FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: De ce a fost aprobat MicardisPlus?
Maltese: Għaliex ġie approvat MicardisPlus?
Romanian: MicardisPlus telmisartan / hidroclorotiazidă
Maltese: Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku telmisartan / idroklorotijażide
Romanian: În patru dintre aceste studii, MicardisPlus a fost comparat cu placebo (un preparat inactiv) și cu telmisartan administrat în monoterapie, pe un total de 2 272 de pacienți.
Maltese: F'erbgħa fost dawn l-istudji, MicardisPlus tqabbel mal-plaċebo (kura finta) u ma' telmisartan meħud waħdu f'total ta' 2,272 pazjent.
Romanian: A fost elaborat un plan de management al riscurilor pentru ca MicardisPlus să fie utilizat în cel mai sigur mod posibil.
Maltese: Ġie żviluppat pjan ta' ġestjoni tar-riskju biex jiġi żgurat li MicardisPlus jintuża bl-aktar mod sigur possibbli.
Romanian: MicardisPlus se ia pe cale orală o dată pe zi, cu lichide.
Maltese: MicardisPlus jittieħed oralment darba kuljum ma' xarba likwida.
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu MicardisPlus?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' MicardisPlus?
Romanian: 3991 RA Houten OLANDA
Maltese: 3991 RA Houten
Romanian: LILLY FRANCE 13 Rue Pages 92158 Suresnes Cedex FRANŢA
Maltese: LILLY FRANCE 13 Rue Pages 92158 Suresnes Cedex FRANZA
Romanian: 1000 Brussel BELGIA
Maltese: 1000 Brussel IL-BELĠJU
Romanian: 8 ore 8 ore
Maltese: 8 sigħat 8 sigħat
Romanian: Linda-a-Pastora 2790-326 QUEIJAS PORTUGALIA
Maltese: Linda-a-Pastora 2790-326 QUEIJAS ILPORTUGALL
Romanian: CUM AR FI PROPRANOLOL.
Maltese: PROPRANOLOL.
Romanian: Se formează mai mulţi metaboliţi, cel predominant fiind identificat drept T1 (Ndemetil tilmicosin).
Maltese: Diversi metaboliti jiġu ffurmati, u dak predominanti ġie identifikat bħala T1 (Ndemethyl tilmicosin).
Romanian: Au fost prezentate date microbiologice in vitro pentru tilmicosin din izolatele europene de boli respiratorii la bovine pentru mai multe perioade (2002-2004; 2004-2006 şi 2009-2013).
Maltese: Kienet ippreżentata dejta mikrobijoloġika in vitro dwar tilmicosin, ta' iżolati Ewropej minn mard respiratorju fl-ifrat għal diversi perjodi (2002-2004; 2004-2006 u 2009-2013).
Romanian: Codul veterinar ATC: QJ01FA91
Maltese: QJ01FA91
Romanian: În cazuri rare, au fost observate decubit, lipsă de coordonare şi convulsii.
Maltese: F'każijiet rari, ġew osservati recumbency, nuqqas ta' koordinazzjoni u konvulżjonijiet.
Romanian: Animale de 40 kg Animale de 28-50 kg
Maltese: Annimali ta' 40 kg Annimali ta' 28-50 kg
Romanian: Staphylococcus, şi organisme Mycoplasma de origine bovină şi ovină.
Maltese: Staphylococcus, u Mycoplasma organiżmi ta' oriġini bovina u ovina.
Romanian: ELI LILLY ITALIA S.p.A. Via A. Gramsci, 731/733 Sesto Fiorentino ITALIA
Maltese: Gramsci, 731/733 Sesto Fiorentino L-ITALJA
Romanian: Marea Britanie Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Maltese: Ir-Renju Unit Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Romanian: PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICE Grupa farmacoterapeutică: antibacteriene pentru uz sistemic, macrolide.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: antibatterjali għal użu sistemiku, makrolidi.
Romanian: Eli Lilly Nederland B.V./Elanco AnimalHealth Grootslag 1-5
Maltese: Il-Pajjiżi l-Baxxi Eli Lilly Nederland B.V./Elanco AnimalHealth Grootslag 1-5
Romanian: Injecţie subcutanată
Maltese: INJECTIE
Romanian: Atenţionări suplimentare privind siguranţa pentru operator:
Maltese: Twissijiet addizzjonali tas-sigurtà lill-operatur:
Romanian: CMI50 (µg/ml)
Maltese: MIC50 (µg/ml)
Romanian: Propilenglicol Acid fosforic (pentru ajustarea pH-ului)
Maltese: Phosphoric acid (għal aġġustament tal-pH)
Romanian: CMI90 (µg/ml)
Maltese: MIC90 (µg/ml)
Romanian: Tratamentul mastitei ovine acute cauzată de Staphylococcus aureus şi Mycoplasma agalactiae.
Maltese: Kura ta' mastite akuta ovina kkawżata minn Staphylococcus aureus u Mycoplasma agalactiae.
Romanian: Referitor la tratamentul mastitei acute la ovine asociate cu Staphylococcus aureus şi Mycoplasma agalactiae, agenţii patogeni Staphylococcus aureus şi Mycoplasma agalactiae par a fi sensibili la tilmicosin, în conformitate cu valorile CMI măsurate (S. aureus CMI <0,25-1 µg/ml, M. agalactiae CMI=0,5 µg/ml).
Maltese: Rigward il-kura ta' mastite akuta fin-nagħaġ assoċjata mal-Staphylococcus aureus u l-Mycoplasma agalactiae, il-patoġeni Staphylococcus aureus u Mycoplasma agalactiae jidhru li huma sensittivi għal tilmicosin skont il-valuri tal-MIC imkejla (S. aureus MIC <0.25-1 µg/ml, M. agalactiae MIC=0.5 µg/ml).
Romanian: Au fost desfăşurate mai multe studii.
Maltese: Twettqu diversi studji.
Romanian: Tratamentul necrobacilozei interdigitale.
Maltese: Kura ta' nekrobaċillożi interdiġitali.
Romanian: Carne şi organe: 70 zile Lapte: 36 zile
Maltese: Laħam u ġewwieni ta' l-annimali: 70 jum Ħalib: 36 jum
Romanian: TIMP DE AŞTEPTARE
Maltese: Speċi ta' lannimal
Romanian: Tratamentul pietinului la oi, cauzat de Dichelobacter nodosus şi Fusobacterium necrophorum.
Maltese: Kura ta' taħsir tas-saqajn fin-nagħaġ ikkawżat minn Dichelobacter nodosus u Fusobacterium necrophorum.
Romanian: Dobutamina combate parţial efectele inotrope negative induse de tilmicosin la câini.
Maltese: Dobutamine itaffi ftit mill-effetti inotropiċi negattivi indotti minn tilmicosin fil-klieb.
Romanian: Tilmicosin este un antibiotic macrolid sintetizat din tilozină, care are un spectru antibacterian similar tilozinei cu o acţiune sporită împotriva Pasteurella multocida şi Mannheimia haemolytica.
Maltese: Tilmicosin huwa antibijotiku makrolidi sintetizzat minn tylosin li għandu firxa antibatterika simili għal tylosin b'attività mtejba kontra l-Pasteurella multocida u l-Mannheimia haemolytica.
Romanian: La 24 aprilie 2012, Ţările de Jos au trimis CVMP/Agenţiei Europene pentru Medicamente o notificare de sesizare în temeiul articolului 34 alineatul (1) din Directiva 2001/82/CE, astfel cum a fost modificată, pentru Micotil 300 mg/ml Injectie şi denumirile asociate.
Maltese: Fl-24 ta' April 2012, il-Pajjiżi l-Baxxi bagħtu notifika ta' riferiment skont l-Artikolu 34(1) tadDirettiva 2001/82/KE, kif emendata, lis-CVMP/l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għal Micotil 300 mg/ml Injectie u ismijiet assoċjati.
Romanian: 1030 Vienna AUSTRIA
Maltese: 1030 Vienna L-AWSTRIJA
Romanian: 1030 Wien
Maltese: 1030 Wien L-AWSTRIJA
Romanian: • indicaţii;
Maltese: • L-indikazzjonijiet;
Romanian: Sistemul cardiovascular este ţinta toxicităţii, iar această toxicitate poate fi cauzată de blocarea canalelor de calciu.
Maltese: Is-sistema kardjovaskulari hi l-mira ta' tossiċità, u din it-tossiċità tista' tkun minħabba imblokk tal-kanal tal-calcium.
Romanian: până la 5,6 mg tilmicosin/kg greutate corporală, urmată de o injecţie intravenoasă cu 1 ml epinefrină (1/1000) de 2 până la 6 ori, a dus la decesul tuturor celor 6 porci injectaţi.
Maltese: Injezzjoni ġol-vina ta' 4.5-5.6 mg ta' tilmicosin/kg ta' piż tal-ġisem segwita minn injezzjoni ġol-vina ta' 1 ml ta' epinephrine (1/1000) minn 2 sa 6 darbiet, irriżultat fil-mewt tas-6 qżieqeż kollha li ġew injettati.
Romanian: Lapte: 18 zile
Maltese: Ħalib: 18-il jum
Romanian: Acest fapt a condus CVMP la limitarea în 2005 a utilizării Micotil la ovinele care cântăresc mai mult de 15 kg şi la administrarea acestuia numai de către medicii veterinari [procedură de sesizare în temeiul articolului 35 din Directiva 2001/82/EC, pentru Micotil 300 (EMEA/V/A/010)].
Maltese: Fl-2005 dan wassal lis-CVMP sabiex jillimita l-użu ta' Micotil għal nagħaġ li jiżnu aktar minn 15 kg u biex jingħata biss minn kirurgi veterinarji (proċedura ta' riferiment skont l-Artikolu 35 tad-Direttiva 2001/82/KE, għal Micotil 300 (EMEA/V/A/010)).
Romanian: Tilmicosin este un antibiotic semisintetic, cu acţiune în principal bactericidă, din grupul macrolidelor.
Maltese: Tilmicosin hu primarjament antibijotiku semisintetiku batteriċidjali tal-grupp tal-makrolidi.
Romanian: Metodă de administrare:
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI
Romanian: La porcine, letalitatea indusă de tilmicosin este potenţată de adrenalină.
Maltese: Fil-qżieqeż, letalità indotta minn tilmicosin tiġi msaħħa minn adrenalin.
Romanian: CVMP a concluzionat că, datorită disponibilităţii limitate a medicamentelor de uz veterinar alternative pentru această indicaţie şi în absenţa unor rapoarte privind suspectarea lipsei de eficacitate, indicaţia „pentru tratamentul mastitei la ovine asociate cu Staphylococcus aureus şi Mycoplasma agalactiae" trebuie menţinută, însă de o manieră modificată pentru a reflecta mai bine rezultatele studiului, ca „tratamentul mastitei acute la ovine asociate cu Staphylococcus aureus şi Mycoplasma agalactiae".
Maltese: Is-CVMP ikkonkluda li, minħabba d-disponibbiltà limitata ta' prodotti mediċinali veterinarji alternattivi għal din l-indikazzjoni u fl-assenza ta' rapporti dwar in-nuqqas suspettat ta' effikaċja, l-indikazzjoni "għall-kura ta' mastite fin-nagħaġ assoċjata maliStaphylococcus aureus u l-Mycoplasma agalactiae" għandha tinżamm, iżda b'mod modifikat sabiex tirrifletti aħjar ir-riżultati tal-istudju, għal "kura ta' mastite akuta fin-nagħaġ assoċjata maliStaphylococcus aureus u l-Mycoplasma agalactiae".
Romanian: Rata dozei
Maltese: Rata ta' Doża
Romanian: 4.8 Interacţiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interacţiune La unele specii, se pot observa interacţiuni între macrolide şi ionofore.
Maltese: .8 Interazzjoni ma' prodotti mediċinali oħra jew forom oħra ta' interazzjoni Interazzjonijiet bejn makrolidi u ionophores setgħu jiġu osservati f'xi speċi.
Romanian: 5.2 Particularităţi farmacocinetice
Maltese: 5.2 Tagħrif farmakokinetiku
Romanian: Datele disponibile au demonstrat că tilmicosinul este eficace la doza propusă de 10 mg tilmicosin/kg de greutate corporală împotriva necrobacilozei interdigitale la bovine şi a pododermatitei infecţioase la ovine.
Maltese: Id-dejta disponibbli wriet li tilmicosin huwa effikaċi fid-doża proposta ta' 10 mg tilmicosin/kg tal-piż tal-ġisem kontra n-nekrobaċillosi interdiġitali fl-ifrat u t-tmermir tas-saqajn fin-nagħaġ.
Romanian: În plus, textul indicaţiei propuse „… şi alte microorganisme sensibile la tilmicosin" nu este în concordanţă cu recomandările documentului de reflecţie al CVMP privind macrolidele, lincosamidele şi streptograminele (EMA/CVMP/SAGAM/741087/2009)1 şi nu este conform cu ghidul CVMP privind RCP-ul pentru agenţii antimicrobieni (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)2.
Maltese: Barra minn hekk, it-test flindikazzjoni proposta "…u mikroorganiżmi oħra sensittivi għal tilmicosin" mhuwiex skont ir rakkomandazzjonijiet fid-dokument ta' riflessjoni tas-CVMP dwar il-makrolidi, il-linkosamidi u listreptogramini (EMA/CVMP/SAGAM/741087/2009)1 u mhux skont il-linja gwida tas-CVMP dwar lSPC għas-sustanzi antimikrobiċi (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)2.
Romanian: S-a observat rezistenţa încrucişată între tilmicosin şi alte macrolide şi lincomicină.
Maltese: Reżistenza inkroċjata bejn tilmicosin u makrolidi oħrajn u lincomycin ġiet osservata.
Romanian: Toxicitatea cardiovasculară poate fi cauzată de blocarea canalelor de calciu.
Maltese: Tossiċità kardjovaskulari tista' tkun minħabba imblokk tal-kanal tal-calcium.
Romanian: PARTICULARITĂŢI FARMACEUTICE 6.1 Lista excipienţilor
Maltese: 6.1 Lista ta' ingredjenti Propylene glycol
Romanian: 6.5 Natura şi compoziţia ambalajului primar Flacoane de sticlă gălbuie (Tip I sau Tip II) de 25 ml, 50 ml, 100 ml sau 250 ml, sigilate cu un dop de cauciuc şi un capac de sigilare din aluminiu.
Maltese: Kunjetti tal-ħġieġ ta' lewn safrani ta' 25 ml, 50 ml, 100 ml jew 250 ml (Tip I jew Tip II) issiġillati b'tapp tal-lastku u siġill li jgħattih tal-aluminju.
Romanian: „Tratamentul infecţiilor tractului respirator produse de Mannheimia haemolytica şi Pasteurella multocida".
Maltese: "Kura ta' infezzjonijiet fl-apparat respiratorju kkawżati mill-Mannheimia haemolytica u l-Pasteurella multocida".
Romanian: Republica Cehă EIi Lílly Regional Operations GmbH Elanco Animal Health Kölblgasse 8-10
Maltese: EIi Lílly Regional Operations GmbH Elanco Animal Health Kölblgasse 8-10
Romanian: • a fost demonstrată bioechivalența cu un medicament de referință valabil autorizat în UE, pe baza unor date relevante, în conformitate cu cerințele articolului 10 din Directiva 2001/83/CE (de exemplu, a fost realizat un studiu de bioechivalență cu medicamentul de referință autorizat în UE).
Maltese: • Il-bijoekwivalenza fir-rigward tal-prodott mediċinali ta' referenza tal-UE ntweriet, abbażi ta' data rilevanti, skont ir-rekwiżiti tal-Artikolu 10 tad-Direttiva 2001/83/KE (eż. studju ta' bijoekwivalenza mwettaq fir-rigward tal-prodott mediċinali ta' referenza tal-UE).
Romanian: În vederea ridicării suspendării autorizațiilor de punere pe piață, autoritățile competente din statele membre ale UE se asigură că deținătorii autorizațiilor de punere pe piață au îndeplinit condițiile de mai jos:
Maltese: Sabiex titneħħa s-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq, l-awtoritajiet kompetenti talIstati Membri tal-UE għandhom jiżguraw li l-kondizzjoni ta' hawn taħt ġiet issodisfata mid-detenturi talawtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
Romanian: Condiții pentru ridicarea suspendării autorizației (autorizațiilor) de punere pe piață
Maltese: Kondizzjonijiet għat-tneħħija tas-sospensjoni tal-awtorizzazzjoni(jiet)
Romanian: Condiții pentru ridicarea suspendării autorizațiilor de punere pe piață
Maltese: Kondizzjonijiet għat-tneħħija tas-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet għattqegħid fis-suq
Romanian: Întrucât
Maltese: a.
Romanian: Motive pentru avizul CHMP
Maltese: Ia tal-Opinjoni tasCHMP.
Romanian: Prin urmare, în conformitate cu articolele 31 și 32 din Directiva 2001/83/CE, CHMP concluzionează că:
Maltese: Għaldaqstant, skont l-Artikoli 31 u 32 tad-Direttiva 2001/83/KE, is-CHMP jikkonkludi li:
Romanian: Memantine Pharmascope 10 mg și 20 mg; Memantine DAWA 10 mg și 20 mg; Morysa 10 mg și 20 mg - SVUS Pharma a.s.; Bendroflumetiazid Alternova 2,5 mg și 5 mg comprimate, CHMP a concluzionat că a fost demonstrată bioechivalența cu medicamentul de referință autorizat în UE și a recomandat menținerea acestor autorizații de punere pe piață.
Maltese: Abbażi tad-data sottomessa waqt il-proċedura, il-prodotti mediċinali Tadalafil Mylan 2.5 mg, 5 mg, 10 mg u 20 mg; Paracetamol DAWA 1000 mg pilloli miksijin b'rita; Memantine Pharmascope 10 mg u 20 mg; Memantine DAWA 10 mg u 20 mg; Morysa 10 mg u 20 mg - SVUS Pharma a.s.;
Romanian: • comitetul a analizat toate datele și informațiile disponibile furnizate de deținătorii/solicitanții autorizațiilor de punere pe piață, precum și informațiile furnizate de Micro Therapeutic Research Labs Limited;
Maltese: • Il-Kumitat irreveda d-data u l-informazzjoni kollha disponibbli pprovduti mill-MAHs/applikanti, kif ukoll l-informazzjoni pprovduta minn Micro Therapeutic Research Labs Limited;
Romanian: În urma inspecțiilor de verificare a conformității cu bunele practici clinice (BPC) efectuate de Oficiul Federal al Austriei pentru Siguranță în Sănătate (Austrian Federal Office for Safety in HealthcareBASG) și de Inspectoratul pentru sănătate (IGZ) din Țările de Jos în februarie 2016 la Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd din Chennai, India, au fost identificate deficiențe critice.
Maltese: Wara spezzjonijiet biex tiġi verifikata l-konformità mal-Prassi klinika tajba (PKT) mill-Uffiċċju Federali Awstrijak għas-Sigurtà fil-Kura tas-Saħħa (BASG) u l-Ispettorat tal-Kura tas-Saħħa tan-Netherlands (IGZ) fi Frar 2016 f'Micro Therapeutic Research Labs Pvt.
Romanian: • comitetul a luat în considerare procedura în temeiul articolului 31 din Directiva 2001/83/CE pentru autorizațiile de punere pe piață și cererile de autorizare de punere pe piață pentru medicamentele în cazul cărora componentele clinice și/sau bioanalitice ale studiilor de bioechivalență au fost realizate la Micro Therapeutic Research Labs Limited în perioada cuprinsă între iunie 2012 și iunie 2016;
Maltese: • Il-Kumitat ikkunsidra l-proċedura skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE għallawtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq u għall-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fissuq għall-prodotti mediċinali li għalihom il-partijiet kliniċi u/jew bijoanalitiċi tal-istudji ta' bijoekwivalenza twettqu f'Micro Therapeutic Research Labs Limited waqt il-perjodu bejn Ġunju 2012 u Ġunju 2016;
Romanian: Pentru cererile de autorizare de punere pe piață referitoare la Hydrokortison Alternova (Orifarm) și Hydrokortison BBS, CHMP a concluzionat că statul (statele) membru (membre) în cauză va (vor) trebui să analizeze dacă legătura dintre medicamentul propus și medicamentele descrise în literatura de specialitate conform anexei I la Directiva 2001/83/CE este suficient constatată, în contextul în care respectivele autorizații fac referire la articolul 10a din Directiva 2001/83/CE („utilizare bine stabilită").
Maltese: Għall-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzonijiet għat-tqegħid fis-suq ta' Hydrokortison Alternova (Orifarm) u Hydrokortison BBS, is-CHMP ikkonkluda li l-Istat(i) Membru(i) irid jikkunsidra jekk il-konnessjoni bejn il-prodott propost u l-prodotti mediċinali deskritti filletteratura skont l-Anness I għad-Direttiva 2001/83/KE hijiex stabbilita biżżejjed peress li lapplikazzjonijiet jirrelataw mal-Artikolu 10a tad-Direttiva 2001/83/KE ("Użu stabbilit sew").
Romanian: Rezumat general al evaluării științifice
Maltese: Sommarju ġenerali tal-evalwazzjoni xjentifika
Romanian: Portugalia Laboratórios Basi - Indústria Farm
Maltese: Laboratórios Basi - Indústria Farm
Romanian: Substanța activă
Maltese: Sustanza Attiva
Romanian: Baclofeno Generis baclofen
Maltese: Baclofeno Generis baklofen
Romanian: Irlanda Stasisport Pharma N.V.
Maltese: L-Irlanda Stasisport Pharma N.V.
Romanian: Sanofi Aventis France
Maltese: Sanofi Aventis
Romanian: LABORATORIO S CINFA, SA
Maltese: LABORATORIOS CINFA, SA
Romanian: ZYDUS France
Maltese: ZYDUS Franza
Romanian: Clindamycin Alternova clindamicină
Maltese: Clindamycin Alternova clindamycin
Romanian: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX dutasteridă
Maltese: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX
Romanian: Belfada aripiprazol
Maltese: Belfada aripiprażol
Romanian: Apofri AB Loperamid Apofri loperamidă
Maltese: Apofri AB Loperamid Apofri loperamid
Romanian: Germania neuraxpharm Arzneimittel
Maltese: Il-Ġermanja neuraxpharm Arzneimittel
Romanian: Polonia Bluefish Pharmaceuticals AB
Maltese: Il-Polonja Bluefish Pharmaceuticals AB
Romanian: Alternova A/S Baklofen Alternova baclofen
Maltese: Alternova A/S Baklofen Alternova baklofen
Romanian: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolac
Maltese: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolak
Romanian: dutasteridă
Maltese: dutasterid
Romanian: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropionă
Maltese: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropjon
Romanian: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropionă
Maltese: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropjon
Romanian: tianeptină
Maltese: tjaneptina
Romanian: Loperamid Orifarm loperamidă
Maltese: Loperamid Orifarm loperamid
Romanian: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocisteină
Maltese: Carbocisteine 375 mg Kapsuli, Ibsin karboċisteina
Romanian: Paracetamol Almus Pharma paracetamol
Maltese: Paracetamol Almus Pharma paraċetamol
Romanian: Memantine Pharmascope memantină
Maltese: Memantine Pharmascope memantina
Romanian: Bendro-flumetiazid Alternova bendroflumetiazidă 2,5 mg Comprimat
Maltese: Bendro-flumetiazid Alternova bendro-flumetijażid 2.5 mg Pillola
Romanian: Germania PUREN Pharma GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja PUREN Pharma GmbH & Co.
Romanian: Generic Speciality Pharma Limited
Maltese: Speciality Pharma Limited
Romanian: acide ursodesoxycholique Inopharm acid ursodeoxicolic
Maltese: acide ursodesoxycholique Inopharm aċidu ursodeossikoliku
Romanian: Slovenia Sandoz Gmbh
Maltese: Is-Slovenja Sandoz Gmbh
Romanian: FARMACEUTIC A, SA
Maltese: FARMACEUTICA, SA
Romanian: paracetamol
Maltese: paraċetamol
Romanian: Aurovitas Spain
Maltese: Aurovitas Spanja
Romanian: Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hidroxizină
Maltese: Biogaran hydroxyzine BIOGARAN
Romanian: Regatul Unit Strides Arcolab International
Maltese: Ir-Renju Unit Strides Arcolab International
Romanian: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropionă
Maltese: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropjon
Romanian: Beta-histina Basi
Maltese: Beta-histina
Romanian: Sandoz n.v./s.a.
Maltese: Il-Belġju Sandoz n.v./s.a.
Romanian: Atyxine hidroxizină
Maltese: Atyxine idrossiżina
Romanian: Bupropion Orion bupropionă
Maltese: Bupropion Orion bupropjon
Romanian: Portugalia Glob Ltd.
Maltese: Glob Ltd.
Romanian: Finlanda Sandoz A/S, Danemarca
Maltese: Il-Finlandja Sandoz A/S, IdDanimarka
Romanian: Aurovitas Spain SAU
Maltese: Aurovitas Spanja SAU
Romanian: Finlanda Orion Corporation Orion Pharma, Finlanda
Maltese: Il-Finlandja Orion Corporation Orion Pharma, Il-Finlandja
Romanian: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropionă
Maltese: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropjon
Romanian: Danemarca EQL Pharma AB
Maltese: Id-Danimarka EQL Pharma AB
Romanian: Regatul Unit Medreich PLC
Maltese: Ir-Renju Unit Medreich PLC
Romanian: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinilestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,15 mg
Maltese: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinilestradjol / levonorgestrel
Romanian: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazid
Maltese: Medreich PLC Gliclazide 40 mg pilloli gliklażid
Romanian: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropionă
Maltese: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropjon
Romanian: Regatul Unit Dawa Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Dawa Limited
Romanian: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules esteri etilici 90 ai acidului omega-3
Maltese: Omega 3-acid-ethyl esters 1000 mg kapsuli rotob omega-3-aċidu-etil esters 90
Romanian: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hidrocortizon
Maltese: Alternova A/S Hydrokortison Alternova idrokortiżon
Romanian: Regatul Unit Milpharm Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Milpharm Limited
Romanian: Portugalia Generis Farmacêutica, S.A.
Maltese: Generis Farmacêutica, S.A.
Romanian: Arrow Génériques amlodipine/valsartan Arrow amlodipină/valsartan
Maltese: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipina / valsartan
Romanian: Prednisolon Alternova prednisolon
Maltese: Prednisolon Alternova predniżolon
Romanian: ΦΑΡΜΑΖΑΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚ Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.Τ. PHARMAZAC AE
Maltese: ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.Τ. PHARMAZAC AE
Romanian: Norvegia EQL Pharma AB
Maltese: In-Norveġja EQL Pharma AB
Romanian: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets clorhidrat de hidroxizină 25 mg
Maltese: Hydroxyzine hydrochloride 25 mg pilloli miksijin b'rita klorur tal-idrossiżina 25 mg
Romanian: Naproxen Orion naproxen
Maltese: Naproxen Orion
Romanian: Norvegia Aurobindo Pharma Limited
Maltese: In-Norveġja Aurobindo Pharma Limited
Romanian: Pharma Bavaria International (PBI) Portugal, Unip.
Maltese: International (PBI) Portugal, Unip. Lda.
Romanian: Omega 3 Strides Arcolab International esteri etilici 90 ai acidului omega-3
Maltese: Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-aċidu-etil esters 90
Romanian: Germania Mylan Dura Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Mylan Dura GmbH
Romanian: Germania Hexal AG, Germania
Maltese: Il-Ġermanja Hexal AG, IlĠermanja
Romanian: LARCIA 125 MIKROGRAMŮ/30 MIKROGRAMŮ
Maltese: MIKROGRAMŮ/30
Romanian: Germania Famy Care Europe Ltd.
Maltese: Il-Ġermanja Famy Care Europe Ltd.
Romanian: KG (în Germania)
Maltese: KG (fil-Ġermanja)
Romanian: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hidroxizină
Maltese: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma idrossiżina
Romanian: Portugalia SVUS Pharma a.s.
Maltese: Is-Slovakkja SVUS Pharma a.s.
Romanian: Austria 1A Pharma GmbH
Maltese: L-Awstrija 1A Pharma GmbH
Romanian: amlodipină/valsartan
Maltese: amlodipina / valsartan
Romanian: Healthcare Limited
Maltese: HBS Healthcare Limited
Romanian: Etrixenal 250 mg tabletes naproxen
Maltese: Etrixenal 250 mg tabletes
Romanian: Regatul Unit Kinedexe UK Limited (anterior NRIM Limited)
Maltese: Ir-Renju Unit Kinedexe UK Limited (qabel
Romanian: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules cromoglicat de sodiu
Maltese: Sodium Cromoglicate 100 mg Kapsuli ibsin sodju kromoglikat 100 mg
Romanian: Morysa memantină
Maltese: MORYSA 20
Romanian: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides esteri etilici 90 ai acidului omega-3
Maltese: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-aċidu-etil esters 90