FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Interakcje z innymi produktami leczniczymi lub inne rodzaje interakcji: Nieznane
Norwegian Bokmål: Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon: Ingen kjente.
Polish: 1 - Trzymając pipetę nasadką ku górze zdjąć nasadkę.
Norwegian Bokmål: 1 - Hold pipetten loddrett med korken opp.
Polish: • Leczenie świerzbu skórnego (wywoływanego przez Sarcoptes scabiei)
Norwegian Bokmål: • Behandling mot skabbmidd (forårsaket av Sarcoptes scabiei)
Polish: VIRBAC Hellas SA 13o χλμ Ε.Ο.
Norwegian Bokmål: 13o χλμ Ε.Ο.
Polish: • Leczenie świerzbu usznego (Otodectes cynotis).
Norwegian Bokmål: • Behandling mot øremidd (Otodectes cynotis).
Polish: Nie obserwowano żadnych działań niepożądanych po podaniu dawki przekraczającej 10-krotnie zalecaną dawkę selamektyny.
Norwegian Bokmål: Ingen bivirkninger ble observert etter administrering av 10 ganger anbefalt dose selamektin.
Polish: Przedkładane okresowe raporty o bezpieczeństwie (PSUR) są synchronizowane i przekazywane z taką samą częstotliwością, jak w przypadku produktu referencyjnego.
Norwegian Bokmål: Syklus for innsending av periodisk sikkerhetsoppdateringsrapport (PSUR) skal synkroniseres med de for referanseproduktet.
Polish: Jeżeli produkt dostanie się do oka należy natychmiast przemyć je wodą i należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską i pokazać lekarzowi ulotkę lub opakowanie produktu.
Norwegian Bokmål: Om innholdet skulle komme i kontakt med øynene må det umiddelbart spyles vekk med vann, søk så straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Polish: Butylowany hydroksytoluen Eter metylowy glikolu dipropylenowego Alkohol izopropylowy
Norwegian Bokmål: Butylert hydroksytoluen Dipropylenglykolmetyleter Isopropanol
Polish: Wykorzystana pipeta powinna być natychmiast wyrzucona i nie można zostawiać jej w miejscu widocznym i dostępnym dla dzieci.
Norwegian Bokmål: Brukte pipetter skal kastes umiddelbart og ikke etterlates tilgjengelig for barn.
Polish: Osoby mające szczególnie wrażliwą skórę lub reagujące alergicznie na kontakt z tego typu produktami leczniczymi weterynaryjnymi, powinny zachować należytą ostrożność w trakcie stosowania tego produktu.
Norwegian Bokmål: Personer med følsom hud eller med kjent allergi overfor denne type produkter, skal håndtere veterinærpreparatet med forsiktighet.
Polish: FI: Suomi/Finland VIRBAC
Norwegian Bokmål: FI: Suomi/Finland
Polish: Powoduje to przerwanie cyklu życiowego pcheł i zapobiega inwazji pcheł.
Norwegian Bokmål: Dette bryter loppenes livssyklus og forebygger loppeangrep.
Polish: Produkt nie powinien się przedostawać do cieków wodnych, ponieważ może być niebezpieczny dla ryb i innych organizmów wodnych.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med EVICTO, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Polish: 02 - 819 Warszawa Polska
Norwegian Bokmål: Puławska 314 02 - 819 Warszawa
Polish: Podmiot odpowiedzialny i wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii: VIRBAC
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse og tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: VIRBAC
Polish: BE: België/Belgique VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Norwegian Bokmål: VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Polish: Psy (kg)
Norwegian Bokmål: Katt (kg)
Polish: • Leczenie inwazji wszołów (Trichodectes canis)
Norwegian Bokmål: • Behandling ved angrep av pelslus (Trichodectes canis)
Polish: Produkt jest dostępny w opakowaniach zawierających jedną, cztery i dwadzieścia cztery pipety (wszystkie wielkości pipet).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet finnes tilgjengelig i pakninger med 1, 4 eller 24 pipetter (alle pipettestørrelser).
