FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italien
Estonian: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italy
German: Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels Belgien
Estonian: Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels Belgium
German: 3335 LH Zwijndrecht Niederlande
Estonian: 3335 LH Zwijndrecht The Netherlands
German: Luxemburg eurogenerics SA esplanade heysel b22
Estonian: Luksemburg eurogenerics SA esplanade heysel b22
German: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
Estonian: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edificio D. Amélia, Piso 1, Ala B
German: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio - Varese Italien
Estonian: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio - Varese Italy
German: 20060 Trezzano Rosa (MI) Italien
Estonian: 20060 Trezzano Rosa (MI) Italy
German: Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Estonian: Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16° Piso, Amoreiras
German: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Italien
Estonian: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Italy
German: Frankreich Janssen-Cilag 1, rue Camille Desmoulins TSA 91003
Estonian: Prantsusmaa Janssen-Cilag 1, rue Camille Desmoulins TSA 91003
German: Domperidon NEOPERIDYS
Estonian: Domperidone NEOPERIDYS
German: 3752 LB Bunschoten Niederlande
Estonian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
German: Domperidon DOMPERIDONE DR. REDDY'S
Estonian: Domperidone DOMPERIDONE DR. REDDY'S
German: Niederlande Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16
Estonian: Madalmaad Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16
German: Frankreich AUROBINDO PHARMA FRANKREICH 22-26 rue des Gaudines
Estonian: Prantsusmaa AUROBINDO PHARMA FRANCE 22-26 rue des Gaudines
German: Frankreich Sanofi-Aventis Frankreich 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Estonian: Prantsusmaa Sanofi-Aventis France 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
German: 83607 Holzkirchen Deutschland
Estonian: 25 83607 Holzkirchen Germany
German: Domperidon COSTI
Estonian: Domperidone COSTI
German: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano Italien
Estonian: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano Italy
German: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia
Estonian: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia domperidone Motilium
German: Frankreich RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3
Estonian: Prantsusmaa RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3
German: 2333 CN Leiden Niederlande
Estonian: 2333 CN Leiden The Netherlands
German: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoItalien
Estonian: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoItaly
German: Frankreich ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANKREICH
Estonian: Prantsusmaa ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
German: Griechenland PIERRE FABRE MEDICINES SA Messogeion 350, Agia Paraskevi
Estonian: PIERRE FABRE MEDICINES SA Messogeion 350, Agia Paraskevi
German: Niederlande KELA Pharma nv Industriepark West 68
Estonian: Madalmaad KELA Pharma nv Industriepark West 68
German: Niederlande Bellwood Pharmaceuticals Ltd. First Floor 69, St. Patricks Road Dalkey, Co. Dublin
Estonian: Madalmaad Bellwood Pharmaceuticals Ltd. First Floor 69, St. Patricks Road Dalkey, Co. Dublin
German: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Estonian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 11° - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal domperidone Cinet
German: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic
Estonian: 150 00 Praha 5 - Smichov Czech Republic domperidone Motilium
German: Niederlande Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No7, Hardicker Street
Estonian: Madalmaad Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No7, Hardicker Street
German: The Niederlande
Estonian: The Netherlands
German: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Estonian: Edificios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal domperidone Remotil
German: Kela Pharma nv Industriepark 68 9100 Sint-Niklaas Belgien
Estonian: Kela Pharma nv Industriepark 68 9100 Sint-Niklaas Belgium
German: Frankreich ZYDUS FRANKREICH 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre
Estonian: Prantsusmaa ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre
German: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italien
Estonian: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italy
German: Frankreich SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT 8, rue Bellini
Estonian: Prantsusmaa SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT 8, rue Bellini
German: 3505 Limassol
Estonian: 3505 Limassol Cyprus
German: Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co. Roscommon,
Estonian: Ühendkuningriik Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co.
