FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The long half-life of leflunomide should be considered when contemplating administration of a live attenuated vaccine after stopping Leflunomide ratiopharm.
Lithuanian: Jei, baigus vartoti Leflunomide ratiopharm, numatoma skiepyti gyvąja susilpninta vakcina, reikia atsižvelgti į ilgą leflunomido pusinės eliminacijos laiką.
English: Leflunomide ratiopharm is for oral use.
Lithuanian: Leflunomide ratiopharm skirtas vartoti per burną.
English: The usual starting dosage of Leflunomide ratiopharm is 100 mg once daily for the first three days.
Lithuanian: Įprastinė pradinė Leflunomide ratiopharm dozė - viena 100 mg tabletė per parą. Ji vartojama tris dienas.
English: Women of childbearing potential must not take Leflunomide ratiopharm without using reliable contraceptive measures.
Lithuanian: Jei Leflunomide ratiopharm vartoja vaisinga moteris, būtina patikima kontracepcija.
English: 35 μg/ml.
Lithuanian: Tariamasis klirensas - apie 31 ml/val.
English: If you take more Leflunomide ratiopharm than you should, contact your doctor or get other medical advice.
Lithuanian: Ką daryti pavartojus per didelę Leflunomide ratiopharm dozę? Jei išgėrėte per didelę Leflunomide ratiopharm dozę, pasitarkite su gydytoju arba kitokiu mediku. Jei galite, pasiimkite likusias tabletes arba vaisto dėžutę, kad galėtumėte parodyti gydytojui.
English: anaemia, mild thrombocytopenia (platelets <100 G/L)
Lithuanian: anemija, nežymi trombocitopenija (trombocitų < 100 × 109/l).
English: If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to remove Leflunomide ratiopharm rapidly and sufficiently from your body, as this may decrease the risk to your baby.
Lithuanian: Jei manote, kad Leflunomide ratiopharm vartojimo laikotarpiu ar per du metus po gydymo nutraukimo pastojote, nedelsdama kreipkitės į gydytoją, kuris atliks nėštumo nustatymo tyrimą. Jei testas rodo, kad esate nėščia, gydytojas gali patarti vartoti vaistų, kurie greitai ir pakankamai pašalina Leflunomide ratiopharm iš Jūsų organizmo (jie gali sumažinti kūdikiui kylantį pavojų).
English: cysts and polyps) The risk of malignancy, particularly lymphoproliferative disorders, is increased with use of some immunosuppressive agents.
Lithuanian: Vartojant kai kurių imuninę sistemą slopinančių vaistinių preparatų, padidėja piktybinių ligų, ypač limfoproliferacinių, pavojus.
English: All patients received folate 1 mg bid.
Lithuanian: Visipacientai kartu vartojo po 1 mg folatų 2 kartus per parą.
English: ratiopharm GmbH
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS ratiopharm GmbH
English: • For rheumatoid arthritis: 10 or 20 mg Leflunomide ratiopharm once daily, depending on the severity of the disease.
Lithuanian: • 10 arba 20 mg Leflunomide ratiopharm kartą per parą reumatoidinio artrito gydymui,
English: Patients were 317 years of age with active polyarticular course JRA regardless of onset type and naive to methotrexate or leflunomide.
Lithuanian: 3-17 metų pacientai sirgo jaunatviniu reumatoidiniu artritu, pažeidusiu daug sąnarių (į tai, kokia buvo pradinė ligos forma, neatsižvelgta) ir nebuvo gydyti metotreksatu ar leflunomidu.
English: Reproductive system and breast disorders Not known:
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis nežinomas:
English: - if you are male and wish to father a child. As it can not be excluded that Leflunomide ratiopharm passes into semen, reliable contraception should be used during treatment with Leflunomide ratiopharm.
Lithuanian: Garantuoti, kad Leflunomide ratiopharm nepatenka į sėklą, negalima, todėl gydymo Leflunomide ratiopharm metu būtina naudoti patikimą kontracepcijos metodą.
English: One film-coated tablet contains 20 mg of leflunomide.
Lithuanian: Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 20 mg leflunomido.
English: If you forget to take Leflunomide ratiopharm
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Leflunomide ratiopharm
English: Leflunomide ratiopharm 20 mg tablets Leflunomide
Lithuanian: Leflunomide ratiopharm 20 mg plėvele dengtos tabletės leflunomidas
English: Leflunomide ratiopharm 10 mg tablets Leflunomide
Lithuanian: Leflunomide ratiopharm 10 mg plėvele dengtos tabletės leflunomidas
English: The risk of their occurrence can be increased in patients with a history of interstitial lung disease.
Lithuanian: acientams, kurių ligos istorijoje yra intersticinė plaučių liga, gali kilti didesnė tokių šalutinių reiškinių rizika.
English: Study US301 randomised 482 subjects with active rheumatoid arthritis to leflunomide 20 mg/day (n=182), methotrexate 7.5 mg/week increasing to 15 mg/week (n=182), or placebo (n=118).
Lithuanian: US301 tyrimo metu 482 aktyviu reumatoidiniu artritu sergantys asmenys buvo randomizuoti į kelias grupes: pirmosios grupės pacientai (n=182) vartojo 20 mg leflunomido per parą, antrosios (n=182)
English: In this trial, the loading dose and maintenance dose of leflunomide was based on three weight categories: <20 kg, 20-40 kg, and >40 kg. After 16 weeks treatment, the difference in response rates was statistically significant in favour of methotrexate for the JRA Definition of Improvement (DOI) ≥30% (p=0.02).
Lithuanian: Po 16 savaičių statistiškai patikimai geriau į gydymą sureagavo metotreksato vartoję pacientai (vertintas būklės pagal JRA gerėjimo apibrėžimą (GA) pagerėjimas 30 %, p=0,02).
English: • Patients with impairment of liver function,
Lithuanian: • plaučių uždegimas (intersticinė plaučių liga);
English: Marketing Authorisation Holder ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 89079 Ulm Germany
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojas ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3
English: • Patients with serious infections (see section 4.4),
Lithuanian: • Sunki infekcija (žr.
English: Each film-coated tablet contains 20 mg of leflunomide.
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 20 mg leflunomido.
English: • The Summary of Product Characteristics
Lithuanian: • Preparato charakteristikos santrauka • Informacija gydytojams
English: How to store Leflunomide ratiopharm
Lithuanian: KAIP VARTOTI LEFLUNOMIDE RATIOPHARM
English: • Patients with severe immunodeficiency states, e.g. AIDS,
Lithuanian: • jeigu yra bet koks sutrikimas, silpninantis imuninę sistemą (pvz., AIDS);
English: Each film-coated tablet contains 10 mg of leflunomide.
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 10 mg leflunomido.
English: Leflunomide ratiopharm contains lactose
Lithuanian: Leflunomide ratiopharm sudėtis
English: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Lithuanian: sausgyslės plyšimas.
English: • For psoriatic arthritis: 20 mg Leflunomide ratiopharm once daily.
Lithuanian: • 20 mg Leflunomide ratiopharm kartą per parą psoriazinio artrito gydymui.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Common:
Lithuanian: Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai
English: Tablet core
Lithuanian: Inkstų funkcijos surikimas
English: Alanine aminotransferase (ALT) or serum glutamopyruvate transferase (SGPT) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency: before initiation of leflunomide, every two weeks during the first six months of treatment, and every 8 weeks thereafter (see section 4.4).
Lithuanian: Alanininės aminotransferazės (ALT) arba serumo gliutamatpiruvattransferazės (SGPT) koncentraciją ir visų kraujo kūnelių (įskaitant diferencinį leukocitų ir trombocitų) skaičių kartu ir vienodais intervalais būtina tirti:
English: Luxembourg/Luxemburg ratiopharm GmbH, Allemagne/Deutschland
Lithuanian: Suomi/Finland ratiopharm Oy
English: Leflunomide ratiopharm is contraindicated in patients with severe hypoproteinaemia or impairment of liver function (see section 4.3).
Lithuanian: Esant sunkiai hipoproteinemijai ar sutrikus kepenų funkcijai, Leflunomide ratiopharm vartoti negalima (žr.
English: anxiety
Lithuanian: nerimas.
English: Age older than 60 years, concomitant neurotoxic medications, and diabetes may increase the risk for peripheral neuropathy.
Lithuanian: Vyresniems nei 60 metų pacientams, taip pat kartu vartojantiems ir neurotoksinių vaistinių preparatų bei cukriniu diabetu sergantiems pacientams periferinės neuropatijos pasireiškimo rizika gali būti didesnė. Jei pacientui vartojančiam leflunomidą pasireiškia periferinė neuropatija, reikia apsvarstyti gydymo leflunomidu ratiopharm nutraukimo ir vaistinio preparato šalinimo iš organizmo procedūros būtinumą (žr.
English: Package leaflet: Information for the user Leflunomide ratiopharm 10 mg film-coated tablets
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Leflunomide ratiopharm 10 mg plėvele dengtos tabletės
English: Each tablet contains 10 mg of leflunomide.
Lithuanian: 100 mg leflunomido dozę.
English: Package leaflet: Information for the user Leflunomide ratiopharm 20 mg film-coated tablets
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Leflunomide ratiopharm 20 mg plėvele dengtos tabletės
English: taste disturbances
Lithuanian: Psichikos sutrikimai
English: pulmonary hypertension Gastrointestinal disorders Common:
Lithuanian: Dažnis nežinomas: plautinė hipertenzija
English: - If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Lithuanian: • Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją.
English: Strength Pharmaceutic al form
Lithuanian: Stiprumas Vaisto forma
English: United Kingdom Teva Uk Limited
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Teva Uk Limited
English: United Kingdom Pronova Biopharma Norge As
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Pronova Biopharma Norge As
English: S.P.A. Italiana Laboratori Bouty
Lithuanian: Italiana Laboratori Bouty
English: Fish Oil 0.5ml/Ml
Lithuanian: Žuvų taukai 0,5 ml/Ml
English: United Kingdom Mercury Pharmaceuticals Ltd.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Mercury Pharmaceuticals Ltd.
English: 1000mg Capsule
Lithuanian: 1000 mg kapsulė
English: Triglycerides Medium Chain 1qs Capsule, Lecithin Soya 1qs Capsule, Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 1000mg Capsule
Lithuanian: Vidutinės trigliceridų grandinės 1qs kapsulė, sojų leticino 1 qs kapsulė, Omega-3 rūgščių etilo esterių 90 1000 mg kapsulė
English: Ratiopharm Gmbh Omega-3 Ratiopharm Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 1000mg
Lithuanian: Ratiopharm Gmbh Omega-3 Ratiopharm Omega-3 rūgščių etilo esterių 90 1000 mg kapsulė
English: United Kingdom Strides Arcolab International Limited
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Strides Arcolab International Limited
English: Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 With A Specific Composition For Epa And Dha Not Lower Than 85%.
Lithuanian: Omega-3 rūgščių etilo esteriai 90 su tam tikra ne mažesne nei 85 % EPR ir DHR sudėtimi 500mg kapsulė
English: Fish Oil 1000mg Capsule
Lithuanian: Žuvų taukai 1000 mg kapsulė
English: Ácidos Omega 3 Aristo Omega-3-Acid Ethyl Esters 1000mg Capsule
Lithuanian: Ácidos Omega 3 Aristo Omega-3 rūgščių etilo esterių 1000 mg kapsulė
English: Docosahexaenoic Acid 60mg Capsule, Eicosapentaenoic Acid 90mg Capsule
Lithuanian: Dokozaheksaeno rūgšties 60mg kapsulė, eikozapentaeno rūgšties 90mg kapsulė
English: Esters Of Unsaturated Fatty Acids 500mg Capsule
Lithuanian: Nesočiųjų riebalų rūgščių esterių 500mg kapsulė
English: Esters Of Unsaturated Fatty Acids 1000mg Capsule
Lithuanian: Nesočiųjų riebalų rūgščių esterių 1000 mg kapsulė
English: Docosahexaenoic Acid 527mg/5ml, Vitamin D 10 I.U.G,
Lithuanian: Dokozaheksaeno rūgštis 527 mg/5 ml, vitaminas D 10 I.U.
English: Omega-3 Fatty Acids 1000mg Capsule
Lithuanian: Omega-3 riebalų rūgščių 1000 mg kapsulė
English: Docosahexaenoic Acid 115mg Capsule, Vitamin D 1 I.U.G,
Lithuanian: Dokozaheksaeno rūgšties 115 mg kapsulė, vitaminas D 1 I.U.
English: Docosahexaenoic Acid 265mg/5ml, Eicosapentaenoic Acid 390mg/5ml
Lithuanian: Dokozaheksaeno rūgštis 265mg/5 ml, eikozapentaeno rūgštis 390mg/5 ml
English: Eicosapentaenoic Acid 791mg/5ml, Vitamin A 100 I.U.G
Lithuanian: , eikozapentaeno rūgštis 791 mg/5 ml, vitaminas A 100 I.U.
English: Eicosapentaenoic Acid 170mg Capsule, Vitamin A 100 I.U.G
Lithuanian: , eikozapentaeno rūgštis 170 mg kapsulė, vitaminas A 100 I.U.
English: Docosahexaenoic Acid 115mg Capsule, Eicosapentanoic Acid/Docosahexaenoic Acid 170mg Capsule
Lithuanian: Dokozaheksaeno rūgšties 115 mg kapsulė, eikozapentaeno rūgštis / dokozaheksaeno rūgšties 170 mg kapsulė
English: Docosahexaenoic Acid 115mg Capsule, Vitamin D 10 I.U.G,
Lithuanian: Dokozaheksaeno rūgšties 115 mg kapsulė, vitaminas D 10 I.U.
English: Acidos Omega 3 Stada Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 1000mg
Lithuanian: Acidos Omega 3 Stada Omega-3 rūgščių etilo esterių 90 1000 mg kapsulė
English: Eicosapentaenoic Acid 170mg Capsule, Vitamin A 1 I.U.G
Lithuanian: , eikozapentaeno rūgšties 170 mg kapsulė, vitaminas A 1 I.U.
English: Docosahexaenoic Acid 120mg Capsule, Eicosapentaenoic Acid 180mg Capsule
Lithuanian: Dokozaheksaeno rūgšties 120mg kapsulė, eikozapentaeno rūgšties 180mg kapsulė
English: Docosahexaenoic Acid 527mg/5ml, Eicosapentanoic Acid/Docosahexaenoic Acid 791mg/5ml
Lithuanian: Dokozaheksaeno rūgštis 527 mg/5 ml, eikozapentaeno rūgštis / dokozaheksaeno rūgštis 791 mg/5 ml
English: Docosahexaenoic Acid Ethyl Ester 437mg Capsule
Lithuanian: Eikozapentaeno rūgšties etilo esterio 430mg kapsulė, dokozaheksaeno rūgšties etilo esterio 437mg kapsulė
English: Docosahexaenoic Acid 527mg/5ml, Eicosapentaenoic Acid 791mg/5ml
Lithuanian: Dokozaheksaeno rūgštis 527 mg/5 ml, eikozapentaeno rūgštis 791 mg/5 ml
English: Docosahexaenoic Acid 115mg Capsule, Eicosapentaenoic Acid 170mg Capsule
Lithuanian: Dokozaheksaeno rūgšties 115 mg kapsulė, eikozapentaeno rūgšties 170 mg kapsulė
English: Eicosapentaenoic Acid Ethyl Ester 460mg Capsule,
Lithuanian: Eikozapentaeno rūgšties etilo esterio 460 mg kapsulė, dokozaheksaeno rūgšties etilo esterio 380 mg kapsulė
English: Oral Emulsion
Lithuanian: Geriamoji emulsija
English: 1000mg
Lithuanian: Generica Kg
English: Omega 3 Alfasigma Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 With A
Lithuanian: Omega 3 Alfasigma Omega-3 rūgščių etilo esteriai 90 su tam tikra ne mažesne nei 85 %
English: Eicosapentaenoic Acid 170μgg
Lithuanian: Dokozaheksaeno rūgštis 115mgg, eikozapentaeno rūgštis 170μgg
English: Ácidos Omega 3 Tarbis Docosahexaenoic Acid 380mg Capsule,
Lithuanian: Ácidos Omega 3 Tarbis Dokozaheksaeno rūgšties 380 mg kapsulė, eikozapentaeno rūgšties 460mg kapsulė, Omega-3 rūgščių etilo esterių 90 1 000 mg tabletė
English: Pharmaceutical Form Route of administration
Lithuanian: Sugalvotas pavadinimas Stiprumas Farmacine forma
English: Packaging
Lithuanian: 1 flakonas
English: The full EPAR for Pioglitazone Actavis can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Lithuanian: Išsamų Pioglitazone Actavis EPAR rasite agentūros interneto svetainėje: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: Pioglitazone Actavis is used to treat type 2 diabetes in adults (aged 18 years or over), particularly those who are overweight.
Lithuanian: Pioglitazone Actavis skirtas II tipo cukriniu diabetu sergantiems suaugusiems pacientams (18 metų ir vyresniems), ypač turintiems antsvorio, gydyti.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Pioglitazone Actavis?
Lithuanian: Kokios priemonės taikomos siekiant užtikrinti saugų ir veiksmingą Pioglitazone Actavis vartojimą?
English: This means that Pioglitazone Actavis is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Actos.
Lithuanian: Tai reiškia, kad Pioglitazone Actavis panašus į referencinį vaistą Actos, kurio registracijos pažymėjimas Europos Sąjungoje (ES) jau suteiktas.
English: The company that markets Pioglitazone Actavis will produce educational material for doctors prescribing the medicine, which will cover the possible risk of heart failure and bladder cancer with treatments that contain pioglitazone, the criteria for selecting patients and the need to review treatment regularly and stop treatment if patients are no longer benefiting.
Lithuanian: Pioglitazone Actavis gaminanti bendrovė šį vaistą skirsiančius gydytojus aprūpins informacine medžiaga, kurioje bus nurodyta galima širdies nepakankamumo ir šlapimo pūslės vėžio rizika, pasireiškianti taikant gydymą pioglitazonu, pacientų atrankos kriterijai, būtinybė reguliariai vertinti gydymo naudą ir nutraukti jį, jei gydymas pacientams tampa nebenaudingas.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Pioglitazone Actavis has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Actos.
Lithuanian: Agentūros Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) nusprendė, kad pagal ES reikalavimus įrodyta, jog Pioglitazone Actavis yra panašios kokybės kaip Actos ir yra jam biologiškai ekvivalentiškas.
English: The active substance in Pioglitazone Actavis, pioglitazone, makes cells (fat, muscle and liver) more sensitive to insulin, which means that the body makes better use of the insulin it produces.
Lithuanian: Pioglitazone Actavis sudėtyje esanti veiklioji medžiaga pioglitazonas padidina ląstelių (riebalinių, raumenų ir kepenų) jautrumą insulinui, todėl organizmas geriau įsisavina savo pagamintą insuliną.
English: Pioglitazone Actavis
Lithuanian: Pioglitazone Actavis pioglitazonas
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Pioglitazone Actavis.
Lithuanian: Šiame dokumente nepateikta praktinės informacijos apie tai, kaip vartoti Pioglitazone Actavis.
English: Other information about Pioglitazone Actavis
Lithuanian: Kita informacija apie Pioglitazone Actavis
English: What is Pioglitazone Actavis and what is it used for?
Lithuanian: Kas yra Pioglitazone Actavis ir kam jis vartojamas?
English: For practical information about using Pioglitazone Actavis, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Lithuanian: Praktinės informacijos apie Pioglitazone Actavis vartojimą pacientai turėtų ieškoti pakuotės lapelyje arba kreiptis į savo gydytoją ar vaistininką.
English: For more information about treatment with Pioglitazone Actavis, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gydymą Pioglitazone Actavis rasite pakuotės lapelyje (taip pat EPAR dalis) arba teiraukitės savo gydytojo ar vaistininko.
English: Because Pioglitazone Actavis is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Lithuanian: Kadangi Pioglitazone Actavis yra generinis vaistas ir įrodytas jo biologinis ekvivalentiškumas referenciniam vaistui, manoma, kad jo nauda ir rizika yra tokia pat kaip ir referencinio vaisto.
English: It explains how the Agency assessed the medicine to recommend its authorisation in the EU and its conditions of use.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Pioglitazone Actavis Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka. Jame paaiškinama, kaip agentūra vertino vaistą, kad galėtų rekomenduoti leisti prekiauti šiuo vaistu ES ir nustatytų jo vartojimo sąlygas.
English: Why is Pioglitazone Actavis approved?
Lithuanian: Kodėl Pioglitazone Actavis buvo patvirtintas?
English: The Committee recommended that Pioglitazone Actavis be approved for use in the EU.
Lithuanian: Komitetas rekomendavo leisti vartoti Pioglitazone Actavis ES.
English: Pioglitazone Actavis is a ‘generic medicine'.
Lithuanian: Pioglitazone Actavis yra generinis vaistinis preparatas.
English: What are the benefits and risks of Pioglitazone Actavis?
Lithuanian: Kokia yra Pioglitazone Actavis nauda ir rizika?
English: Because Pioglitazone Actavis is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Actos.
Lithuanian: Kadangi Pioglitazone Actavis yra generinis vaistas, atlikti tik tyrimai, skirti šio vaisto biologiniam ekvivalentiškumui referenciniam vaistui įrodyti.
English: Pioglitazone Actavis can only be obtained with a prescription.
Lithuanian: Vaisto galima įsigyti tik pateikus receptą.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Pioglitazone Actavis have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Lithuanian: Į preparato charakteristikų santrauką ir pakuotės lapelį įtrauktos saugaus ir veiksmingo Pioglitazone Actavis vartojimo rekomendacijos ir atsargumo priemonės, kurių turi imtis sveikatos priežiūros specialistai ir pacientai.
English: Treatment with Pioglitazone Actavis should be reviewed after three to six months, and discontinued in patients who are not deriving sufficient benefit.
Lithuanian: Po 3-6 mėnesių nuo gydymo pradžios reikia iš naujo įvertinti gydymo Pioglitazone Actavis naudą.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Pioglitazone Actavis on 15 March 2012.
Lithuanian: suteikė visoje Europos Sąjungoje galiojantį Pioglitazone Actavis registracijos pažymėjimą.
English: Pioglitazone Actavis contains the active substance pioglitazone.
Lithuanian: Pioglitazone Actavis sudėtyje yra veikliosios medžiagos pioglitazono.
English: How does Pioglitazone Actavis work?
Lithuanian: Kaip veikia Pioglitazone Actavis?
English: How has Pioglitazone Actavis been studied?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas Pioglitazone Actavis?
English: How is Pioglitazone Actavis used?
Lithuanian: Kaip vartoti Pioglitazone Actavis?
English: • Risk Management Plan (RMP)
Lithuanian: •Rizikos valdymo planas (RVP)
English: 4.8 Undesirable effects
Lithuanian: 4.8Nepageidaujamas poveikis
English: - Calcium supplements and/or vitamin D supplements.
Lithuanian: Kalcio papildai ir (arba) vitamino D papildai.
English: About 60% of the oral dose is eliminated within 48 hours.
Lithuanian: Per 48 valandas eliminuojama maždaug 60 % išgertos dozės.
English: Actelsar HCT with food and alcohol
Lithuanian: Actelsar HCT vartojimas su maistu ir alkoholiu
English: The primary treatment is to discontinue hydrochlorothiazide as rapidly as possible.
Lithuanian: Pirmoji pagalba yra kuo greičiau nutraukti hidrochlorotiazido vartojimą.
English: - Second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6).
Lithuanian: Antras ir trečias nėštumo trimestrai (žr. 4.4 ir 4.6 skyrius).
English: Actelsar HCT can have influence on the ability to drive and use machines.
Lithuanian: Actelsar HCT gali veikti gebėjimą vairuoti ir valdyti mechanizmus.
English: It is important that you take Actelsar HCT every day until your doctor tells you otherwise.
Lithuanian: Actelsar HCT svarbu gerti kiekvieną parą tol, kol gydytojas nurodys kitaip.
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Lithuanian: Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistas dozes.
English: “Lot”, which is printed on the carton, refers to the batch number.
Lithuanian: „Lot“ atspausdintas ant kartono dėžutės, nurodo serijos numerį.
English: Date of first authorisation: 13 March 2013 Date of latest renewal:
Lithuanian: Registravimo data: 2013 kovo 13 d.
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines
Lithuanian: 4.7Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus
English: Elderly Pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years.
Lithuanian: Pagyvenusių žmonių organizme vaisto farmakokinetika yra tokia pat kaip jaunesnių nei 65 metų.
English: 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Lithuanian: 4.5Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika
English: UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE
Lithuanian: 17.UNIKALUS IDENTIFIKATORIUS - 2D BRŪKŠNINIS KODAS
English: What Actelsar HCT is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Actelsar HCT ir kam jis vartojamas
English: Increase in dose of probenecid or sulfinpyrazone may be necessary.
Lithuanian: Gali prireikti didinti probenecido ir sulfinpirazono dozę.