FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
Slovak: Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
Finnish: TEVA PHARMA S.L.U.
Slovak: Španielsko TEVA PHARMA S.L.U.
Finnish: Marathonos, 15351 Pallini, Greece
Slovak: Marathonos, 15351
Finnish: Muciclar säädellysti vapauttava kapseli
Slovak: Muciclar kapsula s riadeným uvoľňovaním
Finnish: Spain bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles liukeneva tabletti
Slovak: Spain bromhexíniumchlorid Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles rozpustná tableta perorálne použitie
Finnish: Wick Schleimlöser 6mg/ml Lösung zum Einnehmen
Slovak: Wick Schleimlöser 6mg/ml Lösung zum Einnehmen perorálny roztok
Finnish: Bulgaria bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXINE SOPHARMA 4 mg/5 ml syrup
Slovak: Bulgaria bromhexíniumchlorid BROMHEXINE SOPHARMA 4 mg/5 ml syrup
Finnish: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml
Slovak: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 ml sirup
Finnish: 60 mg / 3 g jauhe oraaliliuosta varten
Slovak: 60 mg/3 g prášok na perorálny roztok
Finnish: Flavamed tablety
Slovak: Flavamed tableta
Finnish: Mucosolvan Long Effect depotkapseli, kova suun kautta
Slovak: Mucosolvan Long Effect tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním
Finnish: Portugal bromiheksiini
Slovak: Portugal bromhexín
Finnish: Croatia bromiheksiini
Slovak: Croatia bromhexínum
Finnish: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Slovak: Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Finnish: Mucoangin Mint 20 mgLutschtabletten imeskelytabletti
Slovak: Mucoangin Mint 20 mgLutschtabletten pastilka
Finnish: PAXIRASOL 2 mg/ml belsőleges oldat
Slovak: PAXIRASOL 2 mg/ml belsőleges oldat perorálny roztok
Finnish: Mede 27035 Pavia Italy
Slovak: Mede 27035
Finnish: Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten poretabletti
Slovak: Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten šumivá tableta
Finnish: Ambroxol Stada Hustensaft 15mg/5ml, Lösung zum Einnehmen liuos
Slovak: Ambroxol Stada Hustensaft 15mg/5ml, Lösung zum Einnehmen roztok
Finnish: Romania BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Slovak: Bega nr. 4, Targu-Mures,
Finnish: Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Slovak: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501
Finnish: Ambroxoli hydrochloridum Fontane
Slovak: Ambroxoli hydrochloridum Fontane perorálny roztok
Finnish: Sandoz Phamaceuticals GmbH
Slovak: Sandoz Phamaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Finnish: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroksoli
Slovak: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroxol
Finnish: Romania LABORMED PHARMA S.A. Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Slovak: Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Finnish: Via Galileo Galilei 40 20092 Cinisello BalsamoMilano
Slovak: Via Galileo Galilei 40 20092
Finnish: Grippostad Ambro
Slovak: Grippostad
Finnish: Belgium bromiheksiinihydrokloridi Mucoangin Citron 20 mg 20 mg imeskelytabletti
Slovak: Belgium bromhexíniumchlorid Mucoangin Citron 20 mg 20 mg pastilka
Finnish: Lysopadol Lemon 20 mg Lozenges imeskelytabletti
Slovak: Lysopadol Lemon 20 mg Lozenges pastilka
Finnish: Alankomaat SDG Farma B.V.
Slovak: Holandsko SDG Farma B.V.
