FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Verzenios 100 mg filmovertruktne tabletter polyvinylalkohol (E1203) titandioxid (E171) macrogol (E1521) talcum (E553b)
Bulgarian: Verszenios 100 mg филмирани таблетки поливинилов алкохол (E1203) титанов диоксид (E171) макрогол (E1521) талк (E553b)
Danish: Det anbefales at justere dosis hos patienter, der udvikler neutropeni af grad 3 eller 4 (se pkt.
Bulgarian: Препоръчва се коригиране на дозата за пациенти, развиващи Степен 3 или 4 за неутропения (вж. точка 4.2).
Danish: Samtidig brug af CYP3A4-induktorer
Bulgarian: Съпътстваща употреба с индуктори на CYP3A4
Danish: Afbryd doseringen, indtil toksiciteten bedres til grad 1 eller derunder.
Bulgarian: Спрете дозата до овладяване на токсичността до Степен 1 или по-ниска.
Danish: Toksicitet grad
Bulgarian: Всички степени токсичност
Danish: Vis lægen eller sundhedspersonalet æsken og denne indlægsseddel.
Bulgarian: Покажете картонената кутия на Verzenios и тази листовка.
Danish: Almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 behandlede)
Bulgarian: Чести нежелани реакции (могат да засегнат до 1 на 10 души)
Danish: Lilly S.A. Tel: + 34-91 663 50 00
Bulgarian: Tel: + 34-91 663 50 00
Danish: Der blev rapporteret om lungeinfektion uden samtidig neutropeni hos patienter, der fik abemaciclib.
Bulgarian: Съобщава се за белодробна инфекция при пациенти, получаващи абемациклиб, които нямат съпътстваща неутропения.
Danish: Inden der iværksættes behandling, bør værdierne være: absolut neutrofiltal (ANC)
Bulgarian: ANC (абсолютен брой на неутрофилите):
Danish: Hvis samtidig administration af stærke CYP3A4-hæmmere er nødvendig, bør abemaciclibdosis reduceres (se pkt.
Bulgarian: Ако е необходимо съпътстващото приложение на силни инхибитори на CYP3A4, дозата на абемациклиб трябва да се намали (вж. точка 4.2), последвано от внимателно проследяване за токсичност.
Danish: - Verzenios 100 mg filmovertrukne tabletter er hvide, ovale tabletter, der er præget med "Lilly" på den ene side og "100" på den anden side.
Bulgarian: - Verzenios 100 mg филмирани таблетки са бели, овални таблетки с вдлъбнато релефно означение"Lilly" от едната страна и "100" от другата страна.
Danish: Objektiv responsrateb [%] (95 % CI)
Bulgarian: (измеримо заболяване) [%] (95% CI)
Danish: Kontakt lægen, før du tager dette lægemiddel, hvis lægen har fortalt dig, at du har lactoseintolerans.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него преди да приемете това лекарство.
Danish: Den detaljerede begrundelse for den fornyede overvejelse blev indsendt den 2. maj 2012.
Bulgarian: Подробните основания за преразглеждането са подадени на 2 май 2012 г.
Danish: hvor D er antallet af molekyler.
Bulgarian: при което D е броят на молекулите.
Danish: Der blev identificeret 251 lægemidler.
Bulgarian: Така са установени 251 продукта.
Danish: Der blev konstateret en række mangler i denne undersøgelse.
Bulgarian: Отбелязани са редица недостатъци на проучването.
Danish: Følgende ligning beskriver eliminationsprocessen i terminalfasen:
Bulgarian: Следното уравнение описва процеса на елиминиране в крайната му фаза:
Danish: Disse er angivet i nedenstående tabel.
Bulgarian: Те са представени в таблицата по-долу.
Danish: Udvalget blev desuden anmodet om at fremsætte en anbefaling om, hvorvidt markedsføringstilladelserne bør opretholdes, ændres, suspenderes eller inddrages.
Bulgarian: От Комитета е поискано също така да издаде препоръки относно това дали разрешенията за употреба трябва да бъдат запазени, изменени, временно спрени или отнети.
Danish: M g in amount safe µ ligning 3
Bulgarian: M g in amount safe µ уравнение 3
Danish: 20093 Cologno Monzese (MI) ITALIEN
Bulgarian: 20093 Cologno Monzese (MI) ИТАЛИЯ
Danish: I vurderingen i denne udtalelse tilstræbes det at behandle det af Europa-Kommissionen rejste problem på grundlag af de foreliggende data.
Bulgarian: Оценката, описана в становището, се опитва да отговори на въпросите, повдигнати от Европейската комисия, въз основа на наличните данни.
Danish: Disse tilfælde menes at skyldes, at dyrene soignerer hinanden.
Bulgarian: Счита се, че тези случаи се дължат на взаимното близане между животните.
Danish: Overvejelse af realistiske sikre tidsintervaller
Bulgarian: Разглеждане на реалистичните периоди за безопасност
Danish: 2909 LD Capelle a/d Ijssel NEDERLANDENE
Bulgarian: 2909 LD Capelle a/d Ijssel НИДЕРЛАНДИЯ
Danish: Dette tidsrum kan rundes op til 1 år.
Bulgarian: Този период може да бъде закръглен на 1 година.
Danish: CVMP's anbefaling repræsenterer ikke en formel tilbageholdelsestid.
Bulgarian: Препоръката на CVMP не представлява официален карентен срок.
Danish: Da der er tale om samme datatype, anses metoden imidlertid for også at være egnet i dette tilfælde.
Bulgarian: Тъй като видът на данните е сходен, методът е счетен за подходящ и за този случай.
Danish: Skønt disse anbefalinger har deres begrænsninger som følge af deres generelle art, tilstræbes det med den anvendte fremgangsmåde at udnytte begrænsede ressourcer på en pragmatisk måde.
Bulgarian: Въпреки че общото естество на препоръките има своите ограничения, възприетият подход цели да използва прагматично ограничените ресурси.
Danish: Det forudsættes, at anbefalingerne er tilstrækkeligt restriktive til at imødekomme eventuelle betænkeligheder vedrørende disse spørgsmål.
Bulgarian: Приема се, че препоръките са достатъчно умерени, за да отхвърлят опасения, свързани с тези проблеми.
Danish: I undersøgelse 4 blev der imidlertid undersøgt længere perioder for kælvning.
Bulgarian: В проучване 4 обаче са разгледани по-дълги периоди преди раждането.
Danish: bw duration ligning 2
Bulgarian: bw duration уравнение 2
Danish: Det må bemærkes, at goldperioden sædvanligvis i praksis er betydeligt kortere end 81 dage eller 12 uger.
Bulgarian: Отбелязва се, че на практика сухостойният период е значително по-кратък от 81 дни или 12 седмици.
Danish: Grækenland Provet Aspropyrgos 19300, Attik GRÆKENLAND
Bulgarian: Provet Aspropyrgos 19300, Attik ГЪРЦИЯ
Danish: Liste over veterinærlægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, dyrearter, administrationsveje og ansøgere/indehavere af markedsføringstilladelse i medlemsstaterne
Bulgarian: Списък на имената, фармацевтичните форми, концентрациите на ветеринарномедицинските продукти, видовете животни, начините на приложение, заявителите/притежателите на лиценз за употреба в държавите членки
Danish: La Selva 135 17170 Amer (Gerona) SPANIEN
Bulgarian: La Selva 135 17170 Amer (Gerona) ИСПАНИЯ
Danish: De Vallecas Madrid
Bulgarian: Ind. De Vallecas Madrid
Danish: Ikke relevant, da stoffet kun anvendes i kombinationslægemidler
Bulgarian: Неприложимо, тъй като се използва само в комбинирани продукти.
Danish: 4 SCLR-metoden (CVMP 2000) er bestemt til beregning af tilbageholdelsestider for mælk.
Bulgarian: 4 Методът SCLR (CVMP 2000 г.) е предназначен за изчисляване на карентния срок за млякото.
Danish: Det må imidlertid understreges, at disse data er begrænsede, da meget få undersøgelser specifikt omhandler nedbrydelse af restkoncentrationer af de relevante stoffer i golde køer/får/geder.
Bulgarian: Въпреки това трябва да се подчертае, че тези данни са ограничени, тъй като има много малко проучвания, занимаващи се конкретно с намаляването на остатъчните количества на съответни вещества при пресушени говеда/овце/кози.
Danish: 40064 Ozzano Emilia (BO) ITALIEN
Bulgarian: 40064 Ozzano Emilia (BO) ИТАЛИЯ
Danish: Den længste beskrevne halveringstid for restmarkøren var 25 dage.
Bulgarian: Най-дългият съобщен полуживот за маркерните остатъчни количества е 25 дни.
Danish: 1191 JL Velserbroek NEDERLANDENE
Bulgarian: 1191 JL Velserbroek НИДЕРЛАНДИЯ
Danish: Det bemærkes, at goldperioden sædvanligvis i praksis er betydeligt kortere end 20 uger.
Bulgarian: Отбелязва се, че на практика сухостойният период е значително по-кратък от 20 седмици.
Danish: Northern Ireland DET FORENEDE KONGERIGE
Bulgarian: Northern Ireland ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
Danish: Michiels, M., Meuldermans, W., Heykants, J. (1987) The metabolism and fate of closantel (Flukiver) in sheep and cattle.
Bulgarian: Проучване 6. Michiels, M., Meuldermans, W., Heykants, J. (1987) The metabolism and fate of closantel (Flukiver) in sheep and cattle.
Danish: 1348 Luvain-la-Neuve BELGIEN
Bulgarian: 1348 Luvain-la-Neuve БЕЛГИЯ
Danish: Pfizer Holding Frankrig 23/25 Avenue du Docteur Lannelongue
Bulgarian: Pfizer Holding France 23/25 Avenue du Docteur Lannelongue
Danish: Pfizer Healthcare Irland 9 Riverwalk
Bulgarian: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Danish: D-10785 Berlin TYSKLAND
Bulgarian: D-10785 Berlin ГЕРМАНИЯ
Danish: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barselona) SPANIEN
Bulgarian: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barselona) ИСПАНИЯ
Danish: Av. Maria Lamas, Lt.19 - BL APiso 2 - Serra das Minas 2635-432 Rio de Mouro PORTUGAL
Bulgarian: Av. Maria Lamas, Lt.19 - BL APiso 2 - Serra das Minas 2635-432 Rio de Mouro ПОРТУГАЛИЯ
Danish: Ito, S., Lee, A. (2003) Drug excretion into breast milk- overview.
Bulgarian: 3 Ito, S., Lee, A. (2003) Drug excretion into breast milk- overview. Adv Drug Deliv Rev.
Danish: Det bemærkes, at denne indbringelsesprocedure vedrører forbrugernes sikkerhed.
Bulgarian: Трябва да се отбележи, че настоящата процедура по сезиране набляга върху безопасността на потребителите.
Danish: Det blev konkluderet, at restkoncentrationerne i plasma vil være under 0,18 μg/l 78 dage (11 uger) efter administration.
Bulgarian: Заключението е, че остатъчните количества в плазмата биха били под 0,18 μg/l 78 дни (11 седмици) след приложението.
Danish: Novartis Santé Animale 14 Boulevard Richelieu 92500 Rueil Malmaison FRANKRIG
Bulgarian: Novartis Santé Animale 14 Boulevard Richelieu 92500 Rueil Malmaison ФРАНЦИЯ
Danish: Spørgsmål vedrørende tilgængeligheden af veterinære lægemidler og dyrevelfærd ligger uden for indbringelsens område.
Bulgarian: Проблеми като наличните ветеринарномедицински лекарства и хуманното отношение към животните са извън обхвата ѝ.
Danish: D-81379 München
Bulgarian: D-81379 München ГЕРМАНИЯ
Danish: Tyskland Bimeda Chemicals Export a Division of Cross Vetpharm Group, Ltd.
Bulgarian: Bimeda Chemicals Export a Division of Cross Vetpharm Group, Ltd.
Danish: 4901 PG, Oosterhout NEDERLANDENE
Bulgarian: 4901 PG, Oosterhout НИДЕРЛАНДИЯ
Danish: CVMP's tilgang
Bulgarian: Подход, възприет от CVMP
Danish: Udtalelsen "må ikke anvendes i sidste trimester af drægtighedsperioden" blev anset for passende til at imødegå den usikkerhed, der følger af de fundne mangler.
Bulgarian: Формулировката „да не се използва през последния триместър от бременността" се счита за достатъчна за разсейване на неяснотите, произтичащи от посочените недостатъци.
Danish: Denne analyse er udført ved hjælp af SCLR ("Safe concentrations based on linear regression").
Bulgarian: При този анализ се използва методът SCLR (безопасни концентрации, основани на линейна регресия).
Danish: Bury St Edmunds Suffolk IP30 9UP DET FORENEDE KONGERIGE
Bulgarian: Bury St Edmunds Suffolk IP30 9UP ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
Danish: Kan ikke bestemmes
Bulgarian: Невъзможно да се определи.
Danish: Forudsigelse af restkoncentrationer i mælk på grundlag af data for plasma
Bulgarian: Прогнозиране на нивата на остатъчните количества в млякото въз основа на данни при плазмата
Danish: Tyskland AniMedica GmbH Im Südfeld 9
Bulgarian: AniMedica GmbH Im Südfeld 9
Danish: Flukiver Combi belsőleges szuszpenzió A.U.V.
Bulgarian: Flukiver Combi belsőleges szuszpenzió A.
Danish: D-48308 Senden-Bösensell TYSKLAND
Bulgarian: D-48308 Senden-Bösensell ГЕРМАНИЯ
Danish: Den fastlagte restmarkør for væv er "summen af ekstraherbare restkoncentrationer, der kan oxideres til ketotriclabendazol".
Bulgarian: Маркерното остатъчно количество, определено за тъканите, е „сумата от подлежащите на екстракция остатъчни количества, които могат да бъдат оксидирани до кетотриклабендазол".
Danish: Fasciola hepatica (trivialnavn: leverikte) er årsag til leverikteinfektion (fascioliasis), der er en af verdens økonomisk mest betydningsfulde helmintsygdomme i dyrebesætninger.
Bulgarian: Fasciola hepatica (общоприето име: голям чернодробен метил) е причинителят на фасциолозата, една от икономически най-значимите чревни хелминтози по добитъка в световен мащаб.
Danish: Ctra Reus a Vinyols Km.4,1 43330 Riudoms (Tarragona) SPANIEN
Bulgarian: Ctra Reus a Vinyols Km.4,1 43330 Riudoms (Tarragona) ИСПАНИЯ
Danish: el ligning 1
Bulgarian: el уравнение 1
Danish: Restkoncentrationerne i mælk fra første malkning var imidlertid i området 50-730 μg/l.
Bulgarian: Остатъчните количества в млякото от първото доене обаче варират между 50 и 730 μg/l.
Danish: 8501 Novo Mesto
Bulgarian: 8501 Novo Mesto СЛОВЕНИЯ
Danish: Merial Portuguesa Saúde Animal, Lda
Bulgarian: Португалия Merial Portuguesa Saúde Animal, Lda
Danish: 2080-104 Almeirim PORTUGAL
Bulgarian: 2080-104 Almeirim ПОРТУГАЛИЯ
Danish: Trematodemidler er anthelmintika, som er aktive mod parasitter tilhørende klassen trematoder.
Bulgarian: Антитрематодните средства представляват антихелминтици, които са активни срещу паразити от класа на трематодите.
Danish: Quinn's Chemist Bridge Street Crossmolina Co. Mayo IRLAND
Bulgarian: Quinn's Chemist Bridge Street Crossmolina Co. Mayo ИРЛАНДИЯ
Danish: Loughrea, Co. Galway IRLAND
Bulgarian: Loughrea, Co. Galway ИРЛАНДИЯ
Danish: Laboratorios Cenavisa, s.a. Cami Pedro Estela, S/N 43205 Reus (Tarragona) SPANIEN
Bulgarian: Laboratorios Cenavisa, s.a. Cami Pedro Estela, S/N 43205 Reus (Tarragona) ИСПАНИЯ
Danish: Mindste risikofrie periode
Bulgarian: Минимален период за безопасност
Danish: via Vittorio Pisani, 16 20100 Milano ITALIEN
Bulgarian: Merial Italia S.p.A. via Vittorio Pisani, 16 20100 Milano ИТАЛИЯ
Danish: Slovenien KRKA tovarna zdravil, d.d.
Bulgarian: tovarna zdravil, d.d.
Danish: For 35 af disse kombinationslægemidler er der fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i mælk for det andet aktive stof, mens dette ikke er tilfældet for de øvrige 120.
Bulgarian: При 35 от тези комбинирани продукти има определени МДСОК за млякото за второто активно вещество, а при 120 няма.
Danish: Dette kan gøres ved anvendelse af empirisk bestemte forhold mellem mælk og plasma eller i princippet ved hjælp af passende farmakokinetiske data (som beskrevet af Rasmussen, 19661).
Bulgarian: Това може да се извърши чрез емпирично изведени съотношения между концентрациите в млякото и плазмата или принципно чрез подходящи фармакокинетични данни (описани от Rasmussen, 1966 г.1).
Danish: Novartis Animal Health United Kingdom Limited Frimley Business Park Frimley
Bulgarian: Health United Kingdom Limited Frimley Business Park Frimley
Danish: Ved hjælp af denne værdi og plasmakoncentrationerne af clorsulon fra ovennævnte undersøgelse 2 beregnedes den tid, der er nødvendig til nedbrydelse af restkoncentrationerne til et risikofrit niveau.
Bulgarian: При използване на тази стойност и плазмените концентрации на клорсулон, отчетени при горепосоченото проучване 2, е изчислено времето, необходимо за намаляване на остатъчните количества до безопасна концентрация.
Danish: hvor T = tid (dage), dose = totaldosis (g/kg kropsvægt/dag), duration = behandlingsvarighed (dage), bw = kropsvægt (kg), A = Avogadros tal = 6,0 * 1023, M = molarmasse (g/mol), t1/2 = terminal eliminationshalveringstid (h), og hvori
Bulgarian: при което T = време (дни), dose = обща доза (g/kg телесно тегло/ден), duration = продължителност на третирането (дни), bw = телесно тегло (kg), A = число на Авогадро = 6,0 х 1023, M = моларна маса (g/mol), t1/2 = краен елиминационен полуживот (h), и при което
Danish: Šmarješka cesta 6
Bulgarian: marjeka cesta 6
Danish: Efter gennemgang af den af indehaveren af markedsføringstilladelsen forelagte dokumentation og de fremlagte oplysninger ved den mundtlige fremlæggelse konkluderede CVMP, at der ikke var tilstrækkeligt videnskabeligt grundlag for at revidere udvalgets konklusioner af 8. marts 2012 om begrænsninger, som brug af nitroxinil hos malkekøer bør underkastes for at undgå restkoncentrationer i mælk af en størrelse, der kan bringe forbrugernes sikkerhed i fare.
Bulgarian: След като преглежда предоставената от притежателя на лиценза за употреба документация и отчита информацията, предоставена по време на устното изслушване, CVMP заключава, че няма достатъчно научни основания за преразглеждане на заключенията от 8 март 2012 г. относно ограниченията, които трябва да важат при употребата на нитроксинил при млекодайни говеда, за да се избегне появата на остатъчни количества в млякото на нива, които могат да застрашат безопасността на потребителите.
Danish: Det bør bemærkes, at mange (155) af de lægemidler, der indeholder clorsulon, closantel, nitroxinil, rafoxanid eller triclabendazol, er kombinationslægemidler med andre aktive stoffer.
Bulgarian: Трябва да се отбележи, че много (155) от продуктите, съдържащи клорсулон, клозантел, нитроксинил, рафоксанид или триклабендазол, представляват комбинирани продукти със съдържание на други активни вещества.
Danish: For rafoxanid er beskrevet halveringstider mellem 7 og 16,6 dage.
Bulgarian: Има съобщения, че при рафоксанид той варира между 7 и 16,6 дни.
Danish: I denne indbringelse vil tiden 119 dage blive sat til halvdelen af drægtighedsperioden.
Bulgarian: За целите на това сезиране интервалът от 119 дни може да се приеме за равен на половината от периода на бременност.
Danish: Disse stoffer administreres imidlertid i goldperioden til forebyggelse og behandling af trematodeinfektioner hos mælkeproducerende dyr.
Bulgarian: Тези вещества обаче се прилагат през сухостойния период за профилактика и лечение на трематодни инфестации при млекодайните животни.
Danish: Rumænien Bomac Laboratories Limited Cnr Wiri Station Road & Hobill Ave
Bulgarian: Bomac Laboratories Limited Cnr Wiri Station Road & Hobill Ave
Danish: Resultaterne viste, at koncentrationen af restmarkør i mælk ved første malkning er under den sikre koncentration, når der overholdes en periode på 2 måneder før kælvning.
Bulgarian: Резултатите показват, че маркерните остатъчни количества в млякото при първото доене са под безопасната концентрация, когато се съблюдава периодът от 2 месеца преди отелването.
Danish: Tabel - sikre intervaller mellem behandling og kælvning eller læmning for fem trematodemidler
Bulgarian: - Периоди за безопасност между третирането и отелването или оагването/окозването за пет антитрематодни средства
Danish: Det bør nævnes, at skønt de anbefalede tidsrum afspejler risikofrie eksponeringsniveauer af forbrugeren, vil der stadig kunne findes restkoncentrationer (af en risikofri størrelse) ved kontrol af mælk.
Bulgarian: Трябва да се отбележи, че макар препоръчваният период да отразява безопасните нива на експозиция за потребителите, все пак при проверка в млякото могат да бъдат открити остатъчни количества (на безопасни нива).
Danish: Ekstrapolering fra disse data ved lineær regression viser, at behandlingen skal finde sted 136 dage (dvs. 20 uger) før kælvning (dvs. i første halvdel af drægtighedsperioden) for at sikre, at closantel-indholdet i mælk fra første malkning er under 45 µg/l.
Bulgarian: Използването на линейна регресия за екстраполиране от тези данни показва, че третирането би трябвало да се извърши 136 дни (т.е. 20 седмици) преди отелването (т.е. през първата половина от бременността), за да бъдат нивата на клозантел в млякото от първото доене под 45 μg/l.
Danish: Da det imidlertid er praksis at holde dyrene i gruppe, der risiko for, at koncentrationerne af triclabendazol i mælk vil være over 10 μg/l selv i ubehandlede (lakterende) dyr.
Bulgarian: Тъй като обаче често се прилага групово отглеждане, съществува възможният риск концентрациите на триклабендазол в млякото да надвишават 10 μg/l, дори при нетретирани (лактиращи) животни.
Danish: Interchem Irland Ltd Road M
Bulgarian: Interchem Ireland Ltd Road M
Danish: På baggrund af de begrænsede foreliggende data anså udvalget det for hensigtsmæssigt at runde disse mindste tidsrum op ved fastsættelse af generelle anbefalinger.
Bulgarian: Комитетът счита за подходящо да закръгли нагоре тези минимални периоди с цел да издаде общи препоръки.
Danish: På grundlag af disse overvejelser konkluderede udvalget, at det vil være hensigtsmæssigt med en restriktiv anbefaling.
Bulgarian: Комитетът заключава, че по-подходяща би била умерена препоръка.
Danish: Et tidsrum på ét år bør derfor anses for at repræsentere en restriktiv standardværdi, som kan anvendes, når der ikke foreligger specifikke data for stoffet eller administrationsvejen.
Bulgarian: Затова се приема, че този период представлява умерена стойност по подразбиране, която може да се използва, когато няма налични конкретни данни относно веществото/пътя на въвеждане.
Danish: Der var ikke dokumentation for, at de farmakokinetiske forhold og restkoncentrationsnedbrydelsen efter administration af de forskellige lægemidler indeholdende nitroxinil vil være identiske med dem, der er fundet i den foreliggende undersøgelse, men ved restriktiv tolkning af de foreliggende data sikres, at den resulterende anbefaling er gyldig for alle lægemidler indeholdende nitroxinil.
Bulgarian: Въпреки че няма налични доказателства, че фармакокинетиката и начинът на намаляване на остатъчните количества след прилагането на различни продукти, съдържащи нитроксинил, биха били идентични с тези, наблюдавани при наличното проучване, умереният подход, възприет при тълкуването на наличните данни, гарантира, че крайната препоръка би била валидна за всички продукти, съдържащи нитроксинил.
Danish: Ingen oplysninger foreligger
Bulgarian: Няма налична информация
Danish: Restkoncentrationsdata for mælk og plasma vurderes med metoderne i CVMP's vejledningsnotat om bestemmelse af tilbageholdelsestiden for mælk, "Note for guidance for the determination of withdrawal periods for milk" (EMEA/CVMP/473/98-FINAL).
Bulgarian: Данните за остатъчни количества в млякото и плазмата са оценени посредством подходите, описани в Ръководството на CVMP относно определянето на карентните срокове за мляко (EMEA/CVMP/473/98-FINAL).
Danish: For pour-on veterinærlægemidler, der indeholder triclabendazol og moxidectin og anvendes til kvæg (se bilag I), konkluderede udvalget, at enhver anvendelse til mælkeproducerende dyr kan medføre uacceptable restkoncentrationer i mælk.
Bulgarian: По отношение на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи триклабендазол и моксидектин и прилагани като пор-он при говеда (вж. приложение I), Комитетът заключава, че всяка употреба при млекодайни животни би могла да доведе до неприемливи нива на остатъчните количества в млякото.
Danish: Trematodemidler er kritisk vigtige til forebyggelse og kontrol af infektioner med trematoder.
Bulgarian: Антитрематодните средства играят основна роля при профилактиката и контрола на трематодните инфестации.
Danish: C/ Constitución 1, Planta Baja 3 08960 Sant Just Desvern Barcelona
Bulgarian: C/ Constitución 1, Planta Baja 3 08960 Sant
Danish: Flukiver 5 % injekció A.U.V.
Bulgarian: Flukiver 5 % injekció A.
Danish: Tallene fra denne restkoncentrationsundersøgelse i mælk var ikke egnede til fastsættelse af et sikkert tidsrum før kælvning.
Bulgarian: Данните от това проучване на остатъчните количества в млякото не са подходящи за определянето на безопасен интервал преди отелването.
Danish: Koncentrationerne af closantel i plasma og mælk hos kvæg blevet registreret efter en enkelt intramuskulær dosis.
Bulgarian: Концентрациите на клозантел в плазмата и млякото при говеда са отчитани след еднократна итрамускулна доза.
Danish: Følgende oplysninger behøves for at beregne det totale antal administrerede molekyler: Den samlede dosis, der er administreret til dyret, dyrets kropsvægt, lægemiddelstoffets molvægt og Avogadros tal.
Bulgarian: За да се изчисли този брой, е необходима следната информация - общата приложена лечебна доза, теглото на животното, моларното тегло на лекарственото вещество и числото на Авогадро.
Danish: Grækenland New Vet 15 Fleming Street Maroussi 15123
Bulgarian: 15 Fleming Street Maroussi 15123 ГЪРЦИЯ