FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Hypersensitivity reactions (anaphylaxis and angioedema) have been reported in post-marketing experience with valdecoxib and parecoxib (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Overfølsomhetsreaksjoner (anafylaksi og angioødem) er rapportert hos pasienter som har fått valdekoksib og parekoksib (se pkt.
English: Hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Akutt nyresvikt
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people ▪ Heart attack ▪ There is a risk of cerebrovascular disease e.g. stroke, or transient ischaemic attack (transient reduced blood flow to the brain)/mini-stroke or angina, or blockages to blood vessels to the heart or brain ▪ Blood clot in the lungs ▪ Worsening of high blood pressure ▪ Ulcers in the digestive system, chronic stomach acid reflux ▪ The heart may beat more slowly
Norwegian Bokmål: • Det er en risiko for sykdom i hjernens blodkar (for eksempel slag), eller transitorisk iskemisk anfall (forbigående nedsatt blodstrøm til hjernen)/drypp eller angina, eller blokkering av blodkar i hjerte eller hjerne
English: The magnitude of analgesic effect of the 40 mg dose was comparable with that of ketorolac 60 mg IM or ketorolac 30 mg IV. After a single dose, the duration of analgesia was dose and clinical pain model dependent, and ranged from 6 to greater than 12 hours.
Norwegian Bokmål: Graden av smertestillende effekt etter en 40 mg dose var sammenlignbar med effekten av ketorolac 60 mg i.m.
English: Abnormal sternal serous wound drainage, wound infection Blood and lymphatic system disorders Anaemia postoperative
Norwegian Bokmål: Sykdommer i blod og lymfatiske organer Postoperativ anemi
English: Thus, each 2 ml of reconstituted solution provides 40 mg of parecoxib.
Norwegian Bokmål: Hver 2 ml med rekonstituert oppløsning gir 40 mg med parekoksib.
English: Psychiatric disorders Agitation, insomnia Nervous system disorders Hypoaesthesia, dizziness
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer Hypoestesi, svimmelhet
English: • Ringer-Lactate solution for injection.
Norwegian Bokmål: • Ringer-laktat injeksjonsvæske
English: Administration is by intramuscular (IM) or intravenous (IV) injection.
Norwegian Bokmål: Injiseres ved intramuskulær (i.m.)
English: Dynastat should not be injected into an IV line delivering any other medicinal product.
Norwegian Bokmål: Dynastat skal ikke injiseres inn i i.v.
English: OUTER CARTON: 40 mg powder and solvent for solution for injection
Norwegian Bokmål: YTTERKARTONG: 40 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
English: Powder for solution for injection
Norwegian Bokmål: Pulver til injeksjonsvæske, oppløsning
English: The injection may be given rapidly and directly into a vein or into an existing intravenous line (a thin tube running into a vein), or it can be given slowly and deeply into a muscle.
Norwegian Bokmål: Injeksjonen kan gis raskt og direkte inn i en blodåre eller en eksisterende intravenøs tilgang.
English: Asthenia, injection site pain, injection site reaction
Norwegian Bokmål: Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet Perifere ødemer Asteni, smerte på injeksjonsstedet, reaksjon på injeksjonsstedet
English: Reactions might include wheezing (bronchospasm), badly blocked nose, itchy skin, rash or swelling of the face, lips or tongue, other allergic reactions or nasal polyps after taking these medicines - if you are more than 6 months pregnant - if you are breast-feeding - if you have severe liver disease - if you have inflammation of the intestines (ulcerative colitis or Crohn's disease) - if you have heart failure - if you are about to have heart surgery or surgery on your arteries (including any coronary artery procedure)
Norwegian Bokmål: Reaksjoner kan være hvesende pustelyd (bronkospasmer), svært tett nese, kløe i huden, utslett eller hevelse i ansiktet, lepper eller tunge, andre allergiske reaksjoner eller polypper i nesen etter å ha tatt slike legemidler
English: In a placebo-controlled, orthopedic and general surgery study (n =1050), patients received Dynastat at an initial parenteral dose of 40 mg IV followed by 20 mg twice daily for a minimum of 72 hours in addition to receiving standard care including supplemental patient controlled opioids.
Norwegian Bokmål: I en placebo-kontrollert studie ved ortopedisk og generell kirurgi (n=1050) fikk pasienter Dynastat som en initial parenteral dose på 40 mg i.v.
English: Intravenous or intramuscular use
Norwegian Bokmål: /infusjonsvæske eller
English: Rare: may affect up to 1 in 1,000 people ▪ Rash or ulceration in any part of your body (e.g. skin, mouth, eyes, face, lips or tongue), or any other signs of allergic reactions such as skin rash, swelling of the face, lips and tongue,
Norwegian Bokmål: øyne, ansikt, lepper eller tunge), eller andre tegn på allergiske reaksjoner som hudutslett,
English: ▪ If you are dehydrated - this may happen if you have had diarrhoea or have been vomiting (being sick) or unable to drink fluids ▪ If you have an infection as it may hide a fever (which is a sign of infection) ▪ If you use medicines to reduce blood clotting (e.g. warfarin/warfarin like anticoagulants or novel oral anti-clotting medicines, e.g. apixaban, dabigatran, and rivaroxaban) ▪ If you use medicines called corticosteroids (e.g. prednisone) ▪ If you use a class of medicines used to treat depression called selective serotonin re-uptake inhibitors (e.g. sertraline)
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker medisiner som skal hindre blodpropp (f.eks. warfarin / warfarinlignende antikoagulantia eller nye perorale blodpropp-hindrende legemidler, f.eks. apiksaban, dabigatran eller rivaroksaban)
English: It is to be reconstituted only with one of the following:
Norwegian Bokmål: Dette produktet skal ikke blandes med andre legemidler og skal bare løses opp med følgende:
English: The IV line must be adequately flushed prior to and after Dynastat injection with a solution of known compatibility (see section 6.6).
Norwegian Bokmål: infusjonssettet skylles grundig med en oppløsning man vet er kompatibel (se pkt.
English: ▪ Lithium - used to treat depression ▪ Rifampicin - used for bacterial infections ▪ Antiarrhythmics - used to treat an irregular heartbeat ▪ Phenytoin or Carbamazepine - used for epilepsy ▪ Methotrexate - used for rheumatoid arthritis and cancer ▪ Diazepam - used for sedation and anxiety ▪ Omeprazole - used for treating ulcers
Norwegian Bokmål: • Diazepam - brukes som et beroligende og angstdempende middel • Omeprazol - brukes for å behandle magesår
English: Dynastat 40 mg powder for solution for injection
Norwegian Bokmål: Dynastat 40 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning
English: • glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion
Norwegian Bokmål: • glukose 50 mg/ml (5%) infusjonsvæske, oppløsning
English: Parecoxib sodium vials
Norwegian Bokmål: Parekoksibnatrium hetteglass
English: Dynastat 40 mg powder for injection Parecoxib
Norwegian Bokmål: Dynastat 40 mg pulver til injeksjonsvæske parekoksib i.v.
English: ▪ Acetylsalicylic acid (aspirin) or other anti-inflammatory medicines ▪ Fluconazole - used for fungal infections ▪ ACE inhibitors, Angiotensin-II inhibitors, beta blockers and diuretics - used for high blood pressure and heart conditions ▪ Ciclosporin or Tacrolimus - used after transplants ▪ Warfarin - or other warfarin like medicines used to prevent blood clots including newer medicines like apixaban, dabigatran, and rivaroxaban
Norwegian Bokmål: • ACE-hemmere, angiontensin-II-hemmere, betablokkere og diuretika - brukes mot høyt blodtrykk og hjertelidelser
English: • sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%) and glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection/infusion; or
Norwegian Bokmål: • Natriumklorid 4,5 mg/ml (0,45 %) og glukose 50 mg/ml (5 %) oppløsning til injeksjons-/infusjonsvæske; eller
English: What Dynastat contains - The active substance is parecoxib (as parecoxib sodium).
Norwegian Bokmål: - Virkestoff i Dynastat er parekoksib (som parekoksibnatrium).
English: Pulmonary embolism
Norwegian Bokmål: • Blodpropp i lungene
English: • sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%) and glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection/infusion.
Norwegian Bokmål: • natriumklorid 4,5 mg/ml (0,45 %) og glukose 50 mg/ml (5 %) oppløsning til injeksjons-/infusjonsvæske.
English: When reconstituted with 2 ml solvent, provides 20 mg/ml of parecoxib.
Norwegian Bokmål: Etter oppløsning med 2 ml er konsentrasjonen 20 mg/ml parekoksib.
English: Remove the purple flip-off cap to expose the central portion of the rubber stopper of the 40 mg parecoxib vial.
Norwegian Bokmål: Fjern den lilla/fiolette ”flip-off”-hetten for å eksponere den sentrale delen av gummiproppen på hetteglasset med parekoksib 40 mg. Bruk en steril kanyle og sprøyte til å trekke opp 2 ml av en akseptabel oppløsningsvæske.
English: • glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion;
Norwegian Bokmål: • Glukose 50 mg/ml (5 %) infusjonsvæske, oppløsning
English: Reconstitution process
Norwegian Bokmål: Fremgangsmåte ved oppløsning
English: Inhalation anaesthetics
Norwegian Bokmål: Anestetika til inhalasjon
English: Dynastat 40 mg powder for solution for injection parecoxib
Norwegian Bokmål: Dynastat 40 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning parekoksib
English: Dynastat 40 mg powder and solvent for solution for injection
Norwegian Bokmål: Dynastat 40 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
English: IV line solution compatibility
Norwegian Bokmål: Kompatible oppløsninger i i.v.
English: • sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%) and glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection/infusion
Norwegian Bokmål: • natriumklorid 4,5 mg/ml (0,45 %) og glukose 50 mg/ml (5 %) oppløsning for injeksjons
English: Medicines can sometimes interfere with each other.
Norwegian Bokmål: Et legemiddel kan i noen tilfeller påvirke effekten av andre legemidler.
English: Infections and infestations Pharyngitis, alveolar osteitis (dry socket)
Norwegian Bokmål: Infeksiøse og parasittære sykdommer Faryngitt, alveolær osteitt
English: Dynastat 40 mg powder and solvent for solution for injection Parecoxib
Norwegian Bokmål: Dynastat 40 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning parekoksib
English: Some people may be given lower doses: ▪ People with liver problems ▪ People with severe kidney problems ▪ Patients over 65 who weigh less than 50 kg ▪ People taking fluconazole.
Norwegian Bokmål: • Pasienter over 65 år som veier mindre enn 50 kg
English: MA (EU) Number Invented name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlet s navn
English: 2 vials +2 pre-filled syringes +2 plunger rods + 2 vial adapters + 2 needles
Norwegian Bokmål: 2 hetteglass + 2 ferdigfylte sprøyter + 2 stempelstenger + 2 hetteglassadaptere + 2 kanyler
English: 3 x (1 vial + 1 prefilled syringe + 1 plunger rod + 1 vial adapter + 1 needle) (multipack)
Norwegian Bokmål: 3 x (1 hetteglass + 1 ferdigfylt sprøyte + 1 stempelstang + 1 hetteglassadapter + 1 kanyle) (flerpakning)
English: 1 vial + 1 pre-filled syringe + 1 plunger rod + 1 vial adapter + 1 needle
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass + 1 ferdigfylt sprøyte + 1 stempelstang + 1 hetteglassadapter + 1 kanyle
English: ATCvet code: QI06AH09.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QI06AH09.
English: Date of first authorisation: 23/02/2005 Date of last renewal: 25/01/2010
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 23/02/2005 Dato for siste fornyelse: 25/01/2010
English: 69800 SAINT-PRIEST FRANCE
Norwegian Bokmål: F-69800 SAINT-PRIEST FRANKRIKE
English: SC.
Norwegian Bokmål: s.c.
English: Where high levels of maternal antibodies against rhinotracheitis, calicivirosis or panleucopenia components are expected to be present (e.g. in kittens of 9-12 weeks of age born from queens which were vaccinated before pregnancy and/or with known or suspected previous exposure to the pathogen(s)), the primary vaccination course should be delayed until 12 weeks of age.
Norwegian Bokmål: Når det forventes å foreligge høye nivåer av maternale antistoffer mot rhinotracheitt-, calicivirus- eller panleukopenikomponenter (f.eks. hos 9-12 uker gamle kattunger født av hunnkatter vaksinert før drektighet og/eller med kjent eller mistenkt tidligere eksponering for relevant(e) patogen(er)), bør primærvaksinering utsettes til 12 ukers alder.
English: Manufacturer responsible for the batch release: MERIAL
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: MERIAL
English: EU/2/04/052/001 Lyophilisate (10 bottles of 1 dose) + solvent (10 bottles of 1 ml) EU/2/04/052/002 Lyophilisate (50 bottles of 1 dose) + solvent (50 bottles of 1 ml)
Norwegian Bokmål: EU/2/04/052/001 Lyofilisat (10 hetteglass à 1 dose) + væske (10 hetteglass à 1 ml) EU/2/04/052/002 Lyofilisat (50 hetteglass à 1 dose) + væske (50 hetteglass à 1 ml)
English: Active immunisation of cats aged 8 weeks and older: - against feline viral rhinotracheitis to reduce clinical signs, - against calicivirus infection to reduce clinical signs, - against feline panleucopenia to prevent mortality and clinical signs.
Norwegian Bokmål: Aktiv immunisering av katter fra 8 ukers alder: - mot felin viral rhinotracheitt for å redusere kliniske symptomer, - mot calicivirusinfeksjon for å redusere kliniske symptomer, - mot felin panleukopeni for å forhindre dødelighet og kliniske symptomer.
English: Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination schedule:
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering av lyofilisat med væske injiseres én dose (1 ml) vaksine subkutant i henhold til følgende skjema:
English: Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed and administrated with Merial non-adjuvanted vaccine against feline leukaemia and/or administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabies.
Norwegian Bokmål: Det finnes sikkerhetsdata og effektdata som viser at denne vaksinen kan blandes og administreres med Merials ikke-adjuvantvaksine mot felin leukemi og/eller gis på samme dag som, men ikke blandet med, Merials adjuvantvaksine mot rabies.
English: Subcutaneous use.
Norwegian Bokmål: Subkutan bruk
English: Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with Merial non-adjuvanted vaccine against feline leukaemia and/or administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabies.
Norwegian Bokmål: Det finnes sikkerhets- og effektdata som viser at denne vaksinen kan blandes med Merials ikkeadjuvantvaksine mot felin leukemi og/eller gis på samme dag som, men ikke blandet med Merials adjuvantvaksine mot rabies.
English: 1 ml 1 cell culture infective dose 50%.
Norwegian Bokmål: 1 ml 1 50 % infeksiøs dose i cellekultur
English: FHV (F2 strain) ................................................................................................................. ≥ 104.9 CCID50 FCV (431 and G1 strains) ............................................................................................... ≥ 2.0 ELISA U. FPV (PLI IV) .................................................................................................................... ≥ 103.5 CCID50.
Norwegian Bokmål: FHV (stamme F2) .............................................................................................................. ≥ 104,9 CCID50 FCV (stamme 431 og G1) ................................................................................................ ≥ 2,0 ELISA-E FPV (PLI IV) ......................................................................................................................≥ 103,5 CCID50
English: Vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis and feline panleucopenia.
Norwegian Bokmål: Vaksine mot felin viral rhinotracheitt, felin calicivirusinfeksjon og felin panleukopeni.
English: 1 cell culture infective dose 50%.
Norwegian Bokmål: 1 50 % infeksiøs dose i cellekultur
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Pack of 10 bottles of lyophilisate and 10 bottles of solvent Pack of 50 bottles of lyophilisate and 50 bottles of solvent
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pakning med 10 hetteglass med lyofilisat og 10 hetteglass med væske Pakning med 50 hetteglass med lyofilisat og 50 hetteglass med væske
English: No effect other than those already mentioned in section on “Adverse reactions” have been observed after the administration of several doses, except hyperthermia that may exceptionally last 5 days.
Norwegian Bokmål: Foruten hypertermi som unntaksvis kan vare i 5 dager, har det ikke vært observert andre effekter ved bruk av flere doser enn de som allerede er nevnt i ”Bivirkninger”.
English: Stimulates active immunity against feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, and feline panleucopenia virus.
Norwegian Bokmål: Stimulerer aktiv immunitet mot felint rhinotracheittherpesvirus, felint calicivirus og felint panleukopenivirus.
English: Revaccination: - the first revaccination must be carried out one year after the primary vaccination course, - subsequent revaccinations must be carried out at intervals of up to three years for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.
Norwegian Bokmål: Revaksinering: - første revaksinering skal foretas ett år etter grunnvaksineringen, - påfølgende revaksineringer skal foretas med inntil tre års mellomrom for rhinotracheitt-,
English: Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain) ....................................... ≥ 104.9 CCID501 Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens ................................... ≥ 2.0 ELISA U. Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV) ............................................................. ≥ 103.5 CCID501
Norwegian Bokmål: Levende svekket felint rhinotracheittherpesvirus (stamme FHV F2) .............................. ≥ 104,9 CCID501 Inaktivert felint calicivirus (stamme FCV 431 og G1) antigen ........................................ ≥ 2,0 ELISA-E Levende svekket felint panleucopenivirus (PLI IV) ........................................................ ≥ 103,5 CCID501
English: Water for injection ....................................................................................................................... q.s.
Norwegian Bokmål: Vann til injeksjonsvæsker .......................................................................................................... q.s.
English: Purevax RCP lyophilisate and solvent for suspension for injection
Norwegian Bokmål: Purevax RCP lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon
English: The duration of immunity after the last re-vaccination is 3 years for rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.
Norwegian Bokmål: Immunitetens varighet etter siste revaksinering er 3 år for komponentene av rhinotracheitt, calicivirus og panleukopeni.
English: Purevax RCP lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Norwegian Bokmål: Purevax RCP lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon.
English: No effects other than those already mentioned in section 4.6 “Adverse reactions” have been observed, except hyperthermia that may exceptionally last 5 days.
Norwegian Bokmål: Foruten hypertermi som unntaksvis kan vare i 5 dager, har det ikke vært observert andre effekter enn de som allerede er nevnt i pkt.
English: Onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for the rhinotracheitis, calicivirus and panleucopenia components.
Norwegian Bokmål: Begynnende immunitet er påvist 1 uke etter grunnvaksinering mot komponentene av rhinotracheititt, calicivirus og panleukopeni.
English: 4.2 Indications for use
Norwegian Bokmål: 4.2 Indikasjoner, med angivelse av målarter
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
Norwegian Bokmål: Purevax RCP lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSE SAMT PÅ TILVIRKER SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE , HVIS DE ER FORSKJELLIGE
English: ................................................................................................................... 1 ml.
Norwegian Bokmål: ....................................................... ≥ 103,5 CCID501
English: Take 3 times per day; morning, afternoon and evening.
Norwegian Bokmål: Tas 3 ganger daglig; morgen, middag og kveld
English: Ribavirin can be very damaging to an unborn baby.
Norwegian Bokmål: Ribavirin kan være meget skadelig for et ufødt barn.
English: † and ‡
Norwegian Bokmål: † og ‡
English: Effects of food on oral absorption
Norwegian Bokmål: Effekter av mat på oral absorpsjon
English: Date of first authorisation: 18 July 2011 Date of latest renewal: 18 February 2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 18. juli 2011 Dato for siste fornyelse: 18. februar 2016
English: Not studied
Norwegian Bokmål: Ikke studert
English: 84 hard capsules.
Norwegian Bokmål: 84 harde kapsler.
English: (Refer to the stopping rule in Table 1 for all patients.)
Norwegian Bokmål: (Se regler for seponering i tabell 1 for alle pasienter.)
English: Therefore, you and your partner must take special precautions in sexual activity if there is any chance for pregnancy to occur:
Norwegian Bokmål: Derfor må du og din partner ta spesielle forholdsregler ved seksuell aktivitet hvis det finnes en mulighet for graviditet:
English: Component of a multipack, can't be sold separately
Norwegian Bokmål: Del av en flerpakning, som ikke kan selges separat.
English: Please see "Possible side effects" for more information.
Norwegian Bokmål: Se «Mulige bivirkninger» for mer informasjon.
English: Alternative contraceptives should be considered for these patients.
Norwegian Bokmål: Alternativ antikonsepsjon bør vurderes for disse pasientene.
English: B-2220 Heist-op-den-Berg Belgium
Norwegian Bokmål: B-2220 Heist-op-den-Berg Belgia
English: • so your doctor knows if the treatment is working for you
Norwegian Bokmål: • for at legen skal vite om behandlingen fungerer for deg
English: If you have any questions about what to do, talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: Hvis du har noen spørsmål om hva du skal gjøre, snakk med legen din.
English: • The duration of the administration of these medicines will depend on your response and
Norwegian Bokmål: • Varigheten av behandlingen med disse legemidlene avhenger av din respons og
English: Inner carton without Blue Box
Norwegian Bokmål: Innerkartong uten blue box
English: The safety and efficacy of Victrelis in children aged below 18 years have not yet been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Victrelis hos barn under 18 år har ennå ikke blitt fastslått.
English: Red printing ink containing:
Norwegian Bokmål: Rød trykkfarge som inneholder:
English: • have or anyone in your family has an irregular heartbeat, especially a condition called “QT
Norwegian Bokmål: • har, eller noen i din familie har, ujevn hjerterytme, særlig en tilstand som heter "forlenget QT
English: Neutropenia affects the body's ability to fight off infections
Norwegian Bokmål: Nøytropeni påvirker kroppens evne til å bekjempe infeksjoner
English: What Victrelis is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Victrelis er og hva det brukes mot
English: Prompt evaluation and treatment of infections is recommended.
Norwegian Bokmål: Rask evaluering og behandling av infeksjoner anbefales.
English: Victrelis must not be used by itself.
Norwegian Bokmål: Victrelis må ikke brukes alene.
English: Daily doses of 3,600 mg have been taken by healthy volunteers for 5 days without untoward symptomatic effects.
Norwegian Bokmål: Daglige doser på 3600 mg har blitt tatt av friske frivillige i 5 dager uten uheldige symptomatiske effekter.
English: • to help your doctor decide how long you will be treated with Victrelis.
Norwegian Bokmål: • for å hjelpe legen med å avgjøre hvor lenge du skal behandles med Victrelis
English: Loss of replicon RNA appears to be first-order with respect to time of treatment.
Norwegian Bokmål: Tap av replikon-RNA synes å være av første orden med hensyn til tidspunkt for behandling.
English: Victrelis must always be used together with two other medicines.
Norwegian Bokmål: Victrelis må alltid brukes sammen med to andre legemidler.