FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si vous oubliez ou manquez votre perfusion d'Inflectra
Romanian: Dacă uitaţi sau se omite o perfuzie cu Inflectra
French: • vous êtes allergique aux protéines provenant de souris,
Romanian: • sunteţi alergic la proteinele obţinute de la şoarece.
French: • Kineret (qui contient de l'anakinra).
Romanian: • Kineret (care conţine anakinra).
French: Ecrire la nouvelle date d'expiration sur l'emballage en incluant le jour / mois / année.
Romanian: Scrieți noua dată de expirare pe cutie, incluzând ziua/luna/anul.
French: Semaine 26 Tous les patients randomisés
Romanian: Săptămâna 26 Toţi pacienţii randomizaţi
French: Chez les adultes (≥ 18 ans)
Romanian: Adulţi (cu vârsta ≥ 18 ani)
French: Ces enfants doivent être âgés de 6 ans ou plus.
Romanian: Aceşti copii trebuie să aibă vârsta de 6 ani sau peste.
French: Discutez de l'utilisation d' un moyen de contraception durant cette période avec votre médecin.
Romanian: Discutați utilizarea metodelor contraceptive în tot acest timp cu medicul dumneavoastră.
French: Toutes les 6 à 8 semaines, en fonction de votre maladie
Romanian: La fiecare 6 sau 8 săptămâni în funcţie de afecţiune
French: Après le troisième traitement, votre médecin peut décider de vous administrer votre dose d'Inflectra sur 1 heure.
Romanian: După al treilea tratament, medicul dumneavoastră poate decide să vă administreze doza de Inflectra în 1 oră.
French: La solution peut contenir quelques particules fines et translucides car l'infliximab est une protéine.
Romanian: În soluţie pot apărea câteva particule fine translucide, deoarece infliximab este o proteină.
French: 23 Academy -ro, Yeonsu-gu, Incheon, 22014 République de Corée
Romanian: 23 Academy -ro, Yeonsu-gu, Incheon, 22014 Republica Coreea
French: Pour les femmes prenant Inflectra, y compris pour celles âgées de plus de 60 ans, votre médecin peut vous recommander un dépistage régulier pour le cancer du col de l'utérus.
Romanian: Pentru femeile care utilizează Inflectra, inclusiv cele cu vârsta peste 60 ani, medicul dumneavoastră vă poate recomanda examinare periodică pentru cancer cervical.
French: Cependant, chez certains patients, ils peuvent être graves et nécessiter un traitement.
Romanian: Totuşi, unii pacienţi pot avea reacţii adverse grave şi pot necesita tratament.
French: Les patients ne recevaient aucun traitement immunosuppresseur concomitant.
Romanian: Pacienţii nu au primit niciun tratament imunosupresor concomitent.
French: Dans ASPIRE, plus de 90% des patients ont eu au moins 2 radiographies interprétables.
Romanian: În studiul ASPIRE, peste 90% din pacienţi au avut cel puţin două radiografii evaluabile.
French: Les effets indésirables peuvent survenir longtemps après votre dernière dose.
Romanian: Reacţiile adverse pot apărea mult timp după ultima dumneavoastră doză.
French: Si vous vous sentez fatigué, étourdi ou indisposé après avoir pris Inflectra, ne conduisez pas et n'utilisez pas d'outils ou de machines.
Romanian: Dacă vă simţiţi obosit, ameţit sau dacă nu vă simţiţi bine după ce vi s-a administrat Inflectra, nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi instrumente sau utilaje.
French: Dans tous les cas, le traitement par l'infliximab a été interrompu et/ou d'autres traitements ont été instaurés avec une résolution complète des signes et des symptômes.
Romanian: În toate cazurile, tratamentul cu infliximab a fost întrerupt şi/sau iniţiat alt tratament cu rezoluţia completă a semnelor şi simptomelor.
French: Cependant, avant qu'Inflectra ne vous soit administré, il est mélangé avec une solution contenant du sodium.
Romanian: Cu toate acestea, înainte să vă fie administrată, Inflectra este amestecată cu o soluţie care conţine sodiu.
French: Les informations ci-dessus s'appliquent également aux enfants et aux adolescents.
Romanian: Informaţiile de mai sus sunt valabile, de asemenea, la copii şi adolescenţi.
French: Réponse sur les fistules (%)
Romanian: Răspunsul privind fistula (%)
French: Il est important que vous et votre médecin notiez le nom et le numéro de lot de votre médicament.
Romanian: Este important ca dumneavoastră și medicul dumneavoastră să notați numele și numărul seriei medicamentului.
French: Il est utilisé chez les adultes présentant les maladies inflammatoires suivantes :
Romanian: Este utilizat la adulţi pentru următoarele afecţiuni inflamatorii:
French: Une réaction allergique peut se produire dans les 2 heures suivant votre injection voire plus tard.
Romanian: O reacţie alergică poate să apară într-un interval de 2 ore de la injecţie sau mai târziu.
French: • Le tableau ci-dessous indique la fréquence à laquelle vous recevrez normalement ce médicament après votre première dose.
Romanian: • Tabelul de mai jos vă prezintă cât de des se administrează de obicei acest medicament după prima doză.
French: • Sensation de fatigue ou de faiblesse
Romanian: • Senzaţie de oboseală sau slăbiciune
French: Qu'est-ce qu'Inflectra et dans quel cas est-il utilisé ?
Romanian: Ce este Inflectra şi pentru ce se utilizează
French: L'efficacité était similaire dans le sous-groupe de patients qui avaient été exposés à des traitements systémiques antérieurs en comparaison avec la population globale de l'étude.
Romanian: Eficacitatea a fost similară în subgrupul de pacienţi care au utilizat anterior terapii sistemice comparativ cu populaţia de studiu totală.
French: La majorité (67%) de ces patients n'ont pas nécessité d'ajustement de dose.
Romanian: Majoritatea acestor pacienţi (67%) nu au necesitat nicio creştere a dozei.
French: Entre les semaines 6 et 26, les symptômes du psoriasis sont progressivement réapparus avec un délai médian de rechute de la maladie > 20 semaines.
Romanian: Între săptămânile 6 şi 26 simptomele de psoriazis au revenit treptat cu un interval median de recidivă a bolii > 20 săptămâni.
French: Inflectra sera généralement conservé par les professionnels de santé à l'hôpital ou à la clinique.
Romanian: În general, Inflectra va fi păstrat de către profesioniştii din domeniul sănătăţii în spital sau clinică.
French: La plupart des valeurs anormales d'aminotransférases étaient transitoires ; cependant, un petit nombre de patients ont connu des élévations plus prolongées.
Romanian: Majoritatea valorilor anormale ale aminotransferazelor au fost tranzitorii; cu toate acestea, un număr mic de pacienţi au prezentat valori crescute timp îndelungat.
French: La majorité des réactions graves à la perfusion sont survenues au cours de la seconde perfusion à la semaine 2.
Romanian: Majoritatea reacţiilor adverse grave legate de perfuzie au apărut în timpul celei de-a 2-a perfuzii în săptămâna 2.
French: Des études à long terme pour évaluer le potentiel carcinogène de l'infliximab n'ont pas été effectuées.
Romanian: Nu au fost efectuate studii pe termen lung de evaluare a potenţialului carcinogen al infliximabului.
French: Des infections graves ont été rapportées chez 12% (7/60) de l'ensemble des patients traités.
Romanian: Infecţii grave au fost raportate la 12% (7/60) din toţi pacienţii trataţi.
French: • Cancer chez les enfants et les adultes
Romanian: • Cancer la copii şi adulţi
French: L'intervalle entre la dernière dose d'entretien et la première dose de réintroduction du traitement variait entre 35 et 231 jours.
Romanian: Intervalul de timp între ultima doză de întreţinere şi prima doză de re-inducţie a fost de 35-231 de zile.
French: Environ 3% des patients ont arrêté leur traitement en raison de réactions liées à la perfusion et tous se sont rétablis avec ou sans traitement médical.
Romanian: Aproximativ 3% dintre pacienţi au întrerupt tratamentul din cauza reacţiilor legate de perfuzie şi toţi pacienţii s-au recuperat cu sau fără tratament medical.
French: Aucune réaction grave à la perfusion n'a été rapportée.
Romanian: Nu au fost raportate reacţii grave legate de perfuzie.
