FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le Vet. Pharma BV Willeskop 212
Lithuanian: Pharma BV Willeskop 212
French: Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCE
Lithuanian: Prancūzija Franvet Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCE
French: (MI) ITALIE
Lithuanian: (MI) ITALY
French: 1050 Brussels BELGIQUE
Lithuanian: 1050 Brussels BELGIUM
French: Flumix Fluméquine 24 Lapin-Volaille
Lithuanian: Flumix Flumequine 24 Lapin-Volaille
French: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146 Milano (MI) ITALIE
Lithuanian: via dei Gracchi, 30 20146 Milano (MI) ITALY
French: Flumix Fluméquine 48 Porc
Lithuanian: Flumix Flumequine 48 Porc
French: Allemagne Pfizer GmbH Linkstr.
Lithuanian: Vokietija Pfizer GmbH Linkstr.
French: • l'inclusion d'instructions particulières dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice des produits concernés vise à encourager une utilisation prudente et à conserver un rapport bénéfice-risque positif pour les produits à base de (fluoro)quinolones;
Lithuanian: • į atitinkamų vaistų aprašus ir informacinius lapelius įtraukus specialius įspėjimus ketinama skatinti apdairų vartojimą ir padėti palaikyti teigiamą (fluoro) chinolonų preparatų naudos ir rizikos balansą;
French: • pour 132 produits identifiés par les États membres, aucune information ou des informations insuffisantes ont été mises à la disposition du CVMP par les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché ou les autorités nationales compétentes et qu'il n'a donc pas été possible de formuler une conclusion concernant la disponibilité ou l'évaluation de l'adéquation des phrases de précaution incluses dans le résumé des caractéristiques du produit, le comité recommande la modification des termes des autorisations de mise sur le marché des produits contenant des quinolones, et notamment des fluoroquinolones, destinés aux espèces animales productrices d'aliments, mentionnés à l'Annexe I, afin de modifier le résumé des caractéristiques du produit et la notice lorsqu'ils ne sont pas conformes au document de réflexion du CVMP (EMEA/CVMP/416168/2006).
Lithuanian: • Apie 132 valstybių narių nustatytus vaistus pareiškėjai ir rinkodaros teisės turėtojai ar nacionalinės institucijos nepateikė CVMP jokios informacijos arba pateikė jos nepakankamai, todėl buvo neįmanoma nustatyti, ar į vaistų aprašus įtrauktos įspėjamosios frazės, ar įvertinti jų tinkamumą; Komitetas rekomenduoja pakeisti maistui auginamų rūšių gyvūnams skirtų vaistų, kurių sudėtyje yra chinolonų, įskaitant fluorochinolonus, kaip nurodyta I priede, rinkodaros teisių sąlygas, kad būtų galima pakeisti vaisto aprašus ir informacinius lapelius tais atvejais, kai jie neatitinka CVMP Svarstymui skirto dokumento (EMEA/CVMP/416168/2006) reikalavimų.
French: 040185 Bucharest ROUMANIE
Lithuanian: 040185 Bucharest
French: Norvège
Lithuanian: NORWAY
French: Codifar N.V.
Lithuanian: Codifar N.
French: Roumanie Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str. Principala nr. 944
Lithuanian: Rumunija Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str.
French: 14451 Metamorfosi Attikis GRÈCE
Lithuanian: 14451 Metamorfosi Attikis GREECE
French: 62-200 Gniezno POLOGNE
Lithuanian: 62-200 Gniezno POLAND
French: Allemagne Albrecht GmbH Hauptstr.
Lithuanian: Vokietija Albrecht GmbH Hauptstr.
French: Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona) ESPAGNE
Lithuanian: Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona) SPAIN
French: Allemagne Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Lithuanian: Vokietija Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
French: Animaux exotiques (petits mammifères, reptiles, espèces aviaires)
Lithuanian: Geriamasis tirpalas Veršeliai Egzotiški gyvūnai (maži žinduoliai, ropliai, paukščiai)
French: REAGRO - Importação e Exportação, S.A Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
Lithuanian: Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
French: 5531 BK Bladel PAYS-BAS
Lithuanian: 5531 BK Bladel THE NETHERLAND
French: Flumix Fluméquine 160 Saumonsides
Lithuanian: Flumix Flumequine 160 Salmonides
French: Vetlima - Soc. Distribuidora de Pro. Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa PORTUGAL
Lithuanian: Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa
French: 58-260 Bielawa POLOGNE
Lithuanian: Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa POLAND
French: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus ESPAGNE
Lithuanian: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus SPAIN
French: Suite à la réunion d'un groupe de discussion du CVMP avec les parties intéressées et les États membres, le CVMP a adopté un document de réflexion sur l'utilisation des fluoroquinolones chez les animaux producteurs d'aliments - Précautions d'utilisation à faire figurer dans le RCP concernant des conseils d'utilisation prudente (EMEA/CVMP/416168/2006), donnant le détail des phrases de précaution à inclure dans le résumé des caractéristiques du produit, comme ci-dessous.
Lithuanian: Po CVMP susitikimo su tiksline grupe - suinteresuotosiomis šalimis ir valstybėmis narėmis CVMP priėmė dokumentą, pavadintą „Svarstymui skirtas dokumentas dėl fluorochinolonų vartojimo maistui auginamiems gyvūnams gydyti: vaisto aprašuose pateikiamos su apdairiu vartojimu susijusios atsargumo priemonės" (EMEA/CVMP/416168/2006). Jame pateikiamos šios įspėjamosios frazės, kurias reikia įtraukti į vaisto aprašą:
French: Roumanie Kepro B.V.
Lithuanian: Rumunija Kepro B.
French: Pour 163 produits, les instructions dans le RCP n'étaient pas appropriées, car elles ne contiennent pas toutes les instructions d'utilisation prudente à la rubrique 4 du RCP ou les instructions pour les fluoroquinolones étaient utilisées au lieu de celles concernant les quinolones ou vice versa.
Lithuanian: 163 preparatų aprašuose pateikti įspėjimai buvo nepakankamai tikslūs, nes vaistų aprašų 4 skyriuje nepateikiami visi įspėjimai dėl apdairaus vartojimo arba vietoj įspėjimų dėl chinolonų pateikiami įspėjimai dėl fluorochinolonų arba atvirkščiai.
French: La Commission européenne a alors invoqué l'intérêt communautaire et a soumis à l'Agence tous les médicaments vétérinaires contenant des quinolones, et notamment des fluoroquinolones, destinés à une utilisation chez les espèces animales productrices d'aliments, afin qu'elle assure l'harmonisation des instructions d'utilisation prudente incluses dans le résumé des caractéristiques du produit de ces classes de produits avec celles recommandées dans le document de réflexion du CVMP.
Lithuanian: Vėliau Europos Komisija, remdamasi Bendrijos interesu, perdavė visų maistui auginamų rūšių gyvūnams skirtų veterinarinių vaistų, kurių sudėtyje yra chinolonų, įskaitant fluorochinolonus, informacinius dokumentus Agentūrai siekdama užtikrinti, kad į šių klasių vaistų aprašus įtraukti įspėjimai dėl apdairaus vartojimo būtų suderinti su rekomenduojamais CVMP Svarstymui skirtame dokumente.
French: Imequyl 10% 100mg/g powder for use in drinking water/milk for cattle, chicken and turkey
Lithuanian: Imequyl 10% 100mg/g powder for use in drinking water/milk for cattle, chicken and tureky
French: Résumé général de l'évaluation scientifique de médicaments vétérinaires contenant des (fluoro)quinolones (voir Annexe I)
Lithuanian: Bendra veterinarinių vaistų, kurių sudėtyje yra (fluoro) chinolonų (žr.
French: Bayer AUTRICHE GmbH Herbststraße 6-10
Lithuanian: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien AUSTRIA
French: Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
Lithuanian: Slovakija Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
French: Intramusculaire (bovins et porcs), intraveineuse (bovins)
Lithuanian: Į raumenis(galvija ms ir kiaulėms), į veną(galvijams)
French: 228,4 mg/ml (équivalents à 180 mg/ml de danofloxacine)
Lithuanian: 228,4 mg/ml (atitinka 180 mg/ml danofloksaci no)
French: Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich Kent
Lithuanian: Bulgarija Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
French: Fluméquine 50% Liquid (Andreotti)
Lithuanian: Flumequine 50% Liquid (Andreotti)
French: 1130 Brussels
Lithuanian: 1130 Brussels BELGIUM
French: Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Lithuanian: Pfizer Trading Polska Sp.
French: Roumanie Chemifarma S.p.A.
Lithuanian: Rumunija Chemifarma S.p.A.
French: Difloxacine chlorhydrate
Lithuanian: Difloksacino hidrochloridas
French: Modifications à inclure dans les rubriques correspondantes du résumé des caractéristiques du produit
Lithuanian: Pakeitimai, kurie turi būti įtraukti į atitinkamus vaisto aprašo skyrius
French: En ce qui concerne 132 produits, aucune information n'a été soumise par les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché ou les autorités nationales compétentes et une évaluation du résumé des caractéristiques du produit concerné n'a donc pas pu être réalisée.
Lithuanian: Apie 132 preparatus pareiškėjai ir rinkodaros teisės turėtojai ar kompetentingos nacionalinės institucijos nepateikė jokios informacijos, todėl jų aprašų nebuvo įmanoma įvertinti.
French: Produits pour lesquels aucune information n'a été soumise par les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché ou les autorités nationales compétentes et pour lesquels aucune évaluation des instructions existantes dans le RCP n'a donc été possible.
Lithuanian: Preparatai, apie kuriuos pareiškėjai ir rinkodaros teisės turėtojai ar kompetentingos nacionalinės institucijos nepateikė jokios informacijos, ir kurių aprašuose esančių įspėjimų dėl šios priežasties nebuvo įmanoma įvertinti.
French: Flumiquil 50% oral powder for chicken, turkey, pig, cattle, sheep, trout and eel
Lithuanian: Flumiquil 50% oral powder for chicken, tureky, pig, cattle, sheep, trout and eel
French: A. Pour les produits figurant sur la liste de l'Annexe I, contenant des fluoroquinolones (enrofloxacine, marbofloxacine, danofloxacine et difloxacine):
Lithuanian: I priede išvardytiems preparatams, kurių sudėtyje yra fluorochinolonų (enrofloksacino, marbofloksacino, danofloksacino, ir difloksacino):
French: ROYAUME-UNI
Lithuanian: UNITED KINGDOM
French: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat ESPAGNE
Lithuanian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
French: 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Lithuanian: Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
French: Bovins (non ruminants) Poules (non pondeuses)
Lithuanian: Galvijai (neatrajojantys) Vištos (ne dedeklės)
French: Via P. Bembo 12
Lithuanian: Bembo 12
French: • des interventions de gestion des risques sont requises en ce qui concerne l'utilisation des (fluoro)quinolones chez l'homme et chez les animaux;
Lithuanian: • (fluoro) chinolonų vartojimo žmonėms ir gyvūnams gydyti atžvilgiu reikia taikyti rizikos valdymo priemones;
French: Conclusions scientifiques et motifs de la modification du résumé des caractéristiques du produit et de la notice
Lithuanian: Mokslinės išvados ir pagrindas keisti veterinarinio vaisto aprašą ir informacinį lapelį
French: Swifts Pharma Kft. Kossuth u. 25.
Lithuanian: Swifts Pharma Kft.
French: Pharmaqua-D. Kokkoris and Bros
Lithuanian: Kokkoris and Bros
French: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Lithuanian: Box 40261 6302 Larnaca
French: Roumanie Ascor Chimici S.r.l.
Lithuanian: Rumunija Ascor Chimici S.r.l.
French: • l'utilisation des (fluoro)quinolones chez les animaux a sélectionné une résistance antimicrobienne chez les agents pathogènes des animaux et des zoonoses d'origine alimentaire;
Lithuanian: • dėl (fluoro) chinolonų vartojimo gyvūnams gydyti gyvūnų patogenai ir per maistą plintantys zoonoziniai patogenai tapo atsparūs šioms antimikrobinėms medžiagoms;
French: Bioweterynaryjnego S.A. ul.
Lithuanian: Bioweterynaryjnego S.A.
French: Fluméquine 15g/100g
Lithuanian: Flumekvino 15 g/100 g
French: Oiseaux Poissons
Lithuanian: Paukščiai Žuvys
French: Danofloxacine mésylate par ml: 31,73 mg de danofloxacine mésylate équivalents à 25 mg de danofloxacine
Lithuanian: 1 ml: 31,73 mg mesilato atitinka 25 mg danofloksaci no
French: Espèces animales
Lithuanian: Kailiniai gyvūnai
French: Espagne Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Lithuanian: Laboratorios Serra Pamies, S.A.
French: De plus, le comité fait remarquer que la liste des produits mentionnés dans l'Annexe I ne contient pas tous les médicaments vétérinaires contenant des quinolones, et notamment de fluoroquinolones, autorisés dans l'EEE-UE, car soit certains produits n'ont pas été notifiés à l'Agence par les autorités nationales compétentes, soit les informations ne sont pas parvenues à temps pour permettre l'inclusion de ces produits dans la procédure de saisine.
Lithuanian: Be to, Komitetas atkreipė dėmesį, kad į I priede pateiktą vaistų sąrašą įtraukti ne visi veterinariniai vaistiniai preparatai, kurių sudėtyje yra chinolonų, įskaitant fluorochinolonus, ir kurių rinkodaros teisė suteikta EEE ir ES, nes kompetentingos nacionalinės institucijos nepateikė Agentūrai kai kurių preparatų informacinių dokumentų arba ši informacija negauta laiku, kad būtų galima juos įtraukti į kreipimosi procedūros taikymo sritį.
French: Drinkmix flumequine Fluméquine
Lithuanian: Drinkmix flumequine Flumekvinas
French: IBERIL - Soc. Comercial de Produtos Agro-Pecuários, Lda Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa PORTUGAL
Lithuanian: Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa
French: Bleijenhoek 17
Lithuanian: V. Bleijenhoek 17
French: Les quinolones et notamment les fluoroquinolones sont des agents antimicrobiens très puissants utilisés dans des médicaments à usage humain et vétérinaire, qui présentent un mécanisme d'action unique, non apparenté à celui des agents antimicrobiens classiques.
Lithuanian: Chinolonai, įskaitant fluorochinolonus, yra labai stiprios žmonėms skirtuose ir veterinariniuose vaistuose naudojamos antimikrobinės medžiagos, turinčios unikalų, su įprastomis antimikrobinėmis medžiagomis nesusijusį veikimo būdą. Jos gerai pasiskirsto organizme po vartojimo ir veikia daug įvairių mikroorganizmų.
French: Amoxicillin 22,5% ΚAI Fluméquine 15%
Lithuanian: Amoxicillin 22,5% ΚAI Flumequine 15%
French: Bayer A/S Nørgaardsvej 32 Postboks 2090
Lithuanian: Islandija Bayer A/S Nørgaardsvej 32
French: Danemark Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Lithuanian: Prancūzija Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
French: Inoxyl Acide Oxolinique 240 Saumonsides
Lithuanian: Inoxyl Acide Oxolinique 240 Salmonides
French: Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIE
Lithuanian: Bulgarija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
French: Le comité a également constaté que tous les médicaments vétérinaires contenant des quinolones, et notamment de fluoroquinolones, autorisés dans l'EEE-UE ont été inclus dans le champ d'application de la saisine, car soit certains produits n'ont pas été notifiés à l'Agence par les autorités nationales compétentes, soit les informations ne sont pas parvenues à temps pour permettre l'inclusion de ces produits dans la procédure de saisine.
Lithuanian: Komitetas taip pat atkreipė dėmesį, kad ne visi veterinariniai vaistiniai preparatai, kurių sudėtyje yra chinolonų, įskaitant fluorochinolonus, ir kurių rinkodaros teisė suteikta EEE ir ES, buvo įtraukti į kreipimosi procedūros taikymo sritį, nes kompetentingos nacionalinės institucijos nepateikė Agentūrai kai kurių preparatų informacinių dokumentų arba ši informacija negauta laiku, kad būtų galima juos įtraukti į kreipimosi procedūros taikymo sritį.
French: 57,5 mg/g
Lithuanian: 57,5 mg/g Milteliai
French: Amoxicilline 22,5g/100g
Lithuanian: Amoksicilino 22,5 g/100 g
French: Fluméquine 50% Liquid (Neofarma)
Lithuanian: Flumequine 50% Liquid (Neofarma)
French: 1MUI/g de sulfate de colistine 200mg/g d'acide oxolinique
Lithuanian: 1MTV/g kolistino sulfato 200 mg/g oksolino rūgšties
French: 43206 Reus (Tarragona) ESPAGNE
Lithuanian: de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona) SPAIN
French: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Lithuanian: CZECH REPUBLIC
French: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacine 50 mg
Lithuanian: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloksacinas 50 mg
French: Oiseaux
Lithuanian: Paukščiai
French: VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
Lithuanian: Közraktár u. 22/b.
French: Bulgarie
Lithuanian: BULGARIA
French: Porcs Poissons
Lithuanian: Kiaulės Žuvys
French: Oxomid Acide Oxolinique 240 Saumonsides
Lithuanian: Oxomid Acide Oxolinique 240 Salmonides
French: ICC-O-Flu 50% Fluméquine
Lithuanian: ICC-O-Flu 50% Flumekvinas
French: Rongeurs (lapins, cochons d'Inde, souris, hamsters) Oiseaux de proie
Lithuanian: Graužikai (triušiai, jūrų kiaulytės, pelės, žiurkėnai) Medžiokliniai paukščiai Egzotiški paukščiai Šunys
French: Médicaments vétérinaires contenant toutes les instructions d'utilisation prudente à la rubrique 4 du RCP, mais qui ne reflètent pas de manière appropriée les recommandations du CVMP; Groupe 3.
Lithuanian: Veterinariniai vaistai, į kurių aprašo 4 skyrių įtraukti įspėjimai dėl apdairaus vartojimo, tačiau šie įspėjimai tinkamai neatspindi CVMP rekomendacijų; 3 grupė.
French: ALLEMAGNE
Lithuanian: GERMANY
French: Roumanie Dopharma Research BV Zalmweg 24
Lithuanian: Rumunija Dopharma Research BV Zalmweg 24
French: Roumanie S.C. ROMVAC COMPANY S.A. Şos.
Lithuanian: ROMVAC COMPANY S.A.
French: BELGIQUE
Lithuanian: BELGIUM
French: T. Skretting A/S P.O. Box 319
Lithuanian: Norvegija T. Skretting A/S P.O.
French: Médicaments vétérinaires contenant toutes les instructions correctes d'utilisation prudente à la rubrique 4 du RCP (Précautions particulières d'emploi), exactement telles que formulées dans la recommandation du CVMP, et médicaments vétérinaires contenant toutes les instructions d'utilisation prudente à la rubrique 4 du RCP, qui ne sont toutefois pas exactement équivalentes au texte recommandé par le CVMP, mais qui véhiculent les mêmes messages clés.
Lithuanian: Veterinariniai vaistai, į kurių aprašo 4 skyrių (Specialios atsargumo priemonės) įtraukti visi tiksliai kaip CVMP rekomendacijose išdėstyti įspėjimai dėl apdairaus vartojimo, ir veterinariniai vaistai, į kurių vaisto aprašo 4 skyrių įtraukti visi įspėjimai dėl apdairaus vartojimo, kurie nėra pateikti tiksliu CVMP rekomenduojamu tekstu, bet perteikia tą pačią pagrindinę informaciją; 2 grupė.
French: 100 mg/ml d'enrofloxacine 109 UI de sulfate de colistine
Lithuanian: 100 mg/ml enrofloxacin 109 IU colistin sulphate
French: Amoxicillin 22,5% + Fluméquine 15%
Lithuanian: Amoxicillin 22,5% + Flumequine 15%
French: 2630 Aartselaar BELGIQUE
Lithuanian: Kontichsesteenweg 42 2630 Aartselaar BELGIUM
French: Flumix 50% super WO Fluméquine
Lithuanian: Flumix 50% super WO Flumekvinas
French: Espagne CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Lithuanian: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
French: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str. 9700 Shumen BULGARIE
Lithuanian: Bulgarija Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
French: 841 01 Bratislava RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
Lithuanian: 841 01 Bratislava
French: Prémélange pour aliments médicamenteux
Lithuanian: Pirminis mišinys gydomiesiems pašarams
French: Espagne Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Lithuanian: Laboratorios Dr Esteve, S.A.
French: Litvínovská 609/3
Lithuanian: Slovakija Bayer s.r.o Litvínovská 609/3
French: Bovins (veaux nouveau-nés)
Lithuanian: Galvijai (naujagimiai veršeliai)
French: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, turkey and pigeons
Lithuanian: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
French: Vétoquinol S. A. Magny Vernois B.P.
Lithuanian: Magny Vernois B.P.
French: Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Lithuanian: Vengrija Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
French: 1107 Budapest HONGRIE
Lithuanian: 1107 Budapest HUNGARY
French: Fluyesyva Inyectable Fluméquine
Lithuanian: Fluyesyva Inyectable Flumekvinas
French: Roumanie Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Lithuanian: Rumunija Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
French: Les résumés des caractéristiques du produit de 564 produits parmi les 696 inclus dans la saisine ont été soumis par les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché et les autorités nationales compétentes pour examen.
Lithuanian: Pareiškėjai, rinkodaros teisės turėtojai ir nacionalinės kompetentingos institucijos pateikė CVMP 564 iš 696 į kreipimąsi įtrauktų vaistų aprašus, kad CVMP juos peržiūrėtų.
French: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, turkey, pig, cattle and sheep
Lithuanian: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, cattle and sheep
French: Enrofloxacine Sulfate de colistine Vitamine C
Lithuanian: Enrofloksacinas Kolistino sulfatas Vitaminas C
French: Quinoex-10, 100mg/ml oral solution for chicken and turkey
Lithuanian: Quinoex-10, 100mg/ml oral solution for chicken and tureky
French: Granules solubles dans l'eau
Lithuanian: Vandenyje tirpios granulės
French: Laboratorios Syva, S.A. Avda Parroco Pablo Diez 49
Lithuanian: Avda Parroco Pablo Diez 49
French: Espagne Chemo Iberica, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ªEdificio Trade
Lithuanian: Gran Via Carlos III, 98 7ªEdificio Trade
French: 11,5 g/100 g Poudre orale
Lithuanian: 11,5 g/100 g Geriamieji milteliai
French: Advocine Poudre Orale Danofloxacine 0,1667 g
Lithuanian: Advocine Poudre Orale Danofloksacinas
French: Sulfate de colistine 12 g Acide oxolinique 100g
Lithuanian: 12 g kolistino sulfato, 100 g oksolino rūgšties
French: • des phrases de précaution appropriées, relatives à l'utilisation des (fluoro)quinolones destinées aux espèces animales productrices d'aliments ont été incluses dans le RCP de 318 produits concernés par la présente saisine;
Lithuanian: • į 318 vaistų, kuriems taikoma ši kreipimosi procedūra, aprašus įtrauktos tinkamos įspėjamosios frazės, susijusios su maistui auginamų rūšių gyvūnams skirtų (fluoro) chinolonų vartojimu;
French: Hongrie
Lithuanian: HUNGARY
French: Irlande
Lithuanian: IRELAND
French: Flumesyva Oral paste Fluméquine
Lithuanian: Flumesyva Oral paste Flumekvinas
French: 04010 Borgo S. Michele ITALIE
Lithuanian: 04010 Borgo S.
French: Flumix Poudre A 3 % Fluméquine
Lithuanian: Flumix Poudre A 3 % Flumekvinas
French: Poulets (sauf poules pondeuses) Dindes
Lithuanian: Geriamasis tirpalas Vištos (išskyrus vištas dedekles)
French: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120 Rambouillet FRANCE
Lithuanian: 10 rue Clement Ader ZA le Patis
French: Espagne Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Lithuanian: Vengrija Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
French: Fluméquine Durden Fluméquine
Lithuanian: Flumequine Durden Flumekvinas
French: Vétoquinol B.V.
Lithuanian: Vétoquinol B.
French: Bovins Chèvres Chevaux Moutons
Lithuanian: Galvijai Ožkos Arkliai Avys
French: Flumexil 1.5% Fluméquine
Lithuanian: Flumexil 1.5% Flumekvinas
French: Biofaktor Sp. z o.o.
Lithuanian: Biofaktor Sp.
French: Porcs Lapins
Lithuanian: Kiaulės Triušiai
French: Amoxicilline Fluméquine pour 100 g: 25,82 g d'amoxicilline trihydratée 15 g de fluméquine
Lithuanian: 25,82 g amoksicilino trihidrato, 15 g flumekvino
French: Danofloxacine mésylate
Lithuanian: Danofloksacino mesilatas
French: Roumanie Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Lithuanian: Rumunija Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
French: Flumesyva Premezcla Fluméquine
Lithuanian: Flumesyva Premezcla Flumekvinas
French: B. Pour les produits figurant sur la liste de l'Annexe I, contenant des quinolones (fluméquine, acide oxolinique):
Lithuanian: I priede išvardytiems preparatams, kurių sudėtyje yra chinolonų (flumekvino, oksolino rūgšties): 12.
French: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona ESPAGNE
Lithuanian: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona SPAIN
French: 1126 Budapest HONGRIE
Lithuanian: 1126 Budapest HUNGARY
French: Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Lithuanian: Lavet Gyógyszergyártó Kft.
French: Belgique Pfizer Animal Health Benelux Division
Lithuanian: Pfizer Animal Health Benelux Division Pleinlaan 17
French: Suspension huileuse Bovins Moutons
Lithuanian: Aliejinė suspensija Galvijai Avys
French: Roumanie Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Lithuanian: Rumunija Lavet Gyógyszergyártó Kft.
French: Nombre
Lithuanian: Skaičius
French: POLOGNE
Lithuanian: POLAND
French: BAYTRIL 10% Sol. Orale
Lithuanian: BAYTRIL 10% Sol.
French: BAYTRIL 2,5% Sol. Orale
Lithuanian: BAYTRIL 2,5% Sol.
French: 1123 Budapest HONGRIE
Lithuanian: 1123 Budapest HUNGARY
French: Espagne Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Lithuanian: Prancūzija Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona