FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: After oral administration of benazepril hydrochloride, peak levels of benazepril are attained rapidly (Tmax 0.5 hour in dogs and within 2 hours in cats) and decline quickly as the active substance is partially metabolised by liver enzymes to benazeprilat.
Polish: Po doustnym podaniu chlorowodorku benazeprilu, maksymalne stężenie benazeprilu jest osiągane bardzo szybko (tmax 0,5 godziny u psów i w ciągu 2 godzin u kotów) i szybko się zmniejsza, w miarę jak lek jest częściowo metabolizowany przez enzymy wątrobowe do benazeprilatu.
English: INDICATIONS “Product name” (to be completed nationally) belongs to a group of medicines called Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors.
Polish: WSKAZANIA LECZNICZE „Nazwa produktu” (do uzupełnienia na poziomie krajowym) należy do grupy leków o nazwie inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE).
English: “Product name” 20 mg (to be completed nationally )
Polish: "Nazwa produktu” 20 mg (do uzupełnienia na poziomie krajowym)
English: For cats over 2.5 kg Treatment of chronic renal insufficiency
Polish: Dla kotów powyżej 2,5 kg Leczenie przewlekłej niewydolności nerek
English: “Product name” (to be completed nationally) reduced erythrocyte counts in normal dogs when dosed at 150 mg/kg body weight once daily for 12 months, but this effect was not observed at the recommended dose during clinical trials in dogs.
Polish: „Nazwa produktu” (do uzupełnienia na poziomie krajowym) podawany zdrowym psom w dawce 150 mg/kg ciała raz dziennie przez 12 miesięcy powodował zmniejszenie liczby erytrocytów, ale w trakcie badań klinicznych u psów przy stosowaniu zalecanej dawki takiego działania nie obserwowano.
English: For cats -Treatment of chronic renal insufficiency
Polish: Dla kotów - leczenie przewlekłej niewydolności nerek
English: After oral administration of benazepril hydrochloride, peak levels of benazepril are attained rapidly (Tmax 0.5 hour in dogs) and decline quickly as the active substance is partially metabolised by liver enzymes to benazeprilat.
Polish: Po doustnym podaniu chlorowodorku benazeprilu, maksymalne stężenie benazeprilu jest osiągane bardzo szybko (tmax 0,5 godziny u psów) i szybko się zmniejsza, w miarę jak lek jest częściowo metabolizowany przez enzymy wątrobowe do benazeprilatu.
English: In contrast with other ACE inhibitors, benazeprilat is excreted equally by both biliary and urinary routes in dogs, and therefore no adjustment of the dose of “product name” (to be completed nationally) is necessary in the treatment of cases with renal insufficiency.
Polish: W odróżnieniu od innych inhibitorów ACE, benazeprilat u psów jest wydalany w równym stopniu przez drogi żółciowe i drogi moczowe, wobec tego modyfikacja dawki „Nazwa produktu” (do uzupełnienia na poziomie krajowym) w leczeniu zwierząt z niewydolnością nerek nie jest konieczna.
English: Placebo controlled clinical field studies in cats with chronic kidney disease (CKD) have demonstrated that “product name” (to be completed nationally) significantly reduced levels of urine protein and urine protein to creatinine ratio (UPC); this effect is probably mediated via reduced glomerular hypertension and beneficial effects on the glomerular basement membrane.
Polish: W populacyjnych badaniach klinicznych z zastosowaniem placebo w grupie kontrolnej, przeprowadzonych u kotów z przewlekłą chorobą nerek (PCN) wykazano, że „Nazwa produktu” (do uzupełnienia na poziomie krajowym) powodował istotne zmniejszenie stężenia białek w moczu oraz stosunku białka w moczu do kreatyniny (UPC), działanie to prawdopodobnie wiąże się ze zmniejszeniem nadciśnienia kłębuszkowego i korzystnym wpływem na błonę podstawną kłębuszków.
English: Treatment of congestive heart failure.
Polish: Leczenie zastoinowej niewydolności serca.
English: Cats: Treatment of chronic renal insufficiency.
Polish: Koty: Leczenie przewlekłej niewydolności nerek.
English: In humans, the combination of ACE inhibitors and Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) can lead to reduced anti-hypertensive efficacy or impaired renal function.
Polish: U ludzi równoczesne podawanie inhibitorów ACE i niesterydowych leków przeciwzapalnych (NLPZ) może prowadzić do zmniejszenia skuteczności działania przeciwnadciśnieniowego lub upośledzenia funkcji nerek.
English: Grounds for amendment of the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets
Polish: Podstawy korekty charakterystyk produktu leczniczego, oznakowania i ulotek dołączonych do opakowania
English: “Product name” 2.5 mg (to be completed nationally )
Polish: "Nazwa produktu” 2,5 mg (do uzupełnienia na poziomie krajowym)
English: 2.5 mg Tablets
Polish: 2.5 mg Tabletki
English: In humans, the combination of ACE inhibitors and NSAIDs (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs) can lead to reduced anti-hypertensive efficacy or impaired kidney function.
Polish: U ludzi równoczesne podawanie inhibitorów ACE i NLPZ (niesterydowe leki przeciwzapalne) może prowadzić do zmniejszenia skuteczności działania przeciwnadciśnieniowego lub upośledzenia funkcji nerek.
English: Indicated in chronic renal insufficiency to slow its progression.
Polish: W przewlekłej niewydolności nerek spowalnia postęp choroby.
English: Cardiac failure in dogs, chronic renal insufficiency in cats
Polish: Niewydolność serca u psów, przewlekła niewydolność nerek u kotów
English: It is recommended to monitor plasma potassium levels when using “product name” (to be completed nationally) in combination with a potassium sparing diuretic because of the risk of hyperkalaemia.
Polish: Zaleca się, aby w czasie używania „Nazwa produktu” (do uzupełnienia na poziomie krajowym) w połączeniu z diuretykiem oszczędzającym potas monitorować stężenie potasu we krwi, istnieje bowiem wtedy ryzyko wystąpienia hyperkalemii.
English: Dogs: Treatment of heart failure
Polish: Psy: Leczenie niewydolności serca
English: Benazepril reduced ovary/oviduct weights in cats when administered daily at 10 mg/kg body weight for 52 weeks.
Polish: Benazepril podawany codziennie przez 52 tygodnie w dawce 10 mg/kg powodował zmniejszenie masy jajników/jajowodów.
English: Benazeprilat concentrations decline biphasically: the initial fast phase (t1/2=1.7 hours in dogs and t1/2=2.4 hours in cats) represents elimination of free drug, while the terminal phase (t1/2=19 hours in dogs and t1/2=29 hours in cats) reflects the release of benazeprilat that was bound to ACE, mainly in the tissues.
Polish: Stężenie benazeprilatu zmniejsza się dwufazowo: w początkowej fazie szybkiego zmniejszania (t1/2 = 1,7 godziny u psów i t1/2 = 2,4 godziny u kotów) zachodzi eliminacja wolnego leku, natomiast faza końcowa (t1/2 = 19 godzin u psów i t1/2 = 29 godzin u kotów) odpowiada uwalnianiu benazeprilatu związanego z ACE, przede wszystkim w tkankach.
English: Treatment of chronic renal insufficiency in cats
Polish: Leczenie przewlekłej niewydolności nerek u kotów
English: In dogs and cats with chronic kidney disease there may be a moderate increase in levels of creatinine, an indicator of kidney function, in the blood.
Polish: U psów i kotów z przewlekłą chorobą nerek może nastąpić niewielki wzrost stężenia kreatyniny (wskaźnika funkcjonowanie nerek).
English: Dogs: Treatment of heart failure.
Polish: Psy: Leczenie niewydolności serca.
English: Summaries of product characteristics, labelling and package leaflets
Polish: Charakterystyki produktów leczniczych, oznakowanie opakowań i ulotki informacyjne
English: Benazeprilat concentrations decline biphasically: the initial fast phase (t1/2=1.7 hours in dogs) represents elimination of free drug, while the terminal phase (t1/2=19 hours in dogs) reflects the release of benazeprilat that was bound to ACE, mainly in the tissues.
Polish: Stężenie benazeprilatu zmniejsza się dwufazowo: w początkowej fazie szybkiego zmniejszania (t1/2 = 1,7 godziny u psów) zachodzi eliminacja wolnego leku, natomiast faza końcowa (t1/2 = 19 godzin u psów) odpowiada uwalnianiu benazeprilatu związanego z ACE, przede wszystkim w tkankach.
English: Belgium Novartis Consumer Health B.V.
Polish: Novartis Consumer Health B.V.
English: The safety of “product name” (to be completed nationally) has not been established in breeding, pregnant or lactating dogs and cats.
Polish: Bezpieczeństwo produktu leczniczego weterynaryjnego „Nazwa produktu” (do uzupełnienia na poziomie krajowym) stosowanego w czasie ciąży lub laktacji u samic kotów i psów oraz u zwierząt rozpłodowych nie zostało określone.
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Benazepril hydrochloride
Polish: SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY PRODUKTU LECZNICZEGO Substancja czynna: Chlorowodorek benazeprilu
English: “Product name” (to be completed nationally) causes long-lasting inhibition of plasma ACE activity in dogs and cats, with more than 95% inhibition at peak effect and significant activity (>80% in dogs and >90% in cats) persisting 24 hours after dosing.
Polish: „Nazwa produktu” (do uzupełnienia na poziomie krajowym) powoduje u kotów i psów długotrwałe hamowanie aktywności ACE w osoczu - powyżej 95 % w okresie maksymalnej skuteczności i znacznej aktywności (> 80 % u psów i > 90 % u kotów), utrzymujące się przez 24 godziny po podaniu dawki.
English: <Marketing authorisation holder <and manufacturer>>: To be completed nationally
Polish: <Podmiot odpowiedzialny <i wytwórca>>: do uzupełnienia na poziomie krajowym.
English: “Product name” 5 mg (to be completed nationally )
Polish: "Nazwa produktu” 5 mg (do uzupełnienia na poziomie krajowym)
English: Treatment of heart failure in dogs
Polish: Leczenie niewydolności serca u psów
English: Tablets
Polish: LECZNICZEGO
English: No evidence of renal toxicity of the veterinary medicinal product has been observed (in dogs or cats) during clinical trials, however, as is routine in cases of chronic kidney disease, it is recommended to monitor plasma creatinine, urea and erythrocyte counts during therapy.
Polish: 4.5 Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt W czasie badań klinicznych nie znaleziono dowodów wskazujących na toksyczne oddziaływanie produktu na nerki (u kotów lub psów), w czasie leczenia zaleca się jednak monitorowanie stężenia kreatyniny i mocznika w osoczu oraz liczby erytrocytów, jest to rutynowe postępowanie w przypadku chronicznej choroby nerek.
English: In dogs with chronic kidney disease there may be a moderate increase in levels of creatinine, an indicator of kidney function, in the blood.
Polish: U psów z przewlekłą chorobą nerek może nastąpić niewielki wzrost stężenia kreatyniny (wskaźnika funkcjonowanie nerek).
English: Due to this a precaution for treatment of dogs with heart failure and concomitant uncontrolled kidney disease should be added to the product information.
Polish: Z tego względu do informacji o produkcie należy dodać środek ostrożności dotyczący leczenia psów z niewydolnością serca i jednoczesną niekontrolowaną chorobą nerek.
English: INDICATIONS For treatment of congestive heart failure in dogs.
Polish: WSKAZANIA LECZNICZE Leczenie zastoinowej niewydolności serca u psów.
English: For dogs -Treatment of heart failure
Polish: Dla psów - Leczenie niewydolności serca
English: No evidence of renal toxicity of the veterinary medicinal product has been observed in dogs during clinical trials, however, as is routine in cases of chronic kidney disease, it is recommended to monitor plasma creatinine, urea and erythrocyte counts during therapy.
Polish: 4.5 Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt W czasie badań klinicznych nie znaleziono dowodów wskazujących na toksyczne oddziaływanie produktu na nerki u psów, w czasie leczenia zaleca się jednak monitorowanie stężenia kreatyniny i mocznika w osoczu oraz liczby erytrocytów, jest to rutynowe postępowanie w przypadku chronicznej choroby nerek.
English: Benefit-risk assessment
Polish: Stosunek korzyści do ryzyka
English: “Product name” (to be completed nationally) causes long-lasting inhibition of plasma ACE activity, with more than 95% inhibition at peak effect and significant activity (>80% in dogs) persisting 24 hours after dosing.
Polish: „Nazwa produktu” (do uzupełnienia na poziomie krajowym) powoduje długotrwałe hamowanie aktywności ACE w osoczu - powyżej 95 % w okresie maksymalnej skuteczności i znacznej aktywności (> 80 % u psów), utrzymujące się przez 24 godziny od podania dawki.
English: Novartis Animal Health S.p.A. largo Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
Polish: 21040 Origgio (VA) Włochy
English: The safety of “product name” (to be completed nationally) has not been established in breeding, pregnant or lactating dogs.
Polish: Bezpieczeństwo produktu leczniczego weterynaryjnego „Nazwa produktu” (do uzupełnienia na poziomie krajowym) stosowanego w czasie ciąży lub laktacji u samic psów oraz u zwierząt rozpłodowych nie zostało określone.
English: In a clinical trial in cats with chronic kidney disease, “product name” (to be completed nationally) significantly reduced protein loss in the urine; this effect is probably mediated via reduced glomerular hypertension and beneficial effects on the glomerular basement membrane.
Polish: W badaniu klinicznym „nazwa produktu” (do uzupełnienia na poziomie krajowym) istotnie zmniejszał utratę białek z moczem; działanie to jest zapewne związane ze zmniejszeniem ciśnienia kłębuszkowego i korzystnym wpływem na błonę podstawną kłębuszków.
English: J Vet Intern Med
Polish: Nazwa własna INN
English: Pregnant women should take special care to avoid accidental oral exposure because ACE inhibitors have been found to affect the unborn child during pregnancy in humans.
Polish: Ponieważ wiadomo, że inhibitory ACE oddziałują na ludzki płód, kobiety w ciąży powinny szczególnie uważać, aby przypadkowo nie połknąć produktu.
English: Dog: Treatment of heart failure, especially dilated cardiomyopathy and mitral failure.
Polish: Psy i koty Psy: Leczenie niewydolności serca, zwłaszcza kardiomiopatii rozstrzeniowej i wad zastawki.
English: Film-coated tablets for cats and dogs
Polish: Tabletki powlekane dla kotów i psów
English: The clearance of benazeprilat is not affected in dogs or cats with impaired renal function and therefore no adjustment of “product name” (to be completed nationally) dose is required in either species in cases of renal insufficiency.
Polish: Na klirens benazeprilatu u psów i kotów nie ma wpływu upośledzenie czynności nerek i dlatego w przypadku niewydolności nerek u tych gatunków zwierząt nie jest wymagana modyfikacja dawki „Nazwa produktu” (uzupełnić na poziomie krajowym).
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Polish: SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI UNIESZKODLIWIANIU NIEZUŻYTYCH PRODUKTU LECZNICZEGO LUB ODPADÓW POCHODZĄCYCH Z TEGO PRODUKTU, JEŻELI MA TO ZASTOSOWANIE Do uzupełnienia na poziomie krajowym.
English: In dogs with congestive heart failure, the dose may be doubled, still administered once daily, to a minimum dose of 0.5 mg (range 0.5-1.0) benazepril hydrochloride/kg body weight if judged necessary and advised by the veterinary surgeon.
Polish: Jeśli będzie to konieczne z powodów klinicznych i zostanie zalecone przez lekarza weterynarii, u psów z zastoinową niewydolnością serca dawkę może dwukrotnie zwiększyć, do 0,5 mg (zakres 0,5 - 1,0) chlorowodorku benazeprilu/kg, masy ciała, także jeden raz na dobę.
English: For dogs over 5 kg Treatment of heart failure
Polish: Psy i koty Dla psów powyżej 5 kg Leczenie niewydolności serca
English: Treatment of renal insufficiency
Polish: Leczenie niewydolności nerek
English: 6.4 Special precautions for storage
Polish: 6.4 Specjalne środki ostrożności przy przechowywaniu Do uzupełnienia na poziomie krajowym.
English: The clearance of benazeprilat is not affected in dogs with impaired renal function and therefore no adjustment of “product name” (to be completed nationally) dose is required in either species in cases of renal insufficiency.
Polish: Na klirens benazeprilatu u psów nie ma wpływu upośledzenie czynności nerek i dlatego w przypadku niewydolności nerek u tego gatunku zwierząt nie jest wymagana modyfikacja dawki „Nazwa produktu” (uzupełnić na poziomie krajowym).
English: For dogs over 2.5 kg Treatment of heart failure
Polish: Psy i koty Dla psów powyżej 2,5 kg Leczenie niewydolności serca
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains 20 mg benazepril hydrochloride.
Polish: Każda tabletka powlekana zawiera 20 mg chlorowodorku benazeprilu.
English: Pregnant women should take special care to avoid accidental oral exposure because angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors have been found to affect the unborn child during pregnancy in humans.
Polish: Ponieważ wiadomo, że inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE) oddziałują na ludzki płód, kobiety w ciąży powinny szczególnie uważać, aby przypadkowo nie połknąć produktu.
English: For treatment of congestive heart failure in dogs.
Polish: Leczenie zastoinowej niewydolności serca u psów.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains 2.5 mg benazepril hydrochloride.
Polish: Każda tabletka zawiera 2,5 mg chlorowodorku benazeprilu.
English: The dose may be doubled, still administered once daily, to a minimum dose of 0.5 mg/kg (range 0.5-1.0), if judged clinically necessary and advised by the veterinary surgeon.
Polish: Jeśli będzie to konieczne z powodów klinicznych i zostanie zalecone przez lekarza weterynarii,,do dawki minimalnej 0,5 mg/kg (zakres 0,5 - 1,0), także podawanej jeden raz na dobę.
English: Vomiting, poor appetite, dehydration, lethargy and diarrhoea have been reported on rare occasions in cats.
Polish: W rzadkich przypadkach u kotów opisywano wymioty, utratę łaknienia, odwodnienie, letarg i biegunkę.
English: Dogs: Treatment of heart failure in dogs.
Polish: Psy i koty Leczenie niewydolności serca u psów.
English: Cats: “Product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.5 mg (range 0.5-1.0) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily according to the following table:
Polish: Koty: „Nazwa produktu” (do uzupełnienia na poziomie krajowym) należy podawać doustnie, przy dawce minimalnej 0,5 mg (zakres 0,5 - 1,0) chlorowodorku benazeprilu/kg masy ciała raz dziennie, zgodnie z poniższą tabelą:
English: In cats “product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.5 mg (range 0.5-1.0) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily according to the following table:
Polish: U kotów „nazwa produktu (do uzupełnienia na poziomie krajowym) należy podawać doustnie, przy dawce minimalnej 0,5 mg (zakres 0,5 - 1,0) chlorowodorku benazeprilu/kg masy ciała raz dziennie, zgodnie z poniższą tabelą:
English: Film-coated tablets for dogs
Polish: Tabletki powlekane dla psów
English: “Product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.25 mg (range 0.25-0.5) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily, according to the following table:
Polish: „Nazwa produktu” (do uzupełnienia na poziomie krajowym) należy podawać doustnie, przy dawce minimalnej 0,25 mg (zakres 0,25 - 0,5) chlorowodorku benazeprilu/kg masy ciała raz dziennie, zgodnie z poniższą tabelą:
English: In dogs “product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.25 mg (range 0.25-0.5) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily, according to the following table:
Polish: U psów „nazwa produktu” (do uzupełnienia na poziomie krajowym) należy podawać doustnie, przy dawce minimalnej 0,25 mg (zakres 0,25 - 0,5) chlorowodorku benazeprilu/kg masy ciała raz dziennie, zgodnie z poniższą tabelą:
English: Dogs: “Product name” (to be completed nationally) should be administered orally at a minimum dose of 0.25 mg (range 0.25-0.5) benazepril hydrochloride/kg body weight once daily, according to the following table:
Polish: Psy: „Nazwa produktu” (do uzupełnienia na poziomie krajowym) należy podawać doustnie, przy dawce minimalnej 0,25 mg (zakres 0,25 - 0,5) chlorowodorku benazeprilu/kg masy ciała raz dziennie, zgodnie z poniższą tabelą:
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains 5 mg benazepril hydrochloride
Polish: Każda tabletka powlekana zawiera 5 mg chlorowodorku benazeprilu.
English: Treatment of heart failure in dogs Treatment of chronic renal insufficiency in cats
Polish: Psy i koty Leczenie niewydolności serca u psów
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT To be completed nationally.
Polish: ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIA Do uzupełnienia na poziomie krajowym.
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN” Keep out of the reach and sight of children.
Polish: NAPIS „PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM I NIEWIDOCZNYM DLA
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister foil
Polish: MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA MAŁYCH OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH
English: For slowing the renal damage progression in chronic kidney disease with proteinuria.
Polish: Opóźnianie procesu uszkadzania nerek w przewlekłej niewydolności nerek z białkomoczem.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Polish: ZAWARTOŚĆSUBSTANCJI CZYNNEJ(YCH)
English: Priligy may also be known as a ‘urological' medicine.
Polish: Priligy może być również znany jako lek „urologiczny”.
English: • This medicinal product does not require any special storage conditions.
Polish: • Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
English: • Problems sleeping or strange dreams
Polish: • problemy ze snem lub dziwne sny;
English: • Priligy should not be used by either men under the age of 18 or men 65 years or older
Polish: • Lek Priligy nie powinien być stosowany przez mężczyzn w wieku poniżej 18 lat lub u mężczyzn w wieku 65 lat i starszych.
English: • Ringing in the ears
Polish: • szum w uszach;
English: • Difficulty concentrating
Polish: • trudności z koncentracją;
English: PVC-PE-PVDC Blisters in Aluminium Foil
Polish: PVC-PE-PVDC Blister z folii aluminiowej
English: Priligy is used to treat premature ejaculation, in men between 18 and 64 years old.
Polish: Lek Priligy stosowany jest w leczeniu przedwczesnego wytrysku u mężczyzn między 18 a 64 rokiem życia.
English: • Discuss your Priligy treatment with your doctor after the first 4 weeks or after 6 doses to see whether you should continue treatment.
Polish: • Należy porozmawiać z lekarzem na temat leczenia lekiem Priligy, po pierwszych 4 tygodniach lub po 6 dawkach leku, w celu stwierdzenia, czy leczenie powinno być kontynuowane.
English: See leaflet for further information.
Polish: Patrz ulotka w celu uzyskania dalszych informacji
English: This can cause problems for the man and may cause problems in sexual relationships.
Polish: Może być on przyczyną różnych problemów w tym problemów w relacjach seksualnych.
English: • Difficulty getting or keeping an erection
Polish: • trudności w osiąganiu lub utrzymywaniu erekcji;
English: Tablet should be swallowed whole
Polish: Tabletkę należy połknąć w całości.
English: If treatment is continued, you should see your doctor again to discuss this at least every six months.
Polish: Jeśli leczenie będzie kontynuowane pacjent powinien rozmawiać na ten temat z lekarzem co 6 miesięcy.
English: • Priligy can be taken with or without food.
Polish: • Lek Priligy może być przyjmowany z posiłkiem lub bez niego.
English: • Loss of sex drive, problems reaching orgasm
Polish: • utrata popędu płciowego, trudności w osiągnięciu orgazmu;
English: • Do not take Priligy more than once every 24 hours or every day.
Polish: • Nie należy przyjmować leku Priligy częściej niż jeden raz na 24 godziny lub każdego dnia.
English: • You drink alcohol (see section “Taking Priligy with food and drink”)
Polish: • pacjent spożywa alkohol (patrz punkt „Stosowanie leku Priligy z jedzeniem i piciem”);
English: Take Priligy 1 to 3 hours before sexual activity.
Polish: Lek Priligy należy stosować na 1 do 3 godzin przed podjęciem aktywności seksualnej.
English: Therefore, information printed on the blister foil would not be visible.
Polish: W związku z tym, informacja umieszczona na blistrze nie jest wiodczna.