FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Mixing the content of the “opened capsules” with food Studies have been performed investigating the effect of mixing the granules of lansoprazole with food.
Dutch: • De inhoud van de “geopende capsules” mengen met voedsel
English: No data regarding of the use of lanzoprazole during preganancy and lactation has been provided.
Dutch: Er werden geen gegevens verstrekt over het gebruik van lansoprazol tijdens zwangerschap en borstvoeding.
English: Symptomatic gastro-oesophageal reflux disease:
Dutch: Symptomatische gastro-oesofageale reflux:
English: • Prophylaxis of NSAID-associated gastric ulcers and duodenal ulcers in patients at risk (see section
Dutch: • Profylaxe van NSAID-gerelateerde maag- en darmzweren bij risicopatiënten (zie rubriek 4.2)
English: While the results for the two doses of lansoprazole and for misoprostol are very similar, all three treatments were markedly better than placebo and this is confirmed by statistical analysis (p<0.001 for each active vs. placebo comparison).
Dutch: Hoewel de resultaten voor de twee doses lansoprazol en voor misoprostol vrijwel hetzelfde zijn, waren de drie behandelingen duidelijk beter dan de placebo.
English: The following side effects are common (occur in more than 1 in 100 patients): - headache, dizziness - diarrhoea, constipation, stomach pains, feeling or being sick, wind, dry or sore mouth or throat - skin rash, itching - changes in liver function test values - tiredness.
Dutch: De volgende bijwerkingen komen vaak voor (treden op bij meer dan 1 op de 100 patiënten): - hoofdpijn, duizeligheid - diarree, verstopping, maagpijn, misselijkheid, braken, winderigheid, een droge of geïrriteerde mond of keel - huiduitslag, jeuk - veranderingen in testwaarden van de leverfunctie - vermoeidheid.
English: Gastric acid is central in the pathogenesis of gastroduodenal ulcers and acid inhibition has been shown to effectively heal NSAID-associated ulcers.
Dutch: Maagzuur staat centraal in de pathogenese van gastroduodenale zweren en gebleken is dat door remming van de maagzuursecretie NSAID-gerelateerde zweren doeltreffend genezen.
English: How to take Agopton 4.
Dutch: Hoe wordt Agopton ingenomen 4.
English: This is reflected in the SPC under section 4.2 and 5.2.
Dutch: Dit vindt zijn neerslag in rubriek 4.2 en 5.2 van de SPC.
English: Increase in liver enzyme levels
Dutch: Verhoging van leverenzymniveau
English: Greece:
Dutch: Griekenland:
English: • Eradication of Helicobacter pylori (H. pylori) concurrently given with appropriate antibiotic therapy for treatment of H.pylori associated ulcers
Dutch: • Eradicatie van Helicobacter pylori (H. pylori) tegelijkertijd met de juiste antibiotische therapie voor behandeling van maagzweren die in verband staan met H. pylori
English: What Agopton looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet Agopton er uit en de inhoud van de verpakking [nationaal te implementeren]
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients [To be completed nationally]
Dutch: 6.1 Lijst van hulpstoffen [nationaal te implementeren]
English: If you stop taking Agopton
Dutch: Als u stopt met de inname van Agopton
English: [To be completed nationally]
Dutch: [Op nationaal niveau in te vullen]
English: Your doctor may prescribe Agopton for the following indications: - Treatment of duodenal and stomach ulcer - Treatment of inflammation in your oesophagus (reflux oesophagitis) - Prevention of reflux oesophagitis - Treatment of heartburn and acid regurgitation - Treatment of infections caused by the bacteria Helicobacter pylori when given in combination with antibiotic therapy - Treatment or prevention of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID
Dutch: Uw arts kan Agopton voorschrijven voor de volgende indicaties: - Behandeling van maag- en darmzweren (ulcus) - Behandeling van ontstekingen in de slokdarm (reflux oesophagitis) - Preventie van reflux oesophagitis - Behandeling van maagbranden en zuuroprispingen - Behandeling van infecties veroorzaakt door de Helicobacter pylori bacterie mits toegediend in combinatie met een antibioticum - Behandeling of preventie van maag- en darmzweren (ulcer) bij patiënten die verlengde
English: • Eradication of Helicobacter pylori (H. pylori) concurrently given with appropriate antibiotic therapy for treatment of H.pylori-associated ulcers
Dutch: • eradicatie van Helicobacter pylori (H. pylori) wanneer het middel samen met een passende antibioticatherapie gegeven wordt voor de behandeling van H. pylori-gerelateerde zweren
English: Drugs which inhibit CYP2C19
Dutch: Geneesmiddelen die CYP2C19 remmen
English: Common
Dutch: Verenigd
English: Before you take Agopton 3.
Dutch: Wat u moet weten voordat u Agopton inneemt 3.
English: The recommended dose is 30 mg once daily for 2 weeks.
Dutch: De aanbevolen dosering is 30 mg één keer per dag gedurende 2 weken.
English: The following side effects are rare (occur in less than 1 in 1000 patients): - fever - restlessness, drowsiness, confusion, hallucinations, insomnia, visual disturbances, vertigo - a change in the way things taste, loss of appetite, inflammation of your tongue (glossitis) - skin reactions such as burning or pricking feeling under the skin, bruising, reddening and excessive sweating - sensitivity to light - hair loss - feelings of ants creeping over the skin (paresthesiae), trembling - anaemia (paleness) - kidney problems - pancreatitis - inflammation of the liver (may be seen as yellow skin or eyes) - breast swelling in males, impotence - candidiasis (fungal infection, may affect skin or the mucosa) - angioedema; You should see your doctor immediately if you experience symptoms of angioedema,
Dutch: De volgende bijwerkingen komen zelden voor (treden op bij minder dan 1 op de 1000 patiënten): - koorts - rusteloosheid, slaperigheid, verwardheid, hallucinaties, slapeloosheid, wazig zien - veranderingen in de smaak van eten, verlies van eetlust, ontsteking aan de tong (glossitis) - huidreacties zoals een branderig of prikkelend gevoel onder de huid, blauwe plekken, roodheid en overmatig transpireren - overgevoeligheid voor licht - haaruitval - gevoel alsof er mieren over de huid kruipen, trillen - anemie (bleekheid) - nierproblemen - ontsteking aan de alvleerklier (pancreatitis) - leverontsteking (te zien aan gele huid of gele ogen) - borstvorming bij de man, impotentie - candidiasis (schimmelinfectie, kan de huid of het slijmvlies beïnvloeden) - Angio-oedeem; neem onmiddellijk contact op met uw arts als u symptomen van angio-oedeem vertoont zoals een opgezwollen gezicht, tong of slokdarmhoofd, moeilijk kunnen slikken,
English: Each capsule contains <white to pale brownish white entericcoated granules>.
Dutch: Elke capsule bevat <witte tot lichtbruin-e witte gecoate korrels >.
English: Iceland:
Dutch: IJsland:
English: Do not crush or chew
Dutch: Niet fijnmalen of kauwen.
English: The recommended dose should be 15-30 mg o.d. with recommendations regarding further investigation, should the patient not respond within 4 weeks.
Dutch: bedragen met aanbevelingen met betrekking tot verder onderzoek indien de patiënt niet binnen de 4 weken op de behandeling reageert.
English: Agopton and associated names (see Annex I) 15 mg capsules Agopton and associated names (see Annex I) 30 mg capsules
Dutch: Agopton en geassocieerde namen (zie bijlage I) 15 mg capsules Agopton en geassocieerde namen (zie bijlage I) 30 mg capsules
English: Agopton 30 mg: <colour> capsules.
Dutch: Agopton 30 mg: <kleur> capsules.
English: for 9 days on the pharmacokinetics of phenytoin after a 250 mg i.v.
Dutch: Het effect van lansoprazol 60 mg dagelijks gedurende 9 dagen op de farmacokinetische eigenschappen van fenytoïne na een 250 mg dosis (intraveneus toegediend) werd onderzocht.
English: The recommended dose is 30 mg once daily for 4 weeks.
Dutch: De aanbevolen dosering is 30 mg één keer per dag gedurende 4 weken.
English: Spain:
Dutch: Spanje:
English: In patients not fully healed within this time, the medication is continued at the same dose for another two weeks.
Dutch: Voor patiënten die niet volledig hersteld zijn binnen deze tijd, wordt de medicatie gedurende nog eens twee weken voortgezet met dezelfde dosering.
English: Renal and urinary disorders
Dutch: Nier- en urinestoornissen
English: Agopton 15 mg: <colour> capsules.
Dutch: Agopton 15 mg: <kleur> capsules.
English: Treatment of heartburn and acid regurgitation: one 15 mg or 30 mg capsule for 4 weeks.
Dutch: Behandeling van maagbranden en zuuroprispingen Een capsule van 15 mg of 30 mg gedurende 4 weken.
English: Treatment of inflammation in your oesophagus (reflux oesophagitis): one 30 mg oro-dispersible tablet every day for 4 weeks
Dutch: Behandeling van ontstekingen in de slokdarm (reflux oesophagitis): Dagelijks een orodispergeerbaar tablet van 30 mg gedurende 4 weken
English: BAMALITE Frash, OPIREN Frash
Dutch: BAMALITE FLAS, OPIREN FLAS
English: If you experience an infection with symptoms such as fever and serious deterioration of your general condition, or fever with local infection symptoms such as sore throat/pharynx/mouth or urinary problems you should see your doctor immediately.
Dutch: Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u een infectie hebt met symptomen zoals koorts en ernstige verzwakking of koorts met plaatselijke infectiesymptomen zoals een irritatie aan keel/slokdarmhoofd/mond of urineproblemen.
English: Agopton 15 mg: <colour> oro-dispersible tablet.
Dutch: Agopton 15 mg: <kleur> orodispergeerbaar tablet.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING & SACHET CARTON & SACHET
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING EN SACHET MOETEN WORDEN VERMELD
English: HOW TO TAKE AGOPTON
Dutch: HOE WORDT AGOPTON INGENOMEN
English: Treatment of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID treatment: one 30 mg capsule every day for 4 weeks.
Dutch: Behandeling van maag- of darmzweren bij patiënten die verlengde NSAID-behandeling nodig hebben: Dagelijks een capsule van 30 mg gedurende 4 weken.
English: BAMALITE Frash 15 mg
Dutch: BAMALITE FLAS 15 mg
English: Side effects such as dizziness, vertigo, tiredness and visual disturbances sometimes occur in patients taking Agopton.
Dutch: Bijwerkingen zoals duizeligheid, vermoeidheid en wazig zien kunnen optreden als gevolg van het gebruik van Agopton.
English: Agopton 30 mg: <colour> oro-dispersible tablet.
Dutch: Agopton 30 mg: <kleur> orodispergeerbaar tablet.
English: Treatment of duodenal ulcer:
Dutch: Behandeling van darmzweren:
English: BAMALITE Frash 30 mg
Dutch: BAMALITE FLAS 30 mg
English: Use of a regimen including lansoprazole 30 mg twice daily, amoxicillin 1 g twice daily and metronidazole 400-500 mg twice daily has also been examined.
Dutch: Het gebruik van een kuur inclusief twee keer per dag 30 mg lansoprazol, twee keer per dag 1 g amoxicilline en twee keer per dag 400-500 mg metronidazol is ook bestudeerd.
English: Zollinger-Ellison syndrome: The usual dose is two 30 mg capsules every day to start with, then depending on how you respond to Agopton the dose that your doctor decides is best for you.
Dutch: Zollinger-Ellison-syndroom: De gebruikelijk dosering bedraagt twee capsules van 30 mg als begindosering en vervolgens de dosering die uw arts voorschrijft.
English: In patients not fully healed the treatment may be continued for another four weeks.
Dutch: Voor patiënten die niet volledig hersteld zijn na deze tijd, kan de behandeling voortgezet worden voor nog eens vier weken.
English: If your symptoms are not relieved within 4 weeks, please contact your doctor.
Dutch: Als de symptomen aanhouden, meld dit dan bij uw arts. Neem contact op met uw arts als er binnen 4 weken geen verbetering optreedt.
English: 4.2) requiring continued therapy
Dutch: die een voortgezette behandeling nodig hebben
English: The clearance of lansoprazole is decreased in the elderly, with elimination half-life increased approximately 50% to 100%.
Dutch: De eliminatiehalfwaardetijd neemt bij deze patiënten met ongeveer 50% tot 100% toe.
English: • Prophylaxis of reflux oesophagitis
Dutch: • Profylaxe van reflux oesophagitis
English: Agopton contains sucrose.
Dutch: Agopton bevat saccharose(sucrose).
English: Aspartame is a source of phenylalanine, which may be harmful for people with phenylketonuria.
Dutch: Aspartaam is een bron van fenylalanine.
English: This is reflected in the SPC under 4.2.
Dutch: Dit vindt zijn neerslag in rubriek 4.2 van de SPC.
English: LANZO United Kingdom: ZOTON
Dutch: LANZO Verenigd Koninkrijk:
English: A rapid relief of symptoms is obtained by one capsule (30 mg) daily, and most patients with duodenal ulcer recover within 2 weeks, patients with gastric ulcer and reflux oesophagitis within 4 weeks.
Dutch: De meeste patiënten met ulcus duodeni herstellen binnen twee weken, patiënten met een maagzweer of reflex-oesophagitis binnen vier weken.
English: - If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
Dutch: - Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of in geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts
English: HOW TO STORE AGOPTON
Dutch: HOE BEWAART U AGOPTON
English: Long-term prevention of reflux oesophagitis: one 15 mg capsule every day, your doctor may adjust your dose to one 30 mg capsule every day.
Dutch: Langetermijnpreventie van reflux oesophagitis: Dagelijks een capsule van 15 mg. Uw arts kan de dosering aanpassen naar eenmaal daags een capsule van 30 mg.
English: By reducing gastric acidity, lansoprazole creates an environment in which appropriate antibiotics can be effective against H. pylori.
Dutch: Lansoprazol vermindert de zuurgraad in de maag, waardoor antibiotica kunnen worden ingezet voor de eradicatie van H. pylori.
English: Zollinger-Ellison syndrome: The usual dose is two 30 mg oro-dispersible tablet every day to start with, then depending on how you respond to Agopton the dose that your doctor decides is best for you.
Dutch: Zollinger-Ellison-syndroom: De gebruikelijk dosering bedraagt twee orodispergeerbare tabletten van 30 mg als begindosering en vervolgens de dosering die uw arts voorschrijft.
English: Effect on gastric acid secretion:
Dutch: Effect op de maagzuursecretie'
English: The recommended dose is 30 mg of Agopton twice daily for 7 days in combination with one of the following: clarithromycin 250-500 mg twice daily + amoxicillin 1 g twice daily clarithromycin 250 mg twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily
Dutch: Twee keer per dag claritromycine 250-500 mg + twee keer per dag amoxicilline 1 g Twee keer per dag claritromycine 250 mg + twee keer per dag metronidazol 400-500 mg
English: Theophylline:
Dutch: Theofylline:
English: Prevention of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID treatment: one 15 mg capsule every day, your doctor may adjust your dose to one 30 mg capsule every day.
Dutch: Preventie van maag- of darmzweren bij patiënten die verlengde NSAID-behandeling nodig hebben: Dagelijks een capsule van 15 mg. Uw arts kan de dosering aanpassen naar eenmaal daags een capsule van 30 mg.
English: Agopton and associated names (see Annex I) 30 mg gastro-resistant granules for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Agopton en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 30 mg gastro-resitente granules voor orale suspensie [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren]
English: Agopton and associated names (see Annex I) 15 mg oro-dispersible tablets Agopton and associated names (see Annex I) 30 mg oro-dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Agopton en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 15 mg orodispergeerbare tabletten Agopton en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 30 mg orodispergeerbare tabletten [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren]
English: In patients not fully healed within this time, the treatment may be continued at the same dose for another 4 weeks.
Dutch: Voor patiënten die niet volledig hersteld zijn binnen deze tijd kan de behandeling gedurende nog eens 4 weken voortgezet worden met dezelfde dosering.
English: BATCH NUMBER
Dutch: PARTIJNUMMER Charge:
English: Pharmacokinetics in paediatric patients
Dutch: Farmacokinetische eigenschappen in patiënten met leverinsufficiëntie
English: Long-term prevention of reflux oesophagitis: one 15 mg oro-dispersible tablet every day, your doctor may adjust your dose to one 30 mg oro-dispersible tablet every day.
Dutch: Langetermijnpreventie van reflux oesophagitis: Dagelijks een orodispergeerbaar tablet van 15 mg. Uw arts kan de dosering aanpassen naar eenmaal daags een orodispergeerbaar tablet van 30 mg.
English: If the treatment fails the dose 30 mg once daily should be used.
Dutch: Eén keer per dag 15 mg. Indien de behandeling niet aanslaat, moet er één keer per dag een dosering van 30 mg genomen worden.
English: Because of their effects or undesirable effects, one of the factors that can reduce your ability to do these things safely is your use of medicines.
Dutch: Vanwege de effecten of bijwerkingen kan het gebruik van geneesmiddelen een factor vormen die het besturen van voertuigen of het uitvoeren van andere taken bemoeilijkt.
English: Lansoprazole is a gastric proton pump inhibitor.
Dutch: Lansoprazol is een protonpompremmer.
English: • Treatment of duodenal and gastric ulcer
Dutch: • Behandeling van maag- en darmzweren
English: Prevention of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID treatment: one 15 mg oro-dispersible tablet every day, your doctor may adjust your dose to one 30 mg oro-dispersible tablet every day.
Dutch: Preventie van maag- of darmzweren bij patiënten die verlengde NSAID-behandeling nodig hebben: Dagelijks een orodispergeerbaar tablet van 15 mg. Uw arts kan de dosering aanpassen naar eenmaal daags een orodispergeerbaar tablet van 30 mg.
English: Treatment of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID treatment: one 30 mg oro-dispersible tablet every day for 4 weeks.
Dutch: Behandeling van maag- of darmzweren bij patiënten die verlengde NSAID-behandeling nodig hebben: Dagelijks een oraal dispergeerbaar tablet van 30 mg gedurende 4 weken
English: Treatment of NSAID associated benign gastric and duodenal ulcers in patients requiring continued NSAID treatment:
Dutch: Behandeling van NSAID-gerelateerde goedaardige maag- en darmzweren bij patiënten die een voortgezette NSAID-behandeling nodig hebben:
English: Treatment of gastric ulcer:
Dutch: Behandeling van maagzweren:
English: Agopton and associated names 15 mg capsules Agopton and associated names 30 mg capsules [See Annex 1- To be completed nationally] Lansoprazole
Dutch: Agopton en geassocieerde namen 15 mg capsules Agopton en geassocieerde namen 30 mg capsules [Zie Bijlage 1- nationaal te implementeren] Lansoprazol
English: Reproductive system and breast disorders
Dutch: Stoornissen van het voorplantingssysteem en borsten
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each single dose sachet contains lansoprazole 30 mg
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) BESTANDDE(E)L(EN) Elk sachet met een enkele dosis bevat 30 mg lansoprazol
English: Treatment of heartburn and acid regurgitation: one 15 mg or 30 mg oro-dispersible tablet for 4 weeks.
Dutch: Behandeling van maagbranden en zuuroprispingen Een orodispergeerbaar tablet van 15 mg of 30 mg gedurende 4 weken.
English: The inhibition is dosedependent and reversible, and the effect applies to both basal and stimulated secretion of gastric acid.
Dutch: Het effect is van toepassing op zowel de basale als gestimuleerde maagzuursecretie.
English: • Prophylaxis of NSAID-associated gastric ulcers, duodenal ulcers, gastroduodenal erosions, and prevention of the associated symptoms, in patients who require continued NSAID treatment
Dutch: • Profylaxe van NSAID-gerelateerde maagzweren, zweren van de twaalfvingerige darm, gastroduodenale erosie en preventie van de aanverwante symptomen bij patiënten die een continue NSAID-behandeling nodig hebben
English: • Symptomatic gastroesophageal reflux disease
Dutch: • symptomatische gastro-oesophageale reflux
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains lansoprazole 15 mg
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) BESTANDDE(E)L(EN) Elke capsule bevat 15 mg lansoprazol
English: FURTHER INFORMATION What Agopton contains - The active substance is lansoprazole - The other ingredients are [To be completed nationally]
Dutch: AANVULLENDE INFORMATIE Wat bevat Agopton - Het werkzame bestanddeel is lansoprazol.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains lansoprazole 30 mg
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) BESTANDDE(E)L(EN) Elke capsule bevat 30 mg lansoprazol
English: Higher exposure to lansoprazole in comparison to adults has been seen in infants below the age of 2-3 months with doses of both 1.0 mg/kg and 0.5 mg/kg body weight given as a single dose.
Dutch: Een hogere blootstelling aan lansoprazol bij doses van 1,0 mg/kg en 0,5 mg/kg lichaamsgewicht in een enkele dosis is waargenomen bij zuigelingen onder 2-3 maanden in vergelijking met volwassenen.
English: Agopton and associated names 15 mg oro-dispersible tablets Agopton and associated names 30 mg oro-dispersible tablets [See Annex 1- To be completed nationally] Lansoprazole
Dutch: Agopton en geassocieerde namen 15 mg orodispergeerbare tabletten Agopton en geassocieerde namen 30 mg orodispergeerbare tabletten [Zie Bijlage 1- nationaal te implementeren] Lansoprazol
English: Treatment of stomach ulcer: one 30 mg oro-dispersible tablet every day for 4 weeks
Dutch: Behandeling van maagzweren: Dagelijks een orodispergeerbaar tablet van 30 mg gedurende 4 weken
English: The studies support the use of lansoprazole 30 mg o.d for 4-8 weeks for this indication.
Dutch: De studies ondersteunen het gebruik van lansoprazol 30 mg eenmaal daags.
English: If you forget to take Agopton
Dutch: Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Agopton in te nemen
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each oro-dispersible tablet contains lansoprazole 15 mg
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) BESTANDDE(E)L(EN) Elk orodispergeerbare tablet bevat 15 mg lansoprazol
English: It has a corresponding effect on the basal secretion of gastric acid.
Dutch: Het effect op de basale maagzuursecretie is vergelijkbaar.
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Agopton and associated names 30 mg gastro-resistant granules for oral suspension [See Annex 1- To be completed nationally] Lansoprazole
Dutch: BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER Agopton en geassocieerde namen 30 mg maagsapresistente granules voor orale suspensie [Zie Bijlage 1- nationaal te implementeren] Lansoprazol
English: Treatment of duodenal ulcer: one 30 mg oro-dispersible tablet every day for 2 weeks
Dutch: Behandeling van darmzweren: Dagelijks een orodispergeerbaar tablet van 30 mg gedurende 2 weken
English: Each oro-dispersible tablet contains <white to pale brownish white enteric-coated granules>.
Dutch: Elke capsule bevat < witte tot lichtbruin- witte gecoate korrels >.
English: Posology and methods of administration
Dutch: Dosering en wijze van toediening
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each oro-dispersible tablet contains lansoprazole 30 mg
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) BESTANDDE(E)L(EN) Elk orodispergeerbare tablet bevat 30 mg lansoprazol
English: • Treatment of NSAID-associated gastric ulcers, duodenal ulcers and gastroduodenal erosions, and relief of the associated symptoms, in patients requiring continued NSAID
Dutch: • Behandeling van NSAID-gerelateerde maagzweren, zweren van de twaalfvingerige darm en gastroduodenale erosie, en verlichting van de aanverwante symptomen bij patiënten die een continue NSAID-behandeling nodig hebben
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Agopton and associated names 15 mg capsules [See Annex I - To be completed nationally] lansoprazole
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Agopton en geassocieerde namen capsules 15 mg [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren] lansoprazol
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Agopton and associated names 30 mg capsules [See Annex I - To be completed nationally] lansoprazole
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Agopton en geassocieerde namen capsules 30 mg [Zie Bijlage I - nationaal te implementeren] lansoprazol