FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pandemrix contains a flu strain called A/California/7/2009 (H1N1)v-like strain (X-179A).
Hungarian: A Pandemrix az A/California/7/2009 (H1N1)v-szerű (X-179A) törzs nevű influenzavírus-törzset tartalmazza.
English: In children aged between six months and nine years, 0.25 ml doses were as effective as 0.5 ml doses.
Hungarian: A hat hónap és kilenc év közötti gyermekeknél a 0,25 ml-es adag ugyanolyan hatásosnak bizonyult, mint a 0,5 ml-es adag.
English: What benefit has Pandemrix shown during the studies?
Hungarian: Milyen előnyei voltak a Pandemrix alkalmazásának a vizsgálatok során?
English: Before use, the vaccine is made up by mixing together a suspension that contains the virus particles with a solvent.
Hungarian: Alkalmazás előtt a vakcina előállításához a vírusrészeket tartalmazó szuszpenziót oldószerrel keverik össze.
English: Pandemrix is a vaccine to protect against flu caused by the A (H1N1)v 2009 virus.
Hungarian: A Pandemrix az A (H1N1)v 2009 vírus által okozott influenza elleni védelem kialakítására alkalmazott vakcina.
English: Pandemrix is a vaccine that is given by injection.
Hungarian: A Pandemrix injekcióban adott vakcina.
English: Pandemrix contains small amounts of haemagglutinins (proteins from the surface) of a virus called A(H1N1)v 2009.
Hungarian: Pandemrix az A(H1N1)v 2009 vírus felszínéről származó fehérjéket, hemagglutinineket tartalmaz kis mennyiségben.
English: Why has Pandemrix been approved?
Hungarian: Miért engedélyezték a Pandemrix forgalomba hozatalát?
English: What is the risk associated with Pandemrix?
Hungarian: Milyen kockázatokkal jár a Pandemrix alkalmazása?
English: How does Pandemrix work?
Hungarian: Hogyan fejti ki hatását a Pandemrix?
English: How is Pandemrix used?
Hungarian: Hogyan kell alkalmazni a Pandemrix-et?
English: How has Pandemrix been studied?
Hungarian: Milyen módszerekkel vizsgálták a Pandemrix-et?
English: What is Pandemrix?
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Pandemrix?
English: What is Pandemrix used for?
Hungarian: Milyen betegségek esetén alkalmazható a Pandemrix?
English: 50 (5 x 10) pre-filled syringes (multipack)
Hungarian: 50 (5 x 10) előretöltött fecskendő (gyűjtőcsomagolás)
English: Intramuscular use vial (glass)
Hungarian: Injekciós üveg (üveg)
English: If you are pregnant
Hungarian: Amennyiben terhes
English: Cases should be histopathologically confirmed, if possible.
Hungarian: Az esetek lehetőség szerint legyenek histopathologiailag igazoltak.
English: The cognitive status of the subjects could not be reliably measured.
Hungarian: A vizsgálati alanyok kognitív státusza nem volt megbízható módon mérhető.
English: Other medicines and Amyvid
Hungarian: Egyéb gyógyszerek és az Amyvid
English: Training should include a sufficient number of clearly positive and negative cases as well as intermediate level cases.
Hungarian: Az oktatási anyagnak megfelelő számú, egyértelműen pozitív és negatív esetet kell tartalmaznia, valamint közbülső szintű eseteket is.
English: 10010 Colleretto Giacosa (TO) Italy
Hungarian: 10010 Colleretto Giacosa (TO) Olaszország
English: Possible structural anomalies that could influence quantitation of the cerebellar region should be considered.
Hungarian: Figyelembe kell venni azokat a lehetséges strukturális eltéréseket, amelyek befolyásolhatják a cerebellaris régió kvantifikációját.
English: Amyvid will only be used in specially controlled areas.
Hungarian: Az Amyvidet csak speciálisan ellenőrzött környezetben fogják használni.
English: The basis for making a visual positive or negative determination should be reviewed: a.
Hungarian: Meg kell vizsgálni, hogy mi alapján határozható meg a vizuális pozitív vagy negatív eredmény: a.
