FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Portuguese: - Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
French: Lorsque Comtan est donné à forte dose :
Portuguese: Quando Comtan é administrado em doses elevadas:
French: • si vous avez une maladie du foie ;
Portuguese: • se tiver doença do fígado;
French: La quantité de lévodopa disponible au cerveau est augmentée.
Portuguese: A quantidade de levodopa disponível no cérebro é aumentada.
French: • perte d'appétit, perte de poids ;
Portuguese: • diminuição do apetite, perda de peso;
French: Comtan peut rendre votre digestion du fer plus difficile.
Portuguese: Comtan poderá dificultar a sua digestão do ferro.
French: Il est estimé qu'environ 80 à 90 % de la dose est excrétée dans les fèces, bien que ceci n'ait pas été démontré chez l'homme.
Portuguese: Estima-se que 80-90% da dose é excretado nas fezes, embora isto não tenha sido confirmado no homem.
French: • si vous avez déjà eu une crise cardiaque ou toute autre maladie du cœur ;
Portuguese: • se alguma vez teve um ataque cardíaco ou qualquer outra doença do coração;
French: Si cela arrive, vous ne devez pas conduire ou utiliser des outils ou machines (voir « Conduite de véhicules et utilisation de machines »).
Portuguese: Caso isto lhe suceda, não deverá conduzir ou utilizar ferramentas ou máquinas (ver "Condução de veículos e utilização de máquinas").
French: Qu'est-ce que Comtan et dans quels cas est-il utilisé ?
Portuguese: O que é Comtan e para que é utilizado
French: Votre médecin pourrait avoir besoin de revoir vos traitements.
Portuguese: O seu médico pode rever os seus tratamentos.
French: Ne pas conduire ou utiliser certains outils ou machines si vous ressentez ces effets indésirables.
Portuguese: Não conduza ou opere máquinas se sentir estes efeitos indesejáveis.
French: Les valeurs d'INR ont augmenté en moyenne de 13 % [CI90 6 % - 19 %].
Portuguese: Os valores INR aumentaram em média 13% [IC90 6-19%].
French: Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Comtan :
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Comtan:
French: Pour ouvrir le flacon lors de la première utilisation : Ouvrir le bouchon, puis appuyer avec votre pouce sur le joint jusqu'à ce qu'il casse.
Portuguese: Para abrir o frasco pela primeira vez: abra a tampa e de seguida pressione o selo com o polegar até ele romper.
French: • Mouvements incontrôlables ;
Portuguese: • Movimentos incontroláveis;
French: La sécurité et l'efficacité de Comtan chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
Portuguese: A segurança e eficácia de Comtan em crianças com menos de 18 anos de idade não foram estabelecidas.
French: Dès lors, l'utilisation de Comtan chez les enfants ou les adolescents n'est pas recommandée.
Portuguese: Portanto, a utilização de Comtan em crianças ou adolescentes não pode ser recomendada.
French: • résultats anormaux des tests de la fonction hépatique.
Portuguese: • resultados anormais dos testes da função hepática.
French: EU/1/98/081/001 30 comprimés pelliculés (flacon en verre) EU/1/98/081/002 60 comprimés pelliculés (flacon en verre) EU/1/98/081/003 100 comprimés pelliculés (flacon en verre) EU/1/98/081/005 30 comprimés pelliculés (tube en PEHD) EU/1/98/081/006 100 comprimés pelliculés (tube en PEHD) EU/1/98/081/007 60 comprimés pelliculés (tube en PEHD)
Portuguese: EU/1/98/081/001 30 comprimidos revestidos por película (vidro) EU/1/98/081/002 60 comprimidos revestidos por película (vidro) EU/1/98/081/003 100 comprimidos revestidos por película (vidro) EU/1/98/081/005 30 comprimidos revestidos por película (HDPE) EU/1/98/081/006 100 comprimidos revestidos por película (HDPE) EU/1/98/081/007 60 comprimidos revestidos por película (HDPE)
French: [boîte uniquement]
Portuguese: [apenas na cartonagem]
French: • forte impulsion à jouer (de l'argent) excessivement en dépit de conséquences graves pour vous ou votre famille.
Portuguese: • forte impulso para jogar em excesso apesar de consequências pessoais ou familiares graves.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et sur l'étiquette du flacon.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no rótulo do frasco.
French: L'entacapone peut être pris avec ou sans aliments (voir rubrique 5.2).
Portuguese: A entacapona pode ser administrada com ou sem alimentos (ver secção 5.2).
French: Ne prenez pas Comtan pendant la grossesse ou si vous allaitez.
Portuguese: Não utilize Comtan durante a gravidez ou se estiver a amamentar.
French: Au cours des études chez l'animal, l'entacapone a été excrété dans le lait.
Portuguese: Em estudos realizados em animais, a entacapona foi excretada no leite.
French: • la warfarine, utilisée pour fluidifier le sang
Portuguese: • varfarina, usada para diluir o sangue;
French: Tableau 2 Période ON quotidienne (moyenne ± D.S.)
Portuguese: Tabela 2 Tempo ON diário (Média  D.P.)
French: Ont été mesurées, dans l'étude I, la période ON quotidienne (en heures) à partir des carnets du patient et, dans l'étude II, la proportion quotidienne de période ON.
Portuguese: No estudo I, o tempo ON diário (horas) foi medido a partir dos diários dos doentes e no estudo II, foi medida a proporção de tempo ON diário.
French: Dans le plasma humain, la fraction non liée est d'environ 2,0 %, dans la fourchette des concentrations thérapeutiques.
Portuguese: No plasma humano, a fração não ligada é cerca de 2,0% no intervalo de concentrações terapêuticas.
French: • si vous êtes allergique à l'entacapone ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés à la rubrique 6) ;
Portuguese: • se tem alergia à entacapona ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6);
French: Selon les études in vitro, aucun déplacement significatif n'est attendu aux concentrations thérapeutiques de ces médicaments.
Portuguese: De acordo com estudos in vitro, não se prevê deslocação significativa com concentrações terapêuticas de medicamentos.
French: Les patients doivent être surveillés de façon régulière à la recherche de l'apparition de troubles du contrôle des impulsions.
Portuguese: Os doentes devem ser monitorizados regularmente quanto ao desenvolvimento de distúrbios do controlo de impulsos.
French: Ce que contient Comtan - La substance active est l'entacapone.
Portuguese: Qual a composição de Comtan - A substância ativa é a entacapona.
French: Etude I : Période ON quotidienne (h) Entacapone (n=85)
Portuguese: Estudo I: Tempo ON diário (h) Entacapona (n=85)
French: Personnes âgées (≥ 65 ans) Aucun ajustement de la posologie d'entacapone n'est nécessaire chez les personnes âgées.
Portuguese: Idosos (≥65 anos) Não é necessário um ajustamento da posologia da entacapona para pessoas idosas.
French: Cellulose microcristalline Mannitol
Portuguese: Celulose microcristalina Manitol
French: • Mouvements excessifs (hyperkinésies), aggravation des symptômes de la maladie de Parkinson,
Portuguese: • Movimentos excessivos (hipercinésias), agravamento dos sintomas da doença de Parkinson,
French: Perte de poids * Les effets indésirables sont classés par ordre décroissant de fréquence, selon la convention suivante : Très fréquent (≥1/10) ; fréquent (≥1/100, <1/10) ; peu fréquent (≥1/1 000, <1/100) ; rare (≥1/10 000, <1/1 000) ; très rare (<1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles puisqu'aucune estimation valable ne peut se faire sur la base des études cliniques ou épidémiologiques).
Portuguese: Diminuição de peso * As reações adversas estão classificadas sob designações de frequência, com as mais frequentes primeiro, usando a seguinte convenção: Muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100, <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100); raros (≥1/10.000, <1/1.000); muito raros (<1/10.000), desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis, uma vez que não se pode derivar nenhuma estimativa válida de ensaios clínicos ou estudos epidemiológicos).
French: Une diarrhée prolongée ou persistante survenant lors de la prise d'entacapone peut être un signe de colite.
Portuguese: Diarreia prolongada ou persistente com início durante a utilização de entacapona pode ser um sinal de colite.
French: La clairance totale de l'entacapone est d'environ 800 ml/min.
