FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Concomitant administration of Kaletra with fusidic acid is contraindicated in dermatological indications due to the increased risk of adverse events related to fusidic acid, notably rhabdomyolysis (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Kaletra og fusidinsyre er kontraindisert ved dermatologiske indikasjoner pga. økt risiko for bivirkninger relatert til fusidinsyre, spesielt rabdomyolyse (se pkt.
English: AUC: ↑ 13-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 13 ganger
English: Kaletra 200 mg film-coated tablets and Kaletra 100 mg/25 mg film-coated tablets: AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Germany
Norwegian Bokmål: Kaletra 200 mg/50 mg filmdrasjerte tabletter og Kaletra 100 mg/25 mg filmdrasjerte tabletter: AbbVie Deutschland GmbH & Co.
English: Vorapaxar
Norwegian Bokmål: Vorapaksar
English: Kaletra oral solution contains approximately 42% v/v alcohol.
Norwegian Bokmål: Kaletra mikstur, oppløsning inneholder ca. 42 % v/v alkohol.
English: Rilpivirine (Lopinavir/ritonavir capsule 400/100 mg BID)
Norwegian Bokmål: Rilpivirin (Lopinavir/ritonavir kapsel 400/100 mg BID)
English: HIV RNA < 50 copies/ml (ITT)*
Norwegian Bokmål: HIV RNA < 50 kopier /ml (ITT)*
English: Uncommon Tinnitus, vertigo
Norwegian Bokmål: Øresus, vertigo
English: Copovidone, sorbitan laurate, colloidal anhydrous silica, sodium stearyl fumarate.
Norwegian Bokmål: Kopovidon, sorbitanlaurat, kolloidal vannfri silika, natriumstearylfumarat.
English: • Use the 2 ml oral syringe provided to measure the dose.
Norwegian Bokmål: • Bruk den orale sprøyten på 2 ml som medfølger til å måle opp dosen.
English: Caution should be exercised in administering Kaletra with bosentan.
Norwegian Bokmål: Det bør utvises forsiktighet ved samtidig administrasjon av Kaletra og bosentan.
English: Etravirine (Lopinavir/ritonavir tablet 400/100 mg BID)
Norwegian Bokmål: Etravirin (Lopinavir/ritonavir tablett 400/100 mg BID)
English: The concomitant administration with lurasidone is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk med lurasidon er kontraindisert (se pkt.
English: More frequent electrocardiogram monitoring and monitoring of transaminases is recommended (see section 4.4 and refer to the bedaquiline SmPC).
Norwegian Bokmål: Hyppigere overvåking av elektrokardiogram og transaminaser er anbefalt (se pkt.
English: Concomitant administration of Kaletra and ergot alkaloids are contraindicated as it may lead to acute ergot toxicity, including vasospasm and ischaemia (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Kaletra og ergotalkaloider er kontraindisert ettersom det kan føre til akutt toksisitet, ergotisme, inkludert vasospasmer og iskemi (se pkt.
English: The concomitant administration of Kaletra and ranolazine is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Kaletra og ranolazin er kontraindisert (se pkt.
English: It is not recommended to co-administer Kaletra and sofosbuvir/velpatasvir/ voxilaprevir.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Kaletra og sofosbuvir/velpatasvir/ voksilaprevir er ikke anbefalt.
English: In use storage: If kept outside of the refrigerator, do not store above 25°C and discard any unused contents after 42 days (6 weeks).
Norwegian Bokmål: Oppbevaring ved bruk: Hvis miksturen ikke oppbevares i kjøleskap, må den oppbevares ved høyst 25 °C.
English: Fatigue including asthenia
Norwegian Bokmål: Tretthet (fatigue) inkludert asteni
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Oral Solution - Bottle label
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE MIKSTUR, OPPLØSNING - FLASKE
English: Serum concentrations of sofosbuvir, velpatasvir and voxilaprevir may be increased due to P-glycoprotein, BCRP and OATP1B1/3 inhibition by lopinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Serumkonsentrasjoner av sofosbuvir, velpatasvir og voksilaprevir kan øke på grunn av P-glykoprotein, BCRP og OATP1B1/3-hemming forårsaket av lopinavir/ritonavir.
English: Kaletra 100 mg/25 mg tablets
Norwegian Bokmål: Kaletra 100 mg/25 mg tabletter
English: For children 2 weeks or older and weighing up to 15 kg
Norwegian Bokmål: For barn over to uker og med kroppsvekt opp til 15 kg.
English: It is important that Kaletra tablets are swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at Kaletra tabletter svelges hele og ikke tygges, deles eller knuses.
English: Interactions with medicinal products
Norwegian Bokmål: Interaksjoner med legemidler
English: − If you notice you miss a dose within 12 hours of your normal dosing time, take your missed dose as soon as possible, and then continue with your normal dose at the regular time as prescribed by your doctor.
Norwegian Bokmål: - Dersom du kommer på at du har glemt å ta en dose innen 12 timer etter vanlig doseringstid: ta den glemte dosen snarest og deretter fortsetter du med å ta dosene til vanlig tid som foreskrevet av legen.
English: If this co-administration is judged unavoidable, refer to the abemaciclib SmPC for dosage adjustment recommendations.
Norwegian Bokmål: Dersom samtidig administreres likevel ikke kan unngås, se preparatomtalen for abemaciklib for anbefalinger for dosejustering.
English: HIV RNA < 400 copies/ml (ITT)*
Norwegian Bokmål: HIV RNA < 400 kopier/ml (ITT)*
English: The adult dose of Kaletra tablets (400/100 mg twice daily) may be used in children 40 kg or greater or with a Body Surface Area (BSA)* greater than 1.4 m2. For children weighing less than 40 kg or with a BSA between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, please refer to the Kaletra 100 mg/25 mg tablets Summary of Product Characteristics.
Norwegian Bokmål: Voksendose med Kaletra tabletter (400/100 mg to ganger daglig) kan brukes til barn over 40 kg eller som har kroppsoverflate (BSA)* større enn 1,4 m2. For barn som veier mindre enn 40 kg eller har kroppsoverflate (BSA) mellom 0,5 og 1,4 m2 og er i stand til å svelge tabletter, se preparatomtalen for Kaletra 100 mg/25 mg tabletter.
English: In the absence of human serum, the mean IC50 of lopinavir against five different HIV-1 laboratory strains was 19 nM.
Norwegian Bokmål: I fravær av humant serum, var gjennomsnittlig IC50 for lopinavir mot fem forskjellige HIV-1-laboratoriestammer 19 nM. I fravær og tilstedeværelse av 50% humant serum, var gjennomsnittlig IC50 for lopinavir mot HIV-1IIIB i
English: AUC: ↔ Cmin: ↑ 3.5-fold Cmax: ↓
Norwegian Bokmål: AUC: ↔ Cmin: ↑ 3,5 ganger Cmax: ↓
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 838 cells/mm3 and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.7 log10 copies/ml.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig baseline CD4+ T-celletall var 838 celler/mm3 og gjennomsnittlig baseline plasma HIV-1-RNA var 4,7 log10 kopier/ml.
English: Encorafenib
Norwegian Bokmål: Enkorafenib
English: Concomitant administration of Kaletra and cisapride is contraindicated as it may increase the risk of serious arrhythmias from this agent (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Kaletra og cisaprid er kontraindisert ettersom risikoen for alvorlige arytmier kan øke ved dette legemidlet (se pkt 4.3).
English: CD4+ T-cell count (cells/mm3) * intent to treat analysis where patients with missing values are considered virologic failures † p < 0.001
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig økning fra baseline i CD4+ T-celletall (celler/mm3) * intent-to-treat analysen hvor pasienter med manglende verdier betraktes som virologisk svikt † p < 0,001
English: Increased plasma concentrations of paritaprevir; thereby, increasing the risk of alanine transaminase (ALT) elevations (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Økt plasmakonsentrasjon av paritaprevir, som øker risikoen for forhøyet alanintransaminase (ALAT) (se pkt.
English: HIV RNA < 50 copies/ml*†
Norwegian Bokmål: HIV RNA < 50 kopier /ml*†
English: Dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
Norwegian Bokmål: Dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, metylergonovin
English: − If you notice you miss a dose within 6 hours of your normal dosing time, take your missed dose as soon as possible, and then continue with your normal dose at the regular time as prescribed by your doctor.
Norwegian Bokmål: - Dersom du kommer på at du har glemt å ta en dose innen 6 timer etter vanlig doseringstid: ta den glemte dosen snarest og deretter fortsetter du med å ta dosene til vanlig tid som foreskrevet av legen.
English: Uncommon Atherosclerosis such as myocardial infarction, atrioventricular block, tricuspid valve incompetence
Norwegian Bokmål: Aterosklerose så som hjerteinfarkt, atrioventrikulærblokk, trikuspidal klaffefeil
English: • If the ‘ml' mark on the black ‘O' ring is more than the prescribed dose, push the plunger to the prescribed dose.
Norwegian Bokmål: • Dersom «ml»-merket på den svarte «O»-ringen er mer enn forskrevet dose, press stemplet til den forskrevne dosen.
English: Initially, bosentan Cmin: ↑ by approximately 48-fold.
Norwegian Bokmål: Cmaks: ↑ 6 ganger Initialt, bosentan Cmin: ↑ omtrent 48 ganger.
English: Kaletra 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Norwegian Bokmål: Kaletra 100 mg/25 mg filmdrasjerte tabletter lopinavir/ritonavir
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Oral solution - Carton containing 300 ml (5 bottles x 60 ml) oral solution
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE MIKSTUR, OPPLØSNING - ESKE SOM INNEHOLDER 300 ML (5 FLASKER X 60 ML) MIKSTUR, OPPLØSNING
English: GI motility agent
Norwegian Bokmål: Motilitetsregulerende legemiddel
English: Check with your doctor or pharmacist if you are not sure how you should take your medicine.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker om hvordan du skal ta din medisin.
English: Rash including maculopapular rash, dermatitis/rash including eczema and seborrheic dermatitis, night sweats, pruritus
Norwegian Bokmål: Utslett inkludert makulopapler, dermatitt/utslett inkludert eksem og seborreisk dermatitt, nattesvette, kløe
English: Apalutamide
Norwegian Bokmål: Apalutamid
English: Between week 24 and 48, patients randomised to a dose of 400/100 mg were converted to a dose of 533/133 mg.
Norwegian Bokmål: Mellom uke 24 og 48 ble pasienter som var randomisert til dosen 400/100 mg satt over på en dose på 533/133 mg. Median CD4 baselinecelletall var 220 celler/mm3 (variasjon 13 til 1030 celler/mm3).
English: Kaletra must not be administered once daily in combination with amprenavir.
Norwegian Bokmål: Kaletra må ikke administreres én gang daglig i kombinasjon med amprenavir.
English: Plasma concentrations may be increased due to P-glycoprotein inhibition by lopinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjonen kan øke da lopinavir/ritonavir hemmer Pglykoprotein.
English: Increased plasma concentrations of neratinib which may increase the potential for serious and/or life-threatening reactions (see section
Norwegian Bokmål: Økt plasmakonsentrasjon av neratinib som kan øke potensialet for alvorlig og/eller livstruende reaksjoner (se pkt.
English: Kaletra is also supplied as 200 mg/50 mg film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Kaletra er også tilgjengelig som 200 mg/50 mg filmdrasjerte tabletter.
English: Kaletra 200 mg/50 mg film-coated tablets:
Norwegian Bokmål: Kaletra 200 mg/50 mg filmdrasjerte tabletter:
English: Antianginal
Norwegian Bokmål: Antiarytmika
English: Severe hepatic insufficiency.
Norwegian Bokmål: Alvorlig nedsatt leverfunksjon.
English: Kaletra 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Norwegian Bokmål: Kaletra 200 mg/50 mg filmdrasjerte tabletter lopinavir/ritonavir
English: • rash, eczema, accumulation of scales of greasy skin;
Norwegian Bokmål: • utslett, eksem, opphoping av avskallet, fet hud,
English: AUC: ↑ 52% Cmin: ↑ 74% Cmax: ↑ 29%
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 52% Cmin: ↑ 74% Cmax: ↑ 29% Lopinavir:
English: AUC: ↑ 2.71-fold Cmax: ↑ 1.87-fold C24: ↑ 3.58-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,71 ganger Cmax: ↑ 1,87 ganger C24: ↑ 3,58 ganger
English: • steroids (e.g. budesonide, dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol,
Norwegian Bokmål: • steroider (f.eks. budesonid, deksametason, flutikasonpropionat, etinyløstradiol og triamcinolon),
English: Uncommon Creatinine clearance decreased, nephritis, haematuria
Norwegian Bokmål: Redusert kreatinin-clearence, nefritt, hematuri
English: Glecaprevir/pibrentasvir Serum concentrations may be increased due to P-glycoprotein, BCRP and OATP1B inhibition by lopinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Glekaprevir/pibrentasvir Serumkonsentrasjoner kan øke på grunn av P-glykoprotein, BCRP og OATP1B-hemming forårsaket av lopinavir/ritonavir.
English: • If the ‘ml' mark on the black ‘O' ring is less than the prescribed dose, draw up more solution to the prescribed dose.
Norwegian Bokmål: • Dersom «ml»-merket på den svarte «O»-ringen er mindre enn forskrevet dose, trekk opp mer mikstur til forskrevet dose.
English: 3 tablets (300/75 mg) 4 tablets (400/100 mg) *weight based dosing recommendations are based on limited data
Norwegian Bokmål: 3 tabletter (300/75 mg) 4 tabletter (400/100 mg) *doseanbefalinger basert på vekt er basert på begrensede data Hvis det passer bedre for pasienten kan Kaletra 200/50 mg tabletter gis alene eller i kombinasjon med Kaletra 100/25 mg tabletter for å oppnå anbefalte doser.
English: • weight gain.
Norwegian Bokmål: • vektøkning.
English: Adult patients who have not previously taken other antiviral medicines can also take Kaletra tablets once daily as an 800 mg/200 mg dose.
Norwegian Bokmål: Voksne pasienter som tidligere ikke har tatt andre antivirale legemidler kan også ta Kaletra tabletter en gang daglig som en dose på 800 mg/200 mg. Legen vil fortelle deg hvor mange tabletter skal tas.
English: In the absence and presence of 50% human serum, the mean IC50 of lopinavir against HIV-1IIIB in MT4 cells was 17 nM and 102 nM, respectively.
Norwegian Bokmål: I fravær av humant serum, var gjennomsnittlig IC50 for lopinavir mot fem forskjellige HIV-1-laboratoriestammer 19 nM. I fravær og tilstedeværelse av 50 % humant serum, var gjennomsnittlig IC50 for lopinavir mot HIV-1IIIB i MT4-celler henholdsvis 17 nM og 102 nM. I fravær av humant serum, var gjennomsnittlig IC50 for lopinavir 6,5 nM mot flere kliniske HIV-1-kulturer.
English: Each 1 ml of Kaletra oral solution contains 80 mg of lopinavir co-formulated with 20 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Norwegian Bokmål: 1 ml Kaletra mikstur, oppløsning inneholder 80 mg lopinavir i kombinasjon med 20 mg ritonavir som farmakokinetisk forsterker.
English: Package leaflet: Information for the user Kaletra 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Kaletra 100 mg/25 mg filmdrasjerte tabletter lopinavir/ritonavir
English: HIV RNA < 50 copies/ml
Norwegian Bokmål: HIV RNA < 50 kopier /ml
English: AUC: ↑ 2-fold Cmax: ↑ 5-fold
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2 ganger Cmax: ↑ 5 ganger
English: Kaletra 200 mg/50 mg tablets
Norwegian Bokmål: Kaletra 200 mg/50 mg tabletter
English: Smoking cessation aids Bupropion
Norwegian Bokmål: Røykeavvenningsmidler Bupropion
English: Individual SmPCs should be consulted.
Norwegian Bokmål: Det henvises til individuelle preparatomtaler.
English: When co-administered with phenytoin, an increase of Kaletra dosage may be envisaged.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig bruk av fenytoin kan det bli nødvendig å øke Kaletradosen.
English: Lopinavir AUC over a 12 hour dosing interval averaged 113.2 ± 60.5 µg•h/ml.
Norwegian Bokmål: Lopinavir AUC lå i gjennomsnitt på 113,2 ± 60,5 mikrog•time/ml med et doseringsintervall på 12 timer.
English: Kaletra must not be administered once daily in combination with efavirenz.
Norwegian Bokmål: Kaletra må ikke administreres én gang daglig i kombinasjon med efavirenz.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Oral solution - Carton containing 120 ml (2 bottles x 60 ml) oral solution
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE MIKSTUR, OPPLØSNING - ESKE SOM INNEHOLDER 120 ML (TO FLASKER X 60 ML) MIKSTUR, OPPLØSNING
English: Median baseline CD4 cell count was 349 cells/mm3 (range 72 to 807 cells/mm3) and median baseline plasma HIV-1 RNA was 4.0 log10 copies/ml (range 2.9 to 5.8 log10 copies/ml).
Norwegian Bokmål: Median CD4 baselinecelletall var 349 celler/mm3 (variasjon 72 til 807 celler/mm3) og median baseline plasma HIV-1-RNA var 4,0 log10 kopier/ml (variasjon 2,9 til 5,8 log10 kopier/ml).
English: • haemorrhoids;
Norwegian Bokmål: • skjelvinger,
English: Sorbitan laurate Colloidal anhydrous silica Sodium stearyl fumarate
Norwegian Bokmål: Tablettinnhold: kopovidon sorbitanlaurat silika, kolloidal vannfri natriumstearylfumarat
English: HIV RNA < 400 copies/ml
Norwegian Bokmål: HIV RNA < 400 kopier/ml
English: Kaletra must not be administered once daily in combination with nevirapine.
Norwegian Bokmål: Kaletra må ikke administreres én gang daglig i kombinasjon med nevirapin.
English: Uncommon Cerebrovascular accident, convulsion, dysgeusia, ageusia, tremor
Norwegian Bokmål: Cerebrovaskulære hendelser, kramper, tap av smaksfølelse, smaksforstyrrelser, skjelvinger
English: Corticosteroids Dexamethasone
Norwegian Bokmål: Kortikosteroider Deksametason
English: Package leaflet: Information for the user Kaletra 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Kaletra 200 mg/50 mg filmdrasjerte tabletter lopinavir/ritonavir
English: If you or your child take more Kaletra than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du eller barnet ditt tar for mye av Kaletra
English: Concomitant administration of elbasvir/grazoprevir with Kaletra is contraindicated (see section
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av elbasvir/grazoprevir med Kaletra er kontraindisert (se pkt.
English: Increased plasma concentrations of lomitapide (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Økte plasmakonsentrasjoner av lomitapid (se pkt.
English: Use the 5 ml oral dosing syringe to prepare a dose.
Norwegian Bokmål: Bruk doseringssprøyten på 5 ml for å tilberede dosen.
English: Concomitant administration of Kaletra and astemizole and terfenadine is contraindicated as it may increase the risk of serious arrhythmias from these agents (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av Kaletra med astemizol og terfenadin er kontraindisert da risikoen for alvorlige arytmier kan øke ved disse legemidlene (se pkt.
English: AUC: ↑ 2.17-fold Cmax: ↑ 2.04-fold Ctrough: ↑ 2.36-fold (inhibition of CYP3A/efflux transporters)
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,17 ganger Cmax: ↑ 2,04 ganger Ctrough: ↑ 2,36 ganger (hemming av
English: Furthermore, polyoxol 40 hydrogenated castor oil and potassium present in Kaletra oral solution may cause only at high inadvertent doses gastrointestinal upset.
Norwegian Bokmål: hydrogenert ricinusolje og kalium i Kaletra mikstur, oppløsning medføre gastrointestinalt besvær ved utilsiktede høye doser.
English: Cmax: ↑ 4.7-fold Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Cmax: ↑ 4,7 ganger pga. lopinavir/ritonavirs CYP3Ahemming.
English: *Proportion of subjects who had HIV-1 < 400 copies/ml and had remained on study treatment
Norwegian Bokmål: +4 % (95 % KI: -1, 9) (n = 19) *Andel personer som hadde HIV-1 < 400 kopier/ml og fortsatt fikk behandling i studien
English: Co-administration of encorafenib with Kaletra may increase encorafenib exposure which may increase the risk of toxicity, including the risk of serious adverse events such as QT interval prolongation.
Norwegian Bokmål: Risikoen for toksisitet kan øke, inkludert risikoen for alvorlige bivirkninger slik som forlengelse av QT-intervall.
English: 1 See section 4.4: pancreatitis and lipids c. Description of selected adverse reactions
Norwegian Bokmål: 4.4: pankreatitt og lipider.
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 216 cells/mm3 (range: 20 to 775 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 5.0 log10 copies/ml (range: 1.7 to 7.0 log10 copies/ml).
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig baseline CD4+ T-celletall var 216 celler/mm3 (variasjon: 20 til 775 celler/mm3) og gjennomsnittlig baseline plasma HIV-1-RNA var 5,0 log10 kopier/ml (variasjon: 1,7 til 7,0 log10 kopier/ml).
English: • A history of liver problems as patients with a history of liver disease, including chronic hepatitis B or C are at increased risk of severe and potentially fatal liver side effects.
Norwegian Bokmål: • En historie med leverproblemer fordi pasienter med leversykdom, inkludert kronisk hepatitt B
English: Lopinavir/ritonavir medicinal product level decreased
Norwegian Bokmål: Redusert nivå av lopinavir / ritonavir
English: Use the 2 ml oral dosing syringe to prepare a dose.
Norwegian Bokmål: Bruk doseringssprøyten på 2 ml for å tilberede dosen.
English: Dosage recommendation for paediatric patients older than 6 months to less than 18 years Without Concomitant Efavirenz or Nevirapine
Norwegian Bokmål: Doseringsanbefalinger for pediatriske pasienter over 6 måneder opptil 18 år Uten samtidig administrering med efavirenz eller nevirapin Følgende tabeller inneholder doseringsveiledninger for Kaletra mikstur, oppløsning basert på kroppsvekt og kroppsoverflate (BSA).
English: Ergot alkaloids Dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
Norwegian Bokmål: Ergotalkaloider Dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, metylergonovin
English: HIV RNA < 400 copies/ml*
Norwegian Bokmål: HIV RNA < 400 kopier/ml*
English: In the absence of human serum, the mean IC50 of lopinavir was 6.5 nM against several HIV-1 clinical isolates.
Norwegian Bokmål: MT4-celler henholdsvis 17 nM og 102 nM. I fravær av humant serum, var gjennomsnittlig IC50 for lopinavir 6,5 nM mot flere kliniske HIV-1-kulturer.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 200 mg/50 mg tablets - Carton of 1 bottle
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE 200 MG/50 MG TABLETTER - ESKE MED 1 BOKS
English: • enlargement of the lymph nodes;
Norwegian Bokmål: • forstørrede lymfeknuter,
English: Very common Diarrhoea, nausea Common
Norwegian Bokmål: Infeksiøse og parasittære sykdommer Svært vanlige Vanlige
English: It should not be given when intestinal obstruction is present.
Norwegian Bokmål: Det bør ikke gis ved tarmobstruksjon.
English: It is not recommended to co-administer Kaletra and simeprevir.
Norwegian Bokmål: Det er ikke anbefalt å bruke Kaletra samtidig med simeprevir.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS 200 mg/50 mg tablets - Blister of 8 film-coated tablets or Blister of 12 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: 200 MG/50 MG TABLETTER - GJENNOMTRYKKSPAKNINGER X 8 FILMDRASJERTE TABLETTER ELLER GJENNOMTRYKKSPAKNINGER X 12 FILMDRASJERTE TABLETTER
English: b. Tabulated list of adverse reactions
Norwegian Bokmål: b. Tabell over bivirkninger
English: Each film-coated tablet contains 100 mg of lopinavir co-formulated with 25 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Norwegian Bokmål: Hver Kaletra filmdrasjert tablett inneholder 100 mg lopinavir i kombinasjon med 25 mg ritonavir som farmakokinetisk forsterker.
English: Film-coated tablet Yellow debossed with [Abbott logo] and “KA”.
Norwegian Bokmål: Gul stemplet med [Abbott logo] og «KA».
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 100 mg/ 25 mg tablets - Carton of 1 bottle
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE 100 MG /25 MG TABLETTER - ESKE MED 1 BOKS
English: Concomitant administration with colchicine is contraindicated in patients with renal and/or hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av kolkisin er kontraindisert hos pasienter med nedsatt nyre- og/eller leverfunksjon (se pkt.
English: Each film-coated tablet contains 200 mg of lopinavir co-formulated with 50 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Norwegian Bokmål: Hver Kaletra filmdrasjert tablett inneholder 200 mg lopinavir i kombinasjon med 50 mg ritonavir som farmakokinetisk forsterker.
English: Each tablet of Kaletra contains 200 mg of lopinavir and 50 mg of ritonavir
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 200 mg lopinavir og 50 mg ritonavir.
English: The concomitant administration with alfuzosin is contraindicated (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av alfuzosin er kontraindisert (se pkt.