English: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Spain
Hungarian: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Spanyolország
English: The volume of the injection should not be less than 1 mL and not exceed 10 mL.
Hungarian: Az injekció mennyisége nem lehet kevesebb 1 ml-nél, és nem haladhatja meg a 10 ml-t.
English: However, in the case of an overdose, you will receive the appropriate treatment.
Hungarian: Mindazonáltal túladagolás esetén meg fogja kapni a szükséges kezelést.
English: It might be helpful to estimate the effective dose that was applied.
Hungarian: Hasznos lehet az alkalmazott effektív dózis megállapítása.
English: Their receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licences of the competent official organisation.
Hungarian: Átvételük, tárolásuk, használatuk, szállításuk és megsemmisítésük a vonatkozó szabályozás és/vagy a hatáskörrel rendelkező hatóság megfelelő engedélyei alapján történhet.
English: Appropriate aseptic precautions should be taken.
Hungarian: Meg kell tenni a megfelelő aszeptikus óvintézkedéseket.
English: Quality control
Hungarian: Minőség-ellenőrzés
English: You will not have to store this medicine.
Hungarian: Önnek nem kell ezt a készítményt tárolnia.
English: Individual benefit/risk justification
Hungarian: Egyénekre vonatkozó előny/kockázat elbírálás
English: • Expertise and qualification of trainers in both electronic and in-person training should be ensured.
Hungarian: • A képzésben résztvevők tapasztalatszerzése és minősítése legyen biztosított mind elektronikus formában, mind személyes oktatás révén.
English: One injection is usually sufficient to carry out the scan that your doctor needs.
Hungarian: Rendszerint egy injekció elegendő az orvosa számára szükséges felvétel elvégzéséhez.
English: Date of latest renewal: 21 September 2017
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2017. szeptember 21.
English: Frequencies are defined as very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Hungarian: A gyakoriságot az alábbiak szerint határozzák meg: nagyon gyakori (≥1/10); gyakori (≥1/100 - <1/10); nem gyakori (≥1/1000 - <1/100); ritka (≥1/10 000 - <1/1000); nagyon ritka (<1/10 000); nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
English: These persons will take special care for the safe use of this medicine and will keep you informed of their actions.
Hungarian: Ezek a személyek különös gondot fordítanak a gyógyszer biztonságos felhasználására, és tájékoztatni fogják Önt az eljárásról.
English: Their results closely paralleled the results obtained in the pivotal trial.
Hungarian: Az ő eredményeik szorosan illeszkedtek a pivotális vizsgálatból származó eredményekhez.
English: Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) shall agree the final educational programme with the National Competent Authority.
Hungarian: A készítmény bevezetése előtt a forgalomba hozatali engedély jogosultja minden tagállamban egyeztetni fogja a végleges oktatási programot az illetékes nemzeti hatósággal.
English: Only polypropylene/HDPE syringes should be used.
Hungarian: Csak polipropilén/ HDPE fecskendőt szabad használni.
English: See also section 1.
Hungarian: Lásd az 1. pontot is.
English: While they may in reality occur at lower frequencies than indicated below, the size of the source database did not allow for the assignment of frequency categories lower than the category “uncommon” (≥1/1,000 to <1/100).
Hungarian: Míg ezek a valóságban az alábbiakban feltüntetettnél kisebb gyakorisággal fordulhatnak elő, a forrás adatbázis mérete nem tette lehetővé a „nem gyakori” (≥1/1000 - <1/100) kategóriánál alacsonyabba történő besorolást.
English: The following information is intended for the specialist only.
Hungarian: Az alábbi információ kizárólag a szakorvosnak szól.
English: Specificity
Hungarian: Specificitás
English: Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise.
Hungarian: Minden nő, akinek kimaradt egy menstruációja, terhesnek tekintendő mindaddig, amíg az ellenkezője be nem bizonyosodik.
English: The following information is intended for medical or healthcare professionals only:
Hungarian: Az alábbi információ kizárólag egészségügyi szakembereknek szól:
English: Amyvid should be used in conjunction with a clinical evaluation.
Hungarian: Az Amyvidet klinikai értékeléssel együttesen kell alkalmazni.
English: It will be the smallest quantity necessary to get the desired information.
Hungarian: Ez a szükséges információk megszerzéséhez elegendő legkisebb dózis lesz.
English: Less than 5% of the injected 18F radioactivity remains in blood 20 minutes following administration, and less than 2% is present 45 minutes after administration.
Hungarian: A beadott 18F radioaktivitásának kevesebb mint 5%-a marad a vérben az adagolás után 20 perccel, és kevesebb mint 2%-a van jelen az alkalmazás után 45 perccel.
English: If the quantitation result is inconsistent with the initial visual interpretation:
Hungarian: Ha az eredmény mennyiségi értelmezése nem felel meg a kezdeti vizuális értelmezésnek, a következőket kell tenni:
English: No studies have been conducted in pregnant women.
Hungarian: Terhes nőknél nem végeztek klinikai vizsgálatokat.
English: Radioactive material
Hungarian: Radioaktív anyag!
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 14 January 2013
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2013. január 14.
English: This is the most common appearance of a positive scan; or b) One or more areas in which grey matter activity is intense and clearly exceeds activity in adjacent white matter.
Hungarian: Ez a pozitív scan leggyakoribb megjelenési formája; b) Egy vagy több terület, ahol a szürkeállomány aktivitása intenzív, és egyértelműen meghaladja a környező fehérállomány aktivitását.
English: Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation dose to the foetus.
Hungarian: A terhes nőkön elvégzett, radionuklidokat alkalmazó eljárások a magzat számára is sugárterhelést jelentenek.
English: The radioactive half-life of 18F is 110 minutes.
Hungarian: A 18F radioaktív felezési ideje 110 perc.
English: Dose absorbed per activity administered (µGy/MBq) Average
Hungarian: Beadott aktivitásból elnyelt dózis (µGy/MBq) Átlag
English: Activity: {Y} MBq in {Z}mL ToC: {DD/MM/YYYY} {hh:mm}{Time Zone} Vial No.
Hungarian: Aktivitás:{Y} MBq/{Z} ml ToC: {DD/MM/YYYY} {hh:mm}{időzóna} Injekciós üveg száma:
English: Only essential investigations should therefore be carried out during pregnancy, when the likely benefit far exceeds the risk incurred by the mother and foetus.
Hungarian: Terhesség alatt csak nélkülözhetetlen vizsgálatokat szabad végezni, amennyiben a valószínűsíthető előny jóval meghaladja az anyánál és a magzatnál felmerülő kockázatot.
English: This medicine is stored under the responsibility of the specialist in appropriate premises.
Hungarian: A gyógyszert a szakorvos felügyelete alatt, erre alkalmas helyiségben tárolják.
English: The usual amount recommended for an adult is 370 MBq.
Hungarian: A felnőttek számára javasolt szokásos mennyiség 370 MBq.
English: Method of preparation The package must be checked before use and the activity measured using an activimeter.
Hungarian: Felhasználás előtt a csomagot ellenőrizni kell és az aktivitást mérőműszer segítségével meg kell határozni.
English: There are strict laws on the use, handling and disposal of radiopharmaceutical products.
Hungarian: A radiológiai gyógyszerek használatára, kezelésére és megsemmisítésére szigorú jogszabályi előírások vonatkoznak.
English: HA6 2RN
Hungarian: HA6 2RN Nagy-Britannia
English: The complete SmPC of Amyvid is provided as a separate document in the medicinal product package, with the objective to provide healthcare professionals with other additional scientific and practical information about the administration and use of this radiopharmaceutical.
Hungarian: Az Amyvid teljes alkalmazási előírása külön dokumentumként megtalálható a csomagolásban azzal a céllal, hogy az egészségügyi szakemberek számára a készítmény beadásával és használatával kapcsolatos további tudományos és gyakorlati információt nyújtson.
English: The reason for this uptake is unknown, but may be due to accumulation of florbetapir (18F) or to any of its radioactive metabolites or to blood radioactivity.
Hungarian: Ennek oka nem ismert, de okozhatja a florbetapir (18F) vagy bármely radioaktív metabolitjának felhalmozódása, vagy a vér radioaktivitása.
English: Your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure.
Hungarian: Az eljárás időtartama Nukleáris medicina orvosa tájékoztatni fogja az eljárás szokásos időtartamáról.
English: If a CT scan is simultaneously performed as part of the PET procedure, exposure to ionising radiation will increase in an amount dependent on the settings used in the CT acquisition.
Hungarian: Amennyiben egyidejűleg, a PET eljárás részeként CT felvétel is készül, az ionizáló sugárzás expozíciója a CT-kép elkészítéséhez alkalmazott beállítások függvényében megnövekedik.
English: Positive likelihood ratio 1.20 (95% CI: 0.76-1.91)
Hungarian: Pozitív valószínűségi arány 1,20 (95% CI: 0,76-1,91)
English: Organ/tissue
Hungarian: Szerv/szövet
English: Cortical average SUV ratios (SUVRs, relative to cerebellum) are higher in AD patients compared with those of healthy volunteer subjects.
Hungarian: Az átlagos agykéregi SUV-ráták (SUVR, a cerebellumhoz viszonyítva) az Alzheimer-kórban szenvedő betegek esetében magasabbak voltak, mint az egészséges önkénteseknél.
English: Amyvid contains ethanol and sodium
Hungarian: Az Amyvid etanolt és nátriumot tartalmaz
English: Diluted product must be used within 4 hours of dilution.
Hungarian: A hígított készítményt 4 órán belül fel kell használni.
English: The efficacy of Amyvid for predicting development of AD or monitoring response to therapy has not been established (see section 5.1).
Hungarian: Az Amyvid hatásosságát az Alzheimer-kór kialakulásának előrejelzésében, illetve a kezelésre adott válasz monitorozásában nem igazolták (lásd 5.1 pont).
English: The potential toxicity of 28 days of repeated intravenous injections of florbetapir was tested in rats and dogs, and the NOAEL was found to be at least 25 times the maximum human dose.
Hungarian: A lehetséges toxicitást 28 napon keresztül ismételt intravénás florbetapir injekciókkal kezelt patkányokon és kutyákon vizsgálták, a NOAEL szintet a maximális humán dózis legalább huszonötszörösének találták.
English: It is hypothesised that slower clearance of the radiopharmaceutical may contribute to white matter retention since regional cerebral blood flow in white matter is less than half of that of cortex.
Hungarian: Feltételezések szerint a radiológiai gyógyszer lassabb clearance-e hozzájárulhat a fehérállományi felhalmozódáshoz, mivel a fehérállományban a regionális cerebrális véráramlás a cortex véráramlásának kevesebb, mint a fele.
English: Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Hungarian: A radiológiai gyógyszereket csak arra feljogosított személy veheti át, használhatja és adhatja be, meghatározott klinikai körülmények közt.
English: This dose is approximately 500 times the maximum human dose, and showed no evidence of mutagenicity.
Hungarian: Ez az adag, mely a maximális humán dózis körülbelül 500-szorosa, nem mutatott mutagén hatást.
English: Navarra 3-5 Pol. Ind. La Cuesta, Sector 3 50100 La Almunia de Doña Godina Zaragoza
Hungarian: La Cuesta, Sector 3 50100 La Almunia de Doña Godina Zaragoza
English: For each patient, the radiation exposure must be justifiable by the likely benefit.
Hungarian: A sugárterhelésnek minden egyes beteg esetében a várható előnyök alapján indokoltnak kell lennie.
English: Total body
Hungarian: Teljes test
English: In particular, the nuclear medicine doctor in charge of the procedure may provide ways to increase the passing of urine and stools in order to help remove radioactivity from your body.
Hungarian: Nevezetesen az eljárást felügyelő nukleáris medicina orvos olyan kezelést nyújthat, mely gyorsítsa a vizelet- és székletürítést, ezzel segítve a radioaktivitás eltávozását a szervezetéből.
English: Of the 17 MCI patients who had a positive PET scan, 6 (35%) were diagnosed with clinical probable AD 36 months later compared to 3 (10%) of 30 who had a negative scan.
