FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Ifølge toksicitetsstudier hos dyr eller klinisk farmakologiske studier med supraterapeutiske doser er de vigtigste symptomer, der kan forventes efter akut overdosering af Tavanic infusionsvæske, symptomer fra centralnervesystemet, såsom konfusion, svimmelhed, nedsat bevidsthed og krampeanfald samt forlænget QT-interval.
Swedish: Enligt toxicitetsstudier på djur eller kliniska farmakologistudier utförda med supraterapeutiska doser är symtom från centrala nervsystemet såsom konfusion, yrsel, nedsatt medvetande och konvulsiva kramper, förlängt QT-intervall, de viktigaste symtomen att förvänta vid akut överdosering av Tavanic infusionsvätska.
Danish: Det kan øge risikoen for, at du får bivirkninger, når de tages sammen med Tavanic:
Swedish: Det är viktigt eftersom det kan öka riskerna för att få biverkningar, när du tar Tavanic:
Danish: 1 flaske med 100 ml 5 flasker med 100 ml 20 flasker med 100 ml
Swedish: 1 flaska á 100 ml 5 flaskor á 100 ml 20 flaskor á 100 ml
Danish: Forhøjede koagulationsprøver (PT/INR) og/eller blødning, som kan være voldsom, er blevet rapporteret hos patienter behandlet samtidigt med levofloxacin og en K-vitamin-antagonist (f.eks. warfarin).
Swedish: Ökad protrombintid (INR) och/eller blödning, som kan vara allvarlig, har rapporterats hos patienter som behandlats med levofloxacin i kombination med en vitamin K-antagonist (t.ex. warfarin).
Danish: • Du vil få medicinen som indsprøjtning af en læge eller en sygeplejerske.
Swedish: • Den ges av läkare eller sjuksköterska som en injektion.
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: natriumchlorid, natriumhydroxid, saltsyre og vand til injektionsvæsker.
Swedish: Övriga innehållsämnen är: natriumklorid, natriumhydroxid, saltsyra och vatten för injektionsvätskor.
Danish: • Appetittab, gulfarvning af hud og øjne, mørk urin, kløe eller øm mave.
Swedish: • Aptitlöshet, gulfärgad hud och ögon, mörkfärgad urin, klåda eller öm buk (mage).
Danish: 50 ml infusionvæske, opløsning, indeholder 7,9 mmol (181 mg) natrium.
Swedish: 50 ml infusionsvätska innehåller 7,9 mmol (181 mg) natrium.
Danish: Dosering til patienter med normal nyrefunktion (kreatininclearance >50 ml/min) Indikation
Swedish: Följande doseringsrekommendationer kan ges för Tavanic: Dosering för patienter med normal njurfunktion (kreatininclearance >50 ml/min) Indikation
Danish: Du har større risiko for at få alvorlige problemer med blodet, når du tager denne medicin ▲ hvis du nogensinde har haft psykiske problemer ▲ hvis du har haft hjerteproblemer: Du skal være forsigtig med at bruge denne medicin, hvis du er født med eller har familiemedlemmer med forlænget QT-interval (ses på et elektrokardiogram (ekg), som er en registrering af hjertets elektriske aktivitet), har elektrolyt-forstyrrelser i blodet (især lavt niveau af kalium eller magnesium), har en meget langsom hjerterytme (kaldet "bradykardi"), har et svagt hjerte
Swedish: • du någonsin har haft problem med hjärtat: försiktighet bör iakttas när man tar detta läkemedel om du har en medfödd eller familjär historia av förlängt QT-intervall (ses på EKG, elektrisk registrering av hjärtat), har en obalans hos salterna i blodet (särskilt låga nivåer av kalium eller magnesium i blodet), har en mycket långsam hjärtrytm (kallad "bradykardi"), har ett svagt hjärta
Danish: Hvis du holder op med at få Tavanic infusionsvæske Lægen eller sygeplejersken vil fortsætte med at give dig Tavanic, selvom du får det bedre.
Swedish: Läkare eller sjuksköterksa kommer fortsätta ge dig Tavanic även om du mår bättre.
