FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Colloïdaal watervrij silica
Maltese: Calcium stearate Colloidal anhydrous silica
Dutch: Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Zeer vaak: Amenorroe, onregelmatige menstruatie
Maltese: Komuni ħafna: Amenorrea, mestrwazzjoni irregolari
Dutch: Inhoud van deze bijsluiter:
Maltese: Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq:
Dutch: AMMONAPS bevat natrium
Maltese: AMMONAPS fih sodium
Dutch: 500 tabletten
Maltese: 250 pillola 500 pillola
Dutch: Experimenteel onderzoek bij dieren toonde een reproductieve toxiciteit aan, d.w.z. invloed op de ontwikkeling van de embryo of foetus.
Maltese: Evalwazzjoni ta' studji sperimentali fuq l-annimali wrew tossiċità riproduttiva, i.e. effetti fuq l-iżvilupp ta' l-embriju jew il-fetu.
Dutch: AMMONAPS-granulaat bevat 124 mg (5,4 mmol) natrium per gram natriumfenylbutyraat, overeenstemmend met 2,5 g (108 mmol) natrium per 20 g natriumfenylbutyraat, de maximale dagelijkse dosis.
Maltese: Il-granuli AMMONAPS jinkludu 124 mg (5.4 mmol) ta' sodium kull gramma ta' sodium phenylbutyrate, korrispondenti għal 2.5 g (108 mmol) ta' sodium kull 20 g ta' sodium phenylbutyrate, li hi l-għola doża ta' kuljum.
Dutch: Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak: Metabole acidose, alkalose, afname van eetlust
Maltese: Komuni: Aċidożi metabolika, alkalosi, nuqqas t'aptit
Dutch: De eliminatiehalfwaardetijd werd geschat op respectievelijk 1,2 en 2,4 uur.
Maltese: Il-half-life ta' l-eliminazzjoni hi 1.2 u 2.4 siegħat, rispettivament.
Dutch: De eliminatiehalfwaardetijd werd geschat op respectievelijk 1,3 en 2,4 uur.
Maltese: Il-half-life ta' l-eliminazzjoni hi 1.3 u 2.4 siegħat, rispettivament.
Dutch: De frequentie is als volgt bepaald: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100, <1/10), soms (≥1/1.000, <1/100) zelden (≥1/10.000, <1/1.000) en zeer zelden (<1/10.000) niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Maltese: Il-frekwenza hi definita bħala komuni ħafna (≥1/10), komuni (≥1/100 sa <1/10) u mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100)), rari (≥1/10,000 sa <1/1,000), rari ħafna (<1/10,000), mhux magħruf (ma tistax tiġi stmata mit-tagħrif disponibbli).
Dutch: Bijwerkingen die zeer vaak voorkomen: onregelmatige menstruatiecyclus of uitblijven van de menstruatie.
Maltese: Effetti sekondarji komuni ħafna: mestrwazzjoni irregolari u l-waqfien tal-mestrwazzjoni.
Dutch: Elke AMMONAPS-tablet bevat 62 mg (2,7 mmol) natrium, overeenstemmend met 2,5 g (108 mmol) natrium per 20 g natriumfenylbutyraat, de maximale dagelijkse dosis.
Maltese: Kull pillola AMMONAPS fiha 62 mg (2.7 mmol) ta' sodium, korrispondenti għal 2.5 g (108 mmol) ta' sodium kull 20 g ta' sodium phenylbutyrate, li hi l-għola doża ta' kuljum.
Dutch: - De andere stoffen in dit middel zijn microkristallijn cellulose, magnesiumstearaat en colloïdaal watervrij silica.
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma microcrystalline cellulose, magnesium stearate u colloidal anhydrous silica.
Dutch: Herhaalde toediening van fenylacetaat toonde het bewijs van een inductie van de klaring.
Maltese: Dożaġġ ripetut b'phenylacetate wera evidenza ta' induzzjoni tat-tneħħija.
Dutch: Stikstof is een bouwstof van eiwitten en om die reden kan stikstof zich in het lichaam opstapelen na het eten van eiwitten.
Maltese: In-nitrogen huwa blokka li tinbena mill-proteini u minħabba dan ikun hemm akkumulazzjoni ta' nitrogen fil-ġisem wara li jittieħdu l-proteini.
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL AMMONAPS 940 mg/g granulaat
Maltese: Ammonaps 940 mg/g granuli
Dutch: B. BIJSLUITER
Maltese: L-Iżvezja
Dutch: Therapeutische controle: De plasmaspiegels van ammonia, arginine, essentiële aminozuren (met name vertakte keten aminozuren), carnitine en eiwitserum dienen binnen de normale grenzen te blijven; het plasmaglutamineniveau dient onder 1.000 µmol/l gehouden te worden.
Maltese: Il-livelli fil-plażma ta' ammonia, arginine, l-amino aċidi essenzjali (speċjalment branched chain amino acids), carnitine u proteini tas-serum għandhom jinżammu fillimiti normali.
Dutch: Een supplement van 0,4 - 0,7 g/kg/dag of 8,8 - 15,4 g/m2/dag in arginine is nodig voor patiënten met argininosuccinaatsynthetase deficiëntie.
Maltese: argininosuccinate synthetase b'doża ta' 0.4 - 0.7 g/kg/kuljum or 8.8 - 15.4 g/m2/kuljum.
Dutch: • 450 - 600 mg/kg/dag voor kinderen van minder dan 20 kg.
Maltese: • 450 - 600 mg/kg/kuljum fi tfal li jiżnu anqas minn 20 kg
Dutch: komt voor bij minder dan 1 op de 10.000 gebruikers
Maltese: Taffettwa minn 1 sa 10 utenti minn kull 10,000
Dutch: AMMONAPS 500 mg tabletten Natriumfenylbutyraat
Maltese: AMMONAPS 500 mg pilloli sodium phenylbutyrate
Dutch: De tabletten zijn gebroken wit, ovaal en gegraveerd met "UCY 500".
Maltese: Il-pilloli huma ta' kulur off-wajt, ovali u bit-tinqix "UCY 500".
Dutch: Dosering
Maltese: Treddiegħ
Dutch: Er deed zich slechts één geval van overdosering voor bij een kind van 5 maanden oud, een accidenteel en uniek toegediende doses van 10 g (1370 mg/kg).
Maltese: Każ wieħed ta' doża eċċessiva seħħ f'tarbija ta' 5 xhur b'doża aċċidentali waħda ta' 10 g (1370 mg/kg).
Dutch: AMMONAPS 940 mg/g granulaat Natriumfenylbutyraat
Maltese: AMMONAPS 940 mg/g granijiet sodium phenylbutyrate
Dutch: EU/1/99/120/002 (500 tabletten)
Maltese: EU/1/99/120/001 (250 pillola) EU/1/99/120/002 (500 pillola)
Dutch: Biotransformatie
Maltese: Bijotrasformazzjoni
Dutch: Elke tablet AMMONAPS bevat 62 mg natrium.
Maltese: Kull pillola ta' AMMONAPS fiha 62 mg ta' sodium.
Dutch: Bij patiënten waarbij de aandoening pas later optrad, inclusief vrouwen heterogzygotisch voor ornithinetranscarbamylase deficiëntie, en die herstelden van een aanval van hyperammonemische encefalopatie en daarna chronisch behandeld werden met een eiwitarm dieet en natriumfenylbutyraat, was de overlevingskans 98%.
Maltese: F'pazjenti fejn il-marda ħarġet tard, inklużi eterożigi femminili għal nuqqas ta' ornithine transcarbamylase, li rkupraw minn enċefalopatija iperammonemika u kienu kkurati b'mod kroniku b'restirizzjoni tal-proteini fid-dieta u sodium phenylbutyrate, ir-rata ta' għajxien kienet ta' 98%.
Dutch: Een grote blauwe doseerlepel AMMONAPS-granulaat bevat 1200 mg natrium.
Maltese: Kuċċarina kbira blu ta' granuli ta' AMMONAPS fiha 1200 mg ta' sodium.
Dutch: De eliminatiehalfwaardetijd werd geschat op 0,8 uur.
Maltese: Il-half-life ta' l-eliminazzjoni hi 0.8 siegħa.
Dutch: EU/1/99/120/002 500 tabletten
Maltese: EU/1/99/120/001 250 pillola EU/1/99/120/002 500 pillola
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL AMMONAPS 500 mg tabletten.
Maltese: AMMONAPS 500 mg pilloli.
Dutch: 532 g granulaat
Maltese: 266 g granijiet 532 g granijiet
Dutch: Eén middelgrote lepel AMMONAPS-granulaat bevat 408 mg natrium.
Maltese: Kuċċarina medja ta' granijiet AMMONAPS fiha 408 mg ta' sodium.
Dutch: Eén grote lepel AMMONAPS-granulaat bevat 1200 mg natrium.
Maltese: Kuċċarina kbira ta' granijiet AMMONAPS fiha 1200 mg ta' sodium.
Dutch: komt voor bij meer dan 1 op de 10.000 en minder dan 1 op de 1000 gebruikers
Maltese: Taffettwa minn 1 sa 10 utenti minn kull 1,000
Dutch: HDPE-flacons voorzien van een kindveilige dop met 266 g of 532 g granulaat.
Maltese: Fliexken HDPE, b'għotjin li ma jinfetħux mit-tfal, li fihom 266 g jew 532 g ta' granijiet.
Dutch: Farmacotherapeutische categorie: verscheidene producten voor spijsverteringskanaal en stofwisseling, ATC-code: A16A X03.
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika: prodotti varji tal-apparat alimentari u tal-metaboliżmu, Kodiċi ATC:
Dutch: - De andere stoffen in dit middel zijn calciumstearaat en colloïdaal watervrij silica.
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma calcium stearate u colloidal anhydrous silica.
Dutch: Hartaandoeningen Vaak: Oedeem Soms: Aritmie
Maltese: Komuni: Edema Mhux komuni: Arritmija
Dutch: De resultaten van de micronucleus test tonen aan dat natriumfenylbutyraat niet geacht wordt enig clastogeen effect uit te oefenen bij ratten, behandeld met toxische of niet-toxische doses (onderzocht 24 en 48 uur na één enkele orale toediening van 878 tot 2800 mg/kg).
Maltese: Ir-riżultati ta' l-eżami tal-mikronukleju jindikaw li sodium phenylbutyrate ma kienx ikkunsidrat li jipproduċi l-ebda effett klastoġeniku fuq firien ikkurati b'livelli ta' doża tossika jew mhux tossika (eżaminati 24 u 48 siegħa wara doża orali waħda ta' 878 sa 2800 mg/kg).
Dutch: AMMONAPS kan het voorkomen van een acute verhoging van ammonia in het bloed niet volledig voorkomen en is niet geschikt voor deze behandeling, daar dit een medische noodsituatie is.
Maltese: AMMONAPS mhux rakkomandat għall-immaniġġjar ta' iperammonemija akuta, li hi emerġenza medika.
Dutch: Deze symptomen zijn consistent met de accumulatie van fenylacetaat, hetgeen een doses beperkende neurotoxiciteit toonde bij intraveneuze toediening aan doses tot 400 mg/kg/dag.
Maltese: Dawn is-sintomi huma konsistenti ma' l-akkumulazzjoni ta' phenylacetate, li wera newrotossiċità limitata mid-doża meta mogħti fil-vina f'dożi li jwasslu sa 400 mg/kg/kuljum.
Dutch: Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Buikpijn, braken, misselijkheid, constipatie, dysgeusie Soms: Pancreatitis, maagzweer, rectale hemorragie, gastritis
Maltese: Komuni: Uġigħ ta' żaqq, rimettar, nawsja, konstipazzjoni, indeboliment fis-sens tat-togħma Mhux komuni: Pankreatite, ulċera peptika, emorraġija tar-rektum, gastrite
Dutch: Neveneffecten hadden hoofdzakelijk betrekking op het voortplantingsstelsel en het maag-darmstelsel.
Maltese: Reazzjonijiet avversi involvew primarjament is-sistema riproduttiva u gastro-intestinali.
Dutch: Het is verkrijgbaar in de vorm van witte, ovale tabletten (500 mg) en als granulaat (940 mg/g).
Maltese: Hija disponibbli f'pilloli bojod ovali (500 mg) u fi granuli (940 mg/g).
Dutch: De houder van de handelsvergunning is Swedish Orphan International AB.
Maltese: Is-sid tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq huwa Swedish Orphan International AB.
Dutch: Ref.
Maltese: Dok. ta' Ref.:
Dutch: Deze vergunning is op 8 december 2004 en 8 december 2009 verlengd.
Maltese: L-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ġiet imġedda fit8 ta' Diċembru 2004 u fit-8 ta' Diċembru 2009.
Dutch: Natriumfenylbutyraat EPAR-samenvatting voor het publiek
Maltese: Ammonaps sodium phenylbutyrate Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku
Dutch: Overige informatie over Ammonaps:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Ammonaps:
Dutch: Welk risico houdt het gebruik van Ammonaps in?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' Ammonaps?
Dutch: Aangezien de firma de gevraagde aanvullende informatie heeft verstrekt, zijn de ‘uitzonderlijke omstandigheden' sinds 6 juli 2004 niet langer van kracht.
Maltese: Peress li l-kumpanija pprovdiet l-informazzjoni addizzjonali mitluba, iċ-‘ Ċirkostanzi Eċċezzjonali' ntemmu fis-6 ta' Lulju 2004.
Dutch: Ammonaps is een geneesmiddel dat de werkzame stof natriumfenylbutyraat bevat.
Maltese: Ammonaps huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva sodium phenylbutyrate.
Dutch: De werkzame stof in Ammonaps, natriumfenylbutyraat, wordt door het lichaam omgezet in een stof, fenylacetaat.
Maltese: Issustanza attiva f'Ammonaps, sodium phenylbutyrate, tinbidel f'sustanza msejħa phenylacetate filġisem.
Dutch: Wat is Ammonaps?
Maltese: X'inhu Ammonaps?
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van Ammonaps (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn het uitblijven van de menstruatie en een onregelmatige menstruatiecyclus, maar deze bijwerkingen treden alleen op bij vruchtbare vrouwelijke patiënten.
Maltese: L-effett sekondarji l-aktar komuni b'Ammonaps (li dehru f'aktar minn pazjent 1 minn kull 10) huma amenorrhoea (nuqqas ta' ċikli) u mestrwazzjoni irregolari (ċikli irregolari), iżda dawn iseħħu biss f'pazjenti tas-sess femminili li jkunu fertili.
Dutch: Waarom is Ammonaps goedgekeurd?
Maltese: Għaliex ġie approvat Ammonaps?
Dutch: Ammonaps is onderzocht bij 82 patiënten met ureumcyclusstoornissen die met Ammonaps werden behandeld en die niet eerder voor deze ziekte waren behandeld.
Maltese: Ammonaps ġie studjat fi 82 pazjent b'disturbi fiċ-ċiklu tal-urea li ġew trattati b'Ammonaps u li ma kienux irċevew trattamenti oħrajn għall-marda tagħhom qabel.
Dutch: Het globale overlevingspercentage bedroeg ongeveer 80% voor pasgeborenen die Ammonaps ontvingen.
Maltese: Ir-rata ta' sopravivenza ġenerali kienet madwar 80% fit-trabi tat-twelid li rċevew Ammonaps.
Dutch: AUC (0-24 uur)
Maltese: AUC (0-24h)
Dutch: Urinaire oogst (%, 0 tot 6 uur )
Maltese: Irkupru fis-sistema urinarja (%, 0 sa 6 h)
Dutch: Parenteraal:
Maltese: Parenterali:
Dutch: Dosis+
Maltese: Doża+
Dutch: (veel stammen van Bacteroides fragilis zijn resistent).
Maltese: (ħafna razez ta' Bacteroides fragilis huma reżistenti).
Dutch: Mucocutane candidiase
Maltese: Mucocutaneous candidiasis
Dutch: Magnesiumstearaat (E572)
Maltese: Magnesium stearate (E572)
Dutch: Capsules
Maltese: Kapsuli
Dutch: Gereconstitueerde suspensie: 14 dagen
Maltese: 3 snin Suspensjoni rikostitwita: 14-il jum
Dutch: Sachets: 3 g
Maltese: Qratas: 3 g
Dutch: Crospovidon
Maltese: Crospovidone
Dutch: meer dan 30
Maltese: 10 sa 30
Dutch: Streptococcus viridansgroep Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Maltese: Steprococci tal-grupp viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Dutch: 2,5 ml lidocaïnehydrochlorideoplossing
Maltese: 2.5 ml soluzzjoni lidocaine hydrochloride.
