FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Клиничният ефект нормално се вижда в раките на 7 дни.
Norwegian Bokmål: Klinisk respons sees normalt innen 7 dager.
Bulgarian: Ако приложението е по време на хранене, резорбцията може да бъде малко по-дълга.
Norwegian Bokmål: Hvis dyret er fôret ved tidspunktet for dosering, kan absorpsjonen bli noe forsinket.
Bulgarian: Health Division Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S
Norwegian Bokmål: Bayer HealthCare Animal Health Division Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S
Bulgarian: Uppsala Sweden info@n-vet.se
Norwegian Bokmål: Uppsala Science Park 751 83 Uppsala Sweden info@n-vet.se
Bulgarian: Да се прилага директно в устата над задната част на езика, като главата на животното се държи вдигната, докато продуктът бъде погълнат.
Norwegian Bokmål: Hold hodet til dyret hevet til preparatet er svelget.
Bulgarian: Приблизително 50% от приложената доза се елиминира чрез урината, а остатъкът чрез изпражненията.
Norwegian Bokmål: Omtrent 50 % av den administrerte dosen utskilles via urinen og resten utskilles via faeces.
Bulgarian: Мерителната полиетилен /полипропиленова спринцовка от 1 ml има скала в килограми за котки (0,5 до 10 kg).
Norwegian Bokmål: 1 ml polyetylen/polypropylen sprøyten for dosering har en kg-kroppsvekt skala for katter (0,5 til 10 kg).
Bulgarian: Да не се прилага едновременно с глюкокортикостероиди, други нестероидни противовъзпалителни ветеринарномедицински продукти или антикоагуланти.
Norwegian Bokmål: Må ikke administreres samtidig med glukokortikosteroider, andre ikke-steroide antiinflammatoriske veterinærpreparater eller sammen med antikoagulanter.
Bulgarian: След еднократна подкожна доза от 0,5 mg meloxicam/kg, Cmax стойности от 2,1 μg/ml и 2,7 μg/ml се достигат след 7,7 часа и 4 часа съответно при млади телета и лактиращи крави.
Norwegian Bokmål: Etter en subkutan enkeltdose på 0,5 mg meloksikam/kg, ble Cmax -verdier på 2,1 mikrog/ml og 2,7 mikrog/ml nådd etter 7,7 timer og 4 timer hos henholdsvis ungdyr av storfe og lakterende kuer.
Bulgarian: Активната субстанция в Loxicom 20 mg / ml инжекционен разтвор за говеда, свине и коне е разрешена субстанция, както е описано в таблица 1 на Приложението към Регламент (ЕС) No
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i Loxicom 20 mg / ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe, gris og hest er tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010:
Bulgarian: Обемът на разпределение е 0.12 L/kg.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet er 0,12 l/kg.
Bulgarian: Има съобщения за следните клинични признаци (някои от които може да бъдат сериозни) в клинични изпитвания след приложение на продукта при предозиране: унило поведение, диария, оток, образуване на рани по букалната лигавица и/или урина с тъмен цвят.
Norwegian Bokmål: Det har vært rapportert om følgende kliniske symptomer (og noen av disse kan være alvorlige) ved kliniske studier etter administrasjon av en 5 x overdose av preparatet: sløvhet, diaré, ødem, sårdannelse i slimhinnene i munnen og/eller mørk urin.
Bulgarian: H-8000 Székesfehérvár, Homoksor 7 Tel:
Norwegian Bokmål: Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. H-8000 Székesfehérvár, Homoksor 7 Tel: 22/516-419
Bulgarian: Срок на годност на половинките таблетки -24 часа.
Norwegian Bokmål: EXP {MM/ÅÅÅÅ} Holdbarhet på halve tabletter: 24 timer.
Bulgarian: UAB "Magnum Veterinarija"
Norwegian Bokmål: UAB "Magnum Veterinarija" J.Urbsio str. 3
Bulgarian: Като алтернатива лечението може да започне с Локсиком 5 mg/ml инжекционен разтвор.
