FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Предвид всичко гореизложено PRAC заключава, че разгледаните данни подкрепят измененията в продуктовата информация, за да се отрази рискът от тежки кожни нежелани реакции, както и че въз основа на наличните данни не са оправдани допълнителни ограничения в зависимост от възрастта, за да се отразят опасенията във връзка със съотношението полза/риск за продуктите, съдържащи амброксол и бромхексин.
Lithuanian: Atsižvelgdamas į visą tai, PRAC priėjo prie išvados, kad peržiūrėtais duomenimis galima pagrįsti preparato informacinių dokumentų pakeitimus, kuriais numatyta atsižvelgti į sunkių nepageidaujamų odos reakcijų pavojų, ir kad, remiantis turimais duomenimis, papildomi amžiaus apribojimai, kuriais siekta atsižvelgti į abejones dėl preparatų, kurių sudėtyje yra ambroksolio ir bromheksino, naudos ir rizikos santykio, yra nepagrįsti.
Bulgarian: Много пациенти със SCAR приемат различни муколитични или секретолитични средства в съответния период от време преди възникването на нежелани събития.
Lithuanian: Daugelis pacientų, kuriems pasireiškė SNOR, tam tikrą laiką iki nepageidaujamo reiškinio pradžios vartoja įvairius mukolitikus arba sekretolitikus.
Bulgarian: • PRAC счита, че амброксол и бромхексин се свързват с повишен риск от реакции на свръхчувствителност.
Lithuanian: • PRAC laikėsi nuomonės, jog ambroksolis ir bromheksinas susiję su didesniu padidėjusio jautrumo reakcijų pavojumi;
Bulgarian: Това не е неочаквано предвид методологическите трудности, характерни за тази терапевтична област, ипредвид доказателствените стандарти и изисквания към момента, когато тези продукти са разработени за пръв път.
Lithuanian: Tai nėra netikėta, turint omeny metodologinius sunkumus, kurių iškyla atliekant tyrimus šioje terapijos srityje, ir tuomet, kai buvo kuriami pirmi ambroksolio ir bromheksino preparatai, įrodymams taikytus standartus ir keltus reikalavimus.
Bulgarian: • PRAC взе предвид процедурата по член 31 от Директива 2001/83/EО, следствие от данните за лекарствената безопасност на лекарствените продукти, съдържащи амброксол и бромхексин.
Lithuanian: • PRAC aptarė Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsnyje numatytą procedūrą dėl vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra ambroksolio ir bromheksino, kuri buvo pradėta įvertinus farmakologinio budrumo duomenis;
Bulgarian: По отношение на реакциите на забавена свръхчувствителност, свързани със SCAR, за няколко случая е оценено, че със сигурност се дължат на амброксол.
Lithuanian: Kalbant apie su SNOR siejamas uždelstas padidėjusio jautrumo reakcijas, prieita prie išvados, kad keletas atvejų tikrai susiję su ambroksoliu.
Bulgarian: Становището на PRAC е, че възможният риск от SCAR може да се преодолее в задоволителна степен чрез предложените изменения в листовката, които да информират болногледачите и пациентите за риска и да позволяват ранно определяне на признаците на SCAR и незабавно преустановяване на лечението, ако възникнат.
Lithuanian: PRAC laikėsi nuomonės, kad galimą SNOR pavojų galima pakankamai sumažinti pasiūlytais preparato informacinių dokumentų pakeitimais, kuriais pacientai ir juos slaugantys asmenys būtų informuoti apie šią riziką ir kurie suteiktų galimybę ankstyvame etape nustatyti SNOR požymius, o jiems pasireiškusnedelsiant nutraukti gydymą.
Bulgarian: В резултат PRAC заключава, че съотношението полза/риск за лекарствените продукти, съдържащи амброксол и бромхексин, остава благоприятно, при условие че в информацията за продукта се внесат горепосочените изменения.
Lithuanian: Dėl šios priežasties PRAC priėjo prie išvados, kad vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra ambroksolio ir bromheksino, naudos ir rizikos santykis tebėra teigiamas, tačiau turi būti įgyvendinti pirmiau minėti išsamūs preparato informacinių dokumentų pakeitimai.
Bulgarian: За да се извършва често преразглеждане на тези анализи, цикълът на подаване на ПАДБ трябва да се намали до 3 години.
Lithuanian: Dėl šios priežasties PSUR pateikimo ciklą reikia sutrumpinti iki 3 metų, kad būtų galima periodiškai peržiūrėti šias analizes.
Bulgarian: Съгласно изброеното в основната спецификация на оригиналния продукт, бромхексин е разрешен за употреба при показанията секретолитична терапия, промяна в производството или елиминирането на секрет (остър и хроничен синузит) и синдром на Sjögren.
Lithuanian: Vaisto pradininko bendrovės pagrindinių duomenų lape išvardytos įregistruotos bromheksino indikacijos - sekretolitinė terapija, gleivių gamybos ar šalinimo pokyčiai (ūminis ir lėtinis sinusitas) ir Sjogreno (Sjögren) sindromas.
Bulgarian: Лекарствата, съдържащи амброксол и бромхексин, се отпускат по лекарско предписание, както и без лекарско предписание.
Lithuanian: Vaistai, kurių sudėtyje yra ambroksolio ir bromheksino, tiekiami nereceptinių ir tik pateikus receptą parduodamų vaistų forma.
Bulgarian: Въз основата на оценката на отделните съобщени случаи, предвид естеството на тези събития, становището на PRAC е, че съществува предполагаема вероятност всички продукти, съдържащи амброксол и бромхексин, да са свързани с повишен риск от SCAR, включително комбинираните продукти.
Lithuanian: Remdamasis pranešimų apie individualius atvejus vertinimu ir atsižvelgdamas į šių reiškinių pobūdį, PRAC laikėsi nuomonės, jog yra pagrįsta galimybė, kad visi preparatai, kurių sudėtyje yra ambroksolio ir bromheksino, įskaitant sudėtinius preparatus, susiję su padidėjusiu SNOR pavojumi.
Bulgarian: Въпреки това за амброксол и бромхексин са съобщени умерени, но положителни резултати.
Lithuanian: Vis dėlto pateikti ambroksolio ir bromheksino tyrimų duomenys buvo teigiami, nors ir negausūs.
Bulgarian: В допълнение формите на амброксол, показани при секретолитична терапия и профилактика или лечение на IRDS и PPC, са свързвани с реакции на забавена свръхчувствителност, без тежко увреждане на кожата.
Lithuanian: Be to, sekretolitinei terapijai bei KKSS ir BPK profilaktikai ar gydymui skirti ambroksolio preparatai siejami su uždelstomis padidėjusio jautrumo reakcijomis be sunkaus odos pažeidimo.
Bulgarian: Освен това случаите на SCAR трябва подробно да се анализират в бъдещите ПАДБ.
Lithuanian: Be to, būsimuose periodiškai atnaujinamuose saugumo protokoluose (PSUR) reikės pateikti išsamią kiekvieno SNOR atvejo analizę.
Bulgarian: Анализът на информацията за безопасност, подадена от притежателя на разрешението за употреба, от Eudravigilance и от литературата показва, че формите на амброксол и бромхексин, прилагани за различните показания, са свързвани със съобщения за сериозни реакции на незабавна свръхчувствителност (бърз тип).
Lithuanian: Iš rinkodaros leidimo turėtojo pateiktos su saugumu susijusios informacijos iš Eudravigilance duomenų bazės ir literatūros analizės matyti, kad pagal įvairias indikacijas vartojami ambroksolio ir bromheksino preparatai susiję su pranešimais apie rimtas nedelsiant prasidėjusios padidėjusio jautrumo reakcijas.
Bulgarian: Поради това PRAC заключава, че наличните доказателства не оправдават въвеждането на допълнителни ограничения в зависимост от възрастта в продуктовата информация.
Lithuanian: Todėl PRAC priėjo prie išvados, kad turimų duomenų nepakanka siekiant pagrįsti pasiūlymą į preparato informacinius dokumentus įtraukti su amžiumi susijusius papildomus apribojimus.
Bulgarian: Поради това PRAC препоръчва изменение на условията на разрешенията за употреба на лекарствените продукти, съдържащи амброксол и бромхексин, посочени в Приложение I, като за тази цел в Приложение ІІІ от преразгледаната препоръка на PRAC са поместени съответните точки от кратката характеристика на продукта и листовката.
Lithuanian: todėl PRAC rekomenduoja keisti visų I priede nurodytų vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra ambroksolio ir bromheksino, rinkodaros leidimų sąlygas; atitinkami preparato charakteristikų santraukos ir pakuotės lapelio skyriai išdėstyti PRAC rekomendacijos III priede.
Bulgarian: Съгласно изброеното в основната спецификация на оригиналния продукт, амброксол е разрешен за употреба при показанията секретолитична терапия, профилактика и лечение на респираторен дистрес синдром при бебета (IRDS), профилактика и лечение на следоперативни бронхопулмонални усложнения (PPC) и облекчаване на болка при остро възпаление на гърлото.
Lithuanian: Vaisto pradininko bendrovės pagrindinių duomenų lape išvardytos įregistruotos ambroksolio indikacijossekretolitinė terapija, kūdikių kvėpavimo sutrikimo sindromo (KKSS) profilaktika ir gydymas, pooperacinių bronchų ir plaučių komplikacijų (BPK) profilaktika ir gydymas bei skausmo mažinimas esant ūmiam gerklės uždegimui.
Bulgarian: Координационната група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура - лекарствени продукти за хуманна употреба (CMDh), като взема предвид препоръката на PRAC от 9 януари 2015 г., достигна с мнозинство до становището, че разрешенията за употреба на засегнатите лекарствени продукти следва да бъдат изменени.
Lithuanian: Žmonėms skirtų vaistinių preparatų savitarpio pripažinimo ir decentralizuotos procedūros koordinavimo grupė (CMD(h), apsvarsčiusi PRAC 2015 m.
Bulgarian: Становището на PRAC е, че рискът от SCAR следва да се преодолее чрез включването му в продуктовата информация, наред с предупреждение, за да могат пациентите и болногледачите да разпознават симптомите, предшестващи SCAR, и незабавно да преустановят лечение при такива признаци.
Lithuanian: • PRAC laikėsi nuomonės, kad SNOR pavojaus klausimą reikėtų spręsti į preparato informacinius dokumentus įtraukiant informaciją ir įspėjimą apie tokį pavojų, kad pacientai ir juos slaugantys asmenys atpažintų pirmuosius SNOR simptomus ir, pastebėję tokius požymius, nedelsdami nutrauktų gydymą juos sukėlusiu vaistu;
Bulgarian: В периода 2012-2014 г. е отбелязано нарастване на честотата на съобщаване на анафилактични реакции, свързани с амброксол.
Lithuanian: padažnėjo pranešimai apie anafilaksines reakcijas, siejamas su ambroksoliu.
Bulgarian: Амброксол и бромхексин се предлагат под различни свободно избрани имена в няколко форми за перорално, назално, оромукозално, интравенозно или ректално приложение.
Lithuanian: Ambroksolis ir bromheksinas parduodami įvairių farmacinių formų ir sudėties - geriamųjų, į nosį, ant burnos gleivinės, į veną arba į tiesiąją žarną vartojamų - preparatų pavidalu, įvairiais sugalvotais pavadinimais.
Bulgarian: • PRAC счита, че съществува предполагаема вероятност за риск от SCAR, свързани с амброксол и бромхексин.
Lithuanian: • PRAC laikėsi nuomonės, jog su ambroksoliu ir bromheksinu siejamų SNOR pavojaus galimybė yra pagrįsta;
Bulgarian: Тези нежелани реакции вече са изброени в информацията за повечето продукти, съдържащи амброксол и бромхексин, а анализът на най-често съобщаваните нежелани събития, подбрани чрез стандартно (широко) търсене в MedDRA по ключова дума свръхчувствителност [SMQ Hypersensitivity (broad)], не установява никакви нови опасения, свързани с безопасността.
Lithuanian: Tačiau šios nepageidaujamos reakcijos jau išvardytos daugumos preparatų, kurių sudėtyje yra ambroksolio ir bromheksino, preparato informaciniuose dokumentuose, o atlikus pagal išplėstines standartizuotas MedDra terminų, kurie gali būti susiję su padidėjusiu jautrumu, grupes (angl.
Bulgarian: Във връзка с оценката на ПАДБ в хода на процедурата по поделяне на работата относно лекарствените продукти, съдържащи амброксол (ambroxol), започнала през януари 2012 г., и подадените впоследствие данни, както и с дейностите по откриване на сигнали, белгийският национален компетентен орган (FAMHP) установи нарастване на съобщените реакции на свръхчувствителност в периода 2012-2014 г. и съобщения за тежки кожни нежелани реакции (SCAR), като от оценка на съотношението полза/риск при деца на възраст под 6 години се заключава, че въпреки че няма доказателства за различен профил на безопасност, не са налични достатъчно доказателства за ефикасност при секретолитична терапия в тази възрастова група, което води до отрицателно съотношение полза/риск.
Lithuanian: padaugėjo pranešimų apie padidėjusio jautrumo reakcijas, įskaitant pranešimus apie sunkias odos nepageidaujamas reakcijas (SNOR), ir atlikus naudos ir rizikos vertinimą vaikų iki 6 metų populiacijoje, prieita prie išvados, kad nors duomenų, kurie patvirtintų, kad šių vaistinių preparatų saugumo charakteristikos pasikeitė, nėra, jų veiksmingumą taikant sekretolitinę terapiją šioje amžiaus grupėje patvirtinančių duomenų nepakanka, todėl jų naudos ir rizikos santykis yra neigiamas.
Bulgarian: Нивото на доказателствата не позволява допълнителна стратификация по възрастова група.
Lithuanian: Dėl išsamesnių duomenų stokos suskirstyti šiuos pacientus į smulkesnes amžiaus grupes nebuvo galimybės.
Bulgarian: Като се има предвид, че
Lithuanian: Atsižvelgdama į tai, 2014 m.
Bulgarian: Оценено е, че четири случая на SCAR, получени от Eudravigilance, и други 3 от литературата, са свързани с амброксол. PRAC счита, че съществува предполагаема вероятност амброксол и бромхексин да са свързани със сериозни реакции на забавена свръхчувствителност, асоциирани със SCAR.
Lithuanian: Iš Eudravigilance duomenų bazės išrinkti 4 SNOR atvejai ir dar 3 literatūroje aprašyti atvejai buvo vertinami kaip susiję su ambroksoliu.
Bulgarian: Португалия Farma 1000 - Prod.
Lithuanian: Farma 1000 - Prod.
Bulgarian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
Lithuanian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Bulgarian: Унгария Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Lithuanian: Pharma-Regist Kft., Október 6. u.
Bulgarian: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Lithuanian: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
Bulgarian: S.M. Farmakeytika Proionta Epe,
Lithuanian: Farmakeytika Proionta Epe,
Bulgarian: 36396 Stainau an der Strasse
Lithuanian: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Bulgarian: България Tchaikapharma Highquality Medicines
Lithuanian: Tchaikapharma Highquality Medicines
Bulgarian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Lithuanian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
Bulgarian: Франция ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Lithuanian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Bulgarian: Люксембург D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Lithuanian: Liuksemburgas D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.
Bulgarian: Люксембург Biocodex Avenue Gallieni 7
Lithuanian: Liuksemburgas Biocodex Avenue Gallieni 7
Bulgarian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora
Lithuanian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Bulgarian: Румъния VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Lithuanian: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Bulgarian: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Lithuanian: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt.
Bulgarian: Van Tintelen Beheer B.V.
Lithuanian: Van Tintelen Beheer B.
Bulgarian: Списък на имената, лекарствени форми, количество на активното вещество в дозова единица, в %, за даден обем или маса, пътища на въвеждане на лекарствения/те продукт/и, притежатели на разрешение за употреба в Държавите Членки
Lithuanian: Vaistų pavadinimų, farmacinių formų, stiprumo, vartojimo būdų, rinkodaros teisių turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Bulgarian: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Lithuanian: Samenwerkende Apothekers Nederland B.
Bulgarian: България Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Lithuanian: Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Bulgarian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E
Lithuanian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Bulgarian: Procter & Gamble Nederland B.V.
Lithuanian: Procter & Gamble Nederland B.
Bulgarian: 1549-005 Lisboa
Lithuanian: 1549-005 Lisboa Portugal
Bulgarian: Унгария Meditop Gyógyszeripari Kft.
Lithuanian: Meditop Gyógyszeripari Kft.
Bulgarian: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
Lithuanian: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
Bulgarian: Франция TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Lithuanian: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Bulgarian: Франция CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Lithuanian: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Bulgarian: 61118 Bad Vilbel
Lithuanian: 61118 Bad Vilbel Germany
Bulgarian: Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Lithuanian: Liuksemburgas Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Bulgarian: Boehringergasse 5-11
Lithuanian: Boehringergasse 5-11 Vienna
Bulgarian: 90449 Nürnberg
Lithuanian: 90449 Nürnberg Germany
Bulgarian: Германия betapharm Arzneimittel GmbH
Lithuanian: Vokietija betapharm Arzneimittel GmbH
Bulgarian: Хърватска Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Lithuanian: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Bulgarian: WALMARK, a.s. Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Lithuanian: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Bulgarian: Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Lithuanian: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Bulgarian: Испания APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Lithuanian: APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Bulgarian: Португалия Caldeira & Metelo, Lda.
Lithuanian: Caldeira & Metelo, Lda.
Bulgarian: Норвегия AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Lithuanian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Bulgarian: Франция Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
Lithuanian: Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
Bulgarian: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd 13 Othellos Street Dhali Industrial
Lithuanian: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd 13 Othellos Street Dhali Industrial Zone
Bulgarian: Şos. Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Lithuanian: 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Bulgarian: Prinzregentenstr.
Lithuanian: KG Prinzregentenstr.
Bulgarian: 16121 Genova Italy
Lithuanian: 16121 Genova
Bulgarian: Словения KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Lithuanian: KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Bulgarian: 2710-089 Sintra
Lithuanian: 2710-089 Sintra Portugal
Bulgarian: Португалия Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Lithuanian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Lithuanian: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.
Bulgarian: 27472 Cuxhaven
Lithuanian: 5 27472 Cuxhaven Germany
Bulgarian: 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia, 1172
Lithuanian: Dimitrov Blvd Sofia, 1172
Bulgarian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de
Lithuanian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Bulgarian: Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Lithuanian: 99-105, Târgu Mureş,
Bulgarian: 69412 Eberbach
Lithuanian: 69412 Eberbach Germany
Bulgarian: 8000 Novo mesto
Lithuanian: 8000 Novo mesto Slovenia
Bulgarian: 25125 Brescia
Lithuanian: 25125 Brescia Italy
Bulgarian: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino Italy
Lithuanian: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino
Bulgarian: Португалия Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Lithuanian: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Bulgarian: 86156 Augsburg
Lithuanian: 86156 Augsburg Germany
Bulgarian: MUXOL, solution buvable 0,3g per 100 ml of
Lithuanian: MUXOL, solution buvable 0,3 g per 100 ml of solution
Bulgarian: Румъния GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA
Lithuanian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str.
Bulgarian: 50374 Erftstadt
Lithuanian: 50374 Erftstadt Germany
Bulgarian: 81675 München
Lithuanian: 81675 München Germany
Bulgarian: & Eir. Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece
Lithuanian: Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece
Bulgarian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark бромхексинов хидрохлорид
Lithuanian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
Bulgarian: Германия esparma GmbH Seepark 7
Lithuanian: Vokietija esparma GmbH Seepark 7
Bulgarian: Унгария PannonPharma Kft.
Lithuanian: PannonPharma Kft.
Bulgarian: Ribotta, 11 00144 Roma Italy
Lithuanian: Viale G. Ribotta, 11 00144 Roma Italy
Bulgarian: Испания FERRER INTERNACIONAL S.A.
Lithuanian: FERRER INTERNACIONAL S.A.
Bulgarian: Австрия Aponova-Pharma Handels GmbH
Lithuanian: Aponova-Pharma Handels GmbH
Bulgarian: Испания ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Lithuanian: ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Bulgarian: Португалия Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Lithuanian: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.
Bulgarian: Франция BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Lithuanian: 15, boulevard Charles de Gaulle
Bulgarian: Vonderweg 39a 7468 DC ENTER The Netherlands бромхексинов хидрохлорид
Lithuanian: Vonderweg 39a 7468 DC ENTER The Netherlands
Bulgarian: 2700-327 Amadora
Lithuanian: 2700-327 Amadora Portugal
Bulgarian: Финландия Orion Oyj Orionintie 1
Lithuanian: Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Bulgarian: 4 mg per tablet таблетка
Lithuanian: 4 mg per tablet
Bulgarian: Румъния BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Lithuanian: BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Bulgarian: Португалия Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Lithuanian: Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml перорални капки перорално приложение
Lithuanian: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml
Bulgarian: Португалия Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Lithuanian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Bulgarian: 35039 Marburg
Lithuanian: 35039 Marburg Germany
Bulgarian: ICN Polfa Rzeszów S.A. ul. Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Lithuanian: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Bulgarian: Франция SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Lithuanian: 49, avenue Georges Pompidou
Bulgarian: Испания LABORATORIOS NORMON S.A.
Lithuanian: LABORATORIOS NORMON S.A.
Bulgarian: 61352 Bad Homburg
Lithuanian: 61352 Bad Homburg Germany
Bulgarian: 92551 Stulln
Lithuanian: 92551 Stulln Germany
Bulgarian: Унгария EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Lithuanian: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Bulgarian: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln капсула с удължено освобождаване, твърда
Lithuanian: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln
Bulgarian: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Lithuanian: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Bulgarian: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Lithuanian: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N.
Bulgarian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet гранули за перорален разтвор
Lithuanian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet
Bulgarian: L. Mesogeion 501, 15343 Athens, Greece
Lithuanian: Mesogeion 501, 15343 Athens, Greece
Bulgarian: Германия Wick Pharma
Lithuanian: Wick Pharma
Bulgarian: Procter & Gamble S.R.L. Viale G.
Lithuanian: Procter & Gamble S.R.L.
Bulgarian: Франция MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France амброксол (хлорхидрат)
Lithuanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (chlorhydrate d')
Bulgarian: Flecoxin 8 Tablets таблетка
Lithuanian: Flecoxin 8 Tablets
Bulgarian: Румъния ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
Lithuanian: Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania
Bulgarian: 28023 Aravaca
Lithuanian: 28023 Aravaca Madrid
Bulgarian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Lithuanian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
Bulgarian: Хърватска Pliva Hrvatska d.o.o. Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Lithuanian: Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Bulgarian: 14, rue Jean Antoine de Baïf
Lithuanian: 14, rue Jean Antoine de Baïf 75013 Paris
Bulgarian: Испания DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L.
Lithuanian: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L.
Bulgarian: 61350 Bad Homburg v.d.H. Germany
Lithuanian: 61350 Bad Homburg v.d.H.
Bulgarian: Mucoangin gegen Halsschmerzen
Lithuanian: Mucoangin gegen Halsschmerzen Minze
Bulgarian: Испания RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Lithuanian: Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Bulgarian: Marel B.V.
Lithuanian: Marel B.
Bulgarian: Австрия 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Lithuanian: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Bulgarian: Люксембург Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
Lithuanian: Liuksemburgas Eurogenerics Heizel Esplanade b22