FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: PROPRIETÀ FARMACOLOGICHE Gruppo farmacoterapeutico: antibatterici per uso sistemico, fluorochinoloni.
Portuguese: PROPRIEDADES FARMACOLÓGICAS Grupo farmacoterapêutico: Antibacterianos para uso sistémico, fluoroquinolonas.
Italian: Questo medicinale veterinario deve essere usato solo nei casi di malattie periodontali gravi.
Portuguese: Este medicamento veterinário só deve ser administrado em casos de doença periodontal grave.
Italian: SE NECESSARIO, AVVERTENZA(E) SPECIALE(I) Durante l'impiego evitare l'introduzione di contaminanti.
Portuguese: ADVERTÊNCIA(S) ESPECIAL (ESPECIAIS), SE NECESSÁRIO Evitar a introdução de contaminação durante a administração.
Italian: La combinazione di fluorochinoloni con teofillina potrebbe aumentare i livelli plasmatici di teofillina alterandone il metabolismo e quindi deve essere evitato.
Portuguese: A associação de fluoroquinolonas com teofilina pode aumentar os niveis plasmáticos da teofilina por alteração do seu metabolismo e por conseguinte deve ser evitada.
Italian: In vitro il legame alle proteine plasmatiche è basso (35%).
Portuguese: A ligação às proteínas plasmáticas in vitro é reduzida (35%).
Italian: Dose da somministrare di sospensione orale (ml)
Portuguese: Dose da suspensão oral a ser administrada (ml)
Italian: In vitro il legame alle proteine plasmatiche è basso (30%).
Portuguese: A ligação às proteínas plasmáticas in vitro é reduzida (30%).
Italian: Nella maggior parte delle razze, i medicinali veterinari contenenti pradofloxacina non devono essere utilizzati nei cani prima dei 12 mesi d'età e nelle razze giganti prima dei 18 mesi.
Portuguese: Na maioria das raças, os medicamentos veterinários contendo pradofloxacina não devem ser administrados a cães com menos de 12 meses de idade e, nas raças gigantes, a cães com menos de 18 meses de idade.
Italian: Per la maggior parte delle infezioni la durata del trattamento raccomandata è la seguente:
Portuguese: Para a maioria das infeções, as seguintes durações de tratamento são recomendadas:
Italian: Per la maggior parte delle infezioni saranno sufficienti i seguenti cicli di trattamento:
Portuguese: Na maioria das infeções, os cursos terapêuticos que se seguem serão suficientes:
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 3 anni Periodo di validità dopo prima apertura del flacone: 3 mesi
Portuguese: Prazo de validade do medicamento veterinário tal como embalado para venda: 3 anos Prazo de validade após a primeira abertura do acondicionamento primário: 3 meses
Italian: I fluorochinoloni devono essere riservati al trattamento delle condizioni cliniche che hanno scarsamente risposto, o è previsto rispondano in modo insufficiente, ad altre classi di antimicrobici.
Portuguese: É prudente reservar as fluoroquinolonas para o tratamento de situações clínicas que tenham tido, ou se espere que venham a ter fraca resposta, a outras classes de antibióticos.
Italian: Anche l'uso combinato di fluorochinoloni con digossina deve essere evitato per il potenziale aumento della biodisponibilità orale della digossina.
Portuguese: A administração conjunta de fluoroquinolonas com digoxina deve ser evitada devido ao potencial aumento da biodisponibilidade oral da digoxina.
Italian: Il principale meccanismo d'azione dei fluorochinoloni implica l'interazione con enzimi essenziali per le principali funzioni del DNA, come la replicazione, la trascrizione e la ricombinazione.
Portuguese: O principal mecanismo de ação das fluoroquinolonas envolve uma interação com enzimas essenciais para as principais funções do ADN, nomeadamente replicação, transcrição e recombinação.
Italian: • come trattamento aggiuntivo alla terapia periodontale meccanica o chirurgica nel trattamento di infezioni gengivali e dei tessuti periodontali gravi, causate da ceppi sensibili di organismi anaerobi, ad esempio Porphyromonas spp.
Portuguese: • como tratamento adjuvante da terapia periodontal mecânica ou cirúrgica no tratamento de infeções graves das gengivas e tecidos periodontais causadas por estirpes sensíveis de organismos anaeróbicos, por exemplo Porphyromonas spp e Prevotella spp.
