FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Não foram realizados estudos sobre os efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Swedish: Inga studier av effekterna på förmågan att framföra fordon eller använda maskiner har utförts.
Portuguese: • Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
Swedish: • Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Portuguese: É muito importante que tome o antibiótico na dose certa, na altura certa e durante o número certo de dias.
Swedish: Det är mycket viktigt att du tar ditt antibiotikum med rätt dos, vid rätt tidpunkt och så länge som det är avsett.
Portuguese: As normas de orientação oficiais sobre o uso apropriado de agentes antibacterianos devem ser tidas em consideração.
Swedish: Officiella riktlinjer för lämplig användning av antibakteriella medel bör beaktas.
Portuguese: Tratamento da intoxicação
Swedish: Behandling av intoxikation
Portuguese: • O seu médico irá aconselhá-lo sobre quanto Amoxil deve dar ao seu bebé ou criança.
Swedish: • Läkaren kommer att tala om hur mycket Amoxil du ska ge till ditt barn.
Portuguese: Dados limitados da utilização de amoxicilina durante a gravidez em humanos não indicam existir risco acrescido de malformações congénitas.
Swedish: Begränsade data från användning av amoxicillin under graviditet tyder inte på ökad risk för kongenitala missbildningar.
Portuguese: Maioria das infeções
Swedish: De flesta typer av infektioner
Portuguese: A amoxicilina só deverá ser administrada durante o período de amamentação após avaliação benefício/risco por parte do médico responsável.
Swedish: Amoxicillin ska endast användas under amning efter genomförd nytta/riskbedömning av ansvarig läkare.
Portuguese: Encher o frasco com água até um pouco abaixo da marca no rótulo do frasco.
Swedish: Fyll flaskan med vatten till strax under markeringen på flaskans etikett.
Portuguese: Outros medicamentos e Amoxil
Swedish: Andra läkemedel och Amoxil
Portuguese: A dose de Amoxil selecionada para o tratamento de uma infeção específica deve ter em consideração:
Swedish: Vid val av Amoxildos för att behandla en specifik infektion bör följande beaktas:
Portuguese: Aspartamo (E951)
Swedish: Aspartam (E951)
Portuguese: Após administração oral, a biodisponibilidade da amoxicilina é de aproximadamente 70%.
Swedish: Efter peroral administrering är biotillgängligheten för amoxicillin cirka 70 %.
Portuguese: • Agite bem o frasco antes de cada dose.
Swedish: • Skaka flaskan väl före varje dos.
Portuguese: Aviso geral relativo ao uso de antibióticos
Swedish: Allmän rådgivning om användning av antibiotika
Portuguese: A amoxicilina é excretada no leite materno em pequenas quantidades, com o possível risco de sensibilização.
Swedish: Amoxicillin utsöndras i bröstmjölk i små mängder, med en möjlig risk för sensibilisering.
Portuguese: Recém-nascidos ≥4 kg e lactentes até 3 meses Indicação*
Swedish: Nyfödda ≥4 kg och spädbarn upp till 3 månader Indikation*
Portuguese: *Pouco frequentes
Swedish: *Mindre vanliga
Portuguese: O tempo em que se mantém a concentração do fármaco acima da Concentração Inibitória Mínima (T>CIM) é considerado o principal determinante da eficácia da amoxicilina.
Swedish: Den tid under vilken koncentrationen överstiger minsta hämmande koncentration (T>MIC) anses vara den viktigaste faktorn för amoxicillinets effekt.
Portuguese: Estudos de reprodução em animais não revelaram quaisquer efeitos na fertilidade.
Swedish: Reproduktionsstudier på djur har inte visat på några effekter på fertiliteten.
Portuguese: Indicação*
Swedish: Indikation*
Portuguese: Recém-nascidos prematuros < 4 kg Indicação*
Swedish: Prematura nyfödda <4 kg Indikation*
Portuguese: Para tratar infeções As doses habituais são as seguintes.
Swedish: För att behandla infektioner Vanliga doser är:
Portuguese: A amoxicilina não é adequada para o tratamento de alguns tipos de infeção a menos que o patogénio já esteja documentado e se saiba ser suscetível, ou exista uma probabilidade muito elevada de que o patogénio seja adequado para tratamento com amoxicilina (ver secção 5.1).
Swedish: Amoxicillin är inte lämpligt för behandling av vissa typer av infektioner om det inte redan är dokumenterat och känt att den aktuella patogenen är känslig för amoxicillin, eller om det är mycket stor sannolikhet för att patogenen är lämplig att behandla med amoxicillin (se avsnitt 5.1).
Portuguese: Não é necessário ajuste de dose; tal como para os adultos.
Swedish: Ingen dosjustering nödvändig, doseras som till vuxna.
Portuguese: Muito frequentes (≥1/10) Frequentes (≥1/100, <1/10) Pouco frequentes (≥ 1/1.000, <1/100) Raros (≥1/10.000, <1/1.000)
Swedish: Mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100) Sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000)
Portuguese: Este Resumo das Características do Medicamento, rotulagem e folheto informativo, é o resultado do procedimento de arbitragem ao qual se refere esta decisão da Comissão.
Swedish: Denna produktresumé, märkning och bipacksedel är resultatet av referral-proceduren, som detta beslut från Kommissionen gäller.
Portuguese: PRAZO DE VALIDADE EXP {MM YYYY}
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {MM ÅÅÅÅ}
Portuguese: • Benzoato de sódio (E211) é moderadamente irritante para a pele, olhos e membranas mucosas e pode aumentar o risco de icterícia em bebés recém-nascidos.
Swedish: • Natriumbensoat (E211) är lätt irriterande på hud, ögon och slemhinnor och kan öka risken för gulsot hos nyfödda barn.
Portuguese: superior a 30
Swedish: över 30
Portuguese: As tetraciclinas e outros fármacos bacteriostáticos podem interferir com os efeitos bactericidas da amoxicilina.
Swedish: Tetracykliner och andra bakteriostatiska läkemedel kan interferera med amoxicillinets baktericida effect.
Portuguese: inferior a 10
Swedish: under 10
Portuguese: Inverter e agitar bem, depois completar com água até à marca.
Swedish: Vänd och skaka noga, fyll sedan med vatten upp till markeringen.
Portuguese: Algumas infeções requerem períodos de tratamento mais longos (ver secção 4.4 referente a terapêutica prolongada).
Swedish: Vissa infektioner kräver behandling under längre tid (se avsnitt 4.4 om långtidsbehandling).
Portuguese: Os isolados resistentes à meticilina são, com poucas exceções, resistentes a todos os agentes betalactâmicos.
Swedish: Meticillinresistenta isolat är, med få undantag, resistenta mot alla betalaktampreparat.
Portuguese: Isto aplica-se particularmente quando se considera o tratamento de doentes com infeções do trato urinário e infeções graves do ouvido, nariz e garganta.
Swedish: Detta gäller i synnerhet när man överväger behandling av patienter med urinvägsinfektioner och allvarliga infektioner i öron-näsa-hals.
Portuguese: Inverter e agitar o frasco para soltar o pó.
Swedish: Vänd flaskan upp och ner och skaka den för att lösgöra pulvret.
Portuguese: Não deve tomar antibióticos que tenham sido prescritos a outras pessoas mesmo que tenham tido uma infeção semelhante à sua.
Swedish: Ta inte antibiotika som skrivits ut till andra personer, även om de har en infektion som liknar din.
Portuguese: • diarreia.
Swedish: • diarré.
Portuguese: • Certifique-se que bebe bastantes líquidos enquanto estiver a receber Amoxil.
Swedish: • Var noga med att dricka mycket när du får Amoxil.
Portuguese: As bactérias podem tornar-se resistentes aos antibióticos por muitos motivos.
Swedish: Bakterier kan bli resistenta mot antibiotika på många olika sätt.
Portuguese: As soluções reconstituídas são normalmente incolores ou cor de palha clara.
Swedish: Färdigberedd lösning är normalt färglös eller svagt halmfärgad.
Portuguese: • Amoxil contém lactose.
Swedish: • Amoxil innehåller laktos.
Portuguese: Esta resulta diretamente da atividade bactericida da amoxicilina na bactéria causadora da doença de Lyme, a espiroqueta Borrelia burgdorferi.
Swedish: Den är ett direkt resultat av amoxicillinets bakteriedödande effekt på den bakterie som orsakar borrelios, spiroketen Borrelia burgdorferi.
Portuguese: Agitar bem antes de utilizar.
Swedish: Skakas väl före användning.
Portuguese: • Aspartamo (E951) uma fonte de fenilalanina.
Swedish: • Aspartam (E951) är en fenylalaninkälla.
Portuguese: • Uma vez terminado o tratamento, se continuar a não se sentir bem deve regressar ao médico.
Swedish: • Om du fortfarande inte mår bra när behandlingen är avslutad ska du söka läkare igen.
Portuguese: Amoxil está indicado para o tratamento das seguintes infeções em adultos e crianças (ver secções 4.2, 4.4 e
Swedish: Amoxil är avsett för behandling av följande infektioner hos vuxna och barn (se avsnitt 4.2, 4.4 och 5.1):
Portuguese: A amoxicilina é uma penicilina semissintética (antibiótico beta-lactâmico) que inibe uma ou mais enzimas (frequentemente referidas como proteínas de ligação à penicilina, PBPs) na via biossintética do peptidoglicano bacteriano, que é um componente integrante da estrutura da parede celular bacteriana.
Swedish: Amoxicillin är ett semisyntetiskt penicillin (betalaktamantibiotikum) som hämmar ett eller flera enzymer (ofta benämnda penicillinbindande proteiner, PBP) vid biosyntesen av bakteriellt peptidoglykan, som är en väsentlig komponent i bakteriernas cellväggar.
Portuguese: A impermeabilidade da bactéria ou mecanismos de bomba de efluxo podem causar ou contribuir para a resistência bacteriana, particularmente em bactérias Gram-negativas.
Swedish: Impermeabla bakterier eller effluxpumpmekanismer kan orsaka eller bidra till bakteriernas resistens, särskilt hos gramnegativa bakterier.
Portuguese: As penicilinas podem reduzir a excreção do metotrexato provocando um potencial aumento da toxicidade.
Swedish: Penicilliner kan minska utsöndringen av metotrexat och därmed öka risken för toxicitet.
Portuguese: Espécies Geralmente Suscetíveis
Swedish: Arter som vanligen är känsliga
Portuguese: Pode ser prejudicial para doentes com uma doença chamada "fenilcetonúria".
Swedish: Det kan vara skadligt för patienter med så kallad fenylketonuri.
Portuguese: - O médico, enfermeiro ou farmacêutico irá preparar a injeção antes de utilização com um líquido apropriado (tal como Água para Preparações Injetáveis ou um líquido para injeção/perfusão).
Swedish: - Läkaren, sjuksköterskan eller apotekspersonalen blandar till läkemedlet före användningen med hjälp av lämplig vätska (till exempel vatten för injektioner, eller en injektions-/infusionsvätska).
Portuguese: • Se está a tomar outros antibióticos (tais como a tetraciclina) Amoxil pode ser menos eficaz.
Swedish: • Om du tar andra antibiotika (t.ex. tetracyklin) kan Amoxil bli mindre effektivt.
Portuguese: Amoxil também pode ser utilizado em combinação com outros medicamentos para tratar úlceras do estômago.
Swedish: Amoxil kan även användas i kombination med andra läkemedel för att behandla magsår.
Portuguese: Aproximadamente 60 a 70% da amoxicilina é excretada inalterada na urina durante as primeiras 6 horas após a administração de uma dose única de 250 mg ou 500 mg de amoxicilina.
Swedish: Omkring 60-70 % utsöndras i oförändrad form via urinen under de första 6 timmarna efter administrering av en singeldos om 250 mg eller 500 mg amoxicillin.
Portuguese: Anticoagulantes orais e antibióticos da família da penicilina têm sido amplamente utilizados na prática clínica sem notificações de interação.
Swedish: Orala antikoagulantia och penicilliner har använts i stor utsträckning i klinisk praxis utan rapporter om interaktioner.
Portuguese: Engolir a mistura imediatamente.
Swedish: Blandningen ska sväljas ned omedelbart.
Portuguese: Anexo III Resumo das características do medicamento, rotulagem e folheto informativo
Swedish: Bilaga III Produktresumé, märkning och bipacksedel
Portuguese: Nota:
Swedish: Notera:
Portuguese: O prazo de validade e as instruções de conservação indicadas no rótulo são para informação do médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Swedish: Utgångsdatum och förvaringsanvisningar på etiketten är avsedda som information till läkaren, apotekspersonalen eller sjuksköterskan.
Portuguese: • Bacteriemia que ocorre em associação com, ou com suspeita de estar associada com, qualquer uma das infeções acima listadas
Swedish: • Bakteriemi som uppträder i samband med, eller misstänks ha samband med, någon av ovanstående infektioner.
Portuguese: A absorção não é influenciada pela ingestão simultânea de alimentos.
Swedish: Absorptionen påverkas inte av samtidigt födointag.
Portuguese: Alguns países preferem classificar os isolados do tipo selvagem de E. coli e P. mirabilis como intermédios.
Swedish: I vissa länder kategoriseras vildtypsisolat av E. coli och P. mirabilis som intermediärt känsliga.
Portuguese: *Só devem ser considerados regimes terapêuticos de duas vezes por dia quando a dose se encontra no limite superior.
Swedish: *Dosering två gånger per dygn ska endast övervägas i den övre delen av dosintervallet.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Amoxil
Swedish: Om du har glömt att ta Amoxil
Portuguese: A amoxicilina deve ser evitada em caso de suspeita de mononucleose infeciosa, pois a ocorrência de erupção morbiliforme tem sido associada a esta condição após a utilização de amoxicilina.
Swedish: Amoxicillin ska undvikas vid misstanke om infektiös mononukleos, eftersom ett morbilliformt hudutslag har associerats med detta tillstånd efter användning av amoxicillin.
Portuguese: • Espace as doses uniformemente ao longo do dia, com pelo menos 4 horas de intervalo.
Swedish: • Fördela doserna jämnt över dygnet, med minst 4 timmars mellanrum.
Portuguese: Não existem dados sobre o efeito da amoxicilina na fertilidade humana.
Swedish: Det finns inga data om amoxicillins effekter på fertiliteten hos människa.
Portuguese: A utilização prolongada pode, ocasionalmente, resultar no crescimento excessivo de organismos nãosuscetíveis.
Swedish: Långvarig användning kan ibland leda till överväxt av resistenta organismer.
Portuguese: Relação farmacocinética/farmacodinâmica
Swedish: Farmakokinetiskt/farmakodynamiskt förhållande
Portuguese: 1As Enterobacteriaceae do tipo selvagem são classificadas como suscetíveis às aminopenicilinas.
Swedish: Enterobacteriaceae av vildtyp kategoriseras som känsliga för aminopenicilliner.
Portuguese: Este medicamento deve ser utilizado com precaução em doentes com fenilcetonúria.
Swedish: Detta läkemedel ska användas med försiktighet till patienter med fenylketonuri.
Portuguese: Assegure-se que bebe muitos líquidos para reduzir a probabilidade destes sintomas.
Swedish: Se till att dricka mycket så minskar risken att få sådana symtom.
Portuguese: A terapêutica pode ser iniciada parentericamente de acordo com as recomendações de dosagem da formulação intravenosa e continuada com uma preparação oral.
Swedish: Behandlingen kan inledas parenteralt i enlighet med dosrekommendationerna för det intravenösa preparatet och sedan fortsätta med ett peroralt preparat.
Portuguese: • número baixo de glóbulos brancos do sangue
Swedish: • Lågt antal vita blodkroppar.
Portuguese: Estas reações têm maior probabilidade de ocorrência em indivíduos com história de hipersensibilidade à penicilina e em indivíduos atópicos.
Swedish: Sannolikheten för sådana reaktioner är högre hos individer med tidigare känd överkänslighet mot penicillin och hos atopiska individer.
Portuguese: Infeções e infestações Muito raros
Swedish: Infektioner och infestationer Mycket sällsynta
Portuguese: A substância ativa é a amoxicilina que pertence a um grupo de medicamentos chamado "penicilinas".
Swedish: Det aktiva innehållsämnet är amoxicillin, som tillhör läkemedelsgruppen "penicilliner".
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA 250 mg cápsulas
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 250 mg kapslar
Portuguese: Amoxil pode ser administrado quer por injeção intravenosa lenta ao longo de um período de 3 a 4 minutos diretamente numa veia ou por perfusão pelo sistema gota a gota ou por perfusão ao longo de 20 a 30 minutos.
Swedish: Amoxil kan administreras antingen genom en långsam intravenös injektion under 3-4 minuter direkt i en ven, eller via dropp eller infusion under 20-30 minuter.
Portuguese: Foi notificada a precipitação de amoxicilina em cateteres urinários, predominantemente após a administração intravenosa de doses elevadas.
Swedish: Utfällning av amoxicillin i urinkatetrar har rapporterats, främst efter intravenös administrering av stora doser.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Amoxil
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Amoxil
Portuguese: Hipersensibilidade à substância ativa, a qualquer uma das penicilinas ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
Swedish: Överkänslighet mot den aktiva substansen, mot något penicillin eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Portuguese: *As normas de orientação oficiais de tratamento para cada indicação devem ser tidas em consideração.
Swedish: *Officiella behandlingsriktlinjer för respektive indikation bör beaktas.
Portuguese: Análises ao sangue ou à urina Se for fazer:
Swedish: Blod- och urinprover Om du ska lämna:
Portuguese: Enterococcus spp.3 Estreptococos grupos A, B, C e G Nota 4
Swedish: Enterococcus spp.3 Streptokocker grupp A, B, C och G Anm.
Portuguese: Bacteriemia que ocorre em associação com, ou com suspeita de estar associada a, qualquer uma das infeções listadas na secção 4.1
Swedish: Bakteriemi som uppträder i samband med, eller misstänks ha samband med, någon av infektionerna som anges i avsnitt 4.1
Portuguese: A amoxicilina dissocia-se totalmente em solução aquosa a pH fisiológico.
Swedish: Amoxicillin löses upp fullständigt i vattenlösning vid fysiologiskt pH.
Portuguese: Muito raros (<1/10.000) Desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis)
Swedish: Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data)
Portuguese: Tipo I) e um anel selante inviolável.
Swedish: Typ I) och förseglingsring .
Portuguese: Cerca de 18% da quantidade plasmática total de amoxicilina está ligada às proteínas e o volume aparente de distribuição é de cerca de 0,3 a 0,4 l/kg.
Swedish: Cirka 18 % av totalt amoxicillin i plasma är proteinbundet och skenbar distributionsvolym är cirka 0,30,4 l/kg.
Portuguese: 6Os valores de concentrações críticas são baseadas na administração intravenosa.
Swedish: 6Brytpunkter baserade på intravenös administrering.
Portuguese: 2,5 ml de água para preparações injetáveis ou 5,1 ml de solução de álcool benzílico
Swedish: 2,5 ml vatten för injektion eller 5,1 ml benzylalkohollösning
Portuguese: • a língua pode alterar para amarela, castanha ou preta e pode ter uma aparência peluda
Swedish: • Tungan kan missfärgas och bli gul, brun eller svart och få ett hårigt utseende.
Portuguese: 9Os valores de concentrações críticas são baseadas em valores-limite epidemiológicos (ECOFFs), que distinguem os isolados do tipo selvagem dos que apresentam suscetibilidade reduzida.
Swedish: 9Brytpunkterna baseras på epidemiologiska brytpunkter (ECOFF), som skiljer mellan vildtypsisolat och isolat med lägre känslighet.
Portuguese: • Amoxil será administrado como uma injeção ou uma perfusão numa veia (intravenosamente) ou no músculo (intramuscularmente).
Swedish: • Amoxil ges som injektion eller infusion i en ven (intravenöst) eller i en muskel (intramuskulärt).
Portuguese: Uma boa higiene oral pode ajudar a prevenir a alteração da coloração dentária uma vez que esta pode normalmente ser removida com a escovagem.
Swedish: God munhygien kan bidra till att förhindra missfärgning eftersom den oftast kan avlägsnas genom tandborstning.
Portuguese: A amoxicilina pode ser utilizada durante a gravidez quando os potenciais benefícios se sobreponham aos potenciais riscos associados ao tratamento.
Swedish: Amoxicillin kan användas under graviditet om den möjliga nyttan med behandlingen överväger de eventuella riskerna.
Portuguese: No intervalo de 250 a 3000 mg a biodisponibilidade é linear em proporão da dose (medida como Cmax e AUC).
Swedish: I intervallet 250-3 000 mg är biotillgängligheten linjär mot dosen (uppmätt som Cmax och AUC).
Portuguese: # Apenas para comprimidos dispersíveis e suspensão oral Foi notificada alteração da coloração superficial dos dentes em crianças.
Swedish: #Gäller endast dispergerbara tabletter och oral suspension Ytlig missfärgning på tänderna har rapporterats hos barn.
Portuguese: Os antibióticos são usados para o tratamento de infeções provocadas por bactérias.
Swedish: Antibiotika används för behandling av infektioner orsakade av bakterier.
Portuguese: Por quanto tempo irá necessitar de tomar Amoxil?
Swedish: Hur länge ska du ta Amoxil?
Portuguese: £ Quase todos os S.aureus são resistentes à amoxicilina devido à produção de penicilinase.
Swedish: £Så gott som alla S.aureus är resistenta mot amoxicillin på grund av penicillinasproduktion.
Portuguese: • uma excessiva degradação de glóbulos vermelhos que causa um tipo de anemia.
Swedish: • Kraftig nedbrytning av röda blodkroppar som orsakar en viss typ av anemi (blodbrist).
Portuguese: Qualquer antibiótico residual deve ser eliminado.
Swedish: Rester av antibiotikalösning ska kasseras.
Portuguese: • Coloque o conteúdo da saqueta em 10 a 20 ml de água.
Swedish: • Häll ner dospåsens innehåll i 10-20 ml vatten.
Portuguese: Frascos para injetáveis reconstituídos (para injeção intravenosa ou antes da diluição para perfusão), ver secção 6.6.
Swedish: Färdigberedda injektionsflaskor (för intravenös injektion eller före spädning för infusion): se avsnitt 6.6.
Portuguese: A amoxicilina é parcialmente excretada na urina como ácido penicilóico inativo, em quantidades equivalentes de até 10 a 25% da dose inicial.
Swedish: Amoxicillin utsöndras delvis i urinen som inaktiv penicillinsyra i kvantiteter motsvarande högst 10-25 % av den initiala dosen.
Portuguese: A cistite aguda pode ser tratada com 3 g duas vezes por dia durante um dia
Swedish: Akut cystit kan behandlas med 3 g två gånger per dygn i ett dygn
Portuguese: Amoxil não deve ser misturado com produtos derivados do sangue, outros fluidos proteicos tais como hidrolisados proteicos ou com emulsões lipídicas intravenosas.
Swedish: Amoxil ska inte blandas med blodprodukter, andra proteininnehållande vätskor såsom proteinhydrolysater, eller med intravenösa lipidemulsioner.
Portuguese: *Mediana (intervalo)
Swedish: *Median (intervall)
Portuguese: 750 mg a 1 g duas vezes por dia em combinação com um inibidor da bomba de protões (por exemplo, omeprazol, lansoprazol) e outro antibiótico (por exemplo, claritromicina, metronidazol) durante 7 dias
Swedish: 750 mg-1 g två gånger per dygn i kombination med protonpumpshämmare (t.ex. omeprazol eller lansoprazol) och annat antibiotikum (t.ex. klaritromycin eller metronidazol) i 7 dagar
Portuguese: Se ocorrer uma reação alérgica, a terapêutica com amoxicilina deve ser suspensa e deve ser instituída terapêutica alternativa apropriada.
Swedish: Om en allergisk reaktion inträffar måste amoxicillinbehandlingen avbrytas och lämplig alternativ behandling sättas in.
Portuguese: Outros:
Swedish: Övriga:
Portuguese: Tomar imediatamente.
Swedish: Ska drickas omedelbart.
Portuguese: Pó seco: 3 anos
Swedish: Torrt pulver: 3 år
Portuguese: Tratamento da endocardite
Swedish: Behandling av endokardit
Portuguese: A inibição da síntese do peptidoglicano leva a um enfraquecimento da parede celular, normalmente seguido de lise e morte celular.
Swedish: Hämning av peptidoglykansyntesen leder till försvagade cellväggar, vilket oftast leder till att cellen bryts ned och dör.
Portuguese: A lidocaína ou o álcool benzílico podem ser utilizados apenas quando se administra amoxicilina pela via intramuscular.
Swedish: Lidokain eller benzylalkohol får endast användas då amoxicillin administreras intramuskulärt.
Portuguese: Antes da hemodiálise deve ser administrada uma dose adicional de 15 mg/kg.
Swedish: Före hemodialys ska en extra dos om 15 mg/kg administreras.
Portuguese: Reação de Jarisch-Herxheimer (ver secção 4.4)
Swedish: Jarisch-Herxheimers reaktion (se avsnitt 4.4).
Portuguese: Os valores de concentrações inibitórias mínimas (CIM) críticas para a amoxicilina são as designadas pela Comissão Europeia no Teste à Suscetibilidade Antimicrobiana (EUCAST) versão 5.0.
Swedish: MIC-brytpunkter för amoxicillin enligt EUCAST (europeiska kommittén för resistensbestämning, European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing), version 5.0.
Portuguese: Doses recomendadas:
Swedish: Rekommenderad dos:
Portuguese: O que é Amoxil e para que é utilizado
Swedish: Vad Amoxil är och vad det används för