FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Gastrointestinal disorders abdominal pain, constipation, diarrhoea, flatulence, nausea/ vomiting, fundic gland polyps (benign)
German: Diarrhö, Blähungen, Übelkeit/ Erbrechen, Drüsenpolypen des Fundus (gutartig)
English: Seek urgent medical attention if you experience chest pain with light-headedness, sweating, dizziness or shoulder pain with shortness of breath.
German: Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf, wenn bei Ihnen Schmerzen in der Brust mit Benommenheit, Schwitzen, Schwindel oder Schulterschmerzen mit Kurzatmigkeit auftreten.
English: The pellets should not be chewed or crushed.
German: Die Pellets dürfen nicht zerkaut oder zerkleinert werden.
English: Nexium Control has a low likelihood of affecting your ability to drive or use machines.
German: Die Wahrscheinlichkeit, dass Nexium Control Ihre Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt, ist gering.
English: • Enlarged breasts in men.
German: • Vergrößerung der männlichen Brust.
English: • They are aged over 55 years with new or recently changed symptoms.
German: • wenn sie älter als 55 Jahre sind und neue oder kürzlich veränderte Symptome zeigen.
English: Hydroxypropylcellulose
German: Mikrokristalline Cellulose
English: Adverse reactions such as dizziness and visual disturbances are uncommon (see section 4.8).
German: Nebenwirkungen wie Schwindel und Sehstörungen treten gelegentlich auf (siehe Abschnitt 4.8).
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
German: Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und auf der Flasche nach „verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
English: • Atazanavir, saquinavir (used to treat HIV infection).
German: • Atazanavir, Saquinavir (angewendet zur Behandlung einer HIV-Infektion).
English: • Atazanavir, saquinavir (used to treat HIV infection)
German: • Atazanavir, Saquinavir (angewendet zur Behandlung einer HIV-Infektion)
English: Concomitant administration of 40 mg esomeprazole to warfarin-treated patients in a clinical study showed that coagulation times were within the accepted range.
German: Im Rahmen einer klinischen Studie lagen bei gleichzeitiger Anwendung von 40 mg Esomeprazol bei mit Warfarin behandelten Patienten die Gerinnungszeiten innerhalb des empfohlenen Bereiches.
English: Following Overall Treatment Evaluation (OTE) of patients at week 2, 78.0 - 80.7% of patients on esomeprazole 20 mg, compared to 72.4 - 78.3% for placebo, reported their condition as improved.
German: Nach der Gesamtauswertung (Overall Treatment Evaluation, OTE) der Patienten in Woche 2 berichteten 78,0 %-80,7 % der Patienten der 20-mg-Esomeprazol-Gruppe, dass sich ihre Beschwerden verbessert haben (verglichen mit 72,4 %-78,3 % für Placebo).
English: Esomeprazole is a CYP2C19 inhibitor.
German: Esomeprazol ist ein CYP2C19-Hemmer.
English: • Swallow your capsule whole with half a glass of water.
German: • Schlucken Sie Ihre Kapsel im Ganzen mit einem halben Glas Wasser.
English: The investigators also found esomeprazole to be significantly more effective than placebo in resolving acid regurgitation (58.5% - 63.6% vs placebo 28.3% - 37.4%) during the week 2 evaluation.
German: Außerdem wurde im 2-Wochen-Auswertungszeitraum Esomeprazol gegen saures Aufstoßen für signifikant wirksamer als Placebo (58,5 %-63,6 % vs. Placebo 28,3 %-37,4 %) befunden.
English: A dose adjustment of esomeprazole is not regularly required in either of these situations.
German: Üblicherweise ist in den oben genannten Fällen keine Dosisanpassung von Esomeprazol erforderlich.
English: In a study in healthy subjects, there was a decreased exposure by almost 40% of the active metabolite of clopidogrel when a fixed dose combination of esomeprazole 20 mg + acetylsalicylic acid 81 mg was given with clopidogrel compared to clopidogrel alone.
German: In einer Studie an gesunden Probanden wurde die Exposition des aktiven Metaboliten von Clopidogrel bei gleichzeitiger Anwendung eines Kombinationsarzneimittels aus Esomeprazol 20 mg + Acetylsalicylsäure 81 mg und Clopidogrel verglichen mit der alleinigen Anwendung von Clopidogrel um nahezu 40 % verringert.
English: Alternative method of taking this medicine
German: Alternative Art der Anwendung
English: Decreased gastric acidity due to any means including PPIs, increases gastric counts of bacteria normally present in the gastrointestinal tract.
German: Ein verringerter Säuregrad im Magen erhöht, unabhängig von den möglichen Ursachen einschließlich Protonenpumpenhemmer, die Anzahl der Bakterien im Magen, die normalerweise den Magen-Darm-Trakt besiedeln.
English: • Suddenly feeling wheezy or short of breath (bronchospasm).
German: • Plötzlich auftretende pfeifende Atmung oder Kurzatmigkeit (Bronchialkrampf).
English: The capsules should be swallowed whole with half a glass of water.
German: Die Kapseln sollten im Ganzen mit einem halbvollen Glas Wasser geschluckt werden.
English: • Swallow your tablet whole with half a glass of water.
German: • Schlucken Sie Ihre Tablette im Ganzen mit einem halben Glas Wasser.
English: Concomitant administration of esomeprazole and a combined inhibitor of CYP2C19 and CYP3A4 may result in more than doubling of the esomeprazole exposure.
German: Die gleichzeitige Anwendung von Esomeprazol und einem kombinierten CYP2C19- und CYP3A4-Hemmer kann zu einer mehr als verdoppelten Bioverfügbarkeit von Esomeprazol führen.
English: Pack sizes of 7 and 14 gastro-resistant tablets.
German: Packungen mit 7 und 14 magensaftresistenten Tabletten.
English: Hepatobiliary disorders increased liver enzymes hepatitis with or without jaundice hepatic failure, hepatic encephalopathy in patients with pre-existing liver disease
German: Leberversagen, Enzephalopathie bei Patienten mit vorbestehender Lebererkrankung
English: What you need to know before you take Nexium Control 3.
German: Was sollten Sie vor der Einnahme von Nexium Control beachten?
English: The tablets should be swallowed whole with half a glass of water.
German: Die Tabletten sollten im Ganzen mit einem halbvollen Glas Wasser geschluckt werden.
English: • Citalopram, imipramine or clomipramine (used to treat depression)
German: • Citalopram, Imipramin oder Clomipramin (angewendet zur Behandlung von Depressionen)
English: Time to sustained resolution of heartburn, defined as when 7 consecutive days of no heartburn was first recorded, was significantly shorter in the esomeprazole 20 mg group (39.7% - 48.7% by day 14 vs placebo 11.0% - 20.2%).
German: Die Zeit bis zum dauerhaften Verschwinden des Sodbrennens, definiert als Zeit bis zur ersten Aufzeichnung von 7 aufeinanderfolgenden Tagen ohne Sodbrennen, war in der 20-mg-Esomeprazol-Gruppe signifikant kürzer (39,7 %-48,7 % bis Tag 14 vs. Placebo 11,0 %-20,2 %).
English: • Citalopram, imipramine or clomipramine (used to treat depression).
German: • Citalopram, Imipramin oder Clomipramin (angewendet zur Behandlung von Depressionen).
English: The tablets must not be chewed or crushed.
German: Die Tabletten dürfen nicht zerkaut oder zerkleinert werden.
English: After repeated administration with 20 mg esomeprazole once daily for five days, mean peak acid output after pentagastrin stimulation is decreased 90% when measured 6-7 hours after dosing on day five.
German: Bei wiederholter Anwendung von 20 mg Esomeprazol 1-mal täglich über 5 Tage ist die durchschnittliche maximale Pentagastrin-stimulierte Säureproduktion, gemessen am 5.
English: • Inflammation of the gut (leading to diarrhoea).
German: • Entzündung des Darms (führt zu Durchfall).
English: • You should seek urgent medical advice if you experience chest pain with light-headedness, sweating, dizziness or shoulder pain with shortness of breath.
German: • Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf, wenn bei Ihnen Schmerzen in der Brust mit Benommenheit, Schwitzen, Schwindel oder Schulterschmerzen mit Kurzatmigkeit auftreten.
English: Both the Rand S-isomer of omeprazole have similar pharmacodynamic activity.
German: Die pharmakodynamische Aktivität des S- und R-Isomers von Omeprazol ist gleich.
English: • Rifampicin (used to treat tuberculosis).
German: • Rifampicin (angewendet zur Behandlung von Tuberkulose).
English: Esomeprazole 20 mg has been demonstrated to effectively treat frequent heartburn in subjects receiving one dose per 24 hours over 2 weeks.
German: Es wurde nachgewiesen, dass mit 20 mg Esomeprazol, angewendet einmal pro 24 Stunden über 2 Wochen, häufiges Sodbrennen wirksam behandelt werden kann.
English: Results from studies in healthy subjects have shown a pharmacokinetic (PK)/pharmacodynamic (PD) interaction between clopidogrel (300 mg loading dose/75 mg daily maintenance dose) and esomeprazole (40 mg orally daily) resulting in decreased exposure to the active metabolite of clopidogrel by an average of 40%, and resulting in decreased maximum inhibition of (ADP induced) platelet aggregation by an average of 14%.
German: Ergebnisse aus Studien an gesunden Probanden zeigten eine pharmakokinetische (PK)/pharmakodynamische (PD) Interaktion zwischen Clopidogrel (300 mg Initialdosis/75 mg tägliche Erhaltungsdosis) und Esomeprazol (40 mg oral täglich).
English: An increased number of ECL cells possibly related to the increased serum gastrin levels, have been observed in some patients during long-term treatment with esomeprazole.
German: Bei einigen Patienten ist während der Langzeitbehandlung mit Esomeprazol eine erhöhte Zahl an ECL-Zellen beobachtet worden, die möglicherweise mit erhöhten Serumgastrinwerten in Zusammenhang steht.
English: The following adverse reactions have been identified or suspected in the clinical studies programme for esomeprazole and post-marketing.
German: Die folgenden Nebenwirkungen sind im Rahmen von klinischen Studien zu Esomeprazol sowie seit Markteinführung festgestellt bzw.
English: • Dizziness, tingling feelings such as “pins and needles”.
German: • Schwindel, Kribbeln wie “Ameisenlaufen”.
English: • Erlotinib (used to treat cancer)
German: • Erlotinib (angewendet zur Behandlung von Krebs)
English: Non-clinical data reveal no particular hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, and toxicity to reproduction and development.
German: Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, Reproduktions- und Entwicklungstoxizität lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
English: Co-administration of omeprazole (40 mg once daily) with atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg to healthy volunteers resulted in a substantial reduction in atazanavir exposure (approximately 75% decrease in AUC, Cmax and Cmin).
German: Die gleichzeitige Anwendung von Omeprazol (40 mg einmal täglich) und Atazanavir 300 mg / Ritonavir 100 mg bei gesunden Probanden führte zu einer deutlichen Verringerung der Exposition von Atazanavir (Verringerung der AUC-, Cmax- und Cmin-Werte um ca. 75 %).
English: • They have jaundice or severe liver disease.
German: • bei Gelbsucht oder schwerer Lebererkrankung.
English: Omeprazole (40 mg once daily) increased voriconazole (a CYP2C19 substrate) Cmax and AUCτ by 15% and 41%, respectively.
German: Die gleichzeitige Anwendung von Omeprazol (40 mg einmal täglich) und Voriconazol erhöhte die Cmax und die AUCτ von Voriconazol (einem CYP2C19-Substrat) um 15 % bzw.
English: When given together with PPIs, methotrexate levels have been reported to increase in some patients.
German: Bei einigen Patienten wurde bei gleichzeitiger Anwendung mit PPI über eine Erhöhung der Methotrexat-Spiegel berichtet.
English: - If you are allergic to medicines containing other proton pump inhibitors (e.g. pantoprazole,
German: - wenn Sie allergisch gegenüber Arzneimitteln sind, die andere Protonenpumpenhemmer enthalten (z. B. Pantoprazol, Lansoprazol, Rabeprazol oder Omeprazol).
English: • Erlotinib (used to treat cancer).
German: • Erlotinib (angewendet zur Behandlung von Krebs).
English: The capsules must not be chewed, crushed or opened.
German: Die Kapseln dürfen nicht zerkaut, zerkleinert oder geöffnet werden.
English: Dose adjustment is not required in patients with impaired renal function.
German: Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.
English: EU/1/13/860/003 14 gastro-resistant capsules
German: EU/1/13/860/003 14 magensaftresistente Kapseln
English: • Reddening of the skin with blisters or peeling.
German: • Hautrötung mit Blasenbildung oder Ablösen der Haut.
English: • Phenytoin (used to treat epilepsy).
German: • Phenytoin (angewendet zur Behandlung von Epilepsie).
English: Co-administration of omeprazole (40 mg once a day) reduced mean nelfinavir AUC, Cmax and Cmin by 36-39 % and mean AUC, Cmax and Cmin for the pharmacologically active metabolite M8 was reduced by 75-92%.
German: Die gleichzeitige Anwendung von Omeprazol (40 mg einmal täglich) reduzierte die mittleren AUC-, Cmax- und Cmin-Werte von Nelfinavir um 36-39 % und die mittleren AUC-, Cmax- und Cmin-Werte des pharmakologisch wirksamen Metaboliten M8 um 75-92 %.
English: • Stir until the tablet breaks up (the mixture will not be clear) then drink the mixture straight away or within 30 minutes.
German: • Rühren Sie um, bis die Tablette zerfällt (die Flüssigkeit ist nicht klar).
English: This medicine is used in adults for the short-term treatment of reflux symptoms (for example, heartburn and acid regurgitation).
German: Dieses Arzneimittel wird zur Kurzzeitbehandlung von Refluxsymptomen (z. B. Sodbrennen und saurem Aufstoßen) bei Erwachsenen angewendet.
English: Due to the similar pharmacodynamic effects and pharmacokinetic properties of omeprazole and esomeprazole, concomitant administration with esomeprazole and atazanavir is not recommended and concomitant administration with esomeprazole and nelfinavir is contraindicated (see section 4.3 and 4.4).
German: Aufgrund der ähnlichen pharmakodynamischen Wirkungen und pharmakokinetischen Eigenschaften von Omeprazol und Esomeprazol wird die gleichzeitige Anwendung von Esomeprazol und Atazanavir nicht empfohlen.
English: Single doses of 80 mg esomeprazole were uneventful.
German: Bei Einzeldosen von 80 mg Esomeprazol wurden keine Nebenwirkungen beobachtet.
English: • Phenytoin (used to treat epilepsy)
German: • Phenytoin (angewendet zur Behandlung von Epilepsie)
English: • You are over 55 and have new or recently changed reflux symptoms.
German: • Sie älter als 55 Jahre sind und neue oder kürzlich veränderte Refluxsymptome bei Ihnen aufgetreten sind.
English: The investigators' assessments of heartburn resolution were consistent with the subjects' assessments, showing statistically significant differences between esomeprazole (34.7% - 41.8%) compared to placebo (8.0% - 11.4%).
German: sie ergab statistisch signifikante Unterschiede zwischen Esomeprazol (34,7 %-41,8 %) und Placebo (8,0 %-11,4 %).
English: • You get stomach pain or signs of indigestion such as nausea, fullness, bloating especially after food intake.
German: • Sie bekommen Bauchschmerzen oder Anzeichen von Verdauungsstörungen wie Übelkeit,
English: Omeprazole as well as esomeprazole act as inhibitors of CYP2C19.
German: Omeprazol sowie auch Esomeprazol sind CYP2C19-Hemmer.
English: EU/1/13/860/003 14 gastro-resistant hard capsules
German: EU/1/13/860/003 14 magensaftresistente Hartkapseln
English: Esomeprazole inhibits CYP2C19, the major esomeprazole metabolising enzyme.
German: Arzneimittel, die über CYP2C19 metabolisiert werden Esomeprazol hemmt CYP2C19, das Enzym, durch das Esomeprazol hauptsächlich metabolisiert wird.
English: • You have severe kidney problems.
German: • Wenn Sie schwerwiegende Nierenprobleme haben.
English: After five days of oral dosing with 20 mg and 40 mg of esomeprazole, intragastric pH above 4 was maintained for a mean time of 13 hours and 17 hours, respectively over 24 hours in symptomatic gastroesophageal reflux disease (GERD) patients.
German: 40 mg Esomeprazol über 5 Tage wurde der intragastrische pH-Wert bei Patienten mit symptomatischer gastroösophagealer Refluxkrankheit (GERD) über einen mittleren Zeitraum von 13 bzw.
English: Effects of other medicinal products on the pharmacokinetics of esomeprazole Medicinal products which inhibit CYP2C19 and/or CYP3A4
German: Beeinflussung der Pharmakokinetik von Esomeprazol durch andere Arzneimittel Arzneimittel, die CYP2C19 und/oder CYP3A4 hemmen Esomeprazol wird über die Enzyme CYP2C19 und CYP3A4 metabolisiert.
English: The proportion of patients maintaining an intragastric pH above 4 for at least 8, 12 and 16 hours respectively were for esomeprazole 20 mg 76%, 54%, and 24%.
German: 16 Stunden bei über 4 lag, betrug für Esomeprazol 20 mg 76 %, 54 % und 24 %.
English: General disorders and administration site disorders malaise, increased sweating
German: Unwohlsein, vermehrtes Schwitzen
English: What Nexium Control looks like and contents of the pack Nexium Control 20 mg gastro-resistant tablets are light pink, oblong, biconvex, 14 mm x 7 mm, filmcoated, engraved with ‘20 mG' on one side and A/EH on the other side.
German: Wie Nexium Control aussieht und Inhalt der Packung Nexium Control 20 mg magensaftresistente Filmtabletten sind hellrosafarben, länglich, gewölbt, 14 mm x 7 mm;
English: Nexium Control 20 mg Tablets
German: Nexium Control 20 mg Tabletten
English: Nexium Control 20 mg Capsules
German: Nexium Control 20 mg Kapseln
English: • St. John's wort (Hypericum perforatum) (used to treat depression).
German: • Johanniskraut (Hypericum perforatum) (angewendet zur Behandlung von Depressionen).
English: Skin and subcutaneous tissue disorders dermatitis, pruritus, rash urticaria alopecia, photosensitivity erythema multiforme, StevensJohnson syndrome, toxic epidermal necrolysis (TEN)
German: Erythema multiforme, StevensJohnsonSyndrom, toxischepidermale Nekrolyse (TEN)
English: (the acid pump) and inhibits both basal and stimulated acid secretion.
German: +K+-ATPase (die Protonenpumpe) hemmt und sowohl die basale als auch die stimulierbare Säuresekretion verringert.
English: • When your reflux symptoms have completely gone you should stop taking this medicine.
German: • Beenden Sie die Einnahme dieses Arzneimittels, wenn Sie vollständig beschwerdefrei sind.
English: You may need to take the tablets for 2-3 days in a row before you feel better.
German: Es kann erforderlich sein, die Tabletten an 2 bis 3 aufeinander folgenden Tagen einzunehmen, bevor Sie sich besser fühlen.
English: • They have significant unintentional weight loss, recurrent vomiting, dysphagia, haematemesis or melaena and when gastric ulcer is suspected or present, malignancy should be excluded as treatment with esomeprazole may alleviate symptoms and delay diagnosis.
German: • bei deutlichem unbeabsichtigtem Gewichtsverlust, wiederholtem Erbrechen, Dysphagie, Hämatemesis oder Meläna und bei Verdacht oder Vorhandensein eines Magengeschwürs.
English: Monitoring is recommended when initiating and ending concomitant esomeprazole treatment during treatment with warfarin or other coumarine derivatives.
German: Bei Patienten, die gleichzeitig Warfarin oder andere Cumarin-Derivate einnehmen, werden entsprechende Kontrollen bei Beginn und am Ende einer Behandlung mit Esomeprazol empfohlen.
English: You may need to take the capsules for 2-3 days in a row before you feel better.
German: Es kann erforderlich sein, die Kapseln an 2 bis 3 aufeinander folgenden Tagen einzunehmen, bevor Sie sich besser fühlen.
English: The use of esomeprazole with clopidogrel should be discouraged (see section 4.5).
German: Sicherheitshalber sollte von einer gleichzeitigen Anwendung von Esomeprazol und Clopidogrel abgeraten werden (siehe Abschnitt 4.5).
English: • St. John's wort (Hypericum perforatum) (used to treat depression)
German: • Johanniskraut (Hypericum perforatum) (angewendet zur Behandlung von Depressionen)
English: Dose adjustment is not required in patients with mild to moderate liver impairment.
German: Bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberinsuffizienz ist keine Dosisanpassung erforderlich.
English: After oral dosing with esomeprazole 20 mg and 40 mg the onset of effect occurs within one hour.
German: 40 mg Esomeprazol setzt die Wirkung innerhalb einer Stunde ein.
English: Concomitant administration of 40 mg esomeprazole resulted in a 13% increase in trough plasma levels of phenytoin in epileptic patients.
German: Epileptiker, die gleichzeitig Phenytoin und 40 mg Esomeprazol erhielten, wiesen eine 13%ige Steigerung des Talplasmaspiegels von Phenytoin auf.
English: Metabolism and nutrition disorders peripheral oedema hyponatraemia hypomagnesaemia; severe hypomagnesaemia can correlate with hypocalcaemia; hypomagnesaemia may also result in hypokalaemia
German: eine schwere Hypomagnesiämie kann mit einer Hypokalzämie einhergehen;
English: If your symptoms worsen or do not improve after taking this medicine for 14 days in a row, contact your doctor.
German: Wenn Sie sich nach 14 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders bronchospasm
German: Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums
English: How to take Nexium Control 4.
German: Wie ist Nexium Control einzunehmen?
English: - If you are taking a medicine containing nelfinavir (used to treat HIV infection).
German: - wenn Sie ein Arzneimittel einnehmen, das Nelfinavir enthält (zur Behandlung einer
English: Do not take Nexium Control
German: Nexium Control darf nicht eingenommen werden,
English: Always take this medicine exactly as described in this leaflet or as your pharmacist has told you.
German: Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw.
English: Other medicines and Nexium Control
German: Einnahme von Nexium Control zusammen mit anderen Arzneimitteln
English: - You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse after 14 days
German: - Wenn Sie sich nach 14 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren
English: This may cause weakness, being sick (vomiting) and cramps
German: Dies kann zu Schwäche, Übelkeit (Erbrechen) und Muskelkrämpfen führen.
English: • Cisapride (used for indigestion and heartburn).
German: • Cisaprid (angewendet bei Verdauungsstörungen und Sodbrennen).
English: There is no relevant use of Nexium Control in the paediatric population below 18 years of age for the indication of “short-term treatment of reflux symptoms (e.g., heartburn and acid regurgitation)”.
German: Es gibt in der Indikation „Kurzzeitbehandlung von Refluxsymptomen (z. B. Sodbrennen und saures Aufstoßen)“ keinen relevanten Nutzen von Nexium Control bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
English: • Cisapride (used for indigestion and heartburn)
German: • Cisaprid (angewendet bei Verdauungsstörungen und Sodbrennen)
English: Nervous system disorders headache dizziness, paraesthesia, somnolence taste disturbance
German: Schwindel, Parästhesie, Müdigkeit
English: • If your reflux symptoms get worse or do not improve after taking this medicine for 14 days in a row, you should consult a doctor.
German: • Wenn Sie sich Ihre Refluxsymptome verschlimmern oder nicht verbessern, nachdem Sie dieses
English: Blood and lymphatic system disorders leukopenia, thrombocytopenia agranulocytosis, pancytopenia
German: Leukopenie, Thrombozytopenie
English: Reddish-brown iron oxide (E172)
German: Eisen(III)-hydroxid-oxid (E172)
English: Renal impairment
German: Verschwommen sehen
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders arthralgia, myalgia muscular weakness
German: Skelettmuskulatur-, Bindegewebs- und Knochenerkrankungen
English: Protease inhibitors
German: Protease-Hemmer
English: Poor metabolisers
German: Langsame Verstoffwechsler
English: • You get a rash on your skin, especially in areas exposed to the sun tell your doctor as soon as you can, as you may need to stop your treatment with Nexium Control.
German: Hautbereichen, informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt, da Sie die Behandlung mit Nexium