FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Implementação do acordo pelo Estados-Membros (apresentação da alteração pelo titular da Autorização de Introdução no Mercado):
Slovenian: Izvajanje sporazuma s strani držav članic (predložitev spremembe s strani imetnika dovoljenja za promet z zdravilom):
Portuguese: 24 de julho de 2013
Slovenian: 24. julij 2013
Portuguese: Transmissão às Autoridades Nacionais Competentes das traduções dos anexos do acordo:
Slovenian: Posredovanje prevodov prilog k sporazumu pristojnim nacionalnim organom:
Portuguese: Reunião do CMDh de junho de 2013
Slovenian: Zasedanje skupine CMDh junija 2013
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens dos medicamentos, vias de administração, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados membros
Slovenian: Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravil, načina uporabe zdravil, imetnikov dovoljenja za promet v državah članicah
Portuguese: Reino Unido Wise Pharmaceuticals Limited
Slovenian: Wise Pharmaceuticals Limited
Portuguese: Roménia SINTOFARM SA Str. Ziduri intre Vii nr. 22 Sector 2
Slovenian: Romunija SINTOFARM SA Str. Ziduri intre Vii nr. 22 Sector 2
Portuguese: 13500 Hameenlinna Finland
Slovenian: 13500 Hameenlinna Finska
Portuguese: Budapest, H-1044 Hungary
Slovenian: Budapest, H-1044
Portuguese: Via Sette Santi, 3 50131 Firenze Italy
Slovenian: Via Sette Santi, 3 50131 Firenze Italija
Portuguese: 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenia
Slovenian: 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenija
Portuguese: LV-2167 Marupe Latvia
Slovenian: LV-2167 Marupe Latvija
Portuguese: 83-200 Starogard Gdański Poland
Slovenian: 83-200 Starogard Gdański Poljska
Portuguese: 02101 Espoo Finland
Slovenian: 02101 Espoo Finska
Portuguese: Eslovénia ALKALOID-INT d.o.o.
Slovenian: Slovenija ALKALOID-INT d.o.o.
Portuguese: Dinamarca Alternova A/S Lodshusvej 11
Slovenian: Alternova A/S Lodshusvej 11
Portuguese: Mede 27035 Pavia Italy
Slovenian: Mede 27035 Pavia Italija
Portuguese: 2734-501 Barcarena Portugal
Slovenian: 2734-501 Barcarena Portugalska
Portuguese: Alemanha Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Slovenian: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Portuguese: Al.Niepodległości 18 02-653 Warszawa Poland
Slovenian: Al.Niepodległości 18 02-653 Warszawa Poljska
Portuguese: 5377 Baillonville Belgium
Slovenian: 5377 Baillonville Belgija
Portuguese: Phoenix Labs Ltd Unit 12 Bunkilla Plaza Bracetown Business Park Clonee, Co. Meath Ireland
Slovenian: Phoenix Labs Ltd Unit 12 Bunkilla Plaza Bracetown Business Park Clonee, Co. Meath Irska
Portuguese: DK-4230 Skælskør Denmark
Slovenian: DK-4230 Skælskør Danska
Portuguese: 74770 Opava - Komárov Czech Republic
Slovenian: 74770 Opava - Komárov Češka
Portuguese: 78401 Chatou Cedex France
Slovenian: 78401 Chatou Cedex Francija
Portuguese: Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Slovenian: Westhoughton Bolton BL5 2AL Velika Britanija
Portuguese: Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland
Slovenian: Diamentowa 25 20-471 Lublin Poljska
Portuguese: Conforma NV Zenderstraat 10 9070 Destelbergen Belgium
Slovenian: Conforma NV Zenderstraat 10 9070 Destelbergen Belgija
Portuguese: LABORATOIRE HEPATOUM 1 bis, rue de Plaisance 94130 Nogent Sur Marne France
Slovenian: LABORATOIRE HEPATOUM 1 bis, rue de Plaisance 94130 Nogent Sur Marne Francija
Portuguese: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic
Slovenian: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Češka
Portuguese: Mikołaja 65/68 50-951 Wrocław Poland
Slovenian: Mikołaja 65/68 50-951 Wrocław Poljska
Portuguese: Co Tipperary Ireland
Slovenian: Co Tipperary Irska
Portuguese: Omega Pharma Hellas S.A. 19th km Nat. Road Athens-Lamia New Erythraia Greece 14671
Slovenian: Omega Pharma Hellas S.A. 19th km Nat. Road Athens-Lamia New Erythraia Grčija 14671
Portuguese: TW8 9GS Brentford United Kingdom
Slovenian: TW8 9GS Brentford Velika Britanija
Portuguese: ExtractumPharma zrt.
Slovenian: Madžarska ExtractumPharma zrt.
Portuguese: 00-872 Warszawa Poland
Slovenian: 00-872 Warszawa Poljska
Portuguese: Ratiopharm Nederland B.V.
Slovenian: Nizozemska Ratiopharm Nederland B.V.
Portuguese: 2201 CW Noordwijk The Netherlands
Slovenian: 2201 CW Noordwijk Nizozemska
Portuguese: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Slovenian: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poljska
Portuguese: Espanha Laboratorios Viñas, S.A. Provenza, 386
Slovenian: Laboratorios Viñas, S.A. Provenza, 386
Portuguese: Espanha Kern Pharma, S.L Venus 72
Slovenian: Kern Pharma, S.L Venus 72
Portuguese: 82166 Gräfelfing
Slovenian: 82166 Gräfelfing Nemčija
Portuguese: Alliance Pharmaceuticals Avonbridge House Bath Road, Chippenham Wiltshire, SN15 2BB United Kingdom
Slovenian: Alliance Pharmaceuticals Avonbridge House Bath Road, Chippenham Wiltshire, SN15 2BB Velika Britanija
Portuguese: OJG Consumer Care B.V Keyserswey 20
Slovenian: Nizozemska OJG Consumer Care B.V Keyserswey 20
Portuguese: Espanha Laboratorio Medea, S.A. Gran Capitán, 10
Slovenian: Laboratorio Medea, S.A. Gran Capitán, 10
Portuguese: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple Devon, EX32 8NS United Kingdom
Slovenian: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple Devon, EX32 8NS Velika Britanija
Portuguese: ITF Healthvita, Unipessoal Lda
Slovenian: Portugalska ITF Healthvita, Unipessoal Lda
Portuguese: Espanha Italfarmaco, S.A. San Rafael, 3
Slovenian: Italfarmaco, S.A. San Rafael, 3
Portuguese: Limited Linthwaite, Huddersfield, West Yorkshire, HD7 5QH United Kingdom
Slovenian: Limited Linthwaite, Huddersfield, West Yorkshire, HD7 5QH Velika Britanija.
Portuguese: Espanha Laboratorios Asociados Nupel, S.L.
Slovenian: Laboratorios Asociados Nupel, S.L.
Portuguese: Espanha Boehringer Ingelheim Espana, S.A.
Slovenian: Boehringer Ingelheim Espana, S.A.
Portuguese: 83607 Holzkirchen
Slovenian: 83607 Holzkirchen Nemčija
Portuguese: Finlândia Orion Oy Orionintie 1
Slovenian: Orion Oy Orionintie 1 PL 65
Portuguese: Luxemburgo Johnson & Johnson Consumer NV/SA Antwerpseweg 15-17
Slovenian: Luksemburg Johnson & Johnson Consumer NV/SA Antwerpseweg 15-17
Portuguese: Luxemburgo Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Slovenian: Luksemburg Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Portuguese: Luxemburgo Takeda Belgium SCA-CVA Gentsesteenweg 615
Slovenian: Luksemburg Takeda Belgium SCA-CVA Gentsesteenweg 615
Portuguese: Espanha Laboratorio Estedi, S.L.
Slovenian: Laboratorio Estedi, S.L.
Portuguese: Laboratoires THERICA 15, avenue Henry Dunant 27400 Louviers France
Slovenian: Laboratoires THERICA 15, avenue Henry Dunant 27400 Louviers Francija
Portuguese: Alemanha TUSSIN Pharma GmbH Menchestr.
Slovenian: TUSSIN Pharma GmbH Menchestr.
Portuguese: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spain
Slovenian: 08228 Tarrasa (Barcelona) Španija
Portuguese: Espanha Laboratorios Cinfa, S.A. Olaz-Chipi, 10
Slovenian: Laboratorios Cinfa, S.A. Olaz-Chipi, 10
Portuguese: Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
Slovenian: Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena
Portuguese: Alemanha Desma GmbH Peter-Sander-Str. 41b 55252 Mainz-Kastel Germany
Slovenian: Desma GmbH Peter-Sander-Str. 41b 55252 Mainz-Kastel Nemčija
Portuguese: Immeuble "Le Wilson" 92800 Puteaux France
Slovenian: Immeuble "Le Wilson" 92800 Puteaux Francija
Portuguese: Gotas orais, suspensão
Slovenian: Peroralne kapljice, suspenzija
Portuguese: Johnson & Johnson Consumer NV/SA Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgium
Slovenian: Johnson & Johnson Consumer NV/SA Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgija
Portuguese: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Slovenian: 2031 GA Haarlem Nizozemska
Portuguese: Roménia S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.
Slovenian: Romunija S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.
Portuguese: Espanha TEVA PHARMA, S.L.U.
Slovenian: TEVA PHARMA, S.L.U.
Portuguese: Roménia FARMACOM S.A. Str. Zizinului Nr. 112 cod postal 500407 Braşov Romania
Slovenian: Str. Zizinului Nr. 112 cod postal 500407 Braşov Romunija
Portuguese: RHINATUX, gélule 14,36 mg Cápsula dura
Slovenian: RHINATUX, gélule 14.36 mg
Portuguese: Alemanha MaxMedic Pharma GmbH Pasinger Str. 16
Slovenian: MaxMedic Pharma GmbH Pasinger Str. 16
Portuguese: Roménia S.C. LABORMED PHARMA S.A., ROMANIA
Slovenian: Romunija S.C. LABORMED PHARMA S.A., ROMANIA
Portuguese: Luxemburgo BOUCHARA-RECORDATI 70, avenue Du Général De Gaulle
Slovenian: Luksemburg BOUCHARA-RECORDATI 70, avenue Du Général De Gaulle
Portuguese: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut, 46-50 1070 Brussels Belgium
Slovenian: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut, 46-50 1070 Brussels Belgija
Portuguese: 00101 Helsinki
Slovenian: 00101 Helsinki Finska
Portuguese: Roménia SLAVIA PHARM S.R.L.
Slovenian: Romunija SLAVIA PHARM S.R.L.
Portuguese: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Slovenian: Madžarska PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Portuguese: Takeda Belgium SCA-CVA Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Slovenian: Takeda Belgium SCA-CVA Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgija
Portuguese: C/ Anabel Segura, 11
Slovenian: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Portuguese: 2880 Bornem Belgium
Slovenian: 2880 Bornem Belgija
Portuguese: Alemanha Cassella-med GmbH & Co. KG
Slovenian: Cassella-med GmbH & Co.
Portuguese: Cápsula
Slovenian: Kapsule
Portuguese: 35274 Kirchhain
Slovenian: 22a 35274 Kirchhain Nemčija
Portuguese: 153 43, Ag. Paraskevi Greece
Slovenian: L. Mesogion 501 153 43, Ag. Paraskevi Grčija
Portuguese: Finlândia Oy Leiras Takeda Pharmaceuticals AB Paciuksenkatu 21
Slovenian: Oy Leiras Takeda Pharmaceuticals AB Paciuksenkatu 21 PL 1406
Portuguese: 50670 Köln
Slovenian: Gereonsmühlengasse 1 50670 Köln
Portuguese: Luxemburgo Meda Pharma sa Chaussée de la Hulpe, 166 1170 Brussels
Slovenian: Luksemburg Meda Pharma sa Chaussée de la Hulpe, 166 1170 Brussels
Portuguese: Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda. Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Slovenian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugalska
Portuguese: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Slovenian: Rua Carpinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Portuguese: 08025 Barcelona
Slovenian: 08025 Barcelona Spain
Portuguese: 30000 mg Comprimido
Slovenian: 30000 mg Tablete
Portuguese: Meda Pharma sa Chaussée de la Hulpe, 166 1170 Brussels Belgium
Slovenian: Meda Pharma sa Chaussée de la Hulpe, 166 1170 Brussels Belgija
Portuguese: 08012 Barcelona
Slovenian: 08012 Barcelona Španija
Portuguese: Manchester M1 4PB United Kingdom
Slovenian: 7 Oxford Street Manchester M1 4PB Velika Britanija
Portuguese: 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Spain
Slovenian: Prat de la Riba, 50 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Španija
Portuguese: Alemanha Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Slovenian: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 12489 Berlin Nemčija
Portuguese: Cafeína
Slovenian: Kofein
Portuguese: Codeína Guaifenesina
Slovenian: Kodein Guaifenesin
Portuguese: Belgium
Slovenian: Belgija
Portuguese: Finland
Slovenian: Finska
Portuguese: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline Export Ltd
Slovenian: Madžarska GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline Export Ltd
Portuguese: Guaifenesina
Slovenian: Guaifenesin
Portuguese: Dinamarca Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Slovenian: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 2630 Taastrup Danska
Portuguese: Poland
Slovenian: Poljska
Portuguese: Roménia S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.
Slovenian: Romunija S.C. ARENA GROUP S.A.
Portuguese: Sulfoguaiacolato de potássio Benzoato de sódio
Slovenian: Kalijev guaiacolsulfonat Natrijev benzonat
Portuguese: Comprimido de libertação prolongada
Slovenian: Tablete s podaljšanim spoščanjem
Portuguese: DK-2100 København Ø Denmark
Slovenian: Amgros I/S Dampfærgevej 22 DK-2100 København Ø Danska
Portuguese: Alemanha Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Slovenian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Nemčija
Portuguese: Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo P.O.
Slovenian: Portugalska Ferraz Lynce, S.A. Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo P.O. Box 1001
Portuguese: Roménia S.C. BIO EEL S.R.L.
Slovenian: BIO EEL S.R.L.
Portuguese: Alemanha OPTIMED Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 5
Slovenian: OPTIMED Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 5 50226 Frechen Nemčija codi OPT
Portuguese: Espanha Faes Farma, S.A. Maximo Aguirre, 14
Slovenian: Faes Farma, S.A. Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Portuguese: Tintura de drósera Tintura de grindelia Tintura de lobelia inflata Tintura de orégão
Slovenian: Tinktura okroglolistne rosike Tinktura grindelije Tinktura napihnjene lobelije Tinktura origana
Portuguese: Bromidrato de codeína Ederagenina
Slovenian: Kodeinijev hidrobromid Ederagenina
Portuguese: Comprimido revestido por película
Slovenian: Filmsko obložene tablete
Portuguese: Fosfato de codeína hemihidratado Sulfogaiacol
Slovenian: Kodeinijev fosfat hemihidrat Sulfogaiacol
Portuguese: Paracetamol Codeína
Slovenian: Paracetamol Kodein
Portuguese: Cloridrato de fenilefrina
Slovenian: Fenilefrinijev hidroklorid
Portuguese: Alemanha UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10
Slovenian: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Nemčija
Portuguese: Fosfato de codeína hemihidratado Cloridrato de clorciclizina Eucaliptol
Slovenian: Kodein fosfat hemihidrat Klorciciklin hidroklorid Eucalyptol
Portuguese: Reino Unido Trading as Sterling Health or
Slovenian: Velika Britanija Trading as Sterling Health or
Portuguese: Eslovénia Pliva Ljubljana d.o.o., Pot k sejmišču 35,
Slovenian: Slovenija Pliva Ljubljana d.o.o., Pot k sejmišču 35,
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens dos medicamentos, vias de administração, titulares das autorizações de introdução no mercado nos Estados Membros
Slovenian: Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravil, načinov aplikacije, imetnikov dovoljenj za promet v državah članicah
Portuguese: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Polónia
Slovenian: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Poljska
Portuguese: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Bélgica
Slovenian: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgija
Portuguese: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Espanha
Slovenian: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Španija
Portuguese: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Polónia
Slovenian: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Poljska
Portuguese: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Grécia
Slovenian: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Grčija
Portuguese: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest França
Slovenian: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francija
Portuguese: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Bélgica
Slovenian: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Belgija
Portuguese: Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113
Slovenian: Norveška Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113
Portuguese: Reino Unido Globegen Laboratories Limtied, 1406
Slovenian: Globegen Laboratories Limtied, 1406
Portuguese: Suécia sanofi-aventis AB Box: 14142
Slovenian: Švedska sanofi-aventis AB Box: 14142
Portuguese: Holanda ratiopharm Nederland B.V.
Slovenian: Nizozemska ratiopharm Nederland B.V.
Portuguese: 032266 Bucureşti, Roménia codeína
Slovenian: 032266 Bucureşti, Romunija kodein
Portuguese: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex França
Slovenian: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Francija
Portuguese: Souffelweyersheim França
Slovenian: Souffelweyersheim Francija
Portuguese: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard França
Slovenian: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard Francija
Portuguese: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Suécia
Slovenian: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Švedska
Portuguese: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris França
Slovenian: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris Francija
Portuguese: Ronda General Mitre,
Slovenian: ALMIRALL, S.A. Ronda General Mitre,
Portuguese: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 França
Slovenian: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 Francija
Portuguese: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro
Slovenian: Portugalska Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro
Portuguese: Chefaro Irlanda Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Irlanda
Slovenian: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Irska
Portuguese: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes França
Slovenian: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francija
Portuguese: Bega Nr. 4, TârguMureş, 540390
Slovenian: Mureş, 540390
Portuguese: Reckitt Benckiser Irlanda Ltd, 7
Slovenian: Reckitt Benckiser Ireland Ltd, 7
Portuguese: 92700 Colombes França
Slovenian: 92700 Colombes Francija
Portuguese: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Letónia
Slovenian: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Latvija
Portuguese: Reckitt Benckiser (Polónia) S.A.
Slovenian: Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
Portuguese: UCB (Pharma) Irlanda Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Slovenian: UCB (Pharma) Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Portuguese: Alkaloid-Int. d.o.o.
Slovenian: Slovenija Alkaloid-Int. d.o.o.
Portuguese: B-1560 Hoeilaart Bélgica
Slovenian: B-1560 Hoeilaart Belgija
Portuguese: 69007 Lyon França
Slovenian: 69007 Lyon Francija
Portuguese: TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Slovenian: Romunija S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Portuguese: 69151 Décines Cedex França
Slovenian: 69151 Décines Cedex Francija
Portuguese: 2610 Wilrijk Bélgica
Slovenian: 2610 Wilrijk Belgija
Portuguese: Dinamarca Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Dinamarca
Slovenian: Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Danska
Portuguese: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irlanda
Slovenian: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irska
Portuguese: Luxemburgo Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
Slovenian: Luksemburg Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
Portuguese: Luxemburgo MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris França
Slovenian: Luksemburg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Francija
Portuguese: Reino Unido CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Slovenian: CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Portuguese: Alemanha Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
Slovenian: Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
Portuguese: 08228 Tarrasa (Barcelona) Espanha
Slovenian: 08228 Tarrasa (Barcelona) Španija
Portuguese: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Islândia
Slovenian: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Islandija
Portuguese: Reino Unido ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Slovenian: ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Portuguese: SW1V 2SA Reino Unido
Slovenian: SW1V 2SA Velika Britanija
Portuguese: Luxemburgo GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Slovenian: Luksemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Portuguese: Sanofi-Aventis Irlanda Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
Slovenian: Sanofi-Aventis Ireland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
Portuguese: Reino Unido Ranbaxy Irlanda Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Slovenian: Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Portuguese: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Espanha
Slovenian: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Španija
Portuguese: Alemanha Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Slovenian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Portuguese: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Bélgica
Slovenian: Luksemburg Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgija
Portuguese: Luxemburgo Meda Pharma GmbH&Co.
Slovenian: Luksemburg Meda Pharma GmbH&Co.
Portuguese: 28042 Madrid Espanha
Slovenian: 28042 Madrid Španija
Portuguese: Dinamarca Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Dinamarca
Slovenian: Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danska
Portuguese: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Espanha
Slovenian: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Španija
Portuguese: 92300 Levallois-Perret França
Slovenian: 92300 Levallois-Perret Francija
Portuguese: HIPOCRATE 2000 S.R.L.
Slovenian: Romunija HIPOCRATE 2000 S.R.L.
Portuguese: Barcelona Espanha
Slovenian: Barcelona Španija
Portuguese: 92517 Boulogne Billancourt Cedex França
Slovenian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francija
Portuguese: Reino Unido Mercury Pharmaceuticals Limited, No. 1
Slovenian: Pharmaceuticals Limited, No. 1
Portuguese: Dinamarca Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Slovenian: Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde Danska
Portuguese: INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Espanha
Slovenian: INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Španija
Portuguese: 75014 Paris França
Slovenian: 75014 Paris Francija
Portuguese: Reino Unido South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Slovenian: South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Portuguese: Luxemburgo Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Avenue de Finlande, 8 B-1420
Slovenian: Luksemburg Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Avenue de Finlande, 8 B-1420
Portuguese: Alemanha Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
Slovenian: Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
Portuguese: 2333 CR Leiden Holanda
Slovenian: 2333 CR Leiden
Portuguese: Algocod pó
Slovenian: Algocod prašek
Portuguese: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Reino Unido
Slovenian: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Velika Britanija
Portuguese: Alemanha MEDA Manufacturing GmbH
Slovenian: MEDA Manufacturing GmbH
Portuguese: Azur compositum SC Suppositorien
Slovenian: Azur compositum SC Suppositorien svečka rektalna uporaba
Portuguese: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary Irlanda
Slovenian: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary Irska
Portuguese: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Itália paracetamol + codeína 'PARACETAMOLO + CODEINA ANGENERICO
Slovenian: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italija paracetamol + kodein 'PARACETAMOLO + CODEINA ANGENERICO
Portuguese: OMEGA Pharma Polónia Sp. z o.o.
Slovenian: OMEGA Pharma Poland Sp. z o.o.
Portuguese: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Suécia ibuprofeno/ Fosfato de codeína hemihidratado
Slovenian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Švedska ibuprofen/ kodeinijev fosfat hemihidrat
Portuguese: de Burgos, 91 28050 Madrid Espanha
Slovenian: de Burgos, 91 28050 Madrid Španija
Portuguese: Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55, Sector 1, Bucureşti,
Slovenian: Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55,
Portuguese: McNeil Healthcare (Irlanda) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
Slovenian: McNeil Healthcare (Ireland) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
Portuguese: S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Slovenian: Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Portuguese: Quintanavides, 15 28050 Madrid Espanha
Slovenian: Quintanavides, 15 28050 Madrid Španija
Portuguese: Reino Unido Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Slovenian: Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Portuguese: Alemanha ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Slovenian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Portuguese: 75016 Paris França
Slovenian: 75016 Paris Francija
Portuguese: S.C. Bio EEL S.R.L.Str.
Slovenian: Bio EEL S.R.L.Str.
Portuguese: LABORATORIOS ERN, S.A. Pedro IV, 499 08022 Barcelona Espanha
Slovenian: LABORATORIOS ERN, S.A. Pedro IV, 499 08022 Barcelona Španija
Portuguese: Roménia codeína
Slovenian: Romunija kodein
Portuguese: 851 01 Bratislava Eslováquia
Slovenian: Einsteinova 24 851 01 Bratislava Slovaška
Portuguese: Alemanha Stadapharm GmbH Stadastr.
Slovenian: Stadapharm GmbH Stadastr.
Portuguese: Yardley, Birmingham B25 8AE
Slovenian: Coventry Road, Yardley, Birmingham B25 8AE