FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • a skin reaction known as ‘erythema multiforme' where you may develop: itchy reddish purple patches on the skin especially on the palms of the hands or soles of the feet, ‘hive-like' raised swollen areas on the skin, tender areas on the surfaces of the mouth, eyes and genitals.
Icelandic: húðviðbrögð sem eru þekkt sem „regnbogaroði“ en þó geta komið fram; fjólurauðir flekkir á húð með kláða, einkum í lófum og á iljum, upphleypt þrútin svæði á húðinni með miklum kláða, aum svæði á yfirborði í munni, augum og á kynfærum.
English: Packs of 1, 10 or 30 vials
Icelandic: Pakkningar með 1, 10 eða 30 hettuglösum
English: Severe infections of the ear, nose and throat (such as mastoiditis peritonsillar infections, epiglottis and sinusitis when accompanied by severe systemic signs and symptoms
Icelandic: Alvarlegar sýkingar í eyra, nefi eða koki (svo sem stikilsbólga, sýkingar umhverfis gómeitlu, speldisbólga og skútabólga þegar þeim fylgja alvarleg altæk einkenni)
English: Amoxicillin does not adequately distribute into the cerebrospinal fluid.
Icelandic: Amoxicillín dreifist ekki á fullnægjandi hátt inn í heila- og mænuvökva.
English: Amoxil is for oral use.
Icelandic: Amoxil er til inntöku.
English: You need every dose to help fight the infection.
Icelandic: Þú þarft á öllum skömmtunum að halda til að verjast sýkingunni.
English: • The severity and the site of the infection
Icelandic: Alvarleika og staðsetningu sýkingarinnar
English: Therefore, it is important to consider this diagnosis in patients who present with diarrhoea during, or subsequent to, the administration of any antibiotics.
Icelandic: Því er mikilvægt að hafa þessa sjúkdómsgreiningu í huga hjá sjúklingum sem fá niðurgang meðan á notkun hvers konar sýklalyfja stendur eða í kjölfar slíkrar notkunar.
English: Children < 40 kg#
Icelandic: Börn < 40 kg#
English: Amoxicillin may be used in pregnancy when the potential benefits outweigh the potential risks associated with treatment.
Icelandic: Amoxicillín má nota á meðgöngu þegar hugsanlegur ávinningur vegur þyngra en hugsanleg áhætta tengd meðferð.
English: Contains 4 mg of aspartame per 1.25 ml (3.2 mg per ml).
Icelandic: Inniheldur 4 mg af aspartami í hverjum 1,25 ml (3,2 mg í hverjum ml).
English: Oral anticoagulants and penicillin antibiotics have been widely used in practice without reports of interaction.
Icelandic: Segavarnarlyf til inntöku og penicillínsýklalyf hafa mikið verið notuð án þess að greint hafi verið frá milliverkunum.
English: Acinetobacter spp.
Icelandic: Acinetobacter teg.
English: • Inactivation by bacterial beta-lactamases.
Icelandic: Óvirkjun með beta-laktamösum.
English: If you have taken too much Amoxil, signs might be an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or crystals in the urine, which may be seen as cloudy urine, or problems urinating.
Icelandic: Ef tekinn er stærri skammtur en mælt er fyrir um Ef þú tekur of mikið af Amoxil geta einkennin verið magavandamál (ógleði, uppköst eða niðurgangur) eða útfelling í þvagi, sem getur komið fram sem skýjað þvag eða þvaglátsvandamál.
English: Concurrent administration of allopurinol during treatment with amoxicillin can increase the likelihood of allergic skin reactions.
Icelandic: Gjöf allópúrínóls samhliða meðferð með amoxicillíni getur aukið líkur á ofnæmisviðbrögðum í húð.
English: Haemodialysis can be used for elimination of amoxicillin.
Icelandic: Hægt að nota blóðskilun til að fjarlægja amoxicillín.
English: Enterococcus spp.3 Streptococcus groups A, B, C and G Note 4
Icelandic: Streptókokkar hópar A, B, C og G Athugasemd 4
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT [To be completed nationally]
Icelandic: DAGSETNING ENDURSKOÐUNAR TEXTANS Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
English: Patients with rare glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Icelandic: Sjúklingar með arfgengt glúkósa-galaktósa vanfrásog, sem er mjög sjaldgæft, skulu ekki nota lyfið.
English: Dose*
Icelandic: Skammtur*
English: Appropriate monitoring should be undertaken when anticoagulants are prescribed concomitantly.
Icelandic: Viðhafa skal viðeigandi eftirlit þegar segavarnarlyfjum er ávísað samhliða.
English: Packs of 3, 6, 12, 20, 24, 30 and 500 sachets Not all pack sizes may be marketed
Icelandic: Pakkningar með 3, 6, 12, 20, 24, 30 og 500 skammtapokum Ekki er víst að allar pakkningastærðir séu markaðssettar.
English: # In the majority of cases, parenteral therapy is preferred.
Icelandic: Í flestum tilvikum er meðferð með stungu-/innrennslislyfi æskilegri.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 25°C
Icelandic: SÉRSTÖK GEYMSLUSKILYRÐI Geymið ekki við hærri hita en 25°C
English: The other ingredients are: Carboxymethylcellulose Sodium 12, Lemon-Peach-Strawberry Dry Flavour, Crospovidone, Aspartame (E951), Sodium Benzoate (E211), Xanthan Gum (E415), Silica Hydrophobic Colloidal Magnesium Stearate
Icelandic: - Önnur innihaldsefni eru: natríumkarboxýmetýlsellulósi 12, þurrt sítrónu-ferskjujarðarberjabragðefni, krospóvidón, aspartam (E951), natríumbenzóat (E211), xantan gúmmí (E415), vatnsfælin kísilkvoða, magnesíumsterat (E572)
English: 500 mg capsules
Icelandic: - Amoxil 500 mg kapsulas
English: General advice regarding the use of antibiotics
Icelandic: Almennar ráðleggingar varðandi sýklalyfjanotkun
English: The pharmacokinetic results for studies in which amoxicillin was administered to groups of healthy volunteers given as a bolus intravenous injection are presented below.
Icelandic: Niðurstöður fyrir lyfjahvörf í rannsóknum, þar sem amoxicillín var gefið hópum heilbrigðra sjálfboðaliða með hraðri inndælingu í bláæð eru sýndar hér á eftir.
English: This medicinal product contains lactose, patients with hereditary intolerance to galactose or problems with glucose or galactose absorption should not take this medicine.
Icelandic: Sjúklingar með arfgengt galaktósaóþol eða vandamál með frásog glúkósa eða galaktósa, skulu ekki nota lyfið.
English: They are packaged in blister packs enclosed in a carton.
Icelandic: Þeim er pakkað í þynnupakkningar í öskju.
English: Invert and shake well, then top up with water to the mark. Invert and shake again.
Icelandic: Hvolfið og hristið vel og fyllið síðan með vatni alveg að merkinu.
English: 2Most staphylococci are penicillinase producers, which are resistant to amoxicillin.
Icelandic: Flestir stafýlókokkar framleiða penicillínasa og eru ónæmir fyrir amoxicillíni.
English: Type III) with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Icelandic: III) sem eru 45 ml að rúmmáli (fyrir 20 ml af lyfinu) og er lokað með álloki með fjölliðufóðringu.
English: The bottles are packaged in a carton with a dosing syringe.
Icelandic: Flöskunum er pakkað í öskju ásamt skömmtunarsprautu.
English: • low number of white blood cells
Icelandic: fá hvít blóðkorn
English: If you have any of these talk to your doctor or nurse as Amoxil will need to be stopped.
Icelandic: Ef þú færð eitthvert þessara einkenna skaltu tala við lækninn eða hjúkrunarfræðinginn því stöðva þarf notkun Amoxil.
English: Species for which acquired resistance may be a problem Gram-negative aerobes:
Icelandic: Tegundir þar sem áunnið ónæmi getur verið vandamál
English: Amoxil 1 g dispersible tablets contain aspartame
Icelandic: Amoxil 1 g dreifitöflur innihalda aspartam
English: If you think you have missed an injection of Amoxil Speak to your doctor, pharmacist or nurse.
Icelandic: Ef gleymist að gefa Amoxil Talaðu við lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn.
English: Available in packs of 1, 10 or 30 vials.
Icelandic: Fæst í pakkningum með 1, 10 eða 30 hettuglösum.
English: • Amoxil contains 63 mg (2.74 mmol) of sodium.
Icelandic: Amoxil inniheldur 63 mg (2,74 mmól) af natríum.
