FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 70 100, or 112 hard capsules.
Norwegian Bokmål: PVC/Aluminium blisterpakninger som inneholder 14, 56, 70, 100 eller 112 harde kapsler.
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 70 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
Norwegian Bokmål: 14 harde kapsler 56 harde kapsler 70 harde kapsler 100 harde kapsler 100 x 1 harde kapsler 112 harde kapsler
English: Bottle immediate packaging for 25 mg hard capsules - pack of 200
Norwegian Bokmål: Tablettboks, indre emballasje for 25 mg harde kapsler ─ pakke med 200
English: Lyrica 300 mg hard capsules Pregabalin
Norwegian Bokmål: Lyrica 300 mg harde kapsler Pregabalin
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 100, or 112 hard capsules.
Norwegian Bokmål: PVC/Aluminium blisterpakninger som inneholder 14, 56, 100 eller 112 harde kapsler.
English: First time use only: A Press-In Bottle Adapter (PIBA) is provided with the oral syringe.
Norwegian Bokmål: Kun ved første gangs bruk: En adapter som skal presses inn i flasken og en doseringsssprøyte følger med. Adapteren settes på toppen av flasken for å gjøre det lettere å fylle doseringssprøyta med væske fra flasken.
English: In addition, Lyrica is available in an HDPE bottle containing 200 capsules for the 25 mg, 75 mg, 150 mg and 300 mg strengths.
Norwegian Bokmål: I tillegg er Lyrica 25 mg, 75 mg, 150 mg og 300 mg tilgjengelig i en HDPE tablettboks som inneholder 200 kapsler.
English: Blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger (14, 56 og 100) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 225 mg harde kapsler.
English: Carton of blister pack (14, 56, 70, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Kartong for blisterpakning (14, 56, 70, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 75 mg harde kapsler
English: Each hard capsule contains 25 mg pregabalin.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder 25 mg pregabalin.
English: • Change in perception of self, restlessness, depression, agitation, mood swings, difficulty finding words, hallucinations, abnormal dreams, panic attack, apathy, aggression, elevated mood, mental impairment, difficulty with thinking, increase in sexual interest, problems with sexual functioning including inability to achieve a sexual climax, delayed ejaculation.
Norwegian Bokmål: • Endret selvfølelse, rastløshet, depresjon, opphisselse, humørsvingninger, vanskeligheter med å finne ord, hallusinasjoner, unormale drømmer, panikkanfall, sløvhet, aggresjon, oppstemthet,
English: 14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
Norwegian Bokmål: 14 harde kapsler 21 harde kapsler 56 harde kapsler 84 harde kapsler 100 harde kapsler 100 x 1 harde kapsler 112 harde kapsler
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Norwegian Bokmål: 14 harde kapsler 56 harde kapsler 100 harde kapsler 100 x 1 harde kapsler
English: 14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Norwegian Bokmål: 14 harde kapsler 21 harde kapsler 56 harde kapsler 84 harde kapsler 100 harde kapsler 100 x 1 harde kapsler
English: Hard capsules
Norwegian Bokmål: Kapsel, hard
English: Lyrica 100 mg hard capsules Pregabalin
Norwegian Bokmål: Lyrica 100 mg harde kapsler Pregabalin
English: Lyrica 50 mg hard capsules Pregabalin
Norwegian Bokmål: Lyrica 50 mg harde kapsler Pregabalin
English: Each hard capsule contains 100 mg pregabalin.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder 100 mg pregabalin.
English: Carton of blister pack (14, 56, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Kartong for blisterpakning (14, 56, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 150 mg harde kapsler
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
Norwegian Bokmål: 14 harde kapsler 56 harde kapsler 100 harde kapsler 100 x 1 harde kapsler 112 harde kapsler
English: Lyrica 25 mg hard capsules Pregabalin
Norwegian Bokmål: Lyrica 25 mg harde kapsler Pregabalin
English: Carton of blister pack (14, 56, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Kartong for blisterpakning (14, 56, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 300 mg harde kapsler
English: Carton of blister pack (14, 21, 56, 84 and 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Kartong for blisterpakning (14, 21, 56, 84 og 100) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 50 mg harde kapsler
English: Lyrica contains
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Lyrica
English: Carton of blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Kartong for blisterpakning (21, 84 og 100) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 100 mg harde kapsler
English: Carton of blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Kartong for blisterpakning (21, 84 og 100) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 200 mg harde kapsler
English: Carton of blister pack (14, 21, 56, 84, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25 mg hard capsules.
Norwegian Bokmål: Kartong til blisterpakning (14, 21, 56, 84, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 25 mg harde kapsler
English: 300 mg capsules White and orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 300” on the body.
Norwegian Bokmål: Hvite og oransje harde kapsler merket med ”Pfizer” på toppen og ”PGN 300” på siden.
English: Single dose+
Norwegian Bokmål: Enkeltdose
English: Figure 9 Table 3.
Norwegian Bokmål: Tabell 3.
English: Blister pack (14, 56, 70, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger (14, 56, 70, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 75 mg harde kapsler.
English: Hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Nevropatisk smerte
English: Effective contraception must be used by women of child-bearing potential.
Norwegian Bokmål: Potensiell risiko hos menneske er ukjent, og kvinner i fertil alder skal bruke sikker prevensjon.
English: Rhabdomyolysis Renal and urinary disorders Uncommon
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyre og urinveier Mindre vanlige
English: Certain side effects may be more common, such as sleepiness, because patients with spinal cord injury may be taking other medicines to treat, for example, pain or spasticity, that have similar side effects to Pregabalin and the severity of these effects may be increased when taken together.
Norwegian Bokmål: Disse legemidlene kan ha liknende bivirkninger som pregabalin og graden av disse bivirkningene kan økes når legemidlene tas sammen.
English: Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger (14, 56, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 150 mg harde kapsler.
English: Blister pack (14, 21, 56, 84 and 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger (14, 21, 56, 84 og 100) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 50 mg harde kapsler.
English: Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger (14, 56, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 300 mg harde kapsler.
English: Blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger (21, 84 og 100) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 200 mg harde kapsler.
English: Blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger (21, 84 og 100) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 100 mg harde kapsler.
English: Pregabalin Dose Adjustment Based on Renal Function
Norwegian Bokmål: Pregabalin dosejustering basert på nyrefunksjon.
English: Method of administration Lyrica may be taken with or without food.
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmåte Lyrica kan tas med eller uten mat. Lyrica er kun til oral bruk.
English: If you take more Lyrica than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Lyrica
English: AUTHORISATION
Norwegian Bokmål: BRUKSANVISNING
English: Clear colourless liquid
Norwegian Bokmål: Mikstur, oppløsning Klar fargeløs væske
English: Wash hands immediately after use.
Norwegian Bokmål: Vask hendene umiddelbart etter bruk.
English: Avoid contact with the cat's eyes.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med kattens øyne.
English: Date of first authorisation: 04/12/2013 Date of latest renewal: 24/09/2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 04/12/2013 Dato for siste fornyelse: 24/09/2018
English: Recently treated animals should not sleep with owners, especially children.
Norwegian Bokmål: Nylig behandlede dyr bør ikke sove sammen med eiere, spesielt barn.
English: Overdose (symptoms):
Norwegian Bokmål: Overdosering (symptomer):
English: Do not smoke, drink or eat during application.
Norwegian Bokmål: Ikke røyk, drikk eller spis under påføring.
English: Children should not be allowed to play with treated animals during this period.
Norwegian Bokmål: Barn bør ikke få leke med behandlede dyr i denne perioden.
English: Other animals living in the same household should also be treated with a suitable product.
Norwegian Bokmål: Andre dyr som bor i samme husholdning bør også behandles med et egnet preparat.
English: The average half-life for this compound is 4.75 days.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig halveringstid for denne forbindelsen er 4,75 dager.
English: Clear colourless to yellow to red/brown solution.
Norwegian Bokmål: Klar, fargeløs til gul til rød/brun oppløsning.
English: ATC vet code: QP54AA54.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP54AA54.
English: Therefore, epidemiological information about current susceptibility of the target species should be taken into account in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Norwegian Bokmål: Det bør derfor tas hensyn til epidemiologiske opplysninger om gjeldende følsomhet hos målarter for å begrense muligheten for fremtidig seleksjon for resistens.
English: The average half-life for praziquantel is 3.08 days.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig halveringstid for prazikvantel er 3,08 dager.
English: On very rare occasions, symptomatic treatment can be required.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan det være behov for symptomatisk behandling.
English: Elimination of fleas within 24 hours.
Norwegian Bokmål: Eliminering av lopper innen 24 timer.
English: Handling of treated animals should be limited until the application site is dry.
Norwegian Bokmål: Håndtering av behandlede dyr bør begrenses inntil påføringsstedet er tørt.
English: Echinococcosis represents a hazard for humans, and is a notifiable disease to the World Organisation for Animal Health (OIE).
Norwegian Bokmål: Ekinokokkose representer en fare for mennesker, og er en sykdom som skal rapporteres til Verdens dyrehelseorganisasjon (OIE).
English: Wear gloves when handling the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Bruk hansker ved håndtering av veterinærpreparatet.
English: If this occurs, wash off with soap and water.
Norwegian Bokmål: Vask det av med såpe og vann dersom dette skjer.
English: These signs usually resolve spontaneously within 24 hours.
Norwegian Bokmål: Disse tegnene opphører vanligvis spontant innen 24 timer.
English: Symptomatic treatment can be required if the signs do not resolve spontaneously within 24 hours.
Norwegian Bokmål: Det kan være behov for symptomatisk behandling dersom tegnene ikke opphører spontant innen 24 timer.
English: The effect of shampooing or immersion in water of the animal has not been tested and should be avoided.
Norwegian Bokmål: Effekten av sjamponering eller bading av dyret i vann er ikke undersøkt, og bør unngås.
English: Applicator
Norwegian Bokmål: Applikator
English: In these severe cases concomitant treatment may be necessary.
Norwegian Bokmål: I slike alvorlige tilfeller kan kombinasjonsbehandling være nødvendig.
English: Treatment should not be extrapolated from one animal to the other without veterinary opinion.
Norwegian Bokmål: Behandling skal ikke ekstrapoleres fra ett dyr til et annet uten veterinærens vurdering.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu).
English: To reduce re-infestation from emergence of new fleas, it is recommended that all cats in a household be treated.
Norwegian Bokmål: For å redusere reinfeksjon med nye lopper, anbefales det at alle katter i husholdningen behandles.
English: Opened applicators should be disposed of immediately.
Norwegian Bokmål: Åpnede applikatorer skal kastes umiddelbart etter bruk.
English: Praziquantel has a moderate tissue distribution, and about 64-84% of praziquantel is bound to plasma proteins.
Norwegian Bokmål: Prazikvantel har moderat vevsdistribusjon, og ca. 64-84 % av prazikvantel er bundet til plasmaproteiner.
English: Unlike other species, fipronil sulfone is not formed in cat.
Norwegian Bokmål: I motsetning til hos andre arter, dannes ikke fipronilsulfon hos katter.
English: It is important to apply the veterinary medicinal product to a skin area where the cat cannot lick it off: on the neck, in between shoulders.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å påføre veterinærpreparatet på et hudområde hvor katten ikke kan slikke det av: i nakken, mellom skuldrene.
English: Place the tip of the applicator on the skin and apply the entire content directly onto the skin in one spot.
Norwegian Bokmål: Plasser applikatorspissen på huden og påfør hele innholdet direkte på huden i én flekk.
English: Avoid animals licking each other following treatment.
Norwegian Bokmål: Unngå at dyr slikker hverandre etter behandling.
English: Fipronil sulfone, as a photodegradation product of fipronil, is also found on the hair.
Norwegian Bokmål: Fipronilsulfon, et lysnedbrytningsprodukt av fipronil, er også funnet i pelsen.
English: - Prevention of environmental flea contamination by inhibiting the development of flea immature stages (eggs, larvae and pupae) for over a month.
Norwegian Bokmål: - Forebygging av loppekontaminering av miljøet ved å hemme utviklingen av umodne loppestadier (egg, larver og pupper) i over en måned.
English: Store the applicator in the blister package in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: Oppbevar applikatoren i blisterpakningen for å beskytte mot lys.
English: No data on the effect of bathing/shampooing on the efficacy of the veterinary medicinal product in cats is available.
Norwegian Bokmål: Det er ingen tilgjengelige data vedrørende effekten bading/sjamponering kan ha på veterinærpreparatets effekt hos katter.
English: Special warnings for each target species: Avoid animals licking each other following treatment.
Norwegian Bokmål: Spesielle advarsler for de enkelte målarter: Unngå at dyr slikker hverandre etter behandling.
English: 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse FRANCE
Norwegian Bokmål: 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse FRANKRIKE
English: A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. STATEMENT OF THE MRLs
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE B. Vilkår ELLER RESTRIKSJONER vedrørende leverANSE og bruk C. MRL-STATUS
English: The peak plasma concentrations of the absorbed fraction of fipronil and (S)-methoprene are reached within 8 to 9 hours.
Norwegian Bokmål: Maksimal plasmakonsentrasjon av absorbert fraksjon av fipronil og (S)-metopren nås innen 8 til 9 timer.
English: Some cats with patent Joyeuxiella spp.
Norwegian Bokmål: Noen katter med etablert infeksjon med Joyeuxiella spp.
English: Once absorbed, eprinomectin is highly bound to plasma proteins (> 99%), has low clearance from blood, and distributes well into tissues.
Norwegian Bokmål: Etter at det er absorbert har eprinomektin høy plasmaproteinbinding (> 99 %), lav clearance fra blod og god vevsdistribusjon.
English: Prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis larvae) should start within 1 month after the first expected exposure to mosquitoes.
Norwegian Bokmål: Forebygging av hjerteormsykdom (Dirofilaria immitis larvae) bør starte innen 1 måned etter første forventede myggeksponering.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Norwegian Bokmål: B. Vilkår ELLER RESTRIKSJONER vedrørende leverANSE og bruk
English: The veterinary medicinal product is exclusively indicated when all three groups are targeted at the same time.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er utelukkende indisert når behandling skal rettes mot alle tre grupper samtidig.
English: Do not use in sick (e.g. systemic diseases, fever) or convalescent animals.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til syke dyr (f.eks. systemisk sykdom, feber) eller dyr i rekonvalesens.
English: The veterinary medicinal product is not intended for use in dogs.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er ikke tiltenkt bruk hos hund.
English: Laboratory studies with the individual ingredients in rats and rabbits have not produced teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
Norwegian Bokmål: Laboratoriestudier med de enkelte innholdsstoffene i rotte og kanin har ikke vist teratogene, føtotoksiske eller maternotoksiske effekter.
English: The recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight for fipronil, 12 mg/kg for (S)-methoprene, 0.5 mg/kg for eprinomectin and 10 mg/kg for praziquantel.
Norwegian Bokmål: Anbefalte minimumsdoser er 10 mg/kg kroppsvekt for fipronil, 12 mg/kg for (S)-metopren, 0,5 mg/kg for eprinomektin og 10 mg/kg for prazikvantel.
English: One treatment prevents further infestations for at least one month.
Norwegian Bokmål: Én behandling forebygger ytterligere parasittinfeksjoner i minst en måned.
English: Disintegrated and partially digested fragments may occasionally be seen in the faeces.
Norwegian Bokmål: Desintegrerte og delvis fordøyde fragmenter kan av og til ses i fæces.
English: The ectoparasitic activity of fipronil and (S)-methoprene is mediated by direct contact with the ectoparasites rather than by systemic exposure.
Norwegian Bokmål: Ektoparasittaktiviteten til fipronil og (S)-metopren medieres ved direkte kontakt med ektoparasittene, ikke ved systemisk eksponering.
English: - The product can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis
Norwegian Bokmål: - Preparatet kan brukes som del av en behandlingsstrategi til kontroll av loppeallergieksem (FAD).
English: Avoid contact of the applicator content with the fingers.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt mellom applikatorinnholdet og fingrene.
English: BROADLINE or empty container should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med BROADLINE eller tomme beholdere, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
English: Parasite resistance to any particular class of antiparasitic drug may develop following frequent use of a compound of that class.
Norwegian Bokmål: Parasittresistens overfor en spesiell gruppe av antiparasittære midler kan utvikles etter hyppig bruk av en substans tilhørende denne gruppen.
English: Cats infected with adult heartworms tolerated up to 3 times the maximum exposure dose (i.e. up to 9 times the recommended dose), every 4 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.
Norwegian Bokmål: Katter infiserte med voksne hjerteormer tolererte inntil 3 ganger maksimal eksponeringsdose (dvs. inntil 9 ganger anbefalt dose), hver 4. uke i 3 behandlinger, uten bivirkninger.
English: Select the applicator size (or combination of applicators, for cats >7.5 kg) adapted to the cat's weight.
Norwegian Bokmål: Velg egnet applikatorstørrelse (eller kombinasjon av av applikatorer, til katter >7,5 kg) til kattens vekt.
English: The concentrations in the hair coat of fipronil, fipronil sulfone and (S)-methoprene decrease with time but remain detectable for at least 42 days after dosing.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonen av fipronil, fipronilsulfon og (S)-metopren i pelsen faller over tid, men kan påvises i minst 42 dager etter dosering.
English: Correct application will minimise the occurrence of such events (see section 4.9).
Norwegian Bokmål: Korrekt påføring vil begrense forekomst av slike hendelser (se pkt.
English: Transient salivation and/or vomiting could also be observed, both in kittens and adult cats, in isolated cases.
Norwegian Bokmål: Forbigående sikling og/eller oppkast kan også observeres i isolerte tilfeller, både hos kattunger og voksne katter.
English: For treatment against Aelurostrongylus abstrusus, a second administration one month after the initial treatment may be recommended.
Norwegian Bokmål: Ved behandling av Aelurostrongylus abstrusus kan en ny tilførsel 1 måned etter første behandling anbefales.
English: - Treatment of notoedric mange (Notoedres cati).
Norwegian Bokmål: - Behandling av notoedres-skabb (Notoedres cati).
English: After treatment, ticks will generally be killed within 48 hours after infestation without having a blood meal.
Norwegian Bokmål: Etter behandling vil flått vanligvis være drept innen 48 timer etter infeksjon, uten et blodmåltid.
English: Mild and transient neurological signs such as ataxia, disorientation, apathy and pupil dilation may be observed, with spontaneous recovery the day after.
Norwegian Bokmål: Lette og forbigående nevrologiske tegn som ataksi, desorientering, apati og pupillutvidelse kan observeres, med spontant opphør påfølgende dag.
English: However, as a precaution, it is not recommended to bath animals within 2 days after treatment.
Norwegian Bokmål: Som en forsiktighetsregel er det imidlertid ikke anbefalt å bade dyret før 2 dager etter behandling.
English: This results in severe damage to the parasite integument, contraction and paralysis, disruption of metabolism and finally leads to the death and expulsion of the parasite.
Norwegian Bokmål: Dette medfører alvorlige skader i parasittens integument, kontraksjon og paralyse, avbrutt metabolisme og til slutt død og utstøting av parasitten.
English: < 2.5 kg 2.5-7.5 kg > 7.5 kg appropriate combination of applicators
Norwegian Bokmål: < 2,5 kg 2,5-7,5 kg > 7,5 kg egnet kombinasjon av applikatorer
English: (S)-Methoprene is also effective in preventing flea larvae and pupae from developing, which prevents contamination of the environment of the treated animals with the immature stages of fleas.
Norwegian Bokmål: (S)-Metopren virker også ved å hindre utvikling av loppelarver og pupper, noe som forebygger kontaminering av omgivelsene til behandlede dyr med umodne loppestadier.
English: One treatment prevents further infestations for up to 3 weeks.
Norwegian Bokmål: Én behandling forebygger ytterligere parasittinfeksjoner i inntil 3 uker.
English: The on-animal ovicidal activity of (S)-methoprene results from either direct penetration of the eggshell of newly laid eggs or from absorption through the cuticle of the adult fleas.
Norwegian Bokmål: Den ovicidale aktiviteten til (S)-metopren skyldes enten direkte penetrasjon av eggets skall hos nylagte egg eller absorpsjon gjennom overhuden hos voksne lopper.
English: (S)-Methoprene is an insect growth regulator (IGR) of the class of compounds known as juvenile hormone analogues that inhibit the development of immature stages of insects.
Norwegian Bokmål: (S)-Metopren er en insektvekstregulator (IGR) i gruppen kjent som juvenile hormonanaloger, som hemmer utvikling av umodne insektstadier.