FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Norwegian Bokmål: la Selva, 135 17170 Amer (Girona) Spania
English: Special precautions for use in animals: Vaccinate healthy animals only.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler ved bruk hos dyr Kun friske dyr skal vaksineres.
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS
Norwegian Bokmål: SÆRLIGE FORHOLDSREGLER FOR FJERNING AV UBRUKTE PREPARATER OG EVENTUELLE AVFALLSSTOFFER
English: Special precautions for use in animals
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for bruk til dyr:
English: A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKER AV BIOLOGISK VIRKESTOFF OG TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
English: Escherichia coli (J5) inactivated .......................................................................... > 50 RED60* Staphylococcus aureus (CP8) strain SP 140 inactivated, expressing slime associated antigenic complex (SAAC)........................................................................ ........................................ > 50 RED80** * RED60: Rabbit effective dose in 60% of the animals (serology).
Norwegian Bokmål: Escherichia coli (J5) inaktivert ........................................................................... > 50 RED60 * Staphylococcus aureus (CP8) stamme SP 140 inaktivert, avgir slimassosiert antigenkompleks (slime associated antigenic complex (SAAC)) ..................... ........................................ > 50 RED80 ** * RED60: Kanineffektiv dose (Rabbit effective dose) i 60 % av dyrene (serologi).
English: Liquid paraffin.............................................................................. 18.2 mg
Norwegian Bokmål: Parafin, flytende.............................................................................. 18,2 mg
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 10 hours stored at 15 °C to 25 ºC.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 10 timer oppbevart ved 15 ºC til 25 ºC.
English: Ivory-coloured homogeneous emulsion.
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, emulsjon Elfenbensfarget homogen, emulsjon.
English: Pack sizes: - Cardboard box with 1, 10 and 20 glass vials of 1 dose.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: - Pappeske med 1, 10 og 20 hetteglass i glass med 1 dose.
English: - Slight to moderate transient local reactions may occur after the administration of one dose of vaccine based on post-authorisation pharmacovigilance reporting.
Norwegian Bokmål: - Ifølge rapporter fra bivirkningsovervåkning etter markedsføring, kan milde til moderate forbigående lokale reaksjoner oppstå etter administrasjon av en vaksinedose.
English: ** RED80: Rabbit effective dose in 80% of the animals (serology).
Norwegian Bokmål: ** RED80: Kanin effektiv dose (Rabbit effective dose) i 80 % av dyrene (serologi).
English: * RED60: Rabbit effective dose in 60% of the animals (serology).
Norwegian Bokmål: * RED60: Kanin effektiv dose (Rabbit effective dose) i 60 % av dyrene (serologi).
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: STARTVAC injeksjonsvæske, emulsjon for storfe NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSE SAMT PÅ TILVIRKER SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE, HVIS DE ER FORSKJELLIGE
English: - Anaphylactic-type reactions may occur in some sensitive animals which might be life-threatening based on post-authorisation pharmacovigilance reporting.
Norwegian Bokmål: - Ifølge rapporter fra bivirkningsovervåkning etter markedsføring, kan reaksjoner av anafylaktisk type oppstå hos noen sensitive dyr, disse kan være livstruende.
English: EU/2/08/092/009 1 PET vial of 25 doses EU/2/08/092/010 1 PET vial of 125 doses
Norwegian Bokmål: EU/2/08/092/001 1 hetteglass i glass med 1 dose EU/2/08/092/002 10 hetteglass i glass med 1 dose EU/2/08/092/003 20 hetteglass i glass med 1 dose
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG HJELPESTOFFER
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker ansvarlig for batch release Laboratorios Hipra S.A.
English: For animal treatment only.
Norwegian Bokmål: Til dyr Reseptpliktig.
English: Cardboard box with 20 glass vials of 1 dose.
Norwegian Bokmål: - Pappeske med 20 hetteglass i glass med 1 dose.
English: STARTVAC emulsion for injection for cattle
Norwegian Bokmål: STARTVAC injeksjonsvæske, emulsjon for storfe.
English: - Cardboard box with 1 and 10 glass vials of 25 doses.
Norwegian Bokmål: - Pappeske med 1 og 10 hetteglass i glass med 25 doser.
English: - Cardboard box with 1 and 10 glass vials of 5 doses.
Norwegian Bokmål: - Pappeske med 1 og 10 hetteglass i glass med 5 doser.
English: Cardboard box with 10 glass vials of 1 dose.
Norwegian Bokmål: - Pappeske med 10 hetteglass i glass med 1 dose.
English: Special warnings for each target species: The whole herd should be immunised.
Norwegian Bokmål: Spesielle advarsler for hver målart:
English: Cardboard box with 10 glass vials of 25 doses.
Norwegian Bokmål: - Pappeske med 10 hetteglass i glass med 25 doser.
English: Cardboard box with 1 glass vial of 1 dose.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: - Pappeske med 1hetteglass i glass med 1 dose.
English: Cardboard box with 10 glass vials of 5 doses.
Norwegian Bokmål: - Pappeske med 10 hetteglass i glass med 5 doser.
English: Cardboard box with 1 glass vial of 5 doses.
Norwegian Bokmål: - Pappeske med 1 hetteglass i glass med 5 doser.
English: Cardboard box with 1 glass vial of 25 doses.
Norwegian Bokmål: - Pappeske med 1 hetteglass i glass med 25 doser.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
Norwegian Bokmål: MENGDEN AV VIRKESTOFF (VIRKESTOFFER)
English: An additional 5 deaths were reported subsequently.
Norwegian Bokmål: Siden ble det rapportert om ytterligere 5 dødsfall.
English: It is not possible to determine whether these events are related directly to these factors or to other factors.
Norwegian Bokmål: Det er ikke mulig å avgjøre hvorvidt disse hendelsene er relatert til disse faktorene direkte eller til andre faktorer.
English: Estimated difference
Norwegian Bokmål: Estimert forskjell
English: Date of first authorisation: 14th November 2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 14 november 2016
English: 5 years
Norwegian Bokmål: 5 år.
English: Elderly (≥65 years)
Norwegian Bokmål: Eldre (≥ 65 år)
English: 1047 Budapest Hungary
Norwegian Bokmål: 1047 Budapest Ungarn
English: n=29 for placebo group
Norwegian Bokmål: n=29 for placebogruppen
English: What Granpidam is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Granpidam er og hva det brukes mot
English: - have a severe heart problem.
Norwegian Bokmål: - har et alvorlig hjerteproblem.
English: Paediatric population (1 year to 17 years)
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon (1 år til 17år)
English: Granpidam is for oral use only.
Norwegian Bokmål: Granpidam er kun til oral bruk.
English: MedDRA system organ class (V.14.0)
Norwegian Bokmål: MedDRA organklassesystem (V.14.0)
English: Sildenafil is rapidly absorbed.
Norwegian Bokmål: Sildenafil absorberes raskt.
English: Intensified monitoring is recommended during the discontinuation period.
Norwegian Bokmål: Økt kontroll er anbefalt i løpet av seponeringsperioden.
English: Most, but not all, of these patients had pre-existing cardiovascular risk factors.
Norwegian Bokmål: Flesteparten av disse pasientene, men ikke alle, hadde underliggende kardiovaskulære risikofaktorer.
English: During the conduct of the study, there were a total of 42 deaths reported, whether on treatment or reported as part of the survival follow-up.
Norwegian Bokmål: I løpet av studien ble det rapportert om totalt 42 dødsfall, enten under behandling eller rapportert som en del av oppfølging av overlevelse.
English: Taking more Granpidam than you should may increase the risk of known side effects.
Norwegian Bokmål: Å ta mer Granpidam enn du skal, kan øke risikoen for kjente bivirkninger.
English: Higher doses should not be used in children.
Norwegian Bokmål: Høyere doser skal ikke brukes til barn.
English: Long-term survival data in naive population
Norwegian Bokmål: Langtids-overlevelsesdata i behandlingsnaiv populasjon
English: - if you are taking riociguat.
Norwegian Bokmål: - dersom du tar riociguat.
English: Paediatric population Interaction studies have only been performed in adults.
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Interaksjonsstudier er kun utført hos voksne.
English: The subsequent effect on efficacy is unknown.
Norwegian Bokmål: Den påfølgende virkning på effekt er ukjent.
English: 90 tablets 300 tablets 15x1 tablet 90x1 tablet 300x1 tablet
Norwegian Bokmål: 90 tabletter 300 tabletter 15x1 tablett 90x1 tablett 300x1 tablett
English: The duration of treatment was 12 weeks.
Norwegian Bokmål: Behandlingsvarigheten var 12 uker.
English: The improvement in 6MWD was apparent after 4 weeks of treatment and this effect was maintained at weeks 8 and 12.
Norwegian Bokmål: Økning i 6MWD var tydelig etter 4 ukers behandling og denne effekten ble opprettholdt etter uke 8 og 12.
English: Granpidam with food and drink You should not drink grapefruit juice while you are being treated with Granpidam.
Norwegian Bokmål: Inntak av Granpidam sammen med mat og drikke Du bør ikke drikke grapefruktjuice mens du blir behandlet med Granpidam.
English: There was a doubling of the Cmin compared to healthy volunteers.
Norwegian Bokmål: Det var en dobling av Cmin sammenlignet med friske frivillige.
English: Tablets should be taken approximately 6 to 8 hours apart with or without food.
Norwegian Bokmål: Tablettene bør tas med ca. 6 til 8 timers mellomrom, med eller uten mat.
English: Special considerations for patients with kidney or liver problems
Norwegian Bokmål: Spesielle hensyn til pasienter med nyre- eller leverproblemer
English: Clinical efficacy as measured by 6-minute walk distance could be less in elderly patients.
Norwegian Bokmål: Klinisk effekt som måles ved 6minutters gangdistanse kan være mindre hos eldre pasienter.
English: There are no adequate and well controlled studies in lactating women.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen adekvate eller godt kontrollerte studier om kvinner som ammer.
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy and embryonal/foetal development.
Norwegian Bokmål: Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter på svangerskapsforløp og embryonal-/ fosterutvikling.
English: Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,
Norwegian Bokmål: Accord Healthcare Polska Sp.z o.o., ul.
English: The duration of treatment was 16 weeks.
Norwegian Bokmål: Behandlingsvarigheten var 16 uker.
English: Cardiovascular risk factors
Norwegian Bokmål: Kardiovaskulære risikofaktorer
English: Physicians should advise patients who forget to take Granpidam to take a dose as soon as possible and then continue with the normal dose.
Norwegian Bokmål: Leger bør råde pasienter som glemmer å ta Granpidam til å ta en dose så snart som mulig og deretter fortsette med den normale dosen.
English: Its effect is more potent on PDE5 than on other known phosphodiesterases.
Norwegian Bokmål: Dets effekt er mer potent på PDE5 enn på andre kjente fosfodiesteraser.
English: The safety of sildenafil has not been studied in the following sub-groups of patients and its use is therefore contraindicated:
Norwegian Bokmål: Sikkerhet av sildenafil er ikke undersøkt hos følgende subgrupper av pasienter, og dets bruk er derfor kontraindisert:
English: These reports included dizziness and lightheadedness, but not syncope.
Norwegian Bokmål: Disse rapportene inkluderte svimmelhet og ørhet, men ikke synkope.
English: This is consistent with ritonavir's marked effects on a broad range of P450 substrates.
Norwegian Bokmål: Dette er i samsvar med ritonavirs markerte effekter på et bredt utvalg av P450-substrater.
English: Similarly 191 of 229 subjects (83%) who had received sildenafil had either maintained or improved their WHO Functional Class at 1 year assessment.
Norwegian Bokmål: Tilsvarende hadde 191 av 229 personer (83 %) som fikk sildenafil, enten beholdt eller forbedret sin WHO funksjonsklasse ved ett års vurdering.
English: Tell your doctor if you are taking any of these medicines.
Norwegian Bokmål: Informer legen din om du bruker noen av disse legemidlene.
English: Use of sildenafil with bosentan
Norwegian Bokmål: Bruk av sildenafil med bosentan
English: Granpidam can cause a serious increase in the effects of these medicines.
Norwegian Bokmål: Granpidam kan forårsake en alvorlig økt effekt av disse legemidlene.
English: Wessling Hungary Kft Fòti ùt 56., Budapest 1047, Hungary or
Norwegian Bokmål: Wessling Hungary Kft Fòti ùt 56., Budapest 1047, Ungarn eller
English: In vitro studies
Norwegian Bokmål: In vitro-studier
English: If you forget to take Granpidam, take a dose as soon as you remember, then continue to take your medicine at the usual times.
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer å ta Granpidam, må du ta en dose så fort du husker det. Fortsett deretter med å ta medisinen til vanlige tider.
English: There are no data from the use of sildenafil in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke data på bruk av sildenafil hos gravide kvinner.
English: Many events were reported to occur during or shortly after sexual intercourse and a few were reported to occur shortly after the use of sildenafil without sexual activity.
Norwegian Bokmål: Mange av hendelsene inntraff under eller kort tid etter samleie, og noen få hendelser ble rapportert å ha oppstått rett etter bruk av sildenafil uten seksuell aktivitet.
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Norwegian Bokmål: Kravene for innsaendelse av periodiske sikkerhetsoppdateringer for dette legemidlet er angitt i EURD- listen (European Union Reference Date list) som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og i enhver oppdatering av EURD-listen som publiseres på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency).
English: - if you have recently had a stroke, a heart attack or if you have severe liver disease or very low blood pressure (<90/50 mmHg).
Norwegian Bokmål: - dersom du nylig har hatt slag, hjerteinfarkt eller dersom du har en alvorlig leversykdom eller svært lavt blodtrykk (<90/50 mmHg).
English: Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex HA1 4HF, United Kingdom or
Norwegian Bokmål: Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex HA1 4HF, Storbritannia eller
English: The adverse reactions profile seen in this paediatric study was generally consistent with that in adults (see table above).
Norwegian Bokmål: Bivirkningsprofilen i denne pediatriske studien var generelt konsistent med den hos voksne (se tabell over).
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Norwegian Bokmål: Dersom legen din har fortalt deg at du har en intoleranse overfor noen sukkertyper, bør du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
English: Peak VO2 was assessed 1 year after the start of the placebo-controlled study.
Norwegian Bokmål: Maksimum VO2 ble vurdert ett år etter starten av den placebokontrollerte studien.
English: What you need to know before you take Granpidam
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Granpidam
English: Sildenafil has moderate influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Sildenafil har moderat påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: Of the 278 patients randomised, 277 patients received at least 1 dose of study drug.
Norwegian Bokmål: Av de 278 randomiserte pasientene, mottok 277 pasienter minst én dose studiemedisin.
English: The results of the main analysis (combined dose groups versus placebo) were not statistically significant (p = 0.056) (see Table 2).
Norwegian Bokmål: Resultatene fra hovedanalysen (kombinerte dosegrupper versus placebo) var ikke statistisk signifikante (p = 0,056) (se tabell 2).
English: Children Granpidam should not be given to children below 1 year of age.
Norwegian Bokmål: Barn Granpidam skal ikke gis til barn under 1 år.
English: Skin rash and sudden decrease or loss of hearing and decreased blood pressure have also been reported at an unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Utslett og plutselig nedsatt eller tap av hørsel og redusert blodtrykk har også vært rapportert med en ukjent hyppighet (hyppighet kan ikke fastslås utifra tilgjengelige data).
English: Across the short-term and long-term studies, the overall duration of treatment from start of double-blind for individual subjects ranged from 3 to 3129 days.
Norwegian Bokmål: På tvers av korttids- og langtidsstudien varierte den totale behandlingsvarigheten for enkeltpersoner, fra start av den dobbeltblindede studien, fra 3 til 3129 dager.
English: The most common adverse reactions reported across the duration of the short-term and long-term studies were generally similar to those observed in the short-term study.
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkningene som ble rapportert i løpet av korttids- og langtidsstudiens varighet, var generelt liknende dem som ble observert i korttidsstudien.
English: Granpidam can cause dizziness and can affect vision.
Norwegian Bokmål: Granpidam kan gi svimmelhet og påvirke synet.
English: - have a rare inherited eye disease (retinitis pigmentosa).
Norwegian Bokmål: - har en sjelden arvelig øyesykdom (retinitis pigmentosa).
English: You should not take more medicine than your doctor tells you to.
Norwegian Bokmål: Du skal ikke ta mer medisin enn legen din anbefaler deg.
English: You should tell your doctor if you have kidney or liver problems, as your dose may need to be adjusted.
Norwegian Bokmål: Fortell legen om du har nyre- eller leverproblemer, da det kan bli nødvendig med justering av dosen din.
English: Protein binding is independent of total drug concentrations.
Norwegian Bokmål: Proteinbinding er uavhengig av total legemiddelkonsentrasjon.
English: Patients who previously failed bosentan therapy were excluded from the study.
Norwegian Bokmål: Pasienter som tidligere ikke hadde effekt av bosentanbehandling, ble ekskludert fra studien.
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta en dobbel dose som erstatning for en glemt dose.
English: The safety and efficacy of sildenafil in children below 1 year of age has not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av sildenafil hos barn under 1 år har enda ikke blitt fastslått.
English: This can happen if you are sick with a fever, vomiting, or diarrhoea.
Norwegian Bokmål: Dette kan skje dersom du er syk og har feber, kaster opp eller har diaré.
English: Patients with left ventricular ejection fraction <45% or left ventricular shortening fraction <0.2 were not studied.
Norwegian Bokmål: Pasienter med venstre ventrikkel ejeksjonsfraksjon <45 % eller venstre ventrikkel forkortingsfraksjon <0,2 ble ikke studert.
English: Therefore, inhibitors of these isoenzymes may reduce sildenafil clearance and inducers of these isoenzymes may increase sildenafil clearance.
Norwegian Bokmål: Hemmere av disse isoenzymer kan derfor redusere clearance av sildenafil, og induktorer av disse isoenzymene kan øke clearance av sildenafil.
English: Granpidam should not be used during pregnancy unless strictly necessary.
Norwegian Bokmål: Granpidam skal ikke brukes under graviditet dersom det ikke er strengt nødvendig.
English: Serious adverse events were reported in 94 (41%) of the 229 subjects receiving sildenafil.
Norwegian Bokmål: Alvorlige bivirkninger ble rapportert hos 94 (41 %) av de 229 pasientene som fikk sildenafil.
English: Treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of pulmonary arterial hypertension.
Norwegian Bokmål: Behandling skal kun initieres og kontrolleres av lege som har erfaring i behandling av pulmonal arteriell hypertensjon.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after ‘EXP'.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og blisteret etter Utløpsdato.
English: In the event of an erection that persists longer than 4 hours, the patient should seek immediate medical assistance.
Norwegian Bokmål: Dersom en ereksjon vedvarer lenger enn 4 timer, bør pasienten oppsøke lege umiddelbart.
English: EU/1/16/1137/001 EU/1/16/1137/002 EU/1/16/1137/003 EU/1/16/1137/004 EU/1/16/1137/005
Norwegian Bokmål: EU/1/16/1137/002 EU/1/16/1137/003 EU/1/16/1137/004 EU/1/16/1137/005
English: There is an 80-fold selectivity over PDE1, and over 700-fold over PDE 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 and 11.
Norwegian Bokmål: Selektiviteten er 80 ganger høyere enn for PDE1, og mer enn 700 ganger høyere enn for PDE 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 og 11.
English: Sildenafil has no effect on visual acuity or contrast sensitivity.
Norwegian Bokmål: Sildenafil har ingen effekt på synsskarphet eller kontrastsensitivitet.
English: The mean absolute oral bioavailability is 41% (range 25-63%).
Norwegian Bokmål: Den gjennomsnittlig absolutte biotilgjengelighet er 41 % (25-63 %).
English: Each tablet also contains 0.2 mg of lactose (as monohydrate).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder også 0,2 mg laktose (som monohydrat).
English: Treatment of adult patients with pulmonary arterial hypertension classified as WHO functional class II and III, to improve exercise capacity.
Norwegian Bokmål: Behandling av voksne pasienter med pulmonal arteriell hypertensjon, klassifisert som WHO funksjonsklasse II og III, for å forbedre arbeidskapasiteten.
English: Nicorandil is a hybrid of potassium channel activator and nitrate.
Norwegian Bokmål: Nikorandil er en blanding av kaliumkanalaktivator og nitrat.
English: If you are not certain, ask your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Hvis du ikke er sikker, spør legen eller på apoteket.
English: Granpidam passes into your breast milk at very low levels and would not be expected to harm your baby.
Norwegian Bokmål: Svært lave nivåer av Granpidam passerer over i morsmelken din og forventes ikke å skade barnet ditt.
English: Apart from the presence of this enzyme in the corpus cavernosum of the penis, PDE5 is also present in the pulmonary vasculature.
Norwegian Bokmål: Foruten at dette enzymet er til stede i corpus cavernosum i penis, er også PDE5 til stede i pulmonale kar.
English: Pharmacokinetics in special patient groups
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikk hos spesielle pasientgrupper
English: No dose adjustment is required but the concomitant use of sildenafil and grapefruit juice is not recommended.
Norwegian Bokmål: Dosejustering er ikke nødvendig, men samtidig bruk av sildenafil og grapefruktjuice anbefales ikke.
English: Treatment of paediatric patients aged 1 year to 17 years old with pulmonary arterial hypertension.
Norwegian Bokmål: Behandling av pediatriske pasienter i alderen 1 år til 17 år med pulmonal arteriell hypertensjon.
English: You should be aware of how you react to the medicine before you drive or use machines.
Norwegian Bokmål: Du må derfor gjøre deg kjent med hvordan du reagerer på dette legemidlet før du kjører bil eller betjener maskiner.
English: Sildenafil and its major circulating N-desmethyl metabolite are approximately 96% bound to plasma proteins.
Norwegian Bokmål: Sildenafil og dets viktigste sirkulerende N-desmetylmetabolitt, er ca. 96 % bundet til plasmaproteiner.
English: Mean pulmonary systolic blood pressure decreased by 9%.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig pulmonalt systolisk blodtrykk ble redusert med 9 %.