FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Deste modo, é justificável uma monitorização apertada nestes doentes.
Bulgarian: Затова може да е необходимо внимателно наблюдение на тези пациенти.
Portuguese: Deixe a pele secar.
Bulgarian: Оставете кожата Ви да изсъхне.
Portuguese: Doentes em risco
Bulgarian: Пациенти в риск
Portuguese: Introduza a agulha na pele num ângulo de 45 a 90 graus.
Bulgarian: Вкарайте иглата в кожата под ъгъл 45 до 90 градуса.
Portuguese: Caso note uma bolha/espaço de ar:
Bulgarian: Ако забележите въздушно мехурче/пространство:
Portuguese: O intervalo de humidade relativa é de 15% a 85%.
Bulgarian: Граници на относителната влажност на въздуха 15% до 85%.
Portuguese: Tendo em conta o relatório de avaliação do PRAC sobre o(s) RPS para evolocumab, as conclusões científicas do CHMP são as seguintes:
Bulgarian: Предвид оценъчния доклад на PRAC относно ПАДБ за еволокумаб, научните заключения на CHMP са, както следва:
Portuguese: Neste caso, leia também as instruções sobre posologia no folheto informativo desse medicamento específico.
Bulgarian: В този случай, моля, прочетете също и указанията за дозиране в листовката на конкретното лекарство.
Portuguese: Tenha muito cuidado para não eliminar medicamento.
Bulgarian: Бъдете много внимателни да не избутате и част от лекарството.
Portuguese: NÃO:
Bulgarian: НЕ:
Portuguese: Para instruções sobre a administração, consulte a secção 6.6 e as "Instruções de Utilização" disponibilizadas na embalagem.
Bulgarian: За указания относно приложението вижте точка 6.6 и „Указания за употреба", приложени в картонената опаковка.
Portuguese: Incidência cumulativa (%)
Bulgarian: Кумулативна честота (%)
Portuguese: Outras condições ambientais
Bulgarian: Допълнителни условия на околната среда
Portuguese: Não utilizar se a embalagem estiver danificada
Bulgarian: Не използвайте, ако опаковката е повредена
Portuguese: Assim, não são necessários ajustes de dose com base no peso corporal.
Bulgarian: Ето защо, не се налага коригиране на дозата въз основа на телесното тегло.
Portuguese: Repatha não foi testado em mulheres grávidas.
Bulgarian: Repatha не е изпитван при бременни жени.
Portuguese: Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de utilizar Repatha se tem: - doença hepática, - problemas renais graves.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате Repatha, ако имате: - чернодробно заболяване, - тежки бъбречни проблеми.
Portuguese: Os estudos em animais não indicam efeitos diretos ou indiretos no que respeita à toxicidade reprodutiva (ver secção 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни не показват преки или непреки вредни ефекти, свързани с репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
Portuguese: População de Doentes (N)
Bulgarian: Популация пациенти (N)
Portuguese: Durante a injeção mantenha o mini-doseador automático a uma distância mínima de 10 cm de outros aparelhos eletrónicos, tais como telemóveis.
Bulgarian: По време на инжектиране дръжте автоматичния минидозатор на разстояние минимум 10 см. (4 инча) от други електронни устройства, като например мобилни телефони.
Portuguese: • Só poderá premir o botão de início uma única vez.
Bulgarian: Може да натиснете бутона за стартиране само веднъж.
Portuguese: TABELA DE SÍMBOLOS
Bulgarian: ТАБЛИЦА СЪС СИМВОЛИ
Portuguese: Não se observaram diferenças globais na segurança ou eficácia entre estes doentes e doentes mais jovens.
Bulgarian: Не са наблюдавани разлики в безопасността или ефикасността между тези пациенти и по-млади пациенти.
Portuguese: Os doentes cujo soro foi positivo para anticorpos de ligação foram também avaliados para anticorpos neutralizantes e nenhum dos doentes foi positivo para anticorpos neutralizantes.
Bulgarian: Пациентите, чийто серум е бил положителен за свързващи антитела, са изследвани допълнително за неутрализиращи антитела, като нито един от пациентите не е дал положителен резултат за неутрализиращи антитела.
Portuguese: Repatha não deve ser utilizado durante a gravidez a menos que o estado clínico da mulher exija tratamento com evolocumab.
Bulgarian: Repatha не трябва да се използва по време на бременност, освен ако клиничното състояние на жената изисква лечение с еволокумаб.
