FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Lévétiracétam Teva 750 mg, comprimés pelliculés Hypromellose 6 cp, dioxyde de titane (E171), macrogol 3350, oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172), jaune orangé-S (E110)
Portuguese: Levetiracetam Teva 750 mg comprimidos revestidos por película Hipromelose 6 cp, Dióxido de titânio (E171), Macrogol 3350, Óxido de ferro amarelo (E172), Óxido de ferro vermelho (E172), Amarelo sunset FCF (E110)
French: Lévétiracétam Teva 250 mg, comprimés pelliculés Chaque comprimé pelliculé contient 250 mg de lévétiracétam.
Portuguese: Levetiracetam Teva 250 mg comprimidos revestidos por película Cada comprimido revestido por película contém 250 mg de levetiracetam.
French: Le mécanisme d'action exact du lévétiracétam n'est pas encore complètement élucidé, mais ce dernier se fixe à une protéine appelée «protéine 2A de la vésicule synaptique», qui joue un rôle dans la libération de messagers chimiques par les cellules nerveuses.
Portuguese: Embora o mecanismo de ação exato do levetiracetam ainda não seja claro, sabe-se que se liga a uma proteína denominada proteína 2A da vesícula sináptica, que está envolvida na libertação de mensageiros químicos pelas células nervosas.
French: Il s'agit d'un type d'épilepsie dans lequel une activité électrique excessive dans un côté du cerveau provoque des symptômes, notamment des mouvements soudains et saccadés d'une partie du corps, une déformation de l'audition, de l'odorat ou de la vue, un engourdissement ou une sensation de peur soudaine.
Portuguese: Este é um tipo de epilepsia em que se verifica hiperatividade elétrica num dos lados do cérebro e que causa sintomas como movimentos bruscos e súbitos num dos lados do corpo, distorção da audição, sensações odoríferas ou visuais, dormência ou medo súbito.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Lévétiracétam Teva?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Levetiracetam Teva?
French: Ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Lévétiracétam Teva.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Levetiracetam Teva.
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Lévétiracétam Teva.
Portuguese: O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Levetiracetam Teva.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Lévétiracétam Teva.
Portuguese: O seu objetivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma autorização de introdução no mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Levetiracetam Teva.
French: Les comprimés de Lévétiracétam Teva doivent être avalés avec du liquide.
Portuguese: Os comprimidos de Levetiracetam Teva devem ser engolidos com um líquido.
French: Étant donné que Lévétiracétam Teva est un médicament générique et qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, ses bénéfices et risques sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Portuguese: Uma vez que o Levetiracetam Teva é um medicamento genérico bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são considerados idênticos aos do medicamento de referência.
French: • les crises généralisées tonico-cloniques primaires (convulsions graves, y compris perte de conscience) chez les patients à partir de 12 ans présentant une épilepsie généralisée idiopathique (type d'épilepsie qui serait d'origine héréditaire).
Portuguese: • crises generalizadas tónico-clónicas primárias (crises major, incluindo perda de consciência) em doentes a partir dos 12 anos de idade com epilepsia generalizada idiopática (tipo de epilepsia que se pensa ser hereditária).
French: Lévétiracétam Teva peut également être utilisé comme complément à d'autres médicaments antiépileptiques pour traiter:
Portuguese: O Levetiracetam Teva também pode ser utilizado como adjuvante de outros medicamentos da epilepsia para tratar:
French: Lévétiracétam Teva peut être utilisé en monothérapie chez les patients à partir de 16 ans présentant une épilepsie nouvellement diagnostiquée, pour traiter les crises (crises d'épilepsie) partielles avec ou sans généralisation secondaire.
Portuguese: O Levetiracetam Teva pode ser utilizado em monoterapia (tratamento por meio de um único medicamento) em doentes a partir dos 16 anos de idade, com diagnóstico recente de epilepsia, para tratamento de convulsões parciais com ou sem generalização secundária.
French: Pour les patients ne pouvant avaler, il convient d'administrer une solution contenant du lévétiracétam.
Portuguese: Os doemtes que não possam engolir devem receber uma solução contendo levetiracetam.
French: Cette action permet à Lévétiracétam Teva de stabiliser l'activité électrique dans le cerveau et de prévenir les crises.
Portuguese: Este processo ajuda a estabilizar a atividade elétrica no cérebro e previne crises de epilepsia.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Lévétiracétam Teva, le 26 août 2011.
