FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Reduced plasma concentrations of atazanavir may be the consequence of increased gastric pH if antacids, including buffered medicinal products, are administered with REYATAZ/ritonavir.
French: Une baisse des concentrations plasmatiques d'atazanavir est possible en cas de co-prescription de REYATAZ/ritonavir avec des antiacides, y compris des médicaments tamponnés,du fait d'une augmentation du pH gastrique induite par ces médicaments.
English: Co-administration of nevirapine and REYATAZ is not recommended (see section 4.4)
French: La co-administration de la névirapine et de REYATAZ n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4)
English: 3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.09 log10 copies/ml (range: 3.28 to 5.00 log10 copies/ml).
French: 3) et la valeur initiale moyenne des taux plasmatiques d'ARN VIH-1 était de 4,67 log10 copies/mL (intervalle : 2,0 à 5,9 log10 copies / ml).
English: Buprenorphine AUC ↑67% Buprenorphine Cmax ↑37% Buprenorphine Cmin ↑69%
French: ASC de la buprénorphine ↑67% Cmax de la buprénorphine ↑37% Cmin de la buprénorphine ↑69%
English: Co-administration of REYATAZ and elbasvir/grazoprevir is contraindicated because of a significant increase in grazoprevir plasma concentrations and an associated potential increase in the risk of ALT elevations (see section 4.3).
French: L'administration concomitante de REYATAZ et d'elbasvir/grazoprévir est contreindiquée en raison d'une augmentation significative des concentrations plasmatiques de grazoprévir et d'une augmentation potentielle du risque d'élévation des taux d'ALAT (voir rubrique 4.3).
English: Atazanavir AUC ↔0%(↓9% ↑10%)* Atazanavir Cmax ↑17%(↑8% ↑27%)* Atazanavir Cmin ↓42%(↓51% ↓31%)*
French: Atazanavir (pris le soir) : médicaments administrés avec de la nourriture ASC d'atazanavir ↔0%(↓9% ↑10%)* Cmax d'atazanavir ↑17%(↑8% ↑27%)* Cmin d'atazanavir ↓42%(↓51% ↓31%)*
English: 3 x 30 hard capsules: EU/1/03/267/010
French: 3 x 30 gélules: EU/1/03/267/010
English: Famotidine 40 mg twice daily Atazanavir AUC ↓23% (↓32% ↓14%) Atazanavir Cmax ↓23% (↓33% ↓12%) Atazanavir Cmin ↓20% (↓31% ↓8%) In Healthy volunteers with atazanavir/ritonavir at an increased dose of 400/100 mg once daily Famotidine 40 mg twice daily Atazanavir AUC ↔3% (↓14% ↑22%) Atazanavir Cmax ↔2% (↓13% ↑8%) Atazanavir Cmin ↓14% (↓32% ↑8%)
French: ASC d'atazanavir ↓23% (↓32% ↓14%) Cmax d'atazanavir ↓23% (↓33% ↓12%) Cmin d'atazanavir ↓20% (↓31% ↓8%) Chez les volontaires sains sous atazanavir/ritonavir à une dose augmentée à 400/100 mg une fois par jour Famotidine 40 mg deux fois par jour
English: Serum concentrations of verapamil may be increased by REYATAZ due to CYP3A4 inhibition.
French: Les concentrations sériques du vérapamil peuvent être augmentées par REYATAZ du fait d'une inhibition du CYP3A4.
English: REYATAZ with ritonavir is not recommended in patients undergoing haemodialysis (see sections 4.4 and 5.2).
French: REYATAZ associé au ritonavir n'est pas recommandé chez les patients hémodialysés (voir rubriques 4.4 et 5.2).
English: REYATAZ/ritonavir may result in increased concentrations of the PDE5 inhibitor and an increase in PDE5associated adverse events, including hypotension, visual changes, and priapism.
French: La co-administration de REYATAZ/ritonavir peut entraîner une augmentation des concentrations de l'inhibiteur de la PDE5 et une augmentation des effets indésirables associés à l'inhibiteur de la PDE5, notamment hypotension, anomalies visuelles et priapisme.
English: REYATAZ with ritonavir must not be used in patients with moderate to severe hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
French: REYATAZ associé au ritonavir ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée à sévère (voir rubrique 4.3, 4.4 et 5.2).
