FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Posology for CML in paediatric patients Dosing for children should be on the basis of body surface area (mg/m2).
Portuguese: A posologia em crianças deverá ser estabelecida com base na superfície corporal (mg/m2).
English: G-CSF (5 μg/kg, SC): days 5-14 or until ANC > 1500 post nadir Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 15
Portuguese: G-CSF (5 μg/kg, SC): dias 5-14 ou até ANC > 1500 pós nadir Terapêutica tripla IT (ajustada à idade): dias 1 e 15
English: of the dose was recovered within 7 days in faeces (68% of dose) and urine (13% of dose).
Portuguese: Com base na recuperação dos compostos após uma dose oral de imatinib marcado radioativamente com 14C, aproximadamente 81% da dose foram recuperados em 7 dias nas fezes (68% da dose) e urina (13% da dose).
English: CPM (250 mg/m2/dose q12h x 4 doses, IV): days 3 and 4 PEG-ASP (2500 IUnits/m2, IM): day 4
Portuguese: CPM (250 mg/m2/dose q12h x 4 doses, IV): dias 3 e 4 PEG-ASP (2500 UI/m2, IM): dia 4
English: Joint and muscle stiffness
Portuguese: Endurecimento muscular e articular
English: 15 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22; Ara-C 40 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22; methylprednisolone 40 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22
Portuguese: MTX 15 mg intratecal, dias 1, 8, 15, 22; Ara-C 40 mg intratecal, dias 1, 8, 15, 22;
English: Printing ink: shellac glaze-45%, black iron oxide (E172), propylene glycol, ammonium Hydroxide 28%.
Portuguese: Tinta de impressão: shellac glaze-45%, óxido de ferro preto (E172), propilenoglicol, hidróxido de amónia 28%.
English: Substances that are inducers of CYP3A4 activity e.g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital, fosphenytoin, primidone or Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may significantly reduce exposure to imatinib, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Portuguese: As substâncias que são indutoras da atividade da CYP3A4 (por ex. dexametasona, fenitoína, carbamazepina, rifampicina, fenobarbital, fosfenitoína, primidona ou Hypericum perfuratum, também conhecido como hipericão) podem reduzir significativamente a exposição a imatinib, aumentando potencialmente o risco de falência terapêutica.
English: Thrombocythaemia, lymphopenia, bone marrow depression, eosinophilia, lymphadenopathy
Portuguese: Trombocitemia, linfopenia, depressão da medula óssea, eosinofilia, linfadenopatia
English: DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; CP 200 mg/m2 i.v., days 3, 4, 5; MTX 12 mg intrathecal, day 1
Portuguese: DEX 10 mg/m2 oral, dias 1-5; CP 200 mg/m2 i.v., dias 3, 4, 5; MTX 12 mg intratecal, dia 1
English: - The other ingredients are: Capsule content: cellulose microcrystalline, copovidone, crospovidone, sodium stearyl fumarate, silica (colloidal hydrophobe and colloidal anhydrous).
Portuguese: - Os outros componentes são: Conteúdo da cápsula: Celulose microcristalina, copovidona, crospovidona, fumarato sódico de estearilo, sílica (coloidal hidrofóbica e coloidal anidra).
English: All patients achieved complete haematological response, cytogenetic response and/or clinical response.
Portuguese: resposta citogénica e/ou resposta clínica.
English: One open label, multicentre, phase II clinical trial (study B2225) was conducted testing imatinib in diverse populations of patients suffering from life-threatening diseases associated with Abl, Kit or PDGFR protein tyrosine kinases.
Portuguese: Foi efetuado um ensaio clínico aberto, multicêntrico,de Fase II (estudo B2225) com imatinib em várias populações de doentes sofrendo de doenças que põem a risco a vida associadas com a Abl, Kit ou PDGFR proteína tirosina cinases.
English: The doctor will tell you how many capsules of Imatinib Actavis to give to your child.
Portuguese: O seu médico dir-lhe-á quantas cápsulas de Imatinib Actavis deve administrar à criança.
English: DEX (6 mg/m2/day, PO): days 1-5; 29-33
Portuguese: DEX (6 mg/m2/dia, PO): dias 1-5; 29-33
English: (3 h, q 12 h), days 1-3; vincristine 2 mg i.v., days 4, 11; doxorubicine 50 mg/m2 i.v.
Portuguese: (3 h, q 12 h), dias 1-3; Vincristina 2 mg i.v., dias 4, 11;
English: - adult patients with relapsed or refractory Ph+ ALL as monotherapy.
