FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Women of childbearing potential/contraception in males and females Women should use effective contraception to avoid becoming pregnant while on treatment and for at least 6 months after treatment.
Norwegian Bokmål: Kvinner i fertil alder/prevensjon hos menn og kvinner Kvinner skal bruke effektiv prevensjon for å unngå å bli gravide under behandling og i minst 6 måneder etter behandling.
English: Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, care should be taken in dose selection, and the glomerular filtration rate should be monitored and the dose reduced according to this.
Norwegian Bokmål: Fordi eldre pasienter er mer utsatt for å ha nedsatt nyrefunksjon, bør det utvises forsiktighet ved dosevalg, og den glomerulære filtrasjonshastigheten bør overvåkes og dosen reduseres i henhold til dette.
English: Carmustine was embryotoxic and teratogenic in rats and embryotoxic in rabbits at dose levels equivalent to the human dose.
Norwegian Bokmål: Karmustin var embryotoksisk og teratogent hos rotte og embryotoksisk hos kanin ved dosenivåer tilsvarende human dose.
English: Pulmonary toxicity, interstitial fibrosis (with prolonged therapy and cumulative dose)
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Lungetoksisitet, interstitiell fibrose (ved langtidsbehandling og kumulativ dose) Pneumonitt.
English: How to store Carmustine Obvius
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Carmustine Obvius
English: Contents of the pack and other information What Carmustine Obvius contains
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av Carmustine Obvius
English: if you suffer from higher-grade kidney dysfunction.
Norwegian Bokmål: - dersom du har alvorlig nedsatt nyrefunksjon.
English: One pack of Carmustine Obvius contains one vial with 100 mg of powder and one ampoule with 3 ml of solvent.
Norwegian Bokmål: En pakning med Carmustine Obvius inneholder ett hetteglass med 100 mg pulver og én ampulle med 3 ml væske.
English: Use of carmustine in children and adolescents < 18 years is contraindicated, see section 4.3.
Norwegian Bokmål: Bruk av karmustin hos barn og ungdom < 18 år er kontraindisert, se pkt.
English: Hepatic and renal function should also be checked prior to treatment and regularly monitored during therapy (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Lever- og nyrefunksjon skal også sjekkes før behandling og overvåkes regelmessig under behandling (se pkt.
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data) - Muscular pain; - Seizures (fits) including status epilepticus; - Tissue damage due to leakage in injection area; - Infertility; - Carmustine has been shown to adversely affect the development of unborn babies
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (kan ramme et ukjent antall personer) - Muskelsmerter - Krampeanfall, inkludert status epilepticus - Vevsskade som følge av lekkasje i injeksjonsområdet - Infertilitet - Det er vist at karmustin har negative effekter på fosterutvikling
English: Male patients should be advised to use adequate contraceptive measures while on treatment with carmustine and for at least 6 months after treatment.
Norwegian Bokmål: Mannlige pasienter skal rådes til å bruke adekvat prevensjon under behandling med karmustin og i minst 6 måneder etter behandling.
English: Pulmonary toxicity also manifested in the post-marketing phase as pneumonitis and interstitial lung disease.
Norwegian Bokmål: Lungetoksisitet har også vært manifestert som pneumonitt og interstitiell lungesykdom etter markedsføring.
English: EXP After reconstitution/dilution: See package leaflet for the shelf life of the reconstituted medicine.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering/fortynning: Se pakningsvedlegget vedrørende holdbarhet av rekonstituert legemiddel.
English: Each ampoule of solvent contains 3 ml ethanol anhydrous (that is equivalent to 2.37 g).
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff(er) med kjent effekt Hver ampulle med væske inneholder 3 ml etanol, vannfri (tilsvarende 2,37 g).
English: The major side effect of this medicine is delayed bone marrow suppression, which may show as tiredness, bleeding from the skin and mucous membranes as well as infections and fever due to changes in the blood.
