FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: - Epatite B o C e sta assumendo terapia antiretrovirale combinata, in quanto è esposto ad un rischio maggiore di reazioni gravi e che possono portare alla morte per gli effetti sul fegato.
Lithuanian: Hepatitu B ar C ir gydotės keliais prieš retrovirusus veikiančiais vaistais, nes dėl poveikio kepenims yra didesnė sunkių ir galimai mirtinų nepageidaujamų reiškinių atsiradimo rizika.
Italian: I pazienti affetti da disfunzioni epatiche preesistenti - quali l'epatite cronica attiva - presentano con maggiore frequenza la comparsa di alterazioni della funzionalità epatica, in corso di terapia antiretrovirale di associazione e pertanto devono essere sottoposti ad un attento controllo secondo la pratica clinica comunemente seguita.
Lithuanian: , lėtinis aktyvus hepatitas, padažnėja kepenų funkcijos sutrikimų, vartojant sudėtinį antiretrovirusinį gydymą, todėl juos reikia atitinkamai stebėti.
Italian: È probabile che ritonavir alteri il profilo emorraggico uterino e riduca l'efficacia dei contraccettivi contenenti estradiolo (vedere paragrafo 4.4).
Lithuanian: Ritonaviro vartojimas gali pakeisti kraujavimo iš gimdos pobūdį ir sumažinti kontraceptikų, į kurių sudėtį įeina etinilestradiolis, efektyvumą (žr.
Italian: Nel caso in cui ritonavir venga usato in associazione a delavirdina, si può prendere in considerazione l'eventualità di una riduzione della dose di ritonavir.
Lithuanian: Vartojant kartu su delavirdinu, gali prireikti mažinti ritonaviro dozę.
Italian: Popolazione pediatrica (bambini di almeno 2 anni di età) Il dosaggio raccomandato di ritonavir nei bambini è di 350 mg/m² per bocca due volte al giorno e non si devono superare i 600 mg due volte al giorno.
Lithuanian: Vaikų populiacijai (2 metų ir vyresniems) Rekomenduojama ritonaviro dozė vaikams yra po 350 mg/m2 du kartus per parą (bet ne daugiau kaip
Italian: Tale interazione può essere dovuta alla modifica dell'efflusso di digossina mediato dalla P-glicoproteina da parte di ritonavir usato come potenziatore farmacocinetico o come agente antiretrovirale.
Lithuanian: Ši sąveika gali pasireikšti dėl P-glikoproteino reguliuojamo digoksino išplovimo, veikiant ritonavirui, kai jis dozuojamas, kaip prieš retrovirusus veikiantis vaistas arba kaip farmakokinetinis sustiprintojas.
Italian: Di conseguenza, aumento del rischio di aritmie o di altri effetti avversi gravi dovuti all'uso di questi medicinali.
Lithuanian: Todėl padidėja aritmijų arba kitų rimtų nepageidaujamų šių vaistų poveikių rizika.
Italian: 2 In base ad un confronto con una dose pari a 1200 mg di amprenavir due volte al giorno somministrato da solo, in uno studio crociato.
Lithuanian: 2 Remiamasi kryžminiu būdu atlikto tyrimo palyginimais su atskirai du kartus per parą skiriamu amprenaviru po 1200 mg.
Italian: Ritonavir Mylan compresse deve essere preso con il cibo.
Lithuanian: Ritonavir Mylan tabletes geriau vartoti valgant.
Italian: Nel caso in cui ritonavir venga somministrato alle dosi terapeutiche o a basse dosi, si deve ricorrere ad anticoncezionali barriera o ad altri metodi contraccettivi non ormonali in quanto è probabile che ritonavir riduca il loro effetto ed alteri il profilo emorragico uterino nel caso in cui venga cosomministrato a contraccettivi contenenti estradiolo.
Lithuanian: Gydantis ritonaviru terapinėmis ar mažesnėmis dozėmis, reiktų naudoti barjerines ar kitas nehormonines kontracepcijos priemones, nes kartu su kontraceptikais, kurių sudėtyje yra estradiolio, skiriant ritonavirą, gali pasireikšti silpnesnis efektas ir pasikeisti gimdos kraujavimų pobūdis.
