FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ TIEŠĀ IEPAKOJUMA ETIĶETE (50, 100 vai 250 ml stikla flakoni, 100 ml un 200 ml PVH maisi i.v.
Icelandic: SEM EIGA AÐ KOMA FRAM Á INNRI UMBÚÐUM Merkimiði (i.v. 50, 100 eða 250 ml hettuglös úr gleri, 100 og 200 ml PVC pokar)
Latvian: Coccidioidomyc osis
Icelandic: Kalsíumgangablokkar:
Latvian: Pacientiem ar retu iedzimtu fruktozes nepanesību, glikozes-galaktozes malabsorbciju vai saharozes-izomaltāzes nepietiekamību nedrīkst lietot šīs zāles.
Icelandic: Sjúklingar með frúktósaóþol, glúkósa-galaktósa vanfrásog eða súkrasa-ísómaltasaskort, sem eru sjaldgæfir arfgengir kvillar, ættu ekki að taka lyfið.
Latvian: - Nelietot Diflucan pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes aiz „Derīgs līdz".
Icelandic: - Ekki skal nota Diflucan eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á umbúðunum á eftir EXP.
Latvian: Papildus dati tika iegūti no līdzjūtības pētījumiem.
Icelandic: Frekari gögn voru einnig tiltæk úr rannsókn í tengslum við notkun lyfsins skv.
Latvian: 1 flakons - 25 ml šķīduma 1 flakons - 50 ml šķīduma 1 flakons - 100 ml šķīduma 1 flakons - 200 ml šķīduma 5, 10, 20 PVH maisi - 100 ml šķīduma 5, 10, 20 PVH maisi - 200 ml šķīduma
Icelandic: 5, 10, 20 PCV pokar - 100 ml lausn 5, 10, 20 PCV pokar - 200 ml lausn
Latvian: Flukonazolu lielās devās un/ vai ilgstoši grūtniecības laikā nevajadzētu lietot, izņemot smagas vai potenciāli letālas sēnīšu infekcijas formas.
Icelandic: Ekki ætti að nota flúkónazól í stórum skömmtum og/eða í lengri meðferð á meðgöngu nema sjúklingurinn sé hugsanlega í lífshættu.
Latvian: - Akūta vagināla kandidoze - Kandidozs balanīts
Icelandic: - Bráð candidasýking í fæðingarvegi - Húfubólga (candidal balanitis)
Latvian: Diflucan var lietot kopā ar ēdienu vai starp ēdienreizēm.
Icelandic: Hægt er að taka Diflucan með eða án matar.
Latvian: Nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi: lietojot flurbiprofēnu kopā ar flukonazolu, flurbiprofēna Cmax un AUC bija attiecīgi par 23% un 81% augstāki nekā tad, ja flurbiprofēns tika lietots viens pats.
Icelandic: Við samhliða meðferð með flúkónazóli jókst Cmax fyrir flúrbiprófen um 23% og AUC um 81% samanborið við gjöf flúrbiprófens eingöngu.
Latvian: Flukonazols ir arī CYP2C19 inhibitors.
Icelandic: Flúkónazól hamlar einnig CYP2C19.
Latvian: 11 līdz 24 mēneši vai ilgāk, atkarībā no pacienta.
Icelandic: 200 mg til 400 mg 11 mánuðir og allt að 24 mánuðum eða lengur, mismunandi eftir sjúklingum.
Latvian: Titāna dioksīds (E171) Eritrozīns (E127)
Icelandic: Títantvíoxíð (E171) Erýtrósín (E127) Indígókarmín (E132)
Latvian: Vinca alkaloīdi: kaut nav pētīts, flukonazols var paaugstināt Vinca alkaloīdu (piem., vinkristīna un vinblastīna) līmeni plazmā un izraisīt neirotoksiskus efektus, ko saista ar inhibējošo ietekmi uz CYP3A4.
Icelandic: Þrátt fyrir að hafa ekki verið rannsakað, getur flúkónazól hugsanlega aukið plasmagildi vinka alkalóíða (t.d. vincristin og vinblastin) og leitt til eituráhrifa á taugakerfi, hugsanlega vegna hamlandi verkunar á CYP3A4.
