FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 500 mg retard 500 mg esparma GmbH Seepark 7
Dutch: D-39116 Magdeburg Duitsland espa-valept 500 mg retard 500 mg esparma GmbH Seepark 7
English: Convulex 200 mgKapseln gastro-resistant capsule, soft
Dutch: Convulex 200 mgKapseln maagsapresistente capsule, zacht
English: CHRONOSPHERE 250 mg granulado de liberación modificada modified-release granules
Dutch: CHRONOSPHERE 250 mg granulado de liberación modificada granulaat met gereguleerde afgifte
English: DEPAKINE CHRONO 300mg film-coated tablet
Dutch: DEPAKINE CHRONO 300mg filmomhulde tablet
English: 750 MG/ SACHET modified-release granules
Dutch: 750 MG/ SACHET granulaat met gereguleerde afgifte
English: 250mg/5ml syrup
Dutch: 250mg/5ml stroop
English: ORFIRIL LONG 150 mg 150 mg prolonged-release capsule
Dutch: ORFIRIL LONG 150 mg 150 mg capsule met verlengde afgifte
English: Valproinsäure-ratiopharm chrono 300 Retardtabletten 300 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Dutch: Valproinsäure-ratiopharm chrono 300 Retardtabletten 300 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Duitsland
English: prolonged-release capsule
Dutch: capsule met verlengde afgifte
English: 200 mg sodium valproate and 87 mg valproic acid modified-release tablet Oral Use
Dutch: 200 mg natriumvalproaat en 87 mg valproïnezuur tablet met gereguleerde afgifte
English: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Dutch: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Duitsland
English: Orfiril CR 150 mg modified-release capsule
Dutch: Orfiril CR 150 mg capsule met gereguleerde afgifte
English: CONVULEX 300 MG/ML 300mg/ml oral drops, solution
Dutch: CONVULEX 300 MG/ML 300mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing
English: Orfiril Long prolonged-release granules
Dutch: Orfiril Long granulaat met verlengde afgifte
English: 250 mg/dose prolonged-release granules
Dutch: 250 mg/dosis granulaat met verlengde afgifte
English: Orfiril CR 300 mg modified-release capsule
Dutch: Orfiril CR 300 mg capsule met gereguleerde afgifte
English: Depakine Chronosphere 50350 mg/DosisRetardgranulat prolonged-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 50350 mg/DosisRetardgranulat granulaat met verlengde afgifte
English: CONVULEX 500 MG 500mg gastro-resistant capsule, soft
Dutch: CONVULEX 500 MG 500mg maagsapresistente capsule, zacht
English: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 750 mg natriumvalproaat en 217,75 mg valproïnezuur per sachet granulaat met gereguleerde afgifte
English: ORFIRIL LONG 1000 MG 1000mg prolonged-release granules
Dutch: ORFIRIL LONG 1000 MG 1000mg granulaat met verlengde afgifte
English: DEPAKINE CHRONOSPHERE 750 MG Granulado de liberación modificada modified-release granules
Dutch: DEPAKINE CHRONOSPHERE 750 MG Granulado de liberación modificada granulaat met gereguleerde afgifte
English: Valpro beta oral solution betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Dutch: Valpro beta drank betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
English: DEPAKINE CHRONOSPHERE 100 MG Granulado de liberación modificada modified-release granules
Dutch: DEPAKINE CHRONOSPHERE 100 MG Granulado de liberación modificada granulaat met gereguleerde afgifte
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 150mg esparma GmbH Seepark 7
Dutch: D-39116 Magdeburg Duitsland espa-valept 150mg esparma GmbH Seepark 7
English: D-22335 Hamburg, Germany
Dutch: D-22335 Hamburg, Duitsland
English: ORFIRIL LONG 500 MG 500mg prolonged-release granules
Dutch: ORFIRIL LONG 500 MG 500mg granulaat met verlengde afgifte
English: 145.14mg/333.3 mg prolonged-release granules
Dutch: 145.14mg/333.3 mg granulaat met verlengde afgifte
English: Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft gastro-resistant capsule, soft
Dutch: Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft maagsapresistente capsule, zacht
English: Ergenyl Chronosphere 1000 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Dutch: Ergenyl Chronosphere 1000 mg Retardgranulat granulaat met verlengde afgifte
English: DEPAKINE CHRONO 500mg film-coated tablet
Dutch: DEPAKINE CHRONO 500mg filmomhulde tablet
English: Depakine Chrono modified-release tablet Oral Use
Dutch: Depakine Chrono tablet met gereguleerde afgifte
English: Depakine Chronosphere 50200 mg/DosisRetardgranulat prolonged-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 50200 mg/DosisRetardgranulat granulaat met verlengde afgifte
English: 300 mg/5 ml syrup
Dutch: 300 mg/5 ml stroop
English: Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm89079
Dutch: Polen ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm89079
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 300 mg retard 300 mg esparma GmbH Seepark 7
Dutch: D-39116 Magdeburg Duitsland espa-valept 300 mg retard 300 mg esparma GmbH Seepark 7
English: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 100 mg natriumvalproaat en 29,03 mg valproïnezuur per sachet granulaat met gereguleerde afgifte
English: Propymal Enteric 300 mg 300 mg gastro-resistant capsule, soft
Dutch: Propymal Enteric 300 mg 300 mg maagsapresistente capsule, zacht
English: 250 MG/ SACHET modified-release granules
Dutch: 250 MG/ SACHET granulaat met gereguleerde afgifte
English: 300 mg/ml oral drops, solution
Dutch: 300 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing
English: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 300 mg prolonged-release capsule, hard
Dutch: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 300 mg capsule, hard, met verlengde afgifte
English: Convulex 150 mg gastroresistant capsules, soft gastro-resistant capsule, soft
Dutch: Convulex 150 mg gastroresistant capsules, soft maagsapresistente capsule, zacht
English: 57.64 mg/ml syrup
Dutch: 57.64 mg/ml stroop
English: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 500 mg 500 mg modified-release tablet Oral Use
Dutch: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 500 mg 500 mg tablet met gereguleerde afgifte
English: Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg gastro-resistant capsule, soft
Dutch: Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg maagsapresistente capsule, zacht
English: 22335 Hamburg Germany
Dutch: 22335 Hamburg Duitsland
English: Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm 89079
Dutch: Polen ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm 89079
English: D-22335, Hamburg Germany
Dutch: D-22335, Hamburg Duitsland
English: Convulex 500 mg gastroresistant capsules, soft gastro-resistant capsule, soft
Dutch: Convulex 500 mg gastroresistant capsules, soft maagsapresistente capsule, zacht
English: 100 MG/ SACHET modified-release granules
Dutch: 100 MG/ SACHET granulaat met gereguleerde afgifte
English: 40 mg/ml syrup
Dutch: 40 mg/ml stroop
English: 1000 mg/dose prolonged-release granules
Dutch: 1000 mg/dosis granulaat met verlengde afgifte
English: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg oral solution
Dutch: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg drank
English: 100 mg/ml syrup
Dutch: 100 mg/ml stroop
English: CONVULEX 150 MG 150mg gastro-resistant capsule, soft
Dutch: CONVULEX 150 MG 150mg maagsapresistente capsule, zacht
English: 333 mg sodium valproate and 145 mg valproic acid modified-release tablet Oral Use
Dutch: 333 mg natriumvalproaat en 145 mg valproïnezuur tablet met gereguleerde afgifte
English: ORFIRIL LONG 150 MG 150mg prolonged-release capsule, hard
Dutch: ORFIRIL LONG 150 MG 150mg capsule, hard, met verlengde afgifte
English: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 300 mg 300 mg modified-release tablet Oral Use
Dutch: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 300 mg 300 mg tablet met gereguleerde afgifte
English: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Dutch: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Duitsland
English: ORFIRIL LONG 300 MG 300mg prolonged-release capsule, hard
Dutch: ORFIRIL LONG 300 MG 300mg capsule, hard, met verlengde afgifte
English: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
Dutch: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Duitsland
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 300mg esparma GmbH Seepark 7
Dutch: D-39116 Magdeburg Duitsland espa-valept 300mg esparma GmbH Seepark 7
English: Orfiril CR 1000 mg modified-release granules
Dutch: Orfiril CR 1000 mg granulaat met gereguleerde afgifte
English: Ergenyl Chronosphere 750 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Dutch: Ergenyl Chronosphere 750 mg Retardgranulat granulaat met verlengde afgifte
English: 500 MG/ SACHET modified-release granules
Dutch: 500 MG/ SACHET granulaat met gereguleerde afgifte
English: Orfiril long prolonged-release capsule, hard
Dutch: Orfiril long capsule, hard, met verlengde afgifte
English: DEPAKINE CHRONOSPHERE 500 MG Granulado de liberación modificada modified-release granules
Dutch: DEPAKINE CHRONOSPHERE 500 MG Granulado de liberación modificada granulaat met gereguleerde afgifte
English: Orfiril CR 500 mg modified-release granules
Dutch: Orfiril CR 500 mg granulaat met gereguleerde afgifte
English: 57,64 mg/ml syrup
Dutch: 57,64 mg/ml stroop
English: 100 mg/dose prolonged-release granules
Dutch: 100 mg/dosis granulaat met verlengde afgifte
English: Valproat-neuraxpharm 150 150 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Dutch: Valproat-neuraxpharm 150 150 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Duitsland
English: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 250 mg natriumvalproaat en 72,61 mg valproïnezuur per sachet granulaat met gereguleerde afgifte
English: Orfiri long prolonged-release capsule, hard
Dutch: Orfiri long capsule, hard, met verlengde afgifte
English: 50 MG/ SACHET modified-release granules
Dutch: 50 MG/ SACHET granulaat met gereguleerde afgifte
English: Depakine Chronosphere 1000 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 1000 mg - Retardgranulat in Beuteln granulaat met verlengde afgifte
English: D-22335 Hamburg Germany
Dutch: D-22335 Hamburg Duitsland
English: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 500 mg natriumvalproaat en 145,14 mg valproïnezuur per sachet granulaat met gereguleerde afgifte
English: 200 mg/5 ml syrup
Dutch: 200 mg/5 ml stroop
English: Depakine Chronosphere 750 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 750 mg - Retardgranulat in Beuteln granulaat met verlengde afgifte
English: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 50 mg natriumvalproaat en 14,51 mg valproïnezuur per sachet granulaat met gereguleerde afgifte
English: CONVULEX 300 MG 300mg gastro-resistant capsule, soft
Dutch: CONVULEX 300 MG 300mg maagsapresistente capsule, zacht
English: Depakine Chronosphere 100 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 100 mg - Retardgranulat in Beuteln granulaat met verlengde afgifte
English: Convulex gastro-resistant capsule, soft
Dutch: Convulex maagsapresistente capsule, zacht
English: Ergenyl Chronosphere 100 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Dutch: Ergenyl Chronosphere 100 mg Retardgranulat granulaat met verlengde afgifte
English: Convulex 150 mgKapseln gastro-resistant capsule, soft
Dutch: Convulex 150 mgKapseln maagsapresistente capsule, zacht
English: Valproat-CT 600 mg Filmtabletten neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Dutch: Valproat-CT 600 mg Filmtabletten neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Duitsland
English: Depakine Chronosphere 1000 mg modified-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 1000 mg granulaat met gereguleerde afgifte
English: Convulex 500 mgKapseln gastro-resistant capsule, soft
Dutch: Convulex 500 mgKapseln maagsapresistente capsule, zacht
English: Ergenyl Chronosphere 250 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Dutch: Ergenyl Chronosphere 250 mg Retardgranulat granulaat met verlengde afgifte
English: Orfiril long 150 mg prolonged-release capsule
Dutch: Orfiril long 150 mg capsule met verlengde afgifte
English: 200mg/5ml syrup
Dutch: 200mg/5ml stroop
English: 500 mg/dose prolonged-release granules
Dutch: 500 mg/dosis granulaat met verlengde afgifte
English: Depakine Retard modified-release tablet Oral Use
Dutch: Depakine Retard tablet met gereguleerde afgifte
English: Ergenyl Chronosphere 50 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Dutch: Ergenyl Chronosphere 50 mg Retardgranulat granulaat met verlengde afgifte
English: Depakine Chronosphere 250 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 250 mg - Retardgranulat in Beuteln granulaat met verlengde afgifte
English: Orfiril long 300 mg prolonged-release capsule
Dutch: Orfiril long 300 mg capsule met verlengde afgifte
English: Orfiril long 150 mg prolonged-release capsule, hard
Dutch: Orfiril long 150 mg capsule, hard, met verlengde afgifte
English: Depakine Chronosphere 50 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 50 mg - Retardgranulat in Beuteln granulaat met verlengde afgifte
English: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 1000 mg natriumvalproaat en 290,27 mg valproïnezuur per sachet granulaat met gereguleerde afgifte
English: 50mg/ml syrup
Dutch: 50mg/ml stroop
English: Valproat-neuraxpharm 600 600 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Dutch: Valproat-neuraxpharm 600 600 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Duitsland
English: CONVULEX 150 mg gastro-resistant capsule, soft
Dutch: CONVULEX 150 mg maagsapresistente capsule, zacht
English: Ergenyl Chronosphere 500 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Dutch: Ergenyl Chronosphere 500 mg Retardgranulat granulaat met verlengde afgifte
English: Depakine Chronosphere 300 mg modified-release tablet Oral Use
Dutch: Depakine Chronosphere 300 mg tablet met gereguleerde afgifte
English: Depakine Chronosphere 250 mg modified-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 250 mg granulaat met gereguleerde afgifte
English: Orfiril long 300 mg prolonged-release capsule, hard
Dutch: Orfiril long 300 mg capsule, hard, met verlengde afgifte
English: Valproat-neuraxpharm chrono 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Dutch: Valproat-neuraxpharm chrono 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Duitsland
English: CONVULEX 500 mg gastro-resistant capsule, soft
Dutch: CONVULEX 500 mg maagsapresistente capsule, zacht
English: 50 mg/ml syrup
Dutch: 50 mg/ml stroop
English: Depakine Chronosphere 500 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 500 mg - Retardgranulat in Beuteln granulaat met verlengde afgifte
English: Modified-release granules
Dutch: granulaat met verlengde afgifte
English: Depakine Chronosphere 100 mg modified-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 100 mg granulaat met gereguleerde afgifte
English: Depakine Chronosphere 750 mg modified-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 750 mg granulaat met gereguleerde afgifte
English: CONVULEX 300 mg gastro-resistant capsule, soft
Dutch: CONVULEX 300 mg maagsapresistente capsule, zacht
English: Valproat-neuraxpharm 300 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Dutch: Valproat-neuraxpharm 300 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Duitsland
English: Depakine Chronosphere 50 mg modified-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 50 mg granulaat met gereguleerde afgifte
English: Depakine Chronosphere modified-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere granulaat met gereguleerde afgifte
English: 200 mg/ml oral drops
Dutch: 200 mg/ml druppels voor oraal gebruik
English: Depakine Chronosphere 500 mg modified-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 500 mg granulaat met gereguleerde afgifte
English: 300 mg/ml oral drops
Dutch: 300 mg/ml druppels voor oraal gebruik
English: List of the names, pharmaceutical form(s), strength(s) of the medicinal product(s), route(s) of administration, applicant(s) in the Member States
Dutch: Lijst met namen, farmaceutische vorm(en), sterkte(n) van het(de) geneesmiddel(en), toedieningsweg(en), aanvrager(s), in de lidstaten
English: Strength
Dutch: Aanvrager
English: Necessary preparations should be made to deal with this.