German: Frankreich SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Estonian: Prantsusmaa SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
German: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal
Estonian: Lagoas Park, Edificio 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal domperidone Domperidona Ratiopharm
German: Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN Vereinigtes Königreich
Estonian: Ühendkuningriik Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN United Kingdom domperidone maleate
German: McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG, Vereinigtes Königreich
Estonian: Ühendkuningriik McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG,
German: Via Winckelmann 1 20146 Milano Italien
Estonian: Via Winckelmann 1 20146 Milano Italy
German: Via Messina 38 20154 Milano Italien
Estonian: Via Messina 38 20154 Milano Italy
German: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134 Milano Italien
Estonian: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134 Milano Italy
German: Domperidon DOMPERIDONE PENSA
Estonian: Domperidone DOMPERIDONE PENSA
German: Niederlande Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Estonian: Madalmaad Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
German: Domperidon DALIA
Estonian: Domperidone DALIA
German: Eurogenerics N.V. Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgien
Estonian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
German: Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, Vereinigtes Königreich
Estonian: Ühendkuningriik Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD,
German: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Estonian: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal domperidone Domperidona Labesfal 10 mg tablett
German: Domperidon PYNINAT
Estonian: Domperidone PYNINAT
German: Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF Vereinigtes Königreich
Estonian: Ühendkuningriik Medreich plc, Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF United Kingdom domperidone maleate
German: Domperidon Motilium-10 supp.
Estonian: Belgium domperidone Motilium-10 supp.
German: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Estonian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1° DtoEdificio Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal domperidone Domperidona Germed 10 mg õhukese polümeerikattega tablett
German: GIULIANI S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano Italien
Estonian: GIULIANI S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano Italy
German: Domperidon Domperidone instant EG
Estonian: Domperidone Domperidone instant EG
German: Domperidon RAXAR
Estonian: Domperidone RAXAR
German: Domperidon DOMPERIDONE PIERRE FABRE
Estonian: France domperidone DOMPERIDONE PIERRE FABRE
German: Via Domenico Scarlatti 31 20124 Milano Italien
Estonian: Via Domenico Scarlatti 31 20124 Milano Italy
German: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Estonian: Actavis A/S Sucursal Rua Virgilio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Actavis 10 mg tablett
German: Via Ippolito Rossellini 12 20124 Milano Italien
Estonian: Via Ippolito Rossellini 12 20124 Milano Italy
German: Domperidon maleate
Estonian: Domperidone maleate
German: Domperidon Domperidona Gamir 10 mg cápsulas duras
Estonian: Domperidone Domperidona Gamir 10 mg cápsulas duras
German: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal
Estonian: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Candido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Baldacci 10 mg õhukese polümeerikattega tablett
German: Manx Healthcare Limited Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick
Estonian: Ühendkuningriik Manx Healthcare Limited Taylor Group House
German: Maroussi 15125
Estonian: Epidarvou 4 & Aigialeias Maroussi 15125
German: Domperidon GERDI
Estonian: Domperidone GERDI
German: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF Vereinigtes
Estonian: Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF
German: 20144 Milano Italien
Estonian: 20144 Milano Italy
German: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Estonian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal domperidone Domperidona Generis 10 mg õhukese polümeerikattega tablett
German: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Zypern
Estonian: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Cyprus domperidone COSTI TABLETS 10MG 10 mg tablett
German: 20124 Milano Italien
Estonian: 20124 Milano Italy
German: Domperidon Domstal
Estonian: Domperidone Domstal
German: Domperidon Motilium suspensie voor oraal gebruik 1 mg/ml
Estonian: Domperidone Motilium suspensie voor oraal gebruik 1 mg/ml
German: Deutschland Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex
Estonian: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex United Kingdom
German: Generics (UK) Limited, T/A Mylan, Albany Gate, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1AG, Vereinigtes Königreich
Estonian: Ühendkuningriik Generics (UK) Limited, T/A Mylan, Albany Gate, Potters Bar,
German: Domperidon DOMPERIDONE MYLAN GENERICS
Estonian: Domperidone DOMPERIDONE MYLAN GENERICS
German: mg/100 ml
Estonian: mg/100 ml siirup
German: Niederlande Sandoz B.V.
Estonian: Madalmaad Sandoz B.V.
German: Niederlande Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex Vereinigtes Königreich
Estonian: Madalmaad Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex United Kingdom
German: Domperidon DOMPERIDONE GERMED
Estonian: Domperidone DOMPERIDONE GERMED
German: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Zypern
Estonian: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Cyprus domperidone PEPTOMET FILM COATED TABLETS 10MG
German: Griechenland JOHNSON & JOHNSON ΗΕΛΛΑΣ CONSUMER SA
Estonian: JOHNSON & JOHNSON HEΛΛAƩ CONSUMER SA
German: Domperidon Motilium Domperidone Base
Estonian: Belgium domperidone Motilium Domperidone Base
German: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS
Estonian: Ühendkuningriik Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire
German: Frankreich CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Frankreich
Estonian: Prantsusmaa CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France domperidone DOMPERIDONE CRISTERS 10 mg, comprimé orodispersible
German: Domperidon DOMPERIDONE DOC GENERICI
Estonian: Domperidone DOMPERIDONE DOC GENERICI
German: Niederlande Faribérica, Productos Farmacêuticos, SA
Estonian: Madalmaad Fariberica, Productos Farmacêuticos, SA
German: Domperidon DOMPERIDONE ALMUS
Estonian: Domperidone DOMPERIDONE ALMUS
German: Domperidon RIGES
Estonian: Domperidone RIGES
German: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, Vereinigtes Königreich
Estonian: Ühendkuningriik Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom domperidone maleate
German: Domperidon Tabletten bij maagklachten en misselijkheid domperidon 10 mg, tabletten
Estonian: Domperidone Tabletten bij maagklachten en misselijkheid domperidon 10 mg, tabletten
German: Domperidon PERIDON
Estonian: Domperidone PERIDON
German: Domperidon DOMPERIDONE SANDOZ
Estonian: Domperidone DOMPERIDONE SANDOZ
German: Frankreich ACTAVIS FRANKREICH La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson Frankreich
Estonian: Prantsusmaa ACTAVIS FRANCE La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson France domperidone DOMPERIDONE ACTAVIS 10 mg, comprimé pelliculé
German: Domperidon Motilium instant
Estonian: Domperidone Motilium instant
German: Domperidon Domerid Relief 10mg Tablets.
Estonian: Domperidone Domerid Relief 10mg Tablets.
German: 5 mg/5 ml oral solution
Estonian: 5 mg/5 ml suukaudne lahus
German: Niederlande Johnson & Johnson Consumer B.V.
Estonian: Madalmaad Johnson & Johnson Consumer B.V.
German: Cinnarizin / Domperidon (-maleat)
Estonian: Cinnarizine / Domperidone (maleate)
German: Deutschland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Estonian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Germany
German: Domperidon Nauzelin 10 mg comprimidos recubiertos con película
Estonian: Domperidone Nauzelin 10 mg comprimidos recubiertos con película
German: Cinnarizin / Domperidonmaleat
Estonian: Cinnarizine/ Domperidone maleate
German: 1-10 Constantinoupoleos St. P.O.
Estonian: Slovaki Vabariik Medochemie Ltd. 1-10 Constantinoupoleos St. P.O.
German: Domperidon Motilium Rx 10 mg Film-coated Tablets.
Estonian: Domperidone Motilium Rx 10 mg Film-coated Tablets.
German: Domperidon CILROTON
Estonian: Greece domperidone CILROTON
German: 20 mg / 15 mg
Estonian: 20 mg / 15 mg tablett
German: 10 mg/10 ml
Estonian: 10 mg/10 ml suspensioon
German: 3460 Birkeroed Dänemark
Estonian: 3460 Birkeroed Denmark domperidone Motilium
German: Janssen-Cilag s.r.o.
Estonian: Tšehhi Vabariik Janssen-Cilag s.r.o.
German: Domperidon Motilium Fastmelts 10mg Tablets
Estonian: Domperidone Motilium Fastmelts 10mg Tablets
German: Johnson & Johnson Consumer B.V.
Estonian: Johnson & Johnson Consumer N.V.
German: Niederlande Mediq Farma B.V.
Estonian: Madalmaad Mediq Farma B.V.
German: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamsted Hertfordshire
Estonian: Northbridge Road, Berkhamsted Hertfordshire
German: Frankreich QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankreich
Estonian: Prantsusmaa QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France domperidone DOMPERIDONE QUALIMED 10 mg, comprimé pelliculé
German: Domperidon Orosperidys 10 mg comprimidos bucodispersables
Estonian: Domperidone Orosperidys 10 mg comprimidos bucodispersables
German: Domperidon OROPERIDYS
Estonian: Domperidone Oroperidys
German: Niederlande Sofar S.p.A.
Estonian: Madalmaad Sofar S.p.A.
German: Domperidon Motilium zetpillen voor zuigelingen 10 mg
Estonian: Domperidone Motilium zetpillen voor zuigelingen 10 mg
German: Domperidon Motilium 10 mg comprimidos recubiertos con película
Estonian: Domperidone Motilium 10 mg comprimidos recubiertos con película
German: 2730-055 Barcarena Portugal
Estonian: 2730-055 Barcarena Portugal domperidone Motilium
German: Niederlande Marel B.V.
Estonian: Madalmaad Marel B.V.
German: Niederlande Healthypharm B.V.
Estonian: Madalmaad Healthypharm B.V.
German: Domperidon Domperidon 10 PCH voor zuigelingen, zetpillen 10 mg
Estonian: Domperidone Domperidon 10 PCH voor zuigelingen, zetpillen 10 mg
German: Domperidon Motilium-1mg/ml
Estonian: Belgium domperidone Motilium-1mg/ml
German: Domperidon Domperidon 60 PCH voor volwassenen, zetpillen 60 mg
Estonian: Domperidone Domperidon 60 PCH voor volwassenen, zetpillen 60 mg
German: Domperidon Domperidon 30 PCH voor kinderen, zetpillen 30 mg
Estonian: Domperidone Domperidon 30 PCH voor kinderen, zetpillen 30 mg
German: Domperidon BIPERIDYSFLASH 20 mg, comprimé orodispersible
Estonian: France domperidone BIPERIDYSFLASH 20 mg, comprimé orodispersible
German: Domperidon Domperidon 60 mg zetpillen
Estonian: Domperidone Domperidon 60 mg zetpillen
German: Domperidon Motilium zetpillen voor kinderen 30 mg
Estonian: Domperidone Motilium zetpillen voor kinderen 30 mg
German: 10 mg Brausetablette
Estonian: 10 mg kõvakapsel
German: Domperidon Motilium zetpillen voor volwassenen 60 mg
Estonian: Domperidone Motilium zetpillen voor volwassenen 60 mg
German: Domperidon Domperidon 30 mg zetpillen
Estonian: Domperidone Domperidon 30 mg zetpillen
German: Domperidon Domperidona Gamir 1 mg/ml suspensión oral
Estonian: Domperidone Domperidona Gamir 1 mg/ml suspensión oral
German: Domperidon MOTILIUM
Estonian: Domperidone Motilium
German: Domperidon Motilium
Estonian: Domperidone MOTILIUM
German: 1 mg/ml
Estonian: 1 mg/ml suspensioon
German: Deutschland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Estonian: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany
German: Domperidone EG-10 10 mg Tablette
Estonian: Domperidone EG-10 10 mg tablett
German: 60 mg Zäpfchen rektale Anwendung
Estonian: 60 mg rektaalsuposiit rektaalne
German: Niederlande Leidapharm B.V.
Estonian: Madalmaad Leidapharm B.V.
German: Domperidon Tametil 10 mg filmsko obložene tablete
Estonian: Slovenia domperidone Tametil 10 mg filmsko obložene tablete
German: Domperidon DOMPERIDONE ARROW 1 mg/ml, suspension buvable
Estonian: France domperidone DOMPERIDONE ARROW 1 mg/ml, suspension buvable
German: Domperidon Motilium 30 mg supositorios niños
Estonian: Domperidone Motilium 30 mg supositorios niños
German: 20 mg/ 19 mg
Estonian: 20 mg/ 19 mg tablett
German: Niederlande Mylan B.V.
Estonian: Madalmaad Mylan B.V.
German: Domperidon Domperidon "Alternova"
Estonian: 4230 Skaelskoer Denmark domperidone Domperidon "Alternova"
German: Frankreich SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Frankreich
Estonian: Prantsusmaa SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France domperidone DOMPERIDONE SANDOZ 10 mg, comprimé orodispersible
German: Domperidon Motilium 10 mg Suppositories
Estonian: Domperidone Motilium 10 mg Suppositories
German: Domperidon Nauzelin 1 mg/ml suspensión oral
Estonian: Domperidone Nauzelin 1 mg/ml suspensión oral
German: Teva Pharma Belgien N.V. Laarstraat 16
Estonian: Teva Pharma Belgium N.V.
German: Domperidon DOMERID 10mg Tablets.
Estonian: Domperidone DOMERID 10mg Tablets.
German: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Frankreich
Estonian: 92654 Boulogne Cedex France
German: Domperidon Domperidon JJC filmomhulde tabletten 10 mg
Estonian: Domperidone Domperidon JJC filmomhulde tabletten 10 mg
German: Domperidon DOMPERIDONE PIERRE FABRE 20 mg, comprimé pelliculé sécable
Estonian: France domperidone DOMPERIDONE PIERRE FABRE 20 mg, comprimé pelliculé sécable
German: Domperidon Motilium filmomhulde tabletten 10 mg
Estonian: Domperidone Motilium filmomhulde tabletten 10 mg
German: Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance F-92100 Boulogne Frankreich
Estonian: Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance F-92100 Boulogne France
German: Domperidon Motilium 60mg Suppositories
Estonian: Domperidone Motilium 60mg Suppositories
German: Niederlande Centrafarm B.V.
Estonian: Madalmaad Centrafarm B.V.
German: Domperidon DOMPERIDONE PIERRE FABRE 10 mg, comprimé orodispersible
Estonian: France domperidone DOMPERIDONE PIERRE FABRE 10 mg, comprimé orodispersible
German: 30 mg Zäpfchen rektale Anwendung
Estonian: 30 mg rektaalsuposiit rektaalne
German: Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne Frankreich
Estonian: Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne France
German: Frankreich BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Frankreich
Estonian: Prantsusmaa BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France domperidone DOMPERIDONE BIOGARAN 10 mg,
German: Luxemburg Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
Estonian: Luksemburg Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
German: Domperidon DOMPERIDONE ALTER 10 mg, comprimé pelliculé
Estonian: domperidone DOMPERIDONE ALTER 10 mg, comprimé pelliculé
German: Domperidon Domperidon JJC zetpillen voor kinderen 30 mg
Estonian: Domperidone Domperidon JJC zetpillen voor kinderen 30 mg
German: Domperidon Domperidon JJC zetpillen voor zuigelingen 10 mg
Estonian: Domperidone Domperidon JJC zetpillen voor zuigelingen 10 mg
German: Domperidon Domperidon JJC zetpillen voor volwassenen 60 mg
Estonian: Domperidone Domperidon JJC zetpillen voor volwassenen 60 mg
German: Tel. +44 (0) 20 7418 8427 E-Mail: press@ema.europa.eu
Estonian: Tel +44 (0)20 7418 8427 E-post: press@ema.europa.eu
German: Die verfügbaren Belege für die Wirksamkeit waren nicht ausreichend, um seine Anwendung in anderen Indikationen zu unterstützen.
Estonian: Olemasolevad tõendid efektiivsuse kohta ei olnud piisavad selle kasutamise toetamiseks muudel näidustustel.
German: Im Allgemeinen lässt sich feststellen, dass die Sicherheitsüberprüfungen darauf hinweisen, dass sich etwa 40 % dieser Berichte auf Patienten im Alter über 60 Jahren beziehen.
Estonian: Üldiselt osutavad ohutuse ülevaated, et umbes 40% sellistest teadetest käsitlevad vanemaid kui 60aastaseid patsiente.
German: • Daten zur Unterstützung anderer Anwendungsgebiete waren extrem begrenzt.
Estonian: • Muid näidustusi toetavad andmed olid väga piiratud.
German: Einige Arzneimittel werden vom Markt zurückgezogen, da ihre Wirkstärken nicht mit den neuen Dosierungen übereinstimmen.
Estonian: Mõned ravimid võetakse turult tagasi, sest nende tugevus ei vasta uutele annustele.
German: Die Produktinformationen wurden entsprechend geändert.
Estonian: Ravimiteavet muudeti vastavalt.
German: • Patienten oder Betreuer, die Bedenken haben, sollten mit medizinischem Fachpersonal sprechen.
Estonian: • Patsiendid või hooldajad, kellel tekib küsimusi, peaksid rääkima tervishoiutöötajaga.
German: Die Überprüfung von Domperidon wurde am 1. März 2013 auf Ersuchen der belgischen Arzneimittelbehörde, dem Bundesamt für Arzneimittel und Gesundheitsprodukte (FAGG-AFMPS), gemäß Artikel 31 der Richtlinie 2001/83/EG eingeleitet.
Estonian: Domperidooni läbivaatamine algas 1. märtsil 2013 Belgia ravimiameti (ravimite ja tervisetoodete föderaalne amet FAGG-AFMPS) direktiivi 2001/83/EÜ artikli 31 kohase taotluse alusel.
German: Obwohl der Geltungsbereich der Überprüfung die zulassungsüberschreitende Anwendung (Off-LabelUse) nicht abdeckte, sollten die Grundsätze dieser Empfehlungen bei jeglicher Anwendung von Domperidon berücksichtigt werden.
Estonian: Kuigi läbivaatamine ei hõlmanud kasutamist väljaspool litsentsitud näidustusi (registreerimata näidustustel kasutamist), tuleks kõnealuste soovituste aluseks olevaid põhimõtteid arvestada alati, kui kasutatakse domperidooni.
German: Einschränkungen für die Anwendung von Domperidon enthaltenden Arzneimitteln
Estonian: Domperidooni sisaldavate ravimite kasutamispiirangud
German: Die Empfehlungen wurden ursprünglich vom Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz (PRAC) der EMA bei seiner Sitzung vom 3. bis 6. März nach sorgfältiger Beurteilung der verfügbaren Belege für den Nutzen und die Risiken dieser Arzneimittel verfasst.
Estonian: Soovitused andis algselt Euroopa Ravimiameti ravimiohutuse riskihindamiskomitee oma 3.-6. märtsi koosolekul pärast kõnealuste ravimitega seotud kasulikkuse ja riskide kohta olemasolevate tõendite hoolikat hindamist.
German: Dies stimmt mit den Daten aus Arzneimittelwechselwirkungsstudien sowie aus spontanen Berichten überein.
Estonian: See on kooskõlas ravimite koostoime uuringutest pärinevate andmete ja spontaansete teadetega.
German: Die injizierbare Formulierung von Domperidon wurde 1985 aufgrund derartiger Nebenwirkungen zurückgezogen.
Estonian: Domperidooni süstitav vorm võeti selliste kõrvalnähtude tõttu 1985. aastal tagasi.
German: Diese Empfehlungen beruhen auf einer sorgfältigen Überprüfung der Daten zur Sicherheit und Wirksamkeit von Domperidon aus verschiedenen Quellen.
Estonian: Kõnealused soovitused põhinevad domperidooni ohutust ja efektiivsust käsitlevate eri allikatest saadud andmete hoolikal kaalumisel.