FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Your doctor will monitor your blood regularly for any changes, and will decide if any specific treatment is needed.
Swedish: I vissa fall kan det bli mer långvarigt och leda till en mycket svår form av anemi (aplastisk anemi).Din läkare kommer att mäta dina blodvärden regelbundet för att kunna upptäcka eventuella förändringar och avgöra om någon speciell behandling krävs.
English: Myopathy, back pain, musculoskeletal pain, myalgia
Swedish: Myopati, ryggvärk, muskuloskeletal smärta, myalgi
English: The Temozolomide Sandoz dose may be adjusted, delayed or stopped depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during each treatment cycle.
Swedish: Du kommer åter igen att ta Temozolomide Sandoz en gång om dagen i 5 dagar följt av 23 dagar utan Temozolomide Sandoz.Temozolomide Sandoz-dosen kan justeras, skjutas upp eller avbrytas beroende på dina blodvärden och på hur du tål läkemedlet under varje behandlingscykel.
English: TMZ dose levels for monotherapy treatment
Swedish: Dosnivåer av TMZ vid monoterapibehandling Dosnivå TMZdos
English: • pneumonia
Swedish: • lunginflammation
English: Allergic reaction, fever, radiation injury, face oedema, pain, taste perversion
Swedish: Allergisk reaktion, feber, strålningsskada, ansiktsödem, smärta, smakförändringar
English: Following oral administration, approximately 5 % to 10 % of the dose is recovered unchanged in the urine over 24 hours, and the remainder excreted as temozolomide acid, 5-aminoimidazole-4-carboxamide (AIC) or unidentified polar metabolites.
Swedish: Resterande mängd utsöndras som temozolomidsyra, 5-aminoimidazol-4-karboxamid (AIC) eller oidentifierade polära metaboliter.
English: Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological
Swedish: Status epilepticus, extrapyramidala besvär, hemipares, ataxi, försämrad kognition, dysfasi, onormal gång, hyperestesi, hypoestesi, neurologiska besvär (ej
English: Each capsule is approximately 21.4 mm in length.
Swedish: Varje kapsel är cirka 21,4 mm lång.
English: Adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Swedish: Vuxna patienter med nydiagnostiserad glioblastoma multiforme
English: Pneumonia, upper respiratory infection, nasal congestion
Swedish: Pneumoni, övre luftvägsinfektion, nästäppa
English: Each hard capsule contains 102.2 mg of anhydrous lactose.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 102,2 mg vattenfri laktos.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS BOTTLE LABEL
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR ETIKETT FÖR BURKAR
English: Each hard capsule contains 182.5 mg of anhydrous lactose.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 182,5 mg vattenfri laktos.
English: Printing ink: shellac, black iron oxide (E 172), potassium hydroxide.
Swedish: - Bläck till tryck: shellak, svart järnoxid (E 172) och kaliumhydroxid.
English: Asthenia, flushing, hot flushes, condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst
Swedish: Asteni, vallningar, blodvallningar, förvärrat tillstånd, stelhet, missfärgning av tungan, parosmi, törst
English: • change in taste.
Swedish: • smakförändringar.
English: • haemorrhoids
Swedish: • hudutslag
English: Do not store above 25 °C.
Swedish: Förvars vid högst 25 °C.
English: • partial loss of vision
Swedish: • partiell synförlust
English: Temozolomide Sandoz 5 mg hard capsules Each capsule contains 5 mg temozolomide.
Swedish: Temozolomide Sandoz 5 mg hårda kapslar Varje hård kapsel innehåller 5 mg temozolomid.
English: Capsule content Anhydrous lactose Colloidal anhydrous silica
Swedish: Kapseln innehåller: Vattenfri laktos
English: Cerebral haemorrhage, hypertension Embolism pulmonary, oedema, oedema peripheral
Swedish: Cerebral blödning, hypertension Lungemboli, ödem, perifert ödem
English: Capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E 171), water.
Swedish: - Kapselhöljet: gelatin, titandioxid (E 171), vatten.
English: Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (NOS), peripheral neuropathy
Swedish: Status epilepticus, extrapyramidala besvär, hemipares, ataxi, försämrad kognition, dysfasi, onormal gång, hyperestesi, hypoestesi, neurologiska besvär (ej specificerat), perifer neuropati
English: • breast pain
Swedish: • smärta
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Swedish: Sällsynta, (kan förekomma hos färre än 1 av 1 000 användare):
English: • forgetfulness
Swedish: • glömska
English: Temozolomide Sandoz 20 mg hard capsules Each capsule contains 20 mg temozolomide.
Swedish: Temozolomide Sandoz 20 mg hårda kapslar Varje hård kapsel innehåller 20 mg temozolomid.
English: Treatment-emergent events during concomitant and monotherapy treatment phases in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme System organ class
Swedish: Behandlingsrelaterade biverkningar vid faserna med samtidig behandling och monoterapi hos patienter med nydiagnostiserad glioblastoma multiforme Organsystem TMZ + samtidig strålbehandling n=288*
English: Each hard capsule contains 20 mg temozolomide.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 20 mg temozolomid.
English: Each hard capsule contains 250 mg temozolomide.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 250 mg temozolomid.
English: Stomatitis, diarrhoea, abdominal pain, dyspepsia, dysphagia
Swedish: Stomatit, diarré, buksmärta, dyspepsi, dysfagi
English: Hemiplegia, ataxia, coordination abnormal, gait abnormal, hyperesthesia, sensory disturbance disorder (NOS), peripheral neuropathy
Swedish: Hemiplegi, ataxi, onormal koordination, onormal gång, hyperestesi, sensorisk rubbning specificerat), perifer neuropati
English: Palpitation
Swedish: Palpitationer
English: • impaired sensations
Swedish: • försämrad känsel
English: Capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E 171), indigo carmine (E 132), water.
Swedish: - Kapselhöljet: gelatin, titandioxid (E 171), indigokarmin (E 132), vatten.
English: Each hard capsule contains 5 mg temozolomide.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 5 mg temozolomid.
English: Dose in Cycle 1 (monotherapy) is 150 mg/m2 once daily for
Swedish: Dosen i cykel 1 (monoterapi) är 150 mg/m2 en gång dagligen under 5 dagar följt av 23 dagar utan behandling.
English: Each capsule is approximately 19.3 mm in length.
Swedish: Varje kapsel är cirka 19,3 mm lång.
English: Sachet Do not store above 25°C
Swedish: Dospåse Förvaras vid högst 25 °C
English: Temozolomide Sandoz 180 mg hard capsules Each capsule contains 180 mg temozolomide.
Swedish: Temozolomide Sandoz 180 mg hårda kapslar Varje hård kapsel innehåller 180 mg temozolomid.
English: Temozolomide Sandoz 140 mg hard capsules Each capsule contains 140 mg temozolomide.
Swedish: Temozolomide Sandoz 140 mg hårda kapslar Varje hård kapsel innehåller 140 mg temozolomid.
English: Patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Swedish: Patienter med nydiagnostiserad glioblastoma multiforme:
English: Each hard capsule contains 180 mg temozolomide.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 180 mg temozolomid.
English: Urinary incontinence
Swedish: Urininkontinens
English: Temozolomide Sandoz 250 mg hard capsules white
Swedish: Temozolomide Sandoz 250 mg hårda kapslar vit
English: • oral infections
Swedish: • sårinfektioner
English: Temozolomide Sandoz 140 mg hard capsules blue
Swedish: Temozolomide Sandoz 140 mg hårda kapslar blå
English: Diarrhoea, abdominal pain, dyspepsia
Swedish: Diarré, buksmärta, dyspepsi
English: Each hard capsule contains 140 mg temozolomide.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 140 mg temozolomid.
English: Temozolomide Sandoz 5 mg hard capsules green
Swedish: Temozolomide Sandoz 5 mg hårda kapslar grön
English: Temozolomide Sandoz 5 mg hard capsules
Swedish: Temozolomide Sandoz 5 mg hårda kapslar
English: Titanium dioxide (E 171) Red iron oxide (E 172) Water
Swedish: Titandioxid (E 171) Röd järnoxid (E 172) Vatten
English: Temozolomide Sandoz 20 mg hard capsules yellow
Swedish: Temozolomide Sandoz 20 mg hårda kapslar gul
English: Capsule content: anhydrous lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid.
Swedish: natriumstärkelseglykolat typ A, vinsyra, stearinsyra.
English: • vaginal bleeding
Swedish: • vaginal blödning
English: How to store Temozolomide Sandoz
Swedish: Hur Temozolomide Sandoz ska förvaras
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Swedish: Mindre vanliga, (kan förekomma hos färre än 1 av 100 användare):
English: Concomitant phase
Swedish: Samtidig behandlingsfas
English: Titanium dioxide (E 171) Yellow iron oxide (E 172) Indigo carmine (E132) Water
Swedish: Titandioxid (E 171) Gul järnoxid (E 172) Indigokarmin (E 132) Vatten
English: Each hard capsule contains 100 mg temozolomide.
Swedish: Varje hård kapsel innehåller 100 mg temozolomid.
English: TMZ dosing interruption or discontinuation during concomitant radiotherapy and TMZ
Swedish: Avbrytande eller utsättning av TMZ-doseringen vid samtidig strål- och TMZ-behandling Toxicitet
English: Sachet Do not store above 25 °C.
Swedish: Dospåse Förvaras vid högst 25 °C.
English: Temozolomide Sandoz 140 mg hard capsules
Swedish: Temozolomide Sandoz 140 mg hårda kapslar
English: Temozolomide Sandoz 100 mg hard capsules pink
Swedish: Temozolomide Sandoz 100 mg hårda kapslar rosa
English: Temozolomide Sandoz 250 mg hard capsules
Swedish: Temozolomide Sandoz 250 mg hårda kapslar
English: Temozolomide Sandoz 100 mg hard capsules Each capsule contains 100 mg temozolomide.
Swedish: Temozolomide Sandoz 100 mg hårda kapslar Varje hård kapsel innehåller 100 mg temozolomid.
English: Capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E 171), red iron oxide (E 172), water.
Swedish: - Kapselhöljet: gelatin, titandioxid (E 171), röd järnoxid (E 172), vatten.
English: Fever, asthenia, rigors, malaise, pain, taste perversion
Swedish: Feber, asteni, stelhet, sjukdomskänsla, smärta, smakförändringar
English: Temozolomide Sandoz 20 mg hard capsules
Swedish: Temozolomide Sandoz 20 mg hårda kapslar
English: Temozolomide Sandoz 5 mg capsules temozolomide
Swedish: Temozolomide Sandoz 5 mg kapslar temozolomid
English: Temozolomide Sandoz 100 mg hard capsules
Swedish: Temozolomide Sandoz 100 mg hårda kapslar
English: Temozolomide Sandoz 5 mg hard capsules temozolomide
Swedish: Temozolomide Sandoz 5 mg hårda kapslar temozolomid
English: Temozolomide Sandoz is indicated for the treatment of: adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme concomitantly with radiotherapy (RT) and subsequently as monotherapy treatment, children from the age of three years, adolescents and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, showing recurrence or progression after standard therapy.
Swedish: Temozolomide Sandoz är avsett för behandling av: - vuxna patienter med nydiagnostiserad glioblastoma multiforme i kombination med strålbehandling och därefter som monoterapi.
English: Temozolomide Sandoz 20 mg hard capsules temozolomide
Swedish: Temozolomide Sandoz 20 mg hårda kapslar temozolomid
English: 9/l.
Swedish: 6- och N
English: • dizziness
Swedish: • aptitlöshet
English: Temozolomide Sandoz 20 mg capsules temozolomide
Swedish: Temozolomide Sandoz 20 mg kapslar temozolomid
English: Constipation, nausea, vomiting
Swedish: Förstoppning, illamående, kräkningar
English: • vomiting
Swedish: • vallningar
English: The Temozolomide Sandoz dose may be delayed or stopped, depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during the concomitant phase.
Swedish: Du kommer att ta denna dos varje dag i 42 dagar (upp till 49 dagar) i kombination med strålbehandling.Temozolomide Sandoz-dosen kan skjutas upp eller avbrytas beroende på dina blodvärden och på hur du tål läkemedlet under den samtidiga fasen.
English: Temozolomide Sandoz 140 mg capsules temozolomide
Swedish: Temozolomide Sandoz 140 mg kapslar temozolomid
English: Titanium dioxide (E 171) Yellow iron oxide (E 172) Red iron oxide (E 172) Water
Swedish: Titandioxid (E 171) Gul järnoxid (E 172) Röd järnoxid (E 172) Vatten
English: Temozolomide Sandoz 250 mg capsules temozolomide
Swedish: Temozolomide Sandoz 250 mg kapslar temozolomid
English: a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count ≥ 1.5 x 109/l; thrombocyte count ≥ 100 x 109/l; CTC non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia,
Swedish: a: Samtidig behandling med TMZ kan fortgå om alla följande villkor uppfylls: antalet neutrofila granulocyter ≥ 1,5
English: Temozolomide Sandoz 250 mg hard capsules temozolomide
Swedish: Temozolomide Sandoz 250 mg hårda kapslar temozolomid
English: Temozolomide Sandoz 140 mg hard capsules temozolomide
Swedish: Temozolomide Sandoz 140 mg hårda kapslar temozolomid
English: Your doctor may decide to reduce the dose, interrupt, stop or change your treatment.
Swedish: Din läkare kan besluta om att sänka dosen.
English: The hard capsules have a white coloured body, a transparent blue coloured cap, and are imprinted with black ink.
Swedish: De hårda kapslarna har en inre vit halva och en yttre genomskinlig blå halva, och är märkta med svart bläck.
English: Temozolomide Sandoz 180 mg hard capsules
Swedish: Temozolomide Sandoz 180 mg hårda kapslar
English: • sleepiness
Swedish: • sömnighet
English: Ear and labyrinth disorders Common:
Swedish: Öron och balansorgan Vanliga:
English: Temozolomide Sandoz 180 mg capsules temozolomide
Swedish: Temozolomide Sandoz 180 mg kapslar temozolomid
English: At the start of Cycle 2, the dose is escalated to 200 mg/m2 if the CTC non-haematological toxicity for Cycle 1 is Grade ≤ 2 (except for alopecia,
Swedish: När cykel 2 påbörjas höjs dosen till 200 mg/m2 om ickehematologisk toxicitet, enligt CTC vid cykel 1, är ≤ grad 2 (med undantag för alopeci, illamående och kräkningar), antal neutrofila granulocyter är ≥ 1,5 x 109/l och antalet trombocyter är ≥ 100 x 109/l.
English: Temozolomide Sandoz 100 mg capsules temozolomide
Swedish: Temozolomide Sandoz 100 mg kapslar temozolomid
English: • loss of weight
Swedish: • viktminskning
English: • shivering
Swedish: • muntorrhet
English: This medicine is an antitumour agent.
Swedish: Detta läkemedel används för behandling av tumörer.
English: • feeling unwell
Swedish: • svullna ben
English: Temozolomide Sandoz 180 mg hard capsules temozolomide
Swedish: Temozolomide Sandoz 180 mg hårda kapslar temozolomid
English: Temozolomide Sandoz 100 mg hard capsules temozolomide
Swedish: Temozolomide Sandoz 100 mg hårda kapslar temozolomid
English: Titanium dioxide (E 171) Yellow iron oxide (E 172) Water
Swedish: Titandioxid (E 171) Gul järnoxid (E 172) Vatten
English: Vomiting, nausea, constipation
Swedish: Kräkningar, illamående, förstoppning
English: a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count ≥ 1.5 x 109/l; thrombocyte count ≥ 100 x 109/l; CTC non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
Swedish: x 109/l, antalet trombocyter ≥ 100 x 109/l, CTC för icke-hematologisk toxicitet ≤ grad 1 (med undantag för alopeci, illamående och kräkningar).
English: Capsule content Anhydrous lactose Colloidal anhydrous silica Sodium starch glycolate type A Tartaric acid
Swedish: Kollodial vattenfri kiseldioxid Natriumstärkelseglykolat typ A Vinsyra
English: • deafness
Swedish: • andnöd
English: Capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E 171), yellow iron oxide (E 172), water.
Swedish: - Kapselhöljet: gelatin, titandioxid (E 171), gul järnoxid (E 172), vatten.
English: The hard capsules have a white coloured body, a yellow coloured cap, and are imprinted with black ink.
Swedish: De hårda kapslarna har en inre vit halva och en yttre gul halva, och är märkta med svart bläck.
English: Thrombocyte count
Swedish: B. BIPACKSEDEL
English: Temozolomide Sandoz 250 mg hard capsules Capsule content: anhydrous lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid.
Swedish: Temozolomide Sandoz 250 mg hårda kapslar - Innehåll i kapseln: vattenfri laktos, kolloidal vattenfri kiseldioxid,
English: Temozolomide Sandoz 140 mg hard capsules Capsule content: anhydrous lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid.
Swedish: Temozolomide Sandoz 140 mg hårda kapslar - Innehåll i kapseln: vattenfri laktos, kolloidal vattenfri kiseldioxid,
English: • flu-like symptoms
Swedish: • influensaliknande symtom
English: Hearing impairment
Swedish: Försämrad hörsel
English: Temozolomide Sandoz 20 mg hard capsules Capsule content: anhydrous lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid.
Swedish: Temozolomide Sandoz 20 mg hårda kapslar - Innehåll i kapseln: vattenfri laktos, kolloidal vattenfri kiseldioxid,
English: The hard capsules have a white coloured body, a maroon coloured cap, and are imprinted with black ink.
Swedish: De hårda kapslarna har en inre vit halva och en yttre kastenjebrun halva, och är märkta med svart bläck.
English: Common (may affect up to 1 in 10 people):
Swedish: Vanliga, (kan förekomma hos färre än 1 av 10 användare):
English: Weight decrease
Swedish: Viktminskning
English: Capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E 171), yellow iron oxide (E 172), indigo carmine (E 132), water.
Swedish: - Kapselhöljet: gelatin, titandioxid (E 171), gul järnoxid (E 172), indigokarmin (E 132),
English: • rash
Swedish: • frossa
English: Temozolomide Sandoz 100 mg hard capsules Capsule content: anhydrous lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid.
Swedish: Temozolomide Sandoz 100 mg hårda kapslar - Innehåll i kapseln: vattenfri laktos, kolloidal vattenfri kiseldioxid,
English: • Skin redness
Swedish: Hudfjällning,
English: Temozolomide Sandoz 180 mg hard capsules Capsule content: anhydrous lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid.
Swedish: Temozolomide Sandoz 180 mg hårda kapslar - Innehåll i kapseln: vattenfri laktos, kolloidal vattenfri kiseldioxid,
English: Capsule shell: gelatine, titanium dioxide (E 171), yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172), water.
Swedish: - Kapselhöljet: gelatin, titandioxid (E 171), gul järnoxid (E 172), röd järnoxid (E 172),
English: The hard capsules have a white coloured body, a green coloured cap, and are imprinted with black ink.
Swedish: De hårda kapslarna har en inre vit halva och en yttre grön halva, och är märkta med svart bläck.
English: • frequent urination
Swedish: • täta urinträngningar
English: • difficulty speaking
Swedish: • svårigheter att hålla tätt
English: Temozolomide Sandoz 180 mg hard capsules maroon
Swedish: Temozolomide Sandoz 180 mg hårda kapslar kastenjebrun
English: Eye disorders Common:
Swedish: Ögon Vanliga:
English: • chills
Swedish: • yrsel
English: The hard capsules have a white coloured body, a white coloured cap, and are imprinted with black ink.
Swedish: De hårda kapslarna har en inre vit halva och en yttre vit halva, och är märkta med svart bläck.
English: Hepatotoxicity
Swedish: Monoterapifas
English: • earache
Swedish: • öronvärk
English: They generally do not get worse after this time.
Swedish: De förvärras vanligen inte efter denna tid.
English: When to have someone to help you
Swedish: Då du har någon som hjälper dig
English: (see Table 6).
Swedish: (Se tabell 6).
English: You will probably find it most comfortable to:
Swedish: Du kommer troligen tycka att det är mest bekvämt att:
English: • This medicine has been prescribed for you only.
Swedish: • Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig.
English: • It is best to use Fuzeon at the same time each day.
Swedish: Det är bäst att använda Fuzeon vid samma tidpunkt varje dag.
English: What to do if you are left-handed
Swedish: Vad ska man göra om man är vänsterhänt
English: ● Do not use opened materials.
Swedish: ● Använd inte öppnat material.
English: Passing HIV to others
Swedish: Överföra HIV till andra
English: You will probably have one or more of the following mild to moderate reactions:
Swedish: Du kommer förmodligen få en eller flera av följande milda till måttliga reaktioner:
English: 2Based on GSS score.
Swedish: 2Baserat på GSS score.
English: How much to use
Swedish: Hur mycket ska användas
English: • The other ingredients are:
Swedish: • Övriga innehållsämnen är:
English: This will reduce the risk of bacterial infections.
Swedish: Detta kommer att minska risken för bakterieinfektioner.
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Swedish: Från en mikrobiologisk synvinkel ska produkten användas omedelbart.
English: # Last value carried forward.
Swedish: # Sista värdet flyttades fram.
English: To reduce the risk of infection, it is important that you follow the instructions provided in Section 7.
Swedish: För att minska risken för infektion är det viktigt att du följer instruktionerna i avsnitt 7.
English: This is less likely if you use it regularly and without gaps in treatment.
Swedish: Detta är mindre troligt om du använder det regelbundet och utan några uppehåll i behandlingen.
English: Pregnancy: There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.
Swedish: Graviditet: Det finns inga adekvata och välkontrollerade studier hos gravida kvinnor.
English: Fuzeon helps by preventing this.
Swedish: Fuzeon hjälper till att förhindra detta.
English: • Keep using your medicine until your doctor tells you to stop.
Swedish: • Fortsätt att använda ditt läkemedel tills läkaren säger till dig att sluta.
English: Your doctor should discuss this with you at that time.
Swedish: Din läkare ska då diskutera detta med dig.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation:
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet:
English: No case of overdose has been reported.
Swedish: Inga fall av överdosering har rapporterats.
English: Treatment of overdose should consist of general supportive measures.
Swedish: Behandling av överdosering ska bestå av allmänna understödjande åtgärder.
English: If you are left-handed, do what comes naturally to you.
Swedish: Om du är vänsterhänt ska du göra det som känns mest naturligt för dig.
English: Precautions to prevent transmission should be taken in accordance with national guidelines.
Swedish: Försiktighetsåtgärder för att förhindra överföring ska vidtas i enlighet med nationella riktlinjer.
English: Please contact your doctor if this occurs.
Swedish: Kontakta din läkare om detta inträffar.
English: 27 May 2003
Swedish: 27 maj 2003
English: If you touch them, make sure you clean them again.
Swedish: Om du rör dem så se till att du rengör dem igen.
English: You can use Fuzeon with or without food.
Swedish: Du kan använda Fuzeon med eller utan mat.
English: Subgroups
Swedish: Subgrupper
English: - you will hear a click.
Swedish: Du kommer att höra ett klick.
English: 27 May 2008
Swedish: 27 maj 2008
English: Date of latest renewal:
Swedish: Datum för den senaste förnyelsen:
English: Fuzeon with food and drink
Swedish: Fuzeon med mat och dryck
English: This improvement enables the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Swedish: Denna förbättring gör det möjligt för kroppen att bekämpa infektioner som kanske har funnits utan några tydliga symtom.
English: • The active substance is enfuvirtide.
Swedish: • Det aktiva innehållsämnet är enfuvirtid.
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Swedish: Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som omnämns i avsnitt 6.6.
English: Reactions may be worse when injections are repeated in the same place on the body.
Swedish: Reaktioner kan förvärras om injektionerna upprepas på samma ställe på kroppen.
English: The pictures in this leaflet show people who are right-handed.
Swedish: Bilderna i denna bipacksedel visar personer som är högerhänta.
English: As per the judgment of the investigator.
Swedish: Enligt prövarens bedömning.