FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Voor de opheffing van de schorsing van geneesmiddelen die nalidixinezuur, flumequine, pipemidinezuur en cinoxacine bevatten, dienen de bevoegde instanties erop toe te zien dat de volgende voorwaarden door de houders van de handelsvergunning worden vervuld.
Maltese: Sabiex titneħħa s-sospensjoni ta' prodotti mediċinali li fihom l-aċidu nalidiksiku, il-flumekina, l-aċidu pipemidiku u ċ-ċinoksaċina, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jiżguraw li d-detenturi talawtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ikunu ssodisfaw il-kundizzjonijiet ta' hawn taħt
Dutch: De vergunninghouder dient passend wetenschappelijk bewijs te overleggen om voor iedere indicatie een positieve baten-risicoverhouding van het geneesmiddel aan te tonen.
Maltese: Il-MAH għandu jippreżenta evidenza xjentifika xierqa biex juri bilanċ pożittiv bejn il-benefiċċju u rriskju tal-prodott mediċinali fi kwalunkwe indikazzjoni.
Dutch: Voorwaarden voor opheffing van de schorsing van de vergunning(en) voor het in de handel brengen
Maltese: Kondizzjonijiet għat-tneħħija tas-sospensjoni tal-awtorizzazzjoni(jiet)
Dutch: Bijlage IV Voorwaarden voor opheffing van de schorsing van de vergunningen voor het in de handel brengen
Maltese: Kondizzjonijiet għat-tneħħija tas-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet għattqegħid fis-suq
Dutch: Griekenland Vocate φαρμακευτικη αε
Maltese: Vocate φαρμακευτικη αε
Dutch: Orale suspensie
Maltese: Sospensjoni orali
Dutch: Duitsland Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Maltese: Il-Ġermanja Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Dutch: Griekenland Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Maltese: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Dutch: Griekenland Specifar Sa
Maltese: Specifar Sa
Dutch: Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C. S.A.S.
Maltese: Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C.
Dutch: Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Maltese: Il-Bulgarija Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Dutch: Duitsland Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Maltese: Il-Ġermanja Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Dutch: Productnaam INN/Werkzame stof + sterkte
Maltese: INN/Sustanza Attiva + Saħħa
Dutch: Griekenland Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Maltese: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Dutch: Capsule, hard
Maltese: Kapsula, Iebsa
Dutch: Denemarken Teva Denmark A/S
Maltese: Id-Danimarka Teva Denmark A/S
Dutch: Griekenland Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Maltese: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Maltese: Uk
Dutch: Duitsland Sanovel Holding B.V.
Maltese: Il-Ġermanja Sanovel Holding B.V.
Dutch: Eurogenerics N.V./S.A.
Maltese: Eurogenerics N.V./S.
Dutch: Actavis Ead нелидикс
Maltese: Il-Bulgarija Actavis Ead нелидикс
Dutch: Denemarken Pharmacodane Aps
Maltese: Id-Danimarka Pharmacodane Aps
Dutch: Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Maltese: Il-Bulgarija Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Dutch: Gedeon Richter România S.A.
Maltese: Ir-Rumanija Gedeon Richter România S.A.
Dutch: Duitsland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Dutch: Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Maltese: Ir-Rumanija Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Dutch: Nederland Hexal Ag
Maltese: In-Netherlands Hexal Ag
Dutch: Nederland Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Maltese: In-Netherlands Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Dutch: Griekenland Help Abee
Maltese: Help Abee
Dutch: Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Maltese: Il-Bulgarija Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Dutch: Duitsland Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Dutch: Griekenland Nexus Medicals S.A.
Maltese: Nexus Medicals S.A.
Dutch: Griekenland Medichrom A.E.
Maltese: Medichrom A.E.
Dutch: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Maltese: In-Netherlands Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Dutch: Noorwegen Sanofi-Aventis Norge As
Maltese: In-Norveġja Sanofi-Aventis Norge As
Dutch: Griekenland Meditrina Pharmaceutical Limited
Maltese: Meditrina Pharmaceutical Limited
Dutch: Griekenland Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Maltese: Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Dutch: Nobel Pharma Co., Ltd.
Maltese: Il-Bulgarija Nobel Pharma Co., Ltd.
Dutch: Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Maltese: Ir-Rumanija Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Dutch: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Dutch: Granules en oplosmiddel voor orale suspensie
Maltese: Granuli u solvent għal sospensjoni orali
Dutch: Duitsland FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Maltese: Il-Ġermanja FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Dutch: Stada Arzneimittel Ag вивекс
Maltese: Il-Bulgarija Stada Arzneimittel Ag вивекс
Dutch: Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
Maltese: Ad ципрофлоксацин софарма
Dutch: Nederland Hospira Benelux Bvba
Maltese: In-Netherlands Hospira Benelux Bvba
Dutch: Duitsland Ksk-Pharma Ag
Maltese: Il-Ġermanja Ksk-Pharma Ag
Dutch: Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Maltese: Il-Bulgarija Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Dutch: Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Maltese: Il-Bulgarija Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Dutch: Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Maltese: Is-Slovakkja Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Dutch: Denemarken Mylan Ab
Maltese: Id-Danimarka Mylan Ab
Dutch: Nederland Pharmachemie B.V
Maltese: In-Netherlands Pharmachemie B.V
Dutch: Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Maltese: Il-Bulgarija Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Dutch: Nederland Sandoz B.V.
Maltese: In-Netherlands Sandoz B.V.
Dutch: Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Maltese: Il-Bulgarija Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Dutch: Enoxacinesesquihydraat 217 mg-tablet
Maltese: Pillola ta' Enoxacin Sesquihydrate 217mg
Dutch: Duitsland Axcount Generika Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Axcount Generika Gmbh
Dutch: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Maltese: Ir-Renju Unit Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Dutch: Duitsland Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Maltese: Il-Ġermanja Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Dutch: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Taroflox
Maltese: Is-Slovakkja Sanofi-Aventis Slovakia Sro Taroflox
Dutch: Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Maltese: Il-Bulgarija Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Dutch: Norfloxacine 400 mg
Maltese: Norfloxacin 400mg
Dutch: Griekenland Angelini Pharma Hellas S.A.
Maltese: Angelini Pharma Hellas S.A.
Dutch: Duitsland Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Maltese: Il-Ġermanja Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Dutch: Duitsland Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Maltese: Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Dutch: Benedetti & Co. S.P.A.
Maltese: Benedetti & Co.
Dutch: Nederland Bayer Bv
Maltese: In-Netherlands Bayer Bv
Dutch: Denemarken Orion Oyj
Maltese: Id-Danimarka Orion Oyj
Dutch: Nederland Mylan B.V.
Maltese: In-Netherlands Mylan B.V.
Dutch: Duitsland Hetero Europe S.L.
Maltese: Il-Ġermanja Hetero Europe S.L.
Dutch: Griekenland Libytec Pharmaceutical S.A.
Maltese: Libytec Pharmaceutical S.A.
Dutch: Antibiotice Sa
Maltese: Ir-Rumanija Antibiotice Sa
Dutch: Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Maltese: Il-Bulgarija Beximco Pharma Uk Ltd левофлоксацин бексимко
Dutch: Nederland Centrafarm B.V.
Maltese: In-Netherlands Centrafarm B.V.
Dutch: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Maltese: Is-Slovakkja Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Dutch: Griekenland Norma Hellas S.A.
Maltese: Norma Hellas S.A.
Dutch: Noorwegen Bayer AB
Maltese: In-Norveġja Bayer AB
Dutch: Prulifloxacine 600 mg
Maltese: Prulifloxacin 600mg
Dutch: Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Maltese: Il-Bulgarija Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Dutch: Stada Arzneimittel Ag моксистад
Maltese: Il-Bulgarija Stada Arzneimittel Ag моксистад
Dutch: Duitsland Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Dutch: Duitsland Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Maltese: Il-Ġermanja Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Dutch: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacine 5 mg/Ml
Maltese: Il-Bulgarija Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5mg/Ml
Dutch: Pefloxacinemesilaatdihydraat 515,3 mg/5 Ml
Maltese: Pefloxacin Mesilate Dihydrate 515.3mg/5 Ml
Dutch: Duitsland Bayer Vital Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital Gmbh
Dutch: S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Dutch: Nederland Aurobindo Pharma B.V.
Maltese: In-Netherlands Aurobindo Pharma B.V.
Dutch: Ac Helcor Pharma
Maltese: Ir-Rumanija Ac Helcor Pharma
Dutch: Griekenland Alet Pharmaceuticals Sa
Maltese: Alet Pharmaceuticals Sa
Dutch: Griekenland Vianex S.A.
Maltese: Vianex S.A.
Dutch: Griekenland Lavipharm S.A
Maltese: Lavipharm S.A
Dutch: Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Maltese: Il-Bulgarija Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Dutch: Arena Group S.A
Maltese: Ir-Rumanija Arena Group S.A
Dutch: Oplossing voor infusie Intraveneuze injectie
Maltese: Infużjoni intravenuża
Dutch: Griekenland Velka Hellas S.A.
Maltese: Velka Hellas S.A.
Dutch: Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Maltese: Il-Bulgarija Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Dutch: Duitsland Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Dutch: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacine 5 mg/Ml
Maltese: Il-Bulgarija Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5mg/Ml
Dutch: Noorwegen Actavis Group Hf.
Maltese: In-Norveġja Actavis Group Hf.
Dutch: Denemarken Bayer AB
Maltese: Id-Danimarka Bayer AB
Dutch: Cinoxacine 500 mg-capsule Capsule, hard
Maltese: Kapsula tal-Cinoxacin 500mg Kapsula, Iebsa
Dutch: Denemarken Teva Pharma B.V.
Maltese: Id-Danimarka Teva Pharma B.V.
Dutch: Denemarken Fresenius Kabi Ab
Maltese: Id-Danimarka Fresenius Kabi Ab
Dutch: Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica S.R.L.
Maltese: Industria Farmaco Biologica S.R.L.
Dutch: Nederland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Maltese: In-Netherlands Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Dutch: Denemarken Hexal A/S
Maltese: Id-Danimarka Hexal A/S
Dutch: Bayer D.O.O
Maltese: Is-Slovenja Bayer D.O.O
Dutch: Pharmacons мокси
Maltese: Il-Bulgarija Pharmacons мокси
Dutch: Ciprofloxacinehydrochloride 669,4 mg-tablet, Ciprofloxacine, gehydrateerd 506 mg-tablet
Maltese: Pillola ta' Ciprofloxacin Hydrochloride 669.4mg, Pillola ta' Ciprofloxacin Hydrated 506mg
Dutch: Duitsland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Maltese: Il-Ġermanja Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Dutch: Stada Genéricos, S.L.
Maltese: Genéricos, S.L.
Dutch: Torrent Pharma Srl
Maltese: Ir-Rumanija Torrent Pharma Srl
Dutch: Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
Maltese: Il-Bulgarija Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
Dutch: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinezuur 500 mg-tablet Tablet
Maltese: Nalidixic Acid Remedica Pillola ta' Aċidu nalidixiku 500 mg
Dutch: Sanofi-Aventis D.O.O.
Maltese: Is-Slovenja Sanofi-Aventis D.O.O.
Dutch: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacine 5 mg/Ml
Maltese: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacin 5mg/Ml
Dutch: Levofloxacina Aurobindo Pharma Italia
Maltese: Levofloxacina Aurobindo Pharma
Dutch: Actavis Ead
Maltese: Il-Bulgarija Actavis Ead
Dutch: Griekenland Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Maltese: Elpen Pharmaceutical Co.
Dutch: Griekenland Pharmathen Hellas S.A.
Maltese: Pharmathen Hellas S.A.
Dutch: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Maltese: Ir-Renju Unit Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Dutch: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Maltese: Ir-Renju Unit Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Dutch: Nederland Beximco Pharma Uk Ltd
Maltese: In-Netherlands Beximco Pharma Uk Ltd
Dutch: Nederland Pharma Resources Gmbh
Maltese: In-Netherlands Pharma Resources Gmbh
Dutch: Nederland Fresenius Kabi Nederland B.V. Ciprofloxacine Kabi
Maltese: In-Netherlands Fresenius Kabi Nederland B.V. Ciprofloxacine Kabi
Dutch: Ranbaxy (Uk) Limited
Maltese: Ir-Rumanija Ranbaxy (Uk) Limited
Dutch: Pefloxacinemesilaatdihydraat 558,56 mg-tablet
Maltese: Pillola ta' Pefloxacin Mesilate Dihydrate 558.56mg
Dutch: Nederland Fresenius Kabi Nederland B.V. Levofloxacine Fresenius Kabi
Maltese: In-Netherlands Fresenius Kabi Nederland B.V. Levofloxacine Fresenius Kabi
Dutch: Ac Helcor
Maltese: Ir-Rumanija Ac Helcor
Dutch: Nederland Teva Nederland B.V.
Maltese: Nederland B.V.
Dutch: Denemarken Krka Sverige Ab
Maltese: Il-Finlandja Krka Sverige Ab
Dutch: Litouwen Lek Pharmaceuticals D.D.
Maltese: Is-Slovenja Lek Pharmaceuticals D.D. Ljubljana
Dutch: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic
Maltese: Is-Slovakkja Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic
Dutch: Griekenland Finixfarm Ltd
Maltese: Finixfarm Ltd
Dutch: Lomefloxacinehydrochloride 441,6 mg-tablet
Maltese: Pillola ta' Lomefloxacin Hydrochloride 441.6mg
Dutch: S.C. Sandoz S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. Sandoz S.R.L.
Dutch: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Maltese: Ir-Renju Unit Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Dutch: Ciprofloxacinehydrochloride 669,4 mg-tablet
Maltese: Pillola ta' Ciprofloxacin Hydrochloride 669.4mg
Dutch: Farmaceutische vorm
Maltese: Francia Farmaceutici
Dutch: Nederland Torrent Pharma Gmbh
Maltese: In-Netherlands Torrent Pharma Gmbh
Dutch: Griekenland Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Maltese: Il-Bulgarija Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Dutch: Pefloxacinemesilaat 3,2 mg/Ml
Maltese: Pefloxacin Mesilate 3.2mg/Ml
Dutch: Nederland Claris Lifesciences (Uk) Limited Ciprofloxacin Claris Ciprofloxacine 2 mg/Ml
Maltese: In-Netherlands Claris Lifesciences (Uk) Limited Ciprofloxacin Claris Ciprofloxacin 2mg/Ml
Dutch: Special Concept Development (Uk) Ltd
Maltese: Ir-Renju Unit Special Concept Development (Uk) Ltd
Dutch: Duitsland Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacinehemihydraat 256,5 mg/50 Ml
Maltese: Il-Ġermanja Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacin Hemihydrate 256.5mg/50
Dutch: Nederland Apotex Europe Bv
Maltese: In-Netherlands Apotex Europe Bv
Dutch: Teva Pharma Belgium N.V./S.A Ofloxacine Teva
Maltese: Teva Pharma Belgium N.V./S.
Dutch: Levofloxacina Hetero Europe
Maltese: Hetero Europe
Dutch: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Maltese: Ir-Renju Unit Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Dutch: Duitsland HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Maltese: Il-Ġermanja HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Dutch: Griekenland Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacine 2 mg/Ml
Maltese: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacin 2mg/Ml
Dutch: Duitsland T&d Pharma Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja T&d Pharma Gmbh
Dutch: Duitsland Aurobindo Pharma Gmbh
Maltese: Il-Ġermanja Aurobindo Pharma Gmbh
Dutch: Nederland Fresenius Kabi Nederland B.V. Moxifloxacine Fresenius Kabi
Maltese: In-Netherlands Fresenius Kabi Nederland B.V. Moxifloxacine Fresenius Kabi
Dutch: Denemarken Generics [uk] Limited
Maltese: Id-Danimarka Generics [uk] Limited
Dutch: Noumed Life Sciences
Maltese: Ir-Renju Unit Noumed Life Sciences
Dutch: Nederland Hameln Pharma Plus Gmbh Ciprofloxacin
Maltese: In-Netherlands Hameln Pharma Plus Gmbh Ciprofloxacin
Dutch: Moxifloxacine 400 mg/250 Ml
Maltese: Moxifloxacin 400mg/250 Ml
Dutch: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloxacine 2 mg/Ml
Maltese: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloxacin 2mg/Ml
Dutch: Accord Healthcare Limited Levofloxacina Combino Levofloxacine 500 mg/100 Ml
Maltese: Accord Healthcare Limited Levofloxacina Combino Levofloxacin 500mg/100 Ml
Dutch: Meditop Pharmaceutical Co. Ltd.
Maltese: Meditop Pharmaceutical Co.
Dutch: Levofloxacinehemihydraat 256,2 mg/50 Ml
Maltese: Levofloxacin Hemihydrate 256.2mg/50 Ml
Dutch: Sanofi-Aventis Zrt
Maltese: L-Ungerija Sanofi-Aventis Zrt
Dutch: Levofloxacino Efg Teva Levofloxacinehemihydraat 50 0 mg-tablet
Maltese: Levofloxacino Efg Teva Pillola ta' Levofloxacin Hemihydrate 500mg
Dutch: Denemarken Pharmathen S.A.
Maltese: Id-Danimarka Pharmathen S.A.
Dutch: Noorwegen Villerton Invest S.A.
Maltese: In-Norveġja Villerton Invest S.A.
Dutch: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacine 750 mg
Maltese: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacin 750mg
Dutch: Denemarken Claris Lifesciences (Uk) Limited Ciprofloxacin Claris Ciprofloxacinelactaat 2,544 mg/Ml
Maltese: Id-Danimarka Claris Lifesciences (Uk) Limited Ciprofloxacin Claris Ciprofloxacin Lactate 2.544mg/Ml
Dutch: Norfloxacine 400 mg-capsule Capsule
Maltese: Pillola ta' Norfloxacin 400mg Kapsula
Dutch: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Levofloxacine 250 mg/50 Ml
Maltese: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Levofloxacin 250mg/50
Dutch: Ofloxacine 200 mg/40 Ml
Maltese: Ofloxacin 200mg/40
Dutch: Moxifloxacinehydrochloride 454,27 mg-tablet
Maltese: Pillola ta' Moxifloxacin Hydrochloride 454,27mg
Dutch: Ciprofloxacin Real 500 Mg
Maltese: Ciprofloxacin Real 500
Dutch: Claris Lifesciences (Uk) Limited ципрокс
Maltese: Il-Bulgarija Claris Lifesciences (Uk) Limited ципрокс
Dutch: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacinehemihydraat 51 2,46 mg-tablet
Maltese: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Pillola ta' Levofloxacin Hemihydrate 512.46mg
Dutch: Ofloxacine 5 mg/Ml
Maltese: Ofloxacin 5mg/Ml
Dutch: Nederland Pharmathen S.A.
Maltese: In-Netherlands Pharmathen S.A.
Dutch: Moxifloxacine 1 600 µg/Ml
Maltese: Moxifloxacin 1600µg/Ml
Dutch: Nederland B.Braun Melsungen Ag
Maltese: In-Netherlands B.Braun Melsungen Ag
Dutch: Moxifloxacine 1,6 mg/Ml
Maltese: Moxifloxacin 1.6mg/Ml
Dutch: Ofloxacinehydrochloride 220 mg/100 Ml
Maltese: Ofloxacin Hydrochloride 220mg/100 Ml
Dutch: Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Maltese: Ir-Renju Unit Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Dutch: 11 maart 2019 EMA/175398/2019
Maltese: Il-11 ta' Marzu 2019 EMA/175398/2019
Dutch: De beoordeling had betrekking op geneesmiddelen die de volgende fluorchinolon- en chinolonantibiotica bevatten: cinoxacine, ciprofloxacine, flumequine, levofloxacine, lomefloxacine, moxifloxacine, nalidixinezuur, norfloxacine, ofloxacine, pefloxacine, pipemidinezuur, prulifloxacine en rufloxacine.
Maltese: Ir-reviżjoni kopriet mediċini li fihom l-antibijotiċi fluoroquinolone u b'quinolone li ġejjin: cinoxacin, ciprofloxacin, flumequine, levofloxacin, lomefloxacin, moxifloxacin, nalidixic acid, norfloxacin, ofloxacin, pefloxacin, pipemidic acid, prulifloxacin u rufloxacin.
Dutch: • de behandeling van niet-bacteriële infecties, bijvoorbeeld niet-bacteriële (chronische) prostatitis;
Maltese: • fil-kura ta' infezzjonijiet mhux batterjali, eż. prostatite mhux batterjali (kronika);
Dutch: De beoordeling van fluorchinolonen en chinolonen werd op 9 februari 2017 in gang gezet op verzoek van de Duitse geneesmiddelenautoriteit (BfArM) krachtens artikel 31 van Richtlijn 2001/83/EG.
Maltese: Ir-reviżjoni ta' fluoroquinolones u quinolones inbdiet fid-9 ta' Frar 2017 fuq talba tal-awtorità talmediċini tal-Ġermanja (BfArM), skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE.
Dutch: • Fluorchinolonen (die ciprofloxacine, levofloxacine, lomefloxacine, moxifloxacine, norfloxacine, ofloxacine, pefloxacine, prulifloxacine of rufloxacine bevatten) kunnen langdurige invaliderende en potentieel blijvende bijwerkingen veroorzaken in verband met pezen, spieren, gewrichten en het zenuwstelsel.
Maltese: • Mediċini bi fluoroquinolone (li fihom ciprofloxacin, levofloxacin, lomefloxacin, moxifloxacin, norfloxacin, ofloxacin, pefloxacin, prulifloxacin and rufloxacin) jistgħu jikkawżaw effetti sekondarji li jdumu, li jiddiżabilitaw u li huma potenzjalment permanenti li jinvolvu l-għeruq, il-muskoli, il-ġogi u s-sistema nervuża.
Dutch: Een belangrijk punt is dat het gebruik van fluorchinolonen in het algemeen dien te worden vermeden bij patiënten die eerder ernstige bijwerkingen hebben gehad bij gebruik van een fluorchinolon- of chinolon-antibioticum.
Maltese: Importanti li, fluoroquinolones ġeneralment għandhom jiġu evitati f'pazjenti li qabel kellhom effetti sekondarji serji b'antibijotiku fluoroquinolone jew quinolone.
Dutch: Het advies van het CHMP werd toegezonden aan de Europese Commissie, die op 14 februari 2019 een in alle EU-lidstaten geldig definitief juridisch bindend besluit nam voor Quinsair en op 11 maart 2019 voor andere chinolon- en fluorchinolon-antibiotica die via de mond en via injectie worden toegediend.
Maltese: L-opinjoni tas-CHMP intbagħtet lillKummissjoni Ewropea, li ħarġet deċiżjoni finali legalment vinkolanti fl-14 ta' Frar 2019 għal Quinsair u fil-11 ta' Marzu 2019 għal antibijotiċi oħra bi quinolone u bi fluoroquinolone li ngħataw mill-ħalq u b'injezzjoni, li hija applikabbli fl-Istati Membri kollha tal-UE.
Dutch: Op 15 november 2018 rondde EMA een beoordeling af van ernstige, invaliderende en potentieel blijvende bijwerkingen bij gebruik van chinolon- en fluorchinolon-antibiotica die via de mond, injectie of inhalatie worden toegediend.
Maltese: Fil-15 ta' Novembru 2018, l-EMA ffinalizzat reviżjoni ta' effetti sekondarji serji, li jiddiżabilitaw u li huma potenzjalment permanenti bl-antibijotiċi quinolone u fluoroquinolone mogħtija mill-ħalq, mogħtija b'injezzjoni jew li jittieħdu man-nifs.
Dutch: Ampul (LDPE) 2,4 ml (100 mg/ml) 56 ampullen + 1 handvernevelaar
Maltese: Ampulla (LDPE) 2.4 ml (100 mg/ml) 56 Ampulla + 1 Sett tal-Idejn tan-Nebulizzatur
Dutch: 240 mg Verneveloplossing Inhalatie
Maltese: 240 mg Soluzzjoni għan-nebulizzatur
Dutch: Cmax (μg/ml) AUC(0-24) (µg•u/ml)
Maltese: Cmax (μg/ml) AUC(0-24) (µg•h/ml)
Dutch: Via Palermo, 26/A 43122 Parma
Maltese: Via Palermo, 26/A 43122 Parma L-Italja
Dutch: c Getest met behulp van een alfa van 0,05.
Maltese: c Ittestjat bl-użu ta' alpha ta' 0.05.
Dutch: • Epilepsie.
Maltese: • Epilessija.
Dutch: Probenecide en cimetidine
Maltese: Probenecid u cimetidine
Dutch: Verwarde staat, zenuwachtigheid
Maltese: Stat ta' konfużjoni, Nervożità
Dutch: Levofloxacine
Maltese: levofloxacin
Dutch: Angst*, depressie*
Maltese: Ansjetà*, Depressjoni*
Dutch: Anorexie*
Maltese: Anoreksja*
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 26/03/2015
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 26/03/2015
Dutch: Farmacokinetische parameter
Maltese: Parametru farmakokinetiku
Dutch: P = 0,0026 c
Maltese: P = 0.0026 ċ
Dutch: Preventie van fotosensibilisatie
Maltese: Prevenzjoni ta' fotosensitizzazzjoni
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE Quinsair
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE Quinsair
Dutch: - Depressie of psychische problemen.
Maltese: - Depressjoni jew problemi ta' saħħa mentali.
Dutch: 2e Dornase-alfa
Maltese: Dornase alfa
Dutch: Magnesiumchloridehexahydraat
Maltese: Magnesium chloride hexahydrate
Dutch: Interferentie met laboratoriumtesten
Maltese: Interferenza ma' testijiet tal-laboratorju
Dutch: 500 mg oraal q.d.
Maltese: 500 mg Orali QD*
Dutch: Andere relevante informatie
Maltese: Informazzjoni rilevanti oħra
Dutch: De renale klaring van levofloxacine werd verlaagd door cimetidine (24%) en probenecide (34%).
Maltese: It-tneħħija mill-kliewi ta' levofloxacin tnaqqset minn cimetidine (24%) u probenecid (34%).
Dutch: Ventriculaire tachycardie, ventriculaire aritmie en torsade de pointes
Maltese: Takikardja ventrikulari, Arritmija ventrikulari u torsade de pointes
Dutch: Vitamine-K-antagonisten
Maltese: Antagonisti ta' vitamina K
Dutch: Artralgie, myalgie*
Maltese: Artralġja, Mijalġja*
Dutch: Systemische levofloxacine
Maltese: Levofloxacin sistemiku
Dutch: Respiratoire domein van Cystic Fibrosis Questionnaire - Revised (CFQ-R)
Maltese: Dominju respiratorju talKwestjonarju dwar il-Fibrożi Ċistika - Rivedut (CFQ-RCystic Fibrosis QuestionnaireRevised)