FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La prescription d'une céphalosporine à dose élevée doit être prudente chez les patients recevant un diurétique puissant, un aminoside ou l'amphotéricine en raison d'un accroissement du risque de néphrotoxicité.
Spanish: Los antibióticos cefalosporínicos, a altas dosis, deben administrarse con precaución en pacientes en tratamiento con diuréticos potentes, aminoglicósidos o amfotericina, ya que estas combinaciones aumentan el riesgo de nefrotoxicidad.
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo:
French: Le principe actif, céfuroxime axetil, doit son activité bactéricide in vivo au composé parent, le céfuroxime.
Spanish: El principio activo, el cefuroxima axetilo, debe su actividad bactericida in vivo al compuesto original, la cefuroxima.
French: La dose qui vous est prescrite dépend du type et de la gravité de votre infection.
Spanish: La dosis recetada dependerá del tipo y gravedad de la infección.
French: Augmentation de la créatininémie et de la concentration sérique de l'urée, particulièrement chez les insuffisants rénaux.
Spanish: Frecuentes: Aumento de los niveles de creatinina y urea en suero, especialmente en pacientes con insuficiencia renal.
French: Administration au cours de l'allaitement
Spanish: Uso durante la lactancia
French: 5.3 Données de sécurité précliniques
Spanish: Datos preclínicos sobre seguridad
French: Les staphylocoques résistants à la méthicilline (SARM) résistent à toutes les bêta-lactamines actuellement disponibles, dont le céfuroxime.
Spanish: Los estafilococos resistentes a meticilina (MRS) son resistentes a todos los antibióticos β-lactámicos actualmente disponibles, incluyendo cefuroxima.
French: Toutes les céphalosporines (antibiotique β-lactam) inhibent la production de paroi cellulaire et sont des inhibiteurs sélectifs de la synthèse du peptidoglycane.
Spanish: Todas las cefalosporinas (antibióticos β-lactámicos) inhiben la producción de la pared celular y son inhibidores selectivos de la síntesis de péptidoglicanos.
French: Les effets indésirables rares (concernent moins de 1 patient sur 1000) incluent : x Désordres des systèmes sanguin et lymphatique : numération sanguine anormale (telle que diminution du taux d'hémoglobine), chute du nombre des différentes cellules du sang (leucopénie, neutropénie), augmentation de certains types de globules blancs (eosinophilie), diminution du nombre de petites cellules nécessaires à la coagulation du sang.
Spanish: Los efectos adversos raros (afectan a menos de 1 de cada 1.000 pacientes) incluyen: Trastornos de la sangre y del sistema linfático: recuento sanguíneo anormal (como nivel reducido de hemoglobina), reducciones del número de las diferentes células de la sangre (leucopenia, neutropenia), aumentos de glóbulos blancos (eosinofilia), reducciones de los números de células pequeñas que se necesitan para que la sangre coagule.
French: Dans les cas adéquats, le céfuroxime axétil est efficace quand il est administré à la suite d'un traitement parentéral initial d'une pneumonie ou d'une exacerbation aiguë de bronchite chronique par céfuroxime sodique.
Spanish: Cuando procede, cefuroxima axetilo es efectiva cuando se utiliza después de cefuroxima sódica parenteral inicial en el tratamiento de la neumonía y exacerbaciones de la bronquitis crónica.
French: Comprimés enrobés
Spanish: Comprimidos recubiertos
French: Traitement de la maladie de Lyme au stade précoce : 1 comprimé de Cefuroximaxetil 500 deux fois par jour pendant 20 jours.
Spanish: Para el tratamiento de la enfermedad temprana de Lyme: 1 comprimido de Cefuroxima axetilo 500, dos veces al día, durante 20 días.
French: Le demandeur a été également invité à étudier la sécurité et l'efficacité de céfuroximaxetil dans le traitement de la gonococcie sans complication et à donner ses conclusions sur l'équilibre bénéfice-risque pour l'indication concernée.
Spanish: El solicitante tenía que abordar la seguridad y la eficacia del cefuroxima axetilo en la gonorrea no complicada y aclarar la relación entre riesgos y beneficios en esta indicación solicitada.
French: Cela peut être le cas lorsque CEFUROXIME AXETIL est utilisé avec : x Des médicaments qui diminuent l'acidité de l'estomac (médicaments contre les brûlures d'estomac), x Certains autres médicaments utilisés en prévention ou pour le contrôle d'infections
Spanish: Este puede ser el caso cuando se utiliza cefuroxima axetilo junto con: - medicamentos que reducen la acidez del estómago (medicamentos antiácidos);
French: Les souches de H. influenzae non productrices de bêta-lactamases et résistantes à l'ampicilline doivent être considérées comme résistantes au céfuroxime malgré une apparente sensibilité in vitro.
Spanish: Las cepas beta-lactamasa negativas, resistentes a ampicilina (BLNAR) de H. influenzae deben considerarse resistentes a cefuroxima, a pesar de su aparente sensibilidad in vitro.
French: x Rougeurs cutanées avec ou sans démangeaisons sévères et urticaire x Problèmes rénaux ou urinaires : Si vous êtes informés d'un mauvais fonctionnement de vos reins, des modifications de votre fonction rénale peuvent survenir (taux de créatinine et d'urée supérieurs).
Spanish: Problemas renales y urinarios: si le han informado que sus riñones no funcionan muy bien, puede haber cambios en la función renal (niveles más altos de creatinina y urea).
French: Il n'existe aucune expérience clinique de l'administration du céfuroxime axétil chez l'enfant de moins de trois mois.
Spanish: No hay experiencia clínica con el uso de cefuroxima axetilo en niños menores de 3 meses.
French: Infections de la vessie :
Spanish: • infecciones de la vesícula.
French: Les comprimés de CEFUROXIME AXETIL n'ont pas d'effets sur la conduite de véhicules ni sur l'utilisation de machines.
Spanish: Cefuroxima axetilo comprimidos no afecta a su capacidad para conducir y usar máquinas.
French: Maladie sérique
Spanish: Raros: Enfermedad sérica.
French: Réaction de Jarisch-Herxheimer à la suite d'un traitement de la maladie de Lyme par le céfuroxime axétil (cf. rubrique 4.4).
Spanish: Frecuentes: Reacción de Jarisch-Herxheimer tras el tratamiento de la enfermedad de Lyme con cefuroxima axetilo (ver sección 4.4).
French: • diminution de l'affinité des protéines de liaison à la pénicilline pour le céfuroxime axétil
Spanish: • reducción de la afinidad de cefuroxima por las proteínas de unión a penicilina.
French: Le céfuroxime axétil ne doit pas être administré au cours d'une grossesse, sauf en cas de nécessité absolue.
Spanish: Cefuroxima axetilo no debe utilizarse durante el embarazo, a menos que el médico lo considere esencial.
French: x Problèmes à l'estomac : diarrhée, nausée, vomissement.
Spanish: Problemas de estómago: diarrea, náuseas y vómitos.
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché <[A compléter au niveau national]>
Spanish: Titular de la Autorización de Comercialización A completar por las autoridades nacionales.
French: Éruptions cutanées, urticaire, prurit.
Spanish: Frecuentes: Erupciones cutáneas, urticaria, prurito.
French: 500 mg deux fois par jour pendant 20 jours
Spanish: 500 mg dos veces al día, durante 20 días
French: Tous les conditionnements peuvent ne pas être commercialisés.
Spanish: Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envase.
French: Le céfuroxime axétil n'interfère pas avec la mesure de la créatine par dosage au picrate alcalin (cf. rubrique 4.5).
Spanish: Cefuroxima no interfiere en el análisis de picrato alcalino para creatinina (ver sección 4.5).
French: QU'EST-CE QUE CEFUROXIME AXETIL ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE
Spanish: Qué es Cefuroxima axetilo Sandoz y para qué se utiliza.
French: Prendre ces médicaments en même temps que CEFUROXIME AXETIL peut générer des taux de céfuroxime dans le sang et dans la bile plus importants et plus persistants.
Spanish: Si se toma este medicamento con cefuroxima axetilo puede producir niveles más altos y persistentes de cefuroxima axetilo en sangre y bilis;
French: Toutes les céphalosporines (antibiotiques bêta-lactamines) inhibent la production de la paroi bactérienne et sont des inhibiteurs sélectifs de la synthèse des peptidoglycanes.
Spanish: Todas las cefalosporinas (antibióticos betalactámicos) inhiben la síntesis de la pared celular y son inhibidores selectivos de la síntesis de peptidoglucanos.
French: Staphylocoques : sensibilité, ≤ 4 µg/ml ; résistance, ≥ 32 µg/ml Haemophilus : sensibilité, ≤ 4 µg/ml ; résistance, ≥ 16 µg/ml Streptococcus pneumoniae : sensibilité, ≤ 1 µg/ml ; résistance, ≥ 4 µg/ml ;
Spanish: : ≤ 4 µg/ml sensible; ≥ 16 µg/ml resistente Streptococcus pneumoniae: ≤ 1 µg/ml sensible e, ≥ 4 µg/ml resistente Streptococcus spp.
French: EXP :
Spanish: Cad:
French: Les données disponibles ne sont pas suffisantes pour déterminer si l'administration du céfuroxime axétil pendant la grossesse pourrait être nocive.
Spanish: No hay suficientes datos sobre el uso de cefuroxima axetilo durante el embarazo para valorar su posible peligrosidad.
French: Une méthode à la glucose oxydase ou à l'hexokinase est recommandée pour la mesure de la glycémie chez les patients traités par céfuroxime axétil.
Spanish: Tanto el método de la glucosa oxidasa como el de la hexoquinasa están recomendados para determinar los niveles de glucosa en sangre y plasma en pacientes en tratamiento con cefuroxima axetilo.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ETUI CARTON
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO
French: Cefuroxime 250 mg Tablets (PA 372/9/2)
Spanish: Cefuroxime axetil 250mg Tablets (PA 372/7/5)
French: L'incidence est encore plus élevée (environ 13%) lors des traitements de la maladie de Lyme pendant 20 jours.
Spanish: 13%) con el tratamiento prolongado durante 20 días de la enfermedad temprana de Lyme.
French: Les formes parentérales du céfuroxime sont recommandées pour le traitement des infections sévères.
Spanish: Para infecciones graves, se recomiendan las formas parenterales de cefuroxima.
French: Érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell
Spanish: Muy raros: Eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson y necrolisis epidérmica tóxica.
French: Enterobacteriaceæ : sensibilité, ≤4 µg/ml ; résistance, ≥ 32 µg/ml ;
Spanish: Enterobacteriaceae: ≤ 4 µg/ml sensible, ≥ 32 µg/ml resistente Staphylococcus spp.
French: Otite moyenne aiguë
Spanish: Cefuroxima axetilo.
French: Diminution de l'hémoglobinémie, éosinophilie, leucopénie, neutropénie et thrombopénie.
Spanish: Raros: Concentración de hemoglobina reducida, eosinofilia, leucopenia, neutropenia y trombocitopenia.
French: (antibiotiques), comme les tétracyclines, macrolides, chloramphénicol, aminoglycosides, x Le probénécide (médicament contre la goutte et autres maladies).
Spanish: - algunos otros medicamentos para la prevención o el control de infecciones (antibióticos), como tetraciclinas, macrólidos, cloranfenicol, aminoglicósidos; - probenecid (un medicamento para gota y otras dolencias).
French: Espèces pour lesquelles une résistance peut créer des difficultés
Spanish: Especies para las que la resistencia puede ser un problema Acinetobacter sp.
French: Entérocoques
Spanish: Enterococci
French: Lire la notice pour plus d'informations
Spanish: Para mayor información consulte el prospecto.
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration Rare
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración: Raros: Fiebre.
French: Ne pas utiliser CEFUROXIME AXETIL après la date de péremption mentionnée sur la boîte.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y el estuche.
French: PROPRIÉTÉS PHARMACOLOGIQUES
Spanish: Propiedades farmacocinéticas
French: Augmentation transitoire de la concentration d'enzymes hépatiques (ASAT, ALAT et LDH) et de la bilirubinémie.
Spanish: Raros: Aumentos transitorios de los niveles de enzimas hepáticos (AST, ALT y LDH) y bilirrubina en suero.
French: x Si vous avez une diarrhée grave et persistante lors du traitement ou après le traitement avec CEFUROXIME AXETIL, contacter votre médecin et n'utiliser pas de médicament contre la diarrhée inhibant le péristaltisme.
Spanish: - Si tiene diarrea grave y persistente mientras utiliza o después de utilizar cefuroxima axetiloconsulte con su médico y no use ningún medicamento para la diarrea que inhiba el peristaltismo; - si tiene molestias abdominales, como vómitos y diarrea.
French: En cas de surdosage, la concentration sérique du céfuroxime axétil peut être réduite par une hémodialyse ou une dialyse péritonéale.
Spanish: En caso de sobredosis de cefuroxima, hay que reducir los niveles séricos por hemodiálisis y diálisis peritoneal.
French: Affections hématologiques et du système lymphatique Rare
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático
French: Colite pseudomembraneuse
Spanish: Raras: Colitis pseudomembranosa.
French: Citrobacter
Spanish: Citrobacter sp.
French: Pseudomonas
Spanish: Pseudomonas sp.
French: En cas d'incertitude, consultez votre médecin ou vtre pharmacien.
Spanish: Si no está seguro, consulte a su médico o farmacéutico.
French: Noyau : lauryl sulfate de sodium, copovidone, croscarmellose sodique (E468), stéarate de magnésium (E 470B), silice anhydre colloïdale (E551), mannitol granulé (E421), cellulose microcristalline (E460), crospovidone (E1202), talc (E553B).
Spanish: Núcleo: laurilsulfato sódico, copovidona, croscarmelosa sódica (E-468), estearato de magnesio (E470B), sílice coloidal anhidra (E-551), manitol granulado (E-421), celulosa microcristalina (E-460), crospovidona (E-1202), talco (E-553B).
French: Il n'existe aucune étude de l'effet du céfuroxime axétil sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines, mais un effet quelconque en ce domaine n'est pas attendu.
Spanish: No hay estudios del efecto de cefuroxima axetilo sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
French: Il n'existe pas de données sur l'utilisation du céfuroxime axetil chez l'enfant de moins de 3 mois.
Spanish: No hay experiencia de uso de cefuroxima axetilo en niños menores de 3 meses.
French: L'utilisation du céfuroxime sous forme de suspension est recommandée chez l'enfant âgé de moins de 5 ans.
Spanish: Para niños menores de 5 años se recomienda el uso de la suspensión de cefuroxima.
French: Cefuroxime 125 mg Tablets (PA 372/9/1)
Spanish: Cefuroxime axetil 125mg Tablets (PA 372/7/4)
French: ANNEXE III RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT, ETIQUETAGE ET NOTICE
Spanish: ANEXO III FICHA TÉCNICA, ETIQUETADO Y PROSPECTO
French: Cefuroximaxetil 250 sont des comprimés blanc à légèrement jaunâtre en forme de gélules, avec une ligne de cassure sur chaque face.
Spanish: Cefuroxima axetilo 250 mg son comprimidos blancos o ligeramente amarillentos, en forma de cápsula, con una línea de rotura por los dos lados.
French: Faites attention avec CEFUROXIME AXETIL : x si vous avez déjà eu une réaction allergique due aux pénicillines, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Spanish: Tenga especial cuidado con este medicamento si: - Ha tenido alguna vez una reacción alérgica a penicilinas; consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
French: Le risque de survenue d'une diarrhée est plus élevé lors du traitement d'une maladie de Lyme pendant 20 jours.
Spanish: El tratamiento de la enfermedad de Lyme durante 20 días puede provocar un aumento en la frecuencia de desarrollo de diarrea.
French: ¾ la saisine du CMD(h) a abouti à un accord sur toutes les indications thérapeutiques, à l'exception de celle de la gonococcie sans complication : urétrite et cervicite ; ¾ la saisine était destinée à étudier la sécurité et l'efficacité du céfuroxime axetil dans le traitement de la gonococcie sans complication (cervicite et urétrite) et de définir l'équilibre bénéfice-risque pour l'indication concernée ; ¾ le résumé des caractéristiques du produit, l'étiquetage et la notice proposés par le demandeur ont été évalués sur la base de la documentation proposée et de la discussion scientifique au sein du comité ; le CHMP a recommandé par consensus que l'indication relative à la gonococcie sans complication (cervicite et urétrite) ne soit pas incluse dans les informations relatives au produit.
Spanish: ¾ que se evaluaron el Resumen de las Características del Producto, el etiquetado y el prospecto propuestos por el solicitante sobre la base de la documentación presentada y de los comentarios científicos formulados en el Comité; el CHMP ha recomendado por consenso no incluir en la información sobre el producto la indicación relativa a la gonorrea no complicada (cervicitis y uretritis).
French: Si vous avez des doutes, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Spanish: - Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
French: 250 - 500 mg deux fois par jour
Spanish: 250 - 500 mg dos veces al día
French: Pelliculage : mannitol (E421), amidon soluble (pomme de terre), talc (E553B), dioxyde de titane (E171), aspartame (E951)
Spanish: Recubrimiento: manitol (E-421), almidón soluble (de patata), talco (E-553B), dióxido de titanio (E171), aspartamo (E-951).
French: L'administration de préparations inhibant le péristaltisme intestinal est contre-indiquée (cf. rubrique
Spanish: El uso de preparaciones inhibidoras del peristaltismo intestinal está contraindicado (ver sección 4.8).
French: Infections respiratoires basses telles que bronchites ou pneumonie :
Spanish: • infecciones del pecho, como bronquitis.
French: 500 mg deux fois par jour
Spanish: 500 mg dos veces al día
French: 250 mg deux fois par jour
Spanish: 250 mg dos veces al día
French: Informer votre médecin si un des cas cités ci-dessus vous concerne.
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico si algo de lo anterior le sucede.
French: Une méthode à la glucose oxydase ou à l'hexokinase est recommandée pour la détermination de la glycémie chez les patients traités par le céfuroxime axétil (cf. rubrique 4.4).
Spanish: Para la determinación de los niveles de azúcar en sangre y plasma, en pacientes en tratamiento con cefuroxima axetilo, se recomienda el método de la glucosa oxidasa o hexoquinasa (ver sección 4.4).
French: Diarrhée, nausées et vomissements.
Spanish: Frecuentes: Diarrea, náusea y vómitos.
French: 36 mois
Spanish: Tira Al/Al: 36 meses.
French: Ce médicament ne doit pas être donné à des femmes qui allaitent car de faibles taux peuvent se retrouver dans le lait.
Spanish: Este medicamento no debe administrarse a mujeres en periodo de lactancia.
French: L'administration conjointe de probénécide peut accroître la demi-vie et la concentration sérique et biliaire du céfuroxime.
Spanish: La administración simultánea de probenecid puede producir concentraciones más altas y mantenidas de cefuroxima en suero y bilis.
French: 125 (- 250) mg deux fois par jour
Spanish: 250 (- 500) mg dos veces al día
French: 4.3 Contre-indications
Spanish: Contraindicaciones
French: copovidone, croscarmellose sodique (E468), stéarate de magnésium (E470B), dioxyde de silice colloidale anhydre (E551), mannitol (E421), cellulose microcristalline (E460), crospovidone
Spanish: Núcleo del comprimido: laurilsulfato sódico, copovidona, croscarmelosa sódica (E468), estearato de magnesio (E470B), dióxido de sílice coloidal anhidra (E551), manitol (E421), celulosa microcristalina (E 460), crospovidona (E1202) y talco (E553B).
French: Céfuroximaxétil 250: comprimé oblong biconvexe blanc à légèrement jaunâtre avec sillon de fractionnement des deux côtés
Spanish: Cefuroxima axetilo 250 mg: comprimidos oblongos, biconvexos, de color blanco a ligeramente amarillento, marcados por los dos lados.
French: Le céfuroxime peut être efficacement hydrolysé par certaines bêta-lactamases à spectre étendu (BLSE) et par la bêta-lactamase chromosomique (AmpC), qui peut être induite ou déréprimée de façon stable chez certaines espèces de bactéries aérobies à Gram négatif.
Spanish: (AmpC) que puede ser inducido o deprimido establemente en algunas especies de bacterias aerobias gram-negativas.
French: Peptostreptococcus
Spanish: Streptococcus pyogenes
French: Cefuroximaxetil 500 mg comprimés enrobés sont disponibles dans des étuis cartonnés contenant des plaquettes thermoformées de 8, 10, 12, 14, 20 ou 24 comprimés.
Spanish: Cefuroxima axetilo Sandoz 500 mg comprimidos recubiertos se presenta en estuches de cartón con blister(s) o strips que contienen 8, 10, 12, 14, 20 y 24 comprimidos.
French: CEFUROXIME AXETIL est un antibiotique.
Spanish: QUÉ ES CEFUROXIMA AXETILO SANDOZ Y PARA QUÉ SE UTILIZA Cefuroxima axetilo es un antibiótico.
French: x Certains enfants ont expérimentés des pertes d'auditions légères à modérées durant le traitement avec le céfuroxime sodique.
Spanish: Durante el tratamiento con cefuroxima sódica, algunos niños han experimentado una ligera o moderada pérdida de audición.
French: La posologie de céfuroxime axétil comprimé doit être déterminée avec prudence chez l'insuffisant rénal dont la clairance de la créatinine est inférieure à 20 ml/min.
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal y aclaramiento de creatinina por debajo de 20 ml/min, los comprimidos de cefuroxima axetilo deben dosificarse cuidadosamente.
French: Les effets indésirables peu fréquents (concernent moins de 1 patient sur 100) incluent : x Désordres du système nerveux : maux de tête, vertiges x Reins et tractus urinaire : sang dans les urines, fièvre et douleur sur le côté (néphrite aigüe interstitielle)
Spanish: Los efectos adversos poco frecuentes (afectan a menos de 1 de cada 100 pacientes) incluyen: Trastornos del sistema nervioso: dolor de cabeza, aturdimiento.
French: Fièvre médicamenteuse
Spanish: Generales: fiebre farmacológica.
French: 500 mg : 8, 10, 12, 14, 20, 24 comprimés Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Spanish: 500 mg: 8, 10, 12, 14, 20, 24 comprimidos.
French: Cefuroxime axetil Sandoz 250 mg
Spanish: Cefuroxima axetilo Sandoz 250 mg
French: Un traitement prolongé par le céfuroxime axétil accroît le risque d'émergence de souches bactériennes résistantes à cet antibiotique.
Spanish: El uso a largo plazo de cefuroxima axetilo puede llevar a un exceso de patógenos resistentes a cefuroxima axetilo.
French: Dénomination
Spanish: Nombre inventado
French: Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes
Spanish: Streptococcus pneumoniae
French: Un risque de colite pseudomembraneuse potentiellement fatale doit être pris en compte en cas de survenue d'une diarrhée sévère pendant ou au décours d'un traitement par céfuroxime axétil.
Spanish: En pacientes que desarrollen diarrea grave durante o después del uso de cefuroxima axetilo, se debe tener en cuenta el riesgo de desarrollar colitis pseudomembranosa peligrosa para la vida.
French: Pour les maladies listées ci-dessus : 1 comprimé de Cefuroximaxetil 125 ou 250 deux fois par jour pendant 5 à 10 jours.
Spanish: Para las enfermedades anteriormente relacionadas: 1 comprimido de Cefuroxima axetilo 125 ó 250, dos veces al día, durante 5-10 días.
French: Le céfuroxime axétil doit son activité bactéricide in vivo à sa molécule mère, le céfuroxime.
Spanish: Cefuroxima axetilo debe su actividad bactericida in vivo al compuesto original cefuroxima.
French: Cefuroxilaxetil 125 contient 150,36 mg de céfuroximaxetil par comprimé, correspondant à 125 mg de céfuroxime.
Spanish: Cefuroxima axetilo 125 contiene 150,36 mg de cefuroxima axetilo por comprimido, equivalente a 125 mg de cefuroxima.
French: Cefuroximaxetil 500 sont des comprimés blanc à légèrement jaunâtre en forme de gélules.
Spanish: Cefuroxima axetilo 500 mg son comprimidos blancos o ligeramente amarillentos, en forma de cápsula.
French: Affections du rein et des voies urinaires
Spanish: Trastornos renales y urinarios:
French: Cefuroxilaxetil 250 contient 300,72 mg de céfuroximaxetil par comprimé, correspondant à 250 mg de céfuroxime.
Spanish: Cefuroxima axetilo 250 contiene 300,72 mg de cefuroxima axetilo por comprimido, equivalente a 250 mg de cefuroxima.
French: Les comprimés de céfuroxime axétil ne sont pas adaptés au traitement des enfants de moins de cinq ans, chez lesquels il est conseillé d'administrer une suspension buvable.
Spanish: Los comprimidos de Cefuroxima axetilo no son adecuados para uso en niños menores de 5 años.