FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se incluye un desecante en el frasco.
Portuguese: Exsicante incluído no frasco.
Spanish: Tómese las dosis restantes a la hora correcta.
Portuguese: Tome as restantes doses às horas corretas.
Spanish: Dosis (mg), mediana (intervalo)
Portuguese: Dose ( mg), mediana (intervalo)
Spanish: Si su dieta contiene demasiada proteína (carne, huevos, leche, queso), Numient podría no funcionar tan bien como debería.
Portuguese: Se a sua dieta contiver demasiada proteína (carne, ovos, leite, queijo), o Numient pode não atuar tão bem como deveria.
Spanish: Resultados Grupos del estudio
Portuguese: Resultados Grupos do estudo
Spanish: Dado que la enfermedad de Parkinson es progresiva, se recomienda llevar a cabo evaluaciones clínicas periódicas.
Portuguese: Dado que a doença de Parkinson é progressiva, recomendam-se avaliações clínicas periódicas.
Spanish: Los datos de la eficacia se basan en los 84 pacientes que completaron el estudio, excepto los datos del diario de los pacientes, que se basan en 83.
Portuguese: Todos os dados de eficácia são baseados em 84 doentes que concluíram o estudo, com a exceção dos dados do diário do doente, que se baseiam em 83.
Spanish: No puede descartarse la posibilidad de que el calentamiento cambie las propiedades del medicamento.
Portuguese: Não se pode excluir que o aquecimento poderá alterar as propriedades do medicamento.
Spanish: Puntuación UPDRSII-III
Portuguese: Pontuação UPDRSII-III
Spanish: Uso de Numient con alimentos y bebidas
Portuguese: Numient com alimentos e bebidas
Spanish: Si toma más Numient del que debe
Portuguese: Se tomar mais Numient do que deveria
Spanish: Numient se puede tomar con o sin alimentos.
Portuguese: Numient pode ser tomado com ou sem alimentos.
Spanish: Dosis inicial sugerida de Numient
Portuguese: Dose inicial sugerida de Numient
Spanish: Semana 30 (o al momento de la finalización prematura)
Portuguese: Semana 30 (ou na conclusão prematura)
Spanish: También se han comunicado los siguientes efectos adversos, aunque se desconoce la probabilidad de que ocurran:
Portuguese: Os seguintes efeitos secundários também foram comunicados mas a probabilidade de ocorrerem é desconhecida:
Spanish: Trastornos del ritmo cardiaco b)
Portuguese: Afeções do ritmo cardíaco b)
Spanish: Debe tragar las cápsulas enteras.
Portuguese: Tem de engolir as cápsulas inteiras.
Spanish: No se recomienda administrar este medicamento más de 5 veces al día.
Portuguese: A toma deste medicamento mais de 5 vezes por dia não é recomendada.
Spanish: Estos medicamentos incluyen la isocarboxazida y la fenelzina.
Portuguese: Estes medicamentos incluem a isocarboxazida e a fenelzina.
Spanish: Sin embargo, su uso concurrente puede provocar un empeoramiento de los trastornos motores involuntarios.
Portuguese: A utilização concomitante pode, no entanto, causar um agravamento das perturbações motoras involuntárias.
Spanish: Una vez abierto el frasco, utilizar en un plazo de 90 días.
Portuguese: Depois de abrir o frasco, utilizar no prazo de 90 dias.
Spanish: Se recomienda la administración de Numient por vía oral, aproximadamente cada 6 horas.
Portuguese: Recomenda-se que o Numient seja tomado por via oral, aproximadamente a cada 6 horas.
Spanish: Interacción con el alcohol
Portuguese: Interação com o álcool
Spanish: Si olvidó tomar una dosis de Numient
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar uma dose de Numient
Spanish: En el estudio ADVANCE-PD, también se evaluó la Impresión Clínica Global del Cambio.
Portuguese: No estudo ADVANCE-PD, foi também avaliada a Impressão Clínica Global de Alteração.
Spanish: Los datos del estudio ASCEND-PD se analizaron mediante un modelo mixto estándar de análisis de la varianza.
Portuguese: Os dados do estudo ASCEND-PD foram analisados utilizando um modelo padrão misto de análise de variância.
Spanish: La frecuencia de dosis se puede cambiar de tres veces al día a un máximo de cinco veces al día si no se observa un control suficiente de los síntomas.
Portuguese: A frequência da toma pode ser alterada de três vezes por dia para um máximo de cinco vezes por dia, se não for observado controlo sintomático suficiente.
Spanish: Características de los pacientes aleatorizados
Portuguese: Características dos doentes aleatorizados
Spanish: Anemia (bajos recuentes de glóbulos rojos)
Portuguese: Anemia (nível baixo de glóbulos vermelhos)
Spanish: En dichos pacientes, se debe controlar con especial atención la función cardiaca durante el periodo de ajuste inicial de la dosis.
Portuguese: Nestes doentes, a função cardíaca deve ser monitorizada com especial cuidado durante o período de ajuste inicial da dose.
Spanish: Episodio psicótico, agitación
Portuguese: Episódio psicótico, agitação
Spanish: Puntuación media UPDRS (Parte II y Parte III)
Portuguese: Média da pontuação UPDRS (Parte II e Parte III)
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Numient No tome Numient:
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Numient Não tome Numient:
Spanish: Las frecuencias se definen como sigue: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥ 1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000); frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: As frequências são definidas de acordo com a seguinte convenção: muito frequentes (≥ 1/10); frequentes ( ≥ 1/100 a < 1/10); pouco frequentes (≥ 1/1.000 a <1/100); raras (≥ 1/10.000 a <1/1.000), muito raras (< 1/10.000), desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Spanish: Se hizo la conversión del tratamiento con LCE a Numient durante un periodo de 6 semanas.
Portuguese: O tratamento com LCE foi convertido para Numient durante um período de 6 semanas.
Spanish: Cada periodo doble ciego del estudio duró 2 semanas.
Portuguese: Cada período do estudo em dupla ocultação teve a duração de 2 semanas.
Spanish: Logotipo de Amneal Pharma
Portuguese: Logótipo da Amneal Pharma
Spanish: Así pues, la insuficiencia renal podría tener un pequeño efecto en la exposición de la levodopa.
Portuguese: Por conseguinte, a insuficiência renal pode potencialmente ter um pequeno efeito na exposição da levodopa.
Spanish: Poco frecuentes (podrían afectar a hasta 1 de cada 100 personas) Melanoma (un tipo de cáncer de piel)
Portuguese: Pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100 pessoas) Melanoma (um tipo de cancro da pele)
Spanish: Frecuencia no conocidaa)
Portuguese: Pouco frequentes Desconhecidoa)
Spanish: Sulfato ferroso (utilizado para tratar la anemia causada por los bajos niveles de hierro en la sangre).
Portuguese: Sulfato ferroso (utilizado para tratar a anemia causada por níveis baixos de ferro no sangue).
Spanish: *En el estudio ADVANCE-PD, se empleó un modelo de análisis de la covarianza (ANCOVA) para el final del estudio, con el tratamiento y los centros como efectos principales, el tratamiento por centro como término de interacción y el inicio como covariable.
Portuguese: *No estudo ADVANCE-PD foi utilizado um modelo de análise de covariância (ANCOVA) para o Fim do Estudo, com o tratamento e os centros como efeitos principais e o termo de interação do tratamento por centro e início do estudo como covariável.
Spanish: No debe tomar las cápsulas de Numient en intervalos de menos de 4 horas entre una y otra.
Portuguese: Não deve tomar as cápsulas de Numient com intervalos inferiores a 4 horas
Spanish: Para las condiciones de conservación tras la primera apertura del medicamento, ver sección 6.3.
Portuguese: Condições de conservação do medicamento após a primeira abertura, ver secção 6.3.
Spanish: Se recomienda proceder a revisiones cutáneas periódicas realizadas por profesionales debidamente cualificados (p. ej., dermatólogos).
Portuguese: Recomenda-se a realização de exames cutâneos periódicos por profissionais devidamente qualificados (por exemplo, dermatologistas).
Spanish: Fenitoína y papaverina
Portuguese: Fenitoína e papaverina
Spanish: Fueron aleatorizados 393 pacientes (media de la edad 63,2 años; 65 % de pacientes varones).
Portuguese: Foi aleatorizado um total de 393 doentes (média de idades 63,2 anos; 65 % do sexo masculino).
Spanish: Reacciones adversas observadas en el desarrollo clínico de Numient
Portuguese: Reações adversas observadas no desenvolvimento clínico de Numient
Spanish: No obstante, es posible que su médico decida administrarle Numient si los beneficios previstos del tratamiento superan los posibles riesgos para el feto.
Portuguese: No entanto, o seu médico poderá decidir dar-lhe Numient se os benefícios esperados do tratamento superarem o potencial risco para o feto.
Spanish: Retención urinaria Orina oscura, incontinencia urinaria
Portuguese: Retenção urinária Urina escura, incontinência urinária
Spanish: Esto podría provocar problemas musculares, fiebre y cambios del estado mental.
Portuguese: Isso pode causar problemas musculares, febre e alterações mentais.
Spanish: La frecuencia posológica mínima fue de cuatro veces al día durante al menos 4 semanas tras ingresar en el ensayo.
Portuguese: A frequência de dosagem mínima foi de quatro vezes por dia durante, pelo menos, 4 semanas, ao entrar neste ensaio.
Spanish: Por ello, Numient no se debe tomar junto con comidas de alto contenido proteico.
Portuguese: Por este motivo, Numient não deve ser tomado em simultâneo com refeições de elevado teor proteico.
Spanish: Esto se debe a que otros medicamentos pueden afectar al modo de acción de Numient.
Portuguese: Isto deve-se ao facto de outros medicamentos poderem afetar a forma como o Numient atua.
Spanish: Efectos sobre el SNC y trastornos mentales
Portuguese: Efeitos no SNC e distúrbios mentais
Spanish: No interrumpa el tratamiento ni cambie su dosis de Numient sin hablar primero con su médico, ni siquiera si se siente mejor.
Portuguese: Não pare de tomar nem mude a sua dose de Numient sem falar primeiro com o seu médico, mesmo que se sinta melhor.
Spanish: Qué es Numient y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Numient Cómo tomar Numient
Portuguese: O que é Numient e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Numient Como tomar Numient
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad y potencial carcinogénico.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, e potencial carcinogénico.
Spanish: Cómo tomar Numient
Portuguese: Como tomar Numient
Spanish: No tome Numient si ha tomado un medicamento llamado "inhibidor no selectivo de la monoaminooxidasa (MAO)" para tratar la depresión en los últimos 14 días.
Portuguese: Não tome Numient se tiver tomado um medicamento chamado "inibidor não seletivo da monoaminoxidase (MAO)" para tratar a depressão nos últimos 14 dias.
Spanish: No está claro si el mayor riesgo observado se debió a la enfermedad de Parkinson o a otros factores, tales como los medicamentos usados para tratar dicha enfermedad.
Portuguese: Não é claro se o risco acrescido observado foi devido à doença de Parkinson ou a outros fatores, tais como fármacos utilizados para tratar a doença de Parkinson.
Spanish: Muy frecuentes (podrían afectar a más de 1 de cada 10 personas)
Portuguese: Muito frequentes (podem afetar mais do que 1 em cada 10 pessoas)
Spanish: Sin embargo, se ha demostrado que la levodopa afecta ligeramente a la conducta de apareamiento de las ratas macho.
Portuguese: Todavia, foi demonstrado que a levodopa afeta de forma ligeira o comportamento de acasalamento dos ratos macho.
Spanish: Trastornos del control de impulsos
Portuguese: Perturbações do controlo de impulsos
Spanish: También puede experimentar los siguientes efectos adversos Incapacidad de resistirse al impulso de realizar una acción que podría resultar dañina, como por ejemplo:
Portuguese: Pode igualmente sentir os seguintes efeitos secundários Incapacidade de resistir ao impulso de efetuar um ato que pode ser prejudicial e que pode incluir:
Spanish: La dosis diaria se debe determinar por medio de un ajuste cuidadoso.
Portuguese: A dose diária tem de ser determinada através de uma titulação cuidadosa.
Spanish: Por tanto, el medicamento no se debe calentar ni añadir a comida caliente.
Portuguese: Como tal, o medicamento não deverá ser aquecido nem adicionado a alimentos quentes.
Spanish: En ambos estudios, el criterio de valoración principal fue el porcentaje de tiempo en "off" durante las horas de vigilia.
Portuguese: Em ambos os estudos, o "endpoint" primário foi a percentagem de tempo "off" durante as horas de vigília.
Spanish: Tabla 5: Resultados principales de los estudios en la enfermedad de Parkinson avanzada Estudio
Portuguese: Tabela 5: Principais resultados dos estudos em doença de Parkinson avançada Estudo
Spanish: Inhibidores de la COMT
Portuguese: Inibidores da COMT
Spanish: Adición de otros medicamentos para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson
Portuguese: Adição de outros medicamentos para o tratamento da doença de Parkinson
Spanish: La piridoxina no es eficaz para revertir los efectos de este medicamento combinado.
Portuguese: A piridoxina não é eficaz para inverter as ações desta associação medicamentosa.
Spanish: Por lo tanto, no tome Numient al mismo tiempo que suplementos de hierro o multivitamínicos que contengan hierro.
Portuguese: Por conseguinte, não tome o Numient e suplementos de ferro ou multivitamínicos contendo ferro ao mesmo tempo.
Spanish: Si tiene alguno de los siguientes síntomas durante el tratamiento con Numient, póngase en contacto inmediatamente con su médico:
Portuguese: Se tiver algum dos seguintes sintomas durante o tratamento com o Numient, contacte imediatamente o seu médico:
Spanish: Tras un valor máximo inicial al cabo de aproximadamente una hora, las concentraciones plasmáticas se mantienen durante unas 4-5 horas antes de disminuir.
Portuguese: A seguir a um pico inicial após cerca de uma hora, as concentrações plasmáticas são mantidas durante cerca de 4 a 5 horas antes de começaram a declinar.
Spanish: Sales ferrosas
Portuguese: Sais ferrosos
Spanish: Melanoma (ver sección 4.4)
Portuguese: Melanoma (ver secção 4.4)
Spanish: Los pacientes que hayan sufrido somnolencia y/o un episodio de sueño de inicio repentino deben abstenerse de conducir o utilizar máquinas.
Portuguese: Os doentes que sentiram sonolência e/ou um episódio de adormecimento súbito devem evitar conduzir ou utilizar máquinas.
Spanish: Síncope, tromboflebitis
Portuguese: Síncope, tromboflebite
Spanish: Evite tomar las cápsulas junto con una comida rica en grasas o proteínas.
Portuguese: Evite tomar as suas cápsulas ao mesmo tempo que consumir refeições ricas em gorduras ou em proteínas.
Spanish: Las cápsulas de Numient se suministran en frascos de plástico con un desecante y un tapón de plástico, y están disponibles en frascos de 25, 100 o 240 cápsulas duras.
Portuguese: As cápsulas de Numient são fornecidas em frascos de plástico com exsicante e uma tampa de plástico, disponíveis em frascos de 25, 100 ou 240 cápsulas duras.
Spanish: Estos dos metabolitos se eliminan principalmente en la orina inalterados o como glucurónido.
Portuguese: Estes dois metabolitos são eliminados principalmente na urina inalterados ou sob a forma de glucorónidos.
Spanish: El SMN es un síndrome potencialmente mortal que se caracteriza por fiebre o hipertermia y que puede estar asociado a rabdomiólisis.
Portuguese: A SMN é uma síndrome potencialmente fatal, caracterizada por febre ou hipertermia e pode estar associada a rabdomiólise.
Spanish: Las recomendaciones de dosis se deben seguir al inicio del tratamiento y adaptarse según la respuesta clínica.
Portuguese: As recomendações de dose devem ser seguidas no início do tratamento e adaptadas de acordo com a resposta clínica.
Spanish: No hubo datos indicativos de efectos del periodo ni de la secuencia/de arrastre en el estudio ASCEND-PD (todos los valores p > 010).
Portuguese: Não houve evidência de efeitos de sequência/transferência no período no estudo ASCEND-PD (valores de p todos > 0,10).
Spanish: a) Para la UPDRS, las puntuaciones más altas indican una mayor gravedad del trastorno b) Todos los valores se basan en 361 pacientes de la población con intención de tratar que tenían valores válidos de final del estudio c) Los números negativos indican una mejoría en comparación con el valor inicial d) Tres veces al día e) El valor de p es menor de 0,05 frente al placebo
Portuguese: a) Para a UPDRS, as pontuações mais elevadas indicam gravidade mais elevada do compromisso b) Todos os valores baseados nos 361 doentes da população por intenção de tratar que tinham valores válidos do Final do estudo c) Os números negativos indicam melhoria comparado com o valor no início do estudo d) Três vezes por dia e) O valor P é inferior a 0,05 versus placebo
Spanish: Efecto de levodopa y carbidopa en el metabolismo de otros medicamentos
Portuguese: Efeito da levodopa e da carbidopa no metabolismo de outros medicamentos
Spanish: Síntomas y signos
Portuguese: Sinais e sintomas
Spanish: Después de dicha conversión de dosis, 91 pacientes del estudio (media de la edad: 64,1 años; 75 % pacientes varones) fueron aleatorizados para recibir Numient seguido del tratamiento previo al estudio con LCE o viceversa.
Portuguese: Após esta conversão de dose, 91 doentes do estudo (idade média: 64,1 anos; 75 % do sexo masculino) foram aleatorizados para receber Numient seguido do LCE pré-estudo ou vice-versa.
Spanish: El tratamiento, la secuencia y el periodo se incluyeron como efectos fijos y los factores intra- e interindividuales como efectos aleatorios.
Portuguese: A sequência e período de tratamento foram incluídos como efeitos fixos e os fatores intra e inter-participantes foram incluídos como efeitos aleatórios.
Spanish: En caso de sobredosis, puede sentir confusión o agitación, y su frecuencia cardiaca podría ser más lenta o más rápida de lo normal.
Portuguese: No caso de tomar uma dose excessiva, poderá sentir-se confuso ou agitado e o seu batimento cardíaco pode ficar mais lento ou mais rápido do que o habitual.
Spanish: El tratamiento se debe individualizar y ajustar para cada paciente según la respuesta terapéutica deseada.
Portuguese: A terapêutica deve ser individualizada e ajustada para cada doente, de acordo com a resposta terapêutica pretendida.
Spanish: Los criterios de valoración secundarios más importantes fueron el tiempo en "off", el tiempo en "on" sin discinesia problemática y la puntuación en la UPDRS, Partes II + III.
Portuguese: Os principais "endpoints" secundários incluíram tempo "off", tempo "on" sem discinesia problemática e pontuação UPDRS Partes II + III.
Spanish: Tensión arterial elevada, tensión arterial anormalmente baja al ponerse de pie Respiración entrecortada
Portuguese: Tensão arterial elevada, tensão arterial anormalmente baixa quando se levanta Falta de ar
Spanish: Bajada de peso
Portuguese: Perda de peso
Spanish: La levodopa se convierte en una sustancia denominada "dopamina" en el cerebro.
Portuguese: a levodopa transforma-se numa substância chamada "dopamina" no cérebro.
Spanish: Las sales ferrosas pueden formar quelatos con levodopa y carbidopa.
Portuguese: Os sais ferrosos podem formar quelatos com a levodopa e a carbidopa.
Spanish: Numient es una cápsula dura de liberación modificada
Portuguese: Numient é uma cápsula de libertação modificada.
Spanish: Porcentaje de tiempo en "off"*
Portuguese: Percentagem de tempo "off" *
Spanish: Además, en estos casos se puede considerar la posibilidad de reducir la dosis o dar por finalizado el tratamiento.
Portuguese: Além disso, deve ser considerada a redução da dose ou a suspensão do tratamento.
Spanish: Numient se debe administrar al paciente con un vaso de agua y se puede tomar con o sin alimento.
Portuguese: O Numient deve ser administrado com um copo de água e pode ser tomado com ou sem alimentos.
Spanish: En muy raras ocasiones se han notificado episodios de sueño de inicio repentino durante las actividades cotidianas, en algunos casos sin que el sujeto sea consciente de ellos y sin señales de advertencia.
Portuguese: Foram comunicados casos muito raros de adormecimento súbito durante atividades diárias, em alguns casos sem consciência do facto ou sem sinais prévios.
Spanish: Somnolencia y episodios de sueño de inicio repentino
Portuguese: Sonolência e episódios de adormecimento súbito
Spanish: La carbidopa se excreta en la leche de las ratas, pero se desconoce si la carbidopa o sus metabolitos se excretan en la leche humana.
Portuguese: A carbidopa é excretada no leite de rato, mas desconhece-se se a carbidopa ou os seus metabolitos são excretados no leite humano.
Spanish: Edad (años [DT]) Duración EP (años [DT])
Portuguese: Idade [anos (DP)] Duração DP [anos (DP)]
Spanish: La mezcla de medicamento/alimento se debe tragar por completo e inmediatamente sin masticar, y no se debe conservar para usarla en el futuro.
Portuguese: A mistura medicamento/alimento deve ser engolida completa e imediatamente sem mastigar e não deve ser guardada para posterior utilização.
Spanish: La combinación podría estar asociada a hipotensión ortostática grave.
Portuguese: A associação terapêutica pode estar associada a hipotensão ortostática grave.
Spanish: Se ha demostrado que la adición de entacapona a levodopa/carbidopa aumenta la biodisponibilidad de la levodopa en un 30 %.
Portuguese: Foi demonstrado que a adição de entacapona à levodopa/carbidopa aumenta a biodisponibilidade da levodopa em 30 %.
Spanish: No caliente la mezcla de medicamento/alimento y no espolvoree el contenido de la cápsula sobre comida caliente.
Portuguese: Não aqueça a mistura medicamento/alimento nem polvilhe o conteúdo da cápsula em alimentos quentes.
Spanish: La levodopa se une a la proteína en plasma solo en un pequeño porcentaje (10-30 %).
Portuguese: A levodopa liga-se às proteínas plasmáticas de forma pouco extensa (10-30 %).
Spanish: Esta reacción no cambia tras llevar a ebullición la muestra de orina.
Portuguese: Esta reação não se altera com a fervura da amostra de urina.
Spanish: Benzodiazepinas tales como alprazolam, diazepam y lorazepam, que se utilizan para tratar la ansiedad.
Portuguese: Benzodiazepinas, tais como alprazolam, diazepam e lorazepam utilizadas para tratar a ansiedade
Spanish: Las propiedades farmacocinéticas de Numient se evaluaron después de dosis únicas en sujetos sanos y después de dosis únicas y múltiples en pacientes con enfermedad de Parkinson.
Portuguese: A farmacocinética do Numient foi avaliada após doses únicas em indivíduos saudáveis e após doses únicas e múltiplas em doentes com doença de Parkinson.
Spanish: Cada cápsula (con su correspondiente concentración) puede usarse sola, o bien en combinación con cápsulas de otras concentraciones según sea necesario.
Portuguese: Pode ser utilizada uma cápsula de uma determinada concentração isolada ou em associação com cápsulas de outras concentrações, conforme necessário.
Spanish: Si toma más Numient del que debe (o alguien ha ingerido Numient de forma accidental), póngase en contacto inmediatamente con su médico o farmacéutico.
Portuguese: Se tomar mais Numient do que deveria (ou alguém ingerir o Numient acidentalmente), fale imediatamente com o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: No atraviesa la barrera hematoencefálica y no afecta al metabolismo de la levodopa dentro del sistema nervioso central.
Portuguese: Não atravessa a barreira hematoencefálica e não afeta o metabolismo da levodopa no sistema nervoso central.
Spanish: Pérdida de fuerza, fatiga
Portuguese: Falta de força, fadiga
Spanish: Linealidad de la dosis
Portuguese: Linearidade da dose
Spanish: Los medicamentos que contienen levodopa provocan discinesias que pueden requerir un ajuste del tratamiento.
Portuguese: Os medicamentos que contêm levodopa causam discinesias que podem necessitar de ajuste do tratamento.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antiparkinsonianos, agentes dopaminérgicos, código ATC: N04BA02 Mecanismo de acción
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: medicamentos antiparkinsonianos, agentes dopaminérgicos, código ATC: N04BA02