FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: In caso di infezione con Chlamydia psittaci per
Finnish: Chlamydia psittaciinfektion hoidossa päivän ajan.
Italian: Broiler: 3-5 giorni, suini: 5 giorni, nell'acqua da bere
Finnish: Broileri: 3-5 päivää, sika: viisi päivää juomaveteen sekoitettuna.
Italian: Sono stati presentati in maniera estremamente ridotta o sono risultati del tutto assenti dati a supporto di altre indicazioni (ad esempio infezioni causate da M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium ecc.) nei polli e in altre specie bersaglio per le quali i prodotti che rientrano nell'ambito della presente procedura sono attualmente approvati.
Finnish: Muita käyttöaiheita (esimerkiksi seuraavien bakteereiden aiheuttamat infektiot: M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium) tukevia kliinisiä tietoja ei joko esitetty ollenkaan tai ne olivat hyvin rajallisia kanojen tai muiden tässä menettelyssä mukana olevia lääkevalmisteita varten hyväksyttyjen kohde-eläinlajien osalta.
Italian: Polonia V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900
Finnish: V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Italian: Doxipan 20 WSP Doxiciclina cloridrato
Finnish: Doxipan 20 WSP Doksisykliinihydrokloridi
Italian: Per il dosaggio occorre rispettare la seguente indicazione: <dose approvata> mg di doxiciclina iclato/kg di peso corporeo/giorno, corrispondente a mg di <nome del prodotto> per kg di peso corporeo, per …<durata approvata del trattamento> giorni consecutivi.
Finnish: Seuraavia ohjeita on noudatettava: <hyväksytty annos> mg doksisykliinihyklaattia / painokilo / päivä, joka vastaa XX mg <lääkevalmisteen nimi> painokiloa kohden …<hyväksytty hoidon kesto päivinä> peräkkäisen päivän ajan.
Italian: 0,05 g/1 g Polvere per soluzione orale
Finnish: 0,05 g /1 g Jauhe oraaliliuosta varten
Italian: In conclusione, è stata confermata una dose terapeutica di 20 mg/kg di peso corporeo somministrata per 5 giorni consecutivi per il trattamento della malattia respiratoria causata da M. gallisepticum nei polli sulla base di uno studio clinico sul campo realizzato su polli broiler affetti da malattia respiratoria e con infezione confermata da M. gallisepticum.
Finnish: Näin ollen terapeuttiseksi annokseksi vahvistettiin 20 mg painokiloa kohden viitenä peräkkäisenä päivänä kanoilla ilmenevän M. gallisepticum -bakteerin aiheuttaman hengitystiesairauden hoidossa.
Italian: Per 5 giorni nell'acqua da bere
Finnish: Viiden päivän ajan juomaveteen sekoitettuna.
Italian: È stato presentato uno studio clinico in aperto realizzato sul campo, conforme alle buone pratiche di laboratorio, su polli broiler affetti da Colibacillosi.
Finnish: Eläinlääkekomitealle toimitettiin yksi hyvän kliinisen tutkimustavan mukainen avoin kliininen kenttätutkimus, joka oli tehty kolibasilloosia sairastavilla kanoilla.
Italian: Carne e interiora: broiler: 5 giorni tacchini: 7 giorni suini: 4 giorni
Finnish: Liha ja sisäelimet: Broileri: 5 päivää Kalkkuna: 7 päivää Sika: 4 päivää
Italian: Per via orale
Finnish: Suun kautta
Italian: Per via orale 3-5 giorni
Finnish: Suun kautta 3-5 päivän ajan
Italian: Indicazioni avium e Chlamydia psittaci.
Finnish: gallinarium, Bordetella avium ja Chlamydia psittaci.
Italian: Polli (broiler): carne: 6 giorni.
Finnish: Kana (broileri) - liha: 6 päivää.
Italian: Francia Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne
Finnish: Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval
Italian: Per 4-5 giorni nell'acqua da bere
Finnish: 4-5 päivän ajan juomaveteen sekoitettuna
Italian: Polli di razze non ovaiole: colibacillosi causate da E. coli
Finnish: Munimattomat kanat: E. coli -bakteerin aiheuttama kolibasilloosi
Italian: Carne e interiora: 28 giorni
Finnish: Liha ja sisäelimet: 28 päivää
Italian: Suini, broiler Per 3-5 giorni consecutivi nell'acqua da bere
Finnish: Broileri, sika 3-5 päivän ajan juomaveteen sekoitettuna
Italian: Polli: 10* mg di doxiciclina iclato per 1 kg di peso corporeo al giorno per 4 giorni; 20* mg di doxiciclina iclato per 1 kg di peso corporeo al giorno per 4 giorni.
Finnish: Kana: 10* mg doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden päivässä neljän päivän ajan; 20* mg doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden päivässä neljän päivän ajan.
Italian: Indicazioni: pollame: per il trattamento di micoplasmosi, pasteurellosi, colibacillosi, stafilococcosi.
Finnish: Siipikarja: mykoplasmoosin, pasteurelloosin, kolibasilloosin ja stafylokokkoosin hoitoon.
Italian: 1 g di prodotto/1 litro di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni nel pollame fino a 2 settimane2 g di prodotto/1 litro di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni nel pollame oltre 2 settimane
Finnish: 1 g lääkevalmistetta litraan juomavettä päivässä 3-5 päivän ajan enintään kahden viikon ikäisellä siipikarjalla2 g lääkevalmistetta litraan juomavettä päivässä 3-5 päivän yli kahden viikon ikäisellä siipikarjalla
Italian: 10 mg/kg p.c. e 20 mg/kg p.c./giorno, per 4 giorni.
Finnish: 10 mg/kg ja 20 mg/kg doksisykliiniä päivässä 4 päivän ajan.
Italian: Polli di razze non ovaiole (broiler)
Finnish: Munimattomat kanat (broilerit)
Italian: <dose approvata> mg di doxiciclina iclato/kg di peso corporeo/giorno, corrispondente a mg di <nome del prodotto> per kg di peso corporeo, per …<durata approvata del trattamento> giorni consecutivi.
Finnish: <hyväksytty annos> mg doksisykliinihyklaattia / painokilo / päivä, joka vastaa XX mg <lääkevalmisteen nimi> painokiloa kohden …<hyväksytty hoidon kesto päivinä> peräkkäisen päivän ajan.
Italian: Paesi Bassi Eurovet Animal Health B.V.
Finnish: Alankomaat Eurovet Animal Health B.V.
Italian: Sono stati presentati sette studi clinici eseguiti sul campo su polli broiler affetti da malattia respiratoria e con infezione confermata da M. gallisepticum.
Finnish: Myyntiluvan hakijat tai haltijat esittivät seitsemän kliinistä kenttätutkimusta, joissa broilerikanoilla oli hengitystiesairaus ja vahvistettu M. gallisepticum -infektio.
Italian: 1 kg di Doxy-WS in 2000-4000 l di acqua da bere
Finnish: 1 kg DoxyWSlääkevalmistetta 2 0004 000 litraan juomavettä
Italian: A livello terapeutico preventivo: 50 mg di doxiciclina/1 l di acqua da bere
Finnish: Terapeuttinen ehkäisy: 50 mg doksisykliiniä litraan juomavettä
Italian: Polli: 500 mg di prodotto disciolti in 1 litro di acqua da bere.
Finnish: Kana: 500 mg jauhetta liuotettuna 1 litraan juomavettä päivässä
Italian: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, epatiti causate da
Finnish: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, kampylobakteerin aiheuttama hepatiitti sekä dermatiitti.
Italian: Trattamento continuo: 1 g di prodotto/3-6 litri di acqua da bere.
Finnish: Jatkuva hoito: 1 g jauhetta 3-6 litraan juomavettä.
Italian: * Nei casi di infezioni causate da ceppi con sensibilità moderata (MIC fino a 2 µg/ml) si consiglia la dose più alta, mentre quella più bassa può essere utilizzata per i ceppi (altamente) sensibili (MIC fino a µg/ml)
Finnish: *Suurinta sallittua annosta suositellaan hoidettaessa infektioita, joita aiheuttaneiden kantojen herkkyys on keskimääräistä (MICarvo enintään 2 µg/ml).
Italian: 20 mg di doxiciclina/k g p.c./giorno nell'acqua da bere oppure 300 g di prodotto/10 00 litri di acqua da bere oppure 600 g/1000 kg di mangime per 3-5 giorni
Finnish: 20 mg doksisykliiniä painokiloa kohden päivässä juomaveteen tai 300 g lääkevalmistetta 1 000 litraan vettä tai 600 g lääkevalmistetta 1 000 kiloon rehua 3-5 päivän ajan.
Italian: Carne e interiora: polli e tacchini: 11 giorni.
Finnish: Liha ja sisäelimet: Kana ja kalkkuna: 11 päivää.
Italian: Carne: 4 giorni
Finnish: Liha - 4 päivää
Italian: Malattia cronica respiratoria, infezioni causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Finnish: Krooninen hengitystiesairaus ja seuraavien bakteerien aiheuttamat infektiot: Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Italian: Polli (broiler), carne e interiora: 5 giorni; tacchini, carne e interiora: 6 giorni;
Finnish: Kanan (broilerin) liha ja sisäelimet: 5 päivää; kalkkunan liha ja sisäelimet: 6 päivää.
Italian: 10 mg/kg p.c. per 3-5 giorni o 100 mg di prodotto/1 litro di acqua da bere
Finnish: 10 mg painokiloa kohden 3-5 päivän ajan tai 100 mg lääkevalmistetta litraan juomavettä
Italian: Pollame: 50 mg/kg/giorno
Finnish: Siipikarja: 50 mg kiloa kohden päivässä
Italian: Polli e tacchini: 1020 mg di doxiciclina iclato attiva/kg p.c.)/giorno, trattamento continuo: 1 g di prodotto/3-6 litri di acqua da bere, trattamento ripetuto: 2550 mg di prodotto/kg p.c. (10-20 mg di doxiciclina iclato/kg p.c.) nell'acqua da bere
Finnish: 10-20 mg vaikuttavaa doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden päivässä, jatkuva hoito: 1 g lääkevalmistetta 3-6 litraan juomavettä, toistettava hoito: 25-50 mg lääkevalmistetta painokiloa kohden (1020 mg doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden) juomaveteen
Italian: Per via orale per 3-5 giorni mg/kg/giorn o
Finnish: Suun kautta 3-5 päivän ajan mg/kg päivässä
Italian: Due studi sui residui sono stati realizzati nei tacchini.
Finnish: Yksi tutkimus oli tehty kalkkunoilla.
Italian: Invece, nello studio di George et al. (1977)2 il confronto con i controlli infettati non trattati col farmaco ha mostrato che la doxiciclina, somministrata nell'acqua da bere a un livello di dose di 50 ppm per 3 giorni consecutivi, determina la riduzione del tasso di mortalità e delle lesioni patologiche tipiche con un'efficacia superiore a quella della clortetraciclina e dell'associazione lincomicina-spectinomicina, utilizzati come controlli positivi.
Finnish: Vastaavasti Georgen ja muiden tutkimus (1977)2 osoitti doksisykliinin pienentävän kuolleisuusastetta ja sairaudelle tyypillisiä muutoksia tehokkaasti 50 miljoonasosan annoksella, joka annettiin juomaveteen sekoitettuna kolmen peräkkäisen päivän ajan.
Italian: Spagna DIVASA-FARMAVIC, S.A.
Finnish: Espanja DIVASAFARMAVIC, S.A.
Italian: Polli e tacchini: per via orale, somministrazione nell'acqua da bere per 4-7 giorni.
Finnish: Kana ja kalkkuna: Suun kautta juomaveteen sekoitettuna 4-7 päivän ajan
Italian: Paesi Bassi Interchemie Werken De Adelaar BV
Finnish: Alankomaat Interchemie Werken
Italian: 50-100 mg/l di acqua da bere/giorno (pollame e tacchini)
Finnish: 50-100 mg litraan juomavettä päivässä (siipikarja ja kalkkuna), 10 mg/kg päivässä (sika)
Italian: Enteriti causate da Clostridium perfringens e Clostridium colinum
Finnish: Clostridium perfringens - ja Clostridium colinum
Italian: Bovini (vitelli), suini, broiler, tacchini, ovini, capre (capretti)
Finnish: Oraaliliuos Nautaeläimet (vasikat), sika, broileri, kalkkuna, lammas, vuohi (vohla)
Italian: Data la variabilità (di tempi, geografica) della sensibilità dei batteri alla doxiciclina, sono altamente raccomandati il campionamento batteriologico e l'esecuzione di test di sensibilità dei microrganismi prelevati dai volatili affetti presso il sito di allevamento.
Finnish: Koska bakteereiden herkkyys doksisykliinille vaihtelee (esimerkiksi ajallisista ja maantieteellisistä syistä), on erittäin suositeltavaa ottaa sairastuneista linnuista bakteerinäytteet ja testata pieneliöiden herkkyys.
Italian: 3-5 giorni nell'acqua da bere; pollame: nell'acqua da bere, suini: nell'acqua da bere, nel mangime
Finnish: 3-5 päivän ajan kanoilla juomaveteen sekoitettuna, sioilla juomaveteen tai rehuun sekoitettuna
Italian: Polli broiler, tacchini: carne e interiora: 4 giorni.
Finnish: Kana, broileri, kalkkuna: Liha ja sisäelimet: 4 päivää.
Italian: Broiler: 10 mg di doxiciclina iclato/kg p.c. (corrisponde nte a 1 kg di prodotto/10 00 litri di acqua da bere)
Finnish: Broileri: 10 mg doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden (vastaa kiloa lääkevalmistetta 1 000 litraan juomavettä)
Italian: Per via orale (acqua da bere o mangime)
Finnish: Suun kautta (juomaveteen tai rehuun sekoitettuna)
Italian: 15 mg di doxiciclina /kg p.c. per 5 giorni consecutivi oppure 2 g di prodotto/10 litri di acqua da bere ed equivalenti a 100 mg di doxiciclina/lit ro di acqua da bere
Finnish: 15 mg doksisykliiniä painokiloa kohden viiden peräkkäisen päivän ajan tai 2 g lääkevalmistetta 10 litraan juomavettä; vastaa 100 mg:aa doksisykliiniä litrassa juomavettä
Italian: Trattamento continuo: 0,2 g di prodotto/1 litro di acqua da bere.
Finnish: Jatkuva hoito: 0,2 g jauhetta litraan juomavettä.
Italian: 2 g di prodotto/100 kg p.c./giorno in caso di Pasteurellosi o 4 g di prodotto/100 kg p.c./giorno in caso di infezioni causate da Ornithobacterium rhinotracheale.
Finnish: 2 g lääkevalmistetta sataa painokiloa kohden päivässä pasteurelloosin hoitoon tai 4 g lääkevalmistetta sataa painokiloa kohden päivässä Ornithrobacterium rhinotrachealebakteerin aiheuttaman infektion hoitoon.
Italian: Pollame: (polli e tacchini), bovini e suini
Finnish: Siipikarja: (kana ja kalkkuna), nautaeläimet ja sika
Italian: Portogallo CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e
Finnish: CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos Lda.
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria (Mycoplasma gallisepticum), ornitosi (Chlamidia psittaci), sinovite infettiva (Mycoplasma synoviae), colera aviario (Pasteurella multocida).
Finnish: Käyttöaiheet: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitoosi (Chlamydia psittaci), tarttuva niveltulehdus (Mycoplasma synoviae), lintukolera (Pasteurella multocida).
Italian: Non è stato possibile desumere un regime di dosaggio terapeutico a partire dai due studi sperimentali presentati sulle infezioni causate da E. coli nei polli.
Finnish: Kahden kanojen E. coliinfektioita tarkastelleen kokeellisen tutkimuksen perusteella ei voitu määrittää terapeuttista annostusta.
Italian: ACTI DOXY 5 Doxiciclina iclato
Finnish: ACTI DOXY 5 Doksisykliinihyklaatti
Italian: 1 g di
Finnish: 2-3 g
Italian: AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE
Finnish: OHJEET LÄÄKEVALMISTEEN OIKEASTA ANNOSTELUSTA
Italian: Spagna Laboratorios Hipra S.A.
Finnish: Espanja Laboratorios Hipra S.A.
Italian: Respidox 5 % Doxiciclina iclato
Finnish: Respidox 5 % Doksisykliinihyklaatti
Italian: Tacchini: malattie causate da microrganismi G+ e Ge micoplasmi, specialmente sindromi respiratorie e articolari causate da micoplasmi e/o stafilococchi.
Finnish: Kalkkuna: G+- ja G-pieneliöiden ja mykoplasmojen aiheuttamat sairaudet, etenkin mykoplasmojen ja/tai stafylokokkien aiheuttamat hengitysteiden ja nivelten sairaudet.
Italian: 2 g di prodotto/l di acqua da bere
Finnish: 2 g lääkevalmistetta litraan juomavettä
Italian: 12 giorni in caso di infezioni causate da Ornithobacterium rhinotracheale.
Finnish: Ornithrobacterium rhinotrachealeinfektion osalta.
Italian: 40 mg/kg di peso corporeo, oppure 200400 g/1000 litri di acqua da bere per 4-7 giorni
Finnish: 40 mg painokiloa kohden tai 200-400 g 1 000 litraan vettä 4-7 päivän ajan
Italian: Per via orale (acqua da bere)
Finnish: Suun kautta (juomaveteen sekoitettuna)
Italian: Danimarca Laborartorios Karizoo
Finnish: Laborartorios Karizoo
Italian: - 200-300 g di prodotto/10 00 litri di acqua da bere per 5 giorni consecutivi
Finnish: - 200-300 g lääkevalmistetta 1 000 litraan juomavettä peräkkäisen päivän ajan
Italian: - 150 ml di prodotto/10 0 litri di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni consecutivi in pollame adulto
Finnish: - 150 ml lääkevalmist etta sataan litraan juomavettä päivässä 3-5 peräkkäisen päivän ajan vanhemmalla siipikarjalla
Italian: Tempo o tempi di sospensione/
Finnish: Varoaika (-ajat) / käyttöaiheet
Italian: Carne e interiora: polli: 7 giorni, tacchini: 10 giorni.
Finnish: Liha ja sisäelimet: Kana: 7 päivää Kalkkuna: 10 päivää.
Italian: Indicazioni: Ornitosi causate da Chlamydia psittaci nei tacchini; - Colibacillosi causate da E. coli nei polli e nei tacchini; - Malattia cronica respiratoria causata da Mycoplasma gallisepticum nei polli e nei tacchini;
Finnish: Käyttöaiheet:Chlamydia psittacibakteerin aiheuttama ornitoosi kalkkunoilla; - E. coli -bakteerin aiheuttama kolibasilloosi kanoilla ja kalkkunoilla; - Mycoplasma gallisepticumbakteerin aiheuttama CRD kanoilla ja kalkkunoilla;
Italian: 4-7 giorni, somministrazione nell'acqua da bere
Finnish: 4-7 päivää, suun kautta juomaveteen sekoitettuna
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONI PERTINENTI DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
Finnish: VALMISTEYHTEENVEDON VASTAAVIIN KOHTIIN TEHTÄVÄT MUUTOKSET
Italian: Tuttavia, la pubblicazione non presentava informazioni sufficienti per determinare la dose giornaliera realmente assunta dai soggetti coinvolti nello studio.
Finnish: Julkaisussa ei kuitenkaan ollut tarvittavia tietoja, joiden perusteella tutkittujen lintujen saama todellinen annostus olisi voitu määrittää.
Italian: Da somministrare nell'acqua da bere.
Finnish: Annetaan juomaveteen sekoitettuna.
Italian: 2 g di prodotto/10 kg p.c./giorno per 5-8 giorni
Finnish: 2 g lääkevalmistetta kymmentä painokiloa kohden päivässä 5-8 päivän ajan
Italian: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIA
Finnish: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Italian: Carne di broiler e suini: 7 giorni.
Finnish: Broilerin ja sian liha: 7 päivää.
Italian: Per via orale (acqua da bere o mangime liquido)
Finnish: Suun kautta (juomaveteen tai nestemäiseen rehuun sekoitettuna)
Italian: 10 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno in caso di Pasteurellosi o 20 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno in caso di infezioni causate da Ornithobacte rium rhinotracheal e per 3-4 giorni.
Finnish: 10 mg doksisykliinihyklaattia painokiloa kohden päivässä pasteurelloosin hoitoon tai 20 mg lääkevalmistetta painokiloa kohden päivässä Ornithrobacterium rhinotrachealebakteerin aiheuttaman infektion hoitoon 3-4 päivän ajan.
Italian: Indicazioni: polli (broiler): prevenzione e trattamento della malattia cronica respiratoria causata da Mycoplasma gallisepticum.
Finnish: Käyttöaiheet: Kana (broileri): Mycoplasma gallisepticumbakteerin aiheuttaman kroonisen hengitystiesairauden (CRD) ehkäisy ja hoito.
Italian: Pollame: malattia cronica respiratoria, colibacillosi, infiammazioni della mucosa nasale, sinovite, salmonellosi, colera aviario, clamidiosi
Finnish: Siipikarja: CRD, kolibasilloosi, nenän limakalvojen tulehdus, niveltulehdus, salmonelloosi, lintukolera, klamydioosi.
Italian: In sintesi, il comitato ha considerato che l'efficacia della doxiciclina nel trattamento della malattia cronica respiratoria causata da M. gallisepticum è sufficientemente supportata da un studio clinico dosimetrico e da studi clinici eseguiti in condizioni di uso commerciale che ne indicano l'impiego nei polli a una dose di 20 mg/kg per 5 giorni consecutivi.
Finnish: Komitea päätti, että kliininen annosmääritystutkimus ja kaupallisissa käyttöolosuhteissa tehdyt kliiniset kokeet tarjosivat kuitenkin riittävästi tukea doksisykliinin tehokkuudesta M. gallisepticum -bakteerin aiheuttaman kroonisen hengitystiesairauden hoidossa kanoilla; suositusannos on 20 mg kiloa kohden viiden peräkkäisen päivän ajan.
Italian: I risultati più favorevoli sono stati ottenuti alla massima dose testata, ovvero 1000 ppm corrispondenti a 196 mg/kg di peso corporeo per 5 giorni.
Finnish: Kaikkein suotuisimmat tulokset saavutettiin suurimmalla testatulla annoksella, joka oli 1 000 miljoonasosaa.
Italian: Concentrato da 100 mg/ml da somministrare per via orale disciolto in 1 litro di acqua da bere.
Finnish: 100 mg/ml oraalikonsentraatti a liuotettuna 1 litraan juomavettä.
Italian: Pollame Suini
Finnish: Vasikka Sika
Italian: Vitelli, polli di razze non ovaiole e tacchini.
Finnish: Vasikka, munimattomat kanat ja kalkkuna
Italian: Indicazioni: per il trattamento delle infezioni causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina (specialmente infezioni respiratorie).
Finnish: Doksisykliinille herkkien taudinaiheuttajien aiheuttamien infektioiden hoito, etenkin hengitystieinfektiot.
Italian: Polli (broiler): carne: 7 giorni.
Finnish: Kana (broileri) - liha: 7 päivää.
Italian: Indicazioni: trattamento delle infezioni respiratorie causate da patogeni sensibili alla doxiciclina in polli (broiler).
Finnish: Doksisykliinille herkkien taudinaiheuttajien aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoito kanoilla ( broilereilla).
Italian: 250-500 ml di prodotto/1000 litri di acqua da bere
Finnish: 250-500 ml lääkevalmistetta 1 000 litraan juomavettä päivässä
Italian: Polli, galline: 7 giorni.
Finnish: Kananpoika, kana: 7 päivää
Italian: Doxyveto 50S Doxiciclina iclato
Finnish: Doxyveto 50S Doksisykliinihyklaatti
Italian: Spagna LABORATORIOS CALIER, S.A.
Finnish: Espanja LABORATORIOS CALIER, S.A.
Italian: Polli (broiler) e suini (suini da ingrasso)
Finnish: Kana (broileri) ja sika (lihotussika)
Italian: Carne e interiora: polli: 6 giorni
Finnish: Liha ja sisäelimet: Kana: 6 päivää
Italian: 5-7,5 g di prodotto disciolti in 10 litri di acqua da bere.
Finnish: 5-7,5 g jauhetta liuotettuna 10 litraan juomavettä päivässä.
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 8 ore.
Finnish: Pulssihoito: laskettu annos lääkevalmistetta tulee liuottaa juomaveteen; liuos tulee käyttää kahdeksan tunnin kuluessa.
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONI PERTINENTI DELL'ETICHETTATURA
Finnish: MYYNTIPÄÄLLYSMERKINTÖJEN VASTAAVIIN KOHTIIN TEHTÄVÄT MUUTOKSET
Italian: Indicazioni: per il trattamento di malattie respiratorie e di altro tipo causate da batteri sensibili alla doxiciclina.
Finnish: Doksisykliinille herkkien bakteereiden aiheuttamien hengitysteiden ja muiden sairauksien hoitoon.
Italian: La doxiciclina iclato è stata somministrata in tutti gli studi, tranne due, a una dose target di 20 mg/kg di peso corporeo al giorno per 5 giorni consecutivi.
Finnish: Kahta tutkimusta lukuun ottamatta kaikissa muissa tutkimuksissa doksisykliinihyklaattia annettiin suositeltuna annoksena eli 20 mg painokiloa kohden viiden peräkkäisen päivän ajan.
Italian: AVVERTENZA(E) SPECIALE(I)
Finnish: ERITYISVAROITUS (ERITYISVAROITUKSET)
Italian: 53 022 Laval Cedex France
Finnish: Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval Cedex FRANCE
Italian: Pollame, compresi piccioni, suini, bovini (vitelli)
Finnish: Siipikarja, kyyhky, sika, nautaeläimet (vasikka)
Italian: Carne e interiora: 12 giorni
Finnish: Liha ja sisäelimet: 12 päivää
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 6-8 ore.
Finnish: Pulssihoito: laskettu annos lääkevalmistetta tulee liuottaa juomaveteen; liuos tulee käyttää 6-8 tunnin kuluessa.
Italian: Állatgyógyászati Kft. 1093 Budapest HUNGARY
Finnish: 1093 Budapest HUNGARY
Italian: Carne: 7 giorni
Finnish: Liha - 7 päivää
Italian: Qualora si utilizzi solo una parte di una confezione, è consigliato l'uso di strumenti di pesatura correttamente calibrati.
Finnish: Riittävästi kalibroitujen punnituslaitteiden käyttö on suositeltavaa, jos lääkevalmiste tehdään käyttövalmiiksi paikan päällä.
Italian: Romania CHEMIFARMA S.p.A Via Don Eugenio
Finnish: Romania CHEMIFARMA S.p.A
Italian: Belgio Eurovet Animal Health B.V.
Finnish: Eurovet Animal Health B.V.
Italian: Uno di questi studi fornisce dati che confermano l'efficacia di questa dose target in base a parametri oggettivi, quali una riduzione significativa della percentuale di animali con lesioni patologiche, il numero totale di lesioni tipiche della malattia e una riduzione significativa del tasso di ripresa di M. gallisepticum dopo il trattamento.
Finnish: Näytön perusteena on objektiivisia parametreja: esimerkiksi niiden eläinten määrä, joilla on sairaudesta johtuvia muutoksia, väheni merkittävästi.
Italian: Romania S.C. VIM SPECTRUM SRL
Finnish: Romania S.C. VIM SPECTRUM SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMANIA
Italian: Indicazioni: infezioni respiratorie (M gallisepticum, M, synoviae in M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteriti (Clostridium perfringens e Clostridium colinum; setticemia (Pasteurella multocida)
Finnish: - bakteerin aiheuttamat hengitystieinfektiot (M. gallisepticum, M. synoviae in M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; suolitulehdus (Clostridium perfringens ja Clostridium colinum; sepsis (Pasteurella multocida)
Italian: DOXY H 10% Doxiciclina cloridrato
Finnish: DOXY H 10 % Doksisykliinihydrokloridi
Italian: Tacchini: trattamento della sinusite infettiva
Finnish: Kalkkuna: Tarttuvan niveltulehduksen hoito.