FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Kodein phsophate injection 60mg in 1ml
Greek: Κωδεΐνη φωσφορική Codeine phsophate injection 60mg in 1ml
Swedish: 25 boulevard de l'amiral bruix
Greek: Meda Pharma (France) 25 boulevard de l'amiral bruix
Swedish: Spanien TEVA PHARMA, S.L.U.
Greek: TEVA PHARMA, S.L.U.
Swedish: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg sirap
Greek: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg σιρόπι
Swedish: Rumänien RECKITT BENCKISER HEALTHCARE
Greek: Ρουμανία RECKITT BENCKISER HEALTHCARE
Swedish: Migraleve Film-coated Tabletts
Greek: Migraleve Film-coated Tablets
Swedish: Ibuprofen and Kodein 200 mg/ 12.8 mg filmcoated Tabletts
Greek: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmcoated Tablets
Swedish: Co-codaprin Tabletts
Greek: Co-codaprin Tablets
Swedish: Solpadol Caplets 500 mg/30 mg Tabletts.
Greek: Solpadol Caplets 500 mg/30 mg Tablets.
Swedish: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml sirap
Greek: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml σιρόπι
Swedish: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg suppositorium rektal användning
Greek: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg υπόθετο ορθική χρήση
Swedish: Luxemburg Bristol-Myers Squibb Belgien S.A. Avenue de Finlande, 8 B-1420
Greek: Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Avenue de Finlande, 8 B-1420 Braine-l'Alleud Βέλγιο
Swedish: 1 mg/ml sirap
Greek: 1 mg/ml σιρόπι
Swedish: 1080 Brussels Belgien
Greek: 1080 Brussels Βέλγιο
Swedish: Spanien CANTABRIA PHARMA, S.L.
Greek: CANTABRIA PHARMA, S.L.
Swedish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Irland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Irland
Greek: Ιρλανδία GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Ιρλανδία
Swedish: 20144 Milano Italien paracetamol + kodeinfosfat
Greek: 20144 Milano Ιταλία παρακεταμόλη + κωδεΐνη φωσφορική
Swedish: Brentford TW89GS Storbritannien paracetamol, kodein, koffein
Greek: Brentford TW89GS Ηνωμένο Βασίλειο παρακεταμόλη, κωδεΐνη, καφεΐνη
Swedish: Storbritannien Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL
Greek: Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL Ηνωμένο Βασίλειο
Swedish: Storbritannien SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Greek: SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ
Swedish: Storbritannien Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY Storbritannien
Greek: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY Ηνωμένο Βασίλειο
Swedish: PARACETAMOL/KODEIN VITABALANS
Greek: PARACETAMOL/CODEINE VITABALANS
Swedish: Str. Cuza Vodă nr. 99105, Târgu-Mureş, Rumänien acetylsalicylsyra, paracetamol , kodeinfosfathemihydrat , koffein, vattenfri
Greek: Str. Cuza Vodă nr. 99105, Târgu-Mureş, Ρουμανία ακετυλοσαλικυλικό οξύ, παρακεταμόλη, κωδεΐνη φωσφορική ημιυδρική, καφεΐνη άνυδρη
Swedish: TALVOSILEN FORTE SUPPOSITORIUM
Greek: TALVOSILEN FORTE SUPPOSITORY
Swedish: Spanien LABORATORIOS LLORENS, S.A.
Greek: LABORATORIOS LLORENS, S.A.
Swedish: Spanien LABORATORIOS ALTER, S.A.
Greek: LABORATORIOS ALTER, S.A.
Swedish: Storbritannien Reckitt Benkiser Healthcare (UK) Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Greek: Reckitt Benkiser Healthcare (UK) Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ,
Swedish: Spanien KERN PHARMA, S.L.
Greek: KERN PHARMA, S.L.
