FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción: Consulte al veterinario si pretende utilizar el medicamento en gatos tratados con otros productos o medicación.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Kontakt en dyrlæge, hvis du påtænker at bruge produktet til katte, der får andre produkter eller lægemidler.
Spanish: Se recomienda un tratamiento adecuado del entorno de la mascota con medidas adicionales químicas o físicas.
Danish: Derudover anbefales en grundig behandling af kæledyrets omgivelser med kemiske midler eller andet udstyr.
Spanish: Intervet International BV
Danish: Intervet International B.V.
Spanish: En los estudios clínicos, Activyl fue administrado conjuntamente con collares de deltamentrina impregnados con hasta un 4% de deltametrina sin evidencia de reacciones adversas asociadas.
Danish: I kliniske undersøgelser blev Activyl administreret samtidigt med deltamethrin-halsbånd, imprægneret med op til 4% deltamethrin, uden tegn på relaterede bivirkninger.
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: Intervet Productions S.A.
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet Productions S.A.
Spanish: Gatos.
Danish: Katte.
Spanish: • Lavarse las manos inmediatamente después del uso y limpiarse inmediatamente con agua y jabón el producto que haya entrado en contacto con la piel.
Danish: • vask hænder straks efter brug og vask straks med vand og sæbe, hvis lægemidlet kommer i kontakt med huden
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 4 años.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 4 år.
Spanish: Un ml contiene 195 mg de indoxacarb.
Danish: 1 ml indeholder 195 mg indoxacarb.
Spanish: No comer, beber o fumar mientras se manipula el medicamento veterinario.
Danish: Spis, drik og ryg ikke samtidig med, at dette veterinærlægemiddel håndteres.
Spanish: Para evitar reacciones adversas:
Danish: For at undgå bivirkninger:
Spanish: Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand eller husholdningsaffald.
Spanish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Países Bajos
Danish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland
Spanish: Consulte al veterinario si pretende utilizar el medicamento en perros tratados con otros productos o medicación.
Danish: Kontakt en dyrlæge, hvis du påtænker at bruge produktet til hunde, der får andre produkter eller lægemidler.
Spanish: Si observa cualquier efecto de gravedad o no mencionado en este prospecto, le rogamos informe del mismo a su veterinario.
Danish: Hvis du bemærker alvorlige bivirkninger eller andre bivirkninger, som ikke er omtalt i denne indlægsseddel, bedes du kontakte din dyrlæge.
Spanish: Después de transformarse en un metabolito, el indoxacarb es activo frente a formas adultas, larvarias y huevos de insectos.
Danish: Efter at være omdannet til en metabolit, er indoxacarb aktivt over for voksne, larvestadier og æg af insekter.
Spanish: Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales.
Danish: Ikke anvendte veterinærlægemidler samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinjer.
Spanish: Estos cambios no afectan la seguridad o la eficacia del medicamento veterinario.
Danish: Disse forandringer har ingen indflydelse på produktets sikkerhed eller virkning.
Spanish: Esto es normal y generalmente se resuelve en un par de días después de la administración.
Danish: Dette er normalt og forsvinder almindeligvis inden for få dage efter applikationen.
Spanish: Mantener alejado del calor, chispas, llamas abiertas u otras fuentes de ignición.
Danish: Må ikke opbevares i nærheden af varme, gnister, åben ild eller andre antændelseskilder.
Spanish: • El día del tratamiento, los niños no deben tocar los animales tratados y no se debe permitir a los animales dormir con sus dueños, especialmente con los niños.
Danish: • lad ikke børn berøre dyret samme dag, som det er blevet behandlet, og lad ikke dyret sove i samme seng som dets ejer, især ikke hos børn
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBERÁN FIGURAR EN BLISTERS O TIRAS BLÍSTER (etiqueta de la pipeta)
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS BLISTER (pipette label)
Spanish: Abrir un sobre y sacar la pipeta.
Danish: Åbn brevet og udtag pipetten.
Spanish: El medicamento veterinario no debe utilizarse en perros con peso inferior a 1,5 kg ya que la seguridad del medicamento veterinario no ha sido establecida para estos perros.
Danish: Produktet bør ikke anvendes til hunde, der vejer mindre end 1,5 kg, da sikkerheden af lægemidlet ikke er fastlagt hos disse hunde.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Sustancia activa:
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof:
Spanish: Asegurar que los animales no se acicalan los unos a los otros inmediatamente después del tratamiento.
Danish: Endvidere skal man sikre sig, at dyrene ikke slikker på hinanden umiddelbart efter behandlingen.
Spanish: Gatos ≤ 4 kg
Danish: Katte ≤ 4 kg
Spanish: El metabolito bioactivado actúa en insectos como un antagonista del canal voltaje-dependiente del sodio, bloqueando los canales del sodio que regulan el flujo de los iones sodio en el sistema nervioso del insecto.
Danish: Hos insekter virker den bioaktiverede metabolit som en spændingsafhængig natriumkanal-antagonist ved at blokkere de natriumkanaler, som regulerer natriumionernes passage i insektets nervesystem.
Spanish: No se han observado efectos adversos en perros de 8 semanas o mayores cuando se les ha administrado 5 veces la dosis recomendada en 8 ocasiones a intervalos de 4 semanas o 5 veces la dosis recomendada en 6 ocasiones a intervalos de 2 semanas.
Danish: Der blev ikke set bivirkninger hos hunde i alderen 8 uger eller ældre, som blev behandlet enten med 5 gange den anbefalede dosis 8 gange med 4 ugers interval, eller med 5 gange den anbefalede dosis 6 gange med 2 ugers interval.
Spanish: No se han observado efectos adversos en gatos de 8 semanas o mayores cuando se les ha administrado 5 veces la dosis recomendada en 8 ocasiones a intervalos de 4 semanas o 5 veces la dosis recomendada en 6 ocasiones a intervalos de 2 semanas.
Danish: Der blev ikke set bivirkninger hos katte i alderen 8 uger eller ældre, som blev behandlet enten med 5 gange den anbefalede dosis 8 gange med 4 ugers interval, eller med 5 gange den anbefalede dosis 6 gange med 2 ugers interval.
Spanish: El indoxacarb absorbido es ampliamente metabolizado en el hígado a una gran variedad de metabolitos.
Danish: Den absorberede indoxacarb metaboliseres i udstrakt grad i leveren til en lang række metabolitter.
Spanish: En perros grandes, todo el contenido de la(s) pipeta(s) debe aplicarse uniformemente en 2 - 4 puntos a lo largo de la línea del lomo desde los hombros hasta la base de la cola.
Danish: Hos store hunde bør hele indholdet af en eller flere pipetter fordeles ligeligt på 2 - 4 steder langs ryggens midtlinje fra skulderen til haleroden.
Spanish: LA MENCIÓN "USO VETERINARIO", Y LAS CONDICIONES O RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO, si procede
Danish: TEKSTEN "KUN TIL DYR" SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGT
Spanish: DATOS FARMACÉUTICOS 6.1 Lista de excipientes
Danish: FARMACEUTISKE OPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjælpestoffer
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a indoxacarb deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Danish: Personer med kendt overfølsomhed over for indoxacarb bør undgå kontakt med dette produkt.
Spanish: El medicamento veterinario no debe utilizarse en perros menores de 8 semanas ya que la seguridad del medicamento veterinario no ha sido establecida para estos perros.
Danish: Produktet bør ikke anvendes til hunde yngre end 8 uger, da sikkerheden af lægemidlet ikke er fastlagt hos disse hunde.
Spanish: Penetra en el insecto principalmente por ingestión, pero también se absorbe, en menor grado, a través de la cutícula del insecto.
Danish: Det optages af insekterne primært ved indtagelse, men også i mindre grad igennem insekternes ydre skelet.
Spanish: 1,5 - 6,5 Perros muy pequeños
Danish: 1,5 - 6,5 Miniaturehunde
Spanish: Pregunte a su veterinario cómo debe deshacerse de los medicamentos que ya no necesita.
Danish: Kontakt din dyrlæge vedrørende bortskaffelse af lægemidler, der ikke længere findes anvendelse for.
Spanish: Peso del perro (kg)
Danish: Hundens vægt (kg)
Spanish: El medicamento continúa siendo efectivo después del tratamiento con champú, inmersión en agua (nado, baño) y exposición a la luz solar.
Danish: Lægemidlet forbliver effektivt efter vask med shampoo, vandgang (svømning, badning) og udsættelse for sollys.
Spanish: Gatos > 4 kg
Danish: Katte > 4 kg
Spanish: Todos los gatos de la casa deben ser tratados con un producto antipulgas adecuado.
Danish: Alle katte i husstanden bør behandles med et egnet loppemiddel.
Spanish: Los estadios de desarrollo de pulgas en el entorno inmediato de la mascota mueren tras el contacto con las mascotas tratadas con Activyl.
Danish: Loppens forskellige udviklingsstadier, der findes i kæledyrets nærmeste omgivelser, bliver dræbt, når de kommer i kontakt med Activyl-behandlede dyr.
Spanish: 5.2 Datos farmacocinéticos
Danish: 5.2 Farmakokinetiske oplysninger
Spanish: La pipeta consta de una película blíster (polipropileno/copolímero olefínico cíclico/polipropileno) y una lámina a modo de tapa (aluminio/polipropileno coextrudado) precintada dentro de sobres de aluminio.
Danish: Pipetten består af en blisterfilm (polypropylen/cyclic-olefin-copolymer/polypropylen) og et folielåg (aluminium-polypropylen co-ekstruderet) forseglet i aluminiumsbreve.
Spanish: El medicamento veterinario puede utilizarse como parte de una estrategia de tratamiento para la dermatitis alérgica producida por pulgas (DAPP).
Danish: Lægemidlet kan indgå som del af en behandlingsstrategi til kontrol af loppebetinget allergisk dermatitis.
Spanish: La dosis recomendada es de 15 mg de indoxacarb/kg de peso, equivalente a 0,077 ml/kg de peso.
Danish: Den anbefalede dosis er 15 mg indoxacarb/kg kropsvægt, svarende til 0,077 ml/kg kropsvægt.
Spanish: La seguridad del medicamento veterinario no ha sido establecida para gatos con peso inferior a 0,6 kg.
Danish: Lægemidlets sikkerhed er ikke fastlagt hos katte, der vejer mindre end 0,6 kg.
Spanish: Mantener los animales tratados separados hasta que el lugar de aplicación esté seco.
Danish: Hold behandlede dyr adskilt, indtil påføringsstedet er tørt.
Spanish: Si aparece cualquier síntoma, acudir al médico y mostrarle el prospecto.
Danish: Hvis der opstår symptomer, skal der søges lægehjælp, og indlægssedlen bør vises til lægen.
Spanish: Debe tenerse cuidado en evitar que el medicamento veterinario entre en contacto con los ojos del perro.
Danish: Man bør omhyggeligt undgå, at produktet kommer i kontakt med hundens øjne.
Spanish: POSOLOGÍA PARA CADA ESPECIE, MODO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Danish: DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ
Spanish: No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación y la lactancia.
Danish: Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt.
Spanish: Debe tenerse cuidado en evitar que el medicamento veterinario entre en contacto con los ojos del gato.
Danish: Man bør omhyggeligt undgå, at produktet kommer i kontakt med kattens øjne.
Spanish: La seguridad del medicamento veterinario no ha sido establecida para gatos menores de 8 semanas.
Danish: Lægemidlets sikkerhed er ikke fastlagt hos katte yngre end 8 uger.
Spanish: • No tocar a los animales recién tratados hasta que el lugar de aplicación esté seco.
Danish: • berør ikke nyligt behandlede dyr, før påføringsstedet er tørt
Spanish: Una pipeta monodosis contiene 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml, o 4,62 ml de solución para unción puntual.
Danish: Hver enkeltdosispipette indeholder 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml eller 4,62 ml spot-on, opløsning.
Spanish: La dosis recomendada es de 25 mg de indoxacarb/kg de peso, equivalente a 0,128 ml/kg de peso.
Danish: Den anbefalede dosis er 25 mg indoxacarb/kg kropsvægt, svarende til 0,128 ml/kg kropsvægt.
Spanish: Todos los perros de la casa deben ser tratados con un producto antipulgas adecuado.
Danish: Alle hunde i husstanden bør behandles med et egnet loppemiddel.
Spanish: Tras una aplicación única por unción dorsal puntual del medicamento, el indoxacarb puede todavía detectarse tanto en la piel como en el pelo después de 4 semanas tras el tratamiento.
Danish: Efter en enkelt spot-on dosering af produktet kan indoxacarb stadig findes i både hud og hår 4 uger senere.
Spanish: Peso del gato (kg)
Danish: Kattens vægt (kg)
Spanish: El indoxacarb es un profármaco que requiere la bioactivación por las enzimas del insecto para ejercer sus efectos farmacodinámicos.
Danish: Indoxacarb er et pro-drug, som skal aktiveres af insekternes egne enzymer, før det kan udøve sin farmakodynamiske virkning.
Spanish: En el intestino medio de las especies susceptibles de insectos, las enzimas del insecto eliminan el grupo carbometoxi del indoxacarb parental y se convierte en su forma biológicamente activa.
Danish: I det midterste tarmstykke hos følsomme insekter, spalter insektets enzymer en carboxymetylgruppe fra modersubstansen til indoxacarb, som derved omdannes til sin bioaktive form.
Spanish: Esquema de dosificación:
Danish: Doseringsskema:
Spanish: Paso 1: El perro debe permanecer de pie para una administración fácil.
Danish: Trin 1: Hunden bør stå op for at lette påføringen.
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO SOBRE
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER BREV
Spanish: Advertencias especiales para cada especie de destino:
Danish: Særlige advarsler for hver dyreart:
Spanish: No usar después de la fecha de caducidad que figura en la caja, lámina y pipeta después de CAD.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på æsken, aluminiumsfoliebrevet og pipetten efter "EXP".
Spanish: Debe utilizarse la combinación de pipetas apropiada
Danish: > 60 Den rette kombination, af pipetter bør anvendes
Spanish: No aplicar una cantidad excesiva de solución en ninguno de los puntos para evitar derrames.
Danish: Undgå at påføre for meget af produktet på et enkelt sted, for at sikre, at det ikke løber.
Spanish: • Evitar el contacto con los ojos ya que el medicamento veterinario puede causar irritación ocular moderada.
Danish: • undgå kontakt med øjnene, da lægemidlet kan forårsage moderat øjenirritation; hvis det sker, skylles øjnene langsomt og forsigtigt med vand.
Spanish: CAD {Mes/Año}
Danish: Batch {nummer}
Spanish: Mantener las pipetas en el embalaje original hasta el momento del uso.
Danish: Opbevar pipetterne i den originale emballage indtil lige før brug.
Spanish: Para perros: Medicamento no sujeto a prescripción veterinaria.
Danish: Hunde: Lægemidlet er ikke veterinærreceptpligtigt.
Spanish: Para aplicar únicamente sobre la piel del perro.
Danish: Kun til anvendelse på hundens hud.
Spanish: Máximo de 50
Danish: 1,03 Maksimum 50
Spanish: Colocar la punta de la pipeta contra la piel entre las escápulas en perros.
Danish: Placér pipettespidsen mod huden mellem hundens skulderblade.
Spanish: Mantener el medicamento en el sobre hasta su uso para evitar que los niños tengan acceso directo al medicamento.
Danish: Lad pipetten blive i emballagen indtil brug, for at undgå at børn får direkte adgang til produktet.
Spanish: Aplicar la dosis en un área donde el perro no pueda lamerse y asegurar que los animales no se acicalan los unos a los otros inmediatamente después del tratamiento.
Danish: Påfør dosis på et område, hvor hunden ikke kan slikke det af og sørg for, at dyr ikke slikker på hinanden efter behandlingen.
Spanish: Mínimo de 25
Danish: 0,51 Minimum 25
Spanish: Aplicar el medicamento veterinario únicamente sobre la superficie de la piel y en piel intacta.
Danish: Produktet skal kun påføres på hudoverfladen og på uskadt hud.
Spanish: Este medicamento es altamente inflamable.
Danish: Dette produkt er letantændeligt.
Spanish: DATOS CLÍNICOS 4.1 Especies de destino
Danish: KLINISKE OPLYSNINGER 4.1 Dyrearter, som lægemidlet er beregnet til
Spanish: Paso 1: El gato debe permanecer de pie para una administración fácil.
Danish: Trin 1: Katten bør stå op for at lette behandlingen.
Spanish: Este medicamento veterinario no requiere condiciones especiales de temperatura de conservación.
Danish: Der er ingen særlige krav vedrørende opbevaringstemperaturer for dette lægemiddel.
Spanish: Precauciones especiales para su uso en animales: Asegurarse de que la dosis (pipeta) corresponde al peso del gato tratado (ver sección 8).
Danish: Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug hos dyr: Det skal sikres, at doseringen (pipetten) svarer til vægten af katten, der skal behandles (se pkt.
Spanish: Aplicar la dosis en un área donde el gato no pueda lamerse y asegurar que los animales no se acicalan los unos a los otros inmediatamente después del tratamiento.
Danish: Dosis skal påføres på et område, hvor katten ikke kan slikke det af, og det skal sikres, at dyr ikke slikker på hinanden efter behandlingen.
Spanish: La aplicación correcta (ver sección 4.9) minimizará el lamido de la zona de aplicación.
Danish: 4.9) vil minimere slikken på applikationsstedet.
Spanish: Alcohol isopropílico 354 mg/ml.
Danish: Isopropylalkohol 354 mg/ml.
Spanish: Solución transparente entre incolora y amarilla.
Danish: En klar, farveløs til gul opløsning.
Spanish: En pulgas, además de su actividad adulticida, se ha demostrado la actividad de indoxacarb sobre estadios larvarios en desarrollo en el entorno inmediato de las mascotas tratadas.
Danish: Ud over at være dræbende for voksne lopper er indoxacarbs virkning på de af loppens larvestadier, der befinder sig i det behandlede dyrs umiddelbare omgivelser, også blevet påvist.
Spanish: Precauciones especiales para su uso en animales:
Danish: Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug hos dyr:
Spanish: Activyl para gatos pequeños (≤ 4 kg) Activyl para gatos grandes (> 4 kg)
Danish: Activyl til små katte (≤ 4 kg) Activyl til store katte (> 4 kg)
Spanish: Titular de la autorización de comercialización: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen: Intervet International B.V.
Spanish: En raras ocasiones, han podido observarse síntomas neurológicos (p. ej. incoordinación, temblor, ataxia, convulsiones, midriasis y problemas de visión).
Danish: I sjældne tilfælde er der observeret neurologiske symptomer (fx manglende koordination, tremor, ataksi, konvulsioner, mydriasis og nedsat synsevne).
Spanish: Sostener la pipeta en posición vertical lejos del rostro.
Danish: Hold pipetten med spidsen opad og pegende væk fra dit ansigt.
Spanish: CANTIDAD DE SUSTANCIA ACTIVA
Danish: MÆNGDEN AF AKTIVT STOF (AKTIVE STOFFER)
Spanish: Colocar la punta de la pipeta contra la piel en la base del cráneo, donde el gato no puede lamerse.
Danish: Placér pipettespidsen mod huden i nakken, der hvor man kan mærke, kraniet slutter, hvor katten ikke kan slikke det af.
Spanish: Para aplicar únicamente sobre la piel del gato.
Danish: Kun til anvendelse på kattens hud.
Spanish: Pueden solicitar más información sobre este medicamento veterinario dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización.
Danish: Du bedes kontakte den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen, hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel.
Spanish: Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento a los animales
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr
Spanish: El indoxacarb es un ectoparasiticida perteneciente a la familia química de la oxadiazina.
Danish: Indoxacarb er et ektoparasitært middel med insekticid virkning tilhørende gruppen af oxadiazinforbindelser.
Spanish: Tras una única administración, el medicamento veterinario previene posteriores infestaciones por pulgas durante 4 semanas.
Danish: Behandlingsskema: En enkelt behandling med det veterinære lægemiddel vil forhindre yderligere loppeangreb i 4 uger.
Spanish: Modo de administración:
Danish: Indgivelsesmåde:
Spanish: También contiene alcohol isopropílico 354 mg/ml
Danish: Indeholder også isopropylalkohol 354 mg/ml
Spanish: 6,6 - 10 Perros pequeños 10,1 - 20 Perros medianos 20,1 - 40 Perros grandes 40,1 - 60 Perros muy grandes
Danish: 10,1 - 20 Mellemstore hunde 20,1 - 40 Store hunde
Spanish: La aplicación del medicamento veterinario puede producir un aspecto oleoso temporal local o apelotonamiento del pelo en el lugar de aplicación.
Danish: Anvendelse af det veterinære lægemiddel kan resultere i dannelsen af et lokalt midlertidigt fedtet udseende eller sammenfiltring af hårene på applikationsstedet.
Spanish: Perros 1,5 - 6,5 kg Perros 6,6 - 10 kg Perros 10,1 - 20 kg Perros 20,1 - 40 kg Perros 40,1 - 60 kg
Danish: Hunde 1,5 - 6,5 kg Hunde 6,6 - 10 kg Hunde 10,1 - 20 kg Hunde 20,1 - 40 kg Hunde 40,1 - 60 kg
Spanish: En muy raras ocasiones, puede aparecer un breve periodo de hipersalivación si el animal lame el lugar de aplicación inmediatamente después del tratamiento.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der forekomme en kort periode med hypersalivation, hvis dyret umiddelbart efter behandling slikker på applikationsstedet.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE LA SUSTANCIA ACTIVA Y OTRAS SUSTANCIAS
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER OG ANDRE STOFFER
Spanish: A. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Danish: A. FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
Spanish: Una pipeta monodosis contiene 0,51 ml o 1,03 ml de solución para unción dorsal puntual.
Danish: Hver enkeltdosispipette indeholder 0,51 ml eller1,03 ml spot-on, opløsning.
Spanish: Otros signos observados incluyen emesis en raras ocasiones o anorexia, letargo, hiperactividad y vocalización en muy raras ocasiones.
Danish: Andre symptomer, som er observeret, omfatter emese (set i sjældne tilfælde) eller anoreksi, letargi, hyperaktivitet og vokalisation (set i meget sjældne tilfælde).
Spanish: Tamaño de pipeta que debe utilizarse Volumen (ml)
Danish: Volumen (ml)
Spanish: Eliminación: Lea el prospecto antes de usar.
Danish: Bortskaffelse: Læs indlægssedlen.
Spanish: Solución transparente incolora a amarilla.
Danish: En klar, farveløs til gul opløsning
Spanish: Aplicar únicamente en la piel, en la base del cráneo.
Danish: Kun til anvendelse på huden lige bag baghovedet.
Spanish: ADVERTENCIA ESPECIAL QUE INDIQUE "MANTENER FUERA DEL ALCANCE Y LA VISTA DE LOS NIÑOS"
Danish: TEKSTEN "OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN"
Spanish: La siguiente tabla define el tamaño de la pipeta que debe utilizarse según el peso del perro:
Danish: Nedenstående tabel angiver, hvilken størrelse pipette der skal anvendes, afhængigt af hundens vægt:
Spanish: La siguiente tabla define el tamaño de la pipeta que debe utilizarse según el peso del gato:
Danish: Nedenstående tabel angiver, hvilken størrelse pipette der skal anvendes, afhængigt af kattens vægt:
Spanish: Unidad de dosis (ml) Indoxacarb (mg)
Danish: Enkeltdosis (ml) Indoxacarb (mg)
Spanish: Gestación y fertilidad: No utilizar en gatas gestantes o en gatos destinados a la cría.
Danish: Drægtighed og fertilitet: Må ikke anvendes til drægtige katte og avlskatte.
Spanish: Otros signos observados incluyen emesis (vómitos) en raras ocasiones o anorexia (pérdida de apetito), letargo (somnolencia), hiperactividad y vocalización en muy raras ocasiones.
Danish: Andre symptomer, som er observeret, omfatter emese (opkastning), som er set i sjældne tilfælde, eller anoreksi (appetitløshed), letargi (søvnlignende sløvhedstilstand), hyperaktivitet og hylen (set i meget sjældne tilfælde).
Spanish: Gatos pequeños
Danish: ≤ 4 Små katte
Spanish: Precauciones especiales de conservación
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: ectoparasiticidas para uso externo, incluidos insecticidas: indoxacarb.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Ektoparacitære midler til udvortes anvendelse, inkl.