Polish: Tel.: + 48 22 855 40 46
Norwegian Bokmål: Polska Tel.: + 48 22 855 40 46
Polish: Odwrócić nasadkę i nałożyć jej drugi koniec na końcówkę aplikatora.
Norwegian Bokmål: Snu korken og sett den andre enden tilbake på pipetten.
Polish: Wyłysienie i podrażnienie zwykle ustępują samoistnie, ale w niektórych sytuacjach wskazane jest zastosowanie leczenia objawowego.
Norwegian Bokmål: Håravfallet og irritasjonen forsvinner normalt av seg selv, men noen ganger kan symptomatisk behandling være nødvendig.
Polish: Wycisnąć zawartość pipety bezpośrednio na odsłoniętą skórę bez wcierania.
Norwegian Bokmål: Toppen av pipetten plasseres direkte på huden uten å massere.
Polish: HR: Hrvatska VIRBAC
Norwegian Bokmål: HR: Hrvatska
Polish: BG: Република България VIRBAC
Norwegian Bokmål: BG: Република България
Polish: 3 - Rozgarnąć sierść u podstawy szyi między łopatkami w celu odsłonięcia małej powierzchni skóry.
Norwegian Bokmål: 3 - Skill hårene i pelsen ved nakkebasis foran skulderbladene, slik at litt hud blir synlig.
Polish: Unikać kontaktu produktu z palcami.
Norwegian Bokmål: Unngå å få preparatet på fingrene.
Polish: Chronić przed wysoką temperaturą, iskrami, otwartym ogniem i innymi źródłami ognia.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er meget brannfarlig - beskyttes mot varme, gnister, åpen ild eller andre varmekilder.
Polish: Zawartość selamektyny w mg
Norwegian Bokmål: Mengde selamektin i mg
Polish: CZ: Česká republika VIRBAC
Norwegian Bokmål: CZ: Česká republika
Polish: 2 - Przed rozpoczęciem podawania produktu zdjąć nasadkę.
Norwegian Bokmål: 2 - Fjern siden korken før behandling.
Polish: DAWKOWANIE DLA KAŻDEGO GATUNKU, DROGA(-I) I SPOSÓB PODANIA Podanie przez nakrapianie.
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER MÅLART, TILFØRSELSVEI(ER) OG TILFØRSELSMÅTE
Polish: FR: Francja VIRBAC France 13e rue LID 06517 Carros Francja service-conso@virbac.fr
Norwegian Bokmål: 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Polish: Z tego powodu selamektyna skutecznie zaburza cykl życiowy pcheł przez zabijanie postaci dorosłych (bytujących na zwierzęciu), zapobieganie składaniu i rozwojowi jaj (na zwierzęciu i w jego otoczeniu) oraz zabijaniu larw (jedynie w otoczeniu zwierząt).
Norwegian Bokmål: Loppenes livssyklus brytes derfor effektivt gjennom at voksne lopper drepes (på dyret), eggklekkingen forhindres (på dyret og i omgivelsene) og ved at larvene drepes (kun i omgivelsene).
Polish: Zwierzęta można kąpać 2 godziny po podaniu produktu i nie powoduje to utraty jego skuteczności.
Norwegian Bokmål: Behandlede dyr kan bades 2 timer etter behandling uten at effekten avtar.
Polish: Podobnie jak w przypadku innych makrocyklicznych laktonów, bardzo rzadko po zastosowaniu produktu leczniczego weterynaryjnego obserwowano u psów i kotów odwracalne objawy nerwowe, włączając napady padaczkowe.
Norwegian Bokmål: Som for andre makrosykliske laktoner har reversible neurologiske symptomer, inkludert anfall, blitt observert svært sjelden etter bruk av veterinærpreparatet til hund og katt.
Polish: Należy podać jedną dawkę produktu leczniczego weterynaryjnego.
Norwegian Bokmål: Det gis en engangsdose av veterinærpreparatet.
