FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Wskazania: leczenie CRD i pasterelozy; zapalenie błony maziowej u indyków.
Latvian: Indikācijas: HES un pasterelozes ārstēšanai; sinovīts tītariem.
Polish: 0,5-1 ml na 1 l wody pitnej na dobę \3-5 dni\ 50-100 mg doksycykliny
Latvian: 0,5-1 ml 1 litrā dzeramā ūdens dienā \3-5 dienas\ 50-100 mg doksiciklīna
Polish: Świnie: 20 mg hyklanu doksycykliny na 1 kg mc; Drób: 25 mg hyklanu doksycykliny na 1 kg mc;
Latvian: Cūkas 20 mg doksiciklīna hiklāta uz 1 kg ķermeņa masas; mājputniem 25 mg doksiciklīna hiklāta uz 1 kg ķermeņa masas
Polish: 20 mg doksycykliny /kg mc/dobę z wodą pitną lub 300 g produktu/10 00 litrów wody pitnej lub 600 g/1000 kg paszy przez 3-5 dni
Latvian: 20 mg doksiciklīna/ kg ķermeņa masas dienā ar dzeramo ūdeni vai 300 g preparāta/10 00 litriem dzeramā ūdens vai 600 g/1000k g barības 35 dienas
Polish: 250-500 ml produktu/1000 litrów wody pitnej
Latvian: 250-500 ml preparāta/1000 litriem dzeramā ūdens
Polish: Leczniczoprofilaktyczn ie: 50 mg doksycykliny /1 l wody pitnej
Latvian: Terapijai un profilaksei: 50 mg doksiciklīna/1 l dzeramā ūdens
Polish: Kurczaki, świnie
Latvian: Cāļi, cūkas
Polish: ZMIANY W CHARAKTERYSTYCE PRODUKTU LECZNICZEGO, OZNAKOWANIU OPAKOWAŃ I ULOTCE INFORMACYJNEJ
Latvian: GROZĪJUMI ZĀĻU APRAKSTĀ, MARĶĒJUMA TEKSTĀ UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJĀ
Polish: Słowacja Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Latvian: Slovākija Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Polish: Soludox 15% ad. us. vet..
Latvian: Soludox 15 % ad.
Polish: ACTI DOXY 5 Hyklan doksycykliny
Latvian: ACTI DOXY 5 Doksiciklīna hiklāts
Polish: Leczenie pulsowe: obliczoną ilość produktu należy rozpuścić w wodzie pitnej przeznaczonej do spożycia w ciągu 4-8 godzin.
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina 4-8 stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
Polish: Leczenie pulsowe: obliczoną ilość produktu należy rozpuścić w wodzie pitnej przeznaczonej do spożycia w ciągu 8 godzin.
Latvian: Pulsa terapija: aprēķinātais preparāta daudzums jāizšķīdina astoņu stundu laikā izdzeramā ūdens daudzumā.
Polish: W porównaniu z zakażoną nieleczoną grupą kontrolną wykazano skuteczność doksycykliny stosowanej w dawkach 400 ppm (co odpowiada 96 mg/kg mc) i wyższych, na podstawie zmniejszenia odsetka zgonów i zmian patologicznych charakterystycznych dla kolibakteriozy (zapalenie osierdzia, zapalenie worka powietrznego i zapalenie okołowątrobowe) oraz poprawy stanu klinicznego kurczaków.
Latvian: Salīdzinot ar neārstētiem kontroles grupas dzīvniekiem, doksiciklīnam pierādīta efektivitāte mirstības un kolibacilozes patoloģisku bojājumu (perikardīta, aerosakulīta un perihepatīta) mazināšanā, kā arī cāļu klīniskās veiktspējas uzlabošanā, lietojot par 400 ppm lielākas devas (kas atbilst 96 mg/kg ķermeņa masas).
Polish: Gram-dodatnie i Gram-ujemne, mykoplazmy wrażliwe na doksycyklinę, zwłaszcza zespół oddechowy i stawowy wywołane przez mykoplazmy i/lub gronkowce
Latvian: Tītari: grampozitīvu un gramnegatīvu mikroorganismu, pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītas infekcijas, īpaši elpceļu un locītavu sindroms, ko izraisa mikoplazmas un/vai stafilokoki
Polish: Doksycyklinę podawano w docelowej dawce dobowej 25 mg/kg masy ciała przez 3 dni.
Latvian: Doksiciklīnu lietoja dienas mērķa devā 25 mg/kg ķermeņa masas trīs dienas.
Polish: Bułgaria Interchemie Werken
Latvian: Bulgārija Interchemie Werken De Adelaar BV
Polish: Wskazania: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitoza (Chlamydia psittaci), zakaźnie zapalenie błony maziowej (Mycoplasma synoviae), pastereloza ptaków (Pasteurella multocida).
Latvian: Indikācijas: HES (Mycoplasma gallisepticum), ornitoze (Chlamidia psittaci), infekciozs sinovīts (Mycoplasma synoviae), putnu holēra (Pasteurella multocida).
Polish: Drób: profilaktyczn ie: 50 mg substancji czynnej/ 1 litr wody pitnej (1 g produktu/1 litr wody), leczniczo:
Latvian: 50 mg aktīvās vielas/1 l dzeramā ūdens (1 g preparāta/1 l ūdens), ārstēšana:
Polish: Hiszpania LABORATORIOS CALIER, S.A.
Latvian: Francija LABORATORIOS CALIER, S.A.
Polish: Drób: 50 mg/kg/dobę
Latvian: Mājputni: 50 mg/kg dienā
Polish: PODSTAWY DO ZMIANY CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO, OZNAKOWANIA OPAKOWAŃ I ULOTKI INFORMACYJNEJ
Latvian: PAMATOJUMS ZĀĻU APRAKSTA, MARĶĒJUMA TEKSTA UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS GROZĪJUMU VEIKŠANAI
Polish: 5 g produktu/100 kg mc/dobę po rozpuszczeniu w wodzie pitnej.
Latvian: 5 g preparāta/100 kg ķermeņa masas dienā, izšķīdinot dzeramā ūdenī.
Polish: W 1 gramie proszku:
Latvian: 1 kg ķermeņa masas Tītari:
Polish: Rumunia Huvepharma N.V.
Latvian: Rumānija Huvepharma N.V.
Polish: HUNGARY
Latvian: UNGĀRIJA
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski: podanie doustne z wodą pitną.
Latvian: Olas nedējoši cāļi: iekšķīgi ar dzeramo ūdeni.
Polish: Wskazania: choroby układu oddechowego
Latvian: Indikācijas: elpceļu slimības
Polish: BULGARIA
Latvian: BULGĀRIJA
Polish: Mięso - 5 dni
Latvian: Gaļa - 5 dienas
Polish: W badaniach wykorzystano różne postaci preparatów zawierających hyklan lub chlorowodorek doksycykliny w różnych stężeniach.
Latvian: Pētījumos izmantoja dažādas preparāta zāļu formas, kas satur doksiciklīna hiklātu/hidrohlorīdu dažādās koncentrācijās; gandrīz visu zāļu formu sastāvā bija skābinātājs (parasti citronskābe).
Polish: Mięso i podroby: Brojlery: 5 dni Indyki: 7 dni Świnie: 4 dni
Latvian: Gaļa un subprodukti: Broileriem: 5 dienas Tītari: 7 dienas Cūkas: 4 dienas.
Polish: Handelsveg 25 PO Box 179 5530 AD Bladel THE
Latvian: Handelsveg 25 PO Box 179
Polish: 500 mg
Latvian: 500 g
Polish: Doksycyklina 200 g / 1 kg produktu
Latvian: 200 g doksiciklīna uz 1 kg produkta
Polish: Świnie i kurczaki
Latvian: Cūkas un cāļi.
Polish: Kurczaki (brojlery)mięso: 6 dni.
Latvian: Cāļi (broileri) - gaļa: 6 dienas.
Polish: Drób: 10-20 mg/kg/dobę
Latvian: Mājputni: 10-20 mg/kg dienā
Polish: 25250 Bellpuig (Lerida) SPAIN
Latvian: N II KM 494,5 25250 Bellpuig (Lerida)
Polish: Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg hyklanu doksycykliny na kg masy ciała na dobę przez 3-4 dni.
Latvian: Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT) izraisītas infekcijas: 20 mg doksiciklīna hiklāta uz kg ķermeņa masas dienā 3-4 dienas.
Polish: Kurczaki w wieku od 2 tygodni: 2 g proszku/ 1 litr wody pitnej.
Latvian: Cāļi pēc 2 nedēļu vecuma: 2 g pulvera/1 litru dzeramā ūdens.
Polish: 10-20 mg doksycykliny /kg mc w odstępach co 4-8 godzin.
Latvian: 10-20 mg doksiciklīna/k g ķermeņa masas ik pēc 4-8 stundām.
Polish: Wskazania: leczenie CRD, pasterelozy, kolibakteriozy, zakażeń wywołanych przez Haemophilus i Clostridium.
Latvian: Indikācijas: HES, pasterelozes, kolibacilozes, Haemophilus un Clostridium infekciju ārstēšanai.
Polish: Najkorzystniejsze wyniki uzyskano przy najwyższych badanych dawkach, tzn. 1000 ppm, co odpowiada 196 mg/kg mc przez 5 dni.
Latvian: i., 1000 ppm, kas atbilst 196 mg/kg ķermeņa masas, piecas dienas.
Polish: Z uwagi na zróżnicowaną (zależną od czasu, położenia geograficznego) wrażliwość bakterii na doksycyklinę zaleca się pobieranie próbek bakteriologicznych od chorych ptaków na farmach i wykonywanie badań wrażliwości drobnoustrojów.
Latvian: Ņemot vērā atšķirīgo baktēriju jutību pret doksiciklīnu (atkarībā no laika un ģeogrāfiskā novietojuma), stingri ieteicams ņemt paraugus bakterioloģiskai analīzei un mikroorganismu jutības noteikšanai no saimniecībā esošiem slimiem putniem.
Polish: Przedstawiono jedno, zgodne z zasadami GCP terenowe badanie kliniczne z próbą otwartą przeprowadzone na kurczakach brojlerach z kolibakteriozą.
Latvian: Tika iesniegts viens LKP atbilstošs atklāts reālu apstākļu pētījums ar kolibacilozi slimojošiem broileriem.
Polish: 100 mg doksycykliny /1 l wody pitnej
Latvian: 100 mg doksiciklīna/1 l dzeramā ūdens
Polish: 1 g produktu/1 litr wody pitnej przez 3-5 dni
Latvian: 1 g preparāta/1 l dzeramā ūdens 3-5 dienas
Polish: Drób: CRD (mykoplazmoza), kolibakterioza
Latvian: Mājputni: HES (mikoplazmoze), kolibaciloze
Polish: 100 mg/ml koncentratu doustnego rozpuszczanego w wodzie pitnej.
Latvian: 100 mg/ml koncentrāta iekšķīgai lietošanai izšķīdināti dzeramā ūdenī.
Polish: 10 mg/kg mc przez 3-5 dni lub 100 mg produktu/1 litr wody pitnej
Latvian: 10 mg/kg ķermeņa masas 3-5 dienas vai 100 mg preparāta/1 l dzeramā ūdens
Polish: 5-7,5 g produktu na 10 litrów wody pitnej
Latvian: 5-7,5 g preparāta uz 10 litriem dzeramā ūdens
Polish: Kurczaki brojlery: przewlekłe choroby układu oddechowego i towarzyszące zakażenia.
Latvian: Cāļi (broileri): hroniskas elpceļu slimības un ar tām saistītās infekcijas.
Polish: Podawać doustnie z wodą pitną przez 5 dni.
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni 5 dienas.
Polish: ITALY
Latvian: ITĀLIJA
Polish: Podanie doustne (z wodą pitną lub pokarmem płynnym)
Latvian: Iekšķīgi (ar dzeramo ūdeni vai šķidru barību)
Polish: Hiszpania Laboratorios Hipra S.A.
Latvian: Ungārija Laboratorios Hipra S.A.
Polish: Wskazania: kolibakterioza, CRD i mykoplazmoza, Clostridium perfringens, chlamydioza, katar zakaźny wywołany przez Bordetella avium.
Latvian: Indikācijas: kolibaciloze, HES un mikoplazmoze, Clostridium perfringens, hlamidioze, Bordetella avium izraisītas infekciozās iesnas.
Polish: mg/kg/dobę (świnie)
Latvian: 10 mg/kg dienā (cūkas)
Polish: 2-3 g preparatu Doxyvit 50% WSP na 10 l wody pitnej przez 5 dni, co odpowiada 100-150 mg doksycykliny na 1 litr wody
Latvian: 2-3 g Doxyvit 50 % WSP 10 l dzeramā ūdens5dienas /atbilst 100150 mg doksicklīna 1 litrā ūdens
Polish: 50-100 ml preparatu Doxinyl 10% na 100 l wody pitnej na dobę (50-100 mg doksycykliny na 1 l wody pitnej) przez 3-5 dni
Latvian: 50-100 ml Doxinyl 10 % 100 l dzeramā ūdens dienā (50-100 mg doksiciklīna 1 l dzeramā ūdens) 3-5 dienas
Polish: 0,05 g/1 g Proszek do sporządzani a roztworu doustnego
Latvian: 0,05 g/1 g Pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošan ai
Polish: Świnie, kurczaki (brojlery)
Latvian: Cūkas, cāļi (broileri)
Polish: Kurczaki i indyki: podanie doustne z wodą pitną przez 4-7 dni.
Latvian: Olas nedējoši cāļi un tītari: iekšķīgi ar dzeramo ūdeni, uz ķermeņa masu dienā 4-7 dienas.
Polish: Świnie i kurczęta niehodowane na nioski.
Latvian: Cūkas un olas nedējoši cāļi.
Polish: ZMIANY DO WPROWADZENIA W ODPOWIEDNICH PUNKTACH ULOTKI INFORMACYJNEJ
Latvian: GROZĪJUMI, KAS VEICAMI ATBILSTOŠOS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS APAKŠPUNKTOS
Polish: VETADOXI 50 Hyklan doksycykliny
Latvian: VETADOXI 50 Doksiciklīna hiklāts
Polish: 3-4 dni g/1000 l wody pitnej
Latvian: 3-4 dienas 200 g/1000 l dzeramā ūdens
Polish: 50-100 mg doksycykliny na 1 l wody pitnej /3-5 dni/ co odpowiada 0,1-0,2 g preparatu Polidoxichem 500 WSP na 1 l wody pitnej na dobę
Latvian: 50-100 mg doksiciklīna 1 litrā dzeramā ūdens/3-5 dienas/atbilst 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 WSP 1 litrā dzeramā ūdens dienā
Polish: - 20-40 mg produktu/kg masy ciała/dobę przez 5 kolejnych dni, doustnie;
Latvian: - 20-40 mg preparāta/kg ķermeņa masas dienā 5 dienas pēc kārtas, iekšķīgi;
Polish: Mięso i podroby: 28 dni
Latvian: Gaļa un subprodukti: 28 dienas.
Polish: Mięso i podroby: kurczaki i indyki: 11 dni.
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļi un tītari: 11 dienas.
Polish: Wskazania: drób: CRD (mykoplazmoza), kolibakterioza.
Latvian: Indikācijas: Mājputni: HES (mikoplazmoze), kolibaciloze.
Polish: Świnie, brojlery
Latvian: Cūkas, broileri
Polish: Kurczaki (brojlery)mięso: 7 dni.
Latvian: Cāļi (broileri) - gaļa: 7 dienas.
Polish: Mięso - 7 dni
Latvian: Gaļa - 7 dienas
Polish: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Latvian: DOXICICLINA 50 % P O
Polish: Podanie doustne (z wodą pitną)
Latvian: Iekšķīgi (ar dzeramo ūdeni)
Polish: Nie stosować u kur niosek.
Latvian: Nav paredzēts lietošanai dējējvistām.
Polish: 10 mg hyklanu doksycykliny /1 kg masy ciała (1,0 kg produktu/10 00 l wody pitnej)
Latvian: 10 mg doksiciklīna hiklāta/1 kg ķermeņa masas (1,0 kg preparāta/100 0 l dzeramā ūdens)
Polish: Przewlekła choroba układu oddechowego, zakażenia wywołane przez Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli, Haemophilus paragallinarium, Staphylococcus, zapalenie wątroby wywołane przez Campylobacter i zapalenie skóry.
Latvian: Hroniska elpceļu slimība, Pasteurella sugu, Mycoplasma sugu, Salmonella sugu, E. coli, Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus izraisītas infekcijas, Campylobacter izraisīts hepatīts un dermatīts.
Polish: SPECJALNE OSTRZEŻENIE(A)
Latvian: 12. ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI
Polish: Doksycyklina 500 g / 1 kg produktu
Latvian: 500 g doksiciklīna uz 1 kg produkta
Polish: Bydło (cielaki), świnie, brojlery, indyki, owce, kozy (młode)
Latvian: Liellopi (teļi), cūkas, broileri, tītari, aitas, kazas (kazlēni)
Polish: 0,5-1,0 ml produktu/1 litr wody pitnej
Latvian: 0,5-1,0 ml preparāta/1 l dzeramā ūdens
Polish: Wskazania: kolibakterioza, CRD, mykoplazmoza
Latvian: Indikācijas: kolibaciloze, HES, mikoplazmoze
Polish: DOXY 5 FRANVET Hyklan doksycykliny
Latvian: DOXY 5 FRANVET Doksiciklīna hiklāts
Polish: Wskazania: leczenie CRD, mykoplazmozy, enzootycznego zapalenia płuc świń, odoskrzelowego zapalenia płuc, chlamydiozy, niespecyficznych biegunek.
Latvian: Indikācijas: HES, mikoplazmozes, cūku zoonotiskās pneimonijas, bronhopneimonijas, hlamidiozes, nespecifisku caureju ārstēšana.
Polish: Respidox 5 % Hyklan doksycykliny
Latvian: Respidox 5 % Doksiciklīna hiklāts
Polish: Wskazania: brojlery i indyki: profilaktyka i leczenie zakażeń układu oddechowego
Latvian: Indikācijas: Mājputni: elpceļu infekciju profilakse un ārstēšana.
Polish: W ośmiu badaniach zastosowano dawkę dobową wynoszącą około 20 mg doksycykliny/kg masy ciała.
Latvian: Dienas devu aptuveni 20 mg doksiciklīna/kg ķermeņa masas lietoja astoņos pētījumos.
Polish: Wskazania: zakażenia dróg oddechowych (M. gallisepticum, M. synoviae, M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; zapalenie jelit (Clostridium perfringens i Clostridium colinum); posocznica (Pasteurella multocida)
Latvian: Indikācijas: elpceļu infekcijas (M. gallisepticum, M. synoviae un M. melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enterīts (Clostridium perfringens un Clostridium colinum); septicēmija (Pasteurella multocida)
Polish: Wskazania: przewlekła choroba układu oddechowego, zakażenia wywołane przez Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli, Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, zapalenie wątroby wywołane przez Campylobacter, zapalenie skóry i inne choroby wywołane przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę.
Latvian: Indikācijas: hroniska elpceļu slimība, Pasteurella sugu, Mycoplasma sugu, Salmonella sugu, E. coli, Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus izraisītas infekcijas, Campylobacter izraisīts hepatīts, dermatīts un citas pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītas infekcijas.
Polish: Do stosowania doustnego z wodą pitną przez 3-5 dni
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni 3-5 dienas
Polish: Mięso i podroby: Kurczaki, indyki, gęsi: 7 dni
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļi, tītari, zosis: 7 dienas
Polish: Kurczaki (brojlery) i świnie
Latvian: Cāļi (broileri) un cūkas
Polish: Wskazania: leczenie mykoplazmozy, pasterelozy, kolibakteriozy.
Latvian: Indikācijas: mikoplazmozes, pasterelozes, kolibacilozes ārstēšanai.
Polish: BarcelonaRipoll, Km 17
Latvian: SANT HIPOLIT, KM. 71
Polish: Wskazania: leczenie zakażeń układu oddechowego wywołanych przez patogeny wrażliwe na doksycyklinę u kurczaków (brojlerów).
Latvian: Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu patogēnu mikroorganismu izraisītu elpceļu infekciju ārstēšana cāļiem (broileriem).
Polish: (Mycoplasma meleagridis), chlamydioza (Chlamydia psittaci), martwicze zapalenie jelit (Clostridium perfringens).
Latvian: (Clostridium perfringens), hlamidioze (Chlamydia psittaci).
Polish: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Latvian: 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski (brojlery)
Latvian: Koncentrāts iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošan ai cāļi (broileri)
Polish: 10 mg hyklanu doksycykliny /kg mc (co odpowiada 1 kg produktu/ 1000 litrów wody pitnej)
Latvian: Broileriem: 10 mg doksiciklīna hiklāta/kg ķermeņa masas (atbilst 1 kg preparāta/10 00 litriem dzeramā ūdens)
Polish: Wskazania: leczenie zakażeń wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę, zwłaszcza zakażeń układu oddechowego.
Latvian: Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītu infekciju, jo īpaši elpceļu infekciju ārstēšana.
Polish: Hyklan doksycykliny 400 mg/g
Latvian: Doksiciklīna hiklāts 400 mg/g
Polish: Wskazania: kolibakterioza, CRD i zakażenia towarzyszące.
Latvian: Indikācijas: kolibaciloze, HES un ar to saistītās infekcijas.
Polish: Podawać doustnie z wodą pitną przez 3-5 dni.
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni 3-5 dienas.
Polish: Wskazania: zakażenia układu oddechowego wywołane przez Mycoplasma spp., (M. gallisepticum, M. synoviae i M. meleagridis), E. coli, Haemophilus paragallinarum i Ornithobacterium rhinotracheale; zapalenie jelit
Latvian: Indikācijas: Elpceļu infekcijas, ko izraisa Mycoplasma sugas (M. gallisepticum, M. synoviae un M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium un Ornithobacterium rhinotracheale.
Polish: Kurczaki (brojlery), świnie
Latvian: Cāļi (broileri), cūkas
Polish: Rumunia Novartis Animal Health d.o.o.
Latvian: Rumānija Novartis Animal Health d.o.o.
Polish: Katar zakaźny (Haemophilus paragallinarum) Kolibakterioza (Escherichia coli) Martwicze zapalenie jelit (Clostridium perfringens) Chlamydioza (Chlamydia psittaci)
Latvian: Nekrotisks enterīts (Clostridium perfringens) Hlamidioze (Chlamydia psittaci)
Polish: 14 dni, jaja: 10 dni.
Latvian: Cāļi - gaļa: 14 dienas, olas: 10 dienas.
Polish: Mięso i podroby: brojlery: 7 dni indyki: 8 dni
Latvian: Gaļa un subprodukti: Broileri: 7 dienas. tītari: 8 dienas.
Polish: Wskazania: zakażenia wywołane przez M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum i P. multocida.
Latvian: Indikācijas: M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophylus paragallinarium un P. multocida izraisītas infekcijas.
Polish: Mięso i podroby: kurczaki: 7 dni, indyki: 10 dni.
Latvian: Gaļa un subprodukti: Cāļi: 7 dienas, tītari: 10 dienas.
Polish: 25-50 g produktu/1 litr wody pitnej
Latvian: 25-50 g preparāta/1 l dzeramā ūdens
Polish: Cielaki, kurczęta niehodowane na nioski i indyki.
Latvian: Teļi, olas nedējoši cāļi un tītari.
Polish: 25 mg/kg przez 3-5 dni
Latvian: 25 mg/kg X 3-5 dienas
Polish: Leczenie ciągłe: 1 g produktu/1 litr wody pitnej.
Latvian: Nepārtraukta terapija: 1 g preparāta/3-6 litriem dzeramā ūdens.
Polish: Brojlery: 50100 mg hyklanu doksycykliny /l wody przez 3-5 dni
Latvian: Broileriem: 50-100 mg doksiciklīna hiklāta/l ūdens 3-5 dienas
Polish: Kurczaki (brojlery):
Latvian: Cāļi (broileri):
Polish: 10 mg doksycykliny / kg masy ciała/dobę (tzn. 1 g produktu/ 5 kg masy ciała).
Latvian: 10 mg aktīvās vielas/kg ķermeņa masas dienā (1 g preparāta/5 kg ķermeņa masas dienā)
Polish: Wskazania: leczenie chorób dróg oddechowych i jelit u kurczaków brojlerów
Latvian: Indikācijas: elpceļu slimību ārstēšanai un kontrolei cāļiem.
Polish: Hiszpania Huvepharma N.V.
Latvian: Francija Huvepharma N.V.
Polish: DOXY H 10% Chlorowodore k doksycykliny
Latvian: DOXY H 10 % Doksiciklīna hidrohlorīds
Polish: 5-7,5 g produktu/10 l wody pitnej Indyki:
Latvian: 5-7,5 g preparāta/10 l dzeramā ūdens tītari:
Polish: Soludox 15% Hyklan doksycykliny
Latvian: Soludox 15% Doksiciklīna hiklāts
Polish: Przez 4-5 dni z wodą pitną
Latvian: 4-5 dienas dzeramā ūdenī
Polish: Drób (kurczaki i indyki), bydło i świnie
Latvian: Mājputni: (cāļi un tītari), liellopi un cūkas
Polish: HIPRADOXI-P Hyklan doksycykliny
Latvian: HIPRADOXI-P Doksiciklīna hiklāts
Polish: Mięso: 5 dni
Latvian: Gaļa: 5 dienas.
Polish: Podsumowując, Komitet uznał, że skuteczność doksycykliny stosowanej u kurczaków w dawce 20 mg/kg przez 5 kolejnych dni w leczeniu przewlekłej choroby układu oddechowego wywołanej przez M. gallisepticum wykazano w odpowiedni sposób w badaniu klinicznym dotyczącym ustalenia dawki i badaniach klinicznych przeprowadzonych po dopuszczeniu do obrotu.
Latvian: Komiteja uzskatīja, ka doksiciklīna efektivitāte M. gallisepticum izraisītas hroniskas elpceļu slimības ārstēšanā klīniskā devas noteikšanas pētījumā un klīniskos pētījumos, kas veikti komerciālas lietošanas apstākļos cāļiem, lietojot 20 mg/kg devu piecas dienas pēc kārtas, ir pietiekami pierādīta.
Polish: Koncentrat do sporządzani a roztworu doustnego
Latvian: Koncentrāts iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošan ai
Polish: 100 mg/ml koncentratu doustnego rozpuszczanego w 1 litrze wody pitnej.
Latvian: 100 mg/ml koncentrāta iekšķīgai lietošanai izšķīdināti 1 l dzeramā ūdens.
Polish: FRANCE
Latvian: FRANCIJA
Polish: Do stosowania w wodzie pitnej.
Latvian: Iekšķīgai lietošanai ar dzeramo ūdeni.
Polish: doksycykliny w leczeniu zakażeń dróg oddechowych związanych z P. multocida wydaje się uzasadnione ze względu na dobrą wrażliwość tego patogenu na doksycyklinę (MIC90 do 2 μg/ml).
Latvian: Neraugoties uz to, ka netika iesniegts neviens reālos apstākļos veikts klīnisks pētījums, lai apstiprinātu rezultātus, kas iegūti eksperimentālos apstākļos, doksiciklīna lietošana ar P. multocida saistītu elpceļu infekciju ārstēšanai ir pamatota, ņemot vērā šī patogēna labo jutību pret doksiciklīnu (MIK90 līdz 2 µg/ml).
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski - mięso: 5 dni.
Latvian: Olas nedējoši cāļi: pastereloze - gaļa: 5 dienas.
Polish: Mięso i podroby: brojlery: 8 dni Nie stosować u kur niosek produkujących jaja przeznaczone do spożywania przez ludzi.
Latvian: Gaļa un subprodukti: Broileri: 8 dienas Nelietot vistām, kuru olas izmanto cilvēku uzturā.
Polish: Drób: CRD, kolibakterioza, zapalenie błony śluzowej jamy nosowej, zapalenie maziówki, salmonelloza,
Latvian: Mājputni: HES, kolibaciloze, deguna gļotādas iekaisums, sinovīts, salmoneloze, putnu holēra, hlamidioze.
Polish: Wskazania: leczenie zakażeń wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę.
Latvian: Indikācijas: Pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītu infekciju ārstēšana.
Polish: 10 mg/kg przez 3-5 dni
Latvian: 10 mg/kg X 3-5 dienas
Polish: Mięso i podroby: 5 dni.
Latvian: Gaļa un subprodukti: 5 dienas.
Polish: Jednak w pracy George'a i wsp.
Latvian: Turpretim George et al.
Polish: Nie stwierdzono danych wskazujących na wzrastający poziom oporności.
Latvian: Nebija datu, kas liecinātu par palielinātu rezistences līmeni.
Polish: Plasma protein binding is high (over 90%).
Latvian: Saistīšanās ar plazmas olbaltumiem ir augsta (vairāk par 90%).
Polish: Ostateczny wniosek dotyczący stosunku korzyści do ryzyka w związku ze stosowaniem produktu pozostaje pozytywny.
Latvian: Galīgais secinājums par ieguvumu un riska attiecību preparāta lietošanai paliek pozitīvs.
Polish: Podczas obchodzenia się z produktem nie należy palić, jeść ani pić.
Latvian: Rīkojoties ar produktu, nesmēķējiet, neēdiet un nedzeriet.
Polish: Kod ATCvet: QJ 01 AA 02
Latvian: ATĶ Vet. kods: QJ 01 AA 02
Polish: Aby zapewnić prawidłowe dawkowanie, masę ciała powinno się ustalić możliwie najdokładniej.
Latvian: Lai nodrošinātu pareizu devu, pēc iespējas precīzāk jānosaka ķermeņa masa.
Polish: Następnie podmiot odpowiedzialny przedstawił także dowody (Bousquet i wsp.
Latvian: Turklāt reģistrācijas apliecības īpašnieks iesniedza arī pierādījumus (Bousquet et al.
Polish: Nie przedstawiono innych danych z badań klinicznych albo terenowych.
Latvian: Citi klīnisko vai lauka pētījumu dati netika iesniegti.
Polish: Substancje pomocnicze: Wykaz wszystkich substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
Latvian: Palīgvielas: Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt apakšpunktā 6.1
Polish: DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
Latvian: NEVĒLAMAS BLAKUSPARĀDĪBAS
Polish: Nie stosować w okresie 4 tygodni po rozpoczęciu okresu nieśności.
Latvian: Nelietot 4 nedēļas pirms dēšanas perioda sākuma.
Polish: Biodostępność u świń nie pozostających na czczo wynosi ok. 21%.
Latvian: Biopieejamība barotām cūkām ir aptuveni 21%.
Polish: Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania: 9 miesięcy.
Latvian: Derīguma termiņš pēc pirmās iepakojuma atvēršanas: 9 mēneši.
Polish: Ostrzeżenia te zostały rozszerzone, aby uwzględnić oporność na tetracyklinę rozpoznaną w izolatach pochodzących od świń.
Latvian: Šie brīdinājumi ir paplašināti, lai ņemtu vērā rezistenci pret tetraciklīniem, kas konstatēta no cūkām iegūtos izolātos.