FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le nombre de patients dont le taux sanguin d'acide urique diminuait pour passer à une valeur inférieure à 50 mg/litre après 6 mois de traitement.
Bulgarian: Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, чиито нива на пикочна киселина в кръвта спадат под 50 mg на литър след 6 месеца на лечение.
French: Il est utilisé en association avec un inhibiteur de la xanthine oxydase, un autre type de médicament utilisé dans le traitement de la goutte, lorsque l'inhibiteur de la xanthine oxydase seul ne parvient pas à contrôler suffisamment les taux d'acide urique.
Bulgarian: Използва се в комбинация с ксантин оксидазен инхибитор, друг вид лекарство за подагра, когато ксантин оксидазния инхибитор не е способен самостоятелно да контролира в достатъчна степен нивата на пикочна киселина.
French: Pris en association à un inhibiteur de la xanthine oxydase, Zurampic a diminué les taux sanguins d'acide urique chez les patients atteints de goutte dont les taux élevés d'acide urique n'étaient pas suffisamment contrôlés par un inhibiteur de la xanthine oxydase.
Bulgarian: В комбинация с ксантин оксидазен инхибитор Zurampic понижава нивата на пикочната киселина в кръвта при пациенти с подагра, чиито нива на пикочна киселина не са контролирани в достатъчна степен с ксантин оксидазен инхибитор.
French: EU/1/09/600/001 Zutectra
Bulgarian: EU/1/09/600/001 Зутектра (Zutectra)
French: 5 seringues préremplies
Bulgarian: 5 предварително напълнени спринцовки
French: Seringue préremplie (verre) 1 ml
Bulgarian: инжекционен разтвор подкожно приложение предварително напълнена спринцовка (стъкло)
French: Solution injectable
Bulgarian: Път на въвеждане
French: • à la demande de l'Agence Européenne des médicaments;
Bulgarian: • по искане на Европейската агенция по лекарствата;
French: Il est important que vos mains et le matériel utilisé soient aussi propres que possible.
Bulgarian: Важно е ръцете Ви и използваните пособия да са възможно най-чисти.
French: ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ ΛΤΔ Γ. ΚΡΑΝΙΔΙΩΤΗ
Bulgarian: ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ ΛΤΔ Γ.
French: Vérifiez toujours la dose par deux fois.
Bulgarian: Винаги проверявайте по два пъти дозата.
French: Veuillez lire attentivement les instructions et suivre chaque étape l'une après l'autre.
Bulgarian: Моля прочетете внимателно инструкциите и ги следвайте стъпка по стъпка.
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/09/600/001
Bulgarian: НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/09/600/001
French: Préparez tout ce dont vous avez besoin à l'avance.
Bulgarian: Предварително извадете всичко, което Ви е необходимо.
French: Aucune étude n'a été menée concernant la fertilité (voir rubrique 5.3).
Bulgarian: Не са провеждани проучвания за фертилитета (вж. точка 5.3).
French: Évitez les cicatrices chirurgicales.
Bulgarian: Избягвайте хирургичните белези.
French: Zutectra a une demi-vie d'environ 3 à 4 semaines.
Bulgarian: Zutectra има полуживот от около 3-4 седмици.
French: L'auto-administration était réalisable pour la plupart des patients.
Bulgarian: Самостоятелното приложение е било възможно при повечето пациенти.
French: Avant l'injection :
Bulgarian: Преди инжекцията:
French: 22578 1522 ΛΕΥΚΩΣΙΑ Κ Υ Π Ρ Ο Σ
Bulgarian: Θ. 22578 1522 ΛΕΥΚΩΣΙΑ Κ Υ Π Ρ Ο Σ
French: Informations générales :
Bulgarian: Обща информация:
French: Il n'y a pas d'indication spécifique pour l'utilisation de Zutectra chez les enfants âgés de moins de 18 ans.
Bulgarian: Няма съответни показания за употреба на Zutectra при деца на възраст под 18 години.
French: Les réactions d'hypersensibilité réelle sont rares.
Bulgarian: Истинските реакции на свръхчувствителност са редки.
