FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: • Natriumbentsoaatilla (E211) on lievä silmiä, ihoa ja limakalvoja ärsyttävä vaikutus, ja se saattaa lisätä vastasyntyneiden lasten keltaisuuden riskiä.
Norwegian Bokmål: • Natriumbenzoat (E211) er mildt irriterende på øyne, hud og slimhinner og kan føre til en økt risiko for gulsott hos nyfødte babyer.
Finnish: * Näiden haittatapahtumien ilmaantuvuudet perustuvat kliinisiin tutkimuksiin, joissa oli mukana yhteensä noin 6000 amoksisilliinia saanutta aikuis- ja lapsipotilasta.
Norwegian Bokmål: * Forekomsten av disse bivirkninger er hentet fra kliniske studier med til sammen ca 6000 voksne og pediatriske pasienter som tok amoksicillin.
Finnish: Tuoteinformaatiota voidaan päivittää myöhemmin jäsenvaltion toimeenpanevan viranomaisten toimesta Direktiivin 2001/83/EY III osaston 4 luvun säätämän menettelyn mukaisesti tämän oltuaan yhteydessä tarvittaessa viitejäsenvaltioon.
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen kan etterfølgende bli oppdatert av kompetente myndigheter i medlemslandene i samarbeid med referanselandet dersom dette er hensiktsmessig, i henhold til de nedfelte prosedyrene i avsnitt III, kapittel 4 av Direktiv 2001/83/EF
Finnish: 5Raja-arvot koskevat vain muita kuin meningiitti-isolaatteja.
Norwegian Bokmål: 5Brytningspunkter relaterer kun til non-meningitt isolater.
Finnish: *Mediaani (vaihteluväli)
Norwegian Bokmål: *Median (område)
Finnish: Kuiva jauhe: 3 vuotta
Norwegian Bokmål: Tørt pulver: 3 år
Finnish: Lisää pulloon vettä aivan etiketissä olevan merkin alapuolelle asti.
Norwegian Bokmål: Fyll flasken med vann til rett under merket på etiketten.
Finnish: Huomio:
Norwegian Bokmål: Bemerk:
Finnish: Tärkeää tietoa apuaineista
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon om hjelpestoffer
Finnish: Ne eivät tehoa virusten aiheuttamiin infektioihin.
Norwegian Bokmål: De har ingen effekt mot infeksjoner som er forårsaket av virus.
Finnish: Herkkä ≤
Norwegian Bokmål: Sensitiv ≤
Finnish: Penisilliinit saattavat vähentää metotreksaatin erittymistä, mikä saattaa johtaa mahdolliseen toksisuuden lisääntymiseen.
Norwegian Bokmål: Penicilliner kan redusere utskillelse av metotreksat, og kan forårsake en potensiell økning i toksisitet.
Finnish: Käännä ylösalaisin ja ravista uudelleen.
Norwegian Bokmål: Snu og rist igjen.
Finnish: Ravista hyvin ennen käyttöä
Norwegian Bokmål: Rist godt før bruk
Finnish: • Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.
Norwegian Bokmål: • Du må ikke ta en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose.
Finnish: Juo riittävästi nesteitä vähentääksesi näiden oireiden riskiä
Norwegian Bokmål: Sørg for at du drikker rikelig med væske for å unngå disse symptomene
Finnish: Siksi on tärkeää, että tämä diagnoosi otetaan huomioon, jos potilaalla esiintyy ripulia minkä tahansa antibioottihoidon aikana tai sen jälkeen.
Norwegian Bokmål: Det er derfor viktig å vurdere denne diagnosen hos pasienter som får diaré under eller etter administrering av ethvert antibiotikum.
Finnish: Näitä voi esiintyä lääkkeen käytön aikana tai jopa useita viikkoja sen jälkeen.
Norwegian Bokmål: Dette kan oppstå under behandling med dette legemidlet eller opptil flere uker etter behandling.
Finnish: Myös kuumetta ja voimakasta väsymystä saattaa esiintyä
Norwegian Bokmål: Du kan få feber og være veldig sliten
Finnish: Vastasyntyneiden (myös ennenaikaisesti syntyneiden) lasten ensimmäisen elinviikon aikana annostiheys ei saisi ylittää kahta kertaa vuorokaudessa poistumistienä toimivien munuaisten kypsymättömyyden vuoksi.
Norwegian Bokmål: For svært små barn (inkludert premature spedbarn) i den første leveuken, bør administrasjonsintervallet ikke overskride to ganger daglig på grunn av umodenhet i den renale eliminasjonsveien.
Finnish: Amoksisilliiniresistenssin tärkeimmät mekanismit ovat:
Norwegian Bokmål: De to hovedmekanismene for resistens mot amoksicillin er:
Finnish: Niitä esiintyy pääasiassa pitkään hoitoa saaneilla potilailla, miehillä ja iäkkäillä potilailla.
Norwegian Bokmål: Disse forekommer hovedsakelig hos personer som behandles over en lengre periode, menn og eldre.
Finnish: Resistentti >
Norwegian Bokmål: Resistent >
Finnish: Natriumbentsoaatti (E211)
Norwegian Bokmål: Natriumbenzoat (E211)
Finnish: • alhainen valkosolujen määrä
Norwegian Bokmål: • lavt antall hvite blodceller
Finnish: Aspartaami (E951)
Norwegian Bokmål: Aspartam (E951)
Finnish: Yhteiskäyttöä probenesidin kanssa ei suositella.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av probenecid er ikke anbefalt.
Finnish: MUU ERITYISVAROITUS (MUUT ERITYISVAROITUKSET), JOS TARPEEN Vain yhtä käyttökertaa varten.
Norwegian Bokmål: EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER Kun til engangsbruk.
Finnish: Vähäiset tiedot amoksisilliinin käytöstä raskaana olevien naisten hoidossa eivät viittaa synnynnäisten epämuodostumien riskin lisääntymiseen.
Norwegian Bokmål: Begrensede data på bruk av amoksicillin under graviditet hos mennesker indikerer ikke en økt risiko for medfødte misdannelser.
Finnish: Käyttämätön lääkevalmiste tai jäte on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti.
Norwegian Bokmål: Ikke anvendt legemiddel eller eventuelle rester bør destrueres forsvarlig i overensstemmelse med lokale krav.
Finnish: ERITYISET SÄILYTYSOLOSUHTEET Kuiva jauhe:
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Tørt pulver:
Finnish: 9Raja-arvot perustuvat epidemiologisiin raja-arvoihin (ECOFF), jotka erottavat villin tyypin isolaatit sellaisista isolaateista, joiden herkkyys on alentunut.
Norwegian Bokmål: 9Brytningspunktene er basert på epidemiologiske cut-off-verdier (ECOFFs), som skiller villtypeisolater fra de med redusert følsomhet.
Finnish: Yliannostuksen oireet ja löydökset
Norwegian Bokmål: Symptomer og tegn på overdose
Finnish: Bakteerilääkkeiden tarkoituksenmukaista käyttöä koskevat viralliset ohjeet on otettava huomioon.
Norwegian Bokmål: Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for riktig bruk av antibakterielle midler.
Finnish: Eläinkokeissa ei ole havaittu suoria tai epäsuoria lisääntymistoksisia vaikutuksia.
Norwegian Bokmål: Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter med hensyn til reproduksjonstoksisitet.
Finnish: Kaikki annokset perustuvat lapsen painoon kilogrammoina.
Norwegian Bokmål: Dosering er avhengig av barnets vekt i kilogram.
Finnish: Kapseli, kova
Norwegian Bokmål: Kapsler, harde
Finnish: 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Probenesidi
Norwegian Bokmål: 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Probenecid
Finnish: Etiketissä mainittu viimeinen käyttöpäivämäärä ja säilytysohjeet on tarkoitettu tiedoksi lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle.
Norwegian Bokmål: Utløpsdato og oppbevaringsbetingelser på etiketten er informasjon til legen, apotek eller sykepleier.
Finnish: Lopeta Amoxilin käyttö ja hakeudu heti lääkärin hoitoon, jos havaitset jonkin seuraavista vakavista haittavaikutuksista - saatat tarvita kiireellistä hoitoa:
Norwegian Bokmål: Slutt å ta Amoxil og oppsøk en lege straks du merker noe av følgende alvorlige bivirkninger - du kan behøve medisinsk behandling umiddelbart:
Finnish: Se johtuu suoraan amoksisilliinin bakterisidisesta vaikutuksesta Lymen taudin aiheuttajaan, Borrelia burgdorferi -spirokeettaan.
Norwegian Bokmål: Dette er et direkte resultat av amoksicillins baktericide effekt på bakterien som forårsaker Lyme borreliose, spirochaeten Borrelia burgdorferi.
Finnish: • Juo runsaasti nesteitä Amoxil-hoidon aikana.
Norwegian Bokmål: • Sørg for at du drikker rikelig med væske under behandling med Amoxil.
Finnish: Neisseria meningitidis Grampositiiviset anaerobit, paitsi Clostridium difficile8
Norwegian Bokmål: Neisseria meningitidis Gram positive anaerober unntatt Clostridium difficile8
Finnish: Amoxil voidaan antaa joko 3-4 minuutin hitaana injektiona suoraan laskimoon tai infuusioletkun kautta, tai 20-30 minuutin infuusiona laskimoon.
Norwegian Bokmål: Amoxil kan administreres enten ved sakte intravenøs injeksjon over en periode på 3 til 4 minutter direkte inn i en vene eller via drypp, eller ved infusjon på 20 til 30 minutter.
Finnish: Resistenssimekanismit
Norwegian Bokmål: Resistensmekanismer
Finnish: Tarvittaessa on syytä kysyä neuvoa asiantuntijoilta, jos paikallinen resistenssitilanne on sellainen, että lääkkeen hyöty on kyseenalainen ainakin joidenkin infektiotyyppien hoidossa.
Norwegian Bokmål: Hvis nødvendig skal ekspertråd søkes når lokal prevalens av resistens er slik at en kan stille spørsmål ved nytten av legemidlet, i det minste for noen typer av infeksjon.
Finnish: • Lääkäri määrää, kuinka paljon Amoxilia vauvalle tai lapselle pitää antaa.
Norwegian Bokmål: • Legen din vil fortelle deg hvor mye Amoxil du skal gi til babyen din eller barnet ditt.
Finnish: Oraalisia antikoagulantteja ja penisilliiniantibiootteja on käytetty laajalti käytännön työssä ilman raportoituja yhteisvaikutuksia.
Norwegian Bokmål: Orale antikoagulantia og penicillinantibiotika har vært mye brukt, uten rapporter om interaksjoner.
Finnish: Et voi itse antaa tätä lääkettä itsellesi.
Norwegian Bokmål: Ikke gi deg selv dette legemidlet.
Finnish: Virtsan suurten amoksisilliinipitoisuuksien vuoksi väärät positiiviset tulokset ovat yleisiä kemiallisia menetelmiä käytettäessä.
Norwegian Bokmål: Grunnet høy konsentrasjon av amoksicillin i urin, er falske positive resultater vanlig når man bruker kjemiske metoder.
Finnish: 4 A-, B-, C- ja G-ryhmän streptokokkien herkkyys penisilliineille päätellään bentsyylipenisilliiniherkkyyden perusteella.
Norwegian Bokmål: 4Sensitivitet til streptokokk gruppe A, B, C og G mot penicilliner er basert på sensitiviteten overfor benzylpenicillin.
Finnish: Hyvin harvinainen (< 1/10 000)
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne (<1/10,000)
Finnish: Älä ota antibiootteja, jotka on määrätty jollekin toiselle, vaikka hänellä olisikin samanlainen infektio kuin sinulla.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta antibiotika som har blitt forskrevet til noen andre, selv om de hadde en infeksjon som lignet din.
Finnish: Pediatrista Amoxil-suspensiota suositellaan alle kuuden kuukauden ikäisille lapsille.
Norwegian Bokmål: Amoxil miksturer anbefalt til barn under seks måneder.