Swedish: Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Greek: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Swedish: SSL International plc, 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3UH,
Greek: Ιρλανδία SSL International plc, 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1
Swedish: 08013 Barcelona
Greek: 08013 Barcelona Ισπανία
Swedish: Warner-Lambert CH Migraleve Yellow Tabletts
Greek: Warner-Lambert CH Migraleve Yellow Tablets
Swedish: Warner-Lambert CH Migraleve Tabletts
Greek: Warner-Lambert CH Migraleve Tablets
Swedish: 75016 Paris
Greek: 75016 Paris Γαλλία
Swedish: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg suppositorium rektal användning
Greek: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg υπόθετο ορθική χρήση
Swedish: Storbritannien FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton,
Greek: FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton, Bedfordshire, LU4 8EZ, Ηνωμένο Βασίλειο
Swedish: Warner-Lambert CH Migraleve Pink Tabletts
Greek: Warner-Lambert CH Migraleve Pink Tablets
Swedish: Titretta Zäpfchen suppositorium rektal användning
Greek: Titretta Zäpfchen υπόθετο ορθική χρήση
Swedish: Propain tabletts
Greek: Propain tablets
Swedish: Veganin Plus Tabletts 500mg 8mg
Greek: Veganin Plus Tablets 500mg 8mg
Swedish: Solpadeine Plus Soluble Tabletts
Greek: Solpadeine Plus Soluble Tablets
Swedish: 1070 Brussels Belgien
Greek: 1070 Brussels Βέλγιο
Swedish: TALVOSILEN TABLETT 500mg/20mg
Greek: TALVOSILEN TABLET 500mg/20mg
Swedish: Črnuče, Slovenien paracetamol, propifenazo , koffein, kodeinfosfatseskvihydrat
Greek: Črnuče, Σλοβενία παρακεταμόλη, προπυφαιναζόνη , καφεΐνη, κωδεΐνη φωσφορική σεσκιυδρική
Swedish: 90429 Nürnberg Tyskland kodeinfosfathemih ydrat diklofenaknatrium
Greek: 90429 Nürnberg Γερμανία κωδεΐνη φωσφορική ημιυδρική δικλοφενάκηνατριούχος
Swedish: Tylex 30 mg / 500 mg Effervescent Tabletts.
Greek: Tylex 30 mg / 500 mg Effervescent Tablets.
Swedish: Rua Carpeinteiros, 25
Greek: Rua Carpeinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao
Swedish: Storbritannien McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Storbritannien
Greek: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Ηνωμένο Βασίλειο
Swedish: Storbritannien Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale,
Greek: Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ Ηνωμένο Βασίλειο
Swedish: Spanien BRISTOL MYERS SQUIBB, S.A.
Greek: BRISTOL MYERS SQUIBB, S.A.
Swedish: Rumänien S.C. SINTOFARM S.A.Str.
Greek: SINTOFARM S.A.Str.
Swedish: Kodeinfosfat +paracetamo l custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules kapsel
Greek: Κωδεΐνη φωσφορική + παρακεταμόλη custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules καψάκιο
Swedish: 650 mg and 28,09 mg suppositorium rektal användning
Greek: 650 mg and 28,09 mg υπόθετο ορθική χρήση
Swedish: 300 mg/10 mg kapsel
Greek: 300 mg/10 mg καψάκιο
Swedish: Brentford TW8 9GS Storbritannien
Greek: Brentford TW8 9GS Ηνωμένο Βασίλειο
Swedish: Viale Amelia 70 00181 Roma Italien paracetamol + kodeinfosfat
Greek: Viale Amelia 70 00181 Roma Ιταλία παρακεταμόλη + κωδεΐνη φωσφορική
Swedish: Paracetamol 500mg Kodeinfosfat8mg Buclizine Hydrochloride 6.25mg
Greek: Paracetamol 500mg Codeine Phosphate 8mg Buclizine Hydrochloride 6.25mg
Swedish: Bulgarien Omega Pharma Limited
Greek: Βουλγαρία Omega Pharma Limited
Swedish: Paracetamol, kodein +koffein
Greek: Paracetamol, codeine +caffeine
Swedish: Lettland ZENTIVA, k.s., U Kabelovny 130, Dolní Měcholupy, 102 37
Greek: Λιθουανία ZENTIVA, k.s., U Kabelovny 130, Dolní Měcholupy, 102 37
Swedish: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Kodein Tabletts filmdragerad tablett
Greek: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο
Swedish: Storbritannien Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Storbritannien
Greek: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Ηνωμένο Βασίλειο
Swedish: Lettland Actavis UK Ltd., Whiddon Valley, Barnstaple, N Devon, EX32 8NS
Greek: Actavis UK Ltd., Whiddon Valley, Barnstaple, N Devon, EX32 8NS
Swedish: 0,4 mg, 20 mg, 6,6 mg, 0,15 mg, 3 mg (in each ml)
Greek: 0,4 mg, 20 mg, 6,6 mg, 0,15 mg, 3 mg (ανά ml)
Swedish: Tyskland Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Greek: Γερμανία Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Swedish: Efferalgan Kodein
Greek: Efferalgan Codeine
Swedish: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Polen
Greek: 00-609 Warszawa
Swedish: 27010 Valle Salimbene (Pavia)
Greek: Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia)
Swedish: Manx Pharma Cocodamol 30 mg/500 mg effervescent tabletts
Greek: Manx Pharma Cocodamol 30 mg/500 mg effervescent tablets
Swedish: Rumänien S.C. Slavia Pharm S.R.L.
Greek: Slavia Pharm S.R.L.
Swedish: Solpadeine Plus Tabletts 500mg +8mg + 30mg
Greek: Solpadeine Plus Tablets 500mg +8mg + 30mg
Swedish: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg dragerad tablett oral användning
Greek: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg επικαλυμμένο δισκίο
Swedish: Ibuprofen and kodein tabletts
Greek: Boots Ibuprofen and Codeine Tablets
Swedish: Solpadol Tabletts
Greek: Solpadol Tablets
Swedish: Dafalgan kodein
Greek: Dafalgan codeine
Swedish: Slovenien Alkaloid-Int. d.o.o.
Greek: Σλοβενία Alkaloid-Int.
Swedish: Tyskland kodeinfosfathemi hydrat codi OPT
Greek: Γερμανία κωδεΐνη φωσφορική ημιυδρική codi OPT
Swedish: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27
Greek: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Δημοκρατία της Σλοβακίας κωδεΐνη
Swedish: 170 09 Solna Sverige kodeinhydrokloriddihy drat, papaverinhydr oklorid, morfinhydrokl orid, metylskopolaminnitrat, noskapinhydroklorid
Greek: 170 09 Solna Σουηδία κωδεΐνη υδροχλωρική διυδρική, παπαβερίνη υδροχλωρική, μορφίνη υδροχλωρική, υοσκίνη μεθονιτρική, νοσκαπίνη υδροχλωρική
Swedish: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italien paracetamol + kodein 'PARACETAMOLO + CODEINA ANGENERICO
Greek: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Ιταλία παρακεταμόλη + κωδεΐνη
Swedish: Slovakien GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road, TW8
Greek: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road,
Swedish: Kodeinfostaat 15 PCH, tablettten 15 mg
Greek: Codeinefostaat 15 PCH, tabletten 15 mg
Swedish: 21,17 mg +325 mg tablett
Greek: 21,17 mg +325 mg δισκίο
Swedish: Macarthy's Kodein Phosphate Injection BP 60mg/ml
Greek: κωδεΐνη φωσφορική Macarthy's Codeine Phosphate Injection BP 60mg/ml
Swedish: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules kapsel, hård oral användning
Greek: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules καψάκιο, σκληρό από του στόματος χρήση
Swedish: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tabletts filmdragerad tablett
Greek: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο
Swedish: International, Brentford, TW8 9GS Storbritannien
Greek: International, Brentford, TW8 9GS Ηνωμένο Βασίλειο
Swedish: Paracod Mylan dispergerbar tablett
Greek: Paracod Mylan διασπειρόμενο δισκίο
Swedish: OMEGA Pharma Polen Sp. z o.o.
Greek: Πολωνία OMEGA Pharma Poland Sp.
Swedish: Tyskland bene - Arzneimittel GmbH
Greek: Γερμανία bene - Arzneimittel GmbH
Swedish: Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Storbritannien
Greek: CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Ηνωμένο Βασίλειο
Swedish: Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Storbritannien
Greek: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Ηνωμένο Βασίλειο
Swedish: Kodein HCl 10 PCH, tablettten 10 mg
Greek: Codeine HCl 10 PCH, tabletten 10 mg
Swedish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GSK Export Ltd.
Greek: Ουγγαρία GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GSK Export Ltd.
Swedish: Migraleve Yellow Tabletts: 520mg, 8mg filmdragerad tablett
Greek: Migraleve Yellow Tablets: 520mg, 8mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο
Swedish: Kodein HCl 20 PCH, tablettten 20 mg
Greek: Codeine HCl 20 PCH, tabletten 20 mg
Swedish: Koffein
Greek: Καφεΐνη
Swedish: Slovenien kodein, paracetamol, propyfenazon, koffein
Greek: Σλοβενία κωδεΐνη, παρακεταμόλη, προπυφαιναζόνη, καφεΐνη
Swedish: Herterichstrasse 1 81479 MÜNCHEN Tyskland
Greek: Herterichstrasse 1 814 79 München Γερμανία
Swedish: Sanofi-Aventis Irland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
Greek: Ιρλανδία Sanofi-Aventis Ireland Limited, Citywest
Swedish: Frankrike Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie
Greek: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard Γαλλία
Swedish: Nevrine kodein
Greek: Nevrine codeine
Swedish: Rumänien Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Greek: Ρουμανία Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Swedish: 28,73 mg + 325 mg tablett
Greek: 28,73 mg + 325 mg δισκίο
Swedish: LONARID N TABLETT 400mg+50mg+10m g
Greek: LONARID N TABLET 400mg+50mg+10m g
Swedish: Vitabalans Oy, Varastokatu 8, 13500 Hameenlinna, Finland.
Greek: Νορβηγία Vitabalans Oy, Varastokatu 8, 13500
Swedish: Kodeinfostaat 20 PCH, tablettten 20 mg
Greek: Codeinefostaat 20 PCH, tabletten 20 mg
Swedish: Solpadeine Soluble Tabletts
Greek: Solpadeine Soluble Tablets
Swedish: Bristol-Meyers Squibb Belgien sa
Greek: Bristol-Meyers Squibb Βέλγιο sa
Swedish: 89150 Laichingen Tyskland kodeinfosfathemi hydrat paracetamol
Greek: 89150 Laichingen Γερμανία κωδεΐνη φωσφορική ημιυδρική παρακεταμόλη
Swedish: Kodeinfosfaat ratiopharm 20 mg, tablettten
Greek: Codeinefosfaat ratiopharm 20 mg, tabletten
Swedish: Rumänien S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor
Greek: LaborMed Pharma S.A., B-dul Theodor Pallady nr. 44 B,sector
Swedish: 96052 Bamberg Tyskland kodeinfosfathemi hydrat paracetamol
Greek: 96052 Bamberg Γερμανία κωδεΐνη φωσφορική ημιυδρική παρακεταμόλη
Swedish: 500 mg + 9,6 mg tablett
Greek: 500 mg + 9,6 mg δισκίο
Swedish: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Storbritannien
Greek: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham, Ηνωμένο Βασίλειο παρακεταμόλη + κωδεΐνη
Swedish: SOLPADEINE SOLUBLE TABLETT
Greek: SOLPADEINE SOLUBLE TABLET
Swedish: Ospedaletto - Pisa Italien paracetamol + kodeinfosfat
Greek: Ospedaletto - Pisa Ιταλία παρακεταμόλη + κωδεΐνη φωσφορική
Swedish: Winthrop Pharms Cocodamol 8/500 tabletts
Greek: Winthrop Pharms Cocodamol 8/500 tablets
Swedish: KG Benzstr.1 D-61352
Greek: Meda Pharma GmbH & Co. KG Benzstr.1 D61352 Bad Homburg Γερμανία
Swedish: Co-codamol tabletts 15/500mg
Greek: Co-codamol tablets 15/500mg
Swedish: 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Greek: FAES FARMA, S.A. Máximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Swedish: 170 09 Solna Sverige kodeinfosfathemih ydrat
Greek: 170 09 Solna Σουηδία κωδεΐνη φωσφορική ημιυδρική
Swedish: Ennogen Pharma Cocodamol brustablett
Greek: Ennogen Pharma Cocodamol αναβράζον δισκίο από του στόματος χρήση
Swedish: Storbritannien Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane,
Greek: Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA Ηνωμένο Βασίλειο
Swedish: Sterwin Meds Cocodamol 8/500 effervescent tabletts
Greek: Sterwin Meds Cocodamol 8/500 effervescent tablets
Swedish: 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Tjeckien
Greek: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Δημοκρατία της Τσεχίας
Swedish: 5 mg/5ml 200 mg/5ml suspension
Greek: 5 mg/5ml 200 mg/5ml εναιώρημα
Swedish: Panadeine Extra Strength Tabletts Paracetamol 500 mg Kodeinfosfathemihydr at 12.8 mg filmdragerad tablett
Greek: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο
Swedish: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg tablett
Greek: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg δισκίο
Swedish: 10237 Dolni Mecholupy Tjeckien
Greek: 10237 Dolni
Swedish: Co-Codamol Tabletts BP 8/500mg
Greek: Co-Codamol Tablets BP 8/500mg
Swedish: Salicylamid + Kodein + Koffein + Propyfenazon
Greek: Σαλικυλαμίδιο + Kωδεΐνη + Καφεΐνη + Προπυφαιναζόνη
Swedish: Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU
Greek: Ayrton Saunders Limited, 9 Arkwright Road, Astmoor Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU
Swedish: Tyskland kodeinfosfathemi hydrat paracetamol talvosilen 1000 mg/20 mg Zäpfchen suppositorium rektal användning
Greek: Γερμανία κωδεΐνη φωσφορική ημιυδρική παρακεταμόλη talvosilen 1000 mg/20 mg Zäpfchen υπόθετο ορθική χρήση
Swedish: Tipperary, Irland kodeinfosfat
Greek: Tipperary, Ireland
Swedish: Sterwin Meds Cocodamol 8/500 tabletts
Greek: Sterwin Meds Cocodamol 8/500 tablets
Swedish: Kodeinfosfathemihy drat + ibuprofen
Greek: Κωδεΐνη φωσφορική ημιυδρική + ιβουπροφαίνη
Swedish: Polen bene Arzneimittel GmbH
Greek: Πολωνία bene Arzneimittel GmbH
Swedish: Combaren 50 mg/50 mg Filmtablettten filmdragerad tablett
Greek: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο
Swedish: Optipyrin suppositorium rektal användning
Greek: Optipyrin υπόθετο ορθική χρήση
Swedish: Nurofen Plus Tabletts Ibuprofen 200mg Kodeinfosfathemihydr at 12.8mg filmdragerad tablett
Greek: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο
Swedish: Kodeinfosfaat ratiopharm 10 mg, tablettten
Greek: Codeinefosfaat ratiopharm 10 mg, tabletten
Swedish: Bristol Labs Co-codamol Tabletts 8mg/500mg
Greek: Bristol Labs Co-codamol Tablets 8mg/500mg
Swedish: Migraleve Yellow Filmcoated Tabletts Paracetamol 500mg Kodeinfosfat8mg filmdragerad tablett
Greek: Migraleve Yellow Filmcoated Tablets Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο
Swedish: Kodeinfostaat 10 PCH, tablettten 10 mg
Greek: Codeinefostaat 10 PCH, tabletten 10 mg
Swedish: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna Finland
Greek: Vitabalans Oy Varastokatu 8, Hämeenlinna FI-13500 Φινλανδία κωδεΐνη + παρακεταμόλη
Swedish: Co-codamol tabletts BP 8mg + 500mg
Greek: Co-codamol tablets BP 8mg + 500mg
Swedish: Spanien FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15
Greek: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Ισπανία
Swedish: Tyskland kodeinfosfathemi hydrat paracetamol talvosilen 500 mg/30 mg 30 mg 500 mg suppositorium rektal användning
Greek: Γερμανία κωδεΐνη φωσφορική ημιυδρική παρακεταμόλη talvosilen 500 mg/30 mg 30 mg 500 mg υπόθετο ορθική χρήση
Swedish: Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tabletts brustablett
Greek: Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets αναβράζον δισκίο από του στόματος χρήση
Swedish: Kapake 15mg/500mg Tabletts
Greek: Kapake 15mg/500mg Tablets
Swedish: Kapake 30mg/500mg Tabletts
Greek: Kapake 30mg/500mg Tablets
Swedish: 125 mg + 7,5 mg brusgranulat
Greek: 125 mg + 7,5 mg αναβράζοντα κοκκία
Swedish: Ultracod 500 mg/30 mg tabletts
Greek: Ultracod 500 mg/30 mg tablets
Swedish: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS Storbritannien
Greek: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS Ηνωμένο Βασίλειο παρακεταμόλη + κωδεΐνη
Swedish: Paracetamol/Kodein KLIPAL KODEIN 600 mg/50 mg, comprimé
Greek: KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Swedish: 400 mg, 9.6 mg and 50 mg suppositorium rektal användning
Greek: 400 mg, 9.6 mg and 50 mg υπόθετο ορθική χρήση
Swedish: Storbritannien Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury,
Greek: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, Ηνωμένο Βασίλειο παρακεταμόλη + κωδεΐνη
Swedish: 12.8mg + 200mg tablett
Greek: 12.8mg + 200mg δισκίο
Swedish: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Tjeckien
Greek: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Δημοκρατία της Τσεχίας
Swedish: 19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg suppositorium rektal användning
Greek: 19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg υπόθετο ορθική χρήση
Swedish: 19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg suppositorium rektal användning
Greek: 19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg υπόθετο ορθική χρήση
Swedish: 8 mg+500 mg +30 mg kapsel, tablett, brustablett
Greek: 8 mg+500 mg +30 mg καψάκιο, δισκίο, αναβράζον δισκίο
Swedish: Paracetamol/Kodein KLIPAL KODEIN 300 mg/25 mg, comprimé
Greek: KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Swedish: 30mg kapsel, hård oral användning
Greek: 30mg καψάκιο, σκληρό από του στόματος χρήση
Swedish: Bristol Labs Kodein Phosphate Tabletts 15mg
Greek: Κωδεΐνη φωσφορική Bristol Labs Codeine Phosphate Tablets 15mg
Swedish: Vitabalans Oy Varastokatu 8.
Greek: Ουγγαρία Vitabalans Oy Varastokatu 8.
Swedish: 170 09 Solna Sverige kodeinfosfathemih ydrat/ paracetamol
Greek: 170 09 Solna Σουηδία κωδεΐνη φωσφορική ημιυδρική/ παρακεταμόλη
Swedish: Paracetamol/Kodein CLARADOL KODEIN 500 mg/20 mg, comprimé
Greek: CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Swedish: 10 mg, 10 mg and 200 mg dragerad tablett oral användning
Greek: 10 mg, 10 mg and 200 mg επικαλυμμένο δισκίο
Swedish: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Sverige ibuprofen/kodeinfosfath emihydrat
Greek: 412 63 Göteborg Σουηδία ιβουπροφαίνη/κωδεΐνη φωσφορική ημιυδρική
Swedish: Solpadeine Soluble 500 mg/8 mg/30 mg soluble tabletts
Greek: Solpadeine Soluble 500 mg/8 mg/30 mg soluble tablets
Swedish: Tjeckien GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd.
Greek: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd.
Swedish: Tillomed Labs Cocodamol Tabletts 8mg/500mg
Greek: Tillomed Labs Cocodamol Tablets 8mg/500mg
Swedish: Co-codamol 30/500 mg tabletts
Greek: Co-codamol 30/500 mg tablets
Swedish: Paracetamol/Kodein ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Greek: ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Swedish: Paracetamol/Kodein DAFALGAN KODEIN, comprimé effervescent sécable
Greek: DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
Swedish: Plivadon tablette
Greek: Plivadon tablete
Swedish: 500mg/8mg/30mg soluble tabletts
Greek: 500mg/8mg/30mg soluble tablets
Swedish: 500mg + 12.8mg tablett
Greek: 500mg + 12.8mg δισκίο
Swedish: Ospedaletto - Pisa Italien paracetamol + kodein ADOREA
Greek: Ospedaletto - Pisa Ιταλία παρακεταμόλη + κωδεΐνη
Swedish: 650 mg, 10 mg and 500 mg granules for oral lösning
Greek: 650 mg, 10 mg and 500 mg κοκκία για πόσιμο διάλυμα
Swedish: Till följd av dessa nya åtgärder gäller följande:
Greek: Ως αποτέλεσμα των νέων αυτών μέτρων:
Swedish: Detta innebär att det inte får användas i denna patientgrupp.
Greek: Αυτό σημαίνει ότι δεν πρέπει να χορηγείται στη συγκεκριμένη ομάδα ασθενών.
Swedish: Kontakta vår pressansvariga Monika Benstetter
Greek: Για επικοινωνία με τον εκπρόσωπο Τύπου του Οργανισμού Monika Benstetter
Swedish: Tfn +44 (0)20 3660 8427 E-post: press@ema.europa.eu
Greek: Τηλ: +44 (0)20 3660 8427 Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: press@ema.europa.eu
Swedish: Granskningen av kodein vid användning för hosta och förkylning inleddes i april 2014 på begäran av Tysklands läkemedelsmyndighet (BfArM), enligt artikel 31 i direktiv 2001/83/EG.
Greek: Η διαδικασία επανεξέτασης της χρήσης της κωδεΐνης για τη θεραπεία του βήχα και του κρυολογήματος σε παιδιά κινήθηκε τον Απρίλιο του 2014 κατόπιν αιτήματος του Οργανισμού Φαρμάκων της Γερμανίας (BfArM), δυνάμει του άρθρου 31 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ.
Swedish: 24 april 2015 EMA/249413/2015
Greek: 24 Απριλίου 2015
Swedish: 1 CMD(h) är ett kontrollorgan för läkemedel som företräder EU:s medlemsstater, Island, Liechtenstein och Norge.
Greek: 1 Η CMDh είναι ρυθμιστικός οργανισμός φαρμάκων που εκπροσωπεί τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία.
Swedish: • Om du eller ditt barn behandlas med kodein och har frågor eller är oroliga när det gäller behandlingen, tala med läkare eller apotekspersonal.
Greek: • Εάν εσείς ή το παιδί σας υποβάλλεστε σε θεραπεία με κωδεΐνη και έχετε οποιαδήποτε απορία ή ανησυχία σχετικά με τη θεραπεία, πρέπει να απευθυνθείτε στον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Swedish: Kodein marknadsförs som ett läkemedel med en enda ingrediens eller i kombination med andra aktiva substanser.
Greek: Η κωδεΐνη διατίθεται ως φάρμακο ενός μόνο συστατικού ή σε συνδυασμό με άλλες δραστικές ουσίες.
Swedish: Inom EU har läkemedel som innehåller kodein godkänts genom nationella förfaranden och är tillgängliga antingen på recept eller receptfritt i de olika medlemsländerna.
Greek: Στην ΕΕ, τα φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν κωδεΐνη έχουν λάβει έγκριση μέσω εθνικών διαδικασιών και διατίθενται, συνταγογραφούμενα ή μη, σε διάφορα κράτη μέλη.
Swedish: CMD(h) är ett organ som företräder EU:s medlemsstater samt Island, Liechtenstein och Norge, och ansvarar för säkerställandet av harmoniserade säkerhetsnormer för läkemedel som har godkänts via nationella förfaranden inom hela EU.
Greek: Η CMDh, οργανισμός που εκπροσωπεί τα κράτη μέλη της ΕΕ, την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία, είναι υπεύθυνη για τη διασφάλιση εναρμονισμένων προτύπων ασφάλειας για τα φαρμακευτικά προϊόντα που λαμβάνουν άδεια κυκλοφορίας μέσω εθνικών διαδικασιών στην ΕΕ.