Portuguese: A depuração total da entacapona é cerca de 800 ml/min.
French: L'élimination de l'entacapone s'effectue principalement par voie métabolique non rénale.
Portuguese: A eliminação da entacapona ocorre principalmente por vias metabólicas não renais.
French: Vous pouvez rencontrer les effets secondaires suivants :
Portuguese: Pode sentir os seguintes efeitos secundários:
French: Classe pharmacothérapeutique : autres agents dopaminergiques, code ATC : N04 BX 02.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: outros agentes dopaminérgicos, código ATC: N04BX02.
French: Voir rubrique 4 Effets indésirables éventuels pour les caractéristiques du SMN ;
Portuguese: Ver secção 4 Efeitos secundários possíveis para as características da SMN;
French: • si vous présentez une diarrhée prolongée, consultez votre médecin car il peut s'agir d'un signe d'inflammation du côlon ;
Portuguese: • se tiver diarreia prolongada, consulte o seu médico pois tal pode ser um sinal de inflamação do cólon;
French: Caractéristiques générales du principe actif
Portuguese: Características gerais da substância ativa
French: En raison de son mécanisme d'action, l'entacapone peut interférer avec le métabolisme de médicaments contenant un groupement catéchol et potentialiser leur action.
Portuguese: Devido ao seu mecanismo de ação, a entacapona pode interferir com o metabolismo de medicamentos que contêm um grupo catecol e potenciar a sua ação.
French: Le traitement de l'intoxication aiguë est symptomatique.
Portuguese: O tratamento da sobredosagem aguda é sintomático.
French: Caractéristiques selon les patients
Portuguese: Características nos doentes
French: En particulier, prenez contact avec votre médecin si vous prenez l'un des médicaments suivants :
Portuguese: Em particular, informe o se médico se estiver a tomar qualquer um dos seguintes medicamentos:
French: Si vous oubliez de prendre Comtan
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Comtan
French: • Agitation ;
Portuguese: • Agitação;
French: Absorption Les variations intra- et interindividuelles de l'absorption de l'entacapone sont importantes.
Portuguese: Absorção Existem grandes variações intra- e interindividuais na absorção da entacapona.
French: L'interaction pharmacocinétique avec la bensérazide n'a pas été étudiée.
Portuguese: A interação farmacocinética com a benserazida não foi estudada.
French: La biodisponibilité de l'entacapone est d'environ 35 % après administration d'une dose orale.
Portuguese: A biodisponibilidade da entacapona é cerca de 35% após uma dose oral.
French: Une faible quantité d'entacapone qui est l'isomère (E), est convertie en isomère (Z).
Portuguese: Uma pequena quantidade de entacapona, o isómero(E), é convertida no seu isómero(Z).
French: La réduction de la posologie de la lévodopa permet de diminuer la sévérité et la fréquence de ces effets.
Portuguese: A redução da dosagem da levodopa diminui a gravidade e frequência destas reações.
French: Soyez particulièrement prudent si vous conduisez ou si vous utilisez des outils ou machines.
Portuguese: Seja particularmente cuidadoso quando conduzir ou utilizar ferramentas ou máquinas.
French: L'entacapone inhibe l'enzyme COMT principalement dans les tissus périphériques.
Portuguese: A entacapona inibe a enzima COMT principalmente nos tecidos periféricos.
French: L'isomère (Z) et les autres métabolites retrouvés à l'état de traces constituent les 5 % restants.
Portuguese: O isómero(Z) e vestígios de outros metabolitos contribuem com os restantes 5%.
French: D'autres effets indésirables importants peuvent survenir :
Portuguese: Outros efeitos secundários importantes que podem ocorrer:
French: • urticaire.
Portuguese: • urticária.
French: L'entacapone et les préparations à base de fer devront donc être administrés à au moins 2 à 3 heures d'intervalle (voir rubrique 4.8).
Portuguese: A entacapona e as preparações com ferro devem ser tomadas com um intervalo de, pelo menos, 2-3 horas (ver a secção 4.8).
French: Toutefois, dans une étude d'interactions médicamenteuses chez des volontaires sains, l'entacapone n'a pas modifié les taux plasmatiques de la S-warfarine, tandis que l'ASC de la R-warfarine a augmenté en moyenne de 18 % [CI90 11 % - 26 %].
Portuguese: No entanto, num estudo de interação em voluntários saudáveis, a entacapona não alterou os níveis plasmáticos da S-varfarina, enquanto que os valores de AUC para a R-varfarina aumentaram em média 18% [IC90 11-26%].
French: • si vous prenez certains antidépresseurs (contactez votre médecin ou votre pharmacien pour savoir si votre médicament antidépresseur est compatible avec Comtan) ;
Portuguese: • se está a tomar certos antidepressivos (pergunte ao seu médico ou farmacêutico se o seu medicamento antidepressivo pode ser tomado juntamente com Comtan);
French: Après absorption par le tractus gastro-intestinal, l'entacapone est rapidement distribué dans les tissus périphériques avec un volume de distribution de 20 litres à l'état d'équilibre (Vdss).
Portuguese: Após absorção a partir do trato gastrointestinal, a entacapona é rapidamente distribuída aos tecidos periféricos com um volume de distribuição de 20 litros no estado estacionário (Vdss).
French: L'entacapone se lie au site II de liaison de l'albumine humaine, sur lequel se lient également un certain nombre d'autres médicaments, dont le diazépam et l'ibuprofène.
Portuguese: A entacapona liga-se ao local de ligação II da albumina humana que também se liga a vários outros medicamentos, incluindo o diazepam e o ibuprofeno.
French: IC95 % 45 min, 1 h 56 min Etude II : Proportion de période ON (%) quotidienne Entacapone (n=103)
Portuguese: IC95% 45 min., 1 h 56 min. Estudo II: proporção de tempo ON (%) Entacapona (n=103)
French: Placebo (n=102)
Portuguese: Placebo (n=102) Diferença
French: Après la prise de l'un des deux, attendez au moins 2 à 3 heures avant de prendre l'autre.
Portuguese: Após tomar um deles, espere pelo menos 2 a
French: L'isomère (E) représente 95 % de l'ASC de l'entacapone.
Portuguese: O isómero(E) contribui para 95% da AUC da entacapona.
French: Si vous arrêtez de prendre Comtan N'arrêtez pas la prise de Comtan sauf si c'est votre médecin qui vous le demande.
Portuguese: Se parar de tomar Comtan Não pare de tomar Comtan, a não ser que o seu médico lhe dê instruções para tal.
French: Informez votre médecin si vous ou votre famille/aidant remarquez que vous développez des pulsions et des envies de vous comporter de façon inhabituelle ou si vous êtes incapable de résister à l'impulsion, la pulsion ou la tentation d'effectuer des activités susceptibles de vous nuire ou de nuire aux autres.
Portuguese: Informe o seu médico se você ou a sua família/cuidador notar que está a desenvolver anseios ou desejos de se comportar de formas que não são habituais para si ou se não conseguir resistir ao impulso, vontade ou tentação de efetuar algumas atividades que lhe possam causar danos a si ou a outros.
French: • douleur abdominale.
Portuguese: • dor abdominal.
French: La majeure partie (95 %) du produit excrétée dans les urines est retrouvée sous forme glycuroconjuguée.
Portuguese: A maior parte (95%) do produto excretado na urina está conjugado com o ácido glucurónico.
French: ** Les incidences des infarctus du myocarde et des autres manifestations de cardiopathie ischémique (0,43 % et 1,54 % respectivement) sont issues d'une analyse de 13 études en double-aveugle impliquant 2 082 patients présentant des fluctuations motrices de fin de dose et recevant l'entacapone.
Portuguese: ** As taxas de incidência de enfarte do miocárdio e outros eventos isquémicos cardíacos (0,43% e 1,54%, respetivamente) derivam de uma análise de 13 estudos em dupla ocultação envolvendo 2.082 doentes com flutuações motoras de final-de-dose a receber entacapona.
French: L'entacapone peut être utilisé avec la sélégiline (un inhibiteur sélectif de la MAO-B), mais les doses quotidiennes de sélégiline ne doivent pas dépasser 10 mg.
Portuguese: A entacapona pode ser utilizada com a selegilina (um inibidor seletivo da MAO-B), mas a dose diária de selegilina não deve exceder 10 mg.
French: L'entacapone est fortement lié aux protéines plasmatiques, principalement à l'albumine.
Portuguese: A entacapona liga-se extensivamente às proteínas plasmáticas, principalmente à albumina.
French: FI-02200 Espoo Finlande
Portuguese: FI-02200 Espoo Finlândia
French: En cas de diarrhée prolongée ou persistante, le médicament doit être arrêté et un traitement médical approprié ainsi que des investigations doivent être envisagés.
Portuguese: Em caso de diarreia prolongada ou persistente, o medicamento deve ser descontinuado e considerada terapêutica médica adequada e exames complementares de diagnóstico.
French: Au cours d'études en dose unique réalisées chez des volontaires sains, aucune interaction n'a été observée entre l'entacapone et l'imipramine ou entre l'entacapone et le moclobémide.
Portuguese: Em estudos de dose única em voluntários saudáveis não foram notificadas quaisquer interações entre a entacapona e a imipramina ou entre a entacapona e a moclobemida.
French: Glycérol 85 % Saccharose
Portuguese: Glicerol 85%
French: Si vous êtes sous dialyse pour insuffisance rénale, votre médecin peut vous demander d'augmenter le délai entre les prises.
Portuguese: Se estiver a ser submetido a diálise devido a insuficiência renal, o seu médico poderá dizer-lhe para aumentar o tempo entre as doses.
French: • Inflammation du colon (colite), inflammation du foie (hépatite) avec jaunissement de la peau et du blanc des yeux ;
Portuguese: • Inflamação do cólon (colite), inflamação do fígado (hepatite) com amarelecimento da pele e da zona branca dos olhos;
French: Des cas isolés de rhabdomyolyse ont été signalés.
Portuguese: Foram notificados casos isolados de rabdomiólise.
French: L'entacapone a montré une inhibition faible ou nulle des autres types d'isoenzymes P450 (CYP1A2, CYP2A6, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A et CYP2C19) (voir rubrique 4.5).
Portuguese: A entacapona mostrou pouca ou nenhuma inibição de outros tipos de isoenzimas P450 (CYP1A2, CYP2A6, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A e CYP2C19) (ver secção 4.5).
French: Croscarmellose sodique Huile végétale hydrogénée Stéarate de magnésium
Portuguese: Croscarmelose sódica Óleo vegetal hidrogenado Estearato de magnésio
French: • événements cardiaques ou artériels (par exemple douleur thoracique).
Portuguese: • acontecimentos cardíacos ou arteriais (por ex: dor no peito).
French: • si vous avez une tumeur de la glande surrénale (connue sous le nom de phéochromocytome ; cela peut augmenter le risque d'hypertension sévère) ;
Portuguese: • se tiver um tumor da glândula supra-renal (conhecido como feocromocitoma; este pode aumentar o risco de uma elevação da pressão sanguínea grave);
French: Donc, ne prenez pas en même temps Comtan avec des suppléments de fer.
Portuguese: Comtan e suplementos de ferro ao mesmo tempo.
French: Le syndrome malin des neuroleptiques (SMN) est une réaction sévère mais rare à certains médicaments, et peut survenir en particulier lorsque Comtan et d'autres médicaments qui traitent la maladie de Parkinson sont arrêtés brutalement ou si leur dose est réduite.
Portuguese: A Síndrome maligna dos neurolépticos (SMN) é uma reação grave mas rara a alguns medicamentos e pode ocorrer especialmente quando Comtan ou outros medicamentos para tratar a doença de Parkinson são abruptamente interrompidos ou a sua dose é reduzida.
French: • Eruptions cutanées ;
Portuguese: • Erupções cutâneas;
French: Du fait de son affinité in vitro au cytochrome P450 2C9 (voir rubrique 5.2), l'entacapone peut potentiellement interférer avec les médicaments dont le métabolisme est dépendant de cette isoenzyme, tels que la S-warfarine.
Portuguese: Devido à sua afinidade in vitro para o citocromo P450 2C9 (ver secção 5.2), a entacapona pode potencialmente interferir com medicamentos com metabolismo dependente desta isoenzima, tais como a S-varfarina.
French: Aucune étude d'interaction clinique avec le diazépam et les anti-inflammatoires non stéroïdiens n'a été conduite.
Portuguese: Não foram realizados estudos de interação clínica com o diazepam e medicamentos anti-inflamatórios não esteroides.
French: Dans les études de toxicité à doses répétées, des anémies, probablement principalement dues aux propriétés chélatrices du fer de l'entacapone ont été observées.
Portuguese: Nos estudos de toxicidade de dose repetida foi notificada anemia, muito provavelmente devido às propriedades quelantes de ferro da entacapona.
French: Pour les caractéristiques du SMN, voir rubrique 4 Effets indésirables éventuels.
Portuguese: Para consultar as características da SMN, ver Secção 4 Efeitos secundários possíveis.
French: Coloration anormale des urines Troubles généraux et anomalies au site d'administration Fréquent :
Portuguese: Descoloração da urina Perturbações gerais e alterações no local de administração Frequentes:
French: Oxyde de fer jaune (E172) Oxyde de fer rouge (E172) Dioxyde de titane (E171) Stéarate de magnésium
Portuguese: Óxido de ferro amarelo (E 172) Óxido de ferro vermelho (E 172) Dióxido de titânio (E 171) Estearato de magnésio
French: Placebo (n=86)
Portuguese: Placebo (n=86) Diferença
French: • Un trouble musculaire rare grave (rhabdomyolyse) qui entraîne douleur, fragilité et faiblesse des muscles et peut mener à des problèmes rénaux.
Portuguese: • uma doença muscular rara (rabdomiólise) que causa dor, sensibilidade e fraqueza muscular e que pode levar a problemas renais.
French: La biotransformation du médicament est ralentie chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (Child-Pugh Classe A et B), il en résulte une augmentation des concentrations plasmatiques de l'entacapone dans les phases d'absorption et d'élimination (voir rubrique 4.3).
Portuguese: O metabolismo do medicamento é retardado em doentes com insuficiência hepática ligeira a moderada (Child-Pugh Classe A e B), o que leva a um aumento da concentração plasmática de entacapona em ambas as fases de absorção e eliminação (ver a secção 4.3).
French: Les concentrations plasmatiques maximales (Cmax) sont généralement atteintes environ 1 heure après l'administration d'un comprimé de 200 mg de l'entacapone.
Portuguese: O pico da concentração plasmática (Cmáx) é habitualmente alcançado cerca de uma hora depois da ingestão de um comprimido de 200 mg de entacapona.
French: Comtan 200 mg [boîte uniquement]
Portuguese: Comtan 200 mg [apenas na cartonagem]
French: Il n'existe qu'une expérience limitée avec Comtan chez les patients de moins de 18 ans.
Portuguese: A experiência com Comtan em doentes com menos de 18 anos é limitada.
French: Comme les comprimés de Comtan doivent être pris en association avec des médicaments contenant de la lévodopa, veuillez lire également la notice de ces médicaments avec attention.
Portuguese: Como os comprimidos de Comtan serão tomados juntamente com outros medicamentos contendo levodopa, por favor leia também cuidadosamente os folhetos informativos destes medicamentos.
French: En l'absence de données concernant l'utilisation de l'entacapone chez la femme enceinte, l'entacapone ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Portuguese: Como não há experiência em mulheres grávidas, a entacapona não deverá ser utilizada durante a gravidez.
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Comtan ?
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Comtan
French: • si vous avez souffert d'une réaction rare aux médicaments antipsychotiques appelée syndrome malin des neuroleptiques (SMN).
Portuguese: • se alguma vez sofreu de uma reação rara aos medicamentos antipsicóticos chamada síndrome maligna dos neurolépticos (SMN).
French: • Le syndrome malin des neuroleptiques (SMN) est une réaction sévère rare à des médicaments utilisés pour traiter des troubles du système nerveux central.
Portuguese: • a Síndrome maligna dos neurolépticos (SMN) é uma reação rara grave a medicamentos usados para tratar doenças do sistema nervoso.