FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: As add-on to metformin, ertugliflozin 5 mg and 15 mg resulted in statistically significant placebo-corrected reductions in SBP of 3.7 mmHg and 4.5 mmHg, respectively.
Hungarian: Metformin mellé kiegészítő kezelésként adva az 5 mg és 15 mg ertugliflozin a szisztolés vérnyomás 3,7 Hgmm és 4,5 Hgmm-es, placebóra korrigált, statisztikailag szignifikáns csökkenését eredményezte.
English: Maximum daily dose is 3,000 mg.
Hungarian: A maximális napi adag 3000 mg.
English: Change from baseline (LS mean Difference from placebo (LS mean
Hungarian: A placebóhoz viszonyított különbség (LS átlag
English: Segluromet should not be used during breast-feeding.
Hungarian: A Segluromet alkalmazása nem javallt a szoptatás alatt.
English: • reduced body temperature and heartbeat Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
Hungarian: A laktátacidózis (tejsavas acidózis) sürgősségi állapot, amely kórházi kezelést igényel.
English: Change from baseline (LS mean Difference from glimepiride (LS mean
Hungarian: A glimepiridhez viszonyított különbség (LS átlag
English: • Segluromet 7.5 mg/850 mg film-coated tablets (tablets) are dark brown, 18 x 10 mm oval, film-coated tablets debossed with “7.5/850” on one side and plain on the other side.
Hungarian: • A Segluromet 7,5 mg/850 mg filmtabletta (tabletta), sötétbarna, 18 × 10 mm, ovális, egyik oldalán „7.5/850” mélynyomású jelzéssel ellátott, a másik oldalán jelöletlen filmtabletta.
English: • fast heart beat
Hungarian: • gyors szívverés.
English: • take other diabetes medicines; you are more likely to get low blood sugar with certain medicines.
Hungarian: Bizonyos gyógyszerek hatására nagyobb valószínűséggel alakul ki Önnél alacsony vércukorszint.
English: • Segluromet 7.5 mg/1,000 mg film-coated tablets (tablets) are red, 19.1 x 10.6 mm oval, film-coated tablets debossed with “7.5/1000” on one side and plain on the other side.
Hungarian: • A Segluromet 7,5 mg/1000 mg filmtabletta (tabletta), piros, 19,1 × 10,6 mm, ovális, egyik oldalán „7.5/1000” mélynyomású jelzéssel ellátott, a másik oldalán jelöletlen filmtabletta.
English: Segluromet 2.5 mg/850 mg film-coated tablets Segluromet 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets Segluromet 7.5 mg/850 mg film-coated tablets Segluromet 7.5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Hungarian: Segluromet 2,5 mg/850 mg filmtabletta Segluromet 2,5 mg/1000 mg filmtabletta Segluromet 7,5 mg/850 mg filmtabletta Segluromet 7,5 mg/1000 mg filmtabletta
English: Table 4: Results at Week 26 from an add-on study of ertugliflozin in combination with metformin and sitagliptin*
Hungarian: 4. táblázat: A 26 hetes, metforminnal és szitagliptinnel kombinált, kiegészítésként adott ertugliflozin vizsgálatának eredményei*
English: In patients tolerating a total daily dose of ertugliflozin 5 mg, the dose can be increased to a total daily dose of ertugliflozin 15 mg if additional glycaemic control is needed.
Hungarian: Ha a glykaemiás kontroll további javítására van szükség, az 5 mg teljes napi adag ertugliflozint toleráló betegeknél az ertugliflozin dózisa felemelhető 15 mg teljes napi adagra.
English: Metformin pharmacokinetic parameters did not differ significantly between normal subjects and patients with type 2 diabetes when analysed according to gender.
Hungarian: Egészséges és 2-es típusú diabetesben szenvedő alanyoknál a metformin farmakokinetikai paraméterei nem tértek el jelentősen a nemek szerinti analízis során.
English: Assess renal function more frequently in elderly patients.
Hungarian: Az idős betegeknél gyakrabban fordul elő vesekárosodás.
English: Segluromet 2.5 mg/850 mg film-coated tablets Segluromet 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets Segluromet 7.5 mg/850 mg film-coated tablets Segluromet 7.5 mg/1,000 mg film-coated tablets ertugliflozin/metformin hydrochloride
Hungarian: Segluromet 2,5 mg/850 mg filmtabletta Segluromet 2,5 mg/1000 mg filmtabletta Segluromet 7,5 mg/850 mg filmtabletta Segluromet 7,5 mg/1000 mg filmtabletta ertugliflozin/metformin-hidroklorid
English: Patients were randomised to ertugliflozin 5 mg, ertugliflozin 15 mg, or placebo administered once daily in addition to continuation of background metformin and sitagliptin therapy (see Table 4).
Hungarian: A betegeket napi egyszeri 5 mg ertugliflozinra, 15 mg ertugliflozinra vagy placebóra randomizálták, amit a háttérkezelésként adott metformin és szitagliptin terápia folytatása mellett adtak kiegészítésként (lásd 4. táblázat).
English: No effects on fertility were observed at 250 mg/kg/day (approximately 386 times human unbound exposure at the MRHD of 15 mg/day based on AUC comparisons).
Hungarian: A napi 250 mg/ttkg-os dózis mellett nem észleltek a fertilitásra gyakorolt hatásokat (az AUC-k összehasonlítása alapján a maximális javasolt, napi 15 mg-os humán dózis mellett kialakuló, humán nem kötött expozíció körülbelül 386-szorosa).
English: Ertugliflozin as add-on combination therapy with metformin A total of 621 patients with type 2 diabetes inadequately controlled on metformin monotherapy (≥ 1,500 mg/day) participated in a randomised, double-blind, multi-centre, 26-week, placebocontrolled study to evaluate the efficacy and safety of ertugliflozin in combination with metformin.
Hungarian: A metformin mellett kiegészítő kombinált kezelésként adott ertugliflozin Összesen 621, metformin monoterápiával (≥ 1500 mg/nap) nem megfelelően kontrollált, 2-es típusú diabeteses beteg vett részt egy randomizált, kettős vak, multicentrikus, 26 hetes, placebokontrollos vizsgálatban, ami a metforminnal kombinált ertugliflozin hatásosságát és biztonságosságát értékelte.
English: Patients were randomised to ertugliflozin 5 mg, ertugliflozin 15 mg, or placebo administered once daily in addition to continuation of background metformin therapy (see Table 2).
Hungarian: A betegeket napi egyszeri 5 mg ertugliflozinra, 15 mg ertugliflozinra vagy placebóra randomizálták, amit a háttérkezelésként adott metformin terápia folytatása mellett adtak kiegészítésként (lásd 2. táblázat).
English: • Segluromet 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets (tablets) are pink, 19.1 x 10.6 mm oval, film-coated tablets debossed with “2.5/1000” on one side and plain on the other side.
Hungarian: • A Segluromet 2,5 mg/1000 mg filmtabletta (tabletta), rózsaszín, 19,1 × 10,6 mm, ovális, egyik oldalán „2.5/1000” mélynyomású jelzéssel ellátott, a másik oldalán jelöletlen filmtabletta.
English: • Segluromet 2.5 mg/850 mg film-coated tablets (tablets) are beige, 18 x 10 mm oval, film-coated tablets debossed with “2.5/850” on one side and plain on the other side.
Hungarian: • A Segluromet 2,5 mg/850 mg filmtabletta (tabletta), bézs, 18 × 10 mm, ovális, egyik oldalán „2.5/850” mélynyomású jelzéssel ellátott, a másik oldalán jelöletlen filmtabletta.
English: The no-observed-effect level (NOEL) for neoplasia was 5 mg/kg/day (approximately 16 times human unbound exposure at the MRHD of 15 mg/day).
Hungarian: A daganatok tekintetében észlelhető mellékhatást nem okozó szint a napi 5 mg/ttkg volt (a maximális javasolt, napi 15 mg-os humán dózis mellett kialakuló, humán nem kötött expozíció (AUC) körülbelül 16-szorosa).
English: Beige, 18 x 10 mm oval, film-coated tablet debossed with “2.5/850” on one side and plain on the other side.
Hungarian: Bézs, 18 × 10 mm, ovális, egyik oldalán „2.5/850” mélynyomású jelzéssel ellátott, a másik oldalán jelöletlen filmtabletta.
English: • vomiting
Hungarian: • verejtékezés
English: Dark brown, 18 x 10 mm oval, film-coated tablet debossed with “7.5/850” on one side and plain on the other side.
Hungarian: Sötétbarna, 18 × 10 mm, ovális, egyik oldalán „7.5/850” mélynyomású jelzéssel ellátott, a másik oldalán jelöletlen filmtabletta.
English: Thirst
Hungarian: Szomjúságérzet
English: Red, 19.1 x 10.6 mm oval, film-coated tablet debossed with “7.5/1000” on one side and plain on the other side.
Hungarian: Piros, 19,1 × 10,6 mm, ovális, egyik oldalán „7.5/1000” mélynyomású jelzéssel ellátott, a másik oldalán jelöletlen filmtabletta.
English: • if you have liver problems.
Hungarian: • ha májbántalmai vannak
English: Ertugliflozin did not adversely affect developmental outcomes in rats and rabbits at maternal exposures that were 239 and 1,069 times, respectively, the human exposure at the maximum clinical dose of 15 mg/day, based on AUC.
Hungarian: Az ertugliflozin, olyan anyai expozíciós szintek mellett, amelyek az AUC alapján 239-szer és 1069-szer nagyobbak voltak, mint a maximális, napi 15 mg-os klinikai adag mellett észlelt humán expozíció, nem befolyásolta hátrányosan a fejlődés kimenetelét patkányoknál és nyulaknál.
English: Segluromet 7.5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Hungarian: Segluromet 7,5 mg/1000 mg filmtabletta
English: Segluromet 7.5 mg/850 mg film-coated tablets
Hungarian: Segluromet 7,5 mg/850 mg filmtabletta
English: Therefore, a lower dose of insulin or an insulin secretagogue may be required to reduce the risk of hypoglycaemia when used in combination with Segluromet (see sections 4.2, 4.4, and 4.8).
Hungarian: Ezért a Segluromettel kombinált alkalmazás esetén a hypoglykaemia kockázatának csökkentése érdekében alacsonyabb dózisú inzulinra vagy inzulin szekréciót fokozó hatóanyagra lehet szükség (lásd 4.2, 4.4 és 4.8 pont).
English: Segluromet 2.5 mg/850 mg film-coated tablets
Hungarian: Segluromet 2,5 mg/850 mg filmtabletta
English: Patients [N (%)] with HbA1c < 7% 66 (26.4)
Hungarian: †, 95%-os CI) Betegek [N (%)], akiknél a HbA1c
English: Pink, 19.1 x 10.6 mm oval, film-coated tablet debossed with “2.5/1000” on one side and plain on the other side.
Hungarian: Rózsaszín, 19,1 × 10,6 mm, ovális, egyik oldalán „2.5/1000” mélynyomású jelzéssel ellátott, a másik oldalán jelöletlen filmtabletta.
English: Factorial study with ertugliflozin and sitagliptin as add-on combination therapy with metformin A total of 1,233 patients with type 2 diabetes participated in a randomised, double-blind, multi-centre, 26-week, active-controlled study to evaluate the efficacy and safety of ertugliflozin 5 mg or 15 mg in combination with sitagliptin 100 mg compared to the individual components.
Hungarian: Összesen 1233, 2-es típusú diabeteses beteg vett részt egy randomizált, kettős vak, multicentrikus, 26 hetes, aktív kontrollos vizsgálatban, ami a 100 mg szitagliptinnel kombinált 5 mg vagy 15 mg ertugliflozin hatásosságát és biztonságosságát értékelte, és hasonlította össze az egyes összetevőkével.
English: There was, however, an increased incidence of benign stromal uterine polyps in female rats treated with 900 mg/kg/day.
Hungarian: A napi 900 mg/ttkg dózissal kezelt nőstény patkányoknál azonban megnövekedett a jóindulatú stromalis méhpolipok előfordulási gyakorisága.
English: Segluromet 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Hungarian: Segluromet 2,5 mg/1000 mg filmtabletta
English: Therefore, a lower dose of insulin or insulin secretagogue may be required to minimise the risk of hypoglycaemia when used in combination with Segluromet (see sections 4.2 and 4.5).
Hungarian: Ezért a Segluromettel kombinált alkalmazás esetén a hypoglykaemia kockázatának minimálisra történő csökkentése érdekében alacsonyabb dózisú inzulinra vagy inzulin szekréciót fokozó hatóanyagra lehet szükség (lásd 4.2 és 4.5 pont).
English: How to take Segluromet
Hungarian: Hogyan kell szedni a Seglurometet?
English: Mean percent changes from baseline for ertugliflozin 5 mg and 15 mg versus placebo, respectively, were LDL-C 5.8% and 8.4% versus 3.2%; total cholesterol 2.8% and 5.7% versus 1.1%; however, HDL-C 6.2% and 7.6% versus 1.9%.
Hungarian: 3,2%; összkoleszterinszint 2,8% és 5,7%, vs 1,1%, azonban HDL-C 6,2% és 7,6% vs.
English: INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX - MULTIPACKS - SEGLUROMET 2.5 mg/850 mg
Hungarian: KÖZBENSŐ DOBOZ BLUE BOX NÉLKÜL - GYŰJTŐCSOMAGOLÁS - 2,5 mg/850 mg-os SEGLUROMET
English: Segluromet 7.5 mg/1,000 mg film-coated tablets EU/1/18/1265/022
Hungarian: Segluromet 7,5 mg/1000 mg filmtabletta EU/1/18/1265/022
English: What Segluromet is and what it is used for 2.
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Segluromet és milyen betegségek esetén alkalmazható?
English: Baseline (mean) Change from baseline (LS mean Difference from Sitagliptin Ertugliflozin 5 mg Ertugliflozin 15 mg (LS mean
Hungarian: A kiindulási értékhez viszonyított változás (LS átlag Placebóhoz viszonyított Szitagliptin Ertugliflozin 5 mg Ertugliflozin 15 mg (LS átlag
English: Monitor for signs and symptoms after initiating therapy.
Hungarian: A kezelés megkezdését követően az erre utaló jeleket és tüneteket monitorozni kell.
English: Adverse reaction with metformin.
Hungarian: A metformin mellett megfigyelt mellékhatás.
English: Segluromet 2.5 mg/850 mg film-coated tablets EU/1/18/1265/001
Hungarian: Segluromet 2,5 mg/850 mg filmtabletta EU/1/18/1265/001
English: INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX - MULTIPACKS - SEGLUROMET 7.5 mg/850 mg
Hungarian: KÖZBENSŐ DOBOZ BLUE BOX NÉLKÜL - GYŰJTŐCSOMAGOLÁS - 7,5 mg/850 mg-os SEGLUROMET
English: Table 3: Results at Week 26 from a factorial study with ertugliflozin and sitagliptin as add-on combination therapy with metformin compared to individual components alone*
Hungarian: 3. táblázat: A metformin mellé kiegészítő kombinált kezelésként adott ertugliflozint és szitagliptint, valamint a monoterápiában adott egyes összetevőket összehasonlító faktoriális vizsgálat eredményei a 26.
English: Segluromet 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets EU/1/18/1265/008
Hungarian: Segluromet 2,5 mg/1000 mg filmtabletta EU/1/18/1265/008
English: Segluromet 7.5 mg/850 mg film-coated tablets EU/1/18/1265/015
Hungarian: Segluromet 7,5 mg/850 mg filmtabletta EU/1/18/1265/015
English: How to store Segluromet
Hungarian: Hogyan kell a Seglurometet tárolni?
English: INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX - MULTIPACKS - SEGLUROMET 2.5 mg/1000 mg
Hungarian: KÖZBENSŐ DOBOZ BLUE BOX NÉLKÜL - GYŰJTŐCSOMAGOLÁS - 2,5 mg/1000 mg-os SEGLUROMET
English: Metformin did not adversely affect developmental outcomes when administered to rats and rabbits at doses up to 600 mg/kg/day.
Hungarian: A hím vagy nőstény patkányok termékenységét a napi 600 mg/ttkg dózisban adott metformin nem befolyásolta.
English: INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX - MULTIPACKS - SEGLUROMET 7.5 mg/1000 mg
Hungarian: KÖZBENSŐ DOBOZ BLUE BOX NÉLKÜL - GYŰJTŐCSOMAGOLÁS - 7,5 mg/1000 mg-os SEGLUROMET
English: • vaginal yeast infection (thrush)
Hungarian: • gombák okozta hüvelyi fertőzés (folyás)
English: Coadministration of metformin with
Hungarian: A metformin együttadása:
English: Segluromet 2.5 mg/850 mg tablets ertugliflozin/metformin hydrochloride
Hungarian: Segluromet 2,5 mg/850 mg tabletta ertugliflozin/metformin-hidroklorid
English: Paediatric population No studies with ertugliflozin have been performed in paediatric patients.
Hungarian: Gyermekek és serdülők Gyermekgyógyászati betegekkel nem végeztek ertugliflozin vizsgálatokat.
English: o Each Segluromet 2.5 mg/850 mg film-coated tablet contains 2.5 mg ertugliflozin (as ertugliflozin L-pyroglutamic acid) and 850 mg of metformin hydrochloride.
Hungarian: o Minden Segluromet 2,5 mg/850 mg filmtabletta 2,5 mg ertugliflozint (ertugliflozin L-piroglutaminsav formájában) és 850 mg metformin-hidrokloridot tartalmaz.
English: o Each Segluromet 7.5 mg/850 mg film-coated tablet contains 7.5 mg ertugliflozin (as ertugliflozin L-pyroglutamic acid) and 850 mg of metformin hydrochloride.
Hungarian: o Minden Segluromet 7,5 mg/850 mg filmtabletta 7,5 mg ertugliflozint (ertugliflozin L-piroglutaminsav formájában) és 850 mg metformin-hidrokloridot tartalmaz.
English: Segluromet 2.5 mg/1000 mg tablets ertugliflozin/metformin hydrochloride
Hungarian: Segluromet 2,5 mg/1000 mg tabletta ertugliflozin/metformin-hidroklorid
English: Urinary glucose excretion may be associated with an increased risk of urinary tract infections.
Hungarian: A vizeletbe történő cukor kiválasztás a húgyúti fertőzés fokozott kockázatával járhat.
English: Segluromet 7.5 mg/850 mg tablets ertugliflozin/metformin hydrochloride
Hungarian: Segluromet 7,5 mg/850 mg tabletta ertugliflozin/metformin-hidroklorid
English: Segluromet 7.5 mg/1000 mg tablets ertugliflozin/metformin hydrochloride
Hungarian: Segluromet 7,5 mg/1000 mg tabletta ertugliflozin/metformin-hidroklorid
English: Segluromet 7.5 mg/1,000 mg film-coated tablets Each tablet contains 7.5 mg ertugliflozin (as ertugliflozin L-pyroglutamic acid) and 1,000 mg metformin hydrochloride.
Hungarian: Segluromet 7,5 mg/1000 mg filmtabletta 7,5 mg ertugliflozin (ertugliflozin L-piroglutaminsav formájában) és 1000 mg metformin-hidroklorid.
English: o Each Segluromet 7.5 mg/1,000 mg film-coated tablet contains 7.5 mg ertugliflozin (as ertugliflozin L-pyroglutamic acid) and 1,000 mg of metformin hydrochloride.
Hungarian: o Minden Segluromet 7,5 mg/1000 mg filmtabletta 7,5 mg ertugliflozint (ertugliflozin L-piroglutaminsav formájában) és 1000 mg metformin-hidrokloridot tartalmaz.
English: Segluromet 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets Each tablet contains 2.5 mg ertugliflozin (as ertugliflozin L-pyroglutamic acid) and 1,000 mg of metformin hydrochloride.
Hungarian: Segluromet 2,5 mg/1000 mg filmtabletta 2,5 mg ertugliflozin (ertugliflozin L-piroglutaminsav formájában) és 1000 mg metformin-hidroklorid.
English: o Each Segluromet 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablet contains 2.5 mg ertugliflozin (as ertugliflozin L-pyroglutamic acid) and 1,000 mg of metformin hydrochloride.
Hungarian: o Minden Segluromet 2,5 mg/1000 mg filmtabletta 2,5 mg ertugliflozint (ertugliflozin L-piroglutaminsav formájában) és 1000 mg metformin-hidrokloridot tartalmaz.
English: Each tablet contains 2.5 mg of ertugliflozin (as ertugliflozin L-pyroglutamic acid) and 1000 mg of metformin hydrochloride.
Hungarian: 2,5 mg ertugliflozin (ertugliflozin L-piroglutaminsav formájában) és 1000 mg metformin-hidroklorid tablettánként.
English: Increased urination
Hungarian: Gyakoribb vizeletürítés
English: EU/1/18/1265/022 (14 film-coated tablets) EU/1/18/1265/023 (28 film-coated tablets) EU/1/18/1265/024 (30x1 film-coated tablets) EU/1/18/1265/025 (56 film-coated tablets) EU/1/18/1265/026 (60 film-coated tablets) EU/1/18/1265/027 (168 film-coated tablets) EU/1/18/1265/028 (180 film-coated tablets) EU/1/18/1265/032 (196 (4 x 49) film-coated tablets)
Hungarian: EU/1/18/1265/022 (14 filmtabletta) EU/1/18/1265/023 (28 filmtabletta) EU/1/18/1265/024 (30 × 1 filmtabletta) EU/1/18/1265/025 (56 filmtabletta) EU/1/18/1265/026 (60 filmtabletta) EU/1/18/1265/027 (168 filmtabletta) EU/1/18/1265/028 (180 filmtabletta) EU/1/18/1265/032 (196 (4 csomag × 49) filmtabletta)
English: EU/1/18/1265/008 (14 film-coated tablets) EU/1/18/1265/009 (28 film-coated tablets) EU/1/18/1265/010 (30x1 film-coated tablets) EU/1/18/1265/011 (56 film-coated tablets) EU/1/18/1265/012 (60 film-coated tablets) EU/1/18/1265/013 (168 film-coated tablets) EU/1/18/1265/014 (180 film-coated tablets) EU/1/18/1265/030 (196 (4 x 49) film-coated tablets)
Hungarian: EU/1/18/1265/008 (14 filmtabletta) EU/1/18/1265/009 (28 filmtabletta) EU/1/18/1265/010 (30 × 1 filmtabletta) EU/1/18/1265/011 (56 filmtabletta) EU/1/18/1265/012 (60 filmtabletta) EU/1/18/1265/013 (168 filmtabletta) EU/1/18/1265/014 (180 filmtabletta) EU/1/18/1265/030 (196 (4 csomag × 49) filmtabletta)
English: EU/1/18/1265/001 (14 film-coated tablets) EU/1/18/1265/002 (28 film-coated tablets) EU/1/18/1265/003 (30x1 film-coated tablets) EU/1/18/1265/004 (56 film-coated tablets) EU/1/18/1265/005 (60 film-coated tablets) EU/1/18/1265/006 (168 film-coated tablets) EU/1/18/1265/007 (180 film-coated tablets) EU/1/18/1265/029 (196 (4 x 49) film-coated tablets)
Hungarian: EU/1/18/1265/001 (14 filmtabletta) EU/1/18/1265/002 (28 filmtabletta) EU/1/18/1265/003 (30 × 1 filmtabletta) EU/1/18/1265/004 (56 filmtabletta) EU/1/18/1265/005 (60 filmtabletta) EU/1/18/1265/006 (168 filmtabletta) EU/1/18/1265/007 (180 filmtabletta) EU/1/18/1265/029 (196 (4 csomag × 49) filmtabletta)
English: Segluromet 2.5 mg/1000 mg film-coated tablets ertugliflozin/metformin hydrochloride
Hungarian: Segluromet 2,5 mg/1000 mg filmtabletta ertugliflozin/metformin-hidroklorid
English: Keep out of the sight and reach of children.
Hungarian: Gyermekektől elzárva tartandó!
English: EU/1/18/1265/015 (14 film-coated tablets) EU/1/18/1265/016 (28 film-coated tablets) EU/1/18/1265/017 (30x1 film-coated tablets) EU/1/18/1265/018 (56 film-coated tablets) EU/1/18/1265/019 (60 film-coated tablets) EU/1/18/1265/020 (168 film-coated tablets) EU/1/18/1265/021 (180 film-coated tablets) EU/1/18/1265/031 (196 (4 x 49) film-coated tablets)
Hungarian: EU/1/18/1265/015 (14 filmtabletta) EU/1/18/1265/016 (28 filmtabletta) EU/1/18/1265/017 (30 × 1 filmtabletta) EU/1/18/1265/018 (56 filmtabletta) EU/1/18/1265/019 (60 filmtabletta) EU/1/18/1265/020 (168 filmtabletta) EU/1/18/1265/021 (180 filmtabletta) EU/1/18/1265/031 (196 (4 csomag × 49) filmtabletta)
English: Each tablet contains 7.5 mg of ertugliflozin (as ertugliflozin L-pyroglutamic acid) and 1000 mg of metformin hydrochloride.
Hungarian: 7,5 mg ertugliflozin (ertugliflozin L-piroglutaminsav formájában) és 1000 mg metformin-hidroklorid tablettánként.
English: Each tablet contains 2.5 mg ertugliflozin (as ertugliflozin L-pyroglutamic acid) and 850 mg of metformin hydrochloride.
Hungarian: 2,5 mg ertugliflozin (ertugliflozin L-piroglutaminsav formájában) és 850 mg metformin-hidroklorid tablettánként.
English: Segluromet 7.5 mg/1000 mg film-coated tablets ertugliflozin/metformin hydrochloride
Hungarian: Segluromet 7,5 mg/1000 mg filmtabletta ertugliflozin/metformin-hidroklorid
English: • feeling sick or being sick
Hungarian: • idegesség, nyugtalanság érzés
English: Segluromet 7.5 mg/850 mg film-coated tablets ertugliflozin/metformin hydrochloride
Hungarian: Segluromet 7,5 mg/850 mg filmtabletta ertugliflozin/metformin-hidroklorid
English: Segluromet 2.5 mg/850 mg film-coated tablets ertugliflozin/metformin hydrochloride
Hungarian: Segluromet 2,5 mg/850 mg filmtabletta ertugliflozin/metformin-hidroklorid
English: Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy while taking Segluromet.
Hungarian: Ha a Segluromet szedése alatt szédülést érez, ne vezessen gépjárművet, és ne kezeljen semmilyen szerszámot vagy gépet.
English: Each tablet contains 7.5 mg ertugliflozin (as ertugliflozin L-pyroglutamic acid) and 850 mg metformin hydrochloride.
Hungarian: 7,5 mg ertugliflozin (ertugliflozin L-piroglutaminsav formájában) és 850 mg metformin-hidroklorid tablettánként.
English: Reproductive system and breast disorders Common
Hungarian: A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek Gyakori
English: : + 359 2 819 3737 info-msdbg@merck.com
Hungarian: Мерк Шарп и Доум България ЕООД Teл.: + 359 2 819 3737 info-msdbg@merck.com
English: For patients inadequately controlled on metformin monotherapy or metformin in combination with other glucose-lowering medicinal products, including insulin The recommended starting dose of Segluromet should provide ertugliflozin 2.5 mg twice daily (5 mg daily dose) and the dose of metformin similar to the dose already being taken.
Hungarian: A Segluromet javasolt kezdő adagjának naponta kétszer 2,5 mg ertugliflozint (5 mg napi adag) és a már szedett dózishoz hasonló metformin adagot kell tartalmaznia.
English: Urinary glucose excretion and urinary volume
Hungarian: Inzulin és inzulin szekréciót fokozó hatóanyagok
English: Merck Sharp & Dohme de España, S.A. Tel: +34 91 321 06 00 msd_info@merck.com
Hungarian: Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Tel: +40 21 529 29 00 msdromania@merck.com
English: Volume depletion (ertugliflozin)
Hungarian: Volumen-depléció (ertugliflozin)
English: The full EPAR for Epivir can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Hungarian: Az Epivir-re vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Epivir lamivudine
Hungarian: Epivir lamivudin
English: This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Epivir.
Hungarian: Ez a dokumentum az Epivir-re vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
English: This can be taken either as a single daily dose or divided into 150 mg twice a day.
Hungarian: Ez vagy napi egyszeri adagban vagy napi kétszer 150 mg adagban vehető be.