FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Fulvestrant Mylan 250 mg, solution injectable en seringue préremplie fulvestrant
Danish: Fulvestrant Mylan 250 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte fulvestrant
French: h Le terme éruption cutanée inclut les PT suivants : éruption cutanée, éruption cutanée maculopapuleuse,
Danish: h Udslæt inkluderer de følgende PTs: udslæt, makulopapuløst udslæt, kløende udslæt, erytematøst udslæt,
French: Effets indésirables par système organe classe et fréquence
Danish: Systemorganklasse Hyppighed Foretrukken Terma
French: Augmentation des ALAT
Danish: Forhøjet bilirubina
French: Odds ratio pour le TRO (IC à 95 %) et valeur de p
Danish: ORR-odds ratio (95% CI) og pværdi
French: La dose recommandée est de 500 mg une fois par mois, suivie d'une dose supplémentaire de 500 mg administrée deux semaines après la dose initiale.
Danish: Den anbefalede dosis er 500 mg én gang om måneden med en ekstra dosis på 500 mg to uger efter den første dosis.
French: L'EPAR complet relatif à Fulvestrant Mylan est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Fulvestrant Mylan findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Fulvestrant Mylan.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Fulvestrant Mylan.
French: La dose est administrée en deux injections, chacune effectuée dans le muscle fessier sur une période d'injection d'une à deux minutes.
Danish: Dosen gives som to injektioner, en i hver af sædemusklerne over ét til to minutter.
French: Fulvestrant Mylan est un médicament anti-estrogène utilisé pour le traitement du cancer du sein avancé ou métastatique (cancer qui s'est propagé dans d'autres parties du corps) chez les femmes ménopausées atteintes d'un cancer du sein connu sous le nom de «cancer du sein positif pour les récepteurs aux estrogènes» non traitées antérieurement par hormonothérapie, ou dont le cancer avait réapparu après un traitement par un autre anti-estrogène.
Danish: Fulvestrant Mylan er et antiøstrogent middel til behandling af fremskreden eller metastatisk brystkræft (kræft, der har spredt sig til andre dele af kroppen) hos kvinder efter overgangsalderen med en type brystkræft kaldet "østrogenreceptor-positiv kræft", der ikke tidligere har fået hormonbehandling, eller hvis kræft er vendt efter behandling med et andet antiøstrogent middel.
French: Comme pour chaque médicament, la société a fourni des études sur la qualité de Fulvestrant Mylan.
Danish: Som for alle lægemidler fremlagde virksomheden undersøgelser af kvaliteten af Fulvestrant Mylan.
French: L'Agence européenne des médicaments a conclu que, conformément aux exigences de l'UE, il a été démontré que Fulvestrant Mylan est comparable à Faslodex.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at det i overensstemmelse med EU's krav er påvist, at Fulvestrant Mylan er sammenligneligt med Faslodex.
French: La croissance de la plupart des types de cancer du sein est stimulée lorsque l'hormone estrogène se fixe sur des cibles (récepteurs) présentes sur les cellules cancéreuses.
Danish: De fleste typer brystkræft stimuleres til at vokse, når hormonet østrogen binder til mål (receptorer) på kræftcellerne.
French: Les études sur les bénéfices et les risques du principe actif dans l'utilisation approuvée ont déjà été réalisées avec le médicament de référence, à savoir Faslodex, et il n'est pas nécessaire de les réitérer pour Fulvestrant Mylan.
Danish: Der er allerede gennemført undersøgelser af fordelene og risiciene ved det aktive stof i den godkendte anvendelse med referencelægemidlet, Faslodex, og det er ikke nødvendigt at gentage disse for Fulvestrant Mylan.
French: Fulvestrant Mylan est un «médicament générique».
Danish: Fulvestrant Mylan er et "generisk lægemiddel".
French: Il bloque les récepteurs aux estrogènes présents sur les cellules et entraîne la diminution du nombre de ces récepteurs.
Danish: Det blokerer receptorerne for østrogen på cellerne og medfører et fald i antallet af østrogenreceptorer.
French: En conséquence, l'estrogène ne stimule pas la croissance des cellules cancéreuses, ce qui ralentit la croissance de la tumeur.
Danish: Dette medfører, at kræftcellerne ikke stimuleres af østrogen, og dermed reduceres væksten af tumoren.
French: Il n'a pas été nécessaire de mener des études de «bioéquivalence» pour vérifier si Fulvestrant Mylan était absorbé de manière similaire au médicament de référence pour produire le même niveau de principe actif dans le sang.
Danish: Der var ikke behov for "bioækvivalensundersøgelser" af, om Fulvestrant Mylan absorberes på samme måde som referencelægemidlet for at producere den samme mængde af det aktive stof i blodet.
French: Étant donné que Fulvestrant Mylan est un médicament générique, ses bénéfices et risques sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Danish: Da Fulvestrant Mylan er et generisk lægemiddel, anses benefit/risk-forholdet for at være det samme som for referencelægemidlet.
French: Cela signifie qu'il contient le même principe actif et fonctionne de la même manière qu'un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), à savoir Faslodex.
Danish: Det betyder, at Fulvestrant Mylan indeholder det samme aktive stof og virker på samme måde som et "referencelægemiddel", som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU), og som hedder Faslodex.
French: L'Agence a recommandé que l'utilisation de Fulvestrant Mylan au sein de l'UE soit approuvée.
Danish: Agenturet anbefalede, at Fulvestrant Mylan godkendes til anvendelse i EU.
French: Fulvestrant Mylan n'est délivré que sur ordonnance et il est disponible sous la forme d'une solution injectable dans des seringues préremplies (250 mg).
Danish: Fulvestrant Mylan udleveres kun efter recept og fås som en injektionsvæske, opløsning, i fyldte sprøjter (250 mg).
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Fulvestrant Mylan?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Fulvestrant Mylan?
French: En effet, la composition de Fulvestrant Mylan est la même que celle du médicament de référence et lorsqu'il est administré par injection dans le muscle, le principe actif des deux produits devrait être absorbé de la même manière.
Danish: Dette skyldes, at sammensætningen af Fulvestrant Mylan er den samme som referencelægemidlets, og når det indgives ved injektion i musklen, forventes det aktive stof i begge lægemidler at blive absorberet på samme måde.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Fulvestrant Mylan, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Fulvestrant Mylan, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Autres informations relatives à Fulvestrant Mylan:
Danish: Andre oplysninger om Fulvestrant Mylan
French: Dès lors, l'Agence a estimé que, comme pour Faslodex, le bénéfice est supérieur au risque identifié.
Danish: Det var derfor agenturets opfattelse, at fordelene opvejer de identificerede risici som for Faslodex.
French: Fulvestrant Mylan contient le principe actif fulvestrant.
Danish: Fulvestrant Mylan indeholder det aktive stof fulvestrant.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Fulvestrant Mylan.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Fulvestrant Mylan bør anvendes.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Fulvestrant Mylan, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Fulvestrant Mylan, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Le principe actif de Fulvestrant Mylan, le fulvestrant, est un anti-estrogène.
Danish: Det aktive stof i Fulvestrant Mylan, fulvestrant, er et antiøstrogen.
French: Qu'est-ce que Fulvestrant Mylan et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Fulvestrant Mylan, og hvad anvendes det til?
French: Pourquoi Fulvestrant Mylan est-il approuvé?
Danish: Hvorfor blev Fulvestrant Mylan godkendt?
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Fulvestrant Mylan ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Fulvestrant Mylan.
French: Comment Fulvestrant Mylan est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Fulvestrant Mylan?
French: Contenu Taille de l'emballage
Danish: Emballage Indhold Pakningss tørrelse
French: Numéro AMM (UE)
Danish: MF (EU)-nummer Særnavn Styrke Lægemiddelform Måldyrearter Administr ation
French: Ne pas mettre au réfrigérateur ou congeler.
Danish: Må ikke opbevares i køleskab eller nedfryses.
French: France / Luxembourg / Portugal / Italie / Suède / Finlande / République tchèque / Slovaquie / Hongary / Bulgarie / Roumanie / Croatie / Slovénie / République de Chypre / Danemark / Estonie / Lettonie / Lituanie / Malte:
Danish: Frankrig / Luxembourg / Portugal / Italien / Sverige / Finland / Tjekkiet / Slovakiet / Ungarn / Bulgarien / Rumænien / Kroatien / Slovenien / Republikken Cypern / Danmark / Estland / Letland / Litauen / Malta:
French: ou Candida spp.
Danish: eller Candida spp.
French: ; l'importance clinique de ces résultats n'est pas claire.
Danish: ; den kliniske betydning heraf er uklar.
French: Code ATCvet: QJ02AC02.
Danish: ATCvet-kode: QJ02AC02.
French: À conserver en dessous de 25 °C.
Danish: Må ikke opbevares over 25° C.
French: Ne pas utiliser chez les oiseaux destinés à la consommation humaine.
Danish: Ikke til anvendelse hos fugle til menneskeligt konsum.
French: <{ MM/AAAA }>
Danish: <{MM/ÅÅÅÅ}>
French: Chaque ml contient:
Danish: 1 ml indeholder:
French: Pour le traitement de l'aspergillose.
Danish: Til behandling af aspergillose.
French: En cas de présence de plus d'un oiseau dans la maison ou la cage, tous les oiseaux infectés et traités doivent être séparés des autres oiseaux.
Danish: Hvis der er mere end én fugl i hjemmet/buret, bør alle de inficerede og behandlede fugle adskilles fra de øvrige fugle.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 18 mois.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 18 måneder.
French: L'itraconazole présente généralement une marge étroite de sécurité chez les oiseaux.
Danish: Itraconazol har sædvanligvis en snæver sikkerhedsmargin hos fugle.
French: Votre vétérinaire déterminera la bonne dose pour votre ou vos oiseau(x).
Danish: Dyrlægen vil fastsætte den korrekte dosis til din(e) fugl(e).
French: Unité 2, 2 chemin Cavendish Bury Saint Edmunds IP33 3TE Tél .
Danish: Enhed 2, 2 Cavendish Rd Bury Saint Edmunds IP33 3TE Tlf .
French: Produits vétérinaires Dechra / Albrecht GmbH Veterinär-medizinische Erzeugnisse Hauptstr.
Danish: Dechra Veterinary Products / Albrecht GmbH Veterinær-medizinische Erzeugnisse Hauptstr.
French: Poligono Industrial Can Valero 07011 Palma de Majorque Tél .
Danish: Poligono Industrial Can Valero 07011 Palma de Mallorca
French: Si vous remarquez des effets indésirables, même non mentionnés dans cette notice ou si vous pensez que le médicament n'a pas fonctionné, veuillez en informer votre vétérinaire.
Danish: Hvis du bemærker bivirkninger , som ikke er omtalt i denne indlægsseddel eller du mener, at medicinen ikke har virket, bedes du kontakte dyrlægen.
French: Utilisation orale.
Danish: Til oral anvendelse.
French: Lubichowska 126 83-200 Starogard Gdański Tél .
Danish: Lubichowska 126 83-200 Starogard Gdański Tlf .
French: 7255 LX Hengelo (Gld) PAYS-BAS
Danish: 7255 LXHengelo (Gld) NEDERLANDENE
French: Petlife International Ltd.
Danish: Det Forenede Kongerige Petlife International Ltd.
French: Conserver le flacon soigneusement fermé.
Danish: Hold flasken tæt tillukket.
French: Pour s'assurer que la dose correcte est administrée et pour éviter un sous-dosage et un surdosage, le poids corporel de chaque oiseau à traiter doit être déterminé avec la plus grande précision possible.
Danish: For at sikre korrekt dosis og undgå under- eller overdosering bør kropsvægten af de behandlede fugle måles så nøjagtigt som muligt.
French: Si des signes cliniques indiquent que le produit n'est pas bien toléré, il convient d'arrêter le traitement.
Danish: Hvis de kliniske tegn viser, at produktet ikke tåles godt, bør behandlingen standses.
French: Dans les cas où, 8 semaines après le début du traitement, des signes cliniques subsistent ou l'endoscopie indique encore une présence d'infection fongique, la totalité du traitement de 8 semaines doit être répétée (en utilisant la même posologie).
Danish: Hvis der 8 uger efter påbegyndelse af behandlingen stadig er kliniske tegn, eller endoskopi viser fortsat tilstedeværelse af svampe, bør hele det 8 ugers behandlingsforløb gentages (med samme dosering).
French: Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients.
Danish: Må ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for de aktive stoffer eller et eller flere af hjælpestofferne.
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit: - très fréquent (effet(s) indésirable(s) chez plus d'1 animal sur 10 traités ), - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 traités), - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 traités), - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 traités), - très rare (moins d'un animal sur 10 000 traités, y compris les cas isolés).
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter)
French: Thurles, Co. Tipperary Tél .
Danish: Thurles, Co. Tipperary Tlf .
French: Psittaciformes, falconiformes, accipitriformes, strigiformes et ansériformes
Danish: Psittaciformes, Falconiformes, Accipitriformes, Strigiformes og Anseriformes:
French: EXP {mois/année} Après ouverture, utiliser dans les 28 jours.
Danish: EXP {måned/år} Skal anvendes senest 28 dage efter åbning.
French: 6-8 88326 Aulendorf Tél .
Danish: 6-8 88326 Aulendorf Tlf .
French: Conserver le flacon dans l'emballage extérieur de façon à le protéger de la lumière.
Danish: Flasken skal opbevares i kartonen for at beskytte den mod lys.
French: Les données étaient limitées pour les concentrations minimales inhibitrices pour différents isolats de Candida.
Danish: Der forelå begrænsede data om mindste hæmmende koncentrationer for forskellige isolater af Candida.
French: Ne pas utiliser chez les oiseaux en période de ponte et au cours des 4 semaines précédant le début de la ponte.
Danish: Må ikke anvendes til æglæggende fugle eller inden for fire uger før æglægningsperiodens start.
French: Le meilleur mode d'administration de la solution buvable est l'administration directe dans le bec de l'oiseau.
Danish: Den bedste administrationsmåde for den orale opløsning er direkte i fuglens mund.
French: Également pour le traitement des candidoses.
Danish: Også til behandling af candidiasis.
French: Si le médicament doit être administré aux oiseaux via un aliment, il convient de le leur donner immédiatement et de le jeter après 1 heure s'il n'a pas été consommé.
Danish: Hvis produktet skal gives i foderet, skal det straks gives til fuglen og kasseres senest efter 1 time, hvis fuglen ikke har indtaget det.
French: Mises en garde particulières à chaque espèce cible Aucune.
Danish: Særlige advarsler for hver dyreart: Ingen.
French: Flacon (10 ml et 50 ml)
Danish: Flaske (10 ml og 50 ml)
French: Quelques isolats résistants ont été identifiés à partir d'Aspergillus fumigatus aviaires.
Danish: Der er fundet resistente isolater blandt aviære Aspergillus fumigatus.
French: Une résistance croisée parmi les membres de la classe des médicaments azolés a été observée chez des espèces de Candida, bien que la résistance à l'un des membres de la classe ne confère pas nécessairement une résistance à d'autres composés azolés.
Danish: Der er iagttaget krydsresistens over for lægemidler i klassen af azoler hos arter af Candida-slægten, men resistens over for ét medlem af klassen medfører ikke nødvendigvis resistens over for andre azoler.
French: D'autres psittaciformes semblent également moins tolérants à l'itraconazole que d'autres oiseaux.
Danish: Andre Psittaciformes synes også at være mindre tolerante over for itraconazol end andre fugle.
French: Après utilisation, la seringue doit être lavée à l'eau chaude et séchée.
Danish: Efter indgivelsen skal sprøjten vaskes med varmt vand og tørres.
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire: 28 jours.
Danish: Holdbarhed efter første åbning af den inderste emballage: 28 dage.
French: L'utilisation fréquente et répétée d'antifongiques appartenant à la même classe peut augmenter le risque de développement d'une résistance à cette classe d'antifongiques.
Danish: Hyppig og gentagen brug af antimykotika af samme klasse kan øge risikoen for resistensudvikling over for den pågældende klasse antimykotika.
French: En raison du risque de transmission de l'aspergillose aux personnes, des équipements de protection personnelle consistant en gants en latex et un masque doivent être portés lors de la manipulation d'oiseaux infectés ou du nettoyage de la seringue.
Danish: På grund af risikoen for overførsel af aspergillose til personer bør der derfor anvendes personlige værnemidler bestående af latexhandsker og maske ved håndtering af inficerede fugle og ved rengøring af sprøjten.
French: Dechra Veterinary Products GmbH-Autriche Hintere Achmühlerstraße 1A
Danish: Dechra Veterinary Products GmbH-Austria Hintere Achmühlerstraße 1A 6850 Dornbirn
French: Certaines infections fongiques des oiseaux peuvent être des maladies zoonotiques et infecter les êtres humains.
Danish: Visse svampeinfektioner hos fugle kan være zoonoser og smitte mennesker.
French: Les informations contenues dans le paragraphe ci-dessous sont un résumé des interactions entre l'itraconazole et d'autres médicaments, connues chez l'homme et chez des animaux autres que des oiseaux.
Danish: Nedenstående afsnit sammenfatter de kendte interaktioner mellem itraconazol og andre lægemidler hos mennesker og hos andre dyr end fugle.
French: Par conséquent, l'administration concomitante de ce produit et d'autres médicaments vétérinaires doit être évitée.
Danish: Samtidig administration med andre veterinærlægemidler bør derfor undgås.
French: Groupe pharmacothérapeutique: antimycosiques à usage systémique, dérivés triazolés.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antimykotika til systemisk brug, triazolderivater.
French: Les informations ci-dessous sont indicatives des interactions connues chez l'homme et chez des animaux autres que des oiseaux.
Danish: Nedenfor er angivet kendte interaktioner hos mennesker og dyr, bortset fra fugle.
French: Il modifie également la fonction des enzymes liées à la membrane, ainsi que la perméabilité de la membrane, et comme cet effet est irréversible, il entraîne la dégénérescence structurale du champignon.
Danish: Det griber desuden ind i funktionen af membranbundet enzym og membranpermeabiliteten, og da denne virkning er irreversibel, medfører den, at svampen nedbrydes.
French: Prendre la seringue orale fournie, introduire l'embout dans l'ouverture du flacon et prélever le volume nécessaire.
Danish: Sæt spidsen af den medfølgende orale sprøjte i flaskens åbning, og træk det nødvendige volumen op. Påsæt skruelåget efter brug.
French: Laver les mains et les zones cutanées exposées après utilisation.
Danish: Vask hænder og udsat hud efter brug.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption indiquée sur l'étiquette et le carton.
Danish: Brug ikke Fungitraxx efter den udløbsdato, der står på etiketten og kartonen.
French: La prévalence d'une telle résistance acquise peut varier en fonction de la région géographique et du temps pour certaines espèces particulières; il est donc souhaitable de disposer d'informations locales sur la résistance aux antifongiques/composés azolés, en particulier lors du traitement d'infections sévères.
Danish: Forekomsten af sådan erhvervet resistens kan variere geografisk og tidsmæssigt for de enkelte arter, og der bør fremskaffes lokale oplysninger om resistens over for svampemidler/azoler, navnlig ved behandling af svære infektioner.
French: L'itraconazole inhibe la synthèse de l'ergostérol.
Danish: Itraconazol hæmmer syntesen af ergosterol.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte en carton
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE
French: L'utilisation concomitante d'érythromycine peut entraîner une augmentation de la concentration plasmatique d'itraconazole.
Danish: Sideløbende brug af erythromycin kan medføre øget plasmakoncentration af itraconazol.
French: En cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment à l'eau.
Danish: Ved kontakt med øjnene ved hændeligt uheld skal de vaskes grundigt med vand.
French: Des études de laboratoire menées chez le rat ont montré des effets dose-dépendants tératogènes, fœtotoxiques et maternotoxiques aux fortes doses (40 et 160 mg/kg de poids corporel administrés quotidiennement pendant 10 jours pendant la gestation).
Danish: I laboratorieundersøgelser hos rotter er der set dosisrelateret teratogen, føtotoksisk og maternotoksisk effekt ved høje doser (40 og 160 milligram pr. kg kropsvægt administreret dagligt i 10 dage i drægtighedsperioden).
French: 7021 CL Zelhem Tél .
Danish: 7021 CL Zelhem Tlf .
French: La longue demi-vie de l'itraconazole ne permet pas d'atteindre des taux plasmatiques à l'état d'équilibre pendant au moins 6 jours après le début du traitement.
Danish: På grund af sin lange halveringstid når itraconazol først steady state-koncentration i plasma mindst 6 dage efter påbegyndelse af behandlingen.
French: Hydroxypropylbétadex
Danish: Hydroxypropylbetadex Karamelaroma
French: Candidose (uniquement pour les psittaciformes):
Danish: Candidiasis (kun Psittaciformes):
French: Duggan Veterinary Supplies Ltd.
Danish: Duggan Veterinary Supplies Ltd. Holycross
French: L'Autriche
Danish: Østrig
French: Les différentes espèces cibles consomment différents types de nourriture et présentent des métabolismes différents.
Danish: De forskellige dyrearter, som veterinærlægemidlet er beregnet til, indtager foder af forskellig type og har forskellig metabolisering.
French: Les Pays-Bas
Danish: NEDERLANDENE
French: B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS CONCERNANT LA DÉLIVRANCE ET
Danish: B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG BRUH
French: En cas de survenue de vomissements, d'une perte d'appétit ou d'une perte de poids, il est conseillé en premier lieu de réduire la dose (voir rubrique « Mises en garde particulières ») ou d'interrompre le traitement par le médicament vétérinaire.
Danish: Ved opkastning, appetitløshed eller vægttab tilrådes det i første instans at nedsætte dosis (se afsnittet "Særlige advarsler") eller at ophøre med behandlingen med veterinærlægemidlet.
French: Itraconazole 10 mg/ml
Danish: Itraconazol 10 mg/ml
French: Un métabolite, l'hydroxy-itraconazole, a le même effet antifongique que le médicament parent.
Danish: Én metabolit, hydroxyitraconazol, har samme antimykotiske aktivitet som moderstoffet.
French: DOSAGE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION Voie d'administration
Danish: DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E)