Portuguese: - doentes adultos com LLA Ph+ recorrente ou refratária em monoterapia.
English: Pack sizes: The capsules are supplied in aluminium blister packs of 10, 30, 60, or 90 capsules.
Portuguese: As cápsulas são fornecidas em embalagens de blisters de alumínio de 10, 30, 60 ou 90 cápsulas.
English: Sodium stearyl fumarate Silica, hydrophobic colloidal Silica, colloidal anhydrous
Portuguese: Fumarato sódico de estearilo Sílica coloidal hidrofóbica Sílica coloidal anidra
English: The age of these patients ranged from newborn to 14 years and imatinib was given at dose 50 mg daily or doses ranging from 400 to 520 mg/m2 daily.
Portuguese: Estes doentes apresentavam idades entre os recém nascidos e os 14 anos e o imatinib foi administrado em doses de 50 mg por dia ou de 400 a 520 mg/m2 por dia. Todos os doentes atingiram resposta parcial e/ou completa.
English: Total bilirubin: >3-10 ULN AST: any ULN = upper limit of normal for the institution AST = aspartate aminotransferase
Portuguese: ULN = limite superior do intervalo padrão AST = aspartato aminotransferase
English: The age of these patients ranged from 3 months to 4 years and imatinib was given at dose 50 mg daily or doses ranging from 92.5 to 340 mg/m2 daily.
Portuguese: Estes doentes apresentavam idades entre os 3 meses e os 4 anos e o imatinib foi administrado na dose de 50 mg por dia ou em doses de 92,5 a 340 mg/m2 por dia. Todos os doentes atingiram resposta hematológica completa,
English: Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/L
Portuguese: Interromper imatinib até ANC ≥ 1,5 x 10
English: 2 Headache was the most common in GIST patients.
Portuguese: 2 As cefaleias foram mais frequentes em doentes com GIST.
English: Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelets ≥ 75 x 109/L.
Portuguese: Interromper imatinib até ANC ≥ 1,5 x 109/L e plaquetas ≥ 75 x 109/L.
English: EU/1/13/825/003 24 capsules EU/1/13/825/004 48 capsules EU/1/13/825/019 60 capsules EU/1/13/825/005 96 capsules EU/1/13/825/006 120 capsules EU/1/13/825/007 180 capsules
Portuguese: EU/1/13/825/003 24 cápsulas EU/1/13/825/004 48 cápsulas EU/1/13/825/019 60 cápsulas EU/1/13/825/005 96 cápsulas EU/1/13/825/006 120 cápsulas EU/1/13/825/007 180 cápsulas
English: VP-16 (100 mg/m2/day, IV): days 22-26
Portuguese: VP-16 (100 mg/m2/dia, IV): dias 22-26
English: In the event of recurrence of ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 260 mg/m2.
Portuguese: No caso de recorrência de ANC < 1,0 x 109/L e/ou plaquetas < 50 x 109/L, repetir o passo 1 e reiniciar imatinib numa dose reduzida de 260 mg/m2.
English: Imatinib Actavis 400 mg film-coated tablets 21 month
Portuguese: Imatinib Actavis 400 mg comprimidos revestidos por película 21 meses
English: Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Portuguese: Imatinib Actavis 100 mg comprimidos revestidos por película Cada comprimido revestido por película contém 100 mg de imatinib (sob a forma de mesilato).
English: ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L
Portuguese: ANC < 1,0 x 109/L e/ou plaquetas < 50 x 109/L
English: EU/1/13/825/020 10 capsules EU/1/13/825/021 30 capsules EU/1/13/825/022 60 capsules EU/1/13/825/023 90 capsules
Portuguese: EU/1/13/825/020 10 capsules EU/1/13/825/021 30 cápsulas EU/1/13/825/022 60 cápsulas EU/1/13/825/023 90 cápsulas
English: Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets 2 years
Portuguese: Imatinib Actavis 100 mg comprimidos revestidos por película 2 anos
English: Imatinib Actavis 400 mg hard capsules Each hard capsule contains 400 mg imatinib (as mesilate).
Portuguese: Imatinib Actavis 400 mg cápsulas Cada cápsula contém 400 mg de imatinib (sob a forma de mesilato).
English: - Pain or swelling in your abdomen, flatulence, heartburn or constipation.
Portuguese: - Dor ou inchaço no abdómen, flatulência (gases), azia ou prisão de ventre.
English: - Feeling light-headed, dizzy or fainting (signs of low blood pressure).
Portuguese: - Sensação de “cabeça oca”, tontura ou desmaio (sinais de tensão arterial baixa).
English: In the event of recurrence of ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 400 mg.
Portuguese: No caso de recorrência de ANC < 1,0 x 109/L e/ou plaquetas < 50 x 109/L, repetir o passo 1 e reiniciar imatinib numa dose reduzida de 400 mg.
English: Imatinib Actavis 50 mg hard capsules Al/PVC/Aclar blister.
Portuguese: Imatinib Actavis 50 mg cápsulas Blister Alu/PVC/Aclar.
English: There is limited experience in children with Ph-positive ALL and very limited experience in children with MDS/MPD, DFSP and HES/CEL.
Portuguese: Existe experiência limitada em crianças com LLA Phpositiva e muito limitada em crianças com MDS/MPD, DFSP e síndrome hipereosinofílica avançada/leucemia eosinofílica crónica.
English: Induction therapy CP 1.2 g/m2 i.v.
Portuguese: Tratamento de indução CP 1,2 g/m2 i.v.
English: The dose is 800 mg per day (2 capsules), to be taken as one capsule in the morning and a second capsule in the evening.
Portuguese: A dose é de 800 mg por dia (2 cápsulas), a ser tomada como uma cápsula de manhã e a segunda cápsula à noite.
English: days 2 and 3
Portuguese: dias 3-5;
English: How to take Imatinib Actavis
Portuguese: Como tomar Imatinib Actavis
English: VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 29
Portuguese: VCR (1,5 mg/m2/dia, IV): dias 1, 29
English: Remission induction DEX 10 mg/m2 oral, days 6-7, 13-16; VCR 1 mg i.v., days 7, 14; IDA 8 mg/m2 i.v.
Portuguese: Remissão de indução DEX 10 mg/m2 oral, dias 6-7, 13-16; VCR 1 mg i.v., dias 7, 14;
English: CPM (300 mg/m2/day, IV): days 22-26
Portuguese: CPM (300 mg/m2/dia, IV): dias 22-26
English: Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with Imatinib Actavis.
Portuguese: Antes de iniciarem o tratamento com Imatinib Actavis os doentes devem realizar testes para a presença de infeção por VHB.
English: (24 h), day 1, Ara-C 1 g/m2 i.v.
Portuguese: (24 h), dia 1, Ara-C 1 g/m2 i.v.
English: EU/1/13/825/015 10 tablets EU/1/13/825/016 30 tablets EU/1/13/825/017 60 tablets EU/1/13/825/018 90 tablets
Portuguese: EU/1/13/825/015 10 comprimidos EU/1/13/825/016 30 comprimidos EU/1/13/825/017 60 comprimidos EU/1/13/825/018 90 comprimidos
English: In the event of recurrence of ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 300 mg.
Portuguese: No caso de recorrência de ANC < 1,0 x 109/L e/ou plaquetas < 50 x 109/L, repetir o passo 1 e reiniciar imatinib numa dose reduzida de 300 mg
English: Clinical studies in HES/CEL One open-label, multicentre, phase II clinical trial (study B2225) was conducted testing imatinib in diverse populations of patients suffering from life-threatening diseases associated with Abl, Kit or PDGFR protein tyrosine kinases.
Portuguese: Ensaios clínicos na síndrome hipereosinofílica avançada/leucemia eosinofílica crónica Foi efetuado um ensaio clínico aberto, multicêntrico, de Fase II (estudo B2225) com imatinib em várias populações de doentes sofrendo de doenças que põem a risco a vida associadas com a Abl, Kit ou PDGFR proteína tirosina cinases.
English: (1 h), days 1-3; vincristine 1.3 mg/m2 i.v., days 1, 8, 15, 21; prednisolone 60 mg/m2/day oral
Portuguese: (1 h), dias 1-3; Vincristina 1,3 mg/m2 i.v., dias 1, 8, 15, 21;
English: (1 h) day 1; AraC 60 mg/m2 i.v., days 22-25, 29-32
Portuguese: Ara-C 60 mg/m2 i.v., dias 22-25, 29-32
English: Iron oxide yellow (E172) Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) Lecithin (soya) (E322) Xanthan gum (E415)
Portuguese: Óxido de ferro amarelo (E172) Dióxido de titânio (E171) Óxido de ferro vermelho (E172) Lecitina (soja) (E322)
English: Imatinib Actavis 100 mg hard capsules Al/PVC/Aclar blister.
Portuguese: Imatinib Actavis 100 mg cápsulas Blister Alu/PVC/Aclar.
English: If your daily dose is 800 mg (2 capsules), you should take one capsule in the morning and a second capsule in the evening.
Portuguese: Se a sua dose diária é de 800 mg (2 cápsulas), deve tomar uma cápsula de manhã e a segunda cápsula à noite.
English: Hard capsule of size 3 with light yellow cap and light yellow body imprinted with “50 mg” in black ink.
Portuguese: Cápsula de tamanho 3 com cabeça amarelo claro e corpo amarelo claro com a impressão “50 mg” a tinta preta.
English: Pack sizes: The tablets are supplied in aluminium blister packs of 10, 30, 60 or 90 film-coated tablets.
Portuguese: Os comprimidos são fornecidos em embalagens de blisters de alumínio de 10, 30, 60 ou 90 comprimidos revestidos por película.
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as one capsule of 100 mg once a day.
Portuguese: A dose inicial é de 100 mg, a ser tomada como uma cápsula de 100 mg uma vez por dia.
English: The dose is 800 mg per day (8 tablets), to be taken as 4 tablets in the morning and 4 tablets in the evening.
Portuguese: A dose é de 800 mg por dia (8 comprimidos), a ser tomada em 4 comprimidos de manhã e 4 comprimidos à noite.
English: Imatinib Actavis 50 mg hard capsules Imatinib Actavis 100 mg hard capsules Imatinib Actavis 400 mg hard capsules
Portuguese: Imatinib Actavis 50 mg cápsulas Imatinib Actavis 100 mg cápsulas Imatinib Actavis 400 mg cápsulas
English: EU/1/13/825/008 10 tablets EU/1/13/825/009 20 tablets EU/1/13/825/010 30 tablets EU/1/13/825/011 60 tablets EU/1/13/825/012 90 tablets EU/1/13/825/013 120 tablets EU/1/13/825/014 180 tablets
Portuguese: EU/1/13/825/008 10 comprimidos EU/1/13/825/009 20 comprimidos EU/1/13/825/010 30 comprimidos EU/1/13/825/011 60 comprimidos EU/1/13/825/012 90 comprimidos EU/1/13/825/013 120 comprimidos EU/1/13/825/014 180 comprimidos
English: days 3-5; MTX 15 mg intrathecal, day 1; methylprednisolone 40 mg intrathecal, day 1
Portuguese: MTX 15 mg intratecal, dia 1; Metilprednisolona 40 mg intratecal, dia 1
English: The starting dose is 400 mg, to be taken as 8 capsules once a day.
Portuguese: A dose inicial é 400 mg, a ser tomada em 8 cápsulas uma vez por dia.
English: If your daily dose is 800 mg (8 tablets), you should take 4 tablets in the morning and 4 tablets in the evening.
Portuguese: Se a sua dose diária é de 800 mg (8 comprimidos), deve tomar 4 comprimidos de manhã e 4 comprimidos à noite.
English: CPM (250 mg/m2/dose q12h x 4 doses, iv): Days 3 and 4
Portuguese: ARA-C (3 g/m2/dose q 12 h x 4, IV): dias 2 e 3
English: Newly diagnosed Ph+ ALL: In a controlled study (ADE10) of imatinib versus chemotherapy induction in 55 newly diagnosed patients aged 55 years and over, imatinib used as single agent induced a significantly higher rate of complete haematological response than chemotherapy (96.3% vs. 50%;
Portuguese: LLA Ph+ diagnosticado de novo: Num estudo controlado (ADE10) de imatinib versus a quimioterapia de indução em 55 doentes diagnosticados de novo, com 55 anos ou mais, o imatinib utilizado em monoterapia induziu uma taxa de resposta hematológica significativamente maior que a quimioterapia
English: methylprednisolone 40 mg intrathecal, day 1
Portuguese: Metilprednisolona 40 mg intratecal, dias 1, 8, 15, 22
English: VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8, and 15
Portuguese: VCR (1,5 mg/m2/dia, IV): dias 1, 8, e 15
English: - Swelling such as round your ankles or puffy eyes.
Portuguese: - Inchaço dos tornozelos ou dos olhos.
English: VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8 and 15
Portuguese: VCR (1.5 mg/m2/dia, IV): dias 1, 8 e 15
English: (24 h), day 1, and Ara-C 2 g/m2 i.v.
Portuguese: (24 h), dia 1, e Ara-C 2 g/m2 i.v.
English: How to store Imatinib Actavis
Portuguese: Como conservar Imatinib Actavis
English: The dose is 800 mg per day (16 capsules), to be taken as 8 capsules in the morning and 8 capsules in the evening.
Portuguese: A dose é de 800 mg por dia (16 cápsulas), a ser tomada em 8 cápsulas de manhã e 8 cápsulas à noite.
English: Oval-shape, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “37” with score line on the other side.
Portuguese: Comprimido revestido por película oval, biconvexo, amarelo escuro a acastanhado, gravado com o logótipo da empresa de um lado e "37", com linha de incisão no outro lado.
English: - Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg.
Portuguese: - Náuseas, falta de ar, batimento cardíaco irregular, urina turva, cansaço e/ou desconforto nas articulações associado a alterações de exames laboratoriais (ex. níveis elevados de potássio, ácido úrico e de cálcio e baixos níveis de fósforo no sangue).
English: HES/CEL (at dose 400 mg)
Portuguese: DFSP (numa dose 800 mg)
English: If your daily dose is 800 mg (16 capsules), you should take 8 capsules in the morning and 8 capsules in the evening.
Portuguese: Se a sua dose diária é de 800 mg (16 cápsulas), deve tomar 8 cápsulas de manhã e 8 cápsulas à noite.
English: The dose of 340 mg/m2 daily is recommended for children with chronic phase CML and advanced phase CML (not to exceed the total dose of 800 mg).
Portuguese: O aumento da dose de 340 mg/m2 por dia para 570 mg/m2 por dia (não exceder uma dose total de 800 mg)
English: Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets Imatinib Actavis 400 mg film-coated tablets
Portuguese: Imatinib Actavis 100 mg comprimidos revestidos por película Imatinib Actavis 400 mg comprimidos revestidos por película
English: Flushing, haemorrhage
Portuguese: Rubor, hemorragia
English: days 3-5; MTX 15 mg intrathecal, day 1;
Portuguese: MTX 15 mg intratecal, dia 1
English: Imatinib Actavis 400 mg
Portuguese: imatinib actavis 400 mg genérico
English: Oval-shape, 18.6x6.6 mm, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “37” with score line on the other side.
Portuguese: Imatinib Actavis 400 mg comprimidos revestidos por película Comprimido revestido por película oval, com 18,6 x 6,6 mm, biconvexo, amarelo escuro a acastanhado, gravado com o logótipo da empresa de um lado e "37", com uma ranhura no outro lado.
English: Round, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “36” with score line on the other side.
Portuguese: Comprimido revestido por película redondo, biconvexo, amarelo escuro a acastanhado, gravado com o logótipo da empresa de um lado e "36", com linha de incisão no outro lado.
English: Imatinib Actavis 50 mg hard capsules EU/1/13/825/001
Portuguese: Imatinib Actavis 50 mg cápsulas EU/1/13/825/001
English: There is very limited experience in children with MDS/MPD, DFSP, and HES/CEL.
Portuguese: A experiência é muito limitada em crianças com MDS/MPD, DFSP e síndrome hipereosinofílica avançada/leucemia eosinofílica crónica.
English: The starting dose is 400 mg to be taken as 4 tablets once a day.
Portuguese: A dose inicial é 400 mg, a ser tomada em 4 comprimidos uma vez por dia.
English: Induction therapy I DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; VCR 2 mg i.v., days 6, 13, 20; daunorubicin 45 mg/m2 i.v., days 6-7, 13-14
Portuguese: VCR 2 mg i.v., dias 6, 13, 20; Daunorrubicina 45 mg/m2 i.v., dias 6-7, 13-14
English: aANC < 0.5 x 109/L and/or platelets < 10 x 109/L
Portuguese: 0,5 x 109/L e/ou plaquetas < 10 x 109/L
English: The dose is 800 mg per day (8 capsules), to be taken as 4 capsules in the morning and 4 capsules in the evening.
Portuguese: A dose é de 800 mg por dia (8 cápsulas), a ser tomada em 4 cápsulas de manhã e 4 cápsulas à noite.
English: Hard capsule with light yellow cap and light yellow body imprinted with 50 mg in black ink.
Portuguese: Cápsula com cabeça amarelo claro e corpo amarelo claro com a impressão “50 mg” a tinta preta.
English: If your daily dose is 800 mg (2 tablets), you should take one tablet in the morning and a second in the evening.
Portuguese: Se a sua dose diária é de 800 mg (2 comprimidos), deve tomar um comprimido de manhã e o segundo comprimido à noite.
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as one tablet of 100 mg once a day.
Portuguese: A dose inicial é de 100 mg, a ser tomada um comprimido de 100 mg uma vez por dia.
English: Hard capsule of size 1 with light orange cap and light orange body imprinted with “100 mg” in black ink.
Portuguese: Cápsula de tamanho 1 com cabeça laranja claro e corpo laranja claro com a impressão “100 mg” a tinta preta.
English: - Muscle cramps or joint, muscle or bone pain, during imatinib treatment or after you have stopped taking imatinib.
Portuguese: - Cãibras musculares ou dor nas articulações, nos músculos ou nos ossos, durante o tratamento com
English: Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets EU/1/13/825/008
Portuguese: Imatinib Actavis 100 mg comprimidos revestidos por película EU/1/13/825/008
English: Imatinib Actavis 400 mg hard capsules EU/1/13/825/020
Portuguese: Imatinib Actavis 400 mg cápsulas EU/1/13/825/020
English: - Patients who are concerned about their fertility while taking Imatinib Actavis are advised to consult with their doctor.
Portuguese: - Durante o tratamento com Imatinib Actavis, os doentes preocupados com a sua fertilidade devem consultar o seu médico.
English: Imatinib Actavis 400 mg film-coated tablets EU/1/13/825/015
Portuguese: Imatinib Actavis 400 mg comprimidos revestidos por película EU/1/13/825/015
English: The usual starting dose is 600 mg to be taken as 6 tablets once a day.
Portuguese: A dose inicial habitual é de 600 mg a ser tomada em 6 comprimidos uma vez por dia.
English: Imatinib Actavis 400 mg tablets imatinib
Portuguese: Imatinib Actavis 400 mg comprimidos imatinib
English: MTX (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii:
Portuguese: MTX (5 g/m2 durante 24 horas, IV): dia 1 Leucovorina (75 mg/m2 às 36 horas, IV; 15 mg/m2 IV ou PO q6h x
English: Package leaflet: Information for the user Imatinib Actavis 50 mg hard capsules imatinib
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador Imatinib Actavis 50 mg cápsulas imatinib
English: The usual starting dose is 600 mg to be taken as one capsule of 400 mg plus 2 capsules of 100 mg once a day.
Portuguese: A dose inicial habitual é de 600 mg a ser tomada como uma cápsula de 400 mg mais 2 cápsulas de 100 mg uma vez por dia.
English: - Joint pain with swelling.
Portuguese: - Dor e inchaço das articulações.
English: Imatinib Actavis is also a treatment for adults for: - Myelodysplastic/myeloproliferative diseases (MDS/MPD).
Portuguese: Imatinib Actavis é um tratamento para: - Leucemia mieloide crónica (LMC).
English: The dose is 800 mg per day (2 tablets), to be taken as one tablet in the morning and a second tablet in the evening.
Portuguese: A dose é de 800 mg por dia (2 comprimidos), a ser tomada em um comprimido de manhã e um comprimido à noite.
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as 2 capsules once a day.
Portuguese: A dose inicial é de 100 mg, a ser tomada em 2 cápsulas uma vez por dia.
English: If your daily dose is 800 mg (8 capsules), you should take 4 capsules in the morning and 4 capsules in the evening.
Portuguese: Se a sua dose diária é de 800 mg (8 cápsulas), deve tomar 4 cápsulas de manhã e 4 cápsulas à noite.
English: Capsule shell: hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172).
Portuguese: Invólucro da cápsula: hipromelose, dióxido de titânio (E171), óxido de ferro amarelo (E172), óxido de ferro vermelho (E172), óxido de ferro negro (E172).
English: Methotrexate (5 g/m2 over 24 hours, IV): days 1 and 15 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii:
Portuguese: Metotrexato (5 g/m2 durante 24 horas, IV): dias 1 e 15 Leucovorina (75 mg/m2 às 36 horas, IV; 15 mg/m2 IV ou PO q6h x
English: Imatinib Actavis 400 mg hard capsules Al/PVC-PVDC blister.
Portuguese: Imatinib Actavis 400 mg cápsulas Blister Alu/PVC/Aclar.
English: Imatinib Actavis 100 mg
Portuguese: imatinib actavis 100 mg genérico
English: HES/CEL (starting dose 100 mg)
Portuguese: LLA Ph+ (dose inicial 600 mg)