FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and antirheumatic products, non-steroids (oxicams) ATC vet code: QM01AC06
Romanian: PROPRIETĂȚI FARMACOLOGICE Grupa farmacoterapeutică: produse anti-inflamatorii şi antireumatice, nesteroidiene (oxicami) Codul veterinar ATC: QM01AC06
English: The 1 ml measuring polyethylene/polypropylene syringe has a kg-body weight scale for cats (0.5 to 10 kg).
Romanian: O seringă din polietilenă/polipropilenă pentru măsurare de 1 ml este gradată în funcţie de greutatea corporală a pisici, (de la 0,5 kg la 10 kg)
English: Meloxicam 20 mg/ml Ethanol 150 mg/ml
Romanian: Meloxicam 20 mg/ml Etanol 150 mg/ml
English: Single administration of 0.3 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.06 ml/kg) where no oral follow-up treatment is possible e.g. feral cats.
Romanian: Administrarea unică a 0,3 mg meloxicam / kg greutate corporală (de exemplu 0,06 ml / kg) în absența posibilităţii unui tratament de întreţinere administrat oral, de exemplu pisici sălbatice.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE , if applicable
Romanian: MENȚIUNEA "NUMAI PENTRU UZ VETERINAR" ȘI CONDIȚII SAU RESTRICȚII PRIVIND ELIBERAREA ȘI UTILIZAREA, după caz umai pentru uz veterinar.
English: Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 30 ml, 50 ml or 100 ml.
Romanian: Cutie de carton cu 1 sau 12 flacoane din sticlă incoloră, fiecare conţinând 30 ml, 50 ml sau 100 ml.
English: Do not use after the expiry date stated on the carton and the bottle.
Romanian: A nu se utiliza după data expirării marcată pe cutie şi pe flacon.
English: Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Romanian: Reducerea durerilor post-operatorii şi inflamaţiilor după intervenţii chirurgicale ortopedice şi ale ţesuturilor moi.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
Romanian: MENŢIUNEA „NUMAI PENTRU UZ VETERINAR” ŞI CONDIŢII SAU RESTRICŢII PRIVIND ELIBERAREA ŞI UTILIZAREA, după caz umai pentru uz veterinar.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight for as long as acute pain and inflammation persist.
Romanian: Tratamentul va fi continuat o dată pe zi prin administrarea orală (la intervale de 24 ore), la o doză de 0,05 mg meloxicam / kg greutate corporală pentru atâta timp cât durerea şi inflamaţia acută persistă.
English: Loxicom 50 mg/g oral paste for horses meloxicam
Romanian: Loxicom 50 mg / g pastă orală pentru cabaline meloxicam
English: Single administration of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.04 ml/kg) when administration of meloxicam is to be continued as an oral follow-up therapy
Romanian: Administrarea unică a 0,2 mg meloxicam / kg greutate corporală (de exemplu 0,04 ml / kg), atunci când administrarea de meloxicam se continuă cu o terapie de întreţinere orală.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction:
Romanian: Interacţiuni cu alte produse medicinale si alte forme de interacţiune:
English: Loxicom must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Romanian: Loxicom nu trebuie să fie administrat împreună cu alţi AINS sau glucocorticosteroizi.
English: Hydrochloric acid Sodium hydroxide Water for injections
Romanian: Hidroxid de sodiu Apă pentru preparate injectabile
English: Excipient: Sodium benzoate
Romanian: Excipient: Benzoat de sodiu
English: Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Romanian: O singură injecţie intravenoasă sau subcutanată înainte de intervenţia chirurgicală, de exemplu în timpul inducerii anesteziei.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 10/02/2009
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports), anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Romanian: În foarte rare cazuri (mai puțin de 1 animal din 10 000 animale tratate, inclusiv raportările izolate), pot apărea reacţii de tip anafilactoid, ele trebuind tratate în mod simptomatic.
English: Route and method of administration
Romanian: Calea și metoda de administrare
English: Musculo-skeletal disorders: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.4 ml/10 kg bodyweight).
Romanian: Tulburări musculo-scheletale: o singură injecţie subcutanată cu o doză de 0,2 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 0,4 ml/10 kg greutate corporală).
English: Oral use Read the package leaflet before use.
Romanian: Orală Citiţi prospectul înainte de utilizare
English: In very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis and gastrointestinal ulceration have been reported.
Romanian: În cazuri foarte rare au fost raportate diaree hemoragică, hematemeză şi ulceraţie gastro-intestinală.
English: The use of a meloxicam containing oral suspension for dogs may be considered for an even more precise dosing.
Romanian: Pentru o dozare mai precisă ar putea fi luată în considerare utilizarea unei suspensii orale pentru câini care conţine meloxicam.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” For animal treatment only.
Romanian: MENŢIUNEA "NUMAI PENTRU UZ VETERINAR" Numai pentru uz veterinar.
English: Chronic musculo-skeletal disorders:
Romanian: Afecţiuni musculo-scheletice cronice:
English: Single intravenous injection as a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight (i.e., 3.0 ml/100 kg body weight).
Romanian: Injecţie intravenoasă unică, la doza de 0,6 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 3,0 ml/100 kg greutate corporală).
English: To be administered with food or directly into the mouth.
Romanian: A se administra cu hrana sau direct în cavitatea bucală.
English: Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and syringe.
Romanian: A nu se utiliza după data de expirare (EXP) înscrisă pe cutie şi seringă.
English: The veterinary medicinal product is presented in 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml and 200 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
Romanian: Acest produs medicinal veterinar este ambalat în flacoane cu filet din polietilenă tereftalat de 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml şi 200 ml cu capac din PEÎD/PEJD prevăzut cu sistem de închidere securizat pentru copii.
English: Do not use in pregnant or lactating cats.
Romanian: Nu se utilizează la pisici gestante sau în lactaţie.
English: 5 ml, 15 ml and 30 ml
Romanian: 5 ml, 15 ml şi 30 ml
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the veterinary medicinal products used previously.
Romanian: Perioada fără tratament, oricum, trebuie să ia în considerare proprietăţile farmacologice ale produselor utilizate anterior.
English: Meloxicam 1 mg / chewable tablet Meloxicam 2.5 mg / chewable tablet
Romanian: Meloxicam 1mg / comprimat masticabil Meloxicam 2,5mg / comprimat masticabil
English: The suspension is given using the Loxicom measuring syringe provided in the package.
Romanian: Suspensia poate fi administrată utilizând seringa furnizată în ambalajul produsului Loxicom.
English: In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Romanian: În cazuri foarte rare, au fost raportate diaree hemoragică, hematemeză, ulceraţie gastro-intestinală şi valori crescute ale enzimelor hepatice.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Romanian: Interacțiuni cu alte produse medicinale și alte forme de interacțiune:
English: No entry Antiinflammatory agents/Nonsteroidal antiinflammatory agents
Romanian: Muşchi Ficat Rinichi nici o înregistrare agenţi antiinflamatorii / produs antiinflamator nesteroidian
English: Polyethylene terephthalate bottle containing 10, 32, 100, 2 x 100 or 200 ml with two polyethylene/polypropylene measuring syringes.
Romanian: lacoane din polietilenă tereftalat de 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml şi 200 ml cu două seringi din polietilenă/polipropilenă pentru măsurare.
English: Chewable tablet.
Romanian: CZECH REP.
English: Meloxicam: 0.5 mg/ml Sodium benzoate: 1.5 mg/ml
Romanian: 0,5 mg/ml Benzoat de sodiu 1,5 mg/ml
English: Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e., 2.5 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
Romanian: Administrare unică, subcutanată sau intravenoasă, la doza de 0,5 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 2,5 ml/100 kg greutate corporală), în combinaţie cu tratamentul antibiotic sau cu tratamentul de re-hidratare orală, după caz.
English: Dogs: intravenous or subcutaneous use.
Romanian: CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE Câini: administrare intravenoasă şi subcutanată.
English: Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.
Romanian: A se evita utilizarea la animalele aflate în stare foarte puternică de deshidratare, hipovolemie sau hipotensiune, care necesită re-hidratare pe cale parenterală, întrucât aceasta ar implica un risc potenţial de toxicitate renală.
English: Do not use after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
Romanian: A nu se utiliza după data expirării marcată pe cutie şi pe flacon după EXP.
English: Colourless glass injection vial of 10, 20 or 100 ml, closed with a bromobutyl stopper and sealed with an aluminium cap.
Romanian: Flacoane pentru preparate injectabile din sticlă, incolore, de 10, 20 sau 100 ml, cu dop din bromobutil şi sigilate cu capac din aluminiu.
English: Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Romanian: Meloxicam este un medicament antiinflamator nesteroidian (AINS) din clasa oxicamilor, care acţionează prin inhibarea sintezei de prostaglandine, exercitând în acest fel efecte anti-inflamatorii, analgezice, anti-exudative şi antipiretice.
English: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town Co. Monaghan
Romanian: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town Co.
English: Relief of post-operative pain following dehorning in calves.
Romanian: Ameliorarea durerii postoperatorii după ecornare la viţei.
English: EU/2/08/090/029 (1 syringe) EU/2/08/090/030 (1 x 7 syringes) EU/2/08/090/031 (1 x 14 syringes)
Romanian: EU/2/08/090/029 (1 seringă) EU/2/08/090/030 (1 x 7 seringi) EU/2/08/090/031 (1 x 14 seringi)
English: 12 SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Romanian: 12 PRECAUŢII SPECIALE PENTRU ELIMINAREA PRODUSELOR NEUTILIZATE SAU A DEŞEURILOR, DUPĂ CAZ
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports) loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.
Romanian: În cazuri foarte rare (mai puțin de 1 animal din 10 000 animale tratate, inclusiv raportările izolate), au fost raportate, pierderea poftei de mâncare, letargie, durere abdominală şi colită.
English: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory veterinary medicinal products or with anticoagulant agents.
Romanian: Nu se va administra concomitent cu gluco-corticosteroizii, alte produse medicinale veterinare antiinflamatorii nesteroidiene sau cu anticoagulante.
English: Carton box 30 ml, 50 ml , 100 ml and 250 ml bottle
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR Cutie de carton pentru flacon 30 ml, 50 ml, 100 ml şi 250 ml
English: Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs Loxicom 2.5 mg chewable tablets for dogs meloxicam2.
Romanian: Loxicom 1 mg comprimate masticabile pentru câini Loxicom 2,5 mg comprimate masticabile pentru câini meloxicam2.
English: Do not use in pregnant or lactating animals.
Romanian: Nu se utilizează la animalele gestante sau în lactaţie.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Romanian: 4.10 Supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi), după caz În caz de supradozare, trebuie iniţiat tratamentul simptomatic.
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e., 2.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
Romanian: Administrare intramusculară unică, la doza de 0,4 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 2,0 ml/100 kg greutate corporală), în combinaţie cu tratamentul antibiotic, după caz.
English: Dosage
Romanian: Dozare
English: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Romanian: Nu se va administra concomitent cu gluco-corticosteroizii, alte medicamente anti-inflamatorii nesteroidiene sau cu anticoagulante.
English: Carton box 10 ml, 20 ml and 100 ml bottle
Romanian: Flacoane din sticlă de 10 ml, 20 ml şi 100 ml.
English: PACKAGE LEAFLET: Loxicom 50 mg/g oral paste for horses
Romanian: PROSPECT: Loxicom 50 mg / g pastă orală pentru cabaline
English: None.
Romanian: Co.
English: Oral paste.
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ Pastă orală.
English: Loxicom 50 mg/g oral paste for horses
Romanian: Loxicom 50 mg/g pasta orala pentru cabaline
English: Do not use in horses less than 6 weeks of age.
Romanian: Nu se utilizează la cabaline cu vârsta mai mică de 6 săptămâni de viaţă.
English: ALIVIRA FRANCE S.A.S.
Romanian: ALIVIRA FRANCE S.A.S. 14 Rue Scandicci
English: Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension for dogs.
Romanian: Loxicom 1,5 mg/ml suspensie orală pentru câini.
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
Romanian: DATE ÎN BAZA CĂRORA A FOST APROBAT ULTIMA DATĂ PROSPECTUL Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentelor http://www.ema.europa.eu/.
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.04 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Romanian: O singură injecție subcutanată, în doza de 0,2 mg meloxicam / kg greutate corporală (de exemplu 0,04 ml / kg greutate corporală), înainte de intervenția chirurgicală, de exemplu în timpul inducerii anesteziei.
English: Disposal: read package leaflet before use.
Romanian: CONDIŢII SPECIALE DE DEPOZITARE Citiţi prospectul înainte de utilizare.
English: Acute musculo-skeletal disorders:
Romanian: Afecţiuni musculo-scheletice acute:
English: Manufacturer responsible for batch release: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
Romanian: Producător responsabil pentru eliberarea seriei: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
English: Number of chewable tablets 1 mg
Romanian: Greutate corporală (kg) Numărul de comprimate masticabile de 1 mg
English: Pre-treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Romanian: Începutul tratamentului cu alte substanţe anti-inflamatoare poate determina efecte adverse suplimentare sau crescute iar din acest motiv înainte de începerea tratamentului cu astfel de produse medicinale veterinare este necesară observarea cel puţin 24 ore.
English: Oral paste
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ Pastă orală
English: F.M.
Romanian: Porcine: i.m.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.667 ml/10 kg bodyweight).
Romanian: Tratamentul trebuie continuat o dată pe zi prin administrarea orală (la intervale de 24 ore) a unei doze de întreţinere de 0,1 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 0,667 ml /10 kg greutate corporală).
English: Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days
Romanian: Perioada de valabilitate după prima deschidere a ambalajului primar: 28 zile
English: Cattle: Single SC or IV injection.
Romanian: Administrare unică, s.c. sau i.v.
English: Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats.
Romanian: Loxicom 0,5 mg/ml suspensie orală pentru pisici.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Romanian: Tratamentul va fi continuat o dată pe zi prin administrarea orală (la intervale de 24 ore), la o doză de întreţinere de 0,05 mg meloxicam / kg greutate corporală.
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 1.33 ml/10 kg bodyweight) on the first day.
Romanian: Tratamentul iniţial este o doză unică de 0,2 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 1,33 ml/10 kg greutate corporală) în prima zi.
English: Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension for dogs meloxicam
Romanian: Loxicom 1,5 mg/ml suspensie orală pentru câini meloxicam
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Romanian: Începutul tratamentului cu substanţe anti-inflamatoare poate determina efecte adverse suplimentare sau crescute iar din acest motiv înainte de începerea tratamentului cu astfel de produse medicinale veterinare este necesară observarea cel puţin 24 ore.
English: Manufacturer responsible for batch release Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
Romanian: Producător responsabil pentru eliberarea seriei Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town
English: Active substance: Meloxicam 20 mg
Romanian: CANTITATEA DE SUBSTANŢĂ (SUBSTANŢE) ACTIVĂ (ACTIVE) Meloxicam 50 mg / g
English: Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats.
Romanian: Loxicom 5 mg/ml soluţie injectabilă pentru câini şi pisici.
English: PACKAGE LEAFLET: Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Romanian: PROSPECT: Loxicom 5 mg/ml soluţie injectabilă pentru câini şi pisici
English: Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Romanian: Loxicom 1,5 mg/ml suspensie orală pentru câini
English: PACKAGE SIZES
Romanian: Dimensiuni de ambalaje:
English: EU/2/08/090/001 EU/2/08/090/002
Romanian: EU/2/08/090/002
English: Loxicom 2.5 mg chewable tablets for dogs: EU/2/08/090/023 - 1 x 10 tablets EU/2/08/090/024 - 2 x 10 tablets EU/2/08/090/025 - 10 x 10 tablets EU/2/08/090/026 - 50 x 10 tablets
Romanian: Loxicom 2,5 mg comprimate masticabile pentru câini EU/2/08/090/023 - 1 x 10 comprimate EU/2/08/090/024 - 2 x 10 comprimate EU/2/08/090/025 - 10 x 10 comprimate EU/2/08/090/026 - 50 x 10 comprimate
English: Loxicom 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats meloxicam
Romanian: Loxicom 5 mg/ml soluţie injectabilă pentru câini şi pisici meloxicam
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 4 ml/10 kg bodyweight) on the first day.
Romanian: Tratamentul iniţial este o doză unică de 0,2 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 4 ml/10 kg greutate corporală) în prima zi.
English: Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Romanian: Reacţii adverse tipice la AINS ca pierderea apetitului, vomă, diaree, fecale cu sânge, apatie şi insuficienţă renală au fost observate ocazional.
English: 6.3 Shelf-life
Romanian: 6.3 Perioadă de valabilitate
English: Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Romanian: Perioada de valabilitate după prima deschidere a flaconului: 28 zile.
English: Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Romanian: Reacţii adverse tipice la AINS ca pierderea apetitului, vomă, diaree, fecale cu sânge, letargie şi insuficienţă renală au fost observate ocazional.
English: Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs Loxicom 2.5 mg chewable tablets for dogs
Romanian: Loxicom 1 mg comprimate masticabile pentru câini Loxicom 2,5 mg comprimate masticabile pentru câini
English: The veterinary medicinal product is presented in 5 ml, 15 ml and 30 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
Romanian: Acest produs medicinal veterinar este ambalat în flacoane cu filet din polietilenă tereftalat de 5 ml, 15 ml şi 30 ml cu capac din PEÎD/PEJD prevăzut cu sistem de închidere securizat pentru copii.
English: Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals as there is a potential risk of renal toxicity.
Romanian: Se va evita utilizarea la animalele deshidratate, hipovolemice sau hipotensive, deoarece există un risc potenţial de toxicitate renală.
English: More than 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Romanian: Mai mult de 98% din cantitatea de meloxicam se leagă la proteinele plasmatice.
English: PACKAGE LEAFLET Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs Loxicom 2.5 mg chewable tablets for dogs
Romanian: PROSPECT: Loxicom 1 mg comprimate masticabile pentru câini Loxicom 2,5 mg comprimate masticabile pentru câini
English: Alleviation of inflammation and pain in acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Romanian: Indicat pentru ameliorarea inflamaţiei şi durerii în tulburările musculo-scheletale acute şi cronice.
English: Marketing authorisation holder: Norbrook Laboratories (Ireland) Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan
Romanian: Deţinătorului autorizaţiei de comercializare: Norbrook Laboratories (Ireland) Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan
English: Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs: EU/2/08/090/019 - 1 x 10 tabletes EU/2/08/090/020 - 2 x 10 tabletes EU/2/08/090/021 - 10 x 10 tabletes EU/2/08/090/022 - 50 x 10 tabletes
Romanian: Loxicom 1 mg comprimate masticabile pentru câini EU/2/08/090/019 - 1 x 10 comprimate EU/2/08/090/020 - 2 x 10 comprimate EU/2/08/090/021 - 10 x 10 comprimate EU/2/08/090/022 - 50 x 10 comprimate
English: Loxicom 50 mg/g oral paste for horses meloxicam2.
Romanian: Loxicom 50 mg / g pastă orală pentru cabaline 2.
English: Approximately 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Romanian: Aproximativ 98% din cantitatea de meloxicam se leagă de proteinele plasmatice.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 2 ml/10 kg bodyweight).
Romanian: Tratamentul trebuie continuat o dată pe zi prin administrarea orală (la intervale de 24 ore) a unei doze de întreţinere de 0,1 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 2 ml/10 kg greutate corporală).
English: Each ml contains Active Substance: Meloxicam
Romanian: DECLARAREA (SUBSTANŢEI) SUBSTANŢELOR ACTIVE ŞI A ALTOR INGREDIENTE (INGREDIENŢI) Fiecare ml conţine: Meloxicam
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
Romanian: DECLARAREA (SUBSTANŢEI) SUBSTANŢELOR ACTIVE ŞI A ALTOR
English: Carton box 5 ml, 15 ml and 30 ml bottle
Romanian: Eticheta pentru flacoane de 5 ml, 15 ml și 30 ml
English: The veterinary medicinal product is presented in 15 ml and 30 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
Romanian: Acest produs medicinal veterinar este ambalat în flacoane cu filet din polietilenă tereftalat de 15 ml şi 30 ml cu capac din PEÎD/PEJD prevăzut cu sistem de închidere securizat pentru copii.
English: 10 and 20 ml bottle
Romanian: Flacon de 10 şi 20 ml