FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Stronghold?
Croatian: Koji su rizici povezani s lijekom Stronghold?
Slovenian: Pri zatiranju garij vrste Sarcoptes pri psih sta bili za popolno odstranitev garij potrebni dve zdravljenji v razmiku 30 dni.
Croatian: U terapiji sarkoptoze-šuge u pasa, dvije terapije su primjenjene u razmaku od 30 dana koje su zahtijevale potpunu eliminaciju pauši u pasa.
Slovenian: Šamponiranje ali močenje dlake živali dve uri ali več po zdravljenju ni vplivalo na učinkovitost zdravila.
Croatian: Na djelotvornost VMP-a nije utjecalo šamponiranje ili namakanje životinje dva sata ili dulje nakon terapije.
Slovenian: Stronghold selamektin
Croatian: Stronghold
Slovenian: Uporabljene kapalke za nanos zdravila je treba nemudoma zavreči in morajo vselej biti izven pogleda in dosega otrok.
Croatian: Korištene aplikatore treba odmah odložiti u otpad, te se ne smiju ostavljati u vidokrugu ili dosegu djece.
Slovenian: Nato so jo potrdili s terenskimi študijami pri mačkah in psih, v katerih so beležili število živih zajedavcev v različnih časovnih obdobjih po zdravljenju.
Croatian: Djelotvornost je zatim potvrđena terenskim ispitivanjem u mačaka i pasa analizom broja živih parazita u različitim trenucima terapije.
Slovenian: Stronghold je zdravilo proti zajedavcem, ki vsebuje zdravilno učinkovino selamektin.
Croatian: Stronghold je antiparazitik koji sadrži djelatnu tvar selamectin.
Slovenian: Izogibati se je treba dotikanja živali, na katere je bilo nanešeno zdravilo, dokler se mesto nanosa ne posuši.
Croatian: Izbjegavajte izravan kontakt s tretiranom životinjom dok se područje na koje je proizvod primijenjen ne osuši.
Slovenian: Zdravilo je treba hraniti v varni razdalji od virov vročine, isker, odprtega ognja ali drugih virov vžiga.
Croatian: Stronghold je vrlo zapaljiv i treba ga držati dalje od izvora topline, strojeva koji iskre, otvorenog plamena ili ostalih zapaljivih izvora.
Slovenian: Učinkovitost zdravila proti navedenim zajedavcem je bila proučena z laboratorijskimi študijami pri mačkah in psih.
Croatian: Djelotvornost VMP-a Stronghold protiv navedenih parazita ispitana je u laboratorijskim ispitivanjima provedenima u mačaka i pasa.
Slovenian: Uporabljena jakost in število odmerkov sta odvisna od mase zdravljene živali, živalske vrste, ki ji žival pripada, ter od vrste zajedavca.
Croatian: Primijenjena jačina i broj primjena ovise o težini i vrsti životinje koja se liječi, kao i o tipu parazita.
Slovenian: Koncentracija in jakost, ki ju je treba uporabiti, sta odvisni od telesne mase in vrste živali, ki se jo zdravi.
Croatian: Koncentracija i jačina za primjenu ovise o težini i vrsti životinje koju se tretira.
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo Stronghold odobreno?
Croatian: Zašto je Stronghold odobren?
Slovenian: Učinkovito je bilo tudi pri zatiranju ušesnih garij pri mačkah in psih.
Croatian: Također je djelotvoran u liječenju ušnih pauši u mačaka i pasa.
Slovenian: Uporablja se za: zdravljenje in preprečevanje infestacij z bolhami pri mačkah in psih, tako da ubije odrasle bolhe, njihove ličinke in jajčeca na živali ter v leglih brejih ali doječih mačk ali psic.
Croatian: Primjenjuje se na sljedeće načine: za liječenje i sprečavanje infestacija buhama u mačaka i pasa, ubijajući odrasle buhe, njihove ličinke i njihova jajašca na životinji, te u leglu skotnih mačaka ili kujica, odnosno mačaka ili kujica koje doje.
Slovenian: Zdravilo Stronghold se uporablja za zdravljenje in preprečevanje infestacij z zajedavci, ki živijo na koži ali v dlaki mačk in psov, npr. z bolhami in garjami, ter za zatiranje črvastih zajedavcev, ki živijo v telesu.
Croatian: Stronghold se koristi za terapiju i sprječavanje infestacija parazita koji žive na koži ili u krznu mačaka i pasa, poput buha i pauši, kao i tretiranje crvnih parazita koji žive unutar tijela.
Slovenian: Med uporabo zdravila Stronghold ni dovoljeno kaditi, jesti ali piti.
Croatian: Korisnik ne smije pušiti, jesti niti piti dok rukuje proizvodom
Slovenian: Zdravilo Stronghold je bilo učinkovito tudi pri zdravljenju odraslih črevesnih trakulj pri mačkah, odraslih črevesnih glist pri mačkah in psih ter infestacij s krvosesimi ušmi pri psih in mačkah.
Croatian: Stronghold je bio također djelotvoran u terapiji odraslih crijevnih trakavica u mačaka, odraslih crijevnih oblića u mačaka i pasa, te buha koje grizu u pasa i mačaka.
Slovenian: Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Stronghold, veljavno po vsej Evropski uniji, izdala 25. novembra 1999.
Croatian: Europska komisija izdala je odobrenje za stavljanje u promet koje je na snazi u Europskoj uniji za VMP Stronghold od 25. studenog 1999. Informacije o tome je li za ovaj proizvod potreban veterinarski recept možete naći na etiketi/vanjskom pakiranju.
Slovenian: Kakšne koristi je zdravilo Stronghold izkazalo med študijami?
Croatian: Koje su koristi lijeka Stronghold utvrđene u ispitivanjima?
Slovenian: Za kaj se zdravilo Stronghold uporablja?
Croatian: Za što se Stronghold koristi?
Slovenian: Živali razmaknemo dlako med lopaticama, da se prikaže koža, in na to mesto stisnemo vsebino tube.
Croatian: Sadržaj cijevi treba istisnuti na kožu nakon što se razdjeli krzno između ramenih lopatica.
Slovenian: Kako zdravilo Stronghold deluje?
Croatian: Kako djeluje Stronghold?
Slovenian: Kaj je zdravilo Stronghold?
Croatian: Što je Stronghold?
Slovenian: Pri manj kot 1 od 1 000 mačk lahko povzroči zlepljanje dlake na mestu nanosa ali pojav manjših količin belega prahu.
Croatian: Stronghold može prouzročiti grudanje krzna na mjestu primjene ili pojavljivanje male količine bijeloga praha u manje od 1 na 1 000 mačaka, što ne utječe na sigurnost niti djelotvornost lijeka.
Slovenian: preprečevanje obolenj pri mačkah in psih, ki jih povzroča srčna glista; zatiranje ušesnih garij pri mačkah in psih; zatiranje odraslih črevesnih glist in črevesnih trakulj pri mačkah; zatiranje odraslih črevesnih glist pri psih; zatiranje krvosesih uši pri mačkah in psih;
Croatian: Može se također koristiti kao dio terapije protiv alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama (upala kože), za sprječavanje bolesti srčanog crva u pasa i mačaka, za liječenje ušnih pauši u mačaka i pasa, za liječenje odraslih crijevnih oblića i crijevnih trakavica u mačaka, za liječenje odraslih crijevnih oblića u pasa, za liječenje uši u mačaka i pasa,
Slovenian: Kako je bilo zdravilo Stronghold raziskano?
Croatian: Kako je Stronghold ispitivan?
Slovenian: Čista, brezbarvna do rumena raztopina.
Croatian: Bistra, bezbojna do žuta otopina.
Slovenian: oznaka ATC vet: QP54AA55
Croatian: ATCvet kod: QP54AA55.
Slovenian: Stronghold Plus ne sme priti v vodotoke, ker je lahko nevaren za ribe in druge vodne organizme.
Croatian: Stronghold Plus ne smije se odlagati u vodene tokove jer to može biti opasno za vodene organizme.
Slovenian: EU/2/16/204/001 (3 x 0,25 ml) EU/2/16/204/002 (6 x 0,25 ml) EU/2/16/204/003 (3 x 0,5 ml) EU/2/16/204/004 (6 x 0,5 ml) EU/2/16/204/005 (3 x 1 ml) EU/2/16/204/006 (6 x 1 ml)
Croatian: EU/2/16/204/002 (6 x 0.25 ml) EU/2/16/204/003 (3 x 0.5 ml) EU/2/16/204/004 (6 x 0.5 ml) EU/2/16/204/005 (3 x 1 ml) EU/2/16/204/006 (6 x 1 ml)
Slovenian: Izogibajte se stiku z očmi vključno s stikom oči z rok.
Croatian: Izbjegavajte dodir s očima, uključujući dodirivanje oka rukom.
Slovenian: Uporabljene tube odvrzite takoj.
Croatian: Upotrijebljene pipete treba odmah baciti.
Slovenian: Izdelek lahko draži oči.
Croatian: Proizvod može uzrokovati nadraženost očiju.
Slovenian: DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET Datum pridobitve dovoljenja za promet: 09/02/2017
Croatian: Datum prvog odobrenja: 09/02/2017
Slovenian: BESEDILO "SAMO ZA ŽIVALI" Samo za živali.
Croatian: RIJEČI "SAMO ZA PRIMJENU NA ŽIVOTINJAMA" Samo za primjenu na životinjama
Slovenian: To inhibira električno aktivnost živčnih celic nematodov in mišičnih celic artropodov in vodi k njihovi paralizi in/ali smrti.
Croatian: Tako dolazi do inhibicije električne aktivnosti živčanih stanica nematoda i mišićnih stanica artropoda, što dovodi do njihove paralize i/ili smrti.
Slovenian: Pri testiranju na terenu niso opazili nikakršnega medsebojnega delovanja med tem zdravilom in drugimi rutinsko uporabljenimi zdravili.
Croatian: Za vrijeme kliničkog terenskog ispitivanja nisu zabilježene interakcije između ovog veterinarskomedicinskog proizvoda i rutinski korištenih veterinarsko-medicinskih proizvoda.
Slovenian: Ne uporabite v primeru preobčutljivosti na aktivne učinkovine ali na katero koli pomožno snov.
Croatian: Ne smije se upotrebljavati u slučaju preosjetljivosti na djelatne tvari ili na bilo koju od pomoćnih tvari.
Slovenian: Po lokalem nanosu Stronghold Plus se oba selamektin in sarolaner dobro resorbirata in dosežeta povprečno biološko razpoložljivost 40,5% in 57,9% ter se sistemsko porazdelita.
Croatian: Nakon topikalne primjene proizvoda Stronghold Plus, i selamektin i sarolaner dobro se apsorbiraju, sa srednjim vrijednostima bioraspoloživosti od 40,5 %, odnosno 57,9 % te se sistemski distribuiraju.
Slovenian: - Zdravilo se lahko uporabljakot del strategije zdravljenja alergijskega dermatitisa, ki ga povzročajo bolhe (flea allergy dermatitis (FAD).
Croatian: - Proizvod se može upotrebljavati kao dio strategije liječenja alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama (FAD).
Slovenian: IME IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM Zoetis Belgium SA
Croatian: NOSITELJ ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET Zoetis Belgium SA
Slovenian: Tubo držimo pokončno, trdno pritisnemo pokrovček, da predremo zaporo na aplikatorju, nato pa odstranimo pokrovček.
Croatian: Držeći pipetu uspravno, čvrsto pritisnite poklopac kako biste probušili brtvu aplikatora, a zatim skinite poklopac.
Slovenian: Vsebnost tube (ml)
Croatian: Sadržaj pipete (ml)
Slovenian: 4.11 Karenca(e)
Croatian: 4.11 Karencija(e) Nije primjenjivo.
Slovenian: Ustrezna kombinacija tub.
Croatian: Prikladna kombinacija pipeta
Slovenian: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (zelen pokrovček)
Croatian: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (zeleni poklopac)
Slovenian: Kljub temu se priporoča (v skladu z dobro veterinarsko prakso), da vse živali stare 6 mesecev in več, ki živijo v državah, kjer obstaja prenašalec mikrofilarij, pred pričetkom zatiranja s tem zdravilom, testiramo na prisotnost infestacije z odraslimi oblikami Dirofilarie immitis.
Croatian: U skladu s dobrom veterinarskom praksom, preporučuje se sve životinje stare 6 mjeseci ili više, koje žive u zemljama gdje postoji vektor, testirati na prisutnost infestacije odraslim srčanim crvima, prije nego se započne tretiranje ovim veterinarsko-medicinskim proizvodom.
Slovenian: Pogostnost zdravljenja in ponovno zdravljenje mora biti v skladu z navodili veterinarja.
Croatian: Potreba i učestalost ponovnog tretiranja trebaju biti u skladu sa savjetima veterinara koji propisuje proizvod.
Slovenian: Medtem, ko varnost sarolanerja ni bila ugotovljena pri vzrejnih in brejih mačkah ter mačkah v laktaciji pa z laboratorijskimi študijami na podganah in kuncih niso bili dokazani teratogeni učinki.
Croatian: Iako sigurnost sarolanera nije evaluirana kod rasplodnih, gravidnih ili mačaka tijekom laktacije, laboratorijska ispitivanja sa sarolanerom na štakorima i kunićima nisu dala nikakve dokaze teratogenih učinaka.
Slovenian: Občasno so opazili blago do zmerno alopecijo na mestu nanosa, pordelost kože in slinjenje.
Croatian: Manje često zabilježeni su blaga do umjerena alopecija na mjestu aplikacije, eritem i slinjenje.
Slovenian: Stronghold Plus raztopina kožnih kapljic
Croatian: Stronghold Plus otopina za nakapavanje
Slovenian: Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij Niso znane.
Croatian: Interakcije s drugim medicinskim proizvodima i drugi oblici interakcija:
Slovenian: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (oranžen pokrovček)
Croatian: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (narančasti poklopac)
Slovenian: Stronghold Plus kožni nanos, raztopina za mačke Stronghold Plus kožni nanos, raztopina za mačke Stronghold Plus kožni nanos, raztopina za mačke
Croatian: Stronghold Plus otopina za nakapavanje na kožu za mačke Stronghold Plus otopina za nakapavanje na kožu za mačke Stronghold Plus otopina za nakapavanje na kožu za mačke
Slovenian: Nobenih klinično pomembnih neželenih učinkov niso opazili pri mačjih mladičih starih najmanj 8 tednov zdravljenih s petkratnim priporočenim maksimalnim odmerkom, v osmih zaporednih zdravljenjih z 28 dnevnimi intervali, z izjemo ene mačke, ki ji je bil dan 5 kratni maksimalni odmerek in je kazala prehodne znake preobčutljivost na dotik, naježeno dlako, midrijazo in rahlo tresenje in so izzveneli brez zdravljenja.
Croatian: Nisu zabilježene klinički značajne nuspojave kod mačića u dobi od 8 tjedana tretiranih količinom do 5 puta većom od maksimalne preporučene doze proizvoda, u 8 uzastopnih tretiranja, u intervalima od 28 dana, osim jedne mačke kojoj je primijenjena količina 5 puta veća od maksimalne doze, a koja je manifestirala prolaznu preosjetljivost na dodir, nakostriješenost, midrijazu i blagi tremor, koji su se povukli bez liječenja.
Slovenian: Konico tube z zdravilom namestimo neposredno na kožo in ne masiramo.
Croatian: Aplicirajte vrh pipete izravno na kožu, bez masiranja.
Slovenian: Osebe z občutljivo kožo ali znano alergijo na tovrstna zdravila naj s tem zdravilom ravnajo previdno.
Croatian: Osobe s osjetljivom kožom ili utvrđenom alergijom na veterinarsko-medicinske proizvode ove vrste trebaju oprezno rukovati ovim veterinarsko-medicinskim proizvodom.
Slovenian: Najpogostejši neželeni učinek je v skupini naveden prvi, po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) - pogosti (pri več kot 1 toda manj kot 10 živali od 100 zdravljenih živali) - občasni (pri več kot 1 toda manj kot 10 živali od 1.000 zdravljenih živali) - redki (pri več kot 1 toda manj kot 10 živali od 10.000 zdravljenih živali) - zelo redki (pri manj kot 1 živali od 10.000 zdravljenih živali, vključujoč posamezne primere).
Croatian: Učestalost nuspojava određena je sukladno sljedećim pravilima: - vrlo česte (više od 1 na 10 tretiranih životinja pokazuje nuspojavu(e)) - česte (više od 1, ali manje od 10 životinja na 100 tretiranih životinja) - manje česte (više od 1, ali manje od 10 životinja na 1000 tretiranih životinja) - rijetke (više od 1, ali manje od 10 životinja na 10000 tretiranih životinja) - vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10000 tretiranih životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN(E) IN DRUGE(IH) SESTAVIN Vsaka odmerna enota (merilna kapalka) zdravila vsebuje: Zdravilna učinkovina:
Croatian: NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA Svaka jedinična doza (pipeta) sadržava:
Slovenian: Zdravilo se nahaja v ovojnini s tremi tubami (vse velikosti tub), s šestimi tubami (vse velikosti tub).
Croatian: Proizvod je dostupan u pakiranjima od tri pipete (sve veličine pipeta) i šest pipeta (sve veličine pipeta).
Slovenian: Stronghold Plus ≤2,5 kg
Croatian: ≤2,5 kg
Slovenian: Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na blistru.
Croatian: Ne koristite veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na blisteru poslije EXP.
Slovenian: Pri mačkah sta selamektin in sarolaner spojini z nizkim očistkom in dolgo razpolovno dobo 12,5 dni in 41,5 dni po topikalnem nanosu.
Croatian: Kod mačaka su selamektin i sarolaner spojevi s niskim klirensom i s dugim poluvijekom trajanja od 12,5
Slovenian: Pomembno je, da se zdravilo daje v skladu z navodili za uporabo, da preprečite lizanje in zaužitje zdravila.
Croatian: Važno je aplicirati dozu na način koji je indiciran kako bi životinju spriječili u lizanju i gutanju proizvoda.
Slovenian: Moč in število tub, ki jih moramo dati Stronghold Plus 15 mg/2.5 mg (rumen pokrovček)
Croatian: Jačina i broj pipeta koje treba primijeniti Stronghold Plus 15 mg/2,5 mg (žuti poklopac)
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN(E) 15 mg selamektin/2,5 mg sarolaner 30 mg selamektin /5 mg sarolaner 60 mg selamektin /10 mg sarolaner
Croatian: 15 mg selamektin/2,5 mg sarolaner 30 mg selamektin/5 mg sarolaner 60 mg selamektin/10 mg sarolaner
Slovenian: Primarni cilj delovanja sarolanerja pri insektih in pršicah je funkcionalna blokada od ligandov odvisnih kloridnih kanalov (GABA receptorji in receptorji glutamata).
Croatian: Primarni cilj djelovanja sarolanera kod insekata i akarina je funkcionalna blokada ligandom kontroliranih kloridnih kanala (GABA
Slovenian: Da bi preprečili otrokom dostop do izdelka, izdelek do uporabe hranite v originalni ovojnini.
Croatian: Čuvajte proizvod u originalnom pakiranju do upotrebe kako biste spriječili djecu u izravnom pristupu proizvodu.
Slovenian: Pomožne snovi: 0,2% butilhidroksitoluen.
Croatian: 0,2 mg/ml butilirani hidroksitoluen.
Slovenian: Merilna kapalka IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI
Croatian: PIPETA NAZIV VETERINARSKO-MEDICINSKOG PROIZVODA
Slovenian: Za optimalni nadzor nad infestacijami z bolhami in klopi, zdravilo dajemo v mesečnih intervalih skozi celo sezono bolh in klopov v skladu z lokalno epidemiološko situacijo.
Croatian: Za optimalnu kontrolu infestacija krpeljima i buhama ovaj veterinarsko-medicinski proizvod potrebno je primjenjivati u intervalima od jednog mjeseca te nastaviti primjenu tijekom sezone buha i/ili krpelja na temelju lokalne epidemiološke situacije.
Slovenian: 6.1 Seznam pomožnih snovi butilhidroksitoluen, Dipropilenglikol monometil eter, Isopropilni alkohol
Croatian: Dipropilenglikol monometil eter
Slovenian: Zadnji odmerek je treba dati mesec dni po zadnjem stiku živali s komarji.
Croatian: Završna doza mora se dati unutar jednog mjeseca od zadnjeg izlaganja komarcima.
Slovenian: Zdravilo je na voljo v pakiranju s tremi merilnimi kapalkami (vse velikosti merilnih kapalk), s šestimi merilnimi kapalkami (vse velikosti merilnih kapalk).
Croatian: Proizvod je dostupan u pakiranjima od tri pipete (sve veličine pipeta) i šest pipeta (sve veličine pipeta) umetnutih u kartonske kutije.
Slovenian: Stronghold Plus se daje kot enkratni kožni nanos (lokalno), v skladu s tabelo (ki zagotavlja najmanj 6 mg selamektina na kg telesne mase in 1 mg sarolanerja na kg telesne mase):
Croatian: Stronghold Plus treba primjenjivati kao jednu aplikaciju nakapavanjem (topikalno), u skladu sa sljedećom tablicom (što odgovara minimumu od 6 mg/kg selamektina i 1 mg/kg sarolanera).
Slovenian: Stronghold Plus >2,5-5 kg Stronghold Plus >5-10 kg
Croatian: Stronghold Plus ≤2,5 kg Stronghold Plus >2,5-5 kg Stronghold Plus >5-10 kg
Slovenian: Zdravilo so dajali mačjim mladičem starim najmanj 8 tednov v petkratnem maksimalnem odmerku, v osmih zaporednih zdravljenjih z 28 dnevnimi intervali in niso opazili nobenih neželenih učinkov, z izjemo ene mačke, ki je kazala prehodne znake: preobčutljivost na dotik, naježeno dlako, midrijazo in rahlo tresenje, ki so izzveneli brez zdravljenja.
Croatian: Nisu zabilježene klinički značajne nuspojave kod mačića u dobi od 8 tjedana tretiranih količinom do 5 puta većom od maksimalne preporučene doze proizvoda u 8 uzastopnih tretiranja, u intervalima od 28 dana, osim jedne mačke kojoj je primijenjena količina 5 puta veća od maksimalne doze, a koja je manifestirala prolaznu preosjetljivost na dodir, nakostriješenost, midrijazu i blagi tremor, koji su se povukli bez liječenja.
Slovenian: Za zdravljenje zadostuje enkraten odmerek.
Croatian: Treba primijeniti jednokratnu dozu proizvoda.
Slovenian: Pri klopih (I.ricinus), začne zdravilo učinkovati znotraj 24 ur po pritrditvi in deluje en mesec.
Croatian: Djelotvornost protiv krpelja (I. ricinus) počinje unutar 24 sata od njihova hvatanja na domaćina i traje jedan mjesec nakon aplikacije proizvoda.
Slovenian: Tub vzamete iz zaščitne ovojnine tik pred nanosom.
Croatian: Pipetu treba izvaditi iz zaštitnog pakiranja neposredno prije primjene.
Slovenian: kot tudi na številne vrste klopov (Amblyomma maculatum, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus, Ixodes scapularis in Rhipicephalus sanguineus.
Croatian: Sarolaner djeluje protiv odraslih buha (Ctenocephalides spp.), kao i nekoliko vrsti krpelja, kao što su Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus, i Rhipicephalus sanguineus.
Slovenian: Izdelek je lahko vnetljiv, zato ga hranite zaščitenega pred vročino, iskrami, odprtim plamenom ali drugimi vnetljivimi viri.
Croatian: Čuvati podalje od izvora topline, iskri, otvorenog plamena ili drugih izvora zapaljenja.
Slovenian: V primeru večjega zaužitja lahko pride do prekomernega slinjenja, bruhanja, mehkih iztrebkov in zmanjšane ješčnosti, ti znaki navadno izzvenijo brez zdravljenja.
Croatian: U slučaju gutanja značajne količine, mogući su prolazni gastrointestinalni učinci poput prekomjernog slinjenja, povraćanja, meke stolice ili smanjenog unosa hrane, ali ti se učinci obično povlače bez liječenja.
Slovenian: VELIKOST PAKIRANJA 3 merilne kapalke 6 merilnih kapalk
Croatian: 3 pipete 6 pipeta
Slovenian: raztopina
Croatian: NUSPOJAVE
Slovenian: zaradi svojega ovicidnega in larvicidnega delovanja pa lahko pomaga pri kontroli infestacije okolja z bolhami na področjih, ki so dostopna živalim.
Croatian: Svojim ovicidnim i larvicidnim djelovanjem ovaj veterinarsko-medicinski proizvod može pomoći u suzbijanju postojećih infestacija buhama iz okoliša, na području dostupnom životinji.
Slovenian: Zaporke merilnih kapalk so različno obarvane in sicer: - merilna kapalka z rumenim pokrovčkom vsebuje 0,25 ml raztopine in sprosti 15 mg selamektina in 2,5 mg sarolanerja.
Croatian: Pipete sa žutim poklopcima sadrže 0,25 ml proizvoda te daju 15 mg selamektina i 2,5 mg sarolanera.
Slovenian: Ne odvrzite zdravila v odpadno vodo, ali med gospodinjske odpadke.
Croatian: Lijekovi se ne smiju odlagati putem otpadnih voda.
Slovenian: DATUM REVIZIJE BESEDILA {DD/MM/LLLL}
Croatian: DATUM REVIZIJE TEKSTA
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo Izdelek je lahko nevaren ob zaužitju.
Croatian: Posebne mjere opreza koje mora poduzeti osoba koja primjenjuje veterinarsko-medicinski proizvod na životinjama:
Slovenian: Vsebnost merilne kapalke (ml)
Croatian: Ukupni volumen jedinične doze (ml)
Slovenian: Ti ukrepi pomagajo varovati okolje Selamektin lahko negativno učinkuje na vodne organizme.
Croatian: Te mjere pomažu u zaštiti okoliša.
Slovenian: Zdravilo lahko dajemo mačkam, ki so stare vsaj 8 tednov ali tehtajo vsaj 1,25 kg.
Croatian: tjedana i s tjelesnom masom od najmanje 1,25 kg.
Slovenian: Zdravilo se lahko uporablja za:
Croatian: Ovaj se VMP može koristiti za:
Slovenian: Stronghold Plus selamektin/sarolaner
Croatian: Stronghold Plus selamectin / sarolaner
Slovenian: Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila Stronghold Plus je na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Croatian: Cjeloviti EPAR za VMP Stronghold Plus nalazi se na internetskim stranicama Agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Slovenian: Uporablja se lahko tudi kot del zdravljenja alergijskega dermatitisa, ki ga povzročajo bolhe (alergijske reakcije na ugrize bolh),
Croatian: Može se primjenjivati u okviru tretiranja alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama (alergijske reakcije na ugrize buha).
Slovenian: Da bi bili izpostavljeni selamektinu in saloranerju, se morajo bolhe in klopi začeti hraniti s krvjo mačke.
Croatian: Kako bi bili izloženi selamectinu i sarolaneru, buhe i krpelji moraju se početi hraniti krvlju mačke.
Slovenian: Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Stronghold Plus, veljavno po vsej Evropski uniji, izdala 9. februarja 2017.
Croatian: Europska komisija izdala je odobrenje za stavljanje u promet koje je za VMP Stronghold Plus na snazi u Europskoj uniji od 9. veljače 2017.
Slovenian: Ljudje z občutljivo kožo ali tisti, ki so preobčutljivi za (alergični na) selamektin ali sarolaner, morajo z zdravilom Stronghold Plus ravnati previdno.
Croatian: Osobe osjetljive kože ili one koje su preosjetljive (alergične) na selamectin ili sarolaner, moraju VMP-om Stronghold Plus rukovati pažljivo.