FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: • venlafaxine
Icelandic: Venlafaxin
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni : 6 ta 'Mejju 2011
Icelandic: Dagsetning fyrstu útgáfu markaðsleyfis: 6 maí 2011
Maltese: Pierrel S.p.A. s.s. Appia 7 bis, 46/48 IT-81043 Capua (CE) Italja
Icelandic: Pierrel S.p.A. s.s. Appia 7 bis, 46/48 IT-81043 Capua (CE) Ítalía
Maltese: • clomipramine
Icelandic: Clomipramin
Maltese: • mirtazapine
Icelandic: Mirtazapin
Maltese: Dawn jinkludu SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors), bupropion, buspirone, clomipramine, mirtazapine, u venlafaxine.
Icelandic: Þar með eru talin SSRI-(selective serotonin reuptake inhibitors) þunglyndislyf, bupropion, buspiron, clomipramin, mirtazapin og venlafaxin.
Maltese: 22 rue Marc Donadille, 13013 Marseille, Franza
Icelandic: 22 rue Marc Donadille, 13013 Marseille, Frakkland
Maltese: • buspirone
Icelandic: Buspiron
Maltese: Provepharm SAS 22 rue Marc Donadille, 13013 Marseille, Franza
Icelandic: PROVEPHARM SAS 22 rue Marc Donadille, 13013 Marseille, Frakkland
Maltese: Methylthioninium chloride huwa impeditur in vitro ta' CYP1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6 u 3A4/5.
Icelandic: Metýltíóníníumklóríð er öflugur hemill CYP1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6 og 3A4/5 in vitro.
Maltese: Tossiċità ta' dożi ripetuti
Icelandic: Eiturvirkni af endurteknum skömmtum
Maltese: Għandu jiġi injettat bil-mod ħafna fuq perjodu ta' 5 minuti.
Icelandic: Sprautist mjög hægt á fimm mínútum.
Maltese: 5 fjali ta' 2 ml 20 fjali ta' 2 ml 10 mg/2 ml
Icelandic: 5 lykjur með 2 ml 20 lykjur með 2 ml 10 mg/2 ml
Maltese: SSRIs) bħal citalopram, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, paroxetine, sertraline u zimelidine
Icelandic: Sérhæfðir serótónin endurupptöku blokkar (selective serotonin reuptake inhibitors, SSRIs) eins og citalopram, escitalopram, flúoxetín, fluvoxamin, paroxetin, sertralin and zimelidin
Maltese: Il-konsegwenzi kliniċi ta' żjieda fil-konċentrazzjoni ta' plażma ta' mediċini amministrati fl-istess waqt li huma sottostrati sensittivi ta' CYP 1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6 u 3A ma jistax jiġi eskluż.
Icelandic: Ekki er hægt að útiloka klínískar afleiðingar aukinnar plasmaþéttni annarra lyfja sem eru næm CYP 1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6 og 3A hvarfefni og eru notuð samhliða.
Maltese: 52, Rue Marcel et Jacques Gaucher 94120
Icelandic: 52, Rue Marcel et Jacques Gaucher 94120 Fontenay-sous-Bois Frakkland
Maltese: Jistgħu jkunu meħtieġa dożi iżgħar (<1 mg/kg).
Icelandic: Þörf gæti verið á lægri skömmtum (<1 mg/kg).
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 8 ta 'Frar 2016
Icelandic: Nýjasta dagsetning endurnýjunar markaðsleyfis: 8 febrúar 2016
Maltese: Sindrome tas-Serotonin b'użu konkomitanti ta' mediċini serotonerġiċi (ara sezzjoni 4.4 u sezzjoni 4.5)
Icelandic: Serótónínheilkenni við samhliða notkun með serótónínvirkum lyfjum (sjá kafla 4.4 og 4.5)
Maltese: Il-konsegwenzi kliniċi tal-impediment mhumiex magħrufa.
Icelandic: Í rottum varð vart við aukinn uppsogshraða.
Maltese: Cenexi 52, Rue Marcel et Jacques Gaucher, 94120
Icelandic: Cenexi 52, Rue Marcel et Jacques Gaucher, 94120 Fontenay-sous-Bois, Frakkland
Maltese: Methylthioninium chloride huwa impeditur qawwi tat-trasportaturi OCT, MATE1 u MATE2-K.
Icelandic: Metýltíóníníumklóríð er öflugur hemill á flutningsensímin OCT2, MATE1 og MATE2-K.
Maltese: Methylthioninium chloride Proveblue mhux induttur in vitro ta' CYP2B6 u CYP3A4.
Icelandic: Methylthioninium chloride Proveblue virkjar ekki CYP2B6 og CYP3A4 in vitro.
Maltese: RMP aġġornat għandu jiġi ppreżentat:
Icelandic: Provepharm SAS Teл.:
Maltese: Individwi mingħajr metemoglobinemija
Icelandic: Einstaklingar án methemóglóbíndreyra
Maltese: Ir-rekwiżiti biex jiġu ppreżentati rapporti perjodiċi aġġornati dwar is-sigurtà għal dan il-prodott mediċinali huma mniżżla fil-lista tad-dati ta' referenza tal-Unjoni (lista EURD) prevista skont lArtikolu 107c(7) tad-Direttiva 2001/83/KE u kwalunke aġġornament sussegwenti ppubblikati fuq ilportal elettroniku Ewropew tal-mediċini.
Icelandic: Skilyrði um hvernig leggja skal fram samantektir um öryggi lyfsins koma fram í lista yfir viðmiðunardagsetningar Evrópusambandsins (EURD lista) sem gerð er krafa um í grein 107c(7) í tilskipun 2001/83/EB og öllum síðari uppfærslum sem birtar eru í evrópsku lyfjavefgáttinni.
Maltese: Methylthioninium chloride huwa induttur in vitro ta' CYP1A2.
Icelandic: Metýltíóníníumklóríð er in vitro vaki CYP1A2.
Maltese: • Pazjenti b'defiċjenza ta' Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) minħabba r-riskju ta'
Icelandic: Sjúklingar með skort á glúkósa-6-fosfat efnahvata (G6PD) vegna áhættu á rauðalosblóðleysi
Maltese: L-istess pożoloġija tal-adulti.
Icelandic: Sami skammtur og fyrir fullorðna.
Maltese: Česká republika LERAM pharmaceuticals s.r.o Tel: +420 737 657 454
Icelandic: Tel: +420 737 657 454
Maltese: Stat ta' konfużjoni
Icelandic: Má ekki geyma í kæli.
Maltese: Methylthioninium chloride Proveblue għandu jiġi injettat bil-mod ħafna fuq perjodu ta' 5 minuti sabiex jiġi evitat li konċentrazzjonijiet lokali għoljin tal-kompost jipproduċu aktar metemoglobina.
Icelandic: Methylthioninium chloride Proveblue verður að gefa afar hægt á fimm mínútum til að koma í veg fyrir að hár staðbundinn styrkur efnisins framleiði meira methemóglóbín.
Maltese: Methylthioninium chloride Proveblue huwa impeditur in vitro ta' P-gp.
Icelandic: Methylthioninium chloride Proveblue hamlar P-gp in vitro.
Maltese: Kif taħżen Methylthioninium chloride Proveblue
Icelandic: Methylthioninium chloride Proveblue inniheldur
Maltese: Trabi ta' aktar minn 3 xhur, tfal u adolexxenti:
Icelandic: Ungbörn 3 mánaða eða eldri, börn og unglingar:
Maltese: L elettrokardjogramma (ECG) u l-pressjoni tad-demm għandhom jiġu ssorveljati waqt u wara l-kura b'Methylthioninium chloride Proveblue minħabba li pressjoni baxxa u arritmija kardijaka huma effetti sekondarji potenzjali (ara sezzjoni 4.8).
Icelandic: Fylgjast skal með hjartariti (ECG) og blóðþrýstingi á meðan meðferð með Methylthioninium chloride Proveblue stendur og þegar henni er lokið, þar sem lágþrýstingur og hjartsláttartruflanir eru hugsanlegar aukaverkanir (sjá kafla 4.8).
Maltese: Evita l-użu fl-istess waqt ta' methylthioninium chloride ma' impedituri silettivi għat-teħid mill-ġdid ta' serotonin (SSRIs - selective serotonin reuptake inhibitors), impedituri għat-teħid mill-ġdid ta' serotonin u norepinephrine (SNRIs- serotonin and norepinephrine reuptake inhibitors), u impedituri ta' monoamine oxidase (ara sezzjoni 4.5)
Icelandic: Forðist samhliða notkun metýltíóníníumklóríðs með sértækum serótónín-endurupptökuhemlum (SSRI lyfjum), serótónín- og noradrenalín-endurupptökuhemlum (SNRI lyfjum) og mónóamínoxídasa hemlum (sjá kafla 4.5).
Maltese: 15-18 years
Icelandic: 15-18 ára
Maltese: Mivacurium u suxamethonium
Icelandic: Mivacurium og suxametonium
Maltese: Aktar minn 60 kg 10 mg
Icelandic: Yfir 60 kg
Maltese: Cyclosporine
Icelandic: Ciclosporin
Maltese: Impedituri qawwija ta' CYP2D6
Icelandic: Öflugir CYP2D6 hemlar
Maltese: Metoclopramide jżid il-bijodisponibilità ta' cyclosporine (Cmax b'46% u esponiment b'22%).
Icelandic: Metoclopramid eykur aðgengi ciclosporins (Cmax um 46% og útsetningu um 22%).
Maltese: Adulti bi problemi ta' kliewi
Icelandic: Fullorðnir með nýrnavandamál
Maltese: Il-frekwenzi huma mfissra skont il-konvenzjoni li ġejja: komunu ħafna (≥1/10), komuni (≥1/100,<1/10), mhux komuni (≥1/1000, <1/100), rari (≥1/10000, <1/1000), rari ħafna (<1/10000), mhux magħruf (ma jistax jiġi stmat mit-tagħrif disponibbli).
Icelandic: Tíðni er skilgreind á eftirfarandi hátt: mjög algengar (≥1/10), algengar (≥1/100, <1/10), sjaldgæfar (≥1/1.000, <1/100), mjög sjaldgæfar (≥1/10.000, <1/1.000), koma örsjaldan fyrir (<1/10.000), tíðni ekki þekkt (ekki hægt að áætla tíðni út frá fyrirliggjandi gögnum).
Maltese: L-indikazzjonijiet kollha (pazjenti adulti)
Icelandic: Allar ábendingar (fullorðnir sjúklingar)
Maltese: Antikolinerġiċi u derivati tal-morfina
Icelandic: Andkólínvirk lyf og morfínafleiður
Maltese: 5-9 snin
Icelandic: 5-9 ára
Maltese: Għal pilloli/kapsuli/granijiet
Icelandic: Fyrir töflur /hylki/ kyrni
Maltese: F'pazjenti adulti
Icelandic: Hjá fullorðnum sjúklingum
Maltese: .2 Proprjetajiet farmakodinamiċi
Icelandic: 5.2 Lyfjahvörf
Maltese: 1-3 snin
Icelandic: 1-3 ára
Maltese: - Ngħas, livell imnaqqas ta' koxjenza, konfużjoni, alluċinazzjoni
Icelandic: - Svefnhöfgi, skert meðvitund, rugl, ofskynjanir.
Maltese: Metaemoglobinemija li tista' tkun relatata ma' nuqqas ta' NADH cytochrome b5 reductase ġiet rapportata.
Icelandic: Greint hefur verið frá methemóglóbíndreyra sem gæti tengst skorti á NADH cytochrom-b5 redúktasa.
Maltese: Id-doża unika rakkomandata hi ta' 10 mg, ripetuta sa 3 darbiet kuljum.
Icelandic: Stakur ráðlagður skammtur er 10 mg, allt að þrisvar á dag.
Maltese: Metaemoglobinemija
Icelandic: Methemóglóbíndreyri
Maltese: Fih il-mediċina li tissejjah "metoclopramide".
Icelandic: Það inniheldur lyf sem kallast „metoclopramid".
Maltese: It-tneħħija ta' metoclopramide hija mnaqqsa sa 70% f'pazjenti b'indeboliment tal-kliewi sever, waqt li l-half-life ta' eliminazzjoni hi miżjuda (b'madwar 10 sigħat għal tneħħija tal-kreatinina ta' 10-50 mL/minuta u 15-il siegħa għal tneħħija ta' kreatinina < 10 mL/minuta).
Icelandic: 10 klst. við kreatínín úthreinsun sem er 10-50 ml/mínútu og 15 klst. við kreatínín úthreinsun <10 ml/mínútu).
Maltese: Mediċini serotonerġiċi
Icelandic: Serótónvirk lyf
Maltese: Livelli ta' esponiment ta' metoclopramide jogħlew meta jingħata flimkien ma' impedituri qawwija ta' CYP2D6 bħal fluoxetine u paroxetine.
Icelandic: Útsetning fyrir metoclopramidi eykst við gjöf samtímis öflugum CYP2D6 hemlum, svo sem fluoxetini og paroxetini.
Maltese: Movimenti inkontrollabbli (disturbi ekstrapiramidali) jistgħu jseħħu fi tfal u adulti żgħar.
Icelandic: Ósjálfráðar hreyfingar (utanstrýtukvillar) geta komið fram hjá börnum og ungum fullorðnum einstaklingum.
Maltese: Sedattivi tas-sistema nervuża ċentrali (derivati ta' morfina, ansjolitiċi, antihistamines sedattivi ta' HI, antidipressanti sedattivi, barbiturati, clonidine u mediċini relatati) L-effetti sedattivi ta' depressanti tas-Sisteema Nervuża Ċentrali u metoclopramide huma mħarrxa.
Icelandic: Lyf sem bæla miðtaugakerfið (morfínafleiður, kvíðastillandi lyf, slævandi H1 andhistamín, slævandi þunglyndislyf, barbitúröt, clonidin og skyld lyf)
Maltese: Dawn il-mediċini jinkludu dawn li ġejjin: levodopa jew mediċini oħra li jintużaw biex jittrattaw il-marda ta' parkinson (ara hawn fuq "Tiħux Tradename jekk") antikolinerġiċi (mediċini użati biex itaffu bugħawwiġijiet jew spasmi fl-istonku) derivati tal-morfina (mediċini użati biex itaffu uġigħ sever) mediċini sedattivi kull mediċina użata biex tittratta problemi ta' saħħa mentali digoxin (mediċina użata biex tittratta falliment tal-qalb) cyclosporine (mediċina użata biex tittratta ċertu problemi mas-sistema immuni) mivacurium u suxamethonium (mediċini użati biex jirilassaw il-muskoli) fluoxetine u paroxetine (mediċina użata għad-dipressjoni)
Icelandic: Þetta á við um meðal annars eftirtalin lyf: levodopa eða önnur lyf notuð við Parkinsons-sjúkdómi (sjá hér framar „Ekki má nota {Sérheiti} ef") andkólínvirk lyf (við magakrömpum) morfínafleiður (lyf við miklum verkjum) róandi lyf öll lyf við geðsjúkdómum digoxin (lyf við hjartabilun) ciclosporin (lyf við ákveðnum vandamálum í ónæmiskerfinu) mivacurium og suxamethonium (vöðvaslakandi lyf) fluoxetin og paroxetin (þunglyndislyf)
Maltese: F'pazjenti b'indeboliment moderat sa sever tal-kliewi (Tneħħija ta' kreatinina 15-60 ml/min), id-doża għandha titnaqqas b'50% (ara sezzjoni 5.2)
Icelandic: Hjá sjúklingum með miðlungi mikla til verulega skerðingu á nýrnastarfsemi (kreatínín úthreinsun 15-60 ml/mín.), skal minnka skammtinn um 50% (sjá kafla 5.2).
Maltese: L-intervall ta' ħin ta' mill-anqas 6 sigħat isspeċifikat f'sezzjoni 4.2 għandu jiġi rispettat bejn kull għotja ta' metoclopramide, anke f'każ ta' rimettar u riġetazzjoni tad-doża sabiex tiġi evitata doża eċċessiva.
Icelandic: Fylgja skal fyrirmælunum í kafla 4.2 um að láta a.m.k. 6 klst. líða á milli gjafa metoclopramids, einnig ef um er að ræða uppköst eða höfnun skammts, til að forðast ofskömmtun.
Maltese: Poligono Industrial Colon II.
Icelandic: Industrial Colon II.
Maltese: Şos. Alexandriei, nr 145 A B07-Bragadiru, jud Ilfov România
Icelandic: Alexandriei, nr 145 A B07-Bragadiru, jud Ilfov România
Maltese: Sopharma PLC 16 Iliensko Shosse Str.
Icelandic: Sopharma PLC 16 Iliensko Shosse Str. Sofia
Maltese: North evon EX32 8NS United Kingdom
Icelandic: North evon EX32 8NS
Maltese: Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A. l Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Icelandic: Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A. l Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora
Maltese: F.I.R.M.A. spa Via Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Icelandic: I.R.M.A. spa Via Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Maltese: Italia srl Via Orazio, 20/22 80122 NAPOLI
Icelandic: Hospira Italia srl Via Orazio, 20/22 80122 NAPOLI Italy
Maltese: 08228 Tarrasa
Icelandic: 08228 Tarrasa Spain
Maltese: L-Iżvezja sanofi-aventis AB Box 14142
Icelandic: Svíþjóð sanofi-aventis AB Box 14142
Maltese: A.U Jorge Comín (médico pediatra)
Icelandic: Pensa Pharma, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra)
Maltese: B-dul Theodor Pallady nr. 44C
Icelandic: PHARM S.R.L. B-dul Theodor Pallady nr. 44C
Maltese: AEBE 348 Syngrou avenue Building A
Icelandic: Sanofi Aventis AEBE 348 Syngrou avenue Building A
Maltese: Alkaloid Ltd 2 Ricardo Vakarini str.
Icelandic: Alkaloid Ltd 2 Ricardo Vakarini str. Sofia
Maltese: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080
Icelandic: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussel Belgium
Maltese: S.C. BIOFARM
Icelandic: S.C. BIOFARM S.A.
Maltese: Farmakopea spa Via Cavriana, 14 20134
Icelandic: Farmakopea spa Via Cavriana, 14 20134 MILANO Italy
Maltese: D-82041 Oberhaching Germany
Icelandic: D-82041 Oberhaching
Maltese: DK-2970 Hørsholm
Icelandic: DK-2970 Hørsholm Denmark
Maltese: Logofăt Tăutu, nr. 99 sector 3, Bucureşti 031212 România
Icelandic: Str. Logofăt Tăutu, nr. 99 sector 3, Bucureşti 031212 România
Maltese: France 1-13, boulevard Romain Rolland
Icelandic: Sanofi Aventis France 1-13, boulevard Romain Rolland
Maltese: Il-Lussimburgu Nycomed Belgium s.a. 615, chaussee de Gand B-1080 Bruxelles
Icelandic: Nycomed Belgium s.a. 615, chaussee de Gand B-1080 Bruxelles Belgium
Maltese: Essex, SS14
Icelandic: Essex, SS14 3AF United Kingdom
Maltese: Id-Danimarka Sanofi-aventis Denmark A/S
Icelandic: Sanofi-aventis Denmark A/S
Maltese: Fabricii nr. 124 Cluj - Napoca 400632 România
Icelandic: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj - Napoca 400632 România
Maltese: Amdipharm plc Regency House Miles Gray Road, Basildon Essex SS14
Icelandic: Amdipharm plc Regency House Miles Gray Road, Basildon Essex SS14 3AF United Kingdom
Maltese: Il-Finlandja sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Icelandic: Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Maltese: Ennogen Limited 78 York Street London W1H 1DP United Kingdom
Icelandic: York Street London W1H 1DP United Kingdom
Maltese: Gastrosil akut Tropfen
Icelandic: Gastrosil akut
Maltese: Stefan Mihaileanu, nr.31 sector 2; Bucuresti 024022 România
Icelandic: S.C. ARENA GROUP S.A Str. Stefan Mihaileanu, nr.31 sector 2; Bucuresti 024022 România
Maltese: Alkaloid-INT d.o.o. Ljubljana
Icelandic: Alkaloid-INT d.o.o.
Maltese: Latvia
Icelandic: Lettland
Maltese: Paspertin Filmtabletten
Icelandic: - Filmtabletten
Maltese: Id-Danimarka Orion Corporation Orionintie 1A
Icelandic: Orion Corporation Orionintie 1A FI-02200 Espoo Finland
Maltese: Kingswood Raod City West Business Park County Dublin Ireland
Icelandic: Mercury Pharma International Limited 4045 Kingswood Raod City West Business Park County Dublin Ireland
Maltese: 2 - 18 D-61118 Bad Vilbel Germany
Icelandic: 2 - 18 D-61118
Maltese: PANPHARMA 100 mg/5 ml, solution injectable (IM, IV) en ampoule
Icelandic: DICHLORHYDRATE DE METOCLOPRAMIDE PANPHARMA 100 mg/5 ml, solution injectable (IM, IV) en ampoule
Maltese: MCP Tropfen-1 A-Pharma
Icelandic: MCP Tropfen-1
Maltese: CLORIDRATO HOSPIRA
Icelandic: METOCLOPRAMIDE CLORIDRATO HOSPIRA
Maltese: Gastronerton hameln pharmaceuticals
Icelandic: Gastronerton hameln pharmaceuticals GmbH
Maltese: Sanofi Aventis
Icelandic: Finnland sanofi-aventis
Maltese: Polhampton Lane, Overton Hampshire RG25 3ED United Kingdom
Icelandic: Polhampton Lane, Overton Hampshire
Maltese: Il-Lussimburgu Dolorgiet Gmbh&Co Otto-von-Guericke-Str.
Icelandic: Dolorgiet Gmbh&Co Otto-von-Guericke-Str.
Maltese: Aleea Eroilor nr. 28, Vişeu de Sus, Judeţul Maramureş 435700 România
Icelandic: Judeţul Maramureş 435700 România
Maltese: Str.
Icelandic: F.
Maltese: DE-35039 Marburg
Icelandic: 2 DE-35039 Marburg Germany
Maltese: Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Icelandic: Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda. Empreendimento Lagoas Park
Maltese: KERN PHARMA 1 mg/ml SOLUCION ORAL
Icelandic: METOCLOPRAMIDA KERN PHARMA 1 mg/ml SOLUCION ORAL
Maltese: PRIMPERAN 100 mg/5 ml SOLUCION INYECTABLE
Icelandic: PRIMPERAN 100 mg/5 ml SOLUCION
Maltese: Kapsula iebsa
Icelandic: Filmuhúðuð tafla
Maltese: SLAVIA PHARM
Icelandic: Temmler Pharma
Maltese: Prolonged-release capsule, hard
Icelandic: Hylki með breyttan losunarhraða, hart
Maltese: Soluzzjoni orali ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Icelandic: Injektionslösung ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Maltese: Il-Lussimburgu Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1 C
Icelandic: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1 C 1831 Diegem Belgium
Maltese: PRIMPERAN 10 mg/2 ml SOLUCION INYECTABLE
Icelandic: PRIMPERAN 10 mg/2 ml SOLUCION
Maltese: SANDOZ 10 mg, comprimé sécable
Icelandic: METOCLOPRAMIDE SANDOZ 10 mg, comprimé sécable
Maltese: Primperan Pillolas 10mg
Icelandic: Primperan tablets 10mg
Maltese: Kingswood Road Citywest Business Park Co.
Icelandic: Mercury Pharmacuticals (Ireland) Ltd 4045 Kingswood Road Citywest Business Park Co.
Maltese: MCP Sandoz 10mg Tabletten 10.
Icelandic: MCP Sandoz 10mg Tabletten 10.53mg
Maltese: S.C. ARENA GROUP S.A Str.
Icelandic: S.C. LAROPHARM S.R.L. Şos.
Maltese: Delpharm Reims S.A.S. 10 Rue Colonel Charbonneaux 51100
Icelandic: Delpharm Reims S.A.S. 10 Rue Colonel Charbonneaux 51100 Reims
Maltese: Antagonisti ta' angiotensin II, sempliċi, Kodiċi ATC: C09CA07.
Icelandic: Angíótensín II blokkar, óblandaðir, ATC-flokkur: C09CA07.
Maltese: Rottendorf Pharma GmbH Ostenfelder Straße 51 - 61 59320 Ennigerloh Il-Ġermanja
Icelandic: GmbH Ostenfelder Straße 51 - 61 59320 Ennigerloh Þýskaland
Maltese: Micardis hu disponibbli f'pakketti b'folji ta' 14, 28, 56 u 98 pillola.
