FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Določena biološka enakovrednost v primerjavi z neevropskim načrtom za obvladovanje tveganja za irbesartan hidroklorotiazid: Za dokumentacijo za dovoljenje za promet z zdravilom Irbesartan/hydrochlorothiazide 150 mg/12,5 mg, 300 mg/12,5 mg in 300 mg/25 mg v Evropski uniji je bila izvedena naslednja študija biološke enakovrednosti: študija biološke enakovrednosti za zdravilo Irbesartan + Hydrochlorothiazide filmsko obložene tablete jakosti 300/25 mg v primerjavi z referenčnim zdravilom, odobrenim v EU, COAPROVEL 300/25 mg filmsko obložene tablete.
Latvian: Irbesartāna hidrohlortiazīda 150 mg/12,5 mg, 300 mg/12,5 mg un 300 mg/25 mg ES reģistrācijas apliecības dokumentācijā ir dati, ka veikti irbesartāna + hidrohlortiazīda 300/25 mg apvalkotu tablešu bioekvivalences pētījumi, salīdzinot tos ar ES references zāļu COAPROVEL 300/25 mg apvalkotām tabletēm.
Slovenian: Če povzamemo, biološka enakovrednost z referenčnim zdravilom, odobrenim v EU, je potrjena, zato je mogoče zaključiti, da je razmerje med tveganji in koristmi za zdravilo Nebivolol družbe Neo Balkanika pozitivno.
Latvian: Noslēgumā tika apstiprināta bioekvivalence ar ES reģistrētām references zālēm, un tādēļ var secināt, ka nebivolola/Neo Balkanika ieguvuma/riska attiecība ir pozitīva.
Slovenian: Zdravilo, navedeno v Prilogi IB, se lahko šteje za zdravilo kritičnega pomena v eni ali več državah članicah na podlagi ocene morebitnih neizpolnjenih zdravstvenih potreb ter ob upoštevanju razpoložljivosti ustreznih alternativnih zdravil v eni ali več zadevnih državah članicah in, če je primerno, narave zdravljene bolezni.
Latvian: Zāles, kas minētas IB. pielikumā, ES dalībvalstī var tikt uzskatītas par kritiskām, pamatojoties uz iespējamu neatrisināmu medicīnisku vajadzību izvērtēšanu, ņemot vērā atbilstošas alternatīvas zāles attiecīgajā dalībvalstī un pēc vajadzības arī ārstējamās slimības smagumu.
Slovenian: Nekatera od teh zdravil se lahko štejejo za zdravila kritičnega pomena v posamezni državi članici na podlagi ocene morebitnih neizpolnjenih zdravstvenih potreb ter ob upoštevanju razpoložljivosti ustreznih alternativnih zdravil v eni ali več zadevnih državah članicah in, če je primerno, narave zdravljene bolezni.
Latvian: Dažas šīs zāles attiecīgajā ES dalībvalstī var tikt uzskatītas par kritiskām sakarā ar iespējamu neatrisināmu medicīnisku vajadzību izvērtēšanu, ņemot vērā piemērotu alternatīvu zāļu pieejamību attiecīgajā dalībvalstī(-īs) un attiecīgi arī ārstējamās slimības smagumu.
Slovenian: Novi znanstveni podatki: Imetniki dovoljenj za promet z zdravilom so predložili zahtevek za izvzetje iz obveznosti izvedbe študije biološke enakovrednosti („biowaiver") za levetiracetam in za novo študijo biološke enakovrednosti za dipiridamol.
Latvian: Jauni zinātniskie dati Reģistrācijas apliecību īpašnieki ir iesnieguši bioekvivalences pētījumu levetiracetāmam un jaunu bioekvivalences pētījumu par dipiridamolu.
Slovenian: Ob odsotnosti dokazov o biološki enakovrednosti z referenčnim zdravilom, odobrenim v EU, je odbor CHMP sklenil, da učinkovitosti in varnosti zadevnih zdravil kategorije 1 ni mogoče ugotoviti, zato se razmerje med tveganji in koristmi ne more šteti za pozitivno.
