FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: - erupção cutânea disseminada com bolhas e pele a descamar, particularmente ao redor da b nariz, olhos e orgãos genitais (Sindrome de Stevens-Johnson), e uma outra forma mais grave que provoca tóxica)
Danish: - Omfattende udslæt med blære og afskallende hud, hovedsalig omkring mund, næse, øjne og kønsdele (Stevens-Johnsons syndrom), og i en mere alvorlig form, der forårsager omfattende
Portuguese: Foi referido, raramente, um prolongamento do tempo de protrombina em doentes a tomarem amoxicilina/ácido clavulânico.
Danish: Forlænget protombintid er i sjældne tilfælde rapporteret hos patienter i behandling med amoxicillin/clavulansyre.
Portuguese: As RAMs recolhidas a partir dos ensaios clínicos e da vigilância pós-comercialização com Augmentin, organizados segundo o sistema de classificação de órgãos MedDRA estão listadas abaixo.
Danish: Bivirkninger der stammer fra kliniske studier og overvågning af marked efter markedsføring af Augmentin er organklassificeret i henhold til MedDRA og nævnt nedenfor.
Portuguese: Este folheto foi aprovado pela última vez em { MM/AAAA } [A ser completado nacionalmente]
Danish: Denne indlægsseddel blev senest godkendt {MM/ÅÅÅÅ} [se Bilag I - udfyldes nationalt]
Portuguese: A administração concomitante de alupurinol durante o tratamento com amoxicilina pode aumentar a probabilidade de reacções alérgicas cutâneas.
Danish: Samtidig brug af allopurinol under behandling med amoxicillin kan øge sandsynligheden for allergiske hudreaktioner.
Portuguese: - Diminuição no número de glóbulos brancos
Danish: • Nedsat antal hvide blodlegemer
Portuguese: Para o propósito de testar a susceptibilidade, a concentração do ácido clavulânico foi fixada em 2 mg/l 2 Os valores relatados são para a oxacilina.
Danish: Til brug for følsomhedstest er koncentrationen af clavulansyre sat til 2 mg/l.
Portuguese: 7 Se ocorrer alguma reacção de hipersensibilidade dérmica, o tratamento deve ser descontinuado (ver secção 4.4).
Danish: 4.4) 7 Såfremt der optræder dermatologiske overfølsomhedsreaktioner, skal behandlingen seponeres (se pkt.
Portuguese: Para esses doentes recomenda-se a utilização de formulações de Augmentin com um rácio 5:1 de amoxicilina/ácido clavulânico.
Danish: Til disse patienter anbefales det i stedet at bruge Augmentinformuleringer med amoxicillin og clavulansyre i forholdet 5:1.
Portuguese: • Exacerbação aguda da bronquite crónica (adequadamente diagnosticada)
Danish: • Akutte exarcerbationer af kronisk bronkitis (adækvat diagnosticeret)
Portuguese: - Reacções alérgicas (ver acima) - Inflamação do intestino grosso (ver acima) - Reações cutâneas graves:
Danish: • Allergiske reaktioner (se ovenstående) • Betændelse i tyktarmen (se ovenstående)
Portuguese: Efeitos secundários pouco frequentes que podem surgir em análises sanguíneas: - Aumento de algumas substâncias (enzimas) produzidas pelo fígado.
Danish: Ikke almindelige bivirkninger, der kan vise sig i blodprøver: • Forhøjede værdier af stoffer (enzymer) produceret i leveren.
Portuguese: Organismo
Danish: Organismer
Portuguese: Pouco frequentes >1/1 000 e <1/100, Raros >1/10 000 e <1/1 000,
Danish: Ikke almindelig (1/1,000 til <1/100) Sjælden (1/10000 til <1/1000)
Portuguese: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62.5 mg comprimidos revestidos por película
Danish: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmovertrukne tabletter
Portuguese: Síndrome semelhante à doença do soro
Danish: Serumsygdomlignende syndrom
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Augmentin - Augmentin contém aspartamo (E951) que é uma fonte de fenilalanina.
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Augmentin Augmentin indeholder aspartam (E 951) som er en kilde til fenylalanin.
Portuguese: CrCl: 10 to 30 ml/min 25 mg/5 mg por kg a cada 12 horas CrCl < 10 ml /min
Danish: CrCl: 10-30 ml/min 25 mg/5 mg/kg gives hver 12. time CrCl < 10 ml /min
Portuguese: 15mg/3,75mg/kg em toma única diária.
Danish: 15 mg/3,75 mg/kg pr. dag 1 gang daglig.
Portuguese: Estas ocorreram quase sempre em doentes em estado crítico ou a tomar medicação concomitante conhecida por ter efeitos hepáticos (ver secção 4.4).
Danish: Disse er næsten altid sket hos patienter med alvorlig bagvedliggende sygdom eller ved samtidig indtagelse af anden medicin, der er kendt for at påvirke leveren (se pkt.
Portuguese: 25 mg/5 mg por kg a cada 24 horas
Danish: 25 mg/5 mg/kg gives hver 24. time
Portuguese: 400 mg/57 mg/5 ml pó para suspensão oral (sabor a morango) Austria - Augmentin, Clavamox Duo Cyprus - Augmentin, Noprilam DT Czech Republic- Augmentin Duo Estonia - Augmentin
Danish: 400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension (jordbær smag) Østrig - Augmentin, Clavamox Duo Cypern - Augmentin, Noprilam DT Tjekkiet - Augmentin Duo
Portuguese: Amoxicilina
Danish: Amoxicillin
Portuguese: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml Suspensão oral não é recomendada para administração a doentes com menos de 6 anos.
Danish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension anbefales ikke til patienter under 6 år.
Portuguese: Denmark- Spektramox
Danish: Danmark - Spektramox
Portuguese: Crianças com idade igual ou inferior a 6 anos devem preferencialmente ser tratadas com Augmentin suspensão oral ou saquetas.
Danish: Børn, der vejer mindre end 40 kg Børn under 6 år bør blive behandlet med Augmention oral suspension eller breve.
Portuguese: 500 mg/125 mg pó para suspensão oral em saquetas A dose habitual é:
Danish: 500 mg/125 mg pulver til oral suspension i breve Den normale dosis er:
Portuguese: - Se tiver problemas de rins a dose poderá ter de ser alterada.
Danish: • Hvis De har problemer med Deres nyrefunktion kan det være nødvendigt at ændre dosis.
Portuguese: Organismos inerentemente resistentes Microrganismos aeróbios Gram-negativos Acinetobacter sp.
Danish: Arveligt resistente organismer Aerobe gramnegative mikroorganismer Acinetobacter sp.
Portuguese: Os sintomas poderão incluir irritação do estômago (enjôos, vómitos ou diarreia) ou convulsões.
Danish: Symptomerne kan være mavegener (kvalme, opkastning eller diarre) eller kramper.
Portuguese: O ácido clavulânico é um antibiótico beta-lactâmico, estruturalmente relacionado com as penicilinas.
Danish: Clavulansyre er et betalaktam, der strukturelt ligner penicilliner.
Portuguese: Italy - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Latvia - Augmentin
Danish: Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letland - Augmentin
Portuguese: Dose administrada
Danish: Indgivet dosis
Portuguese: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg, 2000 mg/200 mg pó para solução injectável ou perfusão
Danish: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg, 2000 mg/200 mg pulver til injektion eller infusion.
Portuguese: Para restabelecer a concentração circulante adequada dos fármacos, outra dose de 15mg/3,75mg/kg deve ser administrada depois da diálise.
Danish: For at opretholde plasmaniveauet for lægemidlet, bør man give endnu en dosis 15 mg/3,75 mg/kg efter endt hæmodialyse.
Portuguese: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Em doentes com depuração de creatinina menor que 30ml/min, a utilização de apresentações de Augmentin com rácio 10:1 de amoxicilina/ácido clavulânico não é recomendada, uma vez que não é possível nenhum ajuste de dose.
Danish: 250 mg/25mg; 500 mg/50 mg; 1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Det anbefales ikke at bruge Augmentin med amoxicillin og clavulansyre i forholdet 10:1 til patienter med et kreatinin-clearance på under 30 ml/min, da det ikke er muligt at justere dosis.
Portuguese: O seu médico poderá escolher uma outra dose ou um medicamento diferente.
Danish: Deres læge kan vælge at behandle Dem med en anden styrke eller anden medicin.
Portuguese: Breakpoints não relacionados com espécies
Danish: Ikke-specifikke relateret grænseværdier
Portuguese: O uso de formulações alternativas de Augmentin (por exemplo aquelas que contêm doses mais elevadas de amoxicilina e/ou rácios diferentes de amoxicilina para ácido clavulânico) deve ser considerado se necessário (ver secção 4.4 e 5.1).
Danish: Anvendelse af alternative formuleringer af Augmentin (fx formuleringer som indeholder større dosis af amoxicillin og/eller ændret forhold mellem amoxicillin og clavulansyre) bør overvejes om nødvendigt (se afsnit 4.4 og 5.1)
Portuguese: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin pode ser administrado quer por injecção intravenosa lenta, durante 3 a 4 minutos directamente na veia ou através de um tubo de gotejamento ou por perfusão durante 30 a 40 minutos.
Danish: 250 mg/25mg; 500 mg/50 mg; 1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Augmentin kan enten administreres som en langsom intravenøs injektion over 3-4 minutter direkte i venen eller via drop eller ved infusion over 30-40 min. Augmentin er ikke egnet til intramuskulær administration.
Portuguese: AMX/AC 2000 mg/200 mg
Danish: AMX/CA 2000 mg/200 mg
Portuguese: Doenças do sistema nervoso: tonturas
Danish: Nervesystemet Svimmelhed
Portuguese: Streptococcus pyogenes e outros streptococci beta-hemolíticos
Danish: Streptococcus pyogenes og andre beta-hæmolytiske streptokokker
Portuguese: Doenças do sistema imunitário10 edema angioneurótico
Danish: Immunsystemet10 Angioneurotisk ødem
Portuguese: 4 O valor de concentração crítica de resistência R>8 mg/L garante que todas as estirpes isoladas com mecanismos de resistência são notificados como resistentes.
Danish: 4 Den resistente grænseværdig på R>8 mg/l sikrer, at alle isolater, der er resistente også fremgår som resistente.
Portuguese: Verificar se o selo da tampa está intacto antes de utilizar Adicionar 2 porções de água até à marca no rótulo do frasco Inverter e agitar bem
Danish: Kontroller at lågets forsegling er intakt før brug Til vand ad 2 gange op til mærket på flaskens etiket Vend flasken på hovedet og ryst grundigt
Portuguese: Se não se sentir melhor deverá contactar o seu médico.
Danish: Hvis De stadig føler Dem utilpas, skal De kontakte Deres læge igen.
Portuguese: O frascos de Augmentin não são aqequados para o uso em multi-dose
Danish: Augmentin er ikke egnet til brug af flere doser
Portuguese: Adicione volume de água (conforme tabela abaixo), inverta e agite bem.
Danish: Tilsæt vandmængde (som er indikeret nedenfor).
Portuguese: 500 mg/62.5 mg comprimidos revestidos France - Augmentin
Danish: 500 mg/62,5 mg filmovertrukne tabletter Frankrig - Augmentin
Portuguese: • Dose elevada - até 70 mg/10 mg por cada kilograma de peso corporal por dia, distribuídos por 2 doses.
Danish: • Høj dosering - til 70 mg/10 mg pr kg kropsvægt pr. dag fordelt på 2 doser.
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos8 erupção cutânea
Danish: Hud og subkutane væv8 Hududslæt
Portuguese: O seu uso concomitante com amoxicilina/ácido clavulânico pode aumentar e prolongar os níveis sanguíneos da amoxicilina, mas não os do ácido clavulânico.
Danish: Samtidig brug af probenecid kan føre til forhøjede og længerevarende serumkoncentrationer af amoxicillin, men ikke af clavulansyre.
Portuguese: • Não dê Augmentin à sua criança se alguma das condições acima descritas lhe for aplicável.
Danish: De må ikke give Augmentin til Deres barn, hvis et af ovenstående punkter gælder for Deres barn.
Portuguese: AMX/AC 500 mg/100 mg
Danish: AMX/CA 500 mg/100 mg
Portuguese: Este facto deverá ser considerado em doentes com dieta restrita em sódio.
Danish: Der skal tages hensyn til dette hos patienter med natriumkontrolleret kost.
Portuguese: No caso de se provar que a infecção se deve a organismos susceptíveis à amoxicilina, deve ser considerada a possibilidade de mudar de amoxicilina/ácido clavulânico para amoxicilina de acordo com as guidelines oficiais.
Danish: Hvis en infektion viser sig at skyldes en amoxicillinfølsom mikroorganisme(er), bør man overveje at skifte fra behandling med amoxicillin/clavulansyre til amoxicillinbehandling i overenstemmelse med de officielle retningslinjer.
Portuguese: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Sweden - Spektramox
Danish: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilam Forte Sverige - Spektramox
Portuguese: • Não tome Augmentin durante mais de 2 semanas.
Danish: • De må ikke tage Augmentin i mere end 14 dage.
Portuguese: Efeitos secundários pouco frequentes que podem surgir em análises sanguíneas: Aumento de algumas substâncias (enzimas) produzidas pelo fígado.
Danish: Ikke almindelige bivirkninger, der kan vise sig i blodprøver: • Forhøjede værdier af stoffer (enzymer), produceret i leveren.
Portuguese: 500 mg/125 mg comprimidos dispersíveis Comprimidos dispersíveis [A ser completado nacionalmente]
Danish: 500 mg/125 mg opløselige tabletter Opløselig tablet [Udfyldes nationalt]
Portuguese: • Pielonefrite
Danish: • Pyelonephritis
Portuguese: Os eventos adversos mais comummente notificados são diarreia, náusea e vómito.
Danish: Den mest almindelige rapporterede bivirkning er diarré, kvalme og opkastning.
Portuguese: Ireland - Augmentin Duo, Augmentin Latvia - Augmentin
Danish: Irland - Augmentin Duo, Augmentin Letland - Augmentin
Portuguese: 600 mg/42.9 mg/5 ml pó para suspensão oral Bulgaria - Augmentin ES Cyprus - Augmentin ES Greece - Augmentin ES Hungary - Augmentin Extra
Danish: 600 mg/42,9 mg/5 ml pulver til oral suspension Bulgarien - Augmentin ES Cypern - Augmentin ES Grækenland - Augmentin ES Ungarn - Augmentin Extra Letland - Augmentin ES Litaun - Augmentin ES Polen - Augmentin ES
Portuguese: Augmentin 250 mg/25 mg deve ser dissolvido em 5 ml do solvente.
Danish: Augmentin 250 mg/25 mg bør opløses i 5 ml solvent.
Portuguese: Se der demasiado Augmentin à sua criança, os sintomas poderão incluir irritação do estômago (enjôos, vómitos ou diarreia) ou convulsões.
Danish: Hvis De har givet Deres barn for meget Augmentin, kan symptomerne være mavegener (kvalme, opkastning eller diarre) eller kramper.
Portuguese: PARÂMETROS FARMACOCINÉTICOS MÉDIOS Administração de substância(s) activa(s)
Danish: Farmakokinetiske gennemsnitsparametre ( SD) Aktive stof(fer) administreret
Portuguese: Dose inicial de 1000 mg/200 mg seguido de 500 mg/100 mg a cada 24 horas, com dose suplementar de 500 mg/100 mg no final da diálise (dado o decréscimo da concentração sérica da amoxicilina e do ácido clavulânico)
Danish: Initial dosis på 1000 mg/200 mg og herefter 500 mg/100 mg hver 24. time, plus en dosis på 500 mg/100 mg i slutningen af dialysen (da såvel amoxicillin som clavulansyre fjernes delvis under dialysen).
Portuguese: Espécies nas quais a resistência adquirida pode ser problemática Microrganismos aeróbios Gram-negativos Enterococcus faecium $
Danish: Andre arter for hvilke resistens kan være et problem Aerobe grampositive mikroorganismer Enterococcus faecium $
Portuguese: 1000 mg/100 mg a cada 8 horas ou 2000 mg/200 mg a cada 12 horas
Danish: 1000 mg/100 mg hver 8. time eller 2000 mg/200 mg hver 12. time
Portuguese: Pustulose exantematosa aguda generalizada (PEAG) 9
Danish: Akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP)9
Portuguese: Tal como com as outras penicilinas, a principal via de excreção da amoxicilina é a renal, enquanto que a eliminação do clavulanato é por mecanismos renais e não renais.
Danish: Amoxicillin udskilles hovedsagelig via nyrerne, hvorimod clavulansyre udskilles såvel via renale som ikke-renale mekanismer.
Portuguese: TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Danish: INDEHAVER Af MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
Portuguese: • Infecções da pele e dos tecidos moles, em particular celulite, mordidas de animal, abcesso dentário grave com celulite disseminada
Danish: • Infektioner i hud og bløddele specielt cellulitis, dyrebid, alvorlig tandbyld med spredende cellulitis
Portuguese: Se parar de tomar Augmentin
Danish: Hvis De holder op med at tage Augmentin
Portuguese: CrCl: 10-30 ml/min Dose inicial de 1000 mg/200 mg seguido de 500 mg/100 mg 2 vezes por dia CrCl < 10 ml /min
Danish: CrCl: 10-30 ml/min Initial dosis på 1000 mg/200 mg og herefter 500 mg/100 mg 2 gange daglig CrCl < 10 ml /min
Portuguese: Desconhecido pustulose exantematosa aguda generalizada
Danish: Akut generaliseret eksantematøs pustulose
Portuguese: Podem afectar até 1 em 1000 pessoas: - erupção cutânea que pode formar bolhas semelhantes a pequenos alvos (marca central escura cercada de uma área mais pálida com um anel escuro em redor da borda - eritema multiforme)
Danish: • Hududslæt - eventuelt med blærer - som ligner små pletter (sorte knopper omringet af bleg hud med en mørk ring i yderkanten - erythema multiforme).
Portuguese: Dependendo dos resultados, poder-lhe-à ser dada uma formulação diferente de Augmentin ou um medicamento diferente.
Danish: Afhængigt af resultatet kan det medføre, at De får en anden styrke af Augmentin eller et andet lægemiddel.
Portuguese: 500 mg/125 mg comprimidos dispersíveis Austria - Augmentin, Clavamox Germany - Augmentan Greece - Augmentin
Danish: 500 mg/125 mg opløselige tabletter Østrig - Sugmentin, Clavamox Tyskland - Augmentan Grækenland - Augmentin
Portuguese: Para procedimentos com duração inferior a 1 hora, a dose recomendada de Augmentin é 1000 mg/200 mg a 2000 mg/200mg administrada na indução da anestesia (doses de 2000mg/200mg poedem ser alcançadas usando uma formulação alternativa de Augmentin).
Danish: For operationer på mindre end 1 time, er den anbefalede dosis for Augmentin 1000 mg/200 mg, som gives lige før bedøvelse (soder på 2000 mg/200 mg kan opnås ved brug af en alternativ intravenøs formulering af Augmentin).
Portuguese: 400 mg/57 mg/5 ml pó para suspensão oral (sabor tutti frutti) Bulgaria - Augmentin
Danish: 400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension (frugtmix smag) Bulgarien - Augmentin
Portuguese: • Infecções graves do ouvido, nariz e garganta (tais como mastoidite, abcesso peritonsilar, epiglotite, e sinusite quando acompanhada por sinais e sintomas sistémicos graves)
Danish: • Alvorlige infektioner i øre, næse og hals (f.eks. mastoiditis, infektioner i bughinden, epiglottitis,
Portuguese: Deve estar atento aos seguintes sintomas enquanto estiver a tomar Augmentin, para reduzir o risco de qualquer problema.
Danish: De skal være særligt opmærksom på visse symptomer, mens de tager Augmentin for at nedsætte risikoen for problemer.
Portuguese: Consequentemente, na eventualidade de ocorrer diarreia e infecções fungícas das membranas mucosas na criança amamentada, a lactação deverá ser interrompida.
Danish: Diarré og svampeinfektioner i slimhinderne hos det ammede barn kan ske som konsekvens heraf, og det kan medføre, at amningen må stoppes.
Portuguese: Se ocorrer colite associada a antibióticos, Augmentin deve ser imediatamente descontinuado, um médico deve ser consultado e a terapêutica adequada deve ser iniciada.
Danish: Hvis der opstår antibiotikaassocieret colitis, skal behandlingen med amoxicillin/clavulansyre seponesers med det samme, og en læge skal konsulteres og passende behandling skal opstartes.
Portuguese: Malta - Augmentin, Noprilam Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
Danish: Malta - Augmentin, Noprilam Nederlandene - Augmentin, Amoxicilline/clavulaazuur Polen - Augmentin
Portuguese: Augmentin pode ser administrado quer por injecção intravenosa lenta, durante 3 a 4 minutos directamente na veia ou através de um tubo de gotejamento ou por perfusão durante 30 a 40 minutos.
Danish: Augmentin kan enten administreres som en langsom intravenøs injektion over 3-4 minutter direkte i venen eller via drop eller ved infusion over 30-40 min. Augmentin er ikke egnet til intramuskulær administration.
Portuguese: Efeitos secundários muito frequentes Podem afectar mais de 1 em 10 pessoas: - diarreia (em adultos)
Danish: Meget almindelige bivirkninger De forekommer hos flere end 1 ud af 10 patienter
Portuguese: Associações de penicilinas com inibidores das lactamases beta; código ATC: J01CR02
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antibakterielle midler til systemisk brug, betalaktamantibiotika, ATC kode: J01CR02
Portuguese: Augmentin é usado em crianças para tratamento das seguintes infecções:
Danish: Augmentin bruges til børn til behandling af følgende sygdomme:
Portuguese: 10 Ver secção 4.4
Danish: 10 Se pkt.4.4
Portuguese: - se alguma vez teve uma reacção alérgica grave (hipersensibilidade) a qualquer outro antibiótico.
Danish: - De har haft en alvorlig allergisk reaktion over for andre antibiotika.
Portuguese: Se a administração concomitante for necessária, o tempo de protrombina ou o rácio internacional normalizado deve ser cuidadosamente monitorizado com a adição ou retirada da amoxicilina.
Danish: Hvis samtidig indgift er nødvendig, bør protrombintiden eller INR nøje monitoreres, når amoxicillinbehanling initieres eller seponeres.
Portuguese: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin deve ser reconstituído como descrito acima para as soluções injectáveis.
Danish: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Augmentin bør rekonstitueres i henhold til ovenstående beskrivelse for injektionsvæsker.
Portuguese: 200 mg/28.5 mg/5 ml pó para suspensão oral Finland - Clavurion
Danish: 200 mg/28,5 mg/5 ml pulver til oral suspension Finland - Clavurion
Portuguese: Agitar bem antes de usar
Danish: Ryst flasken grundigt inden brug
Portuguese: Gram-negative Anaerobes1 Gram-positive Anaerobes1
Danish: Gram-negative anaerober Gram-positive anaerober
Portuguese: - Se a sua criança tiver problemas de fígado poderá necessitar de análises sanguíneas mais frequentes para verificar como está o fígado a funcionar.
Danish: • Hvis Deres barn har problemer med sin lever kan, det være nødvendigt at få taget flere blodprøver for at kontrollere leverens funktion.
Portuguese: Desconhecido pustulose exantematosa aguda generalizada (PEAG)10
Danish: Akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP)10
Portuguese: 6 Estes eventos foram notificados com outras penicilinas e cefalosporinas.
Danish: 6 Disse hændelser er observeret med andre penicilliner og cefalosporiner.
Portuguese: Antes do início da terapêutica com amoxicilina/ácido clavulânico deve investigar-se cuidadosamente a possibilidade de existir história prévia de reacções de hipersensibilidade às penicilinas, cefalosporinas ou outros agentes beta-lactâmicos.
Danish: Inden behandling med amoxicillin/clavulansyre påbegyndes, skal patienten omhyggeligt udspørges om tidligere overfølsomhedsreaktioner over for penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktamantibiotika.
Portuguese: Em doentes com insuficiência renal, a dose deve ser ajustada de acordo com o grau de insuficiência (ver secção 4.2).
Danish: Hos patienter med nedsat nyrefunktion, bør dosis justeres i henhold til kreatininclearance (se pkt.
Portuguese: Fale com o seu médico assim que possível.
Danish: Kontakt omgående Deres læge.
Portuguese: 125 mg/62.5 mg/5 ml pó para suspensão oral Ireland - Augmentin, Clavamel
Danish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension Irland - Augmentin, Clavamel
Portuguese: 100 mg/12.5 mg/ml pó para suspensão oral France - Augmentin
Danish: 100 mg/12,5 mg/ml pulver til oral suspension Frankrig - Augmentin
Portuguese: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spain - Clavumox
Danish: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilam Spanien - Clavumox
Portuguese: A amoxicilina não se distribui adequadamente no fluído cerebrospinal.
Danish: Amoxicillin fordels ikke jævnt i cerebrospinalvæsken.
Portuguese: Inflamação do intestino grosso, provocando diarreia líquida normalmente com sangue e muco, dores no estômago e/ou febre.
Danish: Betændelse i tyktarmen, der forårsager vandig diarre typisk med blod og slim, mavesmerter og/eller feber.
Portuguese: • Dose elevada - 1 comprimido três vezes por dia
Danish: • Høj dosis - 1 tablet 3 gange daglig
Portuguese: 1000 mg/200 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin deve ser reconstituído como descrito acima para as soluções injectáveis.
Danish: 1000 mg/200 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Augmentin bør rekonstitueres i henhold til ovenstående beskrivelse for injektionsvæsker.
Portuguese: France - Augmentin IV
Danish: Frankrig - Augmentin IV