FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Infusion site discoloration, infusion site bruising (including hematoma, haemorrhage), infusion site mass (including nodule), infusion site warmth, infusion site induration, gravitational oedema/genital swelling b (including genital oedema, scrotal and, vulvovaginal swelling)
Norwegian Bokmål: Misfarging på infusjonsstedet, blåmerker på infusjonsstedet (inkludert hematom, hemoragi), masse på infusjonsstedet (inkludert nodul), varme på infusjonsstedet, indurasjon på infusjonsstedet, gravitasjonsødem / genital hevelse (inkludert genitalt ødem, skrotal og vulvovaginal hevelse)
English: HyQvia is a dual vial unit containing: - a solution of recombinant human hyaluronidase (Step 1 of HyQvia/Infuse first) and - a solution of human normal immunoglobulin 10% (Step 2 of HyQvia/Infuse second).
Norwegian Bokmål: HyQvia er en enhet med to hetteglass som inneholder: - en oppløsning med rekombinant human hyaluronidase (trinn 1 for HyQvia/første infusjon) og - en oppløsning med immunglobulin, normalt (humant) 10 % (trinn 2 for HyQvia/andre infusjon).
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 infusions):
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger (kan angå opptil 1 av 10 infusjoner):
English: The other ingredients are sodium chloride, sodium phosphate, human albumin, ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) disodium, calcium chloride and water for injections (see also section 2, “HyQvia contains sodium”).
Norwegian Bokmål: De andre innholdsstoffene er natriumklorid, natriumfosfat, humant albumin, etylendiamintetraeddiksyre-dinatrium (EDTA-dinatrium), kalsiumklorid og vann til injeksjonsvæsker (se også pkt.
English: Chills,migraine, increasedblood pressure, dizziness, abdominal bloating, skin rash/allergic rash/redness, itching, pain in chest, arms and/or legs, genital swelling (resulting from spread of swelling from the infusion site), swelling of the legs, feet and ankles, positive blood tests for antibodies.
Norwegian Bokmål: Frysninger, migrene, økt blodtrykk, svimmelhet, oppblåst mage, hudutslett / allergisk utslett / rødhet, kløe, smerter i brystet, armer og/eller ben, hevelse i kjønnsorganer (forårsaket av spredning av hevelse fra infusjonsstedet), opphovning av ben, føtter og ankler, positive blodprøver for antistoffer.
English: Avoid bony prominences, or scarred areas.
Norwegian Bokmål: Unngå benfremspring og områder med arr.
English: The recombinant human hyaluronidase is a clear and colourless solution.
Norwegian Bokmål: Rekombinant human hyaluronidase er en klar og fargeløs oppløsning.
English: HyQvia is a dual vial unit consisting of one vial of human normal immunoglobulin (Immune Globulin 10% or IG 10%) and one vial of recombinant human hyaluronidase (rHuPH20).
Norwegian Bokmål: HyQvia er en todelt enhet som består av ett hetteglass med immunglobulin, normalt (humant) (immunglobulin 10 % eller IG 10 %) og ett hetteglass med rekombinant human hyaluronidase (rHuPH20).
English: • Turn the vial upside down, with the needle/non-vented transfer device remaining in the vial.
Norwegian Bokmål: • Snu hetteglasset opp-ned, mens nålen/enheten uten lufting fremdeles er i hetteglasset.
English: Infusion for subcutaneous use.
Norwegian Bokmål: Infusjonsvæske, oppløsning til subkutan bruk.
English: • Choose an infusion site(s) in either the middle to upper abdomen or thigh.
Norwegian Bokmål: • Velg infusjonssted(er), enten midt på eller øverst på magen eller låret.
English: 1 vial recombinant human hyaluronidase 1.25 ml
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass med rekombinant human hyaluronidase 1,25 ml
English: The following side effects have been observed with infusion of medicines like human normal immunoglobulin 10% given under the skin (subcutaneously).
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som forekommer for lignende legemidler Følgende bivirkninger er blitt observert ved infusjon av legemidler som humant normalt immunglobulin 10 % gitt under huden (subkutant).
English: • Push the plunger of smaller syringe to remove the air and fill the needle set up to the needle wings with the recombinant human hyaluronidase.
Norwegian Bokmål: • Skyv på stempelet i den minste sprøyten for å fjerne all luft, og fyll nålesettet opp til nålevingene med rekombinant human hyaluronidase.
English: Anaphylactic shock, anaphylactic/anaphylactoid reaction, tremor, tachycardia, hypotension, flushing, pallor, peripheral coldness, dyspnea, paraesthesia oral, swelling face, dermatitis allergic, musculoskeletal stiffness, injection site urticaria, injection site rash, alanine aminotransferase increased.
Norwegian Bokmål: Anafylaktisk sjokk, anafylaktisk/anafylaktoid reaksjon, tremor, takykardi, hypotensjon, rødming, pallor, perifer kuldefornemmelse, dyspné, oral parestesi, hevelse i ansikt, allergisk dermatitt, stivhet i muskler og skjelett, urtikaria på injeksjonsstedet, utslett på injeksjonsstedet, økt alaninaminotransferase (ALAT).
English: Reversible infertility has been observed in male and female guinea pigs immunized to produce antibodies to hyaluronidase.
Norwegian Bokmål: Reversibel infertilitet har blitt observert hos hanner og hunner av marsvin som ble vaksinert for å danne antistoffer mot hyaluronidase.
English: The overall combined exposure of PID patients in both studies was 187.69 patient-years; the longest exposure for adults was 3.8 years and 3.3 years for paediatric patients.
Norwegian Bokmål: 66 pasienter som fullførte den pivotale fase 3-studien, deltok i en forlengelsesstudie (160902) som hadde til formål å evaluere langtids sikkerhet, tolerabilitet og effekt av HyQvia ved PID. PID-pasientenes samlede kombinerte eksponering i begge studier var 187,69 pasientår; den lengste eksponeringen hos voksne var 3,8 år og hos pediatriske pasienter 3,3 år.
English: Insert the needle:
Norwegian Bokmål: Sett inn nålen:
English: Human normal immunoglobulin (IG 10%) vial Glycine
Norwegian Bokmål: Hetteglass med immunglobulin, normalt (humant) (IG 10 %) Glysin
English: • Cap: Protective cap is on the dual vial unit.
Norwegian Bokmål: • Lokk: Enheten med to hetteglass har beskyttende lokk.
English: VIAL LABEL RECOMBINANT HUMAN HYALURONIDASE (1.25 ML)
Norwegian Bokmål: HETTEGLASSETIKETT REKOMBINANT HUMAN HYALURONIDASE (1,25 ML)
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirkere
English: Open HyQvia dual vial unit(s):
Norwegian Bokmål: Åpne HyQvia-enhet(er) med to hetteglass:
English: Infusion site erythema, infusion site swelling (including local swelling and oedema), infusion site pruritus (including vulvovaginal pruritus)
Norwegian Bokmål: Lokale reaksjoner (totalt): Erytem på infusjonsstedet, hevelse på infusjonsstedet (inkludert lokal hevelse og ødem), pruritus på infusjonsstedet (inkludert vulvovaginal pruritus)
English: The dose required to achieve a trough level of 6 g/l is of the order of 0.4-0.8 g/kg body weight per month.
Norwegian Bokmål: Pasienter som ikke har fått immunglobulinterapi før Dosen som trengs for å oppnå et basisnivå på 6 g/l, er i størrelsesorden 0,4-0,8 g/kg kroppsvekt per måned.
English: Administer the recombinant human hyaluronidase infusion first:
Norwegian Bokmål: Administrer infusjonen av rekombinant human hyaluronidase først:
English: You and your doctor will decide if you can use HyQvia at home. Do not begin treatment with HyQvia at home until you have received complete instructions.
Norwegian Bokmål: Ikke begynn med HyQvia hjemme før du har fått fullstendige instruksjoner.
English: This vial contains recombinant human hyaluronidase.
Norwegian Bokmål: Dette hetteglasset inneholder rekombinant human hyaluronidase.