French: La durée du traitement individuel par patient était prévue pour être de maximum 24 semaines après la transplantation.
Bulgarian: Планирано е било продължителността на индивидуалното лечение на пациент да бъде до 24 седмици след трансплантацията.
French: Ce médicament ne doit pas être mélangé à d'autres médicaments.
Bulgarian: Това лекарство не трябва да се смесва с други лекарства.
French: Votre médecin vous expliquera comment l'utiliser.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви обясни как да го използвате.
French: Pour des informations de sécurité sur les agents transmissibles, voir rubrique 4.4.
Bulgarian: За информация за безопасността по отношение на трансмисивни причинители вижте точка 4.4.
French: Aucun autre essai non-clinique n'a été réalisé.
Bulgarian: Не са провеждани други неклинични изпитвания.
French: Tous les autres patients doivent être surveillés durant au moins les 20 minutes suivant l'administration.
Bulgarian: Всички други пациенти трябва да се наблюдават поне 20 минути след приложението.
French: Tous les patients ont reçu un médicament antiviral.
Bulgarian: Всички пациенти са приемали противовирусно лекарство.
French: Tous les patients inclus dans cette étude devait suivre une période de formation d'au moins 29 jours et l'auto-administration à domicile pouvait débuter au plus tôt au 36e jour.
Bulgarian: Всички пациенти, включени в това проучване е трябвало да преминат период на обучение от най-малко 29 дни, а самостоятелното приложение в домашни условия е можело да започне най-рано на 36-тия ден.
French: 5 seringues pré-remplies
Bulgarian: 5 предварително напълнени спринцовки
French: Zutectra contient une petite quantité d'IgA.
Bulgarian: Zutectra съдържа малко количество IgA.
French: Injectez le médicament sous la peau comme vous l'a montré le médecin ou l'infirmier.
Bulgarian: Инжектирайте лекарството под кожата, както Ви е било показано от лекаря или медицинската сестра.
French: Aucune réinfection n'a été observée.
Bulgarian: Не е наблюдавана реинфекция.
French: 59 % d'IgG1, 35 % d'IgG2, 3 % d'IgG3, 3 % d'IgG4 Teneur en IgA ≤ 6 000 microgrammes/ml
Bulgarian: 59 % IgG1, 35 % IgG2, 3 % IgG3, 3 % IgG4 Съдържание на IgA ≤ 6 000 микрограма/ml
French: Ensuite, vous recommencez un cycle de rotation.
Bulgarian: След това започнете ротирането отново.
French: Cette demi-vie peut varier d'un patient à l'autre.
Bulgarian: Този полуживот може да варира при отделните пациенти.
French: Les IgG et les complexes IgG sont dégradés dans le système réticulo-endothélial.
Bulgarian: IgG и IgG-комплексите се разграждат в ретикулоендотелната система.
French: First Floor, Park Point, 17 High Street, Longbridge
Bulgarian: First Floor, Park Point, 17 High Street,
French: Préparez la seringue de Zutectra:
Bulgarian: Пригответе спринцовката Zutectra:
French: La dose utilisée dépendra de votre état de santé.
Bulgarian: Дозата ще зависи от Вашето общо състояние.
French: Votre médecin pourra vous en expliquer la raison.
Bulgarian: Вашият лекар може да Ви обясни това.
French: Pour votre propre sécurité, vos taux d'anticorps seront surveillés régulièrement.
Bulgarian: За Вашата собствена безопасност ще бъдете периодично проследявани за нивата на антителата.
French: Il vous sera plus facile de vous en souvenir.
Bulgarian: Така по-лесно ще запомните, че трябва да правите това.
French: Afin d'éviter tout problème, il peut être utile de noter le site où vous avez procédé à la dernière injection.
Bulgarian: За да избегнете проблеми, може да Ви е от полза да си записвате къде сте поставили последната инжекция.
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser l'injection que vous avez oubliée.
Bulgarian: Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата инжекция.
French: Laissez sécher la peau à l'air.
Bulgarian: Изчакайте кожата да изсъхне.
French: N'utilisez jamais Zutectra si vous êtes allergique à l'immunoglobuline humaine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Bulgarian: Не използвайте Zutectra - ако сте алергични към човешки имуноглобулин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
French: Le médecin doit par conséquent soupeser les bénéfices du traitement par Zutectra en regard du risque potentiel de réaction d'hypersensibilité.
Bulgarian: По тази причина лекарят трябва да прецени ползите от лечението със Zutectra спрямо потенциалния риск от реакции на свръхчувствителност.
French: Il est important d'alterner les sites d'injection (rotation).
Bulgarian: Важно е да сменяте (ротирате) местата на инжектиране.
French: Les effets ont été groupés par classes de systèmes d'organes suivant les rubriques médicales appropriées.
Bulgarian: Реакциите са групирани по системо-органни класове под съответните медицински заглавия.
French: Il s'agit d'une situation très rare pouvant provoquer des réactions allergiques.
Bulgarian: Това е много рядко състояние и може да доведе до алергични реакции.
French: En cas de choc, un traitement médical standard du choc doit être instauré.
Bulgarian: При шок трябва да се приложи стандартно противошоково лечение.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage extérieur et l'étiquette de la seringue après EXP.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и върху етикета на спринцовката след "EXP".
French: Ne l'injectez pas dans un vaisseau sanguin.
Bulgarian: Да не се инжектира в кръвоносен съд.
French: Dans la plupart des cas, l'injection vous sera administrée par votre médecin ou votre infirmier.
Bulgarian: В повечето случаи то ще Ви бъде приложено чрез инжекция от Вашия лекар или медицинска сестра.
French: Aucune autre préparation ne doit être ajoutée à la solution de Zutectra, car tout changement de la concentration des électrolytes ou du pH pourrait provoquer la précipitation ou la dénaturation des protéines.
Bulgarian: Никакви други препарати не могат да се добавят към разтвора Zutectra, понеже всяка промяна в концентрацията на електролитите или pH може да доведе до преципитация или денатурация на протеините.
French: Zutectra peut réduire l'efficacité de certains vaccins (rougeole, rubéole, oreillons, varicelle) durant une période pouvant aller jusqu'à 3 mois.
Bulgarian: Zutectra може да намали ефективността на някои ваксини (морбили, рубеола, заушка, варицела) за период от време до 3 месеца.
French: Information sur l'origine de Zutectra et les risques de transmission d'agents infectieux :
Bulgarian: Информация за изходния материал за производство на Zutectra и за възможността за пренасяне на инфекциозни агенти:
French: Il n'existe pas de données concernant l'efficacité de la prophylaxie post-exposition.
Bulgarian: Няма данни за ефикасността при профилактика след експозиция.
French: Avant de préparer l'injection, choisissez un site d'injection.
Bulgarian: Преди да подготвите инжекцията, изберете мястото на инжектиране.
French: Cette recommandation s'applique également à la consignation des informations dans le journal du traitement pendant l'auto-administration du médicament dans le cadre d'un traitement à domicile.
Bulgarian: Тази препоръка се отнася и за документирането в дневника на лечението в периода на самостоятелно приложение на лекарствения продукт при лечение в домашни условия.
French: Les EI rapportés dans quatre essais sont récapitulés et classés ci-dessous selon les catégories de classes de systèmes d'organes MedDRA et selon leur fréquence.
Bulgarian: Съобщените НЛР от четири изпитвания са обобщени и категоризирани по-долу в системоорганни класове по MedDRA и според честотата.
French: Zutectra est absorbé lentement dans la circulation du receveur et atteint sa concentration maximum au bout de 2 à 7 jours.
Bulgarian: Zutectra се абсорбира бавно в кръвообращението на пациента и достига максимум след закъснение от 2-7 дни.
French: Aucun patient n'a quitté prématurément l'étude en raison d'un manque de faisabilité de l'auto-administration à domicile.
Bulgarian: Никой от пациентите не е преустановил предварително участието си в проучването поради липса на възможност за самостоятелно лечение в домашни условия.
French: Si vous êtes enceinte ou vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou un professionnel de santé avant de prendre ce médicament.
Bulgarian: Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или друг медицински специалист, преди употребата на това лекарство.
French: Ensuite, retirez l'aiguille de la peau immédiatement et relâchez la peau.
Bulgarian: След това веднага изтеглете иглата и отпуснете защипаната кожа
French: Biotest Austria GmbH Einsiedlergasse 58
Bulgarian: Österreich Biotest Austria GmbH Einsiedlergasse 58
French: La teneur maximale en IgA est de 6 000 microgrammes/ml.
Bulgarian: Максималното съдържание на IgA е 6 000 микрограма/ml.
French: Attention : les tampons imbibés d'alcool et les aiguilles ne sont pas fournis dans la boîte, vous devez vous les procurer vous-même.
Bulgarian: Обърнете внимание, че тампоните със спирт и иглите не са включени в опаковката и трябва да си ги осигурите сами.
French: Si vous présentez une réaction allergique à Zutectra, l'injection sera arrêtée immédiatement.
Bulgarian: Ако при Вас се развие алергична реакция към Zutectra, инжектирането ще бъде незабавно преустановено.
French: Il peut s'agir d'une réaction allergique ou d'une réaction allergique grave (choc anaphylactique).
Bulgarian: Това може да бъде алергична реакция или тежка алергична реакция (анафилактичен шок).
French: Les complications potentielles peuvent souvent être évitées si l'on s'assure que les patients : ne sont pas sensibles à l'immunoglobuline humaine normale en injectant lentement le produit au début ; sont étroitement surveillés afin de déceler tout symptôme durant l'injection.
Bulgarian: Евентуални усложнения могат да бъдат избегнати, като се провери дали пациентите: не са чувствителни към нормален човешки имуноглобулин, като в началото продуктът им се инжектира бавно; се проследяват внимателно за всякакви симптоми по време на инжектирането.
French: Vous devez injecter Zutectra dans la couche graisseuse située entre la peau et le muscle (environ 8 à 12 mm sous la surface de la peau).
Bulgarian: Трябва да инжектирате Zutectra в мастния слой между кожата и мускулатурата (около 8 до 12 мм под кожата).
French: Après l'injection d'immunoglobuline, l'élévation transitoire des taux de divers anticorps transférés passivement dans le sang du patient peut entraîner des résultats faux positifs aux tests sérologiques.
Bulgarian: След инжектиране на имуноглобулин, преходното покачване на различните пасивно пренесени антитела в кръвта на пациента може да доведе до фалшиво-положителни резултати при провеждане на серологични тестове.
French: Il est beaucoup plus facile pour quelqu'un d'autre d'utiliser ce site si vous avez besoin d'aide.
Bulgarian: Много по-лесно е някой друг да инжектира в тази област, ако Ви трябва помощ.
French: Hypersensibilité au principe actif ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ou aux immunoglobulines humaines.
Bulgarian: Свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1, или към човешки имуноглобулини.
French: Les effets indésirables suivants ont été rapportés dans le cadre de 4 810 administrations sous-cutanées de Zutectra durant quatre essais cliniques terminés et de 1 006 administrations durant une étude de sécurité post-AMM non interventionnelle (étude PASS).
Bulgarian: Има съобщения за следните нежелани реакции във връзка с 4 810 подкожни апликации на Zutectra по време на четири завършили клинични изпитвания и 1 006 апликации по време на неинтервенционално постмаркетингово проучване за безопасност (PASS).
French: Eliminez toute bulle d'air éventuellement présente dans la seringue.
Bulgarian: Премахнете всички въздушни мехурчета, които могат да се появят в спринцовката.
French: Les instructions suivantes sont destinées à vous expliquer comment procéder à l'injection de Zutectra.
Bulgarian: Следващите инструкции са предназначени да Ви разяснят как да инжектирате Zutectra.
French: Lorsque des médicaments sont fabriqués à partir de sang ou de plasma humains, certaines mesures sont mises en œuvre afin de prévenir la transmission d'infections aux patients.
Bulgarian: Когато лекарства се правят от човешка кръв или плазма, се прилагат определени мерки за предпазване от предаване на инфекции на пациентите.
French: Si vous avez utilisé plus de Zutectra que vous n'auriez dû Les conséquences d'un surdosage ne sont pas connues.
Bulgarian: Ако сте използвали повече от необходимата доза Zutectra Последствия от предозиране не са известни.
French: Zutectra est issu de plasma sanguin humain (il s'agit de la partie liquide du sang).
Bulgarian: Изходният материал, от който се произвежда Zutectra, е човешка кръвна плазма (това е течната част на кръвта).
French: Répartition des sous-classes d'IgG :
Bulgarian: Разпределение на подкласовете на IgG:
French: - Examinez soigneusement la solution.
Bulgarian: - Внимателно огледайте разтвора.
French: Vous pouvez procéder à l'auto-injection de Zutectra sans l'aide de votre médecin si vous avez reçu la formation nécessaire.
Bulgarian: Можете да си инжектирате сами Zutectra без помощта на Вашия лекар, ако сте обучени да го правите.
French: La fréquence par injection a été évaluée en utilisant les critères suivants : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 et < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 et < 1/100), rare (≥ 1/10 000 et < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Bulgarian: Честотата им спрямо броя инжектирания е оценена с помощта на следните критерии: много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10), нечести (≥ 1/1000 до < 1/100), редки (≥ 1/10 000 до < 1/1000), много редки (< 1/10 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
French: Dans un essai de tolérance locale mené sur des lapins, aucune irritation attribuable à Zutectra n'a été mise en évidence.
Bulgarian: При изпитване на локалната поносимост върху зайци не са установени данни за дразнене, което да се дължи на Zutectra.
French: À l'exception de 6 patients qui se sont retirés avant le 36e jour, tous les patients ont réussi à pratiquer l'auto-administration à l'hôpital et à domicile jusqu'au terme de la période de traitement.
Bulgarian: С изключение на 6 пациенти, прекратили участието си преди ден 36, всички пациенти са получили пълния курс на болнично и самостоятелно приложение в домашни условия.
French: deux tampons imbibés d'alcool, une seringue de Zutectra, une aiguille pour injection sous-cutanée.
Bulgarian: два тампона със спирт, една спринцовка Zutectra, една игла, подходяща за подкожна инжекция.
French: Changez de site d'injection à chaque injection.
Bulgarian: Трябва да сменяте мястото на инжектиране при всяка инжекция.
French: Choisissez une surface propre où vous pouvez déposer tout le matériel que vous allez employer :
Bulgarian: Намерете чиста повърхност, върху която да подредите всички пособия, които ще използвате.
French: À conserver et transporter réfrigéré (entre 2°C et 8°C).
Bulgarian: Да се съхранява и транспортира в хладилник (2°C-8°C).
French: Répartition des sous-classes d'IgG : IgG1 :
Bulgarian: Разпределение на подкласовете на IgG: IgG1:
French: Il convient de s'assurer que Zutectra n'est pas administré dans un vaisseau sanguin, à cause du risque de choc.
Bulgarian: Проверявайте Zutectra да не бъде приложен в кръвоносен съд поради риск от развитие на шок.
French: Le contenu de chaque seringue est à usage unique strict.
Bulgarian: Съдържанието на спринцовката е предназначено само за еднократна употреба.
French: L'expérience clinique acquise concernant les immunoglobulines suggère qu'aucun effet délétère n'est attendu sur le déroulement de la grossesse, le fœtus ou le nouveau-né.
Bulgarian: Клиничният опит от прилагане на имуноглобулини показва, че не се очакват вредни ефекти върху хода на бременността или върху фетуса или новороденото дете.
French: En utilisant la méthode de Clopper et Pearson, le taux d'échec obtenu après 18 semaines a été de 0 % pour les patients de la population en intention de traiter (IC à 95 % : 0-14,8 %).
Bulgarian: При използване на метода на Clopper Pearson, честотата на неуспех след 18 седмици е била 0 % за пациенти от групата с ITT (95 % ДИ: [0, 14,8 %]).
French: Cette rotation contribuera au maintien d'une peau souple et à l'absorption uniforme du médicament.
Bulgarian: Това ще позволи кожата да остане еластична и ще подпомогне равномерната абсорбция на лекарството.
French: Si vous choisissez tout de même de procéder vous-même à l'injection dans votre bras, essayez de pincer la peau en appuyant le haut de votre bras contre le dos d'une chaise ou contre un mur.
Bulgarian: Ако изберете да инжектирате сами в мишницата си, опитайте да повдигнете кожна гънка, като подпрете мишницата на облегалката на стол или към стена.
French: Au moment de la transplantation, 21 patients (42,9 %) ont présenté un test positif pour le VHD, les patients positifs pour le VIH ou le VHC étant exclus de l'étude.
Bulgarian: Към момента на трансплантацията 21 пациенти (42,9%) са били положителни за HDV, пациентите с положителен тест за HIV или HCV са били изключени от участие в проучването.
French: Code ATC: J06BB04
Bulgarian: J06BB04
French: La suspicion de réactions de type allergique ou anaphylactique impose l'arrêt immédiat de l'injection.
Bulgarian: Съмнението за евентуално развитие на реакции от алергичен или анафилактичен тип налага незабавно преустановяване на инжектирането.
French: Les autres composants sont la glycine et l'eau pour préparations injectables.
Bulgarian: Другите съставки са глицин и вода за инжекции.
French: Après administration de ce médicament, un délai d'au moins 3 mois doit être respecté avant la vaccination par des vaccins à base de virus vivants atténués.
Bulgarian: След прилагане на този лекарствен продукт, трябва да се остави интервал от поне 3 месеца преди ваксиниране с живи атенюирани вирусни ваксини.
French: - Sortez l'aiguille de son emballage stérile et mettez l'aiguille en place sur la seringue.
Bulgarian: - Извадете иглата от стерилната й опаковка и я поставете на спринцовката.
French: En particulier, si vous n'avez pas suffisamment d'immunoglobulines de type IgA dans votre sang, des réactions allergiques, telles qu'une chute soudaine de la pression artérielle ou un choc, peuvent survenir.
Bulgarian: Особено ако нямате достатъчно имуноглобулини от тип IgA в кръвта си могат да се развият алергични реакции като внезапно спадане на кръвното налягане или шок.
French: Ceci s'applique également aux virus inconnus ou émergents et à d'autres types d'agents pathogènes.
Bulgarian: Това се отнася и за непознати или новопоявили се вируси и други патогени.
French: Si vous êtes positif/positive pour l'antigène HBs, vous ne recevrez pas Zutectra, étant donné que l'administration de ce médicament ne vous serait pas bénéfique.
Bulgarian: Ако сте HBs антиген-позитивни, няма да Ви се прилага Zutectra, понеже няма да имате полза от прилагането на това лекарство.
French: Si vous procédez à l'auto-injection de Zutectra, veuillez lire attentivement les instructions de la rubrique « Comment procéder à l'auto-injection de Zutectra ou le faire injecter par un soignant ».
Bulgarian: Ако си прилагате сами Zutectra, моля прочетете внимателно инструкциите в раздела "Как да се инжектира Zutectra от Вас самите или от болногледач".
French: N'essayez pas de procéder à l'injection de Zutectra avant d'être sûr(e) d'avoir compris comment préparer la solution injectable et comment procéder à l'administration de l'injection.
Bulgarian: Не се опитвайте да си инжектирате Zutectra, докато не сте сигурни, че разбирате как да приготвите инжекционния разтвор и как да поставите инжекцията.
French: Les mesures prises peuvent être d'une efficacité limitée contre des virus non enveloppés tels que le parvovirus B19.
Bulgarian: Приложените мерки могат да бъдат с ограничена ефективност по отношение на вируси без обвивка като parvovirus B19.
French: Un taux d'échec de 0 % a également été constaté pour la phase d'extension facultative (semaine 24) (IC à 95 % : 0
Bulgarian: Честота на неуспех 0 % е била установена и за факултативната фаза на удължаване (седмица 24) (95 % ДИ: [0, 20,6 %]).