FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Peel open the blister and remove the capsule.
Norwegian Bokmål: Riv av folien på blisteret og ta ut kapselen.
English: - you have thyroid gland problems (thyrotoxicosis).
Norwegian Bokmål: - du har problemer med skjoldbruskkjertelen (tyreotoksikose).
English: Do not press the side buttons.
Norwegian Bokmål: Ikke trykk på sideknappene.
English: Do not swallow the capsule.
Norwegian Bokmål: Ikke svelg kapselen.
English: Only use the capsules with the inhaler provided in this pack (Ultibro
Norwegian Bokmål: Bruk kun kapslene sammen med inhalatoren vedlagt i denne pakningen
English: PA/Alu/PVC - Alu perforated unit-dose blister.
Norwegian Bokmål: Perforert endoseblister av PA/Alu/PVC - Alu.
English: Capsule chamber
Norwegian Bokmål: Kapselrom
English: Steady-state exposure to glycopyrronium after Ultibro Breezhaler inhalation was similar to systemic exposure after glycopyrronium monotherapy product inhalation.
Norwegian Bokmål: Eksponering for glykopyrronium ved steady state etter inhalasjon av Ultibro Breezhaler var lik systemisk eksponering etter inhalasjon av produkt med glykopyrronium som monoterapi.
English: Breezhaler inhaler).
Norwegian Bokmål: (Ultibro Breezhaler inhalator).
English: Ultibro Breezhaler - glycopyrronium
Norwegian Bokmål: Ultibro Breezhaler - glykopyrronium
English: The mean pre-dose FEV1 (average of the values taken at -45 and -15 minutes prior to the morning dose of study medication) was statistically significant in favour of Ultibro Breezhaler at week 26 compared to fluticasone/salmeterol (least squares [LS] mean treatment difference 100 ml, p<0.001), at week 52 compared to placebo (LS mean treatment difference 189 ml, p<0.001) and at all visits up to week 64 compared to glycopyrronium (LS mean treatment difference 70-80 ml, p<0.001) and tiotropium (LS mean treatment difference 60-80 ml, p<0.001).
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig FEV1 før dosering (gjennomsnitt av verdiene som ble målt ved -45 og -15 minutter før morgendosen av studiemedikasjonen) var statistisk signifikant i favør av Ultibro Breezhaler ved uke 26 sammenlignet med flutikason/salmeterol (minste kvadraters [MK] gjennomsnittlig behandlingsforskjell 100 ml, p<0,001), ved uke 52 sammenlignet med placebo (MK gjennomsnittlig behandlingsforskjell 189 ml, p<0,001) og ved alle besøk inntil uke 64 sammenlignet med glykopyrronium (MK gjennomsnittlig behandlingsforskjell 70-80 ml, p <0,001) og tiotropium (MK gjennomsnittlig behandlingsforskjell 60-80 ml, p <0,001).
English: A higher percentage of patients receiving Ultibro Breezhaler responded with a clinically meaningful improvement in SGRQ score (defined as a decrease of at least 4 units from baseline) at week 26 compared to placebo (63.7% and 56.6% respectively, p=0.088) and tiotropium (63.7% Ultibro Breezhaler vs. 56.4% tiotropium, p=0.047), at week 64 compared to glycopyrronium and tiotropium (57.3% Ultibro Breezhaler versus 51.8% glycopyrronium, p=0.055; versus 50.8% tiotropium, p=0.051, respectively), and at week 52 compared to fluticasone/salmeterol (49.2% Ultibro Breezhaler vs. 43.7% fluticasone/salmeterol, odds ratio: 1.30, p<0.001).
Norwegian Bokmål: En høyere prosentandel pasienter som fikk Ultibro Breezhaler responderte med klinisk betydningsfull forbedring i SGRQ-score (definert som forbedring på minst 4 poeng fra baseline) sammenlignet med placebo ved uke 26 (henholdsvis 63,7 % og 56,6 %, p=0,088) og tiotropium (63,7 % med Ultibro Breezhaler versus 56,4 % på tiotropium, p=0,047), ved uke 64 sammenlignet med glykopyrronium og tiotropium (henholdsvis 57,3 % med Ultibro Breezhaler versus 51,8 % med glykopyrronium, p=0,055, versus 50,8 % med tiotropium, p=0,051) og ved uke 52 sammenlignet med flutikason/salmeterol (49,2% Ultibro Breezhaler vs. 43,7% flutikason/salmeterol odds ratio: 1,30, p<0,001).
English: Step 3c:
Norwegian Bokmål: Trinn 3c:
English: Overall the effect on heart rate over time did not show a consistent pharmacodynamic effect of Ultibro Breezhaler.
Norwegian Bokmål: Samlet sett ble det ikke over tid sett en farmakodynamisk effekt av Ultibro Breezhaler på hjerterytmen.
English: Dental caries
Norwegian Bokmål: Tannråte
English: Over 26 weeks, Ultibro Breezhaler statistically significantly reduced the use of rescue medication (salbutamol) by 0.96 puffs per day (p<0.001) compared to placebo, 0.54 puffs per day (p<0.001) compared to tiotropium and 0.39 puffs per day (p=0.019) compared to fluticasone/salmeterol.
Norwegian Bokmål: Ultibro Breezhaler reduserte statistisk signifikant bruken av behovsmedisinering (salbutamol) i løpet av 26 uker med 0,96 inhalasjoner per dag (p<0,001) sammenlignet med placebo, 0,54 inhalasjoner per dag (p<0,001) sammenlignet med tiotropium og 0,39 inhalasjoner per dag (p=0,019) sammenlignet med flutikason/salmeterol.
English: Each inhaler should be disposed of after all capsules have been used.
Norwegian Bokmål: Hver inhalator skal kastes etter at alle kapslene er brukt.
English: • tiredness.
Norwegian Bokmål: • tretthet.
English: Step 3a:
Norwegian Bokmål: Trinn 3a:
English: A higher proportion of patients demonstrated clinically meaningful response at week 26 on Ultibro Breezhaler as compared to tiotropium (68.1% Ultibro Breezhaler versus 59.2% tiotropium, p=0.016) and fluticasone/salmeterol (65.1% Ultibro Breezhaler versus 55.5% fluticasone/salmeterol, p=0.088).
Norwegian Bokmål: En høyere prosentandel pasienter responderte med klinisk betydningsfull forbedring med Ultibro Breezhaler sammenlignet med tiotropium (68,1 % med Ultibro Breezhaler versus 59,2 % med tiotropium, p=0,016) og flutikason/salmeterol (65,1 % med Ultibro Breezhaler versus 55,5 % med flutikason/salmeterol, p=0,088).
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Cough
Norwegian Bokmål: Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum Hoste
English: How much Ultibro Breezhaler to use
Norwegian Bokmål: Hvor mye Ultibro Breezhaler som skal brukes
English: • combination of sore throat and runny nose - these may be signs of nasopharyngitis.
Norwegian Bokmål: • kombinasjon av sår hals og rennende nese - dette kan være tegn på forkjølelse.
English: Close the inhaler and replace the cap.
Norwegian Bokmål: Lukk inhalatoren og sett på beskyttelseshetten.
English: Use of rescue medication
Norwegian Bokmål: Bruk av behovsmedisinering
English: Sympathomimetics
Norwegian Bokmål: Sympatomimetika
English: Due to the very low contribution of the urinary pathway to total body elimination of indacaterol maleate, a study in renal impaired subjects was not performed.
Norwegian Bokmål: Fordi bidraget fra renal utskillelse er så lite sammenlignet med den totale utskillelsen er det ikke utført studier med pasienter med nedsatt nyrefunksjon.
English: If you forget to use Ultibro Breezhaler
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Ultibro Breezhaler
English: Glycopyrronium is cleared predominantly from the systemic circulation by renal excretion.
Norwegian Bokmål: Glykopyrronium fjernes hovedsakelig fra systemisk sirkulasjon gjennom utskillelse via nyrene.
English: Ultibro Breezhaler - indacaterol
Norwegian Bokmål: Ultibro Breezhaler - indakaterol
English: What Ultibro Breezhaler is
Norwegian Bokmål: Hva Ultibro Breezhaler er
English: Patients with mild and moderate hepatic impairment showed no relevant changes in Cmax or AUC of indacaterol, nor did protein binding differ between mild and moderate hepatic impaired subjects and their healthy controls.
Norwegian Bokmål: Pasienter med lett til moderat nedsatt leverfunksjon viste ingen relevant endring i Cmax eller AUC for indakaterol.
English: In patients with severe renal impairment or end-stage renal disease requiring dialysis it should be used only if the expected benefit outweighs the potential risk (see sections 4.4 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon eller terminal nyresykdom som krever dialyse skal den kun brukes dersom forventet nytte oppveier mulig risiko (se pkt.
English: 6 or 10 Ultibro Breezhaler capsules to be used in the inhaler
Norwegian Bokmål: • En eller flere endoseblisterpakninger, hver inneholder enten 6 eller 10 Ultibro Breezhaler kapsler som skal brukes i inhalatoren
English: However, the occurrence of dizziness may influence the ability to drive and use machines (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Det er lite sannsynlig at dette legemidlet påvirker din evne til å kjøre bil og bruke maskiner, men dette legemidlet kan gi svimmelhet (se avsnitt 4).
English: A diastereomer of the hydroxylated derivative, a N-glucuronide of indacaterol, and C- and N-dealkylated products were further metabolites identified.
Norwegian Bokmål: Fenoliske O-glukuronider av indakaterol og hydroksylert indakaterol var også metabolitter det var mye av. En diastereomer av det hydroksylerte derivatet, et Nglukuronid av indakaterol og C- og N-dealkylerte produkter var metabolitter som også ble identifisert.
English: A negative correlation between systemic exposure and lean body weight (or body weight) was observed; however, no dose adjustment is recommended due to the magnitude of the change or the predictive precision of lean body weight.
Norwegian Bokmål: Det anbefales imidlertid ingen dosejustering på grunn av størrelsen av endringen eller den prediktive nøyaktigheten av slank kropp.
English: Based on the clinical pharmacokinetic characteristics of its monotherapy components, Ultibro Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild to moderate renal impairment.
Norwegian Bokmål: Basert på de kliniske farmakokinetiske egenskapene av virkestoffene ved monoterapi kan Ultibro Breezhaler brukes ved anbefalt dose hos pasienter med lett til moderat nedsatt nyrefunksjon.
English: Ultibro Breezhaler statistically significantly reduced breathlessness as evaluated by the Transitional Dyspnoea Index (TDI); it demonstrated a statistically significant improvement in the TDI focal score at week 26 compared to placebo (LS mean treatment difference 1.09, p<0.001), tiotropium (LS mean treatment difference 0.51, p=0.007) and fluticasone/salmeterol (LS mean treatment difference 0.76, p=0.003).
Norwegian Bokmål: Ultibro Breezhaler ga statistisk signifikant reduksjon av kortpustethet vurdert etter ”Transitional Dyspnoea Index” (TDI); en signifikant forbedring på TDI fokal score ved uke 26 sammenlignet med placebo (MK gjennomsnittlig behandlingsforskjell 1,09, p<0,001), tiotropium (MK gjennomsnittlig behandlingsforskjell 0,51, p=0,007) og flutikason/salmeterol (MK gjennomsnittlig behandlingsforskjell 0,76, p=0,003).
English: Multipack comprising 4 packs (24 capsules + 1 inhaler)
Norwegian Bokmål: Multipakning inneholdende 4 pakninger (24 kapsler + 1 inhalator)
English: Multipack comprising 25 packs (6 capsules + 1 inhaler)
Norwegian Bokmål: Multipakning inneholdende 25 pakninger (6 kapsler + 1 inhalator)
English: Indacaterol
Norwegian Bokmål: Indakaterol
English: Multipack comprising 15 packs (10 capsules + 1 inhaler)
Norwegian Bokmål: Multipakning inneholdende 15 pakninger (10 kapsler + 1 inhalator)
English: The magnitude of exposure increases due to interactions does not raise any safety concerns given the safety experience of treatment with indacaterol in clinical studies of up to one year at doses up to twice the maximum recommended indacaterol dose.
Norwegian Bokmål: Man har sikkerhetserfaring med indakaterolbehandling i kliniske studier av opptil ett års varighet med doser opptil to ganger maksimal anbefalt indakateroldose, og den økte eksponeringen forårsaket av interaksjoner medfører derfor ingen nye bekymringer vedrørende sikkerhet.
English: Multipack: 96 (4 packs of 24 x 1) capsules + 4 inhalers.
Norwegian Bokmål: Multipakning: 96 kapsler (4 pakninger á 24x1) + 4 inhalatorer.
English: Ultibro Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder hard capsules
Norwegian Bokmål: Ultibro Breezhaler 85 mikrogram/43 mikrogram inhalasjonspulver, harde kapsler
English: Each capsule contains 143 micrograms of indacaterol maleate equivalent to 110 micrograms of indacaterol and 63 micrograms of glycopyrronium bromide equivalent to 50 micrograms of glycopyrronium.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder 143 mikrogram av indakaterol maleat tilsvarende 110 mikrogram indakaterol og 63 mikrogram glykopyrroniumbromid tilsvarende 50 mikrogram glykopyrronium.
English: 24 x 1 capsules + 1 inhaler.
Norwegian Bokmål: 24 x 1 kapsler + 1 inhalator.
English: The amount of indacaterol and glycopyrronium inhaled is 85 micrograms (equivalent to 110 micrograms of indacaterol maleate) and 43 micrograms (equivalent to 54 micrograms of glycopyrronium bromide), respectively.
Norwegian Bokmål: Mengden av indakaterol og glykopyrronium inhalert er henholdsvis 85 mikrogram (tilsvarende 110 mikrogram indakaterol maleat) og 43 mikrogram (tilsvarende 54 mikrogram glykopyrroniumbromid).
English: Based on the clinical pharmacokinetic characteristics of its monotherapy components, Ultibro Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild and moderate hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: Basert på de kliniske farmakokinetiske egenskapene av virkestoffene ved monoterapi kan Ultibro Breezhaler brukes ved anbefalt dose hos pasienter med lett til moderat nedsatt leverfunksjon.
English: No effects on the embryo or foetus were seen at any dose level of Ultibro Breezhaler during an embryo-foetal development study in rats.
Norwegian Bokmål: I studien av embryo-føtal utviklingstoksisitet hos rotte ble det ikke observert effekter på embryo eller foster ved noe dosenivå av Ultibro Breezhaler.
English: The pharmacological effects of beta2-adrenoceptor agonists, including indacaterol, are at least in part attributable to stimulation of intracellular adenyl cyclase, the enzyme that catalyses the conversion of adenosine triphosphate (ATP) to cyclic-3', 5'-adenosine monophosphate (cyclic AMP).
Norwegian Bokmål: Farmakologiske effekter av beta2-adrenoseptor-agonister, inkludert indakaterol, kan, i det minste delvis, tilskrives stimulering av intracellulær adenylcyclase.
English: At week 26, Ultibro Breezhaler produced statistically significant improvement in peak FEV1 compared to placebo in the first 4 hours post dose (LS mean treatment difference 330 ml) (p<0.001).
Norwegian Bokmål: Ultibro Breezhaler ga statistisk signifikant forbedring i høyeste FEV1-verdi de første 4 timene etter dosering (MK gjennomsnittlig behandlingsforskjell 330 ml) ved uke 26, sammenlignet med placebo (p<0,001).
English: Multipacks containing 96 (4 packs of 24x1) hard capsules and 4 inhalers.
Norwegian Bokmål: Multipakning inneholdende 96 harde kapsler (4 pakninger á 24x1) og 4 inhalatorer.
English: Thus for bronchodilation in both peripheral and central airways of the human lung a combination of a beta2-adrenergic agonist and a muscarinic antagonist may be beneficial.
Norwegian Bokmål: Det kan derfor være gunstig med en kombinasjon av en beta2-adrenerg agonist og en muskarinantagonist for bronkodilatasjon i både de perifere og sentrale luftveier av den humane lungen.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Pruritus/rash
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer Kløe/utslett
English: (same class) to those in Ultibro Breezhaler (see section “Other medicines and Ultibro
Norwegian Bokmål: - du bruker legemidler for din lungesykdom, som inneholder virkestoffer som ligner (samme klasse) de som finnes i Ultibro Breezhaler (se avsnittet ”Andre legemidler og Ultibro
English: What Ultibro Breezhaler is used for
Norwegian Bokmål: Hva Ultibro Breezhaler brukes mot
English: (such as propranolol), or for an eye problem called glaucoma (such as timolol).
Norwegian Bokmål: medisiner som kalles betablokkere som kan brukes til behandling av høyt blodtrykk eller andre hjerteproblemer (f.eks. propranolol), eller for øyelidelsen glaukom (f.eks. timolol).
English: COPD is a long-term disease and you should use Ultibro Breezhaler every day and not only when you have breathing problems or other symptoms of COPD.
Norwegian Bokmål: Hvor lenge skal behandlingen med Ultibro Breezhaler fortsette Fortsett å bruke Ultibro Breezhaler så lenge legen din sier det. KOLS er en kronisk sykdom og du skal bruke Ultibro Breezhaler hver dag og ikke bare når du har pusteproblemer eller andre symptomer på KOLS.
English: 6 x 1 capsules + 1 inhaler.
Norwegian Bokmål: 6 x 1 kapsler + 1 inhalator.
English: OUTER CARTON OF UNIT PACK
Norwegian Bokmål: YTTERKARTONG TIL ENKELTPAKNING
English: Each delivered dose (the dose that leaves the mouthpiece of the inhaler) contains 110 micrograms of indacaterol maleate equivalent to 85 micrograms of indacaterol and 54 micrograms of glycopyrronium bromide equivalent to 43 micrograms of glycopyrronium.
Norwegian Bokmål: Hver avgitt dose (dosen som forlater munnstykket på inhalatoren) inneholder 110 mikrogram indakaterol maleat tilsvarende 85 mikrogram indakaterol og 54 mikrogram glykopyrroniumbromid tilsvarende 43 mikrogram glykopyrronium.
English: How to use Ultibro Breezhaler
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ultibro Breezhaler
English: There were no relevant effects of Ultibro Breezhaler on mean heart rate over 24 h and heart rate assessed after 30 minutes, 4 h and 24 h.
Norwegian Bokmål: Det var ingen relevante effekter av Ultibro Breezhaler på gjennomsnittlig hjerterytme i løpet av 24 timer.
English: Ultibro Breezhaler 85 mcg/43 mcg inhalation powder indacaterol/glycopyrronium
Norwegian Bokmål: Ultibro Breezhaler 85 mikrog/43 mikrog inhalasjonspulver indakaterol/glykopyrronium
English: • dizziness.
Norwegian Bokmål: • neseblødning.
English: • muscle spasm.
Norwegian Bokmål: • muskelkramper.
English: Inhalation use only
Norwegian Bokmål: Kun til inhalasjon
English: The delivered dose (the dose that leaves the mouthpiece of the inhaler) is equivalent to 85 micrograms of indacaterol (equivalent to 110 micrograms of indacaterol maleate) and 43 micrograms of glycopyrronium (equivalent to 54 micrograms of glycopyrronium bromide).
Norwegian Bokmål: Den avgitte dosen (dosen som forlater munnstykket på inhalatoren) tilsvarer 85 mikrogram indakaterol (tilsvarende 110 mikrogram indakaterol maleat) og 43 mikrogram glykopyrronium (tilsvarende 50 mikrogram glykopyrroniumbromid).
English: How to store Ultibro Breezhaler
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Ultibro Breezhaler
English: Ultibro Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild to moderate renal impairment.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose av Ultibro Breezhaler kan brukes hos pasienter med lett til moderat nedsatt nyrefunksjon.
English: 90 capsules + 1 inhaler
Norwegian Bokmål: 90 kapsler + 1 inhalator
English: - Dispose of the inhaler in each pack after all capsules in that pack have been used.
Norwegian Bokmål: - Kast inhalatoren i hver pakning etter at alle kapslene i pakningen har blitt brukt.
English: Multipacks containing 150 (25 packs of 6x1) hard capsules and 25 inhalers.
Norwegian Bokmål: Multipakning inneholdende 150 harde kapsler (25 pakninger á 6x1) og 25 inhalatorer.
English: Indacaterol and its metabolites transferred rapidly into the milk of lactating rats.Indacaterol was not embryotoxic or teratogenic in rats or rabbits.
Norwegian Bokmål: Indakaterol var ikke embryotoksisk eller teratogent hos rotter eller kaniner.
English: Ultibro Breezhaler has also shown a statistically significant effect on health-related quality of life measured using the St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) as indicated by a reduction in SGRQ total score at 26 weeks compared to placebo (LS mean treatment difference -3.01, p=0.002) and tiotropium (LS mean treatment difference -2.13, p=0.009) and reductions versus indacaterol and glycopyrronium were -1.09 and -1.18, respectively.
Norwegian Bokmål: George's Respiratory Questionnaire” (SGRQ), indikert ved en reduksjon i SGRQ totalscore ved uke 26 sammenlignet med placebo (MK gjennomsnittlig behandlingsforskjell -3,01, p=0,002) og tiotropium (MK gjennomsnittlig behandlingsforskjell -2,13, p=0,009) og reduksjoner versus indakaterol og glykopyrronium var henholdsvis -1,09 og 1,18.
English: Ultibro Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules indacaterol/glycopyrronium
Norwegian Bokmål: Ultibro Breezhaler 85 mikrogram/43 mikrogram inhalasjonspulver, hard kapsel indakaterol/glykopyrronium
English: The inhaler in each pack should be disposed of after all capsules in that pack have been used.
Norwegian Bokmål: Inhalatoren i hver pakning skal kastes etter at alle kapslene i pakningen har blitt brukt.
English: Multipacks containing 150 (15 packs of 10x1) hard capsules and 15 inhalers.
Norwegian Bokmål: Multipakning inneholdende 150 harde kapsler (15 pakninger á 10x1) og 15 inhalatorer.
English: 10 x 1 capsules + 1 inhaler.
Norwegian Bokmål: 10 x 1kapsler + 1 inhalator.
English: • muscle pain, aches or tenderness.
Norwegian Bokmål: • vonde, verkende eller ømme muskler.
English: Ultibro Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild and moderate hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose av Ultibro Breezhaler kan brukes hos pasienter med lett til moderat nedsatt leverfunksjon.
English: In healthy volunteers, after the administration of 4 times the recommended therapeutic dose of Ultibro Breezhaler, the effect on serum potassium was very small (maximal difference -0.14 mmol/l when compared to placebo).
Norwegian Bokmål: Effekten på serumkalium var svært liten (maksimal forskjell -0,14 mmol/liter sammenlignet med placebo) hos friske frivillige etter administrasjon av 4 ganger anbefalt terapeutisk dose av Ultibro Breezhaler.
English: When to inhale Ultibro Breezhaler
Norwegian Bokmål: Når skal du inhalere Ultibro Breezhaler
English: EXP The inhaler in each pack should be disposed of after all capsules in that pack have been used.
Norwegian Bokmål: Utløpsdato Inhalatoren i hver pakning skal kastes etter at alle kapslene i pakningen har blitt brukt.
English: Multipack: 150 (25 packs of 6 x 1) capsules + 25 inhalers.
Norwegian Bokmål: Multipakning: 150 kapsler (15 pakninger á 10x1) + 15 inhalatorer Multipakning: 150 kapsler (25 pakninger á 6x1) + 25 inhalatorer.
English: • itching or rash.
Norwegian Bokmål: • kløe eller utslett.
English: 30 capsules + 1 inhaler
Norwegian Bokmål: 30 kapsler + 1 inhalator
English: Rhinitis
Norwegian Bokmål: Bunn
English: 6 capsules + 1 inhaler
Norwegian Bokmål: 6 kapsler + 1 inhalator
English: 12 capsules + 1 inhaler
Norwegian Bokmål: 12 kapsler + 1 inhalator
English: • chest pain.
Norwegian Bokmål: • brystsmerter.
English: 10 capsules + 1 inhaler
Norwegian Bokmål: 10 kapsler + 1 inhalator
English: Eye disorders Glaucoma
Norwegian Bokmål: Øyesykdommer Glaukom
English: Frequency category
Norwegian Bokmål: Frekvens
English: Inhalation use
Norwegian Bokmål: Inhalator
English: • cough.
Norwegian Bokmål: • hoste.
English: Mouthpiece
Norwegian Bokmål: Munntørrhet
English: Rare (may affect up to 1 in 1000 people) • tingling or numbness.
Norwegian Bokmål: Sjeldne (kan forekomme hos inntil 1 av 1000 personer)
English: Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Ultibro Breezhaler Rådfør deg med lege eller apotek dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler.
English: Screen
Norwegian Bokmål: Filter
English: Paraesthesia
Norwegian Bokmål: Parestesi
English: It could take approximately 45 seconds.
Norwegian Bokmål: Det kan ta ca. 45 sekunder.
English: These effects were partially reversible after 8 weeks.
Norwegian Bokmål: Disse effektene var delvis reversible etter 8 uker.
English: How much and how often to have
Norwegian Bokmål: Hvor mye og hvor ofte
English: These measures will help to protect the environment.
Norwegian Bokmål: Dette bidrar til å beskytte miljøet.
English: • You will usually have an infusion once every 3 weeks.
Norwegian Bokmål: • Du vil vanligvis få en infusjon hver tredje uke.
English: Date of latest renewal: 19 November 2015
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 19. november 2015
English: However, limited efficacy data are available at this dose.
Norwegian Bokmål: Kun begrensede effektdata er imidlertid tilgjengelig ved denne dosen.
English: * see detailed section below
Norwegian Bokmål: * se detaljer nedenfor
English: After opening
Norwegian Bokmål: Etter åpning
English: • you have fever.
Norwegian Bokmål: • du har feber.