FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest Francia
Bulgarian: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest France
Italian: 00-113 Warszawa Polonia
Bulgarian: 00-113 Warszawa Poland
Italian: 92931 Paris la Defense Cedex Francia
Bulgarian: 92931 Paris la Defense Cedex France
Italian: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Spagna
Bulgarian: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Spain
Italian: WILL & CIE SA Rue du Manil 80 1301 Wavre Belgio
Bulgarian: L.F. WILL & CIE SA Rue du Manil 80 1301 Wavre Belgium
Italian: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spagna
Bulgarian: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Italian: 1070 Anderlecht Belgio
Bulgarian: 1070 Anderlecht Belgium
Italian: Sandoz Hungary LTD Bartók Béla street 43-47.
Bulgarian: Hungary LTD Bartók Béla street 43-47.
Italian: Portogallo Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5
Bulgarian: Португалия Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5
Italian: PFIZER Oy Tietokuja 4
Bulgarian: Финландия PFIZER Oy Tietokuja 4
Italian: 3641 RT Mijdrecht Paesi Bassi
Bulgarian: 3641 RT Mijdrecht The Netherlands
Italian: IDD (International Drug Development) 5, rue Simonet 75013 Paris Francia
Bulgarian: IDD (International Drug Development) 5, rue Simonet 75013 Paris
Italian: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite s.r.l., via Sette Santi, 3 - 50131 Florence
Bulgarian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite s.r.l., via Sette Santi, 3 - 50131 Florence
Italian: Portogallo Merck Sharp & Dohme, Lda.
Bulgarian: Португалия Merck Sharp & Dohme, Lda.
Italian: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Italia
Bulgarian: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Italy
Italian: 86156 Augsburg Germania
Bulgarian: 86156 Augsburg
Italian: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Slovenia
Bulgarian: Словения Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana,
Italian: Paranova Oy Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa Finlandia
Bulgarian: Финландия Paranova Oy Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa
Italian: Regno Unito Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Bulgarian: Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Italian: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B 1ª planta
Bulgarian: TEVA PHARMA S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B 1ª planta
Italian: Teva Italia S.r.l. via Messina 38 20154 Milano Italia
Bulgarian: Teva Italia S.r.l. via Messina 38 20154 Milano Italy
Italian: 28023 Aravaca (Madrid) Spagna
Bulgarian: 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Italian: Kent CT13 9NJ Regno Unito
Bulgarian: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Italian: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris Francia
Bulgarian: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris France
Italian: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris Francia
Bulgarian: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris France
Italian: 48170 Zamudio (Vizcaya) Spagna
Bulgarian: 48170 Zamudio (Vizcaya) Spain
Italian: Lussemburgo Gedeon Richter France SARL 1-3 rue Caumartin
Bulgarian: Люксембург Gedeon Richter France SARL 1-3 rue Caumartin
Italian: Viale dell'Innovazione, 3, 20125 Milano Italia
Bulgarian: Viale dell'Innovazione, 3, 20125 Milano Italy
Italian: 45731 Waltrop Germania
Bulgarian: 45731 Waltrop Germany
Italian: 83607 Holzkirchen Germania
Bulgarian: 83607 Holzkirchen
Italian: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Paesi Bassi
Bulgarian: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht The Netherlands
Italian: Portogallo Mylan, Lda.
Bulgarian: Португалия Mylan, Lda.
Italian: 3752 LB BUNSCHOTEN Paesi Bassi
Bulgarian: 3752 LB BUNSCHOTEN The Netherlands
Italian: Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia
Bulgarian: Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenija
Italian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel Paesi Bassi
Bulgarian: 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands
Italian: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germania
Bulgarian: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany
Italian: Surrey RH2 9RJ Regno Unito
Bulgarian: Surrey RH2 9RJ United Kingdom
Italian: Danimarca Bayer AB Postbox 606
Bulgarian: Норвегия Bayer AB Postbox 606
Italian: MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Bulgarian: Германия MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter
Italian: Lussemburgo EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Bulgarian: Люксембург EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Italian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Francia
Bulgarian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex France
Italian: B 2340 Beerse Belgio
Bulgarian: B 2340 Beerse Belgium
Italian: STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
Bulgarian: STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon France
Italian: Portogallo Lusal, Produção Químico Farmacêutica Luso Alemã, Lda.
Bulgarian: Португалия Lusal, Produção Químico Farmacêutica Luso Alemã, Lda.
Italian: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes Francia
Bulgarian: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Italian: Orifarm Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Finlandia
Bulgarian: Финландия Orifarm Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo
Italian: Slovacchia Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Bulgarian: Словакия Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Italian: Slovacchia Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Bulgarian: Словакия Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Italian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS Le Quintet - bâtiment A 12 rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francia
Bulgarian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS Le Quintet - bâtiment A 12 rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Italian: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Italia
Bulgarian: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Italy
Italian: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Belgio
Bulgarian: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Belgium
Italian: Organon P.O.Box 20
Bulgarian: N.V. Organon P.O.Box 20
Italian: Portogallo Laboratórios EFFIK, Sociedade Unipessoal, Lda.
Bulgarian: Португалия Laboratórios EFFIK, Sociedade Unipessoal, Lda.
Italian: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Germania
Bulgarian: Германия Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Germany
Italian: 10785 Berlin Germania
Bulgarian: 10785 Berlin
Italian: Nijverheidsweg 3 3771 ME Barneveld Paesi Bassi
Bulgarian: 3771 ME Barneveld The Netherlands
Italian: Tipperary Clonmel Irlanda
Bulgarian: Tipperary Clonmel Ireland
Italian: JANSSEN-CILAG OY Vaisalantie 2
Bulgarian: Финландия JANSSEN-CILAG OY Vaisalantie 2
Italian: Portogallo Berlex Especialidades Farmacêuticas Lda.
Bulgarian: Португалия Berlex Especialidades Farmacêuticas Lda.
Italian: 20210 Turku Finlandiaia
Bulgarian: 20210 Turku
Italian: Varipharm Arzneimittel GmbH Lindenplatz 1
Bulgarian: Германия Varipharm Arzneimittel GmbH Lindenplatz 1
Italian: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N. Psychiko, Grecia
Bulgarian: 243 Messoghion Avenue, 154 51 N.
Italian: 85737 Ismaning Germania
Bulgarian: 85737 Ismaning Germany
Italian: Portogallo Medimpex France, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris
Bulgarian: Португалия Medimpex France, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris
Italian: Gedeon Richter România S.A. Str. Cuza-Vodă, nr. 99-105 540306 Târgu Mureş Romania
Bulgarian: Gedeon Richter România S.A. Str. Cuza-Vodă, nr. 99-105 540306 Târgu Mureş România
Italian: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Svezia
Bulgarian: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Sweden
Italian: Regno Unito Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe
Bulgarian: Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe
Italian: DE-61118 Bad Vibel, Germania
Bulgarian: DE-61118 Bad Vibel, Germany
Italian: Chemical Works of Gedeon Richter Plc.,
Bulgarian: Словения Chemical Works of Gedeon Richter Plc.,
Italian: Ivowen Limited 3 Anglesa St Tipperary Clonmel Irlanda
Bulgarian: Ivowen Limited 3 Anglesa St Tipperary Clonmel Ireland
Italian: 13342 Berlin Germania
Bulgarian: 13342 Berlin Germany
Italian: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Italia
Bulgarian: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Italy
Italian: Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Bulgarian: Германия Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Italian: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danimarca
Bulgarian: Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Italian: 02130 Espoo Finlandia
Bulgarian: 02130 Espoo
Italian: Digital Park II
Bulgarian: s r.o. Digital Park II
Italian: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italia
Bulgarian: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italy
Italian: 2730-056 Barcarena Portogallo
Bulgarian: 2730-056 Barcarena Portugal
Italian: Portogallo Laboratórios Pfizer, Lda.
Bulgarian: Португалия Laboratórios Pfizer, Lda.
Italian: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid
Bulgarian: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spain)
Italian: Temapharm Sp. z o.o.
Bulgarian: Temapharm Sp. z o.o. ul.
Italian: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Belgio
Bulgarian: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Belgium
Italian: 06796 Brehna Germania
Bulgarian: 06796 Brehna Germany
Italian: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Bulgarian: Германия Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Italian: 61118 Bad Vilbel Germania
Bulgarian: 61118 Bad Vilbel Germany
Italian: Portogallo Berlifarma, Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Bulgarian: Португалия Berlifarma, Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Italian: 2794-003 Carnaxide Portogallo
Bulgarian: 2794-003 Carnaxide Portugal
Italian: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex Francia
Bulgarian: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex France
Italian: Laboratorios Leon Farma SA C/Roa de la Vega 15
Bulgarian: Ирландия Laboratorios Leon Farma SA C/Roa de la Vega 15
Italian: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Danimarca
Bulgarian: Финландия Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose
Italian: Danimarca Mylan AB, Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Svezia
Bulgarian: Норвегия Mylan AB, Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Sweden
Italian: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex Francia
Bulgarian: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex France
Italian: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Paesi Bassi
Bulgarian: N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss The Netherlands
Italian: Slovacchia Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Bulgarian: Словакия Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Italian: Dienogest Estradiolo
Bulgarian: Dienogest Estradiol
Italian: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Ungheria
Bulgarian: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Hungary
Italian: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Germania
Bulgarian: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Germany
Italian: 178 D-13353 Berlin Germania
Bulgarian: 178 D-13353 Berlin Germany
Italian: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Danimarca
Bulgarian: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Denmark
Italian: Lussemburgo Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Bulgarian: Люксембург Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Italian: 851 01 Bratislava Slovacchia
Bulgarian: 851 01 Bratislava Slovak republic
Italian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Germania
Bulgarian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Germany
Italian: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Bulgarian: Германия Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Italian: Lussemburgo Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germania
Bulgarian: Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany
Italian: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 D-61118 Bad Vilbel Germania
Bulgarian: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 D-61118 Bad Vilbel Germany
Italian: Lussemburgo Madaus GmbH Colonia Allee 15
Bulgarian: Люксембург Madaus GmbH Colonia Allee 15
Italian: 178 13353 Berlin Germania
Bulgarian: 178 13353 Berlin Germany
Italian: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polonia
Bulgarian: J. Poniatowskiego Street 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Italian: Slovacchia Ivowen Limited 3 Anglesa St
Bulgarian: Словакия Ivowen Limited 3 Anglesa St
Italian: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Germania
Bulgarian: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Germany
Italian: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polonia
Bulgarian: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Полша
Italian: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP Regno Unito
Bulgarian: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP United Kingdom
Italian: Slovacchia Zentiva, k.s.
Bulgarian: Словакия Zentiva, k.s.
Italian: Stadapharm GmbH Stadastr.
Bulgarian: Германия Stadapharm GmbH Stadastr.
Italian: Danimarca Orifarm Generics A/S Postbox 69
Bulgarian: Финландия Orifarm Generics A/S Postbox 69
Italian: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Polonia
Bulgarian: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul. Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Poland
Italian: Regno Unito Gedeon Richter France, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009,
Bulgarian: Gedeon Richter France, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009, France
Italian: Danimarca Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP
Bulgarian: Норвегия Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP
Italian: Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Bulgarian: Нидерландия EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Italian: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Francia varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Bulgarian: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Italian: Karloveske rameno 6 841 01 Bratislava Slovacchia
Bulgarian: VIVAX EuroAsia s.r.o. Karloveske rameno 6 841 01 Bratislava Slovensko
Italian: Portogallo Sanofi - Produtos Farmaceuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Sanofi - Produtos Farmaceuticos, Lda.
Italian: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Bulgarian: Германия Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Italian: Danimarca Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Danimarca
Bulgarian: Исландия Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Denmark
Italian: KG Otto-Schott-Straße 15 07745 Jena
Bulgarian: Jenapharm GmbH & Co. KG Otto-Schott-Straße 15 07745 Jena
Italian: Portogallo Teva Pharma - Produtos Farmaceuticos, Lda
Bulgarian: Португалия Teva Pharma - Produtos Farmaceuticos, Lda
Italian: Janssen-Cilag AS Drammensveien 288 0283 Oslo
Bulgarian: Janssen-Cilag AS Drammensveien 288
Italian: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Lituania
Bulgarian: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Lithuania
Italian: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Germania
Bulgarian: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Germany
Italian: Paesi Bassi betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Bulgarian: Нидерландия betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Italian: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Germania
Bulgarian: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Germany
Italian: HU-1103 Budapest Ungheria
Bulgarian: HU-1103 Budapest Hungary
Italian: BAYER OY Pansiontie 47 PL 415
Bulgarian: Финландия BAYER OY Pansiontie 47
Italian: Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgio
Bulgarian: JANSSEN-CILAG N.V. Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgium
Italian: Danimarca Sandoz A/S Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danimarca
Bulgarian: Финландия Sandoz A/S Edward Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Italian: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lituania
Bulgarian: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lithuania
Italian: Portogallo Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød,
Bulgarian: Португалия Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød,
Italian: "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH Kichengasse 48/3
Bulgarian: Германия "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH
Italian: Romania
Bulgarian: România
Italian: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lituania
Bulgarian: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lithuania
Italian: Portogallo Italfarmaco - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Italfarmaco - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Italian: Estradiolo valerato Dienogest
Bulgarian: Estradiol valerate Dienogest
Italian: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Paesi Bassi
Bulgarian: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss The Netherlands
Italian: Germania betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Bulgarian: Германия betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Italian: Dienogest Etinilestradiolo maxim
Bulgarian: Dienogest Ethinylestradiol maxim
Italian: Gyömröí út 19-21 HU-1103 Budapest Ungheria
Bulgarian: Gedeon Richter Plc. Gyömröí út 19-21 HU-1103 Budapest Hungary
Italian: H-1103 Budapest Ungheria
Bulgarian: H-1103 Budapest Hungary
Italian: Danimarca Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Bulgarian: Нидерландия Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Italian: Flow 15 µg / 60 µg Filmtabletten
Bulgarian: 15 µg / 60 µg Filmtabletten
Italian: C/ La Vallina s/n, Pol. Ind., Navatejera
Bulgarian: Финландия LEON FARMA C/ La Vallina s/n, Pol. Ind., Navatejera
Italian: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex Francia
Bulgarian: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex France
Italian: Famy Care Europe Ltd. 1 Wood Street EC2V7WS London Regno Unito
Bulgarian: Famy Care Europe Ltd. 1 Wood Street EC2V7WS London United Kingdom
Italian: 5340 BH Oss Paesi Bassi
Bulgarian: 5340 BH Oss The Netherlands
Italian: Lagedijk 1-3;
Bulgarian: Нидерландия WeCare, Lagedijk 1-3;
Italian: Italia
Bulgarian: Italy
Italian: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levellois-Perret Cedex Francia
Bulgarian: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levellois-Perret Cedex France
Italian: Na Pankráci 14
Bulgarian: Heaton a.s. Na Pankráci 14
Italian: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Danimarca
Bulgarian: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Denmark
Italian: Co Tipperary Irlanda
Bulgarian: Co Tipperary
Italian: Rowex Ltd Bantry Co. Cork Irlanda
Bulgarian: Ирландия Rowex Ltd Bantry
Italian: 5340 BH, Oss Paesi Bassi
Bulgarian: 5340 BH, Oss The Netherlands
Italian: Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main Germania
Bulgarian: Германия Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703
Italian: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italia
Bulgarian: Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italy
Italian: Budapest 1123 Ungheria
Bulgarian: 53 Budapest 1123 Hungary
Italian: Talafusova 970
Bulgarian: WH-Pharma s.r.o. Talafusova 970
Italian: Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz Av. De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria) Spagna
Bulgarian: De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria) Spain
Italian: Danimarca
Bulgarian: Denmark
Italian: Lussemburgo PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Bulgarian: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Italian: Famy Care Europe Ltd One Wood Street EC2V 7WS London Regno Unito
Bulgarian: Famy Care Europe Ltd One Wood Street EC2V 7WS London United Kingdom
Italian: Lussemburgo Teva Pharma Belgium N.V.
Bulgarian: Люксембург Teva Pharma Belgium N.V. Laarstraat 16
Italian: Computerweg 10 3542 DR Utrecht Paesi Bassi
Bulgarian: 3542 DR Utrecht The Netherlands
Italian: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Francia
Bulgarian: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France
Italian: PFIZER HOLDING France 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
Bulgarian: PFIZER HOLDING France 23-25 avenue du Docteur Lannelongue 75668 PARIS Cedex
Italian: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Islanda
Bulgarian: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Iceland
Italian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Bulgarian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul. Pelplińska 19
Italian: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Ungheria
Bulgarian: 28B III/5 1095 Budapest Hungary
Italian: Polígono Industrial Colón II 08228 Tarrasa Barcelona
Bulgarian: 08228 Tarrasa Barcelona
Italian: Sun-Farm Sp. z o.o.
Bulgarian: Sun-Farm Sp. z o.o. Człekówka 75
Italian: LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036 Budapest
Bulgarian: Нидерландия LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Italian: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Francia varnoline
Bulgarian: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France varnoline
Italian: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lituania
Bulgarian: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g.
Italian: de Burgos, Km 23.
Bulgarian: WYETH FARMA, S.A. Ctra. de Burgos, Km 23.
Italian: Slovacchia LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Bulgarian: Словакия LADEEPHARMA Slovakia s.r.o. Prievozská 4D
Italian: Dienogest Etinilestradiolo ladonna sanol 2 mg /0,03 mg
Bulgarian: Dienogest Ethinylestradiol ladonna sanol 2 mg /0,03 mg
Italian: Sandoz B.V.
Bulgarian: Нидерландия Sandoz B.V.
Italian: Veluwezoom 22 1327 AH Almere Paesi Bassi
Bulgarian: 1327 AH Almere The Netherlands
Italian: Slovacchia
Bulgarian: Slovensko
Italian: Slovacchia Medico Uno Pharma Kft. Viadukt u. 12
Bulgarian: Словакия Medico Uno Pharma Kft.
Italian: Organon Kloosterstraat 6
Bulgarian: Словакия N.V. Organon Kloosterstraat 6
Italian: 0,12 mg/0,015 mg Dispositivo vaginale Uso vaginale
Bulgarian: 0.12 mg/0.015 mg Вагинална лекарстводоставяща система
Italian: Teva Pharma B.V.
Bulgarian: Teva Pharma B.V. Computerweg 10
Italian: Bayer Pharma AG Muellerstrasse 170-178 D-13353 Berlin Germania
Bulgarian: Bayer Pharma AG Muellerstrasse 170-178 D-13353 Berlin Germany
Italian: Pharmaceuticals Energieweg 1
Bulgarian: Нидерландия Bayer B.V. Pharmaceuticals Energieweg 1
Italian: HP12 4EG
Bulgarian: HP12
Italian: 08970 Sant Joan Despi Barcelona
Bulgarian: Joan Despi Barcelona
Italian: Mommaertslaan 14 1831 Diegem Belgio
Bulgarian: BAYER SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem Belgium
Italian: Slovacchia VIVAX EuroAsia s.r.o.
Bulgarian: Словакия VIVAX EuroAsia s.r.o. Karloveske rameno 6
Italian: Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Germania
Bulgarian: Германия Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Italian: Mikrogramm + 30
Bulgarian: Mikrogramm + 30 Mikrogramm Dragees
Italian: Teva Pharma Belgium N.V.
Bulgarian: Teva Pharma Belgium N.V. Laarstraat 16
Italian: (carne e latte)
Bulgarian: (месо и мляко)
Italian: Di conseguenza, la questione è stata deferita al CVMP.
Bulgarian: Впоследствие въпросът е отнесен до CVMP.
Italian: Carne: 7 giorni Latte: 60 ore
Bulgarian: Месо: 7 дни Мляко: часа
Italian: • l'efficacia di Combisyn non è stata confermata;
Bulgarian: ефикасността на Combisyn не е потвърдена;
Italian: La domanda di autorizzazione è stata presentata agli Stati membri interessati nel quadro della procedura di mutuo riconoscimento.
Bulgarian: Заявлението е подадено до засегнатите държави-членки по процедурата за взаимно признаване.
Italian: Stato membro UE/SEE
Bulgarian: Държава -членка ЕС/ЕИП
Italian: Gli Stati membri interessati ritenevano che l'autorizzazione di Combisyn potesse presentare un grave rischio potenziale per la salute umana e animale poiché la sicurezza e l'efficacia del prodotto non erano state sufficientemente dimostrate.
Bulgarian: Засегнатите държави-членки са на мнение, че разрешаването на Combisyn може да представлява потенциален сериозен риск за човешкото здраве и здравето на животните, тъй като безопасността и ефикасността на продукта не са били доказани достатъчно.
Italian: Il CVMP è stato invitato a fornire un parere in merito alle preoccupazioni sollevate dagli Stati membri interessati e a trarre conclusioni sul rapporto rischi/benefici per Combisyn.
Bulgarian: От CVMP е поискано да даде становище по въпросите, повдигнати от засегнатите държави-членки, както и да направи заключение за съотношението полза/риск за Combisyn.