FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Dado que la información para el producto es la habitual para cerdos y conejos, se consideró aceptable el periodo de validez de un mes después de la incorporación a pienso granulado que contiene más de un 30% de trigo.
Bulgarian: Тъй като информацията за продукта е обща за прасета и зайци, срок на годност от един месец след смесване в гранулирана храна, съдържаща над 30% жито, е определен за приемлив.
Spanish: Con respecto a las harinas, las concentraciones son 10 - 13% mayores que la concentración nominal esperada de 200 mg/kg.
Bulgarian: Относно зърнените храни, концентрациите са с 10-13% по-високи от очакваната номинална концентрация от 200 mg/kg.
Spanish: Se ha identificado un riesgo durante la evaluación debido a los elevados valores del contenido en tilmicosina en la harina antes del proceso de acondicionamiento/granulación y no se ha aportado ninguna explicación.
Bulgarian: При оценката е установено съществуването на риск поради високите стойности на съдържание на тилмикозин в храната преди процеса на обработка/гранулиране, но не е посочено обяснение за това.
Spanish: Conclusión sobre la relación riesgo/beneficio
Bulgarian: Заключение за съотношението полза/риск
Spanish: • el CVMP consideró que se han observado valores altos de contenido en tilmicosina en la harina para conejos antes del proceso de acondicionamiento/granulación.
Bulgarian: • CVMP отчете, че са били наблюдавани високи стойности на съдържанието на тилмикозин в зърнената храна за зайци преди процеса на обработка/гранулиране.
Spanish: El uso de tilmicosina en conejos por vía oral a 12,5 mg/kg de peso corporal/día durante 7 días demostró que, a partir del segundo día de tratamiento, las concentraciones de tilmicosina alcanzadas en el tejido pulmonar y en los macrófagos alveolares pulmonares eran respectivamente 7 y 400 veces superiores a las alcanzadas en plasma y los niveles elevados se mantuvieron en los tejidos pulmonares durante todo el tratamiento.
Bulgarian: Пероралното прилагане на тилмикозин при зайци в дозировка 12,5 mg/kg телесно тегло/ден за 7 дни показва, че от втория ден на лечение постигнатите концентрации на тилмикозин в белодробната тъкан и белодробните алвеоларни макрофаги превишават тези в плазмата съответно 7 и 400 пъти, със задържане на високи нива в белодробните тъкани в продължение на цялото лечение.
Spanish: Teniendo en cuenta que los resultados sobre la estabilidad de los piensos granulados medicamentosos para conejos eran similares a los obtenidos para los piensos granulados medicamentosos para cerdos, se consideró aceptable un periodo de validez de 3 meses después de la incorporación a los piensos.
Bulgarian: Като се има предвид, че резултатите за стабилност на медикаментозните гранулирани храни за зайци и прасета са подобни, период от 3 месеца на срока на годност след смесване във фуражите е счетен за приемлив.
Spanish: Proporción de incorporación en el pienso
Bulgarian: Честота на смесване в храната
Spanish: Introducción
Bulgarian: Въведение
Spanish: Administrar en el pienso a 12,5 mg/kg de peso corporal/día de tilmicosina (equivalente a 200 ppm en el pienso) durante 7 días.
Bulgarian: Приложете в храната 12,5 mg/кг телесно тегло/ден тилмикозин (равно на 200 ppm в храната) за 7 дни.
Spanish: PERIODO DE VALIDEZ
Bulgarian: Срок на годност
Spanish: Conclusiones científicas y motivos para la modificación del resumen de las características del producto y del etiquetado
Bulgarian: Научни заключения и основания за промяна на кратката характеристика на продукта и означенията върху опаковката
Spanish: el CVMP valoró la eficacia de tilmicosina en conejos y consideró que, a pesar del hecho de que el estudio clínico de campo que empleaba la dosis del producto presentaba algunas deficiencias, los estudios preclínicos y los datos sobre la concentración mínima inhibidora (CMI) indican que la dosis eficaz en el pienso es de 12,5 mg/kg de peso corporal/día durante 7 días en la prevención y el tratamiento de la enfermedad respiratoria provocada por Pasteurella multocida y Bordetella bronchiseptica en conejos.
