FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Kui te võtate Amoxil'i rohkem kui ette nähtud Kui olete võtnud liiga palju Amoxil'i, võivad tekkida mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või kristallid uriinis, mis avalduvad uriini hägususe või urineerimisprobleemidena.
Norwegian Bokmål: Hvis du har tatt for mye Amoxil kan du få symptomer som urolig mage (kvalme, oppkast eller diaré) eller krystaller i urinen, ser ut som uklar urin eller problemer med vannlating.
Estonian: Amoksitsilliini kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega (vt lõik 4.2).
Norwegian Bokmål: Den totale clearance av amoksicillin i serum avtar proporsjonalt med redusert nyrefunksjon (se pkt.
Estonian: • tekkida võivad tõsised maksakõrvaltoimed.
Norwegian Bokmål: • alvorlige bivirkninger på leveren kan forekomme.
Estonian: Saadaval on pakendid 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 ja 50 000 kapsliga.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 og 50,000 kapsler.
Estonian: Nähtudeks võivad olla mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või kristallid uriinis, mis avalduvad uriini hägususe või urineerimisprobleemidena.
Norwegian Bokmål: Symptomer som urolig mage (kvalme, oppkast eller diaré) eller krystaller i urinen, ser ut som uklar urin eller problemer med vannlating.
Estonian: • Jaotage annused ühtlaselt kogu päeva peale nii, et kahe annuse manustamise vahe oleks vähemalt 4 tundi.
Norwegian Bokmål: • Fordel dosen jevnt utover dagen, med minst 4 timers mellomrom.
Estonian: Amoksitsilliini saavatel patsientidel on harva kirjeldatud protrombiiniaja pikenemist.
Norwegian Bokmål: Forlengelse av protrombintid har vært rapportert i sjeldne tilfeller hos pasienter som får amoksicillin.
Estonian: • Maksimaalne soovitatav annus on 100 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas.
Norwegian Bokmål: • Maks anbefalt dose er 100 mg for hvert kilogram kroppsvekt daglig.
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 60 ml suukaudse suspensiooni pulber 80 ml suukaudse suspensiooni pulber 100 ml suukaudse suspensiooni pulber
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til 60 ml mikstur, suspensjon Pulver til 80 ml mikstur, suspensjon Pulver til 100 ml mikstur, suspensjon
Estonian: 2 g ühekordse annusena 30...60 minutit enne protseduuri
Norwegian Bokmål: 2 g som enkeltdose 30 til 60 minutter før prosedyren
Estonian: Hamba raske abstsess koos leviva tselluliidiga Endokardiidi profülaktika
Norwegian Bokmål: Alvorlig dental abscess med lokal spredning Profylakse mot endokarditt
Estonian: Suukaudne suspensioon (pudelid): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ja 500 mg/5 ml; Kotikesed: 250 mg, 500 mg, 1 g ja 3 g
Norwegian Bokmål: Mikstur, suspensjon (flasker): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5ml; Doseposer: 250 mg, 500 mg, 1 g og 3 g
Estonian: Saadaval on pakendid 10 viaaliga.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig i pakker på 10 hetteglass.
Estonian: Intravenoosne lahus Süstevesi
Norwegian Bokmål: Intravenøs oppløsning
Estonian: Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Amoxil'i võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga:
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Amoxil hvis du:
Estonian: Nagu enamik penitsilliine, eritub ka amoksitsilliin rinnapiima (vt lõik 4.6).
Norwegian Bokmål: Amoksicillin kan i likhet med de fleste penicilliner påvises i morsmelk (se pkt.
Estonian: 25 mg/kg otsekohe ja 12,5 mg/kg dialüüsi lõpus, seejärel 25 mg/kg ööpäevas
Norwegian Bokmål: Barn < 40 kg 25 mg/kg umiddelbart og 12,5 mg/kg ved avslutning av dialysen, så
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 107 ml (40 ml või 60 ml suspensiooni valmistamiseks) või 147 ml (80 ml, 100 ml või 120 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
Norwegian Bokmål: Type III) med et nominelt volum på 107 ml (for 40 ml eller 60 ml formuleringer) eller 147 ml (for 80 ml, 100 ml eller 120 ml miksturer) lukket med aluminiumkork som inneholder polymer.