Latvian: Flukonazola koncentrācija nagos pēc 4 mēnešu lietošanas pa 150 mg vienu reizi nedēļā bija 4,05 µg/g veselos nagos un 1,8 µg/g slimos nagos, un flukonazols bija nosakāms nagu paraugos vēl 6 mēnešus pēc terapijas beigām.
Icelandic: Þéttni flúkónazóls í nöglum eftir fjögurra mánaða meðferð með 150 mg skammti af flúkónazóli vikulega var 4,05 g/g í heilbrigðum nöglum og 1,8 g/g í sýktum nöglum.
Latvian: Flukonazols ir arī izoenzīma CYP2C19 inhibitors.
Icelandic: Flúkónazól hamlar einnig ísóensímið CYP2C19.
Latvian: - Šīm zālēm nav nepieciešami īpaši uzglabāšanas apstākļi.
Icelandic: - Engin sérstök fyrirmæli eru um geymsluaðstæður lyfsins.
Latvian: Procenti no ieteicamās devas daudzuma
Icelandic: Hlutfall ráðlagðs skammts
Latvian: Ciklofosfamīds: vienlaikus ārstējoties ar ciklofosfamīdu un flukonazolu, paaugstinās bilirubīna un kreatinīna līmenis serumā.
Icelandic: Samtímis meðferð cýclófosfamíðs og flúkónazóls hefur í för með sér aukningu bílírúbíns og kreatíníns í sermi.
Latvian: Lietojot flukonazolu, pacientiem reti attīstās eksfoliatīvas ādas izmaiņas, tādas kā Stīvensa - Džonsona sindroms un toksiska epidermāla nekrolīze.
Icelandic: Í mjög sjaldgæfum tilvikum hafa sjúklingar orðið fyrir skinnflögnun (exfoliative cutaneous reactions) á borð við Stevens-Johnson heilkenni og drepi í húðþekju (toxic epidermal necrolysis) við meðferð með flúkónazóli.
Latvian: 150 mg kapsulas Želatīns
Icelandic: 150 mg hylki Gelatín
Latvian: Īpaša piesardzība, lietojot Diflucan, nepieciešama šādos gadījumos
Icelandic: Gæta skal sérstakrar varúðar við notkun Diflucan
Latvian: Šāda iedarbība uz dzemdību iznākumu ir saistīta ar sugām raksturīgu estrogēnu - flukonazols lielās devās samazina tā daudzumu.
Icelandic: Áhrifin á fæðingar hjá rottum eru í samræmi við tegundasérhæfða östrógenlækkandi eiginleika sem stórir skammtar af flúkónazóli hafa í för með sér.
Latvian: HMG CoA reduktāzes inhibitori: ja flukonazolu lieto vienlaicīgi ar HMG-CoA reduktāzes inhibitoriem, kas tiek metabolizēti ar CYP3A4 starpniecību, piemēram, atorvastatīnu vai simvastatīnu, vai ar CYP2C9 starpniecību, piemēram, fluvastatīnu, pieaug miopātijas un rabdomiolīzes risks.
Icelandic: Aukin hætta er á vöðvakvilla og rákvöðvalýsu við samtímis notkun flúkónazóls og HMG-CoA redúktasahemla, sem umbrotna fyrir tilstilli CYP3A4, þar með talið atorvastatín og simvastatín, eða fyrir tilstilli CYP2C9, þar með talið flúvastatín.
Latvian: 50 mg un 150 mg kapsulas: caurspīdīgi PVH blisteru iepakojumi vai balti necaurspīdīgi PVH/PVDH blisteru iepakojumi ar alumīnija foliju otrā pusē.
Icelandic: 50 mg og 150 mg hylki: gegnsæjar PVC þynnupakkningar eða hvítar ógegnsæjar PVC/PVDC þynnupakkningar með álþynnu.
Latvian: PALĪGVIELU SARAKSTS Satur arī saharozi un glicerīnu.
Icelandic: HJÁLPAREFNI Inniheldur súkrósa og glýseról.
Latvian: Flukonazols neuzrādīja iespējamu kancerogēnu iedarbību pelēm un žurkām, lietojot to iekšķīgi 24 mēnešus devās pa 2,5, 5 vai 10 mg/kg/dienā (aptuveni 2-7 reizes pārsniedzot ieteicamo devu cilvēkiem).