Hungarian: A 17 pozitív PET scan eredményű, enyhe kognitív zavarban szenvedő beteg közül 36 hónap elteltével 6 (35%), míg a 30 negatív eredményű beteg közül 3 (10%) esetében diagnosztizáltak klinikailag valószínű Alzheimer-kórt.
English: In a study of 47 young (<40 years) healthy volunteers, presumed to be free of β-amyloid, all Amyvid PET scans were negative.
Hungarian: Egy 47, fiatal (<40 éves) egészséges, feltételezetten béta-amiloid lerakódásoktól mentes önkéntessel végzett vizsgálat során valamennyi Amyvid PET scan negatív volt.
English: Fertility No studies on fertility have been performed.
Hungarian: A termékenységgel kapcsolatban nem végeztek vizsgálatokat.
English: Only clear solutions, free of visible particles should be used.
Hungarian: Csak tiszta, látható szemcséktől mentes oldat használható fel.
English: It is recommended that review of images include all transaxial slices of the brain using a black-white scale with the maximum intensity of the scale set to the maximum intensity of all brain pixels.
Hungarian: Javasolt, hogy a felvételek vizsgálata az agy minden transzaxiális szeletére terjedjen ki egy szürkeskálát használva, melyen a skála maximális intenzitását a legerősebb intenzitású agyi pixelhez igazítják.
English: This may be harmful to those suffering from alcoholism.
Hungarian: Ez a mennyiség alkoholprobléma esetén ártalmas lehet.
English: Pharmacotherapeutic group: diagnostic radiopharmaceutical, central nervous system, ATC code:
Hungarian: Farmakoterápiás csoport: diagnosztikai célú radiofarmakon, központi idegrendszer, ATC kód: V09AX05
English: Volume: {Z} mL
Hungarian: Térfogat: {Z} ml
English: Potential in vivo genotoxicity of florbetapir was evaluated in a rat micronucleus study.
Hungarian: A florbetapir lehetséges in vivo genotoxicitását patkány mikronukleusz vizsgálattal értékelték.
English: This radiopharmaceutical will deliver low amounts of ionising radiation associated with the least risk of cancer and hereditary abnormalities (i.e. genetic diseases).
Hungarian: Ez a radiológiai gyógyszer kis mennyiségű ionizáló sugárzást juttat be a szervezetbe, mely a rákos megbetegedések és az örökletes rendellenességek (azaz genetikai betegségek) minimális kockázatával jár.
English: The following side effects of Amyvid are uncommon (may affect up to 1 in 100 people): - feeling sick, - altered taste, - flushing, - itching, - rash, bleeding or pain where the injection is given or rash in other places.
Hungarian: Az Amyvid nem gyakori mellékhatásai (100-ból legfeljebb 1 embert érinthetnek) az alábbiak: - hányinger - az ízérzés megváltozása - kipirulás - viszketés - bőrkiütés, vérzés vagy fájdalom az injekció beadásának helyén vagy kiütés egyéb helyeken.
English: Inter-rater agreement using Fleiss' kappa values ranged from 0.75 to 0.85.
Hungarian: Az egyes értékelők közti egyetértés Fleiss-kappa értékkel mérve 0,75-0,85 között alakult.
English: This medicine will only be handled and given to you by people who are trained and qualified to use it safely.
Hungarian: A gyógyszert csak az annak biztonságos használatára képesített szakember fogja kezelni és beadni Önnek.
English: The nuclear medicine doctor will inform you if you need to take any special precautions after receiving this medicine.
Hungarian: A nukleáris medicina orvos tájékoztatni fogja Önt, amennyiben a gyógyszer beadása után bármilyen óvintézkedésre lenne szükség.
English: Reconstruction should include attenuation correction with resulting transaxial pixel sizes between 2.0 and 3.0 mm.
Hungarian: A képalkotás során elnyeléskorrekciót kell alkalmazni, mely 2,0 és 3,0 mm közti transzaxiális pixelméretet eredményez.
English: Your doctor and the nuclear medicine doctor have considered that the benefit of this procedure with the radiopharmaceutical outweighs the risk of being exposed to radiation.
Hungarian: Kezelőorvosa és a nukleáris medicina orvos úgy ítélte meg, hogy a radiológiai gyógyszer alkalmazásával végzett eljárásból származó előnyök meghaladják a sugárterhelés okozta kockázatokat.
English: Method of administration Amyvid is for intravenous use and multidose use.
Hungarian: Az Amyvid intravénás alkalmazásra és többadagos használatra való.
English: • The material should include Amyvid PET demonstration cases with correct PET scan interpretation by an experienced reader; Amyvid-PET scans for self-assessment; and a selfqualification procedure to be offered to each trainee.
Hungarian: • Az anyagnak tartalmaznia kell az Amyvid PET szemléltető eseteit, egy tapasztalt értékelő korrekt PET scan értelmezésével; Amyvid PET felvételeket saját értékelés céljából; valamint egy önértékelő eljárást minden, a képzésben résztvevő részére.
English: Readers should visually interpret the scan, then perform quantitation according to manufacturer's instructions, including quality checks of the quantitative process, and compare quantitation of scan with typical ranges for negative and positive scans.
Hungarian: A vizsgálónak először vizuálisan kell értelmeznie a scan-t, majd ezt követően kell elvégezni a mérést, a gyártó utasításainak megfelelően, beleértve a kvantitatív folyamat kvalitatítv ellenőrzését, valamint a scan mennyiségi adatainak összehasonlítását a negatív és pozitív scan-ek típusos tartományaival.
English: Extensive dose-range and adjustment studies with the medicinal product in normal and special populations have not been performed.
Hungarian: A gyógyszerrel a normál és speciális betegpopulációkon nem végeztek kiterjedt dózis-tartomány és dózis-beállítás vizsgálatokat.
English: EXPIRY DATE EXP {DD/MM/YYYY} {hh:mm}{Time Zone}
Hungarian: EXP: {DD/MM/YYYY} {hh:mm}-ig{időzóna}
English: In the case of an amyloid positive initial visual read and negative quantitation, the physician should consider whether the positive visual interpretation might be based on tracer retention in regions outside the ROIs that contribute to the cortical average standardised uptake value ratio (SUVR).
Hungarian: Abban az esetben, ha a kezdeti vizuális elemzés amiloid-pozitív és a kvantifikáció negatív, az orvosnak figyelembe kell vennie, hogy a pozitív vizuális interpretáció alapulhat a releváns tartományon kívüli területek tracer-felhalmozódásán, ami hozzájárul az átlagos agykéregi standardizált felvételi hányados rátához (standardized uptake value ratio, SUVR).
English: Children and adolescents Amyvid is not intended for use in children and adolescents.
Hungarian: Gyermekek és serdülők Az Amyvid nem gyermekeknél és serdülőknél történő alkalmazásra készült.
English: Radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Hungarian: A radiológiai gyógyszereket a sugárbiztonsági és a gyógyszerészeti minőségi követelményeknek megfelelően kell elkészíteni.
English: Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.
Hungarian: Az ionizáló sugárzás expozíciója összefüggésbe hozható daganatindukcióval és veleszületett rendellenességek kialakulásának lehetőségével.
English: Figure 1: Amyvid PET cases showing examples of negative scans (top two rows) and positive scans (bottom two rows).
Hungarian: 1. ábra: Amyvid PET esetek, amelyek negatív eredményű (felső két sor) és pozitív eredményű
English: • Review of the PET reading criteria, including method of image review, criteria for interpretation, and images demonstrating the binary read methodology
Hungarian: • A PET értékelés kritériumainak áttekintése, beleértve a képalkotás módszer ismertetését, az értékelés kritériumait és a bináris leolvasás módszertanát bemutató felvételeket.
English: Positive scans will have either: a) Two or more brain areas (each larger than a single cortical gyrus) in which there is reduced or absent grey-white contrast.
Hungarian: a) Kettő vagy több agyi terület (mindegyik nagyobb egyetlen agytekervénynél), ahol a szürke-fehér kontraszt csökkent vagy hiányzik.