Portuguese: Confirme se o êmbolo usado preenche totalmente a janela do medicamento e se a luz verde permanente se apaga, indicando que a totalidade do medicamento foi injetada.
Bulgarian: Проверете дали използваното бутало изцяло изпълва прозорчето за лекарството и постоянната зелена светлина е изгаснала, което показва, че цялото лекарство е било инжектирано.
Portuguese: Se tiver sangue, pressione uma bola de algodão ou uma gaze no local da injeção.
Bulgarian: Ако има кръв, притиснете памучен тампон или марля върху мястото на инжектиране.
Portuguese: O estudo não investigou a correlação entre a regressão da doença aterosclerótica e os eventos cardiovasculares.
Bulgarian: Проучването не изследва връзката между регресията на атеросклерозата и сърдечносъдовите събития.
Portuguese: GRH0520PT v1
Bulgarian: GRH0529BG v1
Portuguese: D Continue a EMPURRAR contra a pele.
Bulgarian: Продължавайте да НАТИСКАТЕ върху кожата.
Portuguese: Resolução de problemas
Bulgarian: Отстраняване на проблеми
Portuguese: Em caso de sobredosagem o doente deverá ser tratado sintomaticamente e, caso seja necessário, deverão ser instituídas medidas de suporte.
Bulgarian: В случай на предозиране, пациентът трябва да бъде лекуван симптоматично и да се предприемат поддържащи мерки, съгласно изискванията.
Portuguese: Isto pode danificar a agulha.
Bulgarian: Това може да повреди иглата.
Portuguese: É normal ver uma gota de medicamento na ponta da agulha.
Bulgarian: Нормално е да видите капка от лекарството на края на иглата.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta após a dose SC foi determinada com base em modelos farmacocinéticos como sendo de 72%.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност след подкожно приложение, определена от фармакокинетичните модели е 72%.
Portuguese: Contudo, os níveis basais de PCSK9 e o grau e decurso temporal da neutralização da PCSK9 foram semelhantes nos doentes com compromisso hepático ligeiro ou moderado e nos voluntários saudáveis.
Bulgarian: Обаче, изходните нива на PCSK9 и степента и времето на неутрализация на PCSK9 са сходни при пациенти с леко или умерено чернодробно увреждане и здрави доброволци.
Portuguese: Por conseguinte, o PRAC concordou em incluir as reações de hipersensibilidade na secção 4.8 do RCM com a frequência de frequente e atualizar o FI em conformidade.
Bulgarian: Съобразно на това, PRAC се съгласява с включването на реакциите на свръхчувствителност в точка 4.8 на КХП с честота „чести" и актуализиране на листовката съобразно това.
Portuguese: As análises farmacocinéticas da população sugerem que não são necessários ajustes de dose para idade, raça ou género.
Bulgarian: Популационен фармакокинетичен анализ показва, че не е необходимо коригиране на дозата за възраст, раса или пол.
Portuguese: • É normal ver algumas gotas de líquido na pele após retirar o mini-doseador automático usado.
Bulgarian: Нормално е да видите няколко капки течност върху кожата си, след като отстраните използвания автоматичен минидозатор.
Portuguese: Poderão existir regras locais para a sua eliminação.
Bulgarian: Възможно е да има местни указания за изхвърляне.
Portuguese: Outros medicamentos e Repatha
Bulgarian: Други лекарства и Repatha
Portuguese: O potencial mutagénico de evolocumab não foi avaliado.
Bulgarian: Мутагенният потенциал на еволокумаб не е оценяван.
Portuguese: 45 minutos.
Bulgarian: Изчакайте 45 минути.
Portuguese: C Junte todos os materiais necessários à injeção e depois lave bem as mãos com água e sabão.
Bulgarian: Съберете всички необходими консумативи за Вашата инжекция и след това измийте внимателно ръцете си със сапун и вода.
Portuguese: Se o mini-doseador automático já estiver colocado no seu corpo, retire-o cuidadosamente.
Bulgarian: Ако автоматичният минидозатор е прикрепен към тялото Ви, отстранете го внимателно.
Portuguese: Verifique a data de validade.
Bulgarian: Проверете срока на годност.
Portuguese: Para consultar os resultados do estudo no que respeita aos efeitos sobre o LDL-C, eventos cardiovasculares e populações estudadas ver secção 5.1.
Bulgarian: За резултатите от проучването относно ефектите върху LDL-C, сърдечносъдовите събития и изпитваните популации, вижте точка 5.1.
Portuguese: Não existe um tratamento específico para a sobredosagem com Repatha.
Bulgarian: Няма специфично лечение за предозиране на Repatha.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou estiver a pensar tomar outros medicamentos.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Portuguese: A revisão de todas as reações de hipersensibilidade notificadas revelou uma evidência clara de diferentes apresentações clínicas de hipersensibilidade associada a evolocumab.
Bulgarian: Прегледът на всички съобщени реакции на свръхчувствителност показва ясно доказателство за различни клинични прояви на свръхчувствителност, свързани с еволокумаб.
Portuguese: Aviso: não modique o dispositivo.
Bulgarian: Не видоизменяйте устройството.
Portuguese: • Não aplique o mini-doseador automático carregado no seu corpo se a luz vermelha do aparelho estiver intermitente por mais de 5 segundos.
Bulgarian: Не поставяйте заредения автоматичен минидозатор върху тялото си, ако червената светлина на светлинния индикатор мига за повече от 5 секунди.
Portuguese: Por exemplo, evite conservá-los no porta-luvas ou no porta-bagagens do seu automóvel.
Bulgarian: Например, избягвайте съхраняване в жабката на автомобила или в багажника.
Portuguese: A variação de temperatura do mini-doseador automático a funcionar é entre 15°C a 40°C.
Bulgarian: Граници на работната температура на автоматичния минидозатор 15°C до 40°C.
Portuguese: Não tire a tampa cinzenta da agulha por mais de 5 minutos.
Bulgarian: Не отстранявайте сивата капачка от иглата за повече от 5 минути.
Portuguese: Luz Permanente
Bulgarian: Постоянна светлина
Portuguese: Agulha recolhida (debaixo da tampa)
Bulgarian: Игла вътре (под капачето)
Portuguese: • Não deixe que o mini-doseador automático se molhe com água ou com outros líquidos.
Bulgarian: Не позволявайте автоматичния минидозатор да се намокри с вода или друга течност.
Portuguese: Em estudos clínicos, 0,3% dos doentes (48 de 17.992 doentes) tratados com, pelo menos, uma dose de Repatha apresentaram testes positivos com o desenvolvimento de anticorpos de ligação.
Bulgarian: При клиничните проучвания, 0,3% от пациентите (48 от 17 992 пациенти), лекувани с най-малко една доза Repatha, са били положителни за поява на свързващи антитела.
Portuguese: • Reações alérgicas, incluindo erupções cutâneas
Bulgarian: Алергични реакции, включително обрив
Portuguese: Certifique-se que o vestuário não vai interferir com o mini-doseador automático carregado e que consegue sempre ver a luz azul.
Bulgarian: Уверете се, че дрехите не пречат на заредения автоматичен минидозатор и можете да виждате синята светлина през цялото време.
Portuguese: Informe o seu prestador de cuidados de saúde se for alérgico ao látex.
Bulgarian: Кажете на Вашия медицински специалист, ако имате алергия към латекс.
Portuguese: Em cada estudo de extensão, os doentes foram aleatorizados na relação 2:1 para Repatha + tratamento padrão (grupo evolocumab) ou apenas tratamento padrão (grupo de controlo) para o primeiro ano do estudo.
Bulgarian: Във всяко разширено проучване, пациентите са рандомизирани 2:1 да получават Repatha плюс стандартно лечение (група на еволокумаб) или стандартно лечение самостоятелно (контролна група) за първата година на изпитването.
Portuguese: Porta do cartucho (não fechar sem o cartucho)
Bulgarian: Вратичка за патрона (не затваряйте без патрон)
Portuguese: Não são necessários ajustes da dose de estatinas quando utilizadas em combinação com Repatha.
Bulgarian: Не е необходимо коригиране на дозата на статина, когато се използва в комбинация с Repatha.
Portuguese: É recomendado que crianças com 12 e 13 anos de idade sejam supervisionadas por um adulto quando estão a utilizar o mini-doseador automático.
Bulgarian: Препоръчва се децата на 12-13-годишна възраст да бъдат наблюдавани от възрастен, когато използват автоматичния минидозатор.
Portuguese: (intolerantes a estatinas)
Bulgarian: (непоносимост към статини)
Portuguese: A administração de Repatha pode também ser feita por um indivíduo que tenha sido treinado para administrar o produto.
Bulgarian: Приложението на Repatha може да се извърши и от лице, което е обучено да прилага продукта.
Portuguese: O LDL-C e outros parâmetros lipídicos voltaram aos valores basais no prazo de 12 semanas após a descontinuação de Repatha no início do OSLER ou do OSLER-2 sem evidência de efeito rebound.
Bulgarian: LDL-C и другите липидни показатели се връщат към изходните стойности в рамките на 12 седмици след прекратяване на Repatha в началото на OSLER или OSLER-2 без данни за ребаунд ефект.
Portuguese: Um prestador de cuidados de saúde familiarizado com Repatha deverá ser capaz de responder às suas questões.
Bulgarian: Медицинският специалист, който е запознат с Repatha, трябва да може да отговори на Вашите въпроси.
Portuguese: Os componentes da embalagem multidose não podem ser vendidos separadamente.
Bulgarian: Съставна част от групова опаковка, не може да се продава отделно.
Portuguese: Repatha é constituído unicamente por aminoácidos e hidratos de carbono tal como uma imunoglobulina nativa e é pouco provável que seja eliminado através de mecanismos de metabolismo hepático.
Bulgarian: Repatha се състои само от аминокиселини и въглехидрати като нативен имуноглобулин и е малко вероятно да се елиминира чрез чернодробен метаболизъм.
Portuguese: Uso único Esterilizado com óxido de etileno
Bulgarian: Стерилизирано с помощта на етиленов оксид
Portuguese: É importante informar o seu médico se estiver a amamentar ou se planeia fazê-lo.
Bulgarian: Важно е да уведомите Вашия лекар, ако кърмите, или планирате да кърмите.
Portuguese: Não ponha os dedos na proteção amarela de segurança.
Bulgarian: Не поставяйте пръстите си върху жълтия предпазител.
Portuguese: Tem de retirar as duas linguetas verdes para ligar o mini-doseador automático carregado.
Bulgarian: Вие трябва да махнете и двете зелени езичета за отлепване, за да включите заредения автоматичен минидозатор.
Portuguese: Código ATC: C10AX13
Bulgarian: C10AX13
Portuguese: É expectável que o seu metabolismo e eliminação sigam as vias de depuração da imunoglobulina, resultando na degradação em pequenos péptidos e aminoácidos individuais.
Bulgarian: Неговият метаболизъм и елиминиране се очаква да следват пътищата на клирънс на имуноглобулините, водещи до разграждане до малки пептиди и отделни аминокиселини.
Portuguese: Efeito na carga da doença aterosclerótica
Bulgarian: Ефект върху тежестта на атеросклеротичното заболяване
Portuguese: Repatha pode ajudar a prevenir o ataque cardíaco, o acidente vascular cerebral (AVC) e certos procedimentos cardíacos para restabelecer o fluxo sanguíneo devido à acumulação de gorduras depositadas nas suas artérias (também conhecida por doença cardiovascular aterosclerótica).
Bulgarian: Repatha може да помогне за предотвратяване на сърдечен удар (инфаркт), инсулт и определени сърдечни процедури за възстановяване на притока на кръв към сърцето поради натрупване на мастни отлагания в артериите (известно също като атеросклеротично сърдечносъдово заболяване).
Portuguese: Repatha é utilizado adicionalmente à sua dieta para baixar o colesterol se:
Bulgarian: Repatha се използва като допълнение към Вашата диета за понижаване на холестерола, ако сте:
Portuguese: Os doentes com compromisso hepático grave (classe C Child-Pugh) não foram avaliados (ver secção 5.2).
Bulgarian: Пациенти с тежко чернодробно увреждане (Child-Pugh C) не са проучвани (вж. точка 5.2).
Portuguese: Repatha destina-se a ser administrado pelo próprio doente após treino apropriado.
Bulgarian: Repatha е предназначен за самостоятелно приложение от пациента след подходящо обучение.
Portuguese: Não existem dados sobre o efeito de evolocumab na fertilidade humana.
Bulgarian: Няма данни за ефекта на еволокумаб върху фертилитета при хора.
Portuguese: Hazard Ratio, 0,80 (IC 95%, 0,73; 0,88) P<0,0001
Bulgarian: Коефициент на риск, 0,80 (95 % CI, 0,73, 0,88) P < 0,0001
Portuguese: • Não introduza o cartucho mais de 5 minutos antes da injeção.
Bulgarian: Не зареждайте патрона повече от 5 минути преди инжекцията.
Portuguese: B Retire a bolha/espaço de ar.
Bulgarian: Отстранете въздушното мехурче/пространство.
Portuguese: Repatha é um medicamento que diminui os níveis do "mau" colesterol, um tipo de gordura, no sangue.
Bulgarian: Repatha е лекарство, което намалява нивата на „лошия" холестерол - вид мазнина в кръвта.
Portuguese: NOTA: Após retirar a caneta pré-cheia da pele a agulha fica automaticamente coberta.
Bulgarian: След като извадите предварително напълнената писалка от кожата, иглата ще бъде покрита автоматично.
Portuguese: Informe o seu médico se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar enquanto estiver a utilizar Repatha.
Bulgarian: Уведомете Вашия лекар, ако се опитвате да забременеете, смятате, че може да сте бременна или забременеете, докато приемате Repatha.
Portuguese: Tem que ser tomada uma decisão sobre a descontinuação da amamentação ou a descontinuação/abstenção da terapêutica com Repatha tendo em conta o benefício da amamentação para a criança e o benefício da terapêutica para a mulher.
Bulgarian: Трябва да се вземе решение дали да се преустанови кърменето или да се преустанови/не се приложи терапията с Repatha, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето и ползата от терапията за жената.
Portuguese: Confirme que o nome Repatha aparece no rótulo da embalagem.
Bulgarian: Проверете дали името Repatha е изписано върху етикета на опаковката.
Portuguese: O risco relativo do MACE composto (morte CV, enfarte do miocárdio ou acidente vascular cerebral) foi significativamente reduzido em 20%.
Bulgarian: Относителният риск на съставната крайна точка MACE (сърдечносъдова смърт, миокарден инфаркт или инсулт) е намален значимо с 20%.
Portuguese: Passo 1: Preparação
Bulgarian: Стъпка 4: Завършване
Portuguese: • Dores nas articulações (artralgia)
Bulgarian: Болки в ставите (артралгия)
Portuguese: Rácio ApoB/ ApoA1
Bulgarian: ApoB/ ApoA1
Portuguese: Não tente utilizar o mini-doseador automático até que o seu médico ou enfermeiro lhe tenham mostrado como fazer.
Bulgarian: Не се опитвайте да използвате автоматичния минидозатор, докато не Ви е показано от Вашия лекар или медицинска сестра как да го направите.
Portuguese: É normal ver uma gota de líquido no final da agulha ou da proteção amarela de segurança.
Bulgarian: Нормално е да видите капка от лекарството на края на иглата или жълтия предпазител.
Portuguese: • Poderá ouvir um som de bombeamento.
Bulgarian: Може да чуете звук от изпомпване.
Portuguese: A interação farmacocinética entre estatinas e evolocumab foi avaliada nos ensaios clínicos com Repatha.
Bulgarian: Фармакокинетичното взаимодействие между статини и еволокумаб е оценено в клиничните изпитвания с Repatha.
Portuguese: Ouvirá um estalido
Bulgarian: Ще чуете щракване.
Portuguese: A hipersensibilidade conhecida ao evolocumab é referida como contraindicação no RCM da UE, no entanto os médicos e os doentes devem ser informados sobre o possível aparecimento de reações de hipersensibilidade durante o tratamento com evolocumab.
Bulgarian: Известната свръхчувствителност към еволокумаб е противопоказание в КХП за ЕС, но лекарите и пациентите трябва да бъдат информирани за възможната проява на реакции на свръхчувствителност по време на лечението с еволокумаб.
Portuguese: Se também estiver a fazer aférese, um procedimento semelhante à diálise em que o colesterol ou outras gorduras são removidas do sangue, o seu médico poderá decidir iniciar o seu tratamento na dose de 420 mg a cada duas semanas para coincidir com o seu tratamento de aférese.
Bulgarian: Ако получавате също и афереза, процедура, подобна на диализата, при която холестеролът и други мазнини се отделят от кръвта, Вашият лекар може да реши да започнете с доза 420 mg на всеки две седмици, за да съвпадне с Вашето лечение с афереза.
Portuguese: Redução do risco cardiovascular em adultos com doença cardiovascular aterosclerótica estabelecida
Bulgarian: Намаляване на сърдечносъдовия риск при възрастни с установено атеросклеротично сърдечносъдово заболяване
Portuguese: • O mini-doseador automático contém pilhas, componentes eletrónicos e uma agulha.
Bulgarian: Автоматичният минидозатор съдържа батерии, електроника и игла.
Portuguese: A segurança a longo prazo, de níveis muito baixos, sustentados, de LDL-C (i.e. < 0,65 mmol/l, [< 25 mg/dl]) ainda não foi estabelecida.
Bulgarian: Дългосрочната безопасност на задържащите се много ниски нива на LDL-C (т.е. < 0,65 mmol/l [< 25 mg/dl]) все още не е установена.
Portuguese: Repatha é administrado sob a forma de uma injeção debaixo da pele (subcutânea).
Bulgarian: Repatha се прилага като инжекция под кожата (подкожно).
Portuguese: B Abra a embalagem e descole a cobertura de papel branco.
Bulgarian: Отворете картонената опаковка и отстранете бялото хартиено покритие.
Portuguese: < 0,0001c
Bulgarian: < 0,0001в
Portuguese: • Não o utilize se a cobertura de papel branco estiver danificada ou em falta.
Bulgarian: Не използвайте, ако бялото хартиено покритие липсва или е повредена.
Portuguese: Três doses subcutâneas de 140 mg foram bioequivalentes a uma dose única subcutânea de 420 mg.
Bulgarian: Три подкожни дози по 140 mg са биоеквивалентни на единична подкожна доза 420 mg.
Portuguese: Amgen Europe B.V., Minervum 7061, 4817 ZK, Breda, Países Baixos
Bulgarian: Amgen Europe B.V., Minervum 7061, 4817 ZK, Breda, Нидерландия
Portuguese: Com base nas conclusões científicas relativas a evolocumab, o CHMP considera que o perfil de benefício-risco do(s) medicamento(s) que contém (contêm) evolocumab se mantém inalterado na condição de serem introduzidas as alterações propostas na informação do medicamento.
Bulgarian: Въз основа на научните заключения за еволокумаб CHMP счита, че съотношението полза/риск за лекарствения(ите) продукт(и), съдържащ(и) еволокумаб, е непроменено с предложените промени в продуктовата информация.
Portuguese: Dos 18.546 doentes tratados com Repatha em estudos clínicos com dupla ocultação, 7.656 (41,3%) tinham idade ≥ 65 anos, enquanto 1.500 (8,1%) tinham idade ≥ 75 anos.
Bulgarian: От общо 18 546 пациенти, лекувани с Repatha в двойнослепи клинични проучвания, 7 656 (41,3%) са на възраст ≥ 65 години, а 1 500 (8,1%) са на възраст ≥ 75 години.
Portuguese: A experiência com Repatha em doentes pediátricos é limitada.
Bulgarian: Опитът с Repatha при педиатрични пациенти е ограничен.
Portuguese: Combinação com uma estatina e estatina com outras terapêuticas antidislipidémicas
Bulgarian: Комбинация със статин и статин с други понижаващи липидите лечения
Portuguese: A semivida efetiva de evolocumab foi calculada como sendo de 11 a 17 dias.
Bulgarian: Еволокумаб има ефективен полуживот от 11 до 17 дни.
Portuguese: Repatha é utilizado em doentes que não conseguem controlar os seus níveis de colesterol apenas com uma dieta para baixar os níveis de colesterol.
Bulgarian: Repatha се използва при пациенти, които не могат да контролират нивата на холестерола само с диета, понижаваща холестерола.
Portuguese: Repatha contém sódio
Bulgarian: Repatha съдържа натрий
Portuguese: Certifique-se que o cartucho encaixa de forma segura no mini-doseador automático antes de fechar a porta.
Bulgarian: Уверете се, че патронът приляга плътно в автоматичния минидозатор, преди да затворите вратичката.
Portuguese: Se necessitar de utilizar a mesma zona certifique-se apenas de que o local não é o mesmo que utilizou na injeção anterior.
Bulgarian: Ако искате да използвате една и съща област на инжектиране, уверете се, че не е на същото място на инжектиране, което сте използвали при предишната инжекция.
Portuguese: Repatha contém a substância ativa evolocumab, um anticorpo monoclonal (um tipo de proteína especializada, desenhada para se ligar a uma substância específica no corpo).
Bulgarian: Repatha съдържа активното вещество еволокумаб, моноклонално антитяло (вид специализиран протеин, който се прикрепва към прицелно вещество в организма).