FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Dupixent se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Dupixent har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Spanish: Dupixent recibió una autorización de comercialización válida en toda la UE el 27 de septiembre de
Swedish: Den 27 september 2017 beviljades Dupixent ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Spanish: Información general sobre Dupixent y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Swedish: Sammanfattning av Dupixent och varför det är godkänt inom EU
Spanish: Para todos los demás pacientes de asma, la primera dosis es de dos inyecciones de 200 mg en dos emplazamientos diferentes.
Swedish: För alla andra astmapatienter är den första dosen två injektioner på 200 mg som ges på två olika ställen.
Spanish: Los pacientes con dermatitis atópica y pacientes con asma producen altos niveles de las proteínas llamadas interleucina 4 e interleucina 13 (IL-4 y IL-13), que pueden provocar inflamación de la piel y las vías respiratorias, lo que a su vez provoca la aparición de los síntomas de estas enfermedades.
Swedish: Patienter med atopisk dermatit och patienter med svår astma producerar höga halter av proteiner som kallas interleukin 4 och interleukin 13 (IL-4 och IL-13) som kan orsaka inflammation i huden och luftvägarna vilket leder till symtomen för dessa sjukdomar.
Spanish: Al bloquear los receptores, el dupilumab impide la acción de la IL-4 y la IL-13 y alivia los síntomas de la enfermedad.
Swedish: Genom att blockera receptorerna förhindrar dupilumab att IL4 och IL-13 verkar, vilket lindrar sjukdomssymtomen.
Spanish: En el primer estudio, realizado con 740 pacientes, se administró a los participantes Dupixent o un placebo, ambos en combinación con un corticosteroide tópico (un medicamento para la inflamación que se aplica en la piel).
Swedish: I den första studien, i vilken 740 patienter deltog, fick deltagarna Dupixent eller placebo, båda i kombination med en topikal kortikosteroid (ett antiinflammatoriskt läkemedel som appliceras på huden).
Spanish: El principio activo de Dupixent, el dupilumab, es un anticuerpo monoclonal (un tipo de proteína) diseñado para bloquear los receptores (dianas) de la IL-4 y la IL-13.
Swedish: Den aktiva substansen i Dupixent, dupilumab, är en monoklonal antikropp (en typ av protein) som har utformats för att blockera receptorerna (målen) för IL-4 och IL-13.
Spanish: En el primer estudio, en el que participaron 1 902 pacientes, el número de exacerbaciones graves al año fue de 0,46 en los pacientes que tomaron 200 mg de Dupixent y de 0,52 en los pacientes que tomaron 300 mg de Dupixent, en comparación con 0,87 o 0,97 en los pacientes que recibieron un placebo.
Swedish: I den första studien som omfattade 1 902 patienter var antalet svåra attacker per år 0,46 hos patienter som tog 200 mg Dupixent och 0,52 hos patienterna som tog 300 mg Dupixent, jämfört med 0,87 eller 0,97 hos patienterna som fick placebo.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Dupixent en los estudios realizados?
Swedish: Vilka fördelar med Dupixent har visats i studierna?
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Dupixent, consulte el prospecto o póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Dupixent, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
Spanish: También se utiliza Dupixent para el tratamiento del asma grave en pacientes de 12 o más años de edad cuyo asma no está adecuadamente controlado por una combinación de corticosteroides en dosis altas que se administra por inhalación y con otro medicamento utilizado para la prevención del asma.
Swedish: Dupixent används också för att behandla svår astma hos patienter som är 12 år eller äldre och vars astma inte kontrolleras ordentligt av en kombination av höga doser kortikosteroider som tas genom inhalation plus ett annat läkemedel som används för att förhindra astma.
Spanish: La lista completa de efectos adversos y restricciones de Dupixent se puede consultar en el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Dupixent finns i bipacksedeln.
Spanish: ¿Cómo actúa Dupixent?
Swedish: Hur verkar Dupixent?
Spanish: Dupixent se presenta en jeringas precargadas que contienen 200 ó 300 mg de dupilumab en solución que se administra mediante inyección subcutánea, normalmente en el muslo o el abdomen.
Swedish: Dupixent finns som förfyllda sprutor innehållande 200 mg eller 300 mg dupilumab i en lösning för injektion under huden, vanligtvis i låret eller magen.
Spanish: El segundo estudio, en el que participaron 210 pacientes, mostró que en el 70 % de los pacientes que recibieron Dupixent su estado mejoró hasta el punto de que podía reducirse su dosis de corticosteroides por vía oral en comparación con el 42 % de los que recibieron un placebo.
Swedish: Den andra studien som omfattade 210 patienter visade att tillståndet hos 70 procent av de patienter som fick Dupixent förbättrades så mycket att de kunde minska sin dos kortikosteroider som togs genom munnen, jämfört med 42 procent av de som fick placebo.
Spanish: Dupixent solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento debe iniciarlo y supervisarlo un médico con experiencia en el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades para las que se utiliza Dupixent.
Swedish: Dupixent är receptbelagt och behandling ska inledas av en läkare med erfarenhet av att diagnostisera och behandla de tillstånd som Dupixent används för att behandla.
Spanish: Para la dermatitis atópica, la primera dosis en adultos y adolescentes de un peso de 60 kg o más consiste en dos inyecciones de 300 mg en dos puntos diferentes.
Swedish: Vid atopisk dermatit är den första dosen för vuxna och ungdomar som väger 60 kg eller mer två injektioner på 300 mg på två olika ställen.
Spanish: En el tratamiento del asma, se ha demostrado que Dupixent reduce el número de exacerbaciones del asma y la necesidad del tratamiento con corticosteroides orales.
Swedish: Vid behandling av astma har Dupixent visat sig minska antalet astmaattacker och behovet av behandling med kortikosteroider som tas genom munnen.
Spanish: Dupixent fue más eficaz que un placebo (un tratamiento ficticio) en la reducción de la extensión y la gravedad de la dermatitis atópica en tres estudios principales realizados en pacientes con formas de moderadas a graves de esta enfermedad.
Swedish: Dupixent var effektivare än placebo (overksam behandling) när det gäller att minska omfattningen och svårighetsgraden av atopisk dermatit i tre huvudstudier på patienter med måttlig till svår sjukdom.
Spanish: Se ha demostrado que Dupixent reduce el número de exacerbaciones (ataques) de asma durante el tratamiento en 2 estudios principales realizados en pacientes con asma que no se controlaba adecuadamente con una combinación de corticosteroides inhalados en dosis altas y otros medicamentos.
Swedish: Dupixent visade sig minska antalet exacerbationer (attacker) av astma under behandlingen i två huvudstudier med patienter med astma som inte kontrollerades ordentligt av en kombination av höga doser kortikosteroider och andra läkemedel.
Spanish: Después se administra una inyección de 300 mg cada dos semanas.
Swedish: Därefter ges en enda injektion på 300 mg varannan vecka.
Spanish: Se ha demostrado que Dupixent reduce la extensión y la gravedad de la dermatitis atópica en pacientes con formas de moderadas a graves de la enfermedad, y que disponen de pocas opciones de tratamiento.
Swedish: Dupixent har visat sig minska omfattningen och svårighetsgraden av atopisk dermatit hos patienter med måttlig till svår sjukdom, vars tillgång till behandlingar är begränsad.
Spanish: Dupixent es un medicamento que se utiliza para el tratamiento de los adultos con dermatitis atópica de moderada a grave (también denominada eccema atópico, que consiste en picor, enrojecimiento y sequedad de piel).
Swedish: Dupixent är ett läkemedel som används för att behandla patienter som är 12 år eller äldre och har måttlig till svår atopisk dermatit (även kallat atopiskt eksem, när huden kliar och är röd och torr).
Spanish: El médico valorará la interrupción del tratamiento si no se observa ninguna mejoría en la afección al cabo de 16 semanas.
Swedish: Till ungdomar som väger under 60 kg ges injektionen på 200 mg. Läkaren ska överväga att avbryta behandlingen om ingen förbättring ses av tillståndet efter 16 veckor.
Spanish: ¿Cómo se usa Dupixent?
Swedish: Hur används Dupixent?
Spanish: En este estudio, después de 16 semanas de tratamiento, la dermatitis atópica se había eliminado total o parcialmente en aproximadamente un 24% de los pacientes a los que se administró Dupixent cada 2 semanas, en comparación con aproximadamente el 2% de aquellos tratados con placebo.
Swedish: I denna studie hade den atopiska dermatiten läkts eller nästan läkts efter 16 veckor hos omkring 24 procent av dem som fick Dupixent varannan vecka, jämfört med omkring 2 procent av dem som fick placebo.
Spanish: Después de administra una inyección de 200 mg. cada dos semanas.
Swedish: Därefter ges en enda injektion på 200 mg varannan vecka.
Spanish: Al cabo de 16 semanas de tratamiento, el 39 % de los pacientes tratados con Dupixent cada dos semanas en el primer estudio mostraron la desaparición total o casi total de la dermatitis atópica, en comparación con el 12 % de los pacientes a los que se les administró el placebo.
Swedish: Efter 16 veckors behandling hade den atopiska dermatiten läkts eller nästan läkts hos 39 procent av patienterna som behandlades med Dupixent varannan vecka i den första studien, jämfört med 12 procent av patienterna som fick placebo.
Spanish: Teniendo en cuenta los resultados de los otros dos estudios juntos, el 37 % de los pacientes tratados con Dupixent cada dos semanas mostraron la desaparición total o casi total de la dermatitis atópica, en comparación con el 9 % de los pacientes a los que se les administró el placebo.
Swedish: Sammantaget visar resultaten av de två andra studierna att den atopiska dermatiten hade läkts eller nästan läkts hos 37 procent av patienterna som behandlades med Dupixent varannan vecka, jämfört med 9 procent av patienterna som fick placebo.
Spanish: Niños de 2 a 16 años de edad
Swedish: Barn 2 till 16 år
Spanish: Adultos y niños:
Swedish: Vuxna och barn:
Spanish: Referencia: Adaptado de 1) Foley KM.
Swedish: Referens: Anpassat efter 1) Foley KM.
Spanish: Si el dolor empeora
Swedish: Om dina smärtor förvärras
Spanish: Bethesda, MD: American Society of Health-System Pharmacists; 2010:1-15.
Swedish: Bethesda, MD: American Society of HealthSystem Pharmacists; 2010:1-15.
Spanish: • En la parte superior de la espalda de su hijo
Swedish: • Övre delen av ditt barns rygg.
Spanish: Se deben considerar vías de administración alternativas (oral, parenteral).
Swedish: Alternativa administreringsvägar (oral, parenteral) bör övervägas.
Spanish: En estos casos el paciente debe ser estrechamente monitorizado.
Swedish: I sådana fall måste patienten övervakas noga.
Spanish: • Mantenga presionado durante 30 segundo como mínimo.
Swedish: • Tryck under minst 30 sekunder.
Spanish: En: Demystifying Opioid Conversion Calculations: A Guide for Effective Dosing.
Swedish: I: Demystifying Opioid Conversion Calculations: A Guide for Effective Dosing.
Spanish: • Ver, sentir, oír u oler cosas que no están presentes (alucinaciones)
Swedish: • Att se, känna, höra eller känna lukten av något som inte finns (hallucinationer)
Spanish: Es posible que necesite tratamiento médico urgente.
Swedish: Personen kan behöva omedelbar läkarvård.
Spanish: En lugar de eso, córtelo lo más cerca posible de la piel.
Swedish: Klipp istället bort håret så nära huden som möjligt.
Spanish: • Si tiene que lavar la piel, utilice solo agua fría
Swedish: • Om du behöver rengöra huden ska du bara använda kallt vatten.
Spanish: Después lávese las manos con agua.
Swedish: Tvätta sedan händerna med rent vatten.
Spanish: • El mismo sitio dos veces seguidas.
Swedish: • Samma ställe två gånger i rad
Spanish: Se debe utilizar la dosis efectiva más baja.
Swedish: Lägsta effektiva dos ska användas.
Spanish: Todos ellos pueden ser signos de una reacción alérgica grave.
Swedish: Detta kan vara tecken på en allergisk reaktion.
Spanish: • en adultos que necesitan tratamiento continuo del dolor
Swedish: • hos vuxna som behöver kontinuerlig smärtbehandling
Spanish: Reacciones no-epilépticas (mio)clónicas pueden ocurrir.
Swedish: Icke-epileptiska (myo)kloniska reaktioner kan förekomma.
Spanish: {Nombre y dirección} <{teléfono}> <{fax}> <{e-mail}>
Swedish: {Namn och adress} <{tfn}> <{fax}> <{e-post}>
Spanish: El consumo de alcohol puede empeorar estos efectos.
Swedish: Om du dricker alkohol blir dessa effekter förvärrade.
Spanish: Instrucciones para la eliminación:
Swedish: Anvisningar för destruktion:
Spanish: • Disminución del nivel de consciencia o pérdida de la consciencia.
Swedish: • Sänkt medvetandegrad eller förlust av medvetande.
Spanish: Paso 1: Preparar la piel
Swedish: Steg 1: Förbered huden
Spanish: También se han notificado los siguientes efectos adversos
Swedish: Följande biverkningar har också rapporterats
Spanish: Factor de multiplicación morfina oral
Swedish: Multiplikationsfaktor morfin oral
Spanish: No hubo indicios de efectos teratogénicos en estudios realizados en dos especies (ratas y conejos).
Swedish: Det fanns inga tecken på teratogena effekter i studier på två arter (råtta och kanin).
Spanish: No conduzca mientras utiliza este medicamento hasta saber cómo le afecta.
Swedish: Kör inte under tiden du använder detta läkemedel tills du vet hur det påverkar dig.
Spanish: • Si es usted anciano, ya que podría ser más sensible a los efectos de este medicamento.
Swedish: • Du är äldre - du kan vara känsligare för detta läkemedels effekter
Spanish: La tendencia al desarrollo de tolerancia varía ampliamente entre los pacientes.
Swedish: Benägenheten för toleransutveckling varierar kraftigt mellan olika individer.
Spanish: El metabolito principal, norfentanilo, y otros metabolitos son inactivos.
Swedish: Den huvudsakliga metaboliten, norfentanyl, och andra metaboliter är inaktiva.
Spanish: • Si alguna vez ha abusado o ha sido dependiente del alcohol, medicamentos sujetos a prescripción o drogas ilegales.
Swedish: • Du någon gång missbrukat eller varit beroende av alkohol, receptbelagda läkemedel eller olagliga droger.
Spanish: En la sección 4 puede consultar la lista completa de posibles efectos adversos.
Swedish: Se avsnitt 4 för en fullständig lista på eventuella biverkningar.
Spanish: • Dificultad para obtener o mantener una erección (impotencia) o problemas para mantener relaciones sexuales
Swedish: • Svårighet att få och behålla erektion (impotens) eller problem att ha sex
Spanish: Paso 5: Lavarse • Lávese siempre las manos solo con agua después de manipular los parches
Swedish: Steg 5: Tvätta • Tvätta alltid händerna med enbart rent vatten efter att du har hanterat plåstret.
Spanish: Su médico se lo explicará.
Swedish: Din läkare kommer att tala med dig om detta.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan det här läkemedlet orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
Spanish: ¿Durante cuánto tiempo tendrá que usar los parches?
Swedish: Hur länge kommer du att använda plåstren?
Spanish: La dosis no se debe aumentar en intervalos de menos de 72 horas.
Swedish: Dosen får inte ökas i intervall kortare än 72 timmar.
Spanish: Siga las recomendaciones anteriores y haga que la persona que lleva el parche se mueva y hable todo lo posible.
Swedish: Följ råden ovan och se till att personen som använde plåstret rör på sig och pratar så mycket som möjligt.
Spanish: Su médico le podrá decir durante cuánto tiempo puede esperar usar los parches.
Swedish: Din läkare kan tala om för dig hur länge du kan förväntas använda plåstren.
Spanish: Fiebre/aplicación de calor externo
Swedish: Feber/tillförsel av yttre värme
Spanish: Medicamentos de acción central y alcohol
Swedish: Centralt verkande läkemedel och alkohol
Spanish: Suele ser leve y desaparece después de retirar el parche.
Swedish: Detta brukar vara lindrigt och försvinner när du har tagit bort plåstret.
Spanish: • Compruebe que el parche no esté dañado
Swedish: • Kontrollera att plåstret inte är skadat.
Spanish: • Sensación de cambio de la temperatura corporal
Swedish: • Känsla av förändrad kroppstemperatur
Spanish: Si quiere dejar de usar los parches
Swedish: Om du vill sluta använda plåstren
Spanish: • También puede nadar con el parche puesto, pero:
Swedish: • Du kan också simma medan du bär plåstret, men:
Spanish: El riesgo de efectos adversos aumenta si está usted tomando medicamentos como ciertos antidepresivos.
Swedish: Risken för biverkningar ökar om du tar läkemedel såsom vissa läkemedel mot depression.
Spanish: • Si deja de utilizar los parches, no vuelva a usarlos sin preguntar antes a su médico.
Swedish: • Om du slutar använda plåstren ska du inte börja igen utan att först fråga din läkare.
Spanish: Esto se debe que el medicamento puede pasar a la leche materna.
Swedish: Anledningen till detta är att läkemedlet kan passera över i bröstmjölk.
Spanish: Esto puede ocurrir dentro del intervalo de dosis recomendada.
Swedish: Detta kan uppkomma med den rekommenderade dosen.
Spanish: Pertenece a un grupo de los medicamentos analgésicos fuertes denominados opioides.
Swedish: Det tillhör en grupp av starkt smärtstillande läkemedel som kallas opioider.
Spanish: Si se le olvida cambiar el parche
Swedish: Om du glömmer att byta ditt plåster
Spanish: Vuelva a cambiar el parche después de 3 días (72 horas), como de costumbre.
Swedish: Byt plåstret igen efter 3 dagar (72 timmar) som vanligt.
Spanish: NEJM 1985; 313 (2): 84-95 y 2) McPherson ML. Introduction to opioid conversion calculations.
Swedish: NEJM 1985; 313 (2): 84-95 och 2) McPherson ML.
Spanish: El perfil de seguridad en niños y adolescentes tratados con DUROGESIC fue similar al observado en adultos.
Swedish: Säkerhetsprofilen hos barn och ungdomar som behandlats med DUROGESIC var liknande den som observerats hos vuxna.
Spanish: DATOS FARMACÉUTICOS 6.1 Lista de excipientes [Para completar a nivel nacional] 6.2 Incompatibilidades No procede [Para completar a nivel nacional] 6.3 Período de validez [Para completar a nivel nacional] 6.4 Precauciones especiales de conservación [Para completar a nivel nacional]
Swedish: FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen [Kompletteras nationellt] 6.2 Inkompatibiliteter Ej relevant [Kompletteras nationellt] 6.3 Hållbarhet [Kompletteras nationellt] 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar
Spanish: • Debe cambiar el parche cada tres días, a menos que su médico le haya indicado otra cosa.
Swedish: • Du ska byta ditt plåster var tredje dag, om inte din läkare har sagt något annat.
Spanish: Actividades diarias durante el uso de los parches
Swedish: Vardagsaktiviteter när plåster används
Spanish: • Cada parche contiene una cantidad suficiente de medicamento para 3 días (72 horas).
Swedish: • Det finns tillräckligt med läkemedel i varje plåster för att räcka i 3 dagar (72 timmar).
Spanish: En las 12 horas siguientes, estos analgésicos deberían ser administrados en base a la necesidad clínica.
Swedish: Under de följande 12 timmarna ska dessa analgetika ges baserat på kliniskt behov.
Spanish: Signos y síntomas
Swedish: Symtom och tecken
Spanish: • Saque el parche y utilícelo de inmediato
Swedish: • Ta ut plåstret och använd det direkt.
Spanish: • Si tiene dolor de corta duración, como un dolor repentino o dolor después de una operación
Swedish: • om du lider av smärta som varar endast en kort period, såsom plötslig smärta eller smärta efter ett kirurgiskt ingrepp
Spanish: • En la tabla siguiente se muestra cuándo debe cambiar el parche:
Swedish: • Följande tabell visar dig när det är dags att byta plåster:
Spanish: Los datos de los estudios preclínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de toxicidad a dosis repetidas.
Swedish: Icke-kliniska data visar inte på några särskilda risker för människa baserat på konventionella studier av toxicitet vid upprepad dosering.
Spanish: Es improbable que exista riesgo mutagénico con el uso de dosis terapéuticas, ya que los efectos aparecieron solo con concentraciones altas.
Swedish: En risk för mutagenicitet vid användning av terapeutiska doser verkar osannolik, eftersom effekterna endast uppkommer vid höga koncentrationer.
Spanish: Estas acciones pueden seguirse de la administración de un antagonista específico de opioides como la naloxona.
Swedish: Dessa åtgärder kan följas av administrering av en specifik opioidantagonist såsom naloxon.
Spanish: • en niños mayores de 2 años de edad que ya estén utilizando medicación opioide y que necesiten tratamiento continuo del dolor.
Swedish: • hos barn över 2 år som redan använder läkemedel med opioider och behöver kontinuerlig smärtbehandling.
Spanish: Se ha observado una elevada variabilidad interindividual de las concentraciones plasmáticas.
Swedish: Hög variation av plasmakoncentrationerna mellan individer har observerats.
Spanish: Las dosis orales son las recomendadas cuando se cambia de vía parenteral a vía oral.
Swedish: Orala doser är det som rekommenderas när man byter från parenteral till oral administreringsväg.
Spanish: • Disminución de la sensación o la sensibilidad, especialmente en la piel (hipoestesia)
Swedish: • Nedsatt känsel eller känslighet, särskilt i huden (hypoestesi)
Spanish: • Si es alérgico a fentanilo o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Swedish: • om du är allergisk mot fentanyl eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6)
Spanish: Los parches ayudan a aliviar el dolor muy fuerte y duradero:
Swedish: Plåstren lindrar mycket svår och långvarig smärta:
Spanish: • Cambie el parche siempre a la misma hora del día cada 3 días (72 horas).
Swedish: • Byt alltid plåster vid samma tid på dagen var tredje dag (72 timmar).
Spanish: • Si alguna vez ha tenido un tumor cerebral
Swedish: • Du någon gång har haft en hjärntumör
Spanish: Informe a su médico si nota cualquiera de estos efectos.
Swedish: Tala om för din läkare om du får något av dessa symtom.
Spanish: No se observaron efectos sobre el desarrollo somático y el comportamiento de la descendencia.
Swedish: Inga effekter på somatisk utveckling och beteende hos avkomman har observerats.
Spanish: • Si está usando más de un parche, cámbielos todos al mismo tiempo.
Swedish: • Om du använder mer än ett plåster ska du byta alla plåster samtidigt.
Spanish: Pacientes con miastenia gravis
Swedish: Patienter med myastenia gravis
Spanish: Aplique el parche en la piel ejerciendo una ligera presión con la palma de la mano durante unos 30 segundos.
Swedish: Tryck fast depotplåstret på huden genom att trycka lätt med handflatan i ungefär 30 sekunder.
Spanish: Esto puede hacer que aumenten las concentraciones séricas (ver sección 5.2) y se debe monitorizar estrechamente al paciente.
Swedish: Detta kan leda till ökade serumkoncentrationer (se avsnitt 5.2) och patienten bör övervakas noga.
Spanish: Otros factores a considerar son las condiciones generales actuales y el estado médico del paciente, incluyendo peso corporal, edad y grado de debilidad, así como su grado de tolerancia a los opioides.
Swedish: Andra faktorer som ska beaktas är patientens aktuella allmäntillstånd och medicinska status, inklusive kroppsstorlek, ålder, graden av känslighet och graden av opioidtolerans.
Spanish: La farmacocinética del fentanilo transdérmico no se modifica con la aplicación repetida.
Swedish: Farmakokinetiken för transdermalt fentanyl förändras inte vid upprepad applicering.
Spanish: También atraviesa la placenta y se excreta en la leche materna.
Swedish: Det passerar också placentan och utsöndras i bröstmjölk.