FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: (11) Cholesterol ≥240 mg/dL (≥6.2064 mmol/L) (patients ≥18 years of age) or ≥200 mg/dL (≥5.172 mmol/L) (patients <18 years of age) on at least one occasion.
Icelandic: (11) Kólesteról ≥ 240 mg/dl (≥ 6,2064 mmól/l) (sjúklingar ≥18 ára) eða ≥200 mg/dl (≥5,172 mmól/l) (sjúklingar <18 ára) í að minnsta kosti einu tilviki.
English: (7) An increase in the rate of dysphagia with quetiapine vs. placebo was only observed in the clinical trials in bipolar depression.
Icelandic: (7) Fjölgun tilvika af kyngingartregðu við meðferð með quetiapini í samanburði við lyfleysu kom einungis fram í klínískum rannsóknum á geðlægð í geðhvarfasjúkdómi.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorder
Icelandic: Öndunarfæri, brjósthol og miðmæti
English: Quetiapine is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age, due to a lack of data to support use in this age group.
Icelandic: Börn Ekki er mælt með notkun quetiapins fyrir börn og unglinga yngri en 18 ára þar sem ekki liggja fyrir nægjanlegar upplýsingar til að styðja notkun þess hjá þessum aldurshópi.
English: In a meta-analysis of atypical antipsychotics, it has been reported that elderly patients with dementiarelated psychosis are at an increased risk of death compared to placebo.
Icelandic: Í safngreiningu á ódæmigerðum geðrofslyfjum hefur verið greint frá aukinni áhættu aldraðra sjúklinga með geðrof tengd elliglöpum á að deyja samanborið við lyfleysu.
English: In placebo-controlled clinical trials with children and adolescent patients, quetiapine was associated with an increased incidence of extrapyramidal symptoms (EPS) compared to placebo in patients treated for schizophrenia, bipolar mania, and bipolar depression (see section 4.8).
Icelandic: Í klínískum samanburðarrannsóknum með lyfleysu á börnum og unglingum, var quetiapin tengt aukinni tíðni utanstrýtueinkenna (extrapyramidal symptoms, EPS) samanborið við lyfleysu hjá sjúklingum sem fengu meðferð við geðklofa, geðhæð í geðhvarfasjúkdómi og geðlægð í geðhvarfasjúkdómi (sjá kafla 4.8).
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel 25 mg, 100 mg and 200 mg
Icelandic: 16. UPPLÝSINGAR MEÐ BLINDRALETRI Seroquel 25 mg, 100 mg og 200 mg
English: QT Prolongation
Icelandic: Lenging QT
English: A placebo-controlled trial evaluating fixed doses of quetiapine across the range of 75 to 750 mg/day showed no evidence of an increase in EPS or the use of concomitant anticholinergics.
Icelandic: Í samanburðarrannsókn á lyfleysu og Seroquel þar sem notaðir voru fastir skammtar af Seroquel á bilinu frá 75 til 750 mg/sólarhring benti ekkert til aukinna utanstrýtu aukaverkana eða aukningar samhliðanotkun andkólínvirkra lyfja.
English: (See section 4.4, Orthostatic hypotension ).
Icelandic: (Sjá kafla 4.4, Réttstöðulágþrýstingur).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel 25 mg film-coated tablets quetiapine
Icelandic: Seroquel 25 mg filmuhúðaðar töflur quetiapin
English: • Vomiting (mainly in the elderly).
Icelandic: Uppköst (aðallega hjá öldruðum).
English: Drug withdrawal syndrome neonatal31
Icelandic: Fráhvarfsheilkenni hjá nýbura31
English: In short-term, placebo-controlled monotherapy clinical trials in major depressive disorder the aggregated incidence of extrapyramidal symptoms was 5.4% for Seroquel XR and 3.2% for placebo.
Icelandic: Í stuttum samanburðarrannsóknum með lyfleysu á einlyfjameðferð við alvarlegu þunglyndi (MDD) var samanlögð tíðni utanstrýtueinkenna 5,4% fyrir Seroquel Prolong og 3,2% fyrir lyfleysu.
