FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Powder in a vial (glass) with a stopper (butyl rubber) and solvent in a vial (glass) with stopper (chlorobutyl rubber) in a pack size of 1 and 10.
Slovak: Prášok v injekčnej liekovke (sklo) so zátkou (butylová guma) a disperzné prostredie v injekčnej liekovke (sklo) so zátkou (chlórbutylová guma) v balení po 1 a 10.
English: Powder and solvent for suspension for injection in pre-filled syringe 1 single dose vial (powder) + 1 prefilled syringe (solvent) without needle.
Slovak: Prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu v naplnenej injekčnej striekačke 1 jednodávková injekčná liekovka (prášok)
English: 10 single dose vials (powder) + 10 prefilled syringes (solvent) with needle.
Slovak: + 10 naplnených injekčných striekačiek (disperzné prostredie) s ihlou.
English: Psychiatric disorders Crying
Slovak: Psychické poruchy
English: Sodium bicarbonate
Slovak: Glutaman sodný
English: Injection site pain, and Injection site swelling Injection site bruising
Slovak: Začervenanie v mieste podania injekcie; bolesť v mieste podania injekcie; opuch v mieste podania injekcie.
English: 10 single dose vials (powder) + 10 vials (solvent).
Slovak: 10 jednodávkových injekčných liekoviek (prášok)
English: M-M-RVAXPRO - Powder in vial and solvent in prefilled syringe without needle - Pack of 1, 10,
Slovak: M-M-RVAXPRO - prášok v injekčnej liekovke a disperzné prostredie v naplnenej injekčnej striekačke bez ihly - balenie po 1, 10, 20
English: M-M-RVAXPRO - Powder in vial and solvent in prefilled syringe with attached needle - Pack of
Slovak: M-M-RVAXPRO - prášok v injekčnej liekovke a disperzné prostredie v naplnenej injekčnej striekačke s nasadenou ihlou - balenie po 1, 10
English: - If you or your child have a family history of congenital or hereditary immunodeficiency, unless the immune competence of your or your child is demonstrated.
Slovak: - ak máte vy alebo vaše dieťa v anamnéze alebo v rodinnej anamnéze alergie alebo kŕče (záchvaty).
English: Dose 1 at 11 months / Dose 2 at 14 months N = 480
Slovak: / 2. dávka vo veku 14 mesiacov
English: For vaccines that cannot be given at the same time, M-M-RVAXPRO should be given 1 month before or after administration of those vaccines.
Slovak: M-M-RVAXPRO sa má podať 1 mesiac pred podaním alebo po podaní tých očkovacích látok, ktoré sa nemôžu podať v tom istom čase.
English: Dose 1 at 12 months / Dose 2 at 15 months N = 466
Slovak: / 2. dávka vo veku 15 mesiacov
English: 1 Enders' Edmonston strain (live, attenuated) ………..….not less than 1x10 3 CCID50*
Slovak: .................... nie menej ako 1x10 3 CCID50*
English: The conclusion of the MAH is not endorsed by the PRAC.
Slovak: Výbor PRAC nesúhlasí so záverom držiteľa rozhodnutia o registrácii.
English: This is expected and may last for a few months.
Slovak: Očakáva sa to a môže to trvať niekoľko mesiacov.
English: This generally does not mean that your blood cancer is getting worse.
Slovak: Zvyčajne to neznamená, že sa vám rakovina krvi zhoršuje.
English: This list is not exhaustive and is intended to serve as guidance only.
Slovak: Tento zoznam nie je úplný a má slúžiť iba ako pomôcka.
English: Talk to your doctor about what your test results mean.
Slovak: Porozprávajte sa so svojím lekárom o tom, čo znamenajú výsledky testov.
English: The safety and efficacy of Zydelig in children under the age of 18 years have not been established.
Slovak: Bezpečnosť a účinnosť Zydeligu u detí vo veku do 18 rokov neboli stanovené.
English: There is no information about the safety of this medicine in pregnant women.
Slovak: Nie sú k dispozícii žiadne informácie o bezpečnosti tohto lieku u tehotných žien.
English: • if you have any other medical conditions or illness (especially an infection or fever)
Slovak: • ak máte akékoľvek iné zdravotné problémy alebo ochorenia (najmä infekciu alebo horúčku).
English: What Zydelig is and what it is used for
Slovak: Čo je Zydelig a na čo sa používa
English: Do not give this medicine to children and adolescents under 18 years of age because it has not been studied in this age group.
Slovak: Nepodávajte tento liek deťom a dospievajúcim vo veku do 18 rokov, pretože sa v tejto vekovej skupine neskúmal.
English: Alternative medicinal products, such as olanzapine, may be considered.
Slovak: Môže sa zvážiť použitie alternatívnych liekov, ako napríklad olanzapín.
English: Infections (see section 4.4)
Slovak: Infekcie (pozri časť 4.4)
English: Effects of food
Slovak: Účinky jedla
English: Tell your doctor:
Slovak: Povedzte svojmu lekárovi:
English: Most frequently observed were infections in the respiratory system and septic events.
Slovak: Najčastejšie pozorované boli infekcie dýchacej sústavy a septické príhody.
English: Adverse reactions are listed by system organ class and frequency.
Slovak: Nežiaduce reakcie sú uvedené podľa tried orgánových systémov a frekvencií.
English: Response category*†
Slovak: Kategória odpovede*†
English: Zydelig should not be used with any other medicines unless your doctor has told you it is safe to do so.
Slovak: Zydelig sa nemá používať so žiadnymi inými liekmi, pokiaľ vám váš lekár nepovie, že je to bezpečné.
English: • who have received at least one prior therapy (see section 4.4), or
Slovak: • ktorí podstúpili aspoň jednu predchádzajúcu liečbu (pozri časť 4.4), alebo
English: This is extremely important, as using more than one medicine at the same time can strengthen or weaken their effect.
Slovak: Je to mimoriadne dôležité, pretože súbežné používanie viacerých liekov môže zosilniť alebo zoslabiť ich účinok.
English: The median duration of response (DOR) has not been reached.
Slovak: Medián trvania odpovede na liečbu (Duration of Response, DOR) nebol dosiahnutý.
English: Any grade
Slovak: Všetky stupne
English: Other medicines and Zydelig
Slovak: Iné lieky a Zydelig
English: If necessary, your doctor may decide to stop treatment for a while, before starting treatment again at the same or a lower dose.
Slovak: Váš lekár môže v prípade potreby rozhodnúť o prerušení liečby na určitú dobu predtým, ako znova začnete liečbu s rovnakou alebo nižšou dávkou.
English: The median time since diagnosis was 7.7 years.
Slovak: Medián času od diagnostikovania bol 7,7 roka.
English: Further investigation of this topic in current B-cell malignancy studies is not planned.
Slovak: Ďalšie skúmanie tejto problematiky v súčasných štúdiách zameraných na malignity B-buniek sa neplánuje.
English: Your doctor will monitor you for evidence of infection.
Slovak: Váš lekár u vás bude sledovať príznaky infekcie.
English: The median number of prior therapies was 3.0.
Slovak: Medián počtu predchádzajúcich terapií bol 3,0.
English: • if you are allergic to idelalisib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Slovak: • ak ste alergický na idelalisib alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
English: For erectile dysfunction:
Slovak: Na erektilnú dysfunkciu:
English: Frequencies are defined as follows: very common
Slovak: Frekvencie sú definované nasledovne: veľmi časté (≥
English: Physicians should consider PML in the differential diagnosis in patients with new or worsening neurological, cognitive or behavioural signs or symptoms.
Slovak: Lekári by mali brať do úvahy PML v diferenciálnej diagnóze pri pacientoch s novými alebo zhoršujúcimi sa neurologickými, kognitívnymi alebo behaviorálnymi príznakmi alebo symptómami.
English: Then take your next dose as usual.
Slovak: Potom užite vašu nasledujúcu dávku v obvyklom čase.
English: Peeling away of the skin may lead to serious infection.
Slovak: Odlupovanie kože môže viesť k závažnej infekcii.
English: Contents of the pack and other information What Zydelig contains
Slovak: Obsah balenia a ďalšie informácie Čo Zydelig obsahuje
English: N at risk (Events)
Slovak: n s ohrozením (udalosti)
English: Efficacy results are summarised in Table 7.
Slovak: Výsledky účinnosti sú zhrnuté v tabuľke 7.
English: Take care to not miss a dose of Zydelig.
