FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Each SUSTIVA film-coated tablet contains 600 mg of the active substance efavirenz.
Swedish: Varje SUSTIVA filmdragerad tablett innehåller 600 mg av den aktiva substansen efavirenz.
English: Study 006, a randomized, open-label trial, compared efavirenz + zidovudine + lamivudine or efavirenz + indinavir with indinavir + zidovudine + lamivudine in 1,266 patients who were required to be efavirenz-, lamivudine-, NNRTI-, and PI-naive at study entry.
Swedish: Studie 006, en randomiserad, öppen prövning jämförde efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos 1 266 patienter vars kriteria vid studieinträdet var behandlingsnaivitet gällande efavirenz, lamivudin, NNRTI och PI. Medelvärdet för cellnivå vid terapistart var 341 celler/mm3 och medelvärdet för hiv-RNA nivåer vid terapistart var
English: Dose adjustment of pravastatin may be required (refer to the Summary of Product Characteristics for pravastatin).
Swedish: Dosjustering av pravastatin kan vara nödvändigt (se produktresumé för pravastatin).
English: Co-administration of efavirenz and St. John's wort or herbal preparations containing St. John's wort is contraindicated.
Swedish: Samtidig behandling med efavirenz och johannesört eller naturläkemedel innehållande johannesört är kontraindicerade.
English: Cmin: ↑ 25% (↑ 7 to ↑ 46) b
Swedish: Morgon-Cmin: ↑ 42% (↑ 9↑ 86) b
English: SUSTIVA 200 mg hard capsules can be taken by children and adolescents 3 months of age and older and weighing at least 3.5 kg who are able to swallow the capsules.
Swedish: SUSTIVA 200 mg hårda kapslar kan ges till barn och ungdomar 3 månader och äldre och som väger minst 3,5 kg som kan svälja kapslarna.
English: Ethinyloestradiol + Norgestimate/ Efavirenz (0.035 mg + 0.25 mg once daily/600 mg once daily)
Swedish: HORMONELLA ANTIKONCEPTIONSMEDEL Orala: etinylestradiol+norgestimat/ efavirenz (0,035 mg+0,25 mg en gång dagligen/600 mg en gång dagligen)
English: bone problems.
Swedish: − benvävnadsbesvär.
English: Breast-feeding should be discontinued during treatment with SUSTIVA.
Swedish: Amning bör avbrytas under behandling med efavirenz.
English: INFORMATION IN BRAILLE SUSTIVA 200 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT SUSTIVA 200 mg
English: SUSTIVA 50 mg hard capsules can be taken by children and adolescents 3 months of age and older and weighing at least 3.5 kg who are able to swallow the capsules.
Swedish: SUSTIVA 50 mg hårda kapslar kan ges till barn och ungdomar 3 månader och äldre och som väger minst 3,5 kg som kan svälja kapslarna.
English: Marketing Authorisation Holder Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Plaza 254
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Plaza 254
English: 10 Mix the capsule contents and food together (illustration e).
Swedish: Lägg inte till mer mat. 10 Blanda kapselinnehållet med maten (bild e).
English: Protease inhibitors (PI) Atazanavir/ ritonavir/Efavirenz (400 mg once daily/100 mg once daily/600 mg once daily, all administered with food)
Swedish: ANTI-INFEKTIVA MEDEL Virushämmande medel mot hiv Proteashämmare atazanavir/ritonavir/efavirenz (400 mg en gång dagligen/100 mg en gång dagligen/600 mg en gång dagligen, alla administrerade tillsammans med mat)
English: At baseline, median plasma HIV-1 RNA was 4.8 log10 copies/mL, median CD4+ cell count was 367 cells/mm3, and median CD4+ percentage was 18%.
Swedish: Vid terapistart var medelvärdet för plasmanivåer hiv-1 RNA 4,8 log10 kopior/ml, medelvärdet för antalet CD4+-celler 367 celler/mm och medelvärdet för andelen
English: SUSTIVA 100 mg hard capsules can be taken by children and adolescents 3 months of age and older and weighing at least 3.5 kg who are able to swallow the capsules.
Swedish: SUSTIVA 100 mg hårda kapslar kan ges till barn och ungdomar 3 månader och äldre och som väger minst 3,5 kg som kan svälja kapslarna.
English: Coadministration of sofosbuvir/velpatasvir with efavirenz is not recommended.
Swedish: Samtidig behandling med sofosbuvir/velpatasvir och efavirenz rekommenderas inte.
English: Coadministration of sofosbuvir/velpatasvir with efavirenz is not recommended (see section 4.5).
Swedish: Samtidig behandling med sofosbuvir/velpatasvir och efavirenz rekommenderas inte (se avsnitt 4.5).
English: ANTIHISTAMINES Cetirizine/Efavirenz (10 mg single dose/600 mg once daily)
Swedish: ANTIHISTAMINER cetirizin/efavirenz (10 mg engångsdos/600 mg en gång dagligen)
English: INFORMATION IN BRAILLE SUSTIVA 100 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT SUSTIVA 100 mg
English: Each carton contains 1 bottle of 90 hard capsules.
Swedish: Burk med 90 hårda kapslar i en ytterkartong.
English: The median increase from baseline in CD4+ count at 48 weeks of therapy was 238 cells/mm3 and the median increase in
Swedish: Den genomsnittliga ökningen från terapistart i antalet CD4+ vid 48 veckors behandling var 128 celler/mm3
English: Telaprevir/Efavirenz (1,125 mg q8h/600 mg once daily)
Swedish: telaprevir/efavirenz (1,125 mg var 8:e timme/600 mg en gång dagligen)
English: SUSTIVA 200 mg hard capsules
Swedish: SUSTIVA 200 mg kapslar, hårda
English: Nervous system symptoms usually begin during the first one or two days of therapy and generally resolve after the first 2 - 4 weeks.
Swedish: Centralnervösa symtom uppkommer vanligtvis under de första en eller två dagarnas behandling och upphör vanligtvis efter de första 2 - 4 veckorna.
English: Your doctor will give you instructions for proper dosing.
Swedish: Din läkare talar om för dig vilken dos du ska ta.
English: Each carton contains 1 bottle of 30 hard capsules.
Swedish: Burk med 30 hårda kapslar i en ytterkartong.
English: Cmin: ↓ 8% (↑ 14 to ↓ 25) Norelgestromin (active metabolite): AUC: ↓ 64% (↓ 62 to ↓ 67)
Swedish: Cmin: ↓ 8% (↑ 14 till ↓ 25) norelgestromin (aktiv metabolit):
English: Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Virushämmande medel, direkt verkande.
English: CARDIOVASCULAR AGENTS Calcium Channel Blockers Diltiazem/Efavirenz (240 mg once daily/600 mg once daily)
Swedish: KARDIOVASKULÄRA MEDEL Kalciumantagonister diltiazem/efavirenz (240 mg en gång dagligen/600 mg en gång dagligen)
English: SUSTIVA 50 mg hard capsules
Swedish: SUSTIVA 50 mg kapslar, hårda
English: Selective Serotonin Reuptake Inhibitors (SSRIs) Sertraline/Efavirenz (50 mg once daily/600 mg once daily)
Swedish: ANTIDEPRESSIVA MEDEL Selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRI) sertralin/efavirenz (50 mg en gång dagligen/600 mg en gång dagligen)
English: Nervous system disorders common cerebellar coordination and balance disturbances†, disturbance in attention (3.6%), dizziness (8.5%), headache (5.7%), somnolence (2.0%)*
Swedish: ‡, störd uppmärksamhet (3,6%), yrsel (8,5%), huvudvärk (5,7%), somnolens mindre vanliga agitation, amnesi, ataxi, onormal koordination, konvulsioner, onormalt tänkande, tremor
English: Nervous system symptoms usually begin soon after therapy onset and generally resolve after the first 2 - 4 weeks.
Swedish: Centralnervösa symtom börjar vanligtvis strax efter behandlingsstart och försvinner vanligtvis efter de första 2 - 4 veckorna.
English: Each hard capsule contains 200 mg of efavirenz.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 200 mg efavirenz.
English: Each hard capsule contains 50 mg of efavirenz.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 50 mg efavirenz.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SUSTIVA 600 mg film-coated tablet efavirenz
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN SUSTIVA 600 mg filmdragerad tablett efavirenz
English: - methadone.
Swedish: metadon:
English: Women of childbearing potential should undergo pregnancy testing before initiation of efavirenz.
