FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 PCH, zetpillen 50 mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium 50 PCH, zetpillen 50 mg
English: Diclofenacum natricum OLFEN-100 SR
Spanish: Diclofenaco sódico OLFEN-100 SR
English: Diclofenac sodium DICLOFENAC EG 25MG
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC EG 25MG
English: Diclofenacum natricum NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Spanish: Diclofenaco sódico NAKLOFEN DUO TOBOLKY
English: Diclofenac potassium Cataflam 50 mg Coated Tablets
Spanish: Diclofenaco potásico Cataflam 50 mg Coated Tablets
English: 12,5mg Coated tablet
Spanish: 12,5mg Comprimido recubierto
English: Diclofenac sodium Diclofenac AbZ 50 mg Tabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac AbZ 50 mg Tabletten
English: Diclofenac sodium Voltarol Tablets 50mg
Spanish: Diclofenaco sódico Voltarol Tablets 50mg
English: Diclofenac sodium Diklofenak Orifarm 25mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diklofenak Orifarm 25mg
English: Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz 50 mg Zäpfchen
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac Sandoz 50 mg Zäpfchen
English: Diclofenacum natricum Diclofenacratiopharm 25 mg gastro-resistant tablets
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacratiopharm 25 mg gastro-resistant tablets
English: Diclofenac sodium DICLAC INJECTION 75MG/3ML
Spanish: Diclofenaco sódico DICLAC INJECTION 75MG/3ML
English: Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz 100 mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac Sandoz 100 mg
English: Diclofenac sodium Voltarol 25 mg Gastro-Resistant
Spanish: Diclofenaco sódico Voltarol 25 mg Gastro-Resistant
English: Diclofenac sodium Diclofenacratiopharm 50 mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacratiopharm 50 mg Zäpfchen
English: Diclofenac sodium Diklofenak Sandoz 25mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diklofenak Sandoz 25mg
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Disphar 50, zetpillen
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium Disphar 50, zetpillen
English: Diclofenac sodium Misoprostol
Spanish: Diclofenaco sódico DEFLAMAT
English: Diclofenac sodium Voltarol 100mg Suppositories
Spanish: Diclofenaco sódico Voltarol 100mg Suppositories
English: Diclofenac sodium DICLOFENAC EG 50 MG
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC EG 50 MG
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis Retard 100 mg, tabletten met gereguleerde afgifte
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium Actavis Retard 100 mg, tabletten met gereguleerde afgifte
English: Diclofenac sodium Arthrotec 75 modified-release tablets
Spanish: Diclofenaco sódico Arthrotec 75 modified-release tablets
English: Diclofenac sodium Arthrotec 75 Modified-Release tablets
Spanish: Diclofenaco sódico Arthrotec 75 Modified-Release tablets
English: Diclofenac sodium VOLTAREN GASTRO RESISTANT TABLET
Spanish: Diclofenaco sódico VOLTAREN GASTRO RESISTANT TABLET
English: Diclofenac sodium Voltarol 50 mg Gastro-Resistant
Spanish: Diclofenaco sódico Voltarol 50 mg Gastro-Resistant
English: Effervescent tablet
Spanish: Comprimido efervescente
English: Diclofenacum natricum Diclac 75 mg/3 ml solution for injection/infusion
Spanish: Diclofenaco sódico Diclac 75 mg/3 ml solution for injection/infusion
English: Diclofenacum natricum APO-DICLO 50 MG 50mg
Spanish: Diclofenaco sódico APO-DICLO 50 MG 50mg
English: Diclofenac sodium Diclobene 25 mgFilmtabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Diclobene 25 mgFilmtabletten
English: Diclofenac sodium Diclac-100 Zäpfchen 100mg suppository
Spanish: Diclofenaco sódico Diclac-100 Zäpfchen 100mg
English: Diclofenac sodium Volraman 50mg Gastro-resistant tablets
Spanish: Diclofenaco sódico Volraman 50mg Gastro-resistant tablets
English: Diclofenac sodium Diclobene 50 mgFilmtabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Diclobene 50 mgFilmtabletten
English: Diclofenacum natricum Naklofen 75 mg/3 ml solution for injection
Spanish: Diclofenaco sódico Naklofen 75 mg/3 ml solution for injection
English: DICLOFENAC GERMED
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC GERMED
English: Diclofenac sodium Diklofenak T Orifarm 50mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diklofenak T Orifarm 50mg
English: Diclofenac sodium Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable solution for injection
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable
English: Film-coated gastro-resistant tablet
Spanish: Comprimido recubierto con película gastrorresistente
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 25 mg, zetpillen
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium Actavis 25 mg, zetpillen
English: Diclofenac sodium Dolpasse retard 100 mg - Filmtabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Dolpasse retard 100 mg - Filmtabletten
English: Diclofenac sodium Arthrotec 50 Modified-Release tablets
Spanish: Diclofenaco sódico Arthrotec 50 Modified-Release tablets
English: Solution for injection /concentrate for solution for infusion
Spanish: Solución inyectable y concentrado para solución para perfusión
English: DICLOFENAC HEXAL 25mg
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC HEXAL 25mg
English: Diclofenac potassium Voltfast
Spanish: Diclofenaco potásico Voltfast
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Apotex 25 mg, zetpillen
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium Apotex 25 mg, zetpillen
English: Diclofenac sodium Almiral injection 75mg/3ml
Spanish: Diclofenaco sódico Almiral injection 75mg/3ml
English: Diclofenacum natricum Feloran 75 mg/3 ml solution for injection
Spanish: Diclofenaco sódico Feloran 75 mg/3 ml solution for injection
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 100 mg, zetpillen
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium Actavis 100 mg, zetpillen
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Apotex 100 mg, zetpillen
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium Apotex 100 mg, zetpillen
English: Diclofenac potassico VOLTFAST
Spanish: Diclofenaco potásico VOLTFAST
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Manston 50 mg, maagsapresistente tabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium Manston 50 mg, maagsapresistente tabletten
English: Diclofenac sodium Urigon 75mg/3ml solution for injection
Spanish: Diclofenaco sódico Urigon 75mg/3ml Solución inyectable
English: 46,5mg Soluble tablet
Spanish: 46,5mg Comprimido
English: Gastro-resistant capsule, soft
Spanish: Cápsula blanda gastrorresistente
English: Diclofenacum natricum OLFEN-50
Spanish: Diclofenaco sódico OLFEN-50
English: Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz 150 mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac Sandoz 150 mg
English: Diclofenac sodium VOLTAREN 100
Spanish: Diclofenaco sódico VOLTAREN 100
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Manston 25 mg, maagsapresistente tabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium Manston 25 mg, maagsapresistente tabletten
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Apotex 50 mg, maagsapresistente tabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium Apotex 50 mg, maagsapresistente tabletten
English: Diclofenac sodium Diklofenak Sandoz 50mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diklofenak Sandoz 50mg
English: Diclofenacum natricum Diclo CT 75 mg/2 ml solution for injection
Spanish: Diclofenaco sódico Diclo CT 75 mg/2 ml solution for injection
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Pharmacin 50 mg, maagsapresistente tabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium Pharmacin 50 mg, maagsapresistente tabletten
English: Orodispersible tablet
Spanish: Comprimido bucodispersable
English: Diclofenac sodium VOLTAREN 100 mg supositorios
Spanish: Diclofenaco sódico VOLTAREN 100 mg supositorios
English: The Netherlands Pfizer B.V. Rivium Westlaan 142
Spanish: Rivium Westlaan 142
English: Diclofenacum natricum Naklofen 50 mg gastro-resistant tablets
Spanish: Diclofenaco sódico Naklofen 50 mg gastro-resistant tablets
English: Diclofenac potassium Diclac Dolo 12,5 mg 12,5mg Film-coated tablet Oral use
Spanish: Diclofenaco potásico Diclac Dolo 12,5 mg 12,5mg Comprimido recubierto con película
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Apotex 50 mg, zetpillen
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium Apotex 50 mg, zetpillen
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Pharmacin 25 mg, maagsapresistente tabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium Pharmacin 25 mg, maagsapresistente tabletten
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, zetpillen
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, zetpillen
English: Diclofenac sodium Diclac 75 mg/3 ml Injektionslösung solution for injection
Spanish: Diclofenaco sódico Diclac 75 mg/3 ml Injektionslösung
English: DICLOFENAC HEXAL 75mg/3ml
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC HEXAL 75mg/3ml
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 PCH, maagsapresistente tabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium 50 PCH, maagsapresistente tabletten
English: Diclofenacum natricum Dicloreum
Spanish: Diclofenaco sódico Dicloreum
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 100 PCH, zetpillen
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium 100 PCH, zetpillen
English: Diclofenacum natricum Diclofenacratiopharm 50 mg gastro-resistant tablets
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacratiopharm 50 mg gastro-resistant tablets
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Apotex 25 mg, maagsapresistente tabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium Apotex 25 mg, maagsapresistente tabletten
English: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Spanish: SI-1000 Ljubljana Eslovenia
English: E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Spanish: Teva UK Limited Brampton Road Hampden Park Eastbourne E Sussex BN22 9AG Reino Unido
English: DICLOFENAC HEXAL 100mg
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC HEXAL 100mg
English: Diclofenac sodium Diklofenak Orifarm 50mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diklofenak Orifarm 50mg
English: DICLOFENAC HEXAL 50mg
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC HEXAL 50mg
English: Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz 75 mg
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC SANDOZ 75 MG
English: Diclofenac sodium DICLOFENAC SANDOZ 75 MG
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenac Sandoz 75 mg
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 25 PCH, maagsapresistente tabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium 25 PCH, maagsapresistente tabletten
English: Film-coated prolonged release tablet
Spanish: Comprimido recubierto con película de liberación prolongada
English: DICLOFENAC ALMUS 75mg/3ml
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC ALMUS 75mg/3ml
English: Diclofenac sodium VOLTAREN SUPPOSITORY 50MG
Spanish: Diclofenaco sódico VOLTAREN SUPPOSITORY 50MG
English: Diclofenac sodium Diclofenacratiopharm 75 mg
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacratiopharm 75 mg SL Retardkapseln
English: Diclofenacum natricum DICLOREUM 100 100mg
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOREUM 100 100mg
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, maagsapresistente tabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, maagsapresistente tabletten
English: Diclofenacum natrium Klofen L
Spanish: Diclofenaco sódico Klofen L
English: Diclofenac sodium DICLOFENAC SANDOZ 50 MG
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC SANDOZ 50 MG
English: Diclofenacum natricum VERAL 100 MG 100mg
Spanish: Diclofenaco sódico VERAL 100 MG 100mg
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 25 mg, maagsapresistente tabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium Actavis 25 mg, maagsapresistente tabletten
English: DICLOFENAC SODICO
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC SODICO
English: Sweden ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Spanish: Suecia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Alemania
English: Diclofenacum natricum Naklofen
Spanish: Diclofenaco sódico Naklofen
English: Diclofenacum natricum Diclomelan 50 mg gastro-resistant tablets
Spanish: Diclofenaco sódico Diclomelan 50 mg gastro-resistant tablets
English: Diclofenacum natricum Dicloberl 75 mg/3 ml solution for injection
Spanish: Diclofenaco sódico Dicloberl 75 mg/3 ml solution for injection
English: Diclofenac potassico KAPPADI
Spanish: Diclofenaco potásico Kappadi
English: Norway ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Spanish: Noruega ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Alemania
English: Estonia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Spanish: Estonia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Alemania
English: The Netherlands Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3
Spanish: Centrafarm B.V.
English: Lithuania ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Spanish: Lituania ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Alemania
English: Diclofenac hydroxyethylpyrrolidine
Spanish: Diclofenaco Hidroxietilpirrolidina
English: Box 51166 3502 Lemesos Cyprus
Spanish: Interpak ltd Aharnon st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Chipre
English: The Netherlands Novartis Pharma B.V. Raapopseweg 1
Spanish: Novartis Pharma B.V.
English: Italy ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Spanish: Italia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Alemania
English: Diclofenacum natricum Profenac 75 mg/3 ml solution for injection
Spanish: Diclofenaco sódico Profenac 75 mg/3 ml solution for injection
English: Poland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Spanish: Polonia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Alemania
English: Diclofenacum natricum Voltaren 75 mg/3 ml solution for injection
Spanish: Diclofenaco sódico Voltaren 75 mg/3 ml solution for injection
English: Diclofenacum natricum DOLMINA 50
Spanish: Diclofenaco sódico DOLMINA 50
English: Diclofenac sodium Dicloberl 50 mg Tabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Dicloberl 50 mg Tabletten
English: Enteric filmcoated tablet
Spanish: Comprimido entérico recubierto con película
English: Diclofenac sodium VOLTAREN
Spanish: Diclofenaco sódico VOLTADVANCE
English: Latvia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Spanish: Letonia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Alemania
English: Finland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Spanish: Finlandia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Alemania
English: Diclofenacum natricum Dicloberl 50 mg gastro-resistant tablets
Spanish: Diclofenaco sódico Dicloberl 50 mg gastro-resistant tablets
English: Diclofenac sodium VOLTAREN 50
Spanish: Diclofenaco sódico VOLTAREN 50
English: Diclofenacum natricum Diclogen 100 mg suppositories
Spanish: Diclofenaco sódico Diclogen 100 mg suppositories
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 mg, maagsapresistente tabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium 50 mg, maagsapresistente tabletten
English: Diclofenacum natricum Voltaren Retard 75mg
Spanish: Diclofenaco sódico Voltaren Retard 75mg
English: Diclofenac sodium Diclac 25 mg/ml Solution for Injection
Spanish: Diclofenaco sódico Diclac 25 mg/ml Solution for Injection 3 ml Ampoule
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 25 mg, maagsapresistente tabletten
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium 25 mg, maagsapresistente tabletten
English: Leicester, LE3 0PA
Spanish: Florapark 4
English: Diclofenac sodium Naklofen
Spanish: Diclofenaco sódico DicloDuo
English: DICLOFENAC EG 75mg/3ml
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC EG 75mg/3ml
English: Capsule, soft
Spanish: Cápsula dura
English: DICLOFENAC DOC 75mg/3ml
Spanish: Diclofenaco sódico DICLOFENAC DOC 75mg/3ml
English: Diclofenacum natricum VERAL 25 MG
Spanish: Diclofenaco sódico VERAL 25 MG
English: Diclofenacum natricum Diclofenac 100 mg suppositories
Spanish: Diclofenaco sódico Diclomelan 100 mg suppositories
English: Diclofenac potassium VOLTAREN ACTIGO 12,5mg Film-coated tablet Oral use
Spanish: Diclofenaco potásico VOLTAREN ACTIGO 12,5mg Comprimido recubierto con película
English: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 mg, zetpillen
Spanish: Diclofenaco sódico Diclofenacnatrium 50 mg, zetpillen
English: This authorisation was based on the authorisation granted to Taxotere in 1995 (‘informed consent').
Spanish: La autorización se basó en la autorización concedida a Taxotere en 1995 («consentimiento informado»).
English: Further information on Docetaxel Zentiva can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/docetaxel-zentiva.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Docetaxel Zentiva en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/docetaxel-zentiva.
English: • breast cancer.
Spanish: • cáncer de mama.
English: Docetaxel Zentiva received a marketing authorisation valid throughout the EU on 20 April 2007.
Spanish: Docetaxel Zentiva recibió una autorización de comercialización válida en toda la UE el 20 de abril de 2007.
English: With the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
Spanish: Con el esqueleto aún presente, las células no pueden dividirse y terminan muriendo.
English: 1 Previously known as Docetaxel Winthrop.
Spanish: 1 Anteriormente conocido como Docetaxel Winthrop.
English: • prostate cancer, when the cancer has spread to other parts of the body (metastatic).
Spanish: • El cáncer de próstata, cuando el cáncer se ha diseminado a otras partes del organismo (metastásico).
English: The dose, duration of treatment and the medicines it is used with depend on the type of cancer being treated and the patient's weight and height.
Spanish: La dosis, la duración del tratamiento y los medicamentos empleados dependen del tipo de cáncer que se esté tratando, así como del peso y la altura del paciente.
English: • head and neck cancer in patients whose cancer is locally advanced (a cancer that has grown but has not spread).
Spanish: • cáncer de cabeza y cuello en pacientes con cáncer localmente avanzado (un cáncer que ha crecido, pero no se ha extendido).
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Docetaxel Zentiva have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Docetaxel Zentiva se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
English: Docetaxel blocks the ability of cells to break down the internal ‘skeleton' that allows them to divide.
Spanish: El docetaxel inhibe la capacidad de las células para destruir el «esqueleto» interno que les permite dividirse y multiplicarse.
English: The European Medicines Agency decided that Docetaxel Zentiva's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha decidido que los beneficios de Docetaxel Zentiva son mayores que sus riesgos y ha recomendado autorizar su uso en la UE.
English: As for all medicines, data on the use of Docetaxel Zentiva are continuously monitored.
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Docetaxel Zentiva se controlan de forma continua.
English: Because docetaxel works on dividing cells, it also affects non-cancer cells such as blood cells, which can cause side effects.
Spanish: Dado que el docetaxel actúa en las células que se dividen, también afecta a células no cancerosas, como células sanguíneas, lo que puede causar efectos adversos.
English: The dose of Docetaxel Zentiva may need to be reduced, or treatment interrupted or discontinued, if the patient develops certain side effects.
Spanish: Puede ser necesario reducir la dosis de Docetaxel Zentiva, interrumpir el tratamiento o finalizarlo definitivamente, si el paciente desarrolla ciertos efectos adversos.
English: Docetaxel Zentiva must not be used in patients who have a neutrophil count of less than 1,500 cells/mm3 or who have severe problems with their liver.
Spanish: Docetaxel Zentiva no debe utilizarse en pacientes que tengan un recuento de neutrófilos inferior a 1 500 células/mm3 o que tengan problemas hepáticos graves.
English: An anti-inflammatory medicine such as dexamethasone should also be given to the patient, starting on the day before the Docetaxel Zentiva infusion.
Spanish: También debe administrarse al paciente un medicamento antiinflamatorio, como la dexametasona, empezando el día anterior a la perfusión de Docetaxel Zentiva.
English: Docetaxel Zentiva has been studied in over 4,000 breast-cancer patients, around 2,000 non-small-celllung-cancer patients, around 2,700 prostate-cancer patients, 457 gastric-adenocarcinoma patients and 897 head- and neck-cancer patients.
Spanish: Docetaxel Zentiva se ha estudiado en más de 4 000 pacientes con cáncer de mama, en torno a 2 000 pacientes de cáncer de pulmón no microcítico, en torno a 2 700 pacientes con cáncer de próstata, 457 pacientes con adenocarcinoma gástrico y 897 pacientes con cáncer de cabeza y cuello.
English: In most of these studies, Docetaxel Zentiva was combined with other anticancer treatments and compared either with the medicines it is used in combination with or with a combination of different treatments.
Spanish: En la mayoría de estos estudios, Docetaxel Zentiva se combinó con otros tratamientos contra el cáncer y se comparó con los medicamentos utilizados en combinación con otros tratamientos o con una combinación de ellos.
English: Adding Docetaxel Zentiva to other cancer treatments increased the number of patients whose cancer responded to treatment, how long the patients lived without their disease getting worse and how long the patients survived, in all five types of cancer.
Spanish: Añadir Docetaxel Zentiva a otros tratamientos contra el cáncer aumentó el número de pacientes cuyo cáncer respondió al tratamiento, el tiempo que vivieron los pacientes sin que empeorase su enfermedad y el tiempo que sobrevivieron los pacientes, en los cinco tipos de cáncer.
English: These side effects may be more severe when Docetaxel Zentiva is used with other cancer medicines.
Spanish: Estos efectos adversos pueden ser más graves cuando Docetaxel Zentiva se utiliza con otros medicamentos contra el cáncer.
English: • gastric adenocarcinoma (a type of stomach cancer) in patients who have not yet received any treatment for their cancer.
Spanish: • adenocarcinoma gástrico (un tipo de cáncer de estómago) en pacientes que todavía no han recibido ningún tratamiento contra el cáncer.
English: For more information about using Docetaxel Zentiva, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Docetaxel Zentiva, consulte el prospecto o póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
English: It can also be used with androgen-deprivation therapy when hormonal treatment still works (hormone-sensitive prostate cancer);
Spanish: Puede utilizarse también con la terapia consistente en la lucha contra la privación de andrógenos cuando el tratamiento hormonal sigue funcionando (cáncer de próstata sensible a las hormonas);
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use if Docetaxel Zentiva?
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Docetaxel Zentiva?
English: Docetaxel Zentiva is used with prednisone or prednisolone (anti-inflammatory medicines) when the cancer cannot be treated by greatly reducing the body's production of testosterone (castration-resistant prostate cancer).
Spanish: El docetaxel Zentiva se utiliza con prednisona o prednisolona (medicamentos antiinflamatorios) cuando el cáncer no puede tratarse reduciendo considerablemente la producción de testosterona (cáncer de próstata resistente a la castración).
English: Other information about Docetaxel Zentiva
Spanish: Otra información sobre Docetaxel Zentiva
English: Side effects reported with Docetaxel Zentiva are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Spanish: Los efectos adversos notificados de Docetaxel Zentiva son evaluados cuidadosamente y se adoptan las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.