FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Infection oculaire Une infection oculaire aigüe peut être masquée par l'utilisation d'anti-inflammatoires topiques.
Bulgarian: Възможно е остра инфекция на очите да бъде маскирана от локалната употреба на противовъзпалителни лекарствени продукти.
French: Un trouble de la vision passager peut survenir lors de l'instillation.
Bulgarian: При накапване може да се получи преходно замъгляване на зрението.
French: L'utilisation concomitante d'AINS et de stéroïdes topiques peut potentialiser les problèmes de cicatrisation.
Bulgarian: Едновременната употреба на НСПВС и стероиди за локално приложение може да повиши възможността за проблеми със заздравяването.
French: - si vous avez des problèmes de saignement (et notamment d'hémophilie) ou si vous en avez eu par le passé, ou si vous prenez d'autres médicaments qui peuvent prolonger le temps de saignement (par exp warfarine, clopidogel, acide acétylsalicylique) .
Bulgarian: - ако имате проблеми, свързани с кървене (напр. хемофилия) или сте имали подобни в миналото, или ако приемате други лекарства, които могат да удължат времето на кървене
French: Comment utiliser Yellox
Bulgarian: Как да използвате Yellox
French: Le port de lentilles de contact n'est généralement pas recommandé pendant la période post-opératoire d'une chirurgie de la cataracte.
Bulgarian: По принцип носенето на контактни лещи не се препоръчва в постоперативния период след операция на катаракта.
French: Si vous oubliez d'utiliser Yellox
Bulgarian: Ако сте пропуснали да използвате Yellox
French: Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, de toxicité après administration répétée, de génotoxicité , et de cancérogenèse, n'ont pas révélé de risque particulier pour l'homme.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно приложение,
French: Yellox est contre-indiqué chez les patients pour lesquels l'acide acétylsalicylique ou d'autres médicaments inhibiteurs de la prostaglandine synthétase ont déclenché des crises d'asthme, de l'urticaire ou une rhinite aigüe.
Bulgarian: Yellox е противопоказан при пациенти, при които астматични пристъпи, уртикария или остър ринит се провокират от ацетилсалицилова киселина или от други лекарствени продукти с инхибираща простагландин синтетазата активност.
French: Toux Écoulement des sinus nasaux
Bulgarian: Секреция от околоносните синуси
French: DK/NO/FI/SE/IS
Bulgarian: DK/NO/FI/SE/IS Bausch & Lomb Nordic AB
French: Ces événements peuvent engager le pronostic visuel.
Bulgarian: Възможно е тези промени да застрашат зрението.
French: Si vous avez utilisé plus de Yellox que vous n'auriez dû
Bulgarian: Ако сте използвали повече от необходимата доза Yellox
French: Tel: + 420 234 719 600
Bulgarian: Факс: +420 234 719 619
French: Si vous arrêtez d'utiliser Yellox
Bulgarian: Ако сте спрели употребата на Yellox
French: pH : 8,1 à 8,5; osmolalité : 270 à 330 mOsmol/kg
Bulgarian: 270-330 mOsmol/kg
French: 1 ml de solution contient 0,9 mg de bromfénac sous forme sodique sesquihydratée.
Bulgarian: 1 ml разтвор съдържа 0,9 mg бромфенак (bromfenac) (като натриев сесквихидрат).
French: Borax
Bulgarian: Боракс
French: Notice : Information de l'utilisateur Yellox 0,9 mg/ ml collyre en solution
Bulgarian: Листовка: информация за потребителя Yellox 0,9 mg/ml капки за очи, разтвор Бромфенак (Bromfenac)
French: N'utilisez jamais Yellox :
Bulgarian: Не използвайте Yellox
French: Rougeur oculaire
Bulgarian: Оток на роговицата
French: Yellox est à usage oculaire.
Bulgarian: Начин на приложение Yellox е за очно приложение.
French: AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPECIALE(S), SI NECESSAIRE}
Bulgarian: ДРУГИ СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, АКО
French: Yellox 0,9 mg/ml collyre en solution
Bulgarian: Yellox 0,9 mg/ml капки за очи, разтвор
French: Excipient à effet notoire :
Bulgarian: Актуализиран ПУР трябва да се подава:
French: Yellox contient du sulfite de sodium, une substance qui peut causer des réactions allergiques dont des symptômes anaphylactiques et des crises d'asthme, qui chez les patients prédisposés sont susceptibles d'engager le pronostic vital mais peuvent aussi être moins graves
Bulgarian: Yellox съдържа натриев сулфит, който може да предизвика реакции от алергичен тип, включително симптоми на анафилаксия и животозастрашаващи или по-слаби по степен на тежест астматични пристъпи при чувствителни пациенти.
