FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Tras una única administración, el medicamento veterinario previene posteriores infestaciones por pulgas durante 4 semanas.
Portuguese: Depois de uma administração única, o medicamento veterinário prevenirá as infestações por pulgas durante 4 semanas.
Spanish: INSTRUCCIONES PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓN
Portuguese: INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇÃO CORRETA
Spanish: La aplicación correcta (ver sección 9) minimizará el lamido de la zona de aplicación.
Portuguese: A aplicação correta (ver secção 9) minimizará a possibilidade do local de aplicação ser lambido.
Spanish: La seguridad del medicamento veterinario no ha sido establecida para gatos con peso inferior a 0,6 kg.
Portuguese: A segurança do medicamento veterinário não foi estabelecida em gatos com um peso inferior a 0,6 kg.
Spanish: • Lavarse las manos inmediatamente después del uso y limpiarse inmediatamente con agua y jabón el producto que haya entrado en contacto con la piel.
Portuguese: • lavar as mãos imediatamente após a administração e lavar imediatamente com sabão e água a pele em contacto com o medicamento veterinário;
Spanish: Asegurar que los animales no se acicalan los unos a los otros inmediatamente después del tratamiento.
Portuguese: Assegurar que os animais não se lambem uns aos outros imediatamente após o tratamento.
Spanish: Mantener el medicamento en el sobre hasta su uso para evitar que los niños tengan acceso directo al medicamento.
Portuguese: Manter o medicamento veterinário na saqueta até à sua administração, de modo a impedir que as crianças tenham acesso direto ao medicamento veterinário.
Spanish: Esto es normal y generalmente se resuelve en un par de días después de la administración.
Portuguese: Isto é normal e habitualmente desaparece alguns dias após a administração.
Spanish: Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales.
Portuguese: O medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com os requisitos nacionais.
Spanish: La aplicación correcta (ver sección 4.9) minimizará el lamido de la zona de aplicación.
Portuguese: A aplicação correta (ver secção 4.9) minimizará a possibilidade do local de aplicação ser lambido.
Spanish: El indoxacarb es un profármaco que requiere la bioactivación por las enzimas del insecto para ejercer sus efectos farmacodinámicos.
Portuguese: O indoxacarb é um pró-fármaco que necessita de bioativação pelas enzimas do inseto para exercer os seus efeitos farmacodinâmicos.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: ectoparasiticidas para uso externo, incluidos insecticidas: indoxacarb.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Ectoparasiticida de uso tópico, incluindo inseticidas: indoxacarb.
Spanish: Paso 1: El gato debe permanecer de pie para una administración fácil.
Portuguese: Passo 1: Para uma fácil aplicação o gato deve estar em pé.
Spanish: DATOS CLÍNICOS 4.1 Especies de destino
Portuguese: INFORMAÇÕES CLÍNICAS 4.1 Espécies alvo
Spanish: La aplicación del medicamento veterinario puede producir un aspecto oleoso temporal local o apelotonamiento del pelo en el lugar de aplicación.
Portuguese: A aplicação do medicamento veterinário pode provocar temporariamente uma aparência oleosa local ou o empastamento do pelo no local da aplicação.
Spanish: En perros grandes, todo el contenido de la(s) pipeta(s) debe aplicarse uniformemente en 2-4 puntos a lo largo de la línea del lomo desde los hombros hasta la base de la cola.
Portuguese: Nos cães de maior porte, o conteúdo total da(s) pipeta(s) deve ser distribuído por 2-4 pontos, ao longo da linha dorsal, desde as espáduas até à base da cauda.
Spanish: Peso del perro (kg)
Portuguese: Peso do cão (kg)
Spanish: Modo de administración:
Portuguese: Método de administração:
Spanish: Después de transformarse en un metabolito, el indoxacarb es activo frente a formas adultas, larvarias y huevos de insectos.
Portuguese: Depois de ser convertido num metabolito, o indoxacarb é ativo contra ovos e fases larvares e adultas de insetos.
Spanish: La seguridad del medicamento veterinario no ha sido establecida para gatos menores de 8 semanas.
Portuguese: A segurança do medicamento veterinário não foi estabelecida em gatos com menos de 8 semanas de idade.
