FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: L'eliminazione del virus è stata osservata per tutti i genotipi, incluso il genotipo 3, ed era molto elevata anche nei pazienti il cui fegato non era in grado di funzionare adeguatamente (cirrosi di classe B di Child-Pugh), quando sono stati trattati con Epclusa in associazione a ribavirina.
Bulgarian: Клирънсът е много висок и при пациенти, чийто черен дроб не може да функционира нормално (цироза от клас Б по Child-Pugh), когато се лекуват с Epclusa в комбинация с рибавирин.
Italian: È stato inoltre osservato un piccolo aumento del numero delle cellule insulari.
Bulgarian: Наблюдавано е и малко повишаване на броя на островните клетки.
Italian: Se possibile mostri loro la confezione, o questo foglio.
Bulgarian: Ако е възможно, покажете им опаковката или тази листовка.
Italian: I risultati a 104 settimane sono presentati in Tabella 3.
Bulgarian: Резултатите на 104-та седмица са представени в Таблица 3.
Italian: Legga entrambi i lati di questo foglio
Bulgarian: Прочетете и двете страни на тази листовка
Italian: La maggior parte di tale riduzione è stata osservata entro le prime due settimane di trattamento.
Bulgarian: В по-голяма степен това намаляване се наблюдава през първите две седмици от лечението.
Italian: Lei ha il diabete di Tipo 2 o:
Bulgarian: Вие имате диабет тип 2 или:
Italian: Se questo accade non guidi o usi macchinari.
Bulgarian: Ако това се случи, не шофирайте и не работете с машини.
Italian: 893 River Road Conshohocken, PA 19428 USA
Bulgarian: 893 River Road Conshohocken, PA 19428 САЩ
Italian: Questo effetto non è stato considerato clinicamente rilevante.
Bulgarian: Този ефект не се счита за клинично значим.
Italian: 4 settimane.
Bulgarian: 4 седмици.
Italian: Usare ogni penna una sola volta.
Bulgarian: Използвайте всяка писалка само веднъж.
Italian: Questo medicinale viene iniettato una volta a settimana.
Bulgarian: Това лекарство се инжектира веднъж седмично.
Italian: Contare fino a 5
Bulgarian: Пребройте до 5
Italian: Una penna non può essere riutilizzata.
Bulgarian: Писалката не може да се използва повторно.
Italian: Seguire i passaggi sotto riportati nell'ordine esatto in cui sono presentati.
Bulgarian: Следвайте стъпките по-долу в точния ред, по който са дадени.
Italian: Gli operatori sanitari possono utilizzare il seguente metodo alternativo di ricostituzione che permette una dissoluzione più rapida.
Bulgarian: Медицинските специалисти могат да използват следния алтернативен метод за разтваряне, който позволява по-бързо разтваряне.
Italian: Il medico le dirà cosa fare se lei ha un abbassamento di zucchero nel sangue.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже какво да направите, ако имате ниска кръвна захар.
Italian: Per ogni iniezione munirsi dei seguenti oggetti:
Bulgarian: За всяка инжекция, съберете следните неща:
Italian: † I numeri sulla cartuccia trasparente rappresentano le fasi di preparazione del suo medicinale.
Bulgarian: Цифрите на прозрачния патрон представляват етапите на подготовка на Вашето лекарство.
Italian: Se lei deve prendere entrambe nello stesso momento, usi due iniezioni separate.
Bulgarian: Ако трябва да си инжектирате и двете лекарства по едно и също време, използвайт две различни инжекции.
Italian: Condizioni alle quali lei deve prestare attenzione:
Bulgarian: Състояния, за които трябва да следите:
Italian: Cartuccia trasparente✝
Bulgarian: Прозрачен патрон✝
Italian: In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale non deve essere mescolato ad altri medicinali.
Bulgarian: При липса на проучвания за несъвместимости този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти.
Italian: 5 volte
Bulgarian: 5 пъти
Italian: Codice ATC: A10BJ04
Bulgarian: ATC код: A10BJ04
Italian: Si consiglia di non fare entrambe le cose.
Bulgarian: Не трябва да правите и двете.
Italian: Il range di durata degli studi va da 32 settimane a 3 anni.
Bulgarian: Продължителността на изпитванията варира от 32 седмици до 3 години.
Italian: Non mescolare mai insieme insulina ed Eperzan.
Bulgarian: Никога не смесвайте инсулин и Eperzan заедно.
Italian: Con ogni penna viene fornito un ago.
Bulgarian: С всяка писалка е предоставена игла.
Italian: Cercare le particelle
Bulgarian: Проверете за частици
Italian: • Gonfiore, a volte del viso, della bocca o della gola, che causa difficoltà respiratorie.
Bulgarian: подуване, понякога на лицето, устата или гърлото, което причинява затруднено дишане.
Italian: Questi dati escludono l'uso di terapie antidiabetiche ammesse dopo la valutazione di efficacia se sono state superate le soglie glicemiche.
Bulgarian: Тези данни изключват употребата на антидиабетни терапии, разрешени след оценка на ефикасността, ако са надхвърлени гликемичните прагове.
Italian: Gettarla via se congelata.
Bulgarian: Изхвърлете я, ако е замръзнала.
Italian: Non è richiesto alcun aggiustamento della dose in funzione dell'età.
Bulgarian: Не се налага коригиране на дозата според възрастта.
Italian: Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale
Bulgarian: Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
Italian: La pancreatite può essere grave e pericolosa per la vita.
Bulgarian: Панкреатитът може да е тежък и животозастрашаващ.
Italian: Non mescolare mai i due medicinali.
Bulgarian: Двата лекарствени продукта не трябва никога да се смесват.
Italian: Lavare le mani e controllare la penna
Bulgarian: Измийте ръцете си и проверете писалката фигура
Italian: Il cappuccio, il timer e il contenitore non sono inclusi nella confezione.
Bulgarian: Чашата, таймерът и контейнерът не са предоставени в опаковката.
Italian: Questi eventi sono stati prevalentemente lievi e non hanno portato all'interruzione del trattamento.
Bulgarian: Тези реакции са предимно леки и не водят до спиране на лечението.
Italian: Spingere verso il basso
Bulgarian: Натиснете право надолу
Italian: Altri medicinali e Eperzan
Bulgarian: Други лекарства и Eperzan
Italian: Pazienti anziani (>65 anni)
Bulgarian: Пациенти в старческа възраст (> 65 години)
Italian: Queste differenze non sono state considerate clinicamente rilevanti (vedere paragrafo 4.2).
Bulgarian: Тези разлики не се считат за клинично значими (вж. точка 4.2).
Italian: Istruzioni per l'uso Eperzan se è stato congelato non deve essere usato.
Bulgarian: Указания за употреба Eperzan, който е бил замразяван, не трябва да се използва.
Italian: Il medico può decidere di cambiare la dose di questi altri medicinali per ridurre questo rischio.
Bulgarian: Вашият лекар да промени дозата на тези други лекарства, за да намали този риск.
Italian: Non si sono osservate differenze nell'efficacia glicemica o del peso corporeo nei sottogruppi demografici (età, sesso, razza/etnia, durata del diabete).
Bulgarian: Като цяло не са наблюдавани различия в гликемичната ефективност или телесното тегло в различните демографски подгрупи (възраст, пол, раса/етническа принадлежност, продължителност на диабета).
Italian: In caso di sospetto sovradosaggio, deve essere istituito un appropriato trattamento clinico, in funzione dello stato di salute del paziente.
Bulgarian: В случай на подозирано предозиране трябва да се приложи подходящата поддържаща клинична грижа според клиничното състояние на пациента.
Italian: • Se lei ha avuto in passato una pancreatite (infiammazione del pancreas).
Bulgarian: ако някога сте имали панкреатит (възпаление на панкреаса).
Italian: L'esperienza clinica in pazienti >75 anni è molto limitata (vedere paragrafo 5.2).
Bulgarian: Клиничният опит при пациенти на възраст >75 години е много ограничен (вж. точка 5.2).
Italian: Non è stata stabilita la sicurezza e l'efficacia di Eperzan nei bambini ed adolescenti al di sotto dei 18 anni (vedere paragrafo 5.2).
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Eperzan при деца и юноши на възраст под 18 години не са установени (вж. точка 5.2).
Italian: All'interno di ogni gruppo di frequenza, le reazioni avverse sono elencate in ordine decrescente di gravità.
Bulgarian: Във всяка група по честота нежеланите реакции са представени в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.
Italian: Parli con il medico su come riconoscere i sintomi della chetoacidosi e su come cercare un trattamento medico urgente se i sintomi si verificano.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар как да разпознаете симптомите на кетоацидозата и потърсете спешно медицинско лечение, ако те се появят.
Italian: Lei può avvertire dolore dalla parte anteriore (addome) fino alla schiena.
Bulgarian: Може да почувствате болката да преминава от предната част (корема Ви) към гърба Ви.
Italian: (125 lieve, 98 moderato, 19 grave)
Bulgarian: (125 леко, 98 умерено, 19 тежко)
Italian: La percentuale di pazienti che hanno sviluppato anticorpi all'albiglutide durante il trattamento era del 4% (137/3.267).
Bulgarian: Процентът на пациентите, изработили антитела към албиглутид при лечение е 4% (137/3 267).
Italian: Se ha inserito l'ago, EPERZAN deve essere utilizzato subito.
Bulgarian: Ако сте поставили иглата, EPERZAN трябва да се използва веднага.
Italian: Eperzan deve essere interrotto almeno 1 mese prima di pianificare una gravidanza a causa del lungo periodo di eliminazione di albiglutide.
Bulgarian: Eperzan трябва да се спре най-малко 1 месец преди планирана бременност поради дългия период на очистване на албиглутид.
Italian: La dissoluzione completa per la penna da 50 mg si ottiene di solito in 7 minuti ma può durare fino a 10 minuti.
Bulgarian: Пълно разтваряне за писалката от 50 mg обикновено настъпва в рамките на 7 минути, но може да отнеме до 10 минути.
Italian: Ciò deve essere preso in considerazione nella scelta di altri farmaci e nel selezionarne la dose in maniera appropriata, perché l'effetto indesiderato può continuare e l'efficacia può, almeno parzialmente persistere, fino a quando il livello di albiglutide è sceso.
Bulgarian: Изборът на други лекарствени продукти и тяхната доза трябва да се обмислят в съответствие с това, тъй като нежеланите реакции могат да продължат и ефикасността може, поне частично, да персистира до понижаване на нивата на албиглутид.
Italian: È necessario usare cautela nei pazienti che assumono medicinali con un indice terapeutico molto stretto o medicinali che richiedono un attento monitoraggio clinico.
Bulgarian: Необходимо е повишено внимание при пациенти, приемащи лекарствени продукти с тесен терапевтичен индекс или лекарствени продукти, които изискват внимателно клинично проследяване.
Italian: Insulina glargine ( 20 unità al giorno)
Bulgarian: Инсулин гларжин ( 20 единици на ден)
Italian: Una volta alla settimana.
Bulgarian: Веднъж седмично.
Italian: Eperzan deve essere somministrato una volta alla settimana, lo stesso giorno ogni settimana.
Bulgarian: Eperzan трябва да се прилага веднъж седмично в един и същи ден всяка седмица.
Italian: Una volta alla settimana
Bulgarian: Веднъж седмично
Italian: (122 lieve, 99 moderato, 15 grave)
Bulgarian: (122 леко, 99 умерено, 15 тежко)
Italian: ➢ Cosa devo fare se non inserisco l'ago come indicato nelle istruzioni?
Bulgarian: Какво ще стане, ако не поставя иглата, както е в указанията?
Italian: Se c'è una possibilità che lei possa rimanere incinta, è necessario utilizzare un metodo contraccettivo efficace durante il trattamento con questo farmaco.
Bulgarian: Ако има вероятност да забременеете, трябва да използвате ефективна контрацепция, докато използвате това лекарство.
Italian: Utilizzare entro 8 ore dalla ricostituzione.
Bulgarian: Да се използва в рамките на 8 часа след разтваряне.
Italian: È possibile fare l'iniezione nella stessa zona del corpo ogni settimana, ma non iniettare esattamente nello stesso posto ogni volta.
Bulgarian: Може да инжектирате лекарството в една и съща област от тялото всяка седмица, но не инжектирайте точно на същото място всеки път.
Italian: Il medico deciderà se lei può usare Eperzan, e le spiegherà i sintomi della pancreatite (vedere "Condizioni alle quali lei deve prestare attenzione" al paragrafo 4).
Bulgarian: Вашият лекар ще прецени дали може да използвате Eperzan и ще Ви обясни симптомите на панкреатит (вижте „Състояния, за които трябва да следите" в точка 4).
Italian: Smetta di prendere Eperzan e contatti il medico immediatamente
Bulgarian: Спрете да използвате Eperzan и незабавно говорете с Вашия лекар
Italian: Popolazioni non studiate
Bulgarian: Непроучени популации
Italian: Effetti indesiderati dagli studi di Fase III durante tutto il periodo di trattamento e dai reports di post-marketing.
Bulgarian: Нежелани реакции от изпитвания фаза III по време на целия период на лечение и постмаркетингови съобщения
Italian: Premere lentamente
Bulgarian: Натиснете бавно надолу
Italian: Dal momento che la richiesta di energia e il relativo stress nell'allattamento è molto più basso negli esseri umani rispetto ai topi e gli esseri umani hanno grandi riserve energetiche, la mortalità osservata nei topi in allattamento sono considerati non rilevanti per l'uomo.
Bulgarian: Тъй като относителният стрес от енергийна нужда при кърмене е много по-нисък при хората, отколкото при мишките, и хората имат големи енергийни резерви, не се смята, че смъртността, наблюдавана при мишки в период на лактация, има отношение към хората.
Italian: Data della prima autorizzazione: 21 Marzo 2014
Bulgarian: 21 март 2014 г.
Italian: Non è noto se Eperzan sia sicuro ed efficace nelle persone sotto 18 anni di età.
Bulgarian: Не е известно дали Eperzan е безопасен и ефикасен при хора на възраст под 18 години.
Italian: Polvere: liofilizzata di colore da bianco a giallo.
Bulgarian: Прах: лиофилизиран бял до жълт прах
Italian: Una piccola quantità di schiuma sulla parte superiore della soluzione, alla fine della ricostituzione, è normale.
Bulgarian: Малко количество пяна на повърхността на разтвора в края на разтварянето е нормално.
Italian: • Se conservata in frigorifero, mantenere la penna a temperatura ambiente per 15 minuti prima di iniziare la fase 1.
Bulgarian: Ако се съхранява в хладилник, оставете писалката на стайна температура за 15 минути преди да започнете изпълнението на Стъпка 1.
Italian: Sulla base dei risultati delle analisi farmacocinetiche della popolazione che includeva pazienti Caucasici, Afro-Americani/Africani, Asiatici ed Ispanici/Non-ispanici, razza ed etnia hanno avuto un effetto clinicamente significativo sulla farmacocinetica della clearance di Eperzan.
Bulgarian: Въз основа на резултатите от популационни фармакокинетични анализи, включващи пациенти от бялата раса, афро-американци/африканци, азиатци и пациенти от испански/неиспански произход, расата и етническата принадлежност нямат клинично значим ефект върху фармакокинетиката на клирънса на Eperzan.
Italian: Ogni penna è utilizzata per rilasciare una dose.
Bulgarian: Всяка писалка се използва за доставяне на една доза.
Italian: La penna contiene il medicinale in polvere in un compartimento e l'acqua in un altro compartimento.
Bulgarian: Писалката съдържа лекарството на прах в едно отделение, и водата в друго отделение.
Italian: L'Agenzia Europea dei Medicinali ha richiesto l'obbligo di presentare i risultati degli studi con Eperzan in uno o più sottogruppi della popolazione pediatrica nel trattamento del diabete mellito tipo 2 (vedere paragrafo 4.2 per informazioni sull'uso pediatrico).
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Eperzan в една или повече подгрупи на педиатричната популация за лечение на захарен диабет тип 2 (вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).
Italian: (95% IC)
Bulgarian: (95% CI)
Italian: Se a lei viene:
Bulgarian: Ако получите:
Italian: Analoghi del glucagone-like peptide-1 (GLP-1).
Bulgarian: Аналози на глюкагон-подобен пептид-1 (GLP-1).
Italian: Se l'ago viene inserito prima della Fase 5, parte del medicinale può essere perso durante la miscelazione.
Bulgarian: Ако иглата е поставена преди Стъпка 5, част от лекарството може да се загуби при
Italian: Questo perché è necessario del tempo per eliminare Eperzan dall'organismo.
Bulgarian: Това е така, защото е необходимо време, за да се изчисти Eperzan от организма Ви.
Italian: I pazienti devono essere informati dei sintomi caratteristici della pancreatite acuta.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат информирани за характерния симптом на остър панкреатит.
Italian: Se sono passate più di 8 ore da quando il farmaco è stato mescolato nella Fase 2, gettare via la penna e usarne un'altra.
Bulgarian: Ако са минали повече от 8 часа от смесване на лекарството на Стъпка 2, изхвърлете тази писалка и използвайте друга.
Italian: ➢ Cosa devo fare se non sento "CLICK" quando il [2] o il [3] compaiono nella Finestra numerata?
Bulgarian: ➢ Какво ще стане, ако не чуя „щрак", когато [2] или [3] се появят в цифровото прозорче?
Italian: Al termine di questo periodo la penna deve essere usata o scartata.
Bulgarian: В края на този период писалката трябва да се използва или да се изхвърли.
Italian: I dati preclinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi di farmacologia di sicurezza o tossicità a dosi ripetute.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хора на базата на фармакологични проучвания за безопасност и токсичност при многократно прилагане.
Italian: Diarrea (13% contro 9%), nausea (12% contro 11%), vomito (5% contro 4%) e costipazione (5% contro 4%) sono stati i più frequentemente riportati, e la maggior parte degli eventi si sono verificati durante i primi 6 mesi.
Bulgarian: Диария (13% спрямо 9%), гадене (12% спрямо 11%), повръщане (5% спрямо 4%) и запек (5% спрямо 4%) са съобщавани найчесто, като по-голяма част от нежеланите реакции настъпват в рамките на първите 6 месеца.
Italian: Eperzan non deve essere usato durante la gravidanza, e non è raccomandato nelle donne in età fertile che non usano misure contraccettive efficaci.
Bulgarian: Eperzan не трябва да се прилага по време на бременност и не се препоръчва при жени с детероден потенциал, които не използват ефективна контрацепция.
Italian: La dose può aumentare fino a 50 mg una volta alla settimana sulla base della risposta glicemica individuale.
Bulgarian: Дозата може да се повиши до 50 mg веднъж седмично според индивидуалния гликемичен отговор.
Italian: Altri effetti indesiderati riportati con Eperzan
Bulgarian: Други нежелани реакции, съобщавани при Eperzan
Italian: Razza ed etnia
Bulgarian: Раса и етническа принадлежност
Italian: Gli studi su animali hanno evidenziato tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
Bulgarian: Изпитвания при животни показват репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
Italian: Sessantasette per cento dei pazienti erano Caucasici, 15% Afro Americano /Africani e l'11% Asiatici, il 26% dei pazienti erano Ispanico / Latini.
Bulgarian: Шестдесет и седем процента от пациентите са от бялата раса, 15% от афро-американски/африкански произход и 11% са азиатци; 26% от пациентите са с испански/латиноамерикански произход.
Italian: Non è noto se la riduzione del peso corporeo nella prole sia stato causato da un effetto di albiglutide diretto sulla prole o secondario agli effetti sulla madre.
Bulgarian: Не е известно дали намаленото телесно тегло при поколението е причинено от директен ефект на албиглутид върху поколението или е вторично от ефекти върху майката.
Italian: Pulsante di Iniezione*
Bulgarian: Бутон за инжектиране*
Italian: NON utilizzare la penna se il pulsante di iniezione non esce fuori.
Bulgarian: НЕ използвайте писалката, ако бутонът за инжектиране не изскочи.
Italian: Non era stata osservata mortalità in studi di tossicologia precedenti in topi non in allattamento e non gravidi, né nei topi in gravidanza.
Bulgarian: Смъртност не е наблюдавана в предшестващи токсикологични проучвания при мишки, които не са в период на лактация и не са бременни, както и при бременни мишки.
Italian: Fase 8 Eseguire l'iniezione
Bulgarian: Стъпка 8 Направете инжекцията
Italian: Può essere necessario un periodo prolungato di osservazione e un trattamento dei sintomi, prendendo in considerazione la possibilità di somministrare mezza dose di albiglutide (5 giorni).
Bulgarian: Може да е необходимо продължително наблюдение и лечение на тези симптоми, като се има предвид времето на полуживот на албиглутид (5 дни).
Italian: L'AUC di simvastatina acida è aumentata del 36% e la Cmax è aumentata di circa il 100%.
Bulgarian: AUC на симвастатиновата киселина се повишава с 36%, а Cmax се повишава с приблизително 100%.
Italian: Per Eperzan, questi sono stati singoli episodi di polmonite in pazienti che hanno partecipato a studi da 32 settimane fino a 3 anni di osservazione.
Bulgarian: За Eperzan това са единични епизоди на пневмония при пациенти, участващи в изпитвания с наблюдение от 32 седмици до 3 години.
Italian: Popolazione pediatrica Non sono disponibili dati farmacocinetici sui pazienti pediatrici.
Bulgarian: Няма налични фармакокинетични данни при педиатрични пациенти.
Italian: • perché il suo corpo non è in grado di usare l'insulina in modo appropriato.
Bulgarian: защото Вашият организъм не може да използва инсулина правилно.
Italian: Eliminare la penna dopo l'uso.
Bulgarian: Изхвърлете писалката след употреба.
Italian: Non c'è esperienza con Eperzan in pazienti con diabete mellito tipo 1 e non deve essere usato in questi pazienti.
Bulgarian: Няма терапевтичен опит с Eperzan при пациенти със захарен диабет тип 1 и той не трябва да се използва при тези пациенти.
Italian: Dopo interruzione, l'effetto di Eperzan può continuare a causa del lento calo del livello di albiglutide nel plasma nel corso di circa 3 o 4 settimane.
Bulgarian: След преустановяване на лечението ефектът на Eperzan може да продължи, тъй като плазмените нива на албиглутид се понижават бавно в течение на около 3 до 4 седмици.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale (vedere anche all'inizio del paragrafo 2 ‘Avvertenze e precauzioni').
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства (вижте и по-горе в точка 2 "Предупреждения и предпазни мерки").
Italian: Non inietti una dose doppia per compensare la mancanza di una dose.
Bulgarian: Не инжектирайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Italian: In generale, le reazioni al sito di iniezione sono state di lieve intensità e non hanno richiesto trattamento.
Bulgarian: Обикновено, реакциите на мястото на инжектиране са леки и не изискват лечение.
Italian: • Un orologio o timer (Figura C).
Bulgarian: Часовник или таймер (фигура В).
Italian: Fino a che l'ago non è stato inserito la penna può essere utilizzata entro 8 ore dall'inizio della Fase 2.
Bulgarian: Докато иглата не е поставена, писалката може да се използва в рамките на 8 часа от започване на Стъпка 2.
Italian: Eperzan aiuta il suo corpo ad aumentare la produzione di insulina quando il livello di zucchero nel sangue è alto.
Bulgarian: Eperzan помага на Вашия организъм да увеличи производството на инсулин, когато кръвната Ви захар е висока.
Italian: Nessuno di questi anticorpi ha mostrato di neutralizzare l'attività di albiglutide in un test in vitro e la formazione degli anticorpi era generalmente transitoria e non è stata associata ad una riduzione dell'efficacia (HbA1c e FPG).
Bulgarian: За никое от тези антитела не е установено, че неутрализира активността на албиглутид в in vitro проби и образуването на антитела обикновено е временно и не е свързано с намалена ефикасност (HbA1c и FPG).
Italian: Tracce di albiglutide sono stati rilevati nel plasma della prole.
Bulgarian: Следи от албиглутид са открити в плазмата на поколението.
Italian: Poiché questo metodo si basa su un appropriato mescolamento e sulla ispezione visiva della soluzione, è riservato solo agli operatori sanitari.
Bulgarian: Тъй като този метод се основава на определено завъртане и визуален оглед на разтвора, той е предназначен само за медицински специалисти.
Italian: Le reazioni avverse riportate in un'analisi cumulativa (pooled) di 7 studi di fase III controllati con placebo e con controllo attivo durante l'intero periodo di trattamento sono presentate nella Tabella 1.
Bulgarian: Нежеланите реакции, съобщени от сборен анализ на седем изпитвания фаза III с плацебо и активна контрола за целия период на лечение, са представени в Таблица 1.