FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Italian: Medicinale soggetto a prescrizione medica limitativa (vedere allegato I: riassunto delle caratteristiche del prodotto, paragrafo 4.2).
English: Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.
Italian: Le reazioni avverse riportate sono indicate qui di seguito, in base al sistema di classificazione per sistemi e organi (SOC) e in base alla frequenza.
English: Vedrop contains vitamin E (in the form of tocofersolan).
Italian: Vedrop contiene vitamina E (in forma di tocofersolan).
English: Driving and using machines Vedrop is not likely to affect your ability to drive and use machines.
Italian: Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Vedrop probabilmente non influenza la capacità di guidare e usare macchinari..
English: Absorption of deuterated tocofersolan showed a normal pattern in lipoproteins: alphatocopherol peaked first in chylomicrons, then in very low- density lipoproteins (VLDL) and finally in lowdensity lipoproteins (LDL) and high-density lipoproteins (HDL), and the disappearance portions of the curves paralleled those in control subjects.
Italian: L'assorbimento di tocofersolan deuterato ha mostrato un profilo normale nelle lipoproteine: l'alfa-tocoferolo ha registrato un picco inizialmente in chilomicroni, quindi nelle lipoproteine a bassissima densità (VLDL) e infine nelle lipoproteine a bassa densità (LDL) e le lipoproteine ad alta densità (HDL), e la scomparsa in porzioni delle curve era parallela a quelle nei soggetti di controllo.
English: The treatment with Vedrop should be initiated and supervised by a physician experienced in the management of patients suffering from congenital chronic cholestasis or hereditary chronic cholestasis.
Italian: Il trattamento con Vedrop deve essere iniziato e supervisionato da un medico esperto nella gestione di pazienti che soffrono di colestasi cronica congenita o colestasi cronica ereditaria.
English: - Vedrop must not be used in newborn premature babies.
Italian: - Vedrop non deve essere usato in neonati prematuri.
English: What Vedrop contains - The active substance is tocofersolan.
Italian: Che cosa contiene Vedrop - Il principio attivo è tocofersolan.
English: Vedrop should be used with caution and your kidney function closely monitored, because polyethylene glycol, part of the active substance tocofersolan, may damage your kidneys.
Italian: Vedrop deve essere usato con attenzione e la funzionalità dei suoi reni deve essere strettamente controllata, poiché polietilenglicole, che fa parte del principio attivo tocofersolan, può danneggiare i reni.
English: Fat-soluble vitamins (such as vitamin A, D, E or K) or highly fat-soluble medicines (such as corticoids, ciclosporin, tacrolimus, antihistamine).
Italian: Vitamine liposolubili (come la vitamina A, D, E o K) o medicinali altamente liposolubili (come corticoidi, ciclosporina, tacrolimus, antistaminici).
English: Vedrop contains 0.18 mmoles (4.1 mg) sodium per ml.
Italian: Vedrop contiene 0,18 mmoli (4,1 mg) di sodio per ml.
English: It should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Italian: Ciò va considerato dai pazienti che seguono un'alimentazione povera di sodio.
English: Located principally on cell membranes, within mitochondria and microsomes, vitamin E is ubiquitously distributed (red blood cells, brain, muscle, liver, platelets) and fat tissues are its major reservoir.
Italian: Posta principalmente sulle membrane cellulari, nel mitocondrio e nei microsomi, la vitamina E è distribuita in maniera ubiquitaria (globuli rossi, cervello, muscoli, fegato, piastrine) e i tessuti grassi ne sono il serbatoio principale.
English: The dose should be adjusted according to plasma vitamin E level.
Italian: La dose deve essere aggiustata in base al livello plasmatico di vitamina E.
English: It is used to treat lack of vitamin E due to digestive malabsorption (where nutrients from the food are not easily absorbed during digestion) in patients from birth (full term newborns) up to 18 years of age suffering from chronic cholestasis (a hereditary or congenital disease where bile cannot flow from the liver to the intestine).
Italian: Viene usato per trattare la mancanza di vitamina E dovuta a malassorbimento digestivo (in cui le sostanze nutrienti dei cibi non sono facilmente assorbite durante la digestione) nei pazienti dalla nascita (neonati a termine) sino ai 18 anni di età che soffrono di colestasi cronica (una malattia ereditaria o congenita per la quale la bile non può fluire dal fegato all'intestino).
English: Other medicines and Vedrop Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
English: Vedrop should be used with caution and liver functions closely monitored.
