FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Ver "Atenção aos efeitos secundários graves" na secção 4.
Swedish: Se "Se upp för allvarliga biverkningar" i avsnitt 4.
Portuguese: • Dificuldade em atingir e manter uma ereção (impotência)
Swedish: • svårighet att få och behålla erektion (impotens)
Portuguese: O nome do seu medicamento é Haldol.
Swedish: Namnet på ditt läkemedel är Haldol.
Portuguese: Tratamento de:
Swedish: Behandling av:
Portuguese: Os estudos sobre interações só foram realizados em adultos.
Swedish: Interaktionsstudier har endast utförts på vuxna.
Portuguese: Exemplos incluem:
Swedish: Exempel på dessa är:
Portuguese: • Bupropion (para a depressão ou para o ajudar a parar de fumar)
Swedish: • bupropion (mot depression eller för att hjälpa dig att sluta röka)
Portuguese: Haldol e álcool
Swedish: Haldol och alkohol
Portuguese: A eficácia do carvão ativado não foi estabelecida.
Swedish: Effekten av aktivt kol har inte fastställts.
Portuguese: Houve uma tendência para tempos de semivida mais curtos nas crianças em comparação com os adultos.
Swedish: Det fanns en trend mot kortare halveringstider för barn jämfört med vuxna.
Portuguese: Pode levar algum tempo até começar a sentir o efeito do medicamento.
Swedish: Det kan ta lite tid innan du känner av läkemedlets fullständiga effekt.
Portuguese: • Se sinta especialmente desconfiado (paranoia)
Swedish: • känna dig ovanligt misstänksam (paranoia)
Portuguese: • Dificuldade ou incapacidade em abrir a boca
Swedish: • svårighet eller oförmåga att öppna munnen
Portuguese: • Hipocaliemia não corrigida.
Swedish: • Icke-korrigerad hypokalemi.
Portuguese: Qual a quantidade que deve tomar
Swedish: Hur mycket ska du ta
Portuguese: • Feche o frasco.
Swedish: • Förslut flaskan.
Portuguese: • De outros medicamentos que estiver a tomar.
Swedish: • vilka andra läkemedel du tar.
Portuguese: Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas sem falar primeiro com o seu médico.
Swedish: Du ska inte framföra fordon eller använda några verktyg eller maskiner utan att först diskutera detta med din läkare.
Portuguese: "estimulantes")
Swedish: "stimulerande medel")
Portuguese: Problemas de coração:
Swedish: Problem med hjärtat:
Portuguese: A indução enzimática pode ser observada após alguns dias de tratamento.
Swedish: Enzyminduktion kan observeras efter några dagars behandling.
Portuguese: • Se se esqueceu de tomar uma dose, tome a próxima dose como habitual.
Swedish: • Om du har glömt att ta en dos ska du ta nästa dos som vanligt.
Portuguese: • Pressione ligeiramente as laterais do frasco e conte o número de gotas que necessita tomar.
Swedish: • Tryck försiktigt på flaskans sidor och räkna antalet droppar du behöver ta.
Portuguese: Na esquizofrenia, a resposta ao tratamento antipsicótico pode ser retardada.
Swedish: Vid schizofreni kan svaret på behandlingen med antipsykotiska läkemedel vara fördröjt.
Portuguese: • A duração do tratamento deve ser avaliada individualmente.
Swedish: • Behandlingstiden ska utvärderas individuellt.
Portuguese: • Produção inesperada de leite materno
Swedish: • oväntad produktion av bröstmjölk
Portuguese: Depois continue a tomar o seu medicamento tal como indicado pelo seu médico.
Swedish: Fortsätt sedan att ta ditt läkemedel så som din läkare sagt.
Portuguese: • Prepare a solução para o número correto de mililitros (ml).
Swedish: • Dra upp lösning till korrekt antal milliliter (ml).
Portuguese: Pode também causar reações alérgicas graves e formação de coágulos sanguíneos.
Swedish: Det kan också orsaka allvarliga allergiska reaktioner och blodproppar.
Portuguese: As manifestações podem ser permanentes em alguns doentes.
Swedish: Symtomen kan vara bestående hos vissa patienter.
Portuguese: • Ser incapaz de se mover
Swedish: • oförmåga att röra sig
Portuguese: Haldol será administrado por um médico ou enfermeiro.
Swedish: Du kommer att få Haldol av en läkare eller sjuksköterska.
Portuguese: • Pode ser repetido a cada hora até se obter um controlo suficiente dos sintomas.
Swedish: • Kan upprepas varje timme tills tillräcklig symtomkontroll har uppnåtts.
Portuguese: Como medida de precaução, é preferível evitar a utilização de HALDOL durante a gravidez.
Swedish: Som försiktighetsåtgärd ska man helst undvika att använda HALDOL under graviditeten.
Portuguese: • Dor de cabeça.
Swedish: • huvudvärk.
Portuguese: Estas incluem problemas de saúde mental (tais como esquizofrenia e perturbação bipolar) e problemas comportamentais.
Swedish: Dessa omfattar bland annat psykiska hälsoproblem (såsom schizofreni och bipolär sjukdom) samt beteendeproblem.
Portuguese: Nos doentes que desenvolvem estes sintomas, pode ser prejudicial um aumento da dose.
Swedish: Hos patienter som utvecklar dessa symtom kan en dosökning vara skadlig.
Portuguese: Faça-o até a marca correspondente ao número de mililitros (ml) estiver visível (figura 2).
Swedish: Gör detta tills markeringen som matchar antalet milliliter (ml) precis syns (figur 2).
Portuguese: • Espasmos, tremores ou contrações musculares que não consegue controlar, incluindo um espasmo no pescoço que faz com que a cabeça se vire para um lado
Swedish: • muskelspasmer, ryckningar eller sammandragningar som du inte kan kontrollera, däribland spasmer i nacken som gör att huvudet vrids åt ena sidan
Portuguese: • Acredite em coisas que não são verdadeiras (delírios)
Swedish: • tro saker som inte är sanna (vanföreställningar)
Portuguese: Este pertence a um grupo de medicamentos chamados "antipsicóticos".
Swedish: Det tillhör en grupp av läkemedel som kallas "antipsykotiska läkemedel".
Portuguese: • Movimento ascendente dos olhos ou movimentos oculares rápidos que não consegue controlar
Swedish: • uppåtgående rörelse av ögonen eller snabba ögonrörelser som du inte kan kontrollera
Portuguese: • Dor ou desconforto no peito
Swedish: • smärta eller obehag i brösten
Portuguese: Outros medicamentos e Haldol
Swedish: Andra läkemedel och Haldol
Portuguese: • Se sinta muito excitado, agitado, entusiástico, impulsivo ou hiperativo
Swedish: • känna dig väldigt uppspelt, upphetsad, entusiastisk, impulsiv eller hyperaktiv
Portuguese: Os coágulos sanguíneos podem ser muito graves, portanto informe imediatamente o seu médico se notar algum destes problemas.
Swedish: Blodproppar kan vara mycket allvarliga, så tala genast om för läkare om du får några av dessa problem.
Portuguese: Se tiver algum destes efeitos, pode ter que tomar um medicamento adicional.
Swedish: Om du får någon av dessa biverkningar kan du komma att få ytterligare ett läkemedel.
Portuguese: Uma quantidade moderada de dados relativos a mulheres grávidas (mais de 400 resultados de gravidez) não indica malformações ou toxicidade fetal/neonatal do haloperidol.
Swedish: En måttlig mängd data från gravida kvinnor (mer än 400 graviditeter) tyder inte på några missbildningar eller fetal/neonatal toxicitet med haloperidol.
Portuguese: 4.5 Interações medicamentosas e outras formas de interação Os estudos sobre interações só foram realizados em adultos.
Swedish: 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Interaktionsstudier har endast utförts på vuxna.
Portuguese: • Inchaço da face, lábios, boca, língua ou garganta
Swedish: • svullnad av ansikte, läppar, mun, tunga eller hals
Portuguese: • Reações alérgicas graves (adrenalina)
Swedish: • läkemedel mot allvarliga allergiska reaktioner (adrenalin)
Portuguese: Esta associação pode ser mais acentuada para o haloperidol do que para os antipsicóticos atípicos, é mais pronunciada nos primeiros 30 dias após o início do tratamento e persiste durante pelo menos 6 meses.
Swedish: Detta samband kan vara starkare för haloperidol än för atypiska antipsykotiska läkemedel, är mest uttalat under de första 30 dagarna efter behandlingsstart och kvarstår i minst 6 månader.
Portuguese: Recomenda-se a monitorização do ECG e dos sinais vitais, e que esta seja mantida até o ECG voltar ao normal.
Swedish: Det rekommenderas att EKG och vitala tecken övervakas och att övervakningen fortsätter tills EKG är normalt.
Portuguese: Muito raros: <1/10.000 Desconhecido: não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis
Swedish: Mycket sällsynta: Ingen känd frekvens: Kan inte beräknas från tillgängliga data.
Portuguese: Este aumento pode ser superior com todas as butirofenonas, incluindo o haloperidol.
Swedish: Denna ökning kan vara större med alla butyrofenoner, inklusive haloperidol.
Portuguese: • Se sinta muito agressivo, hostil ou violento.
Swedish: • känna dig väldigt aggressiv, hotfull eller våldsam
Portuguese: Pode ser misturado com água para facilitar a administração da dose, mas não deve ser misturado com qualquer outro líquido.
Swedish: Den kan blandas med vatten för att underlätta dosadministrering, men får inte blandas med någon annan vätska.
Portuguese: Informe o seu médico imediatamente e pare de tomar ambos os medicamentos se:
Swedish: Tala omedelbart om för läkaren och sluta ta båda läkemedlen om du drabbas av:
Portuguese: Doentes com depressão
Swedish: Patienter med depression
Portuguese: Embora as causas de morte fossem variadas, a maioria das mortes aparentou ser de natureza cardiovascular (por ex., insuficiência cardíaca, morte súbita) ou infeciosa (por ex., pneumonia).
Swedish: Även om dödsorsakerna varierade verkade de flesta dödsfallen vara av kardiovaskulär (t.ex. hjärtsvikt, plötslig död) eller infektiös (t.ex. pneumoni) karaktär.
Portuguese: Crianças e adolescentes dos 6 aos 17 anos de idade
Swedish: Barn och ungdomar i åldern 6 till 17 år
Portuguese: O que é Haldol e para que é utilizado
Swedish: Vad Haldol är och vad det används för
Portuguese: Recomenda-se uma descontinuação gradual como medida de precaução.
Swedish: Som en förebyggande åtgärd rekommenderas en gradvis utsättning.
Portuguese: Deve colocar a seringa para uso oral no frasco pela primeira vez que a utilizar da seguinte forma:
Swedish: Du måste sätta fast den orala sprutan på flaskan första gången du använder den, enligt följande:
Portuguese: A ligação média do haloperidol às proteínas plasmáticas em adultos é de aproximadamente 88 a 92%.
Swedish: Genomsnittlig plasmaproteinbindning av haloperidol hos vuxna är cirka 88 till 92 %.
Portuguese: Comprimidos:
Swedish: Tabletter:
Portuguese: • 1 a 2 mg por via intramuscular, na indução ou 30 minutos antes do final da anestesia.
Swedish: • 1 till 2 mg intramuskulärt, vid induktion eller 30 minuter före anestesins slut.
Portuguese: A indução enzimática máxima é geralmente observada em aproximadamente 2 semanas e pode então ser mantida durante o mesmo período de tempo após a suspensão da terapêutica com o medicamento em questão.
Swedish: Maximal enzyminduktion ses vanligtvis inom ca två veckor och kan sedan kvarstå under samma tidsperiod efter avslutad behandling med läkemedlet.
Portuguese: • Inchaço provocado pela acumulação de líquidos no corpo.
Swedish: • svullnad orsakad av ansamling av vätska i kroppen.
Portuguese: A frequência exata destes problemas é desconhecida.
Swedish: Det är okänt hur ofta dessa problem förekommer.
Portuguese: Haldol também é utilizado em adultos:
Swedish: Haldol används även till vuxna:
Portuguese: • Aumento do peito nos homens
Swedish: • förstorade bröst hos män
Portuguese: • Todas as outras indicações - metade da dose mais baixa do adulto.
Swedish: • Alla andra indikationer - halva den lägsta vuxendosen.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de toxicidade de dose repetida e genotoxicidade.
Swedish: Icke-kliniska data visar inte på några särskilda risker för människa baserat på gängse studier av toxicitet vid upprepad dosering och gentoxicitet.
Portuguese: Faça-o deslizando o anel superior para baixo enquanto ainda segura o anel inferior.
Swedish: Gör detta genom att föra ner den övre ringen medan du fortfarande håller i den nedre ringen.
Portuguese: • Não lhe será administrado mais do que um total de 20 mg por dia.
Swedish: • Du kommer inte att få mer än sammanlagt 20 mg dagligen.
Portuguese: Com base num conjunto de dados de segurança agrupados provenientes destes estudos clínicos, as reações adversas mais frequentemente notificadas foram: perturbações extrapiramidais (34%), insónia (19%), agitação (15%), hipercinesia (13%), cefaleias (12%), perturbações psicóticas (9%), depressão (8%), aumento de peso (8%), tremor (8%), hipertonia (7%), hipotensão ortostática (7%), distonia (6%) e sonolência (5%).
Swedish: Baserat på sammanslagna säkerhetsdata från dessa kliniska studier var de vanligast rapporterade biverkningarna: extrapyramidal störning (34 %), insomni (19 %), agitation (15 %), hyperkinesi (13 %), huvudvärk (12 %), psykotisk störning (9 %), depression (8 %), viktökning (8 %), tremor (8 %), hypertoni (7 %), ortostatisk hypotoni (7 %), dystoni (6 %) och somnolens (5 %).
Portuguese: Em média, as concentrações neste intervalo seriam obtidas com doses entre 1 e 4 mg por dia.
Swedish: I genomsnitt uppnås koncentrationer inom detta intervall med doser på 1 till 4 mg dagligen.
Portuguese: • Em adultos para ajudar a controlar os movimentos na doença de Huntington.
Swedish: • hos vuxna för att hjälpa till att kontrollera rörelser vid Huntingtons sjukdom.
Portuguese: • Para ajudar a controlar os movimentos na doença de Huntington
Swedish: • för att hjälpa till att kontrollera rörelser vid Huntingtons sjukdom
Portuguese: Efeitos de haloperidol sobre outros medicamentos
Swedish: Effekten av haloperidol på andra läkemedel
Portuguese: O tratamento antipsicótico deve ser imediatamente suspenso e deverá ser instituída uma terapêutica de suporte apropriada e uma monitorização cuidadosa.
Swedish: Antipsykotisk behandling ska sättas ut omedelbart och lämplig understödjande terapi och noggrann övervakning ska inledas.
Portuguese: A sua dose de haloperidol irá depender:
Swedish: Din dos haloperidol kommer att bero på:
Portuguese: Estudos observacionais sugerem que o tratamento de doentes idosos com haloperidol também está associado a um aumento da mortalidade.
Swedish: Observationsstudier tyder på att behandling av äldre patienter med haloperidol också är förknippad med ökad mortalitet.
Portuguese: As reações adversas são apresentadas por Classes de Sistemas de Órgãos e por ordem decrescente de gravidade dentro de cada classe de frequência.
Swedish: Biverkningarna redovisas enligt organsystemklass och efter fallande allvarlighetsgrad för varje frekvenskategori.
Portuguese: A variabilidade interindividual (coeficiente de variação, %) na depuração do haloperidol foi estimada em 44% numa análise farmacocinética populacional em doentes com esquizofrenia.
Swedish: Den interindividuella variabiliteten (variationskoefficient, %) i clearance av haloperidol uppskattades till 44 % i en populationsbaserad farmakokinetisk analys i patienter med schizofreni.
Portuguese: Os seguintes efeitos secundários também têm sido notificados, embora a sua frequência exata seja desconhecida:
Swedish: Följande biverkningar har också rapporterats men det är okänt hur ofta de förekommer:
Portuguese: • Aumento da sensibilidade da pele ao sol
Swedish: • huden blir känsligare för solen
Portuguese: • Tiver febre inexplicável ou movimentos que não consegue controlar
Swedish: • feber du inte kan förklara eller rörelser du inte kan kontrollera
Portuguese: • Verapamilo (para a tensão arterial ou problemas cardíacos).
Swedish: • verapamil (för blodtryck eller hjärtproblem).
Portuguese: Crianças com menos de 6 anos de idade
Swedish: Barn under 6 år
Portuguese: Em casos extremos, o doente pode apresentar-se em coma com depressão respiratória e hipotensão, que pode ser suficientemente grave para provocar um estado tipo choque.
Swedish: I extrema fall kan patienten verka komatös med andningsdepression och hypotoni, vilket kan vara allvarligt nog att ge upphov till ett chockliknande tillstånd.
Portuguese: Estudos em animais demonstraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5.3).
Swedish: Djurstudier har påvisat reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5.3).
Portuguese: Após administração intravenosa de haloperidol, 21% da dose foi eliminada nas fezes e 33% na urina.
Swedish: Efter intravenös administrering av haloperidol eliminerades 21 % av dosen i feces och 33 % i urinen.
Portuguese: • Um nível baixo de potássio ou magnésio (ou outros "eletrólitos") no seu sangue.
Swedish: • en låg nivå av kalium eller magnesium (eller annan "elektrolyt") i ditt blod.
Portuguese: Em adolescentes e crianças, Haldol é utilizado no tratamento da esquizofrenia em doentes com idades entre 13 e 17 anos e no tratamento de problemas comportamentais em doentes com idades entre 6 e 17 anos.
Swedish: Hos barn och ungdomar används Haldol för att behandla schizofreni hos patienter 13 till 17 år, och för att behandla beteendeproblem hos patienter 6 till 17 år.
Portuguese: Gravidez - se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico.
Swedish: Graviditet - om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare.
Portuguese: Recomenda-se que os doentes sejam aconselhados a não conduzir nem utilizar máquinas durante o tratamento, até que a sua suscetibilidade seja conhecida.
Swedish: Det rekommenderas att patienter uppmanas att avstå från att framföra fordon eller använda maskiner under behandlingen tills deras känslighet har fastställts.
Portuguese: Determinados medicamentos podem afetar a forma como Haldol atua ou podem tornar os problemas cardíacos mais prováveis
Swedish: Vissa läkemedel kan påverka hur Haldol fungerar eller öka risken för hjärtproblem.
Portuguese: telitromicina).
Swedish: telitromycin).
Portuguese: Os doentes com um primeiro episódio de esquizofrenia geralmente respondem a 2 a 4 mg/dia, enquanto que os doentes com episódios múltiplos de esquizofrenia podem necessitar de doses até 10 mg/dia.
Swedish: Patienter med en första episod av schizofreni svarar vanligtvis på 2 till 4 mg/dag medan patienter som haft ett flertal episoder av schizofreni kan behöva doser på upp till 10 mg/dag.
Portuguese: Exemplos de medicamentos que podem aumentar as concentrações plasmáticas de haloperidol (com base na experiência clínica ou nos mecanismos de interações medicamentosas) incluem:
Swedish: Exempel på läkemedel som kan höja plasmakoncentrationerna av haloperidol (baserat på klinisk erfarenhet eller mekanismen för läkemedelsinteraktionen) omfattar:
Portuguese: Passar de mania para depressão
Swedish: Övergång från mani till depression
Portuguese: Perturbações psicóticas Depressão
Swedish: Psykotisk störning Depression
Portuguese: Haldol pode afetar a forma como os seguintes tipos de medicamentos atuam Informe o seu médico se estiver a tomar medicamentos para:
Swedish: Haldol kan påverka hur följande läkemedel fungerar Tala om för läkare om du tar följande läkemedel:
Portuguese: • Depressão ou perturbação bipolar e começar a sentir-se deprimido.
Swedish: • depression eller om du har bipolär sjukdom och börjar känna dig deprimerad.
Portuguese: • Podem ser administradas doses adicionais, normalmente com 1 a 4 horas de intervalo.
Swedish: • Du kan komma att få extra doser, normalt med 1 till 4 timmar emellan.
Portuguese: • A dose mais elevada que os adultos devem tomar depende da doença para a qual está a ser tratado e varia entre 5 mg e 20 mg por dia.
Swedish: • Den högsta dosen vuxna bör ta beror på vilket tillstånd du behandlas för och varierar mellan 5 mg och 20 mg per dag.
Portuguese: Fertilidade - Haldol pode aumentar os seus níveis de uma hormona chamada "prolactina", que pode afetar a fertilidade em homens e mulheres.
Swedish: Fertilitet - Haldol kan göra att dina nivåer av hormonet "prolaktin" ökar, vilket kan påverka fertiliteten hos män och kvinnor.
Portuguese: Concentrações terapêuticas
Swedish: Terapeutiska koncentrationer
Portuguese: Isto porque pequenas quantidades do medicamento podem passar no leite materno para o bebé.
Swedish: Anledningen till detta är att små mängder av läkemedlet kan passera över i bröstmjölken och vidare till barnet.
Portuguese: Também é possível surgir hipertensão em vez de hipotensão.
Swedish: Hypertoni snarare än hypotoni är också möjlig.
Portuguese: • Sentir-se confuso
Swedish: • känna dig mycket förvirrad
Portuguese: • Doença de Parkinson.
Swedish: • Parkinsons sjukdom.
Portuguese: • Dificuldade em engolir ou respirar
Swedish: • svårigheter att svälja eller andas
Portuguese: Pode ser necessária monitorização especial se estiver a tomar lítio e Haldol ao mesmo tempo.
Swedish: Särskild uppsikt kan behövas om du tar litium och Haldol samtidigt.
Portuguese: Tabela 1: Recomendações de dose de haloperidol para adultos com idade igual ou superior a 18 anos
Swedish: Tabell 1: Dosrekommendationer för haloperidol för vuxna som är 18 år och äldre
Portuguese: Caso o doente se esqueça de uma dose, recomenda-se a toma da dose seguinte como habitualmente, e que não seja tomada uma dose a dobrar.
Swedish: Om patienten missar en dos rekommenderas att nästa dos tas som vanligt och inte att dubbel dos tas.
Portuguese: • Se alguma vez teve uma hemorragia no cérebro ou o seu médico lhe disse que tem maior probabilidade do que outras pessoas de sofrer um acidente vascular cerebral
Swedish: • någonsin haft hjärnblödning eller om din läkare har sagt till dig att du har en större risk att få en stroke än andra människor.
Portuguese: • A frequência cardíaca baixa, doença cardíaca ou se algum familiar próximo morreu subitamente de problemas cardíacos
Swedish: • långsamma hjärtslag, hjärtsjukdom eller om någon i din närmaste familj har avlidit plötsligt på grund av hjärtproblem.
Portuguese: O risco destes acontecimentos parece aumentar com doses elevadas, concentrações plasmáticas elevadas, em doentes que apresentam fatores de predisposição ou com a utilização parentérica, especialmente administração intravenosa.
Swedish: Risken för dessa händelser verkar öka med höga doser, höga plasmakoncentrationer, hos predisponerade patienter eller vid parenteral användning, särskilt vid intravenös administrering.
Portuguese: A medição das concentrações sanguíneas do haloperidol pode ser considerada em casos específicos.
Swedish: Mätning av haloperidols blodkoncentrationer kan övervägas i enskilda fall.
Portuguese: Coloque a extremidade oposta na solução contida no frasco.
Swedish: Placera den andra änden in i lösningen i flaskan.
Portuguese: HALDOL solução oral deve ser utilizado para doses únicas inferiores a 1 mg que não conseguem ser obtidas com HALDOL comprimidos.
Swedish: HALDOL oral lösning bör användas för engångsdoser på mindre än 1 mg som inte kan uppnås med HALDOL tabletter.
Portuguese: Idosos e pessoas com demência
Swedish: Äldre personer och personer med demens
Portuguese: • Sentir-se inquieto ou com dificuldade em permanecer sentado, aumento dos movimentos corporais
Swedish: • rastlöshet eller svårt att sitta still, mer kroppsrörelser
Portuguese: A biodisponibilidade média do haloperidol após administração do comprimido ou da solução oral é de 60 a 70%.
Swedish: Den genomsnittliga biotillgängligheten av haloperidol efter administrering av tablett eller oral lösning är 60 till 70 %.
Portuguese: As concentrações plasmáticas máximas de haloperidol são alcançadas dentro de 20 a 40 minutos.
Swedish: Maximala plasmakoncentrationer av haloperidol nås inom 20 till 40 minuter.
Portuguese: Um subgrupo de doentes pode necessitar de concentrações mais elevadas, como consequência de uma elevada variabilidade interindividual na farmacocinética do haloperidol.
Swedish: En undergrupp patienter kan kräva högre koncentrationer som en följd av en hög interindividuell variabilitet av haloperidols farmakokinetik.
Portuguese: É um potente antagonista dos recetores da dopamina tipo 2 a nível central, e nas doses recomendadas tem uma baixa atividade alfa-1-adrenérgica e não possui atividade anti-histamínica ou anticolinérgica.
Swedish: Det är en potent, central dopamin typ 2receptorantagonist som vid rekommenderade doser har låg alfa-1-antiadrenerg aktivitet och ingen antihistaminerg eller antikolinerg aktivitet.
Portuguese: Mortalidade aumentada em idosos com demência
Swedish: Ökad dödlighet hos äldre personer med demens