FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Resume LIBTAYO if skin reaction or other immune-related adverse reaction improves and remains at Grade 0 to 1 after corticosteroid taper to ≤10 mg/day prednisone or equivalent
Slovak: Pokračujte v podávaní lieku LIBTAYO, ak sa kožná reakcia alebo iná nežiaduca reakcia súvisiaca s imunitným systémom zlepší a zostane na stupni 0 až 1 po znížení dávky kortikosteroidu na ≤10 mg/deň prednizónu alebo jeho ekvivalentu
English: Uncommon Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Pneumonitis
Slovak: Perikarditída menej častá Poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína Pneumonitída častá
English: • Do not co-administer other medicinal products through the same infusion line.
Slovak: Na súbežné podávanie iných liekov nepoužívajte rovnakú infúznu líniu.
English: Due date
Slovak: <ČÍSLA>
English: SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POSTAUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
Slovak: POSTREGISTRAČNÝCH OPATRENÍ PRI REGISTRÁCII S PODMIENKOU
English: Initial dose of 1 to 2 mg/kg/day prednisone or equivalent followed by a taper
Slovak: Začiatočná dávka 1 až 2 mg/kg/deň prednizónu alebo jeho ekvivalentu s postupným znižovaním
English: • inflammation of the mouth
Slovak: • zápal úst
English: Sjogren's syndrome
Slovak: Sjögrenov syndróm menej častá
English: • eye pain, irritation, itchiness or redness; uncomfortable sensitivity to light • inflammation of the nerves causing tingling, numbness, weakness or burning pain of the arms or legs
Slovak: • bolesť, podráždenie, svrbenie alebo začervenanie oka; nepríjemná citlivosť na svetlo
English: Patients should be monitored for signs and symptoms of hypophysitis and managed with cemiplimab treatment modifications and corticosteroids (see section 4.2).
Slovak: Pacientov je potrebné sledovať z hľadiska prejavov a príznakov hypofyzitídy a liečiť upravením liečby cemiplimabom a kortikosteroidmi (pozri časť 4.2).
English: Patients should be monitored for signs and symptoms of adrenal insufficiency during and after treatment and managed with cemiplimab treatment modifications and corticosteroids (see section 4.2).
Slovak: Pacientov je potrebné sledovať z hľadiska prejavov a príznakov a symptómov adrenálnej insuficiencie počas liečby a po liečbe a liečiť upravením liečby cemiplimabom a kortikosteroidmi (pozri časť 4.2).
English: Each vial contains 350 mg of cemiplimab in 7 ml.
Slovak: Každá injekčná liekovka obsahuje 350 mg cemiplimabu v 7 ml.
English: Other medicinal products should not be co-administered through the same infusion line.
Slovak: Cez rovnakú infúznu súpravu sa nemôžu súčasne podávať iné lieky.
English: • inflammation of the liver
Slovak: • zápal pečene
English: Danmark Sanofi A/S Tlf: +45 45 16 70 00
Slovak: Tlf: +45 45 16 70 00
English: Patients should be monitored for signs and symptoms of immune-related adverse reactions and managed with cemiplimab treatment modifications and corticosteroids (see section 4.2).
Slovak: Pacientov je potrebné sledovať z hľadiska prejavov a symptómov nežiaducich reakcií súvisiacich s imunitným systémom a liečiť upravením liečby cemiplimabom a kortikosteroidmi (pozri časť 4.2).
English: Type 1 Diabetes mellitus
Slovak: Diabetes mellitus
English: Diarrhoea is a composite term that includes diarrhoea and colitis.
Slovak: Hnačka je súhrnný pojem, ktorý zahŕňa hnačku a kolitídu.
English: Each vial contains 350 mg of cemiplimab in 7 ml of solution.
Slovak: Každá injekčná liekovka obsahuje 350 mg cemiplimabu v 7 ml roztoku.
English: No dose adjustment of LIBTAYO is recommended for patients with renal impairment.
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek sa neodporúča úprava dávky lieku LIBTAYO.
English: Stomatitis
Slovak: Dojčenie
English: Very common Musculoskeletal and connective tissue disorders Arthralgia
Slovak: Pruritus h veľmi častá Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva Bolesti kĺbov častá
English: Immune-related endocrinopathies, defined as treatment-emergent endocrinopathies with no clear alternate aetiology, have been observed in patients receiving cemiplimab (see section 4.8).
Slovak: U pacientov, ktorým bol podávaný cemiplimab, boli pozorované endokrinopatie súvisiace s imunitným systémom, definované ako endokrinopatie vyskytujúce sa v súvislosti s liečbou bez jasnej alternatívnej etiológie (pozri časť 4.8).
English: Harcourt Street
Slovak: Harcourt
English: Patients with suspected pneumonitis should be evaluated with radiographic imaging as indicated based on clinical evaluation and managed with cemiplimab treatment modifications and corticosteroids.
Slovak: Pacienti s podozrením na pneumonitídu sa majú vyšetriť pomocou rádiografického zobrazovania podľa indikácií na základe klinického hodnotenia a liečiť upravením liečby cemiplimabom a kortikosteroidmi (pozri časť 4.2).
English: Nine patients (1.5%) with immune-related skin adverse reactions received high-dose corticosteroids for a median of 16 days (range: 7 days to 2.6 months).
Slovak: %) s nežiaducimi kožnými reakciami súvisiacimi s imunitným systémom dostávalo vysoké dávky kortikosteroidov v mediáne 16 dní (rozsah: 7 dní až 2,6 mesiaca).
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs), including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with cemiplimab treatment (see section 4.4).
Slovak: V súvislosti s liečbou cemiplimabom boli hlásené závažné kožné nežiaduce reakcie (SCAR) vrátane Stevensovho-Johnsonovho syndrómu (SJS) a toxickej epidermálnej nekrolýzy (TEN)
English: No dose adjustment is recommended for patients with mild hepatic impairment.
Slovak: U pacientov s miernou poruchou funkcie pečene sa neodporúča úprava dávkovania.
English: • Each vial contains 350 mg cemiplimab in 7 ml of concentrate.
Slovak: Každá injekčná liekovka obsahuje 350 mg cemiplimabu v 7 ml koncentrátu.
English: Immune-related nephritis led to permanent discontinuation of cemiplimab in 1 (0.2%) of 591 patients.
Slovak: Nefritída súvisiaca s imunitným systémom viedla k ukončeniu liečby cemiplimabom u 1 (0,2
English: Type 1 diabetes mellitus led to permanent discontinuation of cemiplimab in 1 (0.2%) of 591 patients.
Slovak: 1. typu viedol k ukončeniu liečby cemiplimabom u 1 (0,2
English: Vasculitis
Slovak: laCSCC
English: Cemiplimab should be withheld and anti-hyperglycaemics or insulin should be administered in patients with severe or life-threatening (Grade ≥ 3) hyperglycaemia.
Slovak: Podávanie cemiplimabu sa má prerušiť a pacientom so závažnou alebo život ohrozujúcou (≥
English: Severity a
Slovak: Sanofi A/S
English: Immune-related skin adverse reactions
Slovak: Nežiaduce kožné reakcie súvisiace s imunitným systémom
English: Administration
Slovak: Centre
English: Immune-related adverse reactions
Slovak: Nežiaduce reakcie súvisiace s imunitným systémom
English: Immune-related diarrhoea or colitis led to permanent discontinuation of cemiplimab in 1 (0.2%) of 591 patients.
Slovak: Hnačka alebo kolitída súvisiaca s imunitným systémom viedla k ukončeniu liečby cemiplimabom u 1 (0,2
English: Thyroid disorders (Hypothyroidism/Hyperthyroidism) Immune-related thyroid disorders have been observed in patients receiving cemiplimab.
