FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Trois méthodes d'application sont possibles : application directe de Raplixa sur le tissu hémorragique suivie par la pose d'une éponge de gélatine ou application de Raplixa tout d'abord sur une éponge de gélatine et application de celle-ci sur le tissu hémorragique ; ou application de la poudre Raplixa au moyen du dispositif RaplixaSpray suivie par la pose de l'éponge de gélatine.
Swedish: Det finns tre appliceringsmetoder: direkt applicering av Raplixa på den blödande vävnaden följt av applicering av gelatinsvampen eller applicering av Raplixa först på en gelatinsvamp varefter svampen appliceras på den blödande vävnaden eller applicering av Raplixa-pulver med användning av RaplixaSpray-enheten följt av applicering av gelatinsvampen.
French: ÉTIQUETTE DU FLACON
Swedish: Flasketikett
French: • la nécessité de déterminer le(s) régulateur(s) de pression devant être utilisé(s), conformément aux recommandations du fabricant et au mode d'emploi décrit dans le RCP.
Swedish: • Vilka regulatorer som ska användas, i enlighet med tillverkarens rekommendationer och
French: • le risque d'embolie gazeuse menaçant le pronostic vital si le produit est pulvérisé
Swedish: • Risk för livshotande luft- och gasemboli om produkten sprayas felaktigt
French: Chlorure de sodium Citrate de sodium Chlorhydrate de L-arginine
Swedish: Natriumklorid Natriumcitrat L-arginin-hydroklorid
French: À chaque administration d'une dose de Raplixa, il est fortement recommandé au chirurgien d'enregistrer le nom et le numéro de lot du produit afin d'établir un registre des lots utilisés.
Swedish: Det rekommenderas starkt att varje gång du får en dos Raplixa, så ska namnet och satsnumret på produkten registreras för att upprätthålla ett register över använda tillverkningssatser.
French: La quantité initiale de produit à appliquer sur un site anatomique donné ou sur une surface cible doit être suffisante pour couvrir entièrement le site d'application envisagé d'une fine couche de Raplixa.
Swedish: Den initiala mängden av produkten som ska appliceras på ett utvalt ställe på kroppen eller på en målyta ska räcka för att täcka det avsedda appliceringsområdet helt med ett tunt lager Raplixa som sedan täcks med en absorberbar gelatinsvamp (fuktad med koksaltlösning).
French: Modèle de conditionnement de Raplixa
Swedish: Förpackningsstorlek av Raplixa
French: RAPLIXA poudre pour colle Fibrinogène humain/thrombine humaine
Swedish: Raplixa vävnadslim, pulver Humant fibrinogen/humant trombin
French: Ces mesures peuvent être d'une efficacité limitée vis-à-vis de virus non enveloppés comme le virus de l'hépatite A (VHA) et le parvovirus B19.
Swedish: Åtgärderna kan vara av begränsat värde mot icke höljeförsedda virus som HAV och parvovirus B19.
French: Dans la mesure du possible, le dispositif de pulvérisation de Raplixa (RaplixaSpray) doit être utilisé uniquement si la distance de pulvérisation peut être évaluée avec précision.
Swedish: Raplixa Spray-enhet (RaplixaSpray) ska endast användas om det är möjligt att göra en korrekt bedömning av sprayavståndet.
French: Les signes évocateurs d'une réaction d'hypersensibilité comprennent : éruptions urticariennes, urticaire généralisée, oppression thoracique, respiration sifflante hypotension et anaphylaxie.
Swedish: Tecken på överkänslighetsreaktioner kan innefatta nässelutslag, generaliserad urtikaria, trånghet i bröstet, väsande andning, hypotoni och anafylaxi.
French: Présentation
Swedish: Utformning
French: Raplixa et le dispositif doivent être conservés à température ambiante contrôlée.
Swedish: Raplixa och sprayenheten ska förvaras i kontrollerad rumstemperatur.
French: La troisième méthode est l'application de Raplixa sur le site hémorragique en utilisant le dispositif de pulvérisation recommandé suivie par l'application de l'éponge de gélatine.
Swedish: - Den tredje metoden är applicering av Raplixa på blödningsstället med hjälp av den rekommenderade sprayenheten följt av appliceringen av gelatinsvampen.
French: Aire de surface maximale Application au moyen du RaplixaSpray
Swedish: Maximal ytarea Applicering med användning av RaplixaSpray
French: Emil-von-Behring-Straße 76
Swedish: CSL Behring GmbH Emil-von-Behring-Straße 76 35041 Marburg Tyskland
French: Le dispositif RaplixaSpray est utilisé pour pulvériser la poudre sur le site hémorragique puis la plaque de gélatine est appliquée (voir Instructions pour l'utilisation du dispositif RaplixaSpray et d'une éponge de gélatine).
Swedish: RaplixaSpray-enheten används för att spraya pulvret på blödningsstället varefter gelatinsvampen appliceras (se bruksanvisningen till RaplixaSpray-enheten respektive gelatinsvampen).
French: Sortir le flacon et le dispositif de leurs sachets respectifs préservant la stérilité.
Swedish: Ta ut injektionsflaskan och sprayenheten ur deras respektive påse med bibehållen sterilitet.
French: Si Raplixa est appliqué au moyen d'un dispositif de pulvérisation, une pression définie située dans la plage recommandée par le fabricant du dispositif doit être utilisée.
Swedish: När Raplixa appliceras med en sprayenhet ska ett visst tryck användas som ligger inom området som rekommenderas av sprayenhetens tillverkare.
French: Raplixa est un mélange prêt à l'emploi de thrombine et de fibrinogène utilisé comme colle à base de fibrine qui se présente sous la forme d'une poudre sèche dans un flacon en verre contenant 0,5, 1 g ou 2 g de Raplixa qui est appliqué sur le site hémorragique directement à partir du flacon ou au moyen du dispositif d'administration RaplixaSpray.
Swedish: Raplixa är en färdigblandad, bruksfärdig blandning av trombin och fibrinogen tillhandahållen som ett bruksfärdigt torrt pulver till fibrinvävnadslim i en glasinjektionsflaska som innehåller 0,5 g, 1 g eller 2 g av Raplixa som appliceras på det kirurgiska blödningsstället direkt från injektionsflaskan eller med användning av RaplixaSpray-enheten.
French: Le flacon et le dispositif RaplixaSpray doivent être retirés de leurs sachets respectifs préservant la stérilité.
Swedish: Injektionsflaskan och RaplixaSpray-enheten ska tas ut ur deras respektive påse med bevarad sterilitet.
French: Si ces symptômes apparaissent, l'administration doit être interrompue immédiatement En cas de choc, le traitement médical classique de l'état de choc doit être instauré.
Swedish: Om dessa symtom uppkommer ska administreringen omedelbart avbrytas.
French: Seuls des chirurgiens expérimentés qui ont reçu une formation à ces fins peuvent utiliser Raplixa.
Swedish: Raplixa får endast användas av erfarna kirurger som har fått utbildning i hur Raplixa används.
French: Belgique
Swedish: Sverige
French: Ne recevez jamais Raplixa si vous êtes allergique au fibrinogène humain, à la thrombine humaine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: Använd inte Raplixa - om du är allergisk mot humant fibrinogen, humant trombin eller något annat innehållsämne i
French: Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur sur le plan local.
Swedish: Destruktion Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
French: Ne pas utiliser Raplixa si des signes d'altération de la bague de sertissage du flacon sont notés.
Swedish: Använd inte Raplixa om förseglingen på injektionsflaskan är bruten.
French: Ces événements semblent être liés à l'utilisation du dispositif de pulvérisation à des pressions supérieures à celles recommandées et/ou à proximité étroite de la surface tissulaire.
Swedish: Denna händelse verkar ha ett samband med användningen av sprayenheten med högre tryck än vad som rekommenderas och/eller i omedelbar närhet till vävnadsytan.
French: Veuillez lire attentivement cette notice avant de recevoir ce médicament, car elle contient des informations importantes pour vous.
Swedish: Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel.
French: Application avec le dispositif RaplixaSpray
Swedish: När RaplixaSpray-enheten används
French: Raccorder le flacon contenant la poudre au dispositif en plaçant le dispositif inversé sur le flacon et en poussant ce dernier en place.
Swedish: Anslut injektionsflaskan till sprayenheten genom att vända enheten upp och ner över den upprätta injektionsflaskan och trycka in injektionsflaskan på plats.
French: La pression utilisée pour la pulvérisation de Raplixa doit être dans la plage recommandée par ProFibrix.
Swedish: När Raplixa appliceras med användning av RaplixaSpray-enheten ska trycket vara inom området som rekommenderas av ProFibrix.
French: Embolie gazeuse
Swedish: Luft- eller gasemboli
French: L'expérience relative à l'application de la poudre au moyen du dispositif RaplixaSpray lors d'une chirurgie vasculaire est limitée.
Swedish: Erfarenheten är begränsad av användning av Raplixa vid kärlkirurgi när medlet appliceras med RaplixaSpray-enheten.
French: Avant d'appliquer Raplixa sur la surface à traiter, la plaie doit être séchée au moyen de techniques conventionnelles (p. ex. par l'application intermittente de compresses ou de tampons d'ouate ou avec des dispositifs d'aspiration).
Swedish: Innan Raplixa appliceras måste sårytan torkas med standardmetoder (t.ex. intermittent applicering av kompresser, svabbar, användning av sugenheter).
French: Agence fédérale des médicaments et des produits de santé Division Vigilance
Swedish: Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet Fimea Biverkningsregistret
French: Raccorder le dispositif RaplixaSpray au régulateur de pression de RaplixaReg réglé sur une pression de 1,5 bar (22 psi) et, par ce biais, à une unité d'alimentation en CO2 gazeux de qualité médicale (le CO2 est recommandé ; Raplixa peut également être utilisé avec de l'air de qualité médicale).
Swedish: Anslut RaplixaSpray-enheten till RaplixaReg -tryckregulatorn och därigenom till tillförseln av medicinsk CO2-gas (CO2 rekommenderas; Raplixa kan även användas med medicinsk luft) inställd på ett tryck av 1,5 bar (22 psi).
French: Raplixa ne doit pas être administré à des femmes enceintes ou qui allaitent.
Swedish: Raplixa ska inte användas under graviditet och amning.
French: Qu'est-ce que Raplixa et contenu de l'emballage extérieur Raplixa se présente sous la forme d'une poudre sèche blanche et stérile prémélangée et prête à l'emploi fournie dans des flacons contenant 0,5 g, 1 g ou 2 g.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Raplixa är ett bruksfärdigt, färdigblandat, sterilt, vitt, torrt pulver som levereras i en injektionsflaska som innehåller antingen 0,5 g, 1 g eller 2 g.
French: Aucune donnée n'est disponible, et il n'est donc pas recommandé d'utiliser Raplixa chez les enfants et les adolescents.
Swedish: Raplixa rekommenderas därför inte för barn och ungdomar.
French: Le flacon contenant la poudre est raccordé au dispositif RaplixaSpray en plaçant le dispositif inversé sur le flacon et en poussant ce dernier en place.
Swedish: Injektionsflaskan med pulver ansluts till RaplixaSpray-enheten genom att enheten vänds upp och ner över den upprätta injektionsflaskan varefter injektionsflaskan trycks in på plats.
French: Les mesures prises dans la fabrication du fibrinogène et de la thrombine sont considérées comme efficaces vis-à-vis de virus à enveloppe lipidique comme le VIH (virus de l'immunodéficience humaine), le virus de l'hépatite B et le virus de l'hépatite C. Ces mesures peuvent être d'une efficacité limitée vis-à-vis de virus non enveloppés comme le virus de l'hépatite A et le parvovirus B19 (responsable de l'érythème infectieux).
Swedish: Åtgärderna som vidtas vid tillverkningen av fibrinogen och trombin betraktas som effektiva mot höljeförsedda virus som HIV (humant immunbristvirus), hepatit B-virus och hepatit C-virus.
French: Raccorder le dispositif RaplixaSpray au régulateur de pression d'air ou de CO2 de RaplixaReg réglé sur une pression de 1,5 bar (22 psi) et, par ce biais, à une unité d'alimentation en CO2 gazeux ou en air de qualité médicale.
Swedish: Anslut RaplixaSpray-enheten till RaplixaReg -tryckluftsregulatorn eller CO2-tryckregulatorn och därigenom till tillförseln av medicinsk luft eller CO2-gas inställd på ett tryck av 1,5 bar (22 psi).
French: Nom et adresse des fabricants des substances actives d'origine biologique CSL Behring GmbH
Swedish: Namn och adress till tillverkare av aktiv(a) substans(er) av biologiskt ursprung
French: Application directe suivie par la pose d'une éponge de gélatine La poudre est appliquée directement à partir du flacon sur la surface à traiter puis sur une éponge de gélatine portant la marque CE découpée à la taille appropriée sur laquelle est appliquée une pression manuelle avec une gaze stérile.
Swedish: Pulver appliceras direkt från injektionsflaskan först på den blödande ytan och appliceras sedan på en CE-märkt gelatinsvamp som är tillklippt till lämplig storlek varefter manuellt tryck anläggs med en steril gaskompress.
French: 35041 Marburg
Swedish: 751 03 Uppsala
French: directement à l'intérieur d'un vaisseau sanguin dans des procédures endoscopiques (procédures qui utilisent un endoscope pour visualiser les organes internes) ou pour une micromanipulation chirurgicale en tant que colle pour la fixation de patchs en tant que colle pour les intestins (anastomoses gastro-intestinales) en cas de saignements artériels importants
Swedish: - direkt inne i ett blodkärl - vid endoskopi (ingrepp där man använder ett endoskop för att kunna se inre organ) eller
French: Le dispositif RaplixaSpray est raccordé au régulateur de pression de RaplixaReg réglé sur une pression de 1,5 bar (22 psi) et, par ce biais, à une unité d'alimentation en gaz de qualité médicale.
Swedish: RaplixaSpray-enheten ansluts till RaplixaReg -tryckregulatorn och därigenom till tillförseln av medicinsk gas inställd på ett tryck av 1,5 bar (22 psi).
French: Le flacon doit être tenu à la verticale, secoué délicatement et la bague en aluminium et le bouchon en caoutchouc doivent être retirés.
Swedish: Injektionsflaskan ska hållas upprätt och skakas försiktigt och aluminiumlocket och gummiproppen ska avlägsnas.
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Flacon (verre de Type I) contenant chacun 0,5 g, 1 g ou 2 g de poudre avec bouchon en caoutchouc et bague détachable en aluminium/plastique.
Swedish: 0,5 g, 1 g, 2 g pulver per injektionsflaska (typ I-glas) med en gummipropp och rivförslutning av aluminium/plast.
French: Tenir le flacon à la verticale, le secouer délicatement et retirer la bague en aluminium et le bouchon en caoutchouc.
Swedish: Håll injektionsflaskan upprätt, skaka den försiktigt och ta av aluminiumlocket och gummiproppen.
French: Des événements mettant en jeu le pronostic vital sont survenus lors de l'utilisation d'autres dispositifs de pulvérisation utilisant un régulateur de pression pour administrer d'autres colles à base de fibrine.
Swedish: Livshotande händelser har förekommit vid användning av andra sprayenheter där man använt en tryckregulator för att administrera andra fibrinvävnadslim.
French: Site internet: www.afmps.be e-mail: patientinfo@fagg-afmps.be
Swedish: Finland webbplats: www.fimea.fi
French: Contenu de l'emballage et autres informations
Swedish: 6.5 Förpackningstyp och innehåll
French: Durée de conservation en cours d'utilisation : Raplixa doit être appliqué dans les 2 heures qui suivent la première ouverture du flacon.
Swedish: Hållbarhet i öppnad förpackning: När injektionsflaskan är öppnad ska Raplixa appliceras inom 2 timmar.
French: Chirurgie Dispositif de
Swedish: Kirurgi Sprayset
French: Raplixa est réservé à une voie épilésionnelle.
Swedish: Raplixa är endast avsett för epilesionell användning.
French: 1 flacon + 1 seringue préremplie + 2 aiguilles
Swedish: 1 injektionsflaska, 1 förfylld spruta och 2 nålar
French: Enfant et adolescent (< 18 ans)
Swedish: Barn och ungdomar (< 18 år)
French: Pour cela, la classification suivante a été utilisée :
Swedish: För detta ändamål har följande klassificeringar använts:
French: b) Vaccinations
Swedish: b) Vaccinationer
French: Aucun de ces événements n'était grave et moins de 5 % d'entre eux ont été considérés comme sévères.
Swedish: Inga av dessa incidenter var allvarliga, och mindre än 5 procent bedömdes vara svåra.
French: Il est important que vos mains et les accessoires que vous utilisez soient
Swedish: Det är viktigt att dina händer och de föremål som du använder är så rena
French: La durée du traitement est de 12 semaines.
Swedish: Behandlingstiden är tolv veckor.
French: • une fièvre ou si vous pensez avoir une infection.
Swedish: • feber eller om du tror att du har en infektion.
French: Ce n'était qu'à partir de la 25ème semaine que cette diminution n'était plus
Swedish: Endast vid 25 veckors ålder var denna minskning inte längre signifikant.
French: (Voir rubrique 4.4).
Swedish: (Se avsnitt 4.4).
French: - Vous pourriez être davantage sujet à des infections.
Swedish: - Du kan bli mer mottaglig för infektioner.
French: Plus de 600 patients étaient traités depuis plus de 1 an, dont 166 traités depuis plus de 2 ans et jusqu'à 3 ans.
Swedish: Över 600 patienter har behandlats i mer än 1 år, inklusive 166 patienter behandlade i mer än 2 år och upp till 3 år.
French: Prenez tout le temps nécessaire pour injecter toute la solution.
Swedish: Ta den tid du behöver för att injicera all lösning.
French: Toute solution non utilisée doit être jetée.
Swedish: All oanvänd lösning ska också kasseras.
French: C'est pourquoi les données de sécurité non cliniques conventionnelles concernant ce médicament sont limitées et ne permettent pas une évaluation complète de la sécurité.
Swedish: Konventionella icke-kliniska säkerhetsdata med läkemedlet är därför begränsade och medger inte en omfattande säkerhetsutvärdering.
French: L'utilisation de Raptiva n'est pas recommandée chez l'enfant de moins de 18 ans en raison de données de sécurité et d'efficacité insuffisantes.
Swedish: Raptiva rekommenderas inte till barn under 18 år beroende på brist på data avseende säkerhet och effekt.
French: Cette date fait référence au dernier jour du mois.
Swedish: Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
French: Ces réactions étaient pour la plupart d'intensité légère à modérée.
Swedish: Dessa reaktioner var i allmänhet lindriga till måttliga.
French: C'est pourquoi vous devez consulter votre médecin immédiatement si vous êtes enceinte.
Swedish: Du bör därför rådfråga din läkare snarast möjligt om du är gravid.
French: Ces variations qui peuvent être associées à l'utilisation de Raptiva, ne peuvent généralement être détectées que par des analyses de sang.
Swedish: Dessa förändringar som kan ha samband med användningen av Raptiva, kan normalt endast upptäckas med hjälp av blodprover.
French: * L'efalizumab utilisé dans l'étude est fabriqué par Genentech.
Swedish: * Efalizumab som använts i studien är tillverkad av Genentech
French: La solution doit être reconstituée en moins de 5 minutes.
Swedish: Lösningen ska inte beredas i mer än fem minuter.
French: Votre médecin peut vouloir vous examiner plus attentivement et vous demander de faire des analyses de sang.
Swedish: Din läkare kan vilja undersöka dig närmare och be dig lämna några blodprover.
French: 1 DNA Way, South San Francisco, CA 94080-4990 Etats-Unis
Swedish: 1 DNA Way, South San Francisco, CA 94080-4990 USA
French: Les anticorps monoclonaux sont des protéines qui reconnaissent et se lient à d'autres protéines spécifiques du corps humain.
Swedish: Monoklonala antikroppar är proteiner som känner igen och binder till andra specifika proteiner i människokroppen.
French: L'état d'équilibre était atteint lors de la 4ème semaine.
Swedish: Steady state uppnåddes under den fjärde behandlingsveckan.
French: Des données de traitement prolongé (au-delà de 12 semaines) ont été recueillies pour 4311 patients à l'occasion d'études en ouvert non contrôlées.
Swedish: Data från förlängd behandling (mer än 12 veckor) har erhållits från 4311 patienter i öppna, okontrollerade studier.
French: • un essoufflement ou d'autres difficultés respiratoires persistantes.
Swedish: • andnöd eller andra ihållande andningssvårigheter
French: Cet effet pourrait être renforcé par la prise d'autres médicaments utilisés pour traiter le psoriasis, qui vous rendraient également plus sensible aux infections.
Swedish: Denna effekt kan förstärkas av andra läkemedel som används för att behandla psoriasis och som också gör dig känsligare för infektioner.
French: Les maux de tête ont été le symptôme pseudo-grippal le plus fréquent.
Swedish: Huvudvärk var det mest frekventa influensaliknande symtomet.
French: Exposition de longue durée :
Swedish: Långtidsanvändning:
French: Peu de données sont disponibles sur les effets d'une vaccination.
Swedish: Begränsade data finns tillgängliga för effekterna av vaccination.
French: Vous pouvez maintenant choisir votre site d'injection et le préparer.
Swedish: Du är nu klar att välja och förbereda injektionsstället.
French: Serono Europe Ltd. 56 Marsh Wall Londres E14 9TP Royaume-Uni
Swedish: Serono Europe Ltd. 56 Marsh Wall London E14 9TP Storbritannien
French: - S'il a été établi que vous présentez des troubles du système immunitaire.
Swedish: - om du har fått diagnosen att du har en sjukdom i immunsystemet.
French: Biotransformation
Swedish: Biotransformering:
French: Paralysie faciale (paralysie faciale de Bell)
Swedish: Ansiktsförlamning (Bells pares)
French: Effectuez l'injection sous la peau, comme on vous l'a appris.
Swedish: Injicera under huden på det sätt som du har lärt dig.
French: Il ne semble pas qu'une diminution progressive de la dose ou de la fréquence d'administration présente un bénéfice
Swedish: Gradvis minskning av dosen eller dosfrekvensen tycks inte vara fördelaktig.
French: Il est produit à partir de cellules de mammifères génétiquement modifiées.
Swedish: Läkemedlet produceras med hjälp av genetiskt modifierade däggdjursceller.
French: Aucun effet tératogène n'a été décelé chez les souris pendant l'organogenèse.
Swedish: Inga teratogena effekter observerades hos möss under organogenesen.
French: Volume à injecter pour 10 kg de poids corporel
Swedish: Volym för injektion per 10 kg kroppsvikt
French: Contactez votre médecin, si vous avez oublié 2 doses ou plus de Raptiva.
Swedish: Kontakta din läkare om du glömmer att ta två eller flera doser av Raptiva.
French: Il est important de prévenir votre médecin si vous avez été ou êtes dans l'un des cas décrits ci-dessus.
Swedish: Det är viktigt att du berättar för din läkare om du har haft eller du har något av ovanstående.
French: Le traitement par Raptiva doit être mis en œuvre par un médecin spécialisé en dermatologie.
Swedish: Behandling med Raptiva bör inledas av en läkare som är specialist inom dermatologi.
French: Généralement, les patients atteints d'une paralysie faciale guérissent spontanément en quelques semaines, sans traitement spécifique.
Swedish: Patienter med ansiktsförlamning återhämtar sig oftast inom ett par veckor utan någon särskild behandling.
French: Les produits de dégradation attendus sont des petits peptides et des acides aminés libres qui sont éliminés par filtration glomérulaire.
Swedish: De förväntade nedbrytningsprodukterna är små peptider och enskilda aminosyror som elimineras genom glomerulär filtrering.
French: - Certains patients ont eu des réactions de type maux de tête, fièvre, nausées et vomissements dans les 2 jours suivant les deux premières injections.
Swedish: - Vissa patienter har fått reaktioner såsom huvudvärk, feber, illamående och kräkning inom två dagar efter de två första injektionerna.
French: Les valeurs se situaient entre 2,5 et 3,5 fois la limite supérieure de la normale (LSN).
Swedish: Alla värden låg mellan 2,5 och 3,5 gånger normalgränsen (ULN).
French: Non connu
Swedish: Inga kända
French: Chez un patient, une thrombocytopénie est survenue 3 semaines après l'arrêt du traitement.
Swedish: Hos en patient uppträdde trombocytopeni 3 veckor efter att behandlingen upphört.
French: Il est possible qu'un peu de mousse ou de bulles reste dans le flacon.
Swedish: Lite skum eller bubblor kan finnas kvar i injektionsflaskan.