FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This is followed by a continuous infusion of 2.0 microgram/kg per minute which is continued for up to 72 hours, until the start of heart surgery, or until discharge from the hospital, whichever occurs first.
Dutch: Dit wordt gevolgd door een continue infusie van 2,0 milligram/kg per minuut gedurende maximaal 72 uur, tot het begin van de hartoperatie of tot ontslag uit het ziekenhuis, wat zich het eerst voordoet Als de patiënt een percutane coronaire ingreep (PCI of angioplastiek, een chirurgische ingreep om vernauwde kransslagaders weer doorgankelijk te maken) ondergaat, kan de infusie van Eptifibatide Accord gedurende maximaal 24 uur na de ingreep worden voortgezet, wat de maximale therapieduur op 96 uur brengt.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Eptifibatide Accord is used as safely as possible.
Dutch: Om een zo veilig mogelijk gebruik van Eptifibatide Accord te waarborgen, is een risicobeheerplan opgesteld.
English: For more information about treatment with Eptifibatide Accord, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Dutch: Lees de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met Eptifibatide Accord.
English: Eptifibatide Accord should be given by a doctor who has experience in the management of heart attacks and angina and can only be obtained with a prescription.
Dutch: Dit geneesmiddel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar en moet worden gegeven door een arts met ervaring in de behandeling van hartaanvallen en angina pectoris.
English: Why is Eptifibatide Accord approved?
Dutch: Waarom is Eptifibatide Accord goedgekeurd?
English: What is Eptifibatide Accord and what is it used for?
Dutch: Wat is Eptifibatide Accord en wanneer wordt het voorgeschreven?
English: Eptifibatide Accord is an inhibitor of platelet aggregation.
Dutch: Eptifibatide Accord is een bloedplaatjesaggregatieremmer.
English: How has Eptifibatide Accord been studied?
Dutch: Hoe is Eptifibatide Accord onderzocht?
English: How is Eptifibatide Accord used?
Dutch: Hoe wordt Eptifibatide Accord gebruikt?
English: How does Eptifibatide Accord work?
Dutch: Hoe werkt Eptifibatide Accord?
English: For practical information about using Eptifibatide Accord, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Dutch: Lees de bijsluiter of neem contact op met uw arts of apotheker voor praktische informatie over het gebruik van Eptifibatide Accord.
English: Approximately 95 % of the oral dose was absorbed.
Dutch: Ongeveer 95% van de orale dosis werd geabsorbeerd.
English: In general the pruritis disappears within a few minutes and the local swelling within a few days.
Dutch: In het algemeen verdwijnt de jeuk binnen een paar minuten, de locale zwelling binnen een paar dagen.
English: 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Dutch: 4.10 Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota)
English: The administration must be continued for 5 days.
Dutch: De toediening dient gedurende 5 dagen te worden voortgezet.
English: Cattle: None.
Dutch: Rundvee: Geen.
English: A half-life time of 5.8 hours has been observed.
Dutch: Een halfwaardetijd van 5,8 uur werd waargenomen.
English: Do not use in epileptic dogs.
Dutch: Niet gebruiken bij honden met epilepsie.
English: All food-producing species
Dutch: Alle voedselproducerende soorten
English: D. STATEMENT OF THE MRLs which are accepted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2377/90 and in accordance with Article 31 (3b) of Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993, as amended.
Dutch: D. VERMELDING VAN MAXIMUMWAARDEN VOOR RESIDUEN (MRL's) welke overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en overeenkomstig artikel 31, lid 3b, van Verordening (EEG) nr. 2309/93 van de Raad van 23 juli 1993, als gewijzigd, aanvaard worden.
English: Cardboard boxes of 1, 2 or 10 blisters.
Dutch: Kartonnen doosjes met 1, 2 of 10 blisters.
English: These adverse reactions were self-limiting within one or two days and did not require additional treatment.
Dutch: Deze bijwerkingen verdwenen vanzelf binnen één of twee dagen en bijkomende behandeling was niet nodig.
English: Camprodón, s/n°, Finca La Riba, Vall de Bianya, 17813 Girona Spain
Dutch: Camprodón, s/n°, Finca La Riba, Vall de Bianya, 17813 Girona Spanje
English: PVC/aluminium blisters with 10 tablets per blister.
Dutch: PVC/aluminium blisters met 10 tabletten per blister.
English: Dicural coated tablets should be given once a day for at least 5 days.
Dutch: Dicural omhulde tabletten dienen éénmaal daags gegeven te worden, gedurende tenminste 5 dagen.
English: Dogs: treatment of:
Dutch: Honden: voor de behandeling van:
English: [Not required on the immediate label] Dispose of waste material in accordance with local requirements.
Dutch: [Not required on the immediate label] Verwijder afvalmateriaal in overeenstemming met de lokale vereisten.
English: No additional chlorine, for example from the use of water chlorinators, or hydrogen peroxide should be added to the drinking water used with this product.
Dutch: Er mag geen extra chloor, bijvoorbeeld middels gebruik van waterchloreerders, of waterstofperoxide worden toegevoegd aan het drinkwater dat met dit product wordt gebruikt.
English: Dispose of waste material in accordance with local requirements.
Dutch: Verwijder afvalmateriaal in overeenstemming met de lokale vereisten.
English: Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
Dutch: Bij gebruik van het product, dient er rekening gehouden te worden met het officiële en lokale antimicrobiële beleid.
English: Annex II of Council Regulation (EEC) No 2377/90 Oral solution:
Dutch: Bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2377/90 Orale oplossing
English: WITHDRAWAL PERIOD [Not applicable.]
Dutch: WACHTTIJD [Niet van toepassing.]
English: Superficial pyoderma may require treatment for up to a maximum of 21 days.
Dutch: Voor oppervlakkige pyodermie kan een langere behandelingsduur nodig zijn, met een maximale duur van 21 dagen.
English: For use as excipient
Dutch: Voor gebruik als Excipient
English: 4.8 Interaction with other veterinary medicinal products and other forms of interaction
Dutch: 4.8 Interactie(s) met andere diergeneesmiddelen en andere vormen van interactie
English: Pruritis and/or local swellings and occasionally a slight pain reaction on injection have been observed.
Dutch: Jeuk en/of een locale zwelling en soms een lichte pijnreactie na injectie werden waargenomen.
English: After subcutaneous administration the bioavailability is 96%.
Dutch: Na subcutane toediening is de biologische beschikbaarheid 96%.
English: Antacids may interfere with gastro-intestinal absorption.
Dutch: Antacida kunnen interfereren met de gastro-intestinale absorptie.
English: In target animal safety studies, subcutaneous administration was generally well tolerated.
Dutch: In doeldiertolerantiestudies werd de subcutane toediening in het algemeen goed verdragen.
English: Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential of cross resistance.
Dutch: Gebruik van het product afwijkend van de instructies die in de SPC gegeven zijn, kan de prevalentie van resistentie van bacteriën tegen fluoroquinolonen doen toenemen en kan de effectiviteit van de behandeling met andere quinolonen doen afnemen, door de potentiële kruisresistentie.
English: The tablets should be administered for at least 2 days beyond the cessation of clinical signs.
Dutch: De tabletten dienen te worden toegediend tot minstens 2 dagen na het verdwijnen van klinische symptomen.
English: No other source of drinking water should be available during the medication period.
Dutch: Draag er zorg voor dat er gedurende de medicatieperiode geen ander drinkwater verstrekt wordt.
English: The volume of distribution is 2.6 l/kg.
Dutch: Het verdelingsvolume is 2,6 l/kg.
English: Pharmacotherapeutic group: general anti-infectives for systemic use; antibacterials for systemic use, quinolone antibacterials.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: algemene anti-infectieuze middelen voor systemisch gebruik; antibacteriële middelen voor systemisch gebruik; antibacteriële middelen uit de quinolonen groep.
English: Treatment of:
Dutch: Voor de behandeling van:
English: Therapy should be re-evaluated if no improvement is seen within 5 days, or 10 days in the case of superficial pyoderma.
Dutch: De therapie dient opnieuw geëvalueerd te worden indien na 5 dagen geen verbetering optreedt, of na 10 dagen in geval van oppervlakkige pyodermie.
English: Measuring lines indicate the volume supplied.
Dutch: Maatverdeling geeft het geleverde volume aan.
English: Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.
Dutch: Indien mogelijk dienen fluoroquinolonen alleen gebruikt te worden op basis van een gevoeligheidstest.
English: Do not use in birds in lay and/or within 4 weeks before the onset of the laying period.
Dutch: Niet gebruiken bij vogels in de legperiode en/of binnen 4 weken voor het begin van de leg.
English: [MA Number recommended, but not required on the immediate label] EU/2/97/003/016
Dutch: [Recommended, but not required on the immediate label] EU/2/97/003/016
English: Dicural coated tablets are indicated for the following clinical conditions in dogs:
Dutch: Dicural omhulde tabletten zijn geïndiceerd voor de volgende klinische condities bij honden:
English: Store in a dry place.
Dutch: , op een droge plaats.
English: Adverse reactions were rare in dogs treated with difloxacin.
Dutch: Bijwerking waren zeldzaam bij honden die met difloxacine behandeld waren.
English: The elimination half-life averaged 9.3 hours.
Dutch: De eliminatie halfwaardetijd was gemiddeld 9,3 uur.
English: A new injection site should be used each day.
Dutch: Iedere dag dient een nieuwe injectieplaats gebruikt te worden.
English: If there is insufficient improvement after 3 days, the treatment can be continued for another 2 days.
Dutch: Indien na 3 dagen onvoldoende herstel is opgetreden kan de behandelingsduur verlengd worden met 2 dagen.
English: Antagonism may be observed with nitrofurantoin.
Dutch: Antagonisme met nitrofurantoine kan optreden.
English: At concentrations in the water of 0.03% (= 300 ml in 1000 litres) or greater, palatability for turkeys may be affected.
Dutch: Concentraties van 0,03% (=300 ml in 1000 liter) of hoger kunnen de drinkwateropname bij kalkoenen beïnvloeden.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Dutch: VERMELDING “UITSLUITEND VOOR DIERGENEESKUNDIG GEBRUIK” EN VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK
English: Dogs: Not applicable
Dutch: Honden: Niet van toepassing.
English: number of animals in the house X mean weight of individual animal(kg) X 100
Dutch: aantal dieren in de stal X gemiddelde gewicht per dier (kg) X 100
English: The main metabolites are hydrolysable conjugates of difloxacin, the other metabolites are proportionally minor ones.
Dutch: De belangrijkste metabolieten zijn hydrolyseerbare conjugaten van difloxacine, de overige metabolieten zijn naar verhouding minder belangrijk.
English: The observed reactions were inappetence, emesis, diarrhoea, and anal irritation.
Dutch: De waargenomen reacties waren eetlustverlies, braken, diarree en anale irritatie.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/
Dutch: Zie voor nadere bijzonderheden over dit diergeneesmiddel de website van het Europees Geneesmiddelenbureau http://www.ema.europa.eu/
English: For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
Dutch: Voor informatie over dit diergeneesmiddel wordt u verzocht contact op te nemen met de plaatselijke vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.
English: Heavy reliance on a single class of antibiotics may result in the induction of resistance in a bacterial population.
Dutch: In hoge mate beroep doen op één enkele antibioticaklasse kan resulteren in de inductie van resistentie in een bacteriepopulatie.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains:
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke ml bevat:
English: Induction of resistance against quinolones can develop by mutations in the gyrase gene of bacteria and by changes in cell permeability towards quinolones
Dutch: Resistentie tegen quinolonen kan geïnduceerd worden door mutaties in het gyrase gen van bacteriën en door veranderingen in de permeabiliteit van de celwand voor quinolonen.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance:
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Werkzame stof:
English: Difloxacin concentrations equal to or greater than the MICs for the relevant pathogens are achieved in all relevant tissues and maintained for as long as medication is continued.
Dutch: In alle relevante weefsels worden difloxacine concentraties bereikt die gelijk zijn aan of groter zijn dan de MRC's voor de relevante pathogene micro-organismen en deze worden op hetzelfde niveau gehandhaafd zo lang de medicatie wordt voortgezet.
English: DATE OF RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Dutch: DATUM VERLENGING VAN DE VERGUNNING
English: Difloxacin is rapidly absorbed after oral administration to reach steady state plasma concentrations in a few hours after initiation of medication.
Dutch: Difloxacine wordt na orale toepassing snel opgenomen om binnen enkele uren na het begin van de medicatie een stabiele plasmaconcentratie te bereiken.
English: In both species difloxacin may be conjugated (glucuronidated or sulphated), desmethylated into sarafloxacin or oxidised into N-oxide-difloxacin.
Dutch: Bij beide diersoorten kan het difloxacine worden geconjugeerd (geglucuronideerd of gesulfateerd), gedemethyleerd tot sarafloxacine of geoxideerd tot N-oxide-difloxacine.
English: In turkeys difloxacin has a moderate oral bioavailability (approx. 58%).
Dutch: Difloxacine heeft in kalkoenen een matige orale biologische beschikbaarheid (± 58%).
English: The following organisms were found to be of intermediate susceptibility:
Dutch: De volgende organismen werden intermediair gevoelig bevonden:
English: In order to avoid irritation of skin and/or eyes, use gloves and a face-protecting device when handling this product.
Dutch: In verband met mogelijke irritatie van huid en/of ogen dient bij de toepassing van dit product gebruik te worden gemaakt van handschoenen en gezichtsbescherming.
English: A fraction of difloxacin (i.e. 7 - 18%) is eliminated via the urine.
Dutch: Een klein deel difloxacine (dwz. 7 -18%) wordt uitgescheiden via de urine.
English: Overdose
Dutch: Overdosering :
English: In the absence of incompatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
Dutch: Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de onverenigbaarheid, moet het middel niet met andere diergeneesmiddelen worden vermengd.
English: The following organisms were tested and found to be susceptible to difloxacin in vitro:
Dutch: De volgende organismen zijn getest en gevoelig bevonden voor difloxacine in vitro:
English: The majority of difloxacin (i.e. 68 - 82%) is excreted via the faeces.
Dutch: Het grootste deel van difloxacine (dwz. 68-82%) wordt uitgescheiden met de faeces.
English: Medicated water must be freshly prepared daily.
Dutch: Het gemedicineerde water dient dagelijks vers te worden bereid.
English: Dicural oral solution is a yellowish clear aqueous solution and is supplied in plastic white bottles with a screw cap containing 250 or 1000 ml oral solution.
Dutch: Dicural orale oplossing is een heldere, gele, en waterige oplossing en wordt geleverd in een witte plastic flacons afgesloten door een schroefdop met 250 of 1000 ml orale oplossing.
English: For oral administration in drinking water.
Dutch: Voor toepassing in het drinkwater.
English: Animal Species
Dutch: Diersoorten
English: Target animal safety studies in chickens and turkeys demonstrated that, when administered in drinking water at 30 mg/kg (chickens) or 22 mg/kg (turkeys) for three times the recommended duration (15 consecutive days), difloxacin hydrochloride appeared to be safe for the birds.
Dutch: Veiligheidsstudies bij kippen en kalkoenen hebben aangetoond dat toegediend in een dosering van 30 mg difloxacine/kg (kippen) of 22 mg difloxacin/kg (kalkoenen) gedurende driemaal de aanbevolen toedieningsperiode (15 achtereenvolgende dagen), difloxacine hydrochloride veilig bleek voor vogels.
English: In chickens difloxacin is nearly completely absorbed after oral administration (approx. 96%).
Dutch: Na orale toediening bij kippen wordt difloxacine bijna volledig geabsorbeerd (ca. 96%).
English: It is prudent to reserve the fluoroquinolones for the treatment of clinical conditions that have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antibiotic.
Dutch: Het is aan te bevelen om fluoroquinolonen te reserveren voor de behandeling van aandoeningen, welke slecht hebben gereageerd, of van welke verwacht wordt dat ze slecht zullen gaan reageren op andere antibioticaklassen.
English: The medicated drinking water should be prepared freshly each day.
Dutch: Het gemedicineerde drinkwater dient elke dag vers te worden bereid.
English: Dicural coated tablets consist of a core tablet containing difloxacin hydrochloride and a highly palatable coating.
Dutch: Dicural omhulde tabletten bestaan uit een kern, die difloxacine hydrochloride bevat, en een zeer smakelijk omhulsel.
English: C. CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION WITH REGARD TO SAFE AND EFFECTIVE USE
Dutch: C. VOORWAARDEN VERBONDEN AAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN, INCLUSIEF BEPERKINGEN, TEN AANZIEN VAN HET VEILIG EN DOELMATIG GEBRUIK
English: Difloxacin is an aryl-fluoroquinolone with a broad spectrum of antimicrobial activity.
Dutch: Difloxacine is een aryl fluoroquinolon met een breed spectrum antimicrobiële activiteit.
English: The reproductive safety of the veterinary medicinal product has only been evaluated in laboratory animals, the use of difloxacin in pregnant or lactating bitches or male stud dogs is therefore not recommended.
Dutch: De veiligheid van het diergeneesmiddel voor de voortplanting is slechts getest bij proefdieren, derhalve wordt het toedienen van difloxacine aan drachtige of lacterende teven of dekreuen niet aanbevolen.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Dicural oral solution
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Dicural orale solution
English: Tissue to plasma ratios range from 0.6 (abdominal fat), 2.4 (lung), 4.5 (muscle) to 14.1 (liver).
Dutch: De weefselplasma ratio varieert: 0,6 (abdominaal vet), 2,4 (longen), 4,5 (spieren) en 14,1 (lever).
English: At very high doses adverse effects on the nervous system (ataxia, unsteadiness, twitching, tremors, convulsions, etc) may occur in cattle.
Dutch: Bij hele hoge doseringen kunnen er bij runderen bijwerkingen van het zenuwstelsel (ataxie, slingeren, zenuwtrekkingen, tremoren, convulsies, etc.) optreden.
English: Not permitted for use in laying birds producing eggs for human consumption.
Dutch: Niet voor gebruik in legvogels die eieren voor menselijke consumptie produceren.
English: White HDPE bottles with a screw cap containing 250ml or 1litre of Dicural oral solution.
Dutch: Witte HDPE flacons met een schroefdop, met een inhoud van 250 ml of 1liter Dicural orale oplossing.
English: Long term daily oral treatment over 180 days at 5 mg/kg bodyweight did not influence difloxacin kinetics, neither by accumulation nor by increased drug metabolism.
Dutch: Langetermijnbehandeling gedurende 180 dagen in een dosering van 5 mg/kg lichaamsgewicht had geen invloed op de kinetiek van difloxacine, niet door accumulatie noch door toegenomen metabolisatie.
English: Dogs: Cardboard box with one glass vial of 50ml with a rubber stopper and aluminium cap.
Dutch: Honden: Kartonnen doos met één glazen flacon van 50 ml met een rubberen stopper en aluminium cap.
English: In the urine, liver, fat and kidneys the metabolites desmethyl-difloxacin and difloxacin N-oxide can be found in small amounts in addition to the major (parent) compound.
Dutch: In urine, lever, vet en nieren kunnen naast difloxacine, desmethyl-difloxacine en difloxacine N-oxide in kleine hoeveelheden aangetroffen worden.
English: Each strength of the product is available in packs of 10, 20 and 100 tablets.
Dutch: Alle tabletsterktes zijn beschikbaar in verpakkingen van 10,20 en 100 tabletten.
English: The screw cap on the 1 litre bottle can be used as measuring device.
Dutch: De schroefdop op de 1000 ml flacon kan als maatbeker worden gebruikt.
English: Sodium starch glycollate Microcrystalline cellulose Magnesium stearate Colloidal silicon dioxide Sodium lauryl sulphate
Dutch: Natrium amyloglycolaat Microcristallijne cellulose Magnesium stearaat Colloidale silicone dioxide Natrium lauryl sulfaat Lactose
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products, if any
Dutch: 6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor de verwijdering van het ongebruikte diergeneesmiddel of eventueel uit het gebruik van een dergelijk middel voortvloeiend afvalmateriaal
English: Overdosage may also give rise to oedema and swelling in the knee joints.
Dutch: Overdosering kan tevens aanleiding geven tot oedeem in- en zwelling van de kniegewrichten.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Dutch: DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT , WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN)
English: The oral administration of difloxacin at up to 5 times the recommended dose rate for 30 days did not result in any adverse reactions.
Dutch: De orale toediening van difloxacine tot 5 maal de aanbevolen dosering gedurende 30 dagen, resulteerde in geen enkele bijwerking.
English: Tissue to plasma ratios range from 2.5 (abdominal fat), 3.7 (muscle), 4.8 (lung) to 36.5 (liver).
Dutch: De weefselplasma ratio varieert: 2,5 (abdominaal vet), 3,7 (spieren), 4,8 (longen) en 36,5 (lever).
English: For a full list of excipients, see section 6.1
Dutch: Zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.
English: Small
Dutch: Klein
English: Taking into account the content of difloxacin in the oral solution (10%w/v), the following calculation should be made to determine the volume (ml) to be added for each 1000 litres of water:
Dutch: Rekening houdende met de concentratie van difloxacine in de orale oplossing (10 % w/v) dient de hoeveelheid (in ml) die aan 1000 liter water moet worden toegevoegd te worden berekend met de volgende formule:
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains:
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) EN OVERIGE BESTANDDELEN Elke tablet bevat:
English: Cattle: 50, 100 and 250 ml vials.
Dutch: Rundvee : 50,100 en 250 ml flacons
English: Dicural 15 mg coated tablets for dogs Dicural 50 mg coated tablets for dogs Dicural 100 mg coated tablets for dogs Dicural 150 mg coated tablets for dogs
Dutch: Dicural 15 mg omhulde tabletten voor honden Dicural 50 mg omhulde tabletten voor honden Dicural 100 mg omhulde tabletten voor honden Dicural 150 mg omhulde tabletten voor honden
English: The majority of difloxacin is excreted via the faeces.
Dutch: Het grootste deel van difloxacine wordt uitgescheiden met de faeces.
English: Difloxacin can be bactericidal against many Gram-negative micro-organisms and a selection of Gram-positive microorganisms.
Dutch: Difloxacine kan een bactericide werking hebben tegen een groot aantal Gram-negatieve micro-organismen en bepaalde Gram-positieve micro-organismen.