Spanish: Efectos adversos muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas) - una mayor predisposición a las infecciones - inflamación generalizada (septicemia) - disminución del recuento de leucocitos, plaquetas y eritrocitos (anemia) - ataque de las células trasplantadas contra su organismo (enfermedad del injerto contra el huésped) - mareo, cefalea, visión borrosa - temblores incontrolados del cuerpo (convulsiones) - sensación de hormigueo, pinchazos o entumecimiento (parestesia) - pérdida parcial de la movilidad - parada cardíaca - náuseas, vómitos, diarrea - inflamación de la mucosa oral (mucositis) - irritación de estómago, esófago, intestino - inflamación del colon - anorexia, pérdida del apetito - elevación de la glucosa en sangre - exantema, prurito, descamación - alteración del color de la piel (no debe confundirse con ictericia - ver más adelante) - enrojecimiento de la piel (eritema) - caída del cabello - dolor de espalda y abdominal, dolor - dolor muscular y articular - actividad eléctrica anómala en el corazón (arritmia) - inflamación del tejido pulmonar - aumento de tamaño del hígado - función alterada de algunos órganos - oclusión de una vena hepática (enfermedad veno-oclusiva, EVO) - coloración amarillenta de la piel y los ojos (ictericia) - deterioro de la audición - oclusión linfática - presión arterial alta - aumento del tamaño del hígado, elevación de enzimas renales y digestivas - valores anormales de electrolitos en sangre - aumento de peso - fiebre, debilidad general, escalofríos - hemorragia (sangrado) - hemorragia nasal - hinchazón general debido a retención de líquidos (edema) - dolor o inflamación en el punto de inyección - infección del ojo (conjuntivitis) - disminución del recuento de espermatozoides - sangrado vaginal - ausencia de períodos menstruales (amenorrea) - pérdida de memoria - retraso en el aumento de peso y talla - problemas de vejiga - producción insuficiente de testosterona - producción insuficiente de hormonas tiroideas - escasa actividad de la hipófisis - estado de confusión
Estonian: Väga sageli esinevad kõrvaltoimed (võib esineda rohkem kui 1 inimesel 10-st) - suurenenud vastuvõtlikkus infektsioonidele - kogu organismi põletikuline seisund (sepsis) - vere valgeliblede, vereliistakute ja vere punaliblede sisalduse vähenemine (aneemia) - siiratud rakud ründavad teie organismi (siiriku peremehevastane reaktsioon) - peapööritus, peavalu, ähmane nägemine - kontrollimatu keha vappumine (krambid) - kihelus-, kipitus- või tuimustunne (paresteesia) - liikumisvõime osaline kaotus - südameseiskus - iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus - suulimaskestapõletik (mukosiit) - mao, söögitoru, soolte ärritus - jämesoolepõletik - anoreksia, vähenenud söögiisu - veresuhkru sisalduse tõus - nahalööve, sügelus, ketendus - nahavärvi muutus (mitte segamini ajada ikterusega - vt allpool) - nahapunetus (erüteem) - juuste väljalangemine - selja- ja kõhuvalu - lihase- ja liigesevalu - südamerütmi kõrvalekalded (arütmia) - kopsukoe põletik - maksa suurenemine - muutused elundite talitluses - maksaveeni ummistumine - naha ja silmade kollasus (ikterus) - nõrgenenud kuulmine - lümfivoolu häired - kõrge vererõhk - maksa- ja seedeensüümide aktiivsuse suurenemine ning neerunäitajate sisalduse suurenemine - vere elektrolüütide sisalduse häired - kehakaalu suurenemine - palavik, üldine nõrkus, külmavärinad - verejooks (hemorraagia) - ninaverejooks - vedelikupeetusest tingitud üldine paistetus (turse) - valu või põletik süstimiskohas - silma sidekesta põletik (konjunktiviit) - seemnerakkude hulga vähenemine - tupeverejooks - menstruatsiooni puudumine (amenorröa) - mäluhäired - kehakaalu tõusu ja kasvu aeglustumine - põie talitluse häired - testosterooni vähenenud tootmine - kilpnäärmehormoonide ebapiisav tootmine - ajuripatsi puudulik talitlus - segasusseisund