FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The population enrolled mainly consisted in children with mild to moderate hepatitis C. Sustained virological response rates in children and adolescents were similar to those in adults.
Finnish: Pitkäkestoiset virologiset vasteet lapsilla ja nuorilla olivat samanlaiset kuin aikuisilla.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/035
Finnish: MYYNTILUVAN NUMEROT EU/1/99/128/035
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/004 1 vial of powder EU/1/99/128/005 6 vials of powder
Finnish: MYYNTILUVAN NUMERO(T) EU/1/99/128/004 1 kuiva-aineinjektiopullo EU/1/99/128/005 6 kuiva-aineinjektiopulloa
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 18 MIU solution
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Viraferon 18 miljoonaa IU liuos
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 5 MIU powder
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Viraferon 5 miljoonaa IU liuos
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 3 MIU powder
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Viraferon 3 miljoonaa IU liuos
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 5 million IU/0.5 ml
Finnish: SISÄLLÖN MÄÄRÄ PAINONA, TILAVUUTENA TAI YKSIKKÖINÄ 5 miljoonaa IU/0,5 ml
English: Excipients: glycine, disodium phosphate anhydrous, Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, and human albumin solution
Finnish: Apuaineet: glysiini; dinatriumfosfaatti vedetön; natriumdivetyfosfaattimonohydraatti ja albumiiniliuos, ihmisen.
English: The push button scale tells you what dose has been set.
Finnish: Kynän päässä olevan painonupin asteikko näyttää valitun annoksen.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/0.5 ml solution for injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Viraferon 5 miljoonaa IU/0,5 ml injektioneste, liuos
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection interferon alfa-2b
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Viraferon 18 miljoonaa IU/3 ml injektioneste interferoni alfa-2b
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, multiple dose vial, contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 3 ml of solution.
Finnish: VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi moniannosinjektiopullo Viraferon injektionestettä sisältää 18 miljoonaa IU rekombinanttia interferoni alfa-2b:tä tuotettuna E.colin kloonissa rekombinantti DNA-teknologialla, 3 ml:ssa liuosta.
English: Photosensitivity reaction, maculopapular rash, eczema, acne, skin disorder, nail disorder, skin discolouration, pruritus, dry skin, erythema, bruise, sweating increased
Finnish: Valoherkkyysreaktio, makulopapulaarinen ihottuma, ekseema, akne, ihon häiriö, kynnen häiriö, ihon värjäytyminen, kutina, ihon kuivuminen, eryteema, mustelmat, lisääntynyt hikoilu
English: Viraferon, 18 million IU/3 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Finnish: Viraferon 18 miljoonaa IU/3 ml injektioneste, liuos Interferoni alfa-2b
English: One ml of solution contains 6 million IU of interferon alfa-2b.
Finnish: Yksi millilitra liuosta sisältää 6 miljoonaa IU interferoni alfa-2b:tä.
English: Subcutaneous use:
Finnish: Pistos ihon alle:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/029
Finnish: MYYNTILUVAN NUMEROT EU/1/99/128/029
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 1 MIU powder
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Viraferon 1 miljoona IU kuiva-aine
English: 18 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
Finnish: 18 miljoonaa IU injektioneste moniannoskynä 1 kynä, 12 injektioneulaa ja 12 puhdistuspyyhettä 2 kynää, 24 injektioneulaa ja 24 puhdistuspyyhettä 8 kynää, 96 injektioneulaa ja 96 puhdistuspyyhettä
English: Viraferon, 60 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b
Finnish: Viraferon 60 miljoonaa IU injektioneste, liuos, moniannoskynä Interferoni alfa-2b
English: One ml contains 25 million IU of interferon alfa-2b.
Finnish: Yksi millilitra sisältää 25 miljoonaa IU interferoni alfa-2b:tä.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ 1 miljoona IU/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten 1 kuiva-aineinjektiopullo, 1 liuotinampulli, 1 injektioruisku, 2 injektioneulaa ja 1 puhdistuspyyhe
English: §, optic neuritis, papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton
Finnish: §, optinen neuriitti, papilloedeema, näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän muutokset, pumpuliläiskät
English: One ml contains 15 million IU of interferon alfa-2b.
Finnish: Yksi millilitra sisältää 15 miljoonaa IU interferoni alfa-2b:tä.
English: 60 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
Finnish: 60 miljoonaa IU injektioneste moniannoskynä 1 kynä, 12 injektioneulaa ja 12 puhdistuspyyhettä 2 kynää, 24 injektioneulaa ja 24 puhdistuspyyhettä 8 kynää, 96 injektioneulaa ja 96 puhdistuspyyhettä
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3 million IU/ml
Finnish: SISÄLLÖN MÄÄRÄ PAINONA, TILAVUUTENA TAI YKSIKKÖINÄ 3 miljoonaa IU/ml
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 1 million IU/ml.
Finnish: Vaikuttava aine on rekombinantti interferoni alfa-2b, 1 miljoona IU/ml.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 5 million IU/ml
Finnish: SISÄLLÖN MÄÄRÄ PAINONA, TILAVUUTENA TAI YKSIKKÖINÄ 5 miljoonaa IU/ml
English: Viraferon is available in three different pack sizes: Viraferon, 18 million IU/pen, solution for injection: Pack of 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs Pack of 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs Pack of 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Finnish: Viraferon on saatavilla kolmena eri pakkauskokona: Viraferon, 18 miljoonaa IU/kynä, injektioneste: Pakkaus, jossa 1 kynä, 12 injektioneulaa ja 12 puhdistuspyyhettä Pakkaus, jossa 2 kynää, 24 injektioneulaa ja 24 puhdistuspyyhettä Pakkaus, jossa 8 kynää, 96 injektioneulaa ja 96 puhdistuspyyhettä Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/002 1 vial of powder EU/1/99/128/003 6 vials of powder
Finnish: MYYNTILUVAN NUMERO(T) EU/1/99/128/002 1 kuiva-aineinjektiopullo EU/1/99/128/003 6 kuiva-aineinjektiopulloa
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One cartridge contains 60 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Finnish: VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi sylinteriampulli sisältää 60 miljoonaa IU rekombinanttia interferoni alfa-2b:tä tuotettuna E.colin kloonissa rekombinantti DNA-teknologialla, 1,2 ml:ssa.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 10 MIU powder
Finnish: TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Viraferon 10 miljoonaa IU liuos
English: Gastrointestinal disorders
Finnish: Hypertriglyseridemia
English: 30 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
Finnish: 30 miljoonaa IU injektioneste moniannoskynä 1 kynä, 12 injektioneulaa ja 12 puhdistuspyyhettä 2 kynää, 24 injektioneulaa ja 24 puhdistuspyyhettä 8 kynää, 96 injektioneulaa ja 96 puhdistuspyyhettä
English: Viraferon, 18 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b
Finnish: Viraferon 18 miljoonaa IU injektioneste, liuos, moniannoskynä Interferoni alfa-2b
English: Pen barrel
Finnish: Kynän suojus
English: 30-minute intravenous infusion.
Finnish: Aivohalvaustapauksia on raportoitu.
English: Viraferon is available in three different pack sizes: Viraferon, 60 million IU/pen, solution for injection: Pack of 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs Pack of 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs Pack of 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Finnish: Viraferon on saatavilla kolmena eri pakkauskokona: Viraferon, 60 miljoonaa IU/kynä, injektioneste: Pakkaus, jossa 1 kynä, 12 injektioneulaa ja 12 puhdistuspyyhettä Pakkaus, jossa 2 kynää, 24 injektioneulaa ja 24 puhdistuspyyhettä Pakkaus, jossa 8 kynää, 96 injektioneulaa ja 96 puhdistuspyyhettä Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Viraferon 25 miljoonaa IU/2,5 ml injektioneste interferoni alfa-2b
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml solution for injection interferon alfa-2b
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Viraferon 10 miljoonaa IU/ml injektioneste interferoni alfa-2b
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 3 million IU of interferon alfa-2b in 0.5 ml of solution.
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) Yksi injektiopullo sisältää 3 miljoonaa IU interferoni alfa-2b:tä 0,5 ml:ssa liuosta.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 5 million IU of interferon alfa-2b in 0.5 ml of solution.
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) Yksi injektiopullo sisältää 5 miljoonaa IU interferoni alfa-2b:tä 0,5 ml:ssa liuosta.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/032
Finnish: MYYNTILUVAN NUMEROT EU/1/99/128/032
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/001
Finnish: MYYNTILUVAN NUMERO(T) EU/1/99/128/001
English: EU/1/99/128/022 1 multiple dose vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs EU/1/99/128/023 2 multiple dose vials
Finnish: EU/1/99/128/021 1 injektiopullo moniannoskäyttöön EU/1/99/128/022 1 injektiopullo moniannoskäyttöön, 6 injektioruiskua, 6 injektioneulaa ja 12 puhdistuspyyhettä
English: One vial of powder contains 10 million IU of interferon alfa-2b and provides 10 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Finnish: Yksi injektiopullo sisältää 10 miljoonaa IU interferoni alfa-2b:tä, josta saadaan ohjeen mukaan liuotettuna 10 miljoonaa IU/ml interferoni alfa-2b:tä.
English: Viraferon is available in three different pack sizes: Viraferon, 30 million IU/pen, solution for injection: Pack of 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs Pack of 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs Pack of 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Finnish: Viraferon on saatavilla kolmena eri pakkauskokona: Viraferon, 30 miljoonaa IU/kynä, injektioneste: Pakkaus, jossa 1 kynä, 12 injektioneulaa ja 12 puhdistuspyyhettä Pakkaus, jossa 2 kynää, 24 injektioneulaa ja 24 puhdistuspyyhettä Pakkaus, jossa 8 kynää, 96 injektioneulaa ja 96 puhdistuspyyhettä Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.
English: One vial of powder contains 3 million IU of interferon alfa-2b and provides 3 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Finnish: Yksi injektiopullo sisältää 3 miljoonaa IU interferoni alfa-2b:tä, josta saadaan ohjeen mukaan liuotettuna 3 miljoonaa IU/ml interferoni alfa-2b:tä.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Viraferon 5 miljoonaa IU/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
English: Using a sterilised injection syringe and injection needle, inject 1 ml water for injections into the vial of Viraferon.
Finnish: Injektiokuiva-aine sekoitetaan käyttövalmiiksi lisäämällä injektiopulloon 1 ml injektionesteisiin käytettävää vettä.
English: After reconstitution, 1 ml contains 5 million IU of interferon alfa-2b.
Finnish: Veteen sekoittamisen jälkeen 1 ml sisältää 5 miljoonaa IU interferoni alfa-2b:tä.
English: Replace the Viraferon, solution for injection, multidose pen cap with the ‘triangle' opposite the dosage indicator as seen in Diagram L.
Finnish: Laita Viraferon injektionesteen moniannoskynän suojus paikalleen siten, että kolmio ja annososoitin ovat kohdakkain, kuva L.
English: EU/1/99/128/026 1 multiple dose vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs EU/1/99/128/027 2 multiple dose vials
Finnish: EU/1/99/128/025 1 injektiopullo moniannoskäyttöön EU/1/99/128/026 1 injektiopullo moniannoskäyttöön, 6 injektioruiskua, 6 injektioneulaa ja 12 puhdistuspyyhettä
English: Disodium phosphate anhydrous, Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, Edetate disodium,
Finnish: Dinatriumfosfaatti, vedetön Natriumdivetyfosfaattimonohydraatti Dinatriumedetaatti Natriumkloridi
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 10 million IU of interferon alfa-2b in 1 ml of solution.
Finnish: VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) Yksi injektiopullo sisältää 10 miljoonaa IU interferoni alfa-2b:tä 1 ml:ssa liuosta.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Viraferon 3 miljoonaa IU/0,5 ml injektioneste interferoni alfa-2b
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 5 million IU/ml.
Finnish: Vaikuttava aine on rekombinantti interferoni alfa-2b, 5 miljoonaa IU/ml.
English: Possible side effects
Finnish: Mahdolliset haittavaikutukset 5.
English: Viraferon, 30 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b
Finnish: Viraferon 30 miljoonaa IU injektioneste, liuos, moniannoskynä Interferoni alfa-2b
English: 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab 6 vials of powder and 6 ampoules of solvent
Finnish: 10 miljoonaa IU/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten 1 kuiva-aineinjektiopullo, 1 liuotinampulli, 1 injektioruisku, 2 injektioneulaa ja 1 puhdistuspyyhe 6 kuiva-aineinjektiopulloa ja 6 liuotinampullia
English: One ml contains 50 million IU of interferon alfa-2b.
Finnish: Yksi millilitra sisältää 50 miljoonaa IU interferoni alfa-2b:tä.
English: The pen will deliver a maximum of 12 doses of 2.5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Finnish: Kynästä saa enintään 12 2,5 miljoonan IU:n annosta enimmillään 4 viikon pituisena käyttöaikana.
English: 1.2 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs
Finnish: 1,2 ml liuosta (vastaten 18 MIU) kynässä, johon kuuluu sylinteriampulli (tyypin I piilasia) suljettuna toisesta päästä korkilla (alumiinia), jossa on tiiviste (bromobutyylikumia) ja toisesta päästä männällä (bromobutyylikumia).
English: One vial of powder contains 1 million IU of interferon alfa-2b and provides 1 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Finnish: Yksi injektiopullo sisältää 1 miljoona IU interferoni alfa-2b:tä, josta saadaan ohjeen mukaan liuotettuna 1 miljoona IU/ml interferoni alfa-2b:tä.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml solution for injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Viraferon 10 miljoonaa IU/ml injektioneste, liuos
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 60 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Viraferon 60 miljoonaa IU injektioneste moniannoskynä interferoni alfa-2b
English: Eye disorders Very common: Common:
Finnish: Umpieritys Hyvin yleinen: Yleinen:
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab 6 vials of powder and 6 ampoules of solvent
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ 5 miljoonaa IU/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten 1 kuiva-aineinjektiopullo, 1 liuotinampulli, 1 injektioruisku, 2 injektioneulaa ja 1 puhdistuspyyhe 6 kuiva-aineinjektiopulloa ja 6 liuotinampullia
English: Viraferon, 25 million IU/2.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Finnish: Viraferon 25 miljoonaa IU/2,5 ml injektioneste, liuos Interferoni alfa-2b
English: Palpitation, tachycardia Cardiomyopathy
Finnish: Sydämentykytys, takykardia Kardiomyopatia Sydäninfarkti, sydäniskemia Rytmihäiriö
English: Pack of 6 vials of powder for solution for injection and 6 ampoules of water for injections Pack of 10 vials of powder for solution for injection, 10 ampoules of water for injections, 10 injection syringes, 20 injection needles and 10 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Finnish: Pakkaus, jossa 10 injektiopulloa injektiokuiva-ainetta liuosta varten, 10 ampullia injektionesteisiin käytettävää vettä, 10 injektioruiskua, 20 injektioneulaa ja 10 puhdistuspyyhettä
English: Naïve patients:
Finnish: Aiemmin hoitamattomat potilaat:
English: 3 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
Finnish: 3 ml liuosta (vastaten 18 MIU) injektiopullossa (tyypin I piilasia), jossa tulppa (halobutyylikumia) ja repäisysinetti (alumiinia) sekä kansi (polypropyleeniä).
English: Myalgia, arthralgia, musculoskeletal pain Rhabdomyolysis, myositis, leg cramps, back pain
Finnish: Rabdomyolyysi, myosiitti, jalkakrampit, selkäkipu
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Viraferon 3 miljoonaa IU/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 1 million IU/ml
Finnish: SISÄLLÖN MÄÄRÄ PAINONA, TILAVUUTENA TAI YKSIKKÖINÄ 1 miljoona IU/ml
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Viraferon 18 miljoonaa IU injektioneste moniannoskynä interferoni alfa-2b
English: One cartridge contains 30 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Finnish: Yksi sylinteriampulli sisältää 18 miljoonaa IU rekombinanttia interferoni alfa-2b:tä tuotettuna E.colin kloonissa rekombinantti DNA-teknologialla, 1,2 ml:ssa.
English: Viraferon, 3 million IU/0.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Finnish: Viraferon 3 miljoonaa IU/0,5 ml injektioneste, liuos Interferoni alfa-2b
English: Alopecia, pruritus*, skin dry*, rash*, sweating increased Psoriasis (new or aggravated)
Finnish: Alopesia, kutina*, ihon kuivuminen*, ihottuma*, lisääntynyt hikoilu
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 3 million IU/ml.
Finnish: Vaikuttava aine on rekombinantti interferoni alfa-2b, 3 miljoonaa IU/ml.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Viraferon 5 miljoonaa IU/0,5 ml injektioneste interferoni alfa-2b
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 10 million IU/ml
Finnish: SISÄLLÖN MÄÄRÄ PAINONA, TILAVUUTENA TAI YKSIKKÖINÄ 10 miljoonaa IU/ml
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Viraferon 1 miljoona IU/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
English: Hypothyroidism
Finnish: Asteikko
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 60 million IU/pen The other ingredients are disodium phosphate anhydrous, Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections.
Finnish: Vaikuttava aine on rekombinantti interferoni alfa-2b, 60 miljoonaa IU/kynä Muut aineet ovat dinatriumfosfaatti, vedetön; natriumdivetyfosfaattimonohydraatti; dinatriumedetaatti; natriumkloridi; m-kresoli; polysorbaatti 80 ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
English: For short term travelling, the solution can be kept out of the refrigerator at or below 25°C for a period up to seven days before use.
Finnish: Injektioneste voidaan säilyttää huoneenlämmössä alle 25°C:ssa enintään seitsemän vuorokauden ajan ennen käyttöä esim. lyhytaikaisen matkan vuoksi.
English: The appropriate dose can then be withdrawn with a sterile injection syringe and injected.
Finnish: Käyttövalmis liuos vedetään steriiliin injektioruiskuun ja lääke pistetään potilaaseen.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Viraferon 10 miljoonaa IU/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, multiple dose vial, contains 25 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 2.5 ml of solution.
Finnish: VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi moniannosinjektiopullo Viraferon injektionestettä sisältää 25 miljoonaa IU rekombinanttia interferoni alfa-2b:tä tuotettuna E.colin kloonissa rekombinantti DNA-teknologialla, 2,5 ml:ssa liuosta.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 30 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Finnish: LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Viraferon 30 miljoonaa IU injektioneste moniannoskynä interferoni alfa-2b
English: After reconstitution, 1 ml contains 3 million IU of interferon alfa-2b.
Finnish: Veteen sekoittamisen jälkeen 1 ml sisältää 3 miljoonaa IU interferoni alfa-2b:tä.
English: Viraferon, 10 million IU/ml solution for injection Interferon alfa-2b
Finnish: Viraferon 10 miljoonaa IU/ml injektioneste, liuos Interferoni alfa-2b
English: Viraferon, 5 million IU/0.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Finnish: Viraferon 5 miljoonaa IU/0,5 ml injektioneste, liuos Interferoni alfa-2b
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 30 million IU/pen The other ingredients are disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections.
Finnish: Vaikuttava aine on rekombinantti interferoni alfa-2b, 30 miljoonaa IU/kynä Muut aineet ovat dinatriumfosfaatti, vedetön; natriumdivetyfosfaattimonohydraatti; dinatriumedetaatti; natriumkloridi; m-kresoli; polysorbaatti 80 ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 18 million IU/pen The other ingredients are disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections.
Finnish: Vaikuttava aine on rekombinantti interferoni alfa-2b, 18 miljoonaa IU/kynä Muut aineet ovat dinatriumfosfaatti, vedetön; natriumdivetyfosfaattimonohydraatti; dinatriumedetaatti; natriumkloridi; m-kresoli; polysorbaatti 80 ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
English: It is not known whether this product is present in human milk.
Finnish: Ei tiedetä, erittyykö valmiste äidinmaitoon.
English: After reconstitution, 1 ml contains 1 million IU of interferon alfa-2b.
Finnish: Veteen sekoittamisen jälkeen 1 ml sisältää 1 miljoona IU interferoni alfa-2b:tä.
English: Insert the needle into the vial containing the Viraferon solution and inject air into the vial.
Finnish: Työnnä neula liuosta sisältävään Viraferon-pulloon ja tyhjennä ruiskussa oleva ilma pulloon.
English: For short term travelling, the non-reconstituted product can be kept out of the refrigerator at or below 25°C for a period up to four weeks before use.
Finnish: Kuiva-aine voidaan säilyttää huoneenlämmössä, alle 25°C:ssa, enintään neljän viikon ajan ennen käyttöä esim. lyhytaikaisen matkan vuoksi.