FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El CHMP consideró que los métodos aplicados para el cálculo del AUCt, el AUCinf y la «última constante de eliminación exponencial» son métodos normalizados y aceptados en general, y confirmó que se habían presentado los datos solicitados y se habían utilizado al menos tres puntos de datos para la estimación de la fase de eliminación.
Portuguese: O CHMP considerou que os métodos aplicados no cálculo dos valores AUCt e AUCinf e da "última constante de eliminação exponencial" são métodos padrão e gerais aceites e fez notar que os dados pedidos foram fornecidos, sendo utilizados, pelo menos, 3 pontos de dados na estimativa da fase de eliminação.
Spanish: No se pudo evaluar si los cálculos de los puntos de estimación eran correctos, ni tampoco se resumen los cálculos especificados para el análisis de la varianza, la intravariabilidad y la intervariabilidad, los cocientes individuales y las diferencias en los parámetros farmacocinéticos.
Portuguese: A correcção dos cálculos dos pontos de estimativa não pôde ser avaliada e não existe um resumo dos cálculos da especificação para a análise da variância e da intra- e intervariabilidade, dos perfis individuais e das diferenças nos parâmetros farmacocinéticos.
Spanish: El CHMP constató que no se habían utilizado valores por debajo del límite de cuantificación estimado de 5 ng/ml y que para la estimación del AUCinf se había utilizado el último valor por encima de dicho límite.
Portuguese: O CHMP salientou que não foram utilizados valores inferiores ao LOQ estimado de 5 ng/ml e que o último valor acima do LOQ foi utilizado para estimar o valor AUCinf.
Spanish: El voluntario número 24 mostró una absorción reducida, de forma que el 52% de las muestras estaba por debajo del límite de cuantificación y sólo una de ellas mostró valores cuantificables a partir de su concentración máxima.
Portuguese: O voluntário n.º 24 apresentou uma menor absorção com 52 % de pontos de amostragem BLQ e apenas um ponto de amostragem com valores quantificáveis de concentração máxima.
Spanish: El CHMP concluyó que la bioequivalencia entre el producto de ensayo y el producto de referencia no ha quedado debidamente demostrada y, por tanto, que no se puede aprobar el producto para las indicaciones solicitadas.
Portuguese: O CHMP considerou que a bioequivalência entre o medicamento de referência e o medicamento de teste não ficou suficientemente provada e, como tal, não se considerou que o medicamento possa ser aprovado para as indicações pretendidas.
Spanish: Deben presentarse los datos brutos de todos los voluntarios utilizados para los cálculos.
Portuguese: Fornecer os dados não trabalhados relativos a todos os voluntários incluídos nos cálculos.
Spanish: El solicitante presentó los valores correspondientes a los parámetros farmacocinéticos, pero no documentó su método de cálculo, lo que impide su verificación.
Portuguese: Os valores dos parâmetros farmacocinéticos foram apresentados, mas sem qualquer documentação dos cálculos, impedindo a respectiva verificação.
Spanish: El itraconazol muestra un tmax bastante prolongado (unas 6 horas) como resultado de la larga semivida de eliminación; sin embargo, el AUC estimado fue al menos cuatro veces mayor que el tmax, lo que indica que en esos sujetos el fármaco se absorbe en el tubo digestivo y su cantidad en el organismo no depende de las diferencias entre las dos formulaciones.
Portuguese: No entanto, a estimativa do valor AUC foi, no mínimo, 4 vezes o valor tmax, o que indica que, nestas pessoas, a substância foi absorvida no tracto gastrointestinal e que a substância no organismo não está dependente das diferenças entre as 2 formulações.
Spanish: En cuanto a la aceptación arbitraria del límite inferior de cuantificación, el solicitante respondió que este límite cumple los requisitos recomendados por la FDA en relación con la «respuesta comparada con la respuesta del blanco» y la «precisión y exactitud».
Portuguese: No que respeita à aceitação arbitrária do limite inferior da quantificação (LLOQ), o Requerente considerou que o valor LLOQ está em conformidade com os requisitos recomendados pela FDA relativamente à
Spanish: Dosis
Portuguese: Número
Spanish: 1 jeringa precargada con protector automático de la aguja (acondicionada en blíster)
Portuguese: 1 seringa pré-cheia com protecção automática da agulha (blister)
Spanish: 1 jeringa precargada (no acondicionada en blíster)
Portuguese: 1 seringa pré-cheia (sem blister)
Spanish: 1 jeringa precargada (acondicionada en blíster)
Portuguese: 1 seringa pré-cheia (blister)
Spanish: Debe utilizarse dentro del plazo de 30 días.
Portuguese: Deve ser utilizado no prazo de 30 dias.
Spanish: Esto podría dañar el dispositivo.
Portuguese: Isto pode danificar o dispositivo.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 26 mayo 2010 Fecha de la última renovación: 15 enero 2015
Portuguese: Data da primeira autorização: 26 de maio de 2010 Data da última renovação: 15 de janeiro de 2015
Spanish: • La solución debe examinarse antes de su administración.
Portuguese: • A solução deve ser inspecionada antes da administração.
Spanish: Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
Portuguese: Desconhecidos (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
Spanish: El desarrollo de la glándula mamaria materna fue normal.
Portuguese: O desenvolvimento da glândula mamária materna foi normal.
Spanish: Para administrar una inyección, necesitará:
Portuguese: Para administrar uma injeção irá precisar de:
Spanish: Su médico le comentará este aspecto.
Portuguese: O seu médico discutirá isto consigo.
Spanish: La ONM también puede ocurrir después de interrumpir el tratamiento.
Portuguese: ONM também pode surgir após ter interrompido o tratamento.
Spanish: radioterapia de cabeza y cuello.
Portuguese: radioterapia da cabeça e pescoço.
Spanish: Hidróxido sódico (para ajuste del pH)*
Portuguese: Hidróxido de sódio (para ajuste do pH)*
Spanish: 1 Ver sección Descripción de las reacciones adversas seleccionadas 2 Ver sección 4.4
Portuguese: 1 Ver secção Descrição de reações adversas selecionadas 2 Ver secção 4.4
Spanish: Estos eventos se identifican mediante hallazgos radiográficos específicos.
Portuguese: Estes acontecimentos são caracterizados por alterações radiográficas específicas.
Spanish: Los pacientes que no completaron el estudio por cualquier motivo presentaron tasas superiores de fracturas durante el tratamiento.
Portuguese: Os doentes que não completaram o estudo por qualquer razão tiveram taxas mais elevadas de fratura durante o tratamento.
Spanish: Si utiliza prótesis dental debe asegurarse de que esta se ajuste adecuadamente.
Portuguese: Se usar próteses dentárias deve assegurar-se de que estas estão ajustadas adequadamente.
Spanish: Estos casos fueron principalmente celulitis.
Portuguese: Estes casos foram predominantemente de celulite.
Spanish: Para reducir el riesgo de desarrollar ONM, debe tomar algunas precauciones.
Portuguese: Por forma a reduzir o risco de desenvolver ONM, há algumas precauções que deve tomar.
Spanish: Problemas en la boca, dientes o mandíbula
Portuguese: Problemas na sua boca, dentes ou mandíbula
Spanish: • es fumador (ya que puede incrementar el riesgo de problemas dentales).
Portuguese: • é fumador (uma vez que tal pode aumentar o risco de ter problemas orais).
Spanish: El estudio no fue diseñado para demostrar una diferencia en las fracturas.
Portuguese: O estudo não foi concebido para mostrar diferenças nas fraturas.
Spanish: La administración debe realizarla una persona que haya recibido la formación adecuada en técnicas de inyección.
Portuguese: A administração deve ser efetuada por um indivíduo com formação adequada em técnicas de injeção.
Spanish: El hueso es un tejido vivo que se renueva continuamente.
Portuguese: O osso é um tecido vivo e está sempre a ser renovado.
Spanish: El riesgo de ONM se incrementó con la duración de la exposición a Prolia.
Portuguese: O risco de ONM aumentou com a duração da exposição a Prolia.
Spanish: Antes de recibir el tratamiento, informe a su médico o enfermero (profesional sanitario) si:
Portuguese: Antes de receber tratamento, informe o seu médico ou enfermeiro (profissional de saúde) se:
Spanish: Para sacar el máximo beneficio de su tratamiento, es importante que utilice Prolia durante todo el periodo que le prescriba el médico.
Portuguese: Para obter o maior benefício do seu tratamento, é importante que utilize Prolia durante o período de tempo prescrito pelo seu médico.
Spanish: Paso 2: Prepárese A Lávese las manos cuidadosamente.
Portuguese: Passo 2: Prepare-se A Lave cuidadosamente as suas mãos.
Spanish: No hubo evidencia de daño materno antes del parto; los efectos adversos maternos fueron poco frecuentes durante el parto.
Portuguese: Não houve evidência de danos maternos anteriores ao parto; efeitos adversos maternos ocorreram de uma forma não frequente durante o parto.
Spanish: Algodón con alcohol o similar.
Portuguese: Compressas embebidas em álcool ou similar.
Spanish: NO la caliente de ningún otro modo, como por ejemplo en un microondas o en agua caliente.
Portuguese: NÃO a aqueça de outro modo, como por exemplo, num micro-ondas ou em água quente.
Spanish: A la larga esto puede provocar una enfermedad llamada osteoporosis.
Portuguese: Isto pode levar eventualmente a uma doença chamada osteoporose.
Spanish: Es importante intentar prevenir el desarrollo de la ONM ya que puede ser una afección dolorosa que puede ser difícil de tratar.
Portuguese: É importante que tente prevenir que a ONM se desenvolva uma vez que pode ser uma situação médica dolorosa e difícil de tratar.
Spanish: Prolia se utiliza para tratar:
Portuguese: Prolia é utilizado para tratar:
Spanish: Estos efectos se mantuvieron con el tratamiento continuado.
Portuguese: Estes efeitos mantiveram-se com a continuação do tratamento.
Spanish: Lávese las manos cuidadosamente con agua y jabón.
Portuguese: Lave cuidadosamente as suas mãos com sabão e água.
Spanish: Se observó una tendencia entre un mayor peso corporal y una menor exposición en base al AUC y la Cmáx.
Portuguese: Observou-se uma tendência entre um peso corporal mais elevado e uma exposição mais baixa com base na AUC e na Cmáx.
Spanish: Prolia no está recomendado en pacientes pediátricos (edad < 18) ya que no se ha establecido la seguridad y la eficacia de Prolia en estos pacientes.
Portuguese: Prolia não está recomendado em doentes pediátricos (idade < 18) dado que a segurança e eficácia de Prolia não foram estabelecidas nestes doentes.
Spanish: Hipocalcemia (ver sección 4.4).
Portuguese: Hipocalcemia (ver secção 4.4).
Spanish: Qué debe hacer antes de administrar una inyección subcutánea de Prolia
Portuguese: O que fazer antes de administrar uma injeção subcutânea de Prolia
Spanish: Estos datos indican que es necesario el tratamiento continuo con Prolia para mantener el efecto del medicamento.
Portuguese: Estes dados indicam que a continuação do tratamento com Prolia é necessária para manter o efeito do medicamento.
Spanish: • pérdida del pelo (alopecia).
Portuguese: • perda de cabelo (alopécia).
Spanish: Compruebe el aspecto de Prolia.
Portuguese: Verifique o aspeto de Prolia.
Spanish: Amgen Singapore Manufacturing 1 Tuas View Drive Singapur 637026
Portuguese: Amgen Singapore Manufacturing 1 Tuas View Drive Singapura 637026
Spanish: En este estudio no se examinaron los ganglios linfáticos fetales.
Portuguese: Neste estudo, os gânglios linfáticos fetais não foram examinados.
Spanish: No se evaluó el perfil farmacocinético en poblaciones pediátricas.
Portuguese: O perfil farmacocinético não foi avaliado nas populações pediátricas.
Spanish: Si se salta una dosis de Prolia, la inyección deberá administrarse lo antes posible.
Portuguese: Se se esquecer de tomar uma dose de Prolia, a injeção deve ser administrada assim que possível.
Spanish: NO la utilice si ya ha pasado el último día del mes indicado.
Portuguese: NÃO utilize se a data tiver passado o último dia do mês indicado.
Spanish: Busque una superficie limpia, cómoda y con buena iluminación y coloque todo el material necesario a su alcance.
Portuguese: Procure uma superfície confortável, bem iluminada e limpa e coloque todo o equipamento ao seu alcance.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Prolia
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE prolia
Spanish: Es especialmente importante que informe a su médico si está en tratamiento con otro medicamento que contenga denosumab.
Portuguese: É especialmente importante que informe o seu médico se estiver a ser tratado com outro medicamento contendo denosumab.
Spanish: En general, los anticuerpos monoclonales no se eliminan por metabolismo hepático.
Portuguese: Em geral, os anticorpos monoclonais não são eliminados através de mecanismos de metabolismo hepático.
Spanish: - El principio activo es denosumab.
Portuguese: - A substância ativa é denosumab.
Spanish: • está tomando medicamentos llamados corticosteroides (como prednisolona o dexametasona).
Portuguese: • está a tomar medicamentos denominados corticosteroides (tais como a prednisolona ou a dexametasona).
Spanish: Para evitar que la aguja se doble, tire suavemente del capuchón de la aguja sin torcerla, tal y como se muestra en las figuras 1 y 2.
Portuguese: Para evitar dobrar a agulha, retire cuidadosamente a tampa da agulha puxando-a a direito sem rodar, conforme ilustrado nas figuras 1 e 2.
Spanish: La influencia de Prolia sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
Portuguese: Os efeitos de Prolia sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
Spanish: Pacientes de edad avanzada (edad ≥ 65) No se requieren ajustes de dosis en pacientes de edad avanzada.
Portuguese: Idosos (idade ≥ 65) Não é necessário qualquer ajuste da dose nos doentes idosos.
Spanish: Utilice los adhesivos para señalar la fecha de la siguiente inyección en su calendario y/o en la tarjeta de recordatorio para mantener un registro de la fecha de la siguiente inyección.
Portuguese: Utilize os autocolantes descoláveis para marcar a data da próxima injeção no seu calendário pessoal e/ou no cartão lembrete para manter um registo da data da sua próxima injeção.
Spanish: Se debe considerar la interrupción temporal del tratamiento hasta que la situación se resuelva y se mitiguen, en la medida de lo posible, los factores de riesgo que han contribuido.
Portuguese: Interrupções temporárias do tratamento devem ser consideradas até a situação estar resolvida e os fatores de risco estarem mitigados sempre que possível.
Spanish: Agua para preparaciones inyectables * La solución tampón de acetato se forma mezclando ácido acético con hidróxido sódico
Portuguese: Água para preparações injetáveis * O tampão de acetato é formado pela mistura de ácido acético com hidróxido de sódio
Spanish: Un total de 2.626 sujetos (58% de las mujeres incluidas en el estudio de extensión, es decir, el 34% de las mujeres incluidas en el estudio pivotal) completaron el estudio de extensión.
Portuguese: Um total de 2.626 doentes (58% das mulheres incluídas no estudo de extensão, i.e. 34% das mulheres incluídas no estudo de registo) completaram o estudo de extensão.
Spanish: Proporción de mujeres con fractura (%)+
Portuguese: Proporção de mulheres com fratura (%)+
Spanish: • El abdomen, excepto en un área de 5 cm alrededor del ombligo.
Portuguese: • O abdómen, exceto a 5 cm (2-polegadas) da área à volta do seu umbigo.
Spanish: Parte superior del brazo
Portuguese: Parte de superior do braço
Spanish: Para consultar las instrucciones de uso, manipulación y eliminación, ver sección 6.6.
Portuguese: As instruções de utilização, manuseamento e eliminação encontram-se na secção 6.6.
Spanish: La osteoporosis también puede ocurrir en varones debido a varias causas incluyendo la edad y/o un nivel bajo de la hormona masculina, testosterona.
Portuguese: A osteoporose também pode ocorrer em homens devido a uma série de causas, incluindo o envelhecimento e/ou um nível baixo da hormona masculina testosterona.
Spanish: • ha estado tratado previamente con un bisfosfonato (utilizado para prevenir o tratar trastornos óseos).
Portuguese: • foi tratado anteriormente com um bifosfonato (utilizado para tratar ou prevenir doenças ósseas).
Spanish: Las reacciones adversas se enumeran en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuencia y clasificación de órganos.
Portuguese: As reações adversas são apresentadas por ordem decrescente de gravidade em cada grupo de frequências e classe de sistemas de órgãos.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Medicamentos para tratar las enfermedades óseas - Otros fármacos que modifican la estructura y la mineralización ósea, código ATC: M05BX04
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Medicamentos para o tratamento de doenças ósseas - Outros medicamentos que afetam a estrutura e mineralização do osso, código ATC: M05BX04
Spanish: Con ello, los huesos se hacen más débiles y se rompen con más facilidad.
Portuguese: Os ossos tornam-se mais fracos e partem com maior facilidade.
Spanish: Estos cambios fueron parcialmente reversibles en este modelo cuando se suspendió la dosis con inhibidores del RANKL.
Portuguese: Estas alterações foram parcialmente reversíveis neste modelo quando a administração de inibidores do RANKL foi descontinuada.
Spanish: No se ha estudiado el uso de Prolia en niños y adolescentes.
Portuguese: A utilização de Prolia não foi estudada em crianças e adolescentes.
Spanish: ¿Cómo se administra la inyección?
Portuguese: Como é que se administra a injeção?
Spanish: Tras un período de 6 meses después del nacimiento, los cambios relacionados con el hueso, mostraron recuperación y no hubo ningún efecto en la dentición.
Portuguese: Depois de um período de 6 meses após o nascimento, as alterações relacionadas com o osso mostraram melhorias e não existiu qualquer efeito na erupção da dentição.
Spanish: Los mejores lugares para inyectarse son la parte superior de los muslos y el abdomen.
Portuguese: As melhores zonas para injetar são a parte superior das coxas e o abdómen.
Spanish: *p < 0,0001, **p < 0,0001 - análisis exploratorio
Portuguese: 0-3 anos *p < 0,0001, **p < 0,0001 - análise exploratória
Spanish: Posteriormente, las inyecciones deberán programarse cada 6 meses a partir de la fecha de la última inyección.
Portuguese: Daí em diante, as injeções devem ser cuidadosamente marcadas de 6 em 6 meses a partir da data da última injeção.
Spanish: Aunque esta distribución desigual se identificó en un análisis combinado, no se identificó en un análisis estratificado.
Portuguese: Apesar deste desequilíbrio ter sido identificado na análise de dados agrupados, não foi identificado através de uma análise estratificada.
Spanish: El tratamiento concomitante con glucocorticoides es un factor de riesgo de hipocalcemia adicional.
Portuguese: O tratamento concomitante com glucocorticoides é um fator de risco adicional para hipocalcemia.
Spanish: El potencial carcinogénico de denosumab no se ha evaluado en estudios a largo plazo con animales.
Portuguese: O potencial carcinogénico de denosumab não foi avaliado em estudos em animais a longo prazo.
Spanish: Se debe tener en cuenta el efecto aditivo de los medicamentos que contienen sorbitol (o fructosa) administrados de forma concomitante y de la ingesta de sorbitol (o fructosa) en la dieta.
Portuguese: Deve-se ter em consideração o efeito aditivo da administração concomitante de produtos contendo sorbitol (ou frutose) e a ingestão de sorbitol (ou frutose) na dieta.
Spanish: Sin embargo, por su naturaleza, es poco probable que denosumab tenga potencial genotóxico.
Portuguese: Contudo, dada a sua natureza, é improvável que denosumab possua potencial de genotoxicidade.
Spanish: No hay experiencia de sobredosis en los ensayos clínicos.
Portuguese: Não existe experiência com sobredosagem nos estudos clínicos.
Spanish: Prolia contiene sorbitol
Portuguese: Prolia contém sorbitol
Spanish: Prolia no se ha probado en mujeres embarazadas.
Portuguese: Prolia não foi testado em mulheres grávidas.
Spanish: Los estrógenos contribuyen a la conservación de la salud de los huesos.
Portuguese: Os estrogénios ajudam a manter os ossos saudáveis.
Spanish: Cada envase de Prolia contiene una tarjeta de recordatorio con adhesivos que pueden despegarse de la caja de cartón.
Portuguese: Cada embalagem de Prolia contém um cartão lembrete com autocolantes que podem ser removidos da caixa.
Spanish: Se ha investigado la eficacia y seguridad de Prolia administrado una vez cada 6 meses durante 1 año en 242 hombres de entre 31-84 años.
Portuguese: Foi investigada a eficácia e a segurança de Prolia administrado uma vez de 6 em 6 meses durante 1 ano em 242 homens com idades entre os 31-84 anos.
Spanish: Cualquier efecto de Prolia es probable que sea mayor durante el segundo y tercer trimestre del embarazo, ya que los anticuerpos monoclonales pasan a través de la placenta de forma lineal a medida que el embarazo progresa, y la mayor cantidad pasa durante el tercer trimestre.
Portuguese: Quaisquer efeitos de Prolia são passíveis de serem maiores durante o segundo e terceiro trimestre de gravidez uma vez que os anticorpos monoclonais são transportados através da placenta de uma forma linear à medida que a gravidez progride, com a maior quantidade a ser transferida durante o terceiro trimestre.
Spanish: Hipersensibilidad al medicamento1 Reacción anafiláctica1
Portuguese: Hipersensibilidade ao medicamento1 Reação anafilática1
Spanish: Efecto de Prolia sobre el riesgo de fracturas clínicas durante 3 años
Portuguese: Efeito de Prolia no risco de fraturas clínicas ao longo de 3 anos
Spanish: El riesgo de ONM aumenta en pacientes tratados durante mucho tiempo (puede afectar hasta 1 de cada 200 personas si son tratadas durante 10 años).
Portuguese: O risco de ONM está aumentado em doentes tratados por um longo período de tempo (pode afetar até 1 em 200 pessoas se tratadas durante 10 anos).
Spanish: Estos eventos también han ocurrido sin tratamiento con terapia antirresortiva.
Portuguese: Estes acontecimentos também ocorreram sem terapêutica anti-reabsortiva.
Spanish: No se realizó ningún estudio específico en pacientes con insuficiencia hepática.
Portuguese: Não se efetuou qualquer estudo específico em doentes com compromisso hepático.
Spanish: NO toque la aguja ni presione el émbolo.
Portuguese: NÃO toque na agulha nem empurre o êmbolo.
Spanish: No use Prolia:
Portuguese: Não utilize Prolia:
Spanish: Las reacciones adversas más frecuentes con Prolia (observadas en más de 1 de cada 10 pacientes) son dolor musculoesquelético y dolor en las extremidades.
Portuguese: Os eventos secundários mais frequentes com Prolia (observados em mais de um em cada dez doentes) são dor musculosquelética e a dor nas extremidades.
Spanish: No se han evaluado las pruebas estándar para investigar el potencial genotóxico de denosumab, ya que estas pruebas no son relevantes para esta molécula.
Portuguese: Não foram avaliados testes padrão para investigar o potencial de genotoxicidade de denosumab já que os referidos testes não são relevantes para esta molécula.
Spanish: Qué es Prolia y cómo funciona
Portuguese: O que é Prolia e como funciona
Spanish: • cáncer, comorbilidades (p. ej. anemia, coagulopatías, infección), fumar.
Portuguese: • cancro, comorbilidades (p. ex., anemia, coagulopatias, infeção), tabagismo.
Spanish: • si tiene niveles bajos de calcio en la sangre (hipocalcemia).
Portuguese: • se tem valores de cálcio baixos no sangue (hipocalcemia).
Spanish: No obstante, esta tendencia no se consideró clínicamente importante, ya que los efectos farmacodinámicos basados en los marcadores de remodelado óseo y los aumentos de la DMO fueron constantes en un amplio intervalo de pesos corporales.
Portuguese: Contudo, a tendência não é considerada clinicamente importante, já que os efeitos farmacodinâmicos com base nos marcadores de remodelação óssea e os aumentos da DMO foram consistentes num intervalo alargado de pesos corporais.
Spanish: Se debe animar a los pacientes a notificar los síntomas indicativos de hipocalcemia.
Portuguese: Os doentes devem ser encorajados a notificar sintomas indicadores de hipocalcemia.
Spanish: Dolor en las extremidades Dolor musculoesquelético1
Portuguese: Dor nas extremidades Dor musculosquelética1