English: • Amoxil contains 32 mg (1.37 mmol) of sodium.
Icelandic: Amoxil inniheldur 32 mg (1,37 mmól) af natríum.
English: If you have any of these talk to your doctor as Amoxil will need to be stopped.
Icelandic: Ef þú færð eitthvert þessara einkenna skaltu tala við lækninn því stöðva þarf notkun Amoxil.
English: Blood and urine tests
Icelandic: Blóð- og þvagrannsóknir
English: Using antibiotics carefully can help to reduce the chance of bacteria becoming resistant to them.
Icelandic: Varkárni við notkun sýklalyfja getur hjálpað til við að draga úr líkunum á því að bakteríur verði ónæmar fyrir þeim.
English: ((µg.h/ml)
Icelandic: (µg.klst./ml)
English: 15 mg/kg given as a single daily dose (maximum 500 mg)
Icelandic: 15 mg/kg gefin sem stakur dagsskammtur (að hámarki 500 mg) #
English: Contains sodium benzoate, aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Icelandic: Inniheldur natríumbenzóat, aspartam (E951) og maltódextrín (glúkósa), sjá nánari upplýsingar í fylgiseðli.
English: Maximum daily dosage: 120 mg/kg/day as 2 to 6 equally divided doses.
Icelandic: 120 mg/kg/dag sem 2 til 6 jafnt dreifðir skammtar.
English: Note 7
Icelandic: Athugasemd 7
English: Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Icelandic: III) sem eru 107 ml að rúmmáli (fyrir 40 ml eða 60 ml af lyfinu) eða 147 ml (fyrir 80 ml, 100 ml eða 120 ml af lyfinu) og er lokað með álloki með fjölliðufóðringu.
English: What Amoxil looks like and contents of the pack
Icelandic: Lýsing á útliti Amoxil og pakkningastærðir
English: The other ingredients are: Saccharin sodium (dried), Xanthan gum (E415), Lemon dry flavour, peach dry flavour, strawberry dry flavour, Sorbitol (E420)
Icelandic: Natríumsakkarín (þurrkað), xantan gúmmí (E415), þurrt sítrónubragðefni, þurrt ferskjubragðefni, þurrt jarðarberjabragðefni, sorbitól (E420)
English: Ask your doctor or pharmacist for advice.
Icelandic: Leitið ráða hjá lækninum eða lyfjafræðingi.
English: Other medicines and Amoxil
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða Amoxil
English: Concomitant use of probenecid delays amoxicillin excretion (see section 4.5).
Icelandic: Samhliða notkun próbenesíðs seinkar útskilnaði amoxicillíns um nýru (sjá kafla 4.5).
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 20 ml oral suspension
Icelandic: LYFJAFORM OG INNIHALD Mixtúruduft fyrir 20 ml af dreifu
English: less than 10
Icelandic: innan við 10
English: Amoxicillin crystalluria, in some cases leading to renal failure, has been observed.
Icelandic: Amoxicillínútfelling í þvagi, sem í sumum tilvikum leiðir til nýrnabilunar, hefur komið fram.
English: Prolonged use may occasionally result in overgrowth of non-susceptible organisms.
Icelandic: Langvarandi notkun getur stöku sinnum valdið ofvexti ónæmra lífvera.
English: Following intravenous administration, amoxicillin has been found in gall bladder, abdominal tissue, skin, fat, muscle tissues, synovial and peritoneal fluids, bile and pus.
Icelandic: Eftir gjöf í bláæð hefur amoxicillín greinst í gallblöðru, kviðvef, húð, fitu, vöðvavefjum, liðvökva, vökva í kvið, galli og greftri.
English: 750 mg dispersible tablets Spain - Clamoxyl
Icelandic: 750 mg dreifitöflur Spánn - Clamoxyl
English: The ADRs derived from clinical studies and post-marketing surveillance with amoxicillin, presented by MedDRA System Organ Class are listed below.
Icelandic: Aukaverkanir sem komið hafa fram með amoxicillíni í klínískum rannsóknum og við eftirlit eftir að lyfið kom á markað eru taldar upp hér á eftir, samkvæmt MedDRA líffæraflokkun.
English: 15 mg/kg every 12 hours less than 10 1 g stat, then 500 mg/day
Icelandic: 15 mg/kg á 12 klst. fresti innan við 10 1 g strax, síðan 500 mg/dag
English: g/day).
