FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: NAČIN IN POT(I) UPORABE
Latvian: LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDS(-I)
Slovenian: Rok uporabnosti zdravila v pakiranju za prodajo:
Latvian: Veterināro zāļu derīguma termiņš izplatīšanai paredzētajā iepakojumā:
Slovenian: 4.2 Indikacije za uporabo pri ciljnih živalskih vrstah Zdravljenje in metafilaksa prašičje proliferativne enteropatije (ileitis), ki jo povzroča Lawsonia intracellularis.
Latvian: 4.2 Lietošanas indikācijas, norādot mērķa sugas Lawsonia intracellularis izraisītas proliferatīvās enteropātijas (ileīta) ārstēšanai un metafilaksei.
Slovenian: D. DRUGI POGOJI IN ZAHTEVE DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM
Latvian: CITI REĢISTRĀCIJAS NOSACĪJUMI UN PRASĪBAS
Slovenian: Glavni presnovek tilvalozina je 3-acetiltilozin (3-AT), ki tudi protimikrobno deluje.
Latvian: Galvenais tilvalozīna metabolīts ir 3-acetiltilozīns (3-AT), kuram arī piemīt mikrobioloģiska aktivitāte.
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA Zrnca za uporabo v pitni vodi.
Latvian: ZĀĻU FORMA Granulas lietošanai ar dzeramo ūdeni.
Slovenian: ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJ(A) ZA PROMET EU/2/04/044/001 (Aivlosin 42.5 mg/g - 20 kg) EU/2/04/044/002 (Aivlosin 42.5 mg/g - 5 kg)
Latvian: EU/2/04/044/001 (Aivlosin 42,5 mg/g - 20 kg) EU/2/04/044/002 (Aivlosin 42,5 mg/g - 5 kg)
Slovenian: To dosežemo tako, da dobro zmešamo zdravilo Aivlosin s približno 200-500 g krme in nato temeljito vmešamo to predmešanico v preostali dnevni obrok.
Latvian: Devu iegūst, apmēram 200-500 g barības pievienojot Aivlosin un pēc tam šo sagatavoto maisījumu rūpīgi iemaisot atlikušajā, dienai paredzētajā barības daudzumā.
Slovenian: Vrečice iz laminirane aluminijeve folije, ki vsebujejo 40 g ali 400 g.
Latvian: Alumīnija folijas paciņas, kas satur 40 g vai 400 g.
Slovenian: Ugotovite skupno telesno težo vseh kokoši (v kg), ki jih boste zdravili.
Latvian: Nosakiet kopējo ķermeņa svaru (kg) visiem ārstējamajiem cāļiem.
Slovenian: Šest ur po zaužitju zdravila znaša povprečna koncentracija tilvalozina v sluznici prebavil 133 ng/g, v črevesni vsebini pa 1040 ng/g.
Latvian: Sešas stundas pēc ārstēšanas tilvalozīna koncentrācija kuņģa-zarnu trakta gļotādā vidēji ir 133 ng/g, pārējos kuņģa zarnu trakta slāņos - 1040 ng/g.
Slovenian: Zdravilo dodajte količini vode, ki jo bodo prašiči popili v enem dnevu.
Latvian: Zāles jāpievieno ūdens daudzumam, kuru cūkas izdzer vienā dienā.
Slovenian: Tilvalozin deluje proti bolezenskim organizmom, ki so jih izolirali iz velikega števila živalskih vrst predvsem proti gram pozitivnim organizmom in mikoplazmam, a tudi nekaterim gram negativnim organizmom.
Latvian: Tilvalozīns ir aktīvs pret patogēniem organismiem, kas izolēti no dažādu dzīvnieku sugām,galvenokārt no gram-pozitīviem organismiem un mikoplazmas, kā arī no dažiem gram-negatīviem organismiem.
Slovenian: Rok uporabnosti po raztopitvi zdravila v vodi za pitje: 24 ur.
Latvian: Derīguma termiņš pēc atšķaidīšanas dzeramajā ūdenī: 24 stundas.
Slovenian: Aivlosin najprej vmešamo v 10 kg krme, temu dodamo ostalo količino krme in nato vse skupaj dobro premešamo.
Latvian: Vispirms Aivlosin ieteicams samaisīt ar 10 kg barības; pēc tam pievieno pārējai barībai un visu atkal kārtīgi samaisa.
Slovenian: POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE Shranjujte nedosegljivo otrokom.
Latvian: ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NORĀDĪJUMI Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
Slovenian: Deluje z zaviranjem sinteze beljakovin v bakterijskih celicah.
Latvian: Zāles kavē proteīnu sintēzi baktēriju šūnās.
Slovenian: A. PROIZVAJALEC ZDRAVILA, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ
Latvian: RAŽOTĀJS, KAS ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI
Slovenian: (v obliki tilvalozinijevega tartrata) Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
Latvian: (tilvalozīna tartrāta veidā) Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
Slovenian: Pri starejših prašičih ali prašičih z zmanjšanim apetitom oziroma z omejenim prehranjevalnim režimom bo za doseganje tarčnega odmerka morda potrebno zvišati razmerje vsebnosti.
Latvian: Lai nodrošinātu nepieciešamo devu vecākām cūkām un cūkām ar pasliktinātu ēstgribu vai barības patēriņa ierobežojumiem, barībā iemaisīto zāļu daudzumu var būt nepieciešams palielināt, lai sasniegtu mērķa devu.
Slovenian: Ob dajanju priporočenega odmerka se zmanjšajo pljučne lezije in izguba telesne mase, vendar pa okužbe z Mycoplasma hyopneumoniae ne moremo eliminirati.
Latvian: Lietojot ieteicamās devas, daļēji tiek kompensēti plaušu bojājumi un svara zudums, taču Mycoplasma hyopneumoniae infekcija netiek likvidēta.
Slovenian: Oznaka ATC vet : QJ01FA92.
Latvian: ATĶvet kods: QJ01FA92.
Slovenian: Rok uporabnosti po vmešanju v krmo: 1 mesec po vmešanju v pšenično krmno moko ali v peletirano krmo.
Latvian: Derīguma termiņš pēc pievienošanas barībai: barībai un granulētai barībai 1 mēnesis.
Slovenian: Na razvoj rezistence proti makrolidnim spojinam vpliva več mehanizmov: in sicer sprememba ribosomskega ciljnega mesta, izraba aktivnega sekretornega mehanizma in produkcija inaktiviranih encimov.
Latvian: Tiek uzskatīts, ka par rezistences veidošanos pret makrolīdu savienojumiem ir atbildīgi vairāki mehānismi, proti, mērķa vietu alterācija ribosomās, aktīva antibiotiku izvadīšana un inaktivējošu enzīmu veidošanās.
Slovenian: Pri odmerkih, ki povzročajo toksične učinke na mater, je bila pri miših opažena manjša izguba fetalne telesne mase.
Latvian: Pelēm pie devām, kas izraisa maternālo toksicitāti, novērots neliels augļa svara zudums..
Slovenian: Varnost zdravila v obdobju brejosti in laktacije pri prašičih ni bila ugotovljena.
Latvian: Nav noteikts Aivlosin nekaitīgums cūkām grūsnības un laktācijas laikā.
Slovenian: Preden začnete z metafilakso, morate potrditi prisotnost bolezni v čredi.
Latvian: Pirms metafilakses ir jānosaka slimības klātbūtne ganāmpulkā
Slovenian: (MRL)
Latvian: MRL Mērķaudi
Slovenian: België/Belgique/Belgien Ecuphar NV/SA
Latvian: België/Belgique/Belgien
Slovenian: Ni za uporabo pri pticah, ki proizvajajo ali so namenjene proizvodnji jajc za prehrano ljudi..
Latvian: Nelietot putniem, kuru olas izmanto vai paredzēts izmantot cilvēku uzturā.
