FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Bayer Austria GmbH Geschäftsbereich Tiergesundheit Herbststraße 6 - 10
Romanian: Geschäftsbereich Tiergesundheit Herbststraße 6 - 10
Swedish: ≥0,5 - 2,5 Profender för små katter
Romanian: ≥0,5 - 2,5 Profender pentru pisici de talie mică
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: medel mot endoparasiter.
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: produs terapeutic antiparazitar.
Swedish: Högst koncentration återfinns i fettvävnad.
Romanian: Concentraţiile cele mai mari se regăsesc în ţesutul adipos.
Swedish: Eftersom Echinokockos är en sjukdom som ska anmälas till OIE, måste speciella riktlinjer för behandling och uppföljning följas och säkerhetsåtgärder för människa vidtas från relevant behörig myndighet.
Romanian: Deoarece echinococoza este o boală declarabilă la OIE, există indicaţii clare referitoare la tratament, urmărirea evoluţiei şi siguranţa oamenilor, indicaţii care se obţin de la autorităţile competente.
Swedish: Efter behandling med en dos på 1,5 mg emodepsid och 7,5 mg prazikvantel per kg kroppsvikt, har geometriskt medelvärde av maximal plasmakoncentration på 47 µg emodepsid/l och 593 µg prazikvantel/l uppmätts.
Romanian: După tratamentul cu o doză de 1,5 mg emodepsid şi 7,5 mg praziquantel pe kg greutate vie, au fost observate că media geometrică a concentraţiei maxime în plasmă este de 47 µg emodepsid/l şi 593 µg praziquantel/l.
Swedish: Öppnad förpackning används före…………………{Utrymme för datum, som skall tilläggas }.
Romanian: După deschidere se va utiliza până la………….
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 01/07/2010.
Romanian: Data ultimei reînnoiri: 01/07/2010.
Swedish: Placera pipettspetsen mot huden och tryck ordentligt flera gånger för att tömma innehållet direkt på huden.
Romanian: Plasaţi vârful pipetei pe piele şi strângeţi pipeta ferm de câteva ori pentru a goli conţinutul direct pe piele.
Swedish: Hos mdr1 mutant (-/-) Collies är säkerhetsmarginalen lägre jämfört med den normala hundpopulationen och på dessa hundar har lätt övergående tremor och/eller ataxi tillfälligt observerats efter dubblering av den rekommenderade dosen, hos hundar som fastat enligt rekommendation.
Romanian: La indivizi de Collie cu mutaţii ale genei mdr1 (multidrug resistance) limitele de siguranţă sunt mai mici comparativ cu populaţia normală de câini, cu tremurături tranzitorii de intensitate medie şi/sau ataxie ocazional observate după o doză dublă faţă de doza recomandată la câinii hrăniţi conform recomandărilor.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIVA SUBSTANSER OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Varje tablett Profender innehåller:
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢEI ACTIVE ŞI A ALTOR INGREDIENTE Fiecare comprimat de Profender conţine:
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR) For oral användning.
Romanian: MOD ŞI CALE DE ADMINISTRARE Pentru administrare orală.
Swedish: Placera toppen av injektionssprutan mot huden och töm ut innehållet direkt på huden (5).
Romanian: Plasaţi vârful siringii pe piele şi goliţi conţinutul direct pe piele (5).
Swedish: 0,70 (1 pipett)
Romanian: 0,70 (1 pipetă)
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvaras i originalförpackningen för att skydda mot fukt.
Romanian: CONDIŢII SPECIALE DE DEPOZITARE A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate.
Swedish: Bayer HealthCare Animal Health
Romanian: Bayer Animal Health
Swedish: Bayer AS
Romanian: Norge Bayer AS
Swedish: Den är aktiv mot rundmaskar (spolmask och hakmask).
Romanian: Este activ împotriva nematodelor (ascarizi şi viermi în formă de cârlig).
Swedish: Vänd flaskan upp och ner och dra ut avsedd mängd med sprutan (4).
Romanian: Apoi întoarceţi sticla cu capul în jos şi aspiraţi volumul necesar de medicament (4).
Swedish: Ytterkartong, Flerdosflaska
Romanian: Carton extern, flacon cu mai multe doze
Swedish: 10 Place de Belgique Paris La Défense FR-92250 La Garenne Colombes Tél: +33 1 49 06 56 00
Romanian: FR-92250 La Garenne Colombes Tél: +33 1 49 06 56 00
Swedish: Prazikvantel adsorberas snabbt via parasiternas yta och verkar primärt genom att ändra kalcium (Ca++) permeabiliteten i parasitmembranen.
Romanian: Praziquantel este absorbit rapid la nivelul tegumentului parazitului şi acţionează în primul rând prin modificarea permeabilităţii membranelor parazitare faţă de ionii de calciu (Ca++).
Swedish: 5,4 mg/ml butylhydroxianisol (E320; som antioxidant)
Romanian: 5,4 mg/ml butilhidroxianisole (E320; ca antioxidant)
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur: Applicera endast på hudytan och endast på oskadad hud.
Romanian: Precauţii speciale pentru utilizare la animale Se va aplica numai pe piele intacta şi sănătoasă.
Swedish: >2,5 - 5 Profender för medelstora katter
Romanian: >2,5 - 5 Profender pentru pisici de talie mijlocie
Swedish: TEXTEN "FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN" Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Romanian: MENŢIUNEA „A NU SE LĂSA LA VEDEREA ŞI ÎNDEMÂNA COPIILOR" A nu se lăsa la vederea şi îndemâna şi vederea copiilor.
Swedish: Toxocara cati (mogna vuxna, omogna vuxna, L4 och L3) Toxocara cati (L3-larv) - behandling av katthonor under den senare delen av dräktigheten för att förhindra överföring via mjölken till avkomman
Romanian: Toxocara cati (adulţi maturi, adulţi imaturi, L4 şi L3) Toxocara cati (larve L3) - tratamentul pisicilor în partea finală a gestației pentru a preveni transmiterea lactogenică la pisoi
Swedish: Tag adaptorn, ta bort skyddshöljet från uppdragningsnålen och förin nålen genom mitten på korken(1).
Romanian: Luaţi adaptorul, îndepărtaţi capacul protector al vârfului şi introduceţi-l în centrul capacului flaconului (1).
Swedish: Ta bort skruvlocket.
Romanian: Deşurubaţi capacul.
Swedish: Isoproyliden glycerol
Romanian: Isopropilidene glicerol
Swedish: 0,35 ml, 0,70 ml och 1,12 ml per endospipett Blister innehållande 2, 4, 12, 20 eller 40 endospipetter; för 0,70 ml pipetter finns även blisterförpackning innehållande 80 endospipetter
Romanian: 6.5 Natura şi compoziţia ambalajului primar Mărimea pachetului pipete de 0,35 ml, 0,70 ml şi 1,12 ml Blistere cu 2, 4, 12, 20 sau 40 pipete; doar pentru pipete de 0,70 ml pot exista în plus, blistere cu 80 pipete.
Swedish: Prazikvantel absorberas snabbt via parasiternas yta och verkar primärt genom att ändra Ca++ permeabiliteten i parasitmembranen.
Romanian: Praziquantel este absorbit rapid la nivelul tegumentului parazitului şi acţionează în primul rând prin modificarea permeabilităţii membranelor parazitare faţă de ionii de Ca++.
Swedish: Om hud- eller ögonsymptom kvarstår, eller i fall av oavsiktligt intag, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Romanian: Dacă semnele de intoxicaţie cutanată sau oculară persistă sau în caz de ingerare accidentală, solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul produsului sau eticheta.
Swedish: 0,35 (1 pipett)
Romanian: 0,35 (1 pipetă)
Swedish: ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERING Ta ur en endospipett från förpackningen.
Romanian: RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ Scoateţi o pipetă din pachet.
Swedish: Emodepsid (mg/kg )
Romanian: Emodepsid (mg/kg g.v.)
Swedish: >5 - 8 Profender för stora katter
Romanian: >5 - 8 Profender pentru pisici de talie mare
Swedish: S.C. Bayer S.R.L.
Romanian: România S.C. Bayer S.R.L.
Swedish: Tag adaptorn, ta bort skyddshöljet från uppdragningsnålen och förin nålen genom mitten på korken.
Romanian: Luaţi adaptorul, îndepărtaţi capacul protector al vârfului şi introduceţi-l în centrul capacului flaconului.
Swedish: București-Ploiești nr. 1A, sector 1, București 013681-RO Tel: +40 21 529 5900
Romanian: București 013681-RO Tel: +40 21 529 5900
Swedish: Vid lokal applicering av denna produkt på katt, med den lägsta terapeutiska dosen på 0,14 ml/kg kroppsvikt, har en maximal serumkoncentration på 32,2 ± 23,9 µg emodepsid/l and 61,3 ± 44,1 µg prazikvantel/l uppmätts.
Romanian: După aplicarea topică a acestui produs la pisici într-o doză terapeutică minimă de 0,14 ml/kg greutate vie, au fost observate concentraţii serice maxime aproximative, cuprinse între 32,2 ± 23,9 µg emodepsid/l şi 61,3 ± 44,1 µg praziquantel/l.
Swedish: Vid oavsiktlig självmedicinering, speciellt när det gäller barn, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller kartongen.
Romanian: În caz de ingestie accidentală, în special în cazul copiilor, solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul produsului sau eticheta.
Swedish: Av hygieniska skäl är det lämpligt att tvätta händerna efter att ha gett tabletterna till hunden.
Romanian: Pentru a păstra o bună igienă, spălaţi-vă pe mâini după administrarea comprimatelor la câine.
Swedish: Hjälpämnen: 5,4 mg/ml butylhydroxianisol (E320; som antioxidant)
Romanian: Excipienţi: 5,4 mg/ml butilhidroxianisole (E320; ca antioxidant)
Swedish: Förvaras i originalförpackningens blister för att skydda mot fukt.
Romanian: A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate.
Swedish: 52 tabletter
Romanian: - 52 comprimate
Swedish: De rekommenderade minimidoserna är 3 mg emodepsid / kg kroppsvikt och 12 mg prazikvantel / kg kroppsvikt, motsvarande 0,14 ml Profender / kg kroppsvikt.
Romanian: Dozele minime recomandate sunt de 3 mg emodepsid / kg greutate vie şi de 12 mg praziquantel / kg greutate vie, echivalent cu 0,14 ml Profender / kg greutate vie.
Swedish: Till hundar som har, eller kan antas ha, parasitära blandinfektioner med rundmask och bandmask av följande arter:
Romanian: La câini infestaţi sau expuşi riscului de infestare cu mai multe tipuri de paraziţi, viermi rotunzi şi viermi laţi aparţinând următoarelor specii:
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 27/07/2005.
Romanian: Data primei autorizări:27/07/2005.
Swedish: Salivation, kräkning och neurologiska symtom (tremor) har observerats vid enstaka tillfällen när produkten har administrerats i doser upp till 10 gånger den rekommenderade dosen för vuxna katter och upp till 5 gånger den rekommenderade dosen för kattungar.
Romanian: Salivaţie, voma şi semne neurologice (tremurături) au fost observate ocazional când s-au utilizat doze de până la de 10 ori mai mari decât doza terapeutică la pisici adulte şi doze de până la de 5 ori mai mari decât doza terapeutică la pisoi.
Swedish: 18,7 ± 47 timmar efter applikation.Båda de aktiva substanserna har en långsam serumelimination, med en halveringstid på 9,2 ± 3,9 dagar för emodepsid och 4,1 ± 1,5 dagar för prazikvantel.
Romanian: Ambele substanţe active sunt apoi eliminate încet din serul sangvin având un timp de înjumătăţire de 9,2 ± 3,9 zile pentru emodepsid şi 4,1 ± 1,5 zile, pentru praziquantel.
Swedish: Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
Romanian: Informaţii detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentelor (http://www.ema.europa.eu/).
Swedish: Rundmask: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Romanian: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme.
Swedish: Profender skall ges i en dos på minst 1 mg emodepsid/kg kroppsvikt och 5 mg prazikvantel/kg kroppsvikt, enligt följande doseringstabell.
Romanian: Profender va fi administrat la o doză minimă de 1 mg emodepsid / kg greutate vie şi 5 mg praziquantel / kg greutate vie, conform cu următorul tabel pentru dozare.
Swedish: Beräkna den exakta dosen baserat på individuell kroppsvikt eller använd nedanstående doseringsvolymer rekommenderade för olika viktintervall.
Romanian: Puteţi calcula doza exacta în funcţie de greutatea animalului sau puteţi utiliza următoarele volume recomandate pentru diferite categorii de greutate:
Swedish: (mg/kg )
Romanian: (mg/kg g.v.)
Swedish: TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Romanian: PRODUCĂTOR RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
Swedish: Vänd flaskan upp och ner och dra ut avsedd mängd med sprutan.
Romanian: Apoi întoarceţi sticla cu capul în jos şi aspiraţi volumul necesar de medicament.
