FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Arzerra plus chlorambucil was effective at increasing progression-free survival (how long the patients lived without their disease getting worse), with patients living on average for 22.4 months without their disease getting worse, compared with 13.1 months in patients given chlorambucil alone.
Slovenian: Kombinacija zdravila Arzerra in klorambucila je bila učinkovita pri podaljševanju časa preživetja brez napredovanja bolezni (obdobja preživetja bolnikov brez poslabšanja bolezni), pri čemer so bolniki v povprečju živeli 22,4 meseca brez poslabšanja bolezni, medtem ko je bilo to obdobje pri bolnikih, ki so jemali samo klorambucil, 13,1.
English: How does Arzerra work?
Slovenian: Kako zdravilo Arzerra deluje?
English: One main study involving 447 previously untreated patients who could not be treated with fludarabinebased therapy compared a combination of Arzerra plus chlorambucil with chlorambucil given alone.
Slovenian: V eni glavni študiji, v kateri je sodelovalo 447 predhodno nezdravljenih bolnikov, ki jih ni bilo mogoče zdraviti s fludarabinom, so kombinacijo zdravila Arzerra in klorambucila primerjali s klorambucilom kot samostojnim zdravilom.
English: How is Arzerra used?
Slovenian: Kako se zdravilo Arzerra uporablja?
English: • in patients whose disease has not responded to previous treatment (known as refractory disease)
Slovenian: • pri bolnikih, katerih bolezen se ni odzvala na predhodna zdravljenja (neodzivna bolezen) s fludarabinom in alemtuzumabom;
English: Previously untreated CLL
Slovenian: Predhodno nezdravljena kronična limfocitna levkemija
English: Refractory CLL
Slovenian: Ponovljena kronična limfocitna levkemija
English: Arzerra contains the active substance ofatumumab.
Slovenian: Zdravilo Arzerra vsebuje zdravilno učinkovino ofatumumab.
English: The symptoms were completely reversible.
Slovenian: Ti znaki so bili popolnoma reverzibilni.
English: The potential clinical consequences of such interactions have not been investigated.
Slovenian: Možne klinične posledice takega medsedbojnega delovanja še niso raziskane.
English: For external use only.
Slovenian: Samo za zunanjo uporabo.
English: {leave space for the date to be inserted}.
Slovenian: {pustite prostor za vpis datuma}
English: The excretion of emodepside has not been investigated in dogs.
Slovenian: Izločanje emodepsida pri psih ni bilo raziskano.
English: ATCvet code: QP52AA51.
Slovenian: Oznaka ATCvet: QP52AA51.
English: Wash hands after use.
Slovenian: Po dajanju si umijte roke.
English: Remove screw cap (2).
Slovenian: Odstranite navojno zaporko (2).
English: Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Slovenian: Magyarország Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
English: Treated animals therefore should not be bathed until the solution has dried.
Slovenian: Zdravljene živali ne kopamo, dokler se raztopina ne posuši.
English: No studies have been performed with severely debilitated dogs or individuals with seriously compromised kidney or liver function.
Slovenian: Študije niso bile opravljene na močno oslabljenih psih ali psih z močno okrnjenim delovanjem ledvic ali jeter.
English: Keep children away from treated animals during that time.
Slovenian: V tem času preprečite otrokom stik z zdravljeno živaljo.
English: Specific antidotes are not known.
Slovenian: Specifični protistrupi niso znani.
English: The symptoms were completely self-resolving without any treatment.
Slovenian: Ti znaki so popolnoma izginili brez zdravljenja.
English: Both active substances were then eliminated from the plasma with a half-life of 1.4 to 1.7 hours.
Slovenian: Obe učinkovini sta se izločili iz plazme z razpolovnim časom 1,4 do 1,7 ure.
English: Pharmacotherapeutic group: therapeutic antiparasitic agent.
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: terapevtski antiparazitik.
English: Do not smoke, eat or drink during application.
Slovenian: Med nanosom ne jejte, pijte in kadite.
English: Care should be taken not to allow children to have prolonged intensive contact (for example, by sleeping) with treated cats during the first 24 hours after application of the product.
Slovenian: Otroci naj ne bi bili v daljšem, intenzivnem stiku (npr. spali) z zdravljenimi mačkami v prvih 24 urah po nanosu zdravila.
English: Incompatibilities: None known.
Slovenian: Inkompatiilnosti: Niso znane.
English: Emodepside is a semi-synthetic compound belonging to the new chemical group of depsipeptides.
Slovenian: Emodepsid je polsintetična spojina, ki spada v novo kemično skupino depsipeptidov.
English: Date of last renewal: 01/07/2010.
Slovenian: Datum podaljšanja dovoljenja za promet: 01/07/2010.
English: Maximum concentrations were reached 2 hours after treatment for both active substances.
Slovenian: Najvišja koncentracija obeh učinkovin je bila dosežena 2 uri po dajanju.
English: Emodepside is a substrate for P-glycoprotein.
Slovenian: Emodepsid je substrat za P-glikoprotein.
English: It acts at the neuromuscular junction by stimulating presynaptic receptors belonging to the secretin receptor family which results in paralysis and death of the parasites.
Slovenian: Deluje na živčno-mišičnem stiku tako, da draži presinaptične receptorje, ki spadajo v družino sekretinskih receptorjev, kar povzroči paralizo in pogin zajedavca.
English: Studies in many different species show that praziquantel is rapidly metabolised in the liver.
Slovenian: Raziskave na večih različnih živalskih vrstah so pokazale, da se prazikvantel hitro presnovi v jetrih.
English: Appropriate combination of volumes
Slovenian: Ustrezna kombinacija količin
English: 1 = 3 kg medium dogs = 10 kg large dogs = 30 kg
Slovenian: 1 = 3 kg srednje veliki psi = 10 kg veliki psi = 30 kg
English: Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume (4).
Slovenian: Nato obrnite steklenico in izvlecite potrebno količino zdravila (4).
English: Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Slovenian: Zajedavci lahko razvijejo odpornost proti kateremu koli razredu antihelmintika, po pogosti, ponavljajoči uporabi antihelmintika istega razreda.
English: For the lungworm Aelurostrongylus abstrusus, two treatments administered two weeks apart are effective.
Slovenian: Za zdravljenje pljučnega črva Aelurostrongylus abstrusus sta učinkovita dva tretmaja, ki ju damo z dvotedenskim razmikom.
English: Pregnancy and lactation: Profender can be used during pregnancy and lactation.
Slovenian: Brejost in laktacija: Zdravilo Profender se lahko uporablja v obdobju brejosti in laktacije.
English: Profender should not be allowed to enter water courses as emodepside has shown harmful effects on aquatic organisms.
Slovenian: Zdravilo Profender ne sme priti v vodotoke, ker je emodepsid nevaren za vodne organizme.
English: Volume (ml)
Slovenian: Količina (ml)
English: Therefore, the veterinary medicinal product should only be used in such animals according to a benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Slovenian: Pri teh psih zdravilo uporabite samo v skladu z oceno razmerja korist/tveganje odgovornega veterinarja.
English: Do not administer orally or parenterally.
Slovenian: Zdravila ne dajajte peroralno ali parenteralno.
English: Echinococcosis represents a hazard for humans.
Slovenian: Ehinokokoza predstavlja za človeka resno zdravstveno tveganje.
English: Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume.
Slovenian: Nato obrnite steklenico in izvlecite potrebno količino zdravila.
English: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.
Slovenian: Vsako neporabljeno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ali odpadne snovi, ki nastajajo iz teh zdravil, je treba odstraniti v skladu z lokalnimi zahtevami.
English: Emodepside
Slovenian: Emodepsid
English: There is no known specific antidote.
Slovenian: Specifični protistrup ni znan.
English: Either calculate the exact dose based on the individual body weight, or use the following dose volumes recommended for the different weight ranges:
Slovenian: Preračunajte ustrezen odmerek na osnovi telesne mase ali pa uporabite priporočene količine za ustrezen razpon telesnih mas.
English: Τηλ: +357-22-591918 info.activet@cytanet.com.cy
Slovenian: CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία Τηλ: +357-22-591918 info.activet@cytanet.com.cy
English: Shampooing or immersion of the animal in water directly after treatment may reduce the efficacy of the product.
Slovenian: Umivanje s šamponom ali stik živali z vodo neposredno po nanosu zdravila lahko zmanjšata njegovo učinkovitost.
English: Φλέμινγκ 15 EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα
Slovenian: EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα Τηλ.
English: Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Slovenian: Ne uporabite v primerih preobčutljivosti na učinkovine ali na katero koli pomožno snov.
English: For example: Overnight fasting if the dog is to be treated in the morning.
Slovenian: Priporočamo postenje psa preko noči, če mu boste dali tableto zjutraj.
English: For the treatment of queens to prevent lactogenic transmission of Toxocara cati (L3 larvae) to the offspring, a single administration per treatment approximately seven days prior to expected parturition is effective.
Slovenian: Za zdravljenje mačk, da se prepreči laktogeni prenos Toxocara cati (ličinke L3) na potomce, je učinkovito zdravljenje po enkratnem dajanju približno sedem dni pred pričakovano kotitvijo.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substances:
Slovenian: KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Učinkovine:
English: Special precautions for use in animals: Apply only to the skin surface and on intact skin.
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih: Zdravilo nanesite le na nepoškodovano kožo.
English: In the interests of good hygiene, wash your hands after administering the tablets to the dog.
Slovenian: Iz higienskih razlogov si po dajanju tablet umijte roke.
English: Active substances:
Slovenian: Pomožne snovi:
English: Tapeworms (Cestodes)
Slovenian: Trakulje (Cestodi)
English: This results in severe damage to the parasite integument, contraction and paralysis, disruption of metabolism and finally leads to the death of the parasite.
Slovenian: Posledica tega so hude poškodbe zajedavčeve povrhnjice, spazem in paraliza, prekinitev presnove in v zadnji fazi pogin zajedavca.
English: For oral use in dogs from 12 weeks of age and weighing at least 1 kg. Profender tablets are meat flavoured and usually dogs will accept them without any food.
Slovenian: Zdravilo dajemo peroralno psom, starejšim od 12 tednov in s telesno maso najmanj 1 kg. Tablete Profender imajo okus po mesu, zato jih psi običajno radi pojedo brez dodatne hrane.
English: If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with plenty of water.
Slovenian: Če zdravilo pride v stik z očmi, jih temeljito sperite z vodo.
English: After oral application in the rat, emodepside is distributed to all organs.
Slovenian: Pri podganah se po peroralnem dajanju emodepsid razporedi po vseh organih.
English: The solvent in this product may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
Slovenian: Topilo v zdravilu lahko pusti madeže na usnju, tkaninah, plastiki in lakiranih površinah.
English: ≥0.5 - 2.5 Profender for Small Cats
Slovenian: ≥0,5 - 2,5 Profender za majhne mačke
English: Aelurostrongylus abstrusus (adult)
Slovenian: Aelurostrongylus abstrusus (odrasla oblika)
English: There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a benefit-risk assessment for these animals.
Slovenian: Zaradi pomanjkanja izkušenj z dajanjem zdravila bolnim in oslabljenim živalim, pri teh živalih zdravilo uporabimo le v skladu z oceno razmerja korist/tveganje.
English: Profender tablets are meat flavoured and usually dogs will accept them without any food.
Slovenian: NASVET O PRAVILNI UPORABI ZDRAVILA Tablete Profender imajo okus po mesu, zato jih psi običajno radi pojedo brez dodatne hrane.
English: Avoid the treated cat or other cats in the household licking the site of application while it is wet.
Slovenian: Pazite, da zdravljena mačka in druge mačke ne ližejo mesta nanosa, ko je še vlažno.
English: 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant) For the full list of excipients, see section 6.1.
Slovenian: 5,4 mg/ml butilhidroksianizol (E 320 kot antioksidant) Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1.
English: Feeding can increase the incidence and intensity of such overdose symptoms and occasionally vomiting may occur.
Slovenian: Hranjenje lahko okrepi pojavljanje in jakost simptomov prevelikega odmerjanja in občasno lahko živali bruhajo.
English: Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones, erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.
Slovenian: Sočasno zdravljenje z zdravili, ki so substrati/inhibitorji Pglikoproteinov (npr. ivermektin in drugi protiparazitarni makrociklični laktoni, eritromicin, prednizolon in ciklosporin) lahko povzroči farmakokinetične interakcije.
English: For user safety warnings - read the package leaflet before use.
Slovenian: Posebni varnostni ukrepi namenjeni uporabniku - pred uporabo preberite navodilo za uporabo.
English: Special warnings for each target species:
Slovenian: Posebna opozorila za vsako živalsko vrsto posebej:
English: Dosage and Treatment Schedule
Slovenian: Odmerki in program zdravljenja
English: As Echinococcosis is a notifiable disease to the World Organisation for Animal Health (OIE), specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
Slovenian: Ker je treba ehinokokozo obvezno prijaviti Svetovni organizaciji za zdravje živali (OIE), je treba upoštevati smernice za zdravljenje in zaščito ljudi, ki jih izda pristojni organ.
English: Date of first authorisation: 27/07/2005.
Slovenian: DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET Datum pridobitve dovoljenja za promet: 27/07/2005.
English: For the complete indication, including the larval stages, read the package leaflet.
Slovenian: Za celotne indikacije, vključno z razvojno stopnjo larve, preberite navodilo za uporabo.
English: Unchanged emodepside and hydroxylated derivatives are the major excretion products.
Slovenian: Nespremenjeni emodepsid in hidroksilirani derivati so glavni presnovki.
English: Echinococcus multilocularis (mature adult and immature) Echinococcus granulosus (mature adult and immature)
Slovenian: Echinococcus multilocularis (zrela odrasla oblika in nezrela oblika) Echinococcus granulosus (zrela odrasla oblika in nezrela oblika)
English: 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
Slovenian: 5,4 mg/ml butilhidroksianizol (E 320 kot antioksidant)
English: Manufacturer responsible for batch release: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Slovenian: Proizvajalec odgovoren za sproščanje serij: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCES AND OTHER INGREDIENTS Active substances:
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN IN DRUGIH SESTAVIN Učinkovine:
English: Appropriate combination of volumes For the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective.
Slovenian: Ustrezna kombinacija količin Za zdravljenje valjastih črvov in trakulj je zdravljenje učinkovito že po enkratnem dajanju.
English: [Multi-dose bottle]
Slovenian: [Steklenica z večjim številom odmerkov]
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label and carton.
Slovenian: Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na etiketi in zunanji ovojnini.
English: Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4
Slovenian: Česká republika Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4
English: (mg/kg bw)
Slovenian: (mg/kg t.m.)
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):
Slovenian: Prekomerno odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi):
English: (1 blister strip)
Slovenian: (1 pretisni omot)
English: Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper (1).
Slovenian: Vzemite nastavek, odstranite zaščitno zaporo in vstavite nastavek skozi sredino zamaška (1).
English: Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin (5).
Slovenian: Položite konico brizge na kožo in iztisnite vsebino neposredno na kožo (5).
English: Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg.
Slovenian: Ne uporabite pri pasjih mladičih, mlajših od 12 tednov ali lažjih od 1 kg.
English: [Single-dose pipettes]
Slovenian: [Enoodmerna merilna kapalka]
English: Butylhydroxyanisole Isopropylidene glycerol Lactic acid
Slovenian: Butilhidroksianizol Izopropiliden glicerol Mlečna kislina
English: Roundworms: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Slovenian: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
English: For the complete indication, including species and larval stages, read the package leaflet.
Slovenian: Za celoten opis indikacij, vključno z vrsto in razvojnimi stopnjami larv, preberite navodilo za uporabo.
English: Praziquantel
Slovenian: Prazikvantel
English: Highest concentration levels are found in the fat.
Slovenian: Najvišje vrednosti se pojavijo v maščobnem tkivu.
English: For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms, tapeworms and lungworms of the following species:
Slovenian: Za mačke, ki imajo ali so izpostavljene mešanim parazitarnim infekcijam z naslednjimi vrstami valjastih črvov, trakulj in pljučnih črvov:
English: Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter (3).
Slovenian: Vzemite običajno 1 ml brizgo za enkratno uporabo z luerjevim nastavkom in jo povežite z nastavkom (3).
English: Body Weight of Cat (kg)
Slovenian: Teža mačke (kg)
English: Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg. Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Slovenian: Ne uporabite pri pasjih mladičih, mlajših od 12 tednov ali lažjih od 1 kg. Ne uporabite v primeru preobčutljivosti na zdravilne učinkovine ali na katero koli pomožno snov.
English: Praziquantel (mg/kg bw)
Slovenian: Prazikvantel (mg/kg t.m.)
English: In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
Slovenian: Pri nenamernem stiku kože z zdravilom, kožo takoj umijte z milom in vodo.
English: No food should be given until 4 hours after treatment.
Slovenian: Psu ne damo hrane najmanj 4 ure po dajanju tablete.
English: 12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes 80 pipettes
Slovenian: 12 merilnih kapalk 20 merilnih kapalk 40 merilnih kapalk 80 merilnih kapalk
English: 6.5 Nature and composition of immediate packaging
Slovenian: 6.5 Vrsta ovojnine in vsebina Pakiranje:
English: Each unit dose (pipette) of Profender contains:
Slovenian: Enota odmerka (merilna kapalka) zdravila Profender vsebuje:
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years
Slovenian: Rok uporabnosti zdravila v pakiranju za prodajo: 3 leta
English: Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg. Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Slovenian: Zdravila ne dajemo mačjim mladičem mlajšim od 8 tednov in lažjim od 0,5 kg. Ne uporabite v primerih preobčutljivosti na učinkovine ali na katero koli pomožno snov.
English: Pack size: 14 ml
Slovenian: Velikost pakiranja: 14 ml Vsebnik:
English: Tapeworms: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Slovenian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
English: In very rare cases following administration of Profender transient alopecia, pruritus and/or inflammation were observed at the application site.
Slovenian: V zelo redkih primerih se je po aplikaciji zdravila Profender na mestu nanosa pojavilo prehodno izpadanje dlak, pruritis in/ali vnetje.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton or blister.
Slovenian: Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na ovojnini ali pretisnem omotu.
English: België/Belgique/Belgien
Slovenian: België/Belgique/Belgien Bayer SA-NV
English: Lungworms: Aelurostrongylus abstrusus
Slovenian: Aelurostrongylus abstrusus
English: For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:
Slovenian: Za pse, ki imajo ali so izpostavljeni mešanim parazitarnim infekcijam z naslednjimi vrstami valjastih črvov in trakulj:
English: After topical application of this product to cats at the minimum therapeutic dose of 0.14 ml/kg bodyweight, mean maximum serum concentrations of 32.2 ± 23.9 µg emodepside/l and 61.3 ± 44.1 µg praziquantel/l were observed.
Slovenian: Po nanosu najmanjšega terapevtskega odmerka tega pripravka na kožo mačke, ki znaša 0,14 ml/kg telesne mase, je bila najvišja serumska koncentracija okoli 32,2 ± 23,9 μg emodepsida/1 in 61,3 ± 44,1 μg prazikvantela/1.
English: In case of accidental ingestion, especially in the case of children, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Slovenian: V primeru nenamernega zaužitja, še posebej, če se to zgodi otrokom, se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite navodila za uporabo ali ovojnino.
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER
Slovenian: IZDELOVALČEVA ŠTEVILKA SERIJE Lot{številka}
English: 2 pipettes 4 pipettes
Slovenian: 2 merilni kapalki 4 merilne kapalke
English: Can be used during pregnancy and lactation.
Slovenian: Zdravilo se lahko uporablja v obdobju brejosti in laktacije.
English: The main metabolites are monohydroxycyclohexyl derivatives of praziquantel.
Slovenian: Glavni metaboliti so monohidroksi-cikloheksilni derivati prazikvantela.
English: Salivation and vomiting may occur in very rare cases.
Slovenian: Zelo redko se lahko pojavi slinjenje in bruhanje.
English: (4 blister strips with 6 tablets each) - 102 tablets (17 blister strips with 6 tablets each)
Slovenian: (4 pretisni omoti po 6 tablet) - 102 tableti (17 pretisnih omotov po 6 tablet)
English: Maximum concentrations were reached for emodepside 3.2 ± 2.7 days after application and 18.7 ± 47 hours for praziquantel.
Slovenian: Najvišja koncentracija emodepsida je bila dosežena 3,2 ± 2,7 dni po nanosu, najvišja koncentracija prazikvantela pa 18,7 ± 47,0 ur po nanosu.
English: As Echinococcosis is a notifiable disease to the OIE, specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
Slovenian: Ker je treba ehinokokozo obvezno prijaviti Mednarodnemu uradu za kužne bolezni, je treba upoštevati smernice za zdravljenje in zaščito ljudi, ki jih izda pristojen organ.
English: Αντρέα Μιαούλη 50 CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία
Slovenian: Αντρέα Μιαούλη 50
English: After treatment with a dose of 1.5 mg emodepside and 7.5 mg praziquantel per kg bodyweight, geometric mean maximum plasma concentrations of 47 µg emodepside/l and 593 µg praziquantel/l were observed.
Slovenian: Pri zdravljenju z odmerkom 1,5 mg emodepsida in 7,5 mg prazikvantela na kg telesne mase je znašal izračun povprečne vrednosti geometrične sredine plazemske koncentracije 47 μg emodepsida/l in 593 μg prazkvantela/l.
English: The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Slovenian: Najmanjši priporočeni odmerek je 3,0 mg emodepsida/kg telesne mase ter 12,0 mg prazikvantela/kg telesne mase, kar ustreza 0,14 ml zdravila Profender/kg telesne mase.