FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you use more Insuman Rapid than you should - If you have injected too much Insuman Rapid, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Spanish: Si usa más Insuman Rapid del que debiera -Si se ha inyectado demasiado Insuman Rapid, su nivel de azúcar en sangre puede llegar a ser muy bajo (hipoglucemia).
English: What Insuman Comb 25 contains - The active substance is insulin human.
Spanish: Composición de Insuman Comb 25 - El principio activo es insulina humana.
English: Packs of 3, 4, 5, 6, 9 or 10 pens are available.
Spanish: Se presentan en envases de 3, 4, 5, 6, 9 ó 10 plumas.
English: Insuman Infusat 100 IU/ml in a cartridge
Spanish: Insuman Infusat 100 UI/ml en un cartucho
English: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Germany
Spanish: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Alemania
English: Each cartridge or pen contains 3 ml of suspension for injection, equivalent to 300 IU insulin.
Spanish: Cada cartucho o pluma contiene 3 ml de suspensión inyectable, equivalente a 300 UI de insulina.
English: Insuman Comb 25 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Spanish: Insuman Comb 25 SoloStar suspensión inyectable en pluma precargada.
English: The cartridge in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat or direct light.
Spanish: El cartucho en uso (en la pluma de insulina) o transportado como repuesto, se puede conservar durante un máximo de 4 semanas por debajo de 25ºC, y protegido de la luz y el calor directo.
English: Other medicines and Insuman Comb 15
Spanish: Otros medicamentos e Insuman Comb 15
English: Insuman Comb 15 can be used during breast-feeding.
Spanish: Insuman Comb 15 se puede utilizar durante el período de lactancia.
English: Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues (see section 4.2, 4.4 and 6.6).
Spanish: Insuman Basal SoloStar 100 UI/ml en pluma precargada Insuman Basal SoloStar 100 UI/ml en pluma precargada no se debe mezclar con otras insulinas o con análogos de insulina (ver secciones 4.2, 4.4 y 6.6) .
English: Insuman Rapid 40 IU/ml solution for injection in a vial Insulin human
Spanish: Insuman Rapid 40 UI/ml solución inyectable en un vial Insulina humana
English: Insuman Comb 15 must never be injected intravenously.
Spanish: Insuman Comb 15 nunca se debe inyectar por vía intravenosa.
English: Each vial contains 10 ml of solution for injection, equivalent to 400 IU insulin.
Spanish: Cada vial contiene 10 ml de solución inyectable, equivalentes a 400 UI de insulina
English: Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Spanish: Insuman Basal SoloStar 100 UI/ml en pluma precargada Insuman Basal SoloStar 100 UI/ml en pluma precargada sólo está indicado para inyecciones subcutáneas.
English: The cartridge in-use (in the insulin pen) or carried as a spare, the pen in-use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat or direct light.
Spanish: El cartucho en uso (en la pluma de insulina) o transportado como repuesto, la pluma en uso o transportado como respuesto, se puede conservar durante un máximo de 4 semanas por debajo de 25ºC, y protegido de la luz y el calor directo.
English: What Insuman Comb 50 is and what it is used for
Spanish: Qué es Insuman Comb 50 y para qué se utiliza
English: Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Insuman Comb 30 100 UI/ml suspensión inyectable en un vial Insuman Comb 30 100 UI/ml suspensión inyectable en un cartucho Insuman Comb 30 100 UI/ml suspensión inyectable en pluma precargada
English: Do not put Insuman Basal next to the freezer compartment or a freezer pack.
Spanish: No colocar el Insuman Basal cerca del compartimento del congelador o junto a un acumulador de frío.
English: Insuman Comb 15 is administered subcutaneously.
Spanish: Insuman Comb 15 se administra por vía subcutánea.
English: If you use more Insuman Basal than you should - If you have injected too much Insuman Basal, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Spanish: Si usa más Insuman Basal del que debiera - Si se ha inyectado demasiad Insuman Basal, su nivel de azúcar en sangre puede llegar a ser muy bajo (hipoglucemia).
English: Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Spanish: Insuman Basal SoloStar 100 UI/ml en pluma precargada sólo está indicado para inyecciones subcutáneas.
English: Insuman Basal in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin.
Spanish: Insuman Basal en pluma precargada sólo está indicado para inyectarse justo debajo de la piel.
English: Insuman Comb 25 is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Spanish: Insuman Comb 25 es una preparación de insulina con una acción de inicio gradual y de larga duración.
English: OUTER CARTONS / FOR 40 IU/ml: 10 ml VIAL
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CARTONAJE/ PARA 40 UI/ml: VIAL DE 10 ml
English: Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 15 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insuman Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Spanish: Insuman Comb 15 100 UI/ml suspensión inyectable en un vial Insuman Comb 15 100 UI/ml suspensión inyectable en un cartucho Insuman Comb 15 SoloStar 100 UI/ml suspensión inyectable en pluma precargada
English: One ml of Insuman Rapid contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Spanish: Un ml de Insuman Rapid contiene 40 UI (Unidades Internacionales) del principio activo insulina humana.
English: Insuman Basal SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Spanish: Insuman Basal SoloStar suspensión inyectable en pluma precargada.
English: However, there is no experience with the use of Insuman Comb 50 in pregnant women.
Spanish: Sin embargo, no existe ninguna experiencia del uso de Insuman Comb 50 en mujeres embarazadas.
English: What you need to know before you use Insuman Comb 50
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Insuman Comb 50
English: If you use more Insuman Comb 25 than you should - If you have injected too much Insuman Comb 25, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Spanish: Si usa más Insuman Comb 25 del que debiera - Si se ha inyectado demasiado Insuman Comb 25, su nivel de azúcar en sangre puede llegar a ser muy bajo (hipoglucemia).
English: However, there is no experience with the use of Insuman Comb 15 in pregnant women.
Spanish: Sin embargo, no existe ninguna experiencia del uso de Insuman Comb 15 en mujeres embarazadas.
English: EU/1/97/030/038 EU/1/97/030/039 EU/1/97/030/040 EU/1/97/030/059 EU/1/97/030/060 EU/1/97/030/087 EU/1/97/030/092 EU/1/97/030/097 EU/1/97/030/152 EU/1/97/030/153 EU/1/97/030/154 EU/1/97/030/155 EU/1/97/030/156 EU/1/97/030/157
Spanish: EU/1/97/030/040 EU/1/97/030/059 EU/1/97/030/060 EU/1/97/030/087 EU/1/97/030/092 EU/1/97/030/097 EU/1/97/030/152 EU/1/97/030/153 EU/1/97/030/154 EU/1/97/030/155 EU/1/97/030/156 EU/1/97/030/157
English: Mixing of insulins Insuman Rapid cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Spanish: Los cartuchos de Insuman Rapid no están diseñados para permitir la mezcla de ninguna otra insulina en ellos.
English: Insuman Basal 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Spanish: Insuman Basal 40 UI/ml suspensión inyectable en un vial Insulina humana
English: Insuman Basal 100 IU/ml in cartridges must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues (see section 4.2, 4.4 and 6.6).
Spanish: Insuman Basal 100 UI/ml en cartuchos no se debe mezclar con otras insulinas o con análogos de insulina (ver secciones 4.2, 4.4 y 6.6).
English: Only the refill kit (syringe and stopcock), refill needles, port locating template supplied by Medtronic MiniMed and sterile rinse buffer solution manufactured by Sanofi-Aventis Deutschland GmbH should be used with Insuman Implantable to refill the pump reservoir.
Spanish: Para recargar el depósito, sólo se debe usar Insuman Implantable con el kit de recarga (jeringa y dispositivo de seguridad), agujas para la recarga, equipo suministrado por Medtronic MiniMed y la solución tampón para aclarado fabricada por Sanofi-Aventis Deutschland GmbH.
English: Insuman Comb 50 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insuman Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Spanish: Insuman Comb 50 40 UI/ml suspensión inyectable en un vial Insuman Comb 50 100 UI/ml suspensión inyectable en un vial Insuman Comb 50 100 UI/ml suspensión inyectable en un cartucho Insuman Comb 50 SoloStar 100 UI/ml suspensión inyectable en pluma precargada
English: Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 15
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Insuman Comb 15
English: Insuman Comb 30 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Spanish: Insuman Comb 30 SoloStar suspensión inyectable en pluma precargada.
English: Insuman Basal is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml suspension (300 IU).
Spanish: Insuman Basal se presenta en plumas precargadas, SoloStar, que contienen 3 ml de suspensión (300 UI).
English: Pens to be used with Insuman Rapid 100 IU/ml in cartridges Insuman Rapid 100 IU/ml in cartridges is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Spanish: Plumas a utilizar con Insuman Rapid 100 UI/ml en cartuchos Insuman Rapid 100 UI/ml en cartuchos sólo está indicado para inyecciones subcutáneas administradas con una pluma reutilizable.
English: Insuman Infusat must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Spanish: Insuman Infusat no debe mezclarse con soluciones que contengan sustancias reductoras, como tioles y sulfitos.
English: Side effectsreported with a frequency not known
Spanish: Efectos adversos notificados con una frecuencia no conocida
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insuman Basal and other insulins.
Spanish: Debe comprobar siempre la etiqueta de insulina antes de cada inyección para evitar confusiones entre Insuman Basal y otras insulinas.
English: Insuman Basal in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen (see also section 3).
Spanish: Insuman Basal en cartuchos sólo está indicado para inyectarse justo debajo de la piel con una pluma reutilizable (ver también sección 3).
English: ► Side effects reported with the insulin
Spanish: Efectos adversos notificados con insulina
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insuman Rapid and other insulins.
Spanish: Debe comprobar siempre la etiqueta de insulina antes de cada inyección para evitar confusiones entre Insuman Rapid y otras insulinas.
English: Other medicines and Insuman Comb 50
Spanish: Otros medicamentos e Insuman Comb 50
English: Do not stop Insuman Comb 25 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Spanish: No interrumpa su tratamiento con Insuman Comb 25 sin consultar con un médico, él le dirá lo que debe hacer.
English: Insuman Basal 40 IU/ml in a vial, Insuman Basal 100 IU/ml in a vial Before withdrawing insulin from the vial for the first time, remove the plastic protective cap.
Spanish: Insuman Basal 40 UI/ml en un vial, Insuman Basal 100 UI/ml en un vial Antes de extraer insulina del vial por primera vez, quitar el capuchón protector de plástico.
English: Insuman Comb 25 is supplied in vials containing 10 ml suspension (400 IU).
Spanish: Insuman Comb 25 se presenta en viales que contienen 10 ml de suspensión (400 UI).
English: If you use more Insuman Infusat than you should - If you have injected too much Insuman Infusat, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Spanish: Si usa más Insuman Infusat del que debiera - Si se ha inyectado demasiado Insuman Infusat, su nivel de azúcar en sangre puede llegar a ser muy bajo (hipoglucemia).
English: Do not use Insuman Rapid in insulin pumps - special insulin preparations are available for use in such devices.
Spanish: Existen preparados especiales de insulina para usar en estos dispositivos.
English: Do not stop Insuman Infusat without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Spanish: No interrumpa su tratamiento con Insuman Infusat sin consultar con un médico, él le dirá lo que debe hacer.
English: Insuman Comb 50 100 IU/ml in a vial
Spanish: Insuman Comb 50 100 UI/ml en un vial
English: If you forget to use Insuman Comb 30 - If you have missed a dose of Insuman Comb 30 or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Spanish: Si olvidó usar Insuman Comb 30 - Si ha olvidado una dosis de Insuman Comb 30 o si no se ha inyectado suficiente insulina, su nivel de azúcar en sangre puede aumentar mucho (hiperglucemia).
English: Insuman Comb 15 100 IU/ml in a vial
Spanish: Insuman Comb 15 100 UI/ml en un vial
English: Do not put Insuman Comb 30 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Spanish: No colocar Insuman Comb 30 cerca del compartimento del congelador o junto a un acumulador de frío.
English: Pens to be used with Insuman Basal 100 IU/ml in cartridges Insuman Basal 100 IU/ml in cartridges is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Spanish: Plumas a utilizar con Insuman Basal100 UI/ml en cartuchos Insuman Basal 100 UI/ml en cartuchos sólo está indicado para inyecciones subcutáneas administradas con una pluma reutilizable.
English: Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Spanish: Insuman Basal SoloStar 100 UI/ml suspensión inyectable en pluma precargada Insulina humana
English: One ml of Insuman Basal contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Spanish: Un ml de Insuman Basal contiene 100 UI (Unidades Internacionales) del principio activo insulina humana.
English: The following adverse reactions from clinical investigations are listed below by system organ class and in order of decreasing incidence: very common (1/10); common (1/100 to <1/10); uncommon (1/1,000 to <1/100); rare (1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Spanish: frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000), no conocidas (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
English: Insuman Comb 25 must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
Spanish: Insuman Comb 25 no se debe mezclar con insulinas de origen animal o con análogos de insulina.
English: Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 50
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Insuman Comb 50
English: Insuman Rapid is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Spanish: Insuman Rapid se utiliza para reducir los niveles elevados de azúcar en sangre de los pacientes que padecen diabetes mellitus y necesitan tratamiento con insulina.
English: Insuman Rapid Solostar pre-filled pen, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Spanish: Insuman Rapid SoloStar pluma precargada, no está diseñada para permitir la mezcla de ninguna otra insulina en el cartucho.
English: EU/1/97/030/190 (3 pens of 3 ml) EU/1/97/030/191 (4 pens of 3 ml) EU/1/97/030/192 (5 pens of 3 ml) EU/1/97/030/193 (6 pens of 3 ml) EU/1/97/030/194 (9 pens of 3 ml) EU/1/97/030/195 (10 pens of 3 ml)
Spanish: EU/1/97/030/190 (3 plumas de 3 ml) EU/1/97/030/191 (4 plumas de 3 ml) EU/1/97/030/192 (5 plumas de 3 ml) EU/1/97/030/193 (6 plumas de 3 ml) EU/1/97/030/194 (9 plumas de 3 ml) EU/1/97/030/195 (10 plumas de 3 ml)
English: EU/1/97/030/090 EU/1/97/030/095 EU/1/97/030/140 EU/1/97/030/141 EU/1/97/030/142 EU/1/97/030/143 EU/1/97/030/144 EU/1/97/030/145
Spanish: EU/1/97/030/030 EU/1/97/030/055 EU/1/97/030/056 EU/1/97/030/085 EU/1/97/030/090 EU/1/97/030/095 EU/1/97/030/140 EU/1/97/030/141 EU/1/97/030/142 EU/1/97/030/143 EU/1/97/030/144 EU/1/97/030/145
English: Insuman Comb 25 100 IU/ml in a cartridge, Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Each ml contains 100 IU insulin human (equivalent to 3.5 mg).
Spanish: Insuman Comb 25 100 UI/ml en un cartucho, Insuman Comb 25 SoloStar 100 UI/ml en pluma precargada Cada ml contiene 100 UI de insulina humana (equivalente a 3,5 mg).
English: Insuman Comb 50 must never be injected intravenously.
Spanish: Insuman Comb 50 nunca se debe inyectar por vía intravenosa.
English: Insuman Rapid SoloStar 100 IU/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Spanish: Insuman Rapid SoloStar 100 UI/ml en pluma precargada sólo está indicado para inyecciones subcutáneas.
English: Insuman Comb 50 is administered subcutaneously.
Spanish: Insuman Comb 50 se administra por vía subcutánea.
English: Do NOT inject Insuman Comb 15 into a vein (blood vessel).
Spanish: NO se inyecte Insuman Comb 15 en una vena (vaso sanguíneo).
English: Insuman Comb 25 is injected under the skin 30 to 45 minutes before a meal.
Spanish: Insuman Comb 25 se inyecta bajo la piel 30 a 45 minutos antes de la comida.
English: Do NOT inject Insuman Comb 25 into a vein (blood vessel).
Spanish: NO se inyecte Insuman Comb 25 en una vena(vaso sanguíneo).
English: Patients who expect to need frequent or routine MRI or therapeutic ultrasound should not be implanted with the Medtronic MiniMed Implantable Pump.
Spanish: No se debe implantar la bomba implantable Medtronic MiniMed en pacientes que esperen necesitar IRM frecuentes o rutinarias o terapias por ultrasonidos.
English: Insuman Infusat 100 IU/ml solution for injection in a vial Insulin human
Spanish: Insuman Infusat 100 UI/ml solución inyectable en un vial Insulina humana
English: Do not put Insuman Comb 25 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Spanish: No colocar Insuman Comb 25 cerca del compartimento del congelador o junto a un acumulador de frío.
English: Insuman Comb 50 is supplied in vials containing 10 ml suspension (400 IU).
Spanish: Insuman Comb 50 se presenta en viales que contienen 10 ml de suspensión (400 UI).
English: If you forget to use Insuman Rapid - If you have missed a dose of Insuman Rapid or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Spanish: Si olvidó usar Insuman Rapid - Si ha olvidado una dosis de Insuman Rapid o si no se ha inyectado suficiente insulina, su nivel de azúcar en sangre puede aumentar mucho (hiperglucemia).
English: Insuman Comb 30 is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Spanish: Insuman Comb 30 es un líquido (suspensión) para inyección bajo la piel.
English: Do not put Insuman Rapid next to the freezer compartment or a freezer pack.
Spanish: No colocar Insuman Rapid cerca del compartimento del congelador o de un acumulador de frío.
English: Insuman Basal is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Spanish: Insuman Basal se utiliza para reducir los niveles elevados de azúcar en sangre de los pacientes que padecen diabetes mellitus y necesitan tratamiento con insulina.
English: Insuman Comb 25 in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin.
Spanish: Insuman Comb 25 en pluma precargada sólo está indicado para inyectarse justo debajo de la piel.
English: Insuman Comb 15 (a biphasic isophane insulin suspension with 15% dissolved insulin) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Spanish: Insuman Comb 15 (una suspensión de insulina isofánica bifásica con un 15% de insulina disuelta) es una insulina caracterizada por una acción de instauración gradual y de larga duración.
English: Insuman Comb 30 is injected under the skin 30 to 45 minutes before a meal.
Spanish: Insuman Comb 30 se inyecta bajo la piel 30 a 45 minutos antes de la comida.
English: A Use the injection method as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.
Spanish: Inyección de la dosis A. Utilice el método de inyección que le enseñó su médico, farmacéutico o enfermero.
English: Opened vials, in-use cartridges For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
Spanish: Viales abiertos, cartuchos en uso Para las condiciones de conservación tras la primera apertura del medicamento, ver sección 6.3.
English: Pens to be used with Insuman Comb 25 100 IU/ml in cartridges Insuman Comb 25 100 IU/ml in cartridges is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Spanish: Plumas a utilizar con Insuman Comb 25 100 UI/ml en cartuchos Insuman Comb 25 100 UI/ml en cartuchos sólo está indicado para inyecciones subcutáneas administradas con una pluma reutilizable.
English: Insuman Basal SoloStar, pre-filled pen, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Spanish: Insuman Basal SoloStar pluma precargada, , no está diseñada para permitir la mezcla de ninguna otra insulina en el cartucho.
English: Do NOT inject Insuman Comb 50 into a vein (blood vessel).
Spanish: NO se inyecte Insuman Comb 50 en una vena (vaso sanguíneo).
English: Insuman Rapid SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Insuman Rapid SoloStar 100 IU/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Spanish: Insuman Rapid SoloStar 100 UI/ml en pluma precargada Insuman Rapid SoloStar 100 UI/ml en pluma precargada sólo está indicado para inyecciones subcutáneas.
English: In patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to Insuman Basal, since they may experience immunological cross-reactions.
Spanish: Se recomienda a los pacientes con alergia a la insulina animal, que se sometan al test cutáneo intradérmico previo a su cambio a Insuman Basal, ya que podrían experimentar reacciones inmunológicas cruzadas.
English: One ml of Insuman Comb 30 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Spanish: Un ml de Insuman Comb 30 contiene 100 UI (Unidades Internacionales) del principio activo insulina humana.
English: Insuman Implantable contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical to the body's own insulin.
Spanish: Insuman Implantable contiene insulina humana como principio activo que se obtiene por un proceso de biotecnología, y es idéntica a la insulina del organismo humano.
English: Insuman Comb 30 may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Spanish: Insuman Comb 30 puede mezclarse con todas las formulaciones de insulinas humanas, pero no con las diseñadas específicamente para utilizar en bombas de insulina.
English: Insuman Basal SoloStar100 IU/ml in a pre-filled pen Handling of the pen
Spanish: Insuman Basal SoloStar 100 UI/ml en pluma precargada
English: Insuman Rapid 100 IU/ml in cartridges is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Spanish: Insuman Rapid 100 UI/ml en cartuchos sólo está indicado para inyecciones subcutáneas administradas con una pluma reutilizable.
English: Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Spanish: Insuman Comb 30 SoloStar 100 UI/ml en pluma precargada Insuman Comb 30 SoloStar 100 UI/ml en pluma precargada sólo está indicado para inyecciones subcutáneas.