FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Negli interventi di chirurgia addominale il 95% dei pazienti non sanguinava più 10 minuti dopo il trattamento con Evicel (63 su 66), rispetto all'81% dei pazienti trattati con Surgicel (56 su 69).
Danish: Ved abdominalkirurgi havde 95 % af patienterne ingen blødninger ti minutter efter behandling med Evicel (63 ud af 66) sammenlignet med 81 % af de patienter, der blev behandlet med Surgicel (56 ud af 69).
Italian: Il parametro principale di efficacia era costituito dal numero di pazienti senza sanguinamento nel punto di applicazione 10 minuti dopo l'utilizzo di Evicel o Surgicel.
Danish: Det primære mål for virkningen var antallet af patienter uden blødninger på applikationsstedet ti minutter efter, at der var blevet anvendt Evicel eller Surgicel.
Italian: Il parametro principale di efficacia era costituito dal numero di pazienti senza sanguinamento (emostasi) nel punto di applicazione quattro minuti dopo l'utilizzo di Evicel o la compressione manuale.
Danish: Det primære mål for virkningen var antallet af patienter uden blødninger (hæmostase) på applikationsstedet fire minutter efter, at der var blevet anvendt Evicel eller manuel kompression.
Italian: Si sono verificati casi di embolia gassosa (presenza di bollicine di gas nel sangue che ne alterano il flusso) quando Evicel è stato applicato come spray.
Danish: Der er indberettet tilfælde af gasemboli (gasbobler i blodet, som påvirker blodgennemstrømningen) med Evicel givet som spray.
Italian: Qual è il rischio associato a Evicel?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Evicel?
Italian: Il secondo studio ha confrontato Evicel con Surgicel (un materiale usato per contribuire a controllare il sanguinamento) nel ridurre il sanguinamento durante interventi di chirurgia addominale (operazioni effettuate sugli organi del ventre).
Danish: I den anden undersøgelse blev Evicel sammenlignet med Surgicel (et materiale, der anvendes til at kontrollere blødning) til dæmpning af blødning under abdominalkirurgi (kirurgisk indgreb i organerne i maven).
Italian: Il primo studio ha confrontato Evicel con la compressione manuale (pressione applicata direttamente) nel ridurre il sanguinamento durante interventi di chirurgia vascolare.
Danish: I den første undersøgelse blev Evicel sammenlignet med manuel kompression (anvendelse af direkte tryk) til dæmpning af blødning under karkirurgi.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Evicel, vedere il foglio illustrativo.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Evicel fremgår af indlægssedlen.
Italian: Come si usa Evicel?
Danish: Hvordan anvendes Evicel?
Italian: Per che cosa si usa Evicel?
Danish: Hvad anvendes Evicel til?
Italian: Sempre in aggiunta alla sutura, Evicel può anche essere impiegato per ottenere una chiusura a tenuta d'acqua della dura madre (una sottile membrana piena di liquido che circonda il cervello e il midollo spinale) negli interventi neurochirurgici.
Danish: Evicel kan desuden anvendes som støttebehandling i forbindelse med suturer for at opnå en vandtæt lukning af dura mater (en tynd væskefyldt membran, der omgiver hjernen og rygraden) under operationer i hjernen.
Italian: Negli interventi di chirurgia vascolare l'85% dei pazienti non sanguinava più quattro minuti dopo il trattamento con Evicel (64 su 75), rispetto al 39% dei pazienti trattati con compressione manuale (28 su 72).
Danish: Evicel var mere effektivt til at dæmpe blødninger på applikationsstedet end de præparater, det blev sammenlignet med. Ved karkirurgi havde 85 % af patienterne ingen blødninger fire minutter efter behandlingen med Evicel (64 ud af 75) sammenlignet med 39 % af de patienter, der blev behandlet med manuel kompression (28 ud af 72).
Italian: Può inoltre essere utilizzato in aggiunta alla sutura negli interventi di chirurgia vascolare (interventi effettuati sui vasi sanguigni).
Danish: Det kan også anvendes som støttebehandling i forbindelse med suturer (sting) under karkirurgi (kirurgisk indgreb i blodkarrene).
Italian: Lo studio ha confrontato l'efficacia della combinazione di Evicel e sutura, da un lato, e della sola sutura, dall'altro, per sigillare la dura madre.
Danish: I undersøgelsen blev virkningen af Evicel som støttebehandling til suturer sammenlignet med suturer alene til forsegling af dura mater.
Italian: Come agisce Evicel?
Danish: Hvordan virker Evicel?
Italian: Quali benefici ha mostrato Evicel nel corso degli studi?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Evicel?
Italian: Evicto (selamectina)
Danish: Evicto (selamectin)
Italian: Il medicinale è disponibile come soluzione per spot-on in 2 diverse concentrazioni (6 % e 12 %) e in pipette di vario dosaggio (15, 30, 45, 60, 120, 240 e 360 mg).
Danish: Lægemidlet fås som en spot-on-opløsning i to forskellige koncentrationer (6 % og 12 %) og i tuber med forskellige størrelser (15, 30, 45, 60, 120, 240 og 360 mg).
Italian: Sul sito web dell'Agenzia sono disponibili anche informazioni sul medicinale di riferimento.
Danish: Oplysninger om referencelægemidlet findes også på agenturets websted.
Italian: Altre informazioni su Evicto
Danish: Andre oplysninger om Evicto
Italian: Per ulteriori informazioni su Evicto, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/evicto.
Danish: Yderligere oplysninger om Evicto findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/evicto.
Italian: Come per ogni medicinale, la ditta ha messo a disposizione studi sulla qualità di Evicto.
Danish: Som for alle lægemidler fremlagde virksomheden studier af kvaliteten af Evicto.
Italian: Il 19/07/2019 è stata rilasciata un'autorizzazione all'immissione in commercio di Evicto, valida in tutta l'Unione europea.
Danish: Evicto modtog en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 19/07/2019.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha concluso che, conformemente ai requisiti dell'UE, Evicto ha mostrato di essere comparabile a Stronghold.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at det i overensstemmelse med EU's krav er påvist, at Evicto er sammenligneligt med Stronghold.
Italian: Può essere utilizzato anche come parte del trattamento della dermatite allergica da pulce (infiammazione cutanea);
Danish: Det kan desuden anvendes som led i behandling af loppebetinget allergisk dermatitis (betændelse i huden)
Italian: Selamectina attiva delle proteine specifiche denominate "canali del cloruro" sulla superficie delle cellule nervose e muscolari del parassita, consentendo alle particelle di cloruro cariche di penetrare nelle cellule nervose e di interferire con la normale attività elettrica di queste ultime.
Danish: Selamectin aktiverer særlige proteiner, som kaldes "chloridkanaler", på overfladen af parasittens nerve- og muskelceller, hvilket gør det muligt for ladede chloridpartikler at trænge ind i nervecellerne og afbryde deres normale elektriske aktivitet.
Italian: Può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
Danish: Lægemidlet fås kun på recept.
Italian: Questo significa che Evicto contiene lo stesso principio attivo e agisce nello stesso modo di un "medicinale di riferimento" già autorizzato nell'Unione europea (UE), denominato Stronghold.
Danish: Det betyder, at Evicto indeholder det samme aktive stof og virker på samme måde som et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Stronghold.
Italian: Quali sono i benefici e i rischi di Evicto?
Danish: Hvilke fordele og risici er der forbundet med Evicto?
Italian: Poiché Evicto è un medicinale generico, i suoi benefici e rischi sono considerati uguali a quelli del medicinale di riferimento.
Danish: Da Evicto er et generisk lægemiddel, anses dets fordele og risici for at være de samme som for referencelægemidlet.
Italian: Non sono stati necessari studi di "bioequivalenza" per verificare se Evicto fosse assorbito in modo analogo al medicinale di riferimento per produrre lo stesso livello di principio attivo nel sangue.
Danish: Der var ikke behov for "bioækvivalensstudier" af, om Evicto optages på samme måde som referencelægemidlet for at producere den samme mængde af det aktive stof i blodet.
Italian: Il principio attivo viene assorbito dalla cute e agisce su tutto il corpo dell'animale.
Danish: Det aktive stof absorberes gennem huden og virker i hele dyrets krop.
Italian: Evicto contiene selamectina, un medicinale antiparassitario appartenente alla classe delle "avermectine".
Danish: Evicto indeholder selamectin, som er et lægemiddel mod parasitter, der tilhører klassen "avermectin".
Italian: Evicto contiene il principio attivo selamectina ed è un "medicinale generico".
Danish: Evicto indeholder det aktive stof selamectin og er et "generisk lægemiddel".
Italian: Il dosaggio e il numero di somministrazioni dipendono dal peso e dalla specie dell'animale trattato nonché dal tipo di parassita.
Danish: Den nødvendige styrke og mængde afhænger af det behandlede dyrs vægt og art og af parasittypen.
Italian: Pertanto, l'Agenzia ha ritenuto che, come nel caso di Stronghold, il beneficio di Evicto sia superiore al rischio individuato e che l'uso possa essere autorizzato nell'UE.
Danish: Agenturet var derfor af den opfattelse, at fordelene ved Evicto opvejer de identificerede risici som for Stronghold, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Italian: Questo in quanto la composizione di Evicto è uguale a quella del medicinale di riferimento e, in caso di applicazione sulla cute, è atteso che il principio attivo di entrambi i prodotti sia assorbito nello stesso modo.
Danish: Dette skyldes, at sammensætningen af Evicto er sammenlignelig med referencelægemidlets, og når det påføres huden, forventes det aktive stof i begge lægemidler at blive optaget på samme måde.
Italian: Sintesi relativa a Evicto e motivi dell'autorizzazione nell'UE
Danish: Oversigt over Evicto, og hvorfor det er godkendt i EU
Italian: Con il medicinale di riferimento Stronghold sono già stati effettuati studi sui benefici e sui rischi del principio attivo per gli usi approvati, che quindi non devono essere ripetuti per Evicto.
Danish: Der er allerede gennemført studier af fordelene og risiciene ved det aktive stof i de godkendte anvendelser med referencelægemidlet, Stronghold, og det er ikke nødvendigt at gentage disse for Evicto.
Italian: Per maggiori informazioni sull'impiego di Evicto, vedere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Evicto, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller apoteket.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Evicto?
Danish: Hvad er Evicto, og hvad anvendes det til?
Italian: Come agisce Evicto?
Danish: Hvordan virker Evicto?
Italian: Come si usa Evicto?
Danish: Hvordan anvendes Evicto?
Italian: Evicto è un medicinale antiparassitario usato per trattare e prevenire le infestazioni da parassiti che vivono sulla cute o nel pelo di cani e gatti, come pulci e acari, nonché per trattare i parassiti che vivono all'interno dell'organismo.
Danish: Evicto er et lægemiddel mod parasitter, der anvendes til behandling og forebyggelse af angreb fra parasitter, der lever på huden eller i pelsen på katte og hunde, såsom lopper og mider, samt til behandling af orm, der lever i kroppen.
Italian: per trattare e prevenire le infestazioni da pulci nei cani e nei gatti, uccidendo le pulci adulte e le relative larve e uova presenti sull'animale, e nelle cucciolate di cani o gatti in gravidanza o allattamento.
Danish: til behandling og forebyggelse af loppeangreb hos katte og hunde ved at dræbe voksne lopper, deres larver og deres æg på dyret og i kuldene hos drægtige eller diegivende katte eller hunde.
Italian: Al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglio illustrativo di Evicto sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i proprietari o gli affidatari dell'animale devono osservare.
Danish: Der er anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Evicto, herunder passende forholdsregler, som skal følges af sundhedspersoner og den, der er ejer af eller ansvarlig for dyret.
Italian: Perché Evicto è autorizzato?
Danish: Hvorfor blev Evicto godkendt i EU?
Italian: La pipetta va premuta per applicare il contenuto sulla cute dopo aver scostato il pelo alla base del collo, tra le scapole.
Danish: Pelsen i den nederste del af nakken skilles mellem skulderbladene, og tubens indhold presses ud på huden.
Italian: Animali con età superiore a sei settimane:
Danish: Dyr ældre end 6 uger:
Italian: Il prodotto è irritante per la pelle e gli occhi.
Danish: Præparatet er irriterende for hud og øjne.
Italian: La periodicità per l'invio del rapporto periodico di sicurezza (PSUR) deve essere sincronizzata con quella del prodotto di riferimento.
Danish: Den periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger (PSUR) cyklus bør synkroniseres med referenceproduktet.
Italian: Utilizzare una combinazione appropriata di pipette
Danish: Passende kombination af pipetter
Italian: Ogni singola dose (pipetta) dispensa:
Danish: Hver enkelt dosis (pipette) indeholder:
Italian: Data della prima autorizzazione: 19/07/2019
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 19/07/2019
Italian: Puławska 314 02 - 819 Warszawa Polska
Danish: Puławska 314 02 - 819 Warszawa
Italian: EXP:{mese/anno}
Danish: EXP {måneder/år}
Italian: Ciò è normale e tali effetti scompaiono entro 24 ore dalla somministrazione del trattamento senza influenzare la sicurezza e l'efficacia del medicinale veterinario.
Danish: Dette er normalt og vil typisk forsvinde igen i løbet af 24 timer efter behandlingen, uden at det påvirker lægemidlets sikkerhed eller virkning.
Italian: Soluzione da incolore a gialla.
Danish: Farveløs til gul opløsning.
Italian: per un mese dopo la somministrazione di una singola dose.
Danish: i en måned efter en enkelt behandling.
Italian: Si raccomanda una ulteriore visita veterinaria 30 giorni dopo il trattamento poiché alcuni animali potrebbero necessitare di un secondo trattamento.
Danish: Det anbefales at foretage en yderligere dyrlægekonsultation 30 dage efter behandlingen, da nogle dyr kan behøve endnu en behandling.
Italian: HU: Magyarország VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21.
Danish: VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21.
Italian: Il prodotto non deve essere disperso nei corsi d'acqua poiché potrebbe essere pericoloso per i pesci o per altri organismi acquatici.
Danish: Præparatet må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
Italian: In casi molto rari può essere osservata una irritazione transitoria locale.
Danish: Forbigående lokal irritation er set i meget sjældne tilfælde.
Italian: Questo prodotto non è efficace contro le forme adulte di D. immitis.
Danish: Lægemidlet har ingen effekt over for voksne D. immitis.
Italian: Come con altri lattoni macrociclici, sono stati osservati, molto raramente, sintomi neurologici reversibili, incluse crisi convulsive, dopo l'uso del medicinale veterinario sia nei cani che nei gatti.
Danish: Som for andre makrocykliske laktoner, er der i meget sjældne tilfælde set reversible neurologiske symptomer, inklusive krampeanfald efter anvendelse af lægemidlet til hunde og katte.
Italian: Concentra zione (mg/ml)
Danish: Styrke (mg/ml)
Italian: Da non utilizzare nei gatti che soffrono di malattie concomitanti o sono debilitati o sottopeso (per taglia ed età).
Danish: Må ikke anvendes til katte der lider af anden sygdom, er svækkede eller undervægtige (i forhold til størrelse og alder).
Italian: UK: United Kingdom VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP U.K.
Danish: VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP U.K.
Italian: NL: Nederland VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Danish: VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Italian: DE: Deutschland VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Danish: VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Italian: I medicinali non devono essere smaltiti nelle acque di scarico.
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand.
Italian: La corretta durata del periodo di trattamento per ciascun parassita è specificata più avanti.
Danish: Længden af behandlingsperioden for de enkelte parasitter er angivet i skemaet nedenfor.
Italian: Gli applicatori utilizzati devono essere smaltiti immediatamente e non essere lasciati alla vista e alla portata di bambini.
Danish: Brugte pipetter skal straks bortskaffes og skal være uden for børns syns- og rækkevidde.
Italian: FR: France VIRBAC France 13e rue LID 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Danish: VIRBAC France 13e rue LID 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: agenti antiparassitari, insetticidi e repellenti, lattoni macrociclici.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasitære midler, insekticider og afskrækningsmidler, makrocykliske laktoner
Italian: Non applicare il prodotto quando il pelo è bagnato.
Danish: Bør ikke anvendes, hvis dyrets pels er våd.
Italian: AT: Österreich VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
Danish: VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
Italian: Il prodotto può essere somministrato senza rischi negli animali infetti da forme adulte di filaria cardiopolmonare.
Danish: Præparatet kan uden risiko gives til dyr, der er inficeret med voksne hjerteorm.
Italian: •Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci causate da Ctenocephalides spp.
Danish: • Behandling og forebyggelse af loppeinfestationer forårsaget af Ctenocephalides spp.
Italian: Questo medicinale veterinario non richiede alcuna temperatura particolare di conservazione.
Danish: Dette veterinærlægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
Italian: Lot: {numero}
Danish: Lot {nummer}
Italian: Tenere gli animali trattati lontano da fiamme o da altre sorgenti di fiamma per almeno 30 minuti o fino a quando il pelo non è asciutto.
Danish: Undgå at behandlede dyr kommer i nærheden af åben ild og andre antændelseskilder i mindst 30 min. efter behandling, eller indtil pelsen er tør.
Italian: In rari casi è stato riportato un locale e temporaneo ammassamento del pelo nella zona di applicazione e/o la comparsa occasionale di una piccola quantità di polvere bianca.
Danish: En midlertidig sammenfiltning af hårene på applikationsstedet og/eller forekomst af lidt hvidt pulver er rapporteret i sjældne tilfælde.
Italian: Le persone con pelle sensibile o con allergie note ai medicinali veterinari di questo tipo devono maneggiare il prodotto con cautela.
Danish: Personer med følsom hud eller kendt allergi over for denne type veterinærlægemidler, bør håndtere præparatet med forsigtighed.
Italian: Gatti (kg)
Danish: Kat (kg)
Italian: Evitare il contatto del prodotto con le dita.
Danish: Undgå at få præparatet på fingrene.
Italian: 4.2 Indicazioni per l'utilizzazione, specificando le specie di destinazione Gatti e cani:
Danish: 4.2 Terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til Katte og hunde:
Italian: È stata dimostrata un'attività anche nei confronti delle larve della filaria cardiopolmonare.
Danish: Virkning er også vist over for hjerteormens larver.
Italian: Selamectina (Selamectinum)
Danish: Selamectin (selamectinum) Selamectin
Italian: Non utilizzare in animali di età inferiore a 6 settimane.
Danish: Dyr yngre end 6 uger må ikke behandles.
Italian: Lavare le mani dopo l'uso ed in caso di contatto con la cute, lavare immediatamente la parte interessata con acqua e sapone.
Danish: Vask hænder efter brugen og afvask straks andre hudområder, som har været i kontakt med præparatet, med vand og sæbe.
Italian: VIRBAC Hellas SA 13o χλμ Ε.Ο.
Danish: 13o χλμ Ε.Ο.
Italian: Volume somministrato (contenuto nominale della pipetta in ml)
Danish: Dosens volume (pipettens indhold, ml)
Italian: Togliere la pipetta dall'involucro protettivo.
Danish: Tag pipetten ud af det beskyttende brev.
Italian: Il prodotto è altamente infiammabile; tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre sorgenti di fiamma.
Danish: Meget brandfarligt - lægemidlet må ikke udsættes for varme, gnister, åben ild, gnister eller andre antændelseskilder.
Italian: Modalità e via di somministrazione:
Danish: Indgivelsesvej og anvendelse:
Italian: FI: Suomi/Finland VIRBAC
Danish: FI: Suomi/Finland
Italian: BE: België/Belgique VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Danish: VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Italian: Gli animali possono essere bagnati due ore dopo il trattamento senza ridurre l'efficacia del prodotto.
Danish: Dyr kan komme i bad 2 timer efter behandlingen, uden at effekten bliver mindre.
Italian: 4.8 Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d'interazione Nessuna conosciuta.
Danish: 4.8 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
Italian: Gatti, cani
Danish: Kat, hund
Italian: Togliere il tappo prima dell'applicazione del trattamento.
Danish: Fjern herefter hætten før applikation.
Italian: HR: Hrvatska VIRBAC
Danish: HR: Hrvatska
Italian: Pertanto, interrompe in maniera efficace il ciclo vitale delle pulci uccidendo gli adulti (sull'animale), prevenendo la schiusa delle uova (sull'animale e nel suo ambiente) e uccidendo le larve (solo nell'ambiente).
Danish: Loppens livscyklus brydes derfor effektivt ved at dræbe voksne lopper (på dyret), forhindre udklækning af æg (på dyret og i dets omgivelser) og dræbe laver (kun i omgivelserne).
Italian: Conservare nella bustina chiusa in luogo asciutto per proteggerlo dalla luce ed umidità.
Danish: Opbevares i den originale yderpakning for at beskytte mod lys og fugt.
Italian: Non sono stati osservati effetti indesiderati dopo la somministrazione di dosaggi 10 volte superiori alla dose consigliata di selamectina.
Danish: Der blev ikke observeret bivirkninger efter administration af 10 gange den anbefalede dosis af selamectin.
Italian: Gatti e/o cani
Danish: Kat og/eller hund.
Italian: Tel.: + 48 22 855 40 46
Danish: Polska Tel.: + 48 22 855 40 46
Italian: DATA DELL'ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO Tutte le informazioni su questo prodotto si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu
Italian: Idrossitoluene butilato Dipropilene glicole metil etere Alcool isopropilico
Danish: Butyleret hydroxytoluen Dipropylenglycolmethylether Isopropylalkohol
Italian: Applicare l'intero contenuto della pipetta direttamente sulla cute senza massaggiare.
Danish: Sæt spidsen af pipetten på det blotlagte hudområde uden at massere.
Italian: Il medicinale veterinario è contenuto in pipette monodose di polipropilene contenuti in bustine di alluminio.
Danish: Enkeltgangspipetter fremstillet af polypropylen emballeret i et brev af aluminiumfolie.
Italian: •Trattamento degli acari dell'orecchio (Otodectes cynotis).
Danish: • Behandling mod øremider (Otodectes cynotis).
Italian: Gatti e cani:
Danish: INDIKATIONER Katte og hunde:
Italian: Per l'utilizzo come parte del trattamento della dermatite allergica da pulce il medicinale veterinario deve essere somministrato ad intervalli mensili.
Danish: Ved brug som led i behandlingen af loppeallergi, skal lægemidlet gives med månedlige intervaller.
Italian: •Trattamento della rogna sarcoptica (sostenuta da Sarcoptes scabiei)
Danish: •Behandling af skab (forårsaget af Sarcoptes scabiei)
Italian: BG: Република България VIRBAC
Danish: BG: Република България
Italian: •Prevenzione della filariosi cardiopolmonare causata da Dirofilaria immitis somministrato con frequenza mensile.
Danish: • Forebyggelse af hjerteormsbetingede sygdomme forårsaget af Dirofilaria immitis ved behandling en gang om måneden.
Italian: CZ: Česká republika VIRBAC
Danish: CZ: Česká republika
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sulla pipetta, sulla bustina e sulla scatola dopo SCAD.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på pipetten, brev og ydre emballage efter EXP. Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned.