FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Nausées Vomissements
Swedish: Illamående Kräkning
French: Cellulose microcristalline Silice colloïdale anhydre Povidone
Swedish: Mikrokristallin cellulosa Kolloidal vattenfri kiseldioxid Povidon
French: Les comprimés pelliculés de Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg, 90 mg sont verts, de forme ovale biconvexe, aux extrémités biseautées et portent l'inscription « M » sur une face et « CI30 », « CI60 » ou « CI90 » sur l'autre face.
Swedish: Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg, 90 mg filmdragerade tabletter är gröna, ovala, bikonvexa tabletter med fasad kant, märkta med M på ena sidan och CI30, CI60 respektive CI90 på den andra.
French: • un médicament utilisé pour soulager la toux (dextrométhorphane) ;
Swedish: • ett läkemedel som används för att lindra hosta (dextrometorfan)
French: Une ostéopathie adynamique peut se développer en cas de diminution chronique de la PTHi approximativement 1,5 fois en dessous de la limite supérieure de la normale.
Swedish: Om PTH-nivån kontinuerligt undertrycks till nivåer under ca 1,5 ggr den övre gränsen för normalvärdet enligt iPTH-testet kan adynamisk bensjukdom utvecklas.
French: • un médicament utilisé pour traiter l'hypertension artérielle (métoprolol).
Swedish: • en medicin som används för att behandla högt blodtryck (metoprolol)
French: PLAQUETTE THERMOFORMEE
Swedish: Serumkalcium
French: Le cinacalcet n'est pas indiqué chez les patients IRC non dialysés.
Swedish: Icke-dialysbehandlade patienter med kronisk njursjukdom Cinakalcet är inte indicerat för icke-dialysbehandlade patienter med kronisk njursjukdom.
French: Cinacalcet Mylan ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 18 ans.
Swedish: Barn under 18 år får inte ta Cinacalcet Mylan.
French: La calcémie doit être mesurée dans la première semaine suivant l'initiation ou l'adaptation posologique de cinacalcet.
Swedish: Serumkalcium ska mätas inom 1 vecka efter behandlingsstart eller dosjustering av cinakalcet.
French: Médicaments connus pour diminuer la calcémie
Swedish: Läkemedel som sänker serumkalciumvärdet
French: Suomi/Finland Mylan Finland OY Puh/Tel: + 358 20 720 9555
Swedish: Puh/Tel: + 358 20 720 9555
French: Ensuite, comme le taux de cinacalcet commence à diminuer, le taux de PTH augmente pendant une durée allant jusqu'à 12 heures après la prise, puis la suppression de la PTH reste approximativement constante jusqu'à la fin de la période d'administration du traitement de une dose par jour.
Swedish: Därefter börjar cinakalcetnivån sjunka och PTH-nivån öka till 12 timmar efter dosering.
French: Hypocalcémie† Hyperkaliémie Diminution du taux de testostérone†
Swedish: Hypokalcemi† Hyperkalemi Sänkta testosteronnivåer se avsnitt 4.4 se avsnittet c c) Beskrivning av valda biverkningar
French: Des évènements associés à une hypocalcémie, engageant le pronostic vital ou d'évolution fatale ont été rapportés chez des patients traités par cinacalcet y compris chez des patients en pédiatrie.
Swedish: Livshotande händelser och dödsfall associerade med hypokalcemi har rapporterats hos vuxna och pediatriska patienter som behandlats med cinakalcet.
French: L'EPAR complet et le résumé du plan de gestion des risques relatifs à Cinacalcet Mylan sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR och sammanfattningen av riskhanteringsplanen finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Cinacalcet Mylan est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Swedish: En riskhanteringsplan har tagits fram för att se till att Cinacalcet Mylan används så säkert som möjligt.
French: • le traitement de l'hyperparathyroïdie secondaire chez les patients présentant une maladie grave des reins nécessitant une dialyse pour éliminer les déchets contenus dans leur sang.
Swedish: • För att behandla sekundär hyperparatyreoidism hos patienter med allvarlig njursjukdom som behöver dialys för att rena blodet från avfallsprodukter.
French: «Secondaire» signifie que l'hyperparathyroïdie est causée par une autre maladie.
Swedish: "Sekundär" innebär att sjukdomen orsakas av ett annat tillstånd.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Cinacalcet Mylan.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Cinacalcet Mylan ska användas.
French: La dose de Cinacalcet Mylan doit être augmentée toutes les deux à quatre semaines jusqu'à 90 mg trois ou quatre fois par jour selon la dose nécessaire pour abaisser le taux de calcium sanguin à des taux normaux.
Swedish: Dosen av Cinacalcet Mylan ska höjas varannan till var fjärde vecka upp till 90 mg tre eller fyra gånger dagligen beroende på vad som krävs för att sänka kalciumhalten i blodet till normalnivå.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Cinacalcet Mylan?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Cinacalcet Mylan?
French: La réduction des taux de PTH induit ensuite une diminution des taux de calcium sanguin.
Swedish: Minskningen av PTH-halterna leder dessutom till att kalciumhalten i blodet minskar.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Cinacalcet Mylan.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Cinacalcet Mylan.
French: Dans les cas d'hyperparathyroïdie secondaire, la dose initiale recommandée chez l'adulte est de 30 mg une fois par jour.
Swedish: Vid sekundär hyperparatyreoidism är den rekommenderade startdosen för vuxna 30 mg en gång dagligen.
French: Cinacalcet Mylan est un médicament utilisé chez les patients adultes et les personnes âgées pour:
Swedish: Cinacalcet Mylan är ett läkemedel som ges till vuxna och äldre patienter i följande fall:
French: Cinacalcet Mylan est disponible en comprimés de 30, 60 et 90 mg.
Swedish: Cinacalcet Mylan finns som 30 mg, 60 mg och 90 mg tabletter.
French: La dose est adaptée toutes les deux à quatre semaines, en fonction des taux de PTH du patient, jusqu'à un maximum de 180 mg une fois par jour.
Swedish: Dosen justeras varannan till var fjärde vecka efter patientens PTH-halter, upp till maximalt 180 mg en gång dagligen.
French: Cinacalcet Mylan doit être pris au cours des repas ou juste après.
Swedish: Cinacalcet Mylan tas i samband med eller strax efter måltid.
French: Le comité a recommandé que l'utilisation de Cinacalcet Mylan au sein de l'UE soit approuvée.
Swedish: Kommittén rekommenderade att Cinacalcet Mylan skulle godkännas för användning i EU.
French: • pour réduire l'hypercalcémie (taux de calcium élevés dans le sang) chez des patients souffrant de carcinome parathyroïdien (cancer des glandes parathyroïdes) ou atteints d'hyperparathyroïdie primaire, pour lesquels il n'est pas possible d'enlever les glandes parathyroïdes ou lorsque le médecin estime que leur retrait n'est pas approprié.
Swedish: • För att minska hyperkalcemi (hög kalciumhalt i blodet) hos patienter med paratyreoideakarcinom (cancer i bisköldkörtlarna) eller hos patienter med primär hyperparatyreoidism som inte kan få bisköldkörtlarna bortopererade eller i fall där läkaren anser att det inte är lämpligt att operera bort dem. "Primär" innebär att hyperparatyreoidismen inte orsakas av något annat tillstånd.
French: Une fois la dose d'entretien déterminée, les taux de calcium doivent être mesurés une fois par mois et les niveaux de PTH doivent être mesurés tous les un à trois mois.
Swedish: När underhållsdosen har fastställts ska kalciumhalten mätas varje månad och PTHhalterna ska mätas varje till var tredje månad.
French: Cinacalcet Mylan peut être utilisé dans le cadre d'un traitement comprenant des chélateurs de phosphate ou de la vitamine D;
Swedish: Cinacalcet Mylan kan ingå som en del av en behandling i vilken fosfatbindare eller vitamin D ingår.
French: Étant donné que Cinacalcet Mylan est un médicament générique et qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, ses bénéfices et risques sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Swedish: Eftersom Cinacalcet Mylan är ett generiskt läkemedel och är bioekvivalent med referensläkemedlet anses dess nytta och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
French: En augmentant la sensibilité de ces récepteurs, le cinacalcet entraîne une réduction de la production de PTH par les glandes parathyroïdes.
Swedish: Genom att öka receptorernas känslighet leder cinacalcet till att bisköldkörtlarnas produktion av PTH minskar.
French: Dès lors, le CHMP a estimé que, comme pour Mimpara, le bénéfice est supérieur au risque identifié.
Swedish: CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Mimpara.
French: Chez les patients souffrant d'un carcinome parathyroïdien ou d'une hyperparathyroïdie primaire, la dose initiale de Cinacalcet Mylan recommandée chez l'adulte est de 30 mg deux fois par jour.
Swedish: För patienter med paratyreoideakarcinom eller primär hyperparatyreoidism är den rekommenderade startdosen för Cinacalcet Mylan för vuxna 30 mg två gånger dagligen.
French: Les taux de calcium sanguins doivent être mesurés fréquemment, ainsi que dans la semaine qui suit chaque ajustement de la dose de Cinacalcet Mylan.
Swedish: Kalciumhalten i blodet ska mätas ofta, och inom en vecka efter varje dosjustering av Cinacalcet Mylan.
French: Les taux de PTH doivent être évalués au moins 12 heures après administration d'une dose et une à quatre semaines après chaque ajustement de la dose de Cinacalcet Mylan.
Swedish: PTH-halten ska bestämmas minst 12 timmar efter doseringen, och en till fyra veckor efter varje dosjustering av Cinacalcet Mylan.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a conclu que, conformément aux exigences de l'UE, il a été démontré que Cinacalcet Mylan est de qualité comparable à celle de Mimpara et bioéquivalent à ce dernier.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att det styrkts att Cinacalcet Mylan i enlighet med EU:s krav har likvärdig kvalitet och är bioekvivalent med Mimpara.
French: Le principe actif de Cinacalcet Mylan, le cinacalcet, agit en augmentant la sensibilité au calcium des récepteurs sur les glandes parathyroïdes qui régulent la sécrétion de PTH.
Swedish: Den aktiva substansen i Cinacalcet Mylan, cinacalcet, verkar genom att öka känsligheten hos de kalciumavkännande receptorerna på bisköldkörtlarna som reglerar utsöndringen av PTH.
French: Le médicament de référence pour Cinacalcet Mylan est Mimpara.
Swedish: Referensläkemedlet för Cinacalcet Mylan är Mimpara.
French: Cinacalcet Mylan étant un médicament générique, les études sur les patients ont été limitées à des essais visant à démontrer qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, Mimpara.
Swedish: Eftersom Cinacalcet Mylan är ett generiskt läkemedel har studierna begränsats till att fastställa att det är bioekvivalent med referensläkemedlet Mimpara.
French: Qu'est-ce que Cinacalcet Mylan et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Cinacalcet Mylan och vad används det för?
French: L'hyperparathyroïdie est une maladie dans laquelle les glandes parathyroïdes situées dans le cou produisent trop d'hormones parathyroïdiennes (PTH), ce qui peut entraîner des taux élevés de calcium dans le sang, des douleurs aux os et aux articulations et des déformations aux bras et aux jambes.
Swedish: Detta kan leda till höga kalciumhalter i blodet med skelett- och ledsmärta och deformationer i armar och ben.
French: Pourquoi Cinacalcet Mylan est-il approuvé?
Swedish: Varför godkänns Cinacalcet Mylan?
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Cinacalcet Mylan, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Cinacalcet Mylan.
French: Autres informations relatives à Cinacalcet Mylan:
Swedish: Mer information om Cinacalcet Mylan
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Cinacalcet Mylan, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Cinacalcet Mylan finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: Comment Cinacalcet Mylan est-il utilisé?
Swedish: Hur används Cinacalcet Mylan?
French: Comment Cinacalcet Mylan agit-il?
Swedish: Hur verkar Cinacalcet Mylan?
French: Cela signifie que Cinacalcet Mylan est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE).
Swedish: Cinacalcet Mylan innehåller den aktiva substansen cinacalcet och är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att Cinacalcet Mylan liknar ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
French: Voie d'administrati on
Swedish: Administreringssätt
French: Nom (de fantaisie) Dosage Forme pharmaceutiqu e
Swedish: Styrka Läkemedelsform
French: Conditionn ement primaire
Swedish: Förpackningsstorlek
French: Présentati on
Swedish: Innerförpackning
French: La réduction globale a été de 54 %.
Swedish: Den totala minskningen var 54 %.
French: Date de première autorisation : 16 août 2016.
Swedish: Datum för det första godkännandet: 16 augusti 2016.
French: Ces cas ont entrainé l'arrêt du traitement.
Swedish: Dessa fall ledde till att behandlingen avbröts.
French: Sur 16 semaines Sur 52 semaines Sur 16 semaines Sur 52 semaines
Swedish: Under 16 veckor Under 52 veckor Under 16 veckor Under 52 veckor
French: Pendant cette courte période, un risque pour l'enfant allaité ne peut être exclu.
Swedish: Under denna korta period kan inte en risk för det ammade barnet uteslutas.
French: Cela n'a rien d'inhabituel pour une solution protéique.
Swedish: Detta är inte ovanligt för proteinhaltiga lösningar.
French: % de réduction
Swedish: % minskning
French: Retourner délicatement la poche pour mélanger la solution.
Swedish: Vänd påsen försiktigt upp och ned för att blanda lösningen.
French: • Réactions allergiques graves
Swedish: • Allvarliga allergiska reaktioner
French: - La substance active est le reslizumab.
Swedish: - Den aktiva substansen är reslizumab.
French: Cela est particulièrement important : - si vous recevez d'autres médicaments qui agissent sur le système immunitaire ; - si vous avez récemment reçu un vaccin ou s'il est possible que vous ayez besoin d'un vaccin.
Swedish: Detta är särskilt viktigt: - om du får andra läkemedel som påverkar immunsystemet - om du nyligen har vaccinerats eller om du sannolikt behöver vaccineras.
French: Veillez à toujours suivre exactement les indications de votre médecin.
Swedish: Följ alltid läkarens anvisningar.
French: Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées (moins de 300 grossesses) sur l'utilisation de reslizumab chez la femme enceinte.
Swedish: Det finns inga eller begränsad mängd data (mindre än 300 graviditeter) från användningen av reslizumab hos gravida kvinnor.
French: Autres médicaments et CINQAERO
Swedish: Andra läkemedel och CINQAERO
French: La variabilité interindividuelle de la concentration maximale et de l'exposition systémique est d'environ 20 % à 30 %
Swedish: Interindividuell variabilitet vid maximal och total exponering är cirka 20-30 %
French: 1) utilisation de corticostéroïdes systémiques ou augmentation des doses de CSI pendant 3 jours ou plus, et/ou
Swedish: 1) användning av systemiska kortikosteroider eller ökad användning av ICS-behandling under 3 dagar eller längre och/eller
French: Si vous arrêtez d'utiliser CINQAERO
Swedish: Om du slutar att använda CINQAERO
French: Il faudra peut-être plus d'une dose avant que vos symptômes asthmatiques s'améliorent.
Swedish: Du kan behöva mer än en dos innan astmasymtomen förbättras.
French: Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation de CINQAERO pendant la grossesse.
Swedish: Som en försiktighetsåtgärd bör användning av CINQAERO under graviditet undvikas.
French: Sous-groupe GINA 4 et 5
Swedish: Undergrupp GINA 4 och 5
French: L'utilisation antérieure d'une immunothérapie allergénique stable était autorisée.
Swedish: Tidigare stabil allergen immunbehandling var tillåten.
French: LT-08409 Vilnius Lituanie
Swedish: LT-08409 Vilnius Litauen
French: La durée de la perfusion pourra varier selon le volume total à perfuser.
Swedish: Infusionstiden kan variera beroende på den totala volym som ska infunderas.
French: Nombre moyen d'exacerbations au cours de l'année précédente
Swedish: Genomsnittligt antal exacerbationer föregående år
French: Les données actuellement disponibles chez les adolescents âgés de 12 à 17 ans sont décrites aux rubriques 4.8, 5.1 et 5.2, mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Swedish: Nuvarande tillgänglig information om ungdomar mellan 12 och 17 år finns i avsnitt 4.8, 5.1 och 5.2, men ingen doseringsrekommendation kan fastställas.
French: Les données non-cliniques disponibles ne semblent pas indiquer d'effet sur la fertilité.
Swedish: Tillgängliga icke-kliniska data tyder inte på någon effekt på fertilitet.
French: Il est possible que la substance active de ce médicament passe dans le lait maternel mais uniquement pendant les premiers jours suivant la naissance.
Swedish: Den aktiva substansen i detta läkemedel kan passera över i bröstmjölk men endast under de första dagarna efter födseln.
French: Informez votre médecin si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel.
French: Le médicament doit être inspecté visuellement avant utilisation.
Swedish: Inspektera läkemedlet visuellt före användning.
French: Les résultats ont été confirmés par les critères secondaires d'efficacité en cohérence avec à ceux observés dans la population globale.
Swedish: Resultaten stöddes av sekundära effektmått och överensstämde med den totala populationen.
French: ● dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque, ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou réduction du risque) est franchie.
Swedish: ● när riskhanteringssystemet ändras, särskilt efter att ny information framkommit som kan leda till betydande ändringar i läkemedlets nytta-riskprofil eller efter att en viktig milstolpe (för farmakovigilans eller riskminimering) har nåtts.
French: Groupes de traitement(n)
Swedish: Behandlingsarm (n)
French: La décision de poursuivre ou non le traitement doit être réévaluée au minimum une fois par an en fonction de la sévérité de la maladie et du niveau de contrôle des exacerbations d'asthme.
Swedish: Ett beslut att fortsätta behandlingen måste tas minst en gång om året baserat på sjukdomens svårighetsgrad och graden av exacerbationskontroll.
French: Les données disponibles concernant l'utilisation du reslizumab chez les patients âgés de plus de 75 ans sont limitées.
Swedish: Det finns begränsade data om användning av reslizumab till patienter över 75 år.
French: GINA stade 4, % GINA stade 5, %
Swedish: GINA 4, % GINA 5, %
French: Dans les deux études, l'exacerbation d'asthme était définie comme une aggravation de l'asthme nécessitant les interventions médicales suivantes :
Swedish: I båda studierna definierades en astmaexacerbation som en försämring av astma som krävde följande medicinska behandling:
French: Il n'existe pas de données concernant la fertilité chez l'Homme.
Swedish: Det finns inga fertilitetsdata på människa.
French: La solution à diluer ne doit pas être utilisée si elle est colorée (hormis la légère coloration jaune) ou si des particules étrangères sont présentes.
Swedish: Koncentratet får inte användas om det är färgat (förutom ljusgult) eller om det innehåller främmande partiklar.
French: Des anticorps peuvent être transmis au nouveau-né humain par l'intermédiaire du lait maternel pendant les premiers jours suivant la naissance.
Swedish: Hos människa kan antikroppar överföras via bröstmjölk till det nyfödda barnet under de första dagarna efter födseln.
French: CINQAERO contient du sodium
Swedish: CINQAERO innehåller natrium
French: Le traitement d'entretien par CSO n'était pas autorisé.
Swedish: Underhållsbehandling med OCS var inte tillåten.
French: Les données in vitro indiquent qu'il est peu probable que l'IL-5 et le reslizumab aient un effet sur l'activité des CYP1A2, 3A4 ou 2B6.
Swedish: In vitro-data tyder på att det inte är troligt att IL-5 och reslizumab påverkar CYP1A2-, 3A4- eller 2B6-aktivitet.
French: Des symptômes ou des exacerbations de l'asthme peuvent survenir pendant le traitement.
Swedish: Astmarelaterade symtom eller exacerbationer kan uppstå under behandling.
French: Le reslizumab a une demi-vie d'environ 24 jours.
Swedish: Reslizumab har en halveringstid på cirka 24 dagar.
French: Ce médicament N'EST PAS destiné aux enfants ou aux adolescents de moins de 18 ans.
Swedish: Detta är INTE avsett för användning till barn och ungdomar under 18 år.
French: Un total de 2 195 sujets a reçu au moins une dose de reslizumab.
Swedish: Totalt 2 195 patienter fick minst en dos reslizumab.
French: Le traitement d'entretien par CSO (jusqu'à 10 mg par jour d'équivalent prednisone) était autorisé.
Swedish: Underhållsbehandling med OCS (motsvarande upp till 10 mg prednison per dag) var tillåten.
French: b IC = intervalle de confiance
Swedish: b KI = konfidensintervall.
French: Des concentrations sériques maximales d'environ 80 µg/mL sont habituellement observées à la fin de la perfusion.
Swedish: Maximala serumkoncentrationer på cirka 80 µg/ml observeras vanligtvis efter avslutad infusion.
French: S'il n'est pas utilisé immédiatement, la durée et les conditions de conservation avant utilisation relèvent de la seule responsabilité de l'utilisateur et ne devront normalement pas dépasser 16 heures entre 2 °C et 8 °C, sauf si la dilution a été réalisée dans des conditions d'asepsie contrôlées et validées.
Swedish: Om den inte används omedelbart är förvaringstiden och förvaringsvillkoren före användning användarens ansvar och ska normalt inte överskrida 16 timmar vid 2°C-8°C, såvida inte spädning skett under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.
French: La dose unique la plus élevée administrée par voie intraveineuse rapportée était de 12,1 mg/kg et n'a pas eu de conséquences cliniques pour le patient.
Swedish: Den högsta intravenöst administrerade singeldos som har rapporterats är 12,1 mg/kg och hade inga kliniska konsekvenser för patienten.
French: Des particules peuvent être présentes.
Swedish: Det kan förekomma partiklar.
French: Sortir CINQAERO du réfrigérateur.
Swedish: Ta ut CINQAERO ur kylskåpet.
French: - si vous êtes allergique au reslizumab ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: • om du är allergisk mot reslizumab eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: Des réactions allergiques graves peuvent survenir de façon peu fréquente (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 100) pendant ou après l'administration de CINQAERO.
Swedish: Allvarliga allergiska reaktioner är mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare) under eller efter tillförsel av CINQAERO.
French: Mode d'administration Voie intraveineuse.
Swedish: Administreringssätt Intravenös användning.
French: Classe pharmacothérapeutique : médicaments pour les syndromes obstructifs des voies aériennes, autres médicaments systémiques pour les syndromes obstructifs des voies aériennes ; code ATC : R03DX08
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Övriga systemiska medel för obstruktiva lungsjukdomar; ATC-kod: R03DX08
French: IC à 95 %b
Swedish: 95 % KIb
French: Ne pas administrer de dose double pour compenser une dose omise.
Swedish: Dubbel dos får inte administreras för att kompensera för glömd dos.
French: La dose dépend de votre poids.
Swedish: Dosen beror på din kroppsvikt.