Italian: La rapidità e l'entità dell'effetto battericida sono direttamente proporzionali alla concentrazione del farmaco.
Portuguese: A rapidez e extensão da eliminação bacteriana são diretamente proporcionais à concentração do fármaco.
Italian: Le concentrazioni di pradofloxacina negli omogenati di cute dei cani sono risultate fino a sette volte superiori rispetto a quelle del siero.
Portuguese: As concentrações de pradofloxacina em homogenatos cutâneos do cão ultrapassam em até sete vezes os valores obtidos no soro.
Italian: Ogniqualvolta possibile, il medicinale veterinario deve essere impiegato solo sulla base dei test di sensibilità.
Portuguese: Sempre que possível, a administração do medicamento veterinário deve ser baseada em testes de sensibilidade.
Italian: Vomito e feci molli possono essere sintomi da sovradosaggio.
Portuguese: Vómitos e fezes moles podem ser sintomas de sobredosagem.
Italian: Speciali precauzioni per la conservazione Questo medicinale veterinario non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
Portuguese: Este medicamento veterinário não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.
Italian: La via principale di eliminazione è la glucuronidazione così come l'escrezione renale.
Portuguese: As principais vias de eliminação incluem a glucuronidação e a excreção renal.
Italian: In caso di gengivite e periodontite, il medicinale veterinario deve essere impiegato solo in aggiunta alla terapia periodontale meccanica o chirurgica.
Portuguese: Em caso de gengivite e periodontite, este medicamento veterinário só deve ser administrado como adjuvante da terapia periodontal mecânica ou cirúrgica.
Italian: Bayer Limited,
Portuguese: Ireland Bayer Limited,
Italian: Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
Portuguese: 2 mg Para a lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
Italian: Peso corporeo del cane (kg)
Portuguese: Peso do Cão (kg)
Italian: Peso corporeo del gatto (kg)
Portuguese: Peso do Gato (kg)
Italian: Le persone con nota ipersensibilità ai chinoloni devono evitare ogni contatto con il medicinale veterinario.
Portuguese: As pessoas com hipersensibilidade conhecida a quinolonas devem evitar o contacto com o medicamento veterinário.
Italian: Specie batteriche
Portuguese: Espécies bacterianas
Italian: 4.10 Sovradosaggio (sintomi, procedure d'emergenza, antidoti) , se necessario
Portuguese: 4.10 Sobredosagem (sintomas, procedimentos de emergência, antídotos), (se necessário)
Italian: Numero di compresse da 15 mg
Portuguese: Número de comprimidos de 15 mg
Italian: Data della prima autorizzazione: 12/04/2011 Data dell'ultimo rinnovo: 07/01/2016
Portuguese: Data da última renovação: 07/01/2016
Italian: Come per altri fluorochinoloni, la percentuale di escrezione renale della pradofloxacina può diminuire nei cani con una compromessa funzionalità renale e, pertanto, la pradofloxacina deve essere utilizzata con cautela in tali animali.
Portuguese: Tal como nas restantes fluoroquinolonas, a taxa de excreção renal da pradofloxacina pode estar reduzida nos cães com função renal comprometida e, por conseguinte, a pradofloxacina deve ser administrada com precaução nestes animais.
Italian: Non impiegare durante l'allattamento.
Portuguese: Não administrar durante a lactação.
Italian: Magnesio stearato Silice colloidale anidra Aroma artificiale di carne Croscarmellosio sodico
Portuguese: Estearato de magnésio Sílica, coloidal anidra Aroma de carne artificial Croscarmelose sódica
Italian: Ogni blister contiene 7 compresse.
Portuguese: Um blister contém 7 comprimidos.
Italian: La pradofloxacina viene eliminata dall'organismo a 0,24 l/h/kg.
Portuguese: A pradofloxacina é eliminada do organismo a uma taxa de 0,24 l/h/kg.
Italian: CONFEZIONI Flacone da 30 ml
Portuguese: DIMENSÃO DA EMBALAGEM Frasco de 30 ml
Italian: Nei cani si osserva una relazione lineare tra le concentrazioni seriche della pradofloxacina e la dose somministrata entro un intervallo di dosi testato compreso tra 1 e 9 mg/kg di peso corporeo.
Portuguese: No cão, observa-se uma relação linear entre as concentrações séricas de pradofloxacina e a dose administrada, na gama posológica testada de 1 a 9 mg/kg de peso corporal.
Italian: Infezioni acute del tratto respiratorio superiore
Portuguese: Infeções agudas do trato respiratório superior
Italian: L'escrezione attraverso i reni è un'importante via di eliminazione per la pradofloxacina nei cani.
Portuguese: A excreção renal é uma importante via de eliminação da pradofloxacina no cão.
Italian: L'ampio volume di distribuzione (Vd) >4 l/kg di peso corporeo indica una buona penetrazione tissutale.
Portuguese: O volume de distribuição elevado (Vd) >4 l/kg de peso corporal indica uma boa penetração nos tecidos.
Italian: Una resistenza crociata è comune all'interno della classe di antimicrobici dei fluorochinoloni.
Portuguese: A resistência cruzada na classe dos antimicrobianos fluoroquinolonas é frequente.
Italian: Infezioni della cute: Piodermite superficiale Piodermite profonda infezioni delle ferite Infezioni acute del tratto urinario Gravi infezioni delle gengive e dei tessuti periodontali
Portuguese: Infeções da pele: Piodermite superficial Piodermite profunda Infeções de feridas Infeções agudas do trato urinário Infeções graves das gengivas e dos tecidos periodontais
Italian: Numero di ceppi
Portuguese: Número de estirpes
Italian: Sono disponibili le seguenti confezioni:
Portuguese: Encontram-se disponíveis as seguintes apresentações:
Italian: Dopo somministrazione orale della dose terapeutica nei cani, la pradofloxacina viene rapidamente (tmax di 2 ore) e pressoché completamente (100% circa) assorbita, raggiungendo concentrazioni di picco di 1,6 mg/l.
Portuguese: Após a administração oral da dose terapêutica no cão, a pradofloxacina é rápida (Tmax de 2 horas) e quase totalmente (cerca de 100%) absorvida, atingindo concentrações pico de 1,6 mg/l.
Italian: L'ampio volume di distribuzione (Vd) >2 l/kg di peso corporeo indica una buona penetrazione tissutale.
Portuguese: O volume de distribuição elevado (Vd) >2 l/kg de peso corporal indica uma boa penetração nos tecidos.
Italian: Il trattamento giornaliero a lungo termine non ha alcun impatto sul profilo farmacocinetico, con un indice di accumulo di 1,1.
Portuguese: O tratamento diário prolongado não exerce impacto sobre o perfil farmacocinético, apresentando um índice de acumulação de 1,1.
Italian: L'escrezione attraverso i reni è un'importante via di eliminazione per la pradofloxacina nei cani e, pertanto, la pradofloxacina deve essere utilizzata con cautela in animali con una compromessa funzionalità renale.
Portuguese: A excreção renal é uma importante via de eliminação da pradofloxacina nos cães e, por conseguinte, a pradofloxacina deve ser administrada com precaução nos animais com função renal comprometida.
Italian: Devono essere trattati con questo medicinale veterinario solo quei cani nei quali gli obiettivi del trattamento periodontale non possono essere raggiunti con il solo trattamento meccanico.
Portuguese: Apenas os cães cujos objetivos da terapia periodontal não sejam atingidos com o tratamento exclusivamente mecânico devem ser tratados com este medicamento veterinário.
Italian: La pradofloxacina viene eliminata dal siero con un'emivita terminale di 7 ore.
Portuguese: A pradofloxacina é eliminada do soro com uma semi-vida terminal de 7 horas.
Italian: INDICAZIONE DEL (I) PRINCIPIO (I) ATTIVO (I) E DEGLI ALTRI INGREDIENTI Ogni compressa contiene:
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Cada comprimido contém:
Italian: La pulizia meccanica dei denti e la rimozione di placche e tartaro o l'estrazione di denti costituiscono pre-requisiti per un effetto terapeutico persistente.
Portuguese: A limpeza mecânica dos dentes e a remoção da placa e cálculos ou extração dos dentes são pré-requisitos para um efeito terapêutico persistente.
Italian: La pulizia meccanica dei denti e la rimozione di placche e tartaro o l'estrazione di denti costituiscono prerequisiti per un effetto terapeutico persistente.
Portuguese: A limpeza mecânica dos dentes e a remoção da placa e cálculos ou extração dos dentes são prérequisitos para um efeito terapêutico persistente.
Italian: Per l'impiego del medicinale veterinario devono essere prese in considerazione le direttive ufficiali e locali per gli antimicrobici.
Portuguese: Devem ser tomadas em consideração as políticas antimicrobianas oficiais e locais aquando da administração deste medicamento veterinário.
Italian: È stato segnalato che la concomitante somministrazione di cationi metallici, come quelli contenuti in antiacidi o sucralfato costituiti da idrossido di magnesio o idrossido di alluminio oppure di multivitaminici contenenti ferro o zinco e di prodotti caseari contenenti calcio, riduce la biodisponibilità dei fluorochinoloni.
Portuguese: A administração concomitante com catiões metálicos como os contidos nos antiácidos ou sucralfatos que incluam hidróxido de magnésio ou hidróxido de alumínio, ou com multivitamínicos contendo ferro ou zinco, e com produtos lácteos contendo cálcio tem sido associada à redução da biodisponibilidade das fluoroquinolonas.
Italian: Nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Strasse 324
Portuguese: Nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Strasse 324
Italian: Tutti i meccanismi provocano una ridotta sensibilità batterica ai fluorochinoloni.
Portuguese: Todos os mecanismos conduzem a uma redução da sensibilidade das bactérias às fluoroquinolonas.
Italian: TEMPO (I) DI ATTESA Non applicabile.
Portuguese: INTERVALO(S) DE SEGURANÇA Não aplicável.
Italian: La pradofloxacina viene eliminata dall'organismo a 0,28 l/h/kg.
Portuguese: A pradofloxacina é depurada do organismo numa taxa de 0,28 l/h/kg.
Italian: Studi di laboratorio nei cuccioli hanno evidenziato artropatie (danno alla cartilagine delle articolazioni) dopo somministrazione sistemica di fluorochinoloni.
Portuguese: Os estudos de laboratório efetuados em cachorros revelaram sinais de artropatia (lesão da cartilagem das articulações) após administração sistémica de fluoroquinolonas.
Italian: POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE Uso orale.
Portuguese: DOSAGEM EM FUNÇÃO DA ESPÉCIE, VIA(S) E MODO DE ADMINISTRAÇÃO Administração oral.
Italian: La dose raccomandata è di 3 mg/kg di peso corporeo di pradofloxacina una volta al giorno, secondo le seguenti tabelle.
Portuguese: A dose recomendada é de 3 mg de pradofloxacina/kg de peso corporal, uma vez ao dia, de acordo com as seguintes tabelas.
Italian: Agitare bene prima dell'suo.
Portuguese: Agitar bem antes de administrar.
Italian: Fertilità: La pradofloxacina ha dimostrato non avere effetti sulla fertilità negli animali da riproduzione.
Portuguese: Fertilidade: A pradofloxacina não revelou quaisquer efeitos sobre a fertilidade em animais reprodutores.
Italian: La biodisponibilità della compressa è almeno del 70%.
Portuguese: A biodisponibilidade do comprimido é igual ou superior a 70%.
Italian: La dose raccomandata è di 5 mg/kg di peso corporeo di pradofloxacina una volta al giorno.
Portuguese: A dose recomendada é de 5 mg de pradofloxacina/kg de peso corporal, uma vez ao dia.
Italian: Per la pradofloxacina (o altri fluorochinoloni) non è noto alcun antidoto specifico; pertanto, in caso di sovradosaggio deve essere somministrato un trattamento sintomatico.
Portuguese: Não se conhecem antídotos específicos para a pradofloxacina (ou qualquer outra fluoroquinolona), por conseguinte, em caso de sobredosagem deve ser instituído tratamento sintomático.
Italian: TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO Bayer Animal Health GmbH
Portuguese: TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO Bayer Animal Health GmbH
Italian: In studi di laboratorio, la biodisponibilità della pradofloxacina era ridotta in gatti alimentati, in confronto agli animali a digiuno.
Portuguese: Em estudos de laboratório observou-se uma redução da biodisponibilidade da pradofloxacina em gatos alimentados, comparativamente a animais em jejum.
Italian: Scatola contenente un flacone bianco da 30 ml di polietilene ad alta densità (HDPE) con un adattatore in polietilene, una chiusura a prova di bambino.
Portuguese: Embalagem de cartão contendo frasco de polietileno de alta densidade (HDPE) de 30 ml, com adaptador de polietileno e fecho de segurança à prova de crianças.
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Portuguese: Fabricante responsável pela libertação dos lotes: KVP Pharma +Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Italian: In studi di laboratorio, la biodisponibilità della pradofloxacina era ridotta in cani e gatti alimentati, in confronto agli animali a digiuno.
Portuguese: Em estudos de laboratório observou-se uma redução da biodisponibilidade da pradofloxacina em cães e gatos alimentados, comparativamente a animais em jejum.
Italian: La durata del trattamento dipende dalla gravità dell'infezione e dall'efficacia della risposta del tuo animale al medicinale.
Portuguese: A duração do tratamento depende da gravidade da infeção e se o medicamento está a proporcinar bons resultados seu animal.
Italian: 6.3 Periodo di validità Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 3 anni
Portuguese: Prazo de validade do medicamento veterinário tal como embalado para venda: 3 anos.
Italian: Poiché la siringa è graduata, l'intervallo di dose risultante è 5 - 7,5 mg/kg di peso corporeo secondo la seguente tabella.
Portuguese: Devido à graduação da seringa, a dose resultante varia de 5 a 7,5 mg/kg de peso corporal de acordo com a seguinte tabela:
Italian: Chiedi consiglio al tuo veterinario se non si osserva alcun miglioramento delle condizioni cliniche entro 3 giorni dall'inizio del trattamento, anche se nei casi di piodermite superficiale questo periodo deve essere esteso a 7 giorni, e nei casi di piodermite profonda a 14 giorni.
Portuguese: Consulte o seu médico veterinário para aconselhamento se não observar melhorias da situação clínica decorridos 3 dias após o início do tratamento, embora para a piodermite superficial este tempo deva ser aumentado para 7 dias, e na piodermite profunda para 14 dias.
Italian: Per cani oltre i 15 kg, utilizzare le compresse di pradofloxacina da 60 mg o 120 mg.
Portuguese: Para cães com mais de 15 kg, administrar os comprimidos de pradofloxacina 60 mg ou 120 mg Gatos:
Italian: Scatola contenente un flacone bianco da 15 ml di polietilene ad alta densità (HDPE) con un adattatore in polietilene, una chiusura a prova di bambino e una siringa dosatrice orale da 3 ml di polipropilene per la somministrazione orale (scala graduata: 0,1-2 ml).
Portuguese: Embalagem de cartão contendo frasco de polietileno de alta densidade (HDPE) de 15 ml, com adaptador de polietileno e fecho de segurança à prova de crianças, e uma seringa doseadora oral de polipropileno de 3 ml (graduação: 0,1 a 2 ml).
Italian: Nei gatti sono stati osservati rari episodi di vomito dopo somministrazioni orali ripetute di 2,7 volte la dose massima raccomandata.
Portuguese: Foram observados vómitos pouco frequentes em gatos, após a administração oral repetida de doses 2,7 vezes superiores à dose máxima recomendada.
Italian: È stato segnalato che la resistenza ai fluorochinoloni deriva da cinque fonti, (i) mutazioni puntiformi nei geni che codificano per la DNA girasi e/o la topoisomerasi IV che portano ad alterazioni dei rispettivi enzimi, (ii) alterazioni della permeabilità al farmaco nei batteri Gram-negativi, (iii) meccanismi di efflusso cellulare, (iv) resistenza mediata da plasmidi e (v) proteine di protezione della girasi.
Portuguese: A resistência às fluoroquinolonas tem sido referida como tendo origem em cinco fontes, (i) mutações pontuais nos genes que codificam para a ADN girase e/ou topoisomerase IV, que conduzem a alterações da enzima respectiva, (ii) alterações da permeabilidade das bactérias Gram-negativas ao medicamento, (iii) mecanismos de efluxo, (iv) resistência mediada pelos plasmídeos e (v) proteínas de proteção da girase.
Italian: Nei cani sono stati osservati vomito intermittente e feci molli dopo somministrazioni orali ripetute di 2,7 volte la dose massima raccomandata.
Portuguese: Foram observados vómitos intermitentes e fezes moles em cães, após administração oral repetida de doses 2,7 vezes superiores à dose máxima recomendada.
Italian: Non utilizzare in cani durante la gravidanza e l'allattamento (vedere sezione "Avvertenze Speciali").
Portuguese: Não administrar durante a gestação e lactação (ver secção "Advertências especiais").
Italian: • infezioni acute del tratto urinario causate da ceppi sensibili di Escherichia coli e del gruppo
Portuguese: • infeções agudas do trato urinário causadas por estirpes sensíveis de Escherichia coli e do grupo
Italian: Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali http://www.ema.europa.eu/.
Portuguese: Encontram-se disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento veterinário no website da Agência Europeia do Medicamento http://www.ema.europa.eu/
Italian: Smaltimento: Leggere il foglietto illustrativo.
Portuguese: Eliminação dos restos não utilizados: ler o folheto informativo.
Italian: Intervallo di MIC (µg/ml)
Portuguese: Gama de CIM (µg/ml)
Italian: Etichetta del flacone (30 ml di sospensione orale)
Portuguese: Rótulo do frasco (30 ml suspensão oral)
Italian: La somministrazione di dosi ripetute non mostra alcun impatto sul profilo farmacocinetico (indice di accumulo = 1,0).
Portuguese: A dosagem repetida não exerce qualquer impacto aparente sobre o perfil farmacocinético (índice de acumulação = 1,0).
Italian: Dopo la somministrazione orale del medicinale veterinario alla dose terapeutica raccomandata, l'assorbimento della pradofloxacina è rapida, raggiungendo concentrazioni di picco di 2,1 mg/l entro 1 ora.
Portuguese: Após a administração oral deste medicamento veterinário a gatos na dose terapêutica recomendada, a absorção de pradofloxacina é rápida, atingindo concentrações pico de 2,1 mg/L no intervalo de 1 hora.
Italian: C INDICAZIONE DEGLI LMR Non pertinente.
Portuguese: C. INDICAÇÃO DOS LIMITES MÁXIMOS DE RESÍDUOS Não aplicável.
Italian: 4.2 Indicazioni per l'utilizzazione, specificando le specie di destinazione Cani:
Portuguese: 4.2 Indicações de utilização, especificando as espécies-alvo
Italian: Spettro antibatterico
Portuguese: Espetro Antibacteriano
Italian: Nei gatti, l'assorbimento della pradofloxacina somministrata per via orale alla dose terapeutica è rapido, raggiungendo concentrazioni di picco di 1,2 mg/l entro 0,5 ore.
Portuguese: Nos gatos, a absorção da pradofloxacina administrada por via oral numa dose terapêutica atinge rapidamente as concentrações pico de 1,2 mg/L no intervalo de 0,5 horas.
Italian: La pradofloxacina non ha alcun effetto sullo sviluppo della cartilagine nei gattini di 6 settimane d'età o più.
Portuguese: A pradofloxacina não exerce quaisquer efeitos sobre o desenvolvimento da cartilagem de gatinhos com idade igual ou superior a 6 semanas.
Italian: S. pseudointermedius),
Portuguese: (incluindo S. pseudintermedius),
Italian: Etichetta del flacone (15 ml di sospensione orale)
Portuguese: Rótulo do frasco (15 ml suspensão oral)
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE Conservare nel contenitore originale
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Conservar na embalagem de origem.
Italian: MIC50
Portuguese: CIM50
Italian: La somministrazione di dosi ripetute non mostra alcun impatto sul profilo farmacocinetico (indice di accumulo = 1,2).
Portuguese: A dosagem repetida não exerce qualquer impacto aparente sobre o perfil farmacocinético (índice de acumulação = 1,2).
Italian: CONFEZIONI Flacone da 15 ml e una siringa dosatrice orale da 3 ml
Portuguese: DIMENSÃO DA EMBALAGEM Frasco de 15 ml e uma seringa doseadora oral de 3 ml.