Norwegian Bokmål: Dette kan du oppleve som tretthet, blødninger fra hud og slimhinner samt infeksjoner og feber som følge av blodforandringer.
English: Paediatric population Carmustine is contraindicated in children and adolescents aged <18 years (see section 4.3)
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Karmustin er kontraindisert hos barn og ungdom < 18 år (se pkt.
English: The duration of infusion should not be less than one hour, otherwise it leads to burning and pain in the injected area.
Norwegian Bokmål: Varigheten av infusjonen skal ikke være mindre enn én time, da det ellers vil oppstå svie og smerter på injeksjonsstedet.
English: The solvent is a colourless clear liquid supplied in a clear glass ampule.
Norwegian Bokmål: Væsken er fargeløs og klar og leveres i en ampulle av klart glass.
English: Carmustine is embryotoxic in rats and rabbits and teratogenic in rats when given in doses equivalent to the human dose.
Norwegian Bokmål: Karmustin er embryotoksisk hos rotte og kanin og teratogent hos rotte, gitt i doser tilsvarende human dose.
English: After reconstitution and dilution, one mL of solution contains 3.3 mg carmustine.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering og fortynning inneholder 1 ml oppløsning 3,3 mg karmustin.
English: For dissolving purposes only
Norwegian Bokmål: Kun til bruk ved oppløsning
English: Common Encephalopathy (high-dose therapy and dose-limiting).
Norwegian Bokmål: Encefalopati (høydosebehandling og dosebegrensende).
English: Reconstitution and dilution, as recommended, results in a clear, colourless to light yellow stock solution which has to be further diluted with 500 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection.
Norwegian Bokmål: Rekonstituering og fortynning som anbefalt gir en klar, fargeløs til lysegul stamoppløsning, som skal fortynnes ytterligere med 500 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning eller glukose 50 mg/ml (5 %) injeksjonsvæske, oppløsning.
English: Before treatment, your liver, lung and kidney function will be tested and observed regularly during treatment.
Norwegian Bokmål: Lever-, lunge- og nyrefunksjonen din vil bli undersøkt før behandling og følges opp regelmessig under behandling.
English: Following reconstitution and dilution Carmustine Obvius is given into a vein by a drip (intravenously) over a one- to two-hour period protected from light.
Norwegian Bokmål: Etter oppløsning og fortynning gis Carmustine Obvius i en blodåre som et drypp (intravenøst) over en periode på 1 til 2 timer, beskyttet mot lys.
English: Risk factors include smoking, respiratory disease, existing radiographic abnormalities, sequential or concomitant thoracic radiation, as well as combination with other active substances that can cause lung damage.
Norwegian Bokmål: Risikofaktorer omfattet røyking, respiratorisk sykdom, underliggende radiografifunn av avvik, sekvensiell eller samtidig stråling av thorax og kombinasjon med andre virkestoffer som kan medføre lungeskade.
English: Gynecomastia.
Norwegian Bokmål: Nyretoksisitet.
English: Powder No excipients.
Norwegian Bokmål: Pulver Ingen hjelpestoffer.
English: Carmustine may impair male fertility.
Norwegian Bokmål: Karmustin kan påvirke fertilitet hos menn.
English: Hypersensitivity to the active substance, to other nitrosoureas or to any of the excipients listed in section 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet, overfor andre nitrosureaforbindelser eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
English: Liver, kidney and lung function should be checked and monitored regularly during therapy (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Lever-, nyre- og lungefunksjon bør sjekkes og overvåkes regelmessig under behandling (se pkt.
English: Myelosuppression.
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Myelosuppresjon.
English: Solvent for Carmustine Obvius ethanol anhydrous IV
Norwegian Bokmål: Væske til Carmustine Obvius etanol, vannfri i.v.
English: Women of childbearing potential are advised to use effective contraception to avoid becoming pregnant whilst being treated with this medicine and for at least 6 months after treatment.
