FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En la rinitis alérgica, considerando los resultados de todos los estudios en conjunto, el tratamiento durante 2 semanas con Aerius de 5 mg consiguió reducir la puntuación de los síntomas de 25% frente a 32% por término medio, en comparación con una reducción de 12% frente a 26% en los pacientes a los que se administró un placebo.
Italian: Nella rinite allergica, osservando i risultati di tutti gli studi nel loro insieme, due settimane di trattamento con 5 mg di Aerius hanno comportato una diminuzione media dei sintomi dal 25 al 32%, rispetto ad una diminuzione dal 12 al 26% nei pazienti trattati con placebo.
Spanish: Está disponible en comprimidos de 5 mg, de 2,5 mg y 5 mg bucodispersables (que se disuelven en la boca), un jarabe de 0,5 mg/ml y una solución oral de 0,5 mg/ml.
Italian: È disponibile in compresse da 5 mg, in compresse orosolubili da 2,5 e 5 mg (che si sciolgono in bocca), come sciroppo da 0,5 mg/ml e come soluzione orale da 0,5 mg/ml.
Spanish: ¿Qué es Aerius?
Italian: Che cos'è Aerius?
Spanish: La eficacia se midió examinando el cambio en los síntomas (picores, número y tamaño de los habones, interferencia en el sueño y función diurna) antes y después de un tratamiento de 6 semanas.
Italian: L'efficacia è stata misurata osservando i cambiamenti nei sintomi (prurito, numero e dimensione delle eruzioni cutanee, interferenza con il sonno e le funzioni diurne) prima e dopo sei settimane di trattamento.
Spanish: El CHMP concluyó que los beneficios de Aerius son mayores que sus riesgos para el alivio de los síntomas asociados a la rinitis alérgica o la urticaria y recomendó autorizar la comercialización.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha deciso che i benefici di Aerius sono superiori ai suoi rischi per il trattamento sintomatico della rinite allergica e dell'orticaria e ha pertanto raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio del prodotto.
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Aerius puede consultarse en el prospecto.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Aerius, si rimanda al foglio illustrativo.
Spanish: La eficacia de Aerius se midió examinando los cambios registrados en los síntomas (descarga nasal, escozor, estornudos y congestión) antes y después de entre 2 o 4 semanas de tratamiento.
Italian: L'efficacia di Aerius è stata misurata osservando il cambiamento dei sintomi (spurgo nasale, prurito, starnuti e congestione) prima e dopo due o quattro settimane di trattamento.
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Aerius?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Aerius?
Spanish: ¿Cómo actúa Aerius?
Italian: Come agisce Aerius?
Spanish: Para niños de entre 1 y 5 años, la dosis es de 1,25 mg una vez al día, tomada como 2,5 ml de jarabe o de solución oral.
Italian: Per bambini da 1 a 5 anni di età la dose è di 1,25 mg una volta al giorno, somministrata sotto forma di 2,5 ml di sciroppo o soluzione orale.
Spanish: ¿Cómo se usa Aerius?
Italian: Come si usa Aerius?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Aerius?
Italian: Per che cosa si usa Aerius?
Spanish: El principio activo de Aerius, la desloratadina, es un antiestamínico que actúa bloqueando los receptores a los que normalmente se une la histamina, una sustancia presente en el organismo que causa síntomas alérgicos.
Italian: Questa blocca i recettori sui quali di norma si fissa l'istamina, una sostanza presente nell'organismo che provoca sintomi allergici.
Spanish: Para niños de entre 6 y 11 años, la dosis es de 2,5 mg diarios, una vez al día, tomados como 5 ml de jarabe o de solución oral, o como un comprimido bucodispersable de 2,5 mg. Adultos y adolescentes pueden usar cualquier forma farmacéutica.
Italian: Per i bambini dai 6 agli 11 anni di età, la dose è di 2,5 mg una volta al giorno, assunta sia come 5 ml di sciroppo o di soluzione orale che come compressa orosolubile di 2,5 mg.
Spanish: 3 inhaladores (3 x 60 dosis)
Italian: 3 inalatori (3 x 60 dosi)
Spanish: 1 inhalador (60 dosis)
Italian: 1 inalatore (60 dosi)
Spanish: Dosis
Italian: Contenitore
Spanish: Medicam ento con autorización anulada
Italian: Medicinale non più autorizzato
Spanish: Esto facilita la entrada y la salida del aire.
Italian: In questo modo facilitano l'entrata e l'uscita dell'aria.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 18 de agosto de 2016
Italian: Data della prima autorizzazione: 18 agosto 2016
Spanish: Frecuencia no conocida, pero también pueden aparecer:
Italian: Frequenza non nota, ma possono presentarsi anche:
Spanish: Una inhalación dos veces al día
Italian: Una inalazione due volte al giorno.
Spanish: Una disminución de 4 unidades se considera clínicamente relevante.
Italian: Una riduzione di 4 unità è considerata clinicamente rilevante.
Spanish: La unión a proteínas plasmáticas es del 91 %.
Italian: Il legame con le proteine plasmatiche è del 91%.
Spanish: Para fines farmacocinéticos, se puede considerar cada componente por separado.
Italian: Per le proprietà farmacocinetiche, ogni componente può essere considerato separatamente.
Spanish: Simplemente tome la siguiente dosis a la hora
Italian: Prenda la dose successiva all'ora
Spanish: CAJA EXTERIOR
Italian: SCATOLA ESTERNA
Spanish: La dosis recomendada es:
Italian: La dose raccomandata è:
Spanish: • Pérdida de peso
Italian: • Perdita di peso
Spanish: Riesgo relativo (intervalos de confianza del 95 %)
Italian: Rischio relativo (intervalli di confidenza al 95%)
Spanish: Ver sección 4.4: "Función adrenal".
Italian: Vedere paragrafo 4.4: "Funzione surrenalica".
Spanish: En las heces también se encuentran otros metabolitos no identificados.
Italian: Nelle feci sono stati rilevati anche altri metaboliti non identificati.
Spanish: No tome una cantidad superior a la dosis recomendada.
Italian: Non prenda una dose maggiore di quella raccomandata.
Spanish: • No conservar a temperatura superior a 25 °C.
Italian: • Non conservare a temperatura superiore a 25°C.
Spanish: • Dolor de cabeza: suele mejorar a medida que prosigue el tratamiento.
Italian: • Mal di testa - in genere migliora proseguendo il trattamento.
Spanish: • Cuando quede un número de inhalaciones de 20 para abajo, hasta "8", "6", "4", "2", los números aparecerán en rojo sobre un fondo blanco.
Italian: • Per le inalazioni rimaste a partire dalla "20" e fino a "8", "6", "4", "2", i numeri sono riportati in rosso su sfondo bianco.
Spanish: Este entrenamiento es importante para garantizar que recibe la dosis que necesita.
Italian: Questo addestramento è importante affinché lei riceva la dose di cui ha bisogno.
Spanish: No conservar a temperatura superior a 25 °C.
Italian: Non conservare a temperatura superiore a 25°C.
Spanish: La lactosa es un tipo de azúcar presente en la leche.
Italian: Il lattosio è uno zucchero presente nel latte.
Spanish: Los criterios secundarios de valoración de la tabla anterior alcanzaron significación estadística en la totalidad de población).
Italian: Gli endpoint secondari riportati nella tabella precedente hanno raggiunto la significatività statistica nell'intera popolazione.)
Spanish: Depresión, agresividad (predominantemente en niños)
Italian: Depressione, aggressione (prevalentemente nei bambini)
Spanish: Las frecuencias se derivaron de los datos de los ensayos clínicos.
Italian: Le frequenze sono basate sui dati degli studi clinici.
Spanish: Los resultados globales del estudio fueron los siguientes:
Italian: I risultati complessivi dello studio hanno evidenziato:
Spanish: 2 años.
Italian: 12 ore.
Spanish: Tratamiento previo al estudio
Italian: Trattamento pre-studio
Spanish: Se desconoce si este medicamento puede pasar a la leche materna.
Italian: Non è noto se questo medicinale passi nel latte materno.
Spanish: Acuda al médico de inmediato, ya que puede precisar tratamiento adicional.
Italian: Consulti immediatamente il medico, perché potrebbe aver bisogno di altre terapie.
Spanish: • Cansancio y pérdida de apetito, náuseas
Italian: • Stanchezza e perdita dell'appetito, nausea
Spanish: A continuación se comentan los respectivos mecanismos de acción de ambos principios activos.
Italian: Il rispettivo meccanismo d'azione dei due principi attivi è discusso di seguito.
Spanish: • Tuberculosis (TB) en la actualidad o la ha tenido en el pasado, o tiene otras infecciones pulmonares
Italian: • Tubercolosi (TB) in atto o avuta in passato, o se ha altre infezioni dei polmoni
Spanish: Se desconoce si esto es de origen farmacogenético o se debe a otros factores.
Italian: Non è noto se ciò sia dovuto a fattori farmacogenetici o di altro tipo.
Spanish: La absorción sistémica se produce principalmente a través de los pulmones y es inicialmente rápida y después prolongada.
Italian: L'assorbimento sistemico si verifica principalmente attraverso i polmoni ed è inizialmente rapido, poi prolungato.
Spanish: Porcentaje de pacientes que lograron un *buen control (BC) y un **control total (CT) del asma a lo largo de 12 meses
Italian: Percentuale di pazienti che hanno raggiunto un *buon controllo (BC) e un **controllo totale (CT) dell'asma in 12 mesi
Spanish: Teva Eesti esindus UAB Sicor Biotech Eesti
Italian: Teva Eesti esindus UAB Sicor Biotech Eesti filiaal
Spanish: Tenga cuidado de no obstruir las ventilaciones de aire.
Italian: Presti attenzione a non bloccare le prese d'aria.
Spanish: Inspire a través de la boca lo más profunda y forzadamente que pueda.
Italian: Inspiri attraverso la bocca il più profondamente possibile e con la maggior forza possibile.
Spanish: Ver sección 5.1
Italian: Vedere paragrafo 5.1
Spanish: Visión borrosa (ver también sección 4.4)
Italian: Visione, offuscata (vedere anche il paragrafo 4.4)
Spanish: Se deben evitar los β-bloqueantes tanto selectivos como no selectivos, a menos que existan motivos apremiantes para utilizarlos.
Italian: I β-bloccanti sia non selettivi che selettivi devono essere evitati, a meno che non vi siano valide ragioni per il loro uso.
Spanish: Interacciones con otros medicamentos
Italian: Interazione con altri medicinali
Spanish: Retire el inhalador de la boca.
Italian: Tolga l'inalatore dalla bocca.
Spanish: Sin embargo, estos resultados experimentales en animales no parecen ser relevantes para los seres humanos tratados con las dosis recomendadas.
Italian: Tuttavia, questi risultati sperimentali sugli animali non sembrano avere rilevanza per quanto riguarda la somministrazione nell'uomo alle dosi raccomandate.
Spanish: El propionato de fluticasona se elimina muy rápidamente de la circulación sistémica.
Italian: Fluticasone propionato viene eliminato molto rapidamente dalla circolazione sistemica.
Spanish: Candidiasis de la boca y la garganta
Italian: Candidiasi della bocca e della gola
Spanish: El tratamiento se debe reducir paulatinamente bajo supervisión médica.
Italian: La terapia va ridotta gradualmente sotto supervisione medica.
Spanish: Mantenga el inhalador limpio y seco.
Italian: Mantenga l'inalatore asciutto e pulito.
Spanish: Esto incluye otros medicamentos para el asma o cualquier medicamento adquirido sin receta.
Italian: Questo vale anche per altri medicinali contro l'asma o altri medicinali ottenuti senza prescrizione.
Spanish: • Latido cardiaco muy rápido (taquicardia).
Italian: • Battito cardiaco molto rapido (tachicardia).
Spanish: Hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Italian: Ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1.
Spanish: De esta forma, ayudará a proteger
Italian: Questo aiuterà a proteggere l'ambiente.
Spanish: • Corticosteroides (por boca o mediante inyección).
Italian: • Corticosteroidi (per bocca o per iniezione).
Spanish: Las reacciones alérgicas a Aerivio Spiromax son poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas).
Italian: Le reazioni allergiche a Aerivio Spiromax non sono comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100).
Spanish: Se debe instaurar sin demora el tratamiento apropiado, si está indicado.
Italian: Se indicato, va avviato tempestivamente un trattamento idoneo.
Spanish: Tenga en cuenta que es importante que realice una inspiración forzada.
Italian: Ricordi che è importante inspirare con forza.
Spanish: Un deterioro súbito y progresivo en el control del asma es potencialmente mortal y el paciente debe recibir una evaluación médica urgente.
Italian: Un improvviso e progressivo deterioramento del controllo dell'asma è potenzialmente fatale, e il paziente necessita di un controllo medico urgente.
Spanish: Entre estos efectos adversos pueden encontrarse cualquiera de los siguientes:
Italian: Questi effetti indesiderati possono comprendere uno qualsiasi dei seguenti effetti:
Spanish: Retire el dispositivo Spiromax de la boca y aguante la respiración durante 10 segundos o durante tanto tiempo como le
Italian: Togliere il dispositivo Spiromax dalla bocca e trattenere il respiro per 10 secondi o il più a lungo possibile.
Spanish: Reacciones anafilácticas, incluido choque anafiláctico
Italian: Reazioni anafilattiche comprendenti shock anafilattico
Spanish: La administración concomitante de eritromicina no se asoció a ningún efecto adverso grave.
Italian: La co-somministrazione con eritromicina non è stata associata ad alcun effetto avverso
Spanish: Precaución con enfermedades especiales
Italian: Cautela in caso di particolari malattie
Spanish: El broncoespasmo paradójico responde a un broncodilatador de acción rápida y se debe tratar sin demora.
Italian: Il broncospasmo paradosso risponde ad un broncodilatatore ad azione rapida e va trattato immediatamente.
Spanish: Además, se puede producir hipopotasemia, por lo que es necesario monitorizar los niveles séricos de potasio.
Italian: Inoltre, può manifestarsi ipokaliemia e quindi vanno monitorati i livelli sierici di potassio.
Spanish: No obstante, no cambie el número de inhalaciones prescritas por su médico sin hablar antes con él.
Italian: In ogni caso, non modifichi il numero di inalazioni prescritto dal medico senza averlo consultato.
Spanish: Usar según las instrucciones del médico.
Italian: Usare come prescritto dal medico.
Spanish: Efectos sistémicos
Italian: Effetti sistemici
Spanish: • Dolor de cabeza o somnolencia
Italian: • Mal di testa o sonnolenza
Spanish: Se recomienda precaución y evitar, si es posible, el tratamiento a largo plazo con estos fármacos.
Italian: Si raccomanda cautela, e il trattamento a lungo termine con medicinali di questo tipo va possibilmente evitato.
Spanish: Cuando vea aparecer los números rojos en la ventana, acuda al médico y obtenga un nuevo inhalador.
Italian: Quando nella finestra appaiono i numeri in rosso, si rivolga al medico per farsi prescrivere un nuovo inalatore.
Spanish: • Otros broncodilatadores (como el salbutamol).
Italian: • Altri broncodilatatori (come salbutamolo).
Spanish: No obstante, es preciso resaltar que los niños y adolescentes menores de 16 años tratados con dosis altas de propionato de fluticasona (normalmente ≥ 1.000 microgramos/día) pueden estar expuestos a especial riesgo.
Italian: Tuttavia, occorre ricordare che i bambini e gli adolescenti di età inferiore ai 16 anni che assumono dosi elevate di fluticasone propionato (in genere ≥1.000 microgrammi/die) possono essere particolarmente a rischio.
Spanish: Es imposible tomar accidentalmente más medicamento o una dosis doble en una sola inhalación.
Italian: È impossibile prendere accidentalmente una quantità eccessiva di medicinale o una dose doppia con una singola inalazione.
Spanish: En general, los corticosteroides inhalados siguen constituyendo el tratamiento de primera línea en la mayoría
Italian: In generale, i corticosteroidi inalatori restano il trattamento di prima linea per la maggior parte dei pazienti.
Spanish: El riesgo en los números en negrita es estadísticamente significativo al nivel del 95 %.
Italian: Il rischio in grassetto è statisticamente significativo al livello del 95%.
Spanish: Notificado durante 3 años en un estudio sobre EPOC 4.
Italian: Segnalato in 3 anni in uno studio sulla BPCO 4.
Spanish: Algunos de estos medicamentos pueden aumentar la cantidad de salmeterol o de propionato de fluticasona en el organismo.
Italian: Alcuni di questi medicinali possono aumentare la quantità di salmeterolo o fluticasone propionato nell'organismo.
Spanish: Pacientes afroamericanos (El riesgo en negrita es estadísticamente significativo al nivel del 95 %).
Italian: Pazienti afroamericani (Il rischio in grassetto è statisticamente significativo al livello del 95%.)
Spanish: El tratamiento se aumentó escalonadamente cada 12 semanas hasta lograr un **control total del asma o alcanzar la dosis más alta del fármaco del estudio.
Italian: Il trattamento è stato aumentato gradualmente ogni 12 settimane fino al raggiungimento del **controllo totale o della dose più elevata del medicinale in studio.
Spanish: Menos del 5 % de la dosis se excreta en la orina, principalmente en forma de metabolitos.
Italian: Meno del 5% della dose viene eliminato nelle urine, principalmente sotto forma di metaboliti.
Spanish: Se determinó el estado de supervivencia a los 3 años en todos los pacientes independientemente de si habían abandonado la medicación del estudio.
Italian: La sopravvivenza a 3 anni è stata determinata in tutti i pazienti, indipendentemente dall'interruzione del farmaco in studio.
Spanish: Tras la apertura del envoltorio de papel plateado: 3 meses.
Italian: Dopo l'apertura dell'involucro: 3 mesi.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que utilizar cualquier otro medicamento.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Spanish: PRECAUCIONES ESPECIALES DE ELIMINACIÓN DEL MEDICAMENTO NO UTILIZADO Y DE LOS MATERIALES DERIVADOS DE SU USO, CUANDO
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIO
Spanish: Valor de p no significativo tras el ajuste para 2 análisis preliminares sobre la comparación principal en cuanto a eficacia en un análisis de rangos logarítmicos estratificado según el estado de tabaquismo
Italian: 1. p-value non significativo dopo aggiustamento per 2 analisi preliminari sul confronto dell'efficacia primaria in base ad un'analisi log-rank stratificata per l'abitudine al fumo
Spanish: Por lo tanto, a estos pacientes se les debe tratar con especial cuidado y monitorizar periódicamente de su función adrenocortical.
Italian: Pertanto, questi pazienti vanno trattati con particolare attenzione e la funzione adrenocorticale va controllata regolarmente.
Spanish: Si se produce un empeoramiento del asma o respira peor, informe a su médico inmediatamente.
Italian: Se l'asma o la respirazione peggiora, informi immediatamente il medico.
Spanish: Continúe tomándolo hasta que su médico le diga que interrumpa el tratamiento.
Italian: Continui a prenderlo finché il medico non le dice di smettere.
Spanish: Trastornos del sueño
Italian: Disturbi del sonno
Spanish: También dolor en la lengua y ronquera e irritación de garganta.
Italian: Anche irritazione della lingua, raucedine e irritazione della gola.
Spanish: Broncoespasmo paradójico
Italian: Broncospasmo paradosso
Spanish: Cambios conductuales, incluidas hiperactividad psicomotora e irritabilidad (predominantemente en
Italian: Alterazioni comportamentali comprendenti iperattività psicomotoria e irritabilità (prevalentemente nei
Spanish: Por consiguiente, es improbable que se produzcan interacciones medicamentosas clínicamente significativas mediadas por el propionato de fluticasona.
Italian: Sono quindi improbabili interazioni farmacologiche clinicamente significative mediate da fluticasone propionato.
Spanish: Muerte de origen asmático o experiencia potencialmente mortal combinadas Pacientes que usaban esteroides
Italian: Decesso per asma o esperienza potenzialmente fatale combinati Pazienti che usavano steroidi inalatori
Spanish: Se aconseja especial precaución en el asma aguda grave, ya que este efecto puede verse potenciado por el tratamiento concomitante con derivados xantínicos, esteroides y diuréticos.
Italian: Si consiglia particolare cautela in caso di asma acuta di grado severo, perché questo effetto può essere potenziato dal trattamento concomitante con derivati xantinici, steroidi e diuretici.
Spanish: Puede notar que el corazón late más rápido de lo normal y que se encuentra tembloroso.
Italian: È possibile che il cuore batta più rapidamente del solito e che si senta debole.
Spanish: • Diabetes mellitus (Aerivio Spiromax puede aumentar el azúcar en sangre)
Italian: • Diabete mellito (Aerivio Spiromax può aumentare i livelli di zucchero nel sangue)
Spanish: • Aerivio Spiromax puede afectar a la producción normal de hormonas esteroideas en el organismo, especialmente si ha tomado dosis altas durante periodos de tiempo prolongados.
Italian: • Aerivio Spiromax può alterare la normale produzione di ormoni steroidei nell'organismo, in particolare se ha assunto dosi elevate per periodi prolungati.
Spanish: Su médico le ha recetado este medicamento para el tratamiento de
Italian: Il medico le ha prescritto questo medicinale per il trattamento
Spanish: No se dispone de datos en seres humanos.
Italian: Non vi sono dati relativi all'uomo.
Spanish: Los pacientes que han precisado tratamiento corticosteroideo de emergencia en dosis altas en el pasado también pueden estar en riesgo.
Italian: Anche i pazienti che in passato hanno richiesto una terapia corticosteroide di emergenza a dosi elevate possono essere a rischio.
Spanish: Este medicamento contiene lactosa.
Italian: Questo medicinale contiene lattosio.
Spanish: Notificado muy frecuentemente con el placebo 3.
Italian: Segnalato molto comunemente con placebo 3.
Spanish: Para evitar estos síntomas, su médico le recetará más corticosteroides en forma de comprimido (como prednisolona).
Italian: Per prevenire questi sintomi, il medico potrà prescriverle corticosteroidi aggiuntivi sotto forma di compressa (come prednisolone).
Spanish: • Dolor de estómago
Italian: • Dolore allo stomaco
Spanish: Se debe considerar un aumento de la terapia con corticosteroides.
Italian: Va preso in considerazione un aumento della terapia con corticosteroidi.
Spanish: Salmeterol/PF
Italian: Salmeterolo/FP
Spanish: Los broncodilatadores ayudan a mantener abiertas las vías respiratorias pulmonares.
Italian: I broncodilatatori aiutano a mantenere aperte le vie aeree nei polmoni.
Spanish: El salmeterol actúa localmente en el pulmón, por lo que sus niveles plasmáticos no son indicativos de sus efectos terapéuticos.
Italian: Salmeterolo agisce localmente nel polmone e, pertanto, i livelli plasmatici non sono indicativi degli effetti terapeutici.
Spanish: Forma de administración/Instrucciones de uso
Italian: Modo di somministrazione/Istruzioni per l'uso
Spanish: El aclaramiento renal del propionato de fluticasona es insignificante.
Italian: La clearance renale di fluticasone propionato è trascurabile.
Spanish: (Solo para Polonia) Teva Operations Poland Sp. z o.o.
Italian: (Solo per la Polonia) Teva Operations Poland Sp. z o.o.
Spanish: • El salmeterol es un broncodilatador de acción prolongada.
Italian: • Salmeterolo è un broncodilatatore a lunga durata d'azione.
Spanish: • Niveles bajos de azúcar en sangre
Italian: • Bassi livelli di zucchero nel sangue
Spanish: Mortalidad por todas las causas a los 3 años Número de muertes
Italian: Mortalità per tutte le cause a 3 anni Numero di decessi (%) Rapporto di rischio vs
Spanish: Reacciones de hipersensibilidad cutáneas
Italian: Reazioni di ipersensibilità cutanee
Spanish: Si usa más Aerivio Spiromax del que debe
Italian: Se usa più Aerivio Spiromax di quanto deve
Spanish: Se han notificado casos de síndrome de Cushing y de supresión adrenal.
Italian: Sono stati segnalati casi di sindrome di Cushing e soppressione surrenalica.
Spanish: No se debe utilizar para el tratamiento de los síntomas agudos del asma para los que se requiere un broncodilatador de acción corta y rápida.
Italian: Non deve essere usato per il trattamento dei sintomi acuti dell'asma, per i quali è necessario un broncodilatatore a rapida e breve durata d'azione.