FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O HMPC concluiu que as preparações de fruto de palmeto, (extraído com hexano) podem ser utilizadas para tratar os sintomas da hiperplasia benigna da próstata (HBP).
Danish: HMPC har konkluderet, at hexanekstrakt af savpalmefrugt kan anvendes til behandling af symptomerne på godartet forstørret prostata (BPH).
Portuguese: Para obter informações práticas sobre o tratamento com medicamentos que contêm fruto de palmeto, leia o Folheto Informativo que acompanha o medicamento ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Danish: Hvis du ønsker praktiske oplysninger om anvendelsen af lægemidler med savpalmefrugt, kan du læse indlægssedlen, der ligger i lægemiddelpakningen, eller kontakte din læge eller dit apotek.
Portuguese: As conclusões do HMPC relativamente à utilização de medicamentos que contêm fruto de palmeto, extraído com hexano para o tratamento dos sintomas da HBP baseiam-se no seu «uso médico bem estabelecido» para essa doença.
Danish: HMPC's konklusioner om anvendelsen af lægemidler med hexanekstrakt af savpalmefrugt til behandling af symptomerne ved BPH er baseret på den "almindeligt anerkendte anvendelse" til denne tilstand.
Portuguese: Quais são as evidências que sustentam a utilização de medicamentos que contêm fruto de palmeto?
Danish: Hvilken dokumentation underbygger den medicinske anvendelse af savpalmefrugt?
Portuguese: As preparações de fruto de palmeto, podem ser obtidas através de uma técnica para extrair compostos colocando o material vegetal num solvente (hexano ou etanol), que é em seguida parcialmente evaporado para obter um extrato mole.
Danish: Savpalmefrugtekstrakterne fremstilles ved at udtrække stoffer fra plantematerialet i hexan eller ethanol.
Portuguese: Como funciona o fruto de palmeto?
Danish: Hvordan virker savpalmefrugt som lægemiddel?
Portuguese: Número (UE) da AIM
Danish: MF (EE)-Nummer (Særnavn) Navn
Portuguese: • Rode o seletor de dose até o marcador de doses mostrar o símbolo de verificação do fluxo (
Danish: • Drej dosisvælgeren, indtil dosistælleren viser klargøringssymbolet (
Portuguese: Nesse momento, poderá ouvir ou sentir um clique.
Danish: Du kan eventuelt høre eller mærke et klik.
Portuguese: • Pulsações mais rápidas.
Danish: • Hurtigere puls.
Portuguese: A duração da exposição foi entre 3,5 e 5 anos.
Danish: Eksponeringsvarigheden var mellem 3,5 og 5 år.
Portuguese: Resumo do perfil de segurança:
Danish: Opsummering af sikkerhedsprofilen:
Portuguese: O seu médico irá avaliar o tratamento regularmente.
Danish: Din læge vil jævnligt vurdere din behandling.
Portuguese: Podem ocorrer os seguintes efeitos:
Danish: Der kan opstå følgende bivirkninger:
Portuguese: A importância para o ser humano é provavelmente baixa, mas não pode ser completamente excluída.
Danish: Relevansen af dette for mennesker er højst sandsynligt lav, men kan ikke udelukkes helt.
Portuguese: Data da primeira autorização: 23 de março de 2015 Data da última renovação:
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 23. marts 2015 Dato for seneste fornyelse:
Portuguese: A maioria das ocorrências foi ligeira.
Danish: Størstedelen af hændelserne var lette.
Portuguese: O seu médico irá informá-lo sobre a quantidade de Saxenda que deve utilizar a cada semana.
Danish: Din læge vil fortælle dig, hvor meget Saxenda du skal bruge hver uge.
Portuguese: Qual a quantidade de solução que resta?
Danish: Hvor meget opløsning er der tilbage?
Portuguese: Consulte o seu médico antes de continuar.
Danish: Kontakt din læge før du fortsætter.
Portuguese: Valores observados nos doentes que concluíam cada visita agendada
Danish: Observerede værdier for patienter, der fuldførte hvert planlagt besøg
Portuguese: Se necessitar de uma quantidade de medicamento superior ao que resta na caneta
Danish: Hvis du har brug for mere medicin, end der er tilbage i pennen
Portuguese: Não foram identificados quaisquer outros tumores relacionados com o tratamento.
Danish: Der er ikke konstateret andre behandlingsrelaterede tumorer.
Portuguese: Tal poderá ajudá-lo a ingerir menos alimentos e a reduzir o seu peso corporal.
Danish: Det kan hjælpe dig til at spise mindre mad og sænke din legemsvægt.
Portuguese: A dor pode alastrar até às costas ou ao ombro direito.
Danish: Smerten kan stråle ud mod din ryg eller højre skulder.
Portuguese: Também garante que a dose seja precisa.
Danish: Det sikrer også, at doseringen er nøjagtig.
Portuguese: Tenha cuidado para efetuar o cálculo corretamente.
Danish: Vær omhyggelig med at regne rigtigt.
Portuguese: Time from randomization (months)
Danish: Tid efter randomisering (måneder)
Portuguese: A frequência cardíaca atingiu o seu ponto mais elevado após aproximadamente 6 semanas.
Danish: Hjertefrekvensen var højest efter ca. 6 uger.
Portuguese: Não aumente ainda mais a dose.
Danish: Du må ikke øge din dosis yderligere.
Portuguese: De modo a melhorar a rastreabilidade dos medicamentos biológicos, o nome e o número de lote do medicamento administrado devem ser registados de forma clara.
Danish: For at forbedre sporbarheden af biologiske lægemidler, skal navnet og batchnummeret på det administrerede produkt tydeligt registreres.
Portuguese: Observe através da janela da caneta.
Danish: Kig igennem vinduet i pennen.
Portuguese: Código ATC: A10BJ02
Danish: ATC-kode: A10BJ02
Portuguese: GPJ, mmol/l
Danish: FPG, mmol/l
Portuguese: 30 meses Após a primeira utilização: 1 mês
Danish: 30 måneder Efter ibrugtagning: 1 måned
Portuguese: Saxenda é administrado uma vez por dia em qualquer altura, independentemente das refeições.
Danish: Saxenda administreres én gang dagligt på et vilkårligt tidspunkt uafhængigt af måltider.
Portuguese: A grande maioria destes tinha doença cardiovascular já diagnosticada.
Danish: Størstedelen af disse havde allerede kardiovaskulær sygdom.
Portuguese: O liraglutido não deve ser utilizado durante a gravidez.
Danish: Liraglutid må ikke anvendes under graviditeten.
Portuguese: O seu médico recomendará que comece um programa de dieta e exercício.
Danish: Din læge vil fastlægge et diæt- og motionsprogram for dig.
Portuguese: Não o tape com os dedos.
Danish: Du må ikke dække for den med fingrene.
Portuguese: Pessoas com diabetes
Danish: Personer med diabetes
Portuguese: Doentes com insuficiência cardíaca
Danish: Patienter med hjerteinsufficiens
Portuguese: O seu tratamento começará com uma dose baixa, que aumentará gradualmente ao longo das primeiras cinco semanas de tratamento.
Danish: Din behandling starter med en lav dosis, som gradvist øges i løbet af de første fem ugers behandling.
Portuguese: • Utilize Saxenda por volta da mesma altura todos os dias - escolha uma hora do dia que seja melhor para si.
Danish: • Brug Saxenda på omtrent samme tidspunkt hver dag - vælg et tidspunkt på dagen, der passer dig.
Portuguese: O impacto clínico a longo prazo deste aumento médio na frequência cardíaca não foi estabelecido.
Danish: Den langtidsvarende kliniske virkning af denne gennemsnitlige stigning i hjertefrekvensen er ikke klarlagt.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, deve ser iniciado um tratamento de apoio apropriado de acordo com os sinais e sintomas clínicos do doente.
Danish: I tilfælde af overdosering skal der initieres passende understøttende behandling baseret på patientens kliniske tegn og symptomer.
Portuguese: É importante evitar a desidratação bebendo bastantes líquidos.
Danish: Det er vigtigt at undgå dehydrering ved at drikke rigeligt med væske.
Portuguese: Veja na secção 4 os sinais de aviso de baixo nível de açúcar no sangue.
Danish: Se advarselssignalerne for lavt blodsukker under punkt 4.
Portuguese: Novo Nordisk A/S Hallas Allé 4400 Kalundborg Dinamarca
Danish: Novo Nordisk A/S Hallas Allé 4400 Kalundborg Danmark
Portuguese: A maioria das ocorrências foi ligeira ou moderada.
Danish: Størstedelen af hændelserne var lette eller moderate.
Portuguese: Geralmente, ser-lhe-á dito que siga a tabela abaixo.
Danish: Normalt vil du få besked på at følge nedenstående tabel.
Portuguese: Nenhuma das notificações incluiu hipoglicemia grave.
Danish: Ingen af de rapporterede tilfælde inkluderede alvorlig hypoglykæmi.
Portuguese: Insónias**
Danish: Insomni**
Portuguese: O GLP-1 é um regulador fisiológico do apetite e da ingestão de alimentos, mas o mecanismo de ação exato não está inteiramente claro.
Danish: GLP-1 er en fysiologisk regulator af appetit og fødeindtag, men den eksakte virkningsmekanisme er ikke fuldt klarlagt.
Portuguese: 1 caneta 3 canetas 5 canetas
Danish: 1 pen 3 penne 5 penne
Portuguese: Solução isotónica límpida e incolor ou quase incolor; pH=8,15.
Danish: Klar og farveløs eller næsten farveløs, isotonisk opløsning; pH=8,15.
Portuguese: ****Com base nos ensaios clínicos controlados de fase 2, 3a e 3b.
Danish: ****Fra kontrollerede fase 2, 3a og 3b kliniske studier.
Portuguese: VAL Eliminar a caneta 1 mês após a primeira utilização
Danish: EXP Pennen skal bortskaffes 1 måned efter første anvendelse
Portuguese: Estes tumores não foram observados em macacos tratados durante 20 meses.
Danish: Tilsvarende tumorer blev ikke fundet hos aber, der blev behandlet i 20 måneder.
Portuguese: As ocorrências foram isoladas e a maioria desapareceu com a continuação do tratamento com Saxenda.
Danish: Hændelserne var isolerede, og størstedelen forsvandt under fortsat behandling med Saxenda.
Portuguese: Tempo em semanas
Danish: Tid i uger
Portuguese: • Pode utilizar Saxenda a qualquer altura do dia, com ou sem ingestão de alimentos e bebidas.
Danish: • Du kan bruge Saxenda på et vilkårligt tidspunkt på dagen, med eller uden mad og drikke.
Portuguese: • Antes de utilizar a caneta pela primeira vez, o seu médico ou enfermeiro irá mostrar-lhe como utilizá-la.
Danish: • Inden du anvender pennen første gang, vil din læge eller sygeplejerske vise dig, hvordan pennen bruges.
Portuguese: Antes da primeira utilização:
Danish: Før brug:
Portuguese: **Insónia foi observada sobretudo durante os primeiros 3 meses de tratamento.
Danish: **Insomni blev hovedsageligt observeret i de første 3 behandlingsmåneder.
Portuguese: Pouco frequentes Raras
Danish: Ikke almindelig Sjælden
Portuguese: As reações anafiláticas podem ser potencialmente fatais.
Danish: Anafylaktiske reaktioner kan være potentielt livstruende.
Portuguese: Poderá ser necessário fazer análises ao sangue mais frequentemente para determinar a capacidade de coagulação do seu sangue.
Danish: Det kan være nødvendigt at tage hyppigere blodprøver for at bestemme blodets evne til at størkne.
Portuguese: Na ausência de estudos de compatibilidade, este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos.
Danish: Da der ikke foreligger studier af eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke opblandes med andre lægemidler.
Portuguese: • Sensação de fraqueza ou cansaço
Danish: • Svaghed eller træthed
Portuguese: • Nunca partilhe a caneta ou as agulhas com outras pessoas.
Danish: • Du må aldrig dele din pen eller dine nåle med andre.
Portuguese: Isto garante que a solução está a fluir.
Danish: Dette sikrer opløsningens gennemløb.
Portuguese: Ver abaixo a secção ‘Descrição de reações adversas selecionadas' para obter mais informações.
Danish: Se punktet ‘Beskrivelse af udvalgte bivirkninger' for yderligere oplysninger.
Portuguese: O medicamento não é recomendado se tem 75 anos de idade ou mais.
Danish: Lægemidlet anbefales ikke, hvis du er fyldt 75 år.
Portuguese: O liraglutido é metabolizado endogenamente de forma semelhante à das proteínas de grandes dimensões sem um órgão específico como a principal via de eliminação.
Danish: Liraglutid metaboliseres endogent på samme måde som store proteiner uden et bestemt organ som den væsentligste elimineringsvej.
Portuguese: Os estudos de interação não mostraram qualquer atraso clinicamente relevante da absorção, pelo que não é necessário o ajuste da dose.
Danish: Interaktionsstudier har ikke påvist nogen klinisk relevant forsinkelse i absorptionen, og derfor er det ikke nødvendigt at justere dosis.
Portuguese: Figura 4: Gráfico de Kaplan Meier referente ao tempo decorrido até ao primeiro MACEpopulação FAS
Danish: Figur 4: Kaplan Meier plot af tiden til første MACE - FAS-population
Portuguese: Alteração no peso corporal (%)
Danish: Ændring i legemsvægt (%)
Portuguese: Desconhece-se se o liraglutido é excretado no leite humano.
Danish: Det er ikke kendt, om liraglutid udskilles i human mælk.
Portuguese: Pare de tomar Saxenda e contacte imediatamente um médico, caso sinta algum dos seguintes efeitos secundários graves:
Danish: Stop med at tage Saxenda, og kontakt straks en læge, hvis du bemærker nogen af følgende alvorlige bivirkninger:
Portuguese: O IMC (índice de massa corporal) é a medida do seu peso em relação à sua altura.
Danish: BMI (Body Mass Index) er et mål for din vægt i forhold til din højde.
Portuguese: Antes da semana 0, os doentes apenas foram tratados com uma dieta baixa em calorias e exercício.
Danish: Før uge 0 blev patienterne kun behandlet med kaloriefattig kost og motion.
Portuguese: Os recetores do GLP-1 são também expressados em locais específicos no coração, na vasculatura, no sistema imunitário e nos rins.
Danish: GLP-1-receptorer udtrykkes også specifikke steder i hjertet, vaskulaturen, immunsystemet og nyrerne.
Portuguese: No entanto, estas ocorrências não foram confirmadas por medições da glicose sanguínea.
Danish: Disse episoder blev dog ikke bekræftet ved blodglucosemålinger.
Portuguese: A exposição foi significativamente mais baixa (44%) em doentes com compromisso hepático grave (classificação de Child Pugh >9).
Danish: Eksponeringen var signifikant lavere (44 %) hos patienter med svært nedsat leverfunktion (Child Pugh-score > 9).
Portuguese: Pode selecionar até 3,0 mg por dose.
Danish: Du kan vælge op til 3,0 mg per dosis.
Portuguese: Não existe experiência clínica em doentes com insuficiência cardíaca congestiva New York Heart Association (NYHA) classe IV, pelo que a utilização de liraglutido não é recomendada nestes doentes.
Danish: Der er ingen klinisk erfaring hos patienter med kongestiv hjerteinsufficiens i NYHA-klasse IV (New York Heart Association), og liraglutid anbefales derfor ikke til brug hos disse patienter.
Portuguese: A frequência cardíaca deve ser monitorizada em intervalos regulares, de forma consistente com as práticas clínicas habituais.
Danish: Hjertefrekvensen skal måles regelmæssigt i overensstemmelse med almindelig klinisk praksis.
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Saxenda
Danish: Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Saxenda
Portuguese: O volume de distribuição aparente médio após a administração subcutânea é de 20-25 l (para uma pessoa que pese aproximadamente 100 kg).
Danish: Det gennemsnitlige tilsyneladende fordelingsvolumen efter subkutan administration er 20-25 l (for en person, der vejer ca. 100 kg).
Portuguese: A idade média foi de 64 anos e o IMC foi de 32,5 kg/m2.
Danish: Gennemsnitsalderen var 64 år, og den gennemsnitlige BMI var 32,5 kg/m².
Portuguese: O local e a hora da injeção podem ser alterados sem ajuste da dose.
Danish: Injektionssted og -tidspunkt kan ændres uden dosisjustering.
Portuguese: A segurança e eficácia de Saxenda em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos não foram ainda estabelecidas.
Danish: Sikkerheden og virkningen af Saxenda hos børn og unge under 18 år er endnu ikke klarlagt.
Portuguese: Se tiver dúvidas sobre como dividir a dose utilizando duas canetas, selecione e injete a dose de que necessita com uma caneta nova.
Danish: Hvis du ikke er sikker på, hvordan du skal opdele din dosis, når du bruger to penne, skal du vælge og injicere den dosis, du har brug for, med en ny pen.
Portuguese: Foram observados tumores não mortais das células C da tiroide em estudos de carcinogenicidade de dois anos em ratos e ratinhos.
Danish: Der blev konstateret ikke-dødelige C-celletumorer i thyroidea under 2-årige karcinogenicitetsstudier med rotter og mus.
Portuguese: Saxenda não deve ser utilizado se tiver sido congelado.
Danish: Saxenda må ikke anvendes, hvis det har været frosset.
Portuguese: Além de uma ligeira diminuição do número de implantes vivos, os estudos em animais não indicaram efeitos nefastos no que respeita à fertilidade (ver secção 5.3).
Danish: Ud over et let fald i antallet af levedygtige implantationer, indikerede dyrestudier ikke nogen skadelige virkninger hvad angår fertilitet (se pkt.
Portuguese: Tenha em especial atenção as seguintes notas, uma vez que são importantes para a utilização em segurança da caneta.
Danish: Vær særligt opmærksom på denne information, da den er vigtig for at kunne anvende pennen sikkert.
Portuguese: Não pode ser administrado por via intravenosa ou intramuscular.
Danish: Det må ikke administreres intravenøst eller intramuskulært.
Portuguese: Substitua a agulha, conforme descrito no passo 5 ‘Após a injeção' e repita todos os passos desde o passo 1 ‘Prepare a sua caneta com uma agulha nova'.
Danish: Udskift nålen som beskrevet i trin 5 ‘Efter injektionen' og gentag alle trin med start fra trin 1 ‘Klargøring af pennen med en ny nål'.
Portuguese: Fale com o seu médico se tiver diabetes.
Danish: Fortæl det til lægen, hvis du har diabetes.
Portuguese: Devido à falta de experiência, Saxenda não deve ser utilizado durante a amamentação.
Danish: På grund af den manglende erfaring bør Saxenda ikke anvendes under amning.
Portuguese: A radioatividade na urina e nas fezes foi excretada principalmente durante os primeiros 6-8 dias e correspondeu a três metabolitos menores, respetivamente.
Danish: Radioaktiviteten i urin og fæces blev hovedsageligt udskilt i løbet af de første 6-8 dage og hidrører fra tre metabolitter.
Portuguese: • O seu médico irá ensiná-lo a aumentar gradualmente a dose em 0,6 mg, normalmente a cada semana, até chegar à dose recomendada de 3,0 mg uma vez por dia.
Danish: • Din læge vil instruere dig i gradvis at øge din dosis med 0,6 mg, normalt hver uge, indtil du er nået op på den anbefalede dosis på 3,0 mg én gang dagligt.
Portuguese: Os estudos em animais não indicam efeitos nefastos diretos no que respeita à fertilidade, mas indicaram um aumento ligeiro das mortes precoces de embriões com a dose mais elevada.
Danish: Dyrestudier har ikke indikeret direkte skadelige virkninger på fertiliteten, men en let øget incidens af tidlig embryonal død ved den højeste dosis.
Portuguese: Frequência cumulativa (%)
Danish: Akkumuleret hyppighed (%)
Portuguese: Não guardar a caneta com a agulha colocada Para ser utilizado apenas por uma pessoa
Danish: Opbevar ikke pennen med påsat nål Må kun anvendes af én person
Portuguese: Esta situação ocorre geralmente nos primeiros 3 meses de tratamento
Danish: Dette forekommer normalt i de 3 første måneder af behandlingen
Portuguese: Se não verificar o fluxo antes da primeira injeção com uma caneta nova, poderá não obter a dose prescrita nem o efeito previsto de Saxenda.
Danish: Hvis du ikke kontrollerer gennemløbet af en ny pen før den første injektion med den, får du måske ikke den ordinerede dosis og den tilsigtede virkning af Saxenda.
Portuguese: Na semana 0, os doentes foram distribuídos aleatoriamente para receber Saxenda ou placebo.
Danish: Ved uge 0 blev patienterne randomiseret til at få enten Saxenda eller placebo.
Portuguese: Em ensaios clínicos e na utilização de liraglutido na pós-comercialização, foram notificadas sobredosagens até 72 mg (24 vezes a dose recomendada para o controlo de peso).
Danish: Fra kliniske studier og ved brug af liraglutid efter markedsføring er der blevet rapporteret om overdosering med op til 72 mg (24 gange den anbefalede dosis til vægtkontrol).
Portuguese: Desconhece-se se o crescimento reduzido das crias é causado pela reduzida ingestão de leite, devido a um efeito direto do GLP-1, ou uma reduzida produção de leite materno, devido a diminuição da ingestão de calorias.
Danish: Det er ukendt, hvorvidt ungernes reducerede vækst skyldes nedsat mælkeindtag på grund af en direkte virkning af GLP-1 eller reduceret mælkeproduktion hos moderen på grund af nedsat kalorieindtag.
Portuguese: Exemplo 0,6 mg selecionados
Danish: Eksempel 0,6 mg valgt
Portuguese: As reações ocorreram, normalmente, durante as primeiras semanas de tratamento e diminuíram ao fim de alguns dias ou semanas com a continuação do tratamento.
Danish: Bivirkningerne forekom som regel i de første uger af behandlingen og aftog inden for få dage eller uger under fortsat behandling.
Portuguese: Saxenda está disponível em embalagens com 1, 3 ou 5 canetas.
Danish: Saxenda fås i pakningsstørrelser med 1, 3 eller 5 penne.
Portuguese: Patients with an event (%)
Danish: Patienter med en hændelse %)
Portuguese: 12 semanas em dose de tratamento com liraglutido (4 semanas de gradação da dose e 12 semanas em dose de tratamento).
Danish: 12 uger med en behandlingsdosis af liraglutid (4 uger med dosisstigning og 12 uger med behandlingsdosis).
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida ou genotoxicidade.
Danish: Prækliniske data viser ingen specielle risici for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser eller genotoksicitet.
Portuguese: Estas reações foram habitualmente ligeiras e transitórias e a maioria desapareceu com a continuação do tratamento.
Danish: Sædvanligvis var disse reaktioner lette og forbigående, og størstedelen forsvandt under fortsat behandling.
Portuguese: • Não exponha a sua caneta ao pó, sujidade ou líquidos.
Danish: • Udsæt ikke din pen for støv, snavs eller væske.
Portuguese: A exposição ao liraglutido aumentou proporcionalmente com a dose.
Danish: Eksponeringen af liraglutid steg proportionalt med dosis.
Portuguese: Não utilize Saxenda se estiver grávida, se pensa estar grávida ou se planeia engravidar, uma vez que não se sabe se Saxenda poderá afetar o bebé.
Danish: Du må ikke bruge Saxenda, hvis du er gravid, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, da det er ukendt, om Saxenda kan skade dit barn.
Portuguese: DP=desvio padrão.
Danish: SD=standardafvigelse.
Portuguese: • Nível baixo de açúcar no sangue (hipoglicemia).
Danish: • Lavt blodsukker (hypoglykæmi).
Portuguese: Esta verificação é particularmente importante se tomar mais de um medicamento injetável.
Danish: Dette er især vigtigt, hvis du tager flere typer injicerbar medicin.
Portuguese: • Não misture Saxenda com outros medicamentos injetáveis (por exemplo, insulinas).
Danish: • Du må ikke opblande Saxenda med andre lægemidler til injektion (f.eks. insuliner).
Portuguese: Com base nestes resultados, não é necessário qualquer ajuste da dose de lisinopril.
Danish: Baseret på disse resultater er dosisjustering af lisinopril ikke nødvendig.
Portuguese: A quantidade de dados sobre a utilização de liraglutido em mulheres grávidas é limitada.
Danish: Der er utilstrækkelige data fra anvendelse af liraglutid til gravide kvinder.
Portuguese: • Não deixe a caneta no carro nem noutro local onde possa aquecer ou arrefecer demasiado.
Danish: Vedligeholdelse af din pen • Du må ikke efterlade pennen i bilen eller andre steder, hvor den kan blive for varm eller for kold.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta do liraglutido após a administração subcutânea é de aproximadamente 55%.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed af liraglutid er ca. 55% efter subkutan administration.
Portuguese: • Reações alérgicas, incluindo erupção na pele
Danish: • Allergiske reaktioner, herunder udslæt
Portuguese: Placebo Liraglutide
Danish: Placebo Liraglutid
Portuguese: Se o fizer, poderá não obter o efeito previsto deste medicamento.
Danish: opnår du muligvis ikke den tilsigtede virkning af medicinen.
Portuguese: Se ajustar a dose da sua insulina, o seu médico poderá recomendar-lhe que monitorize o seu açúcar no sangue mais frequentemente.
Danish: Hvis du justerer din insulindosis, vil din læge muligvis anbefale dig at kontrollere dit blodsukker oftere.
Portuguese: Saxenda é administrado através de uma injeção sob a pele (injeção subcutânea).
Danish: Saxenda gives som en injektion under huden (subkutan injektion).