Icelandic: g/dag
English: Amoxicillin is less stable in infusions containing carbohydrate.
Icelandic: Amoxicillín er ekki eins stöðugt í lausnum sem innihalda kolvetni.
English: Available in packs of 1 or 10 vials.
Icelandic: Fæst í pakkningum með 1 eða 10 hettuglösum.
English: • a mildly itchy rash (round, pink-red patches), ‘hive-like' swollen areas on forearms, legs, palms, hands or feet.
Icelandic: • útbrot með vægum kláða (kringlóttir rauðbleikir flekkir), þrútin svæði með miklum kláða á framhandleggjum, fótleggjum, lófum, höndum eða fótum.
English: Contains 850 mg of lactose monohydrate per sachet.
Icelandic: Inniheldur 850 mg af laktósaeinhýdrati í hverjum skammtapoka.
English: Amoxil 1 g powder for oral suspension contains aspartame and maltodextrin
Icelandic: Amoxil 1 g mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam og maltódextrín
English: Adults and children ≥ 40 kg
Icelandic: Fullorðnir og börn ≥40 kg
English: Amoxil 1 g Dispersible Tablets are white or off-white, oval tablets, with a score line, and engraved with “1 g”.
Icelandic: Amoxil 1 g dreifitöflur eru hvítar eða beinhvítar sporöskjulaga töflur með deiliskoru með „1 g“ grafið í aðra hliðina.
English: maximum 500 mg twice daily
Icelandic: að hámarki 500 mg tvisvar á dag
English: 250 mg to 500 mg every 8 hours or 750 mg to 1 g every 12 hours
Icelandic: 250 mg til 500 mg á 8 klst. fresti eða 750 mg til 1 g á 12 klst. fresti
English: Hepatically impaired patients should be dosed with caution and hepatic function monitored at regular intervals.
Icelandic: Gæta skal varúðar við skömmtun hjá sjúklingum með skerta lifrarstarfsemi og fylgjast reglulega með lifrarstarfsemi.
English: 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension Ireland - Amoxil
Icelandic: 125 mg/1,25 ml mixtúruduft, dreifa Írland - Amoxil
English: Contents of the pack and other information What Amoxil contains
Icelandic: Upplýsingar um Amoxil og við hverju það er notað Upplýsingar um Amoxil
English: Available in packs of 10 vials.
Icelandic: Fæst í pakkningum með 10 hettuglösum.
English: Contains 8.5 mg sodium benzoate per 5 ml (1.7 mg per ml).
Icelandic: Inniheldur 8,5 mg af natríumbenzóati í hverjum 5 ml (1,7 mg í hverjum ml).
English: Magnesium Stearate
Icelandic: Magnesíumsterat
English: Available in packs of 12, 20 and 24 tablets.
Icelandic: Fást í pakkningum með 12, 20 og 24 töflum.
English: 25 mg/kg twice daily
Icelandic: 25 mg/kg tvisvar á dag
English: Packs of 10 vials
Icelandic: Pakkningar með 10 hettuglösum
English: For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3.
Icelandic: Sjá geymsluskilyrði eftir blöndun í kafla 6.3.
English: Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Icelandic: III) með rúmmál sem er að nafninu til 107 ml (fyrir 60 ml blöndu) eða 147 ml (fyrir 80 ml eða 100 ml blöndur) og er lokað með álloki með fjölliðufilmu.
English: The major route of elimination for amoxicillin is via the kidney.
Icelandic: Aðalbrotthvarfsleið amoxicillíns er um nýru.
English: How to take Amoxil
Icelandic: Hvernig nota á Amoxil
English: The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are diarrhoea, nausea and skin rash.
Icelandic: Algengustu aukaverkanir sem greint hefur verið frá eru niðurgangur, ógleði og húðútbrot.
English: For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours for 10 days
Icelandic: Við alvarlegum sýkingum 750 mg til 1 g á 8 klst. fresti í 10 daga
English: 250 mg and 500 mg powder for oral suspension (sachets) Crospovidone
Icelandic: 250 mg og 500 mg mixtúruduft, dreifa (skammtapokar) Krospóvidon
English: Concomitant use of probenecid may result in increased and prolonged blood levels of amoxicillin.
Icelandic: Samhliða notkun próbenesíðs getur leitt til þess að þéttni amoxicillíns hækkar og helst há lengur.
English: Hepatic impairment Dose with caution and monitor hepatic function at regular intervals (see sections 4.4 and 4.8).
Icelandic: Gæta skal varúðar við skömmtun og hafa reglulegt eftirlit með lifrarstarfsemi (sjá kafla 4.4 og 4.8).
English: Children weighing less than 40 kg
Icelandic: Börn sem vega minna en 40 kg
English: Treatment of intoxication
Icelandic: Meðferð við eitrun
English: Sodium 16 mg (0.68 mmol) per vial.
Icelandic: Natríum 16 mg (0,68 mmól) í hverju hettuglasi.
English: A regular check of patency should be maintained (see section 4.4)
Icelandic: Fylgjast skal reglulega með hugsanlegum stíflum (sjá kafla 4.4).
English: Amoxil 250 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose Amoxil 500 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose
Icelandic: Amoxil 250 mg mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam, maltódextrín og laktósa Amoxil 500 mg mixtúruduft, dreifa
English: • Alteration of PBPs, which reduce the affinity of the antibacterial agent for the target.
Icelandic: • Breytingar á penicillín-bindipróteinum, sem draga úr sækni sýklalyfsins í markstaðinn.
English: • The maximum dose is 100 mg for each kilogram of body weight a day.
Icelandic: Stærsti skammtur er 100 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar á dag.
English: Oral use Read the package leaflet before use
Icelandic: AÐFERÐ VIÐ LYFJAGJÖF Lesið fylgiseðilinn fyrir notkun
English: If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Amoxil.
Icelandic: Ef þú ert ekki viss leitaðu þá til læknisins, lyfjafræðings eða hjúkrunarfræðingsins áður en þú tekur Amoxil.
English: • The expected pathogens and their likely susceptibility to antibacterial agents (see section 4.4)
Icelandic: Sjúkdómsvaldana sem reiknað er með og líklegu næmi þeirra fyrir sýklalyfjum (sjá kafla 4.4)
English: Aspartame (E951) Peppermint dry flavour Magnesium stearate
Icelandic: Aspartam (E951) Þurrt piparmintubragðefni
English: This is due to inflammation of blood vessel walls due to an allergic reaction.
Icelandic: Þetta er vegna bólgu í æðaveggjum af völdum ofnæmisviðbragða.
English: In patients with bladder catheters, a regular check of patency should be maintained (see section 4.8 and 4.9).
Icelandic: Hjá sjúklingum með þvagleggi skal fylgjast reglulega með því að leggirnir séu ekki stíflaðir (sjá kafla 4.8 og 4.9).
English: • The maximum recommended dose is 100 mg for each kilogram of body weight a day.
Icelandic: Stærsti ráðlagði skammtur er 100 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar á dag.
English: Salmonella paratyphi
Icelandic: Salmonella paratyphi Shigella teg.
English: In order to restore circulating drug levels, another dose of 15 mg/kg should be administered after haemodialysis.
Icelandic: Til að ná aftur þéttni lyfsins í blóði skal gefa annan 15 mg/kg skammt eftir blóðskilun.
English: Other medicines and Amoxil Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Icelandic: Látið lækninn eða lyfjafræðing vita um öll önnur lyf sem eru notuð, hafa nýlega verið notuð eða kynnu að verða notuð.
English: Amoxil is an antibiotic.
Icelandic: Amoxil er sýklalyf.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Icelandic: HJÁLPAREFNI Inniheldur aspartam (E951) og maltódextrín (glúkósa), sjá nánari upplýsingar í fylgiseðli.
English: Amoxil 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and sodium benzoate
Icelandic: Amoxil 125 mg/1,25 ml mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam, maltódextrin og natríumbenzóat
English: Check cap seal is intact before use.
Icelandic: Athugið að innsiglið sé órofið fyrir notkun.
English: 500 mg/day given as a single dose
Icelandic: 500 mg/dag gefin sem stakur skammtur
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking this medicine.
Icelandic: Við meðgöngu, brjóstagjöf, grun um þungun eða ef þungun er fyrirhuguð skal leita ráða hjá lækninum, lyfjafræðingi eða hjúkrunarfræðingi áður en lyfið er notað.
English: 100 mg/kg/day in three divided doses
Icelandic: 100 mg/kg/dag í þremur aðskildum skömmtum
English: [To be completed nationally].
Icelandic: <[Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]>
English: Moreover, adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary (see sections 4.4 and 4.8).
Icelandic: Skammtaaðlögun segavarnarlyfja til inntöku getur einnig verið nauðsynleg (sjá kafla 4.4 og 4.8).
English: If any of the above occurs talk to your doctor or nurse straight away.
Icelandic: Ef eitthvað ef ofangreindu kemur fram skaltu tala við læknisinn eða hjúkrunarfræðinginn án tafar.
English: Dispersible tablets:
Icelandic: Sýkingar í þvagrás:
English: Amoxil 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation).
Icelandic: Amoxil 125 mg/1,25 ml mixtúruduft, dreifa er hvítt duft með gulleitum kornum í glærri glerflösku sem eru 45 ml að rúmmáli (fyrir 20 ml af lyfinu).
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash) 25 mg to 50 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day; systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body) 100 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day.
Icelandic: 25 mg til 50 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar í aðskildum skömmtum sem dreift er yfir sólarhringinn; altæk einkenni (síðari stig - við alvarlegri einkennum eða þegar sjúkdómurinn dreifist um líkamann) 100 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar í aðskildum skömmtum sem dreift er yfir sólarhringinn.
English: Susceptibility inferred from the MIC of ampicillin.
Icelandic: Næmi er byggt á lágmarksheftistyrk fyrir ampicillín.
English: 500 mg to 2 g every 8 hours
Icelandic: 500 mg til 2 g á 8 klst.
English: 500 mg every 8 hours, 750 mg to 1 g every 12 hours
Icelandic: 500 mg á 8 klst. fresti, 750 mg til 1 g á 12 klst. fresti
English: Packs of 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50,000 capsules.
Icelandic: Pakkningar með 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 og 50.000 hylkjum.
English: 750 mg to 2 g every 8 hours, or 2 g every 12 hours, maximum of 12 g/day
Icelandic: 750 mg til 2 g á 8 klst. fresti , eða 2 g á 12 klst. fresti, að hámarki 12 g/dag
English: Contains 2 mg sodium benzoate per 1.25 ml (1.6 mg per ml).
Icelandic: Inniheldur 2 mg af natríumbenzóati í hverjum 1,25 ml (1,6 mg í hverjum ml).
English: This medicinal product contains 126 mg (5.47 mmol) of sodium per vial.
Icelandic: Lyfið inniheldur 126 mg (5,47 mmól) af natríum í hverju hettuglasi.
English: White or off-white, oval tablets, with a score line, and engraved with “1 g”.
Icelandic: Hvítar eða beinhvítar, sporöskjulaga töflur með deiliskoru með „1 g“ grafið í aðra hliðina.
English: Sachets: 250 mg and 500 mg
Icelandic: 250 mg og 500 mg
English: Sodium 126 mg (5.47 mmol) per vial.
Icelandic: Natríum 126 mg (5,47 mmól) í hverju hettuglasi.
English: 15 mg/kg during and at the end of dialysis, then 15 mg/kg every 24 hours
Icelandic: 15 mg/kg meðan á skilun stendur og í lok skilunar, síðan 15 mg/kg á 24 klst. fresti
English: Intramuscular:
Icelandic: Stungulyf:
English: Packs of 1 or 10 vials
Icelandic: Pakkningar með 1 eða 10 hettuglösum
English: 100 mg/kg/day given in two divided doses
Icelandic: 100 mg/kg/dag gefin í tveimur aðskildum skömmtum
English: This may be harmful for patients with a condition called 'phenylketonuria'.
Icelandic: Getur verið skaðlegt sjúklingum sem eru með sjúkdóm sem kallast fenýlketónmiga.
English: The active substance in each tablet is 750 mg or 1 g amoxicillin.
Icelandic: - Virka innihaldsefnið í hverri töflu er 750 mg eða 1 g af amoxicillíni.
English: • Severe infections of the ear, nose and throat (such as mastoiditis, peritonsillar infections,
Icelandic: Alvarlegar sýkingar í eyra, nefi eða koki (svo sem stikilsbólga, sýkingar umhverfis gómeitlu,
English: 16 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 100 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension
Icelandic: 16 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 20 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 24 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 30 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 100 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 500 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu
English: • Shake bottle well before each dose.
Icelandic: Hristið flöskuna vel fyrir gjöf hvers skammts.