Norwegian Bokmål: Kvinner i fruktbar alder rådes til å bruke sikker prevensjon for å unngå å bli gravide mens de behandles med dette legemidlet, og i minst 6 måneder etter behandling.
English: Ocular toxicities, transient conjunctival flushing and blurred vision due to retinal haemorrhages.
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Øyetoksisitet, forbigående konjunktival rødhet og tåkesyn som følge av retinablødning.
English: The Carmustine Obvius powder for concentrate for solution for infusion contains no preservative and is not intended as multiple dose vial.
Norwegian Bokmål: Carmustine Obvius pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning inneholder ikke konserveringsmiddel og er ikke tiltenkt bruk som flerdosehetteglass.
English: Reconstitution and dilution of the powder for concentrate for solution for infusion Dissolve the Carmustine (100 mg powder) with 3 ml of the supplied sterile refrigerated ethanol solvent in the primary packaging (brown glass vial).
Norwegian Bokmål: Rekonstituering og fortynning av pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning Løs opp karmustin (100 mg pulver) med 3 ml av den medfølgende sterile, avkjølte etanolvæsken i primærpakningen (brunt hetteglass).
English: One pack contains one vial with 100 mg of powder for concentrate for solution for infusion and one ampoule with 3 ml of solvent.
Norwegian Bokmål: En pakning inneholder ett hetteglass med 100 mg pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning og én ampulle med 3 ml væske.
English: The 30 ml stock solution is to be diluted immediately by adding the 30 ml stock solution to either 500 ml glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection or 500 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection in glass containers.
Norwegian Bokmål: 30 ml stamoppløsning skal umiddelbart fortynnes ved tilsetning av 30 ml stamoppløsning til enten 500 ml glukose 50 mg/ml (5 %) injeksjonsvæske, oppløsning eller 500 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning i glassbeholdere.
English: The alkylating intermediates are believed to be responsible for the antitumor effect of carmustine.
Norwegian Bokmål: Karmustins antitumoreffekt antas å kunne tilskrives de intermediære alkyleringsmidlene.
English: Risk factors include smoking, the presence of a respiratory condition, pre-existing radiographic abnormalities, sequential or concomitant thoracic irradiation and association with other agents that cause lung damage.
Norwegian Bokmål: Risikofaktorer omfatter røyking, underliggende respiratorisk tilstand, underliggende radiografifunn av avvik, sekvensiell eller samtidig stråling av thorax og forbindelse med andre substanser som medfører lungeskade.
English: The carmustine powder for concentrate for solution for infusion contains no preservative and is not intended as a multiple dose vial.
Norwegian Bokmål: Karmustin pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning inneholder ikke konserveringsmiddel og er ikke tiltenkt bruk som flerdosehetteglass.
English: - Solvent: Ethanol, anhydrous.
Norwegian Bokmål: - Væske: Etanol, vannfri.
English: The pH and osmolarity of ready-to-use solutions for infusion are: pH 4.0 to 5.0 and 385-397mOsm/l (if diluted in glucose 50 mg/ml [5%] solution for injection), and pH 4.0 to 6.8 and 370-378mOsm/l (if diluted in sodium chloride 9 mg/ml [0.9%] solution for injection).
Norwegian Bokmål: pH og osmolaritet i bruksklare infusjonsvæsker er: pH 4,0 til 5,0 og 385-397 mOsm/l (hvis fortynnet i glukose 50 mg/ml [5 %] injeksjonsvæske, oppløsning) og pH 4,0 til 6,8 og 370-378m Osm/l (hvis fortynnet i natriumklorid 9 mg/ml [0,9 %] injeksjonsvæske, oppløsning).
English: In combination with chemotherapeutic medicinal products reduced activity of antiepileptic medicinal products must be anticipated.
Norwegian Bokmål: Fenytoin og deksametason I kombinasjon med kjemoterapeutika må det forventes redusert aktivitet av antiepileptika.
English: Powder for concentrate for solution for infusion 100 mg
Norwegian Bokmål: Pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning 100 mg
English: Reconstitution and dilution of the powder for concentrate for solution for infusion: Dissolve the 100 mg Carmustine powder for concentrate for solution for infusion with 3 ml of the supplied sterile refrigerated ethanol solvent in the primary packaging (brown glass vial).
Norwegian Bokmål: Rekonstituering og fortynning av pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning Løs opp 100 mg karmustin pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning med 3 ml av den medfølgende sterile, avkjølte etanolvæsken i primærpakningen (brunt hetteglass).
English: Solvent: colourless clear liquid.
Norwegian Bokmål: Væske: fargeløs, klar væske.
English: After reconstitution and dilution, the solution should be administered within 3 hours after reconstitution and dilution of the product.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering og fortynning skal oppløsningen administreres innen 3 timer etter rekonstituering og fortynning av legemidlet.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING POWDER VIAL
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE PULVER-HETTEGLASS
English: Dexamethasone, used as an anti-inflammatory and immunosuppressive agent Cimetidine, used for stomach problems like indigestion Digoxin, used if you have abnormal heart rhythm Melphalan, an anticancer medicine
Norwegian Bokmål: Dette gjelder også reseptfrie legemidler som: - fenytoin, brukes ved epilepsi - deksametason, brukes som et betennelsesdempende og immunhemmende legemiddel - cimetidin, brukes ved mageproblemer som fordøyelsesbesvær - digoksin, brukes dersom du har unormal hjerterytme - melfalan, et legemiddel mot kreft
English: Each vial of powder for concentrate for solution for infusion contains 100 mg carmustine.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass med pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning inneholder 100 mg karmustin.
English: Common (may affect up to 1 in 10 people) - Acute leukaemias and bone marrow dysplasias (abnormal development of the bone marrow).Symptoms may include bleeding from the gums, bone pain, fever, frequent infections, frequent or severe nosebleed, lumps caused by swollen lymph nodes in and around the neck, underarm, abdomen or groin, pale skin, shortness of breath, weakness, fatigue or a general decrease in energy; - Anaemia (decrease in the amount of red blood cells in the blood); - Encephalopathy (disorder of brain).
Norwegian Bokmål: Symptomer kan omfatte blødninger i tannkjøttet, smerter i skjelettet, feber, hyppige infeksjoner, hyppig eller kraftig neseblødning, klumper forårsaket av hovne lymfeknuter på og rundt halsen, underarmen, magen eller lysken, blek hud, kortpustethet, svakhet, utmattelse (fatigue) eller generelt redusert energi.
English: Pulmonary fibrosis (with fatal outcome), pulmonary infiltration
Norwegian Bokmål: Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum Lungefibrose (med fatalt utfall), lungeinfiltrasjon
English: If you use more Carmustine Obvius than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Carmustine Obvius
English: Avoid skin contact with concentrate for solution for infusion.
Norwegian Bokmål: Unngå at konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning kommer i kontakt med hud.
English: Powder and solvent for concentrate for solution for infusion.
Norwegian Bokmål: Pulver og væske til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning.
English: The duration of infusion should not be less than one hour to avoid burning and pain at the injected area.
Norwegian Bokmål: Varigheten av infusjonen skal ikke være mindre enn én time, da det kan oppstå svie og smerter på injeksjonsstedet.
English: Package leaflet: Information for the user Carmustine Obvius 100 mg powder and solvent for concentrate for solution for infusion carmustine
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Carmustine Obvius 100 mg pulver og væske til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning karmustin
English: Carmustine Obvius is a powder and solvent for concentrate for solution for infusion.
Norwegian Bokmål: Carmustine Obvius er pulver og væske til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning.
