FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • En un sexto estudio participaron 26 niños de entre cuatro semanas y dos años a los que se administraron gránulos de Isentress oral disuelto en una suspensión.
Italian: • un sesto studio è stato condotto su 26 bambini di età compresa tra 4 settimane e 2 anni, cui è stato somministrato Isentress in granulato per sospensione orale.
Spanish: • Un cuarto estudio en el que participaron 802 pacientes que no habían recibido tratamiento previo contra el VIH mostró que administrar Isentress en un única dosis de 1 200 mg una vez al día era más eficaz que administrar 400 mg dos veces al día.
Italian: • un quarto studio, condotto su 802 pazienti non sottoposti a precedenti terapie contro l'HIV, ha mostrato che la somministrazione di Isentress in una dose unica da 1 200 mg una volta al giorno era altrettanto efficace di quella di 400 mg due volte al giorno.
Spanish: El estudio realizado con niños demostró que Isentress, administrado en forma de comprimidos para tragar o masticables, era seguro en este grupo y que los niveles del medicamento en sangre obtenidos en los niños eran similares a los obtenidos en adultos.
Italian: Lo studio ha mostrato che Isentress, somministrato sotto forma di compresse da deglutire o da masticare, era sicuro nei bambini e che i livelli del medicinale presenti nel sangue dei bambini erano analoghi a quelli riscontrati negli adulti.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes (observados en entre 1 y 10 pacientes de cada 100) son dolor de cabeza, dolor abdominal (de estómago) y náuseas.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Isentress (osservati in 1-10 pazienti su 100) sono mal di testa, dolore addominale (mal di stomaco) e nausea.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos y restricciones de Isentress, ver el prospecto.
Italian: Per l'elenco completo delle limitazioni e degli effetti indesiderati rilevati con Isentress, vedere il foglio illustrativo.
Spanish: El medicamento se presenta en forma de comprimidos que se tragan (400 y 600 mg), en comprimidos masticables (25 y 100 mg) y en bolsitas que contienen gránulos para suspensión oral (cada bolsita contiene 100 mg).
Italian: Il medicinale è disponibile sotto forma di compresse da deglutire (400 e 600 mg), compresse masticabili (25 e 100 mg) e bustine (ciascuna da 100 mg) contenenti granulato per sospensione orale.
Spanish: Otras informaciones sobre Isentress:
Italian: Altre informazioni su Isentress
Spanish: • Isentress también se ha estudiado en un quinto estudio en el que participaron 126 niños infectados por el VIH-1 de entre 2 y 18 años cuyo tratamiento en curso contra la infección por VIH no estaba respondiendo.
Italian: • Isentress è stato inoltre esaminato in un quinto studio su 126 soggetti con infezione da HIV-1 di età compresa fra 2 e 18 anni che non rispondevano al trattamento contro l'infezione da HIV cui erano sottoposti.
Spanish: • En el tercer estudio participaron 566 adultos que no habían seguido previamente un tratamiento contra el VIH y en él se comparó Isentress con efavirenz (otro medicamento contra el VIH).
Italian: • un terzo studio è stato effettuato su 566 pazienti non trattati in precedenza contro l'HIV e ha confrontato Isentress con efavirenz (un altro medicinale anti-HIV).
Spanish: Isentress es un medicamento contra el VIH que se utiliza en combinación con otros medicamentos contra el VIH para el tratamiento de pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH-1), el virus que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
Italian: Isentress è un medicinale anti-HIV usato in combinazione con altri medicinali anti-HIV per il trattamento di pazienti con infezione da virus dell'immunodeficienza umana (HIV-1), che provoca la sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS).
Spanish: El principal criterio de valoración de la eficacia fue el número de pacientes con cargas víricas «indetectables» (por debajo de 50 copias/ml de sangre) al cabo de 48 semanas.
Italian: La misura principale dell'efficacia era il numero di pazienti che presentavano cariche virali "irrilevabili" (sotto le 50 copie per millilitro di sangue) dopo 48 settimane.
Spanish: Isentress no cura la infección por VIH ni el SIDA, pero sí puede frenar el deterioro del sistema inmunitario y la aparición de infecciones y enfermedades asociadas al SIDA.
