FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 3 g polvo para suspensión oral (sobres) Sacarina sódica
Estonian: 3 g suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Sahhariinnaatrium
Spanish: • Cistitis aguda
Estonian: • Äge tsüstiit
Spanish: Luxemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Estonian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Spanish: Para clasificar la frecuencia de reacciones adversas se han utilizado los siguientes términos:
Estonian: Kõrvaltoimete klassifitseerimiseks on kasutatud järgmisi termineid.
Spanish: • Dosis diaria máxima intravenosa: 12 g al día.
Estonian: • Veenisisene maksimaalne ööpäevane annus: 12 g ööpäevas.
Spanish: 3 La sensibilidad a amoxicilina puede inferirse de la ampicilina.
Estonian: 3Tundlikkuse amoksitsilliini suhtes saab tuletada tundlikkuse põhjal ampitsilliini suhtes.
Spanish: Organismo
Estonian: Mikroorganism
Spanish: Pueden aparecer convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciben dosis altas o en pacientes con factores que hagan que tengan predisposición (ej: antecedentes de convulsiones, epilepsia tratada o trastornos de las meninges (ver sección 4.8).
Estonian: Neerufunktsiooni häiretega või suuri annuseid saavatel või soodustavate teguritega (nt anamneesis krambid, ravitud epilepsia või meningeaalsed häired) patsientidel võivad tekkida krambid (vt lõik 4.8).
Spanish: 750 mg comprimidos dispersables España - Clamoxyl 750 mg comprimidos
Estonian: 750 mg dispergeeruvad tabletid Hispaania - Clamoxyl
Spanish: +Se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales para cada indicación.
Estonian: + Iga näidustuse puhul tuleb järgida kohalikke ravijuhiseid.
Spanish: 250 mg cápsulas
Estonian: 250 mg kapslid
Spanish: Si tiene intolerancia a algunos azúcares, contacte con su médico antes de tomar este medicamento.
Estonian: Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, võtke enne selle ravimi võtmist ühendust oma arstiga.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para preparar 20 ml de suspensión oral
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 20 ml suukaudse suspensiooni pulber
Spanish: Diarrea y náuseas.
Estonian: Kõhulahtisus ja iiveldus
Spanish: 20 comprimidos
Estonian: 20 tabletti
Spanish: Este medicamento contiene 126 mg (5,47 mmol) de sodio por vial.
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab 126 mg (5,47 mmol) naatriumi viaali kohta.
Spanish: Este medicamento contiene 63 mg (2,74 mmol) de sodio por vial.
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab 63 mg (2,74 mmol) naatriumi viaali kohta.
Spanish: Instrucciones para la reconstitución
Estonian: Manustamiskõlblikuks muutmise juhised
Spanish: 100 comprimidos
Estonian: 100 tabletti
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 50 mg/kg/día en dos dosis divididas
Estonian: Hilisstaadium (süsteemne haaratus): 50 mg/kg ööpäevas kaheks väiksemaks annuseks jaotatuna
Spanish: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral (frascos) Carboximetilcelulosa sódica 12
Estonian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ja 500 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber (pudelid) Karboksümetüültselluloosnaatrium 12
Spanish: Para infecciones graves, de 750 mg a 1 g cada 8 horas, durante 10 días.
Estonian: Raskete infektsioonide puhul 750 mg...1 g iga 8 tunni järel 10 päeva jooksul
Spanish: Niños <40 kg
Estonian: Lapsed kehakaaluga < 40 kg
Spanish: Microorganismos intrínsecamente resistentes† Aerobios Gram-positivos:
Estonian: Borrelia burgdorferi Algselt resistentsed mikroorganismid† Grampositiivsed aeroobid:
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 107 ml (para presentación de 60 ml) o 147 ml (para presentaciones de 80 ml o 100 ml) cerrados con cierre de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 107 ml (60 ml suspensiooni valmistamiseks) või 147 ml (80 ml või 100 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
Spanish: Esta reacción requiere la interrupción del tratamiento de amoxicilina y la administración posterior estará contraindicada.
Estonian: Selle reaktsiooni korral tuleb amoksitsilliini kasutamine lõpetada ning amoksitsilliini igasugune edasine manustamine on vastunäidustatud.
Spanish: 250 mg y 500 mg polvo para suspensión oral (sobres) Crospovidona
Estonian: 250 mg ja 500 mg suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Krospovidoon
Spanish: Comprimido dispersable
Estonian: Dispergeeruvad tabletid
Spanish: • Mayoría de infecciones: de 20 mg a 200 mg por cada kilogramo de peso corporal, en dosis divididas a lo largo del día.
Estonian: • Enamik infektsioone: 20...200 mg kilogrammi kehakaalu kohta, mis manustatakse väiksemateks annusteks jaotatuna ööpäeva jooksul.
Spanish: • Dosis única máxima: 1 g.
Estonian: • Lihasesisene maksimaalne ühekordne annus: 1 g.
Spanish: Blíster de aluminio PVC-PVdC.
Estonian: Alumiinium PVC-PVdC blister.
Spanish: Si toma Amoxil durante un tiempo prolongado, su médico puede realizarle análisis adicionales para comprobar que sus riñones, hígado y sangre funcionan de forma normal.
Estonian: Kui te võtate Amoxil'i pikka aega, võib arst teha täiendavad analüüsid teie neeru- ja maksafunktsiooni ning verepildi kontrollimiseks.
Spanish: Erradicación de Helicobacter pylori
Estonian: Helicobacter pylori eradikatsioon
Spanish: Dosis máxima diaria: 120 mg/kg/día entre 2 y 6 dosis igualmente divididas.
Estonian: Maksimaalne ööpäevane annus: 120 mg/kg ööpäevas 2...6 võrdseks annuseks jaotatuna.
Spanish: Cada comprimido contiene 750 mg o 1 g de amoxicilina.
Estonian: - Toimeaine igas tabletis on 750 mg või 1 g amoksitsilliini.
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 107 ml (para presentaciones de 40 ml o 60 ml) o 147 ml (para presentaciones de 80 ml, 100 ml o 120 ml) cerrados con cierre de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 107 ml (40 ml või 60 ml suspensiooni valmistamiseks) või 147 ml (80 ml, 100 ml või 120 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
Spanish: • Dosis habitual es de 40 mg a 90 mg por cada kilogramo de peso corporal al día, administrado en dos o tres dosis divididas.
Estonian: • Tavaline annus on 40...90 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas, manustatuna kaheks või kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna.
Spanish: Contiene 16 mg (0,68 mmol) de sodio por vial.
Estonian: Üks viaal sisaldab 16 mg (0,68 mmol) naatriumi.
Spanish: 30 comprimidos
Estonian: 30 tabletti
Spanish: Amoxil 250 mg polvo para solución inyectable o para perfusión Reino Unido - Amoxil
Estonian: Amoxil 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber Ühendkuningriik - Amoxil
Spanish: Dosis inicial de 1 g, y después de 500 mg a 1 g, dos veces al día
Estonian: 1 g otsekohe, seejärel 500 mg...1 g kaks korda ööpäevas
Spanish: 16 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 100 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
Estonian: 16 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 20 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 24 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 30 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 100 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 500 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest
Spanish: Amoxicilina puede precipitar en los catéteres de vejiga, predominantemente tras la administración intravenosa de dosis altas.
Estonian: Kirjeldatud on amoksitsilliini sadestumist põiekateetrites, peamiselt pärast suurte annuste veenisisest manustamist.
Spanish: 3 años
Estonian: Kapslid: 3 aastat
Spanish: Chlamydia spp.
Estonian: Muud: Chlamydia spp.
Spanish: Etapa tardía (diseminación sistémica): 50 mg/kg/día en tres dosis divididas
Estonian: Hilisstaadium (süsteemne haaratus): 50 mg/kg ööpäevas kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna
Spanish: Si ha recibido Amoxil durante un tiempo prolongado, su médico puede realizarle análisis adicionales para comprobar que sus riñones, hígado y sangre funcionan de forma normal.
Estonian: Kui teile manustatakse Amoxil'i pikka aega, võib arst teha täiendavad analüüsid teie neeru- ja maksafunktsiooni ning verepildi kontrollimiseks.
Spanish: Intramuscular:
Estonian: Intramuskulaarne ravi:
Spanish: Por tanto, pueden aparecer en el lactante diarrea e infección fúngica de las membranas mucosas, por lo que la lactancia podría tener que interrumpirse.
Estonian: Seega on võimalik kõhulahtisuse ja limaskestade seennakkuse teke rinnapiima saaval lapsel, mistõttu võib olla vaja rinnaga toitmine lõpetada.
Spanish: Invertir y agitar otra vez.
Estonian: Pöörata pudel ümber ja uuesti loksutada.
Spanish: 18 comprimidos
Estonian: 18 tabletti
Spanish: Suspensión Oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml; Sobres: 250 mg, 500 mg, 1 g y 3 g
Estonian: Suukaudne suspensioon (pudelid): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ja 500 mg/5 ml; Kotikesed: 250 mg, 500 mg, 1 g ja 3 g
Spanish: Contiene 4 mg de aspartamo por cada 1,25 ml (3,2 mg por ml).
Estonian: 1,25 ml sisaldab 4 mg aspartaami (3,2 mg/ml).
Spanish: • bajo número de glóbulos blancos
Estonian: • valgete vereliblede madal arv;
Spanish: 16 comprimidos
Estonian: 16 tabletti
Spanish: 6 comprimidos
Estonian: 6 tabletti
Spanish: Irlanda - Amoxil
Estonian: Iirimaa - Amoxil
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE APARECE EN LOS BLISTER BLÍSTER
Estonian: MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL BLISTER
Spanish: 500 mg cada 8 horas, de 750 mg a 1 g cada 12 horas.
Estonian: 500 mg iga 8 tunni järel, 750 mg...1 g iga 12 tunni järel
Spanish: Francia - Clamoxyl, Amoxiciline Biogaran Luxemburgo - Clamoxyl
Estonian: Prantsusmaa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Spanish: • No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Estonian: • Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad y toxicidad para la reproducción y desarrollo.
Estonian: Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse ja reproduktsioonitoksilisuse prekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Spanish: Ringer NaCl Lactato sódico Ringer lactato sódico Dextrosa
Estonian: Ringer NaCl Naatriumlaktaat Ringer naatriumlaktaat Glükoos
Spanish: 10 comprimidos
Estonian: 10 tabletti
Spanish: Sorbitol (E420)
Estonian: Maasika kuivmaitseaine Sorbitool (E420)
Spanish: Para infecciones graves, de 750 mg a 1 g cada 8 horas.
Estonian: Raskete infektsioonide puhul 750 mg...1 g iga 8 tunni järel
Spanish: Contiene 8,5 mg de benzoato de sodio por cada 5 ml (1,7 mg por ml).
Estonian: 5 ml sisaldab 8,5 mg naatriumbensoaati (1,7 mg/ml).
Spanish: De 250 mg a 500 mg cada 8 horas o de 750 mg a 1 g cada 12 horas.
Estonian: 250...500 mg iga 8 tunni järel või 750 mg...1 g iga 12 tunni järel
Spanish: Niños de menos de 40 kg de peso
Estonian: Lapsed kehakaaluga alla 40 kg
Spanish: Se deberán hacer ajustes de dosis en los anticoagulantes orales para mantener el nivel deseado de anticoagulación (ver secciones 4.5 y 4.8).
Estonian: Soovitud verehüübimist takistava toime säilitamiseks võib olla vaja muuta suukaudsete antikoagulantide annust (vt lõigud 4.5 ja 4.8).
Spanish: De 500 mg a 2 g cada 8 horas.
Estonian: 500 mg...2 g iga 8 tunni järel
Spanish: Amigdalitis y faringitis estreptocócica aguda Exacerbación aguda de bronquitis crónica Neumonía adquirida en la comunidad
Estonian: Äge streptokokiline tonsilliit ja farüngiit Kroonilise bronhiidi ägenemine Olmetekkene pneumoonia
Spanish: Anaerobios Gram-positivos:
Estonian: Grampositiivsed anaeroobid:
Spanish: Dosis única de 2 g de 30 a 60 minutos antes del procedimiento.
Estonian: 2 g ühekordse annusena 30...60 minutit enne protseduuri
Spanish: Si no está seguro de si alguna de las situaciones anteriores le afectan, informe a su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil.
Estonian: Kui te ei ole kindel, kas midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, pidage enne Amoxil'i võtmist nõu oma arsti või apteekriga.
Spanish: Trastornos gastrointestinales Datos de Ensayos Clínicos *Frecuentes
Estonian: Seedetrakti häired Kliiniliste uuringute andmed *Sage
Spanish: Suspensión oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml y 500 mg/5 ml Este medicamento contiene benzoato de sodio (E211) que puede causar irritación leve en los ojos, la piel y membranas mucosas.
Estonian: Suukaudne suspensioon (pudelid): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ja 500 mg/5 ml See ravimpreparaat sisaldab naatriumbensoaati (E211), millel on kerge silmi, nahka ja limaskesti ärritav toime.
Spanish: Amoxil 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral es un polvo blanco con granúlos amarillentos en frascos de vidrio transparente con un volumen nominal de 45 ml (para la presentación de 20 ml).
Estonian: Amoxil 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber on kollakate teradega valge pulber kirkast klaasist pudelites nominaalmahuga 45 ml (20 ml suspensiooni valmistamiseks).
Spanish: 12 comprimidos
Estonian: 12 tabletti
Spanish: Anaerobios Gram-negativos:
Estonian: Gramnegatiivsed anaeroobid:
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN No conservar a temperatura superior a 25°C.
Estonian: SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Hoida temperatuuril kuni 25°C.
Spanish: Chipre - Amoxil
Estonian: Küpros - Amoxil
Spanish: Para condiciones de conservación y periodo de validez en uso del producto reconstituido/diluido ver prospecto.
Estonian: Manustamiskõlblikuks muudetud/lahjendatud ravimpreparaadi säilitamistingimused ja kasutamisaegne kõlblikkusaeg vt pakendi infoleht.
Spanish: - Los demás componentes son: crospovidona, aspartamo (E951), saborizante de menta, estearato de magnesio
Estonian: - Teised koostisosad on krospovidoon, aspartaam (E951), piparmündi kuivmaitseaine,
Spanish: Reino Unido - Amoxil
Estonian: Ühendkuningriik - Amoxil
Spanish: Estearato de magnesio
Estonian: magneesiumstearaat
Spanish: Parenteral:
Estonian: Parenteraalne ravi:
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos)
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (pudelid)
Spanish: Se puede utilizar lidocaína o alcohol bencílico únicamente cuando se vaya a administrar amoxicilina por vía intramuscular.
Estonian: Parenteraalne ravi: Lidokaiini võib kasutada ainult juhul, kui amoksitsilliini manustatakse lihasesiseselt.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para solución inyectable y para perfusión 1 vial
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS Süste- või infusioonilahuse pulber 1 viaal
Spanish: Los resultados farmacocinéticos de estudios en los que se administró amoxicilina a grupos de voluntarios sanos en bolus intravenoso, se presentan a continuación.
Estonian: Järgnevalt on esitatud farmakokineetilised tulemused uuringutest, kus amoksitsilliini manustati tervetele vabatahtlikele veenisisese boolussüstena.
Spanish: Cada cápsula contiene 250 mg o 500 mg de amoxicilina.
Estonian: - Toimeaine igas kapslis on 250 mg või 500 mg amoksitsilliini.
Spanish: Enfermedad de Lyme (ver sección 4.4)
Estonian: Puukborrelioos (vt lõik 4.4)
Spanish: De 20 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
Estonian: 20...90 mg/kg ööpäevas kaheks väiksemaks annuseks jaotatuna*
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP
Spanish: Ringer NaCl
Estonian: NaCl - glükoos
Spanish: • Si está tomando alopurinol (usado para la gota) con Amoxil, puede ser más probable que sufra una reacción alérgica en la piel.
Estonian: • Kui te võtate koos Amoxil'iga allopurinooli (podagraravim), võib suurema tõenäosusega tekkida allergiline nahareaktsioon.
Spanish: 250 mg y 500 mg cápsulas
Estonian: 250 mg ja 500 mg kapslid Kapsli sisu:
Spanish: Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 125 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 250 mg/5 ml polvo para suspensión oral Amoxil y denominaciones asociadas (ver Anexo I) 500 mg/5 ml polvo para suspensión oral
Estonian: Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 125 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos) y formulaciones parenterales:
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (pudelid) ja parenteraalsed ravimvormid:
Spanish: Polvo seco: No conservar a temperatura superior a 25°C.
Estonian: Kuivpulber: Hoida temperatuuril kuni 25°C
Spanish: Formulaciones parenterales: 250 mg, 500 mg, 1, g, 2 g polvo para solución inyectable y para perfusión Polvo en viales: 3 años
Estonian: Parenteraalsed ravimvormid: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g süste- või infusioonilahuse pulber Pulber viaalides: 3 aastat
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS SOBRES
Estonian: MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL KOTIKESED
Spanish: El médico, farmacéutico o enfermero reconstituirán el medicamento.
Estonian: Ravimi valmistab arst, apteeker või meditsiiniõde.
Spanish: Cada comprimido dispersable contiene amoxicilina trihidrato equivalente a 750 mg de amoxicilina.
Estonian: Üks dispergeeruv tablett sisaldab amoksitsilliintrihüdraati koguses, mis vastab 750 mg amoksitsilliinile.
Spanish: Contiene 2 mg de benzoato de sodio por cada 1,25 ml (1,6 mg por ml).
Estonian: 1,25 ml sisaldab 2 mg naatriumbensoaati (1,6 mg/ml).
Spanish: Amoxil 1 g polvo para suspensión oral contiene aspartamo y maltodextrina
Estonian: Amoxil 1 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab aspartaami ja maltodekstriini
Spanish: Dosis máxima diaria recomendada: 4 g/día.
Estonian: Maksimaalne ööpäevane annus: 4 g ööpäevas.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para preparar 60 ml de suspensión oral Polvo para preparar 80 ml de suspensión oral Polvo para preparar 100 ml de suspensión oral
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 60 ml suukaudse suspensiooni pulber 80 ml suukaudse suspensiooni pulber 100 ml suukaudse suspensiooni pulber
Spanish: • candidiasis (infección por hongos en la vagina, boca o pliegues de la piel), puede obtener tratamiento de su médico o farmacéutico para la candidiasis
Estonian: • soor (tupe, suuõõne või nahavoltide seennakkus), mille ravi määrab arst või apteeker;
Spanish: Deje de tomar Amoxil y vaya a ver a un médico inmediatamente si sufre cualquiera de los siguientes efectos adversos graves - puede necesitar tratamiento médico urgente:
Estonian: Kui te märkate mõnda järgnevalt loetletud tõsistest kõrvaltoimetest, lõpetage Amoxil'i võtmine ja pöörduge otsekohe arsti poole - te võite vajada erakorralist ravi:
Spanish: Uso de Amoxil con otros medicamentos
Estonian: Muud ravimid ja Amoxil
Spanish: Luxemburgo - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
Estonian: Luksemburg - Clamoxyl Portugal - Clamoxyl
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos):
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (pudelid):
Spanish: De 500 mg a 1 g cada 8 horas.
Estonian: 500 mg...1 g iga 8 tunni järel
Spanish: Puntos de corte
Estonian: Murdepunktid
Spanish: Cristaluria
Estonian: Kristalluuria
Spanish: Dosis*
Estonian: Annus*
Spanish: Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas) • vómitos.
Estonian: Aeg-ajalt (võib tekkida kuni ühel inimesel 100-st) • oksendamine.
Spanish: Si usted tiene intolerancia a algunos azúcares consulte a su médico antes de tomar este medicamento.
Estonian: Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne selle ravimi kasutamist konsulteerima arstiga.
Spanish: Staphylococcus coagulasa negativos
Estonian: Koagulaasnegatiivsed stafülokokid
Spanish: De 40 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
Estonian: 40...90 mg/kg ööpäevas kaheks väiksemaks annuseks jaotatuna*
Spanish: Está disponible en envases de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 y 50.000 cápsulas.
Estonian: Saadaval on pakendid 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 ja 50 000 kapsliga.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para solución inyectable y para perfusión 10 viales
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS Süste- või infusioonilahuse pulber 10 viaali
Spanish: • Dosis diaria máxima intramuscular: 4 g al día;
Estonian: • Lihasesisene maksimaalne ööpäevane annus: 4 g ööpäevas.
Spanish: Amoxil 500 mg polvo para solución inyectable y para perfusión Francia - Clamoxyl
Estonian: Amoxil 500 mg süste- või infusioonilahuse pulber Prantsusmaa - Clamoxyl
Spanish: Está disponible en envases de 1 o 10 viales.
Estonian: Saadaval on pakendid 1 või 10 viaaliga.
Spanish: • Los viales de Amoxil para solución inyectable 2 g contienen 126 mg (5,47 mmol) de sodio.
Estonian: • Amoxil sisaldab 126 mg (5,47 mmol) naatriumi.
Spanish: Nota2
Estonian: Viide2
Spanish: • Pielonefritis aguda
Estonian: • Äge püelonefriit
Spanish: 15 mg/kg cada 12 horas
Estonian: 15 mg/kg iga 12 tunni järel alla 10
Spanish: 15 mg/kg/día administrado como dosis única diaria.
Estonian: 15 mg/kg ööpäevas, manustatuna ühekordse ööpäevase annusena.
Spanish: Se recomienda que se utilicen métodos enzimáticos glucosa oxidasa cuando se evalúe la presencia de glucosa en orina y se esté en tratamiento con amoxicilina.
Estonian: Amoksitsilliinravi ajal tuleb uriini glükoosisisalduse määramiseks kasutada ensümaatilisi glükoosoksüdaasi meetodeid.
Spanish: 1,5 ml agua para preparaciones inyectables
Estonian: 1,5 ml süstevett
Spanish: No tome Amoxil: - si es alérgico a la amoxicilina, penicilinas o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6) - si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a cualquier otro antibiótico.
Estonian: Ärge võtke Amoxil'i: - kui olete amoksitsilliini, penitsilliini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6)
Spanish: Abscesos dentales con celulitis diseminada Cistitis aguda
Estonian: Hambaabstsess koos laieneva tselluliidiga Äge tsüstiit
Spanish: • Los viales de Amoxil para solución inyectable 500 mg contienen 32 mg (1,37 mmol) de sodio.
Estonian: • Amoxil sisaldab 32 mg (1,37 mmol) naatriumi.
Spanish: Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Estonian: Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi manustamise kohta, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal se ajustará la pauta posológica en base al grado de insuficiencia (ver sección 4.2).
Estonian: Neerukahjustusega patsientidel tuleb annust kohandada vastavalt kahjustuse raskusastmele (vt lõik 4.2).
Spanish: Si no está seguro, consulte con su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil.
Estonian: Kui te ei ole milleski kindel, pidage enne Amoxil'i võtmist nõu oma arsti või apteekriga.
Spanish: - El principio activo en cada sobre es 250 mg, 500 mg, 1 g o 3 g de amoxicilina.
Estonian: - Toimeaine igas kotikeses on 250 mg, 500 mg, 1 g või 3 g amoksitsilliini.
Spanish: 125 mg/1,25 ml polvo para suspensión oral (frascos) Amoxil 125 mg/1,25 ml polvo para oral suspensión se acondiciona en frascos de vidrio transparente (Ph. Eur.
Estonian: 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber (pudelid) Amoxil 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber on kirkast klaasist pudelites (Ph. Eur.
Spanish: - Este medicamento se le ha recetado solamente a usted (o a su hijo), y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
Estonian: - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile (või teie lapsele).
Spanish: 100 mg/kg/día en tres dosis divididas.
Estonian: 100 mg/kg ööpäevas kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna
Spanish: Comprobar que el tapón está intacto antes del uso.
Estonian: Enne kasutamist kontrollida, kas kork on terve.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico de que está tomando Amoxil.
Estonian: Öelge oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele, kui te saate Amoxil'i, sest Amoxil võib mõjutada nende analüüside tulemusi.
Spanish: Parenteral: Adultos y niños ≥ 40 kg
Estonian: Parenteraalne ravi: Neerukahjustus Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga ≥ 40 kg
Spanish: Oral: Amoxil es para uso por vía oral.
Estonian: Amoxil on ette nähtud suukaudseks manustamiseks.