FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Quali sono le conseguenze del rifiuto per i pazienti inseriti in studi clinici o in programmi di uso compassionevole con Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor?
Portuguese: Quais as consequências da recusa para os doentes incluídos em ensaios clínicos ou programas de uso compassivo em curso com o Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor?
Italian: Il principio attivo contenuto in Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor, il milnacipran, è un "inibitore della ricaptazione della serotonina-noradrenalina".
Portuguese: A substância activa do Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor, o milnaciprano, é um "inibidor da recaptação da serotonina-noradrenalina".
Italian: La ditta ha informato il CHMP che attualmente in Europa non sono in corso studi clinici su Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor nella fibromialgia.
Portuguese: A empresa informou o CHMP de que não existem ensaios clínicos em curso na Europa sobre a utilização do Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor na fibromialgia.
Italian: L'autorizzazione era stata richiesta dalla ditta Pierre Fabre Medicament.
Portuguese: A empresa que requereu a autorização de introdução no mercado é a Pierre Fabre Médicament.
Italian: Pertanto, il CHMP aveva ritenuto all'epoca che i benefici associati a Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor nel trattamento della fibromialgia non fossero superiori ai rischi e aveva raccomandato il rifiuto dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
Portuguese: Consequentemente, à data, o CHMP considerou que os benefícios do Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor no tratamento da fibromialgia não eram superiores aos riscos envolvidos.
Italian: Che cos'è Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor?
Portuguese: O que é o Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor?
Italian: I neurotrasmettitori sono sostanze chimiche che consentono la comunicazione tra le cellule nervose.
Portuguese: Os neurotransmissores são substâncias químicas que permitem às células nervosas comunicarem entre si. Ao bloquear a sua recaptação, esperava-se que o milnaciprano aumentasse o nível de comunicação entre essas células.
Italian: Come avrebbe dovuto agire Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor?
Portuguese: Como deveria funcionar o Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor?
Italian: Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor è un medicinale contenente il principio attivo milnacipran e avrebbe dovuto essere disponibile in capsule.
Portuguese: O Milnacipran Pierre Fabre Médicament/Impulsor é um medicamento que contém a substância activa milnaciprano.
Italian: Uso sottocutaneo flaconcino (vetro)
Portuguese: Via subcutânea Frasco para injetáveis (vidro)
Italian: 2x (1 flaconcino + 1 siringa + 1 ago + 1 adattatore per flaconcino + 2 tamponi imbevuti d'alcool)
Portuguese: 2x (1 frasco para injetáveis + 1 seringa + 1 agulha + 1 adaptador de frasco para injetáveis + 2 compressas embebidas em álcool)
Italian: 1 penna preriempita + 2 tamponi imbevuti d'alcool
Portuguese: 1 caneta précheia + 2 compressas embebidas em álcool
Italian: 1 siringa preriempita + 2 tamponi imbevuti d'alcool
Portuguese: 1 seringa précheia + 2 compressas embebidas em álcool
Italian: Non c'è motivo di rimuoverla.
Portuguese: Não há motivo para a remover.
Italian: Attendere 15-30 minuti
Portuguese: Aguardar 15-30 minutos
Italian: Data della prima autorizzazione: 24 agosto 2017
Portuguese: Data da primeira autorização: 24 de agosto de 2017
Italian: A volte, le iniezioni veloci possono essere dolorose.
Portuguese: Por vezes, as injeções rápidas podem ser dolorosas.
Italian: L'ago è nascosto sotto la base verde.
Portuguese: A agulha encontra-se ocultada sob a base verde.
Italian: Non possono essere fornite raccomandazioni posologiche.
Portuguese: Não pode ser feita qualquer recomendação posológica.
Italian: L'ago potrebbe essere sporco o danneggiato.
Portuguese: A agulha pode estar suja ou danificada.
Italian: • Dopo diversi secondi si può sentire un 2o scatto.
Portuguese: • Alguns segundos mais tarde poderá ouvir um 2.º clique.
Italian: Le Schede Promemoria per il Paziente devono contenere i seguenti elementi chiave:
Portuguese: Os Cartões de Segurança do Doente devem incluir os seguintes elementos-chave:
Italian: Aprire.
Portuguese: Abrir.
Italian: Appoggiare la base verde, premere e tenere premuto
Portuguese: Posicionar a base verde, pressionar e manter
Italian: Legga attentamente le istruzioni e le segua passo dopo passo.
Portuguese: Leia atentamente as instruções e sigaas passo a passo.
Italian:  Ricordarsi di lavarsi le mani!
Portuguese:  Lembre-se de lavar as mãos!
Italian: L'esposizione media in tutta la popolazione adalimumab è stata di 762 giorni.
Portuguese: A exposição média em toda a população de adalimumab foi de 762 dias.
Italian: • Premere lentamente sullo stantuffo:
Portuguese: • Pressionar o êmbolo lentamente:
Italian: ASASa 40 ASAS 20 ASAS 5/6 ASAS remissione parziale BASDAIb 50
Portuguese: ASASa 40 ASAS 20 ASAS 5/6 ASAS Remissão Parcial BASDAIb 50
Italian: Si può sentire un 1o scatto.
Portuguese: Poderá ouvir um 1.º clique.
Italian: Può essere presente una bolla d'aria, che non costituisce alcun problema.
Portuguese: Poderá visualizar uma bolha de ar, o que não tem problema.
Italian: • Non è sicuro di aver ricevuto la dose?
Portuguese: • Não tem a certeza se recebeu a sua dose?
Italian: Altri medicinali e Imraldi
Portuguese: Outros medicamentos e Imraldi
Italian:  Non è sicuro di aver ricevuto la dose?
Portuguese:  Não tem a certeza se recebeu a sua dose?
Italian: 6) Smaltimento dei materiali
Portuguese: 6) Eliminação dos materiais
Italian: • Imraldi è un liquido limpido e incolore.
Portuguese: • Imraldi é um líquido transparente e incolor.
Italian: • ogni volta che il sistema di gestione del rischio è modificato, in particolare a seguito del ricevimento di nuove informazioni che possono portare a un cambiamento significativo del profilo beneficio/rischio o a seguito del raggiungimento di un importante obiettivo (di farmacovigilanza o di minimizzazione del rischio).
Portuguese: • Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefício risco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ouminimização do risco).
Italian: Analisi primaria (ITT) Placebo
Portuguese: Análise primária (ITT) Placebo
Italian: Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:
Portuguese: Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular de Autorização de Introdução no Mercado.
Italian: Doppio cieco 32 settimane
Portuguese: Duplamente cego 32 semanas
Italian: • Scegliere ogni volta un sito d'iniezione differente:
Portuguese: • Utilizar sempre uma área de injeção diferente:
Italian: Imraldi contiene sodio e sorbitolo
Portuguese: Imraldi contém sódio e sorbitol
Italian: Le seguenti istruzioni spiegano come iniettare Imraldi.
Portuguese: As instruções a seguir indicadas explicam como injetar Imraldi.
Italian: NON usi lo stesso sito che è stato utilizzato per l'ultima iniezione.
Portuguese: NÃO use o mesmo local utilizado na última injeção.
Italian: • neuropatia (danni ai nervi);
Portuguese: • neuropatia (danos nos nervos);
Italian: Cos'è Imraldi e a cosa serve
Portuguese: O que é Imraldi e para que é utilizado
Italian: Il trattamento con Imraldi può indurre la formazione di anticorpi autoimmuni.
Portuguese: O tratamento com Imraldi pode dar origem à formação de anticorpos autoimunes.
Italian: Tempo mediano al fallimento (mesi)
Portuguese: Tempo médio até Falha do Tratamento (meses)
Italian: • La nuova iniezione deve essere somministrata ad almeno 3 cm dal sito dell'ultima iniezione.
Portuguese: • O novo local de injeção deve ter pelo menos 3 cm de distância do local da última injeção.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di adalimumab nei bambini di età 4-17 anni non è stata ancora stabilita.
Portuguese: A segurança e a eficácia de adalimumab em crianças entre os 4 e os 17 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
Italian: Inoltre, questo medicinale contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per dose da 0,8 ml, cioè è praticamente ‘senza sodio'.
