FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Rinse the syringe and replace the cap on the bottle (PIBA remains in place) (Figures 8 and 9).
Spanish: Enjuague la jeringa y vuelva a poner el tapón al frasco (el adaptador PIBA permanecerá puesto en el frasco) (Figuras 8 y 9).
English: Lyrica 25 mg hard capsules Lyrica 50 mg hard capsules Lyrica 75 mg hard capsules Lyrica 100 mg hard capsules Lyrica 150 mg hard capsules Lyrica 200 mg hard capsules Lyrica 225 mg hard capsules Lyrica 300 mg hard capsules
Spanish: Lyrica 25 mg cápsulas duras Lyrica 50 mg cápsulas duras Lyrica 75 mg cápsulas duras Lyrica 100 mg cápsulas duras Lyrica 150 mg cápsulas duras Lyrica 200 mg cápsulas duras Lyrica 225 mg cápsulas duras Lyrica 300 mg cápsulas duras
English: Lyrica may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Spanish: La influencia de Lyrica sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas puede ser pequeña o moderada.
English: Lyrica 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg hard capsules
Spanish: Lyrica 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg cápsulas duras
English: Generalised Anxiety Disorder: Lyrica is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Spanish: Trastorno de ansiedad generalizada: Lyrica se utiliza en el tratamiento del trastorno de ansiedad generalizada (TAG).
English: Based on individual patient response and tolerability, the dose may be increased to 300 mg (15 ml) per day after 1 week.
Spanish: En función de la respuesta y tolerabilidad individual de cada paciente, la dosis se puede incrementar a 300 mg (15 ml) al día después de una semana.
English: The carton also contains, in a clear polyethylene wrap, a graduated 5 ml oral syringe and a press-in bottle adapter (PIBA).
Spanish: El estuche de cartón también contiene una bolsa de polietileno transparente con una jeringa oral graduada de 5 ml y un adaptador para el frasco (PIBA).
English: Lyrica may be taken with or without food.
Spanish: Lyrica se puede tomar con o sin alimentos.
English: Clear colourless liquid
Spanish: Líquido transparente e incoloro.
English: Neuropathic pain
Spanish: Dolor Neuropático
English: Generalised anxiety disorder Lyrica is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Spanish: Trastorno de ansiedad generalizada Lyrica está indicado en el tratamiento del trastorno de ansiedad generalizada (TAG) en adultos.
English: Lyrica 25 mg, 50 mg, 150 mg hard capsules
Spanish: Lyrica 25 mg, 50 mg, 150 mg cápsulas duras
English: Method of administration Lyrica may be taken with or without food.
Spanish: Forma de administración Lyrica se puede tomar con o sin alimentos.
English: Remove the filled syringe from the bottle in the upright position (Figures 5 and 6).
Spanish: Poner el frasco en la posición vertical original, y posteriormente retirar la jeringa cargada del frasco (Figuras 5 y 6).
English: Attach the syringe to the PIBA with a slight twisting motion (Figure 3).
Spanish: Inserte la jeringa en el adaptador del frasco con un ligero movimiento rotatorio (Figura 3).
English: Hard capsules
Spanish: Cápsula dura.
English: Certain side effects may be more common, such as sleepiness, because patients with spinal cord injury may be taking other medicines to treat, for example, pain or spasticity, that have similar side effects to Pregabalin and the severity of these effects may be increased when taken together.
Spanish: Ciertos efectos adversos, como la somnolencia, pueden ser más frecuentes ya que los pacientes con lesión de la médula espinal pueden estar tomando otros medicamentos para tratar, por ejemplo, el dolor o la espasticidad (músculos tensos o rígidos), con efectos adversos similares a los de Pregabalina de modo que la intensidad de estos efectos puede incrementarse cuando se toman conjuntamente.
English: Pregabalin treatment can be started with a dose of 150 mg (7.5 ml) per day.
Spanish: El tratamiento con pregabalina se puede iniciar con una dosis de 150 mg (7,5 ml) al día.
English: First Syringe Withdrawal (ml)
Spanish: Primera extracción con la jeringa(ml)
English: First time use only: A Press-In Bottle Adapter (PIBA) is provided with the oral syringe.
Spanish: Únicamente la primera vez que lo utilice: Junto a la jeringa para uso oral, se proporciona un adaptador del frasco.
English: Replace the cap on the bottle (leaving the PIBA in place in the bottle neck) (Figure 9).
Spanish: Vuelva a colocar el tapón en el frasco (dejando puesto el adaptador en el cuello del frasco) (Figura 9).
English: Each ml contains 20 mg of pregabalin.
Spanish: Cada ml contiene 20 mg de pregabalina.
English: Lyrica 25 mg hard capsules, Lyrica 50 mg hard capsules, Lyrica 75 mg hard capsules, Lyrica 100 mg hard capsules, Lyrica 150 mg hard capsules, Lyrica 200 mg hard capsules, Lyrica 225 mg hard capsules, Lyrica 300 mg hard capsules Pregabalin
Spanish: Lyrica 25 mg cápsulas duras, Lyrica 50 mg cápsulas duras, Lyrica 75 mg cápsulas duras, Lyrica 100 mg cápsulas duras, Lyrica 150 mg cápsulas duras, Lyrica 200 mg cápsulas duras, Lyrica 225 mg cápsulas duras, Lyrica 300 mg cápsulas duras Pregabalina
English: The maximum dose of 600 mg (30 ml) per day may be achieved after an additional week.
Spanish: La dosis máxima que se puede alcanzar, después de una semana adicional, es de 600 mg (30 ml) al día.
English: • There have been reports of kidney failure in some patients when taking Lyrica.
Spanish: • Se han notificado casos de insuficiencia renal en algunos pacientes tratados con Lyrica.
English: Once Daily
Spanish: DVD = Dos veces al día
English: If the PIBA is not already in place, remove the PIBA and 5 ml oral syringe from the plastic overwrap.
Spanish: Si el adaptador no está puesto en el frasco, saque el adaptador y la jeringa de 5 ml de la bolsa transparente.
English: With the bottle on a flat surface, insert the PIBA into the bottle neck while keeping the PIBA's flat surface facing up and pressing on it (Figure 2).
Spanish: Coloque el frasco en una superficie firme, y proceda a colocar el adaptador en el cuello del frasco con la parte plana mirando para usted y presionándolo hacia abajo (Figura 2).
English: Open the bottle: Press downward on the cap and turn it counter-clockwise (Figure 1).
Spanish: Abra el frasco: presione hacia abajo el tapón y gírelo en el sentido de las agujas del reloj (Figura 1).
English: Second Syringe Withdrawal (ml)
Spanish: Segunda extracción con la jeringa(ml)
English: Black iron oxide (E172) Propylene glycol Potassium hydroxide
Spanish: Óxido de hierro negro (E172) Propilenglicol
English: Rare: may affect up to 1 in 1,000 people
Spanish: Raros: pueden afectar hasta a 1 de cada 1.000 personas
English: ANNEX II A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Spanish: FABRICANTE(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
English: A graduated oral syringe and a Press-In Bottle Adapter (PIBA) are provided with the product.
Spanish: Junto al medicamento, se proporciona una jeringa graduada y un adaptador para el frasco (PIBA).
English: Remove the syringe from the bottle/PIBA (Figure 6).
Spanish: Retire la jeringa del adaptador del frasco (Figura 6).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lyrica 20 mg/ml oral solution
Spanish: Lyrica 20 mg/ml solución oral
English: The dose range is 150 to 600 mg (7.5 to 30 ml) per day given as two or three divided doses.
Spanish: El rango de dosis es de 150 a 600 mg (7,5 a 30 ml) al día, dividiendo su administración en dos o tres tomas.
English: Lyrica 75 mg hard capsules EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027
Spanish: Lyrica 75 mg cápsulas duras EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027
English: If you stop taking Lyrica
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Lyrica
English: Lyrica 150 mg hard capsules Each hard capsule also contains 16.50 mg lactose monohydrate.
Spanish: Lyrica 150 mg cápsulas duras Cada cápsula dura también contiene 16,50 mg de lactosa monohidrato.