Spanish: Modo de administración: Unción dorsal puntual exclusivamente.
Portuguese: Método de administração: Unção punctiforme.
Spanish: Paso 1: El perro debe permanecer de pie para una administración fácil.
Portuguese: Passo 1: Para uma fácil aplicação o cão deve estar em pé.
Spanish: Debe tenerse cuidado en evitar que el medicamento veterinario entre en contacto con los ojos del gato.
Portuguese: Devem ser tomadas precauções para evitar que o medicamento veterinário entre em contacto com os olhos do gato.
Spanish: Advertencias especiales para cada especie de destino: Ninguna.
Portuguese: Advertências especiais para cada espécie alvo: Não existem.
Spanish: El medicamento veterinario no debe utilizarse en perros con peso inferior a 1,5 kg ya que la seguridad del medicamento veterinario no ha sido establecida para estos perros.
Portuguese: O medicamento veterinário não deve ser administrado a cães com um peso inferior a 1,5 kg pois a segurança do medicamento veterinário não foi estabelecida nestes cães.
Spanish: Perros.
Portuguese: Caninos (Cães).
Spanish: 4.4 Advertencias especiales para cada especie de destino
Portuguese: 4.4 Advertências especiais para cada espécie alvo
Spanish: No se han observado efectos adversos en gatos de 8 semanas o mayores cuando se les ha administrado 5 veces la dosis recomendada en 8 ocasiones a intervalos de 4 semanas o 5 veces la dosis recomendada en 6 ocasiones a intervalos de 2 semanas.
Portuguese: Não foram observados efeitos adversos em gatos com 8 semanas ou mais de idade quando tratados com 5 vezes a dose recomendada, em 8 ocasiões, com 4 semanas de intervalo, ou tratados com 5 vezes a dose recomendada, em 6 ocasiões, com 2 semanas de intervalo.
Spanish: Debe tenerse cuidado en evitar que el medicamento veterinario entre en contacto con los ojos del perro.
Portuguese: Devem ser tomadas precauções para evitar que o medicamento veterinário entre em contacto com os olhos do cão.
Spanish: El medicamento continúa siendo efectivo después del tratamiento con champú, inmersión en agua (nado, baño) y exposición a la luz solar.
Portuguese: O medicamento veterinário mantém a sua eficácia depois do tratamento com champô, imersão em água (nadar, banho) e exposição à luz solar.
Spanish: No se han observado efectos adversos en perros de 8 semanas o mayores cuando se les ha administrado 5 veces la dosis recomendada en 8 ocasiones a intervalos de 4 semanas o 5 veces la dosis recomendada en 6 ocasiones a intervalos de 2 semanas.
Portuguese: Não foram observados efeitos adversos em cães com 8 semanas ou mais de idade quando tratados com 5 vezes a dose recomendada, em 8 ocasiões, com 4 semanas de intervalo, ou tratados com 5 vezes a dose recomendada, em 6 ocasiões, com 2 semanas de intervalo.
Spanish: ESPECIES DE DESTINO
Portuguese: ESPÉCIES ALVO
Spanish: Activyl no se deberá verterse en cursos de agua puesto que podría resultar peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.
Portuguese: O medicamento veterinário não deve entrar em cursos de água pois pode ser perigoso para peixes e outros organismos aquáticos.
Spanish: Peso del gato (kg)
Portuguese: Peso do gato (kg)
Spanish: 6.6 Precauciones especiales para la eliminación del medicamento veterinario no utilizado o, en su caso, los residuos derivados de su uso
Portuguese: 6.6 Precauções especiais para a eliminação de medicamentos veterinários não utilizados ou de desperdícios derivados da utilização desses medicamentos
Spanish: El medicamento veterinario no debe utilizarse en perros menores de 8 semanas ya que la seguridad del medicamento veterinario no ha sido establecida para estos perros.
Portuguese: O medicamento veterinário não deve ser administrado a cães com menos de 8 semanas de idade pois a segurança do medicamento veterinário não foi estabelecida nestes cães.
Spanish: Para aplicar únicamente sobre la piel del perro.
Portuguese: Para aplicação apenas na pele do cão.
Spanish: LA MENCIÓN "USO VETERINARIO", Y LAS CONDICIONES O RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO, si procede
Portuguese: MENÇÃO "EXLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO" E CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E À UTILIZAÇÃO, se for caso disso
Spanish: En el intestino medio de las especies susceptibles de insectos, las enzimas del insecto eliminan el grupo carbometoxi del indoxacarb parental y se convierte en su forma biológicamente activa.
Portuguese: No intestino médio dos insetos suscetíveis, as enzimas do inseto removem um grupo carbometoxilo do indoxacarb, convertendo-o na sua forma biologicamente ativa.
Spanish: Una pipeta monodosis contiene 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml, o 4,62 ml de solución para unción puntual.
Portuguese: Uma pipeta unidose contém 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml ou 4,62 ml de solução para unção punctiforme.
Spanish: Una pipeta monodosis contiene 0,51 ml o 1,03 ml de solución para unción dorsal puntual.
Portuguese: Uma pipeta unidose contém 0,51 ml ou 1,03 ml de solução para unção punctiforme.
Spanish: Para aplicar únicamente sobre la piel del gato.
Portuguese: Para aplicação apenas na pele do gato.
Spanish: Mantener las pipetas en el embalaje original hasta su uso.
Portuguese: Manter as pipetas na embalagem original até à sua administração.
Spanish: Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.
Portuguese: Os medicamentos não devem ser eliminados no lixo ou esgotos domésticos.
Spanish: Triacetin
Portuguese: Triacetina
Spanish: Precauciones especiales para su uso en animales:
Portuguese: Precauções especiais para utilização em animais:
Spanish: Aplicar únicamente en la piel, en la base del cráneo.
Portuguese: Para unção punctiforme Aplicar apenas na pele, na base do crânio.
Spanish: La pipeta consta de una película blíster (polipropileno/copolímero olefínico cíclico/polipropileno) y una lámina a modo de tapa (aluminio/polipropileno coextrudado) precintada dentro de sobres de aluminio.
Portuguese: A pipeta consiste num blister (polipropileno/copolímero-cíclico-olefina/polipropileno) com tampa em alumínio (alumínio/polipropileno coextrudido) selada em saquetas de alumínio.
Spanish: • No tocar a los animales recién tratados hasta que el lugar de aplicación esté seco.
Portuguese: • não contactar com os animais tratados até o local de aplicação estar seco;
Spanish: Los estadios de desarrollo de pulgas en el entorno inmediato de la mascota mueren tras el contacto con las mascotas tratadas con Activyl.
Portuguese: As pulgas em desenvolvimento, presentes no ambiente envolvente dos animais de companhia, morrem na sequência do contacto com os animais tratados com o medicamento veterinário.
Spanish: Este medicamento veterinario es solo para aplicación tópica .
Portuguese: Este medicamento veterinário é apenas para aplicação tópica externa.
Spanish: Alcohol isopropílico 354 mg/ml.
Portuguese: Álcool isopropílico 354 mg/ml.
Spanish: Tras una aplicación única por unción dorsal puntual del medicamento, el indoxacarb puede todavía detectarse tanto en la piel como en el pelo después de 4 semanas tras el tratamiento.
Portuguese: Depois de uma aplicação única do medicamento veterinário como solução para unção punctiforme, o indoxacarb ainda pode ser detetado na pele e no pelo 4 semanas após o tratamento.
Spanish: No usar después de la fecha de caducidad que figura en la caja, lámina y pipeta después de CAD.
Portuguese: Não aplicar depois de ultrapassado o prazo de validade referido na caixa, saqueta e pipeta depois de "EXP".
Spanish: Advertencias especiales para cada especie de destino:
Portuguese: Advertências especiais para cada espécie alvo:
Spanish: Aplicar la dosis en un área donde el gato no pueda lamerse, como se describe en la sección 4.9.
Portuguese: Aplicar o medicamento veterinário num local em que o gato não consiga lamber, tal como está descrito na secção 4.9.
Spanish: En pulgas, además de su actividad adulticida, se ha demostrado la actividad de indoxacarb sobre estadios larvarios en desarrollo en el entorno inmediato de las mascotas tratadas.