Norwegian Bokmål: Alternativt kan behandlingen være innledet med Loxicom 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning.
Bulgarian: За редуциране на следоперативна болка при котки, когато не е възможно последващо перорално третиране, напр. диви котки:
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperativ smerte hos katter der ingen peroral oppfølgingsbehandling er mulig, f.eks. villkatter:
Bulgarian: Поддържащата доза може да се прилага един път дневно (на интервал от 24 часа) за до 4 дни.
Norwegian Bokmål: Den perorale oppfølgingsdosen kan administreres en gang daglig (med 24 timers intervall) i opp til fire dager.
Bulgarian: За перорално приложение чрез храната или директно в устата.
Norwegian Bokmål: Gis med mat eller direkte i munnen.
Bulgarian: Суспензията може да бъде приложена чрез една от двете мерителни спринцовки към опаковката.
Norwegian Bokmål: Suspensjonen kan gis ved bruk av en av de to doseringssprøytene som ligger i pakningen.
Bulgarian: 100 ml флакон
Norwegian Bokmål: 100 ml flaske
Bulgarian: Пероралната последваща доза може да се прилага до общо 4 дози през интервал от 24 часа.
Norwegian Bokmål: Den perorale oppfølgingsdosen kan bli administrert i opptil til sammen fire doser med 24 timers mellomrom.
Bulgarian: Tour Essor 93500 PANTIN France
Norwegian Bokmål: 14 Rue Scandicci Tour Essor 93500 PANTIN France Tél.
Bulgarian: Към всеки флакон има две полиетиленови/полипропиленови мерителни спринцовки - 1 ml и 5 ml - за осигуряване прецизна дозировка при малки и големи кучета.
Norwegian Bokmål: To polyetylen/polypropylen målesprøyter på 1 ml og 5 ml er levert med hver flaske for å sikre en nøyaktig dosering til små og store hunder.
Bulgarian: Бледожълт разтвор.
Norwegian Bokmål: En gul oppløsning.
Bulgarian: Срок на годност на половинките таблетки - 24 часа.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for delt tablett: 24 timer.
Bulgarian: При котки следва да се прилага регистрирана за този вид животни перорална суспензия, съдържаща meloxicam.
Norwegian Bokmål: Til katt bør det brukes en mikstur, suspensjon innholdene meloksikam som er godkjent for denne dyrearten.
Bulgarian: Health Oy PL/PB 27,
Norwegian Bokmål: Suomi/Finland Vet Medic Animal Health Oy PL/PB 27,
Bulgarian: Mob +47 9057 0005 Fax +47 6758 1132 e-mail:
Norwegian Bokmål: Mob +47 9057 0005 Fax +47 6758 1132 e-mail: post@interfarm.no
Bulgarian: Meloxicam притежава също антиендотоксични свойства, защото е установено, че инхибира продукцията на тромбоксан В2, предизвикана от прилагането на ендотоксин на E. сoli при телета, лактиращи крави и свине.
Norwegian Bokmål: Meloksikam har også anti-endotoksiske egenskaper, da substansen ble vist å hemme produksjonen av tromboxan B2 som ble indusert ved inngift av E.coli endotoksin til kalver, lakterende kuer og gris.
Bulgarian: Прилага се с храната или директно в устата с мерителна спринцовка.
Norwegian Bokmål: Skal gis i munnen sammen med mat eller direkte i munnen ved å bruke den vedlagte doseringssprøyten.
Bulgarian: Противовъз палителни средства/Не стероидни противовъзп алителни средства
Norwegian Bokmål: Antiinflammatoriske midler/ikkesteroide, antiinflammatoriske midler
Bulgarian: Мускулно-скелетни смущения: еднократно подкожно инжектиране.
Norwegian Bokmål: Muskel-skjelettlidelser: Subkutan enkeltinjeksjon.
Bulgarian: Предхождащо лечение с противовъзпалителни средства може да доведе до допълнителни или по-остри неблагоприятни реакции и поради това след прилагането на горните е необходим период от най-малко 24 часа преди започване на лечение.
Norwegian Bokmål: Bruk av andre anti-inflammatoriske substanser kan resultere i ytterligere eller forsterkede bivirkninger, derfor er det nødvendig med en behandlingsfri periode på minst 24 timer etter bruk av slike preparater, før behandlingen med Loxicom begynner.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към нестероидните противовъзпалителни средства (НСПВС) трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Norwegian Bokmål: Personer som er overfølsomme for ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs) bør unngå kontakt med veterinærpreparatet.
Bulgarian: Безцветен стъклен флакон от 10, 20 или 100 ml, затворен с бромбутилова тапа и алуминиева капачка.
Norwegian Bokmål: 10, 20 eller 100 ml fargeløst hetteglass, lukket med en bromobutylpropp og forseglet med en aluminiumshette.
Bulgarian: 100 ml и 250 ml бутилка
Norwegian Bokmål: 100 ml og 250 ml flaske
Bulgarian: Опаковка Локсиком 0,5 mg/ml перорална суспензия за котки се предлага в опаковки от 5 ml, 15 ml и 30 ml.
Norwegian Bokmål: Loxicom 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt er tilgjengelig i 5 ml, 15 ml og 30 ml plastflasker.
Bulgarian: Да не се прилага съвместно с глюкокортикостероиди, други нестероидни противовъзпалителни средства или антикоагуланти.
Norwegian Bokmål: Skal ikke administreres samtidig med glukokortikosteroider, andre ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler eller sammen med antikoagulasjonsmidler.
Bulgarian: Ако е необходимо, повторно прилагане на meloxicam може да се направи след 24 часа.
Norwegian Bokmål: Ved behov kan ytterligere en injeksjon meloksikam administreres etter 24 timer.
Bulgarian: Прицелн и тъкани
Norwegian Bokmål: MERKING OG PAKNINGSVEDLEGG
Bulgarian: Спринцовката има вграден адаптер и е градуирана в kg/телесна маса.
Norwegian Bokmål: Sprøyten har en innebygd adapter og delestreker basert på kg/kroppsvekt.
Bulgarian: Бледожълта суспензия.
Norwegian Bokmål: Lys gul suspensjon.
Bulgarian: Ако животното е гладно при перорално приложение и максимални плазмени концентрации се достигат след приблизително 3 часа.
Norwegian Bokmål: Hvis dyret er fastet ved dosering, vil maksimal plasmakonsentrasjon nås etter ca. 3 timer.
Bulgarian: Ексципиенти: Етанол
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer: Etanol
Bulgarian: Микрокристална целулоза и гума гуар- Минрокристална целулоза
Norwegian Bokmål: Cellulose, mikrokrystallisk og guargummi Cellulose, mikrokrystallisk Avfettet mel av hvetespirer Tørket gjærekstrakt
Bulgarian: За редуциране на следоперативна болка при котки, когато прилагането на meloxicam продължава с последваща перорална терапия:
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperativ smerte hos katter når administrasjon av meloksikam skal fortsette som en peroral oppfølgingsbehandling:
Bulgarian: В много редки случаи се съобщава за повишени чернодробни ензими.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er forhøyede leverenzymer rapportert.
Bulgarian: Да не се използва при животни под 6 седмична възраст и при котки под 2 kg телесна маса.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til dyr som er yngre enn 6 uker, eller til katter som er mindre enn 2 kg.
Bulgarian: Полиетилен терефталатови бутилки от 10, 32, 100, 2 x 100 или 200 ml с две полиетиленови/полипропиленови мерителни спринцовки.
Norwegian Bokmål: Polyetylentereftalatflaske som inneholder 10, 32, 100, 2 x 100 eller 200 ml med to polyetylen/polypropylen målesprøyter.
Bulgarian: МИНИМУМ ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИЗПИСАНА ВЪРХУ МАЛКИ
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER
Bulgarian: Подкожното приложение на ветеринарномедицинския продукт при говеда и интрамускулно при прасета се понася добре, само лек преходен оток на мястото на инжектиране след подкожно приложение се наблюдава при по-малко от 10% от говедата, лекувани в клинични проучвания.
Norwegian Bokmål: Kun en liten, forbigående hevelse på injeksjonsstedet ble observert hos mindre enn 10 % av storfe behandlet subkutant i kliniske studier.
Bulgarian: Всяка спринцовка е оразмерена в kg телесна маса - 1 ml спринцовка - от 0,5 kg до 15 kg, 5 ml спринцовка - от 2,5 kg до 75 kg.
Norwegian Bokmål: Hver sprøyte er oppdelt etter kroppsvekt: 1 ml sprøyten er oppdelt fra 0,5 kg til 15 kg og 5 ml sprøyten fra 2,5 kg til 75 kg.
Bulgarian: В много редки случаи има събщения за загуба на апетит, летаргия, болка в корема и колит.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller har det vært rapportert om manglende appetitt, letargi, magesmerter og kolitt.
Bulgarian: EU/2/08/090/024 - 2 x 10 таблетки
Norwegian Bokmål: EU/2/08/090/026 - 50 x 10 tabletter
Bulgarian: Meloxicam има също антиендотоксични свойства, защото той е демонстрирал, че инхибира производството на тромбоксан В2, индуциран от интравенозно приложение на ендотоксин на E. coli при телета и прасета.
Norwegian Bokmål: Meloksikam har antiendotoksiske egenskaper fordi det er påvist å hemme produksjonen av tromboksan-B2 indusert av intravenøs E. coliendotoksinadministrasjon hos kalver og griser.
Bulgarian: Повече от 98% от meloxicam се свързва с плазмените протеини.
Norwegian Bokmål: Over 98 % av meloksikam bindes til plasmaproteiner.
Bulgarian: Вода за инжекции
Norwegian Bokmål: Etikett på sprøyte
Bulgarian: Всяка спринцовка е оразмерена в kg телесна маса - 1 ml спринцовка - от 0,25 kg до 5,0 kg, 5 ml спринцовка - от 1 kg до 25 kg.
Norwegian Bokmål: Hver sprøyte er oppdelt etter kroppsvekt: 1 ml sprøyten er oppdelt fra 0,25 kg til 5,0 kg og 5 ml sprøyten fra 1 kg til 25 kg.
Bulgarian: Неизползваните половинки на таблетки могат да се върнат в блистера и съхраняват до 24 часа.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 18 måneder Ubrukte halve tabletter kan legges tilbake i blisterpakningen og lagres i 24 timer.
Bulgarian: Остра респираторна инфекция.
Norwegian Bokmål: Akutt luftveisinfeksjon.
Bulgarian: Картонена кутия
Norwegian Bokmål: Merking på eske
Bulgarian: То намалява инфилтрацията с левкоцити във възпалената тъкан.
Norwegian Bokmål: Reduserer infiltrasjonen av leucocytter i inflammert vev.
Bulgarian: Да не се превишава препоръчаната доза или продължителност на лечение, поради възможността за получаване на тежки неблагоприятни реакции.
Norwegian Bokmål: Ikke overskrid anbefalt dose eller behandlingsvarighet.
Bulgarian: В случай на предозиране, трябва да се започне симптоматично лечение.
Norwegian Bokmål: Ved overdosering må det igangsettes symptomatisk behandling.
Bulgarian: Кучета: интравенозно или интрамускулно.
Norwegian Bokmål: Hund: Intravenøs eller subkutan bruk.
Bulgarian: За облекчаване на следоперативната болка след обезроговяване на телета.
Norwegian Bokmål: For postoperativ smertelindring etter avhorning av kalver.
Bulgarian: 23/01/2019 10. ДАТА НА ПОСЛЕДНАТА РЕДАКЦИЯ НА ТЕКСТА
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 10/02/2009 Dato for siste fornyelse: 23/01/2019
Bulgarian: След подкожно инжектиране meloxicam е бионаличен напълно и максимални средни плазмени концентрации от 0,73 mg/ml за кучета и 1,1 mg/ml за котки се достигат съответно след приблизително 2.5 часа и 1,5 часа след прилагане.
Norwegian Bokmål: Biotilgjengeligheten er fullstendig etter subkutan administrasjon av meloksikam, og maksimal gjennomsnittlig plasmakonsentrasjon på 0,73 mikrog/ml hos hund og på 1,1 mikrog/ml hos katt nås henholdsvis etter 2,5 time og 1,5 time.
Bulgarian: За употреба при незаразни двигателни нарушения за намаляване на симптомите на куцота и възпаление.
Norwegian Bokmål: Til bruk ved ikke-infeksiøse lidelser i bevegelsesapparatet for å redusere symptomer på halthet og inflammasjon.
Bulgarian: При лечение на диария при говеда, да не се използва на възраст под една седмица.
Norwegian Bokmål: Ved behandling av diaré hos storfe, skal preparatet ikke brukes til dyr som er yngre enn én uke gamle.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане срока на годност, посочен върху картона и спринцовката {Годен до}.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken og sprøyten.
Bulgarian: Картонена кутия 30 ml, 50 ml, 100 ml и 250 ml бутилка
Norwegian Bokmål: Eske 30 ml, 50 ml, 100 ml og 250 ml flaske
Bulgarian: Всяка дъвчаща таблетка съдържа 1 mg или 2,5 mg мелоксикам, което съответства на дневната поддържаща доза за 10 kg телесна маса, или съответно 25 kg телесна маса.
Norwegian Bokmål: Hver tyggetablett inneholder enten 1 mg eller 2,5 mg meloksikam, som tilsvarer den daglige vedlikeholdsdosen for en hund på henholdsvis 10 kg og 25 kg.
Bulgarian: Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност и лактация (виж т.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt (se pkt.
Bulgarian: Налице е линейна връзка между приложената доза и плазмената концентрация в рамките на диапазона на дозиране.
Norwegian Bokmål: Det er observert en lineær sammenheng mellom administrert dose og plasmakonsentrasjon innen det terapeutiske doseområdet.
Bulgarian: Република България АСКЛЕП - ФАРМА ООД гр. София, ж.к. Люлин - 7, бл. 711А, магазин Република България
Norwegian Bokmål: Република България АСКЛЕП - ФАРМА ООД гр.
Bulgarian: Картонена кутия с бутилки от 10, 32, 100, 2 x 100 ml и 200 ml
Norwegian Bokmål: Pappkartong 10, 32, 100, 2 x 100 og 200 ml flaske
Bulgarian: Следоперативна болка и възпаление в резултат на хирургически процедури:
Norwegian Bokmål: Postoperativ smerte og inflammasjon etter kirurgiske inngrep:
Bulgarian: Лечението следва да бъде прекратено най-късно след 14 дни, в случай, че не се наблюдава подобрение.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør avsluttes senest etter 14 dager hvis ingen klinisk forbedring er observert.
Bulgarian: Meloxicam се открива основно в кръвната плазма и е също основен продукт отделян от жлъчката, докато урината съдържа само следи от него.
Norwegian Bokmål: Meloksikam gjenfinnes hovedsakelig i plasma og er også et vesentlig ekskresjonsprodukt i galle, mens urin kun inneholder spor av morsubstansen.
Bulgarian: За продължаване на лечението за до 5 дни, тази първоначална доза може да бъде последвана след 24 часа с прилагане на Loxicom 0.5 mg/ml перорална суспензия за котки при доза от 0.05 mg meloxicam/kg телесна маса.
Norwegian Bokmål: For å fortsette behandling i opptil fem dager kan denne første dosen bli etterfulgt 24 timer senere av administrasjon av Loxicom 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt med en dosering på 0,05 mg meloksikam/kg kroppsvekt.
Bulgarian: Локсиком 1,5 mg/ml перорална суспензия и Локсиком 0,5 mg/ml перорална суспензия могат да бъдат прилагани за продължително лечение при доза 0,1 mg meloxicam/kg телесна маса, 24 часа след инжективното приложение.
Norwegian Bokmål: Loxicom 1,5 mg/ml mikstur, suspensjon eller Loxicom 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon kan benyttes til forlengelse av behandlingen med en dosering på 0,1 mg meloksikam/kg kroppsvekt 24 timer etter administrering av injeksjonen.
Bulgarian: В много редки случаи могат да се появят анафилактоидни реакции, които се третират според симптомите.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan det oppstå anafylaktoide reaksjoner, disse skal behandles symptomatisk.
Bulgarian: В случай на предозиране може да се очаква неблагоприятните реакции да бъдат по-остри и почести.
Norwegian Bokmål: I tilfelle av overdose, kan bivirkninger som er listet i avsnittet «Bivirkninger» forventes å være mer alvorlig og hyppigere.
Bulgarian: Лечението следва да започне с еднократна доза от 0.2 mg meloxicam/kg телесна маса през първия ден, приложена перорално или алтернативно лечението може да започне с инжекционен разтвор за кучета и котки, съдържащ 5 mg meloxicam /ml.
Norwegian Bokmål: Behandlingen starter med en engangsdose på 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt den første dagen, som kan bli gitt oralt eller alternativt med meloksikam 5mg/ml injeksjonsløsning for hund og katt.
Bulgarian: Полиетилен терефталатови бутилки от 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml и 200 ml с винт и HDPE/LDPE капачки, осигурени против отваряне от деца.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet finnes i 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml, og 200 ml polyetylentereftalat flasker med HDPE/LDPE barnesikrede skrulokk.
Bulgarian: Като допълнителна терапия при лечение на пуерперална септицемия и токсемия (синдром на мастит-метрит-агалаксия) с подходяща антибиотична терапия.
Norwegian Bokmål: Som tilleggsbehandling ved puerperal sepsis og toksemi (mastitt-metritt-agalakti-syndromet) sammen med passende antibiotikabehandling.
Bulgarian: В много редки случаи може да се появят анафилактоидни реакции, които могат да бъдат сериозни (включително фатални) и трябва да бъдат лекувани симптоматично.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan anafylaktoide reaksjoner forekomme, som kan være alvorlige (inkludert livstruende), og disse skal behandles symptomatisk.
Bulgarian: В много редки случаи (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения) може да се появят анафилактоидни реакции, които могат да бъдат сериозни (включително фатални) и трябва да бъдат лекувани симптоматично.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter) kan anafylaktiske reaksjoner forekomme og disse behandles symptomatisk.
Bulgarian: Всяка спринцовка има вграден адаптер и е градуирана в "kg/телесна маса", с деления за паста на 50 kg телесна маса.
Norwegian Bokmål: Hver sprøyte har en innebygd adapter med delestreker basert på kg/kroppsvekt, hver delestrek tilsvarer 50 kg kroppsvekt.
Bulgarian: Norbrook Laboratories (GB) Limited 1 Saxon Way East, Oakely
Norwegian Bokmål: Norbrook Laboratories (GB) Limited 1 Saxon Way East, Oakely Hay Industrial Estate, Corby,
Bulgarian: SC MARAVET SRL, dr.
Norwegian Bokmål: SC MARAVET SRL, dr. Korponay F.
Bulgarian: Бистър, жълт разтвор.
Norwegian Bokmål: Lys gul oppløsning.
Bulgarian: През първия ден се прилата двойна поддържаща доза.
Norwegian Bokmål: Den første dagen gis dobbelt vedlikeholdsdose som et engangstilfelle.
Bulgarian: При котки трябва да се използва Локсиком 0,5 mg/ml перорална суспензия за котки.
Norwegian Bokmål: Hos katt skal 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt brukes.
Bulgarian: Приблизително 97 % от meloxicam се свързва с плазмените протеини.
Norwegian Bokmål: Ca. 97 % av meloksikam er bundet til plasmaproteiner.
Bulgarian: Динатриев фосфат дихидрат Натриев дихидрогенфосфат дихидрат
Norwegian Bokmål: Dinatriumfosfatdihydrat Natriumdihydrogenfosfatdihydrat Sitronsyre, vannfri Simetikon, emulsjon
Bulgarian: В много редки случаи могат да се получат анафилактоидни реакции, които могат да бъдат сериозни (включително фатални) и трябва да се лекуват симптоматично.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan det oppstå anafylaktoide reaksjoner, som kan være alvorlige (også livstruende), og disse må behandles symptomatisk.
Bulgarian: Макрогол 300
Norwegian Bokmål: Natriumklorid Makrogol 300
Bulgarian: За употреба при облекчаване на възпалението и намаляване на болката както при остри, така и при хронични мускулно-скелетни нарушения, за продължаване на лечението може да се използва подходяща перорална терапия, съдържащи meloxicam, прилаган в съответствие с препоръките посочени в етикета, могат да бъдат използвани за продължаване на лечението.
Norwegian Bokmål: For lindring av inflammasjon og smerter ved både akutte og kroniske muskel- og skjelettplager, kan en egnet peroral behandling med meloksikam brukes til etterbehandling.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 3 дни.
Norwegian Bokmål: Slakt: 3 døgn.
Bulgarian: Когато продуктът е приложен съгласно препоръчаните дози, стабилна постоянна плазмена концентрация на meloxicam се достига на втория ден от лечението.
Norwegian Bokmål: Når det anbefalte doseringsregimet følges oppnås steady-state-konsentrasjon av meloksikam i plasma i løpet av behandlingens andre dag.
Bulgarian: В много редки случаи се съобщава хеморагична диария, хематемеза, гастроинтестинална улцерация и повишени чернодробни ензими.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er hemoragisk diaré, hematemese, gastrointestinal ulcerasjon og forhøyede leverenzymer blitt rapportert.
Bulgarian: Спринцовките се закрепват за флакона и имат скала в kg телесна маса, която съответства на поддържащата доза от 0,05 mg meloxicam/kg телесна маса.
Norwegian Bokmål: Sprøyten passer til flasken og har en kg-kroppsvekt skala som korresponderer til vedlikeholdsdosen på 0,05 mg meloksikam/kg kroppsvekt.
Bulgarian: Картонена кутия 10 ml, 20 ml и 100 ml флакон
Norwegian Bokmål: Pappkartong 10 ml, 20 ml og 100 ml flaske
Bulgarian: При по-продължително лечение, след установяване на клиничния ефект (след около 4 дни), дозата може да бъде регулирана до най-ниската ефективна индивидуална по начин, че степента на болка и възпаление във връзка с хроничните мускулно-скелетни смущения да варира във времето.
Norwegian Bokmål: Ved langtidsbehandling kan dosen justeres til den laveste effektive individuelle dose så snart klinisk respons er observert (etter ≥ 4 dager).
Bulgarian: В по-малка степен, също така, инхибира колагенно индуцираното тромбоцитно струпване.
Norwegian Bokmål: I mindre grad hemmer det også kollagenindusert trombocyttaggregasjon.
Bulgarian: При продължително лечение състоянието на животните следва да се наблюдава периодично от ветеринарен лекар.
Norwegian Bokmål: Kroniske lidelser i bevegelsesapparatet: Respons på langtidsbehandling skal overvåkes regelmessig av veterinær.