FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Pliva Ljubljana d.o.o., Pot k sejmišču 35, 1000 Ljubljana, Slovenië
Icelandic: Pliva Ljubljana d.o.o., Pot k sejmišču 35, 1000 Ljubljana, Slóvenía kódein, paracetamól, própýfenazón, koffín
Dutch: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Verenigd Koninkrijk
Icelandic: Eistland GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Bretland
Dutch: Zweden Meda AB Box 906 170 09 Solna
Icelandic: Meda AB Box 906
Dutch: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg en 10 mg
Icelandic: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg og 10 mg
Dutch: Roemenië S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, ClujNapoca, Judeţul Cluj,
Icelandic: S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Dutch: Sterwin Meds Co- codamol and caffeine oplosbaar tablets
Icelandic: Sterwin Meds Cocodamol og caffeine soluble tablets
Dutch: Migraleve Pink Filmcoated Tablets.
Icelandic: Migraleve Pink Filmuhúðuð taflas.
Dutch: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Verenigd Koninkrijk
Icelandic: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Bretland
Dutch: Str. Ştirbei Vodă Nr. 5355, Sector 1, Bucureşti,
Icelandic: S.C. Slavia Pharm S.R.L. Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55, Sector 1, Bucureşti,
Dutch: Str. Cuza Vodă nr. 99105, Târgu-Mureş, Roemenië acetylsalicylzuur, paracetamol, Codeïnefosfaathemihydraat, cafeïneanhydraat
Icelandic: GEDEON RICHTER ROMÂNIA SA Str. Cuza Vodă nr. 99105, Târgu-Mureş, Rúmenía acetýlsalicýlsýra, paracetamól , kódeinfosfathemihýdra, vatnsfrítt koffín
Dutch: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Icelandic: Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Dutch: PARACETAMOL/CODEINE VITABALANS
Icelandic: PARACETAMOL/KÓDEINE VITABALANS
Dutch: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Verenigd Koninkrijk
Icelandic: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Bretland
Dutch: 21,17 mg +325 mg tablet
Icelandic: 21,17 mg +325 mg tafla
Dutch: Talvosilen forte 1000/60 1000 mg/60 mg zetpil rectaal gebruik
Icelandic: Talvosilen forte 1000/60 1000 mg/60 mg endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Dutch: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Verenigd Koninkrijk
Icelandic: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Bretland
Dutch: Citodon bruistablet
Icelandic: Citodon freyðitafla
Dutch: Actavis UK Ltd., Whiddon Valley, Barnstaple, N Devon, EX32 8NS Verenigd Koninkrijk
Icelandic: Lettland Actavis UK Ltd., Whiddon Valley, Barnstaple, N Devon, EX32 8NS
Dutch: Luxemburg Meda Pharma GmbH&Co.
Icelandic: Lúxemborg Meda Pharma GmbH&Co.
Dutch: Codeïnefosfaat+ paracetamol custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules
Icelandic: Kódeinfosfat + paracetamól custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules
Dutch: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg siroop
Icelandic: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg saft
Dutch: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Verenigd Koninkrijk
Icelandic: Bretland Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Bretland
Dutch: Duitsland Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Icelandic: Þýskaland Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Dutch: 28,73 mg + 325 mg tablet
Icelandic: 28,73 mg + 325 mg tafla
Dutch: Luxemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Dutch: 100 micrograms 50 mg
Icelandic: 100 microg 50 mg
Dutch: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard Frankrijk
Icelandic: Frakkland Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie
Dutch: Hafnarfjörður IJsland codeïnefosfaat+ paracetamol
Icelandic: Hafnarfjörður Ísland kódeinfosfat + paracetamól
Dutch: FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton, Bedfordshire, LU4 8EZ, Verenigd Koninkrijk
Icelandic: Bretland FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton,
Dutch: Brentford TW8 9GS Verenigd Koninkrijk
Icelandic: Brentford TW8 9GS Bretland
Dutch: paracetamol + Codeïne Codis 500 Tablets
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein Codis 500 Tablets
Dutch: 90429 Nürnberg Duitsland
Icelandic: 90429 Nürnberg Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat díklófenaknatríum
Dutch: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg zetpil rectaal gebruik
Icelandic: 0,8 mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Dutch: Litouwen ZENTIVA, k.s., U Kabelovny 130, Dolní Měcholupy, 102 37
Icelandic: Lettland ZENTIVA, k.s., U Kabelovny 130, Dolní Měcholupy, 102 37
Dutch: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Verenigd Koninkrijk
Icelandic: Bretland McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Bretland
Dutch: LABORATORIOS ALTER, S.A. Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spanje
Icelandic: Mateo Inurria, 30 28036
Dutch: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
Icelandic: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L. Ctra.
