FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: NovoMix 50 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 50/50.
Danish: NovoMix 50 FlexPen er en fyldt, farvekodet engangspen til flergangsbrug, som indeholder en blanding af hurtigtvirkende og mellemlangt virkende insulin aspart i forholdet 50/50.
English: When NovoMix 30 is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection.
Danish: Når NovoMix 30 injiceres subkutant, indtræder virkningen inden for 10-20 minutter efter injektion.
English: 1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units
Danish: 1 cylinderampul indeholder 3 ml svarende til 300 enheder
English: NovoMix 50 is used to reduce the high blood sugar level in patients with diabetes mellitus (diabetes).
Danish: NovoMix 50 anvendes til at reducere det høje blodsukkerniveau hos patienter med sukkersyge (diabetes mellitus).
English: ► After each injection, be sure to remove and discard the needle and store NovoMix 30 without the needle attached.
Danish: ► Efter hver injektion, skal nålen fjernes og kasseres, og NovoMix 30 skal opbevares uden nålen påsat.
English: Patients transferred to NovoMix 70 from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
Danish: Patienter, der skifter til NovoMix 70 fra en anden insulintype, skal muligvis have et øget antal daglige injektioner eller en ændret dosis i forhold til dosis af de sædvanlige insulinpræparater.
English: NovoMix 70 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediateacting effect, in the ratio 70/30.
Danish: NovoMix 70 er et moderne insulin (en insulinanalog) med både en hurtigtvirkende og en mellemlang virkende effekt i forholdet 70/30.
English: NovoMix 30 is presented as a suspension for injection in a pre-filled pen.
Danish: NovoMix 30 leveres som en suspension til injektion i en fyldt pen.
English: In healthy volunteers, a mean maximum serum concentration of 645 ± 185 pmol/l was reached about 60 minutes after a subcutaneous dose of 0.30 unit/kg body weight.
Danish: Hos frivillige raske personer blev en gennemsnitlig maksimal serumkoncentration på 645 ± 185 pmol/l opnået ca. 60 minutter efter subkutan injektion af 0,30 enheder/kg legemsvægt.
English: When NovoMix 50 is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection.
Danish: Når NovoMix 50 injiceres subkutant, indtræder virkningen inden for 10-20 minutter efter injektion.
English: The pharmacokinetics of NovoMix 30 have not been investigated in elderly patients or in patients with renal or hepatic impairment.
Danish: De farmakokinetiske egenskaber for NovoMix 30 er ikke blevet undersøgt hos ældre patienter eller hos patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion.
English: NovoMix 70 Penfill 100 units/ml
Danish: NovoMix 70 Penfill 100 enheder/ml
English: There is limited clinical experience with NovoMix 30 in pregnancy.
Danish: Den kliniske erfaring med NovoMix 30 under graviditet er begrænset.
English: NovoMix 50 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall.
Danish: NovoMix 50 administreres subkutant ved injektion i låret eller abdominalvæggen.
English: NovoMix 30 must be protected from excessive heat and light.
Danish: NovoMix 30 må ikke udsættes for overdreven varme og direkte lys.
English: Other medicines and NovoMix 70
Danish: Brug af anden medicin sammen med NovoMix 70
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
Danish: Subkutan anvendelse
English: The pharmacokinetics of NovoMix 70 have not been investigated in paediatrics, elderly patients or in patients with renal or hepatic impairment.
Danish: De farmakokinetiske egenskaber for NovoMix 70 er ikke blevet undersøgt hos børn, ældre patienter eller patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion.
English: NovoMix 30 is a modern insulin (insulin analogue) with both a rapid-acting and an intermediateacting effect, in the ratio 30/70.
Danish: NovoMix 30 er et moderne insulin (en insulinanalog) med både en hurtigtvirkende og en mellemlang virkende effekt i forholdet 30/70.
English: NovoMix 30 Penfill 100 units/ml
Danish: NovoMix 30 Penfill 100 enheder/ml
English: Other medicines and NovoMix 50
Danish: Brug af anden medicin sammen med NovoMix 50
English: NovoMix 70 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall.
Danish: NovoMix 70 administreres subkutant ved injektion i låret eller abdominalvæggen.
English: Patients transferred to NovoMix 30 from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
Danish: Patienter, der skifter til NovoMix 30 fra en anden insulintype, skal muligvis have et øget antal daglige injektioner eller en ændret dosis i forhold til dosis af de sædvanlige insulinpræparater.
English: Pack sizes of 5 and 10 cartridges of 3 ml.
Danish: Pakningsstørrelser med 5 eller 10 cylinderampuller med 3 ml.
English: Patients transferred to NovoMix 50 from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
Danish: Patienter, der skifter til NovoMix 50 fra en anden insulintype, skal muligvis have et øget antal daglige injektioner eller en ændret dosis i forhold til dosis af de sædvanlige insulinpræparater.
English: Instruction on how to use NovoMix 70 suspension for injection in FlexPen.
Danish: Brugervejledning til NovoMix 70 injektionsvæske, suspension i FlexPen.
English: What you need to know before you use NovoMix 30
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge NovoMix 30
English: When necessary, NovoMix 70 can be given soon after a meal.
Danish: Hvis det er nødvendigt, kan NovoMix 70 gives lige efter et måltid.
English: It is recommended to resuspend the insulin as instructed every time you use a new NovoMix 50 Penfill.
Danish: Det anbefales, at insulinet opblandes som instrueret, hver gang du bruger en ny NovoMix 50 Penfill.
English: There is limited clinical experience with NovoMix 50 in pregnancy.
Danish: Den kliniske erfaring med NovoMix 50 under graviditet er begrænset.
English: NovoMix 70 is presented as a suspension for injection.
Danish: NovoMix 70 forekommer som en hvid suspension til injektion.
English: How to inject NovoMix 30
Danish: Hvordan NovoMix 30 skal injiceres
English: Do not use the pen if the resuspended insulin does not look uniformly white, cloudy and aqueous.
Danish: Anvend ikke pennen, hvis det opblandede insulin ikke ser ensartet hvidt, uklart og vandigt ud.
English: It is recommended to resuspend the insulin as instructed every time you use a new NovoMix 30 Penfill.
Danish: Det anbefales, at insulinet opblandes som instrueret, hver gang du bruger en ny NovoMix 30 Penfill.
English: NovoMix 50 Penfill 100 units/ml
Danish: NovoMix 50 Penfill 100 enheder/ml
English: NovoMix 30 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall.
Danish: NovoMix 30 administreres subkutant ved injektion i låret eller abdominalvæggen.
English: • Thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders)
Danish: • Skjoldbruskkirtelhormoner (til behandling af sygdomme i skjoldbruskkirtlen)
English: NovoMix 70 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 70/30.
Danish: NovoMix 70 FlexPen er en fyldt, farvekodet engangspen til flergangsbrug, som indeholder en blanding af hurtigtvirkende og mellemlangt virkende insulin aspart i forholdet 70/30.
English: INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 70 FlexPen
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT NovoMix 70 FlexPen
English: NovoMix 70 is a mixture consisting of 70% soluble insulin aspart and 30% insulin aspart crystallised with protamine.
Danish: NovoMix 70 er en blanding bestående af 70% opløseligt insulin aspart og 30% protaminkrystalliseret insulin aspart.
English: When necessary, NovoMix 50 can be given soon after a meal.
Danish: Hvis det er nødvendigt, kan NovoMix 50 gives lige efter et måltid.
English: NovoMix 70 is a biphasic suspension of 70% soluble insulin aspart (rapid-acting human insulin analogue) and 30% protamine-crystallised insulin aspart (intermediate-acting human insulin analogue).
Danish: NovoMix 70 er en bifasisk suspension af 70% opløseligt insulin aspart (human insulinanalog med hurtigt indsættende virkning) og 30% protaminkrystalliseret insulin aspart (human insulinanalog med middellang virkningstid).
English: Detailed information on this medicine is available on the website of the European Medicines Agency: http://www.ema.europa.eu.
Danish: (EMAs) hjemmeside http://www.ema.europa.eu
English: The pharmacokinetics of NovoMix 50 have not been investigated in paediatrics, elderly patients or in patients with renal or hepatic impairment.
Danish: De farmakokinetiske egenskaber for NovoMix 50 er ikke blevet undersøgt hos børn, ældre patienter eller patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion.
English: When necessary, NovoMix 30 can be given soon after a meal.
Danish: Når det er nødvendigt, kan NovoMix 30 indgives umiddelbart efter et måltid.
English: Do not use this medicinal product if you notice that the resuspended liquid is not uniformly white, cloudy and aqueous.
Danish: Dette lægemiddel må ikke anvendes, hvis den opblandede væske ikke er ensartet hvid, uklar og vandig.
English: NovoMix 70 FlexPen is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles.
Danish: NovoMix 70 FlexPen er en fyldt pen (farvekodet) beregnet til brug sammen med NovoFine eller NovoTwist nåle.
