FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Il est recommandé de surveiller l'ECG et les signes vitaux et de poursuivre la surveillance jusqu'à ce que l'ECG soit normal.
Swedish: Det rekommenderas att EKG och vitala tecken övervakas och att övervakningen fortsätter tills EKG är normalt.
French: • Douleur ou gêne à la poitrine
Swedish: • smärta eller obehag i brösten
French: Réaction allergique sévère, avec notamment :
Swedish: Allvarlig allergisk reaktion som kan omfatta:
French: Autres médicaments et Haldol
Swedish: Andra läkemedel och Haldol
French: Il appartient à un groupe de médicaments appelés « antipsychotiques ».
Swedish: Det tillhör en grupp av läkemedel som kallas "antipsykotiska läkemedel".
French: Il est recommandé de conseiller aux patients de ne pas conduire de véhicules ou utiliser de machines pendant le traitement, jusqu'à ce que leur sensibilité au médicament soit connue.
Swedish: Det rekommenderas att patienter uppmanas att avstå från att framföra fordon eller använda maskiner under behandlingen tills deras känslighet har fastställts.
French: Effets de l'halopéridol sur les autres médicaments
Swedish: Effekten av haloperidol på andra läkemedel
French: Une induction enzymatique peut être observée au bout de quelques jours de traitement.
Swedish: Enzyminduktion kan observeras efter några dagars behandling.
French: Les manifestations peuvent être permanentes chez certains patients.
Swedish: Symtomen kan vara bestående hos vissa patienter.
French: • Avant d'utiliser l'ampoule, la faire rouler brièvement entre les paumes des mains afin de réchauffer le produit.
Swedish: • Innan ampullen används, rulla den snabbt mellan båda handflatorna för att värma upp produkten.
French: • un rythme cardiaque lent, une maladie cardiaque, ou si quelqu'un de votre famille proche est décédé subitement à cause de problèmes cardiaques
Swedish: • långsamma hjärtslag, hjärtsjukdom eller om någon i din närmaste familj har avlidit plötsligt på grund av hjärtproblem.
French: Cela comprend des problèmes de santé mentale (tels que la schizophrénie et le trouble bipolaire) et des problèmes comportementaux.
Swedish: Dessa omfattar bland annat psykiska hälsoproblem (såsom schizofreni och bipolär sjukdom) samt beteendeproblem.
French: • Difficultés à obtenir et maintenir une érection (impuissance)
Swedish: • svårighet att få och behålla erektion (impotens)
French: Patients adultes âgés de 18 ans et plus
Swedish: Vuxna patienter som är 18 år och äldre
French: • Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez la dose suivante à l'heure habituelle.
Swedish: • Om du har glömt att ta en dos ska du ta nästa dos som vanligt.
French: Dans le cadre de la schizophrénie, la réponse au traitement antipsychotique peut être différée.
Swedish: Vid schizofreni kan svaret på behandlingen med antipsykotiska läkemedel vara fördröjt.
French: Mortalité accrue chez les personnes âgées atteintes de démence
Swedish: Ökad dödlighet hos äldre personer med demens
French: Certains médicaments pourraient altérer le fonctionnement d'Haldol ou augmenter le risque de problèmes cardiaques
Swedish: Vissa läkemedel kan påverka hur Haldol fungerar eller öka risken för hjärtproblem.
French: • Rythme cardiaque anormal, empêchant le cœur de fonctionner normalement et pouvant provoquer une perte de conscience
Swedish: • onormal hjärtrytm - Detta hindrar hjärtat från att fungera normalt och kan göra att du blir medvetslös
French: Annexe III RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT, ETIQUETAGE ET NOTICE
Swedish: BILAGA III PRODUKTRESUMÉ, MÄRKNING OCH BIPACKSEDEL
French: Les effets indésirables sont présentés par classe de système d'organes et par ordre décroissant de gravité au sein de chaque catégorie de fréquence.
Swedish: Biverkningarna redovisas enligt organsystemklass och efter fallande allvarlighetsgrad för varje frekvenskategori.
French: Une fois diluée, la solution doit être prise immédiatement.
Swedish: Den utspädda lösningen måste intas omedelbart.
French: • 1 à 2 mg par voie intramusculaire, au moment de l'induction de l'anesthésie ou 30 minutes avant la fin de l'anesthésie.
Swedish: • 1 till 2 mg intramuskulärt, vid induktion eller 30 minuter före anestesins slut.
French: • Sensibilité accrue de la peau au soleil
Swedish: • huden blir känsligare för solen
French: Chez les adolescents et les enfants, Haldol est utilisé pour traiter la schizophrénie chez les patients âgés de 13 à 17 ans, et pour traiter les problèmes comportementaux chez les patients âgés de 6 à 17 ans.
Swedish: Hos barn och ungdomar används Haldol för att behandla schizofreni hos patienter 13 till 17 år, och för att behandla beteendeproblem hos patienter 6 till 17 år.
French: Enfants et adolescents âgés de 6 à 17 ans
Swedish: Barn och ungdomar i åldern 6 till 17 år
French: Cette majoration pourrait être plus importante avec l'ensemble des butyrophénones, y compris l'halopéridol.
Swedish: Denna ökning kan vara större med alla butyrofenoner, inklusive haloperidol.
French: Haldol est également utilisé chez l'adulte :
Swedish: Haldol används även till vuxna:
French: Une augmentation prudente et progressive de la dose est recommandée chez les patients âgés.
Swedish: Försiktig och gradvis upptitrering av dosen hos äldre patienter rekommenderas.
French: • Effets sur les cellules sanguines - diminution de tous les types de cellules sanguines, y compris des réductions sévères des globules blancs et une diminution des plaquettes (les cellules qui aident le sang à coaguler)
Swedish: • effekt på blodcellerna - lågt antal av alla blodceller, däribland allvarlig minskning av antalet vita blodkroppar och lågt antal blodplättar (celler som hjälper blodet att levras)
French: • croire des choses qui ne sont pas réelles (idées délirantes)
Swedish: • tro saker som inte är sanna (vanföreställningar)
French: Il s'agit d'un puissant antagoniste central des récepteurs dopaminergiques de type 2 qui, aux doses recommandées, exerce une faible activité alpha-1 anti-adrénergique et n'a aucune activité anti-histaminergique ou anticholinergique.
Swedish: Det är en potent, central dopamin typ 2receptorantagonist som vid rekommenderade doser har låg alfa-1-antiadrenerg aktivitet och ingen antihistaminerg eller antikolinerg aktivitet.
French: • Appuyez doucement sur les côtés du flacon et comptez le nombre de gouttes que vous devez prendre.
Swedish: • Tryck försiktigt på flaskans sidor och räkna antalet droppar du behöver ta.
French: Les caillots sanguins peuvent être très graves ; vous devez donc prévenir immédiatement votre médecin si vous remarquez l'un de ces problèmes.
Swedish: Blodproppar kan vara mycket allvarliga, så tala genast om för läkare om du får några av dessa problem.
French: En moyenne, ces concentrations devraient pouvoir être atteintes avec des doses de 1 à 4 mg par jour.
Swedish: I genomsnitt uppnås koncentrationer inom detta intervall med doser på 1 till 4 mg dagligen.
French: • Vous pouvez mélanger Haldol solution buvable avec de l'eau avant de le prendre, mais ne le mélangez pas avec un autre liquide.
Swedish: • Du kan blanda Haldol oral lösning med lite vatten innan du tar det, men blanda det inte med någon annan vätska.
French: • Chez la majorité des patients, des doses allant jusqu'à 15 mg/jour sont suffisantes.
Swedish: • Hos en majoritet av patienterna är doser på upp till 15 mg/dag tillräckliga.
French: Chez les patients développant ces symptômes, une augmentation de la dose peut être délétère.
Swedish: Hos patienter som utvecklar dessa symtom kan en dosökning vara skadlig.
French: Il est recommandé de ne pas utiliser HALDOL seul lorsque la dépression est l'affection prédominante chez un patient.
Swedish: Det rekommenderas att HALDOL inte används ensamt när depression är det mest framträdande symtomet hos patienten.
French: • Spasmes, secousses ou contractions musculaires impossibles à contrôler, y compris un spasme de la nuque faisant pencher la tête d'un côté
Swedish: • muskelspasmer, ryckningar eller sammandragningar som du inte kan kontrollera, däribland spasmer i nacken som gör att huvudet vrids åt ena sidan
French: Une dyskinésie tardive peut apparaître chez certains patients traités au long cours ou après l'arrêt du médicament.
Swedish: Tardiv dyskinesi kan uppträda hos vissa patienter under långtidsbehandling eller efter utsättning av läkemedlet.
French: Les effets indésirables suivants ont également été signalés, mais leur fréquence exacte n'est pas connue :
Swedish: Följande biverkningar har också rapporterats men det är okänt hur ofta de förekommer:
French: Enfants âgés de moins de 6 ans
Swedish: Barn under 6 år
French: Quelle quantité de médicament recevrez-vous ?
Swedish: Hur mycket läkemedel du ska få
French: • Maladie de Parkinson.
Swedish: • Parkinsons sjukdom.
French: Si vous présentez l'un de ces effets, un médicament supplémentaire pourra vous être prescrit.
Swedish: Om du får någon av dessa biverkningar kan du komma att få ytterligare ett läkemedel.
French: Bien que les causes de mortalité aient été diverses, la plupart des décès sont apparus être d'origine cardiovasculaire (insuffisance cardiaque, mort subite, par exemple) ou infectieuse (pneumonie, par exemple).
Swedish: Även om dödsorsakerna varierade verkade de flesta dödsfallen vara av kardiovaskulär (t.ex. hjärtsvikt, plötslig död) eller infektiös (t.ex. pneumoni) karaktär.
French: Tableau 1 : doses d'halopéridol recommandées chez les adultes âgés de 18 ans et plus
Swedish: Tabell 1: Dosrekommendationer för haloperidol för vuxna som är 18 år och äldre
French: Haldol est également utilisé :
Swedish: Haldol används även:
French: Prévenez immédiatement votre médecin et arrêtez de prendre les deux médicaments si vous présentez :
Swedish: Tala omedelbart om för läkaren och sluta ta båda läkemedlen om du drabbas av:
French: Patients atteints de dépression
Swedish: Patienter med depression
French: Le taux de liaison moyen de l'halopéridol avec les protéines plasmatiques est d'environ 88 % à 92 % chez l'adulte.
Swedish: Genomsnittlig plasmaproteinbindning av haloperidol hos vuxna är cirka 88 till 92 %.
French: • Graves problèmes de santé mentale, comme croire des choses qui ne sont pas vraies
Swedish: • allvarliga psykiska hälsoproblem, såsom att tro saker som inte är sanna (vanföreställningar) eller se,
French: D'après les données de sécurité compilées issues de ces études cliniques, les effets indésirables les plus fréquemment signalés ont été : syndrome extrapyramidal (34 %), insomnies (19 %), agitation (15 %), hyperkinésie (13 %), céphalées (12 %), trouble psychotique (9 %), dépression (8 %), prise de poids (8 %), tremblement (8 %), hypertonie (7 %), hypotension orthostatique (7 %), dystonie (6 %) et somnolences
Swedish: Baserat på sammanslagna säkerhetsdata från dessa kliniska studier var de vanligast rapporterade biverkningarna: extrapyramidal störning (34 %), insomni (19 %), agitation (15 %), hyperkinesi (13 %), huvudvärk (12 %), psykotisk störning (9 %), depression (8 %), viktökning (8 %), tremor (8 %), hypertoni (7 %), ortostatisk hypotoni (7 %), dystoni (6 %) och somnolens (5 %).
French: L'induction enzymatique atteint généralement son niveau maximal en l'espace de 2 semaines environ et peut ensuite persister pendant une durée similaire après l'arrêt du traitement par le médicament.
Swedish: Maximal enzyminduktion ses vanligtvis inom ca två veckor och kan sedan kvarstå under samma tidsperiod efter avslutad behandling med läkemedlet.
French: Après administration intraveineuse de l'halopéridol, 21 % de la dose ont été éliminés dans les selles et 33 % dans les urines.
Swedish: Efter intravenös administrering av haloperidol eliminerades 21 % av dosen i feces och 33 % i urinen.
French: • vous avez une insuffisance cardiaque ou avez récemment eu une crise cardiaque
Swedish: • om du har hjärtsvikt eller nyligen har haft en hjärtattack
French: • un faible taux de potassium ou de magnésium (ou d'un autre électrolyte) dans votre sang.
Swedish: • en låg nivå av kalium eller magnesium (eller annan "elektrolyt") i ditt blod.
French: • un gonflement du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge
Swedish: • svullnad av ansikte, läppar, mun, tunga eller hals
French: • des réactions allergiques sévères (adrénaline)
Swedish: • läkemedel mot allvarliga allergiska reaktioner (adrenalin)
French: • La durée du traitement doit être évaluée au cas par cas.
Swedish: • Behandlingstiden ska utvärderas individuellt.
French: (2 à 3 prises par jour).
Swedish: 3 gånger per dag).
French: • Prélevez le nombre approprié de millilitres (mL) de solution.
Swedish: • Dra upp lösning till korrekt antal milliliter (ml).
French: Cette association pourrait être plus importante avec l'halopéridol qu'avec les antipsychotiques atypiques ; elle est plus marquée pendant les 30 premiers jours suivant le début du traitement et persiste pendant au moins 6 mois.
Swedish: Detta samband kan vara starkare för haloperidol än för atypiska antipsykotiska läkemedel, är mest uttalat under de första 30 dagarna efter behandlingsstart och kvarstår i minst 6 månader.
French: Une décision doit être prise soit d'interrompre l'allaitement soit d'interrompre le traitement avec HALDOL en prenant en compte le bénéfice de l'allaitement pour l'enfant au regard du bénéfice du traitement pour la femme.
Swedish: Ett beslut ska fattas om man ska avbryta amningen eller avbryta HALDOL-behandlingen efter att man tagit hänsyn till fördelen med amning för barnet, och fördelen med behandling för kvinnan.
French: • des antécédents de saignement dans le cerveau, ou si votre médecin vous a indiqué que vous risquiez plus que les autres d'avoir un AVC
Swedish: • någonsin haft hjärnblödning eller om din läkare har sagt till dig att du har en större risk att få en stroke än andra människor.
French: • un fort sentiment d'excitation, d'agitation, d'enthousiasme, de l'impulsivité ou de l'hyperactivité
Swedish: • känna dig väldigt uppspelt, upphetsad, entusiastisk, impulsiv eller hyperaktiv
French: • Maux de tête.
Swedish: • huvudvärk.
French: La variabilité interindividuelle (coefficient de variation, %) de la clairance de l'halopéridol a été estimée à 44 % lors d'une analyse pharmacocinétique de population chez des patients atteints de schizophrénie.
Swedish: Den interindividuella variabiliteten (variationskoefficient, %) i clearance av haloperidol uppskattades till 44 % i en populationsbaserad farmakokinetisk analys i patienter med schizofreni.
French: Agitation Insomnies
Swedish: Agitation Insomni
French: • vous avez un type de démence appelé « démence à corps de Lewy »
Swedish: • om du har en typ av demens som kallas "Lewykroppsdemens"
French: • une confusion, une désorientation, des maux de tête, des problèmes d'équilibre et des somnolences.
Swedish: • förvirring, desorientering, huvudvärk, balansproblem och känner dig sömnig.
French: Haldol peut altérer le fonctionnement des types de médicaments suivants Informez votre médecin si vous prenez des médicaments pour :
Swedish: Haldol kan påverka hur följande läkemedel fungerar Tala om för läkare om du tar följande läkemedel:
French: Si des signes et symptômes de dyskinésie tardive apparaissent, l'arrêt de tous les antipsychotiques, y compris d'HALDOL, doit être envisagé.
Swedish: Om tecken och symtom på tardiv dyskinesi uppträder måste utsättning av alla antipsykotiska läkemedel, inklusive HALDOL, övervägas.
French: • pour aider à contrôler les mouvements associés à la maladie de Huntington
Swedish: • för att hjälpa till att kontrollera rörelser vid Huntingtons sjukdom
French: DATE DE PEREMPTION EXP
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP
French: • chez les adultes, pour aider à contrôler les mouvements associés à la maladie de Huntington.
Swedish: • hos vuxna för att hjälpa till att kontrollera rörelser vid Huntingtons sjukdom.
French: Tirez jusqu'à ce que le repère correspondant au nombre de millilitres (mL) requis soit visible (figure 2).
Swedish: Gör detta tills markeringen som matchar antalet milliliter (ml) precis syns (figur 2).
French: • Renouvelable toutes les heures jusqu'à ce que les symptômes soient suffisamment contrôlés.
Swedish: • Kan upprepas varje timme tills tillräcklig symtomkontroll har uppnåtts.
French: Le risque d'arythmies ventriculaires, potentiellement associées à un allongement du QTc, doit être envisagé.
Swedish: Risken för ventrikulära arytmier, möjligen förknippade med QT-förlängning, ska övervägas.
French: L'halopéridol est métabolisé par plusieurs voies (voir rubrique 5.2).
Swedish: Haloperidol metaboliseras via flera vägar (se avsnitt 5.2).
French: Étant donné que les patients traités par des antipsychotiques présentent souvent des facteurs de risque acquis de TEV, tous les facteurs de risque éventuels de TEV doivent être identifiés avant et pendant le traitement par HALDOL et des mesures préventives doivent être prises.
Swedish: Eftersom patienter som behandlas med antipsykotiska läkemedel ofta uppvisar förvärvade riskfaktorer för VTE bör samtliga möjliga riskfaktorer för VTE identifieras före och under behandling med HALDOL och förebyggande åtgärder sättas in.
French: • une suspicion anormale (paranoïa)
Swedish: • känna dig ovanligt misstänksam (paranoia)
French: Les études observationnelles semblent indiquer que le traitement par l'halopéridol chez les patients âgés est également associé à une mortalité accrue.
Swedish: Observationsstudier tyder på att behandling av äldre patienter med haloperidol också är förknippad med ökad mortalitet.
French: • la dépression (« antidépresseurs tricycliques »)
Swedish: • läkemedel mot depression ("tricykliska antidepressiva läkemedel")
French: Continuez ensuite le traitement comme indiqué par votre médecin.
Swedish: Fortsätt sedan att ta ditt läkemedel så som din läkare sagt.
French: • une dépression ou si vous êtes atteint(e) de trouble bipolaire et commencez à vous sentir déprimé(e).
Swedish: • depression eller om du har bipolär sjukdom och börjar känna dig deprimerad.
French: • Érection persistante et douloureuse du pénis
Swedish: • ihållande och smärtsamma peniserektioner
French: Les concentrations plasmatiques maximales de l'halopéridol sont atteintes en l'espace de 20 à 40 minutes.
Swedish: Maximala plasmakoncentrationer av haloperidol nås inom 20 till 40 minuter.
French: Ces doses intraveineuses, qui ont entraîné un allongement du QTc, n'ont pas provoqué d'arythmies.
Swedish: Dessa intravenösa doser, som gav QT-förlängning, gav inte upphov till arytmier.
French: Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation d'HALDOL pendant la grossesse.
Swedish: Som försiktighetsåtgärd ska man helst undvika att använda HALDOL under graviditeten.
French: • un comportement très agressif, hostile ou violent.
Swedish: • känna dig väldigt aggressiv, hotfull eller våldsam
French: • une agitation ou des difficultés à rester assis sans bouger, une amplification des mouvements du corps
Swedish: • rastlöshet eller svårt att sitta still, mer kroppsrörelser
French: Classe de système d'organes
Swedish: Organsystemklass
French: Les patients connaissant un premier épisode schizophrénique répondent généralement à une dose de 2 à 4 mg/jour, tandis que chez les patients ayant présentés des épisodes schizophréniques multiples, des doses allant jusqu'à 10 mg/jour peuvent être nécessaires.
Swedish: Patienter med en första episod av schizofreni svarar vanligtvis på 2 till 4 mg/dag medan patienter som haft ett flertal episoder av schizofreni kan behöva doser på upp till 10 mg/dag.
French: Vous devez fixer la seringue doseuse pour administration orale sur le flacon lors de la première utilisation en procédant comme suit :
Swedish: Du måste sätta fast den orala sprutan på flaskan första gången du använder den, enligt följande:
French: Comprimés :
Swedish: Tabletter:
French: Le risque de survenue de ces événements semble être plus élevé à forte dose, à forte concentration plasmatique, chez les patients prédisposés ou en cas d'administration par voie parentérale, en particulier intraveineuse.
Swedish: Risken för dessa händelser verkar öka med höga doser, höga plasmakoncentrationer, hos predisponerade patienter eller vid parenteral användning, särskilt vid intravenös administrering.
French: Trouble psychotique Dépression
Swedish: Psykotisk störning Depression
French: Date de première autorisation : {JJ mois AAAA} Date de dernier renouvellement : {JJ mois AAAA} [A compléter au niveau national]
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: {DD månad ÅÅÅÅ} Datum för den senaste förnyelsen: {DD månad ÅÅÅÅ}
French: • La dose maximale pouvant être utilisée chez l'adulte dépend de la maladie pour laquelle vous êtes traité et varie entre 5 mg et 20 mg par jour.
Swedish: • Den högsta dosen vuxna bör ta beror på vilket tillstånd du behandlas för och varierar mellan 5 mg och 20 mg per dag.
French: Autres formes d'interactions
Swedish: Övriga interaktioner
French: Tableau 5 : effets indésirables Classe de système d'organes
Swedish: Tabell 5: Biverkningar Organsystemklass
French: Il est également recommandé de traiter les arythmies sévères en prenant les mesures anti-arythmiques appropriées.
Swedish: Behandling av allvarliga arytmier med lämpliga åtgärder mot arytmi rekommenderas.
French: La fréquence de ces événements n'est pas connue.
Swedish: Det är okänt hur ofta dessa problem förekommer.
French: Les déséquilibres électrolytiques tels que l'hypokaliémie et l'hypomagnésémie augmentent le risque d'arythmies ventriculaires et doivent donc être corrigés avant de commencer le traitement par l'halopéridol.
Swedish: Elektrolytrubbningar såsom hypokalemi och hypomagnesemi ökar risken för ventrikulära arytmier och ska korrigeras innan behandling med haloperidol sätts in.
French: Les études de cultures tissulaires semblent indiquer que le développement des cellules au sein des tumeurs mammaires humaines pourrait être stimulé par la prolactine.
Swedish: Studier av vävnadsodlingar tyder på att celltillväxt i humana brösttumörer kan stimuleras av prolaktin.
French: Un certain niveau de sédation ou de perte de vigilance est possible, en particulier à forte dose et en début de traitement, et cet effet peut être potentialisé par l'alcool.
Swedish: En viss grad av sedering och nedsatt vakenhet kan förekomma, särskilt vid högre doser och i början av behandlingen, vilket kan förstärkas av alkohol.
French: Le syndrome peut être occulté par la réinstauration du traitement, l'augmentation de la dose ou le passage à un antipsychotique différent.
Swedish: Syndromet kan döljas då behandling återinsätts, vid dosökning eller vid byte till annat antipsykotiskt läkemedel.
French: • vous avez une maladie de Parkinson
Swedish: • om du har Parkinsons sjukdom
French: Effets de classe des antipsychotiques
Swedish: Klasseffekter av antipsykotiska läkemedel
French: • des difficultés à avaler ou à respirer
Swedish: • svårigheter att svälja eller andas
French: HALDOL a une influence modérée sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Swedish: HALDOL har en måttlig påverkan på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
French: Votre médecin vous indiquera également si vous devez prendre Haldol en une fois ou en plusieurs prises chaque jour.
Swedish: Din läkare kommer även att tala om för dig om du ska ta Haldol en eller flera gånger om dagen.
French: Les signes d'une TVP dans la jambe comprennent un gonflement, une douleur et une rougeur au niveau de la jambe, mais le caillot peut également se déplacer vers les poumons et provoquer une douleur thoracique et des difficultés à respirer.
Swedish: Tecken på DVT i benet är bland annat svullnad, smärta och rodnad i benet, men blodproppen kan förflytta sig till lungorna och orsaka bröstsmärtor och andningssvårigheter.
French: Grossesse : si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin.
Swedish: Graviditet - om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare.
French: La demi-vie a eu tendance à être plus courte chez l'enfant que chez l'adulte.
Swedish: Det fanns en trend mot kortare halveringstider för barn jämfört med vuxna.