Italian: Vedrop deve essere usato con attenzione e il fegato deve essere strettamente controllato.
English: As large doses of vitamin E have been reported to increase bleeding tendency in vitamin-K deficient patients or those taking oral anti-vitamins K treatment, it is therefore recommended to monitor the prothrombin time and international normalised ratio (INR).
Italian: Poiché è stato riportato che alte dosi di vitamina E aumentano la tendenza all'emorragia nei pazienti con deficienza di vitamina K o sotto trattamento anti-vitamine K per via orale, si raccomanda di monitorare il tempo di protrombina e il rapporto normalizzato internazionale (International Normalised Ratio, INR).
English: Due to inhibition of P-Glycoprotein transporter, tocofersolan may also enhance intestinal absorption of other concomitant fat-soluble vitamins (A, D, E, K) or that of highly lipophilic medicinal products (such as steroids, antibiotics, antihistamines, cyclosporine, tacrolimus).
Italian: A causa dell'inibizione del trasportatore Glicoproteina-P, tocofersolan può inoltre potenziare l'assorbimento intestinale di altre vitamine liposolubili concomitanti (A, D, E, K) o di medicinali altamente lipofili (come steroidi, antibiotici, antistaminici, ciclosporina, tacrolimus).
English: Vedrop has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Italian: Vedrop non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
English: 4- Remove the oral syringe from the bottle.
Italian: 4- Rimuova la siringa orale del flacone.
English: Experience with tocofersolan therapy in patients with renal impairment or underlying liver impairment has demonstrated no need to adapt the dose regimen of Vedrop (see section 4.4).
Italian: L'esperienza con la terapia a base di tocofersolan nei pazienti affetti da compromissione renale o compromissione epatica sottostante non ha dimostrato la necessità di adattare il regime posologico di Vedrop (vedere paragrafo 4.4).
English: Vedrop must not be used in preterm newborn infants.
Italian: Vedrop non deve essere usato nei neonati prematuri.
English: The recommended total daily dose in paediatric patients suffering from congenital chronic cholestasis or hereditary chronic cholestasis is 0.34 ml/kg/day (17 mg/kg of d-alpha-tocopherol in the form of tocofersolan).
Italian: La dose giornaliera totale raccomandata nei pazienti pediatrici che soffrono di colestasi cronica congenita o di colestasi cronica ereditaria è 0,34 ml/kg/die (17 mg/kg di d-alfa-tocoferolo in forma di tocofersolan).
English: Uncommon: serum sodium abnormal, serum potassium abnormal, transaminases increase
Italian: Non comune: sodio sierico anomalo, potassio sierico anomalo, aumento delle transaminasi
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING THE SUPPLY AND USE
Italian: CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E UTILIZZO
English: As data on patients with renal impairment are limited, Vedrop should be administered with caution and under close monitoring of the renal function in patients with renal impairment e.g. dehydrated patients (see section 4.2).
Italian: Poiché i dati sui pazienti con compromissione renale sono limitati, Vedrop deve essere somministrato con attenzione e sotto stretto monitoraggio della funzione renale nei pazienti compromissione renale, ad es. pazienti disidratati (vedere paragrafo 4.2).
English: The MAH shall provide yearly updates on any new information concerning efficacy and safety of the product in patients with congenital chronic cholestasis or hereditary cholestasis.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve fornire aggiornamenti annuali su eventuali nuove informazioni concernenti l'efficacia e la sicurezza del prodotto nei pazienti affetti da colestasi cronica congenita o colestasi ereditaria.
English: SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES This being an approval under exceptional circumstances and pursuant to Article 14(8) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall conduct, within the stated timeframe, the following measures:
Italian: La presente autorizzazione all'immissione in commercio è rilasciata in circostanze eccezionali, pertanto ai sensi dell'articolo 14, par. 8 del regolamento (CE) 726/2004, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve completare, entro la tempistica stabilita, le seguenti attività: Descrizione
English: Vedrop should be administered with caution in patients with underlying liver impairment and under close monitoring of the hepatic functions in such patients (see section 4.2).
Italian: Vedrop deve essere somministrato con attenzione nei pazienti compromissione epatica sottostante e sotto stretto monitoraggio delle funzioni epatiche in tali pazienti (vedere paragrafo 4.2).
English: The active substance d-alpha-tocopherol-polyethylene glycol 1000 succinate (tocofersolan) is a pro-drug; the active metabolite is the d-alpha-tocopherol.
Italian: Il principio attivo d-alfa-tocoferolo-polietilenglicole 1000 succinato (tocofersolan) è un profarmaco; il metabolita attivo è d-alfa-tocoferolo.
English: Doses for administration should be extracted from the bottle using the oral syringes which are provided in the pack.
Italian: Le dosi da somministrare devono essere estratte del flacone usando le siringhe orali in dotazione nella confezione.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 24 July 2009
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE
English: Your doctor will help you decide what is best for you and your child.
Italian: Se desidera allattare informi il medico, che deciderà la soluzione migliore per lei e il bambino.
English: Speak to your doctor if you are on a controlled sodium diet.
Italian: Si rivolga al medico se segue un'alimentazione povera di sodio.
English: Vedrop is indicated in vitamin E deficiency due to digestive malabsorption in paediatric patients with congenital chronic cholestasis or hereditary chronic cholestasis, from birth (full term newborns) up to 18 years of age.
Italian: Vedrop è indicato nella deficienza di vitamina E dovuta a malassorbimento digestivo nei pazienti pediatrici con colestasi cronica congenita o colestasi cronica ereditaria, dalla nascita (neonati a termine) fino a 18 anni di età.
English: What you need to know before you take Vedrop
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Vedrop
English: The 1 ml oral syringe is graduated from 0.05 to 1 ml in steps of 0.05 ml.
Italian: La siringa orale da 1 ml è graduata da 0,05 a 1 ml in intervalli di 0,05 ml.
English: The hydrolysis of tocofersolan occurs in the gut lumen.
Italian: L'idrolisi di tocofersolan avviene nel lume intestinale.
English: Dose of Vedrop (in ml) = dose of d-alpha-tocopherol (in mg)
Italian: Dose di Vedrop (in ml) = dose di d-alfa-tocoferolo (in mg)
English: Vedrop 50 mg/ml oral solution Tocofersolan
Italian: Vedrop 50 mg/ml soluzione orale Tocofersolan
English: There is no data on whether or not this medicine is present in the breast milk.
Italian: Non ci sono dati in merito all'eventuale presenza nel latte materno.
English: To calculate the dose of Vedrop to be administered, divide the prescribed dose of d-alpha-tocopherol (in mg) by 50.
Italian: Per calcolare la dose di Vedrop da somministrare, dividere la dose prescritta di d-alfa-tocoferolo (in mg) per 50.
English: Discard one month after opening
Italian: Scad: Eliminare dopo un mese dall'apertura
English: If you stop taking Vedrop
Italian: Se smette di prendere Vedrop
English: Not known: abdominal pain
Italian: Comune: diarrea Non nota: dolore addominale
English: Slightly viscous, pale yellow solution.
Italian: Soluzione di colore giallo chiaro, leggermente viscosa.
English: 2- Put the oral syringe included in the pack in the bottle.
Italian: 2- Inserisca nel flacone la siringa orale inclusa nella confezione.
English: Use only with the oral syringe provided in the box.
Italian: Usare solo con la siringa per uso orale in dotazione nella scatola.
English: BATCH NUMBER EU/1/09/533/001 10 ml bottle EU/1/09/533/00 2 20 ml bottle EU/1/09/533/003 60 ml bottle
Italian: EU/1/09/533/001 flacone da 10 ml EU/1/09/533/002 flacone da 20 ml EU/1/09/533/003 flacone da 60 ml
English: Inform your doctor if you are pregnant as he/she will decide if the medicine may be used.
Italian: In caso di gravidanza informi il medico, che deciderà se può assumere il medicinale.
English: - The other ingredients are: potassium sorbate, sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) and sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) (see end of section 2 for further information on these 2 ingredients), glycerol, disodium phosphate dodecahydrate, concentrated hydrochloric acid, purified water.
Italian: - Gli eccipienti sono: potassio sorbato, sodio metil paraidrossibenzoato (E219) e sodio etile paraidrossibenzoato (E215) (vedere la fine del paragrafo 2 per ulteriori informazioni su questi 2 eccipienti), glicerolo, disodio fosfato dodecaidrato, acido cloridrico concentrato, acqua depurata.
English: Each bottle contains 10 ml, 20 ml or 60 ml of oral solution.
Italian: Ogni bottiglia contiene 10 ml, 20 ml o 60 ml di soluzione orale.
English: 10 ml 20 ml 60 ml
Italian: Soluzione orale 10 ml 20 ml 60 ml
English: Each ml contains 6 mg sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), 4 mg sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) and 0.18 mmoles (4.1 mg) of sodium.
Italian: Ogni ml contiene 6 mg di sodio metil paraidrossibenzoato (E219), 4 mg di sodio etile paraidrossibenzoato (E215) e 0,18 mmoli (4,1 mg) di sodio.
English: EXP Discard one month after first opening.
Italian: Scad: Eliminare dopo un mese dalla prima apertura.
English: The dose should be prescribed in mg of d-alpha-tocopherol in the form of tocofersolan.
Italian: La dose deve essere prescritta in mg di d-alfa-tocoferolo in forma di tocofersolan.
English: Each box contains one bottle and one oral syringe (a 1 ml syringe with a 10 ml or 20 ml bottle, a 2 ml syringe with a 60 ml bottle).
Italian: Ogni scatola contiene un flacone e una siringa per uso orale (una siringa da 1 ml con un flacone da 10 ml o 20 ml, una siringa da 2 ml con un flacone da 60 ml).
English: If you forget to take Vedrop
Italian: Se dimentica di prendere Vedrop
English: Disodium phosphate dodecahydrate Concentrated hydrochloric acid Purified water
Italian: Acido cloridrico concentrato Acqua depurata
English: • Loss of hair
Italian: • Alopecia (perdita di capelli)
English: The 2 ml oral syringe is graduated from 0.1 to 2 ml in steps of 0.1 ml.
Italian: La siringa orale da 2 ml da 0,1 a 2 ml in intervalli di 0,1 ml.
English: Type III brown glass bottle with a child-resistant screw cap of HDPE and LDPE seal.
Italian: Flacone di vetro marrone tipo III con tappo a vite a prova di bambino in HDPE e guarnizione in LDPE.. Siringhe per uso orale con alloggiamento in LDPE e pistone in polistirolo.
English: Boxes containing: one 10 ml bottle and one 1 ml oral syringe one 20 ml bottle and one 1 ml oral syringe one 60 ml and one 2 ml oral syringe
Italian: Le scatole contengono: un flacone da 10 ml e una siringa orale da 1 ml un flacone da 20 ml e una siringa orale da 1 ml un flacone 60 ml e una siringa orale da 2 ml
English: INFORMATION IN BRAILLE Vedrop 50 mg/ml
Italian: Vedrop 50 mg/ml
English: How to take Vedrop
Italian: Come prendere Vedrop
English: One graduation of the 1 ml oral syringe corresponds to 2.5 mg of d-alpha-tocopherol in the form of tocofersolan.
Italian: Una graduazione della siringa orale da 1 ml corrisponde a 2,5 mg di d-alfa-tocoferolo in forma di tocofersolan.
English: What Vedrop is and what it is used for What you need to know before you take Vedrop How to take Vedrop
Italian: Che cos'è Vedrop e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Vedrop Come prendere Vedrop
English: How to store Vedrop
Italian: Come conservare Vedrop
English: Vedrop contains sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) and sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Italian: Vedrop contiene sodio metil paraidrossibenzoato (E219) e sodio etile paraidrossibenzoato (E215) che possono causare reazioni allergiche (anche ritardate).
English: Excipients: sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215).
Italian: Eccipienti: sodio metil paraidrossibenzoato (E219), sodio etile paraidrossibenzoato (E215).
English: One graduation of the 2-ml oral syringe corresponds to 5 mg of d-alpha-tocopherol in the form of tocofersolan.
Italian: Una graduazione della siringa orale da 2 ml corrisponde a 5 mg di d-alfa-tocoferolo in forma di tocofersolan.
English: Sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) Sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) Glycerol
Italian: Sodio metil paraidrossibenzoato (E219) Sodio etile paraidrossibenzoato (E215) Glicerolo
English: Bottle of 60 ml and 2 ml oral syringe.
Italian: Flacone da 60 ml e siringa per uso orale da 2 ml.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vedrop 50 mg/ml oral solution
Italian: Vedrop 50 mg/ml soluzione orale
English: Each ml contains 50 mg of d-alpha-tocopherol, in the form of tocofersolan, corresponding to 74.5 IU of tocopherol.
Italian: Ogni ml contiene 50 mg di d-alfa-tocoferolo, in forma di tocofersolan, corrispondente a 74,5 UI di tocoferolo.
English: Each ml of solution contains 50 mg of d-alpha-tocopherol in the form of tocofersolan, corresponding to 74.5 IU of tocopherol.
Italian: Ogni ml di soluzione contiene 50 mg di d-alfa-tocoferolo in forma di tocofersolan, corrispondente a 74,5 UI di tocoferolo.
English: Vedrop is a slightly viscous pale yellow oral solution in a brown glass bottle which is closed with a childresistant cap.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Vedrop e contenuto della confezione Vedrop è una soluzione orale, leggermente viscosa e di colore giallo chiaro, in un flacone di vetro marrone chiuso con tappo a prova di bambino.I flaconi contengono 10 ml, 20 ml o 60 ml di soluzione orale.
English: Uncommon: asthenia, headache
Italian: Non comune: astenia, emicrania
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton box - 10 ml, 20 ml and 60 ml bottle
Italian: Scatola di cartone - flacone da 10 ml, 20 ml e 60 ml
English: Bottle of 10 ml and 1 ml oral syringe.
Italian: Flacone da 10 ml e siringa per uso orale da 1 ml.
English: Bottle of 20 ml and 1 ml oral syringe.
Italian: Flacone da 20 ml e siringa per uso orale da 1 ml.
English: Taken up by cells, the alpha-tocopherol moiety appears in chylomicrons in the lymph in a manner identical to vitamin E absorbed from the diet. Cellular uptake does not require receptors, binding proteins or metabolic processes and does not occur by pinocytosis.
Italian: Assorbita dalle cellule, la frazione di alfa-tocoferolo appare in chilomicroni nella linfa in maniera identica alla vitamina E assorbita dalla dieta.
English: Excipients:
Italian: Eccipienti
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle label - 10 ml, 20 ml and 60 ml bottles
Italian: Etichetta del flacone -flaconi da 10 ml, 20 ml e 60 ml
English: The following side effects were reported:
Italian: Contenuto di questo foglio:
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon: alopecia, pruritus, rash General disorders and administration site conditions
Italian: Non comune: alopecia, prurito, eruzione cutanea
English: Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70, avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux France or
Italian: Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70, avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux Francia o
English: What Vedrop looks like and contents of the pack
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Vedrop Contenuto della confezione e altre informazioni
English: Contact your doctor or pharmacist before stopping.
Italian: Prima di smettere, si rivolga al medico o al farmacista.
English: Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70 avenue du Général de Gaulle 92800 Puteaux
Italian: Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70, avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux Francia
English: • Headache
Italian: • Prurito
English: EMA/439640/2010
Italian: EMA/439640/2010 EMEA/H/C/295
English: This summary was last updated in 07-2010.
Italian: Ultimo aggiornamento di questa sintesi: 07-2010.
English: The choice of which vaccine to use depends on official recommendations.
Italian: La scelta del vaccino da utilizzare dipende dalle raccomandazioni ufficiali.
English: The main measure of effectiveness was the production of antibodies against the active substances after vaccination.
Italian: La principale misura dell'efficacia era la produzione di anticorpi contro i principi attivi dopo la vaccinazione.
English: Vaccines work by ‘teaching' the immune system (the body's natural defences) how to defend itself against diseases.
Italian: I vaccini agiscono “insegnando” al sistema immunitario (il naturale sistema di difesa dell'organismo) a difendersi contro una malattia.
English: This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Infanrix Penta.
Italian: Questo documento è la sintesi di una relazione di valutazione pubblica europea (EPAR) per Infanrix Penta.
English: For more information about treatment with Infanrix Penta, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Infanrix Penta, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) o consultare il proprio medico o farmacista.
English: The site of injection should be alternated for subsequent injections.
Italian: Il punto dell'iniezione deve essere alternato per le successive somministrazioni.
English: The surface antigens of the hepatitis B virus are produced by a method known as ‘recombinant DNA technology': they are made by a yeast that has received a gene (DNA), which makes it able to produce the proteins.
Italian: Gli antigeni di superficie del virus dell'epatite B prodotti con una metodologia nota come “tecnologia del DNA ricombinante”: vengono cioè prodotti da un lievito in cui è stato immesso un gene (DNA) che lo rende in grado di produrre la sostanza.
English: This means that the active substances are fixed onto aluminium compounds, to stimulate a better response.
Italian: Il vaccino viene “adsorbito”, vale dire che il principio attivo viene fissato su composti di alluminio per stimolare una risposta migliore.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Infanrix Penta.
Italian: L'EPAR illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole alla concessione dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Infanrix Penta.
English: Infanrix Penta contains small amounts of:
Italian: Infanrix Penta contiene piccole quantità di:
English: This helps to protect against the diseases that these bacteria and viruses cause.
Italian: proteggendo quindi dalle malattie provocate da tali microrganismi.