FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: La somministrazione contemporanea di 200 mg di ketoconazolo aumenta l'AUC e la Cmax della repaglinide di 1,2 volte, con i profili glicemici alterati di meno dell'8%, quando somministrato in modo concomitante (una dose singola di 4 mg di repaglinide).
Norwegian Bokmål: Samtidig inntak av 200 mg ketokonazol økte repaglinid (AUC og Cmax) med 1,2 ganger med mindre enn 8 % forandring i blodglukoseprofilen når de ble gitt samtidig (en enkeltdose på 4 mg repaglinid).
Italian: • Prodotti tiroidei (utilizzati in caso di bassi livelli degli ormoni della tiroide).
Norwegian Bokmål: • Thyreoideapreparater (brukes for å behandle lave nivåer av skjoldbruskkjertelhormoner)
Italian: Come conservare Repaglinide Krka
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Repaglinide Krka
Italian: • Gemfibrozil (utilizzato per abbassare il livello dei grassi nel sangue).
Norwegian Bokmål: • Gemfibrozil (brukes for å behandle høyt fettinnhold i blodet)
Italian: Potrebbe essere necessario modificare la dose di Repaglinide Krka, la dieta o il tipo di esercizio fisico.
Norwegian Bokmål: Det kan bety at dosen med Repaglinide Krka, matinntaket eller mengden fysisk aktivitet må justeres.
Italian: La repaglinide, quando somministrata a volontari sani, non ha determinato effetti clinici di rilievo sulle proprietà farmacocinetiche della digossina, della teofillina o del warfarin allo stadio stazionario.
Norwegian Bokmål: Repaglinid hadde ingen klinisk relevant effekt på de farmakokinetiske egenskapene til digoksin, teofyllin eller warfarin ved "steady state", ved tilførsel til friske frivillige forsøkspersoner.
Italian: In uno studio sullˈinterazione tra medicinali condotto in volontari sani, la somministrazione contemporanea di 250 mg di claritromicina, un potente inibitore del CYP3A4 a livello del meccanismo d'azione, aumenta lievemente l'AUC della repaglinide di 1,4 volte e la Cmax di 1,7 volte, ed aumenta l'incremento medio dell'AUC dell'insulina sierica di 1,5 volte e la concentrazione massima di 1,6 volte.
Norwegian Bokmål: I en interaksjonsstudie hos friske frivillige med samtidig inntak av 250 mg klaritromycin, en potent mekanismebasert CYP3A4-inhibitor, ble det sett en svak økning i AUC for repaglinid med 1,4 ganger og Cmax 1,7 ganger; gjennomsnittlig trinnvis AUC for insulin i serum ble økt 1,5 ganger og maksimal konsentrasjon 1,6 ganger.
Italian: In uno studio condotto su volontari sani, la somministrazione concomitante di repaglinide (una dose singola da 0,25 mg) e di ciclosporina (dosi ripetute da 100 mg) ha aumentato l'AUC e la Cmax rispettivamente di circa 2,5 volte e 1,8 volte.
Norwegian Bokmål: I en studie foretatt på friske frivillige gav samtidig administrasjon av repaglinid (en enkeltdose på 0,25 mg) og ciklosporin (gjentatt dose på 100 mg) en økning i repaglinid AUC og Cmax på henholdsvis cirka 2,5 ganger og 1,8 ganger.
Italian: Repaglinide Krka 0,5 mg compresse Ogni compressa contiene 0,5 mg di repaglinide.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 0,5 mg tabletter Hver tablett inneholder 0,5 mg repaglinid.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: medicinali usati nel diabete, altri farmaci ipoglicemizzanti, escluse le insuline.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Midler til diabetesbehandling, andre blodglukosesenkende midler, ekskl.
Italian: La somministrazione concomitante di trimetoprim (160 mg due volte al giorno), un debole inibitore del CYP2C8, e di repaglinide (una dose singola di 0,25 mg), aumenta l'AUC, la Cmax e t1/2 della repaglinide (1,6 volte, 1,4 volte ed 1,2 volte rispettivamente) senza effetti statisticamente significativi sulla glicemia.
Norwegian Bokmål: Samtidig tilførsel av trimetoprim (160 mg 2 ganger daglig), en moderat CYP2C8-inhibitor, og repaglinid (0,25 mg enkeltdose) ga en økning i AUC, Cmax og t1/2 (på henholdsvis 1,6 ganger, 1,4 ganger og 1,2 ganger) for repaglinid uten statistisk signifikant effekt på blodglukosenivåene.
