FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Överkänslighet mot den aktiva substansen, närbesläktade azolföreningar eller mot något hjälpämne (se avsnitt 6.1).
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet, relaterte azol-substanser, eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene (se pkt.
Swedish: En maxdos om 12 mg/kg med 48 timmars mellanrum bör inte överskridas
Norwegian Bokmål: En maksimal dosering på 12 mg/kg hver 48. time bør ikke overskrides
Swedish: Samma dos som ovan ges varannan dag.
Norwegian Bokmål: Samme dose som over, men gitt annenhver dag.
Swedish: Dosjustering av karbamazepin kan vara nödvändig, beroende på koncentration/effekt.
Norwegian Bokmål: En dosejustering av karbamazepin kan være nødvendig, avhengig av konsentrasjonsmålinger/effekt.
Swedish: Om patienter som behandlas för invasiva eller systemiska svampinfektioner utvecklar hudutslag bör de övervakas noga, och om bullösa hudreaktioner eller erytema multiforme utvecklas bör behandlingen avbrytas.
Norwegian Bokmål: Hvis det oppstår utslett hos pasienter med invasive/systemiske soppinfeksjoner, må de følges nøye opp, og flukonazolbehandlingen må avbrytes hvis det utvikles bulløse lesjoner eller erythema multiforme.
Swedish: Flukonazol visade inga tecken på karcinogen potential hos möss och råttor som behandlades peroralt under 24 månader vid doserna 2,5, 5 eller 10 mg/kg/dag (ca 2 till 7 gånger den rekommenderade dosen för människa).
Norwegian Bokmål: Flukonazol er ikke vist å ha karsinogent potensiale i mus og rotte som fikk peroral behandling med doser på 2,5, 5 eller 10 mg/kg/dag i 24 måneder (ca. 2-7 ganger høyere enn anbefalt human dose).
Swedish: Ej artrelaterade brytpunkterA
Norwegian Bokmål: Ikke artsrelaterte terskelverdierA
Swedish: Patienter som samtidigt behandlas med Diflucan och med något läkemedel med smalt terapeutiskt fönster som metaboliseras via CYP2C9, CYP2C19 och CYP3A4 bör övervakas (se avsnitt 4.5).
Norwegian Bokmål: Pasienter som får samtidig behandling med Diflucan og legemidler med et smalt terapeutisk vindu som metaboliseres via CYP2C9, CYP2C19 og CYP3A4, bør følges nøye (se pkt.
Swedish: Halofantrin har visat sig förlänga QTc -intervallet vid den rekommenderade terapeutiska dosen och är ett substrat av CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Halofantrin er vist å forlenge QTc-intervallet ved anbefalt terapeutisk dose og er et CYP3A4-substrat.
Swedish: Vattenfri citronsyra
Norwegian Bokmål: Sitronsyre, vannfri
Swedish: Hjälpämne: 0,55 g sackaros per ml suspension.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: 0,55 g sukrose per ml ferdigblandet mikstur.
Swedish: Samtidig användning av flukonazol och halofantrin kan öka risken för kardiotoxicitet (förlängt QT-intervall, torsades de pointes) och därmed plötslig hjärtdöd.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av flukonazol og halofantrin kan potensielt øke risikoen for kardiotoksisitet (forlenget QT-intervall, torsades de pointes) og påfølgende plutselig hjertedød.
Swedish: Diflucan används hos vuxna för att behandla infektioner som orsakas av svamp.
Norwegian Bokmål: Diflucan brukes av voksne til behandling av soppinfeksjoner.
