FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Penicilliner kan minska utsöndringen av metotrexat och därmed öka risken för toxicitet.
Estonian: Penitsilliinid võivad vähendada metotreksaadi eritumist, mille tagajärjel võib suureneda toksilisus.
Swedish: Magnesiumstearat (E572)
Estonian: Magneesiumstearaat (E572)
Swedish: När det ges direkt i en muskel eller ven ska läkemedlet användas omedelbart efter beredningen (denna process tar cirka 5 minuter).
Estonian: Kui ravimit manustatakse otse lihasesse või veeni, tuleb see ära kasutada kohe pärast manustamiskõlblikuks muutmist (tavaliselt võtab see aega 5 minutit).
Swedish: Om du ska lämna:
Estonian: Kui teile tehakse:
Swedish: Skakas väl före användning.
Estonian: Enne kasutamist korralikult loksutada.
Swedish: Vänd och skaka igen.
Estonian: Pöörata pudel ümber ja uuesti loksutada.
Swedish: Sannolikheten för sådana reaktioner är högre hos individer med tidigare känd överkänslighet mot penicillin och hos atopiska individer.
Estonian: Need reaktsioonid tekivad suurema tõenäosusega isikutel, kellel on anamneesis ülitundlikkus penitsilliini suhtes või atoopilistel isikutel.
Swedish: Dispergerbara tabletter: 2 år
Estonian: Dispergeeruvad tabletid: 2 aastat
Swedish: Notera:
Estonian: Märkus:
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Penicilliner med utvidgat spektrum, ATC-kod: J01CA04.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: laia toimespektriga penitsilliinid, ATC-kood: J01CA04 Toimemehhanism
Swedish: Amoxil är ett antibiotikum.
Estonian: Amoxil on antibiootikum.
Swedish: • Tungan kan missfärgas och bli gul, brun eller svart och få ett hårigt utseende.
Estonian: • keele värvus võib muutuda kollaseks, pruuniks või mustaks ja sellel võib olla karvane väljanägemine;
Swedish: • Amoxil innehåller laktos.
Estonian: • Amoxil sisaldab laktoosi.
Swedish: Halveringstiden för amoxicillin är likartad för barn från cirka 3 månaders ålder till 2 år och äldre barn och vuxna.
Estonian: Amoksitsilliini eliminatsiooni poolväärtusaeg on sarnane ligikaudu 3 kuu kuni 2 aasta vanustel lastel ning suurematel lastel ja täiskasvanutel.
Swedish: Jarisch-Herxheimers reaktion (se avsnitt 4.4).
Estonian: Jarisch-Herxheimeri reaktsioon (vt lõik 4.4).
Swedish: Det är därför viktigt att överväga denna diagnos hos patienter som får diarré under eller efter administrering av ett antibiotikum.
Estonian: Seetõttu on tähtis seda diagnoosi kaaluda patsientide puhul, kellel tekib antibiootikumide manustamise ajal või pärast seda kõhulahtisus.
Swedish: • Tänderna kan bli missfärgade, men återgår oftast till normalt utseende vid tandborstning (detta har rapporterats hos barn).
Estonian: • hambad võivad muutuda plekiliseks, mis tavaliselt kaob hammaste puhastamisel (seda on kirjeldatud lastel);
Swedish: Efter peroral administrering är biotillgängligheten för amoxicillin cirka 70 %.
Estonian: Suukaudse manustamise järgselt on amoksitsilliini biosaadavus ligikaudu 70%.
Swedish: Det är mycket viktigt att du tar ditt antibiotikum med rätt dos, vid rätt tidpunkt och så länge som det är avsett.
Estonian: Väga tähtis on antibiootikumi võtta õiges annuses, õigetel aegadel ja õige arvu päevade jooksul.
Swedish: Amoxicillin är ett semisyntetiskt penicillin (betalaktamantibiotikum) som hämmar ett eller flera enzymer (ofta benämnda penicillinbindande proteiner, PBP) vid biosyntesen av bakteriellt peptidoglykan, som är en väsentlig komponent i bakteriernas cellväggar.
Estonian: Amoksitsilliin on poolsünteetiline penitsilliin (beetalaktaamantibiootikum), mis inhibeerib ühte või enamat ensüümi (sageli nimetatakse penitsilliini siduvateks valkudeks) bakteriaalse peptidoglükaani biosünteesi rajas, mis on bakteri rakuseina lahutamatu strukturaalne komponent.
Swedish: • Kraftig nedbrytning av röda blodkroppar som orsakar en viss typ av anemi (blodbrist).
Estonian: • punaste vereliblede ülemäärane lagunemine, mis põhjustab teatud tüüpi aneemiat.
Swedish: Ge inte antibiotika som skrivits ut till dig till någon annan.
Estonian: Te ei tohi anda teile välja kirjutatud antibiootikume teistele inimestele.
Swedish: Impermeabla bakterier eller effluxpumpmekanismer kan orsaka eller bidra till bakteriernas resistens, särskilt hos gramnegativa bakterier.
Estonian: Bakterite või väljavoolupumba mehhanismide küllastamatus võib põhjustada või soodustada bakterite, eriti gramnegatiivsete bakterite resistentsust.
Swedish: Bakterier kan bli resistenta mot antibiotika på många olika sätt.
Estonian: Bakterid võivad muutuda antibiootikumide suhtes resistentseks mitmetel põhjustel.
Swedish: 9Brytpunkterna baseras på epidemiologiska brytpunkter (ECOFF), som skiljer mellan vildtypsisolat och isolat med lägre känslighet.
Estonian: 9Murdepunktid põhinevad epidemioloogilistel piirväärtustel (epidemiological cut-off values, ECOFF), mis eristavad metsiktüüpi isolaate vähenenud tundlikkusega isolaatidest.
Swedish: under 10
Estonian: alla 10
Swedish: Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, gentoxicitet, reproduktionseffekter och effekter på utveckling visade inte några särskilda risker för människa.
Estonian: Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse ja reproduktsioonitoksilisuse prekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Swedish: Infektioner och infestationer Mycket sällsynta
Estonian: Infektsioonid ja infestatsioonid Väga harv
Swedish: Alla lösningar ska skakas kraftigt före injektionen och administreras inom 30 minuter efter beredningen.
Estonian: Enne süstimist tuleb kõiki lahuseid tugevalt loksutada ja manustada 30 minuti jooksul pärast manustamiskõlblikuks muutmist.
Swedish: Behandlingen kan inledas parenteralt i enlighet med dosrekommendationerna för det intravenösa preparatet och sedan fortsätta med ett peroralt preparat.
Estonian: Ravi võib alustada parenteraalselt, järgides intravenoosse ravimvormi annustamissoovitusi, ning jätkata suukaudse preparaadiga.
Swedish: Grampositiva anaerober, undantaget Clostridium difficile8
Estonian: Grampositiivsed anaeroobid, välja arvatud Clostridium difficile8
Swedish: 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Probenecid
Estonian: 4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed
Swedish: Alla doser beräknas grundat på barnets kroppsvikt i kg.
Estonian: Kõik annused arvutatakse sõltuvalt lapse kehakaalust kilogrammides.
Swedish: • Infektionens svårighetsgrad och lokalisation
Estonian: • Infektsiooni raskus ja lokalisatsioon.
Swedish: Amoxicillin kan användas under graviditet om den möjliga nyttan med behandlingen överväger de eventuella riskerna.
Estonian: Amoksitsilliini võib raseduse ajal kasutada juhul, kui ravist oodatav kasu ületab sellega seotud võimalikke riske.
Swedish: Ta inte antibiotika som skrivits ut till andra personer, även om de har en infektion som liknar din.
Estonian: Te ei tohi võtta teistele inimestele välja kirjutatud antibiootikume, isegi kui nende haigus oli sarnane teil esineva haigusega.
Swedish: Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar era.
Estonian: Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
Swedish: Den är ett direkt resultat av amoxicillinets bakteriedödande effekt på den bakterie som orsakar borrelios, spiroketen Borrelia burgdorferi.
Estonian: See on otseselt tingitud amoksitsilliini bakteritsiidsest toimest puukborrelioosi tekitajale, milleks on spiroheet Borrelia burgdorferi.
Swedish: Amoxicillin är inte lämpligt för behandling av vissa typer av infektioner om det inte redan är dokumenterat och känt att den aktuella patogenen är känslig för amoxicillin, eller om det är mycket stor sannolikhet för att patogenen är lämplig att behandla med amoxicillin (se avsnitt 5.1).
Estonian: Amoksitsilliin ei sobi teatud tüüpi infektsioonide raviks, välja arvatud juhul, kui on juba kindlaks tehtud patogeeni tundlikkus või esineb väga suur tõenäosus, et patogeen on tundlik amoksitsilliinile (vt lõik 5.1).
Swedish: 2De flesta stafylokocker producerar penicillinas och är resistenta mot amoxicillin.
Estonian: 2Enamik stafülokokke produtseerivad penitsillinaasi ja on resistentsed amoksitsilliini suhtes.
Swedish: Lämpliga kontroller bör ske när antikoagulantia ordineras samtidigt.
Estonian: Seda tuleb jälgida juhul, kui samaaegselt kasutatakse antikoagulante.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 250 mg kapslar
Estonian: KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 250 mg kapslid
Swedish: Amoxicillin är mindre stabilt i infusioner som innehåller kolhydrat.
Estonian: Amoksitsilliin on vähem stabiilne süsivesikuid sisaldavates infusioonilahustes.
Swedish: • Natriumbensoat (E211) är lätt irriterande på hud, ögon och slemhinnor och kan öka risken för gulsot hos nyfödda barn.
Estonian: • Naatriumbensoaadil (E211) on nõrk silmi, nahka ja limaskesti ärritav toime ning see võib vastsündinutel põhjustada ikteruse (kollasuse) riski suurenemist.
Swedish: Amoxil kan även användas i kombination med andra läkemedel för att behandla magsår.
Estonian: Amoxil'i võib kasutada ka kombinatsioonis teiste ravimitega, mida kasutatakse maohaavandite raviks.
Swedish: Prematura nyfödda <4 kg Indikation*
Estonian: Enneaegsed vastsündinud kehakaaluga < 4 kg Näidustus*
Swedish: Inga studier av effekterna på förmågan att framföra fordon eller använda maskiner har utförts.
Estonian: Ravimi toime kohta autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidud.
Swedish: Interferens med diagnostiska tester
Estonian: Mõju diagnostilistele testidele
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Torrt pulver:
Estonian: SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Kuivpulber:
Swedish: Bakteriemi som uppträder i samband med, eller misstänks ha samband med, någon av infektionerna som anges i avsnitt 4.1
Estonian: Baktereemia, mis on või arvatavalt on seotud ükskõik millise lõigus 4.1 loetletud infektsiooniga
Swedish: Kristalluri har i mycket sällsynta fall observerats hos patienter med minskad urinutsöndring, främst vid parenteral behandling.
Estonian: Vähenenud uriinieritusega patsientidel on väga harva täheldatud kristalluuriat, peamiselt parenteraalse ravi korral.
Swedish: Djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta reproduktionstoxikologiska effekter.
Estonian: Loomkatsed ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet reproduktiivsusele.
Swedish: (anges i avsnitt 6) - om du tidigare har fått en allergisk reaktion mot något antibiotikum.
Estonian: - kui teil on kunagi tekkinud allergiline reaktsioon mõne antibiootikumi suhtes.
Swedish: Ta med dig läkemedlet och visa det för läkaren.
Estonian: Näidake ravimit arstile.
Swedish: Läs även om anemi nedan, som kan orsaka gulsot.
Estonian: Vt ka aneemia allpool, mis võib põhjustada kollasust.
Swedish: Natriumbensoat (E211)
Estonian: Naatriumbensoaat (E211)
Swedish: Parenteralt: Äldre
Estonian: Parenteraalne ravi: Eakad
Swedish: • urinprover (glukos) eller blodprover för att kontrollera leverfunktionen
Estonian: • uriinianalüüs (glükoosisisalduse määramiseks) või vereanalüüs maksafunktsiooni kontrollimiseks.
Swedish: En av de vanligaste orsakerna till detta är att den bakterie som orsakar infektioner är resistent (motståndskraftig) mot det antibiotikapreparat som används.
Estonian: Üks sagedasemaid põhjuseid on see, et infektsiooni põhjustavad bakterid on resistentsed kasutatava antibiootikumi suhtes.
Swedish: Vuxna, äldre patienter och barn som väger 40 kg eller mer Denna suspension ordineras vanligen inte till vuxna och barn som väger över 40 kg. Rådfråga läkare eller apotekspersonal.
Estonian: Täiskasvanud, eakad patsiendid ja lapsed kehakaaluga 40 kg või rohkem Seda suspensiooni ei määrata tavaliselt täiskasvanutele ja lastele, kes kaaluvad üle 40 kg.
Swedish: • Patientens ålder, vikt och njurfunktion, se nedan
Estonian: • Patsiendi vanus, kehakaal ja neerufunktsioon, nagu on toodud allpool.
Swedish: Dessa orsakas av en inflammation i blodkärlens väggar på grund av en allergisk reaktion.
Estonian: See on tingitud allergilise reaktsiooni tagajärjel tekkinud veresooneseinte põletikust.
Swedish: Peritonealdialys
Estonian: Peritoneaaldialüüs
Swedish: • Allvarliga leverbiverkningar kan förekomma.
Estonian: • tekkida võivad tõsised maksakõrvaltoimed.
Swedish: • Magsår: En dos på 750 mg eller 1 gram två gånger dagligen i 7 dagar tillsammans med andra antibiotika och läkemedel mot magsår.
Estonian: • Maohaavandid: üks 750 mg või üks 1 g annus kaks korda ööpäevas 7 päeva jooksul koos teiste antibiootikumide ja maohaavandite raviks kasutatavate ravimitega.
Swedish: Läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska kan ge dig närmare information.
Estonian: Arst, apteeker või meditsiiniõde annab teile täpsemat teavet.
Swedish: Hyperkinesi, yrsel och kramper (se avsnitt 4.4).
Estonian: Hüperkineesia, pearinglus ja krambid (vt lõik 4.4).
Swedish: Streptokocker i viridansgruppen 0,5 Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Estonian: Viridans grupi streptokokid Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Swedish: Cirka 18 % av totalt amoxicillin i plasma är proteinbundet och skenbar distributionsvolym är cirka 0,30,4 l/kg.
Estonian: Ligikaudu 18% kogu plasmas leiduvast amoksitsilliinist on seotud valkudega ning ilmne jaotusruumala on ligikaudu 0,3...0,4 l/kg.
Swedish: Högsta engångsdos: 1 g.
Estonian: Maksimaalne ühekordne annus: 1 g.
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska används oftast för akutbehandling av svåra infektioner när patienten inte kan ta Amoxil via munnen.
Estonian: Amoxil'i süste- või infusioonilahuse pulbrit kasutatakse tavaliselt raske infektsiooni koheseks raviks või juhul, kui patsient ei saa Amoxil'i suu kaudu võtta.
Swedish: Antibiotikaassocierad kolit har rapporterats med så gott som alla antibakteriella medel och kan variera i svårighetsgrad från lindrig till livshotande (se avsnitt 4.8).
Estonian: Antibiootikumidega seotud koliiti on kirjeldatud peaaegu kõikide antibakteriaalsete ravimite puhul ning selle raskus võib ulatuda kergest kuni eluohtlikuni (vt lõik 4.8).
Swedish: Nyfödda ≥4 kg och spädbarn upp till 3 månader Indikation*
Estonian: Vastsündinud kehakaaluga ≥ 4 kg ja kuni 3 kuu vanused imikud Näidustus*
Swedish: Amoxicillin utsöndras delvis i urinen som inaktiv penicillinsyra i kvantiteter motsvarande högst 10-25 % av den initiala dosen.
Estonian: Amoksitsilliin eritub osaliselt uriiniga inaktiivse penitsilliinhappena kogustes, mis vastavad kuni 10...25%-le algannusest.
Swedish: Amoxicillin utsöndras i bröstmjölk i små mängder, med en möjlig risk för sensibilisering.
Estonian: Amoksitsilliin eritub väikestes kogustes rinnapiima, millega kaasneb võimalik sensibiliseerumise oht.
Swedish: Tetracykliner och andra bakteriostatiska läkemedel kan interferera med amoxicillinets baktericida effect.
Estonian: Tetratsükliinid ja teised bakteriostaatilised ravimid võivad mõjutada amoksitsilliini bakteritsiidset toimet.
Swedish: • Aspartam (E951) är en fenylalaninkälla.
Estonian: • Aspartaam (E951) on fenüülalaniini allikas.
Swedish: Hudreaktioner såsom erythema multiforme, Stevens-Johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys, bullös och exfoliativ dermatit samt akut generaliserad exantematös pustulos (AGEP) (se avsnitt 4.4).
Estonian: Nahareaktsioonid nagu multiformne erüteem, Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermaalne nekrolüüs, bulloosne ja eksfoliatiivne dermatiit ning äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (vt lõik 4.4).
Swedish: Nedan presenteras de farmakokinetiska resultaten från en studie där en amoxicillindos på 250 mg gavs tre gånger dagligen till fastande, friska frivilliga försökspersoner.
Estonian: Järgnevalt on esitatud farmakokineetilised tulemused uuringust, kus amoksitsilliini annuses 250 mg kolm korda ööpäevas manustati tühja kõhuga tervetele vabatahtlikele.
Swedish: Vuxna, äldre patienter och barn som väger 40 kg eller mer
Estonian: Täiskasvanud, eakad patsiendid ja lapsed kehakaaluga 40 kg või rohkem
Swedish: Gramnegativa anaerober8
Estonian: Gramnegatiivsed anaeroobid8
Swedish: Biverkningar kan emellertid förekomma (till exempel allergiska reaktioner, yrsel eller kramper), som kan påverka förmågan att framföra fordon och använda maskiner (se avsnitt 4.8).
Estonian: Siiski võivad tekkida kõrvaltoimed (nt allergilised reaktsioonid, pearinglus, krambid), mis võivad mõjutada autojuhtimise ja masinatega töötamise võimet (vt lõik 4.8).
Swedish: Gastrointestinala symtom kan behandlas symtomatiskt, med särskild uppmärksamhet på vätske/elektrolytbalans.
Estonian: Seedetrakti sümptomeid võib ravida sümptomaatiliselt, pöörates tähelepanu vee/elektrolüütide tasakaalule.
Swedish: • Häll ner dospåsens innehåll i 10-20 ml vatten.
Estonian: • Tühjendada kotikese sisu 10...20 ml vette.
Swedish: Amoxil kan administreras antingen genom en långsam intravenös injektion under 3-4 minuter direkt i en ven, eller via dropp eller infusion under 20-30 minuter.
Estonian: Amoxil'i võib manustada kas aeglase intravenoosse süstena 3...4 minuti jooksul otse veeni või 20...30 minutit kestva infusioonina.
Swedish: Icke-artrelaterade brytpunkter10
Estonian: Liigiga mitte seotud murdepunktid 10 2
Swedish: • förändring av PBP, som minskar det antibakteriella medlets affinitet till målet.
Estonian: • penitsilliini siduvate valkude muutus, mis vähendavad antibakteriaalse aine afiinsust sihtmärgi suhtes.
Swedish: Om du har glömt att ta Amoxil
Estonian: Kui te unustate Amoxil'i võtta
Swedish: Antibiotika används för behandling av infektioner orsakade av bakterier.
Estonian: Antibiootikume kasutatakse bakterite poolt põhjustatud infektsioonide raviks.
Swedish: Färdigberedd suspension: 14 dagar Färdigberedd suspension: Förvaras vid högst 25 ℃.
Estonian: Manustamiskõlblikuks muudetud suspensioon: 14 päeva Manustamiskõlblikuks muudetud suspensioonid: Hoida temperatuuril kuni 25°C.
Swedish: £Så gott som alla S.aureus är resistenta mot amoxicillin på grund av penicillinasproduktion.
Estonian: £ Peaaegu kõik S. aureus'e tüved on resistentsed amoksitsilliini suhtes, sest produtseerivad penitsillinaasi.
Swedish: Amoxillösningen ska inte blandas med infusioner innehållande dextran eller bikarbonat.
Estonian: Amoxil'i lahuseid ei tohi segada dekstraani või bikarbonaati sisaldavate infusioonilahustega.
Swedish: Bilaga III Produktresumé, märkning och bipacksedel
Estonian: Lisa III Ravimi omaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht
Swedish: Om en allergisk reaktion inträffar måste amoxicillinbehandlingen avbrytas och lämplig alternativ behandling sättas in.
Estonian: Allergilise reaktsiooni tekkimisel tuleb ravi amoksitsilliiniga lõpetada ja alustada sobivat alternatiivset ravi.
Swedish: MIC-brytpunkt (mg/l)
Estonian: MIK murdepunkt (mg/l)
Swedish: Orala antikoagulantia och penicilliner har använts i stor utsträckning i klinisk praxis utan rapporter om interaktioner.
Estonian: Suukaudseid antikoagulante ja penitsilliinantibiootikume on praktikas laialdaselt kasutatud ilma koostoimete tekketa.
Swedish: Antibiotika-associerad kolit (inkl. pseudomembranös kolit och hemorragisk kolit, se avsnitt 4.4).
Estonian: Antibiootikumidega seotud koliit (sh pseudomembranoosne koliit ja hemorraagiline koliit, vt lõik 4.4).
Swedish: • Inflammation i tjocktarmen med diarré (ibland blodblandad), smärta och feber.
Estonian: • jämesoolepõletik koos kõhulahtisuse (mõnikord sisaldab väljaheide verd), valu ja palavikuga.
Swedish: Farmakokinetiskt/farmakodynamiskt förhållande
Estonian: Farmakokineetika/farmakodünaamika suhe
Swedish: Hur länge ska du ta Amoxil?
Estonian: Kui kaua tuleb Amoxil'i võtta?
Swedish: • Jarisch-Herxheimers reaktion kan uppträda då borrelia behandlas med Amoxil, och orsaka feber, frossbrytningar, huvudvärk, muskelvärk och hudutslag.
Estonian: • Jarisch-Herxheimeri reaktsioon, mis tekib Amoxil'i kasutamisel puukborrelioosi raviks ning põhjustab palavikku, külmavärinaid, peavalu, lihasvalu ja nahalöövet.
Swedish: Blandningen ska sväljas ned omedelbart.
Estonian: Neelake segu koheselt.
Swedish: 15 mg/kg var 12:e timme under 10
Estonian: 15 mg/kg iga 12 tunni järel alla 10
Swedish: Typ I) och förseglingsring .
Estonian: tüüp I) ja turvasulgur.
Swedish: I skilda studier har man funnit att 50-85 % av amoxicillin utsöndras via urinen under ett dygn.
Estonian: Erinevates uuringutes on leitud, et 24-tunnise perioodi jooksul eritub uriiniga 50...85% amoksitsilliinist.
Swedish: När du ordineras en antibiotikakur av din läkare är den endast till för att behandla den pågående infektionen.
Estonian: Kui arst määrab antibiootikumi ravikuuri, on see ette nähtud ainult teil praegu esineva haiguse raviks.
Swedish: Detta bör beaktas om du ordinerats saltfattig kost.
Estonian: Sellega tuleb arvestada juhul, kui olete piiratud naatriumisisaldusega dieedil.
Swedish: • Skaka flaskan väl före varje dos.
Estonian: • Enne iga annuse manustamist loksutage korralikult pudelit.
Swedish: • Feber, frossbrytningar, halsont och andra tecken på infektion, eller att du lätt får blåmärken.
Estonian: • palavik, külmavärinad, kurguvalu või muud infektsiooninähud või kui teil tekivad kergesti verevalumid.
Swedish: Se till att dricka mycket så minskar risken att få sådana symtom.
Estonian: Veenduge, et tarbite piisavalt vedelikku nende sümptomite tekkevõimaluse vähendamiseks;
Swedish: Sent stadium (systemiskt engagemang): 2 g var 8:e timme
Estonian: Hilisstaadium (süsteemne haaratus): 2 g iga 8 tunni järel
Swedish: Vid val av Amoxildos för att behandla en specifik infektion bör följande beaktas:
Estonian: Amoxil'i individuaalse annuse valimisel peab arvesse võtma järgmist:
Swedish: Innan behandling med amoxicillin sätts in ska patienten noga utredas avseende tidigare överkänslighetsreaktioner mot penicilliner, cefalosporiner eller andra betalaktampreparat (se avsnitt 4.3 och 4.8).
Estonian: Enne amoksitsilliiniga ravi alustamist tuleb läbi viia põhjalik küsitlus eelnevate ülitundlikkusreaktsioonide kohta penitsilliinide, tsefalosporiinide või teiste beetalaktaamantibiootikumide suhtes (vt lõigud 4.3 ja 4.8).
Swedish: Vänd flaskan upp och ner och skaka den för att lösgöra pulvret.
Estonian: Pöörata pudel ümber ja raputada, et pulber muutuks ühtlaseks.
Swedish: Enterobacteriaceae av vildtyp kategoriseras som känsliga för aminopenicilliner.
Estonian: 1Metsikut tüüpi enterobakterid liigitatakse aminopenitsilliinide suhtes tundlikeks.
Swedish: 1 g dispergerbara tabletter
Estonian: 1 g dispergeeruvad tabletid
Swedish: Amoxicillin ska undvikas vid misstanke om infektiös mononukleos, eftersom ett morbilliformt hudutslag har associerats med detta tillstånd efter användning av amoxicillin.
Estonian: Amoksitsilliini kasutamisest tuleb hoiduda infektsioosse mononukleoosi kahtluse korral, sest selle haiguse puhul on amoksitsilliini kasutamise järgselt tekkinud morbilliformne lööve.
Swedish: Shellack (E904) Titandioxid (E171)
Estonian: Šellak (E904) Titaandioksiid (E171)
Swedish: Rester av antibiotikalösning ska kasseras.
Estonian: Kogu allesjäänud antibiootikumi lahus tuleb minema visata.
Swedish: Resistensmekanism
Estonian: Resistentsusmehhanismid
Swedish: • Asymtomatisk bakteriuri under graviditet
Estonian: • Asümptomaatiline bakteriuuria raseduse korral
Swedish: Barn kan behandlas med Amoxil kapslar, samt suspension av dispergerbara tabletter eller dospåsar.
Estonian: Laste ravimisel võib kasutada Amoxil'i kapsleid, dispergeeruvaid tablette, suspensiooni või kotikesi.
Swedish: • Om du tar andra antibiotika (t.ex. tetracyklin) kan Amoxil bli mindre effektivt.
Estonian: • Kui te võtate teisi antibiootikume (nt tetratsükliini), võib Amoxil'i toime nõrgenenda.
Swedish: Xantangummi (E415)
Estonian: Ksantaankumm (E415)
Swedish: Dessutom är alla meticillinresistenta stammar resistenta mot amoxicillin.
Estonian: Lisaks on kõik metitsilliinresistentsed tüved resistentsed amoksitsilliini suhtes.
Swedish: Färdigberedda injektionsflaskor (för intravenös injektion eller före spädning för infusion): se avsnitt 6.6.
Estonian: Manustamiskõlblikuks muudetud viaalid (intravenoosne süstelahus või infusioonilahus enne lahjendamist) vt lõik 6.6.
Swedish: Jarisch-Herxheimers reaktion har iakttagits efter behandling av borreliainfektion med amoxicillin (se avsnitt 4.8).
Estonian: Jarisch-Herxheimeri reaktsiooni on täheldatud pärast puukborrelioosi ravi amoksitsilliiniga (vt lõik 4.8).
Swedish: Dosera med försiktighet och kontrollera leverfunktionen med jämna mellanrum (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Estonian: Annustada ettevaatlikult ja kontrollida regulaarselt maksafunktsiooni (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Swedish: • Kapseln ska sväljas oöppnad tillsammans med vatten.
Estonian: • Neelake koos veega ilma kapslit avamata.