FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La respuesta al tratamiento se basó en un aumento del número de deposiciones espontáneas a la semana, que debía mantenerse durante casi toda la duración del estudio.
Bulgarian: Отговорът на лечението се основава на подобрение на броя на спонтанните движения на червата на седмица, което трябва да се запази за по-голямата част от продължителността на проучването.
Spanish: ¿Qué es Moventig y para qué se utiliza?
Bulgarian: Какво представлява Moventig и за какво се използва?
Spanish: Antes de empezar el tratamiento con Moventig, debe suspenderse el tratamiento con laxantes.
Bulgarian: Преди започване на лечението с Moventig трябва да се спре лечението с лаксативи.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Moventig?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Moventig?
Spanish: Otras informaciones sobre Moventig
Bulgarian: Допълнителна информация за Moventig:
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Moventig en los estudios realizados?
Bulgarian: Какви ползи от Moventig са установени в проучванията?
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Moventig la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes.
Bulgarian: Въз основа на този план информацията за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и в листовката за Moventig, включително подходящи предпазни мерки за здравните специалисти и пациентите.
Spanish: En lo que respecta a la seguridad, se considera que los efectos adversos son aceptables o razonables.
Bulgarian: От гледна точка на безопасността, нежеланите лекарствени реакции се смятат за приемливи или управляеми.
Spanish: Moventig está disponible en comprimidos (de 12,5 y 25 mg).
Bulgarian: Moventig се предлага под формата на таблетки (12,5 и 25 mg).
Spanish: Moventig contiene el principio activo naloxegol.
Bulgarian: Moventig съдържа активното вещество налоксегол (naloxegol).
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Moventig (observados en más de 5 pacientes de cada 100) son el dolor abdominal (dolor de estómago), diarrea, náuseas (malestar de estómago), dolor de cabeza y flatulencia (gases).
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при Moventig (които е възможно да засегнат повече от 5 на 100 души) са абдоминална (коремна) болка, диария, гадене (позиви за повръщане), главоболие и флатуленция (отделяне на газове).
Spanish: Tampoco debe utilizarse con determinados medicamentos que afectan a la forma en que Moventig se descompone en el cuerpo.
Bulgarian: Moventig не трябва да се използва и с някои лекарства, които влияят на начина, по който лекарството се разгражда в организма.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Moventig, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Moventig прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Spanish: Esto significa que se une a un tipo específico de receptores opioides llamado «receptor opioide mu» y que impide que los opioides se unan a estos receptores.
Bulgarian: Това означава, че се свързва със специфичен тип опиоиден рецептор, наречен "мюопиоиден рецептор" и блокира свързването на опиоидите с тези рецептори.
Spanish: Si se analizan los resultados de los dos estudios principales de forma conjunta, el 48 % (115 de 241) de los adultos que anteriormente habían presentado una respuesta inadecuada a los laxantes y que tomaron 25 mg de Moventig respondieron al tratamiento, frente al 30 % (72 de 239) de adultos a los que se les administró placebo.
Bulgarian: При едновременно разглеждане на резултатите от двете основни проучвания, 48% (115 от 241) от възрастните, които преди това са имали неадекватен отговор към лаксативи и които приемат 25 mg Moventig, се повлияват от лечението, в сравнение с 30% (72 от 239) от възрастните, приемащи плацебо.
Spanish: Para los adultos que tomaron 12,5 mg de Moventig y que, anteriormente, presentaban una respuesta inadecuada a los laxantes, el 43 % (102 de 240) respondieron bien al tratamiento.
Bulgarian: При възрастни, които приемат 12,5 mg Moventig и които преди това са имали неадекватен отговор към лаксативи, 43% (102 от 240) се повлияват от лечението.
Spanish: Al bloquear los receptores en el intestino, Moventig reduce el estreñimiento provocado por los opioides, pero no interfiere en sus efectos analgésicos.
Bulgarian: Като блокира рецепторите в червата, Moventig намалява констипацията, предизвикана от опиоидите, но не влияе върху аналгетичните им ефекти.
Spanish: La mayoría de los efectos adversos que afectaron al intestino fueron suaves o moderados, se produjeron en una primera fase del tratamiento y mejoraron con la continuación del mismo.
Bulgarian: По-голямата част от нежеланите лекарствени реакции, засягащи червата, са леки до умерени, настъпват в началото на лечението и се подобряват при продължително лечение.
Spanish: ¿Cómo actúa Moventig?
Bulgarian: Как действа Moventig?
Spanish: Moventig no debe utilizarse en pacientes con obstrucción intestinal (bloqueo intestinal) o en pacientes que tienen un riesgo elevado de padecerla ni en pacientes con cáncer con riesgo elevado de perforación gastrointestinal (un agujero que se produce en las paredes del intestino).
Bulgarian: Moventig не трябва да се прилага при пациенти, които имат или които са изложени на висок риск от чревна обструкция (запушване на червата) или при пациенти с карцином, които са изложени на повишен риск от стомашно-чревна перфорация (развитие на дупка в стената на червата).
Spanish: El CHMP consideró que Moventig ha mostrado un beneficio clínicamente relevante cuando se utiliza en adultos que no han respondido de forma adecuada al tratamiento anterior con laxantes.
Bulgarian: СНМР счита, че Moventig е показал клинично значима полза при употреба при възрастни, които не са отговорили адекватно на предишно лечение с лаксативи.
Spanish: Sin embargo, estos receptores también se encuentran en el intestino y, cuando los opioides se unen a los receptores del intestino, reducen su movimiento y pueden provocar estreñimiento.
Bulgarian: Такива рецептори обаче са открити също в червата и когато опиоидите се свържат с чревните рецептори, те намаляват движението на червата, което може да доведе до констипация.
Spanish: En los estudios participaron 1352 adultos con estreñimiento inducido por los opioides que se utilizaban para tratar el dolor no oncológico, la mitad de los cuales presentaba una respuesta inadecuada a los laxantes (720).
Bulgarian: Проучванията обхващат 1352 възрастни с констипация, причинена от употребата на опиати за лечение на неракова болка, половината от които са имали неадекватен отговор към лаксативи (720).
Spanish: A las personas que participaron se les administró Moventig (12,5 y 25 mg) o placebo (sustancias sin actividad farmacológica) durante 12 semanas.
Bulgarian: Пациентите получават или Moventig (при 12,5 и 25 mg) или плацебо (сляпо лечение) в продължение на 12 седмици.
Spanish: El naloxegol es un derivado de la naloxona, una sustancia bien conocida que se utiliza para bloquear la acción de los opioides.
Bulgarian: Налоксегол се получава от налоксон, добре познато вещество, което се прилага за блокиране действието на опиоидите.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Moventig?
Bulgarian: Защо Moventig е разрешен за употреба?
Spanish: Moventig es un medicamento indicado para el tratamiento del estreñimiento inducido por unos analgésicos llamados opioides en pacientes adultos.
Bulgarian: Moventig е лекарство, което се използва при възрастни за лечение на констипация, предизвикана от лекарства за облекчаване на болката, наречени опиоиди.
Spanish: Los opioides alivian el dolor al unirse a los receptores de los opioides en el cerebro y la médula espinal.
Bulgarian: Опиатите облекчават болката, като се свързват с "опиоидните рецептори" в главния и гръбначния мозък.
Spanish: ¿Cómo se usa Moventig?
Bulgarian: Как се използва Moventig?
Spanish: El naloxegol tiene menos capacidad de entrar en el cerebro que la naloxona, lo cual significa que puede bloquear los receptores opioides mu del intestino, pero su capacidad para bloquearlos en el cerebro es más reducida.
Bulgarian: Налоксегол прониква в по-малка степен в мозъка, отколкото налоксон, което означава, че може да блокира мю-опиоидните рецептори в червата, а по-малко - тези в мозъка.
Spanish: El principio activo de Moventig, naloxegol, es un antagonista de los receptores opioides mu de acción periférica.
Bulgarian: Активното вещество в Moventig, налоксегол, е периферен антагонист на мю-опиоидните рецептори.
Spanish: A los pacientes con insuficiencia renal moderada o grave o a aquellos pacientes que estén tomando otros medicamentos que aumenten los efectos de Moventig puede prescribírseles una dosis inicial inferior, de 12,5 mg.
Bulgarian: По-ниска начална доза от 12,5 mg може да се предписва на пациенти с умерено или тежко увредена бъбречна функция или на пациенти, които приемат някои други лекарства, повишаващи ефектите на Moventig.
Spanish: La lista completa de efectos adversos y restricciones relacionados con Moventig puede consultarse en el prospecto.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Moventig, вижте листовката.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Moventig el 8 de diciembre de 2014.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Moventig, валидно в Европейския съюз.
Spanish: Se utiliza en pacientes con una respuesta inadecuada a los laxantes.
Bulgarian: Използва се при пациенти, които не са се повлияли от лечението с лаксативи.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Moventig, el paciente deberá leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Moventig пациентите следва да прочетат листовката или да попитат своя лекар или фармацевт.
Spanish: Moventig ha demostrado ser eficaz en el tratamiento del estreñimiento en adultos con una respuesta inadecuada a los laxantes en dos estudios principales.
Bulgarian: В две основни проучвания е доказана ефективността на Moventig при лечение на констипация при възрастни, които са имали неадекватен отговор към лаксативи.
Spanish: 1 cartucho y 1 pluma
Bulgarian: 1 патрон и 1 писалка
Spanish: 3 cartuchos
Bulgarian: 3 патрона
Spanish: La garantía no cubre daños causados por:
Bulgarian: Гаранцията не покрива щети, причинени от:
Spanish: En este caso, continúe con el paso "2.
Bulgarian: В този случай продължете със стъпка „2.
Spanish: No se puede vender por separado.
Bulgarian: Да не се продават отделно.
Spanish: Primera utilización: 1.
Bulgarian: Първа употреба: 1.
Spanish: (metastatizado) a sus huesos.
Bulgarian: (метастазират) в костите Ви.
Spanish: Al acoplar la aguja, es posible que se escapen algunas gotas; esto es normal.
Bulgarian: Докато поставяте иглата, може да излязат няколко капки; това е нормално.
Spanish: No use una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Bulgarian: Не поставяйте двойна доза, за да компенсирате забравената доза.
Spanish: Utilice otra aguja.
Bulgarian: Използвайте друга игла.
Spanish: No repita este paso antes de cada inyección diaria, ya que de lo contrario no tendrá suficiente Movymia para 28 días.
Bulgarian: Не повтаряйте това преди всяка инжекция веднъж дневно, тъй като няма да имате достатъчно Movymia за 28 дни.
Spanish: Qué es Movymia y para qué se utiliza
Bulgarian: Какво представлява Movymia и за какво се използва
Spanish: • Saque la pluma lentamente.
Bulgarian: Изтеглете писалката бавно.
Spanish: Protéjala del agua, el polvo y la humedad.
Bulgarian: Пазете я от вода, прах и влага.
Spanish: Su médico le aconsejará y decidirá sobre cuánto tiempo debe ser tratado con Movymia.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви посъветва и ще реши колко дълго трябва да се лекувате с Movymia.
Spanish: Otros medicamentos y Movymia
Bulgarian: Други лекарства и Movymia
Spanish: ........................{el texto sombreado en gris se refiere al tamaño de envase 3x}
Bulgarian: ........................{текстът в сиво се отнася за опаковката с 3 броя }
Spanish: Lávese las manos con jabón cuidadosamente para reducir el riesgo de infección.
Bulgarian: Измийте старателно ръцете си със сапун, за да намалите до минимум риска от инфекция.
Spanish: Consulte a su médico en caso de tener problemas de audición o manipulación.
Bulgarian: Консултирайте се с лекар в случай на проблеми със слуха или манипулацията.
Spanish: No use Movymia:
Bulgarian: Не използвайте Movymia:
Spanish: Esto es importante porque algunos medicamentos (p. ej. digoxina/digitálicos, un medicamento empleado para tratar enfermedades cardiacas) pueden interactuar con teriparatida.
