FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In reproductive toxicity studies in animals, capecitabine administration caused embryolethality and teratogenicity.
Spanish: La administración de capecitabina produjo mortalidad embrionaria y teratogenia en los estudios sobre toxicidad reproductora en los animales.
English: Hiccups, Pharyngolaryngeal pain, Dysphonia
Spanish: Hipo, Dolor faringolaríngeo, Disfonia
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
Spanish: Sistema de Clasificación de Órganos
English: Pain in jaw, Muscle spasms, Trismus, Muscular weakness
Spanish: Dolor en la mandíbula, Espasmos musculares, Trismo, Debilidad muscular
English: Combination therapy with capecitabine and docetaxel in locally advanced or metastatic breast cancer Data from one multicentre, randomised, controlled phase III clinical trial support the use of capecitabine in combination with docetaxel for treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic chemotherapy, including an anthracycline.
Spanish: Los datos provenientes de un ensayo clínico fase III, controlado, multicéntrico, aleatorizado, apoyan el uso de capecitabina en combinación con docetaxel para el tratamiento de pacientes con cáncer de mama localmente avanzado o metastásico tras fallo a terapia citotóxica que incluya una antraciclina.
English: -fluoro--alanine (FBAL) which is cleared in the urine.
Spanish: Finalmente, la β-ureido-propionasa transforma el FUPA a α-fluoro-β-alanina (FBAL) la cual es eliminada por la orina.
English: Table 7 Key efficacy results for the non-inferiority analysis of Study NO16966 PRIMARY ANALYSIS XELOX/XELOX+P/
Spanish: Tabla 7 Resultados principales de eficacia del análisis de no-inferioridad del Ensayo NO16966
English: - Ecansya 300 mg film-coated tablets Hypromellose (6cps)
Spanish: - Ecansya 300 mg comprimidos recubiertos con película Hipromelosa (6cps)
English: Table 1 Standard and reduced dose calculations according to body surface area for a starting dose of capecitabine of 1250 mg/m
Spanish: Cálculo de la dosis de Ecansya Tabla 1 Cálculo de la dosis estándar y reducida según la superficie corporal para una dosis inicial de capecitabina de 1250 mg/m Nivel de dosis de 1250 mg/m 2 (dos veces al día)
English: Pharyngitis, Oral candidiasis, Influenza, Gastroenteritis, Fungal infection, Infection, Tooth abscess
Spanish: Gastroenteritis, Infección por hongos, Infección, Abscesos dentales
English: Not applicable
Spanish: No procede
English: Table 8 Key efficacy results for AIO KRK study XELOX + bevacizumab
Spanish: Tabla 8 Resultados principales de eficacia del estudio AIO KRK
English: Hepatic function abnormal
Spanish: Alteración de la función hepática
English: - Ecansya 500 mg film-coated tablets Hypromellose (6cps)
Spanish: - Ecansya 500 mg comprimidos recubiertos con película Hipromelosa (6cps)
English: +Infection, Oral herpes
Spanish: Infección por herpes,
English: Marketing Authorisation Holder KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia
Spanish: TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Eslovenia
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia
Spanish: Titular de la autorización de comercialización KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Eslovenia
English: In monkeys, abortion and embryolethality were observed at high doses,
Spanish: A altas dosis se observaron abortos y muertes embrionarias en los monos, pero ningún signo de teratogenia.
English: Mucosal inflammation, Pain in limb, Pain, Chills, Chest pain, Influenza-like illness,
Spanish: Inflamación de la mucosa, Dolor en las extremidades, Dolor, Escalofrios, Dolor torácico, Sintomatología gripal,
English: (neuropathy) - if you have calcium imbalances (seen in blood tests) - if you have diabetes - if you cannot keep food or water in your body because of severe nausea and vomiting - if you have diarrhoea - if you are or become dehydrated - if you have imbalances of ions in your blood (electrolyte imbalances, seen in tests) - if you have a history of eye problems as you may need extra monitoring of your eyes - if you have a severe skin reaction.
Spanish: - si sabe que tiene una deficiencia parcial de actividad de la enzima dihidropirimidina dehidrogenasa (DPD) - si padece enfermedades de hígado o riñón - si padece o ha padecido problemas de corazón por ejemplo, un latido irregular del corazón o dolores en el pecho y espalda provocado por un esfuerzo físico y debido a problemas con el flujo de sangre al corazón - si padece enfermedades del cerebro (por ejemplo, cáncer que se ha extendido al cerebro, o daño en los nervios (neuropatía)) - si tiene desequilibrio del calcio (visto en los análisis de sangre) - si padece diabetes - si debido a las náuseas y vómitos graves no es capaz de retener alimentos o agua en su cuerpo - si tiene diarrea - si está deshidratado o llega a deshidratarse - si tiene desequilibrio de iones en sangre (desequilibrio de electrolitos, ver en análisis) - si tiene antecedentes de problemas en los ojos, ya que necesitará un seguimiento extra de sus ojos - si tiene una reacción grave en la piel.
English: Hypromellose (6cps), titanium dioxide (E171), talc.
Spanish: Ecansya 300 mg comprimidos recubiertos con película Hipromelosa (6cps), dióxido de titanio (E171), talco.
English: Monotherapy with capecitabine in adjuvant colon cancer Data from one multicentre, randomised, controlled phase III clinical trial in patients with stage III (Dukes' C) colon cancer supports the use of capecitabine for the adjuvant treatment of patients with colon cancer (XACT Study; M66001).
Spanish: Terapia adyuvante con capecitabina en monoterapia, en cáncer de colon Los datos provenientes de un ensayo clínico fase III, multicéntrico, aleatorizado, controlado (ensayo XACT; M66001) realizado en pacientes con cáncer de colon estadio III (estadio C de Dukes) apoyan el empleo de capecitabina para el tratamiento adyuvante de pacientes con cáncer de colon.
English: Ecansya 300 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 300 mg capecitabine.
Spanish: Ecansya 300 mg comprimidos recubiertos con película Cada comprimido recubierto con película de 300 mg de capecitabina.
English: XELOX was demonstrated to be non-inferior to FOLFOX-4 in terms of progression-free survival in the per-protocol population and intent-to-treat population (see table 9).
Spanish: En la población por protocolo y en la población por intención de tratar se demostró la no-inferioridad de XELOX frente a FOLFOX-4 en términos de supervivencia libre de progresión (ver tabla 9).
English: Cardiac disorders
Spanish: Trastornos cardíacos
English: Ecansya 300 mg film-coated tablets (tablets) are white to off white, oblong shaped, biconvex tablets of 14.6 mm in length and 6.7 mm in width, debossed with "300" on one side and plain on other side.
Spanish: Ecansya 300 mg comprimidos recubiertos con película (comprimidos) son de color blanco a color hueso, de forma oblonga, comprimidos biconvexos de 14,6 mm de longitud y 6,7 mm de anchura, con la marca "300" en uno de los lados y liso en el otro.
English: EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Spanish: SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO
English: Premedication to maintain adequate hydration and anti-emesis according to the cisplatin summary of product characteristics should be started prior to cisplatin administration for patients receiving the capecitabine plus cisplatin combination.
Spanish: Para aquellos pacientes que reciban capecitabina en combinación con cisplatino, la premedicación para mantener la hidratación y el tratamiento antiemético apropiado, de acuerdo con la ficha técnica del cisplatino, deberán ser iniciadas antes de la administración de cisplatino.
English: Ecansya 500 mg film-coated tablets (tablets) are peach coloured, oblong shaped, biconvex tablets of 15.9 mm in length and 8.4 mm in width, debossed with "500" on one side and plain on other side.
Spanish: Ecansya de 500 mg comprimidos recubiertos con película (comprimidos) son de color melocotón, de forma oblonga, comprimidos biconvexos de 15,9 mm de longitud y 8,4 mm de anchura, con la marca "500" en uno de los lados y liso en el otro.
English: Intestinal obstruction, Ascites, Enteritis, Gastritis, Dysphagia, Abdominal pain lower, Oesophagitis, Abdominal discomfort, Gastrooesophageal reflux disease, Colitis, Blood in stool
Spanish: Esofagitis, Malestar abdominal, Enfermedad de reflujo gastroesofágico, Colitis, Sangre en las heces
English: Ecansya 500 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 500 mg capecitabine.
Spanish: Ecansya 500 mg comprimidos recubiertos con película EFG Cada comprimido recubierto con película de 500 mg de capecitabina.
English: Parameter: Progression-free Survival PPP ITT Parameter: Overall Survival PPP ITT *PPP=per-protocol population; **ITT=intent-to-treat population
Spanish: Parámetro: Supervivencia libre de progresión PPP ITT Parámetro: Supervivencia global PPP ITT
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 150 mg capecitabine.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido recubierto contiene 150 mg de capecitabina.
English: Premedication with antiemetics according to the oxaliplatin summary of product characteristics is recommended for patients receiving the capecitabine plus oxaliplatin combination.
Spanish: Para aquellos pacientes que reciban capecitabina en combinación con oxaliplatino, se recomienda premedicación antiemética, de acuerdo con la ficha técnica de oxaliplatino.Para pacientes con cáncer de colon estadio III, se recomienda tratamiento adyuvante durante 6 meses.
English: If you stop taking Ecansya
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Ecansya
English: fungal infections (including those of the mouth), influenza, gastroenteritis, tooth abscess - lumps under the skin (lipoma) - decreases in blood cells including platelets, thinning of blood (seen in tests) - allergy - diabetes, decrease in blood potassium, malnutrition, increased blood triglycerides - confusional state, panic attacks, depressed mood, decreased libido - difficulty speaking, impaired memory, loss of movement coordination, balance disorder,
Spanish: Efectos adversos poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas) incluyen: - infección en la sangre, infección en el tracto urinario, infección en la piel, infección en la nariz y garganta, infecciones por hongos (incluyendo los de la boca), gripe, gastroenteritis, abscesos dentales, - inflamación de la piel (lipomas), - disminución de las células sanguíneas incluido las plaquetas, dilución de la sangre (visto en los análisis), - alergias, - diabetes, disminución de potasio en sangre, malnutrición, incremento de triglicéridos en sangre, - estado de confusión, ataques de pánico, depresión, disminución de la libido, - dificultad para hablar, problemas de memoria, pérdida de coordinación motora, trastorno del equilibrio, desmayo, daño en los nervios (neuropatía) y problemas con la sensación, - visión borrosa o doble, - vértigos, dolor de oídos, - latidos irregulares del corazón y palpitaciones (arritmias), dolor de pecho y ataque al corazón
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ecansya 300 mg film-coated tablets multilingual blister:
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Ecansya 300 mg comprimidos recubiertos con película multilingual blister:
English: Sore throat, Dysaesthesia pharynx
Spanish: Dolor en la garganta, Disestesia faríngea
English: Ecansya 500 mg tablets capecitabine
Spanish: Ecansya 500 mg comprimidos capecitabina
English: (ITT: N=127)
Spanish: (incluidos en la sección 6).
English: Tinnitus, Hypoacusis
Spanish: Fatiga, Astenia
English: In this trial, 944 patients were randomised to 3-week cycles for 24 weeks with capecitabine (1000 mg/m2 twice daily for 2 weeks followed by a 1-week rest period) in combination with oxaliplatin (130 mg/m2 intravenous infusion over 2-hours on day 1 every 3 weeks); 942 patients were randomised to bolus 5-FU and leucovorin.
Spanish: En este ensayo, 944 pacientes fueron aleatorizados para recibir ciclos de 3 semanas durante 24 semanas con capecitabina (1.000 mg/m2 dos veces al día durante 2 semanas seguido de un periodo de descanso de 1 semana) en combinación con oxaliplatino (130 mg/m2 en perfusión intravenosa durante
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 300 mg capecitabine.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido recubierto contiene 300 mg de capecitabina.
English: - ECX: epirubicin (50 mg/m 2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m 2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks), and capecitabine (625 mg/m 2 twice daily continuously).
Spanish: - ECX: epirubicina (50 mg/m 2 como bolus en el día 1 cada 3 semanas), cisplatino (60 mg/m como perfusión de 2 horas en el día 1 cada 3 semanas), y capecitabina (625 mg/m 2 dos veces al día de forma continuada).
English: heartburn (reflux of food from the stomach), blood in the stool - jaundice (yellowing of skin and eyes) - skin ulcer and blister, reaction of the skin with sunlight, reddening of palms, swelling or pain of the face - joint swelling or stiffness, bone pain, muscle weakness or stiffness - fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night, incontinence,
Spanish: acidez (reflujo de los alimentos desde el estómago), sangre en las heces, - ictericia (coloración amarillenta de la piel y de los ojos), - úlcera cutánea y ampollas, reacción de la piel con la luz del sol, enrojecimiento de las palmas,
English: Hyperbilirubinemi a, Liver function test abnormalities
Spanish: Malnutrición, Hipertrigliceridemi a,
English: - ECF: epirubicin (50 mg/ m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks) and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
Spanish: - ECF: epirubicina (50 mg/ m2 como bolus en el día 1 cada 3 semanas), cisplatino (60 mg/m como perfusión de dos horas en el día 1 cada 3 semanas) y 5-FU (200 mg/m2 administrado diariamente mediante perfusión continua a través de una vía central).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 500 mg capecitabine.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido recubierto contiene 500 mg de capecitabina.
English: Ecansya 150 mg film-coated tablets
Spanish: Ecansya 150 mg comprimidos capecitabina
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ecansya 150 mg film-coated tablets multilingual blister:
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Ecansya 150 mg comprimidos recubiertos con película EFG multilingual blister:
English: Ecansya 300 mg tablets capecitabine
Spanish: Ecansya 300 mg comprimidos capecitabina
English: How to store Ecansya
Spanish: Conservación de Ecansya
English: Data from a multicentre, randomised, controlled phase III clinical trial in patients with advanced gastric cancer supports the use of capecitabine for the first-line treatment of advanced gastric cancer
Spanish: Los resultados de un ensayo clínico fase III multicéntrico, aleatorizado, controlado en pacientes con cáncer gástrico avanzado respaldan la utilización de capecitabina para el tratamiento en primera línea del cáncer gástrico avanzado (ML17032).
English: Renal impairment (see section 4.2, 4.4, and 5.2):
Spanish: (ver sección 4.3 y 4.5).
English: Data from two multicentre phase II clinical trials support the use of capecitabine monotherapy for treatment of patients after failure of taxanes and an anthracycline-containing chemotherapy regimen or for whom further anthracycline therapy is not indicated.
Spanish: Monoterapia con capecitabina tras fallo a taxanos, quimioterapia que contenga antraciclinas o para aquellos pacientes en los que la terapia con antraciclinas no esté indicada Los datos provenientes de 2 ensayos clínicos fase II multicéntricos apoyan el empleo de capecitabina en monoterapia para el tratamiento de pacientes que no hayan respondido a los taxanos ni a un régimen de quimioterapia con antraciclinas o que no puedan ser tratados posteriormente con antraciclinas.
English: Elderly (see section 4.2):
Spanish: Pacientes de edad avanzada (ver sección 4.2)
English: Ecansya 500 mg film-coated tablets - Aluminium/aluminium blisters 30 film-coated tablets: EU/1/12/763/013 60 film-coated tablets: EU/1/12/763/014 120 film-coated tablets: EU/1/12/763/015
Spanish: Ecansya 500 mg comprimidos recubiertos con película - Blíster de aluminio/aluminio 30 comprimidos recubiertos con película: EU/1/12/763/013 60 comprimidos recubiertos con película: EU/1/12/763/014 120 comprimidos recubiertos con película: EU/1/12/763/015
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ecansya 500 mg film-coated tablets multilingual blister:
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Ecansya 500 mg comprimidos recubiertos con película EFG multilingual blister:
English: - EOX: epirubicin (50 mg/m 2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), oxaliplatin (130 mg/m 2 given as a 2 hour infusion on day 1 every three weeks), and capecitabine (625 mg/m 2 twice daily continuously).
Spanish: - EOX: epirubicina (50 mg/m2 como bolus en el día 1 cada 3 semanas), oxaliplatino (130 mg/m administrado como perfusión de 2 horas en el día 1 cada tres semanas), y capecitabina (625 mg/m2 dos veces al día de forma continuada).
English: Other medicines and Ecansya
Spanish: Uso de Ecansya con otros medicamentos
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ecansya 300 mg film-coated tablets capecitabine
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Ecansya 300 mg comprimidos recubiertos con película capecitabina
English: - sleeplessness (insomnia), depression - headache, sleepiness, dizziness, abnormal sensation in the skin (numbness or tingling sensation), taste changes - eye irritation, increased tears, eye redness (conjunctivitis) - inflammation of the veins (thrombophlebitis) - shortness of breath, nose bleeds, cough, runny nose - cold sores or other herpes infections - infections of the lungs or respiratory system (e.g. pneumonia or bronchitis) - bleeding from the gut, constipation, pain in upper abdomen, indigestion, excess wind, dry mouth - skin rash, hair loss (alopecia), skin reddening, dry skin, itching (pruritus), skin discolouration,
Spanish: Efectos adversos frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas) incluyen: - disminución en el número de glóbulos blancos o rojos (mirar en los análisis), - deshidratación, pérdida de peso, - falta de sueño (insomnio), depresión, - dolor de cabeza, somnolencia, mareos, sensación rara en la piel (sensación de hormigueo o entumecimiento), alteraciones del gusto, - irritación ocular, aumento de lágrimas, enrojecimiento de los ojos (conjuntivitis), - inflamación de las venas (tromboflebitis), - dificultad para respirar, hemorragias nasales, tos, moqueo nasal, - herpes labial o infecciones por otros herpes, - infecciones pulmonares o de las vías respiratorias (por ejemplo neumonía o bronquitis), - hemorragia intestinal, estreñimiento, dolor en la parte superior del abdomen, indigestión, gases
English: Hydronephrosis, Urinary incontinence, Haematuria, Nocturia, Blood creatinine increased
Spanish: Hematuria, Nicturia, Aumento de la creatinina sanguínea
English: Ecansya 150 mg film-coated tablets - Aluminium/aluminium blisters 30 film-coated tablets: EU/1/12/763/001 60 film-coated tablets: EU/1/12/763/002 120 Film-coated tablets: EU/1/12/763/003
Spanish: Ecansya 150 mg comprimidos recubiertos con película - Blíster de aluminio/aluminio 30 comprimidos recubiertos con película: EU/1/12/763/001 60 comprimidos recubiertos con película: EU/1/12/763/002 120 comprimidos recubiertos con película: EU/1/12/763/003
English: Ecansya 300 mg film-coated tablets - Aluminium/aluminium blisters 30 film-coated tablets: EU/1/12/763/007 60 film-coated tablets: EU/1/12/763/008 120 film-coated tablets: EU/1/12/763/009
Spanish: Ecansya 300 mg comprimidos recubiertos con película - Blíster de aluminio/aluminio 30 comprimidos recubiertos con película: EU/1/12/763/007 60 comprimidos recubiertos con película: EU/1/12/763/008 120 comprimidos recubiertos con película: EU/1/12/763/009
English: - PVC/PVdC/aluminium blisters 30 film-coated tablets: EU/1/12/763/010 60 film-coated tablets: EU/1/12/763/011 120 film-coated tablets: EU/1/12/763/012
Spanish: - Blíster de PVC/PVdC/aluminio 30 comprimidos recubiertos con película: EU/1/12/763/010 60 comprimidos recubiertos con película: EU/1/12/763/011 120 comprimidos recubiertos con película: EU/1/12/763/012
English: - PVC/PVdC/aluminium blisters 30 film-coated tablets: EU/1/12/763/004 60 film-coated tablets: EU/1/12/763/005 120 film-coated tablets: EU/1/12/763/006
Spanish: - Blíster de PVC/PVdC/aluminio 30 comprimidos recubiertos con película: EU/1/12/763/004 60 comprimidos recubiertos con película: EU/1/12/763/005 120 comprimidos recubiertos con película: EU/1/12/763/006
English: 30 film-coated tablets
Spanish: Comprimido recubierto con película
English: PVC/PVdC/aluminium blisters EU/1/12/763/016 30 film-coated tablets EU/1/12/763/017 60 film-coated tablets EU/1/12/763/018 120 film-coated tablets
Spanish: Blíster de PVC/PVdC/aluminio EU/1/12/763/016 30 comprimidos recubiertos con película EU/1/12/763/017 60 comprimidos recubiertos con película EU/1/12/763/018 120 comprimidos recubiertos con película
English: asthma, shortness of breath on exertion - bowel obstruction, collection of fluid in the abdomen, inflammation of the small or large intestine, the stomach or the oesophagus, pain in the lower abdomen, abdominal discomfort,
Spanish: extremidades frías, manchas moradas en la piel, - formación de coágulos sanguíneos en las venas pulmonares (embolia pulmonar), colapso pulmonar, tos con sangre, asma, disnea de esfuerzo, - obstrucción intestinal, acumulación de líquido en el abdomen, inflamación del intestino delgado o grueso, del estómago o del esófago, dolor en la parte baja del abdomen, malestar abdominal,
English: What Ecansya looks like and contents of the pack Ecansya 150 mg film-coated tablets (tablets) are light peach coloured, oblong shaped, biconvex tablets of 11.4 mm in length and 5.3 mm in width, debossed with "150" on one side and plain on other side.
Spanish: Ecansya 150 mg comprimidos recubiertos con película EFG Los comprimidos son de color melocotón claro, de forma oblonga, comprimidos biconvexos de 11,4 mm de longitud y 5,3 mm de anchura, con la marca "150" en uno de los lados y liso en el otro.
English: Jaundice
Spanish: Lactancia
English: Diarrhoea, Vomiting, Nausea, Stomatitis, Abdominal pain
Spanish: Estomatitis, Dolor abdominal
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ecansya 500 mg film-coated tablets capecitabine
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Ecansya 500 mg comprimidos recubiertos con película EFG capecitabina
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ecansya 150 mg film-coated tablets capecitabine
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Ecansya 150 mg comprimidos recubiertos con película EFG capecitabina
English: Data from one multicentre, randomised, controlled phase 3 clinical trial in patients with stage III (Dukes' C) colon cancer supports the use of capecitabine in combination with oxaliplatin (XELOX) for the adjuvant treatment of patients with colon cancer (NO16968 study).
Spanish: Terapia adyuvante en combinación, en cáncer de colon Los datos de un ensayo clínico (NO16968) fase III, aleatorizado, multicéntrico y controlado, en pacientes con cáncer de colon estadio III (Estadio C de Dukes) avalan el uso de capecitabina en combinación con oxaliplatino (XELOX) para el tratamiento adyuvante de pacientes con cáncer de colon.
English: For patients 60 years of age or more, a starting dose reduction of capecitabine to 75% (950 mg/m2 twice daily) is recommended.
Spanish: Para pacientes de 60 o más años se aconseja empezar el tratamiento con una reducción de dosis de capecitabina al 75%
English: Headache, Lethargy Dizziness, Paraesthesia, Dysgeusia
Spanish: Cefalea, Letargia, Vértigo, Parestesia, Disgeusia
English: twice daily for 2 weeks followed by a 7-day rest period) and cisplatin (80 mg/m2 as a 2-hour infusion every 3 weeks).
Spanish: En este ensayo, se aleatorizaron 160 pacientes a un tratamiento con capecitabina (1.000 mg/m2 dos veces al día durante 2 semanas, seguido de un periodo de descanso de 7 días) y cisplatino (80 mg/m2 durante una infusión de 2 horas cada 3 semanas).