FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The veterinary medicinal product is packaged in individual-dose transparent plastic pipettes over packed in an aluminium foil package.
Italian: Il medicinale veterinario è confezionato in pipette monodose di plastica trasparente riconfezionate con un foglio di alluminio.
English: The solvent in ProMeris Duo may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
Italian: Il solvente contenuto in Promeris Duo può macchiare alcuni materiali quali cuoio, stoffa, plastica e altre superfici.
English: This veterinary medicinal product is for spot-on application only.
Italian: Questo medicinale veterinario è solo per applicazione spot-on.
English: This product may cause skin sensitisation and allergic reactions in humans.
Italian: Questo prodotto può causare nell'uomo sensibilizzazione cutanea e reazioni allergiche.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Italian: Tutte le informazioni su questo prodotto si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali http://www.ema.europa.eu
English: Do not administer to puppies under 8 weeks of age.
Italian: Non somministrare a cuccioli sotto le 8 settimane di età.
English: Most lice are killed within 7 days.
Italian: La maggior parte dei pidocchi muoiono entro 7 giorni.
English: For the treatment and prevention of infestations by fleas and ticks, and treatment of demodicosis and lice.
Italian: Per il trattamento e la prevenzione dell'infestazione da pulci e da zecche, e per il trattamento della demodicosi e dei pidocchi.
English: Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
Italian: Österreich Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION For cutaneous use only.
Italian: MODALITA' E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Solo per uso cutaneo
English: *Due to limited space on the packaging, the abbreviations "S", "M", "M/L", "L" and "XL", which represent "small", “medium”,” medium/large”, “large” and “extra large”, respectively, are used on the blister foil and applicator pipettes.
Italian: * A causa dello spazio limitato sulla confezione, sul foglio di alluminio del blister e sulle pipette per l'applicazione vengono utilizzate le abbreviazioni "S", "M", "M/L", "L" e "XL"per le parole "small" (taglia piccola), “medium” (taglia media),” medium/large” (taglia medio/grande), "large" (taglia grande) e “extra large” (taglia gigante), rispettivamente.
English: Kills most ticks within 48 hours.
Italian: Uccide la maggior parte delle zecche entro 48 ore.
English: Do not apply the veterinary medicinal product to the surface of the dog's hair coat.
Italian: Non applicare il medicinale veterinario sulla superficie del pelo del cane.
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE INSERT WAS LAST APPROVED Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Italian: DATA DELL'ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO Tutte le informazioni su questo prodotto si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali http://www.ema.europa.eu/
English: For treatment of demodicosis, the product should be administered at monthly intervals until clinical signs resolve.
Italian: Per il trattamento della demodicosi, il prodotto deve essere somministrato mensilmente fino alla scomparsa dei segni clinici.
English: If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Italian: Se il prodotto entra in contatto accidentalmente con gli occhi, sciacquarli abbondantemente con acqua.
English: After topical administration at a single site at the base of the skull, both metaflumizone and amitraz levels in plasma were too low to allow the calculation of standard pharmacokinetic parameters.
Italian: Dopo somministrazione topica in un solo punto alla base del cranio, i livelli di metaflumizone e di amitraz nel plasma erano troppo bassi per permettere il calcolo dei paramentri standard di farmacocinetica.
English: Special precautions for use in animals
Italian: Precauzioni speciali per l'impiego sugli animali
English: The veterinary medicinal product remains effective if the animal becomes wet.
Italian: Il medicinale veterinario rimane efficace anche se l'animale si dovesse bagnare.
English: For optimal control of flea and/or tick infestation the product should be administered at monthly intervals throughout the flea and/or tick season, or the treatment schedule can be based on the local epidemiological situation.
Italian: Per un ottimale controllo dell'infestazione da pulci e/o zecche, il prodotto deve essere somministrato ad intervalli mensili durante la stagione delle pulci e/o zecche, o lo schema di trattamento può essere basato sulla situazione epidemiologica locale.
English: After topical administration at a single site at the base of the skull, both metaflumizone and amitraz were rapidly distributed throughout the surface of the skin.
Italian: Dopo somministrazione topica in un solo punto alla base del cranio, sia il metaflumizone che l'amitraz vengono distribuiti rapidamente su tutta la superficie della cute.
English: Known side-effects of amitraz and metabolites are sedation, lethargy, CNS depression, hyperglycaemia, bradycardia and slow, shallow breathing.
Italian: Gli effetti collaterali conosciuti dovuti all'amitraz ed ai suoi metaboliti sono sedazione, letargia, depressione del SNC, iperglicemia, bradicardia e respiro lento e superficiale.
English: If symptoms are severe or persist the alpha-2-adreno-receptor antagonist atipamezole hydrochloride may be used at a dose of 0.2 mg/kg bodyweight by intramuscular injection to reverse these side-effects.
Italian: Se i sintomi sono gravi o persistono, può essere usato atipamezolo cloridrato, antagonista dell'alfa-2-adreno-recettore, al dosaggio di 0,2 mg/kg p.v.
English: Metaflumizone is a sodium channel antagonist and disrupts nerve function resulting in paralysis and death of insects.
Italian: Il Metaflumizone è un antagonista dei canali del sodio e distrugge la funzionalità dei nervi che porta alla paralisi ed alla morte dell'insetto.
English: Metaflumizone is an insecticide belonging to the semicarbazone group of compounds.
Italian: Il Metaflumizone è un ectoparassiticida derivante dal gruppo di derivati del semicarbazone.
English: In rare cases, transient irritation may occur at the site of product application.
Italian: In rari casi si può osservare una transitoria irritazione al punto di applicazione.
English: Do not allow puppies to lick the application site of their mothers when it is still wet.
Italian: Non permettere ai cuccioli di leccare le loro madri nel sito di applicazione finché questo non è ancora asciutto.
English: In these cases do not treat more frequently than once a fortnight.
Italian: In questi casi limitare la frequenza del trattamento ad una volta ogni quindici giorni.
English: Each strength of the veterinary medicinal product is available in boxes with 1 and in boxes with 2 blister cards of 3 pipettes.
Italian: Ogni concentrazione del medicinale veterinario è disponibile in scatole da 1 o 2 cartoncini blister da 3 pipette.
English: Stored pipettes must be kept in the intact foil package.
Italian: Le pipette da conservare devono essere mantenute nella confezione di alluminio intatta.
English: Each ml contains 150 mg metaflumizone and 150 mg amitraz.
Italian: Ogni ml contiene 150 mg di metaflumizone e 150 mg amitraz.
English: The application of the veterinary medicinal product may produce a local, temporary oily appearance and clumping or spiking of the hair at the application site.
Italian: L'applicazione del medicinale veterinario può provocare temporaneamente un aspetto unto, localmente, e una aggregazione o incurvamento del pelo nel sito di applicazione.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/06/065/001-010
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/2/06/065/001-010
English: For the treatment and prevention of infestations by fleas (Ctenocephalides canis and C. felis), and ticks (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus and Dermacentor variabilis), and treatment of demodicosis (caused by Demodex spp.)
Italian: Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci (Ctenocephalides canis e C. felis) e da zecche (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus and Dermacentor variabilis ), e per il trattamento della demodicosi (causata da Demodex spp) e dei pidocchi (Trichodectes canis) nei cani.
English: If ill effects are noted following exposure to the product, seek immediate medical assistance, and show the product packaging to the physician.
Italian: Se si notano effetti nocivi in seguito all'esposizione al prodotto, consultare immediatamente un medico e mostrargli il foglio illustrativo
English: In very rare cases, pemphigus foliaceous-like cutaneous signs have been reported.
Italian: In casi molto rari, sono stati riportate manifestazioni cutanee simili al pemfigo foliaceo.
English: It is important to apply the dose to an area where the animal cannot lick it off and to make sure that animals do not lick each other following treatment.
Italian: E'importante applicare la dose in una zona da cui l'animale non possa leccarla via.
English: For optimum control of flea problems in a multi-pet household, all pets in the household should be treated with a suitable insecticide.
Italian: Per un controllo ottimale del problema delle pulci in un ambiente domestico con molti animali, tutti questi dovrebbero essere trattati con un insetticida adatto.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as package for sale:2 years.
Italian: Validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 2 anni
English: EXPIRY DATE EXP {month/year}>
Italian: DATA DI SCADENZA EXP {mese/anno}>
English: Gamma-hexalactone
Italian: Gamma-esalattone
English: Dogs should be prevented from accessing streams and rivers for the 24-hour period following treatment.
Italian: Nelle 24 ore dopo il trattamento ai cani dovrebbe essere proibito l'accesso a corsi d'acqua o a fiumi.
English: Each unit dose (pipette) of ProMeris Duo delivers:
Italian: Ogni singola dose (pipetta) di ProMeris Duo dispensa:
English: For treatment of biting lice a single dose should be sufficient.
Italian: Una singola dose è sufficiente per il trattamento del morso da pidocchi.
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette to empty the entire contents.
Italian: Posizionare la punta della pipetta sulla cute e premere la pipetta fino allo svuotamento dell'intero contenuto.
English: Keep out of reach and sight of children.
Italian: Tenere fuori della portata e dalla vista dei bambini.
English: For use only under the supervision of a veterinary surgeon.
Italian: Usare solo sotto la supervisione di un medico veterinario.
English: Avoid direct contact with treated animals until the application site is dry.
Italian: Evitare il contatto con gli animali trattati fino a quando il sito di applicazione non risulti asciutto.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 25°C
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE Non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box for 1 blister card - Carton box for 2 blister cards
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola di cartone per 1 cartoncino blister - Scatola di cartone per 2 cartoncini blister
English: Marketing authorisation holder Pfizer Limited
Italian: Titolare del'autorizzazione all'immissione in commercio Pfizer Limited
English: Part the hair and apply the contents of the pipette to a single spot on the skin of the dog at the base of the skull.
Italian: Separare il pelo e applicare il contenuto della pipetta con una singola applicazione sulla cute del cane alla base del cranio.
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients N, N-Diethyl-m-toluamide 1-Methoxy-2-propyl-acetate Dimethyl sulfoxide
Italian: N, N-Dietil-m-toluamide 1-Metossi-2-propil-acetato Dimetilsolfossido 1, 8-Cineolo
English: Apply the content of the pipette to a single spot on the skin of the dog at the base of the skull.
Italian: Applicare il contenuto della pipetta con una singola applicazione sulla cute del cane alla base del cranio.
English: Children should not be allowed to have contact with treated animals until the application site is dry.
Italian: Ai bambini non dovrebbe essere permesso di giocare con gli animali trattati fino a quando il sito di applicazione non risulti asciutto.
English: For use only under the supervision of a veterinary supervision.
Italian: Usare solo sotto la supervisione di un medico veterinario
English: Hold the pipette upright, bend the tip of the pipette to break the tip along the scored line.
Italian: Tenere la pipetta rivolta verso l'alto, piegare la parte superiore della pipetta per rompere la punta lungo la linea segnata.
English: for Small Dogs (≤ 5 kg) for Medium Sized Dogs - (5.1 - 10.0 kg) for Medium/Large Sized Dogs (10.1 - 25.0 kg) for Large Dogs (25.1 - 40.0 kg) for Extra Large Dogs (40.1 - 50.0 kg)
Italian: per cani di piccola taglia (≤ 5 kg) per cani di taglia media (5,1 - 10,0 kg) per cani di taglia medio/grande (10,1 - 25,0 kg) per cani di taglia grande (25,1 - 40,0 kg) per cani di taglia gigante (40,1 - 50,0 kg)
English: For animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription.
Italian: Solo per uso veterinario - da vendersi soltanto su prescrizione veterinaria
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Italian: Nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio lotti
English: If the dog requires shampooing, it is better to do so before applying the veterinary medicinal product.
Italian: Se il cane necessita di essere lavato, applicare il medicinale veterinario dopo il lavaggio.
English: Dermal exposure to the product should therefore be avoided.
Italian: Evitare di esporre la cute al prodotto.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER PFIZER
Italian: NOME DEL TITOLARE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO PFIZER
English: Do not store above 25 °C
Italian: Conservare a temperatura non superiore a 25° C
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY OR USE Veterinary medicinal product subject to prescription The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Italian: Il titolare di questa autorizzazione all'immissione in commercio deve informare la Commissione Europea circa i piani di marketing per il medicinale autorizzato con questa decisione.
English: WITHDRAWAL PERIOD Not applicable
Italian: TEMPI DI ATTESA Non pertinente
English: TARGET SPECIES For dogs over 8 weeks of age.
Italian: SPECIE DI DESTINAZIONE Per cani di età superiore a 8 settimane
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Italian: OVE NECESSARIO, PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEI MEDICINALI NON UTILIZZATI O DEI RIFIUTI
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON PIPETTES for medium/large sized dogs
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SULLE PIPETTE Per cani taglia medio/grande
English: The recommended minimum dose is 20 mg/kg bodyweight for each of metaflumizone and amitraz, equivalent to 0.133ml/kg bodyweight.
Italian: sia per metaflumizone che per amitraz, equivalente a 0,133 ml/kg p.v.
English: ProMeris Duo 100.5 mg + 100.5 mg Spot-on for small dogs ProMeris Duo 199.5 mg + 199.5 mg Spot-on for medium sized dogs ProMeris Duo 499.5 mg + 499.5 mg Spot-on for medium/large sized dogs ProMeris Duo 799.5 mg + 799.5 mg Spot-on for large dogs ProMeris Duo 999 mg + 999mg Spot-on for extra large dogs
Italian: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on per cani di piccola taglia ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on cani di taglia media ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on per cani taglia medio/grande ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on per cani taglia grande ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on per cani taglia gigante
English: Box of 1 or 2 blister card of 3 x 0.67 ml pipettes Box of 1 or 2 blister card of 3 x 1.33 ml pipette Box of 1 or 2 blister card of 3 x 3.33 ml pipettes Box of 1 or 2 blister card of 3 x 5.33 ml pipettes Box of 1 or 2 blister card of 3 x 6.66 ml pipettes
Italian: Scatola da 1 o 2 cartoncini blister da 3 pipette da 0,67 ml Scatola da 1 o 2 cartoncini blister da 3 pipette da 1,33 ml Scatola da 1 o 2 cartoncini blister da 3 pipette da 3,33 ml Scatola da 1 o 2 cartoncini blister da 3 pipette da 5,33 ml Scatola da 1 o 2 cartoncini blister da 3 pipette da 6,66 ml
English: BATCH NUMBER LOT {number}
Italian: NUMERO DI LOTTO Lot {numero}
English: BATCH NUMBER Lot {number}
Italian: NUMERO DI LOTTO LOT {numero}
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES 999 mg + 999 mg
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O NUMERO DI DOSI 999 mg + 999 mg
English: Active substance: 100.5 mg metaflumizone and 100.5 mg amitraz
Italian: Principi attivi: 100,5 mg metaflumizone e 100,5 mg amitraz
English: Active substance: 999 mg metaflumizone and 999 mg amitraz
Italian: Principi attivi: 999 mg metaflumizone e 999 mg amitraz
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES 100.5 mg + 100.5 mg
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O NUMERO DI DOSI 100,5 mg + 100,5 mg
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES 199.5 mg + 199.5 mg
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O NUMERO DI DOSI 199,5 mg + 199,5 mg
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES 799.5 mg + 799.5 mg
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O NUMERO DI DOSI 799,5 mg + 799,5 mg
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each 6.66 ml pipette delivers:
Italian: INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DI ALTRE SOSTANZE Ogni pipetta da 6,66 ml dispensa:
English: Active substance: 199.5 mg metaflumizone and 199.5 mg amitraz
Italian: Principi attivi: 199,5 mg metaflumizone e 199,5 mg amitraz
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo M/L
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO ProMeris Duo M/L
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR NUMBER OF DOSES 499.5 mg + 499.5 mg
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O NUMERO DI DOSI 499,5 mg + 499,5 mg
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS FOIL 0.67ml
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTI PRIMARI Foglio di alluminio 0,67 ml
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each 0.67 ml pipette delivers:
Italian: INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DI ALTRE SOSTANZE Ogni pipetta da 0,67 ml dispensa:
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS FOIL 6.66ml
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTI PRIMARI Foglio di alluminio 6,66 ml
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo XL
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO ProMeris Duo XL
English: Box of 1 blister card of 3 x 6.66 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 6.66 ml pipettes
Italian: Scatola da 1 cartoncino blister da 3 pipette da 6,66 ml Scatola da 2 cartoncini blister da 3 pipette da 6,66 ml
English: Active substance: 799.5 mg metaflumizone and 799.5 mg amitraz
Italian: Principi attivi: 799,5 mg metaflumizone e 799,5 mg amitraz
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo 499.5 mg + 499.5 mg Spot-on for medium/large sized dogs {10.1 - 25.0 kg}
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on per cani di taglia medio/grande{10,1 - 25,0 kg}
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo L
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO ProMeris Duo L
English: Active substance: 499.5 mg metaflumizone and 499.5 mg amitraz
Italian: Principi attivi: 499,5 mg metaflumizone e 499,5 mg amitraz
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo S
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO ProMeris Duo S
English: Box of 1 blister card of 3 x 0.67 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 0.67 ml pipettes
Italian: Scatola da 1 cartoncino blister da 3 pipette da 0,67 ml Scatola da 2 cartoncini blister da 3 pipette da 0,67 ml
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo 100.5 mg + 100.5 mg Spot-on for small dogs {≤ to 5 kg}
Italian: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on per cani di piccola taglia {≤ 5 kg}
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo 799.5 mg + 799.5 mg Spot-on for large dogs {25.1 - 40.0 kg}
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on per cani di taglia grande{25,1 - 40,0 kg}
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo 199.5 mg + 199.5 mg Spot-on for medium sized dogs {5.1 - 10.0 kg}
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on per cani di taglia media {5,1 - 10,0 kg}
English: ProMeris Duo for Small Dogs 5.1 - 10.0 ProMeris Duo Medium Sized Dogs 10.1 - 25.0 ProMeris Duo Spot-on for Medium/Large Sized Dogs 25.1 - 40.0 ProMeris Duo Spot-on for Large Dogs 40.1 - 50.0 ProMeris Duo Spot-on for Extra Large Dogs
Italian: ProMeris Duo per cani di piccola taglia ProMeris Duo per cani di taglia media ProMeris Duo per cani di taglia medio/grande ProMeris Duo per cani di taglia grande ProMeris Duo per cani di taglia gigante
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS FOIL 1.33ml
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTI PRIMARI Foglio di alluminio 1,33 ml
English: 6.4 Special precautions for storage
Italian: Speciali precauzioni di conservazione
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each 1.33 ml pipette delivers:
Italian: INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DI ALTRE SOSTANZE Ogni pipetta da 1,33 ml dispensa:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/06/065/009 - 1 blister card of 3 pipettes of 6.66 ml EU/2/06/065/010 - 2 blister cards of 3 pipettes of 6.66 ml
Italian: NUMERI DI AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/2/06/065/009 - 1 cartoncino blister da 3 pipette da 6,66 ml EU/2/06/065/010 - 2 cartoncini blister da 3 pipette da 6,66 ml
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on for extra large dogs {40.1 - 50.0 kg}
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on per cani di taglia gigante {40,1 - 50,0 kg}
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON PIPETTES for small dogs
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SULLE PIPETTE Per cani piccola taglia
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each 3.33 ml pipette delivers:
Italian: INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DI ALTRE SOSTANZE Ogni pipetta da 3,33 ml dispensa:
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each 5.33 ml pipette delivers:
Italian: INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DI ALTRE SOSTANZE Ogni pipetta da 5,33 ml dispensa:
English: Box of 1 blister card of 3 x 5.33 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 5.33 ml pipettes
Italian: Scatola da 1 cartoncino blister da 3 pipette da 5,33 ml Scatola da 2 cartoncini blister da 3 pipette da 5,33 ml
English: Box of 1 blister card of 3 x 1.33 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 1.33 ml pipettes
Italian: Scatola da 1 cartoncino blister da 3 pipette da 1,33 ml Scatola da 2 cartoncini blister da 3 pipette da 1,33 ml
English: Box of 1 blister card of 3 x 3.33 ml pipettes Box of 2 blister cards of 3 x 3.33 ml pipettes
Italian: Scatola da 1 cartoncino blister da 3 pipette da 3,33 ml Scatola da 2 cartoncini blister da 3 pipette da 3,33 ml
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS FOIL 5.33ml
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTI PRIMARI Foglio di alluminio 5,33 ml
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS FOIL 3.33ml
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTI PRIMARI Foglio di alluminio 3,33 ml
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/06/065/007 - 1 blister card of 3 pipettes of 5.33 ml EU/2/06/065/008 - 2 blister cards of 3 pipettes of 5.33 ml
Italian: NUMERI DI AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/2/06/065/007 - 1 cartoncino blister da 3 pipette da 5,33 ml EU/2/06/065/008 - 2 cartoncini blister da 3 pipette da 5,33 ml
English: ProMeris Duo Spot-on for Small Dogs (≤ 5 kg)*
Italian: ProMeris Duo per cani di piccola taglia