FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les isolats bêta-lactamase-positifs doivent être reportés comme résistants.
Croatian: Izolate pozitivne na beta-laktamazu treba prijaviti kao rezistentne.
French: Toutefois, la survenue d'effets indésirables (par ex. réactions allergiques, vertiges, convulsions) pouvant avoir une incidence sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines est possible (voir rubrique 4.8).
Croatian: Međutim, moguće su nuspojave (npr. alergijske reakcije, omaglica, konvulzije) koje mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima (vidjeti dio 4.8).
French: Amoxil ne doit pas être mélangé avec des produits sanguins, des fluides protéiques tels que des hydrolysats de protéines ou des émulsions lipidiques par voie intraveineuse.
Croatian: Amoxil se ne smije miješati s krvnim pripravcima, drugim proteinskim tekućinama poput proteinskih hidrolizata ni intravenskim lipidnim emulzijama.
French: • Amoxil doit être administré par injection ou perfusion dans une veine (voie intraveineuse) ou un muscle (voie intramusculaire).
Croatian: • Amoxil će se primijeniti injekcijom ili infuzijom u venu (intravenski) ili mišić (intramuskularno).
French: Ne pas injecter plus de 60 mg/kg en une fois chez les enfants.
Croatian: U djece se ne smije odjednom injicirati više od 60 mg/kg.
French: Les études effectuées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la reproduction.
Croatian: Istraživanja na životinjama ne ukazuju na izravne ili neizravne štetne učinke s obzirom na reproduktivnu toksičnost.
French: • La dose maximale recommandée est de 6 g par jour.
Croatian: • Maksimalna preporučena doza doza je 6 g na dan.
French: Les antibiotiques sont utilisés pour combattre les infections dues aux bactéries.
Croatian: Antibiotici se koriste za liječenje infekcija koje uzrokuju bakterije.
French: Adultes, patients âgés et enfants pesant 40 kg ou plus
Croatian: Odrasli, stariji bolesnici i djeca tjelesne težine od 40 kg ili veće
French: Des taux élevés d'amoxicilline dans le sérum et les urines sont susceptibles d'affecter certains tests de laboratoire.
Croatian: Povišene razine amoksicilina u serumu i mokraći vjerojatno će utjecati na nalaze određenih laboratorijskih pretraga.
French: L'amoxicilline étant sujette à la dégradation par les bêta-lactamases produites par les bactéries résistantes, son spectre d'activité lorsqu'elle est administrée seule n'inclut pas les organismes produisant ces enzymes.
Croatian: Budući da beta-laktamaze koje proizvode rezistentne bakterije mogu razgraditi amoksicilin, spektar njegova djelovanja kada se primjenjuje samostalno ne obuhvaća organizme koji proizvode te enzime.
French: Après administration orale, l'amoxicilline présente une biodisponibilité d'environ 70 %.
Croatian: Bioraspoloživost amoksicilina nakon peroralne primjene iznosi približno 70%.
French: Si votre médecin vous a informé que vous aviez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Croatian: Ako Vam je liječnik rekao da ne podnosite neke šećere, obratite se svom liječniku prije nego uzmete ovaj lijek.
French: L'inhibition de la synthèse des peptidoglycanes conduit à une fragilisation de la paroi cellulaire, souvent suivie par la lyse et la mort cellulaires.
Croatian: Inhibicija sinteze peptidoglikana oslabljuje staničnu stijenku, nakon čega obično dolazi do lize i smrti stanice.
French: Le traitement peut être débuté par voie parentérale, selon les recommandations posologiques de la formulation intraveineuse, et être poursuivi avec une formulation pour administration orale.
Croatian: Terapija može započeti parenteralno sukladno preporukama za doziranje intravenske formulacije, a zatim se može nastaviti pripravkom za peroralnu primjenu.
French: Bien agiter avant utilisation.
Croatian: Prije uporabe dobro protresti.
French: Toutes les solutions doivent être agitées vigoureusement avant injection.
Croatian: Sve otopine treba snažno protresti prije injiciranja.
French: 500 mg toutes les 12 heures
Croatian: 500 mg svakih 12 sati
French: En raison d'une probabilité accrue de détérioration de la fonction rénale chez les patients âgés, il convient de sélectionner la dose avec précaution et il peut être utile de surveiller la fonction rénale.
Croatian: Budući da u starijih bolesnika postoji veća vjerojatnost smanjene bubrežne funkcije, treba pažljivo odabrati dozu, a bilo bi korisno nadzirati bubrežnu funkciju.
French: 6 Les valeurs critiques reposent sur l'administration intraveineuse.
Croatian: 6 Granične se vrijednosti temelje na intravenskoj primjeni.
French: L'amoxicilline peut être utilisée chez la femme enceinte si les bénéfices potentiels l'emportent sur les risques potentiels associés au traitement.
Croatian: Amoksicilin se može primjenjivati u trudnoći kada moguće koristi nadmašuju moguće rizike povećane s liječenjem.
French: Noms du médicament dans les États membres de l'Espace Économique Européen :
Croatian: Ovaj lijek je odobren u državama članicama Europskog ekonomskog prostora (EEA) pod sljedećim nazivima:
French: Parfois, une infection due à une bactérie ne répond pas à un traitement antibiotique.
Croatian: Ponekad bakterijska infekcija ne odgovara na ciklus liječenja antibioticima.
French: 25 mg/kg deux fois par jour
Croatian: 25 mg/kg dvaput na dan
French: La prise alimentaire n'a pas d'incidence sur l'absorption de Amoxil.
Croatian: Hrana ne utječe na apsorpciju lijeka Amoxil.
French: Dose*
Croatian: Doza*
French: En raison des concentrations élevées d'amoxicilline dans les urines, des résultats faussement positifs sont fréquents avec les méthodes chimiques.
Croatian: Zbog visokih koncentracija amoksicilina u mokraći česti su lažno pozitivni nalazi pretraga u kojima se koriste kemijske metode.
French: • Réactions allergiques ; les signes peuvent inclure : démangeaisons ou éruptions cutanées, gonflement du visage, des lèvres, de la langue, du corps ou difficultés à respirer.
Croatian: • alergijske reakcije, čiji znakovi mogu uključivati: kožni svrbež ili osip, oticanje lica, usana, jezika i tijela ili otežano disanje.
French: L'une des raisons les plus fréquentes, est que la bactérie à l'origine de l'infection est résistante à l'antibiotique qui a été pris.
Croatian: Jedan od najčešćih razloga za to jest otpornost bakterije koja uzrokuje infekciju na antibiotik koji se primjenjuje.
French: 2La plupart des staphylocoques sont producteurs de pénicillinase, et sont résistants à l'amoxicilline.
Croatian: 2Većina stafilokoka proizvodi penicilinaze, koje su rezistentne na amoksicilin.
French: • Fièvre, frissons, maux de gorge ou autres signes d'infection, apparition fréquente de bleus.
Croatian: • vrućica, zimica, grlobolja ili drugi znakovi infekcije ili sklonost nastanku modrica.
French: Pendant combien de temps faut-il prendre Amoxil ?
Croatian: Koliko dugo trebate uzimati Amoxil?
French: *Le schéma posologique en deux prises par jour ne doit être envisagé que pour les posologies les plus élevées.
Croatian: *Režime doziranja dvaput na dan treba razmotriti samo kada se primjenjuje doza u gornjem dijelu raspona.
French: Les études animales n'ont pas montré d'accumulation tissulaire significative de substance dérivée du médicament.
Croatian: U ispitivanjima na životinjama nisu pronađeni dokazi značajnog zadržavanja tvari koje su potekle od lijeka u tkivima.
French: Amoxil est aussi indiqué dans le traitement et la prophylaxie de l'endocardite.
Croatian: Amoxil je također indiciran za liječenje i profilaksu endokarditisa.
French: 1Les souches sauvages d'Entérobactéries sont classées comme sensibles aux aminopénicillines.
Croatian: 1Enterobakterije divljeg tipa kategoriziraju se kao osjetljive na aminopeniciline.
French: MISE EN GARDE SPECIALE INDIQUANT QUE LE MEDICAMENT DOIT ETRE CONSERVE HORS DE PORTEE ET DE VUE DES ENFANTS
Croatian: POSEBNO UPOZORENJE O ČUVANJU LIJEKA IZVAN POGLEDA
French: Si vous souffrez de problèmes rénaux, la posologie pourra être diminuée par rapport à la posologie habituelle.
Croatian: Ako imate bubrežne tegobe, doza će možda biti niža od uobičajene.
French: Hypersensibilité à la substance active, aux pénicillines ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Croatian: Preosjetljivost na djelatnu tvar, bilo koji od penicilina ili neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1.
French: Instructions pour la reconstitution
Croatian: Upute za pripremu za primjenu
French: Informez votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Croatian: Obavijestite svog liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru ako uzimate ili ste nedavno uzeli ili biste mogli uzeti bilo koje druge lijekove.
French: Les anticoagulants oraux sont souvent administrés de façon concomitante avec des antibiotiques de la famille des pénicillines et aucune interaction n'a été signalée.
Croatian: Oralni antikoagulansi Oralni antikoagulansi i penicilinski antibiotici široko se primjenjuju u praksi bez prijavljenih interakcija.
French: Paramètres pharmacocinétiques moyens
Croatian: Srednja vrijednost farmakokinetičkih parametara
French: Erythrosine (E127) Dioxyde de titane (E171) Indigotine (E132) Oxyde de fer jaune (E172)
Croatian: želatina eritrozin (E127) titanijev dioksid (E171) indigotin (E132) željezov oksid, žuti (E172)
French: Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, de toxicologie en administration répétée, génotoxicité et des fonctions de reproduction et de développement, n'ont pas révélé de risque particulier pour l'homme.
Croatian: Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju ispitivanja sigurnosne farmakologije, toksičnosti ponovljenih doza, genotoksičnosti te reproduktivne i razvojne toksičnosti.
French: Il est très important de respecter la dose d'antibiotique, le moment de la prise et la durée du traitement.
Croatian: Vrlo je važno da antibiotik uzimate u točnoj dozi, u točno vrijeme i točan broj dana.
French: Les cystites aigües peuvent être traitées avec 3g deux fois par jour pendant un jour
Croatian: Akutni cistitis može se liječiti dozom od 3 g dvaput na dan tijekom jednoga dana
French: Boîtes de 12, 20 et 24 comprimés.
Croatian: Pakiranja s 12, 20 i 24 tablete.
French: 8La sensibilité à l'amoxicilline est déduite de la sensibilité à la benzylpénicilline.
Croatian: 8Osjetljivost na amoksicilin može se utvrditi na temelju osjetljivosti na benzilpenicilin.
French: Pendant combien de temps aurez-vous besoin d'utiliser Amoxil ?
Croatian: Koliko dugo ćete morati primati Amoxil?
French: Flacon
Croatian: Bočica
French: Pour les enfants pesant 40 kg ou plus, la posologie adulte doit être prescrite.
Croatian: Djeci tjelesne težine od 40 kg ili više treba propisati dozu za odrasle.
French: Micro-organismes non sensibles
Croatian: Neosjetljivi organizmi
French: Si vous prenez Amoxil pendant une longue période, votre médecin pourra réaliser des analyses supplémentaires pour surveiller que vos reins, votre foie et votre sang fonctionnent normalement.
Croatian: Ako uzimate Amoxil dulje vrijeme, Vaš će liječnik možda napraviti dodatne pretrage kako bi provjerio rade li Vam bubrezi, jetra i krv normalno.
French: • Si vous prenez des médicaments destinés à empêcher la coagulation du sang (tels que la warfarine) vous pourriez avoir besoin d'effectuer des analyses sanguines supplémentaires.
Croatian: • Ako uzimate lijekove koji pomažu spriječiti nastanak krvnih ugrušaka (poput varfarina), možda će biti potrebne dodatne krvne pretrage.
French: • L'inactivation par les bêta-lactamases bactériennes
Croatian: • inaktivacija uzrokovana djelovanjem bakterijskih beta-laktamaza
French: Amoxil est aussi indiqué dans la prophylaxie de l'endocardite.
Croatian: Amoxil je također indiciran za profilaksu endokarditisa.
French: Espèces naturellement résistantes†
Croatian: Inherentno rezistentni organizmi†
French: 1,5 ml d'eau pour préparations injectables
Croatian: 1,5 ml vode za injekcije
French: Aucune adaptation
Croatian: Ne treba prilagođavati
French: Une surveillance appropriée doit être mise en place lorsque des anticoagulants sont prescrits simultanément.
Croatian: Kada se istodobno primjenjuju antikoagulansi, mora se provoditi odgovarajući nadzor.
