FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Dosing adjustment for adult and adolescent patients weighing more than 50 kg with impaired renal function:
Estonian: Annuse kohaldamine neerukahjustusega täiskasvanud patsientidele ja noorukitele kehakaaluga üle 50 kg:
English: (5)Following dialysis, a 5 to 10 mg/kg supplemental dose is recommended.
Estonian: (5) Dialüüsi järgselt on soovitatav manustada täiendavalt 5…10 mg/kg.
English: In addition, 101 infants aged less than 12 months have been exposed in a post authorization safety study.
Estonian: Lisaks viidi läbi turuletulekujärgne ohutusuuring 101-l alla 12 kuu vanusel imikul.
English: The CLcr in ml/min/1.73 m2 may be estimated from serum creatinine (mg/dl) determination, for young adolescents, children and infants, using the following formula (Schwartz formula):
Estonian: Noorukite, laste ja imikute CLcr ml/min/1,73m2 võib määrata seerumi kreatiniinisisalduse järgi (mg/dl), kasutades järgmist valemit (Schwartzi valem):
English: This medicinal product contains colouring agent sunset yellow (E110) which may cause allergic reactions.
Estonian: See ravim sisaldab värvainet päikeseloojangukollane (E110), mis võib põhjustada allergilisi reaktsioone.
English: The safety and efficacy of levetiracetam in children and adolescents below 16 years as monotherapy treatment have not been established.
Estonian: Levetiracetam Teva monoteraapia ohutus ja efektiivsus lastel ja alla 16-aastastel noorukitel ei ole tõestatud.
English: 43.6 % of the levetiracetam treated patients and 19.6 % of the patients on placebo were considered as responders.
Estonian: Ravivastus esines 43,6 % levetiratsetaamiga ravitud ja 19,6 % platseeboga ravitud patsientidest.
English: 500 to 1,000 mg once daily (2)
Estonian: 500…1000 mg üks kord ööpäevas (2)
English: The initial therapeutic dose is 500 mg twice daily.
Estonian: Esialgne annus on 500 mg kaks korda ööpäevas.
English: 10 to 20 mg/kg once daily (3) (5)
Estonian: 10...20 mg/kg üks kord päevas (2) (4)
English: An oral solution is the preferred formulation for use in infants and children under the age of 6 years.
Estonian: Suukaudne lahus on eelistatud ravimvorm kasutamiseks imikutel ja alla 6-aastastel lastel.
English: The adverse reaction profile presented below is based on the analysis of pooled placebo-controlled clinical trials with all indications studied, with a total of 3,416 patients treated with levetiracetam.
Estonian: Kõrvaltoimete kokkuvõte põhineb kõigi näidustuste ühendatud platseebokontrollitud kliinilistes uuringutes osalenud patsientide (kokku oli 3416 levetiratsetaamiga ravitud patsienti) koguandmetel.
English: (1)An oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
Estonian: (1) Alla 250 mg annuste puhul ja olukorras, mil soovitatav annus ei ole saavutatav mitme 250 mg tableti koosmanustamisel ning patsientidel, kes pole võimelised tablette neelama, tuleb kasutada suukaudset lahust.
English: • Dose in adults and adolescents (12 to 17 years) weighing 50 kg or more:
Estonian: • Annus täiskasvanutele ja noorukitele (12...17-aastased) kehakaaluga üle 50 kg:
English: A dose of 20 mg/kg/day titrating to 40 mg/kg/day for infants one month to less than six months and a dose of 25 mg/kg/day titrating to 50 mg/kg/day for infants and children 6 months to less than 4 years old, was use in this study.
Estonian: Uuringus kasutati raviskeemi 20 mg/kg ööpäevas kuni 40 mg/kg ööpäevas imikutel (1…6 kuu vanused) ja 25 mg/kg päevas kuni 50 mg/kg ööpäevas imikutel ja lastel (6 kuud…4-aastased).
English: In paediatric patients (4 to 16 years of age), levetiracetam efficacy was established in a double-blind, placebo-controlled study, which included 198 patients and had a treatment duration of 14 weeks.
Estonian: Laste (4...16-aastastel) tõestati levetiratsetaami efektiivsus platseebokontrollitud topeltpimeuuringus, mis hõlmas 198 patsienti ravi kestusega 14 nädalat.
English: Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy.
Estonian: Täiendravi partsiaalsete krampide puhul koos sekundaarse generaliseerumisega või ilma, epilepsiaga täiskasvanutel, noorukitel, lastel ja imikutel alates 1. elukuust.
English: Debossed with "7287" on the other side of the tablet.
Estonian: Tableti teisel küljel on pressitud „7287“.
English: Levetiracetam Teva 750 mg contains Sunset Yellow
Estonian: Levetiracetam Teva 750 mg sisaldab päikeseloojangukollast
English: Debossed with "7286" on the other side of the tablet.
Estonian: Tableti teisel küljel on pressitud „7286“.
English: CLcr (ml/min/1.73 m2) = CLcr (ml/min)__ x 1.73
Estonian: CLcr (ml/min/1,73m2) = CLcr (ml/min) x 1,73 Keha pindala (m2)
English: With continued long-term treatment, 8.6 % of the patients were seizurefree for at least 6 months and 7.8 % were seizure-free for at least 1 year.
Estonian: Pikaajalise jätkuraviga saavutati 8,6% patsientidest krambivaba periood vähemalt 6 kuuks ja 7,8%-l vähemalt 1 aastaks.
English: The NOAEL was < 200 mg/kg/day for the dams and 200 mg/kg/day for the foetuses (equal to the MRHD on a mg/m2 basis).
Estonian: NOAEL oli emasloomadel <200 mg/kg päevas ja loodetel 200 mg/kg päevas (mis vastab soovituslikule maksimaalsele päevasele annusele inimesel mg/m2 kohta).
English: Take the number of tablets following your doctor's instructions.
Estonian: Võtke selline arv tablette, nagu arst on teile öelnud.
English: Levetiracetam Teva 250 mg film-coated tablets Levetiracetam Teva 500 mg film-coated tablets Levetiracetam Teva 750 mg film-coated tablets Levetiracetam Teva 1,000 mg film-coated tablets levetiracetam
Estonian: Levetiracetam Teva 250 mg õhukese polümeerikattega tabletid Levetiracetam Teva 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid Levetiracetam Teva 750 mg õhukese polümeerikattega tabletid Levetiracetam Teva 1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid
English: • Dose in infants (1 month to 23 months), children (2 to 11 years) and adolescents (12 to 17 years) weighing less than 50 kg:
Estonian: • Annus imikutele (1...23 kuud), lastele (2…11-aastased) ja noorukitele (12...17-aastased) kehakaaluga alla 50 kg:
English: (3)A 15 mg/kg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
Estonian: (3) Soovitatav on ravi esimesel päeval kasutada algannust 15 mg/kg levetiratsetaami.
English: Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), Hypersensitivity (including angioedema and anaphylaxis)
Estonian: Ravimist tingitud reaktsioon eosinofiilia ja süsteemsete nähtudega (DRESSsündroom).
English: Blood methotrexate and levetiracetam levels should be carefully monitored in patients treated concomitantly with the two drugs.
Estonian: Nende ravimite kooskasutamisel tuleb hoolikalt jälgida metotreksaadi ja levetiratsetaami sisaldust patsientide veres.
English: • on its own in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy, to treat a certain form of epilepsy.
Estonian: • ainuravimina teatud epilepsiavormi raviks täiskasvanutel ja noorukitel alates 16 aasta vanusest, kellel on hiljuti diagnoositud epilepsia.
English: Levetiracetam Teva is indicated as monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Estonian: Levetiracetam Teva on näidustatud monoteraapiana partsiaalsete krambihoogude, sekundaarse generaliseerumisega või ilma, raviks esmaselt diagnoositud epilepsiaga täiskasvanutele ja noorukitele alates 16 aasta vanusest.
English: The recommended starting dose is 250 mg twice daily which should be increased to an initial therapeutic dose of 500 mg twice daily after two weeks.
Estonian: Monoteraapia täiskasvanutele ja üle 16-aastastele noorukitele Soovitatav annus ravi alustamisel on 250 mg kaks korda ööpäevas, mida tuleb kahe nädala pärast suurendada esialgse terapeutilise annuseni 500 mg kaks korda ööpäevas.
English: How to store Levetiracetam Teva
Estonian: Kuidas Levetiracetam Teva't säilitada
English: The possible side effects of an overdose of Levetiracetam Teva are sleepiness, agitation, aggression, decrease of alertness, inhibition of breathing and coma.
Estonian: Levetiracetam Teva üleannustamisel võib täheldada järgmisi kõrvaltoimeid: unisus, ärevus, agressiivsus, teadvuse häired, hingamise aeglustumine ja kooma.
English: The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of α-ethyl-2-oxo-1-pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
Estonian: Toimeaine levetiratsetaam on pürrolidooni derivaat (α-etüül-2-okso-1-pürrolidiinatsetamiidi
English: Adjunctive therapy in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy.
Estonian: Täiendravi müokloonsete krambihoogudega täiskasvanutel ja juveniilse müokloonilise epilepsiaga noorukitel alates 12 aasta vanusest.
English: (2)A 10.5 mg/kg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
Estonian: (2) Soovitatav on ravi esimesel päeval kasutada algannust 10,5 mg/kg levetiratsetaami.
English: The patients were randomized to carbamazepine CR 400 - 1200 mg/day or levetiracetam 1000 - 3000 mg/day, the duration of the treatment was up to 121 weeks depending on the response.
Estonian: Patsiendid randomiseeriti karbamasepiin CR (400...1200 mg ööpäevas) või levetiratsetaami (1000...3000 mg ööpäevas) gruppi.
English: Following repeated oral dose administration (20 to 60 mg/kg/day) to epileptic children (4 to 12 years), levetiracetam was rapidly absorbed.
Estonian: Pärast korduva suukaudse annuse (20…60 mg/kg ööpäevas) manustamist epilepsiaga lastele (4…12-aastased) imendus levetiratsetaam kiiresti.
English: 500 mg film-coated tablets: indigotine (E132), tartrazine (E102) and iron oxide yellow (E172).
Estonian: 500 mg õhukese polümeerikattega tablett: indigotiin (E132), tartrasiin (E102) ja kollane raudoksiid (E172).
English: With continued long-term treatment, 11.4 % of the patients were seizure-free for at least 6 months and 7.2 % were seizure-free for at least 1 year.
Estonian: Jätkuva pikaajalise ravi foonil olid 11,4% patsientidest krambivabad 6 kuud ning 7,2% patsientidest vähemalt 1 aasta.
English: 7 to 14 mg/kg once daily (2) (4)
Estonian: 7...14 mg/ üks kord päevas (1) (3)
English: In infants and children aged 1 month to less than 4 years, irritability (very common, 11.7%) and coordination abnormal (common, 3.3%) were reported more frequently than in other age groups or in the overall safety profile.
Estonian: Võrreldes teiste vanusegruppidega teatati ohutusprofiili kokkuvõttes sagedamini 1 kuu vanustel...4-aastastel lastel järgmistest kõrvaltoimetest: ärrituvus (väga sage, 11,7%) ja koordinatsioonihäire (sage, 3,3%).
English: CLcr (ml/min) = [140-age(years)] x weight (kg)_ (x 0.85 for women)
Estonian: CLcr (ml/min) = [140 - vanus (aastates)] x kehakaal (kg) (x 0,85 naistel) 72 x seerumi kreatiniinisisaldus (mg/dl)
English: Common: may affect up to 1 in 10 people
Estonian: Sage: võib esineda kuni ühel inimesel 10-st
English: *The colourants are: 250 mg film-coated tablets: brilliant blue FCF (E133) and indigotine (E132).
Estonian: 250 mg õhukese polümeerikattega tablett: briljantsinine FF (E133) ja indigotiin (E132).
English: 750 mg film-coated tablets: iron oxide yellow (E172), iron oxide red (E172) and sunset yellow FCF (E110).
Estonian: 750 mg õhukese polümeerikattega tablett: kollane raudoksiid (E172), punane raudoksiid (E172) ja päikeseloojangukollane FCF (E110).
English: At the beginning of the treatment or at dose increase side effects like sleepiness, tiredness and dizziness may be more common.
Estonian: Mõned kõrvaltoimed, nagu unisus, väsimus ja pearinglus võivad olla sagedasemad ravi alguses või annuse suurendamisel.
English: Tablet coating: hypromellose 6 cp, titanium dioxide (E171), macrogol 3350, colourants*
Estonian: Tableti kate: hüpromelloos 6 cp, titaandioksiid (E171), makrogool 3350, värvained*
English: Levetiracetam Teva 1000 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 1000 mg levetiracetam.
Estonian: Levetiracetam Teva 1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 1000 mg levetiratsetaami (Levetiracetamum).
English: Your doctor will prescribe the most appropriate pharmaceutical form of levetiracetam according to the age, weight and dose.
Estonian: Arst peab välja kirjutama teie vanusele, kehakaalule ja annusele kõige sobivama levetiratsetaami sisaldava ravimvormi.
English: Contact your doctor if you took more tablets than you should.Your doctor will establish the best possible treatment of overdose.
Estonian: Kui te võtsite rohkem tablette kui ette nähtud, kontakteeruge oma arstiga.
English: No adverse reactions on male or female fertility or reproduction performance were observed in rats at doses up to 1800 mg/kg/day (x 6 the MRHD on a mg/m2 or exposure basis) in parents and F1 generation.
Estonian: Ei ole ilmnenud kõrvaltoimeid isaste ja emaste rottide fertiilsusele või reproduktsioonile täiskasvanute ja F1 generatsioonis annuses kuni 1800 mg/kg/päevas (mis vastab 6-kordsele soovituslikule maksimaalsele päevasele annusele inimesel mg/m2 kohta).
English: An oral solution is the preferred formulation for use in this population.
Estonian: Sellel populatsioonil on eelistatud ravimvormiks suukaudne lahus.
English: With continued long-term treatment, 28.6 % of the patients were free of myoclonic seizures for at least 6 months and 21.0 % were free of myoclonic seizures for at least 1 year.
Estonian: Pikaajalise jätkuravi kestel ei esinenud 28,6% patsientidest müokloonilisi krampe vähemalt 6 kuu ja 21,0% vähemalt 1 aasta jooksul.
English: In this study, levetiracetam, dose was 3000 mg/day given in 2 divided doses.
Estonian: Selles uuringus anti levetiratsetaami 3000 mg ööpäevas, jagatuna kaheks annuseks.
English: The NOAEL (No Observed Adverse Effect Level) was 3600 mg/kg/day for pregnant female rats (x 12 the MRHD on a mg/m2
Estonian: NOAEL (No Observed Adverse Effect Level) oli tiinetel emasrottidel 3600 mg/kg ööpäevas (mis vastab 12-kordsele soovituslikule maksimaalsele päevasele annusele inimesel mg/m2 kohta) ja loodetel 1200 mg/kg päevas.
English: Levetiracetam Teva 500 mg contains Tartrazine
Estonian: Levetiracetam Teva 500 mg sisaldab tartrasiini
English: Levetiracetam Teva 1000 mg film-coated tablets Hypromellose 6 cp, Titanium dioxide (E171), Macrogol 3350
Estonian: Levetiracetam Teva 1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid Hüpromelloos 6 cp, titaandioksiid (E171), makrogool 3350.
English: Adjunctive therapy in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy.
Estonian: Täiendravi idiopaatilise generaliseerunud epilepsia primaarselt generaliseerunud toonilis-klooniliste krambihoogudega täiskasvanutel ja üle 12-aastastel lastel.
English: 250 to 750 mg twice daily
Estonian: 250…750 mg kaks korda ööpäevas
English: Monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.
Estonian: Monoteraapia partsiaalsete krambihoogude korral sekundaarse generaliseerumisega või ilma, esmaselt diagnoositud epilepsiaga patsientidel alates 16. eluaastast.
English: This medicinal product contains colouring agent sunset yellow E 110 (see leaflet for further information).
Estonian: See ravim sisaldab värvainet päikeseloojangukollane E110 (lisainfot vt pakendi infolehelt).
English: Levetiracetam Teva 250 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 250 mg levetiracetam.
Estonian: Levetiracetam Teva 250 mg õhukese polümeerikattega tabletid Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 250 mg levetiratsetaami (Levetiracetamum).
English: CLcr (ml/min/1.73 m2 = Height (cm) x ks____
Estonian: CLcr (ml/min/1,73m2) = Pikkus(cm) x ks Seerumi kreatiniin (mg/dl)
English: This medicinal product contains colouring agent tartrazine E 102 (see leaflet for further information).
Estonian: See ravim sisaldab värvainet tartrasiin E102 (lisainfot vt pakendi infolehelt).
English: Levetiracetam Teva 1000 mg film-coated tablets EU/1/11/701/022
Estonian: Levetiracetam Teva 1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/11/701/022
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Karp
English: • amnesia (loss of memory), memory impairment (forgetfulness), abnormal coordination/ataxia
Estonian: • amneesia (mälukaotus), mäluhäired (unustamine), ebanormaalne koordinatsioon/ataksia (koordineeritud liigutuste häired), paresteesia (surinad), tähelepanuhäired (kontsentreerumisvõime kadu);
English: • suicide attempt and suicidal ideation, mental disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger,
Estonian: • enesetapukatse ja enesetapumõtted, vaimsed häired, ebanormaalne käitumine, hallutsinatsioonid, viha, segasus, paanikahoog, emotsionaalne ebastabiilsus/meeleolu kõikumine, ärevus;
English: 7 to 14 mg/kg twice daily
Estonian: 7...14 mg/kg kaks korda päevas
English: Levetiracetam Teva 250 mg film-coated tablets EU/1/11/701/001
Estonian: Levetiracetam Teva 250 mg õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/11/701/001
English: Hypromellose 6 cp, Titanium dioxide (E171), Macrogol 3350, Iron oxide yellow (E172), Iron oxide red (E172), Sunset yellow FCF (E110)
Estonian: Levetiracetam Teva 750 mg õhukese polümeerikattega tabletid Hüpromelloos 6 cp, titaandioksiid (E171), makrogool 3350, kollane raudoksiid (E172), punane raudoksiid (E172), päikeseloojangukollane FCF (E110).
English: 3.5 to 10.5 mg/kg twice daily
Estonian: 3,5...10.5 mg/kg kaks korda päevas
English: In patients aged 1 month to less than 4 years, a total of 190 patients have been treated with levetiracetam in placebo-controlled and open label extension studies.
Estonian: Platseebokontrolliga ja avatud jätku-uuringus raviti levetiratsetaamiga 190 last, vanuses 1 kuu…4aastat; neist 60 patsiendile anti levetiratsetaami platseebo-kontrollitud uuringus.
English: 10 to 20 mg/kg twice daily
Estonian: 10...20 mg/kg kaks korda päevas
English: Levetiracetam Teva 750 mg film-coated tablets EU/1/11/701/015
Estonian: Levetiracetam Teva 750 mg õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/11/701/015
English: 500 to 1,500 mg twice daily
Estonian: 500…1500 mg kaks korda ööpäevas
English: 500 to 1,000 mg twice daily
Estonian: 500…1000 mg kaks korda ööpäevas
English: Levetiracetam Teva 500 mg film-coated tablets EU/1/11/701/008
Estonian: Levetiracetam Teva 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/11/701/008
English: Hypromellose 6 cp, Titanium dioxide (E171), Macrogol 3350, Indigotine (E132), Tartrazine (E102), Iron oxide yellow (E172)
Estonian: Levetiracetam Teva 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid Hüpromelloos 6 cp, titaandioksiid (E171), makrogool 3350, indigotiin (E132), tartrasiin (E102), kollane raudoksiid (E172).
English: Neonatal and juvenile animal studies in rats and dogs demonstrated that there were no adverse effects seen in any of the standard developmental or maturation endpoints at doses up to 1800 mg/kg/day (x 6 - 17 the MRHD on a mg/m2 basis).
Estonian: Neonataalsete ja juveniilsete katseloomadega (rotid, koerad) läbiviidud uuringud annuste puhul kuni 1800 mg/kg ööpäevas (mis on 6…17-kordne soovituslik maksimaalne ööpäevane annus inimesel mg/m2 kohta) näitasid, et kōrvalekaldeid katseloomade arengu ja küpsuse tulemusnäitajates ei tekkinud.
English: Keep out of thesight and reach of children.
Estonian: Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
English: Levetiracetam Teva 1,000 mg film-coated tablets levetiracetam
Estonian: Levetiracetam Teva 1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid Levetiracetamum
English: 7 to 21 mg/kg twice daily
Estonian: 7...21 mg/kg kaks korda päevas
English: 3.5 to 7 mg/kg twice daily
Estonian: 3,5...7 mg/kg kaks korda päevas
English: 10 to 30 mg/kg twice daily
Estonian: 10...30 mg/kg kaks korda päevas
English: 5 to 15 mg/kg twice daily
Estonian: 5...15 mg/kg kaks korda päevas
English: Dose and frequency(1) Infants 1 to less than 6 months
Estonian: Täiendav ravi imikutele (1…6-kuused)
English: Levetiracetam Teva is indicated as adjunctive therapy
Estonian: Levetiratsetaam (Levetiracetamum)
English: Levetiracetam Teva 250 mg film-coated tablets
Estonian: Levetiracetam Teva 250 mg õhukese polümeerikattega tabletid
English: • Levetiracetam Teva is used as a chronic treatment.
Estonian: - Levetiracetam Teva't kasutatakse n.ö pikaajalises ravis.
English: Levetiracetam Teva 750 mg film-coated tablets
Estonian: Levetiracetam Teva 750 mg õhukese polümeerikattega tabletid
English: Each film-coated tablet contains 250 mg levetiracetam.
Estonian: Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 250 mg levetiratsetaami.
English: Levetiracetam Teva 750 mg film-coated tablets levetiracetam
Estonian: Levetiracetam Teva 750 mg õhukese polümeerikattega tabletid Levetiracetamum
English: Levetiracetam Teva 250 mg film-coated tablets levetiracetam
Estonian: Levetiracetam Teva 250 mg õhukese polümeerikattega tabletid Levetiracetamum
English: Levetiracetam has been given to you by your doctor to reduce the number of fits.
Estonian: Arst annab teile levetiratsetaami krambihoogude esinemissageduse vähendamiseks.
English: Hypromellose 6 cp, Titanium dioxide (E171), Macrogol 3350, Indigotine (E132), Brilliant blue FCF (E133)
Estonian: Levetiracetam Teva 250 mg õhukese polümeerikattega tabletid Hüpromelloos 6 cp, titaandioksiid (E171), makrogool 3350, indigotiin (E132), briljantsinine FCF (E133).
English: 5 to 10 mg/kg twice daily
Estonian: 5...10 mg/kg kaks korda päevas
English: Rare: may affect up to 1 in 1,000 people • infection;
Estonian: Harv: võib esineda kuni ühel inimesel 1000-st
English: Levetiracetam Teva 1000 mg film-coated tablets
Estonian: Levetiracetam Teva 1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid
English: 250 to 500 mg twice daily
Estonian: 250…500 mg kaks korda ööpäevas
English: Levetiracetam Teva 500 mg film-coated tablets levetiracetam
Estonian: Levetiracetam Teva 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid Levetiracetamum
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity and carcinogenic potential.
Estonian: Farmakoloogilise ohutuse, genotoksilisuse ja võimaliku kartsinogeensuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
English: Levetiracetam Teva 500 mg film-coated tablets
Estonian: Levetiracetam Teva 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid
English: In patients aged 4-16 years, a total of 645 patients have been treated with levetiracetam in placebo-controlled and open label extension studies.
Estonian: Levetiratsetaami anti platseebokontrolliga ja jätku-uuringus 645-le 4...16-aastasele patsiendile; neist 233 patsienti said levetiratsetaami platseebo-kontrollitud uuringus.
English: Talk to your doctor before taking Levetiracetam Teva
Estonian: Enne Levetiracetam Teva võtmist pidage nõu oma arstiga:
English: • depression, hostility or aggression, anxiety, insomnia, nervousness or irritability;
Estonian: • depressioon, vaenulikkus või agressiivsus, ärevus, unetus, närvilisus või ärrituvus; krambid, tasakaaluhäired, pearinglus (tasakaalukaotuse tunne), letargia (energia ja huvi puudumine), treemor (tahtmatud tõmblused);
English: Tartrazine
Estonian: Manustamine
English: EU/1/11/701/022 30 film-coated tablets EU/1/11/701/023 50 film-coated tablets EU/1/11/701/024 50x1 film-coated tablet EU/1/11/701/025 60 film-coated tablets EU/1/11/701/026 100 film-coated tablets EU/1/11/701/027 120 film-coated tablets EU/1/11/701/028 200 film-coated tablets EU/1/11/701/032 20 film-coated tablets
Estonian: EU/1/11/701/022 30 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/11/701/023 50 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/11/701/024 50x1 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/11/701/025 60 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/11/701/026 100 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/11/701/027 120 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/11/701/028 200 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/11/701/032 20 õhukese polümeerikattega tabletti