FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Aluminium hydroxide ............................................................................ 2.117 mg (aluminium) DEAE-dextran
Norwegian Bokmål: Aluminiumhydroksid.............................................................................. 2,117 mg (aluminium) DEAE-dekstran
English: Polyethylene (PET) vials of 10, 50, 100 and 250 ml.
Norwegian Bokmål: Polyetylenhetteglass (PET-hetteglass) med 10, 50, 100 og 250 ml.
English: Duration of immunity: 112 days after vaccination.
Norwegian Bokmål: 112 dager etter vaksinasjon.
English: la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Norwegian Bokmål: la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPANIA
English: Each dose of 1 ml contains: Recombinant verotoxin 2e of E. coli ................................................................ RP ≥ 1.50.
Norwegian Bokmål: Hver dose på 1 ml inneholder: Rekombinant verotoksin 2e av E. coli .............................................................. RP ≥ 1,50
English: Cardboard box with vials of 10, 50, 100 or 250 doses.
Norwegian Bokmål: Pappeske med hetteglass med 10, 50, 100 eller 250 doser.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
Norwegian Bokmål: VEPURED injeksjonsvæske, suspensjon for gris NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSE SAMT PÅ TILVIRKER SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE, HVIS DE ER FORSKJELLIGE
English: Sodium hydroxide Disodium phosphate dodecahydrate Potassium chloride Potassium dihydrogen phosphate Sodium chloride
Norwegian Bokmål: Natriumhydroksid Dinatriumfosfatdodekahydrat Kaliumklorid
English: VEPURED suspension for injection for pigs
Norwegian Bokmål: VEPURED injeksjonsvæske, suspensjon for gris
English: Recombinant verotoxin 2e of E. coli ................................................................ RP* ≥ 1.50 * RP - relative potency (ELISA)
Norwegian Bokmål: Rekombinant verotoksin 2e av E. coli .............................................................. RP* ≥ 1,50 *RP - relativ potens (ELISA)
English: Vial of 100 or 250 doses.
Norwegian Bokmål: Hetteglass med 100 eller 250 doser
English: Cardboard box with vial of 10 x10 doses.
Norwegian Bokmål: Pappeske med hetteglass med 10 x 10 doser.
English: Active immunisation of piglets from 2 days of age to prevent mortality and reduce clinical signs of oedema disease (caused by verotoxin 2e produced by E. coli) and to reduce the loss of daily weight gain during the finishing period in the face of infections with verotoxin 2e producing E. coli until slaughter from 164 days of age.
Norwegian Bokmål: Aktiv immunisering av grisunger fra 2 dagers alder for å forebygge dødelighet og redusere kliniske tegn på ødemsyke (forårsaket av verotoksin 2e produsert av E. coli).
English: Cardboard box with 1 polyethylene (PET) vial of 10 doses (10 ml).
Norwegian Bokmål: Pappeske med 1 polyetylen (PET)-hetteglass med 10 doser (10 ml).
English: Vial of 10 or 50 doses
Norwegian Bokmål: Hetteglass med 10 eller 50 doser.
English: Aluminium hydroxide (Al 3+) ........................................................................... 2.117 mg DEAE-dextran ...................................................................................................... 10 mg.
Norwegian Bokmål: Aluminiumhydroksid (Al 3+) ........................................................................... 2,117 mg DEAE-dekstran ............................................................................................ 10 mg
English: Cardboard box with 1 PET vial of 250 doses (250 ml).
Norwegian Bokmål: Pappeske med 1 hetteglass med 250 doser (250 ml).
English: Cardboard box with 1 vial of 100 doses (100 ml).
Norwegian Bokmål: Pappeske med 1 hetteglass med 100 doser (100 ml).
English: Cardboard box with 1 PET vial of 100 doses (100 ml).
Norwegian Bokmål: Pappeske med 1 PET-hetteglass med 100 doser (100 ml).
English: Whitish suspension for injection.
Norwegian Bokmål: Hvitaktig injeksjonsvæske, suspensjon.
English: Cardboard box with 1 PET vial of 50 doses (50 ml).
Norwegian Bokmål: Pappeske med 1 hetteglass med 50 doser (50 ml).
English: Cardboard box with 10 vials of 10 doses (10 ml).
Norwegian Bokmål: Pappeske med 10 hetteglass med 10 doser (10 ml).
English: Cardboard box with 1 vial of 10 doses (10 ml).
Norwegian Bokmål: Pappeske med 1 hetteglass med 10 doser (10 ml).
English: Cardboard box with 10 PET vials of 10 doses (10 ml).
Norwegian Bokmål: Pappeske med 10 PET-hetteglass med 10 doser (10 ml).
English: The use is not recommended during pregnancy and lactation.
Norwegian Bokmål: Bruk til drektige og diegivende dyr er ikke anbefalt.
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substance: Laboratorios Hipra, S.A.
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker av biologisk virkestoff
English: Route of administration Packaging
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjons-måte Indre emballasje Paknings-størrelse
English: Invented name Strength Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn Styrke
English: EU number
Norwegian Bokmål: Annex A
English: ANNEX A
Norwegian Bokmål: VEDLEGG A
English: Regulations vary by region.
Norwegian Bokmål: Bestemmelser varierer etter region.
English: (see section 2).
Norwegian Bokmål: (se avsnitt 2).
English: Wash your hands thoroughly.
Norwegian Bokmål: Vask hendene godt.
English: Date of first authorisation: 21st September 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 21. september 2018
English: • the top of your thighs; and
Norwegian Bokmål: • øverst på låret; og
English: • Wash hands with soap under warm running water.
Norwegian Bokmål: • Vask hendene med såpe under varmt, rennende vann.
English: Allow to air dry.
Norwegian Bokmål: La det lufttørke.
English: Do not warm Pelgraz in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Norwegian Bokmål: Du må ikke varme opp Pelgraz på noen annen måte (den skal for eksempel ikke varmes i mikrobølgeovn eller i varmt vann).
English: This does not affect normal operation of the syringe.
Norwegian Bokmål: Dette påvirker ikke sprøytens normale funksjon.
English: Do not use it if the date has passed the last day of the month shown or if it has been kept outside of the refrigerator for more than 72 hours or has otherwise expired.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk innholdet dersom datoen har passert den siste dagen i den angitte måneden, eller hvis den har vært oppbevart utenfor kjøleskapet i over 72 timer, eller hvis den er utgått på annen måte.
English: • Place the injector straight onto your skin (about 90 degrees).
Norwegian Bokmål: • Plasser injektorern rett på huden (ca. 90 grader).
English: If someone else is injecting you, they can also use the back of your arms (see picture 4)
Norwegian Bokmål: Dersom noen andre setter injeksjonen på deg, kan de også bruke baksiden av armene (se fig. 4)
English: Do not use if expiration date has passed.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes hvis utløpsdatoen er utgått.
English: Mobilisation of PBPC
Norwegian Bokmål: PBPC mobilisering
English: • pain in the chest that is not caused by heart disease or a heart attack.
Norwegian Bokmål: • smerter i brystet som ikke er forårsaket av hjertesykdom eller hjerteinfarkt.
English: Do not try to inject yourself unless you have received special training from your doctor or nurse.
Norwegian Bokmål: Du må ikke prøve å injisere selv med mindre du har fått spesialopplæring fra lege eller sykepleier.
English: It is better to change the injection site every time to avoid the risk of soreness at any one site.
Norwegian Bokmål: Det er best å variere injeksjonsstedet hver gang for å unngå risiko for å bli øm på noen av stedene.
English: This is known as a subcutaneous injection.
Norwegian Bokmål: Det kalles en subkutan injeksjon.
English: Pelgraz is for use in adults aged 18 and over.
Norwegian Bokmål: Pelgraz kan brukes av voksne fra 18 år og oppover.
English: Pelgraz has not been tested in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Pelgraz har ikke blitt utprøvd hos gravide kvinner.
English: The most suitable places to inject yourself are:
Norwegian Bokmål: De beste områdene å bruke når du setter injeksjon på deg selv er:
English: Like all medicines, Pelgraz can cause side effects, although not everybody gets them.
Norwegian Bokmål: Som alle legemidler kan Pelgraz forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
English: The potency of this medicinal product should not be compared to the potency of another pegylated or non-pegylated protein of the same therapeutic class.
Norwegian Bokmål: Legemidlets potens bør ikke sammenlignes med potensen til andre pegylerte eller ikke-pegylerte proteiner av samme terapeutiske klasse.
English: • Lift straight up: The yellow band indicates that the needle guard is locked.
Norwegian Bokmål: • Løft rett opp: Det gule båndet angir at nålebeskyttelsen er låst.
English: • have an allergy to latex.
Norwegian Bokmål: • er allergisk mot lateks.
English: Before you inject Pelgraz you must do the following:
Norwegian Bokmål: Før du injiserer Pelgraz, må du gjøre følgende:
English: If you see blood in the syringe, remove the needle and re-insert it in another place.
Norwegian Bokmål: Hvis du ser blod i sprøyten, ta ut nålen og sett den inn på et annet sted.
English: Tell your doctor if you experience these symptoms.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege hvis du opplever slike symptomer.
English: • Choose a clean, well-lit space to administer your medication.
Norwegian Bokmål: • Velg et rent, godt belyst sted for å administrere legemidlet.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Pelgraz if you:
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Pelgraz dersom du:
English: No adverse reactions directly attributable to this degree of leukocytosis have been reported.
Norwegian Bokmål: Det har ikke vært rapportert bivirkninger som direkte kan tilskrives denne graden av leukocytose.
English: even if their symptoms of illness are the same as yours.
Norwegian Bokmål: Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine.
English: • Check expiration date on package.
Norwegian Bokmål: • Kontroller utløpsdatoen på pakningen.
English: The requirements for submission of PSURs for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Norwegian Bokmål: Kravene for innsendelse av periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet er angitt i EURD-listen (European Union Reference Date list), som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og i enhver oppdatering av EURD-listen som publiseres på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency).
English: You will need to give yourself the injection into the tissue just under the skin.
Norwegian Bokmål: Du skal sette injeksjonen på deg selv i vevet rett under huden.
English: It is quite normal to have a number of courses of treatment with Pelgraz.
Norwegian Bokmål: Det er helt normalt å ha flere behandlingsrunder med Pelgraz.
English: The following information is intended for medical or healthcare professionals only:
Norwegian Bokmål: Påfølgende informasjon er bare beregnet på helepersonell:
English: Common cases of leukocytosis (WBC > 100 x 109/L) have been reported (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Vanlige tilfeller av leukocytose (WBC > 100 x 109/l) har vært rapportert (se pkt.
English: • if you are allergic to pegfilgrastim, filgrastim, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor pegfilgrastim, filgrastim eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i pkt.
English: Dispose of bottom cap immediately.
Norwegian Bokmål: Kast bunnlokket umiddelbart.
English: Acute myeloid leukaemia (AML)
Norwegian Bokmål: Akutt myelogen leukemi (AML)
English: Put the needle fully into the skin as shown by your nurse or doctor (see picture 6).
Norwegian Bokmål: Sett nålen helt inn i huden, som sykepleieren eller legen har vist deg (se fig. 6).
English: • Injection is completed when the handle has been pushed down as far as possible, you hear a click and the orange body is no longer visible.
Norwegian Bokmål: • Injeksjonen er fullført når håndtaket er skjøvet helt ned, du hører et klikk og den oransje hoveddelen ikke lenger er synlig.
English: Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road North Harrow, Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Norwegian Bokmål: Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road North Harrow, Middlesex HA1 4HF Storbritannia
English: • Inject within 5 minutes of removing bottom cap.
Norwegian Bokmål: • Injiser innen 5 minutter etter at du har fjernet bunnlokket.
English: What Pelgraz is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Pelgraz er og hva det brukes mot
English: Stop using Pelgraz and seek medical attention immediately if you notice any of the symptoms described in section 4.
Norwegian Bokmål: Stopp å bruke Pelgraz og oppsøk medisinsk hjelp umiddelbart, hvis du får noen av symptomene som er beskrevet i pkt.
English: In rat studies, it was shown that pegfilgrastim may cross the placenta.
Norwegian Bokmål: I rotte-studier ble det vist at pegfilgrastim kan krysse placenta.
English: • the abdomen, except for the area around the navel (see picture 3).
Norwegian Bokmål: • magen, unntatt området rundt navlen (se fig. 3).
English: Check the appearance of Pelgraz.
Norwegian Bokmål: Kontroller utseendet til Pelgraz.
English: The needle guard will not activate unless the entire dose has been given.
Norwegian Bokmål: Beskyttelsen vil ikke aktiveres med mindre hele dosen er gitt.
English: Do not touch the needle or push the plunger.
Norwegian Bokmål: Ikke ta på nålen eller trykk på stempelet.
English: If you are injecting yourself and have forgotten your dose of Pelgraz, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose.
Norwegian Bokmål: Dersom du setter injeksjonene selv og har glemt å ta en dose Pelgraz, må du kontakte legen for å diskutere når du skal injisere neste dose.
English: You do not have to remove the air bubble before injecting.
Norwegian Bokmål: Du behøver ikke å fjerne luftboblen før du injiserer.
English: In the absence of growth factor support, this regimen has been reported to result in a mean duration of grade 4 neutropenia of 5 to7 days, and a 30-40% incidence of febrile neutropenia.
Norwegian Bokmål: Ved fravær av vekstfaktorstøtte er dette regimet rapportert å resultere i gjennomsnittlig varighet av grad 4 nøytropeni på 5 til 7 dager og 30-40 % forekomst av febril nøytropeni.
English: Such elevation in WBCs is transient, typically seen 24 to 48 hours after administration and is consistent with the pharmacodynamic effects of this medicinal product.
Norwegian Bokmål: En slik økning i hvite blodceller (WBC) er forbigående, blir vanligvis observert 24 til 48 timer etter administrasjon og stemmer overens med de farmakodynamiske effektene av dette legemidlet.
English: The protective sleeve will automatically cover the needle and an audible “click” will be heard to confirm shield activation (see picture 7).
Norwegian Bokmål: Den beskyttende mansjetten vil automatisk dekke nålen, og du vil høre et “klikk” for å bekrefte at beskyttelsen er aktivert (se fig.7).
English: Your doctor may decide that it would be more convenient for you to inject Pelgraz yourself.
Norwegian Bokmål: Legen kan bestemme at det er best for deg å injisere Pelgraz selv.
English: Your doctor has given you Pelgraz to encourage your bone marrow (part of the bone which makes blood cells) to produce more white blood cells that help your body fight infection.
Norwegian Bokmål: Legen din har gitt deg Pelgraz for å hjelpe benmargen (del av skjelettet som lager blodceller) til å produsere flere hvite blodceller som hjelper kroppen med å bekjempe infeksjoner.
English: Your doctor will tell you when to stop using Pelgraz.
Norwegian Bokmål: Legen vil fortelle deg når du skal slutte å bruke Pelgraz.
English: Where should I give my injection?
Norwegian Bokmål: Hvor skal jeg sette injeksjonen?
English: It must be a clear and colourless liquid.
Norwegian Bokmål: Det skal være en klar, fargeløs væske.
English: If exposure has been greater than 24 hours or frozen more than once, then Pelgraz should NOT be used.
Norwegian Bokmål: Ved eksponering i over 24 timer eller hvis det har vært frosset flere enn én gang, skal Pelgraz IKKE brukes.
English: • experience a cough, fever and difficulty breathing.
Norwegian Bokmål: • får hoste, feber og problemer med å puste.
English: Pegfilgrastim is a covalent conjugate of recombinant human G-CSF (r-metHuG-CSF) with a single 20 kd PEG molecule.
Norwegian Bokmål: Pegfilgrastim er et kovalent konjugat av rekombinant humant G-CSF (r-metHuG-CSF) med et enkelt 20 kD PEG-molekyl.
English: Pelgraz therapy should be initiated and supervised by physicians experienced in oncology and/or haematology.
Norwegian Bokmål: Behandling med Pelgraz skal startes opp og overvåkes av lege med erfaring innen onkologi og/eller hematologi.
English: If you develop or are likely to develop cancers of the blood, you should not use Pelgraz, unless instructed by your doctor.
Norwegian Bokmål: Dersom du utvikler eller har høy risiko for å utvikle blodkreft, skal du ikke bruke Pelgraz, med mindre legen gir deg beskjed om det.
English: Transient elevations in
Norwegian Bokmål: Forbigående forhøyede nivåer av
English: Pelgraz may be exposed to room temperature (not above 25°C ± 2°C) for a maximum single period of up to 72 hours.
Norwegian Bokmål: Pelgraz kan utsettes for romtemperatur (ikke over 25 °C ± 2 °C) i maksimalt én enkelt periode på opptil 72 timer.
English: What you need to know before you use Pelgraz Do not use Pelgraz
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Pelgraz Bruk ikke Pelgraz
English: Pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.
Norwegian Bokmål: Trekk lett i stempelet for å kontrollere at det ikke er punktering i et blodkar.
English: White blood cell (WBC) counts of 100 x 109/L or greater have been observed in less than 1% of patients receiving pegfilgrastim.
Norwegian Bokmål: Leukocyttall på 100 x 109/l eller mer har vært observert hos mindre enn 1 % av de pasientene som får pegfilgrastim.
English: Special care should be taken when administering single or combination chemotherapeutic medicinal products which are known to cause severe thrombocytopenia.
Norwegian Bokmål: Det bør utvises varsomhet ved administrering av enkeltstående eller kombinerte kjemoterapeutiske legemidler som er kjent for å forårsake alvorlig trombocytopeni.
English: Pelgraz does not contain any preservative.
Norwegian Bokmål: Pelgraz inneholder ingen konserveringsmidler.
English: If you are not sure about giving yourself the injection or you have any questions, please ask your doctor or nurse for help.
Norwegian Bokmål: Hvis du er usikker på hvordan du skal injisere deg selv eller hvis du har noen spørsmål, så ta kontakt med lege eller sykepleier for å få hjelp.
English: • Choose injection site (Abdomen or thigh if a patient is injecting himself/herself, with the additional option of the back of the arm if a Healthcare Provider or caregiver is assisting them)
Norwegian Bokmål: • Velg injeksjonssted (mage eller lår hvis pasienten injiserer seg selv, eventuelt undersiden av armen hvis de får hjelp av helsepersonell eller pleier)
English: Your doctor will check your blood and urine regularly as Pelgraz can harm the tiny filters inside your kidneys (glomerulonephritis).
Norwegian Bokmål: Legen vil regelmessig ta blod- og urinprøver av deg fordi Pelgraz kan skade de små filtrene i nyrene (glomerulonefritt).
English: Stop using Pelgraz if you develop these symptoms and contact your doctor or seek medical attention immediately.
Norwegian Bokmål: Stopp å bruke Pelgraz hvis du får slike symptomer, og ta kontakt med lege eller oppsøk medisinsk hjelp umiddelbart.
English: Pull straight as shown in pictures 1 and 2.
Norwegian Bokmål: Dra den beskyttende hetten rett ut som vist i figur 1 og 2.
English: Disinfect the injection site by using an alcohol swab and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it (see picture 5).
Norwegian Bokmål: Desinfiser injeksjonsstedet med en spritserviett, og klem huden mellom tommel og pekefinger, uten å klype (se fig. 5).
English: Pelgraz has no or negligible effect on the ability to drive or use machines.
Norwegian Bokmål: Pelgraz har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.
English: Do not shake Pelgraz vigorously as this may affect its activity.
Norwegian Bokmål: Ikke rist Pelgraz kraftig, da dette kan påvirke legemidlets aktivitet.
English: Injecting the solution with the air bubble is harmless.
Norwegian Bokmål: Det er ikke farlig å injiseres løsningen med luftboblen.
English: StevensJohnson syndrome
Norwegian Bokmål: StevensJohnsonsyndrom
English: What Pelgraz looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Pelgraz ser ut og innholdet i pakningen
English: Profile of median pegfilgrastim serum concentration and Absolute Neutrophil Count (ANC) in chemotherapy treated patients after a single 6 mg injection
Norwegian Bokmål: Profil for median pegfilgrastimkonsentrasjon i serum og absolutt nøytrofiltall (ANC) hos pasienter behandlet med kjemoterapi etter én enkelt 6 mg injeksjon
English: • abnormal blood test results related to the liver (alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase).
Norwegian Bokmål: • unormale blodprøveresultater forbundet med leveren (alaninaminotransferase og aspartataminotransferase).
English: (acute febrile dermatosis)1,2
Norwegian Bokmål: Sweets syndrom (akutt febril dermatose)1,2
English: What Pelgraz is and what it is used for What you need to know before you use Pelgraz How to use Pelgraz
Norwegian Bokmål: Hva Pelgraz er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Pelgraz Hvordan du bruker Pelgraz Mulige bivirkninger
English: Take the pre-filled syringe out of the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Ta den ferdigfylte sprøyten ut av kjøleskapet.
English: • are aware of any altered blood cell counts (e.g. increase in white blood cells or anaemia) or decreased blood platelet counts, which reduces the ability of your blood to clot (thrombocytopenia).
Norwegian Bokmål: • vet at du har endringer i antall blodlegemer (f.eks. økning i antall hvite blodlegemer eller anemi) eller redusert antall blodplater, som reduserer blodets evne til å levre seg (trombocytopeni).
English: Pulmonary adverse reactions, in particular interstitial pneumonia, have been reported after G-CSF administration.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert om pulmonale bivirkninger, særlig interstitiell pneumoni, etter administrasjon av GCSF.
English: Each pre-filled syringe or pre-filled injector contains 30 mg sorbitol (E420) (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte eller ferdigfylte injektor inneholder 30 mg sorbitol (E420) (se pkt.
English: Take the pre-filled injector out of the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Ta den ferdigfylte injektoren ut av kjøleskapet.
English: Do not recap.
Norwegian Bokmål: Ikke sett lokket på igjen.
English: The safety and efficacy of Pelgraz for the mobilisation of blood progenitor cells in patients or healthy donors has not been adequately evaluated.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Pelgraz ved mobilisering av blodstamceller hos pasienter eller friske donorer er ikke tilstrekkelig evaluert.
English: The onset of pulmonary signs such as cough, fever, and dyspnoea in association with radiological signs of pulmonary infiltrates, and deterioration in pulmonary function along with increased neutrophil count may be preliminary signs of Adult Respiratory Distress Syndrome (ARDS).
Norwegian Bokmål: Lungesymptomer som hoste, feber og dyspné i forbindelse med radiologiske tegn på lungeinfiltrater og svekkelse av lungefunksjon sammen med økt nøytrofiltall kan være tidlige tegn på Adult Respiratory Distress Syndrome (ARDS).