FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El haloperidol puede antagonizar la acción de la epinefrina y otros simpaticomiméticos (p. ej., estimulantes como las anfetaminas) y revertir el efecto hipotensor de los bloqueantes adrenérgicos como la guanetidina.
Latvian: Haloperidols var darboties pretēji adrenalīnam vai citām simpatomimētiskām zālēm (piemēram, stimulējošiem amfetamīniem) un novērst adrenoblokatoru, piemēram, guanetidīna, asinsspiedienu pazeminošo iedarbību.
Spanish: Debido a la alta variabilidad interindividual que se observa en la farmacocinética y la relación concentración-efecto para el haloperidol, se recomienda ajustar la dosis individual en función de la respuesta del paciente, teniendo en cuenta los datos que indican un periodo de latencia de 5 días para alcanzar la mitad de la respuesta terapéutica máxima.
Latvian: Tā kā haloperidola farmakokinētika un attiecība starp koncentrāciju-ietekmi indivīdu vidū ir ļoti dažāda, ieteicams individuāli pielāgot haloperidola devu, ņemot vērā pacienta atbildes reakciju un datus, kas liecina, ka puse no maksimālās terapeitiskās atbildes tiek sasniegta pēc 5 dienām.
Spanish: Las principales vías metabólicas del haloperidol en seres humanos son la glucuronidación, la reducción cetónica, la N-desalquilación oxidativa y la formación de metabolitos piridínicos.
Latvian: Haloperidola galvenais metabolisma ceļš cilvēka organismā ietver glikuronidāciju, ketonvielu reducēšanu, oksidatīvu N-dealkilēšanu un piridīnija metabolītu veidošanos.
Spanish: • Tratamiento de la esquizofrenia y el trastorno esquizoafectivo.
Latvian: • Šizofrēnijas un šizoafektīvu traucējumu ārstēšana.
Spanish: • 5 a 10 mg por vía oral, repetidos cada 12 horas si es necesario, hasta un máximo de 20 mg/día.
Latvian: • 5 - 10 mg iekšķīgi, ja nepieciešams, lietojot atkārtoti pēc 12 stundām līdz maksimālai devai
Spanish: • Pérdida o disminución del deseo sexual.
Latvian: • Dzimumtieksmes zudums vai samazināta dzimumtieksme.
Spanish: Se detectó una tendencia a semividas más cortas en niños, en comparación con los adultos.
Latvian: Bērniem salīdzinājumā ar pieaugušajiem konstatēja noslieci uz īsāku pusperiodu.
Spanish: Pacientes de edad avanzada y pacientes con demencia Se ha notificado un pequeño aumento en el número de muertes e ictus en pacientes de edad avanzada con demencia que tomaban medicamentos antipsicóticos.
Latvian: Ziņots par nelielu nāves un insulta gadījumu skaita pieaugumu gados vecākiem cilvēkiem ar demenci, kuri lietojuši antipsihotiskās zāles.
Spanish: • Evitar la coagulación de la sangre (fenindiona).
Latvian: • asins šķidrināšanai (fenindionu).
Spanish: Los trastornos electrolíticos como la hipopotasemia y la hipomagnesemia aumentan el riesgo de arritmias ventriculares, por lo que deben corregirse antes de iniciar el tratamiento con haloperidol.
Latvian: Elektrolītu līmeņa traucējumi, piemēram, hipokaliēmija un hipomagnēmija, palielina kambaru aritmiju risku, un tie ir jānovērš pirms ārstēšanas ar haloperidolu uzsākšanas.
Spanish: Haldol se utiliza también:
Latvian: Haldol lieto arī šādos gadījumos:
Spanish: Las concentraciones plasmáticas máximas de haloperidol se obtienen entre 20 y 40 minutos después de la administración.
Latvian: Haloperidola maksimālā koncentrācija plazmā tiek sasniegta 20 - 40 minūšu laikā.
Spanish: Haldol puede utilizarse solo o junto con otros medicamentos y a veces se usa cuando otros medicamentos o tratamientos no han dado resultado, han provocado efectos adversos inaceptables o no pueden administrarse por vía oral.
Latvian: Haldol var lietot vienu pašu vai kopā ar citām zālēm, un to dažreiz lieto, kad citas zāles vai terapijas līdzekļi nav bijuši iedarbīgi, ir izraisījuši nepieņemamas blakusparādības vai nav lietojami iekšķīgi.
Spanish: • Cáncer (como toremifeno y vandetanib).
Latvian: • vēža ārstēšanai (piemēram, toremifēnu un vandetanibu).
Spanish: • Vacíe el contenido en una cuchara.
Latvian: • Iztukšojiet saturu karotē.
Spanish: El efecto de la inhibición de la CYP3A4 y la disminución de la actividad enzimática de la CYP2D6 puede ser aditivo (ver sección 5.2).
Latvian: CYP3A4 inhibīcijas un pavājinātas CYP2D6 enzīma aktivitātes ietekme var būt papildinoša (skatīt 5.2. apakšpunktu).
Spanish: Se recomienda comenzar con una dosis inicial baja, que se ajustará según la respuesta del paciente para determinar la dosis eficaz mínima (ver sección 5.2).
Latvian: Ieteicama maza sākumdeva un tā jāpielāgo atbilstoši pacienta atbildes reakcijai, lai noteiktu minimālo efektīvo devu (skatīt 5.2. apakšpunktu).
Spanish: En 2 estudios con niños que recibieron tratamiento con haloperidol para los tics y el síndrome de Gilles de la Tourette, la respuesta positiva se asoció a concentraciones plasmáticas de 1 a 4 ng/ml.
Latvian: Divos pētījumos ar bērniem, kuriem haloperidolu lietoja tika un Tureta sindroma ārstēšanai, pozitīva reakcija bija saistīta ar koncentrāciju plazmā no 1 līdz 4 ng/ml.
Spanish: • Hipopotasemia no corregida.
Latvian: • Nekoriģēta hipokaliēmija.
Spanish: • Sujetándola por el anillo inferior, retire completamente la jeringa del frasco (figura 3).
Latvian: • Turot apakšējo gredzenu, izņemiet visu perorālo šļirci no pudelītes (3. attēls).
Spanish: • Inflamación del hígado o problemas hepáticos que hacen que la piel o los ojos se vuelvan amarillentos (ictericia).
Latvian: • Aknu iekaisums vai aknu darbības traucējumi, kas izraisa ādas vai acu iekrāsošanos dzeltenā krāsā (dzelti).
Spanish: HALDOL comprimidos es solo para uso oral.
Latvian: HALDOL tabletes ir paredzētas iekšķīgai lietošanai.
Spanish: • La dosis máxima es de 15 mg/día, ya que los problemas de seguridad sobrepasan a los beneficios clínicos del tratamiento a dosis superiores.
Latvian: • Maksimālā deva ir 15 mg dienā, jo bažas par drošumu attaisno klīnisko ieguvumu, ko sniedz ārstēšana ar lielākām devām.
Spanish: • Somnolencia o agitación.
Latvian: • miegainība vai uzbudinājums;
Spanish: El aumento de las concentraciones plasmáticas de haloperidol podría incrementar el riesgo de acontecimientos adversos, entre ellos, la prolongación del intervalo QTc (ver sección 4.4).
Latvian: Paaugstināta haloperidola koncentrācija plazmā var palielināt nevēlamu blakusparādību, tai skaitā QTc intervāla pagarināšanās risku (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Spanish: En la tabla 2 se recogen las reacciones adversas como sigue:
Latvian: 2. tabulā norādītas šādas nevēlamās blakusparādības:
Spanish: Los estudios de cultivos tisulares indican que la prolactina puede estimular el crecimiento celular en tumores mamarios humanos.
Latvian: Audu kultūru pētījumi ļauj secināt, ka prolaktīns var stimulēt cilvēka krūts audzēju šūnu augšanu.
Spanish: Se han obtenido datos limitados de concentraciones plasmáticas en estudios pediátricos con 78 pacientes con diversos trastornos (esquizofrenia, trastorno psicótico, síndrome de Tourette, autismo) que recibieron dosis orales de haloperidol hasta un máximo de 30 mg/día.
Latvian: Pediatriskos pētījumos, iesaistot 78 pacientus ar dažādiem traucējumiem (šizofrēniju, psihotiskiem traucējumiem, Tureta sindromu, autismu), kuri saņēma haloperidolu iekšķīgi līdz 30 mg dienas devā, ieguva ierobežotus datus par koncentrāciju plazmā.
Spanish: No utilice Haldol si está tomando ciertos medicamentos para tratar los siguientes trastornos:
Latvian: Nelietojiet Haldol, ja Jūs lietojat noteiktas zāles šādu traucējumu ārstēšanai:
Spanish: • La dosis máxima en las personas de edad avanzada es de 5 mg al día, a menos que su doctor decida que necesita una dosis mayor.
Latvian: • Lielākā deva, ko gados vecāki cilvēki var lietot, ir 5 mg katru dienu, ja vien ārsts nelemj, ka nepieciešama lielāka deva.
Spanish: Se recomienda controlar a los pacientes que tomen haloperidol junto con estos medicamentos, a fin de detectar los signos y síntomas de un aumento o una prolongación de los efectos farmacológicos del haloperidol y reducir la dosis de HALDOL cuando sea necesario.
Latvian: Pacientus, kuri lieto haloperidolu vienlaicīgi ar šīm zālēm, ieteicams uzraudzīt, lai konstatētu haloperidola pastiprinātas vai paildzinātas farmakoloģiskās iedarbības pazīmes un simptomus un nepieciešamības gadījumā varētu samazināt HALDOL devu.
Spanish: • Indinavir, ritonavir o saquinavir (contra el virus de la inmunodeficiencia humana o VIH).
Latvian: • indinavīru, ritonavīru vai sahinavīru (cilvēka imūndeficīta vīrusa jeb HIV infekcijas ārstēšanai);
Spanish: El tratamiento con HALDOL solución inyectable debe interrumpirse tan pronto como esté clínicamente indicado y, si es necesario mantener el tratamiento, debe utilizarse haloperidol oral con una tasa de conversión posológica de 1:1, seguida de un ajuste de la dosis acorde con la respuesta clínica del paciente.
Latvian: Ārstēšana ar HALDOL šķīdumu injekcijām jāpārtrauc, tiklīdz klīniski indicēts un, ja nepieciešama turpmāka ārstēšana, jāsāk haloperidola iekšķīga lietošana ar sākotnēju devas konversijas attiecību 1:1, pēc tam pielāgojot devu atbilstoši klīniskai atbildes reakcijai.
Spanish: • Tensión muscular anormal.
Latvian: • Patoloģisks muskuļu saspringums.
Spanish: Por lo tanto, se recomienda un cuidadoso control del recién nacido.
Latvian: Tādēļ jaundzimušos ieteicams rūpīgi uzraudzīt.
Spanish: Pueden aparecer síntomas extrapiramidales (p. ej., temblor, rigidez, hipersalivación, bradicinesia, acatisia y distonía aguda).
Latvian: Var rasties ekstrapiramidālie simptomi (piemēram, trīce, rigiditāte, hipersalivācija, bradikinēzija, akatīzija, akūta distonija).
Spanish: Se han notificado en raras ocasiones los siguientes síntomas tras la administración concomitante de litio y haloperidol: encefalopatía, síntomas extrapiramidales, discinesia tardía, síndrome neuroléptico maligno, síndrome cerebral agudo y coma.
Latvian: Retos gadījumos litija un haloperidola vienlaicīgas lietošanas gadījumā ziņots par šādiem simptomiem: encefalopātija, ekstrapiramidāli simptomi, tardīvā diskinēzija, ļaundabīgais neiroleptiskais sindroms, akūts galvas smadzeņu sindroms un koma.
Spanish: Consulte también a su médico si está tomando cualquier otro medicamento para bajar la presión arterial, como comprimidos contra la retención de agua (diuréticos).
Latvian: Pastāstiet ārstam arī tad, ja lietojat kādas citas zāles asinsspiediena pazemināšanai, piemēram, urīndzenošos (diurētiskos) līdzekļus.
Spanish: • Vacíe todo el contenido de la jeringa en una cuchara o una taza.
Latvian: • Iztukšojiet perorālo šļirci karotē vai tasītē.
Spanish: • Mantener la ampolla entre el dedo pulgar e índice, dejando libre el extremo superior de la ampolla.
Latvian: • Turiet ampulu starp īkšķi un rādītājpirkstu, atstājot ampulas galu brīvu.
Spanish: El haloperidol es un inhibidor de la CYP2D6.
Latvian: Haloperidols ir CYP2D6 inhibitors.
Spanish: • Efectos sobre las células de la sangre, como bajo número de todos los tipos de células sanguíneas, incluidos descensos sustanciales de los glóbulos blancos y reducción del número de plaquetas (células que ayudan a formar los coágulos).
Latvian: • Ietekme uz asins šūnām - mazs visu veidu asins šūnu skaits, tai skaitā stipri samazināts balto asins šūnu skaits un mazs trombocītu (šūnu, kas palīdz asinīm sarecēt) skaits.
Spanish: • Sufre depresión o bien padece un trastorno bipolar y ha comenzado a sentirse deprimido.
Latvian: • depresija vai bipolāri traucējumi un sākas depresīvas sajūtas.
Spanish: Durante el tratamiento debe evaluarse en todos los pacientes la necesidad de una monitorización ECG por la posible aparición de prolongación del intervalo QTc y arritmias ventriculares, pero se recomienda una monitorización ECG continua en el caso de dosis intramusculares repetidas.
Latvian: Ārstēšanas laikā visiem pacientiem jānovērtē nepieciešamība veikt EKG uzraudzību, lai konstatētu QTc intervāla pagarināšanos un kambaru aritmijas, bet nepārtraukta EKG uzraudzība ieteicama atkārtotas intramuskulāras ievadīšanas gadījumā.
Spanish: • Los adolescentes de hasta 17 años de edad que son tratados para la esquizofrenia o problemas de comportamiento, pueden tomar una dosis mayor, de hasta 5 mg.
Latvian: • Deva pusaudžiem vecumā līdz 17 gadiem, kuriem ārstē depresiju vai uzvedības traucējumus, var būt lielāka - līdz 5 mg katru dienu.
Spanish: La inhibición o inducción de la CYP3A4 o la inhibición de la CYP2D6 pueden afectar al metabolismo del haloperidol.
Latvian: CYP3A4 inhibīcija vai indukcija vai CYP2D6 inhibīcija var ietekmēt haloperidola metabolismu.
Spanish: Comprimidos:
Latvian: Tablete.
Spanish: • Problemas para mantener relaciones sexuales.
Latvian: • Dzimumdzīves traucējumi.
Spanish: Trastornos relacionados con el sistema endocrino
Latvian: Ar endokrīno sistēmu saistītie apsvērumi
Spanish: • Mientras sujeta el anillo inferior de la jeringa, tire del anillo superior del émbolo hacia arriba.
Latvian: • Pieturot perorālās šļirces apakšējo gredzenu, velciet virzuļa augšējo gredzenu uz augšu.
Spanish: • Extraiga solución hasta que tenga el número correcto de mililitros (ml).
Latvian: • Atvelciet nepieciešamo skaitu šķīduma mililitru (ml).
Spanish: Estos medicamentos pueden causar problemas de corazón con mayor frecuencia, de manera que consulte a su médico si está tomando cualquiera de ellos y no utilice Haldol (ver «No utilice Haldol si»).
Latvian: Šīs zāles var palielināt sirdsdarbības traucējumu iespējamību, tādēļ, ja lietojat kādas no šīm zālēm, konsultējieties ar ārstu un nelietojiet Haldol (skatīt "Nelietojiet Haldol šādos gadījumos").
Spanish: Hiperprolactinemia Secreción inadecuada de hormona antidiurética
Latvian: Hiperprolaktinēmija Antidiurētiskā hormona neatbilstošas sekrēcijas sindroms
Spanish: • Problemas visuales tales como visión borrosa.
Latvian: • Redzes traucējumi, piemēram, neskaidra redze.
Spanish: Dado que el haloperidol se metaboliza principalmente en el hígado, se recomienda reducir a la mitad la dosis inicial.
Latvian: Tā kā haloperidols tiek plaši metabolizēts aknās, ieteicams lietot uz pusi mazāku sākumdevu.
Spanish: La hiperprolactinemia puede suprimir la hormona hipotalámica GnRH, lo que reduce la secreción de gonadotropinas hipofisarias.
Latvian: Hiperprolaktinēmija var nomākt GnRH sintēzi hipotalamā, kā rezultātā samazinās gonadotropīna sekrēcija hipofīzē.
Spanish: HALDOL se debe utilizar con precaución en pacientes que sean metabolizadores lentos del citocromo P450 (CYP) 2D6 y a los que se coadministra un inhibidor de la CYP3A4.
Latvian: HALDOL piesardzīgi jālieto pacientiem, par kuriem zināms, ka tie ir vāji citohroma P450 (CYP) 2D6 metabolizētāji, kā arī pacientiem, kuri vienlaikus lieto CYP3A4 inhibitoru.
Spanish: Se puede producir distonía aguda durante los primeros días del tratamiento con HALDOL; sin embargo, se han notificado casos de aparición tardía o tras un aumento de la dosis.
Latvian: Akūta distonija var rasties ārstēšanas ar HALDOL dažu pirmo dienu laikā, bet ir ziņots arī par tās rašanos vēlāk, kā arī pēc devas palielināšanas.
Spanish: IDENTIFICADOR ÚNICO - CÓDIGO DE BARRAS 2D Incluido el código de barras 2D que lleva el identificador único
Latvian: 17. UNIKĀLS IDENTIFIKATORS - 2D SVĪTRKODS 2D svītrkods, kurā iekļauts unikāls identifikators
Spanish: Los efectos antidopaminérgicos del haloperidol sobre las células lactotropas de la adenohipófisis explican la hiperprolactinemia, debida a la inhibición tónica mediada por dopamina de la secreción de prolactina.
Latvian: Haloperidola antidopamīnerģiskā iedarbība uz laktotropiem hipofīzes priekšējā daivā izskaidro hiperprolaktinēmiju, kas saistīta ar dopamīna mediētu prolaktīna sekrēcijas tonisku inhibīciju.
Spanish: Posibles efectos adversos Conservación de Haldol
Latvian: Iespējamās blakusparādības Kā uzglabāt Haldol
Spanish: En estudios observacionales que compararon la incidencia de accidentes cerebrovasculares en pacientes ancianos expuestos a cualquier antipsicótico con la de los pacientes no expuestos, se observó un incremento de dicha incidencia en los pacientes expuestos.
Latvian: Novērojumos, kuros salīdzināja insulta biežumu ar jebkādu antipsihotisku līdzekli ārstētiem gados vecākiem pacientiem ar insulta biežumu tiem, kuri šādas zāles nelietoja, konstatēja palielinātu insulta biežumu šīs zāles lietojušiem pacientiem.
Spanish: HALDOL solución inyectable está indicado para el tratamiento de pacientes adultos en los siguientes casos:
Latvian: HALDOL šķīdums injekcijām ir indicēts pieaugušiem pacientiem:
Spanish: Sin embargo, se han notificado casos aislados de anomalías congénitas tras la exposición fetal al haloperidol, en la mayoría de las ocasiones, combinado con otros medicamentos.
Latvian: Tomēr saņemti atsevišķi ziņojumi par iedzimtiem defektiem pēc augļa pakļaušanas haloperidola iedarbībai, galvenokārt kombinācijā ar citām zālēm.
Spanish: El haloperidol puede antagonizar el efecto de la levodopa y otros agonistas dopaminérgicos.
Latvian: Haloperidols var iedarboties pretēji levodopas un citu dopamīna agonistu iedarbībai.
Spanish: • En personas de edad avanzada el tratamiento se iniciará normalmente con 0,5 mg al día o la mitad de la dosis más baja del adulto.
Latvian: Gados vecāki cilvēki • Gados vecāki cilvēki zāļu lietošanu parasti sāks ar 0,5 mg katru dienu vai pusi no pieaugušo devas.
Spanish: En roedores, la administración de haloperidol mostró un descenso de la fertilidad, una acción teratógena limitada y efectos embriotóxicos.
Latvian: Grauzējiem, lietojot haloperidolu, konstatēja fertilitātes samazināšanos, ierobežotu teratogenitāti, kā arī toksisku ietekmi uz embriju.
Spanish: de ≥ 1/1000 a < 1/100
Latvian: ≥ 1/1 000 līdz < 1/100
Spanish: El riesgo de prolongación del intervalo QTc aumenta con la dosis de haloperidol y sus concentraciones plasmáticas.
Latvian: QTc pagarināšanās risks palielinās līdz ar haloperidola devu un haloperidola koncentrāciju plazmā.
Spanish: Consulte inmediatamente al médico si sufre cualquiera de los graves efectos adversos indicados más arriba.
Latvian: Nekavējoties pastāstiet ārstam, ja pamanāt kādu no iepriekš minētajām nopietnajām blakusparādībām.
Spanish: El síndrome se caracteriza principalmente por la aparición de movimientos rítmicos involuntarios de la lengua, la cara, la boca o la mandíbula.
Latvian: Sindromam ir raksturīgas galvenokārt ritmiskas patvaļīgas mēles, sejas, mutes vai žokļa kustības.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el blíster o en la caja.
Latvian: Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz blistera vai kastītes.
Spanish: Mientras dure el tratamiento, se recomienda reducir la dosis en caso de prolongación del intervalo QTc y suspender el uso de haloperidol si el QTc excede los 500 ms.
Latvian: Ja terapijas laikā QTc ir pagarināts, ieteicams samazināt devu, bet ja QTc pārsniedz 500 ms, haloperidola lietošana ir jāpārtrauc.
Spanish: Las vías metabólicas principales son la glucuronidación y la reducción cetónica.
Latvian: Galvenie ceļi ir glikuronidizācija un ketonvielu reducēšana.
Spanish: No se considera que los metabolitos del haloperidol contribuyan de forma significativa a su actividad, aunque tampoco puede descartarse por completo que el metabolito reducido se transforme de nuevo en haloperidol.
Latvian: Uzskata, ka haloperidola metabolīti nav būtiski iesaistīti tā aktivitātes nodrošināšanā, lai gan haloperidola reducētā metabolīta pārveidošanos atpakaļ par haloperidolu nevar pilnībā izslēgt.
Spanish: • La dosis de inicio será normalmente de entre 1 y 5 mg.
Latvian: • Sākumdeva parasti būs 1 - 5 mg.
Spanish: • Estrechamiento de las vías respiratorias que provoca dificultad para respirar.
Latvian: • Sašaurināti elpceļi plaušās, kā rezultātā ir apgrūtināta elpošana.
Spanish: Estos tumores pueden estar causados por el prolongado antagonismo de los receptores dopaminérgicos D2 y la hiperprolactinemia.
Latvian: Šos audzējus var izraisīt ieildzis dopamīna D2 antagonisms un hiperprolaktinēmija.
Spanish: Por consiguiente, debe tener mucho cuidado con las bebidas alcohólicas.
Latvian: Tas nozīmē, ka Jums rūpīgi jāraugās, cik daudz alkohola Jūs lietojat.
Spanish: En estudios clínicos aleatorizados y controlados con placebo, realizados en pacientes con demencia, se observó un aumento aproximadamente de 3 veces del riesgo de acontecimientos adversos cerebrovasculares con algunos antipsicóticos atípicos.
Latvian: Randomizētos, placebo kontrolētos klīniskos pētījumos demences populācijā, lietojot dažus atipiskus antipsihotiskos līdzekļus, cerebrovaskulāru nevēlamu blakusparādību risks palielinājās aptuveni 3 reizes.
Spanish: El aclaramiento aparente del haloperidol tras la administración extravascular oscila entre 0,9 y 1,5 l/h/kg y se reduce en metabolizadores lentos de la CYP2D6.
Latvian: Haloperidola šķietamais klīrenss pēc esktravaskulāras ievadīšanas ir 0,9 - 1,5 l/h/kg un vājiem CYP2D6 metabolizētājiem tas ir samazināts.
Spanish: • Infecciones producidas por bacterias (como azitromicina, claritromicina, eritromicina,
Latvian: • bakteriālu infekciju ārstēšanai (piemēram, azitromicīnu, klaritromicīnu, eritromicīnu,
Spanish: • Si sufre un tipo de demencia denominada «demencia con cuerpos de Lewy»
Latvian: • ja Jums ir demence, ko dēvē par Levī ķermenīšu demenci;
Spanish: Dado el alto volumen de distribución del haloperidol y su elevada unión a proteínas, solo cantidades muy pequeñas del fármaco pueden eliminarse mediante diálisis.
Latvian: Tā kā haloperidolam ir liels izkliedes tilpums un tas izteikti saistās ar olbaltumvielām, ar dialīzi var izvadīt tikai ļoti nelielu daudzumu.
Spanish: • Determinados medicamentos utilizados para el cáncer (p. ej., toremifeno, vandetanib).
Latvian: • noteiktas zāles, ko lieto vēža ārstēšanai (piemēram, toremifēns, vandetanibs);
Spanish: En algunos estudios con animales, la administración intravenosa de dosis más altas de haloperidol, de 1 mg/kg o superiores, causaron una prolongación del intervalo QTc y/o arritmias ventriculares a Cmáx por lo menos de 38 a 137 veces más elevadas que las concentraciones plasmáticas terapéuticas eficaces para la mayoría de los pacientes en los estudios clínicos.
Latvian: Dažos dzīvnieku pētījumos lielākas intravenozi ievadītās haloperidola devas (1 mg/kg vai lielākas) izraisīja QTc pagarināšanos un/vai kambaru aritmiju pie Cmax līmeņa plazmā, kas vismaz 38 līdz 137 reizes pārsniedz terapeitisko koncentrāciju plazmā, kāda bija efektīva lielākajai daļai pacientu klīniskos pētījumos.
Spanish: Es aconsejable retirar gradualmente el tratamiento con haloperidol (ver sección 4.4).
Latvian: Haloperidola lietošanu ieteicams pārtraukt pakāpeniski (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Spanish: • Si toma cualquiera de los medicamentos que figuran en el apartado «Otros medicamentos y
Latvian: • ja Jūs lietojat kādas no zālēm, kuras minētas zem virsraksta "Citas zāles un Haldol - Nelietojiet
Spanish: Si olvida una dosis o usa más Haldol del que debe Este medicamento debe administrárselo un médico o enfermero, por lo que es improbable que olvide una dosis o use más producto del que debe.
Latvian: Ja esat izlaidis devu vai Jums ir ievadīts pārāk daudz Haldol Šīs zāles Jums ievadīs ārsts vai medmāsa, tādēļ maz ticams, ka Jūs izlaidīsiet devu vai Jums ievadīs pārāk daudz zāļu.
Spanish: • Si padece la enfermedad de Parkinson.
Latvian: • ja Jums ir Parkinsona slimība;
Spanish: Síndrome neuroléptico maligno
Latvian: Ļaundabīgais neiroleptiskais sindroms
Spanish: • Sensación de mareo al sentarse o al ponerse de pie.
Latvian: • Reibonis, tai skaitā apsēžoties vai pieceļoties.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Haldol
Latvian: Ja pārtraucat lietot Haldol
Spanish: Se han notificado casos de prolongación del intervalo QTc y/o arritmias ventriculares, además de muerte súbita, con haloperidol (ver secciones 4.3 y 4.8).
Latvian: Lietojot haloperidolu, ziņots par QTc pagarināšanos un/vai kambaru aritmiju, kā arī pēkšņu nāvi (skatīt 4.3. un 4.8. apakšpunktu).
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Comprimido.
Latvian: Lietošanas veids Tabletes
Spanish: Tener coágulos puede ser muy grave, por lo tanto, consulte inmediatamente el médico si nota estos problemas.
Latvian: Asins trombi var būt ļoti nopietns traucējums, tādēļ, ja pamanāt kādu no šiem traucējumiem, nekavējoties informējiet ārstu.
Spanish: Reacciones alérgicas graves como:
Latvian: Smaga alerģiska reakcija, kuras pazīmes var būt: