FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Brintellix se ha investigado en 12 estudios principales a corto plazo en los que participaron más de 6 700 pacientes con depresión mayor (entre ellos un estudio en pacientes de 65 años o más), en los que se comparó con un placebo (un tratamiento simulado) durante 6 u 8 semanas.
Swedish: Brintellix har studerats i 12 huvudsakliga korttidsstudier i vilka ingick mer än 6 700 patienter med egentlig depression (inräknat en studie på patienter från 65 års ålder), där det jämfördes med placebo (en overksam behandling) under 6 eller 8 veckor.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Brintellix son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att nyttan med Brintellix är större än riskerna och rekommenderade att Brintellix skulle godkännas för försäljning i EU.
Spanish: Dado que la serotonina participa en el control del humor y puede regular las acciones de otros neurotransmisores que participan en la depresión y la ansiedad, se considera que dichas acciones de la vortioxetina pueden causar la mejoría de la depresión.
Swedish: Eftersom serotonin är inblandat i kontrollen av sinnesstämning, och kan reglera effekten av andra neurotransmittorer som kan medverka vid depression och oro, antar man att det är dessa effekter av vortioxetin som resulterar i dess förbättrande effekt på depression.
Spanish: Otras informaciones sobre Brintellix
Swedish: Mer information om Brintellix
Spanish: ¿Qué es Brintellix y para qué se utiliza?
Swedish: Vad är Brintellix och vad används det för?
Spanish: Actúa en diferentes receptores de serotonina en el cerebro, por bloqueo de la acción de determinados receptores y por estimulación de la acción de otros.
Swedish: Det verkar på olika receptorer för serotonin i hjärnan, genom att blockera verkan av vissa receptorer och stimulera andra receptorer.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Brintellix el 18 de diciembre de 2013.
Swedish: Den 18 december 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Brintellix som gäller i hela EU.
Spanish: En los estudios se ha demostrado una mejoría clínicamente relevante en los episodios de depresión mayor y los tipos de acontecimientos adversos fueron similares a los observados con otros fármacos antidepresivos que actúan sobre la serotonina.
Swedish: Studier har visat en kliniskt relevant förbättring av egentliga depressionsepisoder, och de observerade biverkningstyperna överensstämde med dem som sågs med andra antidepressiva läkemedel som verkar genom serotonin.
Spanish: En un estudio de 24 semanas, que comparó el efecto de Brintellix con un placebo en la prevención de las recaídas de la depresión, se observó que la proporción de pacientes tratados con este medicamento que sufrieron recaídas fue del 13 %, en comparación con el 26 % en el grupo de placebo.
Swedish: I en 24 veckors studie som jämförde effekten av Brintellix med placebo när det gällde att förhindra återfall i depression fann man att 13 procent av patienterna som gavs Brintellix fick återfall under studien, jämfört med 26 procent i placebogruppen.
Spanish: El principio activo de Brintellix, la vortioxetina, es un fármaco antidepresivo.
Swedish: Den aktiva substansen i Brintellix, vortioxetin, är ett antidepressivt läkemedel.
Spanish: Además, la vortioxetina bloquea la acción del transportador de la serotonina, responsable de su aclaramiento de los sitios del cerebro en los que actúa, lo que aumenta su actividad.
Swedish: Vortioxetin blockerar dessutom effekten av serotonintransportören, som svarar för bortrensning av serotonin från de platser i hjärnan där det utövar sin verkan, vilket gör att serotonins effekt ökar.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Brintellix en los estudios realizados?
Swedish: Vilken nytta med Brintellix har visats i studierna?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Brintellix?
Swedish: Varför godkänns Brintellix?
Spanish: Brintellix es un medicamento antidepresivo cuyo principio activo es la vortioxetina.
Swedish: Brintellix är ett antidepressivt läkemedel som innehåller den aktiva substansen vortioxetin.
Spanish: En una comparación de 12 semanas, Brintellix fue más eficaz que otro medicamento antidepresivo, la agomelatina, para mejorar la puntuación de los síntomas.
Swedish: I en 12 veckors jämförelse av Brintellix med ett annat antidepressivt läkemedel, agomelatin, var Brintellix effektivare än agomelatin när det gällde förbättring av symtompoängen.
Spanish: El efecto adverso más frecuente de Brintellix, observado en más de un paciente de cada 10, fueron las náuseas (mareo).
Swedish: Den vanligaste biverkningen som orsakas av Brintellix, vilken uppträder hos fler än 1 av 10 personer, är illamående.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Brintellix?
Swedish: Vilka är riskerna med Brintellix?
