FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Hypersensitivity (allergic) reactions are uncommon with Refixia (may affect up to 1 in 100 patients) and may include: swelling, burning and stinging at the injection site, chills, flushing, itchy rash, headache, hives, low blood pressure, lethargy, nausea and vomiting, restlessness, a fast heartbeat, tightness of the chest and wheezing.
Slovak: Pri použití lieku Refixia sa menej často vyskytujú reakcie z precitlivenosti (alergické reakcie) (môžu postihnúť až 1 pacienta zo 100), ktoré môžu zahŕňať: opuch, pálenie a pichanie na mieste vpichu injekcie, zimnicu, návaly horúčavy, svrbiacu vyrážku, bolesť hlavy, žihľavku, nízky krvný tlak, letargiu, nevoľnosť a vracanie, nepokoj, rýchly srdcový tep, zvieranie na hrudníku a sipot.
English: The dose and frequency of treatment depend on whether Refixia is used to treat or prevent bleeding, or to reduce bleeding during surgery, the extent and location of the bleeding, and the patient's bodyweight.
Slovak: Dávka a frekvencia liečby závisia od toho, či sa liek Refixia používa na liečbu alebo prevenciu krvácania, alebo na zníženie krvácania počas operácie, od rozsahu a miesta krvácania a od telesnej hmotnosti pacienta.
English: What is Refixia and what is it used for?
Slovak: Čo je liek Refixia a na čo sa používa?
English: Refixia must not be used in patients allergic to hamster proteins.
Slovak: Liek Refixia sa nesmie používať u pacientov, ktorí sú alergickí na škrečie proteíny.
English: The active substance in Refixia, nonacog beta pegol, works in the body in the same way as human factor IX.
Slovak: Účinná látka lieku Refixia, nonakog beta pegol, pôsobí v tele rovnakým spôsobom ako ľudský faktor IX.
English: In a study involving 74 adults and adolescents aged 13 or above, 29 patients given Refixia as a weekly preventive treatment had around 1 bleeding episode a year, and 15 patients given Refixia for treating bleedings ‘on demand' had around 16 bleeding episodes a year.
Slovak: V štúdii zahŕňajúcej 74 dospelých a dospievajúcich vo veku 13 alebo viac rokov sa u 29 pacientov, ktorým sa podával liek Refixia ako týždenná preventívna liečba, vyskytla asi jedna epizóda krvácania ročne a u 15 pacientov, ktorým sa podával liek Refixia na liečbu krvácania na požiadanie, sa vyskytlo asi 16 epizód krvácania ročne.
English: For further information on how to use this medicine, see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Slovak: Viac informácií o spôsobe používania tohto lieku sa nachádza v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy EPAR).
English: In addition, when bleeding did occur, Refixia was rated excellent or good at treating around 92% of bleeding episodes.
Slovak: Okrem toho, keď sa vyskytlo krvácanie, liek Refixia sa hodnotil ako vynikajúci alebo dobrý pri liečbe asi 92 % epizód krvácania.
English: Refixia has been shown to be effective at both treating bleeding episodes and keeping the number of episodes low.
Slovak: Preukázalo sa, že liek Refixia je účinný pri liečbe epizód krvácania aj pri udržiavaní počtu epizód na nízkej úrovni.
English: What are the risks associated with Refixia?
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Refixia?
English: It replaces the missing factor IX, thereby helping the blood to clot and giving temporary control of bleeding.
Slovak: Nahrádza chýbajúci faktor IX, a tak pomáha zrážať krv a dostať krvácanie dočasne pod kontrolu.
English: Why is Refixia approved?
Slovak: Prečo bol liek Refixia povolený?
English: Around 86% of bleeding episodes resolved with one injection.
Slovak: Asi 86 % epizód krvácania odznelo po jednej injekcii.
English: Some patients taking factor IX medicines may develop inhibitors (antibodies) against factor IX, causing the medicine to stop working and resulting in a loss of bleeding control.
Slovak: U niektorých pacientov používajúcich lieky obsahujúce faktor IX sa môžu vytvoriť inhibítory (protilátky) proti faktoru IX, čo spôsobí, že liek prestane účinkovať a vedie to k strate kontroly nad krvácaním.
English: Refixia is available as a powder and a liquid that are mixed together to make a solution for injection into a vein.
Slovak: Liek Refixia je dostupný vo forme prášku a kvapaliny, ktoré sa spolu zmiešajú a vytvorí sa injekčný roztok, ktorý sa podáva do žily.
English: Factor IX medicines can also potentially cause problems due to the formation of blood clots in the blood vessels.
Slovak: Lieky obsahujúce faktor IX môžu spôsobiť aj problémy zapríčinené vytváraním krvných zrazenín v krvných cievach.
English: Refixia can only be obtained with a prescription and treatment should be under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Slovak: Výdaj lieku Refixia je viazaný na lekársky predpis a na liečbu má dohliadať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou hemofílie.
English: Patients or their carers may be able to inject Refixia themselves at home once they have been trained appropriately.
Slovak: Pacienti si po náležitom zaškolení môžu podávať liek Refixia sami v domácom prostredí, resp. im ho po takomto zaškolení môžu podávať ich opatrovatelia.
English: Patients had around 1 bleeding episode per year and Refixia was rated excellent or good at treating around 93% of bleeding episodes.
Slovak: U pacientov sa vyskytla asi jedna epizóda krvácania ročne a liek Refixia sa hodnotil ako vynikajúci alebo dobrý pri liečbe asi 93 % epizód krvácania.
English: 87% of bleeding episodes resolved with one injection of Refixia.
Slovak: Osemdesiatsedem percent epizód krvácania odznelo po jednej injekcii lieku Refixia.
English: For more information about treatment with Refixia, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Slovak: Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Refixia, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa (súčasť správy EPAR) alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
English: Refixia is a medicine used to treat and prevent bleeding in patients with haemophilia B, an inherited bleeding disorder caused by lack of a clotting protein called factor IX.
Slovak: Liek Refixia sa používa na liečbu a prevenciu krvácania u pacientov s hemofíliou B, dedičnou poruchou zrážanlivosti krvi zapríčinenou nedostatkom proteínu spôsobujúceho zrážanlivosť krvi, ktorý sa nazýva faktor IX.
English: How is Refixia used?
Slovak: Ako sa liek Refixia používa?
English: Refixia contains the active substance nonacog beta pegol.
Slovak: Liek Refixia obsahuje účinnú látku nonakog beta pegol.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Refixia have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Slovak: Na bezpečné a účinné používanie lieku Refixia boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
English: For practical information about using Refixia, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Slovak: Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Refixia, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
English: Patients with haemophilia B lack factor IX, a protein needed for normal clotting of the blood, and as a result, they bleed readily.
Slovak: B nemajú faktor IX, proteín potrebný na normálne zrážanie krvi, a preto ľahko krvácajú.
English: However, part of the active substance in Refixia (called PEG) may accumulate in the body, including in a structure in the brain called choroid plexus, following long-term treatment.
Slovak: B a že bezpečnosť lieku je porovnateľná s bezpečnosťou v prípade iných liekov obsahujúcich faktor IX. Časť účinnej látky lieku Refixia (nazývaná PEG) sa však môže po dlhodobej liečbe hromadiť v tele vrátane štruktúry mozgu, ktorá sa nazýva choroid plexus.
English: How does Refixia work?
Slovak: Akým spôsobom liek Refixia účinkuje?
English: Studies show that Refixia is effective at preventing and treating bleeding episodes in patients with haemophilia B and its safety is comparable to that of other factor IX products.
Slovak: V štúdiách sa preukázalo, že liek Refixia je účinný pri prevencii a liečbe epizód krvácania u pacientov s hemofíliou
English: Date of first authorisation: 16 March 2016
Slovak: Dátum prvej registrácie: 16. marec 2016
English: How much is given before, during and after major surgery?
Slovak: Aké množstvo sa podáva pred, počas a po veľkej operácii?
English: Each pack contains:
Slovak: Každé balenie obsahuje:
English: The dose and frequency should be based on the individual clinical response.
Slovak: Dávka a frekvencia podania má byť založená na individuálnej klinickej odpovedi.
English: In this situation, the appropriate dose would be:
Slovak: V tejto situácii bude vhodná dávka nasledovná:
English: After reconstitution, from a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Slovak: Po rekonštitúcii by mal byť liek z mikrobiologického hľadiska použitý okamžite.
English: Side effects in children are expected to be the same as in adults.
Slovak: Očakáva sa, že vedľajšie účinky u detí budú rovnaké ako u dospelých.
English: Your doctor will check regularly for the development of these antibodies, and especially before an operation.
Slovak: Váš lekár bude pravidelne kontrolovať vznik týchto protilátok, a to najmä pred operáciou.
English: Your doctor will arrange for the appropriate laboratory tests to see if this is the case.
Slovak: Váš lekár zariadi príslušné laboratórne testy, aby zistil, či ide o tento prípad.
English: The dose you need will be calculated by your doctor.
Slovak: Dávku, ktorú budete potrebovať vypočíta váš lekár.
English: Paediatric population (less than 12 years of age)
Slovak: Pediatrická populácia (vo veku menej ako 12 rokov)
English: The transfer device supplied with the product is sterile and cannot be used more than once.
Slovak: Prenosové zariadenie dodávané s liekom je sterilné a nemôže sa použiť viackrát.
English: The careful control of dose and duration of treatment is especially important in cases of major surgery.
Slovak: Starostlivá kontrola dávky a trvania liečby je obzvlášť dôležitá v prípadoch závažnej operácie.
English: In case of shock, the current medical standards for shock treatment should be observed.
Slovak: V prípade šoku májú byť dodržané súčasné lekárske postupy na liečbu šoku.
English: Dissolving your medicines before use
Slovak: Rozpúšťanie lieku pred použitím
English: Your doctor will recommend an appropriate dose for you.
Slovak: Váš lekár vám odporučí vhodnú dávku.
English: Frequency, type and severity of adverse reactions in children are expected to be the same as in adults (see section 5.1).
Slovak: Očakáva sa, že frekvencia, typ a závažnosť nežiaducich reakcií u detí bude rovnaká ako u dospelých pacientov (pozri časť 5.1).
English: These include:
Slovak: Tiež obsahuje:
English: Depending on individual clinical response, longer intervals, e.g. once weekly, might be adequate (see section 5.1).
Slovak: V závislosti od individuálnej klinickej odpovede môžu byť adekvátne dlhšie intervaly, napr. raz týždenne (pozri časť 5.1).
English: Check with your doctor if you think this applies to you.
Slovak: Obráťte sa na svojho lekára, ak si myslíte, že to pre vás platí.
English: However, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 1 hour at room temperature (up to 25°C +/-2°C).
Slovak: Chemická a fyzikálna stabilita roztoku sa však preukázala počas 1 hodiny pri teplote okolia (25 °C +/
English: The listed warnings and precautions for adults also apply to children (aged 2 to 11 years) and adolescents (aged 12 to 18 years).
Slovak: Uvedené upozornenia a opatrenia pre dospelých platia aj pre deti (vo veku 2 až 11 rokov) a dospievajúcich (vo veku 12 až 18 rokov).
English: Neither subject had any bleeds during these periods.
Slovak: Ani u jedného účastníka v tomto období nedošlo ku krvácaniu.
English: Make up the medicine as follows:
Slovak: Liek pripravte nasledovne:
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the containers after “EXP”.
Slovak: Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na obaloch po „EXP“.
English: After: During the first few days after the operation, your plasma factor X concentration will be checked regularly.
Slovak: Po: Počas niekoľkých úvodných dní po operácii bude koncentrácia faktora X v plazme pravidelne kontrolovaná.
English: Allergic reactions (hypersensitivity reactions) have occurred rarely in the treatment of bleeding disorders with similar medicines (affecting up to 1 in 1,000 people), and sometimes progress to shock.
Slovak: Alergické reakcie (reakcie precitlivenosti) sa vyskytli zriedkavo pri liečbe porúch krvácania podobnými liekmi (postihli najviac 1 z 1 000 ľudí) a niekedy prešli až do šoku.
English: EXP: Use within 1 hour of reconstitution.
Slovak: EXP: Spotrebujte do 1 hodiny od rekonštitúcie.
English: In general, all patients treated with Coagadex should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
Slovak: Vo všeobecnosti majú byť všetci pacienti liečení Coagadexom starostlivo monitorovaní na tvorbu inhibítorov pomocou príslušných klinických pozorovaní a laboratórnych testov.
English: Inject your normal dose as you remember and then continue dosing as instructed by your doctor.
Slovak: Podajte bežnú dávku, keď si spomeniete a potom pokračujte v dávkovaní podľa pokynov lekára.
English: • The injection should be repeated as necessary to stop the bleeding
Slovak: Injekcia sa má zopakovať podľa potreby na zastavenie krvácania.
English: Repeat at intervals of 24 hours until the bleed stops.
Slovak: Opakujte v 24- hodinových intervaloch, kým sa krvácanie nezastaví.
English: The following adverse reactions have been reported in clinical studies involving 27 patients treated with
Slovak: Nasledujúce nežiaduce reakcie boli hlásené v klinických skúšaniach u 27 pacientoch liečených liekom
English: The median dosing interval for all of the nine children was 3 days (range 2 to 8 days).
Slovak: Medián intervalu dávkovania pre všetkých deväť detí bol 3 dni (rozmedzie 2 až 8 dní).
English: Generally the doses for children less than 12 years old are larger than doses for adolescents which should follow those in adults.
Slovak: Všeobecne sú dávky pre deti vo veku menej ako 12 rokov vyššie ako dávky pre dospievajúcich, ktoré musia zodpovedať dávkam u dospelých.
English: Four bleeding episodes in two subjects were considered treatment failures.
Slovak: Štyri krvácavé udalosti u dvoch účastníkov boli zaradené do skupiny zlyhanie liečby.
English: The mean age was 7.3 (range 2.6 to 11.9) years.
Slovak: Priemerný vek bol 7,3 (rozmedzie 2,6 až 11,9) rokov.
English: Routine prophylaxis was used by two subjects.
Slovak: Rutinná profylaxia bola použitá u dvoch účastníkov.
English: • The product is now ready for use.
Slovak: Liek je teraz pripravený na použitie.
English: This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.
Slovak: Toto platí aj pre neznáme alebo objavujúce sa vírusy a iné patogény.
English: Your doctor will advise if this use is suitable for you and, if so, of the appropriate dose.
Slovak: Váš lekár vám poradí, či je toto použitie pre vás vhodné a ak áno, určí aj vhodnú dávku.
English: This also applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections.
Slovak: Toto sa týka aj všetkých neznámych alebo objavovaných vírusov alebo iných typov infekcií.
English: Your doctor will explain to you how much you should use, when you should use it and for how long.
Slovak: Váš lekár vám vysvetlí, akú veľkú dávku máte použiť, a kedy a ako dlho máte túto dávku používať.
English: There are no data available on routine prophylaxis in paediatric patients aged >12 to <18 years.
Slovak: K dispozícii nie sú žiadne údaje o rutinnej profylaxii u pediatrických pacientov vo veku > 12 až <18 rokov.
English: • If you are using this medicine for the first time, your doctor will supervise you
Slovak: Ak tento liek užívate po prvýkrát, bude na jeho podávanie dohliadať váš lekár.
English: • pain or redness at site of injection
Slovak: • bolesť alebo sčervenanie v mieste vpichu injekcie
English: Coagadex is indicated in all age groups
Slovak: Coagadex je indikovaný vo všetkých vekových skupinách.
English: Note: If you have more than one vial to make up your dose, repeat steps 1 through 6 withdrawing the solution in the vial into the same syringe.
Slovak: Poznámka: Ak na prípravu dávky používate viac ako jednu injekčnú liekovku, zopakujte kroky 1 až 6 s tým, že roztok natiahnete do rovnakej injekčnej striekačky.
English: Eight subjects had severe FX deficiency, the other had moderate deficiency.
Slovak: Osem pacientov malo závažný nedostatok FX, ostatní mali stredne závažný nedostatok.
English: 1 transfer device
Slovak: 1 prenosové zariadenie
English: For all surgical procedures, Coagadex was assessed as excellent (no post-operative bleeding, no requirement of blood transfusions, and blood loss was no more than ‘as expected') in controlling blood loss during and after surgery.
Slovak: U všetkých chirurgických procedúr bol Coagadex hodnotený ako vynikajúci (bez pooperačného krvácania, bez potreby transfúzie krvi, a strata krvi nepresahovala očakávané hodnoty) pri kontrole straty krvi počas a po operácii.
English: Pharmacokinetic studies have not been performed in children under the age of 12 years.
Slovak: Farmakokinetické skúšania neboli vykonané u detí mladších ako 12 rokov.
English: Frequencies have been evaluated according to the following convention: very common (≥1/10 subjects); common (≥1/100 to <1/10).
Slovak: Frekvencie boli zhodnotené podľa nasledujúcej konvencie: veľmi časté (≥1/10 pacientov), časté (≥1/100 až <1/10).
English: Careful control of replacement therapy is especially important in cases of major surgery or life-threatening bleeding episodes.
Slovak: Starostlivá kontrola substitučnej liečby je obzvlášť dôležitá v prípadoch závažnej operácie alebo pri život ohrozujúcich krvácavých udalostiach.
English: If the solution is cloudy or has any particles, do not use it.
Slovak: Ak je roztok zakalený alebo obsahuje čiastočky, nepoužívajte ho.
English: There are no known effects of this medicine on the ability to drive or operate machinery.
Slovak: Tento liek nemá žiadne známe účinky na schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.
English: - if the dissolved powder and solvent form a gel or a clot (if this happens please tell your healthcare provider, reporting the batch number printed on the vial).
Slovak: - ak rozpustený prášok a rozpúšťadlo vytvoria gél alebo zrazeninu (ak sa tak stane, upozornite na to poskytovateľa zdravotnej starostlivosti a nahláste číslo šarže vytlačené na injekčnej liekovke).
English: The third study evaluated the use of Coagadex in routine prophylaxis of bleeding episodes in nine children aged less than 12 years of age.
Slovak: Tretia štúdia hodnotila použitie Coagadexu pri rutinnej profylaxii krvácavých udalostí u deviatich detí vo veku menej ako 12 rokov.
English: Due to the rarity of hereditary factor X deficiency, experience regarding the use of Coagadex during pregnancy and breast-feeding is not available.
Slovak: Z dôvodu zriedkavosti dedičného nedostatku faktora X, nie sú dostupné skúsenosti týkajúce sa používania Coagadexu počas tehotenstva a dojčenia.
English: Your doctor will usually tell you your dose in terms of the number of full vials that supply the dose most suited to you.
Slovak: Lekár vám obyčajne stanoví dávku vo forme počtu plných injekčných liekoviek, ktorá predstavuje pre vás najvhodnejšiu dávku.
English: Some patients may achieve desired FX trough levels on once weekly prophylactic therapy (see section 5.1).
Slovak: Niektorí pacienti môžu dosiahnuť požadované minimálne hladiny FX pri týždennej profylaktickej liečbe (pozri časť 5.1).
English: sodium hydroxide and sucrose (see section 2 for further information about ingredients).
Slovak: hydroxid sodný a sacharóza (ďalšie informácie o zložkách nájdete v časti 2).
English: If any of these symptoms occur, they should be advised to discontinue use of the product immediately and contact their physician.
Slovak: Ak sa vyskytnú niektoré z týchto príznakov, pacient má byť poučený, aby okamžite prerušil užívanie lieku a kontaktoval svojho lekára.
English: Of the 208 bleeding episodes treated with Coagadex, 187 bleeding episodes in 15 subjects were evaluated for efficacy.
Slovak: Z 208 krvácavých udalostí liečených Coagadexom bolo 187 krvácavých udalostí u 15 účastníkov hodnotených na účinnosť.
English: The dose you need will depend on your normal blood level of factor X and will be calculated by your doctor.
Slovak: Dávka potrebná pre vás bude závisieť od vašej normálnej hladiny faktora X v krvi a vypočíta ju váš lekár.
English: Allergic type hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, are possible.
Slovak: Reakcie precitlivenosti alergického typu vrátane anafylaxie sú možné.
English: For safety information with respect to transmissible agents, see section 4.4.
Slovak: Informácie o bezpečnosti s ohľadom na prenosné látky nájdete v časti 4.4.
English: The other subject, aged 22 years, used 24.6 IU/kg once weekly for 8.5 months.
Slovak: Druhý účastník, vo veku 22 rokov, použil 24,6 IU/kg jedenkrát týždenne počas 8,5 mesiaca.
English: There are limited data on the use of Coagadex for long periods of prophylaxis in adults.
Slovak: Existujú iba obmedzené údaje o použití Coagadexu na dlhodobú profylaxiu u dospelých.
English: Both before and after treatment with this medicine, particularly for your first course of treatment, your doctor will probably carry out tests to check the level of factor X in your blood.
Slovak: Pred a po liečbe týmto liekom a najmä pred prvým použitím liečby lekár vykoná sadu vyšetrení na zistenie hladiny faktora X v krvi.
English: How much is given regularly for long-term prevention of bleeds?
Slovak: Aká dávka sa obyčajne používa na dlhodobú prevenciu krvácania?
English: Adult How much Coagadex is given to treat a bleed or prevent further bleeding?
Slovak: Aké množstvo Coagadexu sa podáva na liečbu krvácania alebo prevenciu ďalšieho krvácania?
English: It is recommended that your blood factor X level is kept above 50 units/dL.
Slovak: Odporúča sa zachovanie hladiny faktora X v krvi nad 50 jednotkami/dl.
English: No adverse events were reported relating to this overdose.
Slovak: V súvislosti s týmto predávkovaním neboli hlásené žiadne nežiaduce reakcie.
English: If you administer more Coagadex than your doctor prescribed, it is possible you might develop a blood clot.
Slovak: Ak si myslíte, že ste podali viac Coagadexu, ako vám predpísal váš lekár, je možné, že sa u vás vytvorí krvná zrazenina.
English: For home therapy, the patient should be given appropriate training and reviewed at intervals.
Slovak: Pri domácej liečbe má byť pacient patrične vyškolený a pravidelne kontrolovaný.
English: One subject, aged 58 years, used 28 IU/kg once weekly for 8 weeks and, later, 25 IU/kg every 2 weeks for more than 5 months.
Slovak: Jeden účastník, vo veku 58 rokov, použil dávku 28 IU/kg jedenkrát týždenne počas 8 týždňov a neskôr 25 IU/kg každé 2 týždne po dobu viac ako 5 mesiacov.
English: The dose and duration of the treatment depend on the severity of the factor X deficiency (i.e. the patient's baseline factor X level), on the location and extent of the bleeding and on the patient's clinical condition.
Slovak: Dávka a trvanie závisia od závažnosti nedostatku faktora X (t.j. východiskovej hladiny faktora X u pacienta), od miesta a rozsahu krvácania a od klinického stavu pacienta.
English: There were no adverse drug reactions in this study in children less than 12 years of age.
Slovak: V tejto štúdii u detí vo veku menej ako 12 rokov neboli žiadne nežiaduce liekové reakcie.
English: Your doctor may recommend that you consider vaccination against hepatitis A and B if you regularly or repeatedly receive human plasma-derived factor X products.
Slovak: Váš lekár vám môže odporučiť zvážiť očkovanie proti hepatitíde typu A a B, ak pravidelne alebo opakovane dostávate lieky ľudského faktora X získané z plazmy.