FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: 1 kg di Doxy-WS in 2000-4000 l di acqua da bere
Lithuanian: 1 kg Doxyvandenyje tirpių miltelių/ 2000-4000 l geriamojo vandens
Italian: CONCLUSIONI SCIENTIFICHE E MOTIVI PER LA RICHIESTA DI MODIFICA DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
Lithuanian: MOKSLINĖS IŠVADOS IR VETERINARINIO VAISTO APRAŠO PAKEITIMO PAGRINDAS
Italian: 12 giorni in caso di infezioni causate da Ornithobacterium rhinotracheale.
Lithuanian: 12 parų gydant Ornithrobacterium rhinotracheale bakterijų infekciją.
Italian: http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf
Lithuanian: Approach towards harmonisation of withdrawal periods) http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf.
Italian: Trattamento continuo: 1 g di prodotto/3-6 litri di acqua da bere.
Lithuanian: Nepertraukiamas gydymas: 1 g vaisto/ 3-6 litrai geriamojo vandens.
Italian: Prevenzione: 1-3 giorni, trattamento: 3-5 giorni, nell'acqua da bere, nel mangime
Lithuanian: Profilaktika: 13 dienas, gydymas: 3-5 dienas, su geriamuoju vandeniu arba pašaru
Italian: Romania S.C. Crida pharm s.r.l
Lithuanian: Crida pharm s.r.l
Italian: 3-5 giorni 500 g/1000 l di acqua da bere
Lithuanian: 3-5 dienas 500 g/1000 l geriamojo vandens
Italian: Pertanto, il CVMP raccomanda di includere nella documentazione relativa a tutti i prodotti interessati dalla presente procedura dichiarazioni appropriate relative all'uso prudente, in linea con quanto indicato nelle linee guida del CVMP sul riassunto delle caratteristiche del prodotto per le sostanze antimicrobiche (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8, e informazioni sulla corretta somministrazione.
Lithuanian: Todėl CVMP rekomenduoja, atsižvelgiant į rekomendacijas CVMP gairėse dėl antibakterinių medžiagų aprašo (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 ir informaciją apie teisingą vaistų skyrimą, į visų su šia
Italian: Due studi sui residui sono stati realizzati nei tacchini.
Lithuanian: Atlikti ir du likučių tyrimai su kalakutais.
Italian: Tutte le tetracicline sono caratterizzate da un ampio spettro di attività, che include batteri Gram-positivi e Gram-negativi, clamidie, rickettsie, micoplasmi e spirochete.
Lithuanian: Visų tetraciklinų veikimo spektras yra platus, jie veikia gramneigiamas ir gramteigiamas bakterijas, chlamidijas, riketsijas, mikoplazmas ir spirochetas.
Italian: SINTOFARM S.P.A. Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALIA
Lithuanian: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALY
Italian: 74001 Viimsi
Lithuanian: Haabneeme 74001 Viimsi Harjumaa ESTONIA
Italian: = .... mg di [nome del prodotto] per l di acqua da bere
Lithuanian: mg [vaisto pavadinimas] /l geriamojo vandens
Italian: Nei rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza presentati non sono state riportate evidenze di mancanza di efficacia, né problemi legati alla resistenza per nessuna delle indicazioni approvate in nessuna delle specie in cui è approvato l'uso.
Lithuanian: Pateiktuose susijusių vaistų periodiškai atnaujinamuose saugumo protokoluose nenurodyta, kad pagal kurią nors iš patvirtintų indikacijų gydant kurios nors patvirtintos rūšies gyvūnus vaistas būtų buvęs neveiksmingas.
Italian: Spagna VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Lithuanian: Ispanija VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Italian: Le dosi giornaliere somministrate ai polli variavano tra 10,36 mg/kg di peso corporeo, 14, 47 mg/kg di peso corporeo e 25 mg/kg di peso corporeo.
Lithuanian: Vištoms skiriamos vaisto paros dozės svyravo nuo 10,36 (14,47) iki 25 mg/kg kūno svorio.