Portuguese: Este medicamento também contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por dose de 0,8 ml, ou seja, é praticamente "isento de sódio".
Italian: Confezioni da:
Portuguese: Embalagens de:
Italian: Variazione percentuale nel punteggio NAPSI ungueale totale (%)
Portuguese: Alteração percentual na Avaliação Ungueal Total NAPSI ( %)
Italian: Nell'estensione in aperto dello studio AR III, la riduzione del tasso di progressione del danno strutturale si mantiene per 8 e 10 anni in un sottogruppo di pazienti.
Portuguese: Na extensão sem ocultação do estudo AR III a redução da taxa de progressão da lesão estrutural manteve-se por 8 e 10 anos num subgrupo de doentes.
Italian: Riacutizzazione della malattia alla fine della 32a settimanaa (n/N)
Portuguese: Agravamento da doença no final das 32 semanasa (n/N)
Italian: Controllare il medicinale e la data di scadenza
Portuguese: Inspecionar o medicamento e o prazo de validade
Italian: Effetti indesiderati possono manifestarsi fino a 4 mesi o più dall'ultima iniezione di Imraldi.
Portuguese: Podem ocorrer efeitos secundários até 4 meses ou mais após a última injeção de Imraldi.
Italian: È normale che dall'ago escano alcune gocce di liquido.
Portuguese: É normal ver algumas gotas de líquido a saírem da agulha.
Italian: Quando si sceglie un sito d'iniezione, cercare un'area che non sia stata usata recentemente, in modo da evitare lesioni e lividi.
Portuguese: Ao escolher o local da injeção, escolha uma área que não tenha sido utilizada recentemente de forma a evitar dor e equimoses.
Italian: - Questo medicinale è stato prescritto soltanto per suo figlio.
Portuguese: - Este medicamento foi receitado apenas para a sua criança.
Italian: Imraldi deve essere usato con cautela in pazienti con lieve insufficienza cardiaca (classe I/II NYHA).
Portuguese: Imraldi deve ser utilizado com precaução em doentes com insuficiência cardíaca ligeira (classe I/II da NYHA).
Italian: Conservare in frigorifero (2 °C - 8 °C).
Portuguese: Conservar no frigorífico (2° C - 8° C).
Italian: • Imraldi deve essere usato durante la gravidanza solo se necessario.
Portuguese: • Imraldi só deve ser utilizado durante a gravidez se necessário.
Italian: Conseguentemente, adalimumab può essere utilizzato durante l'allattamento.
Portuguese: Consequentemente, adalimumab pode ser usado durante a amamentação.
Italian: dall'infermiere o dal farmacista.
Portuguese: enfermeiro ou farmacêutico.
Italian: Barré, una malattia che può causare debolezza muscolare, sensazioni anomale, formicolio alle braccia ed alla parte superiore del corpo);
Portuguese: Barré, uma doença que pode causar fraqueza muscular, sensações anormais, formigueiro nos braços e na parte superior do corpo);
Italian: Non proceda all'iniezione finché non è sicuro di aver capito come preparare ed eseguire la somministrazione.
Portuguese: Não tente administrar a injeção à sua criança antes de estar certo de ter compreendido o modo de preparar e administrar a injeção.
Italian: NON utilizzi alcuno degli oggetti nella scatola dopo la data di scadenza.
Portuguese: NÃO utilize quaisquer dos materiais após a data indicada na caixa.
Italian: Spingere lo stantuffo fino in fondo
Portuguese: Empurrar o êmbolo até ao fim
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Imraldi Contenuto della confezione e altre informazioni Istruzioni per l'uso
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Imraldi Conteúdo da embalagem e outras informações Instruções de utilização
Italian: È stata consentita la somministrazione concomitante di dosi costanti di amminosalicilati, di corticosteroidi, e/o di agenti immunomodulatori ed il 80 % dei pazienti ha continuato ad assumere almeno uno di questi farmaci.
Portuguese: Foi permitida a utilização concomitante de doses estáveis de aminosalicilatos, corticosteroides, e/ou agentes imunomoduladores e 80 % dos doentes continuaram a receber pelo menos um destes medicamentos.
Italian: Prima del lancio di Imraldi in ogni Stato membro, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (AIC) deve concordare con l'autorità competente nazionale il contenuto e il formato del programma educazionale, incluse le modalità di distribuzione e ogni altro aspetto del programma.
Portuguese: Antes da comercialização de Imraldi em cada Estado Membro, o Titular da Autorização de Introdução no Mercado (Titular da AIM) tem de acordar o conteúdo e o formato do programa educacional, incluindo modalidades de distribuição e todos os outros aspetos do programa, com a Autoridade Nacional Competente.
Italian: Risposta clinica * confronto valore P per Dose Standard versus Bassa Dose
Portuguese: Resposta clínica * Valor p para comparação Dose Padrão versus Baixa Dose
Italian: Dato che l'esposizione ad adalimumab potrebbe essere influenzata dalla massa corporea, gli adolescenti che hanno un peso corporeo maggiore e una risposta inadeguata possono beneficiare della dose raccomandata per gli adulti di 40 mg ogni settimana.
Portuguese: Uma vez que a exposição ao adalimumab pode ser afetada pelo tamanho corporal, adolescentes com um peso corporal mais elevado e resposta inadequada podem beneficiar da dose recomendada para os adultos de 40 mg todas as semanas.
Italian: 2) Preparazione della dose di Imraldi per l'iniezione
Portuguese: 2) Preparação da dose de Imraldi para injeção
Italian: I corticosteroidi concomitanti possono essere ridotti in accordo con la pratica clinica a partire da due settimane dopo l'inizio del trattamento con Imraldi.
Portuguese: Os corticosteroides concomitantes podem ser reduzidos de acordo com a prática clínica, duas semanas após o início do tratamento com Imraldi.
Italian: Legandosi al TNFα, Imraldi riduce il processo infiammatorio in queste malattie.
Portuguese: Ao ligar-se ao TNFα, Imraldi diminui o processo inflamatório destas doenças.
Italian: In tutte le situazioni di seguito descritte è opportuno effettuare un'attenta valutazione del rapporto beneficio/rischio della terapia.
Portuguese: Em todas as situações abaixo descritas, a relação benefício/risco da terapêutica deve ser ponderada muito cuidadosamente.
Italian: Di questi, è stato riportato che 109 pazienti (63,7 %) erano in remissione a 10 anni.
Portuguese: Entre estes, 109 doentes (63,7 %) apresentaram remissão aos 10 anos.
Italian: PGA-F guarigione/marcato miglioramento e miglioramento di grado ≥ 2 (%)
Portuguese: PGA-F limpo/mínimo e ≥ 2-índice de melhoria ( %)
Italian: Durante lo studio il 19,3 % dei pazienti ha continuato la terapia antibiotica orale che faceva all'inizio dello studio.
Portuguese: 19,3 % dos doentes continuaram antibioterapia oral durante o estudo.
Italian: L'induzione della remissione clinica (definita come CDAI < 150) è stata valutata in due studi, studio CD I (CLASSIC I) e studio CD II (GAIN).
Portuguese: A indução da remissão clínica (definida como CDAI <150) foi avaliada em dois estudos, estudo DC I (CLASSIC I) e estudo DC II (GAIN).
Italian: Intervento chirurgico o procedura dentistica
Portuguese: Intervenção cirúrgica ou dentária
Italian: Dopo adeguate istruzioni l'iniezione può essere eseguita da lei o da altre persone quali, ad esempio, un familiare o un amico.
Portuguese: Após treino adequado, a injeção pode ser autoadministrada ou administrada por outra pessoa, por exemplo um familiar ou amigo.
Italian: • Non usare una penna danneggiata.
Portuguese: • Não utilizar uma caneta danificada.
Italian: Dopo aver iniettato Imraldi, controllare che tutta la finestra di ispezione sia gialla.
Portuguese: Depois de injetar Imraldi, confirme que a toda a janela de medicação está amarela.
Italian: BCVA erano migliorati o mantenuti (deteriorazione < 5 lettere) nell'88,4 % degli occhi alla settimana 78.
Portuguese: Na semana 78, o BCVA foi melhorado ou mantido (< 5 letras de deterioração) nos olhos em 88,4%.
Italian: La mancata esecuzione delle seguenti istruzioni, come descritto, può determinare una contaminazione che potrebbe a sua volta causare infezioni al bambino.
Portuguese: O não cumprimento dos passos abaixo descritos, pode causar contaminação, que pode conduzir a uma infeção na sua criança.
Italian: Per uso pediatrico.
Portuguese: Para uso pediátrico.
Italian: Appoggiare la base verde diritta (90 gradi) sulla pelle e premere la penna preriempita fermamente verso il basso per iniziare l'iniezione.
Portuguese: Posicione a base verde a direito (90 graus) sobre a pele e empurre toda a caneta pré-cheia com firmeza para iniciar a injeção.
Italian: In una esperienza post-marketing dal gennaio 2003 a dicembre 2010, principalmente in pazienti affetti da artrite reumatoide, il tasso riportato di neoplasie è di circa 2,7 per 1.000 anni trattamento/paziente.
Portuguese: Na experiência pós comercialização de janeiro de 2003 a dezembro de 2010, predominantemente em doentes com artrite reumatoide, a taxa notificada de neoplasias é de aproximadamente de 2,7 por 1.000 doentes/ano de tratamento.
Italian: Le risposte ACR nello studio di estensione in aperto sono state mantenute fino a 136 settimane.
Portuguese: As respostas ACR foram mantidas no estudo de extensão sem ocultação por mais 136 semanas.
Italian: Somministrazione concomitante di DMARD biologici o antagonisti del TNF
Portuguese: Administração concomitante de biológicos DMARDS ou antagonistas-TNF
Italian: Le aree più adatte sono l'addome (tranne l'area intorno all'ombelico) o le cosce.
Portuguese: As melhores áreas são o abdómen (exceto a área em redor do umbigo) e as coxas.
Italian: I pazienti in HS-I e HS-II avevano uno Stadio Hurley II o III della malattia con almeno 3 ascessi o noduli infiammatori.
Portuguese: Os doentes nos estudos HS-I e HS-II tinham doença em estádio de Hurley II ou III, com pelo menos 3 abcessos ou nódulos inflamatórios.
Italian: Doppio cieco Risposta alla settimana 68
Portuguese: Dupla Ocultação Resposta à Semana 68
Italian: Tenere la penna premuta sulla pelle fino a che l'indicatore giallo non abbia riempito la finestra di ispezione e abbia smesso di muoversi.
Portuguese: Mantenha a caneta contra a pele até que o indicador amarelo preencha a janela de medicação e pare de se mover.
Italian: OL-LI 16a settimana
Portuguese: OL-LI 16 semanas
Italian: Dei 417 soggetti inclusi nell'estensione a lungo termine non controllata degli studi UV I ed UV II, 46 soggetti sono stati considerati non eleggibili (ad es. sviluppo di complicazioni secondarie alla retinopatia diabetica, a causa di intervento chirurgico di cataratta o vitrectomia) e sono stati esclusi dall'analisi primaria di efficacia.
Portuguese: Dos 417 indivíduos incluídos na extensão de fase não-controlada a longo prazo dos estudos UV I e UV II, 46 indivíduos foram considerados inelegíveis (p. ex. desenvolveram complicações secundárias à retinopatia diabética, devido a cirurgia de catarata ou vitrectomia) e foram excluídos da análise de eficácia primária.
Italian: I sintomi sopra descritti possono essere segni dei seguenti effetti indesiderati, che sono stati osservati con adalimumab:
Portuguese: Os sintomas descritos acima podem ser sinais dos efeitos secundários descritos a seguir e que foram observados com adalimumab:
Italian: Istruzioni generali: NON disfarsi di nessun oggetto fino a quando l'iniezione non è stata completata.
Portuguese: Considerações gerais: NÃO elimine quaisquer materiais até que a injeção esteja completa.
Italian: Il medico potrebbe consigliare la sospensione temporanea di Imraldi.
Portuguese: O seu médico pode aconselhar a suspensão temporária de Imraldi.
Italian: Peggioramento o insorgenza di psoriasi (tra cui psoriasi pustolare palmoplantare) 1),
Portuguese: Início ou agravamento da psoríase (incluindo psoríase pustular palmoplantar)1),
Italian: Il principio attivo di Imraldi, adalimumab, è un anticorpo monoclonale.
Portuguese: A substância ativa de Imraldi, adalimumab, é um anticorpo monoclonal.
Italian: Non riutilizzare mai una stessa penna.
Portuguese: Nunca reutilize uma caneta.
Italian: Il bersaglio di adalimumab è una proteina denominata fattore di necrosi tumorale (TNFα) che è presente ad elevati livelli nelle malattie infiammatorie sopra descritte.
Portuguese: O alvo do adalimumab é uma proteína denominada fator de necrose tumoral ( TNFα), que está presente em níveis aumentados nas doenças inflamatórias acima mencionadas.
Italian: Nello studio UV II sono state osservate differenze statisticamente significative solo per l'acuità visiva, mentre gli altri componenti erano numericamente a favore di adalimumab.
Portuguese: No estudo UV II, foram observadas diferenças estatisticamente significativas apenas para a acuidade visual, mas os outros componentes foram numericamente favoráveis a adalimumab.
Italian: I requisiti per la presentazione degli PSUR per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, paragrafo 7, della Direttiva 2001/83/CE e successive modifiche, pubblicato sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n. 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Italian: I sintomi di suo figlio possono ritornare dopo l'interruzione del trattamento.
Portuguese: Os sintomas da sua criança podem voltar após a interrupção do tratamento.
Italian: Lei e il medico dovete prestare particolare attenzione a segni di infezione mentre è in trattamento con Imraldi.
Portuguese: Em conjunto com o seu médico, deve tomar especial atenção a sinais de infeção enquanto estiver a ser tratado com Imraldi.
Italian: Prima di iniziare la terapia con Imraldi, tutti i pazienti devono essere esaminati per valutare la presenza di tubercolosi attiva o inattiva ("latente").
Portuguese: Antes de iniciar a terapêutica com Imraldi, todos os doentes devem ser avaliados para despiste da presença de infeção por tuberculose tanto ativa como inativa ("latente").
Italian: I pazienti arruolati negli studi UC-I e UC-II hanno avuto la possibilità di entrare in uno studio aperto a lungo termine esteso (UC-III).
Portuguese: Os doentes que participaram nos estudos UC-I e UC-II tiveram a opção de serem envolvidos num estudo de extensão sem ocultação a longo prazo (UC III).
Italian: La terapia con Imraldi non va iniziata in pazienti con infezioni attive, incluse le infezioni croniche o localizzate, fino a che queste non siano sotto controllo.
Portuguese: O tratamento com Imraldi não deve ser iniciado em doentes com infeções ativas, incluindo infeções crónicas ou localizadas, até que as mesmas estejam controladas.
Italian: Il trattamento prolungato con 40 mg di adalimumab alla settimana per 96 settimane non ha evidenziato nuovi dati relativi alla sicurezza.
Portuguese: O tratamento a longo prazo com adalimumab 40 mg por semana durante 96 semanas não identificou novos resultados de segurança.
Italian: L'artrite idiopatica giovanile poliarticolare e l'artrite associata ad entesite sono malattie infiammatorie delle articolazioni che in genere si manifestano per la prima volta nell'infanzia.
Portuguese: A artrite idiopática juvenil poliarticular e artrite relacionada com entesite são doenças inflamatórias das articulações que surgem normalmente pela primeira vez na infância.
Italian: Se usa meno Imraldi di quanto deve
Portuguese: Se utilizar menos Imraldi do que deveria
Italian: Come conservare Imraldi
Portuguese: Como conservar Imraldi
Italian: Il volume equivalente alla dose prescritta sarà stabilito al punto 4 (Preparazione della dose).
Portuguese: Irá estabelecer o volume da dose prescrita na etapa 4 (Preparação da Dose).