Swedish: Mängd Emodepsid Prazikvantel
Romanian: Volum Emodepsid Praziquantel
Swedish: Lungmask Aelurostrongylus abstrusus (vuxna)
Romanian: Viermi pulmonari Aelurostrongylus abstrusus (adult)
Swedish: Övergående muskulär tremor, inkoordination och nedstämdhet har observerats när den veterinära produkten har givits i doser upp till 5 gånger den rekommenderade dosen.
Romanian: Ocazional au fost observate tremurături musculare tranzitorii, necoordonare şi slăbiciune în caz de supradozare a produsului medicinal veterinar cu o supradoză de 5 ori mai mare decât doza recomandată.
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
Romanian: Informaţii detaliate referitoare la acest produs sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentelor ( http://www.ema.europa.eu/).
Swedish: Profender innehåller 21,4 mg/ml emodepsid och 85,8 mg/ml prazikvantel.
Romanian: Profender conţine 21,4 mg/ml emodepsid şi 85,8 mg/ml praziquantel.
Swedish: Kroppsvikt för katt (kg)
Romanian: Greutatea pisicii (kg)
Swedish: Prazikvantel (mg/kg )
Romanian: Praziquantel (mg/kg g.v.)
Swedish: Skall ej ges till valpar yngre än 12 veckor eller som väger mindre än 1 kg.
Romanian: Nu se utilizează la căţei sub vârsta de 12 săptămâni sau la cei cu o greutate mai mică de 1 kg.
Swedish: Till katt som har, eller kan antas ha, parasitära blandinfektioner med rundmask, bandmask och lungmask av följande arter:
Romanian: La pisici infestate sau expuse riscului de infestare cu mai multe tipuri de paraziţi, viermi rotunzi, viermi laţi și viermi pulmonari aparţinând următoarelor specii:
Swedish: Echinococcus multilocularis (mogna vuxna och omogna) Echinococcus granulosus (mogna vuxna och omogna)
Romanian: Echinococcus multilocularis(adulţi maturi şi imaturi) Echinococcus granulosus (adulţi maturi şi imaturi)
Swedish: Skall ej användas på kattungar yngre än 8 veckor eller som väger mindre än 0,5 kg.
Romanian: Nu se utilizează la pisoi sub vârsta de 8 săptămâni sau la cei cu o greutate mai mică de 0,5 kg.
Swedish: 1 = 3 kg medelstora hundar
Romanian: 1 = 3 kg câini de talie mijlocie = 10 kg câini de talie mare = 30 kg
Swedish: Lungmask: Aelurostrongylus abstrusus
Romanian: Aelurostrongylus abstrusus
Swedish: Ljusbrun glasflaska med kork och adapter med Luerlockfattning
Romanian: sticlă de culoarea chihlimbarului cu capac îmbrăcat în teflon şi adaptor pentru siringa Luer cu orificiu
Swedish: Bandmaskar (Cestoder):
Romanian: Viermi laţi (Cestode)
Swedish: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Tyskland
Romanian: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Germania
Swedish: Bandmask (Cestoder)
Romanian: Viermi laţi (cestode)
Swedish: Bandmask: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Romanian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis.
Swedish: Tag en 1 ml standard injektionsspruta med Luerlockfattning och sätt fast den i uppdragningsadaptorn (3).
Romanian: Luaţi o siringă Luer de unică utilizare de 1 ml şi conectaţi-o la adaptor (3).
Swedish: Placera toppen av injektionssprutan mot huden och töm ut innehållet direkt på huden.
Romanian: Plasaţi vârful siringii pe piele şi goliţi conţinutul direct pe piele.
Swedish: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
Romanian: Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo
Swedish: Aktiva ingredienser: 24 mg emodepsid, 96 mg prazikvantel
Romanian: Substanţe active: 24 mg emodepsid, 96 mg praziquantel
Swedish: : +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Romanian: AT-1160 Wien info@hellafarm.gr
Swedish: Tag en 1 ml standard injektionsspruta med Luerlockfattning och sätt fast den i uppdragningsadaptorn.
Romanian: Luaţi o siringă Luer de unică utilizare de 1 ml şi conectaţi-o la adaptor.
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Bayer Animal Health GmbH
Romanian: Bayer Animal Health GmbH
Swedish: Avmaskningsmedel mot rundmaskar och bandmaskar.
Romanian: Antihelmintic împotriva viermilor rotunzi şi viermilor laţi.
Swedish: Hållbarhet i öppnad innerförpackning: 3 månader.
Romanian: Perioada de valabilitate după prima deschidere a ambalajului primar: 3 luni
Swedish: Antal tabletter Profender till små hundar
Romanian: Număr de comprimate Profender pentru câini de talie mică
Swedish: Emodepsid utsöndras huvudsakligen fekalt i oförändrad form och som hydroxylerade derivat.
Romanian: Excreţia prin fecale este predominantă, produşii principali de excreţie fiind emodepsid nemodificat şi derivaţii hidroxilaţi ai acestuia.
Swedish: Rundmask (Nematoder)
Romanian: INDICAŢII Viermi rotunzi (nematode)
Swedish: ADMINISTRERINGSVÄG Spot-on
Romanian: Administrare spot-on.
Swedish: Använd en lämplig kombination av engångspipetter För behandling av rundmask och bandmask är en applikation per behandlingstillfälle tillräckligt.
Romanian: Combinaţia corespunzătoare de volume Pentru tratamentul viermilor rotunzi și viermilor lați o singură administrare per tratament este eficientă.
Swedish: Övergående, milda neurologiska störningar (t.ex. tremor, inkoordination) har observerats i mycket sällsynta fall.
Romanian: Au fost observate foarte rar cazuri care au prezentat uşoare tulburări neurologice tranzitorii (de exemplu tremurături, necoordonare).Aceste cazuri au fost corelate cu nerespectarea cerinţelor de suprimarea hranei.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIVA SUBSTANSER En 1,12 ml endospipett innehåller:
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE Fiecare pipetă de 1,12 ml conţine:
Swedish: Toxascaris leonina (mogna vuxna, omogna vuxna och L4)
Romanian: Toxascaris leonina (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4)
Swedish: ADMINISTRERINGSVÄG Spot-on.
Romanian: Soluţie spot-on.
Swedish: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Romanian: DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Swedish: DEKLARATION AV AKTIVA SUBSTANSER En 0,70 ml endospipett innehåller:
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE Fiecare pipetă de 0,70 ml conţine:
Swedish: BIPACKSEDEL Profender 15 mg/3 mg tabletter med modifierad frisättning till små hundar Profender 50 mg/10mg tabletter med modifierad frisättning till medelstora hundar Profender 150 mg/30 mg tabletter med modifierad frisättning till stora hundar
Romanian: Profender 15 mg/3 mg comprimate cu eliberare modificată pentru câini de talie mică Profender 50 mg/10 mg comprimate cu eliberare modificată pentru câini de talie mijlocie Profender 150 mg/30 mg comprimate cu eliberare modificată pentru câini de talie mare
Swedish: Toxocara canis (mogna vuxna, omogna vuxna, L4 och L3) Toxascaris leonina (mogna vuxna, omogna vuxna och L4) Ancylostoma caninum (mogna vuxna och omogna vuxna) Uncinaria stenocephala (mogna vuxna och omogna vuxna) Trichuris vulpis (mogna vuxna, omogna vuxna och L4)
Romanian: Toxocara canis (adulţi maturi, adulţi imaturi, L4 şi L3) Toxascaris leonina (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4) Ancylostoma caninum (adulţi maturi şi adulţi imaturi) Uncinaria stenocephala (adulţi maturi şi adulţi imaturi) Trichuris vulpis (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4)
Swedish: 12 endospipetter 20 endospipetter 40 endospipetter 80 endospipetter
Romanian: 12 pipete 20 pipete 40 pipete
Swedish: Aktiva ingredienser: 7,5 mg emodepsid, 30 mg prazikvantel
Romanian: Substanţe active: 7,5 mg emodepsid, 30 mg praziquantel
Swedish: Profender tabletter till medelstora hundar
Romanian: Profender comprimate pentru câini de talie mijlocie
Swedish: DEKLARATION AV AKTIVA SUBSTANSER En 0,35 ml endospipett innehåller:
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE Fiecare pipetă de 0,35 ml conţine:
Swedish: 24 tabletter
Romanian: - 24 comprimate
Swedish: I denna produkt svarar emodepsid för effekt mot Toxocara cati, Toxacaris leonina, Ancylostoma tubaeforme och Aelurostrongylus abstrusus.
Romanian: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme şi Aelurostrongylus abstrusus.
Swedish: Vita polypropylenpipetter med kapsyler i aluminiumblister
Romanian: Pipete cu capac din polipropilenă albă în blistere din aluminiu.
Swedish: 4 tabletter
Romanian: - 4 comprimate
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Spot-on lösning
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ Soluţie spot-on
Swedish: Artificiell köttsmak
Romanian: Viermi pulmonari
Swedish: SÄRSKILD(A) VARNING(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT Skall ej ges till valpar yngre än 12 veckor eller som väger mindre än 1 kg.
Romanian: ATENŢIONĂRI SPECIALE, DUPĂ CAZ Nu se utilizează la căţei sub vârsta de 12 săptămâni sau la cei cu o greutate mai mică de 1 kg.
Swedish: Tel: +353 1 2999313
Romanian: IE-Dublin 18 Tel: +353 1 2999313
Swedish: Ej använt läkemedel och avfall: läs bipacksedeln.
Romanian: SAU A DEŞEURILOR, DUPĂ CAZ Eliminare: citiţi prospectul produsului.
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/05/054/001-016
Romanian: NUMĂRUL (NUMERELE) AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE EU/2/05/054/001-016
Swedish: MÄNGD AKTIV(A) SUBSTANS(ER) 21,4 mg/ml emodepsid, 85,8 mg/ml prazikvantel
Romanian: CANTITATEA DE SUBSTANŢĂ (SUBSTANŢE) ACTIVĂ (ACTIVE) 21,4 mg/ml emodepsid, 85,8 mg/ml praziquantel
Swedish: Dessa symtom har förmodligen uppstått som ett resultat av att katten har slickat på applikationsstället.
Romanian: Aceste simptome au apărut când pisica a lins locul de aplicare imediat după administrare.
Swedish: Toxascaris leonina (mogna vuxna, omogna vuxna och L4) Ancylostoma tubaeforme (mogna vuxna, omogna vuxna och L4)
Romanian: Toxascaris leonina (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4) Ancylostoma tubaeforme (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4)
Swedish: Lämplig doskombination
Romanian: Combinaţia corespunzătoare de volume
Swedish: Katt
Romanian: Pisici.
Swedish: DJURSLAG
Romanian: Animal Health
Swedish: DJURSLAG För medelstora katter > 2,5 kg - 5 kg
Romanian: SPECII ŢINTĂ Pentru pisici de talie mijlocie > 2,5 kg - 5 kg
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/05/054/017
Romanian: NUMĂRUL (NUMERELE) AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE EU/2/05/054/017
Swedish: Aktiva ingredienser: 15 mg emodepsid, 60 mg prazikvantel
Romanian: Substanţe active: 15 mg emodepsid, 60 mg praziquantel
Swedish: DEKLARATION AV AKTIVA SUBSTANSER Aktiva ingredienser: 21,4 mg emodepsid, 85,8 mg prazikvantel
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE Substanţe active: 21,4 mg/ml emodepsid, 85,8 mg/ml praziquantel
Swedish: Därför skall produkten först användas till sådana djur efter en risk-nytta bedömning.
Romanian: Experienţa referitoare la utilizarea produsului la animale bolnave şi debile este limitată de aceea, la aceste animale, produsul se va utiliza numai în conformitate cu evaluarea beneficiu/risc.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 3 år.
Romanian: Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar aşa cum este ambalat pentru vânzare: 3 ani Perioada de valabilitate după prima deschidere a ambalajului primar: 3 luni 6.4 Precauţii speciale pentru depozitare
Swedish: För behandling av rundmask och bandmask är en applikation per behandlingstillfälle tillräckligt.
Romanian: Pentru tratamentul viermilor rotunzi și viermilor lați o singură administrare per tratament este eficientă.
Swedish: I denna produkt svarar emodepsid för effekt mot Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala och Trichuris vulpis.
Romanian: Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala şi Trichuris vulpis.
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Förpackningsstorlek
Romanian: 6.5 Natura şi compoziţia ambalajului primar Mărimea ambalajului: 14 ml
Swedish: Reading RG2 6AD-UK Tel: +44 (0)118 206 3000
Romanian: Tel: +44 (0)118 206 3000
Swedish: 50 tabletter
Romanian: - 50 comprimate
Swedish: Profender för stora katter (> 5 - 8 kg)
Romanian: Profender pentru pisici (> 5 - 8 kg)
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml spot-on lösning för katt Prazikvantel/Emodepsid
Romanian: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml soluţie spot-on pentru pisici Praziquantel/Emodepsid
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Profender Spot-on lösning för katt
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR Profender soluţie spot-on pentru pisici