Bulgarian: Това е важно, защото някои лекарства (напр. дигоксин/дигиталис - лекарство, използвано за лечение на сърдечно заболяване) може да взаимодействат с терипаратид.
Spanish: Esta enfermedad es especialmente frecuente en las mujeres después de la menopausia, pero también puede ocurrir en varones.
Bulgarian: Това заболяване се среща предимно при жените след менопауза, но може също да се появи при мъже.
Spanish: No se deben rellenar los cartuchos vacíos.
Bulgarian: Празните патрони не трябва да се пълнят отново.
Spanish: Se limita al reemplazo de la pluma.
Bulgarian: Тя се ограничава до замяна на писалката.
Spanish: *Abreviaturas: N = número de pacientes asignados aleatoriamente a cada grupo de tratamiento; IC = intervalo de confianza
Bulgarian: Съкращения: N = брой пациенти, рандомизирано определени към всяка терапевтична група; CI = доверителен интервал
Spanish: La Movymia Pen puede desecharse de acuerdo con las instrucciones de las autoridades locales.
Bulgarian: Movymia Pen може да се изхвърля съгласно инструкциите на местните власти.
Spanish: La aguja no puede colocarse.
Bulgarian: Иглата не може да бъде поставена.
Spanish: Esto no es necesario cuando la varilla ya se encuentra en posición inicial, como la primera vez que se utiliza.
Bulgarian: Това не е необходимо, когато буталото е вече в начална позиция, например при първата употреба.
Spanish: Normalmente estas reacciones tienen lugar justo después de la inyección.
Bulgarian: Тези реакции обикновено се появят скоро след инжектирането.
Spanish: • otros casos de exposición y desgaste que no sean conformes a las instrucciones de uso.
Bulgarian: други случаи на въздействие и боравене, които не съответстват на указанията за употреба.
Spanish: No se han detectado diferencias en la farmacocinética de teriparatida con la edad (rango 31 a 85 años).
Bulgarian: Не са установени различия във фармакокинетиката на терипаратид във връзка с възрастта (между 31 и 85 години).
Spanish: Asegúrese de tener a mano:
Bulgarian: Уверете се, че сте приготвили:
Spanish: • el uso de la pluma con un dispositivo médico, accesorio o consumible distinto de los recomendados por XXXXXXXXXXX.
Bulgarian: употреба на писалката с медицинско изделие, принадлежности или консумативи, различни от препоръчаните от XXXXXXXXXXX.
Spanish: No deje caer la pluma y evite golpearla contra superficies duras.
Bulgarian: Не изпускайте писалката и не я удряйте в твърди повърхности.
Spanish: Las agujas rotas pueden quedarse metidas en la piel.
Bulgarian: Счупените игли могат да останат в кожата.
Spanish: Movymia puede administrarse con o sin comida.
Bulgarian: Movymia може да се прилага със или без храна.
Spanish: No repita la inyección el mismo día.
Bulgarian: Не повтаряйте инжекцията в същия ден.
Spanish: De no seguirse estas instrucciones, existe riesgo de errores de medicación, dosis inadecuada, transmisión de enfermedades o infección.
Bulgarian: Ако не се спазват указанията, има риск от неправилно лечение, неточна дозировка, предаване на болести или инфекция.
Spanish: Cada cartucho y pluma deben ser utilizados por un único paciente.
Bulgarian: Всеки патрон и писалка трябва да се използва само от един пациент.
Spanish: Ajuste la dosis y efectúe la inyección como se describe en la sección "2.
Bulgarian: Задайте дозата и направете инжекцията, както е описано в раздел „2.
Spanish: Cada cartucho debe desecharse de forma adecuada después de 28 días del primer uso, aunque no esté vacío del todo.
Bulgarian: Всеки патрон трябва да бъде изхвърлен по подходящ начин след 28 дни след първо използване, независимо че не е напълно празен.
Spanish: 1 cartucho 3 cartuchos
Bulgarian: 1 патрон 3 патрона
Spanish: Compruebe si el visor se encuentra en la posición inicial para asegurarse de que se haya inyectado la dosis completa.
Bulgarian: Проверете дали прозорчето е в начална позиция, за да се уверите, че е инжектирана пълната доза.
Spanish: Placebo (N = 544) (%)
Bulgarian: Плацебо (N = 544) (%)
Spanish: Siga las instrucciones presentadas en estas instrucciones de uso.
Bulgarian: Следвайте указанията от тази инструкция за употреба.
Spanish: Asegúrese de que las dos líneas del indicador estén alineadas.
Bulgarian: Уверете се, че двете индикаторни линии са изравнени.
Spanish: • un uso, una manipulación o una limpieza incorrectos o negligentes
Bulgarian: неправилна или невнимателна употреба, боравене или почистване
Spanish: 1103 Budapest HUNGRÍA
Bulgarian: 1103 Budapest Унгария
Spanish: Distribuidor: XXXXXXXXXX
Bulgarian: Дистрибутор: XXXXXXXXXXX
Spanish: - Embarazo y lactancia (ver secciones 4.4 y 4.6).
Bulgarian: - Бременност и кърмене (вж. точка 4.4 и точка 4.6).
Spanish: Deje la aguja en el pliegue de piel durante 6 segundos más.
Bulgarian: Дръжте иглата в кожната гънка още 6 секунди.
Spanish: • hinchazón, principalmente en las manos, pies y piernas
Bulgarian: подуване, главно на китките на ръцете, ходилата и краката.
Spanish: • No utilice la Movymia Pen si está dañada o si tiene dudas sobre su correcto funcionamiento.
Bulgarian: Не използвайте Movymia Pen, ако е повредена или имате някакви съмнения относно правилното ѝ функциониране.
Spanish: Si tiene alguna pregunta con respecto al uso de la Movymia Pen, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en cualquier momento.
Bulgarian: Ако имате въпроси относно употребата на Movymia Pen, свържете се с нашия отдел за обслужване на клиенти по всяко време.
Spanish: • si alguna vez ha tenido cáncer de huesos o si otros tipos de cáncer se han extendido
Bulgarian: ако имате рак на костите или други ракови заболявания, които се разпространяват
Spanish: Teriparatida se elimina mediante aclaramiento hepático y extra-hepático (aproximadamente 62 l/h en mujeres y 94 l/h en hombres).
Bulgarian: Терипаратид се елиминира посредством хепатален и екстрахепатален клирънс (приблизително 62 l/час при жени и 94 l/час при мъже).
Spanish: Vía subcutánea {1x} SC
Bulgarian: Подкожно приложение {1x} s.c.
Spanish: La garantía cubre los defectos materiales y de fabricación de la Movymia Pen durante dos años de uso a partir de la compra.
Bulgarian: Гаранцията покрива дефекти в изработката и материалите на Movymia Pen през двугодишен период на употреба след закупуването.
Spanish: Para evitar errores de medicación, asegúrese de que la fecha de comienzo de uso de un nuevo cartucho sea al menos 28 días anterior a su fecha de caducidad.
Bulgarian: За да се избегнат грешки при лечението е необходимо да се уверите, че датата, когато започва да се използва нов патрон е най-малко 28 дни преди датата на изтичане на срока на годност.
Spanish: Usted no debe recibir más de un ciclo de 24 meses de tratamiento a lo largo de su vida.
Bulgarian: Не трябва да получите повече от един курс на лечение от 24 месеца през целия си живот.
Spanish: Solución de problemas
Bulgarian: Отстраняване на проблеми
Spanish: No utilice la aguja de la pluma si el embalaje está dañado o usted no lo abrió.
Bulgarian: Не използвайте иглата за писалката, ако опаковката е повредена или не сте я отворили
Spanish: Advertencia: asegúrese de utilizar el líquido del fármaco correcto.
Bulgarian: Уверете се, че използвате правилното лекарство.
Spanish: En un ensayo en 15 voluntarios sanos a los que se administró digoxina diariamente hasta alcanzar el estado estacionario, una dosis única de teriparatida, no alteró el efecto cardíaco de la digoxina.
Bulgarian: При проучване с 15 здрави доброволци, приемащи ежедневно дигоксин до достигане на стационарно състояние, единична доза терипаратид не води до промяна на сърдечните ефекти на дигоксин.
Spanish: Teriparatida (N = 541) (%)
Bulgarian: Терипаратид (N = 541) (%)
Spanish: El objetivo principal del ensayo fue recoger datos de seguridad de teriparatida.
Bulgarian: Основната цел на това проучване е събирането на данни относно безопасността на терипаратид.
Spanish: - Lávese las manos antes de manipular el cartucho o la pluma.
Bulgarian: - Мийте ръцете си преди да боравите с патрона или писалката.
Spanish: • caídas, golpes, aplicación de fuerza, contacto con líquidos
Bulgarian: изпускане, удар, прилагане на сила, контакт с течности
Spanish: Algunos pacientes pueden sentir mareos después de la inyección de Movymia.
Bulgarian: Някои пациенти може да почувстват замаяност след инжектирането на Movymia.
Spanish: Garantía
Bulgarian: Гаранция
Spanish: Después de suspender el tratamiento con teriparatida los pacientes pueden continuar con otros tratamientos para la osteoporosis.
Bulgarian: След преустановяване на лечението с терипаратид пациентите могат да продължат с друго лечение на остеопорозата.
Spanish: 61118 Bad Vilbel Alemania
Bulgarian: 61118 Bad Vilbel Германия
Spanish: Una pequeña burbuja de aire no afectará a la dosis ni causará daños.
Bulgarian: Малко въздушно мехурче не може да повлияе на дозата или да навреди на пациента.
Spanish: p ≤ 0,001 comparado con placebo
Bulgarian: p≤0,001 сравнено с плацебо.
Spanish: Nota para profesionales sanitarios
Bulgarian: Забележка за медицинските специалисти
Spanish: • Vuelva a colocar la tapa de la pluma después de cada uso.
Bulgarian: • Поставяйте отново капачката на писалката след всяка употреба.
Spanish: La Movymia Pen puede ser utilizada por pacientes que se inyectan y tienen más de 18 años de edad, profesionales sanitarios o terceros como, por ejemplo, familiares adultos.
Bulgarian: Movymia Pen може да се използва от пациенти на възраст над 18 години, които сами инжектират лекарството, от медицински специалисти или от трети лица, например възрастни роднини.
Spanish: • Si usted sufre de piedras en el riñón o ha tenido piedras en el riñón.
Bulgarian: ако страдате от камъни в бъбреците или имате анамнеза за бъбречни камъни.
Spanish: La aguja está doblada/rota/plegada.
Bulgarian: Иглата е счупена/извита/огъната.
Spanish: Se recomienda que la duración máxima del tratamiento con teriparatida sea de 24 meses (ver sección 4.4).
Bulgarian: Максималната обща продължителност на лечение с терипаратид трябва да бъде 24 месеца (вж. точка 4.4).
Spanish: Las agujas y los cartuchos utilizados deben desecharse de forma segura y por separado.
Bulgarian: Иглите и използваните патрони трябва да се изхвърлят отделно, в съответствие с изискванията за безопасност.
Spanish: Embarazo El uso de Movymia está contraindicado durante el embarazo (ver sección 4.3).
Bulgarian: Бременност Movymia е противопоказан за употреба при бременност (вж. точка 4.3).
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes son dolor en las extremidades (que pueden afectar a más de 1 de cada 10 pacientes).
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции са болки в крайниците (може да засегнат повече от 1 на 10 души).
Spanish: Para las primeras dosis, utilice Movymia en un lugar donde pueda sentarse o tumbarse inmediatamente si se marea.
Bulgarian: За първите дози инжектирайте Movymia там, където веднага можете да седнете или да легнете, ако получите замайване.
Spanish: Evite colocar el cartucho cerca del congelador de la nevera para prevenir su congelación.
Bulgarian: Избягвайте поставянето на патрона в близост до камерата на хладилника, за да избегнете замразяване.
Spanish: Durante este periodo observacional se permitieron otros tratamientos para la osteoporosis y se realizó una evaluación adicional de fracturas vertebrales.
Bulgarian: През периода на наблюдение е разрешено прилагането на друго лечение на остеопорозата и е проведена допълнителна оценка на вертебралните фрактури.