FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Amoxil will be given as an injection or an infusion into a vein (intravenously) or muscle
Lithuanian: - Amoxil bus suleistas į veną injekcijos ar infuzijos būdu arba bus suleista vaisto injekcija į raumenis.
English: Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Lithuanian: III tipo) stiklo buteliukuose, kurių nominali talpa yra 107 ml (60 ml preparato) arba 147 ml (80 ml ar 100 ml preparato), uždarytuose aliuminio dangteliu, iš vidaus padengtu polimero sluoksniu.
English: 15 mg/kg during and at the end of dialysis, then 15 mg/kg every 24 hours
Lithuanian: 15 mg/kg dializės seanso metu ir dializės seanso pabaigoje, vėliau 15 mg/kg kas 24 valandas.
English: 20 to 90 mg/kg/day in divided doses*
Lithuanian: Nuo 20 iki 90 mg/kg paros dozė, padalyta į lygias dalis *.
English: 15 mg/kg given as a single daily dose (maximum 500 mg)
Lithuanian: 15 mg/kg dozė vieną kartą per parą (didžiausia dozė yra 500 mg).
English: • Oestriol tests (used during pregnancy to check the baby is developing normally) Tell your doctor, pharmacist or nurse that you are taking Amoxil.
Lithuanian: - šlapimo (gliukozės nustatymui) tyrimas arba kraujo tyrimas kepenų veiklai ištirti; - estriolio testas (atliekamas nėštumo metu normaliam kūdikio vystymuisi patikrinti), pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui, kad vartojate Amoxil.
English: Your doctor, pharmacist or nurse can give you more details.
Lithuanian: Išsamiau paaiškins Jūsų gydytojas, vaistininkas ar slaugytojas.
English: • Usual daily dosage: 750 mg to 6 g administered in divided doses.
Lithuanian: - Įprasta paros dozė yra nuo 750 mg iki 6 g dozė, padalyta į lygias dalis suvartojama per kelis kartus per parą.
English: Prolongation of prothrombin time has been reported rarely in patients receiving amoxicillin.
Lithuanian: Antikoaguliantai Pacientams, vartojantiems amoksicilino, retais atvejais buvo nustatytas protrombino laiko pailgėjimas.
English: Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5ml; Sachets: 250 mg, 500 mg, 1 g and 3 g
Lithuanian: Geriamoji suspensija (buteliukai): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml.
English: Available in packs of 12, 20 and 24 tablets.
Lithuanian: Tabletės tiekiamos kartono dėžutėje, kurioje yra 12, 20 arba 24 tabletės.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS SACHETS
Lithuanian: MINIMALI INFORMACIJA ANT LIZDINIŲ PLOKŠTELIŲ ARBA DVISLUOKSNIŲ JUOSTELIŲ
English: 500 mg to 2 g every 8 hours
Lithuanian: Nuo 500 mg iki 2 g kas 8 valandas.
English: • Intravenous maximum single dose: 2 g by infusion or 1 g by bolus injection.
Lithuanian: - Didžiausia vienkartinė dozė į veną yra 2 g infuzijos būdu arba 1 g suleidžiant švirkštine pompa.
English: Absorption of Amoxil is unimpaired by food.
Lithuanian: Maistas nesutrikdo Amoxil absorbcijos.
English: Parenteral:
Lithuanian: skyriuje.
English: Adults and children ≥ 40 kg
Lithuanian: Suaugusiesiems ir vaikams ≥ 40 kg
English: Contains 4 mg of aspartame per 1.25 ml (3.2 mg per ml).
Lithuanian: 1,25 ml suspensijos yra 4 mg aspartamo (1 mililitre yra 3,2 mg).
English: • The age, weight and renal function of the patient; as shown below
Lithuanian: 4.4 skyrių); - infekcinės ligos sunkumą ir lokalizaciją; - paciento amžių, kūno masę ir inkstų funkciją (kaip nurodyta toliau).
English: France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Greece - Amoxil
Lithuanian: Prancūzija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Graikija - Amoxil
English: • Maximum single dose: 50 mg for every kilogram of body weight.
Lithuanian: - Didžiausia vienkartinė dozė yra 50 mg kiekvienam kilogramui kūno masės.
English: In patients receiving haemodialysis Amoxicillin may be removed from the circulation by haemodialysis.
Lithuanian: Pacientai, kuriems taikoma hemodializė Amoksicilinas gali būti pašalinamas iš kraujotakos hemodializės būdu.
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and toxicity to reproduction and development.
Lithuanian: Įprastinių ikiklinikinių farmakologinių saugumo, kartotinių dozių toksinio poveikio, genotoksinio bei toksinio poveikio reprodukcijai ir vystymuisi tyrimų duomenimis, specifinio pavojaus žmogui amoksicilinas nekelia.
English: Ringer NaCl Sodium lactate Ringer sodium lactate Dextrose
Lithuanian: Ringerio NaCl Natrio laktatas Ringerio natrio laktatas
English: Helicobacter pylori
Lithuanian: Helicobacter pylori naikinimas
English: *Uncommon
Lithuanian: Labai retas
English: (intramuscularly).
Lithuanian: - šleikštulys (vėmimas).
English: • The usual dose is 40 mg to 90 mg for each kilogram of body weight a day, given in two or three divided doses.
Lithuanian: - Įprasta dozė yra nuo 40 mg iki 90 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą, kurią reikia padalyti į dvi ar tris lygias dalis ir suvartoti atitinkamai per du ar tris kartus.
English: For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours
Lithuanian: Gydant sunkias infekcines ligas, nuo 750 mg iki 1 g kas 8 valandas.
English: Contains 2 mg sodium benzoate per 1.25 ml (1.6 mg per ml).
Lithuanian: 1,25 ml suspensijos yra 2 mg natrio benzoato (1 mililitre yra 1,6 mg).
English: • Oestriol tests (used during pregnancy to check the baby is developing normally) Tell your doctor or pharmacist that you are taking Amoxil.
Lithuanian: - šlapimo (gliukozės nustatymui) tyrimas arba kraujo tyrimas kepenų veiklai ištirti; - estriolio testas (atliekamas nėštumo metu normaliam kūdikio vystymuisi patikrinti), pasakykite gydytojui arba vaistininkui, kad vartojate Amoxil.
English: The Jarisch-Herxheimer reaction has been seen following amoxicillin treatment of Lyme disease (see section 4.8).
Lithuanian: Amoksicilinu gydant Laimo ligą, buvo pastebėta Jarisch-Herxheimer reakcija (žr.
English: (h)
Lithuanian: (t.
English: Maximum daily dosage: 120 mg/kg/day as 2 to 6 equally divided doses.
Lithuanian: Didžiausia paros dozė: 120 mg/kg per parą dozė, padalyta į 2-6 lygias dozes.
English: • If you are taking allopurinol (used for gout) with Amoxil, it may be more likely that you will have an allergic skin reaction.
Lithuanian: - Jeigu kartu su Amoxil vartojate alopurinolio (juo gydoma podagra), gali padidėti alerginių odos reakcijų rizika.
English: Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Lithuanian: Labai retas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 žmonių)
English: Amoxil 1 g powder for oral suspension contains aspartame and maltodextrin
Lithuanian: Amoxil 1 g milteliuose geriamajai suspensijai yra aspartamo ir maltodekstrino
English: The following are very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Lithuanian: Toliau išvardytas šalutinis poveikis yra labai retas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 žmonių)
English: Late stage (systemic involvement): 50 mg/kg/day in two divided doses
Lithuanian: Vėlesnė stadija (sisteminės apraiškos): 50 mg/kg paros dozė, padalyta į dvi lygias dalis.
English: have glandular fever (fever, sore throat, swollen glands and extreme tiredness)
Lithuanian: - sergate liaukų karštine (karščiavimas, gerklės skausmas, patinusios liaukos ir stiprus nuovargis);
English: Crystalluria (see sections 4.4 and 4.9 Overdose) * The incidence of these AEs was derived from clinical studies involving a total of approximately 6,000 adult and paediatric patients taking amoxicillin.
Lithuanian: * Šių nepageidaujamų reiškinių dažnis buvo nustatytas, atliekant klinikinius tyrimus, kurių metu amoksicilinu buvo gydyta maždaug 6 000 suaugusių žmonių ir vaikų.
English: CLINICAL PARTICULARS
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenys
English: 7Beta lactamase producers should be reported resistant 8Susceptibility to amoxicillin can be inferred from benzylpenicillin.
Lithuanian: 8 Apie jautrumą amoksicilinui galima spręsti pagal jautrumą benzilpenicilinui.
English: The other ingredients are: Saccharin sodium (dried), Xanthan gum (E415), Lemon dry flavour, peach dry flavour, strawberry dry flavour, Sorbitol (E420)
Lithuanian: 3 g paketėliai - Pagalbinės medžiagos yra sacharino natrio druska (džiovinta), ksantano lipai (E415), citrinų skonio sausa kvapioji medžiaga, persikų skonio sausa kvapioji medžiaga, braškių skonio sausa kvapioji medžiaga, sorbitolis (E420).
English: For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours for 10 days
Lithuanian: Gydant sunkias infekcines ligas, nuo 750 mg iki 1 g kas 8 valandas 10 parų.
English: Amoxil 3 g powder for oral suspension contains sorbitol and maltodextrin
Lithuanian: Amoxil 3 g milteliuose geriamajai suspensijai yra sorbitolio ir maltodekstrino
English: 100 mg/kg/day given in two divided doses
Lithuanian: 100 mg/kg per parą dozė, padalyta į dvi lygias dozes
English: This medicinal product contains sorbitol (E420), patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas - fruktozės netoleravimas.
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion Powder in vials: 3 years
Lithuanian: Parenterinio vartojimo formos: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Milteliai flakonuose: 3 metai.
English: Available in packs of 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50,000 capsules.
Lithuanian: Pakuotėje yra 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 arba 50 000 kapsulių.
English: 1 g to 2 g every 4 to 6 hours, maximum of 12 g/day
Lithuanian: Nuo 1 g iki 2 g kas 4-6 valandas, didžiausia dozė yra 12 g per parą.
English: 3 sachets containing powder for oral suspension 6 sachets containing powder for oral suspension 12 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension
Lithuanian: 3 paketėliai su milteliais geriamajai suspensijai 6 paketėliai su milteliais geriamajai suspensijai 12 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 20 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai
English: • Amoxil contains 32 mg (1.37 mmol) of sodium.
Lithuanian: Amoxil sudėtyje yra 32 mg (1,37 mmol) natrio.
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash) 25 mg to 50 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day; systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body) 100 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day.
Lithuanian: Izoliuota raudonė (pradinė ligos stadija: raudonos ar rožinės spalvos, žiedo formos bėrimas): nuo 25 mg iki 50 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą dozė, kurią reikia padalyti į kelias lygias dalis ir vartoti kelis kartus per parą.
English: • teeth may appear stained, usually returning to normal with brushing (this has been reported in children)
Lithuanian: Būtinai turite gerti daug skysčių, kad sumažėtų šių simptomų atsiradimo tikimybė; - gali patamsėti dantys, bet paprastai jų spalva normalizuojasi valant dantis (pranešta, kad toks poveikis pasireiškia vaikams);
English: Acute cystitis may be treated with 3 g twice daily for one day
Lithuanian: Ūminį cistitą galima gydyti 3 g doze du kartus per parą vieną parą.
English: Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 750 mg amoxicillin.
Lithuanian: Kiekvienoje disperguojamojoje tabletėje yra amoksicilino trihidrato kiekis, kuris atitinka 750 mg amoksicilino.
English: Sodium 16 mg (0.68 mmol) per vial.
Lithuanian: Viename flakone yra 16 mg (0,68 mmol) natrio.
English: This reaction requires amoxicillin discontinuation and contra-indicates any subsequent administration.
Lithuanian: Dėl šios reakcijos Amoxil vartojimą reikia nutraukti ir vėliau jo vartoti negalima.
English: 250 mg powder for oral suspension (sachets) Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets.
Lithuanian: 250 mg milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Popieriaus / aliuminio / polietileno laminato paketėliai.
English: This may be harmful for patients with a condition called 'phenylketonuria'.
Lithuanian: Amoxil gali būti kenksmingas pacientams, sergantiems fenilketonurija.
English: 1 g powder for oral suspension (sachets) Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets.
Lithuanian: 1 g milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Popieriaus / aliuminio / polietileno laminato paketėliai.
English: 50 mg/kg single dose 30 to 60 minutes before procedure
Lithuanian: Vienkartinė 50 mg/kg dozė likus 30-60 minučių iki procedūros.
English: Periodic assessment of organ system functions; including renal, hepatic and haematopoietic function is advisable during prolonged therapy.
Lithuanian: Ilgalaikis gydymas Ilgalaikio gydymo metu rekomenduojama periodiškai įvertinti organų sistemų funkcijas, įskaitant inkstų, kepenų ir kraujodaros sistemos funkcijas.
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion 250 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 16 mg (0.68 mmol) of sodium per vial and is essentially “sodium free”.
Lithuanian: 250 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui 250 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Viename šio vaistinio preparato flakone yra 16 mg (0,68 mmol) natrio, t.y.
English: 250 mg capsules
Lithuanian: 250 mg kietosios kapsulės
English: Nervous system disorders Very rare
Lithuanian: Nervų sistemos sutrikimai
English: Late stage (systemic involvement): 50 mg/kg/day in three divided doses
Lithuanian: Vėlesnė stadija (sisteminės apraiškos): 50 mg/kg paros dozė, padalyta į tris lygias dalis.
English: • Amoxil contains 126 mg (5.47 mmol) of sodium.
Lithuanian: Amoxil sudėtyje yra 126 mg (5,47 mmol) natrio.
English: kg
Lithuanian: Žr.
English: Packs of 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50,000 capsules.
Lithuanian: 6, 12, 21, 50, 100, 500 arba 50 000 kapsulių.
English: The bottles are packaged in a carton with a dosing syringe.
Lithuanian: Buteliukai tiekiami kartono dėžutėse kartu su dozavimo švirkštu.
English: Some countries prefer to categorise wild type isolates of E. coli and P. mirabilis as intermediate.
Lithuanian: Kai kuriose valstybėse laukinio tipo E.
English: 50 mg/kg orally, single dose 30 to 60 minutes before procedure
Lithuanian: 50 mg/kg per parą, vienkartinė dozė likus 30-60 minučių iki procedūros.
English: What Amoxil is
Lithuanian: Kas yra Amoxil?
English: headaches, shortness of breath, dizziness, looking pale and yellowing of the skin and the whites of the eyes
Lithuanian: Šio sutrikimo požymiai yra nuovargis, galvos skausmas, dusulys, svaigulys, blyškumas ir odos bei akių obuolių pageltimas; - mažas baltųjų kraujo ląstelių kiekis; - mažas kraujo krešėjime dalyvaujančių ląstelių kiekis;
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil.
Lithuanian: pasitarkite su savo gydytoju arba vaistininku prieš vartodami Amoxil.
English: The active substance in each vial is 250 mg, 500 mg, 1 g or 2 g amoxicillin.
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga kiekviename flakone yra 250 mg, 500 mg, 1 g arba 2 g amoksicilino.
English: Check cap seal is intact before use.
Lithuanian: Prieš vartojimą patikrinkite, ar nepažeistas sandarus dangtelis.
English: Greece - Amoxil
Lithuanian: Graikija - Amoxil
English: Amoxil 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation).
Lithuanian: Amoxil 125 mg/1,25 ml ml milteliai geriamajai suspensijai yra baltos spalvos milteliai su gelsvos spalvos grūdeliais, tiekiami skaidriuose stikliniuose buteliukuose, kurių nominalus tūris yra 45 ml
English: Prophylaxis of endocarditis
Lithuanian: Endokardito profilaktika
English: 250 mg and 500 mg capsules Capsule content:
Lithuanian: 250 mg ir 500 mg kapsulės
English: 15 mg/kg/day given as a single daily dose.
Lithuanian: 15 mg/kg per parą vienkartinė dozė.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains sorbitol and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS Sudėtyje yra sorbitolio ir maltodekstrino (gliukozės).
English: Elevated liver enzymes and changes in blood counts have been reported (see section 4.8).
Lithuanian: Buvo pranešta apie kepenų fermentų suaktyvėjimą ir kraujo ląstelių kiekio pokyčius (žr.
English: • Amoxil contains 63 mg (2.74 mmol) of sodium.
Lithuanian: Amoxil sudėtyje yra 63 mg (2,74 mmol) natrio.
English: If some bacteria survive they can cause the infection to come back.
Lithuanian: Kad infekcija būtų įveikta, Jūs turite išgerti kiekvieną dozę. Jeigu organizme lieka bakterijų, infekcinė liga gali atsinaujinti.
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur.
Lithuanian: 250 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Amoxil 250 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui yra tiekiami skaidraus stiklo (Ph.Eur.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton.
Lithuanian: Ant kartono dėžutės ir etiketės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima.
English: Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1g amoxicillin.
Lithuanian: Kiekvienoje disperguojamojoje tabletėje yra amoksicilino trihidrato kiekis, kuris atitinka 1 g amoksicilino.
English: • Asymptomatic bacteriuria in pregnancy
Lithuanian: Simptomų nesukelianti nėščiųjų bakteriurija Ūminis pielonefritas
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur.
Lithuanian: 500 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Amoxil 500 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui yra tiekiami skaidraus stiklo (Ph.Eur.
English: Maximum daily dosage: 4 g/day.
Lithuanian: Didžiausia paros dozė- 4 g per parą.
English: 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) Amoxil 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
Lithuanian: 125 mg/1,25 ml milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai) Amoxil 125 mg/1,25 ml milteliai geriamajai suspensijai yra tiekiami skaidraus (Ph.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Lithuanian: Amoxil ir susiję pavadinimai (žr.
English: Available in packs of 16, 20, 24, 30, 100 and 500 sachets.
Lithuanian: Tiekiamos 16, 20, 24, 30, 100 ir 500 paketėlių pakuotės.
English: Ireland - Amoxil
Lithuanian: Airija - Amoxil
English: Hyperkinesia, dizziness and convulsions (see section 4.4).
Lithuanian: Hiperkinezija, galvos svaigimas ir traukuliai (žr.
English: • a mildly itchy rash (round, pink-red patches), ‘hive-like' swollen areas on forearms, legs, palms, hands or feet.
Lithuanian: - nesmarkiai niežtintis odos išbėrimas (apvalios nuo rausvos iki raudonos spalvos dėmės), į dilgėlinę panašus dilbių, kojų, delnų, rankų ar pėdų patinimas.
English: The active substance in each suspension is 125 mg, 250 mg or 500 mg amoxicillin.
Lithuanian: - Suspensijoje yra 125 mg, 250 mg arba 500 mg veikliosios medžiagos amoksicilino.
English: 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) Carboxymethylcellulose Sodium 12
Lithuanian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ir 500 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai)
English: A regular check of patency should be maintained (see section 4.4)
Lithuanian: Reikia nuolat tikrinti kateterio pratekamumą (žr.
English: United Kingdom - Amoxil
Lithuanian: Jungtinė Karalystė - Amoxil
English: Children < 40 kg#
Lithuanian: Vaikai, kurių kūno masė < 40 kg #
English: • Intravenous maximum daily dose: 12 g per day.
Lithuanian: - Didžiausia paros dozė į veną yra 12 g per parą.
English: How Amoxil is given
Lithuanian: Kaip vartoti Amoxil
English: Bolus intravenous injection Dose administered Peak serum conc (µg/ml)
Lithuanian: Didžiausia koncentracija serume (µg/ml)
English: Powder for solution for injection or infusion 1 vial
Lithuanian: Milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui 1 flakonas
English: They are packaged in blister packs enclosed in a carton.
Lithuanian: Kapsulės tiekiamos lizdinėse plokštelėse, supakuotose į kartono dėžutes.
English: This is uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Lithuanian: Toks poveikis pasireiškia nedažnai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 žmonių).
English: Packs of 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 and 500 capsules.
Lithuanian: 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 arba 500 kapsulių.
English: Amoxil 250 mg/5ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Lithuanian: Amoxil 250 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai yra baltos spalvos milteliai su gelsvos spalvos grūdeliais, tiekiami skaidriuose stikliniuose buteliukuose, kurių nominalus tūris yra 107 ml (40 ml arba 60 ml preparato) arba 147 ml (80 ml, 100 ml arba 120 ml preparato).
English: Contains sodium benzoate, aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Lithuanian: Sudėtyje yra natrio benzoato, aspartamo (E951) ir maltodekstrino (gliukozės).
English: Cyprus - Amoxil
Lithuanian: Kipras - Amoxil
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): Isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash): 4 g a day, Systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body): up to 6 g a day.
Lithuanian: Sisteminės apraiškos (vėlesnė ligos stadija: sunkesni simptomai arba kai liga išplinta organizme): iki 6 g per parą.
English: Intramuscular Intravenous
Lithuanian: Inkstų veiklos sutrikimai
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion None
Lithuanian: Parenterinio vartojimo formos: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Nėra.
English: 25 mg/kg twice daily
Lithuanian: 15 mg/kg kas
English: Amoxil 125 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Lithuanian: Amoxil 125 mg/5 ml ml milteliai geriamajai suspensijai yra baltos spalvos milteliai su gelsvos spalvos grūdeliais, tiekiami skaidriuose stikliniuose buteliukuose, kurių nominalus tūris yra 107 ml (40 ml arba 60 ml preparato) arba 147 ml (80 ml, 100 ml arba 120 ml preparato).
English: The other possible side effects are: Common (may affect up to 1 in 10 people) skin rash feeling sick (nausea) diarrhoea.
Lithuanian: Toliau išvardytas šalutinis poveikis yra labai retas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 žmonių) - Alerginės reakcijos, kurių požymiai gali būti: odos niežėjimas ar išbėrimas, veido, lūpų,
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses or in patients with predisposing factors (e.g. history of seizures, treated epilepsy or meningeal disorders (see section 4.8).
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra inkstų funkcijos sutrikimas ar vartojantiems dideles vaistinio preparato dozes, arba pacientams, turintiems provokuojamųjų veiksnių (pvz.
English: 150 mg/kg/day given in three divided doses
Lithuanian: 150 mg/kg per parą dozė, padalyta į tris lygias dozes.
English: This medicinal product contains 126 mg (5.47 mmol) of sodium per vial.
Lithuanian: Viename šio vaistinio preparato flakone yra 126 mg (5,47 mmol) natrio.
English: Invert and shake well, then top up with water to the mark. Invert and shake again.
Lithuanian: Buteliuką apverskite ir gerai pakratykite, tada į buteliuką įpilkite vandens iki pažymėtos matavimo linijos.
English: Lithuania - Amoxil
Lithuanian: Lietuva - Amoxil
English: Superficial tooth discolouration has been reported in children.
Lithuanian: # Tik disperguojamųjų tablečių ir geriamosios suspensijos formoms Apie paviršinį dantų spalvos pokytį buvo pranešta vaikams.
English: 500 mg every 12 hours
Lithuanian: vėliau 500 mg kas 24 valandas.