Finnish: Ambroxol Sandoz 7,5mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung tipat, liuos
Slovak: Ambroxol Sandoz 7,5mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung perorálne roztokové kvapky
Finnish: Saksa esparma GmbH Seepark 7
Slovak: Nemecko esparma GmbH
Finnish: 50 mg /1g oraaliliuos
Slovak: 50 mg/1 g perorálny roztok
Finnish: Belgium bromiheksiinihydrokloridi Bromhexine EG
Slovak: Belgium bromhexíniumchlorid Bromhexine EG
Finnish: Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml
Slovak: Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml perorálny roztok
Finnish: Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Slovak: Gran Via Carlos III, 94
Finnish: Romania SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Slovak: Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Finnish: Bisolvon 8 mg tablete
Slovak: Bisolvon 8 mg tablete tableta
Finnish: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany bromiheksiinihydrokloridi BISOLVON 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml
Slovak: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany bromhexíniumchlorid BISOLVON 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml
Finnish: France bromiheksiini (hydrokloridi), tetrasykliini (hydrokloridi)
Slovak: France bromhexíniumchlorid; tetracyklín hydrochlorid
Finnish: Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Slovak: Ambroxol-ratiopharm
Finnish: France ambroksoli (hydrokloridi) SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet rakeet oraaliliuosta varten
Slovak: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulát na perorálny roztok
Finnish: 1700 Sofia, Bulgaria
Slovak: 1700 Sofia,
Finnish: Alankomaat Mediq Farma B.V.
Slovak: Holandsko Mediq Farma B.V.
Finnish: AbZ Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany ambroksolihydrokloridi, doksisykliinihyklaatti
Slovak: AbZ Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany ambroxoliumchlorid, doxycyklín hyklát
Finnish: SANDOZ FARMACEUTICA S.A.
Slovak: Španielsko SANDOZ FARMACEUTICA
Finnish: GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Slovak: Severo Ochoa, 2
Finnish: Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral mg/pulsatio n
Slovak: Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral
Finnish: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich
Slovak: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním
Finnish: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromiheksiini
Slovak: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27
Finnish: Inhalationslösung 15 mg/2 ml sumutinliuos inhalaatioon
Slovak: Inhalationslösung 15 mg/2 ml roztok pre rozprašovač inhalačné použitie
Finnish: AMBROXOL TEVA 6 mg/ml belsőleges oldat
Slovak: AMBROXOL TEVA 6 mg/ml belsőleges oldat perorálny roztok
Finnish: Ambroxo Brause 1 Hermes 30mg poretabletti
Slovak: Ambroxo Brause 1 Hermes 30 mg šumivá tableta
Finnish: Ambroxol 30 TT Temmler Trinktabletten
Slovak: Ambroxol 30 TT Temmler Trinktabletten tableta
Finnish: Ambroxol Heumann Saft
Slovak: Ambroxol Heumann Saft perorálny roztok
Finnish: 7,5mg/5ml, 0,0001g oraalineste
Slovak: 7,5 mg/5 ml, 0,0001 g perorálna kvapalina perorálne použitie
Finnish: Romania bromiheksiinihydrokloridi BRONHOSOLV
Slovak: Romania bromhexíniumchlorid BRONHOSOLV
Finnish: Belgium bromiheksiinihydrokloridi Toularynx Bromhexine
Slovak: Belgium bromhexíniumchlorid Toularynx Bromhexine
Finnish: Mucosolvan 7,5 mg / 1 mlLösung
Slovak: Mucosolvan 7,5 mg / 1 mlLösung perorálny roztok
Finnish: Saksa axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Slovak: Nemecko axcount Generika GmbH Max-Planck.Str. 36 b 61381
Finnish: Wick Hustenlöser Therapie 30mg poretabletti
Slovak: Wick Hustenlöser Therapie 30 mg šumivá tableta
Finnish: 4 mg + 250 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten
Slovak: 4 mg + 250 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu
Finnish: Ambroxol Krewel Meuselbach Tropfen 7,5mg/ml tipat, liuos
Slovak: Ambroxol Krewel Meuselbach Tropfen 7,5mg/ml perorálne roztokové kvapky
Finnish: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057, Latvia bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin Sopharma 4 mg/5 ml syrup
Slovak: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057, Latvia bromhexíniumchlorid Bromhexin Sopharma 4 mg/5 ml syrup
Finnish: Mucoangin Citron imeskelytabletti
Slovak: Mucoangin Citron pastilka
Finnish: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Slovak: Menarini Hrvatska d.o.o.
