FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Clopidogrel ratiopharm GmbH.
German: Hierin wird erläutert, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) das Arzneimittel beurteilt hat, um zu seinem befürwortenden Gutachten zur Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen und seinen Empfehlungen zu den Anwendungsbedingungen für Clopidogrel ratiopharm GmbH zu gelangen.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Clopidogrel ratiopharm GmbH.
German: Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für Clopidogrel ratiopharm GmbH.
English: For more information about treatment with Clopidogrel ratiopharm GmbH, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit Clopidogrel ratiopharm GmbH benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Teil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: This means that Clopidogrel ratiopharm GmbH is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Plavix.
German: Dies bedeutet, dass Clopidogrel ratiopharm GmbH einem bereits in der Europäischen Union (EU) zugelassenen „Referenzarzneimittel“, Plavix, ähnlich ist.
English: In acute coronary syndrome, Clopidogrel ratiopharm GmbH is used together with aspirin and treatment generally starts with a loading dose of four 75 mg tablets.
German: Bei dem akuten Koronarsyndrom wird Clopidogrel ratiopharm GmbH zusammen mit Aspirin verabreicht und die Behandlung im Allgemeinen mit einer Aufsättigungsdosis von vier 75-mg-Tabletten begonnen.
English: Clopidogrel ratiopharm GmbH is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
German: Clopidogrel ratiopharm GmbH wird bei erwachsenen Patienten zur Vorbeugung atherothrombotischer Ereignisse (Probleme, die durch Blutgerinnsel und Arterienverkalkung verursacht werden) angewendet.
English: The standard dose of Clopidogrel ratiopharm GmbH is one 75 mg tablet once a day.
German: Die Standarddosis von Clopidogrel ratiopharm GmbH beträgt eine 75 mg-Tablette einmal täglich.
English: Clopidogrel ratiopharm GmbH can be started between seven days and six months after the stroke;
German: Die Behandlung mit Clopidogrel ratiopharm GmbH kann zwischen sieben Tagen und sechs Monaten nach dem Schlaganfall begonnen werden;
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Clopidogrel ratiopharm GmbH on 28 July 2009.
German: Juli 2009 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Clopidogrel ratiopharm GmbH in der gesamten Europäischen Union.
English: Clopidogrel ratiopharm GmbH can be used in patients who are having myocardial infarction with ‘ST segment elevation' (an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
German: Clopidogrel ratiopharm GmbH kann bei Patienten eingesetzt werden, die einen Herzinfarkt mit „ST-Strecken-Hebung“ (einem anormalen Messwert im Elektrokardiogramm (EKG)) haben, wenn der Arzt der Ansicht ist, dass sie von dieser Behandlung profitieren würden.
English: Clopidogrel ratiopharm GmbH can be given to the following groups of patients:
German: Clopidogrel ratiopharm GmbH kann folgenden Gruppen von Patienten verabreicht werden:
English: Because Clopidogrel ratiopharm GmbH is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Plavix.
German: Da es sich bei Clopidogrel ratiopharm GmbH um ein Generikum handelt, beschränkten sich die Studien an Patienten auf Tests, in denen nachgewiesen wurde, dass es mit dem Referenzarzneimittel, Plavix, bioäquivalent ist.
English: Because Clopidogrel ratiopharm GmbH is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as the reference medicine's.
German: Da Clopidogrel ratiopharm GmbH ein Generikum und mit dem Referenzarzneimittel bioäquivalent ist, wird davon ausgegangen, dass es den gleichen Nutzen und die gleichen Risiken wie das Referenzarzneimittel aufweist.
English: Clopidogrel ratiopharm GmbH is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
German: Clopidogrel ratiopharm GmbH ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Clopidogrel enthält.
English: The active substance in Clopidogrel ratiopharm GmbH, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
German: Der Wirkstoff in Clopidogrel ratiopharm GmbH, Clopidogrel, ist ein Plättchenaggregationshemmer.
English: Clopidogrel ratiopharm GmbH is a ‘generic medicine'.
German: Clopidogrel ratiopharm GmbH ist ein „Generikum“.
English: What are the benefits and risks of Clopidogrel ratiopharm GmbH?
German: Welcher Nutzen und welche Risiken sind mit Clopidogrel ratiopharm GmbH verbunden?
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Clopidogrel ratiopharm GmbH has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Plavix.
German: Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der EU für Clopidogrel ratiopharm GmbH der Nachweis erbracht wurde, dass es eine mit Plavix vergleichbare Qualität aufweist und mit Plavix bioäquivalent ist Deshalb war der CHMP der Ansicht, dass wie bei Plavix der Nutzen gegenüber den festgestellten Risiken überwiegt, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Clopidogrel ratiopharm GmbH zu erteilen.
English: Other information about Clopidogrel ratiopharm GmbH
German: Weitere Informationen über Clopidogrel ratiopharm GmbH:
English: Why has Clopidogrel ratiopharm GmbH been approved?
German: Warum wurde Clopidogrel ratiopharm GmbH zugelassen?
English: How has Clopidogrel ratiopharm GmbH been studied?
German: Wie wurde Clopidogrel ratiopharm GmbH untersucht?
English: What is Clopidogrel ratiopharm GmbH?
German: Was ist Clopidogrel ratiopharm GmbH?
English: GmbH can be started between a few days and 35 days after the attack;
German: Die Behandlung mit Clopidogrel ratiopharm GmbH kann einige Tage nach dem Herzinfarkt und bis zu 35 Tage danach begonnen werden;
English: What is Clopidogrel ratiopharm GmbH used for?
German: Wofür wird Clopidogrel ratiopharm GmbH angewendet?
English: How is Clopidogrel ratiopharm GmbH used?
German: Wie wird Clopidogrel ratiopharm GmbH angewendet?
English: How does Clopidogrel ratiopharm GmbH work?
German: Wie wirkt Clopidogrel ratiopharm GmbH?
English: Do not use prophylactically.
German: Nicht prophylaktisch einsetzen.
English: However, the aetiology of ERE still remains unclear.
German: Allerdings ist die Ätiologie der ERE weiterhin unklar.
English: A large proportion of tympanic rabbits will recover.
German: Ein großer Teil der tympanischen Kaninchen erholt sich wieder.
English: Rabbits: See section 4.4
German: Kaninchen: Siehe Absatz 4.4
English: Up to 3 weeks
German: Bis zu 3 Wochen
English: Daily dose calculation:
German: Berechnung der Tagesdosis:
English: The active substance in Econor, valnemulin, is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
German: Der Wirkstoff in Econor, Valnemulin, ist eine erlaubte Substanz wie in Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 beschrieben:
English: and Escherichia coli.
German: und Escherichia coli.
English: 21 days
German: 21 Tage
English: Rabbits: See section “Special warning(s)”
German: Kaninchen: Siehe Absatz „Besondere Warnhinweise“
English: Impaction is more frequently seen in rabbits that die.
German: Koprostase wird häufiger bei Kaninchen beobachtet, die sterben.
English: Severe growth depression, ataxia, paralysis or death may result.
German: Schwere Wachstumsverzögerung, Ataxie, Lähmung oder Tod können die Folge sein.
English: Once opened use within 6 months.
German: Nach Öffnung innerhalb von 6 Monaten aufbrauchen.
English: 4 weeks
German: 4 Wochen
English: For use in individual pigs on farms where only a small number of pigs are to receive the veterinary medicinal product.
German: Zur Anwendung bei Einzeltieren in Betrieben, in denen nur kleine Gruppen von Schweinen das Tierarzneimittel erhalten sollen.
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required, or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No. 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
German: Die Inhaltsstoffe, die in Abschnitt 6.1 der Fachinformation aufgelistet sind, sind entweder Substanzen, für die Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 angibt, dass kein MRL erforderlich ist, oder sie fallen, wenn sie als Veterinärarzneimittel eingesetzt werden, nicht unter Verordnung (EC) No. 470/2009.
English: In order to obtain the correct dosage, the concentration of Econor has to be adjusted.
German: Um die korrekte Dosierung zu gewährleisten, muss die Econor Konzentration entsprechend angepasst werden.
English: 2 weeks or until signs of disease disappear
German: 2 Wochen oder bis die klinischen Symptome abklingen
English: However, as absorption, distribution and elimination were very similar in rats, dogs and pigs, it is reasonable to assume that they would be similar in rabbits.
German: Da aber Resorption, Verteilung und Elimination bei Ratten, Hunden und Schweinen sehr ähnlich sind, sind beim Kaninchen gleiche Verläufe anzunehmen.
English: After repeat dosing, slight accumulation occurred, but a steady state was achieved within 5 days.
German: Bei wiederholter Verabreichung kam es zu einer leichten Kumulation, jedoch wurde innerhalb von 5 Tagen ein Fließgleichgewicht erreicht.
English: In liver, traces of valnemulin were observed.
German: In der Leber wurden Spuren von Valnemulin gefunden.
English: Clinical diagnosis should be confirmed by necropsy.
German: Die klinische Diagnose sollte durch Nekropsie bestätigt werden.
English: The uptake of medicated feed depends on the clinical condition of the animal.
German: Die Aufnahme des Fütterungsarzneimittels ist abhängig vom klinischen Zustand des Tieres.
English: People with known hypersensitivity to valnemulin should administer the veterinary medicinal product with caution.
German: Personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegen Valnemulin sollten das Tierarzneimittel mit Vorsicht anwenden.
English: Pharmacotherapeutic group: Antiinfectives for systemic use, pleuromutilins.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Antiinfektivum zur systemischen Anwendung, Pleuromutilin.
English: Especially in the case of swine dysentery, a targeted early eradication programme of the disease should be considered.
German: Speziell im Fall der Schweinedysenterie sollte ein gezieltes, frühzeitiges Programm zur Eradikation der Erkrankung erwogen werden.
English: Store in the original container.
German: In der Originalverpackung aufbewahren.
English: 73% - 95% of the daily dose of total radioactivity was recovered from the faeces.
German: 73 bis 95% der Gesamtradioaktivität einer Tagesdosis wurden in den Fäzes gefunden.
English: No radio-labelled metabolism studies were conducted in rabbits.
German: Metabolismusstudien mit radioaktiv markierter Substanz wurden bei Kaninchen nicht durchgeführt.
English: Clostridium perfringens, a bacterium which may be involved in the development of ERE, isolated from rabbits with ERE, showed MIC90 values of 0.125 µg/ml (isolates from Hungary, Italy, Spain
German: Das Bakterium Clostridium perfringens, das von Kaninchen mit ERE isoliert wurde und an der Entwicklung der Epizootischen Kaninchen-Enteropathie (ERE) beteiligt sein könnte, zeigte einen MIC90-Wert von 0,125 µg/ml (Isolate aus Ungarn, Italien, Spanien 2013-2017).
English: Application period of medicated feed as the sole daily ration
German: Anwendungsdauer des Fütterungsarzneimittels als einzige tägliche Ration
English: Repeated use of valnemulin should be avoided by improving management practice and thorough cleansing and disinfection.
German: Eine wiederholte Anwendung von Valnemulin ist zu vermeiden, vielmehr sollten die Haltungsbedingungen verbessert und gründliche Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen durchgeführt werden.
English: Consideration should be given to the eradication of infection from the farm.
German: Eine vollständige Elimination der Infektion im Betrieb sollte in Betracht gezogen werden.
English: Treatment should be started early in the outbreak, when the first rabbit has been diagnosed with the disease clinically.
German: Die Behandlung sollte bei einem Ausbruch frühzeitig erfolgen, sobald bei dem ersten Kaninchen die Erkrankung klinisch diagnostiziert wurde.
English: The daily feed consumption should be recorded and the inclusion rate should be adjusted accordingly.
German: Der tägliche Futterverbrauch sollte bestimmt und die Einmischrate entsprechend angepasst werden.
English: MIC of wild-type population (µg/ml)
German: MHK der Wild-Typ Population (µg/ml)
English: Valnemulin shows high activity against Mycoplasma spp.
German: Valnemulin zeigt eine hohe Wirksamkeit gegenüber Mycoplasma spp.
English: At a dose of 3.8 mg/kg administration, the total colon contents concentration was 1.6 µg/g.
German: Bei einer Dosis von 3,8 mg/kg lag die Konzentration im gesamten Coloninhalt bei 1,6 µg/g.
English: Indication Dosage (active substance)
German: Indikation Dosierung (Wirkstoff)
English: On affected farms, one third of the pigs treated were affected, with a mortality of 1%.
German: In den betroffenen Betrieben zeigte ein Drittel der behandelten Schweine Nebenwirkungen, die Mortalität betrug 1%.
English: Prevention of
German: Prävention der
English: Pigs and rabbits
German: Schweine und Kaninchen.
English: Because of a marked ‘first pass' effect, plasma concentrations are affected by the method of administration, but valnemulin is highly concentrated in tissues, particularly the lungs and liver, relative to plasma.
German: Aufgrund eines ausgeprägten ‘first pass'-Effekts beeinflusst die Art der Anwendung zwar den Verlauf der Plasmakonzentrationen, Valnemulin gelangt jedoch im Vergleich zum Plasma in hohen Konzentrationen in Gewebe, insbesondere in Lunge und Leber.
English: Application in feed (premix)
German: Einmischung in das Futter (Prämix)
English: If there is no response to treatment within 5 days, the diagnosis should be re-established.
German: Falls die Tiere nicht innerhalb von 5 Tagen auf die Behandlung ansprechen, ist die Diagnose zu überprüfen.
English: Manufacturer responsible for batch release: Sandoz GmbH
German: Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: Sandoz GmbH
English: Medicated feed should be replaced, if not consumed within 24 hours.
German: Medikiertes Futter sollte ausgetauscht werden, wenn es nicht innerhalb von 24 Stunden aufgebraucht wurde.
English: Resistance development primarily occurs because of changes at the binding site associated with mutations of the ribosomal DNA genes.
German: Resistenzen entwickeln sich hauptsächlich aufgrund von Veränderungen an der Bindungsstelle im Zusammenhang mit Mutationen der ribosomalen DNA Gene.
English: Responsible use of antimicrobials:
German: Verantwortungsvoller Umgang mit Antibiotika:
English: The plasma half-life was 1.3-2.7 hours, and the majority of the total radio-activity administered was excreted within 3 days of the last administration.
German: Die Plasmahalbwertszeit betrug 1,3 - 2,7 Stunden, und der größte Teil der verabreichten Gesamtradioaktivität wurde innerhalb von 3 Tagen nach der letzten Gabe ausgeschieden.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction:
German: Wechselwirkung mit anderen Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen:
English: A linear relationship between concentration and dose administered was established.
German: Zwischen Konzentration und verabreichter Dosis besteht eine lineare Beziehung.
English: This assumption is supported by the results of an ex-vivo study which compared pig and rabbit liver metabolic profiles.
German: Dies wird durch eine ex-vivo Studie unterstützt, in der Stoffwechselprofile in der Leber von Schweinen und Kaninchen verglichen wurden.
English: There appears to be no resistance development to valnemulin to date by M. hyopneumoniae and L. intracellularis.
German: Bis heute scheint es keine Resistenzentwicklung gegenüber Valnemulin bei M. hyopneumoniae and L. intracellularis zu geben.
English: Tympanism is more frequently reported in rabbits treated with the product than untreated rabbits (27% vs16%).
German: Tympanie wird häufiger bei mit Econor behandelten Kaninchen beobachtet als bei unbehandelten (27% gegenüber 16%).
English: Date of last renewal: 06/03/2009.
German: März 1999 Datum der letzten Verlängerung: 06.
English: The product has been shown to be stable to the pelleting process at temperatures of 75 °C.
German: Die Stabilität von Econor bei der Pelletierung bei Temperaturen um 75oC ist gewährleistet.
English: The veterinary medicinal product can be used in dry or liquid feeds, where water or milk co-products have been added.
German: Das Tierarzneimittel kann trockenem oder flüssigem Futter, dem Wasser oder Milchprodukte zugegeben wurden, hinzugefügt werden.
English: 1.0-1.5 mg/kg bodyweight/day minimum of 7 days and up to 4 weeks
German: 1,0 - 1,5mg/kg Körpergewicht/ Tag mindestens 7 Tage und bis zu 4 Wochen
English: Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific treatment.
German: Sekundärinfektionen durch Organismen wie Pasteurella multocida und Actinobacillus pleuropneumoniae können den Verlauf der enzootischen Pneumonie komplizieren und erfordern eine spezifische Behandlung.
English: Target species Pigs and rabbits
German: Zieltierart(en) Schweine und Kaninchen
English: Econor 10%, Econor 50%: 1 kg and 25 kg aluminium-lined plastic bags.
German: Econor 10%, Econor 50%: 1 kg und 25 kg mit Aluminium ausgekleidete Plastiksäcke.
English: For severely affected animals which fail to respond to treatment within 3-5 days, parenteral treatment should be considered.
German: Für schwer erkrankte Tiere, die auf die Behandlung nicht innerhalb von 3-5 Tagen ansprechen, sollte eine parenterale Behandlung in Erwägung gezogen werden.
English: Part-used containers should be tightly closed following dispensing.
German: Angebrochene Behältnisse nach Gebrauch dicht verschließen.
English: Minimum of 7 days and up to 4 weeks or until signs of disease disappear
German: Mindestens 7 Tage bis höchstens 4 Wochen oder bis die klinischen Symptome abklingen
English: Kidney Liver Muscle
German: Niere Leber Muskel
English: Econor 50% Hypromellose Talc
German: Econor 50% Hypromellose Talkum
English: ANNEX I SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
German: ANHANG 1 ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS
English: However, mortality in affected rabbits is reduced by administering the product.
German: Allerdings wird die Mortalität bei betroffenen Kaninchen durch die Econor-Behandlung reduziert.
English: Severely affected pigs should be removed to clean dry pens and given appropriate treatment, including treatment for concurrent disease.
German: Stark betroffene Schweine sind in saubere, trockene Buchten umzusetzen und entsprechend symptomatisch zu behandeln, auch gegen gleichzeitig bestehende Erkrankungen.
English: There have been some increases of MICs of valnemulin against B. hyodysenteriae and to a lesser degree B. pilosicoli, some of which appear to have developed resistance.
German: Es gibt Anstiege der MHK Werte bei B. hyodysenteriae und zu einem geringeren Grad bei B. pilosicoli, was darauf hindeutet, dass einige Stämme scheinbar Resistenzen entwickelt haben.
English: In a field trial, treated rabbits showed a lower frequency of impaction and diarrhoea than untreated rabbits (4% and 12% vs 9% and 13% respectively).
German: Im Feldversuch hatten behandelte Kaninchen seltener Koprostase und Durchfall als unbehandelte Kaninchen (4% und 12% gegenüber 9% und 13%).
English: Valnemulin has activity against a range of bacteria including those responsible for enteric and respiratory disease in pigs.
German: Valnemulin ist wirksam gegen eine Reihe von Bakterien, einschließlich Erregern von Darm- und Atemwegserkrankungen bei Schweinen.
English: Feed to which the Econor oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.
German: Futter, zu dem Econor Pulver zum Eingeben hinzugefügt wurde, sollte ausgetauscht werden, wenn es nicht innerhalb von 24 Stunden aufgebraucht wurde.
English: Responsible use of antimicrobials
German: Verantwortungsvoller Umgang mit Antibiotika
English: In controlled trials in susceptible animals mortality was less than 1%.
German: In kontrollierten Studien an empfindlichen Tieren lag die Mortalität unter 1%.
English: Treatment of swine dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae.
German: Zur Behandlung der Schweinedysenterie, verursacht durch Brachyspira hyodysenteriae.
English: This is achieved by thoroughly mixing the required amount of Econor oral powder into the daily ration for each individual pig.
German: Dies wird erreicht, indem die benötigte Menge Econor Pulver zum Eingeben sorgfältig in die tägliche Ration jedes einzelnen Schweins eingemischt wird.
English: Scoops of 2 sizes are provided for measuring the correct amount of the veterinary medicinal product for mixing with the daily ration, according to the dosage guidance table below.
German: Es sind Messlöffel in zwei Größen beigelegt, um die korrekte Menge des Tierarzneimittels zur Einmischung in die tägliche Ration entsprechend der untenstehenden Dosierungstabelle abmessen zu können.
English: For any information about this veterinary medicinal product, please contact the marketing authorisation holder.
German: Falls weitere Informationen über das Tierarzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Zulassungsinhabers in Verbindung
English: In controlled trials in susceptible animals, mortality was less than 1%.
German: Bei kontrollierten Studien an empfindlichen Tieren lag die Mortalität unter 1%.
English: Treatment of swine enzootic pneumonia caused by Mycoplasma hyopneumoniae.
German: Zur Behandlung der enzootischen Pneumonie des Schweines, verursacht durch Mycoplasma hyopneumoniae.
English: Five days after the last of 15 doses of radiolabelled valnemulin administered to pigs, the concentration in liver was >6 times that in plasma.
German: Fünf Tage nach Gabe der letzten von 15 Dosen von radioaktiv markiertem Valnemulin an Schweine war die Konzentration in der Leber mehr als 6-mal höher als im Plasma.
English: PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feeds.
German: VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNG Die Vorschriften über das Einmischen von Arzneimittel-Vormischungen in Fertigfutter sind zu befolgen.
English: Valnemulin 100 mg/g (equivalent to valnemulin hydrochloride 106.5 mg/g) For the full list of excipients, see section 6.1.
German: Valnemulin 100 mg/g (entsprechend Valnemulinhydrochlorid 106,5 mg/g) Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile finden Sie unter Abschnitt 6.1.
English: The product should be used as part of a programme including measures aimed at controlling the disease on farm such as biosecurity and husbandry controls.
German: Das Tierarzneimittel sollte im Rahmen eines Bestands-Kontrollprogramms zur Bekämpfung der Krankheit angewendet werden, das Maßnahmen wie die Überprüfung der Hygiene- und Haltungsbedingungen beinhaltet.
English: In rabbits, valnemulin is extensively metabolised with the same metabolites being found as in pigs.
German: Valnemulin wird bei Kaninchen in großem Umfang zu den gleichen Metaboliten verstoffwechselt wie beim Schwein.
English: Scoops - two scoops measuring 1 g and 3 g of Econor 10% oral powder are supplied.
German: Messlöffel - zwei Messlöffel mit der Abmessung für 1 g und 3 g Econor 10% Pulver zum Eingeben sind vorhanden.