FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Pare de tomar Ketoconazole HRA e informe imediatamente o seu médico se sentir algum dos seguintes sintomas: - dores de cabeça graves ou visão turva de longa duração - falta de apetite grave (anorexia) - perda de peso - náusea ou vómitos
Norwegian Bokmål: Slutt å ta Ketoconazole HRA og underrett legen øyeblikkelig hvis du opplever noe av følgende: - langvarig kraftig hodepine eller tåkesyn - kraftig nedsatt matlyst (anoreksi) - vekttap - kvalme eller oppkast - unormal tretthet eller feber - magesmerter - muskelsvakhet - gulfarging av huden eller øyehviten - unormalt mørk urin eller blek avføring
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de dihidropiridinas e verapamil.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av dihydropyridiner og verapamil kan være nødvendig.
Portuguese: O cetoconazol é um potente inibidor do CYP3A4 e P-gp.
Norwegian Bokmål: Ketokonazol er en potent hemmer av CYP3A4 og P-glykoprotein.
Portuguese: Espera-se uma potencial ↓ das concentrações plasmáticas de cetoconazol.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↓ i plasmakonsentrasjoner av ketokonazol forventes.
Portuguese: Os efeitos indesejáveis são apresentados por ordem decrescente de gravidade dentro de cada grupo de frequência.
Norwegian Bokmål: Innenfor hver frekvensgruppering er bivirkninger presentert etter synkende alvorlighetsgrad.
Portuguese: Ketoconazole HRA com álcool
Norwegian Bokmål: Ketokonazol HRA med alkohol
Portuguese: Urticária, alopecia
Norwegian Bokmål: Urticaria, alopesi
Portuguese: O que é Ketoconazole HRA e para que é utilizado 2.
Norwegian Bokmål: Hva Ketoconazole HRA er og hva det brukes mot 2.
Portuguese: • alterações menstruais
Norwegian Bokmål: • Menstruasjonsforstyrrelser
Portuguese: Monitorize e instrua os doentes acerca dos sinais e sintomas associados ao hipocortisolismo (p. ex. fraqueza, fadiga, anorexia, náusea, vómitos, hipotensão, hipercalemia, hiponatremia, ou hipoglicemia).
Norwegian Bokmål: Overvåk og informer pasientene om tegnene og symptomene forbundet med hypokortisolisme (f.eks. svakhet, utmattelse, anoreksi, kvalme, oppkast, hypotensjon, hyponatremi, hyperkalemi eller hypoglykemi).
Portuguese: Se forem adicionados ou removidos supressores de secreção de ácidos do medicamento concomitante, a dose de cetoconazol deve ser ajustada de acordo com os níveis de cortisol.
Norwegian Bokmål: Hvis syresekresjonshemmende legemidler tilsettes i eller fjernes fra det samtidige legemidlet, skal ketokonazoldosen justeres i samsvar med kortisolnivåene.
Portuguese: O que é Ketoconazole HRA e para que é utilizado
Norwegian Bokmål: Hva Ketoconazole HRA er og hva det brukes mot
Portuguese: O RCM dos produtos utilizados concomitantemente deve ser consultado para conhecer as recomendações acerca da coadministração com potentes inibidores da CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Se preparatomtalen for samtidig brukte legemidler for anbefalinger angående samtidig administrasjon med sterke CYP3A4-hemmere.
Portuguese: No caso de aumento dos níveis das enzimas hepáticas acima de três vezes o limite máximo do valor normal, o cetoconazol deve ser interrompido imediatamente e não deve ser reintroduzido devido ao risco de toxicidade hepática grave.
Norwegian Bokmål: Hvis nivået av leverenzymer øker til over 3 ganger den øvre normalgrensen, skal ketokonazol seponeres øyeblikkelig, og skal ikke initieres på nytt grunnet risikoen for alvorlig hepatotoksisitet.
Portuguese: erlotinib, imatinib, dasatinib, sunitinib, lapatinib, nilotinib, bortezomib, paclitaxel, vincristina,
Norwegian Bokmål: dasatinib, sunitinib, lapatinib, nilotinib, bortezomib, paklitaksel, vinkristin, vinblastin, kabozantinib,
Portuguese: Início
Norwegian Bokmål: Initiering
Portuguese: Doença menstrual, azoospermia, disfunção erétil, ginecomastia
Norwegian Bokmål: Menstruasjonsforstyrrelse, azoospermi, erektil dysfunksjon, gynektomasti
Portuguese: Não amamente o seu bebé se estiver a tomar Ketoconazole HRA.
Norwegian Bokmål: Du må ikke amme barnet ditt hvis du bruker Ketoconazole HRA.
Portuguese: No caso de um aumento nas enzimas hepáticas inferior a 3 vezes o limite superior do valor normal, devem ser realizados testes da função hepática mais frequentes e a dose diária deve ser reduzida em, no mínimo, 200 mg.
Norwegian Bokmål: Ved en økning av leverenzymer under 3 ganger den øvre normalgrensen, skal hyppigere overvåkning av leverfunksjonstester utføres, og døgndosen skal reduseres med minst 200 mg.
Portuguese: Doenças endócrinas Frequentes
Norwegian Bokmål: Endokrine sykdommer Vanlige
Portuguese: Contraindicada devido a uma alteração do metabolismo deste medicamento (ver secção 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet endret metabolisme av dette legemidlet (se pkt.
Portuguese: Vincristina, vimblastina (alcaloides da vinca)
Norwegian Bokmål: Vinkristin, vinblastin (vinkaalkaloider)
Portuguese: Buspirona
Norwegian Bokmål: Buspiron
Portuguese: Risperidona
Norwegian Bokmål: Risperidon
Portuguese: Eletriptano:
Norwegian Bokmål: Eletriptan:
Portuguese: Contraindicada em doentes com compromisso renal grave devido ao risco de prolongamento do intervalo QT e reações hepáticas adversas graves (ver secção 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon grunnet risikoen for forlengelse av QTintervall og alvorlige hepatiske bivirkninger (se pkt.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Ketoconazole HRA
Portuguese: Ketoconazole HRA 200 mg comprimidos cetoconazol
Norwegian Bokmål: Ketoconazole HRA 200 mg tabletter ketokonazol
Portuguese: Não se recomenda a coadministração de cetoconazol e pasireotide uma vez que a combinação pode levar a prolongamento do QT em doentes com perturbações do ritmo cardíaco conhecidas.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av ketokonazol og pasireotid er ikke anbefalt, siden kombinasjonen kan føre til QTforlengelse hos pasienter med kjente hjerterytmeforstyrrelser.
Portuguese: Cada comprimido contém 200 miligramas de cetoconazol.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 200 milligram ketokonazol.
Portuguese: Se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege før du tar dette legemidlet dersom du tror du kan være gravid eller planlegger å få barn.
Portuguese: Estudos em animais demonstraram efeitos nos parâmetros reprodutivos do macho e da fêmea (ver secção 5.3).
Norwegian Bokmål: Fertilitet Studier av dyr har vist effekter på hann- og hunndyrs reproduksjonsparametre (se pkt.
Portuguese: Ketoconazole HRA é um medicamento que contém a substância ativa cetoconazol.
Norwegian Bokmål: Ketoconazole HRA er et legemiddel som inneholder virkestoffet ketokonazol.
Portuguese: Utilização com pasireotide
Norwegian Bokmål: Bruk med pasireotid
Portuguese: No caso de um aumento nas enzimas hepáticas superior a 3 vezes o limite superior do valor normal, o cetoconazol deve ser imediatamente interrompido e não deve ser reintroduzido devido ao risco de toxicidade hepática grave.
Norwegian Bokmål: Ved en økning av leverenzymer tilsvarende 3 ganger eller mer enn den øvre normalgrensen, skal ketokonazol seponeres øyeblikkelig, og skal ikke initieres igjen grunnet risikoen for alvorlig hepatotoksisitet.
Portuguese: As interações entre o cetoconazol e outros medicamentos são indicadas na tabela seguinte (o aumento é indicado como "↑", a diminuição como "↓", e sem alteração como "↔").
Norwegian Bokmål: "↑", reduksjon som"↓", ingen endring som "↔").
Portuguese: Contraindicada uma vez que pode aumentar a toxicidade relacionada com a quetiapina (ver secção 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert siden det kan øke kvetiapinrelatert toksisitet (se pkt.
Portuguese: Domperidona
Norwegian Bokmål: Domperidon
Portuguese: vimblastina, cabozantinib, dabrafenib, cabazitaxel, crizotinib, ibrutinib - alguns medicamentos utilizados para tratar infeções: rifabutina, telitromicina, rifampicina, isoniazida,
Norwegian Bokmål: dabrafenib, kabazitaksel, krizotinib, ibrutinib - enkelte legemidler brukt til å behandle infeksjoner: rifabutin, telitromycin, rifampicin, isoniazid,
Portuguese: Deverá contactar imediatamente o seu médico se tiver sintomas como fraqueza, fadiga, falta de apetite, náusea, vómitos ou tensão arterial baixa.
Norwegian Bokmål: Du skal kontakte lege øyeblikkelig hvis du har symptomer som svakhet, utmattelse, nedsatt matlyst, kvalme, oppkast eller lavt blodtrykk.
Portuguese: Náusea, dor abdominal, vómitos, diarreia
Norwegian Bokmål: Kvalme, smerter i abdomen, oppkast, diaré
Portuguese: Tolbutamida: AUC: ↑ 1,7 vezes
Norwegian Bokmål: Tolbutamid: AUC: ↑ 1,7 ganger
Portuguese: Monitorização da função adrenal
Norwegian Bokmål: Overvåkning av binyrefunksjon
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de praziquantel.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av prazikvantel kan være nødvendig.
Portuguese: Inchaço periférico, mal-estar, afrontamentos
Norwegian Bokmål: Perifert ødem, malaise, hetetokter
Portuguese: Cada comprimido contém 200 mg de cetoconazol.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 200 mg ketokonazol.
Portuguese: Foi observado um ↑ das concentrações plasmáticas de nadolol
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av nadolol er observert
Portuguese: Pode ser necessário ajuste da dose de buspirona.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av buspiron kan være nødvendig.
Portuguese: Testes anormais da função hepática
Norwegian Bokmål: Unormale leverfunksjonstester
Portuguese: O cetoconazol pode, então, ser reintroduzido numa dose inferior (ver secção 4.4); - O tratamento com cetoconazol pode ser interrompido de forma abrupta sem necessidade de diminuição progressiva da dose quando se pretender uma alteração da estratégia terapêutica (p. ex. cirurgia).
Norwegian Bokmål: - Behandling med ketokonazol kan stanses brått uten behov for progressiv dosereduksjon når en endring av den terapeutiske strategien (f.eks. kirurgi) er ønsket.
Portuguese: (indução de enzima CYP3A4)
Norwegian Bokmål: (CYP3A4-enzyminduksjon)
Portuguese: A redução da dose de cetoconazol deve ser considerada quando coadministrado com ritonavir doseado como agente antirretroviral ou como potenciador farmacocinético.
Norwegian Bokmål: En dosereduksjon av ketokonazol skal overveies ved samtidig administrasjon med ritonavir dosert som et antiretroviralt legemiddel eller som en framakokinetisk forsterker.
Portuguese: A dose inicial recomendada em adultos e adolescentes é de 400-600 mg/dia, tomada oralmente em duas ou três doses divididas.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose ved initiering hos voksne og ungdom er 400-600 mg/døgn tatt oralt i to eller tre oppdelte doser, og denne dosen kan økes raskt til 800-1200 mg/døgn i to eller tre oppdelte doser.
Portuguese: Não recomendada devido ao risco de maior exposição a estes medicamentos e a prolongamento do QT.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet risikoen for økt eksponering for disse legemidlene og QT-forlengelse.
Portuguese: AUC: ↑2,1 vezes Cmax: ↑1,1 vezes t1/2: ↑ 4 vezes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,1 ganger Cmax: ↑ 1,1 ganger t1/2: ↑ 4 ganger
Portuguese: Medicamentos anticoagulantes e antiplaquetários Dabigatrano
Norwegian Bokmål: Antikoagulasjonsmidle r og platehemmere Dabigatran
Portuguese: Efeitos de outros medicamentos sobre o metabolismo do cetoconazol
Norwegian Bokmål: Effekter av ketokonazol på metabolismen av andre legemidler
Portuguese: Contraindicada devido a risco aumentado de toxicidade do músculo esquelético, incluindo rabdomiólise (ver secção 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for skjelettmuskeltoksisitet, deriblant rhabdomyolyse (se pkt.
Portuguese: • sonolência
Norwegian Bokmål: • Søvnighet
Portuguese: Como conservar Ketoconazole HRA 6.
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Ketoconazole HRA 6.
Portuguese: AUC: ↑ 3,6 vezes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 3,6 ganger
Portuguese: Não recomendada devido a um risco aumentado de prolongamento do QT.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet økt risiko for QT-forlengelse.
Portuguese: produzida pelo organismo, produzida sobretudo nos testículos
Norwegian Bokmål: • Forbigående reduksjon av testosteron, et mannlig hormon (androgen) produsert av kroppen, hovedsakelig produsert i testiklene
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de cada medicamento.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av hvert legemiddel kan være nødvendig.
Portuguese: • mialgia (dor muscular)
Norwegian Bokmål: • Muskelsmerter (myalgi)
Portuguese: Raramente, podem ocorrer problemas hepáticos (podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas).
Norwegian Bokmål: Leverproblemer kan forekomme i sjeldne tilfeller (kan forekomme hos opptil 1 av 1000 personer).
Portuguese: Outros medicamentos e Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Ketoconazole HRA
Portuguese: Regimes de dosagem para terapia de manutenção A terapia de manutenção subsequente pode ser administrada numa de duas formas: - Regime apenas de bloqueio: a dose de manutenção de cetoconazol pode ser continuada como descrito acima;
Norwegian Bokmål: Doseringsregimer for vedlikeholdsbehandling Etterfølgende vedlikeholdsbehandling kan administreres på en av to måter: - Kun blokker-regime: vedlikeholdsdosen av ketokonazol kan fortsettes som beskrevet ovenfor; - Blokker og erstatt-regime: vedlikeholdsdosen av ketokonazol skal økes ytterligere med 200 mg, og samtidig substitusjonsbehandling med kortikosteroider skal tilføyes (se pkt.
Portuguese: Não se recomenda a coadministração do cetoconazol e pasireotide uma vez que a combinação pode levar a prolongamento do QT em doentes com perturbações do ritmo cardíaco conhecidas (ver secção 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av ketokonazol og pasireotid er ikke anbefalt, siden kombinasjonen kan føre til QTforlengelse hos pasienter med kjente hjerterytmeforstyrrelser (se pkt.
Portuguese: Cmax: ↑ 1,5 vezes
Norwegian Bokmål: Cmax: ↑1,5 ganger
Portuguese: Doses repetidas de 200 mg de cetoconazol diariamente resultaram num aumento de 17 vezes da exposição à dronedarona
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av disopyramid og kinidin Gjentatte doser med 200 mg ketokonazol daglig førte til en 17-gangers økning av dronedaroneksponering
Portuguese: Este folheto foi revisto pela última vez em.
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert Andre informasjonskilder
Portuguese: Bortezomib Busulfan Docetaxel Imatinib Cabazitaxel
Norwegian Bokmål: Bortezomib Busulfan Docetaksel Imatinib Kabazitaksel
Portuguese: Contraindicada devido ao risco de potencialmente prolongar ou aumentar a sedação e a depressão respiratória (ver secção 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet risikoen for mulig forlenget eller økt sedasjon og respirasjonsdepresjon (se pkt.
Portuguese: Cetoconazol:
Norwegian Bokmål: Ketokonazol:
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de alisquireno.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av aliskiren kan være nødvendig.
Portuguese: apixaban, edoxabano, cilostazol, varfarina e outros do tipo cumarínico - medicamentos para o VIH, tais como maraviroc, indivanir, nevirapina, ritonavir - alguns medicamentos utilizados contra o cancro, tais como alcaloides da vinca, bussulfano, docetaxel,
Norwegian Bokmål: cilostazol, warfarin og andre kumarinlignende - HIV-medisiner som maraviroc, indinavir, nevirapine, ritonavir - enkelte legemidler brukt for kreft, for eksempel vinkaalkaloider, busulfan, docetaksel, erlotinib, imatinib,
Portuguese: Potencial ↑ das concentrações plasmáticas de sertindol.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑ i plasmakonsentrasjoner av sertindol.
Portuguese: Potencial ↑ das concentrações plasmáticas de haloperidol.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑ i plasmakonsentrasjoner av haloperidol.
Portuguese: AUC: ↑ 2 vezes Cmax: ↑ 2 vezes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2 ganger Cmax: ↑ 2 ganger
Portuguese: Como tomar Ketoconazole HRA 4.
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ketoconazole HRA 4.
Portuguese: Deverá suspender o tratamento e contactar o seu médico imediatamente se se sentir mal ou se tiver sintomas como falta de apetite, náusea, vómitos, fadiga, icterícia, dores abdominais ou urina escura.
Norwegian Bokmål: Du skal stanse behandlingen og kontakte lege øyeblikkelig hvis du føler deg uvel eller opplever symptomer som nedsatt matlyst, kvalme, oppkast, utmattelse, gulsott, magesmerter eller mørk urin.
Portuguese: (inibição da enzima CYP3A)
Norwegian Bokmål: (CYP3A-enzyminduksjon)
Portuguese: AUC: ↑ 24 vezes Cmax: ↑ 29-vezes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 24 ganger Cmax: ↑ 29 ganger
Portuguese: Não ingira álcool enquanto estiver a tomar cetoconazol.
Norwegian Bokmål: Du skal avholde deg helt fra alkohol mens du behandles med ketokonazol.
Portuguese: Para repor os seus níveis normais de cortisol, poderá ser necessária uma dose diária de entre 400 mg (2 comprimidos) a 1200 mg por dia (6 comprimidos) tomada por via oral dividida entre 2 a 3 doses.
Norwegian Bokmål: En daglig dose fra 400 mg pr. døgn (2 tabletter) til 1200 mg pr. døgn (6 tabletter) tatt oralt i 2 til 3 oppdelte doser kan kreves for å gjenopprette dine normale kortisolnivåer.
Portuguese: Não recomendado devido ao risco de prolongamento do intervalo QT e reações hepáticas adversas graves.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet risiko for forlengelser av QT-intervallet og alvorlige leverbivirkninger.
Portuguese: Medicamentos urológicos Fesoterodina Tolterodina Solifenacina
Norwegian Bokmål: Urologiske legemidler Fesoterodin Tolterodin
Portuguese: Regime específico de dosagem
Norwegian Bokmål: Spesifikt doseregime
Portuguese: Praziquantel
Norwegian Bokmål: Prazikvantel
Portuguese: Prurido, erupção
Norwegian Bokmål: Pruritus, utslett
Portuguese: Contraindicada devido a risco aumentado de inchaço e de insuficiência cardíaca congestiva (ver secção 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for ødem og kongestiv hjertesvikt (se pkt.
Portuguese: Contraindicada devido ao risco de prolongamento do QT (ver secção
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet risikoen for QT-forlengelse (se pkt.
Portuguese: Reboxetina:
Norwegian Bokmål: Reboksetin:
Portuguese: Contraindicada devido ao aumento das concentrações plasmáticas (ver secção 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet en økning i plasmakonsentrasjonene (se pkt.
Portuguese: Não recomendada devido a um risco aumentados de acontecimentos adversos.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet økt risiko for bivirkninger.
Portuguese: AUC: ↑ 5 vezes Cmax: ↑ 3,4 vezes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5 ganger Cmax: ↑ 3,4 ganger
Portuguese: AUC: ↑ 5,9 vezes Cmax: ↑ 2,7 vezes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5,9 ganger Cmax: ↑ 2,7 ganger
Portuguese: Contraindicada devido ao grande aumento das concentrações destes medicamentos (ver secção 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet den store økningen i disse legemiddelkonsentrasjonene (se pkt.
Portuguese: Cetoconazol
Norwegian Bokmål: ketokonazol
Portuguese: • sensação de formigueiro ou picadas
Norwegian Bokmål: • Kriblende eller stikkende fornemmelse
Portuguese: Foi observado um ↑ nas concentrações plasmáticas de oxicodona
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av oksykodon er observert
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de repaglinida.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av repaglinid kan være nødvendig.
Portuguese: Telitromicina:
Norwegian Bokmål: Telitromycin:
Portuguese: o Eplerenona devido a risco aumentado de hipercalemia e hipotensão;
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for hyperkalemi og hypotensjon (se pkt.
Portuguese: AUC: ↑ 10 vezes Cmax: ↑ 4 vezes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 10 ganger Cmax: ↑ 4 ganger
Portuguese: Quetiapina:
Norwegian Bokmål: Kvetiapin:
Portuguese: Potencial ↑ das concentrações plasmáticas de metadona
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av metadon
Portuguese: Monitorização da função hepática
Norwegian Bokmål: Overvåkning av leverfunksjon
Portuguese: Potencial ↑ nas concentrações plasmáticas de digoxina
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av digoksin
Portuguese: Potencial ↑ das concentrações plasmáticas de buspirona.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av buspiron.
Portuguese: AUC: ↑ 6,2 vezes Cmax: ↑ 3,4 vezes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 6,2 ganger Cmax: ↑ 3,4 ganger
Portuguese: • A pedido da Agência Europeia de Medicamentos;
Norwegian Bokmål: En oppdatert RMP skal sendes inn: • på forespørsel fra Det europeiske legemiddelkontoret (the European Medicines Agency);
Portuguese: Isavuconazole
Norwegian Bokmål: Isavukonazol
Portuguese: AUC: ↑ 1,4 vezes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,4 ganger
Portuguese: Potencial ↑ das concentrações plasmáticas dos alcaloides do ergot
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av ergotkalaoider
Portuguese: Se os sintomas clínicos sugerirem insuficiência adrenal, devem ser medidos os níveis de cortisol e o cetoconazol deve ser temporariamente interrompido ou a dose reduzida e, se necessário, deve ser iniciada a substituição de corticosteroides.
Norwegian Bokmål: Hvis kliniske symptomer tyder på binyreinsuffisiens, skal koirtisolnivåene måles, og ketokonazol skal seponeres midlertidig eller dosen reduseres.
Portuguese: AUC: ↑ 1,3 vezes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,3 ganger
Portuguese: Ketoconazole HRA contém lactose
Norwegian Bokmål: Ketoconazole HRA inneholder laktose
Portuguese: AUC: ↑ 3,4 vezes Cmax: ↑ 1,6 vezes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 3,4 ganger Cmax: ↑ 1,6 ganger
Portuguese: Contraindicada em doentes com compromisso renal (ver secção 4.3).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
Portuguese: Foi observado um ↑ das concentrações plasmáticas de praziquantel
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av prazikvantel er observert
Portuguese: Foi observado um ↑ das concentrações plasmáticas de ebastina
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av ebastin er observert
Portuguese: Eplerenona: AUC: ↑ 5,5 vezes
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5,5 ganger
Portuguese: Contraceção
Norwegian Bokmål: Absorpsjon
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose de aprepitant
Norwegian Bokmål: Dosejustering av aprepitant kan være nødvendig
Portuguese: - A substância ativa é cetoconazol.
Norwegian Bokmål: - Virkestoff er ketokonazol.
Portuguese: Potencial ↑ das concentrações plasmáticas de pimozida.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av pimozid.
Portuguese: Foi observado um ↑ das concentrações plasmáticas de tolterodina
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av tolterodin er observert
Portuguese: o Lurasidona; o Quetiapina devido a maior risco de toxicidade; o Telitromicina e claritromicina em doentes com compromisso renal grave devido a maior risco de hepatoxicidade e de prolongamento do intervalo QT; o Felodipina, nisoldipina devido a risco aumentado de inchaço e insuficiência cardíaca congestiva; o Colchicina em doentes com compromisso renal devido a um maior risco de reações adversas graves; o Irinotecano devido a uma alteração do metabolismo deste medicamento; o Everolímus, sirolímus (também conhecido como rapamicina) devido a um aumento das concentrações plasmáticas destes medicamentos; o Vardenafil em homens com mais de 75 anos devido ao maior risco de reações adversas; o Paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) devido a maior risco de reações adversas; o Fesoterodina e solifenacina em doentes com compromisso renal; o Tolvaptan usado para uma doença específica denominada "síndrome da secreção inadequada da hormona antidiurética".
Norwegian Bokmål: (metylergonovin) grunnet økt risiko for ergotisme og andre alvorlige vasospastiske bivirkninger o lurasidon o kvetiapin grunnet økt risiko for toksisitet o telitromycin og klaritromycin hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon grunnet økt risiko for hepatotoksisitet og forlenget QT-intervall o felodipin, nisoldipin grunnet økt risiko for ødem og kongestiv hjertesvikt o kolkisin hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon grunnet økt risiko for alvorlige bivirkninger o irinotekan grunnet endret metabolisme av dette legemidlet o everolimus, sirolimus (også kalt rapamycin) grunnet økte plasmakonsentrasjoner av disse legemidlene o vardenafil hos menn over 75 år grunnet den økte risikoen for bivirkninger o paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) grunnet den økte risikoen for bivirkninger o fesoterodin og solifenacin hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon o tolvaptan, som brukes mot en spesifikk sykdom kalt SIADH, feilaktig utskilling av antidiuretisk hormon
Portuguese: Potencial de interação com medicamentos
Norwegian Bokmål: Potensiell interaksjon med legemidler