FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La dosis en casos de insuficiencia renal debe por tanto prevenir la acumulación indebida de amoxicilina mientras que se mantienen unos niveles adecuados de ácido clavulánico (ver sección 4.2).
Italian: Pertanto la posologia nell'insufficienza renale deve prevenire l'eccessivo accumulo di amoxicillina, mantenendo adeguati livelli di acido clavulanico (vedere paragrafo 4.2).
Spanish: Los síntomas gastrointestinales deben tratarse sintomáticamente, prestando atención al balance de agua/electrolitos.
Italian: I sintomi gastrointestinali possono essere trattati in modo sintomatico, con attenzione all'equilibrio idro-elettrolitico.
Spanish: Hungría - Augmentin Extra Letonia - Augmentin ES Lituania - Augmentin ES Polonia - Augmentin ES
Italian: Ungheria - Augmentin Extra Lettonia - Augmentin ES Lituania - Augmentin ES Polonia - Augmentin ES
Spanish: Esto debe tenerse en cuenta si hace una dieta pobre en sodio.
Italian: Questo deve essere tenuto in considerazione se lei segue una dieta iposodica.
Spanish: Pueden aparecer convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciben dosis altas (ver sección 4.8).
Italian: Si possono presentare convulsioni in pazienti con insufficienza della funzionalità renale o in quelli che ricevono alte dosi (vedere paragrafo 4.8).
Spanish: Siga exactamente las instrucciones de administración de Augmentin indicadas por su médico.
Italian: Prenda sempre Augmentin seguendo esattamente le istruzioni del medico.
Spanish: Por tanto, podrían producirse diarrea e infección fúngica de las mucosas en el lactante y la lactancia debería ser interrumpida.
Italian: Di conseguenza, nel bambino che viene allattato sono possibili diarrea e infezioni micotiche delle mucose, così che l'allattamento debba essere interrotto.
Spanish: Para profilaxis quirúrgica
Italian: Per profilassi chirurgica
Spanish: • convulsiones (en pacientes que toman dosis elevadas de Augmentin o que tienen problemas renales)
Italian: • convulsioni (nelle persone che assumono alte dosi di Augmentin o che hanno
Spanish: • Infecciones del tracto urinario
Italian: • infezioni del tratto urinario
Spanish: La duración del tratamiento no debe sobrepasar 14 días sin efectuar una revisión.
Italian: Il trattamento non deve essere proseguito oltre 14 giorni senza un controllo medico
Spanish: El uso concomitante de probenecid puede producir un aumento y prolongación de los niveles plasmáticos de amoxicilina aunque no de los de ácido clavulánico.
Italian: Dall'uso concomitante di probenecid può conseguire un prolungato aumento dei livelli di amoxicillina nel sangue ma non di acido clavulanico.
Spanish: Trastornos hepatobiliares Aumento de los niveles de AST y/o ALT 6
Italian: Patologie epatobiliari Aumento delle AST e/o ALT6
Spanish: Augmentin es un antibiótico que elimina las bacterias que causan infecciones.
Italian: Augmentin è un antibiotico che funziona uccidendo i batteri che causano infezioni.
Spanish: Síndrome de la enfermedad del suero
Italian: Sindrome tipo da malattia da siero
Spanish: Reino Unido - Augmentin Duo
Italian: Regno Unito - Augmentin Duo
Spanish: Información importante sobre los componentes de Augmentin
Italian: Importanti informazioni sugli eccipienti di Augmentin
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Augmentin 250 mg/25 mg polvo para inyección o perfusión
Italian: Importanti informazioni sugli eccipienti di Augmentin 250 mg/25 mg polvere per iniezione o infusione
Spanish: Náuseas3
Italian: Nausea3
Spanish: • Trague los comprimidos enteros con un vaso de agua al comienzo de las comidas o un poco antes.
Italian: • Ingoi la compressa intera con un bicchiere d'acqua all'inizio di un pasto o subito prima.
Spanish: Antecedentes de reacciones de hipersensibilidad inmediata grave (anafilaxia) a otros agentes betalactámicos (por ejemplo a cefalosporina, carbapenem o monobactam).
Italian: Anamnesi positiva per gravi reazioni di ipersensibilità immediata (ad esempio anafilassi) ad altri agenti beta-lattamici (ad esempio cefalosporine, carbapenemi o monobattamici).
Spanish: ETIQUETADO
Italian: ETICHETTE
Spanish: Los estudios animales no muestran evidencia de retención tisular significativa para ninguno de los componentes del material derivado del fármaco.
Italian: Dagli studi nell'animale non si evidenzia una significativa ritenzione tissutale di materiale farmacoderivato di entrambi i componenti.
Spanish: • Si su hijo tiene problemas de riñón puede que la dosis tenga que ser disminuida.
Italian: • Se suo figlio ha problemi ai reni, la dose potrebbe essere diminuita.
Spanish: Pregunte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento.
Italian: Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinale.
Spanish: Los niños pueden ser tratados con Augmentin comprimidos, con la suspensión o sobres pediátricos.
Italian: I bambini possono essere trattati con Augmentin compresse, sospensione o bustine pediatriche.
Spanish: Irlanda - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Holanda - Augmentin
Italian: Irlanda - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Olanda - Augmentin
Spanish: No debe tomar un antibiótico a no ser que se le haya recetado especialmente a usted y debe usarlo sólo para la infección para la que se lo han recetado.
Italian: Non prenda antibiotici se non sono stati prescritti espressamente per lei e li usi solo per l'infezione per la quale sono stati prescritti.
Spanish: Si es necesaria la co-administración se deben controlar cuidadosamente el tiempo de protrombina o el INR tras la administración y tras la retirada de amoxicilina.
Italian: Se è necessaria la co-somministrazione, il tempo di protrombina o il rapporto internazionale normalizzato devono essere attentamente monitorati nel caso di aggiunta o sospensione di amoxicillina.
Spanish: Con el fin de restablecer los niveles circulantes del fármaco, se administrarán 15 mg/3,75 mg por kg tras la hemodiálisis.
Italian: Allo scopo di ripristinare i livelli di farmaco in circolo, dopo l'emodialisi può essere somministrata un'ulteriore dose di 15 mg/3,75 mg per kg.
Spanish: Augmentin no es adecuado para la administración intramuscular.
Italian: Augmentin non è adatto per somministrazioni intramuscolari.
Spanish: • Infecciones del tracto respiratorio
Italian: • infezioni del tratto respiratorio
Spanish: - Este medicamento se receta normalmente a bebés o niños y no debe dárselo a otras personas,
Italian: - Questo medicinale è generalmente prescritto per neonati o bambini.
Spanish: Inactiva algunas enzimas beta-lactamasas y previene la inactivación de la amoxicilina.
Italian: Inattiva alcuni enzimi beta-lattamici, prevenendo di conseguenza l'inattivazione dell'amoxicillina.
Spanish: • Pielonefritis
Italian: • Pielonefrite
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos
Italian: Micro-organismi aerobici Gram-negativi
Spanish: Profilaxis durante cirugía
Italian: Profilassi chirurgica
Spanish: En caso de que tenga lugar colitis asociada a antibióticos, se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento con amoxicilina/ácido clavulánico, consultar un médico e iniciar el tratamiento adecuado.
Italian: Se dovesse sopravvenire colite associata ad antibiotici, amoxicillina/acido clavulanico deve essere immediatamente sospesa, deve essere consultato un medico e iniziata una appropriata terapia.
Spanish: • convulsiones (en pacientes que t renales)
Italian: • convulsioni (nelle persone che assumo
Spanish: Lea las instrucciones del etiquetado y si no entiende algo pregunte a su médico o farmacéutico.
Italian: Legga le istruzioni del foglio illustrativo e se qualcosa non le è chiaro, chieda spiegazioni al medico o farmacista.
Spanish: Los estudios de toxicidad a dosis repetidas realizados en perros con amoxicilina/ácido clavulánico demuestran irritación gástrica y vómitos y lengua "decolorada".
Italian: Gli studi di tossicità a dosi ripetute di amoxicillina/acido clavulanico condotti nei cani hanno dimostrato irritazione gastrica e vomito, e cambiamento di colorazione della lingua.
Spanish: Augmentin puede ser administrado por inyección intravenosa lenta durante un periodo de 3 a 4 minutos directamente en una vena o mediante un goteo o por perfusión durante de 30 a 40 minutos.
Italian: Augmentin deve essere somministrato o con iniezione endovenosa lenta per un periodo da 3 a 4 minuti direttamente in vena oppure via flebo o infusione tra i 30 e 40 minuti.
Spanish: Romanía - Augmentin Intravenos España - Augmentine Intravenoso
Italian: Romania - Augmentin Intravenos Spagna - Augmentine Intravenoso
Spanish: • Inflamación del intestino grueso (ver arriba)
Italian: • Infiammazione intestinale (vedere sopra)
Spanish: • erupción cutánea, picor
Italian: • eruzione cutanea, prurito
Spanish: Efectos adversos raros que pueden aparecer en sus análisis de sangre: • bajo recuento de las células implica
Italian: Effetti indesiderati rari possono essere visibili dagli esami del sangue: • basso numero delle cellule coinvo
Spanish: CONSERVACIÓN DE AUGMENTIN ara completar a nivel nacional] antener fuera del alcance y de la vista de los niños.
Italian: COME CONSERVARE AUGMENTIN ompletare con i dati nazionali] enere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
Spanish: Otros efectos adversos que han tenido lugar en un número muy pequeño de pacientes y cuya frecuencia exacta no se conoce.
Italian: Altri effetti indesiderati si presentano in un numero molto limitato di persone, ma la loro esatta frequenza non è nota.
Spanish: • Cistitis
Italian: • Cistiti
Spanish: Esto da aproximadamente 10,5 ml de solución para uso en dosis única.
Italian: Questo produce approssimativamente 10,5 ml di soluzione per singola dose.
Spanish: Se debe prestar atención a las guías locales sobre la frecuencia de dosificación para amoxicilina/ácido clavulánico.
Italian: Si devono tenere in considerazione le linee-guida locali sulle appropriate frequenze di somministrazione di amoxicillina/acido clavulanico.
Spanish: No hay datos clínicos disponibles de las formulaciones de Augmentin 4:1 de más de 40 mg/10 mg/kg al día en niños menores de 2 años.
Italian: Non sono disponibili dati clinici per le formulazioni 4:1 di Augmentin relativi a dosi maggiori di 40 mg/10 mg/per kg al giorno nei bambini di età inferiore ai 2 anni.
Spanish: Añadir hasta la marca
Italian: Fino al livello
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos Haemophilus influenzae2
Italian: Micro-organismi aerobici Gram-negativi Haemophilus influenzae2
Spanish: Esto da aproximadamente 5,2 ml de solución para uso en dosis única.
Italian: Questo produce approssimativamente 5,2 ml di soluzione per singola dose.
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Augmentin 2.000 mg/200 mg sólo debe usarse en pacientes con aclaramiento de creatinina menor de 30 ml/min para profilaxis quirúrgica cuando debe usarse en una perfusión.
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per soluzione per infusione Augmentin 2000 mg/200 mg deve essere usato solo da pazienti con clearance della creatinina inferiore a 30 ml/min per profilassi chirurgica quando deve essere usato in una infusione.
Spanish: Debe utilizarlos para darle la dosis correcta a su bebé o niño.
Italian: Li userà per dare al suo neonato o bambino la giusta dose.
Spanish: • alteración de las proteínas que se unen a la penicilina (PBP) que reducen la afinidad del agente bacteriano por la diana.
Italian: • Alterazione delle PBP, che riduce l'affinità dell'agente antibatterico per il bersaglio.
Spanish: Si t ne efectos adversos
Italian: Se lei presenta effetti indesiderati
Spanish: La amoxicilina/ácido clavulánico debe eliminarse del torrente circulatorio mediante hemodiálisis.
Italian: Amoxicillina/acido clavulanico può essere rimosso dal circolo mediante emodialisi.
Spanish: Tenga especial cuidado con Augmentin Informe a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento si:
Italian: Faccia particolare attenzione con Augmentin Parli con il medico o il farmacista prima di prendere questo medicinale se lei:
Spanish: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral De 9 mg/4,5 mg/kg/día a 18 mg/9 mg/kg/día dividida en tres veces al día.
Italian: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvere per sospensione orale Da 9 mg/4,5 mg/kg/al giorno a 18 mg/9 mg/kg/al giorno assunti in tre dosi suddivise.
Spanish: En estos pacientes, se recomiendan las formulaciones de Augmentin en proporción 4:1 de amoxicilina/ácido clavulánico.
Italian: In tali pazienti, si raccomandano le formulazioni di Augmentin con rapporto amoxicillina - acido clavulanico 4:1.
Spanish: Si se considera que es necesaria una mayor dosis diaria de amoxicilina, se recomienda elegir otra formulación de Augmentin para evitar la administración innecesaria de dosis altas de ácido clavulánico (ver secciones 4.4 y 5.1).
Italian: Se si considera necessario aumentare la dose giornaliera di amoxicillina, si raccomanda di identificare un'altra formulazione di Augmentin per evitare la somministrazione di dosi elevate non necessarie di acido clavulanico (vedere paragrafi 4.4 e 5.1).
Spanish: Tanto la amoxicilina como el ácido clavulánico han demostrado pasar a través de la barrera placentaria (ver sección 4.6).
Italian: Sia l'amoxicillina che l'acido clavulanico hanno dimostrato di attraversare la barriera placentare (vedere paragrafo 4.6).
Spanish: Especies para las cuales la resistencia adquirida puede ser un problema Microorganismos aerobios Gram-negativos Klebsiella pneumoniae
Italian: Specie per le quali la resistenza acquisita può essere un problema Micro-organismi aerobici Gram-negativi Klebsiella pneumoniae
Spanish: En estos pacientes, se recomiendan las formulaciones de Augmentin en proporción 5:1 de amoxicilina / ácido clavulánico.
Italian: In tali pazienti si raccomandano le formulazioni di Augmentin con rapporto amoxicillina - acido clavulanico di 5:1.
Spanish: Este prospecto ha sido aprobado en {MM/AAAA}.
Italian: Questo foglio illustrativo è stato approvato l'ultima volta il {MM/AAAA}.
Spanish: No debe tomar antibióticos que le hayan recetado a otras personas aunque tengan la misma o una infección similar a la suta
Italian: Non usi gli antibiotici che sono stati prescritti ad altre persone anche se ha un'infezione simile alla loro.
Spanish: Composición de Augmentin [Para completar a nivel nacional]
Italian: COME CONSERVARE AUGMENTIN [Completare con i dati nazionali]
Spanish: Varios estudios han demostrado que la eliminación urinaria es del 50-85% para amoxicilina y entre un 27-60% para el ácido clavulánico tras un periodo de 24 horas.
Italian: Diversi studi hanno rilevato che l'escrezione urinaria era del 50-85% per l'amoxicillina e tra 27-60% per l'acido clavulanico durante un periodo di 24 ore.
Spanish: Llenar el frasco con agua justo hasta debajo de la marca de la etiqueta del frasco, invertir y agitar bien.
Italian: Riempire il flacone con acqua appena al di sotto del livello riportato sull'etichetta del flacone, capovolgere e agitare bene.
Spanish: • Celulitis
Italian: • Cellulite
Spanish: • Infecciones de la piel
Italian: • infezioni della pelle
Spanish: Si su médico le ha dicho que tiene intolerancia a algunos azúcares, contacte a su médico antes de tomar este medicamento.
Italian: Se il medico l'ha informata di una sua intolleranza ad alcuni zuccheri, contatti il medico prima di usare questo medicinale .
Spanish: Sin embargo, pueden producirse efectos adversos (por ejemplo reacciones alérgicas, mareos, convulsiones) que pueden afectar a la capacidad de conducir y utilizar máquinas (ver sección 4.8).
Italian: Tuttavia, possono presentarsi effetti indesiderati (ad esempio reazioni allergiche, capogiri, convulsioni) che possono alterare la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari (vedere paragrafo 4.8).
Spanish: Anafilaxia
Italian: Anafilassi
Spanish: No hay datos clínicos disponibles para las formulaciones de Augmentin en proporción 7:1 con respecto a dosis superiores a 45 mg/6,4 mg por kg al día en niños menores 2 años.
Italian: Non sono disponibili dati clinici per le formulazioni 7:1 di Augmentin relativi a dosi maggiori di 45 mg/6,4 mg per kg al giorno nei bambini di età inferiore ai 2 anni.
Spanish: Lleve el frasco para enseñárselo al médico.
Italian: Porti la confezione del medicinale o il flacone per mostrarlo al medico.
Spanish: 25 mg/5 mg por kg administrados cada 24 horas
Italian: 25 mg/5 mg per kg somministrati ogni 24 ore
Spanish: Microorganismos intrínsecamente resistentes Microorganismos aerobios Gram-negativos Acinetobacter sp.
Italian: Organismi intrinsecamente resistenti Micro-organismi aerobici Gram-negativi Acinetobacter sp.
Spanish: 1 Los valores se dan para concentraciones de Amoxicilina.
Italian: 1 I valori riportati si riferiscono alle concentrazioni di amoxicillina.
Spanish: Los datos limitados sobre el uso de amoxicilina/ácido clavulánico durante el embarazo en humanos no indican un mayor riesgo de malformaciones congénitas.
Italian: Dati limitati sull'uso di amoxicillina/acido clavulanico durante la gravidanza negli esseri umani non indicano un aumento del rischio di malformazioni congenite.
Spanish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensión no se recomienda normalmente para uso en niños menores de 6 años.
Italian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml sospensione non è usualmente raccomandato per bambini di età inferiore a 6 anni.
Spanish: La inhibición de la síntesis del peptidoglicano produce un debilitamiento de la estructura, normalmente seguido por la lisis celular y la muerte de la bacteria.
Italian: L'inibizione della sintesi del peptidoglicano porta all'indebolimento della struttura, a cui fa seguito in genere la lisi cellulare e la morte batterica.
Spanish: Dependiendo de los resultados, puede que le receten una presentación diferente de Augmentin u otro medicamento.
Italian: Sulla base dei risultati, gli può prescrivere un dosaggio diverso di Augmentin o un medicinale diverso.
Spanish: Ictericia colestática6
Italian: Ittero colestatico6
Spanish: Ictericia colestática7
Italian: Ittero colestatico7
Spanish: Debe utilizarla para darle la dosis correcta a su bebé o niño.
Italian: La userà per dare al suo neonato o bambino la giusta dose.
Spanish: Sobrecrecimiento de microorganismos no sensibles
Italian: Sviluppo di organismi non-suscettibili
Spanish: 15 mg/3,75 mg/kg como dosis única (máximo 500/125 mg).
Italian: 15 mg/3,75 mg/kg somministrati in un'unica dose una volta al giorno (massimo 500 mg/125 mg).
Spanish: Contacte con un médico inmediatamente si su hijo tiene cualquiera de estos síntomas.
Italian: Contatti immediatamente il medico se suo figlio presenta uno di questi sintomi.
Spanish: La absorción es óptima cuando el medicamento se toma al principio de las comidas.
Italian: L'assorbimento di amoxicillina/acido clavulanico è ottimizzato quando assunto all'inizio di un pasto.
Spanish: ETIQUETA DEL VIAL O FRASCO
Italian: ETICHETTA FIALA O FLACONE
Spanish: • No tome Augmentin durante más de 2 semanas.
Italian: • Non prenda Augmentin per più di 2 settimane.
Spanish: 500 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión Chipre - Augmentin
Italian: 500 mg/100 mg polvere per soluzione per iniezione o infusione Cipro - Augmentin
Spanish: No use Augmentin después de la fecha d e
Italian: Non usi Augmentin dopo la a
Spanish: Para infecciones muy graves, la dosis puede aumentarse hasta 2.000 mg/200 mg cada 8 horas.
Italian: Per infezioni molto severe, la dose può essere aumentata fino a 2000 mg/200 mg ogni 8 ore.
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos Escherichia coli
Italian: Micro-organismi aerobici Gram-negativi Escherichia coli
Spanish: Su hijo necesita tomar el tratamiento completo para que le ayude a combatirla infección.
Italian: Suo figlio ha bisogno di ogni dose per combattere l'infezione.
Spanish: 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral (sabor fresa) Austria - Augmentin, Clavamox Duo Chipre - Augmentin, Noprilam DT República Checa- Augmentin Duo Estonia - Augmentin
Italian: 400 mg/57 mg/5 ml polvere per sospensione orale (aroma fragola) Austria - Augmentin, Clavamox Duo Cipro - Augmentin, Noprilam DT Repubblica Ceca - Augmentin Duo Estonia - Augmentin
Spanish: 6 Estos efectos se han notificado con otras penicilinas y cefalosporinas (ver sección 4.4) 7 Si apareciera una reacción de dermatitis por hipersensibilidad, se debe interrumpir el tratamiento (Ver sección 4.4).
Italian: 6 Questi eventi sono stati osservati con altre penicilline e cefalosporine (vedere paragrafo 4.4) 7 Se compare qualsiasi reazione cutanea di ipersensibilità, il trattamento deve essere interrotto (vedere paragrafo 4.4)
Spanish: Efectos adversos comunes
Italian: Effetti indesiderati comuni
Spanish: Hungría - Augmentin Duo
Italian: Ungheria - Augmentin Duo
Spanish: Hungría - Augmentin, Augmentin Duo Islandia - Augmentin
Italian: Ungheria - Augmentin, Augmentin Duo Islanda - Augmentin
Spanish: Esto permite que pueda tragarlo con más facilidad.
Italian: Questo serve a facilitare la deglutizione.
Spanish: 4 Incluyendo colitis pseudomembranosa y colitis hemorrágica (Ver sección 4.4) 5 Se ha notificado un aumento moderado en AST y/o ALT en pacientes tratados con antibióticos beta-lactámicos, pero se desconoce si esto es significativo.
Italian: 4 Incluse la colite pseudomembranosa e la colite emorragica (vedere paragrafo 4.4) 5 Un aumento moderato della AST e/o della ALT è stato osservato nei pazienti trattati con antibiotici della classe dei beta-lattamici, ma il significato di queste osservazioni non è noto.
Spanish: No debe dar antibióticos que le hayan recetado a usted a otras personas.
Italian: Non dia ad altri gli antibiotici che sono stati espressamente prescritti per lei.
Spanish: • Dé a su hijo la mezcla al principio de las comidas o un rato antes
Italian: • Faccia bere la sospensione a suo figlio all'inizio del pasto o subito prima
Spanish: Añadir el volumen de agua (como se indica abajo) invertir y agitar bien.
Italian: Aggiungere il volume di acqua (come indicato sotto) capovolgere e agitare bene.
Spanish: Efectos adversos muy comunes Pueden afectar a más de 1 de cada 10 pacientes
Italian: Effetti indesiderati molto comuni Possono interessare più di 1 su 10 persone
Spanish: Añadir el volumen de agua (tal y como se indica abajo), invertir y agitar bien.
Italian: Aggiungere il volume di acqua (come indicato sotto), capovolgere e agitare bene.
Spanish: Estas reacciones suelen ocurrir en individuos con antecedentes de hipersensibilidad a las penicilinas.
Italian: Queste reazioni è più probabile che si verifichino in soggetti con anamnesi di ipersensibilità alla penicillina.
Spanish: • 25 mg/3,6 mg/kg/día a 45 mg/6,4 mg/kg/día dividida en dos dosis al día;
Italian: • 25 mg/3,6 mg/kg/al giorno a 45 mg/6,4 mg/kg/al giorno assunti in due dosi suddivise;
Spanish: Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letonia - Augmentin
Italian: Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettonia - Augmentin
Spanish: 6.1 Lista de excipientes [Para completar a nivel nacional]
Italian: 6.1 Elenco degli eccipienti [Completare con i dati nazionali]
Spanish: Adultos y niños  40 kg:
Italian: Adulti e bambini di peso  40 kg:
Spanish: No se necesita ajuste de dosis en pacientes con aclaramiento de creatinina (CrCl) mayor de 30 ml/min.
Italian: Non è richiesto un aggiustamento della dose nei pazienti con clearance della creatinina (CrCl) maggiore di 30 ml/min.
Spanish: Inmediatamente la solución reconstituida debe añadirse a 50 ml de fluido de perfusión usando una minibolsa o bureta en línea.
Italian: La soluzione ricostituita deve essere immediatamente aggiunta a 50 ml di liquido di infusione usando una minibag o una buretta in linea.
Spanish: Una persona cualificada, como un médico o una enfermera se lo administrará.
Italian: Questo medicinale le verrà somministrato da u qualificata, medico o infermiere.
Spanish: Pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 pacientes
Italian: Possono interessare fino a 1 su 1000 persone
Spanish: • bajo recuento de las células implicadas en la coagulación de la sangre • bajo recuento de glóbulos blancos
Italian: • basso numero delle cellule coivolte nella coagulazione del sangue basso numero di globuli bianchi
Spanish: do por un área más pálida, con un anillo oscuro alrededor del borde - eritema temente das en la coagulación de la sangre
Italian: e circondata da un'area più pallida, con un anello scuro intorno al bordo - eritema lte nella coagulazione del sangue