FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Nome (di fantasia) Dosaggio Forma farmaceutica
Danish: Styrke Lægemiddelform Administration Emballage
Italian: Data di apertura:___________
Danish: Dato for åbning:___________
Italian: Usare con cautela.
Danish: Brug med forsigtighed.
Italian: Questo non è un elenco completo dei medicinali.
Danish: Dette er ikke en komplet liste over lægemidler.
Italian: A cosa serve?
Danish: Hvad anvendes det til?
Italian: La risposta virologica è stata preservata per tutto il periodo di studio in entrambi i bracci.
Danish: Virologisk respons blev bibeholdt i hele studieperioden i begge arme.
Italian: Si applicano le stesse raccomandazioni, se non specificatamente indicato.
Danish: Der gælder de samme anbefalinger, medmindre andet specifikt er angivet.
Italian: È possibile che occorra effettuare ulteriori analisi.
Danish: Det kan være nødvendigt at foretage yderligere test.
Italian: può ridurre la loro efficacia.
Danish: kan nedsætte virkningen af disse.
Italian: con il cibo.
Danish: med mad.
Italian: ARTEMIS Settimana 192
Danish: ARTEMIS Uge 192
Italian: Di solito queste reazioni sono state osservate nelle prime settimane o mesi dall'inizio della CART.
Danish: Sådanne reaktioner er typisk observeret inden for de første uger eller måneder efter påbegyndelse af CART.
Italian: In più della metà dei casi riportati, il trattamento con gli PI è stato continuato, oppure reintrodotto nel caso in cui fosse stato interrotto.
Danish: I mere end halvdelen af de rapporterede tilfælde fortsatte behandlingen med PI eller blev genoptaget, hvis den havde været afbrudt.
Italian: Si rivolga prima al medico.
Danish: Tal med din læge først.
Italian: La durata media del trattamento è stata di 58,4 settimane.
Danish: Behandlingens middelvarighed var 58,4 uger.
Italian: possono essere influenzati se associati.
Danish: kan blive påvirket, når de kombineres.
Italian: Il tipo di cibo non ha alcuna importanza.
Danish: Typen af mad er ikke vigtig.
Italian: Tipo AE
Danish: Type AE
Italian: Questa differenza non è clinicamente rilevante.
Danish: Forskellen er ikke klinisk relevant.
Italian: Il cobicistat non è indicato per l'uso due volte al giorno o per l'uso nella popolazione pediatrica.
Danish: Cobicistat er ikke indiceret til brug to gange dagligt eller til brug hos den pædiatriske population.
Italian: Raccomandazioni sulle dosi dimenticate
Danish: Rådgivning om glemte doser
Italian: I medicinali anti-HIV possono farla sentire meglio.
Danish: Lægemidler til behandling af hiv kan få dig til at føle dig bedre.
Italian: 8501 Novo mesto
Danish: 8501 Novo mesto SLOVENIEN
Italian: Tipo C
Danish: Type C
Italian: Questo può essere dimostrato tramite esame del sangue.
Danish: Dette kan ses ved en blodprøve.
Italian: Rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR)
Danish: • Periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger (PSUR'er)
Italian: Validità dopo la prima apertura: 3 mesi.
Danish: Holdbarhed efter første åbning: 3 måneder.
Italian: In media, la durata totale del trattamento per i soggetti è stata di 95,3 settimane.
Danish: Den samlede gennemsnitlige behandlingsvarighed for deltagerne var 95,3 uger.
Italian: Complessivamente il profilo di sicurezza in questi pazienti pediatrici è stato simile a quello osservato nella popolazione adulta.
Danish: Sikkerhedsprofilen hos disse pædiatriske patienter var generelt sammenlignelig med den, der er observeret hos den voksne population.
Italian: Devono essere tenute in considerazione le linee guida ufficiali su un appropriato trattamento della tubercolosi nei pazienti affetti da HIV.
Danish: Der skal tages højde for de officielle retningslinjer for korrekt behandling af tuberkulose hos hivinficerede patienter.
Italian: È consigliata una regolare valutazione della risposta virologica.
Danish: Regelmæssig kontrol af virologisk respons anbefales.
Italian: Anche la frazione non legata è risultata sostanzialmente ridotta, incluse riduzioni dei livelli di Cmin di circa il 90%.
Danish: Den ubundne fraktion var også væsentligt reduceret, herunder reduktioner i værdierne for Cmin på ca. 90 %.
Italian: Raccomandazioni riguardanti la co-somministrazione
Danish: Anbefalinger vedrørende co-administration
Italian: è prescritto due volte al giorno il bambino deve prendere una dose al mattino ed una dose alla sera.
Danish: er ordineret to gange dagligt, skal barnet tage en dosis om morgenen og en dosis om aftenen.
Italian: In casi rari questi disturbi muscolari sono stati gravi.
Danish: Disse muskellidelser har i sjældne tilfælde været alvorlige.
Italian: a nessuno dei seguenti medicinali".
Danish: sammen med følgende medicin".
Italian: È stata ipotizzata una relazione causale, benché il meccanismo d'azione non sia stato chiarito.
Danish: En kausal sammenhæng har været foreslået, selvom virkningsmekanismen ikke er blevet belyst.
Italian: L'analisi di efficacia si basa su 48 settimane di trattamento (vedere tabella sotto).
Danish: Effektanalysen er baseret på 48 ugers behandling (se tabellen nedenfor).
Italian: La frequenza di questi casi non è nota (vedere paragrafo
Danish: Hyppigheden af dette kendes ikke (se pkt.
Italian: Il trattamento deve essere somministrato da un medico con esperienza nella gestione dell'infezione da HIV.
Danish: Behandlingen skal påbegyndes af en læge, der har erfaring med håndtering af hivinfektion.
Italian: In alcuni casi può essere necessario modificare la dose di altri medicinali.
Danish: I nogle tilfælde kan der være behov for at ændre doseringen af andre lægemidler.
Italian: Altri corticosteroidi: interazione non studiata.
Danish: Andre kortikosteroider: Interaktion er ikke undersøgt.
Italian: Interazione Media geometrica del cambiamento (%)
Danish: Interaktion Geometrisk middelændring (%)
Italian: Un'eruzione cutanea può essere anche il sintomo di un situazione più grave e rara.
Danish: Et hududslæt kan også være et symptom på en sjælden, men alvorlig situation.
Italian: Informi il medico su tutti i medicinali che sta assumendo.
Danish: Fortæl din læge om al medicin, du tager.
Italian: Questi effetti possono essere secondari all'esposizione dei piccoli alla sostanza attiva attraverso il latte materno e/o la tossicità materna.
Danish: Disse virkninger kan være sekundære til ungernes eksponering for det aktive stof via mælken og/eller maternel toksicitet.
Italian: Informi il medico in merito alla sua situazione PRIMA e DURANTE la terapia Si assicuri di controllare i seguenti punti e comunichi al medico se uno di questi la riguarda.
Danish: Fortæl din læge om dit helbred FØR og UNDER din behandling Sørg for at tjekke følgende punkter og fortæl din læge, hvis nogen af dem gælder for dig.
Italian: Il medico le spiegherà questi risultati.
Danish: Lægen vil forklare dette for dig.
Italian: Darunavir è rapidamente assorbito dopo somministrazione orale.
Danish: Darunavir blev hurtigt optaget efter oral administration.
Italian: senza rivolgersi prima al medico
Danish: uden først at tale med din læge
Italian: un aumento fino a cinque volte è stato evidenziato in un limitato sottoinsieme di soggetti
Danish: ¶ en op til femdobling blev set hos en begrænset undergruppe af forsøgspersoner
Italian: Occorre tenersi regolarmente in contatto con il medico.
Danish: Du skal være i løbende kontakt med din læge.
Italian: Gravidanza e postpartum
Danish: Graviditet og post partum
Italian: Dopo il giorno 23 di vita, l'esposizione è risultata comparabile a quella dei ratti adulti.
Danish: I en alder på over 23 dage var eksponeringen sammenlignelig med eksponeringen hos voksne rotter.
Italian: Questi valori di EC50 sono ben al di sotto del 50% del range di concentrazione della tossicità cellulare che va da 87 μM a > 100 μM.
Danish: Disse EC50-værdier ligger et godt stykke under 50 % af koncentrationsområdet for cellulær toksicitet på 87 µM til > 100 µM.
Italian: Colchicina (se ha problemi ai reni e/o al fegato)
Danish: Colchicin (hvis du har problemer med nyrerne og/eller leveren)
Italian: Esempi sono: aumento di alcuni globuli bianchi del sangue.
Danish: Eksempel: stigning i antallet af visse hvide blodlegemer.
Italian: possono essere ridotti se assume uno qualsiasi dei seguenti medicinali.
Danish: kan blive nedsat, hvis du tager et eller flere af følgende produkter.
Italian: In uno studio di interazione
Danish: I et interaktionsstudie
Italian: Il medico stabilirà se è appropriata per il bambino la dose di una volta al giorno o quella di due volte al giorno.
Danish: Lægen vil afgøre, om en dosis en gang dagligt eller to gange dagligt er passende for barnet.
Italian: Le categorie di frequenza sono definite come: molto comune (≥ 1/10), comune (≥1/100 a <1/10), non comune (≥1/1.000 a <1/100), raro (≥ 1/10.000 to < 1/1.000) e non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Danish: Hyppighedskategorierne defineres som meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥ 1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Italian: utilizzato per favorire il sonno e/o ridurre l'ansia
Danish: som sovemiddel og/eller til at afhjælpe angst
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve effettuare le attività e gli interventi di farmacovigilanza richiesti e dettagliati nel RMP approvato e presentato nel modulo 1.8.2 dell'autorizzazione all'immissione in commercio e qualsiasi successivo aggiornamento concordato del RMP.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal udføre de påkrævede aktiviteter og foranstaltninger vedrørende lægemiddelovervågning, som er beskrevet i den godkendte RMP, der fremgår af modul 1.8.2 i markedsføringstilladelsen, og enhver efterfølgende godkendt opdatering af RMP.
Italian: L'analisi dei dati a 96 settimane di trattamento negli studi POWER ha dimostrato efficacia antiretrovirale sostenuta e beneficio immunologico.
Danish: Dataanalyser gennem 96 ugers behandling i POWER-studierne påviste vedvarende antiretroviral effekt og immunologisk fordel.
Italian: Non è possibile somministrare tutti i dosaggi pediatrici con questo medicinale.
Danish: Det er ikke muligt at administrere alle pædiatriske doser med dette produkt.
Italian: È raccomandato il monitoraggio clinico dato che la terapia di mantenimento potrebbe necessitare di un aggiustamento in alcuni pazienti.
Danish: Derfor anbefales klinisk monitorering, da justering af vedligeholdelsesbehandling kan være nødvendig hos nogle patienter.
Italian: POWER 1 e POWER 2 dati aggregati Settimana 48
Danish: Samlede data fra POWER 1 og POWER 2 Uge 48
Italian: Everolimus Irinotecano
Danish: Everolimus Irinotecan
Italian: All'interno di ogni categoria di frequenza, le reazioni avverse sono riportate in ordine di gravità decrescente.
Danish: Inden for hver hyppighedskategori er bivirkningerne anført efter aftagende alvorlighed.
Italian: L'esposizione nel plasma, fegato e cervello è stata significativamente più alta che nei ratti adulti dopo somministrazione di dosi paragonabili in mg/kg tra i giorni 5 e 11 di età.
Danish: Eksponeringen i plasma, lever og hjerne var betydeligt højere end hos voksne rotter efter sammenlignelige doser i mg/kg ved en alder på mellem 5 og 11 dage.
Italian: Nel cane, non sono stati identificati tossicità maggiore o organi bersaglio fino a esposizioni equivalenti all'esposizione clinica alla dose raccomandata.
Danish: Hos hunde blev der ikke identificeret nogen større toksicitetsfund eller målorganer op til eksponeringer svarende til klinisk eksponering ved den anbefalede dosis.
Italian: Pertanto, l'uso della clearance della creatinina come stima della capacità di eliminazione renale può essere fuorviante.
Danish: Brugen af kreatininclearance til vurdering af renal elimineringsevne kan således være misvisende.
Italian: è stato somministrato ad un limitato numero di pazienti di età pari o superiore ai 65 anni.
Danish: har kun været anvendt til et begrænset antal patienter over 65 år.
Italian: GS-US-216-130 Settimana 48
Danish: GS-US-216-130 Uge 48
Italian: Nei giovani ratti che hanno ricevuto darunavir fino ai giorni 23-26, è stato osservato un aumento della mortalità con convulsioni in alcuni animali.
Danish: Hos unge rotter, der fik darunavir indtil dag 23-26, blev der observeret øget mortalitet med krampeanfald hos nogle dyr.
Italian: Effetti indesiderati molto comuni (può interessare più di 1 paziente su 10) - diarrea
Danish: Meget almindelige bivirkninger (kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 personer) - diarré.
Italian: Dei 59 pazienti con soppressione virale completa (< 50 copie/ml) alla settimana 48, 47 pazienti (80% di coloro che avevano risposto alla settimana 48) continuavano a rispondere alla settimana 96.
Danish: Af de 59 patienter, der responderede med komplet virologisk suppression (< 50 kopier/ml) ved uge 48, var 47 patienter (80 % af de responderende i uge 48) fortsat responderende i uge 96.
Italian: In caso di mancanza o perdita della risposta virologica, deve essere effettuato il test di resistenza.
Danish: Ved manglende eller tab af virologisk respons bør patienten testes for resistens.
Italian: Sono stati segnalati problemi al fegato che occasionalmente possono essere gravi.
Danish: Der er rapporteret om leverproblemer, der somme tider kan være alvorlige.
Italian: Gli studi di interazione sono stati condotti solo negli adulti.
Danish: Interaktionsstudier er kun udført hos voksne.
Italian: Soggetti mai soppressi
Danish: Individer, der aldrig har været supprimerede
Italian: Con sottotipo HIV-1 Tipo B
Danish: Med hiv-1-subtype Type B
Italian: Rifampicina per il trattamento di alcune infezioni, come la tubercolosi
Danish: Rifampicin til behandling af visse infektioner såsom tuberkulose
Italian: Sono disponibili dati limitati sull' efficacia nei pazienti pediatrici al di sotto dei 15 kg e non possono essere formulate raccomandazioni sulla posologia.
Danish: Der er kun begrænsede effektdata tilgængelige fra pædiatriske patienter under 15 kg, og der kan ikke gives nogen anbefalinger vedrørende dosering.
Italian: La causa principale di queste basse esposizioni è una marcata riduzione dell'esposizione a cobicistat in conseguenza dell'induzione enzimatica associata alla gravidanza (vedere di seguito).
Danish: Hovedårsagen til disse lave eksponeringer er en markant reduktion i eksponering for cobicistat som følge af graviditetsassocieret enzyminduktion (se nedenfor).
Italian: Chieda consiglio al medico, se non è sicuro della gravità della malattia al fegato.
Danish: Du skal spørge din læge, hvis du ikke er sikker på, hvor alvorlig din leversygdom er.
Italian: Questo dosaggio non è adatto per dosi inferiori ai 600 mg.
Danish: Denne styrke er ikke egnet til doser under 600 mg.
Italian: Non sono disponibili dati sugli effetti di darunavir sulla fertilità umana.
Danish: Der foreligger ingen data om virkningen af darunavir på fertilitet hos mennesker.
Italian: Altre popolazioni particolari
Danish: Andre særlige populationer
Italian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven Germania
Danish: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straβe 5 27472 Cuxhaven TYSKLAND
Italian: Raramente l'eruzione cutanea può divenire grave o potenzialmente rischiosa per la vita.
Danish: I sjældne tilfælde kan hududslættet blive alvorligt eller måske livstruende.
Italian: I livelli di cobicistat diminuiscono e possono non fornire un potenziamento sufficiente.
Danish: Værdierne for cobicistat falder og giver muligvis ikke tilstrækkelig boostning.
Italian: Appartiene a un gruppo di medicinali chiamati inibitori della proteasi.
Danish: Det tilhører den lægemiddelgruppe, der kaldes proteasehæmmere.
Italian: non agisce adeguatamente senza cibo.
Danish: virker ikke korrekt uden mad.
Italian: Tutti i pazienti Pazienti che non hanno utilizzato o nonnaïve all'uso di ENF Pazienti naïve all'uso di ENF
Danish: Patienter som ikke bruger eller som er non-naive over for brug af ENF Patienter som er naive over for brug af ENF
Italian: Questo prodotto è disponibile solo come compresse rivestite con film e pertanto non è adatto a pazienti che non riescono a inghiottire compresse intere, ad esempio bambini piccoli.
Danish: Dette produkt findes kun som tabletter og er derfor ikke egnet til patienter, som ikke kan synke hele tabletter f.eks. mindre børn.
Italian: La rilevanza clinica di tale aumento non è nota, quindi darunavir deve essere utilizzato con cautela.
Danish: Den kliniske relevans af denne stigning kendes ikke, og darunavir bør derfor anvendes med forsigtighed.
Italian: Le combinazioni con il regime di base ottimizzato (OBR) diverse da ≥ 2 NRTI non sono state studiate in questa popolazione.
Danish: Kombinationer med andre optimerede baggrundsregimer (OBR'er) end ≥2 NRTI'er er ikke undersøgt hos denne population.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antivirali per uso sistemico, inibitori della proteasi, codice ATC: J05AE10.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antivirale stoffer til systemisk brug, proteasehæmmere, ATC-kode: J05AE10.
Italian: Astemizolo o terfenadina per il trattamento dei sintomi allergici
Danish: Astemizol eller terfenadin til behandling af symptomer på allergi
Italian: Non si è verificata alcuna trasmissione madre-figlio nei bambini nati da 31 pazienti che sono rimaste in trattamento antiretrovirale durante il parto.
Danish: Der forekom ingen overførsel fra moder til barn for de spædbørn, der blev født af de 31 forsøgspersoner, som opretholdt den antiretrovirale behandling indtil fødslen.
Italian: non è una cura per l'infezione da HIV.
Danish: kan ikke helbrede hiv-infektion.
Italian: Informi immediatamente il medico se è in corso una gravidanza, se sta pianificando una gravidanza o se sta allattando al seno.
Danish: Fortæl straks din læge, hvis du er gravid, planlægger at blive gravid eller ammer.
Italian: - Informi immediatamente il medico se nota eventuali sintomi di infezione(ad esempio ingrossamento dei linfonodi e febbre).
Danish: - Fortæl straks din læge, hvis du bemærker nogen symptomer på infektion (f.eks. forstørrede lymfeknuder og feber).
Italian: ANTIVIRALI AD AZIONE DIRETTA CONTRO IL VIRUS DELL'EPATITE C (HCV) Inibitori della proteasi NS3-4A
Danish: DIREKTE VIRKENDE ANTIVIRALE MIDLER MOD HEPATITIS C-VIRUS (HCV) NS3-4A-proteasehæmmere
Italian: R(-) metadone AUC ↓ 16% R(-) metadone Cmin ↓ 15% R(-) metadone Cmax ↓ 24%
Danish: R(-) metadon AUC ↓ 16% R(-) metadon Cmin ↓ 15% R(-) metadon Cmax ↓ 24%
Italian: Gli studi condotti sugli animali non indicano rischio diretto in gravidanza, sullo sviluppo embrionale/fetale, sul parto o sullo sviluppo postnatale (vedere paragrafo 5.3).
Danish: Dyrestudier har ikke vist nogen direkte skadelige virkninger med hensyn til graviditet, embryo-/fosterudvikling, fødsel eller postnatal udvikling (se pkt.
Italian: Sono stati identificati nell'uomo almeno 3 metaboliti ossidativi di darunavir.
Danish: Der er identificeret mindst 3 oxidative metabolitter af darunavir hos mennesker.
Italian: In caso di concomitante terapia antivirale per l'epatite B o C, riferirsi al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto di questi medicinali.
Danish: I tilfælde af samtidig antiviral behandling af hepatitis B eller C henvises der til den relevante produktinformation for disse lægemidler.
Italian: Si può successivamente aumentare gradualmente la dose di atorvastatina in base alla risposta clinica.
Danish: Derefter kan dosis af atorvastatin øges gradvist på grundlag af det kliniske respons.
Italian: Claritromicina (antibiotico)
Danish: - Clarithromycin (antibiotikum).
Italian: e ritonavir due volte al giorno o una volta al giorno.
Danish: og ritonavir 2 gange dagligt eller en gang dagligt.
Italian: Comunque, le concentrazioni di darunavir libero erano più alte circa del 55% (Classe A di Child-Pugh) e del 100% (Classe B di Child-Pugh), rispettivamente.
Danish: Dog var koncentrationer af ubundet darunavir henholdsvis ca. 55% (Child- Pugh klasse A) og 100% (Child-Pugh klasse B) højere.
Italian: I livelli di esposizione erano più bassi di quelli relativi alla dose clinica raccomandata per l'uso nell'uomo.
Danish: Eksponeringsniveauerne var lavere end ved den anbefalede kliniske dosis til mennesker.
Italian: insieme a
Danish: sammen med
Italian: Agli operatori sanitari è richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'allegato V.
Danish: Sundhedspersoner anmodes om at indberette alle formodede bivirkninger via det nationale rapporteringssystem anført iAppendix V.
Italian: Le reazioni avverse sono elencate secondo la classificazione per sistemi e organi (SOC) e secondo la categoria di frequenza.
Danish: Bivirkningerne er opstillet efter systemorganklasse (SOC) og hyppighedskategori.
Italian: Sono stati somministrati dosaggi giornalieri di 150, 450 e 1.000 mg/kg ai topi e di 50, 150 e 500 mg/kg ai ratti.
Danish: Daglige doser på 150, 450 og 1.000 mg/kg blev administreret til mus, og doser på 50, 150 og 500 mg/kg blev administreret til rotter.
Italian: È necessario valutare eventuali sintomi infiammatori e istituire un trattamento laddove necessario.
Danish: Alle inflammatoriske symptomer bør vurderes og behandling påbegyndes efter behov.
Italian: Si ritiene che questi sintomi siano dovuti a un miglioramento della risposta immunitaria dell'organismo, che consente all'organismo di combattere le infezioni che possono essere state presenti senza dare sintomi evidenti.
Danish: Det menes, at disse symptomer skyldes en forbedring af kroppens immunforsvar, der gør det muligt for kroppen at bekæmpe infektioner, der kan have været til stede uden nogen tydelige symptomer.
Italian: Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema di segnalazione riportato nell'allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
Danish: Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via det nationale rapporteringssystem anført i Appendix V. Ved at indrapportere bivirkninger kan du bidrage til at tilvejebringe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
Italian: e ritonavir come raccomandato dal medico.
Danish: og ritonavir, som din læge anbefaler det.
Italian: Inibisce selettivamente il clivaggio delle poliproteine Gag-Pol codificate dall'HIV nelle cellule infettate dal virus, prevenendo in questo modo la formazione di particelle virali mature infettive.
Danish: Det er en selektiv hæmmer af spaltningen af hivkodede Gag-Pol polyproteiner i virusinficerede celler, hvorved dannelsen af modne, infektiøse viruspartikler forhindres.
Italian: darunavir AUC24h ↑ 33% (farmacocinetica basata su una popolazione modello)
Danish: darunavir AUC24h ↑ 33 % (baseret på en populationsfarmakokinetisk model)
Italian: Numero di mutazioni al basale
Danish: Antal af baseline mutationer
Italian: Controll n=124
Danish: Kontrol n=124
Italian: Se nota qualcuno di questi sintomi informi immediatamente il medico.
Danish: Hvis du bemærker nogen af disse symptomer, bedes du kontakte din læge.
Italian: per il trattamento della gotta o la febbre mediterranea famigliare
Danish: til behandling af urinsur gigt eller familiær middelhavsfeber
Italian: Non è stata stabilita la rilevanza clinica dell'aumento dei parametri farmacocinetici della norbuprenorfina.
Danish: Den kliniske relevans af stigningen i norbuprenorphins farmakokinetiske parametre er ikke fastlagt.
Italian: Parli con il medico circa i segni e sintomi di problemi al fegato.
Danish: Tal med din læge om symptomerne på leverproblemer.
Italian: La concentrazione massima plasmatica di darunavir in presenza di ritonavir a basso dosaggio è generalmente raggiunta entro 2,5 - 4,0 ore.
Danish: Den maksimale plasmakoncentration for darunavir ved tilstedeværelse af lavdosis ritonavir opnås generelt inden for 2,5-4,0 timer.
Italian: Quando è necessaria la cosomministrazione, la dose giornaliera di itraconazolo non deve superare i 200 mg.
Danish: Ved behov for co-administration bør den daglige dosis af itraconazol ikke overskride 200 mg.
Italian: 15 kg to < 20 kg N=16
Danish: 15 kg til <20 kg N=16