Danish: Det kan være tegn på en tilstand, der kaldes "neuropati"
Swedish: Detta kan vara tecken på något som kallas
Danish: Det vides, at der under infusion af ofloxacin kan opstå takykardi og forbigående blodtryksfald.
Swedish: Det är känt för ofloxacin att takykardi och en temporär minskning av blodtrycket kan utvecklas under infusion.
Danish: Penetration til væv og legemsvæsker
Swedish: Penetration av vävnader och kroppsvätskor
Danish: • Kredsløbsshock (anafylaksilignende shock)
Swedish: • Avsaknad av cirkulation (liknande anafylaktisk chock)
Danish: Levofloxacin har imidlertid ringe penetration til cerebrospinalvæsken.
Swedish: Levofloxacins penetration till cerebrospinalvätskan är dock dålig.
Danish: Grænseværdier for levofloxacin relaterer til højdosisterapi.
Swedish: Brytpunkterna för levofloxacin relaterar till högdosbehandling.
Danish: Aerobe gramnegative bakterier Eikenella corrodens Haemophilus influenzae Haemophilus para-influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Proteus vulgaris Providencia rettgeri
Swedish: Aeroba gramnegativa bakterier Eikenella corrodens Haemophilus influenzae Haemophilus para-influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Proteus vulgaris Providencia rettgeri
Danish: Tavanic infusionsvæske er indiceret til behandling af følgende infektioner hos voksne (se pkt.
Swedish: Tavanic infusionsvätska är avsett för behandling av vuxna vid följande infektioner (se avsnitt 4.4 och
Danish: Tendinitis og seneruptur
Swedish: Tendinit och senruptur
Danish: KARTON/FLASKE MED 100 ML ETIKET/FLASKE MED 100 ML
Swedish: KARTONG/FLASKA Á 100 ML ETIKETT/FLASKA Á 100 ML
Danish: • Betændelse i huden og under huden, inklusive musklerne: 500 mg én eller to gange dagligt
Swedish: • Infektion i huden eller under huden inklusive muskler: 500 mg en eller två gånger dagligen
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Opbevar flasken i den ydre karton for at beskytte mod lys
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvara flaskan i ytterförpackningen.
Danish: Den anbefalede infusionstid på mindst 30 minutter for 250 mg og 60 minutter for 500 mg Tavanic infusionsvæske skal overholdes.
Swedish: Rekommenderad infusionstid minst 30 minuter för 250 mg och 60 minuter för 500 mg Tavanic infusionsvätska ska iakttagas.
Danish: Perifer sensomotorisk neuropati (se pkt.
Swedish: Perifer sensomotorisk neuropati (se avsnitt
Danish: Opbevaringstid efter perforation af gummiproppen: Anvendes umiddelbar efter perforering (se pkt.
Swedish: Hållbarhet efter perforering av gummiproppen: omedelbar användning (se avsnitt 6.6).
Danish: Ældre patienter
Swedish: Äldre personer
Danish: Der er observeret bivirkninger fra CNS, inklusive konfusion, kramper, hallucination og tremor efter markedsføring.
Swedish: CNS-effekter inklusive oklarhetstillstånd, krampanfall, hallucinationer och tremor har observerats efter erfarenhet efter godkännande för försäljning.
Danish: Den tilhører en medicingruppe kaldet antibiotika.
Swedish: Levofloxacin tillhör en grupp läkemedel som kallas antibiotika.
Danish: • Lungebetændelse: 500 mg én eller to gange dagligt
Swedish: • Lunginflammation: 500 mg en eller två gånger dagligen
Danish: Hypoglykæmi, især hos diabetespatienter (se pkt.
Swedish: Hypoglykemi, särskilt hos patienter med diabetes (se avsnitt 4.4)
Danish: Hvis levofloxacin skal bruges til sådanne patienter, bør patienterne monotoreres for mulig forekomst af hæmolyse.
Swedish: Om levofloxacin måste användas till dessa patienter ska potentiell uppkomst av hemolys övervakas.
Danish: Patienter bør rådes til øjeblikkeligt at kontakte deres læge, inden de fortsætter behandlingen, hvis der opstår reaktioner fra huden og/eller slimhinder.
Swedish: Patienter ska uppmanas att omedelbart kontakta sin läkare om hud och/eller slemhinnereaktioner uppträder, innan behandlingen fortsätter.
Danish: DET SKAL DU VIDE, FØR DU FÅR TAVANIC INFUSIONSVÆSKE
Swedish: Vad du bör veta innan du tar Tavanic infusionsvätska
Danish: Det anbefales at monitorere blodglucose hos diabetespatienter nøje (se pkt.
Swedish: Hos diabetiker rekommenderas noggrann övervakning av blodglukos (se avsnitt 4.8).
Danish: Levofloxacin infusionsvæske må ikke anvendes:
Swedish: Tavanic infusionsvätska ska inte användas:
Danish: Ventrikulær takykardi, som kan medføre hjerstop Ventrikulær arytmi og torsades de pointes (fortrinsvist rapporteret hos patienter med risikofaktorer for QT-forlængelse), QTforlængelse i ekg (se pkt.
Swedish: Ventrikeltakykardi som kan leda till hjärtstillestånd Ventrikelarytmi och torsade de pointes (har främst rapporterats hos patienter med riskfaktorer för QTförlängning), EKG QTförlängning (se avsnitten 4.4 och 4.9)
Danish: Der er rapporteret tilfælde af levernekrose og letal leverinsufficiens med levofloxacin, primært hos patienter med svære underliggende sygdomme, f.eks. sepsis (se pkt.
Swedish: Fall av levernekros och dödlig leversvikt har rapporterats med levofloxacin, främst hos patienter med allvarliga underliggande sjukdomar t.ex. sepsis (se avsnitt 4.8).
Danish: Tavanic infusionsvæske, opløsning er forligelig med følgende infusionsvæsker: 0,9 % natriumchloridinfusionsvæske.
Swedish: Tavanic infusionsvätska är kompatibel med följande infusionsvätskor: Natriumklorid 9 mg/ml
Danish: 1 flaske med 50 ml 5 flasker med 50 ml
Swedish: 1 flaska á 50 ml 5 flaskor á 50 ml
Danish: Høretab Nedsat hørelse
Swedish: Hörselnedsättning Hörselskada
Danish: Pancytopeni Agranulocytose Hæmolytisk anæmi
Swedish: Pancytopeni Agranulocytos Hemolytisk anemi
Danish: Levofloxacin frarådes til patienter med myasthenia gravis i anamnesen.
Swedish: Levofloxacin rekommenderas inte till patienter med känd anamnes på myasthenia gravis.
Danish: Dyspepsi Flatulens Obstipation
Swedish: Buksmärta Dyspepsi Flatulens Förstoppning
Danish: • hvis du har haft problemer med dine sener, f.eks. betændelse i en sene (tendinitis), som havde forbindelse med behandling med et quinolon-antibiotikum.
Swedish: • du någon gång har haft problem med dina senor såsom seninflammation i samband med behandling med en kinolon.
Danish: Særlige populationer Nedsat nyrefunktion (kreatininclearance  50 ml/min) Dosisregime 250 mg/24 timer
Swedish: Särskilda populationer Nedsatt njurfunktion (kreatininclearance ≤ 50 ml/min) Dosering 250 mg/24 timmar 500 mg/24 timmar 500 mg/12 timmar
Danish: Tavanic infusionsvæske er en klar, grønlig-gullig opløsning uden partikler.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Tavanic infusionsvätska är en klar, gulgrön lösning utan partiklar.
Danish: Pyelonefritis
Swedish: Pyelonefrit
Danish: Som følge af mangel på humane data, og da de eksperimentelle data antyder en risiko for, at fluoroquinoloner beskadiger den vægtbærende brusk hos den voksende organisme, må levofloxacin ikke anvendes til gravide kvinder (se pkt.
Swedish: I avsaknad av humandata och då experimentella data antyder en risk för att fluorokinoloner kan skada viktbärande brosk hos växande organismer, får levofloxacin inte ges till gravida kvinnor (se avsnitten 4.3 och 5.3).
Danish: Der er rapporteret fotosensibilisering med levofloxacin (se pkt.
Swedish: Fotosensibilisering har rapporterats med levofloxacin (se avsnitt 4.8).
Danish: I lighed med andre fluoroquinoloner bør levofloxacin anvendes med forsigtighed hos patienter i behandling med lægemidler, der vides at forlænge QT-intervallet (f.eks. klasse IA og III antiarytmika, tricykliske antidepressiva, makrolider, antipsykotika) (se pkt.
Swedish: I likhet med andra fluorokinoloner bör levofloxacin användas med försiktighet hos patienter som använder läkemedel som kan förlänga QT-intervallet (t.ex. klass IA och III antiarrytmika, tricykliska antidepressiva, makrolider) (se avsnitt 4.4 QT-förlängning).
Danish: Levofloxacin metaboliseres i meget lille omfang; metabolitterne er desmethyl-levofloxacin og levofloxacinN-oxid.
Swedish: Levofloxacin metaboliseras i mycket liten utsträckning till desmetyllevofloxacin och levofloxacin Noxid.
Danish: KARTON/FLASKE MED 50 ML ETIKET/FLASKE MED 50 ML
Swedish: KARTONG/FLASKA Á 50 ML ETIKETT/FLASKA Á 50 ML
Danish: Levofloxacin bør seponeres ved symptomer på neuropati for at hindre udvikling af en irreversibel tilstand.
Swedish: Om patienten uppvisar symtom på neuropati ska levofloxacin sättas ut, för att förhindra utveckling av ett irreversibelt tillstånd.
Danish: Som for andre quinoloner bør levofloxacin anvendes med ekstrem forsigtighed til patienter, der er prædisponerede for krampeanfald eller i behandling med aktive stoffer, der sænker den cerebrale krampetærskel, f.eks. theophyllin (se pkt.
Swedish: I likhet med andra kinoloner ska de användas med yttersta försiktighet hos patienter predisponerade för kramper eller vid samtidig behandling med aktiva substanser som sänker tröskeln för cerebrala kramper t.ex. teofyllin (se avsnitt 4.5).
Danish: Hvis du er i tvivl, om noget af ovenstående gælder for dig, så spørg lægen, sundhedspersonalet eller på apoteket, inden du får Tavanic.
Swedish: Om du är osäker på om något av ovanstående stämmer in på dig, tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Tavanic infusionsvätska.
Danish: Udslæt Pruritus Urticaria Hyperhidrose
Swedish: Urtikaria Hyperhidros
Danish: Daglig dosis (alt efter sværhedsgrad)
Swedish: Dagsdos (efter svårighetsgrad)
Danish: Angioødem Overfølsomhed (se pkt.
Swedish: Angioödem Överkänslighet (se avsnitt 4.4)
Danish: Hver flaske indeholder 100 ml infusionsvæske.
Swedish: Varje flaska innehåller 100 ml infusionsvätska.
Danish: Som følge af mangel på humane data, og da de eksperimentelle data antyder en risiko for, at fluoroquinoloner beskadiger den vægtbærende brusk hos voksende organismer, må levofloxacin ikke anvendes til ammende kvinder (se pkt.
Swedish: I avsaknad av humandata och då experimentella data antyder en risk för att fluorokinoloner kan skada viktbärande brosk hos växande organismer, får levofloxacin inte ges till ammande kvinnor (se avsnitten 4.3 och 5.3).
Danish: På grund af risiko for forhøjede koagulationsprøver (protrombintid [PT] / Intemational Normalised Ratio [INR]) og/eller blødning hos patienter i samtidig behandling med levofloxacin og en K-vitamin-antagonist (f.eks. warfarin), bør koagulationen monitoreres, når disse lægemidler gives samtidigt (se pkt.
Swedish: På grund av en eventuell ökning av protrombintiden (INR) och/eller blödning hos patienter som behandlas med levofloxacin kombinerat med en vitamin K-antagonist (t.ex. warfarin), bör upprepade koagulationstester utföras när dessa läkemedel ges samtidigt (se avsnitt 4.5).
Danish: Du har større risiko for at få et krampeanfald, hvis det tages sammen med Tavanic.
Swedish: Det är mer troligt att du får anfall (kramper) om detta tas med Tavanic.
Danish: Aerobe grampositive bakterier Enterococcus faecium
Swedish: Aeroba grampositiva bakterier Enterococcus faecium
Danish: Personer med diabetes mellitus skal være opmærksom herpå.
Swedish: Detta är viktigt för personer med diabetes.
Danish: • Hurtig puls (hjerterytme) eller lavt blodtryk
Swedish: • Ovanligt snabba hjärtslag (takykardi) eller lågt blodtryck (hypotension)
Danish: Stop med at få Tavanic og fortæl det straks til en læge eller sygeplejerske, hvis du bemærker følgende bivirkning:
Swedish: Sluta att ta Tavanic och kontakta omedelbart en läkare eller uppsök sjukhus, om du får något av följande symtom:
Danish: Ved mistanke om tendinitis skal behandlingen med levofloxacin øjeblikkeligt seponeres, og passende behandling/forholdsregler (f.eks. immobilisering) for den afficierede sene skal iværksættes (se pkt.
Swedish: Om tendinit misstänks måste behandlingen med levofloxacin upphöra omedelbart och lämplig behandling (t.ex. immobilisering) skall inledas för den drabbade senan (se avsnitt 4.3 och 4.8).
Danish: # Methicillin-resistent S. aureus er højst sandsynligt co-resistent for fluoroquinoloner, inklusive levofloxacin.
Swedish: # Det är mycket troligt att meticillinresistent S. aureus även är resistent mot fluorokinoloner, inklusive levofloxacin.
Danish: • Blodmangel (anæmi): Det kan gøre din hud bleg eller gul på grund af beskadigelse af de røde blodlegemer; lavere antal af alle typer blodlegemer
Swedish: • Minskat antal röda blodkroppar (anemi), vilket kan göra huden blek eller gulfärgad, på grund av att de röda blodkropparna förstörs.
Danish: Hver flaske indeholder 50 ml infusionsvæske.
Swedish: Varje flaska innehåller 50 ml infusionsvätska.
Danish: Hyperglykæmi Hypoglykæmisk koma (se pkt.
Swedish: Hyperglykemi Hypoglykemisk koma (se avsnitt 4.4)
Danish: • Følelse af stress (angst), forvirring, nervøsitet, søvnighed, rysten og en følelse af at dreje rundt
Swedish: • Känna sig stressad (ängslig), förvirrad, nervös, sömnig, darrig, snurrig (vertigo)
Danish: De af EUCAST anbefalede MIC-grænseværdier for levofloxacin, der adskiller følsomme fra intermediært følsomme organismer og intermediært følsomme fra resistente organismer, præsenteres i nedenstående tabel for MIC-værdier (mg/l).
Swedish: MIC-brytpunkterna rekommenderade av EUCAST för levofloxacin skiljer känsliga från intermediärt känsliga organismer och intermediärt känsliga från resistenta organismer.
Danish: • Brændende, prikkende fornemmelse, smerter, følelsesløshed.
Swedish: • Brännande, stickande smärta eller domningar.
Danish: dernæst: 125 mg/48 t dernæst: 125 mg/24 t dernæst: 125 mg/24 t
Swedish: därefter: 125 mg/48 timmar därefter: 125 mg/24 timmar därefter: 125 mg/24 timmar
Danish: Infusionsvæsken skal inspiceres visuelt inden brug.
Swedish: Lösningen ska inspektera visuellt före användning.
Danish: 100 ml infusionsvæske, opløsning, indeholder 15,8 (363 mg) natrium.
Swedish: 100 ml infusionsvätska innehåller 15,8 mmol (363 mg) natrium.
Danish: Diarré - blodig, hvilket i meget sjældne tilfælde kan være tegn på enterocolitis, inklusive pseudomembranøs colitis (se pkt.
Swedish: Blodig diarré vilket i mycket sällsynta fall kan indikera enterokolit inklusive pseudomembranös kolit (se avsnitt 4.4) Pankreatit
Danish: Infusionsvæske, opløsning Flaske med 50 ml:
Swedish: Infusionsvätska 50 ml flaska:
Danish: Aerobe grampositive bakterier Enterococcus faecalis
Swedish: Aeroba grampositiva bakterier Enterococcus faecalis
Danish: • Ledsmerter eller muskelsmerter
Swedish: • Led- eller muskelsmärta
Danish: En ml infusionsvæske indeholder 5 mg levofloxacin.
Swedish: 1 ml infusionsvätska innehåller 5 mg levofloxacin.
Danish: Der skal tages passende forholdsregler, hvis superinfektion forekommer under behandlingen.
Swedish: Om en superinfektion uppkommer under behandling, ska lämpliga åtgärder vidtas.
Danish: 500 mg én eller to gange dagligt 7-14 dage
Swedish: 500 mg en eller två gånger dagligen
Danish: Fremstiller [Udfyldes nationalt]
Swedish: Tillverkare [Fylls i nationellt]
Danish: Levofloxacin er et "quinolon"antibiotikum.
Swedish: Levofloxacin är en "kinolon".
Danish: • Betændelse i urinvejene, inklusive nyrer eller blære: 500 mg én gang dagligt
Swedish: • Infektion i urinvägarna inklusive dina njurar eller urinblåsa: 500 mg en gång dagligen
Danish: EXP Bør anvendes inden for 3 timer efter perforation af gummiproppen
Swedish: EXP När gummiproppen perforerats ska lösningen användas inom 3 timmar.
Danish: Bestemmelse af opiater i urin kan give falsk-positive resultater hos patienter i behandling med levofloxacin.
Swedish: Hos patienter som behandlas med levofloxacin kan bestämning av opiater i urin ge falskt positiva resultat.
Danish: Levofloxacin følger lineær farmakokinetik over et dosisinterval på 50 til 1.000 mg. Særlige populationer
Swedish: Levofloxacins farmokinetik är linjär i intervallet 50 till 1000 mg.
Danish: • Flasken med 100 ml fås i pakninger med 1, 5 og 20
Swedish: • 100 ml flaska finns tillgänglig i förpackningsstorlekarna 1flaska, 5 och 20 flaskor
Danish: • Prikkende fornemmelse i hænderne og fødderne
Swedish: • Stickningar i händer eller fötter (parestesier)
Danish: Med faldende nyrefunktion falder renal elimination og clearance, og elimineringshalveringstiden stiger som vist i nedenstående tabel: Farmakokinetik ved nyreinsufficiens efter en enkelt oral 500 mg dosis
Swedish: Med nedsatt njurfunktion är den renala eliminationen och clearance minskade och halveringstiden för eliminationen är ökad, som visas i nedanstående tabell:
Danish: Da den parenterale og orale lægemiddelform er bioækvivalente, kan samme dosering anvendes.
Swedish: Samma doser kan användas förutsatt att bioekvivalensen av den parenterala och den perorala formuleringen är densamma.
Danish: • Kvalme, opkastning og diarré
Swedish: • Sjukdomskänsla (illamående, kräkningar) och diarré
Danish: • Inhalationsanthrax: Profylakse efter eksponering og kurativ behandling (se pkt.
Swedish: Inhalationsantrax: postexpositionsprofylax och kurativ behandling (se avsnitt 4.4)
Danish: • Betændelse i prostata: 500 mg én gang dagligt
Swedish: • Infektion i prostatakörteln: 500 mg en gång dagligen
Danish: Methicillin-resistent S. aureus vil højst sandsynligt udvise co-resistens for fluoroquinoloner, inklusive levofloxacin.
Swedish: Det är mycket troligt att meticillinresistent S. aureus även är resistent mot fluorokinoloner inklusive levofloxacin.
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Tavenic 5 mg/ml infusionsvæske, opløsning levofloxacin
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Tavanic 5 mg/ml infusionsvätska levofloxacin
Danish: Er du i tvivl, så spørg lægen, sundhedspersonalet eller på apoteket, inden du får Tavanic infusionsvæske.
