FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: - Interaktion med saquinavir/ritonavir er ikke undersøgt.
Swedish: - Interaktion med saquinavir/ ritonavir har inte utvärderats.
Danish: - For behandlingsnaive patienter med et baseline-QT-interval < 450 ms, der påbegynder behandling med Invirase/ritonavir 500 mg/100 mg 2 gange daglig i de første 7 dage, efterfulgt af Invirase/ritonavir 1.000 mg/100 mg 2 gange daglig, anbefales det at tage et opfølgende ekg efter ca. 10 dages behandling.
Swedish: - För tidigare obehandlade patienter som börjar behandling med Invirase/ritonavir 500/100 mg två gånger dagligen under de första 7 dagarna följt av Invirase 1000 mg två gånger dagligen med ritonavir 100 mg två gånger dagligen efter 7 dagar och med ett QT-intervall < 450 msek innan behandling startar, föreslås ett EKG efter cirka 10 dagars behandling.
Danish: Warfinkoncentrationen kan blive påvirket ved administration sammen med Invirase/ritonavir.
Swedish: Koncentrationerna av warfarin kan påverkas vid samtidig administrering av Invirase/ritonavir.
Danish: Omvendt kan andre lægemidler, der inducerer CYP3A4, reducere plasma koncentrationen af saquinavir og monitorering af plasmaniveauer af saquinavir kan være indiceret.
Swedish: Omvänt kan andra läkemedel som inducerar CYP3A4 även reducera plasmakoncentrationerna av saquinavir.
Danish: Narkotiske analgetika Methadon 60-120 mg 1 gang daglig (saquinavir/ritonavir 1.000/100 mg 2 gange daglig)
Swedish: Narkotiska analgetika Metadon 60-120 mg dagligen (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg två gånger/dag)
Danish: Ritonavir 100 mg 2 gange daglig (saquinavir 1.000 mg 2 gange daglig)
Swedish: Ritonavir 100 mg två gånger/dag (saquinavir 1000 mg två gånger/dag)
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, før du tager Invirase.
Swedish: Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel om du är gravid eller om du har för avsikt att bli gravid.
Danish: Hiv-fusionshæmmer Enfuvirtid (saquinavir/ritonavir 1.000/100 mg 2 gange daglig)
Swedish: HIV fusionshämmare Enfuvirtid (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg två gånger/dag)
Danish: • visse former for hjertemedicin - amiodaron, bepridil, disopyramid, dofetilid, flecainid,
Swedish: • vissa hjärtmediciner- amiodaron, bepridil, disopyramid, dofetilid, flekainid, hydrokinidin, ibutilid, lidokain, propafenon, kinidin, sotalol
Danish: - Itraconazol (saquinavir/ritonavir)
Swedish: - Itrakonazol (saquinavir/ritonavir)
Danish: Histamin H2-receptorantagonist - Ranitidin (saquinavir/ritonavir) - Ranitidin (ikke-boostet saquinavir)
Swedish: Histamin H2-receptorantagonister - Ranitidin
Danish: Monitorering af saquinavirplasmakoncentrationen anbefales (se pkt.
Swedish: Uppföljning av saquinavirs plasmanivåer rekommenderas (se avsnitt 4.4).
Danish: Den primær metabolisme og udskillelse af saquinavir finder sted i leveren.
Swedish: Saquinavir elimineras huvudsakligen genom metabolism och utsöndring via levern.
Danish: Synsnedsættelse
Swedish: Synnedsättning
Danish: Ciclosporin Rapamycin (saquinavir/ritonavir)
Swedish: Ciklosporin Rapamycin (saquinavir/ritonavir)
Danish: 4.4, for information om de enkelte lægemidler, se tabel 1).
Swedish: För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Danish: Uregelmæssige hjerterytmer (arytmier)
Swedish: Onormal hjärtrytm (arytmi):
Danish: som ikke kontrolleres ved behandling
Swedish: och för närvarande inte behandlas för detta
Danish: - Clarithromycin er et CYP3A4-substrat og er associeret med QT-forlængelse.
Swedish: Klaritromyzin är ett CYP3A4substrat och är förenat med QTförlängning.
Danish: Ritonavir ↔ Hos hiv-inficerede patienter forårsagede Invirase eller saquinavir bløde kapsler i kombination med ritonavir i doser på 1.000/100 mg 2 gange daglig en systemisk belastning af saquinavir i en periode på 24 timer svarende til eller større end hvad der opnås med saquinavir bløde kapsler 1.200 mg 3 gange daglig (se pkt.
Swedish: Hos HIV-infekterade patienter gav Invirase eller saquinavir mjuka kapslar i kombination med ritonavir vid doserna 1000/100 mg två gånger dagligen en systemexponering av saquinavir under en 24-timmarsperiod som motsvarande eller överskred den som erhölls med saquinavir mjuka kapslar 1200 mg tre gånger dagligen (se avsnitt 5.2).
Danish: Koncentrationerne af lurasidon forventes at stige på grund af saquinavir/ritonavirs hæmning af CYP3A
Swedish: På grund av saquinavir/ritonavirs hämning av CYP3A, förväntas koncentrationerna av lurasidon öka.
Danish: Midler mod urinsyregigt Colchicin
Swedish: Giktmedel Kolkicin
Danish: Det anvendes til behandling af infektion med det humane immundefekt virus (hiv).
Swedish: Det tillhör en grupp av läkemedel som kallas proteashämmare och som används för behandling av HIV-1 (humant immunbrist virus) infektioner.
Danish: I den terapeutiske og den supraterapeutiske arm havde henholdsvis 11 % og 18 % af forsøgspersonerne en QTcS mellem 450 og 480 ms. Der var ingen QT-forlængelse > 500 ms og ingen torsades de pointes-takykardi i studiet (se også pkt.
Swedish: 11 % av försökspersonerna i den terapeutiska gruppen respektive 18 % av försökspersonerna i den supra-terapeutiska gruppen hade QTcS mellan 450 till 480 msek.
Danish: Koncentrationerne af quetiapin forventes at stige på grund af saquinavir/ritonavirs hæmning af CYP3A
Swedish: På grund av saquinavir/ritonavirs hämning av CYP3A, förväntas koncentrationerna av quetiapin öka.
Danish: - Grapefrugtjuice (enkeltdosis) (ikke-boostet saquinavir)
Swedish: - Grapefruktjuice (singeldos) (oboostrat saquinavir)
Danish: Hiv-CCR5-antagonist Maraviroc 100 mg 2 gange daglig (saquinavir/ritonavir 1.000/100 mg 2 gange daglig)
Swedish: HIV CCR5- antagonister Maravirok 100 mg två gånger/dag (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg två gånger/dag)
Danish: De fik 50 mg/kg saquinavir to gange daglig (højst 1.000 mg to gange daglig) boostet med ritonavir 3 mg/kg for patienter med legemsvægt i intervallet 5 kg til < 15 kg og 2,5 mg/kg for patienter med legemsvægt i intervallet 15 kg til 40 kg (højst 100 mg to gange daglig).
Swedish: I denna studie var 5 patienter <2 år och 13 patienter mellan 2 till <6 år och fick 50 mg/kg saquinavir två gånger dagligen (ej över 1000 mg två gånger dagligen) boostrat med ritonavir 3 mg/kg för patienter med en kroppsvikt varierande från 5 till <15 kg eller 2,5 mg/kg för patienter med en kroppsvikt varierande från 15 till 40 kg (ej över 100 mg två gånger dagligen).
Danish: Bioækvivalensen af Invirase hårde kapsler og filmovertrukne tabletter blev undersøgt i kombination med ritonavir hos patienter efter fødeindtagelse.
Swedish: I kombination med ritonavir visades bioekvivalens mellan Invirase hårda kapslar och filmdragerade tabletter med föda.
Danish: ENTYDIG IDENTIFIKATOR - MENNESKELIGT LÆSEBARE DATA PC:
Swedish: UNIK IDENTITETSBETECKNING - I ETT FORMAT LÄSBART FÖR MÄNSKLIGT ÖGA
Danish: Ritonavir Cmax ↑ 34 % Atazanavir ↔ Der er ingen tilgængelige kliniske data med kombinationen af saquinavir/ritonavir 1.000/100 mg 2 gange daglig og atazanavir.
Swedish: Inga kliniska data finns tillgängliga för kombinationen av saquinavir/ritonavir 1000/100 mg två gånger dagligen och atazanavir.
Danish: τ = doseringsinterval, dvs. 8 timer for dosering 3 gange daglig og 12 timer for dosering 2 gange daglig.
Swedish: 1000 mg x 2 plus ritonavir 100 mg x 2* (fettrik måltid) τ = doseringsintervall, alltså 8 timmar för dosering 3 gånger dagligen (x 3) och 12 timmar för dosering två gånger dagligen (x 2)
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført i 03-2018.
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast 03-2018.
Danish: Hvad er Invirase, og hvad anvendes det til?
Swedish: Vad är Invirase och vad används det för?
Danish: Yderligere information om Invirase findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: Mer information om Invirase finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Andre oplysninger om Invirase
Swedish: Mer information om Invirase
Danish: I disse studier blev virusbelastningen målt efter 48 uger.
Swedish: Dessa studier mätte virusbelastningen efter 48 veckor.
Danish: Invirase blev påvist at være effektivt til behandling af HIV-infektion i seks hovedstudier med i alt 1.576 patienter.
Swedish: Invirase befanns vara effektivt vid behandling av hivinfektioner i sex huvudstudier med sammanlagt 1 576 patienter.
Danish: Invirase fås som kapsler (200 mg) og tabletter (500 mg).
Swedish: Invirase finns som kapslar (200 mg) och tabletter (500 mg).
Danish: Invirase fik en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 4. oktober 1996.
Swedish: Den 4 oktober 1996 beviljades Invirase ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Danish: Det må heller ikke anvendes til patienter, som tager et af følgende lægemidler, der kan give skadelige bivirkninger, hvis de tages sammen med Invirase:
Swedish: Det får inte heller ges till patienter som tar något av följande läkemedel, som kan leda till skadliga biverkningar om de tas tillsammans med Invirase:
Danish: Hvorfor blev Invirase godkendt i EU?
Swedish: Varför är Invirase godkänt i EU?
Danish: Hvordan virker Invirase?
Swedish: Hur verkar Invirase?
Danish: En oversigt over Invirase og hvorfor det er godkendt i EU
Swedish: Sammanfattning av Invirase och varför det är godkänt inom EU
Danish: • lægemidler, som kan give QT-forlængelse eller PR-forlængelse (en anden form for ændring af hjertefunktionen)
Swedish: • Läkemedel som kan orsaka QT-förlängning eller PR-förlängning (en annan typ av förändring i hjärtats aktivitet).
Danish: Det må ikke anvendes til patienter, som tidligere har haft arytmi (uregelmæssig hjerterytme).
Swedish: Det får inte ges till patienter som har haft arytmi (oregelbundna hjärtslag).
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at fordelene ved Invirase opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att fördelarna med Invirase är större än riskerna och att Invirase kan godkännas för försäljning i EU.
Danish: I to yderligere studier med 656 patienter blev Invirase sammenlignet med andre HIV-lægemidler (indinavir eller lopinavir).
Swedish: I två ytterligare studier på 656 patienter jämfördes Invirase med indinavir eller lopinavir (andra hivläkemedel).
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Invirase?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Invirase?
Danish: Invirase i kombination med ritonavir var lige så effektivt som indinavir, men mere effektivt end lopinavir til at nedsætte virusbelastningen til under 50 kopier/ml.
Swedish: Invirase i kombination med ritonavir var lika effektivt som indinavir men effektivare än lopinavir när det gällde att minska virusbelastningen till mindre än 50 kopior/ml.
Danish: • ergotalkaloider såsom ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin og methylergonovin (til behandling af migræne)
Swedish: • Ergotalkaloider, t.ex. ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin och metylergonovin (används för att behandla migränhuvudvärk).
Danish: Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brug af Invirase løbende overvåget.
Swedish: Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för läkemedlet kontinuerligt.
Danish: Invirase (saquinavir)
Swedish: Invirase (sakvinavir)
Danish: • rifampicin (til behandling af tuberkulose)
Swedish: • Rifampicin (används för att behandla tuberkulos).
Danish: For mere information om brug af Invirase, se indlægssedlen, eller kontakt lægen eller apotekspersonalet.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Invirase, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
Danish: Invirase indeholder det aktive stof saquinavir.
Swedish: Invirase innehåller den aktiva substansen sakvinavir.
Danish: Når enzymet blokeres, formerer virusset sig ikke normalt, og infektionen spredes langsommere.
Swedish: När enzymet blockeras kan viruset inte föröka sig normalt, vilket gör att infektionen sprids långsammare.
Danish: Indberettede bivirkninger ved Invirase vurderes omhyggeligt, og der træffes de nødvendige forholdsregler til at beskytte patienterne.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Invirase utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder för att skydda patienter vidtas.
Danish: • lurasidon, quetiapin (til behandling af psykisk sygdom såsom skizofreni).
Swedish: • Lurasidon, quetiapin (används för att behandla psykiatriska sjukdomar såsom schizofreni).
Danish: Invirase helbreder ikke HIV-infektion eller AIDS, men kan sinke den skade på immunsystemet og de infektioner og sygdomme, der er forbundet med AIDS.
Swedish: Invirase botar inte hivinfektion eller aids, men kan motverka skador på immunsystemet och göra att utvecklingen av infektioner och sjukdomar som har samband med aids undviks.
Danish: Hvordan anvendes Invirase?
Swedish: Hur används Invirase?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Invirase?
Swedish: Vilka är riskerna med Invirase?
Danish: Det blokerer protease, som er et enzym, der medvirker ved formeringen af HIV.
Swedish: Den blockerar proteas, ett enzym som medverkar till att hivviruset förökar sig.
Danish: Lægemidlerne blev anvendt i kombination med ritonavir og to andre HIVlægemidler.
Swedish: Läkemedlen gavs i kombination med ritonavir och två andra hivläkemedel.
Danish: Invirase må ikke anvendes til patienter, som har svære leverproblemer, QT-forlængelse (en ændring af den elektriske aktivitet i hjertet), ændrede elektrolytmængder i blodet (især for lavt indhold af kalium i blodet), bradykardi (langsom hjerterytme) eller hjerteinsufficiens (når hjertet ikke fungerer så godt, som det skulle).
Swedish: Invirase får inte ges till patienter med allvarliga leverproblem, QT-förlängning (en förändring i hjärtats elektriska aktivitet), onormala elektrolytnivåer i blodet (framför allt låga fosfatnivåer), bradykardi (långsam hjärtfrekvens) eller hjärtsvikt (när hjärtats pumpförmåga är nedsatt).
Danish: Når Invirase anvendes i kombination med andre HIV-lægemidler, mindsker det virusbelastningen (mængden af HIV i blodet) og holder den nede.
Swedish: När Invirase tas i kombination med andra hivläkemedel minskar det virusbelastningen (mängden hiv i blodet) och håller den på en låg nivå.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Invirase i kombination med ritonavir (som kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 patienter) er diarré, kvalme, forhøjede leverenzymer, kolesterol og triglycerider (en type fedtstoffer) i blodet og nedsat antal blodplader (som medvirker til blodets størkning).
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Invirase i kombination med ritonavir (kan uppträda hos fler än 1 av 10 patienter) är diarré, illamående, ökade nivåer av leverenzymer, kolesterol och triglycerider (en sorts fett) i blodet och minskade nivåer av trombocyter i blodet (komponenter som gör att blodet koagulerar).
Danish: Det aktive stof i Invirase, saquinavir, er en "proteasehæmmer".
Swedish: Den aktiva substansen i Invirase, sakvinavir, är en proteashämmare.
Danish: Ritonavir er en anden proteasehæmmer, der bruges som "booster".
Swedish: Ritonavir är en annan proteashämmare som används som förstärkare.
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Invirase?
Swedish: Vilka fördelar med Invirase har visats i studierna?
Danish: Det bremser nedbrydningen af saquinavir, hvilket øger koncentrationen af saquinavir i blodet.
Swedish: Det saktar ner nedbrytningen av sakvinavir, vilket ökar nivåerna av sakvinavir i blodet.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger ved Invirase fremgår af indlægssedlen.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar för Invirase finns i bipacksedeln.
Danish: I de første fire studier reducerede Invirase i kombination med andre HIV-lægemidler (men uden ritonavir) virusbelastningen og forbedrede immunsystemet.
Swedish: I de fyra första studierna minskade Invirase i kombination med andra hivläkemedel, men utan ritonavir, virusbelastningen och förbättrade immunsystemet.
Danish: For patienter, der i forvejen tager HIVmedicin, er den anbefalede dosis Invirase 1.000 mg med 100 mg ritonavir to gange dagligt.
Swedish: För patienter som redan tar hivläkemedel är den rekommenderade dosen 1 000 mg Invirase med 100 mg ritonavir två gånger dagligen.
Danish: Invirase bør kun anvendes i kombination med ritonavir (et andet antiviralt lægemiddel) og andre antivirale lægemidler.
Swedish: Invirase ges alltid i kombination med ritonavir (ett annat antiviralt läkemedel) och andra antivirala läkemedel.
Danish: Dette giver mulighed for effektiv behandling, samtidig med at man undgår højere dosis af saquinavir.
Swedish: Detta leder till en effektiv behandling samtidigt som dosen sakvinavir som ska ges inte behöver vara så hög.
Danish: Invirase udleveres kun efter recept, og behandlingen bør iværksættes af en læge med erfaring i behandling af HIV-infektion.
Swedish: Invirase är receptbelagt och behandling ska inledas av läkare som har erfarenhet av att behandla hivinfektioner.
Danish: Patienter, der ikke får HIV-lægemidler, begynder med Invirase 500 mg to gange dagligt med ritonavir 100 mg to gange dagligt i de første 7 dages behandling, i kombination med andre HIV-lægemidler.
Swedish: För patienter som inte tar hivläkemedel inleds Invirase vid 500 mg två gånger dagligen med 100 mg ritonavir två gånger dagligen under de första 7 dagarnas behandling, i kombination med andra hivläkemedel.
Danish: • midazolam taget oralt, triazolam (mod angst eller søvnbesvær)
Swedish: • Midazolam som tas genom munnen, triazolam (används för att lindra ångest eller sömnsvårigheter).
Danish: Invirase er et lægemiddel mod virus og anvendes til behandling af voksne, som er smittet med HIV 1 (humant immundefektvirus type 1).
Swedish: Invirase är ett antiviralt läkemedel som används för att behandla vuxna som är infekterade med humant immunbristvirus typ 1 (HIV-1), ett virus som orsakar förvärvat immunbristsyndrom (aids).
Danish: Efter 7 dage er den anbefalede dosis af Invirase 1.000 mg to gange dagligt sammen med 100 mg ritonavir to gange dagligt i kombination med andre HIV-lægemidler.
Swedish: Efter de sju första dagarna är den rekommenderade dosen 1 000 mg Invirase med 100 mg ritonavir två gånger dagligen i kombination med andra hivläkemedel.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Invirase.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska vidta för säker och effektiv användning av Invirase har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Danish: • simvastatin og lovastatin (kolesterolsænkende midler)
Swedish: • Simvastatin, lovastatin (används för att sänka kolesterolet i blodet).
Danish: Hvis du har taget for mange Invokana
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Invokana
Danish: Sådan skal du tage Invokana
Swedish: Hur du tar Invokana
Danish: Kost og motion
Swedish: Kost och motion
Danish: • Synk tabletten hel med et halvt glas vand.
Swedish: • Svälj tabletten hel med ett halvt glas vatten.
Danish: • Forsøg at tage tabletten til samme tid hver dag.
Swedish: • Försök att ta tabletten vid samma tidpunkt varje dag.
Danish: Det er også muligt, at kroppen producerer for meget sukker.
Swedish: Din kropp kan också tillverka för mycket socker.
Danish: Invokana skal tages oralt en gang dagligt - og helst før dagens første måltid.
Swedish: Invokana ska tas oralt en gång om dagen, helst före dagens första måltid.
Danish: • hvis du har alvorlige leverproblemer
Swedish: • om du har allvarliga leverproblem
Danish: Ældre (i alderen ≥ 65 år)
Swedish: Äldre (≥ 65 år)
Danish: 16 % af patienterne var af latinamerikansk afstamning.
Swedish: 16 % av patienterna var latinamerikaner.
Danish: Hvis det næsten er tid til næste dosis, skal du springe den glemte dosis over.
Swedish: Men om det nästan skulle vara dags för nästa dos, hoppar du över den bortglömda dosen.
Danish: Dette lægemiddel virker ved at øge den mængde sukker, der fjernes fra kroppen med urinen.
Swedish: Detta läkemedel verkar genom att öka mängden socker som avlägsnas från kroppen med urinen.
Danish: Disse forhøjelser var generelt forbigående og krævede ingen særlig behandling.
Swedish: I allmänhet var höjningarna övergående och krävde ingen specifik behandling.
Danish: • Din læge foreskriver den styrke, der passer bedst til dig.
Swedish: • Läkaren kommer att förskriva den styrka som är rätt för dig.
Danish: Det er bedst at tage tabletten før dagens første måltid.
Swedish: Det är bäst att ta tabletten innan den första måltiden på dagen.
Danish: • for at få at vide, hvad du kan gøre for at forebygge dehydrering
Swedish: • om vad du kan göra för att förhindra uttorkning
Danish: Virkningen af at være homozygot (UGT1A9*3/*3, frekvens < 0,1 %) er sandsynligvis mere markant, men den er ikke undersøgt.
Swedish: Effekten av att vara homozygot (UGT1A9*3/*3, frekvens <0,1 %) är förmodligen mer uttalad, men detta har inte undersökts.
Danish: • Du må ikke tage en dobbeltdosis (to doser på samme dag) som erstatning for den glemte dosis.
Swedish: • Ta inte dubbel dos (två doser på samma dag) för att kompensera för glömd dos.
Danish: Disse reduktioner blev opretholdt i løbet af behandlingsperioden og var nær den maksimale værdi efter den første behandlingsdag.
Swedish: Dessa minskningar kvarstod under hela behandlingsperioden och var nästan maximala efter den första behandlingsdagen.
Danish: Brug ikke Invokana, hvis pakningen er beskadiget eller viser tegn på, at den har været åbnet.
Swedish: Använd inte Invokana om förpackningen är skadad eller visar några tecken på att ha manipulerats.
Danish: • Du kan tage tabletten alene eller sammen med mad.
Swedish: • Du kan ta tabletten med eller utan mat.
Danish: Derved nedsættes mængden af sukker i blodet.
Swedish: På så sätt minskar mängden socker i blodet.
Danish: b p < 0,05. c Ikke relevant.
Swedish: b p < 0,05. c Icke relevant.
Danish: c Ikke relevant.
Swedish: c Icke relevant.
Danish: • Hvis du glemmer at tage en dosis, skal du tage den, så snart du kommer i tanke om det.
Swedish: • Om du glömmer att ta en dos ska du ta den så fort du kommer ihåg det.
Danish: Laboratorieundersøgelser af urin
Swedish: Laboratorieundersökningar av urin
Danish: Du bør ikke tage dette lægemiddel, hvis du ammer.
Swedish: Du ska inte ta detta läkemedel om du ammar.
Danish: Dit blodsukker kan stige, hvis du holder op med at tage dette lægemiddel.
Swedish: Ditt blodsocker kommer att stiga om du slutar att ta detta läkemedel.
Danish: ATCkode: A10BX11.
Swedish: ATC-kod: A10BX11.
Danish: Dette blev ledsaget af en vedvarende reduktion af urinsyres serumkoncentration på ca. 20 %.
Swedish: Detta åtföljdes av en stadigvarande sänkning av uratkoncentrationen i serum på cirka 20 %.
Danish: Der er ingen klinisk erfaring med patienter med Child-Pugh-klasse C (svært)nedsat leverfunktion.
Swedish: Det finns ingen klinisk erfarenhet av patienter med Child-Pugh klass C (svårt) nedsatt leverfunktion.
Danish: Så kan du lettere huske at tage den.
Swedish: Detta kommer att hjälpa dig att komma ihåg att ta den.
Danish: Husk at tage alle lægemidler efter lægens anvisninger, så du opnår den bedste behandling af din sygdom.
Swedish: Kom ihåg att ta alla läkemedel enligt läkarens anvisningar för att uppnå bästa resultat för din hälsa.
Danish: Den gennemsnitlige absolutte orale biotilgængelighed af canagliflozin er ca. 65 %.
Swedish: Den genomsnittliga absoluta orala biotillgängligheten för kanagliflozin är cirka 65 %.
Danish: Der sås ingen bemærkelsesværdig ændring i hjertefrekvens.
Swedish: Hjärtfrekvensen förändrades inte märkbart.
Danish: Dette kan forekomme uanset blodglucoseniveau.
Swedish: Detta kan förekomma oavsett blodsockernivåer.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 15. november 2013
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännande: 15 november 2013
Danish: Måske får du allerede et eller flere af disse midler mod type 2-diabetes.
Swedish: Du kanske redan tar ett eller flera av dessa läkemedel för att behandla din typ 2-diabetes.
Danish: Racemæsssigt fordelte de sig med 72 % hvide, 16 % asiater, 4 % sorte og 8 % andre grupper.
Swedish: Rasfördelningen var 72 % vita, 16 % asiater, 4 % svarta och 8 % andra grupper.