FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: - Os outros componentes são: Crospovidona, Aspartamo (E951), Aroma seco de hortelã-pimenta,
Dutch: • De andere stoffen in dit middel zijn: crospovidon, aspartaam (E951), pepermuntsmaak,
Portuguese: • Infeções de próteses articulares
Dutch: • Prothetische gewrichtsinfecties
Portuguese: • Amoxil contém 32 mg (1,37 mmol) de sódio.
Dutch: • Amoxil bevat 32 mg (1,37 mmol) natrium.
Portuguese: Indicação+
Dutch: Aanbevolen doseringen: Indicatie+
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS JVL".
Dutch: Gele en rode capsules bedrukt met 'GS JVL'.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 2 saquetas contendo pó para suspensão oral 14 saquetas contendo pó para suspensão oral
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD 2 sachets met poeder voor orale suspensie 14 sachets met poeder voor orale suspensie
Portuguese: Pó seco: Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Dutch: Droog poeder: Bewaren beneden 25°C
Portuguese: Foi observada cristalúria associada à amoxicilina, em alguns casos provocando insuficiência renal.
Dutch: Amoxicillinekristalurie, die soms leidt tot nierfalen, is waargenomen.
Portuguese: Amoxil Pó para Solução Injetável ou Perfusão 250 mg contém sódio • Amoxil contém 16 mg (0,68 mmol) de sódio, ou seja, é praticamente "isento de sódio".
Dutch: Amoxil poeder voor oplossing voor injectie of infusie 250 mg bevat natrium • Amoxil bevat 16 mg (0,68 mmol) natrium en is essentieel "natriumvrij".
Portuguese: Nos doentes com compromisso hepático, a dosagem deve ser selecionada com precaução e a função hepática monitorizada a intervalos regulares.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met leverinsufficiëntie en de leverfunctie moet dan regelmatig worden gecontroleerd.
Portuguese: Oral: Adultos e crianças ≥40 kg
Dutch: Oraal: Volwassenen en kinderen ≥ 40 kg
Portuguese: Sinusite bacteriana aguda
Dutch: Acute bacteriële sinusitis
Portuguese: Adultos e crianças ≥40 kg
Dutch: Volwassenen en kinderen ≥ 40 kg
Portuguese: Se não tem a certeza de que alguma das situações acima descritas se aplica a si, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Amoxil.
Dutch: Als u niet zeker bent of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, moet u met uw arts of apotheker spreken voor u Amoxil inneemt.
Portuguese: Estearato de magnésio
Dutch: magnesiumstearaat
Portuguese: Contém 8,5 mg de benzoato de sódio por 5 ml (1,7 mg por ml).
Dutch: Bevat 8,5 mg natriumbenzoaat per 5 ml (1,7 mg per ml).
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 100 mg/kg/dia em três doses divididas durante 10 a 30 dias
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 100 mg/kg/dag verdeeld over drie doses gedurende 10 tot 30 dagen
Portuguese: Anaeróbios Gram negativos8
Dutch: Gramnegatieve anaeroben8
Portuguese: Valores de CIM crítica (mg/L)
Dutch: MIC-breekpunt (mg/l)
Portuguese: • Amoxil contém sorbitol (E420).
Dutch: Dit geneesmiddel bevat sorbitol (E420).
Portuguese: Se alguma das situações acima acontecer fale com o seu médico ou enfermeiro de imediato.
Dutch: Als een van de bovenvermelde bijwerkingen optreedt, moet u meteen uw arts of verpleegkundige inlichten.
Portuguese: Em doentes algaliados, o estado do cateter deve ser verificado regularmente (ver secções 4.8 e 4.9).
Dutch: Bij patiënten met een blaaskatheter moet regelmatig worden gecontroleerd of de katheter nog doorgankelijk is (zie rubrieken 4.8 en 4.9).