Dutch: Letland - Amoxil 500 mg kapsulas Litouwen - Amoxil
Maltese: Il-Latvja - Amoxil 500 mg kapsulas Il-Litwanja - Amoxil
Dutch: Inherent resistente organismen†
Maltese: Organiżmi intrinsikament reżistenti †
Dutch: Parenterale vormen
Maltese: Formolazzjonijiet parenterali
Dutch: magnesiumstearaat
Maltese: Magnesium stearate
Dutch: Orale indicaties
Maltese: Indikazzjonijiet orali
Dutch: • Aspartaam (E951) is een bron van fenylalanine.
Maltese: • Aspartame (E951) huwa sors ta' fenilalanin.
Dutch: Capsules, hard 3 capsules 6 capsules 8 capsules 10 capsules 12 capsules 16 capsules 18 capsules 20 capsules 21 capsules 24 capsules 30 capsules 32 capsules 50 capsules 100 capsules 500 capsules
Maltese: Kapsuli, ibsin 3 kapsuli 6 kapsuli 8 kapsuli 10 kapsuli 12-il kapsula 16-il kapsula 18-il kapsula 20 kapsula 21 kapsula 24 kapsula 30 kapsula 32 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula
Dutch: Capsules, hard 3 capsules 6 capsules 12 capsules 21 capsules 50 capsules 100 capsules 500 capsules 50.000 capsules
Maltese: Kapsuli, ibsin 3 kapsuli 6 kapsuli 12-il kapsula 21 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula 50,000 kapsula
Dutch: Indicatie*
Maltese: Indikazzjoni*
Dutch: Verpakkingen van 12, 20 en 24 tabletten.
Maltese: Pakkett ta' 12, 20 u 24 pillola.
Dutch: Parenterale indicaties
Maltese: Indikazzjonijiet parenterali
Dutch: Natriumbenzoaat (E211)
Maltese: Sodium Benzoate (E211)
Dutch: Maximale enkelvoudige dosis: 1 g.
Maltese: Dożaġġ massimu ta' darba: 1 g.
Dutch: Maximale dagdosis: 4 g/dag.
Maltese: Dożaġġ massimu kuljum: 4 g/jum.
Dutch: Bètahemolytische streptokokken (groep A, B, C en G) Listeria monocytogenes
Maltese: Streptococco beta-emalitiċi (Gruppi A, B, C u G) Listeria monocytogeP:
Dutch: Bevat maltodextrine (glucose).
Maltese: Fih maltodextrin (glukożju).
Dutch: Anticoagulantia
Maltese: ANTIKOAGULANTI
Dutch: Oraal Absorptie
Maltese: Orali Assorbiment
Dutch: Reversibele leukopenie (waaronder ernstige neutropenie of agranulocytose), reversibele trombocytopenie en hemolytische anemie.
Maltese: Lewkopenja riversibbli (inkluż newtropenja severa jew agranuloċitożi), tromboċitopenja riversibbli u anemija emolitika.
Dutch: Erytrosine (E127) Titaandioxide (E171) Indigotine (E132) Geel ijzeroxide (E172)
Maltese: Erythrosine (E127) Titanium dioxide (E171) Indigotine (E132) Iron oxide, yellow (E172)
Dutch: Kristalurie (zie rubrieken 4.4 en 4.9 Overdosering)
Maltese: Kristallurja (ara s-sezzjonijiet 4.4 u 4.9 Doża Eċċessiva)
Dutch: Verhoogde amoxicillinespiegels in het serum en de urine zullen waarschijnlijk invloed uitoefenen op bepaalde laboratoriumtests.
Maltese: Livelli elevati ta' serum u tal-awrina tal-amoxicillin probabbli li jaffettwaw ċerti testijiet tal-laboratorji.
Dutch: • Maltodextrine wordt geabsorbeerd als glucose.
Maltese: • Maltodextrin huwa assorbit bħala glukożju.
Dutch: 500 mg capsules
Maltese: 500 mg kapsuli
Dutch: Aluminium-pvc/pvc-pvdc-blisterverpakkingen.
Maltese: Folja tal-Aluminju PVC/PVC-PVdC.
Dutch: Sachets: 250 mg en 500 mg
Maltese: Qratas: 250 mg u 500 mg
Dutch: Vloeibare suspensie
Maltese: Sospensjoni likwida
Dutch: Orale anticoagulantia
Maltese: Antikoagulanti orali
Dutch: 250 mg capsules
Maltese: 250 mg kapsuli
Dutch: Amoxicilline maximaal 500 mg/dag.
Maltese: Massimu Amoxiciliin 500 mg/kuljum.
Dutch: * De incidentie van die bijwerkingen werd afgeleid van klinische studies met in het totaal ongeveer 6.000 volwassen en pediatrische patiënten die amoxicilline innamen.
Maltese: *L-inċidenza ta' dawk l-Aes ħarġet minn studji kliniċili involvew total ta' bejn wieħed u ieħor 6,000 pazjenti adulti u tfal li jieħdu amoxicillin. #
Dutch: Natrium 16 mg (0,68 mmol) per injectieflacon.
Maltese: Sodium 16 mg (0.68 mmol) kull kunjett.
Dutch: titaandioxide (E171), indigotine (E132), ijzeroxide geel (E172) en schellak (E904)
Maltese: (E171), Indigotine (E132), Iron oxide, yellow (E172), u Shellac (E904)
Dutch: • Doe de inhoud van de sachet in 10 tot 20 ml water.
Maltese: • Itfa' l-kontenut tal-qartas f'10 - 20 ml ilma.
Dutch: MIC-breekpunt (mg/l)
Maltese: Valur kritiku MIC (mg/L)
Dutch: Enterococcus spp.3 Streptokokken groep A, B, C en G Nota 4
Maltese: Gruppi tal-Istreptococcus A, B, C u G
Dutch: Xanthaangom (E415)
Maltese: Xanthan gum (E415)
Dutch: Huls van de capsule:
Maltese: Qoxra tal-kapsula:
Dutch: Meng goed totdat er een suspensie is gevormd.
Maltese: Ħawwad sakemm tifforma sospensjoni.
Dutch: 750 mg en 1 g dispergeerbare tabletten Crospovidon
Maltese: 750 mg u 1 g pilloli li jdubu Crospovidone
Dutch: Dosis*
Maltese: Doża*
Dutch: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Maltese: Il-Lussemburgu - Clamoxyl Malta - Amoxil
Dutch: Bevat 16 mg aspartaam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Maltese: Fih 16 mg ta' aspartame (E951) għal kull 5 ml (3.2 mg għal kull ml).
Dutch: Amoxil is geïndiceerd voor de behandeling van volgende infecties bij volwassenen en kinderen (zie rubrieken 4.2, 4.4 en 5.1):
Maltese: Amoxil huwa indikat għall-kura tal-infezzjonijiet li ġejjin fl-adulti u t-tfal (ara sezzjonijiet 4.2, 4.4 u 5.1):
Dutch: Farmacotherapeutische categorie: penicillines met een verbreed spectrum, ATC-code: J01CA04.
Maltese: Grupp farmakoterapewtiku: peniċillini bi spettru estiż; kodiċi ATC:
Dutch: Poeder voor orale suspensie (flessen) en parenterale vormen:
Maltese: Trab għal sospensjoni orali (fliexken) u formolazzjonijiet parenterali:
Dutch: Intraveneuze toediening Injectieflacon
Maltese: Bolus intravenous injection
Dutch: Poeder voor 40 ml orale suspensie Poeder voor 60 ml orale suspensie Poeder voor 80 ml orale suspensie Poeder voor 100 ml orale suspensie Poeder voor 120 ml orale suspensie
Maltese: Trab għal 40 ml sospensjoni orali Trab għal 60 ml sospensjoni orali Trab għal 80 ml sospensjoni orali Trab għal 100 ml sospensjoni orali Trab għal 120 ml sospensjoni orali
Dutch: Jarisch-herxheimerreactie
Maltese: Reazzjoni Jarisch-Herxheimer
Dutch: 750 mg dispergeerbare tabletten Spanje - Clamoxyl
Maltese: 750 mg pilloli li jdubu Spanja - Clamoxyl
Dutch: Jarisch-herxheimerreactie (zie rubriek 4.4)
Maltese: Reazzjoni Jarisch-Herxheimer (sezzjoni 4.4)
Dutch: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml en 500 mg/5 ml poeder voor orale suspensie (flessen) Natriumcarboxymethylcellulose 12
Maltese: 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml u 500 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali (fliexken) Carboxymethylcellulose Sodium 12
Dutch: Ziekte van Lyme (zie rubriek 4.4)
Maltese: Marda ta' Lyme (ara sezzjoni 4.4)
Dutch: 3 Gevoeligheid voor amoxicilline kan worden afgeleid van ampicilline 4 De gevoeligheid van streptokokken groep A, B, C en G voor penicillines wordt afgeleid van de gevoeligheid voor benzylpenicilline.
Maltese: 4Is-suxxettibilità tal-gruppi ta' streptococcus A, B, Ċ, u G għall-peniċillini hi inferita missuxxettibilità għall-benzylpenicillin.
Dutch: • hyperactiviteit
Maltese: • attività eċċessiva
Dutch: Ongeveer 18% van de totale hoeveelheid amoxicilline in het plasma is gebonden aan eiwitten en het ogenschijnlijke distributievolume is ongeveer 0,3 tot 0,4 l/kg.
Maltese: Madwar 18% tal-psewdoamoxicillin tintrabat mal-proteini u l-valur apparenti tad-distribuzzjoni hi madwar 0.3-0.4 l/kg.
Dutch: Hoelang moet u Amoxil innemen?
Maltese: Kemm għandek iddum tieħu Amoxil?
Dutch: Natrium 32 mg (1,37 mmol) per injectieflacon.
Maltese: Sodium 32 mg (1.37 mmol) kull kunjett.
Dutch: Bevat 4,7 g sorbitol (E420) per sachet.
Maltese: Fih 4.7 mg ta' sorbitol (E420) kull qartas.
Dutch: Dispergeerbare tabletten 12 tabletten
Maltese: Pilloli li jdubu 12-il pillola 20 pillola 24 pillola
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 1, 10 of 30 injectieflacons.
Maltese: Disponibbli f'pakketti ta' 1, 10 jew 30 kunjett.
Dutch: Gele en rode capsules bedrukt met 'GS LEX'.
Maltese: Kapsuli sofor u ħomor stampati b''GS LEX'.
Dutch: Gele en rode capsules bedrukt met 'GS JVL'.
Maltese: Kapsuli sofor u ħomor stampati b''GS JVL'.
Dutch: 250 mg en 500 mg capsules Inhoud van de capsule:
Maltese: 250 mg u 500 mg kapsuli Kontenut tal-kapsula
Dutch: Verpakkingen van 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 en 50.000 capsules.
Maltese: Pakketti ta' 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 u 50,000 kapsula.
Dutch: Schellak (E904) Titaandioxide (E171)
Maltese: Titanium dioxide (E171)
Dutch: Zelden (≥ 1/10.000, < 1/1.000)
Maltese: Rari ħafna (<1/10,000)
Dutch: Organisme
Maltese: Organiżmu
Dutch: 3 sachets met poeder voor orale suspensie 6 sachets met poeder voor orale suspensie 12 sachets met poeder voor orale suspensie 20 sachets met poeder voor orale suspensie 24 sachets met poeder voor orale suspensie 30 sachets met poeder voor orale suspensie 500 sachets met poeder voor orale suspensie
Maltese: 3 qratas li fihom trab għal sospensjoni orali 6 qratas li fihom trab għal sospensjoni orali 12-il qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 20 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 24 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 30 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 500 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali
Dutch: Farmacokinetische/farmacodynamische relatie
Maltese: Relazzjoni farmakokinetika/farmakodinamika
Dutch: 16 sachets met poeder voor orale suspensie 20 sachets met poeder voor orale suspensie 24 sachets met poeder voor orale suspensie 30 sachets met poeder voor orale suspensie 100 sachets met poeder voor orale suspensie 500 sachets met poeder voor orale suspensie
Maltese: 16-il qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 20 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 24 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 30 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 100 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 500 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali
Dutch: Natrium 126 mg (5,47 mmol) per injectieflacon.
Maltese: Sodium 126 mg (5.47 mmol) kull kunjett.