FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Dilution
Hungarian: • Hígítás
English: Peripheral coldness Infusion site pain Infusion site reaction Infusion site swelling Infusion site induration
Hungarian: Hidegrázás Mellkasi diszkomfort Ingerlékenység Perifériás hidegérzés Fájdalom az infúzió beadásának helyén Reakció az infúzió beadásának helyén Duzzanat az infúzió beadásának helyén Induratio az infúzió beadásának helyén Extravasatio az infúzió beadásának helyén
English: Late-onset Pompe disease
Hungarian: Vese- és húgyúti betegségek és tünetek
English: Urticaria Rash papular Pruritus Hyperhidrosis not known
Hungarian: Urticaria Papularis kiütés Pruritus Hyperhidrosis
English: Skin and subcutaneous tissue disorders very common
Hungarian: A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei
English: • Wheezing
Hungarian: • Hányinger
English: In a pivotal trial including 18 patients, the pharmacokinetics of alglucosidase alfa were evaluated in 15 patients with infantile-onset Pompe disease (all less than 6 months of age at treatment-onset) who received doses of 20 mg/kg or 40 mg/kg alglucosidase alfa as an approximate 4 to 6.5-hour infusion, respectively.
Hungarian: Az alfa-alglükozidáz farmakokinetikáját egy 18 betegre kiterjedő pivotalis vizsgálat során értékelték 15 olyan beteg esetén, akiknél csecsemőkorban alakult ki a Pompe-kór (a kezelés megkezdésekor mindannyian 6 hónaposnál fiatalabbak voltak).
English: months.
Hungarian: 30 perc).
English: • Paleness
Hungarian: • Hasmenés
English: Chest discomfort Irritability
Hungarian: Izomgörcs Izomrángás Myalgia
English: Late-onset Pompe disease; pivotal clinical trial
Hungarian: Késői megjelenésű Pompe-kór2
English: • Inflammation of membrane that covers eyeball and eyelid
Hungarian: • A szemgolyót és a szemhéjat fedő hártya gyulladása (kötőhártya-gyulladás)
English: Τηλ: +30 210 900 1600
Hungarian: Ελλάδα sanofi-aventis AEBE Τηλ: +30 210 900 1600
English: What Myozyme is and what it is used for
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Myozyme és milyen betegségek esetén alkalmazható?
English: The reconstituted volume is 10.5 ml containing 5 mg/ml, and appears as a clear, colourless to pale yellow solution which may contain particles in the form of thin white strands or translucent fibres.
Hungarian: Amennyiben az oldat részecskéket tartalmaz, az vékony fehér szálak vagy áttetsző rostok formájában látható.
English: The European Commission issued a decision on 28 February 2014.
Hungarian: Az Európai Bizottság 2014. február 28-án adott ki határozatot.
English: The company wanted the authorisation of Nanotop to be recognised in Austria, Finland, France, Italy, Norway, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom (the ‘concerned Member States').
Hungarian: A vállalat a Nanotop engedélyét Ausztriában, Finnországban, Franciaországban, Olaszországban, Norvégiában, Portugáliában, Spanyolországban, Svédországban és az Egyesült Királyságban (az „érintett tagállamokban”) kívánta elismertetni.
English: It contains particles of the human protein albumin which are attached to radioactive technetium (99mTc) before use.
Hungarian: Az albumin nevű humán fehérje részecskéit tartalmazza, amelyeket az alkalmazás előtt radioaktív technéciumhoz (99mTc) kapcsolnak.
English: Why was Nanotop reviewed?
Hungarian: Miért végezték el a Nanotop felülvizsgálatát?
English: However, the Member States were not able to reach an agreement and the German medicines regulatory agency referred the matter to the CHMP for arbitration on 26 September 2013.
Hungarian: A tagállamok azonban nem tudtak megállapodásra jutni, és 2013. szeptember 26-án a német gyógyszerszabályozó hatóság az ügyet a CHMP elé terjesztette döntőbírósági eljárás céljából.
English: ROTOP Pharmaka AG submitted Nanotop for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by the German medicines regulatory agency on 8 December 2011.
Hungarian: A ROTOP Pharmaka AG kölcsönös elismerés céljából nyújtotta be a Nanotop-ot a német gyógyszerszabályozó hatóság által 2011. december 8-án kiadott eredeti forgalomba hozatali engedély alapján.
English: Nanotop is for diagnostic use.
Hungarian: A Nanotop diagnosztikai célra alkalmazható.
English: It recommended that Nanotop be granted marketing authorisation in the concerned Member States.
Hungarian: A bizottság javasolta, hogy a Nanotop forgalomba hozatali engedélyét adják ki az érintett tagállamokban.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that the benefits of Nanotop outweigh its risks, and that the marketing authorisation granted in Germany can be recognised in other Member States of the EU.
Hungarian: Az Ügynökséghez tartozó emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) azt a következtetést vonta le, hogy a Nanotop előnyei meghaladják a kockázatokat, és a Németországban kiadott forgalomba hozatali engedély elismerhető az Európai Unió többi tagállamában is.
English: The initial authorisation was based on a well-established-use application, which relied on published data with a similar product named Nanocoll.
Hungarian: Az eredeti engedély a jól megalapozott felhasználásra alapított kérelmen alapult, amely a Nanocoll elnevezésű, hasonló készítmény vonatkozásában publikált adatokra támaszkodott.
English: On 19 December 2013, the European Medicines Agency completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union (EU) regarding the authorisation of the medicine Nanotop.
Hungarian: Az Európai Gyógyszerügynökség 2013. december 19-én zárta le azt a döntőbírósági eljárást, amely a Nanotop nevű gyógyszer engedélyezését illetően az Európai Unió (EU) tagállamai között kialakult nézeteltérés miatt indult.
English: The CHMP therefore considered that these medicines can be considered comparable in quality and that the benefits of Nanotop outweigh its risks.
Hungarian: Ezért a CHMP úgy vélte, hogy ezek a gyógyszerek minőségi szempontból összehasonlíthatónak tekinthetők, valamint a Nanotop előnyei meghaladják annak kockázatait.
English: Based on the evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP concluded that particle size and its batch variability are similar for Nanotop and Nanocoll.
Hungarian: A jelenleg rendelkezésre álló adatok értékelése és a bizottságon belül folytatott tudományos vita alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy a részecskeméret és annak a gyártási tételek közötti variabilitása a Nanotop és a Nanocoll esetében hasonlóak.
English: During a scan the radioactive technetium can be detected, which help to obtain a clear image of the lymphatic system and to detect whether tumours have spread to the lymph nodes in patients with breast cancer or malignant melanoma (a type of skin cancer).
Hungarian: Egy vizsgálattal detektálni lehet a radioaktív technéciumot, ami lehetővé teszi, hogy világos képet alkossanak a nyirokrendszerről, és felismerjék, hogy emlőrákban vagy melanóma malignumban (a bőrrák egy típusa) szenvedő betegeknél a daganat átterjedt-e a nyirokcsomókba.
English: Questions and answers on Nanotop and associated names (human albumin colloidal particles, kit for radiopharmaceutical preparation)
Hungarian: Kérdések és válaszok a Nanotop és kapcsolódó nevek (humán albumin kolloidrészecskék, radiofarmakon készítménycsomag) kapcsán
English: The grounds for the referral were concerns raised by Sweden that Nanotop could not be considered comparable in quality to Nanocoll, particularly because of supposed differences in particle sizes between the two products.
Hungarian: A beterjesztés indoklását a Svédország által felvetett aggályok képezték, miszerint a Nanotop minőségi szempontból nem tekinthető egyenértékűnek a Nanocoll-lal, különösen a két készítmény feltételezett eltérő részecskeméretei miatt.
English: Particle size is critical for the way the medicine works as it affects how well the medicine is taken up by the lymphatic system.
Hungarian: A részecskeméret döntő jelentőségű a gyógyszer működési elve szempontjából, mivel befolyásolja, hogy az milyen mértékben kerül be a nyirokrendszerbe.
English: Questions and answers on Nanotop and associated names (human albumin colloidal particles, kit for radiopharmaceutical preparation) EMA/795874/2013
Hungarian: Kérdések és válaszok a Nanotop és kapcsolódó nevek (humán albumin kolloidrészecskék, radiofarmakon készítménycsomag) kapcsán EMA/795874/2013
English: Nanotop is a kit for the preparation of a radioactive suspension for injection.
Hungarian: A Nanotop radioaktív szuszpenziós injekció elkészítésére való csomag.
English: When injected, it passes through in the lymphatic system (a network of vessels that transport fluid from tissues through the lymph nodes and into the bloodstream).
Hungarian: Beadás után a nyirokrendszeren halad keresztül (erek hálózata, amely a szövetekből származó folyadékot a nyirokcsomókon keresztül a véráramba juttatja).
English: What is Nanotop?
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Nanotop?
English: The CHMP assessed additional supportive data provided by the company comparing the particle size of Nanotop with that of Nanocoll and the variability in particle size between different batches of each medicine.
Hungarian: A CHMP megvizsgálta a vállalat által benyújtott további alátámasztó adatokat, amelyek a Nanotop és a Nanocoll részecskeméreteit, valamint mindkét gyógyszer esetében a részecskeméreteknek a különböző gyártási tételek közötti variabilitását hasonlították össze.
English: Strength Pharmaceutical form
Hungarian: Hatáserősség Gyógyszerforma Alkalmazás módja
English: MA (EU) number (Invented) name
Hungarian: EMA szám (Kereskedelmi) név
English: Pack size
Hungarian: EMA szám
English: Content (concentration)
Hungarian: (Kereskedelmi) név
English: They will provide appropriate treatment.
Hungarian: Ők megfelelő kezelést fognak biztosítani.
English: Date of first authorisation: 20 April 2017
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 20 április 2017
English: Dialysis studies have not been performed.
Hungarian: Dialízises vizsgálatokat eddig nem végeztek.
English: If this happens, do not drive or use any tools or machines.
Hungarian: Ha ez bekövetkezik, ne vezessen, és ne kezeljen semmilyen eszközt vagy gépet.
English: Relationship between concentration and effect
Hungarian: A koncentráció és a hatás közötti kapcsolat
English: Day 2 Day 3 Day 4
Hungarian: 2. nap 3. nap 4. nap
English: Varuby should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Hungarian: A Varuby alkalmazása nem javallt terhesség alatt kivéve, ha az egyértelműen szükséges.
English: The percentage of patients who received carboplatin in Cycle 1 was 30%.
Hungarian: A 1. ciklusban karboplatint kapott betegek százalékos aránya 30% volt.
English: The results were evaluated for each individual study and for the two studies combined.
Hungarian: Az eredményeket mindkét vizsgálatra külön-külön és a két vizsgálatra együttesen is értékelték.
English: The most common adverse reactions were fatigue (1.9%) and headache (1.5%).
Hungarian: A leggyakoribb mellékhatás a kimerültség (1,9%) és fejfájás (1,5%) volt.
English: Hypersensitivity
Hungarian: Hypersensitivitas
English: Varuby should not be taken by children and adolescents under 18 years because it has not been studied in this group.
Hungarian: Gyermekek és serdülők 18 évesnél fiatalabb gyermekek és serdülők ne szedjenek Varuby-t, mivel ez a gyógyszer ebben a csoportban még nem volt vizsgálva.
English: The relevance of convulsions for humans is unknown.
Hungarian: A görcsrohamok relevanciája embereknél nem ismert.
English: - You can take Varuby with or without food.
Hungarian: • Étellel vagy anélkül is beveheti.
English: This is not expected to be clinically relevant.
Hungarian: Ennek várhatóan nincs klinikai következménye.
English: International Normalised Ratio increased Leukopenia
Hungarian: Nemzetközi normalizált arány (INR) emelkedett Leukopenia
English: Elderly people (≥ 65 years)
Hungarian: Idősek (65 évesnél idősebbek)
English: Age, Sex and Race/Ethnicity
Hungarian: Életkor, nem és rassz/etnikai csoportok
English: Other medicines and Varuby
Hungarian: Egyéb gyógyszerek és a Varuby
English: Complete Response
Hungarian: Teljes válaszreakció
English: Study 1 and 2 Combined
Hungarian: Kombinált 1. és 2. vizsgálat
English: OATP1B1 and 1B3 substrates
Hungarian: OATP1B1- és 1B3-szubsztrátok
English: Individual results from Studies 1 and 2 as well as a summary of the key results from the combined analysis are shown in Table 1 below.
Hungarian: Az 1. és 2. vizsgálat egyedi eredményeit és a kombinált elemzés kulcsfontosságú eredményeinek összegzését az alábbi 1. táblázat mutatja be.
English: Delayed Overall
Hungarian: Késleltetett Összesen
English: 5-HT3 receptor antagonist
Hungarian: 5-HT3 receptor antagonista
English: The absolute bioavailability of rolapitant is approximately 100%, indicating minimal first pass effect.
Hungarian: A rolapitant abszolút biohasznosulása megközelítőleg 100%-os, ami minimális „first pass” hatást jelez.
English: Rolapitant did not affect the fertility or general reproductive performance of male rats.
Hungarian: A rolapitant nem befolyásolta a hím patkányok termékenységét vagy általános reproduktív teljesítményét.
English: Pharmacotherapeutic group: Antiemetics and antinauseants, other antiemetics, ATC code: A04AD14
Hungarian: Farmakoterápiás csoport: Antiemetikumok és hányinger elleni szerek, egyéb antiemetikumok, ATC kód: A04AD14
English: Varuby may affect how some other medicines work.
Hungarian: Varuby befolyásolhatja néhány más gyógyszer hatásmechanizmusát.
English: At Day 6 to 8 following initiation of chemotherapy, patients were asked to recall whether they had any episode of vomiting or retching or nausea that interfered with normal daily life.
Hungarian: A kemoterápia elkezdésétől számított 6-8. napon a betegeket arra kérték, hogy idézzék fel, hogy előfordult-e náluk olyan hányási esemény vagy hányinger vagy émelygés, ami megzavarta volna a normális napi életüket.
English: 8 mg orally twice daily
Hungarian: 8 mg per os, naponta kétszer
English: The tablets should be swallowed whole, with some water and may be taken with or without food.
Hungarian: Az alkalmazás módja A tablettát egészben kell lenyelni kevés vízzel, és étellel vagy anélkül egyaránt bevehető.
English: If you do not want to take this medicine, discuss this with your doctor.
Hungarian: Ha nem akarja szedni ezt a gyógyszert, beszélje meg kezelőorvosával.
English: Wallet card, each containing 2 film-coated tablets - WITH BLUE BOX
Hungarian: Levél, mindegyikben 2 db filmtabletta - BLUE BOX-SZAL
English: Of these 1332 patients, 629 received non-AC chemotherapy.
Hungarian: A 1332 beteg közül 629 részesült nem AC kemoterápiában.
English: Varuby is given as part of combination therapy (see section 4.2).
Hungarian: A Varuby kombinációs terápia részeként adható (lásd 4.2 pont).
English: Study 1 and Study 2 (HEC)
Hungarian: 1. vizsgálat és 2. vizsgálat (HEC)
English: Gastrooesophageal reflux disease
Hungarian: Gastrooesophagealis refluxbetegség
English: The safety and efficacy of rolapitant in children and adolescents below 18 years of age has not yet been established.
Hungarian: A rolapitant biztonságosságát és hatékonyságát 18 évesnél fiatalabb gyermekek és serdülők esetén nem igazolták.
English: N.S. a Primary endpoint was complete response in the delayed phase.
Hungarian: a Elsődleges végpontnak a késleltetett fázisban kapott teljes választ tekintették.
English: Rolapitant is slowly eliminated with a mean terminal half-life of approximately 7 days.
Hungarian: rolapitant lassan, nagyjából 7 napos átlagos terminális felezési idővel eliminálódik.
English: Single dose = 2 tablets
Hungarian: Egyszeri adag = 2 tabletta
English: There are no available data on rolapitant use in pregnant women.
Hungarian: A rolapitant terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében nem áll rendelkezésre megfelelő információ.
English: The mechanism of the significant difference of half-lives observed between the rat and monkey (6-8 h) and human (7 days) is not elucidated.
Hungarian: A patkánynál és majomnál (6-8 óra), illetve az embernél (7 nap) megfigyelt felezési idők közötti jelentős különbség mechanizmusa nem tisztázott.
English: Decreased appetite Dehydration Hypomagnesaemia
Hungarian: Csökkent étvágy Dehydratio Hypomagnesaemia
English: Neutrophil count decreased Thrombocytopenia
Hungarian: Neutrofil szám csökkent Thrombocytopenia
English: The proportion of patients with no impact on daily life was higher in the Varuby group than in the control group (MEC: 73.2% vs. 67.4%; p=0.027).
Hungarian: A Varuby csoportban a kontrollcsoporthoz képest magasabb volt azon betegek aránya, akiknél nem volt tapasztalható a mindennapi életre gyakorolt hatás (MEC 73,2 % vs. 67,4 %; p = 0,027).
English: If use cannot be avoided, patients should be monitored for adverse reactions to Varuby (see section 4.8).
Hungarian: Ha az alkalmazást nem lehet elkerülni, akkor a betegeket megfigyelés alatt kell tartani a Varuby tablettával kapcsolatos mellékhatásokra nézve (lásd 4.8 pont).
English: The exposure ratio of M19 to rolapitant was approximately 50% in plasma.
Hungarian: Az M19/rolapitant expozíciós arány körülbelül 50% volt a plazmában.
English: If you forget to take Varuby
Hungarian: Ha elfelejtette bevenni a Varuby-t
English: Balance disorder Movement disorder Syncope
Hungarian: Egyensúlyzavar Mozgászavar Syncope
English: It is not known whether Varuby is present in milk; therefore, breast-feeding is not recommended during treatment with this medicine.
Hungarian: Nem ismert, hogy a Varuby megjelenik-e az anyatejben, ezért a szoptatás nem ajánlott ezen gyógyszerrel végzett kezelés alatt.
English: In case of overdose, the medicinal product should be discontinued and general supportive treatment and monitoring should be provided.
Hungarian: Túladagolás esetén a gyógyszer további szedését fel kell függeszteni, emellett általános szupportív kezelés és megfigyelés is szükséges.
English: Rolapitant was highly protein bound to human plasma (99.8%).
Hungarian: A rolapitant nagymértékben (99,8 %-ban) kötődik az emberi plazma fehérjéihez.
English: Increased plasma concentration of CYP2D6 substrates may result in potential adverse reactions.
Hungarian: CYP2D6-szubsztrátok megnövekedett plazmakoncentrációja potenciális mellékhatásokat eredményezhet.
English: You may feel dizzy or tired after taking this medicine.
Hungarian: A gyógyszer bevétele után szédülést vagy fáradtságot érezhet.
English: A total of 1332 patients were included in the evaluation of efficacy, 80% were women and 20% were men.
Hungarian: A hatékonyság értékelésében összesen 1332 beteget vontak be, akik 80%-a nő, 20%-a pedig férfi volt.
English: There is no information on the effects of this medicine if taken during pregnancy.
Hungarian: A terhesség során szedett gyógyszer hatásairól nincs információ.
English: Population pharmacokinetic analyses indicated that age, sex and race had no significant impact on the pharmacokinetics of Varuby.
Hungarian: Populációs farmakokinetikai elemzések eredményei szerint az életkornak, nemnek és rassznak nincs jelentős hatása a Varuby farmakokinetikájára.
English: Based on the environmental risk assessment, rolapitant is considered as very persistent, bioaccumulative and not readily biodegradable.
Hungarian: A környezeti kockázatbecslés alapján a rolapitant rendkívül perzisztáló, bioakkumulatív, és biológiai úton nehezen bomlik le.
English: In pooled samples collected over 2 weeks, 8.3% of the dose was recovered in the urine primarily as metabolites and 37.8% of the dose was recovered in the feces primarily as unchanged rolapitant.
Hungarian: Két hét alatt összegyűjtött mintákban, a vizeletből a dózis 8,3%-át sikerült visszanyerni főként metabolitok formájában, az egyesített székletmintákban pedig 37,8%-ot találtak elsősorban változatlan rolapitant formájában.
English: UGT1A1 and UGT2B7 substrates (e.g. irinotecan and morphine, respectively) Rolapitant modestly inhibited UGT1A1 and UGT2B7 in vitro.
Hungarian: UGT1A1- és UGT2B7-szubsztrátok (pl. irinotekán, illetve morfin) A rolapitant enyhén gátolta az UGT1A1-et és az UGT2B7-et in vitro.
English: There is no medicinal product interaction between rolapitant and dexamethasone, so no dosage adjustment for dexamethasone is required.
