FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En el ganado vacuno, Meloxidyl inyectable se utiliza para mitigar los signos clínicos de infección respiratoria aguda en combinación con un tratamiento antibiótico adecuado, para mitigar los signos clínicos de diarrea en combinación con terapia oral de rehidratación en terneros a partir de una semana de edad y en ganado vacuno joven ya destetado, y como terapia de apoyo en el tratamiento de la mastitis aguda, en combinación con antibióticos.
Danish: Hos kvæg anvendes Meloxidyl som injektion mod akutte luftvejsinfektioner i kombination med relevant antibiotikabehandling for at reducere kliniske tegn, mod diarré i kombination med oral rehydreringsbehandling for at reducere kliniske tegn hos kalve, der er mere en én uge gamle, og hos ungt, ikke-diegivende kvæg samt som støtteterapi ved behandling af akut mastitis, i kombination med antibiotika.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Meloxidyl ?
Danish: Hvad anvendes Meloxidyl til?
Spanish: En los gatos, Melodidyl se utiliza como suspensión oral para aliviar la inflamación y el dolor en los trastornos musculoesqueléticos crónicos así como para aliviar el dolor de leve a moderado después de una operación, como la esterilización o una intervención quirúrgica en tejidos blandos.
Danish: Hos katte anvendes Meloxidyl som en oral suspension til at lindre betændelse og smerter ved kroniske lidelser i bevægeapparatet samt til at lindre milde til moderate smerter efter en operation, såsom kastreringsoperationer eller kirurgiske indgreb i blødt væv.
Spanish: En el ganado porcino, Meloxidyl inyectable se utiliza para aliviar los síntomas de cojera e inflamación en trastornos locomotores no infecciosos y como terapia de apoyo en el tratamiento de la septicemia puerperal y la toxemia de gestación (síndrome de mamitismetritis-agalactia) con los antibióticos adecuados.
Danish: Hos svin anvendes Meloxidyl som injektion for at mindske symptomerne på halten og betændelse ved ikke-smittefarlige sygdomme i bevægeapparatet og som støtteterapi ved behandling af puerperal septikæmi og toksæmi i faringstiden (MMA-syndrom (mastitismetritis-agalactia)) i kombination med relevant antibiotikabehandling.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Meloxidyl durante los estudios?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Meloxidyl?
Spanish: ¿Cómo se ha estudiado Meloxidyl?
Danish: Hvordan blev Meloxidyl undersøgt?
Spanish: Meloxidyl se utiliza en el perro para aliviar la inflamación y el dolor en los trastornos músculo-esqueléticos.
Danish: Meloxidyl anvendes til lindring af betændelse og smerter ved lidelser i bevægeapparatet hos hunde.
Spanish: Los efectos adversos observados con Meloxidyl son similares a los observados con otros AINE y sólo se producen ocasionalmente.
Danish: Hos hunde og katte svarer bivirkningerne ved Meloxidyl til de kendte bivirkninger ved andre NSAID'er og kan lejlighedsvist forekomme.
Spanish: En su forma inyectable, Meloxidyl también se utiliza para mitigar el dolor y la inflamación después de una operación, como una intervención quirúrgica ortopédica o de tejidos blandos.
Danish: Meloxidyl gives også som injektion for at mindske smerter og betændelse efter en operation, såsom ortopædisk kirurgi og kirurgi i blødt væv.
Spanish: En los equinos, Meloxidyl inyectable se utiliza para aliviar la inflamación y el dolor en los trastornos musculoesqueléticos crónicos y agudos y para mitigar el dolor de tipo cólico.
Danish: Hos heste anvendes Meloxidyl som injektion for at lindre betændelse og smerter ved både akutte og kroniske lidelser i bevægeapparatet samt til smertelindring i forbindelse med kolik.
Spanish: ¿Cómo actúa Meloxidyl?
Danish: Hvordan virker Meloxidyl?
Spanish: En gatos, la inyección de Meloxidyl se utiliza para mitigar el dolor posoperatorio, como la esterilización o una cirugía menor de tejido blando.
Danish: Hos katte anvendes Meloxidyl som injektion til at lindre smerter efter en operation, såsom kastreringsoperationer eller mindre kirurgiske indgreb i blødt væv.
