FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: You should be aware of the early signs of allergic reactions such as rash, hives, wheals, generalised itching, swelling of lips and tongue, difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest, general feeling of being unwell, and dizziness.
Portuguese: Deverá ter conhecimento dos sinais iniciais de reações alérgicas como, por exemplo, erupção na pele, urticária, pápulas, comichão generalizada, inchaço dos lábios e da língua, dificuldade em respirar, pieira, sensação de aperto no peito, sensação de indisposição generalizada e tonturas.
English: - rash, hives, wheals, generalised itching, - swelling of lips and tongue, - difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest, - general feeling of being unwell, - dizziness and loss of consciousness.
Portuguese: - erupção na pele, urticária, pápulas, comichão generalizada, - inchaço dos lábios e da língua, - dificuldade em respirar, pieira, sensação de aperto no peito, - sensação de indisposição generalizada, - tonturas e perda de consciência (desmaio).
English: ADYNOVI Adolescents (12-<18 years) N = 8 Dose: 45 ± 5 IU/kg
Portuguese: ADYNOVI Adolescentes (12-<18 anos) N = 8 Dose: 45 ± 5 UI/kg
English: How to store ADYNOVI
Portuguese: Como conservar ADYNOVI
English: Type I glass vial, closed with a chlorobutyl rubber stopper, containing 250 IU, 500 IU, or 1000 IU of powder.
Portuguese: Frasco para injetáveis de vidro de tipo I, fechado com rolha de borracha de clorobutilo, contendo 250 UI, 500 UI ou 1000 UI de pó.
English: Connect the syringe to BAXJECT III.
Portuguese: Ligar a seringa ao BAXJECT III.
English: After reconstitution the solution should be clear, colourless and free from foreign particles.
Portuguese: Após a reconstituição, a solução deve ser transparente, incolor e livre de partículas estranhas.
English: ADYNOVI Paediatric patients (< 6 years) N = 14 Dose: 50 ± 10 IU/kg
Portuguese: ADYNOVI Doentes pediátricos (< 6 anos) N = 14 Dose: 50 ± 10 UI/kg
English: Open the ADYNOVI blister by peeling away the lid.
Portuguese: Destacar a cobertura para abrir o blister de ADYNOVI.
English: The powder is a white to off-white crumbly powder.
Portuguese: O pó é um pó de cor branca ou esbranquiçada que se esboroa facilmente.
English: BLISTER LABEL (BAXJECT III SYSTEM)
Portuguese: RÓTULO DO BLISTER (SISTEMA BAXJECT III)
English: ADYNOVI Paediatric patients (6-<12 years) N = 17 Dose: 50 ± 10 IU/kg
Portuguese: ADYNOVI Doentes pediátricos (6-<12 anos) N = 17 Dose: 50 ± 10 UI/kg
English: OUTER CARTON (BAXJECT II HI-FLOW DEVICE)
Portuguese: EMBALAGEM EXTERIOR (DISPOSITIVO BAXJECT II HI-FLOW)
English: Of the 518 bleeding episodes, 96.1% were rated excellent (full relief of pain and cessation of objective signs of bleeding after a single infusion) or good (definite pain relief and/or improvement in signs of bleeding after a single infusion) in their response to treatment with ADYNOVI.
Portuguese: (alívio total da dor e cessação de sinais objetivos de hemorragia após uma única perfusão) ou bons (alívio da dor substancial e/ou melhoria nos sinais de hemorragia após uma única perfusão) relativamente à resposta ao tratamento com ADYNOVI.
English: hives, wheals, generalised itching, swelling of lips and tongue, difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest, general feeling of being unwell, and dizziness.
Portuguese: erupção na pele, urticária, pápulas, comichão generalizada, inchaço dos lábios e da língua, dificuldade em respirar, pieira, sensação de aperto no peito, sensação de indisposição generalizada e tonturas.
English: ADYNOVI Adults (18 years and older) N = 18 Dose: 45 ± 5 IU/kg
Portuguese: ADYNOVI Adultos (idade igual ou superior a 18 anos) N = 18 Dose: 45 ± 5 UI/kg
English: ADYNOVI 250 IU / 2 ml powder and solvent for solution for injection ADYNOVI 500 IU / 2 ml powder and solvent for solution for injection ADYNOVI 1000 IU / 2 ml powder and solvent for solution for injection
Portuguese: ADYNOVI 250 UI / 2 ml pó e solvente para solução injetável ADYNOVI 500 UI / 2 ml pó e solvente para solução injetável ADYNOVI 1000 UI / 2 ml pó e solvente para solução injetável
English: Connect the syringe to the BAXJECT II Hi-Flow.
Portuguese: Ligar a seringa ao dispositivo BAXJECT II Hi-Flow.
English: Peel-off labels are provided on the powder vial.
Portuguese: São fornecidos rótulos destacáveis no frasco para injetáveis com pó.
English: What ADYNOVI contains - The active substance is rurioctocog alfa pegol (pegylated human coagulation factor VIII
Portuguese: Qual a composição de ADYNOVI - A substância ativa é rurioctocog alfa pegol (fator VIII de coagulação humano peguilado produzido por tecnologia de ADN recombinante).
English: Remove the blue cap from BAXJECT III.
Portuguese: Remover a cápsula de fecho azul do BAXJECT III.
English: The vacuum will draw the solvent into the powder vial.
Portuguese: O solvente é extraído para o frasco para injetáveis com pó pela ação do vácuo.
English: 1 powder vial, 1 vial with 2 ml solvent, 1 BAXJECT II Hi-Flow device.
Portuguese: 1 frasco para injetáveis com pó, 1 frasco para injetáveis com 2 ml de solvente, 1 dispositivo BAXJECT II Hi-Flow.
English: 1 powder vial, 1 vial with 5 ml solvent, 1 BAXJECT II Hi-Flow device.
Portuguese: 1 frasco para injetáveis com pó, 1 frasco para injetáveis com 5 ml de solvente, 1 dispositivo BAXJECT II Hi-Flow.
English: Powder and solvent vials preassembled in BAXJECT III system.
Portuguese: Frascos para injetáveis com pó e com solvente pré-montados num sistema BAXJECT III.
English: PK parameters
Portuguese: Parâmetros farmacocinéticos
English: VIAL LABEL FOR THE SOLVENT (BAXJECT II HI-FLOW DEVICE)
Portuguese: RÓTULO DO FRASCO PARA INJETÁVEIS COM SOLVENTE (DISPOSITIVO BAXJECT II HI-FLOW)
English: Remove the blue cap from the BAXJECT III device.
Portuguese: Remover a cápsula de fecho azul do dispositivo BAXJECT III.
English: Excipient related considerations
Portuguese: Aspetos relacionados com os excipientes
English: or 1000 IU rurioctocog alfa pegol.
Portuguese: Rurioctocog alfa pegol
English: Factor VIII inhibitors (for patients who have received previous treatment with Factor VIII (more than 150 days of treatment))
Portuguese: Efeitos secundários pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100 pessoas) Afrontamento, reação alérgica (hipersensibilidade) Inibidores do fator VIII (para doentes que receberam tratamento prévio com fator VIII (mais de 150 dias de tratamento))
English: Nausea
Portuguese: Inibidores
English: VIAL LABEL FOR THE POWDER (BAXJECT II HI-FLOW DEVICE)
Portuguese: RÓTULO DO FRASCO PARA INJETÁVEIS COM PÓ (DISPOSITIVO BAXJECT II HI-FLOW)
English: Blood and lymphatic system disorders Factor VIII inhibition
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático
English: 1 powder vial and 1 vial with 5 ml solvent preassembled in BAXJECT III system.
Portuguese: 1 frasco para injetáveis com pó e 1 frasco para injetáveis com 5 ml de solvente pré-montados num sistema BAXJECT III.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Rash
Portuguese: Afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos
English: Patients developing factor VIII inhibitors
Portuguese: Inibição do fator VIII
English: OUTER CARTON (BAXJECT III SYSTEM)
Portuguese: EMBALAGEM EXTERIOR (SISTEMA BAXJECT III)
English: Connect the syringe to the BAXJECT III device.
Portuguese: Ligar a seringa ao dispositivo BAXJECT III.
English: VIAL LABEL FOR THE SOLVENT (BAXJECT III SYSTEM)
Portuguese: RÓTULO DO FRASCO PARA INJETÁVEIS COM SOLVENTE (SISTEMA BAXJECT III)
English: Draw the reconstituted solution into the syringe by pulling the plunger back slowly.
Portuguese: Puxar o êmbolo lentamente para recolher a solução reconstituída para a seringa.
English: 1 powder vial and 1 vial with 2 ml solvent preassembled in BAXJECT III system.
Portuguese: 1 frasco para injetáveis com pó e 1 frasco para injetáveis com 2 ml de solvente pré-montados num sistema BAXJECT III.
English: How ADYNOVI is given
Portuguese: Como é administrado ADYNOVI
English: 1 vial: 2000 IU rurioctocog alfa pegol, 400 IU/ml after reconstitution.
Portuguese: 1 frasco para injetáveis: 2000 UI de rurioctocog alfa pegol, 400 UI/ml após a reconstituição.
English: ADYNOVI 2000 IU / 5 ml powder and solvent for solution for injection rurioctocog alfa pegol
Portuguese: ADYNOVI 2000 UI / 5 ml pó e solvente para solução injetável
English: Life threatening haemorrhages.
Portuguese: Hemorragias potencialmente fatais.
English: 1 vial: 250 IU rurioctocog alfa pegol, 125 IU/ml after reconstitution.
Portuguese: 1 frasco para injetáveis: 250 UI de rurioctocog alfa pegol, 125 UI/ml após a reconstituição.
English: VIAL LABEL FOR THE POWDER (BAXJECT III SYSTEM)
Portuguese: RÓTULO DO FRASCO PARA INJETÁVEIS COM PÓ (SISTEMA BAXJECT III)
English: ADYNOVI 2000 IU / 5 ml powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 2000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), rurioctocog alfa pegol, corresponding to a concentration of 400 IU/ml after reconstitution with 5 ml solvent.
Portuguese: ADYNOVI 2000 UI / 5 ml pó e solvente para solução injetável Cada frasco para injetáveis contém nominalmente 2000 UI de fator VIII de coagulação humano (rADN), rurioctocog alfa pegol, correspondente a uma concentração de 400 UI/ml após reconstituição com 5 ml de solvente.
English: 1 vial: 500 IU rurioctocog alfa pegol, 250 IU/ml after reconstitution.
Portuguese: 1 frasco para injetáveis: 500 UI de rurioctocog alfa pegol, 250 UI/ml após a reconstituição.
English: 1 vial: 1000 IU rurioctocog alfa pegol, 200 IU/ml after reconstitution.
Portuguese: 1 frasco para injetáveis: 1000 UI de rurioctocog alfa pegol, 200 UI/ml após a reconstituição.
English: ASSEMBLY LABEL (BAXJECT III SYSTEM)
Portuguese: RÓTULO DO CONJUNTO (SISTEMA BAXJECT III)
English: ADYNOVI 500 IU / 5 ml powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 500 IU human coagulation factor VIII (rDNA), rurioctocog alfa pegol, corresponding to a concentration of 100 IU/ml after reconstitution with 5 ml solvent.
Portuguese: ADYNOVI 500 UI / 5 ml pó e solvente para solução injetável Cada frasco para injetáveis contém nominalmente 500 UI de fator VIII de coagulação humano (rADN), rurioctocog alfa pegol, correspondente a uma concentração de 100 UI/ml após reconstituição com 5 ml de solvente.
English: 1 vial: 500 IU rurioctocog alfa pegol, 100 IU/ml after reconstitution.
Portuguese: 1 frasco para injetáveis: 500 UI de rurioctocog alfa pegol, 100 UI/ml após a reconstituição.
English: 1 vial: 250 IU rurioctocog alfa pegol, 50 IU/ml after reconstitution.
Portuguese: 1 frasco para injetáveis: 250 UI de rurioctocog alfa pegol, 50 UI/ml após a reconstituição.
English: - If you get any side effects, talk to your doctor.
Portuguese: - Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou enfermeiro.
English: ADYNOVI 500 IU / 5 ml powder and solvent for solution for injection rurioctocog alfa pegol
Portuguese: ADYNOVI 500 UI / 5 ml pó e solvente para solução injetável
English: ADYNOVI 250 IU / 2 ml powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 250 IU human coagulation factor VIII (rDNA), rurioctocog alfa pegol, corresponding to a concentration of 125 IU/ml after reconstitution with 2 ml solvent.
Portuguese: ADYNOVI 250 UI / 2 ml pó e solvente para solução injetável Cada frasco para injetáveis contém nominalmente 250 UI de fator VIII de coagulação humano (rADN), rurioctocog alfa pegol, correspondente a uma concentração de 125 UI/ml após reconstituição com 2 ml de solvente.
English: ADYNOVI 1000 IU / 2 ml powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 1000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), rurioctocog alfa pegol, corresponding to a concentration of 500 IU/ml after reconstitution with 2 ml solvent.
Portuguese: ADYNOVI 1000 UI / 2 ml pó e solvente para solução injetável Cada frasco para injetáveis contém nominalmente 1000 UI de fator VIII de coagulação humano (rADN), rurioctocog alfa pegol, correspondente a uma concentração de 500 UI/ml após reconstituição com 2 ml de solvente.
English: 1 vial: 1000 IU rurioctocog alfa pegol, 500 IU/ml after reconstitution.
Portuguese: 1 frasco para injetáveis: 1000 UI de rurioctocog alfa pegol, 500 UI/ml após a reconstituição.
English: ADYNOVI 1000 IU / 5 ml powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 1000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), rurioctocog alfa pegol, corresponding to a concentration of 200 IU/ml after reconstitution with 5 ml solvent.
Portuguese: ADYNOVI 1000 UI / 5 ml pó e solvente para solução injetável Cada frasco para injetáveis contém nominalmente 1000 UI de fator VIII de coagulação humano (rADN), rurioctocog alfa pegol, correspondente a uma concentração de 200 UI/ml após reconstituição com 5 ml de solvente.
English: ADYNOVI 2000 IU / 5 ml powder for injection rurioctocog alfa pegol IV
Portuguese: ADYNOVI 2000 UI / 5 ml pó para uso injetável
English: Glutathione
Portuguese: Glutationa
English: ADYNOVI 500 IU / 2 ml powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 500 IU human coagulation factor VIII (rDNA), rurioctocog alfa pegol, corresponding to a concentration of 250 IU/ml after reconstitution with 2 ml solvent.
Portuguese: ADYNOVI 500 UI / 2 ml pó e solvente para solução injetável Cada frasco para injetáveis contém nominalmente 500 UI de fator VIII de coagulação humano (rADN), rurioctocog alfa pegol, correspondente a uma concentração de 250 UI/ml após reconstituição com 2 ml de solvente.
English: ADYNOVI 1000 IU / 5 ml powder and solvent for solution for injection rurioctocog alfa pegol
Portuguese: ADYNOVI 1000 UI / 5 ml pó e solvente para solução injetável
English: ADYNOVI 250 IU / 5 ml powder and solvent for solution for injection Each vial contains nominally 250 IU human coagulation factor VIII (rDNA), rurioctocog alfa pegol, corresponding to a concentration of 50 IU/ml after reconstitution with 5 ml solvent.
Portuguese: ADYNOVI 250 UI / 5 ml pó e solvente para solução injetável Cada frasco para injetáveis contém nominalmente 250 UI de fator VIII de coagulação humano (rADN), rurioctocog alfa pegol, correspondente a uma concentração de 50 UI/ml após reconstituição com 5 ml de solvente.
English: ADYNOVI 1000 IU / 2 ml powder and solvent for solution for injection rurioctocog alfa pegol
Portuguese: ADYNOVI 1000 UI / 2 ml pó e solvente para solução injetável
English: If you get any side effects, talk to your doctor.