Finnish: Beetahemolyyttiset streptokokit (A-, B-, C- ja G-ryhmä)
Norwegian Bokmål: Beta-hemolytiske streptokokker (Gruppe A, B, C og G)
Finnish: • Sydäntulehdusten ehkäisy leikkausten aikana: annos vaihtelee leikkaustyypistä riippuen.
Norwegian Bokmål: • Til forebyggining av hjerteinfeksjon under operasjon: dosering vil variere avhengig av type operasjon.
Finnish: Jos unohdat ottaa Amoxilia
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Amoxil
Finnish: Kun lääkäri määrää antibioottikuurin, se on tarkoitettu vain tämänhetkisen sairautesi hoitoon.
Norwegian Bokmål: Når legen din forskriver en antibiotikakur, skal den kun brukes til å behandle den sykdommen du har nå.
Finnish: • Lääkäri päättää, kuinka paljon lääkettä tarvitset vuorokaudessa ja kuinka usein pistokset pitäisi antaa.
Norwegian Bokmål: • Legen din bestemmer hvor mye du trenger daglig og antall injeksjoner du skal få.
Finnish: Beetalaktamaasipositiiviset isolaatit on raportoitava resistenteiksi.
Norwegian Bokmål: Betalaktamase-positive isolater bør rapporteres som resistente.
Finnish: NaCl-dekstroosi
Norwegian Bokmål: NaCl - dekstrose
Finnish: Osa amoksisilliinista erittyy virtsaan inaktiivisena penisilloiinihappona määrinä, jotka vastaavat 10-25 % alkuannoksesta.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin utskilles delvis gjennom urinen som inaktiv penicillinsyre i mengder som tilsvarer opp til 10 til 25 % av opprinnelig dose.
Finnish: Tämä on otettava huomioon, jos noudatat vähäsuolaista ruokavaliota.
Norwegian Bokmål: Dette bør tas hensyn til hvis du er i en kontrollert natriumdiett
Finnish: 1Villin tyypin Enterobacteriaceae-lajit luokitellaan herkiksi aminopenisilliineille.
Norwegian Bokmål: 1Villtype Enterobacteriaceae er klassifisert som følsom for aminopenicilliner.
Finnish: Herkkyys päätellään ampisilliinin MIC-arvojen perusteella.
Norwegian Bokmål: Sensitivitet er basert på MIC av ampicillin.
Finnish: Aikaa, jonka pitoisuus pysyy pienimmän estävän pitoisuuden yläpuolella (T>MIC), pidetään tärkeimpänä amoksisilliinin tehon mittarina.
Norwegian Bokmål: Tiden over minimum inhiberende konsentrasjon (T> MIC) anses som den viktigste faktor for effekten til amoksicillin.
Finnish: Hyvä suuhygienia voi auttaa ehkäisemään hampaiden värjäytymistä, sillä yleensä hampaiden harjaaminen poistaa värjäytymät.
Norwegian Bokmål: God munnhygiene kan bidra til å forhindre misfarging av tenner som vanligvis kan fjernes med tannpuss.
Finnish: Bakteerien läpäisemättömyys tai effluksimekanismit voivat aiheuttaa tai edistää resistenssin kehittymistä bakteereissa, erityisesti gramnegatiivisissa bakteereissa.
Norwegian Bokmål: Impermeabilitet av bakterien eller eflukspumpe-mekanismer kan forårsake eller bidra til bakteriell resistens, spesielt hos gram-negative bakterier.
Finnish: Lääkkeen vaikutuksia ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn ei ole tutkittu.
Norwegian Bokmål: Det har ikke blitt gjort noen studier av påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
Finnish: Älä anna sinulle määrättyjä antibiootteja kenellekään muulle.
Norwegian Bokmål: Du må ikke gi bort antibiotika som har blitt foreskrevet for deg til andre.
Finnish: Viridans-ryhmän streptokokit Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Norwegian Bokmål: Viridans steprococci-gruppen Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Finnish: Farmakokinetiikan ja farmakodynamiikan suhde
Norwegian Bokmål: Farmakokinetiske/farmakodynamiske forhold
Finnish: Mitä Amoxil on ja mihin sitä käytetään
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil er og hva det brukes mot
Finnish: Näihin oireisiin voi liittyä kuumetta, päänsärkyä ja särkyjä eri puolilla kehoa
Norwegian Bokmål: Dette kan ha sammenheng med feber, hodepine og smerter i kroppen
Finnish: Siksi ne eivät kuole vaan voivat jopa lisääntyä antibioottihoidosta huolimatta.
Norwegian Bokmål: Dette betyr at de kan overleve og til og med formere seg på tross av antibiotikaen.
Finnish: • Aspartaami (E951) on fenyylialaniinin lähde.
Norwegian Bokmål: • Aspartam (E951) er en fenylalaninkilde.
Finnish: Muut lääkevalmisteet ja Amoxil
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Amoxil
Finnish: Tämä johtuu allergisen reaktion aiheuttamasta verisuonten seinämien tulehdusreaktiosta.
Norwegian Bokmål: Dette skyldes betennelse i blodårene på grunn av en allergisk reaksjon.
Finnish: Tämä valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste ovat referaaliprosessin seuraus, jota tämä Komission päätös koskee.
Norwegian Bokmål: Denne preparatomtale, merking og pakningsvedlegg er utfallet av voldgiftsprosedyren.
Finnish: • Jos tunnet itsesi sairaaksi vielä, kun olet lopettanut hoidon, ota uudelleen yhteyttä lääkäriin.
Norwegian Bokmål: • Etter at du har fullført behandlingen,dersom du fremdeles ikke føler deg bra, må du gå tilbake til legen din.
Finnish: Bacteroides-lajit (monet Bacteroides fragilis -kannat ovat resistenttejä) Muut:
Norwegian Bokmål: (mange stammer av Bacteroides fragilis er resistente).
Finnish: Borrelia burgdorferi Luontaisesti resistentit mikrobit† Grampositiiviset aerobit:
Norwegian Bokmål: Borrelia burgdorferi Naturlig resistente organismer† Gram-positive aerober:
Finnish: Metisilliinille resistentit isolaatit ovat muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta resistenttejä kaikille beetalaktaamiantibiooteille.
Norwegian Bokmål: Meticillinresistente isolater er, med få unntak, resistente mot alle betalaktam-antibiotika.
Finnish: Peptidoglykaanin synteesin esto johtaa bakteerin soluseinämän heikkenemiseen, jota yleensä seuraa solun hajoaminen ja kuolema.
Norwegian Bokmål: Hemming av peptidoglykansyntesen fører til svekkelse av celleveggen som vanligvis etterfølges av cellelyse og død.
Finnish: • virtsakokeita (glukoosin määritys) tai verikokeita maksan toiminnan tutkimiseksi
Norwegian Bokmål: • Urinprøver (glukose) eller blodprøver for kontroll av leverfunksjon
Finnish: Annostuksessa on noudatettava varovaisuutta, ja maksan toimintaa on seurattava säännöllisin välein (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
Norwegian Bokmål: Utvis forsiktighet ved dosering og monitorer leverfunksjon regelmessig (se punktene 4.4 og 4.8).
Finnish: Antibiootteja käytetään bakteerien aiheuttamien infektioiden hoitoon.
Norwegian Bokmål: Antibiotika brukes til å behandle infeksjoner som er forårsaket av bakterier.
Finnish: • Oletetut patogeenit ja niiden todennäköinen herkkyys bakteerilääkkeille (ks. kohta 4.4)
Norwegian Bokmål: • De forventede patogener og deres sannsynlige følsomhet for antibakterielle midler (se pkt.
Finnish: Kaikkia liuoksia on ravistettava voimakkaasti ennen injektion antamista, ja ne on annettava 30 minuutin kuluessa käyttökuntoon saattamisesta.
Norwegian Bokmål: Alle løsninger skal ristes kraftig før injeksjon og administreres innen 30 minutter etter tilberedning.
Finnish: Liite III Valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Preparatomtale, merking og pakningsvedlegg
Finnish: Joissakin maissa villin tyypin E. coli ja P. mirabilis -isolaatit luokitellaan yleensä kohtalaisen herkiksi.
Norwegian Bokmål: Noen land foretrekker å kategorisere villtypeisolater av E.coli og P. Mirabilis som intermediært følsomme.
Finnish: Amoksisilliini ei jakaudu aivoselkäydinnesteeseen riittävässä määrin.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin distribueres ikke adekvat i cerebrospinalvæsken.
Finnish: Tällä lääkevalmisteella on myyntilupa Euroopan talousalueeseen kuuluvissa jäsenvaltioissa seuraavilla kauppanimillä:
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er godkjent i EØS-landene med følgende navn:
Finnish: Amoksisilliinin vaikutuksista ihmisen hedelmällisyyteen ei ole tietoja.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen data vedrørende effekter av amoksicillin på fertilitet hos mennesker.
Finnish: Saatat huomata sen, jos sinulla on nenäverenvuotoa tai saat haavan.
Norwegian Bokmål: Du vil legge merke til dette hvis du blør neseblod eller kutter deg.
Finnish: Amoksisilliini on puolisynteettinen penisilliini (beetalaktaamiantibiootti), joka estää yhden tai useamman entsyymin toimintaa (näitä kutsutaan usein penisilliiniä sitoviksi proteiineiksi eli PBP penicillin-binding proteins) bakteerin peptidoglykaanin biosynteesissä.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin er et semisyntetisk penicillin (betalaktam-antibiotika) som hemmer et eller flere enzymer (ofte referert til som penicillinbindende proteiner, PBP) i biosynteseveien til bakterielt peptidoglykan, som er en integrert strukturkomponent i den bakterielle celleveggen.
Finnish: Amoksisilliinia voidaan käyttää raskauden aikana, kun hoidon mahdolliset hyödyt ovat suuremmat kuin siihen mahdollisesti liittyvät riskit.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin kan brukes under graviditet når potensielle fordeler oppveier potensiell risiko assosiert med behandling.
Finnish: Suurin kerta-annos: 1 g.
Norwegian Bokmål: Maksimal enkeltdose: 1 g.
Finnish: • Amoxil sisältää sorbitolia (E420).
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder sorbitol (E420).
Finnish: Useissa tutkimuksissa on todettu, että 50-85 % amoksisilliinista erittyy virtsaan 24 tunnin kuluessa.
Norwegian Bokmål: Ulike studier har funnet at 50-85 % amoksicillin skilles ut gjennom urinen i løpet av en 24-timers periode.
Finnish: Lapsilla on esiintynyt hampaiden pinnan värjäytymistä.
Norwegian Bokmål: Overfladisk misfarging av tenner har blitt rapportert hos barn.
Finnish: Älä ota antibioottia, ellei sitä ole määrätty nimenomaan sinulle ja käytä antibioottia vain sen infektion hoitoon, johon se on määrätty.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta et antibiotikum hvis det ikke har blitt forskrevet spesielt til deg, og du må kun bruke det for å behandle den infeksjonen det ble forskrevet for.
Finnish: Koska munuaistoiminnan heikkeneminen on todennäköisempää iäkkäillä potilailla, annoksen valinnassa on noudatettava varovaisuutta, ja munuaisten toimintaa voi olla hyvä seurata.
Norwegian Bokmål: Fordi eldre pasienter har større sannsynlighet for redusert nyrefunksjon bør det utvises forsiktighet i valg av dosering, og det kan være nyttig å overvåke nyrefunksjonen.
Finnish: Enterococcus faecium† Gramnegatiiviset aerobit:
Norwegian Bokmål: Enterococcus faecium† Gram-negative aerober:
Finnish: Myrkytyksen hoito
Norwegian Bokmål: Behandling av forgiftning
Finnish: Annosalueella 250-3000 mg biologinen hyötyosuus on lineaarinen suhteessa annokseen (Cmax- ja AUCarvojen perusteella).
Norwegian Bokmål: I området mellom 250-3000 mg, er biotilgjengeligheten lineær i forhold til dose (målt som Cmax og AUC).
Finnish: Ruoansulatuskanavan oireet voidaan hoitaa oireenmukaisesti kiinnittäen huomiota neste/elektrolyttitasapainoon.
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale symptomer kan behandles symptomatisk, med tanke på væske/elektrolyttbalansen.
Finnish: Injektionesteisiin käytettävä vesi on normaali liuotin.
Norwegian Bokmål: Vann til injeksjoner er det vanlige fortynningsmiddelet.
Finnish: Potilaiden, joilla on perinnöllinen galaktoosi-intoleranssi tai glukoosin tai galaktoosin imeytymishäiriöitä, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
Norwegian Bokmål: Pasienter med en arvelig intoleranse mot galaktose eller problemer med glukose- eller galaktoseabsorpsjon må ikke ta dette legemidlet.
Finnish: Amoksisilliini ei sovellu joidenkin infektiotyyppien hoitoon, paitsi jos patogeeni on jo dokumentoitu ja tiedetään herkäksi tai kun on erittäin todennäköistä, että amoksisilliinihoito tehoaa kyseiseen patogeeniin (ks. kohta 5.1).
Norwegian Bokmål: Amoksicillin er ikke egnet for behandling av enkelte typer infeksjon dersom ikke patogenet allerede er dokumentert og kjent for å være følsomt, eller det er en svært høy sannsynlighet for at patogenet er egnet for behandling med amoksicillin (se pkt.
Finnish: Amoxil injektio- / infuusiokuiva-ainetta liuosta varten käytetään yleensä vaikeiden infektioiden kiireellisessä hoidossa tai silloin, kun potilas ei pysty ottamaan Amoxilia suun kautta.
Norwegian Bokmål: Amoxil pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning brukes vanligvis til hastebehandling av alvorlige infeksjoner eller dersom pasienter ikke kan ta Amoxil via munnen.
Finnish: Amoksisilliinilla ei ole tehty karsinogeenisuustutkimuksia.
Norwegian Bokmål: Karsinogenitetsstudier er ikke utført med amoksicillin.
Finnish: Amoxil on antibiootti.
Norwegian Bokmål: Amoxil er et antibiotikum.
Finnish: Se imeytyy nopeasti ja hyvin suun kautta annettaessa.
Norwegian Bokmål: Det blir hurtig og godt absorbert ved oral administrasjonsvei.
Finnish: Hoito voidaan aloittaa parenteraalisesti laskimoon annettavan lääkemuodon annostussuosituksia noudattaen ja jatkaa suun kautta annettavalla valmisteella.
Norwegian Bokmål: Behandlingen kan startes parenteralt, i henhold til doseringsanbefalingene for intravenøs formulering, og fortsettes med en oral formulering.
Finnish: Parenteraalinen hoito: Lidokaiinia tai bentsyylialkoholia voidaan käyttää vain, kun amoksisilliini annetaan lihakseen.
Norwegian Bokmål: Parenteral: Lidokain eller benzylakolhol kan kun brukes når amoksicillin administreres intramuskulært.
Finnish: £ Lähes kaikki S. aureus -kannat ovat resistenttejä amoksisilliinille tuottamansa beetalaktamaasin vuoksi.
Norwegian Bokmål: £ Nesten alle S.aureus er resistente mot amoksicillin grunnet produksjon av penicillinase.
Finnish: Koagulaasinegatiivinen stafylokokki Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Viridans-ryhmän streptokokki Grampositiiviset anaerobit:
Norwegian Bokmål: Koagulase-negative stafylokokker Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Viridans steprococci-gruppen Gram-positive anaerobes:
Finnish: • estriolikokeita (käytetään raskauden aikana tarkistamaan, kehittyykö sikiö normaalisti) Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, että käytät Amoxilia.
Norwegian Bokmål: • Østriol tester (som brukes under svangerskapet for å sjekke at babyen utvikler seg normalt).. Fortell legen din eller apotek at du bruker Amoxil.
Finnish: magnesiumstearaatti.
Norwegian Bokmål: Magnesiumstearat
Finnish: Sama kuin aikuisilla.
Norwegian Bokmål: Ingen justering nødvendig, som for voksne.
Finnish: Amoksisilliinin on raportoitu saostuvan virtsakatetreihin, pääasiassa suurten laskimonsisäisten annosten jälkeen.
Norwegian Bokmål: Det har blitt rapportert at amoksicillin har felt ut i blærekatetere, hovedsakelig etter intravenøs administrering av store doser.