FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets are white to off-white, oval shaped, with two curved sides, marked with M on one side and DV5 on the other side.
Icelandic: Darunavir Mylan 600 mg filmuhúðaðar töflur eru hvítar eða beinhvítar, sporöskjulaga og tvíkúptar, merktar M á annarri hliðinni og DV5 á hinni hliðinni.
English: White to off-white, oval shaped, biconvex film-coated tablets approximately 21.2 mm by 10.6 mm, debossed with ‘M' on one side and ‘DV8' on the other side.
Icelandic: Hvítar eða beinhvítar sporöskjulaga tvíkúptar filmuhúðaðar töflur, um það bil 21,2 mm sinnum 10,6 mm að stærð, merktar „M“ á annarri hliðinni og „DV8“ á hinni hliðinni.
English: Dapoxetine to treat premature ejaculation
Icelandic: MEÐFERÐ VIÐ BRÁÐU SÁÐLÁTI Dapoxetin
English: Darunavir is used to treat adults and children of 3 years of age and above, and at least 15 kilogram body weight who are infected by HIV and who have already used other antiretroviral medicines.
Icelandic: Darunavir er notað til að meðhöndla fullorðna einstaklinga og börn, 3 ára og eldri og sem eru a.m.k.
English: ART-experienced paediatric patients from the age of 6 to < 18 years, and weighing at least 20 kg
Icelandic: Börn sem hafa áður fengið andretróveirumeðferð, á aldrinum 6 til < 18 ára og sem vega a.m.k.
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets EU/1/16/1140/030
Icelandic: Darunavir Mylan 600 mg filmuhúðaðar töflur EU/1/16/1140/030
English: Systemic dexamethasone should be used with caution when combined with darunavir co-administered with low dose ritonavir.
Icelandic: Gæta skal varúðar við notkun dexametasons til almennrar (systemic) verkunar samhliða darunaviri, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum.
English: Therapy with Darunavir/cobicistat should not be initiated during pregnancy, and women who become pregnant during therapy with Darunavir/cobicistat should be switched to an alternative regimen (see sections 4.2 and 4.4).
Icelandic: Ekki skal hefja meðferð með darunaviri/cobicistati á meðgöngu og skipta skal yfir á aðra meðferð hjá konum sem verða þungaðar meðan á meðferð með darunaviri/cobicistati stendur (sjá kafla 4.2 og 4.4).
English: Efficacy of darunavir 600 mg twice daily co-administered with 100 mg ritonavir twice daily in ARTexperienced patients
Icelandic: Verkun darunavirs 600 mg tvisvar sinnum á sólarhring, ásamt 100 mg af ritonaviri tvisvar sinnum á sólarahring, hjá sjúklingum sem hafa áður fengið meðferð með andretróveirulyfjum
English: It is not recommended to coadminister darunavir with low dose ritonavir and boceprevir.
Icelandic: Ekki er mælt með samhliða notkun darunavirs, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, og bocepreviri.
English: The effects of darunavir might be reduced if you take any of the following products.
Icelandic: Dregið getur úr áhrifum darunavirs ef eitthvað af eftirtöldu er notað samhliða.
English: Darunavir Mylan 300 mg film-coated tablets EU/1/16/1140/012
Icelandic: Darunavir Mylan 300 mg filmuhúðaðar töflur EU/1/16/1140/012
English: Darunavir boosted with either ritonavir or cobicistat inhibits the elimination of active substances that are highly dependent on CYP3A for clearance, which results in increased exposure to the coadministered medicinal product.
Icelandic: Darunavir sem er örvað með ritonaviri eða cobicistati hamlar brotthvarf virkra efna sem eru mjög háð CYP3A hvað varðar úthreinsun, sem leiðir af sér aukna útsetningu fyrir lyfi sem gefið er samhliða.
English: 6/l (see section 4.2 and 4.4).
Icelandic: < 100 frumur x 6/l (sjá kafla 4.2 og 4.4).
English: Boosted darunavir is expected to increase these β-blocker plasma concentrations.
Icelandic: Búist er við að örvað darunavir auki plasmaþéttni þessara βblokka.
English: The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken twice daily in 14 treatmentexperienced paediatric patients, aged 3 to < 6 years and weighing at least 15 kg to < 20 kg, showed that weight-based dosages resulted in darunavir exposure that was comparable to that achieved in adults receiving darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily (see section 4.2).
Icelandic: 15 kg til < 20 kg og höfðu áður fengið meðferð, sýndu að skammtar miðaðir við þyngd leiddu til útsetningar fyrir darunaviri sem var sambærileg við það sem náðist hjá fullorðnum sem fengu darunavir/ritonavir 600/100 mg tvisvar á sólarhring (sjá kafla 4.2).
English: Darunavir: comparison of darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg in combination with indinavir 800 mg twice daily.
Icelandic: Darunavir: samanburður á darunaviri/ ritonaviri 400/100 mg tvisvar sinnum á sólarhring og darunaviri/ritonaviri 400/100 mg samhliða indinaviri 800 mg tvisvar sinnum á sólarhring.
English: White to off-white, capsule shaped, biconvex film-coated tablets approximately 12.75 mm by 6.3 mm debossed with ‘M' on one side and ‘DV2' on the other side.
Icelandic: Hvítar eða beinhvítar hylkislaga tvíkúptar filmuhúðaðar töflur, um það bil 12,75 mm sinnum 6,3 mm að stærð, merktar „M“ á annarri hliðinni og „DV2“ á hinni hliðinni.
English: The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken once daily in 10 treatmentexperienced paediatric patients, aged 3 to < 6 years and weighing at least 14 kg to < 20 kg, showed that weight-based dosages resulted in darunavir exposure that was comparable to that achieved in adults receiving darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily (see section 4.2).
Icelandic: 14 kg til < 20 kg og höfðu áður fengið meðferð, sýndu að skammtar miðaðir við þyngd leiddu til útsetningar fyrir darunaviri sem var sambærileg við það sem náðist hjá fullorðnum sem fengu darunavir/ritonavir 800/100 mg einu sinni á sólarhring (sjá kafla 4.2).
English: - In the evening, take 600 milligram darunavir together with 100 milligram ritonavir.
Icelandic: - Taka skal 600 milligrömm darunavir að kvöldi, ásamt 100 milligrömmum af ritonaviri.
English: When administration of rosuvastatin and darunavir coadministered with low dose ritonavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of rosuvastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Icelandic: Þegar nota þarf rosuvastatin og darunavir ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, er mælt með að hefja meðferðina með minnsta mögulegum skammti rosuvastatins og auka skammtinn smám saman þar til tilætluð klínísk verkun næst, samtímis því sem fylgst er með öryggi við notkun lyfsins.
English: Darunavir Mylan 400 mg film-coated tablets
Icelandic: Darunavir Mylan 400 mg filmuhúðaðar töflur
English: Rare dyspnoea, cough, epistaxis, throat irritation rhinorrhoea
Icelandic: Mjög sjaldgæfar ruglástand, skapsveiflur, eirðarleysi
English: Darunavir Mylan 800 mg tablets are intended for once daily use only.
Icelandic: Darunavir 800 mg töflur eru einungis ætlaðar til notkunar einu sinni á sólarhring.
English: For clinical trial results in ART-naïve adult patients, refer to the Summary of Product Characteristics for darunavir 400 mg and 800 mg tablets.
Icelandic: Varðandi klínískar niðurstöður um sjúklinga sem ekki höfðu áður fengið andretróveirumeðferð er vísað til samantektar á eiginleikum lyfs (SmPC) fyrir darunavir 400 mg og 800 mg töflur.
English: Cold form PVC/Al/OPA-Al blister pack containing 30 tablets and 30x1 tablets.
Icelandic: Þynnupakkning úr kaldpressuðu pólývínylklóríði/áli/ál-OPA sem inniheldur 30 töflur og 30x1 töflur.
English: Tablet core
Icelandic: Tilgangur lyfs
English: - In the morning, take 600 milligram darunavir together with 100 milligram ritonavir.
Icelandic: - Taka skal 600 milligrömm darunavir að morgni, ásamt 100 milligrömmum af ritonaviri.
English: The metabolism of alfentanil is mediated via CYP3A, and may as such be inhibited by darunavir co-administered with low dose ritonavir.
Icelandic: Umbrot alfentanils verður fyrir tilstilli CYP3A og darunavirs, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, gæti því hamlað það.
English: ● 80 ART-experienced HIV-1 infected paediatric patients aged from 6 to 17 years and weighing at least 20 kg who received darunavir tablets with low dose ritonavir twice daily in combination with other antiretroviral agents.
Icelandic: ● 80 börn með HIV-1 sýkingu, sem höfðu áður fengið andretróveirumeðferð, á aldrinum 6 til 17 ára sem vógu a.m.k.
English: White to off-white, oval shaped, biconvex film coated tablets approximately 16.5 mm by 8.2 mm, debossed with 'M' on one side of the tablet and 'DV3' on other side.
Icelandic: Hvítar eða beinhvítar sporöskjulaga tvíkúptar filmuhúðaðar töflur, um það bil 16,5 mm sinnum 8,2 mm að stærð, merktar „M“ á annarri hliðinni og „DV3“ á hinni hliðinni.
English: 450 milligram darunavir + 60 milligram ritonavir twice a day more than 40 kilograms*
Icelandic: + 60 milligrömm ritonavir tvisvar á sólarhring meira en 40 kíló
English: Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use, protease inhibitors, ATC code: J05AE10.
Icelandic: Veirusýkingalyf til almennrar (systemic) verkunar, próteasahemlar, ATC flokkur:
English: Endocrine disorders Uncommon hypothyroidism, increased blood thyroid stimulating hormone
Icelandic: Innkirtlar Sjaldgæfar skjaldvakabrestur, hækkun á stýrihormóni skjaldkirtils í blóði
English: HIV Protease inhibitors (PIs) - with co-administration of low dose ritonavir† Lopinavir/ritonavir
Icelandic: HIV Próteasahemlar - ásamt samhliða gjöf ritonavirs í lágum skömmtum Lopinavir/ritonavir
English: Darunavir Mylan 800 mg film-coated tablets
Icelandic: Darunavir Mylan 800 mg filmuhúðaðar töflur
English: ethinylestradiol Cmax  14% € with darunavir/cobicistat ethinylestradiol AUC ↓ 44% ethinylestradiol Cmin ↓ 62% ethinylestradiol Cmax ↓ 32% norethindrone AUC ↓ 14% norethindrone Cmin ↓ 30% norethindrone Cmax ↔ β with darunavir/ritonavir
Icelandic: Etinylestradiol Noretindron 35 g/1 mg einu sinni á sólarhring drospirenon AUC ↑ 58% drospirenon Cmin ND€ drospirenon Cmax ↑ 15%€ etinylestradiol AUC  30%€ etinylestradiol Cmin ND etinylestradiol Cmax  14%€ með darunaviri/cobicistati etinylestradiol AUC ↓ 44% β etinylestradiol Cmin ↓ 62%
English: Nucleo(s/t)ide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) Didanosine
Icelandic: Hemlar á flutning við samþættingu strengja (Integrase strand tranfer inhibitors)
English: Clinical monitoring is recommended when co-administering duranavir with low dose ritonavir with these analgesics.
Icelandic: Mælt er með klínísku eftirliti við samhliða notkun darunavirs ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, og þessara verkjalyfja.
English: Darunavir Mylan 150 mg film-coated tablets PVC/PE/PVDC-Al blister pack containing 240 tablets and 240x1 tablets.
Icelandic: Þynnupakkning úr pólývínylklóríði/pólýetýleni/ál-pólývínylídenklóríði sem inniheldur 240 töflur og 240x1 töflur.
English: Darunavir Mylan 300 mg film-coated tablets
Icelandic: Darunavir Mylan 300 mg filmuhúðaðar töflur
English: What you need to know before you take Darunavir Mylan
Icelandic: Áður en byrjað er að nota Darunavir Mylan
English: Each tablet contains 150 milligram of darunavir.
Icelandic: Hver tafla inniheldur darunavir 150 milligrömm.
English: Concomitant use of darunavir with low dose ritonavir and elbasvir/grazoprevir is contraindicated (see section 4.3).
Icelandic: Samhliða notkun darúnavír og lítilla skammta af rítónavír og elbasvír/grazóprevír er frábending (sjá kafla 4.3).
English: Renal impairment
Icelandic: Algengar svefnleysi
English: Sertraline 50 mg once daily
Icelandic: 50 mg einu sinni á sólarhring
English: - triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam,
Icelandic: Triazolam og midazolam (ef það er tekið inn)
English: Hence, the use of creatinine clearance as an estimate of renal elimination capacity may be misleading.
Icelandic: Því getur verið villandi að nota kreatínínúthreinsun sem mat á nýrnaútskilnaði.
English: Number of subjects with virologic failure and paired baseline/endpoint phenotypes, showing loss of susceptibility to PIs at endpoint compared to baseline, n/N
Icelandic: Fjöldi sjúklinga með veirufræðilegan meðferðarbrest og paraðar upphafs/endapunkts svipgerðir, sem sýna minnkað næmi fyrir próteasahemlum við endapunkt samanborið við upphafsgildi, n/N
English: - In the morning, take one 600 milligram darunavir tablet together with 100 milligram ritonavir.
Icelandic: - Að morgni skal taka eina 600 milligramma töflu af darunavir ásamt 100 milligrömmum af rítónavír.
English: What Darunavir Mylan looks like and contents of the pack
Icelandic: Lýsing á útliti Darunavir Mylan og pakkningastærðir
English: Concomitant use of darunavir with low dose ritonavir and corticosteroids that are metabolised by CYP3A (e.g. fluticasone propionate or other inhaled or nasal corticosteroids)
Icelandic: Samhliða notkun darunavir, lítilla skammta af ritonavir og barkstera sem umbrotna fyrir tilstilli CYP3A (t.d. fluticason propionat eða aðrir barksterar sem er andað inn eða teknir inn um nef) getur aukið hættu á almennum barksteraáhrifum,þar á meðal Cushings-heilkenni og nýrnahettubælingu.
English: Darunavir Mylan 300 mg film-coated tablets are white to off-white, oval shaped, with two curved sides, marked with M on one side and DV3 on the other side.
Icelandic: Darunavir Mylan 300 mg filmuhúðaðar töflur eru hvítar eða beinhvítar, sporöskjulaga og tvíkúptar, merktar M á annarri hliðinni og DV3 á hinni hliðinni.
English: Darunavir Mylan 150 mg film-coated tablets darunavir
Icelandic: Darunavir Mylan 150 mg filmuhúðaðar töflur darunavir
English: A dosage reduction of rifabutin by 75% of the usual dose of 300 mg/day (i.e. rifabutin 150 mg once every other day) and increased monitoring for rifabutin related adverse events is warranted in darunavir Cmax ↑ 39% ** sum of active moieties of rifabutin (parent drug + 25-O-desacetyl metabolite)
Icelandic: Þörf er á 75% skammtaminnkun rifabutins frá hefðbundnum skammti af 300 mg/sólarhring (þ.e. rifabutin 150 mg einu sinni annan hvern sólarhring) og auknu eftirliti með aukaverkunum tengdum rifabutini hjá sjúklingum sem fá samhliða darunaviri ásamt ritonaviri.
English: Baseline DRV FC
Icelandic: VIRK(T) EFNI
English: Applicable to darunavir boosted with cobicistat, not when boosted with ritonavir: - Darunavir boosted with cobicistat is more sensitive for CYP3A induction than darunavir boosted with ritonavir.
Icelandic: - Darunavir sem er örvað með cobicistati er næmara fyrir CYP3A virkjun en darunavir sem er örvað með ritonaviri.
English: ≥ 15 kg-< 30 kg 600 mg darunavir/100 mg ritonavir once daily
Icelandic: 30 kg 600 mg darunavir/100 mg ritonavir einu sinni á sólarhring
English: Once daily dosing
Icelandic: Skammtur einu sinni á sólarhring
English: Felodipine
Icelandic: INNIHALDSLÝSING
English: 30% lower, respectively, as compared with postpartum; during the third trimester of pregnancy, total darunavir Cmax, AUC24h and Cmin values were 29%, 32% and 50% lower, respectively, as compared with postpartum.
Icelandic: Á síðasta þriðjungi meðgöngu voru gildi Cmax, AUC24klst og Cmin fyrir heildar darunavir 29%, 32% og 50% lægri, í sömu röð, samanborið við eftir fæðingu.
English: - In the evening, take one 600 milligram darunavir tablet together with 100 milligram ritonavir.
Icelandic: - Að kvöldi skal taka eina 600 milligramma töflu af darunavir ásamt 100 milligrömmum af rítónavír.
English: Concomitant use of other PDE-5 inhibitors for the treatment of erectile dysfunction with darunavir co-administered with low dose ritonavir should be done with caution.
Icelandic: Gæta skal varúðar við samhliða notkun annarra PDE-5 hemla, til meðhöndlunar á ristruflunum, samhliða darunaviri, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum.
English: - The other ingredients are colloidal anhydrous silica, cellulose microcrystalline, crospovidone (Type A), sodium starch glycolate, hypromellose, magnesium stearate.
Icelandic: - Önnur innihaldsefni eru vatnsfrí kísilkvoða, örkristallaður sellulósi, crospóvídón (gerð A),
English: Darunavir co-administered with low dose ritonavir and rilpivirine can be used without dose adjustments.
Icelandic: Gefa má darunavir, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, og rilpivirini, án þess að breyta skömmtum.
English: Darunavir Mylan 75 mg film-coated tablets PVC/PE/PVDC-Al blister pack containing 480 tablets and 480x1 tablets.
Icelandic: Þynnupakkning úr pólývínylklóríði/pólýetýleni/ál-pólývínylídenklóríði sem inniheldur 480 töflur og 480x1 töflur.
English: Do not combine Darunavir Mylan with any of the following medicines If you are taking any of these, ask your doctor about switching to another medicine.
Icelandic: Ef þú tekur eitthvert þessara lyfja skaltu ráðfæra þig við lækninn um að skipta yfir í annað lyf.
English: 95% confidence intervals.
Icelandic: Munur milli meðferða (95% öryggismörk fyrir mun)
English: Ciclosporin Sirolimus Tacrolimus Everolimus
Icelandic: Avanafil Sildenafil Tadalafil Vardenafil
English: OR - 600 milligram darunavir (2 tablets containing 300 milligram of darunavir or 1 tablet containing
Icelandic: - Taktu 800 milligrömm af darunaviri (2 töflur sem innihalda 400 milligrömm af darunaviri eða
English: 100 milligram a ritonavir oral solution: 80 milligram per milliliter
Icelandic: 80°milligrömm í hverjum millilítra
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets darunavir
Icelandic: Darunavir Mylan 600 mg filmuhúðaðar töflur darunavir
English: The recommended dose regimen is 800 mg once daily with cobicistat 150 mg once daily or ritonavir 100 mg once daily taken with food.
Icelandic: Fullorðnir sjúklingar sem ekki hafa áður fengið meðferð með andretróveirulyfjum Ráðlagður skammtur er 800 mg einu sinni á sólarhring tekið ásamt 150 mg af cobicistati einu sinni á sólarhring eða 100 mg af ritonaviri einu sinni á sólarhring með mat.
English: When administration of rosuvastatin and boosted darunavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of rosuvastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Icelandic: Þegar nota þarf rosuvastatin og örvað darunavir er mælt með að hefja meðferðina með minnsta mögulegum skammti rosuvastatins og auka skammtinn smám saman þar til tilætluð klínísk verkun næst, samtímis því sem fylgst er með öryggi við notkun lyfsins.
English: ↑ ND
Icelandic: Útbrot
English: Increased CPK, myalgia, myositis and rarely, rhabdomyolysis have been reported with the use of protease inhibitors, particularly in combination with NRTIs.
Icelandic: CPK, vöðvaverkjum, vöðvaþrota og mjög sjaldan rákvöðvalýsu við notkun próteasahemla, einkum í samsetningum með núkelósíð bakritahemlum.
English: Darunavir Mylan 400 mg film-coated tablets are white to off-white, oval shaped with two curved sides, marked with M on one side and DV4 on the other side.
Icelandic: Darunavir Mylan 400 mg filmuhúðaðar töflur eru hvítar eða beinhvítar, sporöskjulaga og tvíkúptar, merktar M á annarri hliðinni og DV4 á hinni hliðinni.
English: Plasma concentrations of these medicinal products may be increased when co-administered with boosted darunavir, resulting in reduced serum cortisol concentrations.
Icelandic: Þéttni þessara lyfja í blóðvökva kann að aukast við samhliða lyfjagjöf með örvuðu darunavir, sem leiðir af sér minnkaða þéttni kortisóls í sermi.
English: Efavirenz in combination with darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily may result in sub-optimal darunavir Cmin.
Icelandic: Efavirenz samhliða darunaviri/ritonaviri 800/100 mg einu sinni á sólarhring getur leitt til þess að Cmin fyrir darunavir verði undir kjörgildum.
English: No dose adjustment for darunavir/ritonavir is recommended.
Icelandic: Ekki eru ráðlagðar skammtabreytingar af darunavir/ritonavir.
English: Darunavir co-administered with low dose ritonavir is contraindicated with triazolam or oral midazolam (see section 4.3).
Icelandic: Ekki má nota darunavir, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, samhliða triazolami eða midazolami til inntöku (sjá kafla 4.3).
English: Darunavir co-administered with low dose ritonavir can be coadministered with proton pump inhibitors without dose adjustments.
Icelandic: Nota má darunavir, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, samhliða H2viðtakablokkum án þess að breyta þurfi skömmtum.
English: Efficacy of darunavir 800 mg once daily co-administered with 100 mg ritonavir once daily in ARTnaïve patients
Icelandic: Verkun darunavirs 800 mg einu sinni á sólarhring, ásamt 100 mg af ritonaviri einu sinni á sólarahring, hjá sjúklingum sem hafa áður fengið meðferð með andretróveirulyfjum
English: Lidocaine (systemic) Mexiletine Propafenone
Icelandic: LYF VIÐ HJARTAÖNG/LYF VIÐ HJARTSLÁTTARTRUFLUNUM Disopyramid Flecainid Lidocain (til altækrar notkunar) Mexiletin Propafenon
English: Dose for adults who have taken antiretroviral medicines before (your doctor will determine this) The dose is either: - 800 milligram darunavir (2 tablets containing 400 milligram of darunavir or 1 tablet containing 800 milligram of darunavir) together with 150 milligram cobicistat or 100 milligram ritonavir once daily.
Icelandic: - 800 milligrömm darunavir (2 töflur sem innihalda 400 milligrömm af darunaviri eða 1 tafla sem inniheldur 800 milligrömm af darunaviri) ásamt 150 milligrömmum af cobicistati eða 100 milligrömmum af ritonaviri einu sinni á sólarhring.
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets PVC/PE/PVDC-Al blister pack containing 30 and 60 tablets and 60x1 tablets.
Icelandic: Þynnupakkning úr pólývínylklóríði/pólýetýleni/ál-pólývínylídenklóríði sem inniheldur 30 og 60 töflur og 60x1 töflur.
English: Darunavir Mylan 800 mg film-coated tablets darunavir
Icelandic: Darunavir Mylan 800 mg filmuhúðaðar töflur darunavir
English: Musculoskeletal abnormalities
Icelandic: KRABBAMEINSLYF Dasatinib
English: Vascular disorders Uncommon hypertension, flushing
Icelandic: Meltingarfæri Mjög algengar niðurgangur, ógleði
English: Darunavir Mylan 800 mg film-coated tablets PVC/PE/PVDC-Al blister pack containing 30 tablets and 30x1 tablets.
Icelandic: Þynnupakkning úr pólývínylklóríði/pólýetýleni/ál-pólývínylídenklóríði sem inniheldur 30 töflur og 30x1 töflur.
English: Immune system disorders Common
Icelandic: Natríumsterkjuglýkólat Hýprómellósi Magnesíumsterat
English: Recommended dose for treatment-naïve paediatric patients (3 to 17 years) with darunavir tablets and ritonavir a
Icelandic: Ráðlagðir skammtar af darunavir-töflum og ritonaviri a handa börnum sem ekki hafa áður fengið meðferð (3 til 17 ára)
English: Concomitant use of darunavir co-administered with low dose ritonavir with lovastatin and simvastatin is therefore contraindicated (see section 4.3).
Icelandic: Því má ekki nota darunavir, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, samhliða lovastatini og simvastatini (sjá kafla 4.3).
English: Naloxegol to treat opioid induced constipation
Icelandic: Gæta skal varúðar við notkun dexametasons til almennrar (systemic) verkunar samhliða örvuðu darunaviri
English: ● 12 ART-naïve HIV-1 infected paediatric patients aged from 12 to 17 years and weighing at least 40 kg who received darunavir tablets with low dose ritonavir once daily in combination with other antiretroviral agents (see section 5.1).
Icelandic: 40 kg, sem fengu darunavir töflur, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, einu sinni á sólarhring samhliða öðrum andretróveirulyfjum (sjá kafla 5.1).
English: When administration of pravastatin and darunavir co-administered with low dose ritonavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of pravastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Icelandic: Þegar nota þarf pravastatin og darunavir ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, er mælt með að hefja meðferðina með minnsta mögulegum skammti pravastatins og auka skammtinn smám saman þar til tilætluð klínísk verkun næst, samtímis því sem fylgst er með öryggi við notkun lyfsins.
English: HIV-1 RNA < 50 copies/mla mean HIV-1 RNA log change from baseline (log10 copies/ml)
Icelandic: RNA < 50 eintök/ml og í kjölfarið staðfest HIV1 RNA í ≥ 400 eintök/ml eða staðfest > 1 log10