French: 3La sensibilité à l'amoxicilline peut être déduite à partir de celle de l'ampicilline 4La sensibilité des streptocoques des groupes A, B, C et G aux pénicillines est déduite de la sensibilité à la benzylpénicilline.
Croatian: 4Osjetljivost streptokoka iz skupina A, B, C i G na peniciline može se utvrditi na temelju njihove osjetljivosti na benzilpenicilin.
French: Infections et infestations Très rare
Croatian: Infekcije i infestacije vrlo rijetko mukokutana kandidijaza
French: Ce médicament doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints de phénylcétonurie.
Croatian: Ovaj lijek treba primjenjivati uz oprez u bolesnika s fenilketonurijom.
French: • Une fois que vous avez fini votre traitement, si vos symptômes persistent, consultez de nouveau le médecin.
Croatian: • Ako ste završili s terapijom, a i dalje se osjećate loše, ponovno posjetite liječnika.
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 2 g toutes les 8 heures
Croatian: Kasni stadij (sistemska zahvaćenost): 2 g svakih
French: Enterococcus spp.3 Streptocoques des groupes A, B, C et G Remarque 4
Croatian: Vrste roda Enterococcus3 Streptokoki iz skupina A, B, C i G Napomena4
French: Flacons reconstitués (pour injection intraveineuse ou avant dilution pour perfusion) : voir rubrique 6.6.
Croatian: Prašak u bočicama: 3 godine Rekonstituirane bočice (za intravensku injekciju ili prije razrjeđivanja za infuziju), vidjeti dio 6.6.
French: De plus, toutes les souches méticilline-résistantes sont résistantes à l'amoxicilline.
Croatian: Osim toga, svi sojevi rezistentni na meticilin rezistentni su i na amoksicilin.
French: Ne prenez pas Amoxil :
Croatian: Nemojte uzimati Amoxil:
French: Il n'a pas été conduit d'études de cancérogenèse avec l'amoxicilline.
Croatian: Nisu provedena ispitivanja kancerogenosti amoksicilina.
French: 1 g, comprimés dispersibles
Croatian: 1 g raspadljive tablete
French: • Réaction de Jarisch-Herxheimer qui peut apparaitre pendant le traitement par Amoxil de la maladie de Lyme et entraîne de la fièvre, des frissons, des maux de tête, des douleurs musculaires et une éruption cutanée
Croatian: • Jarisch-Herxheimerova reakcija koja se pojavljuje tijekom liječenja lajmske bolesti lijekom Amoxil i koja uzrokuje vrućicu, zimicu, glavobolju, bolove u mišićima i kožni osip.
French: NaCl- Glucose
Croatian: NaCl - glukoza
French: 10Les valeurs critiques non liées à l'espèce reposent sur des doses d'au moins 0,5 g administré 3 à 4
Croatian: 10Granične vrijednosti nevezane za pojedinu vrstu temelje se na dozama od najmanje 0,5 g x 3 ili
French: 10 à 30
Croatian: 10 do 21 dan)
French: S'il vous reste des antibiotiques à la fin de votre traitement prescrit par votre médecin, vous devez les rapporter à votre pharmacien pour destruction appropriée.
Croatian: Ako Vam nakon završetka liječenja prema uputama liječnika preostane određena količina antibiotika, odnesite ga u ljekarnu radi propisnog zbrinjavanja.
French: Affections du système immunitaire Très rare
Croatian: Poremećaji imunološkog sustava vrlo rijetko
French: Adultes, patients âgés et enfants pesant 40 kg ou plus La posologie habituelle d'Amoxil est de 250 mg à 500 mg trois fois par jour ou 750 mg à 1 g toutes les 12h, selon la sévérité et le type d'infection.
Croatian: Odrasli, stariji bolesnici i djeca tjelesne težine od 40 kg ili veće Uobičajena doza lijeka Amoxil je 250 mg do 500 mg triput na dan ili 750 mg do 1 g svakih 12 sati, ovisno o težini i vrsti infekcije.
French: • Ulcère de l'estomac : 750 mg ou 1 g deux fois par jour pendant 7 jours avec d'autres antibiotiques et médicaments destinés à traiter les ulcères de l'estomac.
Croatian: • Želučani vrijedovi: jedna doza od 750 mg ili jedna doza od 1 g dvaput na dan tijekom 7 dana u kombinaciji s drugim antibioticima i lijekovima za liječenje želučanih vrijedova.