French: B. CONDITONS OU RESTRICTIONS DE DELIVRANCE ET D'UTILISATION
Bulgarian: И ИЗИСКВАНИЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА Г. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ
French: ETIQUETTE DU FLACON
Bulgarian: ЗА ЕДНА БУТИЛКА
French: Bromfénac
Bulgarian: Епистаксис
French: Collyre en solution 1 x 5 ml
Bulgarian: 1х5 ml
French: Kypropharm Ltd. Τηλ: + 357 22 43 46 99
Bulgarian: Τηλ: + 357 22 43 46 99
French: Valeant Pharma S.R.L.
Bulgarian: Kypropharm Ltd.
French: - Revissez bien la capsule du flacon immédiatement après l'avoir utilisé.
Bulgarian: - Веднага след употреба затворете плътно капачката на бутилката.
French: Érosion cornéenne (légère ou modérée) Atteinte de l'épithélium cornéen Œdème cornéen
Bulgarian: Ерозия на роговицата (лека или умерена)
French: Des irritations oculaires, des kératopathies ponctuées et/ou des kératopathies ulcératives toxiques ont été rapportées avec le chlorure de benzalkonium.
Bulgarian: Има съобщения, че бензалкониевият хлорид причинява очно дразнене, точковидна кератопатия и/или токсична улцерозна кератопатия.
French: Affections oculaires
Bulgarian: Очна инфекция
French: Œdème de la paupière Écoulement oculaire Prurit oculaire
Bulgarian: В ЕДНА ОПАКОВКА капки за очи, разтвор
French: Yellox 0,9 mg/ml collyre en solution bromfénac
Bulgarian: Yellox 0,9 mg/ml капки за очи, разтвор бромфенак
French: Le traitement commence le lendemain de l'opération de la cataracte et se poursuit pendant deux semaines.
Bulgarian: Лечението започва в деня след операцията на катаракта и продължава две седмици.
French: L'EPAR complet relatif à Yellox est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Yellox може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Yellox.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Yellox.
French: Autres informations relatives à Yellox:
Bulgarian: Допълнителна информация за Yellox:
French: Dans les deux études, le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le nombre de patients ne présentant aucun signe d'inflammation après deux semaines.
Bulgarian: Основната мярка за ефективност в проучванията е броят на пациентите без признаци на възпаление след две седмици.
French: Yellox bromfénac
Bulgarian: Yellox bromfenac
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Yellox?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Yellox?
French: Yellox EMA/760209/2017
Bulgarian: YelloxEMA/760225/2017
French: En cas d'utilisation de plusieurs collyres, chacun doit être administré à cinq minutes d'intervalle au moins.
Bulgarian: Ако се прилагат повече от един вид капки за очи, всеки лекарствен продукт трябва да се прилага през интервал от най-малко пет минути.
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Yellox sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от Yellox са по-големи от рисковете, и препоръча Yellox да бъде разрешен за употреба.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés ou les plus importants sous Yellox sont: sensation anormale dans l'œil (0,5%), érosion légère ou modérée de la cornée (la couche transparente devant l'œil) (0,4%), prurit oculaire (démangeaisons) (0,4%), douleurs oculaires (0,3%) et rougeurs oculaires (0,3%).
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при Yellox са неестествено усещане в окото (0,5 %), лека или умерена ерозия на роговицата (прозрачният слой в предната част на окото) (0,4 %), сърбеж в окото (0,4 %), болка в окото (0,3 %) и зачервяване на окото (0,3 %).
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Yellox.
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Yellox.
French: En diminuant la production de prostaglandines dans l'œil, Yellox peut réduire l'inflammation causée par l'opération de l'œil.
Bulgarian: Като намалява производството на простагландини в окото, Yellox може да намали възполението, причинено от очната операция.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Yellox ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Yellox, които да се спазват от здравните специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
French: Dans une étude, 66% des patients traités par Yellox (104 sur 158) ne présentaient aucun signe d'inflammation après deux semaines, par rapport à 48% des patients sous placebo (35 sur 73).
Bulgarian: В първото проучване 66 % от пациентите, лекувани с Yellox (104 от 158), нямат признаци на възпаление след две седмици в сравнение с 48 % от пациентите, получаващи плацебо (35 от 73).