Portuguese: Para infeções graves, 750 mg a 1 g a cada 8 horas durante 10 dias
Dutch: Bij ernstige infecties 750 mg tot 1 g om de 8 uur gedurende 10 dagen
Portuguese: 250 mg a 500 mg a cada 8 horas ou 750 mg a 1 g a cada 12 horas
Dutch: 250 mg tot 500 mg om de 8 uur of 750 mg tot 1 g om de 12 uur
Portuguese: 1 g pó para suspensão oral (saquetas) Crospovidona
Dutch: 1 g poeder voor orale suspensie (sachets) Crospovidon
Portuguese: 500 mg a 2 g a cada 8 horas
Dutch: 500 mg tot 2 g om de 8 uur
Portuguese: • Meningite bacteriana
Dutch: • Bacteriële meningitis
Portuguese: 8 comprimidos
Dutch: 8 tabletten
Portuguese: 750 mg a 2 g a cada 8 horas, ou 2 g a cada 12 horas, máximo de 12 g/dia
Dutch: 750 mg tot 2 g om de 8 uur, of 2 g om de 12 uur, maximaal 12 g/dag
Portuguese: 32 comprimidos
Dutch: 32 tabletten
Portuguese: 250 mg e 500 mg pó para suspensão oral (saquetas) Crospovidona
Dutch: 250 mg en 500 mg poeder voor orale suspensie (sachets) Crospovidon
Portuguese: Chipre - Amoxil Forte França - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grécia - Amoxil
Dutch: Cyprus - Amoxil Forte Frankrijk - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Griekenland - Amoxil
Portuguese: A amoxicilina não se distribui adequadamente no líquido cefalorraquidiano.
Dutch: Amoxicilline verspreidt zich onvoldoende in het cerebrospinale vocht.
Portuguese: 500 mg a 1 g a cada 8 horas
Dutch: 500 mg tot 1 g om de 8 uur
Portuguese: 16 saquetas contendo pó para suspensão oral 20 saquetas contendo pó para suspensão oral 24 saquetas contendo pó para suspensão oral 30 saquetas contendo pó para suspensão oral 100 saquetas contendo pó para suspensão oral 500 saquetas contendo pó para suspensão oral
Dutch: 16 sachets met poeder voor orale suspensie 20 sachets met poeder voor orale suspensie 24 sachets met poeder voor orale suspensie 30 sachets met poeder voor orale suspensie 100 sachets met poeder voor orale suspensie 500 sachets met poeder voor orale suspensie
Portuguese: Crianças ≤40 kg#
Dutch: Kinderen < 40 kg#
Portuguese: Contém 4 mg de aspartamo por 1,25 ml (3,2 mg por ml).
Dutch: Bevat 4 mg aspartaam per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Portuguese: 125 mg/1,25 ml Pó para Suspensão Oral Irlanda - Amoxil
Dutch: 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie Ierland - Amoxil
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 16 saquetas contendo pó para suspensão oral 30 saquetas contendo pó para suspensão oral
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD 16 sachets met poeder voor orale suspensie 30 sachets met poeder voor orale suspensie
Portuguese: Profilaxia da endocardite
Dutch: Profylaxe van endocarditis
Portuguese: Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg cápsulas Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg cápsulas Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersíveis Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersíveis Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 3 g pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 2 g pó para solução injetável ou perfusão
Dutch: Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg capsules, hard Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg capsules, hard Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 750 mg dispergeerbare tabletten Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1 g dispergeerbare tabletten Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 125 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg poeder voor orale suspensie in sachet Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg poeder voor orale suspensie in sachet Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1 g poeder voor orale suspensie in sachet Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 3 g poeder voor orale suspensie in sachet Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie
Portuguese: 0,5 g x 3 ou 4 doses diárias (1,5 a 2 g/dia).
Dutch: 10De niet aan species gerelateerde breekpunten zijn gebaseerd op doseringen van minstens 3 of 4 doses per dag x 0,5 g (1,5 tot 2 g/dag).
Portuguese: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml pó para suspensão oral (frascos) Carboximetilcelulose sódica 12
Dutch: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml en 500 mg/5 ml poeder voor orale suspensie (flessen) Natriumcarboxymethylcellulose 12
Portuguese: Ver também anemia abaixo que pode resultar em icterícia.
Dutch: Zie ook verder bloedarmoede die zou kunnen resulteren in geelzucht.
Portuguese: 24 comprimidos
Dutch: 24 tabletten
Portuguese: Embalagens de 16, 20, 24, 30, 100 e 500 saquetas É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Dutch: Verpakkingen met 16, 20, 24, 30, 100 en 500 sachets Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht
Portuguese: A amoxicilina dissocia-se totalmente em solução aquosa a pH fisiológico.
Dutch: Amoxicilline dissocieert volledig in een waterige oplossing bij een fysiologische pH. Amoxicilline wordt snel en goed geabsorbeerd na orale toediening.
Portuguese: • reações alérgicas, os sinais podem incluir: prurido ou erupção da pele, inchaço da face, dos lábios, da língua ou do corpo ou dificuldades em respirar.
Dutch: Mogelijk tekenen daarvan zijn: jeukende huid of huiduitslag, zwelling van het gezicht, de lippen, de tong en het lichaam of ademhalingsproblemen.
Portuguese: Amoxicilina
Dutch: amoxicilline
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Pó para 60 ml de suspensão oral Pó para 80 ml de suspensão oral Pó para 100 ml de suspensão oral
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Poeder voor 60 ml orale suspensie Poeder voor 80 ml orale suspensie Poeder voor 100 ml orale suspensie
Portuguese: Amoxil 125 mg/1,25 ml Pó para Suspensão Oral é um pó branco com grânulos amarelados fornecido em frascos de vidro incolor com um volume nominal de 45 ml (para uma apresentação de 20 ml).
Dutch: Amoxil 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie is een wit poeder met geelachtige korrels in flessen van helder glas met een nominaal volume van 45 ml (voor een presentatie van 20 ml).
Portuguese: Pó para 40 ml de suspensão oral Pó para 60 ml de suspensão oral Pó para 80 ml de suspensão oral Pó para 100 ml de suspensão oral Pó para 120 ml de suspensão oral
Dutch: Poeder voor 40 ml orale suspensie Poeder voor 60 ml orale suspensie Poeder voor 80 ml orale suspensie Poeder voor 100 ml orale suspensie Poeder voor 120 ml orale suspensie
Portuguese: • Cistite aguda
Dutch: • Acute cystitis
Portuguese: Comprimidos dispersíveis: 750 mg e 1 g; Suspensão oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Saquetas: 250 mg, 500 mg e 1 g Este medicamento contém aspartamo, que é uma fonte de fenilalanina.
Dutch: Dispergeerbare tabletten: 750 mg en 1 g; Orale suspensie (flessen): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Sachets: 250 mg, 500 mg en 1 g Dit geneesmiddel bevat aspartaam, een bron van fenylalanine.
Portuguese: França - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburgo - Clamoxyl
Dutch: Frankrijk - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Portuguese: 1 g a 2 g a cada 4, 6 ou 8 horas, máximo de 12 g/dia
Dutch: 1 g tot 2 g om de 4, 6 of 8 uur, maximaal 12 g/dag
Portuguese: • Amoxil contém 63 mg (2,74 mmol) de sódio.
Dutch: • Amoxil bevat 63 mg (2,74 mmol) natrium.
Portuguese: Muito raros (podem afetar até 1 em 10.000 pessoas)
Dutch: Zeer zelden (kunnen optreden bij tot 1 op de 10.000 mensen)
Portuguese: 500 mg/dia
Dutch: 500 mg/dag
Portuguese: Tipo III) com um volume nominal de 107 ml (para apresentações de 40 ml ou 60 ml) ou 147 ml (para apresentações de 80 ml, 100 ml ou 120 ml) fechados com tampas de alumínio com revestimentos poliméricos.
Dutch: Ph. type III) met een nominaal volume van 107 ml (voor presentaties van 40 ml of 60 ml) of 147 ml (voor presentaties van 80 ml, 100 ml en 120 ml) afgesloten met een aluminiumsluiting met polymeerfolie.
Portuguese: Se não tem a certeza de que alguma das situações acima descritas se aplica a si, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar Amoxil.
Dutch: Als u niet zeker bent of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, moet u met uw arts, apotheker of verpleegkundige spreken voor u Amoxil inneemt.
Portuguese: Tipo III) com um volume nominal de 107 ml (para uma apresentação de 60 ml) ou 147 ml (para apresentações de 80 ml ou 100 ml) fechados com tampas de alumínio com revestimentos poliméricos.
Dutch: Ph. type III) met een nominaal volume van 107 ml (voor presentatie van 60 ml) of 147 ml (voor presentaties van 80 ml of 100 ml) afgesloten met een aluminiumsluiting met polymeerfolie.
Portuguese: • Dose única máxima intramuscular: 1 g.
Dutch: • Maximale dosis per keer bij intramusculaire toediening: 1 g
Portuguese: Pielonefrite aguda
Dutch: Acute pyelonefritis
Portuguese: Para infeções graves, 750 mg a 1 g a cada 8 horas
Dutch: Bij ernstige infecties 750 mg tot 1 g om de 8 uur
Portuguese: Dosear com precaução e monitorizar a função hepática em intervalos regulares (ver secções 4.4 e 4.8).
Dutch: Voorzichtigheid is geboden en de leverfunctie moet regelmatig worden gecontroleerd (zie rubrieken 4.4 en
Portuguese: Suspensão oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml; Saquetas: 250 mg, 500 mg, 1 g e 3 g
Dutch: Orale suspensie (flessen): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml en 500 mg/5ml; sachets: 250 mg, 500 mg, 1 g en 3 g
Portuguese: Os seguintes são muito raros (podem afetar até 1 em 10.000 pessoas)
Dutch: De volgende bijwerkingen zijn zeer zeldzaam (kunnen optreden bij tot 1 op de 10.000 mensen)
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Pó para solução injetável ou perfusão 10 frascos para injetáveis
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Poeder voor oplossing voor injectie of infusie 10 injectieflacons
Portuguese: • Sinusite bacteriana aguda
Dutch: • Acute bacteriële sinusitis
Portuguese: 500 mg pó para solução injetável ou perfusão
Dutch: 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie
Portuguese: Estreptococos do grupo Viridans
Dutch: Streptococcus viridansgroep
Portuguese: Amoxil 125 mg/1,25 ml pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e benzoato de sódio Amoxil 125 mg/5 ml pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e benzoato de sódio Amoxil 250 mg/5 ml pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e benzoato de sódio Amoxil 500 mg/5 ml pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e benzoato de sódio
Dutch: Amoxil 125 mg/5 ml poeder voor orale suspensie bevat aspartaam, maltodextrine en natriumbenzoaat Amoxil 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie bevat aspartaam, maltodextrine en natriumbenzoaat Amoxil 500 mg/5 ml poeder voor orale suspensie bevat aspartaam, maltodextrine en natriumbenzoaat - Aspartaam (E951) is een bron van fenylalanine.
Portuguese: 20 comprimidos
Dutch: 20 tabletten
Portuguese: amoxicilina IV
Dutch: amoxicilline i.v.
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Contém sorbitol e maltodextrina (glucose), ver folheto informativo para mais informação.
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat sorbitol en maltodextrine (glucose), zie bijsluiter voor meer informatie.
Portuguese: Infeções e infestações Muito raros
Dutch: Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer zelden
Portuguese: Pó para suspensão oral (saquetas):
Dutch: Poeder voor orale suspensie (sachets):
Portuguese: 16 mg de sódio (0,68 mmol) por frasco para injetáveis.
Dutch: Natrium 16 mg (0,68 mmol) per injectieflacon.
Portuguese: Doenças do sistema imunitário Muito raros
Dutch: Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden
Portuguese: Crianças com peso inferior a 40 kg
Dutch: Kinderen die minder dan 40 kg wegen
Portuguese: Cristalúria
Dutch: Kristalurie
Portuguese: Embalagens de 3, 6, 12, 20, 24, 30 e 500 saquetas É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Dutch: Verpakkingen met 3, 6, 12, 20, 24, 30 en 500 sachets Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht
Portuguese: 1 g a 2 g a cada 4 a 6 horas, máximo de 12 g/dia
Dutch: 1 g tot 2 g om de 4 tot 6 uur, maximaal 12 g/dag
Portuguese: Intramuscular:
Dutch: Intramusculair:
Portuguese: 500 mg a cada 8 horas, 750 mg a 1 g a cada 12 horas
Dutch: 500 mg om de 8 uur, 750 mg tot 1 g om de 12 uur
Portuguese: • Otite média aguda
Dutch: • Acute otitis media
Portuguese: Os isolados positivos para beta-lactamases devem ser considerados resistentes 7Os produtores de beta- lactamases devem ser considerados resistentes.
Dutch: Bètalactamaseproducerende kiemen moeten worden gerapporteerd als resistent..
Portuguese: 100 comprimidos
Dutch: 100 tabletten
Portuguese: • Dose diária máxima intramuscular: 4 g por dia.
Dutch: • Maximale dagdosis bij intramusculaire toediening: 4 g per dag
Portuguese: 30 comprimidos
Dutch: 30 tabletten
Portuguese: 3 g pó para suspensão oral (saquetas) Sacarina sódica
Dutch: 3 g poeder voor orale suspensie (sachets) Natriumsacharine
Portuguese: Blister de alumínio PVC-PVdC.
Dutch: Aluminium-pvc-pvdc-blisterverpakking.
Portuguese: Suspensão oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml Este medicamento contém benzoato de sódio (E211) que é moderadamente irritante para os olhos, pele e membranas mucosas.
Dutch: Orale suspensie (flessen): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml en 500 mg/5ml Dit geneesmiddel bevat natriumbenzoaat (E211), dat een licht irriterend effect heeft op de ogen, de huid en de slijmvliezen.
Portuguese: Disponíveis em embalagens de 16, 20, 24, 30, 100 e 500 saquetas.
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 16, 20, 24, 30, 100 en 500 sachets.
Portuguese: Amoxil Pó para Solução Injetável ou Perfusão 500 mg contém sódio
Dutch: Amoxil poeder voor oplossing voor injectie of infusie 500 mg bevat natrium
Portuguese: 15 mg/kg a cada 12 horas inferior a 10 1g de imediato, seguido de
Dutch: 15 mg/kg om de 12 uur minder dan
Portuguese: França - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grécia - Amoxil
Dutch: Frankrijk - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Griekenland - Amoxil
Portuguese: Contém 2 mg de benzoato de sódio por 1,25 ml (1,6 mg por ml).
Dutch: Bevat 2 mg natriumbenzoaat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Portuguese: INFORMAÇÕES FARMACÊUTICAS 6.1 Lista dos excipientes 250 mg e 500 mg cápsulas Conteúdo da cápsula:
Dutch: 250 mg en 500 mg capsules Inhoud van de capsule:
Portuguese: 50 mg/kg dose única 30 a 60 minutos antes do procedimento
Dutch: 50 mg/kg enkelvoudige dosis 30 tot 60 minuten voor de procedure
Portuguese: Embalagens de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 e 50.000 cápsulas.
Dutch: Verpakkingen van 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 en 50.000 capsules.
Portuguese: Aeróbios Gram-positivos:
Dutch: Grampositieve aeroben:
Portuguese: Blister de alumínio PVC.
Dutch: Aluminium-pvc-blisterverpakking.
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 50 mg/kg/dia em duas doses divididas
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 50 mg/kg/dag verdeeld over twee doses
Portuguese: 16 comprimidos
Dutch: 16 tabletten
Portuguese: Disponível em embalagens de 10 frascos para injetáveis.
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 10 injectieflacons.
Portuguese: 6 comprimidos
Dutch: 6 tabletten
Portuguese: Embalagens de 10 frascos para injetáveis
Dutch: Verpakkingen met 10 injectieflacons
Portuguese: 18 comprimidos
Dutch: 18 tabletten
Portuguese: Infeções de próteses articulares
Dutch: Prothetische gewrichtsinfecties
Portuguese: Esta informação deve ser tida em consideração em doentes com ingestão controlada de sódio.
Dutch: Daar moet rekening mee worden gehouden bij patiënten die een natriumarm dieet moeten volgen.
Portuguese: • erupção ou pequenas manchas redondas, achatadas e vermelhas por baixo da superfície da pele ou nódoas negras na pele.
Dutch: • Huiduitslag of puntvormige, vlakke, rode, ronde vlekjes onder het huidoppervlak of blauwe plekken.
Portuguese: Embalagens de 1, 10 ou 30 frascos para injetáveis
Dutch: Verpakkingen met 1, 10 of 30 injectieflacons
Portuguese: Este medicamento contém 63 mg (2,74 mmol) de sódio por frasco para injetáveis.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat 63 mg (2,74 mmol) natrium per injectieflacon.
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Indigotina (E132)
Dutch: Erytrosine (E127) Titaandioxide (E171) Indigotine (E132) Geel ijzeroxide (E172)
Portuguese: Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg/5 ml pó para suspensão oral
Dutch: Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 125 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg/5 ml poeder voor orale suspensie
Portuguese: • Doença de Lyme (uma infeção transmitida por parasitas chamados carraças): eritema migratório isolado (fase inicial - erupção da pele circular vermelha ou rosa) 25 mg a 50 mg por cada quilograma de peso corporal em doses divididas ao longo do dia; manifestações sistémicas (fase tardia - para sintomas mais graves ou quando a doença se espalha pelo seu corpo) 100 mg por cada quilograma de peso corporal em doses divididas ao longo do dia.
Dutch: • Ziekte van Lyme (een ziekte die verspreid wordt door parasieten, teken genaamd): geïsoleerd erythema migrans (vroeg stadium - rode of roze cirkelvormige uitslag) 25 mg tot 50 mg per kg lichaamsgewicht verdeeld over de dag; systemische verschijnselen (laat stadium - voor ernstigere symptomen of wanneer de ziekte zich over uw lichaam verspreidt) 100 mg per kg lichaamsgewicht verdeeld over de dag.
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersíveis Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersíveis [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente] Amoxicilina
Dutch: Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 750 mg dispergeerbare tabletten Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1 g dispergeerbare tabletten [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren] amoxicilline
Portuguese: • Análises ao estriol (usadas durante a gravidez para verificar se o bebé se está a desenvolver normalmente) Informe o seu médico ou farmacêutico que está a tomar Amoxil.
Dutch: • er een oestrioltest wordt uitgevoerd (tijdens uw zwangerschap, om na te gaan of de baby zich normaal ontwikkelt)
Portuguese: Administração intramuscular
Dutch: Intramusculaire toediening
Portuguese: Este medicamento contém 126 mg (5,47 mmol) de sódio por frasco para injetáveis.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat 126 mg (5,47 mmol) natrium per injectieflacon.
Portuguese: 10 comprimidos
Dutch: 10 tabletten
Portuguese: Disponíveis em embalagens de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 e 50.000 cápsulas.
Dutch: Beschikbaar in verpakkingen met 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 en 50.000 capsules.
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático Muito raros
Dutch: Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO
Dutch: GEGEVENS DIE IEDER GEVAL OP PRIMAIRE KLEINVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD
Portuguese: Amoxil 250 mg pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e lactose Amoxil 500 mg pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e lactose
Dutch: Amoxil 250 mg poeder voor orale suspensie bevat aspartaam, maltodextrine en lactose Amoxil 500 mg poeder voor orale suspensie bevat aspartaam, maltodextrine en lactose - Aspartaam (E951) is een bron van fenylalanine.