FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: 10 дози (10 ml) 50 дози (50 ml) 100 дози (100 ml) 250 дози (250 ml) 10 х 10 дози (10 ml)
Norwegian Bokmål: 10 doser (10 ml) 50 doser (50 ml) 100 doser (100 ml) 250 doser (250 ml) 10 x 10 doser (10 ml)
Bulgarian: Белезникава суспензия.
Norwegian Bokmål: Hvitaktig suspensjon.
Bulgarian: VEPURED инжекционна суспензия за прасета Рекомбинантен веротоксин 2e на E. coli
Norwegian Bokmål: VEPURED injeksjonsvæske, suspensjon for gris Rekombinant verotoksin 2e av E. coli
Bulgarian: la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Norwegian Bokmål: la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPANIA
Bulgarian: Рекомбинантен веротоксин 2e на E. coli.
Norwegian Bokmål: Rekombinant Verotoksin 2e av E. coli.
Bulgarian: След отваряне, използвай в рамките на 10 часа.
Norwegian Bokmål: Utløpsdato {måned/år} Etter anbrudd brukes innen 10 timer.
Bulgarian: - Наблюдава се повишаване на температурата с максимум 1,1 °C. Температурата се нормализира в рамките на 24 часа.
Norwegian Bokmål: Temperaturen normaliserte seg i løpet av 24 timer.
Bulgarian: Полиетиленови (PET) флакони от 10, 50, 100 и 250 ml.
Norwegian Bokmål: Polyetylenhetteglass (PET-hetteglass) med 10, 50, 100 og 250 ml.
Bulgarian: Калиев дихидрогенфосфат Натриев хлорид
Norwegian Bokmål: Kaliumdihydrogenfosfat Natriumklorid
Bulgarian: Натриев хидроксид Динатриев фосфат додекахидрат Калиев хлорид
Norwegian Bokmål: Natriumhydroksid Dinatriumfosfatdodekahydrat Kaliumklorid
Bulgarian: Алуминиев хидроксид DEAE-декстран
Norwegian Bokmål: Aluminiumhydroksid DEAE-dekstran Simetikon
Bulgarian: Флакон с 10 или 50 дози.
Norwegian Bokmål: Hetteglass med 10 eller 50 doser.
Bulgarian: VEPURED инжекционна суспензия за прасета
Norwegian Bokmål: VEPURED injeksjonsvæske, suspensjon for gris
Bulgarian: VEPURED инжекционна суспензия за прасета.
Norwegian Bokmål: VEPURED injeksjonsvæske, suspensjon for gris.
Bulgarian: Картонена кутия с флакони с 10, 50, 100 или 250 дози.
Norwegian Bokmål: Pappeske med hetteglass med 10, 50, 100 eller 250 doser.
Bulgarian: Aluminium hydroxide (Al 3+) 2.117 mg DEAE-dextran
Norwegian Bokmål: Aluminiumhydroksid.............................................................................. 2,117 mg (aluminium) DEAE-dekstran
Bulgarian: Картонена кутия с флакон с 10 x 10 дози.
Norwegian Bokmål: Pappeske med hetteglass med 10 x 10 doser.
Bulgarian: Флакон със 100 или 250 дози.
Norwegian Bokmål: Hetteglass med 100 eller 250 doser
Bulgarian: Картонена кутия с 1 полиетилен (PET) флакон с 10 дози (10 ml).
Norwegian Bokmål: Pappeske med 1 polyetylen (PET)-hetteglass med 10 doser (10 ml).
Bulgarian: Картонена кутия с 1 PET флакон със 100 дози (100 ml).
Norwegian Bokmål: Pappeske med 1 PET-hetteglass med 100 doser (100 ml).
Bulgarian: Картонена кутия с 1 флакон със 100 дози (100 ml).
Norwegian Bokmål: Pappeske med 1 hetteglass med 100 doser (100 ml).
Bulgarian: Опаковка Съдържание Количество в една опаковка
Norwegian Bokmål: Tenkt namn Styrke Legemiddelform Dyreart Tilførselsvei Pakning Innhold Pakningsstørrelse
Bulgarian: Бутилката трябва да бъде плътно затворена.
Norwegian Bokmål: Hold flasken tett lukket.
Bulgarian: При употреба на продукта трябва да се вземат под внимание официалната и местната антимикробна политика.
Norwegian Bokmål: Ved bruk av preparatet skal det tas hensyn til offisiell og lokal antibiotikapolitikk.
Bulgarian: Приложете директно в устата.
Norwegian Bokmål: Gis direkte i munnen.
Bulgarian: Продължителност на лечението (дни)
Norwegian Bokmål: Behandlingsvarighet (dager)
Bulgarian: Типове и механизми на резистентност
Norwegian Bokmål: Resistenstyper og -mekanismer
Bulgarian: Приблизително 40% от приложения продукт се екскретира непроменен през бъбреците.
Norwegian Bokmål: Ca. 40 % av administrert dose utskilles uendret via nyrene.
Bulgarian: Бионаличността на таблетката е най-малко 70%.
Norwegian Bokmål: Biotilgjengeligheten av tablettene er minst 70 %.
Bulgarian: Бактериите са били изолирани между 2001 и 2007 г. от клинични случаи в Белгия, Франция, Германия, Унгария, Италия, Полша, Швеция и Великобритания.
Norwegian Bokmål: Bakterien ble isolert mellom 2001 og 2007 fra kliniske kasus i Belgia, Frankrike, Tyskland, Ungarn, Italia, Polen, Sverige og Storbritannia.
Bulgarian: Бактериите са били изолирани между 2001 и 2007 г. от клинични случаи в Белгия, Франция, Германия, Унгария, Полша, Швеция и Великобритания.
Norwegian Bokmål: Bakterien ble isolert mellom 2001 og 2007 fra kliniske kasus i Belgia, Frankrike, Tyskland, Ungarn, Polen, Sverige og Storbritannia.
Bulgarian: За повечето инфекции са достатъчни следните терапевтични курсове:
Norwegian Bokmål: For de fleste infeksjoner vil følgende behandlingsvarighet være tilstrekkelig:
Bulgarian: 4.2) и в съответствие с препоръките за правилна употреба, посочени в т. 4.5.
Norwegian Bokmål: 4.2) og i overensstemmelse med anbefalingene for forsiktig bruk som er gitt i pkt.
Bulgarian: Изтеглете съответната доза в спринцовката.
Norwegian Bokmål: Trekk riktig dose opp i sprøyten.
Bulgarian: Продължителността на периода на растеж зависи от породата.
Norwegian Bokmål: Vekstperioden avhenger av rasen.
Bulgarian: Лечение на:
Norwegian Bokmål: Til behandling av:
Bulgarian: Налични са следните размери опаковки:
Norwegian Bokmål: Følgende pakningsstørrelser er tilgjengelige:
Bulgarian: При случаен контакт с очите, измийте незабавно с вода.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet kontakt med øyne, skyll umiddelbart med vann.
Bulgarian: Бионаличността на ветеринарномедицинския продукт е най-малко 60%.
Norwegian Bokmål: Biotilgjengeligheten av veterinærpreparatet er minst 60 %.
Bulgarian: Pradofloxacin може да повиши кожната чувствителност към слънчевата светлина.
Norwegian Bokmål: Pradofloksacin kan øke hudens følsomhet overfor sollys.
Bulgarian: Един блистер съдържа 7 таблетки.
Norwegian Bokmål: Ett blister inneholder 7 tabletter.
Bulgarian: След отваряне, използвай в рамките на 3 месеца.
Norwegian Bokmål: Etter åpning, brukes innen 3 måneder.
Bulgarian: Една спринцовка трябва да се използва само за едно животно.
Norwegian Bokmål: Én sprøyte skal derfor kun brukes til ett enkelt dyr.
Bulgarian: За да се осигури правилно дозиране и да се избегне прилагането на по-ниска доза, телесната маса трябва да се определи колкото може по-точно.
Norwegian Bokmål: For å sikre riktig dose, og unngå for lav dosering, bør kroppsvekt bestemmes så nøyaktig som mulig.
Bulgarian: Механичното почистване на зъбите, отстраняването на плаката и зъбния камък или изваждането на зъб са предпоставка за траен терапевтичен ефект.
Norwegian Bokmål: Mekanisk rengjøring av tennene og fjerning av plakk og tannstein eller trekking av tenner er en forutsetning for en vedvarende terapeutisk effekt.
Bulgarian: Продължителността на прилагане зависи от вида и тежестта на инфекцията и от отговора към лечението.
Norwegian Bokmål: Behandlingsvarigheten avhenger av infeksjonens type og alvorlighetsgrad samt respons på behandlingen.
Bulgarian: Антибактериален спектър
Norwegian Bokmål: Antibakterielt spekter
Bulgarian: При контакт с кожата, измийте с вода.
Norwegian Bokmål: Ved kontakt med hud, skyll med vann.
Bulgarian: Когато дозата изисква използването на половин таблетка, останалата част трябва да се даде при следващото приложение.
Norwegian Bokmål: Når forskrevet dose er en halv tablett, skal den resterende halve tabletten gis ved neste administrering av dose.
Bulgarian: Скоростта и степента на унищожение на бактериите е правопропорционална с лекарствената концентрация.
Norwegian Bokmål: Hastigheten og omfanget av bakteriedød er direkte proporsjonal med legemiddelkonsentrasjonen.
Bulgarian: In vitro свързването с плазмените протеини е ниско (30%).
Norwegian Bokmål: Plasmaproteinbinding in vitro er lav (30 %).
Bulgarian: Уведомете Вашия ветеринарен лекар за всички продукти, които прилагате на Вашето животно.
Norwegian Bokmål: Si fra til veterinæren om alle legemidler du har tenkt å gi dyret.
Bulgarian: След отваряне, използвайте преди ________
Norwegian Bokmål: Etter åpning, brukes innen ________
Bulgarian: Има данни за пет начина за възникване на резистентност към флуорохинолони, (i) точкова мутация в гена, кодиращ ДНК гираза и/или топоизомераза IV, водеща до промяна в съответния ензим, (ii) промени на лекарствения пермеабилитет в Грам-отрицателни бактерии, (iii) ефлукс механизми, (iv) плазмид медиирана резистентност и (v) гираза протектиращи протеини.
Norwegian Bokmål: Resistens overfor fluorokinoloner har fem årsaker: (i) punktmutasjoner i gener som koder for DNAgyrase og/eller topoisomerase IV som fører til endringer i respektive enzymer, (ii) endret legemiddelpermeabilitet hos Gram-negative bakterier, (iii) effluksmekanismer, (iv) plasmidmediert resistens og (v) gyrasebeskyttende proteiner.
Bulgarian: По тази причина по време на лечението животните не трябва да се излагат прекомерно на слънце.
Norwegian Bokmål: Dyr under behandling skal derfor ikke utsettes for unødig sollys.
Bulgarian: pseudintermedius).
Norwegian Bokmål: S. pseudintermedius),
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към хинолони трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Norwegian Bokmål: Personer med kjent overfølsomhet overfor kinoloner bør unngå kontakt med veterinærpreparatet.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QJ01MA97
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QJ01MA97
Bulgarian: Независимо от това, при клиничните проучвания храненето не е оказало никакво влияние върху терапевтичния ефект.
Norwegian Bokmål: Fôring hadde imidlertid ingen innvirkning på behandlingseffekt i kliniske studier.
Bulgarian: Лечението трябва да бъде преразгледано ако няма подобрение в клиничното състояние в рамките на 3 дни от началото на третирането.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør revurderes dersom det ikke er observert klinisk bedring innen 3 dager etter oppstart av behandlingen.
Bulgarian: Уведомете Вашия ветеринарен лекар, ако животното Ви има нарушена бъбречна функция.
Norwegian Bokmål: Si fra til veterinæren dersom dyret ditt har nedsatt nyrefunksjon.
Bulgarian: Перорална суспензия Жълтеникава до бежова суспензия.
Norwegian Bokmål: Gulaktig til beige suspensjon.
Bulgarian: Всички механизми водят до намалена възприемчивост на бактерията към флуорохинолони.
Norwegian Bokmål: Alle mekanismene fører til redusert bakteriefølsomhet overfor fluorokinoloner.
Bulgarian: Да се избягва контакт с кожата и очите.
Norwegian Bokmål: Unngå at legemidlet kommer i kontakt med hud og øyne.
Bulgarian: Концентрацията на pradofloxacin в кожни хомогенати от кучета превишава тази в серума до седем пъти.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjoner av pradofloksacin i hudhomogenater fra hund overskrider konsentrasjonene i serum med opptil 7 ganger.
Bulgarian: Да се избягва контакт на ветеринарномедицинския продукт с кожата и очите.
Norwegian Bokmål: Unngå at veterinærpreparatet kommer i kontakt med hud og øyne.
Bulgarian: Флуорохинолоните трябва да се прилагат само за лечение на клинични състояния, при които има слабо повлияване или се очаква да се повлияят слабо от други класове антимикробни средства.
Norwegian Bokmål: Fluorokinoloner skal bare benyttes til behandling av klinisk sykdom som har respondert dårlig, eller ventes å respondere dårlig, på andre klasser av antibakterielle midler.
Bulgarian: МИК90
Norwegian Bokmål: MIC90
Bulgarian: - 7 таблетки - 21 таблетки - 70 таблетки - 140 таблетки
Norwegian Bokmål: - 7 tabletter - 21 tabletter - 70 tabletter - 140 tabletter
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт трябва да се използва само при тежки случаи на пародонтит.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet bør bare brukes ved alvorlige tilfeller av periodontalsykdom.
Bulgarian: Обратимата връзка между pradofloxacin и ДНК гираза и топоизомераза IV в целевата бактерия предизвиква инхибиране на тези ензими и бърза смърт на бактериалната клетка.
Norwegian Bokmål: Reversibel binding mellom pradofloksacin og DNA-gyrase eller DNA-topoisomerase IV i målbakterien fører til hemming av disse enzymene og rask død av bakteriecellen.
Bulgarian: Основният начин на действие на флуорохинолоните включва взаимодействие с ензимите необходими за основните функции на ДНК, като репликация, транскрипция и рекомбинация.
Norwegian Bokmål: Den primære virkningsmekanismen til fluorokinolonene omfatter interaksjon med enzymer som er essensielle for viktige DNA-funksjoner, slik som replikasjon, transkripsjon og rekombinasjon.
Bulgarian: Едновременното приложение с метални катиони, съдържащи се в антиацидни продукти или сукралфат, произведени с магнезиев или алуминиев хидроксид, или мултивитамини, съдържащи желязо или цинк и млечни продукти, съдържащи калций са описани, като намаляващи бионаличността на флуорохинолоните.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig bruk med metallkationer, f.eks. de som finnes i antacider eller sukralfat laget av magnesiumhydroksid eller aluminiumhydroksid, eller multivitaminer som inneholder jern eller sink og melkeprodukter som inneholder kalsium, senker biotilgjengeligheten av fluorokinoloner.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт трябва да се използва само при кучета, при които терапевтичния ефект не може да бъде постигнат само чрез механично лечение.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet skal bare brukes til hunder der ønsket resultat av periodontalbehandling ikke kan oppnås med mekanisk behandling alene.
Bulgarian: Pradofloxacin предизвиква очни малформации при фетални и майчини токсични дози при плъхове.
Norwegian Bokmål: Pradofloksacin induserer øyemisdannelser ved føtotoksiske og maternotoksiske doser hos rotter.
Bulgarian: Да не се използва по време на лактация.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes under diegiving.
Bulgarian: След приложението, спринцовката трябва да се измие с течаща вода и да се съхранява в картонената кутия заедно с ветеринарномедицинския продукт.
Norwegian Bokmål: Etter bruk rengjøres sprøyten i springvann og oppbevares i esken sammen med veterinærpreparatet.
Bulgarian: Да не се яде, пие или пуши, докато се работи с продукта.
Norwegian Bokmål: Ikke spis, drikk eller røyk under håndtering av preparatet.
Bulgarian: Кучета и котки.
Norwegian Bokmål: Hund, katt
Bulgarian: Да не се яде, пие или пуши, докато се работи с ветеринарномедицинския продукт.
Norwegian Bokmål: Ikke spis, drikk eller røyk under håndtering av veterinærpreparatet.
Bulgarian: Пиодермата се наблюдава най-често като вторично заболяване, поради това е препоръчително да се определи първопричината и да се проведе съответното лечение.
Norwegian Bokmål: Pyodermi oppstår vanligvis sekundært til en underliggende sykdom, det anbefales derfor at underliggende årsak bestemmes og behandlingen av dyret tilrettelegges deretter.
Bulgarian: След приложението, спринцовката трябва да се измие с течаща вода и да се съхранява в картонената кутия заедно с бутилката.
Norwegian Bokmål: Etter bruk rengjøres sprøyten i springvann og oppbevares sammen med flasken i esken.
Bulgarian: Доза от пеоралната суспензия (ml)
Norwegian Bokmål: Dose av suspensjon som skal gis (ml)
Bulgarian: Pradofloxacin
Norwegian Bokmål: pradofloksacin
Bulgarian: Pradofloxacin не повлиява хрущялното развитие при котенца на 6 седмична възраст и поголеми.
Norwegian Bokmål: Pradofloksacin har ingen effekt på utviklingen av brusk hos katter som er 6 uker og eldre.
Bulgarian: Повръщане и меки изпражнения могат да бъдат признаци на предозиране.
Norwegian Bokmål: Brekninger og løs avføring kan være symptomer på overdosering.
Bulgarian: Sos. Pipera nr. 42, sector 2 Bucuresti 020112 - RO Tel: +40 21 529 5900
Norwegian Bokmål: Pipera nr. 42, sector 2 Bucuresti 020112 - RO Tel: +40 21 529 5900
Bulgarian: Наблюдавано е периодично повръщане след многократно перорално приложение на доза, превишаваща 1,6 пъти максимално препоръчаната.
Norwegian Bokmål: Intermitterende brekninger ble sett etter gjentatt oral administrering av 1,6 ganger maksimal anbefalt dose.
Bulgarian: Въпреки, че in vitro pradofloxacin има широк спектър на действие срещу Грам-положителни и Грам-отрицателни микроорганизми, включително анаеробни бактерии, той трябва да се използва само за одобрените показания (виж т.
Norwegian Bokmål: Selv om pradofloksacin har aktivitet in vitro overfor et bredt spekter av Gram-positive og Gramnegative organismer, inkludert anaerobe bakterier, bør dette veterinærpreparatet bare brukes ved godkjente indikasjoner (se pkt.
Bulgarian: За да се избегне взаимно заразяване, не трябва да се използва една и съща спринцовка за различни животни.
Norwegian Bokmål: For å unngå krysskontaminering må ikke samme sprøyte brukes til behandling av andre dyr.
Bulgarian: Известно е, че флуорохинолоните преминават през плацентата и че се отделят с млякото.
Norwegian Bokmål: Fluorokinoloner passerer over placenta og går over i melk.
Bulgarian: 7 таблетки 21 таблетки 70 таблетки 140 таблетки
Norwegian Bokmål: 7 tabletter 21 tabletter 70 tabletter 140 tabletter
Bulgarian: Комбинацията от флуорохинолони с теофилин може да повиши плазмените му нива чрез промяна в метаболизма му, поради което трябва да се избягва.
Norwegian Bokmål: Fluorokinoloner i kombinasjon med teofyllin kan øke plasmanivået av teofyllin pga. endret metabolisme, og bør derfor unngås.
Bulgarian: Комбинираната употреба на флуорохинолони с дигоксин трябва да се избягва, поради потенциалната вероятност да се повиши пероралната бионаличност на дигоксин.
Norwegian Bokmål: Bruk av fluorokinoloner i kombinasjon med digoksin bør også unngås, fordi dette kan gi mulig økt oral biotilgjengelighet av digoksin.
Bulgarian: Многократното прилагане не повлиява фармакокинетичния профил (индекс на акумулация = 1,2).
Norwegian Bokmål: Gjentatt dosering påvirker ikke den farmakokinetiske profilen (akkumuleringsindeks = 1,2).
Bulgarian: HU-1123 Budapest Alkotás u.
Norwegian Bokmål: Magyarország Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Bulgarian: Продължителността на прилагане зависи от тежестта на инфекцията и от ефективността на медикамента при лечението на Вашето животно.
Norwegian Bokmål: Behandlingsvarigheten avhenger av hvor alvorlig infeksjonen er og hvor god effekt legemidlet har på dyret ditt.
Bulgarian: Производител, отговорен за освобождаване на партидата: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: KVP Pharma +Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Bulgarian: След перорално приложение на терапевтична доза на кучета, pradofloxacin се абсорбира бързо (Tmax 2 часа) и почти напълно (приблизително 100 %), достигайки пик на концентрация от 1,6 mg/L.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrering av terapeutisk dose til hund absorberes pradofloksacin raskt (Tmax er 2 timer) og nesten fullstendig (ca. 100 %), med maksimal plasmakonsentrasjon på 1,6 mg/liter.
Bulgarian: Потърсете съвет от Вашия ветеринарен лекар ако няма подобрение в клиничното състояние в рамките на 3 дни от началото на лечението.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med veterinæren dersom det ikke ses noen bedring innen 3 dager etter oppstart av behandlingen.
Bulgarian: Линейното отношение между серумната концентрация на pradofloxacin и приложената доза е наблюдавано при кучета, тествани с обхват на дозата между 1 и 9 mg/kg телесна маса.
Norwegian Bokmål: En lineær sammenheng mellom serumkonsentrasjoner av pradofloksacin og administrert dose er sett hos hund innen doseområdet 1-9 mg/kg kroppsvekt.
Bulgarian: Заплодяемост: Pradofloxacin не влияе на плодовитостта на разплодните животни.
Norwegian Bokmål: Fertilitet: Det er ikke påvist effekter av pradofloksacin på fertiliteten hos avlsdyr.
Bulgarian: При повечето породи не трябва да се прилагат продукти, съдържащи pradofloxacin преди навършване на 12 месечна възраст, а при кучета от гигантски породи преди 18 месечна възраст.
Norwegian Bokmål: Hos de fleste raser skal ikke pradofloksacinholdige legemidler brukes til hunder yngre enn 12 måneder, og hos store raser yngre enn 18 måneder.
Bulgarian: Главните цели за pradofloxacin са бактериалната ДНК гираза и топоизомераза IV.
Norwegian Bokmål: Primære angrepspunkt for pradofloksacin er bakterielle DNA-gyrase- og topoisomerase IV-enzymer.
Bulgarian: Повърхностна пиодерма
Norwegian Bokmål: Overflatisk pyodermi
Bulgarian: Както при другите флуорохинолони, реналната екскреция на pradofloxacin може да бъде забавена при кучета с нарушена бъбречна функция, поради това pradofloxacin трябва да се използва с повишено внимание при такива животни.
Norwegian Bokmål: Som for andre fluorokinoloner kan renal utskillelseshastighet av pradofloksacin være redusert hos hunder med nedsatt nyrefunksjon, og pradofloksacin skal derfor kun brukes med forsiktighet hos slike dyr.
Bulgarian: Потърсете съвет от Вашия ветеринарен лекар ако няма подобрение в клиничното състояние в рамките на 3 дни, или при повърхностна пиодерма в рамките на 7 дни, а при дълбока пиодерма в рамките на 14 дни.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør revurderes dersom det ikke er observert klinisk bedring innen 3 dager etter oppstart av behandlingen, eller for tilfeller av overflatisk pyodermi innen 7 dager og innen 14 dager ved dyp pyodermi.
Bulgarian: Поради потенциалния вреден ефект, таблетките трябва да бъдат съхранявани далеч от погледа и на недостъпни за деца места.
Norwegian Bokmål: På grunn av mulige skadelige effekter skal tablettene oppbevares utilgjengelig for barn.
Bulgarian: Поради деленията на спринцовката, дозата варира от 5 до 7,5 mg/kg, в съответствие със следната таблица:
Norwegian Bokmål: Ut fra graderingen på sprøyten vil dosen ligge i området 5-7,5 mg/kg kroppsvekt i henhold til følgende tabell:
Bulgarian: Поради липса на данни, pradofloxacin не трябва да се използва при котенца под 6 седмична възраст.
Norwegian Bokmål: På grunn av manglende data skal pradofloksacin ikke brukes til kattunger yngre enn 6 uker.
Bulgarian: (µg/ml)
Norwegian Bokmål: (mikrogram/ml)
Bulgarian: Когато е възможно, ветеринарномедицинският продукт трябва да се използва само въз основа на изследване за чувствителност.
Norwegian Bokmål: Så langt det er mulig skal all bruk av veterinærpreparatet baseres på resistenstesting.
Bulgarian: Кожни инфекции:
Norwegian Bokmål: Hudinfeksjoner:
Bulgarian: Остри инфекции на горните дихателни пътища
Norwegian Bokmål: Akutte infeksjoner i øvre luftveier
Bulgarian: МИК50
Norwegian Bokmål: MIC50
Bulgarian: suspension се разпространява в два размера опаковки:
Norwegian Bokmål: Veraflox mikstur, suspensjon leveres i to forskjellige pakninger:
Bulgarian: Картонени опаковки, съдържащи блистери от алуминиево фолио.
Norwegian Bokmål: Esker med blisterbrett i aluminium.
Bulgarian: В случаи на гингивит и периодонтит, ветеринарномедицинският продукт може да се използва само като допълнение към механичната или хирургична терапия.
Norwegian Bokmål: Ved gingivitt og periodontitt skal veterinærpreparatet bare brukes som tilleggsbehandling til mekanisk og kirurgisk periodontalbehandling.
Bulgarian: Поради деленията на спринцовката, дозата варира от 5 до 7,5 mg/kg т.м., в съответствие със следната таблица:
Norwegian Bokmål: Ut fra graderingen på sprøyten vil endelig dose ligge i området 5-7,5 mg/kg kroppsvekt i henhold til følgende tabell:
Bulgarian: Също така, флуорохинолоните не трябва да бъдат използвани в комбинация с нестероидни противовъзпалителни средства при животни, проявяващи припадъци, поради потенциални фармакодинамични взаимодействия в ЦНС.
Norwegian Bokmål: Videre bør fluorokinoloner ikke brukes sammen med ikkesteroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs) hos dyr som har hatt anfall, pga. mulige farmakodynamiske interaksjoner i sentralnervesystemet.
Bulgarian: Лабораторни изследвания при кученца показват данни за артропатия след системно приложение на флуорохинолони.
Norwegian Bokmål: Laboratoriestudier hos valper har vist artropati etter systemisk administrering av fluorokinoloner.
Bulgarian: Кръстосаната резистентност между отделните флуорохинолони е обичайна.
Norwegian Bokmål: Kryssresistens innen fluorokinolongruppen av antimikrobielle midler er vanlig.
Bulgarian: Антибактериални за системна употреба, флуорохинолони.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antibakterielle midler til systemisk bruk, fluorokinoloner.
Bulgarian: Препоръчителната доза е 3 mg/kg телесна маса (т.м.) pradofloxacin веднъж дневно, в съответствие със следните таблици.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose er 3 mg/kg kroppsvekt pradofloksacin én gang daglig i henhold til tabellene nedenfor.