Latvian: Noslēgumā pierādījumu trūkuma dēļ attiecībā uz ES references zālēm CHMP nolēma, ka 1. kategorijas zālēm nevar noteikt iedarbīgumu un drošumu un tādēļ ieguvumu un riska attiecību nevar uzskatīt par pozitīvu.
Slovenian: Posledično odbor CHMP ne more nedvomno izključiti možnosti, da so na zadevne študije vplivale kritične kršitve dobre klinične prakse na lokaciji.
Latvian: Tādēļ CHMP nevar izslēgt pamatotās šaubas par kritiskiem GCP pārkāpumiem, kas ietekmējuši minētos pētījumus pētījuma centrā.
Slovenian: Če v tem obdobju ena ali več držav članic zdravila ne šteje več za zdravilo kritičnega pomena, je treba zahtevati začasen umik zadevnega dovoljenja za promet z zdravilom.
Latvian: Ja šā perioda laikā dalībvalsts/-is uzskata, ka zāles vairs nav kritiskas, ir jāpiemēro reģistrācijas apliecību darbības apturēšana.
Slovenian: Meni tudi, da utemeljitev, ki so jo predstavili zgoraj navedeni imetniki dovoljenj za promet z zdravilom, ne nadomešča potrebe po določitvi biološke enakovrednosti z referenčnim zdravilom, odobrenim v EU, s katero bi potrdili pozitivno razmerje med tveganji in koristmi za zadevna zdravila, in jo je zato treba zavrniti.
Latvian: CHMP uzskata, ka iepriekš aprakstītais reģistrācijas apliecību īpašnieku arguments neaizvieto nepieciešamību noteikt bioekvivalenci ar ES references zālēm, lai secinātu par attiecīgo zāļu pozitīvu ieguvumu un riska attiecību, un tādēļ ir atraidāms.
Slovenian: Za zdravila iz Priloge IA razmerje med tveganji in koristmi ostaja pozitivno, zato odbor CHMP priporoča, da se zadevna dovoljenja za promet z zdravilom ohranijo.
Latvian: pielikumā, saglabājas pozitīva, un CHMP iesaka saglabāt reģistrācijas apliecības šīm zālēm.
Slovenian: Kadar biološka enakovrednost ni ugotovljena, varnosti, učinkovitosti in prenašanja referenčnega zdravila ni mogoče ekstrapolirati na generično zdravilo, saj se lahko biološka uporabnost zdravilne učinkovine pri obeh zdravilih razlikuje.
Latvian: Patiešām, ja nav noteikta bioekvivalence, no references zālēm uz ģenēriskām zālēm nevar ekstrapolēt zāļu iedarbīgumu, drošumu un panesamību, jo aktīvās vielas biopieejamība starp divām zālēm var atšķirties.
Slovenian: Posledično je bila za avstralsko vlogo za generično zdravilo izvedena študija biološke enakovrednosti, v kateri so primerjali zdravilo Irbesartan 300 mg filmsko obložene tablete z referenčnim zdravilom, odobrenim v Avstraliji, AVAPRO 300 mg filmsko obložene tablete, ki so na avstralskem trgu.
Latvian: Pēc Austrālijas (AU) ģenērisko zāļu dokumentācijas iesnieguma tika veikts bioekvivalences pētījums, izmantojot irbesartāna 300 mg apvalkotās tabletes un salīdzinot tās ar AU references zāļu AVAPRO 300 mg apvalkotām tabletēm, kas pieejamas Austrālijas tirgū.
Slovenian: Poleg tega se ob mnenju odbora CHMP omenja tudi, da lahko posamezna država članica zdravila opredeli kot kritično pomembna na podlagi ocene morebitnih neizpolnjenih zdravstvenih potreb ter ob upoštevanju razpoložljivosti ustreznih alternativnih zdravil v eni ali več zadevnih državah članicah in, če je primerno, narave zdravljene bolezni.
Latvian: Turklāt pievienota atsauce uz CHMP viedokli, kurā norādīts, ka atsevišķas ES dalībvalstis var uzskatīt zāles par kritiskām, pamatojoties uz iespējamu neatrisināmu medicīnisku vajadzību izvērtēšanu, ņemot vērā atbilstošas alternatīvas zāles attiecīgajā dalībvalstī(-s) un pēc vajadzības arī ārstējamās slimības smagumu.
Slovenian: a. Dovoljenja za promet z zdravili, za katera niso bili predloženi podatki o biološki enakovrednosti ali utemeljitev biološke enakovrednosti oziroma za katera je menil, da zadevni podatki ne zadostujejo za ugotovitev biološke enakovrednosti z referenčnim zdravilom, odobrenim v EU (Priloga IB), naj se začasno umaknejo, saj podatki v podporo dovoljenjem za promet niso ustrezni in razmerje med tveganji in koristmi za ta dovoljenja za promet z zdravili v skladu s členom 116 Direktive 2001/83/ES ni pozitivno.
Latvian: apturēt reģistrācijas apliecību darbību zālēm, kurām nav iesniegti bioekvivalences dati vai pamatojums, vai arī CHMP uzskata, ka iesniegtie dati ir nepietiekami attiecībā uz ES references zālēm (IB pielikums), jo ziņas, kas atbalsta zāļu reģistrāciju, ir kļūdainas un ieguvumu un riska attiecība saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 116. pantu nav pozitīva.
Slovenian: Meni tudi, da teh študij ni mogoče uporabiti za določitev biološke enakovrednosti z referenčnim zdravilom, odobrenim v EU, s katero bi podprli dovoljenje za promet z generičnim zdravilom.
Latvian: CHMP uzskata, ka šos pētījumus nevar izmantot bioekvivalences noteikšanai ar ES references zālēm un lai tādēļ atbalstītu ģenērisku zāļu reģistrācijas apliecības izsniegšanu.
Slovenian: Sprejet je bil seznam vprašanj za imetnike dovoljenj za promet z zdravili, s katerim so bili pozvani, da predložijo podatke, ki dokazujejo biološko enakovrednost njihovih zdravil v primerjavi z referenčnim zdravilom, odobrenim v EU, kot je ustrezno.
Latvian: Tika izveidots jautājumu saraksts, uz kuru pēc vajadzības reģistrācijas apliecības īpašniekiem tika pieprasīts iesniegt datus, lai pierādītu zāļu bioekvivalenci attiecībā uz ES references zālēm.
Slovenian: V tej kategoriji so zajeta zdravila, za katera imetniki dovoljenj za promet z zdravilom niso predložili zahtevka za izvzetje iz obveznosti izvedbe študije biološke enakovrednosti ali študije biološke enakovrednosti z referenčnim zdravilom, odobrenim v EU, opravljene drugje kot na lokaciji družbe GVK Biosciences Pvt. Ltd. v Hyderabadu oziroma se niso odzvali.
Latvian: Šajā kategorijā ir ietvertas zāles, kurām reģistrācijas apliecību īpašnieki nav iesnieguši jaunu bioekvivalences pētījuma pieprasījumu vai bioekvivalences pētījumu attiecībā uz ES references zālēm, kas veikts citur, nevis Haidarābādu GVK Biosciences Pvt.
Slovenian: Odbor CHMP zato priporoča, da se zadevna dovoljenja za promet z zdravilom ohranijo.
Latvian: Tāpēc CHMP iesaka minētajām zālēm saglabāt reģistrācijas apliecības.
Slovenian: Odbor CHMP meni, da ta utemeljitev ne zadošča, da ne bi bilo treba ugotoviti biološke enakovrednosti z referenčnim zdravilom, odobrenim v EU, s katero bi potrdili pozitivno razmerje med tveganji in koristmi za zadevna zdravila.
Latvian: CHMP uzskata, ka šis arguments neaizstāj nepieciešamību noteikt bioekvivalenci ar ES references zālēm, lai secinātu par attiecīgo zāļu pozitīvu ieguvumu un riska attiecību.
Slovenian: Potem ko je družba GVK Biosciences predložila odgovore ter 22. oktobra 2014 pred odborom CHMP podala informacije o zadevi, je odbor je na svojem zasedanju novembra 2014 odločil, da družba GVK Biosciences Pvt. Ltd. ni predložila dokazov, ki bi kazali, da je težava omejena na določeno časovno obdobje, določena klinična preskušanja ali določene posameznike in klinične dejavnosti.
Latvian: CHMP 2014. gada novembra sanāksmes laikā, ņemot vērā GVK Biosciences iesniegtās atbildes, kā arī pirms 2014. gada 22. oktobra sanāksmes iesniegto informāciju saistībā ar attiecīgo jautājumu, noteica, ka GVK Biosciences Pvt.
Slovenian: V tej kategoriji so zajeta zdravila, za katera so imetniki dovoljenj za promet z zdravili predložili zahtevke za izvzetje iz obveznosti izvedbe študije biološke enakovrednosti (tj. zahtevke za priznanje, da zdravila izpolnjujejo merila za izvzetje iz obveznosti izvedbe študije biološke enakovrednosti na podlagi biofarmacevtskega sistema klasifikacije, kot je opredeljeno v Prilogi III k Smernicam o raziskavah biološke enakovrednosti (CPMP/EWP/QWP/1401/98)) za ugotovitev biološke enakovrednosti z referenčnim zdravilom, odobrenim v EU.
Latvian: i., prasību ievērot bioekvivalences kritērijus, kas atbilst biofarmaceitiskajai klasifikācijas sistēmai, kā aprakstīts Vadlīniju par bioekvivalences izpēti (CPMP/EWP/QWP/1401/98) III pielikumā], lai noteiktu bioekvivalenci attiecībā uz ES references zālēm.
Slovenian: Posledično je bila za avstralsko vlogo za generično zdravilo izvedena študija biološke enakovrednosti, v kateri so primerjali zdravilo Irbesartan Hydrochlorothiazide 300/25 mg filmsko obložene tablete družbe Alembic z referenčnim zdravilom, odobrenim v Avstraliji, AVAPRO HCT 300 mg filmsko obložene tablete z avstralskega trga.
Latvian: Pēc AU ģenērisko zāļu dokumentācijas iesniegšanas tika veikts bioekvivalences pētījums, izmantojot Alembic irbesartāna hidrohlortiazīda apvalkotās tabletes 300 mg/25 mg un salīdzinot tās ar AU references zāļu AVAPRO HCT 300 mg apvalkotām tabletēm, kas pieejamas Austrālijas tirgū.
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom je predložil študijo biološke enakovrednosti za zdravilo Nebivolol med postopkom ponovnega pregleda.
Latvian: Pārskatīšanas laikā reģistrācijas apliecības īpašnieks iesniedza datus par nebivolola bioekvivalences pētījumu.
Slovenian: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da
Latvian: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Slovenian: 4879 AC Etten Leur The Netherlands entakapon
Latvian: 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Slovenian: 4510-688 Fânzeres
Latvian: 4510-688 Fânzeres Portugal
Slovenian: 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini Greece desloratadin
Latvian: 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini Greece
Slovenian: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Latvian: Lielbritānija Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Slovenian: P.O. Box 28629
Latvian: Box 28629
Slovenian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E
Latvian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Slovenian: 500 02 Hradec Králové Czech Republic desloratadin
Latvian: 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Slovenian: 1499-016 Algés
Latvian: 1499-016 Algés Portugal
Slovenian: Avstrija ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Latvian: Austrija ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Slovenian: Nizozemska Alembic Pharmaceuticals Europe Limited
Latvian: Nīderlande Alembic Pharmaceuticals Europe Limited
Slovenian: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL
Latvian: Reddy's Laboratories Romania SRL
Slovenian: 300633 Timişoara Romania entakapon
Latvian: 300633 Timişoara Romania
Slovenian: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany entakapon
Latvian: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany
Slovenian: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom lansoprazol
Latvian: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom lansoprazols
Slovenian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora
Latvian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Slovenian: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy venlafaksin
Latvian: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy venlafaksīns
Slovenian: Priloga IA: Zdravila, za katera se priporoča ohranitev dovoljenj za promet Država članica
Latvian: Pielikums: Zāles, kuru reģistrācijas apliecības tiek ieteikts saglabāt Dalībvalsts
Slovenian: Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street El-Greco House, office 301 1066 Nicosia Cyprus desloratadin
Latvian: Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street El-Greco House, office 301 1066 Nicosia Cyprus
Slovenian: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic desloratadin
Latvian: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic
Slovenian: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania bosentan
Latvian: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania bosentāna
Slovenian: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
Latvian: D'Europa, 681 00144 Rome
Slovenian: 1327 AH Almere The Netherlands klobazam
Latvian: 1327 AH Almere The Netherlands
Slovenian: Priloga IB: Zdravila, za katera se priporoča začasni umik dovoljenj za promet Država članica
Latvian: IB pielikums: Zāles, kuru reģistrācijas apliecības tiek ieteikts apturēt Dalībvalsts
Slovenian: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland desloratadin
Latvian: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Slovenian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
Latvian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal venlafaksīns
Slovenian: 164-51 Athens Greece esomeprazol magnezij
Latvian: 164-51 Athens Greece
Slovenian: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland desloratadin
Latvian: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Slovenian: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany levocetirizin
Latvian: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany levocetirizine
Slovenian: Portugalska Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Latvian: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Slovenian: Nemčija betapharm Arzneimittel GmbH
Latvian: Vācija betapharm Arzneimittel GmbH
Slovenian: Portugalska GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Latvian: GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Slovenian: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France desloratadin
Latvian: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France
Slovenian: Portugalska Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Latvian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom amlodipin
Latvian: Whiteley, Fareham Hampshire PO15 7FE United Kingdom
Slovenian: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Latvian: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Slovenian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany venlafaksin
Latvian: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany venlafaksīns
Slovenian: DK-4230 Skælskør Denmark bendroflumetiazid Bendroflumetiazid Alternova
Latvian: DK-4230 Skælskør Denmark bendroflumethiazide Bendroflumetiazid Alternova
Slovenian: Portugalska Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Latvian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Slovenian: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany takrolimus
Latvian: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany
Slovenian: H-4042 Debrecen Pallagi út 13.
Latvian: Teva Gyógyszergyár Zrt. H-4042 Debrecen Pallagi út 13.
Slovenian: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom feksofenadin
Latvian: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom fexofenadine
Slovenian: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany venlafaksin
Latvian: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany venlafaksīns
Slovenian: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France ebastin
Latvian: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France
Slovenian: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland metformin
Latvian: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Slovenian: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom flukonazol
Latvian: Lielbritānija Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Slovenian: 83-200 Starogard Gdański Poland feksofenadinijev klorid
Latvian: 83-200 Starogard Gdański Poland fexofenadine hidrohlorīds
Slovenian: Slovenia bosentan
Latvian: Slovenia bosentāna
Slovenian: 71034 Böblingen Germany venlafaksin
Latvian: 71034 Böblingen Germany venlafaksīns
Slovenian: Priloga I Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravila, poti uporabe zdravila,
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu formas, stiprumi, lietošanas veidi un reģistrācijas apliecību īpašnieki dalībvalstīs
Slovenian: Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands klobazam
Latvian: Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Slovenian: Portugalska Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Latvian: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Slovenian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland levocetirizin
Latvian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland levocetirizine
Slovenian: Ranbaxy Italia S.P.A.
Latvian: Ranbaxy Italia S.P.
Slovenian: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland feksofenadin
Latvian: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland fexofenadine
Slovenian: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Latvian: Lielbritānija FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Slovenian: 821 02 Bratislava Slovak Republic desloratadin
Latvian: 821 02 Bratislava Slovak Republic
Slovenian: D-61118 Bad Vilbel Germany entakapon
Latvian: D-61118 Bad Vilbel Germany
Slovenian: 44-100 Gliwice Poland desloratadin
Latvian: 44-100 Gliwice Poland
Slovenian: 02101 Espoo Finland venlafaksin
Latvian: 02101 Espoo Finland venlafaksīns
Slovenian: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France ebastin
Latvian: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France
Slovenian: Sofia 1582 Bulgaria kvetiapin
Latvian: Sofia 1582 Bulgaria
Slovenian: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain desloratadin
Latvian: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona)
Slovenian: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România desloratadin
Latvian: 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Slovenian: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy venlafaksin
Latvian: FB Health S.p.A. Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy venlafaksīns
Slovenian: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France desloratadin
Latvian: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Slovenian: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany feksofenadin
Latvian: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany fexofenadine
Slovenian: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania telmisartan
Latvian: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Slovenian: Niche Generics Limited 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom irbesartan
Latvian: Niche Generics Limited 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom
Slovenian: Portugalska Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Latvian: Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: 3771 ME Barneveld The Netherlands feksofenadin
Latvian: 3771 ME Barneveld The Netherlands fexofenadine
Slovenian: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland escitalopram Savandra
Latvian: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Slovenian: 50-507 Wrocław Poland desloratadin
Latvian: 50-507 Wrocław Poland
Slovenian: 05-152 Czosnów k. Warszawy Poland desloratadin
Latvian: 05-152 Czosnów k. Warszawy Poland
Slovenian: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România venlafaksin
Latvian: 124 Cluj Napoca România venlafaksīns
Slovenian: Portugalska Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda.
Latvian: Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda.
Slovenian: 1736 Senningerberg Luxembourg desloratadin
Latvian: 1736 Senningerberg Luxembourg
Slovenian: NL 2333 CR Leiden Netherlands desloratadin
Latvian: NL 2333 CR Leiden Netherlands
Slovenian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska
Latvian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Slovenian: Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom venlafaksin hidroklorid
Latvian: Lielbritānija Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Slovenian: Portugalska Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Latvian: Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Slovenian: ESOMEPRAZOLE/ GENERICS
Latvian: Esomeprazolmagnijs ESOMEPRAZOLE/ GENERICS
Slovenian: 20142 Milan Italy feksofenadin
Latvian: 20142 Milan Italy fexofenadine
Slovenian: 8039 Barcelona Spain metoklopramid
Latvian: 8039 Barcelona Spain
Slovenian: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF United Kingdom klopidogrel
Latvian: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF United Kingdom
Slovenian: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia levocetirizin
Latvian: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia levetiracetāms
Slovenian: Portugalska Sandoz Farmaceutica Lda.
Latvian: Sandoz Farmaceutica Lda.
Slovenian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France venlafaksin
Latvian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France venlafaksīns
Slovenian: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295 Darmstadt Germany rizatriptan
Latvian: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295 Darmstadt Germany
Slovenian: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Latvian: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul.
Slovenian: L-1736 Senningerberg Luxembourg desloratadin
Latvian: L-1736 Senningerberg Luxembourg
Slovenian: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Latvian: Luksemburga Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Slovenian: 50-984 Wrocław Poland feksofenadinijev klorid
Latvian: 50-984 Wrocław Poland fexofenadine hidrohlorīds
Slovenian: L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona
Latvian: L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain venlafaksīns
Slovenian: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria bosentan
Latvian: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria bosentāna
Slovenian: United Kingdom levocetirizin
Latvian: United Kingdom levetiracetāms
Slovenian: TW4 5DQ Middlesex United Kingdom ebastin
Latvian: TW4 5DQ Middlesex United Kingdom