FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Nexium Control est indiqué dans le traitement à court terme des symptômes du reflux gastroœsophagien (par exemple pyrosis et régurgitation acide) chez l'adulte.
Bulgarian: Nexium Control е показан за краткосрочно лечение на симптомите на рефлукс (напр. парене зад гръдната кост и киселини) при възрастни пациенти.
French: L'ésoméprazole est métabolisé par le CYP2C19 et le CYP3A4.
Bulgarian: Езомепразол се метаболизира чрез CYP2C19 и CYP3A4.
French: • Diazépam (utilisé dans le traitement de l'anxiété, de l'épilepsie ou comme relaxant musculaire).
Bulgarian: диазепам (използва се за лечение на тревожност, отпускане на мускулатурата или лечение на епилепсия).
French: Résumé tabulé des effets indésirables
Bulgarian: Табличен списък на нежеланите лекарствени реакции
French: Une administration concomitante de 30 mg d'ésoméprazole a entraîné une diminution de 45% de la clairance du métabolite du diazépam, métabolisé par le CYP2C19.
Bulgarian: Съпътстващото приложение на диазепам с езомепразол 30 mg води до понижаване с 45% на клирънса на субстрата на CYP2C19 диазепам.
French: EU/1/13/860/001 7 comprimés gastro-résistants EU/1/13/860/002 14 comprimés gastro-résistants
Bulgarian: EU/1/13/860/001 7 стомашно-устойчиви таблетки EU/1/13/860/002 14 стомашно-устойчиви таблетки
French: Un ajustement systématique de la dose de l'ésoméprazole n'est pas nécessaire dans l'une ou l'autre de ces situations.
Bulgarian: В нито една от тези ситуации не се налага задължителна корекция на дозата на езомепразол.
French: • Vous pouvez prendre votre comprimé à n'importe quel moment de la journée, pendant ou en dehors des repas.
Bulgarian: Можете да приемате таблетката си по всяко време на деня - както с храна, така и на празен стомах.
French: Affections hématologiques et du système lymphatique leucopénie, thrombocytopénie
Bulgarian: Нарушения на кръвта и лимфната система левкопения, тромбоцитопения агранулоцитоза, панцитопения
French: L'utilisation concomitante d'ésoméprazole et de clopidogrel doit être déconseillée (voir rubrique 4.5).
Bulgarian: Едновременната употреба на езомепразол и клопидогрел не се насърчава (вж. точка 4.5).
French: L'administration concomitante de 40 mg d'ésoméprazole conduit à une augmentation de 13% des concentrations plasmatiques de phénytoïne chez les patients épileptiques.
Bulgarian: Съпътстващото приложение на фенитоин с езомепразол 40 mg при пациенти с епилепсия води до повишаване с 13% на най-ниската плазмена концентрация на фенитоин.
French: • Vous avez des antécédents d'ulcère gastrique ou vous avez subi une opération de l'estomac.
Bulgarian: • в миналото сте имали язва на стомаха или стомашна операция;
French: • Millepertuis (Hypericum perforatum) (utilisé dans le traitement de la dépression).
Bulgarian: жълт кантарион (Hypericum perforatum) (използва се за лечение на депресия).
French: L'administration concomitante de l'oméprazole (40 mg, en une prise par jour) avec l'atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg chez des volontaires sains, a entraîné une diminution substantielle des concentrations plasmatiques de l'atazanavir (une diminution d'environ 75% de l'ASC, de la Cmax et de la Cmin).
Bulgarian: Съпътстващото приложение на омепразол (40 mg веднъж дневно) с атазанавир 300 mg/ритонавир 100 mg на здрави доброволци води до значима редукция на експозицията на атазанавир (понижаване на AUC, Cmax и Cmin с приблизително 75%).
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration malaise, augmentation de la sudation
Bulgarian: Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение неразположе ние, повишено потене
French: L'absorption de médicaments pris par voie orale tels que le kétoconazole, l'itraconazole et l'erlotinib peut diminuer pendant le traitement par l'ésoméprazole et l'absorption de la digoxine peut augmenter pendant le traitement par l'ésoméprazole.
