FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Poleg tega lahko bolniki z nekaterimi srčno-žilnimi dejavniki tveganja (kot so hipertenzija, hiperlipidemija, diabetes in kajenje) diklofenak uporabljajo le po temeljitem premisleku, kar je treba vključiti tudi v opozorila.
Latvian: Turklāt pacientiem ar noteiktiem kardiovaskulārā riska faktoriem (piemēram, hipertensiju, hiperlipidēmiju, cukura diabētu vai smēķēšanu) diklofenaks būtu jālieto, veicot rūpīgu izvērtēšanu, tāpēc jāveic izmaiņas brīdinājumos, kas to atspoguļotu.
Slovenian: Povečano tveganje z diklofenakom so zabeležili tudi pri ugnezdenih študijah „primer-kontrola‟ SOS v vseh zbirkah podatkov, in sicer tako za miokardni infarkt kot za ishemično kap.
Latvian: Palielināts diklofenaka risks attiecībā gan uz miokarda infarktu, gan išēmisku insultu bija vērojams arī SOS gadījumu kontroles pētījumos visās datubāzēs.
Slovenian: Nadalje je treba v poglavje o odmerjanju v informacijah o zdravilu dosledno dodati splošno pravilo, da se naj nesteroidna protivnetna sredstva uporabljajo pri nizkih odmerkih za čim krajši čas;
Latvian: Turklāt vispārējā noteikuma izmaiņas, ka NPL jālieto mazākās devās iespējami īsāku laiku, būtu jāveic zāļu apraksta apakšpunktos par devām;
Slovenian: • na podlagi trenutno razpoložljivih podatkov o varnosti je PRAC zaključil, da je treba zdravila, ki vsebujejo diklofenak, kontraindicirati pri bolnikih z ugotovljenim kongestivnim srčnim popuščanjem (NYHA II-IV), ishemično boleznijo srca, periferno arterijsko boleznijo in/ali cerebrovaskularnim obolenjem, da se ohrani ugodno razmerje med koristmi in tveganji.
Latvian: • PRAC secināja, ka, ņemot vērā pašlaik pieejamos drošuma datus, lai uzturētu pozitīvu ieguvumu un riska attiecību, diklofenaku saturošas zāles ir kontrindicētas pacientiem ar diagnosticētu sastrēguma sirds mazspēju (NYHA II-IV), sirds išēmisko slimību, perifēro artēriju slimību un/vai smadzeņu asinsvadu slimību.
Slovenian: Skupina za usklajevanje za postopek z medsebojnim priznavanjem in decentralizirani postopek za zdravila za uporabo v humani medicini (CMDh) se je po preučitvi priporočila, ki ga je za zdravila, ki vsebujejo diklofenak (sistemske formulacije), dne 13. junija 2013 izdal Odbor za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC), strinjala s priporočilom, ki je navedeno v nadaljevanju:
Latvian: Pēc PRAC 2013. gada 13. jūnijā izdotā ieteikuma attiecībā uz diklofenaku saturošām zālēm (sistēmiskās formas) CMDh piekrīt turpmāk norādītajam ieteikumam.
Slovenian: V zvezi s srčno-žilnimi tveganji je PRAC zabeležil, da je bilo začetno sporočilo programa MEDAL potrjeno z metaanalizami randomiziranih kliničnih preskušanj, ki so jih izvedli Trelle in sod.
Latvian: Attiecībā uz kardiovaskulāro risku PRAC norādīja, ka nejaušināto klīnisko pētījumu metaanalīze, ko veica Trelle et al (2011) un Chen un Ashcroft (2007) apstiprināja sākotnējos signālus no MEDAL programmas.
Slovenian: 1 Za več podrobnosti o programu MEDAL, vključno z njegovimi komponentami, glejte poročilo o oceni pregleda, ki ga je odbor izvedel leta
Latvian: Lai iegūtu vairāk informācijas par 2012. gadā veikto pārskatīšanu, lūdzu, skatīt procedūras novērtējuma ziņojumu:
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je predhodno pregledal epidemiološke podatke in podatke iz kliničnih preskušanj o srčno-žilnih tveganjih nesteroidnih protivnetnih zdravil.
Latvian: Epidemioloģiskos un klīnisko pētījumu datus par NPL kardiovaskulāro risku, ietverot diklofenaku, iepriekš pārskatīja Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP).
Slovenian: Rua Prof. Sousa da Câmara,
Latvian: Sousa da Câmara,
Slovenian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa
Latvian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Slovenian: Portugalska Laboratório B. A. Farma, Lda.
Latvian: Laboratório B. A. Farma, Lda.
Slovenian: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Latvian: KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Slovenian: Avstrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Latvian: Austrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Slovenian: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Latvian: Lielbritānija Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Slovenian: Luksemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Latvian: Luksemburga Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Slovenian: Luksemburg Hexal AG Industriestraße 25
Latvian: Luksemburga Hexal AG Industriestraße 25
Slovenian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia dikofenak
Latvian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia
Slovenian: 2700-327 Amadora
Latvian: 2700-327 Amadora Portugal
Slovenian: Finska ratiopharm Oy P.O.Box 67
Latvian: Somija ratiopharm Oy P.O.Box 67
Slovenian: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France epolaminijev diklofenakat
Latvian: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
Slovenian: Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Latvian: 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Slovenian: Nizozemska Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Latvian: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester United Kingdom
Slovenian: Aptil Pharma limited 9th Floor
Latvian: Lielbritānija Aptil Pharma limited 9th Floor
Slovenian: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Latvian: Lielbritānija Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Slovenian: VOLTAREN® RETARD
Latvian: AL RETARD
Slovenian: Nemčija sigapharm GmbH Temmlerstr.
Latvian: Vācija sigapharm GmbH Temmlerstr.
Slovenian: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Latvian: Lielbritānija Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Slovenian: Luksemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
Latvian: Luksemburga Continental Pharma Rijksweg, 12
Slovenian: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Latvian: Diklofenaka kālija sāls CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Slovenian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de
Latvian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Slovenian: Portugalska Novartis Consumer Health Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Latvian: Novartis Consumer Health Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Slovenian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg dikofenak misoprostol
Latvian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Slovenian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden diklofenak misoprostol
Latvian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Slovenian: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side Northbridge
Latvian: Lielbritānija Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Slovenian: kapsula
Latvian: Kapsulas
Slovenian: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway natrijev diklofenakat misoprostol
Latvian: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Slovenian: Str. Aleea Eroilor nr. 28 Vişeu de Sus
Latvian: 28 Vişeu de Sus
Slovenian: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Latvian: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Slovenian: Portugalska Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Latvian: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: 7255 PZ Hengelo
Latvian: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
Slovenian: Nizozemska Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Latvian: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Slovenian: Nemčija hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Latvian: Vācija hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Slovenian: 2012 HK Haarlem
Latvian: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Slovenian: Diclovit hard capsules kapsula, trda
Latvian: Diclovit hard capsules
Slovenian: 6824 DP Arnhem
Latvian: 6824 DP Arnhem The Netherlands
Slovenian: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Latvian: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Slovenian: Portugalska Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Latvian: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Slovenian: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Latvian: 82A Constanţa 900055
Slovenian: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Latvian: Lielbritānija Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Slovenian: Mercury Pharma International Limited
Latvian: Lielbritānija Mercury Pharma International Limited
Slovenian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom kalijev diklofenakat
Latvian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Slovenian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Latvian: Lielbritānija Actavis UK Limited Whiddon Valley
Slovenian: 2031 GA Haarlem
Latvian: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Slovenian: D.A.S.T.
Latvian: D.A.S.
Slovenian: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Latvian: STADA HEMOFARM S.R.L. Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Slovenian: SIGMA TAU ESPAÑA, S.A. Bolivia, 15
Latvian: SIGMA TAU ESPAÑA, S.A.