English: REYATAZ 200 mg hard capsules
French: REYATAZ 200 mg gélules
English: Diltiazem 180 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily)
French: Diltiazem 180 mg une fois par jour (400 mg d'atazanavir une fois par jour)
English: Coadministration with REYATAZ may result in increased concentrations of the PDE5 inhibitor and an increase in PDE5-associated adverse events, including hypotension, visual changes, and priapism.
French: La co-administration de REYATAZ peut entraîner une augmentation des concentrations de l'inhibiteur de la PDE5 et une augmentation des effets indésirables associés à l'inhibiteur de la PDE5, notamment hypotension, anomalies visuelles et priapisme.
English: ANTINEOPLASTICS AND IMMUNOSUPRESSANTS Antineoplastics
French: ANTICANCEREUX ET IMMUNOSUPPRESSEURS Anticancéreux
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 200 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Emballage extérieur : REYATAZ 200 mg
English: Proton pump inhibitors Omeprazole 40 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
French: Inhibiteurs de la pompe à protons Oméprazole 40 mg une fois par jour (atazanavir 400 mg une fois par jour associé à ritonavir 100mg une fois par jour)
English: REYATAZ 300 mg hard capsules
French: REYATAZ 300 mg gélules
English: Co-administration of salmeterol and REYATAZ is not recommended (see section 4.5).
French: La co-administration du salmétérol et de REYATAZ n'est pas recommandée (voir rubrique 4.5).
English: Co-administration of salmeterol with REYATAZ/ritonavir is not recommended (see section 4.4).
French: La co-administration de salmétérol avec REYATAZ/ritonavir n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4).
English: Ethinyloestradiol AUC ↓19% (↓25% Ethinyloestradiol Cmax ↓16% (↓26% Ethinyloestradiol Cmin ↓37% (↓45%
French: ASC de l'éthinyloestradiol ↓19% Cmax de l'éthinyloestradiol ↓16% Cmin de l'éthinyloestradiol ↓37%
English: REYATAZ 100 mg hard capsules
French: REYATAZ 100 mg gélules
English: Elbasvir 50 mg once daily (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg once daily)
French: Elbasvir 50 mg une fois par jour (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg une fois par jour)
English: Co-administration of REYATAZ and indinavir is not recommended (see section 4.4).
French: La co-administration de REYATAZ et de l'indinavir n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4)
English: 3 x 60 hard capsules: EU/1/03/267/011
French: 3 x 60 gélules : EU/1/03/267/011
English: Didanosine (enteric coated capsules) 400 mg single dose (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
French: Didanosine 400 mg (gélules gastro-résistantes) en dose unique (atazanavir 300 mg une fois par jour associé à ritonavir 100 mg une fois par jour)
English: Co-administration of voriconazole and REYATAZ/ritonavir is not recommended unless an assessment of the benefit/risk to the patient justifies the use of voriconazole (see section 4.4).
French: La co-administration du voriconazole et de REYATAZ/ritonavir associé au ritonavir n'est pas recommandée, à moins qu'une évaluation du bénéfice/risque pour le patient ne justifie l'utilisation du voriconazole (voir rubrique 4.4).
English: REYATAZ 150 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
French: REYATAZ 150 mg gélule est disponible dans des flacons de 60 gélules.
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 150 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Emballage extérieur : REYATAZ 150 mg
English: Opaque blue capsule printed with white ink, with "BMS 200 mg" on one half and with "3631" on the other half.
French: Gélule opaque bleue imprimée avec de l'encre blanche avec « BMS 200 mg» d'un côté et « 3631 » de l'autre côté.
English: REYATAZ 300 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
French: REYATAZ 300 mg gélule est disponible dans des flacons de 30 gélules.
English: Famotidine 20 mg twice daily Atazanavir AUC ↓21% (↓34% ↓4%) * Atazanavir Cmax ↓21% (↓36% ↓4%) * Atazanavir Cmin ↓19% (↓37% ↑5%) *
French: ASC d'atazanavir ↓21% (↓34% ↓4%) Cmax d'atazanavir ↓21% (↓36% ↓4%) * Cmin d'atazanavir ↓19% (↓37% ↑5%) *
English: REYATAZ once daily dose ritonavir once daily dosea
French: Dose de ritonavira une fois par jour
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains 50 mg of atazanavir (as sulphate).
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque sachet contient 50 mg d'atazanavir (sous forme de sulfate).
English: Co-administration of alfuzosin with REYATAZ is contraindicated (see section 4.3)
French: La co-administration de l'alfuzosine et de REYATAZ est contre- indiquée (voir rubrique 4.3).
English: Co-administration of REYATAZ with glecaprevir/pibrentasvir fixed dose combination is contraindicated because of the potential increase in the risk of ALT elevations due to a significant increase in glecapreir and pibrentasvir plasma concentrations (see section 4.3).
French: La coadministration de REYATAZ avec la combinaison de dose fixe de glecaprévir/pibrentasvir est contreindiquée en raison de l'augmentation potentielle du risque d'élévation des ALAT, du fait d'une augmentation significative des concentrations plasmatiques du glecaprévir et du pibrentasvir (voir rubrique 4.3)
English: HCV Protease Inhibitors Boceprevir 800 mg three times daily (atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once daily)
French: Inhibiteur de protéase du VHC Bocéprévir 800mg trois fois par jour (atazanavir 300mg/ritonavir 100 mg une fois par jour)
English: Co-administration of salmeterol with REYATAZ is not recommended (see section 4.4).
French: La co-administration de salmétérol avec REYATAZ n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4).
English: The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition by atazanavir and/or ritonavir.
French: Le mécanisme de cette interaction consiste en une inhibition du CYP3A4 par l'atazanavir et/ou ritonavir.
English: Fluconazole 200 mg once daily (atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg once daily)
French: Fluconazole 200 mg une fois par jour (atazanavir 300 mg et ritonavir 100 mg une fois par jour)
English: Atazanavir AUC ↓20% (↓35% ↓3%) Atazanavir Cmax ↓19% (↓34% ↔0.2%) Atazanavir Cmin ↓ 31 % (↓46 % ↓13%)
French: ASC d'atazanavir ↓20% (↓35% ↓3%) Cmax d'atazanavir ↓19% (↓34% Cmin d'atazanavir ↓ 31 % (↓46 %
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling Instructions for use:
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination et manipulation
English: Atazanavir AUC ↓19% (↓35% ↑2%) * Atazanavir Cmax ↔2% (↓15% ↑24%) * Atazanavir Cmin ↓59% (↓73% ↓40%) *
French: ASC d'atazanavir ↓19% (↓35% ↑2%) Cmax d'atazanavir ↔2% (↓15% ↑24%) Cmin d'atazanavir ↓59% (↓73% ↓40%)
English: Systemic lidocaine, Quinidine
French: Lidocaïne systémique,
English: The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition by atazanavir/ritonavir.
French: Le mécanisme de cette interaction consiste en une inhibition du CYP3A4 par azatanavir/ritonavir.
English: If the combination is judged unavoidable, close clinical monitoring is recommended in combination with an increase in the dose of REYATAZ to 400 mg with 100 mg of ritonavir; doses of proton pump inhibitors comparable to omeprazole 20 mg should not be exceeded (see section 4.4).
French: Si l'association est jugée indispensable, une surveillance clinique étroite est recommandée en association avec une augmentation de la dose de REYATAZ/ritonavir associéé à un inhibiteur de la pompe à protons à 400 mg avec 100 mg de ritonavir ; des doses d'inhibiteurs de la pompe à protons comparables à 20 mg d'omeprazole ne doivent pas être dépassées.
English: REYATAZ 200 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
French: REYATAZ 200 mg gélule est disponible dans des flacons de 60 gélules.
English: Omeprazole 20 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
French: Oméprazole 20 mg une fois par jour (atazanavir 400 mg une fois par jour associé à ritonavir 100mg une fois par jour)
English: Atazanavir AUC ↓12% (↓18% ↓5%) Atazanavir Cmax ↓13% (↓20% ↓4%) Atazanavir Cmin ↓ 20 % (↓28 % ↓10%)
French: ASC d'atazanavir ↓12% (↓18% ↓5%) Cmax d'atazanavir ↓13% (↓20% ↓4%) Cmin d'atazanavir ↓ 20 % (↓28 %
English: A safe and effective dose in combination with REYATAZ/ritonavir has not been established for sildenafil when used to treat pulmonary arterial hypertension.
French: Il n'a pas été établi de dose tolérée et efficace pour le sildénafil quand il est utilisé pour traiter l'hypertension artérielle pulmonaire, en cas de co-administration avec REYATAZ/ritonavir.
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 50 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Emballage extérieur : REYATAZ 50 mg
English: REYATAZ 300 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 30 capsules.
French: REYATAZ 300 mg gélule est également disponible dans des boîtes de 30 gélules conditionnées sous plaquettes thermoformées.
English: Phenobarbital and phenytoin should be used with caution in combination with REYATAZ/ritonavir.
French: Le phénobarbital et la phénytoïne doivent être utilisés avec précaution en association avec REYATAZ/ritonavir.
English: REYATAZ 150 mg hard capsules atazanavir
French: REYATAZ 150 mg gélules atazanavir
English: Ketoconazole and itraconazole should be used cautiously with REYATAZ/ritonavir.
French: Le kétoconazole et l'itraconazole doivent être utilisés avec précaution avec REYATAZ/ritonavir, des doses
English: Atazanavir Cmin ↔12% (↓16% ↑49%)
French: Cmin d'atazanavir ↔12% (↓16%
English: ANTIMYCOBACTERIAL Rifabutin 150 mg twice weekly (atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg once daily)
French: Antimycobactériens Rifabutine 150 mg deux fois par semaine (atazanavir 300 mg et ritonavir 100 mg une fois par jour)
English: Therefore, REYATAZ is contraindicated with medicinal products that are substrates of CYP3A4 and have a narrow therapeutic index: quetiapine, lurasidone, alfuzosin, astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil, triazolam, orally administered midazolam, and ergot alkaloids, particularly ergotamine and dihydroergotamine (see section 4.3).
French: Par conséquent, REYATAZ est contre-indiqué avec les médicaments qui sont des substrats du CYP3A4 et qui ont un indice thérapeutique étroit : quetiapine, lurasidone, alfuzosine, astémizole, terfénadine, cisapride, pimozide, quinidine, bépridil, triazolam, midazolam administré par voie orale et alcaloïdes de l'ergot de seigle, notamment ergotamine et dihydroergotamine (voir rubrique 4.3).
English: The mixture is fed to the infant or young child. An additional tablespoon of food is added to the small container for thorough delivery of the powder from the container and contents are mixed.The entire residual mixture is fed to the child. 3.
French: Une cuillère à soupe supplémentaire de nourriture est ajoutée au petit récipient afin d'assurer une administration plus complète du mélange de la poudre et de la nourriture.
English: 30 hard capsules: EU/1/03/267/008
French: 30 gélules: EU/1/03/267/008
English: Nevirapine 200 mg twice daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
French: Névirapine 200 mg deux fois par jour (atazanavir 400 mg une fois par jour associé à ritonavir 100mg une fois par jour)
English: Opaque red and blue capsule printed with white ink, with "BMS 300 mg" on one half and with "3622" on the other half.
French: Gélule opaque rouge et bleue imprimée avec de l'encre blanche avec « BMS 300 mg» d'un côté et « 3622 » de l'autre côté.
English: Therefore, REYATAZ with ritonavir is contraindicated with medicinal products that are substrates of CYP3A4 and have a narrow therapeutic index: quetiapine, lurasidone, alfuzosin, astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil, triazolam, orally administered midazolam, and ergot alkaloids, particularly ergotamine and dihydroergotamine (see section 4.3).
French: Par conséquent, REYATAZ associé au ritonavir est contre-indiqué avec les médicaments qui sont des substrats du CYP3A4 et qui ont un indice thérapeutique étroit : quetiapine, lurasidone, alfuzosine, astémizole, terfénadine, cisapride, pimozide, quinidine, bépridil, triazolam, midazolam administré par voie orale et alcaloïdes de l'ergot de seigle, notamment ergotamine et dihydroergotamine (voir rubrique 4.3).
English: Table 8: Steady-State Pharmacokinetics of Atazanavir with ritonavir in HIV-Infected Pregnant Women in the Fed State atazanavir 300 mg with ritonavir 100 mg Pharmacokinetic Parameter 2nd Trimester (n=9)
French: Tableau 8 : Pharmacocinétique à l'état d'équilibre d'atazanavir avec ritonavir chez des femmes enceintes infectées par le VIH et non à jeun
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 300 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Emballage extérieur : REYATAZ 300 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 100 mg
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Emballage extérieur : REYATAZ 100 mg
English: ANTI-HCV AGENTS Grazoprevir 200 mg once daily (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg once daily)
French: ANTIVIRAUX ANTI-VHC Grazoprévir 200 mg une fois par jour (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg une fois par jour)
English: Rifabutin 150 mg twice weekly (atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg once daily)
French: Rifabutine 150 mg deux fois par semaine (atazanavir 300 mg et ritonavir 100 mg une fois par jour)
English: REYATAZ 150 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
French: REYATAZ 150 mg gélule est également disponible dans des boîtes de 60 gélules conditionnées sous plaquettes thermoformées.
English: a The mean baseline CD4 cell count was 337 cells/mm3 (range: 14 to 1,543 cells/mm3) and the mean baseline plasma HIV-1 RNA level was 4.4 log10 copies/ml (range: 2.6 to 5.88 log10 copies/ml).
French: a Les valeurs initiales moyennes des taux de CD4 étaient 337 cellules/mm3 (intervalle : 14 à 1 543 cellules/mm3) et les valeurs initiales des taux d'ARN-VIH étaient de 4,4 log10 copies/ml (intervalle : 2,6 à 5,88 log10 copies/ml).
English: Boceprevir 800 mg three times daily (atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once daily)
French: Bocéprévir 800mg trois fois par jour (atazanavir 300mg/ritonavir 100 mg une fois par jour)
English: Opaque blue and powder blue capsule printed with white and blue inks, with "BMS 150 mg" on one half and with "3624" on the other half.
French: Gélule opaque bleue et bleu poudré imprimée avec des encres blanches et bleues ; avec « BMS 150 mg» d'un côté et « 3624 » de l'autre côté.
English: Co-administration with medicinal products that are substrates of the CYP3A4 isoform of cytochrome P450 and have narrow therapeutic windows (e.g., quetiapine, alfuzosin, astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, lurasidone, bepridil, triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5), and ergot alkaloids, particularly, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine) (see section 4.5).
French: Co-administration avec des médicaments qui sont des substrats du CYP3A4, isoforme du cytochrome P450 et qui ont un indice thérapeutique étroit (ex., quétiapine, alfuzosine, astémizole, terfénadine, cisapride, pimozide, quinidine, lurasidone, bépridil, triazolam, midazolam administré par voie orale (pour les précautions d'emploi relatives à l'administration du midazolam par voie parentérale, voir rubrique 4.5) et les dérivés de l'ergot de seigle, notamment ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, méthylergonovine) (voir rubrique 4.5).
English: Table 9: Steady-State Pharmacokinetics of Atazanavir with ritonavir in HIV-Infected Pregnant Women in the Fed State atazanavir 300 mg with ritonavir 100 mg Pharmacokinetic Parameter 2nd Trimester (n=9)
French: Tableau 9 : Pharmacocinétique à l'état d'équilibre d'atazanavir avec ritonavir chez des femmes enceintes infectées par le VIH et non à jeun
English: Voriconazole 200 mg twice daily (atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once daily)
French: Voriconazole 200 mg deux fois par jour (atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg une fois par jour)
English: Opaque blue and white capsule printed with white and blue inks, with "BMS 100 mg" on one half and with "3623" on the other half.
French: Gélule opaque bleue et blanche imprimée avec des encres blanches et bleues; avec « BMS 100 mg» d'un côté et « 3623 » de l'autre côté.
English: 200 mg (4 sachetsb)
French: 200 mg (4 sachets b)
English: Co-administration of REYATAZ/ritonavir with alfuzosin is contraindicated (see section 4.3)
French: La co-administration de l'alfuzosine et de REYATAZ/ritonavir est contreindiquée (voir rubrique 4.3).
English: REYATAZ 100 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
French: REYATAZ 100 mg gélule est disponible dans des flacons de 60 gélules.
English: Only when atazanavir with ritonavir is co-administered with efavirenz, a dose increase of ritonavir to 200 mg once daily could be considered.
French: Une augmentation de la dose de ritonavir à 200 mg une fois par jour pourrait être envisagée uniquement en cas de co-administration de l'atazanavir et du ritonavir avec l'efavirenz.
English: Atazanavir Cmin ↓19% (↓37% ↑5%) *
French: Cmin d'atazanavir ↓23% (↓43% ↑2%) *
English: 30 hard capsules: EU/1/03/267/009
French: 30 gélules: EU/1/03/267/009
English: capsules).
French: Gélule.
English: Sofosbuvir AUC : ↑40% (↑25% ↑57%) Sofosbuvir Cmax :↑29% (↑9% ↑52%) Velpatasvir AUC: ↑93% (↑58% Velpatasvir Cmax : ↑29% (↑7% ↑56%) Voxilaprevir AUC : ↑331% (↑276% Voxilaprevir Cmax : ↑342% (↑265%
French: ASC de Sofosbuvir ↑40% (↑25% Cmax du Sofosbuvir ↑29% (↑9% ↑52%) ASC de velpatasvir : ↑93% (↑58% Cmax de velpatasvir : ↑29% (↑7%
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT REYATAZ 150 mg hard capsules atazanavir
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT REYATAZ 150 mg gélules atazanavir
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT REYATAZ 200 mg hard capsules atazanavir
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT REYATAZ 200 mg gélules atazanavir
English: REYATAZ has not been studied in children less than 3 months of age and is not recommended because of the potential risk of kernicterus.
French: Population pédiatrique (âgée de moins de 3 mois) REYATAZ ne doit pas etre utilisé chez l'enfant âgé de moins de 3 mois, notamment en raison du risque potentiel d'ictère nucléaire.
English: Concomitant use of St. John's wort with REYATAZ may be expected to result in significant reduction in plasma levels of atazanavir.
French: La co-administration de REYATAZ avec du millepertuis peut entraîner une réduction significative des concentrations plasmatiques d'atazanavir.
English: REYATAZ 200 mg hard capsules atazanavir
French: REYATAZ 200 mg gélules atazanavir
English: The mean baseline CD4 cell count was 214 cells/mm3 (range: 2 to 810 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.94 log10 copies/ml (range: 2.6 to 5.88 log10 copies/ml).
French: Le nombre initial moyen de cellules CD4 était de 214 cellules/ mm3 (intervalle : 2 à 810 cellules/mm3) et la valeur initiale moyenne des taux plasmatiques d'ARN VIH-1 était de 4,94 log10 copies/ml (intervalle : 2,6 à 5,88 log10 copies/ml).
English: Atazanavir (am): 1 hr after omeprazole Atazanavir AUC ↓30% (↓43% ↓14%) * Atazanavir Cmax ↓31% (↓42% ↓17%) * Atazanavir Cmin ↓31% (↓46% ↓12%) *
French: Cmax d'atazanavir ↓31% (↓42% ↓17%) * Cmin d'atazanavir ↓31% (↓46% ↓12%) *
English: REYATAZ 200 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
French: REYATAZ 200 mg gélule est également disponible dans des boîtes de 60 gélules conditionnées sous plaquettes thermoformées.
English: b REYATAZ/RTV with tenofovir disoproxil fumarate/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily).
French: b REYATAZ/RTV associé au fumarate de ténofovir disoproxil/emtricitabine (dose fixe de 300 mg/200 mg comprimés une fois par jour).
English: rare: Stevens-Johnson syndromea,b, vesiculobullous rash, eczema, vasodilatation
French: , éruption cutanée vésiculo-bulleuse, eczéma, vasodilatation.
English: c Lopinavir/RTV with tenofovir disoproxil fumarate/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily).
French: c Lopinavir/RTV associé au fumarate de ténofovir disoproxil/emtricitabine (dose fixe de 300 mg/200 mg comprimés une fois par jour).
English: REYATAZ 300 mg hard capsules atazanavir
French: REYATAZ 300 mg gélules atazanavir
English: ANTIFUNGALS Ketoconazole 200 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily)
French: Kétoconazole 200 mg une fois par jour (400 mg d'atazanavir une fois par jour)
English: REYATAZ 100 mg hard capsules atazanavir
French: REYATAZ 100 mg gélules atazanavir
English: Each capsule contains 200 mg of atazanavir (as sulphate).
French: Chaque gélule contient 200 mg d'atazanavir (sous forme de sulfate).