FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Suuria amoksisilliiniannoksia käytettäessä on huolehdittava riittävästä nesteiden saannista ja virtsanerityksestä, jotta amoksisilliinin aiheuttaman kidevirtsaisuuden riski pienenee.
Greek: Κατά τη χορήγηση υψηλών δόσεων αμοξυκιλλίνης, ενδείκνυται η διατήρηση επαρκούς πρόσληψης υγρών και παραγωγής ούρων για να μειωθεί η πιθανότητα σχηματισμού κρυστάλλων αμοξυκιλλίνης στα ούρα.
Finnish: Aikuiset, iäkkäät potilaat ja vähintään 40 kg painavat lapset
Greek: Ενήλικες, ηλικιωμένοι ασθενείς και παιδιά με βάρος 40 kg και άνω
Finnish: • Suurin suositeltu annos on 100 mg painokiloa kohti vuorokaudessa.
Greek: • Η μέγιστη συνιστώμενη δόση είναι 100 mg για κάθε κιλό σωματικού βάρους την ημέρα.
Finnish: Enimmäisannos vuorokaudessa: 4 g/vrk.
Greek: Μέγιστη ημερήσια δόση: 4 g/ημέρα.
Finnish: Allopurinolin ja amoksisilliinin samanaikainen käyttö voi lisätä allergisten ihoreaktioiden todennäköisyyttä.
Greek: Ταυτόχρονη χορήγηση αλλοπουρινόλης κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αμοξυκιλλίνη, μπορεί να αυξήσει την πιθανότητα αλλεργικών δερματικών αντιδράσεων.
Finnish: 32 tablettia
Greek: 32 δισκία
Finnish: TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ [täytetään kansallisesti]
Greek: 10. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ [Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]
Finnish: Amoksisilliinihoidon aikana virtsan glukoosimäärityksissä tulisi käyttää entsymaattisia glukoosioksidaasiin perustuvia menetelmiä.
Greek: Για τη μέτρηση του σακχάρου στα ούρα κατά τη διάρκεια θεραπείας με αμοξυκιλλίνη, συνιστάται η χρησιμοποίηση ενζυμικών μεθόδων οξειδάσης της γλυκόζης.
Finnish: 15 mg/kg dialyysin aikana ja dialyysin päättyessä, sitten 15 mg/kg 24 tunnin välein
Greek: 15 mg/kg κατά τη διάρκεια και στο τέλος της διύλισης, στη συνέχεια 15 mg/kg ανά 24 ώρες
Finnish: Jos sinulla on todettu jonkin sokerin sietohäiriö (intoleranssi), ota yhteyttä lääkäriin ennen kuin otat tätä lääkevalmistetta.
Greek: Αν ο γιατρός σας έχει ενημερώσει ότι έχετε δυσανεξία σε ορισμένα σάκχαρα, επικοινωνήστε μαζί του προτού πάρετε αυτό το φαρμακευτικό προϊόν.
Finnish: Yksi annospussi sisältää 1,7 g laktoosimonohydraattia.
Greek: Περιέχει 1,7 g μονοϋδρικής λακτόζης ανά φακελίσκο.
Finnish: Parenteraalisesti: Aikuiset ja vähintään 40 kg painavat lapset Käyttöaihe*
Greek: Παρεντερικά: Ενήλικες και παιδιά ≥ 40 kg Ένδειξη*
Finnish: Amoxil on tarkoitettu myös endokardiitin ehkäisyyn.
Greek: Το Amoxil επίσης ενδείκνυται για προφύλαξη έναντι της ενδοκαρδίτιδας
Finnish: Amoksisilliinin kokonaispuhdistuma seerumista pienenee suoraan suhteessa munuaistoiminnan heikkenemiseen (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
Greek: Η ολική κάθαρση της αμοξυκιλλίνης από τον ορό ελαττώνεται αναλογικά με τη μείωση της νεφρικής λειτουργίας (βλέπε παραγράφους 4.2 και 4.4).
Finnish: • Amoxil sisältää 126 mg (5,47 mmol) natriumia.
