FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Hos kvinder, som har fået fjernet deres livmoder og æggestokke, er den mængde testosteron, der produceres, halveret.
Swedish: Hos kvinnor som fått livmoder och äggstockar bortopererade halveras mängden producerat testosteron.
Danish: Lave testosteronniveauer har været associeret med nedsat seksuallyst og seksuelle tanker samt med nedsat seksuel ophidselse.
Swedish: Låga testosteronnivåer har samband med låg sexualdrift, färre sexuella tankar och minskad sexuell upphetsning.
Danish: Når resultaterne fra de to undersøgelser blev analyseret sammen, oplevede de kvinder, der anvendte Intrinsa en gennemsnitlig forbedring på 1,07 tilfredsstillende seksuelle episoder i forhold til de kvinder, der fik placebo over en fireugers periode.
Swedish: När man tittade på resultaten från de båda studierna tillsammans hade de kvinnor som fick Intrinsa i genomsnitt 1,07 fler tillfredsställande sexuella episoder än de kvinnor som fick placebo under en fyraveckorsperiod.
Danish: Hvad er Intrinsa?
Swedish: Vad är Intrinsa?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Intrinsa?
Swedish: Vilka är riskerna med Intrinsa?
Danish: De to hovedundersøgelser omfattede 1 095 kvinder med en gennemsnitsalder på 49 år, som havde fået Intrinsa i op til et år.
Swedish: De två huvudstudierna av Intrinsas effekt omfattade 1095 kvinnor med en genomsnittsålder på 49 år som fick Intrinsa i upp till ett år. Intrinsa jämfördes med placebo (ett plåster utan aktiv substans).
Danish: Intrinsa anvendes til behandling af kvinder, der har problemer med manglende seksuallyst og seksuelle tanker efter at have fået fjernet deres livmoder og begge æggestokke.
Swedish: Intrinsa används vid behandling av kvinnor som fått livmodern och båda äggstockarna bortopererade och som är bekymrade över att de inte har några sexuella tankar och ingen sexuell lust.
Danish: Hvordan virker Intrinsa?
Swedish: Hur verkar Intrinsa?
Danish: Hvordan anvendes Intrinsa?
Swedish: Hur används Intrinsa?
Danish: Hvad anvendes Intrinsa til?
Swedish: Vad används Intrinsa för?
Danish: Dette betyder i gennemsnit, at kvinder, der inden behandlingen havde tre tilfredsstillende seksuelle episoder i en fireugers periode, havde fem sådanne episoder i en fireugers periode efter at havde taget Intrinsa i seks måneder.
Swedish: I genomsnitt hade kvinnor som hade tre tillfredsställande sexuella episoder under en fyraveckorsperiod före behandlingen omkring fem episoder under fyra veckor efter att ha använt Intrinsa i sex månader, medan kvinnor som fick placebo hade omkring fyra episoder under en fyraveckorsperiod efter sex månader.
Danish: Hvilke oplysninger afventes der stadig for Intrinsa?
Swedish: Vilken information om Intrinsa saknas för närvarande?
Danish: Hvordan blev Intrinsa undersøgt?
Swedish: Hur har Intrinsas effekt undersökts?
Danish: Kvinder bør kontakte deres læge, hvis de bemærker en eller flere af disse virkninger.
Swedish: Kvinnor som upptäcker sådana effekter bör kontakta läkare.
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Intrinsa?
Swedish: Vilken nytta har Intrinsa visat vid studierna?
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Intrinsa, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Swedish: Mer information om behandling med Intrinsa finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Danish: Styrke
Swedish: Strength
Danish: Emballage Indhold (Koncentration)
Swedish: Content (concentration)
Danish: MF (EU)nummer
Swedish: MA (EU) number (Invented) name
Danish: Lægemiddelform Administrati on
Swedish: Pharmaceutical form
Danish: 1 hætteglas + 1 injektionssprøjte + 1 kanyle + 1 renseserviet
Swedish: 1 vial + 1 injection syringe + 1 injection needle + 1 cleansing swab
Danish: 12 hætteglas + 72 injektionssprøjter med påsat kanyle + 144 renseservietter
Swedish: 12 vials + 72 injection syringes with attached needle + 144 cleansing swabs
Danish: Vask dine hænder omhyggeligt.
Swedish: Tvätta dina händer noggrant.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse : 9. marts 2000 Dato for seneste fornyelse : 9. marts 2010
Swedish: Datum för det första godkännandet: 9 mars 2000 Datum för den senaste förnyelsen: 9 mars 2010
Danish: Vent til området er tørt.
Swedish: Vänta tills ytan har torkat.
Danish: Nogle patienter har endda begået selvmord.
Swedish: Vissa patienter har begått självmord.
Danish: Behovet for tilstrækkelig hydrering
Swedish: Behov av adekvat hydrering
Danish: (frekvensen kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data)
Swedish: (kan inte beräknas från tillgängliga data)
Danish: Alle genotyper
Swedish: Alla Genotyper
Danish: Andre opbevaringstider og betingelser under brugen sker på brugers ansvar.
Swedish: Andra förvaringstider och förvaringsförhållanden under användning är användarens ansvar.
Danish: Hyppigheden af denne slags reaktivering forekommer at være lav.
Swedish: Frekvensen för sådan reaktivering förefaller vara låg.
Danish: 6 IE/kg/dag i 3 måneder.
Swedish: 6 IE/kg/dag i tre månader.
Danish: §, pigmentering af tungen
Swedish: §, pigmentering av tungan
Danish: Sværhedsgraden var generelt let til moderat.
Swedish: Svårighetsgraden var generellt mild till måttlig.
Danish: Eliminationshalveringstiden var cirka to timer.
Swedish: Halveringstiden för elimineringen var ungefär två timmar.
Danish: - hvis du har alvorlig hjertesygdom.
Swedish: - om du har någon allvarlig hjärtsjukdom.
Danish: Ikke alle formuleringer og styrker er hensigtsmæssige for visse indikationer.
Swedish: Alla beredningsformer och styrkor är inte lämpliga för en del indikationer.
Danish: Din læge kan anbefale, at du tager paracetamol, hvis du udvikler disse symptomer.
Swedish: Din läkare kan rekommendera att du tar paracetamol om du utvecklar dessa symtom.
Danish: Yderligere 4 % havde et forbigående fald til under den nedre normalgrænse.
Swedish: Ytterligare 4 % fick en övergående sänkning under normalvärdesgränsen.
Danish: Behandlingen bør afbrydes midlertidigt under og efter kirurgi.
Swedish: Behandlingen bör temporärt avbrytas under och efter kirurgi.
Danish: Behandling skal initieres af en læge med erfaring i behandling af sygdommen.
Swedish: Behandlingen ska initieras av en läkare med erfarenhet av behandling av sjukdomen.
Danish: Du er nu klar til at injicere dosis.
Swedish: Du är nu redo att injicera dosen.
Danish: Det har vist signifikant immunmodulerende aktivitet in vitro.
Swedish: Det har uppvisat signifikant immunomodulerande aktivitet in vitro.
Danish: Interaktioner mellem IntronA og andre lægemidler er ikke fuldt vurderet.
Swedish: Interaktioner mellan IntronA och andra läkemedel har inte utvärderats fullständigt.
Danish: Subkutan anvendelse:
Swedish: Subkutan användning:
Danish: Mere end 14 genetisk forskellige humane alfa interferoner er blevet identificeret.
Swedish: Mer än 14 genetiska distinkta humana alfainterferoner har identifierats.
Danish: Der er set moderat og sædvanligvis reversibel pancytopeni.
Swedish: Måttlig och vanligtvis reversibel pancytopeni har rapporterats.
Danish: Der er ingen langtidsdata af virkningen på kønsmodning.
Swedish: Det finns inga data avseende långtidseffekter på sexuell mognad.
Danish: Disse tre hovedklasser er i sig selv ikke homogene og kan indeholde forskellige molekyletyper af interferon.
Swedish: Dessa tre klasser är i sig själva inte homogena och kan innehålla flera olika typer av interferonmolekyler.
Danish: Mekanismen bag disse hændelser er ikke kendt (se punkterne 4.3, 4.4 og 4.5 i produktresumeet for telbivudin).
Swedish: Mekanismen bakom detta är inte känd (se avsnitt 4.3, 4.4 och 4.5 i produktresumén för telbivudin).
Danish: Intravenøs infusion:
Swedish: Intravenös infusion:
Danish: Du kan diskutere dette med din læge.
Swedish: Du kan diskutera detta med din läkare.
Danish: Patienter med misbrug:
Swedish: Patienter med missbruk:
Danish: Der er ingen resultater hos børn eller unge med tidligere hjertesygdom.
Swedish: Det finns inga data på barn och ungdomar med tidigare hjärtsjukdom.
Danish: • Genotype 1: Den anbefalede behandlingsvarighed er et år.
Swedish: • Genotyp 1: Den rekommenderade behandlingsdurationen är ett år.
Danish: IntronA er sædvanligvis beregnet til subkutan anvendelse.
Swedish: IntronA är vanligtvis avsedd för subkutan användning.
Danish: Afstødning efter levertransplantation er også rapporteret.
Swedish: Bortstötning av levertransplantat har också rapporterats.
Danish: Kør ikke bil og betjen ikke værktøj eller maskiner, hvis du bliver døsig, træt eller forvirret af denne medicin.
Swedish: Kör inte bil eller använd verktyg eller maskiner om du blir dåsig, trött eller förvirrad av detta läkemedel.
Danish: Toksicitet blev påvist i aber, der fik 100 x 10
Swedish: Toxicitet sågs hos apa som fick 100 x 10
Danish: Nogle eller alle af disse aktiviteter kan være medvirkende til interferons terapeutiske virkning.
Swedish: Vissa av eller alla dessa effekter kan bidra till interferonets terapeutiska effekter.
Danish: Feber og træthed var ofte reversible inden for 72 timer efter afbrydelse eller ophør af behandlingen.
Swedish: Feber och trötthet gick ofta tillbaka inom 72 timmar efter att behandlingen avbrutits eller avslutats.
Danish: Alle patienter skulle følges i 24 uger efter behandlingen.
Swedish: Alla patienter följdes upp 24 veckor efter behandling.
Danish: PC: SN: NN:
Swedish: SN: NN:
Danish: Ribavirin-koncentrationen i sædvæske er cirka to gange højere end i serum.
Swedish: Koncentration av ribavirin i sädesvätska är cirka två gånger högre än i serum.
Danish: Opbevares i køleskab (2°C - 8°C).
Swedish: Förvaras i kylskåp (2C - 8C).
Danish: Humane interferonreceptorer isolerede fra humane lymfoblast (Daudi) celler synes at være stærkt asymmetriske proteiner.
Swedish: Humana interferonreceptorer, isolerade från humana lymfoblastoida (Daudi) celler, tycks vara mycket asymmetriska proteiner.
Danish: Dette vil reducere muligheden for, at ribavirin efterlades i kvindens krop.
Swedish: Detta minskar risken för att ribavirin blir kvar i kvinnans kropp.
Danish: MIE = millioner internationale enheder; TIW = tre gange ugentlig.
Swedish: MIE = miljoner internationella enheter; TIW = tre gånger i veckan.
Danish: Interferoner kan påvirke den oksidative metaboliske proces.
Swedish: Interferoner kan påverka den oxidativa metabola processen.
Danish: Denne bivirkning kan også være mere alvorlig.
Swedish: Dessa biverkningar kan också vara mer allvarliga.
Danish: Patienter med aktuelle eller tidligere alvorlige psykiatriske lidelser:
Swedish: Patienter med existerande eller tidigare allvarliga psykiatriska tillstånd:
Danish: Alle genotyper Genotype 1 Genotype 2 Genotype 3 Genotype 4
Swedish: Alla genotyper Genotyp 1 Genotyp 2 Genotyp 3 Genotyp 4
Danish: Ribavirin forårsager alvorlige fosterskader ved anvendelse under graviditet.
Swedish: Ribavirin orsakar allvarliga fosterskador vid användning under graviditeten.
Danish: Hvis du er usædvanligt tynd, så brug kun låret eller ydersiden af overarmen til injektion.
Swedish: Om du är ovanligt smal så använd endast låret eller utsidan av armen för injektion.
Danish: Afstødning af nyre- og levertransplantat
Swedish: Bortstötning av njur- och levertransplantat
Danish: Væsketilskud kan blive nødvendig.
Swedish: Vätskeersättning kan bli nödvändig.
Danish: Hårcelleleukæmi Behandling af patienter med hårcelleleukæmi.
Swedish: Hårcellsleukemi Behandling av patienter med hårcellsleukemi.
Danish: Det er vigtigt at fortælle din læge, hvis du tager den kinesiske urtemedicin shosaikoto.
Swedish: Berätta för din läkare om du tar den kinesiska örtmedicinen shosaikoto.
Danish: IntronA skal anvendes med forsigtighed hos fertile mænd.
Swedish: IntronA ska användas med försiktighet hos fertila män.
Danish: Doser, der skal indgives 3 gange om ugen, gives bedst hver anden dag.
Swedish: Doser som ska ges 3 gånger per vecka ges bäst varannan dag.
Danish: Neoplasme (uspecificeret)
Swedish: Neoplasm (ospecificerad)
Danish: Vækst og udvikling (børn og teenagere):
Swedish: Tillväxt och utveckling (barn och ungdomar):
Danish: Overskrid ikke den anbefalede dosering, og anvend IntronA så længe som ordineret.
Swedish: Överskrid inte den rekommenderade doseringen och använd IntronA så länge som det ordinerats.
Danish: - hvis du er en mand, der tager ribavirin, så hav ikke samleje med en gravid kvinde, medmindre du bruger kondom.
Swedish: - om du är man och tar ribavirin ska du inte ha samlag med en gravid kvinna såvida du inte använder kondom.
Danish: Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for en glemt dosis.
Swedish: Ta inte dubbla doser för att kompensera för glömd dos.
Danish: Spørg din læge til råds, hvis du tror, at du er ved at få en infektion.
Swedish: Berätta för din läkare om du tror du håller på att få en infektion.
Danish: Patienter med fremskreden sygdom kan have behov for en daglig dosis på 5 millioner IE.
Swedish: Patienter med framskriden sjukdom kan behöva en daglig dos på 5 miljoner IE.
Danish: Under behandling af hepatitis B eller C, anbefales det at udføre disse kontroller ved uge 1, 2, 4, 8, 12 og 16 samt hver anden måned derefter under hele behandlingen.
Swedish: Under behandling av hepatit B eller C rekommenderas det att prover tas vid vecka 1, 2, 4, 8, 12, 16 och därefter varannan månad under hela behandlingen.
Danish: Hensigtsmæssig formulering og styrke skal vælges.
Swedish: Lämplig beredningsform och styrka måste väljas.
Danish: Ætiologien er ikke fastlagt.
Swedish: Etiologin har inte fastställts.
Danish: Du kunne overveje at bede et familiemedlem eller en nær ven hjælpe dig med at være opmærksom på tegn på depression eller ændringer i din opførsel.
Swedish: Du kanske vill överväga att be en familjemedlem eller nära vän om hjälp att uppmärksamma dig på tecken på depression eller förändringar i ditt beteende.
Danish: Tre væsentlige klasser af interferon er blevet identificeret: Alfa, beta og gamma.
Swedish: Tre huvudklasser av interferoner har identifierats: alfa, beta och gamma.
Danish: Denne dosering fastholdes, med mindre sygdommen progredierer hurtigt, eller hvis der opstår alvorlig intolerance.
Swedish: Denna regim ska upprätthållas såvida inte sjukdomen progredierar snabbt eller allvarlig intolerans uppkommer.
Danish: - hvis du har psoriasis, kan den forværres under behandling med IntronA.
Swedish: - om du har psoriasis kan den förvärras under behandling med IntronA.
Danish: Brug ikke lægemidlet, hvis du bemærker ændringer i udseendet af IntronA.
Swedish: Använd inte detta läkemedel om du märker någon förändring av utseendet av IntronA.
Danish: • Genotype 2/3: Den anbefalede behandlingsvarighed er 24 uger.
Swedish: • Genotyp 2/3: Den rekommenderade behandlingsdurationen är 24 veckor.
Danish: Hertil kommer, at 98 % (51/52) med normale ALAT niveauer ved opfølgningsuge 24 havde normal ALAT-niveau ved deres sidste besøg.
Swedish: Dessutom behöll 98 % (51/52) med normala ALAT-nivåer vid uppföljningsvecka 24 normala ALAT-nivåer vid det sista besöket.
Danish: De fundne titre var lave i næsten alle tilfælde og har normalt ikke medført tab af respons eller andre autoimmune fænomener.
Swedish: Detekterbara titrar var låga i nästan samtliga fall och har inte regelmässigt associerats med förlust av svar eller något annat autoimmunt fenomen.
Danish: Disse meget alvorlige bivirkninger er meget sjældne.
Swedish: Dessa mycket allvarliga biverkningar är mycket sällsynta.
Danish: Derfor anbefales overvågning af lipidniveauer.
Swedish: Övervakning av lipidnivåer är därför att rekommendera.
Danish: Børn i alderen 3 år eller ældre samt unge
Swedish: Barn 3 år och äldre och ungdomar
Danish: Daglige doser til cynomolgus aber med 20 x 10
Swedish: Daglig dosering till cynomolgusapa med 20 x 10
Danish: Varighed af behandling for børn og unge
Swedish: Behandlingslängd hos barn och ungdomar
Danish: Behandling bør fortsættes hos patienter, der udviser negativ HCV-RNA.
Swedish: Behandlingen bör fortgå hos patienter som uppvisar negativ HCV-RNA.
Danish: Samlet respons a (n=118)
Swedish: Respons, totalt a (n=118)
Danish: Leverenzymer og leverfunktion skal monitoreres tæt hos patienter med cirrose.
Swedish: Leverenzymer och leverfunktion bör övervakas noggrant hos cirrotiska patienter.
Danish: Hvis opløsningen er kold, så varm sprøjten mellem dine håndflader.
Swedish: Om lösningen är kall, värm sprutan mellan dina handflator.
Danish: Hvis du har dem, kan du have fået en alvorlig allergisk reaktion over for IntronA.
Swedish: Om du får dem kan du ha fått en allvarlig allergisk reaktion mot IntronA.
Danish: Hos patienter med hepatitis er der ikke observeret tab af respons, tilsyneladende på grund af de lave titre.
Swedish: Hos patienter med hepatit observerades ingen förlust av svar, antagligen på grund av de låga titrarna.
Danish: Interferoner udøver deres cellulære aktiviteter ved at binde sig til specifikke membranreceptorer på celleoverfladen.
Swedish: Interferoner utövar sina cellulära aktiviteter genom att binda till specifika membranreceptorer på cellytan.
Danish: - Kronisk hepatitis med dekompenseret levercirrose.
Swedish: - Kronisk hepatit med dekompenserad levercirros.
Danish: 462 patienter fuldendte mindst 5 års langtidsopfølgning, og kun 12 vedvarende respondenter ud af 492 fik tilbagefald under denne undersøgelse.
Swedish: 462 patienter fullföljde åtminstone 5 års långtidsuppföljning och endast 12 av 492 patienter med bestående svar fick relaps under denna studie.
Danish: Det anbefales, at patienter behandles med IntronA alene i mindst 3 til 4 måneder, hvorefter HCV-RNA status bør bestemmes.
Swedish: Det rekommenderas att patienterna behandlas med enbart IntronA under minst 3 till 4 månader, varefter HCV-RNA-status bör fastställas.
Danish: Disse er alle meget alvorlige bivirkninger.
Swedish: De är alla mycket allvarliga biverkningar.
Danish: Patienter med psoriasis eller sarcoidosis
Swedish: Patienter med psoriasis och sarkoidos
Danish: - hvis du tidligere har haft anfald (kramper).
Swedish: - om du har haft kramper (konvulsioner).
Danish: IntronA gives enten dagligt (5 eller 7 gange ugentligt), eller tre gange ugentlig, hveranden dag, for eksempel mandag, onsdag og fredag.
Swedish: IntronA ges antingen dagligen (5 eller 7 gånger per vecka) eller tre gånger per vecka, varannan dag, till exempel på måndag, onsdag och fredag.
Danish: Pure red cell aplasia, en tilstand, hvor kroppen er ophørt med eller har nedsat produktion af røde blodlegemer, er blevet rapporteret.
Swedish: Brist på röda blodkroppar, ett tillstånd där kroppen upphör med eller minskar produktionen av röda blodkroppar, har rapporterats.
Danish: I undersøgelser på drægtige dyr har interferoner undertiden forårsaget abort.
Swedish: I studier på dräktiga djur, har interferoner i vissa fall orsakat missfall.
Danish: Der bør udøves forsigtighed, når IntronA indgives i kombination med andre potentielt myelosuppressive midler.
Swedish: Försiktighet ska iakttas när IntronA ges i kombination med andra potentiellt myelosuppressiva medel.
Danish: Tag ikke IntronA - hvis du er allergisk over for interferon eller et af de øvrige indholdsstoffer (angivet i punkt 6).
Swedish: Använd inte IntronA - om du är allergisk mot interferon eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Danish: Du kan have behov for hurtig lægehjælp eller hospitalsindlæggelse.
Swedish: Du kan behöva akut medicinskt omhändertagande eller inläggning på sjukhus.
Danish: Genotype 1  2 millioner kopier/ml Genotype 1 > 2 millioner kopier/ml
Swedish: Genotyp 1  2 miljoner kopior/ml Genotyp 1 > 2 miljoner kopior/ml
Danish: Den sædvanlige begyndelsesdosis for hver sygdom angives nedenfor, men de individuelle doser kan variere, og lægen kan ændre din dosis på grund af dit specielle behov:
Swedish: Den normala startdosen för varje tillstånd är följande, individuella doser kan emellertid variera och din läkare kan ändra din dos baserat på dina specifika behov:
Danish: Narkotika, hypnotika og sedativa skal indgives med forsigtighed samtidig med IntronA.
Swedish: Narkotika, hypnotika och sedativa ska ges med försiktighet vid samtidig användning av IntronA.
Danish: Natriumchlorid M-cresol
Swedish: Natriumklorid M-kresol
Danish: - hvis du har dårlig nyre- eller leverfunktion.
Swedish: - om du har nedsatt njur- eller leverfunktion.
Danish: De produceres og udskilles af celler som respons på virale infektioner eller forskellige syntetiske og biologiske substanser.
Swedish: De produceras och utsöndras av celler som svar på virusinfektioner eller olika syntetiska och biologiska inducerare.
Danish: Træk kanylen lige ud af huden.
Swedish: Dra nålen rakt ut från huden.
Danish: Den optimale behandlingsvarighed med IntronA alene er endnu ikke fuldstændig fastsat, men en behandling på mellem 12 og 18 måneder anbefales.
Swedish: Den optimala durationen av behandlingen med IntronA är inte fastställd ännu, men en behandling på mellan 12 och 18 månader är tillrådlig.
Danish: Dosisjusteringer var nødvendige hos 30 % af patienterne, mest almindeligt for anæmi og neutropeni.
Swedish: Dosjusteringar krävdes hos 30 % av patienterna, oftast på grund av anemi och neutropeni.
Danish: Klinisk erfaring indikerer, at et hæmatologisk og cytogenetisk større/mindre respons er opnåeligt hos størstedelen af behandlede patienter.
Swedish: Klinisk erfarenhet tyder på att ett måttligt/uttalat hematologiskt och cytogenetiskt svar kan uppnås hos majoriteten av de behandlade patienterna.
Danish: - hvis du har fremskreden ubehandlet (ukontrolleret) leversygdom.
Swedish: - om du har avancerad dekompenserad (okontrollerad) leversjukdom.
Danish: Forbedring i leverhistologien er set.
Swedish: En förbättring av leverhistologin har observerats.
Danish: Hvis du skal injicere dette lægemiddel hver dag, og du ved et uheld kommer til at springe en hel dagsdosis over, så fortsæt behandling med den sædvanlige dosis næste dag.
Swedish: Om du är ordinerad att injicera detta läkemedel varje dag och du av misstag missar en hel dagsdos, fortsätt behandlingen med den vanliga dosen följande dag.
Danish: Intet andet lægemiddel må infunderes samtidig med IntronA.
Swedish: Inga andra läkemedel får infunderas samtidigt med IntronA.
Danish: Carcinoid tumor
Swedish: Carcinoid tumör
Danish: Sími: + 354 535 7000
Swedish: Simi: +354 535 7000
Danish: Imidlertid er virkning på den samlede overlevelse ikke afgørende bevist.
Swedish: Effekter på total överlevnad har emellertid inte kunnat visas på ett konklusivt sätt.
Danish: Din anden hånd vil være fri til at bevæge stemplet.
Swedish: Din andra hand är då fri att använda kolven.
Danish: Undersøgelser med andre interferoner har vist artsspecificitet.
Swedish: Studier med andra interferoner har påvisat artspecificitet.
Danish: Halvfjerds procent (68/97) af alle indrullerede forsøgspersoner fuldførte undersøgelsen, hvoraf 75 % (42/56) var vedholdende respondenter.
Swedish: Sjuttio procent (68/97) av alla inkluderade individer fullföljde denna studie av vilka 75 % (42/56) hade ett bestående svar.
Danish: Overførsel til sædvæske
Swedish: Överföring till sädesvätska
Danish: (cerebrovaskulære tilfælde) er blevet rapporteret.
Swedish: Fall av stroke (cerebrovaskulära händelser) har rapporterats.
Danish: - hvis du har eller har haft en infektion med hepatitis B-virus, da din læge måske vil overvåge dig tættere.
Swedish: - om du har eller har haft hepatit B, eftersom din läkare då kan vilja övervaka dig mer noggrant.
Danish: De udviser selektivitet over for humane, men ikke murine interferoner, og viser således artsspecificitet.
Swedish: De uppvisar selektivitet för humana men inte murina interferoner, vilket tyder på artspecificitet.
Danish: Ikke udført
Swedish: Ej utfört
Danish: IntronA må kun anvendes under graviditet, hvis den mulige gavn berettiger den potentielle risiko for fosteret.
Swedish: IntronA ska endast användas under graviditet om den potentiella nyttan överväger den potentiella risken för fostret.
Danish: Serumniveauerne var under detektionsgrænsen efter henholdsvis 16 og 24 timer efter injektionen.
Swedish: Serumnivåerna var under den detekterbara gränsen 16 respektive 24 timmar efter injektionen.
Danish: IntronA øger risikoen for leverdekompensation og død hos patienter med cirrose.
Swedish: IntronA ökar risken för leverdekompensation och död hos patienter med cirros.
Danish: Hvis du har glemt at tage IntronA
Swedish: Om du har glömt att använda IntronA
Danish: - hvis du har en sygdom i skjoldbruskkirtlen, der ikke er velkontrolleret.
Swedish: - om du har en sköldkörtelsjukdom som inte är välkontrollerad.