Polish: Specjalne środki ostrożności podczas przechowywania
Norwegian Bokmål: SPESIELLE FORHOLDSREGLER VEDRØRENDE OPPBEVARING
Polish: Leczenie zwierząt w ciąży i laktacji w celu zabezpieczenia szczeniąt i kociąt przed inwazją pcheł:
Norwegian Bokmål: Behandling av drektige og diegivende dyr for å forebygge loppeangrep hos valper og kattunger:
Polish: Łagodne przejściowe wyłysienie w miejscu podania było rzadko obserwowane po zastosowaniu produktu u kotów.
Norwegian Bokmål: Mild og forbigående håravfall på applikasjonsstedet har i sjeldne tilfeller vært observert ved bruk av veterinærpreparatet hos katter.
Polish: Produkt leczniczy weterynaryjny znajduje się w jednodawkowych pipetach z polipropylenu i w blistrze z aluminium.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet leveres i endosepipetter av polypropylen pakket i en aluminium dosepose som ytre beskyttelse.
Polish: Selamektyna 15 mg
Norwegian Bokmål: Selamektin 15 mg
Polish: 4.2 Wskazania lecznicze dla poszczególnych docelowych gatunków zwierząt Koty i psy:
Norwegian Bokmål: 4.2 Indikasjoner, med angivelse av målarter Katt og hund:
Polish: Płodność: Może być stosowany u hodowlanych kotów i psów.
Norwegian Bokmål: Fertilitet: Kan brukes til katt og hund som skal nyttes i avl.
Polish: Selamektyna 45 mg Selamektyna 60 mg
Norwegian Bokmål: Selamektin 45 mg Selamektin 60 mg
Polish: Rzadko obserwowano miejscowe przejściowe zlepianie się włosów w miejscu podania i/lub niekiedy pojawienie się małej ilości białego proszku.
Norwegian Bokmål: Lokal og forbigående klumpning av pelsen og/eller en liten mengde hvitt pulver på applikasjonstedet er rapportert i sjeldne tilfeller.
Polish: Podawać produkt zgodnie z poniższą tabelą:
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet skal gis i samsvar med følgende tabell:
Polish: SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE 4.1 Docelowe gatunki zwierząt Psy i koty
Norwegian Bokmål: KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Dyrearter som preparatet er beregnet til (målarter)
Polish: Po wchłonięciu z powierzchni skóry ulega ogólnej dystrybucji i powolnej eliminacji z osocza, co potwierdza stwierdzenie wykrywalnych stężeń leku w osoczu psów i kotów 30 dni po podaniu zewnętrznie pojedynczej dawki 6 mg selamektyny/kg m.c.
Norwegian Bokmål: Utskillelsen fra plasma er langsom og påvisbare plasmakonsentrasjoner av selamektin forefinnes hos hund og katt 30 døgn etter applikasjon av en enkelt dose på 6 mg/kg.
Polish: Produkt leczniczy weterynaryjny może być stosowany przez cały rok lub przynajmniej w ciągu miesiąca po pierwszym kontakcie zwierzęcia z komarami i do końca sezonu występowania komarów w odstępach comiesięcznych.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet kan gis gjennom hele året eller senest i løpet av 1 måned etter at dyret først var i kontakt med mygg, og deretter månedlig til myggsesongen er slutt.
Polish: Bardzo rzadko obserwowano także przejściowe ogniskowe podrażnienie.
Norwegian Bokmål: Kortvarig avgrenset irritasjon har i svært sjeldne tilfeller vært observert.
Polish: 1 pipetka Evicto 15 mg dla kotów i psów ≤ 2,5 kg
Norwegian Bokmål: 1 pipette Evicto 15 mg til katt og hund ≤ 2,5 kg
Polish: • Leczenie inwazji dojrzałych tęgoryjców (Ancylostoma tubaeforme).
Norwegian Bokmål: • Behandling mot adulte intestinale hakeorm (Ancylostoma tubaeformae).
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM PUDEŁKO, 15 MG (1, 4, 24 PIPETY)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Merking på eske, 15 mg (1, 4 og 24 pipetter)
Polish: Ciąża i laktacja: Może by stosowany u ciężarnych i będących w laktacji kotek i suk.
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegivning: Kan brukes til drektige og diegivende tisper og hunnkatter.
Polish: Jeżeli przeoczy się podanie jednej dawki i odstęp między kolejnymi podaniami przekroczy miesiąc, należy bezzwłocznie podać produkt leczniczy weterynaryjny i ponownie powrócić do comiesięcznego stosowania produktu, co pozwoli na zminimalizowanie możliwości rozwoju dorosłych postaci Dirofilaria immitis.
Norwegian Bokmål: Dersom man skulle glemme en dose, slik at det går mer enn en måned mellom behandlingene, kan likevel risikoen for utvikling av voksen hjerteorm minimeres om det gis en dose av veterinærpreparatet umiddelbart, og månedlig administrasjon deretter gjennopptas.
Polish: 1 pipeta 4 pipety 24 pipety x 0,25 ml
Norwegian Bokmål: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml
Polish: Pozostałości produktu pochodzące ze zwierząt, którym podano selamektynę, wykazują działanie biobójcze w stosunku do pchlich jaj i postaci larwalnych wcześniej nienarażonych na działanie selamektyny i w ten sposób następuje zwalczanie istniejących inwazji w bezpośrednim otoczeniu zwierząt.
Norwegian Bokmål: Rester fra selamektin-behandlede kjæledyr dreper loppeegg og larver som ikke tidligere har vært utsatt for selamektin, og er på denne måten med på å kontrollere eksisterende loppesmitte på steder der hunden oppholder seg.
Polish: Zalecane jest, aby jako element programu profilaktycznego, okresowo badać psy w kierunku obecności dorosłych postaci robaków sercowych (dirofilarii), nawet w sytuacji, gdy produkt stosowany jest regularnie w odstępach miesięcznych.
Norwegian Bokmål: Det anbefales også at man regelmessig tester hunder for forekomst av voksen hjerteorm, som en del av en forebyggende strategi, selv om preparatet har blitt administrert månedlig.
Polish: 6.2 Główne niezgodności farmaceutyczne Nie dotyczy
Norwegian Bokmål: 6.2 Relevante uforlikeligheter
Polish: Produkt należy podawać jednorazowo, w dawce minimum 6 mg selamektyny/kg m.c.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal gis som en engangsdose med minst 6 mg selamektin per kg.
Polish: Nie stosować gdy sierść jest mokra.
Norwegian Bokmål: Skal ikke appliseres i våt pels.
Polish: Nazwa i adres wytwórcy odpowiedzialnego za zwolnienie serii VIRBAC
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker ansvarlig for batch release
Polish: Jeżeli u tego samego zwierzęcia chcemy zastosować produkt przeciw innej występującej jednocześnie inwazji lub występującemu zakażeniu, należy podać jednorazowo zalecaną dawkę w wysokości 6 mg selamektyny/kg m.c.
Norwegian Bokmål: Dersom flere ulike parasitter på et dyr skal behandles samtidig gis alltid kun en applikasjon med veterinærpreparatet med den anbefalte dosen på 6 mg/kg.
Polish: 1 pipeta 4 pipety 24 pipety x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Norwegian Bokmål: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Polish: Blokuje to rozmnażanie się pcheł, przerywa ich cykl życiowy i w ten sposób następuje zwalczanie istniejących inwazji w bezpośrednim otoczeniu zwierząt.
Norwegian Bokmål: Dette stopper loppenes reproduksjon, bryter deres livssyklus og er med på å kontrollere eksisterende loppesmitte på steder der dyret oppholder seg.
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM PUDEŁKO 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 i 24 pipety)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Merking på eske, 30mg, 60mg, 120mg, 240mg, 360mg (1, 4 og 24 pipetter)
Polish: SK: Slovenská republika VIRBAC
Norwegian Bokmål: SK: Slovenská republika
Polish: Butylowany hydroksytoluen 0,8 mg/ml
Norwegian Bokmål: Butylert hydroksytoluen 0,8 mg/ml Fargeløs til gulaktig oppløsning.
Polish: Produkt może być bezpiecznie stosowany u zwierząt zakażonych dorosłymi postaciami Dirofilaria immitis, jednak zaleca się, aby zgodnie z dobrą praktyką weterynaryjną wszystkie zwierzęta w wieku 6 miesięcy i powyżej, żyjące w krajach, w których istnieją wektory tego pasożyta, były badane w kierunku obecności dorosłych postaci Dirofilaria immitis przed rozpoczęciem podawania produktu.
Norwegian Bokmål: Det anbefales likevel, i tråd med god veterinær praksis, at man i land der det finnes vektorer for hjerteorm, tester alle dyr som er 6 måneder eller eldre for forekomst av adulte hjerteorm før behandling med preparatet igangsettes.
Polish: Mocno ścisnąć pipetę, aby upewnić się, że cała jej zawartość została wyciśnięta w jednym miejscu.
Norwegian Bokmål: Klem så alt innhold ut av pipetten på samme sted.
Polish: Selamektyna 15 mg Selamektyna 30 mg Selamektyna 45 mg Selamektyna 60 mg Selamektyna 120 mg Selamektyna 240 mg Selamektyna 360 mg
Norwegian Bokmål: 15 mg selamektin 30 mg selamektin 45 mg selamektin 60 mg selamektin 120 mg selamektin 240 mg selamektin 360 mg selamektin
Polish: Aby całkowicie zlikwidować świerzb należy podawać jedną dawkę produktu leczniczego weterynaryjnego przez dwa kolejne miesiące.
Norwegian Bokmål: Til fullstendig eliminasjon av sarcoptesskabb administreres to engangsdoser av veterinærpreparatet med 1 måneds intervall.
Polish: Pies
Norwegian Bokmål: Hund.
Polish: Blokuje to rozmnażanie się pcheł i może pomagać w zwalczaniu istniejących inwazji w bezpośrednim otoczeniu zwierząt.
Norwegian Bokmål: Dette stopper loppenes formering og er med på å kontrollere eksisterende loppesmitte på steder der dyret oppholder seg.
Polish: SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda jednodawkowa pipeta zawiera: Substancja czynna:
Norwegian Bokmål: Hver endosebeholder (pipette) inneholder:
Polish: Podawana objętość (nominalna wielkość pipety - ml)
Norwegian Bokmål: Administrert volum (pipettens innhold, ml)
Polish: 40,1 - 60,0 1 pipetka Evicto 360 mg dla psów 40,1-60,0 kg
Norwegian Bokmål: 40,1-60,0 1 pipette Evicto 360 mg til hund 40,1 - 60,0 kg
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM PUDEŁKO 45 mg, 60 mg (1, 4 i 24 pipety)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Merking på eske, 45 mg og 60 mg (1, 4 og 24 pipetter)
Polish: Evicto 45 mg roztwór do nakrapiania dla kotów 2,6 kg - 7,5 kg Evicto 60 mg roztwór do nakrapiania dla kotów 7,6 kg - 10,0 kg selamectinum
Norwegian Bokmål: Evicto 45 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katt 2,6 - 7,5 kg Evicto 60 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katt 7,6 - 10,0 kg selamectinum
Polish: 1 pipeta 4 pipety 24 pipety x 0,75 ml x 1,0 ml
Norwegian Bokmål: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,75 ml x 1,0 ml
Polish: EVICTO 15 mg roztwór do nakrapiania dla kotów i psów ≤ 2,5 kg selamectinum2.
Norwegian Bokmål: Evicto 15 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katt og hund ≤ 2,5 kg selamectinum
Polish: DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT Koty i/lub psy
Norwegian Bokmål: Katt og/eller hund.
Polish: Selamektynę podawano także samcom i samicom kotów i psów w sezonie rozrodczym, a także samicom w ciąży i laktacji w dawce 3- krotnie przekraczającej dawkę zalecaną oraz owczarkom collie wrażliwym na iwermektynę w dawce 5- krotnie przekraczającej dawkę zalecaną i nie stwierdzono żadnych objawów niepożądanych.
Norwegian Bokmål: Det har også blitt gitt 3 ganger anbefalt dose til avlsdyr (både hund og katt av begge kjønn), til drektige og lakterende hunndyr med kattunger/valper, og i 5 ganger anbefalt dose til ivermektinfølsomme hunder av collierase uten at bivirkninger ble observert.
Polish: Podanie produktu leczniczego weterynaryjnego zwierzęciu powoduje śmierć dorosłych pcheł i larw oraz zahamowanie dalszej produkcji jaj.
Norwegian Bokmål: Etter påføring av veterinærpreparatet på hunden/katten blir de voksne loppene og larvene drept og ingen levedyktige egg blir produsert.
Polish: Koty i psy:
Norwegian Bokmål: Hund og katt.
Polish: 20,1 - 40,0 1 pipetka Evicto 240 mg dla psów 20,1-40,0 kg
Norwegian Bokmål: 20,1-40,0 1 pipette Evicto 240 mg til hund 20,1 - 40,0
Polish: • Leczenie inwazji dojrzałych nicieni jelitowych (Toxocara canis).
Norwegian Bokmål: • Behandling mot adulte intestinale spolorm (Toxocara canis).
Polish: 2 - Odwrócić nasadkę i nałożyć jej drugi koniec na końcówkę aplikatora.
Norwegian Bokmål: 2 - Snu korken og sett den andre enden tilbake på pipetten og trykk denne ned for å punktere forseglingen.
Polish: Jest to normalne i znika zwykle w ciągu 24 godzin od podania produktu, nie wpływając na bezpieczeństwo ani skuteczność tego produktu leczniczego weterynaryjnego.
Norwegian Bokmål: Dette er ikke unormalt og forsvinner vanligvis innen 24 timer etter behandlingen.
Polish: Podanie przez nakrapianie.
Norwegian Bokmål: Til lokal påføring.
Polish: • Zapobieganie inwazji Dirofilaria immitis przy regularnym comiesięcznym podawaniu.
Norwegian Bokmål: • Ved månedlig behandling forebygges sykdom forårsaket av hjerteormen Dirofilaria immitis.
Polish: Produkt wykazuje działanie biobójcze w stosunku do jaj przez 3 tygodnie od momentu jego podania.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet har ovicid effekt i 3 uker etter påføring.
Polish: Jeżeli chcemy zastąpić inny produkt w programie profilaktyki dirofilariozy, to pierwszą dawkę produktu leczniczego weterynaryjnego należy podać nie później niż miesiąc po ostatniej dawce poprzedniego leku.
Norwegian Bokmål: Om veterinærpreparatet skal erstatte andre forebyggende legemidler mot hjerteorm, må første dose gis innen en måned etter siste dosen av det tidligere brukte legemidlet.
Polish: U kotów w przypadku intensywnego wylizywania sierści może pojawić się nadmierne ślinienie trwające przez krótki czas.
Norwegian Bokmål: Dersom katter slikker i seg store mengder av stoffet kan en kort periode med kraftig salivasjon i sjeldne tilfeller forekomme.
Polish: Leczenie świerzbu usznego (koty)
Norwegian Bokmål: Behandling mot øremidd (katt)
Polish: Gdy dojdzie do zlizania, w kotów może pojawić się krótki okres nadmiernego ślinienia.
Norwegian Bokmål: Dersom dyret slikker i seg store mengder av stoffet kan en kort periode med kraftig spyttutskillelse i sjeldne tilfeller forekomme hos katt.
Polish: Stosowanie produktu powoduje śmierć pcheł atakujących zwierzę, dzięki czemu nie dochodzi do wytwarzania przez nie jaj, następuje śmierć form larwalnych (obecnych tylko w otoczeniu zwierząt).
Norwegian Bokmål: Etter påføring av veterinærpreparatet drepes de voksne loppene på dyret, ingen levedyktige egg blir produsert og larvene (finnes kun i omgivelsene) blir også drept.
Polish: Leczenie i zapobieganie inwazji pcheł (koty i psy)
Norwegian Bokmål: Behandling og forebyggende beskyttelse mot lopper (hund og katt).
Polish: W trakcie leczenia należy delikatnie usunąć pasożyty zalegające w przewodzie słuchowym zewnętrznym.
Norwegian Bokmål: Ev. smuss fjernes forsiktig fra ytre øregang i forbindelse med behandlingen.
Polish: Selamektyna
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO
Polish: Szczegółowe informacje dotyczące powyższego produktu leczniczego weterynaryjnego są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærlegemidlet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu/).
Polish: Selamektynę podawano psom i kotom zakażonym dorosłymi postaciami Dirofilaria immitis w dawce 3-krotnie przekraczającej dawkę zalecaną i nie stwierdzono objawów niepożądanych.
Norwegian Bokmål: Selamektin er også gitt i 3 ganger anbefalt dose til hunder og katter infisert med voksen hjerteorm, og i 5 ganger anbefalt dose til ivermektinfølsomme hunder av collierase uten at bivirkninger ble observert.
Polish: PL: Polska VIRBAC Sp. z o.o. ul. Puławska 314
Norwegian Bokmål: VIRBAC Sp. z o.o.
Polish: Nie używać tego produktu leczniczego weterynaryjnego po upływie terminu ważności podanego na pipetce, blistrze i na pudełku, po EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Polish: Przy stosowaniu produktu leczniczego weterynaryjnego wspomagająco w leczeniu alergicznego pchlego zapalenia skóry należy go podawać w miesięcznych odstępach.
Norwegian Bokmål: Ved bruk som en del av behandlingsopplegget ved allergisk hudinfeksjon forårsaket av lopper, skal veterinærpreparatet gis med 1 måneds intervaller.
Polish: ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Z PODANIEM MASY, OBJĘTOŚCI LUB LICZBY DAWEK
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER ADMINISTRASJONSVEI(ER)
Polish: WYTWÓRCAODPOWIEDZIALNY ZA ZWOLNIENIE SERII
Norwegian Bokmål: TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
Polish: Sposób i droga podania
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER)
Polish: _ _ 1 25 mg rylpiwiryny (w postaci chlorowodorku) / 200 mg emtrycytabiny / 245 mg tenofowiru dizoproksylu (w postaci fumaranu)
Norwegian Bokmål: _ _ 1 25 mg rilpivirin (som hydroklorid) / 200 mg emtricitabin / 245 mg tenofovirdisoproksil (som fumarat)
Polish: 3 x 30 tabletek
Norwegian Bokmål: 3 x 30 tabletter
Polish: Numer EU Nazwa własna Moc
Norwegian Bokmål: EU nummer
Polish: Kod ATC: J05AR08.
Norwegian Bokmål: ATC-kode: J05AR08.
Polish: I DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 28 listopada 2011 Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 22 lipca 2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 28. november 2011 Dato for siste fornyelse: 22. juli 2016
Polish: Charakterystyka demograficzna Mediana wieku (zakres), lata
Norwegian Bokmål: Demografiske kjennetegn Median alder (område), år
Polish: [Tylko na opakowaniach zewnętrznych]
Norwegian Bokmål: [Kun på ytre emballasje]
Polish: Tenofowir: AUC: ↑ Cmax: ↑ Cmin: ↑
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ Cmax: ↑ Cmin: ↑
Polish: i Tabela 1).
Norwegian Bokmål: 4.4 og tabell 1).
Polish: Należy rozważyć alternatywny sposób leczenia, zwłaszcza do stosowania długoterminowego.
Norwegian Bokmål: Alternativer bør vurderes, spesielt for langvarig bruk.
Polish: Wyniki leczenia po 24 tygodniach przedstawiono w Tabeli 7.
Norwegian Bokmål: Behandlingsutfall frem til 24 uker er presentert i tabell 7.
Polish: Znaczenie kliniczne tej obserwacji jest obecnie nieznane.
Norwegian Bokmål: Den kliniske betydningen av disse funnene er for tiden ukjent.