FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Cos'è Deferasirox Mylan e per cosa si usa?
Romanian: Ce este Deferasirox Mylan și pentru ce se utilizează?
Italian: Altre informazioni su Deferasirox Mylan
Romanian: Alte informații despre Deferasirox Mylan
Italian: Tale pacchetto ha lo scopo di fornire informazioni in merito alle raccomandazioni sul trattamento con Deferasirox Mylan, fra cui la scelta del dosaggio corretto e la necessità di monitorare la salute del paziente, in particolare la funzione renale.
Romanian: Deferasirox Mylan, inclusiv alegerea dozei adecvate și necesitatea de a monitoriza starea de sănătate a pacientului, în special funcția renală.
Italian: Quali sono i benefici e i rischi di Deferasirox Mylan?
Romanian: Care sunt beneficiile și riscurile asociate cu Deferasirox Mylan?
Italian: Il principio attivo di Deferasirox Mylan, deferasirox, è un "chelante del ferro".
Romanian: Substanța activă din Deferasirox Mylan, deferasiroxul, este un „chelator al fierului".
Italian: • pazienti a partire dai 6 anni di età con beta talassemia major (una malattia ematica ereditaria che causa livelli ematici insufficienti della normale emoglobina, la proteina che trasporta l'ossigeno all'interno dell'organismo) e che ricevono frequenti trasfusioni di sangue;
Romanian: • pacienți în vârstă de cel puțin 6 ani care au beta-talasemie majoră (o boală a sângelui ereditară în care pacienții nu au în sânge suficientă hemoglobină normală - proteina care transportă oxigenul în organism) și care primesc frecvent transfuzii de sânge;
Italian: • bambini di età compresa tra 2 e 5 anni con beta talassemia major che ricevono frequenti trasfusioni di sangue, quando deferoxamina (un altro medicinale usato per il trattamento del sovraccarico di ferro) non può essere utilizzata o è inadeguata;
Romanian: • copii cu vârsta cuprinsă între 2 și 5 ani cu beta-talasemie majoră care primesc frecvent transfuzii de sânge, atunci când deferoxamina (alt medicament pentru tratarea supraîncărcării cu fier) nu poate fi folosită sau nu este adecvată;
Italian: Sintesi di Deferasirox Mylan e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
Romanian: Prezentare generală a Deferasirox Mylan și motivele autorizării medicamentului în UE
Italian: • pazienti a partire dai 2 anni di età con altre forme di anemia (bassi livelli di emoglobina nel sangue) e che ricevono trasfusioni di sangue, quando deferoxamina non può essere utilizzata o è inadeguata;
Romanian: • pacienți în vârstă de cel puțin 2 ani care au alte tipuri de anemie (niveluri scăzute de hemoglobină în sânge) și care primesc transfuzii de sânge, atunci când deferoxamina nu poate fi folosită sau nu este adecvată;
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Deferasirox Mylan sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate anche nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse, de asemenea, recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Deferasirox Mylan, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Italian: Come agisce Deferasirox Mylan?
Romanian: Cum acționează Deferasirox Mylan?
Italian: Come si usa Deferasirox Mylan?
Romanian: Cum se utilizează Deferasirox Mylan?
Italian: • pazienti a partire dai 10 anni di età che presentano sindromi talassemiche non trasfusionedipendenti, quando deferoxamina non può essere utilizzata o è inadeguata.
Romanian: • pacienți în vârstă de cel puțin 10 ani cu sindroame de talasemie independente de transfuzii, atunci când deferoxamina nu poate fi folosită sau nu este adecvată.
Italian: • pazienti a partire dai 2 anni di età con beta talassemia major che ricevono trasfusioni di sangue non frequenti, quando deferoxamina non può essere utilizzata o è inadeguata;
Romanian: • pacienți în vârstă de cel puțin 2 ani cu beta-talasemie majoră care primesc ocazional transfuzii de sânge, atunci când deferoxamina nu poate fi folosită sau nu este adecvată;
Italian: Si tratta di un trattamento a lungo termine, che può durare mesi o anni.
Romanian: Acesta este un tratament de lungă durată, care poate să dureze luni sau ani.
Italian: - Questo medicinale è stato prescritto solo per lei o per il suo bambino.
