FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico se debe emplear con precaución en pacientes con evidencia de insuficiencia hepática (ver secciones 4.2, 4.3 y 4.8).
Finnish: Amoksisilliini-klavulaanihapon käytössä on noudatettava varovaisuutta, jos potilaalla on todettu merkkejä maksan vajaatoiminnasta (ks. kohdat 4.2, 4.3 ja 4.8).
Spanish: La semi-vida de eliminación de amoxicilina es similar en niños de 3 meses a 2 años, y los niños de más edad y con los adultos.
Finnish: Amoksisilliinin eliminaation puoliintumisaika on noin 3 kuukauden - 2 vuoden ikäisillä lapsilla samanlainen kuin vanhemmilla lapsilla ja aikuisilla.
Spanish: Streptococcus pyogenes y otros estreptococos beta-hemolíticos Streptococcus viridans group
Finnish: Streptococcus pyogenes ja muut beetahemolyyttiset streptokokit Streptococcus viridans -ryhmä
Spanish: 50 mg/12,5 mg/ml polvo para suspensión oral Alemania - Augmentan
Finnish: 50 mg/12,5 mg/ml jauhe oraalisuspensiota varten Saksa - Augmentan
Spanish: Trastornos de la piel y tejido subcutáneo 7 Erupción cutánea
Finnish: Iho ja ihonalainen kudos 7 Ihottuma
Spanish: • está recibiendo tratamiento para problemas de hígado o riñón
Finnish: • hän on saanut hoitoa maksan tai munuaisten toimintahäiriöön
Spanish: Esto da aproximadamente 10,5 ml de solución para uso en dosis única.
Finnish: Tästä saadaan noin 10,5 ml liuosta kerta-annoskäyttöä varten.
Spanish: Su hijo necesita tomar el tratamiento completo para que le ayude a combatirla infección.
Finnish: Lapsesi tarvitsee jokaisen annoksen, jotta tulehdus paranee.
Spanish: Para niños muy pequeños (incluso recién nacidos prematuros) en la primera semana de vida el intervalo de administración no debe exceder la administración de dos veces al día debido a la inmadurez de la vía de eliminación renal.
Finnish: Vastasyntyneiden lasten (myös ennenaikaisesti syntyneiden) ensimmäisen elinviikon aikana annosväli ei saisi ylittää kahta kertaa vuorokaudessa munuaisista riippuvan poistumisreitin kypsymättömyyden vuoksi.
Spanish: 2 Los valores citados son para concentraciones de Oxacilina.
Finnish: 2 Raportoidut arvot tarkoittavat oksasilliinipitoisuuksia.
Spanish: 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo Antes de la administración de amoxicilina/ácido clavulánico, debe revisarse la existencia previa de reacciones de hipersensibilidad a penicilinas, cefalosporinas u otros agentes beta-lactámicos.
Finnish: 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Ennen amoksisilliini-klavulaanihappohoidon aloittamista mahdolliset aiemmat penisilliinien, kefalosporiinien tai muiden beetalaktaamien aiheuttamat yliherkkyysreaktiot on selvitettävä tarkkaan.
Spanish: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan España - Clavumox
Finnish: Portugali - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Espanja - Clavumox
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-positivos Staphylococcus aureus (sensible a meticilina) $ Streptococcus pneumoniae1
Finnish: Gram-positiiviset aerobiset mikro-organismit Staphylococcus aureus (metisilliinille herkät)$ Streptococcus pneumoniae1
Spanish: A continuación se presentan los resultados farmacocinéticos (mediaDE) de la administración de Augmentin a 45 mg/3,2 mg/kg cada 12 h a pacientes pediátricos.
Finnish: Farmakokineettisten parametrien keskiarvot (SD) lapsipotilailla, joille annettiin Augmentinia 45 mg/3,2 mg/kg joka 12:s tunti esitetään oheisessa taulukossa.
Spanish: 1.000 mg/200 mg polvo para solución para inyección o perfusión Bélgica - Augmentin
Finnish: 1000 mg/200 mg injektio/infuusiokuiva-aine Belgia - Augmentin
Spanish: - Niños de menos de 3 meses o que pesen menos de 4 kg: 25 mg/5 mg por kg cada 12 horas.
Finnish: • Alle 3 kuukauden ikäiset tai alle 4 kg painavat lapset: 25 mg/5 mg/kg joka 12:s tunti.
Spanish: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumanía - Augmentin
Finnish: Portugali - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romania - Augmentin
Spanish: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1.000 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión Augmentin debe ser debe ser reconstituido tal y como se describe arriba para la inyección.
Finnish: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg injektio/infuusiokuiva-aine, liuosta varten Augmentin tulee valmistaa kuten yllä on kuvattu injektioliuosta varten.
Spanish: Todas las dosis se expresan en base al peso corporal del niño en kilogramos.
Finnish: Annostus määrätään lapsen painon mukaan.
Spanish: Contacte a su médico inmediatamente si su hijo sufre cualquiera de estos síntomas.
Finnish:  Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos lapsellasi esiintyy edellä mainittuja oireita.
Spanish: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 comprimidos recubiertos con película
Finnish: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg kalvopäällysteiset tabletit
Spanish: Lleve el envase para enseñárselo al médico.
Finnish: Näytä lääkärille lääkepakkaus.
Spanish: Trastornos hepatobiliares Aumento de los niveles de AST y/o ALT 5
Finnish: Maksa ja sappi ASAT- ja/tai ALAT-arvojen nousu5
Spanish: (g/ml)
Finnish: (mikrog/ml)
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si su hijo está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta y medicamentos a base de plantas.
Finnish: Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos lapsesi parhaillaan käyttää tai on äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt tai luontaistuotteita.
Spanish: 1.000 mg/200 mg polvo para solución para inyección o perfusión Augmentin debe ser reconstituido tal y como se describe arriba para la inyección.
Finnish: 1000 mg/200 mg injektio/infuusiokuiva-aine, liuosta varten Augmentin tulee valmistaa kuten yllä on kuvattu injektioliuosta varten.
Spanish: Náuseas3
Finnish: Pahoinvointi3
Spanish: Islandia - Augmentin IV
Finnish: Islanti- Augmentin IV
Spanish: - Niños de menos de 3 meses o que pesen menos de 4 kg: 50 mg/5 mg por kg cada 12 horas.
Finnish: • Alle 3 kuukauden ikäiset tai alle 4 kg painavat lapset: 50 mg/5 mg/kg joka 12:s tunti.
Spanish: Si se considera que es necesaria una mayor dosis diaria de amoxicilina se recomienda elegir otra formulación de Augmentin para evitar la administración innecesaria de dosis altas de ácido clavulánico (ver secciones 4.4 y 5.1).
Finnish: Jos tarvitaan suurempaa päivittäistä amoksisilliiniannosta, suositellaan toisen Augmentin-valmisteen valitsemista, jotta vältytään tarpeettoman suurilta päivittäisiltä klavulaanihappoannoksilta (ks. kohdat 4.4 ja 5.1).
Spanish: Volumen de la suspensión reconstituida (ml)
Finnish: Lisättävän veden määrä (ml) Valmiin suspension lopullinen tilavuus (ml)
Spanish: Si se le están realizando análisis sanguíneos (como estudios del estado de los glóbulos rojos o estudios de función hepática) o análisis de orina (para controlar los niveles de glucosa), informe a su médico o enfermera de que está tomando Augmentin.
Finnish: Jos sinulta otetaan verikokeita (esim. punasolujen tai maksan toiminnan tutkimiseksi) tai virtsanäyte (glukoosin määrittämiseksi), kerro lääkärille tai hoitohenkilökunnalle, että käytät Augmentinia.
Spanish: Esto permite que pueda tragarlo con más facilidad.
Finnish: Voit tarvita sitä myöhemmin.
Spanish: Streptococcus pyogenes y otros estreptococos beta-hemolíticos
Finnish: Streptococcus pyogenes ja muut beetahemolyyttiset streptokokit
Spanish: Dosis inicial de 1.000 mg/200 mg, y después 500 mg/100 mg administrados cada 24 horas
Finnish: Aloitusannos 1000 mg/200 mg, sen jälkeen 500 mg/100 mg joka 24:s tunti
Spanish: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml suspensión (sabor multi frutas)
Finnish: 200 mg/28,5 mg/5 ml ja 400 mg/57 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten (hedelmäaromisekoitus)
Spanish: Irlanda - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Holanda - Augmentin
Finnish: Islanti - Augmentin IV Irlanti - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Alankomaat - Augmentin Puola - Augmentin
Spanish: Efectos adversos poco comunes que pueden aparecer en sus análisis de sang
Finnish: Harvinaiset haittavaikutukset, jotka voivat ilmetä verinäytteestä
Spanish: Especies para las cuales la resistencia adquirida puede ser un problema Microorganismos aerobios Gram-positivos Enterococcus faecium $
Finnish: Lajit, joiden hankittu resistenssi saattaa aiheuttaa ongelmia Gram-positiiviset aerobiset mikro-organismit Enterococcus faecium $
Spanish: En el hombre, el ácido clavulánico se metaboliza ampliamente, y se elimina por la orina y heces y en forma de dióxido de carbono en el aire expirado.
Finnish: Suuri osa klavulaanihaposta metaboloituu ihmiselimistössä ja eliminoituu virtsan ja ulosteen mukana sekä uloshengityksen mukana hiilidioksidina.
Spanish: Infecciones e infestaciones Candidosis mucocutánea
Finnish: Infektiot Mukokutaaninen kandidiaasi
Spanish: • Augmentin IV 2.000 mg/200 mg contiene aproximadamente 125,9 mg (5,5 mmol) de sodio.
Finnish: • Augmentin 2000 mg/200 mg sisältää noin 125,9 mg (5,5 mmol) natriumia.
Spanish: 1 Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina no deben ser tratados con esta presentación de amoxicilina/ácido clavulánico (ver secciones 4.2 y 4.4).
Finnish: 1 Streptococcus pneumoniae -kantoja, jotka ovat resistenttejä penisilliinille, ei pidä hoitaa tällä amoksisilliini-klavulaanihappovalmisteella (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
Spanish: Pueden aparecer convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciben dosis altas.
Finnish: Kouristuksia voi ilmetä munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla tai suuria annoksia saavilla potilailla.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE
Finnish: ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KOTELO
Spanish: • reducción importante en el número de glóbulos blanc os ulos rojos (anemia hemolítica)
Finnish: • matala punasolujen määrä (hemolyyttinen anemia)
Spanish: 1.000 mg/200 mg
Finnish: 1000/200 mg
Spanish: La semi-vida de eliminación de amoxicilina es similar en niños de 3 meses a 2 años, y en los niños de más edad y con los adultos.
Finnish: Amoksisilliinin eliminaation puoliintumisaika on noin 3 kuukauden - 2 vuoden ikäisillä llapsilla samanlainen kuin vanhemmilla lapsilla ja aikuisilla.
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico
Finnish: Amoksisilliini/klavulaanihappo
Spanish: Augmentin es para administración por vía intravenosa.
Finnish: Augmentin annetaan laskimonsisäisesti.
Spanish: • No administre Augmentin a su hijo durante más de dos semanas.
Finnish: • Älä anna lapselle Augmentinia yhtäjaksoisesti yli 2 viikon ajan.
Spanish: Augmentin 875 mg/125 mg sobres normalmente no está recomendado.
Finnish: Augmentin 875 mg/125 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa ei suositella.
Spanish: Los pacientes con malabsorción de glucosa galactosa no deben tomar este medicamento.
Finnish: Potilaiden, joilla on harvinainen glukoosi-galaktoosiimeytymishäiriö, ei tule ottaa tätä lääkettä.
Spanish: Comprobar que el cierre está intacto antes de usar el producto.
Finnish: Tarkista, että korkin sinetti on ehjä ennen käyttöä.
Spanish: No conservar a temperatura uperior a 25 °C.
Finnish: ERITYISET SÄILYTYSOLOSUHTEET Säilytä alle 25 oC.
Spanish: • Dosis inferior - 2 comprimidos dos veces al día
Finnish: • pienempi annos - 2 tablettia 2 kertaa päivässä
Spanish: Amox- amoxicilina, Clav - ácido clavulánico *Mediana (rango)
Finnish: AMX - amoksisilliini, CA - klavulaanihappo * Mediaani (vaihteluväli)
Spanish: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral De 9 mg/4,5 mg/kg/día a 18 mg/9 mg/kg/día dividida en tres veces al día.
Finnish: 125 mg/62,5 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten 9 mg/4,5 mg/kg/vrk - 18 mg/9 mg/kg/vrk jaettuna kolmeen annokseen.
Spanish: • Trague los comprimidos con un vaso de agua al comienzo de las comidas o un rato antes.
Finnish: • Tabletti niellään veden kera aterian aluksi tai hieman ennen ateriaa.
Spanish: Si ocurriera una reacción alérgica, se debe suprimir el tratamiento con Amoxicilina/ácido clavulánico y utilizar una terapia alternativa.
Finnish: Jos potilas saa allergisen reaktion, amoksisilliini-klavulaanihappohoito on lopetettava ja aloitettava sopiva vaihtoehtoinen hoito.
Spanish: Dependiendo de los resultados, su hijo puede recibir una diferente presentación de Augmentin u otro medicamento.
Finnish: Tutkimusten tuloksista riippuen lapsellesi saatetaan määrätä Augmentinin jotakin muuta vahvuutta tai jotakin muuta lääkettä.
Spanish: Augmentin 500 mg/50 mg debe disolverse en 10 ml de solvente.
Finnish: Augmentin 500/50 mg tulee liuottaa 10 ml:aan liuotinta.
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos Capnocytophaga spp.
Finnish: Gram-negatiiviset aerobiset mikro-organismit Capnocytophaga spp.
Spanish: • si alguna vez ha tenido una reacción alérgica grave (de hipersensibilidad) a cualquier otro antibiótico.
Finnish: • jos jokin aikaisempi antibioottihoito on aiheuttanut vaikean allergisen (yliherkkyys-) reaktion.
Spanish: Trastornos de la piel y tejido subcutáneo7 Erupción cutánea
Finnish: Iho ja ihonalainen kudos7 Ihottuma
Spanish: • 25 mg/3,6 mg/kg/día a 45 mg/6,4 mg/kg/día dividida en dos dosis al día;
Finnish: • 25 mg/3,6 mg/kg/vrk - 45 mg/6,4 mg/kg/vrk jaettuna kahteen annokseen
Spanish: 125 mg/31,25 mg/5 ml polvo para suspensión oral Austria - Clavamox
Finnish: 125 mg/31,25 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Itävalta - Clavamox
Spanish: Se han notificado casos de reacciones de hipersensibilidad graves y a veces fatales (anafilaxia) en pacientes tratados con penicilina.
Finnish: Penisilliinihoitoa saavilla potilailla on kuvattu vakavia ja joskus kuolemaan johtavia yliherkkyysreaktioita (anafylaksia).
Spanish: Este biopolímero es un componente estructural integral de la pared celular bacteriana que sirve para mantener la forma e integridad celular.
Finnish: Tämä peptidoglykaani on olennainen rakenteellinen komponentti bakteerin soluseinämässä.
Spanish: Augmentin 400 mg/57 mg polvo para suspensión oral en sobres Augmentin 200 mg/28,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral 11 En niños se ha notificado muy raramente una alteración en la coloración de los dientes.
Finnish: 400 mg/57 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa 200 mg/28,5 mg/5ml jauhe oraalisuspensiota varten 400 mg/57 mg/5ml jauhe oraalisuspensiota varten 11 Pinnallista hampaiden värjäytymistä lapsilla on raportoitu hyvin harvoin.
Spanish: AUC (h.mg/l)
Finnish: Cmax (mg/l)
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta y medicamentos a base de plantas.
Finnish: Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt tai luontaistuotteita.
Spanish: • si es alérgico (hipersensible) a amoxicilina, ácido clavulánico, a las penicilinas o a cualquiera de los demás componentes de Augmentin (ver apartado 6)
Finnish: • jos hän on allerginen (yliherkkä) amoksisilliinille, klavulaanihapolle, penisilliinille tai jollekin muulle Augmentinin sisältämälle aineelle (ks. kohta 6)
Spanish: • No tome Augmentin durante más de 2 semanas.
Finnish: • Älä käytä Augmentinia yhtäjaksoisesti yli 2 viikon ajan.
Spanish: 250 mg/25 mg polvo para solución para inyección o perfusión Este medicamento contiene 15,7 mg (0,7 mmol) de sodio por vial, lo que deberá tenerse en cuenta para pacientes con dietas pobres en sodio.
Finnish: 250 mg/25 mg injektio/infuusiokuiva-aine, liuosta varten Tämä valmiste sisältää 15,7 mg (0,7 mmol) natriumia per injektiopullo.
Spanish: Augmentin se utiliza en niños para tratar las siguientes infecciones:
Finnish: Augmentinia käytetään lapsille seuraavien tulehdusten hoitoon:
Spanish: 100 mg/12,5 mg/ml polvo para suspensión oral Francia - Augmentin
Finnish: 100 mg/12,5 mg/ml jauhe oraalisuspensiota varten Ranska - Augmentin
Spanish: Esto debe tenerse en cuenta en pacientes con dietas pobres en potasio o con problemas de riñón.
Finnish: Asia on syytä ottaa huomioon potilailla, joiden munuaistoiminta on heikentynyt tai joiden ruokavaliossa kaliumin määrä on rajoitettu.
Spanish: Hinchazón y enrojecimiento a lo largo de la vena, que es extremadamente sensible al tacto.
Finnish: • turvotus ja punoitus laskimoissa, jotka ovat erittäin kosketusarkoja
Spanish: INSTRUCCIONES DE USO Para completar a nivel nacional
Finnish: KÄYTTÖOHJEET [täytetään kansallisesti]
Spanish: 500 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión Augmentin debe ser reconstituido tal y como se describe arriba para la inyección.
Finnish: 500 mg/100 mg injektio/infuusiokuiva-aine, liuosta varten Augmentin tulee valmistaa kuten yllä on kuvattu injektioliuosta varten.
Spanish: • Augmentin IV 250 mg/25 mg contiene aproximadamente 15,7 mg (0,7 mmol) de sodio.
Finnish: • Augmentin 250 mg/25 mg sisältää noin 15,7 mg (0,7 mmol) natriumia.
Spanish: • Erupción de la piel, que pueden formar ampollas que parecen pequeñas dianas (punto centr oscuro rodea multiforme)
Finnish: • ihottuma, jossa voi esiintyä rakkuloita, jotka muistuttavat pieniä maalitauluja (mustat pisteet,
Spanish: Perfusión intravenosa durante 30 min.
Finnish: Laskimonsisäinen infuusio 30 min kuluessa Amoksisilliini
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE [Para completer a nivel nacional]
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA [täytetään kansallisesti]
Spanish: Niños de menos de 40 kg de peso
Finnish: Alle 40 kiloa painavat lapset
Spanish: República Checa - Augmentin
Finnish: Tšekin tasavalta - Augmentin
Spanish: • Distancie las dosis durante el día, como mínimo 4 horas.
Finnish: • Ota annokset tasaisesti päivän aikana siten, että annosten välinen aika on vähintäään 4 tuntia.
Spanish: Augmentin no se recomienda en pacientes con aclaramiento de creatinina inferior a 30 ml/min.
Finnish: Augmentin-tabletteja ei suositella potilaille, joiden kretiniinipuhdistuma on alle 30 ml/min.
Spanish: Raramente se ha comunicado una prolongación del tiempo de protrombina en pacientes tratados con Amoxilina/ácido clavulánico.
Finnish: Protrombiiniajan pidentymistä on ilmoitettu harvoin amoksisilliini-klavulaanihappoa saavilla potilailla.
Spanish: Augmentin IV 1.000 mg/100 mg debe disolverse en 20 ml de solvente.
Finnish: Augmentin 1000/100 mg tulee liuottaa 20 ml:aan liuotinta.
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Augmentin 2.000 mg/200 mg debe ser debe ser reconstituido en 20 ml de agua para preparaciones inyectables Ph.Eur.
Finnish: 2000 mg/200 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten Augmentin 2000 mg/200 mg tulee liuottaa 20 ml:aan injektionesteisiin käytettävää vettä Ph. Eur.
Spanish: Amox.- amoxicilina Clav.- ácido clavulánico.
Finnish: AMX - amoksisilliini, CA - klavulaanihappo
Spanish: Efectos adversos poco frecuentes que pueden aparecer en sus análisis de sangre: Aumento en algunas sustancias (enzimas) producidas por el hígado.
Finnish: Melko harvinainen haittavaikutus, joka voi ilmetä verinäytteestä • koholla olevat maksa-arvot (entsyymit)
Spanish: Inflamación del intestino grueso, que causa diarrea acuosa, generalmente con sangre y moco, dolor de estómago y/o fiebre.
Finnish: Paksusuolitulehdus Paksusuolitulehdus, joka aiheuttaa usein veristä ja limaista vesiripulia, mahakipua ja/tai kuumetta.
Spanish: En pacientes con aclaramiento de creatinina menor de 30 ml/min, no se recomienda el uso de Augmentin, ya que no hay recomendaciones de ajuste de dosis disponible.
Finnish: Potilaille, joiden kreatiniinipuhdistuma on alle 30 ml/min, Augmentin käyttöä ei suositella, koska annoksen muuttamista koskevia suosituksia ei ole.
Spanish: • si es alérgico (hipersensible) a amoxicilina, ácido clavulánico o a cualquiera de los demás componentes de Augmentin (ver apartado 6)
Finnish: • jos hän on allerginen (yliherkkä) amoksisilliinille, klavulaanihapolle tai Augmentinin jollekin muulle aineelle (ks. kohta 6)
Spanish: 250 mg/31.25 mg polvo para suspensión oral en sobres Francia - Augmentin
Finnish: 250 mg/31,25 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa Ranska - Augmentin
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO {MM/AAAA} [Para completar a nivel nacional]
Finnish: TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ {pvm} [täytetään kansallisesti]
Spanish: Augmentin polvo para suspensión oral contiene 2,72 mg de aspartamo (E951) por ml, una fuente de fenilalanina.
Finnish: Augmentin jauhe oraalisuspensiota varten sisältää 2,72 mg/ml aspartaamia (E951), fenyylialaniinin lähdettä.
Spanish: Cristaluria8
Finnish: Kidevirtsaisuus8
Spanish: CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg dos veces al día (máximo 500/125 mg dos veces al día).
Finnish: 15 mg/3,75 mg/kg kahdesti päivässä (enintään 500 mg/125 mg kahdesti päivässä)
Spanish: Los pacientes con malabsorción de glucosa o galactosa no deben tomar este medicamento.
Finnish: Potilaiden, joilla on harvinainen glukoosi-galaktoosi-imeytymishäiriö, ei tule ottaa tätä lääkettä.
Spanish: Holanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
Finnish: Alankomaat - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Puola - Augmentin
Spanish: al do por un área más pálida, con un anillo oscuro alrededor del borde - eritema Si tiene cualquiera de estos síntomas consulte a un médico urgentemente das en la coagulación de la sangre
Finnish: joita ympäröi vaaleampi alue ja kehystää sen jälkeen musta rengas - erythema multiforme)  jos havaitset tällaisia oireita, ota kiireellisesti yhteys lääkäriin
Spanish: Pueden observarse síntomas gastrointestinales y trastornos en el equilibrio de fluidos y electrolitos.
Finnish: Yliannostukseen voi liittyä ruoansulatuskanavan oireita sekä neste- ja elektrolyyttitasapainon häiriöitä.
Spanish: Luxemburgo - Augmentin
Finnish: Luxemburg - Augmentin
Spanish: Dosis superior
Finnish: Korotettu annos
Spanish: Malta - Augmentin, Noprilam Holanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
Finnish: Malta - Augmentin, Noprilam Alankomaat - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Puola - Augmentin
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico debe usarse con precaución en pacientes con evidencia de insufiencia hepática (ver sección 4.2).
Finnish: Amoksisilliini-klavulaanihapon käytössä on noudatettava varovaisuutta, jos potilaalla on todettu merkkejä maksan vajaatoiminnasta (ks. kohta 4.2.
Spanish: No reciba Augmentin si cualquiera de los puntos anteriores le aplica.
Finnish: Älä käytä Augmentinia, jos jokin edellä mainituista koskee sinua.
Spanish: Dosis Media de los picos de conc sérica (g/ml)
Finnish: Annettu lääke Cmax (mikrog/ml)
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, genotoxicidad, y toxicidad para la reproducción.
Finnish: Farmakologista turvallisuutta, geenitoksisuutta sekä reproduktiotoksisuutta koskevien konventionaalisten tutkimusten tulokset eivät viittaa erityiseen vaaraan ihmisille.
Spanish: Pueden aparecer convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciben dosis altas (ver sección 4.8).
Finnish: Kouristuksia voi ilmetä munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla tai suuria annoksia saavilla potilailla (ks. kohta 4.8).
Spanish: Se ha observado cristaluria, debido a la amoxicilina que en algunos casos ha provocado fallo renal (ver sección 4.4).
Finnish: Amoksisilliinista johtuvaa kidevirtsaisuutta, joka on joissakin tapauksissa johtanut munuaisten vajaatoimintaan, on todettu (ks. kohta 4.4 ).
Spanish: 6.1 Lista de excipientes [Para completar a nivel nacional]
Finnish: 6.1 Apuaineet [täytetään kansallisesti]
Spanish: Si olvidó tomar Augmentin
Finnish: Jos unohdat ottaa Augmentinin
Spanish: Grecia - Augmentin ES
Finnish: Kreikka - Augmentin ES
Spanish: cidad que aparece en el envase.
Finnish: Säilytä alkuperäispakkauksessa.
Spanish: Dependiendo de los resultados, puede que le receten una presentación diferente de Augmentin u otro medicamento.
Finnish: Tutkimusten tuloksista riippuen sinulle saatetaan määrätä Augmentinin jotakin muuta vahvuutta tai jotakin muuta lääkettä.
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Este medicamento contiene 125,9 mg (5,5 mmol) de sodio por vial o frasco, lo que deberá tenerse en cuenta para pacientes con dietas pobres en sodio.
Finnish: 2000 mg/200 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten Tämä valmiste sisältää 125,9 mg (5,5 mmol) natriumia per injektio/infuusiopullo.