Icelandic: Flúkónazól sýndi engin merki um krabbameinsvaldandi áhrif í músum og rottum, sem fengu skammta sem námu 2,5, 5 eða 10 mg/kg/dag í inntöku í 24 mánuði (u.þ.b.
Latvian: 175 ml pudelei klāt pivienota mērglāzīte.
Icelandic: Mælistaup fylgir með 175 ml flöskunni.
Latvian: Nieru un urīnizvades sistēma Diflucan ar piesardzību jālieto pacientiem, kuriem ir nieru disfunkcija (skatīt apakšpunktu 4.2).
Icelandic: Nýru Gæta skal varúðar við notkun Diflucan hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi (sjá kafla 4.2)
Latvian: Rifampicīns: flukonazola un rifampicīna vienlaikus lietošana samazina flukonazola AUC par 25% un eliminācijas pusperiodu no plazmas par 20%.
Icelandic: Samtímis meðferð með flúkónazóli og rífampicíni veldur 25% minnkun á AUC og 20% styttri helmingunartíma flúkónazóls.
Latvian: Piesātinošā deva: 200 mg līdz 400 mg 1. dienā Uzturošā deva:
Icelandic: 200 mg til 400 mg á fyrsta degi Viðhaldsskammtur:
Latvian: - Diflucan jāizlieto 30 dienu laikā pēc pudeles pirmās atvēršanas.
Icelandic: - Eftir opnun má nota Diflucan að hámarki í 30 daga.
Latvian: Jebkurš neizlietotais suspensijas daudzums jāiznīcina 28 dienas pēc atšķaidīšanas.
Icelandic: Farga á því sem eftir er af mixtúrunni 28 dögum eftir blöndun.
Latvian: Diflucan lieto sēnīšu izraisītu infekciju ārstēšanai, kā arī, lai pasargātu no inficēšanās ar kandidozi.
Icelandic: Diflucan er notað til að meðhöndla sýkingar af völdum sveppa og er einnig hægt að nota til að fyrirbyggja sýkingar af völdum Candida sveppa.
Latvian: 12 priekšlaicīgi jaundzimušajiem ar vidējo grūtniecības ilgumu apmēram 28 nedēļas vidējais vecums pirmās devas saņemšanas laikā bija 24 stundas (robežās no 9- 36 stundām) un vidējais dzimšanas svars bija 0,9 kg (diapazons no 0,75 līdz 1,10 kg).
Icelandic: Meðal aldur við fyrsta skammt var 24 klst. (bil 9 - 36 klst.) og meðal fæðingarþyngd var 0,9 kg (bil 0,751,10 kg) hjá 12 fyrirburum eftir meðgöngu að meðaltali í u.þ.b. 28 vikur.
Latvian: - krampji, galvas reibonis, griešanās sajūta, tirpšana, durstīšanas vai nejutīguma sajūta, garšas sajūtas traucējumi - aizcietējums, apgrūtināta gremošana, gāzu uzkrāšanās vēderā, sausa mute - muskuļu sāpes - aknu bojājums, ādas un acu dzelte - čulgas, pūslīši uz ādas (nātrene), nieze, pastiprināta svīšana - nogurums, vispārēja slikta pašsajūta, drudzis
Icelandic: - krampar, sundl, svimi, stingandi tilfinning, náladofi eða doði, breytt bragðskyn - hægðatregða, meltingartruflanir, vindgangur, munnþurrkur - vöðvaverkir - lifrarskemmdir og gullitun húðar og augna (gula) - rauðkláðaþot (wheals), blöðrumyndun (ofsakláði), kláði, aukin svitamyndun - þreyta, almenn vanlíðan, hiti
Latvian: Flukonazols ir spēcīgs CYP2C9 inhibitors un mērens CYP3A4 inhibitors.
Icelandic: Flúkónazól er öflugur CYP2C9 hemill og meðalöflugur CYP3A4 hemill.
Latvian: Saistība starp flukonazola lietošanu un šīm parādībām nav skaidra.
Icelandic: Tengsl flúkónazóls við þessi tilvik eru óljós.
Latvian: Diflucan lieto gļotādu kandidozes (orofaringeālas, ezofageālas) ārstēšanai, invazīvas kandidozes un kriptokoku meningīta ārstēšanai, un sēnīšu infekciju profilaksei pacientiem ar nomāktu imunitāti.
Icelandic: Diflucan er notað til meðhöndlunar candidasýkinga í slímhúðum (í munni og koki eða í vélinda), ífarandi candidasýkinga og sætumyglusýkinga og sem fyrirbyggjandi meðferð gegn sveppasýkingum hjá ónæmisbældum sjúklingum.
Latvian: Balts vai pelēcīgs pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai, kas pēc pagatavošanas dod baltu vai gandrīz baltu suspensiju ar apelsīnu smaržu.
Icelandic: Hvítt eða beinhvítt mixtúruduft sem gefur hvíta eða beinhvíta mixtúru með appelsínubragði eftir blöndun.
Latvian: 1 flakons - 50 ml šķīduma 1 flakons - 100 ml šķīduma 1 flakons - 200 ml šķīduma 1 PVH maiss - 100 ml šķīduma 1 PVH maiss - 200 ml šķīduma
Icelandic: - 200 ml lausn 1plasthúðaður PCV poki - 100 ml lausn 1plasthúðaður PCV poki - 200 ml lausn
Latvian: - Pēc pagatavošanas suspensiju uzglabāt temperatūrā līdz 30°C, nesasaldēt.
Icelandic: Eftir blöndun á að geyma mixtúruna við lægri hita en 30°C, má ekki frjósa.
Latvian: Šķīdums infūzijām ir paredzēts tikai vienreizējai lietošanai.
Icelandic: Innrennslislausnin er einnota eingöngu.
Latvian: Kapsulas satur laktozes monohidrātu.
Icelandic: Hylkin innihalda laktósa einhýdrat.
Latvian: Ja vorikonazols tiek lietots secīgi pēc flukonazola, tad sakarā ar nevēlamām blakusparādībām, ir nepieciešama vorikonazola uzraudzība.
Icelandic: Ráðlagt er að fylgjast með aukaverkunum sem tengjast vorikónazóli ef vorikónazól er notað strax á eftir flúkónazóli.
Latvian: • Tinea unguium (onihomikoze) ārstēšanai, ja nav piemērotas alternatīvas terapijas.
Icelandic: Naglsveppa (tinea unguinum) og kartnagla (onychomycosis) þegar önnur meðferð hentar ekki.
Latvian: Palīgvielas: katra cietā kapsula satur arī 99,41 mg laktozes monohidrāta.
Icelandic: Hvert hart hylki inniheldur 100 mg flúkónazól Hjálparefni: hvert hart hylki inniheldur 99,41 mg laktósaeinhýdrat.
Latvian: Parastās devas dažādu infekciju ārstēšanai ir norādītas tālāk.
Icelandic: Venjulegir skammtar til að meðhöndla mismunandi sýkingar eru sýndir hér að neðan.
Latvian: Deva: 6 mg/kg dienā
Icelandic: 6 mg/kg á dag
Latvian: 150 mg kapsulas: caurspīdīgi PVH blisteru iepakojumi vai balti necaurspīdīgi PVH/PVDH blisteru iepakojumi ar alumīnija foliju otrā pusē.
Icelandic: 150 mg hylki: gegnsæjar PVC þynnupakkningar eða hvítar ógegnsæjar PVC/PVDC þynnupakkningar með álþynnu.
Latvian: Mijiedarbības pētījumi ar antipirīnu liecina, ka flukonazola 50 mg vienas vai vairāku devu lietošana neietekmē tā metabolismu.
Icelandic: 50 mg skammtar af flúkónazól hafa ekki áhrif á umbrot þess.
Latvian: Lai samazinātu ģenitāliju piena sēnītes atkārtošanos 150 mg katru trešo dienu, kopā 3 devas (1., 4. un 7. dienā), un tad vienreiz nedēļā tik ilgi, kamēr pastāv inficēšanās risks.
Icelandic: 150 mg þriðja hvern dag, samtals þrjá skammta (1. , 4. og 7. dagur) og síðan einu sinni í viku í 6 mánuði meðan þú ert í sýkingarhættu
Latvian: Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi akceptēta [Skatīt I Pielikumu - aizpilda nacionāli]
Icelandic: I - Skal fylla út í hverju landi fyrir sig] Þessi fylgiseðill var síðast samþykktur [Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
Latvian: Diflucan šķīdums iekšķīgai lietošanai satur saharozi.
Icelandic: Diflucan Diflucan inniheldur súkrósa (sykur).
Latvian: Tāpat, ja flukonazols tika lietots kopā ar racēmisku ibuprofēnu (400 mg), farmakoloģiski aktīvā izomēra [S-(+)ibuprofēna] gadījumā Cmax un AUC bija attiecīgi par 15% un 82% lielāki nekā tad, ja lietots tikai racēmiskais ibuprofēns viens pats.
Icelandic: Sömuleiðis jókst Cmax um 15% og AUC um 82% fyrir lyfjafræðilega virka handhverfu [S-(+)íbúprófen], þegar flúkónazól var gefið samtímis óljósvirku (racemic) íbúprófeni (400 mg) samanborið við gjöf óljósvirks íbúprófens eingöngu.
Latvian: Piesātinošā deva: 800 mg 1. dienā Uzturošā deva:
Icelandic: 800 mg á 1. degi Viðhaldsskammtur:
Latvian: 100 mg kapsulas Želatīns
Icelandic: 100 mg hylki Gelatín
Latvian: Iekšķīgai lietošanai pēc pagatavošanas.
Icelandic: Til inntöku eftir blöndun.
Latvian: Retākas blakusparādības, kas var rasties 1 līdz 10 pacientiem no 1000, ir uzskaitītas zemāk: - samazināts sarkano asins šūnu skaits, kas var izraisīt ādas bālumu, vājumu vai elpas trūkumu - samazināta ēstgriba - bezmiegs, miegainība
Icelandic: Sjaldgæfar aukaverkanir, sem koma fyrir hjá 1 til 10 af hverjum 1.000 notendum eru taldar hér að neðan: - fækkun á rauðum blóðfrumum, sem veldur fölum húðlit, máttleysi eða mæði - minnkuð matarlyst - svefnleysi, syfja
Latvian: - Orofaringeāla kandidoze
Icelandic: - Ífarandi candidasýkingar
Latvian: Sāpes vēderā, vemšana, caureja, slikta dūša
Icelandic: Kviðverkir, uppköst, niðurgangur, ógleði.
Latvian: Everolims: Lai arī nav in vivo un in vitro pētījumu, flukonazols var palielināt everolima koncentrāciju serumā caur CYP3A4 inhibīciju.
Icelandic: Þó það hafi hvorki verið rannsakað in vivo né in vitro, getur flúkónazól hugsanlega aukið plasmaþéttni everólímus vegna hömlunar á CYP3A4.
Latvian: Vidējais flukonazola plazmas eliminācijas pusperiods svārstās robežās no 15 līdz 18 stundām, un sadalījuma tilpums pēc vairākkārtējām devām bija aptuveni 880 ml/kg.
Icelandic: Meðal-helmingunartími brotthvarfs flúkónazóls úr plasma var á bilinu 15 til 18 klst. og dreifingarrúmmálið var u.þ.b.
Latvian: Svarīga informācija par kādu no Diflucan sastāvdaļām Šīs zāles satur nelielu daudzumu laktozes (piena cukurs).
Icelandic: Diflucan Lyfið inniheldur lítið magn af laktósa (mjólkursykri).
Latvian: Tas jāņem vērā pacientiem ar kontrolētu nātrija diētu.
Icelandic: Þetta þarf að hafa í huga þegar það er gefið sjúklingum á saltsnauðu fæði.
Latvian: Takrolims: flukonazols var paaugstināt iekšķīgi lietotā takrolima koncentrāciju serumā līdz pat 5 reizēm, jo tas inhibē CYP3A4 mediēto takrolima metabolismu zarnās.
Icelandic: Flúkónazól getur hugsanlega aukið sermisþéttni takrólímus eftir inntöku allt að 5-falt vegna hömlunar umbrots takrólímus um CYP3A4 í þörmum.
Latvian: de Europa 20B Parque Empresarial la Moraleja
Icelandic: Avda. de Europa 20B Parque Empresarial la Moraleja
Latvian: 28108 Alcobendas, (Madrid)
Icelandic: 28108 Alcobendas, (Madrid) Spain
Latvian: I PIELIKUMS ZĀĻU NOSAUKUMI, ZĀĻU FORMAS, STIPRUMI, LIETOŠANAS VEIDS, REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBU ĪPAŠNIEKI DALĪBVALSTĪS
Icelandic: VIÐAUKI I LISTI YFIR HEITI, LYFJAFORM, STYRKLEIKA LYFJANNA, ÍKOMULEIÐIR, MARKAÐSLEYFISHAFA Í AÐILDARLÖNDUNUM
Latvian: Lagoas Park Edifício 10
Icelandic: Lagoas Park
Latvian: Nīderlande Pfizer bv Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel
Icelandic: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands
Latvian: 154 51 Νeo Psychiko Athens
Icelandic: 154 51 Νeo Psychiko
Latvian: Laboratorios Pfizer, Lda., Lagoas Park Edifício 10
Icelandic: Laboratorios Pfizer, Lda., Lagoas Park
Latvian: Floridsdorfer Hauptstrasse 1
Icelandic: Floridsdorfer Hauptstrasse 1 1210 Wien
Latvian: Pfizer ApS, Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark
Icelandic: Pfizer ApS, Lautrupvang 8 2750 Ballerup
Latvian: Pfizer Holding France 23-25 Avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris France
Icelandic: Avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Latvian: CT13 9NJ United Kingdom200 mg/5ml Pulveris suspensijas pagatavošanai
Icelandic: CT13 9NJ United Kingdom200 mg/100ml Innrennslislyf, lausn
Latvian: Pfizer Hellas S.A.
Icelandic: Pfizer Hellas A. E.
Latvian: Vinci Farma, S.A.
Icelandic: Vinci Farma, S.A. (Grupo Pfizer)
Latvian: Īslande
Icelandic: Ísland
Latvian: 51, Avenue J. F. Kennedy
Icelandic: Pfizer Luxembourg SARL 51, Avenue J. F. Kennedy L-1855 Luxembourg, Luxembourg
Latvian: Diflucan 40 mg/ml por szuszpenzióhoz
Icelandic: Diflucan 40 mg/ml por belsőleges szuszpenzióhoz
Latvian: Diflucan 100 mg 100 mg
Icelandic: Diflucan 100 mg
Latvian: 1050 Brussels Belgium
Icelandic: Boulevard de la Plaine 17 1050 Brussels Belgium
Latvian: Sīrups
Icelandic: Slóvakía
Latvian: 1050 Brussels Belgium200 mg/5ml Pulveris suspensijas pagatavošanai
Icelandic: Boulevard de la Plaine 17 1050 Brussels Belgium200 mg/100ml Innrennslislyf, lausn
Latvian: Pirmdiena Otrdiena Trešdiena Ceturtdiena Piektdiena Sestdiena Svētdiena
Icelandic: ANNAÐ Mánudagur Þriðjudagur Miðvikudagur Fimmtudagur Föstudagur Laugardagur Sunnudagur
Latvian: Daklinza vēl nav pētīta bērniem un pusaudžiem.
Icelandic: Daklinza hefur ekki enn verið rannsakað hjá börnum og unglingum.
Latvian: Fontana del Ceraso 03012 Anagni (FR)
Icelandic: Fontana del Ceraso 03012 Anagni (FR) Ítalía
Latvian: Nelietojiet dubultu devu (divas devas neilgi vienu pēc otras).
Icelandic: Ekki á að taka tvöfaldan skammt (tvo skammta með stuttu millibili).
Latvian: Iespējamās blakusparādības Kā uzglabāt Daklinza Iepakojuma saturs un cita informācija
Icelandic: Hugsanlegar aukaverkanir Hvernig geyma á Daklinza Pakkningar og aðrar upplýsingar
Latvian: *60 mg daklatazvīra ietekme uz lopinavīru var būt augstāka
Icelandic: * áhrif af 60 mg daclatasvirs á lopinavir geta verið meiri.
Latvian: Q30: H, K, R L31: I, M, V
Icelandic: Q30: H, K, R
Latvian: EU/1/14/939/001 EU/1/14/939/002 EU/1/14/939/003 EU/1/14/939/004 EU/1/14/939/005
Icelandic: EU/1/14/939/001 EU/1/14/939/002 EU/1/14/939/003 EU/1/14/939/004 EU/1/14/939/005 EU/1/14/939/006
Latvian: Cik ilgi jālieto Daklinza Lietojiet Daklinza tik ilgi, cik ārsts Jums norādījis.
Icelandic: Hve lengi á að nota Daklinza Daklinza á að taka eins lengi og læknirinn hefur ákveðið.
Latvian: Vidējais FibroTest (validēts, neinvazīvs diagnostisks tests) rādītājs bija 0,460 (robežās no 0,03 līdz 0,89).
Icelandic: Meðalskor FibroTest (gilduð greiningaraðferð án inngrips) var 0,460 (á bilinu: 0,03 til 0,89).
Latvian: Sīkāka informācija par šīm zālēm ir pieejama Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē http//www,ema.europa.eu.
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um lyfið eru birtar á vef Lyfjastofnunar Evrópu http://www.ema.europa.eu.
Latvian: *Salīdzinot ar vēsturiskajiem datiem
Icelandic: * Miðað við eldri gögn
Latvian: Uxbridge UB8 1DH
Icelandic: Uxbridge UB8 1DH Bretland
Latvian: Daklatazvīra Cmax, AUC un Cmin palielinājās gandrīz proporcionāli devai.
Icelandic: Daclatasvir Cmax, AUC, og Cmin eykst næstum í réttu hlutfalli við skammta.
Latvian: Ar iepriekš saņemtu terapiju*
Icelandic: Hafa fengið meðferð áður*
Latvian: 8 nedēļu terapija
Icelandic: 8 vikna meðferð
Latvian: Izdalīšanās pienā
Icelandic: Útskilnaður í mjólk
Latvian: Ja lietojat kādas no šīm zālēm, ārsts var nolemt mainīt Daklinza dienas devu, lai ārstēšana Jums būtu droša un efektīva.
Icelandic: Við töku einhverra þessara lyfja getur læknirinn ákveðið að breyta skammti Daklinza til þess að tryggja öryggi og áhrif meðferðarinnar.
Latvian: vidēji mediāna
Icelandic: meðaltal miðgildi
Latvian: Kas ir Daklinza un kādam nolūkam to lieto
Icelandic: Upplýsingar um Daklinza og við hverju það er notað
Latvian: Galvenokārt terapija uz interferona bāzes, bet 7 pacienti saņēma sofosbuvīru+ ribavirīnu, un 2 pacienti saņēma ciklofilīna inhibitoru.
Icelandic: Aðallega meðferð sem byggðist á interferónum, en 7 sjúklingar höfðu fengið sofosbuvir + ribavirin og 2 sjúklingar cyclophilin hemil.
Latvian: Etinilestradiols 35 μg vienreiz dienā 21 dienu + norgestimāts
Icelandic: Ethinylestradiol 35 míkróg einu sinni á dag í 21 dag + norgestimat
Latvian: (Hypericum perforatum)
Icelandic: Jóhannesarjurt (Hypericum perforatum)
Latvian: Kroskarmelozes nātrija sāls Silīcija dioksīds (E551) Magnija stearāts
Icelandic: Kísiltvíoxíð (E551) Magnesíumsterat
Latvian: gp:
Icelandic: CP:
Latvian: Y93H RSV 3. genotipa infekcijas gadījumos (novērots 16 no 192 pacientiem jeb 8% pacientu.
Icelandic: Y93H RAV hjá arfgerð 3 (sást hjá 16/192 [8%] sjúklingum).
Latvian: Nekavējoties pastāstiet ārstam, ja lietojat jebkādas zāles sirds slimību ārstēšanai un ārstēšanas laikā Jums rodas kāds no šiem simptomiem:
Icelandic: Segðu lækninum strax frá því ef þú tekur lyf við hjartakvillum og færð einhver eftirfarandi einkenna meðan á meðferð stendur:
Latvian: 0,180/0,215/0,250 mg vienreiz dienā 7/7/7 dienas (daklatazvīrs 60 mg vienreiz dienā)
Icelandic: 0,180/0,215/0,250 mg einu sinni á dag í 7/7/7 daga (daclatasvir 60 mg einu sinni á dag)
Latvian: HCV RNS
Icelandic: HCV RNA
Latvian: Daklatazvīrs cieši saistās ar proteīniem (99%), un tā molekulmasa ir >500, tāpēc maz ticams, ka dialīze varētu būtiski pazemināt daklatazvīra koncentrāciju plazmā.
Icelandic: Þar sem daclatasvir er mikið próteinbundið (99%) og sameindarþungi er > 500 er ólíklegt að himnuskilun komi að gagni við að draga að ráði úr plasmaþéttni daclatasvirs.
Latvian: Kategorija/substitūcija, n (%)
Icelandic: Flokkun/ Skiptihvörf, n (%)
Latvian: Itrakonazols Posakonazols Vorikonazols
Icelandic: Itraconazol Posaconazol Voriconazol
Latvian: Ļoti bieži (var skart vairāk nekā 1 no 10 cilvēkiem): galvassāpes, nogurums.
Icelandic: Mjög algengar (geta komið fyrir hjá fleiri en 1 af hverjum 10 einstaklingum)  höfuðverkur, þreyta
Latvian: AUC: ↔∗ Cmax: ↔∗ Cmin: ↔∗
Icelandic: Cmax: ↔∗ Cmin: ↔∗
Latvian: Mijiedarbība nav pētīta šai fiksētas kombinētas devas tabletei.
Icelandic: Milliverkanir hafa ekki verið rannsakaðar fyrir þessa samsettu töflu með föstum skammti.
Latvian: Ar sofosbuvīra rezistenci saistīta S282T substitūcija radās tikai vienam SVR12 nesasniegušam pacientam ar 3. genotipa infekciju.
Icelandic: Skiptihvarf S282T sem tengist sofosbuvirónæmi kom fram hjá aðeins einum non-SVR12 sjúklingi með arfgerð 3.
Latvian: Ieteicamā Daklinza kombinētās terapijas shēma bez interferona Pacientu populācija*
Icelandic: Leiðbeiningar um meðferð með Daklinza í samsettri meðferð án interferóns Sjúklingaþýði*
Latvian: Daklinza satur laktozi
Icelandic: Daklinza inniheldur laktósa
Latvian: P32 delēcija
Icelandic: P32-úrfelling
Latvian: Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā ļoti bieži nogurums nogurums
Icelandic: Almennar aukaverkanir og aukaverkanir á íkomustað mjög algengar þreyta þreyta
Latvian: Daklatazvīrs izdalījās žurku pienā koncentrācijā, kas no 1,7 līdz 2 reizēm pārsniedza līmeni mātītes plazmā.
Icelandic: Daclatasvir skilst út í mjólk hjá mjólkandi rottum við þéttnina 1,7- til 2-falda þéttni í plasma hjá móður.
Latvian: Recidīvs**
Icelandic: Bakslag**
Latvian: Rase: baltādainie melnādainie/afroamerikāņi
Icelandic: Aldur (ár): miðgildi (á bilinu) Kynþáttur: Hvítur Svartur/svartir Bandaríkjamenn af afrískum uppruna Aðrir HCV arfgerð:
Latvian: Tabula nav visaptveroša.
Icelandic: Upplýsingarnar í töflunni eru ekki tæmandi.
Latvian: Daklinza jālieto 24 nedēļas kombinācijā ar 24-48 nedēļas ilgu alfa peginterferona un ribavirīna lietošanu.
Icelandic: Daklinza er gefið í 24 vikur í samsettri meðferð með peginterferóni alfa og ribavirini í 24-48 vikur.
Latvian: Vienlaicīga HCV un HIV infekcija (pētījums ALLY-2))
Icelandic: HCV/HIV samhliða sýking (ALLY-2)
Latvian: Rifabutīns Rifapentīns
Icelandic: Rifabutin Rifapentin