FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Swedish: Patienter med något av följande sällsynta, ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukos-galaktosmalabsorption.
English: Talmanco 20 mg film-coated tablets tadalafil
Swedish: Talmanco 20 mg filmdragerade tabletter tadalafil
English: Seizures Transient amnesia5
Swedish: Krampanfall5, övergående amnesi
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each film-coated tablet contains 20 mg tadalafil.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En filmdragerad tablett innehåller 20 mg tadalafil.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Mylan S.A.S.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: Mylan S.A.S.
English: Antimicrobial medicinal products (e.g. rifampicin) A CYP3A4 inducer, rifampicin (600 mg daily), reduced tadalafil AUC by 88% and Cmax by 46%, relative to the AUC and Cmax values for tadalafil alone (10 mg).
Swedish: En CYP3A4-inducerare, rifampicin (600 mg dagligen), reducerade AUC av tadalafil med 88% och Cmax med 46%, i jämförelse med AUC-värdet och Cmax för enbart tadalafil (10 mg dos).
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Nasopharyngitis (including nasal congestion, sinus congestion and rhinitis)
Swedish: Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Nasofaryngit (inkluderande nästäppa, tilltäppta bihålor och rinit)
English: Ritonavir (500 mg or 600 mg twice daily) increased tadalafil (20 mg) single-dose exposure (AUC) by 32% and decreased Cmax by 30%.
Swedish: Ritonavir (500 mg eller 600 mg två gånger dagligen) gav en 32%-ig ökning av AUC för engångsdos av tadalafil (20 mg) och en minskning av Cmax med 30%.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are already taking: bosentan (another treatment for pulmonary arterial hypertension) nitrates (for chest pain) alpha blockers used to treat high blood pressure or prostate problems riociguat rifampicin (to treat bacterial infections) ketoconazole tablets (to treat fungal infections) ritonavir (for HIV treatment) tablets for erectile dysfunction (PDE5 inhibitors)
Swedish: Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du redan tar: bosentan (ett annat läkemedel som används för att behandla pulmonell arteriell hypertension) nitrater (för bröstsmärta) alfa-blockerare som används för att behandla högt blodtryck eller prostataproblem.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Talmanco 20 mg film-coated tablets
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Talmanco 20 mg filmdragerade tabletter
English: How to store Talmanco
Swedish: Hur Talmanco ska förvaras
English: if you have ever had loss of vision - a condition described as “stroke of the eye” (non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy - NAION) if you have had a heart attack in the last 3 months if you have low blood pressure if you are taking riociguat.
Swedish: om du någonsin tidigare har förlorat synen - ett tillstånd som kallas ”stroke i ögat” (ickearteritisk främre ischemisk optikusneuropati - NAION).
English: Therefore, administration of tadalafil to patients who are using any form of organic nitrate is contraindicated (see section 4.5).
Swedish: Därför är tadalafil kontraindicerat hos patienter som använder någon form av organiska nitrater (se avsnitt
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Talmanco 20 mg film-coated tablets tadalafil
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Talmanco 20 mg filmdragerade tabletter tadalafil
English: Ketoconazole (200 mg daily), increased tadalafil (10 mg) single dose exposure (AUC) 2-fold and Cmax by 15%, relative to the AUC and Cmax values for tadalafil alone.
Swedish: Ketokonazol (200 mg dagligen), gav en 2-faldig ökning av AUC för engångsdos av tadalafil (10 mg) och en ökning av Cmax med 15% i jämförelse med AUC och Cmax för enbart tadalafil.
English: Sudden cardiac death2, 5, Tachycardia2, 5
Swedish: Hjärtklappning2,5 Plötslig hjärtdöd takykardi
English: Gastrointestinal disorders Nausea, Dyspepsia (including abdominal pain/discomfort3)
Swedish: Magtarmkanalen Illamående, dyspepsi (inkluderande buksmärta/besvär3)
English: Nervous system disorders Headache
Swedish: Centrala och perifera nervsystemet Huvudvärk6
English: Ketoconazole (400 mg daily) increased tadalafil (20 mg) single dose exposure (AUC) 4-fold and Cmax by 22%.
Swedish: Ketokonazol (400 mg dagligen) gav en 4-faldig ökning av AUC för engångsdos av tadalafil (20 mg) och en ökning av Cmax med 22%.
English: 3 Actual MedDRA terms included are abdominal discomfort, abdominal pain, abdominal pain lower,
Swedish: (3) De MedDRA-termer som ingår är obehagskänsla i buken, buksmärta, buksmärta i nedre delen av magen, buksmärta i övre delen av magen, magbesvär.
English: Hepatic impairment
Swedish: Synkope Migrän
English: Common (may affect up to 1 in 10 people) allergic reactions including skin rashes.
Swedish: Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare) allergiska reaktioner med utslag bröstsmärta - använd inte nitrater men uppsök läkare omedelbart
English: The safety and efficacy of tadalafil in the paediatric population has not yet been established.
Swedish: Säkerhet och effekt för tadalafil för en pediatrisk population har ännu inte fastställts.Tillgänglig information finns i avsnitt 5.1.
English: penile bleeding.
Swedish: Blodkärl Blodvallning
English: Haematuria
Swedish: Dimsyn
English: fast heart rate.
Swedish: Nedsatt njurfunktion
English: Although the frequency of reports of dizziness in placebo and tadalafil arms in clinical studies was similar, patients should be aware of how they react to tadalafil, before driving or operating machinery.
Swedish: Yrsel har rapporterats i de kliniska studierna men frekvensen var lika för placebo och tadalafil.
English: Colloidal anhydrous silica
Swedish: Kolloidal vattenfri kiseldioxid
English: Eye drop, suspension
Swedish: Ögondroppar, suspension
English: EU/2/11/126/001 MS-H Vaccine
Swedish: EU/2/11/126/001 MS-H Vaccin 10 5,7 till 10 7,0 CCU (färgförändrande enheter) per dos
English: Ocular use LDPE bottle 30ml
Swedish: LDPE-flaska 30 ml
English: 1 bottle N/A
Swedish: 1 flaska
English: EU Number
Swedish: EU:s aktnummer Läkemedlets namn
English: Chickens
Swedish: Karenstid
English: Strength Pharmaceutical Form
Swedish: Läkemedelsform Djurslag Administrerin gssätt
English: Invented Name
Swedish: Ej relevant
English: 1 spot-on applicator
Swedish: 1 spot-on applikator
English: Packaging Content Package size
Swedish: Innehåll Förpackningsstorlek
English: Route of administration
Swedish: Djurslag Administreringsväg
English: EU (MA) number Invented name
Swedish: EU:sgodkännandenummer
English: ATC vet code:QI06AD08.
Swedish: ATCvet-kod: QI06AD08.
English: Canarypox recombinants are known to be safe for humans.
Swedish: Canarypox rekombinanter är kända för att vara säkra för människa.
English: Date of first authorisation: 18/02/2011 Date of last renewal: 02/12/2015
Swedish: Datum för första godkännandet: 18/02/2011 Datum för förnyat godkännande: 02/12/2015
English: Veterinary surgeons may wish to consider two vaccinations.
Swedish: Veterinärer kan därför överväga två vaccindoser.
English: Very rarely, a hypersensitivity reaction may occur, which may require appropriate symptomatic treatment.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan en överkänslighetsreaktion uppstå som kan kräva lämplig symptomatisk behandling.
English: The reactions may last longer.
Swedish: Biverkningarna kan vara längre.
English: The best time for a blood sample to be taken is around 28 days after vaccination.
Swedish: Optimal tidpunkt för blodprovstagning är ca 28 dagar efter vaccination.
English: Pharmacotherapeutic group: Other immunologicals for cats.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Övriga immunologiska medel för katt.
English: The vaccine strain vCP65 is a recombinant Canarypox virus expressing the glycoprotein G gene of rabies virus.
Swedish: Vaccinstammen vCP65 är ett rekombinant canarypoxvirus som uttrycker glykoprotein G genen hos rabiesvirus.
English: Active immunisation of cats 12 weeks of age and older to prevent mortality due to rabies infection.
Swedish: Aktiv immunisering av katter från 12 veckors ålder för att förebygga dödlighet orsakad av rabiesinfektion.
English: After inoculation, the virus expresses the protective protein, but does not replicate in the cat.
Swedish: Efter vaccinering uttrycker viruset det skyddande proteinet, men själva viruset replikeras inte hos katten.
English: Potassium chloride Sodium chloride Potassium dihydrogen phosphate Disodium phosphate dihydrate Magnesium chloride hexahydrate Calcium chloride dihydrate Water for injections
Swedish: Natriumklorid Kaliumdivätefosfat Dinatriumfosfatdihydrat Magnesiumkloridhexahydrat Calciumkloriddihydrat Vatten för injektionsvätskor
English: Efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered at least 14 days before or after the administration of MERIAL non-adjuvanted vaccine against feline leukaemia.
Swedish: Data avseende effekt visar att detta vaccin kan administreras minst 14 dagar före eller efter administrering av Merials adjuvansfria vaccin mot felin leukemi.
English: Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation 69800 SAINT PRIEST FRANCE
Swedish: Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation 69800 Saint Priest Frankrike
English: Do not mix with any other veterinary medicinal product except those mentioned above.
Swedish: Blanda inte med något annat läkemedel, förutom med de som nämns ovan.
English: Do not mix with any other veterinary medicinal product, except those mentioned in section 4.8.
Swedish: Skall inte blandas med något annat läkemedel förutom de som nämns i avsnitt 4.8.
English: Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed and administered with MERIAL non-adjuvanted vaccines containing various combinations of feline viral rhinotracheitis, calicivirosis, panleukopenia and chlamydiosis components.
Swedish: Data avseende säkerhet och effekt visar att detta vaccin kan blandas och ges tillsammans med Merials adjuvansfria vacciner innehållande olika kombinationer med felin viral rinotrakeit-, caliciviros-, panleukopeni- och klamydiakomponenter.
English: SPECIAL WARNING, IF NECESSARY
Swedish: SÄRSKILD(A) VARNING(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT
English: Vaccine against rabies infection.
Swedish: Vaccin mot rabiesinfektion.
English: Laboratoire Lyon Gerland 254, rue Marcel Mérieux 69007 LYON FRANCE
Swedish: Laboratoire Lyon Gerland 254, rue Marcel Mérieux 69007 Lyon
English: Type I glass vial with a butyl elastomer closure, sealed with an aluminium cap.
Swedish: Typ I glasflaska med butylelastomer propp förseglad med aluminiumlock.
English: No adverse reactions other than those already mentioned in section 4.6 have been observed after the administration of 10 doses.
Swedish: Inga andra biverkningar än de listade i avsnitt 4.6 har observerats efter administrering av 10 doser.
English: Travel to countries requiring a rabies serology test: experience has shown that some vaccinated animals, while protected, may not show the 0.5 IU/ml antibody titre required by some countries.
Swedish: Resa till länder som kräver rabiesantikroppstest: Enstaka djur kan, även om de är skyddade, uppvisa lägre antikroppstiter än 0,5 IE/ml vilket krävs för införsel i vissa länder.
English: Mild local and/or systemic adverse reactions related to the injection itself may be observed transitorily.
Swedish: Milda lokala och/eller systemiska övergående biverkningar beroende på själva injektionen kan observeras.
English: Pregnancy and lactation: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Swedish: Dräktighet och digivning: Säkerheten av detta läkemedel har inte fastställts under dräktighet och laktation.
English: EU/2/10/117/001 (10 vials) EU/2/10/117/002 (50 vials) EU/2/10/117/003 (2 vials)
Swedish: EU/2/10/117/001 (10 injektionsflaskor) EU/2/10/117/002 (50 injektionsflaskor) EU/2/10/117/003 (2 injektionsflaskor)
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTEAND METHOD OF ADMINISTRATION
Swedish: DOSERING FÖR VARJE DJURSLAG, ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR)
English: As a consequence, the vaccine stimulates active immunity against rabies virus in cats.
Swedish: Härigenom inducerar vaccinet immunitet mot rabiesvirus hos katt.
English: Administer one dose of 1 ml according to the following vaccination scheme:
Swedish: En dos (1 ml) administreras enligt följande schema:
English: Light pink to pale yellow homogeneous suspension
Swedish: Ljusrosa till ljusgul homogen suspension.
English: Manufacturer responsible for batch release: MERIAL
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Merial
English: EXP (month/year)
Swedish: EXP {månad/år}
English: Special precautions for use in animals: Vaccinate healthy animals only.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur: Vaccinera enbart friska djur.
English: No adverse reactions other than those already mentioned in the section “Adverse Reactions” have been observed after the administration of 10 doses.
Swedish: Inga andra biverkningar än de listade i avsnitt ”Biverkningar” har observerats efter administrering av 10 doser.
English: Duration of immunity after revaccination: 3 years.
Swedish: Immunitetens varaktighet efter revaccinering: 3 år.
English: Most of these reactions were noted during the 2 days following the vaccine injection.
Swedish: De flesta av dessa reaktioner upptäcktes inom 2 dagar efter vaccinering.
English: In very rare cases, transient and slight apathy may occur, as well as mild anorexia or hyperthermia (above 39.5 °C), usually lasting 1 or 2 days.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan övergående mild apati uppstå, liksom mild anorexi eller hypertermi (över 39,5 °C) som vanligtvis varar i 1 till 2 dagar.
English: A transient local reaction may very rarely occur (pain at palpation, limited swelling that may become nodular, heat at the injection site, and in some cases erythema), that usually disappears within 1 or 2 weeks at most.
Swedish: En övergående lokal reaktion kan i mycket sällsynta fall uppstå (smärta vid palpation, begränsad svullnad som kan bli nodulär, värme vid injektionsstället, och i vissa fall erytem) som vanligtvis försvinner inom som längst 1 till 2 veckor.
English: 1 ml contains: Rabies recombinant canarypox virus (vCP65) ................................................................. ≥ 106.8 FAID50
Swedish: 1 ml innehåller: Rabies rekombinant canarypox virus (vCP65) ................................................................. ≥ 106.8 FAID50
English: Rabies recombinant canarypox virus (vCP65) .............................................................. ≥ 10 6.8 FAID*50 *Fluorescent assay infectious dose 50 %
Swedish: Rabies rekombinant canarypox virus (vCP65) ................................................................ ≥ 106.8 FAID*50 * Fluorescerande mätmetod; 50 % infektionsdos
English: Duration of immunity after primary vaccination: 1 year.
Swedish: Immunitetens varaktighet efter grundvaccinering: 1 år.
English: Purevax Rabies suspension for injection
Swedish: Purevax Rabies injektionsvätska, suspension
English: Vaccinate healthy animals only.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur Vaccinera enbart friska djur.
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substance
Swedish: Namn på och adress till tillverkare av aktiv(a) substans(er) av biologiskt ursprung
English: EXP (month/year) Once broached, use immediately.
Swedish: EXP {månad/år} Bruten förpackning ska användas omedelbart.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER
English: Box of 2 or 10 or 50 vials of 1 dose.
Swedish: Kartong med 2, 10 eller 50 injektionsflaskor om 1 dos.
English: Onset of immunity: 4 weeks after the primary vaccination course.
Swedish: Immuniteten inträder 4 veckor efter grundvaccinering.
English: Primary vaccination: 1 injection from 12 weeks of age, Revaccination: 1 year after primary vaccination, then at intervals of up to 3 years.
Swedish: Revaccinering: Första revaccinering 1 år efter grundvaccinering, därefter med upp till 3 års intervall.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Box of 10 vials of suspension for injection Box of 50 vials of suspension for injection Box of 2 vials of suspension for injection
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong med 10 injektionsflaskor
English: Disposal: Read package leaflet.
Swedish: Ej använt läkemedel och avfall: läs bipacksedeln.
English: SPECIAL WARNING(S)
Swedish: INDIKATION(ER)
English: Box of 50 vials of 1 dose.
Swedish: Kartong med 50 injektionsflaskor om 1 dos.
English: Box of 10 vials of 1 dose.
Swedish: Kartong med 10 injektionsflaskor om 1 dos.
English: Box of 2 vials of 1 dose.
Swedish: Kartong med 2 injektionsflaskor om 1 dos.
English: EU/2/03/040/002 Gonazon 18.5 mg
Swedish: EU/2/03/040/002 Gonazon 18,5 mg Implantat
English: Concentrate: 2 ml Solvent: 100 ml
Swedish: Koncentrat: 2 ml Spädningsvätska: 100 ml
English: EU/2/03/040/001 Gonazon 1,600 microgram/ml
Swedish: EU/2/03/040/001 Gonazon 1 600 g/ml Koncentrat och
English: Subcutaneous Preloaded injection device, (hypodermic needle covered with a protective cap)
Swedish: Förfyllt injektionshjälpmedel (injektionsspruta med en skyddande hylsa)
English: 1 pre-loaded injection device
Swedish: 1 förfyllt injektionshjälpmedel
English: 1 vial concentrate
Swedish: 1 injektionsflaska koncentrat
English: Concentrate: vial (glass)
Swedish: Koncentrat: injektionsflaska (glas)
English: EU number Invented name
Swedish: EU:s aktnummer Fantasinamn Styrka Läkemedelsform Djurslag Administrerings
English: Solvent: vial (glass)
Swedish: Spädningsvätska: injektionsflaska (glas)
English: 1, Hungary.
Swedish: 1, Ungern.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 22 April 2013
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet: 22 april 2013
English: Date of latest renewal: 08 January 2018
Swedish: Datum för den senaste förnyelsen: 08 januari 2018
English: - Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Swedish: Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
English: OTHER Mon → Tue → Wed → Thu → Fri → Sat → Sun
Swedish: ÖVRIGT mån → tis → ons → tor → fri → lör → sön
English: Some factors that may raise urine pH (see section 5.2 “Elimination”) may necessitate careful monitoring of the patient.
Swedish: Vissa faktorer som kan höja urinens pH (se avsnitt 5.2 "Eliminering") kan göra det nödvändigt med noggrann övervakning av patienten.
English: “Possible side effects”.
Swedish: "Eventuella biverkningar".
English: Paediatric population No data available.
Swedish: Pediatrisk population Inga data finns tillgängliga.
English: Memantine is eliminated in a monoexponential manner with a terminal t½ of 60 to 100 hours.
Swedish: Eliminering: Memantin elimineras på ett monoexponentiellt sätt med en terminal t½ på 60 till 100 timmar.
English: Children and adolescents Memantine Mylan is not recommended for children and adolescents under the age of 18 years.
Swedish: Barn och ungdomar Memantine Mylan rekommenderas inte för barn och ungdomar under 18 års ålder.
English: Psychotic reactions2
Swedish: Psykotiska reaktioner2
English: What Memantine Mylan is and what it is used for
Swedish: Vad Memantine Mylan är och vad det används för
English: Hallucinations1
Swedish: Hallucinationer1
English: Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Swedish: Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne listad i avsnitt 6.1.
English: Do not take Memantine Mylan: - if you are allergic to memantine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Swedish: Använd inte Memantine Mylan om du är allergisk (överkänslig) mot memantin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
English: Memantine Mylan with food and drink
Swedish: Memantine Mylan med mat och dryck
English: - If you take a large overdose of Memantine Mylan, contact your doctor or get medical advice, as you may need medical attention.
Swedish: Om du tar en stor överdos Memantine Mylan ska du kontakta din läkare eller kontakta medicinsk rådgivning, eftersom du kan behöva vård.
English: Generics [UK] Limited Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL, United Kingdom.
Swedish: Generics [UK] Limited Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL, Storbritannien.
English: Memantine Mylan should be administered orally once a day and should be taken at the same time every day.
Swedish: Memantine Mylan ska administreras peroralt en gång dagligen och bör tas vid samma tidpunkt varje dag.
English: These compounds act at the same receptor system as memantine, and therefore adverse reactions (mainly central nervous system (CNS)-related) may be more frequent or more pronounced (see also section 4.5).
Swedish: Dessa föreningar verkar i samma receptorsystem som memantin, varför läkemedelsbiverkningar (i huvudsak relaterade till det centrala nervsystemet (CNS)) kan förekomma oftare eller mer uttalat (se även avsnitt 4.5).
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data): • Inflammation of the pancreas, inflammation of the liver (hepatitis) and psychotic reactions
Swedish: Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data): • Bukspottskörtelinflammation, leverinflammation (hepatit) och psykotiska reaktioner
English: Linearity Studies in volunteers have demonstrated linear pharmacokinetics in the dose range of 10 to 40 mg.
Swedish: Linjäritet Studier på frivilliga har visat linjär farmakokinetik inom dosområdet 10 till 40 mg.
English: In these situations the treatment should be carefully supervised, and the clinical benefit of Memantine Mylan reassessed by your doctor on a regular basis.
Swedish: I dessa situationer ska behandlingen övervakas noga och den kliniska nyttan med Memantine Mylan ska regelbundet bedömas av din läkare.
English: In a study using orally administered 14C-memantine, a mean of 84% of the dose was recovered within 20 days, more than 99% being excreted renally.
Swedish: I en studie med peroralt tillfört 14C-memantin, återfanns i genomsnitt 84 % av dosen inom 20 dagar, varvid mer än 99 % utsöndrades renalt.
English: Pharmacotherapeutic group: Psychoanaleptics, other anti-dementia drugs, ATC code: N06DX01.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Psykoanaleptika, övriga medel vid demenssjukdomar, ATC-kod: N06DX01.
English: • Concomitant use of memantine and amantadine should be avoided, owing to the risk of pharmacotoxic psychosis.
Swedish: Samtidig användning av memantin och amantadin bör undvikas på grund av risken för farmakotoxisk psykos.
English: The following adverse reactions listed in the Table below have been accumulated in clinical studies with memantine and since its introduction in the market.
Swedish: Följande biverkningar, listade i tabellen nedanför, har ackumulerats i kliniska studier med memantin samt efter introduktion på marknaden
English: If you go into hospital, let your doctor know that you are taking Memantine Mylan.
Swedish: Om du läggs in på sjukhus ska du tala om för din läkare att du tar Memantine Mylan.
English: Memantine has an absolute bioavailability of approximately 100%.
Swedish: Absorption: Memantin har en absolut biotillgänglighet på ca 100 %.
English: Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): • Seizures
Swedish: Mycket sällsynta (kan drabba upp till 1 av 10 000 användare): • Kramper
English: The most frequently occurring adverse reactions with a higher incidence in the memantine group than in the placebo group were dizziness (6.3% vs 5.6%, respectively), headache (5.2% vs 3.9%), constipation (4.6% vs 2.6%), somnolence (3.4% vs 2.2%) and hypertension (4.1% vs 2.8%).
Swedish: De mest frekvent förekommande biverkningarna som uppträdde med en högre incidens i memantin -gruppen än i placebogruppen var yrsel (6,3 % jämfört med 5,6 %), huvudvärk (5,2 % jämfört med 3,9 %), förstoppning (4,6 % jämfört med 2,6 %), somnolens (3,4 % jämfört med 2,2 %) och hypertoni (4,1 % jämfört med 2,8 %).