FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: • Hvis du stadig ikke har det godt, når behandlingen er slut, skal du gå til lægen igen.
Finnish: • Jos tunnet itsesi sairaaksi vielä, kun olet lopettanut hoidon, ota uudelleen yhteyttä lääkäriin.
Danish: God mundhygiejne kan være med til at forebygge misfarvning af tænderne, da misfarvningen normalt kan fjernes ved tandbørstning.
Finnish: Hyvä suuhygienia voi auttaa ehkäisemään hampaiden värjäytymistä, sillä yleensä hampaiden harjaaminen poistaa värjäytymät.
Danish: Samtidig brug af probenecid anbefales ikke.
Finnish: Yhteiskäyttöä probenesidin kanssa ei suositella.
Danish: På grund af de høje koncentrationer af amoxicillin i urinen er falsk positive resultater almindelige ved brug af kemiske metoder.
Finnish: Virtsan suurten amoksisilliinipitoisuuksien vuoksi väärät positiiviset tulokset ovat yleisiä kemiallisia menetelmiä käytettäessä.
Danish: Det er meget vigtigt, at du tager antibiotikummet i den rigtige dosis, på de rigtige tidspunkter og i det rigtige antal dage.
Finnish: On erittäin tärkeää, että otat antibiootteja oikeina annoksina, oikeisiin aikoihin ja niin pitkään kuin lääkäri on määrännyt.
Danish: Læs anvisningerne på etiketten, og hvis du ikke forstår dem, så få lægen eller apotekspersonalet til at forklare dem. 2.
Finnish: Lue ohjeet lääkepakkaukseen kiinnitetystä lipukkeesta, ja ellet ymmärrä niitä, pyydä lääkäriä tai apteekkihenkilökuntaa selittämään ne. 2.
Danish: Hvis du har glemt at tage Amoxil
Finnish: Jos unohdat ottaa Amoxilia
Danish: Tag ikke Amoxil, hvis noget af ovenstående gælder for dig.
Finnish: Älä ota Amoxilia, jos jokin edellä mainituista koskee sinua.
Danish: Når lægen ordinerer et behandlingsforløb med et antibiotikum, er det kun beregnet til at behandle din nuværende sygdom.
Finnish: Kun lääkäri määrää antibioottikuurin, se on tarkoitettu vain tämänhetkisen sairautesi hoitoon.
Danish: De primære mekanismer bag amoxicillinresistens er:
Finnish: Amoksisilliiniresistenssin tärkeimmät mekanismit ovat:
Danish: Der bør ved behov søges råd hos eksperter, når den lokale prævalens af resistens er således, at præparatets anvendelighed kan betvivles ved i hvert fald visse infektioner.
Finnish: Tarvittaessa on syytä kysyä neuvoa asiantuntijoilta, jos paikallinen resistenssitilanne on sellainen, että lääkkeen hyöty on kyseenalainen ainakin joidenkin infektiotyyppien hoidossa.
Danish: 6Grænseværdierne er baseret på intravenøs administration.
Finnish: 6Raja-arvot perustuvat laskimonsisäiseen annosteluun.
Danish: 4.5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Probenecid
Finnish: 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Probenesidi
Danish: *Median (interval)
Finnish: *Mediaani (vaihteluväli)
Danish: Impermeabilitet eller effluksmekanismer kan forårsage eller bidrage til bakteriers resistens, særligt hos gramnegative bakterier.
Finnish: Bakteerien läpäisemättömyys tai effluksimekanismit voivat aiheuttaa tai edistää resistenssin kehittymistä bakteereissa, erityisesti gramnegatiivisissa bakteereissa.
Danish: Resistensmekanismer
Finnish: Resistenssimekanismit
Danish: Penicilliner kan nedsætte udskillelsen af methotrexat og derved potentielt øge toksiciteten.
Finnish: Penisilliinit saattavat vähentää metotreksaatin erittymistä, mikä saattaa johtaa mahdolliseen toksisuuden lisääntymiseen.
Danish: Borrelia burgdorferi Naturligt resistente mikroorganismer† Grampositive aerober:
Finnish: Borrelia burgdorferi Luontaisesti resistentit mikrobit† Grampositiiviset aerobit:
Danish: 4Følsomheden af streptokokker gruppe A, B, C og G over for penicilliner udledes ud fra følsomheden for benzylpenicillin.
Finnish: 4 A-, B-, C- ja G-ryhmän streptokokkien herkkyys penisilliineille päätellään bentsyylipenisilliiniherkkyyden perusteella.
Danish: Resistent >
Finnish: Resistentti >
Danish: Se dog oplysningerne om natrium i Amoxil i punkt 2.
Finnish: Katso kuitenkin kohdasta 2 tiedot Amoxilin sisältämästä natriumista.
Danish: 1Vildtype-enterobacteriaceae kategoriseres som følsomme for aminopenicilliner.
Finnish: 1Villin tyypin Enterobacteriaceae-lajit luokitellaan herkiksi aminopenisilliineille.
Danish: Parenterale formuleringer Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal præparatet anvendes med det samme.
Finnish: Mikrobiologisista syistä valmiste tulisi käyttää heti.
Danish: • misfarvning af tænderne, hvilket normalt forsvinder ved tandbørstning (dette er set hos børn).
Finnish: • hampaissa saattaa näkyä värjäytymiä, jotka häviävät yleensä harjaamalla (näitä on esiintynyt lapsilla)
Danish: Nogle lande foretrækker at kategorisere vildtype-isolater af E. coli og P. mirabilis som intermediært følsomme.
Finnish: Joissakin maissa villin tyypin E. coli ja P. mirabilis -isolaatit luokitellaan yleensä kohtalaisen herkiksi.
Danish: Meget sjælden (< 1/10.000)
Finnish: Hyvin harvinainen (< 1/10 000)
Danish: Udskilt via urinen (%, 0-6 t)
Finnish: Erittyminen virtsaan (%, 0-6 h)
Danish: Bemærk:
Finnish: Huomio:
Danish: Denne indlægsseddel blev senest revideret {MM/ÅÅÅÅ}.
Finnish: Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi {KK.VVVV}
Danish: • Tag ikke den næste dosis for hurtigt, men vent ca. 4 timer, før du tager den næste dosis.
Finnish: Odota noin 4 tuntia ennen kuin otat seuraavan annoksen.
Danish: Mikroorganismers følsomhed for amoxicillin in vitro
Finnish: Mikrobien herkkyys amoksisilliinille in vitro
Danish: • blodet størkner langsommere end normalt.
Finnish: • veren hyytyminen voi kestää normaalia kauemmin.
Danish: • prøver for estriol (anvendes under graviditet for at måle estriolniveauet for at undersøge, om barnet udvikler sig normalt).
Finnish: • estriolikokeita (käytetään raskauden aikana tarkistamaan, kehittyykö sikiö normaalisti.
Danish: Flydende suspension
Finnish: Nestemäinen suspensio
Danish: Du kan få feber og blive meget træt.
Finnish: Myös kuumetta ja voimakasta väsymystä saattaa esiintyä
Danish: Symptomer og tegn på overdosering
Finnish: Yliannostuksen oireet ja löydökset
Danish: Amoxicillin kan anvendes under graviditet, hvis de potentielle fordele opvejer de potentielle risici forbundet med behandlingen.
Finnish: Amoksisilliinia voidaan käyttää raskauden aikana, kun hoidon mahdolliset hyödyt ovat suuremmat kuin siihen mahdollisesti liittyvät riskit.
Danish: Rekonstituerede opløsninger er normalt farveløse eller svagt strågule.
Finnish: Käyttövalmiit liuokset ovat normaalisti värittömiä tai vaalean oljenkeltaisia.
Danish: Der er ikke udført karcinogenicitetsstudier med amoxicillin.
Finnish: Amoksisilliinilla ei ole tehty karsinogeenisuustutkimuksia.
Danish: Beta-hæmolytiske streptokokker (gruppe A, B, C og G)
Finnish: Beetahemolyyttiset streptokokit (A-, B-, C- ja G-ryhmä)
Danish: Stop med at tage Amoxil og gå til lægen med det samme, hvis du bemærker nogen af nedenstående alvorlige bivirkninger - du kan have behov for omgående behandling.
Finnish: Lopeta Amoxilin käyttö ja hakeudu heti lääkärin hoitoon, jos havaitset jonkin seuraavista vakavista haittavaikutuksista - saatat tarvita kiireellistä hoitoa:
Danish: Data efter markedsføring Meget sjælden
Finnish: Markkinoille tulon jälkeiset tiedot Hyvin harvinainen
Danish: • Til forebyggelse af hjerteinfektion under operation: Dosis vil variere alt efter typen af operation.
Finnish: • Sydäntulehdusten ehkäisy leikkausten aikana: annos vaihtelee leikkaustyypistä riippuen.
Danish: Arter, der normalt er følsomme
Finnish: Yleisesti herkät lajit
Danish: • Fordel doserne ligeligt over dagen og med mindst 4 timer mellem hver dosis.
Finnish: • Ota annokset tasaisin välein vuorokauden aikana siten, että annosten välissä on vähintään 4 tuntia.
Danish: Dyrestudier indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger, hvad angår reproduktionstoksicitet.
Finnish: Eläinkokeissa ei ole havaittu suoria tai epäsuoria lisääntymistoksisia vaikutuksia.
Danish: Fyld efter med vand op til mærket.
Finnish: Lisää sitten vettä merkkiin asti.
Danish: Alle opløsninger bør omrystes kraftigt før injektion og administreres inden for 30 minutter efter rekonstitution.
Finnish: Kaikkia liuoksia on ravistettava voimakkaasti ennen injektion antamista, ja ne on annettava 30 minuutin kuluessa käyttökuntoon saattamisesta.
Danish: Amoxil kan administreres enten ved langsom intravenøs injektion over en periode på 3-4 minutter direkte i en vene, via drop eller ved infusion over 20-30 minutter.
Finnish: Amoxil voidaan antaa joko 3-4 minuutin hitaana injektiona suoraan laskimoon tai infuusioletkun kautta, tai 20-30 minuutin infuusiona laskimoon.
Danish: Der er ikke foretaget studier af virkningen på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Finnish: Lääkkeen vaikutuksia ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn ei ole tutkittu.
Danish: De ses primært hos personer, der har fået behandling over en lang periode, hos mænd/drenge og hos ældre.
Finnish: Niitä esiintyy pääasiassa pitkään hoitoa saaneilla potilailla, miehillä ja iäkkäillä potilailla.
Danish: Udløbsdatoen og opbevaringsinstruktionerne på etiketten er information til lægen, apotekspersonalet og sundhedspersonalet.
Finnish: Etiketissä mainittu viimeinen käyttöpäivämäärä ja säilytysohjeet on tarkoitettu tiedoksi lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle.
Danish: Hvis dette sker, så fortæl det til lægen.
Finnish: Kerro lääkärille, jos näin tapahtuu.
Danish: Dette betyder, at de kan overleve og endda formere sig til trods for antibiotikummet.
Finnish: Siksi ne eivät kuole vaan voivat jopa lisääntyä antibioottihoidosta huolimatta.
Danish: Da ældre patienter med større sandsynlighed har nedsat nyrefunktion, bør der udvises forsigtighed ved valg af dosis, og det kan være hensigtsmæssigt at monitorere nyrefunktionen.
Finnish: Koska munuaistoiminnan heikkeneminen on todennäköisempää iäkkäillä potilailla, annoksen valinnassa on noudatettava varovaisuutta, ja munuaisten toimintaa voi olla hyvä seurata.
Danish: Interferens med diagnostiske undersøgelser
Finnish: Vaikutus diagnostisiin tutkimuksiin
Danish: Der må ikke injiceres mere end 60 mg/kg ad gangen til børn.
Finnish: Lapsille ei saa antaa injektiona enempää kuin 60 mg/kg yhdellä kertaa.
Danish: Rekonstitueret suspension:
Finnish: Käyttövalmis suspensio:
Danish: Til behandling af infektioner De sædvanlige doser er som følger:
Finnish: Infektioiden hoito Tavanomaiset annokset ovat:
Danish: Parenteralt: Ældre
Finnish: Parenteraalisesti: Iäkkäät potilaat
Danish: Fyld flasken med vand til lige under mærket på flaskens etiket.
Finnish: Lisää pulloon vettä aivan etiketissä olevan merkin alapuolelle asti.
Danish: Tiden over den mindste hæmmende koncentration (T > MIC) anses for at være den vigtigste bestemmende faktor for effekten af amoxicillin.
Finnish: Aikaa, jonka pitoisuus pysyy pienimmän estävän pitoisuuden yläpuolella (T>MIC), pidetään tärkeimpänä amoksisilliinin tehon mittarina.
Danish: • De forventede patogener og deres formodede følsomhed for antibakterielle midler (se pkt.
Finnish: • Oletetut patogeenit ja niiden todennäköinen herkkyys bakteerilääkkeille (ks. kohta 4.4)
Danish: • Lyme-sygdom
Finnish: • Lymen tauti
Danish: Amoxicillin udskilles delvist i urinen som inaktiv penicillinsyre i mængder, der svarer til op til 10-25 % af den oprindelige dosis.
Finnish: Osa amoksisilliinista erittyy virtsaan inaktiivisena penisilloiinihappona määrinä, jotka vastaavat 10-25 % alkuannoksesta.
Danish: Amoxicillin er et halvsyntetisk penicillin (betalaktam-antibiotikum), der hæmmer et eller flere enzymer (som ofte kaldes penicillinbindende proteiner, PBP'er) i biosyntesen af bakterielt peptidoglykan, der er en vigtig strukturel komponent i bakteriernes cellevæg.
Finnish: Amoksisilliini on puolisynteettinen penisilliini (beetalaktaamiantibiootti), joka estää yhden tai useamman entsyymin toimintaa (näitä kutsutaan usein penisilliiniä sitoviksi proteiineiksi eli PBP penicillin-binding proteins) bakteerin peptidoglykaanin biosynteesissä.
Danish: Reaktionen kommer direkte som følge af amoxicillins baktericide virkning på den bakterie, der forårsager Lyme-sygdom, spirokæten Borrelia burgdorferi.
Finnish: Se johtuu suoraan amoksisilliinin bakterisidisesta vaikutuksesta Lymen taudin aiheuttajaan, Borrelia burgdorferi -spirokeettaan.
Danish: Disse reaktioner opstår med større sandsynlighed hos personer, der tidligere har vist overfølsomhed over for penicillin, og hos personer med atopi.
Finnish: Nämä reaktiot ovat todennäköisempiä potilailla, joilla on aiemmin todettu penisilliiniyliherkkyys, ja atooppisilla potilailla.
Danish: Natriumbenzoat (E 211)
Finnish: Natriumbentsoaatti (E211)
Danish: Aspartam (E 951)
Finnish: Aspartaami (E951)
Danish: Tetracykliner og andre bakteriostatiske lægemidler kan påvirke amoxicillins baktericide virkning.
Finnish: Tetrasykliinit ja muut bakteriostaattiset lääkkeet voivat häiritä amoksisilliinin bakterisidisiä vaikutuksia.
Danish: • Sørg for at drikke rigeligt med væske, mens du er i behandling med Amoxil.
Finnish: • Juo runsaasti nesteitä Amoxil-hoidon aikana.
Danish: Det absorberes hurtigt og godt ved oral administration.
Finnish: Se imeytyy nopeasti ja hyvin suun kautta annettaessa.
Danish: Rekonstitueret suspension: 14 dage.
Finnish: Käyttövalmis suspensio: 14 vuorokautta
Danish: EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLER Kun til engangsbrug.
Finnish: MUU ERITYISVAROITUS (MUUT ERITYISVAROITUKSET), JOS TARPEEN Vain yhtä käyttökertaa varten.
Danish: Enterococcus faecium† Gramnegative aerober:
Finnish: Enterococcus faecium† Gramnegatiiviset aerobit:
Danish: Kapselskal:
Finnish: Kapseli:
Danish: Omrystes godt inden brug.
Finnish: Ravista hyvin ennen käyttöä.
Danish: Behandling af forgiftning
Finnish: Myrkytyksen hoito
Danish: Længerevarende behandling kan lejlighedsvis resultere i overvækst af ikke-følsomme organismer.
Finnish: Pitkäkestoinen hoito voi toisinaan johtaa resistenttien mikrobien liikakasvuun.
Danish: Orale antikoagulantia og penicilliner er blevet anvendt hyppigt klinisk uden indberetning af interaktioner.
Finnish: Oraalisia antikoagulantteja ja penisilliiniantibiootteja on käytetty laajalti käytännön työssä ilman raportoituja yhteisvaikutuksia.
Danish: Nogle infektioner kræver længere behandlingsperioder (se pkt.
Finnish: Jotkut infektiot vaativat pitempiä hoitojaksoja (ks. kohdasta 4.4 pitkäkestoista hoitoa koskevat ohjeet).
Danish: Mikroorganisme
Finnish: Mikrobi
Danish: Brevets indhold hældes i 10 til 20 ml vand.
Finnish: Annospussin sisältö lisätään 10-20 ml:aan vettä.
Danish: Denne tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes penicilliner.
Finnish: Se kuuluu penisilliinien lääkeaineryhmään.
Danish: • Patientens alder, vægt og nyrefunktion - som vist nedenfor.
Finnish: • Potilaan ikä, paino ja munuaisten toiminta, alla olevien ohjeiden mukaisesti.
Danish: Koagulasenegative stafylokokker Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Streptokokker i viridansgruppen Grampositive anaerober:
Finnish: Koagulaasinegatiivinen stafylokokki Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Viridans-ryhmän streptokokki Grampositiiviset anaerobit:
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på kartonen.
Finnish: Älä käytä tätä lääkettä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Danish: Hæmning af peptidoglykan-syntesen fører til svækkelse af cellevæggen, hvilket normalt efterfølges af cellelyse og celledød.
Finnish: Peptidoglykaanin synteesin esto johtaa bakteerin soluseinämän heikkenemiseen, jota yleensä seuraa solun hajoaminen ja kuolema.
Danish: Der skal tages højde for dette, hvis du er på en diæt med kontrolleret natriumindhold.
Finnish: Tämä on otettava huomioon, jos noudatat vähäsuolaista ruokavaliota.
Danish: Du må ikke tage antibiotika, der er blevet ordineret til andre, selvom de havde en infektion, der var magen til din.
Finnish: Älä ota antibiootteja, jotka on määrätty jollekin toiselle, vaikka hänellä olisikin samanlainen infektio kuin sinulla.
Danish: Disse kan være forbundet med feber, hovedpine og smerter i kroppen.
Finnish: Näihin oireisiin voi liittyä kuumetta, päänsärkyä ja särkyjä eri puolilla kehoa
Danish: Amoxicillin fordeles ikke til cerebrospinalvæsken i tilstrækkelig grad.
Finnish: Amoksisilliini ei jakaudu aivoselkäydinnesteeseen riittävässä määrin.
Danish: • Lægen vil fortælle dig, hvor meget Amoxil du skal give dit barn.
Finnish: • Lääkäri määrää, kuinka paljon Amoxilia vauvalle tai lapselle pitää antaa.
Danish: Helicobacter pylori Pasteurella multocida Grænseværdier, der ikke er artsrelaterede10
Finnish: Helicobacter pylori Pasteurella multocida Lajista riippumattomat raja-arvot10
Danish: Hos meget små børn (herunder præmature nyfødte) bør administration højst ske 2 gange daglig i den første leveuge, da eliminationsvejen via nyrerne endnu ikke er tilstrækkeligt udviklet.
Finnish: Vastasyntyneiden (myös ennenaikaisesti syntyneiden) lasten ensimmäisen elinviikon aikana annostiheys ei saisi ylittää kahta kertaa vuorokaudessa poistumistienä toimivien munuaisten kypsymättömyyden vuoksi.
Danish: Hvis Amoxil ordineres sammen med et aminoglykosid, bør antibiotikaene ikke blandes i sprøjten, i beholderen med intravenøs væske eller i administrationssættet, da aminoglykosidet mister effekt under disse forhold.
Finnish: Jos Amoxilia määrätään yhtaikaa aminoglykosidin kanssa, antibiootteja ei saa sekoittaa ruiskussa, infuusiosäiliössä eikä nesteensiirtolaitteistossa, koska aminoglykosidin teho heikkenee näissä olosuhteissa.
Danish: Det bør regelmæssigt kontrolleres, at katetre ikke er tilstoppede (se pkt.
Finnish: On tarkistettava säännöllisesti, ettei katetri ole tukkeutunut (ks. kohta 4.4).
Danish: Neisseria meningitidis Grampositive anaerober med undtagelse af Clostridium difficile8 Gramnegative anaerober8
Finnish: Neisseria meningitidis Grampositiiviset anaerobit, paitsi Clostridium difficile8
Danish: • ændret udseende af tungen; den kan blive gul, brun eller sort, og den kan få belægninger.
Finnish: • kieli voi muuttua keltaiseksi, ruskeaksi tai mustaksi, ja sen pinta saattaa näyttää karvaiselta
Danish: Gastrointestinale symptomer behandles symptomatisk, med opmærksomhed rettet mod væske/elektrolytbalancen.
Finnish: Ruoansulatuskanavan oireet voidaan hoitaa oireenmukaisesti kiinnittäen huomiota neste/elektrolyttitasapainoon.
Danish: Amoxicillin elimineres primært via nyrerne.
Finnish: Amoksisilliini eliminoituu pääasiassa munuaisten kautta.
Danish: Flere studier har vist, at 50-85 % af amoxicillinet udskilles via urinen over en periode på 24 timer.
Finnish: Useissa tutkimuksissa on todettu, että 50-85 % amoksisilliinista erittyy virtsaan 24 tunnin kuluessa.
Danish: Betalaktamase-positive isolater bør rapporteres som resistente.
Finnish: Beetalaktamaasipositiiviset isolaatit on raportoitava resistenteiksi.
Danish: Dette kunne være et hududslæt eller hævelse af ansigtet eller halsen.
Finnish: Tällainen reaktio voi olla ihottuma tai kasvojen tai kurkun turvotus.
Danish: (mange stammer af Bacteroides fragilis er resistente).
Finnish: Bacteroides-lajit (monet Bacteroides fragilis -kannat ovat resistenttejä) Muut:
Danish: mindre end 10
Finnish: yli 30
Danish: • Omryst flasken godt inden hver brug.
Finnish: • Ravista pulloa huolellisesti ennen jokaista annosta.
Danish: Farmakokinetisk/farmakodynamisk forhold
Finnish: Farmakokinetiikan ja farmakodynamiikan suhde
Danish: Vand til injektionsvæsker er den normale solvens.
Finnish: Injektionesteisiin käytettävä vesi on normaali liuotin.
Danish: Der er i meget sjældne tilfælde observeret krystaluri hos patienter med nedsat urinproduktion, primært ved parenteral behandling.
Finnish: Potilailla, joiden virtsaneritys on vähentynyt, on todettu hyvin harvoin kidevirtsaisuutta, pääasiassa parenteraalisen hoidon yhteydessä.
Danish: Kasser ikke anvendt opløsning.
Finnish: Hävitä käyttämättä jäänyt liuos.
Danish: Under rekonstitution kan der til tider opstå en forbigående lyserød farve.
Finnish: Käyttövalmiiksi saattamisen aikana liuos saattaa tilapäisesti värjäytyä vaaleanpunaiseksi.
Danish: Methicillinresistente isolater er med få undtagelser resistente over for alle betalaktam-antibiotika.
Finnish: Metisilliinille resistentit isolaatit ovat muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta resistenttejä kaikille beetalaktaamiantibiooteille.
Danish: Amoxil er antibiotikum.
Finnish: Amoxil on antibiootti.
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 2 g hver 8. time
Finnish: Myöhäisvaihe (systeemisiä oireita): 2 g 8 tunnin välein
Danish: • Hæld brevets indhold i 10-20 ml vand.
Finnish: • Annospussin sisältö lisätään 10-20 ml:aan vettä.
Danish: • lavt antal af de celler, der er med til at få blodet til at størkne.
Finnish: • alhainen veren hyytymiseen osallistuvien solujen määrä
Danish: I litteraturen er der dog beskrevet tilfælde af forhøjet international normaliseret ratio (INR) hos patienter i vedligeholdelsesbehandling med acenocoumarol eller warfarin, som har fået ordineret amoxicillin.
Finnish: Kirjallisuudessa on kuitenkin kuvattu tapauksia, joissa INR-arvo (International Normalized Ratio) on noussut, kun asenokumarolia tai varfariinia käyttäville potilaille on määrätty amoksisilliinikuuri.
Danish: • lavt antal hvide blodlegemer.
Finnish: • alhainen valkosolujen määrä
Danish: Meget sjælden
Finnish: *Melko harvinainen
Danish: • Aspartam (E 951) er en fenylalaninkilde.
Finnish: • Aspartaami (E951) on fenyylialaniinin lähde.
Danish: Patienter med nedsat leverfunktion bør doseres med forsigtighed, og leverfunktionen bør monitoreres regelmæssigt.
Finnish: Maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille lääkettä on annettava varovaisuutta noudattaen, ja maksan toimintaa on seurattava säännöllisin välein.
Danish: Hudreaktioner som erythema multiforme, StevensJohnsons syndrom, toksisk epidermal nekrolyse, bulløs og eksfoliativ dermatitis og akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP) (se pkt.
Finnish: Ihoreaktiot, kuten erythema multiforme, StevensJohnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi, rakkulainen ja kesivä dermatiitti sekä akuutti yleistynyt eksantematoottinen pustuloosi (AGEP) (ks. kohta 4.4).
Danish: Når der vælges en dosis Amoxil til behandling af en individuel infektion, skal der tages højde for følgende:
Finnish: Seuraavat asiat on otettava huomioon, kun valitaan Amoxil-annosta tietyn infektion hoitoon:
Danish: • Bakteriæmi, der opstår i forbindelse med eller formodes at være relateret til en hvilken som helst af ovennævnte infektioner
Finnish: • Bakteremia, joka esiintyy edellä lueteltujen infektioiden yhteydessä tai jonka epäillään liittyvän yllämainittuihin infektioihin
Danish: Letland - Amoxil 500 mg kapsulas Litauen - Amoxil
Finnish: Latvia - Amoxil 500 mg kapsulas Liettua - Amoxil
Danish: Brug af anden medicin sammen med Amoxil
Finnish: Muut lääkevalmisteet ja Amoxil
Danish: Amoxil kan give bivirkninger, og symptomerne (såsom allergiske reaktioner, svimmelhed og kramper) kan gøre dig uegnet til at køre.
Finnish: Amoxil voi aiheuttaa haittavaikutuksia joiden oireet (kuten esim. allergiset reaktiot, huimaus ja kouristukset) saattavat heikentää ajokykyäsi.
Danish: Absorptionen påvirkes ikke af samtidig fødeindtagelse.
Finnish: Samanaikainen ruoan nauttiminen ei vaikuta imeytymiseen.
Danish: 1 g dispergible tabletter
Finnish: 1 g dispergoituva tabletti
Danish: Amoxicillin er ikke egnet til behandling af visse typer infektion, medmindre patogenet allerede er påvist, og det vides, at patogenet er følsomt, eller der er en meget høj sandsynlighed for, at patogenet kan behandles med amoxicillin (se pkt.
Finnish: Amoksisilliini ei sovellu joidenkin infektiotyyppien hoitoon, paitsi jos patogeeni on jo dokumentoitu ja tiedetään herkäksi tai kun on erittäin todennäköistä, että amoksisilliinihoito tehoaa kyseiseen patogeeniin (ks. kohta 5.1).
Danish: • Hvis du tager lægemidler mod blodpropper (f.eks. warfarin), kan det være nødvendigt at tage ekstra blodprøver.
Finnish: • Jos käytät verenohennuslääkkeitä (kuten varfariinia), ylimääräiset verikokeet saattavat olla tarpeen.
Danish: Patienterne bør beroliges med, at dette er en almindelig og normalt selvlimiterende følge af antibiotisk behandling af Lyme-sygdom.
Finnish: Potilaille on vakuutettava, että kyseessä on yleinen Lymen taudin antibioottihoidosta johtuva reaktio, joka paranee yleensä itsestään.
Danish: £Næsten alle S. aureus er resistente over for amoxicillin på grund af penicillinasedannelse.
Finnish: £ Lähes kaikki S. aureus -kannat ovat resistenttejä amoksisilliinille tuottamansa beetalaktamaasin vuoksi.
Danish: Hvis du får mere Amoxil end anbefalet
Finnish: Jos otat enemmän Amoxilia kuin sinun pitäisi