FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The active substance in Slentrol, dirlotapide, works in the gut by blocking a protein (the microsomal triglyceride transfer protein).
Latvian: Slentrol aktīvā viela dirlotapīds iedarbojas uz zarnām, bloķējot vienu no proteīniem (mikrosomālo triglicerīdu transporta proteīnu).
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Slentrol excede the risks for the management of overweight and obesity in adult dogs and recommended that Slentrol be given a marketing authorisation.
Latvian: Veterināro zāļu komiteja (CVMP) secināja, ka Slentrol kā līdzekļa pret pieaugušu suņu lieko ķermeņa masu un aptaukošanos ieguvumi ir lielāki par tā riskiem, tādēļ ieteica izsniegt Slentrol reģistrācijas apliecību.
English: Slentrol is an oral solution, colourless to pale yellow in colour.
Latvian: Slentrol ir orāli lietojams šķīdums, kura krāsa variē no bezkrāsainas līdz gaiši dzeltenai.
English: What is the risk associated with Slentrol?
Latvian: Kāds risks ir saistīts ar Slentrol?
English: What is Slentrol?
Latvian: Kas ir Slentrol?
English: This protein is normally involved in the absorption of fats from the diet. By blocking the protein Slentrol decreases the absorption of fats from the gut and this change in fat absorption has an appetite suppressant effect.
Latvian: Bloķējot proteīnu, Slentrol samazina tauku absorbciju zarnās, un šīs izmaiņas tauku absorbcijā nomāc ēstgribu.
English: Slentrol contains the active substance dirlotapide which helps to reduce weight in dogs.
Latvian: Slentrol aktīvā viela ir dirlotapīds, kas veicina suņu ķermeņa masas samazināšanos.
English: Slentrol at the recommended dose of 5 mg/ml and using the recommended treatment schedule reduced body weight in obese dogs when compared to the control group.
Latvian: Salīdzinot ar kontroles grupā iegūtajiem rezultātiem, Slentrol, lietots ieteicamajā devā 5 mg/ml un atbilstoši ieteiktajai terapijas shēmai, samazināja aptaukojušos suņu ķermeņa masu.
English: For a full list of all side-effects reported with Slentrol, see the Package Leaflet.
Latvian: Pilns visu Slentrol piedēvēto blakusparādību apraksts ir atrodams zāļu lietošanas pamācībā.
English: The treatment is an initial measure in an obesity management programme; it has to be combined with changes in diet, which must be continued after treatment is finished.
Latvian: Tā ir jāapvieno ar izmaiņām uzturā, un jaunais uztura režīms jāievēro arī pēc terapijas beigām.
English: Vomiting, sometimes accompanied by signs of lethargy, diarrhoea or softened faeces may occur during treatment.
Latvian: Terapijas laikā var sākties vemšana, iespējamas letarģijas pazīmes, kā arī caureja vai mīksta vēdera izeja.
English: Slentrol is used in adult dogs that are overweight or obese, to help them lose weight.
Latvian: Slentrol lieto, lai palīdzētu samazināt ķermeņa masu pieaugušiem suņiem ar lieko svaru vai aptaukošanos.
English: What is Slentrol used for?
Latvian: Kāpēc lieto Slentrol?
English: Rebound weight gain was seen after treatment was completed.
Latvian: Pēc terapijas beigām daļa zaudētās ķermeņa masas tika atgūta.
English: It is available as capsules (5 mg; 20 mg; 100 mg; 140 mg; 180 mg; 250 mg).
Latvian: Tās ir pieejamas kapsulu veidā (5 mg, 20 mg, 100 mg, 140 mg, 180 mg; 250 mg).
English: This is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Temozolomide Accord.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Temozolomide Accord.
English: The full EPAR for Temozolomide Accord can be found can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Latvian: Pilns Temozolomide Accord EPAR teksts arī ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: The name of the medicine was changed to Temozolomide Accord on 27 May 2015.
Latvian: Zāļu nosaukumu 2015. gada 27. maijā nomainīja uz Temozolomide Accord.
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Temodal, the benefit outweighs the identified risk.
Latvian: Tādēļ CHMP uzskatīja, ka, tāpat kā Temodal gadījumā, sniegtais ieguvums pārsniedz identificēto risku.
English: The dose of Temozolomide Accord depends on body surface area (calculated using the patient's height and weight) and ranges from 75 to 200 mg per square metre, once a day.
Latvian: Temozolomide Accord deva ir atkarīga no ķermeņa virsmas laukuma (ko aprēķina, izmantojot pacienta auguma garumu un svaru) un ir robežās no 75 līdz 200 mg uz kvadrātmetru vienreiz dienā.
English: Temozolomide Accord is used on its own in these patients.
Latvian: Temozolomide Accord šiem pacientiem lieto vienas pašas.
English: The dose and the number of doses depend on the type of tumour being treated, whether the patient has been treated before, whether Temozolomide Accord is being used alone or with other treatments, and how the patient responds to treatment.
Latvian: Deva un devu skaits ir atkarīgs no ārstējamā audzēja veida, no tā, vai pacients ir iepriekš ārstēts, vai Temozolomide Accord lieto vienas pašas vai kopā ar citiem ārstēšanas līdzekļiem un no tā, kā pacients reaģē pret ārstēšanu.
English: Temozolomide Accord is used first with radiotherapy and then on its own;
Latvian: Temozolomide Accord vispirms lieto kopā ar staru terapiju un pēc tam vienas pašas;
English: This means that Temozolomide Accord is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Temodal.
Latvian: Tas nozīmē, ka Temozolomide Accord ir līdzīgas „atsauces zālēm”, kas jau ir reģistrētas Eiropas Savienībā (ES) ar nosaukumu Temodal.
English: Treatment with Temozolomide Accord should be prescribed by a doctor with experience in the treatment of brain tumours.
Latvian: Ārstēšana ar Temozolomide Accord jāparaksta ārstam, kam ir pieredze galvas smadzeņu audzēju ārstēšanā.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Temozolomide Hospira on 15 March 2010.
Latvian: Eiropas Komisija 2010. gada 15. martā izsniedza Temozolomide Hospira reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
English: Temozolomide Accord is a ‘generic medicine'.
Latvian: Temozolomide Accord ir „ģenēriskas zāles”.
English: For more information about treatment with Temozolomide Accord, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Latvian: Plašāka informācija par ārstēšanu ar Temozolomide Accord pieejama zāļu lietošanas instrukcijā (kas arī ir EPAR daļa) vai sazinoties ar ārstu vai farmaceitu.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Temozolomide Accord has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Temodal.
Latvian: CHMP secināja, ka saskaņā ar ES prasībām ir pierādīta Temozolomide Accord kvalitātes līdzvērtība un bioekvivalence zālēm Temodal.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Temozolomide Accord.
Latvian: Tajā ir paskaidrots, kā Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) novērtēja šīs zāles pirms sniegt pozitīvu atzinumu par reģistrācijas apliecības piešķiršanu un ieteikumus par Temozolomide Accord lietošanu.
English: The Committee recommended that Temozolomide Accord be given marketing authorisation.
Latvian: Komiteja ieteica izsniegt Temozolomide Accord reģistrācijas apliecību.
English: Temozolomide Accord is used to treat malignant glioma (brain tumours) in the following groups of patients:
Latvian: Temozolomide Accord lieto ļaundabīgās gliomas (galvas smadzeņu audzēja) ārstēšanai šādām pacientu grupām:
English: 1 Previously known as Temozolomide Hospira.
Latvian: 1 Iepriekšējais nosaukums ir Temozolomide Hospira.
English: Because Temozolomide Accord is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Latvian: Tā kā Temozolomide Accord ir ģenēriskas zāles un ir biolekvivalentas atsauces zālēm, to ieguvumu un riska attiecību uzskata par līdzvērtīgu atsauces zāļu ieguvumu un riska attiecībai.
English: Temozolomide Accord temozolomide
Latvian: Temozolomide Accord temozolomīds
English: Other information about Temozolomide Accord:
Latvian: Cita informācija par Temozolomide Accord
English: Temozolomide Accord is a cancer medicine that contains the active substance temozolomide.
Latvian: Temozolomide Accord ir pretvēža zāles, kas satur aktīvo vielu temozolomīdu.
English: What are the benefit and risk of Temozolomide Accord?
Latvian: Kāda ir ieguvumu un riska attiecība, lietojot Temozolomide Accord?
English: Patients may also need to take medicines to prevent vomiting before taking Temozolomide Accord.
Latvian: Pirms Temozolomide Accord lietošanas pacientiem, iespējams, būs jālieto zāles vemšanas novēršanai.
English: Because Temozolomide Accord is a generic medicine, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Temodal.
Latvian: Tā kā Temozolomide Accord ir ģenēriskas zāles, pacientiem ir veiktas tikai pārbaudes, lai noteiktu šo zāļu bioekvivalenci atsauces zālēm Temodal.
English: The active substance in Temozolomide Accord, temozolomide, belongs to a group of cancer medicines called alkylating agents.
Latvian: Temozolomide Accord aktīvā viela temozolomīds pieder pretvēža zāļu grupai, ko dēvē par alkilējošiem līdzekļiem.
English: Why has Temozolomide Accord been approved?
Latvian: Kāpēc Temozolomide Accord tika apstiprinātas?
English: What is Temozolomide Accord?
Latvian: Kas ir Temozolomide Accord?
English: How does Temozolomide Accord work?
Latvian: Kā Temozolomide Accord darbojas?
English: How has Temozolomide Accord been studied?
Latvian: Kā noritēja Temozolomide Accord izpēte?
English: Temozolomide Accord should be taken without food.
Latvian: Temozolomide Accord lieto ēdienreižu starplaikā.
English: How is Temozolomide Accord used?
Latvian: Kā lieto Temozolomide Accord?
English: What is Temozolomide Accord used for?
Latvian: Kāpēc lieto Temozolomide Accord?
English: You may see a small air bubble, which is normal.
Latvian: Jūs varat saskatīt sīkus gaisa burbulīšus, un tas ir normāli.
English: Patients should be closely monitored.
Latvian: Pacienti rūpīgi jānovēro.
English: • if you have an active infection which your doctor thinks is important.
Latvian: ja Jums ir aktīva infekcija, par kuru Jūsu ārsts domā, ka tā ir nozīmīga.
English: The following information is intended for medical or healthcare professionals only.
Latvian: Tālāk sniegtā informācija paredzēta tikai medicīnas vai veselības aprūpes speciālistiem.
English: Time (Weeks)
Latvian: Laiks (nedēļas)
English: Week 24 data are presented in Table 6.
Latvian: 24. nedēļā iegūtie dati ir parādīti 6. tabulā.
English: Date of first authorisation: 15 January 2015 Date of latest renewal: 03 September 2019
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 2015. gada 15. janvāris Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2019. gada 3. septembris
English: Do not use this medicine:
Latvian: Nelietojiet šīs zāles:
English: However, the physician should ensure appropriate follow-up of patients.
Latvian: Tomēr ārstam ir jānodrošina atbilstoša pacientu novērošana.
English: • if you have ever had an allergic reaction to latex.
Latvian: • ja Jums kādreiz ir bijusi alerģiska reakcija pret lateksu;
English: For all of the above indications, available data suggest that a clinical response is usually achieved within 16 weeks of treatment.
Latvian: Visu iepriekš minēto indikāciju gadījumā pieejamie dati liecina, ka klīniskās atbildes reakcija parasti tiek sasniegta 16. nedēļā.
English: • if you have tuberculosis.
Latvian: • ja Jums ir tuberkuloze;
English: Such signs are listed under “Serious side effects” in section 4.
Latvian: Šādas pazīmes ir minētas 4. punkta apakšpunktā “Nopietnas blakusparādības”.
English: There were no reported cases of more severe neutropenia.
Latvian: Par nopietnākiem neitropēnijas gadījumiem nav ziņots.
English: Patients in these studies had a diagnosis of PsA of at least five years.
Latvian: Pacientiem, kas iekļauti šajos pētījumos, PsA diagnoze bija vismaz piecus gadus.
English: Improvements were shown in all components of the ACR scores, including patient assessment of pain.
Latvian: Uzlabošanās tika novērota visās ACR novērtējuma skalas sadaļās, tajā skaitā pacientu sāpju vērtējumā.
English: Possible serious infection - the signs may include:
Latvian: Iespējamās nopietnās infekcijas - to pazīmes ir:
English: These improvements were sustained up to week 52.
Latvian: Šī uzlabošanās saglabājās līdz 52. nedēļai.
English: • if you have long-term or repeated infections.
Latvian: • ja Jums ir ilgstošas vai atkārtotas infekcijas;
English: Across studies, absolute bioavailabilities in the range between 60 and 77% were calculated.
Latvian: Visos pētījumos aprēķinātā absolūtā biopieejamība bija 60-77%.
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar citām zālēm izņemot 6.6. apakšpunktā minētās.
English: Similar responses were seen in PsA study 1.
Latvian: Līdzīgas atbildes reakcijas tika novērotas PsA 1. pētījumā.
English: Ustekinumab*
Latvian: Ustekinumabs*
English: The percentage of patients achieving ACR 20 response by visit is shown in Figure 2.
Latvian: Procentuālais to pacientu skaits, kuriem tika panākta ACR 20 atbildes reakcija pēc vizītes, ir parādīts 2. attēlā.
English: • if you currently have an infection
Latvian: • ja Jums pašlaik ir infekcija;
English: Of these, over 11,700 patients were exposed to secukinumab for at least one year.
Latvian: No šiem pacientiem vairāk nekā 11 700 pacienti lietoja sekukinumabu vismaz vienu gadu.
English: • infection of the external ear (otitis externa)
Latvian: • ārējās auss infekcija (otitis externa);
English: When you are ready to use the syringe, wash your hands thoroughly with soap and water.
Latvian: Kad esat gatavs lietot pilnšļirci, ar ziepēm un ūdeni rūpīgi nomazgājiet rokas.
English: Cosentyx is not recommended for children and adolescents (under 18 years of age) because it has not been studied in this age group.
Latvian: Cosentyx nav ieteicams bērniem un pusaudžiem līdz 18 gadu vecumam, jo šajā vecuma grupā tā lietošana nav pētīta.
English: Other medicines and Cosentyx
Latvian: Citas zāles un Cosentyx
English: Look out for infections and allergic reactions
Latvian: Piesardzība saistībā ar infekcijām un alerģiskām reakcijām
English: Then talk to your doctor to discuss when you should inject the next dose.
Latvian: Pēc tam konsultējieties ar ārstu, lai apspriestu, kad Jums jāinjicē nākamā deva.
English: Your doctor will decide if and when you may restart the treatment.
Latvian: Par to, vai un kad varēsiet atsākt ārstēšanos, lems ārsts.
English: • if you have Crohn's disease.
Latvian: • ja Jums ir Krona slimība;
English: Pharmacotherapeutic group: Immunosuppressants, interleukin inhibitors, ATC code: L04AC10
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: imūnsupresanti, interleikīna inhibitori, ATĶ kods: L04AC10
English: The number of PsA patients with axial involvement was too small to allow meaningful assessment.
Latvian: PsA pacientu skaits ar aksiālu bojājumu bija pārāk mazs, lai to varētu pilnvērtīgi novērtēt.
English: Hold the syringe as shown.
Latvian: Turiet pilnšļirci, kā parādīts zīmējumā.
English: The liquid should be clear.
Latvian: Šķidrumam jābūt caurspīdīgam.
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility.
Latvian: Pētījumi ar dzīvniekiem neuzrāda tiešu vai netiešu kaitīgu ietekmi uz fertilitāti.
English: Quality of life/patient-reported outcomes
Latvian: Dzīves kvalitāte un pacientu ziņotie iznākumi
English: Some patients with an initial partial response may subsequently improve with continued treatment beyond 16 weeks.
Latvian: Dažiem pacientiem ar sākotnēji nepilnīgu atbildes reakciju stāvoklis vēlāk var uzlaboties, turpinot terapiju pēc 16. nedēļas.
English: If you have forgotten to inject a dose of Cosentyx, inject the next dose as soon as you remember.
Latvian: Ja esat aizmirsis injicēt Cosentyx devu, injicējiet nākamo devu, tiklīdz par to atceraties.
English: Serious allergic reaction - the signs may include:
Latvian: Nopietnas alerģiskas reakcijas - to pazīmes ir:
English: • if you have recently had or are due to have a vaccination.
Latvian: • ja Jums nesen bijusi vai ir paredzēta vakcinācija.
English: • severe allergic reaction with shock (anaphylactic reaction)
Latvian: • smagas alerģiskas reakcijas ar šoku (anafilaktiskas reakcijas);
English: Do not open the sealed outer box until you are ready to use this medicine.
Latvian: Neatveriet noslēgto ārējo kastīti, pirms neesat sagatavojies šo zāļu lietošanai.
English: The safety and efficacy of Cosentyx in children below the age of 18 years have not yet been established.
Latvian: Cosentyx drošums un efektivitāte, lietojot bērniem vecumā līdz 18 gadiem, līdz šim nav pierādīta.
English: Improvements in HAQ-DI scores were seen regardless of previous anti-TNFα exposure.
Latvian: HAQ-DI rādītāju uzlabošanās tika novērota, neraugoties uz iepriekšēju TNFα blokatoru iedarbību.
English: Be careful not to touch the syringe guard wings before use.
Latvian: Uzmanieties, lai pirms šļirces lietošanas nepieskartos tās aizsargspārniņiem.
English: Talk to your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Latvian: Ja Jūs esat grūtniece, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība vai plānojat grūtniecību, konsultējieties ar ārstu.
English: Spinal mobility
Latvian: Spinālā mobilitāte
English: In addition, the corresponding frequency category for each adverse drug reaction is based on the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); and not known (cannot be estimated from the available data).
Latvian: Turklāt visu nevēlamo blakusparādību sastopamība ir definēta, izmantojot šādus apzīmējumus: ļoti bieži (≥ 1/10), bieži (≥ 1/100 līdz < 1/10), retāk (≥ 1/1 000 līdz < 1/100), reti (≥ 1/10 000 līdz < 1/1 000), ļoti reti (< 1/10 000) un nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem).
English: Cosentyx can potentially cause serious side effects, including infections and allergic reactions.
Latvian: Cosentyx var izraisīt nopietnas blakusparādības, tai skaitā infekcijas un alerģiskas reakcijas.
English: Secukinumab has the potential to increase the risk of infections.
Latvian: Sekukinumabs var paaugstināt infekciju risku.
English: The primary endpoint was ASAS 20 at week 16.
Latvian: Primārais mērķa kritērijs bija ASAS 20 16. nedēļā.
English: Forty percent of the participants in studies 1 and 2 completed the Psoriasis Symptom Diary©.
Latvian: Četrdesmit procenti 1. un 2. pētījuma dalībnieku aizpildīja Psoriāzes simptomu dienasgrāmatu (Psoriasis Symptom Diary©).
English: Included in the carton:
Latvian: Iekļauts iepakojumā:
English: Outcome (p-value versus placebo)
Latvian: Galarezultāts (p vērtība, salīdzinot ar placebo)
English: Any remaining solution in the vial must not be used and should be discarded in accordance with local requirements.
Latvian: Atlikušo šķīdumu vairs nedrīkst lietot, un tas ir jāiznīcina saskaņā ar vietējām prasībām.
English: Signs and symptoms
Latvian: Slimības pazīmes un simptomi
English: If a patient develops a serious infection, the patient should be closely monitored and secukinumab should not be administered until the infection resolves.
Latvian: Ja pacientam rodas nopietna infekcija, pacients ir rūpīgi jānovēro, un sekukinumabu nedrīkst ievadīt, līdz infekcija izzūd.
English: Statistically significant difference in ACR 20 versus placebo was reached at week 3.
Latvian: Statistiski nozīmīga ACR 20, salīdzinot ar placebo, tika panākta 3. nedēļā.
English: • It is preferable to avoid the use of Cosentyx in pregnancy.
Latvian: • Ir ieteicams izvairīties no Cosentyx lietošanas grūtniecības laikā.
English: • if you have recently had a vaccination or if you are due to have a vaccination during treatment with Cosentyx.
Latvian: • ja nesen esat vakcinēts vai ja Cosentyx lietošanas laikā Jums ir paredzēta vakcinācija;
English: • if you are allergic to secukinumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Latvian: • ja Jums ir alerģija pret sekukinumabu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu.
English: It is not known whether secukinumab is excreted in human milk.
Latvian: Nav zināms, vai sekukinumabs izdalās cilvēka pienā.
English: What Cosentyx is and what it is used for
Latvian: Kas ir Cosentyx un kādam nolūkam to lieto
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data): • fungal infections of the skin and mucous membranes (including oesophageal candidiasis)
Latvian: Nav zināmi (biežumu nevar noteikt pēc pieejamiem datiem): • ādas un gļotādas sēnīšu infekcijas (ieskaitot barības vada kandidozi).
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2ºC to 8ºC.
Latvian: Ķīmiskā un fizikālā stabilitāte lietošanas laikā ir pierādīta, 24 stundas uzglabājot 2°C-8°C temperatūrā.
English: • burning sensation when passing urine.
Latvian: • dedzināšanas sajūta urinējot.
English: If you have ankylosing spondylitis you will first be given other medicines.
Latvian: Ja Jums ir ankilozējošais spondilīts, Jums vispirms tiks parakstītas citas zāles.
English: In PsA study 3, inhibition of progression of structural damage was assessed radiographically and expressed by the modified Total Sharp Score (mTSS) and its components, the Erosion Score (ES) and the Joint Space Narrowing Score (JSN).
Latvian: PsA 3. pētījumā strukturālu bojājumu progresēšanas inhibīcija tika novērtēta radiogrāfiski un izteikta atbilstoši kopējai modificētajai Šarpa skalai (mTSS) un tās komponentēm, Eroziju skalai (ES) un Locītavas spraugas sašaurināšanās skalai (JSN - Joint Space Narrowing score).
English: This is intended to aid in the protection of healthcare professionals, patients who self-inject doctor-prescribed medicines, and individuals who assist self-injecting patients from accidental needlestick injuries.
Latvian: Tas ir domāts veselības aprūpes speciālistu, pacientu, kas paši injicē ārsta nozīmētās zāles, un personu, kuras pacientiem palīdz pašiem injicēt zāles, aizsardzībai pret nejaušiem adatas dūrieniem.
English: The frequency of IL-17-producing cells was also significantly higher in the subchondral bone marrow of facet joints from patients with ankylosing spondylitis.
Latvian: IL-17 producējošo šūnu sastopamība bija arī ievērojami biežāka fasešu locītavu subhondrālo kaulu smadzenēs pacientiem ar ankilozējošo spondilītu.
English: If you have active psoriatic arthritis you will first be given other medicines.
Latvian: Ja Jums ir aktīvs psoriātisks artrīts, Jums vispirms tiks parakstītas citas zāles.
English: Cosentyx is intended for use under the guidance and supervision of a physician experienced in the diagnosis and treatment of conditions for which Cosentyx is indicated.
Latvian: Cosentyx ir paredzēts lietošanai tāda ārsta vadībā un uzraudzībā, kuram ir pieredze to stāvokļu diagnozes noteikšanā un ārstēšanā, kuru gadījumā Cosentyx ir indicēts.
English: ** p values versus placebo and adjusted for multiplicity: p<0.0001.
Latvian: ** p vērtība ir aprēķināta salīdzinājumā ar placebo un koriģēta pēc daudzveidības: p<0,0001.
English: Patients should be instructed to seek medical advice if signs or symptoms suggestive of an infection occur.
Latvian: Pacientiem jādod norādījumi meklēt medicīnisko palīdzību, ja rodas pazīmes vai simptomi, kas liecina par infekciju.
English: Secukinumab has been shown to lower (within 1 to 2 weeks of treatment) levels of C-reactive protein, which is a marker of inflammation.
Latvian: Ir pierādīts, ka sekukinumabs pazemina (no 1 līdz 2 ārstēšanas nedēļu laikā) C reaktīvā proteīna, kas ir iekaisuma marķieris, līmeni.