Portuguese: Em 26 de agosto de 2011, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Levetiracetam Teva.
French: Le CHMP a conclu que, conformément aux exigences de l'UE, il a été démontré que Lévétiracétam Teva est de qualité comparable à celle de Keppra et bioéquivalent à ce dernier.
Portuguese: O CHMP concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação da UE, o Levetiracetam Teva demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao Keppra.
French: Cela signifie que Lévétiracétam Teva est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), appelé Keppra.
Portuguese: O Levetiracetam Teva é um medicamento genérico, o que significa que é similar a um medicamento de referência já autorizado na União Europeia (UE) denominado Keppra.
French: Lévétiracétam Teva est un médicament qui contient le principe actif lévétiracétam.
Portuguese: O Levetiracetam Teva é um medicamento que contém a substância ativa levetiracetam.
French: Autres informations relatives à Lévétiracétam Teva:
Portuguese: Outras informações sobre o Levetiracetam Teva
French: Lévétiracétam Teva étant un médicament générique, les études sur les personnes se sont limitées à des essais visant à démontrer sa bioéquivalence avec le médicament de référence, Keppra.
Portuguese: Uma vez que o Levetiracetam Teva é um medicamento genérico, os estudos em pessoas limitaram-se a testes para demonstrar que é bioequivalente ao medicamento de referência, o Keppra.
French: Lorsque Lévétiracétam Teva est ajouté à un autre traitement anti-épileptique, la dose de départ chez les patients de plus de 12 ans pesant plus de 50 kg est de 500 mg deux fois par jour.
Portuguese: Quando o Levetiracetam Teva é utilizado em associação com outro tratamento da epilepsia, a dose inicial nos doentes com mais de 12 anos de idade e peso superior a 50 kg é de 500 mg duas vezes por dia.
French: Pourquoi Lévétiracétam Teva a-t-il été approuvé?
Portuguese: Por que foi aprovado o Levetiracetam Teva?
French: Le principe actif de Lévétiracetam Teva, le lévétiracétam, est un médicament utilisé pour traiter l'épilepsie.
Portuguese: A substância ativa do Levetiracetam Teva, o levetiracetam, é um medicamento contra a epilepsia.
French: Lévétiracétam Teva lévétiracétam
Portuguese: Levetiracetam Teva levetiracetam
French: Lorsque Lévétiracétam Teva est administré en monothérapie, la dose initiale est de 250 mg deux fois par jour; elle peut être augmentée après deux semaines à la dose de 500 mg deux fois par jour.
Portuguese: Quando o Levetiracetam Teva é utilizado em monoterapia, a dose inicial recomendada é de 250 mg duas vezes por dia, a qual poderá ser aumentada para uma dose de 500 mg duas vezes por dia, após duas semanas.
French: L'EPAR complet relatif à Lévétiracétam Teva est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Levetiracetam Teva pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports Para mais informações sobre o tratamento com o Levetiracetam Teva, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Lévétiracétam Teva ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Levetiracetam Teva.
French: Qu'est-ce que Lévétiracétam Teva?
Portuguese: O que é o Levetiracetam Teva?
French: Comment Lévétiracétam Teva est-il utilisé?
Portuguese: Como se utiliza o Levetiracetam Teva?
French: Quels sont les bénéfices démontrés par Lévétiracétam Teva et quels sont les risques associés à son utilisation?
Portuguese: Quais são os benefícios e riscos do Levetiracetam Teva?
French: Quelles études ont été menées sur Lévétiracétam Teva?
Portuguese: Como foi estudado o Levetiracetam Teva?
French: Dans quel cas Lévétiracétam Teva est-il utilisé?
Portuguese: Para que é utilizado o Levetiracetam Teva?
French: 1 x 1 comprimé (dose unitaire)
Portuguese: 1 x 1 comprimido (dose unitária)
French: fantaisie) Dosage Forme Numéro AMM UE Nom (de pharmaceutique d'administration Conditionnement primaire Taille de l'emballage
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica
French: (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
Portuguese: (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis)
French: Date de première autorisation : 06 mars 2003 Date du dernier renouvellement : 06 mars 2008
Portuguese: Data da primeira autorização: 6 março 2003 Data da última renovação : 6 março 2008
French: Ne prenez pas Levitra plus d'une fois par jour.