Finnish: 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi Broomhexine HCI 8 mg Sameko, tabletten
Slovak: 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromhexíniumchlorid Broomhexine HCI 8 mg Sameko, tabletten tableta
Finnish: Ambroxol acis Saft
Slovak: Ambroxol acis Saft perorálny roztok
Finnish: Rexambro imeskelytabletti nieluun
Slovak: Rexambro pastilka orofaryngeálne použitie
Finnish: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml oraalisuspensio
Slovak: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg/5 ml perorálna suspenzia perorálne použitie
Finnish: Ambrohexal S Hustenlöser 60mg Filmtabletten tabletti, kalvopäällysteinen
Slovak: Ambrohexal S Hustenlöser 60mg Filmtabletten filmom obalená tableta
Finnish: Ambroxol 7,5 TT Temmler Trinktabletten liukeneva tabletti
Slovak: Ambroxol 7,5 TT Temmler Trinktabletten rozpustná tableta perorálne použitie
Finnish: Adelco A.E. Chrom.
Slovak: Adelco A.E.
Finnish: 30 mg per 5 ml of syrup
Slovak: 30 mg na 5 ml sirupu
Finnish: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator oraaliliuos/sumutinli uos suun kautta, inhalaatioon
Slovak: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany bromhexíniumchlorid Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator perorálny roztok/roztok pre rozprašovač perorálne použitie, inhalačné použitie
Finnish: Italy bromiheksiinihydrokloridi Bromexina Germed
Slovak: Italy bromhexíniumchlorid Bromexina Germed
Finnish: The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi Bronchi-Mereprine
Slovak: The Netherlands bromhexíniumchlorid Bronchi-Mereprine tableta
Finnish: Mucoangin Johannisbeere 20 mg - Lutschtabletten imeskelytabletti
Slovak: Mucoangin Johannisbeere 20 mg - Lutschtabletten pastilka
Finnish: CYATHUS Exquirere Pharmaforschungs GmbH, Rudolfsplatz 2/1/8, 1010 Vienna,
Slovak: Exquirere Pharmaforschungs GmbH, Rudolfsplatz 2/1/8, 1010 Vienna,
Finnish: Flavamed for children 15 mg/5 ml oral solution
Slovak: Flavamed for children 15 mg/5 ml oral solution perorálny roztok
Finnish: Mucosolvan Tablety
Slovak: Mucosolvan tableta
Finnish: Divapharma GmbH Motzener Str. 41, Berlin
Slovak: Chorvátsko Divapharma GmbH Motzener Str. 41, Berlin
Finnish: Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets depottabletti
Slovak: Stirol 75 mg prolonged-release tablets tableta s predĺženým uvoľňovaním
Finnish: Belgium bromiheksiinihydrokloridi Mucoangine Menthe imeskelytabletti
Slovak: Belgium bromhexíniumchlorid Mucoangine Menthe pastilka
Finnish: Mukambro 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Slovak: Mukambro 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen perorálny roztok
Finnish: 55216 Ingelheim Germany bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon-Linctus Hustensaft 0,08 g/100 ml
Slovak: 55216 Ingelheim Germany bromhexíniumchlorid Bisolvon-Linctus Hustensaft 0,08 g/100 ml perorálny roztok
Finnish: 0.75% sumutinliuos inhalaatioon
Slovak: 0,75 % roztok pre rozprašovač inhalačné použitie
Finnish: Ambroxol +pharma 60 mg lösliche Tabletten
Slovak: Ambroxol +pharma 60 mg lösliche
Finnish: Romania bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXIN - T
Slovak: Romania bromhexíniumchlorid BROMHEXIN - T
Finnish: KG Gottlieb-Daimler-Straβe 19, 89150 Laichingen, Germany
Slovak: KG Gottlieb-Daimler-Straβe 19, 89150 Laichingen,
Finnish: Ambroxol acis Tropfen
Slovak: Ambroxol acis Tropfen perorálny roztok
Finnish: D-12489 Berlin,
Slovak: D-12489
Finnish: Ambroxo Hermes 60mg 60mg poretabletti
Slovak: Ambroxo Hermes 60mg 60 mg šumivá tableta
Finnish: Ambroxol-ratiopharm 15mg/2ml Injektionslösung injektioneste laskimoon, lihakseen, ihon alle
Slovak: Ambroxol-ratiopharm 15mg/2ml Injektionslösung injekčný roztok intravenózne použitie, intramuskulárne použitie, subkutánne použitie
Finnish: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció injektioneste laskimoon, lihakseen, ihon alle
Slovak: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció injekčný roztok intravenózne použitie, intramuskulárne použitie, subkutánne použitie
Finnish: Italy bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon injektioneste injektiona
Slovak: Italy bromhexíniumchlorid Bisolvon injekčný roztok injekčné použitie
Finnish: Ambroxol Farmoz 30 mg Comprimidos
Slovak: Ambroxol Farmoz 30 mg Comprimidos tableta
Finnish: Constanta, Romania bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXIN® 8 mg
Slovak: Constanta, Romania bromhexíniumchlorid BROMHEXIN® 8 mg tableta
Finnish: Alankomaat Apotex Europe B.V.
Slovak: Holandsko Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Finnish: Solvolan 30 mg tablete
Slovak: Solvolan 30 mg tablete tableta
Finnish: The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon tabletten, 8 mg 8 mg
Slovak: The Netherlands bromhexíniumchlorid Bisolvon tabletten, 8 mg 8 mg tableta
Finnish: 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi Kruidvat HOESTDRANK Extra sterk Boomhexine HCl 8 mg/5 ml suikervrij, drank
Slovak: 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromhexíniumchlorid Kruidvat HOESTDRANK Extra sterk Boomhexine HCl 8 mg/5 ml suikervrij, drank perorálny roztok
Finnish: MUCOSIN tablety
Slovak: MUCOSIN tablety tableta
Finnish: CDL Pharmaceutical Products Ltd
Slovak: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd.
Finnish: Ambrobene 15 mg injektioneste laskimoon
Slovak: Ambrobene 15 mg injekčný roztok intravenózne použitie
Finnish: Entus Max 30 mg/5 ml syrup
Slovak: Max 30 mg/5 ml syrup
Finnish: Ambroxhexal Hustenlöser retard depotkapseli, kova suun kautta
Slovak: Ambroxhexal Hustenlöser retard tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním
Finnish: SUCRE, solution buvable édulcorée au sorbitol
Slovak: SANS SUCRE, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et au sorbitol
Finnish: France ambroksoli (hydrokloridi) AMBROXOL EG 0,3 POUR CENT SANS SUCRE, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et au sorbitol
Slovak: AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 0,6 % SANS SUCRE, solution buvable édulcorée au sorbitol
Finnish: Flavamed Cough Tablets 30 mg
Slovak: Flavamed Cough Tablets 30 mg tableta
Finnish: 0,3 g
Slovak: 0,3 g perorálny roztok
Finnish: Belgium bromiheksiinihydrokloridi Ambroxine imeskelytabletti
Slovak: Belgium bromhexíniumchlorid Ambroxine pastilka
Finnish: Ambrobene retard 75 mg 75 mg depotkapseli
Slovak: Ambrobene retard 75 mg 75 mg kapsula s predĺženým uvoľňovaním
Finnish: Ambroxol-ratiopharm 75mg Hustenlöser depotkapseli, kova suun kautta
Slovak: Ambroxol-ratiopharm 75mg Hustenlöser tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním
Finnish: Brontex 30 mg tablets
Slovak: Brontex 30 mg tablets tableta
Finnish: AmbroHEXAL Hustensaft für Kinder
Slovak: Ambrohexal Hustensaft für Kinder perorálny roztok
Finnish: Ambrohexal Hustensaft für Kinder
Slovak: AmbroHEXAL Hustensaft für Kinder perorálny roztok
Finnish: AMBROXOL LAROPHARM 15 mg/ 5 ml soluţie orală
Slovak: AMBROXOL LAROPHARM 15 mg/ 5 ml soluţie orală perorálny roztok
Finnish: Germed Farmacêutica, Lda.
Slovak: Portugalsko Germed Farmacêutica, Lda.
Finnish: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Slovak: 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Finnish: Lindoxyl K Zäpfchen peräpuikko peräsuoleen
Slovak: Lindoxyl K Zäpfchen čapík rektálne použitie
Finnish: AMBROBENE 7,5 mg/ml belsőleges oldat
Slovak: AMBROBENE 7,5 mg/ml belsőleges oldat perorálny roztok
Finnish: 30 mg, 0,02 mg
Slovak: 30 mg, 0,02 mg tableta
Finnish: Ambroxol 60 Heumann Brausetabletten poretabletti
Slovak: Ambroxol 60 Heumann Brausetabletten šumivá tableta
Finnish: Entus Max
Slovak: Max
Finnish: Sopharma AD 16, Iliensko shosse str. Sofia 1220
Slovak: Sopharma AD 16, Iliensko shosse str.
Finnish: Ambrohexal 7,5mg/mlLösung
Slovak: Ambrohexal 7,5mg/mlLösung perorálny roztok
Finnish: Mucosolvan Bambini peräpuikko peräsuoleen
Slovak: Mucosolvan Bambini čapík rektálne použitie
Finnish: Mucibron 3 mg/ml solucion oral
Slovak: Mucibron 3 mg/ml solucion oral perorálny roztok
Finnish: Ambroxol 30 Tab - 1A Pharma
Slovak: Ambroxol 30 Tab - 1A Pharma tableta
Finnish: Mucoangin Citroen 20 mg, zuigtabletten imeskelytabletti
Slovak: Mucoangin Citroen 20 mg, zuigtabletten pastilka
Finnish: LABORATORIOS VICKS S.L.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS VICKS
Finnish: France ambroksoli (hydrokloridi) SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Slovak: AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Finnish: Latvia bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXINE-GRINDEKS 4 mg/5 ml
Slovak: Latvia bromhexíniumchlorid BROMHEXINE-GRINDEKS 4 mg/5 ml
Finnish: Ambroxol Temmler Saft
Slovak: Ambroxol Temmler Saft perorálny roztok
Finnish: Bisolex 8 mg tablete
Slovak: Bisolex 8 mg tablete tableta
Finnish: Ambrobene 15 mgAmpullen injektioneste laskimoon, lihakseen, ihon alle
Slovak: Ambrobene 15 mgAmpullen injekčný roztok intravenózne použitie, intramuskulárne použitie, subkutánne použitie
Finnish: Sandoz d.d., Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
Slovak: Verovskova 57, 1000 Ljubljana, Slovenia
Finnish: MUCOSIN 30 mg comprimate
Slovak: MUCOSIN 30 mg comprimate tableta
Finnish: Mucosan 30 mg comprimidos
Slovak: Mucosan 30 mg comprimidos tableta
Finnish: Neo-Bronchol imeskelytabletti
Slovak: Neo-bronchol pastilka
Finnish: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon 8 mg tablete
Slovak: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany bromhexíniumchlorid Bisolvon 8 mg tablete tableta
Finnish: 200 mg per 100 ml of solution
Slovak: 200 mg na 100 ml roztoku perorálny roztok
Finnish: 0.75% oraaliliuos tai sumutinliuos suun kautta, inhalaatioon
Slovak: 0,75 % perorálny roztok alebo roztok pre rozprašovač perorálne použitie, inhalačné použitie
Finnish: 2070-012 Cartaxo Portugal ambroksoli
Slovak: 2070-012 Cartaxo
Finnish: Germany bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin Krewel Meuselbach Tabletten 12mg
Slovak: Germany bromhexíniumchlorid Bromhexin Krewel Meuselbach Tabletten 12mg tableta
Finnish: Italy bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon
Slovak: Italy bromhexíniumchlorid Bisolvon
Finnish: Belgium bromiheksiinihydrokloridi Mucoangine Cassis imeskelytabletti
Slovak: Belgium bromhexíniumchlorid Mucoangine Cassis pastilka
Finnish: The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi JUMBO hoesttabletten broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Slovak: The Netherlands bromhexíniumchlorid JUMBO hoesttabletten broomhexine HCl 8 mg, tabletten tableta
Finnish: Mucoangin Zitrone 20 mg Lutschtabletten imeskelytabletti
Slovak: Mucoangin Zitrone 20 mg Lutschtabletten pastilka
Finnish: Romania bromiheksiinihydrokloridi ROMHEXIN SLAVIA 8 mg 8 mg
Slovak: Romania bromhexíniumchlorid ROMHEXIN SLAVIA 8 mg 8 mg tableta
Finnish: Mucosan 15 mg pastillas de goma lääkepurukumi
Slovak: Mucosan 15 mg pastillas de goma pastilka na cmúľanie perorálne použitie
Finnish: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta imeskelytabletti suuonteloon
Slovak: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta pastilka orálne použitie
Finnish: Ambroxol Fluidox 30 mg Comprimidos
Slovak: Ambroxol Fluidox 30 mg Comprimidos tableta
Finnish: Ambroxol Aristo Hustentropfen 15mg/ml
Slovak: Ambroxol Aristo Hustentropfen 15mg/ml perorálny roztok
Finnish: Mucoangin, zuigtabletten 20 mg imeskelytabletti
Slovak: Mucoangin, zuigtabletten 20 mg pastilka
Finnish: Romania bromiheksiinihydrokloridi BRONHOSOLV 10 mg/5 ml
Slovak: Romania bromhexíniumchlorid BRONHOSOLV 10 mg/5 ml perorálny roztok
Finnish: Ambroxol - BCPP 30 mg tablets
Slovak: Ambroxol - BCPP 30 mg tablets tableta
Finnish: Wick Schleimlöser 30mg Brausetabletten poretabletti
Slovak: Wick Schleimlöser 30mg Brausetabletten šumivá tableta
Finnish: Hungary bromiheksiini
Slovak: Hungary bromhexín
Finnish: 78 mg/g Geeli
Slovak: 78 mg/g Gél
Finnish: 1 putki
Slovak: 1 tuba
Finnish: Pakkaus Sisältö (pitoisuus) Pakkauskoko
Slovak: Cesta podania Balenie Obsah (koncentrácia)
Finnish: Iholle putki (alum.)
Slovak: Dermálne použitie tuba (alu) 2 g
Finnish: Tämä yhteenveto on päivitetty viimeksi 03-2018.
Slovak: Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03-2018
Finnish: Ameluz sai koko EU:n alueella voimassa olevan myyntiluvan 14. joulukuuta 2011.
Slovak: Ameluz bolo dňa 14. decembra 2011 udelené povolenie na uvedenie na trh platné v celej EÚ.
Finnish: EMA/121475/2018 EMEA/H/C/002204
Slovak: EMEA/H/C/002204
Finnish: Lisää tietoa Ameluzista on saatavissa viraston verkkosivustolla osoitteessa: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Slovak: Ameluz sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European
Finnish: Miten Ameluz vaikuttaa?
Slovak: Ameluz účinkuje?
Finnish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom kaltaista happea.
Slovak: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom pri vystavení svetlu určitej vlnovej dĺžky).
Finnish: Ameluz (5-aminolevuliinihappo)
Slovak: Ameluz (kyselina 5-aminolevulinová)
Finnish: Kuten kaikkien lääkkeiden, myös Ameluzin käyttöä koskevia tietoja seurataan jatkuvasti.
Slovak: Tak ako pri všetkých liekoch, aj údaje o používaní lieku Ameluz sa neustále kontrolujú.
Finnish: Miksi Ameluz on hyväksytty EU:ssa?
Slovak: Prečo bol liek Ameluz povolený v EÚ?
Finnish: Mitä Ameluz on ja mihin sitä käytetään?
Slovak: Čo je liek Ameluz a na čo sa používa?
Finnish: Miten voidaan varmistaa Ameluzin turvallinen ja tehokas käyttö?
Slovak: Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku Ameluz?
Finnish: Yleistiedot Ameluzista sekä siitä, miksi se on hyväksytty EU:ssa
Slovak: Prehľad o lieku Ameluz a prečo bol povolený v EÚ
Finnish: Tehon pääasiallisena mittana kaikissa tutkimuksissa oli niiden potilaiden määrä, joiden aktiininen keratoosi tai syöpäkasvaimet olivat parantuneet kokonaisuudessaan kolmen kuukauden kuluttua viimeisen hoidon jälkeen.
Slovak: Hlavným meradlom účinnosti vo všetkých štúdiách bol celkový počet pacientov, u ktorých aktinická keratóza alebo rakovinové lézie úplne vymizli do troch mesiacov po poslednom ošetrení.
Finnish: Euroopan lääkevirasto katsoi, että Ameluz-hoidon hyöty on sen vähäisiä ja enimmäkseen lieviä haittavaikutuksia suurempi ja että Ameluz on tehokkaampi ja jonkin verran turvallisempi kuin vakiintunut vaihtoehtoinen hoito.
Slovak: Európska agentúra pre lieky dospela k záveru, že prínosy liečby liekom Ameluz sú väčšie než niekoľko väčšinou miernych vedľajších účinkov a že liek Ameluz je účinnejší a trochu bezpečnejší ako štandardná alternatíva.
Finnish: Ameluzin yleisimmät haittavaikutukset (useammalla kuin 1 potilaalla 10:stä) ovat reaktiot hoidettavalla alueella, kuten punoitus, kipu (myös polttava kipu), ärsytys, kutina, turvotus, rupeutuminen, kesiminen, ihon kovettuminen ja tuntohäiriöt (kuten puutuminen, kihelmöinti, pistely).
Slovak: Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Ameluz (pozorované u viac ako 1 pacienta z 10) sú reakcie na mieste aplikácie vrátane erytému (začervenania kože), bolesti (vrátane pálivej bolesti), podráždenia, svrbenia, edému (opuchu), tvorby krúst, exfoliácie (olupovania kože), stvrdnutia kože a parestézie (pocity, ako je necitlivosť, mravčenie a pichanie).
Finnish: Kasvainten tai ihovaurioiden tila on tarkastettava kolmen kuukauden kuluttua hoidosta, jolloin mahdollisille jäljelle jääneille kasvaimille tai ihovaurioille on tehtävä uusintakäsittely.
Slovak: Stav výrastkov alebo lézií sa má skontrolovať tri mesiace po liečbe a akékoľvek zvyšné výrastky alebo lézie sa majú ošetriť znova.
Finnish: Ameluzista ilmoitetut haittavaikutukset arvioidaan huolellisesti ja suoritetaan kaikki tarvittavat toimet potilaiden suojelemiseksi.
Slovak: Ameluz sa dôkladne hodnotia a zabezpečujú sa akékoľvek nevyhnutné kroky na ochranu pacientov.
Finnish: Hoitomenetelmässä käytetään valolähdettä lääkkeen aktivoimiseen.
Slovak: Táto metóda liečby zahŕňa použitie zdroja svetla na aktiváciu lieku.
Finnish: Virasto katsoi, että Ameluzin hyödyt ovat sen riskejä suuremmat ja että sille voidaan myöntää myyntilupa.
Slovak: Agentúra preto rozhodla, že prínosy lieku Ameluz sú väčšie ako riziká spojené s jeho používaním a že liek môže byť povolený.
Finnish: Ameluzia saa iholle levitettävänä geelinä (78 mg/g).
Slovak: Ameluz je k dispozícii vo forme gélu (78 mg/g), ktorý sa aplikuje na kožu.
Finnish: Mitä hyötyä Ameluzista on havaittu tutkimuksissa?
Slovak: Ameluz boli preukázané v štúdiách?
Finnish: Lisäksi Ameluzia voidaan käyttää aikuisilla tietyntyyppisten tyvisolusyöpien (ihosyöpätyyppi) hoidossa silloin, kun niitä ei voi hoitaa leikkauksella.
Slovak: Ameluz sa môže takisto použiť v prípade dospelých na liečbu určitých druhov karcinómu bazálnych buniek (druh rakoviny kože), ak ho nemožno liečiť chirurgicky.
Finnish: Ameluzia eivät saa käyttää potilaat, jotka sairastavat porfyriaa (jossa elimistö ei pysty hajottamaan porfyriineiksi kutsuttuja kemikaaleja) tai potilaat, joilla on tiettyjä valolle altistumisesta johtuvia ihosairauksia.
Slovak: Liek sa nesmie používať u osôb, ktoré majú porfýriu (neschopnosť rozkladať chemické látky nazývané porfyríny) ani u osôb, ktoré majú určité kožné ochorenia zapríčinené vystavením svetlu.