FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: N Exacerbations sévères a
Danish: N Svære eksacerbationer a
French: Un traitement spécifique de ces troubles doit être instauré.
Danish: Der skal iværksættes specifik behandling af disse tilstande.
French: Inspirez par la bouche aussi profondément et fortement que vous le pouvez.
Danish: Træk vejret ind gennem munden så dybt og så kraftigt, som du kan.
French: Les concentrations plasmatiques qui en résultent n'ont pas été déterminées.
Danish: De resulterende plasmakoncentrationer blev ikke bestemt.
French: Dans ces cas, il est alors parfois nécessaire d'augmenter temporairement la dose de glucocorticoïdes oraux.
Danish: I disse tilfælde er det undertiden nødvendigt midlertidigt at øge dosis af oralt glukokortikoid.
French: Contactez votre médecin immédiatement car votre traitement devra peut-être être modifié.
Danish: Kontakt lægen med det samme, da det kan være nødvendigt at ændre din behandling.
French: Code ATC : R03AK07
Danish: ATC-kode: R03AK07
French: Ils ont tendance à être relativement légers et disparaissent en général après quelques jours de traitement.
Danish: Disse har tendens til at være lette og forsvinder normalt efter nogle få dages behandling.
French: Événements/ patient/an
Danish: Hændelser/ patient-år
French: Le lactose est un type de sucre présent dans le lait.
Danish: Lactose er en slags sukker, der findes i mælk.
French: Il devra peut-être modifier votre traitement.
Danish: Lægen kan være nødt til at ændre din behandling.
French: Un traitement d'accompagnement et symptomatique peut être indiqué.
Danish: Understøttende og symptomatisk behandling kan være nødvendig.
French: Placez l'embout buccal entre vos dents.
Danish: Anbring mundstykket mellem dine tænder.
French: • Troubles du sommeil.
Danish: • Urolig søvn.
French: Votre inhalateur est maintenant prêt à l'emploi.
Danish: Din inhalator er nu klar til brug.
French: Après ouverture du sachet en aluminium : 6 mois.
Danish: Efter åbning af folien: 6 måneder.
French: • Médicaments tels que la digoxine, souvent utilisés pour traiter l'insuffisance cardiaque.
Danish: • Lægemidler som digoxin, der ofte bruges til at behandle hjertesvigt.
French: Les patients devaient être symptomatiques malgré l'utilisation de glucocorticostéroïdes inhalés.
Danish: Patienterne skulle være symptomatiske på trods af brug af inhaleret glukokortikoid.
French: • Vous ressentez une oppression dans votre poitrine le matin ou l'oppression dans votre poitrine dure plus longtemps que d'habitude.
Danish: • Du begynder at føle trykken for brystet om morgenen, eller din trykken for brystet varer længere end normalt.
French: • Vous avez du mal à respirer ou vous vous réveillez souvent la nuit avec un essoufflement et une respiration sifflante.
Danish: • Din vejrtrækning bliver værre, eller du ofte vågner om natten med åndenød og hvæsende vejrtrækning.
French: • Dépression.
Danish: • Depression.
French: Ces médicaments sont souvent utilisés pour traiter l'asthme.
Danish: Disse bruges ofte til at behandle astma.
French: La durée de l'effet persiste au moins 12 heures après administration d'une seule dose.
Danish: Virkningsvarigheden er mindst 12 timer efter en enkelt dosis.
French: Lorsque les chiffres s'affichent en rouge dans la fenêtre, vous devez consulter votre médecin pour vous procurer un nouvel inhalateur.
Danish: Når tallene bliver røde i vinduet, bør du kontakte din læge og få en ny inhalator.
French: Ces résultats chez l'animal ne semblent cependant pas être pertinents pour l'homme.
Danish: Disse eksperimentelle resultater hos dyr forekommer imidlertid ikke at være relevante for mennesker.
French: Poudre blanche.
Danish: Hvidt pulver.
French: 60 doses
Danish: 60 doser
French: • En l'absence d'amélioration, prenez une autre inhalation.
Danish: • Hvis du ikke får det bedre, skal du tage endnu en inhalation.
French: Il est important que vous preniez la dose qui vous a été prescrite par votre médecin.
Danish: Det er vigtigt, at du tager din dosis som anvist af lægen.