Slovak: Dbajte na to, aby ste nevynechali žiadnu dávku Zydeligu.
English: Keep the bottle and this leaflet with you so that you can easily describe what you have taken.
Slovak: Vezmite si fľašu a túto písomnú informáciu pre používateľa so sebou, aby ste mohli ľahšie vysvetliť, čo ste užili.
English: Zydelig may be used for the treatment of two different cancers in adults:
Slovak: Zydelig sa môže používať na liečbu dvoch rôznych druhov rakoviny u dospelých:
English: The film-coated tablet can be taken with or without food (see section 5.2).
Slovak: Filmom obalená tableta sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla (pozri časť 5.2).
English: Tell your doctor immediately if you notice or someone notices in you: memory loss, trouble thinking, difficulty walking or sight loss - these may be due to a very rare but serious brain infection which can be fatal (progressive multifocal leukoencephalopathy or PML).
Slovak: Ihneď oznámte svojmu lekárovi, ak spozorujete vy alebo ak na vás niekto iný spozoruje: stratu pamäti, problémy s uvažovaním, problém s chôdzou alebo stratu videnia - mohlo k tomu dôjsť v dôsledku veľmi ojedinelej, ale závažnej infekcie mozgu, ktorá môže mať za následok smrť (progresívna multifokálna leukoencefalopatia alebo PML).
English: If you accidentally take more than the recommended dose of Zydelig, you may be at increased risk of side effects with this medicine (see section 4, Possible side effects).
Slovak: Ak náhodne užijete viac ako odporúčanú dávku Zydeligu, môže sa u vás zvýšiť riziko výskytu vedľajších účinkov tohto lieku (pozri časť 4, Možné vedľajšie účinky).
English: Contact your doctor or nearest emergency department immediately for advice.
Slovak: Okamžite sa obráťte na svojho lekára alebo najbližšie oddelenie lekárskej pohotovosti.
English: Because this enzyme is overactivated in certain cancerous white blood cells, by blocking it, Zydelig will kill and reduce the number of cancer cells.
Slovak: Keďže tento enzým je nadmerne aktívny v určitých rakovinových bielych krvinkách, jeho blokovaním Zydelig ničí rakovinové bunky a znižuje ich počet.
English: What Zydelig is and what it is used for What you need to know before you take Zydelig How to take Zydelig
Slovak: Čo je Zydelig a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Zydelig Ako užívať Zydelig
English: Nearly all PJP infections, including fatal cases, occurred in the absence of PJP prophylaxis.
Slovak: Takmer všetky infekcie PJP, vrátane smrteľných prípadov, sa vykytli v neprítomnosti profylaxie PJP.
English: In general, B-lymphocyte dependent areas were more affected than T-lymphocyte dependent areas.
Slovak: Vo všeobecnosti boli oblasti závislé od B-lymfocytov zasiahnuté viac než oblasti závislé od T-lymfocytov.
English: Treatment should be continued until disease progression or unacceptable toxicity.
Slovak: Liečba má pokračovať až do progresie ochorenia alebo neprijateľnej toxicity.
English: DOR was a secondary endpoint and was defined as the time from the first documented response (CR, PR, or MR) to the first documentation of disease progression or death from any cause.
Slovak: Hodnota DOR bola sekundárnym cieľovým ukazovateľom a bola definovaná ako čas od prvej zaznamenanej odpovede na liečbu (CR, PR alebo MR) do prvého zaznamenania progresie ochorenia alebo úmrtia z akejkoľvek príčiny.
English: • changes in the number of white blood cells
Slovak: • zmeny počtu bielych krviniek,
English: The median time from diagnosis of CLL to randomisation was 8.5 years.
Slovak: Medián času od diagnostikovania CLL po randomizáciu bol 8,5 roka.
English: Date of first authorisation: 18 September 2014 Date of latest renewal: 30 April 2019
Slovak: Dátum posledného predĺženia registrácie: 30. apríl 2019
English: Patients should be advised to report new respiratory symptoms promptly.
Slovak: Pacienti majú byť poučení, aby bezodkladne hlásili nové respiračné príznaky.
English: SJS or TEN occurred within one month of the medicinal combination and fatal outcomes have resulted.
Slovak: SJS alebo TEN sa vyskytli do jedného mesiaca od podania takejto kombinácie liekov a viedli k smrteľným následkom.
English: • Zydelig should not be used during pregnancy.
Slovak: Zydelig sa nesmie používať počas tehotenstva.
English: Severe skin blistering conditions have been reported in some people who have received Zydelig while also receiving other medicines known to cause these potentially life-threatening conditions.
Slovak: Závažné stavy spojené s tvorbou pľuzgierov na koži boli hlásené u niektorých ľudí, ktorí dostali Zydelig v čase, keď dostávali aj iné lieky, o ktorých je známe, že spôsobujú tieto potenciálne život ohrozujúce stavy.
English: Malformations were observed at exposures from 12 times the human exposure based on AUC.
Slovak: Malformácie sa pozorovali pri expozíciách od 12-násobku ľudskej expozície zakladajúcej sa na hodnote AUC.
English: What Zydelig looks like and contents of the pack
Slovak: Ako vyzerá Zydelig a obsah balenia
English: ENDOTHELIN RECEPTOR ANTAGONISTS
Slovak: ANTAGONISTY ENDOTELÍNOVÝCH RECEPTOROV
English: The following pack size is available: outer carton containing 1 plastic bottle of 60 film-coated tablets.
Slovak: K dispozícii je nasledujúca veľkosť balenia: vonkajšia škatuľa obsahujúca 1 plastovú fľašu so 60 filmom obalených tabliet.
English: Taking Zydelig with certain medicines may stop them working properly, or may make side effects worse.
Slovak: Užívanie Zydeligu s niektorými liekmi môže zabrániť ich správnemu účinku alebo zhoršiť vedľajšie účinky.
English: The mean blood-to-plasma concentration ratio was approximately 0.5.
Slovak: Priemerný pomer koncentrácií v krvi k plazme bol približne 0,5.
English: The carcinogenicity potential of idelalisib was evaluated in a 26-week transgenic RasH2 mouse study and a 2-year rat study.
Slovak: Karcinogénny potenciál idelalisibu sa vyhodnocoval v 26-týždňovej štúdii na transgénnych myšiach RasH2 a v 2-ročnej štúdii na potkanoch.
English: Women using hormonal contraceptives should add a barrier method as a second form of contraception since it is currently unknown whether idelalisib may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives.
Slovak: Ženy používajúce hormonálnu antikoncepciu musia používať aj bariérovú metódu ako druhú formu antikoncepcie, pretože v súčasnosti nie je známe, či idelalisib znižuje účinnosť hormonálnej antikoncepcie.
English: It is currently unknown whether idelalisib may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives, and therefore women using hormonal contraceptives should add a barrier method as a second form of contraception.
Slovak: V súčasnosti nie je známe, či idelalisib znižuje účinnosť hormonálnej antikoncepcie, a preto ženy používajúce hormonálnu antikoncepciu musia používať aj bariérovú metódu ako druhú formu antikoncepcie.
English: If you are currently breast-feeding, talk to your doctor before starting treatment.
Slovak: Ak momentálne dojčíte, informujte svojho lekára pred začatím liečby.
English: The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 8 months following authorisation.
Slovak: Držiteľ rozhodnutia o registrácii predloží prvú periodicky aktualizovanú správu o bezpečnosti tohto lieku do 8 mesiacov od registrácie.
English: The apparent volume of distribution for idelalisib (mean) was approximately 96 L.
Slovak: Zdanlivý objem distribúcie pre idelalisib (priemerná hodnota) bol približne 96 l.
English: Prophylaxis for PJP should therefore be administered to all patients throughout idelalisib treatment, and for a period of 2 to 6 months after discontinuation.
Slovak: Profylaxia PJP sa má preto podávať všetkým pacientom počas celej liečby idelalisibom a počas obdobia 2 až 6 mesiacov po ukončení liečby.
English: Zydelig can be taken with or without food.
Slovak: Zydelig sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
English: Patients should be monitored for respiratory signs and symptoms throughout treatment.
Slovak: U pacientov sa majú počas celej liečby sledovať respiračné prejavy a príznaky.
English: Tell your doctor right away:
Slovak: Ihneď povedzte svojmu lekárovi:
English: ANTI-PSYCHOTICS/NEUROLEPTICS
Slovak: ANTIPSYCHOTIKÁ/NEUROLEPTIKÁ
English: Zydelig has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Slovak: Zydelig nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
English: This is to check that you do not have an infection, that your liver is working properly, and that your blood counts are normal.
Slovak: Tie slúžia na kontrolu, či nemáte infekciu, na kontrolu správnej funkcie vašej pečene a na kontrolu, či máte normálny krvný obraz.
English: This observed lymphocytosis is a pharmacodynamic effect and should not be considered progressive disease in the absence of other clinical findings.
Slovak: Táto pozorovaná lymfocytóza je farmakodynamickým účinkom a nemá sa považovať za progresívne ochorenie, pokiaľ nie sú prítomné iné klinické nálezy.
English: Your doctor will check your blood counts before or during treatment with Zydelig and in rare cases they may need to give you another medicine.
Slovak: Lekár vám pred liečbou Zydeligom alebo počas nej skontroluje počty krviniek a v zriedkavých prípadoch môže byť potrebné, aby vám dal iný liek.
English: For patients with CrCl < 60 mL/min, alternative antibacterials should be considered.
Slovak: U pacientov s CrCl < 60 ml/min sa má zvážiť použitie alternatívnych antibakteriálnych liekov.
English: Your doctor may also decide to permanently stop treatment with Zydelig.
Slovak: Lekár môže rozhodnúť aj o trvalom ukončení liečby Zydeligom.
English: Idelalisib is 93% to 94% bound to human plasma proteins at concentrations observed clinically.
Slovak: Idelalisib sa pri klinicky pozorovaných koncentráciách viaže z 93 až 94 % na ľudské plazmatické proteíny.
English: Idelalisib induced inflammatory changes in both rats and dogs.
Slovak: Idelalisib vyvolával zápalové zmeny u potkanov aj psov.
English: The primary endpoint was progression free survival (PFS).
Slovak: Primárnym cieľovým ukazovateľom bolo prežívanie bez progresie ochorenia (Progression Free Survival, PFS).
English: Clinical monitoring is recommended for increased signs/symptoms of corticosteroid effects.
Slovak: Odporúča sa klinické sledovanie zvýšených prejavov/príznakov účinkov kortikosteroidov.
English: The plasma exposures (Cmax and AUC) of idelalisib are approximately dose proportional between 50 mg and 100 mg and less than dose proportional above 100 mg.
Slovak: Plazmatické expozície (Cmax a AUC) idelalisibu sú približne úmerné dávke v rozmedzí 50 mg až 100 mg a menej než úmerné dávke nad 100 mg.
English: In this disease, the lymphocytes multiply too quickly and live for too long, so that there are too many of them circulating in the blood.
Slovak: Pri tomto ochorení sa lymfocyty príliš rýchlo množia a majú príliš dlhú životnosť, čo spôsobuje, že ich v krvi koluje príliš mnoho.
English: Patients should be instructed to swallow the tablet whole.
Slovak: Pacientov treba poučiť, aby prehltli tabletu vcelku.
English: < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), and not known (cannot be estimated from available data).
Slovak: 1/10 000) a neznáme (z dostupných údajov).
English: The median OS, including long-term follow-up for all 125 subjects, was 48.6 months.
Slovak: Medián OS vrátane dlhodobého sledovania u všetkých 125 pacientov bol 48,6 mesiaca.
English: Lymphocytosis**
Slovak: Lymfocytóza**
English: Progression free survival (%)
Slovak: Prežívanie bez progresie ochorenia (%)
English: There have been cases of PJP after stopping idelalisib treatment.
Slovak: Vyskytli sa prípady PJP po ukončení liečby idelalisibom.
English: In CLL Zydelig treatment is used in combination with another medicine (rituximab) in patients who have certain high-risk factors or in patients whose cancer has come back after at least one previous treatment.
Slovak: Pri CLL sa liečba Zydeligom používa v kombinácii s ďalším liekom (rituximabom) u pacientov s určitými vysokorizikovými faktormi alebo u pacientov, ktorým sa rakovinové ochorenie znovu vrátilo po najmenej jednej predchádzajúcej liečbe.
English: • as first line treatment in the presence of 17p deletion or TP53 mutation in patients who are not eligible for any other therapies (see section 4.4).
Slovak: • ako liečba prvej línie v prítomnosti delécie 17p alebo mutácie TP53 u pacientov, ktorí nie sú vhodní na žiadne iné liečby (pozri časť 4.4).
English: Clinical monitoring is recommended and a lower starting dose of atorvastatin may be considered.
Slovak: Odporúča sa klinické sledovanie a môže sa zvážiť nižšia počiatočná dávka atorvastatínu.
English: Effects on embryo-foetal development were not investigated in a second species.
Slovak: Účinky na embryofetálny vývoj sa neskúmali u žiadneho iného druhu.
English: It is very important that you read the package leaflets that are provided with these medicines too.
Slovak: Je veľmi dôležité, aby ste si prečítali aj písomné informácie pre používateľa dodané s týmito liekmi.
English: Treatment with Zydelig should be conducted by a physician experienced in the use of anti-cancer therapies.
Slovak: Liečbu Zydeligom má vykonávať lekár so skúsenosťami s používaním protirakovinových terapií.
English: For pulmonary arterial hypertension:
Slovak: Na liečbu pľúcnej arteriálnej hypertenzie:
English: The analysis of PFS was based on evaluation by an IRC.
Slovak: Analýza PFS bola založená na vyhodnotení nezávislou revíznou komisiou (Independent Review Committee, IRC).
English: Increases in liver transaminases were generally observed within the first 12 weeks of treatment, and were reversible with dose interruption (see section 4.2).
Slovak: Zvýšenie hladín pečeňových transamináz sa zvyčajne pozorovalo počas prvých 12 týždňov liečby a po prerušení podávania dávky boli reverzibilné (pozri časť 4.2).
English: Treatment with Zydelig should not be initiated in patients with any evidence of ongoing systemic bacterial, fungal, or viral infection.
Slovak: Liečba Zydeligom sa nemá začínať u pacientov s akýmkoľvek dôkazom prebiehajúcej systémovej bakteriálnej, plesňovej alebo vírusovej infekcie.
English: ALPHA-1 ADRENORECEPTOR ANTAGONISTS
Slovak: ANTAGONISTY ALFA 1-ADRENORECEPTOROV
English: Quetiapine, pimozide
Slovak: kvetiapín, pimozid
English: If PML is suspected then appropriate diagnostic evaluations should be undertaken and treatment suspended until PML is excluded.
Slovak: Ak existuje podozrenie na PML, musia byť vykonané vhodné diagnostické hodnotenia a liečbu je potrebné pozastaviť až do vylúčenia PML.
English: Cases of progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) have been reported following the use of idelalisib within the context of prior or concomitant immunosuppressive therapies that have been associated with PML.
Slovak: Boli hlásené prípady progresívnej multifokálnej leukoencefalopatie (PML) po použití idelalisibu v súvislosti s predošlými alebo súbežnými imunosupresívnymi terapiami, ktoré boli spojené s PML.
English: The duration of post-treatment prophylaxis should be based on clinical judgment and may take into account a patient's risk factors such as concomitant corticosteroid treatment and prolonged neutropenia (see section 4.8).
Slovak: Trvanie profylaxie po liečbe sa má zakladať na klinickom úsudku a môžu sa vziať do úvahy rizikové faktory pacienta, ako je súbežná liečba kortikosteroidmi a dlhotrvajúca neutropénia (pozri časť 4.8).
English: Efficacy results are summarised in Tables 3 and 4.
Slovak: Výsledky skúmania účinnosti sú zhrnuté v tabuľkách 3 a 4.
English: Unmutated IGHV
Slovak: Nezmutovaný IGHV
English: It works by blocking the effects of an enzyme involved in multiplication and survival of certain white blood cells called lymphocytes.
Slovak: Účinkuje tak, že blokuje účinky enzýmu podieľajúceho sa na množení a prežívaní určitých bielych krviniek nazývaných lymfocyty.
English: Zydelig is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Slovak: Je nepravdepodobné, že by Zydelig ovplyvňoval vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
English: There is very limited experience from the treatment of patients with a history of inflammatory bowel disease.
Slovak: Existujú iba veľmi obmedzené skúsenosti s liečbou pacientov so zápalovým ochorením čriev v anamnéze.
English: • liver damage Blood tests may also show:
Slovak: Krvné testy môžu tiež ukázať: