FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Lincomycin-spectinomycin VMD Pulvis
Bulgarian: Lincomycinspectinomycin VMD Pulvis
French: Les poudres pour une administration dans l'eau potable contenant une association de lincomycine et de spectinomycine pour une administration par voie orale aux porcs à une dose de 3,33 mg de lincomycine et 6,67 mg de spectinomycine/kg (10 mg de principes actifs associés/kg) par jour pendant 7 jours sont considérées comme efficaces dans les cas d'entéropathie proliférative porcine due à L. intracellularis et à de possibles pathogènes associés, parmi lesquels E. coli.
Bulgarian: По отношение на праховете за приложение във вода за пиене, съдържащи комбинация от линкомицин и спектиномицин, за перорално приложение при прасета в доза от 3,33 mg линкомицин и 6,67 mg спектиномицин на килограм телесно тегло (10 mg комбинирани активности на килограм телесно тегло) на ден за 7 дни се счита за ефективно при случаи на пролиферативна ентеропатия при свинете, причинена от L. intracellularis и възможни свързани патогени, сред които е и E. coli.
French: Porcins: 3,33 mg de lincomycine et 6,67 mg de spectinomycine/kg/jour, pendant 7 jours.
Bulgarian: 3,33 mg линкомицин и 6,67 mg спектиномицин на килограм телесно тегло дневно за 7 дни.
French: Sint Lenaartseweg
Bulgarian: KELA N.V. Sint Lenaartseweg
French: Pays-Bas Zoetis B.V.
Bulgarian: Нидерландия Zoetis B.V. Rivium Westlaan
French: Une explication probable du mécanisme d'action de la spectinomycine contre l'infection respiratoire due à E. coli est plutôt un effet indirect de la flore intestinale, entraînant une réduction de l'excrétion dans l'environnement.
Bulgarian: coli е по-скоро индиректен ефект върху чревната флора, който води до понижение на отделянето в околната среда.
French: Porcins, poules, pigeons, canards, dindes
Bulgarian: Прасета, кокошки гълъби, патици, пуйки
French: Maagdenburgstraat
Bulgarian: България Kepro B.V. Maagdenburgstraat
French: Matije Gupca 42 43500 Daruvar Croatia
Bulgarian: Matije Gupca 42
French: Malgré la faible activité du principe actif in vitro contre L. intracellularis, qui apparaît du peu de données disponibles, les résultats d'une étude multicentrique de terrain relativement récente viennent appuyer l'efficacité de l'association lincomycine-spectinomycine à une dose de 3,33 mg de lincomycine http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Veterinary_medicinal_products_cont aining_tylosin_to_be_administered_orally_via_feed_or_the_drinking_water_to_pigs/vet_referral_000098.jsp&mid=WC0b01 ac05805c5170
Bulgarian: Въпреки лошата in vitro активност на активните субстанции срещу L. intracellularis, която се наблюдава от оскъдните налични данни, резултатите от сравнително скорошно многоцентрово практическо проучване подкрепят ефикасността на комбинацията линкомицин-спектиномицин при доза от 3,33 mg линкомицин и 6,67 mg спектиномицин на килограм телесно тегло дневно за 7 дни във вода за пиене.
French: Luxembourg Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat, 1
Bulgarian: Люксембург Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat, 1
French: Poulets: 16,65 mg de lincomycine et 33,35 mg de spectinomycine/kg/jour, pendant 7 jours.
Bulgarian: 16,65 mg линкомицин и 33,35 mg спектиномицин на килограм телесно тегло дневно за 7 дни.
French: V.M.D.
Bulgarian: U.V.
French: Votre médecin peut décider de pratiquer un examen physique.
Bulgarian: Вашият лекар може да реши да извърши физикален преглед.
French: Le traitement est symptomatique.
Bulgarian: Лечението е симптоматично.
French: L'applicateur doit être nettoyé à l'eau chaude après chaque utilisation.
Bulgarian: Апликаторът трябва да се почиства с топла вода всеки път след употреба.
French: Vérifiez régulièrement vos seins.
Bulgarian: Редовно проверявайте гърдите си.
French: Continuez votre traitement normalement.
Bulgarian: Продължете лечението, както обикновено.
French: Les informations sur le produit peuvent être mises à jour ultérieurement par les autorités compétentes des États membres, en liaison avec l'État membre de référence, le cas échéant, conformément aux procédures énoncées au titre III, chapitre 4, de la directive 2001/83/CE.
Bulgarian: Продуктовата информация може да бъде актуализирана впоследствие от компетентните власти на държавите членки съответно при съгласуване с референтната държава членка, в съответствие с процедурите, определени в глава 4 от дял III на Директива 2001/83/ЕО.
French: L'expérience de ce traitement chez les femmes âgées de plus de 65 ans est limitée.
Bulgarian: Опитът при лечение на жени на възраст над 65 години е ограничен.
French: Voir rubriques 4.2 et 4.4.
Bulgarian: Вижте точка 4.2 и 4.4.
French: Il faut éviter de prendre une double dose.
Bulgarian: Прилагането на двойна доза трябва да се избягва.
French: La moyenne géométrique de la demi-vie d'E2 était de 5,05 heures, avec une forte variabilité inter-individuelle.
Bulgarian: Средната геометрична стойност на полуживота на E2 е 5,05 часа, с широка интериндивидуална вариабилност.
French: Consultez votre médecin si vous remarquez des changements tels que:
Bulgarian: Посетете Вашия лекар, ако забележите някакви промени, например:
French: Cette partie de la rubrique 3 n'a pas été modifiée au cours de la procédure]
Bulgarian: Тази част на точка 3 не е променена при настоящата процедура]
French: Le traitement peut être débuté n'importe quel jour.
Bulgarian: Лечението може да започне във всеки удобен ден.
French: Si l'applicateur est endommagé, vous ne devez pas l'utiliser et en informer le fabricant.
Bulgarian: В случай че апликаторът е повреден, не трябва да го използвате и информирайте за това производителя.
French: Situations nécessitant une surveillance
Bulgarian: Състояния, при които е необходимо наблюдение
French: Indications thérapeutiques (domaines d'utilisation):
Bulgarian: Терапевтични показания (области на приложение):
French: Si la patiente a oublié de prendre une dose, celle-ci doit être prise dès que possible.
Bulgarian: Ако пациентката е пропуснала доза, тя трябва да се приложи възможно най-скоро.
French: Les risques suivants s'appliquent aux médicaments de THS qui circulent dans le sang.
Bulgarian: Съществуват следните рискове, свързани с ХЗТ с лекарства, които циркулират в кръвта.
French: La dose maximale est d'une administration par jour.
Bulgarian: Максималната доза е веднъж дневно.
French: Si la peau de votre vagin est très vulnérable, faites attention lors de l'insertion de l'applicateur dans le vagin.
Bulgarian: Ако кожата Ви е много уязвима, бъдете внимателни, когато поставяте апликатора във влагалището.
French: Signalez à votre médecin si l'une de ces situations s'applique à vous:
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако някое от тези състояния се отнася за Вас:
French: la fréquence ne peut pas être estimée à partir des données disponibles
Bulgarian: С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка
French: - Augmentation significative de la pression artérielle
Bulgarian: - значително повишаване на кръвното налягане
French: Après arrêt du traitement, le risque reste élevé pendant au moins 10 ans.
Bulgarian: След спиране на лечението рискът остава повишен в продължение на поне 10 години.
French: Le THS n'améliore pas les fonctions cognitives.
Bulgarian: ХЗТ не подобрява когнитивната функция.
French: Vaginite, y compris candidose vaginale
Bulgarian: Вагинит, включително вагинална кандидоза
French: Le THS ne prévient pas la perte de mémoire.
Bulgarian: ХЗТ няма да предпази от загуба на паметта.
French: Le risque relatif ne change pas avec l'âge ou le temps après la ménopause.
Bulgarian: Относителният риск не се променя с възрастта или времето след настъпване на менопауза.
French: Cependant, le produit étant destiné au THS, les points suivants doivent être pris en compte:
Bulgarian: Тъй като обаче е продукт за ХЗТ, трябва да се има предвид следното:
French: Insérez le contenu d'un applicateur plein (= 2 g de crème) avant le coucher.
Bulgarian: Поставете съдържанието на един пълен апликатор (= 2 g крем) преди лягане.
French: Il pourra discuter d'autres alternatives avec vous.
Bulgarian: Той/тя също така ще обсъди с Вас и други възможности за лечение.
French: Au cours de la première semaine de traitement, [nom de fantaisie] doit être appliqué tous les deux jours, c'est-à-dire à 48 heures d'intervalle, puis deux fois par semaine (dose d'entretien).
Bulgarian: През първата седмица на лечението [свободно избрано име] трябва да се прилага през ден, т.е. на 48-часови интервали, а след това два пъти седмично (поддържаща доза).
French: Aucun effet connu.
Bulgarian: Няма известни ефекти.
French: Arthralgie, crampes dans les jambes
Bulgarian: Артралгия, крампи на краката
French: [Le texte suivant doit être inséré après la rubrique «Nettoyer l'applicateur après usage»]
Bulgarian: [Следният текст трябва да се включи след раздел „Почистете апликатора след употреба"]
French: Par conséquent, une utilisation particulièrement prolongée (> 4 semaines) n'est pas recommandée.
Bulgarian: Затова особено продължителна употреба (> 4 седмици) не се препоръчва.
French: Dans la plupart des cas, [nom de fantaisie] est utilisé pendant 2 à 3 semaines.
Bulgarian: В повечето случаи [свободно избрано име] се прилага в продължение на 2-3 седмици.
French: Le 17ß estradiol est une substance bien connue.
Bulgarian: 17β-естрадиол е добре познато вещество.
French: Rubrique 4.6 Fertilité, grossesse et allaitement
Bulgarian: Точка 4.6 Фертилитет, бременност и кърмене
French: [Dans cette rubrique, l'utilisation de la crème avec l'applicateur est insérée.
Bulgarian: [В тази точка се включва използването на крема с апликатора.
French: − Si vous avez des saignements vaginaux non expliqués
Bulgarian: − ако имате необяснимо вагинално кървене
French: Effets indésirables très rares: réactions allergiques.
Bulgarian: Много редки: алергични реакции.
French: Risque relatif et IC à 95 %
Bulgarian: Съотношение на рисковете и 95%
French: Si c'est le cas, vous devez consulter votre médecin plus souvent.
Bulgarian: Ако това се случи, трябва да посещавате Вашия лекар по-често за извършване на медицински прегледи.
French: Les modifications des rubriques correspondantes du résumé des caractéristiques du produit et de la notice sont le résultat de la procédure de saisine.
Bulgarian: Промените в съответните точки на кратката характеристика на продукта и листовката са резултат от процедурата по сезиране.
French: Les interactions de [nom de fantaisie] avec d'autres médicaments n'ont pas été étudiées.
Bulgarian: Взаимодействията на [свободно избрано име] с други лекарствени продукти не са изследвани.
French: Les valeurs suivantes ont été déterminées après administration d'une dose unique de 2 g de [nom de fantaisie], équivalant à 200 µg d'E2: ASCδ0-∞ = 887,5 pg/ml*h; ASCδ0tz = 799,5 pg/ml*h; Cδmax = 86,2 pg/ml.
Bulgarian: Следните стойности са определени след прилагане на еднократна доза от 2 g [свободно избрано име], което е еквивалентно на 200 µg E2: AUCδ0-∞ = 887,5 pg/ml*h; AUCδ0-tz = 799,5 pg/ml*h; Cδmax = 86,2 pg/ml.
French: Les résultats des études WHI sont présentés ciaprès:
Bulgarian: По-долу са представени резултатите от проучванията WHI:
French: Antécédents médicaux et examens réguliers
Bulgarian: Медицинска анамнеза и редовни прегледи
French: Plus de 95 % de l'estriol est excrété dans les urines, principalement sous la forme de glucuronides.
Bulgarian: Над 95% от естриола се отделя с урината, предимно под формата на глюкурониди.
French: Modification de la libido, troubles de l'humeur
Bulgarian: Промени в либидото, промени в настроението
French: Ce risque supplémentaire devient significatif après plusieurs années.
Bulgarian: Допълнителният риск става ясен в рамките на няколко години.
French: Par conséquent, pour des raisons de sécurité, la durée maximale de traitement est limitée à 4 semaines.
Bulgarian: Поради това, от съображения за безопасност, максималната продължителност на лечението е ограничена до 4 седмици.
French: Ce médicament contient des ingrédients inactifs (en particulier des stéarates) qui peuvent réduire la fonctionnalité de ces produits, les rendant de ce fait moins fiables.
Bulgarian: Това лекарство съдържа неактивни съставки (особено стеарати), които могат да намалят функционалността на тези продукти, като по този начин ги прави по-малко надеждни.
French: Le texte existant doit être modifié en conséquence]
Bulgarian: Съществуващият текст трябва да се промени съобразно с това]
French: Si vous êtes enceinte.
Bulgarian: Ако забременеете
French: Avant de commencer (ou recommencer) le THS, votre médecin vous interrogera sur vos antécédents médicaux personnels et familiaux.
Bulgarian: Преди да започнете (или възобновите) ХЗТ, Вашият лекар ще Ви попита относно личната и семейна анамнеза.
French: Ce risque supplémentaire dépend de la durée de prise du THS.
Bulgarian: Допълнителният риск зависи от това колко дълго приемате ХЗТ.
French: Toute rubrique existante doit être supprimée.]
Bulgarian: Всяка съществуваща точка трябва да се изтрие.]
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en annexe V*.
Bulgarian: Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез национална система за съобщаване, посочена в Приложение V*.
French: $ Lorsque l'analyse était limitée aux femmes n'ayant pas utilisé de THS avant l'étude, il n'était pas observé d'augmentation du risque au cours des 5 premières années de traitement: après 5 ans, le risque était plus élevé que chez les non utilisatrices.
Bulgarian: $ Когато анализът е ограничен до жени, които не са прилагали ХЗТ преди проучването, не е наблюдавано видимо повишение на риска през първите 5 години от лечението: след 5 години рискът е по-висок, отколкото при жените, които не прилагат ХЗТ
French: Faites régulièrement une mammographie en suivant les recommandations de votre médecin.
Bulgarian: Ходете редовно на преглед на гърдите съгласно препоръките от Вашия лекар.
French: Effet du THS sur le cœur et la circulation sanguine
Bulgarian: Ефект на ХЗТ върху сърцето и кръвообращението
French: Ne réutilisez jamais tout contenu restant après le traitement.
Bulgarian: Да не се използва остатъчното съдържание след завършване на курса на лечение.
French: Conformément au système actuel de classification uniformisée des corticostéroïdes topiques, c'est-à-dire de puissance faible (I), de puissance moyenne (II), de puissance forte (III) et de puissance très forte (IV), la prednisolone - qui est étroitement apparentée à l'hydrocortisone naturelle (= cortisol) - appartient au premier groupe.
Bulgarian: Според настоящата стандартна система за класификация на локални кортикостероиди, т.е. слаби (I), умерено мощни (II), мощни (III) и много мощни (IV), преднизолон, близко сроден с естествения хидрокортизон (= кортизол), принадлежи към първата група.
French: − Si vous avez des maladies de peau dans la région génitale externe causées par des infections bactériennes, fongiques ou virales
Bulgarian: − ако имате кожни заболявания във външната генитална област, причинени от бактериални, гъбични или вирусни инфекции
French: [nom de fantaisie] ne doit pas être utilisé dans les cas suivants:
Bulgarian: [Свободно избрано име] не трябва да се използва в следните случаи:
French: Veuillez respecter les prescriptions d'utilisation; sinon, [nom de fantaisie] ne pourra pas agir correctement.
Bulgarian: Винаги трябва да следвате указанията за употреба; в противен случай е възможно [свободно избрано име] да не действа правилно.
French: [nom de fantaisie] est un traitement local vaginal à court terme (4 semaines) et l'absorption dans le sang est très faible.
Bulgarian: [свободно избрано име] е за краткосрочно (4 седмици) лечение чрез локално вагинално приложение и абсорбцията в кръвта е по-ниска.
French: La conversion de l'estradiol en estriol est irréversible.
Bulgarian: Превръщането на естрадиол в естриол е необратимо.
French: Une application prolongée au-delà de 4 semaines n'est pas recommandée, en raison de la potentielle exposition systémique à l'estradiol au cours du traitement.
Bulgarian: Приложение над 4 седмици не се препоръчва поради потенциална системна експозиция на естрадиол по време на лечението.
French: Ceci peut soulager l'inconfort vaginal.
Bulgarian: Това може да облекчи дискомфорта във влагалището.
French: Pour plus d'informations sur les effets indésirables, voir la rubrique 2.
Bulgarian: За повече информация за тези нежелани лекарствени реакции, вижте точка 2
French: Le principe actif, 17ß-estradiol de synthèse, est chimiquement et biologiquement identique à l'estradiol endogène humain.
Bulgarian: Активното вещество, синтетичен 17β-естрадиол, е химически и биологично идентично с ендогенния човешки естрадиол.
French: [nom de fantaisie] doit être appliqué à l'aide d'un applicateur.
Bulgarian: [Свободно избрано име] трябва да се прилага с апликатор.
French: [nom de fantaisie] n'est pas indiqué pendant la grossesse.
Bulgarian: [Свободно избрано име] не е показан по време на бременност.
French: - Le niveau de risque est dépendant de la durée du traitement (voir rubrique 4.4).
Bulgarian: - Степента на риска зависи от продължителността на употреба (вж. точка 4.4).
French: Pour débuter ou poursuivre un traitement dans l'indication des symptômes postménopausiques, la dose minimale efficace doit être utilisée pendant la durée la plus courte possible (voir également rubrique 4.4).
Bulgarian: За започване и възобновяване на лечението на постменопаузалните симптоми трябва да се прилага най-ниската ефективна доза за най-краткия период от време (вж. също точка 4.4).
French: I. Résumé des caractéristiques du produit
Bulgarian: Кратка характеристика на продукта
French: Annexe III Modifications des rubriques concernées du résumé des caractéristiques du produit et de la notice
Bulgarian: Изменения в съответните точки на кратката характеристика на продукта и листовките
French: Remarque: puisque l'incidence de base du cancer du sein varie d'un pays à l'autre dans l'UE, le nombre de cas supplémentaires de cancer du sein variera proportionnellement.
Bulgarian: Тъй като фоновата честота на рак на гърдата се различава в страните от ЕС, броят на допълнителните случаи на рак на гърдата също се променя пропорционално.
French: - creux de la peau, - modifications au niveau du mamelon, - boules éventuelles que vous pouvez voir ou sentir.
Bulgarian: - набръчкване на кожата - промени на зърното - всякакви бучки, които можете да видите или напипате
French: Cet examen peut inclure un examen de vos seins et/ou, si nécessaire, un examen gynécologique.
Bulgarian: Това може да включва преглед на гърдите и/или общ преглед при необходимост.
French: - Les résultats du plus grand essai randomisé contrôlé versus placebo (étude WHI) et de la plus grande étude épidémiologique (MWS) sont présentés ci-après.
Bulgarian: Представени са резултатите от най-голямото рандомизирано, плацебоконтролирано изпитване (проучване WHI) и най-голямото епидемиологично проучване (MWS).
French: - L'estradiol est une hormone sexuelle féminine.
Bulgarian: - Естрадиол е женски полов хормон.
French: [nom de fantaisie] n'est pas susceptible d'avoir un effet sur la vigilance ou la coordination.
Bulgarian: Малка е вероятността [свободно избрано име] да има ефект върху вниманието и координацията.
French: Lors d'une utilisation prolongée, vous devez surveiller la survenue d'éventuels effets systémiques (affectant le corps dans son ensemble).
Bulgarian: При продължителна употреба трябва да имате предвид възможни системни реакции (засягащи цялото тяло).
French: Vous avez plus de risque d'avoir un caillot sanguin, lorsque vous vieillissez, et si l'une des situations suivantes s'applique à vous.
Bulgarian: Вероятността да получите кръвен съсирек във вените е по-голяма с напредване на възрастта и ако някое от следните състояния се отнася за Вас.
French: Pendant toute la durée du traitement, des examens réguliers sont recommandés, leur nature et leur fréquence étant adaptées à chaque patiente.
Bulgarian: По време на лечението е препоръчително да се извършват периодични прегледи, като честотата и естеството им се определят индивидуално за всяка жена.
French: Le traitement doit être arrêté immédiatement en cas de survenue d'une contre-indication ou dans les cas suivants:
Bulgarian: Терапията трябва да се прекрати, ако се открие противопоказание и в следните случаи:
French: La fixation de la T3 sur la résine est diminuée, reflétant l'augmentation de la TBG.
Bulgarian: Поглъщането на Т3 от смолата е намалено в резултат на увеличения TBG.
French: − Si vous avez déjà développé des tumeurs malignes sensibles aux œstrogènes
Bulgarian: − ако някога сте развивали злокачествени тумори, които са чувствителни към естрогени
French: Combien de temps devez-vous continuer à utiliser [nom de fantaisie]?
Bulgarian: Колко дълго трябва да продължи употребата на [свободно избрано име]?
French: Si vous utilisez une trop grande quantité de [nom de fantaisie] en une seule fois, des effets indésirables comme des nausées peuvent se produire.
Bulgarian: Ако използвате твърде много [свободно избрано име] наведнъж, това може да причини поява на нежелани реакции като гадене.
French: Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez tout effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Bulgarian: Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
French: La prednisolone est donc particulièrement appropriée pour le traitement des dermatoses inflammatoires dans les zones problématiques puisqu'elle possède des propriétés légèrement anti-inflammatoires, antiallergiques et antiprurigineuses.
Bulgarian: По тази причина преднизолон е особено подходящ за лечение на възпалителни дерматози в проблемни зони, тъй като притежава слаби противовъзпалителни, противоалергични и противосърбежни свойства.
French: L'estradiol est l'œstrogène naturel le plus puissant qui agit à l'intérieur des cellules.
Bulgarian: Естрадиол е най-мощният естествен естроген, който действа вътреклетъчно.
French: Ce risque relatif ne dépend pas de l'âge ni de la durée du traitement, mais comme le risque de base est fortement âge-dépendant, le risque global d'AVC chez les femmes utilisant un THS augmente avec l'âge (voir rubrique 4.4).
Bulgarian: Този относителен риск не зависи от възрастта или от продължителността на употреба, но тъй като основният риск е силно зависим от възрастта, общият риск от инсулт при жени, които приемат ХЗТ, се увеличава с възрастта; вж. точка 4.4.
French: Le 17ß-estradiol endogène induit et maintient les caractéristiques sexuelles féminines primaires et secondaires.
Bulgarian: Ендогенният 17β-естрадиол индуцира и поддържа първичните и вторични женски полови белези.
French: Le cancer ovarien est rare.
Bulgarian: Ракът на яйчника е рядък.
French: Les informations suivantes s'appliquent, sauf prescription contraire de votre médecin.
Bulgarian: За [свободно избрано име] важи следната информация, освен ако не е предписано друго от Вашия лекар.
French: Ils ne sont généralement pas inquiétants mais vous devriez prendre rendez-vous avec votre médecin.
Bulgarian: Обикновено няма за какво да се притеснявате, но трябва да си запишете час при Вашия лекар.
French: [nom de fantaisie] ne peut être utilisé qu'avec précaution, après une évaluation clinique complète des risques et des bénéfices, dans les cas suivants:
Bulgarian: [Свободно избрано име] може да се прилага само като се подхожда особено внимателно, след задълбочена клинична оценка на рисковете и ползите, в следните случаи:
French: Ces caillots de sang peuvent être graves, et si l'un d'eux migre vers les poumons, cela peut causer des douleurs dans la poitrine, un essoufflement, un malaise, voire parfois le décès.
Bulgarian: Кръвните съсиреци могат да са сериозни и ако някой от тях стигне до белите дробове, може да причини болка в гърдите, задух, загуба на съзнание или дори смърт.
French: Il s'insère dans le vagin, pour que l'hormone soit libérée là où elle est nécessaire.
Bulgarian: Лекарственият продукт се нанася вагинално, така че хормонът се освобождава при необходимост.
French: L'effet biologique du 17ß-estradiol est obtenu par l'intermédiaire de plusieurs récepteurs spécifiques aux œstrogènes.
Bulgarian: Биологичното действие на 17β-естрадиол се осъществява чрез редица специфични естрогенни рецептори.