FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Należy unikać bezpośredniego kontaktu z miejscem podania, dopóki jest wilgotne.
Norwegian Bokmål: Unngå direkte kontakt med påføringsområdet mens det er vått.
Polish: EXP {MM/RRRR}
Norwegian Bokmål: EXP {MM/ÅÅÅÅ}
Polish: Tabletki produktu Profender posiadają aromat mięsa i psy zwykle przyjmują je bez żadnego jedzenia.
Norwegian Bokmål: Profender tabletter har kjøttsmak og vanligvis vil hunder godta dem uten noe mat/fôr.
Polish: Echinokokoza stanowi zagrożenie dla zdrowia ludzi.
Norwegian Bokmål: Ekinokokkose representerer en risiko for mennesker.
Polish: Głównymi metabolitami są monohydroksycykloheksylowe pochodne prazykwantelu.
Norwegian Bokmål: Hovedmetabolittene er monohydroksycykloheksylderivater av prazikvantel.
Polish: Emodepsyd jest substratem P-glikoproteiny.
Norwegian Bokmål: Emodepsid er et substrat for P-glykoprotein.
Polish: Emodepsyd jest półsyntetycznym związkiem należącym do nowej grupy chemicznej depsypeptydów.
Norwegian Bokmål: Emodepsid er en semisyntetisk forbindelse tilhørende den nye kjemiske gruppen av depsipeptider.
Polish: Ciąża i laktacja: Profender może być stosowany w czasie ciąży i laktacji.
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegiving: Profender kan brukes under drektighet og diegiving.
Polish: Badania prowadzone u różnych gatunków zwierząt wskazują na bardzo szybki metabolizm prazykwantelu w wątrobie.
Norwegian Bokmål: Studier hos mange forskjellige arter viser at prazikvantel metaboliseres raskt i lever.
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: preparat przeciwpasożytniczy.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Terapeutisk antiparasittært middel.
Polish: Wielkość pipetki, jakiej należy użyć
Norwegian Bokmål: Pipettestørrelse som skal brukes
Polish: Brązowa tabletka w kształcie kości, z wklęsłym znakiem po obu stronach.
Norwegian Bokmål: Brun, beinformet tablett med delestrek på begge sider.
Polish: Następnie obydwie substancje czynne były usuwane z osocza, wykazując okres półtrwania wynoszący od 1,4 do 1,7 godziny.
Norwegian Bokmål: Begge virkestoffer elimineres fra plasma med en halveringstid på 1,4 til 1,7 timer.
Polish: Jednoczesne podawanie innych leków, które są substratami bądź inhibitorami P-glikoproteiny (na przykład: iwermektyna i inne makrocykliczne laktony o działaniu przeciwpasożytniczym, erytromycyna, prednizolon i cyklosporyna) może prowadzić do wystąpienia farmakokinetycznych interakcji.
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med andre legemidler som er Pglykoproteinsubstrater/hemmere (f.eks. ivermektin og andre antiparasittære makrocykliske laktoner, erytromycin, prednisolon og ciklosporin) kan gi opphav til farmakokinetiske legemiddelinteraksjoner.
Polish: Schemat dawkowania i leczenia
Norwegian Bokmål: Dosering og behandlingsplan
Polish: Emodepsyd
Norwegian Bokmål: Emodepsid
Polish: W trakcie nakładania produktu nie należy jeść, pić, ani palić.
Norwegian Bokmål: Ikke røyk, spis eller drikk under påføring.
Polish: CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία Τηλ: +357-22-591918 info.activet@cytanet.com.cy
Norwegian Bokmål: Τηλ: +357-22-591918 info.activet@cytanet.com.cy
Polish: United Kingdom Bayer plc
Norwegian Bokmål: Bayer plc
Polish: należy zastosować odpowiednią kombinację pipetek
Norwegian Bokmål: Bruk en passende kombinasjon av pipetter
Polish: Szczegółowe informacje dotyczące powyższego produktu leczniczego weterynaryjnego są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków (http://www.ema.europa.eu)
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (http://www.ema.europa.eu/).
Polish: U kotek ciężarnych, w celu zapobiegania przeniesieniu Toxocara cati (larwy L3) wraz z mlekiem na potomstwo, skuteczne jest jednorazowe podanie na około siedem dni przed spodziewanym porodem.
Norwegian Bokmål: Til behandling av drektige katter, for å forebygge overføring av Toxocara cati (L3 larver) til avkommet via melken, er én enkelt påføring per behandling cirka 7 dager før forventet fødsel tilstrekkelig.
Polish: Należy pozwolić, aby miejsce podania preparatu wyschło, zanim dopuści się do jego kontaktu z takimi materiałami.
Norwegian Bokmål: La påføringsstedet tørke før kontakt med slike materialer.
Polish: Przechowywać w oryginalnym opakowaniu, w celu ochrony przed wilgocią.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i originalpakning for å beskytte mot fuktighet.
Polish: Po podaniu doustnym szczurom, emodepsyd jest dystrybuowany do wszystkich narządów.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon hos rotter distribueres emodepsid til alle organer.
Polish: Najwyższe poziomy stężeń występują w wątrobie.
Norwegian Bokmål: Høyeste konsentrasjonsnivåer finnes i fett.
Polish: Następnie obydwie substancje czynne są powoli usuwane z osocza, wykazując okres półtrwania wynoszący 9,2 ± 3,9 dni dla emodepsydu oraz 4,1 ± 1,5 dni dla prazykwantelu.
Norwegian Bokmål: Begge virkestoffer elimineres langsomt fra serum med en halveringstid på 9,2 ± 3,9 dager for emodepsid og 4,1 ± 1,5 dager for prazikvantel.
Polish: Każda tabletka produktu Profender zawiera:
Norwegian Bokmål: Hver endose (pipette) med Profender inneholder:
Polish: EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα Τηλ.
Norwegian Bokmål: Φλέμινγκ 15 EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα
Polish: Nie używać produktu leczniczego weterynaryjnego po terminie ważności, który jest podany na etykiecie i na pudełku.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten og esken.
Polish: Oddziałuje on na synapsy nerwowo-mięśniowe przez stymulację presynaptycznych receptorów należących do rodziny receptorów sekretynowych, co powoduje porażenie i śmierć pasożytów.
Norwegian Bokmål: Det virker på den nevromuskulære endeplaten ved å stimulere presynaptiske reseptorer i sekretinreseptorgruppen, noe som resulterer i paralyse og død hos parasittene.
Polish: Przez pierwsze 24 godziny po aplikacji produktu nie należy pozwalać dzieciom na długotrwały, bliski kontakt (na przykład przez spanie) z leczonymi kotami.
Norwegian Bokmål: Det bør sikres at barn ikke får ha langvarig tett kontakt (f.eks. ved soving) med behandlede katter de første 24 timene etter påføring av preparatet.
Polish: Nie badano stosowania produktu u psów wyniszczonych ani u osobników o poważnie upośledzonej funkcji nerek bądź wątroby.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført studier hos alvorlig svekkede hunder eller hos dyr med sterkt nedsatt nyre- eller leverfunksjon.
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu : 27/07/2005.
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 27/07/2005.
Polish: Dokładną dawkę należy obliczyć na podstawie indywidualnej wagi zwierzęcia lub stosując poniższe dawki zalecane dla różnych przedziałów wagowych:
Norwegian Bokmål: Beregn eksakt dose ut fra individuell kroppsvekt eller bruk følgende dosevolumer anbefalt for forskjellige vektgrupper:
Polish: Powoduje to poważne uszkodzenia powłoki ciała, skurcze i porażenie, zaburzenia metabolizmu i ostatecznie prowadzi do śmierci pasożyta.
Norwegian Bokmål: Dette resulterer i alvorlig skade på parasittegumentet, kontraksjon og paralyse, forstyrrelse av metabolisme og medfører til sist død hos parasitten.
Polish: Stwierdzono, że objawy te wystąpiły na skutek wylizania przez kota miejsca podania.
Norwegian Bokmål: Disse symptomene ble antatt å være et resultat av at katten slikket påføringsstedet.
Polish: W przypadku inwazji D. caninum należy wziąć pod uwagę jednoczesne zwalczanie żywicieli pośrednich takich jak pchły i wszy w celu zapobieżenia reinwazji.
Norwegian Bokmål: Ved infeksjon med D. canium bør samtidig behandling mot mellomverter som lopper og lus vurderes for å unngå gjentatte infeksjoner.
Polish: Nie wolno dopuścić do przedostania się produktu Profender do cieków wodnych z uwagi na toksyczny efekt jaki emodepsyd wykazuje w stosunku do organizmów wodnych.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med Profender, da emodepsid har vist skadelig effekt på vannlevende organismer.
Polish: W sytuacji przypadkowego rozlania na skórze, należy natychmiast zmyć go wodą i mydłem.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet søl på hud, vask av umiddelbart med såpe og vann.
Polish: Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkt leczniczy weterynaryjny zwierzętom: W trakcie nakładania preparatu nie należy jeść, pić, ani palić.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som håndterer veterinærpreparatet: Ikke røyk, spis eller drikk under påføring.
Polish: Częstotliwość występowania działań niepożądanych przedstawia się zgodnie z poniższą regułą: - bardzo często (więcej niż 1 na 10 leczonych zwierząt wykazujących działanie(a) niepożądane) - często (więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 100 leczonych zwierząt) - niezbyt często (więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 1000 leczonych zwierząt) - rzadko (więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 10000 leczonych zwierząt) - bardzo rzadko (mniej niż 1 na 10000 leczonych zwierząt, włączając pojedyncze raporty).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Polish: Mycie przy pomocy szamponu lub zanurzanie zwierzęcia w wodzie tuż po naniesieniu produktu może znacznie ograniczyć jego skuteczność.
Norwegian Bokmål: Sjamponering eller bading av dyret i vann rett etter behandling kan redusere effekten av preparatet.
Polish: Rozsuń kotu sierść na szyi, u podstawy czaszki tak, aby widoczna była odsłonięta skóra.
Norwegian Bokmål: Skill pelsen på kattens nakke ved nedre del av hodet slik at huden blir synlig.
Polish: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Norwegian Bokmål: Rundorm: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Polish: Dlatego, produkt ten powinien być stosowany u takich zwierząt jedynie po ocenie bilansu korzyści/ryzyka przeprowadzonej przez lekarza weterynarii.
Norwegian Bokmål: Veterinærlegemidlet skal derfor kun brukes til slike dyr etter en nytte/risikovurdering av ansvarlig veterinær.
Polish: Specyficzna odtrutka nie jest znana.
Norwegian Bokmål: Spesifikt antidot er ikke kjent.
Polish: Niewykorzystana połowa tabletki nie może być przechowywana do przyszłego użycia i należy ją usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Norwegian Bokmål: Delte tabletter skal ikke oppbevares for fremtidig bruk, men kasseres i overensstemmelse med lokale krav.
Polish: Przytknij wylot strzykawki do skóry i opróżnij jej zawartość bezpośrednio na skórę (5).
Norwegian Bokmål: Sett sprøytespissen på huden og tøm innholdet direkte på huden (5).
Polish: Data przedłużenia pozwolenia: 01/07/2010.
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 01/07/2010.
Polish: ≥0,5 - 2,5 Profender dla małych kotów 0,35 (1 pipetka) >2,5 - 5 Profender dla średnich kotów 0,70 (1 pipetka) >5 - 8 Profender dla dużych kotów 1,12 (1 pipetka)
Norwegian Bokmål: 0,35 (1 pipette) >2,5 - 5 Profender til mellomstore katter 0,70 (1 pipette) >5 - 8 Profender til store katter
Polish: Aelurostrongylus abstrusus
Norwegian Bokmål: Lungeorm: Aelurostrongylus abstrusus
Polish: Echinokokoza podlega obowiązkowi zgłoszenia światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE), w celu uzyskania informacji dotyczących odpowiednich zasad leczenia, jego kontynuacji i zapewnienia bezpieczeństwa ludzi, należy skontaktować się z odpowiednimi władzami.
Norwegian Bokmål: Da ekinokokkose er en sykdom som skal meldes til helsemyndighetene (World Organisation for Animal Health (OIE)), må særlige retningslinjer for behandling og oppfølging etterkommes og informasjon om sikkerhetsrutiner for mennesker skaffes fra de relevante myndigheter.
Polish: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S
Norwegian Bokmål: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Polish: Echinococcus multilocularis (postaci dojrzałe i niedojrzałe) Echinococcus granulosus (postaci dojrzałe i niedojrzałe)
Norwegian Bokmål: Echinococcus multilocularis (moden voksen og umoden voksen) Echinococcus granulosus (moden voksen og umoden voksen)
Polish: Przejrzysty, żółto-brązowy roztwór.
Norwegian Bokmål: Klar gul til brun oppløsning.
Polish: Ponadto, objawy zaburzeń neurologicznych mogą przybierać cięższą postać u psów z mutacją genu MDR-1: Owczarki szkockie Collie, Owczarki szetlandzkie (Sheltie) i Owczarki australijskie.
Norwegian Bokmål: I tillegg, kan tegn på nevrologiske forstyrrelser være mer alvorlige (f.eks. kramper) hos mdr 1 mutant (-/-) Collie, Shetland Sheepdog og Australian Shepherd.
Polish: Usuń kapturek z adaptera (2).
Norwegian Bokmål: Fjern skrukorken (2).
Polish: Nie używać produktu leczniczego weterynaryjnego po terminie ważności, który jest podany na blistrze lub na pudełku.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken eller blisteret.
Polish: Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt: Stosować tylko na nie uszkodzoną powierzchnię skóry.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for bruk til dyr: Skal kun påføres hudoverflaten og på skadefri hud.
Polish: 2 pipetki 4 pipetki
Norwegian Bokmål: 2 pipetter 4 pipetter
Polish: 12 pipetek 20 pipetek 40 pipetek
Norwegian Bokmål: 12 pipetter 20 pipetter 40 pipetter
Polish: Uważa się, że taki efekt może pojawić się jako skutek wylizania przez kota miejsca podania produktu tuż po jego zastosowaniu.
Norwegian Bokmål: Disse effektene er trolig et resultat av at katten slikker applikasjonsstedet rett etter behandlingen.
Polish: Małe psy 1 = 3 kg
Norwegian Bokmål: Små hunder 1 = 3 kg
Polish: Rozpuszczalnik użyty w produkcie może plamić niektóre materiały, łącznie ze skórą, tkaninami, tworzywami sztucznymi i wykańczanymi powierzchniami.
Norwegian Bokmål: Løsemidlet i dette preparatet kan farge visse materialer som lær, tekstiler, plastikk og behandlede overflater.
Polish: 5,4 mg/ml butylohydroksyanizolu (E320; jako przeciwutleniacz) Wykaz wszystkich substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
Norwegian Bokmål: 5,4 mg/ml butylhydroksyanisol (E 320, som antioksidant) For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
Polish: Ilość tabletek Profendera dla
Norwegian Bokmål: Antall Profendertabletter
Polish: Trzymając pipetkę w pozycji pionowej, końcówką do góry, przekręć i zdejmij końcówkę, po czym użyj drugiej strony końcówki aby zerwać zamknięcie.
Norwegian Bokmål: Hold pipetten rett opp, vri og dra av hetten og bruk motsatt side av hetten for å bryte forseglingen.
Polish: W sytuacji przypadkowego dostania się produktu do oczu, należy obficie przepłukać je wodą.
Norwegian Bokmål: Dersom preparatet utilsiktet kommer i kontakt med øyne, skal de skylles grundig med rikelig med vann.
Polish: Można stosować w czasie ciąży lub laktacji.
Norwegian Bokmål: Kan brukes under drektighet og diegiving.
Polish: Wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Polish: Karmienie może zwiększyć częstość oraz nasilić objawy przedawkowania i okazjonalnie mogą wystąpić wymioty.
Norwegian Bokmål: Måltider kan øke hyppigheten og styrken av slike overdosesymptomer, og oppkast kan i noen tilfeller forekomme.
Polish: Objętość (ml) Emodepsyd (mg/kg m.c.)
Norwegian Bokmål: Volum (ml) Emodepsid (mg/kg kroppsvekt)
Polish: Česká republika Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4
Norwegian Bokmål: Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4
Polish: Naniesienie preparatu u podstawy czaszki ograniczy do minimum możliwość wylizywania produktu przez kota.
Norwegian Bokmål: Påføring på nedre del av hodet vil begrense kattens mulighet til å slikke av preparatet.
Polish: Nie podawać doustnie lub pozajelitowo.
Norwegian Bokmål: Skal ikke administreres oralt eller parenteralt.
Polish: Stosować wyłącznie na powierzchnię skóry i tylko na skórę nieuszkodzoną.
Norwegian Bokmål: Skal kun påføres hudoverflaten og på skadefri hud.
Polish: Pipetki wykonane z białego polipropylenu zaopatrzone w zakrętki, pakowane w blister aluminiowy
Norwegian Bokmål: Hvite polypropylenpipetter med hetter i aluminiumsblistre
Polish: Aelurostrongylus abstrusus (postaci dojrzałe)
Norwegian Bokmål: Lungeorm Aelurostrongylus abstrusus (voksen)
Polish: Przytknij koniec pipetki do skóry i mocno ściśnij kilkukrotnie pipetkę w celu wyciśnięcia jej zawartości bezpośrednio na skórę.
Norwegian Bokmål: Sett pipettetuppen på huden og press hardt flere ganger for å tømme innholdet direkte på huden.
Polish: Przytknij wylot strzykawki do skóry i opróżnij jej zawartość bezpośrednio na skórę.
Norwegian Bokmål: Sett sprøytespissen på huden og tøm innholdet direkte på huden.
Polish: W sytuacji przypadkowego połknięcia, szczególnie w przypadku dzieci, należy zwrócić się o poradę lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub etykietę.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet inntak, spesielt hvis det gjelder barn, søk straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Polish: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Norwegian Bokmål: Bendelorm: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Polish: Αντρέα Μιαούλη 50
Norwegian Bokmål: Αντρέα Μιαούλη 50 CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία
Polish: Substancje pomocnicze: 5,4 mg/ml butylohydroksyanizolu (E320; jako przeciwutleniacz)
Norwegian Bokmål: 5,4 mg/ml butylhydroksyanisol (E 320, som antioksidant)
Polish: Duże psy = 30 kg
Norwegian Bokmål: Store hunder = 30 kg
Polish: Butylohydroksyanizol Izopropyliden glicerolu Kwas mlekowy
Norwegian Bokmål: Butylhydroksyanisol Isopropylidenglyserol Melkesyre
Polish: W tym produkcie, emodepsyd odpowiada za jego skuteczność w zwalczaniu Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala oraz Trichuris vulpis.
Norwegian Bokmål: I dette preparatet er emodepsid ansvarlig for effekt overfor Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma canium, Uncinaria stenocephala og Trichuris vulpis.
Polish: Podawać jedynie psom nie nakarmionym.
Norwegian Bokmål: Gis kun til fastende hunder.
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach może wystąpić ślinienie się i wymioty.
Norwegian Bokmål: Spyttsekresjon og oppkast kan forekomme i svært sjeldne tilfeller.
Polish: Jeśli podrażnienie skóry lub oczu utrzymuje się, lub jeśli produkt został przypadkowo połknięty, należy niezwłocznie zasięgnąć pomocy lekarskiej oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
Norwegian Bokmål: Dersom hud- eller øyesymptomer vedvarer, eller ved utilsiktet inntak, søk straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Polish: DAWKOWANIE, DROGA I SPOSÓB PODANIA DLA KAŻDEGO Z DOCELOWYCH GATUNKÓW ZWIERZĄT
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER MÅLART, TILFØRSELSVEI OG TILFØRSELSMÅTE
Polish: Nie stosować u kociąt poniżej 8 tygodnia życia lub ważących poniżej 0,5 kg.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til kattunger under 8 uker eller som veier mindre enn 0,5 kg.
Polish: W tym produkcie, emodepsyd odpowiada za jego skuteczność w zwalczaniu Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme, oraz Aelurostrongylus abstrusus.
Norwegian Bokmål: I dette preparatet er emodepsid ansvarlig for effekt overfor Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme og Aelurostrongylus abstrusus.
Polish: Zalecana minimalna dawka to 3 mg emodepsydu / kg masy ciała oraz 12 mg prazykwantelu / kg masy ciała, co odpowiada 0,14 ml produktu Profender / kg masy ciała.
Norwegian Bokmål: Anbefalte minimumsdoser er 3 mg emodepsid/kg kroppsvekt og 12 mg prazikvantel/kg kroppsvekt, tilsvarende 0,14 ml Profender/kg kroppsvekt.
Polish: Nie należy dopuszczać, aby leczone koty lub inne koty przebywające w tym samym miejscu wylizywały miejsce podania preparatu dopóki jest ono wilgotne.
Norwegian Bokmål: Unngå at behandlet katt eller andre katter i huset slikker påføringsstedet mens det er vått.
Polish: Nie stosować u szczeniąt poniżej 12 tygodnia życia lub ważących poniżej 1 kg.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til valper under 12 uker eller som veier mindre enn 1 kg.
Polish: Dipylidium caninum Taenia spp.
Norwegian Bokmål: Taenia spp.
Polish: Dla małych kotów ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Norwegian Bokmål: Til små katter ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Polish: Po otwarciu należy zużyć do................ {wolne miejsce na umieszczenie daty}.
Norwegian Bokmål: EXP {MM/ÅÅÅÅ} Etter anbrudd, brukes innen.....(Sett av plass slik at datoen kan innsettes)
Polish: Nie jest znana specyficzna odtrutka.
Norwegian Bokmål: Det finnes ikke noe kjent spesifikt antidot.
Polish: Bezwodny wodorofosforan wapniowy Celuloza mikrokrystaliczna Koloidalny, bezwodny dwutlenek krzemu
Norwegian Bokmål: Kalsiumhydrogenfosfat, vannfri Cellulose, mikrokrystallinsk Silika, kolloidal, vannfri Krysskaramellosenatrium Magnesiumstearat Povidon
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach po podaniu produktu Profender obserwowano przejściowe wyłysienie, świąd i / lub stan zapalny w miejscu jego aplikacji.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er det sett forbigående håravfall, kløe og/eller inflammasjon ved applikasjonsstedet.
Polish: Niezmieniony emodepsyd oraz pochodne jego hydroksylacji są głównymi produktami wydalania.
Norwegian Bokmål: Fekal utskillelse dominerer med uendret emodepsid og hydroksylerte derivater som de viktigste utskilte produkter.
Polish: Na przykład, jeśli pies ma być poddany kuracji rano zaleca się całonocną głodówkę.
Norwegian Bokmål: F.eks. faste over natten for hunder som skal behandles om morgenen.
Polish: Toxocara canis (postaci dojrzałe, niedojrzałe, larwy L4 i L3) Toxascaris leonina (postaci dojrzałe, niedojrzałe i larwy L4) Ancylostoma caninum (postaci dojrzałe i niedojrzałe) Uncinaria stenocephala (postaci dojrzałe i niedojrzałe) Trichuris vulpis (postaci dojrzałe, niedojrzałe i larwy L4)
Norwegian Bokmål: Toxocara canis (moden voksen, umoden voksen, L4 og L3) Toxascaris leonina (moden voksen, umoden voksen og L4) Ancylostoma caninum (moden voksen og umoden voksen) Uncinaria stenocephala (moden voksen og umoden voksen) Trichuris vulpis (moden voksen, umoden voksen og L4)
Polish: HU-1123 Budapest
Norwegian Bokmål: Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Polish: Podanie wyłącznie zewnętrzne.
Norwegian Bokmål: Kun til utvortes bruk.
Polish: 2 tabletki 4 tabletki
Norwegian Bokmål: 2 tabletter 4 tabletter
Polish: Prazykwantel jest pochodną pirazynochinolonu, skuteczną przeciwko tasiemcom takim jak Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis oraz Echinococcus granulosus.
Norwegian Bokmål: Prazikvantel er et pyrazinisokinolinderivat med effekt overfor bendelorm som Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis og Echinococcus granulosus.
Polish: Produkt przeciwko robakom obłym i płaskim.
Norwegian Bokmål: Ormekur mot rundorm og bendelorm.
Polish: Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego: 3 miesiące
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 3 måneder
Polish: U psów z mutacją genu MDR-1 - rasy Collie, margines bezpieczeństwa jest niższy niż w typowej populacji psów z okazjonalnie obserwowanym łagodnym, przemijającym drżeniem mięśni i/lub ataksji po podaniu dawki dwukrotnie wyższej od zalecanej psom poddanym głodówce zgodnie z zaleceniami.
Norwegian Bokmål: Hos mdr1 mutant (-/-) Collier synes sikkerhetsmarginene lavere sammenlignet med det som er normalt for hunder, og lett, forbigående skjelving og/eller ataksi har vært observert i noen tilfeller etter to ganger anbefalt dose, hos hunder som følger den anbefalte fasten.
Polish: Herbststraße 6 - 10 AT-1160 Wien
Norwegian Bokmål: AT-1160 Wien
Polish: Luxembourg/Luxemburg Bayer SA-NV
Norwegian Bokmål: Bayer SA-NV
Polish: [butelka wielodawkowa]
Norwegian Bokmål: [Flerdoseflaske]
Polish: (mg/kg m.c.)
Norwegian Bokmål: (mg/kg kroppsvekt)
Polish: Profender tabletki dla dużych psów
Norwegian Bokmål: Profender tabletter til store hunder
Polish: Roztwór do nakrapiania.
Norwegian Bokmål: Til påflekking.
Polish: Profender tabletki dla małych psów
Norwegian Bokmål: Profender tabletter til små hunder