English: Not known Extravasation hazard: vesicant
Norwegian Bokmål: Ekstravaseringsrisiko: vesikant
English: The pH and osmolarity of ready-to-use solutions for infusion: pH 4.0 to 5.0 and 385-397 mOsm/l (if diluted in glucose 50 mg/ml [5%] solution for injection) and pH 4.0 to 6.8 and 370-378 mOsm/l (if diluted in sodium chloride 9 mg/ml [0.9%] solution for injection).
Norwegian Bokmål: pH og osmolaritet av bruksklar infusjonsvæske, oppløsning: pH 4,0 til 5,0 og 385-397 mOsm/l (hvis fortynnet i glukose 50 mg/ml [5 %] injeksjonsvæske, oppløsning) og
English: Solvent Ethanol, anhydrous.
Norwegian Bokmål: Væske Etanol, vannfri.
English: INSTRUCTIONS ON USE
Norwegian Bokmål: Hvordan det blir gitt
English: Renal and urinary disorders
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyre og urinveier Sjeldne
English: Carmustine Obvius 100 mg powder for concentrate for solution for infusion carmustine
Norwegian Bokmål: Carmustine Obvius 100 mg pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning karmustin
English: Emetogenic potential.
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale sykdommer Svært vanlige Emetogent potensial.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without prescription, such as: Phenytoin, used in epilepsy
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler.
English: Ataxia, dizziness, headache.
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Ataksi, svimmelhet, hodepine.
English: Carmustine Obvius 100 mg powder and solvent for concentrate for solution for infusion
Norwegian Bokmål: Carmustine Obvius 100 mg pulver og væske til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning
English: SOLVENT AMPOULE
Norwegian Bokmål: VÆSKE-AMPULLE
English: This can result in increased liver enzymes and bilirubin (detected by blood tests); - Alopecia (loss of hair); - Flushing of the skin; - Reactions on the injection site
Norwegian Bokmål: Dette kan medføre økte nivåer av leverenzymer og bilirubin (påvist ved blodprøver).
English: Powder and solvent for concentrate for solution for infusion 1 vial of 100 mg powder
Norwegian Bokmål: Pulver og væske til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning 1 hetteglass med 100 mg pulver 1 ampulle med 3 ml væske
English: Carmustine Obvius 100 mg powder and solvent for concentrate for solution for infusion carmustine
Norwegian Bokmål: Carmustine Obvius 100 mg pulver og væske til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning karmustin
English: The dosage will be confirmed with the blood count.
Norwegian Bokmål: Dosen som blir gitt til deg er avhengig av antall blodceller.
English: Symptoms may include muscle weakness in one area, poor decision-making or concentration, involuntary twitching, trembling, difficulty speaking or swallowing, seizures; - Anorexia; - Constipation; - Diarrhoea; - Inflammation of the mouth and lips; - Reversible liver toxicity in high-dose therapy.
Norwegian Bokmål: problemer med beslutninger eller konsentrasjon, ufrivillige rykninger, skjelving, problemer med å snakke eller svelge, krampeanfall.
English: in children and adolescents if you are breast-feeding.
Norwegian Bokmål: - til barn og ungdom.
English: Hepatobiliary disorders
Norwegian Bokmål: Bivirkningstabell
English: - The active substance is carmustine.
Norwegian Bokmål: - Virkestoff er karmustin.
English: Severe bone marrow depression.
Norwegian Bokmål: Alvorlig benmargshemming.
English: --1 Lipoteichoic acid (LTA) from Biofilm Adhesion Component (BAC) of Streptococcus uberis, strain 5616 ............................................................................................................. ≥ 1 RPU* *Relative Potency Units (ELISA)
Norwegian Bokmål: --1 Lipoteikosyre (LTA) fra Biofilm Adhesion Component (BAC) av Streptococcus uberis, stamme 5616 .......................................................................................................... ≥ 1 RPU* *Relative potensenheter (ELISA)
English: Cattle Intramuscular Vial (glass) 1 dose (2 ml)
Norwegian Bokmål: Hetteglass (GLASS)
English: • if you become pregnant;
Norwegian Bokmål: • dersom du blir gravid
English: • any lumps you can see or feel.