Icelandic: Micardis er til í þynnupakkningum sem innihalda 14, 28, 56 eða 98 töflur.
Maltese: Boehringer Ingelheim, Unipressoal, Lda.
Icelandic: Boehringer Ingelheim, Unipessoal, Lda.
Maltese: Eosinofilija, tromboċitopenija
Icelandic: Eosínfíklafjöld, blóðflagnafæð
Maltese: Instab li telmisartan kien effettiv bl-istess mod bħal ramipril fir-riżultat aħħari sekondarju speċifikat minn qabel ta' mewt kardjovaskulari, infart mijokardijaku mhux fatali, u puplesija mhux fatali [0.99 (97.5% CI 0.90 - 1.08), p (non-inferjorità) = 0.0004], ir-riżultat aħħari primarju fl-istudju ta' referenza HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), li kien investiga l-effett ta' ramipril vs. plaċebo.
Icelandic: Telmisartan hafði svipuð áhrif og ramipríl á fyrirfram skilgreinda aukaendapunktinn sem samanstóð af dauða vegna hjarta-og æðasjúkdóma, hjartadrepi sem ekki leiddi til dauða og slagi sem ekki leiddi til dauða [0,99 (97,5% CI 0,90 - 1,08), p (jafngildi) = 0,0004], aðalendapunkturinn í viðmiðunarrannsókninni HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), sem skoðaði áhrif ramipríls borið saman við lyfleysu.
Maltese: Ir-reazzjonijiet avversi ġew ikklassifikati skond kategoriji ta' frekwenza bl-użu tal-konvenzjoni li ġejja: komuni ħafna (≥1/10); komuni (≥1/100 sa <1/10); mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100); rari (≥1/10,000 sa <1/1,000), rari ħafna (<1/10,000).
Icelandic: Mjög algengar (≥1/10); algengar (≥1/100 til < 1/10); sjaldgæfar (≥ 1/1.000 til < 1/100); mjög sjaldgæfar (≥ 1/10.000 til < 1/1.000); koma örsjaldan fyrir (< 1/10.000) Innan tíðniflokka eru alvarlegustu aukaverkanirnar taldar upp fyrst.
Maltese: Ara wkoll l-informazzjoni taħt t-titlu "Tiħux Micardis".
Icelandic: Sjá einnig upplýsingar í kaflanum „Ekki má nota Micardis".
Maltese: Mediċini oħra u Micardis
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða Micardis
Maltese: : għal deskrizzjonijiet addizzjonali, jekk jogħġbok ara sottosezzjoni "Deskrizzjoni ta' reazzjonijiet avversi magħżula"
Icelandic: Varðandi frekari lýsingu sjá undirkafla „Lýsing á völdum aukaverkunum"
Maltese: • It-tieni u t-tielet trimestru tat-tqala (ara sezzjonijiet 4.4 u 4.6)
Icelandic: Annar og síðasti þriðjungur meðgöngu (sjá kafla 4.4 og 4.6)
Maltese: Disturbi respiratorji, toraċiċi u medjastinali Mhux komuni: Rari ħafna:
Icelandic: Öndunarfæri, brjósthol og miðmæti Sjaldgæfar:
Maltese: Micardis 40 mg pilloli EU/1/98/090/001 (14-il pillola) EU/1/98/090/002 (28 pillola) EU/1/98/090/003 (56 pillola) EU/1/98/090/004 (98 pillola) EU/1/98/090/013 (28 x 1 pillola) EU/1/98/090/015 (84 pillola) EU/1/98/090/017 (30 x 1 pillola) EU/1/98/090/019 (90 x 1 pillola) EU/1/98/090/021 (4 x (90 x 1) pilloli)
Icelandic: Micardis 40 mg töflur EU/1/98/090/001 (14 töflur) EU/1/98/090/002 (28 töflur) EU/1/98/090/003 (56 töflur) EU/1/98/090/004 (98 töflur) EU/1/98/090/013 (28 x 1 tafla) EU/1/98/090/015 (84 töflur) EU/1/98/090/017 (30 x 1 tafla) EU/1/98/090/019 (90 x 1 tafla) EU/1/98/090/021 (4 x (90 x 1) tafla)
Maltese: Il-farmakokinetiċi ta' telmisartan ma jvarjawx bejn l-anzjani u dawk li għandhom inqas minn 65 sena.
Icelandic: Lyfjahvörf telmisartans eru eins hjá öldruðum og þeim sem eru yngri en 65 ára.
Maltese: Micardis 80 mg pilloli EU/1/98/090/005 (14-il pillola) EU/1/98/090/006 (28 pillola) EU/1/98/090/007 (56 pillola) EU/1/98/090/008 (98 pillola) EU/1/98/090/014 (28 x 1 pillola) EU/1/98/090/016 (84 pillola) EU/1/98/090/018 (30 x 1 pillola) EU/1/98/090/020 (90 x 1 pillola) EU/1/98/090/022 (4 x (90 x 1) pilloli)
Icelandic: Micardis 80 mg töflur EU/1/98/090/005 (14 töflur) EU/1/98/090/006 (28 töflur) EU/1/98/090/007 (56 töflur) EU/1/98/090/008 (98 töflur) EU/1/98/090/014 (28 x 1 tafla) EU/1/98/090/016 (84 töflur) EU/1/98/090/018 (30 x 1 tafla) EU/1/98/090/020 (90 x 1 tafla) EU/1/98/090/022 (4 x (90 x 1) tafla)
Maltese: Boehringer Ingelheim Sp.zo.o.
Icelandic: Boehringer Ingelheim Sp.zo.o. Tel.:
Maltese: Folja b'14, 28, 56, 84 jew 98 pillola jew folji perforati b'doża waħda bi 28 x 1, 30 x 1 jew 90 x 1 pillola; pakketti multipli li jkun fihom 360 (4 pakketti ta' 90 x 1) pillola
Icelandic: Þynnur með 14, 28, 56, 84 eða 98 töflum eða stakskammta rifgataðar þynnur með 28 x 1, 30 x 1 eða 90 x 1 töflu; fjölpakkningar með 360 (4 öskjur með 90 x 1) töflu.
Maltese: Disturbi psikjatriċi Mhux komuni:
Icelandic: Koma örsjaldan fyrir:
Maltese: Żewġ provi kbar ikkontrollati li fihom il-parteċipanti ntgħażlu b'mod każwali, (ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial) u VA NEPHRON-D (The Veterans Affairs Nephropathy in Diabetes)) eżaminaw l-użu tal-kombinazzjoni ta' inibitur ta' ACE ma' imblokkaturi tar-riċetturi ta' angiotensin II.
Icelandic: (ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial) og VA NEPHRON-D
Maltese: Micardis 40 mg pilloli
Icelandic: Micardis 40 mg töflur
Maltese: Mhux komuni: Rari:
Icelandic: Meltingarfæri Sjaldgæfar:
Maltese: Differenzi etniċi
Icelandic: Mismunur vegna kynþáttar
Maltese: U KONTENUT Komponent ta' pakkett multiplu li fih 4 pakketti, li kull wieħed fih 90 x 1 pillola.
Icelandic: LYFJAFORM OG INNIHALD Hluti fjölpakkningar sem samanstendur af 4 öskjum sem hver inniheldur 90 x 1 töflu
Maltese: Dan l-effett inibitorju jinżamm għal 24 siegħa u jista' jibqa' jitkejjel sa 48 siegħa.
Icelandic: Þessi hamlandi áhrif haldast í 24 klst. og eru mælanleg í allt að 48 klst.
Maltese: Numru ta' l-UE
Icelandic: Evrópskt markaðsleyfis -númer
Maltese: Rottendorf Pharma GmbH Ostenfelder Straße 51 - 61 D-59320 Ennigerloh Il-Ġermanja
Icelandic: GmbH Ostenfelder Straße 51 - 61 D-59320 Ennigerloh Þýskaland
Maltese: Effetti sekondarji possibbli ta' MicardisPlus:
Icelandic: Hugsanlegar aukaverkanir af völdum MicardisPlus:
Maltese: D-55216 Ingelheim am Rhein Il-Ġermanja
Icelandic: D-55216 Ingelheim am Rhein
Maltese: Sími/Tel:
Icelandic: Tél/Tel: