FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Pacjent nie powinien przyjmować antybiotyku przepisanego innej osobie, nawet jeśli miała podobne zakażenie.
Icelandic: 3. Ekki taka sýklalyf sem hefur verið ávísað fyrir aðra, jafnvel þótt þeir hafi verið með sýkingu sem var svipuð þinni.
Polish: Należy powiedzieć lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować.
Icelandic: Látið lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn vita um öll önnur lyf sem eru notuð, hafa nýlega verið notuð eða kynnu að verða notuð.
Polish: Jeśli u pacjenta występują choroby nerek, dawka leku może być mniejsza niż zazwyczaj stosowana.
Icelandic: Ef þú ert með nýrnavandamál gæti skammturinn verið minni en venjulegur skammtur.
Polish: Zaburzenia czynności wątroby Należy zachować ostrożność podczas dawkowania i regularnie kontrolować czynność wątroby (patrz punkty 4.4 i 4.8).
Icelandic: Gæta skal varúðar við skömmtun og hafa reglulegt eftirlit með lifrarstarfsemi (sjá kafla 4.4 og 4.8).
Polish: zmęczenie, bóle głowy, duszność, zawroty głowy, bladość i zażółcenie skóry i białek oczu.
Icelandic: þreyta, höfuðverkur, mæði, sundl, fölvi og gulnun húðar og hvítu augna
Polish: Opakowanie zawiera 12, 20 lub 24 tabletki.
Icelandic: Fást í pakkningum með 12, 20 og 24 töflum.
Polish: Dane niekliniczne wynikające z badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa, badań toksyczności po podaniu wielokrotnym, genotoksyczności oraz toksycznego wpływu na rozród i rozwój potomstwa nie ujawniają szczególnego zagrożenia dla człowieka.
Icelandic: Forklínískar upplýsingar benda ekki til neinnar sérstakrar hættu fyrir menn, á grundvelli hefðbundinna rannsókna á lyfjafræðilegu öryggi, eiturverkunum eftir endurtekna skammta, eiturverkunum á erfðaefni og eiturverkunum á æxlun og þroska.
Polish: Po podaniu dożylnym amoksycylinę wykryto w pęcherzyku żółciowym, w tkankach narządów jamy brzusznej, skórze, tkance tłuszczowej, mięśniach, w płynie maziowym, płynie otrzewnowym, żółci i ropie.
Icelandic: Eftir gjöf í bláæð hefur amoxicillín greinst í gallblöðru, kviðvef, húð, fitu, vöðvavefjum, liðvökva, vökva í kvið, galli og greftri.
Polish: Pierwsza dawka 25 mg/kg mc. i 12,5 mg/kg mc. na koniec dializy,
Icelandic: Börn < 40 kg 25 mg/kg strax og 12,5 mg/kg við lok skilungar, síðan
Polish: Lekowrażliwości (ang. European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing, EUCAST) wersja 5.0.
Icelandic: Viðmiðunarmörk fyrir lágmarksheftistyrk fyrir amoxicillín eru mörk Evrópunefndarinnar fyrir næmisprófanir baktería (The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing, EUCAST), 5. útgáfa.
Polish: 1Dzikie szczepy Enterobacteriaceae są klasyfikowane jako wrażliwe na aminopenicyliny.
Icelandic: 1Villigerðir Enterobacteriaceae eru flokkaðar sem næmar fyrir amínópenicillínum.
Polish: Cypr - Amoxil Forte
Icelandic: Kýpur - Amoxil Forte
Polish: Tabletki barwy białej do białawej, owalne, z linią podziału, z wytłoczonym napisem „1 g".
Icelandic: Hvítar eða beinhvítar, sporöskjulaga töflur með deiliskoru með „1 g" grafið í aðra hliðina.
Polish: • ciężkość i umiejscowienie zakażenia • wiek, masę ciała i czynność nerek pacjenta, jak podano poniżej.
Icelandic: Aldur, þyngd og nýrnastarfsemi sjúklingsins eins og sýnt er hér fyrir neðan.
Polish: U dorosłych nie należy podawać jednorazowo więcej niż 1 g amoksycyliny.
Icelandic: Ekki dæla inn meira en 1 g af amoxicillíni í hvert skipti hjá fullorðnum.
Polish: Amoxil, 750 mg, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej zawierają aspartam
Icelandic: Amoxil 750 mg dreifitöflur innihalda aspartam
Polish: Staphylococcus spp.
Icelandic: Enterobacteriaceae Staphylococcus teg.
Polish: Produkt leczniczy zawiera 126 mg (5,47 mmol) sodu w jednej fiolce.
Icelandic: Lyfið inniheldur 126 mg (5,47 mmól) af natríum í hverju hettuglasi.
Polish: Substancją czynną leku jest amoksycylina.
Icelandic: Virka innihaldsefnið er amoxicillín.
Polish: Belgia - Clamoxyl
Icelandic: Belgía - Clamoxyl
Polish: Wartości graniczne MIC [mg/l]
Icelandic: Viðmiðunarmörk fyrir lágmarksheftistyrk (mg/l)
Polish: • Amoxil zawiera laktozę.
Icelandic: Amoxil inniheldur laktósa.
Polish: Proszek o barwie białej do białawej.
Icelandic: Hvítt til beinhvítt duft.
Polish: Amoksycylina może być stosowana u kobiet w ciąży jedynie wtedy, gdy spodziewane korzyści przeważają ryzyko związane z leczeniem.
Icelandic: Amoxicillín má nota á meðgöngu þegar hugsanlegur ávinningur vegur þyngra en hugsanleg áhætta tengd meðferð.
Polish: 16 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 20 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 24 saszetki zawierające proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 30 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 100 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 500 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej
Icelandic: 16 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 20 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 24 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 30 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 100 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 500 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu
Polish: Jak stosować lek Amoxil
Icelandic: Hvernig nota á Amoxil
Polish: Jeśli pacjant uważa, że pominięto podanie dawki leku Amoxil Jeśli pacjant uważą, ze pominięto podanie dawki leku Amoxil powinien porozmawiać z lekarzem prowadzącym, farmaceutą lub pielęgniarką.
Icelandic: Ef gefinn er stærri skammtur en mælt er fyrir um Það er ekki líklegt að þér verði gefið of mikið, en ef þú heldur að þér hafi verið gefið of mikið af Amoxil skaltu strax láta lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn vita.
Polish: 500 mg podczas dializy, 500 mg na koniec,
Icelandic: 500 mg meðan á skilun stendur, 500 mg í lok skilunar, síðan 500 mg á 24 klst. fresti
Polish: Sporządzone roztwory są zwykle bezbarwne lub o barwie jasnosłomkowej.
Icelandic: Fullbúnar lausnir eru yfirleitt litlausar til fölgular.
Polish: 750 mg i 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej
Icelandic: 750 mg og 1 g dreifitöflur Krospóvidon
Polish: W różnych badaniach stwierdzono, że w okresie 24 godzin 50-85% amoksycyliny było wydalane z moczem.
Icelandic: Útskilnaður amoxicillíns í þvagi hefur í ýmsum rannsóknum reynst vera 50-85% á 24 klst. tímabili.
Polish: Zazwyczaj stosowana dawka:
Icelandic: Venjulegur skammtur er:
Polish: • reakcje uczuleniowe, w tym: swędzenie i wysypka skórna, obrzęk twarzy, warg, języka, ciała lub trudności w oddychaniu.
Icelandic: • ofnæmisviðbrögð, einkenni geta verið m.a.: kláði eða útbrot á húð, þroti í andliti, á vörum, tungu, líkama eða öndunarerfiðleikar.
Polish: Jak wygląda lek Amoxil i co zawiera opakowanie Amoxil, 750 mg, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej są barwy białej do białawej, owalne, z liniami podziału, z wytłoczonym napisem „SB 2333" z jednej strony i „750 mg" z drugiej strony.
Icelandic: Amoxil 750 mg dreifitöflur eru hvítar eða beinhvítar sporöskjulaga töflur með deiliskorum með „SB 2333" grafið í aðra hliðina og „750 mg" í hina.
Polish: Allopurynol
Icelandic: Allópúrínól
Polish: Paciorkowce beta-hemolizujące (grupy A, B, C i G)
Icelandic: Beta-rauðalosandi streptókokkar (Hópar A, B, C og G) Listeria monocytogenes
Polish: • Zmiana struktury białek PBP, co zmniejsza powinowactwo leku przeciwbakteryjnego do miejsca docelowego.
Icelandic: • Breytingar á penicillín-bindipróteinum, sem draga úr sækni sýklalyfsins í markstaðinn.
Polish: [µg.h/ml]
Icelandic: (µg.klst./ml)
Polish: 250 mg do 500 mg co 8 godzin lub 750 mg do 1 g co 12 godzin
Icelandic: 250 mg til 500 mg á 8 klst. fresti eða 750 mg til 1 g á 12 klst. fresti
Polish: Wskazanie*
Icelandic: Ábending*
Polish: W ciężkich zakażeniach 750 mg do 1 g co 8 godzin przez 10 dni
Icelandic: Við alvarlegum sýkingum 750 mg til 1 g á 8 klst. fresti í 10 daga
Polish: • przewidywane patogeny i ich prawdopodobną wrażliwość na środki przeciwbakteryjne (patrz punkt 4.4)
Icelandic: Sjúkdómsvaldana sem reiknað er með og líklegu næmi þeirra fyrir sýklalyfjum (sjá kafla 4.4)
Polish: • Maltodekstryna jest wchłaniana jak glukoza.
Icelandic: Maltódextrín frásogast sem glúkósi.
Polish: Jeśli taka reakcja wystąpi, konieczne jest odstawienie amoksycyliny i jest przeciwwskazane wszelkie dalsze podawanie amoksycyliny.
Icelandic: Þessi viðbrögð valda því að hætta þarf meðferð með amoxicillíni og eru í framhaldinu frábending gegn frekari notkun amoxicillíns.
Polish: 5 ml zawiera 8,5 mg (1,7 mg w 1 ml) sodu benzoesanu.
Icelandic: Inniheldur 8,5 mg af natríumbenzóati í hverjum 5 ml (1,7 mg í hverjum ml).
Polish: Należy wziąć pod uwagę oficjalne wytyczne dotyczące właściwego stosowania leków przeciwbakteryjnych.
Icelandic: Hafa skal hliðsjón af opinberum leiðbeiningum um viðeigandi notkun sýklalyfja.
Polish: Produkt leczniczy zawiera 16 mg (0,68 mmol) sodu w jednej fiolce, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu".
Icelandic: Lyfið inniheldur 16 mg (0,68 mmól) af natríum í hverju hettuglasi og er nær natríumfrítt.
Polish: Butelka umieszczona jest w pudełku tekturowym wraz z łyżką miarową.
Icelandic: Flöskunum er pakkað í öskju ásamt skömmtunarsprautu.
Polish: 40 ml lub 60 ml zawiesiny) lub 147 ml (zawierających proszek do sporządzenia 80 ml, 100 ml lub 120 ml zawiesiny), z aluminiowym zamknięciem, z wkładką z polimeru.
Icelandic: III) sem eru 107 ml að rúmmáli (fyrir 40 ml eða 60 ml af lyfinu) eða 147 ml (fyrir 80 ml, 100 ml eða 120 ml af lyfinu) og er lokað með álloki með fjölliðufóðringu.
Polish: Amoxil, 125 mg/1,25 ml, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej zawiera aspartam, maltodekstrynę i sodu benzoesan
Icelandic: Amoxil 125 mg/1,25 ml mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam, maltódextrin og natríumbenzóat
Polish: • inne ciężkie raakcje skórne to: zmiany w zabarwieniu skóry, grudki pod skórą, pęcherze, krosty, złuszczanie się skóry, zaczerwienienie, ból, swędzenie i łuszczenie się skóry.
Icelandic: önnur alvarleg húðviðbrögð geta verið m.a.: breytingar á húðlit, hnútar undir húð, blöðrur, graftarbólur, flögnun, roði, verkur, kláði, hreistrun.
Polish: Pojedyncza dawka 2 g na 30 do 60 minut przed zabiegiem
Icelandic: 2 g stakur skammtur 30 til 60 mínútum fyrir aðgerð.
Polish: 100 mg/kg mc./dobę podawane w dwóch dawkach podzielonych
Icelandic: 100 mg/kg/dag gefin í tveimur aðskildum skömmtum
Polish: Opakowanie zawiera 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 lub 50 000 kapsułek.
Icelandic: Pakkningar með 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 og 50.000 hylkjum.
Polish: Ponadto może być konieczna modyfikacja dawki doustnych leków przeciwzakrzepowych (patrz punkty 4.4 i 4.8).
Icelandic: Skammtaaðlögun segavarnarlyfja til inntöku getur einnig verið nauðsynleg (sjá kafla 4.4 og 4.8).
Polish: Pakowane są w blistry w tekturowym pudełku.
Icelandic: Þeim er pakkað í þynnupakkningar í öskju.
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: penicyliny o szerokim spektrum działania, kod ATC: J01CA04.
Icelandic: Breiðvirk penicillín, ATC-flokkur:
Polish: Amoxil, 125 mg/1,25 ml, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej jest białym proszkiem z żółtawymi ziarenkami dostarczanym w butelkach ze szkła bezbarwnego o nominalnej objętości 45 ml (zawierających proszek do sporządzenia 20 ml zawiesiny).
Icelandic: Amoxil 125 mg/1,25 ml mixtúruduft, dreifa er hvítt duft með gulleitum kornum í glærri glerflösku sem eru 45 ml að rúmmáli (fyrir 20 ml af lyfinu).
Polish: Jeżeli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję niektórych cukrów, pacjent powinien skontaktować się z lekarzem przed przyjęciem leku.
Icelandic: Ef óþol fyrir sykrum hefur verið staðfest skal hafa samband við lækninn áður en lyfið er notað.
Polish: • zmniejszenie liczby białych komórek krwi
Icelandic: fá hvít blóðkorn
Polish: • badania stężenia estriolu (wykonywane w czasie ciąży w celu sprawdzenia czy dziecko rozwija się prawidłowo) należy poinformować lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, że pacjent przyjmuje lek Amoxil.
Icelandic: Estríólpróf (notuð á meðgöngu til að fylgjast með að barnið sé að þroskast eðlilega) Láttu lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn vita að þú takir Amoxil.
Polish: Litwa - Amoxil
Icelandic: Kýpur - Amoxil
Polish: Należy unikać stosowania amoksycyliny, jeśli podejrzewa się mononukleozę zakaźną, ponieważ u pacjentów z mononukleozą zakaźną stwierdzono związek pomiędzy występowaniem odropodobnych wysypek, a zastosowaniem amoksycyliny.
Icelandic: Forðast skal notkun amoxicillíns ef grunur leikur á smitandi einkyrningasótt, þar sem útbrot sem líkjast mislingaútbrotum hafa verið tengd þessu ástandi eftir notkun amoxicillíns.
Polish: Co to jest lek Amoxil i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed zastosowaniem leku Amoxil Jak stosować lek Amoxil
Icelandic: Upplýsingar um Amoxil og við hverju það er notað Áður en byrjað er að nota Amoxil Hvernig nota á Amoxil
Polish: Roztworów produktu Amoxil nie należy mieszać z preparatami, przeznaczonymi do podawania dożylnego, zawierającymi dekstran lub wodorowęglany.
Icelandic: Amoxil lausnum skal ekki blanda saman við innrennslisvökva sem innihalda dextran eða bíkarbónat.
Polish: Jedna saszetka zawiera 850 mg laktozy jednowodnej.
Icelandic: Inniheldur 850 mg af laktósaeinhýdrati í hverjum skammtapoka.
Polish: Objawy to:
Icelandic: Alvarlegar sýkingar:
Polish: 500 mg do 2 g co 8 godzin
Icelandic: 500 mg til 2 g á 8 klst.
Polish: Dorośli i dzieci o masie ciała ≥40 kg
Icelandic: Fullorðnir og börn ≥40 kg
Polish: • Zazwyczaj stosowana dawka dobowa: 750 mg do 6 g w dawkach podzielonych.
Icelandic: 750 mg til 6 g gefin í aðskildum skömmtum.
Polish: Proszek do sporządzenia 40 ml zawiesiny doustnej
Icelandic: Mixtúruduft fyrir 40 ml af dreifu
Polish: U pacjentów z cewnikiem w pęcherzu moczowym, należy regularnie sprawdzać drożność cewnika (patrz punkt 4.8 i 4.9).
Icelandic: Hjá sjúklingum með þvagleggi skal fylgjast reglulega með því að leggirnir séu ekki stíflaðir (sjá kafla 4.8 og 4.9).
Polish: Ciężkie zakażenia ucha, nosa i gardła (takie jak zapalenie wyrostka sutkowatego, zakażenia okołomigdałkowe, zapalenie nagłośni i zapalenie zatok z ciężkimi, ogólnoustrojowymi objawami przedmiotowymi i podmiotowymi)
Icelandic: Alvarlegar sýkingar í eyra, nefi eða koki (svo sem stikilsbólga, sýkingar umhverfis gómeitlu, speldisbólga og skútabólga þegar þeim fylgja alvarleg altæk einkenni)
Polish: 1 g do 2 g co 4, 6 lub 8 godzin, maksymalnie
Icelandic: 1 g til 2 g á 4, 6 eða 8 klst. fresti, að hámarki 12
Polish: Opakowanie zawiera 1 lub 10 fiolek.
Icelandic: Fæst í pakkningum með 1 eða 10 hettuglösum.
Polish: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Icelandic: Lúxemborg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Polish: • wysypka lub punktowe, płaskie, czerwone, okrągłe plamki pod powierzchnią skóry lub zasinienie skóry, które może być objawem zapalenia naczyń krwionośnych w wyniku reakcji alergicznej.
Icelandic: • útbrot eða litlir, flatir kringlóttir rauðir blettir undir yfirborði húðarinnar með mar á húð.
Polish: NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO
Icelandic: NAFN OG HEIMILISFANG MARKAÐSLEYFISHAFA [Sjá viðauka
Polish: Opakowanie zawiera 16, 20, 24, 30, 100 lub 500 saszetek.
Icelandic: Fást í pakkningum með 16, 20, 24, 30, 100 og 500 skammtapokum.
Polish: Zahamowanie syntezy peptydoglikanu prowadzi do osłabienia ściany komórki, po czym następuje zazwyczaj liza komórki i śmierć bakterii.
Icelandic: Hindrun á nýmyndun peptíðóglýkans veikir frumuvegginn, sem leiðir yfirleitt til frumurofs og dauða.
Polish: Modyfikacja dawki nie jest konieczna.
Icelandic: Skammtaaðlögun er ekki talin nauðsynleg.
Polish: Ostre zapalenie pęcherza moczowego można leczyć dawką 3 g dwa razy na dobę przez jeden dzień.
Icelandic: Bráða blöðrubólgu má meðhöndla með 3 g tvisvar á sólarhring í einn sólarhring
Polish: Co zawiera lek Amoxil - Substancją czynną leku jest 125 mg, 250 mg lub 500 mg amoksycyliny.
Icelandic: - Virka innihaldsefnið í dreifunni er 125 mg, 250 mg eða 500 mg af amoxicillíni.
Polish: • badania stężenia estriolu (wykonywane w czasie ciąży w celu sprawdzenia czy dziecko rozwija się prawidłowo) należy poinformować lekarza lub farmaceutę, że pacjent przyjmuje lek Amoxil.
Icelandic: Estríólpróf (notuð á meðgöngu til að fylgjast með að barnið sé að þroskast eðlilega) Láttu lækninn eða lyfjafræðing vita að þú takir Amoxil.
Polish: Amoxil, 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej zawierają aspartam
Icelandic: Amoxil 1 g dreifitöflur innihalda aspartam
Polish: Produkt leczniczy zawiera 63 mg (2,74 mmol) sodu w jednej fiolce.
Icelandic: Lyfið inniheldur 63 mg (2,74 mmól) af natríum í hverju hettuglasi.
Polish: NaCl
Icelandic: sundl
Polish: U pacjentów ze zmniejszoną objętością wydalanego moczu bardzo rzadko obserwowano krystalurię, szczególnie podczas leczenia parenteralnego.
Icelandic: Hjá sjúklingum með skertan þvagútskilnað hefur örsjaldan komið fram útfelling í þvagi, einkum þegar um er að ræða meðferð með stungu- eða innrennslislyfi.
Polish: Suchy proszek
Icelandic: Þurrt duft
Polish: Objawy te mogą być ciężkie, w rzadkich przypadkach mogą prowadzić do śmierci.
Icelandic: Þessi viðbrögð geta verið alvarleg og dauðsföll hafa orðið
Polish: NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO [Patrz Aneks I - Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Icelandic: NAFN OG HEIMILISFANG MARKAÐSLEYFISHAFA [Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
Polish: Bezobjawowy bakteriomocz w okresie ciąży Ostre odmiedniczkowe zapalenie nerek
Icelandic: Einkennalaus bakteríusýking í þvagi á meðgöngu
Polish: Lek Amoxil a inne leki
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða Amoxil
Polish: Ostre odmiedniczkowe zapalenie nerek
Icelandic: Ofvöxtur ónæmra örvera
Polish: Amoxil, 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej są barwy białej do białawej, owalne, z linią podziału, z wytłoczonym napisem „1 g".
Icelandic: Amoxil 1 g dreifitöflur eru hvítar eða beinhvítar sporöskjulaga töflur með deiliskoru með „1 g" grafið í aðra hliðina.
Polish: Dzieci o masie ciała do 40 kg
Icelandic: Börn allt að 40 kg
Polish: Amoxil, 1 g, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej zawiera aspartam, maltodekstrynę
Icelandic: Amoxil 1 g mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam og maltódextrín
Polish: Należy skontaktować się z lekarzem prowadzącym, farmaceutą lub pielęgniarką tak szybko jak jest to możliwe, jeśli pacjent uważa, że podano mu dawkę większą niż zalecana.
Icelandic: Leitið til læknisins, lyfjafræðings eða hjúkrunarfræðings ef þörf er á frekari upplýsingum um hvernig lyfsið er gefið.
Polish: • nudności
Icelandic: • ofvirkni
Polish: 250 mg i 500 mg, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (saszetki)
Icelandic: 250 mg og 500 mg mixtúruduft, dreifa (skammtapokar) Krospóvidon
Polish: Kandydoza skóry i błon śluzowych
Icelandic: Hvítsveppasýking í húð og slímhúð
Polish: Jednoczesne podanie probenecydu opóźnia wydalanie amoksycyliny (patrz punkt 4.5).
Icelandic: Samhliða notkun próbenesíðs seinkar útskilnaði amoxicillíns um nýru (sjá kafla 4.5).
Polish: Francja - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Icelandic: Frakkland - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Lúxemborg - Clamoxyl
Polish: Przed użyciem należy sprawdzić, czy zabezpieczenie korka nie zostało naruszone.
Icelandic: Athugið að innsiglið sé órofið fyrir notkun.
Polish: Aromat cytrynowo-brzoskwiniowo-truskawkowy, suchy Krospowidon
Icelandic: Þurrt sítrónu-ferskju-jarðarberjabragðefni
Polish: Krospowidon
Icelandic: Krospóvidon
Polish: Produkt leczniczy zawiera 32 mg (1,37 mmol) sodu w jednej fiolce.
Icelandic: Lyfið inniheldur 32 mg (1,37 mmól) af natríum í hverju hettuglasi.
Polish: Beecham PortuguesaProdutos Farmacêuticos e Químicos, Lda.
Icelandic: Beecham Portuguesa - Produtos Farmacêuticos e Químicos, Lda.
Polish: Arquiparque-Miraflores 1495-131 Algés Portugal
Icelandic: Arquiparque-Miraflores 1495-131
Polish: Tabletki
Icelandic: Tablet
Polish: GlaxoSmithKline, S.A. PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid)
Icelandic: GlaxoSmithKline, S.A. PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid) Spain
Polish: Aneks I Wykaz nazw, postaci farmaceutycznych, mocy produktu leczniczego, dróg podania, podmiotów odpowiedzialnych posiadających pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w państwach członkowskich
Icelandic: VIÐAUKI I Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfjanna, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildalöndunum
Polish: Wielka Brytania
Icelandic: United Kingdom
Polish: Luksemburg
Icelandic: Luxembourg
Polish: Amoxil Syrup Sucrose-Free /DyeFree 250mg/5ml
Icelandic: Sucrose-Free /DyeFree 250mg/5ml
Polish: Cypr
Icelandic: Cyprus
Polish: Amoxil Paediatric 125mg/1.25ml Powder for Oral Suspension
Icelandic: Amoxil Paediatric 125mg/1.25ml Powder for Oral
Polish: 1 g/fiolka
Icelandic: 1 g/vial
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (saszetki)
Icelandic: Powder for oral suspension (sachet)
Polish: Portugalia
Icelandic: Portugal
Polish: Proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji
Icelandic: Powder for solution for injection or infusion
Polish: Litwa
Icelandic: Lithuania
Polish: Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Icelandic: GlaxoSmithKline (Ireland) Ltd Stonemasons Way Rathfarnham
Polish: GlaxoSmithKline Latvia SIA Duntes iela 11
Icelandic: GlaxoSmithKline Latvia SIA
Polish: Podanie domięśniowe Use
Icelandic: Intramuscular Use
Polish: Tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej
Icelandic: Dispersible tablet
Polish: Proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań
Icelandic: Powder and solvent for solution for injection
Polish: Zawartość (stężenie)
Icelandic: Innri umbúðir Innihald (þéttni)
Polish: Postać farmaceutyczna Droga podania Opakowanie bezpośrednie
Icelandic: Lyfjaform Íkomuleið
Polish: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Hiszpania
Icelandic: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Spánn
Polish: Całe ciało
Icelandic: Líkaminn alls
Polish: Objętość wstrzyknięcia nie powinna być mniejsza niż 1 ml i nie powinna przekraczać 10 ml.
Icelandic: Rúmmál inndælingarinnar á ekki að vera minna en 1 ml og ekki meira en 10 ml.
Polish: Advanced Accelerator Applications (Italy), S.r.l.
Icelandic: Advanced Accelerator Applications (Ítalía), S.r.l.
Polish: NG51PB Wielka Brytania
Icelandic: NG51PB
Polish: Okres połowicznego rozpadu radioizotopu 18F wynosi 110 minut.
Icelandic: Helmingunartími geislunar 18F er 110 mínútur.
Polish: Alzheimera)
Icelandic: Alzheimer sjúkdómi
Polish: Termin ważności (EXP): {DD/MM/RRRR}{hh:mm}{strefa czasowa}
Icelandic: FYRNINGARDAGSETNING EXP {DD/MM/YYYY} {hh:mm}{Tímabelti}
Polish: Objętość: {Z} ml
Icelandic: Rúmmál: {Z} ml
Polish: ≤ 12000 MBq w ToC (patrz opakowanie zewnętrzne)
Icelandic: ≤ 12000 MBq á ToC (sjá ytri umbúðir)
Polish: Rozcieńczony produkt należy zużyć w ciągu 4 godzin od rozcieńczenia.
Icelandic: Þynnta lausn verður að nota innan 4 klukkustunda frá þynningu.
Polish: Jeśli wyniki oceny ilościowej nie są spójne z początkową interpretacją wizualną badań obrazowych, należy:
Icelandic: Ef niðurstaða greiningarinnar er ekki í samræmi við upphaflega sjónræna túlkun:
Polish: Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 21 września 2017
Icelandic: 21. september 2017
Polish: Alzheimera czy monitorowania odpowiedzi na leczenie (patrz punkt 5.1).
Icelandic: Alzheimer sjúkdóms eða fylgjast með svörun við meðferð hefur ekki verið staðfest (sjá kafla 5.1).
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: diagnostyczne produkty radiofarmaceutyczne, ośrodkowy układ nerwowy, kod ATC: V09AX05
Icelandic: Geislavirk lyf til sjúkdómsgreininga, miðtaugakerfi, ATC-flokkur: V09AX05.
Polish: Mniej niż 5% wstrzykniętej dawki radioizotopu 18F utrzymuje się we krwi 20 minut po podaniu, a mniej niż 2% obecne jest 45 minut po podaniu.
Icelandic: Minna en 5% af þeirri 18F geislavirkni sem dælt er inn er enn til staðar í blóðrás 20 mínútum eftir gjöf lyfsins og minna en 2% 45 mínútum eftir gjöf lyfsins.
Polish: Amyvid nie jest przeznaczony do stosowania u dzieci i młodzieży.
Icelandic: Amyvid er ekki ætlað til notkunar hjá börnum og unglingum.
Polish: Aktywność: {Y} MBq w {Z} ml ToC: {DD/MM/RRRR}{hh:mm}{strefa czasowa} Numer fiolki:
Icelandic: Geislavirkni: {Y} MBq í {Z} ml ToC: {DD/MM/YYYY}{hh:mm}{Tímabelti} Hettuglas nr.
Polish: Należy omówić wyniki badań z lekarzem, który zlecił wykonanie badania obrazowego.
Icelandic: Þú skalt ræða niðurstöður rannsóknarinnar við lækninn sem bað um að sneiðmyndin yrði tekin.
Polish: PETNET Solutions - Mt Vernon (Siemens Healthcare Limited) Lesley Harrison Building
Icelandic: - Mt Vernon (Siemens Healthcare Limited) Lesley Harrison Building