English: Instruction on how to use NovoMix 50 suspension for injection in FlexPen.
Danish: Brugervejledning til NovoMix 50 injektionsvæske, suspension i FlexPen.
English: Other medicines and NovoMix 30
Danish: Brug af anden medicin sammen med NovoMix 30
English: NovoMix 30 is a mixture consisting of 30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine.
Danish: NovoMix 30 er en blanding bestående af 30% opløseligt insulin aspart og 70% protaminkrystalliseret insulin aspart.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/020 1 pen of 3 ml EU/1/00/142/021 5 pens of 3 ml EU/1/00/142/022 10 pens of 3 ml
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMRE EU/1/00/142/020 1 pen med 3 ml EU/1/00/142/021 5 penne med 3 ml EU/1/00/142/022 10 penne med 3 ml
English: NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 30/70.
Danish: NovoMix 30 FlexPen er en fyldt, farvekodet engangspen til flergangsbrug, som indeholder en blanding af hurtigtvirkende og mellemlangt virkende insulin aspart i forholdet 30/70.
English: Pack sizes of 1, 5 and 10 cartridges of 3 ml.
Danish: Pakningsstørrelser med 1, 5 eller 10 cylinderampuller med 3 ml.
English: 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine SC use
Danish: 50% opløselig insulin aspart og 50% protaminkrystalliseret insulin aspart s.c. anvendelse
English: INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 30 FlexPen
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT NovoMix 30 FlexPen
English: NovoMix 30 is a biphasic suspension of 30% soluble insulin aspart (rapid-acting human insulin analogue) and 70% protamine-crystallised insulin aspart (intermediate-acting human insulin analogue).
Danish: NovoMix 30 er en bifasisk suspension af 30% opløseligt insulin aspart (human insulinanalog med hurtigt indsættende virkning) og 70% protaminkrystalliseret insulin aspart (human insulinanalog med middellang virkningstid).
English: INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 30 Penfill
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT NovoMix 30 Penfill
English: INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 70 Penfill
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT NovoMix 70 Penfill
English: 1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units.
Danish: En cylinderampul indeholder 3 ml svarende til 300 enheder.
English: NovoMix 70 is presented as a suspension for injection in a pre-filled pen.
Danish: NovoMix 70 forekommer som en hvid suspension til injektion i en fyldt pen.
English: How to inject NovoMix 50
Danish: Hvordan NovoMix 50 skal injiceres
English: NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles.
Danish: NovoMix 30 FlexPen er en fyldt pen (farvekodet) beregnet til brug sammen med NovoFine eller NovoTwist nåle.
English: INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 50 FlexPen
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT NovoMix 50 FlexPen
English: (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Danish: Frekvensenskategorierne er defineret i henhold til følgende konvention: Meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til ≤1/100), sjælden (≥1/10.000 til ≤1/1.000), meget sjælden (≤1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra tilgængelige data).
English: How to inject NovoMix 70
Danish: Hvordan NovoMix 70 skal injiceres
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/014 1 pen of 3 ml EU/1/00/142/015 5 pens of 3 ml EU/1/00/142/016 10 pens of 3 ml
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMRE EU/1/00/142/014 1 pen med 3 ml EU/1/00/142/015 5 penne med 3 ml EU/1/00/142/016 10 penne med 3 ml
English: What NovoMix 70 is and what it is used for What you need to know before you use NovoMix 70 How to use NovoMix 70
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge NovoMix 70 Sådan skal du bruge NovoMix 70
English: NovoMix 50 FlexPen is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles.
Danish: NovoMix 50 FlexPen er en fyldt pen (farvekodet) beregnet til brug sammen med NovoFine eller NovoTwist nåle.
English: ► Needles and NovoMix 70 FlexPen must not be shared.
Danish: ► Nåle og NovoMix 70 FlexPen må ikke deles med andre.
English: Pack sizes of 1, 5 and 10 pre-filled pens of 3 ml.
Danish: Pakningsstørrelser med 1, 5 og 10 fyldte penne med 3 ml.
English: ► Needles and NovoMix 50 FlexPen must not be shared.
Danish: ► Nåle og NovoMix 50 FlexPen må ikke deles med andre.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/004 5 cartridges of 3 ml EU/1/00/142/005 10 cartridges of 3 ml
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMRE EU/1/00/142/004 5 cylinderampuller med 3 ml EU/1/00/142/005 10 cylinderampuller med 3 ml
English: NovoMix 70 FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
Danish: NovoMix 70 FlexPen er kun egnet til subkutan injektion.
English: NovoMix 50 is presented as a suspension for injection in a pre-filled pen.
Danish: NovoMix 50 leveres som en hvid suspension til injektion i en fyldt pen.
English: NovoMix 70 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart.
Danish: NovoMix 70 er en bifasisk suspension af insulinanalogen insulin aspart.
English: Instruction on how to use NovoMix 30 suspension for injection in FlexPen.
Danish: Brugervejledning til NovoMix 30 injektionsvæske, suspension i FlexPen.
English: • Periodic Safety Update Reports
Danish: C. ANDRE FORHOLD OG BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN • Periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger
English: The remaining 70% is in crystalline form as protamine-crystallised insulin aspart; this has a prolonged absorption profile similar to human NPH insulin.
Danish: De resterende 70% er i krystallinsk form som protaminkrystalliseret insulin aspart, der har en forlænget absorptionsprofil, som ligner humant NPH-insulin.
English: NovoMix 50 FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
Danish: NovoMix 50 FlexPen er kun egnet til subkutan injektion.
English: INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 50 Penfill
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT NovoMix 50 Penfill
English: ► Needles and NovoMix 70 Penfill must not be shared.
Danish: ► Nåle og NovoMix 70 Penfill må ikke deles med andre.
English: Before you use NovoMix 70 Penfill, remove it from the refrigerator.
Danish: Før du bruger NovoMix 70 Penfill, skal den tages ud af køleskabet.
English: ► Needles and NovoMix 30 FlexPen must not be shared.
Danish: ► Nåle og NovoMix 30 FlexPen må ikke deles med andre.
English: The remaining 50% is in crystalline form as protamine-crystallised insulin aspart; this has a prolonged absorption profile similar to human NPH insulin.
Danish: De resterende 50% er i krystallinsk form som protaminkrystalliseret insulin aspart, der har en forlænget absorptionsprofil, som ligner humant NPH-insulins.
English: NovoMix 50 is presented as a suspension for injection.
Danish: NovoMix 50 forekommer som en hvid suspension til injektion.
English: Before you use NovoMix 70 FlexPen, remove it from the refrigerator.
Danish: Før du tager NovoMix 70 FlexPen i brug, skal du tage den ud af køleskabet.
English: NovoMix 30 FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
Danish: NovoMix 30 FlexPen er kun egnet til subkutan injektion.
English: How to use NovoMix 70
Danish: Sådan skal du bruge NovoMix 70
English: 70% soluble insulin aspart and 30% insulin aspart crystallised with protamine SC use
Danish: 70% opløselig insulin aspart og 30% protaminkrystalliseret insulin aspart s.c. anvendelse
English: NovoMix 50 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart.
Danish: NovoMix 50 er en bifasisk suspension af insulinanalogen insulin aspart.
English: What NovoMix 50 is and what it is used for What you need to know before you use NovoMix 50 How to use NovoMix 50
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge NovoMix 50 Sådan skal du bruge NovoMix 50
English: There are no restrictions on treatment with NovoMix 70 during breast-feeding.
Danish: Der er ingen restriktioner på behandling med NovoMix 70 under amning.
English: Hours
Danish: Øjne
English: Suspension for injection in pre-filled pen 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine
Danish: Injektionsvæske, suspension i cylinderampul 50% opløselig insulin aspart og 50% protaminkrystalliseret insulin aspart
English: 30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine SC use
Danish: 30% opløselig insulin aspart og 70% protaminkrystalliseret insulin aspart s.c. anvendelse
English: The crystalline phase (70%) consists of protamine-crystallised insulin aspart, which has an activity profile similar to that of human NPH insulin.
Danish: Den krystallinske fase (70%) består af protaminkrystalliseret insulin aspart, hvis aktivitetsprofil ligger tæt på humant NPH-insulins aktivitetsprofil.
English: The remaining 30% is in crystalline form as protamine-crystallised insulin aspart; this has a prolonged absorption profile similar to human NPH insulin.
Danish: De resterende 30% er i krystallinsk form som protaminkrystalliseret insulin aspart, der har en forlænget absorptionsprofil, som ligner humant NPH-insulins.
English: Before you use NovoMix 30 FlexPen, remove it from the refrigerator.
Danish: Før du tager NovoMix 30 FlexPen i brug, skal du tage den ud af køleskabet.
English: NovoMix 30 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart.
Danish: NovoMix 30 er en bifasisk suspension af insulinanalogen insulin aspart.
English: There are no restrictions on treatment with NovoMix 50 during breast-feeding.
Danish: Der er ingen restriktioner på behandling med NovoMix 50 under amning.
English: Before you use NovoMix 50 FlexPen, remove it from the refrigerator.
Danish: Før du tager NovoMix 50 FlexPen i brug, skal du tage den ud af køleskabet.
English: The crystalline phase (50%) consists of protamine-crystallised insulin aspart, which has an activity profile similar to that of human NPH insulin.
Danish: Den krystallinske fase (50%) består af protaminkrystalliseret insulin aspart, hvis aktivitetsprofil ligger tæt på humant NPH-insulins aktivitetsprofil.
English: ► Do not refill the cartridge.
Danish: ► Genfyld aldrig cylinderampullen.
English: The crystalline phase (30%) consists of protamine-crystallised insulin aspart, which has an activity profile similar to that of human NPH insulin.
Danish: Den krystallinske fase (30 %) består af protaminkrystalliseret insulin aspart, hvis aktivitetsprofil ligger tæt på humant NPH-insulins aktivitetsprofil.
English: How to use NovoMix 50
Danish: Sådan skal du bruge NovoMix 50
English: Before you use NovoMix 30 Penfill, remove it from the refrigerator.
Danish: Før du bruger NovoMix 30 Penfill, skal den tages ud af køleskabet.
English: How to use NovoMix 30
Danish: Sådan skal du bruge NovoMix 30
English: There are no restrictions on treatment with NovoMix 30 during breast-feeding.
Danish: Der er ingen restriktioner på behandling med NovoMix 30 under amning.
English: ► Needles and NovoMix 30 Penfill must not be shared.
Danish: ► Nåle og NovoMix 30 Penfill må ikke deles med andre.
English: NovoMix 70 Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Danish: NovoMix 70 Penfill er kun egnet til subkutan injektion fra en genanvendelig pen.
English: Pack sizes of 1, 5 and 10 cartridges.
Danish: Pakningsstørrelser med 1, 5 og 10 cylinderampuller.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL (CARTRIDGE.
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER
English: ► Needles and NovoMix 50 Penfill must not be shared.
Danish: ► Nåle og NovoMix 50 Penfill må ikke deles med andre.
English: Before you use NovoMix 50 Penfill, remove it from the refrigerator.
Danish: Før du bruger NovoMix 50 Penfill, skal den tages ud af køleskabet.
English: NovoMix 30 Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Danish: NovoMix 30 Penfill er kun egnet til subkutan injektion fra en genanvendelig pen.
English: NovoMix 50 Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Danish: NovoMix 50 Penfill er kun egnet til subkutan injektion fra en genanvendelig pen.
English: What NovoMix 30 is and what it is used for What you need to know before you use NovoMix 30 How to use NovoMix 30
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge NovoMix 30 Sådan skal du bruge NovoMix 30
English: 1 ml of the suspension contains 100 units soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart* in the ratio 50/50 (equivalent to 3.5 mg).
Danish: 1 ml suspension indeholder 100 enheder opløseligt insulin aspart*/protaminkrystalliseret insulin aspart* i forholdet 50/50 (svarende til 3,5 mg).
English: NovoMix 70 FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Danish: NovoMix 70 FlexPen er kun egnet til indsprøjtning under huden.
English: Suspension for injection in pre-filled pen 70% soluble insulin aspart and 30% insulin aspart crystallised with protamine
Danish: Injektionsvæske, suspension i cylinderampul 70% opløselig insulin aspart og 30% protaminkrystalliseret insulin aspart
English: NovoMix 50 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine
Danish: NovoMix 50 Penfill 100 enheder/ml injektionsvæske, suspension i en cylinderampul 50% opløseligt insulin aspart og 50% protaminkrystalliseret insulin aspart
English: Checking the insulin flow
Danish: Kontrol af insulingennemløbet
English: NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine
Danish: NovoMix 50 FlexPen 100 enheder/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt pen 50% opløseligt insulin aspart og 50% protaminkrystalliseret insulin aspart
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/011 1 cartridge of 3 ml EU/1/00/142/012 5 cartridges of 3 ml EU/1/00/142/013 10 cartridges of 3 ml
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMRE EU/1/00/142/011 1 cylinderampul med 3 ml EU/1/00/142/012 5 cylinderampuller med 3 ml EU/1/00/142/013 10 cylinderampuller med 3 ml
English: ► There are no restrictions on treatment with NovoMix 70 during breast-feeding.
Danish: ► Der er ingen begrænsninger for behandling med NovoMix 70 ved amning.
English: ► NovoMix 70 FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Danish: ► NovoMix 70 FlexPen er kun egnet til indsprøjtning under huden.