Spanish: 0.5 mg/ml Suspensión oral.
Danish: 0.5 mg/ml Oral suspension Hunde
Spanish: Especies a las que va destinado el medicamento
Danish: Dyrearter, som lægemidlet er beregnettil
Spanish: Vía de administración
Danish: Administrationsmåde
Spanish: Perros frasco de cristal ámbar (tipo III) 2 jeringas dosificadoras de polipropileno
Danish: Peroral brug ravgul glasflaske (type III)
Spanish: Número EMEA Marca de fantasía
Danish: EMEA nummer Opfundet navn Styrke Lægemiddelform
Spanish: Tiempo de espera
Danish: Tilbageholdelsesperiode
Spanish: - si el perro tiene menos de 6 semanas
Danish: - hvis din hund er yngre end 6 uger
Spanish: Eliminar los residuos de acuerdo con la normativa local.
Danish: Bortskaf affaldsmateriale i overensstemmelse med lokale krav.
Spanish: El tratamiento debe interrumpirse al cabo de 10 días como máximo, si no existe una mejora clínica aparente.
Danish: Behandlingen bør afbrydes senest efter 10 dage, hvis der ikke ses klinisk bedring.
Spanish: No usar en perros de menos de 6 semanas.
Danish: Bør ikke anvendes til hunde under 6 uger.
Spanish: Es posible que no se comercialicen todos los formatos.
Danish: Muligvis er alle pakkestørrelser ikke markedsført.
Spanish: D. DETERMINACIÓN DE LOS LMR No se aplica.
Danish: D. ANGIVELSE AF MRL-VÆRDIER Ikke relevant.
Spanish: No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación y la lactancia (véase la sección 4.3).
Danish: Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt (se afsnit 4.3).
Spanish: Para administrar con el alimento.
Danish: Skal administreres sammen med foder.
Spanish: Hampshire RG24 9NL Reino Unido
Danish: Hampshire RG24 9NL United Kingdom
Spanish: El meloxicam se absorbe completamente después de la administración oral, obteniéndose concentraciones plasmáticas máximas tras aproximadamente 6,1 horas.
Danish: Meloxicam absorberes fuldstændigt efter peroral administration, og den maksimale plasmakoncentration opnås efter ca. 6,1 time.
Spanish: 1 mg Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Danish: 1 mg Se afsnit 6.1 for en fuldstændig liste over hjælpestoffer.
Spanish: 4.1 Especies a las que va destinado el medicamento Perros.
Danish: 4.1 Dyrearter, som lægemidlet er beregnet til Hunde.
Spanish: Meloxivet no se debe administrar junto con otros AINEs o glucocorticosteroides.
Danish: Meloxivet må ikke gives samtidig med andre NSAID-præparater eller glucocortikosteroider.
Spanish: Para tratamientos de larga duración, una vez observada la respuesta clínica (después de más de 4 días), la dosis de Meloxivet puede ser ajustada a la mínima dosis individual efectiva teniendo en cuenta que el grado de dolor e inflamación asociado a los trastornos músculo-esqueléticos puede variar en el tiempo.
Danish: Ved længerevarende behandling, når der er observeret klinisk reaktion (efter ≥ 4 dage), kan dosis af Meloxivet tilpasses til den laveste, effektive, individuelle dosis, idet der tages hensyn til, at graden af smerte og inflammation, som er forbundet med kroniske lidelser i bevægeapparatet, kan variere over tid.
Spanish: Alrededor del 97% del meloxicam se une a proteínas plasmáticas.
Danish: Ca. 97% af meloxicam er bundet til plasmaproteiner.
Spanish: LA MENCIÓN "ÚNICAMENTE PARA USO VETERINARIO" Únicamente para uso veterinario.
Danish: TEKSTEN "KUN TIL DYR" Kun til dyr.
Spanish: Otros AINEs, diuréticos, anticoagulantes, antibióticos aminoglicósidos y sustancias con alta afinidad a las proteínas pueden competir por la unión y así producir efectos tóxicos.
Danish: Andre NSAID-præparater, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid-antibiotika og substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.
Spanish: Evitar su uso en perros deshidratados, hipovolémicos o hipotensos, ya que existe un riesgo potencial de aumentar la toxicidad renal.
Danish: Undgå anvendelse til dehydrerede, hypovole eller hypotensive hunde, da der er en potentiel risiko for øget renal toksisitet.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a los fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) deberán evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Danish: Personer med kendt hypersensivitet overfor non-steroide anti-inflammatoriske medikamenter (NSAIDs) skal undgå kontakt med dette veterinære medicinske produkt.
Spanish: Después de cada dosis, debe limpiarse la punta de la jeringa y debe cerrarse bien la tapa del frasco.
Danish: Efter hver doses skal sprøjtens spids aftørres og flaskehættes påskrues tæt.
Spanish: Suspensión opaca de color blanco a amarillento.
Danish: Hvid til gullig uigennemsigtig suspension.
Spanish: TIEMPO DE ESPERA No se aplica.
Danish: TILBAGEHOLDELSESTID Ikke relevant.
Spanish: El meloxicam se detecta predominantemente en el plasma, siendo una sustancia que se excreta principalmente por la bilis, mientras que la orina contiene sólo trazas del compuesto original.
Danish: Meloxicam findes hovedsagelig i plasma, og stoffet udskilles i høj grad via galden, hvorimod urinen kun indeholder spor af uomdannet substans.
Spanish: El pretratamiento con sustancias antiinflamatorias puede producir reacciones adversas adicionales o aumentadas y, por ello, antes de iniciar el tratamiento debe procurarse un período libre del tratamiento con tales medicamentos veterinarios de al menos 24 horas.
Danish: Forudgående behandling med antiinflammatoriske substanser kan resultere i yderligere eller forstærkede bivirkninger, og derfor bør der indlægges en periode uden behandling med sådanne veterinære lægemidler på mindst 24 timer, inden behandlingen påbegyndes.
Spanish: También inhibe, pero en menor grado, la agregación de trombocitos inducida por colágeno.
Danish: I mindre udstrækning hæmmes også collagen-induceret trombocyt-aggregation.
Spanish: RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓN Debe prestarse especial atención a la exactitud de la dosis.
Danish: OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSE Der bør udvises særlig forsigtighed i forbindelse med doseringsnøjagtigheden.
Spanish: En cualquier caso, el período libre de tratamiento debe tener en cuenta las propiedades farmacológicas de los medicamentos veterinarios utilizados previamente.
Danish: Længden af den behandlingsfri periode bør dog fastlægges under hensyntagen til de farmakologiske egenskaber af tidligere anvendte veterinære præparater.
Spanish: En cualquier caso, el período libre de tratamiento debe tener en cuenta las propiedades farmacocinéticas de los productos utilizados previamente.
Danish: Længden af den behandlingsfri periode bør dog fastlægges under hensyntagen til de farmakokinetiske egenskaber af tidligere anvendte præparater.
Spanish: La jeringa debe guardarse en la caja de cartón durante su uso.
Danish: Sprøjten skal opbevares i kartonemballagen når den ikke bruges.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 14.11.2007 Fecha de la última renovación:
Danish: DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første tilladelse: 14.11.2007
Spanish: En caso de que se produzcan efectos secundarios, se debe interrumpir el tratamiento y consultar con un veterinario.
Danish: Hvis der forekommer bivirkninger, bør behandlingen afbrydes, og dyrlægen kontaktes.
Spanish: El volumen de distribución es de 0,3 l/kg.
Danish: Fordelingsvolumenet er 0,3 1/kg.
Spanish: El pretratamiento con sustancias antiinflamatorias puede producir reacciones adversas adicionales o aumentadas y, por ello, antes de iniciar el tratamiento debe procurarse un período libre del tratamiento con tales fármacos de al menos 24 horas.
Danish: Forudgående behandling med antiinflammatoriske substanser kan resultere i yderligere eller forstærkede bivirkninger, og derfor bør der indlægges en behandlingsfri periode på mindst 24 timer, inden behandling påbegyndes.
Spanish: La suspensión del envase de 10 ml puede administrarse con la jeringa más pequeña para perros de menos de 8 kg de peso vivo (una graduación equivale a 0,5 kg de peso vivo) o la jeringa grande para perros de más de 8 kg de peso vivo (una graduación equivale a 2,0 kg de peso vivol).
Danish: Doseringssprøjten i pakken på 10 ml kan indgives med den mindste doseringssprøjte til hunde med en kropsvægt på under 8 kg (én gradering svarer til en kropsvægt på 0,5 kg) eller den største doseringssprøjte til hunde med en kropsvægt på over 8 kg (én gradering svarer til en kropsvægt på 2,0 kg).
Spanish: 4.2 Indicaciones de uso, especificando las especies a las que va destinado> Alivio de la inflamación y el dolor en trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos en perros.
Danish: 4.2 Terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til Lindring af betændelse og smerter ved såvel akutte som kroniske lidelser i bevægeapparatet hos hunde.
Spanish: Aproximadamente el 75 % de la dosis administrada de meloxicam se elimina por las heces y el resto por la orina.
Danish: Ca. 75 % af den indgivne meloxicamdosis elimineres via fæces og den resterende del med urinen.
Spanish: El tratamiento inicial es una dosis única de 0,2 mg de meloxicam/kg peso vivo el primer día.
Danish: Den indledende behandling består af en enkelt dosis på 0,2 mg meloxicam/kg legemsvægt den første dag.
Spanish: Existe una relación lineal entre la dosis administrada de meloxicam y la concentración observada en plasma dentro del intervalo de dosis terapéuticas.
Danish: Der er et lineært forhold mellem den indgivne meloxicam-dosis og den observerede plasmakoncentration i det terapeutiske dosisinterval.
Spanish: Presionar el émbolo para vaciar el contenido de la jeringa sobre el alimento.
Danish: Ved at trykke stemplet i bund tømmes sprøjtens indhold i foderet.
Spanish: Estirar del émbolo hasta la línea negra que corresponda al peso vivo en
Danish: Træk stemplet tilbage til den sorte streg, som svarer til hundens legemsvægt i kilogram.
Spanish: La suspensión debe administrarse con la jeringa dosificadora incluida en el envase.
Danish: Suspensionen kan indgives med de doseringssprøjter, der følger med pakningen.
Spanish: Celulosa microcristalina Goma de xantano Carboximetilcelulosa Benzoato de sodio Sacarina sódica Glicerol
Danish: 6.1 Fortegnelse over hjælpestoffer mikrokrystallisk cellulose xanthan-gummi karbolmethylcellulose natriumbenzoat natriumsaccharinat glycerol sorbitol citronsyre-monohydrat natriumhydroxid renset vand
Spanish: B. CONDICIONES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN, INCLUIDAS RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO
Danish: B. BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN, HERUNDER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG
Spanish: No usar en perros que presenten trastornos gastrointestinales como irritación y hemorragia, deterioro de la función hepática, cardíaca o renal y trastornos hemorrágicos.
Danish: Må ikke anvendes til hunde, der lider af mave- og tarmsygdomme som f.eks. irritation og blødning, nedsat lever-, hjerte eller nyrefunktion eller blødningsforstyrrelser.
Spanish: ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES) SI PROCEDE(N) No usar en perros en gestación o lactancia.
Danish: SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER, OM NØDVENDIGT Må ikke anvendes til gravide eller diende hunde.
Spanish: Período de validez después de abierto el envase primario con el medicamento: 6 meses
Danish: Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 6 måneder.
Spanish: La suspensión debe administrarse con las jeringas dosificadoras incluidas en el envase de 30 ml y 150 ml o con una de las dos jeringas dosificadoras incluidas en el envase de 10 ml.
Danish: Suspensionen skal indgives med de doseringssprøjter, der følger med pakken på 30 ml og 150 ml, eller med en af de to doseringssprøjter, der følger med pakken på 10 ml.
Spanish: No usar en perros en gestación o lactancia.
Danish: Må ikke anvendes til gravide eller diende hunde.
Spanish: DENOMINACIÓN DEL PRINCIPIO ACTIVO Y OTRA(S) SUSTANCIA(S) Un ml contiene:
Danish: ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER En ml indeholder:
Spanish: INDICACIÓN(ES) Trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos.
Danish: INDIKATION(ER) Akutte og kroniske lidelser i bevægeapparatet.
Spanish: Empujar hacia abajo y desenroscar tapón del frasco.
Danish: Tryk ned og drej skruelåget af.
Spanish: Estos efectos secundarios tienen lugar generalmente durante la primera semana de tratamiento y, en la mayoría de casos, son transitorios y desaparecen después de la finalización del tratamiento, pero en muy raras ocasiones pueden ser graves o mortales.
Danish: Disse bivirkninger ses sædvanligvis inden for den første behandlingsuge og er i de fleste tilfælde forbigående og forsvinder ved behandlingens ophør.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL ENVASE PRIMARIO Etiqueta del frasco de 150 ml
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE Mærke på flaske 150 ml
Spanish: CANTIDAD DEL (DE LOS) PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Meloxicam 1,5 mg/ml
Danish: MÆNGDEN AF AKTIVT STOF (AKTIVE STOFFER) Meloxicam 1,5 mg/ml
Spanish: Nombre o razón social del fabricante responsable de la liberación de los lotes
Danish: Navn og adresse på fremstilleren ansvarlig for batchfrigivelse
Spanish: A. FABRICANTE(S) DEL PRINCIPIO BIOLÓGICO ACTIVO Y TITULAR(ES) DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLE(S) DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Danish: A. FREMSTILLER(E) AF DE(T) BIOLOGISK AKTIVE STOF(FER) OG INDEHAVER(E) AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
Spanish: PROHIBICIÓN DE VENTA, DISPENSACIÓN Y/O USO No se aplica
Danish: FORBUD MOD SALG, UDLEVERING OG/ELLER BRUG
Spanish: Cuando el medicamento se utiliza conforme al régimen posológico recomendado, las concentraciones plasmáticas de meloxicam en el estado estacionario se alcanzan en el segundo día de tratamiento.
Danish: Når præparatet anvendes i overensstemmelse med den anbefalede daglige dosering, nås steady-state plasmakoncentrationer af meloxicam 2 dage efter behandlingens påbegyndelse.
Spanish: Una vez abierto el envase, utilizar antes de 6 meses.
Danish: Efter åbning skal produktet anvendes inden for 6 måneder.
Spanish: VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía oral.
Danish: INDGIVELSESVEJ(E) Oral indgivelse.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón para frascos de 10, 30 y 150 ml
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Kartonboks til flaske 10, 30 og 150 ml
Spanish: TAMAÑO DEL ENVASE 150 ml
Danish: PAKNINGSSTØRRELSE 150 ml
Spanish: FABRICANTE(S) DEL PRINCIPIO BIOLÓGICO ACTIVO Y TITULAR(ES) DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLE(S) DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Danish: FREMSTILLER(E) AF DE(T) BIOLOGISK AKTIVE STOF(FER) OG INDEHAVER(E) AF VIRKSOMHEDSGODKENDELSE ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
Spanish: No usar después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta y la caja después de EXP.
Danish: Må ikke anvendes efter den udløbsdato, der er nævnt på mærkaten og kartonen efter ordet EXP. Opbevaringstid efter første åbning af beholderen: 6 måneder.
Spanish: CANTIDAD DEL (DE LOS) PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Meloxicam 0,5 mg/ml
Danish: MÆNGDEN AF AKTIVT STOF (AKTIVE STOFFER) Meloxicam 0,5 mg/ml
Spanish: La jeringa encaja en el frasco y posee una escala de kg-peso vivo que corresponde a la dosis de mantenimiento (esto es, 0,1 mg de meloxicam/kg peso vivo).
Danish: Sprøjten passer på flasken og har en skala for kg/legemsvægt skala, der svarer til vedligeholdelsesdosis (dvs. 0,1 mg meloxicam/kg legemsvægt).
Spanish: Agitar frasco a fondo.
Danish: Flasken rystes kraftigt.
Spanish: El meloxicam es un fármaco antiinflamatorio no esteroídeo (AINE) del grupo oxicam que actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas, ejerciendo de este modo efectos antiinflamatorios, analgésicos, antiexudativos y antipiréticos.
Danish: Det virker ved hæmning af prostaglandinsyntesen, hvorved det har antiinflammatorisk, analgetisk, antiexudativ og antipyretisk effekt.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización Eli Lilly and Company Limited Elanco Animal Health
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen: Eli Lilly and Company Limited Elanco Animal Health Lilly House, Priestley Road Basingstoke
Spanish: Antes de su uso deberá leer el prospecto.
Danish: Læs indlægsssedlen før anvendelse.
Spanish: INDICACIÓN(ES) Alivio de la inflamación y el dolor en trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos en perros.
Danish: Lindring af betændelse og smerter ved såvel akutte som kroniske lidelser i bevægeapparatet hos hunde.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón para frascos de 10 y 30 ml
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Kartonboks til flaske 10 og 30 ml
Spanish: Se continuará el tratamiento con una dosis de mantenimiento al día por vía oral (a intervalos de 24 horas) de 0,1 mg de meloxicam/kg peso vivo.
Danish: Behandlingen fortsættes én gang dagligt med peroral administration (24 timers interval) af en vedligeholdelsesdosis på 0,1 mg meloxicam/kg legemsvægt.
Spanish: 4.5 Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleo Precauciones especiales para su uso en animales
Danish: 4.5 Særlige forsigtighedsregler vedrørende brugen
Spanish: Excipiente: Benzoato de sodio
Danish: Hjælpestof: Natriumbenzoat
Spanish: Infrecuentemente se han registrado reacciones adversas típicas de los AINE, tales como pérdida del apetito, vómitos, diarrea, sangre oculta en las heces, letargia e insuficiencia renal, En muy raros casos se han registrado diarrea hemorrágica, hematemesis, úlceras gastrointestinales y elevación de las enzimas hepáticas.
Danish: Typiske NSAID-bivirkninger såsom appetitløshed, opkastning, diarré, fækal okkult blødning, apati og nyresvigt er set lejlighedsvist.
Spanish: En caso de ingestión accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el texto del envase o el prospecto.
Danish: I tilfælde af selvindgift ved hændeligt uheld skal der straks søges lægehjælp og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Spanish: dosificadora a la boca del frasco empujándola suavemente por su extremo.
Danish: Sæt doseringssprøjten på flasken ved forsigtigt at trykke sprøjtespidsen ned over flaskens åbning.
Spanish: 5 TIEMPO DE ESPERA No se aplica.
Danish: 10. TILBAGEHOLDELSESTID Ikke relevant.
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO Etiqueta de los frascos de 10 y 30 ml
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Mærke på flaske 10 og 30 ml
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/07/077/001
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/07/077/001
Spanish: No administrar Meloxivet: - si el perro está en gestación o lactancia - si el perro presenta trastornos gastrointestinales como irritación y hemorragia, deterioro de la función hepática, cardíaca o renal y trastornos hemorrágicos - si el perro presenta hipersensibilidad (alergia) a la sustancia activa o a cualquiera de los demás ingredientes.
Danish: hjerte eller nyrefunktion eller blødningsforstyrrelser - hvis din hund er overfølsom (allergisk) overfor den aktive substans eller andre ingredienser.
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/07/077/003
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/07/077/003
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Productos antiinflamatorios y antirreumáticos, no esteroídicos (oxicams) Código ATCvet: QM01AC06
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinflammatoriske og antireumatiske lægemidler, non-steroider (oxicam).
Spanish: Presentación 30 ml y 150 ml: frasco de cristal ámbar (tipo III) con cierre de polipropileno a prueba de niños, inserto de polietileno y jeringa dosificadora de polipropileno claro.
Danish: 30 ml og 150 ml præsentation: præsentation: ravgul glasflaske (type III) med børnesikret lukning af polypropylen, polyethylen-indlæg og klar polypropylen-doseringssprøjte.
Spanish: ADVERTENCIA ESPECIAL QUE INDIQUE "MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE Y LA VISTA DE LOS NIÑOS"
Danish: TEKSTEN "OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN" Opbevares utilgængeligt for børn.
Spanish: La Comisión Europea concedió la autorización de comercialización de Meloxivet válida en toda la Unión Europea el 14 de noviembre de 2007.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Meloxivet den 14. november 2007.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: marzo de 2012.
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført i marts 2012.