FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The major route of excretion is in faeces.
Norwegian Bokmål: Utskillelse skjer i hovedsak via faeces.
English: The product should not be used in dogs weighing less than 1.5 kg as the safety of the product has not been established in these dogs.
Norwegian Bokmål: Preparatet må ikke brukes til hunder som veier mindre enn 1,5 kg, da sikkerheten til preparatet ikke er vist for disse hundene.
English: All cats in a household should be treated with a suitable flea product.
Norwegian Bokmål: Alle katter i husholdningen bør behandles med et passende preparat mot lopper.
English: Maximum of 50
Norwegian Bokmål: Maksimum på 50
English: Keep pipettes in the original packaging until ready to use.
Norwegian Bokmål: Oppbevar pipettene i originalpakningen inntil de skal brukes.
English: Indoxacarb is an ectoparasiticide belonging to the oxadiazine chemical family.
Norwegian Bokmål: Indoksakarb er et ektoparasittmiddel tilhørende gruppen oxadiaziner.
English: EU/02/10/118/003 EU/02/10/118/004 EU/02/10/118/005 EU/02/10/118/006 EU/02/10/118/007 EU/02/10/118/008 EU/02/10/118/009 EU/02/10/118/010 EU/02/10/118/015 EU/02/10/118/016 EU/02/10/118/017 EU/02/10/118/018 EU/02/10/118/019
Norwegian Bokmål: EU/02/10/118/001 EU/02/10/118/002 EU/02/10/118/003 EU/02/10/118/004 EU/02/10/118/005 EU/02/10/118/006 EU/02/10/118/007 EU/02/10/118/008 EU/02/10/118/009 EU/02/10/118/010 EU/02/10/118/015 EU/02/10/118/016 EU/02/10/118/017 EU/02/10/118/018 EU/02/10/118/019
English: For cats: Veterinary medicinal product subject to prescription.
Norwegian Bokmål: Til katter: Veterinærpreparatet er underlagt reseptplikt.
English: Activyl for small cats (≤ 4 kg) Activyl for large cats (> 4 kg)
Norwegian Bokmål: Activyl for små katter (≤ 4 kg) Activyl for store katter (> 4 kg)
English: Store in the original package in order to protect from moisture.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i originalpakningen for å beskytte mot fukt.
English: One unit-dose pipette holds 0.51 ml, 0.77 ml, 1.54 ml, 3.08 ml or 4.62 ml spot-on solution.
Norwegian Bokmål: Én endosepipette inneholder 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml eller 4,62 ml påflekkingsvæske.
English: Hold the pipette in an upright position away from your face.
Norwegian Bokmål: Hold pipetten loddrett og vendt bort fra ditt ansikt.
English: 10.1 - 20 Medium dogs 20.1 - 40 Large dogs
Norwegian Bokmål: 10,1 - 20 Mellomstore hunder 20,1 - 40 Store hunder 40,1 - 60 Svært store hunder
English: Following a single administration, the veterinary medicinal product will prevent further flea infestation for 4 weeks.
Norwegian Bokmål: Behandlingsskjema: Etter en enkelt behandling vil veterinærpreparatet forhindre ytterligere loppeinfestasjoner i 4 uker.
English: Store the pipettes in the original package in order to protect from moisture.
Norwegian Bokmål: Oppbevar pipettene i originalpakningen for å beskytte mot fukt.
English: Weight of cat (kg)
Norwegian Bokmål: Kattens vekt (kg)
English: Weight of dog (kg) Pipette size to be used
Norwegian Bokmål: Hundens vekt (kg) Pipette størrelse som skal brukes
English: The recommended dose is 15 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.077 ml/kg body weight.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er 15 mg indoksakarb/kg kroppsvekt, ekvivalent til 0,077 ml/kg kroppsvekt.
English: Step 1: The dog should be standing for easy application.
Norwegian Bokmål: Steg 1: Hunden bør stå for enkel applikasjon.
English: Correct application (see section 4.9) will minimise licking of the application site.
Norwegian Bokmål: 4.9) vil minimere slikking på applikasjonsstedet.
English: Squeeze the pipette firmly and apply the entire contents directly to the skin.
Norwegian Bokmål: Klem forsiktig på pipetten slik at hele innholdet appliseres direkte på huden.
English: Apply to the skin only, at the base of the skull.
Norwegian Bokmål: Appliseres kun på huden, ved skallebasen.
English: The recommended dose is 25 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.128 ml/kg body weight.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er 25 mg indoksakarb/kg kroppsvekt, ekvivalent til 0,128 ml/kg kroppsvekt.
English: Pipette size to be used
Norwegian Bokmål: Pipette størrelse som skal brukes
English: Step 1: The cat should be standing for easy application.
Norwegian Bokmål: Steg 1: Katten bør stå for enkel applikasjon.
English: The veterinary product should not be allowed to enter surface waters.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet må ikke komme i kontakt med overflatevann.
English: For dogs: Veterinary medicinal product not subject to prescription.
Norwegian Bokmål: Til hunder: Veterinærpreparatet er unntatt reseptplikt.
English: Other signs observed include emesis in rare cases or anorexia, lethargy, hyperactivity and vocalisation in very rare cases.
Norwegian Bokmål: Andre symptomer observert inkluderer i sjeldne tilfeller emesis eller i svært sjeldne tilfeller anoreksi, letargi, hyperaktivitet og vokalisering.
English: Weight of cat (kg) Pipette size to be used
Norwegian Bokmål: Kattens vekt (kg) Pipette størrelse som skal brukes
English: Apply the product only to the skin surface and on intact skin.
Norwegian Bokmål: Preparatet må kun påføres på hudoverflaten og på intakt hud.
English: Fertility: Do not use in breeding animals.
Norwegian Bokmål: Fertilitet: Skal ikke brukes til avlsdyr.
English: Apply the dose to an area where the cat cannot lick it off and ensure that animals do not groom each other following treatment.
Norwegian Bokmål: Dosen må påføres på et sted hvor katten ikke kan slikke det av. Sørg for at dyr ikke steller hverandre umiddelbart etter behandling.
English: Do not give the product by mouth or any other route.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal ikke gis via munnen eller andre administrasjonsveier.
English: Other signs observed include emesis (vomiting) in rare cases or anorexia (loss of appetite), lethargy (drowsiness), hyperactivity and vocalisation in very rare cases.
Norwegian Bokmål: Andre symptomer observert inkluderer i sjeldne tilfeller brekninger (emesis) eller i svært sjeldne tilfeller anoreksi (tap av appetitt), slapphet, hyperaktivitet og vokalisering.
English: In rare cases, neurological signs (e.g. incoordination, tremor, ataxia, convulsions, mydriasis and impaired vision) have been observed.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller er det observert nevrologiske symptomer (for eksempel mangel på koordinasjon, tremor, ataksi, kramper, mydriasis og nedsatt syn).
English: Apply the dose to an area where the dog cannot lick it off and ensure that animals do not groom each other following treatment.
Norwegian Bokmål: Dosen må påføres på et sted hvor hunden ikke kan slikke det av. Sørg for at dyr ikke steller hverandre umiddelbart etter behandling.
English: Special precautions for use in animals: Ensure that the dosage (pipette) corresponds to the weight of the treated cat (see section 8).
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for bruk til dyr: Sørg for at dosen (pipetten) tilsvarer vekten på katten som skal behandles (se pkt.
English: Indoxacarb 100 mg Indoxacarb 200 mg
Norwegian Bokmål: Indoksakarb 100 mg Indoksakarb 200 mg
English: Dogs 1.5 - 6.5 kg Dogs 6.6 - 10 kg Dogs 10.1 - 20 kg Dogs 20.1 - 40 kg Dogs 40.1 - 60 kg
Norwegian Bokmål: Hunder 1,5 - 6,5 kg Hunder 6,6 - 10 kg Hunder 10,1 - 20 kg Hunder 20,1 - 40 kg Hunder 40,1 - 60 kg
English: In fleas, in addition to its adulticidal activity, indoxacarb activity on the developing larval stages in the immediate surroundings of the treated pet has been demonstrated.
Norwegian Bokmål: I tillegg til den adulticide aktiviteten hos lopper, er det vist at indoksakarb har effekt på larvestadier i behandlede dyrs umiddelbare nærhet.
English: Volume (ml) Indoxacarb (mg)
Norwegian Bokmål: Volum (ml) Indoksakarb (mg)
English: The following table defines the size of pipette to be used according to the weight of the cat:
Norwegian Bokmål: Følgende tabell definerer størrelsen på pipetten som skal brukes i henhold til kattens vekt:
English: In very rare cases, a brief period of hypersalivation may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan det oppstå en kort periode med hypersalivering dersom dyret slikker applikasjonsstedet umiddelbart etter behandling.
English: For application to the cat's skin only.
Norwegian Bokmål: Kun til applikasjon på kattens hud.
English: For application to the dog's skin only.
Norwegian Bokmål: Kun til applikasjon på hundens hud.
English: One unit-dose pipette delivers:
Norwegian Bokmål: 1 endose pipette inneholder:
English: However, dogs should not be allowed to swim or treated with shampoo within 48 hours after treatment.
Norwegian Bokmål: Behandlede hunder må imidlertid ikke tillates å svømme eller bli sjamponert de første 48 timene etter behandling.
English: Snap the tip open by bending it and folding it back on itself.
Norwegian Bokmål: Knips av toppen på pipetten ved å bøye den bakover.
English: One unit-dose pipette holds 0.51 ml or 1.03 ml spot-on solution.
Norwegian Bokmål: Én endosepipette inneholder 0,51 ml eller 1,03 ml påflekkingsvæske.
English: Pregnancy and Fertility: Do not use on pregnant cats and breeding cats.
Norwegian Bokmål: Drektighet og fertilitet: Skal ikke brukes til drektige katter eller avlskatter.
English: The veterinary product should not enter water courses.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet må ikke komme i kontakt med vann og vassdrag.
English: Indoxacarb 100 mg Indoxacarb 150 mg Indoxacarb 300 mg Indoxacarb 600 mg Indoxacarb 900 mg
Norwegian Bokmål: Indoksakarb 100 mg Indoksakarb 150 mg Indoksakarb 300 mg Indoksakarb 600 mg Indoksakarb 900 mg
English: However, cats should not be allowed to swim or treated with shampoo within 48 hours after treatment.
Norwegian Bokmål: Behandlede katter må imidlertid ikke tillates å svømme eller bli sjamponert de første 48 timene etter behandling.
English: Activyl for very small dogs (1.5 - 6.5 kg) Activyl for small dogs (6.6 - 10 kg) Activyl for medium dogs (10.1 - 20 kg) Activyl for large dogs (20.1 - 40 kg) Activyl for extra large dogs (40.1 - 60 kg)
Norwegian Bokmål: Activyl for svært små hunder (1,5 - 6,5 kg) Activyl for små hunder (6,6 - 10 kg) Activyl for mellomstore hunder (10,1 - 20 kg) Activyl for store hunder (20,1 - 40 kg) Activyl for svært store hunder (40,1 - 60 kg)
English: Pregnancy and Fertility: Do not use on pregnant dogs and breeding dogs.
Norwegian Bokmål: Drektighet og fertilitet: Skal ikke brukes til drektige hunder eller avlshunder.
English: Activyl 100 mg for small cats Activyl 200 mg for large cats
Norwegian Bokmål: Activyl 100 mg for små katter Activyl 200 mg for store katter
English: PACKAGE LEAFLET Activyl spot-on solution for dogs
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Activyl påflekkingsvæske, oppløsning til hund
English: However, animals should not be allowed to swim or treated with shampoo within 48 hours after treatment.
Norwegian Bokmål: Behandlede dyr må ikke tillates å svømme eller bli sjamponert de første 48 timene etter behandling.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Consult a veterinarian if you intend to use the product on cats with other products or medication.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med veterinær om du planlegger å bruke preparatet på katter sammen med andre preparater eller medisinering.
English: Apply the dose to an area where the dog cannot lick it off, as described in section 4.9.
Norwegian Bokmål: Dosen må appliseres på et sted hvor hunden ikke kan slikke det av, som beskrevet i pkt.
English: In very rare cases, a brief period of hypersalivation (drooling) may occur if the cat licks the application site immediately after treatment.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan det oppstå en kort periode med sikling (hypersalivering) dersom katten slikker påføringsstedet umiddelbart etter behandling.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Active substance:
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG ANDRE STOFFER
English: Ensure that the dosage (pipette) corresponds to the weight of the treated dog (see section 4.9).
Norwegian Bokmål: Sørg for at dosen (pipetten) er tilpasset vekten på hunden som skal behandles (se pkt 4.9).
English: PACKAGE LEAFLET Activyl spot-on solution for cats
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Activyl påflekkingsvæske, oppløsning til katt
English: In rare cases, neurological signs, such as incoordination, tremor (shakiness), ataxia (unsteady movement), convulsions, mydriasis (pupil dilation) and impaired vision, have been observed.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller er det observert nevrologiske symptomer, for eksempel mangel på koordinasjon, skjelving, ustøhet, kramper, pupillutvidelse (mydriasis) og nedsatt syn.
English: Activyl 100 mg spot-on for dogs 1.5 - 6.5 kg Activyl 150 mg spot-on for dogs 6.6 - 10 kg Activyl 300 mg spot-on for dogs 10.1 - 20 kg Activyl 600 mg spot-on for dogs 20.1 - 40 kg Activyl 900 mg spot-on for dogs 40.1 - 60 kg indoxacarb
Norwegian Bokmål: Activyl 100 mg påflekkingsvæske for hunder 1,5 - 6,5 kg Activyl 150 mg påflekkingsvæske for hunder 6,6 - 10 kg Activyl 300 mg påflekkingsvæske for hunder 10,1 - 20 kg Activyl 600 mg påflekkingsvæske for hunder 20,1 - 40 kg Activyl 900 mg påflekkingsvæske for hunder 40,1 - 60 kg indoksakarb
English: In very rare cases, a brief period of hypersalivation (drooling) may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan det oppstå en kort periode med sikling (hypersalivering) dersom dyret slikker påføringsstedet umiddelbart etter behandling.
English: Ensure that the dosage (pipette) corresponds to the weight of the treated cat (see section 4.9).
Norwegian Bokmål: Sørg for at dosen (pipetten) er tilpasset vekten på katten som skal behandles (se pkt 4.9).
English: Activyl 100 mg spot-on for cats ≤ 4 kg Activyl 200 mg spot-on for cats > 4 kg indoxacarb
Norwegian Bokmål: Activyl 100 mg påflekkingsvæske for katter ≤ 4 kg Activyl 200 mg påflekkingsvæske for katter > 4 kg indoksakarb
English: Apply the dose to an area where the cat cannot lick it off, as described in section 4.9.
Norwegian Bokmål: Dosen må appliseres på et sted hvor dyret ikke kan slikke det av, som beskrevet i pkt.
English: Lactation: Do not use on lactating cats.
Norwegian Bokmål: Diegiving: Skal ikke brukes til diegivende katter.
English: Lactation: Do not use on lactating dogs.
Norwegian Bokmål: Diegiving: Skal ikke brukes til diegivende hunder.
English: In very rare cases, application site reactions such as transitory scratching, erythema, alopecia or dermatitis at the application site may occur.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan det forekomme reaksjoner som forbigående kløe, erytem, alopeci eller dermatitt på applikasjonsstedet.
English: Activyl 100 mg spot-on solution for small cats (≤ 4 kg) Activyl 200 mg spot-on solution for large cats (> 4 kg)
Norwegian Bokmål: Activyl 100 mg påflekkingsvæske, oppløsning for små katter (≤ 4 kg) Activyl 200 mg påflekkingsvæske, oppløsning for store katter (> 4 kg)
English: Care should be taken to avoid the product coming into contact with the eyes of the cat.
Norwegian Bokmål: Det må utvises forsiktighet slik at preparatet ikke kommer i kontakt med øynene til katten.
English: Lactation: Do not use during lactation.
Norwegian Bokmål: Diegiving: Skal ikke brukes ved diegiving.
English: indoxacarb
Norwegian Bokmål: indoksakarb
English: In rare cases, application site reactions such as transitory scratching, erythema, alopecia or dermatitis at the application site may occur.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller kan det forekomme reaksjoner som forbigående kløe, erytem, alopeci eller dermatitt ved applikasjonsstedet.
English: This product is for skin application on cats only.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet er kun til påføring på kattens hud.