English: Third trimester
Icelandic: Síðasti þriðjungur
English: Constipation and intestinal obstruction
Icelandic: Hjartavöðvakvilli og hjartavöðvabólga
English: For these patients, the mean maximum decrease in hemoglobin at any time was -1.50 g/dL.
Icelandic: Hámarkslækkun hemóglóbíns var að meðaltali -1,5 g/dl hjá þessum sjúklingum.
English: 6 x 25 mg film-coated tablets 2 x 100 mg film-coated tablets
Icelandic: 6 x 25 mg filmuhúðaðar töflur
English: In an embryofoetal toxicity study in rabbits the foetal incidence of carpal/tarsal flexure was increased.
Icelandic: Í rannsókn á eiturverkunum á fósturþroska hjá kanínum jókst tíðni úlnliðs-/ristarsveigju hjá fóstrum.
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel 25 mg
Icelandic: MEÐ BLINDRALETRI Seroquel 25 mg
English: Seroquel is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age, due to a lack of data to support use in this age group.
Icelandic: Ekki er mælt með notkun Seroquel fyrir börn og unglinga yngri en 18 ára þar sem ekki liggja fyrir nægjanlegar upplýsingar til að styðja notkun þess hjá þessum aldurshópi.
English: Seroquel 25 mg tablets are peach coloured, round biconvex and engraved with SEROQUEL 25 on one side
Icelandic: Seroquel 25 mg töflur eru ferskjulitaðar, kringlóttar, tvíkúptar, áletraðar með SEROQUEL 25 á annarri hliðinni
English: In all clinical trials (placebo-controlled, open-label, active comparator) in patients with a baseline neutrophil count ≥1.5 X 109/L, the incidence of at least one occurrence of a shift to neutrophil count <1.5 x 109/L was 2.9% and to <0.5 X 109/L was 0.21% in patients treated with quetiapine.
Icelandic: Í öllum klínískum rannsóknum (samanburðarrannsóknum með lyfleysu, opnum rannsóknum, samanburðarrannsóknum með virku lyfi) hjá sjúklingum með daufkyrningafjölda við grunnlínu ≥ 1,5 X 109/l, var tíðni tilvika þar sem daufkyrningafjöldi breyttist í < 0,5 X 109/l í að minnsta kosti eitt skipti 2,9% hjá sjúklingum sem fengu meðferð með quetiapini og tíðni tilvika þar sem tíðnin breyttist í ≥0,5 - <1,0 X 109/l var 0,21% hjá sjúklingum sem fengu meðferð með quetiapini.
English: • Difficulty in passing urine.
Icelandic: Erfiðleikar við að kyngja.
English: Patients treated with any antipsychotic agent including quetiapine, should be observed for signs and symptoms of hyperglycaemia, (such as polydipsia, polyuria, polyphagia and weakness) and patients with diabetes mellitus or with risk factors for diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control.
Icelandic: Fylgjast skal með einkennum blóðsykurshækkunar (svo sem tíðum þorsta, tíðum þvaglátum, ofáti og þróttleysi) hjá sjúklingum sem fá geðrofslyf, þ.m.t. quetiapin, og hjá sjúklingum með sykursýki eða áhættuþætti sykursýki skal fylgjast reglulega með því hvort stjórn á glúkósa versni.
English: (See section 4.4).
Icelandic: (Sjá kafla 4.4).
English: For patients who were randomized to quetiapine, the mean weight gain during the open label period was 2.56 kg, and by week 48 of the randomized period, the mean weight gain was 3.22 kg, compared to open label baseline.
Icelandic: quetiapin var meðal þyngdaraukning á opna tímabilinu 2,56 kg og eftir 48 vikur á slembiraðaða tímabilinu var meðalþyngdaraukning 3,22 kg, miðað við upphafsþyngd á opna tímabilinu.
English: Seroquel 300 mg film-coated tablets are white, capsule-shaped and engraved with SEROQUEL on one side and 300 on the other side
Icelandic: Seroquel 300 mg filmuhúðaðar töflur eru hvítar, ílangar (hylkjalaga) og með áletrunina SEROQUEL á annarri hliðinni og 300 á hinni hliðinni.
English: Very Common Common
Icelandic: Aukaverkun Mjög algengar
English: Treatment with quetiapine should be reassessed in patients with suspected cardiomyopathy or myocarditis.
Icelandic: Endurmeta skal meðferð með quetiapini hjá sjúklingum þar sem grunur leikur á um hjartavöðvakvilla og hjartavöðvabólgu.
English: Lactose:
Icelandic: Lípíð:
English: Extrapyramidal symptoms3, 4
Icelandic: Utanstrýtuheilkenni3, 4
English: Doses greater than 300 mg should be initiated by physicians experienced in treating bipolar disorder.
Icelandic: Læknar með reynslu af meðferð geðhvarfasjúkdóms skulu hefja meðferð með stærri skömmtum en 300 mg.
English: This could increase the risk of accidental injury (fall)
Icelandic: Þetta gæti aukið hættuna á slysi (byltum) hjá öldruðum sjúklingum.
English: The dose should be adjusted within the effective dose range of 400 mg to 800 mg per day, depending on the clinical response and tolerability of the patient.
Icelandic: Breyta skal skammtinum innan virka skammtabilsins 400 - 800 mg/sólarhring, háð klínískri svörun og þoli sjúklings.
English: Overdose could lead to QT-prolongation, seizures, status epilepticus, rhabdomyolysis, respiratory depression, urinary retention, confusion, delirium and/or agitation, coma and death.
Icelandic: QT bils, flogum, síflogum, rákvöðvalýsu, öndunarbælingu, þvagteppu, ringlu, óráði og/eða æsingi, dái og dauðsföllum.
English: Lactose
Icelandic: Slóvakía
English: The mean dose of Seroquel XR during the randomised phase was 177 mg/day.
Icelandic: Seroquel Prolong var 177 mg/sólarhring.
English: INFORMATION IN BRAILLE Seroquel 25 mg and 100 mg
Icelandic: 16. UPPLÝSINGAR MEÐ BLINDRALETRI Seroquel 25 mg og 100 mg
English: Core
Icelandic: Kjarni:
English: • Breakdown of muscle fibers and pain in muscles (rhabdomyolysis).
Icelandic: Niðurbrot vöðvaþráða og vöðvaverkur (rákvöðvalýsa).
English: 6 blisters of 10 tablets
Icelandic: 6 töflur 20 töflur
English: (28) Based on shifts from normal baseline to potentially clinically important value at anytime post-baseline in all trials.
Icelandic: (28) Byggt á breytingu frá eðlilegu grunngildi í hugsanlega klínískt mikilvægt gildi á hvaða tímapunkti sem er eftir upphaf í öllum rannsóknum.
English: • Do not split, chew or crush the tablets.
Icelandic: Ekki má skipta töflunum í hluta, tyggja þær eða mylja.
English: Use in children and adolescents Seroquel should not be used by children and adolescents aged under 18 years.
Icelandic: Ekki skal nota Seroquel hjá börnum og unglingum yngri en 18 ára.
English: Children and Adolescents Seroquel is not for use in children and adolescents below 18 years of age.
Icelandic: Seroquel er ekki ætlað til notkunar hjá börnum og unglingum yngri en 18 ára.
English: (27) Based on shifts from normal baseline to potentially clinically important value at anytime post-baseline in all trials.
Icelandic: (27) Byggt á breytingu frá eðlilegu grunngildi í hugsanlega klínískt mikilvægt gildi á hvaða tímapunkti sem er eftir upphaf í öllum rannsóknum.
English: Cholesterol ≥240 mg/dL (≥6.2064 mmol/L) (patients ≥18 years of age) or ≥200 mg/dL (≥5.172 mmol/L) (patients <18 years of age on at least one occasion.
Icelandic: (11) Kólesteról ≥240 mg/dl (≥6,2064 mmól/l) (sjúklingar ≥18 ára) eða ≥200 mg/dl (≥5,172 mmól/l) (sjúklingar <18 ára) í að minnsta kosti einu tilviki.
English: Long-term efficacy and safety in patients with MDD has not been evaluated as add-on therapy, however long-term efficacy and safety has been evaluated in adult patients as monotherapy (see below).
Icelandic: Hins vegar hafa öryggi og verkun til langs tíma verið metin hjá fullorðnum sjúklingum í einlyfjameðferð (sjá fyrir neðan).
English: The bioavailability of quetiapine is not significantly affected by administration with food.
Icelandic: Matur hefur ekki marktæk áhrif á aðgengi quetiapins.
English: in elderly patients.
Icelandic: Hjá sjúklingunum sem fengu
English: Seroquel XR 150 mg prolonged-release tablets quetiapine
Icelandic: Seroquel Prolong 150 mg forðatöflur quetiapin
English: Given the primary central nervous system effects of quetiapine, quetiapine should be used with caution in combination with other centrally acting medicinal products and alcohol.
Icelandic: Þar sem áhrif quetiapins beinast að mestu að miðtaugakerfinu ber að gæta varúðar við samhliða notkun quetiapins og annarra lyfja sem verka á miðtaugakerfið sem og alkóhóls.
English: Dysarthria
Icelandic: Danmörk
English: Seroquel 200 mg film-coated tablets are white, round biconvex and engraved with SEROQUEL 200 on one side
Icelandic: Seroquel 200 mg filmuhúðaðar töflur eru hvítar, kringlóttar, tvíkúptar og með áletrunina SEROQUEL 200 á annarri hliðinni,
English: (24) Based on shifts from normal baseline to potentially clinically important value at anytime post-baseline in all trials.
Icelandic: (24) Byggt á breytingu frá eðlilegu grunngildi í hugsanlega klínískt mikilvægt gildi á hvaða tímapunkti sem er eftir upphaf í öllum rannsóknum.
English: (10) Triglycerides ≥200 mg/dL (≥2.258 mmol/L) (patients ≥18 years of age) or ≥150 mg/dL (≥1.694 mmol/L) (patients
Icelandic: (10) Þríglýseríð ≥200 mg/dl (≥2,258 mmól/l) (sjúklingar ≥18 ára) eða ≥150 mg/dl (≥1,694 mmól/l) (sjúklingar <18 ára) í að minnsta kosti einu tilviki.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 25 mg quetiapine (as fumarate)
Icelandic: VIRK(T) EFNI Hver tafla inniheldur 25 mg quetiapin (sem fúmarat)
English: Each tablet contains 300 mg quetiapine (as fumarate)
Icelandic: Hver tafla inniheldur 300 mg quetiapin (sem fúmarat)
English: Iron oxide, yellow (E172) (50, 200 and 300 mg tablets) Iron oxide, red (E172) (50 mg tablets) 6.2 Incompatibilities
Icelandic: Gult járnoxið (E172) (50, 200 og 300 mg töflur)
English: Seroquel 150 mg film-coated tablets are pale yellow, round biconvex and engraved with SEROQUEL 150 on one side
Icelandic: Seroquel 150 mg töflur eru ljósgular, kringlóttar, tvíkúptar, áletraðar með SEROQUEL 150 á annarri hliðinni
English: An approximately 3-fold increased risk of cerebrovascular adverse events has been seen in randomised placebo controlled trials in the dementia population with some atypical antipsychotics.
Icelandic: Með sumum ódæmigerðum geðrofslyfjum hefur sést um 3-föld aukning áhættu hvað varðar aukaverkanir á heilaæðar (cerebrovascular) í slembuðum samanburðarrannsóknum með lyfleysu hjá þýði með elliglöp.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel 25 mg, 100 mg and 200 mg tablets quetiapine
Icelandic: Seroquel 25 mg, 100 mg og 200 mg töflur quetiapin
English: 100 mg/day; subsequently the dose was titrated to a target dose (mania 400-600 mg/day; schizophrenia 400-800 mg/day) using increments of 100 mg/day given two or three times daily.
Icelandic: á 50 mg/sólarhring og á degi 2 var skammturinn stækkaður í 100 mg/sólarhring; eftir það var skammturinn smám saman stækkaður upp í markskammt (geðhæð 400-600 mg/sólarhring; geðklofi 400-800 mg/sólarhring) þar sem skammturinn var stækkaður um 100 mg/sólarhring, gefinn í tveimur til þremur skömmtum á sólarhring.
English: The lowest effective dose, starting from 50 mg/day should be used.
Icelandic: 8. Nota skal minnsta virka skammt, byrja skal á 50 mg/sólarhring.
English: Each tablet contains 200 mg quetiapine (as fumarate)
Icelandic: Hver tafla inniheldur 200 mg quetiapin (sem fúmarat)
English: In an interaction study in healthy volunteers, concomitant administration of quetiapine (dosage of 25 mg) with ketoconazole, a CYP3A4 inhibitor, caused a 5- to 8
Icelandic: Samhliðanotkun quetiapins (25 mg) og ketoconazols, CYP 3A4 hemils, í rannsókn á milliverkunum hjá heilbrigðum sjálfboðaliðum, olli 5- til 8-faldri aukningu á AUC quetiapins.
English: Seroquel 25 mg film-coated tablets are peach coloured, round biconvex and engraved with SEROQUEL 25 on one side
Icelandic: Seroquel 25 mg filmuhúðaðar töflur eru ferskjulitar, kringlóttar, tvíkúptar og með áletrunina SEROQUEL 25 á annarri hliðinni,
English: • Increased levels of sugar in the blood.
Icelandic: Hækkaður blóðsykur.
English: Pancreatitis
Icelandic: Geðklofi
English: In placebo controlled clinical trials of adult patients quetiapine was associated with an increased incidence of extrapyramidal symptoms (EPS) compared to placebo in patients treated for major depressive episodes in bipolar disorder and major depressive disorder (see sections 4.8 and 5.1).
Icelandic: Aukin tíðni utanstrýtueinkenna kom fram við notkun quetiapins í samanburði við lyfleysu í klínískum samanburðarrannsóknum hjá fullorðnum sjúklingum sem fengu meðferð við alvarlegum geðlægðarlotum í geðhvarfasjúkdómi og alvarlegu þunglyndi (MDD) (sjá kafla 4.8 og 5.1).
English: In individual patients, in the event of tolerance concerns, clinical trials have indicated that dose reduction to a minimum of 200 mg could be considered.
Icelandic: Klínískar rannsóknir hafa gefið til kynna að íhuga megi að minnka skammt í allt að 200 mg í einstaka sjúklingi ef grunur um þolmyndun er til staðar.
English: This effect occurred in the presence of overt maternal effects such as reduced body weight gain.
Icelandic: Þessi áhrif komu fram samhliða sýnilegum einkennum hjá móður, s.s. skertri þyngdaraukningu.
English: Seroquel XR 200 mg prolonged-release tablets quetiapine
Icelandic: Seroquel Prolong 200 mg forðatöflur quetiapin
English: Hyponatraemia 19, Diabetes Mellitus
Icelandic: Hraðtaktur 4, hjartsláttartruflanir
English: Seroquel tablets contain lactose.
Icelandic: Seroquel töflur innihalda mjólkursykur (laktósa).
English: Seroquel XR 400 mg prolonged-release tablets quetiapine
Icelandic: Seroquel Prolong 400 mg forðatöflur quetiapin
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel 25 mg, 100 mg and 200 mg film-coated tablets quetiapine
Icelandic: Seroquel 25 mg, 100 mg og 200 mg filmuhúðaðar töflur quetiapin
English: Elevations in total cholesterol (predominantly LDL cholesterol) Decreases in HDL cholesterol 17,30,
Icelandic: Hækkun á heildarkólesteróli (aðallega LDL kólesteróli)
English: Severe Neutropenia and agranulocytosis:
Icelandic: Alvarleg daufkyrningafæð (neutropenia) og kyrningahrap:
English: If you take more Seroquel XR than prescribed by your doctor, you may feel sleepy, feel dizzy and experience abnormal heart beats.
