FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Toegediend volume (nominale maten van de pipet - ml)
Slovenian: Volumen odmerka (nominalna velikost merilne kapalke v ml)
Dutch: Katten en honden:
Slovenian: Psi in mačke.
Dutch: Het product is verkrijgbaar in verpakkingen van één, vier en vier-en-twintig pipetten (alle presentaties).
Slovenian: Proizvod je dobavljiv v pakiranju po ena, štiri ali štiri in dvajset merilnih kapalk (vse velikosti merilnih kapalk).
Dutch: Zoals ook bij andere macrocyclische lactonen, werden zeer zelden neurologische symptomen, inclusief toevallen, waargenomen na gebruik van het diergeneesmiddel bij zowel honden als katten.
Slovenian: Kot pri drugih makrocikličnih laktonih, so tudi po uporabi tega zdravila za uporabo v veterinarski medicini v zelo redkih primerih pri psih in mačkah opazili reverzibilne nevrološke znake vključno z epileptičnimi napadi.
Dutch: Selamectine werd ook toegediend in 3 maal de aanbevolen dosis aan mannelijke en vrouwelijke honden en katten (fokdieren), inclusief drachtige dieren en lacterende dieren met een nest met zogende jongen en in 5 maal de aanbevolen dosis aan Collies, gevoelig voor ivermectine.
Slovenian: Selamektin se je v trikratnem priporočenem odmerku uporabil pri mačjih in pasjih samcih in samicah za vzrejo, vključno pri brejih in doječih živalih, ki so imele leglo z mladiči in v petkratnem priporočenem odmerku pri kolijih, občutljivih na ivermektin, vendar ni bilo opaženih nobenih neželenih učinkov.
Dutch: De langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (30 dagen).
Slovenian: Sistemska vztrajnost selamektina v plazmi in pomanjkanje obsežnega metabolizma zagotavljata učinkovite koncentracije selamektina za celotno obdobje med dvema nanosoma (30 dni).
Dutch: Het doorbreekt de levenscyclus van de vlo effectief door het doden van de volwassen vlooien (op het dier), het voorkómen van het uitkomen van de eitjes (zowel op het dier als in de omgeving) en het doden van de larven (in de omgeving).
Slovenian: Razvojni krog bolhe prekine tako, da ubije odrasle bolhe (na živali), prepreči izleganje jajčec (na živali in v njeni okolici) in ubije ličinke (samo v okolju).
Dutch: Het product dient als een eenmalige enkelvoudige dosis toegediend te worden in een minimum dosering van 6 mg selamectine per kg lichaamsgewicht.
Slovenian: To zdravilo dajemo enkrat v enkratnem odmerku, ki zagotavlja najmanj 6 mg selamektina na kilogram telesne mase.
Dutch: gedurende 1 maand volgend op een éénmalige behandeling.
Slovenian: - zdravilo deluje en mesec po enkratnem odmerku.
Dutch: De laatste dosis moet binnen een maand nadat het dier voor het laatst aan muggen blootgesteld was, worden gegeven.
Slovenian: Zadnji odmerek je potrebno dati znotraj enega meseca po zadnjem stiku živali s komarji.
Dutch: Voor gebruik als onderdeel van de behandelingsstrategie van vlooienallergie-dermatitis, dient het diergeneesmiddel met maandelijkse intervallen te worden toegediend.
Slovenian: Za uporabo kot del strategije zdravljenja alergijskega dermatitisa se zdravilo za uporabo v veterinarski medicini daje v mesečnih intervalih.
Dutch: Selamectine heeft een adulticide, ovicide en larvicide werking tegen vlooien.
Slovenian: Selamektin ima adulticidno, ovicidno in larvicidno delovanje na bolhe.
Dutch: Plaats de punt van de productpipet direct op de huid, zonder te masseren.
Slovenian: Konico merilne kapalke namestite neposredno na kožo in ne masirate.
Dutch: Hond (kg) Product
Slovenian: Psi (kg) Zdravilo
Dutch: Het diergeneesmiddel is verpakt in polypropyleen pipetten die een enkelvoudige dosis bevatten, in een sachet van aluminium.
Slovenian: Zdravilo za uporabo v veterinarski medicini se nahaja v polipropilenski enoodmerni merilni kapalki, ki je zavita v aluminijasto vrečko.
Dutch: Bij toediening van 3 maal de aanbevolen dosis selamectine aan met hartworm besmette honden en katten, werden geen nadelige effecten waargenomen.
Slovenian: Pri dajanju trikratnega priporočenega odmerka selamektina mačkam in psom inficiranim z odraslo obliko srčne gliste ni bilo opaženih nobenih neželenih učinkov.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: antiparasitaire middelen, insecticiden en insectenwerende middelen, macrocyclische lactonen.ATCvet-code: QP54AA05
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: antiparazitiki, insekticidi in repelenti, makrociklični laktoni.
Dutch: Een enkelvoudige dosis van het diergeneesmiddel toedienen.
Slovenian: Aplicirajte enkraten odmerek zdravila za uporabo v veterinarski medicini.
Dutch: Als significant likken optreedt, kan in zeldzame gevallen een korte periode van hypersalivatie worden waargenomen bij katten.
Slovenian: V primeru znatnejšega lizanja se lahko pri mačkah redko opazi kratko obdobje močnejšega slinjenja.
Dutch: Het product kan veilig aan met volwassen hartworm geïnfecteerde dieren worden toegediend.
Slovenian: Zdravilo lahko varno dajemo tudi živalim, ki so infestirane z odraslimi oblikami parazita.
Dutch: • Behandeling en preventie van besmettingen door vlooien veroorzaakt door Ctenocephalides spp.
Slovenian: Mačke in psi: • Zdravljenje in preprečevanje infestacij z bolhami, ki jih povzročajo vrste Ctenocephalides spp.
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en)) - Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
Slovenian: - pogosti (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 100 zdravljenih živali) - občasni (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 1.000 zdravljenih živali) - redki (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 10.000 zdravljenih živali) - zelo redki (pri manj kot 1 živali od 10.000 zdravljenih živali, vključno s posameznimi primeri).
Dutch: Hulpstof: Butylhydroxytolueen 0,8 mg/ml
Slovenian: Butilhidroksitoluen 0,8 mg/ml.
Dutch: Dit product is uiterst brandbaar - hitte, vonken, open vuur of andere bronnen van ontsteking vermijden.
Slovenian: To zdravilo je lahko vnetljivo, zato ga hranite zaščitenega pred vročino, iskrami, odprtim plamenom ali drugimi vnetljivimi viri.
Dutch: 2 Draai de dop om en plaats de andere kant op de bovenkant van de applicator.
Slovenian: 2 - Obrnite pokrovček in ga z nasprotnim koncem namestite nazaj na vrh merilne kapalke.
Dutch: Bij toediening van 10 maal de aanbevolen dosis selamectine werden er geen nadelige effecten geconstateerd.
Slovenian: Pri dajanju selamektina v desetkratnem priporočenem odmerku ni bilo opaženih nobenih neželenih učinkov.
Dutch: Dit diergeneesmiddel mag alleen op de huid worden aangebracht.
Slovenian: To zdravilo za uporabo v veterinarski medicini nanašajte le na površino kože.
Dutch: Dieren kunnen vanaf 2 uur na behandeling gebaad worden zonder vermindering van de werkzaamheid.
Slovenian: Živali lahko kopate 2 uri po nanosu, učinkovitost zdravila se s tem ne zmanjša.
Dutch: 3 Leg een scheiding in het haar aan de basis van de nek van het dier, vóór de schouderbladen, totdat het huidoppervlak zichtbaar is.
Slovenian: 3 - Razmaknite dlako na zatilju živali pred robom lopatic, da se razkrije manjša površina kože.
Dutch: Door haar en huidschilfers van met selamectine behandelde dieren worden vlooieneitjes en larven die nog niet eerder aan selemectine waren blootgesteld gedood en op deze manier kan een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting bestreden worden in ruimtes waar het dier mag komen.
Slovenian: Ostružki z živali tretiranih s selamektinom ubijejo jajčeca in ličinke bolh, ki še niso bile izpostavljene selamektinu kar lahko pripomore pri obvladovanju obstoječe infestacije okolja z bolhami na področjih, ki so dostopna živalim.
Dutch: Voor de behandeling tegen oormijt: niet direct in de gehoorgang toepassen.
Slovenian: Za zdravljenje ušesnih garij zdravila ne nanašajte neposredno v ušesni kanal.
Dutch: Indien een dosis gemist wordt en de tussenperiode van een maand overschreden wordt, zal onmiddellijke toediening van het diergeneesmiddel en hervatten van de maandelijkse dosering de kans op de ontwikkeling van volwassen hartwormen minimaliseren.
Slovenian: Če se kakšen odmerek izpusti in se mesečni presledek med dvema odmerkoma prekorači, se s takojšnjim dajanjem zdravila za uporabo v veterinarski medicini in ponovnim mesečnim odmerjanjem možnost razvoja odraslih oblik parazita zmanjša na najmanjšo možno mero.
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke enkelvoudige dosis (pipet) bevat:
Slovenian: Vsak enkratni odmerek (merilna kapalka) vsebuje:
Dutch: Andere waarschuwingen Behandelde dieren niet in water laten tot tenminste 2 uur na behandeling.
Slovenian: Zdravljenim živalim se najmanj dve uri po zdravljenju ne sme dovoliti kopanje v vodnih virih.
Dutch: Het product kan gebruikt worden als onderdeel van de behandelingsstrategie bij vlooienallergie-dermatitis en het kan door de ovicide en larvicide werking een hulpmiddel zijn om een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting te bestrijden in ruimtes waar het dier mag komen.
Slovenian: Zdravilo se lahko uporabi kot pomoč pri zdravljenju alergijskega dermatititsa, ki ga povzročajo bolhe, zaradi svojega ovicidnega in larvicidnega delovanja pa lahko pomaga pri kontroli že obstoječe infestacije okolja z bolhami na področjih, ki so dostopna živalim.
Dutch: Bij katten is zelden milde voorbijgaande alopecia op de plaats van toediening gerapporteerd na gebruik van het diergeneesmiddel.
Slovenian: Blaga prehodna alopecija na mestu dajanja je bila redko poročana po uporabi tega zdravila za uporabo v veterinarski medicini pri mačkah.
Dutch: Los debris dient ten tijde van de behandeling voorzichtig uit de uitwendige gehoorgang verwijderd te worden.
Slovenian: V času zdravljenja je treba nežno odstraniti odluščeno skorjico iz zunanjega ušesnega kanala.
Dutch: A. FABRIKANT verantwoordelijk voor vrijgifte
Slovenian: A. PROIZVAJALEC ZDRAVILA, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ
Dutch: EVICTO 45 mg voor katten
Slovenian: Evicto 45 mg za mačke
Dutch: Breng aan op de huid bij de basis van de nek vóór de schouderbladen.
Slovenian: Nanesite na kožo na zatilju pred robom lopatic.
Dutch: • Behandeling van sarcoptesschurft (veroorzaakt door Sarcoptes scabiei).
Slovenian: • Zatiranje garij vrste Sarcoptes (Sarcoptes scabiei)
Dutch: Dit product is niet effectief tegen volwassen Dirofilaria immitis.
Slovenian: Zdravilo ne deluje na odrasle oblike D. immitis.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD DOOS 15 mg (1, 4 en 24 PIPETTEN)
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA, 15 MG (1, 4 IN 24 MERILNIH KAPALK)
Dutch: Zie rubriek 6.1 voor de volledige lijst van hulpstoffen.
Slovenian: Butilhidroksitoluen 0,8 mg/ml Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1.
Dutch: Verwijder de productpipet uit de beschermende verpakking.
Slovenian: Merilno kapalko z zdravilom vzemite iz zaščitnega ovoja.
Dutch: De kaalheid en irritatie verdwijnen normaal gesproken zonder behandeling, maar onder sommige omstandigheden kan symptomatische behandeling gewenst zijn.
Slovenian: Alopecija in vzdražena koža se običajno umirita spontano, v nekaterih primerih pa je potrebno simptomatsko zdravljenje.
Dutch: Dit doorbreekt de levenscyclus van de vlo en voorkomt besmettingen door vlooien.
Slovenian: Življenjski krog bolh je tako prekinjen in zagotovljena je preventiva pred infestacijo z bolhami.
Dutch: • Behandeling van volwassen intestinale haakwormen (Ancylostoma tubaeforme).
Slovenian: • Zatiranje odraslih črevesnih kavljastih črvov (Ancylostoma tubaeforme).
Dutch: 1 pipet 4 pipetten 24 pipetten x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Slovenian: 1 merilna kapalka 4 merilne kapalke 24 merilnih kapalk x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Dutch: De eerste dosis van het diergeneesmiddel moet, wanneer een ander diergeneesmiddel in een programma ter voorkoming van hartwormziekte vervangen wordt, binnen een maand na de laatste dosis van het vorige medicament gegeven worden.
Slovenian: Kadar s tem zdravilom za uporabo v veterinarski medicini nadomestimo druga zdravila za uporabo v veterinarski medicini v programih za preprečevanje infestacij s srčnimi glistami je treba prvi odmerek tega zdravila dati znotraj obdobja enega meseca po zadnjem odmerjanju prejšnjega zdravila.
Dutch: 60 mg/ml oplossing Selamectine
Slovenian: 60 mg/ml raztopina selamektin
Dutch: - Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten) Indien u bijwerkingen vaststelt, zelfs wanneer die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
Slovenian: Če opazite kakršne koli stranske učinke, tudi tiste, ki niso navedeni v tem navodilu za uporabo ali mislite, da zdravilo ni delovalo, obvestite svojega veterinarja.
Dutch: 4.1 Doeldiersoorten Hond en kat
Slovenian: 4.1 Ciljne živalske vrste
Dutch: Na absorptie vanuit de huid wordt selamectine systemisch gedistribueerd en wordt langzaam uit het plasma geëlimineerd zoals duidelijk is geworden uit detecteerbare plasmaconcentraties in honden en katten, 30 dagen na toediening van een eenmalige topicale dosis van 6 mg/kg.
Slovenian: Z detekcijo koncentracije selamektina v plazmi pri mačkah in psih so ugotovili, da se selamektin po resorbciji iz kože sistemsko porazdeli in se nato počasi izloča iz plazme še 30 dni po nanosu enkratnega odmerka (6 mg/kg) na kožo.
Dutch: Het product kan gebruikt worden bij fokdieren, drachtige en zogende honden en katten.
Slovenian: Lahko se uporablja pri brejih in doječih mačkah in psicah.
Dutch: Na gebruik handen wassen en als het product met de huid in aanraking is gekomen, het onmiddellijk met water en zeep verwijderen.
Slovenian: Po uporabi si umijte roke in takoj sperite tiste dele kože, ki so prišli v stik z zdravilom z vodo in milom.
Dutch: Selamectine 30 mg Selamectine 60 mg Selamectine 120 mg Selamectine 240 mg Selamectine 360 mg
Slovenian: Selamektin 30 mg Selamektin 60 mg Selamektin 120 mg Selamektin 240 mg Selamektin 360 mg
Dutch: Door middel van een reductie van de vlooienpopulatie draagt maandelijkse behandeling van drachtige en lacterende dieren bij aan de preventie van vlooienbesmettingen in het nest tot een leeftijd van zeven weken.
Slovenian: Preko zmanjševanja populacije bolh, mesečno zdravljenje brejih in doječih živali pripomore k preprečevanju infestacije z bolhami pri mladičih do sedmega tedna starosti.
Dutch: 15 mg selamectine 30 mg selamectine 45 mg selamectine 60 mg selamectine 120 mg selamectine 240 mg selamectine 360 mg selamectine
Slovenian: 15 mg selamektin 30 mg selamektin 45 mg selamektin 60 mg selamektin 120 mg selamektin 240 mg selamektin 360 mg selamektin
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN) Spot-on gebruik.
Slovenian: NAČIN IN POT(I) UPORABE
Dutch: Bij honden wordt tevens periodiek onderzoek op infecties met volwassen hartwormen aanbevolen als integraal onderdeel van een hartwormpreventie strategie, ook als het product maandelijks is toegediend.
Slovenian: V okviru strategije preprečevanja dirofilarioze se priporoča periodično testiranje psov na morebitno okužbo z odraslo obliko dirofilarije, tudi takrat, ko se zdravilo uporablja mesečno.
Dutch: • Behandeling van infecties met volwassen intestinale spoelwormen (Toxocara canis).
Slovenian: • Zatiranje infestacij odraslih intestinalnih valjastih črvov(Toxocara canis).
Dutch: Sachets 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Slovenian: Vrečka 15mg, 30mg, 45mg, 60mg, 120mg, 240mg, 360mg
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD DOOS 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 en 24 PIPETTEN)
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA 30 mg, 60mg, 120mg, 240mg, 360mg (1, 4 IN 24 MERILNIH KAPALK)
Dutch: EVICTO15 mg voor katten en honden
Slovenian: Evicto 15 mg za mačke in pse
Dutch: Dit maakt een einde aan de vermenigvuldiging van de vlooien, doorbreekt de levenscyclus van de vlo en het kan een hulpmiddel zijn om een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting te bestrijden in ruimtes waar het dier mag komen.
Slovenian: Tako se razmnoževanje ustavi in prekine se razvojni krog bolhe, kar lahko pomaga pri obvladovanju obstoječe infestacije okolja z bolhami na področjih, ki so dostopna živalim.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD DOOS 45 mg, 60 mg (1, 4 en 24 PIPETTEN)
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA, 45 mg, 60mg (1, 4 IN 24 MERILNIH KAPALK)
Dutch: • Behandeling van infecties met volwassen spoelwormen (Toxocara cati)
Slovenian: • Zatiranje odraslih valjastih črvov (Toxocara cati)
Dutch: Dit diergeneesmiddel vereist geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren.
Slovenian: Za shranjevanje tega zdravila ni posebnih temperaturnih omejitev.
Dutch: FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN
Slovenian: FARMAKOLOŠKELASTNOSTI
Dutch: Behandeling van sarcoptesschurft (honden)
Slovenian: Zdravljenje garij vrste Sarcoptes (psi)
Dutch: • Behandeling van besmetting met bijtende luizen (Trichodectes canis).
Slovenian: • Zatiranje infestacij z ušmi, ki grizejo (Trichodectes canis)
Dutch: Tel. : + 34-(0)93 470 79 40
Slovenian: España Tel. : + 34-(0)93 470 79 40
Dutch: Specifieke farmacovigilantie vereisten: PSUR-inzendingen worden gesynchroniseerd met die voor het referentieproduct.
Slovenian: Oddaja rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila (PSUR) se sinhronizira z oddajo kot pri referenčnem zdravilu.
Dutch: EVICTO 60 mg voor katten
Slovenian: Evicto 60 mg za mačke
Dutch: Na toediening van het diergeneesmiddel worden de volwassen vlooien op het dier gedood, er worden geen levensvatbare eitjes meer geproduceerd en larven (die alleen aanwezig zijn in de omgeving) worden ook gedood.
Slovenian: Po uporabi zdravila za uporabo v veterinarski medicini odrasle bolhe na živali odmrejo, produkcija vitalnih jajčec je ustavljena in tudi ličinke (prisotne le v okolju) odmrejo.
Dutch: Dien EVICTO toe volgens onderstaande tabel: Kat (kg)
Slovenian: Odmerjanje se določi po naslednji tabeli: Mačke
Dutch: Behandeling en preventie van vlooienbesmettingen (katten en honden)
Slovenian: Zdravljenje in preprečevanje infestacij z bolhami (mačke in psi)
Dutch: Spot-on gebruik.
Slovenian: NAVODILO ZA UPORABO
Dutch: Dit zorgt ervoor, dat de vlooien die het dier besmetten, worden gedood, er geen levensvatbare eitjes geproduceerd worden door deze vlooien en de larven (die uitsluitend in de omgeving voorkomen) ook worden gedood.
Slovenian: To zagotovi, da bolhe, ki so infestirale živali, odmrejo in ne proizvajajo več vitalnih jajčec prav tako pa pobije tudi larve, ki se nahajajo v okolju.
Dutch: EVICTO 240 mg voor honden
Slovenian: Evicto 240 mg za pse
Dutch: De maximale plasmaconcentraties worden bij de kat na ongeveer 1 dag en bij de hond na ongeveer 3 dagen bereikt.
Slovenian: Po nanosu na kožo se selamektin resorbira in doseže maksimalno plazemsko koncentracijo približno v 1 dnevu po nanosu pri mačkah, oziroma 3 dneh po nanosu pri psih.
Dutch: DOELDIERSOORTEN Hond en/of kat
Slovenian: Mačke in/ali psi.
Dutch: SK: Slovenská republika VIRBAC
Slovenian: SK: Slovenská republika
Dutch: EVICTO 30 mg voor honden
Slovenian: Evicto 30 mg za pse
Dutch: EVICTO 45 mg voor katten 60 mg/ml oplossing Selamectine
Slovenian: EVICTO 45 mg za mačke 60 mg/ml raztopina selamektin
Dutch: Selamectine (Selamectin)
Slovenian: Selamektin (mg)
Dutch: EVICTO 120 mg voor honden
Slovenian: Evicto 120 mg za pse
Dutch: EVICTO 360 mg voor honden
Slovenian: Evicto 360 mg za pse
Dutch: Voor oraal gebruik Fles (HDPE) 3 x 30 tabletten _ _ 1 25 mg rilpivirine (als hydrochloride) / 200 mg emtricitabine / 245 mg tenofovirdisoproxil (als fumaraat)
Slovenian: _ _ 1 25 mg rilpivirin (v obliki klorida) / 200 mg emtricitabin / 245 mg tenofovirdizoproksilat (v obliki fumarata)
Dutch: Voor oraal gebruik Fles (HDPE) 30 tabletten
Slovenian: Filmsko obložena tableta Peroralna uporaba Plastenka (HDPE) 30 tablet
Dutch: Alternatieven moeten worden overwogen, met name voor langdurig gebruik.
Slovenian: Razmisliti je treba o alternativah, zlasti za dolgoročno uporabo.
Dutch: Dit kan ernstig of mogelijk levensbedreigend worden.
Slovenian: To lahko postane resno ali potencialno življenjsko nevarno.
Dutch: Waar mogelijk moeten alternatieven zoals azitromycine worden overwogen.
Slovenian: Kjer je možno, je treba razmisliti o alternativnih zdravilih, kot je azitromicin.
Dutch: Onderzoeken kunnen ook het volgende aantonen:
Slovenian: Preiskave lahko kažejo tudi:
Dutch: Als u rifabutine inneemt.
Slovenian: Če jemljete rifabutin.
Dutch: 2 Dit zijn geneesmiddelen binnen dezelfde klasse waarvoor vergelijkbare interacties kunnen worden voorspeld.
Slovenian: 2 To so zdravila znotraj razreda, kjer je mogoče predvideti podobne interakcije.
Dutch: • diep, snel ademhalen
Slovenian: • globoko, hitro dihanje
Dutch: ATC-code: J05AR08.
Slovenian: Oznaka ATC: J05AR08.
Dutch: 2 Fenotypische resistentie (Antivirogram).
Slovenian: 2 Fenotipska rezistenca (Antivirogram).
Dutch: a Het week 24-venster ligt tussen dag 127 en dag 210 (inclusief).
Slovenian: a Okno v 24. tednu je med 127. in 210. dnevom (vključno z njima).
Dutch: Een voedingsdrank alléén is geen vervanging voor voedsel.
Slovenian: Samo hranljivi napitek ne nadomesti hrane.
Dutch: Virologisch succes na 24 weken behandelingb
Slovenian: Virološki uspeh po 24. tednih zdravljenjab
Dutch: Indien dit onvermijdelijk is, zal uw arts uw nierfunctie eenmaal per week controleren.
Slovenian: Če je to neizogibno, bo zdravnik enkrat tedensko nadzoroval funkcijo vaših ledvic.
Dutch: Gelijktijdig gebruik waarbij voorzichtigheid is geboden
Slovenian: Sočasna uporaba, pri kateri je potrebna pazljivost
Dutch: • U gebruikt momenteel een van de volgende geneesmiddelen
Slovenian: • Če trenutno uporabljate katero koli od naslednjih zdravil
Dutch: Resistentie tegen tenofovir (K65R)
Slovenian: Rezistenca na tenofovir (K65R)
Dutch: [Alleen op de buitenverpakking]
Slovenian: [Samo na zunanji ovojnini]
Dutch: Bij patiënten met fenotypische gegevens (n = 66)
Slovenian: Pri bolnikih s fenotipskimi podatki (n = 66)
Dutch: Cimetidine2 Nizatidine2 Ranitidine2
Slovenian: cimetidin2 nizatidin2 ranitidin2
Dutch: allergische reactie1
Slovenian: alergijska reakcija1
Dutch: Dat geldt ook voor geneesmiddelen en kruidengeneesmiddelen die u zonder voorschrift heeft verkregen.
Slovenian: To velja tudi za zdravila in zeliščne pripravke, ki ste jih dobili brez recepta.
Dutch: Effecten op elektrocardiogram
Slovenian: Učinki na elektrokardiogram
Dutch: Het kan dan moeilijker worden het virus te behandelen.
Slovenian: Nato bo morda virus še težje zdraviti.
Dutch: Onderzoek naar interacties met deze werkzame stoffen is alleen bij volwassenen uitgevoerd.
Slovenian: Študije medsebojnega delovanja s temi učinkovinami so izvedli le pri odraslih.
Dutch: b Het verschil in responspercentage is 1% (95% betrouwbaarheidsinterval −3% tot 6%) met behulp van normale approximatie.
Slovenian: b Razlika stopnje odziva je 1 % (95-odstotni interval zaupanja −3 % do 6 %) z normalnim približanjem.
Dutch: Virologisch falen en de ontwikkeling van resistentie
Slovenian: Virološki neuspeh in razvoj rezistence
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 28 november 2011 Datum van laatste verlenging: 22 juli 2016
Slovenian: Datum zadnjega podaljšanja: 22. julij 2016
Dutch: Houd de fles met de tabletten bij u, zodat u eenvoudig kunt beschrijven wat u heeft ingenomen.
Slovenian: S seboj imejte plastenko tablet, da boste lahko opisali, kaj ste zaužili.
Dutch: Hiermee moet rekening worden gehouden bij het beoordelen van het vermogen van een patiënt om een voertuig te besturen of machines te bedienen.
Slovenian: To je treba upoštevati pri ocenjevanju bolnikove sposobnosti vožnje ali upravljanja strojev.
Dutch: Demografische gegevens Mediane leeftijd (bereik), jaren
Slovenian: Demografske značilnosti Mediana starost (razpon), leta
Dutch: • Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u een intolerantie voor bepaalde suikers heeft, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken.
Slovenian: • Če vam je zdravnik povedal, da imate intoleranco za nekatere sladkorje, se pred uporabo tega zdravila posvetujte s svojim zdravnikom.