Italian: Derivati della Segale Cornuta o Ergotina Diidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina
Lithuanian: Ergotamino dariniai Dihidroergotaminas, ergonovinas, ergotaminas, metilergonovinas
Italian: Quando tadalafil è co-somministrato con ritonavir in pazienti con ipertensione arteriosa polmonare, fare risferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto di tadalafil.
Lithuanian: Kai tadalafilį kartu su ritonaviru vartoja pacientai, sergantys plaučių arterijos hipertenzija, žiūrėkite į tadalafilio preparato charakteristikų santrauką arba vaisto skyrimo informaciją.
Italian: Vedere anche il paragrafo 2 Cosa deve sapere prima che lei o il bambino prenda Ritonavir Mylan.
Lithuanian: 2 skyrių „Kas žinotina prieš Jums ar Jūsų vaikui vartojant Ritonavir Mylan".
Italian: L'interazione tra ritonavir e gli inibitori della proteasi, altri agenti antiretrovirali diversi dagli inibitori della proteasi e altri medicinali non antiretrovirali sono elencati nelle tabelle seguenti.
Lithuanian: Žemiau esančiose lentelėse pateikta informacija apie ritonaviro ir proteazių inhibitorių, prieš retrovirusus veikiančių vaistinių preparatą, ne proteazių inhibitorių, ir kitų prieš retrovirusus veikiančių vaistinių preparatų tarpusavio sąveiką.
Italian: 600 q12 h, 2 ore dopo
Lithuanian: 600 kas 12 h, po 2 h
Italian: 500 q12 h,
Lithuanian: 500 kas 12 h,
Italian: 1 In base ad un confronto con una dose pari a 400 mg di atazanavir una volta al giorno somministrato da solo, in uno studio crociato.
Lithuanian: 1 Remiamasi kryžminiu būdu atlikto tyrimo palyginimais su atskirai vieną kartą per parą skiriamu atazanaviru po 400 mg.
Italian: L'induzione del CYP1A2 e del CYP2C9 determina una diminuzione dei livelli di R-warfarin mentre l'effetto farmacocinetico osservato sull'Swarfarin risulta meno marcato quando somministrato in concomitanza al ritonavir.
Lithuanian: Skiriant kartu su ritonaviru, dėl CYP1A2 ir CYP2C9 indukcijos sumažėja R-varfarino koncentracija, stebimas nestiprus farmakokinetinis poveikis S-varfarinui.
Italian: Nel caso in cui ritonavir venga co-somministrato con midazolam per via parenterale, tale somministrazione deve avvenire in un reparto di terapia intensiva (Intensive Care Unit, ICU) o in ambienti simili in grado di assicurare un attento monitoraggio ed un'adeguata gestione clinica in caso di depressione dell'attività respiratoria e/o di sedazione prolungata.
Lithuanian: Iš duomenų, gautų, skiriant parenterinę midazolamo formą su kitais proteazių inhibitoriais, galima spręsti, kad midazolamo koncentracija plazmoje tuomet gali padidėti 3-4 kartus. Jei ritonaviro skiriama kartu su parenterine midazolamo forma, tai turi būti atliekama intensyviosios priežiūros skyriuje (IPS) arba panašioje vietoje, kur būtų užtikrintas atidus nuolatinis sekimas ir atitinkama medicininė priežiūra kvėpavimo slopinimo ir / arba užsitęsusios sedacijos atvejais.
Italian: Se assume troppo ritonavir si possono verificare sensazioni di stordimento, formicolio e pizzicore e punzecchiamento.
Lithuanian: Pavartojus per daug ritonaviro gali pasireikšti tirpulys, perštėjimas ar dilgčiojimas.
Italian: 16q24 h
Lithuanian: 16 kas 24 h
Italian: Le dosi raccomandate di Ritonavir Mylan sono:
Lithuanian: Patariama vartoti tokias Ritonavir Mylan dozes:
Italian: Nel caso in cui ritonavir venga utilizzato come potenziatore farmacocinetico, devono essere prese in considerazione tutte le informazioni dettagliate disponibili sulle avvertenze e precauzioni relative allo specifico inibitore della proteasi utilizzato e, di conseguenza, si deve consultare il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafo 4.4, specifico di quell'inibitore della proteasi per stabilire se le informazioni contenute qui di seguito siano valide.
Lithuanian: Skiriant ritonavirą, kaip farmakokinetinį sustiprintoją, reikia atsižvelgti į visus aprašytus to konkretaus PI įspėjimus ir atsargumo priemones, todėl, norint sužinoti, ar žemiau aprašoma informacija šiuo atveju tinka, reikia perskaityti to konkretaus PI preparato charakteristikų santrauką, 4.4 skyrių.
Italian: La somministrazione concomitante di ritonavir e quetiapina è controindicata poiché può aumentare la tossicità correlata alla quetiapina (vedere paragrafo 4.3).
Lithuanian: Negalima kartu vartoti ritonaviro ir kvetiapino, nes gali sustiprėti kvetiapino toksinis poveikis (žr. 4.3 skyrių).
Italian: Acido Fusidico
Lithuanian: Fuzidino rūgštis
Italian: Conservare nella confezione originale per proteggere dall'umidità 6.5 Natura e contenuto del contenitore
Lithuanian: 6.5 Talpyklės pobūdis ir jos turinys
Italian: Le concentrazioni sieriche di glecaprevir/pibrentasvir possono aumentare a causa dell'inibizione della P-glicoproteina, del BCRP e del OATP1B da parte di ritonavir.
Lithuanian: Dėl ritonaviro sukeliamo slopinimo P-glykoproteinui, BCRP ir OATP1B gali padidėti serumo koncentracijos.
Italian: 100 mg due volte al giorno1
Lithuanian: 100 mg du kartus per parą1
Italian: L'uso concomitante di avanafil o vardenafil con ritonavir è controindicato (vedere paragrafo 4.3).
Lithuanian: Kartu vartoti avanafilio ar vardenafilio ir ritonaviro negalima (žr. 4.3 skyrių).
Italian: Inibitori di pompa protonica ed antagonisti del recettore istaminergico H2
Lithuanian: Protonų siurblio inhibitoriai ir H2-receptorių antagonistai Protonų siurblio inhibitoriai ir H2-receptorių antagonistai (pvz.
Italian: Gli eventi riportati aventi frequenza non nota sono stati identificati mediante la sorveglianza postmarketing.
Lithuanian: Apie nežinomo dažnio nepageidaujamus reiškinius informacija buvo gauta, vaistui patekus į rinką.
Italian: 3 In base ad un confronto con una dose pari 800 mg di indinavir tre volte al giorno somministrato da solo, in uno studio crociato.
Lithuanian: 3 Remiamasi kryžminiu būdu atlikto tyrimo palyginimais su atskirai tris kartus per parą skiriamu indinaviru po 800 mg.
Italian: pruriginosa), gonfiore importante di cute ed altri tessuti
Lithuanian: sunkų odos ir kitų audinių tinimą
Italian: Sono stati valutati i parametri farmacocinetici allo steady state in bambini infetti da HIV di età superiore a 2 anni, che hanno assunto dosi comprese tra 250 mg/m² due volte al giorno a 400 mg/m² due volte al giorno.
Lithuanian: Vaikai Tirti ŽIV infekuotų vaikų, vyresnių kaip 2 metų, vartojusių dozes nuo 250 mg/m du kartus per parą iki 400 mg/m2 du kartus per parą pastovios koncentracijos ritonaviro farmakokinetikos parametrai.
Italian: Ritonavir Mylan contiene sodio
Lithuanian: Ritonavir Mylan sudėtyje yra natrio
Italian: Con l'uso di tenofovir disoproxil fumarato (DF) nella pratica clinica sono stati riportati insufficienza renale, danno renale, creatinina elevata, ipofosfatemia e tubulopatia prossimale (inclusa la sindrome di Fanconi) (vedere paragrafo 4.8).
Lithuanian: Buvo pranešta apie inkstų funkcijos nepakankamumą, inkstų funkcijos sutrikimą, kreatinino koncentracijos padidėjimą, hipofosfatemiją ir proksimalinių inkstų kanalėlių sutrikimą - tubulopatiją (įskaitant Fanconi sindromą), klinikinėje praktikoje vartojant tenofoviro dizoproksilio fumarato (DF) (žr.
Italian: Oltre alle interazioni elencate qui sopra, poiché ritonavir si lega ampiamente alle proteine plasmatiche, deve essere considerata la possibilità di un aumento degli effetti terpeutici e tossici dovuti allo spostamento del legame proteico di altri medicinali assunti in concomitanza a ritonavir.
Lithuanian: Be aukščiau paminėtų sąveikos rūšių, reikia įvertinti faktą, kad ritonaviras gerai susijungia su baltymais, todėl dėl baltymų prisijungimo kitimo arba kartu skiriamų vaistinių preparatų poveikio gali sustiprėti gydomasis ir toksinis efektas.
Italian: ↑ 152% ND
Lithuanian: Nelfinaviras ↑ 152 % NN
Italian: L'uso concomitante di neratinib e ritonavir è controindicato a causa di reazioni gravi e/o potenzialmente fatali, inclusa l'epatotossicità (vedere paragrafo 4.3).
Lithuanian: Neratinibą ir ritonavirą kartu vartoti draudžiama dėl rimtų ir (arba) galimai gyvybei pavojingų reakcijų įskaitant hepatotoksiškumą (žr.
Italian: 200 q12 h/1 h prima
Lithuanian: 200 kas 12 h/1 h prieš 200 kas 12 h/
Italian: 4 In base ad un confronto con una dose pari a 600 mg di saquinavir tre volte al giorno somministrato da solo, in uno studio crociato.
Lithuanian: 4 Remiamasi kryžminiu būdu atlikto tyrimo palyginimais su atskirai tris kartus per parą skiriamu sakvinaviru po 600 mg.
Italian: Informazioni importanti sulle interazioni farmacologiche che possono manifestarsi quando ritonavir viene utilizzato come potenziatore farmacocinetico sono contenute anche nel Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto dell'inibitore della proteasi co-somministrato.
Lithuanian: Svarbios informacijos apie vaistinių preparatų tarpusavio sąveiką, skiriant ritonavirą kaip farmakokinetikos sustiprintoją, taip pat galite rasti kartu skiriamo proteazės inhibitoriaus preparato charakteristikų santraukoje.
Italian: Anticonvulsivanti Carbamazepina
Lithuanian: Prieštraukuliniai vaistai Karbamazepinas
Italian: Interazioni con altri medicinali - Ritonavir associato ad Inibitori della Proteasi Medicinale co somministrato
Lithuanian: Vaistinių preparatų tarpusavio sąveika - ritonaviras ir proteazių inhibitoriai
Italian: fentanil); - sedativi orali (ad es. alprazolam, zolpidem) e anche midazolam somministrato per via iniettiva; - tranquillanti (ad es. aloperidolo, risperidone, tioridazina); - colchicina, medicinale usato per il trattamento della gotta.
Lithuanian: , alprazolamą, zolpidemą) ir taip pat injekcinį midazolamą; trankviliantus (pvz., haloperidolį, risperidoną, tioridaziną); kolchiciną podagrai gydyti.
Italian: Sedativi/ipnotici Clorazepato, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam somministrato per via orale e parenterale
Lithuanian: Raminantys / migdomieji vaistai Klorazepatas, diazepamas, estazolamas, flurazepamas, geriamoji ir parenterinė midazolamo formos
Italian: 100 q12 h Amprenavir2 ↑ 64% ↑ 5 volte
Lithuanian: Amprenaviras2 ↑ 64 % ↑ 5 kartus
Italian: 4 ↑17volte ND
Lithuanian: Sakvinaviras4 ↑ 17 kartų NN
Italian: E' controindicato l'impiego contemporaneo di ritonavir usato come farmaco antiretrovirale (500 mg due volte al giorno) e rifabutina a causa dell'incremento delle concentrazioni sieriche di rifabutina e del rischio di reazioni indesiderate tra cui l'uveite (vedere paragrafo 4.4).
Lithuanian: Kartu skiriant ritonavirą (po 500 mg du kartus per parą), kaip prieš retrovirusus veikiantį preparatą ir rifabutiną, padidėja rifabutino koncentracija serume ir nepageidaujamų reakcijų, įskaitant uveitą, rizika (žr.
Italian: Pertano è necessaria particolare cautela durante i primi giorni di co-somministrazione di alprazolam e ritonavir - come agente antiretrovirale o come potenziatore farmacocinetico - prima che abbia il tempo di svilupparsi il meccanismo di induzione di alprazolam.
Lithuanian: Kelias pirmąsias dienas skiriant alprazolamą kartu su ritonaviru, dozuojant jį, kaip prieš retrovirusus veikiantį vaistinį preparatą, arba kaip farmakokinetikos sustiprintoją, skirti reikia atsargiai, kol pradės veikti alprazolamo metabolizmo indukcija.
Italian: Per ulteriori informazioni in merito, i medici devono fare riferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto di atazanavir.
Lithuanian: Daugiau informacijos gydytojai gali perskaityti atazanaviro preparato charakteristikų santraukoje.
Italian: Aumento delle concentrazioni plasmatiche di clozapina e pimozide.
Lithuanian: Klozapinas, pimozidas Padidėja klozapino ir pimozido koncentracija plazmoje.
Italian: 500 q12 h ↑ 145% ↑ 22%
Lithuanian: 600 kas 12 h ↑ 153 % ↑ 55 %
Italian: • sensazione di formicolio o intorpidimento alle mani, piedi o intorno alle labbra e alla bocca
Lithuanian: pėdose ar apie lūpas ir burną
Italian: Sono state riportate reazioni da interazione farmacologica potenzialmente fatali e ad esito fatale in pazienti in trattamento con colchicina e ritonavir (inibizione di CYP3A4 e P-gp) in pazienti con compromissione renale e/o epatica (vedere paragrafi 4.3 e 4.4).
Lithuanian: Buvo gauta pranešimų apie gyvybei pavojingą ir mirtiną vaistų sąveiką inkstų ir (ar) kepenų nepakankamumu sergantiems pacientams, gydytiems kolchicinu ir ritonaviru (CYP3A ir P-gp slopinimas) (žr.
Italian: Inibitori della HMG-CoA-reduttasi
Lithuanian: HMG-KoA reduktazės inhibitoriai
Italian: - quetiapina (utilizzata per il trattamento della schizofrenia, disturbo bipolare e disturbo depressivo maggiore); - lurasidone (utilizzato per il trattamento della depressione); - ranolazina (utilizzata per il trattamento del dolore cronico al petto [angina]); - petidina, piroxicam, propossifene (utilizzati per il sollievo del dolore); - cisapride (utilizzato per alleviare alcuni problemi di stomaco); - rifabutina (utilizzato per prevenire/trattare alcune infezioni)*; - voriconazolo (utilizzato per trattare le infezioni fungine)*; - simvastatina, lovastatina (utilizzati per abbassare i livelli di colesterolo nel sangue); - neratinib (utilizzato per trattare il tumore mammario); - lomitapide (utilizzato per abbassare i livelli di colesterolo nel sangue); - alfuzosina (utilizzata per trattare l'iperplasia prostatica benigna); - acido fusidico (utilizzato per trattare infezioni batteriche); - sildenafil se soffre di una malattia ai polmoni chiamata ipertensione arteriosa polmonare che causa difficoltà respiratorie.
Lithuanian: - rifabutiną (vartojamą kai kurių infekcijų gydymui ar profilaktikai)*; - vorikonazolą (vartojamą grybelinių infekcijų gydymui)*; - simvastatiną, lovastatiną (naudojamus cholesterolio kiekiui kraujyje mažinti); - neratinibą (vartojamą krūties vėžiui gydyti); - lomitapidą (naudojamą cholesterolio kiekiui kraujyje mažinti); - alfuzosiną (naudojamą padidėjusios prostatos gydymui); - fuzidino rūgštį (naudojamą bakterinėms infekcijoms gydyti); - sildenafilį, jei sergate plaučių liga, vadinama plaučių arterine hipertenzija, dėl ko pasidaro sunku kvėpuoti.
Italian: Tuttavia, queste precauzioni possono valere anche nel caso in cui Ritonavir Mylan sia assunto alla dose più bassa con altri medicinali.
Lithuanian: Taip pat į šiuos perspėjimus reikia atsižvelgti, jei vartojate Ritonavir Mylan mažomis dozėmis kaip kitų prieš retrovirusus veikiančių vaistų sustiprintoją.
Italian: Ritonavir è considerato ad alto contenuto di sodio.
Lithuanian: Ritonaviro sudėtyje yra didelis natrio kiekis.
Italian: Si accerti di avere sempre una quantità sufficiente di Ritonavir Mylan, in modo da non rimanerne sprovvisto.
Lithuanian: Visada turėkite pakankamai Ritonavir Mylan.
Italian: Concentrazioni elevate di norpetidina possono aumentare il rischio di insorgenza degli effetti avversi a carico del SNC (ad esempio,crisi convulsive) , vedere il paragrafo 4.3.
Lithuanian: Padidėjus norpetidino koncentracijai, gali padidėti poveikio į CNS (pvz., traukulių) rizika, žr.
Italian: Astemizolo, terfenadina Aumento delle concentrazioni plasmatiche di astemizolo e terfenadina.
Lithuanian: Padidėja astemizolo ir terfenadino koncentracija plazmoje.
Italian: Quando co-somministrati con ritonavir le loro concentrazioni plasmatiche possono aumentare, determinando un potenziale incremento dell'incidenza delle reazioni avverse.
Lithuanian: Vartojant kartu su ritonaviru gali padidėti koncentracija serume, o dėl to gali padidėti nepageidaujamų reiškinių dažnis.
Italian: La co-somministrazione di riociguat con ritonavir non è raccomandata (vedere paragrafo 4.4 e fare riferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto di riociguat).
Lithuanian: Riociguato ir ritonaviro kartu vartoti nerekomenduojama (žr. 4.4 skyrių ir riociguato PCS).
Italian: Per ulteriori dettagli fare riferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto di atazanavir.
Lithuanian: Taip pat perskaitykite atazanaviro preparato charakteristikų santrauką.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Compresse rivestite con film 30 compresse rivestite con film 90 compresse rivestite con film 100 compresse rivestite con film
Lithuanian: 30 plėvele dengtų tablečių 90 plėvele dengtų tablečių 100 plėvele dengtų tablečių
Italian: 100 dose orale singola
Lithuanian: 100 vienkartinė geriamoji dozė
Italian: 100 mg una volta al giorno
Lithuanian: 100 mg vieną kartą per parą
Italian: La frequenza relativamente elevata di diarrea in corso di trattamento con ritonavir può compromettere l'assorbimento e l'efficacia terapeutica (per minore aderenza alla terapia) di ritonavir o di altre terapie concomitanti.
Lithuanian: Santykinai dažnas viduriavimas, vartojant ritonavirą, gali pabloginti šio vaistinio preparato ar kitų kartu vartojamų preparatų rezorbciją ir veiksmingumą (nes sutrikdomas gydymo režimas).
Italian: Ritonavir, usato come agente antiretrovirale o come potenziatore farmacocinetico induce l'ossidazione da parte del CYP2C9 e la glicuronidazione, come risultato di questa interazione è attesa una riduzione delle concentrazioni plasmatiche degli anticonvulsivanti.
Lithuanian: Dozuojant ritonavirą kaip farmakokinetikos sustiprintoją arba kaip prieš retrovirusus veikiantį vaistą, indukuojama oksidacija, veikiant CYP2C9 ir gliukuroninimo procesas, todėl gali sumažėti prieštraukulinių vaistų koncentracija plazmoje.
Italian: 10, dose singola 600 q12 h ↑ 153% ↑ 55% L'inibizione del CYP3A e della P-gp porta all'aumento dei livelli plasmatici e degli effetti farmacodinamici del rivaroxaban che può portare ad un aumentato rischio di sanguinamento.
Lithuanian: CYP3A ir P-gp slopinimas sukelia rivaroksabano koncentracijos kraujo plazmoje ir farmakodinaminio poveikio padidėjimą, kuris gali padidinti kraujavimo riziką.
Italian: Ritonavir, usato come agente antiretrovirale, inibisce probabilmente il CYP2D6; come risultato di tale interazione è atteso un incremento delle concentrazioni di aloperidolo, risperidone e tioridazina.
Lithuanian: Dozuojant ritonavirą kaip prieš retrovirusus veikiantį vaistą, jis gali slopinti CYP2D6 ir todėl gali padidėti haloperidolio, risperidono ir tioridazino koncentracija.
Italian: Come prendere Ritonavir Mylan
Lithuanian: Kaip vartoti Ritonavir Mylan
Italian: Antinfettivi Acido fusidico
Lithuanian: Antiinfekciniai vaistai Fuzidino rūgštis
Italian: Le sperimentazioni cliniche nell'uomo non hanno rivelato alterazioni clinicamente significative nei test di funzionalità della tiroide.
Lithuanian: Klinikinių žmonių tyrimų metu nestebėta kliniškai reikšmingų skydliaukės funkcijos tyrimų pokyčių.
Italian: ↑ 178% ND
Lithuanian: ↑ 178 % NN Ritonaviras ↑ 72 % NN
Italian: 200 q12 h ↑ 28% ↑ 9% Si raccomanda di effettuare un attento monitoraggio degli effetti terapeutici e delle reazioni avverse in caso di co-somministrazione di prednisolone e ritonavir.
Lithuanian: 200 kas 12 h ↑ 28% ↑ 9% Skiriant prednizoloną ir ritonavirą kartu, rekomenduojama atidžiai nuolat stebėti terapinį efektą ir nepageidaujamus reiškinius. Skiriant ritonavirą 4 ir 14 dienų, metabolito prednizolono AUC padidėjo atitinkamai 37 ir 28 %.
Italian: settimana 96
Lithuanian: 96 savaitė
Italian: * la Superficie Corporea può essere calcolata con la seguente equazione:
Lithuanian: *Kūno paviršiaus plotą galima apskaičiuoti pagal šią formulę:
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei o per il bambino.
Lithuanian: Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums ar Jūsų vaikui svarbi informacija.
Italian: Area di Superficie Corporea (m2)
Lithuanian: Kūno paviršiaus plotas (m2)
Italian: Sindrome di Stevens-Johnson, eritema multiforme
Lithuanian: Stevens-Johnson sindromas, daugiaformė eritema
Italian: Mylan SAS 117 Allee des Parcs 69800 Saint-Priest Francia
Lithuanian: Mylan SAS 117 Allee des Parcs 69800 Saint-Priest Prancūzija
Italian: Afatinib: AUC: ↑ Cmax: ↑
Lithuanian: Afatinibas: AUC: ↑ Cmax: ↑
Italian: Se non è in grado di contattare il medico, si rechi in ospedale.
Lithuanian: Jei negalite susisiekti su gydytoju, kreipkitės į ligoninę.
Italian: Sesso, razza ed età:
Lithuanian: Lytis, rasė ir amžius
Italian: Effetti sui livelli di medicinale Variazione della Media Geometrica (%) nella AUC,
Lithuanian: Poveikis vaisto kiekiams Geometrinis pokytis (%) AUC,
Italian: Questo effetto può essere dovuto all'induzione del metabolismo del bupropione.
Lithuanian: Šis poveikis gali būti dėl bupropiono metabolizmo indukcijos.
Italian: Agli operatori sanitari è richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato Allegato V*.
Lithuanian: Sveikatos priežiūros specialistai turi pranešti apie bet kokias įtariamas nepageidaujamas reakcijas naudodamiesi V priede nurodyta nacionaline pranešimo sistema*.
Italian: Le interazioni conosciute e teoriche con i medicinali antiretrovirali e non-antiretrovirali sono elencate nella tabella sottostante.
Lithuanian: Žinomos ir teorinės sąveikos su antiretrovirusiniais ir neantiretrovirusiniais vaistiniais preparatais išvardintos lentelėje žemiau.