FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: To avoid photosensitivity problems, it is advised not to drive during the first 15 days after injection, and to use machines only if it is practical to do so under subdued lighting conditions according to the recommended lighting precautions (see section 4.4).
Swedish: Maskiner ska inte användas annat än om de lämpar sig för drift i sänkt belysning i enlighet med de rekommenderade försiktighetsåtgärderna för belysning (se avsnitt 4.4).
English: Pain in the photoactivated area, e.g. facial pain, headache, injection site pain, oedema in the photoactivated area, e.g. face oedema, tongue oedema
Swedish: Smärta i det ljusaktiverade området, t.ex. ansiktssmärta, huvudvärk, smärta vid injektionsstället, ödem i det ljusaktiverade området, t.ex. ansiktsödem, tungödem Vanliga:
English: Each ml of solution contains 1 mg of temoporfin.
Swedish: 1 ml injektionsvätska, lösning innehåller 1 mg temoporfin.
English: • Do not use UV sunbeds or sunbathe for 3 months after Foscan injection.
Swedish: • Du får inte sola i solarium eller sola dig utomhus förrän tidigast 3 månader efter Foscaninjektionen.
English: Regarding the tabulated adverse reactions gastrointestinal disorders, adverse skin reactions and general disorders and administration site conditions are the most frequently observed adverse reactions.
Swedish: Av de biverkningar som anges i tabellform var de vanligaste observerade biverkningarna magtarmkanalen, hud och subkutan vävnad och allmänna symtom samt symtom vid administreringsstället.
English: For 6 months following Foscan treatment prolonged direct sunlight exposure of the injection site arm shall be avoided.
Swedish: Långvarig och direkt ljusexponering av injektionsstället i armvecket under 6 månader efter behandling med Foscan ska undvikas.
English: Foscan 1 mg/ml solution for injection Temoporfin
Swedish: Foscan 1 mg/ml injektionsvätska, lösning Temoporfin
English: VIAL LABEL OF 1 MG/ML
Swedish: ETIKETT PÅ INJEKTIONSFLASKA, 1 MG/ML
English: • Long trousers: for lower body/legs.
Swedish: • Långbyxor: för underkropp och ben.
English: For 6 months following Foscan treatment, care should be taken to avoid direct prolonged sunlight exposure of the arm used for Foscan injection.
Swedish: Var noga med att undvika längre och direkt ljusexponering av injektionsstället i armen som användes för Foscan-injektionen under 6 månader efter behandlingen med Foscan.
English: The dark purple colour of the solution together with the amber vial makes a visual check for particulates impossible.
Swedish: Eftersom lösningen är mörkt lilafärgad och injektionsflaskan gulbrun, går det inte att se om den innehåller några partiklar.
English: For 30 days following Foscan treatment, avoid eye tests that use bright lights.
Swedish: Undvik ögonundersökningar med starkt ljus i 30 dagar efter Foscanbehandlingen.
English: For 3 months following Foscan treatment, avoid UV tanning beds.
Swedish: Undvik solariebehandling i tre månader efter Foscanbehandlingen.
English: If you are given more Foscan than you should
Swedish: Om du har fått för stor mängd av Foscan
English: • Sepsis
Swedish: • Yrsel
English: To be taken into account in pregnant or breast-feeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease or epilepsy.The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicines.The amount of alcohol in this medicinal product may impair the ability to drive or use machines.
Swedish: Ska uppmärksammas av gravida eller ammande kvinnor, barn och högriskgrupper såsom patienter med leversjukdom eller epilepsi.
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDER IN THE MEMBER STATES
Swedish: BILAGA I FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORM, STYRKA, ADMINISTRERINGSSÄTT AV LÄKEMEDLET SAMT INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA
English: United Kingdom Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City,
Swedish: Storbritannien Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City,
English: Bratislava 811 08
Swedish: Cintorínska 3/A Bratislava 811 08
English: Roche Oy Klovinpellontie 3 P.O.
Swedish: Roche Oy Klovinpellontie 3 P.O. Box 12
English: G. A. Stamatis & Co. Ltd. 27, Andreas Araouzos P.O.
Swedish: G. A. Stamatis & Co. Ltd. 27, Andreas Araouzos P.O. Box 21305
English: Belgium N.V. Roche S.A. Rue Dante 75
Swedish: Roche S.A. Rue Dante 75
English: Roche România SRL Piata Presei Libere , Nr. 3-5, Clădirea City Gate -Turnul de Sud, Etajele 4A, 5 şi 6, Sector 1, Bucureşti
Swedish: Clădirea City Gate -Turnul de Sud, Etajele 4A, 5 şi 6, Sector 1, Bucureşti, România
English: The Netherlands Roche Nederland B.V. Beneluxlaan 2a
Swedish: Nederländerna Roche Nederland B.V.
English: Cymevene "Roche" 500 mg - Trockensubstanz zur Infusionsbereitung
Swedish: Cymevene "Roche" 500 mgTrockensubstanz zur Infusionsbereitung
English: 500 mg Lyophilisate for parenteral use (infusion)
Swedish: 500 mg Frystorkat pulver till parenteral användning (infusion)
English: Cintorínska 3/A
Swedish: Beneluxlaan 2a
English: Talk to your doctor before taking Rivastigmine 1 A Pharma - if you have, or have ever had irregular or slow heartbeat.
Swedish: Kontakta din läkare innan du tar Rivastigmine 1 A Pharma - om du har, eller någon gång har haft, oregelbundna eller långsamma hjärtslag.
English: If the dates for submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time
Swedish: Om datumen för att lämna in PSUR och RHP infaller samtidigt kan de lämnas in tillsammans.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar,nyligen har tagit eller möjligvis har tagit andra läkemedel.
English: Rivastigmine 1 A Pharma is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer's dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Swedish: Rivastigmin 1 A Pharma används för behandling av vuxna patienter med lätt till måttlig Alzheimers demens, en progressiv hjärnsjukdom som gradvis påverkar minnet, den intellektuella förmågan och beteendet.
English: By blocking these enzymes, Rivastigmine 1 A Pharma allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer's disease and dementia associated with Parkinson's disease.
Swedish: Genom att blockera dessa enzymer möjliggör Rivastigmine 1 A Pharma att acetylkolinnivåerna i hjärnan ökar, vilket bidrar till att minska symtomen på Alzheimers sjukdom och demens vid Parkinsons sjukdom.
English: Rivastigmine 1 A Pharma should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Rivastigmine 1 A Pharma.
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma bör inte ges samtidigt med andra läkemedel som har liknande effekt som Rivastigmine 1 A Pharma.
English: What Rivastigmine 1 A Pharma is and what it is used for
Swedish: Vad Rivastigmine 1 A Pharma är och vad det används för
English: If you have not taken Rivastigmine 1 A Pharma for more than three days, do not take the next dose until you have talked to your doctor.
Swedish: Om du inte har tagit Rivastigmine 1 A Pharma på mer än tre dagar, ta inte nästa dos innan du har talat med din läkare.
English: D-82041 Oberhaching Germany
Swedish: D-82041 Oberhaching Tyskland
English: • Tell your caregiver that you are taking Rivastigmine 1 A Pharma.
Swedish: • Tala om för din vårdgivare att du tar Rivastigmine 1 A Pharma.
English: If this applies to you, tell your doctor and do not take Rivastigmine 1 A Pharma.
Swedish: Om detta stämmer in på dig, tala med din läkare och ta inte Rivastigmin 1 A Pharma.
English: The PSUR cycle of Rivastigmine 1 A Pharma is aligned with the cross-referred product, Exelon, until otherwise specified.
Swedish: PSUR-cykeln för Rivastigmine 1 A Pharma är anpassad till den korshänvisade produkten, Exelon, tills annat anges
English: In oral studies with male and female rats, no adverse effects of rivastigmine were observed on fertility or reproductive performance of either the parent generation or the offspring of the parents.
Swedish: I orala studier med han- och honråttor observerades inga negativa effekter av rivastigmin när det gäller fertilitet eller reproduktivitet hos vare sig föräldragenerationen eller föräldrarnas avkomma.
English: Rivastigmine 1 A Pharma may cause dizziness and somnolence, mainly at the start of treatment or when increasing the dose.
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma kan förorsaka yrsel och sömnighet, särskilt i början av behandlingen eller då dosen höjs.
English: Do not use Rivastigmine 1 A Pharma after the expiry date which is stated on the carton.
Swedish: Använd Rivastigmine 1 A Pharma före utgångsdatum som anges på kartongen.
English: The active substance of Rivastigmine 1 A Pharma is rivastigmine.
Swedish: Den aktiva substansen i Rivastigmine 1 A Pharma är rivastigmin.
English: If you accidentally take more Rivastigmine 1 A Pharma than you should, inform your doctor.
Swedish: Om du oavsiktligen har tagit mer Rivastigmine 1 A Pharma än avsett, tala om det för din läkare.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg hårda kapslar Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hårda kapslar Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg hårda kapslar Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hårda kapslar
English: If you find you have forgotten to take your dose of Rivastigmine 1 A Pharma, wait and take the next dose at the usual time.
Swedish: Om du glömt att ta en dos Rivastigmine 1 A Pharma, vänta till nästa doseringstillfälle och ta då nästa dos på den vanliga tidpunkten.
English: - The other ingredients are hypromellose, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, gelatin, yellow iron oxide , red iron oxide , titanium dioxide and shellac.
Swedish: - Övriga innehållsämnen är hypromellos, magnesiumstearat, mikrokristallin cellulosa, kolloidal kiseldioxid, gelatin, gul järnoxid, röd järnoxid, titandioxid och shellack.
English: Use Rivastigmine 1 A Pharma oral solution within 1 month of opening the bottle.
Swedish: Använd Rivastigmine 1 A Pharma oral lösning inom 1 månad efter det flaskan har öppnats.
English: A mild eye/mucosal irritation potential of rivastigmine was identified in a rabbit study.
Swedish: En potential för att rivastigmin kan ge mild ögon/slemhinneirritation identifierades i en kaninstudie.
English: Date of first authorisation: 11/12/2009 Date of first renewal: 19/08/2014
Swedish: Datum för första godkännande: 2009-12-11 Datum för första förnyelsen: 2014-08-19
English: 3 years Rivastigmine 1 A Pharma oral solution should be used within 1 month of opening the bottle.
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma oral lösning skall användas inom 1 månad efter att flaskan har öppnats.
English: The secondary definition of response required a 4--point or greater improvement on the ADAS-Cog, no worsening on the CIBIC-Plus, and no worsening on the PDS.
Swedish: Den sekundära definitionen på svar krävde minst 4 poängs förbättring på ADAS-Cog, ingen försämring på CIBIC-Plus och ingen försämring på PDS.
English: One of the excipients in Rivastigmine 1 A Pharma oral solution is sodium benzoate.
Swedish: Ett av innehållsämnena i Rivastigmine 1 A Pharma oral lösning är natriumbensoat.
English: What Rivastigmine 1 A Pharma is and what it is used for What you need to know before you take Rivastigmine 1 A Pharma How to take Rivastigmine 1 A Pharma Possible side effects
Swedish: Vad Rivastigmine 1 A Pharma är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Rivastigmine 1 A Pharma Hur du använder Rivastigmine 1 A Pharma Eventuella biverkningar
English: Rivastigmine 1 A Pharma might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson's disease or to prevent travel sickness).
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma kan påverka andra antikolinergiska läkemedel (läkemedel mot magkramper eller krampanfall, läkemedel för att behandla Parkinsons sjukdom eller läkemedel för att förhindra åksjuka).
English: If you have to undergo surgery whilst taking Rivastigmine 1 A Pharma, you should tell your doctor before you are given any anaesthetics, because Rivastigmine 1 A Pharma may exaggerate the effects of some muscle relaxants during anaesthesia.
Swedish: Om du ska opereras ska du tala om för läkaren att du tar Rivastigmine 1 A Pharma innan du får bedövningsmedel eller narkos, eftersom Rivastigmine 1 A Pharma kan förstärka effekterna av vissa muskelavslappnande medel under narkos.
English: Your doctor will tell you what dose of Rivastigmine 1 A Pharma to take.
Swedish: Läkaren kommer att tala om för dig vilken dos Rivastigmine 1 A Pharma du ska ta.
English: Rivastigmine 1 A Pharma should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma bör inte ges samtidigt med metoklopramid (ett läkemedel som används för att behandla och förebygga illamående och kräkningar).
English: • Take Rivastigmine 1 A Pharma twice a day, in the morning and evening, with food.
Swedish: • Ta Rivastigmine 1 A Pharma två gånger per dag , en gång på morgonen och en gång på kvällen, tillsammans med mat.
English: There is no relevant use of Rivastigmine 1 A Pharma in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease.
Swedish: Det finns ingen relevant användning av Rivastigmine 1 A Pharma för en pediatrisk population vid behandling av Alzheimers sjukdom.
English: • Take Rivastigmine 1 A Pharma twice a day in the morning and evening with food.
Swedish: • Ta Rivastigmine 1 A Pharma två gånger per dag, en gång på morgonen och en gång på kvällen, tillsammans med mat.
English: Rivastigmine 1 A Pharma belongs to a class of substances called cholinesterase inhibitors.
Swedish: Rivastigmin hör till en grupp av substanser som kallas kolinesterashämmare.
English: Rivastigmine 1 A Pharma oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma oral lösning tillhandahålls i 50 ml och 120 ml som en klar, gulaktig lösning (2 mg/ml) i en bärnstensfärgad glasflaska med barnsäkert lock.
English: What you need to know before you take Rivastigmine 1 A Pharma Do not take Rivastigmine 1 A Pharma
Swedish: Detta behöver du känna till innan du tar Rivastigmine 1 A Pharma Använd inte Rivastigmine 1 A Pharma
English: Important information about some of the ingredients of Rivastigmine 1 A Pharma
Swedish: Viktig information om något innehållsämne i Rivastigmine 1 A Pharma
English: If you forget to take Rivastigmine 1 A Pharma
Swedish: Om du har glömt att ta Rivastigmine 1 A Pharma
English: How to store Rivastigmine 1 A Pharma Contents of the pack and other information
Swedish: Hur Rivastigmine 1 A Pharma ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
English: - if you are allergic to rivastigmine (the active substance in Rivastigmine 1A Pharma) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Swedish: - om du är allergisk mot rivastigmin (den aktiva ingrdiensen i Rivastigmine 1 A Pharma) eller något av de övriga innehållsämnen i medicinen som anges i avsnitt 6 i denna bipacksedel.
English: Other medicines and Rivastigmine 1 A Pharma
Swedish: Användning av andra läkemedel och Rivastigmin 1 A Pharma
English: Caution when Rivastigmine 1 A Pharma is taken together with beta-blockers (medicines such as atenolol used to treat hypertension, angina and other heart conditions).
Swedish: Försiktighet bör iakttas när Rivastigmin 1 A Pharma tas tillsammans med betablockerare (läkemedel som exempelvis atenolol som används för att behandla högt blodtryck, kärlkramp och andra hjärtsjukdomar).
English: Package leaflet: Information for the patient Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution
Swedish: Bipacksedel: Information till patienten Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral lösning
English: Some people who have accidentally taken too much Rivastigmine 1 A Pharma have experienced feeling sick (nausea),being sick (vomiting), diarrhoea, high blood pressure and hallucinations.
Swedish: En del patienter som av misstag har intagit för mycket Rivastigmine 1 A Pharma har känt sig illamående och fått kräkningar, diarré, högt blodtryck och hallucinationer.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral lösning
English: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg and 6 mg hard capsules:
Swedish: Rivastigmin 1 A Pharma 3 mg och 6 mg hårda kapslar:
English: If you are pregnant, the benefits of using Rivastigmine 1 A Pharma must be assessed against the possible effects on your unborn child. Rivastigmine 1 A Pharma should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Swedish: Om du är gravid måste fördelarna med att använda Rivastigmin 1 A Pharma vägas mot möjliga effekter på ditt ofödda barn.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) • Uneven heartbeat and poor control of movements
Swedish: Mindre vanliga (kan påverka upp till 1 av 100 personer) • Hyperaktivitet (hög aktivitetsnivå, rastlöshet)
English: Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 2mg rivastigmine.
Swedish: En ml innehåller rivastigmin vätetartratsalt motsvarande 2 mg rivastigmin.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral solution rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml oral lösning rivastigmin (som vätetartratsalt)
English: - if you have, or have ever had an active stomach ulcer.
Swedish: - om du har, eller någon gång har haft, aktivt magsår.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules:
Swedish: Rivastigmin 1 A Pharma 1,5 mg hårda kapslar:
English: How to take Rivastigmine 1 A Pharma
Swedish: Hur du tar Rivastigmine 1 A Pharma
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg capsule contains 6 mg of rivastigmine.
Swedish: Varje Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg kapsel innehåller 6 mg rivastigmin.
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml
Swedish: Enbart för kartong Rivastigmine 1 A Pharma 2 mg/ml
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg capsule contains 3 mg of rivastigmine.
Swedish: Varje Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg kapsel innehåller 3 mg rivastigmin.
English: Hallucinations Aggression, restlessness
Swedish: Mardrömmar Sömnlöshet Depression Hallucinationer Aggression, rastlöshet
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg capsule contains 4.5 mg of rivastigmine.
Swedish: Varje Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg kapsel innehåller 4,5 mg rivastigmin.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules:
Swedish: Rivastigmin 1 A Pharma 4,5 mg hårda kapslar:
English: You should not breast-feed during treatment with Rivastigmine 1 A Pharma.
Swedish: Du som tar Rivastigmin skall ska inte amma när du står på behandling med Rivastigmine 1 A Pharma.
English: Each Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg capsule contains 1.5 mg of rivastigmine.
Swedish: Varje Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg kapsel innehåller 1,5 mg rivastigmin.
English: • Urinary incontinence (inability to retain adequate urine) Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Swedish: • Urininkontinens (oförmåga att kontrollera urin)
English: How to store Rivastigmine 1 A Pharma
Swedish: Hur Rivastigmine 1 A pharma ska förvaras
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg
Swedish: Enbart för kartong Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg
English: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hårda kapslar rivastigmin (som vätetartratsalt)
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “RIV 3 mg” on the body.
Swedish: - Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hårda kapslar innehåller ett benvitt till svagt gulfärgat pulver i kapsel med orange lock och orange underdel med röd inskrift ”RIV 3 mg” på underdelen.
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg
Swedish: Enbart för kartong Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with a red imprint “RIV 1.5 mg” on the body.
Swedish: - Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg hårda kapslar innehåller ett benvitt till svagt gulfärgat pulver i kapsel med gult lock och gul underdel med röd inskrift ”RIV 1,5 mg” på underdelen.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg hårda kapslar rivastigmin (som vätetartratsalt)
English: If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Swedish: Kontakta läkare eller apotekspersonal om du har fler frågor om hur den här medicinen används.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules: EU/1/09/585/013
Swedish: Rivastigmin 1 A Pharma 6 mg hårda kapslar: EU/1/09/585/013
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg hårda kapslar rivastigmin (som vätetartratsalt)
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “RIV 6 mg” on the body.
Swedish: - Rivastigmine 1 A Pharma 6 mg hårda kapslar innehåller ett benvitt till svagt gulfärgat pulver i kapsel med rött lock och orange underdel med röd inskrift ”RIV 6 mg” på underdelen.
English: - Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “RIV 4.5 mg” on the body.
Swedish: - Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg hårda kapslar innehåller ett benvitt till svagt gulfärgat pulver i kapsel med rött lock och röd underdel med vit inskrift ”RIV 4,5 mg” på underdelen.
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg
Swedish: Enbart för kartong Rivastigmine 1 A Pharma 4,5 mg
English: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Swedish: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hårda kapslar rivastigmin (som vätetartratsalt)
English: Only for carton box: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg
Swedish: Enbart för kartong Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg
English: Rivastigmine 1 A Pharma 4.5 mg hard capsules: EU/1/09/585/009
Swedish: Rivastigmin 1 A Pharma 4,5 mg hårda kapslar: EU/1/09/585/009
English: If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Swedish: - Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
English: Rivastigmine 1 A Pharma 1.5 mg hard capsules: EU/1/09/585/001
Swedish: Rivastigmin 1 A Pharma 1,5 mg hårda kapslar: EU/1/09/585/001
English: Rivastigmine 1 A Pharma 3 mg hard capsules: EU/1/09/585/005
Swedish: Rivastigmin 1 A Pharma 3 mg hårda kapslar: EU/1/09/585/005
English: Common Common Common Common Uncommon Uncommon Very rare Not known
Swedish: Mindre vanliga Mindre vanliga Mycket sällsynta Ingen känd frekvens
English: • Allergic reaction where the patch was used, such as blisters or skin inflammation If you get any of these side effects, contact your doctor as you may need medical assistance.
Swedish: - Kontaka läkare eller apotekspersonal om några biverkningar blir allvarliga eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information.
English: Date of first authorisation: 18 January 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 18 januari 2018
English: must be stopped.
Swedish: måste stoppas.
English: might reduce its effectiveness.
Swedish: kan minska deras effekt.
English: These active substances include e.g.:
Swedish: Dessa aktiva substanser inkluderar t.ex.:
English: works by reducing the amount of HIV in your body.
Swedish: verkar genom att minska mängden hiv i din kropp.
English: are available.
Swedish: finns tillgängliga.