FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Temozolomide monoterapi i tilbagevendende eller progressivt gliom
Swedish: Temozolomide Sandoz monoterapi vid återkommande eller förvärrat gliom
Danish: Forhøjede leverenzymer
Swedish: leverenzymstegringar
Danish: Brug af anden medicin sammen med Temozolomide Sandoz
Swedish: Andra läkemedel och Temozolomide Sandoz
Danish: Trombocyt-abnormiteter af Grad 3 eller Grad 4, inklusiveherunder trombocytopeni-bivirkninge, blev set hos 14 % af de patienter, der fik TMZ.
Swedish: Grad 3 eller grad 4 avvikelser av trombocyter, inklusive trombocytopeni observerades hos 14 % av de patienter som fick TMZ.
Danish: En behandlingsserie består af 28 dage.
Swedish: En behandlingscykel omfattar 28 dagar.
Danish: Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på: Hver hård kapsel indeholder 131,4 mg Lactose, vandfri.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 131,4 mg vattenfri laktos.
Danish: Dosen af Temozolomide Sandoz kan blive justeret, udskudt eller afbrudt afhængig af dit blodtal, og hvordan du tåler din medicin under hver behandlingscyklus.
Swedish: Du kommer åter igen att ta Temozolomide Sandoz en gång om dagen i 5 dagar följt av 23 dagar utan Temozolomide Sandoz.Temozolomide Sandoz-dosen kan justeras, skjutas upp eller avbrytas beroende på dina blodvärden och på hur du tål läkemedlet under varje behandlingscykel.
Danish: Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på: Hver hård kapsel indeholder 73 mg Lactose, vandfri.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 73 mg vattenfri laktos.
Danish: − blæk: shellac, sort jernoxid (E 172), kaliumhydroxid.
Swedish: - Bläck till tryck: shellak, svart järnoxid (E 172) och kaliumhydroxid.
Danish: Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på: Hver hård kapsel indeholder 14,6 mg Lactose, vandfri.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 14,6 mg vattenfri laktos.
Danish: Sådan skal du tage Temozolomide Sandoz
Swedish: Hur du tar Temozolomide Sandoz
Danish: a: Samtidig behandling med TMZ kan fortsættes, når alle de følgende betingelser er opfyldt: Absolut neutrofiltal ≥ 1,5 x 109/l; trombocyttal ≥ 100 x 109/l; CTC ikke-hæmatologisk toksicitet ≤ Grad 1
Swedish: a: Samtidig behandling med TMZ kan fortgå om alla följande villkor uppfylls: antalet neutrofila granulocyter ≥ 1,5
Danish: Din læge vil regelmæssigt undersøge dit blod for eventuelle ændringer, og vil afgøre, om det er nødvendigt med en bestemt behandling.
Swedish: I vissa fall kan det bli mer långvarigt och leda till en mycket svår form av anemi (aplastisk anemi).Din läkare kommer att mäta dina blodvärden regelbundet för att kunna upptäcka eventuella förändringar och avgöra om någon speciell behandling krävs.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Andre alkyleringsmidler, ATC-kode : L01AX03.
Swedish: Övriga alkylerande medel, ATC-kod: L01AX03 Verkningsmekanism
Danish: − kapselskal: gelatine, titandioxid (E 171), vand.
Swedish: - Kapselhöljet: gelatin, titandioxid (E 171), vatten.
Danish: Temozolomide Sandoz 5 mg hårde kapsler Hver kapsel indeholder 5 mg temozolomid.
Swedish: Temozolomide Sandoz 5 mg hårda kapslar Varje hård kapsel innehåller 5 mg temozolomid.
Danish: − almindelige toksicitetskriterier (CTC, common toxicity criteria) for ikke-hæmatologisk toksicitet ≤ Grad 1 (undtagen for alopeci, kvalme og opkastning)
Swedish: - antalet trombocyter ≥ 100 x 109/l - Common Toxicity Criteria (CTC) för icke-hematologisk toxicitet ≤ grad 1 (med undantag för alopeci, illamående och kräkningar).
Danish: Ikke almindelig Hjerneblødning, hypertension Lungeemboli, ødem, perifert ødem Luftveje, thorax og mediastinum
Swedish: Cerebral blödning, hypertension Lungemboli, ödem, perifert ödem Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Vanliga:
Danish: Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på: Hver hård kapsel indeholder 102,2mg Lactose, vandfri.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 102,2 mg vattenfri laktos.
Danish: Blod og lymfesystem Almindelige
Swedish: Blodet och lymfsystemet Vanliga:
Danish: Hemiparese, ataksi, nedsat koordinationsevne, unormal gang, hyperestesi, føleforstyrrelse
Swedish: Hemiplegi, ataxi, onormal koordination, onormal gång, hyperestesi, sensorisk rubbning
Danish: • urticaria (nældefeber)
Swedish: • uticaria (nässelutslag)
Danish: Gem indlægssedlen.
Swedish: Tillslut förpackningen väl.
Danish: På baggrund af en analyse af populationsfarmakokinetikken for patienter mellem 19-78 år er TMZclearance ikke afhængig af alder. Ældre patienter (> 70 år) ser dog ud til at have øget risiko for udviklingen af neutropeni og trombocytopeni (se pkt.
Swedish: Baserad på populationsfarmakokinetisk analys hos patienter i åldrarna 19-78 år, påverkas inte clearance för TMZ av ålder.
Danish: Temozolomide Sandoz er indiceret til behandling af:
Swedish: Vad Temozolomide Sandoz är och vad det används för
Danish: Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på: Hver hård kapsel indeholder 168 mg Lactose, vandfri.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 168 mg vattenfri laktos.
Danish: Hver hård kapsel indeholder 20 mg temozolomid.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 20 mg temozolomid.
Danish: Temozolomide Sandoz 20 mg hårde kapsler Hver kapsel indeholder 20 mg temozolomid.
Swedish: Temozolomide Sandoz 20 mg hårda kapslar Varje hård kapsel innehåller 20 mg temozolomid.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Temozolomide Sandoz findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Dosis af Temozolomide Sandoz afhænger af kropsoverfladen (beregnet ud fra patientens højde og vægt) og ligger på mellem 75 mg og 200 mg pr. kvadratmeter en gang dagligt.
Swedish: Dosen av Temozolomide Sandoz, som ges en gång om dagen, beror på kroppsytan (beräknas utifrån patientens längd och vikt) och varierar mellan 75 mg och 200 mg per kvadratmeter.
Danish: Dosis og antallet af doser afhænger af, hvilken kræfttype der skal behandles, om patienten er blevet behandlet før, om Temozolomide Sandoz anvendes alene eller sammen med andre behandlinger, og hvordan patienten responderer på behandlingen.
Swedish: Dosernas storlek och antal beror på vilken typ av tumör som ska behandlas, om patienten behandlats tidigare, om Temozolomide Sandoz ges som enda behandling eller tillsammans med andra behandlingar och hur patienten svarar på behandlingen.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Temozolomide Sandoz.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Temozolomide Sandoz.
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om anvendelsesbetingelserne for Temozolomide Sandoz.
Swedish: Det förklarar hur kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt ställningstagande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
Danish: Temozolomide Sandoz bruges først sammen med strålebehandling og herefter alene.
Swedish: Temozolomide Sandoz ges först i kombination med strålbehandling och därefter som enda behandling.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Temozolomide Sandoz den 15. marts 2010.
Swedish: Den 15 mars 2010 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Temozolomide Sandoz som gäller i hela EU.
Danish: CHMP konkluderede, at det i overensstemmelse med EU's krav er blevet påvist, at Temozolomide Sandoz er af sammenlignelig kvalitet og er bioækvivalent med Temodal.
Swedish: CHMP fann att det styrkts att Temozolomide Sandoz i enlighet med EU:s krav har likvärdig kvalitet och är bioekvivalent med Temodal.
Danish: Temozolomide Sandoz er et lægemiddel mod kræft.
Swedish: Temozolomide Sandoz är ett läkemedel mot cancer.
Danish: Temozolomide Sandoz anvendes alene hos disse patienter.
Swedish: Temozolomide Sandoz ges som enda behandling till dessa patienter.
Danish: Det aktive stof i Temozolomide Sandoz, temozolomid, tilhører en gruppe lægemidler mod kræft kaldet alkylerende midler.
Swedish: Den aktiva substansen i Temozolomide Sandoz, temozolomid, tillhör en grupp av läkemedel mot cancer som kallas alkylerande medel.
Danish: Det kan ligeledes være nødvendigt at give patienten et middel mod opkastninger inden indtagelsen af Temozolomide Sandoz.
Swedish: Patienterna kan behöva ta läkemedel som motverkar kräkning innan de tar Temozolomide Sandoz.
Danish: Temozolomide Sandoz er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof temozolomid.
Swedish: Temozolomide Sandoz är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen temozolomid.
Danish: Behandling med Temozolomide Sandoz skal ordineres af en læge, som har erfaring med behandling af hjernesvulster.
Swedish: Temozolomide Sandoz ska endast förskrivas av läkare med erfarenhet av att behandla hjärntumörer.
Danish: Da Temozolomide Sandoz er et generisk lægemiddel, som er bioækvivalent med referencelægemidlet, anses risk/benefit-forholdet for at være det samme som for referencelægemidlet.
Swedish: Eftersom Temozolomide Sandoz är ett generiskt läkemedel och är bioekvivalent med referensläkemedlet anses dess fördelar och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
Danish: Da Temozolomide Sandoz er et generisk lægemiddel, har patientundersøgelserne været begrænset til at påvise, at det er bioækvivalent med referencelægemidlet Temodal.
Swedish: Eftersom Temozolomide Sandoz är ett generiskt läkemedel har studierna begränsats till att fastställa att det är bioekvivalent med referensläkemedlet Temodal.
Danish: Andre oplysninger om Temozolomide Sandoz
Swedish: Mer information om Temozolomide Sandoz
Danish: Hvilken fordel og risiko er der forbundet med Temozolomide Sandoz?
Swedish: Vilka är fördelarna och riskerna med Temozolomide Sandoz?
Danish: Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Temozolomide Sandoz.
Swedish: Kommittén rekommenderade att Temozolomide Sandoz skulle godkännas för försäljning.
Danish: Hvorfor blev Temozolomide Sandoz godkendt?
Swedish: Varför har Temozolomide Sandoz godkänts?
Danish: Temozolomide Sandoz skal tages uden mad.
Swedish: Temozolomide Sandoz ska tas på fastande mage.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Temozolomide Sandoz, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Swedish: Mer information om behandling med Temozolomide Sandoz finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Danish: Hvad er Temozolomide Sandoz?
Swedish: Vad är Temozolomide Sandoz?
Danish: Hvad anvendes Temozolomide Sandoz til?
Swedish: Vad används Temozolomide Sandoz för?
Danish: Hvordan virker Temozolomide Sandoz?
Swedish: Hur verkar Temozolomide Sandoz?
Danish: Hvordan anvendes Temozolomide Sandoz?
Swedish: Hur används Temozolomide Sandoz?
Danish: Hvordan blev Temozolomide Sandoz undersøgt?
Swedish: Hur har Temozolomide Sandoz effekt undersökts?
Danish: Styrke Lægemiddelform Indgivelsesvej Emballage Pakningsstørrelse
Swedish: Läkemedlets namn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Förpackning Förpackningsstorlek EU/1/11/697/013 Temozolomide SUN 5 mg hårda kapslar
Danish: Tag kapslerne på tom mave; for eksempel mindst en time før De spiser morgenmad.
Swedish: Ta kapslarna på fastande mage, till exempel minst en timme innan du äter frukost.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse : 13 juli 2011 Dato for seneste fornyelse: 21. april 2016
Swedish: Datum för det första godkännande: 13 juli 2011 Datum för den senaste förnyelsen: 21 april 2016
Danish: Du får muligvis også brug for andre behandlinger.
Swedish: Du kan också behöva någon annan behandling.
Danish: Tag den glemte dosis så hurtigt som muligt samme dag.
Swedish: Ta den glömda dosen så snart som möjligt under samma dag.
Danish: Reduktionen af antallet af blodlegemer er normalt kortvarig.
Swedish: Minskningen av antalet blodkroppar är vanligtvis kortvarig.
Danish: Slug kapslen (kapslerne) hele sammen med et glas vand.
Swedish: Svälj kapslarna hela med ett glas vatten.
Danish: Der kan være op til 6 behandlingsperioder (cyklusser).
Swedish: Det kan bli upp till 6 behandlingsperioder (cykler).
Danish: Fortæl det øjeblikkeligt til din læge, hvis det opstår.
Swedish: Tala omedelbart om för läkare om detta inträffar.
Danish: Du skal sørge for at forstå og huske følgende fuldstændigt: - det antal kapsler, du skal tage på hver doseringsdag.
Swedish: Se till att du förstår exakt hur du ska göra och kommer ihåg följande: - antalet kapslar som du måste ta varje doseringsdag.
Danish: Utilsigtet indtagelse kan være dødelig for børn.
Swedish: Oavsiktlig förtäring kan vara dödligt för barn.
Danish: Opnåelse af radiologisk objektivt respons eller opretholdelse af progressionsfri status var kraftigt forbundet med opretholdt eller forbedret livskvalitet.
Swedish: Radiologiskt objektivt svar eller bibehållen progressionsfri status var starkt associerat med bibehållen eller förbättrad livskvalitet.
Danish: Efter dag 28 starter den næste cyklus.
Swedish: Efter dag 28 börjar nästa behandlingscykel.
Danish: Kapsler må ikke åbnes.
Swedish: Kapslarna ska inte öppnas.
Danish: I dette tilfælde ordinerer din læge også medicin, som hjælper dig med at undgå denne type lungebetændelse (PCP).
Swedish: I detta fall ordinerar din läkare även läkemedel som hjälp att förebygga denna typ av lunginflammation (PCP).
Danish: Fortæl din læge, hvis du bemærker nogen af disse symptomer.
Swedish: Tala om för läkare om du märker något av dessa symtom.
Danish: Dette giver din krop mulighed for at komme sig.
Swedish: Denna paus ger din kropp möjlighet till återhämtning.
Danish: Denne daglige dosis afhænger af, om du tidligere har været i kemoterapi.
Swedish: Den dagliga dosen beror på om du har fått kemoterapi tidigare.
Danish: Hver periode varer 28 dage.
Swedish: Var och en av dessa varar i 28 dagar.
Danish: Hvis der er gået en hel dag, skal du spørge din læge.
Swedish: Om en hel dag har gått ska du kontakta läkare.
Danish: - hvis du har haft en allergisk reaktion over for dacarbazin (et anticancermiddel, som af og til kaldes DTIC).
Swedish: - om du har haft en allergisk reaktion mot dakarbazin (ett anticancerläkemedel som ibland kallas DTIC).
Danish: I nogle tilfælde kan det være længerevarende samt medføre en meget alvorlig form for anæmi (aplastisk anæmi).
Swedish: I vissa fall kan den vara längre och leda till en mycket allvarlig form av anemi (aplastisk anemi).
Danish: Dette giver en behandlingscyklus på 28 dage.
Swedish: Detta ger en behandlingscykel på 28 dagar.
Danish: - hvis du får feber eller symptomer på en infektion, skal du straks kontakte din læge.
Swedish: - om du får feber eller symtom på en infektion ska du omedelbart kontakta läkare.
Danish: - hvis du er over 70 år, kan du være mere udsat for infektion, blå mærker eller blødning.
Swedish: - om du är äldre än 70 år kan du vara mer infektionskänslig och lättare få blåmärken eller blödningar.
Danish: Fortæl apotekeren, hvis du bemærker ændringer i kapslernes udseende.
Swedish: Tala om för apotekspersonal om du märker några synliga förändringar av kapslarnas utseende.
Danish: Derefter starter du på monoterapifasen.
Swedish: Sedan påbörjas monoterapifasen.
Danish: I så fald, må De ikke køre bil/motorcykel eller cykle eller arbejde med værktøj eller maskiner, før De ved, hvordan dette lægemiddel påvirker Dem (se pkt.
Swedish: Om så är fallet ska du inte köra bil eller använda verktyg eller maskiner eller cykel tills du vet hur du påverkas av detta läkemedel (se avsnitt 4).
Danish: - Det aktive stof er temozolomid.
Swedish: - Den aktiva substansen är temozolomid.
Danish: Din læge kan evt. beslutte at reducere dosis, afbryde, standse eller ændre din behandling.
Swedish: Din läkare kan minska dosen, avbryta, avsluta eller ändra på behandlingen.
Danish: Disse blodlegemer er vigtige for at bekæmpe infektioner og for korrekt blodkoagulation.
Swedish: Dessa blodceller är viktiga som skydd mot infektioner och för en fungerande blodkoagulering.
Danish: Følgende bivirkninger kan forekomme og kan kræve medicinsk behandling.
Swedish: Följande biverkningar kan inträffa och kan kräva läkarvård.
Danish: Kontrollér dosis med lægen, hver gang du starter en ny cyklus, da den kan være forskellig fra sidste cyklus.
Swedish: Gå igenom dosen tillsammans med din läkare varje gång du börjar en ny behandlingscykel, eftersom den kan skilja sig från den föregående cykeln.
Danish: TMZ dosis (mg/m2/dag)
Swedish: TMZ-dos (mg/m2/dag)
Danish: †Inklusive tilfælde med dødelig udgang * Hyppigheden er estimeret på basis af relevante kliniske undersøgelser.
Swedish: † Inkluderande fall med fatal utgång *Frekvensberäkningar baserade på relevanta kliniska studier.
Danish: TRÆK HER
Swedish: ÖPPNAS HÄR
Danish: Dosering og varighed af behandling
Swedish: Dosering och behandlingslängd
Danish: Du skal tage denne dosis hver dag i 42 til 49 dage kombineret med strålebehandling.
Swedish: Du tar denna dos varje dag under 42 till 49 dagar i kombination med strålbehandling.
Danish: Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis, medmindre lægen beder dig om det.
Swedish: Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos, om inte din läkare instruerat dig att göra så.
Danish: Hvis du tager dette lægemiddel forkert, kan det have alvorlige sundhedsmæssige konsekvenser.
Swedish: Felaktig dosering av läkemedlet kan få allvarliga konsekvenser för din hälsa.
Danish: Temozolomide SUN bør ikke anvendes til gravide kvinder.
Swedish: Temozolomide ska inte ges till gravida kvinnor.
Danish: Temozolomide SUN bruges til disse tumorer, hvis de vender tilbage eller forværres efter almindelig behandling.
Swedish: Temozolomide SUN används för dessa tumörer om de återkommer eller förvärras efter standardbehandling.
Danish: Du skal muligvis tage kapsler af forskellig styrke for at opnå den korrekte dosis.
Swedish: Du kan behöva ta olika styrkor av läkemedlet för att få rätt dos.
Danish: Den 6-måneders hændelses-frie overlevelse for ITT populationen var 44 % med en median event-fri overlevelse på 4,6 måneder, hvilket var i lighed med resultaterne for den progressionsfri overlevelse.
Swedish: Sex månaders händelsefri överlevnad för ITT-populationen var 44 % med en median händelsefri överlevnad på 4,6 månader, vilket var snarlika resultaten för progressionsfri överlevnad.
Danish: Da det ikke kan udelukkes, at ændringen i Cmax er klinisk signifikant, bør Temozolomid SUN indgives uden føde.
Swedish: Eftersom det inte kan uteslutas att ändringen av Cmax är av klinisk betydelse, ska Temozolomide administreras utan föda.
Danish: lægemiddelreaktion med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS)
Swedish: Ingen känd frekvens läkemedelsreaktion med eosinofili och systemiska symtom (DRESS)
Danish: En behandlingscyklus med Temozolomide SUN varer 28 dage.
Swedish: En behandlingscykel med Temozolomide SUN varar i 28 dagar.
Danish: Brug altid dette lægemidlet nøjagtigt efter lægens eller apotekspersonalets anvisning.
Swedish: Ta alltid detta läkemedel enligt läkarens eller apotekspersonalens anvisningar.
Danish: - hvis antallet af bestemte typer blodlegemer, f.eks. hvide blodlegemer eller trombocytter er væsentligt reduceret (kaldet myelosuppression).
Swedish: - om antalet av vissa typer av blodceller, t.ex. vita blodkroppar eller blodplättar, sjunker drastiskt (kallas myelosuppression).
Danish: Når De tager Temozolomide SUN, kan De føle Dem træt eller søvnig.
Swedish: Temozolomide SUN kan göra att du känner dig trött eller sömnig.
Danish: Anvendelse af TMZ i kombination med andre myelosuppresserende lægemidler kan øge risikoen for myelosuppresion.
Swedish: Användning av TMZ i kombination med andra myelosuppressiva ämnen kan öka risken för myelosuppression.
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE (BLISTER)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG (blister)
Danish: Data for tiden til forværring af neurologisk status var bedre for TMZ end for procarbazin, ligesom data for tiden til forværring af performance (reduktion til en KPS på < 70 eller en reduktion på mindst 30 points).
Swedish: Data för tiden till försämring av neurologisk status var till fördel för TMZ jämfört med prokarbazin likväl som data för tiden till försämring av allmäntillståndet (minskning till en KPS av < 70 eller en minskning med minst 30 poäng).
Danish: Dosis fastlægges ud fra din størrelse (højde og vægt), og om du har en tilbagevendende tumor og tidligere har været i kemoterapi.
Swedish: Den baseras på din kroppsstorlek (längd och vikt) och om du har en återkommande tumör och tidigare fått cellgiftsbehandling (kemoterapi).
Danish: Derefter har du 23 dage uden Temozolomide SUN.
Swedish: Sedan kommer du att ha 23 dagar utan Temozolomide SUN.
Danish: Hvis du kaster op ofte før eller under behandling, skal du spørge din læge, hvornår det er bedst at tage Temozolomide SUN, indtil opkastningen er under kontrol.
Swedish: Om du ofta kräks före eller under behandling, ska du fråga din läkare vid vilken tidpunkt det är bäst att ta Temozolomide SUN tills kräkningarna är under kontroll.
Danish: Din læge vil regelmæssigt kontrollere dit blod for forandringer og vil beslutte, hvis der er brug for en specifik behandling.
Swedish: Din läkare kommer att kontrollera ditt blod regelbundet för tecken på eventuella förändringar och avgör om du behöver någon speciell behandling.
Danish: Du har måske fået andre lægemidler (antiemetikum), der skal tages før og/eller efter indtagelse af Temozolomide SUN for at forhindre eller kontrollere kvalme og opkastning.
Swedish: Du kan få andra läkemedel (antiemetika) att ta före och/eller efter intag av Temozolomide SUN för att förhindra eller kontrollera illamående och kräkningar.
Danish: - hvis du har et reduceret antal røde blodlegemer (anæmi), hvide blodlegemer og trombocytter eller problemer med blodkoagulation, inden du starter behandlingen, eller hvis du udvikler dem under behandlingen.
Swedish: - om du har lågt antal röda blodkroppar (anemi), vita blodkroppar och blodplättar, eller har problem med blodkoagulationen före start av behandling eller om du ufår detta problem under behandling.
Danish: Behandling med Temozolomide SUN kan medføre en reduction i bestemte typer blodlegemer.
Swedish: Behandling med Temozolomide SUN kan orsaka en minskning av antalet av vissa typer av blodkroppar.
Danish: Resultaterne fra undersøgelsen var ikke konsistente i undergruppen af patienter med dårlig præstations status (WHO PS=2, n=70), hvor total overlevelse og tid til progression var ens for de to grupper.
Swedish: Resultaten från studien var inte överensstämmande i undergruppen av patienter med en dålig prestationsstatus (WHO PS=2, n=70) där total överlevnad och tid till progression var liknande i båda armar.
Danish: Tag altid Temozolomide SUN nøjagtig, som lægen har fortalt dig.
Swedish: Ta alltid Temozolomide SUN exakt enligt läkarens anvisningar.
Danish: Tryksværte Shellak
Swedish: Tryckfärg Shellack
Danish: Din læge vil kontrollere dit blod for at sikre, at du har tilstrækkeligt af disse blodlegemer, inden du påbegynder behandlingen.
Swedish: Läkaren kommer att kontrollera ditt blod för att säkerställa att du har tillräckligt antal av dessa celler innan du börjar behandlingen.
Danish: Kontakt lægen, apoteketspersonalet eller sygeplejersken, før De tager Temozolomide SUN
Swedish: Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du tar Temozolomide SUN
Danish: Dette kan give dig flere blå mærker eller forøget blødning, anæmi (mangel på røde blodlegemer), feber og reduceret modstandsdygtighed mod infektioner.
Swedish: Det kan innebära att du får blåmärken eller blödningar, anemi (brist på röda blodkroppar), feber och minskat motstånd mot infektioner.
Danish: TMZ + konkomitant strålebehandling n=288*
Swedish: TMZ + samtidig strålbehandling n=288*
Danish: 5x1 hårde kapsel 20x1 hårde kapsel
Swedish: 5x1 hård kapsel 20x1 hård kapsel
Danish: Der foreligger begrænset information om børn over 3 år, der har fået Temozolomide SUN.
Swedish: Det finns endast begränsad information hos patienter äldre än 3 år som har tagit Temozolomide SUN.