English: First Two Infusions (ml/hour/infusion site)
Norwegian Bokmål: Første to infusjoner (ml/time/infusjons sted)
English: The human normal immunoglobulin 10% is a clear and colourless or pale yellow solution.
Norwegian Bokmål: Immunglobulin, normalt (humant) 10 % er en klar og fargeløs eller blek gul oppløsning.
English: • Pull back on the plunger, fill the smaller syringe with air equal to the amount of recombinant human hyaluronidase in the HY vial(s).
Norwegian Bokmål: • Trekk stempelet tilbake, og fyll den minste sprøyten med luft som tilsvarer mengden rekombinant human hyaluronidase i HY-hetteglasset eller -hetteglassene.
English: Typical signs or symptoms include: feeling light-headed, dizzy or faint, skin rash and itchiness, swelling in the mouth or throat, difficulty breathing, wheezing, abnormal heart rate, chest pain, blueness of lips or fingers and toes, blurred vision.
Norwegian Bokmål: Typiske tegn eller symptomer omfatter: ørhet, svimmelhet eller kraftløshet, hudutslett og kløe, opphovning i munnen eller halsen, pustevansker, pipende pust, unormal hjerterytme, brystsmerter, blå lepper eller fingre og tær, uklart syn.
English: Immune system disorders: Hypersensitivity General disorders and administration site conditions: Influenza-like illness, infusion site leakage
Norwegian Bokmål: Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet: influensalignende sykdom, lekkasje på infusjonsstedet
English: Infuse first the recombinant human hyaluronidase.
Norwegian Bokmål: Infunder rekombinant human hyaluronidase først.
English: HyQvia is supplied as a pack containing: - one glass vial of recombinant human hyaluronidase, and - one glass vial of human normal immunoglobulin 10%.
Norwegian Bokmål: HyQvia leveres i en pakning som inneholder: - ett hetteglass med rekombinant human hyaluronidase, og - ett hetteglass med immunglobulin, normalt (humant) 10 %.
English: The active substance of HyQvia is human normal immunoglobulin.
Norwegian Bokmål: Virkestoff i HyQvia er immunglobulin, normalt (humant).
English: How to store HyQvia
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer HyQvia
English: Immunogenicity of recombinant human hyaluronidase
Norwegian Bokmål: Immunogenisiteten til rekombinant human hyaluronidase
English: The effects of long-term use of recombinant human hyaluronidase on pregnancy, breast-feeding and fertility are currently not known.
Norwegian Bokmål: Virkningen av langsiktig bruk av rekombinant human hyaluronidase på graviditet, amming og fertilitet (fruktbarhet) er for tiden ikke kjent.HyQvia skal bare brukes av gravide og ammende kvinner etter rådføring med legen.
English: Headache, tiredness, nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, muscle or joint pain, chest pain, fever, feeling weak or unwell.
Norwegian Bokmål: Hodepine, tretthet, kvalme, oppkast, diaré, magesmerter, smerter i muskler eller ledd, smerter i brystet, feber, følelse av å være svak eller uvel.
English: Ask your doctor or pharmacist or nurse if another needle size would be more appropriate for you.
Norwegian Bokmål: Spør lege, apotek eller sykepleier om en annen nålestørrelse kan passe bedre for deg. En eventuell endring av nålestørrelsen må overvåkes av behandlende lege.
English: Pack size: One vial of IG 10% and one vial of recombinant human hyaluronidase in a dual vial unit.
Norwegian Bokmål: Ett hetteglass med IG 10 % og ett hetteglass med rekombinant human hyaluronidase i en enhet med to hetteglass.
English: Transmissible agents
Norwegian Bokmål: Overførbare stoffer
English: HyQvia administration scheme Recombinant human hyaluronidase
Norwegian Bokmål: Administrasjonsskjema for HyQvia Rekombinant human hyaluronidase
English: HyQvia 100 mg/ml solution for infusion for subcutaneous use
Norwegian Bokmål: HyQvia 100 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning til subkutan bruk
English: Prepare the needle set with the recombinant human hyaluronidase (HY):
Norwegian Bokmål: Klargjør hetteglass med rekombinant human hyaluronidase (HY):
English: Recombinant human hyaluronidase vial: human hyaluronidase.
Norwegian Bokmål: Hetteglass med rekombinant human hyaluronidase: human hyaluronidase.
English: Human normal immunoglobulin 10%
Norwegian Bokmål: Immunglobulin, normalt (humant) 10 %
English: 1 vial human normal immunoglobulin 2.5 g/25 ml
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass med immunglobulin, normalt (humant) 2,5 g/25 ml
English: Dosing
Norwegian Bokmål: Dosering
English: • Throw away the needle(s) into the sharps container.
Norwegian Bokmål: • Kast nålen/nålene i beholderen for farlig avfall.
English: VIAL LABEL HUMAN NORMAL IMMUNOGLOBULIN (2.5 G)
Norwegian Bokmål: HETTEGLASSETIKETT HUMANT NORMALT IMMUNGLOBULIN (2,5 G)
English: Prepare human normal immunoglobulin 10% vial:
Norwegian Bokmål: Klargjør hetteglass med humant normalt immunglobulin 10 %:
English: Subsequent 2 to 3 Infusions (ml/hour/infusion site)
Norwegian Bokmål: Påfølgende 2 til 3 infusjoner (ml/time/infusjons sted)
English: - feeling light-headed, dizzy or faint, - skin rash and itchiness, swelling in the mouth or throat, difficulty breathing, wheezing, - abnormal heart rate, chest pain, blueness of lips or fingers and toes, - blurred vision.
Norwegian Bokmål: - ørhet, svimmelhet eller kraftløshet, - hudutslett og kløe, opphovning i munnen eller halsen, pustevansker, pipende pust, - unormal hjerterytme, brystsmerter, blå lepper eller fingre og tær, - uklart syn.
English: Insert the spike of the vented pump tubing or spike and venting needle into human normal immunoglobulin 10% vial(s).
Norwegian Bokmål: Sett inn piggen til pumpeslangen med lufting eller pigg og luftenål inn i hetteglasset/-ene med humant normalt immunglobulin 10 %.
English: Subsequent 2-3 Infusions (ml/hour/infusion site)
Norwegian Bokmål: Påfølgende 2-3 infusjoner (ml/time/infusjons sted)
English: If you use more HyQvia than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av HyQvia
English: Hypersensitivity to the active substance (IgG) or to any of the excipients listed in section 6.1 (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet (IgG) eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
English: The posology in children and adolescents (0-18 years) is not different to that of adults as the posology for each indication is given by body weight and adjusted to the clinical outcome of the above mentioned condition.
Norwegian Bokmål: Dosering hos barn og ungdom (0-18 år) er derfor ikke forskjellig fra dosering hos voksne.
English: Oedema (including peripheral, swelling), chills, hyperhidrosis
Norwegian Bokmål: Sjeldne (≥1/10 000 til perifer, hevelse), frysninger, hyperhidrose
English: • Attach the syringe filled with recombinant human hyaluronidase to the needle set
Norwegian Bokmål: • Fest sprøyten med rekombinant human hyaluronidase til nålesettet.
English: Frequency of Adverse Reactions (ADRs) with HyQvia
Norwegian Bokmål: Frekvens av bivirkninger med HyQvia
English: Infections and infestations: Meningitis aseptic
Norwegian Bokmål: Infeksiøse og parasittære sykdommer: aseptisk meningitt Forstyrrelser i immunsystemet: hypersensitivitet
English: Immunoglobulin: 100 mg/ml, at least 98% is IgG Maximum immunoglobulin A (IgA) content: 140 micrograms/ml.
Norwegian Bokmål: Immunglobulin: 100 mg/ml, minst 98 % er IgG Maks.
English: HyQvia 100 mg/ml infusion for subcutaneous use human normal immunoglobulin
Norwegian Bokmål: HyQvia 100 mg/ml infusjonsvæske til subkutan bruk immunglobulin, normalt (humant)
English: Human normal immunoglobulin
Norwegian Bokmål: Humant normalt immunglobulin
English: Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infectious agents cannot be totally excluded.
Norwegian Bokmål: På tross av dette kan ikke muligheten for overføring av smittestoffer utelukkes totalt når legemidler fremstilt fra humant blod eller plasma blir administrert.
English: HyQvia 100 mg/ml infusion for subcutaneous use human normal immunoglobulin SC use only.
Norwegian Bokmål: HyQvia 100 mg/ml infusjonsvæske til subkutan bruk immunglobulin, normalt (humant) Kun s.c. bruk
English: Aseptic meningitis syndrome has been reported to occur in association with intravenous and subcutaneous immunoglobulin treatment; the symptoms usually begin within several hours to 2 days following immunoglobulin treatment.
Norwegian Bokmål: Det er blitt rapportert forekomst av meningitt-syndrom i forbindelse med intravenøs og subkutan behandling med immunglobulin.
English: The recommended infusion rate given in section 4.2 should be adhered to.
Norwegian Bokmål: 4.2, skal overholdes.
English: Sodium phosphate dibasic Human albumin
Norwegian Bokmål: Natriumfosfat, dibasisk
English: Hypersensitivity to recombinant human hyaluronidase
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor rekombinant human hyaluronidase
English: Although these side effects have so far not been seen with HyQvia, it is possible that someone using HyQvia may get them: Trembling, oral tingling, fast heart beat, allergic reactions, flushing or pallor, coldness of hand or feet, shortness of breath, swelling of face,excessive sweating, muscle stiffness,change in liver function blood tests (alanine aminotransferase increased).
Norwegian Bokmål: Skjelving, prikking i munnen, rask hjerterytme, allergiske reaksjoner, rødming eller blekhet, kalde hender eller føtter, kortpustethet, opphovning av ansiktet, kraftig svetting, stivhet i muskler, endringer i blodprøver for leverfunksjon (økt alaninaminotransferase).
English: Vascular disorders
Norwegian Bokmål: Sammensetning av HyQvia
English: Do not use heating devices including microwaves.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk oppvarmingsenheter,
English: - recently had a stroke within the last 6 months.
Norwegian Bokmål: - nylig har hatt slag i løpet av de siste 6 månedene.
English: Information on the effect of alcohol is in section 3.
Norwegian Bokmål: Informasjon om effekten av alkohol finnes under avsnitt 3.
English: However, it is not possible to definitively determine whether these events are related directly to these risk factors, to CIALIS, to sexual activity, or to a combination of these or other factors.
Norwegian Bokmål: Man kan likevel uansett ikke definitivt fastslå om disse episodene er direkte relatert til disse risikofaktorene, til CIALIS, til seksuell aktivitet eller en kombinasjon av disse eller andre faktorer.
English: Take your dose as soon as you remember but do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
Norwegian Bokmål: Ta neste tablett så snart du husker det, men ta ikke en dobbelt dose som erstatning for en glemt tablett.
English: Date of last renewal: 12 November 2012
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 12. november 2012
English: CIALIS with drink and alcohol
Norwegian Bokmål: CIALIS sammen med drikke og alkohol
English: • At the request of the European Medicines Agency
Norwegian Bokmål: • på forespørsel fra Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency);
English: Most of these men had known heart problems before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: De fleste av disse mennene hadde kjente hjerteproblemer før de tok dette legemidlet.
English: 4 and 5.2).
Norwegian Bokmål: 4.4 og 5.2).
English: Patients with diabetes
Norwegian Bokmål: Pasienter med diabetes
English: - have serious heart disease or recently had a heart attack within the last 90 days.
Norwegian Bokmål: - har en alvorlig hjertelidelse eller nylig har hatt et hjerteinfarkt i løpet av de siste 90 dagene.
English: Swallow the tablet whole with some water.
Norwegian Bokmål: Tablettene svelges hele med litt vann.
English: An updated RMP shall be submitted every three years.
Norwegian Bokmål: En oppdatert RMP skal sendes inn hvert tredje år.
English: You may experience side effects described in section 4.
Norwegian Bokmål: Du kan oppleve bivirkninger beskrevet i avsnitt 4.
English: This effect lasts at least twelve hours and may be symptomatic, including syncope.
Norwegian Bokmål: Denne effekten varer minst 12 timer og kan gi symptomer som inkluderer synkope.
English: At therapeutic concentrations, 94 % of tadalafil in plasma is bound to proteins.
Norwegian Bokmål: Ved terapeutiske konsentrasjoner er 94 % av tadalafil i plasma bundet til proteiner.
English: See also section 5.1.
Norwegian Bokmål: Se også pkt 5.1.
English: This is a group of medicines (“nitrates”) used in the treatment of angina pectoris (“chest pain”).
Norwegian Bokmål: Dette er en gruppe legemidler (”nitrater”) som brukes i behandlingen av angina pectoris (”brystsmerter”).
English: Therefore this combination is not recommended (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Denne kombinasjonen anbefales derfor ikke (se pkt.
English: There are limited data from the use of tadalafil in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det foreligger begrensede data for bruk av tadalafil til gravide kvinner.
English: When the submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they should be submitted at the same time.
Norwegian Bokmål: Når innsendelse av en PSUR og oppdateringen av en RMP faller på samme tidspunkt, skal de sendes inn samtidig.
English: See section 4.2 for information on paediatric use.
Norwegian Bokmål: 4.2 for informasjon vedrørende pediatrisk bruk).
English: Check carefully how you react to the tablets before driving or using machines.
Norwegian Bokmål: Undersøk nøye hvordan du reagerer på tablettene før du kjører bil eller bruker maskiner.
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Norwegian Bokmål: Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter med hensyn på graviditet, embryo/fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling (se pkt 5.3).
English: In addition, no changes in tadalafil concentrations were seen 3 hours after co-administration with alcohol.
Norwegian Bokmål: Det ble heller ikke vist endringer i tadalafilkonsentrasjonene 3 timer etter ko-administrering med alkohol.
English: - chest pain - do not use nitrates but seek immediate medical assistance (frequency uncommon).
Norwegian Bokmål: - brystsmerter - ikke bruk nitrater, men søk medisinsk hjelp umiddelbart (frekvens mindre vanlig).
English: Less than 0.0005 % of the administered dose appeared in the semen of healthy subjects.
Norwegian Bokmål: Mindre enn 0,0005 % av den administrerte dosen fremkommer i sæden hos friske forsøkspersoner.
English: The adverse reactions reported were transient, and generally mild or moderate.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene var forbigående og generelt milde eller moderate.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after ‘EXP'.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og blisterpakningen etter ”Utløpsdato”/”EXP”.
English: If you take more than you should, tell your doctor.
Norwegian Bokmål: Dersom du har tatt mer enn du skulle, fortell dette til legen.
English: This reduced exposure can be anticipated to decrease the efficacy of tadalafil; the magnitude of decreased efficacy is unknown.
Norwegian Bokmål: Denne reduserte eksponeringen kan forventes å nedsette effekten av tadalafil, graden av redusert effekt er ukjent.
English: - other medicines to treat high blood pressure.
Norwegian Bokmål: - andre legemidler til behandling av høyt blodtrykk.
English: Do not take CIALIS if you are already taking nitrates.
Norwegian Bokmål: Ikke ta CIALIS dersom du allerede tar nitrater.
English: CIALIS tablets are for oral use in men only.
Norwegian Bokmål: CIALIS tabletter er til oral bruk kun hos menn.
English: de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Spain.
Norwegian Bokmål: de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Spania.
English: Grapefruit juice may affect how well CIALIS will work and should be taken with caution.
Norwegian Bokmål: Grapefruktjuice kan påvirke hvor godt CIALIS vil virke og bør tas med forsiktighet.
English: CIALIS may still be effective up to 36 hours after taking the tablet.
Norwegian Bokmål: CIALIS kan ha effekt inntil 36 timer etter at du har tatt tabletten.
English: In interaction studies performed in a limited number of healthy volunteers, these effects were not reported with alfuzosin or tamsulosin.
Norwegian Bokmål: I interaksjonsstudier hos et begrenset antall friske frivillige personer ble slik effekt ikke rapportert med alfuzosin eller tamsulosin.