FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Secção 4.3 - Contraindicações [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
Dutch: Rubriek 4.3 - Contra-indicaties [De rubriek moet worden aangepast om de volgende tekst weer te geven]
Portuguese: Não é provável que ocorram efeitos clinicamente relevantes com a utilização ocasional de ibuprofeno (ver secção 4.5).
Dutch: Voor incidenteel gebruik van ibuprofen worden geen klinische relevante effecten verwacht (zie rubriek 4.5).
Portuguese: Os doentes com hipertensão descontrolada, insuficiência cardíaca congestiva (Associação Cardíaca de NY II-III), cardiopatia isquémica estabelecida, arteriopatia periférica e/ou doença cerebrovascular apenas devem ser tratados com dexibuprofeno após uma ponderação cuidadosa e as doses altas (1200 mg/dia) devem ser evitadas.
Dutch: Patiënten met hypertensie die niet onder controle is gebracht, congestief hartfalen (NYHA II-III), vastgestelde ischemische hartziekte, perifere arteriële ziekte, en/of cerebrovasculaire ziekte mogen alleen met dexibuprofen worden behandeld na zorgvuldige overweging.
Portuguese: Não existem efeitos clinicamente relevantes considerados prováveis em associação à utilização ocasional de ibuprofeno (ver secção 5.1).
Dutch: Voor incidenteel gebruik van ibuprofen worden geen klinisch relevante effecten verwacht (zie rubriek 5.1).
Portuguese: Os estudos clínicos sugerem que a utilização de ibuprofeno, sobretudo com uma dose alta (2400 mg/dia), pode estar associada a um pequeno aumento do risco de episódios trombóticos arteriais (por exemplo, enfarte do miocárdio ou AVC) (ver secção 4.4).
Dutch: Klinische studies wijzen erop dat gebruik van ibuprofen, met name hoge doses (2400 mg/dag), geassocieerd kan worden met een licht verhoogde kans op arteriële trombotische gebeurtenissen (bijvoorbeeld myocardinfarct of beroerte) (zie rubriek 4.4).
Portuguese: Secção 4.8 - Efeitos indesejáveis [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
Dutch: Rubriek 4.8 - Bijwerkingen [De rubriek moet worden aangepast om de volgende tekst weer te geven]
Portuguese: Os estudos clínicos sugerem que a utilização de ibuprofeno, particularmente com uma dose alta (2400 mg/dia), pode estar associada a um pequeno risco aumentado de episódios trombóticos arteriais (por exemplo, enfarte do miocárdio ou acidente vascular cerebral (AVC)).
Dutch: Klinische studies wijzen erop dat gebruik van ibuprofen, met name hoge doses (2400 mg/dag) geassocieerd kan worden met een licht verhoogd risico op arteriële trombotische gebeurtenissen (bijvoorbeeld myocardinfarct of beroerte).
Portuguese: Implementação do acordo pelos Estados-Membros (apresentação da alteração tipo IB pelo titular da Autorização de Introdução no Mercado):
Dutch: Tenuitvoerlegging van de overeenkomst door de lidstaten (indiening van de wijziging type IB door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen):
Portuguese: 16 de outubro de 2015
Dutch: 16 oktober 2015
Portuguese: 17 de junho de 2015
Dutch: 17 juni 2015
Portuguese: Reunião do CMDh de maio de 2015
Dutch: Mei 2015, bijeenkomst van de CMD(h)
Portuguese: Poligono Empresarial La Marina,
Dutch: Empresarial La Marina,
Portuguese: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Dutch: Hongarije TEVA Gyógyszergyár zRt.
Portuguese: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Dutch: Letland STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
Dutch: Lijst met namen, farmaceutische vormen, sterktes van de geneesmiddelen, toedieningswijzen, vergunninghouders in de lidstaten
Portuguese: Hungria sanofi-aventis Zrt.
Dutch: Hongarije sanofi-aventis Zrt.
Portuguese: Reino Unido Teva UK Limited Field House Station Approach
Dutch: Teva UK Limited Field House Station Approach
Portuguese: Finlândia Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Dutch: Finland Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Portuguese: Edifício Labialfarma, 1Felgueira
Dutch: Labialfarma, 1Felgueira
Portuguese: Rua da Tapada Grande, 2 Abrunheira
Dutch: Rua da Tapada Grande, 2
Portuguese: NO-1372 Asker Norway
Dutch: NO-1372 Asker
Portuguese: Luxemburgo Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Dutch: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Portuguese: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Dutch: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Portuguese: Luxemburgo Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Dutch: Luxemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Portuguese: MERCK MEDICATION FAMILIALE
Dutch: Frankrijk MERCK MEDICATION FAMILIALE
Portuguese: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Dutch: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Portuguese: Dinamarca Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16
Dutch: Denemarken Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16
Portuguese: Luxemburgo Abbott S.A-N.V.
Dutch: Luxemburg Abbott S.A-N.V.
Portuguese: Nicosia CY-1060
Dutch: Nicosia CY-1060 Cyprus
Portuguese: Dinamarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Dutch: Denemarken Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Portuguese: Reino Unido Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Dutch: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Portuguese: Islândia ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Dutch: IJsland ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Portuguese: Str. Costache Negri, Nr. 1-5 Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
Dutch: Str. Costache Negri, Nr. 1-5 Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti România
Portuguese: Dinamarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Dutch: Denemarken Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Portuguese: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA
Dutch: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA Italy
Portuguese: 3465-051 Campo de Besteiros
Dutch: 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Portuguese: Chaul End Lane 30
Dutch: Chaul End Lane 30 Luton,
Portuguese: Pfizer Ellas Α.Ε.
Dutch: Griekenland Pfizer Ellas Α.Ε.
Portuguese: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav.,
Dutch: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav., Lithuania
Portuguese: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Dutch: Nederland Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Portuguese: Reino Unido Generics UK Albany Gate
Dutch: Slowakije Generics UK Albany Gate
Portuguese: Plom 2-4,
Dutch: Sector 2,
Portuguese: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Dutch: Frankrijk CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Portuguese: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Dutch: Frankrijk ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Portuguese: Alemanha Hexal AG Industriestr.
Dutch: Duitsland Hexal AG Industriestr.
Portuguese: 65824 Schwalbach / Taunus Germany
Dutch: 65824 Schwalbach / Taunus
Portuguese: Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Dutch: Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Portuguese: Finlândia Orion Pharma Orionintie 1
Dutch: Finland Orion Pharma Orionintie 1
Portuguese: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana
Dutch: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana Slovenia
Portuguese: Dinamarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Dutch: Denemarken Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Portuguese: Alemanha Procter & Gamble Service GmbH
Dutch: Duitsland Procter & Gamble Service GmbH
Portuguese: Finlândia Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Dutch: Finland Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Portuguese: Biogaran Boulevard Charles de Gaulle
Dutch: Frankrijk Biogaran Boulevard Charles de Gaulle 15
Portuguese: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Dutch: 18b 82152 PlaneggMartinsried
Portuguese: 06796 Brehna
Dutch: 06796 Brehna Germany
Portuguese: Nordic Drugs AB Box 30035
Dutch: Zweden Nordic Drugs AB Box 30035
Portuguese: Orion Corporation Orionintie 1
Dutch: Zweden Orion Corporation Orionintie 1
Portuguese: S.C. ARENA GROUP S.A.
Dutch: ARENA GROUP S.A.
Portuguese: 42, rue de Longvic BP 157
Dutch: Frankrijk URGO 42, rue de Longvic BP 157
Portuguese: Rijeka 10000
Dutch: Rijeka 10000 Croatia
Portuguese: 71083 Herrenberg
Dutch: 71083 Herrenberg Germany
Portuguese: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Dutch: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Portuguese: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
Dutch: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Portuguese: Dr.-Robert-Pfleger-Str. 12
Dutch: Dr.-Robert-PflegerStr.
Portuguese: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Dutch: Mesogeion 243, 154 51, Neo
Portuguese: Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Dutch: Zweden Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Portuguese: Luxemburgo Hexal AG Industriestrasse 25 83607 Holzkirchen Germany
Dutch: Luxemburg Hexal AG Industriestrasse 25 83607 Holzkirchen Germany
Portuguese: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Dutch: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Portuguese: Reino Unido PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Dutch: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Portuguese: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Dutch: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Portuguese: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Dutch: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Portuguese: Eslovenia sanofi-aventis d.o.o.
Dutch: Slovenië sanofi-aventis d.o.o.
Portuguese: Abbott Laboratories Baltics SIA
Dutch: Letland Abbott Laboratories Baltics SIA
Portuguese: 71034 Böblingen
Dutch: 71034 Böblingen Germany
Portuguese: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
Dutch: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Portuguese: 86156 Augsburg
Dutch: 86156 Augsburg Germany
Portuguese: McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna Sweden
Dutch: Zweden McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna
Portuguese: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex
Dutch: Frankrijk ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex France
Portuguese: SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Dutch: Ibuprofen SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Portuguese: Reino Unido Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Dutch: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Portuguese: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Dutch: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Portuguese: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Dutch: 821 08 Bratislava Slovakia
Portuguese: Recip AB P.O Box 906
Dutch: Zweden Recip AB P.O Box 906
Portuguese: 82031 Grünwald
Dutch: 82031 Grünwald Germany
Portuguese: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Dutch: PO Box 27783 Nicosia
Portuguese: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
Dutch: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Portuguese: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000
Dutch: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000 Croatia
Portuguese: 50-507 Wroclaw Poalnd
Dutch: 50-507 Wroclaw
Portuguese: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Dutch: W Yorkshire HD9 2JT
Portuguese: Bragadiru, Ilfov Romania
Dutch: Bragadiru, Ilfov
Portuguese: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Dutch: D-6507 Ingelheim am Rhein
Portuguese: 71263 Weil der Stadt Germany
Dutch: 71263 Weil der
Portuguese: Ibuprofen ratiopharm 4 % Sirup für Kinder
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen ratiopharm 4 % Sirup für Kinder
Portuguese: Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ
Dutch: North Way Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ United Kingdom
Portuguese: Abbott Laboratories Ellas ABEE
Dutch: Griekenland Abbott Laboratories Ellas ABEE
Portuguese: Reino Unido Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Dutch: Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Portuguese: Alemanha Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Dutch: Duitsland Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao
Portuguese: 92931 Paris La Défense Cedex
Dutch: 92931 Paris La Défense Cedex France
Portuguese: 181 - 183, rue André Karman
Dutch: Frankrijk ELERTE 181 - 183, rue André Karman BP 101
Portuguese: Capitol Way Industrial Park Colindale
Dutch: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Portuguese: Tchaikapharma Highquality Medicines
Dutch: Bulgarije Tchaikapharma Highquality
Portuguese: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Dutch: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo
Portuguese: Germany dolomo-IBU TN
Dutch: Duitsland Dr.
Portuguese: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Portuguese: Alemanha TEOFARMA S.R.L.
Dutch: Duitsland TEOFARMA S.R.L.
Portuguese: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Dutch: Bussiness Park United Kingdom
Portuguese: 15562 Rüdersdorf
Dutch: 15562 Rüdersdorf Germany
Portuguese: Middlesex TW8 9GS
Dutch: Brentford Middlesex TW8 9GS
Portuguese: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Dutch: Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Portuguese: 93303 Aubervilliers Cedex France
Dutch: 93303 Aubervilliers Cedex
Portuguese: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Dutch: 92213 Saint-Cloud Cedex
Portuguese: AS Grindeks Krustpils 53 LV-1057 Riga Latvia
Dutch: Letland AS Grindeks Krustpils 53 LV-1057 Riga Latvia
Portuguese: DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Dutch: DK-2800 Kongens Lyndby
Portuguese: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Dutch: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid)
Portuguese: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Dutch: DistrifarmaCompanhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Portuguese: Alemanha Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Dutch: Duitsland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Portuguese: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000
Dutch: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000 Croatia
Portuguese: Reino Unido Remedica Ltd. P.O.
Dutch: Remedica Ltd. P.O.
Portuguese: Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Dutch: Bedfordshire MK17 9PG
Portuguese: 2340 Beerse
Dutch: 2340 Beerse Belgium
Portuguese: Tarrasa (Barcelona) 08228
Dutch: Tarrasa (Barcelona) 08228 Spain
Portuguese: 35274 Kirchhain
Dutch: 35274 Kirchhain Germany
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Dutch: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Portuguese: 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Dutch: Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Portuguese: Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Dutch: Middlesex UB6 7HQ
Portuguese: 2710-089 Sintra Portugal
Dutch: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Portuguese: 96052 Bamberg
Dutch: 96052 Bamberg Germany
Portuguese: Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Dutch: Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF
Portuguese: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Dutch: Middlesex HA1 2AX
Portuguese: Luxemburgo Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Dutch: Luxemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Portuguese: de Burgos, 16 D-5ª planta
Dutch: de Burgos, 16-D
Portuguese: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
Dutch: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8
Portuguese: 12-16 Addiscombe Road Croydon
Dutch: NLA Tower 12-16 Addiscombe Road
Portuguese: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
Dutch: Largo U. Boccioni 1 21040 Origgio (VA) - Italy
Portuguese: Provincialeweg 11 1506 MA Zaandam The Netherlands
Dutch: 1506 MA Zaandam The Netherlands
Portuguese: Ibu 342 Lysinat JJ
Dutch: Ibuprofen Ibu 342 Lysinat JJ
Portuguese: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Dutch: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Portuguese: 21304 Chenôve Cedex France
Dutch: 21304 Chenôve Cedex
Portuguese: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Dutch: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Portuguese: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Dutch: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Portuguese: Neuralgin extra IbuLysinat
Dutch: Ibuprofen Neuralgin extra IbuLysinat
Portuguese: Abbott Products EOOD 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Dutch: 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Portuguese: 220 Hafnarfjörður
Dutch: 220 Hafnarfjörður Iceland
Portuguese: Ibuprofen "Teva"
Dutch: Ibuprofen Ibuprofen "Teva"
Portuguese: Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Dutch: Nederland Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Portuguese: GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE S.R.L.
Dutch: Roemenië GLAXOSMITHKLIN E CONSUMER HEALTHCARE S.R.L.
Portuguese: Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Dutch: Bulgarije Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Portuguese: BGP Products Belgium Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Dutch: Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Portuguese: Obrtnička 37, Rakitje Brestovje 10437 Croatia
Dutch: Brestovje 10437 Croatia
Portuguese: Surrey Weybridge KT13 8TS United Kingdom
Dutch: Surrey Weybridge KT13 8TS
Portuguese: Reino Unido Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Dutch: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS United Kingdom
Portuguese: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Dutch: Ibuprofen Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Portuguese: London EC4N 7BL
Dutch: London EC4N 7BL United Kingdom
Portuguese: Alemanha Mylan dura GmbH Wittichstr.
Dutch: Duitsland Mylan dura GmbH Wittichstr.
Portuguese: 65926 Frankfurt am Main Germany
Dutch: 65926 Frankfurt am Main
Portuguese: Luxemburgo Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Dutch: Luxemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan
Portuguese: Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Dutch: Dexibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Portuguese: Alemanha Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Dutch: Duitsland Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Portuguese: Alemanha Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Dutch: Duitsland Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Portuguese: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Dutch: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Portuguese: Trifene Dispersível
Dutch: Passeig de Gracia,
Portuguese: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Dutch: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Portuguese: IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Dutch: Ibuprofen IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Portuguese: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Dutch: Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Portuguese: CARE IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Dutch: IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Portuguese: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
Dutch: Ibuprofen PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE
Portuguese: Luxemburgo Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Dutch: Luxemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15
Portuguese: Alemanha Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor-Heuss-Anlage 12 68165 Mannheim Germany
Dutch: Duitsland Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor-HeussAnlage 12 68165 Mannheim Germany
Portuguese: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUDOEP HEDRINE, comprimé enrobé
Dutch: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUD OEPHEDRINE, comprimé enrobé
Portuguese: London NW9 0EQ
Dutch: London NW9 0EQ United Kingdom
Portuguese: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Dutch: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Portuguese: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Dutch: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Portuguese: Comprimido
Dutch: Comprimidos
Portuguese: Luton, Bedfordshire LU4 8EZ United Kingdom
Dutch: Bedfordshire LU4 8EZ
Portuguese: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Dutch: 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
Portuguese: HTP Huisapotheek B.V.
Dutch: Nederland HTP Huisapotheek B.V.
Portuguese: 28802 Alcalá de Henares (Madrid)
Dutch: 28802 Alcalá de Henares (Madrid) Spain
Portuguese: London NW3 5JJ
Dutch: London NW3 5JJ United Kingdom
Portuguese: 683,34 mg Pó oral
Dutch: 683,34 mg Orale poeder
Portuguese: King William Street 85
Dutch: Capital House King William Street
Portuguese: Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Dutch: Ibuprofen Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Portuguese: 1526 Ljubljana Slovenia
Dutch: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
Portuguese: Croácia sanofi-aventis Croatia d.o.o., Heinzelova 70
Dutch: Kroatië sanofi-aventis Croatia d.o.o., Heinzelova 70 Zagreb 10000 Croatia
Portuguese: 683,34 mg Pó para solução oral
Dutch: 683,34 mg Poeder voor orale oplossing
Portuguese: Horvatova 80a Zagreb 10000
Dutch: Horvatova 80a Zagreb 10000 Croatia
Portuguese: Vonderweg 39a 7468 DC Enter The Netherlands
Dutch: Nederland Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V. Vonderweg 39a 7468 DC Enter The Netherlands
Portuguese: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Dutch: 3741 LN Baarn The Netherlands
Portuguese: Zweigniederlassung Wick Pharma
Dutch: Zweigniederlassun g Wick Pharma
Portuguese: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Dutch: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham NG2 3AA
Portuguese: Reino Unido Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd
Dutch: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd
Portuguese: Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Dutch: Ibuprofen Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Portuguese: 60318 Frankfurt am Main Germany
Dutch: 60318 Frankfurt am Main
Portuguese: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Dutch: 31620 HuartePamplona (Navarra) Spain
Portuguese: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Dutch: 28108 Alcobendas (Madrid)
Portuguese: Reino Unido Activase Pharmaceuticals Limited
Dutch: Activase Pharmaceuticals Limited
Portuguese: Novartis Consumer HealthProdutos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Dutch: Novartis Consumer Health - Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Portuguese: 12277 Berlin
Dutch: 12277 Berlin Germany
Portuguese: Sameko Farma B.V.
Dutch: Nederland Sameko Farma B.V.
Portuguese: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Dutch: Ibuprofen ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Portuguese: 65439 Flörsheim
Dutch: 65439 Flörsheim Germany
Portuguese: 242E Żmigroddzka st,.
Dutch: Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A. 242E Żmigroddzka st,.
Portuguese: Luxemburgo Pfizer bv Rivium Westlaan 142
Dutch: Luxemburg Pfizer bv Rivium Westlaan
Portuguese: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul VaillantCouturier
Dutch: Frankrijk PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur
Portuguese: CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road,
Dutch: The Old Post House Heath Road,
Portuguese: NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Dutch: Ibuprofen NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Portuguese: Dinamarca Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Dutch: Denemarken Takeda Pharma A/S
Portuguese: Nurofen Long Lasting 300 mg Prolonged Release Hard Capsules
Dutch: Ibuprofen Nurofen Long Lasting 300 mg Prolonged Release Hard Capsules
Portuguese: NUREFLEX L.P.
Dutch: Ibuprofen NUREFLEX L.P.
Portuguese: Alemanha Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Dutch: Duitsland Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Portuguese: Hertogswetering 159 3543 AS Utrecht The Netherlands
Dutch: 3543 AS Utrecht The Netherlands
Portuguese: Eslovenia Belupo, d.o.o.
Dutch: Belupo, d.o.o.
Portuguese: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Dutch: Frankrijk JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint
Portuguese: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Dutch: de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid Spain
Portuguese: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Dutch: Cherni Vah blvd., bl.
Portuguese: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Dutch: LABORATORIOS LLORENS, S.A Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Portuguese: Remedica IP Ltd Aharnon Street , Limassol Industrial Estate Limassol 3502
Dutch: Remedica IP Ltd Aharnon Street , Limassol Industrial Estate
Portuguese: Brufen suspension buvable
Dutch: Ibuprofen Brufen suspension buvable
Portuguese: IbuTAD 400 mg gegen Schmerzen
Dutch: Ibuprofen IbuTAD 400 mg gegen Schmerzen