FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Encontram-se disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento veterinário no website da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu
Swedish: DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/.
Portuguese: Não administrar durante a gestação ou lactação ou consulte um médico veterinário para estabelecer uma avaliação benefício/risco do tratamento durante a gestação e a lactação.
Swedish: Använd inte under dräktighet eller laktation eller rådfråga veterinär gällande nytta/riskbedömning för användning under dräktighet eller laktation.
Portuguese: Pode ser encontrado no pelo durante todo o intervalo de tratamento.
Swedish: Medlet finns kvar i pälsen under hela behandlingsperioden.
Portuguese: Tratamento e prevenção de infestações de pulgas: Prac-tic é eficaz contra novas infestações de pulgas durante um período mínimo de 4 semanas
Swedish: Behandling och prevention av loppangrepp: Prac-tic är effektivt mot nya loppangrepp i minst 4 veckor.
Portuguese: Não comer, beber ou fumar durante a aplicação.
Swedish: Rök, ät eller drick inte vid hantering av produkten.
Portuguese: Atua por interação com as portas de ligação dos canais cloro, particularmente naquelas mediadas pelo neuro transmissor ácido gama-aminobutírico (GABA), bloqueando assim a transferência pré e pós-sinaptica dos iões cloro através das membranas das células.
Swedish: Det verkar genom att interagera med ligandreglerade kloridjonkanaler, i synnerhet sådana som regleras av neurotransmittorn gammaaminosmörsyra (GABA), varvid pre- och postsynaptisk transport av kloridjoner över cellmembranen blockeras.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, contactar o médico veterinário.
Swedish: Ifall överdosering inträffar bör veterinär kontaktas.
Portuguese: Não administrar a coelhos.
Swedish: Skall inte användas till kaniner.
Portuguese: Consulte um médico veterinário se tencionar administrar o medicamento veterinário em cães que estjam a utilizar outros produtos ou medicamentos.
Swedish: Rådfråga veterinär om du planerar att använda läkemedlet till hundar som får andra produkter eller läkemedel.
Portuguese: Os cães recentemente tratados não devem dormir na cama com os donos, sobretudo com as crianças.
Swedish: Nyligen behandlade hundar skall inte tillåtas sova i samma säng som ägarna, speciellt inte tillsammans med barn.
Portuguese: Intervalo de Peso do cão
Swedish: Hundens viktintervall
Portuguese: O medicamento veterinário é uma solução inseticida e acaricida para uso tópico contendo piriprol como substância ativa.
Swedish: Läkemedlet är en insekticid och akaricid lösning för utvärtes bruk, som innehåller pyriprol som aktiv substans.
Portuguese: Evitar o contacto do medicamento veterinário com a pele, olhos e boca.
Swedish: Undvik kontakt mellan produkten och hud, ögon eller mun.
Portuguese: Os animais recentemente tratados não devem dormir na cama com os donos, sobretudo com as crianças.
Swedish: Nyligen behandlade djur skall inte tillåtas sova i samma säng som ägarna, speciellt inte tillsammans med barn.
Portuguese: No entanto os proprietários dos animais são aconselhados a consultar o médico veterinário caso desejem utilizar o medicamento veterinário que estão a receber outros produtos/medicamentos
Swedish: Hundägare uppmanas dock att rådfråga veterinär om de planerar att använda det veterinärmedicinska läkemedlet till hundar som får andra produkter/läkemedel.
Portuguese: Em caso de contacto acidental com os olhos lavar cuidadosamente com água.
Swedish: Om produkten av misstag kommit i ögonen skall ögonen noga spolas med vatten.
Portuguese: O medicamento veterinário destina-se apenas a aplicação cutânea em cães, não colocar na boca do cão.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet är endast avsett för utvärtes bruk på hundar, ge det inte via hundens mun.
Portuguese: Como o medicamento veterinário elimina a produção de ovos, quebra o ciclo de vida da pulga.
Swedish: Eftersom det veterinärmedicinska läkemedlet fullständigt sätter äggproduktionen ur spel, bryts loppans livscykel.
Portuguese: Não dar o medicamento veterinário pela boca, ou qualquer outra via, pois pode causar uma sobredosagem.
Swedish: Ge inte det veterinärmedicinska läkemedlet via munnen, vilket kan leda till överdosering, eller via någon annan administreringsväg.
Portuguese: As pessoas com hipersensibilidade conhecida a compostos da classe de fenilpirazol ou a algum dos excipientes devem evitar o contacto com o medicamento veterinário.
Swedish: Personer med känd allergi mot föreningar i fenylpyrazolgruppen eller något hjälpämne skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Portuguese: Não administrar a gatos uma vez que poderia originar sobredosagem.
Swedish: Skall inte användas till katter då det skulle kunna leda till överdosering.
Portuguese: Quebrar o topo pela linha picotada.
Swedish: Vrid av toppen på pipetten längs den perforerade linjen.
Portuguese: Após administração cutânea o piriprol é rapidamente distribuído pelo pelo dos cães num dia após aplicação.
Swedish: Efter administrering på huden distribueras pyriprol snabbt i hundens päls inom ett dygn efter applikation.
Portuguese: Aplicar a pipeta de 5 ml em 2-3 locais ao longo do dorso de cães de grande porte de forma a prevenir perdas.
Swedish: Applicera innehållet i 5 ml-pipetten på 2-3 ställen längs ryggraden på stora hundar för att förhindra att vätskan rinner av.
Portuguese: Em casos de infestação grave antes de iniciar o tratamento deve aspirar-se e tratar com um inseticida apropriado o habitat do cão.
Swedish: I fall med kraftigt loppangrepp innan behandlingen påbörjas skall hundens omgivning dammsugas och behandlas med lämpligt insektsdödande medel.
Portuguese: Excipientes: 0,1% Butilhidroxitolueno (E321)
Swedish: Hjälpämnen: 0,1 % butylhydroxitoluen (E321)
Portuguese: 2 - 4,5 kg Cães muito pequenos 4,5 - 11 kg Cães pequenos 11 - 22 kg Cães médios 22 - 50 kg Cães grandes Mais de 50 kg Utilizar a combinação apropriada de pipetas
Swedish: 2 - 4,5 kg Mycket små hundar 4,5 - 11 kg Små hundar 11 - 22 kg Medelstora hundar 22 - 50 kg Stora hundar Mer än 50 kg Använd lämplig kombination av pipetter för att uppnå korrekt dos
Portuguese: Este medicamento veterinário destina-se ao tratamento de carraças e pulgas adultas.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet är avsett för behandling mot fästingar och vuxna loppor.
Portuguese: Evitar o contacto direto com o animal tratado até o local da aplicação estar seco.
Swedish: Undvik direktkontakt med det behandlade djuret innan applikationsstället har torkat.
Portuguese: Dentro de cada intervalo de peso, deve ser depositado todo o conteúdo da pipeta de tamanho correto, na pele do cão.
Swedish: Inom varje viktintervall bör hela innehållet i en pipett av korrekt storlek appliceras på hundens hud.
Portuguese: Como medida de precaução, o contacto direto com o cão tratado deve ser evitado e não se deve permitir que as crianças brinquem com os cães tratados até o local de aplicação secar.
Swedish: Som en säkerhetsåtgärd skall direktkontakt med den behandlade hunden undvikas, och barn bör inte tillåtas leka med behandlade hundar förrän behandlingsstället har torkat.
Portuguese: Pode observar-se um breve período de hipersalivação (hipersialorreia) se o animal lamber o local da aplicação imediatamente após o tratamento.
Swedish: Kortvarig hypersalivation (ökat salivflöde) kan förekomma, om hunden skulle slicka sig på applikationsstället omedelbart efter behandling.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) E OUTRAS SUBSTÂNCIAS Um ml contém 125 mg de piriprol como solução límpida, incolor a amarela para aplicação externa na pele.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS OCH ÖVRIGA SUBSTANSER 1 ml innehåller 125 mg pyriprol i form av färglös till gul, klar lösning för utvärtes bruk på huden.
Portuguese: Aplicar apenas na superfície da pele e sobre pele intacta.
Swedish: Appliceras endast på hudytan och på oskadad hud.
Portuguese: Apenas indicado para administração em cães.
Swedish: Endast avsett att användas till hundar.
Portuguese: INDICAÇÃO (INDICAÇÕES) Tratamento e prevenção de infestações por pulgas e carraças.
Swedish: INDIKATION(ER) Behandling och prevention av lopp- och fästingangrepp.
Portuguese: Tratamento e prevenção de infestações por pulgas (Ctenocephalides canis e C. felis) em cães.
Swedish: Behandling och prevention av loppangrepp (Ctenocephalides canis och C. felis) hos hundar.
Portuguese: PRECAUÇÕES ESPECIFICAS DE ELIMINAÇÃO DO MEDICAMENTO NÃO UTILIZADO OU DOS SEUS DESPERDÍCIOS, SE FOR CASO DISSO
Swedish: SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL ELLER AVFALL, I FÖREKOMMANDE FALL
Portuguese: A segurança do medicamento veterinário não foi estabelecida em cães reprodutores, incluindo cadelas gestantes ou lactantes.
Swedish: Säkerhet för det veterinärmedicinska läkemedlet har inte fastställts hos avelshundar inklusive dräktiga eller lakterande tikar.
Portuguese: Todos os cães que habitam a mesma casa devem ser tratados.
Swedish: Alla hundar i hushållet skall behandlas.
Portuguese: A pipeta está inserida num blister maleável de folha de alumínio /PVC, à prova de crianças.
Swedish: Pipetten ligger i en barnsäker blister av mjuk härdad aluminiumfolie/PVC.
Portuguese: É importante aplicar o medicamento veterinário numa área que o animal não consiga lamber e assegurar que os animais não se lambam uns aos outros após o tratamento.
Swedish: Det är viktigt att applicera medlet på ett område där hunden inte kan slicka bort det, liksom att försäkra sig om att djur inte slickar varandra efter behandling.
Portuguese: A imersão do cão em água e shampoo nas 24 seguintes ao tratamento poderá reduzir a eficácia do medicamento veterinário.
Swedish: Badning/genomblötning av hunden med vatten eller schamponering inom 24 timmar efter behandling kan minska effekten av det veterinärmedicinska läkemedlet.
Portuguese: COMPOSIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) 137,5 mg
Swedish: MÄNGD AKTIV(A) SUBSTANS(ER) 137,5 mg
Portuguese: 6.5 Natureza e composição do acondicionamento primário A pipeta é composta por uma embalagem de polipropileno amarelo vivo com folha de alumínio amarelo-claro revestida com uma película de polietileno tereftalato.
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Spot-on-pipetten består av ett klargult skal av polypropen, med baksida av blekgul aluminiumfolie täckt med en film av polyetentereftalat.
Portuguese: As pulgas adultas morrem antes de porem os ovos por um mínimo de 4 semanas após tratamento.
Swedish: Under en period av minst 4 veckor efter behandling dör de vuxna lopporna innan de hunnit lägga ägg.
Portuguese: Uma correta aplicação minimizará a possibilidade de o local da aplicação ser lambido.
Swedish: Korrekt användning minimerar hundens möjligheter att slicka på applikationsstället.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Solução para unção punctiforme para aplicação externa na pele
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Spot-on, lösning för utvärtes bruk på huden
Portuguese: Estes sinais desapareceram 18 horas após administração.
Swedish: Tecknen försvann inom 18 timmar efter behandling.
Portuguese: Não administrar a animais doentes ou convalescentes.
Swedish: Skall inte användas till sjuka djur eller djur under konvalescens.
Portuguese: O piriprol mata as carraças em 48 horas após aplicação.
Swedish: Pyriprol dödar fästingar inom 48 timmar efter applicering.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Solução para unção punctiforme clara, de incolor a amarelo.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Färglös till gul, klar spot-on, lösning för utvärtes bruk.
Portuguese: Se alguém acidentalmente ingerir o medicamento veterinário, procurar aconselhamento médico imediatamente e mostrar-lhe o rótulo ou a embalagem.
Swedish: Om du eller någon annan oavsiktligt har svalt ned det veterinärmedicinska läkemedlet, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Portuguese: A dose mínima recomendada é de 12,5 mg de piriprol por kg de peso corporal, equivalente a 0,1 ml de solução para unção punctiforme por kg de peso corporal.
Swedish: Rekommenderad minimidos är 12,5 mg pyriprol per kg kroppsvikt, vilket motsvarar 0,1 ml spot-on, lösning per kg kroppsvikt.
Portuguese: Uma sobredosagem do medicamento veterinário pode causar aspeto pegajoso e embaraçado do pelo na zona de tratamento durante 24 horas.
Swedish: Överdosering av det veterinärmedicinska läkemedlet kan göra att pälsen klibbar och trasslar ihop på behandlingsstället i upp till 24 timmar.
Portuguese: Um tratamento previne futuras infestações de pulgas durante 4 semanas.
Swedish: En behandling förebygger loppangrepp i 4 veckor framåt.
Portuguese: 26, Rue de la Chapelle 68332 Huningue França
Swedish: Elanco France S.A.S. 26, Rue de la Chapelle 68332 Huningue Frankrike
Portuguese: Esses sinais desapareceram em três horas após a administração.
Swedish: Tecknen försvann inom 3 timmar efter behandling.
Portuguese: O piriprol mata as pulgas em 24 horas e as carraças (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) em 48 horas após a aplicação.
Swedish: Pyriprol dödar loppor inom 24 timmar och fästingar (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) inom 48 timmar efter exponering.
Portuguese: Para a lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
Swedish: 0,1 % butylhydroxitoluen (E321) För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Portuguese: Num cão em 8 tratados repetidamente com 5 vezes a dose recomendada, foram observados os seguintes efeitos adversos transitórios: tremores (agitação), ataxia (falta de coordenação), respiração ofegante e convulsões.
Swedish: Hos 1 av 8 hundar som upprepade gånger behandlades med 5 gånger den rekommenderade dosen, observerades följande övergående biverkningar: darrningar, ataxi (brist på koordination), flämtning och kramper.
Portuguese: Caso detete efeitos graves ou outros efeitos não mencionados neste folheto informativo, informe o seu médico veterinário.
Swedish: Om du observerar biverkningar, även sådana som inte nämns i denna bipacksedel, eller om du tror att läkemedlet inte har fungerat, meddela din veterinär.
Portuguese: Deve tomar-se cuidado de forma a evitar que o medicamento veterinário entre em contacto com os olhos do animal.
Swedish: Försiktighet ska iakttas för att undvika att det veterinärmedicinska läkemedlet kommer i kontakt med hundens ögon.
Portuguese: Após o tratamento, as carraças irão cair do cão nas 24 a 48 horas seguintes após o contacto com o animal; no entanto carraças individualizadas podem permanecer no animal.
Swedish: Som regel lossnar fästingar från hunden inom 24 till 48 timmar efter kontakt med djuret.
Portuguese: Tratamento e prevenção de infestações de pulgas (Ctenocephalides canis e C.
Swedish: Behandling och prevention av loppangrepp (Ctenocephalides canis och C. felis).
Portuguese: Aplicar o medicamento veterinário numa área que o seu cão não consiga lamber e assegurar que os animais não se lambam uns aos outros após o tratamento.
Swedish: Använd medlet på ett område där din hund inte kan slicka bort det och låt inte din hund eller andra djur slicka varandra efter behandling.
Portuguese: A dose mínima recomendada é 12,5 mg/kg peso corporal de piriprol, equivalente a 0,1 ml de solução "spot-on" por kg de peso corporal.
Swedish: Rekommenderad minimidos är 12,5 mg pyriprol/kg kroppsvikt, vilket motsvarar 0,1 ml spot-on, lösning/kg kroppsvikt.
Portuguese: PRAC-TIC 56.25 mg solução "spot-on" para cães muito pequenos PRAC-TIC 137.5 mg solução "spot-on" para cães pequenos PRAC-TIC 275 mg solução "spot-on" para cães médios PRAC-TIC 625 mg solução "spot-on" para cães grandes
Swedish: Prac-tic 56,25 mg spot-on, lösning för mycket små hundar Prac-tic 137,5 mg spot-on, lösning för små hundar Prac-tic 275 mg spot-on, lösning för medelstora hundar Prac-tic 625 mg spot-on, lösning för stora hundar
Portuguese: Como medida de precaução, o contacto direto com as áreas tratadas do animal deve ser evitado até o local da aplicação estar seco e não se deve permitir que as crianças brinquem com os animais tratados até o local de aplicação secar.
Swedish: Som en säkerhetsåtgärd skall människor undvika kontakt med det behandlade området på djuret, och barn bör inte tillåtas leka med behandlade djur förrän applikationsstället har torkat.
Portuguese: Devem tomar-se precauções de forma a evitar molhar muito o pelo do cão com o medicamento veterinário uma vez que este pode provocar um aspeto embaraçado no local do tratamento.
Swedish: Försiktighet skall iakttas så att inte hundens päls blöts alltför mycket av det veterinärmedicinska läkemedlet eftersom detta kan göra att pälsen på behandlingsstället klibbar och trasslar ihop.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Conservar as pipetas na embalagem de origem até ao momento de aplicação, protegendo-as da luz.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvara pipetten i blisterförpackningen tills den skall användas.
Portuguese: COMPOSIÇÃO DA SUBSTÂNCIA ATIVA 56,25 mg
Swedish: MÄNGD AKTIV SUBSTANS 56,25 mg
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUANTITATIVA DA SUBSTÂNCIA ATIVA 275 mg
Swedish: MÄNGD AKTIV SUBSTANS 275 mg
Portuguese: Se a irritação ocular persistir, procurar aconselhamento médico e mostrar o folheto informativo ou rótulo ao médico.
Swedish: Om ögonirritationen kvarstår bör läkare uppsökas och bipacksedeln eller etiketten visas.
Portuguese: Tratamento e prevenção de infestações de carraças (Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum).
Swedish: Behandling och prevention av fästingangrepp (Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum).
Portuguese: Colocar a extremidade da pipeta sobre a pele e apertar a pipeta suavemente várias vezes num ou dois locais da pele até esvaziar o conteúdo.
Swedish: Placera pipettens spets på huden och kläm ihop pipetten lätt flera gånger så att innehållet töms på 1 eller 2 ställen på huden.
Portuguese: 2 - 4,5 kg Cão muito pequenoo > 4,5 - 11 kg Cão pequeno > 11 - 22 kg Cão médio >22 - 50 kg Cão grande Mais que 50 kg
Swedish: 2 - 4,5 kg Mycket små hundar > 4,5 - 11 kg Små hundar > 11 - 22 kg Medelstora hundar > 22 - 50 kg Stora hundar Mer än 50 kg Använd lämplig kombination av pipetter för att uppnå korrekt dos
Portuguese: Sobredosagem (sintomas, procedimentos de emergência, antídotos): Sinais neurológicos ligeiros tais como ligeira descoordenação e instabilidade foram observados nalguns animais tratados uma vez por mês.
Swedish: Lindriga neurologiska tecken, såsom något bristande koordination och osäker gång observerades hos vissa djur som behandlades en gång i månaden.
Portuguese: Prac-tic solução "Spot-on" para cães
Swedish: BIPACKSEDEL Prac-tic spot-on, lösning för hundar
Portuguese: A duração da eficácia inseticida contra novas infestações por pulgas persiste no mínimo durante 4 semanas.
Swedish: Effekten mot nya loppangrepp kvarstår i minst 4 veckor.
Portuguese: Piriprol
Swedish: Pyriprol
Portuguese: CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO RELATIVAMENTE AO FORNECIMENTO E À UTILIZAÇÃO
Swedish: VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÔR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
Portuguese: Todos os sinais desapareceram ao fim de 48 horas com exceção da perda de apetite.
Swedish: Alla tecken, med undantag för aptitlösheten, var helt borta inom 48 timmar.
Portuguese: Bater na parte estreita da pipeta de modo que o conteúdo permaneça no corpo principal da pipeta.
Swedish: Slå lätt på den smala delen av pipetten för att säkerställa att innehållet finns i själva behållaren.
Portuguese: ESPÉCIES-ALVO Canino (Cão) (>11-22 kg)
Swedish: DJURSLAG Hund (>11-22 kg)
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO Prac-Tic 137,5 mg
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Prac-tic 137,5 mg
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU NÚMERO DE DOSES 0,45 ml
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER 0,45 ml
Portuguese: A eficácia contra carraças persiste durante 4 semanas.
Swedish: Effekten mot fästingar kvarstår i 4 veckor.
Portuguese: Uma aplicação tem efeito acaricida contra carraças durante 4 semanas.
Swedish: En applicering ger effekt mot fästingar i 4 veckor.
Portuguese: Em situações muito raras, foi reportado o seguinte: - Reações na pele no local de aplicação prurido (comichão na pele), mudança capilar, dermatite (inflamação da pele), eritema (vermelhidão da pele), alopécia (perda de pelo), descoloração e aparência gordurosa do pelo.
Swedish: Följande har rapporterats i mycket sällsynta fall: - reaktioner på appliceringsstället och huden: klåda, pälsförändringar, dermatit (hudinflammation), erytem (hudrodnad), pälsavfall, missfärgning av pälsen och att pälsen ser fet ut - neurologiska reaktioner: ataxi (brist på koordination) och kramper - systemiska reaktioner: letargi (dåsighet) - reaktioner i mag-tarmkanalen: kräkningar och diarré.
Portuguese: Tratamento e prevenção de infestações de carraças (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) em cães.
Swedish: Behandling och prevention av fästingangrepp (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) hos hundar.
Portuguese: Em caso de contacto com o medicamento veterinário pode ocorrer entorpecimento e irritação da pele e da mucosa, que geralmente se resolve espontaneamente.
Swedish: Vid kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet kan domning och irritation i hud och slemhinnor förekomma.
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU NÚMERO DE DOSES 1,10 ml
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER 1,10 ml
Portuguese: 6.6 Precauções especiais para a eliminação de medicamentos veterinários não utilizados ou de desperdícios derivados da utilização desses medicamentos O medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com os requisitos nacionais.
Swedish: 6.6 Särskilda försiktighetsåtgärder för destruktion av ej använt läkemedel eller avfall efter användningen.
Portuguese: ESPÉCIES-ALVO Canino (Cão) (>4,5-11 kg)
Swedish: DJURSLAG Hund (>4,5-11 kg)
Portuguese: Após uma sobredosagem de 10 vezes a dose máxima numa única ocasião foram observados os seguintes efeitos adversos: vómitos, anorexia (perda de apetite), peso corporal reduzido, tremores musculares, convulsões, instabilidade, respiração ofegante.
Swedish: Efter en överdosering med 10 gånger den maximala dosen vid ett enda tillfälle sågs följande biverkningar: kräkning, aptitlöshet, minskad kroppsvikt, muskeltremor, krampanfall, ostadighet, andfåddhet.
Portuguese: Medicamento veterinário não sujeito a receita médico-veterinária.
Swedish: Receptfritt veterinärmedicinskt läkemedel.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO Prac-Tic 56,25 mg
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Prac-tic 56,25 mg
Portuguese: Não administrar em caso de hipersensibilidade conhecida a compostos da classe fenilpirazol ou a algum dos excipientes.
Swedish: Skall inte användas vid överkänslighet mot ämnen i fenylpyrazolgruppen eller mot något hjälpämne.
Portuguese: Código ATCVet: QP53AX 26
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel mot ektoparasiter, för utvärtes bruk, ATCvet-kod: QP53AX26
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU NÚMERO DE DOSES 2,20 ml
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER 2,20 ml
Portuguese: Estes sinais são normalmente passageiros e desaparecem em 24 horas após a aplicação; se demorar mais tempo a desaparecer consultar o seu médico veterinário.
Swedish: Dessa tecken är vanligen övergående och försvinner inom 24 timmar efter applicering.
Portuguese: ESPÉCIES-ALVO Canino (Cão) (>22-50 kg)
Swedish: DJURSLAG Hund (>22-50 kg)
Portuguese: O pririprol mata as pulgas em 24 horas após aplicação.
Swedish: Pyriprol dödar loppor inom 24 timmar efter applicering.
Portuguese: PRAC-TIC para cães médios
Swedish: Prac-tic för medelstora hundar
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO PRAC-TIC "spot-on" para cães Piriprol
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Prac-tic spot-on för hundar