FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: DK - Danmark Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Estonian: Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Danish: 3, avenue Hoche 75114 Paris Cedex 08 FRANCE
Estonian: 75114 Paris Cedex 08
Danish: ES - Spanien QUALIGEN, S.L.Avda.
Estonian: ES - Hispaania QUALIGEN, S.L.Avda.
Danish: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3
Estonian: FR - Prantsusmaa RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3
Danish: CY - Cypern PHARMACEUTICAL TRADING CO LTD, 18
Estonian: PHARMACEUTICAL TRADING CO LTD, 18
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Danish: ES - Spanien LABORATORIO STADA, S.L.
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIO STADA, S.L.
Danish: ES - Spanien HEXAL PHARMA GMBH Carlberger Gasse, 44 A1235 Viena
Estonian: ES - Hispaania HEXAL PHARMA GMBH Carlberger Gasse, 44 A1235 Viena
Danish: FR - Frankrig RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES
Estonian: FR - Prantsusmaa RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES
Danish: Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Estonian: SK - Slovakkia Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Danish: DK - Danmark Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Estonian: Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Danish: CHALANDRI 12461
Estonian: AIDINIOU 26, CHALANDRI 12461
Danish: KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
Estonian: ES - Hispaania KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
Danish: LU - Luxembourg W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
Estonian: LU - Luksenburg W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
Danish: EL - Grækenland RAFARM AEBE KORINTHOU 12
Estonian: RAFARM AEBE KORINTHOU 12
Danish: LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
Danish: EL - Grækenland FARMEDIA AE ATHINAS 22 & APOLLONOS GERAKAS ATTIKIS 15344
Estonian: FARMEDIA AE ATHINAS 22 & APOLLONOS GERAKAS ATTIKIS 15344
Danish: Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI1000 Ljubljana
Estonian: SI - Sloveenia Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI1000 Ljubljana
Danish: RO - Rumænien ZENTIVA, k.s.
Estonian: RO - Rumeenia ZENTIVA, k.s.
Danish: Tablet + Granulat kombinationen pakke
Estonian: Tablett + granulaadi kombinatsioonpakk
Danish: EL - Grækenland ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU
Estonian: ALAPIS ABEE AUTOKRATOROS NIKOLAOU
Danish: ES - Spanien Warner Chilcott Iberia, S.L.
Estonian: ES - Hispaania Warner Chilcott Iberia, S.L.
Danish: LABORATORIOS ALTER, S.A.Mateo Inurria, 30 28036 Madrid
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS ALTER, S.A.Mateo Inurria, 30 28036
Danish: Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
Estonian: Radlická 3185/1c
Danish: A-431, Km 19 14720 Almodovar del Río
Estonian: 14720 Almodovar del Río
Danish: DE - Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH
Estonian: DE - Saksamaa betapharm Arzneimittel GmbH
Danish: ES - Spanien MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
Estonian: ES - Hispaania MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
Danish: MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Estonian: DE - Saksamaa MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Danish: DE - Tyskland HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
Estonian: DE - Saksamaa HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
Danish: BG - Bulgarien Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118
Estonian: BG - Bulgaaria Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118
Danish: DE - Tyskland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Estonian: DE - Saksamaa Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Danish: RO - Rumænien TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
Estonian: RO - Rumeenia TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
Danish: DE - Tyskland mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
Estonian: DE - Saksamaa mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
Danish: RO - Rumænien PHARMACEUTICAL WORKS POLPHARMA SA,19
Estonian: RO - Rumeenia PHARMACEUTICAL WORKS POLPHARMA SA,19
Danish: ES - Spanien RATIOPHARM ESPAÑA, S.A .Avda.
Estonian: ES - Hispaania RATIOPHARM ESPAÑA, S.A .Avda.
Danish: DE - Tyskland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Estonian: DE - Saksamaa ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Danish: 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700
Estonian: Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Spain alendronic acid
Danish: THERAMEX 6, avenue Albert II Zone F - Bloc B 98000 Monaco MONACO
Estonian: FR - Prantsusmaa THERAMEX 6, avenue Albert II Zone F - Bloc B
Danish: DE - Tyskland Cancernova GmbH onkologische Arzneimittel Lil-Dagover-Ring 7
Estonian: DE - Saksamaa Cancernova GmbH onkologische Arzneimittel Lil-Dagover-Ring 7
Danish: UK - Storbritannien Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX, United Kingdom alendronic acid
Estonian: Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX, United Kingdom alendronic acid
Danish: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Estonian: DE - Saksamaa Mylan dura GmbH Wittichstr.
Danish: DE - Tyskland cell Pharm GmbH Theodor-Heuss-Str. 52
Estonian: DE - Saksamaa cell Pharm GmbH Theodor-Heuss-Str. 52
Danish: SE - Sverige sanofi-aventis AB Box 14142
Estonian: SE - Rootsi sanofi-aventis AB Box 14142
Danish: AT - Østrig sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Estonian: AT - Austria sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Danish: ES - Spanien KERN PHARMA, S.L.
Estonian: ES - Hispaania KERN PHARMA, S.L.
Danish: Filmovertrukket tablet Oral anvendelse
Estonian: Film coated tablet oral
Danish: DE - Tyskland Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Estonian: DE - Saksamaa Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Danish: EL - Grækenland GENERICS PHARMA HELLAS
Estonian: GENERICS PHARMA HELLAS
Danish: DE - Tyskland Novartis Pharma GmbH Roonstr.
Estonian: DE - Saksamaa Novartis Pharma GmbH Roonstr.
Danish: EL - Grækenland TARGET PHARMA LTD MENANDROU 54
Estonian: TARGET PHARMA LTD MENANDROU 54
Danish: AWD.pharma GmbH & Co.KG
Estonian: DE - Saksamaa AWD.pharma GmbH & Co.KG
Danish: Clodron beta 800mg 1000 mg
Estonian: Clodron beta 800mg
Danish: UK - Storbritannien Apotex Europe BV, Darwinweg 20, Leiden, NL 2333 CR, Netherlands alendronic acid
Estonian: Apotex Europe BV, Darwinweg 20, Leiden, NL 2333 CR, Netherlands alendronic acid
Danish: EL - Grækenland GENERICS (U.K.) LTDENGLAND
Estonian: GENERICS (U.K.) LTDENGLAND
Danish: AT - Østrig sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Estonian: AT - Austria sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Danish: DK-7260ODENSE S Denmark
Estonian: DK-7260ODENSE S
Danish: Tablet
Estonian: tabletid
Danish: Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Estonian: SK - Slovakkia Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Danish: EL - Grækenland MED-ONE AFBEE AGIOU PETROU 30 & EPAMEINONDA
Estonian: MED-ONE AFBEE AGIOU PETROU 30 & EPAMEINONDA ACHARNES 13675
Danish: DE - Tyskland Stadapharm GmbH Stadastr.
Estonian: DE - Saksamaa Stadapharm GmbH Stadastr.
Danish: LABORATOIRE RPGRANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4, place Louis Armand 75012 Paris FRANCE
Estonian: 4, place Louis Armand 75012 Paris
Danish: RO - Rumænien SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Estonian: RO - Rumeenia SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Danish: PL - Polen medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
Estonian: PL - Poola medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
Danish: UK - Storbritannien Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4.
Estonian: Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4.
Danish: STATION CLOSE POTTERS BAR HERTS EN6 1TL
Estonian: STATION CLOSE POTTERS BAR HERTS EN6 1TL ENGLAND
Danish: Infusion
Estonian: Infusioon
Danish: ACOST COMERCIAL GENERIC-PHARMA, S.L.Centro Empresarial Osa Mayor.
Estonian: S.L.Centro Empresarial Osa Mayor.
Danish: BONEFOS 800 mg, capsules capsules
Estonian: BONEFOS 800 mg, capsules kapsel
Danish: HU - Ungarn Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Estonian: Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Danish: FR - Frankrig HOSPIRA FRANCE 17-19, rue Jeanne
Estonian: HOSPIRA FRANCE 17-19, rue Jeanne Braconnier
Danish: BG - Bulgarien ZENTIVA, k.s.
Estonian: BG - Bulgaaria ZENTIVA, k.s.
Danish: RO - Rumænien S.C. TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str.
Estonian: RO - Rumeenia S.C. TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str.
Danish: EL - Grækenland ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Estonian: ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Danish: markedsføringstilladelse DE - Tyskland Onkovis GmbH Grube 45
Estonian: DE - Saksamaa Onkovis GmbH Grube 45
Danish: GLYFADA 16674
Estonian: GOUNARI 150, GLYFADA 16674
Danish: DE - Tyskland TEVA Deutschland GmbH Wasastr.
Estonian: DE - Saksamaa TEVA Deutschland GmbH Wasastr.
Danish: DE - Tyskland Hospira Deutschland GmbH Rablstr.
Estonian: DE - Saksamaa Hospira Deutschland GmbH Rablstr.
Danish: RO - Rumænien BLUEFISH PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23
Estonian: RO - Rumeenia BLUEFISH PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23
Danish: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edificio 4 - Piso 1, Escrit.
Estonian: Office Park da Beloura, Edificio 4 - Piso 1, Escrit.
Danish: RO - Rumænien SANDOZ S.R.L.
Estonian: RO - Rumeenia SANDOZ S.R.L.
Danish: BE - Belgien Novartis Pharma N.V.
Estonian: Novartis Pharma N.V.
Danish: FR - Frankrig MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Estonian: FR - Prantsusmaa MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Danish: Pamidronaat dinatrium 15 mg 15 mg
Estonian: Pamidronaat dinatrium 15 mg
Danish: EL - Grækenland PNG GEROLYMATOS MEDICAL S.A.
Estonian: PNG GEROLYMATOS MEDICAL S.A.
Danish: Særnavn
Estonian: (Väjamõeldud) Nimetus
Danish: Osa Mayor, 4Aravaca 28023 (Madrid)
Estonian: 4Aravaca 28023 (Madrid)
Danish: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Estonian: FR - Prantsusmaa QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
Danish: SI - Slovenien Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nuernberg D-90429 , Germany
Estonian: SI - Sloveenia Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nuernberg D-90429 , Germany
Danish: 97 Furry Park Road Killester, Dublin 5 Ireland
Estonian: 97 Furry Park Road
Danish: EL - Grækenland AURORA PHARMACEUTICALS A.E. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Estonian: PHARMACEUTICALS A.E. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Danish: EL - Grækenland VIANEX S.A. TATIOIOU STREET Nea Erythrea 14671
Estonian: TATIOIOU STREET Nea Erythrea 14671
Danish: ES - Spanien SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Estonian: ES - Hispaania SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Danish: LU - Luxembourg Warner Chilcott Pharmaceuticals BVBA Pegasuslaan 5
Estonian: LU - Luksenburg Warner Chilcott Pharmaceuticals BVBA Pegasuslaan 5
Danish: DE - Tyskland axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b D-61381 Friedrichsdorf
Estonian: DE - Saksamaa axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
Danish: 1495-139 MirafloresAlgés, Portugal
Estonian: 1495-139 Miraflores - Algés, Portugal
Danish: 16451 ARGYROUPOLI P.O. BOX 72571
Estonian: 16451 ARGYROUPOLI P.O.
Danish: EL - Grækenland VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND
Estonian: VELKA HELLAS AEBE KAPODISTRIOU AND KORINTHOU 12
Danish: D-76327 PfinztalBerghausen
Estonian: D-76327 Pfinztal
Danish: DE - Tyskland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Estonian: DE - Saksamaa medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Danish: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Estonian: DE - Saksamaa Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Danish: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road
Estonian: DE - Saksamaa Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road
Danish: markedsføringstilladelse DE - Tyskland axios Pharma GmbH Hauptstr.
Estonian: DE - Saksamaa axios Pharma GmbH Hauptstr.
Danish: EL - Grækenland VIVAX PHARMACEUTICALS LTD,
Estonian: VIVAX PHARMACEUTICALS LTD,
Danish: UK - Storbritannien Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS,
Estonian: Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS, United Kingdom alendronic acid
Danish: Ledronin tablet 70mg
Estonian: Ledronin tablet 70mg 70mg
Danish: Camí Real, 51-57 08184 Palau-solita i Plegamans Barcelona
Estonian: Camí Real, 51-57 08184
Danish: LU - Luxembourg NOVARTIS PHARMA GMBH 25, ROONSTRASSE
Estonian: LU - Luksenburg NOVARTIS PHARMA GMBH 25, ROONSTRASSE
Danish: Xeolas Pharmaceuticals Limited
Estonian: SK - Slovakkia Xeolas Pharmaceuticals Limited
Danish: BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro Empresarial Osa Mayor.
Estonian: ES - Hispaania BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro Empresarial Osa
Danish: RO - Rumænien ACTAVIS S.R.L.
Estonian: RO - Rumeenia ACTAVIS S.R.L.
Danish: CLASTOBAN 400 mg, gélule
Estonian: CLASTOBAN 400 mg, gélule kapsel
Danish: EL - Grækenland ALET PHARMACEUTICALS ABEE
Estonian: ALET PHARMACEUTICALS ABEE
Danish: UK - Storbritannien Prostrakan Limited, 3 Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Estonian: Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Danish: Koncentrat til infusionsvaeske, opløsningg - 10 ml
Estonian: Infusioonilahuse kontsentraat - 10 ml
Danish: ACIDE IBANDRONIQUE MYLAN 150 mg, comprimé pelliculé
Estonian: ACIDE IBANDRONIQUE MYLAN 150 mg, comprimé pelliculé tabletid
Danish: ES - Spanien ZAKLAD FARMACEUTYCZNY ADAMED PHARMA, S.A. ul.
Estonian: ES - Hispaania ZAKLAD FARMACEUTYCZNY ADAMED PHARMA, S.A. ul.
Danish: MARATHONOS 106, GERAKAS 15344
Estonian: PHARMANEL PHARMACEUTICALS S.A. MARATHONOS 106, GERAKAS 15344
Danish: DK - Danmark CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Str. 42A, DE13407 Berlin, Germany
Estonian: CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Str. 42A, DE13407 Berlin, Germany
Danish: LABORATORIOS EDIGEN, S.A Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid 28290 Las Matas Madrid
Estonian: 203.Edificio Euromadrid 28290 Las Matas
Danish: Tablet og Brusetablet
Estonian: Tablet ja pehmekapsel
Danish: Pamidronaat dinatrium 90 mg 90 mg
Estonian: Pamidronaat dinatrium 90 mg
Danish: BG - Bulgarien Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
Estonian: BG - Bulgaaria Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
Danish: DE - Tyskland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Estonian: DE - Saksamaa acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Danish: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156 Augsburg , Germany
Estonian: BG - Bulgaaria Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156
Danish: SI - Slovenien Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, 20210 Turku, Finland
Estonian: SI - Sloveenia Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, 20210 Turku, Finland
Danish: EL - Grækenland SANDOZ GMBH, KUNDL, AUSTRIA
Estonian: SANDOZ GMBH, KUNDL, AUSTRIA
Danish: Difonate tablet 70mg
Estonian: Difonate tablet 70mg 70mg
Danish: ACHAIAS AND TROIZINIAS, KIFISSIA 14564
Estonian: FARAN ABEE PRODUCTION AND COMMERCE OF MEDICINAL PRODUCTS ACHAIAS AND TROIZINIAS, KIFISSIA 14564
Danish: Actonel Plus Ca & D 35mg film-coated tablets + 1000mg/800 IU Effervescent Granules
Estonian: Actonel Plus Ca & D 35mg film-coated tablet + 1000mg/800 IU Effervescent Granules
Danish: RO - Rumænien TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
Estonian: RO - Rumeenia TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
Danish: RO - Rumænien NOVARTIS PHARMA GmbH Roonstrasse 25 D-90429
Estonian: RO - Rumeenia NOVARTIS PHARMA GmbH Roonstrasse 25 D-90429
Danish: METAMORFOSI 14452
Estonian: PHARMACEUTICALS ΑΒΕΕ SPYROU VRETTOU 10 METAMORFOSI 14452
Danish: RIMAFAR, S.L.Pol.
Estonian: ES - Hispaania RIMAFAR, S.L.Pol.
Danish: FI - Finland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Estonian: FI - Soome medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Danish: Osteonorm 70 mg
Estonian: Osteonorm 70 mg 70 mg
Danish: 55, Nicola Vaptzarov blvd. EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2 Sofia 1407 Bulgaria.
Estonian: EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2
Danish: Koncentrat til infusionsvaeske, opløsningg, 5 ml
Estonian: Infusioonilahuse kontsentraat, 5 ml
Danish: Alendronat "1A Farma"
Estonian: Alendronat "1A Farma" 70 mg
Danish: BE - Belgien Hospira Benelux BVBA Stallestraat 63
Estonian: Hospira Benelux BVBA Stallestraat 63
Danish: BONEFOS 400 mg, capsules capsules
Estonian: BONEFOS 400 mg, capsules kapsel
Danish: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edificio 4 - Piso 1, Escritório
Estonian: Office Park da Beloura, Edificio 4 - Piso 1, Escritório
Danish: Alendrohexal 70 mgeinmal wöchentlich Filmtabletten
Estonian: Alendrohexal 70 mgeinmal wöchentlich Filmtabletten film-coated tablet
Danish: TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
Estonian: DE - Saksamaa TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
Danish: Langsom intravenøs anvendelse
Estonian: Aeglane intravenoosne infusioon
Danish: BG - Bulgarien Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Estonian: BG - Bulgaaria Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Danish: Sodium clodronate
Estonian: Sodium clodronate kapsel
Danish: Orifarm Generixs A/S Energivej 15
Estonian: DE - Saksamaa Orifarm Generixs A/S Energivej 15
Danish: Pamidronaat dinatrium 60 mg 60 mg
Estonian: Pamidronaat dinatrium 60 mg
Danish: Pamidronaat dinatrium 30 mg 30 mg
Estonian: Pamidronaat dinatrium 30 mg
Danish: Merck Sharp & Dohme Bulgaria
Estonian: BG - Bulgaaria Merck Sharp & Dohme Bulgaria
Danish: EL - Grækenland IASIS PHARMAC.HELLAS 137 FYLIS AVENUE
Estonian: IASIS PHARMAC.HELLAS 137 FYLIS AVENUE KAMATERO 13451
Danish: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.Avda.
Estonian: ES - Hispaania RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.Avda.
Danish: Apo-Alendronat 70mg
Estonian: Apo-Alendronat 70mg 70mg
Danish: DK - Danmark medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg,
Estonian: DK - Taani medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, Germany
Danish: PHARMACEUTICALS
Estonian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY
Danish: Risedrolex 35 mg 35 mg
Estonian: Risedrolex 35 mg
Danish: Generics UK Ltd., Station Close, Potters Bar, Hertford Shire EN6 1AG, UK
Estonian: SI - Sloveenia Generics UK Ltd., Station Close, Potters Bar, Hertford Shire EN6 1AG, UK
Danish: EL - Grækenland VIOFAR LTD ETHNIKIS ANTISTASEWS & TRIZINIAS
Estonian: ETHNIKIS ANTISTASEWS & TRIZINIAS
Danish: Risedronato de sódio Arrow
Estonian: Risedronato de sódio Arrow tabletid
Danish: 169,32 mg Filmovertrukket tablet Oral anvendelse
Estonian: 169,32 mg Õhukese polümeerikattega tabletid
Danish: EL - Grækenland FARMATHEN HELLAS ABEE MARATHONOS AVENUE 144
Estonian: FARMATHEN HELLAS ABEE MARATHONOS AVENUE 144 PALLINI 15351
Danish: Lindron 10 mg tablete
Estonian: Lindron 10 mg tablete 10 mg
Danish: Krka, tovarna zdravil, d.d., Šmarješka cesta 6, SI-8501 Novo mesto, Slovenia
Estonian: SI - Sloveenia Krka, tovarna zdravil, d.d., Šmarješka cesta 6, SI-8501
Danish: ACIDO CLODRONICO 300 mg/10 ml
Estonian: ACIDO CLODRONICO 300 mg/10 ml infusioonilahus
Danish: Disodium Clodronate 60mg/ml
Estonian: Disodium Clodronate 60mg/ml süstelahus
Danish: UK - Storbritannien Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited, 6 Riverview Road, Beverley, East
Estonian: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited, 6 Riverview Road, Beverley, East Yorkshire HU17 0LD, United Kingdom alendronic acid
Danish: Alendronsäure 'Arcana' 70 mgeinmal wöchentlichTabletten
Estonian: Alendronsäure 'Arcana' 70 mg - einmal wöchentlichTabletten
Danish: RO - Rumænien Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78, 220
Estonian: RO - Rumeenia Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78, 220
Danish: DE - Tyskland biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3 D-53773 Hennef
Estonian: DE - Saksamaa biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3
Danish: ALMUS FARMACEUTICA, S.A.Avda.
Estonian: ES - Hispaania ALMUS FARMACEUTICA, S.A.Avda.
Danish: EL - Grækenland VERISFIELD (UK) LTD, U.K. 41 Chalton street,
Estonian: VERISFIELD (UK) LTD, U.K. 41 Chalton street, London, NW1 1JD, United Kingdom
Danish: RALENOST 70MG
Estonian: RALENOST 70MG 70 mg
Danish: ACIDO CLODRONICO 100 mg/3,3 ml
Estonian: ACIDO CLODRONICO 100 mg/3,3 ml süstelahus
Danish: CLODRONATO TEVA 100 mg/3,3 ml
Estonian: CLODRONATO TEVA 100 mg/3,3 ml süstelahus
Danish: Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Estonian: SK - Slovakkia Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Danish: CLODRONATO TEVA 300 mg/10 ml
Estonian: CLODRONATO TEVA 300 mg/10 ml infusioonilahus
Danish: RISEDRONATE BGR 35 mg, comprimé pelliculé
Estonian: RISEDRONATE BGR 35 mg, comprimé pelliculé tabletid
Danish: BG - Bulgarien Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Estonian: BG - Bulgaaria Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Danish: Intramuscular, Intravenøs anvendelse
Estonian: Intramuskulaarne, intravenoosne
Danish: Bartók Béla út 43-47.
Estonian: Novartis Hungária Kft. Pharma részlege Bartók Béla út 43-47.
Danish: NL - Holland Warner Chilcott Nederland BV
Estonian: Warner Chilcott Nederland BV
Danish: HU - Ungarn Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47.
Estonian: Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47.
Danish: ETANORDEN 150 mg, comprimé pelliculé
Estonian: ETANORDEN 150 mg, comprimé pelliculé tabletid
Danish: Vision House Bedford Road Petersfield Hants, GU32 3QB United Kingdom
Estonian: PLIVA Pharma Ltd. Vision House Bedford Road Petersfield Hants, GU32 3QB United Kingdom
Danish: 5,0 mg Risedronate sodium (equivalent to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydrate
Estonian: 5,0 mg Risedronate sodium (equivalent to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate
Danish: 1045 Budapest
Estonian: 1045 Budapest Hungary
Danish: Etidronat 200 mg Jenapharm
Estonian: Etidronat 200 mg Jenapharm200 mg Tablett
Danish: MERCK SHARP & DOHME CHIBRET
Estonian: FR - Prantsusmaa MERCK SHARP & DOHME CHIBRET
Danish: UK - Storbritannien Resource Medical (UK) Limited, 2 Carlton Avenue, Batley, West Yorkshire
Estonian: Resource Medical (UK) Limited, 2 Carlton Avenue, Batley, West Yorkshire WF17 7AQ, United Kingdom alendronic acid
Danish: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.Avda.
Estonian: ES - Hispaania SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.Avda.
Danish: DK - Danmark Actavis Group PTC ehf., PO Box 425, Reykjavikurvegi 76-78, IS-220
Estonian: Actavis Group PTC ehf., PO Box 425, Reykjavikurvegi 76-78, IS-220
Danish: Indhold (koncentrati on
Estonian: Pakendi sisu (kontsentrat sioon)
Danish: CHMP vurderede de fremlagte oplysninger for at fastslå, hvorvidt de to indikationer kan understøttes.
Estonian: Inimravimite komitee hindas olemasolevaid andmeid, et välja selgitada, kas kahte näidustust saab toetada.
Danish: Selv om ansøgeren var villig til at fjerne de indikationer, der blev gjort indsigelser mod af den berørte medlemsstat, ønskede referencemedlemsstaten og andre positive berørte medlemsstater at bevare de pågældende indikationer.
Estonian: Kuigi taotleja nõustus eemaldama need näidustused, mille oli vastuolev asjaomane liikmesriik vaidlustanud, eelistasid viiteliikmesriik ja positiivsel arvamusel olevad asjaomased liikmesriigid nende näidustuste säilitamist.
Danish: SAMLET RESUMÉ AF DEN FAGLIGE VURDERING AF BLEOMYCIN PHARMACHEMIE OG TILKNYTTEDE NAVNE (SE BILAG I)
Estonian: BLEOMYCIN PHARMACHEMIE JA SARNASTE NIMETUSTE (vt I LISA) TEADUSLIKU HINDAMISE ÜLDKOKKUVÕTE
Danish: CHMP bemærkede, at bleomycin har været anvendt klinisk siden 1960'erne, hvilket forklarer det manglende kliniske udviklingsprogram.
Estonian: Inimravimite komitee märkis, et bleomütsiin on kliinilises kasutuses alates 1960. aastatest, mis selgitab kliinilise arendusprogrammi puudumist.
Danish: Ansøgningen for Bleomycin Pharmachemie er indsendt som generisk ansøgning på baggrund af den markedsføringstilladelse, der blev udstedt for referenceproduktet i Nederlandene den 18. november 1997.
Estonian: Bleomycin Pharmachemie müügiloa taotlus esitati geneerilise ravimi müügiloa taotlusena, tuginedes võrdlusravimile Madalmaades 18. novembril 1997. aastal antud müügiloale.
Danish: Sluttelig konkluderede CHMP, at virkningen opvejer produktets toksicitet, og at benefit/risk-forholdet er positivt.
Estonian: Kokkuvõttes otsustas inimravimite komitee, et ravimi tõhusus on suurem kui ravimi toksilisus, ning ravimi kasulikkuse/riski tasakaal on positiivne.
Danish: BILAG I FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJE, ANSØGERE, I MEDLEMSSTATERNE
Estonian: LISA I RAVIMI NIMETUSTE, RAVIMVORMI, TUGEVUSE, MANUSTAMISVIISI, TAOTLEJATE LOETELU LIIKMESRIIKIDES
Danish: I Nederlandene er bleomycin på nuværende tidspunkt godkendt til følgende indikationer:
Estonian: Madalmaades on bleomütsiin praegu heaks kiidetud järgmistel näidustustel kasutamiseks:
Danish: Medlemsstaten Tyskland gjorde indsigelser på grund af betænkeligheder vedrørende de foreslåede indikationer.
Estonian: Taotluse rahuldamisele vastu olev liikmesriik Saksamaa oli mures seoses kavandavate näidustustega.