Norwegian Bokmål: • enhver kul som du kan se eller kjenne.
English: Do not use force.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk makt.
English: Treatment should not be restarted until the woman is completely mobilised.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør ikke gjenopptas før kvinnen er fullstendig mobilisert igjen.
English: B. Using the finger
Norwegian Bokmål: B. Bruk av fingeren
English: Date of first authorisation: 08 january 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 08 januar 2018
English: • Regularly check your breasts.
Norwegian Bokmål: • Undersøk brystene dine regelmessig.
English: However, they should be considered in case of long term or repeated use of this product.
Norwegian Bokmål: Det skal imidlertid tas hensyn til ved langtidseller gjentatt bruk av dette preparatet.
English: See your doctor if you notice any changes such as:
Norwegian Bokmål: Oppsøk lege hvis du merker forandringer som:
English: It is not known if this medicine affects fertility.
Norwegian Bokmål: Det er ikke kjent om dette legemidlet påvirker fertilitet.
English: − Rinse the 2 pieces for 30 seconds under running water;
Norwegian Bokmål: − Skyll de to delene i 30 sekunder under rennende vann;
English: The following adverse effects were also reported:
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger ble også rapportert:
English: Keep it in a clean place.
Norwegian Bokmål: Oppbevar den på et rent sted.
English: “Relief” was defined as no or only mild symptoms at week 12.
Norwegian Bokmål: "Lindring" ble definert som ingen eller kun milde symptomer i uke 12.
English: Vaginal use.
Norwegian Bokmål: Vaginal bruk.
English: Your doctor will aim to prescribe the lowest dose to treat your symptom for as short as necessary.
Norwegian Bokmål: Legen vil prøve å forskrive lavest mulig dose til behandling av dine symptomer i så kort tid som mulig.
English: Free or biological active hormone concentrations are unchanged.
Norwegian Bokmål: Frie eller biologisk aktive hormonkonsentrasjoner er uforandret.
English: If you need to have surgery
Norwegian Bokmål: Dersom du må ha en operasjon
English: • you are seriously overweight (BMI >30 kg/m2);
Norwegian Bokmål: • du er alvorlig overvektig (BMI > 30 kg/m²)
English: Free T4 and free T3 concentrations are unaltered.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonene av fritt T4 og fritt T3 er uforandret.
English: The relative risk does not change with age or time since menopause.
Norwegian Bokmål: Den relative risikoen endres ikke med alder eller tid etter menopause.
English: Substantial improvement Intrarosa Placebo Intrarosa Placebo Intrarosa Placebo
Norwegian Bokmål: Betydelig forbedring Intrarosa Placebo Intrarosa Placebo Intrarosa Placebo
English: Your doctor may decide to perform a physical examination.
Norwegian Bokmål: Legen kan bestemme seg for å utføre en undersøkelse.
English: If a dose is forgotten, it should be taken as soon as the patient remembers.
Norwegian Bokmål: Hvis en dose glemmes bør den tas så snart pasienten husker det.
English: Physiological responses (objective measures)
Norwegian Bokmål: Fysiologiske responser (objektive mål)
English: Effect of HRT on heart and circulation
Norwegian Bokmål: Virkning av HRT på hjerte og kretsløp
English: Ask your doctor when you can start taking Intrarosa again.
Norwegian Bokmål: Spør legen når du kan begynne å bruke Intrarosa igjen.
English: Therefore, if repeated, treatment should be reviewed at least annually.
Norwegian Bokmål: Derfor bør behandlingen, hvis den gjenopptas, evalueres minst en gang per år.
English: If so, you should see your doctor more often for check-ups:
Norwegian Bokmål: I så tilfelle bør du oppsøke legen oftere for kontroll: