FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: ΑΥΣΤΡΙΑ
Maltese: AUSTRIA
Greek: Ουγγαρία Kon-Pharma GmbH.
Maltese: L-Ungerija Kon-Pharma GmbH.
Greek: Ρουμανία PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Maltese: Ir-Rumanija PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Greek: Animal Lda.
Maltese: Ceva Saúde Animal Lda.
Greek: Meditek DOX 100 plv.sol.
Maltese: Meditek DOX 100 plv.sol. ad us.vet.
Greek: Επεξηγηματικό σημείωμα της CVMP: Προσέγγιση εναρμόνισης των χρόνων αναμονής http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
Maltese: Approach towards harmonisation of withdrawal periods http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
Greek: DOXYGAL plv.sol.
Maltese: DOXYGAL plv.sol. ad us.vet.
Greek: 33501 Libourne Cedex ΓΑΛΛΙΑ
Maltese: 33501 Libourne Cedex
Greek: Metamorfosi Attikis 14452 Athens
Maltese: 1,V.Hugo uChlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens
Greek: Πρόληψη: 1-3 ημέρες
Maltese: Prevenzjoni 1 - 3 jiem
Greek: 49500 Segré Cedex ΓΑΛΛΙΑ
Maltese: 49500 Segré Cedex
Greek: Σε ό,τι αφορά τις λοιμώξεις με Escherichia coli, παρουσιάστηκαν τρεις δημοσιεύσεις μελετών πειραματικών μοντέλων (George et al., 19772, Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054) και μία μελέτη κλινικής αποτελεσματικότητας.
Maltese: Fir-rigward ta' infezzjonijiet b'Escherichia coli ġew ippreżentati tliet pubblikazzjonijiet ta' studji mudell esperimentali (George et al., 19772; Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054) u studju kliniku taleffikaċja.
Greek: Σλοβενία Novartis Veterina d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Novartis Veterina d.o.o.
Greek: Πορτογαλία CEVA Saúde AnimalProdutos farmacêuticos e Imunológicos
Maltese: CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos Lda.
Greek: Αυστρία Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraße 10 AT
Maltese: L-Awstrija Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
Greek: Γαλλία FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Maltese: FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Greek: 1.Συνεχής θεραπεία:
Maltese: Trattament kontinwu:
Greek: Κράτος μέλος/
Maltese: Stat Membru/ EEA
Greek: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ΙΤΑΛΙΑ
Maltese: Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Greek: Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Maltese: Armazém nº 21 Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga PORTUGAL
Greek: CHEMIFARMA S.p.A Via Don Eugenio Servadei 16
Maltese: Via Don Eugenio Servadei 16
Greek: VIM SPECTRUM SRL
Maltese: VIM SPECTRUM
Greek: ΣΛΟΒΕΝΙΑ
Maltese: SLOVENIA
Greek: Γαλλία Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval Cedex ΓΑΛΛΙΑ
Maltese: Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval Cedex FRANCE
Greek: Hidrodox 10% Concentrado para solução oral para aves (frangos de carne) e
Maltese: Hidrodox 10% Concentrado para solução oral para aves (frangos de carne) e suínos
Greek: ΕΣΘΟΝΙΑ
Maltese: ESTONIA
Greek: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona ΙΣΠΑΝΙΑ
Maltese: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
Greek: RONAXAN 5 % plv.sol.
Maltese: RONAXAN 5 % plv.sol. ad us.vet.
Greek: Ρουμανία CEVA PHYLAXIA VETERINARY
Maltese: Ir-Rumanija CEVA PHYLAXIA
Greek: Ισπανία SUPER´S DIANA, S.L Ctra.
Maltese: SUPER´S DIANA, S.L
Greek: Ενδείξεις:
Maltese: Indikazzjonijiet:
Greek: BIOLOGICALS CO. LTD. 1107 Budapesta Szallas u.5
Maltese: 1107 Budapesta Szallas u.5
Greek: 08620 San Vicens del Horts
Maltese: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts SPAIN
Greek: Εννέα απαντήσεις υποβλήθηκαν με την κατάθεση φακέλου για γενόσημο προϊόν σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 2001/82/ΕΚ.
Maltese: Disa' risposti kienu b'dossiers ġeneriċi żviluppati skont l-Artikolu 13 tad-Direttiva 2001/82/KE.
Greek: CALIERDOXIN A 50 % P O
Maltese: CALIERDOXINA 50 % P O
Greek: 5 Wallmann, J., Schroer, U., Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Maltese: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Greek: Dutch Farm International B.V.
Maltese: L-Olanda Dutch Farm International B.V.
Greek: ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Maltese: ROMANIA
Greek: Ισπανία COTECNICACOOPERATIVA TECNICA AGROPECUARIA Ctra.
Maltese: COTECNICACOOPERATIVA TECNICA AGROPECUARIA Ctra. N II KM
Greek: 5 ημέρες.
Maltese: 5 jiem.
Greek: Ρουμανία FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Maltese: Ir-Rumanija FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Greek: 3 ημέρες/10 mg/kg 12 ημέρες/20 mg/kg
Maltese: 3 jiem/10mg/kg 12 jiem/20mg/kg
Greek: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
Maltese: BULGARIA
Greek: 08950 Esplugues de Llobregat
Maltese: 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Greek: 1. Εισαγωγή
Maltese: 2 Intrarea
Greek: 08028 Barcelona
Maltese: 08028 Barcelona SPAIN
Greek: Ισπανία Laboratorios Karizoo S.A Polígono Industrial La Borda
Maltese: Laboratorios Karizoo S.A Polígono Industrial La Borda
Greek: Ισπανία POLICHEM, S.A. Ctra.
Maltese: POLICHEM, S.A. Ctra.
Greek: 10g δοξυκυκλίνης υκλάτης, 1g Bromexin Cloridrate
Maltese: Doxycycline hyclate 10g; Bromexin Cloridrate 1g
Greek: 4 ημέρες.
Maltese: 4 jiem.
Greek: Ρουμανία DELOS IMPEX' 96 SRL 17, Pictor Ştefan
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL
Greek: 08520 Les Franqueses del Valles
Maltese: BARCELONÉS, 26 08520 Les Franqueses del Valles
Greek: DOXIVET 10% plv.sol.
Maltese: DOXIVET 10% plv.sol. a.u.v.
Greek: Βουλγαρία Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
Maltese: Il-Bulgarija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Greek: DOXIPAN 20 plv.sol.
Maltese: DOXIPAN 20 plv.sol. ad us.vet.
Greek: 409 Sighisoarei
Maltese: SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMANIA
Greek: Πολωνία INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Maltese: Il-Polonja INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Greek: DOXICICLINA 500 USO VETERINARIO COTECNICA
Maltese: USO VETERINARIO COTECNICA
Greek: romvac company s.a.Şos.
Maltese: Ir-Rumanija s.c. romvac company s.a.Şos.
Greek: Ρουμανία LABORATORIOS SYVA S.A.
Maltese: Ir-Rumanija LABORATORIOS SYVA S.A.
Greek: 2 g/λίτρο νερού/ημέρα
Maltese: 2 g/litru ilma/jum
Greek: Βουλγαρία Ceva Sante Animale France
Maltese: Il-Bulgarija Ceva Sante Animale France La Balastiere
Greek: Ισπανία LABORATORIOS SYVA, S.A.
Maltese: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Greek: 7 ημέρες.
Maltese: 7 jiem.
Greek: Ceva Saúde
Maltese: CEVA VETEM
Greek: Doxiprim 40% Soluble
Maltese: Doxiprim 40% Soluble Powder
Greek: ΕΛΛΑΔΑ
Maltese: GREECE
Greek: Γαλλία Noe 10 rue Clement Ader ZA Le Patis 78120 Rambouillet ΓΑΛΛΙΑ
Maltese: ZA Le Patis 78120 Rambouillet FRANCE
Greek: 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ΙΤΑΛΙΑ
Maltese: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
Greek: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis
Maltese: COOPHAVET Saint Herblon 44150
Greek: Η δοξυκυκλίνη χρησιμοποιήθηκε επίσης ως μάρτυρας σε πειραματικό περιβάλλον εξέτασης ομοιοπαθητικών φαρμάκων για τη θεραπεία της κολιβακίλωσης σε ορνίθια κρεατοπαραγωγής (Velkers e al., 2005)4.
Maltese: Doxycycline ntużat bħala kontroll f'ambjent esperimentali li jittestja medikazzjoni omeopatika għattrattament ta' Colibacillosis fit-tiġieġ brojler, (Velkers et al., 2005)4.
Greek: ΙΣΠΑΝΙΑ
Maltese: SPAIN
Greek: Luchian sector 2
Maltese: 17, Pictor Ştefan Luchian sector 2
Greek: Ιταλία
Maltese: ITALY
Greek: 08960 Sant Just Desvern
Maltese: FATRO URIACH VETERINARIA, S.L. Constitucion, 1 08960 Sant Just Desvern
Greek: Nieuw Walden 112 1394 PE
Maltese: Nieuw Walden 112
Greek: 1 g Vibravet 10% σε 1 l πόσιμου νερού/=67100 mg δοξυκυκλίνης/ ημέρα επί 5 ημέρες
Maltese: 1g Vibravet 10% f'1l ilma taxxorb / =67100mg Doxycyckine / kuljum.
Greek: Βοοειδή (μόσχοι), χοίροι, ορνίθια κρεατοπαραγωγής, ινδορνίθια, πρόβατα, αίγες (ερίφια)
Maltese: Bovini (Għoġġiela), Majjali, Brojlers, Dundjani, Ovini, Mogħoż (Gidien)
Greek: Ισπανία LAB.
Maltese: LAB.
Greek: Πολωνία Oropharma n.v.
Maltese: Il-Polonja Oropharma n.v. Dijkstraat 30
Greek: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ΙΣΠΑΝΙΑ
Maltese: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Greek: Trei Bio pharmaceutical division, Industria Italiana Integratori Trei Via Affarosa n.4
Maltese: Trei Bio pharmaceutical division, Industria Italiana Integratori Trei
Greek: Ουγγαρία Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Maltese: L-Ungerija Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Greek: 1.000 Ljubljana ΣΛΟΒΕΝΙΑ
Maltese: Verovskava 57 1000 Ljubljana SLOVENIA
Greek: ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Maltese: NETHERLANDS
Greek: St. Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten ΒΕΛΓΙΟ
Maltese: 2320 Hoogstraten BELGIUM
Greek: Από το στόμα 3-5 ημέρες (πουλερικά και ινδορνίθια) 5 ημέρες (χοίροι)
Maltese: 3-5 jiem (Tjur u dundjani) 5 jiem (Majjali)
Greek: 100 g/1.000 λίτρα νερού.
Maltese: 120g/1000 litru ta' ilma;
Greek: 25250 Bellpuig (Lerida) ΙΣΠΑΝΙΑ
Maltese: Bellpuig (Lerida) SPAIN
Greek: Rua Doutor António Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores
Maltese: Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Greek: Από τα συνολικά δεδομένα που υποβλήθηκαν από τους αιτούντες/κατόχους άδειας κυκλοφορίας, μόνο δεκαεννέα απαντήσεις υποβλήθηκαν με την κατάθεση πλήρους φακέλου σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 3 της οδηγίας 2001/82/ΕΚ.
Maltese: Mid-dejta ġenerali sottomessa mill-Applikanti/Detenturi tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq dsatax-il risposta biss kienu d'dossiers sħaħ żviluppati skont l-Artikolu 12(3) tad-Direttiva 2001/82/KE.
Greek: Αναθεωρημένες κατευθυντήριες γραμμές της CVMP σχετικά με τις ΠΧΠ αντιμικροβιακών προϊόντων (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) - http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf
Maltese: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)
Greek: Συνεχής θεραπεία: 1 g προϊόντος/3-6 λίτρα πόσιμου νερού.
Maltese: Trattament kontinwu: 1 g prodott/ 3-6 litru ilma tax-xorb.
Greek: 12 ημέρες σε περίπτωση λοίμωξης από Ornithrobacterium rhinotracheale.
Maltese: 12-il jum f'każ ta' infezzjoni b'Ornithrobacterium rhinotracheale.
Greek: Raamsdonksveer ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Maltese: Raamsdonksveer THE
Greek: Soludox 15% ad.
Maltese: Soludox 15% ad. us. vet..
Greek: Ισπανία CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Maltese: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Greek: Μη ωοτόκες όρνιθες: κολιβακίλωση που προκαλείται από E. coli
Maltese: - Kolibaċillożi ikkawżata minn E. coli
Greek: HIPRADOXI -S Δοξυκυκλίνη υκλάτης
Maltese: HIPRADOXI -S Doxycycline hyclate
Greek: 5 Chindiei , sector 4, Bucharest
Maltese: ROMANIA SRL 5 Chindiei , sector
Greek: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA
Maltese: INTEGRATORI TREI SpA
Greek: Einnehmen für Schweine und Hühner
Maltese: SOLUTION BUVABLE POUR POULES POULETS ET PORCINES
Greek: Πολωνία V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900
Maltese: Il-Polonja V.M.D.n.v./ s.a.
Greek: - ORT: κρέας: 12 ημέρες.
Maltese: - ORT - laħam: 12 jiem.
Greek: ADMINISTRATION DANS L'EAU DE BOISSON POUR
Maltese: ADMINISTRATIO N DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCINS
Greek: Ισπανία DIVASA-FARMAVIC, S.A. CTRA.
Maltese: FARMAVIC, S.A. CTRA.
Greek: Ρουμανία PHYLAXIA PHARMA LTD 1103 Budapest
Maltese: Ir-Rumanija PHYLAXIA PHARMA LTD
Greek: Doxyveto 50S Δοξυκυκλίνη υκλάτης
Maltese: Doxyveto 50S Doxycycline hyclate
Greek: Βουλγαρία Interchemie Werken De Adelaar BV
Maltese: Il-Bulgarija Interchemie Werken
Greek: 08503 GURB - VIC
Maltese: SANT HIPOLIT, KM. 71 08503 GURB - VIC SPAIN
Greek: 40 g προϊόντος/ 100 kg σωματικού βάρους/100 λίτρα πόσιμου νερού.
Maltese: 40 g prodott/ 100 kg bx/100 litru ilma tax-xorb.
Greek: Ελλάδα Durden Trading Limited 12,Kennedy Av.
Maltese: 12,Kennedy Av.
Greek: Ισπανία INVESA INTERNACIONAL, S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ΙΣΠΑΝΙΑ
Maltese: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Greek: Fleminga 2
Maltese: ANNESS II
Greek: Πολωνία Drwalewskie Zakłady Przemysłu
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjneg o S.A.
Greek: Πουλερικά: 50 mg/kg/ ημέρα
Maltese: Tjur: 50mg/kg/jum
Greek: Ορνίθια, ινδορνίθια, χήνες
Maltese: Tiġieġ, dundjani, wiżżat
Greek: INDUSTRIAL EL SEGRE, PARCELA409
Maltese: POLIGONO INDUSTRIAL EL SEGRE,
Greek: Όπως αποδεικνύεται από τα φαρμακοδυναμικά δεδομένα, τα στελέχη του E. coli κατέδειξαν εξαιρετικά μεταβλητή ευαισθησία στ δοξυκυκλίνη με τιμές MIC90 από 2-32µg/ml.
Maltese: Kif evidenti fid-dejta farmakodinamika, razez ta' E. coli urew suxxettibilità varjabbli ħafna kontra doxycycline b'valuri MIC90 ta' 2 - 32µg/ ml.
Greek: 101, Ap. 47, sector
Maltese: Bl. 101, Ap.
Greek: 10 mg/kg σωματικού βάρους και 20 mg/kg σωματικού βάρους/ημέρα επί 4 ημέρες.
Maltese: 10 mg/kg bw u 20 mg/kg bw/jum, għal 4 jiem.
Greek: 40 mg ανά 1 kg σωματικού βάρους ή 200400 g ανά 1.000 λίτρα πόσιμου νερού, για 4-7 ημέρες.
Maltese: Tjur: 40 mg kull 1 kg ta' piż talġisem, jew 200-400 g kull 1.000 litru ilma tax-xorb, matul 4-7 jiem.
Greek: Πρόληψη και θεραπεία λοιμώξεων του αναπνευστικού συστήματος
Maltese: Prevenzjoni u trattament ta' infezzjonijiet fissistema respiratorja
Greek: 2 g προϊόντος/10 kg σωματικού βάρους/ημέρα επί 5-8 ημέρες
Maltese: 2 g ta' prodott/10 kg b.w./jum għal 5-8 jiem
Greek: La Borda c/Mas Pujades 11-12
Maltese: S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui
Greek: 200 g δοξυκυκλίνης ανά 1 kg προϊόντος
Maltese: Doxycycline 200 g. per 1 kg. of product
Greek: DOXY H 10% Υδροχλωρική δοξυκυκλίνη
Maltese: DOXY H 10% Doxycycline hydrocloride
Greek: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Maltese: DOXICICLINA 50 % P O
Greek: ΓΑΛΛΙΑ
Maltese: Franza
Greek: Doxycyclin 50 Dopharma
Maltese: Doxycycline 50% Dopharma
Greek: Respidox 5 % Δοξυκυκλίνη υκλάτης
Maltese: Respidox 5 % Doxycycline hyclate
Greek: Ορνίθια: 7 ημέρες Ινδορνίθια: 10 ημέρες
Maltese: Laħam u offal: tiġieġ: 7 jiem dundjani: 10 jiem.
Greek: Η δοξυκυκλίνη, χορηγούμενη σε ημερήσια δόση 250 mg/l πόσιμου νερού επί 5 διαδοχικ ημέρες, καταδείχθηκε αποτελεσματική στην πρόληψη της θνησιμότητας, μειώνοντας την εμφάνιση βλαβών από E. coli και καταστέλλοντας την ανάπτυξη.
Maltese: Mogħtija f'doża ta' kuljum ta' 250 mg/l ilma tax-xorb għal 5 jiem konsekuttivi, doxycycline intweriet li kienet effikaċi fil-prevenzjoni talmortalità, fit-tnaqqis tad-dehra ta' leżjonijiet ta' E. coli u tnaqqis fit-tkabbir.
Greek: Ουγγαρία Phylaxia Pharma Zrt.
Maltese: L-Ungerija Phylaxia Pharma
Greek: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum και Pasteurella multocida
Maltese: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum
Greek: Μη ωοτόκες όρνιθες.
Maltese: minn Bordetella avium.
Greek: Από το στόμα επί 3-5
Maltese: Tul tattrattament: 3 - 5 jiem.
Greek: Εσθονία Dutch Farm Veterinary Pharmaceuticals B.V.
Maltese: L-Estonja Dutch Farm Veterinary
Greek: Ρουμανία CEVA SANTE ANIMALE ΡΟΥΜΑΝΙΑ SRL
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE
Greek: 25191 Lérida ΙΣΠΑΝΙΑ
Maltese: PARCELA409-410 25191 Lérida SPAIN
Greek: 0,5-1 ml σε 1 l πόσιμου νερού την ημέρα\επί 3-5 ημέρες\50100 mg δοξυκυκλίνης
Maltese: 0,5-1 ml f'1l ilma taxxorb kuljum \3-5 jiem\ 50- 100 mg Doxycycline
Greek: Μέση ημερήσια κατανάλωση νερού (l) ανά πτηνό
Maltese: Konsum tal-ilma kuljum (l) medju kull għasfur
Greek: Ελλάδα Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois
Maltese: Il-Greċja Nutri-Biomed Hellas LTD
Greek: Τα πρόσφατα ποσοστά ανθεκτικότητας των στελεχών E coli που απομονώθηκαν από ορνίθια αναφέρθηκαν από τη Γερμανία και κυμαίνονται από 19,3-37% (Wallmann et al, 2007)5.
Maltese: 3-37% (Wallmann et al, 2007)5.
Greek: (M.gallisepticum, M.synoviae και M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum και Ornithobacterium rhinotracheale, εντερίτιδα που προκαλείται από Clostridium perfringens και Clostridium colinum, σηψαιμία που προκαλείται από Pasteurella multocida
Maltese: (M.gallisepticum, M.synoviae u M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum u Ornithobacterium rhinotracheale, enterite kkawżata minn Clostridium perfringens u Clostridium colinum, septiċemija kkawżata minn Pasteurella multocida
Greek: Ρουμανία Laboratorios Karizoo S.A
Maltese: Ir-Rumanija Laboratorios Karizoo S.A
Greek: Πουλερικά: κρέας: 14 ημέρες, αβγά: 10 ημέρες.
Maltese: Tiġieġ - laħam: 14-il jum, bajd: 10 jiem.
Greek: Ανά γραμμάριο κόνεως: 200 mg δοξυκυκλίνης υκλάτης
Maltese: Kull gramma ta' trab: 200 mg doxycycline hyclate
Greek: Ind.
Maltese: Introduzzjoni
Greek: Ενδείξεις: Λοιμώξεις του αναπνευστικού προκαλούμενες από Mycoplasma gallisepticum, E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Maltese: Infezzjonijiet respiratorji ikkawżati minn Mycoplasma gallisepticum, E. coli Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Greek: Πόσιμο εναιώρημα
Maltese: Dundjani Majjali
Greek: Ενδείξεις: λοιμώξεις του αναπνευστικού ή γαστρεντερικού συστήματος από μικροοργανισμούς
Maltese: Infezzjonijiet minn mikrorganiżmi fissistema respiratorja jew gastrointestinali
Greek: Ισπανία LAMONS, S.A. POL.IND.MECANOVA, NAVES 27-28
Maltese: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28 25191 LLEIDA
Greek: ΒΕΛΓΙΟ
Maltese: BELGIUM
Greek: Escherichia coli.
Maltese: - Kolibaċillożi ikkawżata minn Escherichia coli.
Greek: HydroDoxx 500 mg/g Pulver zum Eingeben über das
Maltese: HydroDoxx 500 mg/g Pulver zum Eingeben über das Trinkwasser
Greek: Οι ημερήσιες δόσεις που χορηγήθηκαν σε ορνίθια κυμαίνονταν από 10,36 mg/kg σωματικού βάρο 14,47 mg/kg σωματικού βάρους έως 25 mg/kg σωματικού βάρους.
Maltese: 36 mg/kg piż tal-ġisem, 14.47 mg/kg piż tal-ġisem u 25 mg/kg piż tal-ġisem.
Greek: Συνεχής θεραπεία: 1 g προϊόντος/1 λίτρο πόσιμου νερού.
Maltese: Trattament kontinwu: 1 g prodott/ 1 litru ilma tax-xorb.
Greek: 40 g προϊόντος/ 100 kg σωματικού βάρους (20 mg δοξυκυκλίνης/ kg σωματικού βάρους) που ισοδυναμούν με περίπου 15-30 g προϊόντος/100 λίτρα νερού επί 3-5 ημέρες.
Maltese: 40 g ta' prodott/100 kg b.w. (20 mg ta' doxycycline/ kg b.w) li jikkorrispond i għal madwar 1530 g ta' prodott/100 litru ta' ilma għal 3-5 jiem.
Greek: 4-7 ημέρες σε πόσιμο νερό
Maltese: 4-7 jiem mal-ilma tax-xorb
Greek: - 200-300 g προϊόντος/1.000 λίτρα πόσιμου νερού για 5 διαδοχικές ημέρες
Maltese: ‘-200-300 g ta' prodott /1000 litru ta' ilma taxxorb għal 5 jiem konsekuttivi
Greek: Ενδείξεις: Για την πρόληψη και θεραπεία διάφορων βακτηριακών λοιμώξεων.
Maltese: Għallprevenzjoni u ttrattament ta' diversi infezzjonijiet batteriċi.
Greek: Ορνίθια κρεατοπαραγωγής:
Maltese: Majjali u tjur:
Greek: (M.gallisepticum, Escherichia coli), σηψαιμία προκαλούμενη από Pasteurella multocida
Maltese: (M.gallisepticum, Escherichia coli, Septicamia kkawżata minn Pasteurella multocida
Greek: 0,5-1,0 ml προϊόντος/1 λίτρο πόσιμου νερού
Maltese: 0,5-1,0 ml prodott/ 1 litru ilma tax-xorb
Greek: Πολωνία Laboratorios Karizoo S.A
Maltese: Il-Polonja Laboratorios Karizoo S.A
Greek: 500 g δοξυκυκλίνης ανά 1 kg προϊόντος
Maltese: Doxycycline 500 g. per 1 kg. of product
Greek: Κρέας και εντόσθια: 12 ημέρες
Maltese: Laħam u offal: 12 jiem
Greek: 3-4 ημέρες 100200 g/1.000 l πόσιμου νερού
Maltese: 3-4 jiem 200g/1000L ilma taxxorb
Greek: Είναι
Maltese: Ir
Greek: Αντίθετα, στη μελέτη των George et al. (1977)2 καταδείχθηκε ότι η δοξυκυκλίνη είναι αποτελεσματική στη μείωση του ποσοστού θνησιμότητας και των χαρακτηριστικών παθολογικών βλαβών σε επίπεδα δόσης 50 ppm σε πόσιμο νερό επί 3 διαδοχικές ημέρες, σε σύγκριση με μολυσμένους μάρτυρες που δεν υποβλήθηκαν σε θεραπεία, και καταδείχθηκε ότι είναι ανώτερη χλωροτετρακυκλίνες και τη λινκομυκίνη-σπεκτινομυκίνη που χρησιμοποιήθηκαν ως θετικοί μάρτυρε Ωστόσο, το άρθρο των George et al. (1977)2 δεν περιέχει επαρκείς πληροφορίες (σωματικό βά κατανάλωση νερού) για τον υπολογισμό της ημερήσιας πραγματικής δόσης που έλαβαν ς) και υ από τις ς.
Maltese: (1977)2 doxycycline kienet effettiva fit-tnaqqis tar-rata ta' mortalità u leżjonijiet patoloġiċi tipiċi f'livell ta' doża ta' 50 ppm fl-ilma tax-xorb għal 3 jiem konsekuttivi, meta mqabbla ma' kontrolli infettati mhux medikati, u ntweriet li kienet superjuri għal chlortetracycline u lincomycin-spectinomycin użati bħala kontroll pożittiv.
Greek: 5-7,5 g προϊόντος/10 l πόσιμου νερού ινδορνίθια:
Maltese: 5 - 7,5 g ta' prodott /10 l ilma taxxorb dundjan:
Greek: Ενδείξεις: Χρόνια αναπνευστική νόσος (Mycoplasma gallisepticum), ορνίθωση (Chlamidia psittaci), λοιμώδης αρθροθυλακίτιδα (Mycoplasma synoviae), χολέρα των πτηνών (Pasteurella multocida).
Maltese: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitożi (Chlamidia psittaci), sinovite infettiva (Mycoplasma synoviae), Kolera talfelu (Pasteurella multocida).
Greek: Kepro B.V.
Maltese: Pharmaceuticals B.V.
Greek: Ornithobacteriu m rhinotracheale (ORT): 20 mg δοξυκυκλίνης υκλάτης ανά kg σωματικού βάρους την ημέρα επί 3-4 ημέρες
Maltese: Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg doxycycline hyclate kull kg ta' piż tal-ġisem kuljum għal 3-4 jiem
Greek: Από το στόμα 3-5 ημέρες mg/kg/ημέρα
Maltese: Orali 3 - 5 jiem mg/kg/jum
Greek: 50-100 ml Doxinyl 10% σε 100 l πόσιμου νερού την ημέρα (50-100 mg δοξυκυκλίνης σε 1 l πόσιμου νερού) επί 3-5
Maltese: 50 -100 ml Doxinyl 10% f'100 l ilma tax-xorb kuljum (50-100mg Doxycycline 1 l ilma taxxorb) 3-5 jiem
Greek: Πουλερικά: 8 ημέρες
Maltese: 7 jiem dundjan: 8 jiem
Greek: Πουλερικά: Χρόνια αναπνευστική νόσος, κολιβακίλωση, φλεγμονή του ρινικού βλεννογόνου, αρθροθυλακίτιδα, σαλμονέλωση, χολέρα των πτηνών, χλαμυδίαση
Maltese: Tjur: CRD, kolibaċillożi, infjammazzjoni ta' mukoża tal-imnieħer, sinovite, salmonellożi, kolera tal-felu, klamidijożi
Greek: Χρόνος(οι) αναμονής/ Ενδείξεις και Clostridium colinum
Maltese: Enteritis (Clostridium perfringens u Clostridium colinum;
Greek: Ουγγαρία CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Maltese: L-Ungerija CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Greek: 250-500 ml προϊόντος/ 1.000 λίτρα πόσιμου νερού
Maltese: 250-500 ml prodott/ 1000 litru ilma tax-xorb.
Greek: Lot {αριθμός}
Maltese: Lott {numru}
Greek: 4.10 Υπερδοσολογία (συμπτώματα, μέτρα αντιμετώπισης, αντίδοτα)
Maltese: 4.10 Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti)
Greek: (1997), Comparative in vitro activity of doxycycline and oxytetracycline against porcine respiratory pathogens, Veterinary Record, July 12, 141(2), σ.
Maltese: H.(1997), Comparative in vitro activity of doxycycline and oxytetracycline against porcine respiratory pathogens, Veterinary Record, July 12, 141(2), p. 37-40
Greek: Belgium Eurovet N.V.
Maltese: Eurovet N.V.
Greek: Για πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλέπε το τμήμα 6.1.
Maltese: Għal lista sħiħa ta' reċċipjenti, ara sezzjoni 6.1
Greek: 6. ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 6.1 Κατάλογος εκδόχων
Maltese: 6.1 Lista ta' eċipjenti
Greek: 1 Pijpers, A. et al. (1991), Plasma levels of oxytetracycline, doxycycline, and monocycline in pigs after oral administration in feed.
Maltese: (1991), Plasma levels of oxytetracycline, doxycycline, and monocycline in pigs after oral administration in feed.
Greek: 6 The ARBAO-II study, Occurrence of antimicrobial resistance among bacterial pathogens and indicator bacteria in pigs in different European countries form year 2002-2004, Acta Veterinaria Scandinavica 50(19) (2008)
Maltese: L-istudju ARBAO-II, L-Okkorrenza ta' reżistenza antimikrobjali fost il-patoġeni batteriċi u batterji indikaturi fil-majjali f'pajjiżi Ewropej differenti mis-snin 2002-2004, Acta Veterinaria Scandinavica 50(19) (2008)
Greek: Estonia
Maltese: Estonja
Greek: Φαρμακοθεραπευτική ομάδα: Αντιβακτηριδιακή - Τετρακυκλίνη.
Maltese: Antibatteriċi - Tetraċiklini.
Greek: 1 γραμμάριο σκόνης περιέχει:
Maltese: 1 gramma ta' trab fih:
Greek: II, 2008)6.
Maltese: Angulo et al., 2004)4.
Greek: Έκδοχα:
Maltese: Billi:
Greek: Ταρταρικό οξύ
Maltese: Aċidu tartariku
Greek: της δοξυκυκλίνης: 0,13 - 2,0 µg/ml (55 στελέχη) κατά του P. multocida, 0,25 - 2,0 µg/ml (59 στελέχη) κατά του A. Pleuropneumoniae, 0,016 - 2 µg/ml (26 στελέχη) κατά του M. hyponeumoniae.
Maltese: Bousquet et al. 19973 jipprovdu evidenza ta' konċentrazzjonijiet inibitorji minimi (MICs) ta' doxycycline kontra: P. multocida ta' 0.132.0 µg/ml (55 razza), A. pleuropneumoniae 0.25 - 2.0 µg/ml (59 razza), M. hyponeumoniae 0.016 - 2 µg/ml (26 razza).
Greek: Chemotherapy 63, 733
Maltese: J Antimicrob. Chemotherapy 63, 6
Greek: Σχηματισμένο από πολυέστερ/πολυαιθυλένιο/αλουμίνιο/πολυαιθυλένιο ή από έλασμα πολυέστερ/πολυαιθυλενίου/αλουμινίου/ιοντομερούς.
Maltese: Iffurmat minn polyester/polyethylene/aluminju/polyethylene jew polyester/polyethylene/aluminju/pellikola jonomera.