Greek: • Το Amoxil περιέχει 126 mg (5,47 mmol) νατρίου.
Finnish: Alla luetellaan amoksisilliinin kliinisissä tutkimuksissa ja markkinoille tulon jälkeisessä seurannassa esiin tulleet haittavaikutukset elinryhmittäin MedDRA-luokituksen mukaan.
Greek: Οι ADR που προέκυψαν από κλινικές μελέτες και από την μετεγκριτική παρακολούθηση με αμοξυκιλλίνη, παρατίθενται παρακάτω σύμφωνα με την κατηγορία/οργανικό σύστημα κατά MedDRA.
Finnish: 500 mg 12 tunnin välein
Greek: 500 mg ανά 12 ώρες
Finnish: Vaikeat allergiset reaktiot, mukaan lukien angioneuroottinen edeema, anafylaksia, seerumitauti ja yliherkkyysvaskuliitti (ks. kohta 4.4).
Greek: Σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις, περιλαμβανομένου του αγγειονευρωτικού οιδήματος, αναφυλαξίας, ορονοσία και αγγειίτιδα από υπερευαισθησία (βλέπε παράγραφο 4.4)
Finnish: Jos sinulle jää antibiootteja lääkärin määräämän antibioottikuurin jälkeen, vie jäljelle jääneet antibiootit apteekkiin, jossa ne hävitetään asianmukaisesti.
Greek: 5. Αν σας έχει περισσέψει αντιβιοτικό μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας σας σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας, θα πρέπει να επιστρέψετε το υπόλοιπο σε ένα φαρμακείο για τη σωστή απόρριψή του.
Finnish: Lajit, joiden hankittu resistenssi voi aiheuttaa ongelmia
Greek: Είδη για τα οποία η επίκτητη ανθεκτικότητα μπορεί να αποτελεί πρόβλημα Αρνητικά κατά Gram αερόβια:
Finnish: (mikrog.h/ml)
Greek: ((μg.h/ml)
Finnish: 8 tablettia
Greek: 8 δισκία
Finnish: • Bakteerien tuottamien beetalaktamaasien aiheuttama inaktivaatio.
Greek: • Απενεργοποίηση από βακτηριακές βήτα-λακταμάσες.
Finnish: Amoksisilliinin säilyvyys on huonompi hiilihydraattia sisältävissä infuusioliuoksissa.
Greek: Η αμοξυκιλλίνη είναι λιγότερο σταθερή σε εγχύσεις που περιέχουν υδατάνθρακες.
Finnish: Kapseli, dispergoituva tabletti, jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi):
Greek: Καψάκια, διασπειρόμενα δισκία, κόνις για πόσιμο εναιώρημα (φακελίσκοι):
Finnish: • Useimmat infektiot: 20-200 mg painokiloa kohti jaettuna useampaan annokseen vuorokauden aikana.
Greek: • Περισσότερες λοιμώξεις: 20 mg έως 200 mg για κάθε κιλό σωματικού βάρους σε διαιρεμένες δόσεις καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ 2 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 14 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten
Greek: ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ 2 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 14 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα
Finnish: 40-90 mg/kg/vrk jaettuina annoksina*
Greek: 40 έως 90 mg/ημέρα σε διαιρεμένες δόσεις*
Finnish: Dispergoituva tabletti 12 tablettia
Greek: Διασπειρόμενα δισκία 12 δισκία
Finnish: Seuraavien ohjeiden noudattaminen auttaa ehkäisemään sellaisten resistenttien bakteerien kehittymistä, jotka heikentävät antibioottihoidon tehoa.
Greek: Ακολουθώντας προσεκτικά τις παρακάτω συμβουλές θα βοηθήσετε να αποτραπεί η εμφάνιση ανθεκτικών βακτηρίων που θα μπορούσαν να καταστήσουν το αντιβιοτικό μη δραστικό.
Finnish: Legionella-lajit † Luontaisesti kohtalaisen herkkä kun hankittua resistenssimekanismia ei ole.
Greek: † Φυσική ενδιάμεση ευαισθησία απουσία μηχανισμού επίκτητης ανθεκτικότητας.
Finnish: Clostridium-lajit
Greek: Clostridium difficile
Finnish: Annospussi: 250 mg ja 500 mg
Greek: Φακελίσκοι: 250 mg και 500 mg
Finnish: • Suurin kerta-annos: 50 mg painokiloa kohti.
Greek: • Μέγιστη εφάπαξ δόση: 50 mg για κάθε κιλό σωματικού βάρους.
Finnish: 1,5 ml injektionesteisiin käytettävää vettä
Greek: 1,5 ml ύδατος για ενέσιμα
Finnish: 20-90 mg/kg/vrk jaettuina annoksina*
Greek: 20 έως 90 mg/ημέρα σε διαιρεμένες δόσεις*
Finnish: Amoxilia käytetään eri puolilla elimistöä esiintyvien bakteeri-infektioiden hoitoon.
Greek: Το Amoxil χρησιμοποιείται για τη θεραπεία λοιμώξεων που προκαλούνται από βακτηρίδια σε διάφορα σημεία του οργανισμού.
Finnish: 3 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 6 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 12 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 20 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 24 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 30 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 500 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten
Greek: 3 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 6 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 12 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 20 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 24 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 30 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 500 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα
Finnish: Vain suun kautta otettavat lääkemuodot Musta karvakieli
Greek: Μόνο για σκευάσματα λαμβανόμενα από το στόμα Μελανή τριχωτή γλώσσα
Finnish: Korjautuva leukopenia (myös vaikea neutropenia tai agranulosytoosi), korjautuva trombosytopenia ja hemolyyttinen anemia
Greek: Αναστρέψιμη λευκοπενία, (συμπεριλαμβανομένης της σοβαρής ουδετεροπενίας ή ακοκκιοκυτταραιμίας), αναστρέψιμη θρομβοπενία και αιμολυτική αναιμία.
Finnish: Kerro välittömästi lääkärille, jos sinulla esiintyy: o vaikeaa ripulia, johon liittyy verenvuotoa o rakkuloita, punoitusta tai mustelmia iholla o virtsan tummumista ja vaaleampia ulosteita o ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuutta (keltatauti).
Greek: Πρέπει να ενημερώσετε επειγόντως τον γιατρό σας εάν εκδηλώσετε: o σοβαρή διάρροια με αιμορραγία o φουσκάλες, κοκκίνισμα ή μελάνιασμα του δέρματος o σκουρόχρωμα ούρα ή ανοικτόχρωμα κόπρανα o κιτρίνισμα του δέρματος ή του άσπρου τμήματος των ματιών (ίκτερος).
Finnish: Potilaiden, joilla on perinnöllinen galaktoosi-intoleranssi tai glukoosin tai galaktoosin imeytymishäiriöitä, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
Greek: Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει λακτόζη, οι ασθενείς με σπάνια κληρονομική δυσανεξία στη γαλακτόζη ή προβλήματα απορρόφησης της γλυκόζης ή της γαλακτόζης δεν πρέπει να πάρουν αυτό το φάρμακο.
Finnish: Aikuisille ei saa antaa injektiona enempää kuin 1 g:n amoksisilliinia yhdellä kertaa.
Greek: Μην ενίετε περισσότερο από 1 g αμοξυκιλλίνης κάθε φορά σε ενήλικες.
Finnish: • Amoxil sisältää 32 mg (1,37 mmol) natriumia.
Greek: • Το Amoxil περιέχει 32 mg (1,37 mmol) νατρίου.
Finnish: Magnesiumstearaatti (E572) Kapselin kuori:
Greek: Στεατικό μαγνήσιο (E572)
Finnish: ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KOTELO
Greek: ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ
Finnish: Erytrosiini (E127) Titaanidioksidi (E171) Indigotiini (E132) Keltainen rautaoksidi (E172) Painoväri:
Greek: Ερυθροσίνη (E127) Διοξείδιο του τιτανίου (E171) Ινδικοκαρμίνη (E132) Σιδήρου οξείδιο, κίτρινο (E172)
Finnish: Iho ja ihonalainen kudos Kliinisten tutkimusten tulokset *Yleinen
Greek: Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού Δεδομένα Κλινικών Δοκιμών *Συχνές
Finnish: • Ota annokset tasaisin välein vuorokauden aikana siten, että annosten välissä on vähintään 4 tuntia.
Greek: • Μοιράστε τις δόσεις ανά ίσα διαστήματα στη διάρκεια της ημέρας, σε απόσταση τουλάχιστον 4 ωρών
Finnish: Pakkauksessa on 2 tai 14 annospussia.
Greek: Διατίθενται συσκευασίες των 2 και 14 φακελίσκων.
Finnish: ERITYISET SÄILYTYSOLOSUHTEET Säilytä alle 25°C.
Greek: ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ Μην φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ Jauhe 60 ml:n oraalisuspensiota varten Jauhe 80 ml:n oraalisuspensiota varten Jauhe 100 ml:n oraalisuspensiota varten
Greek: ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ Κόνις για πόσιμο εναιώρημα 60 ml Κόνις για πόσιμο εναιώρημα 80 ml Κόνις για πόσιμο εναιώρημα 100 ml
Finnish: Valkoisia tai luonnonvalkoisia soikeita tabletteja, joissa on jakouurre ja toisella puolella merkintä "SB 2333" ja toisella puolella "750 mg".
Greek: Λευκού προς υπόλευκου χρώματος, οβάλ δισκία με εγκοπές που φέρουν χαραγμένο το "SB 2333" στη μία όψη και το "750 mg" στην άλλη.
Finnish: Pitkään kestävän hoidon aikana elinjärjestelmien toimintaa, mukaan lukien munuaisten, maksan ja hematopoieettisen järjestelmän toimintaa, on syytä seurata määräajoin.
Greek: Η περιοδική αξιολόγηση των λειτουργιών των οργανικών συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων της νεφρικής, ηπατικής και αιμοποιητικής λειτουργίας ενδείκνυται κατά τη διάρκεια παρατεταμένης θεραπείας.
Finnish: Varoitukset ja varotoimet Keskustele lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan kanssa ennen kuin otat Amoxilia, jos:
Greek: Προειδοποιήσεις και Προφυλάξεις Απευθυνθείτε στο γιατρό, το φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας προτού πάρετε το Amoxil αν:
Finnish: Hoitoa aloitettaessa ilmaantuva kuumeinen yleistynyt punoitus, johon liittyy märkärakkuloita, saattaa olla akuutin yleistyneen eksantematoottisen pustuloosin (AGEP) oire (ks. kohta 4.8).
Greek: Η εκδήλωση στην αρχή της θεραπείας εμπύρετου, γενικευμένου ερυθήματος σε συνδυασμό με φλυκταίνωση μπορεί να αποτελεί σύμπτωμα οξείας, γενικευμένης, εξανθηματικής φλυκταίνωσης (AEGP, βλέπε παράγραφο 4.8).
Finnish: Amoxil 750 mg dispergoituvat tabletit ovat valkoisia tai luonnonvalkoisia soikeita tabletteja, joissa on jakouurre ja toisella puolella kaiverrus "SB 2333" ja toisella puolella "750 mg".
Greek: Τα διασπειρόμενα δισκία Amoxil 750 mg είναι λευκού προς υπόλευκου χρώματος, οβάλ δισκία με εγκοπές που φέρουν χαραγμένο το "SB 2333" στη μία όψη και το "750 mg" στην άλλη.
Finnish: Lihakseen:
Greek: Από το στόμα:
Finnish: Amoxil 250 mg kapselit ovat kelta-punaisia, ja niissä on merkintä "GS LEX".
Greek: Τα καψάκια Amoxil 250 mg είναι κίτρινου και ερυθρού χρώματος με τυπωμένα τα διακριτικά "GS LEX".
Finnish: Käyttövalmiiksi saattamisen aikana liuos saattaa tilapäisesti värjäytyä vaaleanpunaiseksi.
Greek: Κατά την ανασύσταση μπορεί να αναπτυχθεί ή όχι μία προσωρινή ροδαλή χρώση.
Finnish: Yleisimpiä syitä hoidon tehottomuuteen on se, että infektion aiheuttaneet bakteerit ovat vastustuskykyisiä eli resistenttejä käytetylle antibiootille.
Greek: Ένας από τους συχνότερους λόγους που συμβαίνει αυτό είναι ότι τα βακτήρια που προκαλούν τη λοίμωξη είναι ανθεκτικά στο αντιβιοτικό που λαμβάνεται.
Finnish: Kohonneita maksaentsyymiarvoja ja veriarvojen muutoksia on raportoitu (ks. kohta 4.8).
Greek: Έχουν αναφερθεί αυξημένα επίπεδα ηπατικών ενζύμων και αλλαγές στον αριθμό των κυττάρων του αίματος (βλέπε παράγραφο 4.8).
Finnish: • Maltodekstriini imeytyy glukoosina .
Greek: • Η μαλτοδεξτρίνη απορροφάται ως γλυκόζη.
Finnish: • Jarisch-Herxheimerin reaktio, joka ilmenee Amoxil-hoidon aikana Lymen taudin hoidossa, ja joka aiheuttaa kuumetta, vilunväristyksiä, päänsärkyä, lihaskipua ja ihottumaa
Greek: • αντίδραση Jarisch-Herxheimer η οποία εμφανίζεται κατά τη διάρκεια θεραπείας με Amoxil για νόσο του Lyme και προκαλέι πυρετό, ρίγη, πονοκέφαλο, πόνο στους μύες και δερματικό εξάνθημα
Finnish: 250 mg ja 500 mg kapseli Kapselin sisus:
Greek: Καψάκια 250 mg και 500 mg Περιεχόμενο του καψακίου:
Finnish: Lisäksi oraalisten antikoagulanttien annosta voidaan joutua muuttamaan (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
Greek: Επιπλέον, μπορεί να απαιτούνται προσαρμογές της δόσης των λαμβανόμενων από το στόμα αντιπηκτικών (βλέπε παραγράφους 4.4 και 4.8).
Finnish: • Avohoitosyntyinen keuhkokuume
Greek: • Εξωνοσοκομειακή πνευμονία
Finnish: VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄ EXP {KK VVVV}
Greek: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΛΗΞΗ {MM/ΕΕΕΕ}
Finnish: päänsärky, hengenahdistus, huimaus, kalpeus ja ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuus
Greek: Στα σημεία συμπεριλαμβάνονται: κούραση, πονοκέφαλοι, λαχάνιασμα, ζάλη, χλωμή όψη και κιτρίνισμα του δέρματος και του άσπρου τμήματος των ματιών
Finnish: Koagulaasinegatiivinen stafylokokki Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Viridans-ryhmän streptokokki Grampositiiviset anaerobit:
Greek: Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae
Finnish: Varoitukset ja varotoimet Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin otat Amoxilia, jos:
Greek: Προειδοποιήσεις και Προφυλάξεις Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Amoxil αν:
Finnish: Natriumlaktaatti Ringerin natriumlaktaatti Dekstroosi
Greek: Γαλακτικό νάτριο Ringer γαλακτικό νάτριο Δεξτρόζη
Finnish: Suun kautta otettavat lääkemuodot Ei oleellinen.
Greek: Σκευάσματα λαμβανόμενα από το στόμα Δεν εφαρμόζεται.
Finnish: Helicobacter pylori
Greek: Εκρίζωση Helicobacter pylori
Finnish: Käännä pullo ylösalaisin ja ravista, kunnes jauhe on irtonaista.
Greek: Αναποδογυρίστε και ανακινήστε τη φιάλη για να αποκολληθεί η σκόνη.
Finnish: <[täytetään kansallisesti]>
Greek: <[Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]>
Finnish: Munuaisten vajaatoiminnassa annos on sovitettava vajaatoiminnan vaikeusasteen mukaan (ks. kohta 4.2).
Greek: Σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία, η δόση θα πρέπει να προσαρμόζεται ανάλογα με το βαθμό της δυσλειτουργίας (βλέπε παράγραφο 4.2).
Finnish: Sama kuin aikuisilla.
Greek: Δεν απαιτείται προσαρμογή, όπως για τους ενήλικες.
Finnish: • muita vaikeita ihoreaktioita voivat olla: ihon värimuutokset, kyhmyt ihon alla, rakkulat, märkärakkulat, ihon kuoriutuminen, punoitus, kipu, kutina, hilseily.
Greek: • άλλες σοβαρές δερματικές αντιδράσεις μπορεί να είναι: αλλαγές του χρώματος του δέρματος, εξογκώματα κάτω από το δέρμα, φουσκάλες, φλύκταινες, απολέπιση του δέρματος, κοκκίνισμα, πόνος, φαγούρα, αποφολίδωση του δέρματος Αυτά μπορεί να συσχετίζονται με πυρετό, πονοκεφάλους και σωματικούς πόνους
Finnish: 16 tablettia
Greek: 16 δισκία
Finnish: • Bakteeriperäinen meningiitti
Greek: • Βακτηριακή μηνιγγίτιδα
Finnish: Alumiini-PVC-PVdC-läpipainolevy.
Greek: Κυψέλη αλουμινίου PVC-PVdC.
Finnish: 16 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 20 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 24 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 30 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 100 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 500 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten
Greek: 16 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 20 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 24 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 30 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 100 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 500 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα
Finnish: Valkoista jauhetta, jossa on kellertäviä rakeita.
Greek: Λευκού χρώματος σκόνη με κιτρινωπούς κόκκους.
Finnish: • Amoxil sisältää 63 mg (2,74 mmol) natriumia.
Greek: • Το Amoxil περιέχει 63 mg (2,74 mmol) νατρίου.
Finnish: Voit saada hoitoa hiivasieni-infektioon lääkäriltä tai apteekista.
Greek: μπορείτε να λάβετε θεραπεία για τη μονιλίαση από τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας
Finnish: • Jos käytät verenohennuslääkkeitä (kuten varfariinia), ylimääräiset verikokeet saattavat olla tarpeen.
Greek: • Αν παίρνετε φάρμακα που βοηθούν στην αποφυγή σχηματισμού θρόμβων του αίματος (π.χ., βαρφαρίνη), μπορεί να χρειαστείτε επιπλέον εξετάσεις αίματος.
Finnish: Sisältää natriumbentsoaattia 8,5 mg / 5 ml (1,7 mg/ml).
Greek: Περιέχει 8,5 mg βενζοϊκού νατρίου ανά 5 ml (1,7 mg ανά ml).
Finnish: Seuraavat haittavaikutukset ovat hyvin harvinaisia (voi esiintyä alle yhdellä potilaalla kymmenestä tuhannesta):
Greek: Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι πολύ σπάνιες (μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 10.000 άτομα)
Finnish: Annostuksessa on noudatettava varovaisuutta, ja maksan toimintaa on seurattava säännöllisin välein (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
Greek: Ηπατική δυσλειτουργία Χορήγηση με προσοχή και έλεγχος της ηπατικής λειτουργίας σε τακτά χρονικά διαστήματα (βλέπε παραγράφους 4.4 και 4.8).
Finnish: • kuume, vilunväristykset, kurkkukipu tai muut infektion merkit tai alttius mustelmien muodostumiselle.
Greek: • πυρετός, ρίγη, πονόλαιμος ή άλλα σημεία λοίμωξης ή εάν μελανιάζετε εύκολα.
Finnish: Ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn vaikuttavia haittavaikutuksia (esim. allergisia rektioita, huimausta, kouristuskohtauksia) saattaa kuitenkin esiintyä (ks. kohta 4.8).
Greek: Ενδέχεται, ωστόσο, να εμφανιστούν ανεπιθύμητες ενέργειες (π.χ., αλλεργικές αντιδράσεις, ζάλη, σπασμοί), οι οποίες επηρεάζουν την ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών (βλέπε παράγραφο 4.8).
Finnish: Amoksisilliinin kokonaispuhdistuma seerumista pienenee suoraan suhteessa munuaistoiminnan heikkenemiseen (ks. kohta 4.2).
Greek: Η ολική κάθαρση της αμοξυκιλλίνης από τον ορό ελαττώνεται αναλογικά με τη μείωση της νεφρικής λειτουργίας (βλέπε παράγραφο 4.2).
Finnish: - Muut aineet ovat: Natriumkarboksimetyyliselluloosa 12, sitruuna-persikka-mansikkajauhe makuaineena, krospovidoni, aspartaami (E951), natriumbentsoaatti (E211), ksantaanikumi (E415), hydrofobinen kolloidinen piidioksidi, magnesiumstearaatti
Greek: Τα υπόλοιπα συστατικά είναι: Καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη νατριούχος 12, Ξηρό βελτιωτικό γεύσης λεμονιού-ροδάκινου-φράουλας, Κροσποβιδόνη, Ασπαρτάμη (E951), Βενζοϊκό νάτριο (E211), Ξανθάνης κόμμι (E415), Πυριτικό Υδρόφοβο Κολλοειδές Στεατικού Μαγνησίου
Finnish: 10Lajista riippumattomat raja-arvot perustuvat annoksiin, jotka ovat vähintään 0,5 g x 3 tai 4 annosta vuorokaudessa (1,5-2 g/vrk).
Greek: 10Τα όρια ευαισθησίας μη-ειδών βασίζονται σε δόσεις τουλάχιστον 0,5 g x 3 ή 4 δόσεις ημερησίως
Finnish: Voit saada hoitoa hiivasieni-infektioon lääkäriltä, apteekista tai sairaanhoitajalta.
Greek: μπορείτε να λάβετε θεραπεία για τη μονιλίαση από τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας
Finnish: Yksi annospussi sisältää 850 mg laktoosimonohydraattia.
Greek: Περιέχει 850 mg μονοϋδρικής λακτόζης ανά φακελίσκο.
Finnish: Amoxil 500 mg kapselit ovat kelta-punaisia, ja niissä on merkintä "GS JVL".
Greek: Τα καψάκια Amoxil 500 mg είναι κίτρινου και ερυθρού χρώματος με τυπωμένα τα διακριτικά "GS JVL".
Finnish: *Mediaani (vaihteluväli)
Greek: *Διάμεση τιμή (εύρος)
Finnish: Sisältää natriumbentsoaattia 2 mg / 1,25 ml (1,6 mg/ml).
Greek: Περιέχει 2 mg βενζοϊκού νατρίου ανά 1,25 ml (1,6 mg ανά ml).
Finnish: NaCl-dekstroosi
Greek: NaCl - δεξτρόζη
Finnish: Infektiot Hyvin harvinainen
Greek: Λοιμώξεις και παρασιτώσεις Πολύ σπάνιες
Finnish: • Lymen tauti (puutiaisten levittämä infektio): Yksittäinen erythema migrans eli vaeltava punoitus (varhaisvaihe - punainen tai vaaleanpunainen pyöreä ihottuma-alue): 4 g vuorokaudessa.
Greek: • Νόσος Lyme (μια λοίμωξη που εξαπλώνεται από παράσιτα τα οποία ονομάζονται τσιμπούρια): Μεμονωμένο μεταναστευτικό ερύθημα (πρώιμο στάδιο - ερυθρό ή ροδαλό στρογγυλό εξάνθημα): 4 g ημερησίως, Συστηματικές εκδηλώσεις (όψιμο στάδιο - για πιο βαριά συμπτώματα ή όταν η νόσος εξαπλώνεται στο σώμα): έως 6 g ημερησίως.
Finnish: 1 g dialyysin päättyessä, sitten 500 mg 24 tunnin välein
Greek: 1 g στο τέλος της διύλισης, στη συνέχεια 500 mg ανά 24 ώρες
Finnish: Yliannostuksen oireet ja löydökset
Greek: Συμπτώματα και σημεία υπερδοσολογίας
Finnish: Amoxil 250 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten sisältää natriumia • Amoxil sisältää 16 mg (0,68 mmol) natriumia eli käytännössä se ei sisällä natriumia.
Greek: Η κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση Amoxil 250 mg περιέχει νάτριο • Το Amoxil περιέχει 16 mg (0,68 mmol) νατρίου και είναι ουσιαστικά «ελεύθερο νατρίου».
Finnish: Herkkyys päätellään ampisilliinin MIC-arvojen perusteella.
Greek: Η ευαισθησία συνάγεται από τη MIC της αμπικιλλίνης.
Finnish: Amoxil injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten on tarkoitettu vain sairaalakäyttöön.
Greek: Η κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση Amoxil προορίζεται για χρήση μόνο σε νοσοκομείο.
Finnish: Endokardiitin hoito
Greek: Θεραπεία ενδοκαρδίτιδας
Finnish: KÄYTTÖOHJEET [täytetään kansallisesti]
Greek: 15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ [Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]
Finnish: Jos sinulle ilmaantuu jokin edellä kuvatuista oireista, kerro asiasta heti lääkärille tai sairaanhoitajalle.
Greek: Εάν συμβαίνει οτιδήποτε από τα παραπάνω, ενημερώστε αμέσως τον γιατρό ή τον νοσοκόμο σας.
Finnish: Myöhäisvaihe (systeemisiä oireita): 50 mg/kg/vrk jaettuna kahteen annokseen
Greek: Όψιμο στάδιο (συστηματική συμμετοχή): 50 mg/kg/ημέρα σε δύο διαιρεμένες δόσεις
Finnish: 1-2 g 4-6 tunnin välein, enintään 12 g/vrk
Greek: 1 g έως 2 g ανά 4 με 6 ώρες, μέγιστη δόση 12 g/ημέρα
Finnish: Jauhe 40 ml:n oraalisuspensiota varten Jauhe 60 ml:n oraalisuspensiota varten Jauhe 80 ml:n oraalisuspensiota varten Jauhe 100 ml:n oraalisuspensiota varten Jauhe 120 ml:n oraalisuspensiota varten
Greek: Κόνις για πόσιμο εναιώρημα 40 ml Κόνις για πόσιμο εναιώρημα 60 ml Κόνις για πόσιμο εναιώρημα 80 ml Κόνις για πόσιμο εναιώρημα 100 ml Κόνις για πόσιμο εναιώρημα 120 ml
Finnish: Katso jäljempää myös anemiaa koskevat tiedot, sillä anemiakin voi aiheuttaa keltaisuutta.
Greek: Βλέπε επίσης παρακάτω για την αναιμία που μπορεί να οδηγήσει σε ίκτερο.
Finnish: Pakkauksessa on 16 tai 30 annospussia
Greek: Συσκευασίες των 16 και 30 φακελίσκων
Finnish: 750 mg - 2 g 8 tunnin välein tai 2 g 12 tunnin välein, enintään 12 g/vrk
Greek: 750 mg έως 2 g ανά 8 ώρες ή 2 g ανά 12 ώρες, μέγιστη δόση 12 g/ημέρα
Finnish: MYYNTILUVAN NUMERO(T) [täytetään kansallisesti]
Greek: ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ [Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]
Finnish: 1 g heti, sitten 500 mg/vrk
Greek: 1 g stat, στη συνέχεια 500 mg/ημέρα
Finnish: • Suurin kerta-annos lihakseen annettaessa: 1 g.
Greek: • Ενδομυϊκή μέγιστη εφάπαξ δόση: 1 g.
Finnish: 1-2 g 4, 6 tai 8 tunnin välein, enintään 12 g/vrk
Greek: 1 g έως 2 g ανά 4, 6 ώρες ή 8 ώρες, μέγιστη δόση 12 g/ημέρα
Finnish: Amoksisilliinin on osoitettu läpäisevän istukan (ks. kohta 4.6).
Greek: Έχει δειχθεί ότι η αμοξυκιλλίνη διαπερνά το φραγμό του πλακούντα (βλέπε παράγραφο 4.6).