FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Transient visual loss occurring during or within 2 hours of infusion
Danish: Kortvarigt synstab under infusionen eller inden for 2 timer efter infusionen.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR PRE-FILLED PEN
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE KARTON TIL FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE
English: • 2 prefilled syringes with automatic needle guard (1 mL sterile solution) with 2 alcohol pads.
Danish: • 2 fyldte injektionssprøjter med automatisk kanylebeskyttelse (1 ml steril, opløsning) med 2 alkoholservietter.
English: EU/1/13/853/001 1 vial EU/1/13/853/002 2 vials EU/1/13/853/003 3 vials EU/1/13/853/004 4 vials EU/1/13/853/005 5 vials
Danish: EU/1/13/853/001 1 hætteglas EU/1/13/853/002 2 hætteglas EU/1/13/853/003 3 hætteglas EU/1/13/853/004 4 hætteglas EU/1/13/853/005 5 hætteglas
English: 3 mg/kg q 4 wks
Danish: 3 mg/kga
English: • 1 prefilled pen (1 mL sterile solution) with 2 alcohol pads.
Danish: • 1 fyldt pen (1 ml steril, opløsning) med 2 alkoholservietter.
English: Remsima 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
Danish: Remsima 100 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning.
English: • 2 prefilled pens (1 mL sterile solution) with 2 alcohol pads.
Danish: • 2 fyldte penne (1 ml steril, opløsning) med 2 alkoholservietter.
English: Patients treated with Remsima should be given the package leaflet and the patient reminder card. Instruction for use is provided in the package leaflet.
Danish: Indlægssedlen og patientinformationskortet skal gives til patienter, som behandles med Remsima.
English: • 2 prefilled syringes (1 mL sterile solution) with 2 alcohol pads.
Danish: • 2 fyldte injektionssprøjter (1 ml steril opløsning) med 2 alkoholservietter.
English: • 1 prefilled syringe with automatic needle guard (1 mL sterile solution) with 2 alcohol pads.
Danish: • 1 fyldt injektionssprøjte med automatisk kanylebeskyttelse (1 ml steril, opløsning) med 2 alkoholservietter.
English: • leak-resistant; and
Danish: • Ikke er utæt og
English: Remsima 120 mg solution for injection in pre-filled syringe infliximab
Danish: Remsima 120 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte infliximab
English: All nails clearedc
Danish: Alle negle fri for psoriasisc
English: What Remsima is and what it is used for What you need to know before you use Remsima How Remsima will be given Possible side effects
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge Remsima Sådan skal du bruge Remsima Bivirkninger
English: Keratitis, periorbital oedema, hordeolum
Danish: Keratitis, periorbitalt ødem, bygkorn.
English: It is recommended that therapeutic infectious agents not be given concurrently with infliximab.
Danish: Terapeutiske smitstoffer bør ikke gives samtidig med Remsima.
English: While using Remsima you should not receive live vaccines.
Danish: Du må ikke få levende vacciner, mens du får Remsima.
English: Gastrointestinal disorders Very common:
Danish: Mave-tarm-kanalen Meget almindelig: Almindelig:
English: Do not recap the syringe.
Danish: Du må ikke sætte hætten tilbage på injektionssprøjten.
English: Sorbitol 45 mg per 1 mL
Danish: Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på Sorbitol 45 mg pr. 1 ml
English: Placebo + MTX
Danish: Infliximab + MTX Placebo + MTX 3 mg/kg 6 mg/kg Kombineret
English: • 1 prefilled syringe (1 mL sterile solution) with 2 alcohol pads.
Danish: • 1 fyldt injektionssprøjte (1 ml steril opløsing) med 2 alkoholservietter.
English: • Infections of the vagina
Danish: • Svampeinfektion i huden
English: Apathy.
Danish: monoterapi.
English: Mundipharma Pharmaceuticals B.V. Tel: + 31 33 450 8270
Danish: Tel: + 31 33 450 8270
English: 3 mg/kg 6 mg/kg Combined
Danish: 3 mg/kgb
English: Please follow these steps:
Danish: Følg disse trin:
English: Maximum number of piercings is 42 for all presentations.
Danish: Maksimalt antal gange propper kan gennemhulles for alle præsentationer er 42.
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product.
Danish: Hjælpestofferne er anført i punkt 6,1 i produktresuméet er enten tilladt stoffer, som tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 angiver, at der ikke kræves maksimalgrænseværdier eller betragtes som ikke falder inden for anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 470/2009, når det anvendes som i dette produkt.
English: Ποζειδώνος 77 174 55 Άλιμος, Αηηική
Danish: Ποσειδώνος 77 174 55 Άλιμος, Αττική
English: 60) blister packs with a 20 micron foil.
Danish: 60) blisterpakninger med 20 micron Foil.
English: Rheumocam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Danish: Rheumocam tyggetabletter kan administreres med eller uden foder, er tilsat aroma og indtages frivilligt af de fleste hunde.
English: The active substance in Rheumocam is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) 37/2010:
Danish: Følgende indholdsstoffer Rheumocam i og er inkluderet i Tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010:
English: Date of first authorisation: 10/01/2008.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 10/01/2008.
English: The following dosing table indicates what volume to administer depending on the weight of the dog:
Danish: Følgende doseringstabel angiver det volumen, der skal gives, afhængigt af hundens vægt:
English: Avoid introduction of contamination during use.
Danish: Undgå kontaminering under brug.
English: Rheumocam chewable tablets are supplied in:
Danish: Rheumocam tyggetabletter tabletter leveres i:
English: Dosage for each species:
Danish: Dosering for hver dyreart
English: Before using Rheumocam for the very first time ensure that you have the bottle, circular plastic insert and syringe.
Danish: Før du bruger Rheumocam for allerførste gang sikre, at du har flasken, cirkulære plastindsats og sprøjte
English: Date of first authorisation: 10/01/2008 Date of last renewal: 18/12/2012
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 10/01/2008 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 18/12/2012
English: Date of last renewal: 18/12/2012.
Danish: Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 18/12/2012.
English: Once in place the insert will not need to be removed.
Danish: Når den er på plads, skal den ikke fjernes igen.
English: This is equivalent to 1 ml of Rheumocam per 25 kg body weight of horse.
Danish: Dette svarer til 1 ml Rheumocam for hver 25 kg kropsvægt af hest.
English: Maintenance dosage (ml)
Danish: Vedligeholdelsesdosis (ml)
English: EXP {month/year}
Danish: EXP.{måneder/år}
English: Treatment of piglets with Rheumocam before castration reduces post-operative pain.
Danish: Behandling af smågrise med Rheumocam inden kastration reducerer posteropative smerter.
English: For the first day, twice the maintenance dosage will be required.
Danish: På den første behandlingsdag skal der anvendes to gange vedligeholdelsesdosis.
English: To obtain the best possible relieving effect post surgery Rheumocam should be administered 30minutes before surgical intervention.
Danish: For at opnå den bedst mulige posteropative smertelindrende effekt, bør Rheumocam administreres 30 minutter før et kirurgisk indgreb.
English: Paper foil sachets (paper/PE/alu/PE) containing 1.5 g granules per sachet in a cardboard box with 100 sachets.
Danish: Papir folie poser (papir/PE/alu/PE) indeholdende 1,5 g granulat pr pose i en papkasse med 100 breve.
English: Each vial is closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Danish: Lukket med gummiprop og forseglet med en aluminiumshætte.
English: Smooth light yellow suspension.
Danish: En glat lysegul suspension.
English: Replace the cap on the bottle and shake it well.
Danish: Sæt låget på flasken og ryst den godt.
English: 42, 100 or 200 ml polyethylene terephthalate (PET) bottle with a tamper resistant child proof closure, and a 15 ml HDPE bottle with a tamper resistant child proof closure, and two polypropylene measuring syringes: one for small dogs (up to 20 kg) and one for bigger dogs (up to 60 kg).
Danish: 15 ml HDPE flaske med børnesikret lukning eller 42, 100 eller 200 ml Polyethylenterephthalat (PET) flaske med børnesikret lukning, og to polypropylen doseringssprøjte: en for små hunde (0-20 kg) og en til større hunde (indtil 60 kg).
English: Cycon Chemicals Ltd 5 Promitheos Str 1065 Nicosia, P.O.
Danish: Cycon Chemicals Ltd 5 Promitheos Str 1065 Nicosia, P.O. Box: 27417 Cyprus
English: Place the circular plastic insert into the neck of the bottle and push down until securely in place.
Danish: Placer cirkulære plastindsats i flaskens hals, og tryk ned, indtil sikkert på plads.
English: Pack size: 100 sachets.
Danish: Pakningsstørrelse: 100 poser.
English: Push the plunger until all contents of the syringe have been dispensed onto the food.
Danish: Tryk stemplet helt i bund så hele indholdet fra doseringssprøjten kommer ned i foderet.
English: The precision of the syringe is not suitable for the treatment of cats below 1 kg.
Danish: Præcisionen af sprøjten er ikke egnet til behandling af katte under 1 kg.Omrystes godt før brug.
English: For example, a horse weighing 400 kg will receive 16 ml of Rheumocam, a horse weighing 500 kg will receive 20 ml of Rheumocam, and a horse weighing 600 kg will receive 24 ml of Rheumocam.
Danish: En hest, der vejer 500 kg vil modtage 20 ml Rheumocam, og en hest, der vejer 600 kg vil modtage 24 ml Rheumocam.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Other NSAIDs, diuretics, anti-coagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Andre NSAID-præparater, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid-antibiotika og substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.
English: Turn the bottle with the syringe in place upside down and slowly withdraw the plunger until the required dose is evident.
Danish: Vend flasken med sprøjten på plads på hovedet og langsomt trække stemplet indtil den ønskede dosis er indlysende
English: Once in place the insert will not need to be removed
Danish: Når først indsatsen ikke skal fjernes
English: For Rheumocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses and Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cats and dogs and Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs only:
Danish: For Rheumocam 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg, svin og heste og Rheumocam 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til hunde og katte og Rheumocam 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og svin kun:
English: Take off the bottle cap and attach the dosing syringe to the bottle by gently pushing the end into the hole.
Danish: Tag låget af flasken og sæt doseringssprøjten på flasken ved forsigtigt at skubbe enden ind i hullet.
English: SC or IV injection.
Danish: s.c. eller i.v injektion.
English: Elimination Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours after subcutaneous injection in young cattle.
Danish: Meloxicam elimineres med halveringstider på 26 timer efter subkutan injektion hos ungkvæg.
English: Disodium Hydrogen-Phosphate Dodecahydrate Sodium Benzoate
Danish: Dinatriumhydrogenphosphat, dodecahydrat Natriumbenzoat
English: Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids (oxicams) ATCvet code: QM01AC06
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinflammatoriske og antireumatiske lægemidler, Non-steroider (oxicam) , ATCvet-kode: QM01AC06
English: Dispose of waste material in accordance with local requirements.
Danish: Kasseres i overensstemmelse med de lokale bestemmelser.
English: Rheumocam 330 mg, granules for horses.
Danish: Rheumocam 330 mg, granulat til hest.
English: Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, The NETHERLANDS
Danish: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Nederlandene
English: Rheumocam 330 mg granules for horses.
Danish: Rheumocam 330 mg granulat til hest.
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 4 years Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 4 år Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 28 dage
English: MANUFACTURER‟S BATCH NUMBER
Danish: FREMSTILLERENS BATCHNUMMER
English: Take care of accurate dosing, use of appropriate dosing devise and estimation of body weight.
Danish: Sørg for at dosere nøjagigt at bruge passende injektionssprøjte samt at vurdere legemsvægten.
English: EXP {month/year} Once opened use within 6 months.
Danish: {måned/år} Efter åbning anvendes inden 6 måneder.
English: THE WORDS „FOR ANIMAL TREATMENT ONLY‟ AND CONDITIONS OF RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, IF APPLICABLE
Danish: TEKSTEN "KUN TIL DYR" SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGT
English: Active substance: Meloxicam 330 mg.
Danish: Aktivt stof: Meloxicam 330 mg.
English: EXP {month/year} Shelf life of broached vial: 28 days.
Danish: EXP {MM/ÅÅÅÅ} Holdbarhed af anbrudt hætteglas: 28 dage.
English: Rheumocam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Danish: Rheumocam må ikke gives samtidig med andre NSAID-præparater eller glucocortikosteroider.
English: Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Danish: Må ikke bruges til dyr, som lider af nedsat lever-, hjerte- eller nyrefunktion og hæmoragiske lidelser, eller i tilfælde hvor der er tegn på ulcerogene gastrointestinale læsioner..
English: In cats, Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
Danish: Til katte bør anvendes Rheumocam 0,5 mg/ml oral suspension til katte.
English: The suspension should be given using the Rheumocam measuring syringe provided in the package.
Danish: Suspensionen bør gives ved hjælp af den vedlagte Rheumocam doseringssprøjte.
English: Rheumocam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs or Rheumocam 1 mg and 2.5 mg chewable tablets for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Danish: Rheumocam 1,5 mg/ml oral suspension til hunde eller Rheumocam 1 mg og 2,5 mg tyggetabletter til hunde kan gives ved fortsat behandling med en dosis på 0,1 mg meloxicam/kg legemsvægt 24 timer efter injektionen.
English: The suspension can be given using the Rheumocam measuring syringe provided in the package.
Danish: Suspensionen kan gives ved hjælp af den vedlagte Rheumocam doseringssprøjte.
English: Post operative pain associated with minor soft tissue surgery such as castration.
Danish: Postoperative smerter i forbindelse med mindre bløddelskirurgi såsom kastration
English: Prodivet ZN, Nutrição e Comércio de Produtos Químicos, Farmacêuticos e Cosméticos, S.A. Av. Infante D. Henrique, nº 333-H, 3º Piso, Esc.41
Danish: Av. Infante D. Henrique, nº 333-H, 3º Piso, Esc.41
English: In very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan anafylaktoide reaktioner forekomme som kan være alvorlig (herunder fatale), og bør behandles symptomatisk.
English: EXP {month/year} Once opened use within 3 months.
Danish: {måned/år} Efter åbning anvendes inden 3 måneder.
English: {Carton for 15 ml, 42 ml, 100 ml or 200 ml bottle}
Danish: {Æske til 15 ml, 42 ml, 100 ml eller 200 ml flaske}
English: White high density polyethylene bottle containing 10 ml or 15 ml with a tamper proof child resistant closure.
Danish: High-density polyethylen flaske indeholdende 100ml eller 250 ml med børnesikret lukning, og en polyethylen doseringssprøjte.
English: Sodium Carboxyl Methyl Cellulose Colloidal Silicon Dioxide Citric Acid Monohydrate Sorbitol Solution
Danish: Natriumcarboxymethylcellulose Silica, kolloid vandfri Citronsyre, monohydrat Sorbitol, flydende
English: After initial treatment with Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
Danish: Efter indledende behandling med Rheumocam 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til katte, fortsættes behandlingen 24 timer senere med Rheumocam 0,5 mg/ml oral suspension til katte i en dosis på 0,05 mg meloxicam/kg legemsvægt (0.1 ml /kg).
English: {Label for 20 ml bottles}
Danish: {Etiket til 20 ml flaske}
English: Cattle: SC or IV injection.
Danish: Kvæg: Enkelt s.c. eller i.v injektion.
English: In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Danish: I meget sjældne tilfælde er der set hæmorragisk diarré, hæmatemesis, gastro-intestinal ulceration og forhøjede leverenzymer.
English: Pack sizes: 20 and 100 tablets.
Danish: Pakningsstørrelser: 20 og 100 tabletter Ikke alle pakningsstørrelser markedsføres.
English: For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, Rheumocam 15 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Danish: Ved lindring af betændelse og smerter ved såvel akutte som kroniske lidelser i bevægeapparatet: Behandlingen kan fortsættes med Rheumocam 15 mg/ml oral suspension i en dosis på 0,6 mg meloxicam/kg legemsvægt 24 timer efter injektionen.
English: Use during pregnancy and lactation:
Danish: Anvendelse under drægtighed and lactation
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months Shelf life after first opening the immediate packaging: 3 months
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 3 år Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 3 måneder
English: Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats.
Danish: Rheumocam 0,5 mg/ml oral suspension til katte.
English: Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Danish: Meloxicam er et non-steroidt anti-inflammatorisk stof (NSAID) fra oxicam gruppen, som virker ved hæmning af prostaglandinsyntesen, hvorved det har anti-inflammatorisk, antiekssudativ, analgetisk og antipyretisk effekt.
English: - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Danish: - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
English: For dogs weighing less than 4 kg the use of Rheumocam oral suspension for dogs is recommended.
Danish: Hvis en endnu mere præcis dosering ønskes, bør det overejes at bruge Rheumocam oral suspension til hunde.
English: {Label for 15 ml and 42 ml bottle}
Danish: {Etiket til 15 ml, 42 ml flaske}
English: Λεωθ.
Danish: Λεωφ.
English: - Macrogol 400 - Glycine - Sodium hydroxide - Hydrochloric acid, concentrated - Meglumine - Water for injections.
Danish: - Ethanol - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycin - Natriumhydroxid - Saltsyre - Meglumin - Vand til injektionsvæsker
English: Rheumocam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Danish: Rheumocam 1,5 mg/ml oral suspension til hunde
English: Rheumocam 1 mg chewable tablets for dogs Rheumocam 2.5 mg chewable tablets for dogs
Danish: Rheumocam1 mg tyggetabletter til hund Rheumocam 2,5 mg tyggetabletter til hund
English: Rheumocam 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
Danish: Rheumocam 15 mg/ml oral suspension til heste Meloxicam
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 330 mg granules for horses
Danish: INDLÆGSSEDDEL Rheumocam 330 mg, granulat til hest
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant agents.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Må ikke gives samtidig med glucokortikosteroider, anden non-steroid antiinflammatorisk behandling eller sammen med anti-koagulantia.
English: {Label for 100 ml and 200 ml bottles}
Danish: {Etiket til 100 ml og 200 ml flaske}
English: Marketing authorisation holder: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Irland
English: For the relief of post operative pain associated with minor soft tissue such as castration.
Danish: Til lindring af postoperative smerter i forbindelse med mindre bløddelskirurgi såsom kastration.
English: {Label for 20 ml and 50 ml bottles}
Danish: {Etiket til 20 ml og 50 ml flaske}
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 1 mg chewable tablets for dogs Rheumocam 2.5 mg chewable tablets for dogs
Danish: INDLÆGSSEDDEL Rheumocam1 mg tyggetabletter til hund Rheumocam 2,5 mg tyggetabletter til hund
English: EXP {month/year} Shelf-life of broached vial: 28 days.
Danish: Holdbarhed af anbrudt hætteglas: 28 dage.
English: Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats meloxicam
Danish: Rheumocam 0,5 mg/ml oral suspension til katte meloxicam
English: Rheumocam 15 mg/ml oral suspension for horses
Danish: Rheumocam 15 mg/ml oral suspension til hest
English: Turn the bottle/syringe the right way up and with a twisting movement separate the syringe from the bottle.
Danish: Vend flasken og sprøjte oprejst med bunden nedad og fjern doseringssprøjten fra flasken med en skruende bevægelse.
English: {Carton for 100 ml or 250 ml bottle}
Danish: {Æske til 100 ml eller 250 ml flaske}
English: Rheumocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Danish: Rheumocam 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg, grise og heste Meloxicam
English: Once broached use by …
Danish: Efter åbning anvendes inden …
English: Acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Danish: Akutte og kroniske lidelser i bevægeapparatet.
English: Excipient: Ethanol (96 percent): 159.8 mg.
Danish: Hjælpestof: Ethanol (96%) 159.8 mg
English: Honey flavoured, white to off-white viscous oral suspension.
Danish: Hvid til råhvid tyktflydende oral suspension med honningsmag
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 μg/ml and 2.7 μg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
Danish: max værdier på 2,1 µg/ml efter 7,7 timer og 2,7 µg/ml efter 4 timer hos henholdsvis ungkvæg og lakterende køer.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Do not administer concurrently with glucocorticoids, other NSAIDs or with anti-coagulant agents.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Må ikke gives samtidig med glucokortikosteroider, andre NSAID-præparater eller antikoagulantia.
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller ansvarlig af batchfrigivelse: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd Loughrea
English: Meloxicam 20 mg/ml, Ethanol (96 percent) 159.8 mg/ml.
Danish: Meloxicam 20 mg/ml Ethanol (96%) 159.8 mg/ml
English: {Label for 50 ml, 100 ml and 250 ml}
Danish: {Etiket til 50 ml, 100 ml og 250 ml flaske}
English: Meloxicam 5 mg Ethanol (96%) 159.8 mg Clear, yellow solution.
Danish: Meloxicam 5 mg Ethanol (96%) 159.8 mg Klar gul opløsning.
English: Meloxicam 20 mg Ethanol (96 percent) 159.8 mg Clear, yellow solution.
Danish: Meloxicam 20 mg Ethanol (96%) 159.8 mg Klar gul opløsning.
English: {Label for 100 ml}
Danish: {Etiket til 100 ml flaske}