Italian: Pur non curando l'infezione da HIV o l'AIDS, Isentress può ritardare i danni a carico del sistema immunitario e l'insorgenza di infezioni e malattie associate all'AIDS.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Isentress?
Italian: Quali sono i rischi associati a Isentress?
Spanish: Isentress ha demostrado ser eficaz a la hora de controlar el VIH cuando se administra con otros medicamentos contra dicho virus.
Italian: È stata dimostrata l'efficacia di Isentress nel contribuire a controllare l'HIV se usato in combinazione con altri medicinali anti-HIV.
Spanish: • En dos estudios participaron un total de 699 pacientes a los que ya se estaba administrando un tratamiento para la infección por VIH pero que no estaban respondiendo.
Italian: • due studi sono stati condotti su un totale di 699 pazienti già trattati, nei quali la terapia in corso contro l'infezione da HIV non era efficace.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Isentress en los estudios realizados?
Italian: Quali benefici di Isentress sono stati evidenziati negli studi?
Spanish: ¿Cómo actúa Isentress?
Italian: Come agisce Isentress?
Spanish: Información general sobre Isentress y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Italian: Sintesi di Isentress e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
Spanish: ¿Cómo se usa Isentress?
Italian: Come si usa Isentress?
Spanish: Después de 48 semanas de tratamiento, el 89 % (472 de 531) de los pacientes que tomaron una dosis diaria y el 88 % (235 de 266) de los que tomaban Isentress dos veces al día presentaban cargas víricas inferiores a 40 copias/ml.
Italian: Dopo 48 settimane l'89 % (472 su 531) di quelli che avevano assunto un'unica dose giornaliera e l'88 % (235 su 266) di quelli che avevano assunto Isentress due volte al giorno presentavano cariche virali inferiori a 40 copie/ml;
Spanish: También se administró a los pacientes el medicamento Truvada (emtricitabina con tefonovir disoproxil).
Italian: I pazienti sono stati trattati anche con il medicinale Truvada (emtricitabina con tenofovir disoproxil).
Spanish: Isentress, administrado en combinación con otros medicamentos contra el VIH, reduce la cantidad de este virus en la sangre y la mantiene en valores bajos.
Italian: Assunto in associazione ad altri farmaci anti-HIV, Isentress riduce la quantità di HIV presente nel sangue e la mantiene a un livello basso.
Spanish: El tratamiento con Isentress condujo a una reducción en la carga vírica y transcurridas 48 semanas de tratamiento el 53 % de los niños presentaban cargas víricas inferiores a 50 copias/ml.
Italian: La terapia con Isentress ha portato a una riduzione della carica virale e, a distanza di 48 settimane, il 53 % dei bambini presentava cariche virali inferiori a 50 copie/ml;
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia fue la reducción en los niveles de VIH en sangre (carga vírica) transcurridas 16 semanas desde el inicio del tratamiento; el 77 % de los pacientes a los que se administró Isentress presentaban cargas víricas inferiores a 400 copias/ml transcurridas 16 semanas, frente al 42 % de quienes tomaron un placebo.
Italian: La misura principale dell'efficacia era la riduzione dei livelli di HIV nel sangue (carica virale) a 16 settimane di distanza; dopo tale periodo il 77 % dei pazienti trattati con Isentress presentava cariche virali inferiori a 400 copie/ml, rispetto al 42 % di quelli trattati con placebo.
Spanish: Al cabo de 48 semanas, el 86 % de los pacientes que tomaban Isentress (241 de 281) presentaron cargas víricas por debajo de las 50 copias/ml, frente al 82 % de los que tomaron efavirenz (230 de 282).
Italian: A distanza di 48 settimane l'86 % dei pazienti trattati con Isentress presentava cariche virali inferiori a 50 copie/ml (241 su 281), rispetto all'82 % di quelli trattati con efavirenz (230 su 282);
Spanish: ¿Qué es Isentress y para qué se utiliza?
Italian: Cos'è e per cosa si usa Isentress?
Spanish: Antes de comenzar
Italian: Prima di cominciare
Spanish: • Coloque a su hijo en un lugar seguro.
Italian: • Mettere il suo bambino in una posizione sicura.
Spanish: Este kit se ha modificado y puede ser diferente al que usaba antes.
Italian: Questo kit è cambiato e potrebbe essere diverso da quello che ha usato fino ad ora.
Spanish: • intento o intención de suicidio
Italian: • intenzione o tentativo di suicidio
Spanish: Ponga todo en un lugar limpio y seco.
Italian: Mettere tutto in un luogo pulito ed asciutto.
Spanish: • Instrucciones (este folleto)
Italian: • Istruzioni (questo opuscolo)
Spanish: El motivo es que es muy importante no quedarse sin medicina, ni siquiera durante unos días.
Italian: Ciò perché è molto importante non rimanere senza il medicinale, anche per un periodo breve.
Spanish: • Asegúrese que comprende estas instrucciones antes de comenzar.
Italian: • Assicurarsi di aver compreso queste istruzioni prima di iniziare.
Spanish: (aumento de la solubilidad)
Italian: (aumentata solubilità)
Spanish: Un vaso limpio
Italian: un bicchiere pulito
Spanish: Todos los estudios de interacción fueron realizados en adultos.
Italian: Tutti gli studi di interazione sono stati effettuati negli adulti.
Spanish: • La dosis de su hijo puede ser diferente a la que se muestra en esta figura.
Italian: • La dose prescritta al suo bambino può essere diversa da quella mostrata in questa figura.
Spanish: Pregunte a su médico cuál es la mejor forma de alimentar a su hijo.
Italian: Chieda al medico quale può essere il modo migliore di nutrire il suo bambino.
Spanish: Se recomienda que los médicos incluyan a las pacientes en este registro.
Italian: I medici sono invitati a registrare le pazienti in questo registro.
Spanish: • Es muy importante que tome todos los medicamentos para el VIH tal como se los han prescrito y en las horas del día correctas.
Italian: • È molto importante prendere tutti i medicinali per l'HIV come prescritto ed agli esatti orari previsti della giornata.
Spanish: Asegúrese de seguir las instrucciones de su médico.
Italian: Si assicuri di seguire le istruzioni del medico.
Spanish: Compruebe y asegúrese que el granulado esté mezclado.
Italian: Controllare e assicurarsi che il granulato sia miscelato.
Spanish: Los edulcorantes que contiene este medicamento pueden ser perjudiciales para los dientes.
Italian: I dolcificanti contenuti in questo medicinale possono essere dannosi per i denti.
Spanish: Deténgase cuando llegue a la marca de 10 ml.
Italian: Fermarsi quando arriva al segno dei 10 mL.
Spanish: En la Tabla 1 se muestran todos los datos de los estudios de interacciones disponibles junto con las recomendaciones respecto a la administración simultánea.
Italian: Nella Tabella 1 sono mostrati tutti i dati degli studi di interazione disponibili con le raccomandazioni per la somministrazione concomitante.
Spanish: • La dosis variará con el tiempo.
Italian: • La dose cambierà con il passare del tempo.
Spanish: • La cantidad de Isentress depende de la edad y el peso de su hijo, por lo que variará con el transcurso del tiempo.
Italian: • La quantità di Isentress dipende dall'età e dal peso del suo bambino, quindi cambierà con il passare del tempo.
Spanish: Si no está mezclado, remuévalo un poco más.
Italian: Se non fosse miscelato, ruotare ancora.
Spanish: Contenido del kit
Italian: Contenuto del Kit
Spanish: Peso corporal Formulación
Italian: Peso corporeo Formulazione
Spanish: Use la cantidad de dosis en "ml" prescrita por el médico.
Italian: Usare la quantità della dose in "mL" prescritta dal medico.
Spanish: Llene un vaso con agua
Italian: Riempire un bicchiere con acqua
Spanish: Ver la sección 4.4 referente a la necesidad de administrar raltegravir con otros dos agentes activos.
Italian: Vedere il paragrafo 4.4 per quanto riguarda la necessità di somministrare raltegravir con altri due agenti attivi.
Spanish: Consideraciones adicionales
Italian: Ulteriori considerazioni
Spanish: Por consiguiente, ISENTRESS se debe usar con precaución en esta población.
Italian: Di conseguenza, ISENTRESS deve essere usato con cautela in questa popolazione.
Spanish: Durante la primera semana de vida de su hijo, le administrará Isentress una vez al día.
Italian: Durante la prima settimana di vita del suo bambino, lei somministrerà Isentress 1 volta al giorno.
Spanish: 15 a 18 días
Italian: Da 15 a 18 giorni
Spanish: IMPORTANTE: Si su hijo no toma toda la dosis prescrita o escupe parte de ella, contacte con su médico para saber qué hacer.
Italian: IMPORTANTE: Se il suo bambino non prende tutta la dose prescritta o ne sputa un po', contatti il medico per sapere cosa fare.
Spanish: Estas incluyen casos de síndrome de Stevens-Johnson y necrólisis epidérmica tóxica.
Italian: Queste comprendono casi di sindrome di Stevens-Johnson e necrolisi epidermica tossica.
Spanish: Una vez absorbidas, ambas formulaciones de raltegravir muestran una farmacocinética sistémica similar.
Italian: Una volta assorbite, entrambe le formulazioni di raltegravir mostrano una farmacocinetica sistemica simile.
Spanish: Granulado para suspensión oral.
Italian: Granulato per sospensione orale.
Spanish: • Saque lo que necesite para preparar una dosis y colóquelo sobre una superficie limpia:
Italian: • Tirare fuori ciò di cui ha bisogno per preparare una dose e mettere l'occorrente su una superficie pulita:
Spanish: Esto significa que puede seguir presentando infecciones u otras enfermedades relacionadas con el VIH.
Italian: Ciò significa che potrà continuare a contrarre infezioni o altre malattie associate all'HIV.
Spanish: • determinados tipos de erupción (con mayor frecuencia cuando se usa en combinación con darunavir)
Italian: • alcuni tipi di eruzione cutanea (più spesso quando usato in associazione con darunavir)
Spanish: El comprimido también puede contener trazas de cera de carnauba.
Italian: La compressa potrebbe inoltre contenere tracce di cera carnauba.
Spanish: Otros efectos adversos en niños y adolescentes • hiperactividad
Italian: Ulteriori effetti indesiderati in bambini e adolescenti • iperattività
Spanish: Si toma más Isentress del que debe
Italian: Se prende più Isentress di quanto deve
Spanish: Si no está seguro, contacte con su médico.
Italian: Se non è sicuro, contatti il medico.
Spanish: NO AGITAR la mezcla
Italian: NON AGITARE la miscela.
Spanish: • Lávese las manos con jabón y agua.
Italian: • Lavarsi le mani con acqua e sapone.
Spanish: La mezcla debe verse turbia.
Italian: La miscela deve apparire torbida.
Spanish: Volumen (dosis) de suspensión a administrar
Italian: Volume (Dose) di Sospensione da Somministrare
Spanish: Usar un reloj o temporizador durante 45 segundos.
Italian: Usare un orologio o un timer per misurare 45 secondi.
Spanish: Llene la jeringa azul con agua
Italian: Riempire la siringa blu con acqua
Spanish: • anemia incluida la producida por deficiencia de hierro
Italian: • anemia inclusa la forma dovuta a carenza di ferro
Spanish: Sexo, raza, grupo étnico y peso corporal
Italian: Sesso, razza, etnia e peso corporeo
Spanish: • Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde de que no la ha tomado.
Italian: • Se dovesse dimenticarsi di prendere una dose, la prenda non appena se ne ricorda.
Spanish: Coloque la punta de la jeringa dentro de la boca de su hijo de tal forma que toque la mejilla izquierda o derecha.
Italian: Mettere la punta della siringa all'interno della bocca del suo bambino in maniera tale che tocchi la guancia destra o sinistra.
Spanish: Recomendaciones relativas a la administración simultánea
Italian: Raccomandazioni nel caso di somministrazione concomitante
Spanish: Toma de Isentress con alimentos y bebidas Ver sección 3.
Italian: Isentress con cibi e bevande Vedere paragrafo 3.
Spanish: La infección por el VIH se transmite a través del contacto con la sangre o el contacto sexual con una persona infectada por el VIH.
Italian: L'infezione da HIV si trasmette attraverso il contatto con il sangue o con il contatto sessuale con una persona affetta da HIV.
Spanish: Estudios BENCHMRK 1 y 2 agrupados
Italian: BENCHMRK 1 e 2 raggruppati
Spanish: Después de este periodo, se lo dará dos veces al día.
Italian: Dopodiché lo somministrerà 2 volte al giorno.
Spanish: Este es el virus que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
Italian: Questo è il virus che causa la sindrome da Immunodeficienza Acquisita (AIDS).
Spanish: Fecha de la primera autorización: 20/diciembre/2007 Fecha de la última renovación: 14/mayo/2014
Italian: Data della prima autorizzazione: 20 dicembre 2007 Data del rinnovo più recente: 14 maggio 2014
Spanish: (mecanismo de interacción desconocido)
Italian: (meccanismo d'interazione sconosciuto)
Spanish: Recuerde que la dosis puede variar cada vez que acuda al médico, así que asegúrese de tener toda la información reciente.
Italian: Si ricordi che la dose potrebbe cambiare ogni volta che va dal medico, quindi si assicuri di avere le informazioni più recenti.
Spanish: Interacción (mecanismo, si se conoce)
Italian: Interazioni (meccanismo, se noto)
Spanish: Debe seguir acudiendo a la consulta del médico regularmente mientras toma este medicamento.
Italian: Continui a consultare il medico regolarmente mentre sta prendendo questo medicinale.
Spanish: Dosis para niños entre 2 y 11 años de edad
Italian: Dose per bambini da 2 a 11 anni di età
Spanish: Nacimiento - 48 horas
Italian: Nascita - 48 ore
Spanish: • Asegúrese de que el médico, farmacéutico o enfermero le explique cómo mezclar y administrar la dosis correcta a su hijo.
Italian: • Assicurarsi che il medico, il farmacista o l'infermiere spieghi come miscelare e somministrare la giusta dose al suo bambino.
Spanish: Coeficiente de variación geométrico.
Italian: Coefficiente geometrico di variazione.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antiviral para uso sistémico, otros antivirales, código ATC: J05AX08.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antivirali per uso sistemico, altri antivirali, codice ATC: J05AX08.
Spanish: Asegúrese que el sobre se queda completamente vacío.
Italian: Assicurarsi che la bustina sia completamente vuota.
Spanish: No se dispone de datos en esta población y no se pueden hacer recomendaciones posológicas.
Italian: Non ci sono dati disponibili in questa popolazione e non possono essere fatte raccomandazioni riguardo il dosaggio.
Spanish: Si existe evidencia de empeoramiento de la enfermedad hepática en dichos pacientes, se debe considerar la interrupción o la suspensión del tratamiento.
Italian: Se in tali pazienti si rileva un peggioramento dell'epatopatia, si deve prendere in considerazione l'interruzione o la sospensione del trattamento.
Spanish: • Conservar en el embalaje original con el frasco perfectamente cerrado.
Italian: • Conservare nella confezione originale con il flacone ben chiuso.
Spanish: 2 y más
Italian: 2 o più
Spanish: Es importante que su hijo tome toda la dosis prescrita (es normal que quede algún resto en la punta de la jeringa).
Italian: È importante che il suo bambino prenda tutta la dose prescritta (un piccolo residuo nella punta della siringa va bene).
Spanish: Se deben evaluar todos los síntomas inflamatorios y se debe instaurar un tratamiento cuando sea necesario.
Italian: Qualsiasi sintomatologia infiammatoria deve essere valutata e, se necessario, deve essere instaurato un trattamento.
Spanish: • NUEVAS Instrucciones para la preparación de la dosis
Italian: • NUOVE Indicazioni per la preparazione della dose
Spanish: No abra los sobres de Isentress hasta que esté listo para preparar una dosis.
Italian: Non aprire le bustine di Isentress fino a che non si è pronti a preparare la dose.
Spanish: Después de mezclar Isentress, úselo en los siguientes 30 minutos.
Italian: Dopo la miscelazione di Isentress, usarlo entro 30 minuti.
Spanish: • ingestión del medicamento en cantidades superiores a las recomendadas
Italian: • assunzione di medicinale in quantitativi superiori a quelli raccomandati
Spanish: No lavar en el lavavajillas.
Italian: Non lavarli nella lavastoviglie.
Spanish: Se pueden consultar los detalles completos sobre la preparación y administración de la suspensión en el folleto de instrucciones de uso que está incluido en la caja.
Italian: Dettagli completi sulla preparazione e sulla somministrazione della sospensione si trovano nell'opuscolo "Istruzioni per l'uso" che è incluso nella scatola.
Spanish: Niños y adolescentes de 2 a 18 años de edad
Italian: Bambini e adolescenti da 2 a 18 anni di età
Spanish: • Antes de administrar Isentress a su hijo, compruebe la fecha de caducidad.
Italian: • Prima di somministrare Isentress al suo bambino, controllare la data di scadenza.
Spanish: 1,5 ml (15 mg) dos veces al día * No hay datos disponibles en recién nacidos prematuros.
Italian: 1,5 mL (15 mg) due volte al giorno *Non sono disponibili dati sui neonati pretermine.
Spanish: Para un peso entre 11 y 20 kg, se puede usar cualquiera de las formulaciones.
Italian: Per un peso compreso tra 11 e 20 kg è possibile utilizzare entrambe le formulazioni.
Spanish: Informe a su médico, farmacéutico o enfermero si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o C. Su médico puede evaluar la gravedad de su enfermedad hepática antes de decidir si puede tomar este medicamento.
Italian: Informi il medico, il farmacista o l'infermiere se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l'epatite B o C. Il medico può valutare la gravità della malattia al fegato prima di decidere se lei può assumere questo medicinale.
Spanish: Nota: Si la madre ha tomado ISENTRESS entre 2-24 horas antes del parto, administrar la primera dosis del recién nacido entre 24 y 48 horas después del nacimiento.
Italian: Nota: se la madre ha preso ISENTRESS dalle 2 alle 24 ore prima del parto, la prima dose del lattante deve essere somministrata tra le 24 e le 48 ore dopo la nascita.
Spanish: Adultos y población pediátrica
Italian: Adulti e popolazione pediatrica
Spanish: Dosis recomendada de ISENTRESS para suspensión oral en recién nacidos a término (desde el nacimiento hasta las 4 semanas [28 días] de edad*
Italian: Dose raccomandata di ISENTRESS per sospensione orale nei neonati a termine (dalla nascita fino a 4 settimane [28 giorni] di età*)
Spanish: Consulte a su médico sobre otros antiácidos que usted pueda tomar.
Italian: Si rivolga al medico in merito agli altri antiacidi che può assumere.
Spanish: Raltegravir no debe utilizarse durante la lactancia.
Italian: Raltegravir non deve essere usato durante l'allattamento.
Spanish: Los efectos a niveles de exposición consideradas superiores a los niveles de exposición clínica no indican riesgos especiales para los humanos.
Italian: Effetti a livelli di esposizioni sufficientemente in eccesso rispetto ai livelli di esposizione clinica non indicano un particolare rischio per l'uomo.
Spanish: • determinados tipos de problemas del riñón
Italian: • alcuni tipi di problemi renali
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Isentress Es importante que tome Isentress exactamente tal como se lo ha dicho su médico.
Italian: Se interrompe il trattamento con Isentress È importante che lei prenda Isentress esattamente come prescritto dal medico.
Spanish: Efectos adversos graves - estos son poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas) Acuda al médico inmediatamente si observa cualquiera de los siguientes efectos adversos:
Italian: Effetti indesiderati gravi - questi sono non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100) Vada immediatamente dal medico se nota uno qualsiasi dei seguenti:
Spanish: • No empiece a tomar un medicamento nuevo sin avisar a su médico.
Italian: • Non inizi ad assumere un nuovo medicinale senza prima averlo detto al medico.
Spanish: Si su hijo se queja, saque la punta de la jeringa de la boca y vuelva a intentarlo.
Italian: Se il suo bambino si agita, portare la punta della siringa fuori dalla bocca e riprovare.
Spanish: Frecuentes disminución del apetito
Italian: Comune diminuzione dell'appetito