FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Trattamento continuo: 0,2 g di prodotto/1 litro di acqua da bere.
Czech: Kontinuální léčba: 0,2 g přípravku/1 litr pitné vody.
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 8 ore.
Czech: Pulsní léčba: vypočtené množství přípravku by mělo být rozpuštěno v pitné vodě a spotřebováno během 8 hodin.
Italian: 5-7,5 g di prodotto per ogni 10 litri di acqua da bere
Czech: 5-7,5 g přípravku na každých 10 litrů pitné vody
Italian: Trattamento continuo: 1 g di prodotto/3-6 litri di acqua da bere.
Czech: Kontinuální léčba: 1 g přípravku/3-6 litrů pitné vody.
Italian: Indicazioni: trattamento delle infezioni respiratorie causate da patogeni sensibili alla doxiciclina in polli (broiler).
Czech: Indikace: léčba respiračních infekcí způsobených patogeny citlivými na doxycyklin u kura domácího (brojlerů).
Italian: Ungheria VIRBAC S.A. 1ère avenue - 2065 m - L.I.D.
Czech: Maďarsko VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Italian: Spagna DIVASA-FARMAVIC, S.A.
Czech: Španělsko DIVASAFARMAVIC, S.A.
Italian: Pollame: malattia cronica respiratoria, colibacillosi, infiammazioni della mucosa nasale, sinovite, salmonellosi, colera aviario, clamidiosi
Czech: Drůbež: chronická respirační onemocnění, kolibacilóza, zánět nosní sliznice, synovitida, salmonelóza, cholera drůbeže, chlamydióza
Italian: * Nei casi di infezioni causate da ceppi con sensibilità moderata (MIC fino a 2 µg/ml) si consiglia la dose più alta, mentre quella più bassa può essere utilizzata per i ceppi (altamente) sensibili (MIC fino a µg/ml)
Czech: Ochranné lhůty Indikace µg/ml), zatímco nejnižší dávka může být použita na (vysoce) citlivé kmeny (MIC až do 0,51,.0 µg/ml)
Italian: Polli di razze non ovaiole: - Pasteurellosi - carne: 5 giorni.- ORT - carne: 12 giorni.
Czech: Kur domácí kromě nosnic: - pasteurelóza - maso: 5 dní.- ORTmaso: 12 dní.
Italian: Indicazioni: per il trattamento delle infezioni causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina (specialmente infezioni respiratorie).
Czech: Indikace: k léčbě infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, zejména respiračních infekcí.
Italian: Dal momento che potrebbe non essere possibile ottenere l'eradicazione dei patogeni bersaglio, il trattamento deve essere associato a buone pratiche di gestione, come ad esempio garantire una corretta igiene e un'opportuna ventilazione ed evitare un eccesso di animali per unità di superficie.
Czech: Vzhledem k tomu, že pravděpodobně nelze dosáhnout eradikace cílového patogenu, je třeba použití přípravku kombinovat se správnou hospodářskou praxí, tj.
Italian: Frequenza e via di somministrazion e
Czech: Frekvence a způsob podání
Italian: 10 mg/kg p.c. e 20 mg/kg p.c./giorno, per 4 giorni.
Czech: 10 mg/kg živé hmotnosti a 20 mg/kg živé hmotnosti/d en, po dobu 4 dní.
Italian: ACTI DOXY 5 Doxiciclina iclato
Czech: ACTI DOXY 5 Doxycyklin hyklát
Italian: Indicazioni: broiler: malattia cronica respiratoria e complicanze associate; tacchini: infezioni causate da germi Gpositivi e G-negativi, micoplasmi sensibili alla doxiciclina, specialmente sindromi respiratorie e articolari causate da micoplasmi e/o stafilococchi
Czech: Indikace: brojleři: chronické respirační onemocnění a přidružené komplikace, krůty: infekce způsobené Gpozitivními a Gnegativními bakteriemi, mykoplazmaty citlivými na doxycyklin zejména respirační a kloubní syndrom způsobený mykoplazmaty a/nebo stafylokoky
Italian: Indicazioni: prevenzione e trattamento di malattie a carico del tratto respiratorio e gastrointestinale in suini e broiler, dovute a infezioni causate da patogeni sensibili alla doxiciclina.
Czech: Indikace: prevence a léčba infekčních onemocnění dýchacího a zažívacího traktu u prasat a brojlerů způsobených patogeny citlivými na doxycyklin.
Italian: Per via orale 3-5 giorni
Czech: Perorálně po dobu 3-5 dní
Italian: 50 g di Doxycycline 20% in 100 l di acqua da bere/3-5 giorni
Czech: 50 g přípravku Doxycycline 20% ve 100 l pitné vody /3-5 dní/
Italian: Doxiciclina 200 g per 1 kg di prodotto
Czech: Doxycyklin 200 g na 1 kg přípravku
Italian: Soltanto le diciannove risposte succitate corredate da fascicoli completi elaborati in conformità con l'articolo 12, paragrafo 3 della direttiva 2001/82/CE sono state considerate di qualità soddisfacente in termini di risposta alle specifiche questioni sollevate.
Czech: 3 směrnice 2001/82/ES, bylo považováno za dostatečné k zodpovězení vznesených otázek.
Italian: Da somministrare nell'acqua da bere.
Czech: K podávání v pitné vodě.
Italian: DOXY 5 FRANVET Doxiciclina iclato
Czech: DOXY 5 FRANVET Doxycyklin hyklát
Italian: Danimarca Laborartorios Karizoo
Czech: Laborartorios Karizoo
Italian: Colibacillosi, malattia cronica respiratoria, micoplasmosi, causate dai germi precedentemente citati sensibili alla doxiciclina.
Czech: Indikace: kolibacilóza, chronické respirační onemocnění, mykoplazmózazpůsobené dříve uvedenými bakteriemi citlivými na doxycyklin.
Italian: 10-20 mg di doxiciclina/k g p.c., a intervalli di 4-8 ore.
Czech: 10-20 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti, s intervaly 4-8 hodin.
Italian: Pollame, compresi piccioni, suini, bovini (vitelli)
Czech: Drůbež včetně holubů, prasata, skot (telata)
Italian: 50 -100 ml di Doxinyl 10% in 100 l di acqua da bere al giorno (50-100 mg di doxiciclina in 1 l di acqua da bere) 3-5 giorni
Czech: 50 -100 ml přípravku Doxinyl 10% v 100 l pitné vody na den (50-100 mg Doxycyklinu v 1 l pitné vody) 3-5 dní
Italian: Indicazioni: colibacillosi, malattia cronica respiratoria e micoplasmosi, Clostridium perfringens, clamidiosi, corizza infettiva causata da Bordetella avium.
Czech: Indikace: kolibacilóza, chronické respirační onemocnění a mykoplazmóza, Clostridium perfringens, chlamydióza, infekční koryza způsobená bakterií Bordetella avium.
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONI PERTINENTI DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Czech: ZMĚNY, KTERÉ MAJÍ BÝT VLOŽENY DO ODPOVÍDAJÍCÍCH ODDÍLŮ PŘÍBALOVÉ INFORMACE
Italian: Indicazioni: pollame: per il trattamento di micoplasmosi, pasteurellosi, colibacillosi, stafilococcosi.
Czech: Indikace: drůbež k léčbě mykoplazmózy, pasterelózy a kolibacilózy, stafylokokózy.
Italian: Doxiciclina 500 g per 1 kg di prodotto
Czech: Doxycyklin 500 g na 1 kg přípravku
Italian: Polli: 25 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno = 1 g di polvere/20 kg/giorno
Czech: Kur domácí: 25 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti/d en = 1 g prášku/20 kg/den
Italian: ITALIA
Czech: ITALY
Italian: Tacchini: malattie causate da microrganismi G+ e Ge micoplasmi, specialmente sindromi respiratorie e articolari causate da micoplasmi e/o stafilococchi.
Czech: Ochranné lhůty Indikace způsobená G+ a Gmikroorganismy a mykoplazmaty, obzvláště respirační a kloubní syndrom způsobený mykoplazmaty a/nebo stafylokoky.
Italian: Carne e interiora: polli (broiler) 5 giorni; uova: uso non autorizzato in galline in ovodeposizione
Czech: Maso a vnitřnosti: kur domácí (brojleři) 5 dní Vejce: nepoužívat u nosnic
Italian: 10 mg di doxiciclina iclato/1 kg di peso corporeo (1,0 kg di prodotto/10 00 l di acqua da bere)
Czech: 10 mg Doxycyklin hyklátu/ 1 kg živé hmotnosti (1,0 kg přípravku/ 1000 l pitné vody)
Italian: Polli di razze non ovaiole: - Pasteurellosi - carne: 5 giorni.
Czech: Kur domácí kromě nosnic: - pasteurelóza - maso: 5 dní.
Italian: - 20-40 mg di prodotto/kg di peso corporeo/gio rno per 5 giorni consecutivi, per via orale;
Czech: - 20-40 mg přípravku/kg živé hmotnosti/d en po dobu 5 po sobě následujících dní, perorálně;
Italian: Broiler: 50100 mg di doxiciclina iclato/l d'acqua per 3-5 giorni
Czech: Brojleři: 50100 mg doxycyklin hyklátu/l vody po dobu 3-5 dní
Italian: Polli di età superiore a 2 settimane: 2 g di polvere/1 litro di acqua da bere.
Czech: Kuřata starší 2 týdnů věku: 2 g prášku/1 litr pitné vody/den.
Italian: Somministrare per via orale nell'acqua da bere per 5 giorni.
Czech: Perorální podávání v pitné vodě po dobu 5 dní.
Italian: Indicazioni: per il trattamento di infezioni del sistema respiratorio e del tratto alimentare causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina, comprese micoplasmosi, bordetellosi, clamidi osi, pasteurellosi, infezioni da batteri anaerobi, salmonellosi, stafilococcosi, colibacillosi.
Czech: Indikace: k léčbě infekcí respiračního systému a zažívacího traktu způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, včetně mykoplazmózy, bordeliózy, anaerobních infekcí, salmonelózy, stafylokokózy, kolibacilózy.
Italian: Indicazioni: per il trattamento della malattia cronica respiratoria, di micoplasmosi, sinoviti, colibacillosi, ileiti (necrotica e ulcerosa) e infezioni causate da Haemophilus.
Czech: Indikace: k léčbě chronického respiračního onemocnění, mykoplazmózy, synovitidy, kolibacilózy, ileitidy (nekrotické a ulcerující), hemofilové infekce.
Italian: Carne e interiora: broiler: 7 giorni tacchini: 8 giorni
Czech: Maso a vnitřnosti: brojleři: 7 dní krůty: 8 dní
Italian: Tacchini: 400 mg di prodotto/1 litro di acqua da bere
Czech: Krůty: 400 mg prášku/1 litr pitné vody
Italian: (M.gallisepticum, M.synoviae e M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum e Ornithobacterium rhinotracheale, enteriti causate da Clostridium perfringens e Clostridium colinum, setticemie causate da Pasteurella multocida
Czech: (M.gallisepticum, M.synoviae a M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum a Ornithobacterium rhinotracheale, enteritida způsobená bakterií Clostridium perfringens a Clostridium colinum, septikémie způsobená bakterií Pasteurella multocida
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria e altre malattie respiratorie, specialmente quelle causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium e Chlamidia psittaci.
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění a další respirační choroby, obzvláště způsobené bakterií Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium a Chlamidia psittaci.
Italian: Indicazioni: prevenzione e
Czech: Drůbež: prevence:
Italian: 250-500 ml di prodotto/1000 litri di acqua da bere
Czech: 250-500 ml přípravku/1000 litrů pitné vody
Italian: Uso non autorizzato in galline in ovodeposizione o in piccioni per consumo umano.
Czech: Nepoužívat u nosnic nebo u holubů určených pro lidskou spotřebu.
Italian: Pollame: malattia cronica respiratoria (micoplasmosi), colibacillosi
Czech: Drůbež: chronické respirační onemocnění (mycoplasmosis), kolibacilózy
Italian: Bovini (vitelli), suini, broiler, tacchini, ovini, capre (capretti)
Czech: Skot (telata), prasata, brojleři, krůty, ovce, husy (mláďata)
Italian: 2-3 g di Doxyvit 50% WSP in 10 l di acqua da bere - 5 giorni /equivalente a 100-150 mg di doxiciclina in 1 l d'acqua
Czech: 2-3 g přípravku Doxyvit 50% WSP v 10 l Pitné vody/ ekvivalent 100-150 mg doxycyklinu v 1 l vody
Italian: Pollame Suini
Czech: Drůbež Prasata
Italian: Indicazioni: infezioni respiratorie (M gallisepticum, M, synoviae in M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteriti (Clostridium perfringens e Clostridium colinum; setticemia (Pasteurella multocida)
Czech: Indikace: respirační infekce (M gallisepticum, M, synoviae a M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteritida (Clostridium perfringens a Clostridium colinum; septikémie (Pasteurella multocida)
Italian: Dose raccomand ata
Czech: Doporučen á dávka
Italian: 4-7 giorni, somministrazione nell'acqua da bere
Czech: Po dobu 4-7 dní v pitné vodě
Italian: Malattia cronica respiratoria, infezioni causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Czech: Chronické respirační onemocnění, infekce způsobené bakterií Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Italian: Indicazioni: per il trattamento di malattie respiratorie e di altro tipo causate da batteri sensibili alla doxiciclina.
Czech: Indikace: k léčbě respiračních a dalších onemocnění způsobených bakteriemi citlivými na doxycyklin.
Italian: 53 022 Laval Cedex France
Czech: Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval Cedex FRANCE
Italian: Indicazioni: infezioni respiratorie causate da Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Czech: Indikace: respirační infekce způsobené bakteriemi Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pateurella multocia, Chlamydia psittaci
Italian: 1 Carne e interiora: 4 giorni.
Czech: 1 Maso a vnitřnosti: 4 dny.
Italian: HIPRADOXI -S Doxiciclina iclato
Czech: HIPRADOXI -S Doxycyklin hyklát
Italian: Broiler e tacchini: 50100 mg/litro d'acqua/gior no, per 3-5 giorno (equivalente a 0,5-1 ml di DOXIVET-10 /litro d'acqua/gior no
Czech: Brojleři a krůty: 50100 mg/litr vody/den, po dobu 3-5 dní (odpovídá 0,5-1 ml přípravku DOXIVET-10 / litr vody/den
Italian: Respidox 5 % Doxiciclina iclato
Czech: Respidox 5 % Doxycyklin hyklát
Italian: - 200-300 g di prodotto/10 00 litri di acqua da bere per 5 giorni consecutivi
Czech: - 200-300 g přípravku /1000 litrů pitné vody po dobu 5 po sobě následujících dní
Italian: Trattamento continuo: 1 g di prodotto/1 litro di acqua da bere.
Czech: Kontinuální léčba: 1 g přípravku/1 litr pitné vody.
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria (Mycoplasma gallisepticum), ornitosi (Chlamidia psittaci), sinovite infettiva (Mycoplasma synoviae), colera aviario (Pasteurella multocida).
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění (Mycoplasma gallisepticum), ornitóza (Chlamidia psittaci), infekční synovitida (Mycoplasma synoviae), cholera drůbeže (Pasteurella multocida).
Italian: HIPRADOXI-P Doxiciclina iclato
Czech: HIPRADOXI-P Doxycyklin hyklát
Italian: Carne e interiora: broiler: 3 giorni.
Czech: Maso a vnitřnosti: brojleři: 3 dny.
Italian: Indicazioni: trattamento della malattia cronica respiratoria, di micoplasmosi, polmonite enzootica suina, broncopolmoniti, clamidiosi, diarree aspecifiche.
Czech: Indikace: léčba chronického respiračního onemocnění, mykoplazmózy, prasečí enzootické pneumonie, bronchopneumonie, chlamydiózy, nespecifických průjmů.
Italian: Doxipan 20 WSP Doxiciclina cloridrato
Czech: Doxipan 20 WSP Doxycyklin hydrochlorid
Italian: Suini, pollame, vitelli, conigli
Czech: Prasata, drůbež, telata, králíci
Italian: Indicazioni: broiler e tacchini: prevenzione e trattamento di infezioni del sistema respiratorio
Czech: Indikace: brojleři a krůty: prevence a léčba infekcí respiračního systému
Italian: 10 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno in caso di Pasteurellosi o 20 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno in caso di infezioni causate da Ornithobacte rium rhinotracheal e per 3-4 giorni.
Czech: 10 mg doxycyklin hyklátu/ kg živé hmotnosti/ den v případě pasteurelózy nebo 20 mg doxycyklin hyklátu/ kg živé hmotnosti/ den v případě infekce bakterií Ornithrobact erium rhinotracheal e po dobu 34 dní
Italian: Germania LABORATORIOS CALIER, S.A.
Czech: Německo LABORATORIOS CALIER, S.A.
Italian: Állatgyógyászati Kft. 1093 Budapest HUNGARY
Czech: 1093 Budapest HUNGARY
Italian: DOXY H 10% Doxiciclina cloridrato
Czech: DOXY H 10% Doxycyklin hydrochlorid
Italian: Uso non autorizzato in piccioni per consumo umano.
Czech: Nepoužívat u holubů určených pro lidskou spotřebu.
Italian: 500 g di Doxycycline 50% w.s.p.
Czech: 500g přípravku Doxycycline 50% w.s.p.
Italian: Doxyvit 100 WSP Doxiciclina cloridrato
Czech: Doxyvit 100 WSP Doxycyklin hydrochlorid
Italian: Vitelli, suini, polli e tacchini.
Czech: Telata, prasata a drůbež.
Italian: Polli di razze non ovaiole: colibacillosi causate da E. coli
Czech: Kur domácí kromě nosnic: kolibacilóza způsobená bakterií E. coli
Italian: Per quanto riguarda l'infezione da Pasteurella multocida, sono stati presentati due studi sperimentali eseguiti su polli broiler, ovvero una pubblicazione (Semjen et al., (1998)
Czech: Pokud jde o infekci bakterií Pasteurella multocida, byly předloženy dvě experimentální studie u brojlerů kura domácího, tj.
Italian: Romania Huvepharma N.V.
Czech: Rumunsko Huvepharma N.V.
Italian: Indicazioni: trattamento e prevenzione di infezioni respiratorie, intestinali e sistemiche causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina in broiler e tacchini.
Czech: Indikace: léčba a prevence respiračních, střevních a systémových infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin u brojlerů a krůt.
Italian: Romania S.C. VIM SPECTRUM SRL
Czech: Rumunsko S.C. VIM SPECTRUM SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMANIA
Italian: Broiler: 10 mg di doxiciclina iclato/kg p.c. (corrisponde nte a 1 kg di prodotto/10 00 litri di acqua da bere)
Czech: Brojleři: 10 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti (odpovídající 1 kg přípravku/1 000 litrů pitné vody)
Italian: Carne e interiora: 12 giorni
Czech: Maso a vnitřnosti: 12 dní
Italian: Indicazioni colibacillosi (E. Coli), bordetellosi del tacchino (Bordetella avium), enterite necrotica (Clostridium perfringens), clamidiosi (Chlamidia psittaci).
Czech: Ochranné lhůty Indikace kolibacilóza (E. Coli), bordetelóza krůt (Bordetella avium), nekrotická enteritida (Clostridium perfringens), chlamydióza (Chlamidia psittaci).
Italian: Indicazioni: trattamento delle infezioni causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina.
Czech: Indikace: léčba infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin.
Italian: Carne e interiora: 14 giorni
Czech: Maso a vnitřnosti: 14 dní
Italian: Tacchini: trattamento della sinusite infettiva
Czech: Indikace: brojleři: léčba chronického respiračního onemocnění krůty: léčba infekční sinusitidy
Italian: Indicazioni: trattamento e prevenzione di malattie respiratorie e gastrointestinali causate da organismi sensibili alla doxiciclina: broiler: malattia cronica respiratoria, micoplasmosi, aerosacculite, sinovite, pasteurellosi, colera infettivo, colibacillosi, clamidiosi, enterite necrotica
Czech: Indikace: léčba a prevence respiračních a gastrointestinálních onemocnění způsobených organismy citlivými na doxycyklin: brojleři: chronické respirační onemocnění, mykoplazmóza, aerosakulitida, synovitida, pasterelóza, infekční cholera, kolibacilóza, chlamydióza, nekrotická enteritida
Italian: Indicazioni: per il trattamento di malattie respiratorie ed enteriche in polli broiler
Czech: Indikace: k léčbě respiračních a střevních onemocnění u brojlerů kura domácího
Italian: Concentrato per soluzione orale
Czech: Koncentrát pro přípravu perorálního roztoku
Italian: Enteriti causate da Clostridium perfringens e Clostridium colinum
Czech: Enteritida způsobená bakterií Clostridium perfringens a Clostridium colinum
Italian: Grecia AFOI TETOROU ABE 10 km National road Athens-Lamia
Czech: 10 km National road Athens-Lamia 14451,Metamorfos i
Italian: Indicazioni doxiciclina.
Czech: Ochranné lhůty Indikace doxycyklin.
Italian: DOXYVIT 100 Doxiciclina cloridrato
Czech: DOXYVIT 100 Doxycyklin hydrochlorid
Italian: Mycoplasma spp.
Czech: Mycoplasma gallisepticum.
Italian: Somministrare per via orale nell'acqua da bere per 3 giorni.
Czech: Perorální podávání v pitné vodě po dobu 3 dní.
Italian: Paesi Bassi Eurovet Animal Health B.V.
Czech: Nizozemsko Eurovet Animal Health B.V.
Italian: Per grammo di polvere: 500 mg di doxiciclina iclato.
Czech: Na gram prášku: 500 mg doxycyklin hyklátu.
Italian: Carne e interiora: 9 giorni
Czech: Maso a vnitřnosti: 9 dní
Italian: Carne: 4 giorni
Czech: Maso - 4 dny
Italian: Per via orale (acqua da bere o mangime liquido)
Czech: Perorálně (v pitné vodě nebo tekutém krmivu)
Italian: Non somministrare a animali che producono uova per consumo umano.
Czech: Nepoužívat u zvířat, jejichž vejce jsou určena pro lidskou spotřebu.
Italian: Indicazioni: per il trattamento della malattia cronica respiratoria, di micoplasmosi e colibacillosi.
Czech: Indikace: k léčbě chronického respiračního onemocnění, mykoplazmózy a kolibacilózy.
Italian: 30-45 giorni.
Czech: po dobu 4-5 dní.
Italian: Indicazioni: Malattia cronica respiratoria, infezioni causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění, infekce způsobené bakterií Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Italian: Doxiciclina (come iclato) 200 mg
Czech: Doxycyklin (ve formě hyklátu) 200 mg
Italian: Indicazioni: colibacillosi, malattia cronica respiratoria e infezioni associate
Czech: Indikace: kolibacilóza, chronické respirační onemocnění a přidružené infekce
Italian: Romania Novartis Animal Health d.o.o.
Czech: Rumunsko Novartis Animal Health d.o.o.
Italian: Indicazioni: prevenzione e trattamento della malattia cronica respiratoria e delle micoplasmosi causate da microrganismi sensibili alla
Czech: Indikace: prevence a léčba chronických respiračních onemocnění a mykoplazmózy způsobených mikroorganismy citlivými na
Italian: VETADOXI 50 Doxiciclina iclato
Czech: VETADOXI 50 Doxycyklin hyklát
Italian: Carne e interiora: 5 giorni
Czech: Maso a vnitřnosti: 5 dní
Italian: Indicazioni: pollame: malattia cronica respiratoria (micoplasmosi), colibacillosi.
Czech: Indikace: drůbež: chronické respirační onemocnění (mykoplazmóza), kolibacilóza.
Italian: Estonia Laboratorios Hipra S.A.
Czech: Estonsko Laboratorios Hipra S.A.
Italian: Suini: 20 mg di doxiciclina iclato per 1 kg di p.c.; pollame 25 mg di doxiciclina iclato per 1 kg of p.c.
Czech: Prasata: 20 mg doxycyklin hyklátu na 1 kg živé hmotnosti; drůbež 25 mg doxycyklin hyklátu na 1 kg živé hmotnosti
Italian: Polli di età inferiore a 2 settimane: 1 g di polvere/1 litro di acqua da bere/giorno.
Czech: Kuřata do 2 týdnů věku: 1 g prášku/1 litr pitné vody/den.
Italian: Carne e interiora: broiler: 6 giorni Non somministrare a galline che producono uova per consumo umano.
Czech: Maso a vnitřnosti: kur domácí: 6 dní Nepoužívat u nosnic, jejichž vejce jsou určena pro lidskou spotřebu.
Italian: Carne: 7 giorni
Czech: Maso - 7 dní
Italian: Carne e interiora: 7 giorni.
Czech: Maso a vnitřnosti: 7 dní.
Italian: DOXYVET-10 Doxiciclina iclato
Czech: DOXYVET-10 Doxycyklin hyklát
Italian: Broiler: 1020 mg di doxiciclina/k g p.c./giorno, (0,5-1,0 ml di prodotto/litr o di acqua da bere),
Czech: Brojleři: 1020 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti/d en, (0,5-1,0 ml přípravku/litr pitné vody),
Italian: 50-100 mg di doxiciclina/1 litro di acqua da bere/giorno (equivalente a 0,5-1,0 ml di prodotto/litr o di acqua da bere/giorno) per 3-5 giorni
Czech: 50-100 mg doxycyklinu / litr pitné vody / den (což odpovídá 0,5 - 1,0 ml přípravku / litr pitné vody / den po dobu 3-5 dní
Italian: Ungheria Novartis Animal Health d.o.o.
Czech: Maďarsko Novartis Animal Health d.o.o.
Italian: Spagna S.P. Veterinaria SA Crta.
Czech: Španělsko S.P. Veterinaria SA Crta.
Italian: Per via orale (acqua da bere o mangime)
Czech: Perorálně (v pitné vodě nebo krmivu)
Italian: Indicazioni: per il trattamento e il controllo di malattie respiratorie nei polli
Czech: Indikace: k léčbě a kontrole respiračních onemocnění kura domácího
Italian: Paesi Bassi Interchemie Werken De Adelaar BV
Czech: Nizozemsko Interchemie Werken
Italian: Ungheria Laboratorios Hipra S.A.
Czech: Maďarsko Laboratorios Hipra S.A.
Italian: Doxyveto 50S Doxiciclina iclato
Czech: Doxyveto 50S Doxycyklin hyklát
Italian: Ungheria Eurovet Animal Health B.V.
Czech: Maďarsko Eurovet Animal Health B.V.
Italian: 10-20 mg/kg p.c./giorno per 3-5 giorni.
Czech: 10-20 mg/kg živé hmotnosti/d en po dobu 3-5 dní.
Italian: 10 mg di doxiciclina/k g di peso corporeo al giorno, ovvero 0,1 g di DOXYVIT 100/kg di peso corporeo
Czech: 0,1 g přípravku DOXYVIT 100 / kg živé hmotnosti
Italian: Germania Huvepharma N.V.
Czech: Německo Huvepharma N.V.
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria causata da Mycoplasma spp.
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění způsobené bakterií Mycoplasma spp.
Italian: Carne e interiora: 7 giorni
Czech: Maso a vnitřnosti: 7 dní
Italian: Non è stato possibile desumere un regime di dosaggio terapeutico a partire dai due studi sperimentali presentati sulle infezioni causate da E. coli nei polli.
Czech: Ze dvou předložených experimentálních studií E. coli u kura domácího nelze vyvodit žádný režim dávkování.
Italian: Carne e interiora: 10 giorni
Czech: Maso a vnitřnosti: 10 dní
Italian: Polli broiler, tacchini: carne e interiora: 4 giorni.
Czech: Brojleři kura domácího, krůty: maso a vnitřnosti: 4 dny.
Italian: Polli: 500 mg di prodotto disciolti in 1 litro di acqua da bere.
Czech: Kur domácí: 500 mg přípravku rozpuštěných v 1 l pitné vody.