FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Før brug skal lægemidlet være 25-35 °C varmt, hvorefter det omrystes grundigt.
Swedish: Före användning ska läkemedlet ha en temperatur på 25 till 35 °C, och sedan omskakas väl.
Danish: Flasken har gradueret doseringsskala.
Swedish: Flaskan har en graderad doseringsskala.
Danish: Farmakokinetikken af VarroMed er ikke undersøgt.
Swedish: Farmakokinetiken för VarroMed har inte studerats.
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu/.
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
Danish: Dosis skal nøje tilpasses bifamiliens størrelse (se doseringstabel).
Swedish: Dosen ska justeras noga enligt samhällets storlek (se doseringstabell).
Danish: − Dette veterinærlægemiddel veterinærlægemiddel irriterer huden og øjnene.
Swedish: − Detta läkemedel irriterar huden och ögonen.
Danish: VarroMed må kun bruges som led i et integreret program til Varroa-kontrol.
Swedish: VarroMed ska endast användas som del av ett integrerat kontrollprogram mot varroakvalster.
Danish: Karton indeholdende 1 flaske med 555 ml dispersion.
Swedish: Kartong innehållande 1 flaska med 555 ml dispersion.
Danish: Mørke fremmer fordelingen af lægemidlet mellem bierne.
Swedish: Mörker underlättar fördelning av läkemedlet mellan bina.
Danish: Kontakt Deres dyrlægen eller apotekspersonalet vedrørende bortskaffelse af lægemidler, der ikke længere findes anvendelse for.
Swedish: Fråga veterinären eller apotekspersonalen hur man gör med läkemedel som inte längre används.
Danish: MRLværdier ikke påkrævet
Swedish: Ingen MRL krävs
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på flasken efter "EXP".
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på flaskan efter "Utg.dat."
Danish: Myresyre dræber antagelig Varroa-mider ved at hæmme elektrontransporten i deres mitokondrier gennem binding af cytokrom c-oxidase, hvorved energistofskiftet hæmmes, og kan efter fordampning i luften i stadet (mindst 500 ppm) muligvis frembringe en neuroexcitatorisk virkning på arthropodernes neuroner.
Swedish: Myrsyra dödar troligen varroakvalster genom att hämma elektrontransport i deras mitokondrier genom att binda cytokrom c-oxidas, och på det sättet hämma energimetabolism, och kan producera en neuroexcitatorisk effekt på artropodneuroner efter avdunstning i luften i kupan (minst 500 ppm).
Danish: af mider er over 4 mider pr. dag.
Swedish: överstiger 4 kvalster per dag.
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE OG PÅ DEN INDRE EMBALLAGE
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH DEN INRE FÖRPACKNINGEN
Danish: Veterinærlægemiddel uden receptpligt.
Swedish: Receptfritt veterinärmedicinskt läkemedel.
Danish: Utilsigtet indtagelse kan forårsage bivirkninger.
Swedish: Oavsiktligt intag kan ge upphov till biverkningar.
Danish: Virkningen er kun undersøgt i stader med lav til moderat andel af mideangreb.
Swedish: Effekt har endast undersökts i kupor med låga till måttliga angrepp av kvalster.
Danish: Den langsigtede tolerance over for VarroMed er kun testet i en periode af 18 måneder; det kan derfor ikke udelukkes, at lægemidlet efter længere perioder har negativ virkning på udviklingen af dronninger eller familier.
Swedish: Den långsiktiga toleransen för VarroMed har endast testats under en period av 18 månader, dvs. en negativ påverkan av läkemedlet på drottningar eller samhällets utveckling efter längre behandlingsperioder kan inte uteslutas.
Danish: Løft ikke rammerne under påføringen og i ca. én uge efter sidste behandling.
Swedish: Lyft inte upp ramarna under applicering och på cirka en vecka efter den sista behandlingen.
Danish: Hjælpestoffer: Karamel (E150d)
Swedish: Hjälpämnen: Sockerkulör (E150d)
Danish: Brevene er perforeret til åbning.
Swedish: Dospåsar är perforerade för öppning.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel, hvis du bemærker synlige tegn på forringelse.
Swedish: Använd inte VarroMed om du ser synliga tecken på försämring.
Danish: BeeVital GmbH Wiesenbergstrasse 19 A - 5164 Seeham ØSTRIG
Swedish: BeeVital GmbH Wiesenbergstrasse 19 A - 5164 Seeham ÖSTERRIKE
Danish: Ved utilsigtet spild i øjnene skal øjnene straks skylles med rent rindende vand i 10 minutter.
Swedish: Vid oavsiktligt spill i ögonen ska ögonen omedelbart sköljas med rent, rinnande vatten i 10 minuter.
Danish: Litteraturdata viser imidlertid, at oxalsyre i begrænset omfang absorberes efter topisk påføring af terapeutiske doser under normale biavlsbetingelser.
Swedish: Litteraturdata visar emellertid att oxalsyra absorberas i en begränsad omfattning efter utvärtes applicering med terapeutiska doser under normala biodlingsförhållanden.
Danish: − Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette veterinærlægemiddel.
Swedish: − Undvik att äta, dricka eller röka medan läkemedlet används.
Danish: Brunlig til mørkebrun vandig dispersion.
Swedish: Ljusbrun till mörkbrun vattendispersion.
Danish: PAKNINGSSTØRRELSE 555 ml
Swedish: FÖRPACKNINGSSTORLEK 555 ml
Danish: Behandling med oxalsyre administreret i vand er ineffektiv, men administration i sukkervand øger effektiviteten gennem øget vedhæftning af oxalsyren til bierne.
Swedish: Oxalsyrabehandlingar som administreras i vatten är ineffektiva, men administrering i sockervatten förbättrar effekten genom att öka dess vidhäftning vid bina.
Danish: VarroMed fås i to pakningsstørrelser, flerdosisflasker (1 x 555 ml) og enkeltdosisbreve (12 x 15 ml).
Swedish: VarroMed finns i två förpackningsstorlekar, flerdosflaskor (1 x 555 ml) och endospåsar (12 x 15 ml).
Danish: Ved utilsigtet overdosis (f.eks. spild af en stor mængde VarroMed i et bistade) er de bedste modforanstaltninger at udskifte bistadets trug og rengøre rammerne med vand for alt synligt spild af dispersionen.
Swedish: Vid oavsiktlig överdosering (t.ex. spill av en stor mängd VarroMed i en kupa) är den bästa motåtgärden att byta ut kupans stomme och rengöra alla ramarna med vatten från allt synligt spill av dispersionen.
Danish: Karton med 12 enkeltdosisbreve (folie af PETP/ Al /LDPE), hver indeholdende 15 ml dispersion.
Swedish: Kartong med 12 endospåsar (PETP/Al/LDPE-folie), var och en med 15 ml dispersion.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Til anvendelse i bistader.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR) Användning i bikupa.
Danish: Der er meget hyppigt iagttaget øget dødelighed hos arbejdsbier efter behandling med VarroMed i de kliniske og prækliniske undersøgelser.
Swedish: Ökad dödlighet bland arbetsbin observerades i mycket vanliga fall i de kliniska och prekliniska studierna efter behandling med VarroMed.
Danish: De aktive stoffer i VarroMed, oxalsyre, dihydrat, og myresyre, er tilladte stoffer, der er beskrevet i tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010:
Swedish: C. FÖRTECKNING ÖVER HÖGSTA TILLÅTNA RESTMÄNGDER (MRL) De aktiva substanserna i VarroMed, oxalsyradihydrat och myrsyra, är tillåtna substanser enligt tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010: Farmakologiskt aktiva substanser
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke opbevares over 25° C.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvaras vid högst 25 °C.
Danish: PAKNINGSSTØRRELSE 12 x 15 ml
Swedish: FÖRPACKNINGSSTORLEK 12 x 15 ml
Danish: LÆGEMIDDELFORM Bistadedispersion.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Bikupedispersion.
Danish: Antal bier 5.000 - 7.000 7.000 - 12.000
Swedish: Antal bin 5 000-7 000 7 000-12 000
Danish: Behandlingen gives i begyndelsen af perioden uden yngel, i stader med angreb af Varroa
Swedish: Behandling ska utföras i början av den yngelfria perioden i kupor med varroaangrepp
Danish: For at fastslå, at der er angreb af Varroa i et stade, skal midedødeligheden overvåges: Nedfald af mider på stadets bundbræt skal registreres før første behandling og op til 6 dage efter hver behandling.
Swedish: För att fastställa nivån av varroaangrepp i en kupa, måste kvalsterdödligheten övervakas: kvalsternedfall på kupans botten ska registreras före den första behandlingen, och upp till 6 dagar efter varje behandling.
Danish: 3x op til 5x
Swedish: 3 upp till 5
Danish: Virkningsmekanismen af oxalsyre over for Varroa-mider er ukendt, men der kræves direkte kontakt mellem miderne og oxalsyre.
Swedish: Verkningssättet av oxalsyra mot varroakvalster är okänt, men direktkontakt mellan kvalstren och oxalsyran krävs.
Danish: Denne effekt, der anses for at være knyttet til oxalsyren i VarroMed, øges ved stigende doser og/eller gentagne behandlinger.
Swedish: Denna effekt anses ha samband med oxalsyran i VarroMed, och den ökar med stigande doser och/eller upprepade behandlingar.
Danish: Særlige advarsler for hver enkelt dyreart:
Swedish: Särskilda varningar för respektive djurslag:
Danish: KONTRAINDIKATIONER Må ikke bruges under træk.
Swedish: KONTRAINDIKATIONER Använd inte under honungsdrag.
Danish: Antal bier 5.000 - 7.000 7.000 - 12.000 VarroMed (ml)
Swedish: Antal bin 5 000-7 000 7 000-12 000 VarroMed (ml)
Danish: Tidspunkt for anvendelsen: Præparatet bør primært anvendes på tidspunkter, hvor biernes flyveaktivitet er lav (sen eftermiddag, aften).
Swedish: Tidpunkt för applicering: läkemedlet ska främst användas vid tidpunkter då bin har en låg flygaktivitet (sen eftermiddag, kväll).
Danish: − Børn må ikke komme i berøring med dette veterinærlægemiddel.
Swedish: − Barn får inte komma i kontakt med läkemedlet.
Danish: Antiinfektiva
Swedish: Antiinfektiösa medel
Danish: Farmakokinetikken af myresyre hos bier kendes ikke.
Swedish: Farmakokinetiken för myrsyra hos bin är okänd.
Danish: Efterår
Swedish: Höst
Danish: Ved utilsigtet spild på huden skal de pågældende områder straks skylles med rindende vand.
Swedish: Vid oavsiktligt spill på huden, tvätta berörda områden omedelbart under rinnande vatten.
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER 15 ml brev
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR 15 ml dospåse
Danish: Det er desuden påvist, at oxalsyre kan blive indtaget oralt af bier som følge af øget selvsoignering efter dermal påføring, hvilket kan tænkes at medføre øget toksicitet.
Swedish: Data har även visat att oxalsyra kan intas oralt av bin på grund av ökad putsning efter utvärtes applicering, vilket skulle kunna leda till ökad toxicitet.
Danish: For at undgå overdosering af de enkelte bier skal der drages omsorg for at påføre VarroMed ensartet på bierne, navnlig i vinterklyngen.
Swedish: För att undvika överdoser till enskilda bin ska man vara noga med att applicera VarroMed jämnt över bina, särskilt i vinterklotet.
Danish: Uforligeligheder: Må ikke blandes med andre lægemidler til dyr.
Swedish: Blandbarhetsproblem: Blanda inte med andra läkemedel.
Danish: Gentagne behandlinger:
Swedish: Upprepade behandlingar:
Danish: DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ Til anvendelse i bistader.
Swedish: DOSERING FÖR VARJE DJURSLAG, ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG
Danish: Efter behandlingen fandtes arbejdsbier med fremstående snabel.
Swedish: Efter behandling hittades arbetsbin med en utstickande tunga.
Danish: Det tilrådes jævnligt at kontrollere, at dronningen er til stede, uden dog at forstyrre staderne i dagene efter behandlingen.
Swedish: Man bör regelbundet kontrollera att drottningen är kvar, men undvika att störa kupan under dagarna närmast efter behandlingen.
Danish: Det anbefales at fjerne voksbroerne mellem rammernes overdele, før lægemidlet gives.
Swedish: Det rekommenderas att vaxmellanväggarna mellan de övre ramdelarna avlägsnas innan läkemedlet appliceras.
Danish: Samtidig brug af andre acaricide lægemidler bør undgås, da det kan øge den giftige påvirkning af bierne.
Swedish: Samtidig användning av andra akaricida medel ska undvikas eftersom ökad toxicitet för bin kan uppkomma.
Danish: − Personer med kendt overfølsomhed for myresyre eller oxalsyre bør udvise forsigtighed, når de anvender veterinærlægemidlet.
Swedish: − Personer som är överkänsliga för myrsyra eller oxalsyra ska administrera läkemedlet med försiktighet.
Danish: Ved håndtering af veterinærlægemidlet bør anvendes personlige værnemidler bestående af beskyttelsesdragt, syrebestandige handsker og beskyttelsesbriller.
Swedish: Under appliceringen av läkemedlet ska skyddskläder, syraresistenta handskar och skyddsglasögon användas.
Danish: En koncentration af oxalsyre på 20 % i en 50 % sukkeropløsning medførte en akut dødelighed hos bierne på over 60 %.
Swedish: Oxalsyrakoncentrationer på 20 procent i en 50-procentig sockerlösning ledde till akut bidödlighet på mer än 60 procent.
Danish: VarroMed må ikke bruges under træk(af nektar) eller når der er fastgjort honningkar på stadet.
Swedish: VarroMed ska inte användas under honungsdrag, eller när honungskamrarna är fastsatta vid kupan.
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/2/16/203/002
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/16/203/002
Danish: LÆGEMIDDELFORM Bistadedispersion
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Bikupedispersion
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/2/16/203/001
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/16/203/001
Danish: Karamel (E150d) Sucrosesirup Propolistinktur 20 % Stjerneanisolie Citronolie Citronsyremonohydrat Vand, renset
Swedish: Sockerkulör (E150d) Sackarossirap Propolistinktur 20 % Stjärnanisolja Citronolja
Danish: Holdbarhed efter anbrud af emballagen: 30 dage
Swedish: Hållbarhet i öppnad förpackning: 30 dagar
Danish: Oxalsyre antages at virke ved direkte kontakt eller ved indtagelse af oxalatholdig hæmolymfe.
Swedish: Det antas att oxalsyra verkar via direktkontakt eller genom intag av hemolymfa som innehåller oxalsyra.
Danish: Flerdosisbeholderen har inddelt doseringsskala af hensyn til doseringens nøjagtighed.
Swedish: Flerdosbehållaren har en graderad doseringsskala för noggrann dosering.
Danish: Honning: 0 dage.
Swedish: Honung: Noll dygn.
Danish: 15 til 30 ml
Swedish: 15 till 30 ml
Danish: INDIKATION(ER) Behandling af varroatose (Varroa destructor) hos bifamilier med og uden yngel.
Swedish: INDIKATION(ER) Behandling av varroakvalster (Varroa destructor) i samhällen med honungsbin med och utan yngel.
Danish: Behandlingen gentages to gange med 6 dages mellemrum (dvs. 3 administrationer).
Swedish: Behandlingen ska upprepas två gånger med 6 dagars mellanrum (dvs. 3 administreringar).
Danish: Anvendelse af VarroMed i henhold til ovennævnte doseringsskema gælder kun for stader med lodrette rammer, der er tilgængelige ovenfra, da behandling af bier i andre typer stader ikke er undersøgt.
Swedish: Ovanstående doseringsschema för VarroMed gäller endast för kupor med vertikala ramar som man kan komma åt uppifrån, eftersom behandling av bin i andra typer av kupor inte har undersökts.
Danish: Holdbarhed efter første åbning af den indre emballage: 30 dage.
Swedish: Hållbarhet i öppnad innerförpackning: 30 dagar.
Danish: 30 til 45 ml
Swedish: 30 till 45 ml
Danish: Behandling af varroatose (Varroa destructor) hos bifamilier med og uden yngel.
Swedish: Behandling av varroakvalster (Varroa destructor) i samhällen av honungsbin med och utan yngel.
Danish: Behandlingen gives ved sæsonens begyndelse ved stigende antal individer i familien og når det naturlige nedfald af mider er mere én mide pr. dag
Swedish: Behandling ska utföras i början av årstiden när samhällets population ökar och det naturliga kvalsternedfallet är mer än 1 kvalster per dag
Danish: Bier
Swedish: Honungsbin
Danish: Ingen angivelse
Swedish: INGEN UPPGIFT
Danish: Oplysninger om korrekt anvendelse
Swedish: ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERING
Danish: Behandlingen gentages to gange med 6 dages mellemrum (dvs. 3 behandlinger).
Swedish: Behandlingen ska upprepas två gånger med 6 dagars mellanrum (dvs. 3 behandlingar).
Danish: Særlige forsigtighedsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr:
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur:
Danish: Alle levnedsmiddelproducerende arter
Swedish: Ej relevant Alla födoproducerande djurslag
Danish: Karton med HDPE-flaske med LDPE-dryptud og skruelåg (med manipulationssikker forsegling).
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Kartong med en HDPE-flaska med droppmunstycke (LDPE) och skruvkork (med säkerhetsförsegling).
Danish: TILBAGEHOLDELSESTID(ER) Tilbageholdelsestid: Honning: Nul dage.
Swedish: KARENSTID(ER) Karenstid: Honung: Nolldygn.
Danish: Hvert enkeltdosisbrev indeholder:
Swedish: En endospåse innehåller:
Danish: Behandlingen gives tidligst muligt i sensommeren/begyndelsen af efteråret ved faldende antal individer i familien, og når det naturlige nedfald
Swedish: Behandling ska utföras så snart som möjligt under sensommar/tidig höst i takt med sjunkande population i samhället, och när det naturliga kvalsternedfallet
Danish: − Ved håndtering af veterinærlægemidlet bør anvendes personlige værnemidler bestående af beskyttelsesdragt, syrebestandige handsker og beskyttelsesbriller.
Swedish: − Skyddsutrustning som består av överdragskläder, syraresistenta handskar och skyddsglasögon ska användas vid hantering av detta läkemedel.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 bifamilie ud af 10 behandlede bifamilier, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 bifamilier ud af 100 behandlede bifamilier) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 bifamilier ud af 1.000 behandlede bifamilier) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 bifamilier ud af 10.000 behandlede bifamilier) - Meget sjælden (færre end 1 bifamilie ud af 10 000 behandlede bifamilier, herunder isolerede rapporter).
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade samhällen uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 samhällen av 100 behandlade samhällen) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 samhällen av 1 000 behandlade samhällen) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 samhällen av 10 000 behandlade samhällen) - Mycket sällsynta (färre än 1 samhälle av 10 000 behandlade samhällen, enstaka rapporterade händelser inkluderade).
Danish: MÆNGDEN AF AKTIVT STOF (AKTIVE STOFFER) Myresyre
Swedish: MÄNGD AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Myrsyra
Danish: 44 mg (svarende til 31,42 mg oxalsyre)
Swedish: 44 mg (motsvarar 31,42 mg oxalsyra)
Danish: SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER
Swedish: SÄRSKILD(A) VARNING(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT
Danish: Ved påføring af en 10 % opløsning af oxalsyre, dihydrat, i en 50 % sukkeropløsning er der bemærket blivende forandringer i fordøjelsessystem og ekskretionsorganer efter 72 timer.
Swedish: Efter administreringen av en 10-procentig lösning av oxalsyradihydrat i 50-procentig sockerlösning, sågs permanenta lesioner i matsmältnings- och utsöndringsorgan efter 72 timmar.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Ectoparasiticider til udvortes brug, inkl.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel mot ektoparasiter för utvärtes bruk, inklusive insekticider, organiska syror, kombinationer
Danish: 660 mg (svarende til 471,31 mg oxalsyre)
Swedish: 660 mg (motsvarar 471,31 mg oxalsyra)
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER Aktive stoffer:
Swedish: DEKLARATION AV AKTIVA SUBSTANSER OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Aktiva substanser:
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN VarroMed, 5 mg/ml + 44 mg/ml, bistadedispersion
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN VarroMed 5 mg/ml + 44 mg/ml bikupedispersion för honungsbin
Danish: Der er ingen data til at bekræfte denne aktivitet ved pådrypning af 0,5 % myresyre; myresyren i den faste kombination i VarroMed antages imidlertid at forlænge virkningsvarigheden af oxalsyre og at forbedre tolerancen for lægemidlet.
Swedish: Myrsyra i den fasta kombinationen i VarroMed anses dock förlänga varaktigheten av effekten av oxalsyra, och förbättra toleransen för läkemedlet.
Danish: Antal behandlinger
Swedish: Antal appliceringar
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN VarroMed, 75 mg + 660 mg, bistadedispersion
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN VarroMed 75 mg + 660 mg bikupedispersion för honungsbin
Danish: ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Aktive stoffer:
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Aktiva substanser:
Danish: Oxalsyre, dihydrat
Swedish: Oxalsyradihydrat
Danish: Hyppighed af behandlingen:
Swedish: Behandlingsfrekvens:
Danish: Bør ikke anvendes under træk.
Swedish: Använd inte under honungsdrag.
Danish: 1x eller 3x
Swedish: 1 eller 3
Danish: Citronsyremonohydrat
Swedish: Citronsyramonohydrat Renat vatten
Danish: 44 mg (svarende til 31,42 mg oxalsyre, vandfri)
Swedish: 44 mg (motsvarande 31,42 mg vattenfri oxalsyra)
Danish: Forår
Swedish: Vår
Danish: mider (hos andet års familier) eller flere end 90 mider (hos første års kernefamilier) på bundbrættet inden for 6 dage efter tredje behandling, gentages behandlingen yderligere to gange (dvs. i alt højst 5 behandlinger).
Swedish: kvalster (samhällen från det andra året) eller fler än 90 kvalster (kärnsamhällen under det första året) upptäcks på kupans botten inom 6 dagar efter den tredje behandlingen
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Ingen kendte.
Swedish: Inga kända korsreaktioner med andra läkemedel.
Danish: Hvis der findes flere end 10 mider på bundbrættet inden for 6 dage efter første behandling, gentages behandlingen to gange (dvs. i alt højst 3 behandlinger).
Swedish: Behandlingen ska upprepas två gånger till (dvs. högst 3 behandlingar), om fler än 10 kvalster upptäcks på kupans botten inom 6 dagar efter den första behandlingen (högst 3 behandlingar).
Danish: 4.9 Dosering og indgivelsesvej Til anvendelse i bistader.
Swedish: 4.9 Dosering och administreringssätt
Danish: VarroMed bistadedispersion Myresyre/oxalsyre, dihydrat
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN VarroMed bikupedispersion myrsyra/oxalsyradihydrat
Danish: Gentagen administration af VarroMed med 6 dages mellemrum kan være nødvendig forår eller efterår, men bør kun finde sted, når der konstateres nedfald af mider, i overensstemmelse med følgende tabel:
Swedish: Det kan krävas upprepad administrering av VarroMed för vår- och höstbehandling med intervall på 6 dagar.
Danish: VarroMed 5 mg/ml + 44 mg/ml bistadedispersion Myresyre/oxalsyre, dihydrat
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN VarroMed 5 mg/ml + 44 mg/ml bikupedispersion myrsyra/oxalsyradihydrat
Danish: Hvis der findes flere end 150 mider (hos andet års familier) eller flere end 90 mider (hos første års kernefamilier) på bundbrættet inden for 6 dage efter tredje behandling, gentages behandlingen yderligere to gange (dvs. i alt højst 5 behandlinger).
Swedish: Behandlingen ska upprepas två gånger till (dvs. högst 5 behandlingar), om fler än 150 kvalster (samhällen från det andra året) eller fler än 90 kvalster (kärnsamhällen under det första året) upptäcks på kupans botten inom 6 dagar efter den tredje behandlingen
Danish: VarroMed 75 mg + 660 mg bistadedispersion Myresyre/oxalsyre, dihydrat
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN VarroMed 75 mg + 660 mg bikupedispersion myrsyra/oxalsyradihydrat
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER Hvert brev indeholder:
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En dospåse innehåller:
Danish: Restmarkør Dyrearter MRL Målvæv Andre bestemmelser
Swedish: MRL Målvävnader
Danish: Denne effekt øges ved stigende doser og/eller gentagne behandlinger.
Swedish: Denna effekt ökar med stigande doser och/eller upprepade behandlingar.
Danish: Behandlingen bør gives sent om eftermiddagen eller om aftenen, når biernes flyveaktivitet er lav.
Swedish: Behandling ska ges sent på eftermiddagen eller på kvällen när binas flygaktivitet är låg.
Danish: Stærkt forurenet tøj skal skiftes snarest muligt og vaskes, før det bruges igen.
Swedish: Kraftigt kontaminerade kläder ska bytas omedelbart och tvättas innan de används igen.
Danish: Utilsigtet indtagelse kan give bivirkninger.
Swedish: Oavsiktligt intag kan ge biverkningar.
Danish: Den fuldstændige EPAR for VarroMed findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR för VarroMed finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.