Italian: * Nei casi di infezioni causate da ceppi con sensibilità moderata (MIC fino a 2 µg/ml) si consiglia la dose più alta, mentre quella più bassa può essere utilizzata per i ceppi (altamente) sensibili (MIC fino a µg/ml)
Lithuanian: * Didžiausią dozę rekomenduoj ama naudoti gydant infekcijas, kurias sukelia vidutiniškai jautrių padermių bakterijų (minimali slopinamoji koncentracij a (MSK) iki 2 µg/ml) sukeliamas ligas, o mažiausia dozė skiriama gydant (labai) jautrių padermių (MSK iki µg/ml) bakterijų sukeliamas ligas.
Italian: Romania LABORATORIOS SYVA S.A.
Lithuanian: Rumunija LABORATORIOS SYVA S.A.
Italian: Prevenzione di infezioni batteriche secondarie dovute a condizioni di stress, vaccinazione, cambiamenti di stabulazione, trasporto.
Lithuanian: Stresą keliančių aplinkybių, vakcinacijos, laikymo vietos pokyčių ir vežimo sukeliamų antrinių bakterijų profilaktika..
Italian: Invece, nello studio di George et al. (1977)2 il confronto con i controlli infettati non trattati col farmaco ha mostrato che la doxiciclina, somministrata nell'acqua da bere a un livello di dose di 50 ppm per 3 giorni consecutivi, determina la riduzione del tasso di mortalità e delle lesioni patologiche tipiche con un'efficacia superiore a quella della clortetraciclina e dell'associazione lincomicina-spectinomicina, utilizzati come controlli positivi.
Lithuanian: (1977)2 tyrimą, palyginus su dirbtinai užkrėstų negydomų kontrolinių gyvūnų duomenimis, įrodyta, kad doksiciklinas yra veiksmingas, mažinant gyvūnų mirtingumą ir tipinių patologinių pakitimų skaičių, kai 3 dienas iš eilės su geriamuoju vandeniu skiriama 50 ppm dozė, ir kad jis yra pranašesnis už chlortetracikliną ir spektinomiciną, kurie buvo naudojami kaip teigiamos kontrolės priemonės.
Italian: Per 5 giorni nell'acqua da bere
Lithuanian: 5 dienas, su geriamuoju vandeniu
Italian: È efficace su numerosi batteri resistenti alle tetracicline di prima generazione.
Lithuanian: Veiksminga gydyti kelių trečiosios kartos tetraciklinams atsparių bakterijų sukeliamas ligas.
Italian: 5 Chindiei , sector
Lithuanian: ROMANIA SRL 5 Chindiei , sector
Italian: Somministrata a una dose giornaliera di 250 mg/l nell'acqua da bere per 5 giorni consecutivi, la doxiciclina si è dimostrata efficace per la prevenzione della mortalità, per la riduzione dell'incidenza di lesioni dovute a E. coli e per l'inibizione della crescita.
Lithuanian: Įrodyta, kad 5 dienas iš eilės skiriama 250 mg/l geriamojo vandens doksiciklino paros dozė yra veiksminga siekiant išvengti gyvūnų žūties ir mažinti E.
Italian: A livello terapeutico preventivo: 50 mg di doxiciclina/1 l di acqua da bere
Lithuanian: Gydomoji profilaktika: 50 mg doksiciklino/ 1 l geriamojo vandens
Italian: Nella fase confermativa, la risposta clinica e patologica all'infezione artificiale con O. rhinotracheale è risultata ridotta nei controlli non trattati.
Lithuanian: Patvirtinamajame etape ir klinikinė, ir patologinė negydytų kontrolinių gyvūnų reakcija į dirbtinai sukeltą O.
Italian: Indicazioni: per il trattamento di infezioni causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina, come ad esempio Pasteurella multocida e Ornithobacterium rhinotracheale nei polli.
Lithuanian: Doksiciklinui jautrių mikroorganizmų, kaip antai Pasteurella multocida ir Ornithobacterium rhinotracheale sukeliamomis infekcijomis sergančių vištų gydymas.
Italian: In base a uno studio dosimetrico conforme con le buone pratiche di laboratorio, eseguito su polli broiler infettati artificialmente con Mycoplasma gallisepticum, è possibile desumere una dose terapeutica di 20 mg/kg di peso corporeo somministrata per 5 giorni consecutivi.
Lithuanian: Remiantis su mėsinėmis vištomis, kurios buvo dirbtinai užkrėstos Mycoplasma gallisepticum, atliktu geros laboratorinės praktikos (GLP) kriterijus atitinkančiu dozės nustatymo tyrimu, galima nustatyti terapinę vaisto dozę - 20 mg/kg kūno svorio, kuri skiriama 5 dienas iš eilės.
Italian: Spagna LABORATORIOS SYVA, S.A.
Lithuanian: Ispanija LABORATORIOS SYVA, S.A.
Italian: Benché non siano stati presentati studi clinici sul campo a conferma dei risultati ottenuti in condizioni sperimentali, l'uso della doxiciclina per il trattamento di infezioni respiratorie associate a P. multocida appare giustificato considerando la buona sensibilità di questo patogeno alla doxiciclina (MIC90 fino a 2 µg/ml).
Lithuanian: Nepaisant to, kad nebuvo pateikta jokių natūraliomis sąlygomis atliktų klinikinių tyrimų, kuriais būtų galima pagrįsti eksperimentinėmis sąlygomis gautus rezultatus, atsižvelgiant į pakankamą šio patogeno jautrumą doksiciklinui (MIK90 iki 2µg/ml), su P.
Italian: In conclusione, è stata confermata una dose terapeutica di 20 mg/kg di peso corporeo somministrata per 5 giorni consecutivi per il trattamento della malattia respiratoria causata da M. gallisepticum nei polli sulla base di uno studio clinico sul campo realizzato su polli broiler affetti da malattia respiratoria e con infezione confermata da M. gallisepticum.
Lithuanian: Taigi, 5 dienas iš eilės skiriamos terapinės 20 mg/kg kūno svorio dozės veiksmingumas, gydant M. gallisepticum sukeliama kvėpavimo liga sergančias vištas, buvo patvirtintas klinikiniu tyrimu, atliktu su mėsinėmis vištomis, kurios sirgo kvėpavimo liga ir kurių M.
Italian: Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Lithuanian: Bulgarija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Italian: Carne di polli e tacchini: 4 giorni.
Lithuanian: Viščiukų ir kalakutų mėsa: 4 paros.
Italian: Francia Laborartorios Karizoo
Lithuanian: Prancūzija Laborartorios Karizoo
Italian: MODIFICA DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, DELL'ETICHETTATURA E DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO APRAŠO, ŽENKLINIMO IR PAKUOTĖS LAPELIO PAKEITIMAS
Italian: Gli autori hanno potuto dimostrare una chiara relazione dose-risposta.
Lithuanian: Nustatytas aiškus dozės ir atsakomosios reakcijos santykis.
Italian: 300 mg/4 g Polvere orale Piccioni, pappagalli
Lithuanian: 300 mg/4 g Geriamieji milteliai balandžiai, papūgos
Italian: Per somministrazione orale nell'acqua da bere, nel latte o nel mangime
Lithuanian: Peroraliniu būdu, su geriamuoju vandeniu, pienu ar pašaru
Italian: Per il dosaggio occorre rispettare la seguente indicazione: <dose approvata> mg di doxiciclina iclato/kg di peso corporeo/giorno, corrispondente a mg di <nome del prodotto> per kg di peso corporeo, per …<durata approvata del trattamento> giorni consecutivi.
Lithuanian: Reikia laikytis šių nurodymų dėl vaisto dozavimo: <patvirtinta dozė> mg doksiciklino hiklato /kg kūno svorio per dieną, kuri prilygsta mg <vaisto pavadinimas>/kg kūno svorio, …<patvirtinta gydymo trukmė> dienas (-as) iš eilės.
Italian: Consumo giornaliero medio di acqua (l) per volatile
Lithuanian: Vidutinis vieno paukščio per parą suvartojamo vandens kiekis (l)
Italian: Carne di broiler e suini: 7 giorni.
Lithuanian: Broilerių ir kiaulių mėsa: 7 paros.
Italian: 40 g di prodotto/100 kg p.c./100 litri di acqua da bere.
Lithuanian: 40 g vaisto/100 kg kūno svorio/100 litrų geriamojo vandens.
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 8 ore.
Lithuanian: Pulsinis gydymas: apskaičiuotą vaisto kiekį reikia ištirpinti per 8 valandas išgeriamame geriamojo vandens kiekyje.
Italian: e uno studio condotto in proprio.
Lithuanian: ir vienas nuosavybės teise saugomas tyrimas.
Italian: <dose approvata> mg di doxiciclina iclato/kg di peso corporeo/giorno, corrispondente a mg di <nome del prodotto> per kg di peso corporeo, per …<durata approvata del trattamento> giorni consecutivi.
Lithuanian: <patvirtinta dozė> mg doksiciklino hiklato /kg kūno svorio per parą, kuri prilygsta mg <vaisto pavadinimas>/kg kūno svorio, …<patvirtinta gydymo trukmė> dienas (-ų) iš eilės.
Italian: Tacchini: 400 mg di prodotto/1 litro di acqua da bere
Lithuanian: Kalakutai: 400 mg vaisto 1 litrų geriamojo vandens
Italian: Dose raccomand ata
Lithuanian: Rekomend uojama dozė
Italian: Regno Unito
Lithuanian: JUNGTINĖ KARALYSTĖ
Italian: I dati presentati per la Clamidiosi non sono risultati conclusivi e pertanto non vi erano informazioni sufficienti a supporto di questa indicazione né nei polli, né in altre specie bersaglio per i prodotti attualmente approvati che rientrano nell'ambito della presente procedura di deferimento.
Lithuanian: Su chlamidioze susiję pateikti duomenys buvo neįtikinami, todėl informacijos šiuo metu patvirtintų ir su šia kreipimosi procedūra susijusių vaistų vištų ir kitų paskirties gyvūnų rūšių chlamidiozės gydymo indikacijai pagrįsti nepakako.
Italian: 3-5 giorni nell'acqua da bere; pollame: nell'acqua da bere, suini: nell'acqua da bere, nel mangime
Lithuanian: 3-5 dienas su geriamuoju vandeniu; naminiai paukščiai: su geriamuoju vandeniu; kiaulės: su geriamuoju vandeniu arba pašaru
Italian: Le polveri idrosolubili e le soluzioni orali contenenti doxiciclina iclato destinate al pollame e da somministrare nell'acqua da bere sono utilizzate nel trattamento di infezioni respiratorie e gastrointestinali causate da diversi batteri patogeni sensibili alla doxiciclina.
Lithuanian: Naminiams paukščiams su geriamuoju vandeniu skiriamais vandenyje tirpiais milteliais ir geriamaisiais tirpalais, kurių sudėtyje yra doksiciklino hiklato, gydomos kvėpavimo ir virškinimo sistemų infekcijos, kurias sukelia skirtingi doksiciklinui jautrūs bakteriniai patogenai.
Italian: SE NECESSARIO, AVVERTENZA(E) SPECIALE(I)
Lithuanian: SPECIALIEJI ĮSPĖJIMAI, JEI REIKIA
Italian: Bulgaria Ceva Sante Animale France
Lithuanian: Bulgarija Ceva Sante Animale France La Balastiere
Italian: Dal momento che potrebbe non essere possibile ottenere l'eradicazione dei patogeni bersaglio, il trattamento deve essere associato a buone pratiche di gestione, come ad esempio garantire una corretta igiene e un'opportuna ventilazione ed evitare un eccesso di animali per unità di superficie.
Lithuanian: Kadangi tikslinių patogenų gali nepavykti išnaikinti, gydymą vaistais reikia taikyti vadovaujantis ir gero valdymo praktika, t. y.
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 6-8 ore.
Lithuanian: Pulsinis gydymas: apskaičiuotą vaisto kiekį reikia ištirpinti 6-8 valandas išgeriamo geriamojo vandens kiekyje.
Italian: In polli e tacchini deve essere somministrato con l'acqua da bere per un periodo di 5 giorni.
Lithuanian: Vištoms ir kalakutams skiriama 5 dienas su geriamuoju vandeniu
Italian: Maagdenburgstraat
Lithuanian: Maagdenburgstraa t 38
Italian: Precauzioni speciali per l'impiego negli animali Data la variabilità (di tempi, geografica) della sensibilità dei batteri alla doxiciclina, sono altamente raccomandati il campionamento batteriologico e l'esecuzione di test di sensibilità dei microrganismi prelevati dai volatili affetti presso il sito di allevamento.
Lithuanian: Specialios atsargumo priemonės, skiriant vaistą gyvūnams Dėl bakterijų jautrumo doksiciklinui kintamumo (laiko ir geografinės vietovės atžvilgiu) primygtinai rekomenduojama imti bakteriologinius mėginius iš ūkyje sergančių paukščių ir atlikti mikroorganizmų jautrumo tyrimus.
Italian: Polli e tacchini: 20 mg di doxiciclina iclato per kg di peso corporeo
Lithuanian: Vištos ir kalakutai: 20 mg doksiciklino hiklato/kg kūno svorio
Italian: Állatgyógyászati Kft. 1093 Budapest HUNGARY
Lithuanian: 1093 Budapest HUNGARY
Italian: L'efficacia antimicrobica, che viene dedotta dal tasso di ripresa di O. rhinotracheale, non è stata confermata.
Lithuanian: rhinotracheale atsinaujinimo greitį nebuvo patvirtintas.
Italian: Romania CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Lithuanian: Rumunija CEVA SANTE ANIMALE
Italian: Polli: 500 mg di prodotto disciolti in 1 litro di acqua da bere.
Lithuanian: Vištos: 500 mg vaisto ištirpinama 1 litrų geriamojo vandens.
Italian: 2 g di prodotto/l di acqua da bere
Lithuanian: 2 g vaisto/ l geriamojo vandens
Italian: il CVMP ha raccomandato la rettifica delle autorizzazioni all'immissione in commercio e modifiche alle sezioni pertinenti del riassunto delle caratteristiche del prodotto, all'etichettatura e al foglio illustrativo, in modo che vengano incluse almeno le informazioni esposte nell'Allegato III per le polveri idrosolubili e le soluzioni orali contenenti doxiciclina iclato destinate al pollame e da somministrare nell'acqua da bere, elencate nell'Allegato I del parere.
Lithuanian: Todėl nuspręsta, kad atsižvelgiant į rekomendacijas CVMP gairėse dėl antibakterinių medžiagų aprašo ir informaciją apie teisingą su šia kreipimosi procedūra susijusių vaistų skyrimą, į preparato informacinius dokumentus reikėtų įtraukti visus atitinkamus standartinius teiginius apie apdairų antibakterinių medžiagų naudojimą; CVMP rekomendavo leisti keisti rinkodaros teises ir iš dalies pakeisti susijusius veterinarinio vaisto aprašo skyrius, ženklinimą ir pakuotės lapelį, kad į juos būtų įtraukta bent ta informacija, kuri pateikta šios nuomonės I priede nurodytų naminiams paukščiams su geriamuoju vandenyje skiriamų vandenyje tirpių miltelių ir geriamųjų tirpalų, kurių sudėtyje yra doksiciklino hiklato, III priede.
Italian: Soludox 15% ad. us. vet..
Lithuanian: Soludox 15% ad.
Italian: suini
Lithuanian: Kiaulės:
Italian: micoplasmi
Lithuanian: Mycoplasma
Italian: 5 - 7,5 g di prodotto/10 l di acqua da bere tacchini:
Lithuanian: 5-7,5 g vaisto/10 l geriamojo vandens Kalakutai:
Italian: Non vi sono state evidenze documentate che indichino un nuovo rischio associato all'uso della doxiciclina nel pollame in relazione alla mancanza di efficacia.
Lithuanian: Nepateikta jokių dokumentais pagrįstų įrodymų, kurie patvirtintų nežinomą su doksiciklino neveiksmingumu gydant naminius paukščius susijusią riziką.
Italian: Carne e interiora: broiler: 5 giorni tacchini: 7 giorni suini: 4 giorni
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: Broileriai - 5 paros Kalakutai - 7 paros Kiaulės - 4 paros
Italian: 50 g/1000 litri d'acqua; broiler di 1528 giorni:
Lithuanian: 50 g/1000 l vandens; broileriai 15 -28 paros:
Italian: Polli di razze non ovaiole e tacchini:
Lithuanian: Kiaušinių nededančios vištos ir kalakutai:
Italian: Suini e pollame: una volta al giorno, da tre a cinque giorni consecutivi nell'acqua da bere
Lithuanian: Kiaulės ir naminiai paukščiai: vieną kartą per parą, 35 dienas iš eilės, su geriamuoju vandeniu
Italian: Broiler
Lithuanian: Broileriai
Italian: Suini e polli (broiler).
Lithuanian: Kiaulės ir vištos (broileriai).
Italian: - 75 ml di prodotto/10 0 litri di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni consecutivi in pollame giovane fino a 4 settimane
Lithuanian: - 75 ml vaisto/100 litrų geriamojo vandens per parą, 3-5 dienas iš eilėsjauniems naminiams paukščiams iki 4 savaičių
Italian: Indicazioni: infezioni causate da microrganismi nel sistema respiratorio o gastrointestinale
Lithuanian: Indikacijos: mikroorganizmų sukeliamos kvėpavimo takų arba virškinimo sistemos infekcijos
Italian: Tuttavia, i dati della fase pilota indicano che al livello più alto di dose infettiva i polli trattati con doxiciclina a una dose di 20 mg/kg al giorno per 4 giorni hanno presentato una riduzione significativa delle lesioni nei sacchi aerei rispetto ai controlli non trattati col farmaco.
Lithuanian: etapo duomenys rodo, kad palyginti su negydytais kontroliniais gyvūnais, esant didžiausiai infekcinei dozei reikšmingai sumažėjo vištų, kurios 4 dienas buvo gydomos 20 mg/kg doksiciklino paros doze, oro maišų pakitimų.
Italian: Si potrebbe sostenere che la doxiciclina possa essere utilizzata in maniera efficace nel trattamento di infezioni causate da E. coli nei broiler, a patto, però, che la sensibilità alla doxiciclina venga confermata prima di iniziare il trattamento.
Lithuanian: coli sukeltomis infekcijomis sergančius broilerius, tačiau tik jeigu prieš pradedant tyrimą patvirtinamas šių bakterijų jautrumas doksiciklinui.
Italian: Carne: 5 giorni
Lithuanian: Mėsa: 5 paros
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria e complicanze associate.
Lithuanian: Indikacijos: Lėtinė kvėpavimo liga ir susijusios komplikacijos.
Italian: Nieuw Walden 112
Lithuanian: Nieuw Walden 112 1394 PE
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria e altre malattie respiratorie, specialmente quelle causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium e Chlamidia psittaci.
Lithuanian: Indikacijos: lėtinė kvėpavimo liga ir kitos kvėpavimo sistemos ligos, ypač sukeliamos Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium ir Chlamidia psittaci bakterijų.
Italian: Carne: 7 giorni.
Lithuanian: Mėsa: 7 paros.
Italian: Paesi Bassi Dutch Farm Veterinary
Lithuanian: Dutch Farm Veterinary Pharmaceuticals B.
Italian: Polli di razze non ovaiole: carne: 14 giorni.
Lithuanian: Kiaušinių nededančios vištos - mėsa: 14 parų.
Italian: Come appare evidente dai dati farmacodinamici, i ceppi di E. coli hanno mostrato un'elevata variabilità in termini di sensibilità alla doxiciclina, con valori di MIC90 compresi tra 2 e 32 µg/ml.
Lithuanian: coli padermių bakterijų jautrumas doksiciklinui labai skiriasi - MIK90 rodikliai svyruoja nuo 2 iki 32 µg/ml.
Italian: Bovini (vitelli), suini, broiler, tacchini, ovini, capre (capretti)
Lithuanian: Galvijai (veršeliai), kiaulės, broileriai, kalakutai, avys, ožkos (ožkiukai)
Italian: Le oche sono state trattate con doxiciclina a causa delle difficoltà respiratorie (micoplasmosi).
Lithuanian: Žąsys doksiciklinu buvo gydomos nuo kvėpavimo sutrikimo sindromo (mikoplazmozė).
Italian: Tacchini: malattie causate da microrganismi G+ e Ge micoplasmi, specialmente sindromi respiratorie e articolari causate da micoplasmi e/o stafilococchi.
Lithuanian: Kalakutai: G+ ir Gmikroorganizmų ir mikoplazmų sukeliamos ligos, ypač mikoplazmų ir (arba) stafilokokų sukeliamas kvėpavimo ir sąnarių sindromas.
Italian: 20 mg di doxiciclina/k g p.c./giorno nell'acqua da bere oppure 300 g di prodotto/10 00 litri di acqua da bere oppure 600 g/1000 kg di mangime per 3-5 giorni
Lithuanian: 20 mg doksiciklino/ kg kūno svorio per parą su geriamuoju vandeniu arba 300 g vaisto/1000 l geriamojo vandens arba 600 g /1000 kg pašaro, 3-5 dienas
Italian: Pollame Suini
Lithuanian: Veršeliai Kiaulės
Italian: 15 mg di doxiciclina /kg p.c. per 5 giorni consecutivi oppure 2 g di prodotto/10 litri di acqua da bere ed equivalenti a 100 mg di doxiciclina/lit ro di acqua da bere
Lithuanian: 15 mg doksiciklino/ kg kūno svorio, 5 dienas iš eilės arba 2 g vaisto/10 l geriamojo vandens ir prilygsta 100 mg doksiciklino/l geriamojo vandens
Italian: 0,05 g/1 g Polvere per soluzione orale
Lithuanian: 0.05 g/1 g Milteliai geriamajam tirpalui
Italian: 50...100 mg di doxiciclina/lit ro d'acqua
Lithuanian: 50...100 mg doksiciklino/l vandens
Italian: 40 mg/kg di peso corporeo, oppure 200400 g/1000 litri di acqua da bere per 4-7 giorni
Lithuanian: 40 mg/kg kūno svorio arba 200400 g/1000 l geriamojo vandens, 47 dienas
Italian: ACTI DOXY 5 Doxiciclina iclato
Lithuanian: ACTI DOXY 5 Doksiciklino hiklatas
Italian: Polli: carne: 14 giorni, uova: 10 giorni.
Lithuanian: 14 parų, kiaušiniai: 10 parų.
Italian: Vitelli, suini, polli di razze non ovaiole.
Lithuanian: Veršeliai, kiaulės, kiaušinių nededančios vištos.
Italian: Carne e interiora: broiler: 7 giorni tacchini: 8 giorni
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: Broileriai - 7 paros Kalakutai - 8 paros
Italian: Suini: 5 giorni
Lithuanian: Kiaulės - 5 paros.
Italian: ITALIA
Lithuanian: ITALY
Italian: Pollame: prevenzione 5 giorni, trattamento 3 giorni, nell'acqua da bere.
Lithuanian: Profilaktika - 5 dienas, gydymas3 dienas, su geriamuoju vandeniu
Italian: 3-5 giorni nell'acqua da bere
Lithuanian: 3-5 dienas su geriamuoju vandeniu
Italian: Pollame: 8 giorni
Lithuanian: Naminiai paukščiai8 paros
Italian: - 150 ml di prodotto/10 0 litri di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni consecutivi in pollame adulto
Lithuanian: - 150 ml vaisto/100 litrų geriamojo vandens per parą, 3-5 dienas iš eilėssuaugusiems naminiams paukščiams
Italian: 2 g di prodotto/100 kg p.c./giorno in caso di Pasteurellosi o 4 g di prodotto/100 kg p.c./giorno in caso di infezioni causate da Ornithobacterium rhinotracheale.
Lithuanian: 2 g vaisto/ 100 kg kūno svorio per parą gydant pastereliozę arba 4 g vaisto/ 100 kg kūno svorio per parą gydant Ornithrobacterium rhinotracheale infekciją.
Italian: MOTIVI PER LA RICHIESTA DI MODIFICA DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, DELL'ETICHETTATURA E DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO APRAŠO, ŽENKLINIMO IR PAKUOTĖS LAPELIO PAKEITIMO PAGRINDAS
Italian: Polli di razze non ovaiole: - Pasteurellosi - carne: 5 giorni.
Lithuanian: Kiaušinių nededančios vištos: (pastereliozė) - mėsa: 5 paros.
Italian: Doxiciclina 200 g per 1 kg di prodotto
Lithuanian: 200 g doksiciklino 1 kg vaisto
Italian: Terapia continua:
Lithuanian: 1.Nepertrauk iama terapija: