FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Coloque as luvas e limpe o local da injeção com movimentos circulares utilizando um toalhete embebido em álcool (não fornecido na embalagem).
Romanian: - Puneți-vă mănușile și curățați locul de injectare cu o mișcare circulară utilizând un tampon cu alcool (nu este furnizat în ambalaj).
Portuguese: Não reutilize a seringa de segurança.
Romanian: Nu reutilizați seringa de siguranță.
Portuguese: A Tabela 3 apresenta as reações adversas notificadas para a buprenorfina, incluindo Buvidal.
Romanian: Tabelul 3 prezintă reacțiile adverse raportate pentru buprenorfină, inclusiv Buvidal.
Portuguese: Precauções a ter antes do início do tratamento
Romanian: Precauții care trebuie luate înainte de inițierea tratamentului
Portuguese: Estão disponíveis os seguintes tamanhos de embalagem:
Romanian: Sunt disponibile următoarele dimensiuni de ambalaj:
Portuguese: Informação importante Antes da administração Administração Eliminação da seringa
Romanian: Informații importante Înainte de administrare Administrare Eliminarea seringii
Portuguese: Qualquer tentativa de remover o depósito deve ser monitorizada durante todo o tratamento.
Romanian: Orice încercare de a elimina depozitul trebuie monitorizată pe parcursul tratamentului.
Portuguese: Instruções de utilização para profissionais de saúde
Romanian: Instrucțiuni de utilizare pentru profesioniștii din domeniul sănătății
Portuguese: • A administração deve ser feita no tecido subcutâneo
Romanian: • Administrarea trebuie efectuată în țesutul subcutanat
Portuguese: Injeções na cintura ou no espaço de 5 cm do umbigo devem ser evitadas.
Romanian: Injecțiile în zona taliei sau la distanță de 5 cm de buric trebuie evitate.
Portuguese: Informe o seu médico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
Romanian: Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
Portuguese: A dose recomendada para a segunda semana de tratamento é a dose total administrada durante a semana de início.
Romanian: Doza recomandată pentru a doua săptămână de tratament este doza totală administrată în timpul săptămânii de inițiere.
Portuguese: As reações no local da injeção foram todas de intensidade ligeira ou moderada e a maioria dos acontecimentos foi transitória.
Romanian: Reacțiile la locul de injectare au fost de severitate ușoară și majoritatea evenimentelor au fost temporare.
Portuguese: O álcool pode agravar o efeito sedativo deste medicamento.
Romanian: Alcoolul poate agrava efectul sedativ al acestui medicament.
Portuguese: Se utilizar mais buprenorfina do que deveria
Romanian: Dacă utilizați mai mult Buvidal decât trebuie
Portuguese: O seu médico ajudá-la-á a decidir se deve continuar a tomar o medicamento durante a gravidez.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va ajuta să decideți dacă veți continua să luați medicamentul în timp ce sunteți gravidă.
Portuguese: Rechon Life Science AB Soldattorpsvägen 5 216 13 Limhamn Suécia
Romanian: Fabricantul Rechon Life Science AB Soldattorpsvägen 5 216 13 Limhamn Suedia
Portuguese: Poderá ver uma gota de líquido no final da agulha.
Romanian: Puteți observa o picătură de lichid la capătul acului.
Portuguese: No total, 156 doentes (68,7%) completaram o período de tratamento de 48 semanas.
Romanian: În total, 156 de pacienți (68,7%) au finalizat perioada de tratament de 48 de săptămâni.
Portuguese: A rifampicina pode diminuir o efeito de Buvidal.
Romanian: Rifampicina poate reduce efectul Buvidal.
Portuguese: Estas combinações aumentam a depressão do sistema nervoso central.
Romanian: Aceste combinații pot crește deprimarea sistemului nervos central.
Portuguese: Deve utilizar a dose que o seu médico lhe prescreveu.
Romanian: Trebuie să utilizați doza pe care v-a prescris-o medicul dumneavoastră.
Portuguese: Tratamento de dependência de opiáceos, no contexto de um tratamento médico, social e psicológico.
Romanian: Tratament pentru dependența de opioide, în cadrul tratamentului medical, social și psihologic.
Portuguese: Estão disponíveis as seguintes seringas:
Romanian: Sunt disponibile următoarele seringi:
Portuguese: Prolongamento QT
Romanian: Prelungirea intervalului QT
Portuguese: Devem ser instituídas medidas de cuidados gerais, incluindo uma monitorização rigorosa do estado cardíaco e respiratório do doente.
Romanian: Trebuie instituite măsuri generale de susținere, inclusiv monitorizarea atentă a statusului respirator și cardiac al pacientului.
Portuguese: Não se esqueça de informar o seu médico de que está a ser tratado com este medicamento.
Romanian: Nu uitați să-i comunicați medicului dumneavoastră că sunteți tratat(ă) cu acest medicament.
Portuguese: A injeção deve ser realizada no tecido subcutâneo.
Romanian: Injectarea trebuie efectuată în țesutul subcutanat.
Portuguese: Dependendo das observações, o Buvidal pode ser descontinuado.
Romanian: În funcție de rezultate, Buvidal poate fi întrerupt.
Portuguese: Não volte a tocar na área limpa antes de injetar.
Romanian: Nu atingeți din nou zona curățată înainte de a injecta.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar este medicamento, pois contém informação importante para si.
Romanian: Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să vă administrați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
Portuguese: Se necessitar de uma benzodiazepina, o seu médico irá prescrever a dose correta.
Romanian: Dacă aveți nevoie de benzodiazepine, medicul dumneavoastră vă poate prescrie doza corectă.
Portuguese: Os efeitos indesejáveis basearam-se na atividade farmacológica conhecida da buprenorfina.
Romanian: Efectele nedorite s-au bazat pe activitatea farmacologică cunoscută a buprenorfinei.
Portuguese: • O líquido deve ser claro.
Romanian: • Lichidul trebuie să fie limpede.
Portuguese: Não existem dados clínicos que suportem a nova injeção da dose mensal no mesmo local.
Romanian: Nu există date clinice care să susțină reinjectarea dozei lunare în același loc.
Portuguese: se começar a respirar de forma mais lenta ou fraca do que o habitual (depressão respiratória).
Romanian: - dacă începeți să respirați mai lent sau mai slab decât de obicei (detresă respiratorie).
Portuguese: Data da primeira autorização: 20 de Novembro de 2018
Romanian: 20 noiembrie 2018
Portuguese: • A administração intravascular, intramuscular e intradérmica tem de ser evitada.
Romanian: • Administrarea intravasculară, intramusculară sau intradermică trebuie evitată.
Portuguese: Devido à existência de dados limitados em adolescentes (com 16 ou 17 anos de idade), os doentes pertencentes a esta faixa etária devem ser atentamente monitorizados durante o tratamento.
Romanian: Din cauza datelor limitate la adolescenți (cu vârsta de 16 sau 17 ani), pacienții din această grupă de vârstă trebuie monitorizați mai îndeaproape pe parcursul tratamentului.
Portuguese: Alcoolismo agudo ou delirium tremens
Romanian: Alcoolism acut sau delirium tremens
Portuguese: O volume aparente de distribuição da buprenorfina é de aproximadamente 1900 l. A buprenorfina é aproximadamente 96% ligada às proteínas, principalmente às globulinas alfa e beta.
Romanian: Volumul aparent al distribuției pentru buprenorfină este de aproximativ 1900 l. Buprenorfina se leagă în procent aproximativ de 96%, în principal la globulina alfa și beta.
Portuguese: • Poderá ver uma pequena bolha de ar, o que é normal.
Romanian: • Poate apărea o mică bulă de aer, lucru care este normal.
Portuguese: Para instruções acerca da administração, ver secção 6.6.
Romanian: Pentru instrucțiuni de administrare, vezi pct. 6.6.
Portuguese: Os profissionais de saúde devem administrar Buvidal diretamente ao doente.
Romanian: Profesioniștii din domeniul sănătății trebuie să administreze Buvidal direct pacientului.
Portuguese: Nome e endereço do(s) fabricante(s) responsável(veis) pela libertação do lote Rechon Life Science AB
Romanian: Numele și adresa fabricantului(fabricanților) responsabil(i) pentru eliberarea seriei Rechon Life Science AB
Portuguese: Rifampicina (utilizada para tratar a tuberculose).
Romanian: - rifampicina (utilizată pentru a trata tuberculoza).
Portuguese: É utilizado para tratar a dependência de opiáceos em doentes que também recebem apoio médico, social e psicológico.
Romanian: Acesta este utilizat pentru a trata dependența la pacienți care primesc și asistență medicală, socială și psihologică.
Portuguese: Infecções e infestações
Romanian: Infecții și infestări
Portuguese: Se parar de utilizar Buvidal
Romanian: Dacă încetați să utilizați Buvidal
Portuguese: O Buvidal pode ser administrado semanalmente ou mensalmente.
Romanian: Buvidal poate fi administrat săptămânal sau lunar.
Portuguese: A primeira dose de Buvidal será administrada quando apresentar sinais claros de abstinência.
Romanian: Prima doză de Buvidal vi se va administra atunci când manifestați semne clare de sevraj.
Portuguese: Observe que o menor volume de injeção é praticamente invisível na janela de visualização, pois a mola do dispositivo de segurança está a "cobrir" parte do cilindro de vidro próximo da agulha.
Romanian: Rețineți că cel mai mic volum de injectat abia este vizibil în fereastra de vizitare, întrucât arcul dispozitivului de siguranță „acoperă" partea de cilindrului de sticlă din apropierea acului.
Portuguese: Buvidal contém álcool
Romanian: Buvidal conține alcool
Portuguese: - se tem alergia à buprenorfina ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Romanian: - dacă sunteți alergic la buprenorfină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
Portuguese: A dose administrada deve ser uma injeção única e não dividida.
Romanian: Doza administrată trebuie să fie administrată sub forma unei singure injecții și nu divizată.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Outros medicamentos do sistema nervoso, medicamentos usados na dependência de opiáceos, código ATC: N07BC01
Romanian: Alte medicamente pentru sistemul nervos, medicamente folosite pentru dependența de opioide, codul ATC: N07BC01
Portuguese: Infeção Gripe Faringite Rinite
Romanian: Infecție Gripă Faringită Rinită
Portuguese: Pode haver uma pequena quantidade de sangue no local da injeção, se necessário, limpe com uma bola de algodão ou gaze.
Romanian: Poate exista o cantitate mică de sânge la locul de injectare, dacă trebuie, ștergeți cu un tampon de vată sau tifon.
Portuguese: Estes medicamentos podem também aumentar o risco de sobredosagem com opiáceos
Romanian: Aceste medicament pot crește și riscul de supradozare cu opioide
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Romanian: Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului pentru recomandări înainte de a vi se administra acest medicament.
Portuguese: Se o doente vomitar, devem tomar-se precauções para evitar a aspiração do vómito.
Romanian: Dacă pacientul vomită, trebuie luate măsuri de precauție pentru a preveni aspirarea.
Portuguese: Idosos Não se dispõe de dados farmacocinéticos em doentes idosos (> 65 anos).
Romanian: Vârstnici Nu sunt disponibile date farmacocinetice de la pacienți vârstnici (> 65 ani).
Portuguese: A eliminação renal desempenha um papel relativamente pequeno (≈ 30%) na depuração global da buprenorfina.
Romanian: Eliminarea pe cale renală deține un rol relativ minor (≈ 30%) în eliminarea totală a buprenorfinei.
Portuguese: Estes efeitos podem agravar-se se ingerir álcool ou tomar outros medicamentos sedativos.
Romanian: Aceste efecte se pot agrava dacă consumați alcool sau luați alte medicamente sedative.
Portuguese: A buprenorfina e os seus metabolitos são excretados no leite humano e o Buvidal deve ser utilizado com precaução durante a amamentação.
Romanian: Buprenorfina și metaboliții acesteia se excretă în laptele uman, iar Buvidal trebuie utilizat cu atenție în timpul alăptării.
Portuguese: A norbuprenorfina é um agonista μ-opiáceo com fraca atividade intrínseca.
Romanian: Norbuprenorfina este un agonist opioid μ cu activitate intrinsecă slabă.
Portuguese: A buprenorfina apenas deverá ser administrada durante a gravidez, se o potencial benefício for superior ao potencial risco para o feto.
Romanian: Buprenorfina trebuie utilizată în timpul sarcinii numai dacă potențialul beneficiu depășește riscul potențial pentru făt.
Portuguese: Ao iniciar o tratamento com buprenorfina, é importante estar ciente do perfil agonista parcial da buprenorfina.
Romanian: Când se începe tratamentul cu buprenorfină, este important să cunoașteți profilul parțial agonist al buprenorfinei.
Portuguese: Os riscos de utilizar Buvidal em mulheres grávidas são desconhecidos.
Romanian: Nu se cunosc riscurile utilizării Buvidal la femeile gravide.
Portuguese: Exemplos de medicamentos que podem fazer sentir-se sonolento ou menos alerta incluem:
Romanian: Exemplele de medicamente care vă pot induce somnolență sau nivelul scăzut al vigilenței includ:
Portuguese: Estes efeitos são mais prováveis no início do tratamento e quando a dose estiver a ser alterada.
Romanian: Cel mai probabil la începutul tratamentului și atunci când vi se modifică doza.
Portuguese: Deverá, portanto, monitorizar-se atentamente as doses e evitar esta associação nos casos em que existe risco de consumo incorreto.
Romanian: Prin urmare, dozele trebuie monitorizate atent, iar această asociere trebuie evitată în cazurile în care există un risc de utilizare necorespunzătoare.
Portuguese: Durante a continuação do tratamento com Buvidal, o seu médico poderá diminuir ou aumentar a sua dose de acordo com a sua necessidade.
Romanian: În timpul tratamentului continuat cu Buvidal, medicul dumneavoastră vă poate reduce sau crește doza, în funcție de nevoia dumneavoastră.
Portuguese: Diferença de tratamento (%)a (IC 95%)
Romanian: (%)a (IÎ 95 %)
Portuguese: É especialmente importante que informe o seu médico se estiver a tomar: Benzodiazepinas (utilizadas para tratar ansiedade ou distúrbios do sono).
Romanian: Este important, în special, să spuneți medicului dumneavoastră sau dacă luați: - benzodiazepine (utilizate pentru a trata anxietatea sau tulburările de somn).
Portuguese: Estudos de toxicidade crónica no rato e no cão de veículo usado para Buvidal não revelaram riscos especiais para os seres humanos.
Romanian: Studiile de toxicitate cronică la șobolani și câine a substanței vehicul utilizate pentru Buvidal nu au indicat pericole speciale pentru om.
Portuguese: Os efeitos da exposição à buprenorfina em doentes tratados com Buvidal não foram estudados.
Romanian: Efectele expunerii la buprenorfină la pacienții tratați cu Buvidal nu au fost studiate.
Portuguese: Poderá ver uma pequena bolha de ar, o que é normal.
Romanian: Poate apărea o mică bulă de aer, lucru care este normal.
Portuguese: Administração (ver também na secção 4.2)
Romanian: Administrare (vezi și pct. 4.2)
Portuguese: Buvidal é apenas para utilização única.
Romanian: Buvidal este destinat unei singure utilizări.
Portuguese: Estes medicamentos podem não funcionar adequadamente quando tomados em conjunto com Buvidal e podem aumentar o risco de sobredosagem.
Romanian: Aceste medicamente pot să nu funcționeze corespunzător când sunt luate concomitent cu Buvidal și pot crește riscul de supradozaj.
Portuguese: O líquido deve ser claro.
Romanian: Lichidul trebuie să fie limpede.
Portuguese: A naloxona pode ser eliminada mais rapidamente do que a buprenorfina, permitindo o reaparecimento dos sintomas de sobredosagem de buprenorfina previamente controlados.
Romanian: Naloxona poate fi eliminată mai rapid decât buprenorfina, permițând revenirea simptomelor controlate anterior ale supradozajului cu buprenorfină.
Portuguese: Estes fatores subjacentes devem ser tidos em consideração antes da prescrição da buprenorfina e durante o tratamento.
Romanian: Acești factori subiacenți trebuie luați în considerare înainte de a prescrie buprenorfină și în timpul tratamentului.
Portuguese: A quantidade de dados sobre a utilização de buprenorfina em mulheres grávidas é limitada ou inexistente.
Romanian: Datele provenite din utilizarea buprenorfinei la femeile gravide sunt inexistente sau limitate.
Portuguese: A redução do nível de alerta pode tornar perigosa a condução de veículos e a utilização de máquinas (ver secção 4.7).
Romanian: Nivelul redus al vigilenței poate face periculoasă conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor (vezi pct. 4.7).
Portuguese: A depuração total da buprenorfina é de aproximadamente 68 l/h.
Romanian: Clearance-ul total al buprenorfinei este de aproximativ 68 l/oră.
Portuguese: Se faltar a uma consulta, pergunte ao seu médico quando pode agendar a próxima dose.
Romanian: Dacă omiteți o programare, întrebați- l pe medicul dumneavoastră când să programați următoarea dvs. doză.
Portuguese: Ao mudar de buprenorfina sublingual para Buvidal, os doentes podem necessitar de monitorização para garantir que os níveis de buprenorfina no plasma são adequados.
Romanian: La comutarea de la buprenorfina sublinguală la Buvidal, este posibil ca pacienții să aibă nevoie de monitorizare pentru a garanta faptul că nivelurile plasmatice de buprenorfină sunt adecvate.
Portuguese: Injeção semanal:
Romanian: Injectarea săptămânală:
Portuguese: Pode receber várias injeções na mesma área de injeção, mas os locais exatos de injeção serão diferentes para cada injeção semanal ou mensal durante um período mínimo de 8 semanas.
Romanian: Vi se pot administra câteva injecții în aceeași zonă de injectare, dar locurile exacte de injectare vor varia pentru fiecare injecție săptămânală și lunară pentru o perioadă minimă de 8 săptămâni.
Portuguese: Para minimizar o risco de utilização incorreto, abuso e desvio, devem ser tomadas precauções apropriadas ao prescrever e dispensar buprenorfina.
Romanian: Pentru a reduce riscul utilizării neadecvate, al abuzului sau al utilizării în alt scop, trebuie adoptate măsuri de precauție la prescrierea și eliberarea buprenorfinei.
Portuguese: Qualquer seringa utilizada deve ser descartada.
Romanian: Orice seringă utilizată trebuie eliminată.
Portuguese: Estes podem ser sinais de uma reação alérgica com risco de vida.
Romanian: Acestea ar putea fi semne ale unei reacții alergice care poate pune viața în pericol.
Portuguese: A miose induzida por opiáceos, as alterações no nível de consciência ou as alterações na perceção da dor que ocorrem como sintoma de uma doença, podem interferir na avaliação do doente ou dificultar o diagnóstico ou a evolução clínica de uma doença concomitante.
Romanian: Mioza indusă de opioide, modificările stării de conștiență sau modificările de percepție a durerii ca simptom al bolii pot interfera cu evaluarea pacientului sau pot complica stabilirea diagnosticului sau evoluția clinică a bolii concomitente.
Portuguese: Se for esquecida uma dose, a dose seguinte deve ser administrada assim que for possível.
Romanian: Dacă se omite o doză, următoarea doză trebuie administrată cât mai curând posibil.
Portuguese: Pouco frequentes Desconhecida
Romanian: Cu frecvență necunoscută
Portuguese: Buvidal destina-se apenas à administração subcutânea.
Romanian: Buvidal este destinat numai administrării subcutanate.
Portuguese: Não interrompa o tratamento sem consultar o médico assistente.
Romanian: Nu opriți tratamentul fără a vă adresa medicului care vă tratează.
Portuguese: Para as propriedades farmacocinéticas, ver secção 5.2 e para a conclusão do tratamento, ver secção
Romanian: Pentru proprietățile farmacocinetice, vezi pct. 5.2 și pentru încheierea tratamentului vezi pct. 4.2.
Portuguese: A buprenorfina é eliminada principalmente nas fezes por excreção biliar dos metabolitos glucuroconjugados (70%), sendo a restante fração eliminada na urina.
Romanian: Buprenorfina este eliminată în principal în materiile fecale prin excreția biliară a metaboliților glucuronoconjugați (70%), restul fiind eliminată în urină.
Portuguese: Não pode ser feita qualquer recomendação posológica.
Romanian: Nu se poate face nicio recomandare privind dozele.
Portuguese: Isto significa uma dose alvo de 24 mg ou 32 mg durante a primeira semana de tratamento.
Romanian: Aceasta înseamnă o doză țintă de 24 de mg sau 32 mg în timpul primei săptămâni de tratament.
Portuguese: A toxicidade aguda da buprenorfina foi determinada em ratinhos e ratos após administração oral e parentérica (intravenosa, intraperitoneal).
Romanian: Toxicitatea acută a buprenorfinei a fost determinată la șoareci și șobolani după administrarea orală și parenterală (intravenos, intraperitoneal).
Portuguese: Deve averiguar-se quais os tipos de opiáceos utilizados (ou seja, opiáceos de ação prolongada ou curta), o tempo que decorreu desde a última utilização de opiáceos e o grau de dependência de opiáceos.
Romanian: Trebuie luat în considerare tipul de opioide utilizat (adică opioide cu acțiune de durată lungă sau scurtă), durata de timp scursă de la ultima utilizare de opioide și gradul dependenței de opioide.
Portuguese: Hepatite e acontecimentos hepáticos
Romanian: Hepatită și evenimente hepatice
Portuguese: • analgésicos opiáceos: a analgesia adequada pode ser difícil de alcançar ao administrar um agonista opiáceo total em doentes a receber buprenorfina.
Romanian: • analgezice opioide: poate fi dificil de obținut analgezia adecvată în condițiile administrării unui agonist complet de opioid la pacienți cărora li se administrează buprenorfină.
Portuguese: Deve ser promovido o tratamento sintomático da depressão respiratória na sequência da implementação de medidas de cuidados intensivos convencionais.
Romanian: Trebuie instituit tratamentul simptomatic al detresei respiratorii, conform măsurilor standard de terapie intensivă.
Portuguese: Buvidal não deve ser usado em crianças com menos de 16 anos de idade.
Romanian: Buvidal nu este destinat utilizării la copii cu vârsta sub 16 ani.
Portuguese: Tomar álcool com este medicamento pode aumentar a sonolência e aumentar o risco de problemas respiratórios.
Romanian: Ingerarea de alcool cu acest medicament poate amplifica somnolența și poate crește riscul probleme de respirație.
Portuguese: Os opiáceos podem causar hipotensão ortostática.
Romanian: Opioidele pot produce hipotensiune arterială ortostatică.
Portuguese: Puxe delicadamente a agulha para fora da pele.
Romanian: Scoateți ușor acul din piele.
Portuguese: Durante o tratamento continuado, poderá receber uma dose adicional de 8 mg de Buvidal entre os seus tratamentos semanais ou mensais, se o seu médico considerar que isso é apropriado para si.
Romanian: În timpul tratamentului continuat, vi se poate administra o doză suplimentară de Buvidal 8 mg între tratamentele săptămânale sau lunare dacă medicul dvs. consideră că este adecvat pentru dumneavoastră.
Portuguese: Buvidal contém a substância ativa buprenorfina, que é um tipo de medicamento opiáceo.
Romanian: Buvidal conține substanța activă buprenorfină, care este un tip de medicament opioid.
Portuguese: FDC = função de distribuição cumulativa, IC = intervalo de confiança, MQ = mínimos quadrados; EP = erro padrão, BPN/NX SL = buprenorfina/naloxona sublingual a Diferença = Buvidal - BPN/NX SL. b O valor de p foi para superioridade
Romanian: FDC = funcție de distribuție cumulată, IÎ = interval de încredere, CMP = cele mai mici pătrate; ES = eroare standard, SL BPN/NX = buprenorfină/naloxonă sublinguală a Diferență = Buvidal - SL BPN/NX.
Portuguese: As doses podem ser aumentadas ou reduzidas e os doentes podem ser alternados entre os medicamentos semanais e mensais de acordo com as necessidades individuais do doente e o parecer clínico do médico responsável pelo tratamento conforme as recomendações da Tabela 2.
Romanian: Dozele pot fi crescute sau reduse, iar pacienții pot fi comutați între medicamentele săptămânale și lunare conform necesităților individuale ale pacientului și opinia clinică a medicului curant conform recomandărilor din Tabelul 2.