Dutch: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml siroop
Icelandic: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml saft
Dutch: Zentiva a.s. Einsteinova 851 01 Bratislava Slowakije
Icelandic: 851 01 Bratislava Slóvakía
Dutch: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary Ierland
Icelandic: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co.
Dutch: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg en 100 mg omhulde tablet oraal gebruik
Icelandic: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg og 100 mg húðuð tafla
Dutch: Bene-Arzneimittel GmbH Herterichstrasse 1
Icelandic: Lúxemborg bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3
Dutch: Paracetamol/Codeïne GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Icelandic: Paracetamól/Kódein GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Dutch: Slowakije GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road, TW8
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road,
Dutch: Italië paracetamol + Codeïne AZSHARA
Icelandic: - Pisa Ítalía paracetamól + kódein AZSHARA
Dutch: Tylex 30 mg / 500 mg Harde capsules capsule, hard oraal gebruik
Icelandic: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules hart hylki
Dutch: Migraleve Yellow filmomhulde tablet oraal gebruik
Icelandic: Migraleve Yellow filmuhúðuð tafla til inntöku
Dutch: Codeïnechloorhydraat/ acetylsalicylzuur/ paracetamol/paracetamol granulaat 96
Icelandic: Kódein (hýdróklóríð) /acetýlsalicýlsýra/ paracetamól/ paracetamól kyrni 96
Dutch: 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, Roemenië paracetamol, Codeïnefosfaathemihydraat, cafeïneanhydraat
Icelandic: HIPOCRATE 2000 S.R.L. Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, Rúmenía paracetamól, kódeinfosfathemihýdra, vatnsfrítt koffín
Dutch: Bristol-Meyers Squibb België sa
Icelandic: Bristol-Meyers Squibb Belgía sa
Dutch: Aspirine + codeïnefosfaat Boots Aspirin and Codeine Tablets
Icelandic: Boots Aspirin and Codeine Tablets
Dutch: Codeinum phosphoricum Berlin-Chemie
Icelandic: Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat Kódein phosphoricum Berlin-Chemie
Dutch: Reckitt Benckiser (Poland) S.A. Okunin 1 Nowy Dwór
Icelandic: Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
Dutch: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Frankrijk
Icelandic: Frakkland Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931
Dutch: LONARID N TABLET 400 mg+50 mg+10 m g
Icelandic: LONARID N TABLET 400 mg+50 mg+10 mg
Dutch: Codeïne, paracetamol, propyfenazon, cafeïne
Icelandic: Slóvenía kódein, paracetamól, própýfenazón, koffín
Dutch: Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets bruistablet
Icelandic: Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets freyðitafla
Dutch: Algocod bruistablet
Icelandic: Algocod freyðitafla
Dutch: Hongarije GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GSK Export Ltd.
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GSK Export Ltd.
Dutch: Manx Pharma Co- codamol 30 mg/500 mg effervescent tablets
Icelandic: Manx Pharma Cocodamol 30 mg/500 mg effervescent tablets
Dutch: OMEGA Pharma Poland Sp. z o.o.
Icelandic: OMEGA Pharma Poland Sp.
Dutch: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21 PL 1406
Icelandic: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu
Dutch: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Verenigd Koninkrijk
Icelandic: Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Bretland
Dutch: Slowakije Zentiva k.s.
Icelandic: Zentiva k.s.
Dutch: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Icelandic: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Dutch: Duitsland bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Icelandic: Þýskaland bene - Arzneimittel GmbH
Dutch: Paracetamol/Codeïne DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable bruistablet
Icelandic: Paracetamól/Kódein DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
Dutch: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna Finland
Icelandic: Oy, Varastokatu 8, 13500 Hameenlinna, Finnland.
Dutch: Italië paracetamol + Codeïne ADOREA
Icelandic: - Pisa Ítalía paracetamól + kódein ADOREA
Dutch: 125 mg + 7,5 mg bruisgranulaat
Icelandic: 125 mg + 7,5 mg freyðikyrni
Dutch: Pinex Forte bruistablet
Icelandic: Pinex Forte freyðitafla
Dutch: 650 mg en 28,09 mg zetpil rectaal gebruik
Icelandic: 650 mg og 28,09 mg endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Dutch: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets filmomhulde tablet oraal gebruik
Icelandic: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets filmuhúðuð tafla til inntöku
Dutch: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Verenigd Koninkrijk paracetamol + codeïne Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
Icelandic: Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Bretland paracetamól + kódein Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
Dutch: Kapake 15mg/500mg 15 mg + 500 mg tablet
Icelandic: Kapake 15mg/500mg 15 mg + 500 mg tafla
Dutch: ibuprofen + Codeïne Nurofen Plus
Icelandic: Íbúprófen + kódein Nurofen Plus
Dutch: paracetamol + Codeïne Cox Co-Codamol Tablets 500 mg + 8 mg tablet
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein Cox Co-Codamol Tablets 500 mg + 8 mg tafla
Dutch: Cafeïne
Icelandic: Koffín
Dutch: Via Meucci, 36
Icelandic: Abiogen Pharma S.p.A. Via Meucci, 36
Dutch: 96052 Bamberg Duitsland
Icelandic: 96052 Bamberg Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat paracetamól
Dutch: CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Verenigd Koninkrijk
Icelandic: Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Bretland
Dutch: Paracetamol/Codeïne ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Icelandic: Paracetamól/Kódein ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg
Dutch: Aegis Ltd, 17 Athinon Street, Ergates Industrial Area, P.O.Box 28629 Lefkosia
Icelandic: Aegis Ltd, 17 Athinon Street, Ergates Industrial
Dutch: CODEINA FABIOL 15 mg 15 mg
Icelandic: KÓDEINA FABIOL 15 mg 15 mg
Dutch: 325 mg en 15 mg tablet
Icelandic: 325 mg og 15 mg tafla
Dutch: Salicylzuur + Codeïne + Cafeïne + Propyfenazon
Icelandic: Salicýlamíð + Kódein + Koffín + Propýfenazón
Dutch: Paracetamol/Codeïne SEDARENE, gélule capsule
Icelandic: Paracetamól/Kódein SEDARENE, gélule
Dutch: 300 mg en 14,05 mg capsule, hard oraal gebruik
Icelandic: 300 mg og 14,05 mg hart hylki
Dutch: PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg bruistablet
Icelandic: PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg freyðitafla
Dutch: Algocod poeder
Icelandic: Algocod duft
Dutch: 500 mg + 9,6 mg tablet
Icelandic: 500 mg + 9,6 mg tafla
Dutch: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten filmomhulde tablet oraal gebruik
Icelandic: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten filmuhúðuð tafla til inntöku
Dutch: 500 mg 8 mg 6,25 mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Icelandic: 500 mg 8 mg 6,25 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Dutch: Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary, Ierland codeïnefosfaat
Icelandic: Bretland Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Dutch: 0,4 mg, 20 mg, 6,6 mg, 0,15 mg, 3 mg (per ml)
Icelandic: 6,6 mg, 0,15 mg, 3 mg (í hverjum ml)
Dutch: Beecham International, Brentford, TW8 9GS Verenigd Koninkrijk
Icelandic: International, Brentford, TW8 9GS Bretland
Dutch: Citodon minor zetpil rectaal gebruik
Icelandic: Citodon minor endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Dutch: Paracetamol/Codeïne CO-CODAMOL
Icelandic: Paracetamól/Kódein CO-CODAMOL
Dutch: 12,8 mg + 200 mg tablet
Icelandic: 12,8 mg + 200 mg tafla
Dutch: Luxemburg Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Avenue de Finlande, 8 B-1420
Icelandic: S.A. Avenue de Finnlande, 8 B-1420
Dutch: Luxemburg Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart België
Icelandic: Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg
Dutch: Sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Icelandic: Oy Huopalahdentie 24
Dutch: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Icelandic: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Dutch: Roemenië Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Icelandic: Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Dutch: Codeïnefosfaat
Icelandic: Kódeinfosfat
Dutch: 10 mg, 10 mg en 200 mg omhulde tablet oraal gebruik
Icelandic: 10 mg, 10 mg og 200 mg húðuð tafla
Dutch: Dafalgan codéine bruistablet
Icelandic: Dafalgan codéine freyðitafla
Dutch: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare of SmithKline
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare or SmithKline Beecham
Dutch: Paracetamol/Codeïne CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Icelandic: Paracetamól/Kódein CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Dutch: Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten filmomhulde tablet oraal gebruik
Icelandic: Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten filmuhúðuð tafla til inntöku
Dutch: Co-codamol 8MG/500MG 8 mg + 500 mg tablet
Icelandic: Co-codamol 8MG/500MG 8 mg + 500 mg tafla
Dutch: Paracetamol/Codeïne DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé omhulde tablet oraal gebruik
Icelandic: Paracetamól/Kódein DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Dutch: KERN PHARMA, S.L.
Icelandic: KERN PHARMA, S.L. Venus, 72
Dutch: Codalvonil bruistablet
Icelandic: Codalvonil freyðitafla
Dutch: 8 mg+500 mg +30 mg capsule, tablet, bruistablet
Icelandic: 8 mg+500 mg +30 mg hylki, tafla, freyðitafla
Dutch: Litouwen GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline ExportLtd
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline ExportLtd
Dutch: Zweden sanofi-aventis AB Box: 167 14 Bromma
Icelandic: Svíþjóð sanofi-aventis AB Box:
Dutch: Vía F. Lli Cervi, 8
Icelandic: TEOFARMA, S.R.L. Vía F. Lli Cervi, 8 27010
Dutch: Dafalgan codeine bruistablet
Icelandic: Dafalgan codeine freyðitafla
Dutch: paracetamol + Codeïne M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
Dutch: paracetamol + Codeïne M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 30/500
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 30/500
Dutch: de Burgos, 91 28050 Madrid Spanje
Icelandic: LABORATORIES, S.A. Avda. de Burgos, 91 28050 Madrid Spánn
Dutch: Codeïne + paracetamol + fenpiverine + pitofenon
Icelandic: Tékkland kódein + paracetamól + fenpiverín + pítófenón
Dutch: Titretta Zäpfchen zetpil rectaal gebruik
Icelandic: Titretta Zäpfchen endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Dutch: Quidhampton Business units, Overton, Hampshire, RG25 3ED, Verenigd Koninkrijk
Icelandic: Hampshire, RG25 3ED, Bretland
Dutch: Vitabalans Oy Varastokatu 8 FIN-13500
Icelandic: 8 FIN-13500
Dutch: AUROBINDO PHARMA LIMITED Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip HA4
Icelandic: Bretland AUROBINDO PHARMA LIMITED Ares Block, Odyssey Business
Dutch: Finland paracetamol, Codeïne, PARCODIN
Icelandic: Finnland paracetamól, kódein,
Dutch: 25 mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Icelandic: 25 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Dutch: Codeinefostaat 15 PCH, tabletten 15 mg
Icelandic: Codeinefosfaat 15 PCH, tabletten 15 mg
Dutch: A.C.
Icelandic: z o.o.
Dutch: Co-codamol tablets BP 8 mg + 500 mg tablet
Icelandic: Co-codamol tablets BP 8 mg + 500 mg tafla
Dutch: 2610 Wilrijk België
Icelandic: Wilrijk Belgía
Dutch: 400 mg + 10 mg tablet
Icelandic: 400 mg + 10 mg tafla
Dutch: 30,6 mg + 500 mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Icelandic: 30,6 mg + 500 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Dutch: Migraleve Yellow Filmcoated Tablets Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Icelandic: Migraleve Yellow Filmuhúðuð taflas Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Dutch: Carnaxide Portugal
Icelandic: Carnaxide Portúgal
Dutch: Codein-SLOVAKOFARMA 30 mg
Icelandic: Kódein-SLOVAKOFARMA 30 mg
Dutch: Paracetamol/Codeïne COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Icelandic: Paracetamól/Kódein COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Dutch: Paracetamol/Codeïne KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Icelandic: Paracetamól/Kódein KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Dutch: Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ Verenigd Koninkrijk codeïnefosfaat + paracetamol
Icelandic: Bretland Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale,
Dutch: 3 mg/ml drank
Icelandic: 1 mg/ml saft
Dutch: Waymade codeine phosphate tablets 15mg
Icelandic: Waymade kódeine phosphate tablets 15mg
Dutch: 500 mg, 10 mg èn 250 mg bruistablet
Icelandic: 500 mg, 10 mg og 250 mg freyðitafla
Dutch: 500 mg, 10 mg en 30 mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Icelandic: 500 mg, 10 mg og 30 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Dutch: Codeinefostaat 20 PCH, tabletten 20 mg
Icelandic: Codeinefosfaat 20 PCH, tabletten 20 mg
Dutch: Codeïnefosfaathemihydraat paracetamol talvosilen 1000 mg/20 mg Zäpfchen zetpil rectaal gebruik
