FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Por consiguiente, las mujeres que estén embarazadas o pretendan quedarse embarazadas no deben usar valproato para el tratamiento de los episodios maniacos, a menos que otras alternativas más seguras no resulten eficaces o no sean toleradas.
Portuguese: Por conseguinte, o valproato não deve ser utilizado no tratamento de episódios maníacos durante a gravidez ou em mulheres que planeiam engravidar, a menos que alternativas mais seguras sejam ineficazes ou não sejam toleradas.
Spanish: Perfil general de seguridad
Portuguese: Segurança geral
Spanish: Resumen de las Características del Producto y el Prospecto.
Portuguese: Resumo das Características do Medicamento e do Folheto Informativo.
Spanish: - el Comité evaluó los motivos de reexamen presentados por un grupo de TAC respecto a los medicamentos que contienen ácido valproico/valproato el 13 de abril de 2010, así como el debate científico celebrado en el Comité;
Portuguese: - O Comité teve em consideração os fundamentos para reexame apresentados, em 13 de Abril de 2010, pelos vários titulares das AIM relativamente a medicamentos contendo ácido valpróico/valproato, e o debate realizado no Comité;
Spanish: 2 Seguridad
Portuguese: Segurança
Spanish: Se hizo hincapié en que, a pesar de que la indicación está aprobada en muchos Estados miembros, su eficacia sostenida tanto en la manía aguda como en la prevención de episodios recurrentes de alteración del estado de ánimo no había quedado demostrada claramente en ensayos clínicos diseñados conforme a los requisitos de la Note for Guidance on Clinical Investigation of Medicinal products for the Treatment and Prevention of Bipolar Disorder (CPMP/EWP/567/98).
Portuguese: Foi sublinhado que, apesar de a indicação existir em muitos Estados-Membros, a eficácia sustentada do medicamento não foi claramente demonstrada em ensaios clínicos bem concebidos e em conformidade com os requisitos da Nota de Orientação do CHMP sobre a investigação clínica de medicamentos utilizados no tratamento e na prevenção da perturbação bipolar (CPMP/EWP/567/98 - Note for Guidance on Clinical Investigation of Medicinal products for the Treatment and Prevention of Bipolar Disorder), tanto na mania aguda como na prevenção da recorrência de episódios de humor.
Spanish: Todos los TAC manifestaron su acuerdo con las modificaciones generales al RCP recomendadas, entendiéndose que los cambios relativos a la indicación para el trastorno bipolar son pertinentes para los TAC que soliciten una indicación nueva o modificada.
Portuguese: Todos os titulares das AIM manifestaram o seu acordo com as alterações gerais recomendadas ao RCM, considerando que as alterações referentes à indicação na perturbação bipolar são relevantes para os titulares das AIM que solicitem a nova indicação ou a indicação alterada.
Spanish: Se comentó con los TAC la necesidad de un plan de gestión de riesgos.
Portuguese: A necessidade de um Plano de Gestão de Riscos foi discutida com os titulares das AIM.
Spanish: El tratamiento del trastorno bipolar incluye tanto la solución del episodio existente, como la prevención de episodios recurrentes de alteración del estado de ánimo en el futuro.
Portuguese: O tratamento da perturbação bipolar inclui a gestão dos episódios de humor em curso e a prevenção da recorrência dos episódios de humor seguintes.
Spanish: Tras examinar los motivos detallados de revisión facilitados por escrito por el TAC, el CHMP está de acuerdo en que las modificaciones relativas a la indicación en los trastornos bipolares son pertinentes para aquellos Titulares de Autorización de Comercialización que soliciten una indicación nueva o modificada, según proceda.
Portuguese: Tendo considerado os fundamentos detalhados para reexame fornecidos pelos titulares das AIM, o CHMP reconhece que as alterações relacionadas com a indicação nas perturbações bipolares são relevantes para os titulares de AIM que solicitam a nova indicação ou a indicação alterada, conforme aplicável.
Spanish: Según la recomendación del CHMP para medicamentos que contienen Valproato, la indicación deberá adaptarse según se indica a continuación debido a las limitaciones y deficiencias de los datos obtenidos en los ensayos clínicos, dado que el análisis se basó en estudios clínicos relativamente antiguos.
Portuguese: De acordo com a recomendação do CHMP em relação a medicamentos contendo valproato, dadas as limitações e insuficiências dos dados de ensaios clínicos, e uma vez que a análise se baseou em estudos clínicos relativamente antigos, a indicação deve ser adaptada da seguinte forma:
Spanish: Los Países Bajos plantearon algunos problemas relativos al uso eficaz y seguro de los medicamentos que contienen ácido valproico/valproato en el tratamiento agudo de los episodios maniacos y la prevención de episodios recurrentes de alteración del estado de ánimo en pacientes con trastorno bipolar.
Portuguese: Os Países Baixos manifestaram preocupações quanto à utilização eficaz e segura de medicamentos contendo ácido valpróico/valproato no tratamento agudo de episódios maníacos e na prevenção da recorrência de episódios de humor em doentes com perturbação bipolar.
Spanish: Mientras que en el análisis original no hubo diferencias significativas en el tiempo trnascurrido hasta la reaparición de un episodio de alteración del estado de ánimo o un episodio depresivo, respectivamente, entre los tres grupos de tratamiento, en los análisis realizados a posteriori sí se demostró que los pacientes tratados con valproato abandonaban el estudio con una frecuencia significativamente menor que los pacientes tratados con placebo como consecuencia de un episodio de alteración del estado de ánimo; en cambio, la diferencia respectiva no fue estadísticamente significativa en comparación con los pacientes tratados con litio.
Portuguese: Apesar de, na análise original, o tempo até à recorrência de qualquer episódio de humor ou episódio depressivo não apresentar uma diferença significativa entre os três grupos de tratamento, as análises post-hoc demonstraram que os doentes tratados com valproato apresentavam uma taxa de desistência devida a episódio de humor significativamente inferior aos doentes tratados com placebo, enquanto que essa diferença em relação aos doentes tratados com lítio não era estatisticamente significativa.
Spanish: Además, no se han encontrado diferencias estadísticamente significativas en el tiempo transcurrido hasta producirse un episodio recurrente de episodios maníacos.
Portuguese: Além disso, o tempo até à recorrência de eventos maníacos não revelou diferenças estatisticamente significativas.
Spanish: Por otra parte, el CHMP evaluó el perfil de seguridad del ácido valproico/valproato en esta indicación y recomendó algunas modificaciones a la información del producto, en concreto el riesgo de ideaciones y comportamiento suicidas, el uso durante el embarazo y la inclusión de "nauseas", "sedación" y
Portuguese: considerou o perfil de segurança do ácido valpróico/valproato nesta indicação e recomendou algumas alterações à Informação sobre o Medicamento relativamente ao risco de ideação e comportamentos suicidas, à utilização durante a gravidez e à inclusão de náuseas, sedação e efeitos extrapiramidais como efeitos indesejáveis.
Spanish: - que el Comité ha llegado a la conclusión de que la información del producto para medicamentos que contienen ácido valproico/valproato debe modificarse para incluir información sobre el tratamiento de episodios maniacos en el trastorno bipolar cuando el litio esté contraindicado o no es tolerado y que, por tanto, ha recomendado que se modifiquen las secciones pertinentes del
Portuguese: - O Comité concluiu que a Informação sobre o Medicamento de todos os medicamentos contendo ácido valpróico/valproato deve ser alterada de modo a incluir informações sobre o tratamento de episódios maníacos na perturbação bipolar quando o lítio se encontra contra-indicado ou não seja tolerado, tendo, em conformidade, recomendado as alterações às secções relevantes do
Spanish: Por otra parte, al solicitar la nueva indicación, los TAC deberán presentar un Plan de Gestión del Riesgo a las autoridades nacionales competentes para su evaluación, según proceda.
Portuguese: Acresce que, aquando da apresentação do pedido da nova indicação, os titulares das AIM devem submeter um Plano de Gestão de Riscos às Autoridades Nacionais Competentes para avaliação, na medida do necessário.
Spanish: - que el Comité ha examinado todos los datos disponibles presentados sobre la eficacia y la seguridad de los medicamentos que contienen ácido valproico/valproato en relación con el tratamiento de la manía en el trastorno bipolar, así como para la prevención de episodios recurrentes de alteración del estado de ánimo;
Portuguese: - O Comité analisou todos os dados disponíveis submetidos sobre a eficácia e a segurança dos medicamentos contendo ácido valpróico/valproato em relação ao tratamento de mania na perturbação bipolar, bem como na prevenção da recorrência de episódios de humor.
Spanish: - que el Comité ha llegado a la conclusión de que los medicamentos que contienen ácido valproico/valproato presentan una relación favorable entre beneficio y riesgo en la propuesta de modificación de la indicación «tratamiento de episodios maniacos en el trastorno bipolar cuando el litio está contraindicado o no es tolerado.
Portuguese: - O Comité concluiu que os medicamentos contendo ácido valpróico/valproato apresentam um perfil de benefício-risco positivo para a indicação alterada proposta "tratamento de episódio maníaco associado a perturbações bipolares, quando o lítio está contra-indicado ou não é tolerado.
Spanish: En consecuencia, la pruebas de la eficacia del valproato en la prevención de los episodios de alteración del estado de ánimo no son totalmente convincentes sobre la base de los estudios clínicos realizados.
Portuguese: Por conseguinte, com base nos estudos clínicos efectuados, a evidência da eficácia do valproato na prevenção de episódios de humor não é completamente convincente.
Spanish: Para justificar la indicación bipolar, los TAC presentaron algunos estudios ya publicados.
Portuguese: Os titulares das AIM submeteram vários estudos publicados para apoiar a indicação de perturbação bipolar.
Spanish: CONDICIONES DE LAS AUTORIZACIONES DE COMERCIALIZACIÓN Las autoridades nacionales competentes, coordinadas por el Estado miembro de referencia cuando proceda, deberán asegurarse de que los Titulares de las Autorizaciones de Comercialización cumplan las siguientes condiciones:
Portuguese: CONDIÇÕES DAS AUTORIZAÇÕES DE INTRODUÇÃO NO MERCADO As Autoridades Nacionais Competentes, coordenadas pelo Estado-Membro de Referência, deverão assegurar, quando aplicável, que as seguintes condições são cumpridas pelos titulares das Autorizações de Introdução no Mercado:
Spanish: Conforme a la Decisión de la Comisión Europea, deberá presentarse el Plan de Gestión de Riesgos junto con una nueva solicitud en la que se pida la ampliación de la indicación para incluir el tratamiento de la manía en el trastorno bipolar, cuando proceda.
Portuguese: Na sequência da Decisão da Comissão Europeia, o Plano de Gestão de Riscos deve ser submetido com qualquer novo pedido de alteração da indicação em relação ao tratamento da mania na perturbação bipolar, na medida do necessário.
Spanish: ANEXO IV CONDICIÓN DE LAS AUTORIZACIONES DE COMERCIALIZACIÓN
Portuguese: ANEXO IV CONDIÇÕES DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Spanish: 11317 Tallinn Estonia
Portuguese: 11317 Tallinn Estónia
Spanish: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italia
Portuguese: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Itália
Spanish: 811 05 Bratislava Eslovaquia
Portuguese: 811 05 Bratislava Eslováquia
Spanish: ANEXO I LISTA DE NOMBRES, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS DE LOS MEDICAMENTOS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, TITULARES DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS
Portuguese: ANEXO I LISTA DOS NOMES, FORMAS FARMACÊUTICAS, DOSAGEM DO MEDICAMNETO, VIA DE ADMINISTRAÇÃO, TITULAR DE AIM (EU/EEA)
Spanish: polvo y disolvente para solución para perfusión/inyección
Portuguese: pó e solvente para solução injectável/para perfusão
Spanish: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italia
Portuguese: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Itália
Spanish: LT-09310 Vilnius Lituania
Portuguese: LT-09310 Vilnius Lituânia
Spanish: 2333 CR Leiden Países bajos
Portuguese: 2333 CR Leiden Holanda
Spanish: 92936 Paris la Défense Cedex Francia
Portuguese: 92936 Paris la Défense Cedex França
Spanish: Kallithea 17674, Athens Grecia
Portuguese: Kallithea 17674, Athens Grécia
Spanish: 2012 HK Haarlem Países bajos
Portuguese: 2012 HK Haarlem Holanda
Spanish: 92213 SAINT-CLOUD Francia
Portuguese: 92213 SAINT-CLOUD França
Spanish: solution
Portuguese: solução
Spanish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Francia
Portuguese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux França
Spanish: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Rumania
Portuguese: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti România
Spanish: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Francia
Portuguese: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette França
Spanish: FI-00351 Helsinki Finlandia
Portuguese: FI-00351 Helsinki Finlândia
Spanish: 4879 AC Etten-Leur Países bajos
Portuguese: 4879 AC Etten-Leur Holanda
Spanish: NYCOMED BELGIUM N.V.
Portuguese: NYCOMED BÉLGICA N.V.
Spanish: Sanofi-aventis Ireland Limited Citywest Business Campus Dublin 24
Portuguese: Sanofi-aventis Irlanda Limited Citywest Business Campus Dublin 24
Spanish: NL-2003 RN Haarlem Países bajos
Portuguese: NL-2003 RN Haarlem Holanda
Spanish: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Francia
Portuguese: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes França
Spanish: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Alemania
Portuguese: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Alemanha
Spanish: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francia
Portuguese: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest França
Spanish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francia
Portuguese: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest França
Spanish: D-01445 Radebeul Alemania
Portuguese: D-01445 Radebeul Alemanha
Spanish: 08019 Barcelona España
Portuguese: 08019 Barcelona Spain
Spanish: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Países bajos
Portuguese: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Holanda
Spanish: NL-1327 AH Almere Países bajos
Portuguese: NL-1327 AH Almere Holanda
Spanish: D-53730 St.Augustin Alemania
Portuguese: D-53730 St.Augustin Alemanha
Spanish: D-27457 Cuxhaven Alemania
Portuguese: D-27457 Cuxhaven Alemanha
Spanish: Finlandia sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Portuguese: Finlândia sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Spanish: NL-1507 CC Zaandam Países bajos
Portuguese: NL-1507 CC Zaandam Holanda
Spanish: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Alemania
Portuguese: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Alemanha
Spanish: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Bélgica
Portuguese: Sanofi-Aventis Bélgica Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Bélgica
Spanish: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Letonia
Portuguese: Sanofi-aventis Letónia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Letónia
Spanish: Ergenyl Lösung solución oral esparma GmbH Seepark 7
Portuguese: Ergenyl Lösung solução oral esparma GmbH Seepark 7
Spanish: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Alemania
Portuguese: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Alemanha
Spanish: Valproinsäure-ratiopharm Lösung solución oral
Portuguese: Valproinsäure-ratiopharm Lösung solução oral
Spanish: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Austria
Portuguese: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Áustria
Spanish: Sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13
Portuguese: Sanofi-aventis Dinamarca A/S Slotsmarken 13
Spanish: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polonia
Portuguese: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polónia
Spanish: D-90449 Nürnberg Alemania
Portuguese: D-90449 Nürnberg Alemanha
Spanish: D-79359 Riegel Alemania
Portuguese: D-79359 Riegel Alemanha
Spanish: Valpro TAD Lösung solución oral
Portuguese: Valpro TAD Lösung solução oral
Spanish: D-63741 Aschaffenburg Alemania
Portuguese: D-63741 Aschaffenburg Alemanha
Spanish: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austria
Portuguese: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Áustria
Spanish: Orfiril Saft solución oral
Portuguese: Orfiril Saft solução oral
Spanish: D-86156 Augsburg Alemania
Portuguese: D-86156 Augsburg Alemanha
Spanish: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finlandia
Portuguese: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finlândia
Spanish: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien Austria
Portuguese: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien Áustria
Spanish: D-89146 Laichingen Alemania
Portuguese: D-89146 Laichingen Alemanha
Spanish: 8502 Lannach Austria
Portuguese: 8502 Lannach Áustria
Spanish: Valproat-RPh Lösung solución oral
Portuguese: Valproat-RPh Lösung solução oral
Spanish: Convulex Tropflösung solución oral
Portuguese: Convulex Tropflösung solução oral
Spanish: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Alemania
Portuguese: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Alemanha
Spanish: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Alemania
Portuguese: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Alemanha
Spanish: ORLEPT (SF) LIQUID OR SODIUM VALPROATE 40MG/ML ORAL SOLUTION
Portuguese: ORLEPT (SF) LIQUID OR SODIUM VALPROATE 40MG/ML SOLUÇÃO ORAL
Spanish: Sodium valproate oral solution BP
Portuguese: Sodium valproate solução oral BP
Spanish: 0.33g/g granulado de liberación prolongada
Portuguese: 0.33g/g granulado de libertação prolongada
Spanish: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Alemania
Portuguese: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Alemanha
Spanish: Sanofi-Aventis Estonia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Portuguese: Sanofi-Aventis Estónia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Spanish: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Portuguese: Sanofi-Aventis Estónia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Spanish: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finlandia
Portuguese: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finlândia
Spanish: Intravenosa
Portuguese: Intravenous
Spanish: Ergenyl Retard granulado de liberación prolongada
Portuguese: Ergenyl Retard granulado de libertação prolongada
Spanish: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Eslovenia
Portuguese: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Spanish: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Portuguese: SANOFI-AVENTIS BÉLGICA N.V.
Spanish: cápsula de liberación prolongada
Portuguese: cápsula de libertação prolongada
Spanish: A-8502 Lannach Austria
Portuguese: A-8502 Lannach Áustria
Spanish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francia
Portuguese: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret França
Spanish: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml jarabe
Portuguese: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml xarope
Spanish: Países bajos sanofi-aventis Netherlands B.V.
Portuguese: Holanda sanofi-aventis Netherlands B.V.
Spanish: cápsula gastrorresistente Vía Oral
Portuguese: cápsula gastroresistente Via oral
Spanish: VALPROATE DE SODIUM-ACIDE VALPROIQUE SANOFISYNTHELABO FRANCE L.P.
Portuguese: VALPROATE DE SODIUM-ACIDE VALPROIQUE SANOFISYNTHELABO FRANÇA L.P.
Spanish: D-39116 Magdeburg Alemania espa-valept 600mg
Portuguese: D-39116 Magdeburg Alemanha espa-valept 600mg
Spanish: Dipromal comprimido recubierto con película
Portuguese: Dipromal comprimido revestido por película
Spanish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG (E/C)
Portuguese: SODIUM VALPROATE COMPRIMIDOS BP 200MG (E/C)
Spanish: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Portuguese: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Áustria
Spanish: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou
Portuguese: Sanofi-Aventis Chipre Ltd Charalambou Mouskou 14
Spanish: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Alemania
Portuguese: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Alemanha
Spanish: FI-02201 Espoo Finlandia
Portuguese: FI-02201 Espoo Finlândia
Spanish: granulado de liberación prolongada
Portuguese: granulado de libertação prolongada
Spanish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austria
Portuguese: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Áustria
Spanish: 145.14mg/333.3 mg granulado de liberación prolongada
Portuguese: 145.14mg/333.3 mg granulado de libertação prolongada
Spanish: Diplexil comprimido recubierto Vía Oral
Portuguese: Diplexil comprimido revestido Via oral
Spanish: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung solución oral
Portuguese: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung solução oral
Spanish: Convulex cápsula gastrorresistente Vía Oral
Portuguese: Convulex cápsula gastroresistente Via oral
Spanish: CONTROLLED RELEASE TABLETS 200MG
Portuguese: CONTROLLED RELEASE COMPRIMIDOS 200MG
Spanish: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml solución oral
Portuguese: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml solução oral
Spanish: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g granulado de liberación prolongada
Portuguese: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g granulado de libertação prolongada
Spanish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Austria
Portuguese: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Áustria
Spanish: Convulex cápsula blanda
Portuguese: Convulex cápsula mole
Spanish: 333,30 mg + 145,14 mg granulado de liberación prolongada
Portuguese: 333,30 mg + 145,14 mg granulado de libertação prolongada
Spanish: Depakine Zuur cápsula blanda gastrorresistente
Portuguese: Depakine Zuur cápsula mole gastrorresistente
Spanish: 43,38mg / 1 ml jarabe
Portuguese: 43,38mg / 1 ml xarope
Spanish: 30 g gotas orales en solución Vía Oral
Portuguese: 30 g gotas orais, solução
Spanish: 87 mg /199.8 mg comprimido de liberación prolongada Vía Oral
Portuguese: 87 mg /199.8 mg comprimido de libertação prolongada Via oral
Spanish: Verovskova 57 1000 Ljubljana Eslovenia
Portuguese: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Spanish: Verovškova 57 1000 Ljubljana Eslovenia
Portuguese: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Spanish: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg comprimido de liberación modificada Vía Oral
Portuguese: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg comprimido de libertação modificada Via oral
Spanish: Valpro beta solución oral betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Portuguese: Valpro beta solução oral betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Spanish: 333 mg + 145 mg comprimido de liberación prolongada Vía Oral
Portuguese: 333 mg + 145 mg comprimido de libertação prolongada Via oral
Spanish: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg solución oral
Portuguese: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg solução oral
Spanish: 199,8 mg + 87 mg comprimido de liberación prolongada Vía Oral
Portuguese: 199,8 mg + 87 mg comprimido de libertação prolongada Via oral
Spanish: Sanofi-Aventis France 1-13 bld Romain Rolland 75014 Paris
Portuguese: Sanofi-Aventis França 1-13 bld Romain Rolland 75014 Paris
Spanish: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg comprimido
Portuguese: EPILIM 100MG CRUSHABLE COMPRIMIDO
Spanish: SODIUM VALPROATE ORAL SOLUTION BP 200MG/5ML
Portuguese: SODIUM VALPROATE SOLUÇÃO ORAL BP 200MG/5ML
Spanish: comprimido recubierto Vía Oral
Portuguese: comprimido revestido Via oral
Spanish: CONTROLLED RELEASE TABLETS 500MG
Portuguese: CONTROLLED RELEASE COMPRIMIDOS 500MG
Spanish: cápsula blanda
Portuguese: cápsula mole
Spanish: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos comprimidos recubierto Vía Oral
Portuguese: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos comprimido revestido Via oral
Spanish: D-83602 Holzkirchen Alemania
Portuguese: D-83602 Holzkirchen Alemanha
Spanish: FI - 02200 Espoo FINLANDIA
Portuguese: FI - 02200 Espoo FINLÂNDIA
Spanish: 217.75mg/500.06mg granulado de liberación prolongada
Portuguese: 217.75mg/500.06mg granulado de libertação prolongada
Spanish: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml jarabe
Portuguese: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml xarope
Spanish: Convulsofin Tabletten comprimido
Portuguese: Convulsofin Comprimidoten comprimido
Spanish: EPILIM 200 EC TABLETS 200mg
Portuguese: EPILIM 200 EC COMPRIMIDOS