Slovak: U pacientov, ktorým bol podávaný cemiplimab, boli pozorované poruchy štítnej žľazy súvisiace s imunitným systémom.
English: Immune-related skin adverse reactions led to permanent discontinuation of cemiplimab in 2 (0.3%) of 591 patients.
Slovak: Nežiaduce kožné reakcie súvisiace s imunitným systémom viedli k ukončeniu liečby cemiplimabom u 2 (0,3
English: Patients should be monitored for signs and symptoms of diarrhoea or colitis and managed with cemiplimab treatment modifications, anti-diarrhoeal agents, and corticosteroids (see section 4.2).
Slovak: Pacientov je potrebné sledovať z hľadiska prejavov a príznakov hnačky alebo kolitídy a liečiť úpravou liečby cemiplimabom, antidiaroikami a kortikosteroidmi (pozri časť
English: Common
Slovak: House
English: Immune-related pneumonitis, defined as requiring use of corticosteroids with no clear alternate aetiology, including fatal cases, has been observed in patients receiving cemiplimab (see section 4.8).
Slovak: U pacientov, ktorým bol podávaný cemiplimab, bola pozorovaná pneumonitída súvisiaca s imunitným systémom, definovaná ako pneumonitída vyžadujúca použitie kortikosteroidov bez jasnej alternatívnej etiológie vrátane fatálnych prípadov (pozri časť 4.8).
English: • thyroid gland problems
Slovak: Deutschland GmbH
English: Immune-related adverse reactions occurred in 20.1% of patients treated with cemiplimab in clinical trials including Grade 5 (0.7%), Grade 4 (1.2%) and Grade 3 (6.1%).
Slovak: % pacientov liečených cemiplimabom v klinických skúšaniach vrátane 5. stupňa (0,7
English: • inflammation of the kidneys
Slovak: • zápal osrdcovníka
English: • Visually inspect the medicinal product for particulate matter and discoloration prior to administration.
Slovak: Pred podaním liek vizuálne skontrolujte na prítomnosť častíc a zmenu sfarbenia.
English: Severitya
Slovak: stupňa.
English: Immune-related hepatitis, defined as requiring use of corticosteroids with no clear alternate aetiology, including fatal cases, has been observed in patients receiving cemiplimab (see section 4.8).
Slovak: U pacientov, ktorým bol podávaný cemiplimab, bola pozorovaná hepatitída súvisiaca s imunitným systémom, definovaná ako hepatitída vyžadujúca použitie kortikosteroidov bez jasnej alternatívnej etiológie vrátane fatálnych prípadov (pozri časť 4.8).
English: Immune-related nephritis occurred in 3 (0.5%) of 591 patients receiving cemiplimab including 2 (0.3%) patients with Grade 3 immune-related nephritis.
Slovak: %) z 591 pacientov, ktorým bol podávaný cemiplimab, vrátane 2 pacientov (0,3
English: LIBTAYO 350 mg concentrate for solution for infusion cemiplimab
Slovak: Písomná informácia pre používateľa LIBTAYO 350 mg infúzny koncentrát cemiplimab
English: Resolution of hepatitis had occurred in 8 (72.7%) of the 11 patients at the time of data cut-off.
Slovak: %) z 22 pacientov v čase ukončenia analyzovania údajov.
English: Immune-related nephritis, defined as requiring use of corticosteroids with no clear alternate aetiology, has been observed in patients receiving cemiplimab (see section 4.8).
Slovak: U pacientov, ktorým bol podávaný cemiplimab, bola pozorovaná nefritída súvisiaca s imunitným systémom, definovaná ako vyžadujúca použitie kortikosteroidov bez jasnej alternatívnej etiológie (pozri časť 4.8).
English: Immune-related diarrhoea or colitis, defined as requiring use of corticosteroids with no clear alternate aetiology, has been observed in patients receiving cemiplimab (see section 4.8).
Slovak: U pacientov, ktorým bol podávaný cemiplimab, bola pozorovaná hnačka alebo kolitída súvisiaca s imunitným systémom, definovaná ako vyžadujúca použitie kortikosteroidov bez jasnej alternatívnej etiológie (pozri časť 4.8).
English: Immune-related colitis
Slovak: Kolitída súvisiaca s imunitným systémom
English: Resolution of immune-related diarrhoea or colitis had occurred in 4 (57.1%) of the 7 patients at the time of data cut-off.
Slovak: Hnačka alebo kolitída súvisiaca s imunitným systémom ustúpila u 4 (57,1
English: Resolution of pneumonitis had occurred in 14 (63.6%) of the 22 patients at the time of data cut-off.
Slovak: Pneumonitída ustúpila u 14 (63,6
English: k. Fatigue is a composite term that includes fatigue and asthenia.
Slovak: Únava je súhrnný pojem, ktorý zahŕňa únavu a asténiu.
English: LIBTAYO 350 mg concentrate for solution for infusion.
Slovak: LIBTAYO 350 mg infúzny koncentrát
English: Elderly
Slovak: Nefritída
English: Resume LIBTAYO when diabetes mellitus returns to Grade 0 to 1 or is otherwise clinically stable
Slovak: Začnite liečbu antihyperglykemikami podľa klinickej indikácie Pokračujte v liečbe liekom LIBTAYO, keď sa diabetes mellitus vráti na stupeň 0 až 1 alebo inak klinicky stabilizuje
English: Initial dose of 1 to 2 mg/kg/day prednisone or equivalent followed by a taper and hormone replacement as clinically indicated
Slovak: Začiatočná dávka 1 až 2 mg/kg/deň prednizónu alebo jeho ekvivalentu s postupným znižovaním alebo hormonálna substitúcia podľa klinickej indikácie Pokračujte v liečbe liekom LIBTAYO, ak sa hypofyzitída zlepší a zostane na stupni 0 až 1 po znížení dávky kortikosteroidu na ≤
English: Resume LIBTAYO if colitis or diarrhoea improves and remains at Grade 0 to 1 after corticosteroid taper to ≤10 mg/day prednisone or equivalent
Slovak: Začiatočná dávka 1 až 2 mg/kg/deň prednizónu alebo jeho ekvivalentu s postupným znižovaním Pokračujte v liečbe liekom LIBTAYO, ak sa nefritída zlepší a zostane na stupni 0 až 1 po znížení dávky kortikosteroidu na ≤10 mg/deň prednizónu alebo jeho ekvivalentu
English: Resume LIBTAYO when hypothyroidism returns to Grade 0 to 1 or is otherwise clinically stable
Slovak: Začnite substitúciu hormónov štítnej žľazy podľa klinickej indikácie Pokračujte v liečbe liekom LIBTAYO, keď sa hypotyreóza vráti na stupeň 0 až 1 alebo sa inak klinicky stabilizuje
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Slovak: Čiastočná odpoveď (PR)
English: Immune-related skin adverse reactions occurred in 12 (2.0%) of 591 patients receiving cemiplimab including 6 (1.0%) patients with Grade 3 immune-related skin adverse reactions.
Slovak: %) z 591 pacientov, ktorým bol podávaný cemiplimab, vrátane 6 (1,0
English: Traceability
Slovak: Absorpcia
English: Infusion-related reactions occurred in 54 (9.1%) of 591 patients treated with cemiplimab including 1 (0.2%) patient with Grade 3 infusion-related reaction.
Slovak: %) z 591 pacientov liečených cemiplimabom vrátane 1 (0,2
English: Hyperthyroidism occurred in 11 (1.9%) of 591 patients receiving cemiplimab including 1 (0.2%) patient with Grade 3 hyperthyroidism.
