FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Boceprevir 800 mg three times daily (atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once daily)
German: Boceprevir 800 mg dreimal täglich (Atazanavir 300 mg/Ritonavir 100 mg einmal täglich)
English: Co-administration of voriconazole and REYATAZ with ritonavir is not recommended unless an assessment of the benefit/risk to the patient justifies the use of voriconazole (see section 4.4).
German: Die gleichzeitige Anwendung von Voriconazol und REYATAZ mit Ritonavir wird nicht empfohlen, sofern nicht die Abwägung des Nutzens und Risikos für den Patienten die Anwendung von Voriconazol rechtfertigt (siehe Abschnitt
English: Coadministration with REYATAZ may result in increased concentrations of the PDE5 inhibitor and an increase in PDE5-associated adverse events, including hypotension, visual changes, and priapism.
German: Die gleichzeitige Anwendung mit REYATAZ kann zu einer erhöhten Konzentration des PDE5-Inhibitors und einem vermehrten Auftreten von mit PDE5-Inhibitoren assoziierten Nebenwirkungen, einschließlich Hypotonie, Sehstörungen und Priapismus, führen.
English: Table 9: Steady-State Pharmacokinetics of Atazanavir with ritonavir in HIV-Infected Pregnant Women in the Fed State atazanavir 300 mg with ritonavir 100 mg Pharmacokinetic Parameter 2nd Trimester (n=9)
German: Tabelle 9: Steady-State-Pharmakokinetik von Atazanavir mit Ritonavir bei HIV-infizierten schwangeren Frauen nach einer Mahlzeit
English: Famotidine 40 mg twice daily Atazanavir AUC ↓23% (↓32% ↓14%) Atazanavir Cmax ↓23% (↓33% ↓12%) Atazanavir Cmin ↓20% (↓31% ↓8%) In Healthy volunteers with atazanavir/ritonavir at an increased dose of 400/100 mg once daily Famotidine 40 mg twice daily Atazanavir AUC ↔3% (↓14% ↑22%) Atazanavir Cmax ↔2% (↓13% ↑8%) Atazanavir Cmin ↓14% (↓32% ↑8%)
German: Atazanavir-AUC ↓23% (↓32% ↓14%) Atazanavir-Cmax ↓23% (↓33% ↓12%) Atazanavir-Cmin ↓20% (↓31% ↓8%) Bei gesunden Probanden mit Atazanavir/Ritonavir in höherer Dosierung von 400/100 mg einmal täglich Famotidin 40 mg zweimal täglich
English: No dose adjustment is needed for REYATAZ/ritonavir.
German: REYATAZ/Ritonavir erforderlich.
English: Co-administration with REYATAZ/ritonavir may result in increased concentrations of salmeterol and an increase in salmeterolassociated adverse events.
German: Die gleichzeitige Anwendung mit REYATAZ/Ritonavir kann zu erhöhten Konzentrationen von Salmeterol und vermehrtem Auftreten von mit Salmeterol assoziierten Nebenwirkungen führen.
English: REYATAZ/ritonavir may result in increased concentrations of the PDE5 inhibitor and an increase in PDE5associated adverse events, including hypotension, visual changes, and priapism.
German: Die gleichzeitige Anwendung mit REYATAZ/Ritonavir kann zu einer erhöhten Konzentration des PDE5Inhibitors und einem vermehrten Auftreten von mit PDE5-Inhibitoren assoziierten Nebenwirkungen, einschließlich Hypotonie, Sehstörungen und Priapismus, führen.
English: common: ocular icterus
German: häufig: Ikterus der Augen
English: Concomitant use of salmeterol and REYATAZ may result in increased cardiovascular adverse events associated with salmeterol.
German: Bei der gleichzeitigen Anwendung von REYATAZ mit Salmeterol kann es zu vermehrtem Auftreten von kardiovaskulären Nebenwirkungen kommen, welche im Zusammenhang mit der Salmeteroleinnahme stehen.
English: Omeprazole 20 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
German: Omeprazol 20 mg einmal täglich (Atazanavir 400 mg einmal täglich mit Ritonavir 100 mg einmal täglich)
English: REYATAZ 100 mg hard capsules
German: REYATAZ 100 mg Hartkapseln
English: What REYATAZ looks like and contents of the pack Each capsule of REYATAZ 150 mg contains 150 mg atazanavir.
German: Wie REYATAZ aussieht und Inhalt der Packung Jeder Beutel REYATAZ 50 mg Pulver zum Einnehmen enthält 50 mg Atazanavir.
English: Atazanavir (am): 1 hr after omeprazole Atazanavir AUC ↓30% (↓43% ↓14%) * Atazanavir Cmax ↓31% (↓42% ↓17%) * Atazanavir Cmin ↓31% (↓46% ↓12%) *
German: Atazanavir-AUC ↓30% (↓43% ↓14%) * Atazanavir-Cmax ↓31% (↓42% ↓17%) * Atazanavir-Cmin ↓31% (↓46% ↓12%) *
English: Therefore, REYATAZ is contraindicated with medicinal products that are substrates of CYP3A4 and have a narrow therapeutic index: quetiapine, lurasidone, alfuzosin, astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil, triazolam, orally administered midazolam, and ergot alkaloids, particularly ergotamine and dihydroergotamine (see section 4.3).
German: REYATAZ darf daher nicht in Kombination mit Arzneimitteln angewendet werden, die ein Substrat von CYP3A4 sind und eine enge therapeutische Breite haben: Quetiapin, Lurasidon, Alfuzosin, Astemizol, Terfenadin, Cisaprid, Pimozid, Chinidin, Bepridil, Triazolam, oral verabreichtes Midazolam und Mutterkornalkaloide, insbesondere Ergotamin und Dihydroergotamin (siehe Abschnitt 4.3).
English: If the co-administration of REYATAZ with an NNRTI is required, an increase in the dose of both REYATAZ and ritonavir to 400 mg and 200 mg, respectively, in combination with efavirenz could be considered with close clinical monitoring.
German: Wenn die gleichzeitige Anwendung von REYATAZ mit einem NNRTI notwendig wird, könnte die Erhöhung der Dosis von REYATAZ und von Ritonavir auf 400 mg bzw.
English: Didanosine (enteric coated capsules) 400 mg single dose (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
German: Didanosin (magensaftresistente Hartkapseln) 400 mg Einzeldosis (Atazanavir 300 mg einmal täglich mit Ritonavir 100 mg einmal täglich)
English: Bepridil
German: Antazida
English: REYATAZ is expected to increase plasma levels of lurasidone due to CYP3A4 inhibition.
German: REYATAZ kann aufgrund von CYP3A4-Inhibition die Plasmaspiegel von Lurasidon erhöhen.
English: REYATAZ with ritonavir must not be used in patients with moderate to severe hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
German: REYATAZ mit Ritonavir darf bei Patienten mit mäßiggradig bis stark eingeschränkter Leberfunktion nicht eingesetzt werden (siehe Abschnitte 4.3, 4.4 und 5.2).
English: REYATAZ 300 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
German: REYATAZ 300 mg Hartkapseln ist in Flaschen mit 30 Hartkapseln erhältlich.
English: 80 mgc at least 35
German: 80 mg c mindestens 35
English: 200 mg (4 sachetsb)
German: 200 mg (4 Beutel b)
English: Co-administration of REYATAZ and indinavir is not recommended (see section 4.4).
German: Die gleichzeitige Anwendung von REYATAZ und Indinavir wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.4).
English: HIV RNA <50 copies/ml by select baseline PI substitutions,f, g % (responder/evaluable) NA
German: HIV-RNA <50 Kopien/ml, %f (Responder/auswertbar) Alle
English: Atazanavir (am): 2 hr after omeprazole Atazanavir AUC ↓61% (↓65% ↓55%) Atazanavir Cmax ↓66% (↓62% ↓49%) Atazanavir Cmin ↓65% (↓71% ↓59%)
German: Atazanavir-AUC ↓61% (↓65% ↓55%) Atazanavir-Cmax ↓66% (↓62% ↓49%) Atazanavir-Cmin ↓65% (↓71% ↓59%)
English: Capsule contents: crospovidone, lactose monohydrate and magnesium stearate Capsule shells: gelatine, indigocarmin (E132) and titanium dioxide (E171) White ink containing: shellac, titanium dioxide (E171), ammonium hydroxide, propylene glycol and simethicone
German: Kapselinhalt: Crospovidon, Lactose-Monohydrat und Magnesiumstearat Kapselhülle: Gelatine, Indigocarmin (E132) und Titandioxid (E171) Blaue Tinte, enthält: Schellack, Propylenglycol, Ammoniumhydroxid und Indigocarmin (E132)
English: Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg once daily (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
German: Tenofovirdisoproxilfumarat 300 mg einmal täglich (Atazanavir 300 mg einmal täglich mit Ritonavir 100 mg einmal täglich)
English: The residual mixture is drawn up into the syringe and administered into either the right or left inner cheek of the infant.
German: Diese Flüssigkeit wird in die Spritze aufgezogen und wieder entlang der inneren Wangenseite in den Mund des Kindes eingeflößt.
English: REYATAZ 150 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
German: REYATAZ 150 mg Hartkapseln ist in Flaschen mit 60 Hartkapseln erhältlich.
English: A safe and effective dose in combination with REYATAZ has not been established for sildenafil when used to treat pulmonary arterial hypertension.
German: Für Sildenafil zur Behandlung der pulmonalen arteriellen Hypertonie wurde für eine gleichzeitige Anwendung mit REYATAZ keine sichere und wirksame Dosis ermittelt.
English: REYATAZ 300 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 30 capsules.
German: REYATAZ 300 mg Hartkapseln sind auch in Blisterstreifen in Packungen mit 30 Hartkapseln erhältlich.
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 200 mg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT Umkarton: REYATAZ 200 mg
English: If the combination of REYATAZ with a proton pump inhibitor is judged unavoidable, close clinical monitoring is recommended in combination with an increase in the dose of REYATAZ to 400 mg with 100 mg of ritonavir; doses of proton pump inhibitors comparable to omeprazole 20 mg should not be exceeded.
German: Wenn die Kombination von REYATAZ/Ritonavir mit einem Protonenpumpeninhibitor als unvermeidbar beurteilt wird, wird eine engmaschige klinische Überwachung in Kombination mit einer Dosiserhöhung von REYATAZ auf 400 mg mit 100 mg Ritonavir empfohlen;
English: Rifabutin 150 mg twice weekly (atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg once daily)
German: Rifabutin 150 mg zweimal wöchentlich (Atazanavir 300 mg und Ritonavir 100 mg einmal täglich)
English: Fluconazole 200 mg once daily (atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg once daily)
German: Fluconazol 200 mg einmal täglich (Atazanavir 300 mg und Ritonavir 100 mg einmal täglich)
English: During this time, postpartum patients should follow the same dose recommendation as for nonpregnant patients, including those for co-administration of medicinal products known to affect atazanavir exposure (see section 4.5).
German: Dies schließt auch die Empfehlungen bezüglich der gleichzeitigen Anwendung von Arzneimitteln, die die AtazanavirExposition beeinflussen, ein (siehe Abschnitt 4.5).
English: The capsule shell and printing ink contain gelatine, shellac, ammonium hydroxide, simethicone, red iron oxide, black iron oxide, yellow iron oxide, propylene glycol, indigocarmin (E132) and titanium dioxide (E171).
German: Die Kapselhülle und die Drucktinte enthalten Gelatine, Schellack, Ammoniumhydroxid, Simeticon, Propylenglycol, Indigocarmin (E132) und Titandioxid (E171).
English: Co-administration of salmeterol with REYATAZ/ritonavir is not recommended (see section 4.4).
German: Die gleichzeitige Anwendung von Salmeterol mit REYATAZ/Ritonavir wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.4).
English: REYATAZ 150 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
German: REYATAZ 150 mg Hartkapseln sind auch in Blisterstreifen in Packungen mit 60 Hartkapseln erhältlich.
English: Co-administration of REYATAZ/ritonavir and indinavir is not recommended (see section 4.4).
German: Die gleichzeitige Anwendung von REYATAZ/Ritonavir und Indinavir wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.4).
English: Nevirapine 200 mg twice daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
German: Nevirapin 200 mg zweimal täglich (Atazanavir 400 mg einmal täglich mit Ritonavir 100 mg einmal täglich)
English: ERECTILE DYSFUNCTION PDE5 Inhibitors
German: EREKTILE DYSFUNKTION PDE5-Inhibitoren Sildenafil, Tadalafil, Vardenafil
English: REYATAZ 200 mg hard capsules
German: REYATAZ 200 mg Hartkapseln
English: Table 8.
German: Diese Daten sind in Tabelle 8 aufgeführt.
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 150 mg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT Umkarton: REYATAZ 150 mg
English: Through 96 weeks of treatment, mean HIV RNA changes from baseline for REYATAZ + ritonavir and lopinavir + ritonavir met criteria for non-inferiority based on observed cases.
German: Basierend auf den beobachteten Fällen („Observed cases“-Analysemethode) im Behandlungszeitraum von 96 Wochen erfüllten die durchschnittlichen HIV-RNA-Veränderungen im Vergleich zum Ausgangswert für REYATAZ + Ritonavir und Lopinavir + Ritonavir die Kriterien für NichtUnterlegenheit.
English: REYATAZ 300 mg hard capsules
German: REYATAZ 300 mg Hartkapseln
English: Off white to pale yellow powder.
German: DARREICHUNGSFORM Pulver zum Einnehmen Grauweißes bis blassgelbes Pulver.
English: Opaque blue capsule printed with white ink, with "BMS 200 mg" on one half and with "3631" on the other half.
German: Opak blaue Kapseln mit weißer Tinte mit "BMS 200 mg" auf der einen und "3631" auf der anderen Hälfte bedruckt.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): peripheral neuropathy (numbness, weakness, tingling or pain in the arms and legs) hypersensitivity (allergic reaction) asthenia (unusual tiredness or weakness) weight decreased, weight gain, anorexia (loss of appetite), appetite increased depression, anxiety, sleep disorder disorientation, amnesia (loss of memory), dizziness, somnolence (sleepiness), abnormal dream syncope (fainting), hypertension (high blood pressure) dyspnoea (shortness of breath) pancreatitis (inflammation of the pancreas), gastritis (inflammation of the stomach), stomatitis aphthous (mouth ulcers and cold sores), dysgeusia (impairment of the sense of taste), flatulence (wind), dry mouth, abdominal distension angioedema (severe swelling of the skin and other tissues most often the lips or the eyes) alopecia (unusual hair loss or thinning), pruritus (itching)
German: Pankreatitis (Entzündung der Bauchspeicheldrüse), Gastritis (Entzündung des Magens), aphthöse Stomatitis (Geschwüre im Mund und Lippenbläschen), Dysgeusie (Beeinträchtigung des Geschmackssinnes), Flatulenz (Blähungen), Mundtrockenheit, Aufgeblähtheit Angioödem (starke Schwellung der Haut und anderer Gewebe, sehr häufig der Lippen oder der Augen)
English: REYATAZ 150 mg hard capsules atazanavir
German: REYATAZ 150 mg Hartkapseln Atazanavir
English: Famotidine 20 mg twice daily Atazanavir AUC ↓21% (↓34% ↓4%) * Atazanavir Cmax ↓21% (↓36% ↓4%) * Atazanavir Cmin ↓19% (↓37% ↑5%) *
German: Atazanavir-AUC ↓21% (↓34% ↓4%) * Atazanavir-Cmax ↓21% (↓36% ↓4%) * Atazanavir-Cmin ↓19% (↓37% ↑5%) *
English: Diltiazem 180 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily)
German: Diltiazem 180 mg einmal täglich (Atazanavir 400 mg einmal täglich)
English: other medicines to treat HIV infection (e.g. indinavir, nevirapine and efavirenz) boceprevir and sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (used to treat hepatitis C) sildenafil, vardenafil, or tadalafil (used by men to treat impotence (erectile dysfunction)) if you are taking an oral contraceptive ("the Pill") with REYATAZ to prevent pregnancy, be sure to take it exactly as instructed by your doctor and not miss any doses any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e.g. antacids to be taken 1 hour before taking REYATAZ or 2 hours after taking REYATAZ, H2-blockers like famotidine and proton pump inhibitors like omeprazole) medicines to lower blood pressure, to slow heart rate, or to correct heart rhythm (amiodarone, diltiazem, systemic lidocaine, verapamil) atorvastatin, pravastatin, and fluvastatin (used to lower blood cholesterol) salmeterol (used to treat asthma) cyclosporin, tacrolimus, and sirolimus (medicines to decrease the effects of body's immune system) certain antibiotics (rifabutin, clarithromycin) ketoconazole, itraconazole, and voriconazole (antifungals) warfarin (anticoagulant, used to reduce the blood clots) carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, lamotrigine (antiepileptics) irinotecan (used to treat cancer) sedative agents (e.g. midazolam administered by injection) buprenorphine (used to treat opioid addiction and pain).
German: Arzneimittel zur Blutdrucksenkung, Verlangsamung der Herzfrequenz oder Behandlung von Herzrhythmusstörungen (Amiodaron, Diltiazem, systemisch verabreichtes Lidocain, Verapamil) Atorvastatin, Pravastatin und Fluvastatin (verwendet zur Senkung des Cholesterins im Blut) Salmeterol (verwendet zur Behandlung von Asthma) Ciclosporin, Tacrolimus und Sirolimus (Arzneimittel, die das körpereigene Immunsystem unterdrücken) bestimmte Antibiotika (Rifabutin, Clarithromycin)
English: REYATAZ 200 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
German: REYATAZ 200 mg Hartkapseln ist in Flaschen mit 60 Hartkapseln erhältlich.
English: Co-administration with glecaprevir/pibrentasvir fixed dose combination (see section 4.5)
German: Gleichzeitige Anwendung von Arzneimitteln mit der fixen Kombination von Glecaprevir/Pibrentasvir (siehe Abschnitt 4.5).
English: Capsule shells: gelatine, red iron oxide, black iron oxide, yellow iron oxide, indigocarmin (E132) and titanium dioxide (E171)
German: Kapselhülle: Gelatine, Eisen(II,III)-oxid, Eisen(III)-oxid, Eisen(III)-oxidhydrat, Indigocarmin (E132) und Titandioxid (E171)
English: For treatment-naive paediatric patients,
German: Für behandlungsnaive pädiatrische Patienten war die mittlere CD4-Zellzahl zu
English: An increase in weight and in levels of blood lipids and glucose may occur during antiretroviral therapy.
German: Während einer antiretroviralen Therapie können eine Gewichtszunahme und ein Anstieg der Blutlipidund Blutglucosewerte auftreten.
English: Co-administration of REYATAZ with glecaprevir/pibrentasvir is contraindicated because of the potential increase in the risk of ALT elevations due to a significant increase in glecaprevir and pibrentasvir plasma concentrations (see section 4.3)
German: Glecaprevir/Pibrentasvir ist kontraindiziert, da das potentielle Risiko einer ALTErhöhung durch einen signifikanten Anstieg der Glecaprevir- und PibrentasvirPlasmakonzentrationen steigt (siehe Abschnitt 4.3).
English: * In a combined analysis from several clinical studies, atazanavir/ritonavir 300/100 mg co-administered with tenofovir disoproxil fumarate 300 mg (n=39) was compared to atazanavir/ritonavir 300/100 mg (n=33).
German: * In einer kombinierten Analyse mehrerer klinischer Studien wurde Atazanavir/Ritonavir 300/100 mg zusammen mit
English: However, REYATAZ is not recommended in patients undergoing haemodialysis (see sections 4.2 and 5.2).
German: Bei Dialyse-Patienten wird jedoch die Einnahme von REYATAZ nicht empfohlen (siehe Abschnitte 4.2 und 5.2).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT REYATAZ 50 mg oral powder atazanavir
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS REYATAZ 50 mg Pulver zum Einnehmen Atazanavir
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 300 mg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT Umkarton: REYATAZ 300 mg
English: Co-administration of nevirapine and REYATAZ is not recommended (see section 4.4)
German: Die gleichzeitige Anwendung von Nevirapin und REYATAZ wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.4).
English: the mean baseline CD4 cell count was 344 cells/mm3 (range: 2 to 800 cells/ mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.67 log10 copies/ml (range: 3.70 to 5.00 log10 copies/ml).
German: Bei therapienaiven Kindern war der mittlere Ausgangswert für die CD4-Zellzahl 344 Zellen/mm3 (Bereich: 2 bis 800 Zellen/mm3) und der mittlere Ausgangswert für den HIV-1-RNA-Plasmaspiegel war 4,67 log10 Kopien/ml (Bereich: 3,70 bis 5,00 log10 Kopien/ml).
English: REYATAZ with ritonavir is not recommended in patients undergoing haemodialysis (see sections 4.4 and 5.2).
German: Die Einnahme von REYATAZ mit Ritonavir bei DialysePatienten wird nicht empfohlen (siehe Abschnitte 4.4 und 5.2).
English: REYATAZ 200 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
German: REYATAZ 200 mg Hartkapseln sind auch in Blisterstreifen in Packungen mit 60 Hartkapseln erhältlich.
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 100 mg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT Umkarton: REYATAZ 100 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 50 mg
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT Umkarton: REYATAZ 50 mg
English: Co-administration of REYATAZ with voxilaprevir-containing regimens is not recommended.
German: Die gleichzeitige Anwendung von REYATAZ mit Arzneimitteln die Voxilaprevir enthalten, wird nicht empfohlen.
English: common: fatigue; uncommon: chest pain, malaise, pyrexia, asthenia; rare: gait disturbance a These adverse reactions were identified through post-marketing surveillance, however, the frequencies were estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to REYATAZ in randomised controlled and other available clinical trials (n = 2321).
German: Die Einschätzung der Häufigkeit erfolgte jedoch anhand einer statistischen Berechnung, die auf der Gesamtzahl der Patienten basierte, die REYATAZ in randomisierten, kontrollierten und anderen verfügbaren klinischen Studien erhalten hatten (n = 2321).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains 50 mg of atazanavir (as sulphate).
German: WIRKSTOFF(E) Jeder Beutel enthält 50 mg Atazanavir (als Sulfat).
English: a The mean baseline CD4 cell count was 337 cells/mm3 (range: 14 to 1,543 cells/mm3) and the mean baseline plasma HIV-1 RNA level was 4.4 log10 copies/ml (range: 2.6 to 5.88 log10 copies/ml).
German: na na a Die durchschnittliche CD4-Zellzahl bei Studienbeginn betrug 337 Zellen/mm3 (Bereich: 14 bis 1.543 Zellen/mm3 und der mittlere Plasma-HIV-1-RNA-Level betrug 4,4 log10 Kopien/ml (Bereich: 2,6 bis 5,88 log10 Kopien/ml).
English: A change in dose may occur when switching between oral powder and capsules.
German: Wenn zwischen Pulver zum Einnehmen und Kapseln umgestellt wird, kann eine Änderung der Dosierung notwendig werden.
English: Opaque red and blue capsule printed with white ink, with "BMS 300 mg" on one half and with "3622" on the other half.
German: Opak rote und blaue Kapseln mit weißer Tinte mit "BMS 300 mg" auf der einen und "3622" auf der anderen Hälfte bedruckt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT REYATAZ 200 mg hard capsules atazanavir
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS REYATAZ 200 mg Hartkapseln Atazanavir
English: REYATAZ once daily dose ritonavir once daily dosea
German: REYATAZ-Dosis, einmal täglich
English: Co-administration of salmeterol with REYATAZ is not recommended (see section 4.4).
German: Die gleichzeitige Anwendung von Salmeterol mit REYATAZ wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.4).
English: Each sachet contains 50 mg of atazanavir (as sulphate).
German: Jeder Beutel enthält 50 mg Atazanavir (als Sulfat).
English: LIPID LOWERING AGENTS HMG-CoA reductase inhibitors
German: LIPIDSENKENDE WIRKSTOFFE HMG-CoA-Reduktasehemmer
English: Voriconazole 200 mg twice daily (atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once daily)
German: Voriconazol 200 mg zweimal täglich (Atazanavir 300 mg/Ritonavir 100 mg einmal täglich)
English: REYATAZ 100 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
German: REYATAZ 100 mg Hartkapseln ist in Flaschen mit 60 Hartkapseln erhältlich.
English: C-atazanavir, 79% and 13% of the total radioactivity was recovered in the faeces and urine, respectively.
German: 13% der gesamten Radioaktivität in den Fäzes bzw.
English: Co-administration of REYATAZ with glecaprevir/pibrentasvir fixed dose combination is contraindicated because of the potential increase in the risk of ALT elevations due to a significant increase in glecapreir and pibrentasvir plasma concentrations (see section 4.3).
German: Die gleichzeitige Anwendung von REYATAZ mit Arzneimitteln mit der fixen Kombination von Glecaprevir/Pibrentasvir ist kontraindiziert, da das potentielle Risiko von ALTErhöhungen aufgrund eines signifikanten Anstiegs der Glecaprevir- und PibrentasvirPlasmakonzentrationen steigt (siehe Abschnitt 4.3).
English: 60 hard capsules: EU/1/03/267/006
German: 60 Hartkapseln: EU/1/03/267/006
English: In case of withdrawal of ritonavir from the recommended atazanavir boosted regimen (see section 4.4) The same recommendations for drug drug interactions would apply except: that co-administration is not recommended with tenofovir, boceprevir, carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, proton pump inhibitors, and buprenorphine.
German: Gleichzeitige Anwendung von Tenofovir, Boceprevir, Carbamazepin, Phenytoin, Phenobarbital, Protonenpumpeninhibitoren und Buprenorphin wird nicht empfohlen.