FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Adapalene 0.1g/100g Gel
Polish: Adapalen 0,1g/100g
English: Isotretinoin 10mgg
Polish: Isotretinoïne Eg Izotretynoina 10mg
English: Tazarotene 0.05g/100 G Gel
Polish: Tazaroten 0,05g/100 G Żel
English: Isotretinoin 20mg
Polish: Isotretinoïne Eg Izotretynoina 20mg
English: Meda Pharma Sia Treclinac
Polish: Meda Pharma Sia
English: Clindamycin 10mg G, Tretinoin 0.025mg G Gel
Polish: Klindamycyna 10mg G, Tretynoina 0,025mg G
English: Erythromycin 20mg G, Isotretinoin 0.5mg G Gel
Polish: Erytromycyna 20mg G, Izotretynoina 0,5mg G
English: Isotretinoin Ratiopharm Isotretinoin 20mg
Polish: Isotretinoína Orotrex Izotretynoina 20mg
English: Erythromycin 20mg G, Isotretinoin 0.05mg G Gel
Polish: Erytromycyna 20mg G, Izotretynoina 0,05mg G
English: Acitretin Genus Pharmaceuticals Acitretin 25mg Capsule Capsule, Hard
Polish: Acytretyna 25mg Kapsułka Kapsułka, twarda
English: Tretinoin 0.05g/100g Cream
Polish: Tretynoina 0,05g/100g Krem
English: Tretinoin 0.05g/100 G Cream
Polish: Tretynoina 0,05g/100 G Krem
English: Isotretinoína Pierre Isotretinoin 10mg
Polish: Isotretinoína Aurovitas Izotretynoina 10mg
English: Orifarm Generics A/S
Polish: Orifarm Generics A/S Izotretynoina Orifarm Izotretynoina 10mg
English: Glaxosmithkline S.R.O.
Polish: Republika Czeska Glaxosmithkline S.R.O.
English: Clindamycin 10mg G, Tretinoin 0.25mg G Gel
Polish: Klindamycyna 10mg G, Tretynoina 0,25mg G
English: Laboratoires Smb S.A.
Polish: Laboratoires Smb S.A. Isosupra Lidose
English: Adapalene 0.1g/100 G Gel
Polish: Adapalen 0,1g/100 G Żel
English: Tazarotene 0.1g/100 G Gel
Polish: Tazaroten 0,1g/100 G Żel
English: Isotretinoin 0.05mg G Gel
Polish: Izotretynoina 0,05mg G Żel
English: Tazarotene 0.5mg G Gel
Polish: Tazaroten 0,5mg G Żel
English: Isotretinoin 10mg
Polish: Isotretinoin Actavis Izotretynoina 10mg
English: Aebe
Polish: Zanea
English: Acitretin Genus Pharmaceuticals Acitretin 10mg Capsule Capsule, Hard
Polish: Acytretyna 10mg Kapsułka Kapsułka, twarda
English: Panretin
Polish: Atralin
English: Gmbh
Polish: Luksembourg
English: A-Cnotren
Polish: Neotigason
English: Isotretinoin 0.5mg G
Polish: Izotretynoina 0,5mg G Żel
English: Isotretinoin 0.5mg G Gel
Polish: Izotretynoina 0,5mg g Żel
English: Meda Pharmaceuticals S.A. Acnatac
Polish: Meda Pharmaceuticals S.A.
English: It is available as capsules and sachets (250 and 500 mg).
Polish: Lek jest dostępny w postaci kapsułek i saszetek (250 i 500 mg).
English: GABA is the main substance in nerve cells responsible for reducing the electrical activity of the brain.
Polish: GABA jest główną substancją w komórkach nerwowych odpowiedzialną za zmniejszenie czynności elektrycznej mózgu.
English: This type of epilepsy first appears in young children during the first year of life.
Polish: Ten typ padaczki występuje po raz pierwszy u małych dzieci w ciągu pierwszego roku życia.
English: A patient was classified as a ‘responder' if the number of seizures in the second month of treatment was at least 50% lower than the number in the month before treatment was started.
Polish: Pacjenta klasyfikowano jako osobę z odpowiedzią na leczenie, jeżeli liczba napadów padaczkowych w drugim miesiącu leczenia była o co najmniej 50% niższa niż liczba napadów w miesiącu przed rozpoczęciem leczenia.
English: The dose of valproate does not normally need to be adjusted.
Polish: Dawka walproinianu zazwyczaj nie wymaga korygowania.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Diacomit.
Polish: Niniejszy dokument jest streszczeniem Europejskiego Publicznego Sprawozdania Oceniającego (EPAR) dotyczącego leku Diacomit.
English: After starting Diacomit, the dose of clobazam may need to be reduced.
Polish: Po rozpoczęciu stosowania produktu Diacomit może wystąpić konieczność zmniejszenia dawki klobazamu.
English: The main measure of effectiveness was the number of patients who ‘responded' to treatment.
Polish: Główną miarą oceny skuteczności była liczba pacjentów, u których wystąpiła odpowiedź na leczenie.
English: Treatment starts with a dose of 20 mg per kg bodyweight, which is gradually increased to the recommended dose over a number of weeks depending on the patient's age.
Polish: Leczenie rozpoczyna się od dawki 20 mg na kg masy ciała, którą stopniowo zwiększa się do zalecanej dawki przez kilka tygodni w zależności od wieku pacjenta.
English: Care must be taken when Diacomit is used at the same time as other medicines.
Polish: Należy zachować ostrożność podczas stosowania leku Diacomit równocześnie z innymi lekami.
English: The European Commission granted a conditional marketing authorisation valid throughout the European Union for Diacomit on 4 January 2007.
Polish: W dniu 4 stycznia 2007 r. Komisja Europejska przyznała warunkowe pozwolenie na dopuszczenie produktu Diacomit do obrotu ważne w całej Unii Europejskiej.
English: Diacomit has been studied in two main studies involving 65 children between three and 18 years of age.
Polish: Lek Diacomit oceniano w dwóch badaniach głównych z udziałem 65 dzieci w wieku od 3 do 18 lat.
English: The recommended dose is 50 mg per kilogram bodyweight, divided into two or three doses during the day.
Polish: Zalecana dawka wynosi 50 mg na kilogram masy ciała, w dwóch lub trzech dawkach rozłożonych w ciągu doby.
English: The CHMP concluded that Diacomit had shown its effectiveness in SMEI, albeit studies were limited and did not last as long as the Committee expected.
Polish: CHMP uznał, że wykazano skuteczność leku Diacomit w leczeniu SMEI, choć przeprowadzone badania były ograniczone i nie trwały tak długo, jak oczekiwał Komitet.
English: The main studies of Diacomit were in children over three years of age.
Polish: Główne badania nad lekiem Diacomit przeprowadzono u dzieci w wieku powyżej trzeciego roku życia.
English: This was switched to a full marketing authorisation on 8 January 2014.
Polish: W dniu 8 stycznia 2014 r. warunkowe pozwolenie na dopuszczenie do obrotu zmieniono na pozwolenie pełne.
English: Diacomit was originally given ‘conditional approval' because there was more evidence to come about the medicine, in particular regarding its short-term and long-term effectiveness and safety.
Polish: Pierwotnie produkt Diacomit został warunkowo dopuszczony do obrotu, ponieważ konieczne było zgromadzenie dodatkowych informacji na temat leku, w szczególności dotyczących jego skuteczności i bezpieczeństwa w krótkim i długim terminie.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Diacomit.
Polish: Wyjaśnia, jak Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) ocenił lek w celu ustalenia opinii, na podstawie której przyznano pozwolenie na dopuszczenie produktu Diacomit do obrotu, oraz zaleceń w sprawie warunków stosowania leku.
English: Diacomit should be given at the same time as food, but not with dairy products, carbonated drinks, fruit juice, or food or drinks that contain caffeine or theophylline (a substance found in black and green tea, among other products).
Polish: Lek Diacomit należy podawać równocześnie z posiłkami, lecz nie z produktami nabiałowymi, napojami gazowanymi, sokami owocowymi ani pokarmami lub napojami zawierającymi kofeinę lub teofilinę (substancje występujące między innymi w czarnej i zielonej herbacie).
English: The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Diacomit can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations.
Polish: Streszczenie opinii Komitetu ds. Sierocych Produktów Leczniczych dotyczącej leku Diacomit znajduje się na stronie internetowej Agencji: : ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations.
English: The full EPAR for Diacomit can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Polish: Pełne sprawozdanie EPAR dotyczące produktu Diacomit znajduje się na stronie internetowej Agencji pod adresem: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: Other information about Diacomit
Polish: Inne informacje dotyczące produktu Diacomit:
English: Diacomit is an anti-epileptic medicine that contains the active substance stiripentol.
Polish: Diacomit jest lekiem przeciwpadaczkowym, który zawiera substancję czynną styrypentol.
English: It decided that Diacomit's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Polish: CHMP uznał, że korzyści ze stosowania produktu Diacomit przewyższają ryzyko, i zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie produktu do obrotu.
English: In the first study, 71% of the patients taking Diacomit responded to treatment (15 out of 21), compared with 5% of the placebo group (1 out of 20).
Polish: W pierwszym badaniu odpowiedź na leczenie wystąpiła u 71% pacjentów leczonych produktem Diacomit (15 z 21), w porównaniu z 5% osób w grupie placebo (1 z 20).
English: EPAR summary for the public stiripentol
Polish: Streszczenie EPAR dla ogółu społeczeństwa styrypentol
English: It has been shown in experimental models to increase the levels of a ‘neurotransmitter' called gamma aminobutyric acid (GABA) in the brain.
Polish: W modelach eksperymentalnych wykazano, że produkt zwiększa stężenie neuroprzekaźnika o nazwie kwas gamma-aminomasłowy (GABA) w mózgu.
English: Similar results were seen in the second study, with 67% responding to Diacomit (8 out of 12) and 9% to placebo (1 out of 9).
Polish: Podobne wyniki zaobserwowano w drugim badaniu, gdzie odpowiedź na lek Diacomit wystąpiła u 67% pacjentów (8 z 12), a w grupie placebo - u 9% pacjentów (1 z 9).
English: Because the number of patients with SMEI is low, the disease is considered ‘rare', and Diacomit was designated as an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 5 December 2001.
Polish: Ze względu na małą liczbę pacjentów z SMEI choroba ta jest uważana za rzadko występującą, zatem w dniu 5 grudnia 2001 r. lek Diacomit uznano za lek sierocy (lek stosowany w rzadkich chorobach).
English: For more information about treatment with Diacomit, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Polish: W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących leczenia produktem Diacomit należy zapoznać się z ulotką dla pacjenta (także część EPAR) bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: The most common side effects with Diacomit (seen in more than 1 in 10 patients) are loss of appetite, weight loss, insomnia (difficulty sleeping), drowsiness, ataxia (inability to co-ordinate muscle movements), hypotonia (low muscle strength) and dystonia (muscle disorders).
Polish: Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem leku Diacomit (obserwowane u więcej niż 1 na 10 pacjentów) to: utrata apetytu, utrata masy ciała, bezsenność (problemy ze snem), senność, ataksja (zaburzenia koordynacji ruchów mięśni), hipotonia (zmniejszenie siły mięśni) i dystonia (zaburzenia funkcji mięśni).
English: The sachets contain a powder that is used to make up an oral suspension (a liquid with solid particles in it).
Polish: Saszetki zawierają proszek przeznaczony do sporządzania zawiesiny doustnej (płyn zawierający cząsteczki stałe).
English: More patients responded to treatment with Diacomit than to placebo.
Polish: Odpowiedź na leczenie wystąpiła u większej liczby pacjentów leczonych produktem Diacomit niż wśród pacjentów otrzymujących placebo.
English: Decisions regarding the use of Diacomit in younger children should be made on a patient-by-patient basis: it can only be given to younger children if the diagnosis of SMEI has been confirmed.
Polish: Decyzje dotyczące stosowania leku Diacomit u młodszych dzieci należy podejmować indywidualnie: można im go podawać jedynie po potwierdzeniu rozpoznania SMEI.
English: What is Diacomit?
Polish: Co to jest Diacomit?
English: Treatment with Diacomit should only be given under the supervision of a doctor who specialises in the diagnosis and management of epilepsy in children (a paediatrician or paediatric neurologist).
Polish: Leczenie produktem Diacomit powinno być prowadzone wyłącznie pod nadzorem lekarza specjalizującego się w rozpoznawaniu i leczeniu padaczki u dzieci (pediatra lub neurolog dziecięcy).
English: It is also known to amplify the effects of other anti-epileptic medicines and to slow down the rate at which they are broken down by the liver.
Polish: Uważa się, że również, że substancja ta wzmacnia działanie innych leków przeciwpadaczkowych i spowalnia szybkość ich metabolizowania przez wątrobę.
English: Diacomit must not be used in patients who have had psychoses (a serious mental state with a distorted sense of reality) with attacks of delirium (a mental state with confusion, excitement, restlessness and hallucinations).
Polish: Produktu Diacomit nie wolno stosować u pacjentów, u których występują psychozy (poważny stan psychiczny z zaburzeniami oceny rzeczywistości) z napadami majaczenia (stan psychiczny z dezorientacją, podnieceniem, pobudzeniem i halucynacjami).
English: The exact way in which stiripentol, the active substance in Diacomit, acts as an anti-epileptic medicine is not fully known.
Polish: Dokładny mechanizm działania substancji czynnej leku Diatomit, styrypentolu, jako leku przeciwpadaczkowego, nie jest w pełni znany.
English: Diacomit is used in children with a very rare type of epilepsy called ‘severe myoclonic epilepsy in infancy' (SMEI), also known as Dravet's syndrome.
Polish: Lek Diacomit stosuje się u dzieci z bardzo rzadkim typem padaczki, określanym jako „ciężka miokloniczna padaczka niemowląt” (SMEI), zwana również zespołem Draveta.
English: Diacomit is used as an add-on to clobazam and valproate (other anti-epileptic medicines) to treat generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) when these are not adequately controlled with clobazam and valproate.
Polish: Lek Diacomit stosuje się jako lek uzupełniający w stosunku do klobazamu i walproinianu (inne leki przeciwpadaczkowe) w leczeniu uogólnionych napadów toniczno-klonicznych (poważne napady, w tym także połączone z utratą przytomności), które nie są odpowiednio kontrolowane za pomocą klobazamu i walproinianu.
English: What benefit has Diacomit shown during the studies?
Polish: Jakie korzyści ze stosowania leku Diacomit zaobserwowano w badaniach?
English: What is the risk associated with Diacomit?
Polish: Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem leku Diacomit?
English: The studies compared Diacomit capsules or sachets with placebo (a dummy treatment), when they were added to the children's existing treatment with clobazam and valproate.
Polish: W badaniach skuteczność leku Diacomit w postaci kapsułek lub saszetek porównywano ze skutecznością placebo (leczenie pozorowane), dołączanych do dotychczasowego leczenia dzieci klobazamem i walproinianem.
English: See the package leaflet for the full list of restrictions.
Polish: Pełny wykaz ograniczeń znajduje się w ulotce dla pacjenta.
English: How does Diacomit work?
Polish: Jak działa produkt Diacomit?
English: Why has Diacomit been approved?
Polish: Na jakiej podstawie zatwierdzono lek Diacomit?
English: What is Diacomit used for?
Polish: W jakim celu stosuje się produkt Diacomit?
English: For the full list of all side effects reported with Diacomit, see the package leaflet.
Polish: Pełny wykaz działań niepożądanych związanych ze stosowaniem leku Diacomit znajduje się w ulotce dla pacjenta.
English: How is Diacomit used?
Polish: Jak stosować produkt Diacomit?
English: How has Diacomit been studied?
Polish: Jak badano produkt Diacomit?
English: This will usually take about two minutes.
Polish: Zazwyczaj zajmuje to około dwóch minut.
English: The frequency of these events is currently not known:
Polish: Częstość występowania tych działań niepożądanych jest obecnie nieznana:
English: Plasma protein binding is on average 85-90%.
Polish: Stopień wiązania z białkami osocza wynosi przeciętnie 85-90%.
English: In particular:
Polish: Dotyczy to w szczególności:
English: Common: may affect up to 1 in 10 people
Polish: Często: mogą wystąpić u maksymalnie 1 na 10 osób
English: − slowed growth in children
Polish: − spowolnienie wzrostu u dzieci;
English: Do not store above 25 °C.
Polish: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25˚C.
English: However, no systematic data are available.
Polish: Dane systematyczne nie są jednak dostępne.
English: Press it gently against the roof of your mouth with your tongue until it has dissolved completely (this usually takes about two minutes).
Polish: Delikatnie oprzeć ją językiem o podniebienie i przytrzymać do czasu, aż całkowicie się rozpuści (zazwyczaj trwa to około dwóch minut).
English: The antibody response to other vaccines may be diminished.
Polish: Odpowiedź przeciwciał na inne szczepionki może być zmniejszona.
English: The symptoms of some infections can be unusual or less noticeable.
Polish: Objawy niektórych zakażeń mogą być nietypowe lub mniej zauważalne.
English: For patients who are not appropriately responding during 6 weeks the treatment can be extended to up to 12 weeks.
Polish: U pacjentów, którzy nie wykazują odpowiedniej reakcji na leczenie w ciągu 6 tygodni, leczenie można wydłużyć do 12 tygodni.
English: In case of short-term overdose no emergency medical treatment is required.
Polish: Przedawkowanie krótkoterminowe nie wymaga żadnego leczenia doraźnego.
English: This will ensure that your medicine works properly.
Polish: Takie postępowanie zapewni prawidłowe działanie leku.
English: For information about the observed adverse reactions, see section 4.8.
Polish: Informacje na temat zaobserwowanych działań niepożądanych, patrz punkt 4.8.
English: Do not take a smaller amount.
Polish: Nie należy przyjmować mniejszej dawki.
English: Your treatment should last about 6 to 12 weeks.
Polish: Czas trwania leczenia Leczenie powinno trwać około 6 do 12 tygodni.
English: The usual duration of treatment is 6 weeks.
Polish: Okres leczenia wynosi zazwyczaj 6 tygodni.
English: − high blood pressure
Polish: − wysokie ciśnienie krwi;
English: Frequencies are defined as very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000) or not known (cannot be estimated from the available data).
Polish: Częstość występowania zdefiniowano w następujący sposób: bardzo często (≥1/10), często (≥1/100 do <1/10), niezbyt często (≥1/1 000 do <1/100), rzadko (≥1/10 000 do <1/1 000), bardzo rzadko (<1/10 000) lub nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych).
English: This is equivalent to 2.6% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
Polish: Stanowi to równowartość 2,6% zalecanej maksymalnej dawki dobowej sodu w diecie dla osoby dorosłej.
English: Magnesium stearate Mannitol
Polish: Magnezu stearynian Mannitol
English: − diabetes, or if somebody in your family has diabetes
Polish: − cukrzycę lub któryś z członków rodziny ma cukrzycę,
English: EU/1/17/1254/003 EU/1/17/1254/004 EU/1/17/1254/005
Polish: EU/1/17/1254/001 EU/1/17/1254/002 EU/1/17/1254/003 EU/1/17/1254/004 EU/1/17/1254/005
English: − increased risk of infection
Polish: − zwiększone ryzyko zakażeń;
English: − liver disease.
Polish: − chorobę wątroby.
English: Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after “EXP”.
Polish: Nie przyjmować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i blistrze po: EXP.
English: Concomitant treatment with ketoconazole or other CYP3A4 inhibitors should be avoided (see section 4.5).
Polish: Należy unikać jednoczesnego podawania ketokonazolu lub innych inhibitorów CYP3A4 (patrz punkt 4.5).
English: Disodium hydrogen citrate Docusate sodium Macrogol 6000
Polish: Disodu wodorocytrynian Sodu dokuzynian Makrogol 6000
English: − mood changes, such as depression, irritability or euphoria
Polish: − zmiany nastroju, takie jak depresja, rozdrażnienie lub euforia;
English: A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from budesonide therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Polish: Należy podjąć decyzję, czy przerwać karmienie piersią czy przerwać podawanie budezonidu, biorąc pod uwagę korzyści z karmienia piersią dla dziecka i korzyści z leczenia dla matki.
English: However, no systematic study investigating different levels of hepatic impairment is available.
Polish: Nie przeprowadzono jednak systematycznego badania uwzględniającego różne stopnie zaburzeń wątroby.
English: Jorveza could affect the results of adrenal function tests (ACTH stimulation test) ordered by your doctor or in hospital.
Polish: Lek Jorveza może wpływać na wyniki badań czynności nadnerczy (test stymulacji ACTH) zleconych przez lekarza lub w szpitalu.
English: − diuretics (to remove excess fluid from the body).
Polish: − leków moczopędnych (usuwających nadmiar płynów z organizmu).
English: CYP3A5 does not contribute significantly to the metabolism of budesonide.
Polish: CYP3A5 nie przyczynia się w istotnym stopniu do metabolizmu budezonidu.
English: Budesonide had no effect on fertility in rats.
Polish: Budezonid nie wywierał żadnego wpływu na płodność u szczurów.
English: The treatment with this medicinal product should be initiated by a physician experienced in the diagnosis and treatment of eosinophilic esophagitis.
Polish: Leczenie tym produktem leczniczym powinien rozpoczynać lekarz posiadający doświadczenie w diagnozowaniu i leczeniu eozynofilowego zapalenia przełyku.
English: The relevance of this to man has not been established.
Polish: Nie ustalono znaczenia tej obserwacji u ludzi.
English: Jorveza may cause typical side effects of corticosteroid medicines and may affect all parts of the body, particularly when you take this medicine at high doses and over a long time (see section 4).
Polish: Lek Jorveza może powodować działania niepożądane typowe dla kortykosteroidów, które mogą obejmować wszystkie części ciała, w szczególności w przypadku stosowania tego leku w dużych dawkach i przez dłuższy czas (patrz punkt 4).
English: Your doctor will decide how long you are to continue the treatment, depending on your condition and your response to the treatment.
Polish: Lekarz zdecyduje, jak długo konieczne będzie stosowanie leczenia, na podstawie stanu pacjenta i reakcji na leczenie.
English: The use of this medicine in children younger than 18 years of age has not yet been studied.
Polish: Nie przeprowadzono dotychczas badań dotyczących stosowania tego leku u dzieci w wieku poniżej 18 lat.
English: The effects of these illnesses can be much more severe during treatment with this medicine.
Polish: Podczas stosowania tego leku przebieg powyższych chorób może być znacznie cięższy.
English: Symptoms of infections can be atypical or masked.
Polish: Objawy zakażenia mogą być nietypowe lub maskowane.
English: Budesonide had no mutagenic effects in a number of in vitro and in vivo tests.
Polish: Budezonid nie wykazywał działania mutagennego w wielu badaniach in vitro oraz in vivo.
English: Budesonide passes in small amounts into the breast milk.
Polish: Budezonid przenika w niewielkich ilościach do mleka ludzkiego.
English: It should be placed on the tip of the tongue and gently pressed against the top of the mouth, where it will dissolve.
Polish: Należy ją umieścić na koniuszku języka i delikatnie oprzeć ją o podniebienie, gdzie się rozpuści.
English: Administration during pregnancy should be avoided unless there are compelling reasons for therapy with Jorveza.
Polish: Należy unikać podawania leku w okresie ciąży, chyba że istnieją istotne powody do leczenia produktem leczniczym Jorveza.
English: INFORMATION IN BRAILLE Jorveza 1mg
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A Jorveza 1 mg
English: There are currently no data available for patients with renal impairment.
Polish: Obecnie nie ma dostępnych danych dotyczących pacjentów z zaburzeniami czynności nerek.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 25 °C.
Polish: 6.4 Specjalne środki ostrożności podczas przechowywania Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25˚C.