italian: Tali studi hanno dimostrato che Ionsys è altrettanto efficace della morfina nella gestione del dolore.
English: The most common side effects with Ionsys (which may affect more than 1 in 10 people) are nausea (feeling sick), vomiting and erythema (redness) at the application site.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Ionsys (che possono riguardare più di 1 persona su 10) sono nausea, vomito ed eritema (arrossamento) in corrispondenza del sito di applicazione.
English: What benefits of Ionsys have been shown in studies?
Italian: Quali benefici di Ionsys sono stati evidenziati negli studi?
English: Ionsys must be removed by a doctor or nurse and before the patient leaves the hospital.
Italian: Ionsys deve essere rimosso da un medico o un infermiere, prima della dimissione del paziente dall'ospedale.
English: In three of the studies, Ionsys was compared with placebo (a dummy system).
Italian: In tre di tali studi, Ionsys è stato confrontato con un placebo (trattamento fittizio).
English: What is Ionsys and what is it used for?
Italian: Che cos'è Ionsys e per che cosa si usa?
English: The most serious side effects are hypotension (low blood pressure) and apnoea (pauses in breathing) and patients should be closely monitored for these.
Italian: Gli effetti indesiderati più gravi sono ipotensione (diminuzione della pressione sanguigna) e apnea (pausa della respirazione) e i pazienti devono essere attentamente monitorati per la loro insorgenza.
English: When in pain, the patient uses a button on the Ionsys system to start the delivery of a dose of fentanyl (40 micrograms).
Italian: Quando avverte dolore, il paziente utilizza un pulsante collocato sul sistema Ionsys per avviare il rilascio di una dose di fentanil (40 microgrammi).
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Ionsys, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Italian: In base a tale piano, al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglio illustrativo di Ionsys sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono prendere.
English: Ionsys has been shown to be effective at controlling pain after an operation in seven main studies involving a total of around 3,300 patients.
Italian: Ionsys ha dimostrato di essere efficace nel controllare il dolore post-operatorio nell'ambito di sette studi principali, cui hanno partecipato in totale 3 300 pazienti.
English: In addition, the company that market Ionsys will provide all healthcare professionals expected to use Ionsys educational material with information on the adequate use of the product.
Italian: Inoltre, la ditta che commercializza Ionsys fornirà a tutti i professionisti sanitari che potrebbero usare Ionsys materiali informativi contenenti informazioni su come calcolare la dose.
English: Why is Ionsys approved?
Italian: Perché Ionsys è approvato?
English: Treatment should be given under the guidance of a doctor experienced in the use of opioids such as fentanyl.
Italian: Il trattamento deve essere somministrato sotto la supervisione di un medico esperto nel trattamento con oppioidi come fentanil.
English: Due to the potential of abuse with fentanyl, the doctor should evaluate whether the patient has a history of drug abuse before giving Ionsys and if so follow the patient closely.
Italian: A causa del potenziale di abuso di fentanil, prima di somministrare Ionsys il medico deve valutare se il paziente ha una storia di abuso di sostanze, nel qual caso deve sottoporre il paziente a stretto monitoraggio.
English: Ionsys is a transdermal system used to control moderate to severe pain after an operation in adults who are in hospital.
Italian: Ionsys è un sistema transdermico usato per la gestione del dolore da moderato a grave dopo un intervento chirurgico in pazienti adulti ricoverati in ospedale.
English: What are the risks associated with Ionsys?
Italian: Quali sono i rischi associati a Ionsys?
English: These are usually mild to moderate in severity.
Italian: Questi effetti sono in genere di entità lieve o moderata.
English: For the full list of all side effects reported with Ionsys, see the package leaflet.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Ionsys, vedere il foglio illustrativo.
English: For more information about treatment with Ionsys, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Ionsys, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
English: Once in the bloodstream, fentanyl acts on receptors in the brain and spinal cord to control pain.
Italian: Una volta nel sangue, fentanil agisce sui recettori nel cervello e nel midollo spinale attenuando il dolore.
English: For practical information about using Ionsys, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Ionsys i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
English: The CHMP considered Ionsys to be effective at managing pain after an operation and the fact that is not given by injection could be of benefit to patients.
Italian: Il CHMP è del parere che Ionsys sia efficace nella gestione del dolore post-operatorio e che la somministrazione per una via alternativa rispetto all'iniezione potrebbe essere di beneficio per i pazienti.
English: Ionsys transdermal system delivers the active substance, fentanyl, through the skin.
Italian: Il sistema transdermico Ionsys eroga il principio attivo, fentanil, attraverso la cute.
English: How does Ionsys work?
Italian: Come agisce Ionsys?
English: When the patient activates Ionsys, a dose of fentanyl moves through the skin into the bloodstream.
Italian: Quando il paziente attiva Ionsys, una dose di fentanil penetra attraverso la cute nel torrente ematico.
English: Ionsys contains the active substance fentanyl, which is a strong opioid painkiller.
Italian: Ionsys contiene il principio attivo fentanil, che è un potente antidolorifico oppioide.
English: How is Ionsys used?
Italian: Come si usa Ionsys?
English: It contains the active substance fentanyl.
Italian: Contiene il principio attivo fentanil.
English: MA (EU) number (Invented) name
Italian: Numero Procedura EMA Nome (di fantasia)Dosaggio Forma farmaceuticaVia di somministrazione
English: 2015 Strovolos Cyprus
Italian: 2015 Strovolos Cipro
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
Italian: ALLEGATO I ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, DELLE FORME FARMACEUTICHE, DEI DOSAGGI, DELLE VIE DI SOMMINISTRAZIONE, DEI TITOLARI DELL' AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI
English: 1325 Lysaker Norway
Italian: 1325 Lysaker Norvegia
English: HU-1045 Budapest Hungary
Italian: HU-1045 Budapest Ungheria
English: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italy
Italian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italia
English: 811 05 Bratislava Slovakia
Italian: 811 05 Bratislava Slovacchia
English: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italy
Italian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italia
English: 2740-299 Porto Salvo Portugal
Italian: 2740-299 Porto Salvo Portogallo
English: powder and solvent for solution for infusion/injection
Italian: polvere e solvente per soluzione per infusione/iniettabile endovenosa
English: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG United Kingdom
Italian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Regno Unito
English: LT-09310 Vilnius Lithuania
Italian: LT-09310 Vilnius Lituania
English: ME194AH United Kingdom
Italian: ME194AH Regno Unito
English: Herts, EN6 1TL United Kingdom
Italian: Herts, EN6 1TL Regno Unito
English: 2710-693 Sintra Portugal
Italian: 2710-693 Sintra Portogallo
English: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Italian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danimarca
English: 92936 Paris la Défense Cedex France
Italian: 92936 Paris la Défense Cedex Francia
English: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Denmark
Italian: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danimarca
English: solution
Italian: soluzione
English: 1099-036 Lisboa Portugal
Italian: 1099-036 Lisboa Portogallo
English: 92213 SAINT-CLOUD France
Italian: 92213 SAINT-CLOUD Francia
English: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Italian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portogallo
English: Kallithea 17674, Athens Greece
Italian: Kallithea 17674, Athens Grecia
English: 1800 Vilvoorde Belgium
Italian: 1800 Vilvoorde Belgio
English: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette France
Italian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Francia
English: DK-2970 Hørsholm Denmark
Italian: DK-2970 Hørsholm Danimarca
English: NL-1327 AH Almere The Netherlands
Italian: NL-1327 AH Almere Paesi Bassi
English: NL-1507 CC Zaandam The Netherlands
Italian: NL-1507 CC Zaandam Paesi Bassi
English: capsule
Italian: capsula
English: FI-00351 Helsinki Finland
Italian: FI-00351 Helsinki Finlandia
English: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Italian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Francia
English: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgium
Italian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgio
English: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Italian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgio
English: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Italian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Francia
English: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti România
Italian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Romania
English: NL-2003 RN Haarlem The Netherlands
Italian: NL-2003 RN Haarlem Paesi Bassi
English: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Italian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francia
English: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Germany
Italian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Germania
English: Surrey, GU1 4YS United Kingdom
Italian: Surrey, GU1 4YS Regno Unito
English: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Italian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francia
English: D-27457 Cuxhaven Germany
Italian: D-27457 Cuxhaven Germania
English: D-53730 St.Augustin Germany
Italian: D-53730 St.Augustin Germania
English: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgium
Italian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgio
English: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Denmark
Italian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danimarca
English: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgium
Italian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgio
English: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Italian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Regno Unito
English: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germany
Italian: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germania
English: Finland sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Italian: Finlandia sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
English: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Latvia
Italian: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Lettonia
English: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS United Kingdom
Italian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Regno Unito
English: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germany
Italian: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germania
English: D-90449 Nürnberg Germany
Italian: D-90449 Nürnberg Germania
English: Ergenyl Lösung oral solution esparma GmbH Seepark 7
Italian: Ergenyl Lösung soluzione orale esparma GmbH Seepark 7
English: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Italian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Regno Unito
English: D-01445 Radebeul Germany
Italian: D-01445 Radebeul Germania
English: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Poland
Italian: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polonia
English: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finland
Italian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finlandia
English: Valproinsäure-ratiopharm Lösung oral solution
Italian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung soluzione orale
English: Box 65 FIN-02101 ESPOO Finland
Italian: Box 65 FIN-02101 ESPOO Finlandia
English: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ United Kingdom
Italian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Regno Unito
English: Orfiril Saft oral solution
Italian: Orfiril Saft soluzione orale
English: D-79359 Riegel Germany
Italian: D-79359 Riegel Germania
English: D-86156 Augsburg Germany
Italian: D-86156 Augsburg Germania
English: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cyprus
Italian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cipro
English: D-89146 Laichingen Germany
Italian: D-89146 Laichingen Germania
English: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ United Kingdom
Italian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Regno Unito
English: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cyprus
Italian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cipro
English: D-63741 Aschaffenburg Germany
Italian: D-63741 Aschaffenburg Germania
English: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finland
Italian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finlandia
English: Convulex Tropflösung oral solution
Italian: Convulex Tropflösung soluzione orale
English: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Germany
Italian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Germania
English: Valpro TAD Lösung oral solution
Italian: Valpro TAD Lösung soluzione orale
English: Valproat-RPh Lösung oral solution
Italian: Valproat-RPh Lösung soluzione orale
English: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Germany
Italian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Germania
English: SANDOZ N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Italian: Telecom Gardens Medialaan 40
English: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi/Bodio, 37B 20158 Milano
Italian: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi/Bodio, 37B 20158 Milano Italia
English: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Italian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCIA
English: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
Italian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francia
English: EUROGENERICS N.V. Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Italian: Heizel Esplanade b22 1020 Laken
English: FI-02201 Espoo Finland
Italian: FI-02201 Espoo Finlandia
English: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tablet
Italian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg compressa
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 600mg
Italian: D-39116 Magdeburg Germania espa-valept 600mg
English: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS United Kingdom
Italian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Regno Unito
English: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Germany
Italian: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Germania
English: Valproat-Hexal Chrono tablet
Italian: Valproat-Hexal Chrono compressa
English: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml syrup
Italian: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml sciroppo
English: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germany
Italian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germania
English: Convulsofin Tabletten tablet
Italian: Convulsofin Tabletten compressa
English: The Netherlands sanofi-aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda The Netherlands
Italian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Paesi Bassi
English: 43,38mg / 1 ml syrup
Italian: 43,38mg / 1 ml sciroppo
English: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung oral solution
Italian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung soluzione orale
English: 30 g oral drops, solution
Italian: 30 g gocce orali, soluzione Uso orale
English: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml oral solution
Italian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml soluzione orale
English: 02200 Espoo Finland
Italian: 02200 Espoo Finlandia
English: Ergenyl Retard prolonged-release granules
Italian: Ergenyl Retard granulato a rilascio prolungato
English: FI - 02200 Espoo FINLAND
Italian: FI - 02200 Espoo FINLANDIA
English: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g prolonged-release granules
Italian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g granulato a rilascio prolungato
English: 0.33g/g prolonged-release granules
Italian: 0.33g/g granulato a rilascio prolungato
English: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg oral solution
Italian: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg soluzione orale
English: prolonged-release capsule
Italian: capsula a rilascio prolungato
English: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg modified-release tablet Oral Use
Italian: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg compressa a rilascio modificato
English: Valpro beta oral solution betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Italian: Valpro beta soluzione orale betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
English: Convulex capsule, soft
Italian: Convulex capsula molle
English: Ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Italian: Ratiopharm Nederland B.V.
English: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram modified-release granules
Italian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram granulato a rilascio modificato
English: 333,30 mg + 145,14 mg prolonged-release granules
Italian: 333,30 mg + 145,14 mg granulato a rilascio prolungato
English: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml syrup
Italian: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml sciroppo
English: 288,2 mg/5 ml syrup
Italian: 288,2 mg/5 ml sciroppo