FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: EU/2/15/191/010 (40 mg, 1 tablett) EU/2/15/191/011 (40 mg, 3 tabletter) EU/2/15/191/012 (40 mg, 6 tabletter) EU/2/15/191/013 (80 mg, 1 tablett) EU/2/15/191/014 (80 mg, 3 tabletter) EU/2/15/191/015 (80 mg, 6 tabletter) EU/2/15/191/016 (120 mg, 1 tablett) EU/2/15/191/017 (120 mg, 3 tabletter) EU/2/15/191/018 (120 mg, 6 tabletter)
Romanian: EU/2/15/191/011 (40 mg, 3 comprimate) EU/2/15/191/012 (40 mg, 6 comprimate) EU/2/15/191/013 (80 mg, 1 comprimat) EU/2/15/191/014 (80 mg, 3 comprimate)
Swedish: Simparica-tabletterna är tuggbara och smakliga, och hunden äter dem gärna.
Romanian: Comprimatele Simparica sunt masticabile şi palatabile, fiind repede consumate de câini, când sunt oferite de proprietar.
Swedish: Simparica 5 mg tuggtabletter för hund 1,3-2,5 kg Simparica 10 mg tuggtabletter för hund > 2,5-5 kg Simparica 20 mg tuggtabletter för hund > 5-10 kg Simparica 40 mg tuggtabletter för hund > 10-20 kg Simparica 80 mg tuggtabletter för hund > 20-40 kg Simparica 120 mg tuggtabletter för hund > 40-60 kg
Romanian: Simparica 5 mg comprimate masticabile pentru câini 1,3-2,5 kg Simparica 10 mg comprimate masticabile pentru câini >2,5-5 kg Simparica 20 mg comprimate masticabile pentru câini >5-10 kg Simparica 40 mg comprimate masticabile pentru câini >10-20 kg Simparica 80 mg comprimate masticabile pentru câini >20-40 kg Simparica 120 mg comprimate masticabile pentru câini >40-60 kg
Swedish: Simparica 5 mg tuggtabletter för hund 1,3-2,5 kg Simparica 10 mg tuggtabletter för hund > 2,5-5 kg Simparica 20 mg tuggtabletter för hund > 5-10 kg Simparica 40 mg tuggtabletter för hund > 10-20 kg Simparica 80 mg tuggtabletter för hund > 20-40 kg Simparica 120 mg tuggtabletter för hund > 40-60 kg sarolaner
Romanian: Simparica 5 mg comprimate masticabile pentru câini 1,3-2,5 kg Simparica 10 mg comprimate masticabile pentru câini >2,5-5 kg Simparica 20 mg comprimate masticabile pentru câini >5-10 kg Simparica 40 mg comprimate masticabile pentru câini >10-20 kg Simparica 80 mg comprimate masticabile pentru câini >20-40 kg Simparica 120 mg comprimate masticabile pentru câini >40-60 kg sarolaner
Swedish: Det innehåller den aktiva substansen sarolaner.
Romanian: Conține substanța activă sarolaner.
Swedish: Den 6 november 2015 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Simparica som gäller i hela EU.
Romanian: Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru Simparica, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 6 noiembrie 2015.
Swedish: Mer information om Simparica
Romanian: Alte informații despre Simparica
Swedish: Tabletterna ska förvaras i originalförpackningen fram till användningen för att förhindra att barn får direkt tillgång till läkemedlet.
Romanian: Comprimatele trebuie ținute în ambalajul original până la utilizare, în scopul prevenirii accesului direct al copiilor la medicament.
Swedish: Sarolaner
Romanian: Simparica sarolaner
Swedish: Vad är Simparica och vad används det för?
Romanian: Ce este Simparica și pentru ce se utilizează?
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Simparica ska användas.
Romanian: Scopul documentului nu este să ofere recomandări practice referitoare la utilizarea Simparica.
Swedish: EPAR för Simparica finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Romanian: EPAR-ul complet pentru Simparica este disponibil pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Swedish: Detta leder till en okontrollerad aktivitet i nervsystemet och till att parasiterna förlamas och dör.
Romanian: Acest lucru duce la o activitate necontrolată a sistemului nervos și la paralizia și moartea paraziților.
Swedish: Eftersom loppor och fästingar måste börja livnära sig på hunden för att dödas av läkemedlet går det inte att utesluta risken för överföring av sjukdomar som de kan vara infekterade med.
Romanian: Întrucât puricii și căpușele trebuie să înceapă să se hrănească cu sângele câinelui pentru ca medicamentul să le poată omorî, nu se poate exclude riscul de transmitere a bolilor cu care este posibil să fie infectați paraziții.
Swedish: Simparica var lika effektivt som moxidektin/imidakloprid och andelen hundar som behandlades med Simparica och som inte hade någon levande skabb var 15 procent, 69 procent, 93 procent, 94 procent, 100 procent och 100 procent på dag 30, 60, 90, 120, 150 respektive 180.
Romanian: Simparica a fost la fel de eficace ca moxidectina/imidaclopridul și procentul de câini tratați cu Simparica care nu mai aveau acarieni vii a fost de 15 %, 69 %, 93 %, 94 %, 100 % și 100 % în zilele 30, 60, 90, 120, 150 și, respectiv, 180.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Simparica.
Romanian: Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Simparica.
Swedish: Vilken nytta med Simparica har visats i studierna?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Simparica pe parcursul studiilor?
Swedish: Sarolaner dödar parasiterna som har livnärt sig på hundens blod genom att verka på deras nervsystem.
Romanian: Sarolanerul omoară paraziții care au ingerat sângele câinelui, acționând asupra sistemului lor nervos.
Swedish: Hundar med levande kvalster på dag 30 efter den initiala behandlingen fick en andra behandling.
Romanian: Câinii cu acarieni vii în ziua 30 după tratamentul inițial au urmat un al doilea tratament.
Swedish: Biverkningar orsakade av Simparica är ovanliga.
Romanian: Efectele secundare asociate cu Simparica nu sunt frecvente.
Swedish: Vilka är riskerna med Simparica?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Simparica?
Swedish: Den blockerar den normala transporten av laddade kloridpartiklar (joner) in och ut ur nervcellerna, särskilt de som är associerade med gammaaminosmörsyra (GABA) och glutamat, två substanser som förmedlar meddelanden mellan nerver (signalsubstanser).
Romanian: Blochează deplasarea normală a particulelor de clor cu sarcină electrică (ioni) în interiorul și în afara celulelor nervoase, în special a celor asociate cu acidul gamma-aminobutiric (GABA) și cu glutamatul, două substanțe care transmit mesaje între celulele nervoase (neurotransmițători).
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att nyttan med Simparica är större än riskerna och rekommenderade att Simparica skulle godkännas för försäljning i EU.
Romanian: Comitetul pentru medicamente de uz veterinar (CVMP) al agenției a hotărât că beneficiile Simparica sunt mai mari decât riscurile asociate și a recomandat aprobarea utilizării sale în UE.
Swedish: Simparica finns som tuggtabletter (5, 10, 20, 40, 80 och 120 mg) och är ett receptbelagt läkemedel.
Romanian: Simparica este disponibil sub formă de comprimate masticabile (5, 10, 20, 40, 80 și 120 mg) și se poate obține numai pe bază de rețetă.
Swedish: För Simparica var andelen hundar utan levande öronkvalster 91 procent på dag 30 och ökade till 99 procent på dag 60 efter två behandlingar.
Romanian: Pentru Simparica, procentul de câini fără acarieni vii prezenți a fost de 91 % în ziua 30 și a crescut la 99 % în ziua 60, după două tratamente.
Swedish: Simparica var lika effektivt som moxidektin/imidakloprid.
Romanian: Simparica a fost la fel de eficace ca moxidectina/imidaclopridul.
Swedish: Eftersom andra tillstånd bidrar till demodexskabb bör eventuella underliggande sjukdomar också behandlas.
Romanian: Deoarece la râia demodecică pot contribui și alte afecțiuni, trebuie tratate și eventualele boli subiacente.
Swedish: Varför godkänns Simparica?
Romanian: De ce a fost aprobat Simparica?
Swedish: Om du råkar få i dig läkemedlet ska du uppsöka läkare omedelbart.
Romanian: Dacă o persoană înghite accidental produsul, trebuie solicitat imediat sfatul unui medic.
Swedish: Följande biverkningar uppträder dock hos färre än 1 av 10 000 hundar: lindrig och kortvarig kräkning och diarré samt tremor (skakningar), ataxi (oförmåga att koordinera kroppens rörelser) eller kramper.
Romanian: La mai puțin de 1 câine din 10 000 se observă însă următoarele efecte secundare: vărsături și diaree moderate și trecătoare precum și tremur, ataxie (incapacitate de coordonare a mișcărilor corpului) sau convulsii.
Swedish: Behandlingen ska fortsätta tills hudskrapningar visar negativa resultat vid minst två tillfällen efter varandra med en månads mellanrum.
Romanian: Tratamentul trebuie continuat până când raclatul cutanat este negativ de cel puțin două ori consecutive la interval de o lună.
Swedish: Simparica kan ingå som en del av hanteringen av loppallergidermatit (en allergisk reaktion mot loppbett).
Romanian: Simparica poate fi utilizat ca parte a tratamentului dermatitei alergice produse de purici (o reacție alergică la mușcătura de purice).
Swedish: Hur används Simparica?
Romanian: Cum se utilizează Simparica?
Swedish: Efter att Simparica administrerats varar dess effekt mot fästingar och loppor i minst 5 veckor.
Romanian: După administrarea Simparica, acțiunea sa împotriva căpușelor și puricilor durează cel puțin 5 săptămâni.
Swedish: Simparicas effekt mot loppor undersöktes i en fältstudie på hundar som angripits av minst fem levande loppor.
Romanian: Eficacitatea Simparica împotriva puricilor a fost investigată într-un studiu de teren la câini infestați cu cel puțin cinci purici vii.
Swedish: Simparica är ett veterinärmedicinskt läkemedel som används för att behandla fästing- och loppangrepp, demodex- och sarkoptesskabb (hudangrepp som orsakas av två olika typer av skabb) och öronkvalster hos hundar.
Romanian: Simparica este un medicament veterinar utilizat la câini pentru tratamentul infestării cu căpușe, purici și râie sarcoptică și demodecică (infestări ale pielii cu două tipuri de acarieni) și râie auriculară.
Swedish: I en studie av hundar med öronkvalster behandlades 283 hundar med Simparica och 131 hundar fick moxidektin/imidakloprid (en spot-on-behandling mot kvalster).
Romanian: Într-un studiu care a cuprins câini cu râie auriculară, 283 de câini au fost tratați cu Simparica și 131 de câini au primit moxidectină/imidacloprid (un tratament local împotriva acarienilor).
Swedish: Vid behandling av öronkvalster ska en enda dos ges.
Romanian: În tratamentul râiei auriculare se administrează o singură doză.
Swedish: Simparica var lika effektivt som spinosad när det gällde att minska antalet loppor i upp till 90 dagar efter behandling.
Romanian: Simparica a fost la fel de eficace ca spinosadul în reducerea numărului de purici timp de până la 90 de zile după tratament.
Swedish: Simparica var lika effektivt som moxidektin och imidakloprid när det gällde att eliminera levande kvalster i hudavskrap.
Romanian: Simparica a fost la fel de eficace ca moxidectina și imidaclopridul în eliminarea acarienilor vii din raclatul cutanat?.
Swedish: Simparica var lika effektivt som fipronil när det gällde att minska antalet fästingar i upp till 90 dagar efter behandling.
Romanian: Simparica a fost la fel de eficace ca fipronilul în reducerea numărului de căpușe timp de până la 90 de zile după tratament.
Swedish: 189 hundar behandlades med Simparica under tre månader medan 96 hundar fick ett annat läkemedel, nämligen spinosad.
Romanian: 189 de câini au fost tratați cu Simparica timp de trei luni, iar la 96 de câini s-a administrat alt medicament, spinosad.
Swedish: I en studie av 98 hundar med demodexskabb behandlades 63 hundar med Simparica en gång i månaden i upp till sex månader och 35 hundar fick moxidektin/imidakloprid.
Romanian: Într-un studiu pe 98 de câini cu râie demodecică, 63 de câini au fost tratați cu Simparica lunar timp de cel mult șase luni și 35 de câini au primit moxidectină/imidacloprid.
Swedish: Under två månader behandlades 53 hundar med Simparica medan 26 hundar fick ett läkemedel som innehöll moxidektin och imidakloprid.
Romanian: 53 de câini au fost tratați cu Simparica timp de două luni, iar la 26 de câini s-a administrat un medicament care conținea moxidectină și imidacloprid.
Swedish: Vid behandling av lopp- och fästingangrepp ska Simparica ges en gång i månaden under hela loppoch/eller fästingsäsongen för optimal kontroll.
Romanian: În tratamentul infestărilor cu căpușe și purici, pentru o combatere optimă Simparica trebuie administrat o dată pe lună pe toată durata perioadelor propice dezvoltării puricilor și/sau căpușelor.
Swedish: Vid behandling av sarkoptesskabb ges Simparica en gång i månaden under två månader i följd.
Romanian: În tratamentul râiei sarcoptice, Simparica se administrează lunar, timp de două luni consecutive.
Swedish: 122 hundar behandlades med Simparica under tre månader medan 59 hundar behandlades med fipronil, ett annat läkemedel mot fästingar.
Romanian: 122 de câini au fost tratați cu Simparica timp de trei luni, iar la 59 de câini s-a administrat un alt medicament împotriva căpușelor, fipronil.
Swedish: Hur verkar Simparica?
Romanian: Cum acționează Simparica?
Swedish: Den styrka som tabletten (tabletterna) bör ha beror på hundens vikt.
Romanian: Trebuie utilizat(e) comprimatul (comprimatele) cu concentrația adecvată, în funcție de greutatea câinelui.
Swedish: För praktisk information om hur Simparica ska användas bör djurägare eller djurhållare läsa bipacksedeln.
Romanian: Pentru informații practice privind utilizarea Simparica, proprietarii sau îngrijitorii animalelor trebuie să citească prospectul sau să se adreseze medicului veterinar sau farmacistului.
Swedish: Vid behandling av demodexskabb ska Simparica ges en gång i månaden i minst tre månader.
Romanian: În tratamentul râiei demodecice, Simparica se administrează lunar, timp de cel puțin trei luni.
Swedish: Detta innebär att den dödar parasiter som lever på huden eller i pälsen på djur, såsom loppor, fästingar och kvalster.
Romanian: Substanța activă din Simparica, sarolanerul, acționează ca „ectoparaziticid", adică omoară paraziții care trăiesc pe pielea sau în blana animalelor, cum sunt puricii, căpușele și acarienii.
Swedish: Där anges också de försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och djurägare eller djurhållare ska vidta.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospectul pentru Simparica au fost incluse informații referitoare la siguranță, printre care și măsurile de precauție care trebuie respectate de personalul medical și de proprietarii sau îngrijitorii de animale.
Swedish: Fyra fältstudier utfördes.
Romanian: S-au efectuat patru studii de teren.
Swedish: Mer information om Simparica Trio finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicines/veterinary/EPAR/simparica-trio.
Romanian: Mai multe informații despre Simparica Trio se pot găsi pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicines/veterinary/EPAR/simparica-trio.
Swedish: Rundmaskar och hakmaskar
Romanian: Viermi rotunzi și viermi cu cârlig
Swedish: Sarolaner verkar som en "ektoparasiticid".
Romanian: Sarolanerul acționează ca „ectoparaziticid".
Swedish: Två studier som genomfördes i Australien och en i Japan som utformats på liknande sätt som studien i USA visade också 100 procent effekt mot naturligt förekommande hjärtmaskinfektion.
Romanian: Două studii efectuate în Australia și unul în Japonia, care au urmat un model similar celui din studiul efectuat în SUA, au arătat, de asemenea, o eficacitate de 100 % împotriva infecției cu dirofilarioză apărute în mod natural.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att fördelarna med Simparica Trio är större än riskerna och att läkemedlet kan godkännas för försäljning i EU.
Romanian: Agenția Europeană pentru Medicamente a hotărât că beneficiile Simparica Trio sunt mai mari decât riscurile asociate și că poate fi autorizat pentru utilizare în UE.
Swedish: Detta leder till okontrollerad aktivitet i nervsystemet och därmed till att parasiterna förlamas och dör.
Romanian: Acest lucru determină o activitate necontrolată a sistemului nervos și, astfel, paralizia și moartea paraziților.
Swedish: Det kan även användas som del av en behandling av allergisk dermatit orsakad av loppor (en allergisk reaktion mot loppbett).
Romanian: Se poate utiliza și ca parte a tratamentului pentru dermatita alergică la purici (o reacție alergică la mușcătura de purice).
Swedish: För lopp- eller fästingangrepp är en behandling med Simparica Trio effektiv i upp till fem veckor.
Romanian: Pentru infestările cu purici sau căpușe, un ciclu de tratament cu Simparica Trio este eficace timp de până la 5 săptămâni.
Swedish: Mer information om Simparica Trio
Romanian: Alte informații despre Simparica Trio
Swedish: Den 17/09/2019 beviljades Simparica Trio ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Romanian: Simparica Trio a primit o autorizație de punere pe piață valabilă pe întreg teritoriul UE, la 17/09/2019.
Swedish: Vad är Simparica Trio och vad används det för?
Romanian: Ce este Simparica Trio și pentru ce se utilizează?
Swedish: I områden där lungmask och hjärtmask förekommer krävs behandlingar varje månad.
Romanian: În zonele în care sunt prezenți viermi pulmonari și viermi cardiaci, tratamentele sunt necesare în fiecare lună.
Swedish: Detta innebär att det dödar parasiter som finns på huden eller i pälsen på djur, såsom loppor och fästingar.
Romanian: Aceasta înseamnă că omoară paraziții prezenți pe pielea sau în blana animalelor, cum sunt puricii și căpușele.
Swedish: Simparica Trio används samtidigt för att förebygga hjärtmask- och lungmasksjukdom (båda orsakas av blodmaskar som infekterar hjärtat och blodkärlen som försörjer lungorna).
Romanian: În același timp, Simparica Trio se utilizează pentru a preveni dirofilarioza și strongiloza pulmonară (ambele cauzate de viermi de sânge care provoacă infecția inimii și a vaselor de sânge care alimentează plămânii).
Swedish: Varför är Simparica Trio godkänt i EU?
Romanian: De ce este Simparica Trio autorizat în UE?
Swedish: Ytterligare lopp- eller fästbehandling bör fortsättas genom användning av ett annat veterinärmedicinskt läkemedel med ett smalare verkningsområde.
Romanian: Dacă tratamentul împotriva puricilor sau căpușelor trebuie continuat, se utilizează un medicament veterinar diferit, cu spectru de acțiune mai restrâns.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Simparica Trio, läs bipacksedeln eller tala med veterinär eller apotekspersonal.
Romanian: Pentru mai multe informații despre utilizarea Simparica Trio, citiți prospectul sau adresați-vă medicului veterinar sau farmacistului.
Swedish: Vilken nytta med Simparica Trio har visats i studierna?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Simparica Trio pe parcursul studiilor?
Swedish: Den blockerar den normala transporten av laddade kloridpartiklar (joner) in i och ut ur nervcellerna, särskilt dem som är associerade med gammaaminosmörsyra (GABA) och glutamat, två substanser som förmedlar signaler mellan nerver (signalsubstanser).
Romanian: Blochează deplasarea normală a particulelor de clor cu sarcină electrică (ioni) în interiorul și în afara celulelor nervoase, în special a celor asociate cu acidul gama-aminobutiric (GABA) și cu glutamatul, două substanțe care transmit semnale între celulele nervoase (neurotransmițători).
Swedish: För tarmmaskar krävs endast en behandling.
Romanian: Pentru viermi intestinali este necesar un singur ciclu de tratament.
Swedish: Moxidektin gör att dessa parasiter förlamas och dör genom att det på ett annat sätt än sarolaner stör flödet av kloridjoner i nervceller som är kopplade till GABA och glutamat.
Romanian: Moxidectina cauzează paralizia și moartea acestor paraziți intervenind diferit față de sarolaner în fluxul ionilor de clor din celulele nervoase asociate cu GABA și glutamatul.
Swedish: Sammanfattning av Simparica Trio och varför det är godkänt inom EU
Romanian: Prezentare generală a Simparica Trio și a motivelor autorizării sale în UE
Swedish: Simparica Trio är ett veterinärmedicinskt läkemedel som används för att behandla hundar som drabbats av lopp- eller fästingangrepp och rundmask- eller hakmaskinfektioner i tarmen.
Romanian: Simparica Trio este un medicament veterinar utilizat la câini pentru a trata infestările cu purici sau căpușe și infecțiile cu viermi rotunzi și viermi cu cârlig din intestin.
Swedish: Vilka är riskerna med Simparica Trio?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Simparica Trio?
Swedish: För att förhindra lungmask- och hjärtmasksjukdom i en månad krävs en enda behandling.
Romanian: Pentru a preveni strongiloza pulmonară și dirofilarioza timp de o lună, este necesar un singur ciclu de tratament.
Swedish: I en studie i USA som gjordes på 410 hundar i ett område där hjärtmasksjukdom förekom uppvisade hundar som behandlades med Simparica Trio var 30:e dag 100 procent effekt fram till dag 300, baserat på blodprover på dag 120, 140 och 330 efter första behandlingen.
Romanian: Într-un studiu efectuat în SUA pe 410 de câini dintr-o zonă afectată de dirofilarioză, câinii tratați cu Simparica Trio la interval de 30 de zile până în ziua 300 au arătat o eficacitate de 100 % pe baza analizelor de sânge din zilele 120, 240 și 330, după primul tratament.
Swedish: Studien visade att Simparica Trio är jämförbart med jämförelseläkemedlet, vilket mätts utifrån den procentuella minskningen av antalet levande fästingar dag 7, 14, 21 och 30 efter behandling.
Romanian: Studiul a arătat că Simparica Trio este comparabil cu medicamentul cu care s-a făcut comparația, după măsurarea reducerii procentuale a numărului de căpușe vii în zilele 7, 14, 21 și 30 după tratament.
Swedish: Effekten, som baserades på antalet ägg i avföringen dag 7 efter behandlingen, var jämförbar med effekten av jämförelseläkemedlet för hundar som behandlades med Simparica Trio.
Romanian: Eficacitatea, pe baza numărului de ouă de paraziți din fecale în ziua 7 după tratament, pentru câinii tratați cu Simparica Trio, a fost comparabilă cu medicamentul cu care s-a făcut comparația.
Swedish: Studien visade att Simparica Trio är jämförbart med jämförelseläkemedlet, vilket mätts utifrån antalet loppor dag 14 och 30 efter behandlingen.
Romanian: Studiul a arătat că Simparica Trio este comparabil cu medicamentul cu care s-a făcut comparația, după măsurarea numărului de purici în zilele 14 și 30 după tratament.
Swedish: Loppor
Romanian: Căpușe
Swedish: Simparica Trio får endast användas när det är nödvändigt att behandla både loppor eller fästingar och maskar i tarmen.
Romanian: Simparica Trio trebuie utilizat numai în cazul în care este necesară tratarea concomitentă a puricilor sau căpușelor și a viermilor din intestin.
Swedish: Hur används Simparica Trio ?
Romanian: Cum se utilizează Simparica Trio?
Swedish: Simparica Trio innehåller de aktiva substanserna sarolaner, moxidektin och pyrantel.
Romanian: Simparica Trio conține substanțele active sarolaner, moxidectină și pirantel.
Swedish: Moxidektin dödar parasiter som finns i djurkroppen, såsom rundmask, hakmask, lungmask och hjärtmask.
Romanian: Moxidectina omoară paraziții prezenți în organismul animalelor, cum sunt viermii rotunzi, viermii cu cârlig, viermii pulmonari și viermii cardiaci.
Swedish: Simparica innehåller tre aktiva substanser: sarolaner, moxidektin och pyrantel.
Romanian: Simparica Trio conține trei substanțe active: sarolaner, moxidectină și pirantel.
Swedish: Styrkan på tabletterna väljs efter hundens vikt.
Romanian: Trebuie utilizate comprimatele cu concentrația adecvată, în funcție de greutatea câinelui.
Swedish: I en fältstudie på hundar som angripits av minst 5 levande loppor behandlades 297 hundar med Simparica Trio och 164 hundar med afoxolaner och milbemycinoxim (en godkänd behandling för loppor och fästingar).
Romanian: Într-un studiu de teren pe câini infestați cu cel puțin 5 purici vii, 297 de câini au fost tratați cu Simparica Trio și 164 de câini cu afoxolaner și oximă de milbemicină (un tratament autorizat pentru purici și căpușe).