Swedish: Kvinnor i fertil ålder ska genomgå graviditetstest innan efavirenz sätts in (se avsnitt 5.3).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains: efavirenz 200 mg
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje hård kapsel innehåller: efavirenz 200 mg
English: Antimycobacterials Rifabutin/Efavirenz (300 mg once daily/600 mg once daily)
Swedish: Antimykobakteriella medel rifabutin/efavirenz (300 mg en gång dagligen/600 mg en gång dagligen)
English: Each hard capsule contains 114.0 mg of lactose (as monohydrate).
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 114 mg laktos (som monohydrat).
English: Each hard capsule contains 100 mg of efavirenz.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 100 mg efavirenz.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SUSTIVA 600 mg film-coated tablets efavirenz
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN SUSTIVA 600 mg filmdragerade tabletter efavirenz
English: c C.I., confidence interval for proportion of patients in response.
Swedish: konfidensintervall för andel av patienter med svar dS.E.M., medelvärdets standardavvikelse.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG
Swedish: INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG
English: Coadministration of glecaprevir/pibrentasvir with efavirenz is not recommended (see section 4.5).
Swedish: Samtidig behandling med glekaprevir/pibrentasvir och efavirenz rekommenderas inte (se avsnitt 4.5).
English: ANTIANXIETY AGENTS Lorazepam/Efavirenz (2 mg single dose/600 mg once daily)
Swedish: ÅNGESTDÄMPANDE MEDEL lorazepam/efavirenz (2 mg engångsdos/600 mg en gång dagligen)
English: ANTICONVULSANTS Carbamazepine/Efavirenz (400 mg once daily/600 mg once daily)
Swedish: ANTIKONVULSIVA MEDEL karbamazepin/efavirenz (400 mg en gång dagligen/600 mg en gång dagligen)
English: Rifampicin/Efavirenz (600 mg once daily/600 mg once daily)
Swedish: rifampicin/efavirenz (600 mg en gång dagligen/600 mg en gång dagligen)
English: Ritonavir/Efavirenz (500 mg twice daily/600 mg once daily)
Swedish: Ritonavir/efavirenz (500 mg två gånger dagligen/ 600 mg en gång dagligen)
English: Paroxetine/Efavirenz (20 mg once daily/600 mg once daily)
Swedish: paroxetin/efavirenz (20 mg en gång dagligen/600 mg en gång dagligen)
English: SUSTIVA 100 mg hard capsules
Swedish: SUSTIVA 100 mg kapslar, hårda
English: Atazanavir (pm): AUC: ↔*/** (↓10 to ↑26)
Swedish: atazanavir (på eftermiddagen): AUC: ↔*/** (↓ 10 - ↑ 26) Cmax: ↔*/** (↓ 5 - ↑ 26) Cmin: ↑ 12%*/** (↓ 16 - ↑ 49) (CYP3A4 induktion).
English: Each SUSTIVA hard capsule contains 50 mg of the active substance efavirenz.
Swedish: Varje SUSTIVA hård kapsel innehåller 50 mg av den aktiva substansen efavirenz.
English: SUSTIVA 50 mg hard capsules efavirenz
Swedish: SUSTIVA 50 mg kapslar, hårda efavirenz
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains: efavirenz 50 mg.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS (ER) Varje hård kapsel innehåller: efavirenz 50 mg
English: Nelfinavir/Efavirenz (750 mg q8h/600 mg once daily)
Swedish: Nelfinavir/efavirenz (750 mg var 8:e timme/600 mg en gång dagligen)
English: Simvastatin/Efavirenz (40 mg once daily/600 mg once daily)
Swedish: simvastatin/efavirenz (40 mg en gång dagligen/600 mg en gång dagligen)
English: Ritonavir:
Swedish: atovakvon:
English: Lopinavir/ritonavir tablets/ Efavirenz (400/100 mg twice daily/600 mg once daily) (500/125 mg twice daily/600 mg once daily)
Swedish: Lopinavir/ritonavir mjuka kapslar eller oral lösning/efavirenz lopinavir/ritonavir tabletter/efavirenz (400/100 mg två gånger dagligen/600 mg en gång dagligen) (500/125 mg två gånger dagligen/600 mg en gång dagligen)
English: Fluconazole/Efavirenz (200 mg once daily/400 mg once daily)
Swedish: flukonazol/efavirenz (200 mg en gång dagligen/400 mg en gång dagligen)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SUSTIVA 200 mg hard capsules efavirenz
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN SUSTIVA 200 mg kapslar, hårda efavirenz
English: AUC: ↓ 18% (↓ 10 to ↓ 26) Cmax: ↓ 24% (↓ 15 to ↓ 32)
Swedish: AUC: ↓ 40% (↓ 26 - ↓ 57) Cmax: ↓ 18% (↓ 59 - ↑ 12)
English: Fluoxetine/Efavirenz
Swedish: fluoxetin/efavirenz
English: Voriconazole/Efavirenz (400 mg twice daily/300 mg once daily)
Swedish: vorikonazol/efavirenz (400 mg två gånger dagligen/ 300 mg en gång dagligen)
English: Indinavir/ritonavir/Efavirenz (800 mg twice daily/100 mg twice daily/600 mg once daily)
Swedish: Indinavir/ritonavir/efavirenz (800 mg två gånger dagligen/ 100 mg två gånger dagligen/ 600 mg en gång dagligen)
English: Each SUSTIVA hard capsule contains 200 mg of the active substance efavirenz.
Swedish: Varje SUSTIVA hård kapsel innehåller 200 mg av den aktiva substansen efavirenz.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SUSTIVA 50 mg hard capsules efavirenz
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN SUSTIVA 50 mg kapslar, hårda efavirenz
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains: efavirenz 100 mg.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje hård kapsel innehåller: efavirenz 100 mg
English: Cmin: ↓ 47% (↓ 41 to ↓ 53) (decrease in carbamazepine concentrations: CYP3A4 induction; decrease in efavirenz concentrations: CYP3A4 and CYP2B6 induction)
Swedish: AUC: ↓ 36% (↓ 32 - ↓ 40) Cmax: ↓ 21% (↓ 15 - ↓ 26) Cmin: ↓ 47% (↓ 41 - ↓ 53) (sänkta karbamazepinkoncentrationer: CYP3A4induktion; sänkta efavirenzkoncentrationer: CYP3A4-och CYP2B6-induktion) AUC vid steady-state, Cmax och Cmin för den aktiva karbamazepinepoxidmetaboliten förblev oförändrad.
English: SUSTIVA 200 mg hard capsules efavirenz
Swedish: SUSTIVA 200 mg kapslar, hårda efavirenz
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SUSTIVA 100 mg hard capsules efavirenz
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN SUSTIVA 100 mg kapslar, hårda efavirenz
English: Each SUSTIVA hard capsule contains 100 mg of the active substance efavirenz.
Swedish: Varje SUSTIVA hård kapsel innehåller 100 mg av den aktiva substansen efavirenz.
English: Ethinyloestradiol: AUC: ↔
Swedish: etinylestradiol:
English: Pravastatin/Efavirenz (40 mg once daily/600 mg once daily)
Swedish: pravastatin/efavirenz (40 mg en gång dagligen/600 mg en gång dagligen)
English: SUSTIVA 100 mg hard capsules efavirenz
Swedish: SUSTIVA 100 mg kapslar, hårda efavirenz
English: AUC: ↓ 36% C12: ↓ 21%
Swedish: AUC: ↓ 36% C12: ↓ 21% Cmax: ↓ 36% (UGT1A1-induktion)
English: Cmax: ↑ 23% (↓ 1 to ↑ 53) *
Swedish: AUC: ↓ 7% (↓ 23 - ↑ 13) * Cmax: ↑ 23% (↓ 1 - ↑ 53) * efavirenz:
English: Each carton contains 1 bottle of 30 filmcoated tablets.
Swedish: Del av multipack med tre askar som vardera innehåller 30 x 1 filmdragerade tabletter.
English: Printing ink: Cochineal carminic acid (E120), Indigo carmine (E132), Titanium dioxide (E171)
Swedish: Bläcktryck: Koschenill-karminsyra (E120), Indigokarmin (E132), Titandioxid (E171) SUSTIVA 100 mg kapslar, hårda
English: Injection:
Swedish: simvastatin:
English: Fosamprenavir/ritonavir/Efavirenz (700 mg twice daily/100 mg twice daily/600 mg once daily)
Swedish: Fosamprenavir/ritonavir/efavirenz (700 mg två gånger dagligen/ 100 mg två gånger dagligen/ 600 mg en gång dagligen)
English: Mild-to-moderate rash has been reported in clinical studies with efavirenz and usually resolves with continued therapy.
Swedish: Lindriga till måttliga hudutslag har rapporterats i kliniska studier med efavirenz.
English: Also listed in italics are adverse reactions observed post-marketing in association with efavirenz-containing antiretroviral treatment regimens.
Swedish: Biverkningar i samband med antiretroviral behandlingsregim med efavirenz som observerats efter godkännandet av läkemedlet, finns också listade med kursiv stil.
English: AUC: ↓ 34% (↓ 21 to ↓ 41)
Swedish: AUC: ↓ 34% (↓ 21 - ↓ 41) Cmax: ↓ 20% (↓ 2 - ↓ 26)
English: Antimalarials
Swedish: − vissa läkemedel mot malaria
English: Cmax: ↑ 14% (↑ 4 to ↑ 26)
Swedish: Kvälls-Cmin: ↑ 24% (↑ 3 - ↑ 50)
English: You should consult your doctor if you have a rash, since some rashes may be serious; however, most cases of rash disappear without any change to your treatment with SUSTIVA.
Swedish: I de flesta fall försvinner hudutslagen utan att man behöver ändra behandlingen med SUSTIVA.
English: Lorazepam: AUC: ↑ 7% (↑ 1 to ↑ 14)
Swedish: ritonavir: Morgon-AUC: ↑ 18% (↑ 6
English: AUC: ↓ 21% Cmax: ↔
Swedish: AUC: ↓ 21% Cmax: ↔ efavirenz
English: Voriconazole/Efavirenz (200 mg twice daily/400 mg once daily)
Swedish: vorikonazol/efavirenz (200 mg två gånger dagligen/ 400 mg en gång dagligen)
English: Cmin: ↓ 82% (↓ 79 to ↓ 85) Levonorgestrel (active metabolite): AUC: ↓ 83% (↓ 79 to ↓ 87)
Swedish: AUC: ↓ 64% (↓ 62 till ↓ 67) Cmax: ↓ 46% (↓ 39 till ↓ 52) Cmin: ↓ 82% (↓ 79 till ↓ 85) levonorgestrel (aktiv metabolit):
English: Clarithromycin/Efavirenz (500 mg q12h/400 mg once daily)
Swedish: klaritromycin/efavirenz (500 mg var 12:e timme/400 mg en gång dagligen)
English: Indinavir/Efavirenz (800 mg q8h/200 mg once daily)
Swedish: Indinavir/efavirenz (800 mg var 8:e timme/200 mg en gång dagligen)
English: Co-administration of simeprevir with efavirenz is not recommended.
Swedish: Samtidig användning av simeprevir och efavirenz rekommenderas inte.
English: Cmax: ↑ 50% (↑ 20 to ↑ 80)
Swedish: Cmax: ↑ 50% (↑ 20 - ↑ 80) (CYP2B6-induktion)
English: AUC: ↔ 19%* Cmax: ↔ 8%
Swedish: AUC: ↔ 19%*
English: two 200 mg capsules one 600 mg tablet OR three 200 mg capsules *For information on the bioavailability of the capsule contents mixed with food vehicles, see section 5.2.
Swedish: *För uppgifter om biotillgänglighet för kapselinnehållet blandat med mat som vehikel, se avsnitt 5.2.
English: The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171) and silicon dioxide.
Swedish: Kapselhöljet innehåller: gelatin, natriumlaurilsulfat, gul järnoxid (E172), titandioxid (E171) och kiseldioxid (E551).
English: Cmax: ↓ 44% (↓ 20 to ↓ 61)
Swedish: AUC: ↓ 75% (↓ 62 - ↓ 84) Cmax: ↓ 44% (↓ 20 - ↓ 61)
English: Cmin: ↓ 35% (↓ 24 to ↓ 44) Efavirenz:
Swedish: Cmin: ↓ 44% efavirenz:
English: The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E172) and silicon dioxide.
Swedish: Kapselhöljet innehåller: gelatin, natriumlaurilsulfat, gul järnoxid (E172) och kiseldioxid (E551).
English: Cmin: ↓ 44% (↓ 27 to ↓ 58) (decrease in itraconazole concentrations: CYP3A4 induction) Hydroxyitraconazole:
Swedish: AUC: ↓ 39% (↓ 21 - ↓ 53) Cmax: ↓ 37% (↓ 20 - ↓ 51) Cmin: ↓ 44% (↓ 27 - ↓ 58) (sänkta itrakonazolkoncentrationer: CYP3A4induktion) hydroxiitrakonazol:
English: The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, titanium dioxide (E171) and silicon dioxide.
Swedish: Kapselhöljet innehåller: gelatin, natriumlaurilsulfat, titandioxid (E171) och kiseldioxid (E551).
English: Cmin: ↓ 62% (↓ 44 to ↓ 75) N-monodesmethyl diltiazem: AUC: ↓ 37% (↓ 17 to ↓ 52)
Swedish: AUC: ↓ 75% (↓ 59 - ↓ 84) Cmax: ↓ 64% (↓ 57 - ↓ 69) Cmin: ↓ 62% (↓ 44 - ↓ 75) N-monodesmetyldiltiazem: AUC: ↓ 37% (↓ 17 - ↓ 52) Cmax: ↓ 28% (↓ 7 - ↓ 44) Cmin: ↓ 37% (↓ 17 - ↓ 52) efavirenz:
English: Telaprevir (relative to 750 mg q8h): AUC: ↓ 18% (↓ 8 to ↓ 27) Cmax: ↓ 14% (↓ 3 to ↓ 24)
Swedish: AUC: ↓ 18% (↓ 8 till ↓ 27) Cmax: ↓ 14% (↓ 3 till ↓ 24) Cmin: ↓ 25% (↓ 14 till ↓ 34%) efavirenz:
English: b C.I., confidence interval.
Swedish: a NC= F, avbruten behandling = terapisvikt b C.I., konfidensintervall c
English: Azithromycin/Efavirenz (600 mg single dose/400 mg once daily)
Swedish: Antimikrobiella medel azitromycin/efavirenz (600 mg engångsdos/400 mg en gång dagligen)
English: Cmax: ↑ 38%
Swedish: Cmax: ↑ 38% vorikonazol:
English: Darunavir/ritonavir/Efavirenz (300 mg twice daily*/100 mg twice daily/600 mg once daily)
Swedish: ** baserat på historisk jämförelse darunavir/ritonavir/efavirenz (300 mg två gånger dagligen* /100 mg två gånger dagligen /600 mg en gång dagligen)
English: two 200 mg capsules one 600 mg tablet OR three 200 mg capsules
Swedish: en 100 mg kapsel en 100 mg kapsel + en 50 mg kapsel en 200 mg kapsel en 200 mg kapsel + en 50 mg kapsel tre 100 mg kapslar tre 100 mg kapslar + en 50 mg kapsel två 200 mg kapslar en 600 mg tablet ELLER tre 200 mg kapslar
English: Cmin: ↓ 32% (↓ 15 to ↓ 46) (CYP3A4 and CYP2B6 induction)
Swedish: AUC: ↓ 26% (↓ 15 - ↓ 36) Cmax: ↓ 20% (↓ 11 - ↓ 28) Cmin: ↓ 32% (↓ 15 - ↓ 46) (CYP3A4- och CYP2B6induktion)
English: Capsule shell: Gelatine, Sodium laurilsulfate, Yellow iron oxide (E172), Titanium dioxide (E171), Silicon dioxide (E551)
Swedish: Kapselkärna: Natriumlaurilsulfat, Laktosmonohydrat, Magnesiumstearat, Natriumstärkelseglykolat Kapselhölje: Gelatin, Natriumlaurilsulfat, Gul järnoxid (E172), Titandioxid (E171), Kiseldioxid (E551)
English: Body Weight
Swedish: Leverpåverkan
English: Women of childbearing potential
Swedish: OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN
English: Cmin: ↑ 12%*/** (↓16 to ↑49) (CYP3A4 induction).
Swedish: Cmax: ↑ 11% (↑ 6 - ↑ 16) Cmin: ↔ (CYP3A4-induktion)
English: Norbuprenorphine:
Swedish: vorikonazol:
English: EU/1/99/110/003: bottle EU/1/99/110/004: blister
Swedish: EU/1/99/110/004 - blister
English: Cmin: ↓ 45% (↓ 31 to ↓ 56) Efavirenz:
Swedish: Cmax: ↓ 61% efavirenz:
English: Cmax: ↓ 17% (↓ 6 to ↓ 26)b
Swedish: AUC: ↓ 43% (↓ 7 - ↓ 65) Cmax: ↔
English: Pregnancies have occurred in women taking SUSTIVA while using a contraceptive implant, although it has not been established that the SUSTIVA therapy caused the contraceptive to fail.
Swedish: Graviditeter har inträffat hos kvinnor som behandlats med SUSTIVA när de använt p-stav.
English: Morning Cmax: ↑ 24% (↑ 12 to ↑ 38) Evening Cmax: ↔
Swedish: Kvälls-AUC: ↔ Morgon-Cmax: ↑ 24% (↑ 12
English: Posaconazole/Efavirenz --/400 mg once daily
Swedish: Rekommendation vid samtidig behandling med efavirenz posakonazol/efavirenz --/400 mg en gång dagligen.
English: Liver disease
Swedish: Leversjukdom
English: Atazanavir (pm): AUC: ↔* (↓9 to ↑10)
Swedish: atazanavir (på eftermiddagen): AUC: ↔* (↓ 9 - ↑ 10) Cmax: ↑ 17%* (↑ 8 - ↑ 27) Cmin: ↓ 42%* (↓ 31 - ↓ 51)
English: Cmax: ↓ 76% (↓ 63 to ↓ 79)
Swedish: AUC: ↓ 69% (↓ 62 - ↓ 73) Cmax: ↓ 76% (↓ 63 - ↓ 79) simvastatinsyra:
English: Itraconazole/Efavirenz (200 mg q12h/600 mg once daily)
Swedish: Antimykotiska medel itrakonazol/efavirenz (200 mg var 12:e timme/600 mg en gång dagligen)
English: Cmax: ↑ 49% (↑ 32 to ↑ 69)
Swedish: AUC: ↑ 34% (↑ 18 - ↑ 53) Cmax: ↑ 49% (↑ 32 - ↑ 69) efavirenz:
English: Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG
Swedish: Bristol-Myers Squibb Pharmaceuticals uc.
English: Valproic acid/Efavirenz (250 mg twice daily/600 mg once daily)
Swedish: Rekommendation vid samtidig behandling med efavirenz valproinsyra/efavirenz (250 mg två gånger dagligen/ 600 mg en gång dagligen)
English: All other patients should be observed for at least 20 minutes after administration
Swedish: Alla andra patienter ska observeras i minst 20 minuter efter administreringen.
English: Certain side effects may occur more frequently:
Swedish: Vissa biverkningar kan inträffa oftare:
English: Use in children of more than 2 years old
Swedish: Användning för barn över 2 års ålder
English: There are two alternative treatment schedules:
Swedish: Det finns två alternativa behandlingsprogram:
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 23 August 2007
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet: 23 augusti 2007
English: Date of latest renewal: 24 April 2017
Swedish: Datum för den senaste förnyelsen: 24 april 2017
English: Allergic reactions are rare.
Swedish: Allergiska reaktioner är sällsynta.
English: These include:
Swedish: Detta innefattar:
English: In particular, tell your doctor if you have:
Swedish: Var särskilt noga med att tala om för din läkare om du har:
English: Tell your doctor immediately.
Swedish: Tala omedelbart om det för din läkare.
English: The treatment can be repeated if relapse occurs.
Swedish: Behandlingen kan upprepas om återfall inträffar.
English: It may be self-administered if you have been fully trained by hospital staff.
Swedish: Det kan ges av dig själv om du har fått full utbildning av sjukhuspersonal.
English: ● Coombs test positive
Swedish: • positivt Coombs test
English: There are five groups:
Swedish: Det finns fem grupper:
English: The following information is intended for healthcare professionals only (see section 3 for further information):
Swedish: Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal (se avsnitt 3 för mer information):
English: Patients with pre-existing risk factors
Swedish: Patienter med tidigare riskfaktorer
English: Effects of the product on the immune system of the newborn have not been studied.
Swedish: Produktens effekt på immunsystemet hos nyfödda har inte undersökts.