Dutch: De nodige voorbereidingen moeten genomen worden om hiermee om te gaan.
English: Currently available data are described in sections 5.1 and 5.2.
Dutch: De momenteel beschikbare gegevens worden beschreven in rubriek 5.1 en 5.2.
English: The majority of these cases were non-fatal.
Dutch: De meeste van deze gevallen waren niet fataal.
English: Overall population (ITT)
Dutch: Totale populatie (ITT)
English: 3.5 hours
Dutch: 3,5 uur
English: *Superiority p-value.
Dutch: *Superioriteit p-waarde.
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Dutch: Vanuit microbiologisch standpunt, moet het product onmiddellijk gebruikt worden.
English: Unplanned revasc.
Dutch: Niet-geplande revasc.
English: Any unused solution should be discarded.
Dutch: Iedere niet-gebruikte oplossing moet weggegooid worden.
English: • before the start of the injection or infusion, the doctor will tell you about the signs of allergic reaction.
Dutch: • voor het begin van de injectie of het infuus zal de arts u alles vertellen over de tekenen van allergische reactie.
English: All the undesirable effects, primary and secondary, resulting from excessive pharmacological activity were reversible.
Dutch: Alle ongewenste primaire en secundaire effecten als gevolg van een overdreven farmacologische activiteit, waren reversibel.
English: In the case of shock, the current medical standards for shock treatment should be applied.
Dutch: In geval van shock, moeten de huidige medische standaarden voor de behandeling van shock toegepast worden.
English: • if you are a child (less than 18 years of age), this medicine is not appropriate for you.
Dutch: • als u een kind bent (jonger dan 18 jaar) dan is dit medicijn niet geschikt voor u. Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
English: Check with the doctor if you are unsure.
Dutch: Raadpleeg uw arts indien u onzeker bent.
English: The doctor will decide for how long you should be treated.
Dutch: De arts zal beslissen hoelang u moet worden behandeld.
English: Date of first authorisation: 20.09.2004 Date of latest renewal: 23.06.2014
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 20 september 2004 Datum van laatste verlenging: 23 juni 2014
English: Approximately 66% of patients were pre-treated with unfractionated heparin.
Dutch: Ongeveer 66% van de patiënten werd van te voren behandeld met ongefractioneerde heparine.
English: The dose given depends on your weight and on the kind of treatment you are being given.
Dutch: De gegeven dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgt.
English: Enoxaparin was used as comparator in ACUITY only.
Dutch: Enoxaparine werd alleen in ACUITY gebruikt als comparator.
English: However, the maximal ACT values for all groups (adults and all paediatric groups) converge at a similar level near an ACT of 400 seconds.
Dutch: De maximale ACTwaarden voor alle groepen (volwassenen en alle pediatrische groepen) komen echter op een soortgelijk niveau uit in de buurt van een ACT van 400 seconden.
English: • Brief information on preparation and administration instructions.
Dutch: • Beknopte informatie over instructies met betrekking tot bereiding en toediening.
English: Treatment should be stopped if bleeding is observed or suspected.
Dutch: De behandeling moet stopgezet worden als er een bloeding wordt waargenomen of vermoed.
English: About 20% of bivalirudin is excreted unchanged in the urine.
Dutch: Ongeveer 20% van bivalirudine wordt ongewijzigd uitgescheiden in de urine.
English: The bioavailability of bivalirudin for intravenous use is complete and immediate.
Dutch: De biodisponibiliteit van bivalirudine voor intraveneus gebruik is volledig en onmiddellijk.
English: • Do not use bivalirudin without first diluting it.
Dutch: • Gebruik bivalirudine niet zonder het eerst te verdunnen.
English: There is currently no indication for the use of Angiox in children less than 18 years old and no recommendation on a posology can be made.
Dutch: Er is momenteel geen indicatie voor het gebruik van Angiox bij kinderen jonger dan 18 jaar en er kan geen doseringsadvies worden gegeven.
English: Comparison of the single and repeated dose studies revealed that toxicity was related primarily to duration of exposure.
Dutch: De vergelijking van de studies met enkelvoudige en herhaalde dosissen toonde aan dat de toxiciteit vooral verband hield met de duur van blootstelling.
English: If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Dutch: Als u nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts.
English: The results do not suggest pharmacodynamic interactions with these medicinal products.
Dutch: De resultaten wijzen niet op farmacodynamische interacties met deze geneesmiddelen.
English: Your doctor will decide whether or not this treatment is appropriate for you.
Dutch: Uw arts zal beslissen of deze behandeling al dan niet aangewezen is voor u.
English: Your treatment with Angiox will be supervised by a doctor.
Dutch: Uw behandeling met Angiox zal gecontroleerd worden door een arts.
English: - if you have severe high blood pressure.
Dutch: - U lijdt aan ernstige verhoogde bloeddruk.
English: This may, rarely, result in a stroke or be fatal.
Dutch: Dit kan zelden resulteren in een beroerte of fataal aflopen.
English: An increase in the activated clotting time (ACT) may be used as an indication that a patient has received bivalirudin.
Dutch: Een verhoging in de geactiveerde stollingstijd (ACT) kan worden gebruikt als een indicatie dat een patiënt bivalirudine heeft ontvangen.
English: Angiox is only given when a patient is in hospital.
Dutch: Angiox wordt enkel gegeven als een patiënt in het ziekenhuis is.
English: The doctor will decide how much Angiox you receive, and will prepare the medicine.
Dutch: De arts zal beslissen hoeveel Angiox u krijgt en zal het geneesmiddel klaarmaken.
English: A total of 92.9% of patients treated underwent primary PCI as their primary management strategy.
Dutch: Een totaal van 92,9% van de behandelde patiënten onderging PCI als primaire behandelstrategie.
English: Half-life (minutes)
Dutch: Halfwaardetijd (minuten)
English: The concentration-time profile following intravenous administration is well described by a twocompartment model.
Dutch: Het concentratie-tijd profiel na intraveneuze toediening wordt goed beschreven door een tweecompartimenteel model.
English: (see section 4.3 of SmPC).
Dutch: (zie rubriek 4.3 van de SPC).
English: There are no or limited data from the use of bivalirudin in pregnant women.
Dutch: Er zijn geen of een beperkte hoeveelheid gegevens over het gebruik van bivalirudine bij zwangere vrouwen.
English: Solutions containing particulate matter should not be used.
Dutch: Oplossingen die partikels bevatten, mogen niet gebruikt worden.
English: Clearance (ml/min/kg)
Dutch: Klaring (ml/min/kg)
English: The most frequent event was a haematoma <5 cm at puncture site.
Dutch: Het meest frequente voorval was een hematoom <5 cm op de punctieplaats.
English: This dosing regimen is required to achieve and maintain the plasma concentration required for effective ischaemic protection during PCI.
Dutch: Dit doseringsregime is nodig voor het bereiken en handhaven van de plasmaconcentratie die nodig is voor effectieve ischemische bescherming tijdens PCI.
English: The use of the Angiox dosing card is recommended as a quick reference guide.
Dutch: Het gebruik van de Angiox-doseringskaart wordt aanbevolen als een snelle referentiegids.
English: • if bleeding occurs (if this happens, treatment with Angiox will be stopped).
Dutch: • indien er bloedingen optreden (als dit gebeurt, zal de behandeling met Angiox beëindigd worden).