FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Table 1 presents the adverse reactions that were reported during clinical studies of both GANFORT single-dose and Ganfort multi-dose formulations (within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness) or in the post-marketing period.
German: In Tabelle 1 sind die Nebenwirkungen zusammengefasst, die in klinischen Studien mit sowohl GANFORT Einzeldosis- als auch GANFORT Multidosis-Formulierungen oder nach der Markteinführung beobachtet wurden (wobei innerhalb der jeweiligen Häufigkeitsgruppe die schwerwiegendsten Nebenwirkungen zuerst und die am wenigsten schwerwiegenden zuletzt genannt werden).
English: The elimination half-life, determined after intravenous administration, was approximately 45 minutes; the total blood clearance was 1.5 1/hr/kg.
German: die Gesamt-Clearance aus dem Blut lag bei 1,5 l/h/kg.
English: Corneal diseases
German: Hornhauterkrankungen
English: Benzalkonium chloride, sodium chloride, sodium phosphate dibasic heptahydrate, citric acid monohydrate, hydrochloric acid or sodium hydroxide (to adjust pH) and purified water.
German: Benzalkoniumchlorid, Natriumchlorid, Dinatriumhydrogenphosphat 7 H2O, Citronensäure-Monohydrat, Salzsäure oder Natriumhydroxid (zur pH-Einstellung) und gereinigtes Wasser.
English: Eye drops, solution, 3 x 3 ml
German: Augentropfen 3 x 3 ml
English: Hold the single-dose container upright (with the cap pointing upwards) and twist off the cap. Gently pull down the lower eyelid to form a pocket.
German: Halten Sie das Einzeldosisbehältnis aufrecht (mit der Verschlusskappe nach oben) und drehen Sie die Verschlusskappe ab.
English: One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost and 5 mg timolol (as 6.8 mg of timolol maleate)
German: 1 ml Lösung enthält 0,3 mg Bimatoprost und 5 mg Timolol (als 6,8 mg Timololmaleat)
English: If you use GANFORT with another eye medicine, leave at least 5 minutes between putting in GANFORT and the other medicine.
German: Wenn Sie neben GANFORT auch andere Augenmedikamente anwenden, warten Sie nach dem Einträufeln von GANFORT mindestens 5 Minuten, bevor Sie andere Augenmedikamente verwenden.
English: If you forget to use GANFORT single-dose, use a single drop as soon as you remember, and then go back to your regular routine.
German: Wenn Sie die Anwendung von GANFORT im Einzeldosisbehältnis vergessen haben Wenn Sie vergessen haben, GANFORT im Einzeldosisbehältnis anzuwenden, tropfen Sie einen Tropfen ein, sobald Sie das Versäumnis bemerken und setzen Sie dann die Behandlung planmäßig fort.
English: Sodium chloride, sodium phosphate dibasic heptahydrate, citric acid monohydrate, hydrochloric acid or sodium hydroxide (to adjust pH) and purified water.
German: Natriumchlorid, Dinatriumhydrogenphosphat 7 H2O, Citronensäure-Monohydrat, Salzsäure oder Natriumhydroxid (zur pH-Einstellung) und gereinigtes Wasser.
English: Tlf/Puh/Tel: + 4580884560 (DK); +47 80 01 04 97 (NO); + 358 800 115 003 (FI); +46 (0)8 594 100 00 (SE)
German: Tlf/Puh/Tel: + 4580884560 (DK);
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON CONTAINING THREE BOTTLES
German: UMKARTON FÜR DREI FLASCHEN
English: The majority of adverse reactions reported with GANFORT single-dose were ocular, mild in severity and none were serious.
German: Die meisten Nebenwirkungen, die für GANFORT Einzeldosis berichtet wurden, betrafen die Augen und waren leichter Ausprägung.
English: After discontinuation of GANFORT, pigmentation of iris may be permanent.
German: Die Irispigmentierung kann auch nach Absetzen von GANFORT im Sinne einer bleibenden Veränderung fortbestehen.
English: If you use GANFORT single-dose with another eye medicine, leave at least 5 minutes between putting in GANFORT single-dose and the other medicine.
German: Wenn Sie neben GANFORT im Einzeldosisbehältnis auch noch andere Augenmedikamente anwenden, warten Sie nach dem Einträufeln von GANFORT im Einzeldosisbehältnis mindestens fünf Minuten, bevor Sie andere Augenmedikamente verwenden.
English: • The other ingredients are sodium chloride, sodium phosphate dibasic heptahydrate, citric acid monohydrate and purified water.
German: • Die sonstigen Bestandteile sind: Natriumchlorid, Dinatriumhydrogenphosphat 7 H2O, Citronensäure-Monohydrat und gereinigtes Wasser.
English: - If you have any further questions, please ask your doctor, pharmacist, or nurse.
German: Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
English: Common headache, dizziness2
German: 2, Bindehautödem Lidschmerzen
English: Reactive airway disease including bronchial asthma or a history of bronchial asthma, severe chronic obstructive pulmonary disease.
German: Bronchialasthma, schwere chronisch obstruktive Lungenerkrankung.
English: Mean Cmax and AUC 0-24hrs values were similar on days 7 and 14 at approximately 0.08 ng/ml and 0.09 ng•hr/ml respectively, indicating that a steady drug concentration was reached during the first week of ocular dosing.
German: Die Durchschnittswerte von Cmax und AUC0-24 h waren an Tag 7 und Tag 14 ähnlich (0,08 ng/ml bzw.
English: Choroidal detachment
German: , Durchfall
English: Hydrochloric acid or sodium hydroxide (to adjust pH) Purified water
German: Citronensäure-Monohydrat Salzsäure oder Natriumhydroxid (zur pH-Einstellung) Gereinigtes Wasser
English: Before you use this medicine, tell your doctor if you have now or have had in the past
German: Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie GANFORT anwenden, wenn Sie derzeit an einer der folgenden Erkrankungen leiden oder früher einmal daran gelitten haben:
English: Always use GANFORT exactly as your doctor or pharmacist has told you.
German: Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker an.
English: GANFORT should be used every day to work properly.
German: Wenn Sie die Anwendung von GANFORT abbrechen Damit GANFORT richtig wirken kann, ist es täglich anzuwenden.
English: In two 12-month studies where systemic absorption was measured, no accumulation was observed with either of the individual components.
German: In zwei 12-Monatsstudien wurde die systemische Resorption bestimmt.
English: GANFORT can affect or be affected by other medicines you are using, including other eye drops for the treatment of glaucoma.
German: Anwendung von GANFORT zusammen mit anderen Arzneimitteln Die Wirkung von GANFORT kann von anderen Arzneimitteln, die Sie verwenden, beeinträchtigt werden bzw.
English: Allergan CZ s.r.o.
German: Česká republika Allergan CZ s.r.o.
English: Adverse reactions reported in phosphate containing eye drops
German: Berichtete Nebenwirkungen von phosphathaltigen Augentropfen
English: Other conditions
German: Sonstige Bestandteile
English: GANFORT single-dose consists of two active substances: bimatoprost and timolol.
German: Wirkmechanismus und pharmakodynamische Wirkungen GANFORT Einzeldosis enthält zwei Wirkstoffe, Bimatoprost und Timolol.
English: Allergan SK s.r.o.
German: Slovenská republika Allergan SK s.r.o.
English: How to store GANFORT single-dose
German: Wie ist GANFORT im Einzeldosisbehältnis aufzubewahren?
English: GANFORT contains two different active substances (bimatoprost and timolol) that both reduce pressure in the eye. Bimatoprost belongs to a group of medicines called prostamides, a prostaglandin analogue.
German: GANFORT enthält zwei verschiedene Wirkstoffe (Bimatoprost und Timolol), die beide den Augeninnendruck senken.
English: PC SN: NN:
German: PC:
English: Surgical anaesthesia
German: Asthma Exazerbation
English: Do not use GANFORT single-dose if you are breast-feeding.
German: Verwenden Sie GANFORT im Einzeldosisbehältnis nicht während der Stillzeit.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR POUCH CONTAINING STRIP OF 5 SINGLE-DOSE CONTAINERS
German: KARTON FÜR EINEN BEUTEL, DER EINEN STREIFEN MIT 5 EINZELDOSISBEHÄLTNISSEN ENTHÄLT
English: Uncommon iritis2, conjunctival oedema2, eyelid pain2, abnormal sensation in the eye1, asthenopia, trichiasis2, iris hyperpigmentation2, deepening of eyelid sulcus, eyelid retraction2, eyelash discolouration (darkening)1.
German: Sinnesempfindung des Auges Asthenopie, Trichiasis verstärkte Irispigmentierung2, Vertiefung der Augenlidfurche, Retraktion des Augenlids Verfärbung von Wimpern (Dunkelverfärbung)
English: Timolol is not extensively bound to plasma.
German: Die Plasmaproteinbindung von Timolol ist gering.
English: GANFORT single-dose should be used every day to work properly.
German: GANFORT Einzeldosis soll in der Stillzeit nicht angewendet werden.
English: GANFORT has not been studied in patients with hepatic or renal impairment.
German: GANFORT wurde bei Patienten mit eingeschränkter Leber- oder Nierenfunktion nicht untersucht und darf daher bei diesen Patienten nur mit Vorsicht eingesetzt werden.
English: Keep GANFORT single-dose out of the sight and reach of children.
German: Bewahren Sie GANFORT im Einzeldosisbehältnis für Kinder unzugänglich auf.
English: The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily.
German: Pro Auge darf nicht mehr als ein Tropfen pro Tag eingetropft werden.
English: If the liquid cannot drain out quickly enough, the pressure inside the eye builds up and could eventually damage your sight (an illness called glaucoma).
German: Dies kann Ihr Sehvermögen gefährden (eine Erkrankung namens Glaukom).
English: Affecting the eye abnormal sensation in the eye, iris inflammation, swollen conjunctiva (see-through layer of the eye), painful eyelids, tired eyes, in-growing eyelashes, darkening of iris colour, eyes appear sunken, eyelid has moved away from the surface of the eye, darkening of eyelashes.
German: Diese können 1 bis 9 von 1.000 Behandelten betreffen Wirkungen auf das Auge anomal Sinnesempfindung des Auges, Entzündung der Iris, Schwellung der Bindehaut (durchsichtige Schicht des Auges), schmerzende Augenlider, müde Augen, Einwachsen der Wimpern, Dunkelfärbung der Iris, die Augen erscheinen eingesunken, Zurückweichen des Augenlids von der Augenoberfläche, Dunkelfärbung der Wimpern
English: The change may be more noticeable if you are only treating one eye. GANFORT singledose may cause hair growth when in contact with the skin surface.
German: GANFORT im Einzeldosisbehältnis kann Haarwachstum verursachen, wenn es in Kontakt mit der Hautoberfläche kommt.
English: Eye disorders decreased corneal sensitivity1, diplopia1, ptosis1, choroidal detachment following filtration surgery (see section 4.4)1, keratitis1, blepharospasm2, retinal haemorrhage2, uveitis2,
German: 1, Aderhautablösung nach Filtrationschirurgie (siehe Abschnitt 4.4)1, Keratitis
English: How to use GANFORT single-dose
German: Wie ist GANFORT im Einzeldosisbehältnis anzuwenden?
English: Table 1 System Organ Class
German: Tabelle 1
English: GANFORT single-dose has not been studied in patients with hepatic or renal impairment.
German: GANFORT Einzeldosis wurde bei Patienten mit eingeschränkter Leber- oder Nierenfunktion nicht untersucht und darf daher bei diesen Patienten nur mit Vorsicht eingesetzt werden.
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity, carcinogenic potential.
German: Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Genotoxizität und zum kanzerogenen Potential lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
English: Uncommon dyspnoea
German: 1, Dyspepsie
English: GANFORT single-dose contains two different active substances (bimatoprost and timolol) that both reduce pressure in the eye. Bimatoprost belongs to a group of medicines called prostamides, a prostaglandin analogue.
German: GANFORT im Einzeldosisbehältnis enthält zwei verschiedene Wirkstoffe (Bimatoprost und Timolol), die beide den Augeninnendruck senken.
English: Sodium phosphate dibasic heptahydrate Citric acid monohydrate
German: Natriumchlorid Dinatriumhydrogenphosphat
English: GANFORT 0.3 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, solution bimatoprost/timolol
German: GANFORT 0,3 mg/ml + 5 mg/ml Augentropfen Bimatoprost/Timolol
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS POUCH CONTAINING STRIP OF 10 SINGLE-DOSE CONTAINERS
German: BEUTEL, DER EINEN STREIFEN MIT 10 EINZELDOSISBEHÄLTNISSEN ENTHÄLT
English: Contents of the pack and other information What GANFORT single-dose contains
German: Was GANFORT im Einzeldosisbehältnis enthält
English: GANFORT 0.3 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, solution, in single-dose container bimatoprost/timolol
German: GANFORT 0,3 mg/ml + 5 mg/ml Augentropfen, im Einzeldosisbehältnis Bimatoprost/Timolol
English: Common side effects
German: Tabelle der Nebenwirkungen
English: GANFORT single-dose can affect or be affected by other medicines you are using, including other eye drops for the treatment of glaucoma.
German: Anwendung von GANFORT im Einzeldosisbehältnis zusammen mit anderen Arzneimitteln Die Wirkung von GANFORT im Einzeldosisbehältnis kann von anderen Arzneimitteln, die Sie verwenden, beeinträchtigt werden bzw.
English: Hepatic
German: Fertilität
English: Small amounts of hydrochloric acid or sodium hydroxide may be added to bring the solution to the correct pH (acidity) level.
German: kleine Mengen Salzsäure oder Natriumhydroxid zugesetzt.
English: Do not use GANFORT if you are breast-feeding.
German: Verwenden Sie GANFORT nicht während der Stillzeit.
English: heart failure, low blood pressure - disturbances of heart rate such as slow heart beat - breathing problems, asthma or chronic obstructive pulmonary disease - poor blood circulation disease (such as Raynaud's disease or Raynaud's syndrome) - overactivity of the thyroid gland as timolol may mask signs and symptoms of thyroid disease - diabetes as timolol may mask signs and symptoms of low blood sugar - severe allergic reaction - liver or kidney problems - eye surface problems - separation of one of the layers within the eyeball after surgery to reduce the pressure in the eye - known risk factors for macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision), for example, cataract surgery
German: Erkrankungen der Herzkranzgefäße (Symptome können Brustschmerzen oder Engegefühl, Atemnot oder Erstickungsanfälle umfassen), Herzinsuffizienz, niedriger Blutdruck Herzrhythmusstörungen wie z. B. langsamer Herzschlag Atemprobleme, Asthma oder chronisch obstruktive Atemwegserkrankung Durchblutungsstörungen (z. B. Raynaud-Erkrankung bzw.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SINGLE-DOSE CONTAINER
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN
English: OTHER
German: Uveitis
English: - if you are allergic to bimatoprost, timolol, beta-blockers or any of the other ingredients of GANFORT (listed in section 6) - if you have now or have had in past respiratory problems such as asthma, severe chronic obstructive bronchitis (severe lung disease which may cause wheeziness, difficulty in breathing and/ or long-standing cough) - if you have heart problems such as low heart rate, heart block, or heart failure
German: wenn Sie zurzeit an einer Atemwegserkrankung wie Asthma oder schwerer chronisch obstruktiver Bronchitis (schwere Lungenerkrankung, die krankhafte Atemgeräusche, Atemprobleme und/oder chronischen Husten verursacht) leiden oder früher daran gelitten haben.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING POUCH CONTAINING STRIP OF 5 SINGLE-DOSE CONTAINERS
German: BEUTEL, DER EINEN STREIFEN MIT 5 EINZELDOSISBEHÄLTNISSEN ENTHÄLT
English: GANFORT 0.3 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, solution, in single-dose container.
German: GANFORT 0,3 mg/ml + 5 mg/ml Augentropfen, im Einzeldosisbehältnis
English: Breast-feedingTimolol
German: Lidpigmentierung Hirsutismus
English: Contents of the pack and other information What GANFORT contains
German: Was GANFORT enthält
English: What GANFORT is and what it is used for What you need to know before you use GANFORT How to use GANFORT
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von GANFORT beachten?
English: Ocular
German: Alopezie
English: Excipients
German: Iritis
English: Cardiac disorders
German: Herzrhythmusstörungen
English: GANFORT 0.3 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, solution
German: GANFORT 0,3 mg/ml + 5 mg/ml Augentropfen
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY EXPIRY DATE
German: „Verwendbar bis:“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
English: GANFORT may cause blurred vision in some patients.
German: GANFORT kann die Wirkung anderer Arzneimittel beeinträchtigen.
English: Tηλ: +30 210 74 73 300
German: Allergan Hellas Pharmaceuticals S.A. Tηλ: +30 210 74 73 300
English: Breast-feeding
German: Hauthyperpigmentierung
English: The change may be more noticeable if you are only treating one eye. GANFORT may cause hair growth when in contact with the skin surface.
German: GANFORT kann Haarwachstum verursachen, wenn es mit der Hautoberfläche in Kontakt kommt.
English: Adverse reaction
German: Aderhautablösung
English: Renal and hepatic impairment
German: 1, Abdominalschmerzen
English: Psychiatric disorders depression1, memory loss1, hallucination 1
German: Atrioventrikulärer Block 1, Herzstillstand
English: Recommended dosage in adults (including older people) The recommended dose is one drop of GANFORT in the affected eye(s) once daily, administered either in the morning or in the evening.
German: Es wird empfohlen, einmal täglich entweder morgens oder abends einen Tropfen GANFORT in das/die betroffene(n) Auge(n) einzutropfen.
English: June 2023
German: Juni 2023
English: If a child or young person accidentally takes Erleada:
German: Wenn ein Kind oder ein Jugendlicher versehentlich Erleada eingenommen hat:
English: While the overall number of events was small, the difference between the two arms was sufficiently large to reach statistical significance.
German: Obwohl die Gesamtzahl der Ereignisse gering war, war die Differenz zwischen beiden Armen ausreichend groß, um statistische Signifikanz zu erreichen.
English: Each carton contains one bottle.
German: Jeder Karton enthält eine Flasche.
English: • go to the hospital straight away
German: • suchen Sie sofort ein Krankenhaus auf
English: Children and adolescents This medicine is not for use in children and adolescents under 18 years of age.
German: Kinder und Jugendliche Dieses Arzneimittel ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren bestimmt.
English: How much to take
German: Wie viel muss eingenommen werden?
English: • you have ever had fits or seizures
German: • Sie jemals Anfälle oder Krampfanfälle hatten
English: There were no grade 3 or 4 adverse events.
German: Es gab keine Nebenwirkungen Grad 3 oder 4.
English: Take extra care to reduce your risk of a fall.
German: Achten Sie besonders darauf, Ihr Risiko für einen Sturz zu senken.
English: The median time to symptomatic progression was not reached in either treatment group.
German: Die mediane Zeit bis zur symptomatischen Progression wurde in beiden Behandlungsgruppen nicht erreicht.
English: You may have an increased risk of side effects.
German: Es könnte sein, dass bei Ihnen ein erhöhtes Risiko für Nebenwirkungen besteht.
English: • You can take Erleada with food or between meals.
German: • Sie können Erleada zusammen mit einer Mahlzeit oder zwischen den Mahlzeiten einnehmen.
English: What Erleada is and what it is used for
German: Was ist Erleada und wofür wird es angewendet?
English: The mean effective half-life for apalutamide in patients is about 3 days at steady-state.
German: Die mittlere effektive Halbwertszeit von Apalutamid bei Patienten beträgt im Steady-State etwa 3 Tage.
English: PSA results were blinded and were not used for treatment discontinuation.
German: Die PSA-Ergebnisse waren verblindet und wurden nicht als Grund für einen Behandlungsabbruch verwendet.
English: The tablets should be swallowed whole and can be taken with or without food.
German: Die Tabletten müssen unzerteilt geschluckt werden und können mit oder ohne eine Mahlzeit eingenommen werden.
English: Pregnancy and contraception information for men and women
German: Schwangerschaft und Informationen zur Empfängnisverhütung für Männer und Frauen
English: Erleada may harm your unborn baby.
German: Erleada kann Ihrem ungeborenen Kind schaden.
English: A majority of subjects had a Gleason score of 7 or higher (81%).
German: Die Mehrheit der Studienteilnehmer hatte einen Gleason-Score von 7 oder höher (81%).
English: If a dose is missed, it should be taken as soon as possible on the same day with a return to the normal schedule the following day.
German: Wenn eine Dosis ausgelassen wurde, ist diese am selben Tag so bald wie möglich nachzuholen und am nächsten Tag wieder zum üblichen Einnahmeplan zurückzukehren.
English: There is also a risk of increased formation of active metabolites.
German: Es besteht auch das Risiko der erhöhten Bildung aktiver Metaboliten.
English: The racial distribution was 66% Caucasian, 5.6% Black, 12% Asian, and 0.2% Other.
German: Die Verteilung der ethnischen Zugehörigkeit war: 66% kaukasisch, 5,6% schwarz, 12% asiatisch und 0,2% andere.
English: Recent cardiovascular disease
German: Kürzlich aufgetretene kardiovaskuläre Erkrankung
English: (2) Pull out
German: (2) Herausziehen
English: There are no data available from the use of Erleada in pregnant women.
German: Zur Anwendung von Erleada bei schwangeren Frauen liegen keine Daten vor.
English: Therefore, the safety of apalutamide in these patients has not been established.
German: Daher ist die Sicherheit von Apalutamid bei diesen Patienten nicht erwiesen.
English: • Erleada must not be taken by women who are pregnant, may become pregnant, or who are breast-feeding.
German: • Erleada darf nicht von Frauen eingenommen werden, die schwanger sind, schwanger werden können oder stillen.
English: Effects on male rats were reversible after 8 weeks from the last apalutamide administration.
German: Die Effekte an männlichen Ratten waren 8 Wochen nach der letzten Anwendung von Apalutamid reversibel.
English: The tablets may be supplied either in a bottle or in a wallet pack.
German: Die Tabletten werden entweder in einer Flasche oder einer Walletpackung angeboten.
English: Falls and fractures
German: Stürze und Frakturen
English: • has not metastasised to other parts of the body and
German: • keine Fernmetastasen in anderen Körperteilen gebildet hat und
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data): • abnormal heart tracing on an ECG (electrocardiogram)
German: Unbekannt (Häufigkeit auf Grundlage der vorhandenen Daten nicht abschätzbar): • Ungewöhnliche Herztätigkeit im EKG (Elektrokardiogramm)
English: The reduction in plasma concentrations can be substantial, and lead to lost or reduced clinical effect.
German: Die Verringerung der Plasmakonzentration kann beträchtlich sein und zum Verlust oder einer Reduzierung der klinischen Wirksamkeit führen.
English: • If you are having sex with a pregnant woman - use a condom to protect the unborn baby.
German: • Verwenden Sie beim Geschlechtsverkehr mit einer schwangeren Frau ein Kondom, um das ungeborene Kind zu schützen.
English: (1) Press and hold
German: (1) Drücken und halten
English: Information for men - follow this advice during treatment and for 3 months after stopping
German: Informationen für Männer - Befolgen Sie diese Hinweise während der Behandlung und bis 3 Monate nach Behandlungsende
English: Talk to your doctor if you have any questions about contraception.
German: Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie Fragen zur Verhütung haben.
English: Erleada works by blocking the activity of hormones called androgens (such as testosterone).
German: Erleada blockiert die Aktivität von Hormonen, die als Androgene bezeichnet werden (zum Beispiel Testosteron).
English: The following patient demographics and baseline disease characteristics were balanced between the treatment arms.
German: Die folgenden demografischen Angaben zu den Patienten und den Krankheitsmerkmalen bei Baseline waren in beiden Behandlungsarmen ausgewogen.
English: Investigations very common: weight decreased
German: Untersuchungen sehr häufig: Gewichtsverlust
English: Androgens can cause the cancer to grow.
German: Androgene können bewirken, dass der Tumor wächst.