FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Subjects with a history of herpes zoster (HZ) prior to vaccination In a double-blind, placebo-controlled, randomised clinical trial, ZOSTAVAX was administered to 100 subjects 50 years of age or older with a history of herpes zoster prior to vaccination to assess immunogenicity and safety (see section 4.8) of ZOSTAVAX.
Italian: Soggetti con una anamnesi di herpes zoster prima della vaccinazione In uno studio clinico randomizzato, in doppio cieco, placebo-controllato, ZOSTAVAX è stato somministrato a 100 soggetti di età pari o superiore a 50 anni, con un'anamnesi di herpes zoster prima della vaccinazione, per valutare l'immunogenicità e la sicurezza (vedere paragrafo 4.8) di ZOSTAVAX.
English: Inject the entire content of the pre-filled syringe into the vial containing the powder.
Italian: Iniettare l'intero contenuto della siringa preriempita nel flaconcino contenente la polvere.
English: Hrvatska
Italian: Hrvastska
English: After reconstitution, 1 dose (0.65 mL) contains: Varicella-zoster virus, Oka/Merck strain, (live, attenuated) ≥19,400 PFU
Italian: Dopo la ricostituzione, 1 dose (0,65 mL) contiene: Virus della varicella zoster, ceppo Oka/Merck, (vivo, attenuato) ≥19.400 PFU
English: Concurrent administration of ZOSTAVAX and anti-viral medications known to be effective against VZV has not been evaluated.
Italian: La co-somministrazione di ZOSTAVAX e di trattamenti anti-virali di nota efficacia nei confronti del virus della varicella zoster, non è stata valutata.
English: Table 2: Efficacy of ZOSTAVAX on zoster incidence compared with placebo in the ZEST trial in subjects 50 to 59 years of age*
Italian: Tabella 2: Efficacia di ZOSTAVAX sull'incidenza di herpes zoster rispetto al placebo nello studio ZEST in soggetti di età compresa tra 50 e 59 anni*
English: VIAL OF POWDER
Italian: FLACONCINO DI POLVERE
English: Adults with a history of herpes zoster (HZ) prior to vaccination ZOSTAVAX was administered to subjects 50 years of age or older with a history of herpes zoster (HZ) prior to vaccination (see section 5.1).
Italian: Adulti con una anamnesi di herpes zoster prima della vaccinazione ZOSTAVAX è stato somministrato a soggetti di età pari o superiore a 50 anni con una anamnesi di herpes zoster prima della vaccinazione (vedere paragrafo 5.1).
English: Inject all the solvent into the vial of lyophilised vaccine.
Italian: Iniettare l'intero solvente nel flaconcino contenente il vaccino liofilizzato.
English: HIV-infected adults with conserved immune function In a double-blind, placebo-controlled randomised clinical trial, ZOSTAVAX was administered to HIV-infected adults (18 years of age or older; median age 49 years) on appropriate antiretroviral therapy with conserved immune function (CD4+ T cell count ≥ 200 cells/µL).
Italian: Adulti affetti da HIV con funzione immunitaria conservata In uno studio clinico randomizzato, in doppio cieco, placebo-controllato, ZOSTAVAX è stato somministrato ad adulti affetti da HIV (di età pari o superiore a 18 anni; età mediana 49 anni) con funzione immunitaria conservata (conta delle cellule T CD4+ ≥ 200 cellule/L), sottoposti ad appropriata terapia antiretrovirale.
English: For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration see section 6.6.
Italian: Per le istruzioni sulla ricostituzione del medicinale prima della somministrazione, vedere paragrafo
English: ZOSTAVAX is a vaccine used to prevent shingles (zoster) and zoster-related post-herpetic neuralgia (PHN), the long-lasting nerve pain that follows shingles.
Italian: ZOSTAVAX è un vaccino indicato per prevenire la malattia provocata dal virus dell'herpes zoster e la nevralgia post-erpetica (PHN), ossia il dolore neuropatico (dolore persistente al livello delle terminazioni nervose) che segue all'episodio erpetico.
English: Rare (≥1/10,000 to <1/1,000);
Italian: Raro (≥1/10.000, <1/1.000);
English: Powder and solvent for suspension for injection.
Italian: Polvere e solvente per sospensione iniettabile.
English: When reconstituted, ZOSTAVAX is a semi-hazy to translucent, off-white to pale yellow liquid.
Italian: ZOSTAVAX, una volta ricostituito, si presenta come un liquido da semi-opalescente a traslucido, da bianco sporco a giallo pallido.
English: dkmail@merck.com malta_info@merck.com
Italian: dpoc_belux@merck.com msd_lietuva@merck.com
English: HIV-infected adults with conserved immune function In a clinical trial, ZOSTAVAX was administered to HIV-infected adults (18 years of age or older, CD4+ T cell count ≥ 200 cells/µL) (see section 5.1).
Italian: Adulti affetti da HIV con funzione immunitaria conservata In uno studio clinico, ZOSTAVAX è stato somministrato ad adulti affetti da HIV (di età pari o superiore a 18 anni, conta cellule T CD4+ ≥ 200 cellule/µL) (vedere paragrafo 5.1).
English: The need for, or timing of, a booster dose with ZOSTAVAX has not yet been determined.
Italian: Adulti che ricevono una dose aggiuntiva/rivaccinazione La necessità, o la tempistica, con la quale deve essere somministrata una dose di richiamo non è stata ancora determinata.
English: Uncommon (≥1/1,000 to <1/100);
Italian: Non comune (≥1/1.000, <1/100);
English: The number of subjects who reported varicella/varicella-like rashes was less than 0.7% for ZOSTAVAX and placebo.
Italian: Il numero di soggetti che hanno riportato Varicella/eruzione simil-varicellosa era inferiore allo 0,7% sia nel gruppo di soggetti che aveva ricevuto ZOSTAVAX che in quello che aveva ricevuto placebo.
English: ZOSTAVAX cannot be used to treat existing shingles or the pain associated with existing shingles.
Italian: ZOSTAVAX non può essere utilizzato per trattare la malattia da zoster in fase attiva o il dolore a questo associato.
English: Table 3: Efficacy of ZOSTAVAX on zoster incidence compared with placebo in the SPS in subjects 60 years of age and older*
Italian: Tabella 3: Efficacia di ZOSTAVAX sull'incidenza di herpes zoster rispetto al placebo nello studio SPS in soggetti di età pari o superiore a 60 anni*
English: Shingles is a painful, blistering rash.
Italian: La malattia da herpes zoster è caratterizzata da rash doloroso con vescicolazioni.
English: Table 6: VE† of ZOSTAVAX against HZ over the study period and on average over 3 and 5 years, by age at vaccination.
Italian: † di ZOSTAVAX nei confronti di herpes zoster durante il periodo dello studio e sulla media nel corso di 3 e 5 anni, per età al momento della vaccinazione.
English: What is shingles?
Italian: Che cos'è l'herpes zoster?
English: Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine using the same syringe.
Italian: Aspirare l'intero contenuto di vaccino ricostituito usando la stessa siringa.
English: Impaired vision occurred in 2 subjects vaccinated with ZOSTAVAX vs. 9 who received placebo.
Italian: Si è verificata compromissione della vista in 2 soggetti vaccinati con ZOSTAVAX rispetto a 9 soggetti che avevano ricevuto il placebo.
English: What ZOSTAVAX contains
Italian: Cosa contiene ZOSTAVAX
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO (I) ATTIVO(I)
English: At four weeks post-vaccination, the VZV-specific immune responses following concomitant use were not similar to the VZV-specific immune responses following nonconcomitant administration.
Italian: Le risposte immuno-specifiche contro il virus della varicella zoster, valutate a distanza di 4 settimane dalla vaccinazione, a seguito di co-somministrazione, non si sono dimostrate simili alla risposta immuno-specifica contro il virus della varicella zoster a seguito di somministrazione non concomitante.
English: Disease information on shingles:
Italian: Informazioni sulla malattia erpetica:
English: Withdraw the entire contents of the reconstituted vaccine using the same syringe.
Italian: Aspirare l'intero contenuto del flaconcino di vaccino ricostituito usando la stessa siringa.
English: Incidence rate of zoster per person years
Italian: Tasso d'incidenza dell' herpes zoster per personaanni
English: The VZV specific immune responses to ZOSTAVAX at Week 4 post-vaccination were comparable whether administered by SC or IM route.
Italian: Le risposte immunospecifiche contro il virus della varicella zoster alla 4° settimana dopo la vaccinazione con ZOSTAVAX erano comparabili se somministrato per via s.c. o i.m..
English: If you have experienced any of the following, talk to your doctor or pharmacist before receiving ZOSTAVAX:
Italian: Si rivolga al medico o farmacista prima di ricevere ZOSTAVAX, se ha manifestato uno qualsiasi dei seguenti sintomi:
English: Number of zoster confirmed cases
Italian: Numero di casi confermati di herpes zoster
English: The powder is a white to off-white compact crystalline plug.
Italian: La polvere è una massa cristallina compatta di colore variabile da bianco a bianco-sporco.
English: Solicited adverse reaction within 5 days post-vaccination.
Italian: Esperienza da studi clinici Reazioni avverse riportate entro 5 giorni dopo la vaccinazione c. Descrizione delle reazioni avverse selezionate
English: ZOSTAVAX significantly reduced the zoster pain Burden of Illness (BOI) score (see Table 5).
Italian: ZOSTAVAX ha significativamente ridotto il dolore associato allo zoster così come misurato attraverso il punteggio calcolato sull'impatto della malattia (BOI) (vedere Tabella 5).
English: How to use ZOSTAVAX
Italian: Come usare ZOSTAVAX
English: België/Belgique/Belgien MSD Belgium BVBA/SPRL Tél/Tel: +32(0)27766211 dpoc_belux@merck.com
Italian: België/Belgique/Belgien MSD Belgium BVBA/SPRL Tél/Tel: +32(0)27766211
English: ZOSTAVAX significantly decreased the incidence of zoster compared to placebo (see Table 2).
Italian: ZOSTAVAX ha mostrato un significativo decremento dell'incidenza di herpes zoster rispetto al placebo (vedere Tabella 2).
English: The general safety profiles of the SC and IM routes were otherwise comparable, but injection-site adverse reactions were significantly less frequent in the IM group (34%) compared with the SC group (64%).
Italian: erano comparabili, ma le reazioni avverse al sito di iniezione erano significativamente meno frequenti nel gruppo i.m.
English: Withdraw the entire volume of solvent into a syringe.
Italian: Aspirare l'intero contenuto di solvente con una siringa.
English: Zostavax persistence of protection
Italian: Persistenza della protezione di ZOSTAVAX
English: Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Italian: Tenere il flaconcino nella confezione esterna per proteggere il medicinale dalla luce.
English: How to store ZOSTAVAX
Italian: Come conservare ZOSTAVAX
English: Solvent Water for injections
Italian: Solvente Acqua per preparazioni iniettabili.
English: The vaccine can be injected subcutaneously (SC) or intramuscularly (IM), preferably in the deltoid region (see sections 4.8 and 5.1).
Italian: ), preferibilmente nell'area deltoidea (vedere paragrafi 4.8 e 5.1).
English: Monosodium L-glutamate monohydrate Disodium phosphate Sodium hydroxide (to adjust pH) Urea
Italian: Monosodio L-glutammato monoidrato Disodio fosfato
English: ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in vial - Pack of 1, 10
Italian: ZOSTAVAX - Polvere in flaconcino e solvente in flaconcino - Confezioni da 1, 10
English: - If you get any of the side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Italian: - Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista.
English: ZOSTAVAX induced a significantly higher VZV-specific immune response at 4 weeks post-vaccination, compared with placebo.
Italian: ZOSTAVAX ha indotto una risposta immuno-specifica contro il virus della varicella zoster a 4 settimane dalla vaccinazione, significativamente più alta rispetto al placebo.
English: ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with 2 unattached needles - Pack of 1, 10, 20
Italian: ZOSTAVAX - Polvere in flaconcino e solvente in siringa preriempita con 2 aghi separatiConfezioni da 1, 10, 20
English: Powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe 1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe (solvent) + 2 needles 10 vials (powder) + 10 pre-filled syringes (solvent) + 20 needles 20 vials (powder) + 20 pre-filled syringes (solvent) + 40 needles
Italian: 1 flaconcino (polvere) + 1 siringa preriempita (solvente) + 2 aghi 10 flaconcini (polvere) + 10 siringhe preriempite (solvente) + 20 aghi 20 flaconcini (polvere) + 20 siringhe preriempite (solvente) + 40 aghi
English: Subjects who received ZOSTAVAX by SC (subcutaneous) or IM (intramuscular) route In an open-label, randomised, controlled clinical trial, ZOSTAVAX was administered either by SC route or by IM route to 353 subjects 50 years of age or older.
Italian: (intramuscolare) In uno studio clinico aperto, randomizzato, controllato, ZOSTAVAX è stato somministrato per via s.c. o per via i.m.
English: EU/1/06/341/005 - pack of 1 EU/1/06/341/006 - pack of 10 EU/1/06/341/007 - pack of 20
Italian: EU/1/06/341/005 - confezione da 1 EU/1/06/341/006 - confezione da 10 EU/1/06/341/007 - confezione da 20
English: Powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe 1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe (solvent) + 1 needle 10 vials (powder) + 10 pre-filled syringes (solvent) + 10 needles 20 vials (powder) + 20 pre-filled syringes (solvent) + 20 needles
Italian: 1 flaconcino (polvere) + 1 siringa preriempita (solvente) + 1 ago 10 flaconcini (polvere) + 10 siringhe preriempite (solvente) + 10 aghi 20 flaconcini (polvere) + 20 siringhe preriempite (solvente) + 20 aghi
English: ZOSTAVAX elicited significantly higher VZV-specific immune responses at 6 weeks post-vaccination compared with placebo.
Italian: ZOSTAVAX ha indotto una risposta immuno-specifica contro il virus della varicella zoster significativamente maggiore a 6 settimane dalla vaccinazione, rispetto al placebo.
English: EU/1/06/341/003 - pack of 1 EU/1/06/341/004 - pack of 10
Italian: EU/1/06/341/003 - confezione da 1 EU/1/06/341/004 - confezione da 10
English: UAB Merck Sharp & Dohme Tel.: +370.5.2780.247 msd_lietuva@merck.com
Italian: UAB Merck Sharp & Dohme Tel.: +370.5.2780.247
English: EU/1/06/341/008 - pack of 1 EU/1/06/341/009 - pack of 10 EU/1/06/341/010 - pack of 20
Italian: EU/1/06/341/008 - confezione da 1 EU/1/06/341/009 - confezione da 10 EU/1/06/341/010 - confezione da 20
English: Pruritus
Italian: Allattamento
English: EU/1/06/341/012 - pack of 10 EU/1/06/341/013- pack of 20
Italian: EU/1/06/341/011 - confezione da 1 EU/1/06/341/012 - confezione da 10 EU/1/06/341/013 - confezione da 20
English: EU/1/06/341/001 - pack of 1 EU/1/06/341/002 - pack of 10
Italian: EU/1/06/341/001 - confezione da 1 EU/1/06/341/002 - confezione da 10
English: Table 5: Reduction of the zoster-associated pain by the BOI
Italian: Tabella 5: Riduzione del dolore associato all'herpes zoster valutato mediante il punteggio BOI nello studio SPS in soggetti di età pari o superiore a 60 anni
English: Powder in a vial (glass) with a stopper (butyl rubber) and flip off cap (aluminium) and solvent in a pre-filled syringe (glass) with plunger stopper (chlorobutyl rubber) and tip cap (styrene-butadiene rubber) with one or two unattached needles in a pack size of 1, 10 or 20.
Italian: Polvere in flaconcino (vetro) con tappo (gomma butilica) e cappuccio di protezione (alluminio) e solvente in siringa preriempita (vetro), con guarnizione del pistone (gomma clorobutilica) e cappuccio (gomma in stirene-butadiene), con uno o due aghi separati, in confezioni da 1, 10 o 20.
English: ZOSTAVAX Powder and solvent for suspension for injection shingles (herpes zoster) vaccine (live)
Italian: ZOSTAVAX Polvere e solvente per sospensione iniettabile Vaccino (vivo) dell'herpes zoster
English: ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe shingles (herpes zoster) vaccine (live)
Italian: ZOSTAVAX polvere e solvente per sospensione iniettabile in siringa preriempita Vaccino (vivo) dell'herpes zoster
English: ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with one unattached needle - Pack of 1, 10, 20
Italian: ZOSTAVAX - Polvere in flaconcino e solvente in siringa preriempita con 1 ago separatoConfezioni da 1, 10, 20
English: Powder in a vial (glass) with a stopper (butyl rubber) and flip off cap (aluminium) and solvent in a pre-filled syringe (glass) with plunger stopper (chlorobutyl rubber) and tip cap (styrene-butadiene rubber) without needle in pack size of 1, 10 or 20.
Italian: Polvere in flaconcino (vetro) con tappo (gomma butilica) e cappuccio di protezione (alluminio) e solvente in siringa preriempita (vetro) senza ago con guarnizione del pistone (gomma clorobutilica) e cappuccio (gomma in stirene-butadiene), in confezioni da 1, 10 o 20.
English: Powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe 1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe without needle (solvent) 10 vials (powder) + 10 pre-filled syringes without needle (solvent) 20 vials (powder) + 20 pre-filled syringes without needle (solvent)
Italian: 10 flaconcini (polvere) + 10 siringhe preriempite senza ago (solvente).20 flaconcini (polvere) + 20 siringhe preriempite senza ago (solvente).
English: ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with attached needle Pack of 1,
Italian: ZOSTAVAX - Polvere in flaconcino e solvente in siringa preriempita con ago presaldatoConfezione da 1, 10
English: VIAL OF SOLVENT
Italian: FLACONCINO DI SOLVENTE
English: Table 4: Efficacy of ZOSTAVAX on PHN † incidence compared with placebo in the SPS in subjects 60 years of age and older*
Italian: Tabella 4: Efficacia di ZOSTAVAX sull'incidenza di PHN † rispetto al placebo nello studio SPS
English: Powder in a vial (glass) with a stopper (butyl rubber) and flip off cap (aluminium) and solvent in a pre-filled syringe (glass) with plunger stopper (chlorobutyl rubber) and needle shield (natural rubber), in a pack size of 1 or 10.
Italian: Polvere in flaconcino (vetro) con tappo (gomma butilica) e cappuccio di protezione (alluminio) e solvente in siringa preriempita (vetro) con guarnizione del pistone (gomma clorobutilica) e cappuccio (gomma naturale) in confezioni da 1 o 10.
English: ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe shingles (herpes zoster) vaccine (live)
Italian: ZOSTAVAX polvere e solvente per sospensione iniettabile ZOSTAVAX polvere e solvente per sospensione iniettabile in siringa preriempita
English: What is PHN?
Italian: Che cos'è la Nevralgia Post-erpetica (PHN)?
English: Compared with placebo, ZOSTAVAX induced a higher VZV-specific immune response at 6 weeks post-vaccination.
Italian: A 6 settimane dalla vaccinazione, ZOSTAVAX ha indotto una risposta immuno-specifica contro il virus della varicella zoster superiore rispetto al placebo.
English: Powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe 1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe with needle (solvent) 10 vials (powder) + 10 pre-filled syringes with needle (solvent)
Italian: 10 flaconcini (polvere) + 10 siringhe preriempite con ago (solvente).
English: Headache
Italian: Calore
English: Powder in a vial (glass) with a stopper (butyl rubber) and flip off cap (aluminium) and solvent in a vial (glass) with a stopper (chlorobutyl rubber) and flip off cap (aluminium) in a pack size of 1 or 10.
Italian: ZOSTAVAX con solvente per la ricostituzione fornito in un flaconcino: Polvere in flaconcino (vetro) con tappo (gomma butilica) e cappuccio di protezione (alluminio) e solvente in flaconcino (vetro), con tappo (gomma clorobutilica) e cappuccio di protezione (alluminio) in confezioni da 1 o da 10.
English: Withdraw the entire contents of the solvent vial into a syringe.
Italian: Aspirare con una siringa l'intero contenuto in solvente del flaconcino.
English: ZOSTAVAX significantly decreased the incidence of zoster compared with placebo (see Table 3).
Italian: ZOSTAVAX ha ridotto significativamente l'incidenza di herpes zoster rispetto al placebo.
English: All patients were receiving standard treatment.
Italian: Tutti i pazienti hanno ricevuto il trattamento standard.
English: Patients also receive treatments to reduce the immune system's activity.
Italian: I pazienti ricevono anche trattamenti per ridurre l'attività del sistema immunitario.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Cablivi?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Cablivi?
English: As for all medicines, data on the use of Cablivi are continuously monitored.
Italian: Come per tutti i medicinali, i dati sull'uso di Cablivi sono costantemente monitorati.
English: The most important side effect of treatment is bleeding but it is considered manageable.
Italian: L'effetto indesiderato più importante del trattamento è il sanguinamento, ma è considerato gestibile.
English: Cablivi can only be obtained with a prescription.
Italian: Cablivi può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
English: Treatment with Cablivi may continue for longer if necessary.
Italian: Se necessario, il trattamento con Cablivi può continuare più a lungo.
English: The European Medicines Agency decided that Cablivi's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Cablivi sono superiori ai rischi e perciò può essere autorizzato per l'uso nell'UE.
English: Other information about Cablivi
Italian: Altre informazioni su Cablivi
English: Why is Cablivi authorised in the EU?
Italian: Perché Cablivi è autorizzato nell'UE?
English: The company is expected to provide results of a study on Cablivi's safety and effectiveness over a longer period.
Italian: La ditta dovrebbe fornire i risultati di uno studio sulla sicurezza e sull'efficacia di Cablivi in un periodo di tempo più lungo.
English: For more information about using Cablivi, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Italian: Per maggiori informazioni sull'uso di Cablivi, vedere il foglio illustrativo o contattare il medico o il farmacista.
English: Further information on Cablivi can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Ulteriori informazioni su Cablivi sono disponibili sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: What benefits of Cablivi have been shown in studies?
Italian: Quali benefici di Cablivi sono stati evidenziati negli studi?
English: What are the risks associated with Cablivi?
Italian: Quali sono i rischi associati a Cablivi?
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Cablivi have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Cablivi sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate anche nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
English: aTTP is rare, and Cablivi was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 30 April 2009.
Italian: La PTT acquisita è “rara” e Cablivi è stato definito come “medicinale orfano” (medicinale utilizzato nelle malattie rare) il 30 aprile 2009.
English: In patients with aTTP, levels of a substance called von Willebrand factor are increased.
Italian: Nei pazienti con PTT acquisita, i livelli di una sostanza chiamata fattore di von Willebrand sono maggiori.
English: The most common side effects with Cablivi (which may affect more than 1 in 10 people) are nosebleeds, headache and bleeding from gums.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Cablivi (che possono riguardare più di 1 persona su 10) sono epistassi, cefalea e sanguinamento gengivale.
English: What is Cablivi and what is it used for?
Italian: Cos'è Cablivi e per cosa si usa?
English: Side effects reported with Cablivi are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Italian: Gli effetti indesiderati riportati con Cablivi sono valutati attentamente e qualsiasi azione necessaria alla salvaguardia dei pazienti è intrapresa.