Swedish: Svampinfektion i munnen och halsinfektioner som orsakats av Candida - dos och behandlingslängd beror på hur svår infektionen är och var den sitter
Norwegian Bokmål: Soppinfeksjon i slimhinner og hals forårsaket av Candida - dose og varighet er avhengig av infeksjonens alvorlighetsgrad, samt hvor infeksjonen er
Swedish: 800 mg den första dagen, därefter 400 mg en gång dagligen tills läkaren säger att du kan sluta
Norwegian Bokmål: 800 mg første dag, deretter 400 mg én gang daglig til du får beskjed om å stoppe
Swedish: Natriumbensoat
Norwegian Bokmål: Natriumbenzoat
Swedish: Titandioxid (E171) Erytrosin (E127) Indigokarmin (E132)
Norwegian Bokmål: Titandioksid (E171) Erytrosin (E127) Indigokarmin (E132)
Swedish: Hjälpämne: 0,58 g sackaros per ml suspension.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: 0,58 g sukrose per ml ferdigblandet mikstur.
Swedish: Om behandling är absolut nödvändig hos ungdomar (från 12 till 17 år) ska doseringen vara samma som vuxendoseringen.
Norwegian Bokmål: Dersom behandling av ungdom (fra 12 til 17 år) er nødvendig, bør doseringen være det samme som for voksne.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller också sackaros.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder også sukrose.
Swedish: Om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar detta läkemedel.
Norwegian Bokmål: - dersom du har en intoleranse overfor noen sukkertyper, bør du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
Swedish: Eftersom Diflucan är tillgänglig i en utspädd lösning med natriumklorid, ska infusionshastigheten övervägas hos patienter med ett kontrollerat natrium- eller vätskeintag.
Norwegian Bokmål: Fordi Diflucan er tilgjengelig som en fortynnet natriumkloridoppløsing, bør hastigheten av væsketilførselen tas med i betraktning hos pasienter som krever natrium- eller væskerestriksjon.
Swedish: Hjärnhinneinflammation som orsakats av kryptokocker eller invärtes svampinfektioner som orsakats av Candida
Norwegian Bokmål: Kryptokokkhjernehinnebetennelse eller indre soppinfeksjoner forårsaket av Candida
Swedish: - Efter öppnande bör Diflucan användas i maximalt 30 dagar.
Norwegian Bokmål: - Etter åpning kan Diflucan brukes i maksimalt 30 dager.
Swedish: Behandling av mukösa candidainfektioner
Norwegian Bokmål: Behandling av mukosal candidiasis
Swedish: Hjälpämnen Diflucan pulver till oral suspension innehåller sackaros.
Norwegian Bokmål: Diflucan pulver til mikstur, suspensjon inneholder sukrose.
Swedish: - Mukös candidainfektion Initial dos: 6 mg/kg Efterföljande dos:
Norwegian Bokmål: - Mukosal candidiasis Metningsdose: 6 mg/kg Påfølgende dose:
Swedish: 150 mg en gång i veckan eller 50 mg en gång dagligen
Norwegian Bokmål: 150 mg én gang i uken eller 50 mg daglig
Swedish: PVC-påsar: Förvaras vid högst 30 C.
Norwegian Bokmål: - Mykgjorte PVC poser: Oppbevares ved høyst 30C.
Swedish: 200 mg till 400 mg en gång dagligen från 11 månader upp till 24 månader eller längre vid behov.
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg én gang daglig i fra 11 måneder opptil 24 måneder eller lengre hvis nødvendig.
Swedish: 150 mg var tredje dag i totalt 3 doser (dag 1, 4 och 7) följt av 150 mg en gång i veckan som underhållsdos
Norwegian Bokmål: 150 mg hver tredje dag, totalt 3 doser (dag 1, 4, and 7) etterfulgt av en vedlikeholdsdose 150 mg en gang i uken
Swedish: Patienter som behandlas med höga doser av teofyllin eller som av annan anledning löper ökad risk för teofyllintoxicitet bör observeras vad gäller tecken på teofyllintoxicitet vid samtidig behandling med flukonazol.
Norwegian Bokmål: Pasienter på høye doser teofyllin eller pasienter som på annen måte er utsatt for toksisk effekt av teofyllin, må observeres nøye og behandlingen modifiseres dersom de viser tegn på teofyllintoksisitet mens de får flukonazol.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller flukonazol 50 mg Varje hård kapsel innehåller flukonazol 100 mg Varje hård kapsel innehåller flukonazol 150 mg Varje hård kapsel innehåller flukonazol 200 mg
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder flukonazol 50 mg Hver harde kapsel inneholder flukonazol 100 mg Hver harde kapsel inneholder flukonazol 150 mg Hver harde kapsel inneholder flukonazol 200 mg
Swedish: Trötthet, sjukdomskänsla, asteni, feber
Norwegian Bokmål: Utmattelse, illebefinnende, asteni, feber
Swedish: Diflucan utsöndras huvudsakligen i urinen i oförändrad aktiv form.
Norwegian Bokmål: Diflucan utskilles hovedsakelig i urinen som uendret virkestoff.
Swedish: Ingen påverkan på foster kunde ses vid 5 eller 10 mg/kg; ökningar av anatomiska variationer (övertaliga revben, dilaterat njurbäcken) och fördröjd ossifiering observerades vid 25 och 50 mg/kg samt högre doser.
Norwegian Bokmål: Økninger i føtale anatomiske varianter (overtallige ribben, forstørret nyrebekken) og forsinket forbeining ble observert ved 25 og 50 mg/kg og høyere doser.
Swedish: 3 HUR DU ANVÄNDER DIFLUCAN
Norwegian Bokmål: 3 "Hvordan du bruker Diflucan").
Swedish: Antikoagulantia: Efter lanseringen av flukonazol har blödningar (blåmärken, näsblod, gastrointestinala blödningar, blod i urin och feces) rapporterats i samband med ökad protrombintid hos patienter som fick flukonazol tillsammans med warfarin.
Norwegian Bokmål: Antikoagulantia: Som for andre azolantimykotika er det etter markedsføring rapportert blødningshendelser (blåmerker, neseblødning, gastrointestinalblødning, hematuri og melena) i forbindelse med økt protrombintid hos pasienter som får flukonazol og warfarin samtidig.
Swedish: Diflucan kan användas som underhållsbehandling för att undvika återfall av kryptokockmeningit hos barn med hög recidivrisk (se avsnitt 4.4).
Norwegian Bokmål: Diflucan kan brukes som vedlikeholdsbehandling for å hindre tilbakefall av kryptokokkmeningitt hos barn med høy risiko for residiv (se pkt.
Swedish: Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Norwegian Bokmål: Hvis noen av de følgende bivirkningene blir alvorlige, eller du merker bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget, vennligst informer lege eller apotek.
Swedish: För att behandla svampinfektion i munnen - dosen beror på var infektionen sitter
Norwegian Bokmål: For behandling av sopp i slimhinnene - dosen er avhengig av hvor infeksjonen er
Swedish: - Behandling av kryptokockmeningit.
Norwegian Bokmål: - Behandling av kryptokokkmeningitt.
Swedish: Kapselns innehåll: laktosmonohydrat, majsstärkelse, kolloidal vattenfri kiseldioxid, magnesiumstearat och natriumlaurilsulfat.
Norwegian Bokmål: Kapselinnhold: laktosemonohydrat, maisstivelse, vannfri kolloidal silika, magnesiumstearat og natriumlaurylsulfat.
Swedish: - Infektioner orsakade av Candida och som finns i blodbanan, inre organ (t.ex. hjärta, lungor)
Norwegian Bokmål: - Infeksjon forårsaket av Candida som finnes i blodbanen, organer (f.eks hjerte eller lunger) eller urinveier.
Swedish: Terfenadin: Med anledning av förekomsten av allvarliga hjärtarytmier på grund av förlängt QTc-intervall hos patienter som får azolantimykotika i kombination med terfenadin har interaktionsstudier genomförts.
Norwegian Bokmål: Terfenadin: Det er rapportert tilfeller av alvorlige kardiale dysrytmier, sekundært til forlengelse av QTc-intervall, hos pasienter som har fått azolantimykotika sammen med terfenadin.