Bulgarian: 2 CVMP оценява ефикасността на тилмикозин при зайци и решава, че въпреки някои недостатъци на клиничното полево проучване, използващо дозировка на продукта, данните от предклиничните проучвания и минималната инхибиторна концентрация (MICs) показват, че ефективната дозировка при хранене е 12,5 mg/kg телесно тегло/ден за 7 дни при профилактиката и лечението на респираторно заболяване, причинено от Pasteurella multocida и Bordetella bronchiseptica при зайци.
Spanish: La dosis aprobada es de 12,5 mg/kg de peso corporal/día durante 7 días, lo que se consigue añadiendo tilmicosina a una tasa de 200 g por tonelada de pienso terminado (equivalente a 200 ppm).
Bulgarian: Одобрената доза е 12,5 mg/kg телесно тегло/ден за 7 дни, което се постига със смесване на тилмикозин при честота от 200 g на тон готова храна (равно на 200 ppm).
Spanish: ALEMANIA
Bulgarian: ГЕРМАНИЯ
Spanish: Se han observado valores altos de contenido en tilmicosina en la harina para conejos antes del proceso de acondicionamiento/granulación.
Bulgarian: Наблюдавани са високи стойности на съдържание на тилмикозин в храната за зайци преди обработката/гранулирането.
Spanish: Portugal
Bulgarian: ПОРТУГАЛИЯ
Spanish: 4.9 Cantidades a administrar y vía de administración:
Bulgarian: Доза и начин на приложение:
Spanish: El 8 de abril de 2011, la Comisión Europea inició un procedimiento de arbitraje de conformidad con el Artículo 35 de la Directiva 2001/82/CE modificado, para todas las premezclas para pienso medicamentoso que contienen 40, 100 o 200 g de tilmicosina por kg de premezcla y que se administran a conejos.
Bulgarian: Европейската комисия започва процедура по сезиране по силата на член 35 от изменената Директива 2001/82/ЕО, за всички премикси за медикаментозен фураж, съдържащи 40, 100 или 200 g тилмикозин на kg премикс, прилагани на зайци.
Spanish: DINAMARCA
Bulgarian: ДАНИЯ
Spanish: Evaluación de la relación riesgo/beneficio
Bulgarian: Оценка на съотношението полза/риск
Spanish: REINO UNIDO
Bulgarian: Обединено кралство
Spanish: Anexo III
Bulgarian: Приложение III
Spanish: Speke OperationsFleming RoadSpeke
Bulgarian: Elli Lilly and Company Limited.Speke OperationsFleming RoadSpeke Liverpool
Spanish: Anexo IV
Bulgarian: Приложение IV
Spanish: Teniendo en cuenta la información suministrada, se considera que el objetivo de 200 g de tilmicosina por tonelada de pienso para conejos granulado (200 ppm) podría alcanzarse con la proporción de incorporación de la premezcla de tilmicosina a 40 g, la premezcla de tilmicosina a 100 g y la premezcla de tilmicosina a 200 g y con los envases de todos los tamaños.
Bulgarian: Като се взема предвид представената информация, се счита, че целта от 200 g тилмикозин на тон гранулирана храна за зайци (200 ppm) може да бъде постигната с правилната честота на смесване на тилмикозин 40 g премикс, тилмикозин 100 g премикс и тилмикозин 200 g премикс и при всички споменати размери на опаковката.
Spanish: ITALIA
Bulgarian: ИТАЛИЯ
Spanish: Austria
Bulgarian: АВСТРИЯ
Spanish: Rua Cesário Verde, nº5- piso 4 Linda-a-Pastora 2790 - 326 QUEIJAS PORTUGAL
Bulgarian: Rua Cesário Verde, nº5- piso 4
Spanish: Elanco Animal Health Kolblgasse 8-10
Bulgarian: Health Kolblgasse 8-10
Spanish: Es necesario explicar los elevados valores de tilmicosina encontrados en el pienso medicamentoso antes del proceso de granulación.
Bulgarian: Високите стойности на тилмикозин в медикаментозния фураж преди процеса на гранулиране се нуждаят от допълнително обяснение.
Spanish: Modificaciones en las secciones pertinentes del resumen de las características del producto
Bulgarian: Промени в съответните точки на кратката характеристика на продукта
Spanish: Modificaciones en las secciones relevantes del etiquetado
Bulgarian: Промени в съответните точки на означенията върху опаковката
Spanish: En la respuesta a la lista de preguntas del CVMP se citó el estudio de farmacocinética/farmacodinámica y los datos sobre la CMI apoyan el uso en la enfermedad respiratoria en conejos a dosis de 12,5 mg/kg de peso corporal/día durante 7 días (presentados con anterioridad) que se consideraron aceptables.
Bulgarian: Фармакокинетичното/фармакодинамично проучване и данните за минималната инхибиторна концентрация в подкрепа на употребата при респираторно заболяване при зайци в доза 12,5 mg/kg телесно тегло/ден за 7 дни (представени в миналото) са споменати в отговорите на списъка с въпроси на CVMP и се считат за приемливи.
Spanish: • el CVMP consideró los datos aportados con respecto a la proporción de incorporación y admitió que se cumple el requisito de que la dosis sea al menos la mitad de la ración y que se puede conseguir el objetivo de 200 ppm de tilmicosina por tonelada de pienso, con todos los tamaños de los envases de las diferentes potencias (40 g, 100 g y 200 g).
Bulgarian: • CVMP разгледа представените данни относно честотите на смесване и се съгласи, че изискването дозата да се съдържа в най-малко половината дневна дажба е изпълнено и че целта от 200 ppm тилмикозин на тон храна може да бъде постигната с всички размери на опаковката за различните концентрации (40 g, 100 g и 200 g).
Spanish: FRANCIA
Bulgarian: ФРАНЦИЯ
Spanish: INDICACIONES
Bulgarian: ПОКАЗАНИЯ
Spanish: España
Bulgarian: ИСПАНИЯ
Spanish: Eli Lilly Benelux N.V.
Bulgarian: Eli Lilly Benelux N.V. Elanco Animal
Spanish: • el CVMP consideró la dosis recomendada y la proporción de incorporación en el alimento para las premezclas para piensos medicamentosos que contienen 40, 100 o 200 g de tilmicosina por kg de premezcla y que se administran a conejos.
Bulgarian: • CVMP разгледа препоръчваната доза и честотите на смесване в храната за премикси за медикаментозни фуражи, съдържащи 40, 100 или 200 g тилмикозин на kg премикс, приложени на зайци.
Spanish: Países Bajos
Bulgarian: Нидерланд ия
Spanish: Motivos para la modificación del resumen de las características del producto y del etiquetado
Bulgarian: Основания за промяна на кратката характеристика на продукта и означенията върху опаковката
Spanish: Irlanda Eli Lilly and Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Bulgarian: Ирландия Eli Lilly and Company Ltd Elanco Animal
Spanish: Indicación
Bulgarian: Показание
Spanish: Resumen global de la evaluación científica de todas las premezclas para pienso medicamentoso que contienen 40, 100 o 200 g de tilmicosina por kg de premezcla y que se administran a conejos (ver el Anexo I)
Bulgarian: Общо резюме на научната оценка на всички премикси за медикаментозен фураж, съдържащи 40, 100 или 200 g тилмикозин на kg премикс, прилагани на зайци (вж.
Spanish: Anatomy and Physiology of the Rabbit and Rodent Gastrointestinal System.
Bulgarian: Anatomy and Physiology of
Spanish: Justificación y datos de apoyo relevantes sobre la dosis recomendada y la proporción de incorporación en el alimento para las premezclas para piensos medicamentosos que contienen 40, 100 o 200 g de tilmicosina por kg de premezcla y que se administran a conejos.
Bulgarian: Основание и съответни данни в подкрепа на препоръчваната доза и честоти на смесване в храната за премикси за медикаментозни фуражи, съдържащи 40, 100 или 200 g тилмикозин на kg премикс, прилагани на зайци.
Spanish: 5 kg de premezcla de Tilmicosina a 40 g /tonelada
Bulgarian: 5 kg тилмикозин 40 g премикс/тон
Spanish: Rumanía Eli Lilly Regional Operations GmbH
Bulgarian: Румъния Eli Lilly Regional Operations GmbH
Spanish: Anexo II
Bulgarian: Приложение II
Spanish: • el CVMP consideró que la dosis recomendada en pienso es de 12,5 mg/kg de peso corporal/día durante 7 días para conejos en la prevención y el tratamiento de la enfermedad respiratoria provocada por Pasteurella multocida y Bordetella bronchiseptica.
Bulgarian: • CVMP реши, че препоръчваната доза в храната е 12,5 mg/kg телесно тегло/ден за 7 дни за зайци при профилактиката и лечението на респираторно заболяване, причинено от Pasteurella multocida и Bordetella bronchiseptica.
Spanish: Hungría Eli Lilly Regional Operations GmbH
Bulgarian: Унгария Eli Lilly Regional Operations GmbH
Spanish: Con respecto a la tasa de incorporación, se considera que se cumple el requisito de que la dosis sea al menos la mitad de la ración y que se puede conseguir el objetivo de 200 ppm de tilmicosina por tonelada de pienso, con todos los tamaños de los envases de las diferentes potencias (40 g, 100 g y 200 g).
Bulgarian: По отношение честотите на смесване се счита, че изискването дозата да бъде най-малко половината дневна дажба е било изпълнено и че целта от 200 ppm тилмикозин на тон храна може да бъде постигната с всички размери на опаковката за различните концентрации (40 g, 100 g и 200 g).
Spanish: Tomando en consideración la información aportada, el CVMP consideró que se cumplía el requisito de que la dosis fuera al menos la mitad de la ración y que podía conseguirse el objetivo de 200 ppm de tilmicosina por tonelada de pienso, con todos los tamaños de los envases de las diferentes potencias (40 g, 100 g y 200 g).
Bulgarian: Вземайки предвид представената информация, CVMP решава, че изискването дозата да бъде най-малко половината дневна дажба е изпълнено и че целта от 200 ppm тилмикозин на тон храна може да бъде постигната за всички размери на опаковката с различните концентрации (40 g, 100 g и 200 g).
Spanish: 1 kg de premezcla de tilmicosina a 200 g /tonelada
Bulgarian: 1 kg тилмикозин 200 g премикс/тон
Spanish: Proporción de incorporación
Bulgarian: Честоти на смесване
Spanish: 2 kg de premezcla de tilmicosina a 100 g/tonelada
Bulgarian: 2 kg тилмикозин 100 g премикс/тон
Spanish: Tamaño del envase
Bulgarian: Количеств о в опаковка капсули таблетки
Spanish: No hay datos disponibles.
Bulgarian: Няма налични данни.
Spanish: A veces se llaman Kilocalorías o Kcal.
Bulgarian: Те понякога се наричат килокалории или ккал.
Spanish: Todas las comparaciones frente a placebo fueron estadísticamente significativas.
Bulgarian: Всички сравнения с плацебо групата са статистически значими.
Spanish: Este envase incluye:
Bulgarian: Тази опаковка съдържа:
Spanish: 24018, 1700 Λευκωσία Tηλ.
Bulgarian: Τ.Θ. 24018, 1700 Λευκωσία Tηλ.
Spanish: Cuanto más activo sea, mayor será su objetivo de calorías.
Bulgarian: Колкото по-голяма е физическата ви активност, толкова по-висока ще е тази стойност.
Spanish: • A petición de la Agencia Europea de Medicamentos.
Bulgarian: при поискване от Европейската агенция по лекарствата
Spanish: La cápsula debe tragarse con agua.
Bulgarian: Капсулата трябва да се поглъща с вода.
Spanish: En caso de sobredosis se debe buscar asistencia médica.
Bulgarian: В случай на предозиране трябва да се потърси медицинска помощ.
Spanish: No se preocupe si no experimenta estos problemas.
Bulgarian: Не се притеснявайте, ако нямате никакви проблеми.
Spanish: Pacientes de edad avanzada (>65 años)
Bulgarian: Старческа възраст (> 65 години)
Spanish: La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Bulgarian: Датата на изтичане на срока на годност е последният ден от посочения месец.
Spanish: Puede que sea necesario interrumpir el tratamiento.
Bulgarian: Може да се наложи лечението да бъде преустановено.
Spanish: Ansiedad†
Bulgarian: Тревожност†
Spanish: Espere y tome la siguiente dosis con la comida como habitualmente.
Bulgarian: Изчакайте и вземете следващата доза около времето на следващото си хранене, както обикновено.
Spanish: La energía también puede medirse en Kilojulios, que también puede haber visto en tablas nutricionales.
Bulgarian: Енергията може да се измерва също и в килоджаули, което може да срещнете върху етикетите на хранителните продукти.
Spanish: Ejemplos de actividad moderada son andar aproximadamente tres kilómetros (2 millas), trabajar en el jardín de 30 a 45 minutos o correr dos kilómetros (1,25 millas) en 15 minutos.
Bulgarian: Примери за умерена физическа активност са изминаването пеш на около 3 км (2 мили), работа в градината в продължение на 30 - 45 минути или пробягване на 2 км (1.23 мили) за 15 минути.
Spanish: Debe elegir comidas que contengan una gama de diferentes nutrientes y aprender a comer de manera saludable a largo plazo.
Bulgarian: Трябва да подбирате храна, която съдържа набор от различни хранителни вещества и да се научите да се храните здравословно за дълъг период от време.
Spanish: La ingesta diaria de grasa, carbohidratos y proteínas debe distribuirse entre las tres comidas principales.
Bulgarian: Дневният прием на мазнини, въглехидрати и протеини трябва да бъде разпределен в трите основни хранения.
Spanish: Mantenga un registro de lo que está comiendo en un diario.
Bulgarian: Записвайте си какво ядете в хранителен дневник.
Spanish: Toma de alli con otros medicamentos alli puede afectar a algunos medicamentos que usted tome.
Bulgarian: Прием на други лекарства alli може да въздейства на някои лекарства, които трябва да вземате.
Spanish: No los ingiera.
Bulgarian: Не ги поглъщайте.
Spanish: No obstante cualquier posible riesgo se debe evitar (ver sección 6.6)
Bulgarian: Все пак, всеки възможен риск трябва да бъде избегнат (вижте точка 6.6)
Spanish: Cambio medio (kg)
Bulgarian: Средна промяна (kg)
Spanish: Es posible que tenga que dejar de tomar alli.
Bulgarian: Може да се наложи да спрете да вземате alli.
Spanish: Si esto ocurre, el paciente debe consultar al médico.
Bulgarian: Ако възникне такова, пациентът трябва да се консултира от лекар.
Spanish: Mantenga los cilindros en la botella.
Bulgarian: Съхранявайте кутийките със силикагел в бутилката.
Spanish: El tiempo de excreción completa (fecal más urinaria) fue de 3 a 5 días.
Bulgarian: Времето за достигане на пълна екскреция (фекална и с урината) е било 3 до 5 дни.
Spanish: Eso no significa que las cápsulas no estén funcionando.
Bulgarian: Това не означава, че при вас капсулите не действат.
Spanish: MÁS INFORMACIÓN DE UTILIDAD
Bulgarian: ДОПЪЛНИТЕЛНА ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ
Spanish: Las calorías son una medida de la energía que necesita su organismo.
Bulgarian: Калориите са измерител на енергията от която се нуждае
Spanish: La tabla que se incluye a continuación le ayudará a averiguar si tiene sobrepeso y si alli es adecuado para usted.
Bulgarian: Таблицата по-долу ще Ви помогне да откриете дали сте с наднормено тегло и дали alli е подходящ за Вас.
Spanish: Generalmente ocurrían al principio del tratamiento (durante los tres primeros meses) y la mayoría de los pacientes experimentaron tan sólo un episodio.
Bulgarian: Нежеланите реакции възникват най-често в началото на лечението (през първите 3 месеца), като повечето пациенти са имали само един епизод.
Spanish: Eso no significa que los comprimidos no estén funcionando.
Bulgarian: Това не означава, че при вас таблетките не действат.
Spanish: El volumen de distribución no ha podido determinarse, puesto que la cantidad absorbida del principio activo es mínima y la farmacocinética sistémica no está definida.
Bulgarian: Обемът на разпределение не може да бъде определен, тъй като активното вещество се резорбира минимално и няма дефинирана системна фармакокинетика.
Spanish: Elija el nivel que se ajuste mejor a su rutina diaria.
Bulgarian: Изберете нивото, което съответства най-добре на Вашата физическа активност.
Spanish: Estos diarios de comidas son efectivos, porque hacen que sea consciente de lo que está comiendo, cuánto está comiendo, y le proporcionan la base para realizar cambios.
Bulgarian: Хранителните дневници са ефективни защото те позволяват да се осведомявате какво ядете, колко ядете и на тази база да правите промени.
Spanish: Si no está seguro de en qué nivel está, elija Baja Actividad.
Bulgarian: Ако не сте сигурни, изберете ниво "Ниска активност".
Spanish: Los estudios en animales no sugieren efectos perjudiciales sobre la fertilidad.
Bulgarian: Проучванията при животни не показват вредно въздействие по отношение на фертилността.
Spanish: Se debe presentar un PGR actualizado:
Bulgarian: Актуализиран ПУР трябва да бъде подаден:
Spanish: Una meta realista es perder entre el 5% y el 10% de su peso inicial.
Bulgarian: Една реалистична цел е да отслабнете с 5% до 10% от началното телесно тегло.
Spanish: Aproximadamente el 97% de la dosis administrada se excreta en las heces, siendo el 83% de esta cantidad orlistat inalterado.
Bulgarian: Приблизително 97% от приложената доза се екскретира с фекалиите, като 83% от нея е непроменен орлистат.
Spanish: Por tanto, el tratamiento con orlistat solo se debe iniciar tras considerar de forma detenida el posible impacto en estos pacientes.
Bulgarian: Поради това лечение с орлистат трябва да се започва само след внимателна преценка на възможното въздействие при тези пациенти.
Spanish: Esto supone hasta 3.500 calorías menos por semana, aproximadamente el número de calorías que hay en 0,5kg de grasa.
Bulgarian: Това прави около 3500 калории седмично по-малко, което е приблизително броят на калориите в половин килограм мазнини 0,5 kg.
Spanish: No tome más de un comprimido al mismo tiempo.
Bulgarian: Не приемайте повече от една таблетка едновременно.
Spanish: No se recomienda tomar menos de 1200 Kcal al día.
Bulgarian: Приемането на по-малко от 1200 калории дневно не се препоръчва.
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е съобщил, че имате непоносимост към някои захари, попитайте Вашия лекар преди да приемате това лекарство.
Spanish: Recuerde
Bulgarian: Помнете
Spanish: Las frecuencias se definen como: muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10.000 a <1/1.000), muy raras (<1/10.000) y de frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Bulgarian: В зависимост от честотата, нежеланите реакции могат да бъдат: много чести (≥1/10), чести (≥1/100 до <1/10), нечести (≥1/1 000 до <1/100), редки (≥1/10 000 до <1/1 000), много редки (<1/10 000) и с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Spanish: Si olvidó tomar una dosis de alli:
Bulgarian: Ако пропуснете една доза от alli:
Spanish: Elija su fecha de inicio
Bulgarian: Изберете начална дата
Spanish: Perder peso y mantener la pérdida de peso, por ejemplo mejorando su dieta y aumentando su actividad física puede ayudarle a reducir los riesgos de graves problemas para la salud y a mejorar su salud.
Bulgarian: Намаляването на телесното тегло и поддържането, например чрез подобряване на диетата или повишаване на физическата активност, може да подпомогне намаляването на риска от сериозни здравословни проблеми и да подобри
Spanish: Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización.
Bulgarian: За допълнителна информация относно това лекарство, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба
Spanish: Hable con su médico sobre el riesgo de desarrollar estas enfermedades.
Bulgarian: Обърнете се към лекар за риска при Вас от развитие на подобни заболявания.
Spanish: Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita.
Bulgarian: Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате.
Spanish: Mujeres Baja actividad
Bulgarian: Жени Ниска активност
Spanish: Estatura Peso
Bulgarian: Височина Тегло
Spanish: M1 y M3 tienen un anillo de beta-lactona abierto y poseen una actividad inhibidora de lipasa extremadamente baja (1.000 y 2.500 veces menor que la de orlistat, respectivamente).
Bulgarian: М1 и М3 имат отворен бета-лактонов пръстен и изключително слаба липазна инхибиторна активност (съответно 1000 и 2500 пъти по-слаба от тази на орлистат).
Spanish: ANEXO I RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА
Spanish: C. A. Papaellinas Ltd, Τ.Θ.
Bulgarian: C. A. Papaellinas Ltd,
Spanish: OTROS
Bulgarian: ДРУГИ
Spanish: - Actividad moderada significa quemar 150 calorías al día en actividad física.
Bulgarian: - Умерената активност означава, че губите около 150 калории дневно в резултат на физическа активност.
Spanish: A. FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИТЕ
Spanish: Incremento de las transaminasas y la fosfatasa alcalina
Bulgarian: Повишени нива на трансаминазите и алкалната фосфатаза