FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La pertinence de cette découverte pour l'homme est inconnue.
Dutch: De relevantie van deze bevinding voor de mens is niet bekend.
French: Ces comprimés peuvent vous rendre somnolent.
Dutch: Deze tabletten kunnen u slaperig maken.
French: Le Résumé des Caractéristiques du Produit, l'étiquetage et la notice sont le résultat de la procédure de saisine à laquelle se rapporte la décision de la Commission.
Dutch: Deze samenvatting van de productkenmerken, etikettering en bijsluiter is de uitkomst van de Referral procedure naar welke deze beslissing van de Commissie verwijst.
French: Des ajustements posologiques individuels peuvent être nécessaires.
Dutch: Individuele dosisaanpassingen kunnen nodig zijn.
French: • vous êtes une personne âgée atteinte de démence (perte des fonctions cérébrales).
Dutch: − U een oudere patiënt bent die lijdt aan dementie (verlies van functies van de hersenen).
French: L'incidence de ces réactions avait significativement diminué une semaine après l'arrêt du traitement.
Dutch: De incidentie van deze verschijnselen was significant afgenomen 1 week na beëindiging van de therapie.
French: Il se peut que votre médecin vous demande de subir de temps en temps un prélèvement sanguin.
Dutch: Uw arts kan u vragen om van tijd tot tijd een bloedtest te laten doen.
French: L'administration de charbon actif doit être envisagée.
Dutch: De toediening van geactiveerde kool dient te worden overwogen.
French: Vous êtes plus susceptible de présenter ce type de manifestations si vous êtes un jeune adulte.
Dutch: U heeft waarschijnlijk meer kans op deze gedachten als u een jongvolwassene bent.
French: Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants :
Dutch: Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: LAND
French: • Vous devez prendre vos comprimés une fois par jour, au moment du coucher ou deux fois par jour, en fonction de votre maladie.
Dutch: − Neem uw tabletten éénmaal daags in, voor het slapen gaan of tweemaal daags afhankelijk van uw ziekte.
French: Une adaptation de la dose peut s'avérer nécessaire chez ces patients (voir rubrique 4.2).
Dutch: Aanpassing van de dosis kan nodig zijn bij deze patiënten (zie rubriek 4.2).
French: Une augmentation du risque ne peut être exclue avec d'autres antipsychotiques ou dans d'autres populations de patients.
Dutch: Een verhoogd risico kan niet worden uitgesloten voor andere antipsychotica of andere patiëntenpopulaties.
French: Il peut influencer l'activité du médicament.
Dutch: Het kan de werking van het geneesmiddel beïnvloeden.
French: • marcher, parler, manger ou faire d'autres activités pendant que vous dormez
Dutch: − wandelen, praten, eten of andere activiteiten terwijl u slaapt;
French: Votre médecin décidera de la dose de départ.
Dutch: Uw arts zal uw startdosering bepalen.
French: • certains médicaments contre le VIH ;
Dutch: − sommige geneesmiddelen tegen HIV;
French: La quétiapine est active dans les tests portant sur l'activité antipsychotique, tels l'évitement conditionné (« conditioned avoidance »).
Dutch: Quetiapine is werkzaam in testen voor antipsychotische activiteit, zoals geconditioneerde vermijding (‘conditioned avoidance').
French: NOM DU MEDICAMENT
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL
French: • le traitement de la schizophrénie.
Dutch: • de behandeling van schizofrenie.
French: Vous pouvez vous faire aider par un ami ou un parent, en lui expliquant que vous êtes dépressif et lui demander de lire cette notice.
Dutch: Het kan helpen als u een vriend of familielid vertelt dat u zich depressief voelt en hen vraagt deze bijsluiter te lezen.
French: Deux études à court terme (6 semaines) ont inclus des patients qui avaient présenté une réponse insuffisante à au moins un antidépresseur.
Dutch: Twee kortetermijnstudies (6 weken) zijn uitgevoerd waaraan patiënten deelnamen die op minstens één antidepressivum onvoldoende reageerden.
French: • Avalez vos comprimés en entier avec de l'eau.
Dutch: − Slik uw tabletten in hun geheel door met water.
French: La quétiapine est un antipsychotique atypique.
Dutch: Quetiapine is een atypisch antipsychoticum.
French: Episodes dépressifs majeurs dans le TDM
Dutch: Ernstige depressieve episodes bij MDD
French: Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en apercevez.
Dutch: Als u vergeten bent uw tabletten in te nemen, neem deze dan in zodra u het zich herinnert.
French: Une surveillance médicale étroite sera poursuivie jusqu'au rétablissement du patient.
Dutch: Zorgvuldig medisch toezicht en bewaking dienen te worden voortgezet totdat de patiënt is hersteld.
French: Cette substance appartient au groupe de médicaments appelés les antipsychotiques.
Dutch: Dit geneesmiddel behoort tot de groep van geneesmiddelen die antipsychotica worden genoemd.
French: Dès lors, les patients doivent être avertis de la nécessité d'être prudents jusqu'à ce qu'ils soient familiarisés avec les effets possibles du médicament.
Dutch: Daarom dienen patiënten geadviseerd te worden voorzichtig te zijn totdat ze bekend zijn met de potentiële effecten van de medicatie.
French: Pensées suicidaires et aggravation de votre dépression Si vous souffrez de dépression, vous pouvez parfois avoir des pensées d'auto-mutilation ou de suicide.
Dutch: Zelfmoordgedachten en verslechtering van uw depressie Als u depressief bent kunt u soms gedachten hebben over zelfverwonding of zelfmoord.
French: Hypersensibilité (y compris réactions cutanées allergiques)
Dutch: Overgevoeligheid (inclusief allergische huidreacties)
French: Un sevrage progressif sur une période d'au moins une à deux semaines est souhaitable (voir rubrique 4.8).
Dutch: Het wordt geadviseerd om geleidelijk te stoppen over een periode van ten minste 1 tot 2 weken (zie rubriek 4.8).
French: La sécurité et l'efficacité de doses supérieures à 800 mg/jour n'ont pas été évaluées.
Dutch: De veiligheid en werkzaamheid van doses groter dan 800 mg/dag zijn nog niet vastgesteld.
French: Une deuxième étude n'a pas montré d'effet additif à la 6ème semaine.
Dutch: Een tweede studie toonde geen additief effect aan in week 6.
French: Environ 73 % de la radioactivité est excrétée dans les urines et 21 % dans les fèces.
Dutch: Ongeveer 73% van de radioactiviteit wordt uitgescheiden in de urine en 21% in de feces.
French: • changement dans l'activité électrique du cœur vu par ECG (allongement du QT)
Dutch: − verandering in elektrische activiteit van het hart te zien op het ECG (QT verlenging).
French: Nous ne disposons pas de données dans des études à long terme pour montrer l'efficacité de Seroquel dans la prévention des épisodes successifs de manie ou de dépression.
Dutch: Er zijn geen gegevens van langetermijnstudies om de werkzaamheid van Seroquel aan te tonen in het voorkomen van opvolgende manische of depressieve episodes.
French: Allongement du QT bradycardie
Dutch: QT-verlenging bradycardie
French: Sécurité à long terme
Dutch: Langetermijn veiligheid
French: 12 Voir texte ci-dessous.
Dutch: (12) Zie tekst hieronder.
French: Ne conduisez pas de véhicule ou n'utilisez pas d'outils ou de machines avant de savoir quels effets ces comprimés auront sur vous.
Dutch: Bestuur geen voertuig en gebruik geen gereedschap of machines voordat u weet welk effect deze tabletten op u hebben.
French: Une surveillance étroite des patients, et en particulier des patients à risque élevé, est nécessaire en cas de traitement médicamenteux, surtout au début du traitement et après un ajustement de la dose.
Dutch: Patiënten, in het bijzonder hoog-risico patiënten, dienen nauwkeurig gevolgd te worden tijdens behandeling met deze geneesmiddelen, in het bijzonder in het begin van de behandeling en na dosisaanpassingen.
French: Tachycardie 4,palpitations
Dutch: Tachycardie 4, palpitaties
French: Moins de 1% des patients ont une augmentation du taux de prolactine > 100µg/l.
Dutch: Minder dan 1% van de patiënten had een verhoging van de prolactinespiegel >100 μg/l.
French: Consultez d'abord votre médecin avant d'interrompre la prise d'un de vos médicaments.
Dutch: Overleg eerst met uw arts voordat u stopt met één van uw geneesmiddelen.
French: Information supplémentaire:
Dutch: Aanvullende informatie:
French: Fréquence indéterminée (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles) :
Dutch: Niet bekend (de frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald):
French: La physostigmine peut être utilisée en l'absence d'anomalies de l'ECG.
Dutch: Fysostigmine kan worden gebruikt als er geen ECG afwijkingen zijn.
French: • sensation de faiblesse
Dutch: − gevoel van zwakte;
French: Les temps de demi-vie d'élimination de la quétiapine et de son métabolite norquétiapine sont respectivement d'environ 7 et 12 heures.
Dutch: De eliminatiehalfwaardetijd van quetiapine en norquetiapine zijn respectievelijk ongeveer 7 en 12 uur.
French: Seroquel peut être utilisé pour traiter diverses maladies telles que:
Dutch: Seroquel kan worden gebruikt om verschillende ziektes te behandelen, zoals:
French: Il est important d'utiliser la dose minimale efficace pour le traitement de maintien.
Dutch: Het is belangrijk dat de laagst mogelijke effectieve dosering wordt gebruikt voor onderhoudsbehandeling.
French: Avant de débuter le traitement, le prescripteur devra prendre en compte le profil de sécurité de Seroquel XR (voir rubrique 4.4)
Dutch: Voorafgaand aan het initiëren van een behandeling moeten clinici het veiligheidsprofiel van Seroquel XR in overweging nemen (zie rubriek 4.4).
French: Les implications à long-terme sur le développement cognitif et comportemental ne sont pas connues.
Dutch: Langetermijnimplicaties voor cognitieve en gedragsontwikkeling zijn onbekend.
French: En outre, ces troubles peuvent s'accompagner d'épisodes dépressifs majeurs.
Dutch: Bovendien kunnen deze condities comorbide zijn met ernstige depressieve episodes.
French: Plaquettes en PVC/Aluminium
Dutch: PVC/aluminium blisterverpakkingen
French: • Vomissement (principalement chez les personnes âgées)
Dutch: − braken (voornamelijk bij ouderen);
French: Il n'existait pas de lien évident avec la dose.
Dutch: Er was geen aanwijsbare relatie met de dosis.
French: Classe pharmacothérapeutique: antipsychotiques Code ATC: N05A H04
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Antipsychotica ATC code: N05A H04
French: Il est recommandé de confirmer les résultats de tests de screening immunologiques douteux par une technique chromatographique appropriée.
Dutch: Het wordt aanbevolen om twijfelachtige immunoassay screening resultaten te bevestigen met een geschikte chromatografie techniek.
French: • Sécrétion inappropriée de l'hormone contrôlant le volume urinaire ;
Dutch: − onjuiste uitscheiding van een hormoon dat het urine volume controleert;
French: Somnambulisme et réactions liées telles que parler pendant le sommeil et trouble du sommeil lié à l'alimentation
Dutch: Somnambulisme en gerelateerde reacties zoals praten in de slaap en de slaap gerelateerde eetstoornis
French: Ces élévations étaient habituellement réversibles avec la poursuite du traitement par la quétiapine.
Dutch: Deze verhogingen waren gewoonlijk reversibel bij voortzetten van behandeling met quetiapine.
French: Rêves anormaux et cauchemars, idées suicidaires et comportement suicidaire20
Dutch: Abnormale dromen en nachtmerries, suïcidale ideatie en suïcidaal gedrag 20
French: De plus, les implications sur la sécurité à long terme du traitement avec la quétiapine sur la croissance et la maturation n'ont pas été étudiées au-delà de 26 semaines.
Dutch: Daarnaast zijn de langetermijnveiligheidsimplicaties bij behandeling met quetiapine op de groei en rijping niet onderzocht na 26 weken.
French: Une aggravation de ces paramètres devra être prise en charge de manière cliniquement appropriée (voir aussi rubrique 4.8).
Dutch: Verslechtering van deze parameters dient op een klinisch verantwoorde wijze behandeld te worden (zie ook rubriek 4.8).
French: Les comprimés doivent être avalés entiers et ne doivent pas être divisés, mâchés ou écrasés.
Dutch: De tabletten dienen in hun geheel te worden ingenomen en niet gedeeld, gekauwd of fijngemalen te worden.
French: Personnes âgées Si vous êtes âgé, votre médecin peut changer votre dose.
Dutch: Gebruik bij oudere mensen Als u op leeftijd bent kan uw arts de dosis veranderen.
French: Un sevrage progressif sur une période d'au moins 1 à 2 semaines est souhaitable
Dutch: Geleidelijk stoppen over een periode van ten minste 1 tot 2 weken wordt geadviseerd;
French: Cet effet a eu lieu en présence d'effets maternels manifestes tels que la diminution du gain de poids corporel.
Dutch: Dit effect ontstond in de aanwezigheid van openlijke maternale effecten zoals verminderde toename van lichaamsgewicht.
French: • vous savez que vous avez eu par le passé des taux faibles de globules blancs (qui peuvent ou non avoir été causés par d'autres médicaments)
Dutch: − U weet dat u in het verleden een laag aantal witte bloedcellen heeft gehad (wel of niet veroorzaakt door andere geneesmiddelen).
French: • médicaments qui peuvent causer une constipation.
Dutch: − geneesmiddelen die constipatie kunnen veroorzaken.
French: Pour le Starter Pack de 3 jours, un conditionnement de 8 comprimés est enregistré et pour le Starter Pack de 4 jours, un conditionnement de 10 comprimés est enregistré.
Dutch: Voor de 3-daagse startverpakking is een verpakking met 8 tabletten geregistreerd en voor de 4-daagse startverpakking is een verpakking van 10 tabletten geregistreerd.
French: D'après des données très limitées issues de rapports publiés sur l'excrétion de la quétiapine dans le lait maternel, l'excrétion de la quétiapine à des doses thérapeutiques ne semble pas constante.
Dutch: Gebaseerd op zeer beperkte gegevens uit gepubliceerde rapporten over de uitscheiding van quetiapine in de humane moedermelk bleek de uitscheiding van quetiapine bij therapeutische doseringen inconsistent.
French: Les symptômes de dyskinésie tardive peuvent s'aggraver ou même survenir après l'arrêt du traitement (voir rubrique 4.8).
Dutch: De symptomen van tardieve dyskinesie kunnen verergeren of zelfs ontstaan nadat de behandeling is gestopt (zie rubriek 4.8).
French: L'efficacité à long terme de Seroquel IR dans la prévention des rechutes schizophréniques n'a pas été vérifiée dans les études cliniques en aveugle.
Dutch: De werkzaamheid op de lange termijn van Seroquel IR bij de preventie van schizofrene recidieven is niet vastgesteld in geblindeerde klinische studies.
French: La quétiapine est largement métabolisée par le foie.
Dutch: Quetiapine wordt uitgebreid gemetaboliseerd door de lever.
French: Il n'existe pas d'antidote spécifique à la quétiapine.
Dutch: Er is geen specifiek antidotum tegen quetiapine.
French: • dans le passé, vous avez eu une attaque (crise d'épilepsie)
Dutch: − U ooit een toeval (epileptische aanval) heeft gehad.
French: Seroquel XR est indiqué dans : • le traitement de la schizophrénie.
Dutch: Seroquel XR is geïndiceerd voor: • behandeling van schizofrenie
French: Les patients inscrits dans ces études sont décédés de diverses causes qui étaient prévisibles dans cette population.
Dutch: De patiënten in deze onderzoeken stierven aan een verscheidenheid van oorzaken die consistent waren met de verwachtingen voor deze populatie.
French: 8 Basé sur une augmentation de plus de 7% du poids corporel par rapport à la valeur de base.
Dutch: (8) Gebaseerd op >7% toename in lichaamsgewicht ten opzichte van de uitgangswaarde.
French: Des animaux de laboratoire, lors d'une exposition à un niveau cliniquement significatif ont montré les anomalies suivantes, qui n'ont à ce jour pas encore été confirmées lors des études cliniques prolongées.
Dutch: Bij proefdieren werden bij een klinisch relevant blootstellingniveau de volgende afwijkingen gezien, die vooralsnog niet bevestigd zijn in het langdurig klinisch onderzoek:
French: Pour le traitement de la schizophrénie, Seroquel doit être administré 2 fois par jour.
Dutch: Voor de behandeling van schizofrenie dient Seroquel tweemaal daags te worden ingenomen.
French: Le changement moyen chez les patients qui ont présenté cette augmentation était de 41,7 mg/dL (≥ 1,07 mmol/L).
Dutch: De gemiddelde verandering bij patiënten met deze verhoging was 41,7 mg/dl (≥1,07 mmol/l).
French: • Réaction allergique sévère (nommée anaphylaxie), pouvant provoquer des difficultés respiratoires ou un choc ;
Dutch: − een ernstige allergische reactie (anafylaxie genaamd), die ademhalingsmoeilijkheden of shock kan veroorzaken;
French: La nécessité d'augmenter la dose de 150 à 300 mg/jour reposera sur une évaluation individuelle du patient.
Dutch: De noodzaak om de dosis te verhogen van 150 naar 300 mg/dag dient gebaseerd te zijn op een evaluatie van de individuele patiënt.
French: Seroquel Starter Pack de 3 jours (emballage combiné)
Dutch: Seroquel 3-daagse Startverpakking (Combinatie verpakking)
French: Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients de ce médicament.
Dutch: Overgevoeligheid voor het actieve bestanddeel of één van de hulpstoffen van dit product.
French: • vous, ou quelqu'un de votre famille, avez un antécédent de caillots sanguins, étant donné que ce type de médicaments a été associé à la formation de caillots sanguins
Dutch: − U of iemand in uw familie ooit last heeft gehad van vorming van bloedstolsels, omdat dit soort geneesmiddelen in verband is gebracht met de vorming van bloedstolsels.
French: • changements dans les quantités de certaines matières grasses (triglycérides et cholestérol total)
Dutch: − veranderingen in de hoeveelheid van bepaalde vetten (triglyceriden en totaal cholesterol)
French: Pour le traitement de la schizophrénie
Dutch: Voor de behandeling van schizofrenie
French: Distribution La quétiapine se lie pour environ 83 % aux protéines plasmatiques.
Dutch: Distributie Quetiapine wordt voor ongeveer 83% aan plasma-eiwitten gebonden
French: 5 Le calcul de la fréquence de ces effets indésirables s'est effectué uniquement sur base des données postérieures à la commercialisation.
Dutch: (5) De berekening van de frequentie van deze bijwerkingen zijn alleen betrokken uit post-marketing gegevens.
French: D'autres troubles psychiatriques pour lesquels la quétiapine est prescrite peuvent également être associés à une augmentation du risque d'événements liés au suicide.
Dutch: Andere psychiatrische condities waarvoor quetiapine wordt voorgeschreven, kunnen ook geassocieerd worden met een toegenomen risico op aan suïcide gerelateerde gebeurtenissen.
French: Aucune donnée n'est disponible sur le maintien de l'effet ni sur la prévention de la récurrence dans ce groupe de patients.
Dutch: Er zijn geen gegevens beschikbaar over de duur van het effect of over het voorkomen van een recidief in deze patiëntengroep.
French: Effet sur le dépistage urinaire de médicaments
Dutch: Effect van geneesmiddelen op urine testen
French: 32 Peut se présenter au début ou peu après la mise en place du traitement et être associé à une hypotension et/ou une syncope.
Dutch: (32) Kan voorkomen bij of kort na de start van de behandeling en kan gepaard gaan met hypotensie en/of syncope.
French: Interactions : Voir aussi rubrique 4.5.
Dutch: Interacties: Zie ook rubriek 4.5.
French: Dans ce cas, le traitement par la quétiapine doit être arrêté et un traitement médical approprié instauré.
Dutch: In zo'n geval dient de therapie met quetiapine te worden gestaakt en dient een passende medische behandeling te worden gegeven.
French: Les mêmes mesures de précaution que celles observées lors du traitement des patients présentant des épisodes dépressifs majeurs doivent dès lors également être appliquées lors du traitement des patients présentant d'autres troubles psychiatriques.
Dutch: Dezelfde voorzorgsmaatregelen die in acht worden genomen bij de behandeling van patiënten met ernstige depressieve episodes moeten daarom in acht worden genomen bij de behandeling van patiënten met andere psychiatrische stoornissen.
French: 25 Basé sur les taux accrus de vomissements chez les patients âgés (≥ 65 ans).
Dutch: (25) Gebaseerd op de verhoogde mate van braken bij oudere patiënten (>65 jaar).
French: Si vous avez des pensées suicidaires ou d'auto-mutilation à un moment donné, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous directement à l'hôpital.
Dutch: Als u op enig moment gedachten over zelfverwonding of zelfmoord hebt, neem dan direct contact op met uw arts of ga direct naar het ziekenhuis.
French: Ces effets sont liés à l'augmentation des taux de prolactine et ne sont pas directement transposables à l'homme en raison des différences du contrôle hormonal de la reproduction entre les espèces.
Dutch: Deze effecten zijn gerelateerd aan de verhoging van prolactinespiegels en niet direct relevant voor de mens, vanwege soortverschillen in hormonale regulering van de reproductie.
French: Les informations disponibles à partir d'études cliniques contrôlées par placebo sont présentées dans les rubriques 4.4, 4.8, 5.1 et 5.2.
Dutch: Het beschikbare bewijs uit placebogecontroleerde klinische studies wordt beschreven in de rubrieken 4.4, 4.8, 5.1 en 5.2.
French: • vous, ou quelqu'un de votre famille, avez ou avez eu des problèmes cardiaques, par exemple des troubles du rythme cardiaque, un affaiblissement du muscle cardiaque ou une inflammation du cœur ou si vous prenez des médicaments qui peuvent avoir un impact sur les battements de votre cœur ;
Dutch: − U of iemand in uw familie problemen heeft of heeft gehad met het hart, bijvoorbeeld hartritmestoornissen, verzwakking van de hartspier of ontsteking van het hart of als u geneesmiddelen inneemt die invloed kunnen hebben op uw hartslag.
French: Contactez immédiatement votre médecin ou l'hôpital le plus proche.
Dutch: Ga dan direct naar uw arts of naar het ziekenhuis in de buurt.
French: Cependant, quelques cas se sont produits chez des patients sans facteurs de risque préexistants.
Dutch: Echter, enkele gevallen zijn opgetreden bij patiënten zonder vooraf bestaande risicofactoren.
French: • Somnolence (celle-ci peut disparaître après quelques temps lorsque vous continuez de prendre Seroquel XR) (pouvant conduire à des chutes)
Dutch: − slaperigheid (dit kan na verloop van tijd verdwijnen wanneer u doorgaat met de inname van Seroquel XR) (kan vallen tot gevolg hebben);
French: Des essais cliniques ont montré que Seroquel est efficace dans la schizophrénie et la manie quand il est administré deux fois par jour, bien que la demi-vie pharmacocinétique de la quétiapine soit d'environ 7 heures.
Dutch: Klinisch onderzoek heeft aangetoond dat Seroquel werkzaam is bij schizofrenie en manie bij tweemaal daagse inname, ook al heeft quetiapine een farmacokinetische halfwaardetijd van ongeveer 7 uur.
French: La réduction de la T4 totale et de la T4 libre était maximale dans les 6 premières semaines de traitement par la quétiapine, sans réduction supplémentaire en cas de traitement prolongé.
Dutch: De afname in totale en vrije T4 was maximaal in de eerste 6 weken van de quetiapine behandeling, met geen verdere afname tijdens langetermijn behandeling.
French: Si votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance à certains sucres, vous devez prendre contact avec votre médecin avant de prendre ce médicament.
Dutch: Indien uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, moet u contact opnemen met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
French: • vous êtes diabétique ou présentez un facteur de risque de diabète.
Dutch: − U suikerziekte heeft of een risico heeft om suikerziekte te krijgen.
French: Ces changements lipidiques devront être pris en charge de manière cliniquement appropriée.
Dutch: Lipideveranderingen dienen op klinisch passende wijze behandeld te worden.
French: Nécrolyse épidermique toxique, érythème multiforme
Dutch: Toxische epidermale necrolyse, erythema multiforme
French: Augmentation de l'appétit
Dutch: − verhoogde eetlust;
French: Par conséquent, on déconseillera aux patients de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine tant que la sensibilité individuelle du patient n'est pas connue.
Dutch: Als gevolg hiervan dient aan patiënten geadviseerd te worden geen voertuigen te besturen of machines te bedienen totdat de individuele gevoeligheid van de patiënt hiervoor bekend is.