FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Fampyra en los estudios realizados?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Fampyra durante os estudos?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Fampyra?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Fampyra?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Fampyra?
Portuguese: Por que foi aprovado o Fampyra?
Spanish: (En esta escala, que varía de 0 a 100, se considera que una mejora de 8 puntos es clínicamente significativa).
Portuguese: (Uma melhoria de 8 pontos é considerada clinicamente significativa nesta escala, que tem um alcance de 0 a 100).
Spanish: En dos estudios principales realizados en 540 pacientes con esclerosis múltiple se demostró que Fampyra era más eficaz que placebo (un tratamiento simulado) para mejorar la velocidad de la marcha.
Portuguese: Dois estudos principais em 540 doentes com esclerose múltipla mostraram que o Fampyra foi mais eficaz que o placebo (um tratamento simulado) na melhoria da velocidade de marcha.
Spanish: En un tercer estudio realizado en 633 pacientes se midieron las mejoras en la capacidad de marcha durante 24 semanas utilizando una escala de puntuación conocida como escala de marcha en la esclerosis múltiple (Multiple Sclerosis Walking Scale, MSWS), que permite a los pacientes valorar su capacidad para realizar distintas actividades como caminar, correr o subir escaleras.
Portuguese: Um terceiro estudo com 633 doentes mediu as melhorias na marcha ao longo de 24 semanas, utilizando uma escala de classificação conhecida como a escala de marcha da esclerose múltipla (na sigla inglesa MSWS), em que os doentes são classificados de acordo com a sua capacidade de realizar várias atividades, como caminhar, correr ou subir escadas.
Spanish: Actúa sobre los nervios lesionados, donde impide que las partículas de potasio cargadas salgan de las células nerviosas.
Portuguese: Atua sobre os nervos danificados, onde impede que as partículas de potássio carregadas abandonem as células nervosas.
Spanish: Para que los músculos del cuerpo se contraigan, se transmiten impulsos eléctricos a lo largo de los nervios a los músculos.
Portuguese: Para os músculos do corpo se contraírem, são transmitidos impulsos elétricos ao longo dos nervos até aos músculos.
Spanish: También se suspenderá el tratamiento si empeora la capacidad de caminar del paciente o si este no refiere ningún efecto beneficioso.
Portuguese: O tratamento também deve ser interrompido caso a marcha do doente piore ou caso o doente não refira nenhum benefício.
Spanish: Hay que evaluar a los pacientes al cabo de entre dos y cuatro semanas y suspender el tratamiento en los que no hayan manifestado una mejoría.
Portuguese: Após duas a quatro semanas, os doentes são avaliados, e aqueles que não mostrarem uma melhoria devem interromper o tratamento.
Spanish: Tampoco debe administrarse a pacientes que presenten crisis convulsivas o que alguna vez hayan tenido crisis, ni en caso de problemas renales.
Portuguese: Não pode ser utilizado em doentes com convulsões ou que tenham alguma vez tido convulsões, ou em doentes com problemas renais.
Spanish: Fampyra es un medicamento que se utiliza para mejorar la capacidad de caminar en adultos con esclerosis múltiple (EM) que presentan una discapacidad en la marcha.
Portuguese: O Fampyra é um medicamento utilizado para melhorar a marcha em adultos com esclerose múltipla (EM) com disfunções da marcha.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Fampyra, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Fampyra, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: Por consiguiente, la Agencia Europea de Medicamentos concluyó que los beneficios de Fampyra son mayores que sus riesgos en los pacientes con discapacidad para caminar, por lo que recomendó que se autorizara su comercialización.
Portuguese: Por conseguinte, a Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios do Fampyra são superiores aos seus riscos em doentes com disfunção da marcha e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
Spanish: En los estudios realizados con Fampyra se ha demostrado que este medicamento probablemente resulte beneficioso en alrededor de un tercio de los pacientes con EM que presentan discapacidad para caminar, y que además es posible identificar enseguida a los pacientes que se benefician del tratamiento, lo que permite suspenderlo en los demás casos.
Portuguese: Os estudos com Fampyra mostraram que existe probabilidade de o medicamento beneficiar aproximadamente um terço dos doentes com EM com disfunções da marcha, e que os doentes que beneficiam do tratamento podem ser identificados numa fase precoce, o que permite a interrupção do tratamento nos outros doentes.
Spanish: Se cree que, de este modo, se permite que el impulso eléctrico continúe su desplazamiento a lo largo de los nervios para estimular los músculos, con lo que resulta más fácil caminar.
Portuguese: Pensa-se que isto tenha o efeito de permitir que o impulso elétrico continue a propagar-se ao longo dos nervos para estimular os músculos, facilitando a marcha.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Fampyra, consultar el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Fampyra, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: En la EM, esta transmisión de impulsos eléctricos resulta afectada cuando las vainas protectoras que rodean los nervios están dañadas, lo que puede originar debilidad muscular, rigidez muscular y problemas para caminar.
Portuguese: Na EM, esta transmissão de impulsos elétricos fica comprometida quando as bainhas protetoras que envolvem os nervos ficam danificadas, o que pode conduzir a fraqueza muscular, rigidez muscular e dificuldade na marcha.
Spanish: En este estudio, el 43 % de los pacientes que tomaron Fampyra lograron una mejora de al menos 8 puntos en su puntuación MSWS, frente al 34 % de los que tomaron placebo.
Portuguese: Neste estudo, 43 % dos doentes que receberam Fampyra apresentaram uma melhoria de pelo menos 8 pontos na sua classificação MSWS, em comparação com 34 % dos que receberam placebo.
Spanish: ¿Cómo se usa Fampyra?
Portuguese: Como se utiliza o Fampyra?
Spanish: ¿Cómo actúa Fampyra?
Portuguese: Como funciona o Fampyra?
Spanish: La EM es una enfermedad neurológica en la que se destruyen las vainas protectoras que recubren los nervios por efecto de la inflamación.
Portuguese: A EM é uma doença neurológica, em que uma inflamação destrói a bainha protetora que envolve os nervos.
Spanish: En uno de los estudios, el 35 % de los pacientes que tomaron Fampyra mejoró la velocidad de marcha con respecto a la máxima velocidad observada antes del tratamiento en al menos tres de cuatro ocasiones, frente al 8 % de los pacientes que tomaron placebo.
Portuguese: Num dos estudos, 35 % dos doentes que tomaram Fampyra apresentaram velocidade de marcha mais rápida em pelo menos três de quatro ocasiões, em relação à respetiva velocidade máxima antes do tratamento, em comparação com 8 % dos doentes que receberam o placebo.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Fampyra, el paciente debe leer el prospecto o consultar a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Fampyra, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: En el segundo estudio se obtuvieron resultados similares y el 43 % de los pacientes del grupo de Fampyra mejoró la máxima velocidad observada antes del tratamiento en tres de cuatro ocasiones, frente al 9 % en el grupo que recibió placebo.
Portuguese: No segundo estudo, os resultados foram semelhantes, com 43 % dos doentes do grupo do Fampyra a ultrapassarem as respetivas velocidades máximas anteriores em três de quatro ocasiões, em comparação com 9 % do grupo do placebo.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Fampyra se han incluido en la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el Prospecto.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Fampyra.
Spanish: Fampyra se autorizó inicialmente con una «aprobación condicional» porque quedaba pendiente la presentación de datos complementarios sobre el medicamento.
Portuguese: Foi inicialmente concedida ao Fampyra uma autorização condicional.
Spanish: Sin embargo, la transmisión todavía es posible.
Portuguese: Contudo, a transmissão é ainda possível.
Spanish: Estado miembro de la UE / EEE
Portuguese: Estado-Membro EU/EEE
Spanish: La duración del período de tratamiento activo fue de sólo 8 semanas.
Portuguese: A duração do período de tratamento activo foi apenas de 8 semanas.
Spanish: Muéstreles su envase de comprimidos.
Portuguese: Mostre-lhes a sua embalagem de comprimidos.
Spanish: La sección 4.6 se actualizó en consecuencia.
Portuguese: A Secção 4.6 foi actualizada em conformidade.
Spanish: Aclaramiento de creatinina [ml/min]
Portuguese: Depuração da Creatinina [ml/min]
Spanish: Toma de Famvir con los alimentos y bebidas Puede tomar Famvir con o sin alimentos.
Portuguese: Ao tomar Famvir com alimentos e bebidas Pode tomar Famvir com ou sem alimentos.
Spanish: El periodo mínimo para la revaloración ha de incluir dos recurrencias.
Portuguese: O período mínimo de reavaliação deve incluir duas recorrências.
Spanish: QUÉ ES FAMVIR Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Portuguese: O QUE É FAMVIR E PARA QUE É UTILIZADO
Spanish: - Si tiene problemas de hígado.
Portuguese: − Se tem problemas de fígado.
Spanish: Existen datos limitados (menos de 300 resultados de embarazo) del uso de famciclovir en mujeres embarazadas.
Portuguese: Existem dados limitados (menos de 300 resultados em grávidas) sobre o uso de famciclovir em mulheres grávidas.
Spanish: Se consideró que el diseño del estudio 007 presentaba algunas deficiencias.
Portuguese: A concepção do estudo 007 foi considerada como tendo algumas deficiências.
Spanish: Pacientes de edad avanzada (≥65 años)
Portuguese: Doentes idosos (≥ 65 anos)
Spanish: Aspecto de Famvir y contenido del envase
Portuguese: Qual o aspecto de Famvir e conteúdo da embalagem
Spanish: Éste hallazgo fue reversible y también se ha observado con otras sustancias de esta clase.
Portuguese: Este achado foi reversível e foi também observado com outras substâncias desta classe.
Spanish: *Nunca informadas en los ensayos clínicos, categoría basada en la "regla de tres"
Portuguese: * Nunca notificado em ensaios clínicos; a categoria é baseada na "regra de três"
Spanish: Normalmente se transmite por contacto sexual.
Portuguese: Este vírus normalmente dissemina-se por contacto sexual.
Spanish: Ictericia colestática.
Portuguese: Icterícia colestática.
Spanish: A continuación se resumen los debates mantenidos sobre cada indicación.
Portuguese: Segue-se uma apresentação das discussões levadas a cabo relativamente a cada indicação.
Spanish: El CHMP advirtió que el estudio 098 parecía aceptable con respecto al diseño y los resultados.
Portuguese: O CHMP considerou que o estudo 098 pareceu ser aceitável em termos de desenho e de resultados.
Spanish: Además, no tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Portuguese: Além disso não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose esquecida.
Spanish: • Raloxifeno (utilizado para prevenir y tratar la osteoporosis).
Portuguese: • Raloxifeno (usado para prevenir e tratar a osteoporose).
Spanish: Aún así, se consideró que los datos servían de apoyo.
Portuguese: Contudo, considerou-se que os dados poderiam servir de fundamento.
Spanish: Los estudios fundamentales 007 y 008 constituyeron la base para los expedientes de registro iniciales.
Portuguese: Os estudos principais 007 e 008 formaram a base dos dossiers de registo inicial.
Spanish: • No utilice Famvir si observa que el envase está dañado o muestra signos de deterioro.
Portuguese: • Não utilize Famvir se verificar que a embalagem está danificada ou se apresentar sinais de deterioração.
Spanish: El famciclovir se consideró equivalente al aciclovir si el límite superior del intervalo de confianza bilateral del 95 % era inferior al 15 %.
Portuguese: O famciclovir era considerado equivalente ao aciclovir se o limite superior do intervalo de confiança de 95 % bilateral fosse inferior a 15 %.
Spanish: 6800 LZ Arnhem Países Bajos
Portuguese: 6800 LZ Arnhem Países Baixos
Spanish: Si toma más Famvir del que debiera
Portuguese: Se tomar mais Famvir do que devia
Spanish: La duración del tratamiento se estableció en 10 días para lograr la máxima eficacia en esta población «de riesgo».