English: Lyrica 25 mg hard capsules EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026
Spanish: Lyrica 25 mg cápsulas duras EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026
English: Lyrica 225 mg hard capsules Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Spanish: Lyrica 225 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 225 mg de pregabalina.
English: Other medicines and Lyrica
Spanish: Uso de Lyrica con otros medicamentos
English: Lyrica 50 mg hard capsules EU/1/04/279/006-010
Spanish: Lyrica 50 mg cápsulas duras EU/1/04/279/006-010
English: PVC/Aluminium blisters containing 21, 84, or 100 hard capsules.
Spanish: Blísteres de PVC/Aluminio conteniendo 21, 84 o 100 cápsulas duras.
English: Rhabdomyolysis Renal and urinary disorders Uncommon
Spanish: Trastornos renales y urinarios Poco frecuentes
English: Lyrica 200 mg hard capsules Each hard capsule also contains 22 mg lactose monohydrate.
Spanish: Lyrica 200 mg cápsulas duras Cada cápsula dura también contiene 22 mg de lactosa monohidrato.
English: Lyrica 225 mg hard capsules EU/1/04/279/033 - 035
Spanish: Lyrica 225 mg cápsulas duras EU/1/04/279/033-035
English: Lyrica 100 mg hard capsules EU/1/04/279/014-016
Spanish: Lyrica 100 mg cápsulas duras EU/1/04/279/014-016
English: Lyrica 150 mg hard capsules Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Spanish: Lyrica 150 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 150 mg de pregabalina.
English: Lyrica 200 mg hard capsules EU/1/04/279/020 - 022
Spanish: Lyrica 200 mg cápsulas duras EU/1/04/279/020-022
English: Lyrica 100 mg hard capsules Each hard capsule also contains 11 mg lactose monohydrate.
Spanish: Lyrica 100 mg cápsulas duras Cada cápsula dura también contiene 11 mg de lactosa monohidrato.
English: Lyrica 75 mg hard capsules Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Spanish: Lyrica 75 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 75 mg de pregabalina.
English: Lyrica 75 mg hard capsules White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 75” on the body with black ink.
Spanish: Lyrica 75 mg cápsulas duras De color blanco y naranja, marcada con “Pfizer” en tinta negra en la tapa y “PGN 75” en el cuerpo.
English: Each hard capsule contains 225 mg pregabalin.
Spanish: Cada cápsula dura contiene 225 mg de pregabalina.
English: Lyrica 225 mg hard capsules
Spanish: Lyrica 225 mg cápsulas duras
English: Lyrica 150 mg hard capsules
Spanish: Lyrica 150 mg cápsulas duras
English: PHARMACEUTICAL FORM Oral solution
Spanish: Solución oral.
English: Each hard capsule contains 150 mg pregabalin.
Spanish: Cada cápsula dura contiene 150 mg de pregabalina.
English: Lyrica 225 mg hard capsules Pregabalin
Spanish: Lyrica 225 mg cápsulas duras Pregabalina
English: Lyrica 75 mg hard capsules
Spanish: Lyrica 75 mg cápsulas duras
English: White and orange hard capsules with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 75” on the body.
Spanish: Cápsulas duras de color blanco y naranja marcadas con “Pfizer” en la tapa y “PGN 75” en el cuerpo.
English: Bottle immediate packaging for 300 mg hard capsules - pack of 200
Spanish: Frasco como acondicionamiento primario para las cápsulas duras de 300 mg - envase de 200
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, or 100 hard capsules.
Spanish: Blísteres de PVC/Aluminio conteniendo 14, 21, 56, 84 o 100 cápsulas duras.
English: Lyrica 300 mg hard capsules White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 300” on the body with black ink.
Spanish: Lyrica 300 mg cápsulas duras De color blanco y naranja, marcada con “Pfizer” en tinta negra en la tapa y “PGN 300” en el cuerpo.
English: Bottle immediate packaging for 150 mg hard capsules - pack of 200
Spanish: Frasco como acondicionamiento primario para las cápsulas duras de 150 mg - envase de 200
English: Lyrica 300 mg hard capsules Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin.
Spanish: Lyrica 300 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 300 mg de pregabalina.
English: Lyrica 200 mg hard capsules
Spanish: Lyrica 200 mg cápsulas duras
English: Capsules shell:
Spanish: Cubierta de la cápsula: Gelatina
English: Lyrica 150 mg hard capsules White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 150” on the body with black ink.
Spanish: Lyrica 150 mg cápsulas duras De color blanco, marcada con “Pfizer” en tinta negra en la tapa y “PGN 150” en el cuerpo.
English: Bottle immediate packaging for 75 mg hard capsules - pack of 200
Spanish: Frasco como acondicionamiento primario para las cápsulas duras de 75 mg - envase de 200
English: Lyrica 200 mg hard capsules Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Spanish: Lyrica 200 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 200 mg de pregabalina.
English: White and light orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 225” on the body.
Spanish: Cápsulas duras de color blanco y naranja claro marcadas con “Pfizer” en la tapa y “PGN 225” en el cuerpo.
English: Pregabalin treatment can be started with a dose of 150 mg (7.5 ml) per day given as two or three divided doses.
Spanish: El tratamiento con pregabalina se puede comenzar con una dosis de 150 mg (7,5 ml) al día, que se puede administrar dividida en dos o tres tomas.
English: Orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 100” on the body.
Spanish: Cápsulas duras de color naranja marcadas con “Pfizer” en la tapa y “PGN 100” en el cuerpo.
English: Lyrica 200 mg hard capsules Light orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 200” on the body with black ink.
Spanish: Lyrica 200 mg cápsulas duras De color naranja claro, marcada con “Pfizer” en tinta negra en la tapa y “PGN 200” en el cuerpo.
English: Lyrica 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Spanish: Lyrica 100 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 100 mg de pregabalina.
English: Each hard capsule contains 200 mg pregabalin.
Spanish: Cada cápsula dura contiene 200 mg de pregabalina.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING
Spanish: B. CONDICIONES O RESTRICCIONES DE SUMINISTRO Y USO
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, 100, or 112 hard capsules.
Spanish: Blísteres de PVC/Aluminio conteniendo 14, 21, 56, 84, 100 o 112 cápsulas duras.
English: Lyrica 100 mg hard capsules
Spanish: Lyrica 100 mg cápsulas duras
English: Carton of blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules
Spanish: Envase del blíster (14, 56 ó 100) y blíster precortado unidosis (100) para las cápsulas duras de 225 mg
English: Lyrica 150 mg hard capsules Pregabalin
Spanish: Lyrica 150 mg cápsulas duras Pregabalina
English: Lyrica 300 mg hard capsules
Spanish: Lyrica 300 mg cápsulas duras
English: Lyrica contains lactose monohydrate.
Spanish: Lyrica contiene lactosa.
English: Lyrica 50 mg hard capsules Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin.
Spanish: Lyrica 50 mg cápsulas duras Cada cápsula dura contiene 50 mg de pregabalina.
English: Lyrica 100 mg hard capsules Orange marked “Pfizer” on the cap and “PGN 100” on the body with black ink.
Spanish: Lyrica 100 mg cápsulas duras De color naranja, marcada con “Pfizer” en tinta negra en la tapa y “PGN 100” en el cuerpo.
English: Light orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 200” on the body.
Spanish: Cápsulas duras de color naranja claro marcadas con “Pfizer” en la tapa y “PGN 200” en el cuerpo.
English: Lyrica 200 mg hard capsules Pregabalin
Spanish: Lyrica 200 mg cápsulas duras Pregabalina
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, or 100 hard capsules.
Spanish: Blísteres de PVC/Aluminio conteniendo 14, 56 o 100 cápsulas duras.
English: White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 150” on the body.
Spanish: Cápsulas duras de color blanco marcadas con “Pfizer” en la tapa y “PGN 150” en el cuerpo.
English: Lyrica 25 mg hard capsules White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 25” on the body with black ink.
Spanish: Lyrica 25 mg cápsulas duras De color blanco, marcada con “Pfizer” en tinta negra en la tapa y “PGN 25” en el cuerpo.
English: Each hard capsule contains 300 mg pregabalin.