Portuguese: Nas pulgas, para além da atividade adulticida, foi também demonstrada atividade em fases larvares de desenvolvimento presentes no ambiente envolvente do animal tratado.
Spanish: Aplicar la dosis en un área donde el perro no pueda lamerse, como se describe en la sección 4.9.
Portuguese: Aplicar o medicamento veterinário num local em que o cão não consiga lamber, tal como está descrito na secção 4.9.
Spanish: También contiene alcohol isopropílico 354 mg/ml
Portuguese: Contém também álcool isopropílico 354 mg/ml.
Spanish: Romper la punta de la abertura curvándola y doblándola hacia atrás sobre sí misma.
Portuguese: Abrir a extremidade da pipeta dobrando-a sobre si própria.
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO SOBRE
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO
Spanish: Otros signos observados incluyen emesis en raras ocasiones o anorexia, letargo, hiperactividad y vocalización en muy raras ocasiones.
Portuguese: Outros sinais observados incluem vómito, em casos raros, ou anorexia, letargia, hiperatividade e vocalização em casos muito raros.
Spanish: Conservar las pipetas en el embalaje original con objeto de protegerlas de la humedad.
Portuguese: Conservar as pipetas na embalagem original para proteger da humidade.
Spanish: No procede.
Portuguese: Não existem.
Spanish: El medicamento veterinario no debe alcanzar corrientes de agua.
Portuguese: O medicamento veterinário não deve ser eliminado em cursos de água.
Spanish: Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales:
Portuguese: Precauções especiais a adotar pela pessoa que administra o medicamento veterinário aos animais:
Spanish: Consulte al veterinario si pretende utilizar el medicamento en perros tratados con otros productos o medicación.
Portuguese: Consulte um médico veterinário se pretende usar o medicamento veterinário em cães com outros medicamentos veterinários.
Spanish: Precauciones especiales de conservación
Portuguese: PRECAUÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO
Spanish: Conservar el medicamento en el envase original con objeto de protegerlo de la humedad.
Portuguese: Conservar na embalagem original para proteger da humidade.
Spanish: Otros signos observados incluyen emesis (vómitos) en raras ocasiones o anorexia (pérdida de apetito), letargo (somnolencia), hiperactividad y vocalización en muy raras ocasiones.
Portuguese: Outros sinais observados incluem emese (vómito), em casos raros, ou anorexia (perda de apetite), letargia (apatia), hiperactividade e vocalização em casos muito raros.
Spanish: Activyl para gatos pequeños (≤ 4 kg) Activyl para gatos grandes (> 4 kg)
Portuguese: Activyl para gatos de porte pequeno (≤ 4 kg) Activyl para gatos de porte grande (> 4 kg)
Spanish: Precauciones especiales para su uso en animales: Asegurarse de que la dosis (pipeta) corresponde al peso del gato tratado (ver sección 8).
Portuguese: Precauções especiais para utilização em animais: Assegurar que a dose (pipeta) corresponde ao peso do gato a ser tratado (ver secção 8).
Spanish: En muy raras ocasiones, puede aparecer un breve periodo de hipersalivación si el animal lame el lugar de aplicación inmediatamente después del tratamiento.
Portuguese: Em casos muito raros pode ocorrer um breve período de hipersalivação se o animal lamber o local de aplicação imediatamente após o tratamento.
Spanish: Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento a los animales
Portuguese: Precauções especiais a adotar pela pessoa que administra o medicamento veterinário aos animais
Spanish: Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Portuguese: Medicamento sujeito a receita médico-veterinária.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA DE CARTÓN
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CAIXA
Spanish: Solución para unción dorsal puntual
Portuguese: Solução para unção punctiforme
Spanish: Para gatos: Medicamento sujeto a prescripción veterinaria.
Portuguese: Para gatos: Medicamento veterinário sujeito a receita médico-veterinária.
Spanish: En raras ocasiones, han podido observarse síntomas neurológicos (p. ej. incoordinación, temblor, ataxia, convulsiones, midriasis y problemas de visión).
Portuguese: Em casos raros foram observados sinais neurológicos (por ex. descoordenação, tremor, ataxia, convulsão, midríase e problemas na visão).
Spanish: Aplicar la dosis en un área donde el perro no pueda lamerse y asegurar que los animales no se acicalan los unos a los otros inmediatamente después del tratamiento.
Portuguese: Aplicar o medicamento veterinário num local em que o cão não consiga lamber e assegurar que os animais não se lambem uns aos outros imediatamente após o tratamento.
Spanish: Gatos.
Portuguese: Felinos (Gatos).
Spanish: Aplicar la dosis en un área donde el gato no pueda lamerse y asegurar que los animales no se acicalan los unos a los otros inmediatamente después del tratamiento.
Portuguese: Aplicar o medicamento veterinário num local em que o gato não consiga lamber e assegurar que os animais não se lambem uns aos outros imediatamente depois do tratamento.
Spanish: Colocar la punta de la pipeta contra la piel en la base del cráneo, donde el gato no puede lamerse.
Portuguese: Colocar a extremidade da pipeta em contacto com a pele, na base do crânio, onde o gato não consiga lamber.
Spanish: Colocar la punta de la pipeta contra la piel entre las escápulas en perros.
Portuguese: Colocar a extremidade da pipeta em contacto com a pele, entre as espáduas para os cães.
Spanish: Ninguna conocida.
Portuguese: Desconhecidas.
Spanish: Gestación y fertilidad: No utilizar en gatas gestantes o en gatos destinados a la cría.
Portuguese: Gestação e Fertilidade: Não administrar a gatas gestantes e gatos reprodutores.
Spanish: En muy raras ocasiones, puede aparecer un breve periodo de hipersalivación (babeo) si el animal lame el lugar de aplicación inmediatamente después del tratamiento.
Portuguese: Em casos muito raros pode ocorrer um breve período de hipersalivação (babar) se o animal lamber o local de aplicação imediatamente após o tratamento.
Spanish: Sólo un tamaño de pipeta monodosis por caja.
Portuguese: Cada caixa contém um único tamanho de pipeta unidose.
Spanish: 6,6 - 10 Perros pequeños 10,1 - 20 Perros medianos 20,1 - 40 Perros grandes 40,1 - 60 Perros muy grandes
Portuguese: 6,6 - 10 Cães de porte pequeno 10,1- 20 Cães de porte médio 20,1- 40 Cães de porte grande 40,1- 60 Cães de porte muito grande
Spanish: Gestación y fertilidad: No utilizar en perras gestantes o en perros destinados a la cría.
Portuguese: Gestação e Fertilidade: Não administrar a cadelas gestantes e cães reprodutores.
Spanish: La siguiente tabla define el tamaño de la pipeta que debe utilizarse según el peso del gato:
Portuguese: A tabela seguinte define o tamanho da pipeta a usar em função do peso do gato:
Spanish: Esquema de dosificación:
Portuguese: Esquema de Dosagem:
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBERÁN FIGURAR EN BLISTERS O TIRAS BLÍSTER (etiqueta de la pipeta)
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS "BLISTERS" OU FITAS CONTENTORAS
Spanish: Perros 1,5 - 6,5 kg Perros 6,6 - 10 kg Perros 10,1 - 20 kg Perros 20,1 - 40 kg Perros 40,1 - 60 kg
Portuguese: Cães 1,5 - 6,5 kg Cães 6,6 - 10 kg Cães 10,1 - 20 kg Cães 20,1 - 40 kg Cães 40,1 - 60 kg
Spanish: Solución para unción dorsal puntual.
Portuguese: Solução para unção punctiforme.
Spanish: La siguiente tabla define el tamaño de la pipeta que debe utilizarse según el peso del perro:
Portuguese: A tabela seguinte define o tamanho da pipeta a usar em função do peso do cão:
Spanish: Colocar la punta de la pipeta contra la piel entre las escápulas.
Portuguese: Colocar a extremidade da pipeta em contacto com a pele entre as espáduas.
Spanish: En raras ocasiones, han podido observarse síntomas neurológicos como incoordinación, temblor (inestabilidad), ataxia (movimiento inestable), convulsiones, midriasis (dilatación de la pupila) y problemas de visión.
Portuguese: Em casos raros foram observados sinais neurológicos, tais como falta de coordenação, tremor (tremer), ataxia (incoordenação), convulsões, midríase (dilatação da pupila) e problemas na visão.
Spanish: Para perros: Medicamento no sujeto a prescripción veterinaria.
Portuguese: Para cães: Medicamento veterinário não sujeito a receita médico-veterinária.
Spanish: Sin embargo, no debe permitirse a los animales nadar ni tratarlos con champú en las 48 horas siguientes al tratamiento.
Portuguese: No entanto, os animais não devem nadar ou ser tratados com champô nas 48 horas após o tratamento.
Spanish: Sin embargo, no debe permitirse a los perros nadar ni tratarlos con champú en las 48 horas siguientes al tratamiento.
Portuguese: No entanto, os cães não devem nadar ou ser tratados com champô nas 48 horas após o tratamento.
Spanish: PROSPECTO Activyl solución para unción dorsal puntual para perros
Portuguese: FOLHETO INFORMATIVO Activyl solução para unção punctiforme para cães
Spanish: Sin embargo, no debe permitirse a los gatos nadar ni tratarlos con champú en las 48 horas siguientes al tratamiento.
Portuguese: No entanto, os gatos não devem nadar ou ser tratados com champô nas 48 horas seguintes ao tratamento.
Spanish: Gestación: No utilizar este medicamento durante la gestación.
Portuguese: Não administrar durante a gestação.
Spanish: Volumen (ml) Indoxacarb (mg)
Portuguese: Volume (ml) Indoxacarb (mg)
Spanish: A. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Portuguese: A. FABRICANTE RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
Spanish: B. CONDICIONES O RESTRICCIONES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN RESPECTO A SU DISPENSACIÓN O USO
Portuguese: B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO RELATIVAMENTE AO FORNECIMENTO OU UTILIZAÇÃO
Spanish: Todos los perros de la casa deben ser tratados con un producto antipulgas adecuado.
Portuguese: Todos os cães da casa devem ser tratados com um medicamento adequado para pulga.
Spanish: Todos los gatos de la casa deben ser tratados con un producto antipulgas adecuado.
Portuguese: Todos os gatos da casa devem ser tratados com um medicamento adequado para pulga.
Spanish: Unción dorsal puntual.
Portuguese: Unção punctiforme.
Spanish: La principal ruta de excreción son las heces.
Portuguese: A excreção é realizada principalmente através das fezes.
Spanish: CANTIDAD DE SUSTANCIA ACTIVA
Portuguese: DESCRIÇÃO DAS SUBSTÂNCIAS ATIVAS
Spanish: CONDICIONES O RESTRICCIONES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN RESPECTO A SU DISPENSACIÓN O USO
Portuguese: CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO RELATIVAMENTE AO FORNECIMENTO OU UTILIZAÇÃO
Spanish: La dosis recomendada es de 15 mg de indoxacarb/kg de peso, equivalente a 0,077 ml/kg de peso.
Portuguese: A dose recomendada é 15 mg indoxacarb/kg peso corporal, equivalente a 0,077 ml/kg peso corporal.
Spanish: La dosis recomendada es de 25 mg de indoxacarb/kg de peso, equivalente a 0,128 ml/kg de peso.
Portuguese: A dose recomendada é 25 mg indoxacarb/kg peso corporal, equivalente a 0,128 ml/kg peso corporal.
Spanish: MODO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO
Spanish: Lactancia: No utilizar en gatas lactantes.
Portuguese: Lactação: Não administrar a gatas em lactação.
Spanish: PROSPECTO Activyl solución para unción dorsal puntual para gatos
Portuguese: FOLHETO INFORMATIVO: Activyl solução para unção punctiforme para gatos
Spanish: Unidad de dosis (ml) Indoxacarb (mg)
Portuguese: Dose unitária (ml) Indoxacarb (mg)
Spanish: Asegurarse de que la dosis (pipeta) corresponde al peso del gato tratado (ver sección 4.9).
Portuguese: Assegurar que a dose (pipeta) corresponde ao peso do gato a ser tratado (ver secção 4.9).