Slovenian: 2333 CR Leiden
Latvian: 2333 CR Leiden The Netherlands
Slovenian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden kalijev diklofenakat
Latvian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182
Slovenian: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Latvian: Lielbritānija Chatfield Pharmaceuticals Limited
Slovenian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark diklofenak misoprostol
Latvian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark
Slovenian: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra
Latvian: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Portugal
Slovenian: Kent CT13 9NJ United Kingdom diklofenak misoprostol
Latvian: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Slovenian: Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Latvian: Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47. Budapest, 1114
Slovenian: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Latvian: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Slovenian: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom diklofenak misoprostol
Latvian: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom
Slovenian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda.
Latvian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Slovenian: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom kalijev diklofenakat
Latvian: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom
Slovenian: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Latvian: Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Slovenian: 3741 LN Baarn
Latvian: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Slovenian: Nizozemska Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Latvian: Lielbritānija Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Slovenian: FLECTOR RAPID 50 mg granulátum zrnca
Latvian: FLECTOR RAPID 50 mg granulátum
Slovenian: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway kalijev diklofenakat
Latvian: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
Slovenian: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy diklofenak hidroksietilpirolidin
Latvian: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy
Slovenian: HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Greece natrijev diklofenakat VURDON
Latvian: HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Greece
Slovenian: Portugalska Sandoz Farmacêutica, Lda.
Latvian: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Slovenian: Portugalska Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Latvian: Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Slovenian: 2.5% w/v raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba
Latvian: 2.5% w/v šķīdums injekcijai intramuskulārai lietošanai
Slovenian: Mimer Medical Svärdvägen 3B SE-182 33 Danderyd Sweden
Latvian: Mimer Medical Svärdvägen 3B SE-182
Slovenian: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy natrijev diklofenakat ALGOSENAC
Latvian: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Slovenian: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy natrijev diklofenakat DEALGIC
Latvian: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy
Slovenian: rektalna kapsula rektalna uporaba
Latvian: Rektālā kapsula rektālai lietošanai
Slovenian: TRATUL 120 mg 120mg svečka rektalna uporaba
Latvian: TRATUL 120 mg 120mg
Slovenian: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom natrijev diklofenakat Slofenac 100mg SR 100mg tableta s prirejenim sproščanjem
Latvian: Lielbritānija RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Slovenian: S.C. MEDUMAN S.A.
Latvian: MEDUMAN S.A.
Slovenian: Portugalska Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Latvian: Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Slovenian: 3465-051 Santiago de
Latvian: Campo de Besteiros 3465-051 Santiago de Besteiros
Slovenian: Luksemburg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Latvian: Luksemburga Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Slovenian: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium kalijev diklofenakat
Latvian: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Slovenian: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark kalijev diklofenakat
Latvian: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Slovenian: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France kalijev diklofenakat
Latvian: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Slovenian: 182 12 Danderyd Sweden kalijev diklofenakat
Latvian: 182 12 Danderyd Sweden
Slovenian: BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N. Kifissia, 14564 Greece natrijev diklofenakat EVINOPON
Latvian: BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N. Kifissia, 14564 Greece
Slovenian: S.C. TERAPIA S.A.
Latvian: TERAPIA S.A.
Slovenian: LABORATORIOS ALTER, S.A. Mateo Inurria, 30
Latvian: Mateo Inurria, 30
Slovenian: IS-220 Hafnarfjördur Iceæand kalijev diklofenakat
Latvian: IS-220 Hafnarfjördur Iceæand
Slovenian: 89340 Leipheim Germany kalijev diklofenakat
Latvian: 89340 Leipheim Germany
Slovenian: CATAFLAM-V 50 mg tabletta tableta
Latvian: CATAFLAM-V 50 mg tabletta
Slovenian: Luksemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium natrijev diklofenakat Polyflam-50
Latvian: Luksemburga Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Slovenian: Interpak ltd Aharnon st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Cyprus natrijev diklofenakat NERITAN GASTRO RESISTANT TABLET
Latvian: Interpak ltd Aharnon st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Cyprus
Slovenian: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom natrijev diklofenakat Diclo-SR 75
Latvian: Lielbritānija Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Slovenian: Portugalska Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Latvian: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Slovenian: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O. Box 51785
Latvian: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
Slovenian: Spain natrijev diklofenakat DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Slovenian: VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Latvian: Diklofenaka kālija sāls VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Slovenian: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy natrijev diklofenakat misoprostol
Latvian: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Slovenian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Latvian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
Slovenian: 12,5mg tableta
Latvian: 12,5mg Tablete
Slovenian: 61118 Bad Vilbel Germany kalijev diklofenakat
Latvian: 61118 Bad Vilbel Germany
Slovenian: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy natrijev diklofenakat FLOGOFENAC
Latvian: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Slovenian: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy natrijev diklofenakat DICLOFENAC ALMUS
Latvian: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy
Slovenian: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Latvian: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Slovenian: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia dikofenak
Latvian: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia diclofenac
Slovenian: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Latvian: Ltd 5 Waterside
Slovenian: 75 mg, tabletten met gereguleerde afgifte tableta s prirejenim sproščanjem
Latvian: 75 mg, tabletten met gereguleerde afgifte
Slovenian: Nizozemska Teva Nederland B.V.
Latvian: Teva Nederland B.V.
Slovenian: Greece natrijev diklofenakat VOLTAREN DOLO FILM COATED
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls VOLTAREN DOLO FILM COATED
Slovenian: Nizozemska Novartis Consumer Health B.V.
Latvian: Novartis Consumer Health B.V.
Slovenian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland natrijev diklofenakat Diclo 75mg prolonged release tablets.
Latvian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
Slovenian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom natrijev diklofenakat misoprostol
Latvian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Slovenian: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany natrijev diklofenakat Allvoran SF
Latvian: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Slovenian: Austria diklofenak orfenadrin
Latvian: Diklofenaks Orfenadrīna
Slovenian: Olfen 100 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Latvian: Olfen 100 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem
Slovenian: Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy natrijev diklofenakat DICLOFAN
Latvian: Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy
Slovenian: Nizozemska Mylan B.V.
Latvian: Mylan B.V.
Slovenian: Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany natrijev diklofenakat misoprostol
Latvian: Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany
Slovenian: 02631 Espoo Finland kalijev diklofenakat
Latvian: 02631 Espoo Finland
Slovenian: Grčija
Latvian: Greece
Slovenian: Naklofen SR 100 mg tablete s podaljšanim sproščanjem tableta s podaljšanim sproščanjem
Latvian: Naklofen SR 100 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Slovenian: TRATUL 60 mg 60mg svečka rektalna uporaba
Latvian: TRATUL 60 mg 60mg
Slovenian: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Latvian: Alfa Wassermann S.p.A. Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Slovenian: 46,5mg disperzibilna tableta
Latvian: 46,5mg Disperģējamās tabletes
Slovenian: GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Latvian: Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Slovenian: FI-02200 Espoo Finland kalijev diklofenakat
Latvian: FI-02200 Espoo Finland
Slovenian: 2,5mg/ml raztopina za infundiranje intravenska uporaba
Latvian: 2,5mg/ml šķīdums infūzijām intravenozai lietošanai
Slovenian: disperzibilna tableta
Latvian: Disperģējamās tabletes
Slovenian: Voltarol Pain-Eze Tablets
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Voltarol Pain-Eze Tablets
Slovenian: Nizozemska Pfizer B.V.
Latvian: Pfizer B.V.
Slovenian: Injektionslösung raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba
Latvian: Injektionslösung šķīdums injekcijai intramuskulārai lietošanai
Slovenian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium natrijev diklofenakat DICLOFENAC RETARD MYLAN
Latvian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Slovenian: Luksemburg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Latvian: Luksemburga Novartis Consumer Health S.A.
Slovenian: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Latvian: Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Slovenian: Austria natrijev diklofenakat Dolpasse 75 mgInfusionslösung
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Dolpasse 75 mgInfusionslösung
Slovenian: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom natrijev diklofenakat Diclogen 100 mg suppositories svečka rektalna uporaba
Latvian: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Slovenian: Nizozemska Pharmacin B.V.
Latvian: Pharmacin B.V.
Slovenian: Nizozemska Novartis Pharma B.V.
Latvian: Novartis Pharma B.V.
Slovenian: Starogard Gdański 83-200 Poland natrijev diklofenakat Majamil PPH
Latvian: Starogard Gdański 83-200 Poland
Slovenian: Ampoule raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba
Latvian: Ampoule šķīdums injekcijai intramuskulārai lietošanai
Slovenian: Latvia natrijev diklofenakat Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard gastrorezistentna kapsula, trda
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Slovenian: United Kingdom natrijev diklofenakat Voltarol Retard 75 mg Film-coated
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Voltarol Retard 75 mg Film-coated
Slovenian: Cyprus natrijev diklofenakat ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET
Slovenian: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain natrijev diklofenakat misoprostol
Latvian: 28108 Alcobendas (Madrid)
Slovenian: Naklofen duo 75 mg trde kapsule kapsula, trda
Latvian: Naklofen duo 75 mg trde kapsule
Slovenian: FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Latvian: 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Slovenian: Portugalska Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto
Latvian: Estrada Marco do GriloZemouto
Slovenian: 1 G. M. Dimitrov Blvd. Sofia 1172
Latvian: 1 G. M. Dimitrov Blvd.
Slovenian: Germany natrijev diklofenakat Voltaren Express 12,5mg kapsula, mehka peroralna uporaba
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Voltaren Express 12,5mg Mīkstās kapsulas iekšķīgai lietošanai
Slovenian: DK-2100 Københawn Ø Denmark kalijev diklofenakat
Latvian: DK-2100 Københawn Ø Denmark
Slovenian: Diclofenac Ratiopharm 100 mg Supositórios svečka rektalna uporaba
Latvian: Diclofenac Ratiopharm 100 mg Supositórios
Slovenian: United Kingdom natrijev diklofenakat Voltarol 12.5mg Suppositories
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Voltarol 12.5mg Suppositories
Slovenian: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Latvian: AC HELCOR PHARMA SRL Str.
Slovenian: Otriflu 12.5mg Filmcoated Tablets
Latvian: 12.5mg Film-coated tablets
Slovenian: Germany natrijev diklofenakat DICLOFENAC HEXAL AG
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DICLOFENAC HEXAL AG
Slovenian: Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Germany kalijev diklofenakat
Latvian: Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Germany diclofenac
Slovenian: 183 11 Täby Sweden kalijev diklofenakat
Latvian: 183 11 Täby Sweden
Slovenian: United Kingdom natrijev diklofenakat Voltarol Retard 100 mg Film-coated
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Voltarol Retard 100 mg Film-coated
Slovenian: DicloJet 75 mg trde gastrorezistentne kapsule gastrorezistentna kapsula, trda
Latvian: DicloJet 75 mg trde gastrorezistentne kapsule
Slovenian: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy natrijev diklofenakat FENADOL
Latvian: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Slovenian: Cyprus natrijev diklofenakat DIFENE DUAL CAPSULE 75MG
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DIFENE DUAL CAPSULE 75MG
Slovenian: Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Latvian: Diklofenaka kālija sāls Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Slovenian: Austria natrijev diklofenakat Diclofenac "Sandoz" retard 100 mg
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac "Sandoz" retard 100 mg
Slovenian: PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Latvian: Pentelis Avenue 53
Slovenian: Spain natrijev diklofenakat DOLOTREN ampollas
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls DOLOTREN ampollas
Slovenian: Cyprus natrijev diklofenakat Almiral 25 mg/ml solution for injection and infusion
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Almiral 25 mg/ml solution for injection and infusion
Slovenian: Germany natrijev diklofenakat Diclofenac Ratiopharm 75 mg/2 ml
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclofenac Ratiopharm 75 mg/2 ml
Slovenian: Germany natrijev diklofenakat Diclo-CT 100 mg Supp.
Latvian: Diklofenaka nātrija sāls Diclo-CT 100 mg Supp.
Slovenian: Diclo Duo 75 mg trde gastrorezistentne kapsule gastrorezistentna kapsula, trda
Latvian: Diclo Duo 75 mg trde gastrorezistentne kapsule
Slovenian: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose zrnca za peroralno raztopino
Latvian: Diklofenaka epolamīns FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose