FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Table 11 shows the SVR12 rates for genotype 1b-infected, treatment-experienced subjects who received Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with or without ribavirin for 12 weeks in PEARL II.
Norwegian Bokmål: Tabell 11 viser SVR12-rater for behandlingserfarne pasienter med genotype 1b-infeksjon som fikk Exviera og ombitasvir/paritaprevir/ritonavir med eller uten ribavirin i 12 uker i PEARL II.
English: Treated subjects (N=394) had a median age of 54 years (range: 19 to 71); 49.0% were prior pegIFN/RBV null responders; 21.8/% were prior pegIFN/RBV partial responders; and 29.2% were prior pegIFN/RBV relapsers; 57.6% were male; 8.1% were Black; 19.8% had a body mass index of at least 30 kg/m2; 20.6% had a history of depression or bipolar disorder; 89.6% had IL28B non-CC genotype; 87.1% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU per mL; 17.8% had portal fibrosis (F2) and 14.5% had bridging fibrosis (F3); 58.4% had HCV genotype 1a infection; 41.4% had HCV genotype 1b infection.
Norwegian Bokmål: Behandlede pasienter (N=394) hadde en median alder på 54 år (område 19 til 71 år), 49,0 % var tidligere pegIFN/RBV null-respondere, 21,8 / % var tidligere pegIFN/RBV delvis respondere og 29,2 % med tidligere tilbakefall ved pegIFN/RBV, 57,6 % var menn, 8,1 % var svarte, 19,8 % hadde en kroppsmasseindeks på minst 30 kg/m2, 20,6 % hadde depresjon eller bipolar lidelse i anamnesen, 89,6 % hadde IL28B non-CC genotype, 87,1 % hadde baseline HCV RNA-nivå på minst 800 000 IE per ml, 17,8 % hadde portal fibrose (F2) og 14,5 % hadde brodannende fibrose (F3), 58,4 % hadde HCV-infeksjon genotype 1a, 41,4 % hadde HCV-infeksjon genotype 1b.
English: Alprazolam Exviera
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Exviera
English: While no dose adjustment is necessary for digoxin, appropriate monitoring of serum digoxin levels is recommended.
Norwegian Bokmål: paritaprevir/ ritonavir dasabuvir er det anbefalt med hensiktsmessig overvåking av serumnivået av digoksin.
English: Exviera and ombitasvir/paritaprevir /ritonavir + ribavirin
Norwegian Bokmål: Exviera og ombitasvir/paritaprevir /ritonavir + ribavirin
English: Mechanism: CYP3A4 induction by enzalutamide or mitotane.
Norwegian Bokmål: Induksjon av CYP3A4 ved enzalutamid eller mitotan.
English: Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir (12 weeks)
Norwegian Bokmål: Exviera og ombitasvir/paritaprevir/ritonavir (12 uker)
English: For a general comment on treatment of HIV co-infected patients, including a discussion on different antiretroviral regimens that may be used, please see section 4.4 (Treatment of HIV co-infected patients) and the Summary of Product Characteristics of ombitasvir/ paritaprevir /ritonavir.
Norwegian Bokmål: ANTIVIRALE HIV-MIDLER: PROTEASEHEMMERE For en generell informasjon om behandling av HIV koinfiserte pasienter, inkludert en diskusjon om ulike antiretrovirale behandlingsregimer som kan brukes, se pkt.
English: ↑ norgestrel ↑ nor elgestromin e
Norwegian Bokmål: ↑ norgestrel norelgestromin
English: No dose adjustment is necessary for raltegravir or Exviera + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig for raltegravir eller Exviera + ombitasvir/paritaprevir/riton avir.
English: No dose adjustment is necessary for norethindrone or Exviera + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig for nor-etindron eller Exviera + ombitasvir/paritaprevir/riton avir.
English: The recommended dose of darunavir is 800 mg once daily, without ritonavir, when administered at the same time as ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir + dasabuvir (ritonavir dose in ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir will provide darunavir pharmacokinetic enhancement).
Norwegian Bokmål: Mekanisme: Ukjent ombitasvir ombitasvir/paritaprevir/riton avir + dasabuvir (ritonavirdosen i ombitasvir/paritaprevir/riton avir vil gi darunavir økt farmakokinetikk).
English: DIURETICS Furosemide 20 mg single dose
Norwegian Bokmål: 20 mg enkeltdose
English: Recommended co-administered medicinal product(s) and treatment duration for Exviera by patient population
Norwegian Bokmål: Tabell 1 Legemidler som er anbefalt administrert samtidig og behandlingsvarighet for Exviera iht.
English: Mechanism: BCRP and Pgp inhibition by paritaprevir, ritonavir and dasabuvir
Norwegian Bokmål: Mekanisme: Hemming av BCRP og Pgp ved paritaprevir, ritonavir og dasabuvir.
English: Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with RBV 12-week arm
Norwegian Bokmål: Exviera og ombitasvir/paritaprevir/ritonavir med RBV 12-ukers arm
English: CYP3A4 inhibition by ritonavir.
Norwegian Bokmål: Hemming av CYP3A4 ved fenobarbital.
English: NA No dose adjustment needed for sofosbuvir when administered with Exviera + ombitasvir/paritaprevir /ritonavir.
Norwegian Bokmål: NA Ingen dosejustering er nødvendig for sofosbuvir når administrert sammen med Exviera + ombitasvir/paritaprevir/riton avir.
English: CYP3A4 inhibition by ritonavir and increase in paritaprevir exposures may be due to
Norwegian Bokmål: Effekt på ciklosporin kan skyldes hemming av CYP3A4 ved ritonavir og økning i paritaprevireksponering kan skyldes hemming av OATP/BCRP/ P-gp ved ciklosporin.
English: Exviera ombitas vir/parit aprevir/ ritonavi r atazanavir
Norwegian Bokmål: Exviera + ombitasvir/ paritaprevir/ ritonavir atazanavir
English: Treated subjects (N=179) had a median age of 57 years (range: 26 to 70); 35.2% were prior pegIFN/RBV null responders; 28.5% were prior pegIFN/RBV partial responders; and 36.3% were prior pegIFN/RBV relapsers; 54.2% were male; 3.9% were Black; 21.8% had a body mass index of at least 30 kg/m2; 12.8% had a history of depression or bipolar disorder; 90.5% had IL28B non-CC genotype; 87.7% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 17.9% had portal fibrosis (F2) and 14.0% had bridging fibrosis (F3).
Norwegian Bokmål: Behandlede pasienter (N=179) hadde en median alder på 57 år (område 26 til 70), 35,2 % var tidligere pegIFN/RBV null-respondere, 28,5 % var tidligere pegIFN/RBV delvis respondere og 36,3 % med tidligere tilbakefall ved pegIFN/RBV, 54,2 % var menn, 3,9 % var svarte, 21,8 % hadde en kroppsmasseindeks på minst 30 kg/m2, 12,8 % hadde depresjon eller bipolar lidelse i anamnesen, 90,5 % hadde IL28B non-CC genotype, 87,7 % hadde baseline HCV-RNA-nivå på minst 800
English: Emtricitabine/ tenofovir 200 mg once daily/300 mg once daily
Norwegian Bokmål: 200 mg én gang daglig/300 m g én gang daglig
English: ↔ ethinyl estradiol
Norwegian Bokmål: KG Knollstrasse
English: Duloxetine 60 mg single dose
Norwegian Bokmål: dasabuvir ombitasvir paritaprevir duloksetin 60 mg enkeltdose
English: This is due to liver function
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon
English: Exviera ombitas vir/parit aprevir/r itonavir
Norwegian Bokmål: Exviera + ombitasvir/ paritaprevir/r itonavir
English: Mechanism: OATP1B inhibition by paritaprevir and BCRP inhibition by dasabuvir paritaprevir, and ritonavir.
Norwegian Bokmål: Hemming av OATP ved paritaprevir og hemming av BCRP ved dasabuvir, paritaprevir og ritonavir.
English: Exviera is administered with ombitasvir/ paritaprevir /ritonavir.
Norwegian Bokmål: Exviera administreres sammen med ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.
English: NA No dose adjustment needed for abacavir or lamivudine when administered with Exviera + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Norwegian Bokmål: NA Ingen dosejustering er nødvendig for abakavir eller lamivudin når administrert sammen med Exviera + ombitasvir/paritaprevir/riton avir.
English: Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with RBV 12 weeks
Norwegian Bokmål: Exviera og ombitasvir/paritaprevir/ritonavir med RBV 12 uker
English: No dose adjustment is necessary for buprenorphine/naloxon e and Exviera + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig for buprenorfin/nalokson og Exviera + ombitasvir/paritaprevir/riton avir.
English: ↓ dasabuvir ombitasvir paritaprevir norethindrone (progestin only pill) 0.35 mg once daily
Norwegian Bokmål: ↔ dasabuvir ombitasvir paritaprevir darunavir 800 mg én gang daglig (gitt samtidig)
English: NA No dose adjustment needed for metformin when co-administered with Exviera + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Norwegian Bokmål: NA Ingen dosejustering er nødvendig for metformin når administrert sammen med Exviera + ombitasvir/paritaprevir/riton avir.
English: No dose adjustment needed for dolutegravir when administered with Exviera + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig for dolutegravir når administrert sammen med Exviera + ombitasvir/paritaprevir/riton avir.
English: CYP3A by atazanavir and CYP3A inhibition by the additional dose of ritonavir.
Norwegian Bokmål: Mekanisme: Økning i paritaprevireksponering kan skyldes hemming av OATP1B1/B3 og CYP3A ved atazanavir og hemming av CYP3A ved den ekstra dosen ritonavir.
English: Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir for 12 weeks
Norwegian Bokmål: Exviera og ombitasvir/paritaprevir/ritonavir i 12 uker
English: Exviera is administered with ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Exviera administreres med ombitasvir/paritaprevir/ritonavir.
English: Methadone (0.98-1.11) (0.98-1.11) (0.87-1.01) necessary for methadone and Exviera ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Norwegian Bokmål: 300 mg enkeltdose ombitasvir/ paritaprevir/ ritonavir paracetamol (0,89-1,18)
English: NA No dose adjustment is necessary for paracetamol when administered with Exviera + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Norwegian Bokmål: nødvendig for paracetamol når administrert sammen med Exviera + ombitasvir/paritaprevir/riton avir.
English: buprenorphin e/ naloxone 4-24 mg/16 mg once daily
Norwegian Bokmål: 4-24 mg/1-6 mg én gang daglig5
English: Exviera ombitas vir/parit aprevir/ ritonavi r duloxetine
Norwegian Bokmål: Exviera + ombitasvir/ paritaprevir/ ritonavir duloksetin
English: Exviera and ombitasvir/paritaprevir /ritonavir
Norwegian Bokmål: Exviera og ombitasvir/paritaprevir/ritonavir
English: No dose adjustment needed for Exviera + ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig for Exviera + ombitasvir/paritaprevir/riton avir.
English: Lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily or 800/200 mg once daily is contraindicated dasabuvir
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir 400/100 mg to ganger daglig eller 800/200 mg én gang daglig er kontraindisert med dasabuvir og ombitasvir/paritaprevir/riton avir pga. økt eksponering av paritaprevir (se også preparatomtale for ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir).
English: Film-coating
Norwegian Bokmål: GJENNOMTRYKKSPAKNINGER
English: IRON CHELATORS Deferasirox Exviera ombitas vir/parit aprevir/ ritonavi r
Norwegian Bokmål: JERNKELATORER deferasiroks Exviera + ombitasvir/
English: 300 mg single dose
Norwegian Bokmål: 10 mg enkeltdose
English: paritaprevir the same time as Exviera +ombitasvir/paritaprevi r/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Atazanavir må gis på samme tidspunkt som Exviera + ombitasvir/paritaprevir/riton avir.
English: ↑ naloxone
Norwegian Bokmål: digoksin
English: Invented name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjonsmåte
English: MA (EU) number (Invented) name
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidle ts navn
English: Pack size
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrrelse
English: Strength Pharmaceutical form
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyter
English: 4 (4 x 1) vials + 4 (4 x 1) ampoules (multipack) 10 (10 x 1) vials + 10 (10 x 1) ampoules (multipack) 1 pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: 10 (10 x 1) hetteglass + 10 (10 x 1 ampuller (multipakning)
English: 6 (6 x 1) pre-filled syringes (multipack)
Norwegian Bokmål: 1) hetteglass + 4 (4 x 1) ampuller (multipakning)
English: 4 (4 x 1) pre-filled syringes (multipack) 10 (10 x 1) prefilled syringes (multipack) 1 pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: 4 (4 x 1) ferdigfylte sprøyter
English: Resolor was generally well tolerated.
Norwegian Bokmål: Resolor ble generelt godt tolerert.
English: The absolute oral bioavailability is >90%.
Norwegian Bokmål: Absolutt oral biotilgjengelighet er > 90 %.
English: Steady-state is reached within three to four days.
Norwegian Bokmål: Steady state nås innen tre til fire dager.
English: The mechanism for this interaction is not clear.
Norwegian Bokmål: Mekanismen for denne interaksjonen er ikke klar.
English: Just take your next dose at the usual time.
Norwegian Bokmål: Ta bare neste dose til vanlig tid.
English: Talk to your doctor about this.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din om dette.
English: Long-term study
Norwegian Bokmål: Langtidsstudie
English: This effect is too small to be clinically relevant.
Norwegian Bokmål: Denne effekten er for liten til å være klinisk relevant.
English: Its terminal half-life is about one day.
Norwegian Bokmål: Terminal halveringstid er omtrent én dag.
English: Take Resolor every day for as long as your doctor prescribes it.
Norwegian Bokmål: Ta Resolor hver dag så lenge legen din forskriver det.
English: I-04100 Borgo San Michele (Latina) Italy
Norwegian Bokmål: I-04100 Borgo San Michele (Latina) Italia
English: In case of diarrhoea, make sure that you drink enough water.
Norwegian Bokmål: Ved diaré må du sørge for at du drikker nok vann.
English: B-2300 Turnhout Belgium
Norwegian Bokmål: B-2300 Turnhout Belgia
English: Non-renal elimination contributes to about 35% of total elimination.
Norwegian Bokmål: Ikke-renal eliminasjon utgjør omtrent 35 % av den totale eliminasjonen.
English: - Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.
Norwegian Bokmål: - Informer legen din dersom du er gravid eller planlegger å bli gravid.
English: What Resolor is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Resolor er, og hva det brukes mot
English: The study is therefore considered to be inconclusive with respect to efficacy.
Norwegian Bokmål: Studien anses derfor for ikke å være konkluderende med tanke på effekt.
English: Overall, the safety profile of Resolor in children was the same as in adults.
Norwegian Bokmål: Generelt sett var sikkerhetsprofilen til Resolor hos barn den samme som hos voksne.
English: If you forget to take Resolor Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Resolor Du må ikke ta en dobbelt dose som erstatning for en glemt tablett.
English: Date of first authorisation:15 October 2009 Date of latest renewal: 06 June 2014
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 15. oktober 2009 Dato for siste fornyelse: 06. juni 2014
English: As with any new symptom, patients should discuss the new onset of palpitations with their physician.
Norwegian Bokmål: Som for alle nye symptomer, bør pasientene diskutere ny forekomst av palpitasjoner med legen sin.
English: The doctor may want to reassess your condition and the benefit of continued treatment after the first 4 weeks and thereafter at regular intervals.
Norwegian Bokmål: Legen kan ønske å revurdere tilstanden din og fordelen ved fortsatt behandling etter de første 4 ukene, og deretter med regelmessige intervaller.
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Dersom legen din har fortalt deg at du har en intoleranse overfor visse sukkertyper, bør du kontakte legen din før du tar dette legemiddelet.
English: Resolor has been shown not to cause rebound phenomena, nor to induce dependency.
Norwegian Bokmål: Resolor har vist seg å ikke forårsake tilbakefallsfenomen eller fremkalle avhengighet.
English: What you need to know before you take Resolor
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Resolor
English: This effect can be attributed to a diminished renal function in older people.
Norwegian Bokmål: Denne effekten kan skyldes redusert nyrefunksjon hos eldre.
English: The majority of patients continued using prucalopride.
Norwegian Bokmål: Hoveddelen av pasientene fortsatte å bruke prukaloprid.
English: - Use a reliable method of contraception while you're taking Resolor, to prevent pregnancy.
Norwegian Bokmål: - Bruk en pålitelig prevensjonsmetode mens du tar Resolor, for å hindre graviditet.
English: Resolor with food and drink Resolor can be taken with or without food and drinks, at any time of the day.
Norwegian Bokmål: Inntak av Resolor sammen med mat og drikke Resolor kan tas sammen med eller uten mat og drikke, når som helst på dagen.
English: There is a limited amount of data from the use of prucalopride in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er begrenset mengde data på bruk av prukaloprid hos gravide kvinner.
English: Pharmacotherapeutic group: Other drugs for constipation, ATC code: A06AX05.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Andre midler mot forstoppelse, ATC-kode: A06AX05.
English: If you stop taking Resolor If you stop taking Resolor, your constipation symptoms may come back again.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandlingen med Resolor Dersom du slutter å bruke Resolor, kan forstoppelsessymptomene dine komme tilbake.
English: These are equivalent to the colonic mass movements in humans, and provide the main propulsive force to defecation.
Norwegian Bokmål: Disse tilsvarer kolonmassebevegelsene hos mennesker og fungerer som hoveddrivkraften ved defekasjon.
English: Unchanged active substance made up about 92-94% of the total radioactivity in plasma.
Norwegian Bokmål: Uendret virkestoff utgjorde omtrent 92-94 % av den totale radioaktiviteten i plasma.
English: In vitro, human liver metabolism is very slow and only minor amounts of metabolites are found.
Norwegian Bokmål: In vitro er levermetabolisme hos mennesker svært langsom og kun mindre mengder metabolitter kan finnes.
English: If the intake of once daily prucalopride is not effective after 4 weeks of treatment, the patient should be re-examined and the benefit of continuing treatment reconsidered.
Norwegian Bokmål: Hvis inntaket av prukaloprid én gang daglig ikke er effektivt etter 4 ukers behandling, bør pasienten undersøkes på nytt, og fordelene ved fortsatt behandling bør vurderes på nytt.
English: R107504, R084536 and R104065 (formed by O-demethylation) were identified as minor plasma metabolites.
Norwegian Bokmål: R107504, R084536 og R104065 (som dannes ved O-demetylering) ble identifisert som mindre plasmametabolitter.
English: The plasma protein binding of prucalopride is about 30%.
Norwegian Bokmål: Plasmaproteinbindingen av prukaloprid er omtrent 30 %.
English: Your doctor may also recommend a lower dose of one 1 mg tablet daily if you have severe kidney disease.
Norwegian Bokmål: Legen din kan også anbefale en lavere dose på én tablett på 1 mg daglig dersom du har alvorlig nyresykdom.
English: Taking a higher dose than recommended will not make the product work better.
Norwegian Bokmål: Bruk av høyere doser enn anbefalt vil ikke gjøre at legemidlet fungerer bedre.
English: Prucalopride is extensively distributed, and has a steady-state volume of distribution (Vdss) of 567 litres.
Norwegian Bokmål: Prukaloprid distribueres omfattende, og har et steady-state distribusjonsvolum (Vdss) på 567 liter.
English: Tremors, migraine
Norwegian Bokmål: Tremor, migrene
English: Specific treatment is not available for Resolor overdose.
Norwegian Bokmål: Spesifikk behandling er ikke tilgjengelig ved overdosering av Resolor.
English: Should an overdose occur, the patient should be treated symptomatically and supportive measures instituted, as required.
Norwegian Bokmål: Dersom overdosering skulle forekomme, må pasienten behandles symptomatisk, og støttende tiltak igangsettes som nødvendig.
English: Interactions of similar magnitude may be expected with other potent inhibitors of P-gp such as verapamil, cyclosporine A and quinidine.
Norwegian Bokmål: Interaksjoner av lignende størrelsesorden kan forventes for andre potente hemmere av P-gp, som verapamil, ciklosporin A og kinidin.
English: The Resolor doses studied in each of these three studies included 2 mg and 4 mg once daily.
Norwegian Bokmål: Resolor-dosene som ble studert ved hver av disse tre studiene, omfattet 2 mg og 4 mg én gang daglig.
English: Not for use in children and adolescents younger than 18 years.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes av barn og ungdom under 18 år.
English: However, sometimes Resolor may cause dizziness and tiredness, especially on the first day of treatment, and this may have an effect on driving and use of machines.
Norwegian Bokmål: Noen ganger kan Resolor imidlertid forårsake svimmelhet og tretthet, særlig første behandlingsdag, og dette kan påvirke evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: See the instructions in the patient leaflet of the contraceptive pill you are taking.
Norwegian Bokmål: Se instruksjonene i pakningsvedlegget for p-pillene du bruker.
English: The safety profile of Resolor was consistent with that seen in female patients.
Norwegian Bokmål: Resolors sikkerhetsprofil var konsistent med den hos kvinnelige pasienter.
English: Pyrexia, malaise
Norwegian Bokmål: Pyreksi, uvelhet
English: Resolor is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Norwegian Bokmål: Det er ikke sannsynlig av Resolor vil påvirke evnen til å kjøre eller bruke maskiner.
English: Resolor is not recommended for use during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Resolor er ikke anbefalt til bruk ved graviditet.
English: Although prucalopride may be a weak substrate for P-glycoprotein (P-gp), it is not an inhibitor of P-gp at clinically relevant concentrations.
Norwegian Bokmål: Selv om prukaloprid kan være et svakt substrat for P-glykoprotein (P-gp), er det ikke en hemmer av P-gp i klinisk relevante konsentrasjoner.
English: Renal excretion of unchanged prucalopride involves both passive filtration and active secretion.
Norwegian Bokmål: Utskilling via nyrene av uendret prukaloprid omfatter både passiv filtrering og aktiv sekresjon.
English: Prucalopride has a low pharmacokinetic interaction potential.
Norwegian Bokmål: Prukaloprid har et lavt farmakokinetisk interaksjonspotensiale.
English: It is extensively excreted unchanged in urine (approximately 60% of the dose) and in vitro metabolism is very slow.
Norwegian Bokmål: Det utskilles i utstrakt grad uendret i urin (ca. 60 % av dosen) og metabolismen in vitro er svært langsom.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på blisterpakningen og esken etter EXP/Utløpsdato.
English: If you are older than 65 years or have severe liver disease, the starting dose is one 1 mg tablet once a day, which your doctor may increase to 2 mg once a day if needed.
Norwegian Bokmål: Dersom du er eldre enn 65 år eller har alvorlig leversykdom, er startdosen én tablett på 1 mg én gang daglig, som legen din kan øke til 2 mg én gang daglig om nødvendig.
English: If you have taken more Resolor than you should, it is possible that you will get diarrhoea, headache and/or nausea.
Norwegian Bokmål: Dersom du har tatt for mye av Resolor, er det mulig at du får diaré, hodepine og/eller kvalme.
English: System/Organ Class
Norwegian Bokmål: Organklassesystem
English: It acts on the muscle wall of the gut, helping to restore the normal functioning of the bowel.
Norwegian Bokmål: Det virker på muskelveggen i tarmen og bidrar til å gjenopprette den normale tarmfunksjonen.
English: Due to the specific mode of action of prucalopride (stimulation of propulsive motility), exceeding the daily dose of 2 mg is not expected to increase efficacy.
Norwegian Bokmål: På grunn av den spesielle virkningsmekanismen til prukaloprid (stimulering av propulsiv motilitet), forventes det ikke at overskridelse av den daglige dosen på 2 mg vil øke effekten.
English: Resolor is only for adults and should not be taken by children and adolescents up to 18 years.
Norwegian Bokmål: Resolor er kun beregnet til voksne og skal ikke tas av barn og ungdom under 18 år.
English: The usual dose of Resolor for most patients is one 2 mg tablet once a day.
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen av Resolor er for de fleste pasienter én tablett på 2 mg én gang daglig.
English: Nausea, diarrhoea, abdominal pain
Norwegian Bokmål: Kvalme, diaré, abdominale smerter