Romanian: - Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră sau pentru copilul dumneavoastră.
Italian: Potrebbe essere necessario un trattamento medico.
Romanian: Poate fi necesar tratament medical.
Italian: Non conservarlo per un successivo utilizzo.
Romanian: Nu o păstrați pentru utilizare ulterioară.
Italian: Bambini dalla nascita a 23 mesi di età:
Romanian: Copii de la naștere până la vârsta de 23 luni:
Italian: Quando necessario.
Romanian: La nevoie.
Italian: Misure aggiuntive di minimizzazione del rischio
Romanian: Măsuri suplimentare de reducere la minimum a riscului
Italian: Pazienti anziani (≥65 anni)
Romanian: Pacienți vârstnici (≥65 ani)
Italian: Se dimentica di prendere una dose, la prenda appena se ne ricorda durante la stessa giornata.
Romanian: Dacă uitați să luați o doză, luați-o de îndată ce vă amintiți, în aceeași zi.
Italian: 9/L) (vedere paragrafo 4.5).
Romanian: 9/l) (vezi pct. 4.5).
Italian: Sindrome di Fanconi).
Romanian: sindromul Fanconi).
Italian: Come misura precauzionale, ogni anno durante il trattamento le saranno esaminati la vista e l'udito.
Romanian: Ca măsură de precauție, vederea și auzul dumneavoastră vor fi examinate în fiecare an în timpul tratamentului.
Italian: Delle analisi aggiuntive possono essere necessarie per monitorare i livelli nel sangue di alcuni di questi medicinali.
Romanian: Pot fi necesare analize suplimentare pentru a supraveghea concentrațiile din sânge ale unora dintre aceste medicamente.
Italian: Due volte (2x)
Romanian: De două ori (2×)
Italian: 2900 Komarom UNGHERIA
Romanian: 2900 Komarom UNGARIA
Italian: Peso corporeo, altezza e sviluppo sessuale
Romanian: Greutate corporală, înălţime şi dezvoltare sexuală
Italian: L'emivita di eliminazione media (t½) varia da 8 a 16 ore.
Romanian: Timpul mediu de înjumătățire prin eliminare (t½) a variat între 8 și 16 ore.
Italian: Il programma educazionale ha lo scopo di informare gli operatori sanitari e i pazienti al fine di minimizzare i rischi di:
Romanian: Programul educațional are ca scop informarea profesioniștilor din domeniul sănătății și pacienților pentru a reduce la minimum riscurile:
Italian: Dopo il lancio devono essere effettuate ulteriori distribuzioni periodiche, in particolare dopo modifiche sostanziali delle informazioni di sicurezza del prodotto che giustifichino aggiornamenti del materiale educazionale.
Romanian: Trebuie efectuate distribuiri periodice suplimentare, după lansare, mai ales după ce sunt efectuate modificări substanțiale de siguranță ale informațiilor privind produsul care să justifice actualizări ale materialului educațional.
Italian: Nella pratica clinica questo effetto può essere più marcato.
Romanian: În clinică, acest efect ar putea fi mai pronunțat.
Italian: Si raccomandano programmi di monitoraggio di sicurezza per i parametri renali ed epatici.
Romanian: Se recomandă scheme de monitorizare de siguranță pentru parametrii renali și hepatici.
Italian: Tabella 4 Sintesi delle raccomandazioni per il monitoraggio di sicurezza
Romanian: Tabelul 4 Rezumatul recomandărilor privind monitorizarea de siguranță
Italian: Non sono disponibili dati sulla fertilità nell'uomo.
Romanian: Nu sunt disponibile date privind fertilitatea la om.
Italian: Il medico calcolerà la dose necessaria per lei e le dirà quante compresse prendere ogni giorno.
Romanian: Medicul dumneavoastră va calcula doza de care aveți nevoie și vă va spune câte comprimate să luați în fiecare zi.
Italian: Un terzo della dose di deferoxamina
Romanian: O treime din doza de deferoxamină
Italian: Evidenze simili sono state osservate in animali neonati e giovani.
Romanian: Rezultate similare s-au constatat la animalele nou-născute și foarte tinere.
Italian: Tuttavia, non si può escludere un ruolo contribuente o aggravante del trattamento.
Romanian: Cu toate acestea, nu poate fi exclusă contribuția sau rolul agravant al medicamentului.
Italian: X e Y sono i giorni (da determinare) di quando devono essere effettuate le determinazioni prima dell'inizio della terapia.
Romanian: X și Y sunt zilele (a se stabili) în care trebuie efectuate determinările dinaintea tratamentului.
Italian: La dose deve essere consumata immediatamente e completamente, e non conservata per un utilizzo futuro.
Romanian: Doza trebuie administrată imediat și integral și nu trebuie păstrată pentru utilizare ulterioară.
Italian: Esse derivano da segnalazioni spontanee per le quali non è sempre possibile stabilire in modo sicuro la frequenza o una relazione causale con l'esposizione al medicinale.
Romanian: Acestea provin din raportări spontane, pentru care nu este întotdeauna posibil să se determine frecvența exactă sau relația de cauzalitate cu expunerea la medicament.
Italian: Con somministrazioni multiple, l'esposizione aumenta di un fattore di accumulo da 1,3 a 2,3.
Romanian: După administrarea de doze multiple, expunerea a crescut cu un factor de acumulare de 1,3 până la 2,3.
Italian: Dosi iniziali alternative
Romanian: Doze inițiale alternative
Italian: Prima dell'inizio del trattamento Creatinina sierica Giorno - X
Romanian: Înainte de inițierea tratamentului Creatininemia în Ziua - X
Italian: Non prenda una dose doppia il giorno seguente per compensare la dimenticanza della(e) compressa(e).
Romanian: Nu luați o doză dublă a doua zi pentru a compensa comprimatul (comprimatele) uitat(e).
Italian: 1, alopecia
Romanian: 1, alopecie
Italian: Nei bambini di età inferiore a 6 anni, l'esposizione è stata di circa il 50% inferiore a quella degli adulti.
Romanian: La copiii cu vârsta mai mică de 6 ani expunerea a fost cu aproximativ 50% mai scăzută decât la adulți.
Italian: - se sta prendendo attualmente qualsiasi altro medicinale chelante del ferro.
Romanian: - dacă utilizați în prezent orice alte medicamente pentru chelarea fierului.
Italian: Il cibo deve essere consumato immediatamente e completamente.
Romanian: Cantitatea de alimente trebuie administrată imediat și integral.
Italian: 1, neutropenia
Romanian: 1, neutropenie
Italian: Clearance della creatinina e/o cistatina C plasmatica
Romanian: Clearance al creatininei şi/sau cistatină C plasmatică
Italian: e Una volta (1x)
Romanian: O dată (1×)
Italian: - Rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR)
Romanian: • Rapoartele periodice actualizate privind siguranța (RPAS)
Italian: Frequenza non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Romanian: Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile)
Italian: Tabella 3 Aggiustamento della dose e interruzione del trattamento per il monitoraggio renale
Romanian: Tabelul 3 Ajustarea dozelor și întreruperea tratamentului pentru monitorizare renală
Italian: In alcuni di questi casi, dopo l'immissione in commercio, il deterioramento della funzione renale ha portato a insufficienza renale che ha richiesto dialisi temporanea o permanente.
Romanian: În unele cazuri după punerea pe piață, deteriorarea funcției renale a condus la insuficiență renală care a necesitat dializă temporară sau permanentă.
Italian: Le cause dell'aumento della creatinina sierica non sono state chiarite.
Romanian: Cauzele creșterii creatininemiei nu au fost elucidate.
Italian: Poiché il dosaggio viene adeguato su base individuale, secondo la risposta, non si prevede che ciò abbia conseguenze cliniche.
Romanian: Deoarece doza este ajustată individual în funcție de răspuns, nu se anticipează ca acest lucru să aibă consecințe clinice.
Italian: Creatinina sierica Giorno - Y
Romanian: Creatininemie în Ziua - Y
Italian: In circa il 2% dei pazienti sono stati segnalati calcoli biliari e disordini biliari correlati.
Romanian: La aproximativ 2% dintre pacienți s-a raportat apariția calculilor biliari și a tulburărilor biliare asociate.
Italian: Il potenziale di tossicità riproduttiva è stato valutato nel ratto e nel coniglio.
Romanian: Potențialul de toxicitate asupra funcției de reproducere a fost evaluat la șobolani și iepuri.
Italian: Se possibile, deve essere eseguita una valutazione della farmacocinetica (AUC, clearance) di una dose di prova di busulfano per permettere un adeguamento della dose.
Romanian: Dacă este posibil, trebuie efectuată o evaluare farmacocinetică (ASC, clearance) a unei doze de busulfan de testare pentru a permite ajustarea dozei.
Italian: In 250 pazienti seguiti fino a cinque anni, non è stata osservata un'ulteriore diminuzione dei livelli medi di clearance della creatinina.
Romanian: La 250 de pacienți urmăriți timp de până la cinci ani, nu s-a observat nicio scădere ulterioară a valorilor medii ale clearance-ului creatininei.
Italian: E' stata riportata pancreatite acuta, in particolare in bambini e in adolescenti.
Romanian: A fost raportată pancreatită acută, mai ales la copii și adolescenți.
Italian: - Piano di gestione del rischio (RMP)
Romanian: • Planul de management al riscului (PMR)
Italian: La Guida per gli operatori sanitari deve comprendere i seguenti elementi chiave:
Romanian: Ghidul pentru profesioniștii din domeniul sănătății va conține următoarele elemente cheie:
Italian: Ansia, disturbo del sonno Patologie del sistema nervoso Comune:
Romanian: Anxietate, tulburări ale somnului Tulburări ale sistemului nervos Frecvente:
Italian: [Flaconi]:
Romanian: [Flacoane]:
Italian: Cataratta, maculopatia
Romanian: Cataractă, maculopatie
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sul blister e sulla scatola dopo "Scad.
Romanian: Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe blister și cutie după ‘EXP'.
Italian: Al momento della prescrizione, i pazienti devono essere informati dei segni e sintomi di reazioni cutanee gravi e devono essere monitorati attentamente.
Romanian: La momentul prescrierii, pacienții trebuie avertizați cu privire la semnele și simptomele reacțiilor cutanate severe și trebuie monitorizați cu atenție.
Italian: Per i pazienti anziani le raccomandazioni posologiche sono uguali a quelle descritte in precedenza.
Romanian: Recomandările privind dozele pentru vârstnici sunt identice cu cele descrise mai sus.
Italian: Di conseguenza pazienti in questo gruppo di età potrebbero necessitare di dosi maggiori di quelle necessarie negli adulti.
Romanian: Ca urmare, la această grupă de vârstă poate fi necesară administrarea unor doze mai mari decât dozele necesare pentru adulți.
Italian: Non ci sono dati disponibili per la ripresa del trattamento nei pazienti che presentano riaccumulo di ferro dopo aver raggiunto un soddisfacente livello di ferro corporeo e pertanto la ripresa del trattamento non può essere raccomandata.
Romanian: Nu există date disponibile în ceea ce privește reluarea tratamentului la pacienții care acumulează din nou fier după atingerea unei concentrații satisfăcătoare de fier în organism și, prin urmare, reluarea tratamentului nu poate fi recomandată.
Italian: Interazioni con il cibo
Romanian: Interacțiuni cu alimente
Italian: Non sono stati osservati effetti sulla prole.
Romanian: Nu s-au observat efecte asupra puilor.
Italian: La somministrazione concomitante di deferasirox e busulfano ha determinato un aumento dell'esposizione al busulfano (AUC), ma il meccanismo dell'interazione non è chiaro.
Romanian: Administrarea concomitentă de deferasirox și busulfan au determinat o creștere a expunerii la busulfan (ASC), dar mecanismul de interacțiune rămâne neclar.
Italian: Per adulti non valutata e ≤2.000 µg/L
Romanian: La adulți neevaluat și ≤2000 µg/l
Italian: Successivamente, una volta all'anno.
Romanian: Ulterior, anual.
Italian: 1, necrolisi epidermica tossica (TEN)
Romanian: 1, necroliză toxică epidermică (NTE)
Italian: Generics [UK] Limited Station Close Potters Bar
Romanian: Generics [UK] Limited StationClose Potters Bar
Italian: Reazioni da ipersensibilità (incluse reazioni anafilattiche e angioedema)
Romanian: Reacții de hipersensibilitate (incluzând reacții anafilactice și angioedem)
Italian: Tuttavia, la dose iniziale deve essere uguale a quella prevista negli adulti, seguita da una titolazione individuale.
Romanian: Cu toate acestea, doza inițială trebuie să fie aceeași ca la adulți, urmată de o stabilire treptată individuală a dozei.
Italian: Le dosi (in mg/kg) devono essere calcolate e arrotondate alla compressa intera più vicina.
Romanian: Dozele (exprimate în mg/kg) trebuie calculate și rotunjite la cea mai apropiată valoare a unui comprimat întreg.
Italian: Alcuni effetti indesiderati potrebbero diventare gravi.
Romanian: Unele reacții adverse pot deveni grave.
Italian: (sindrome di Fanconi acquisita), glicosuria
Romanian: (sindrom Fanconi dobândit), glicozurie
Italian: Settimanalmente e Settimanalmente
Romanian: Săptămânal și
Italian: Ogni 2 settimane durante il primo mese di terapia.
Romanian: La intervale de 2 săptămâni în timpul primei luni de tratament.
Italian: appropriato per l'età e/o Riduzione < LLN
Romanian: > LNS adecvată vârstei și/sau Scăderi < LNI
Italian: Sono stati osservati casi di pancreatite acuta grave, in assenza di sottostanti alterazioni biliari documentate.
Romanian: Au fost observate cazuri de pancreatită acută gravă, fără a fi documentate afecțiuni biliare existente.
Italian: Si ritiene che la tossicità renale sia principalmente dovuta alla perdita del ferro in animali che non avevano un precedente sovraccarico di ferro.
Romanian: Se consideră că toxicitatea renală apare, în principal, ca urmare a carenței de fier la animalele care nu au avut anterior supraîncărcare cu fier.
Italian: Il foglio illustrativo del medicinale deve riportare il nome e l'indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti.
Romanian: Prospectul tipărit al medicamentului trebuie să menționeze numele și adresa fabricantului responsabil pentru eliberarea seriei respective.
Italian: In casi gravi, la ripresa del trattamento può essere effettuata in associazione alla somministrazione di steroidi per via orale per un breve periodo.
Romanian: În cazurile severe, această reintroducere poate fi realizată în asociere cu administrarea de glucocorticoizi pe cale orală pentru o perioadă scurtă de timp.
Italian: Altre considerazioni
Romanian: Alte considerații
Italian: Le reazioni avverse sono classificate di seguito usando la seguente convenzione: molto comune (≥1/10); comune (≥1/100, <1/10); non comune (≥1/1.000, <1/100); raro (≥1/10.000, <1/1.000); molto raro (<1/10.000); non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Romanian: Reacțiile adverse sunt clasificate mai jos folosindu-se următoarea convenție: foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 și <1/10); mai puțin frecvente (≥1/1000 și <1/100); rare (≥1/10000 și <1/1000); foarte rare (<1/10000), cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Italian: Pazienti con clearance della creatinina stimata <60 ml/min.
Romanian: Pacienți cu o valoare estimată a clearance-ului creatininei <60 ml/min.
Italian: Valore 1
Romanian: Valoarea 1
Italian: Nello studio sono stati arruolati 145 pazienti adulti e 21 pazienti pediatrici.
Romanian: Studiul a inclus 145 de pacienți adulți și 21 de pacienți copii și adolescenți.
Italian: Il medico potrebbe raccomandare una dose iniziale maggiore o minore sulla base della necessità di un trattamento personalizzato.
Romanian: Medicul vă poate recomanda o doză de început mai mare sau mai mică, în funcție de necesitățile dumneavoastră de tratament.
Italian: Il materiale educazionale per il medico deve comprendere:
Romanian: Materialul educațional pentru medici trebuie să conțină:
Italian: In alcuni pazienti sono state osservate ulcere multiple (vedere paragrafo 4.8).
Romanian: La unii dintre pacienți s-au observat ulcere multiple (vezi pct. 4.8).
Italian: (90%IC: 20,3% - 40,0%); tuttavia un'analisi clinica dell'esposizione/risposta non ha rivelato alcuna evidenza di effetti clinicamente rilevanti di tale aumento.
Romanian: Cmax a crescut cu 30% (IÎ 90%: 20,3% - 40,0%); totuși, analiza expunerii clinice/răspuns nu a evidențiat dovezi ale efectelor relevante din punct de vedere clinic al unei astfel de creșteri.
Italian: - se ha un problema al cuore dovuto a sovraccarico di ferro.
Romanian: - dacă aveți probleme cu inima din cauza supraîncărcării cu fier.
Italian: Tabella 5
Romanian: Tabelul 5
Italian: Emorragia gastrointestinale, ulcera gastrica (incluso ulcere multiple), ulcera duodenale, gastrite
Romanian: Hemoragie gastrointestinală, ulcer gastric (inclusiv ulcere multiple), ulcer duodenal, gastrită
Italian: Possono essere indicate procedure standard per la gestione del sovradosaggio, così come un trattamento sintomatico, come clinicamente appropriato.
Romanian: Pot fi indicate proceduri standard pentru abordarea terapeutică a supradozajului și tratament simptomatic, după cum este clinic adecvat.
Italian: Ciò avviene perché il sangue contiene ferro e l'organismo non dispone di una via naturale per rimuovere l'eccesso di ferro introdotto con le trasfusioni di sangue.
Romanian: Aceasta se produce deoarece sângele conține fier și organismul dumneavoastră nu dispune de un mod natural de a elimina surplusul de fier pe care îl obțineți o dată cu transfuziile de sânge.
Italian: Alcuni effetti indesiderati possono essere gravi e richiedere l'attenzione immediata del medico.
Romanian: Unele reacții adverse pot fi grave și necesită asistență medicală imediată.
Italian: Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico.
Romanian: Luați întotdeauna acest medicament exact așa cum va spus medicul dumneavoastră.
Italian: Pazienti con disturbi renali pregressi e pazienti che assumono medicinali che deprimono la funzione renale, possono presentare un maggior rischio di complicanze.
Romanian: Pacienții cu afecțiuni renale preexistente sau pacienții cărora li se administrează medicamente care deprimă funcția renală pot prezenta un risc crescut pentru complicații.
Italian: Ferro ossido giallo (E172) Ferro ossido rosso (E172)
Romanian: Oxid galben de fier (E172) Oxid roşu de fier (E172)
Italian: La LIC è la metodica preferita per la determinazione del sovraccarico di ferro e deve essere usata ovunque sia disponibile.
Romanian: CHF este metoda preferată de determinare a supraîncărcării cu fier și trebuie utilizată oricând este disponibilă.
Italian: I trasportatori MRP2 e MXR (BCRP) sono coinvolti nell'escrezione biliare di deferasirox.
Romanian: Transportorii MRP2 și MXR (BCRP) sunt implicați în excreția biliară a deferasirox.
Italian: Deferasirox è principalmente glucuronidato attraverso UGT1A1 e in misura minore attraverso UGT1A3.
Romanian: Deferasirox este, în principal, glucuronoconjugat pe calea UGT1A1 și, într-o mai mică măsură, pe calea UGT1A3.
Italian: - In funzione di come risponde al trattamento, il medico potrebbe successivamente modificare il trattamento aumentando o riducendo la dose.
Romanian: - În funcție de răspunsul dumneavoastră la tratament, medicul dumneavoastră vă poate modifica mai târziu tratamentul prin creșterea sau scăderea dozei.
Italian: Se deferasirox e teofillina sono usati concomitantemente, dovranno essere considerati il monitoraggio della concentrazione della teofillina e una riduzione della dose di teofillina.
Romanian: Dacă deferasirox și teofilina se utilizează concomitent, trebuie avute în vedere monitorizarea concentrației de teofilină și scăderea dozei de teofilină.
Italian: Queste reazioni sono dipendenti dalla dose, per lo più di intensità da lieve a moderata, generalmente transitorie e si risolvono nella maggior parte dei casi anche se si continua il trattamento.
Romanian: Aceste reacții sunt dependente de doză, majoritatea au intensitate ușoară până la moderată, sunt în general, tranzitorii și, de regulă, se remit chiar dacă se continuă tratamentul.
Italian: Quando prendere Deferasirox Mylan - Prenda Deferasirox Mylan una volta al giorno, tutti i giorni, ogni giorno circa alla stessa ora, con un po di acqua.
Romanian: Când să luați Deferasirox Mylan - Luați Deferasirox Mylan o dată pe zi, zilnic, la aproximativ aceeași oră în fiecare zi, cu puțină apă.