FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: • léčba napadení plicnivkou Aelurostrongylus abstrusus (dospělci),
Lithuanian: • gydyti nuo plaučių kirnėlių Aelurostrongylus abstrusus (suaugusių),
Czech: Studie hodnotící farmakokinetické chování moxidektinu po opakovaném podání ukázaly, že ustálené hladiny v séru jsou u koček dosaženy přibližně po 4 po sobě následujících měsíčních ošetřeních.
Lithuanian: Tyrimai, kuriais buvo vertinama moksidektino farmakokinetika po daugkartinio naudojimo parodė, kad stabilūs serumo kiekiai susidaro kates gydant apytiksliai 4 mėnesius iš eilės.
Czech: Použití přípravku může u psů způsobit přechodné svědění.
Lithuanian: Vaisto naudojimas šunims gali sukelti trumpalaikį niežulį.
Czech: {číslo} pro kočky
Lithuanian: Katėms
Czech: Moxidektin se absorbuje kůží a maximální koncentrace v plazmě dosahuje přibližně 4. až 9. den po ošetření psa.
Lithuanian: Gydžius šunį moksidektinas absorbuojasi per odą, o didžiausia koncentracija kraujo plazmoje susidaro maždaug per 4-9 dienas.
Czech: ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNI, POKUD JE(JSOU) NUTNÉ(Á) Před použitím čtěte příbalovou informaci.
Lithuanian: SPECIALIEJI ĮSPĖJIMAI, JEI REIKIA Prieš naudojant būtina perskaityti informacinį lapelį.
Czech: Prevence Aelurostrongylus abstrusus
Lithuanian: Profilaktiškai nuo Aelurostrongylus abstrusus
Czech: Velmi zřídka může přípravek u citlivých osob způsobit podráždění dýchacích cest.
Lithuanian: Labai retais atvejais jautriems gyvūnams vaistas gali dirginti kvėpavimą.
Czech: Aplikujte dvakrát jednorázovou dávku přípravku.
Lithuanian: Reikia skirti vienkartinę vaisto dozę.
Czech: Po aplikaci nehlaďte a neupravujte zvířata, dokud není místo aplikace suché.
Lithuanian: Naudojus vaistą, negalima glostyti ar liesti gyvūno, kol neišdžiūvo vaisto užlašinimo vieta.
Czech: LÉKOVÁ FORMA
Lithuanian: Inkapsuliuota forma
Czech: Advocate nesmí kontaminovat povrchové vody, protože má škodlivé účinky na vodní organizmy.
Lithuanian: Advocate negali patekti į vandens telkinius, nes yra kenksmingas vandens organizmams, kadangi moksidektinas yra labai toksiškas vandens organizmams.
Czech: ZPŮSOB A CESTA PODÁNÍ
Lithuanian: Dozės ir naudojimo būdas
Czech: 6.6 Zvláštní opatření pro zneškodňování nepoužitého léčivého přípravku nebo odpadu, který pochází z tohoto přípravku
Lithuanian: 6.6. Specialiosios nesunaudoto veterinarinio vaisto ar su jo naudojimu susijusių atliekų naikinimo nuostatos
Czech: Přípravek má trvalý účinek a chrání kočky po dobu 4 týdnů po jednorázové aplikaci proti opětovné infekci Dirofilaria immitis.
Lithuanian: Vaistas veikia nuolat, o vienkartinė jo dozė kates nuo pakartotino užsikrėtimo Dirofilaria immitis apsaugo 4 savaites.
Czech: V případě náhodného požití přípravku je třeba zahájit symptomatickou léčbu.
Lithuanian: Atsitiktinai nurijus, reikia skirti simptominį gydymą.
Czech: Benzylalkohol, 1 mg/ml butylhydroxytoluenu (E321; antioxidant)
Lithuanian: benzilo alkoholis, 1 mg/ml butilhidroksitoluenas (E 321; antioksidantas).
Czech: • léčba napadení ušními roztoči (Otodectes cynotis),
Lithuanian: • gydyti nuo ausų erkių (Otodectes cynotis) invazijos,
Czech: Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce: Během léčby přípravkem Advocate by neměla být podávána žádná jiná antiparazitika ze skupiny makrocyklických laktonů.
Lithuanian: Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos Gydymo Advocate metu, negalima skirti jokių kitų antiparazitinių makrociklinių laktonų.
Czech: ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO ZNEŠKODŇOVÁNÍ NEPOUŽITÉHO PŘÍPRAVKU NEBO ODPADU, POKUD JE TO TŘEBA
Lithuanian: SPECIALIOSIOS NESUNAUDOTO VETERINARINIO VAISTO AR ATLIEKŲ NAIKINIMO NUOSTATOS, JEI BŪTINA
Czech: Léčba napadení ušními roztoči (Otodectes cynotis)
Lithuanian: Gydymas nuo ausų erkių (Otodectes cynotis) invazijos
Czech: Advocate pro velké kočky (> 4-8 kg)
Lithuanian: Advocate didelėms katėms (> 4-8 kg)
Czech: Tento přípravek obsahuje moxidektin (makrocyklický laktón), a proto je třeba u kolií nebo bobtailů a u příbuzných plemen případně u jejich kříženců obzvláště dbát na správné podání přípravku, jak je popsáno v bodě 4.9, je třeba zabránit především, aby pacient nebo ostatní zvířata, která jsou v úzkém kontaktu, pozřela přípravek.
Lithuanian: Šiame vaiste yra moksidektino (makrociklinio laktono), todėl ypač apdairiai reikia naudoti (kaip aprašyta 4.9 p.) koli ar senųjų anglų aviganių ir giminingų veislių šunims ar jų mišrūnams; svarbu, kad vaisto nepatektų į gydomo ar kito arti esančio gyvūno burną.
Czech: Nebyla stanovena bezpečnost veterinárního léčivého přípravku pro použití během březosti a laktace.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingoms patelėms ir laktacijos metu nebuvo nustatytas.
Czech: Moxidektin působí na GABA a glutamát-chloridové kanály.
Lithuanian: Moksidektinas sąveikauja su neuronų chloridų kanalais, susijusiais su gama-amino sviesto rūgštimi ir glutamatu.
Czech: V lokalitách s výskytem nákaz srdečními červy může měsíční ošetřování výrazně snížit riziko reinfekce škrkavkami a měchovci.
Lithuanian: Endeminėse širdies kirmėlių atžvilgiu srityse, gydymas kas mėnesį gali pastebimai sumažinti pavojų pakartotinai užsikrėsti atitinkamomis apvaliosiomis kirmėlėmis.
Czech: Léčba podkožní dirofilariózy (podkožní červi) (dospělá stádia Dirofilaria repens)
Lithuanian: Gydymas nuo odos dirofiliariozės (odos kimėlių) (suaugusių Dirofilaria repens)
Czech: • léčba napadení cirkulujícími mikrofiláriemi (Dirofilaria immitis),
Lithuanian: • gydyti nuo cirkuliuojančių mikrofiliarijų (Dirofilaria immitis),
Czech: PŘÍBALOVÁ INFORMACE
Lithuanian: INFORMACINIS LAPELIS
Czech: Aplikace aktivního uhlí může být prospěšná.
Lithuanian: Tikslinga naudoti aktyvintą anglį.
Czech: Při náhodném požití nebo po předávkování se můžou velmi zřídka vyskytnout neurologické příznaky (většina z nich je přechodná) jako ataxie, generalizované křeče, oční příznaky (dilatované pupily, slabý pupilární reflex, nystagmus), nenormální dýchání, slinění a zvracení.
Lithuanian: Atsitiktinai nurijus ar perdozavus, labai retai gali pasireikšti neurologiniai požymiai (dauguma jų trumpalaikiai): ataksija, bendras drebulys, akių pakitimai (išsiplėtę vyzdžiai, silpnas vyzdžio refleksas, nistagmas), nenormalus kvėpavimas, seilėjimasis ir vėmimas.
Czech: Psi infikováni dospělými srdečními červy tolerovali 5násobek doporučené dávky podávané třikrát ve 2 týdenních intervalech bez nežádoucích účinků.
Lithuanian: Šunys, užsikrėtę suaugusiomis širdies kirmėlėmis, toleravo iki 5 kartų didesnę nei rekomenduojama dozę kas 2 sav.
Czech: Pro fretky: Nepoužívat Advocate pro velké kočky (0,8 ml) nebo Advocate pro psy (všechny velikosti).
Lithuanian: Šeškams negalima naudoti „Advocate didelėms katėms" (0,8 ml) ar „Advocate šunims" (jokio dydžio).
Czech: 42 pipet
Lithuanian: 42 tūbelės.
Czech: Perorální podání 10% doporučené dávky nevyvolalo žádné nežádoucí účinky.
Lithuanian: Per os skyrus 10 % rekomenduojamos dozės, nepalankus poveikis nepastebėtas.
Czech: Moxidektin se absorbuje kůží a maximální koncentrace v plazmě dosahuje přibližně 1. až 2. den po ošetření koček.
Lithuanian: Gydžius katę, moksidektinas absorbuojasi per odą, o didžiausia koncentracija kraujo plazmoje susidaro maždaug per 1-2 dienas.
Czech: A. DRŽITEL POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÝ ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE Jméno a adresa výrobce odpovědného za uvolnění šarže
Lithuanian: Gamintojo, atsakingo už vaisto serijos išleidimą, pavadinimas ir adresas
Czech: Pokud si zvíře po ošetření olizuje místo aplikace přípravku, mohou být velmi vzácně pozorovány neurologické příznaky (většina z nich je přechodná), jako např. ataxie, generalizované křeče, oční příznaky (dilatované pupily, slabý pupilární reflex, nystagmus), nenormální dýchání, slinění a zvracení.
Lithuanian: Jei gydytas gyvūnas nulaižo lašinimo vietą, labai retai gali būti pastebėti neurologiniai požymiai (dauguma jų trumpalaikiai): ataksija, bendras drebulys, akių pakitimai (išsiplėtę vyzdžiai, silpnas vyzdžio refleksas, nistagmas), nenormalus kvėpavimas, seilėjimasis ir vėmimas.
Czech: Špičku pipety přiložte na kůži a jemným stlačením pipety vytlačte část obsahu přímo na kůži.
Lithuanian: Tūbelės antgalį padėjus ant odos, lengvu spustelėjimu reikia išspausti nedidelį kiekį tirpalo tiesiai ant odos.
Czech: 21 pipet
Lithuanian: 21 tūbelė.
Czech: Používat pouze po zvážení terapeutického prospěchu a rizika příslušným veterinárním lékařem.
Lithuanian: Naudoti tik atsakingam veterinarijos gydytojui įvertinus naudos ir rizikos santykį.
Czech: Ošetření koček s hmotností nižší než 1 kg a fretek s hmotností nižší než 0,8 kg je třeba provést až po zhodnocení poměru léčebného prospěchu a rizika.
Lithuanian: Kates, sveriančias mažiau kaip 1 kg, ir šeškus, sveriančius mažiau kaip 0,8 kg, gydyti galima tik įvertinus naudą ir riziką.
Czech: Pro prevenci napadení srdečními červy a podkožní dirofilariózy je třeba aplikovat Advocate jednou za měsíc, v období výskytu komárů (mezihostitel přenášející larvy D. immitis a D. repens).
Lithuanian: Širdies kirmėlių ligos ir odos dirofiliariozės profilaktikai vaistą reikia skirti reguliariai kas mėnesį tuo metų laiku, kai yra uodų (tarpinių šeimininkų, kurie nešioja ir perduoda D. immitis ir D.
Czech: Výsledkem je paralýza parazitů následovaná jejich úhynem anebo vypuzením parazita.
Lithuanian: Tai sukelia parazitų paralyžių, vėliau žūtį ir (ar) pašalinimą.
Czech: • omezení napadení cirkulujícími mikrofiláriemi (Dirofilaria repens),
Lithuanian: • sumažinti cirkuliuojančių mikrofiliarijų (Dirofilaria repens),
Czech: DRŽITEL POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÝ ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE
Lithuanian: Gamintojas, atsakingas už vaisto serijos išleidimą
Czech: Březost a laktace: Nebyla stanovena bezpečnost veterinárního léčivého přípravku pro použití během březosti a laktace.
Lithuanian: Naudojimas vaikingumo, laktacijos ar kiaušinių dėjimo metu Veterinarinio vaisto saugumas vaikingoms patelėms ir laktacijos metu nebuvo nustatytas.
Czech: Advocate je třeba aplikovat jednou za měsíc po dobu dvou následujících měsíců.
Lithuanian: Advocate reikia skirti vieną kartą per mėnesį 2 mėnesius iš eilės.
Czech: Nepoužívat u koťat mladších 9 týdnů.
Lithuanian: Negalima naudoti kačiukams iki 9 sav.
Czech: Bezpečnost přípravku Advocate při podávání ve stejný den jako adulticid pro odstranění dospělých dirofilárií nebyla hodnocena.
Lithuanian: Advocate saugumas, skiriant tą pačią dieną kaip ir suaugusias širdies kirmėles naikinantį vaistą,
Czech: Pro kočky je třeba používat odpovídající přípravek „Advocate pro kočky" (0,4 nebo 0,8 ml), který obsahuje 100mg/ml imidaklopridu a 10 mg/ml moxidektinu.
Lithuanian: Katėms reikia naudoti „Advocate katėms" (0,4 ml arba 0,8 ml), kuriame yra 100 mg/ml imidakloprido ir 10 mg/ml moksidektino.
Czech: Léčba napadení očním červem Thelazia callipaeda (dospělci)
Lithuanian: Gydymas nuo akių kirmėlių Thelazia callipaeda (suaugusių)
Czech: Léčivé látky:
Lithuanian: Veikliosios medžiagos:
Czech: Působí i proti gastrointestinálním nematodům.
Lithuanian: Taip pat efektyviai veikia skrandžio ir žarnyno nematodus.
Czech: • léčba a prevence napadení blechami (Ctenocephalides felis),
Lithuanian: • gydyti ir profilaktiškai nuo blusų (Ctenocephalides felis) invazijos,
Czech: Jeho působení vede k otevření chloridových kanálů na postsynaptické membráně, vstupu chloridových iontů a navození ireverzibilního klidového stavu.
Lithuanian: Dėl to posinapsinėje jungtyje atsidaro chloridų kanalai, priteka chloro jonų ir sukelia negrįžtamą depoliarizaciją.
Czech: 0,4 ml a 0,8 ml v jedné pipetě
Lithuanian: 0,4 ml ir 0,8 ml tūbelės.
Czech: Studie hodnotící farmakokinetické chování moxidektinu po opakovaném podání ukázaly, že ustáleného stavu koncentrací v séru se u psů dosáhne po přibližně 4 po sobě jdoucích měsíčních ošetřeních.
Lithuanian: Tyrimai, kuriais buvo vertintos moksidektino farmakokinetinės savybės vaistą nadojus daug kartų, parodė, kad pastovi koncentracija kraujo serume pasiekiama vaistą naudojus 4 mėnesius iš eilės.
Czech: Advocate je třeba aplikovat jednou za měsíc po dobu šesti následujících měsíců.
Lithuanian: Advocate reikia lašinti vieną kartą per mėnesį šešis mėnesius iš eilės.
Czech: Tento přípravek obsahuje moxidektin (makrocyklický laktón) proto je třeba u kolií nebo bobtailů a u příbuzných plemen případně u jejich kříženců obzvláště dbát na správné podání přípravku, jak je popsáno v odstavci „POKYNY PRO SPRÁVNÉ PODANÍ"; je třeba zabránit především, aby pacient nebo ostatní zvířata, která jsou v úzkém kontaktu, pozřela přípravek.
Lithuanian: Šiame vaiste yra moksidektino (makrociklinio laktono), todėl ypač apdairiai reikia naudoti (kaip aprašyta 9 skyriuje) koli ar senųjų anglų aviganių ir giminingų veislių šunims ar jų mišrūnams; svarbu, kad vaisto nepatektų į gydomo ar kito arti esančio gyvūno burną.
Czech: V lokalitách, kde se nákaza srdečními červy nevyskytuje, lze přípravek aplikovat bez zvláštních opatření.
Lithuanian: Ne endeminėse srityse neturėtų būti kačių užsikrėtimo širdies kirmėlėmis pavojaus, todėl galima gydyti nesilaikant specialių nurodymų.
Czech: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU MALÉ VELIKOSTI Advocate pro malé kočky a fretky
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ Advocate, užlašinamasis tirpalas mažoms katėms ir šeškams Tūbelė
Czech: 1 pipeta
Lithuanian: 1 tūbelė.
Czech: Advocate pro střední psy (> 4-10 kg)
Lithuanian: Advocate vidutiniams šunims (> 4-10 kg)
Czech: Ve velmi vzácných případech může přípravek způsobit lokální podráždění, které může vyvolat přechodné změny v chování jako letargii, nepokoj a nechutenství.
Lithuanian: Naudojant vaistą, retais atvejais aplikacijos vietoje gali kilti jutimai, dėl kurių pasireiškia trumpalaikiai elgesio pokyčiai, tokie kaip mieguistumas, susijaudinimas ir apetito sutrikimas.
Czech: Léčba psů by měla být ukončena, pokud nevykazuje zlepšení nebo neklesá počet roztočů po 2měsíční léčbě.
Lithuanian: Šunų gydymą reikėtų nutraukti, jeigu po 2 mėn.
Czech: Informujte se u Vašeho veterináře o způsobu likvidace nepoužitého léku.
Lithuanian: Veterinarijos gydytojas gali patarti, ką daryti su nereikalingais vaistais.
Czech: • prevence onemocnění plicnivkou (larvální stádia L3/L4 Aelurostrongylus abstrusus),
Lithuanian: • profilaktiškai nuo plaučių kirmėlių ligos (Aelurostrongylus abstrusus L3/L4 lervų),
Czech: (FAD).
Lithuanian: (BAD).
Czech: Advocate pro malé psy Pipeta
Lithuanian: Advocate, užlašinamasis tirpalas mažiems šunims
Czech: Neaplikujte na jedno místo příliš mnoho roztoku, aby nedošlo k stečení přípravku po boku zvířete.
Lithuanian: Vienoje vietoje negalima lašinti per didelio kiekio tirpalo, nes jis gali nutekėti nuo šuns šonų.
Czech: Pro velké psy s hmotností mezi 10 kg a 25 kg.
Lithuanian: Dideli šunys, sveriantys 10-25 kg.
Czech: CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT Pro velké kočky s hmotností mezi 4kg až 8 kg.
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠIS (-YS) Didelės katės, sveriančios 4-8 kg.
Czech: Advocate 40 mg + 4 mg spot-on roztok pro malé kočky a fretky Advocate 80 mg + 8 mg spot-on roztok pro velké kočky
Lithuanian: Advocate 40 mg + 4 mg, užlašinamasis tirpalas mažoms katėms ir šeškams Advocate 80 mg + 8 mg, užlašinamasis tirpalas didelėms katėms
Czech: Léčba infestace očním červem Thelazia callipaeda (dospělci) Aplikujte jednu dávku přípravku.
Lithuanian: Gydymas nuo akių kirmėlių Thelazia callipaeda (suaugusių) Reikia lašinti vieną vaisto dozę.
Czech: Špičku pipety přiložte na kůži a aplikujte obsah přímo na kůži několikerým stlačením pipety.
Lithuanian: Tūbelės antgalį reikia uždėti ant odos ir tvirtai keletą kartų paspaudus tūbelę ištuštinti ją tiesiai ant odos.
Czech: ZPŮSOB A CESTA(Y) PODÁNÍ
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS
Czech: Protože je jen málo zkušeností s aplikací přípravku nemocným a oslabeným zvířatům, je třeba před jeho použitím vždy zhodnotit poměr léčebného prospěchu a rizika.
Lithuanian: Nėra pakankamai duomenų apie vaisto naudojimą ligotiems ir silpniems gyvūnams, todėl šiems gyvūnams jį galima naudoti tik įvertinus naudą ir riziką.
Czech: Léčba napadení mikrofiláriemi (D. immitis)
Lithuanian: Gydymas nuo mikrofiliarijų (D.
Czech: Kočkám a fretkám žijícím anebo cestujícím do míst s výskytem dirofilárií je doporučena aplikace přípravku jednou za měsíc, aby byly před chorobou chráněné.
Lithuanian: Kates ir šeškus, gyvenančius ar buvusius teritorijose, kuriose sergama širdies kirmėlių ligomis, rekomenduojama vaistu gydyti kartą per mėnesį.
Czech: Na každém místě rozhrňte srst tak, aby byla viditelná kůže.
Lithuanian: Kiekvienoje vietoje reikia praskirti kailį, kad matytųsi oda. Jei tik įmanoma, lašinti reikia ant sveikos odos.
Czech: Léčba napadení Eucoleus (syn.
Lithuanian: Gydymas nuo Eucoleus (syn.
Czech: • léčba podkožní dirofilariózy (dospělá stádia Dirofilaria repens),
Lithuanian: • gydyti nuo odos dirofiliariozės (suaugusių Dirofilaria repens),
Czech: Léčba napadení plicnivkou Eucoleus aerophilus (syn.
Lithuanian: Gydymas nuo plaučių kirmėlių Eucoleus aerophilus (syn.
Czech: ČÍSLO ŠARŽE OD VÝROBCE Č.š.
Lithuanian: GAMINTOJO SERIJOS NUMERIS
Czech: 9 pipet
Lithuanian: 9 tūbelės.
Czech: Na stojícím psu rozhrňte srst mezi lopatkami tak, aby byla viditelná kůže.
Lithuanian: Stovinčiam šuniui reikia praskirti kailį tarp menčių, kad matytųsi oda. Jei tik įmanoma, lašinti reikia ant sveikos odos.
Czech: Přípravek se může aplikovat jako součást léčby alergické dermatitidy vyvolané blechami
Lithuanian: Vaistas gali būti naudojamas kaip pagalbinė priemonė gydant blusų sukeltą alerginį dermatitą
Czech: Způsob podání
Lithuanian: Naudojimo metodas
Czech: Léčba sarkoptového svrabu (Sarcoptes scabiei var. canis)
Lithuanian: Gydymas nuo odos niežų (sukeltų Sarcoptes scabiei var.
Czech: Škrkavka
Lithuanian: Spirocerka
Czech: Roztok k nakapání na kůži.
Lithuanian: Užlašinamasis tirpalas.
Czech: Advocate pro velké psy (> 10-25 kg)
Lithuanian: Advocate dideliems šunims (> 10-25 kg)
Czech: Mezi těmito dvěma ošetřeními se doporučuje zamezit autokoprofagii, aby se zabránilo možné reinfekci.
Lithuanian: Siekiant išvengti galimo pakartotinio užsikrėtimo, tarp dviejų gydymų patartina saugoti, kad šunys neėstų savo išmatų.
Czech: Uvolněný detritus je třeba při každé aplikaci z vnějšího zvukovodu jemně odstranit.
Lithuanian: Gydymas užsikrėtus ausų erkėmis (Otodectes cynotis) Vieną kartą reikia lašinti vieną vaisto dozę. Kiekvieną kartą gydant rekomenduojama švelniai pašalinti išoriniame ausies kanale susikaupusius nešvarumus.
Czech: 6 pipet
Lithuanian: 6 tūbelės.
Czech: Demodex
Lithuanian: Demodex erkė
Czech: Během léčby přípravkem Advocate by neměla být podávána žádná jiná antiparazitika ze skupiny makrocyklických laktonů.
Lithuanian: Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos Gydymo Advocate metu negalima skirti jokių kitų antiparazitinių makrociklinių laktonų.
Czech: • léčba napadení očním červem Thelazia callipaeda (dospělci),
Lithuanian: • gydyti nuo akių kirmėlių Thelazia callipaeda (suaugusių),
Czech: Advocate 250 mg + 62,5 mg spot-on roztok pro velké psy Imidaclopridum, moxidectinum
Lithuanian: Advocate 250 mg + 62,5 mg, užlašinamasis tirpalas dideliems šunims Imidaklopridas, moksidektinas
Czech: Advocate pro obří psy (> 25-40 kg)
Lithuanian: Advocate labai dideliems šunims (> 25-40 kg)
Czech: Aplikujte jednu dávku přípravku.
Lithuanian: Reikia lašinti vieną vaisto dozę.
Czech: • léčba napadení Eucoleus (syn.
Lithuanian: • gydyti nuo Eucoleus (syn.
Czech: Pro psy nad 25 kg:
Lithuanian: Šunims, sveriantiems daugiau kaip 25 kg
Czech: Environmentální vlastnosti viz bod 4.5 a 6.6
Lithuanian: 4.5 ir 6.6 p.
Czech: Neuplatňuje se.
Lithuanian: nenustatytas.
Czech: 12 pipet
Lithuanian: 12 tūbelių.
Czech: Minimální doporučené dávky jsou 10 mg/kg živé hmotnosti imidaklopridu a 2,5 mg/kg živé hmotnosti moxidektinu, což odpovídá 0,1ml Advocate pro psy/kg živé hmotnosti.
Lithuanian: Rekomenduojama minimali dozė yra 10 mg/kg kūno svorio imidakloprido ir 2,5 mg/kg kūno svorio moksidektino, atitinkanti 0,1 ml/kg kūno svorio Advocate šunims.
Czech: • léčba napadení plicnivkou Eucoleus aerophilus (syn.
Lithuanian: • gydyti nuo plaučių kirmėlių Eucoleus aerophilus (syn.
Czech: Četnost nežádoucích účinků je charakterizována podle následujících pravidel: - velmi časté (nežádoucí účinek(nky) se projevily u více než 1 z 10 ošetřených zvířat) - časté (u více než 1, ale méně než 10 ze 100 ošetřených zvířat) - neobvyklé (u více než 1, ale méně než 10 z 1000 ošetřených zvířat) - vzácné (u více než 1, ale méně než 10 z 10000 ošetřených zvířat) - velmi vzácné (u méně než 1 z 10000 ošetřených zvířat, včetně ojedinělých hlášení).
Lithuanian: - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų), - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gydytų gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
Czech: Prevence napadení srdečními červy (D. immitis) a podkožní dirofilariózy (podkožní červi) (D. repens)
Lithuanian: immitis) ir odos dirofiliariozės (odos kirmėlių) (D.
Czech: Advocate pro velké psy Pipeta
Lithuanian: Advocate, užlašinamasis tirpalas dideliems šunims
Czech: Animal Health Siemensova 2717/4
Lithuanian: Animal Health CZ-Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5
Czech: CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT Pro malé kočky s hmotností 4 kg nebo méně a fretky.
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠIS (-YS) Mažos katės, sveriančios iki 4 kg, ir šeškai.
Czech: Léčba a prevence napadení Angiostrongylus vasorum Aplikujte jednu dávku přípravku.
Lithuanian: Gydymas ir profilaktiškai nuo Angiostrongylus vasorum
Czech: Z plazmy je eliminován pomalu, což se projevuje tím, že jsou koncentrace moxidektinu v plazmě detekovatelné po celý měsíc působení přípravku.
Lithuanian: Absorbuotas moksidektinas pasiskirsto sistemiškai visuose kūno audiniuose, bet dėl savo lipofiliškumo daugiausiai kaupiasi riebaluose. Jis lėtai eliminuojamas iš kraujo plazmos, tai rodo visą laikotarpį po gydymo kas mėnesį plazmoje aptinkamos moksidektino koncentracijos.
Czech: Jedno ošetření zabrání napadení blechami po dobu 3 týdnů.
Lithuanian: Vieną kartą gydytas šeškas neužsikrečia blusomis 3 sav.
Czech: Pro prevenci napadení srdečními červy je třeba přípravek aplikovat v intervalu jednoho měsíce v průběhu roku v období výskytu komárů (mezihostitel přenášející larvy srdečních červů).
Lithuanian: Profilaktiškai nuo širdies kirmėlių ligos, vaistą reikia skirti reguliariai kas mėnesį tuo metų laiku, kai yra uodų (tarpinių šeimininkų, kurie nešioja ir perduoda širdies kirmėlių lervas).
Czech: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU MALÉ VELIKOSTI Advocate pro velké kočky
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ Advocate, užlašinamasis tirpalas didelėms katėms Tūbelė
Czech: Moxidektin účinkuje proti larválním stádiím (L3,L4) Dirofilaria immitis.
Lithuanian: Moksidektinas veikia Dirofilaria immitis lervas (L3, L4).
Czech: ≤ 4 kg Advocate pro malé kočky a fretky
Lithuanian: ≤ 4 kg Advocate mažoms katėms
Czech: • prevence podkožní dirofilariózy (kožní červi) (larvální stádia L3 Dirofilaria repens),
Lithuanian: • profilaktiškai nuo odos dirofiliariozės (Dirofilaria repens L3 lervų),
Czech: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on roztok pro malé psy Advocate 100 mg + 25 mg spot-on roztok pro střední psy Advocate 250 mg + 62,5 mg spot-on roztok pro velké psy Advocate 400 mg + 100 mg spot-on roztok pro obří psy
Lithuanian: Advocate 40 mg + 10 mg, užlašinamasis tirpalas mažiems šunims Advocate 100 mg + 25 mg, užlašinamasis tirpalas vidutiniams šunims Advocate 250 mg + 62,5 mg, užlašinamasis tirpalas dideliems šunims Advocate 400 mg + 100 mg, užlašinamasis tirpalas labai dideliems šunims
Czech: Minimální doporučené dávky jsou 10 mg/kg živé hmotnosti imidaklopridu a 1,0 mg/kg živé hmotnosti moxidektinu, což odpovídá 0,1ml Advocate pro kočky/kg živé hmotnosti.
Lithuanian: Rekomenduojama minimali dozė yra 10 mg/kg kūno svorio imidakloprido ir 1,0 mg/kg kūno svorio moksidektino, atitinkanti 0,1 ml/kg kūno svorio Advocate katėms.
Czech: • léčba svrabu vyvolaného svrabovkou kočičí (Notoedres cati),
Lithuanian: • gydyti nuo Notoedres erkių (Notoedres cati),
Czech: Přípravek aplikujte jednou měsíčně.
Lithuanian: Vaistą reikia skirti vieną kartą per mėnesį.
Czech: Ve velmi vzácných případech může přípravek vyvolat alergické reakce.
Lithuanian: Vaistas retai gali sukelti vietines padidėjusio jautrumo reakcijas.
Czech: Omezení napadení cirkulujícími mikrofiláriemi (podkožní červi) (D. repens)
Lithuanian: Mikrofiliarijų (odos kirmėlių) (D.