Slovak: %) z 591 pacientov, ktorým bol podávaný cemiplimab vrátane 1 (0,2
English: What LIBTAYO contains The active substance is cemiplimab:
Slovak: Ako vyzerá LIBTAYO a obsah balenia
English: MA (EU) number (Invented) name
Slovak: (EÚ) číslo (Vymyslený) názov
English: EU/1/19/1359/001 Trogarzo
Slovak: EU/1/19/1359/001
English: 200 mg Concentrate for solution for infusion
Slovak: 200 mg infúzny koncentrát intravenózne použitie injekčná liekovka (sklo)
English: 2 vials
Slovak: 2 injekčné liekovky
English: Pack size
Slovak: Trogarzo
English: United Kingdom Teva United Kingdom Limted
Slovak: Teva United Kingdom Limted
English: List of the names, pharmaceutical form(s), strength(s) of the medicinal product(s), route(s) of administration, marketing authorisation holder(s) in the member states
Slovak: Zoznam názvov, farmaceutických foriem, množstvá účinných látok v lieku (liekoch), spôsob(y) podávania, držiteľ (držitelia) rozhodnutia o registrácii v členských štátoch
English: 176 74 Kalithea - Athens Greece
Slovak: 176 74 Kalithea - Athens
English: United Kingdom Actavis UK Limited Whiddon Valley
Slovak: Veľká Británia Actavis UK Limited Whiddon Valley
English: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Slovak: Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
English: Laboratoires Richard rue du Progrès ZI des Reys de Saulce 26270 Saulce sur Rhone France
Slovak: Richard rue du Progrès ZI des Reys de Saulce 26270 Saulce sur Rhone France
English: 319 Pinner Road
Slovak: 319 Pinner
English: Orion Corporation Orionintie 1A FI-02200 Espoo Finland
Slovak: Orion Corporation Orionintie 1A FI-02200
English: United Kingdom Crescent Pharma Limited Units 3 & 4
Slovak: Pharma Limited Units 3 & 4
English: 1 - 1 - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Slovak: 1 - 1 - Venda Nova 2700-547 Amadora
English: Yorkdale Industrial Park Braithwaite Street
Slovak: Yorkdale Industrial Park Braithwaite
English: United Kingdom Ennogen Limited 78 York Street
Slovak: Veľká Británia Ennogen Limited 78 York
English: Hampden Park, Eastbourne East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Slovak: Hampden Park, Eastbourne East Sussex BN22 9AG
English: Sirton Medicare spa Piazza XX Settembre, 2 22079 Villa GuardiaCOMO
Slovak: Medicare spa Piazza XX Settembre, 2 22079 Villa GuardiaCOMO
English: Str. Logofăt Tăutu, nr. 99 sector 3, Bucureşti 031212 Romania
Slovak: Logofăt Tăutu, nr. 99 sector 3, Bucureşti 031212 Romania
English: 82102 Bratislava
Slovak: 82102 Bratislava Slovakia
English: United Kingdom Amdipharm plc Regency House
Slovak: Amdipharm plc Regency House
English: Hospira Italia srl Via Orazio, 20/22 80122 NAPOLI Italy
Slovak: Italia srl Via Orazio, 20/22 80122 NAPOLI Italy
English: Sanofi Aventis Cyprus ltd Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos Nicosia Cyprus
Slovak: Cyprus ltd Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos Nicosia Cyprus
English: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi BODIO, 37/B 20158 Milano Italy
Slovak: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi BODIO, 37/B 20158
English: United Kingdom Pharmvit Limited 177 Bilton Road, Perivale Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Slovak: Pharmvit Limited 177 Bilton Road, Perivale Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
English: Luxembourg Nycomed Belgium s.a. 615, chaussee de Gand B-1080 Bruxelles
Slovak: Nycomed Belgium s.a. 615, chaussee de Gand B-1080 Bruxelles Belgium
English: S.C. BIOFARM S.A.
Slovak: BIOFARM S.A.
English: United Kingdom Mercury Pharma International Limited 4045 Kingswood Raod City West Business Park County Dublin
Slovak: Pharma International Limited 4045 Kingswood Raod City West Business Park County Dublin
English: PRIMPERAN 0,1% ADULTES, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et à la saccharine sodique
Slovak: ADULTES, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et à la saccharine sodique
English: Farmakopea spa Via Cavriana, 14 20134 MILANO Italy
Slovak: Farmakopea spa Via Cavriana, 14 20134
English: 1000 Ljubljana
Slovak: 1000 Ljubljana Slovenia
English: United Kingdom Accord Healthcare Ltd Sage House
Slovak: Healthcare Ltd Sage House
English: United Kingdom Generics (United Kingdom) Limited
Slovak: Veľká Británia Generics (United Kingdom)
English: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussel Belgium
Slovak: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080
English: S.C. MEDUMAN S.A.
Slovak: MEDUMAN S.A.
English: Alkaloid Ltd 2 Ricardo Vakarini str. Sofia
Slovak: Alkaloid Ltd 2 Ricardo Vakarini str.
English: Czech Republic Hexal AG Industriestrasse 25
Slovak: Hexal AG Industriestrasse 25
English: 1-10, Constantinoupleos Street
Slovak: 1-10, Constantinoupleos
English: ARENA GROUP S.A Str. Stefan Mihaileanu, nr.31 sector 2; Bucuresti 024022 România
Slovak: Stefan Mihaileanu, nr.31 sector 2; Bucuresti 024022 România
English: spa Via Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Slovak: F.I.R.M.A. spa Via Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
English: Sanofi Aventis France 1-13, boulevard Romain Rolland
Slovak: France 1-13, boulevard Romain Rolland
English: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj - Napoca 400632 România
Slovak: Str. Fabricii nr. 124 Cluj - Napoca 400632 România
English: Finland sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Slovak: Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
English: Culliganlaan 1 C 1831 Diegem Belgium
Slovak: Belgium Culliganlaan 1 C 1831
English: Slovak Republic TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Slovak: TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
English: Medochemie Limited 1-10 Constantinoupleos Str
Slovak: Medochemie Limited 1-10 Constantinoupleos
English: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Slovak: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
English: Abbott Products GmbH Perfektastraße 84A 1230 Wien
Slovak: Perfektastraße 84A 1230 Wien
English: Capsule, soft
Slovak: Mäkká kapsula
English: Medochemie Ltd. p.o box 51409 CY-3505, Limassol Cyprus
Slovak: p.o box 51409 CY-3505, Limassol Cyprus
English: Pensa Pharma, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra)
Slovak: Jorge Comín (médico pediatra)
English: Metoclopramidum 0,5% Polpharma
Slovak: Metoclopramidum 0,5%
English: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Germany
Slovak: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150
English: S.C. LAROPHARM S.R.L.
Slovak: LAROPHARM S.R.L.
English: S.C. SLAVIA PHARM S.R.L.
Slovak: SLAVIA PHARM S.R.L.
English: Czech Republic Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Slovak: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
English: 98014 Monaco Cedex Monaco
Slovak: Monaco Cedex
English: Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str. 1 D-53757 Sankt Augustin Germany
Slovak: Dolorgiet Gmbh&Co Otto-von-Guericke-Str. 1 D-53757 Sankt
English: Panpharma ZI du Clairay Luitré 35133 Fougères France
Slovak: Luitré 35133 Fougères
English: Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A. l Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Slovak: l Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora
English: MCP Sandoz 4mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung
Slovak: Sandoz 4mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung
English: MCP axcount Tropfen
Slovak: MCP axcount
English: MCP Tropfen-1 A-Pharma
Slovak: MCP Tropfen-1
English: Laboratoire Renaudin Z A. Errobi
Slovak: Z A. Errobi
English: Rectal use
Slovak: Rektálne použitie
English: Mercury Pharmacuticals (Ireland) Ltd 4045 Kingswood Road Citywest Business Park Co. Dublin
Slovak: Ltd 4045 Kingswood Road Citywest Business Park Co.
English: D-89079 Ulm
Slovak: 3 D-89079 Ulm Germany
English: 1020 Laeken
Slovak: B22 1020 Laeken Belgium
English: Slovak Republic Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Slovak: Sandoz Pharmaceuticals d.d.
English: Str. Aleea Eroilor nr. 28, Vişeu de Sus, Judeţul Maramureş 435700 România
Slovak: Judeţul Maramureş 435700 România
English: United Kingdom Hameln Pharmaceuticals Limited
Slovak: Veľká Británia Hameln Pharmaceuticals
English: Accord Healthcare B.V. De Waterman 15 A 4891 TL Rijsbergen The Netherlands
Slovak: De Waterman 15 A 4891
English: Metoclopramid Injektionslösung 10ml PB
Slovak: Injektionslösung 10ml PB
English: United Kingdom Metwest Pharmaceuticals Limited
Slovak: Pharmaceuticals Limited
English: Nexus, Gloucester Business Park Gloucester GL3 4AG United Kingdom
Slovak: Park Gloucester GL3 4AG
English: Hameln Pharmaceuticals Ltd.
Slovak: Pharmaceuticals Ltd.
English: Sanofi Aventis, S.A. Josep Plá, 2
Slovak: Sanofi Aventis, S.A.
English: CERUCAL 5 mg/ml oldatos injekció
Slovak: 5 mg/ml oldatos injekció
English: Teva Pharma B.V. Computerweg 10
Slovak: Teva Pharma B.V.
English: Oral drops
Slovak: Perorálne kvapky
English: Prolonged-release capsule, hard
Slovak: Tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním
English: 1231 Ljubljana- Crnuce Slovenia
Slovak: Ljubljana- Crnuce
English: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Slovak: Netherlands B.V.
English: Modified-release capsule, soft
Slovak: Mäkká kapsula s riadeným uvoľňovaním
English: AWD.pharma GmbH & Co.KG
Slovak: AWD.pharma GmbH
English: Temmler Pharma GmbH & Co
Slovak: Temmler Pharma GmbH
English: D-82041 Oberhaching Germany
Slovak: Oberhaching Germany
English: Modified-release capsules, hard
Slovak: Tvrdá kapsula s riadeným uvoľňovaním
English: Sanofi-aventis Denmark A/S
Slovak: Denmark A/S
English: Rectal use ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Slovak: Rektálne použitie ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
English: D-01445 Radebeul Germany
Slovak: Radebeul Germany
English: Metoclopramid Polpharma 10 mg/2 ml solution for injection
Slovak: Polpharma 10 mg/2 ml solution for injection
English: pharma GmbH & Co.KG
Slovak: & Co.KG
English: Metoclopramide HCl 10 PCH, tabletten 10 mg
Slovak: HCl 10 PCH, tabletten 10 mg
English: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50
Slovak: Generica KG Südwestpark 50
English: Solution for injection Intravenous use
Slovak: Intravenózne použitie
English: D-89079 Ulm mcP Ratiopharm SF
Slovak: Arzneimittel Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany mcP Ratiopharm
English: Arzneimittelvertrieb GmbH & Co
Slovak: Arzneimittelvertrieb GmbH
English: Metoclopramid Polpharma 10 mg tablets
Slovak: Polpharma 10 mg tablets
English: Prolonged-release capsule ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Slovak: Perorálny roztok ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
English: Luxembourg Ratiopharm GMBH Arzneimittel
Slovak: Ratiopharm GMBH
English: Prolonged-release tablet Oral use
Slovak: Tableta s predĺženým uvoľňovaním
English: Metoclopramid Accord 10 mg comprimate
Slovak: Accord 10 mg comprimate
English: Luxembourg Eurogenerics s.a. Heizel Esplanade B22
Slovak: Heizel Esplanade
English: Metoclopramide Tablets 10mg 10mg
Slovak: Tablets 10mg 10mg
English: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Slovak: Keltenring 1 + 3