Bulgarian: По време на лечение с езомепразол резорбцията на приемани перорално лекарствени продукти, като кетоконазол, итраконазол и ерлотиниб, може да намалее, а резорбцията на дигоксин - да се увеличи.
French: Une dose de 20 mg d'ésoméprazole ne doit pas être dépassée.
Bulgarian: Дозата на езомепразол не трябва да надвишава 20 mg.
French: Vous avez plus de 55 ans et les symptômes de votre reflux ont récemment changé ou de nouveaux symptômes sont apparus.
Bulgarian: ако възрастта Ви е над 55 години и симптомите на рефлукс са се появили или променили наскоро.
French: Date de première autorisation : 26 août 2013 Date du dernier renouvellement : 25 juin 2018
Bulgarian: 25 юни 2018 г.
French: • Méthotrexate (utilisé dans le traitement du cancer et des troubles rhumatologiques).
Bulgarian: метотрексат (използва се за лечение на рак и ревматични заболявания).
French: • Méthotrexate (utilisé dans le traitement du cancer et des troubles rhumatologiques)
Bulgarian: метотрексат (използва се за лечение на рак и ревматични заболявания);
French: - Si vous prenez un médicament contenant du nelfinavir (utilisé dans le traitement du VIH).
Bulgarian: Ако приемате лекарство, съдържащо нелфинавир (използва се за лечение на инфекция с ХИВ).
French: Cependant, les effets indésirables tels que des sensations vertigineuses et des troubles de la vision peuvent survenir peu fréquemment (voir rubrique 4).
Bulgarian: Понякога обаче могат да се появят нежелани реакции като замайване и нарушения на зрението (вж.
French: • Erlotinib (utilisé dans le traitement du cancer).
Bulgarian: ерлотиниб (използва се за лечение на рак).
French: Posologie La dose recommandée est de 20 mg d'ésoméprazole (une gélule) par jour.
Bulgarian: Препоръчителната доза е 20 mg езомепразол (една таблетка) дневно.
French: Un traitement avec l'oméprazole 20 mg une fois par jour n'a pas modifié l'exposition au darunavir (associé au ritonavir), ni celle à l'amprénavir (associé au ritonavir).
Bulgarian: Лечението с омепразол 20 mg веднъж дневно няма влияние върху експозицията на дарунавир (прилаган заедно с ритонавир) и ампренавир (прилаган заедно с ритонавир).
French: • Diazépam (utilisé dans le traitement de l'anxiété, de l'épilepsie ou comme relaxant musculaire)
Bulgarian: диазепам (използва се за лечение на тревожност, отпускане на мускулатурата или лечение на епилепсия);
French: La prise des comprimés pendant 2 ou 3 jours consécutifs peut être nécessaire pour obtenir une amélioration des symptômes.
Bulgarian: Може да е необходимо таблетките да се приемат в продължение на 2-3 последователни дни, за да се постигне подобряване на симптомите.
French: • Rifampicine (utilisé dans le traitement de la tuberculose)
Bulgarian: рифампицин (използва се за лечение на туберкулоза).
French: En effet, le comprimé contient des granules pelliculés protégeant le médicament de l'acidité de l'estomac.
Bulgarian: Причината за това е, че таблетката съдържа обвити пелети, които пречат лекарството да се разгради от киселината в стомаха Ви.
French: Les gélules ne doivent être ni mâchées, ni croquées, ni ouvertes.
Bulgarian: Капсулите не трябва да се дъвчат, чупят или отварят.
French: Les granules ne doivent pas être mâchés ni croqués.
Bulgarian: Пелетите не трябва да се дъвчат или мачкат.
French: La prise des gélules pendant 2 ou 3 jours consécutifs peut être nécessaire pour obtenir une amélioration des symptômes.
Bulgarian: Може да е необходимо капсулите да се приемат в продължение на 2-3 последователни дни, за да се постигне подобряване на симптомите.
French: Les patients souffrant de troubles persistants et récidivants de type digestion difficile (dyspepsie) ou brûlures d'estomac (pyrosis) doivent régulièrement consulter leur médecin.
Bulgarian: Пациентите с рецидивиращи симптоми, включващи диспепсия или парене зад гръдната кост с голяма давност, трябва редовно да посещават лекаря си.
French: • Digoxine (utilisé pour des problèmes cardiaques).
Bulgarian: дигоксин (използва се за лечение на сърдечни заболявания).
French: Les comprimés gastro-résistants de Nexium Control 20 mg sont roses pâles, oblongs, biconvexes, pelliculés, de 14 mm x 7mm, gravés 20 mG sur une face et A/EH sur l'autre face.
Bulgarian: Как изглежда Nexium Control и какво съдържа опаковката 20 mg стомашно-устойчивите таблетки Nexium Control са светлорозови, продълговати, двойно-изпъкнали, филмирани, с размер 14 mm х 7 mm, гравирани с надпис „20 mG" от едната страна и „A/EH" от другата страна.
French: Affections du rein et des voies urinaires néphrite interstitielle
Bulgarian: Нарушения на бъбреците и пикочните пътища интерстициален нефрит
French: Pour le saquinavir (en association avec le ritonavir), une augmentation de la concentration plasmatique (de 80 à 100%) a été rapportée lors d'un traitement concomitant avec l'oméprazole (40 mg une fois par jour).
Bulgarian: Има съобщения за повишаване на серумната концентрация (80-100%) на саквинавир (прилаган заедно с ритонавир) при съпътстващо приложение с омепразол (40 mg веднъж дневно).
French: Traite les brûlures d'estomac et le reflux acide
Bulgarian: Лекува паренето зад гръдната кост и киселините
French: Le flacon contient également un sachet hermétique avec un dessicant de gel de silice.
Bulgarian: Бутилката съдържа и запечатан контейнер със сушител силикагел.
French: • Citalopram, imipramine ou clomipramine (utilisés dans le traitement de la dépression).
Bulgarian: циталопрам, имипрамин или кломипрамин (използват се за лечение на депресия).
French: • Citalopram, imipramine ou clomipramine (utilisés dans le traitement de la dépression)
Bulgarian: циталопрам, имипрамин или кломипрамин (използват се за лечение на депресия);
French: Oxyde de fer rouge-brun (E172)
Bulgarian: Червеникаво-кафяв железен оксид (E172)
French: L'administration concomitante d'ésoméprazole et d'un inhibiteur combiné du CYP2C19 et du CYP3A4, peut entraîner une augmentation de plus du double de l'exposition à l'ésoméprazole.
Bulgarian: Съпътстващото приложение на езомепразол и комбиниран инхибитор на CYP2C19 и CYP3A4 може да доведе до увеличаване на експозицията на езомепразол над два пъти.
French: Comprimé pelliculé de 14mm x 7mm, gastro-résistant, rose pâle, oblong, biconvexe gravé 20 mG sur une face et « A/EH » sur l'autre face.
Bulgarian: Светлорозова, продълговата, двойноизпъкнала, филмирана, стомашно-устойчива таблетка с размери 14 mm x 7 mm, гравирана с надпис „20 mG" от едната страна и „A/EH" от другата страна.
French: Les comprimés doivent être avalés entiers avec un demi-verre d'eau.
Bulgarian: Таблетките трябва да се приемат цели, с половин чаша вода.
French: Il est recommandé de surveiller les concentrations plasmatiques de la phénytoïne lors de la mise en œuvre ou à l'arrêt du traitement avec l'ésoméprazole.
Bulgarian: Препоръчва се при започване или спиране на лечението с езомепразол, плазмената концентрация на фенитоин да се следи.
French: Un traitement avec l'ésoméprazole 20 mg, une fois par jour, n'a pas modifié l'exposition à l'amprénavir (associé ou non au ritonavir).
Bulgarian: Лечението с езомепразол 20 mg веднъж дневно не повлиява експозицията на ампренавир (със или без ритонавир).
French: • Cilostazol (utilisé dans le traitement de la claudication intermittente - douleur dans les jambes lorque vous marchez qui est causée par un apport sanguin insuffisant).
Bulgarian: цилостазол (използва се за лечение на интермитентна клаудикация - състояние, при което влошено кръвоснабдяване на мускулите на краката причинява болка и затруднения при ходене).
French: Des doses uniques de 80 mg d'ésoméprazole ont été bien tolérées.
Bulgarian: Приемът на единични дози езомепразол от 80 mg не е довел до развитие на някакво събитие.
French: Médicaments qui induisent le CYP2C19 et/ou le CYP3A4
Bulgarian: Лекарствени продукти, инхибиращи CYP2C19 и/или CYP3A4
French: En effet, la gélule contient des granules pelliculés protégeant le médicament de l'acidité de l'estomac.
Bulgarian: Причината за това е, че капсулата съдържа обвити пелети, които пречат лекарството да се разгради от киселината в стомаха Ви.
French: • Erlotinib (utilisé dans le traitement du cancer)
Bulgarian: ерлотиниб (използва се за лечение на рак);
French: • Tacrolimus (utilisé en cas de greffe d'organes)
Bulgarian: такролимус (използва се при трансплантация на органи);
French: • Cilostazol (utilisé dans le traitement de la claudication intermittente - douleur dans les jambes lorque vous marchez qui est causée par un apport sanguin insuffisant)
Bulgarian: цилостазол (използва се за лечение на интермитентна клаудикация - състояние, при което влошено кръвоснабдяване на мускулите на краката причинява болка и затруднения при ходене);
French: Affections musculosquelettiques et systémiques arthralgie, myalgie faiblesse musculaire
Bulgarian: Нарушения на мускулно-ске летната система и съединителната тъкан артралгия, миалгия мускулна слабост
French: Nexium Control 20 mg gélules
Bulgarian: Nexium Control 20 mg капсули
French: Comment conserver Nexium Control
Bulgarian: Как да съхранявате Nexium Control
French: Affections gastro-intestinales douleurs abdomina -les, constipation, diarrhée, flatulence , nausées /vomissements, Polypes des glandes fundiques (bénins)
Bulgarian: Стомашно-чрев ни нарушения болка в корема, констипация, диария, флатуленция, гадене/ повръщане, полипи на дъното (фундуса) на стомаха (доброкач ествени)
French: L'association de l'ésoméprazole avec l'atazanavir n'est pas recommandée (voir rubrique 4.5).
Bulgarian: Не се препоръчва съпътстващо приложение на езомепразол и атазанавир (вж. точка 4.5).
French: Ces observations n'ont pas de conséquence sur la posologie de l'ésoméprazole.
Bulgarian: Тези резултати нямат отношение към дозировката на езомепразол.
French: • Tumeurs bénignes (polypes) dans l'estomac.
Bulgarian: Доброкачествени полипи в стомаха
French: Dans une étude chez des sujets sains, une diminution de l'exposition d'environ 40% du métabolite actif du clopidogrel a été observée lors de la prise d'une association fixe d'ésoméprazole 20 mg et d'acide acétylsalicylique 81 mg avec du clopidogrel en comparaison avec le clopidogrel seul.
Bulgarian: В проучване при здрави доброволци при приложение на езомепразол 20 mg + ацетилсалицилова киселина 81 mg във фиксирана комбинация плюс клопидогрел е наблюдавано понижаване с почти 40% на експозицията на активния метаболит на клопидогрел в сравнение с монотерапията с клопидогрел.
French: Le voriconazole, inhibiteur des CYP2C19 et CYP3A4 a entraîné une augmentation de l'ASC de l'oméprazole de 280%.
Bulgarian: Инхибиторът на CYP2C19 и CYP3A4 вориконазол повишава AUCt на омепразол с 280%.
French: Une surveillance par votre médecin pourrait être nécessaire lorsque vous commencez ou arrêtez de prendre Nexium
Bulgarian: Вашия лекар веднага когато Ви бъде възможно, тъй като може да се наложи да спрете лечението с Nexium Control.
French: Très rare (peut affecter jusqu'à une personne sur 10 000)
Bulgarian: Много редки (могат да засегнат до 1 на 10 000 души)
French: Si vous avez pris plus de Nexium Control que vous n'auriez dû
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза Nexium Control
French: Rare (peut affecter jusqu'à une personne sur 1 000)
Bulgarian: Редки (могат да засегнат до 1 на 1 000 души)
French: • Kétoconazole et itraconazole (utilisés dans le traitement des infections induites par un champignon).
Bulgarian: кетоконазол и итраконазол (използват се за лечение на инфекции, причинени от гъбички).
French: Pour l'atazanavir et le nelfinavir, une diminution des concentrations plasmatiques de ces médicaments a été rapportée lorsqu'ils sont administrés de façon concomitante avec l'oméprazole ; l'administration concomitante d'oméprazole et de ces médicaments n'est donc pas recommandée.
Bulgarian: Има съобщения за понижаване на серумните концентрации на атазанавир и нелфинавир при съпътстващото им приложение с омепразол, поради което то не се препоръчва.
French: • Augmentation de la transpiration.
Bulgarian: Повишено потене.
French: Aucune différence entre les sexes n'a été observée après administrations répétées quotidiennes d'ésoméprazole.
Bulgarian: При многократно приложение веднъж дневно не се установява различие в зависимост от пола.
French: • La dose recommandée est de un comprimé par jour.
Bulgarian: Препоръчителната доза е една таблетка дневно.
French: • Digoxine (utilisé pour des problèmes cardiaques)
Bulgarian: дигоксин (използва се за лечение на сърдечни заболявания);
French: Une augmentation du nombre de cellules ECL en relation possible avec l'augmentation des concentrations sériques de la gastrine a été observée chez certains patients traités au long cours avec l'ésoméprazole.
Bulgarian: При някои пациенти в хода на дългосрочно лечение с езомепразол е установен повишен брой на ентерохромафинните клетки, вероятно във връзка с повишената серумна концентрация на гастрин.
French: Le métabolisme de l'ésoméprazole chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée peut être altéré.
Bulgarian: При пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане метаболизма на езомепразол може да е нарушен.
French: • Kétoconazole et itraconazole (utilisés dans le traitement des infections induites par un champignon)
Bulgarian: кетоконазол и итраконазол (използват се за лечение на инфекции, причинени от гъбички);
French: • Tacrolimus (utilisé en cas de greffe d'organes).
Bulgarian: такролимус (използва се при трансплантация на органи).
French: • Vous pouvez avoir besoin de prendre les comprimés pendant 2 à 3 jours consécutifs pour obtenir une amélioration des symptômes du reflux gastro-oesophagien (par exemple, les brûlures d'estomac et la régurgitation acide).
Bulgarian: Може да е необходимо да приемате таблетките в продължение на 2 или 3 последователни дни, преди симптомите на рефлукс (например парене зад гръдната кост и киселини) да се подобрят.
French: • Faible quantité de globules rouges, de globules blancs et de plaquettes dans le sang (une maladie appelée pancytopénie).
Bulgarian: Нисък брой на червените кръвни клетки, белите кръвни клетки и тромбоцитите
French: Comme l'oméprazole, l'ésoméprazole est un inhibiteur du CYP2C19.
Bulgarian: Омепразол, както и езомепразол, действат като инхибитори на CYP2C19.
French: • Perte de cheveux (alopécie).
Bulgarian: Косопад (алопеция).
French: • antécédents d'ulcère gastrique ou de chirurgie digestive.
Bulgarian: При анамнеза за язва на стомаха или стомашно-чревна операция.
French: Ne prenez jamais Nexium Control :
Bulgarian: Не приемайте Nexium Control
French: Son utilisation est déconseillée chez les patients présentant des affections héréditaires rares telles qu'une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase.
Bulgarian: Пациенти с редки наследствени заболявания като непоносимост към фруктоза, глюкозо-галактозна малабсорбция или захаразо-изомалтазна недостатъчност не трябва да приемат този лекарствен продукт.
French: • Vous pouvez avoir besoin de prendre les gélules pendant 2 à 3 jours consécutifs pour obtenir une amélioration des symptômes du reflux gastro-oesophagien (par exemple, les brûlures d'estomac et la régurgitation acide).
Bulgarian: Може да е необходимо да приемате капсулите в продължение на 2 или 3 последователни дни, преди симптомите на рефлукс (например парене зад гръдната кост и киселини) да се подобрят.
French: Fumarate de stéaryle sodique
Bulgarian: Натриев стеарилфумарат
French: Affections des organes de reproduction et du sein gynécomastie
Bulgarian: Нарушения на възпроизводите лната система и гърдата гинекомастия
French: EU/1/13/860/003 14 gélules gastro-résistantes
Bulgarian: EU/1/13/860/003 14 стомашно-устойчиви твърди капсули
French: Comment prendre Nexium Control ?
Bulgarian: Как да приемате Nexium Control
French: Vous devez toujours prendre ce médicament en suivant scrupuleusement les informations fournies dans cette notice ou par votre pharmacien.
Bulgarian: Винаги приемайте това лекарство точно както е описано в тази листовка или както Ви е казал
French: En cas de surdosage, un traitement symptomatique approprié doit être instauré.
Bulgarian: Лечението трябва да бъде симптоматично, като се взимат общи поддържащи мерки.
French: • Atazanavir, saquinavir (utilisés dans le traitement du VIH)
Bulgarian: атазанавир, саквинавир (използват се за лечение на инфекцията с ХИВ);
French: Les patients ont été traités pendant 4 semaines.
Bulgarian: Пациентите са лекувани в продължение на 4 седмици.
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 08-2013.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста 08/2013.
French: Le comité a conclu que les patients pouvaient se traiter euxmêmes de façon sûre avec le médicament pendant au plus 2 semaines.
Bulgarian: Комитетът заключи, че пациентите могат безопасно да се лекуват с лекарството в продължение на до 2 седмици.
French: L'EPAR complet relatif à Nexium Control est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Nexium Control може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Nexium Control.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Nexium Control.
French: Le CHMP a considéré que les effets du médicament sont déjà bien établis, car des médicaments contenant de l'ésoméprazole sont autorisés dans des pays de l'UE depuis 2000, et que ses bénéfices à court terme ont été démontrés dans des études où la plupart des symptômes des patients ont disparu en 2 semaines.
Bulgarian: СНМР заключи, че ефектите на лекарството са вече добре установени, като лекарства, съдържащи езомепразол, са разрешени в държавите от ЕС от 2000 г. и че неговите краткосрочни ползи са доказани в проучвания, при които повечето симптоми на пациентите отшумяват за период от 2 седмици.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a estimé que les bénéfices de Nexium Control sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че ползите от Nexium Control са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба в ЕС.
French: La dose recommandée est d'un comprimé par jour pendant au plus 2 semaines, jusqu'à ce que les symptômes disparaissent.
Bulgarian: Препоръчителната доза е една таблетка дневно в продължение на 2 седмици, докато симптомите отшумят.
French: Il est disponible sous forme de comprimés (20 mg) qui sont gastro-résistants (le contenu des comprimés traverse l'estomac sans être dégradé jusqu'à ce qu'il atteigne l'intestin).
Bulgarian: Предлага се под формата на таблетки (20 mg), които са стомашно-устойчиви (съдържанието на таблетката преминава през стомаха, без да се разгражда, преди да достигне червата).
French: Le critère principal d'évaluation de l'efficacité dans les deux études était le pourcentage de patients dont les symptômes de brûlures d'estomac avaient complètement disparu à la fin de l'étude.
Bulgarian: Основната мярка за ефективност при двете проучвания е процентът на пациентите, чиито симптоми на киселини в стомаха напълно отшумяват в края на проучването.
French: Dans les deux études, la plupart des patients dont les symptômes avaient complètement disparu étaient déjà parvenus à ce résultat dans les 2 premières semaines, tandis que les patients dont les symptômes n'avaient pas complètement disparu en 2 semaines présentaient peu d'amélioration supplémentaire après poursuite du traitement.
Bulgarian: И в двете проучвания повечето пациенти, чиито симптоми са напълно отшумели, са постигнали това през първите 2 седмици, докато при пациентите, при които симптомите не са отшумели напълно за период от 2 седмици, се наблюдава малко по-късно подобряване на симптомите при продължаване на лечението.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Nexium Control est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Bulgarian: Разработен е план за управление на риска, за да се гарантира, че Nexium Control се използва възможно най-безопасно.