Swedish: Om du är osäker, tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Tavanic.
Danish: Kronisk bakteriel prostatitis
Swedish: Kronisk bakteriell prostatit
Danish: Andre:
Swedish: Övrigt:
Danish: • Ændringer i smagssans, appetittab, mavebesvær eller fordøjelsesbesvær, mavesmerter, oppustethed eller forstoppelse
Swedish: • Smakförändringar, aptitlöshet, uppkörd mage eller problem med matsmältningen (dyspepsi),
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT [Udfyldes nationalt]
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT [Fylls i nationellt]
Danish: • Muskelsvækkelse.
Swedish: • Muskelsvaghet.
Danish: 19-10 ml/min dernæst: 125 mg/48 t dernæst: 125 mg/24 t dernæst: 125 mg/12 t
Swedish: 19-10 ml/min därefter: 125 mg/48 timmar därefter: 125 mg/24 timmar därefter: 125 mg/12 timmar
Danish: Hjælpestoffer: natriumchlorid, natriumhydroxid, saltsyre og vand til injektionsvæsker.
Swedish: Innehåller även: natriumklorid, natriumhydroxid, klorvätesyra och vatten för injektionsvätskor.
Danish: 100 ml type I glasflaske med aluminiumshætte, chlorbutylgummiprop og afriveligt polypropylenlåg.
Swedish: 100 ml typ 1 glasflaska med en flänskapsyl (aluminium), en propp (klorbutylgummi) och ett lock (avtagbart, polypropylen).
Danish: Inspicér flasken visuelt inden anvendelse.
Swedish: Inspektera visuellt före användning.
Danish: Nogle bivirkninger (f.eks. svimmelhed/vertigo, døsighed, synsforstyrrelser) kan påvirke patientens koncentrations- og reaktionsevne og kan derfor udgøre en risiko i situationer, hvor disse egenskaber er af særlig vigtighed (f.eks. når patienten fører motorkøretøj eller betjener maskiner).
Swedish: Vissa biverkningar (t.ex. yrsel/vertigo, sömnighet, synstörningar) kan försämra patientens koncentrations- och reaktionsförmåga.
Danish: Tavanic 5 mg/ml infusionsvæske, opløsning.
Swedish: Tavanic 5 mg/ml infusionsvätska, lösning
Danish: Hvor megen Tavanic infusionsvæske skal du have
Swedish: Hur mycket Tavanic infusionsvätska som ges
Danish: Spørg på apoteket, hvordan du skal bortskaffe medicinrester.
Swedish: Fråga sjuksöterkan eller apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används.
Danish: GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERING [Udfyldes nationalt]
Swedish: ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSKRIVNING [Fylls i nationellt]
Danish: a Anafylaktiske og anafylaktoide reaktioner kan nogle gange opstå allerede efter første dosis.
Swedish: Smärta (inklusive smärta i rygg, bröst och extremiteter) a Anafylaktiska och anafylaktoida reaktioner kan ibland uppträda redan efter den första dosen b Mukokutana reaktioner kan ibland uppträda redan efter den första dosen
Danish: Psykotiske reaktioner (med eksempelvis hallucinationer, paranoia)
Swedish: Psykotiska reaktioner (med t.ex. hallucinationer, paranoia) Depression Agitation Onormala drömmar Mardrömmar
Danish: 4.3 og 4.4), inklusive tendinitis (f.eks. akillessene)
Swedish: Sensjukdomar (se avsnitten 4.3 och 4.4) inklusive tendinit (t.ex. akillessena) Muskelsvaghet which, som kan vara av särskild betydelse för patienter med myasthenia gravis (se avsnitt 4.4 )
Danish: • Theophyllin - bruges mod vejrtrækningsproblemer (f.eks. astma).
Swedish: • Teofyllin - används vid problem med andningen.
Danish: Du må ikke få Tavanic infusionsvæske og fortæl det til din læge:
Swedish: Ta inte detta läkemedel och informera din läkare om:
Danish: 4.7 og 4.8)
Swedish: (Se avsnitten 4.2 Äldre, 4.5, 4.8 och 4.9).