FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Zollinger-Ellison syndrome: The usual dose is two 30 mg oro-dispersible tablet every day to start with, then depending on how you respond to Agopton the dose that your doctor decides is best for you.
Swedish: Zollinger-Ellisons syndrom: Vanlig dos är två 30 mg munsönderfallande tablett varje dag till att börja med, därefter beroende på hur du svarar på Agopton, bestämmer läkaren vilken dos som är bäst för dig.
English: Agopton contains lactose.
Swedish: Agopton innehåller laktos.
English: The MAH proposed to include preliminary data in paediatric patients in the SPC.
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning föreslog att preliminära data om barnpatienter skulle inkluderas i produktresumén.
English: Treatment of infection of Helicobacter pylori: The usual dose is one 30 mg oro-dispersible tablet in combination with two different antibiotics in the morning and one 30 mg oro-dispersible tablet in combination with two different antibiotics in the evening.
Swedish: Behandling av infektion av Helicobacter pylori: Vanlig dos är en 30 mg munsönderfallande tablett i kombination med två olika antibiotika på morgonen och en 30 mg munsönderfallande tablett i kombination med två olika antibiotika på kvällen.
English: Iceland:
Swedish: Island:
English: Each capsule contains <white to pale brownish white entericcoated granules>.
Swedish: Varje kapsel innehåller (vita till svagt bruna enterodragerade granulatkorn).
English: HOW TO TAKE AGOPTON
Swedish: HUR DU TAR AGOPTON
English: Oro-dispersible Tablet
Swedish: Munsönderfallande tablett
English: If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor.
Swedish: Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare eller apotekspersonal.
English: • Treatment of duodenal and gastric ulcer
Swedish: • Behandling av duodenalsår och magsår
English: Agopton 30 mg: <colour> capsules.
Swedish: Agopton 30 mg: (färg) kapslar.
English: BAMALITE Frash, OPIREN Frash
Swedish: BAMALITE Flas, OPIREN Flas
English: Hepatitis, jaundice
Swedish: Hepatit, ikterus
English: The following instructions should be followed if administered via syringe: It is important that the appropriateness of the selected syringe is carefully tested.
Swedish: Det är viktigt att den valda sprutans lämplighet noggrant testas.
English: <As Agopton contains lactose, patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.>
Swedish: < Agopton innehåller laktos.Patienter med något av följande medfödda tillstånd bör inte använda detta läkemedel: galaktosintolerans, lapp-laktasbrist eller glukos-galaktosmalabsorption.
English: Agopton 15 mg: <colour> capsules.
Swedish: Agopton 15 mg: (färg) kapslar.
English: Preclinical data reveal no special hazards for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, toxicity to reproduction or genotoxicity.
Swedish: Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, gentoxicitet och reproduktionseffekter visade inte några särskilda risker för människa.
English: • Mixing the content of the “opened capsules” with food Studies have been performed investigating the effect of mixing the granules of lansoprazole with food.
Swedish: • Blanda innehållet i den ”öppnade kapseln” med föda
English: In particular tell your doctor if you are taking medicines containing any of the following active substances as Agopton may affect the way these drugs work: - ketoconazole, itraconazole, rifampicin (used to treat infections) - digoxin (used to treat heart problems) - theophylline (used to treat asthma) - tacrolimus (used to prevent transplant rejection) - fluvoxamine (used to treat depression and other psychiatric diseases) - antacids (used to treat heartburn or acid regurgitation) - sucralfate (used for healing ulcers) - St John´s wort (Hypericum perforatum) (used to treat mild depression)
Swedish: Tala i synnerhet om för läkaren om du tar läkemedel som innehåller någon av följande aktiva substanser, eftersom Agopton kan påverka det sätt på vilket dessa läkemedel verkar: - ketokonazol, itrakonazol, rifampicin (används för behandling av infektioner) - digoxin (används för behandling av hjärtproblem) - teofyllin (används för behandling av astma) - takrolimus (används för att förhindra avstötning av transplantat)
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each single dose sachet contains 30 mg of lansoprazole Excipient(s): Each single dose sachet contains 25.248 g of sucrose and 24.64 g of mannitol.
Swedish: Hjälpämnen: Varje endospåse innehåller 25,248 g sackaros och 24,64 g mannitol.
English: The recommended dose is 30 mg once daily for 2 weeks.
Swedish: Rekommenderad dos är 30 mg en gång dagligen under 2 veckor.
English: BAMALITE Frash 30 mg
Swedish: BAMALITE Flas 30 mg
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS [To be completed nationally]
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK (Kompletteras nationellt)
English: This is reflected in the SPC under 4.2.
Swedish: Detta återspeglas i produktresumén i avsnitt 4.2.
English: INFORMATION IN BRAILLE [To be completed nationally]
Swedish: INFORMATION I BLINDSKRIFT (Kompletteras nationellt)
English: BAMALITE Frash 15 mg
Swedish: BAMALITE Flas 15 mg
English: Pharmacokinetics in hepatic insufficiency
Swedish: Farmakokinetik vid leverinsufficiens
English: Alternatively, the tablet can be swallowed whole with a drink of water.
Swedish: Tabletten kan även sväljas hel med vatten.
English: Your doctor may prescribe Agopton for the following indications: - Treatment of duodenal and stomach ulcer - Treatment of inflammation in your oesophagus (reflux oesophagitis) - Prevention of reflux oesophagitis - Treatment of heartburn and acid regurgitation - Treatment of infections caused by the bacteria Helicobacter pylori when given in combination with antibiotic therapy - Treatment or prevention of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID
Swedish: Läkaren kan ordinera Agopton för följande indikationer: - behandling av sår i magsäck och tolvfingertarm - behandling av inflammation i matstrupen (refluxesofagit) - förebyggande av refluxesofagit - behandling av halsbränna och sura uppstötningar - behandling av infektioner orsakade av bakterien Helicobacter pylori när det ges i kombination med antibiotikabehandling - behandling eller förebyggande av sår i magsäck eller tolvfingertarm hos patienter som behöver fortsatt NSAID-behandling (NSAID-behandling används mot smärta eller inflammation) - behandling av Zollinger-Ellisons syndrom.
English: Treatment of heartburn and acid regurgitation: one 15 mg or 30 mg oro-dispersible tablet for 4 weeks.
Swedish: Behandling av halsbränna och sura uppstötningar: en 15 mg eller 30 mg munsönderfallande tablett i 4 veckor.
English: How to store Agopton 6.
Swedish: Hur Agopton ska förvaras 6.
English: Whereas,
Swedish: Förhöjda
English: Agopton and associated names (see Annex I) 30 mg gastro-resistant granules for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Swedish: Agopton och associerade namn (se bilaga I), 30 mg magsaftresistenta granulatkorn för oral suspension [Se bilaga I - kompletteras nationellt]
English: Each 30 mg oro-dispersible tablet contains 30 mg of lactose and 9.0 mg of aspartame For a full list of excipients, see section 6.1.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En munsönderfallande tablett innehåller lansoprazol 15 mg eller 30 mg För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
English: In patients not fully healed within this time, the medication is continued at the same dose for another two weeks.
Swedish: För de patienter vars sår inte läkts inom denna tid, fortsätter behandling med samma dos i ytterligare två veckor.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Se bilaga I - kompletteras nationellt]
English: Member State Marketing Authorisation Holder
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
English: Use of a regimen including lansoprazole 30 mg twice daily, amoxicillin 1 g twice daily and metronidazole 400-500 mg twice daily has also been examined.
Swedish: Behandlingsregimer med lansoprazol 30 mg två gånger dagligen, amoxicillin 1 g två gånger dagligen och metronidazol 400-500 mg två gånger dagligen har också undersökts.
English: The recommended dose is 30 mg once daily for 4 weeks.
Swedish: Rekommenderad dos är 30 mg en gång dagligen under 4 veckor.
English: Pharmacokinetics in paediatric patients
Swedish: Farmakokinetik hos barn
English: Treatment of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID treatment: one 30 mg capsule every day for 4 weeks.
Swedish: Behandling av sår i tolvfingertarmen eller magsäcken hos patienter som behöver fortsatt NSAID-behandling: en 30 mg kapsel varje dag i 4 veckor.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS [To be completed nationally]
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR (Kompletteras nationellt)
English: For the prevention of NSAID associated ulceration, one pivotal study was presented.
Swedish: En pivotal studie presenterades om prevention av NSAID-relaterad sårbildning.
English: In patients not fully healed within this time, the treatment may be continued at the same dose for another 4 weeks.
Swedish: För de patienter vars sår inte läkts inom denna tid, kan behandling med samma dos fortsätta i ytterligare 4 veckor.
English: Treatment of NSAID associated benign gastric and duodenal ulcers in patients requiring continued NSAID treatment:
Swedish: Behandling av NSAID-relaterade ventrikelsår och duodenalsår hos patienter som behöver fortsatt NSAID-behandling:
English: Agopton 15 mg: <colour> oro-dispersible tablet.
Swedish: Agopton 15 mg: (färg) munlöslig tablett.
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Agopton and associated names 30 mg gastro-resistant granules for oral suspension [See Annex 1- To be completed nationally] Lansoprazole
Swedish: BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Agopton och associerade namn 30 mg magsaftresistenta granulatkorn för oral suspension [Se bilaga I - kompletteras nationellt] Lansoprazol
English: - Treatment of infections caused by the bacteria Helicobacter pylori when given in combination with antibiotic therapy - Treatment or prevention of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID
Swedish: - behandling av infektioner orsakade av bakterien Helicobacter pylori när det ges i kombination med antibiotikabehandling - behandling eller förebyggande av sår i magsäck eller tolvfingertarm hos patienter som behöver fortsatt NSAID-behandling (NSAID-behandling används mot smärta eller inflammation) - behandling av Zollinger-Ellisons syndrom.
English: Treatment of heartburn and acid regurgitation: one 15 mg or 30 mg capsule for 4 weeks.
Swedish: Behandling av halsbränna och sura uppstötningar: en 15 mg eller 30 mg kapsel varje dag i 4 veckor.
English: Treatment of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID treatment: one 30 mg oro-dispersible tablet every day for 4 weeks.
Swedish: Behandling av sår i tolvfingertarmen eller magsäcken hos patienter som behöver fortsatt NSAID-behandling: en 30 mg munsönderfallande tablett varje dag i 4 veckor.
English: Because of their effects or undesirable effects, one of the factors that can reduce your ability to do these things safely is your use of medicines.
Swedish: En av faktorerna som kan påverka din förmåga i dessa avseenden är användning av läkemedel på grund av deras effekter och/eller biverkningar.
English: Long-term prevention of reflux oesophagitis: one 15 mg capsule every day, your doctor may adjust your dose to one 30 mg capsule every day.
Swedish: Förebyggande långtidsbehandling av refluxesofagit: en 15 mg kapsel varje dag, läkaren kan justera dosen till en 30 mg kapsel varje dag.
English: Agopton 30 mg: <colour> oro-dispersible tablet.
Swedish: Agopton 30 mg: (färg) munlöslig tablett.
English: • Prophylaxis of NSAID-associated gastric ulcers, duodenal ulcers, gastroduodenal erosions, and prevention of the associated symptoms, in patients who require continued NSAID treatment
Swedish: • Profylax av NSAID-relaterade magsår, duodenalsår och gastroduodenala erosioner samt prevention av åtföljande symtom, hos patienter som kräver fortsatt behandling med NSAID
English: treatment (NSAID treatment is used against pain or inflammation) - Treatment of Zollinger-Ellison syndrome.
Swedish: - behandling eller förebyggande av sår i magsäck eller tolvfingertarm hos patienter som behöver fortsatt NSAID-behandling (NSAID-behandling används mot smärta eller inflammation) - behandling av Zollinger-Ellisons syndrom.
English: Your doctor may also prescribe Agopton for the following indications: - Treatment of duodenal and stomach ulcer - Treatment of inflammation in your oesophagus (reflux oesophagitis) - Prevention of reflux oesophagitis
Swedish: Läkaren kan ordinera Agopton för följande indikationer: - behandling av sår i magsäck och tolvfingertarm - behandling av inflammation i matstrupen (refluxesofagit) - förebyggande av refluxesofagit (inflamamtion i matsrupen)
English: Oro-dispersible tablet
Swedish: Munsönderfallande tablett.
English: Pharmaceutical form Route of administration
Swedish: Administreringsväg
English: Agopton and associated names 15 mg capsules Agopton and associated names 30 mg capsules [See Annex 1- To be completed nationally] Lansoprazole
Swedish: Agopton och associerade namn 15 mg kapslar Agopton och associerade namn 30 mg kapslar (Se bilaga 1 -Kompletteras nationellt) Lansoprazol
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains lansoprazole 15 mg
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En kapsel innehåller 15 mg lansoprazol
English: Long-term prevention of reflux oesophagitis: one 15 mg oro-dispersible tablet every day, your doctor may adjust your dose to one 30 mg oro-dispersible tablet every day.
Swedish: Förebyggande långtidsbehandling av refluxesofagit: en 15 mg munsönderfallande tablett varje dag, läkaren kan justera dosen till en 30 mg munsönderfallande tablett varje dag.
English: • Treatment of NSAID-associated gastric ulcers, duodenal ulcers and gastroduodenal erosions, and relief of the associated symptoms, in patients requiring continued NSAID
Swedish: • Behandling av NSAID-relaterade magsår, duodenalsår och gastroduodenala erosioner samt lindring av åtföljande symtom, hos patienter som kräver fortsatt behandling med NSAID
English: Prevention of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID treatment: one 15 mg oro-dispersible tablet every day, your doctor may adjust your dose to one 30 mg oro-dispersible tablet every day.
Swedish: Förebyggande av sår i tolvfingertarmen eller magsäcken hos patienter som behöver fortsatt NSAID-behandling: en 15 mg munsönderfallande tablett varje dag, läkaren kan justera dosen till en 30 mg munsönderfallande tablett varje dag.
English: <As Agopton contains sucrose, patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucosegalactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.>
Swedish: Patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: fruktosintolerans, glukos-galaktosmalabsorption eller sackarasisomaltasbrist.>
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY [To be completed nationally]
Swedish: ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSKRIVNING (Kompletteras nationellt)
English: Prevention of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID treatment: one 15 mg capsule every day, your doctor may adjust your dose to one 30 mg capsule every day.
Swedish: Förebyggande av sår i tolvfingertarmen eller magsäcken hos patienter som behöver fortsatt NSAID-behandling: en 15 mg kapsel varje dag, läkaren kan justera dosen till en 30 mg kapsel varje dag.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains lansoprazole 30 mg
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En kapsel innehåller 30 mg lansoprazol
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (Se Annex I - Kompletteras nationellt)
English: Treatment of stomach ulcer: one 30 mg capsule every day for 4 weeks
Swedish: Behandling av sår i magsäcken: en 30 mg kapsel varje dag i 4 veckor.
English: Lactation:
Swedish: Teofyllin:
English: Increase in liver enzyme levels
Swedish: Förhöjda leverenzymnivåer
English: Agopton and associated names 15 mg oro-dispersible tablets Agopton and associated names 30 mg oro-dispersible tablets [See Annex 1- To be completed nationally] Lansoprazole
Swedish: Agopton och associerade namn, 15 mg munsönderfallande tabletter Agopton och associerade namn, 30 mg munsönderfallande tabletter (Se bilaga 1 -Kompletteras nationellt) Lansoprazol
English: Symptomatic gastro-oesophageal reflux disease:
Swedish: Symtomatisk behandling av gastroesofagal refluxsjukdom:
English: Pregnancy and breast-feeding
Swedish: Reproduktionsor gan och bröstkörtel
English: Each 30 mg capsule contains 59.8 mg of sucrose For a full list of excipients, see section 6.1.
Swedish: En 30 mg kapsel innehåller 59.8 mg sackaros.
English: • Prophylaxis of NSAID-associated gastric ulcers and duodenal ulcers in patients at risk (see section
Swedish: • Profylax av NSAID-relaterade magsår och duodenalsår hos riskpatienter (se avsnitt 4.2) som kräver fortsatt behandling
English: • Treatment of reflux oesophagitis
Swedish: • Behandling av refluxesofagit
English: Agopton and associated names (see Annex I) 15 mg capsules Agopton and associated names (see Annex I) 30 mg capsules
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Agopton och associerade namn (se bilaga I) 15 mg och 30 mg kapslar
English: • Treatment of NSAID-associated benign gastric and duodenal ulcers in patients requiring continued NSAID treatment
Swedish: • Behandling av NSAID-relaterade godartade magsår och duodenalsår hos patienter som kräver fortsatt behandling med NSAID
English: Symptoms of a hypersensitivity reaction may include fever, rash, swelling and sometimes a fall in blood pressure - inflammation of your mouth (stomatitis) - colitis (bowel inflammation) - changes in test values such as sodium, cholesterol and triglyceride levels - very severe skin reactions with reddening, blistering, severe inflammation and skin loss.
Swedish: - inflammation i munnen (stomatit) - kolit (inflammation i tarmen) - förändrade testvärden såsom natrium-, kolesterol- och triglyceridnivåer - mycket allvarliga hudreaktioner med rodnad, blåsbildning, allvarlig inflammation och hudavfall - i mycket sällsynta fall kan Agopton orsaka antal vita blodkroppar så att infektionsförsvaret försämras.
English: Treatment of stomach ulcer: one 30 mg oro-dispersible tablet every day for 4 weeks
Swedish: Behandling av sår i magsäcken: en 30 mg munsönderfallande tablett varje dag i 4 veckor.
English: A rapid relief of symptoms is obtained by one capsule (30 mg) daily, and most patients with duodenal ulcer recover within 2 weeks, patients with gastric ulcer and reflux oesophagitis within 4 weeks.
Swedish: De flesta patienter med duodenalsår tillfrisknar inom 2 veckor och patienter med ventrikelsår och refluxesofagit inom 4 veckor.
English: Treatment of gastric ulcer:
Swedish: Behandling av refluxesofagit:
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each oro-dispersible tablet contains lansoprazole 15 mg
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En munsönderfallande tablett innehåller 15 mg lansoprazol.
English: Netherlands Sanofi-Synthelabo B.V. / Aventis Pharma B.V. Kampenringweg 45 D-E (toren D en E), 2803 PE GOUDA, The Netherlands
Swedish: (toren D en E), 2803 PE GOUDA, Nederländerna
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Agopton and associated names 15 mg capsules [See Annex I - To be completed nationally] lansoprazole
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Agopton och associerade namn 15 mg kapslar (Se bilaga I - Kompletteras nationellt) lansoprazol
English: Each oro-dispersible tablet contains <white to pale brownish white enteric-coated granules>.
Swedish: Varje munlöslig tablet innehåller (orange till mörkbruna prickar, som består av mikroinkapslade magsaftresistenta granulatkorn.
English: Agopton contains sucrose.
Swedish: <Agopton innehåller sackaros.
English: • Treatment of NSAID-associated benign gastric and duodenal ulcers in patients requiring continued
Swedish: • Behandling av NSAID-relaterade ventrikelsår och duodenalsår hos patienter som behöver fortsatt
English: HOW TO STORE AGOPTON
Swedish: HUR AGOPTON SKA FÖRVARAS
English: • Prophylaxis of NSAID-associated gastric ulcers, duodenal ulcers and relief of symptoms in patients requiring continued therapy
Swedish: • Profylax vid NSAID-relaterade magsår, duodenalsår och symtomlindring hos patienter som kräver fortsatt behandling
English: Treatment of inflammation in your oesophagus (reflux oesophagitis): one 30 mg capsule every day for 4 weeks
Swedish: Behandling av inflammation i matstrupen (refluxesofagit): 30 mg varje dag i 4 veckor.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Swedish: INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESS) (Se bilaga 1 - Kompletteras nationellt)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each oro-dispersible tablet contains lansoprazole 30 mg
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En munsönderfallande tablett innehåller 30 mg lansoprazol.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Agopton and associated names 30 mg capsules [See Annex I - To be completed nationally] lansoprazole
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Agopton och associerade namn 30 mg kapslar (Se bilaga 1 -Kompletteras nationellt) lansoprazol
English: Treatment of duodenal ulcer: one 30 mg oro-dispersible tablet every day for 2 weeks
Swedish: Behandling av sår i tolvfingertarmen: en 30 mg munsönderfallande tablett varje dag i 2 veckor.
English: Treatment of duodenal ulcer: one 30 mg capsule every day for 2 weeks
Swedish: Behandling av sår i tolvfingertarmen: en 30 mg kapsel varje dag i 2 veckor.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each single dose sachet contains lansoprazole 30 mg
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En endospåse innehåller 30 mg lansoprazol
English: • Eradication and prevention of relapse of gastric ulcer and duodenal Two studies to support the indication prevention of duodenal ulcers were provided.
Swedish: Två studier presenterades till stöd för indikationen prevention av duodenalsår.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Agopton and associated names 30 mg gastro-resistant granules for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] lansoprazole
Swedish: Agopton och associerade namn 30 mg magsaftresistenta granulatkorn för oral suspension (Se bilaga 1 -Kompletteras nationellt) lansoprazol
English: Urticaria, itching, rash
Swedish: Urticaria, klåda, hudutslag
English: • Liver impairment
Swedish: • Nedsatt leverfunktion
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Agopton and associated names 30 mg oro-dispersible tablet [See Annex I - To be completed nationally] lansoprazole
Swedish: Agopton och associerade namn 30 mg, munsönderfallande tablett (Se bilaga 1 -Kompletteras nationellt) lansoprazol
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Agopton and associated names 15 mg oro-dispersible tablet [See Annex I - To be completed nationally] lansoprazole
Swedish: Agopton och associerade namn 15 mg, munsönderfallande tablett (Se bilaga 1 -Kompletteras nationellt) lansoprazol
English: From a microbiological point of view, the product must be used immediately.
Swedish: Ur mikrobiologisk synpunkt måste produkten användas omedelbart.
English: Date of first authorisation: 18 January 2017
Swedish: Datum för det första godkännandet: 18 januari 2017
English: • It is very important that you do not miss the dose of this medicine.
Swedish: • Det är mycket viktigt att du inte missar din dos av det här läkemedlet.
English: Activity in vitro and in vivo
Swedish: Aktivitet in vitro och in vivo
English: Other medicines and ZINPLAVA Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Swedish: Andra läkemedel och ZINPLAVA Tala om för läkaren om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
English: Adjusted Difference (95% CI)
Swedish: Justerad differens (95 % CI)