Spanish: Cada cápsula dura contiene 300 mg de pregabalina.
English: Hepatobiliary disorders Uncommon
Spanish: Trastornos hepatobiliares Poco frecuentes Raras
English: Lyrica 50 mg hard capsules
Spanish: Lyrica 50 mg cápsulas duras
English: Bottle immediate packaging for 25 mg hard capsules - pack of 200
Spanish: Frasco como acondicionamiento primario para las cápsulas duras de 25 mg - envase de 200
English: You may feel sleepy, confused, agitated, or restless as a result of taking more Lyrica than you should.
Spanish: Como resultado de haber tomado más Lyrica del que debiera, usted puede sentirse somnoliento, confuso, agitado, o inquieto.
English: Each hard capsule contains 100 mg pregabalin.
Spanish: Cada cápsula dura contiene 100 mg de pregabalina.
English: Lyrica with food, drink and alcohol Lyrica may be taken with or without food.
Spanish: Toma de Lyrica con los alimentos, bebidas y alcohol
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 70 100, or 112 hard capsules.
Spanish: Blísteres de PVC/Aluminio conteniendo 14, 56, 70, 100 o 112 cápsulas duras.
English: Lyrica 25 mg hard capsules
Spanish: Lyrica 25 mg cápsulas duras
English: White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 25” on the body.
Spanish: Cápsulas duras de color blanco marcadas con “Pfizer” en la tapa y “PGN 25” en el cuerpo.
English: Reduced lower gastrointestinal tract function
Spanish: Sistema de clasificación de órganos Reacciones adversas del fármaco Trastornos gastrointestinales
English: Lyrica 75 mg hard capsules Pregabalin
Spanish: Lyrica 75 mg cápsulas duras Pregabalina
English: Blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules
Spanish: Blíster (14, 56 ó 100) y blíster precortado para unidosis (100) para las cápsulas duras de 225 mg
English: Lyrica 150 mg hard capsules EU/1/04/279/017-019 EU/1/04/279/028
Spanish: Lyrica 150 mg cápsulas duras EU/1/04/279/017-019
English: Each hard capsule contains 75 mg pregabalin.
Spanish: Cada cápsula dura contiene 75 mg de pregabalina.
English: White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 50”on the body.
Spanish: Cápsulas duras de color blanco marcadas con “Pfizer” en la tapa y “PGN 50” en el cuerpo.
English: Insert the syringe into the PIBA and draw out the required volume from the inverted bottle
Spanish: Insertar la jeringa en el adaptador PIBA y con el frasco en posición invertida, extraer el volumen necesario (Figuras 3 y 4).
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 100, or 112 hard capsules.
Spanish: Blísteres de PVC/Aluminio conteniendo 14, 56, 100 o 112 cápsulas duras.
English: Carton of blister pack (14, 56, 70, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
Spanish: Envase del blíster (14, 56, 70, 100 y 112) y blíster precortado unidosis (100) para las cápsulas duras de 75 mg
English: Blister pack (14, 56, 70, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules
Spanish: Blíster (14, 56, 70, 100 ó 112) y blíster precortado para unidosis (100) para las cápsulas duras de 75 mg
English: Each hard capsule contains 25 mg pregabalin.
Spanish: Cada cápsula dura contiene 25 mg de pregabalina.
English: Lyrica 100 mg hard capsules Pregabalin
Spanish: Lyrica 100 mg cápsulas duras Pregabalina
English: Each hard capsule contains 50 mg pregabalin.
Spanish: Cada cápsula dura contiene 50 mg de pregabalina.
English: Pfizer GEP, S.L Tel: +34 91 490 99 00
Spanish: Tel: +34 91 490 99 00
English: Lyrica 300 mg hard capsules Pregabalin
Spanish: Lyrica 300 mg cápsulas duras Pregabalina
English: Lyrica 25 mg hard capsules Pregabalin
Spanish: Lyrica 25 mg cápsulas duras Pregabalina
English: Carton of blister pack (14, 56, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
Spanish: Envase del blíster (14, 56, 100 y 112) y blíster precortado unidosis (100) para las cápsulas duras de 150 mg
English: Carton of blister pack (14, 56, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
Spanish: Envase del blíster (14, 56, 100 y 112) y blíster precortado unidosis (100) para las cápsulas duras de 300 mg
English: Blister pack (14, 21, 56, 84, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25 mg hard capsules
Spanish: Blíster (14, 21, 56, 84, 100 y 112) y blíster precortado para unidosis (100) para las cápsulas duras de 25 mg
English: Lyrica 50 mg hard capsules Pregabalin
Spanish: Lyrica 50 mg cápsulas duras Pregabalina
English: Carton of blister pack (14, 21, 56, 84, 100, and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25 mg hard capsules.
Spanish: Envase del blíster (14, 21, 56, 84, 100 y 112) y blíster precortado unidosis (100) para las cápsulas duras de 25 mg
English: Carton of blister pack (14, 21, 56, 84 and 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules
Spanish: Envase del blíster (14, 21, 56, 84 y 100) y blíster precortado unidosis (100) para las cápsulas duras de 50 mg
English: How to store Lyrica
Spanish: Conservación de Lyrica
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
Spanish: 100 cápsulas duras en formato unidosis 112 cápsulas duras
English: 300 mg capsules White and orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 300” on the body.
Spanish: Cápsulas duras de color blanco y naranja marcadas con “Pfizer” en la tapa y “PGN 300” en el cuerpo.
English: Lyrica contains
Spanish: Composición de Lyrica
English: Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules
Spanish: Blíster (14, 56, 100 ó 112) y blíster precortado para unidosis (100) para las cápsulas duras de 300 mg
English: Blister pack (14, 56, 100 or 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules
Spanish: Blíster (14, 56, 100 ó 112) y blíster precortado para unidosis (100) para las cápsulas duras de 150 mg
English: Lyrica with food, drink and alcohol Lyrica capsules may be taken with or without food.
Spanish: Las cápsulas de Lyrica se pueden tomar con y sin alimentos.
English: Carton of blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules
Spanish: Envase del blíster (21, 84 ó 100) y blíster precortado unidosis (100) para las cápsulas duras de 200 mg
English: weight x
Spanish: Kg peso años edad
English: Blister pack (14, 21, 56, 84 and 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules
Spanish: Blíster (14, 21, 56, 84 y 100) y blíster precortado para unidosis (100) para las cápsulas duras de 50 mg
English: Lyrica 300 mg hard capsules EU/1/04/279/023 - 025 EU/1/04/279/029
Spanish: Lyrica 300 mg cápsulas duras EU/1/04/279/023-025
English: Return the bottle to an upright position with the syringe still in the PIBA/bottle (Figure 5).
Spanish: Vuelva a poner el frasco en posición normal, sin quitar la jeringa del adaptador del frasco (Figura 5).
English: • There have been reports of heart failure in some patients when taking Lyrica; these patients were mostly elderly with cardiovascular conditions.
Spanish: • Se han notificado casos de insuficiencia cardiaca en algunos pacientes tratados con Lyrica.
English: ANNEX III LABELLING AND PACKAGING LEAFLET
Spanish: ETIQUETADO Y PROSPECTO
English: White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 50” on the body with black ink.
Spanish: De color blanco, marcada con “Pfizer” en tinta negra en la tapa y “PGN 50” en el cuerpo.
English: Carton of blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules
Spanish: Envase del blíster (21, 84 y 100) y blíster precortado unidosis (100) para las cápsulas duras de 100 mg
English: Blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules
Spanish: Blíster (21, 84 ó 100) y blíster precortado para unidosis (100) para las cápsulas duras de 200 mg
English: Blister pack (21, 84 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules
Spanish: Blíster (21, 84 ó 100) y blíster precortado para unidosis (100) para las cápsulas duras de 100 mg
English: (kg)
Spanish: mujer)
English: Figure 9 Table 3.
Spanish: Tabla 3.
English: MAH logo
Spanish: Logo TAC
English: Each hard capsule also contains 24.75 mg lactose monohydrate.
Spanish: Lyrica 225 mg cápsulas duras Cada cápsula dura también contiene 24,75 mg de lactosa monohidrato.