FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La co-administration du kétoconazole et de pasiréotide n'est pas recommandée dans la mesure où l'association des deux médicaments peut entraîner une prolongation de l'intervalle QT chez les patients atteints de troubles du rythme cardiaque connus.
Portuguese: Não se recomenda a coadministração de cetoconazol e pasireotide uma vez que a combinação pode levar a prolongamento do QT em doentes com perturbações do ritmo cardíaco conhecidas.
French: L'adaptation de la dose de nadolol peut s'avérer nécessaire.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de nadolol.
French: Recommandation en matière de coadministration hypolipidémiants Lovastatine, simvastatine, atorvastatine*
Portuguese: Medicamentos hipolipemiantes Lovastatina, sinvastatina, atorvastatina*
French: Œdème périphérique, malaise, bouffées de chaleur
Portuguese: Inchaço periférico, mal-estar, afrontamentos
French: Métabolite actif du ciclésonide : ASC : ↑ 3.5 fois supérieure
Portuguese: Metabolito ativo de Ciclesonida: AUC: ↑ 3,5 vezes
French: Affections psychiatriques
Portuguese: Doenças do foro psiquiátrico
French: Le kétoconazole est un inhibiteur de la stéroïdogenèse.
Portuguese: O cetoconazol é um inibidor da esteroidogénese.
French: Chaque comprimé contient 200 mg de kétoconazole.
Portuguese: Cada comprimido contém 200 mg de cetoconazol.
French: Insuffisance surrénale
Portuguese: Insuficiência adrenal
French: Qu'est-ce que Ketoconazole HRA et dans quel cas est-il utilisé ?
Portuguese: O que é Ketoconazole HRA e para que é utilizado
French: cabozantinib, dabrafénib, cabazitaxel, crizotinib, ibrutinib - certains médicaments utilisés pour traiter les infections : rifabutine, télithromycine, rifampicine,
Portuguese: vimblastina, cabozantinib, dabrafenib, cabazitaxel, crizotinib, ibrutinib - alguns medicamentos utilizados para tratar infeções: rifabutina, telitromicina, rifampicina, isoniazida,
French: Le traitement ne doit pas être initié chez les patients dont les concentrations des enzymes hépatiques dépassent une valeur égale à deux fois la limite supérieure de la normale.
Portuguese: O tratamento não deve ser iniciado em doentes com níveis de enzimas hepáticas 2 vezes acima do limite máximo do normal.
French: Non recommandé en raison du risque d'augmentation de l'exposition à ces médicaments et d'une prolongation QT.
Portuguese: Não recomendada devido ao risco de maior exposição a estes medicamentos e a prolongamento do QT.
French: ASC = 0,8 fois supérieure Cmin : ↑ 1,3 fois supérieure (Concerne l'indinavir 800 mg TID seul)
Portuguese: Cmin: ↑ 1,3 vezes (Relativo ao Indinavir 800 mg TID isolado)
French: Effets d'autres médicaments sur le métabolisme du kétoconazole
Portuguese: Efeitos de outros medicamentos sobre o metabolismo do cetoconazol
French: Saxagliptine
Portuguese: Saxagliptina
French: Alcaloïdes de l'ergot de seigle comme la dihydroergotamine, l'ergométrine (ergonovine), l'ergotamine et la
Portuguese: Os alcaloides do ergot, por exemplo, a dihidroergotamina, ergometrina (ergonovina), ergotamina, metilergometrina (metilergonovina)
French: N'allaitez pas votre bébé si vous prenez Ketoconazole HRA.
Portuguese: Não amamente o seu bebé se estiver a tomar Ketoconazole HRA.
French: Temsirolimus
Portuguese: Temsirolímus
French: Non recommandé en raison du risque accru d'effets indésirables.
Portuguese: Não recomendada devido a um risco aumentados de acontecimentos adversos.
French: Si des anti-acides sont ajoutés ou retirés, la dose de kétoconazole doit alors être adaptée à nouveau en fonction des taux de cortisol.
Portuguese: Se forem adicionados ou removidos supressores de secreção de ácidos do medicamento concomitante, a dose de cetoconazol deve ser ajustada de acordo com os níveis de cortisol.
French: Contre-indication en raison de la forte augmentation des concentrations de ces médicaments (voir rubrique 4.3).
Portuguese: Contraindicada devido ao grande aumento das concentrações destes medicamentos (ver secção 4.3).
French: Cilostazol : ASC : ↑ 2,2 fois supérieure
Portuguese: Cilostazol: AUC: ↑ 2,2 vezes
French: Contre-indication en raison d'un risque accru d'ergotisme et d'autres effets indésirables vasospastiques graves (voir rubrique 4.3).
Portuguese: Contraindicada devido ao risco aumentado de ergotismo e outros acontecimentos vasospásticos adversos graves (ver secção 4.3).
French: (Inhibition de l'enzyme CYP3A4)
Portuguese: (indução de enzima CYP3A4)
French: Ketoconazole HRA et l'alcool
Portuguese: Ketoconazole HRA com álcool
French: Par voie orale.
Portuguese: Administração oral.
French: Ketoconazole HRA 200 mg, comprimés
Portuguese: Ketoconazole HRA 200 mg comprimidos
French: Diurétiques Éplérénone
Portuguese: Diuréticos Eplerenona
French: Si une augmentation des taux enzymatiques du foie est supérieure à 3 fois la limite normale supérieure, le kétoconazole doit être arrêté immédiatement et ne sera pas réintroduit en raison du risque de toxicité hépatique grave.
Portuguese: No caso de aumento dos níveis das enzimas hepáticas acima de três vezes o limite máximo do valor normal, o cetoconazol deve ser interrompido imediatamente e não deve ser reintroduzido devido ao risco de toxicidade hepática grave.
French: Si une augmentation des enzymes hépatiques est détectée et qu'elle est inférieure à 3 fois la limite normale supérieure, un contrôle plus étroit de la fonction hépatique sera réalisé et la dose quotidienne sera diminuée d'au moins 200 mg.
Portuguese: No caso de ser detetado um aumento das enzimas hepáticas que seja inferior a três vezes o limite máximo do valor normal, deve ser realizada uma maior monitorização da função hepática e a dose diária deve ser reduzida em, no mínimo, 200 mg.
French: Céphalées, vertiges, somnolence
Portuguese: Dor de cabeça, tonturas, sonolência
French: Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Ketoconazole HRA.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Ketoconazole HRA.
French: Nausées, douleurs abdominales, vomissements, diarrhée.
Portuguese: Náusea, dor abdominal, vómitos, diarreia
French: En cas d'augmentation des enzymes hépatiques de moins de 3 fois la limite supérieure de la normale, un contrôle plus fréquent des bilans de la fonction hépatique sera réalisé et la dose quotidienne sera réduite d'au moins 200 mg.
Portuguese: No caso de um aumento nas enzimas hepáticas inferior a 3 vezes o limite superior do valor normal, devem ser realizados testes da função hepática mais frequentes e a dose diária deve ser reduzida em, no mínimo, 200 mg.
French: Contre-indication car la toxicité liée à la quétiapine pourrait augmenter (voir rubrique 4.3).
Portuguese: Contraindicada uma vez que pode aumentar a toxicidade relacionada com a quetiapina (ver secção 4.3).
French: o une fois par semaine pendant un mois chaque fois que la dose est augmentée.
Portuguese: o Semanalmente durante um mês após o início do tratamento o Em seguida, mensalmente durante 6 meses o Semanalmente durante um mês sempre que a dose for aumentada.
French: Contre-indication due au risque accru d'événements cardiovasculaires graves, y compris la prolongation QT et torsade de pointes ou dépression respiratoire ou du SNC (voir rubrique
Portuguese: Contraindicada devido ao risco aumentado de acontecimentos cardiovasculares graves incluindo prolongamento do QT e torsade de pointes ou depressão respiratória ou do SNC (ver secção 4.3).
French: L'adaptation de la dose de saxagliptine peut s'avérer nécessaire.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de saxagliptina.
French: Des problèmes au niveau du foie peuvent survenir rarement (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000).
Portuguese: Raramente, podem ocorrer problemas hepáticos (podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas).
French: Irinotécan : ASC : ↑ 2,1 fois supérieure
Portuguese: Irinotecano: AUC: ↑ 2,1 vezes
French: Le kétoconazole est principalement métabolisé par l'intermédiaire de CYP3A4.
Portuguese: O cetoconazol é principalmente metabolizado pelo CYP3A4.
French: L'adaptation de la dose de Midazolam IV peut s'avérer nécessaire.
Portuguese: Pode ser necessário ajuste da dose de Midazolam por via IV.
French: Potentielle ↑ des concentrations plasmatiques de ces médicaments
Portuguese: Potencial ↑ das concentrações plasmáticas destes medicamentos
French: Qu'est-ce que Ketoconazole HRA et contenu de l'emballage extérieur
Portuguese: Qual o aspeto de Ketoconazole HRA e conteúdo da embalagem
French: La co-administration de Ketoconazole HRA et de pasiréotide n'est pas recommandée dans la mesure où l'association des deux peut entraîner une prolongation de l'intervalle QT chez les patients ayant des troubles du rythme cardiaque (voir rubrique 4.5).
Portuguese: Não se recomenda a coadministração do cetoconazol e pasireotide uma vez que a combinação pode levar a prolongamento do QT em doentes com perturbações do ritmo cardíaco conhecidas (ver secção 4.5).
French: Contrôler et expliquer aux patients les signes et les symptômes associés à l'hypocortisolisme (par ex. faiblesse, fatigue, anorexie, nausées, vomissements, hypotension, hyperkaliémie, hyponatrémie, hyperkaliémie ou hypoglycémie).
Portuguese: Monitorize e instrua os doentes acerca dos sinais e sintomas associados ao hipocortisolismo (p. ex. fraqueza, fadiga, anorexia, náusea, vómitos, hipotensão, hipercalemia, hiponatremia, ou hipoglicemia).
French: Non recommandé en raison du risque d'augmentation des saignements.
Portuguese: Não recomendada devido a um risco aumentado de hemorragia.
French: Contre-indication en raison du risque accru d'hyperkaliémie et d'hypotension (voir rubrique 4.3).
Portuguese: Contraindicada devido a um risco aumentado de hipercalemia e hipotensão (ver secção 4.3).
French: L'adaptation de la dose de chacun des médicaments peut s'avérer nécessaire.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de cada medicamento.
French: Initiation
Portuguese: Início
French: Dyspepsie, flatulence, décoloration de la langue, bouche sèche, dysgueusie
Portuguese: Dispepsia, flatulência (libertação de gases com maior frequência), descoloração da língua, boca seca, disgeusia
French: isoniazide, clarithromycine, isavuconazole - certains antidiabétiques : répaglinide, saxagliptine, tolbutamide - certains médicaments utilisés dans les troubles mentaux : buspirone, aripiprazole, halopéridol, réboxétine,
Portuguese: claritromicina, isavuconazole - alguns antidiabéticos: repaglinida, saxagliptina, tolbutamida - alguns medicamentos utilizados para perturbações mentais: buspirona, aripiprazol, haloperidol,
French: Éplérénone : ASC : ↑ 5,5 fois supérieure
Portuguese: Eplerenona: AUC: ↑ 5,5 vezes
French: rispéridone - certains médicaments pour le cœur : vérapamil, digoxine, nadolol, aliskirène - certains anticonvulsifs : carbamazépine, phénytoïne - certains glucocorticoïdes - tels que budésonide, fluticasone, dexaméthasone, méthylprednisolone,
Portuguese: reboxetina, risperidona - alguns medicamentos para o coração -verapamil, digoxina, nadolol, aliscireno - alguns anticonvulsivantes: carbamazepina, fenitoína - alguns glucocorticoides - tais como budesonida, fluticasona, dexametasona, metilprednisolona,
French: Contre-indication en raison d'une augmentation des concentrations plasmatiques (voir rubrique 4.3).
Portuguese: Contraindicada devido ao aumento das concentrações plasmáticas (ver secção 4.3).
French: Ketoconazole HRA contient du lactose
Portuguese: Ketoconazole HRA contém lactose
French: Vous devez arrêter votre traitement et contacter votre médecin immédiatement si vous ne vous sentez pas bien ou si vous éprouvez des symptômes comme un manque d'appétit, des nausées, des vomissements, une fatigue, une jaunisse, des douleurs abdominales ou des urines foncées.
Portuguese: Deverá suspender o tratamento e contactar o seu médico imediatamente se se sentir mal ou se tiver sintomas como falta de apetite, náusea, vómitos, fadiga, icterícia, dores abdominais ou urina escura.
French: L'adaptation de la dose de ces médicaments peut s'avérer nécessaire.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose destes medicamentos.
French: (INR, pour international normalised ratio) ; contrôle recommandé.
Portuguese: Monitorização cuidadosa Recomenda-se a monitorização do INR (rácio internacional normalizado).
French: - Lorsque la dose efficace de kétoconazole est établie, le contrôle des taux de cortisol libre urinaire et/ou de cortisol plasmatique peut être réalisé tous les 3 à 6 mois (voir rubrique 4.4) ; - Dans le cas d'une insuffisance surrénale et selon la sévérité de l'évènement, la dose de kétoconazole sera diminuée d'au moins 200 mg/jour ou le traitement sera temporairement arrêté et/ou associé à traitement glucocorticoïde jusqu'à la résolution de l'événement.
Portuguese: Na maioria das publicações, a dose de manutenção variou entre 600 mg/dia e 800 mg/dia; - Quando a dose efetiva de cetoconazol for estabelecida, a monitorização dos níveis de cortisol livre na urina e/ou os níveis de cortisol plasmático pode ser realizada a cada 3 a 6 meses (ver secção 4.4); - No caso de insuficiência adrenal e dependendo da gravidade da ocorrência, a dose de cetoconazol deve ser reduzida em, no mínimo, 200 mg/dia ou deve interromper-se temporariamente o tratamento e/ou deve adicionar-se uma terapia de corticosteroides até à resolução da ocorrência.
French: L'adaptation de la dose de cinacalcet peut s'avérer nécessaire.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de cinacalcet.
French: Non recommandé en raison d'un risque accru de prolongation QT.
Portuguese: Não recomendada devido a um risco aumentado de prolongamento do QT.
French: Une ↑ des concentrations plasmatiques de nadolol a été observée
Portuguese: Foi observado um ↑ das concentrações plasmáticas de nadolol
French: L'adaptation de la dose de buspirone peut s'avérer nécessaire.
Portuguese: Pode ser necessário ajuste da dose de buspirona.
French: ASC : ↑ 2,1 fois supérieure Cmax : ↑ 1,1 fois supérieure t1/2 : ↑ 4 fois supérieure
Portuguese: AUC: ↑2,1 vezes Cmax: ↑1,1 vezes t1/2: ↑ 4 vezes
French: Aucun changement de la concentration plasmatique n'a été observé avec le
Portuguese: Não mostrou alteração na concentração no plasma com concentrado de paclitaxel.
French: Schéma posologique spécifique
Portuguese: Regime específico de dosagem
French: Ketoconazole HRA 200 mg, comprimés kétoconazole
Portuguese: Ketoconazole HRA 200 mg comprimidos cetoconazol
French: Non recommandé en raison du risque d'allongement de l'intervalle QT et d'effets secondaires hépatiques graves.
Portuguese: Não recomendado devido ao risco de prolongamento do intervalo QT e reações hepáticas adversas graves.
French: Le kétoconazole est principalement métabolisé par le cytochrome CYP3A4.
Portuguese: O cetoconazol é principalmente metabolizado pelo citocromo CYP3A4.
French: - Une augmentation de la dose de 200 mg/jour tous les 7 à 28 jours peut être envisagée si les taux de cortisol libre urinaire et/ou de cortisol plasmatique sont supérieurs à la limite de la normale, dans la mesure où la dose est tolérée par le patient ; - Une dose d'entretien de 400 mg/jour à une dose maximale de 1 200 mg/jour peut être prise par voie orale en 2 ou 3 prises distinctes afin de rétablir les taux normaux de cortisol.
Portuguese: - Pode ser considerado um aumento da dose de 200 mg/dia a cada 7 a 28 dias se os níveis de cortisol livre na urina e/ou os níveis de cortisol plasmático estiverem acima do intervalo normal, desde que a dose seja tolerada pelo doente;
French: Contre-indication chez les patients atteints d'insuffisance rénale (voir rubrique 4.3).
Portuguese: Contraindicada em doentes com compromisso renal (ver secção 4.3).
French: • Malaise
Portuguese: • mal-estar
French: • Œdèmes périphériques (œdèmes dans les jambes, par exemple)
Portuguese: • inchaço periférico (hidropsia nas extremidades)
French: ASC : ↑ 3,6 fois supérieure
Portuguese: AUC: ↑ 3,6 vezes
French: • Étourdissements
Portuguese: • afrontamentos
French: Anticonvulsifs Carbamazépine Phénytoïne
Portuguese: Anticonvulsivantes Carbamazepina Fenitoina
French: - Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Portuguese: - Se tiver quaisquer efeitosindesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveisnão indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.
French: Ce que contient Ketoconazole HRALa substance active est le kétoconazole.
Portuguese: - A substância ativa é cetoconazol.
French: Comment conserver Ketoconazole HRA
Portuguese: Como conservar Ketoconazole HRA
French: Potentielle ↑ des concentrations plasmatiques de la digoxine
Portuguese: Potencial ↑ nas concentrações plasmáticas de digoxina
French: édoxaban, cilostazol, warfarine et autres produits coumariniques - les médicaments anti-VIH comme maraviroc, indinavir, névirapine, ritonavir - certains médicaments utilisés pour le cancer, tels que vinca-alacaloïdes, busulfan, docétaxel, erlotinib,
Portuguese: apixaban, edoxabano, cilostazol, varfarina e outros do tipo cumarínico - medicamentos para o VIH, tais como maraviroc, indivanir, nevirapina, ritonavir - alguns medicamentos utilizados contra o cancro, tais como alcaloides da vinca, bussulfano, docetaxel,
French: Une ↑ des concentrations plasmatiques de praziquantel a été observée
Portuguese: Foi observado um ↑ das concentrações plasmáticas de praziquantel
French: Contre-indication chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère en raison d'un risque de prolongation QT et d'effets hépatiques indésirables graves (voir rubrique 4.3)
Portuguese: Contraindicada em doentes com compromisso renal grave devido ao risco de prolongamento do intervalo QT e reações hepáticas adversas graves (ver secção 4.3).
French: - dabigatran - médicament utilisé pour empêcher la formation de caillots sanguins - certains médicaments pour aider à dormir et pour l'anxiété : triazolam, alprazolam, midazolam (pris par voie orale) - certains médicaments utilisés pour les crises de migraines : dihydroergotamine, ergométrine (ergonovine) ergotamine et méthylergométrine (méthylergonovine) - certains médicaments utilisés pour le cancer : irinotécan, évérolimus - sirolimus : utilisé pour empêcher votre corps de rejeter une greffe rénale - tolvaptan utilisé pour une maladie spécifique appelée « syndrome de la sécrétion inappropriée de l'hormone antidiurétique » - vardénafil chez les hommes de plus de 75 ans - médicament pour traiter le dysfonctionnement érectile chez les hommes adultes - certains médicaments anti-VIH : saquinavir/ritonavir, saquinavir - certains médicaments destinés à traiter l'hépatite C à long terme (chronique) (une maladie infectieuse qui affecte le foie, provoquée par le virus de l'hépatite C) : paritaprévir / ombitasvir (ritonavir) - méthadone : médicament pour traiter la dépendance aux substances toxiques - patients hospitalisés souffrant d'affections rénales : colchicine : médicament pour traiter la goutte fésotérodine et solifénacine : médicaments pour traiter les symptômes d'une vessie hyperactive télithromycine et clarithromycine : médicaments utilisés pour traiter les infections
Portuguese: - alguns medicamentos utilizados para o tratamento do paludismo: quinidina, halofantrina - alguns medicamentos utilizados para perturbações mentais graves e depressão grave: pimozida, sertindol, lurasidona, quetiapina - alguns medicamentos utilizados para alergias: mizolastina - dabigatrano - medicamento utilizado para prevenir a formação de coágulos sanguíneos - alguns medicamentos para ajudar a dormir e para a ansiedade: triazolam, alprazolam, midazolam (administrados por via oral) - alguns medicamentos utilizados para crises de enxaqueca: dihidroergotamina, ergometrina (ergonovina) ergotamina e metilergometrina (metilergonovina) - alguns medicamentos utilizados em cancros: irinotecano, everolímus - sirolímus: utilizado para prevenir que o seu organismo rejeite um transplante renal - tolvaptano utilizado para uma doença específica denominada "síndrome da secreção inadequada da hormona antidiurética" - vardenafil em homens com mais de 75 anos - medicamento para o tratamento da disfunção erétil em homens adultos - alguns medicamentos para o VIH: saquinavir/ritonavir, saquinavir - alguns medicamentos para o tratamento da hepatite C (uma doença infeciosa que afeta o fígado, causada pelo vírus da hepatite C) a longo prazo (crónica): Paritaprevir/Ombitasvir (ritonavir) - metadona: medicamento para o tratamento da toxicodependência - em doentes com doenças renais: colchicina: medicamento para o tratamento da gota fesoterodina e solifenacina: medicamentos para o tratamento de sintomas da bexiga hiperativa telitromicina e claritromicina: medicamento para o tratamento de infeções
French: Contre-indication en raison d'un risque accru de la toxicité musculosquelettique, y compris la rhabdomyolyse (voir rubrique 4.3).
Portuguese: Contraindicada devido a risco aumentado de toxicidade do músculo esquelético, incluindo rabdomiólise (ver secção 4.3).
French: - Hypersensibilité à la substance active, ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ; - Hypersensibilité à tout médicament antifongique dérivé de l'imidazole ; - Maladie aiguë ou chronique du foie et/ou si le taux des enzymes hépatiques avant le traitement est à 2 fois au-dessus de la limite supérieure de la normale (voir rubriques 4.2 et 4.4) ; - Grossesse (voir rubrique 4.6) ; - Allaitement (voir rubrique 4.6) ; - Prolongation congénitale ou acquise de l'intervalle QTc, documentée ; - Prise concomitante avec les médicaments suivants, qui peuvent interagir et entraîner des effets indésirables potentiellement menaçants pour le pronostic vital (voir rubrique 4.5) : o Les inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase métabolisés par le CYP3A4 (par ex. simvastatine, atorvastatine et lovastatine) en raison du risque de toxicité musculaire, y compris la rhabdomyolyse ; o L'éplérénone, en raison du risque accru d'hyperkaliémie et d'hypotension ; o Les substances qui peuvent avoir une augmentation de leurs concentrations plasmatiques et un risque d'induire une prolongation de l'intervalle QT : méthadone, disopyramide, quinidine, dronédarone, pimozide, sertindole, saquinavir (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid), ranolazine, mizolastine, halofantrine ;
Portuguese: - Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1; - Hipersensibilidade a qualquer medicamento antifúngico com imidazol; - Doença hepática aguda ou crónica e/ou se os níveis das enzimas hepáticas antes do tratamento forem superiores a 2 vezes o limite superior do valor normal (ver secções 4.2 e 4.4); - Gravidez (ver secção 4.6); - Amamentação (ver secção 4.6); - Prolongamento do intervalo QTc adquirido ou congénito documentado; - Terapia concomitante com qualquer dos seguintes medicamentos que podem interagir e dar origem a reações adversas potencialmente fatais (ver secção 4.5): o Inibidores da HMG-CoA redutase metabolizados pelo CYP3A4 (p. ex. sinvastatina, atorvastatina e lovastatina) devido a um risco aumentado de toxicidade do músculo-esquelético, incluindo rabdomiólise;
French: Potentielle ↑ des concentrations plasmatiques d'alcaloïdes de l'ergot de seigle
Portuguese: Potencial ↑ das concentrações plasmáticas dos alcaloides do ergot
French: Si vous oubliez de prendre Ketoconazole HRA
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Ketoconazole HRA
French: ASC : ↑ 24 fois supérieure Cmax : ↑ 29 fois supérieure
Portuguese: AUC: ↑ 24 vezes Cmax: ↑ 29-vezes
French: La dose recommandée pour les adultes et les adolescents lors de l'initiation du traitement est de 400 à 600 mg/jour pris par voie orale répartie en deux ou trois prises distinctes et cette dose peut être augmentée rapidement à 800 - 1 200 mg/jour répartis en deux ou trois prises distinctes.
Portuguese: A dose inicial recomendada em adultos e adolescentes é de 400-600 mg/dia, tomada oralmente em duas ou três doses divididas.
French: Potentielle ↑ des concentrations plasmatiques de pimozide.
Portuguese: Potencial ↑ das concentrações plasmáticas de pimozida.
French: Cmax : ↑ 1,6 fois supérieure
Portuguese: Cmax: ↑ 1,6 vezes
French: Potentielle ↑ des concentrations plasmatiques d'halopéridol.
Portuguese: Potencial ↑ das concentrações plasmáticas de haloperidol.
French: L'adaptation de la dose de praziquantel peut s'avérer nécessaire.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de praziquantel.