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Yellox, voir la notice.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Yellox, вижте листовката.
French: Dans la deuxième étude, les chiffres étaient les suivants: 63% (124 sur 198) des patients traités par Yellox et 40% (39 sur 98) de ceux sous placebo.
Bulgarian: Резултатите от второто проучване са: 63 % (124 от 198) при пациентите, лекувани с Yellox, и 40 % (39 от 98) при пациентите, лекувани с плацебо.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Yellox, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Yellox прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте вашия лекар или фармацевт.
French: Quels sont les bénéfices de Yellox démontrés au cours des études?
Bulgarian: Какви ползи от Yellox са установени в проучванията?
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Yellox, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Yellox пациентите следва да прочетат листовката или да попитат своя лекар или фармацевт.
French: Il ne doit pas être utilisé chez des patients qui présentent des crises d'asthme, de l'urticaire (éruption cutanée accompagnée de démangeaisons) ou une rhinite aiguë (nez bouché qui coule) lorsqu'ils prennent de l'acide acétylsalicylique (aspirine) ou d'autres AINS.
Bulgarian: Не трябва да се прилага при пациенти, които получават астматични пристъпи, уртикария (обрив със сърбеж) или остър ринит (възпаление на носа) при приема на ацетилсалицилова киселина (аспирин) или други НСПВС.
French: Yellox est disponible sous la forme d'une solution pour collyre et la dose recommandée est d'une goutte dans l'œil ou les yeux atteints deux fois par jour.
Bulgarian: Yellox се предлага под формата на разтвор за капки за очи, а препоръчителната доза е една капка в засегнатото око (очи) два пъти дневно.
French: Yellox ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au bromfénac, à l'un des autres ingrédients ou à d'autres AINS.
Bulgarian: Yellox не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към бромфенак, към някоя от останалите съставки или към други НСПВС.
French: Yellox est un médicament utilisé chez les adultes pour traiter l'inflammation de l'œil qui peut survenir après une opération visant à supprimer une cataracte (opacification du cristallin).
Bulgarian: Yellox е лекарство, което се използва при възрастни за лечение на евентуално възпаление на окото след операция за премахване на катаракта (перде на окото).
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Yellox?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Yellox?
French: Il agit en bloquant une enzyme appelée cyclo-oxygénase, qui produit des prostaglandines, des substances intervenant dans le processus d'inflammation.
Bulgarian: То действа, като блокира ензима, наречен циклооксигеназа, който произвежда простагландини
French: Le principe actif de Yellox, le bromfénac, est un anti-inflammatoire non-stéroïdien (AINS).
Bulgarian: Активното вещество в Yellox, бромфенак, е нестероидно противовъзпалително средство (НСПВС).
French: Comment Yellox agit-il?
Bulgarian: Как действа Yellox?
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Yellox, le 18 mai 2011.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Yellox, валидно в Европейския съюз.
French: Qu'est-ce que Yellox et dans quel cas est-il utilisé?
Bulgarian: Какво представлява Yellox и за какво се използва?
French: Pourquoi Yellox est-il approuvé?
Bulgarian: Защо Yellox е разрешен за употреба?
French: Comment Yellox est-il utilisé?
Bulgarian: Как се използва Yellox?
French: Il contient le principe actif bromfénac.
Bulgarian: Yellox съдържа активното вещество бромфенак (bromfenac).
French: Yellox s'est avéré plus efficace qu'un placebo (un traitement fictif) pour soulager l'inflammation de l'œil à la suite d'une opération de la cataracte, dans deux études principales réalisées auprès de 527 patients au total ayant subi une opération de la cataracte.
Bulgarian: В две основни проучвания при общо 527 пациенти, подложени на операция на катаракта, е установено, че Yellox е по-ефективен от плацебо (сляпо лечение) за облекчаване на възпалението в окото след операцията.
French: 196 (2 x 98) gélules (emballage multiple)
Bulgarian: 196 (2x98) капсули (обща опаковка)
French: YENTREVE avec des aliments, boissons et de l'alcool
Bulgarian: YENTREVE с храна, напитки и алкохол
French: Il est important que votre maladie soit traitée correctement pour vous permettre d'aller mieux.
Bulgarian: Важно е правилното лечение на Вашето заболяване, за да се почувствате по добре.
French: Vous devez avaler la gélule entière, avec un verre d'eau.
Bulgarian: Вашата капсула цяла, с чаша вода.
French: Autres médicaments et YENTREVE
Bulgarian: Други лекарства и YENTREVE
French: Vous devez être très prudentes en cas de prise d'alcool pendant un traitement par YENTREVE.
Bulgarian: Вие трябва да сте особено внимателни при приема на алкохол по време на лечението с YENTREVE.
French: Code ATC : N06AX21.
Bulgarian: ATC код: N06AX21
French: Estimation de fréquence : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000).
Bulgarian: Оценка на честотата: много чести (1/10), чести (1/100 до 1/10), нечести (1/1 000 до <1/100), редки (1/10 000 до <1/1 000), много редки (<1/10 000).
French: YENTREVE est indiqué chez l'adulte.
Bulgarian: YENTREVE е показан при възрастни.
French: Après 2 à 4 semaines de traitement, les patientes devront être réévaluées pour déterminer l'efficacité et la tolérance du traitement.
Bulgarian: След 2-4 седмици лечение, пациентите трябва да бъдат прегледани отново, за да се прецени ползата и поносимостта на лечението.
French: Le bénéfice du traitement devra être réévalué à intervalles réguliers.
Bulgarian: Ползата от лечението трябва да бъде редовно преоценявана.
French: Toutefois, s'il est l'heure de la dose suivante, sautez la dose omise et prenez uniquement la dose normale, comme d'habitude.
Bulgarian: Ако вече е наближило времето за следващата доза, прескочете пропуснатата доза и приемете само една доза, както обикновено.
French: Des différences ont été observées à chaque visite après 4 semaines (duloxétine 54 %et placebo 22 %), 8 semaines (52 % et 29 %) et 12 semaines de traitement (52 % et 33 %).
Bulgarian: Различия са наблюдавани при всяко посещение след 4 седмици (дулоксетин 54% и плацебо 22%), 8 седмици (52% и 29%) и 12 седмици (52% и 33%) от лечението.
French: Ces effets sont normalement légers à modérés et disparaissent souvent en peu de temps.
Bulgarian: Тези реакции обикновено са леки до умерени и често изчезват за кратко време.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след изтичане на срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка.
French: Qu'est-ce que YENTREVE et dans quels cas est-il utilisé
Bulgarian: Какво представлява YENTREVE и за какво се използва
French: Sensation de chaud
Bulgarian: Чувство за топлина
French: Vous ne devez prendre YENTREVE qu'après avoir discuté avec votre médecin des bénéfices possibles et de tout risque potentiel pour votre bébé à venir.
Bulgarian: Трябва да използвате YENTREVE само след обсъждане с Вашия лекар на потенциалните ползи и всякакви потенциални рискове за Вашето неродено дете.
French: Troubles du sommeil
Bulgarian: трудности със съня
French: YENTREVE ne doit être administré pendant la grossesse que si les bénéfices potentiels justifient les risques fœtaux potentiels.
Bulgarian: YENTREVE трябва да се прилага при бременност, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода.
French: Ces médicaments augmentent le risque d'effets indésirables ; si vous présentez des symptômes inhabituels en prenant un de ces médicaments en même temps que YENTREVE, vous devez consulter votre médecin.
Bulgarian: Тези лекарствени продукти повишават риска от нежелани ефекти; ако почувствате някакъв необичаен симптом по време на приема на някое от тези лекарства заедно с YENTREVE, Вие трябва да посетите Вашия лекар.
French: 9 Fréquence estimée sur la base des données de tous les essais cliniques.
Bulgarian: Честотата и изчислена въз основа на данни от всички клинични изпитвания.
French: Votre médecin vous dira si vous devez prendre YENTREVE.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже, дали трябва да приемате YENTREVE.
French: Distribution : La duloxétine est liée à 96 % environ aux protéines plasmatiques humaines.
Bulgarian: Дулоксетин се свързва около 96% с плазмените протеини.
French: Grossesse Il n'existe pas de données suffisantes sur l'utilisation de la duloxétine chez la femme enceinte.
Bulgarian: Няма достатъчно данни относно употребата на дулоксетин при бременни жени.
French: Les médecins devront inciter les patientes à signaler, à tout moment, toute pensée ou tout sentiment de détresse ou tout symptôme dépressif.
Bulgarian: Лекарите трябва да насърчават пациентите да съобщават за всички мрачни мисли или чувства или депресивни симптоми по всяко време.
French: YENTREVE ne doit pas être utilisé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans.
Bulgarian: YENTREVE не трябва да се прилага при деца и юноши под 18-годишна възраст.
French: La biodisponibilité orale absolue de la duloxétine s'échelonne de 32 % à 80 % (moyenne à 50 %).
Bulgarian: Абсолютната перорална бионаличност на дулоксетин варира от 32% до 80% (средно 50%).
French: YENTREVE augmente les taux de sérotonine et de noradrénaline dans le système nerveux.
Bulgarian: YENTREVE повишава нивата на серотонин и норадреналин в нервната система.
French: de la Industria N°30, 28108 Alcobendas Madrid
Bulgarian: Avenida de la Industria No 30 28108 Alcobendas Madrid
French: Date du dernier renouvellement : 24 juin 2009
Bulgarian: 24 юни 2009 г.
French: L'utilisation concomitante de plusieurs de ces médicaments chez une même patiente doit être évitée.
Bulgarian: Трябва да се избягва едновременната употребата на повече от едно от тези лекарства.
French: Ils apparaissent habituellement dans les tous premiers jours suivant l'arrêt du traitement, mais il y a eu de très rares cas d'apparition de ces symptômes chez les patients ayant oublié une prise par inadvertance.
Bulgarian: Те обикновено възникват в рамките на първите няколко дни от преустановяването на лечението, но са докладвани и редки случаи на такива симптоми при пациенти, пропуснали доза по невнимание.
French: Il n'a pas été conduit d'études spécifiques d'interactions médicamenteuses in vivo.
Bulgarian: Специфични in vivo проучвания върху лекарствените взаимодействия не са провеждани.
French: Une libération des voies aériennes supérieures devra être pratiquée.
Bulgarian: Необходимо е осигуряване на свободни дихателни пътища.
French: L'Agence Européenne du Médicament a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec YENTREVE dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement de l'incontinence urinaire d'effort.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучвания с Yentreve при всички подгрупи на педиатричната популация при лечение на стрес инконтиненция на урината.
French: • Si vous prenez YENTREVE en fin de grossesse, votre bébé pourrait avoir quelques symptômes dès la naissance.
Bulgarian: Ако приемате YENTREVE към края на бременността си, Вашето бебе може да има някои признаци, когато се роди.
French: L'hyponatrémie peut être due à un syndrome de sécrétion inappropriée de l'hormone anti-diurétique (SIADH).
Bulgarian: Хипонатриемията може да се дължи на синдрома на неадекватна секреция на антидиуретичен хормон (СНАДС).
French: 4 Des cas d'agressivité et de colère ont été rapportés en particulier en début de traitement ou après arrêt du traitement.
Bulgarian: Случаи на враждебност и гняв са съобщавани особено в началото или след прекъсване на лечението.
French: On ne connaît pas d'antidote spécifique à la duloxétine, mais en cas d'apparition d'un syndrome sérotoninergique, un traitement spécifique peut être envisagé (comme la cyproheptadine et/ou le contrôle de la température).
Bulgarian: Не е известен специфичен антидот на дулоксетин, но при появата на серотонинов синдром, може да се обмисли специфично лечение (като например с ципрохептадин и/или контрол на температурата).
French: Sensation anormale Sensation de froid Soif
Bulgarian: Абнормни усещания Чувство за студ Жажда
French: 3 Voir rubrique 4.4.
Bulgarian: Вижте точка 4.4
French: A conserver à une température ne dépassant pas 30ºC.
Bulgarian: Да не се съхранява при температура над 30 °C.
French: Si, en cas de nécessité clinique, la décision de traiter est néanmoins prise, le patient devra faire l'objet d'une surveillance attentive pour détecter l'apparition de symptômes suicidaires.
Bulgarian: Ако, въз основа на клинична нужда, независимо от това се вземе решение за лечение, пациентите трябва внимателно да бъдат проследявани за поява на суицидни симптоми.
French: Ce risque persiste jusqu'à obtention d'une rémission significative.
Bulgarian: Този риск персистира, докато настъпи значителна ремисия.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l'Agence européenne du médicament (EMA) http://www.ema.europa.eu
Bulgarian: Подробна информация за този лекарствен продукт е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата (EMA): http://www.ema.europa.eu
French: D'après les études in vitro, les métabolites circulants de la duloxétine sont considérés comme pharmacologiquement inactifs.
Bulgarian: При in vitro проучвания, циркулиращите метаболити на дулоксетин са определени като фармакологично неактивни.
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance.
Bulgarian: Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.