Spanish: ¿Cómo se usa Brintellix?
Swedish: Hur används Brintellix?
Spanish: También los pacientes que estén tomando ciertos medicamentos que reducen la descomposición de la vortioxetina en el organismo podrían necesitar reducir la dosis.
Swedish: Lägre doser kan också behövas hos patienter som tar vissa läkemedel som minskar nedbrytningen av vortioxetin i kroppen och omvänt kan högre doser övervägas hos dem som tar läkemedel som ökar nedbrytningen av vortioxetin.
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Brintellix la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Brintellix.
Spanish: Brintellix se debe utilizar con precaución y, en ocasiones, es preciso ajustar las dosis en los pacientes que se están tratando con determinados medicamentos; no se debe usar en pacientes que tomen también medicamentos conocidos como inhibidores no selectivos de la monoaminooxidasa A (IMAO-A).
Swedish: Det får inte användas av patienter som också tar läkemedel som kallas monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare) eller selektiva monoaminoxidas-A-hämmare (MAO-Ahämmare).
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Brintellix, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Brintellix finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: La principal medida de eficacia en cada estudio fue el cambio en la puntuación en una escala utilizada habitualmente para valorar los síntomas de la depresión; en los estudios se demostró que las dosis de Brintellix de 5 a 20 mg fueron, por lo general, más eficaces que el placebo para mejorar los síntomas y reducir las puntuaciones de la depresión de forma clínicamente relevante.
Swedish: Studierna visade att Brintellix-doser från 5 till 20 mg i allmänhet var effektivare än placebo när det gällde förbättring av depression och ledde till en kliniskt relevant minskning av depressionspoängen.
Spanish: ¿Cómo actúa Brintellix?
Swedish: Hur verkar Brintellix?
Spanish: 1 frasco + 1 jeringa oral de 5 ml + 1 jeringa oral de 10 ml + 1 adaptador para el frasco
Swedish: 1 flaska + 1 oral spruta på 5 ml + 1 oral spruta på 10 ml + 1 adapter till flaska
Spanish: Solución inyectable/para perfusión
Swedish: Injektions-/ infusionsvätska, lösning
Spanish: Frasco (vidrio)
Swedish: Injektionsflaska (glas)
Spanish: En Italia: Nubriveo
Swedish: I Italien: Nubriveo
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Briviact en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: Mer information om Briviact finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Esto se ha demostrado en tres estudios principales, en los que han participado en total 1 558 pacientes de 16 años de edad en adelante.
Swedish: Detta har visats i tre huvudstudier med totalt 1 558 patienter i åldern 16 år och äldre.
Spanish: Otra información sobre Briviact
Swedish: Mer information om Briviact
Spanish: Por consiguiente, se espera que Briviact actúa del mismo modo en los niños.
Swedish: Därför förväntas Briviact ha samma verkan på barn.
Spanish: Fecha de la última actualización de este resumen: 07-2018.
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast 07-2018.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Briviact?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Briviact?
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Briviact se controlan de forma continua.
Swedish: Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för Briviact kontinuerligt.
Spanish: La epilepsia está causada por una excesiva actividad eléctrica en ciertas zonas del cerebro.
Swedish: Epilepsi orsakas av en alltför hög elektrisk aktivitet i vissa delar av hjärnan.
Spanish: Briviact ha recibido una autorización de comercialización válida en toda la UE el 14 de enero de 2016.
Swedish: Den 14 januari 2016 beviljades Briviact ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Spanish: ¿Qué es Briviact y para qué se utiliza?
Swedish: Vad är Briviact och vad används det för?
Spanish: Esta cifra es del 20 % en el caso de los pacientes que añadieron el placebo.
Swedish: Detta kan jämföras med 20 procent av dem som fick tillägg av placebo.
Spanish: Esto ayuda a Briviact a estabilizar la actividad eléctrica en el cerebro y a prevenir las crisis.
Swedish: Därigenom kan Briviact bidra till att stabilisera den elektriska aktiviteten i hjärnan och förhindra anfall.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Briviact en la UE?
Swedish: Varför är Briviact godkänt i EU?
Spanish: Los estudios complementarios mostraron que las dosis recomendadas para niños produjeron cantidades del medicamento en el organismo parecidas a las observadas con las dosis recomendadas en adultos.
Swedish: Understödjande studier visade att de doser som rekommenderas för barn gav liknande mängder av läkemedlet i kroppen som de mängder som ses vid de rekommenderade doserna till vuxna.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Briviact (pueden afectar a más de 1 de cada 10 pacientes) son somnolencia y mareo.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Briviact (kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer) är somnolens (sömnighet) och yrsel.
Spanish: La mayoría de los efectos adversos de Briviact fueron de una intensidad leve o moderada y se consideraron manejables.
Swedish: De flesta biverkningarna av Briviact var lindriga eller hade en måttlig allvarlighetsgrad och ansågs som möjliga att hantera.
Spanish: No se conoce con exactitud el modo en que actúa el brivaracetam, el principio activo de Briviact, pero se acopla a una proteína denominada proteína 2A de las vesículas sinápticas, que participa en la liberación de mensajeros químicos de las células nerviosas.
Swedish: Det är inte känt exakt hur brivaracetam, den aktiva substansen i Briviact, verkar, men det binder till ett protein som kallas synaptiskt vesikelprotein 2A som medverkar vid frisättningen av kemiska signalsubstanser från
Spanish: Briviact está disponible en forma de comprimidos (10, 25, 50, 75 y 100 mg), solución oral (10 mg/ml) y solución inyectable o para perfusión (goteo) intravenosa (10 mg/ml), que se utiliza cuando no es posible administrar el medicamento por vía oral.
Swedish: Briviact finns som tabletter (10 mg, 25 mg, 50 mg, 75 mg och 100 mg), en oral lösning (10 mg/ml) och en injektions-/infusionsvätska, lösning (dropp) i en ven (10 mg/ml), som används när läkemedlet inte kan ges genom munnen.
Spanish: Los efectos adversos notificados con Briviact son evaluados cuidadosamente, adoptándose las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Briviact utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder vidtas för att skydda patienterna.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Briviact se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Briviact har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Briviact son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att fördelarna med Briviact är större än riskerna och att Briviact kan godkännas för försäljning i EU.
Spanish: Briviact contiene el principio activo brivaracetam.
Swedish: Briviact innehåller den aktiva substansen brivaracetam.
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Briviact, consulte el prospecto o contacte con su médico o farmacéutico.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Briviact, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
Spanish: Información general sobre Briviact y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Swedish: Sammanfattning av Briviact och varför det är godkänt inom EU
Spanish: Se puede usar en pacientes de 4 años de edad en adelante con crisis de inicio parcial, con o sin generalización secundaria (cuando la actividad eléctrica anormal se extiende por todo el cerebro).
Swedish: Det kan användas av patienter från 4 års ålder med partiella (fokala) anfall med eller utan sekundär generalisering (där den onormala elektriska aktiviteten sprider sig i hjärnan).
Spanish: Se añadió Briviact o un placebo al tratamiento antiepiléptico habitual de los pacientes.
Swedish: Antingen Briviact eller placebo lades till i patienternas vanliga epilepsibehandling.
Spanish: Briviact es un medicamento antiepiléptico que se usa como complemento de otros medicamentos antiepilépticos para tratar las crisis de inicio parcial (ataques epilépticos que comienzan en una parte específica del cerebro).
Swedish: Briviact är ett epilepsiläkemedel som används som tillägg till andra epilepsiläkemedel för att behandla partiella (fokala) anfall (epileptiska anfall som startar i en viss del av hjärnan).
Spanish: Briviact no se debe utilizar en pacientes que sean hipersensibles (alérgicos) al brivaracetam, a otros derivados de la pirrolidona (sustancias que son similares al brivaracetam desde el punto de vista químico) o a cualquiera de los demás componentes.
Swedish: Briviact får inte ges till patienter som är överkänsliga (allergiska) mot brivaracetam, mot andra pyrrolidonderivat (substanser som kemiskt liknar brivaracetam) eller något annat innehållsämne.
Spanish: Briviact es más eficaz que el placebo (un tratamiento ficticio) para reducir las crisis.
Swedish: Briviact är effektivare än placebo (overksam behandling) när det gäller att minska anfallen.
Spanish: Considerando los estudios en conjunto, la frecuencia de las crisis se redujo al menos a la mitad en entre el 34 % y el 38 % de los pacientes que añadieron Briviact en dosis de entre 25 y 100 mg dos veces al día.
Swedish: Om studierna sammanförs minskade anfallsfrekvensen med minst hälften hos 34-38 procent av dem som fick tillägg av Briviact vid doser från 25 till 100 mg två gånger dagligen.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Briviact?
Swedish: Vilka är riskerna med Briviact?
Spanish: Los estudios clínicos han demostrado que el tratamiento complementario con Briviact es más eficaz que el placebo en el control de las crisis de inicio parcial en adultos y niños de 4 años de edad en adelante.
Swedish: Kliniska studier har visat att tilläggsbehandling med Briviact är effektivare än placebo när det gäller att kontrollera partiella (fokala) anfall hos vuxna och barn från 4 års ålder.
Spanish: A continuación la dosis se puede ajustar según las necesidades del paciente hasta un máximo de 100 mg o 2 mg por kg, respectivamente, dos veces al día.
Swedish: Dosen kan sedan ställas in enligt patientens behov upp till högst 100 mg respektive 2 mg per kg, två gånger dagligen.
Spanish: La dosis de inicio recomendada en los adultos y los pacientes más pequeños que pesen más de 50 kg es de 25 mg dos veces al día o de 50 mg dos veces al día, dependiendo del estado del paciente.
Swedish: Rekommenderad startdos till vuxna och yngre patienter som väger över 50 kg är antingen 25 mg två gånger dagligen eller 50 mg två gånger dagligen, beroende på patientens tillstånd.
Spanish: ¿Cómo se usa Briviact?
Swedish: Hur används Briviact?
Spanish: En el caso de los pacientes que pesen menos de 50 kg, la dosis se basa en el peso corporal, y la dosis inicial habitual es de 0,5 mg por kg de peso corporal dos veces al día.
Swedish: Hos dem som väger under 50 kg baseras dosen på kroppsvikten, och den vanliga startdosen är 0,5 mg per kg kroppsvikt två gånger dagligen.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Briviact en los estudios realizados?
Swedish: Vilken nytta med Briviact har visats i studierna?
Spanish: ¿Cómo actúa Briviact?
Swedish: Hur verkar Briviact?
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados con Briviact, consultar el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Briviact finns i bipacksedeln.
Spanish: Asegúrese que esté bien fijo.
Swedish: Se till att den sitter ordentligt på plats.
Spanish: - El medicamento puede tomarse con o sin comida.
Swedish: - Läkemedlet kan tas med eller utan mat.
Spanish: No necesita quitar el adaptador después de usarlo.
Swedish: Du behöver inte ta bort adaptern efter användning.
Spanish: * Estadísticamente significativo (valor de p)
Swedish: * Statistiskt signifikant (p-värde)
Spanish: Fueron normalmente leves a moderadas en intensidad.
Swedish: De var vanligtvis milda till måttliga i intensitet.
Spanish: El tratamiento de una sobredosis debe incluir medidas generales de soporte.
Swedish: Behandling av en överdos bör omfatta allmänna understödjande åtgärder.
Spanish: Levetiracetam Ninguna
Swedish: Levetiracetam Ingen
Spanish: Después de la primera apertura: 5 meses.
Swedish: Efter öppnandet: 5 månader
Spanish: Se dan más detalles a continuación de la tabla.
Swedish: Det finns fler detaljer efter tabellen.
Spanish: Los resultados de eficacia se resumen en la Tabla 2.
Swedish: Effektmåtten sammanfattas i tabell 2.
Spanish: No se observaron riesgos de seguridad.
Swedish: Inga säkerhetsrisker observerades.
Spanish: Los tres metabolitos no son farmacológicamente activos.
Swedish: De tre metaboliterna är inte farmakologiskt aktiva.
Spanish: Se desconoce el posible riesgo en humanos.
Swedish: Den potentiella risken för människa är okänd.
Spanish: Pacientes de edad avanzada (65 años de edad y mayores)
Swedish: Äldre (65 år och äldre)
Spanish: - Estos efectos son más comunes al comienzo del tratamiento o después de un aumento de la dosis.
Swedish: - Dessa effekter är mer troliga i början av behandlingen eller efter en dosökning.
Spanish: Los pacientes tenían una duración media de la epilepsia de aproximadamente 23 años.
Swedish: Patienterna hade en medelduration av epilepsi på cirka 23 år.
Spanish: Esto ayudará a evitar la reaparición de sus crisis o que empeoren.
Swedish: Detta bidrar till att förhindra att dina anfall kommer tillbaka eller blir värre.
Spanish: Instrucciones para el uso por pacientes o cuidadores:
Swedish: Bruksanvisning för patienter eller vårdare:
Spanish: Estudios en animales jóvenes
Swedish: Studier av juvenila djur
Spanish: Acuda inmediatamente a su médico si está embarazada o planea quedarse embarazada.
Swedish: Kontakta omedelbart din läkare om du är gravid eller planerar att bli gravid.
Spanish: El número de pacientes con otros orígenes étnicos fue limitado.
Swedish: Antalet patienter med annan etnisk bakgrund var begränsad.
Spanish: Excipientes que pueden causar intolerancia
Swedish: Hjälpämnen som kan orsaka intolerans
Spanish: Niños menores de 4 años
Swedish: Barn under 4 års ålder
Spanish: En tales casos, se debe usar inmediatamente después de la dilución.
Swedish: I sådana fall bör det användas direkt efter utspädning.
Spanish: La dosis por toma de cada paciente se debe calcular mediante la siguiente fórmula:
Swedish: Dosen för varje intag ska beräknas med hjälp av följande formel:
Spanish: El aclaramiento renal de estos metabolitos inactivos estuvo disminuido 10 veces.
Swedish: Renal utsöndring av dessa icke aktiva metaboliter minskade 10-faldigt.
Spanish: Los datos actualmente disponibles se describen en las secciones 4.8, 5.1 y 5.2, sin embargo no se puede hacer una recomendación posológica.
Swedish: Tillgänglig information beskrivs i avsnitt 4.8, 5.1 och 5.2 men ingen doseringsrekommendation kan ges.
Spanish: No interrumpa el tratamiento sin consultar primero a su médico.
Swedish: Sluta inte behandlingen utan att tala med din läkare först.
Spanish: - Las crisis parciales son crisis que comienzan afectando sólo a un lado del cerebro.
Swedish: Partiella anfall är anfall som till en början endast påverkar den ena sidan av hjärnan.
Spanish: Puede que no todos los tamaños de envase estén comercializados.
Swedish: Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Spanish: Aunque el papel exacto de esta proteína todavía tiene que ser dilucidado, se ha visto que modula la exocitosis de los neurotransmisores.
Swedish: Även om den exakta rollen för detta protein inte är klarlagt har det visats modulera exocytos av neurotransmittorer.
Spanish: Subunidad de un envase múltiple, no puede venderse por separado.
Swedish: Del av multipelförpackning, säljs inte separat.
Spanish: Cuando se pasa de la administración oral a la intravenosa o viceversa, se debe mantener la dosis diaria total y la frecuencia de administración.
Swedish: Vid övergång från oral till intravenös administrering eller omvänt, bör den totala dagliga dosen och administreringsfrekvensen bibehållas.
Spanish: La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Swedish: Utgångsdatumet är den sista dagen i månaden.
Spanish: Los estudios formales de interacción se han realizado solo en adultos.
Swedish: Formella interaktionsstudier har endast utförts på vuxna.
Spanish: Debido a las posibles diferencias de sensibilidad individual, algunos pacientes pueden experimentar somnolencia, mareo y otros síntomas relacionados con el sistema nervioso central (SNC).
Swedish: På grund av eventuella skillnader i individuell känslighet kan vissa patienter uppleva sömnighet, yrsel och andra symtom relaterade till centrala nervsystemet (CNS).
Spanish: La dosis de 100 mg/día fue nominalmente significativa.
Swedish: Dosen 100 mg/dag var nominellt signifikant.
Spanish: Aunque los datos son limitados, la eficacia fue comparable a los sujetos más jóvenes.
Swedish: Även om data är begränsade, var effekten jämförbar med den hos yngre personer.
Spanish: Ninguna (derivado monohidroxi, MHD)
Swedish: Ingen (monohydroxyderivat, MHD)
Spanish: - Briviact puede diluirse antes de ser inyectado por su médico o enfermera.
Swedish: - Briviact kan spädas innan det injiceras av din läkare eller sjuksköterska.
Spanish: La semivida plasmática (t1/2) terminal es aproximadamente 9 horas.
Swedish: Den terminala halveringstiden i plasma (t1/2) är ca 9 timmar.
Spanish: Más del 95% de la dosis, incluyendo los metabolitos, se excreta en la orina dentro de las 72 horas posteriores a la ingesta.
Swedish: Mer än 95 % av dosen, inklusive metaboliter, utsöndras i urinen inom 72 timmar efter intag.
Spanish: Bélgica (nombre y dirección solo en la caja exterior, logo en la caja y la etiqueta)
Swedish: Belgien (namn och adress endast för den yttre kartongen, logotyp på kartongen och etiketten)
Spanish: Desde un punto de vista microbiológico, el producto debe utilizarse inmediatamente después de su dilución.
Swedish: Ur mikrobiologisk synpunkt bör läkemedlet användas omedelbart efter utspädning.
Spanish: Estas crisis parciales pueden extenderse a áreas mayores de ambos lados del cerebro - esto se llama
Swedish: Dessa partiella anfall kan sprida sig och omfatta större områden på båda sidor av hjärnan - detta kallas en "sekundär generalisering".