FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: paksusuolitulehdus, johon liittyy ripulia (toisinaan veristä ripulia), kipua ja kuumetta
Lithuanian: - Storosios (gaubtinės) žarnos uždegimas, pasireiškiantis viduriavimu (kartais su krauju), skausmu ir karščiavimu.
Finnish: Herkkyys päätellään ampisilliinin MIC-arvojen perusteella.
Lithuanian: Apie jautrumą sprendžiama, atsižvelgiant į ampicilino MSK.
Finnish: TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ [täytetään kansallisesti]
Lithuanian: TEKSTO PERŽIŪROS DATA [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Finnish: Älä ota antibiootteja, jotka on määrätty jollekin toiselle, vaikka hänellä olisikin samanlainen infektio kuin sinulla.
Lithuanian: Negalima gerti antibiotikų, kurie buvo paskirti kitiems žmonėms, net jeigu jie serga infekcine liga, kuri yra panaši į ligą, kuria sergate Jūs. 4.
Finnish: Varoitukset ja varotoimet Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin otat Amoxilia, jos:
Lithuanian: Įspėjimai ir atsargumo priemonės Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Amoxil, jeigu:
Finnish: 25 mg/kg kaksi kertaa vuorokaudessa
Lithuanian: 25 mg/kg du kartus per parą.
Finnish: 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet
Lithuanian: 4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės Padidėjusio jautrumo reakcijos
Finnish: Odota noin 4 tuntia ennen kuin otat seuraavan annoksen.
Lithuanian: - Negerkite kitos dozės per greitai, palaukite maždaug 4 valandas ir tada išgerkite kitą dozę . - Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Finnish: Parenteraaliset lääkemuodot: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten Lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa, lukuun ottamatta niitä, jotka mainitaan kohdassa 6.6.
Lithuanian: Parenterinio vartojimo formos: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Šio vaistinio preparato negalima maišyti su kitais, išskyrus nurodytus 6.6 skyriuje.
Finnish: Beetahemolyyttiset streptokokit (A-, B-, C- ja G-ryhmä)
Lithuanian: Beta hemoliziniai streptokokai (A, B, C ir G grupės) Listeria monocytogenes
Finnish: Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosiintoleranssi, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas - fruktozės netoleravimas.
Finnish: Amoxil-liuoksia ei saa sekoittaa dekstraania tai bikarbonaattia sisältävien infuusioiden kanssa.
Lithuanian: Amoxil tirpalų negalima maišyti su infuziniais tirpalais, kuriuose yra dekstrano arba hidrokarbonatų.
Finnish: Erytrosiini (E127) Titaanidioksidi (E171) Indigotiini (E132) Keltainen rautaoksidi (E172) Painoväri:
Lithuanian: Eritrozinas (E127) Titano dioksidas (E171) Indigokarminas (E132) Geltonasis geležies oksidas (E172)
Finnish: 25 mg/kg/vrk
Lithuanian: 15 mg/kg kas
Finnish: (mikrog/ml)
Lithuanian: (µg/ml)
Finnish: Annospussi: 250 mg ja 500 mg
Lithuanian: Paketėliai: 250 mg ir 500 mg
Finnish: Myöhäisvaihe (systeemisiä oireita): 2 g 8 tunnin välein
Lithuanian: Vėlesnė stadija (sisteminės apraiškos): 2 g kas
Finnish: Yliannostuksen oireet ja löydökset
Lithuanian: Perdozavimo simptomai ir požymiai
Finnish: Antibiootteja käytetään bakteerien aiheuttamien infektioiden hoitoon.
Lithuanian: Antibiotikais gydomos bakterijų sukeltos infekcinės ligos.
Finnish: Hävitä käyttämättä jäänyt liuos.
Lithuanian: Nesuvartotą tirpalą išmesti.
Finnish: Annospussin sisältö lisätään 10-20 ml:aan vettä.
Lithuanian: - Paketėlio turinį suberkite į 10-120 ml vandens.
Finnish: Mitä Amoxil on ja mihin sitä käytetään Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin otat Amoxilia Miten Amoxilia otetaan
Lithuanian: Kas yra Amoxil ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Amoxil Kaip vartoti Amoxil Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Amoxil
Finnish: Koska munuaistoiminnan heikkeneminen on todennäköisempää iäkkäillä potilailla, annoksen valinnassa on noudatettava varovaisuutta, ja munuaisten toimintaa voi olla hyvä seurata.
Lithuanian: Senyvų pacientų inkstų funkcija dažniau būna susilpnėjusi, todėl jiems reikia atidžiai nustatyti dozę ir gali būti naudinga stebėti inkstų funkciją.
Finnish: Pakkauksessa on 10 injektiopulloa.
Lithuanian: Pakuotėje yra 10 flakonų.
Finnish: Amoxil injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten on tarkoitettu vain sairaalakäyttöön.
Lithuanian: Amoxil milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui vartojami tik ligoninėje.
Finnish: Jos sinulle annetaan enemmän Amoxilia kuin on suositeltu On epätodennäköistä, että sinulle annettaisiin liikaa lääkettä, mutta jos epäilet, että olet saanut liikaa Amoxilia, kerro siitä heti lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle.
Lithuanian: Nesitikima, kad Jums bus suleista per didelė dozė, bet jeigu galvojate, kad Jums buvo suleista per daug vaisto, apie tai nedelsdami pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui.
Finnish: Hoitoa aloitettaessa ilmaantuva kuumeinen yleistynyt punoitus, johon liittyy märkärakkuloita, saattaa olla akuutin yleistyneen eksantematoottisen pustuloosin (AGEP) oire (ks. kohta 4.8).
Lithuanian: Pradėjus gydymą kartu su karščiavimu pasireiškusi generalizuota eritema, susijusi su pustulėmis, gali būti ūminės generalizuotos egzanteminės pustuliozės (ŪGEP) simptomas (žr. 4.8 skyrių).
Finnish: Bakteeriperäinen meningiitti
Lithuanian: Bakterinis meningitas
Finnish: Et voi itse antaa tätä lääkettä itsellesi.
Lithuanian: Jūs niekada nesileisite šio vaisto patys.
Finnish: 1 g dispergoituva tabletti
Lithuanian: 1 g disperguojamosios tabletės
Finnish: 500 mg dialyysin aikana, 500 mg dialyysin päättyessä, sitten 500 mg
Lithuanian: 500 mg dializės metu, 500 mg dializės seanso pabaigoje, vėliau 500 mg kas 24 valandas.
Finnish: • kuume, vilunväristykset, kurkkukipu tai muut infektion merkit tai alttius mustelmien muodostumiselle.
Lithuanian: - Karščiavimas, šaltkrėtis, gerklės skausmas ir kiti infekcinės ligos požymiai arba greitai atsirandančios mėlynės.
Finnish: Amoxilia voidaan käyttää myös mahahaavan hoitoon yhdessä muiden lääkkeiden kanssa.
Lithuanian: Amoxil vartojamas kartu su kitais vaistais skrandžio opoms gydyti.
Finnish: MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE [täytetään kansallisesti]
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Finnish: Vähintään 4 kg painavat vastasyntyneet ja enintään 3 kuukauden ikäiset imeväiset Käyttöaihe*
Lithuanian: Naujagimiai, kurių kūno masė yra ≥ 4 kg, ir ne vyresni kaip 3 mėnesių kūdikiai Indikacija *
Finnish: Tämä pakkausseloste on tarkistettu viimeksi {KK.VVVV} <[täytetään kansallisesti]>
Lithuanian: Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Finnish: 1 g heti, sitten 500 mg - 1 g kaksi kertaa vuorokaudessa
Lithuanian: 1 g nedelsiant, vėliau nuo 500 mg iki 1 g du kartus per parą.
Finnish: Käyttövalmiit suspensiot: Säilytä alle 25 °C.
Lithuanian: Paruošta suspensija: Laikyti ne aukštesnėje kaip 25°C temperatūroje.
Finnish: • Suurin suositeltu annos on 6 g vuorokaudessa.
Lithuanian: - Didžiausia rekomenduojama dozė yra 6 g per parą.
Finnish: Kysy neuvoa lääkäriltä tai apteekkihenkilökunnalta.
Lithuanian: Patarimo kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Finnish: + Kunkin käyttöaiheen viralliset hoitosuositukset on otettava huomioon.
Lithuanian: + Kiekvienos indikacijos atveju reikia atsižvelgti į oficialias gydymo gaires.
Finnish: 125 mg/1,25 ml jauhe oraalisuspensiota varten Irlanti - Amoxil
Lithuanian: 125 mg/1,25 ml milteliai geriamajai suspensijai Airija - Amoxil
Finnish: • ihottuma tai hyvin pienet litteät pyöreät punaiset täplät ihon alla tai mustelmat.
Lithuanian: - Išbėrimas arba taisyklingos plokščios raudonos apvalios dėmės po oda arba odos mėlynės.
Finnish: Allopurinolin ja amoksisilliinin samanaikainen käyttö voi lisätä allergisten ihoreaktioiden todennäköisyyttä.
Lithuanian: Gydymo amoksicilinu metu vartojant alopurinolį, gali padidėti alerginių odos reakcijų tikimybė.
Finnish: Jakouurteet on tarkoitettu vain nielemisen helpottamiseksi eikä jakamiseksi yhtä suuriin annoksiin.
Lithuanian: Vagelė skirta tik tabletei perlaužti, kad būtų lengviau nuryti, bet ne jai padalyti į lygias dozes.
Finnish: Mitä Amoxil on
Lithuanian: Kas yra Amoxil?
Finnish: Ne eivät tehoa virusten aiheuttamiin infektioihin.
Lithuanian: Antibiotikai yra neveiksmingi virusų sukeltų infekcinių ligų atvejais.
Finnish: Amoxil 750 mg dispergoituvat tabletit sisältävät aspartaamia
Lithuanian: Amoxil 750 mg disperguojamosiose tabletėse yra aspartamo
Finnish: Annosalueella 250-3000 mg biologinen hyötyosuus on lineaarinen suhteessa annokseen (Cmax- ja AUCarvojen perusteella).
Lithuanian: Vartojant nuo 250 iki 3 000 mg dozes, biologinio prieinamumo kitimas buvo tiesinio pobūdžio (išmatavus Cmax ir AUC).
Finnish: ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KOTELO (ANNOSPUSSI)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS KARTONO DĖŽUTĖ (PAKETĖLIAI)
Finnish: • Amoxil sisältää sorbitolia (E420).
Lithuanian: - Amoxil sudėtyje yra sorbitolio (E420).
Finnish: Dispergoituva tabletti
Lithuanian: Disperguojamosios tabletės
Finnish: Maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille lääkettä on annettava varovaisuutta noudattaen, ja maksan toimintaa on seurattava säännöllisin välein.
Lithuanian: Pacientams, kurių kepenų funkcija yra sutrikusi, vaistinį preparatą dozuoti reikia atsargiai ir reikia reguliariais laiko intervalais stebėti kepenų funkciją.
Finnish: • Mahahaavat: yksi 750 mg:n annos tai yksi 1 g:n annos kaksi kertaa vuorokaudessa 7 vuorokauden ajan yhdessä muiden antibioottien ja lääkkeiden kanssa mahahaavan hoitoon.
Lithuanian: Viena 750 mg arba viena 1 g dozė du kartus per parą 7 paras kartu su kitais antibiotikais ir vaistais skrandžio opoms gydyti.
Finnish: Probenesidi vähentää amoksisilliinin erittymistä munuaistubulusten kautta.
Lithuanian: Probenecidas mažina amoksicilino sekreciją inkstų kanalėliuose.
Finnish: - Muut aineet ovat: Natriumkarboksimetyyliselluloosa 12, sitruuna-persikka-mansikkajauhe makuaineena, krospovidoni, aspartaami (E951), natriumbentsoaatti (E211), ksantaanikumi (E415), hydrofobinen kolloidinen piidioksidi, magnesiumstearaatti
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra karmeliozės natrio druska 12, citrinų, persikų ir braškių skonio sausa kvapioji medžiaga, krospovidonas, aspartamas (E951), natrio benzoatas (E211), ksantano lipai (E415), koloidinis silicio dioksidas, magnio stearatas.
Finnish: 8 tablettia
Lithuanian: 8 tabletės
Finnish: Aikuiset, iäkkäät potilaat ja vähintään 40 kg painavat lapset
Lithuanian: Suaugusiesiems, senyviems pacientams ir 40 kg ar daugiau sveriantiems vaikams
Finnish: Kelta-punaisia kapseleita, joissa on merkintä 'GS LEX'.
Lithuanian: Geltonos ir raudonos spalvos kapsulės, ant kurių užrašyta „GS LEX".
Finnish: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Lithuanian: Liuksemburgas - Clamoxyl Malta - Amoxil
Finnish: Eläinkokeissa lääkkeestä peräisin olevan materiaalin ei ole havaittu kertyvän merkittävässä määrin kudoksiin.
Lithuanian: Remiantis tyrimų su gyvūnais duomenimis, nėra įrodymų, kad su vaistiniu preparatu susijusios medžiagos kauptųsi audiniuose.
Finnish: Amoxil 750 mg dispergoituvat tabletit ovat valkoisia tai luonnonvalkoisia soikeita tabletteja, joissa on jakouurre ja toisella puolella kaiverrus "SB 2333" ja toisella puolella "750 mg".
Lithuanian: Amoxil 750 g disperguojamosios tabletės yra baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių vienos pusės yra išraižyta „SB 2333", o ant kitos - „750".
Finnish: Amoksisilliinia voidaan käyttää imetyksen aikana vain hoitavan lääkärin tekemän hyöty-riskiarvion jälkeen.
Lithuanian: Žindymo laikotarpiu amoksicilinoturėtų būtivartojama tik prižiūrinčiajam gydytojui įvertinus naudos ir rizikos santykį.
Finnish: Pakkauksessa on 12, 20 tai 24 tablettia.
Lithuanian: 12, 20 ir 24 tabletės.
Finnish: Ihoreaktiot, kuten erythema multiforme, StevensJohnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi, rakkulainen ja kesivä dermatiitti sekä akuutti yleistynyt eksantematoottinen pustuloosi (AGEP) (ks. kohta 4.4).
Lithuanian: Stivenso-Džonsono sindromas, toksinė epidermio nekrolizė, pūslinis ir eksfoliacinis dermatitas ir ūminė generalizuota egzanteminė pustuliozė (ŪGEP) (žr.
Finnish: *Kunkin käyttöaiheen viralliset hoitosuositukset on otettava huomioon.
Lithuanian: * Kiekvienos indikacijos atveju reikia atsižvelgti į oficialias gydymo gaires.
Finnish: • kouristuskohtaukset (kouristukset).
Lithuanian: - šleikštulys (vėmimas).
Finnish: 32 tablettia
Lithuanian: 32 tabletės
Finnish: Samanaikaisesti antikoagulantteja käyttävien potilaiden asianmukaisesta seurannasta on huolehdittava.
Lithuanian: Jei kartu skiriama vartoti antikoaguliantų, reikia atitinkamai stebėti pacientą.
Finnish: Amoxilia käytetään eri puolilla elimistöä esiintyvien bakteeri-infektioiden hoitoon.
Lithuanian: Amoxil vartojamas bakterijų sukeltoms įvairių organizmo vietų infekcinėms ligoms gydyti.
Finnish: Amoxil 3 g jauhe oraalisuspensiota varten sisältää sorbitolia ja maltodekstriiniä
Lithuanian: Amoxil 3 g milteliuose geriamajai suspensijai yra sorbitolio ir maltodekstrino
Finnish: • Aspartaami (E951) on fenyylialaniinin lähde.
Lithuanian: - Aspartamas (E951) yra medžiaga, iš kurios susidaro fenilalaninas.
Finnish: Natriumlaktaatti Ringerin natriumlaktaatti Dekstroosi
Lithuanian: Ringerio NaCl Natrio laktatas Ringerio natrio laktatas
Finnish: Pakkauksessa on 2 tai 14 annospussia.
Lithuanian: Pakuotėje yra 2 arba 14 paketėlių.
Finnish: Lääkkeen vaikutuksia ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn ei ole tutkittu.
Lithuanian: 4.7 Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus Poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus tyrimų neatlikta.
Finnish: Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä.
Lithuanian: Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su savo gydytoju arba vaistininku.
Finnish: Antibioottien huolellinen käyttö auttaa vähentämään bakteerien muuttumista resistenteiksi antibiooteille.
Lithuanian: Atidus antibiotikų vartojimas gali padėti sumažinti tikimybę, kad bakterijos taps jam atsparios.
Finnish: Vain suun kautta otettavat lääkemuodot Musta karvakieli
Lithuanian: Tik geriamosioms formoms Gauruotasis juodasis liežuvis.
Finnish: Seuraavat asiat on otettava huomioon, kun valitaan Amoxil-annosta tietyn infektion hoitoon:
Lithuanian: Amoxil dozė kuriai nors infekcinei ligai gydyti parenkama atsižvelgiant į:
Finnish: Pseudomonas-lajit
Lithuanian: Pseudomonas padermės
Finnish: Annoksen muuttaminen ei ole tarpeen.
Lithuanian: Manoma, kad dozės koreguoti nereikia.
Finnish: 3Herkkyys amoksisilliinille voidaan päätellä bentsyylipenisilliiniherkkyyden perusteella.
Lithuanian: 8 Apie jautrumą amoksicilinui galima spręsti pagal jautrumą benzilpenicilinui.
Finnish: Kidevirtsaisuus (ks. kohta 4.4 ja kohta 4.9 Yliannostus)
Lithuanian: Kristalurija (taip pat žr. 4.4 ir 4.9 skyrius).
Finnish: Laskimonsisäisen annon jälkeen amoksisilliinia on todettu sappirakossa, vatsan kudoksissa, ihossa, rasva- ja lihaskudoksessa, nivel- ja peritoneaalinesteessä, sapessa ja märkäeritteessä.
Lithuanian: Suleidus į veną, amoksicilino buvo aptikta tulžies pūslėje, pilvo audiniuose, odoje, riebaluose, raumenų audinyje, sinovijiniame ir pilvaplėvės skysčiuose, tulžyje ir pūliuose.
Finnish: Amoxil 1 g dispergoituvat tabletit ovat valkoisia tai luonnonvalkoisia soikeita tabletteja, joissa on jakouurre ja kaiverrus "1 g".
Lithuanian: Amoxil 1 g disperguojamosios tabletės yra baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių išraižyta „1 g".
Finnish: 24 tablettia
Lithuanian: 24 tabletės
Finnish: Huomautus 5
Lithuanian: Pastaba 5
Finnish: Pakkauksessa on 1, 10 tai 30 injektiopulloa.
Lithuanian: Pakuotėje yra 1, 10 arba 30 flakonų.
Finnish: • muita vaikeita ihoreaktioita voivat olla: ihon värimuutokset, kyhmyt ihon alla, rakkulat, märkärakkulat, ihon kuoriutuminen, punoitus, kipu, kutina, hilseily.
Lithuanian: - Kitos sunkios odos reakcijos yra: odos spalvos pokyčiai, gumbai po oda, pūslelių ar pūlinėlių susiformavimas, odos lupimasis, paraudimas, skausmas, niežulys, pleiskanojimas.
Finnish: Jauhe oraalisuspensiota varten (pullo) Ks. kohdasta 6.6 ohjeet lääkevalmisteen saattamisesta käyttökuntoon ennen lääkkeen antoa.
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai) Vaistinio preparato ruošimo prieš vartojant instrukcija pateikiama 6.6 skyriuje.
Finnish: 15 mg/kg kaksi kertaa vuorokaudessa (enintään 500 mg kaksi kertaa vuorokaudessa)
Lithuanian: 15 mg/kg dozė du kartus per parą (didžiausia dozė yra 500 mg du kartus per parą).
Finnish: Kuiva jauhe: 3 vuotta
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) 3 metai.
Finnish: Ennen amoksisilliinihoidon aloittamista on selvitettävä huolellisesti, onko potilaalla esiintynyt aikaisemmin penisilliinien, kefalosporiinien tai muiden beetalaktaamiantibioottien aiheuttamia yliherkkyysreaktioita (ks. kohdat 4.3 ja 4.8).
Lithuanian: Prieš pradedant gydymą amoksicilinu, reikia atidžiai išsiaiškinti, ar pacientui nėra buvusių padidėjusio jautrumo reakcijų penicilinams, cefalosporinams arba kitokiems beta laktamų grupės antibiotikams (žr.
Finnish: Bacteroides-lajit (monet Bacteroides fragilis -kannat ovat resistenttejä) Muut:
Lithuanian: Gram neigiami anaerobiniai mikroorganizmai Bacteroides padermės (yra daug atsparių Bacteroides fragilis padermių).
Finnish: Seuraavien ohjeiden noudattaminen auttaa ehkäisemään sellaisten resistenttien bakteerien kehittymistä, jotka heikentävät antibioottihoidon tehoa.
Lithuanian: Atkreipdami dėmesį į toliau pateiktas rekomendacijas, galite padėti išvengti atsparių bakterijų, dėl kurių antibiotikas gali tapti neveiksmingu, atsiradimo.
Finnish: 1 g jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi) Krospovidoni
Lithuanian: 1 g milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Krospovidonas
Finnish: • Suurin suositeltu annos on 100 mg painokiloa kohti vuorokaudessa.
Lithuanian: - Didžiausia rekomenduojama dozė yra 100 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą.
Finnish: Amoxil 1 g dispergoituvat tabletit sisältävät aspartaamia • Aspartaami (E951) on fenyylialaniinin lähde.
Lithuanian: Amoxil 1 g disperguojamosiose tabletėse yra aspartamo - Aspartamas (E951) yra medžiaga, iš kurios susidaro fenilalaninas.
Finnish: Pakkauksessa on 16 tai 30 annospussia.
Lithuanian: Pakuotėje yra 16 arba 30 paketėlių.
Finnish: 250 mg ja 500 mg jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi) Krospovidoni
Lithuanian: 250 mg ir 500 mg milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Krospovidonas
Finnish: I tai tyypin III lasista valmistetussa 25 ml:n injektiopullossa, jossa on klorobutyylikumitulppa (Ph. Eur.
Lithuanian: I arba III tipo) 25 ml flakonuose su chlorobutilo gumos kamščiu (Ph.Eur.
Finnish: Lääkäri, apteekkihenkilökunta tai sairaanhoitaja voi kertoa tästä tarkemmin.
Lithuanian: Išsamiau paaiškins Jūsų gydytojas, vaistininkas ar slaugytojas.
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ Jauhe 20 ml:n oraalisuspensiota varten
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE Milteliai 20 ml geriamosios suspensijos
Finnish: • Virtsatieinfektio: 3 g kahdesti päivässä yhden päivän ajan.
Lithuanian: - Šlapimo takų infekcinė liga. 3 g dozė du kartus per parą vieną dieną.
Finnish: • Jarisch-Herxheimerin reaktio, joka ilmenee Amoxil-hoidon aikana Lymen taudin hoidossa, ja joka aiheuttaa kuumetta, vilunväristyksiä, päänsärkyä, lihaskipua ja ihottumaa.
Lithuanian: - Jarisch-Herxheimer reakcija, kuri pasireiškia gydant Laimo ligą Amoxil ir sukelia karščiavimą, šaltkrėtį, galvos skausmą, raumenų skausmą ir odos bėrimą.
Finnish: Beetalaktamaasin tuottajat on raportoitava resistenteiksi.
Lithuanian: Beta laktamazes gaminantys izoliatai turi būti laikomi atspariais.
Finnish: 15 mg/kg dialyysin aikana ja dialyysin päättyessä, sitten 15 mg/kg 24 tunnin välein
Lithuanian: 15 mg/kg dializės seanso metu ir dializės seanso pabaigoje, vėliau 15 mg/kg kas 24 valandas.
Finnish: EXP {KK VVVV}
Lithuanian: Tinka iki {mm MMMM}
Finnish: Amoxil 250 mg kapselit ovat kelta-punaisia, ja niissä on merkintä "GS LEX".
Lithuanian: Amoxil 250 mg kapsulės yra geltonos ir raudonos spalvos, o ant kapsulių yra spausdintinis užrašas „GS LEX".
Finnish: Amoxil 500 mg kapselit ovat kelta-punaisia, ja niissä on merkintä "GS JVL".
Lithuanian: Amoxil 500 mg kapsulės yra geltonos ir raudonos spalvos, o ant kapsulių yra spausdintinis užrašas „GS JVL".
Finnish: • Tavanomainen annos on 40-90 mg painokiloa kohti vuorokaudessa, ja se annetaan jaettuna kahteen tai kolmeen annokseen.
Lithuanian: - Įprasta dozė yra nuo 40 mg iki 90 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą, kurią reikia padalyti į dvi ar tris lygias dalis ir suvartoti atitinkamai per du ar tris kartus.
Finnish: Alumiini-PVC-PVdC-läpipainolevy.
Lithuanian: Aliuminio PVC-PVdC lizdinė plokštelė.
Finnish: • veren hyytyminen voi kestää normaalia kauemmin.
Lithuanian: - gali praeiti daugiau nei normaliai laiko, kol sukreša kraujas.
Finnish: Joskus antibioottikuuri ei tehoa bakteerien aiheuttamaan infektioon.
Lithuanian: Kartais bakterijų sukelta infekcinė liga nereaguoja į gydymą antibiotikais.
Finnish: Amoksisilliini eliminoituu pääasiassa munuaisten kautta.
Lithuanian: Didžioji amoksicilino dalis pašalinama per inkstus.
Finnish: Huomautus 7
Lithuanian: Pastaba 7
Finnish: Kerro lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle, jos näin tapahtuu.
Lithuanian: apie tai pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui.
Finnish: aspartaami (E951), laktoosimonohydraatti
Lithuanian: Magnio stearatas Aspartamas (E951) Laktozė monohidratas
Finnish: 1-2 g 4-6 tunnin välein, enintään 12 g/vrk
Lithuanian: Nuo 1 g iki 2 g kas 4-6 valandas, didžiausia dozė yra 12 g per parą.
Finnish: Sitruunajauhe, makuaine Persikkajauhe, makuaine Mansikkajauhe, makuaine Sorbitoli (E420)
Lithuanian: Citrinų skonio sausa kvapioji medžiaga Persikų skonio sausa kvapioji medžiaga Braškių skonio sausa kvapioji medžiaga Sorbitolis (E420)
Finnish: 25 mg/kg heti ja 12,5 mg/kg dialyysin päättyessä, sitten
Lithuanian: 25 mg/kg nedelsiant ir 12.5 mg/kg dializės seanso pabaigoje, vėliau 25 mg/kg per parą.
Finnish: Miten Amoxil annetaan
Lithuanian: Kaip laikyti Amoxil
Finnish: Kelta-punaisia kapseleita, joissa on merkintä 'GS JVL'.
Lithuanian: Geltonos ir raudonos spalvos kapsulės, ant kurių užrašyta „GS JVL".
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ 2 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 14 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE 2 paketėliai su milteliais geriamajai suspensijai 14 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai
Finnish: Jauhe oraalisuspensiota varten (pullo) ja parenteraaliset lääkemuodot:
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai) ir parenterinio vartojimo formos
Finnish: Magnesiumstearaatti (E572) Kapselin kuori:
Lithuanian: Magnio stearatas (E572)
Finnish: • hampaissa saattaa näkyä värjäytymiä, jotka häviävät yleensä harjaamalla (näitä on esiintynyt lapsilla)
Lithuanian: Būtinai turite gerti daug skysčių, kad sumažėtų šių simptomų atsiradimo tikimybė; - gali patamsėti dantys, bet paprastai jų spalva normalizuojasi valant dantis (pranešta, kad toks poveikis pasireiškia vaikams);
Finnish: 16 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 20 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 24 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 30 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 100 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 500 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten
Lithuanian: 16 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 20 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 24 paketėliai su milteliais geriamajai suspensijai 30 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 100 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 500 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai
Finnish: Ruoansulatuskanavan oireita (kuten pahoinvointi, oksentelu ja ripuli) sekä neste- ja elektrolyyttitasapainon häiriöitä voi ilmetä.
Lithuanian: , pykinimas, vėmimas ir viduriavimas) bei vandens ir elektrolitų pusiausvyros sutrikimas.
Finnish: Sisältää natriumbentsoaattia 8,5 mg / 5 ml (1,7 mg/ml).
Lithuanian: 5 ml suspensijos yra 8,5 mg natrio benzoato (1 mililitre yra 1,7 mg).