Swedish: Detta kan jämföras med flukonazols elimineringshalveringstid i plasma efter en engångsadministrering av 3 mg/kg intravenöst till barn i åldrarna 11 dagar till 11 månader.
Norwegian Bokmål: Dette er sammenliknbart med flukonazol plasmahalveringstiden etter en enkel administrasjon av 3 mg/kg i.v.
Swedish: 300 mg till 400 mg en gång i veckan
Norwegian Bokmål: 300 mg til 400 mg én gang i uken
Swedish: Dosjustering av fentanyl kan vara nödvändig.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av fentanyl kan være nødvendig.
Swedish: En längre elimineringshalveringstid, cirka 24 timmar, för flukonazol i plasma sågs efter en engångsdos.
Norwegian Bokmål: Det ble funnet en lenger plasmahalveringstid på ca. 24 timer etter en enkeltdose flukonazol.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS Varje hård kapsel innehåller flukonazol 150 mg
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver harde kapsel inneholder flukonazol 150 mg
Swedish: Patienter som står på långtidsbehandling med flukonazol och prednison bör noga övervakas vad gäller tecken på binjurebarksinsufficiens när flukonazol sätts ut.
Norwegian Bokmål: Pasienter som får langtidsbehandling med flukonazol og prednison bør overvåkes nøye for binyrebarksvikt ved seponering av flukonazol.
Swedish: Dosen av Diflucan ska bestämmas utifrån typ och svårighetsgrad av den aktuella svampinfektionen.
Norwegian Bokmål: Dosen bør baseres på egenskapene og alvorlighetsgraden av soppinfeksjonen.
Swedish: Azitromycin: I en öppen, randomiserad, crossover-studie med tre behandlingsgrupper på 18 friska försökspersoner utvärderades effekten av en peroral engångsdos om 1 200 mg azitromycin på farmakokinetiken för en peroral engångsdos om 800 mg flukonazol samt effekten av flukonazol på farmakokinetiken för azitromycin.
Norwegian Bokmål: Azitromycin: I en åpen, randomisert, trearmet crossoverstudie som involverte 18 friske forsøkspersoner ble effekten av azitromycin på farmakokinetikken til flukonazol vurdert.
Swedish: 150 mg en gång i veckan
Norwegian Bokmål: 150 mg én gang i uken
Swedish: Om du glömmer en dos, ta den så snart du kommer ihåg det. Om det snart är dags för nästa dos ska du inte ta den glömda dosen.
Norwegian Bokmål: Dersom det nærmer seg tidspunktet for neste dose skal du ikke ta den glemte dosen.
Swedish: Flukonazol är en potent CYP2C9-hämmare och en måttlig CYP3A4-hämmare.
Norwegian Bokmål: Flukonazol er en potent CYP2C9-hemmer, og en moderat CYP3A4-hemmer.
Swedish: Prevention mot återfall av mukös candidainfektion hos patienter med HIVinfektion som löper stor risk för återfall
Norwegian Bokmål: Forebygging av residiv av mukosal candidiasis hos HIV-infiserte pasienter med høy risiko for tilbakefall
Swedish: Fertilitet Flukonazol påverkade inte fertiliteten hos han- och honråttor (se avsnitt 5.3).
Norwegian Bokmål: Fertilitet Flukonazol påvirket ikke fertiliteten hos hann- eller hunnrotter (se pkt.
Swedish: 200 mg en gång dagligen tills läkaren säger att du kan sluta
Norwegian Bokmål: 200 mg én gang daglig til du får beskjed om å stoppe
Swedish: Samtidigt intag av flukonazol 200 mg och midazolam 7,5 mg oralt ökade AUC och halveringstiden för midazolam 3,7 respektive 2,2 gånger.
Norwegian Bokmål: Samtidig inntak av 200 mg fluconazol og oral dosering av 7,5 mg midazolam økte AUC for midazolam, og halveringstiden økte med henholdsvis 3,7 og 2,2 ganger.