French: En particulier, veuillez informer votre médecin si vous utilisez l'un des médicaments suivants :
Romanian: În special, spuneţi medicului dacă utilizaţi oricare dintre următoarele medicamente:
French: Les exigences relatives à la soumission des PSURs pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Romanian: Cerințele pentru depunerea RPASprivind siguranţa pentru acest medicament sunt prezentate în lista de date de referință și frecvențe de transmitere la nivelul Uniunii (lista EURD), menţionată la articolul 107c alineatul (7) din Directiva 2001/83/CE şi orice actualizări ulterioare ale acesteia publicată pe portalul web european privind medicamentele.
French: Aggravation des symptômes de dermatomyosite.
Romanian: Agravarea simptomelor de dermatomiozită.
French: Si vous oubliez ou manquez un rendez-vous pour recevoir Inflectra, prenez un autre rendez-vous dès que possible.
Romanian: Dacă uitaţi sau omiteţi o programare pentru administrarea Inflectra, faceţi altă programare cât mai repede posibil.
French: • Vous serez sous surveillance pendant que vous recevrez Inflectra et pendant les 1 à 2 heures qui suivent.
Romanian: • Veţi fi supravegheat în timp ce vi se administrează Inflectra şi timp de 1 până la 2 ore după aceea.
French: Interventions chirurgicales ou dentaires
Romanian: Operaţii sau proceduri dentare
French: • Votre médecin ou infirmière préparera le médicament à perfuser.
Romanian: • Medicul sau asistenta medicală va pregăti medicamentul pentru perfuzie.
French: 1 flacon 2 flacons 3 flacons 4 flacons 5 flacons
Romanian: 1 flacon 2 flacoane 3 flacoane 4 flacoane 5 flacoane
French: Hypersensibilité à la substance active, aux autres protéines murines, ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Romanian: Hipersensibilitate la substanţa activă, la alte proteine murine sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.
French: Inflectra contient du sodium
Romanian: Inflectra conţine sodiu
French: L'infliximab doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints d'insuffisance cardiaque légère (classe I/II de la NYHA).
Romanian: Infliximab trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu insuficienţă cardiacă uşoară (clasa I/II NYHA).
French: Inflectra est également utilisé chez les adultes et les enfants de 6 ans et plus pour :
Romanian: Inflectra este de asemenea utilizat la pacienţi adulţi şi copii cu vârsta mai mare de 6 ani pentru:
French: L'ASCss médiane chez les enfants âgés de 2 à moins de 6 ans était estimée environ 40% inférieure à celle chez les adultes, bien que le nombre de patients à l'origine de cette estimation soit limité.
Romanian: ASCSE mediană la copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 2 ani şi sub 6 ani a fost estimată a fi cu aproximativ 40% mai mică decât cea la adulţi, cu toate că numărul de pacienţi care să susţină această estimare este limitat.
French: Il doit être noté que dans la majorité de ces cas, la tuberculose était extra-pulmonaire, se présentant soit comme une maladie locale, soit comme une maladie disséminée.
Romanian: Trebuie specificat faptul că în majoritatea cazurilor tuberculoza a fost extrapulmonară, prezentă fie cu localizare locală, fie ca boală diseminată.
French: Ces infections sont dues à des espèces spécifiques de champignons qui peuvent affecter les poumons ou d'autres parties de votre corps.
Romanian: Aceste infecţii sunt cauzate de tipuri specifice de ciuperci care pot afecta plămânii sau alte părţi ale corpului.
French: Dans ASSERT, l'amélioration des signes et symptômes était observée dès la semaine 2.
Romanian: În ASSERT, îmbunătăţirea semnelor şi simptomelor a fost observată începând cu săptămâna 2.
French: Tableau 9 Effets sur ACR et PASI dans IMPACT et IMPACT 2
Romanian: Tabel 9 Efecte pe ACR şi PASI în studiile IMPACT şi IMPACT 2
French: Inflectra est un médicament biosimilaire.
Romanian: Inflectra este un medicament biosimilar.
French: Dans l'ensemble, les proportions d'effets indésirables et de réactions à la perfusion étaient similaires entre les groupes d'âge de 6 à 11 ans et 12 à 17 ans.
Romanian: Procentele globale ale reacţiilor adverse şi ale reacţiilor legate de perfuzie sunt similare între grupele de vârstă cuprinse între 6 şi 11 ani şi 12 şi 17 ani.
French: Veuillez lire la « Notice » d'Inflectra attentivement avant de commencer à utiliser ce médicament.
Romanian: Vă rugăm citiţi cu atenţie „Prospectul" pentru Inflectra înainte de a începe utilizarea acestui medicament.
French: Cela dépendra de votre maladie, de votre poids et de la manière dont vous répondrez à Inflectra.
Romanian: Aceasta depinde de afecţiunea dumneavoastră, greutate şi cât de bine răspundeţi la Inflectra.
French: • Valeurs anormales d'une protéine sanguine appelée « facteur du complément » qui fait partie du système immunitaire.
Romanian: • Valori anormale ale unei proteine din sânge numită „complement seric", care face parte din sistemul imunitar.
French: Une réponse était observée dans un délai de 2 semaines, avec une réponse maximale à 4 semaines.
Romanian: Răspunsul a apărut în decurs de două săptămâni şi a fost maxim la 4 săptămâni.
French: • Il est recommandé d'utiliser Inflectra dès que possible après sa préparation (dans les 3 heures).
Romanian: • Atunci când este pregătită soluţia de Inflectra este recomandat ca aceasta să fie utilizată de îndată ce este posibil (în decurs de 3 ore).
French: La solution doit être incolore à faiblement jaune, opalescente.
Romanian: Soluţia trebuie să fie incoloră până la galben deschis şi opalescentă.
French: Des doses uniques allant jusqu'à 20 mg/kg ont été administrées sans effet toxique.
Romanian: S-au administrat doze unice de până la 20 mg/kg, fără a se constata efecte toxice.
French: Les résultats à la semaine 54 (ACR20, score total de Sharp modifié par van der Heijde et HAQ) sont présentés dans le Tableau 3.
Romanian: Rezultatele din săptămâna 54 (ACR20, scorul total Sharp modificat de van der Heijde şi HAQ) sunt prezentate în Tabelul 3.
French: La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois
Romanian: Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
French: Une faible proportion de ces réactions liées à la perfusion était de graves réactions allergiques.
Romanian: Un procent mic de reacţii legate de perfuzie a fost reprezentat de reacţii alergice grave.
French: Si une réponse adéquate est obtenue, les patients doivent être maintenus à la dose ou à la fréquence d'administration sélectionnée.
Romanian: Dacă se obţine un răspuns adecvat, pacienţii trebuie să continue cu aceeaşi doză sau cu aceeaşi frecvenţă de administrare a dozelor.
French: Dans l'étude REACH, 17,5% des patients randomisés ont présenté 1 ou plusieurs réactions à la perfusion.
Romanian: În cadrul studiului REACH, 17,5% dintre pacienţii împărţiţi aleatoriu au prezentat 1 sau mai multe reacţii la perfuzie.
French: Ce que contient Inflectra
Romanian: Ce conţine Inflectra
French: Il convient de laisser reposer la solution ainsi obtenue pendant 5 minutes.
Romanian: Se lasă soluţia reconstituită în repaus timp de 5 minute.
French: Les patients qui souffrent de maladies inflammatoires reçoivent déjà des médicaments pour traiter leur problème.
Romanian: Pacienţii care au boli inflamatorii iau deja mai multe medicamente pentru tratarea problemei lor.
French: • La substance active est l'infliximab.
Romanian: • Substanţa activă este infliximab.
French: • Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Romanian: • Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
French: En cas de suspicion de tuberculose latente, il est conseillé de consulter un médecin spécialisé dans le traitement de la tuberculose.
Romanian: Dacă se suspectează tuberculoză latentă, trebuie consultat un medic cu experienţă în tratarea tuberculozei.
French: • réduire les signes et symptômes de votre maladie,
Romanian: • diminuarea semnelor şi simptomelor bolii dumneavoastră,
French: 4 La période de suivi médiane repose sur le nombre de patients traités.
Romanian: 4 Perioada mediană de urmărire se bazează pe pacienţii trataţi.
French: Vous avez un risque plus important si vous avez 65 ans ou plus.
Romanian: Dacă sunteţi în vârstă de 65 de ani sau mai mult, aveţi un risc mai mare.
French: Dans la maladie de Crohn, l'expérience de la ré-administration en cas de réapparition des signes et symptômes de la maladie est limitée et les données comparatives sur le rapport bénéfice/risque des stratégies alternatives pour la poursuite du traitement sont insuffisantes.
Romanian: În boala Crohn, experienţa privind readministrarea, în cazul reapariţiei semnelor şi simptomelor de boală, este limitată, iar datele comparative referitoare la raportul beneficiu/risc al strategiilor alternative de continuare a tratamentului sunt insuficiente.
French: Les perfusions d'Inflectra doivent être administrées par des professionnels de santé qualifiés exercés à détecter toute complication liée aux perfusions.
Romanian: Perfuziile cu Inflectra trebuie administrate de către profesionişti din domeniul sănătăţii calificaţi, instruit pentru a detecta orice probleme legate de perfuzii.
French: Dans IMPACT et IMPACT 2, les réponses cliniques ont été observées dès la semaine 2 et ont été maintenues respectivement jusqu'aux semaines 98 et 54.
Romanian: În IMPACT şi IMPACT 2, răspunsurile clinice au fost observate precoce chiar în săptămâna 2 şi s-au menţinut până la săptămâna 98 şi, respectiv 54.
French: Insuffisance rénale et/ou hépatique
Romanian: Insuficienţă renală şi/sau hepatică:
French: Ces médicaments peuvent entraîner des effets indésirables.
Romanian: Aceste medicamente pot determina reacţii adverse.
French: Par conséquent, les données de sécurité précliniques standards de l'infliximab sont limitées.
Romanian: Prin urmare, datele preclinice de siguranţă convenţionale privind infliximab sunt limitate.
French: Par ailleurs, une diminution de la prise de corticoïdes et des améliorations de la qualité de vie ont été observées.
Romanian: Mai mult, s-a observat o scădere a utilizării de corticosteroizi şi o îmbunătăţire a calităţii vieţii.
French: Les 3 groupes ont reçu des perfusions répétées aux semaines 2, 6, puis toutes les 8 semaines.
Romanian: Toate cele 3 grupuri au primit perfuzii repetate în săptămânile 2, 6 şi apoi la fiecare 8 săptămâni.
French: Des tendances similaires dans l'obtention d'une rémission clinique sans corticoïde ont été observées à la semaine 50.
Romanian: Tendinţe similare în realizarea remisiunii clinice fără tratament cu corticosteroizi au fost observate la săptămâna 50.
French: Dans une étude sur la fertilité et les fonctions générales de reproduction, le nombre de souris gravides était réduit après l'administration du même anticorps analogue.
Romanian: Într-un studiu privind fertilitatea şi funcţia generală de reproducere, numărul de femele de şoarece gestante a fost redus după administrarea aceluiaşi anticorp analog.
French: • Des médicaments qui affectent le système immunitaire.
Romanian: • Medicamente care afectează sistemul imunitar.
French: Les résultats clés d'efficacité d'IMPACT et d'IMPACT 2 sont montrés dans le Tableau 9 ci-après :
Romanian: Rezultatele cheie privind eficacitatea pentru studiile IMPACT şi IMPACT 2 sunt prezentate în tabelul 9 mai jos:
French: 5 ans entre 2°C et 8°C.
Romanian: 5 ani la 2°C - 8°C.
French: Patients avec réponse ACR20/ patients évalués (%)
Romanian: Pacienţii cu răspuns ACR20/ Pacienţii evaluaţi (%)
French: • Inflectra vous sera administré par votre médecin ou infirmière, à l'hôpital ou à la clinique.
Romanian: • Inflectra vi se va administra de către un medic sau o asistentă medicală, într-un spital sau clinică.
French: • Manque d'intérêt ou d'émotion
Romanian: • Lipsa interesului sau a emoţiilor
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Inflectra ?
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Inflectra
French: Montrez cette carte à tous les médecins impliqués dans votre traitement.
Romanian: Prezentaţi acest card oricărui medic care vă tratează.
French: Stevens-Johnson et la pustulose exanthématique aiguë généralisée
Romanian: Stevens-Johnson și pustuloză exantematoasă generalizată acută
French: Dans la P01522, l'amélioration des signes et symptômes était également observée dès la semaine 2.
Romanian: În P01522, îmbunătăţirea semnelor şi simptomelor a fost observată începând din săptămâna 2.
French: Les infections des voies respiratoires supérieures (7/60 [12%]) et les pharyngites (5/60 [8%]) ont été les infections du système respiratoire les plus fréquemment rapportées.
Romanian: Infecţia căilor respiratorii superioare (7/60 [12%]) şi faringita (5/60 [8%]) au fost cele mai frecvente infecţii ale sistemului respirator raportate.
French: Quarante-six pour cent des patients avaient des doses stables de méthotrexate (≤ 25 mg/semaine).
Romanian: Patruzeci şi şase de procente din pacienţi au continuat tratamentul cu o doză stabilă de metotrexat (≤ 25 mg/săptămână).
French: Des radiographies des mains et des pieds ont été réalisées au début de l'étude, puis aux semaines 24 et 54.
Romanian: Au fost colectate radiografii ale mâinilor şi picioarelor la momentul iniţial, la săptămâna 24 şi 54.
French: Ne pas conserver un reste de solution inutilisé en vue d'une réutilisation.
Romanian: Niciun rest de soluţie perfuzabilă nu trebuie păstrat în vederea reutilizării.
French: Les données disponibles suggèrent que la réponse clinique est habituellement obtenue dans les 12 semaines de traitement.
Romanian: Datele disponibile sugerează că răspunsul clinic este obţinut, de obicei, în decurs de 12 săptămâni de tratament.
French: L'ACR-N utilise les mêmes critères que l'ACR20, calculé en prenant le plus faible pourcentage d'amélioration dans le nombre d'articulations enflées, d'articulations douloureuses et la valeur médiane des 5 composants restants de la réponse ACR.
Romanian: ACR-N utilizează aceleaşi criterii ca şi ACR20, calculate prin considerarea celui mai mic procent de îmbunătăţire în numărătoarea articulaţiilor tumefiate, a celor dureroase şi media celor 5 componente rămase ale răspunsului ACR.
French: Parmi les patients qui ont nécessité un ajustement de dose, 80% ont obtenu une réponse clinique et la majorité d'entre eux (64%) n'ont eu besoin que d'un ajustement de 1,5 mg/kg.
Romanian: Dintre pacienţii care au necesitat o creştere a dozei, la 80% s-a obţinut răspuns clinic şi majoritatea acestor pacienţi (64%) au necesitat numai o ajustare de 1,5 mg/kg.
French: Réactions liées à la perfusion, douleur.
Romanian: Reacţii legate de perfuzie, durere.
French: Tous les patients n'avaient pas eu de réponse satisfaisante aux traitements conventionnels préalables.
Romanian: Toţi pacienţii au prezentat anterior un răspuns inadecvat la terapia convenţională.
French: Des cas isolés d'insuffisance hépatique conduisant à une transplantation du foie ou au décès sont survenus.
Romanian: Au apărut cazuri izolate de insuficienţă hepatică care au condus la transplant hepatic sau deces.
French: Après la sortie du réfrigérateur, Inflectra ne doit pas être remis en conditions réfrigérées.
Romanian: După scoaterea din depozitarea frigorifică, Inflectra nu trebuie reintrodus în frigider.
French: Comme les immunoglobulines humaines sont excrétées dans le lait maternel, les femmes ne doivent pas allaiter pendant au moins 6 mois après le traitement par infliximab.
Romanian: Deoarece imunoglobulinele umane se excretă în lapte, femeile nu trebuie să alăpteze timp de cel puţin 6 luni după tratamentul cu infliximab.
French: Instructions pour l'utilisation et la manipulation - reconstitution, dilution et administration
Romanian: Instrucţiuni privind utilizarea şi manipularea medicamentului - reconstituire, diluare şi administrare
French: De plus, des améliorations statistiquement et cliniquement significatives de la qualité de vie et de la taille, ainsi qu'une réduction significative du recours aux corticoïdes par rapport à l'inclusion, ont été observés.
Romanian: În plus, s-au observat îmbunătăţiri semnificative din punct de vedere statistic şi clinic în ceea ce priveşte calitatea vieţii şi înălţimea, cât şi o reducere semnificativă a utilizării corticosteroizilor, faţă de momentul iniţial.