Slovenian: Za zmanjšanje tveganja za ponovno okužbo bi morali uvesti dobre prakse upravljanja in higienske prakse.
Latvian: Lai mazinātu atkārtotas inficēšanās risku, jāievēro labas klīniskās prakses un higiēnas noteikumi.
Slovenian: Navzkrižne odpornosti znotraj makrolidne skupine antibiotikov ni mogoče izključiti.
Latvian: Nevar izslēgt krustenisko rezistenci pret makrolīdu grupas antibiotikām.
Slovenian: Vsako neporabljeno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ali odpadne snovi, ki nastanejo iz teh zdravil, je treba odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi.
Latvian: 6.6 Īpaši norādījumi neizlietotu veterināro zāļu vai to atkritumu iznīcināšanai Jebkuras neizlietotas veterinārās zāles vai to atkritumi jāiznīcina saskaņā ar nacionālajiem tiesību aktiem.
Slovenian: Izgleda, da je za razvoj rezistence proti makrolidnim spojinam odgovornih več mehanizmov, in sicer sprememba mesta vezave na ribosomih ter uporaba aktivnega iztočnega mehanizma in nastajanje encimov, ki inaktivirajo makrolid.
Latvian: Tiek uzskatīts, ka par rezistences veidošanos pret makrolīdu savienojumiem ir atbildīgi vairāki mehānismi, proti, ribosomu alterācija, aktīva antibiotiku izvadīšana un inaktivējošu enzīmu veidošanās.
Slovenian: Dajanje v krmno mešanico.
Latvian: Lietošanai ar barību.
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA Peroralni prašek.
Latvian: ZĀĻU FORMA Pulveris iekšķīgai lietošanai.
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: Zdravila za sistemsko zdravljenje bakterijskih infekcij, makrolidni antibiotiki.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: antibakteriālie līdzekļi sistēmiskai lietošanai, makrolīdi.
Slovenian: J. Urbšio g. 3, LT-35169, Panevėžys Tel.: +370 45 502 730
Latvian: UAB „Magnum Veterinarija" J. Urbšio g. 3, LT-35169, Panevėžys Tel.: +370 45 502 730
Slovenian: Edifίcio 1- Escritόrio 2K Zona Industrial de Abrunheira 2710-089 Sintra Tel: +35 (0)13088 08321
Latvian: Zona Industrial de Abrunheira 2710-089 Sintra Tel: +35 (0)13088 08321
Slovenian: Za vmešanje zdravila v krmo priporočamo uporabo horizontalnega polžnega mešalnika.
Latvian: Lai pievienotu veterinārās zāles barībai, jāizmanto horizontālais maisītājs ar lentes darbelementu.
Slovenian: O rezistenci Mycoplasma hyopneumoniae in Lawsonia intracellularis na tilvalozin ni poročil, ali pa ta ni bila ugotovljena.
Latvian: Līdz šim nav ziņots par Mycoplasma hyopneumoniae un Lawsonia intracellularis rezistenci pret tilvalozīnu.
Slovenian: Bakterije lahko razvijejo odpornost proti protimikrobnim zdravilom.
Latvian: Baktērijām var rasties rezistence pret antimikrobiālām zālēm.
Slovenian: Zdravljenje in metafilaksa dizenterije pri prašičih
Latvian: Cūku dizentērijas ārstēšana un metafilakse
Slovenian: Glavni presnovek tilvalozina je 3-acetil-tilozin (3AT), ki tudi protimikrobno deluje.
Latvian: Galvenais tilvalozīna metabolīts ir 3-acetiltilozīns (3-AT), kas arī ir mikrobioloģiski aktīvs.
Slovenian: NAVEDBA ZDRAVILNE(IH) UČINKOVIN(E) IN DRUGEIH SESTAVIN Zdravilna učinkovina tilvalozin
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS Aktīvā viela:
Slovenian: Morebitna motnost, ki preostane po tem času, ne bo vplivala na učinkovitost zdravila.
Latvian: Pēc šī laika palikušais duļķainums neietekmē veterināro zāļu efektivitāti.
Slovenian: 20 kg
Latvian: 20 kg 5 kg
Slovenian: POSEBNO(A) OPOZORILO(A), ČE JE/SO POTREBNO(A) Pred uporabo preberite navodilo za uporabo.
Latvian: ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI, JA NEPIECIEŠAMS Pirms lietošanas skatīt iepakojumam pievienoto lietošanas instrukciju.
Slovenian: Zdravljenje bolezni dihal, povezanih s sevi Ornithobacterium rhinotracheale, občutljivimi na tilvalozin, pri puranih.
Latvian: Elpošanas orgānu slimību, kas saistītas ar Ornithobacterium rhinotracheale jutīgajiem celmiem pret tilvozīnu, ārstēšanai tītariem.
Slovenian: Velikost žlice
Latvian: Mērkarošu daudzums
Slovenian: Ena 40-gramska vrečica na primer zadostuje za zdravljenje skupno 1000 ptic s povprečno telesno maso 1 kg; ena 400-gramska vrečica na primer zadostuje za zdravljenje skupno 10,000 ptic s povprečno telesno maso 1 kg.
Latvian: Piemēram, ar vienu 40 g paciņu pietiek 1000 putnu ārstēšanai ar vidējo ķermeņa svaru 1 kg; viena 400 g paciņu pietiek 10,000 putnu ārstēšanai ar vidējo ķermeņa svaru 1 kg.
Slovenian: Ne shranjujte odprtih vreč.
Latvian: Atvērtos maisus nedrīkst uzglabāt.
Slovenian: DRUGE INFORMACIJE Na voljo v vrečkah, ki vsebujejo po 40 g, 160 g ali 400 g zrnc.
Latvian: Pieejamas 40 g, 160 g vai 400 g paciņās.
Slovenian: Prašiča, ki ga boste zdravili, stehtajte in na podlagi dnevno zaužite krme, ki je enaka 5 % telesne mase, ocenite količino krme, ki jo bo prašič verjetno pojedel.
Latvian: Ārstējamās cūkas jānosver un jāaprēķina barības daudzums, ko tās varētu patērēt, pamatojoties uz ikdienas barības devu, kas atbilst 5% ķermeņa svara.
Slovenian: 6000 Kolding Tel:+45 75 52 94 13 Fax:+45 75 50 80 80 E-mail: sal@salfarm.dk www.salfarm.com
Latvian: 94 13 Fax:+45 75 50 80 80 E-mail: sal@salfarm.dk www.salfarm.com
Slovenian: Meso in organi: 2 dni.
Latvian: Gaļai un blakusproduktiem: 2 dienas.
Slovenian: 4.2 Indikacije za uporabo pri ciljnih živalskih vrstah Zdravljenje bolezni dihal, povezanih z Mycoplasma gallisepticum, pri fazanih.
Latvian: 4.2 Lietošanas indikācijas, norādot mērķa sugas Mycoplasma gallisepticum izraisītas elpceļu slimības ārstēšanai fazāniem.
Slovenian: Po tem času morebitna preostala motnost zdravilne raztopine ne bo vplivala na učinkovitost zdravila.
Latvian: Atlikušās nogulsnes zāļu efektivitāti neietekmēs.
Slovenian: Pri perutnini, zdravljeni z do 150 mg tilvalozina na kg telesne mase na dan do največ 5 dni, niso opazili znamenj preobčutljivosti.
Latvian: Mājputnu sugām, piecas dienas saņemot 150 mg tilvalozīna uz ķermeņa svara kilogramu, nav novērotas nekādas nepanesības pazīmes.
Slovenian: Predmešanica za zdravilno krmno mešanico.
Latvian: Premikss ārstnieciskās barības pagatavošanai.
Slovenian: Vrečka iz laminirane aluminijeve folije, ki vsebuje 40 g, 160 g ali 400 g zrnc.
Latvian: Alumīnija folijas paciņas ar 40 g, 160 g vai 400 g granulu.
Slovenian: 4.10 Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) (če je potrebno) Pri prašičih, zdravljenih z največ 100 mg tilvalozina na kg telesne mase na dan, 5 dni, niso opazili znamenj preobčutljivosti.
Latvian: 4.10 Pārdozēšana (simptomi, rīcība ārkārtas situācijā, antidoti), ja nepieciešams Mājputnu sugām, piecas dienas saņemot 150 mg tilvalozīna uz kg/ķermeņa svara, nav novērotas nepanesības pazīmes.
Slovenian: Pri rastočih prašičih niso opazili nobenih znakov neprenašanja tudi pri odmerkih, ki so bili 10-krat večji od priporočenih.
Latvian: Augošām cūkām lietojot līdz 10 reizēm lielāku devu par ieteikt, nav novērotas nepanesības pazīmes.
Slovenian: ODMERKI ZA POSAMEZNE ŽIVALSKE VRSTE TER POT(I) IN NAČIN UPORABE
Latvian: DEVAS ATKARĪBĀ NO DZĪVNIEKU SUGAS, LIETOŠANAS VEIDA UN METODES
Slovenian: Le za dodajanje suhi krmi.
Latvian: Iemaisīšanai tikai sausajā barībā.
Slovenian: Pri mešanju zdravila nosite osebno zaščitno opremo, ki sestoji iz rokavic in dihalne polmaske skladno z evropskim standardom EN 149 ali dihalne maske skladne z evropskim standardom EN 140 s filtrom skladnim z evropskim standardom EN 143.
Latvian: Veicot veterināro zāļu maisīšanu, jāizmanto individuālais aizsargtērps, kas sastāv no necaurlaidīgiem cimdiem un Eiropas standartam EN 149 atbilstošas pusmaskas ar respiratoru vai Eiropas standartam EN 140 atbilstošu respiratoru, kas nav paredzēts vinreizējai lietošanai ar EN 143 standarta filtru.
Slovenian: 6000 Kolding Tel:+45 75 52 94 13 Fax:+45 75 50 80 80
Latvian: 6000 Kolding Tel:+45 75 52
Slovenian: Polska Calier Polska Sp. z o.o.
Latvian: Calier Polska Sp. z o.o. ul.Magazynowa 5
Slovenian: 2,125 mg/kg telesne mase/dan
Latvian: 2,125 mg/kg ķermeņa svara/dienā
Slovenian: Rok uporabnosti vode za pitje s primešanim zdravilom: 24 ur.
Latvian: Derīguma termiņš zāles saturošam dzeramajam ūdenim: 24 stundas.
Slovenian: Ena vreča iz aluminijeve folije, laminirane s poliestrom, vsebuje 5 ali 20 kg.
Latvian: Alumīnija folijas/poliestera maiss, 5 kg vai 20 kg.
Slovenian: Rp-Vet,
Latvian: Maravet,
Slovenian: Vodo za pitje z raztopljenim zdravilom morate zamenjati vsakih 24 ur.
Latvian: Zāles saturošais dzeramais ūdens jānomaina ik pēc 24 stundām.
Slovenian: Ugotovili so, da je koncentracija makrolidov višja na mestu infekcije kot v plazmi, zlasti visoka je v nevtrofilcih, alveolarnih makrofagih in v alveolarnih epitelijskih celicah.
Latvian: Noskaidrots, ka infekcijas vietā, jo sevišķi neitrofīlajos leikocītos, alveolārajos makrofāgos un alveolārajās šūnās, makrolīdu koncentrācija ir lielāka nekā plazmā.
Slovenian: O rezistenci mikroorganizmov Mycoplasma hyopneumoniae in Lawsonia intracellularis doslej na terenu niso poročali oziroma je niso ugotovili.
Latvian: Līdz šim nav ziņots par Mycoplasma. hyopneumoniae un Lawsonia intracellularis rezistenci pret tilvalozīnu.
Slovenian: Meso in organi: 1 dan.
Latvian: Gaļai un blakusproduktiem: 1 diena.
Slovenian: Če se pri uporabi zdravila za uporabo v veterinarski medicini ne ravnate po navodilih lahko zvečate tveganje razvoja in selekcije rezistentnih bakterij in zmanjšate učinkovitost zdravljenja z drugimi makrolidnimi antibiotiki zaradi možne navzkrižne odpornosti.
Latvian: Lietojot veterinārās zāles atšķirīgi no zāļu aprakstā dotajiem norādījumiem, var palielināties rezistentu baktēriju attīstīšanās un izplatība, un pavājināties ārstēšanas efektivitāte ar citiem makrolīdiem līdz pat iespējamai krusteniskai rezistencei.
Slovenian: Kadar pripravljate koncentrirano raztopino, naj bo najvišja koncentracija 40 g zdravila na 1500 ml, 160 g zdravila na 6000 ml ali 400 g zdravila na 15000 ml, nato morate raztopino mešati 10 minut.
Latvian: Gatavojot izejvielu šķīdumu, maksimālā koncentrācija drīkst būt 40 g zāļu uz 1500 ml, 160 g zāļu uz 6000 ml vai 400 g zāļu uz 15 000 ml, šķīdums jāmaisa 10 minūtes.
Slovenian: Sevi B. hyodysenteriae imajo v primerih rezistence na druge makrolide, kot naprimer tilozin, v splošnem višje vrednosti minimalne inhibitorne koncentracije (MIK).
Latvian: Lielākoties B. hyodysenteriae celmiem ir augstāka minimālās inhibējošās koncentrācijas (MIK) vērtības rezistence pret citiem makrolīdiem, piemēram, tilozīnu.
Slovenian: 6.1 Seznam pomožnih snovi laktoza monohidrat
Latvian: Laktozes monohidrāts
Slovenian: Bakterije lahko razvijejo rezistenco na antimikrobna sredstva.
Latvian: Baktērijas var attīstīt rezistenci pret antibakteriālām vielām.
Slovenian: Rp-Vet. Upoštevati je treba uradna priporočila o dodajanju zdravilnih predmešanic v krmo.
Latvian: Recepšu veterinārās zāles, Jāņem vērā oficiālās vadlīnijas par ārstniecisko premiksu iekļaušanu gatavajā barībā.
Slovenian: Rok uporabnosti po prvem odpiranju stične ovojnine: 5 tednov.
Latvian: Derīguma termiņš pēc pirmās tiešā iepakojuma atvēršanas: 5 nedēļas.
Slovenian: Pripravite le toliko vode za pitje z raztopljenim zdravilom, da bo zadostila dnevnim potrebam.
Latvian: Jāsagatavo tikai nepieciešamais zāles saturošā dzeramā ūdens, lai tas atbilstu ikdienas prasībām.
Slovenian: Rok uporabnosti po prvem odpiranju stične ovojnine: 4 tedne.
Latvian: Derīguma termiņš pēc pirmās tiešā iepakojuma atvēršanas: 4 nedēļas.
Slovenian: V celicah (intracelularno) doseže koncentracije, ki so do 12-krat višje od zunajceličnih koncentracij.
Latvian: Salīdzinājumā ar ekstracelulāro koncentrāciju šūnās (intracelulāri) tika sasniegta augsta koncentrācija (līdz 12 reizēm).
Slovenian: Tilvalozinijev tartrat je makrolidni antibiotik z antibakterijskim delovanjem proti gram pozitivnim, nekaterim gram negativnim organizmom in mikoplazmam.
Latvian: Tilvalozīna tartrāts ir makrolīdu grupas antibiotika, kuras antibakteriālā iedarbība vērsta uz grampozitīviem organismiem, dažiem gramnegatīviem organismiem un uz mikoplazmām.
Slovenian: Dnevna količina krme (kg) x koncentracija predmešanice (mg/g)
Latvian: Deva (mg/kg ķermeņa svars) x ķermeņa svars (kg) Ikdienas barības patēriņš (kg) x premiksa koncentrācija
Slovenian: Makrolidni antibiotiki so metaboliti ali polsintetični derivati s fermentacijo nastalih metabolitov talnih organizmov.
Latvian: Makrolīdu grupas antibiotikas ir fermentācijas ceļā iegūti augsnes mikroorganismu metabolīti vai šo metabolītu pussintētiski atvasinājumi.
Slovenian: Za tilvalozin je bilo dokazano, da se koncentrira v celicah požiralkah (fagocitnih celicah) in celicah vrhnjice črevesja.
Latvian: Pierādīts, ka tilvalozīns koncentrējas fagocitārajās šūnās un zarnu epitēlija šūnās.
Slovenian: Za zdravljenje bolezni dihal, povezanih z Ornithobacterium rhinotracheale: Odmerek je 25 mg tilvalozina na kg telesne mase na dan v pitni vodi, 5 zaporednih dni.
Latvian: Ar Mycoplasma gallisepticum saistīto elpceļu orgānu slimību ārstēšana cāļiem: Deva ir 25 mg tilvalozīna uz kg ķermeņa svara dienā kopā ar dzeramo ūdeni 3 dienas pēc kārtas.
Slovenian: DATUM ZADNJE ODOBRITVE NAVODIL ZA UPORABO Podrobne informacije o tem zdravilu za uporabo v veterinarski medicini so na voljo na spletni strani
Latvian: 14. DATUMS, KAD LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PĒDĒJO REIZI TIKA APSTIPRINĀTA Sīkākas ziņas par šīm veterinārajām zālēm ir atrodamas Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē
Slovenian: Tilvalozin deluje proti naslednjim vrstam mikoplazem, ki jih najdemo pri perutnini: Mycoplasma gallisepticum.
Latvian: Tilvalozīns pretdarbojas mājputnu mikoplazmu sugai Mycoplasma gallisepticum.
Slovenian: Na splošno so pri sevih, odpornih proti tilozinu, opazili tudi zmanjšano občutljivost za tilvalozin.
Latvian: Mazāka uzņēmība pret tilvalozīnu parasti novērota pret tilozīnu rezistentās dzimtās.
Slovenian: Kadar zdravilo vmešate neposredno v sistem pitne vode, morate vsebino vrečice potresti na površino vode, ki jo nato temeljito mešate, dokler ne nastane bistra raztopina (običajno v roku 3 minut).
Latvian: Zāles sajaucot tieši dzeramā ūdens sistēmā, paciņas saturs jāizsmidzina uz ūdens virsmas un rūpīgi jāsamaisa, līdz iegūst dzidru šķīdumu (parasti 3 minūšu laikā).
Slovenian: Peroralni prašek.
Latvian: Tilvalozīna tmaks.
Slovenian: Krmo z dodanim peroralnim praškom morate zamenjati, če je prašiči ne pojedo v 24 urah.
Latvian: Ja barība, kam pievienots pulveris iekšķīgai lietošanai, nav izbarota 24 stundu laikā, tā jāaizstāj ar citu.
Slovenian: Podrobne informacije o tem zdravilu za uporabo v veterinarski medicini so na voljo na spletni strani Evropske agencije za zdravila (European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu
Latvian: Sīkākas ziņas par šīm veterinārajām zālēm ir atrodamas Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē
Slovenian: Purani
Latvian: Tītari
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo: Pri laboratorijskih živalih so opazili preobčutljivostne (alergijske) reakcije na tilvalozin, zato naj se osebe z znano preobčutljivostjo na tilvalozin izogibajo stiku z zdravilom.
Latvian: Īpaši norādījumi personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai: Noskaidrots, ka tilvalozīns izraisa pastiprinātas jutības (alerģiskas) reakcijas laboratorijas dzīvniekiem,tāpēc personām ar zināmu pastiprinātu jutību pret tilvalozīnu vajadzētu izvairīties no saskares ar šīm zālēm.
Slovenian: Zdravilo lahko vmešate neposredno v sistem pitne vode ali pa ga najprej vmešate kot koncentrirano raztopino v manjšo količino vode, ki jo nato dodate v sistem pitne vode.
Latvian: Veterinārās zāles var sajaukt tieši dzeramā ūdens sistēmā vai vispirms sajaukt izejvielu šķīdumu nelielā ūdens daudzumā, ko pēc tam ievada dzeramā ūdens sistēmā.
Slovenian: Ni za uporabo pri pticah, ki proizvajajo ali so namenjene proizvodnji jajc za prehrano ljudi.
Latvian: Tītari: nelietot putniem, kuru olas izmanto vai paredzēts izmantot cilvēku uzturā.
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo:
Latvian: Īpaši norādījumi personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai:
Slovenian: Pri mešanju zdravila za uporabo v veterinarski medicini in pri rokovanju z mediciniranim peroralnim praškom se je treba izogibati direktnemu stiku z očmi, kožo in sluznicami.
Latvian: Veicot veterināro zāļu maisīšanu un rīkojoties ar pulveri iekšķīgai lietošanai , jāizvairās no šo zāļu tiešas saskares ar acīm, ādu un gļotādām.
Slovenian: ul.
Latvian: NB!
Slovenian: 4.7 Uporaba v obdobju brejosti, laktacije ali nesnosti Varnost zdravila v obdobju brejosti in laktacije pri prašičih ni bila ugotovljena.
Latvian: 4.7 Lietošana grūsnības, laktācijas vai dēšanas laikā Nav pierādīts šo veterināro zāļu drošums grūsnības un laktācijas laikā.
Slovenian: Kadar pripravljate koncentrirano raztopino, naj bo najvišja koncentracija 40 g zdravila na 1500 ml,
Latvian: Gatavojot izejvielu šķīdumu, maksimālā pieļaujamā koncentrācija ir 40 g uz 1500 ml.
Slovenian: Pripravie le toliko vode za pitje z raztopljenim zdravilom, da bo zadostila dnevne potrebe.
Latvian: Jāsagatavo tikai nepieciešamais daudzums ārstnieciskā dzeramā ūdens, lai atbilstu ikdienas prasībām.
Slovenian: Tilvalozin v obliki tartrata
Latvian: Tilvalozīns (tilvalozīna tartrāta veidā)
Slovenian: Vetcare Oy
Latvian: Aknas Nieres
Slovenian: Tel: +358 (0)20 144 3360
Latvian: телефон: +44 (0) 20 8447 8899
Slovenian: Zdravljenje in metafilaksa enzootske pljučnice pri prašičih
Latvian: Cūku enzootiskās pneimonijas ārstēšana un metafilakse
Slovenian: Makrolidi na splošno veljajo za bakteriostatične in mikoplazmastatične.
Latvian: Makrolīdus pieņemts uzskatīt par bakteriostatiskiem un pretmikoplazmu līdzekļiem.
Slovenian: Tilvalozin se koncentrira v fagocitih in v celicah črevesnega epitelija.
Latvian: Tilvalozīns spēj koncentrēties fagocītu šūnās un zarnu epitēlija šūnās.
Slovenian: PODATKI NA STIČNI OZ. PRIMARNI OVOJNINI vreča iz laminirane aluminijeve folije in poliestra, ki vsebuje 500 g - peroralni prašek
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ TIEŠĀ IEPAKOJUMA Ar alumīnija foliju/poliesteri laminēts maiss ar 500 g - pulveris iekšķīgai lietošanai.
Slovenian: Aivlosin 42,5 mg/g predmešanica za zdravilno krmno mešanico za prašiče.
Latvian: Aivlosin 42,5 mg/g, pulveris iekšķīgai lietošanai cūkām.
Slovenian: EU/2/04/044/010 - 160 g EU/2/04/044/010 - 400 g
Latvian: EU/2/04/044/009 - 40 g EU/2/04/044/010 - 160 g EU/2/04/044/017 - 400 g
Slovenian: Povzetek je bil nazadnje posodobljen 04-2016.
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 2016. gada aprīlī.