FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: La concentrazione e il numero di pipette da utilizzare dipendono dal peso del gatto sottoposto al trattamento.
Romanian: Concentrația și numărul de pipete utilizate depind de greutatea corporală a pisicii tratate.
Italian: Per ulteriori informazioni su Felisecto Plus, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/felisecto-plus.
Romanian: Mai multe informații despre Felisecto Plus se pot găsi pe site-ul agenției: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/felisecto-plus.
Italian: Tale azione determina la paralisi o la morte dei parassiti.
Romanian: Acest lucru cauzează paralizia sau moartea paraziților.
Italian: Tale autorizzazione si basava sull'autorizzazione di Stronghold Plus, rilasciata nel 2017 ("consenso informato").
Romanian: Această autorizație are la bază autorizația acordată pentru Stronghold Plus în 2017 („consimțământ în cunoștință de cauză").
Italian: Le persone con pelle sensibile o ipersensibili (allergiche) a selamectina o sarolaner devono maneggiare Felisecto Plus con cautela.
Romanian: Persoanele cu piele sensibilă sau care sunt hipersensibile (alergice) la selamectină sau la sarolaner trebuie să manipuleze Felisecto Plus cu precauție.
Italian: Sintesi relativa a Felisecto Plus e motivi dell'autorizzazione nell'UE
Romanian: Prezentare generală a Felisecto Plus și a motivelor autorizării sale în UE
Italian: Felisecto Plus uccide le pulci e alcune zecche nell'arco di 24 ore e continua ad agire per cinque settimane contro le pulci e per quattro o cinque settimane contro le zecche (a seconda del tipo).
Romanian: Felisecto Plus omoară puricii și unele căpușe în 24 de ore și continuă să acționeze timp de 5 săptămâni împotriva puricilor și timp de 4-5 săptămâni împotriva căpușelor (în funcție de specie).
Italian: L'uso del medicinale può causare un prurito lieve e transitorio in corrispondenza del sito di applicazione.
Romanian: Utilizarea medicamentului poate avea ca efect mâncărimi ușoare și de scurtă durată la locul de aplicare.
Italian: Perché Felisecto Plus è autorizzato nell'UE?
Romanian: De ce este Felisecto Plus autorizat în UE?
Italian: La ditta produttrice di Stronghold Plus ha accettato che i suoi dati scientifici possano essere usati per Felisecto Plus ("consenso informato").
Romanian: Compania care produce Stronghold Plus a fost de acord cu utilizarea datelor sale științifice pentru Felisecto Plus („consimțământ în cunoștință de cauză").
Italian: Felisecto Plus deve essere utilizzato solo quando vi è la necessità di trattare le zecche e uno o più parassiti di cui sopra.
Romanian: Felisecto Plus trebuie utilizat numai atunci când este necesară tratarea infestării cu căpușe și cu unul sau mai mulți dintre paraziții de mai sus.
Italian: Felisecto Plus è nocivo se ingerito.
Romanian: Felisecto Plus este nociv după înghițire.
Italian: Il 26/04/2019 è stata rilasciata un'autorizzazione all'immissione in commercio di Felisecto Plus, valida in tutta l'Unione europea.
Romanian: Felisecto Plus a primit o autorizație de punere pe piață valabilă pe întreg teritoriul UE la 26/04/2019.
Italian: Sarolaner è efficace contro zecche e pulci.
Romanian: Sarolanerul este eficace împotriva căpușelor și a puricilor.
Italian: La conseguenza è un'attività incontrollata del sistema nervoso, seguita dalla paralisi e dalla morte dei parassiti.
Romanian: Acest lucru determină o activitate necontrolată a sistemului nervos și paralizia și moartea paraziților.
Italian: L'efficacia di Felisecto Plus è stata esaminata in uno studio sul campo su gatti naturalmente infestati da pulci.
Romanian: Eficacitatea Felisecto Plus a fost investigată într-un studiu de teren la pisici infestate cu purici în mod natural.
Italian: Selamectina attiva delle proteine specifiche denominate "canali del cloro" sulla superficie delle cellule nervose e muscolari del parassita, consentendo alle particelle di cloro cariche di penetrare nelle cellule nervose e di interferire con la normale attività elettrica di queste ultime.
Romanian: Selamectina activează anumite proteine speciale, numite „canale de clorură" aflate pe suprafața celulelor nervoase și a celulelor musculare ale parazitului, permițând particulelor de clorură cu sarcină electrică să pătrundă în celulele nervoase și să le deregleze activitatea electrică normală.
Italian: Felisecto Plus è un medicinale usato per trattare le infestazioni miste da zecche e altri parassiti che si possono trovare sulla pelle o sulla pelliccia dei gatti, come pulci, acari dell'orecchio e pidocchi e/o vermi che possono entrare nell'organismo e infettarlo.
Romanian: Felisecto Plus este un medicament utilizat pentru tratarea infestărilor mixte cu căpușe și alți paraziți care se pot găsi pe pielea sau în blana pisicilor, cum sunt purici, acarienii râiei auriculare și păduchi și/sau viermi care pot pătrunde în organism și-l pot infecta.
Italian: Un secondo studio sul campo è stato condotto su gatti naturalmente infestati da zecche.
Romanian: Al doilea studiu de teren a fost efectuat la pisici infestate în mod natural cu căpușe.
Italian: Al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglio illustrativo di Felisecto Plus sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i proprietari o gli affidatari dell'animale devono osservare.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospectul pentru Felisecto Plus au fost incluse informații referitoare la siguranță, printre care și măsurile de precauție care trebuie respectate de personalul medical și de proprietarii sau îngrijitorii de animale.
Italian: Sarolaner blocca il normale movimento delle particelle di cloro cariche fuori e dentro le cellule nervose, soprattutto per quanto concerne le particelle associate all'acido gamma-aminobutirrico (GABA) e al glutammato, due sostanze che trasmettono messaggi tra i nervi (neurotrasmettitori).
Romanian: Sarolanerul blochează deplasarea normală a particulelor de clorură cu sarcină electrică către și din celulele nervoase, în special cele asociate cu acidul gamma-aminobutiric (GABA) și cu glutamatul, două substanțe care transmit mesaje între nervi (neurotransmițători).
Italian: Poiché la soppressione delle zecche con il medicinale si ottiene soltanto quando queste iniziano a nutrirsi del sangue del gatto, non si può escludere il rischio di trasmissione di malattie.
Romanian: Întrucât căpușele trebuie să înceapă să se hrănească cu sângele pisicii pentru ca medicamentul să le poată omorî, nu se poate exclude riscul de transmitere a eventualelor boli pe care le poartă acești paraziți.
Italian: Altre informazioni su Felisecto Plus
Romanian: Alte informații despre Felisecto Plus
Italian: Felisecto Plus è altamente infiammabile e deve essere tenuto lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre fonti infiammabili.
Romanian: Felisecto Plus este foarte inflamabil și trebuie ferit de căldură, scântei, orice fel de flacără deschisă sau alte surse de aprindere.
Italian: Felisecto Plus non deve essere utilizzato in gatti affetti da altre malattie o che sono debilitati e sottopeso (rispetto alla loro età).
Romanian: Felisecto Plus este contraindicat la pisicile care suferă de alte boli sau care sunt slăbite și subponderale (pentru vârsta lor).
Italian: Per maggiori informazioni sull'impiego di Felisecto Plus, vedere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Romanian: Pentru mai multe informații despre utilizarea Felisecto Plus, citiți prospectul sau adresați-vă medicului veterinar sau farmacistului.
Italian: Felisecto Plus contiene due principi attivi, selamectina e sarolaner.
Romanian: Felisecto Plus conține două substanțe active: selamectină și sarolaner.
Italian: Gli effetti collaterali più comuni di Felisecto Plus (che possono riguardare fino a 1 gatto su 100) sono alopecia (perdita di peli) da lieve a moderata sul sito di applicazione, eritema (arrossamento della pelle) e perdita di saliva.
Romanian: Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Felisecto Plus (care pot afecta cel mult 1 pisică din 100) sunt alopecie (căderea părului) ușoară până la moderată la locul de aplicare, eritem (înroșirea pielii) și salivație.
Italian: Il contenuto della pipetta deve essere spremuto sulla pelle dopo aver separato il pelo alla base del collo del gatto davanti alle scapole.
Romanian: Conținutul pipetei se aplică prin apăsarea acesteia direct pe piele, după ce se face o cărare în blana de la baza gâtului pisicii, în fața omoplaților.
Italian: I gatti sono stati trattati una volta al mese per tre mesi con Felisecto Plus o con un altro medicinale antiparassitario simile, contenente imidacloprid e moxidectina.
Romanian: Pisicile au fost tratate lunar, timp de 3 luni, cu Felisecto Plus sau cu alt medicament antiparazitar asemănător, care conține imidacloprid și moxidectină.
Italian: Quali sono i rischi associati a Felisecto Plus?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Felisecto Plus?
Italian: Uno studio di laboratorio con gatti infestati da pidocchi masticatori ha dimostrato che selamectina li elimina per 42 giorni dopo il trattamento, rispetto ai gatti a cui era stato somministrato con placebo.
Romanian: Un studiu de laborator efectuat la pisici infestate cu păduchi hematofagi a demonstrat că selamectina a eliminat păduchii hematofagi timp de 42 de zile de la administrarea tratamentului, în comparație cu pisicile tratate cu placebo.
Italian: I gatti sono stati trattati con Felisecto Plus una volta al mese per tre mesi o con un altro medicinale, contenente fipronil.
Romanian: Pisicile au fost tratate lunar, timp de 3 luni, cu Felisecto Plus sau cu alt medicament care conține fipronil.
Italian: Lavare le mani dopo l'uso e, in caso di contatto con la cute, lavare immediatamente la parte interessata con acqua e sapone.
Romanian: După utilizare, mâinile trebuie spălate, iar orice produs care intră în contact cu pielea trebuie îndepărtat imediat cu apă și săpun.
Italian: Felisecto Plus contiene selamectina e sarolaner, che sono medicinali antiparassitari.
Romanian: Felisecto Plus conține selamectină și saroliner, care sunt medicamente antiparazitare.
Italian: Uno studio di laboratorio su gatti artificialmente infettati con filarie ha dimostrato che Felisecto Plus è efficace nella prevenzione della filariosi cardiopolmonare.
Romanian: Un studiu de laborator efectuat la pisici infectate artificial cu dirofilaria a demonstrat că Felisecto Plus este eficace în prevenirea dirofilariozei cardiace.
Italian: Sono stati condotti due studi di laboratorio su gatti con parassiti intestinali che hanno dimostrato come Felisecto Plus abbia un'efficacia superiore al 94 %.
Romanian: Două studii de laborator efectuate la pisici cu viermi intestinali au demonstrat că Felisecto Plus are o eficacitate de peste 94 %.
Italian: Felisecto Plus è risultato efficace quanto l'altro medicinale e ha ridotto la conta delle zecche di oltre il 90 %.
Romanian: Felisecto Plus s-a dovedit la fel de eficace ca celălalt medicament, reducând numărul de căpușe cu peste 90 %.
Italian: Come agisce Felisecto Plus?
Romanian: Cum acționează Felisecto Plus?
Italian: Felisecto Plus è risultato efficace quanto l'altro medicinale e ha ridotto la conta delle pulci di oltre il 95 %.
Romanian: Felisecto Plus s-a dovedit la fel de eficace ca celălalt medicament, reducând numărul de purici cu peste 95 %.
Italian: • per il trattamento e la prevenzione delle infestazioni da pulci.
Romanian: • tratarea și prevenirea infestărilor cu purici.
Italian: Quali benefici di Felisecto Plus sono stati evidenziati negli studi?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Felisecto Plus pe parcursul studiilor?
Italian: Selamectina è efficace contro pulci, acari dell'orecchio, pidocchi masticatori, larve di filaria, ascaridi e anchilostomi.
Romanian: Selamectina este eficace împotriva puricilor, a acarienilor râiei auriculare, a păduchilor hematofagi, a larvelor de dirofilaria, a viermilor rotunzi și a viermilor cârlig.
Italian: Due studi di laboratorio con gatti artificialmente infestati da acari dell'orecchio hanno dimostrato che Felisecto Plus riduce il numero di tali parassiti di oltre il 90 % a 30 giorni da un singolo trattamento.
Romanian: Două studii de laborator efectuate la pisici infestate artificial cu acarieni ai râiei auriculare au demonstrat că Felisecto Plus a redus numărul acestor acarieni cu peste 90 % după 30 de zile de la administrarea unei singure doze.
Italian: Come si usa Felisecto Plus?
Romanian: Cum se utilizează Felisecto Plus?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Felisecto Plus?
Romanian: Ce este Felisecto Plus și pentru ce se utilizează?
Italian: • per il trattamento delle forme adulte di ascaridi e di anchilostomi intestinali;
Romanian: • tratarea infestărilor cu viermi intestinali adulți rotunzi și cu viermi intestinali adulți cu cârlig;
Italian: • per il trattamento degli acari dell'orecchio;
Romanian: • tratarea infestărilor cu acarieni ai râiei auriculare;
Italian: Si raccomanda di trattare gli animali la sera.
Romanian: Se recomandă să se trateze animalele seara.
Italian: Le pipette usate devono essere smaltite immediatamente.
Romanian: Pipetele utilizate trebuie eliminate imediat.
Italian: I bambini non devono giocare con i gatti trattati per 4 ore dopo il trattamento.
Romanian: Copiii nu au voie să se joace cu pisicile tratate timp de 4 ore după tratament.
Italian: Soluzione limpida da incolore a gialla.
Romanian: Soluție limpede, incoloră până la galben.
Italian: Il giorno del trattamento, non deve essere consentito agli animali trattati di dormire nello stesso letto con il loro proprietario, soprattutto se bambini.
Romanian: În ziua tratamentului, animalelor tratate nu trebuie să li se permită să doarmă în același pat cu proprietarul lor, în special dacă sunt copii.
Italian: Nematodi:
Romanian: Nematode:
Italian: I tappi delle pipette sono colorati come segue:
Romanian: Capacele pipetelor sunt codate pe culori după cum urmează:
Italian: Il prodotto può causare irritazione agli occhi.
Romanian: Produsul poate provoca iritații ale ochilor.
Italian: Questi effetti non influenzano la sicurezza o l'efficacia del medicinale veterinario.
Romanian: Aceste efecte nu afectează siguranța sau eficacitatea produsului medicinal veterinar.
Italian: Richiedere un'ulteriore visita veterinaria 30 giorni dopo il trattamento per determinare se è necessaria una seconda somministrazione.
Romanian: În continuare examen veterinar după 30 de zile de tratament pentru a se determina dacă este necesară o a doua administrare.
Italian: Non somministrare per via orale o parenterale.
Romanian: A nu se administra oral sau parenteral.
Italian: Tenere il prodotto nella confezione originale fino all'utilizzo, per evitare che i bambini abbiano accesso diretto al prodotto.
Romanian: Păstrați produsul în ambalajul original, până la utilizare, cu scopul de a preveni accesul direct al copiilor la produs.
Italian: Conservare a temperatura inferiore a 30 °C.
Romanian: A nu se păstra la temperatură mai mare de 30 °C.
Italian: - Il prodotto può essere utilizzato come parte di una strategia di trattamento per la dermatite allergica da pulci (DAP).
Romanian: - Produsul poate fi utilizat ca parte a unei strategii de tratament pentru dermatita alergică produsă de purici (FAD).
Italian: Spremere a fondo la pipetta 3-4 volte per svuotare il contenuto in un punto.
Romanian: Apăsați pipeta ferm de 3-4 ori pentru a goli conținutul într-un singur loc.
Italian: Evitare il contatto con gli occhi compreso il contatto mano-occhi.
Romanian: A se evita contactul cu ochii, inclusiv contactul mână-ochi.
Italian: Codice ATCvet: QP54AA55
Romanian: Codul veterinar ATC: QP54AA55
Italian: La selamectina può influire negativamente sugli organismi acquatici.
Romanian: Selamectina poate afecta negativ organismele acvatice.
Italian: Questo medicinale veterinario non è efficace contro le forme adulte di D. immitis.
Romanian: Acest produs medicinal veterinar nu este eficace împotriva adulților de D. immitis.
Italian: La presentazione del rapporto periodico di sicurezza (PSUR) deve essere sincronizzata e sottomessa alla stessa frequenza del prodotto di riferimento.
Romanian: Rapoartele periodice actualizate privind siguranța (RPAS) trebuie să fie sincronizate și transmise cu aceeași frecvență ca pentru produsul original.
Italian: Applicare la punta della pipetta direttamente sulla pelle, senza massaggiare.
Romanian: Aplicați vârful pipetei direct pe piele, fără masaj.
Italian: Il medicinale veterinario è indicato esclusivamente quando l'impiego contro le zecche e uno o più degli altri parassiti target è indicato allo stesso tempo.
Romanian: Produsul medicinal veterinar este indicat în mod exclusiv pentru utilizare împotriva căpușelor și una sau mai multe dintre celelalte specii țintă de paraziți sunt indicate în același timp.
Italian: L'uso del medicinale veterinario può provocare un lieve e transitorio prurito al sito di applicazione.
Romanian: Utilizarea produsului medicinal veterinar poate determina ușor și tranzitoriu prurit la locul de aplicare.
Italian: Per il trattamento degli acari dell'orecchio, non applicare direttamente nel canale auricolare.
Romanian: Pentru tratamentul acarienilor auriculari, nu se aplică în mod direct în canalul auditiv.
Italian: Da non utilizzare nei gatti che soffrono di malattie concomitanti o sono debilitati o sottopeso (per taglia ed età).
Romanian: Nu se utilizează la pisicile care suferă de boli concomitente, sunt debile și subponderale (pentru mărimea și vârsta lor).
Italian: Le zecche devono attaccarsi all'ospite ed iniziare ad alimentarsi per essere esposte al sarolaner.
Romanian: Căpușele trebuie să se atașeze de gazdă și să se înceapă să se hrănească pentru a fi expuse la sarolaner.
Italian: Evitare il contatto diretto con gli animali trattati fino a quando l'area di applicazione è asciutta.
Romanian: A se evita contactul direct cu animalele tratate, până când zona de aplicare este complet uscată.
Italian: La somministrazione ad animali con infestazioni da forme adulte di filaria non ha posto problemi di sicurezza.
Romanian: Administrarea la animale infestate cu dirofilarii adulte nu ridică probleme de siguranță.
Italian: Usare solo conformemente alla valutazione del rapporto rischio-beneficio da parte del medico veterinario.
Romanian: Se utilizează numai în conformitate cu evaluarea raportului beneficiu-risc efectuată de medicul veterinar responsabil.
Italian: Il prodotto uccide le pulci adulte prima che depositino le uova per 5 settimane.
Romanian: Produsul omoară purici adulți înainte de a depune ouă, timp de 5 săptămâni.
Italian: L'impiego di questo medicinale veterinario è indicato nei gatti di almeno 8 settimane di età e di almeno 1,25 kg di peso corporeo.
Romanian: Utilizarea acestui produs medicinal veterinar este indicată la pisici cu vârsta de cel puțin 8 săptămâni și cântărind cel puțin 1,25 kg greutate corporală.
Italian: Tenere gli animali trattati lontano da fiamme o da altre sorgenti di accensione per almeno 30 minuti o fino a quando il pelo non è asciutto.
Romanian: Păstrați animalele tratate la distanță de surse de foc și de alte surse de aprindere, timp de cel puțin 30 de minute sau până când părul blănii este uscat.
Italian: Chiedere al proprio medico veterinario o farmacista come fare per smaltire i medicinali di cui non si ha più bisogno.
Romanian: Solicitați medicului veterinar sau farmacistului informaţii referitoare la modalitatea de eliminare a medicamentelor care nu mai sunt necesare.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sul blister dopo EXP.
Romanian: A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată pe blister după EXP.
Italian: Tuttavia, la selamectina è considerata sicura per l'uso nei gatti da riproduzione, in gravidanza ed in allattamento.
Romanian: Cu toate acestea, selamectina este considerată sigură pentru utilizare la pisici de reproducție, gestante și în lactație.
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI BLISTER O SUGLI STRIPS BLISTER
Romanian: INFORMAŢII MINIME CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE BLISTERE SAU FOLII BLISTER
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 30 mesi.
Romanian: 6.3 Perioadă de valabilitate Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar așa cum este ambalat pentru vânzare:30 luni.
Italian: Le persone con pelle sensibile o con allergie note ai medicinali veterinari di questo tipo devono maneggiare il medicinale veterinario con cautela.
Romanian: Persoanele cu piele sensibilă sau alergie cunoscută la produsele medicinale veterinar de acest tip trebuie să manipuleze produsul medicinal veterinar cu precauție.
Italian: DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGO Non pertinente.
Romanian: INTERDICȚII PENTRU VÂNZARE, ELIBERARE ȘI / SAU UTILIZARE Nu se aplică.
Italian: Mantenendo la pipetta in posizione verticale, premere il tappo in maniera decisa per forare la guarnizione di chiusura, quindi togliere il tappo.
Romanian: Se ține pipeta în poziție verticală, apăsați ferm capacul pentru a perfora sigiliul pipetei, apoi scoateți capacul.
Italian: L'identificazione dei metaboliti della selamectina nelle feci ha indicato che anche la clearance metabolica contribuisce all'eliminazione.
Romanian: Identificarea metaboliților de selamectină în materiile fecale au indicat faptul că clearance-ul metabolic contribuie, de asemenea, la eliminare.
Italian: Tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre sorgenti di accensione.
Romanian: A se feri de căldură, scântei, flacără deschisă sau alte surse de aprindere.
Italian: La necessità e la frequenza di un trattamento ripetuto devono avvenire su consiglio del medico veterinario.
Romanian: Necesitatea și frecvența tratamentului suplimentar ar trebui să fie în conformitate cu sfatul medicului veterinar curant.
Italian: Appropriata combinazione di pipette
Romanian: Combinație adecvată de pipete
Italian: Il medicinale veterinario ha una attività pulcicida immediata e persistente contro nuove infestazioni per 5 settimane.
Romanian: Produsul medicinal veterinar are o activitate imediată și persistentă de omorâre a puricilor împotriva unor noi infestări timp de 5 săptămâni.
Italian: Schema di trattamento
Romanian: Program de tratament
Italian: In seguito a somministrazione topica di Felisecto Plus, sia la selamectina che il sarolaner sono ben assorbiti con valori medi di biodisponibilità del 40,5% e 57,9%, rispettivamente e si distribuiscono sistematicamente.
Romanian: În urma administrării locale de Felisecto Plus atât selamectina cât și sarolaner sunt bine absorbite cu biodisponibilitatea având valori medii respectiv de 40,5% și 57,9% și distribuite sistemic.
Italian: La dose finale deve essere somministrata entro un mese dall'ultima esposizione alle zanzare.
Romanian: Ultima doză trebuie să fie aplicată în termen de o lună de la ultima expunere la țânțari.
Italian: Felisecto Plus non deve essere disperso nei corsi d'acqua poiché potrebbe essere pericoloso per gli organismi acquatici.
Romanian: Felisecto Plus nu trebuie să fie deversat în cursuri de apă, datorită pericolului pentru peşti şi alte organisme acvatice.
Italian: Non rimuovere la pipetta dal blister fino al momento dell'uso.
Romanian: Nu se scoate pipeta din blister decât înainte de utilizare.
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE Conservare a temperatura inferiore a 30 °C.
Romanian: CONDIŢII SPECIALE DE DEPOZITARE A nu se păstra la temperatură mai mare de 30 °C.
Italian: Qualora si salti una somministrazione o si superi l'intervallo mensile tra due dosi, la somministrazione immediata del prodotto e la ripresa del trattamento mensile consentirà di ridurre al minimo la possibilità che si sviluppino forme adulte di filaria cardiopolmonare.
Romanian: În cazul în care este omisă o doză și un interval lunar între doze este depășit administrarea imediată a produsului și reluarea dozelor lunare va reduce la minimum posibilitatea de dezvoltare a dirofilarilor adulte.
Italian: Per le zecche (I. ricinus), l'inizio dell'efficacia si manifesta entro 24 ore dal momento in cui si attaccano all'animale per un mese dall'applicazione del prodotto.
Romanian: Pentru căpușe (I. ricinus), debutul eficacității este în termen de 24 de ore de la atașare până la timp de o lună după aplicarea produsului.
Italian: PIPETTA
Romanian: PIPETĂ