Portuguese: Não tome Levitra mais de uma vez ao dia.
French: En utilisant la formule de correction individuelle, aucune des valeurs ne s'est retrouvée en dehors des limites.
Portuguese: Ao usar a fórmula de correção individual, nenhum dos valores se encontrou fora do limite.
French: - Les autres composants des comprimés sont :
Portuguese: - Os outros componentes dos comprimidos são:
French: La biodisponibilité orale absolue est de 15% en moyenne.
Portuguese: A biodisponibilidade oral absoluta média é de 15%.
French: Cela peut interférer avec l'effet habituel du médicament.
Portuguese: Pode interferir com o efeito usual do medicamento.
French: Levitra avec des aliments, des boissons et de l'alcool
Portuguese: Levitra com alimentos, bebidas e álcool
French: Une diminution ou une perte soudaine de l'audition a été rapportée.
Portuguese: Foi descrita diminuição ou perda súbita da audição.
French: Il n'est donc pas recommandé de recourir à de telles associations.
Portuguese: Por este motivo, a utilização deste tipo de associações não é recomendada.
French: Ils sont conditionnés en boîtes de :
Portuguese: São fornecidos em embalagens de:
French: Cette association doit être évitée (voir rubrique 4.5).
Portuguese: Esta associação deve ser evitada (ver secção 4.5).
French: Faites attention avec Levitra
Portuguese: Tome especial cuidado com Levitra
French: Ceci n'était associé à aucune forme de toxicité musculaire ou neurologique.
Portuguese: Este facto não foi associado com qualquer toxicidade muscular ou neurológica.
French: A dissoudre dans la bouche.
Portuguese: Dissolver na boca.
French: La plupart des patients chez qui ces événements ont été rapportés présentaient des facteurs de risque cardiovasculaire préexistants.
Portuguese: A maioria dos doentes nos quais estes eventos foram notificados apresentavam fatores de risco cardiovascular pré-existentes.
French: La plupart de ces effets sont légers à modérés.
Portuguese: A maior parte dos efeitos são ligeiros ou moderados.
French: Utilisation chez l'homme adulte
Portuguese: Utilização em homens adultos
French: Aucune donnée sur la fertilité n'est disponible.
Portuguese: Não existem dados de fertilidade disponíveis.
French: Au moins un homme sur dix présente parfois des difficultés à obtenir ou à maintenir une érection.
Portuguese: Pelo menos um em cada dez homens tem, em algum momento, dificuldades em obter ou manter uma ereção.
French: La plupart des hommes qui ont présenté ces effets indésirables avaient des problèmes cardiaques avant de prendre ce médicament.
Portuguese: A maioria dos homens que experienciaram estes efeitos indesejáveis tiveram problemas cardíacos antes de tomar este medicamento.
French: Si vous avez pris plus de Levitra que vous n'auriez dû
Portuguese: Se tomar mais Levitra do que deveria
French: Il n'est pas possible de déterminer si ces événements étaient directement liés au vardénafil.
Portuguese: Não é possível determinar se estes acontecimentos estavam diretamente relacionados com o vardenafil.
French: - La substance active est le vardénafil.
Portuguese: - A substância ativa é o vardenafil.
French: La probabilité de survenue d'un effet indésirable est décrite selon les catégories suivantes :
Portuguese: A possibilidade de ter um efeito secundário está descrita pelas seguintes categorias:
French: Réaction de photosensibilité
Portuguese: Reação de fotossensibilidade
French: Arrêtez de prendre Levitra et contactez votre médecin immédiatement.
Portuguese: Pare de tomar Levitra e contacte o seu médico imediatamente.
French: Les causes peuvent être d'ordre physique ou psychologique, ou un mélange des deux.
Portuguese: Podem existir causas físicas ou psicológicas ou uma mistura de ambas.
French: ANNEXE II A. FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DELIVRANCE ET D'UTILISATION C. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT
Portuguese: ANEXO II A. FABRICANTE RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E UTILIZAÇÃO C. OUTRAS CONDIÇÕES E REQUISITOS DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO D. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou vier a tomar outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
French: Parmi eux, plus de 900 patients ont été traités pendant un an ou plus.
Portuguese: Destes, 900 doentes foram tratados durante um período igual ou superior a um ano.
French: La tolérance et l'efficacité du vardénafil se maintenaient dans les études à long terme.
Portuguese: A segurança e eficácia de vardenafil foi mantida no decurso dos estudos de longa duração.
French: peuvent affecter plus de 1 personne sur 10 - Maux de tête
Portuguese: pode afetar mais de 1 em cada 10 utilizadores - Dor de cabeça
French: Effet sur la vision
Portuguese: Efeito na visão
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage après « EXP ».
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem após "EXP".
French: Pharmacocinétique dans des groupes de patients particuliers Patients âgés
Portuguese: Farmacocinética em grupos especiais de doentes
French: Patients âgés (≥65 ans)
Portuguese: População idosa (≥ 65 anos de idade)
French: L'impact clinique de ces modifications de QT est inconnu (voir rubrique 5.1).
Portuguese: O impacto clínico destas alterações QT é desconhecido (ver secção 5.1).
French: Traitement de la dysfonction érectile chez l'homme adulte.
Portuguese: Tratamento da disfunção erétil em homens adultos.
French: Aucune étude avec le vardénafil n'a été réalisée chez la femme enceinte.
Portuguese: Não existem estudos com vardenafil em mulheres grávidas.
French: - Si vous êtes allergique au vardénafil ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Portuguese: - Se tem alergia ao vardenafil ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
French: Mort subite
Portuguese: Morte súbita
French: Compte tenu du rapport d'évaluation du PRAC relatif aux PSUR concernant le vardénafil, les conclusions scientifiques du CHMP sont les suivantes :
Portuguese: Tendo em conta o relatório de avaliação do PRAC sobre os relatórios periódicos de segurança (RPS) para o vardenafil, as conclusões científicas do CHMP são as seguintes:
French: Toutefois, il n'est pas possible de déterminer avec certitude si ces événements sont directement liés à ces facteurs de risque, au vardénafil, à l'activité sexuelle, à une combinaison de ces facteurs ou à d'autres facteurs.
Portuguese: No entanto, não é possível determinar definitivamente se estes acontecimentos estão diretamente relacionados com estes fatores de risco, com vardenafil, com a atividade sexual ou com uma combinação destes ou de outros fatores.
French: - Avalez le comprimé avec un verre d'eau.
Portuguese: - Engula um comprimido com um copo de água.
French: Les hémorragies du système nerveux central et les accidents vasculaires cérébraux (AVC) ont fait l'objet d'un suivi dans les derniers PSURs.
Portuguese: Foram monitorizadas hemorragias do sistema nervoso central e acidentes vasculares cerebrais (AVC) nos últimos RPS.
French: Administration concomitante d'alpha-bloquants
Portuguese: Utilização concomitante de bloqueadores-alfa
French: Pour le vardénafil ainsi que pour M1, la liaison aux protéines est indépendante des concentrations médicamenteuses totales.
Portuguese: Tanto para o vardenafil como para o M1, a ligação às proteínas é independente da concentração total do fármaco.
French: - Si vous avez eu récemment un accident vasculaire cérébral ou une crise cardiaque.
Portuguese: - Se teve há pouco tempo um acidente vascular cerebral ou um ataque cardíaco.
French: Classes de systèmes d'organes
Portuguese: Classe de Sistemas de Órgãos
French: La moxifloxacine (400 mg) a été utilisée comme témoin interne actif.
Portuguese: A moxifloxacina (400 mg) foi incluída como controlo interno ativo.
French: Par conséquent, l'information actuelle de la rubrique 4.8 doit être modifiée afin de mettre en évidence le lien de causalité temporel avec le vardénafil.
Portuguese: Por esta razão, a informação atual da seção 4.8 deve ser revista para realçar a associação temporal com vardenafil.
French: Quelle que soit la cause, en raison d'une modification des muscles et des vaisseaux sanguins, il ne reste pas assez de sang au niveau du pénis pour le rendre et le maintenir rigide.
Portuguese: Qualquer que seja a causa, devido a alterações nos músculos e vasos sanguíneos não permanece no pénis uma quantidade de sangue suficiente para que este se torne e mantenha duro.
French: La dysfonction érectile correspond à l'incapacité d'obtenir ou de maintenir une érection du pénis suffisante pour une activité sexuelle satisfaisante.
Portuguese: Disfunção erétil é a incapacidade para obter ou manter uma ereção do pénis suficiente para um desempenho sexual satisfatório.
French: Qu'est-ce que Levitra et dans quels cas est-il utilisé ?
Portuguese: O que é Levitra e para que é utilizado
French: Mode d'administration Par voie orale.
Portuguese: Modo de administração Por via oral.
French: - Vous pouvez prendre Levitra avec ou sans nourriture, mais de préférence pas après un repas lourd ou riche en graisses car cela pourrait retarder l'effet.
Portuguese: - Pode tomar Levitra com ou sem alimentos mas preferencialmente não após uma refeição pesada ou com muitas gorduras a qual pode atrasar o efeito.
French: - Si vous prenez du riociguat.
Portuguese: - Se estiver a tomar riociguat.
French: L'érection du pénis est un processus hémodynamique.
Portuguese: A ereção do pénis é um processo hemodinâmico.
French: Levitra agira seulement en cas de stimulation sexuelle.
Portuguese: Levitra apenas funcionará quando for sexualmente estimulado.
French: L'impact clinique de ces variations de QT est actuellement inconnu.
Portuguese: Desconhece-se atualmente o impacto clínico destas alterações QT.
French: Classe pharmacothérapeutique: Urologie, Médicament utilisé dans la dysfonction érectile, Code ATC : G04BE09.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Aparelho geniturinário, medicamentos usados na disfunção erétil, código ATC: G04BE09.
French: De plus, conformément aux informations sur les produits des autres inhibiteurs de la PDE5, une mise en garde doit également être ajoutée dans la rubrique 4.4 afin de mettre en évidence ces événements et de souligner qu'il n'est pas possible de déterminer avec certitude si ces événements sont directement liés à des facteurs de risque, au vardénafil, à l'activité sexuelle, à une combinaison de ces facteurs ou à d'autres facteurs.
Portuguese: Além disso, de acordo com a informação do medicamento de outros PDE5s, também deverá ser incluída uma advertência na seção 4.4 para salientar estes acontecimentos e refletir que não é possível determinar definitivamente se estes acontecimentos estão diretamente relacionados a quaisquer fatores de risco, ao vardenafil, à atividade sexual ou a uma combinação destes ou de outros fatores.
French: Autres médicaments et Levitra
Portuguese: Outros medicamentos e Levitra
French: L'AUC du vardénafil n'est pas modifiée.
Portuguese: A AUC do vardenafil não é afetada.
French: Toutefois, dans 90% des cas, les concentrations plasmatiques maximales sont obtenues en 30 à 120 minutes (médiane : 60 minutes) après administration orale chez un sujet à jeun.
Portuguese: Contudo, em 90% do tempo, as concentrações plasmáticas máximas são atingidas num intervalo de 30 a 120 minutos (mediana 60 minutos) após a administração oral em jejum.
French: Lors d'une stimulation sexuelle, le monoxyde d'azote est libéré.
Portuguese: Durante a estimulação sexual o óxido nítrico é libertado.
French: Levitra peut chez certaines personnes entraîner des sensations vertigineuses ou des troubles de la vision.
Portuguese: Em algumas pessoas Levitra pode provocar tonturas ou afetar a visão.
French: La réponse globale de ces sujets au vardénafil s'est avérée statistiquement significative comparativement au placebo 25 minutes après l'administration.
Portuguese: A resposta global destes indivíduos ao vardenafil tornou-se estatisticamente significativa em comparação com o placebo 25 minutos após a administração.
French: Un ajustement posologique n'est pas nécessaire chez les patients âgés.
Portuguese: Não são necessários ajustes posológicos em doentes idosos.
French: Comment conserver Levitra ?
Portuguese: Como conservar Levitra
French: Le comprimé orodispersible doit être placé dans la bouche sur la langue, où il se dissoudra rapidement, et sera ensuite avalé.
Portuguese: O comprimido orodispersível deve ser colocado na boca, sobre a língua, onde rapidamente se desintegrará, devendo ser posteriormente engolido.
French: Une perte ou une diminution de la vision, partielle, soudaine, temporaire ou permanente au niveau d'un seul œil ou des deux yeux est survenue chez des patients.
Portuguese: Alguns doentes apresentaram perda ou diminuição parcial, súbita, temporária ou permanente da visão, num ou em ambos os olhos.
French: Avec des mains sèches, appuyez délicatement sur la plaquette afin de libérer le comprimé dans votre main.
Portuguese: Com as mãos secas, pressione delicadamente para libertar o comprimido na sua mão.