Swedish: Sätt i adaptern som finns i sprutan i flaskans hals (se figur 1) 3.
Norwegian Bokmål: Adapteret settes på sprøyten og deretter inn i flaskehalsen (1, 2 - se figur 1); 3.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG (kapslar)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE (kapsler)
Swedish: Erfarenheten gällande effekt av flukonazol vid behandling av andra former av endemiska mykoser såsom paracoccidioidmycosis, lymphocutaneous sporotrichosis och histoplasmosis är begränsad, vilket förhindrar dosrekommendationer.
Norwegian Bokmål: Dokumentasjon for effekten av flukonazol i behandlingen av andre former for endemiske mykoser slik som paracoccidioidomykose, lymfokutan sporotrikose og histoplasmose er begrenset, doseanbefalinger kan derfor ikke gis.
Swedish: Laktosmonohydrat Majsstärkelse
Norwegian Bokmål: Sitronsyremonohydrat
Swedish: En dosjustering av alfentanil kan vara nödvändig.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av alfentanil kan være nødvendig.
Swedish: Samtidig behandling med terfenadin och flukonazol i doser om 400 mg eller mer är kontraindicerat (se avsnitt 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med flukonazol i doser på 400 mg eller høyere og terfenadin er kontraindisert (se pkt.
Swedish: Hos patienter som behandlas med kumarinderivat samtidigt med flukonazol ska protrombintiden noga övervakas.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som får antikoagulantia av kumarintype samtidig med fluconazol bør protrombintiden monitoreres nøye.
Swedish: Samtidigt intag av flukonazol 200 mg dagligen och triazolam 0,25 mg oralt ökade AUC och halveringstiden för triazolam 4,4 respektive 2,3 gånger.
Norwegian Bokmål: Når fluconazol 200 mg daglig ble gitt samtidig med oral dosering av triazolam 0,25 mg økte AUC for triazolam og halveringstiden økte med henholdsvis 4,4 og 2,3 ganger.
Swedish: Ökade plasmakoncentrationerna av pimozid kan leda till förlängda QT-intervall, och i sällsynta fall torsades de pointes.
Norwegian Bokmål: Økte plasmakonsentrasjoner av pimozid kan føre til QT-forlengelse og sjeldne tilfeller av torsades de pointes.
Swedish: Du kan få denna medicin av din läkare för att behandla svampinfektioner i underlivet, infektioner i slida eller penis.
Norwegian Bokmål: Du kan få dette legemidlet av legen din for å behandle genital soppinfeksjon, infeksjon i skjeden eller penis.
Swedish: Flukonazol är en potent hämmare av cytokrom P450 (CYP) isoenzym 2C9 och en måttlig hämmare av CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Flukonazol er en potent hemmer av cytokrom P450 (CYP) isoenzym 2C9 og en moderat hemmer av CYP3A4.
Swedish: Profylax av candidainfektioner hos patienter med långvarig neutropeni
Norwegian Bokmål: Forebygging av candidainfeksjoner hos pasienter med vedvarende neutropeni
Swedish: 1 injektionsflaska - 25 ml lösning 1 injektionsflaska - 50 ml lösning 1 injektionsflaska - 100 ml lösning 1 injektionsflaska - 200 ml lösning 5, 10, 20 PVC-påsar - 100 ml lösning 5, 10, 20 PVC-påsar - 200 ml lösning
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass - 25 ml oppløsning 1 hetteglass - 50 ml oppløsning 1 hetteglass - 100 ml oppløsning 1 hetteglass - 200 ml oppløsning 5, 10, 20 PVC poser - 100 ml oppløsning 5, 10, 20 PVC poser - 200 ml oppløsning
Swedish: Samtidig användning av följande andra läkemedel är kontraindicerad:
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av følgende andre legemidler er kontraindisert
Swedish: Kapslarna måste sväljas hela och kan, men behöver inte tas i samband med måltid.
Norwegian Bokmål: Kapslene skal svelges hele og kan tas med eller uten mat.
Swedish: Vid samtidig behandling med flukonazol har förstärkt och förlängd effekt av triazolam observerats.
Norwegian Bokmål: Forsterkede og forlengede effekter av triazolam er observert ved samtidig behandling med fluconazol.
Swedish: Dosen av warfarin kan behöva justeras.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av warfarin kan være nødvendig.
Swedish: Genomskinliga injektionsflaskor av typ-I glas för infusionsvätska förseglade med en gummipropp och aluminiumhätta.
Norwegian Bokmål: Klar Type I hetteglass for infusjonsvæske, oppløsning, forseglet med gummipropp og aluminiumshette.
Swedish: Genomsnittlig halveringstid (i timmar) var 74 (intervall 44-185) dag 1, vilket sjönk med tiden till i medeltal 53 (intervall 30-131) dag 7 och 47 (intervall 27-68) dag 13.
Norwegian Bokmål: Den gjennomsnittlige halveringstiden på dag 1 var 74 timer (intervall 44-185), som med tiden sank til et gjennomsnitt på 53 (intervall 30-131) på dag 7 og 47 (intervall 27-68) på dag 13.
Swedish: Använd inte Diflucan om du: - är allergisk (överkänslig) mot flukonazol, mot andra läkemedel du har tagit för att behandla en svampinfektion eller något av övriga innehållsämnen i Diflucan.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Diflucan - hvis du er allergisk (overfølsom) overfor flukonazol eller andre legemidler du får til behandling av soppinfeksjoner, eller overfor et av de andre innholdsstoffene i Diflucan.
Swedish: Hos patienter med meningit som förorsakats av svamp är flukonazolhalten i CSF omkring 80 % av plasmanivån.
Norwegian Bokmål: Ved soppmeningitt er flukonazolnivået i cerebrospinalvæsken ca. 80 % av den tilsvarende plasmakonsentrasjonen
Swedish: Varje ml innehåller 2 mg flukonazol.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 2 mg flukonazol.
Swedish: Maximal dos är 12 mg per kg kroppsvikt varannan dag (48 timmar).
Norwegian Bokmål: Maksimal dose er 12 mg/kg kroppsvekt hver 48. time.
Swedish: Diflucan är formulerad i en 9 mg/ml (0,9 %) natriumklorid lösning för infusion, varje 200 mg (100 ml flaska) innehåller 15 mmol av både Na+ samt Cl-.
Norwegian Bokmål: Diflucan er formulert i natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) infusjonsvæske, oppløsning, og hver 200 mg (100 ml flaske) inneholder 15 mmol av henholdsvis Na+ og Cl-.
Swedish: 200 mg dagligen
Norwegian Bokmål: 200 mg daglig
Swedish: Flukonazol metaboliseras endast till en liten del. Endast 11 % av en radioaktivt märkt dos utsöndrades i urinen i förändrad form.
Norwegian Bokmål: Kun 11 % av en radioaktiv dose utskilles omdannet i urinen.
Swedish: För 175 ml flaska - Diflucan 10 mg/ml pulver till oral suspension är ett torrt, vitt till benvitt pulver.
Norwegian Bokmål: For 175 ml flasken - Diflucan 10 mg/ml pulver til mikstur, suspensjon er et tørt hvitt til "off-white" pulver.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Glasflaskor: Får ej frysas
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER (Hetteglass): Skal ikke fryses.
Swedish: En 60 ml eller 175 ml polyetylen-flaska (HDPE) med antingen ett barnskyddande lock i plast eller skruvkork av aluminium innehållande ett vitt till benvitt pulver till oral suspension vilket ger en vit till benvit suspension med apelsinsmak efter beredning.
Norwegian Bokmål: En 60 ml eller en 175 ml polyetylenflaske (HDPE) med enten barnesikret plastkork eller aluminiumforsegling som inneholder hvitt til gulhvitt pulver til mikstur, suspensjon.
Swedish: Även om inga specifika inkompatibiliteter har noterats, är blandning med andra läkemedel innan infusion inte att rekommendera.
Norwegian Bokmål: Det er ikke anbefalt å blande Diflucan med andre legemidler før infusjon, selv om det ikke er registrert spesifikke uforlikeligheter.
Swedish: Tala om för din läkare om du: - har lever- eller njurproblem - har någon hjärtsjukdom, t.ex. oregelbunden hjärtrytm - har onormala halter av kalium, kalcium eller magnesium i blodet - utvecklar allvarliga hudreaktioner (klåda, rodnad av huden eller svårigheter att andas).
Norwegian Bokmål: Informer legen din dersom du: - har lever- eller nyreproblemer - har en hjertesykdom, inkludert hjerterytmeproblemer - har unormale verdier av kalium, kalsium eller magnesium i blodet - utvikler alvorlige hudreaksjoner (kløe, rødhet i huden eller pustevansker).
Swedish: - plötslig pipande andning, svårigheter att andas eller en trång känsla i bröstet - svullnad i ögonlock, ansikte eller läppar - klåda över hela kroppen, hudrodnad eller kliande, röda fläckar - hudutslag - svåra hudreaktioner, t.ex. ett utslag med blåsbildning (detta kan påverka mun och tunga).
Norwegian Bokmål: - plutselig gisping, pustevansker eller tetthet i brystet - hevelse i øyelokk, ansikt eller lepper - kløe over hele kroppen, rødfarget hud eller kløende, røde flekker - hudutslett - alvorlige hudreaksjoner slik som et utslett som gir blemmer (dette kan påvirke munn og tunge).
Swedish: Levertoxicitet på grund av flukonazol har vanligen varit reversibel då man upphört med behandlingen.
Norwegian Bokmål: I de fleste tilfellene har levertoksisiteten til flukonazol vært reversibel ved seponering.
Swedish: Leversvikt (se avsnitt 4.4), levercellsnekros (se avsnitt 4.4), hepatit (se avsnitt 4.4), cellskador i levern (se avsnitt 4.4)
Norwegian Bokmål: Leversvikt (se pkt 4.4), hepatocellulær nekrose (se pkt.
Swedish: Ca 80 % av den intagna dosen utsöndras via urinen i oförändrad läkemedelsform.
Norwegian Bokmål: Hovedeliminasjonsveien er via nyrene, og ca. 80 % av den administrerte dosen gjenfinnes som uendret legemiddel i urinen.
Swedish: Diflucan oral lösning innehåller glycerol.
Norwegian Bokmål: Diflucan mikstur inneholder glyserol.
Swedish: 100 mg till 200 mg en gång dagligen eller 200 mg tre gånger per vecka så länge du löper risk att få en infektion
Norwegian Bokmål: 100 mg til 200 mg én gang daglig, eller 200 mg 3 ganger per uke så lenge det er en risiko for at du kan få en infeksjon
Swedish: - Inga särskilda förvaringsanvisningar - Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Norwegian Bokmål: - Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser - Oppbevares utilgjengelig for barn.
Swedish: Dermatomykos
Norwegian Bokmål: Dermatomykoser
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen: [Se bilaga I. - Kompletteras nationellt]
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er godkjent i medlemslandene i EØS under følgende navn: [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
Swedish: Äldre Doseringen bör anpassas efter njurfunktionen (se Patienter med nedsatt njurfunktion).
Norwegian Bokmål: Eldre Dosen bør justeres i henhold til nyrefunksjonen (se "Nedsatt nyrefunksjon").
Swedish: För 60 ml flaska - Diflucan 10 mg/ml och 40 mg/ml pulver till oral suspension är ett torrt, vitt till benvitt pulver.
Norwegian Bokmål: For 60 ml flasken: - Diflucan 10 mg/ml og 40 mg/ml pulver til mikstur, suspensjon er et tørt hvitt til "off-white" pulver.