Portuguese: Escolheu-se a duração do tratamento de 10 dias para maximizar a eficácia nesta população "em risco".
Spanish: Se desconoce si famciclovir se excreta en la leche materna humana.
Portuguese: Não é conhecido se o famciclovir é excretado no leite materno humano.
Spanish: En el EEE, la presentación de 750 mg en comprimidos está autorizada actualmente sólo en Irlanda, Reino Unido y España.
Portuguese: Actualmente, no EEE, a dosagem do comprimido de 750 mg só está aprovada na Irlanda, Reino Unido e Espanha.
Spanish: Famciclovir solo se debe utilizar durante el embarazo cuando los beneficios potenciales del tratamiento superen a los riesgos potenciales.
Portuguese: O famciclovir apenas deve ser usado durante a gravidez quando os potenciais benefícios do tratamento se sobreponham aos potenciais riscos.
Spanish: Si olvidó tomar la dosis de Famvir, debe tomarla tan pronto se acuerde.
Portuguese: Se se tiver esquecido de tomar uma dose de Famvir, deve tomá-la logo que se lembre.
Spanish: Se consideró que la duración del estudio era demasiado breve para realizar una evaluación fiable de la eficacia profiláctica del famciclovir.
Portuguese: A duração do estudo foi considerada demasiado curta para permitir uma avaliação fiável da eficácia profiláctica do famciclovir.
Spanish: Sección 4.4: Advertencias y precauciones especiales de empleo Se actualizó esta sección para reflejar el uso en poblaciones especiales que anteriormente estaban incluidas en la sección 4.3.
Portuguese: Secção 4.4: Advertências e precauções especiais de utilização Esta secção foi actualizada para reflectir a utilização em populações especiais que tinham sido previamente incluídas na secção 4.3.
Spanish: Todas las demás reacciones adversas han sido añadidas posteriormente a la comercialización.
Portuguese: Todas as restantes reacções adversas foram adicionadas durante a fase de póscomercialização.
Spanish: Se actualizó esta sección para eliminar las poblaciones de pacientes no estudiadas, ya que esto debe mencionarse en la sección 4.4.
Portuguese: Esta secção foi actualizada para remover populações de doentes não estudadas, dado que isto deve ser mencionado na secção 4.4.
Spanish: La población de pacientes estaba formada por pacientes que eran candidatos al tratamiento supresor.
Portuguese: A população de doentes era composta por doentes que eram candidatos a um tratamento supressor.
Spanish: Forma de administración Famvir puede administrarse con independencia de las comidas (ver sección 5.2).
Portuguese: Modo de administração Famvir pode ser tomado independentemente das refeições (ver secção 5.2).
Spanish: Tabla 2 Reacciones adversas Trastornos de la sangre y del sistema linfático
Portuguese: Tabela 2 Reacções adversas Doenças do sangue e do sistema linfático
Spanish: Aquellos pacientes que continúan teniendo una enfermedad significativa han de reiniciar el tratamiento de supresión.
Portuguese: Os doentes que continuarem a ter doença significativa devem reiniciar a terapêutica de supressão.
Spanish: Los estudios de seguridad farmacológica y toxicidad a dosis repetidas no revelaron riesgos especiales para los humanos.
Portuguese: Os estudos de farmacologia de segurança e toxicidade de dose repetida não revelaram riscos especiais para os humanos.
Spanish: No se han identificado interacciones clínicamente significativas.
Portuguese: Não foram identificadas interacções clinicamente significativas.
Spanish: Qué es Famvir y para qué se utiliza Antes de tomar Famvir Cómo tomar Famvir Posibles efectos adversos Conservación de Famvir Información adicional
Portuguese: O que é Famvir e para que é utilizado Antes de tomar Famvir Como tomar Famvir Efeitos secundários possíveis Como conservar Famvir Outras informações
Spanish: Tras examinar los datos disponibles y los conocimientos científicos actuales, el CHMP consideró las siguientes indicaciones armonizadas:
Portuguese: Depois de avaliar os dados disponíveis e os conhecimentos científicos actuais, o CHMP considerou as seguintes como indicações harmonizadas:
Spanish: Los pacientes debían presentar lesiones en la zona genital.
Portuguese: Os doentes tinham de ter lesões na área genital.
Spanish: La modificación de esta sección afectó especialmente a las poblaciones especiales, como los ancianos.
Portuguese: A secção foi revista, sobretudo relativamente a populações especiais, como os idosos.
Spanish: Famvir es un medicamento antiviral.
Portuguese: Famvir é um medicamento antiviral.
Spanish: Sin embargo, no tome dos dosis en un periodo de tiempo menor a 1 hora, es ese caso sáltese la dosis olvidada.
Portuguese: No entanto, não tome duas doses num intervalo de tempo inferior a 1 hora, nesse caso pode saltar a dose esquecida.
Spanish: En particular, se armonizaron las indicaciones y las correspondientes recomendaciones posológicas.
Portuguese: Mais especificamente, as indicações e as recomendações de posologia associadas foram harmonizadas.
Spanish: - La dosis diaria y duración del tratamiento dependerá del tipo de infección viral que usted padezca - mire a continuación.
Portuguese: - A dose diária e a duração do tratamento dependerão do tipo de infecção viral que tem - ver abaixo.
Spanish: Se actualizó esta sección para ajustarla a la información contenida en la sección 5.3, concretamente en lo relativo a la fertilidad masculina.
Portuguese: Esta secção foi actualizada de acordo com as informações incluídas na secção 5.3, sobretudo no que se refere à fertilidade masculina.
Spanish: No existen datos que demuestren un aumento de la resistencia a pesar del incremento progresivo del uso de antivirales.
Portuguese: Não existem provas de qualquer aumento da resistência, apesar do aumento progressivo da utilização de antivíricos.
Spanish: El CHMP reconoció que no se había realizado ningún estudio comparativo con aciclovir.
Portuguese: O CHMP reconheceu que não foi efectuado qualquer estudo comparativo com o aciclovir.
Spanish: Estos estudios clínicos han sido revisados retrospectivamente para obtener la categoría de las frecuencias de todas las reacciones adversas mencionadas a continuación.
Portuguese: Estes estudos clínicos foram revistos retrospectivamente para obter uma categoria de frequência para todas as reacções adversas abaixo mencionadas.
Spanish: Todos los pacientes que comenzaron a recibir la medicación del estudio durante el período 1 se incluyeron en el análisis IT correspondiente a ese período.
Portuguese: Todos os doentes que iniciaram a medicação do estudo durante o Período 1 foram incluídos na análise ITT para esse período.
Spanish: 83646 Bad Tölz Alemania
Portuguese: 83646 Bad Tölz
Spanish: Esto es importante para evitar que contagie la infección a otras personas.
Portuguese: Isto é importante para prevenir a transmissão da sua infecção a outros.
Spanish: Una publicación reciente de Money B y cols. apoyó la inclusión de esa advertencia, que fue aprobada por el CHMP.
Portuguese: Uma publicação recente, da autoria de Money B et al, veio fundamentar a inclusão desta advertência, o que foi aprovado pelo CHMP.
Spanish: Es especialmente importante que informe a su médico o farmacéutico si está tomando alguno de los medicamentos mencionados a continuación:
Portuguese: É particularmente importante que informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos:
Spanish: RESUMEN GENERAL DE LA EVALUACIÓN CIENTÍFICA DE FAMVIR Y NOMBRES ASOCIADOS (VÉASE ANEXO I)
Portuguese: RESUMO DA AVALIAÇÃO CIENTÍFICA DE FAMVIR E DENOMINAÇÕES ASSOCIADAS (VER ANEXO I)
Spanish: Después tome la siguiente dosis a la hora prevista.
Portuguese: Depois tome a sua próxima dose conforme programado.
Spanish: Los efectos adversos causados por Famvir son normalmente de intensidad leve a moderada.
Portuguese: Os efeitos secundários causados por Famvir são geralmente de intensidade ligeira a moderada.
Spanish: 2007; 44 (Supl.1): S1-26, Volpi A. Herpes 2007; 14 (Supl.
Portuguese: 2007; 44 (Suppl. 1): S1-26, Volpi A. Herpes 2007; 14 (Suppl. 2): 35A-39A).
Spanish: La experiencia de sobredosis con famciclovir es limitada.
Portuguese: A experiência referente à sobredosagem com famciclovir é limitada.
Spanish: Eficacia Clínica
Portuguese: Eficácia clínica
Spanish: El inhibidor más potente identificado en estos estudios in vitro fue el raloxifeno.
Portuguese: O inibidor mais potente identificado nestes estudos in vitro foi o raloxifeno.
Spanish: 12th Km National Road No. 1 GR-144 51 Metamorphosis Grecia
Portuguese: 12th Km National Road No. 1 GR-144 51 Metamorphosis Grécia
Spanish: Su médico le informará durante cuánto tiempo necesita continuar tomando sus comprimidos.
Portuguese: O seu médico dir-lhe-á durante quanto tempo necessitará de continuar a tomar os seus comprimidos.
Spanish: Alteración de los análisis de la función hepática.
Portuguese: Testes da função hepática alterados.
Spanish: Se han comunicado cefaleas y náuseas en los estudios clínicos.
Portuguese: Foi notificada a ocorrência de cefaleias e náuseas em estudos clínicos.
Spanish: Su médico puede decidir darle una dosis más baja de Famvir.
Portuguese: O seu médico pode decidir dar-lhe uma dose mais baixa de Famvir.
Spanish: No se ha detectado famciclovir inalterado en orina.
Portuguese: Não foi detectado famciclovir inalterado na urina.
Spanish: Sin embargo, los pacientes que presenten ciertos acontecimientos adversos no deben conducir ni utilizar maquinaria.
Portuguese: Contudo, os doentes que apresentem determinados eventos adversos devem abster-se de conduzir ou utilizar máquinas.
Spanish: Los estudios en animales no indican ningún efecto negativo sobre la fertilidad femenina.
Portuguese: Estudos em animais não indicaram qualquer efeito negativo sobre a fertilidade nas fêmeas.
Spanish: Las personas que tienen episodios frecuentes de herpes genital pueden también tomar Famvir para ayudar a prevenir su reaparición.
Portuguese: As pessoas que têm episódios frequentes de herpes genital podem também tomar Famvir para ajudar a prevenir as crises.
Spanish: Por consiguiente, el CHMP aprobó la restricción al herpes genital recurrente en pacientes infectados por el VIH, lo que refleja el resultado del estudio clínico correspondiente (083).
Portuguese: Assim, o CHMP aprovou a restrição para o herpes genital recorrente em doentes infectados pelo VIH, o que reflecte o resultado do respectivo estudo clínico (083).
Spanish: No hubo efecto en la incidencia de neoplasia en ratas macho o ratones de cualquier sexo.
Portuguese: Não houve efeito na incidência de neoplasias em ratos machos ou em ratinhos de qualquer um dos sexos.
Spanish: Largo Umberto Boccioni 1 I-21040 Origgio Italia
Portuguese: Largo Umberto Boccioni 1 I-21040 Origgio Itália
Spanish: El CHMP consideró que la respuesta del TAC no era plenamente satisfactoria.
Portuguese: O CHMP considerou que a resposta do Titular da AIM não foi totalmente satisfatória.
Spanish: Un total de 14 pacientes se retiraron durante el período 1 y siete lo hicieron durante el período 2.
Portuguese: Um total de 14 doentes foi afastado no Período 1 e 7 doentes foram afastados no Período 2.
Spanish: - Si tiene o ha tenido problemas de riñón, su médico puede decidir darle una dosis más baja de Famvir.
Portuguese: - Se tem ou teve problemas de rins, o seu médico pode decidir dar-lhe uma dose mais baixa de Famvir.