Icelandic: Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat paracetamól talvosilen 1000 mg/20 mg Zäpfchen endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Dutch: CODEINA FOSFAT LPH 15 mg
Icelandic: KÓDEINA FOSFAT LPH 15 mg
Dutch: Paracetamol/Codeïne KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Icelandic: Paracetamól/Kódein KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Dutch: Paracetamol Anhydride Codeïnefosfaat Hyoscinehydrobromide Anhydrous cafeïne
Icelandic: Paracetamól Kódeinfosfat Hyoscinhýdróbromíð Vatnsfrítt koffín
Dutch: Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA Verenigd Koninkrijk
Icelandic: Bretland Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane,
Dutch: 81479 MÜNCHEN Duitsland
Icelandic: 81479 MÜNCHEN Þýskaland
Dutch: Paracetamol/Kodein Evolan bruistablet
Icelandic: Paracetamol/Kodein Evolan freyðitafla
Dutch: Paracetamol/Codeïne/ Cafeïne
Icelandic: Paracetamól/Kódein/ Koffín
Dutch: 30 mg bruistablet
Icelandic: 30 mg freyðikyrni
Dutch: Luxemburg bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Duitsland
Icelandic: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Þýskaland
Dutch: 500 mg + 12,8 mg tablet
Icelandic: 500 mg + 12,8 mg tafla
Dutch: 500 mg + 9,6 mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Icelandic: 500 mg + 9,6 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Dutch: Paracetamol Codeïnefosfaat Doxylaminesuccinaat Cafeïne
Icelandic: Doxýlamínsúkkínat Koffín
Dutch: Duitsland Novartis Pharma GmbH Roonstr.
Icelandic: Þýskaland Novartis Pharma GmbH
Dutch: paracetamol + Codeïne Pharmachem Co- Codamol Tablets 8/500
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein Pharmachem CoCodamol Tablets 8/500
Dutch: Paracetamol/Codeïne CODOLIPRANE ENFANTS 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Icelandic: Paracetamól/Kódein CODOLIPRANE ENFANTS 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Dutch: Unit 3, Anglo Office Park, White Lion Road
Icelandic: Unit 3, Anglo Office Park, White Lion
Dutch: Griekenland Ceva Hellas LLC 15, Agiou Nikolaou str.
Icelandic: Grikkland Ceva Hellas LLC 15, Agiou Nikolaou str.
Dutch: Viale Colleoni 15, 20864 Agrate Brianza (MB) Italië
Icelandic: Viale Colleoni 15, 20864 Agrate Brianza (MB) Ítalía
Dutch: Metrologielaan 6 1130 Brussel België
Icelandic: Metrologielaan 6 1130 Brussel Belgía
Dutch: 40472 Düsseldorf Duitsland
Icelandic: 40472 Düsseldorf
Dutch: 040185 Bucharest Roemenië
Icelandic: 040185 Bucharest Rúmenía
Dutch: 1107 Budapest Hongarije
Icelandic: 1107 Budapest Ungverjaland
Dutch: Hongarije CEVA-Phylaxia Veterinary
Icelandic: Ungverjaland CEVA-Phylaxia Veterinary
Dutch: Rua Doutor António Loureiro Borges 9/9A - 9°A, Miraflores, 1495131 Algès
Icelandic: Farmacéuticos e Imunológicos, Lda. Rua Doutor António Loureiro Borges 9/9A - 9°A, Miraflores, 1495131 Algès Portúgal
Dutch: Okrzei 1A, 03-715 Warszawa Polen
Icelandic: z o.o. ul. Okrzei 1A, 03-715 Warszawa Pólland
Dutch: Al deze stammen produceren ook ApxII.
Icelandic: Allir stofnar tjá að auki ApxII.
Dutch: De totale hoeveelheid is 20 x 109 geïnactiveerde kiemen per dosering.
Icelandic: Alls eru 20 x 109 óvirkjaðar bakteríur í hverjum skammti.
Dutch: Bijsluiter:
Icelandic: Fylgiseðli:
Dutch: 831 53 Bratislava Slowakije
Icelandic: 831 53 Bratislava Slóvakía
Dutch: Lijst met namen, farmaceutische vorm, sterkten van de geneesmiddelen, toedieningsweg en houders van de vergunning voor het in de handel brengen in de Lidstaten
Icelandic: Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfsins, íkomuleið, umsækjanda, markaðsleyfishafa í aðildarlöndunum
Dutch: Voeg de volgende tekst toe in de relevante delen van de product informative:
Icelandic: Bæta eftirfarandi texta í viðeigandi köflum upplýsingum um lyfið:
Dutch: Bulgarije Ceva Animal Health Bulgaria ul.
Icelandic: Ceva Animal Health Bulgaria ul.
Dutch: Roemenië Ceva Santé Animale Romania
Icelandic: Rúmernía Ceva Santé Animale Romania
Dutch: De geldige samenvatting van de productkenmerken, etikettering en bijsluiter zijn de definitieve versies die werden vastgesteld tijdens de Coördinatiegroep procedure met de volgende wijzigingen:
Icelandic: Vara eiginleikum, merkingu og fylgiseðli eru endanlegar útgáfur náð á Coordination Group málsmeðferð við eftirfarandi breytingum:
Dutch: Stam NT3 behoort tot het serotype 1, welke ApxI produceert, terwijl stammen SzII, PO, U3 en B4 tot het serotype 2 behoren welke ApxIII produceren.
Icelandic: Stofn NT3 er af sermisgerð 1, sem tjáir ApxI, en stofnar SzII, PO, U3 og B4 eru af sermisgerð 2, sem tjáir ApxIII.
Dutch: Duitsland Ceva Tiergesundheit GmbH
Icelandic: Þýskaland Ceva Tiergesundheit GmbH
Dutch: Doeldier Toedieningsweg
Icelandic: Dýrategund Íkomuleið
Dutch: Nederland Ceva Sante Animale B.V.
Icelandic: Ceva Sante Animale B.V.
Dutch: Werkzaamheid werd aangetoond onder laboratorium omstandigheden maar niet onder veldomstandigheden.
Icelandic: Sýnt var fram á virkni á rannsóknarstofu, en ekki í náttúrlegu umhverfi dýranna.
Dutch: Biologicals Co. Ltd Szállás u. 5.
Icelandic: Ltd Szállás u.
Dutch: Lidstaat (EU/EEA)
Icelandic: Aðildarríki ESB/EES
Dutch: De duur van de immuniteit is 16 weken na de tweede vaccinatie.
Icelandic: 16 vikur eftir síðari bólusetningu
Dutch: Ceva Animal Health Ltd
Icelandic: Bretland Ceva Animal Health Ltd
Dutch: Het vaccin bevat geïnactiveerde Actinobacillus pleuropneumoniae bacteriën.
Icelandic: Bóluefnið inniheldur óvirkjaðar Actinobacillus pleuropneumoniae bakteríur.
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Icelandic: Markaðsleyfishafi
Dutch: De immuniteit vangt 21 dagen na de tweede vaccinatie aan.
Icelandic: 21 degi eftir síðari bólusetningu
Dutch: Slowakije Ceva Animal Health Slovakia, s.r.o.
Icelandic: Ceva Animal Health Slovakia, s.r.o.
Dutch: Zweden Ceva Animal Health A.B.
Icelandic: Ceva Animal Health A.B.
Dutch: 227 64 Lund
Icelandic: Annedalsvägen 9 227 64 Lund Svíþjóð
Dutch: Tiendweg 8 c, 2670
Icelandic: Tiendweg 8 c, 2670 AB Naaldwijk Holland
Dutch: Ceva Santé Animale 10, av. de La Ballastière 33500 Libourne Frankreich
Icelandic: de La Ballastière 33500 Libourne Frakkland
Dutch: Frankreich
Icelandic: Frakkland
Dutch: Gevaccineerde varkens ontwikkelen een actieve immuniteit tegen ziektes veroorzaakt door Actinobacillus pleuropneumoniae serotype 1 en 2.
Icelandic: Bólusett svín mynda virkt ónæmi gegn sjúkdómi af völdum Actinobacillus pleuropneumoniae af sermisgerð 1 eða 2.
Dutch: Ballastière, 33500
Icelandic: de La Ballastière, 33500 Libourne
Dutch: Voor de actieve immunisatie van varkens tegen pleuropneumoniae, veroorzaakt door Actinobacillus pleuropneumoniae serotype 1 en 2, om de klinische symptomen en longlaesies geassocieerd met deze ziekte te verminderen.
Icelandic: Til virkrar ónæmingar gegn illkynja lungnabólgu (pleuropneumoniae) af völdum Actinobacillus pleuropneumoniae af sermisgerð 1 og 2 hjá svínum, til að draga úr klínískum einkennum og lungnaskemmdum af völdum sjúkdómsins.