Portuguese: Se tem dúvidas, fale com o seu médico.
English: ADYNOVI 250 IU / 5 ml powder and solvent for solution for injection rurioctocog alfa pegol
Portuguese: ADYNOVI 250 UI / 5 ml pó e solvente para solução injetável
English: ADYNOVI 500 IU / 2 ml powder and solvent for solution for injection rurioctocog alfa pegol
Portuguese: ADYNOVI 500 UI / 2 ml pó e solvente para solução injetável
English: ADYNOVI 500 IU / 5 ml powder for injection rurioctocog alfa pegol IV
Portuguese: ADYNOVI 500 UI / 5 ml pó para uso injetável
English: ADYNOVI 250 IU / 2 ml powder and solvent for solution for injection rurioctocog alfa pegol
Portuguese: ADYNOVI 250 UI / 2 ml pó e solvente para solução injetável
English: ADYNOVI 250 IU / 5 ml powder for injection rurioctocog alfa pegol IV
Portuguese: ADYNOVI 250 UI / 5 ml pó para uso injetável
English: ADYNOVI 1000 IU / 5 ml powder for injection rurioctocog alfa pegol IV
Portuguese: ADYNOVI 1000 UI / 5 ml pó para uso injetável
English: ADYNOVI 1000 IU / 2 ml powder for injection rurioctocog alfa pegol IV
Portuguese: ADYNOVI 1000 UI / 2 ml pó para uso injetável
English: ADYNOVI 250 IU / 2 ml powder for injection rurioctocog alfa pegol IV
Portuguese: ADYNOVI 250 UI / 2 ml pó para uso injetável
English: ADYNOVI 500 IU / 2 ml powder for injection rurioctocog alfa pegol IV
Portuguese: ADYNOVI 500 UI / 2 ml pó para uso injetável
English: Depending on the day, the patient may take one or more medicines or may not take any medicines.
Portuguese: Consoante o dia, o doente pode tomar um ou mais medicamentos ou não pode tomar quaisquer medicamentos.
English: This means that it affects the activity of the immune system (the body's natural defences).
Portuguese: Isto significa que afeta a atividade do sistema imunitário (as defesas naturais do organismo).
English: Information on the reference medicine can also be found on the Agency's website.
Portuguese: Informação sobre o medicamento de referência pode também ser encontrada no sítio da internet da Agência.
English: Further information on Lenalidomide Accord can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: Mais informações sobre Lenalidomida Accord podem ser encontradas no sítio da internet da Agência: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Lenalidomide Accord is taken in repeated 28-day cycles: the patient takes the medicine once a day on certain days over 28 days.
Portuguese: Lenalidomida Accord é tomado em ciclos repetidos de 28 dias: o doente toma o medicamento uma vez por dia em certos dias ao longo de 28 dias.
English: The company has also set up a pregnancy prevention programme in each Member State and will collect information on the medicine's use outside its approved uses.
Portuguese: A empresa criou também um programa de prevenção da gravidez em cada Estado-Membro e recolherá informação sobre a utilização do medicamento fora das suas utilizações aprovadas.
English: Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body and are therefore expected to have the same effect.
Portuguese: Dois medicamentos são bioequivalentes quando produzem os mesmos níveis de substância ativa no organismo e, portanto, se prevê que tenham o mesmo efeito.
English: The medicine can only be obtained with a prescription and treatment must be monitored by doctors who have experience in the use of cancer medicines.
Portuguese: O medicamento só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento deve ser supervisionado por um médico com experiência na utilização de medicamentos contra o cancro.
English: Side effects reported with Lenalidomide Accord are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Lenalidomida Accord são cuidadosamente avaliados e são tomadas todas as medidas necessárias para proteger os doentes.
English: A lower dose should be used in patients who have moderate or more severe reduction in their kidney function.
Portuguese: Deve ser utilizada uma dose mais baixa em doentes com insuficiência renal moderada ou mais grave.
English: For more information about using Lenalidomide Accord, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Lenalidomida Accord, consulte o Folheto Informativo ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
English: It will also supply cards for patients to ensure that they are informed about appropriate safety measures to be taken by each patient.
Portuguese: Fornecerá igualmente cartões aos doentes para garantir que estes sejam informados e adotem todas as medidas de segurança apropriadas.
English: Studies on the benefits and risks of the active substance in the authorised uses have already been carried out with the reference medicine, Revlimid, and do not need to be repeated for Lenalidomide Accord.
Portuguese: Os estudos sobre os benefícios e os riscos da substância ativa nas utilizações aprovadas foram já realizados com o medicamento de referência, Revlimid, e não necessitam ser repetidos para Lenalidomida Accord.
English: The European Medicines Agency concluded that, in accordance with EU requirements, Lenalidomide Accord has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Revlimid.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que, em conformidade com os requisitos da UE, Lenalidomida Accord demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao Revlimid.
English: • in combination with dexamethasone, in adults whose disease has been treated at least once in the past.
Portuguese: • em associação com dexametasona, em adultos cuja doença tenha sido tratada anteriormente pelo menos uma vez.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Lenalidomide Accord?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Lenalidomida Accord?
English: Because Lenalidomide Accord is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Portuguese: Uma vez que Lenalidomida Accord é um medicamento genérico e é bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são considerados idênticos aos do medicamento de referência.
English: The dose should be reduced or treatment interrupted depending on whether the disease has worsened, the severity of any side effects and the levels of platelets (components that help the blood to clot) and neutrophils (a type of white blood cell that helps fight infection).
Portuguese: A dose deve ser reduzida ou o tratamento interrompido dependendo do agravamento da doença, da gravidade de eventuais efeitos secundários e dos níveis de plaquetas (componentes do sangue que ajudam na coagulação) e de neutrófilos (um tipo de glóbulos brancos que ajudam a combater a infeção).
English: Lenalidomide Accord is a medicine used for the treatment of multiple myeloma, a cancer of a type of white blood cells called plasma cells.
Portuguese: Lenalidomida Accord é um medicamento utilizado no tratamento do mieloma múltiplo, um cancro de um tipo de glóbulos brancos denominado células plasmáticas.
English: As for all medicines, data on the use of Lenalidomide Accord are continuously monitored.
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, os dados sobre a utilização de Lenalidomida Accord são continuamente monitorizados.
English: The active substance in Lenalidomide Accord, lenalidomide, is an immunomodulating agent.
Portuguese: A substância ativa de Lenalidomida Accord, a lenalidomida, é um agente imunomodulador.
English: Lenalidomide Accord (lenalidomide)
Portuguese: Lenalidomida Accord (lenalidomida)
English: The dose depends on the situation in which Lenalidomide Accord is used.
Portuguese: A dose depende do caso em que Lenalidomida Accord é utilizado.
English: What are the benefits and risks of Lenalidomide Accord?
Portuguese: Quais os benefícios e riscos de Lenalidomida Accord?
English: Other information about Lenalidomide Accord
Portuguese: Outras informações sobre Lenalidomida Accord
English: As for every medicine, the company provided studies on the quality of Lenalidomide Accord.
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, a empresa apresentou estudos sobre a qualidade de Lenalidomida Accord.
English: Lenalidomide works in a number of different ways: it blocks the development of abnormal cells, prevents the growth of blood vessels within tumours and also stimulates specialised cells of the immune system to attack the abnormal cells.
Portuguese: A lenalidomida atua de formas diferentes: bloqueia o desenvolvimento de células anómalas, impede o crescimento de vasos sanguíneos nos tumores e estimula algumas das células especializadas do sistema imunitário a combater as células anómalas.
English: An overview of Lenalidomide Accord and why it is authorised in the EU
Portuguese: Um resumo sobre Lenalidomida Accord e porque está autorizado na UE
English: Therefore, the Agency's view was that, as for Revlimid, the benefit of Lenalidomide Accord outweighs the identified risk and it can be authorised for use in the EU.
Portuguese: Por conseguinte, a Agência considerou que, à semelhança do Revlimid, o benefício de Lenalidomida Accord é superior ao risco identificado e o medicamento pode ser autorizado para utilização na UE.