FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Check with your doctor or pharmacist if you are unsure.
Estonian: pöörduge oma arsti või apteekri poole.
English: The ampoules containing 1 ml are marked with two coloured rings (white - yellow).
Estonian: 1 ml ampullidel on kaks värvilist rõngast (valge-kollane).
English: Just before you start to inhale, break the glass ampoule containing 1 ml solution, which has two coloured rings (white - yellow), and pour the complete contents into the nebuliser medication chamber.
Estonian: Vahetult enne inhalatsiooni alustamist murdke lahti 1 ml lahust sisaldav klaasampull (märgistatud valge ja kollase rõngaga) ning valage selle kogu sisu nebulisaatori ravimikambrisse.
English: 1 ml solution contains 10 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Estonian: 1 ml lahust sisaldab 10 mikrogrammi iloprosti (iloprosttrometamoolina).
English: Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Estonian: Ventavis 20 mikrogrammi/ml nebuliseeritav lahus
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Estonian: Ärge inhaleerige kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral manustamata.
English: No tumourigenic potential of iloprost was observed in tumourigenicity studies in rats and mice.
Estonian: Rottidel ja hiirtel läbi viidud tumorigeensuse uuringud ei ole näidanud iloprosti tumorigeenset potentsiaali.
English: (e.g. active peptic ulcers, trauma, intracranial haemorrhage).
Estonian: - Seisundid, kus Ventavis'e toime trombotsüütidele võib suurendada verejooksu ohtu (nt aktiivsed peptilised haavandid, trauma, koljusisene verejooks).
English: Dosage
Estonian: Ventavis
English: Hepatic impairment
Estonian: Nebuliseeritav lahus
English: Ventavis 20 microgram/ml is available in the following packs: - Pack containing 30 ampoules or 42 ampoules for use with the Breelib and I-Neb nebuliser.
Estonian: Ventavis 20 mikrogrammi/ml on saadaval: - 30 või 42 ampulli sisaldava pakendina, kasutamiseks Breelib või I-Neb nebulisaatoriga; - 168 (4 x 42) ampulli sisaldava mitmikpakendina, kasutamiseks Breelib või I-Neb nebulisaatoriga; - 168 (4 x 42) ampulli sisaldava mitmikpakendina, pakendatud koos Breelib'i tarvikutega
English: For the 5 microgram dose of Ventavis 10 microgram/ml the medication chamber with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
Estonian: 5 mikrogrammise annuse jaoks Ventavis 10 mikrogrammi/ml manustamisel kasutatakse lilla fiksaatoriga ravimikambrit koos lilla kontrollkettaga.
English: Drug product Ampoule coloured rings
Estonian: Ampull värviline rõngas
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Estonian: Südame häired tahhükardia, südamepekslemine
English: For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis 20 microgram/ml with two coloured rings (yellow - red), is transferred into the medication chamber immediately before use.
Estonian: Iga I-Neb AAD süsteemi abil läbi viidava inhalatsiooniseansi jaoks täidetakse nebulisaatori ravimikamber vahetult enne kasutamist ühe Ventavis 20 mikrogrammi/ml 1 ml ampulli (millel on kaks värvilist rõngast (kollane-punane)) sisuga.
English: • For the 5 microgram dose the medication chamber with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
Estonian: • 5 mikrogrammise annuse jaoks kasutatakse lilla fiksaatoriga ravimikambrit koos lilla kontrollkettaga.
English: General disorders and administration site condition
Estonian: Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid perifeerne turse§
English: 1 ml solution contains 20 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Estonian: 1 ml lahust sisaldab 20 mikrogrammi iloprosti (iloprosttrometamoolina).
English: • mouth and tongue irritation including pain
Estonian: • suu- ja keeleärritus (k.a valu);
English: For each inhalation session with the Venta-Neb, the content of one 2 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml with two coloured rings (white - pink) is transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Estonian: Iga Venta-Neb'i abil läbi viidava inhalatsiooniseansi jaoks täidetakse nebulisaatori ravimikamber vahetult enne kasutamist ühe Ventavis 10 mikrogrammi/ml 2 ml ampulli (millel on kaks värvilist rõngast (valge-roosa)) sisuga.
English: Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution Iloprost
Estonian: Ventavis 20 mikrogrammi/ml nebuliseeritav lahus Iloprostum
English: Tell your doctor if they get worse.
Estonian: Kui need süvenevad, rääkige sellest oma arstile.
English: For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml, with two coloured rings (white - yellow), is transferred into the medication chamber immediately before use.
Estonian: Iga I-Neb AAD süsteemi abil läbi viidava inhalatsiooniseansi jaoks täidetakse nebulisaatori ravimikamber vahetult enne kasutamist ühe Ventavis 10 mikrogrammi/ml 1 ml ampulli (millel on kaks värvilist rõngast (valge-kollane)) sisuga.
English: For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1-ml ampoule of Ventavis 20 microgram/ml, showing two coloured rings (-yellow-red), will be transferred into the appropriate nebuliser medication chamber with golden coloured latch together with the golden colour disc immediately before use.
Estonian: Iga inhalatsiooniseansi puhul I-Neb AAD-ga täidetakse kuldse fiksaatoriga ravimikamber (koos kuldse kontrollkettaga) vahetult enne kasutamist ühe Ventavis 20 mikrogrammi/ml 1 ml ampulli sisuga, millel on kaks värvilist rõngast (kollane-punane).
English: As you repeatedly experience extended inhalation treatment times with Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings), your doctor decided to switch to Ventavis 20 microgram/ml.
Estonian: Teile määrati Ventavis'e tugevus 20 mikrogrammi/ml, kuna inhalatsioonid Ventavis 10 mikrogrammi/ml tugevusega (1 ml ampull, millel on valge ja kollane rõngas) olid korduvalt pikenenud.
English: Bayer S.p.A. Tel: +39 02 397 81
Estonian: Tel: +39 02 397 81
English: • pain when swallowing (pharyngolaryngeal irritation)
Estonian: • valu neelamisel (neelu- ja kõriärritus);
English: For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis, with two coloured rings (white - yellow) is transferred into the medication chamber immediately before use.
Estonian: Iga I-Neb AAD süsteemi abil läbi viidava inhalatsiooniseansi jaoks täidetakse nebulisaatori ravimikamber vahetult enne kasutamist ühe Ventavis'e 1 ml ampulli, millel on kaks värvilist rõngast (valge-kollane), sisuga.
English: • nausea
Estonian: • köha;
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Ventavis:
Estonian: Enne Ventavis'e kasutamist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
English: Close supervision by the treating physician is necessary if switching from Ventavis 10 microgram/ml to Ventavis 20 microgram/ml to control the acute tolerance relating to faster delivery rate of iloprost with the double concentration.
Estonian: Jälgimaks kiiremini manustatava ja kaks korda suurema kontsentratsiooniga iloprosti taluvust, tohib üleminekut Ventavis'e tugevuselt 10 mikrogrammi/ml Ventavis'e tugevusele 20 mikrogrammi/ml teha vaid raviarsti hoolika järelevalve all.
English: Tell your doctor if you are taking any other medication because the combined effect with Ventavis may lower your blood pressure further (see below "Other medicines and Ventavis").
Estonian: • Püüdke hoiduda madalast vererõhust põhjustatud nähtudest, nt minestusest ja peapööritusest: öelge arstile, kui te kasutate muid ravimeid, sest nende koostoime Ventavis'ega võib teie vererõhku veelgi alandada (vt lõik „Muud ravimid ja Ventavis“); toolilt või voodist tõustes tehke seda aeglaselt; kui kaldute minestama kohe pärast voodist tõusmist, võib päeva esimese annuse võtta veel voodis lamades; kui kaldute minestama, vältige igasuguseid erakordseid pingutusi, näiteks füüsilise koormuse ajal.
English: For each inhalation session, the content of one ampoule containing 2 ml of Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution and marked with two coloured rings (white - pink) is transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Estonian: Iga inhalatsiooniseansi jaoks täidetakse nebulisaatori ravimikamber vahetult enne kasutamist ühe Ventavis 10 mikrogrammi/ml 2 ml ampulli (millel on kaks värvilist rõngast (valge-roosa)) sisuga.
English: The study results are shown in Table 1.
Estonian: Uuringu tulemused on esitatud tabelis 1.
English: Date of first authorisation: 26 August 2013 Date of latest renewal: 28 May 2018
Estonian: Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 26. august 2013 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 28. mai 2018
English: The recovery time varied between months and years.
Estonian: Taastumisaeg varieerus kuudest aastateni.
English: Take your next dose at the scheduled time.
Estonian: Võtke järgmine tablett plaanitud ajal.
English: In such cases, patients should refrain from driving and using machines.
Estonian: Sellistel juhtudel peavad patsiendid vältima autojuhtimist ja masinate kasutamist.
English: Accelerated elimination procedure
Estonian: Kiirendatud eliminatsiooniprotseduur
English: This stops nerves from working properly.
Estonian: See takistab närvide õiget toimimist.
English: Nevertheless, their impact remains limited (31%).
Estonian: Nende tegurite mõju on siiski piiratud (≤31%).
English: Serious opportunistic infections occurred in 0.2% of each group.
Estonian: Tõsised oportunistlikud infektsioonid tekkisid 0,2% mõlemas rühmas.
English: These symptoms vary from patient to patient but usually involve:
Estonian: Need sümptomid erinevad patsienditi, kuid hõlmavad tavaliselt järgmist:
English: Do not take AUBAGIO if you are, or think you may be pregnant.
Estonian: Ärge võtke AUBAGIO't, kui te olete rase või arvate, et võite olla rase.
English: Not measured
Estonian: Ei mõõdetud
English: However, this is most likely an underestimation since extensive organ distribution was observed in rats.
Estonian: See on siiski tõenäoliselt alahinnatud väärtus, sest rottidel täheldati ulatuslikku jaotumist elundites.
English: Efficacy in patients with high disease activity:
Estonian: Efektiivsus haiguse kõrge aktiivsusega patsientidel
English: This can cause physical disabilities that may interfere with your daily activities.
Estonian: See võib põhjustada kehalise puude, mis mõjutab teie igapäevaseid toiminguid.
English: Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C).
Estonian: Raske maksakahjustusega patsiendid (Child-Pugh klass C).
English: AUBAGIO is taken every day as a single daily dose at any time of the day.
Estonian: AUBAGIO't võetakse iga päev ühe ööpäevase annusena mistahes kellaajal.
English: If you have taken too much AUBAGIO, call your doctor straight away.
Estonian: Kui olete võtnud liiga palju AUBAGIO't, võtke otsekohe ühendust oma arstiga.
English: • balance problems.
Estonian: • tasakaaluprobleemid.
English: The mean age of the study population was 37.9 years.
Estonian: Uuringupopulatsiooni keskmine vanus oli 37,9 aastat.
English: Use of alternative contraceptive methods is recommended.
Estonian: Soovitatav on kasutada alternatiivseid rasestumisvastaseid meetodeid.
English: The choice between the 3 elimination procedures should depend on the patient's tolerability.
Estonian: Valik 3 eliminatsiooniprotseduuri vahel peab lähtuma patsiendi ravimtaluvusest.
English: AUBAGIO should be used with caution in patients aged 65 years and over due to insufficient data on safety and efficacy.
Estonian: AUBAGIO't tuleb kasutada ettevaatusega 65-aastastel ja vanematel patsientidel, sest andmed ohutuse ja efektiivsuse kohta on ebapiisavad.
English: Potential to prolong the QT interval
Estonian: QT-intervalli pikendamise potentsiaal
English: You may experience side effects similar to those described in section 4 below.
Estonian: Teil võivad tekkida kõrvaltoimed, mis on sarnased lõigus 4 kirjeldatutega.
English: Although human data are lacking, no effect on male and female fertility is anticipated.
Estonian: Kuigi inimeste kohta andmed puuduvad, ei ole oodata toimet ei meeste ega naiste fertiilsusele.
English: TOWER-study
Estonian: TOWER-uuring
English: • Educational material for Healthcare professionals
Estonian: • koolitusmaterjalid tervishoiutöötajatele,
English: Women of childbearing potential must not take this medicine without using reliable contraceptive measures.
Estonian: Rasestumisvõimelised naised ei tohi ilma usaldusväärseid rasestumisvastaseid vahendeid kasutamata seda ravimit kasutada.
English: In addition, if required for tolerability reasons, administration of cholestyramine or activated charcoal does not need to occur on consecutive days (see section 5.2).
Estonian: Lisaks, kui see taluvusprobleemide tõttu vajalik on, ei pea kolestüramiini või aktiivsütt manustama järjestikustel päevadel (vt lõik 5.2).
English: AUBAGIO has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Estonian: AUBAGIO'l ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
English: The time can be reduced to a few weeks by taking certain medicines which speed up removal of AUBAGIO from your body.
Estonian: Seda aega saab vähendada mõne nädalani, kui võtta teatud ravimeid, mis kiirendavad AUBAGIO väljutamist kehast.
English: Symptoms may disappear completely after the relapse is over, but over time, some problems may remain between relapses.
Estonian: Sümptomid võivad pärast ägenemise lõppu täielikult kaduda, kuid aja möödudes võivad mõned probleemid ka ägenemiste vahel püsima jääda.
English: If you are affected, do not drive or use machines.
Estonian: Kui teil on see kõrvalmõju, ärge juhtige autot ega kasutage masinaid.
English: The use of live attenuated vaccines may carry a risk of infections and should therefore be avoided.
Estonian: Nõrgestatud elusvaktsiinide kasutamisega kaasneb infektsioonioht ning seetõttu peab seda vältima.
English: The safety of teriflunomide in individuals with latent tuberculosis infection is unknown, as tuberculosis screening was not systematically performed in clinical studies.
Estonian: Teriflunomiidi ohutus latentse tuberkuloosinakkusega isikutel ei ole teada, sest tuberkuloosi sõeluuringuid kliinilistes uuringutes süstemaatiliselt läbi ei viidud.
English: Post-traumatic pain a: please refer to the detailed description section b: see section 4.4
Estonian: Posttraumaatiline valu a: vt üksikasjaliku kirjelduse alalõiku b: vt lõik 4.4
English: Contents of the pack and other information What AUBAGIO contains
Estonian: Pakendi sisu ja muu teave Mida AUBAGIO sisaldab
English: If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to remove AUBAGIO rapidly and sufficiently from your body, as this may decrease the risk to your baby.
Estonian: Kui test kinnitab, et olete rase, võib teie arst soovitada kasutada teatud ravimeid AUBAGIO kehast kiireks ja piisavaks väljutamiseks, sest see võib vähendada ohtu teie lapsele.
English: Each wallet is placed in a protective sleeve.
Estonian: Iga ümbris on asetatud kaitsekesta.
English: • Affects blood cell counts and the immune system 2.
Estonian: • mõjutab vererakkude arvu ja immuunsüsteemi.
English: C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION • Periodic Safety Update Reports (PSURs)
Estonian: C. MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED • Perioodilised ohutusaruanded
English: The safety and efficacy of teriflunomide in children aged from 10 to less than 18 years has not yet been established.
Estonian: Teriflunomiidi ohutus ja efektiivsus lastel vanuses 10…18 aastat ei ole veel kindlaks tehtud.
English: This loss of myelin is called demyelination.
Estonian: Müeliini kadu nimetatakse demüelinisatsiooniks.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunosuppressants, Selective immunosuppressants, ATC Code: L04AA31
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: immunosupressandid, selektiivsed immunosupressandid; ATC kood: L04AA31.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, protective sleeve, and wallet after “EXP”.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil, kaitseümbrisel ja taskul pärast „Kõlblik kuni“ või „EXP”.
English: Tell your your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Estonian: Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
English: The educational card for the patients will include the following key elements:
Estonian: Teabekaart patsientidele peab sisaldama järgmisi olulisi elemente:
English: However, there was a wide variability in final outcome, i.e. in some patients the neuropathy resolved and some patients had persistent symptoms.
Estonian: Lõplik tulemus varieerus siiski suuresti, st mõnel patsiendil neuropaatia taandus ja mõnel patsiendil jäid sümptomid püsima.
English: For further information on the sample testing please contact the Marketing Authorisation Holder or its local representative (see section 7).
Estonian: Lisaküsimuste tekkimisel proovide analüüsimise kohta pöörduge palun müügiloa hoidja või tema kohaliku esindaja poole (vt lõik 7).
English: Respiratory reactions
Estonian: Hingamisteede reaktsioonid
English: Long term follow-up results from TEMSO long term extension safety study (overall median treatment duration approximately 5 years, maximum treatment duration approximately 8.5 years) did not present any new or unexpected safety findings.
Estonian: TEMSO-uuringu pikaajalise (ravi mediaanne üldkestus ligikaudu 5 aastat, maksimaalne ravi kestus ligikaudu 8,5 aastat) ohutuse jätku-uuringu järelkontrolli kaugtulemustes ei ilmnenud uusi või ootamatuid ohutusleide.
English: An accelerated elimination procedure can be used at any time after discontinuation of teriflunomide (see sections 4.6 and 5.2 for procedural details).
Estonian: Kiirendatud eliminatsiooniprotseduuri saab kasutada mistahes ajal pärast teriflunomiidi manustamise lõpetamist (protseduuri üksikasju vt lõigud 4.6 ja 5.2).
English: Characteristics in specific groups of patients
Estonian: Eri patsiendirühmade omadused
English: The long term safety of these combinations in the treatment of multiple sclerosis has not been established.
Estonian: Nende ravimkombinatsioonide pikaajaline ohutus hulgiskleroosi ravis ei ole kindlaks tehtud.
English: If you are pregnant or become pregnant while taking AUBAGIO, the risk of having a baby with birth defects is increased.
Estonian: Kui te olete rase või jääte AUBAGIO võtmise ajal rasedaks, suureneb oht väärarengutega lapse sünniks.
English: Pregnancy must be excluded before start of treatment (see section 4.6).
Estonian: Rasedus tuleb enne ravi alustamist välistada (vt lõik 4.6).
English: The elimination of the active substance may take up to 2 years to occur naturally.
Estonian: Loomulik puhastumine toimeainest võib kesta kuni 2 aastat.
English: • Do this until the levels of AUBAGIO in your blood are low enough - your doctor will check this.
Estonian: − Tehke seda niikaua, kuini AUBAGIO tase veres on piisavalt madal - seda kontrollib teie arst.
English: This may lead to an additive effect on the immune system and caution is, therefore, indicated.
Estonian: See võib viia aditiivse toimeni immuunsüsteemile, mistõttu peab olema ettevaatlik.
English: If discontinuation of the medicinal product is necessary, initiation of an accelerated elimination procedure should be considered.
Estonian: Kui on vajalik ravimi manustamise katkestamine, tuleb kaaluda kiirendatud eliminatsiooniprotseduuri.
English: • To remind female patients to tell their doctor if breastfeeding
Estonian: • meenutada naispatsientidele nõuet teavitada oma arsti, kui nad toidavad last rinnaga,
English: AUBAGIO contains lactose (a type of sugar).
Estonian: AUBAGIO sisaldab laktoosi (teatud suhkur).
English: Teriflunomide is a substrate of the efflux transporter BCRP, which could be involved in direct secretion.
Estonian: Teriflunomiid on väljavoolutransporteri BCRP substraat, mis võib olla kaasatud otsesesse sekretsiooni.
English: The patient must be advised that if there is any delay in onset of menses or any other reason to suspect pregnancy, they must notify the physician immediately for pregnancy testing, and if positive, the physician and patient must discuss the risk to the pregnancy.
Estonian: Patsiente tuleb teavitada, et menstruatsiooni hilinemisel või raseduse kahtluse korral mistahes muul põhjusel, peavad nad otsekohe teavitama oma arsti, et teha rasedustest ja positiivse tulemuse korral peavad arst ja patsient arutama ohtu rasedusele.
English: If a decision is made to stop treatment with AUBAGIO, during the interval of 5 half-lives (approximately 3.5 months although may be longer in some patients), starting other therapies will result in concomitant exposure to AUBAGIO.
Estonian: Kui otsustatakse ravi AUBAGIO'ga lõpetada, on teise ravimiga 5-kordse poolväärtusaja jooksul (ligikaudu 3,5 kuud, kuid mõnel patsiendil võib see pikem olla) ravi alustamise tulemuseks samaaegne süsteemne saadavus AUBAGIO'ga.
English: • vision problems
Estonian: • nägemisprobleemid;
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Estonian: Kui teie arst on teile öelnud, et teil on teatud suhkrute suhtes talumatus, rääkige enne selle ravimi võtmist oma arstiga.
English: Frequencies were defined using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Estonian: Sagedused on kokkuleppeliselt määratletud järgmiselt: väga sage (≥1/10); sage (≥1/100 kuni <1/10); aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100); harv (≥1/10000 kuni <1/1000); väga harv (<1/10000); teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
English: Teriflunomide is extensively bound to plasma protein (>99%), probably albumin and is mainly distributed in plasma.
Estonian: Teriflunomiid seondub ulatuslikult plasmavalguga (>99%), tõenäoliselt albumiiniga, ja jaotub peamiselt vereplasmas.
English: Teriflunomide is the main metabolite of leflunomide.
Estonian: Teriflunomiid on leflunomiidi peamine metaboliit.
English: Two clinical studies have shown that vaccinations to inactivated neoantigen (first vaccination), or recall antigen (reexposure) were safe and effective during AUBAGIO treatment.
Estonian: Kaks kliinilist uuringut on näidanud, et vaktsineerimised inaktiveeritud uusantigeeniga (neoantigeen; esmane vaktsineerimine) või meenutusantigeeniga (recall-antigeen; kordusvaktsineerimine) on ravi ajal AUBAGIO'ga efektiivsed ja ohutud.
English: Most patients improved after discontinuation of AUBAGIO.
Estonian: Enamik patsientidest paranes pärast ravi lõpetamist AUBAGIO'ga.
English: After the rapid elimination procedure with cholestyramine, an additional 23.1% was recovered (mostly in feces).
Estonian: Pärast kiiret eliminatsiooniprotseduuri kolestüramiiniga eritus täiendavalt 23,1% (peamiselt roojaga).
English: At entry, patients had an Expanded Disability Status Scale (EDSS) score ≤5.5.
Estonian: Uuringusse kaasamisel oli patsientide skoor puudeseisundi laiendatud skaalal (Expanded Disability Status Scale, EDSS) ≤5,5.
English: AUBAGIO may be taken with or without food.
Estonian: AUBAGIO't võib võtta koos toiduga või ilma.
English: The majority of effects reflect the basic mode of action of the compound (inhibition of dividing cells).
Estonian: Enamik mõjudest peegeldavad ühendi peamist toimemehhanismi (rakkude jagunemise pärssimine).
English: Animals are more sensitive to the pharmacology, and therefore toxicity, of teriflunomide than humans.
Estonian: Loomad on teriflunomiidi farmakoloogilisele toimele ja seega toksilisusele tundlikumad kui inimesed.
English: The minor metabolite TFMA (4-trifluoromethylaniline) caused mutagenicity and clastogenicity in vitro but not in vivo.
Estonian: Kõrvalmetaboliit TFMA (4-trifluorometüülaniliin) põhjustas mutageensust ja klastogeensust in vitro, kuid mitte in vivo.
English: The mean number of relapses within the year before study inclusion was 1.4.
Estonian: Keskmine ägenemiste arv uuringule eelnenud aastal oli 1,4.