Estonian: 40 ml suukaudse suspensiooni pulber 60 ml suukaudse suspensiooni pulber 80 ml suukaudse suspensiooni pulber 100 ml suukaudse suspensiooni pulber 120 ml suukaudse suspensiooni pulber
Norwegian Bokmål: Pulver til 40 ml mikstur, suspensjon Pulver til 60 ml mikstur, suspensjon Pulver til 80 ml mikstur, suspensjon Pulver til 100 ml mikstur, suspensjon Pulver til 120 ml mikstur, suspensjon
Estonian: 500 mg...1 g iga 8 tunni järel
Norwegian Bokmål: 500 mg til 1 g hver 8. time
Estonian: Saadaval on pakendid 1, 10 või 30 viaaliga.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig i pakker på 1, 10 eller 30 hetteglass.
Estonian: 250 mg ja 500 mg suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Krospovidoon
Norwegian Bokmål: 250 mg og 500 mg pulver til mikstur, suspensjon i doseposer Krysspovidon
Estonian: 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber Iirimaa - Amoxil
Norwegian Bokmål: 125 mg/1,25 ml pulver til mikstur, suspension Amoxil- Irland, Storbritannia.
Estonian: Parenteraalse ravi näidustused
Norwegian Bokmål: Parenteral behandling
Estonian: Kuivpulber Hoida temperatuuril kuni 25°C.
Norwegian Bokmål: Tørt pulver Oppbevares ved høyst 25 ºC.
Estonian: • soor (tupe, suuõõne või nahavoltide seennakkus), mille ravi määrab arst või apteeker;
Norwegian Bokmål: • trøske (en soppinfeksjon i vagina, munn eller hudfolder), du kan få behandling mot trøske fra legen din eller apotek
Estonian: Selle reaktsiooni korral tuleb amoksitsilliini kasutamine lõpetada ning amoksitsilliini igasugune edasine manustamine on vastunäidustatud.
Norwegian Bokmål: Denne reaksjonen krever seponering av amoksicillin, og kontraindiserer eventuell senere bruk.
Estonian: Äge streptokokiline tonsilliit ja farüngiit Kroonilise bronhiidi ägenemine Olmetekkene pneumoonia
Norwegian Bokmål: Akutt mellomørebetennelse Akutt streptokokkinfeksjon i mandler og hals Akutte eksaserbasjoner av kronisk bronkitt
Estonian: Infoleht on viimati uuendatud {KK/AAAA}.
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert 06/2015
Estonian: • Rasked kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid (nt mastoidiit, peritonsillaarsed infektsioonid, epiglotiit ja sinusiit, kui kaasnevad rasked süsteemsed nähud ja sümptomid)
Norwegian Bokmål: • Alvorlige infeksjoner i øre, nese og hals (som mastoiditt, peritonsillære infeksjoner, epiglotitt,
Estonian: Kroonilise bronhiidi ägenemine Olmetekkene pneumoonia Äge tsüstiit
Norwegian Bokmål: Akutte eksaserbasjoner av kronisk bronkitt Samfunnservervet pneumoni Akutt cystitt
Estonian: Lapsed kehakaaluga < 40 kg
Norwegian Bokmål: Barn <40 kg
Estonian: • Lihasesisene maksimaalne ühekordne annus: 1 g.
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose intramuskulær: 1 g.
Estonian: Amoxil 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber Ühendkuningriik - Amoxil
Norwegian Bokmål: Amoxil 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Amoxil- Storbritannia
Estonian: Parenteraalne ravi:
Norwegian Bokmål: Parenteral:
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 107 ml (60 ml suspensiooni valmistamiseks) või 147 ml (80 ml või 100 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
Norwegian Bokmål: Type III) med et nominelt volum på 107 ml (for 60 ml mikstur) eller 147 ml (for 80 ml eller 100 m miksturer) lukket med aluminiumkork som inneholder polymer.
Estonian: Hambaabstsess koos laieneva tselluliidiga Äge tsüstiit
Norwegian Bokmål: Dental abscess med lokal spredning Akutt cystitt
Estonian: Üks dispergeeruv tablett sisaldab amoksitsilliintrihüdraati koguses, mis vastab 1 g amoksitsilliinile.
Norwegian Bokmål: Hver dispergerbare tablett inneholder amoksicillintrihydrat tilsvarende 1 g amoksicillin.
Estonian: Amoxil 1 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab aspartaami ja maltodekstriini
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g pulver til mikstur, suspensjon inneholder aspartam og maltodekstrin.
Estonian: 3 g kotikesed - Teised koostisosad on sahhariinnaatrium (kuivaine), ksantaankumm (E415), sidruni kuivmaitseaine, virsiku kuivmaitseaine, maasika kuivmaitseaine, sorbitool (E420)
Norwegian Bokmål: 3 g doseposer - Andre innholdsstoffer er: sakkarinnatrium (tørket), xantangummi (E415), sitronsmak,
Estonian: Üks dispergeeruv tablett sisaldab amoksitsilliintrihüdraati koguses, mis vastab 750 mg amoksitsilliinile.
Norwegian Bokmål: Hver dispergerbare tablett inneholder amoksicillintrihydrat tilsvarende 750 mg amoksicillin.
Estonian: 1,5 ml süstevett
Norwegian Bokmål: 1,5 ml vann til injeksjonsvæsker
Estonian: Gramnegatiivsed anaeroobid:
Norwegian Bokmål: Gram-negative anaerober:
Estonian: Järgmisi kõrvaltoimeid esineb väga harva (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000-st)
Norwegian Bokmål: Disse er svært sjeldne (kan oppstå hos opptil 1 av 10 000 personer)
Estonian: 150 mg/kg ööpäevas kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna
Norwegian Bokmål: 150 mg/kg/dag fordelt på tre doser
Estonian: 15 mg/kg iga 12 tunni järel alla 10
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg hver 12. time
Estonian: Kui teil tekib mõni ülalloetletud seisunditest, lõpetage ravimi võtmine ja pöörduge otsekohe arsti poole.
Norwegian Bokmål: Slutt å ta Amoxil dersom du får noen av disse symptomene og kontakt legen din umiddelbart.
Estonian: Kui te olete rase või imetate, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi võtmist nõu oma arsti või apteekriga.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du tar Amoxil dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Estonian: *Aeg-ajalt
Norwegian Bokmål: *Vanlige
Estonian: Hüperkineesia, pearinglus ja krambid (vt lõik 4.4).
Norwegian Bokmål: Hyperkinesi, svimmelhet og kramper (se pkt.
Estonian: Veritsusaja ja protrombiiniaja pikenemine (vt lõik 4.4).
Norwegian Bokmål: Forlenget blødningstid og protrombintid (se pkt.
Estonian: Hamba raske abstsess koos leviva tselluliidiga Liigesproteesi infektsioonid
Norwegian Bokmål: Alvorlig dental abscess med lokal spredning Proteseinfeksjoner
Estonian: Käesolev ravimi omaduste kokkuvõtte, märgistuse ja pakendi infolehe versioon on kehtiv komisjoni otsuse tegemise ajal.
Norwegian Bokmål: Denne preparatomtale, merking og pakningsvedlegg er utfallet av voldgiftsprosedyren.
Estonian: Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse ja reproduktsioonitoksilisuse prekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Norwegian Bokmål: Pre-kliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på studier av sikkerhetsfarmakologi, toksisitet ved gjentatt dosering, gentoksisitet og toksisitet for reproduksjon og utvikling.
Estonian: - Toimeaine igas kapslis on 250 mg või 500 mg amoksitsilliini.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder 250 mg eller 500 mg amoksicillin.
Estonian: Närvisüsteemi häired Väga harv
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer Svært sjeldne
Estonian: Amoksitsilliin läbib platsentaarbarjääri (vt lõik 4.6).
Norwegian Bokmål: Det er vist at amoksicillin krysser placentabarrieren (se pkt.
Estonian: • nahareaktsioon, mida nimetatakse multiformseks erüteemiks ja mille puhul võivad tekkida sügelevad punakaslillad laigud nahal, eriti peopesades või jalataldadel, nõgestõve taolised ümbritsevast kõrgemad alad nahal, valulikud piirkonnad suus, silmades ja suguelunditel.
Norwegian Bokmål: • en hud reaksjon som kalles ‘erythema multiforme' der du kan få: kløende rødlige lilla flekker på huden spesielt på håndoverflatene eller fotsålene, opphovne områder på huden, ømme områder rundt munnen, øynene og kjønssorganer.
Estonian: 100 mg/kg ööpäevas kaheks väiksemaks annuseks jaotatuna
Norwegian Bokmål: 100 mg/kg/dag fordelt på to doser
Estonian: Mida Amoxil sisaldab
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil er
Estonian: Portugal - Clamoxyl
Norwegian Bokmål: Clamoxyl- Frankrike
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab 63 mg (2,74 mmol) naatriumi viaali kohta.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder 63 mg (2,74 mmol) natrium per hetteglass.
Estonian: • Lihasesisene maksimaalne ööpäevane annus: 120 mg kilogrammi kehakaalu kohta 2...6 võrdseks annuseks jaotatuna.
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intramuskulær: 120 mg for hvert kilogram kroppsvekt gitt som 2 eller 6 likt fordelte doser.
Estonian: • Lihasesisene maksimaalne ööpäevane annus: 4 g ööpäevas.
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intramuskulær: 4 g daglig.
Estonian: 15 mg/kg ööpäevas, manustatuna ühekordse ööpäevase annusena.
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg/dag gitt som én enkelt daglig dose.
Estonian: • Puukborrelioos (puukide vahendusel leviv haigus): isoleeritud migreeruv erüteem (varajane staadium - punane või roosa ringikujuline lööve): 4 g ööpäevas; süsteemsed ilmingud (hilisstaadium - tõsisemad sümptomid või kui haigus levib üle kogu organismi): kuni 6 g ööpäevas.
Norwegian Bokmål: • Borreliose (en infeksjon som overføres av parasitter som kalles flått) Isolerte erythema migrans (tidlig stadium - rød eller rosa ringformet utslett): 4 g daglig, systemiske manifestasjoner (sent stadium - for mer alvorlige symptomer eller når sykdommen sprer seg rundt i kroppen din) 6 g daglig.
Estonian: • Äge keskkõrvapõletik
Norwegian Bokmål: • Akutt mellomørebetennelse
Estonian: Jarisch-Herxheimeri reaktsiooni on täheldatud pärast puukborrelioosi ravi amoksitsilliiniga (vt lõik 4.8).
Norwegian Bokmål: Etter amoksicillinbehandling av Lyme borreliose, har Jarisch-Herxheimer reaksjon blitt sett (se pkt.
Estonian: Liigid, mille puhul võib probleemiks olla omandatud resistentsus Gramnegatiivsed aeroobid:
Norwegian Bokmål: Arter hvor ervervet resistens kan være et problem
Estonian: • Kroonilise bronhiidi ägenemine
Norwegian Bokmål: • Akutte eksaserbasjoner av kronisk bronkitt
Estonian: 266 Kifisias Avenue 152 32 Halandri Greece
Norwegian Bokmål: 266 Kifisias Avenue 152 32 Halandri Hellas
Estonian: Intravenoosne/ Intramuskulaarne
Norwegian Bokmål: Intravenøs/ Intramuskulær
Estonian: Lisa I Nimede loetelu, ravimvormid, ravimite tugevused, manustamisviisid, müügilubade hoidjad liikmesriikides
Norwegian Bokmål: Vedlegg I liste over navn, legemiddelform(er), legemiddelstyrke(r), administrasjonsmåte(r), søker(e), innehaver(e) av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Estonian: GlaxoSmithKline, S.A. PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid)
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline, S.A. PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid) Spania
Estonian: Amoxil Syrup SucroseFree /Dye-Free 250mg/5ml
Norwegian Bokmål: Amoxil Syrup Sucrose-Free /DyeFree 250mg/5ml
Estonian: 1 g/viaal
Norwegian Bokmål: 1 g/hetteglass
Estonian: Luksemburg
Norwegian Bokmål: Luxemburg
Estonian: SmithKline Beecham Limited, 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Norwegian Bokmål: SmithKline Beecham Limited, 980 Great West Road Brentford
Estonian: Ireland
Norwegian Bokmål: Irland
Estonian: Stonemasons Way Rathfarnham
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline (Irland) Ltd Stonemasons Way Rathfarnham
Estonian: Clamoxyl 1 g intramuscular
Norwegian Bokmål: Clamoxyl 1 g Intramuskulær
Estonian: Dispergeeritav tablett Suukaudne
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tablettter
Estonian: GlaxoSmithKline Latvia SIA
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Latvia SIA Duntes iela 11
Estonian: Amoxil Capsules 500mg
Norwegian Bokmål: Amoxil Kapsels 500mg
Estonian: Pulber süste- või infusioonilahuse valmistamiseks
Norwegian Bokmål: Pulver til injeksjonsvæske eller infusjon
Estonian: Pulber süstelahuse valmistamiseks
Norwegian Bokmål: Pulver til injeksjonsvæske
Estonian: Amoxicilline Biogaran 1 g
Norwegian Bokmål: Amoxicilline Biogaran
Estonian: 500 mg Kapsel, kõva
Norwegian Bokmål: 500 mg Kapsler, harde
Estonian: Pakendi suuarus
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse
Estonian: Kogu keha
Norwegian Bokmål: Hele kroppen
Estonian: Piisav varjestus on kohustuslik.
Norwegian Bokmål: Tilstrekkelig skjerming er obligatorisk.
Estonian: Aktiivsus: {Y} MBq {Z}ml-s ToC: {PP/KK/AAAA} {tund:min}{ajatsoon} Viaali nr.
Norwegian Bokmål: Aktivitet: {Y} MBq i {Z}ml ToC: {DD/MM/ÅÅÅÅ} {tt:mm}{tidssone} Htgl nr
Estonian: Võtke arstiga ühendust, kui teil tekib mingeid küsimusi.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen hvis du har spørsmål.
Estonian: Kui võimalik, peavad juhud olema histopatoloogiliselt kinnitust leidnud.
Norwegian Bokmål: Tilfellene bør om mulig bekreftes histopatologisk.
Estonian: 10010 Colleretto Giacosa (TO) Itaalia
Norwegian Bokmål: 10010 Colleretto Giacosa (TO) Italia
Estonian: Vt ka lõik 1.
Norwegian Bokmål: Se også avsnitt 1.
Estonian: Kui kvantifitseerimise tulemus ei ole kooskõlas esialgse visuaalse tõlgendusega:
Norwegian Bokmål: Dersom resultatet av kvantifiseringen ikke er i samsvar med den innledende visuelle tolkningen:
Estonian: Individuaalse kasu/riski õigustus
Norwegian Bokmål: Individuell nytte/risiko-vurdering
Estonian: Patsientide kognitiivset staatust ei olnud võimalik usaldusväärselt mõõta.
Norwegian Bokmål: Den kognitive statusen til pasientene kunne ikke måles med sikkerhet.
Estonian: Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 21.september 2017
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 21. september 2017
Estonian: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Hispaania
Norwegian Bokmål: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Spania
Estonian: Maht: {Z} ml
Norwegian Bokmål: Volum: {Z} ml
Estonian: Infoleht on viimati uuendatud {KK/AAAA}.
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert {MM/YYYY}.
Estonian: Rasedate naistega ei ole uuringuid läbi viidud.
Norwegian Bokmål: Ingen studier har blitt utført på gravide kvinner.
Estonian: Arstide väljaõppe koolitusprogramm peab sisaldama järgmisi võtmeelemente:
Norwegian Bokmål: Opplæringen skal inneholde følgende hovedelementer:
Estonian: ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 14. jaanuar 2013
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 14. januar 2013
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: diagnostiline radiofarmatseutikum, kesknärvisüsteem, ATC-kood: V09AX05 Toimemehhanism
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: diagnostiske radiofarmaka, sentralnervesystemet, ATC kode: V09AX05
Estonian: Naist, kellel on menstruaalveritsus vahele jäänud, tuleb pidada rasedaks seni, kuni on tõestatud vastupidine.
Norwegian Bokmål: En kvinne med uteblitt menstruasjon skal antas å være gravid til det motsatte er bevist.
Estonian: Iga koolitus peab sisaldama piisaval hulgal selgelt positiivseid ja selgelt negatiivseid juhtumeid, aga ka vahepealseid juhtumeid.
Norwegian Bokmål: Opplæringen bør inkludere tilstrekkelig antall klart positive og negative tilfeller så vel som tvilstilfeller.
Estonian: Teie ei pea seda ravimit säilitama.
Norwegian Bokmål: Du trenger ikke oppbevare dette legemidlet.
Estonian: Radioaktiivne aine
Norwegian Bokmål: Radioaktivt materiale
Estonian: Positiivse tõenäosuse suhe
Norwegian Bokmål: Positiv sannsynlighetsratio
Estonian: Nende vastuvõtmine, säilitamine, kasutamine, üleandmine ja hävitamine peab vastama pädevate ametkondade poolt kehtestatud määrustele ja/või vajalikele litsentsidele.
Norwegian Bokmål: Mottak, oppbevaring, bruk, overføring og kassering må skje i henhold til bestemmelser og/eller aktuelle lisenser fra kompetente offentlige organer.
Estonian: See annus on umbes 500 korda suurem maksimaalsest inimesel kasutatavast annusest ning mutageensust ei ilmnenud.
Norwegian Bokmål: Denne dosen er ca 500 ganger maksimal dose til mennesker og viste ingen tegn på mutagenitet.
Estonian: Süstelahuse kogumaht ei tohi olla vähem kui 1 ml ning ületada 10 ml.
Norwegian Bokmål: Volumet av injeksjonen bør ikke være mindre enn 1 ml og ikke overstige 10 ml.
Estonian: Osteogeensed rakud
Norwegian Bokmål: Osteogene celler
Estonian: Rekonstruktsioon peab sisaldama sumbumise korrektsiooni, millega saadakse transaksiaalse piksli suurused vahemikus 2,0 ja 3,0 mm.
Norwegian Bokmål: Rekonstruksjon bør omfatte korreksjon med resulterende transaksial pikselstørrelse mellom 2,0 og 3,0 mm.
Estonian: 18F radioaktiivne poolestusaeg on 110 minutit.
Norwegian Bokmål: Den radioaktive halveringstiden til 18F er 110 minutter.
Estonian: Kui te imetate
Norwegian Bokmål: Hvis du ammer
Estonian: Organ/kude
Norwegian Bokmål: Organ/vev
Estonian: Fertiilsus Fertiilsusuuringuid ei ole läbi viidud.
Norwegian Bokmål: Ingen fertilitetsstudier er utført.
Estonian: Teha skaneeringu lõplik interpretatsioon lõpliku visuaalse leiu põhjal pärast ülaltoodud punktide 1-3 läbimist.
Norwegian Bokmål: Gjør en avsluttende tolkning av skanningen basert på den avsluttende visuelle tolkningen etter at trinnene 1-3 over er gjennomført.
Estonian: Kuidas Amyvid välja näeb ja pakendi sisu
Norwegian Bokmål: Hvordan Amyvid ser ut og innholdet i pakningen
Estonian: Lapsed ja noorukid Amyvid ei ole mõeldud lastele ja noortele manustamiseks.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Amyvid er ikke beregnet til bruk hos barn og ungdom
Estonian: Vanusest sõltuvat annuse kohandamist ei soovitata.
Norwegian Bokmål: Eldre Dosejustering basert på alder er ikke anbefalt.
Estonian: Mõningast kumulatsiooni/eritumist on täheldatud ka kusepõide.
Norwegian Bokmål: Noe akkumulering/utskillelse er også observert i urinblæren.
Estonian: Kvantitatiivsete andmete täiendav kasutamine kujutise interpreteerimisel:
Norwegian Bokmål: Supplerende bruk av kvantitativ informasjon ved tolkning av bilder:
Estonian: Mida on vaja teada enne Amyvid'i kasutamist
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Amyvid
Estonian: Loomkatsete toksikoloogia ja ohutusfarmakoloogia
Norwegian Bokmål: Toksisitet hos dyr og sikkerhetsfarmakologi
Estonian: KÕLBLIKKUSAEG EXP: ToC + 10 t
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO Exp: ToC+ 10 t
Estonian: Florbetapiiri potentsiaalset in vivo genotoksilisust hinnati hiirte mikronukleuse testis.
Norwegian Bokmål: Florbetapirs potensielle gentoksisitet in vivo ble vurdert i en mikronukleustest i rotter.
Estonian: Positiivse leiu interpretatsiooni piirangute kohta vt lõigud 4.4 ja 5.1.
Norwegian Bokmål: For begrensinger ved tolkning av positive skanninger (se pkt 4.4 og 5.1).
Estonian: Kasutamata ravimpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
Norwegian Bokmål: Ikke anvendt legemiddel, samt avfall, skal destrueres i overensstemmelse med lokale krav.
Estonian: Täpne teave selle ravimi kohta on Euroopa Ravimiameti kodulehel: http://www.ema.europa.eu/
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu.
Estonian: Lahjendatud lahust tohib kasutada 4 tunni jooksul pärast lahjendamist.
Norwegian Bokmål: Fortynnet legemiddel skal brukes innen 4 timer etter fortynningen.
Estonian: Hindajate vahelised hinnangud kattusid samuti uuringute lõikes - Fleissi kappa väärtused ulatusid 0,75 kuni 0,85.
Norwegian Bokmål: Konkordansen var også høy for alle studier, med Fleiss kappaverdier i intervallet 0,75 til 0,85.
Estonian: • Ülevaate PET lugemise kriteeriumitest, sh kujutise läbivaatuse meetodid, interpreteerimise kriteeriumid, ja kujutised, mis demonstreerivad binaarset lugemismetoodikat.
Norwegian Bokmål: • Gjennomgang av PET lesekriterier, inkludert metode for bildegjennomgang, kriterier for tolkning, og bilder som viser binær lesemetode.
Estonian: Seda tuleb arvestada patsientide puhul, kes on madala naatriumisisaldusega dieedil.
Norwegian Bokmål: Det bør tas hensyn til dette hos pasienter som står på diett med lavt natriuminnhold.
Estonian: Selle uuringu disain ei võimaldanud määrata MCI progresseerumise riski kliiniliseks AD'ks.
Norwegian Bokmål: Denne studiens design gjør det ikke mulig å estimere risiko for at MCI utvikles til klinisk Alzheimers sykdom.
Estonian: Positiivse leiu korral on kas: a) kaks või enam aju piirkonda (igaüks neist suurem kui üks kortikaalne ajukurd), milles on vähenenud või puudub hall-valge kontrast.
Norwegian Bokmål: Positive skanninger vil ha enten: a) To eller flere områder i hjernen (hvert større enn en enkelt kortikal gyrus) hvor det er redusert eller fraværende grå-hvit kontrast.
Estonian: In vivo spetsiifilisi koostoimeuuringuid ei ole läbi viidud.
Norwegian Bokmål: Ingen spesifikke in vivo interaksjonsstudier er utført.
Estonian: Sobivusuuringute puudumise tõttu ei tohi seda ravimpreparaati segada teiste ravimitega.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger undersøkelser vedrørende uforlikeligheter, må dette legemidlet ikke blandes med andre legemidler.