Italian: Vedere Se ha una ipo per sapere cosa è una ipo e come trattarla.
Norwegian Bokmål: Vennligst se Hvis du får hypoglykemi (lavt blodsukker) vedrørende hva en hypoglykemisk reaksjon er og hvordan den behandles.
Italian: Repaglinide Krka è un medicinale per il trattamento antidiabetico orale contenente repaglinide che aiuta il pancreas a produrre una maggiore quantità di insulina e così a ridurre il livello di zucchero nel sangue.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka hjelper bukspyttkjertelen til å produsere mer insulin og dermed senke blodsukkeret (glukose).
Italian: Se si rende necessario l'uso concomitante, la glicemia deve essere controllata accuratamente così come deve essere eseguito un attento monitoraggio clinico (vedere paragrafo 4.4).
Norwegian Bokmål: Hvis det er nødvendig å gi trimetoprim og repaglinid samtidig, bør omhyggelig blodglukosekontroll og tett klinisk observasjon utføres (se pkt 4.4).
Italian: Repaglinide Krka 0,5 mg compresse Repaglinide Krka 1 mg compresse Repaglinide Krka 2 mg compresse Repaglinide
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 0,5 mg tabletter Repaglinide Krka 1 mg tabletter Repaglinide Krka 2 mg tabletter repaglinid
Italian: • non avverte i segni premonitori di ipoglicemia o ne avverte pochi.
Norwegian Bokmål: • har få eller ingen varselsymptomer på hypoglykemi.
Italian: • se ha preso Repaglinide Krka in quantità non sufficienti,
Norwegian Bokmål: • hvis du tar for lite Repaglinide Krka,
Italian: Repaglinide Krka 0,5 mg compresse Le compresse sono di colore bianco, rotonde, biconvesse con i bordi smussati.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 0,5 mg tabletter Tablettene er hvite, runde og bikovekse med skråskårne kanter.
Italian: La somministrazione concomitante di gemfibrozil (600 mg due volte al giorno), un inibitore del CYP2C8, e di repaglinide (una dose singola di 0,25 mg), ha aumentato di 8,1 volte l' AUC della repaglinide e di 2,4 volte la Cmax in volontari sani.
Norwegian Bokmål: Samtidig tilførsel av gemfibrozil (600 mg 2 ganger daglig), en CYP2C8-inhibitor, og repaglinid (0,25 mg enkeltdose) økte AUC for repaglinid 8,1 ganger og Cmax 2,4 ganger hos friske forsøkspersoner.
Italian: Repaglinide Krka 0,5 mg compresse 30 compresse: EU/1/09/579/001
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 0,5 mg tabletter 30 tabletter: EU/1/09/579/001
Italian: Repaglinide Krka 0,5 mg compresse Repaglinide Krka 1 mg compresse Repaglinide Krka 2 mg compresse
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 0,5 mg tabletter Repaglinide Krka 1 mg tabletter Repaglinide Krka 2 mg tabletter
Italian: Repaglinide Krka 2 mg compresse Ogni compressa contiene 2 mg di repaglinide.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 2 mg tabletter Hver tablett inneholder 2 mg repaglinid.
Italian: Dopo aver raggiunto il picco massimo, il livello plasmatico diminuisce rapidamente.La repaglinide è caratterizzata da una biodisponibilità media assoluta del 63% (CV 11%).Non sono state osservate differenze clinicamente significative nella farmacocinetica della repaglinide quando questa è stata somministrata 0, 15 o 30 minuti prima di un pasto o in condizioni di digiuno.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert klinisk relevante forskjeller i de farmakokinetiske egenskapene til repaglinid når repaglinid ble gitt 0, 15 eller 30 minutter før et måltid eller i forbindelse med faste.
Italian: Repaglinide Krka 1 mg compresse Ogni compressa contiene 1 mg di repaglinide.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 1 mg tabletter Hver tablett inneholder 1 mg repaglinid.
Italian: Repaglinide Krka 2 mg compresse 30 compresse: EU/1/09/579/013
Norwegian Bokmål: Repaglinide Krka 2 mg tabletter 30 tabletter: EU/1/09/579/013
Italian: Come prendere Repaglinide Krka
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Repaglinide Krka
Italian: Quindi in caso di somministrazione concomitante della repaglinide con questi medicinali, non è necessario eseguire aggiustamenti del dosaggio.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av disse substansene er derfor ikke nødvendig ved samtidig behandling med repaglinid.
Italian: La capacità di Repaglinide Krka di ridurre la glicemia può variare se beve alcolici.
Norwegian Bokmål: Inntak av Repaglinide Krka sammen med alkohol Alkohol kan endre Repaglinide Krkas evne til å senke blodsukkeret.
Italian: • Vomito
Norwegian Bokmål: • Magesmerte
Italian: Se prende più Repaglinide Krka di quanto deve
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Repaglinide Krka
Italian: 120 compresse: EU/1/09/579/004 270 compresse: EU/1/09/579/005 360 compresse: EU/1/09/579/006
Norwegian Bokmål: 120 tabletter: EU/1/09/579/004 270 tabletter: EU/1/09/579/005 360 tabletter: EU/1/09/579/006
Italian: Dimensione della confezione
Norwegian Bokmål: Indre emballasje Paknings-størrelse
Italian: Data del rinnovo più recente: 19 Giugno 2014
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 19. juni 2014
Italian: • Piando di gestione del rischio (RMP) Non pertinente.
Norwegian Bokmål: • Risikohåndteringsplan (RMP) Ikke relevant.
Italian: Questo foglio illustrativo è stato approvato l'ultima volta il Altre fonti di informazioni
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist godkjent Andre informasjonskilder
Italian: • Se ha mangiato più del solito
Norwegian Bokmål: • Hvis du har spist mer enn vanlig.
Italian: Tuttavia, rimane ancora da definire il profilo beneficio/rischio in confronto con altre terapie combinate.
Norwegian Bokmål: Det gjenstår imidlertid å fastslå nytte/risiko-profilen sammenlignet med andre kombinasjonsbehandlinger.
Italian: Tenga presente che potrebbe mettere in pericolo se stesso e gli altri.
Norwegian Bokmål: Vær oppmerksom på at du kan komme til å skade deg selv eller andre.
Italian: In questo caso, l'assistenza medica è necessaria immediatamente.
Norwegian Bokmål: Hvis dette skjer, trengs det umiddelbart medisinsk hjelp
Italian: Frequenza non nota
Norwegian Bokmål: Frekvens ikke kjent:
Italian: Anziani Non sono stati effettuati studi clinici in pazienti con più di 75 anni.
Norwegian Bokmål: Eldre Det er ikke utført kliniske studier med pasienter over 75 år.
Italian: La repaglinide è eliminata rapidamente dal sangue in 4-6 ore.
Norwegian Bokmål: Repaglinid elimineres raskt innen 4 - 6 timer fra blodet.
Italian: • Se ha un'infezione o la febbre
Norwegian Bokmål: • Hvis du har en infeksjon eller en febertilstand.
Italian: Repaglinide Teva con alcol
Norwegian Bokmål: Repaglinide Teva sammen med alkohol
Italian: Bambini e adolescenti Non prenda questo medicinale se ha meno di 18 anni di età.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Bruk ikke dette legemidlet hvis du er under 18 år.
Italian: Repaglinide Teva deve essere presa con cautela.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Teva bør brukes med forsiktighet.
Italian: • Chetoacidosi diabetica, con o senza coma.
Norwegian Bokmål: • Diabetisk ketoacidose, med eller uten koma
Italian: Il verificarsi di queste reazioni dipende da fattori individuali, quali abitudini alimentari, il dosaggio, l'esercizio fisico e lo stress.
Norwegian Bokmål: Forekomsten av slike reaksjoner avhenger av individuelle faktorer slik som kostvaner, dose, fysisk aktivitet og stress.
Italian: • se ha il diabete tipo 1
Norwegian Bokmål: • Hvis du har type 1-diabetes .
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione : 29 Giugno 2009
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE MT-dato for første gang: 29. juni 2009
Italian: • Se l'ipoglicemia grave non viene trattata, può causare un danno cerebrale (temporaneo o permanente) fino alla morte.
Norwegian Bokmål: • Hvis alvorlig hypoglykemi ikke behandles, kan det føre til hjerneskade (midlertidig eller livsvarig) eller til og med død.
Italian: Non c'è tuttavia motivo di sospettare un'allergia crociata con le sulfaniluree a causa della diversità della struttura chimica.
Norwegian Bokmål: Det er ingen grunn til å forvente kryssallergi med sulfonylurea, på grunn av forskjeller i kjemisk struktur.
Italian: Parli con il medico se una delle condizioni sopra descritte la riguarda.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege dersom noe av det ovennevnte gjelder deg.
Italian: Repaglinide Teva non ha alcuna influenza diretta sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari, ma può causare ipoglicemia.
Norwegian Bokmål: Repaglinid har ingen direkte påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner, men kan forårsake hypoglykemi.
Italian: Contattare immediatamente un medico.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege omgående.
Italian: Le reazioni ipoglicemiche sono generalmente lievi/moderate, ma possono occasionalmente evolversi in stato di incoscienza o coma ipoglicemico.
Norwegian Bokmål: Hypoglykemiske reaksjoner er generelt milde/moderate, men kan av og til utvikle seg til hypoglykemisk bevisstløshet eller koma.
Italian: • Diabete mellito tipo 1, peptide C negativo.
Norwegian Bokmål: • Type 1-diabetes mellitus, C-peptid-negativ
Italian: Che cos'è repaglinide Teva e a che cosa serve
Norwegian Bokmål: Hva Repaglinide Teva er og hva det brukes mot
Italian: Questi disturbi sono stati riportati solo in rarissimi casi dopo l'inizio del trattamento con la repaglinide.
Norwegian Bokmål: Slike forstyrrelser er bare rapportert i meget få tilfeller etter oppstart med repaglinidbehandling.
Italian: Combinazione con metformina Il trattamento combinato con la metformina è associato ad un aumentato rischio di ipoglicemia.
Norwegian Bokmål: Kombinasjon med metformin Kombinasjonsbehandling med metformin er forbundet med en økt risiko for hypoglykemi.
Italian: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Straße 3, 89143 Blaubeuren-Weiler Germania
Norwegian Bokmål: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Straße 3, 89143 Blaubeuren-Weiler Tyskland
Italian: La maggior parte dei casi erano lievi e transitori e solo pochissimi pazienti sono stati costretti ad interrompere la terapia.
Norwegian Bokmål: De fleste tilfellene var milde og forbigående og meget få pasienter avsluttet behandlingen på grunn av leverenzymstigning.
Italian: Si è osservato che le variazioni dei livelli di glicemia possono provocare disturbi transitori della vista, specialmente all'inizio del trattamento.
Norwegian Bokmål: Det er kjent at endringer i blodglukosenivåer kan føre til forbigående synsforstyrrelser, spesielt i begynnelsen av behandlingen.
Italian: Se dimentica di prendere Repaglinide Teva Se salta una dose, prenda la successiva come al solito, ma senza raddoppiarla.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Repaglinide Teva Hvis du glemmer en dose, skal neste dose tas som vanlig - du skal ikke ta dobbel dose.
Italian: Non sono state osservate differenze clinicamente significative nella farmacocinetica della repaglinide quando questa è stata somministrata 0, 15 o 30 minuti prima di un pasto o in condizioni di digiuno.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert klinisk relevante forskjeller i de farmakokinetiske egenskapene til repaglinid når repaglinid ble gitt 0, 15 eller 30 minutter før måltid eller i forbindelse med faste.
Italian: *vedere paragrafo "Descrizione di reazioni avverse selezionate" di seguito
Norwegian Bokmål: *se avsnittet Beskrivelse av utvalgte bivirkninger nedenfor
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve fornire gli PSUR per questo medicinale conformemente ai requisiti definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, par. 7 della direttiva 2001/83/CE e pubblicato sul sito web dei medicinali europei
Norwegian Bokmål: • Periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter (PSUR) Innehaver av markedsføringstillatelsen skal sende inn periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet i samsvar med kravene i EURD-listen (European Union Reference Date list) som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og publisert på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (The European Medicines Agency).
Italian: Non deve prendere Repaglinide Teva se lei è in stato di gravidanza o sta programmando una gravidanza.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke bruke Repaglinide Teva hvis du er gravid eller planlegger å bli gravid.
Italian: Negli studi clinici, nessuno di questi casi ha portato ad interruzione del trattamento con repaglinide.
Norwegian Bokmål: I kliniske studier har ingen slike tilfeller ført til seponering av repaglinidbehandling.
Italian: Se la glicemia è bassa o se avverte l'arrivo di una crisi ipoglicemica: mangi zollette di zucchero o uno spuntino o una bevanda ad alto contenuto di zucchero, poi si riposi.
Norwegian Bokmål: Hvis blodsukkeret ditt er lavt eller du føler at det holder på å bli for lavt: spis glukosetabletter eller spis eller drikk noe med høyt sukkerinnhold og ta deretter en hvil.
Italian: La variabilità intraindividuale è bassa o moderata (35%) e, poiché la posologia della repaglinide deve essere aggiustata sulla base della risposta clinica, l'efficacia non è influenzata da variabilità interindividuali.
Norwegian Bokmål: Intraindividuell variasjon er lav til moderat (35 %) og ettersom repaglinid titreres til klinisk effekt, påvirkes ikke effekten av interindividuell variasjon.
Italian: La repaglinide è caratterizzata da una biodisponibilità media assoluta del 63% (CV
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til repaglinid karakteriseres ved en gjennomsnittlig absolutt biotilgjengelighet på 63 % (CV 11 %).
Italian: Reazioni di ipersensibilità generalizzata (ad es. reazioni anafilattiche) o reazioni immunologiche come la vasculite.
Norwegian Bokmål: Systemiske hypersensitivitetsreaksjoner (f.eks. anafylaktisk reaksjon) eller immunologiske reaksjoner som vaskulitt.
Italian: La repaglinide è stata somministrata con aumenti settimanali della dose da 4 a 20 mg quattro volte al dì per un periodo di 6 settimane.
Norwegian Bokmål: Repaglinid har vært gitt med ukentlig opptrapping av dosen fra 4-20 mg fire ganger daglig over seks uker.
Italian: I dati non-clinici non hanno messo in evidenza particolari rischi per l'uomo sulla base degli studi convenzionali di sicurezza farmacologica, tossicità a dosi ripetute, genotossicità e potenziale carcinogenico.
Norwegian Bokmål: Prekliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av sikkerhetsfarmakologi, toksisitetstester ved gjentatt dosering, gentoksisitet eller karsinogenitet.
Italian: Non prenda Repaglinide Teva
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Repaglinide Teva
Italian: • se è allergico alla repaglinide o ad uno qualsiasi degli altri ingredienti contenuti in questo medicinale (elencati nel paragrafo 6)
Norwegian Bokmål: • Hvis du er allergisk overfor repaglinid eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6.1).
Italian: Se interrompe il trattamento con Repaglinide Teva Tenga presente che se interrompe il trattamento con Repaglinide Teva l'effetto desiderato non viene raggiunto.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Repaglinide Teva Vær oppmerksom på at den ønskede effekten ikke oppnås hvis behandling med Repaglinide Teva avbrytes.
Italian: Non si può escludere che altri induttori ad es. fenitoina, carbamazepina, fenobarbital e l'erba di San Giovanni possano avere un effetto simile.
Norwegian Bokmål: Det kan ikke utelukkes at andre induktorer f.eks. fenytoin, karbamazepin, fenobarbital og Johannesurt, kan ha en lignende effekt.
Italian: Può prendere Repaglinide Teva in associazione con metformina, un altro medicinale per il diabete, se il medico la prescrive.
Norwegian Bokmål: Du kan bruke Repaglinide Teva sammen med metformin, et annet legemiddel mot diabetes, dersom legen foreskriver det.
Italian: La risposta dell'organismo a Repaglinide Teva può variare se assume altri medicinali, in particolare:
Norwegian Bokmål: Kroppens respons på Repaglinide Teva kan endres hvis du tar andre legemidler, spesielt disse:
Italian: La repaglinide è quasi completamente metabolizzata, e non sono stati identificati metaboliti con effetti ipoglicemizzanti di rilevanza clinica.
Norwegian Bokmål: Repaglinid metaboliseres nesten fullstendig, og det er ikke påvist noen metabolitter med klinisk relevant hypoglykemisk effekt.
Italian: Raro (può interessare fino a 1 paziente su 1.000) • sindrome coronarica acuta (ma quest'effetto può non essere correlato al medicinale).
Norwegian Bokmål: Sjeldne: (kan berøre opptil 1 av 1000 pasienter) • Akutt hjertesykdom (men det skyldes ikke nødvendigvis dette legemidlet).
Italian: Popolazione pediatrica Non sono stati effettuati studi di interazione nei bambini e negli adolescenti.
Norwegian Bokmål: Ingen interaksjonsstudier er utført hos barn og ungdom.
Italian: Se la sua glicemia diventa troppo alta
Norwegian Bokmål: Hvis blodsukkeret blir for høyt
Italian: Quando i sintomi dell'ipoglicemia scompaiono o quando la glicemia si è stabilizzata continui il suo trattamento con Repaglinide Teva.
Norwegian Bokmål: Når symptomene på hypoglykemi forsvinner eller når blodsukkernivået er stabilisert, skal du fortsette behandlingen med Repaglinide Teva.
Italian: Modo di somministrazione La repaglinide deve essere assunta subito prima dei pasti principali (cioè somministrazione preprandiale).
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmåte Repaglinid bør tas før hovedmåltidene (dvs. preprandialt).
Italian: I metaboliti della repaglinide sono escreti principalmente per via biliare.
Norwegian Bokmål: Repaglinids metabolitter utskilles primært via gallen.
Italian: Le sostanze inibitrici dell'OATP1B1 potrebbero aumentare le concentrazioni plasmatiche di repaglinide, come è stato mostrato per la ciclosporina (vedere di seguito).
Norwegian Bokmål: Stoffer som hemmer OATP1B1 kan på samme måte ha potensiale til å øke plasmakonsentrasjonen av repaglinid, som det er vist for ciklosporin (se under).
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Repaglinide Teva
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Repaglinide Teva
Italian: • Steroidi (steroidi anabolizzanti e corticosteroidi - utilizzati per l'anemia o per il trattamento delle infiammazioni)
Norwegian Bokmål: • Steroider (anabole steroider og kortikosteroider - brukes ved anemi eller for å behandle betennelsesreaksjoner).
Italian: Sulla base di dati ottenuti da studi in vitro, la repaglinide sembra essere un substrato per l'assorbimento epatico attivo (proteina OATP1B1 - trasportatore di anioni organici).
Norwegian Bokmål: Basert på in vitro-data, kan det se ut til at repaglinid er et substrat for aktivt hepatisk opptak (organisk aniontransporterende protein OATP1B1).
Italian: Vomito, costipazione
Norwegian Bokmål: Oppkast, forstoppelse
Italian: La repaglinide deve essere usata con cautela, o evitata, in pazienti che assumono medicinali che influenzano il metabolismo della repaglinide (vedere paragrafo 4.5).
Norwegian Bokmål: Repaglinid bør brukes med forsiktighet eller unngås hos pasienter som får legemidler som påvirker repaglinidmetabolismen (se pkt.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Repaglinide Teva).
Norwegian Bokmål: 2 Hva du må vite før du bruker Repaglinide Teva).
Italian: Quando un paziente stabilizzato con un qualsiasi medicinale ipoglicemizzante orale va incontro a stress quali febbre, traumi, infezioni o interventi chirurgici, può verificarsi perdita del controllo glicemico.
Norwegian Bokmål: Når en pasient som er stabilisert på orale antidiabetika utsettes for stress, for eksempel feber, traume, infeksjon eller kirurgiske inngrep, kan blodglukosereguleringen svekkes.
Italian: Il livello di zucchero presente nel suo sangue può diventare troppo alto (iperglicemia).
Norwegian Bokmål: Blodsukkeret ditt kan bli for høyt (hyperglykemi).
Italian: Ingoi le compresse con un bicchiere d'acqua subito prima di ogni pasto principale oppure nei 30 minuti precedenti il pasto stesso.
Norwegian Bokmål: Svelg tablettene med et glass vann rett før eller inntil 30 minutter før hvert hovedmåltid.
Italian: Avvertenze e precauzioni Parli con il medico prima di assumere Repaglinide Teva:
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Repaglinide Teva
Italian: Se assume gemfibrozil (usato per abbassare il livello dei grassi nel sangue) non deve prendere Repaglinide Teva.
Norwegian Bokmål: Dersom du bruker gemfibrozil (brukes til å senke mengden av fettstoffer i blodet), bør du ikke ta Repaglinide Teva.
Italian: Altri medicinali e Repaglinide Teva
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Repaglinide Teva
Italian: Le compresse di Repaglinide Teva sono disponibili in confezioni da 30, 90, 120, 270 e 360 compresse.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Teva er tilgjengelig i pakningsstørrelser på 30, 90, 120, 270 og 360 tabletter.