English: Care should be taken to avoid the product coming into contact with the dog's eyes.
Norwegian Bokmål: Det må utvises forsiktighet slik at preparatet ikke kommer i kontakt med øynene til hunden.
English: This product is for skin application on dogs only.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet er kun til påføring på hundens hud.
English: For the full list of excipients, see section 6.1.
Norwegian Bokmål: Isopropylalkohol 354 mg/ml For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt 6.1.
English: Care should be taken to avoid the product coming into contact with the eyes of the dog.
Norwegian Bokmål: Det må utvises forsiktighet slik preparatet ikke kommer i kontakt med øynene til hunden.
English: Activyl 100 mg spot-on solution for very small dogs (1.5 - 6.5 kg) Activyl 150 mg spot-on solution for small dogs (6.6 - 10 kg) Activyl 300 mg spot-on solution for medium dogs (10.1 - 20 kg) Activyl 600 mg spot-on solution for large dogs (20.1 - 40 kg) Activyl 900 mg spot-on solution for extra large dogs (40.1 - 60 kg)
Norwegian Bokmål: Activyl 100 mg påflekkingsvæske, oppløsning for svært små hunder (1,5 - 6,5 kg) Activyl 150 mg påflekkingsvæske, oppløsning for små hunder (6,6 - 10 kg) Activyl 300 mg påflekkingsvæske, oppløsning for mellomstore hunder (10,1 - 20 kg) Activyl 600 mg påflekkingsvæske, oppløsning for store hunder (20,1 - 40 kg) Activyl 900 mg påflekkingsvæske, oppløsning for svært store hunder (40,1 - 60 kg)
English: Step 2: Part the hair until the skin is visible.Place the pipette tip against the skin between the shoulder blades for dogs.
Norwegian Bokmål: Plasser pipettespissen mot huden mellom skulderbladene på hunden.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som gir veterinærpreparatet til dyr: Oppbevar pipettene i originalpakningen til de skal brukes.
English: Activyl 100 mg spot-on for very small dogs Activyl 150 mg spot-on for small dogs Activyl 300 mg spot-on for medium dogs Activyl 600 mg spot-on for large dogs Activyl 900 mg spot-on for extra large dogs indoxacarb
Norwegian Bokmål: Activyl 100 mg påflekkingsvæske for svært små hunder Activyl 150 mg påflekkingsvæske for små hunder Activyl 300 mg påflekkingsvæske for mellomstore hunder Activyl 600 mg påflekkingsvæske for store hunder Activyl 900 mg påflekkingsvæske for svært store hunder indoksakarb
English: Activyl 100 mg for very small dogs Activyl 150 mg for small dogs 10.1 - 20 Activyl 300 mg for medium dogs 20.1 - 40 Activyl 600 mg for large dogs 40.1 - 60 Activyl 900 mg for extra large dogs The appropriate combination of pipettes should be used
Norwegian Bokmål: Activyl 100 mg for svært små hunder Activyl 150 mg for små hunder Activyl 300 mg for mellomstore hunder Activyl 600 mg for store hunder Activyl 900 mg for svært store hunder En passende kombinasjon av pipetter skal brukes
English: Treatment schedule:
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer:
English: Ensure that the dosage (pipette) corresponds to the weight of the treated dog (see section 8).
Norwegian Bokmål: Sørg for at dosen (pipetten) er tilpasset vekten på dyret som skal behandles (se pkt.
English: Activyl 100 mg spot-on for small cats Activyl 200 mg spot-on for large cats indoxacarb
Norwegian Bokmål: Activyl 100 mg påflekkingsvæske for små katter Activyl 200 mg påflekkingsvæske for store katter indoksakarb
English: Correct application (see section 9) will minimise licking of the application site.
Norwegian Bokmål: 9) vil hindre slikking på påføringsstedet.
English: Activyl 100 mg spot-on solution for small cats Activyl 200 mg spot-on solution for large cats indoxacarb
Norwegian Bokmål: Activyl 100 mg påflekkingsvæske, oppløsning for små katter Activyl 200 mg påflekkingsvæske, oppløsning for store katter indoksakarb
English: In very rare cases, application site reactions such as transitory scratching, erythema (redness of skin), alopecia (loss of hair) or dermatitis (inflammation of the skin) at the application site may occur.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan det forekomme reaksjoner som forbigående kløe, rødhet i huden, hårtap eller hudbetennelse på påføringsstedet.
English: Activyl 100 mg spot-on solution for small cats Activyl 200 mg spot-on solution for large cats
Norwegian Bokmål: Activyl 100 mg påflekkingsvæske, oppløsning for små katter Activyl 200 mg påflekkingsvæske, oppløsning for store katter
English: Activyl 100 mg spot-on solution for very small dogs Activyl 150 mg spot-on solution for small dogs Activyl 300 mg spot-on solution for medium dogs Activyl 600 mg spot-on solution for large dogs Activyl 900 mg spot-on solution for extra large dogs indoxacarb
Norwegian Bokmål: Activyl 100 mg påflekkingsvæske, oppløsning for svært små hunder Activyl 150 mg påflekkingsvæske, oppløsning for små hunder Activyl 300 mg påflekkingsvæske, oppløsning for mellomstore hunder Activyl 600 mg påflekkingsvæske, oppløsning for store hunder Activyl 900 mg påflekkingsvæske, oppløsning for svært store hunder indoksakarb
English: In rare cases, application site reactions such as transitory scratching, erythema (redness of skin), alopecia (loss of hair) or dermatitis (inflammation of the skin) at the application site may occur.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller kan det forekomme reaksjoner som forbigående kløe, rødhet i huden, hårtap eller hudbetennelse på påføringsstedet.
English: Each cycle lasts 21 days.
Norwegian Bokmål: Hver syklus varer 21 dager.
English: This is because there is no information about its use in this age group.
Norwegian Bokmål: Dette skyldes at det ikke finnes noen informasjon om bruken i denne aldersgruppen.
English: These may be new symptoms or a change in your current symptoms.
Norwegian Bokmål: Dette kan være nye symptomer eller en forandring av dine eksisterende symptomer.
English: These are a type of blood cells.
Norwegian Bokmål: Dette er en type blodceller.
English: Reactivation of latent infections has been reported.
Norwegian Bokmål: Reaktivering av latente infeksjoner er rapportert.
English: Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Norwegian Bokmål: Spør apoteket om hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker.
English: 5% Glucose
Norwegian Bokmål: 5 % glukose
English: • you are due to have a vaccine or you know you may need to have one in the near future
Norwegian Bokmål: • du skal ha en vaksinasjon, eller du vet du kan trenge en i nærmeste fremtid
English: Give supportive treatment.
Norwegian Bokmål: Gi støttende behandling.
English: For the treatment to be fully effective, it is very important not to miss a dose.
Norwegian Bokmål: For at behandlingen skal være effektiv er det viktig å ikke gå glipp av en dose.
English: However, motor and sensorimotor PN have also been reported.
Norwegian Bokmål: Motorisk og sensorisk-motorisk PN har imidlertid også blitt rapportert.
English: • feel tired
Norwegian Bokmål: • føler deg trøtt
English: Do not stop treatment with Polivy unless you have discussed this with your doctor.
Norwegian Bokmål: Ikke avbryt behandlingen med Polivy med mindre du har diskutert dette med legen.
English: Polivy can cause IRRs , including severe cases.
Norwegian Bokmål: Polivy kan forårsake IRR, inkludert alvorlige tilfeller.
English: This is because Polivy can affect your baby's health.
Norwegian Bokmål: Dette er fordi Polivy kan påvirke helsen til barnet ditt.
English: There have been no studies performed with other routes of administration.
Norwegian Bokmål: Det er ikke blitt utført studier med andre administrasjonsveier.
English: 80% of patients had refractory disease.
Norwegian Bokmål: 80 % av pasientene hadde refraktær sykdom.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1388/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/19/1388/001
English: Administer premedication for all cycles.
Norwegian Bokmål: Administrer premedikasjon ved alle sykluser.
English: The safety and efficacy in children and adolescents less than 18 years have not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt hos barn og ungdom under 18 år har ikke blitt fastslått.
English: Studies have not been conducted in patients who recently received live vaccines.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført studier med pasienter som nylig fikk levende vaksiner.
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Norwegian Bokmål: Som for alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.