French: On considère que cette différence n'a pas d'impact sur la tolérance clinique.
Danish: Forskellen anses ikke for at have nogen indvirkning på den kliniske sikkerhed.
French: Chez les enfants de 6 à 16 ans, le dépôt pulmonaire se situe dans le même intervalle que chez l'adulte pour la même dose donnée.
Danish: Hos børn i alderen 6-16 år ligger lungedeponeringen i samme område som hos voksne for den samme afgivne dosis.
French: Retirez l'inhalateur de votre bouche.
Danish: Tag inhalatoren ud af munden.
French: • N'agitez pas votre inhalateur avant utilisation.
Danish: • Ryst ikke din inhalator før brug.
French: • Troubles de l'activité électrique du cœur ne provoquant pas de symptômes (allongement de l'intervalle QTc).
Danish: • Forstyrrelse i hjertets elektriske system, som ikke giver symptomer (forlængelse af QTc interval)
French: 120 doses
Danish: 120 doser
French: < 1/1 000), très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Danish: < 1/1.000), meget sjælden (< 1/10.000) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: Retenez votre respiration pendant environ 10 secondes, ou aussi longtemps que vous le pouvez sans être gêné(e).
Danish: Hold vejret i 10 sekunder eller så længe du kan uden at føle ubehag.
French: Si vous avez régulièrement besoin de prendre 8 inhalations ou plus par jour, prenez rendez-vous avec votre médecin.
Danish: Hvis du jævnligt har brug for 8 eller flere inhalationer om dagen, skal du aftale et besøg hos din læge.
French: • Augmentation de la quantité de sucre (glucose) dans votre sang, détectée par une prise de sang.
Danish: • Forhøjet sukker (glucose) i blodet, når du får taget en blodprøve.
French: Les modes d'action des deux substances sont discutés ci-dessous.
Danish: De to stoffers respektive virkningsmekanismer er beskrevet nedenfor.
French: Dépression, modifications du comportement (en particulier chez l'enfant)
Danish: Meget sjælden Depression, adfærdsændringer (primært hos børn)
French: Si l'on ne peut l'éviter, il faut allonger au maximum l'intervalle entre l'administration des médicaments susceptibles d'interagir.
Danish: Hvis dette ikke er muligt, skal tidsintervallet mellem administration af de interagerende lægemidler være så lang som muligt.
French: Étude 73 6 mois
Danish: Studie 735 6 måneder
French: Aucune augmentation de ces effets indésirables n'a été rapportée suite à l'administration simultanée de ces deux composants.
Danish: Der er ikke set øget forekomst af bivirkninger efter samtidig administration af de to stoffer.
French: Rincez-vous la bouche avec de l'eau après chaque dose et recrachez l'eau.
Danish: Skyl munden med vand efter hver dosis, og spyt det ud.
French: Groupes de traitement
Danish: Behandlingsgrupper
French: Ces signes peuvent indiquer que votre asthme ou votre BPCO n'est pas bien contrôlé(e) et que vous devez peut-être prendre un autre traitement ou un traitement supplémentaire immédiatement.
Danish: Disse tegn kan betyde, at din astma eller KOL ikke kontrolleres ordentligt, og du kan have brug for en anden eller yderligere behandling med det samme.
French: Étude 73 12 mois
Danish: Studie 734 12 måneder
French: Dans ce contexte, la fonction de l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien (HHS) doit faire l'objet d'une surveillance régulière.
Danish: Under sådanne omstændigheder bør hypothalamus-hypofyse-binyrebark (HPA) aksefunktionen overvåges regelmæssigt.
French: Les données recueillies sur environ 2 000 grossesses exposées n'indiquent pas d'augmentation du risque tératogène associé à l'usage de budésonide inhalé.
Danish: Data fra ca. 2.000 eksponerede graviditeter indikerer, at der ikke er en øget teratogen risiko forbundet med inhaleret budesonid.
French: Cependant, une réduction légère mais transitoire de la croissance généralement au cours de la première année de traitement a été observée (1 cm environ).
Danish: Der er dog blevet set en initial lille, men forbigående vækstreduktion (cirka 1 cm).
French: Contactez immédiatement votre médecin dans les cas suivants :
Danish: Kontakt lægen med det samme, hvis:
French: Les bénéfices de la corticothérapie et les risques possibles de ralentissement de la croissance doivent être rigoureusement évalués.
Danish: Fordelene ved kortikosteroidbehandling og eventuelle risici for væksthæmning skal nøje opvejes mod hinanden.
French: À chaque fois que vous avez besoin de prendre une inhalation, suivez les instructions ci-dessous : 1.
Danish: Hver gang, du har brug for at tage en inhalation, skal du følge nedenstående anvisninger.
French: Précautions en cas de maladies particulières
Danish: Forsigtighed ved bestemte sygdomme
French: • L'embout buccal continuera de faire « clic » même si votre Spiromax est vide.
Danish: • Mundstykket vil stadig klikke, også selv om din Spiromax er tom.
French: • Le budésonide appartient à une famille de médicaments appelée « corticostéroïdes » (également appelés « stéroïdes »).
Danish: • Budesonid tilhører en gruppe lægemidler, der betegnes 'kortikosteroider', også kendt som "steroider".
French: Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥1/100, < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000, < 1/100), rare (≥1/10 000,
Danish: Hyppigheder defineres som: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til
French: • Si vous ouvrez et fermez l'embout buccal sans prendre votre inhalation, l'indicateur de dose l'enregistrera et soustraira une dose.
Danish: • Hvis du åbner og lukker mundstykket uden at tage en inhalation, vil dosisindikatoren tælle det som en dosis.
French: Le VEMS médian à l'inclusion dans les essais était de 36 % de la valeur normale attendue.
Danish: Median-FEV1 ved inklusion i studiet var 36 % af den forventede normalværdi.
French: Ces patients devront être réévalués et leur traitement de fond reconsidéré.
Danish: De bør revurderes, og deres vedligeholdelsesbehandling bør genovervejes.
French: Si les symptômes persistent au bout de quelques minutes, l'inhalation sera renouvelée.
Danish: Hvis symptomerne fortsætter efter et par minutter, bør der tages yderligere en inhalation.
French: 2 inhalations le soir.
Danish: 2 inhalationer om aftenen.
French: • Respiration sifflante aiguë et/ou essoufflement survenant de manière soudaine et inattendue, immédiatement après avoir utilisé votre inhalateur (également appelé « bronchospasme paradoxal »).
Danish: • Pludselig, uventet og akut hvæsen og/eller åndenød umiddelbart efter, at du har brugt inhalatoren (betegnes også "paradoks bronkospasme").
French: Cela permet d'ouvrir les voies respiratoires, et vous aide à respirer plus facilement.
Danish: Dette vil hjælpe med at åbne luftvejene og gøre det lettere for dig at trække vejret.
French: Les données issues d'une étude sur le développement embryo-fœtal chez le rat n'ont montré aucun effet supplémentaire lié à l'association.
Danish: Data fra et embryo-føtalt udviklingsstudie med rotter viste ingen tegn på yderligere påvirkninger fra kombinationen.
French: Des contrôles supplémentaires de la glycémie doivent être envisagés chez les patients diabétiques.
Danish: Ekstra foranstaltninger til kontrol af blodglucose bør overvejes hos diabetespatienter.
French: • Agitation, nervosité, anxiété ou colère.
Danish: • Følelse af at være rastløs, nervøs, ophidset, ængstelig eller vred.
French: Contient 1 inhalateur
Danish: Indeholder 1 inhalator
French: Lorsque le kétoconazole a été administré 12 heures après le budésonide, la concentration a été augmentée de seulement un facteur 3 en moyenne, ce qui montre que l'espacement des administrations peut réduire l'augmentation des niveaux plasmatiques.
Danish: Når ketoconazol blev administreret 12 timer efter budesonid, blev koncentrationen i gennemsnit kun forhøjet tre gange, hvilket viser, at separation af administrationstidspunkterne kan reducere stigningen i plasmaniveau.
French: Votre dose de médicament est automatiquement mesurée.
Danish: Din medicin måles løbende.
French: La biodisponibilité systémique est d'environ 61 % de la dose délivrée.
Danish: Den systemiske biotilgængelighed er ca. 61 % af den afgivne dosis.
French: Dans les deux études, une amélioration de la fonction pulmonaire a été observée et le traitement a été bien toléré comparativement à la dose correspondante de budésonide seul.
Danish: I begge studier blev lungefunktionen forbedret, og behandlingen var veltolereret sammenlignet med den tilsvarende dosis budesonid alene.
French: Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez en particulier l'un des médicaments suivants :
Danish: Fortæl især lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager nogen af følgende lægemidler:
French: Si vos symptômes sont bien contrôlés, votre médecin pourra vous dire de prendre votre médicament une fois par jour.
Danish: Hvis dine symptomer er helt under kontrol, vil din læge muligvis bede dig om at tage din medicin en gang dagligt.
French: Ceci peut indiquer que vous présentez une réaction allergique, ce qui peut également inclure une éruption cutanée et des démangeaisons.
Danish: Det kan betyde, at du har en allergisk reaktion, der også kan omfatte udslæt og kløe.
French: La prudence s'impose lors du traitement de patients présentant un allongement de l'intervalle QTc.
Danish: Der skal udvises forsigtighed ved behandling af patienter med forlænget QTc-interval.
French: Il n'existe pas de données suffisantes concernant l'utilisation du formotérol chez la femme enceinte.
Danish: Der er utilstrækkelige data fra anvendelse af formoterol til gravide kvinder.
French: L'activité glucocorticostéroïde des métabolites les plus importants, le 6- β-hydroxy-budésonide et le 16-alpha-hydroxyprednisolone est de moins 1 % de celle du budésonide.
Danish: Aktiviteten af de vigtigste metabolitter, 6-beta-hydroxy-budesonid og 16-alfa-hydroxy-prednisolon, er mindre end 1 % af budesonids.
French: Cette dose restera dans l'inhalateur jusqu'à l'inhalation suivante.
Danish: Denne dosis holdes forsvarligt inde i inhalatoren, indtil den næste inhalation skal bruges.
French: Doses recommandées :
Danish: Anbefalede doser:
French: Il est possible que vous deviez prendre d'autres médicaments si vous développez des symptômes allergiques ou arthritiques.
Danish: Det kan være nødvendigt, at du tager anden medicin, hvis du udvikler allergiske reaktioner eller gigtsymptomer.
French: Chez le rat, on a décelé de faibles quantités de formotérol dans le lait maternel.
Danish: Hos rotter er der fundet små mængder formoterol i mælken.
French: Certains médicaments peuvent augmenter les effets de BiResp Spiromax et il est possible que votre médecin souhaite vous surveiller attentivement si vous prenez ces médicaments (y compris certains médicaments pour traiter l'infection à VIH : ritonavir, cobicistat).
Danish: Nogle lægemidler kan øge virkningen af BiResp Spiromax, og din læge vil overvåge dig omhyggeligt, hvis du tager sådanne lægemidler (inklusive visse former for HIV-medicin, herunder ritonavir og cobicistat).
French: Une augmentation de la sensibilité aux infections et un trouble de l'adaptation au stress peuvent aussi se produire.
Danish: Øget modtagelighed for infektioner og nedsat evne til at håndtere stress kan også forekomme.
French: L'effet bronchodilatateur dépend de la dose, et apparaît dans les 1 à 3 minutes.
Danish: Den bronkodilaterende effekt er dosisafhængig, og virkningen viser sig inden for 1-3 minutter.
French: Avant d'utiliser votre BiResp Spiromax pour la première fois, vous devez le préparer en procédant comme suit :
Danish: Inden du bruger BiResp Spiromax første gang, skal du gøre den klar til brug på følgende måde:
French: On ne sait pas si le formotérol passe dans le lait maternel.
Danish: Det vides ikke, om formoterol passerer over i human mælk.
French: La liaison aux protéines plasmatiques est d'environ 50 % pour le formotérol et 90 % pour le budésonide.
Danish: Plasmaproteinbindingen er ca. 50 % for formoterol og 90 % for budesonid.
French: • vous souffrez de problèmes de foie sévères
Danish: • Du har alvorlige leverproblemer.
French: Il convient d'en tenir compte non seulement à l'initiation d'un traitement comportant une association de médicaments mais également lors de l'adaptation de la dose d'entretien.
Danish: Dette skal ikke blot overvejes, når behandling med kombinationspræparat iværksættes, men også når vedligeholdelsesdosis justeres.
French: N'utilisez pas votre Spiromax s'il est endommagé ou si l'embout buccal s'est détaché.
Danish: Brug ikke Spiromax, hvis den er blevet beskadiget, eller hvis mundstykket er gået løs.
French: L'administration de 90 microgrammes sur trois heures à des patients présentant une obstruction bronchique aiguë n'a pas entraîné de conséquences cliniques en terme de sécurité.
Danish: En dosis på 90 mikrogram administreret over tre timer hos patienter med akut bronkieobstruktion gav ingen grund til bekymringer omkring sikkerheden.
French: Les effets sont probablement dépendants de la dose, du temps d'exposition, de l'exposition concomitante et antérieure aux corticoïdes et de la sensibilité individuelle.
Danish: Virkningen er sandsynligvis afhængig af dosis, eksponeringstid, samtidig og tidligere steroideksponering og individuel følsomhed.
French: Comment prendre une inhalation
Danish: Sådan tager du en inhalation
French: Après inhalation, 8 % à 13 % de la dose délivrée de formotérol sont excrétés sous forme inchangée dans l'urine.
Danish: Efter inhalation udskilles 8 % til 13 % af den afgivne dosis formoterol uomdannet i urinen.
French: S'il est presque l'heure de votre prochaine dose, prenez simplement la dose suivante à l'heure habituelle.
Danish: Tag blot den næste dosis på det sædvanlige tidspunkt, hvis tiden næsten er inde til at tage din næste dosis.
French: Ainsi, il convient de conseiller aux patients de lire attentivement la notice et de suivre les instructions d'utilisation détaillées dans cette dernière.
Danish: Patienterne skal derfor informeres om at læse indlægssedlen omhyggeligt og følge brugsanvisningen som beskrevet i indlægssedlen.
French: La biodisponibilité systémique est d'environ 49 % de la dose délivrée.
Danish: Den systemiske biotilgængelighed er ca. 49 % af den afgivne dosis.
French: • Ocytocine administrée aux femmes enceintes pour déclencher l'accouchement.
Danish: • Oxytocin, som gives til gravide kvinder for at sætte fødslen i gang.
French: Aucune donnée n'est disponible concernant les effets potentiels du budésonide sur la fertilité.
Danish: Der er ingen tilgængelige data for den eventuelle virkning af budesonid på fertilitet.
French: Il est peu probable que ces données soient pertinentes chez l'homme aux doses recommandées.
Danish: Det vil sandsynligvis ikke være relevant for mennesker ved de anbefalede doser.
French: Le mécanisme exact à l'origine de l'effet antiinflammatoire des glucocorticostéroïdes est inconnu.
Danish: Den nøjagtige virkningsmekanisme, der er ansvarlig for glukokortikoiders anti-inflammatoriske virkning, er ukendt.
French: Ne prenez PAS plus de 12 inhalations au total sur une période de 24 heures.
Danish: Brug IKKE mere end i alt 12 inhalationer i løbet af 24 timer.
French: L'état des patients doit être régulièrement réévalué par le prescripteur/professionnel de santé de façon à ce que la dose de BiResp Spiromax reste optimale.
Danish: Patienterne bør revurderes med jævne mellemrum af deres læge/sundhedsperson, således at dosis af BiResp Spiromax forbliver optimal.
French: Classe pharmacothérapeutique : Médicaments pour maladies obstructives des voies respiratoires, adrénergiques et autres médicaments pour les maladies obstructives des voies respiratoires.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Lægemidler mod obstruktiv lungesygdom, adrenerge lægemidler og andre lægemidler mod obstruktiv lungevejssygdom.
French: Il est également important de dire aux patients de ne pas agiter l'inhalateur avant utilisation, de ne pas souffler dans Spiromax, et de ne pas obstruer les aérations du dispositif lorsqu'ils préparent l'étape d'« inspiration ».
Danish: Det er også vigtigt at informere patienterne om ikke at ryste inhalatoren før brug, ikke at puste ud gennem Spiromax og ikke at blokere ventilationsåbningerne, når de gør klar til "Indåndingstrinnet".
French: Aperçu des exacerbations sévères dans les études cliniques N° de l'étude
Danish: Oversigt over svære eksacerbationer i kliniske studier Studienr.
French: Hospitalisation/traitement d'urgence ou traitement par corticoïdes oraux b
Danish: Indlæggelse/behandling på skadestue eller behandling med orale steroider b
French: • un contrôle insuffisant de l'asthme et qui nécessitent souvent l'administration d'un traitement
Danish: • utilstrækkelig astmakontrol og med hyppig brug for en inhalator ved anfald
French: Des quantités négligeables de budésonide inchangé ont été retrouvées dans les urines.
Danish: Der er kun detekteret ubetydelige mængder af uomdannet budesonid i urinen.
French: 1 inhalation le matin et 1 inhalation le soir ou
Danish: 1 inhalation om morgenen og 1 inhalation om aftenen eller
French: L'augmentation de l'utilisation d'un bronchodilatateur à action rapide distinct indique une aggravation de la maladie sous-jacente et nécessite une réévaluation du traitement de l'asthme.
Danish: Et øget forbrug af en særskilt hurtigtvirkende bronkodilator indikerer forværring af den tilgrundliggende sygdom, og at astmabehandlingen bør revurderes.
French: • Lorsqu'il reste entre 20 inhalations et « 8 », « 6 », « 4 », « 2 », les nombres s'affichent en rouge sur fond blanc.
Danish: • Når der er 20 inhalationer tilbage, vises tallene nedefter til '8', '6', '4', '2' med rødt på en hvid baggrund.
French: Voir la notice pour plus d'informations
Danish: Se indlægssedlen for yderligere oplysninger.
French: Dans les 5 études combinées, les patients qui utilisaient budésonide/formotérol pour le traitement d'entretien et pour soulager les symptômes n'avaient, en moyenne, pas utilisé leur médicament de crise pendant 57 % des jours de traitement.
Danish: I de 5 studier samlet set brugte patienter, der fik budesonid/formoterol vedligeholdelses- og behovsbehandling, i gennemsnit ingen inhalationer efter behov i 57 % af behandlingsdagene.
French: Il est recommandé de régulièrement surveiller la croissance des enfants sous traitement prolongé par corticostéroïdes inhalés.
Danish: Det anbefales regelmæssigt at følge højden hos børn, som får langvarig behandling med inhaleret kortikosteroid.
French: 2 inhalations le matin ou
Danish: 2 inhalationer om morgenen eller
French: Les données limitées provenant d'études à long terme suggèrent que la plupart des enfants et des adolescents traités avec du budésonide inhalé atteindront leur taille adulte.
Danish: Begrænsede data fra langtidsstudier antyder, at de fleste børn og unge, som behandles med inhaleret budesonid i det lange løb vil nå deres forventede højde som voksne.
French: Par conséquent, une corticothérapie systémique de supplémentation doit être envisagée lors des périodes de stress telles que des infections sévères ou lorsqu'une intervention chirurgicale est prévue.
Danish: Supplerende systemisk kortikosteroidbehandling bør derfor overvejes i perioder med stress, såsom ved svære infektioner eller elektiv kirurgi.
French: Durée
Danish: Varighed
French: • Bronchospasme (resserrement des muscles des voies aériennes qui entraîne une respiration sifflante et un essoufflement).
Danish: • Bronkospasme (stramning af musklerne i luftvejene, hvilket forårsager hvæsen og åndenød).
French: Ne mordez pas l'embout buccal.
Danish: Du må ikke bide i mundstykket.
French: Très peu de patients présentaient des DIP inférieurs à 40L/min ; quand les DIP étaient inférieurs à 40L/min il ne semblait y avoir aucun regroupement par âge ou sévérité de la maladie.
Danish: Meget få patienter havde PIF-hastigheder under 40 l/min; når PIF-hastigheden var under 40 l/min, syntes der ikke at forekomme grupperinger i alder eller sygdommens sværhedsgrad.
French: N'utilisez BiResp Spiromax de cette manière que si votre médecin vous l'a prescrit.
Danish: Brug kun BiResp Spiromax på denne måde, hvis lægen har bedt dig om det.
French: Vous ne devez pas dépasser la dose prescrite sans l'avis d'un médecin.
Danish: Du må ikke overskride den ordinerede dosis uden at spørge en læge.