Icelandic: Ef tekinn er stærri skammtur en mælt er fyrir um Ef þú hefur tekið stærri skammt af Seroquel en læknirinn hefur gefið fyrirmæli um, getur þú fundið fyrir syfju, svima og óeðlilegum hjartslætti.
English: Seizures:
Icelandic: Umbrot:
English: Based on public literature, patients with delerium and agitation and a clear anticholinergic syndrome may be treated with physostigmine, 1-2 mg (under continuous ECG monitoring), This is not recommended as standard treatment, because of potential negative effect of physostigmine on cardiac conductance.
Icelandic: Samkvæmt birtum greinum má gefa physostigmin, 1-2 mg (undir stöðugu eftirliti með hjartalínuriti) sjúklingum með óráð og æsing og skýrt andkólínvirkt heilkenni.
English: Given its primary central nervous system effects, quetiapine may interfere with activities requiring mental alertness.
Icelandic: Aðalverkun quetiapins er á miðtaugakerfið og því getur það haft áhrif á athafnir sem krefjast árvekni.
English: Tachycardia Palpitations23
Icelandic: Vanstarfsemi skjaldkirtils 21
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Seroquel 25 mg and 100 mg film-coated tablets quetiapine
Icelandic: HEITI LYFS Seroquel 25 mg og 100 mg filmuhúðaðar töflur quetiapin
English: vs. 0% in the bipolar depression trial.
Icelandic: Geðlægð í geðhvarfsjúkdómi (bipolar depression):
English: The dose can be increased in increments of 50 mg/day to an effective dose, depending on the clinical response and tolerability of the individual patient.
Icelandic: Skammtinn má auka daglega um 50 mg/sólarhring þar til viðunandi skammti er náð, háð klínískri svörun og þoli viðkomandi sjúklings.
English: The pharmacokinetics of quetiapine were not significantly altered by co-administration of the antipsychotics risperidone or haloperidol.
Icelandic: Geðrofslyfin risperidon og haloperidol höfðu ekki marktæk áhrif á lyfjahvörf quetiapins við samhliða notkun.
English: Immune system disorders
Icelandic: A Mjólkursykurseinhýdrat Magnesíumsterat
English: In a clinical trial, in patients with depressive episodes in bipolar I or bipolar II disorder, 300 mg/day Seroquel XR showed superior efficacy to placebo in reduction of MADRS total score.
Icelandic: Í klínískri rannsókn, hjá sjúklingum með geðlægðarlotur í geðhvarfasjúkdómi af gerð I eða II, sýndi meðferð með 300 mg Seroquel Prolong á sólarhring yfirburði samanborið við meðferð með lyfleysu varðandi lækkun á heildarskori MADRS þunglyndiskvarðans.
English: Quetiapine should be used with caution in patients with risk factors for stroke.
Icelandic: Gæta skal varúðar við notkun quetiapins hjá sjúklingum þegar áhættuþættir heilablóðfalls eru til staðar.
English: Depending on the clinical response and tolerability of the individual patient, the dose may be adjusted within the range 150 to 750 mg/day.
Icelandic: Ef þörf krefur má breyta skammtinum frekar, háð klínískri svörun og þoli viðkomandi sjúklings, innan skammtabilsins 150 til 750 mg/sólarhring.
English: Povidone
Icelandic: Yfirlið
English: Dysphagia
Icelandic: Langtíma
English: For the treatment of major depressive episodes in bipolar disorder Seroquel should be administered once daily at bedtime.
Icelandic: Sem meðferð við alvarlegum geðlægðarlotum í geðhvarfasjúkdómi Gefa skal Seroquel einu sinni á sólarhring, að kvöldi.
English: Seroquel 100 mg film-coated tablets are yellow, round biconvex and engraved with SEROQUEL 100 on one side
Icelandic: Seroquel 100 mg filmuhúðaðar töflur eru gular, kringlóttar, tvíkúptar og með áletrunina SEROQUEL 100 á annarri hliðinni,
English: If you are pregnant or breast feeding, think you may be pregnant or planning to have a baby ask your doctor for advice before taking Seroquel.
Icelandic: Við meðgöngu, brjóstagjöf, grun um þungun eða ef þungun er fyrirhuguð skal leita ráða hjá lækninum eða lyfjafræðingi áður en lyfið er notað.
English: Seroquel 3-Day Starterpack (Combined pack) contains 6 tablets Seroquel 25 mg and 2 tablets Seroquel 100 mg
Icelandic: 6 töflur Seroquel 25 mg og 2 töflur Seroquel 100 mg
English: If you take more Seroquel than prescribed by your doctor, you may feel sleepy, feel dizzy and experience abnormal heart beats.
Icelandic: Ef tekinn er stærri skammtur en mælt er fyrir um Ef þú hefur tekið stærri skammt af Seroquel Prolong en læknirinn hefur gefið fyrirmæli um, getur þú fundið fyrir syfju, svima og óeðlilegum hjartslætti.
English: Day 3
Icelandic: T3
English: Hepatic Impairment:
Icelandic: Blóðsykurshækkun:
English: In 4 clinical trials with a duration of 8 weeks in patients with moderate to severe depressive episodes in bipolar I or bipolar II disorder, Seroquel IR 300 mg and 600 mg was significantly superior to placebo treated patients for the relevant outcome measures: mean improvement on the MADRS and for response defined as at least a 50% improvement in MADRS total score from baseline.
Icelandic: I eða II, hafði Seroquel 300 mg og 600 mg yfirburði í samanburði við lyfleysu hjá sjúklingum varðandi útkomu gilda sem máli skipta: meðaltalsbati á MADRS þunglyndiskvarðanum og fyrir svörun sem er skilgreind sem að minnsta kosti 50% bati á heildarskori MADRS þunglyndiskvarðans frá grunnlínu.
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY Medicinal product subject to medical prescription.
Icelandic: Íhuga skal gjöf á lyfjakolum og hægðalosandi lyfjum.
English: Triglycerides ≥200 mg/dL (≥2.258 mmol/L) (patients ≥18 years of age) or ≥150 mg/dL (≥1.694 mmol/L)
Icelandic: (10) Þríglýseríð ≥ 200 mg/dl (≥ 2,258 mmól/l) (sjúklingar ≥18 ára) eða ≥150 mg/dl (≥1,694 mmól/l) (sjúklingar <18 ára) í að minnsta kosti einu tilviki.
English: CARTON
Icelandic: Verkun
English: Quetiapine is well absorbed following oral administration.
Icelandic: Quetiapin frásogast vel eftir inntöku.
English: For preventing recurrence of manic, mixed or depressive episodes in bipolar disorder, patients who have responded to Seroquel XR for acute treatment of bipolar disorder should continue on Seroquel XR at the same dose administered at bedtime.
Icelandic: Til að koma í veg fyrir endurkomu geðhæðar-, geðlægðar- eða blandaðra lotna í geðhvarfasjúkdómi eiga sjúklingar sem svarað hafa Seroquel
English: Constipation and intestinal obstruction have been reported with quetiapine (see section 4.8 Undesirable effects).
Icelandic: Greint hefur verið frá hægðatregðu og stíflu í þörmum í tengslum við quetiapin (sjá kafla 4.8 Aukaverkanir).
English: Clinical safety
Icelandic: KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR
English: Seroquel 300 mg contains 300 mg quetiapine (as quetiapine fumarate) Excipient : 59 mg lactose (anhydrous) per tablet
Icelandic: 39 mg af mjólkursykri (vatnsfríum) í hverri töflu Seroquel 300 mg, inniheldur 300 mg quetiapin (sem quetiapinfúmarat) Hjálparefni:
English: For maintenance therapy in schizophrenia no dosage adjustment is necessary.
Icelandic: Í viðhaldsmeðferð við geðklofa er ekki þörf á að stilla skammta.