French: • un dosage d'œstriol (utilisé pendant la grossesse pour vérifier que le bébé se développe normalement).
Croatian: • pretrage radi određivanja razine estriola (koji se koristi tijekom trudnoće da bi se provjerio normalan razvoj bebe)
French: Ne pas utiliser en cas de signes visibles de détérioration.
Croatian: Nemojte uzeti ovaj lijek ako primijetite vidljive znakove kvarenja.
French: 5Les valeurs critiques concernent uniquement des isolats non-méningés.
Croatian: 5Granične vrijednosti odnose se samo na izolate koji ne potječu od bolesnika s meningitisom.
French: • La maltodextrine est absorbée sous forme de glucose.
Croatian: • Maltodekstrin se apsorbira kao glukoza.
French: L'absorption n'est pas influencée par une prise alimentaire simultanée.
Croatian: Istodobno uzimanje hrane ne utječe na apsorpciju.
French: Toutes les solutions doivent être agitées vigoureusement avant l'injection et administré dans les 30 minutes après la reconstitution.
Croatian: Sve otopine treba snažno protresti prije injiciranja i primijeniti unutar 30 minuta od rekonstitucije.
French: Lire les instructions sur la notice et si vous ne comprenez pas quelque chose demander à votre médecin ou à votre pharmacien de vous expliquer.
Croatian: Pročitajte upute na kutiji, a ako nešto ne razumijete, zamolite svog liječnika ili ljekarnika da
French: Afin de rétablir les concentrations du médicament dans la circulation, une autre dose de 15 mg/kg doit être administrée après l'hémodialyse.
Croatian: Kako bi se ponovno uspostavile odgovarajuće razine lijeka u cirkulaciji, nakon hemodijalize treba primijeniti još jednu dozu od 15 mg/kg.
French: Après administration intraveineuse, l'amoxicilline a été détectée dans la vésicule biliaire, le tissu abdominal, la peau, la graisse, les tissus musculaires, les liquides synovial et péritonéal, la bile et le pus.
Croatian: Amoksicilin je nakon intravenske primjene pronađen u žučnom mjehuru, abdominalnom tkivu, koži, masnom i mišićnom tkivu, sinovijskoj i peritonejskoj tekućini, žuči i gnoju.
French: Antécédents de réaction d'hypersensibilité immédiate sévère (par ex. anaphylaxie) à une autre bêtalactamine (par ex. céphalosporine, carbapénème ou monobactame).
Croatian: Teška trenutačna reakcija preosjetljivosti (npr. anafilaksija) na neki drugi beta-laktamski lijek (npr. cefalosporin, karbapenem ili monobaktam) u anamnezi.
French: Enveloppe de la gélule :
Croatian: Ovojnica kapsule:
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané Données d'études cliniques *Fréquent
Croatian: Poremećaji kože i potkožnog tkiva Podaci iz kliničkih ispitivanja *često kožni osip
French: Formes injectables : 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g poudre pour solution injectable/pour perfusion Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments, à l'exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
Croatian: Parenteralne formulacije: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima osim onih navedenih u dijelu 6.6.
French: Lors de la recherche de la présence de glucose dans les urines pendant un traitement par l'amoxicilline, la méthode enzymatique avec la glucose oxydase doit être utilisée.
Croatian: Kada se tijekom liječenja amoksicilinom provodi test na prisutnost glukoze u mokraći, preporučuje se koristiti enzimske metode određivanja uz pomoć glukoza-oksidaze.
French: Pour les conditions de conservation après reconstitution du médicament, voir rubrique 6.3.
Croatian: Uvjete čuvanja nakon pripreme lijeka vidjeti u dijelu 6.3.
French: 750 mg, comprimés dispersibles
Croatian: 750 mg raspadljive tablete
French: Organisme
Croatian: Mikroorganizam
French: Gommes laques (E904) Dioxyde de titane (E171)
Croatian: šelak (E904) titanijev dioksid (E171)
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Amoxil peut provoquer des effets indésirables (comme des réactions allergiques, des vertiges et des convulsions) susceptibles de réduire votre capacité à conduire.
Croatian: Amoxil može uzrokovati nuspojave čiji bi simptomi (kao što su alergijske reakcije, omaglica i napadaji) mogli umanjiti Vašu sposobnost upravljanja vozilom.
French: L'amoxicilline est moins stable dans les perfusions contenant des glucides.
Croatian: Amoksicilin je manje stabilan u infuzijama koje sadrže ugljikohidrate.
French: Traitement de l'intoxication
Croatian: Liječenje trovanja
French: Cette réaction peut entraîner de la fièvre et une grande fatigue.
Croatian: Možete imati vrućicu i osjećati se vrlo umorno.
French: 7Les producteurs de bêta-lactamase doivent être reportés comme résistants.
Croatian: 7Bakterije koje proizvode beta-laktamazu treba prijaviti kao rezistentne.
French: • Infections sévères : 750 mg à 1 g trois fois par jour.
Croatian: • Teške infekcije: 750 mg do 1 g triput na dan.
French: Aspect d'Amoxil et contenu de l'emballage extérieur
Croatian: Kako Amoxil izgleda i sadržaj pakiranja
French: Ce médicament contient de la maltodextrine (glucose).
Croatian: Ovaj lijek sadrži maltodekstrin (glukozu).
French: • Infection des voies urinaires : 3 g deux fois par jour pendant un jour.
Croatian: • Infekcija mokraćnih putova: 3 g dvaput na dan u jednom danu.
French: L'amoxicilline doit être évitée en cas de suspicion de mononucléose infectieuse car la survenue d'une éruption morbilliforme a été associée à cette pathologie après l'utilisation d'amoxicilline.
Croatian: Amoksicilin treba izbjegavati ako se sumnja na infektivnu mononukleozu jer se kod te bolesti primjena amoksicilina povezuje s pojavom morbiliformnog osipa.
French: Une adaptation posologique des anticoagulants oraux peut être nécessaire pour maintenir le niveau souhaité d'anticoagulation (voir rubriques 4.5 et 4.8).
Croatian: Možda će biti potrebno prilagoditi dozu antikoagulansa radi održavanja željene razine antikoagulacije (vidjeti dijelove 4.5 i 4.8).
French: Prophylaxie de l'endocardite
Croatian: Profilaksa endokarditisa
French: Amoxil 750 mg comprimés dispersibles contient de l'aspartam
Croatian: Amoxil 750 mg raspadljive tablete sadrže aspartam
French: • Mettez le comprimé dans un verre d'eau et mélangez bien.
Croatian: • Tabletu ubacite u čašu vode i dobro miješajte dok ne bude ravnomjerno promiješano.
French: Vous devez en tenir compte si vous contrôlez votre apport alimentaire en sodium.
Croatian: O tome treba voditi računa ako ste na dijeti s kontroliranim unosom natrija.
French: Cette réaction impose l'arrêt de l'amoxicilline et contre-indique toute administration ultérieure de ce médicament.
Croatian: Ta reakcija zahtijeva prekid liječenja amoksicilinom i kontraindikacija je za svaku njegovu daljnju primjenu.
French: 10 flacons
Croatian: 10 bočica
French: Il convient de contrôler régulièrement la perméabilité de la sonde (voir rubrique 4.4).
Croatian: Treba redovito provjeravati prohodnost katetera (vidjeti dio 4.4).
French: Amoxil peut également être utilisé en association à d'autres médicaments pour traiter les ulcères de l'estomac.
Croatian: Amoxil se u kombinaciji s drugim lijekovima može koristiti i za liječenje želučanih vrijedova.
French: Utiliser avec précaution et surveiller la fonction hépatique régulièrement (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Croatian: Primjenjivati uz oprez i nadzirati jetrenu funkciju u redovitim intervalima (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
French: Les signes sont notamment : fatigue, maux de tête, essoufflement, vertiges, pâleur, coloration jaune de la peau et du blanc des yeux
Croatian: Znakovi uključuju: umor, glavobolje, nedostatak zraka, omaglicu, bljedoću i žutu boju kože i bjeloočnica
French: La survenue de toute manifestation allergique impose l'arrêt du traitement par amoxicilline et la mise en œuvre d'un autre traitement adapté.
Croatian: Ako dođe do alergijske reakcije, mora se prekinuti liječenje amoksicilinom i uvesti druga odgovarajuća terapija.
French: • La dose maximale recommandée est de 100 mg par kilogramme de poids corporel et par jour
Croatian: • Maksimalna preporučena doza je 100 mg na svaki kilogram tjelesne težine na dan.