Hungarian: A rolapitant és dexametazon között nincs gyógyszerkölcsönhatás, így nincs szükség a dexametazon dózisának átállítására.
English: A summary of the results from the non-AC and AC subsets are provided in Table 3.
Hungarian: A nem AC és AC részhalmazokból származó eredmények összefoglalását a 3. táblázat mutatja be.
English: Oral fungal infection Candidiasis Oral candidiasis
Hungarian: Candidiasis Oralis candidiasis
English: Effects on offspring at this dose included decreased postnatal survival, and decreased body weights and body weight gain, and may be related to the maternal toxicity observed.
Hungarian: Ennél a dózisnál, az utódokra kifejtett hatások közé tartozott az ellés utáni lecsökkent túlélés és csökkent testsúly és súlygyarapodás, ami talán a megfigyelt maternális toxicitással hozható összefüggésbe.
English: Rare: may affect up to 1 in 1,000 people
Hungarian: Ritka: 1000 -ből legfeljebb 1 beteget érinthet
English: If you have forgotten to take your dose, tell your doctor straight away.
Hungarian: Ha elfelejtette bevenni az adagját, haladéktalanul értesítse kezelőorvosát.
English: Polyvinyl alcohol Titanium dioxide (E171) Macrogol
Hungarian: Polivinil-alkohol Titándioxid (E 171) Makrogol
English: to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Hungarian: A gyakoriság meghatározása szerint: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 - < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100), ritka (≥ 1/10 000 - < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000), nem ismert: a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg.
English: - Take the tablets within 2 hours before you start your chemotherapy cycle.
Hungarian: • A tablettákat a kemoterápiás ciklus kezdete előtt 2 órán belül vegye be.
English: Rolapitant doses up to 720 mg have been used in clinical studies without any safety concerns.
Hungarian: A rolapitantot 720 mg maximális dózisban mindennemű biztonsági kockázat nélkül alkalmazták klinikai vizsgálatokban.
English: Of these 1332 patients, 28% were greater than 65 years of age and 6% were greater than 75 years of age.
Hungarian: A 1332 beteg közül 28% 65 évesnél idősebb, 6% pedig 75 évesnél idősebb volt.
English: Rolapitant is a selective antagonist of human substance P/neurokinin 1 (NK1) receptors.
Hungarian: A rolapitant a humán P-anyag/neurokinin-1 (NK1) receptorok szelektív antagonistája.
English: Do not take this medicine in the days after you have chemotherapy - unless you are about to have another chemotherapy cycle.
Hungarian: Csak akkor szedje ezt a gyógyszert a kemoterápia utáni napokban, ha újabb kemoterápiás ciklusban fog részesülni.
English: In a mass balance study, the metabolite M19 was the major circulating metabolite.
Hungarian: Tömegegyensúly-vizsgálatban az M19 metabolit volt a fő keringő metabolit.
English: Each dose (two tablets) contains 230 mg of lactose.
Hungarian: Egy adag (két tabletta) 230 mg laktózt tartalmaz.
English: Recent guidance has updated these regimens to highly emetogenic.
Hungarian: A legutóbbi útmutató ezeket a kezelési rendeket az erősen emetogének közé sorolta.
English: A total of 1369 patients were randomised to either the rolapitant regimen (N=684) or control therapy (N=685).
Hungarian: Összesen 1369 beteget osztottak be véletlenszerűen a rolapitant kezelési rendbe (N = 684), illetve a kontroll kezelésbe (N = 685).
English: A human Positron Emission Tomography (PET) study with rolapitant demonstrated that rolapitant crosses the blood brain barrier and occupies brain NK1 receptors.
Hungarian: Rolapitanttal végzett humán pozitronemissziós tomográfia (PET) vizsgálat kimutatta, hogy a rolapitant átjut a vér-agy gáton és agyi NK1 receporokhoz kötődik.
English: Control
Hungarian: Kontroll
English: Studies in animals have shown no teratogenic or embryo-foetal effects.
Hungarian: Állatkísérletek során teratogén vagy embryofoetalis hatásokat nem igazoltak.
English: - The recommended dose is 180 mg (two 90 mg tablets).
Hungarian: • A készítmény ajánlott adagja 180 mg (két, egyenként 90 mg-os tabletta).