FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A dose inicial de Victoza é de 0,6 mg. Ao fim de uma semana, pelo menos, a dose é aumentada para 1,2 mg. Em alguns doentes, a dose poderá ser aumentada para 1,8 mg após uma semana, para um melhor controlo dos níveis de glucose no sangue.
Romanian: La unii pacienți, doza poate fi mărită suplimentar până la 1,8 mg o săptămână mai târziu, pentru a regla mai bine glicemia.
Portuguese: Isto ajuda a controlar os níveis de glucose no sangue.
Romanian: Acest lucru ajută la reglarea glicemiei.
Portuguese: Num outro estudo, o Victoza em monoterapia (medicamento único) foi comparado com glimepirida (uma sulfonilureia); O Victoza em monoterapia foi mais eficaz no controlo da glucose sanguínea do que a glimepirida.
Romanian: Într-un studiu de „monoterapie", Victoza în monoterapie a fost comparat cu glimepirida (o sulfoniluree).
Portuguese: Dois estudos em terapêutica dupla (com dois medicamentos) em que o Victoza, em associação com metformina ou com glimepirida, foi comparado com metformina ou glimepirida em associação com um placebo (tratamento simulado); As associações em que o Victoza foi incluído foram mais eficazes no controlo da glucose sanguínea do que as associações sem o Victoza.
Romanian: În două studii de „terapie dublă", Victoza plus metformină sau Victoza plus glimepiridă a fost comparat cu metformină sau glimepiridă în asociere cu placebo (un preparat inactiv).
Portuguese: Em dois estudos em terapêutica tripla (três medicamentos) em que o Victoza, em associação com metformina e glimepirida ou rosiglitazona (uma tiazolidinediona), foi comparado com tratamentos que incluíram um placebo ou outro medicamento antidiabético em vez do Victoza; As terapêuticas triplas com o Victoza resultaram numa redução da glucose entre 1,3 e 1,5 pontos percentuais em comparação com uma redução igual ou inferior a 0,5 pontos percentuais sem o Victoza.
Romanian: În două studii de „terapie triplă", Victoza cu metformină și cu glimepiridă sau rosiglitazonă (o tiazolidindionă) au fost comparate cu tratamente care au inclus placebo sau alte medicamente antidiabetice în loc de Victoza.
Portuguese: 336 (4 embalagens de 84) Cápsulas
Romanian: 336 (4 cutii a 84) capsule
Portuguese: 84 Cápsulas
Romanian: 84 capsule
Portuguese: Nome de
Romanian: Numele
Portuguese: Dosagem Forma
Romanian: Concentraţia Forma
Portuguese: - Resumo das Características do Medicamento (completo)
Romanian: - rezumatul caracteristicilor produsului (în întregime)
Portuguese: Os Materiais Educacionais para o Médico devem conter os seguintes elementos chave:
Romanian: Materialul educaţional trebuie să conţină următoarele elemente esenţiale:
Portuguese: • Informação detalhada sobre o risco de complicações hematológicas (em particular anemia) associada ao Victrelis, que consiste na descrição actual das alterações hematológicas em termos de frequência e tempo de início e sintomas clínicos relacionados.
Romanian: • Informaţii detaliate cu privire la riscul de tulburări hematologice (în special anemia) asociat cu Victrelis, constând din descrierea efectivă a tulburărilor hematologice în ceea ce priveşte frecvenţa şi timpul până la debut şi simptomele clinice asociate.
Portuguese: Antes do lançamento em cada Estado Membro, o Titular de Autorização de Introdução no Mercado deve chegar a acordo com a Autoridade Nacional Competente, sobre o formato e conteúdo dos Materiais Educacionais para o Médico, e deve implementar os mesmos programas a nível nacional, de forma a garantir que, antes de prescrever, todos os médicos recebem um conjunto informativo destinado a profissionais de saúde que contenha o seguinte:
Romanian: Anterior punerii pe piaţă în statele membre, deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă va agrea cu autoritatea naţională competentă asupra formatului şi conţinutului materialului educaţional pentru medici şi va implementa acest program naţional pentru a se asigura că anterior prescrierii, toţi medicii au primit pachetul care conţine informaţii pentru profesioniştii din domeniul sănătăţii.
Portuguese: Os Estados Membros devem assegurar que todas as condições respectivas à segurança e uso eficaz do medicamento, abaixo descritas, são implementadas.
Romanian: Statele Membre trebuie să asigure că sunt implementate toate condiţiile cu privire la siguranţa şi eficacitatea administrării medicamentului, descrise în cele ce urmează.
Portuguese: Os MEM devem conter os seguintes elementos-chave:
Romanian: MEM trebuie să conţină următoarele elemente esenţiale:
Portuguese: • A duração de administração destes medicamentos irá depender da sua resposta e do seu plano
Romanian: • Durata administrării acestor medicamente va depinde de răspunsul dumneavoastră şi de schema
Portuguese: Data da primeira autorização: 18 de julho de 2011 Data da última renovação: 18 de fevereiro de 2016
Romanian: Data primei autorizări: 18 iulie 2011 Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: 18 februarie 2016
Portuguese: 84 cápsulas.
Romanian: 84 capsule.
Portuguese: † e ‡
Romanian: † şi ‡
Portuguese: Interação (mecanismo de ação, se conhecido)
Romanian: Interacţiuni (mecanisme de acţiune stabilite, dacă se cunosc )
Portuguese: A segurança e eficácia de Victrelis em crianças com idade inferior a 18 anos ainda não foram estabelecidas.
Romanian: Siguranţa şi eficacitatea Victrelis la copii cu vârsta sub 18 ani nu au fost încă stabilite.
Portuguese: Efeitos da alimentação na absorção oral
Romanian: Efectele alimentelor asupra absorbţiei orale
Portuguese: Não pode ser excluído o risco para recém-nascidos/lactentes.
Romanian: Nu se poate exclude un risc pentru nou-născuţi/sugari.
Portuguese: Triazolam (administração oral)
Romanian: Triazolam (administrare orală)
Portuguese: Deverá discutir este assunto com o seu médico.
Romanian: Trebuie să discutaţi despre aceasta cu medicul dumneavoastră.
Portuguese: • para o seu médico perceber se o tratamento está a resultar
Romanian: • pentru ca medicul dumneavoastră să ştie dacă tratamentul este eficient
Portuguese: Conservação pelo farmacêutico Conservar no frigorífico.
Romanian: Păstrare de către farmacist A se păstra la frigider.
Portuguese: • Os Materiais Educacionais para o Médico (MEM)
Romanian: • Material educaţional pentru medici (MEM)
Portuguese: Para tomar 3 vezes por dia: manhã, tarde e noite.
Romanian: A se administra de trei ori pe zi, dimineaţa, prânz şi seara.
Portuguese: - se é um homem a tomar ribavirina: não tenha relações sexuais com uma mulher grávida sem utilizar um preservativo.
Romanian: - dacă sunteţi un bărbat care ia ribavirină: să nu aveţi contact sexual cu o femeie gravidă fără a utiliza un prezervativ.
Portuguese: Se tomar mais Victrelis do que deveria
Romanian: Dacă luați mai mult Victrelis decât trebuie
Portuguese: Tome as cápsulas de manhã, à tarde e à noite com uma refeição ou com um lanche ligeiro.
Romanian: Luaţi capsulele dimineaţa, la prânz şi seara, în timpul mesei sau al unei gustări uşoare.
Portuguese: Tinta de impressão vermelha contendo:
Romanian: Cerneala roşie conţine:
Portuguese: O seu médico irá fazer-lhe análises ao sangue regularmente.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va recolta periodic analize de sânge.
Portuguese: Continue depois a tomar normalmente.
Romanian: Apoi continuaţi să vă luaţi capsulele în mod obişnuit.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta do Victrelis ainda não foi estudada.
Romanian: Biodisponibilitatea absolută a Victrelis nu a fost încă studiată.
Portuguese: Estas análises ao sangue são feitas por
Romanian: Aceste analize de sânge sunt efectuate
Portuguese: Conservar no blister original para proteger da humidade.
Romanian: A se păstra în blisterul original pentru a fi protejat de umiditate.
Portuguese: Desta forma, você e seu parceiro têm que tomar precauções especiais durante a sua atividade sexual caso exista possibilidade de ocorrer uma
Romanian: Prin urmare, dumneavoastră şi partenerul dumneavoastră trebuie să utilizaţi măsuri de precauţie speciale referitoare la activitatea sexuală dacă există orice şansă ca
Portuguese: A toma sem alimentos pode comprometer seriamente a possibilidade de sucesso do tratamento.
Romanian: Utilizarea fără alimente poate compromite grav şansa dumneavoastră de succes la tratament.
Portuguese: A neutropenia afeta a capacidade do organismo combater as infeções.
Romanian: Neutropenia afectează capacitatea corpului de a lupta împotriva infecţiilor
Portuguese: A perda de capacidade de replicação de ARN parece ser de primeira ordem em relação ao tempo de tratamento.
Romanian: Pierderea repliconului ARN pare a fi prima comandă în ce priveşte timpul tratamentului.
Portuguese: - Este medicamento foi receitado para si.
Romanian: • Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră.
Portuguese: • Retire a película de forma a chegar à cápsula - não pressione a cápsula contra o blister, pois pressionando a cápsula contra a embalagem pode partir a cápsula.
Romanian: • Dezlipiţi folia pentru a ajunge la capsulă - nu împingeţi capsula prin blister deoarece împingerea capsulei prin ambalaj poate sparge capsula.
Portuguese: O que é Victrelis e para que é utilizado
Romanian: Ce este Victrelis şi pentru ce se utilizează
Portuguese: Se este valor não existir, é transposto
Romanian: Dacă nu există o asemenea valoare, se ia în considerare valoarea
Portuguese: Estas recomendações baseiam-se tanto nos estudos de interação medicamentosa (indicados com *), como nas interações previstas pela amplitude esperada da interação e pelo potencial para a ocorrência de reações adversas graves ou perda de eficácia.
Romanian: Aceste recomandări sunt bazate fie pe studiile de interacţiune medicamentoasă (indicate cu *) fie pe interacţiuni anticipate din cauza magnitudinii aşteptate a interacţiunii şi potenţialului pentru reacţii adverse grave sau pierderea eficacităţii.
Portuguese: Se isto acontecer, não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas.
Romanian: Dacă se întâmplă aceasta, nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi unelte sau utilaje.
Portuguese: A administração sem alimentos pode estar associada a uma perda de eficácia devido a uma exposição
Romanian: Administrarea fără alimente poate fi asociată cu o pierdere a eficacităţii datorită expunerii suboptimale.
Portuguese: Os inibidores destes transportadores têm potencial para aumentar a concentração de boceprevir; as implicações clínicas destas interações são desconhecidas.
Romanian: Există un potenţial ca inhibitorii acestor transportori să crească concentraţia de boceprevir; implicaţiile clinice ale acestor interacţiuni nu sunt cunoscute.
Portuguese: Análise farmacogenómica exploratória da IL28B em estudos de fase 3 com Victrelis
Romanian: Test explorator farmacogenomic a IL28B în studiile de fază 3 cu Victrelis
Portuguese: • O Resumo das Características do Medicamento (completo)
Romanian: • Rezumatul caracteristicilor produsului (în întregime)
Portuguese: A dose máxima diária de Victrelis é 2.400 mg.
Romanian: Doza maximă zilnică de Victrelis este 2400 mg.
Portuguese: Maraviroc 150 mg duas vezes por dia quando administrado concomitantemente com boceprevir.
Romanian: Maraviroc 150 mg de două ori pe zi atunci când este administrat concomitent cu boceprevir.
Portuguese: Componente de embalagem múltipla, não pode ser vendido separadamente
Romanian: Component al cutiei cu mai multe ambalaje, ce nu poate fi comercializat separat.
Portuguese: Os resultados da análise retrospetiva deste subgrupo devem ser analisados com precaução devido ao tamanho pequeno de amostra e potenciais diferenças da subpopulação em estudo relativamente à população total do estudo.
Romanian: Rezultatele acestei analize retrospective de subgrup ar trebui privite cu prudenţă datorită dimensiunii mici a eşantionului şi posibilelor diferenţele ale populaţiei din sub-studiu raportat la populaţia generală din studiu.
Portuguese: Victrelis não afeta a sua capacidade de conduzir ou de utilizar ferramentas ou máquinas.
Romanian: Victrelis nu afectează capacitatea dumneavoastră de a conduce vehicule, sau de a folosi unelte sau utilaje.
Portuguese: Deve ser tomada a decisão de descontinuar a amamentação ou descontinuar/suspender o tratamento com Victrelis tendo em consideração o benefício da amamentação para a criança e o benefício do tratamento para a mulher.
Romanian: Trebuie luată decizia fie de a întrerupe alăptarea, fie de a întrerupe/de a se abține de la tratamentul cu Victrelis, având în vedere beneficiul alăptării pentru copil și beneficiul tratamentului pentru femeie.
Portuguese: Antagonistas dos recetores adrenérgicos alfa-1
Romanian: Antagoniştii receptorilor alfa-1 adrenergici
Portuguese: O que é Victrelis e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Victrelis
Romanian: Ce este Victrelis şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Victrelis
Portuguese: • Este medicamento deve ser tomado com uma refeição ou com um lanche ligeiro.
Romanian: • Acest medicament trebuie luat în timpul mesei sau al unei gustări.
Portuguese: A exposição prolongada resultou numa diminuição de 2log nos níveis de ARN ao dia 15.
Romanian: Prelungirea expunerii a determinat o scădere 2-log a nivelurilor de ARN, până în ziua 15.
Portuguese: Foi considerado que os tumores hepatocelulares se devem a indução enzimática e por isso não são relevantes para os seres humanos.
Romanian: Tumorile hepatocelulare sunt considerate a fi determinate de inducţia enzimatică şi prin urmare, la om nu are nicio relevanţă.
Portuguese: • quetiapina - utilizado para tratar a esquizofrenia, distúrbios bipolares e distúrbios depressivos graves
Romanian: • quetiapină - utilizată pentru a trata schizofrenia, tulburarea bipolară şi tulburarea depresivă majoră
Portuguese: A percentagem de doentes com neutropenia Grau 3-4 (contagem de neutrófilos <0,75 x 10
Romanian: Procentul de pacienţi cu neutropenie gradele 3-4 (numărul neutrofilelor < 0,75 x 10
Portuguese: • bepridilo - utilizado para problemas no coração
Romanian: • bepridil - utilizat pentru afecţiuni ale inimii
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Victrelis
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luați Victrelis
Portuguese: Duração do tratamento=48 semanas 1.
Romanian: Durata tratamentului = 48 săptămâni 1.
Portuguese: O preservativo diminuirá a possibilidade de libertar ribavirina no corpo da mulher.
Romanian: Acest lucru va scădea posibilitatea ca ribavirina să ajungă în corpul femeii.
Portuguese: • para ajudar o seu médico a determinar durante quanto tempo irá ser tratado com Victrelis
Romanian: • pentru a ajuta medicul să stabilească durata tratamentului cu Victrelis
Portuguese: Se tomar mais Victrelis do que deveria, fale com o seu médico ou dirija-se de imediato para a urgência do hospital mais próximo.
Romanian: Dacă utilizaţi mai mult Victrelis decât trebuie, luaţi legătura cu un medic sau mergeţi imediat la serviciul de urgenţă al celui mai apropiat spital.
Portuguese: * Por favor consultar na secção 5.1 a descrição dos ensaios clínicos para cada grupo de tratamento.
Romanian: *A se vedea pct. 5.1 pentru descrierea studiilor clinice pentru fiecare braţ de tratament.
Portuguese: A dose recomendada de Victrelis é 4 cápsulas três vezes por dia (um total de 12 cápsulas por dia).
Romanian: Doza recomandată de Victrelis este de 4 capsule de trei ori pe zi (un total de 12 capsule pe zi).
Portuguese: Analgésicos do tipo narcótico/Dependência de opióides
Romanian: Analgezice narcotice/Dependenţa de opioide
Portuguese: Foram observados efeitos na fertilidade e nas células de Sertoli em ratos mas não em ratinhos e macacos.
Romanian: Au fost observate efecte asupra fertilităţii şi asupra celulelor Sertoli la şobolani dar nu şi la şoareci şi maimuţe.
Portuguese: Foram administradas doses diárias de 3.600 mg a voluntários saudáveis durante 5 dias sem reações adversas sintomáticas.
Romanian: Doze zilnice de 3600 mg au fost administrate voluntarilor sănătoşi pentru 5 zile fără a produce efecte
Portuguese: Não existem dados sobre a utilização de Victrelis em mulheres grávidas.
Romanian: Nu există date privind administrarea Victrelis la femei gravide.
Portuguese: Na Semana 8 de Tratamento
Romanian: La săptămâna de tratament 8
Portuguese: Devem ser considerados métodos contracetivos alternativos para estes doentes.
Romanian: Trebuie avută în vedere utilizarea altor metode contraceptive la aceste paciente.
Portuguese: O tratamento a IC90 durante 72 horas resulta na diminuição de 1log10 na replicação de ARN.
Romanian: Tratamentul la CI90 timp de 72 ore a determinat o scădere 1-log10 a repliconului ARN.
Portuguese: Aconselha-se precaução e recomenda-se monitorização clínica dos doentes.
Romanian: Este necesară precauţie şi se recomandă monitorizarea clinică a pacienţilor.
Portuguese: O Titular de Autorização de Introdução no Mercado deve assegurar que todos os médicos que se espera que prescrevam ou utilizem Victrelis, recebam um conjunto informativo destinado a profissionais de saúde que contenha o seguinte:
Romanian: Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă se va asigura că tuturor medicilor care se presupun a prescrie sau administra Victrelis le va fi furnizat un pachet de informaţii destinate profesioniştilor din domeniul sănătăţii conţinând următoarele, la punerea pe piaţă:
Portuguese: Sarcoidose*, porfiria não aguda
Romanian: Sarcoidoză*, porfirie non-acută
Portuguese: Atividade antivírica em cultura celular
Romanian: Acţiunea antivirală în culturile de celule
Portuguese: Hipoalbuminemia e uma contagem de plaquetas baixa, assim como infeções graves, foram identificados como fatores preditivos de complicações graves de doença hepática.
Romanian: Hipoalbuminemia şi numărul scăzut de trombocite, precum şi infecţiile severe, au fost identificate ca factori predictivi de complicaţii severe ale bolii hepatice.
Portuguese: Recomendações relativas à coadministração
Romanian: Recomandări cu privire la administrarea concomitentă
Portuguese: Na Semana 24 de Tratamento
Romanian: La săptămâna de tratament 24
Portuguese: Victrelis deve ser sempre utilizado em conjunto com outros dois medicamentos.
Romanian: Victrelis trebuie întotdeauna administrat împreună cu alte două medicamente.
Portuguese: Doentes com doença hepática avançada
Romanian: Pacienţi cu boală hepatică avansată
Portuguese: Os estudos clínicos com boceprevir não incluíram um número suficiente de doentes com 65 anos de idade ou mais, para determinar se respondem de forma diferente comparando com doentes mais novos.
Romanian: Studiile clinice efectuate cu boceprevir nu au inclus un număr suficient de subiecți cu vârsta de 65 ani şi peste, pentru a stabili dacă răspunsul acestora este diferit faţă de cel al subiecților mai tineri.
Portuguese: Deve ser tido em consideração que a análise retrospetiva, que combina os dados dos dois estudos fundamentais, levou a uma recomendação posológica que difere do regime estudado em alguns subgrupos de doentes.
Romanian: Trebuie remarcat că analizele retrospective care combină datele din cadrul a două studii pivot au condus la o posologie recomandată care diferă de schema de tratament studiată la unele subgrupuri de pacienţi.
Portuguese: Victrelis deve ser administrado com alimentos.
Romanian: Victrelis trebuie administrat împreună cu alimentele.
Portuguese: Todos
Romanian: Toţi
Portuguese: Doentes com resposta fraca ao interferão
Romanian: Pacienții cu răspuns slab la interferon
Portuguese: Epiglotite*, otite média, sepsis
Romanian: Epiglotită*, otită medie, sepsis
Portuguese: O tratamento da sobredosagem com Victrelis deve consistir em medidas gerais de suporte, incluindo monitorização dos sinais vitais e observação do estado clínico do doente.
Romanian: Tratamentul supradozajului cu Victrelis trebuie să cuprindă măsuri generale de susţinere, incluzând monitorizarea semnelor vitale şi observarea stării clinice a pacientului.
Portuguese: Pare de tomar Victrelis e dirija-se ao seu médico de imediato caso detete algum dos seguintes efeitos secundários graves - pode necessitar de tratamento médico urgente:
Romanian: Opriţi tratamentul cu Victrelis şi consultaţi imediat un medic, dacă observaţi oricare din următoarele reacţii adverse grave - este posibil să aveţi nevoie de tratament medical de urgenţă:
Portuguese: Outra experiência clínica não identificou diferenças nas respostas entre os doentes idosos e doentes mais novos (ver secção 5.2).
Romanian: Altă experienţă clinică nu a identificat diferenţe între răspunsurile pacienţilor vârstnici şi cele ale pacienţilor mai tineri (vezi pct. 5.2).
Portuguese: Blisters de policlorotrifluoroetileno/PVC/Alumínio, contendo 4 cápsulas por cada cavidade do blister.
Romanian: Blistere transparente de policlorotrifluoroetilenă/PVC/aluminiu, care conţin 4 capsule în fiecare alveolă a blisterului.
Portuguese: Último valor disponível no período de seguimento e após SS 24.
Romanian: Ultima valoare disponibilă în timpul şi după SU 24.
Portuguese: As doentes a utilizar estrogénios como terapia de substituição hormonal devem ser clinicamente monitorizadas para a deteção de sinais de deficiência de estrogénios.
Romanian: Pacienţii care utilizează estrogeni ca terapie de substituţie hormonală trebuie să fie monitorizaţi clinic pentru semne de deficienţă estrogenică.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no blister após EXP.
Romanian: Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie şi blister după „EXP".
Portuguese: Rim: compromisso renal (geralmente reversível após conclusão do tratamento)
Romanian: Rinichi: insuficiență renală (în general reversibilă după încheierea tratamentului)
Portuguese: Entre os 314 doentes, 230 estavam infetados com o genótipo 1a do VHC e 84 estavam infetados com o genótipo 1b do VHC.
Romanian: Dintre cei 314 subiecţi, 230 au fost infectaţi cu genotipul 1a VHC şi 84 au fost infectaţi cu genotipul 1b VHC.
Portuguese: Boceprevir é administrado como uma mistura aproximadamente igual de dois diasteriómeros que rapidamente se interconvertem no plasma.
Romanian: Boceprevirul este administrat într-un amestec aproximativ egal de doi diasteromeri, care în plasmă se interconvertesc rapid.
Portuguese: Num estudo com doentes com vários graus de compromisso hepático crónico estável (ligeiro, moderado e grave), não foram encontradas diferenças clinicamente significativas nos parâmetros farmacocinéticos, não sendo recomendado nenhum ajuste da dose.
Romanian: Într-un studiu efectuat la pacienţi care prezentau grade diferite de insuficienţă hepatică cronică stabilă (uşoară, moderată sau severă), nu s-au găsit diferenţe semnificative clinic ale parametrilor farmacocinetici şi nu se recomandă ajustarea dozei.
Portuguese: Não se prevê um ajuste da dose de escitalopram, mas pode ser necessário o ajuste de dose com base no efeito clínico.
Romanian: Nu este de aşteptat ajustarea dozei de escitalopram, dar este posibil să fie necesară ajustarea dozelor pe baza efectului clinic.
Portuguese: • Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na
Romanian: • Hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.
Portuguese: Outros resultados laboratoriais
Romanian: Alte determinări de laborator
Portuguese: • pimozida ou lurasidona - utilizado para problemas de saúde mental
Romanian: • pimozid sau lurasidonă - utilizate pentru probleme de sănătate mintală
Portuguese: A acumulação é mínima e a farmacocinética do estado estacionário é atingida, aproximadamente, 1 dia após a administração 3 vezes por dia.
Romanian: Acumularea este minimă, iar proprietăţile farmcocinetice la starea de echilibru sunt atinse după aproximativ o zi, la un dozaj de trei ori pe zi.
Portuguese: Dados de interações farmacocinéticas
Romanian: Date de interacţiuni farmacocinetice
Portuguese: Dados clínicos (análise do sémen e dos níveis de inibina-B - [uma glicoproteína produzida pelas células de Sertoli - usada como marcador substituto da função testicular]) não demonstraram evidência de alteração da função testicular.
Romanian: Datele clinice (analize ale spermei şi nivelurile de inhibină B - [o glicoproteină produsă de celulele Sertoli - utilizate ca şi marker surogat pentru funcţia testiculară]) nu au adus dovezi cu privire la alterarea funcţiei testiculare.