FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los ensayos clínicos con ADVATE incluyeron 418 sujetos con al menos una exposición a ADVATE y registraron un total de 93 reacciones adversas al medicamento (RAM).
Maltese: Studji kliniċi b'ADVATE inkludew 418-il individwu b'għallinqas espożizzjoni waħda għal ADVATE li b'kollox irrapportaw 93 reazzjoni avversa għall-mediċina (ADRs).
Spanish: El descenso inesperado de los niveles de factor VIII de coagulación se produjo en un paciente durante la perfusión continua de ADVATE después de cirugía (días 10-14 de postoperatorio).
Maltese: It-tnaqqis mhux mistenni fil-livelli ta' fattur VIII tal-koagulazzjoni seħħ f'pazjent wieħed waqt infużjoni kontinwa ta' ADVATE wara l-kirurġija (ġranet ta' wara l-operazzjoni 10-14).
Spanish: La frecuencia de administración dependerá de cómo actúe ADVATE.
Maltese: Il-frekwenza ta' amministrazzjoni ser tiddependi kemm ADVATE ikun qed jaħdem tajjeb għalik.
Spanish: Lactantes (n = 5)
Maltese: Tfal żgħar ħafna (n=5)
Spanish: Excipientes: manitol, cloruro de sodio, histidina, trealosa, cloruro de calcio, trometamol, polisorbato 80, glutatión (reducido).
Maltese: Eċċipjenti: mannitol, sodium chloride, histidine, trehalose, calcium chloride, trometamol, polysorbate 80, u glutathione (ridott).
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO ADVATE 250
Maltese: ADVATE 250
Spanish: Trealosa
Maltese: Trehalose
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE ADVATE 250
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ADVATE 250
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE ADVATE 1500
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ADVATE 1500
Spanish: E-mail: medinfoEMEA@shire.com
Maltese: Emorraġija wara l-proċedura
Spanish: Laringitis
Maltese: Larinġite
Spanish: ETIQUETA DEL VIAL DE POLVO (SISTEMA BAXJECT III)
Maltese: TIKKETTA TAL-FOLJA (SISTEMA BAXJECT III)
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE ADVATE 3000
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ADVATE 3000
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu/.
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar din il-mediċina tinsab fuq is-sit elettroniku ta tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini http://www.ema.europa.eu/.
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1 o a las proteínas de ratón o hámster.
Maltese: Sensittività eċċessiva għas-sustanza attiva jew għal kwalunkwe wieћed mill-eċċipjenti elenkati fis-sezzjoni 6.1 jew għall-proteini tal-ġurdien jew tal-ħamster.
Spanish: Las categorías de estos análisis para lactantes (1 mes a <2 años), niños (2 a <5 años), niños de mayor edad (5 a <12 años), adolescentes (12 a <18 años) y adultos (18 años y mayores) se utilizaron para resumir los parámetros PK, definiéndose la edad como la edad en el momento de la perfusión de PK.
Maltese: Kategoriji ta' dawn l-analiżi għal tfal żgħar ħafna (1 xahar sa <sentejn), tfal (sentejn sa <5 snin), tfal ikbar fl-età (5 snin sa <12-il sena), adolexxenti (12-il sena sa <18-il sena), u adulti (minn 18-il sena 'l fuq) intużaw biex jingħata sommarju tal-parametri PK, fejn l-età ġiet definita bħala l-età fil-ħin ta' infużjoni PK.
Spanish: ADVATE contiene el principio activo octocog alfa, factor VIII humano de coagulación producido por tecnología de ADN recombinante.
Maltese: ADVATE fih is-sustanza attiva octocog alfa, il-fattur VIII ta' koagulazzjoni umana li jiġi magħmul bit-teknoloġija rikombinanti tad-DNA.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO ADVATE 3000
Maltese: ADVATE 3000
Spanish: Urticaria
Maltese: Urtikarja
Spanish: Insertar la punta de plástico blanca dentro del tapón del vial de polvo ADVATE.
Maltese: Daħħal il-ponta bajda tal-plastik ġot-tapp ta' ADVATE trab.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE ADVATE 1000
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ADVATE 1000
Spanish: 4.5 Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción.
Maltese: Interazzjoni ma' prodotti mediċinali oħra u forom oħra ta' interazzjoni
Spanish: ADVATE está indicado en todos los grupos de edad.
Maltese: ADVATE huwa indikat f'kull grupp ta' età.
Spanish: ADVATE contiene factor VIII de coagulación recombinante (octocog alfa), una glicoproteína que es biológicamente equivalente a la glicoproteína de factor VIII del plasma humano.
Maltese: ADVATE fih il-fattur VIII tal-koagulazzjoni rikombinanti (octocog alfa), glikoproteina li hi bijoloġikament ekwivalenti għal glikoproteina ta' fattur VIII li tinsab fil-plażma tal-bniedem.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE ADVATE 500
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ADVATE 500
Spanish: La formación de anticuerpos neutralizantes (inhibidores) frente al factor VIII es una complicación conocida en el tratamiento de individuos con hemofilia A. Estos inhibidores son habitualmente inmunoglobulinas IgGs dirigidas contra la actividad procoagulante del factor VIII, que se cuantifican en unidades Bethesda (UB) por ml de plasma usando el ensayo modificado.
Maltese: IgG diretti lejn l-attività prokoagulanti tal-fattur VIII, li jiġu kwantifikati f'Unitajiet Bethesda (BU) għal kull ml ta' plażma billi tintuża l-analiżi modifikata (modified assay).
Spanish: El EPAR completo de Advate se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 10-2017
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'10-2017.
Spanish: Otras informaciones sobre Advate
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Advate
Spanish: La eficacia de Advate se calificó como «excelente» o «buena» en el 86 % de 510 episodios hemorrágicos nuevos.
Maltese: Leffikaċja ta' Advate ġiet ikklassifikata bħala "eċċellenti" jew "tajba" f'86% ta' 510 episodji ġodda ta' fsada.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Advate el 2 de marzo de 2004.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha għal Advate fit2 ta' Marzu 2004.
Spanish: Octocog alfa se obtiene mediante un método denominado «tecnología del ADN recombinante»: es producido por células que han recibido un gen (ADN) que las capacita para producirlo.
Maltese: L-octocog alfa tiġi prodotta permezz ta' metodu magħruf bħala ‘teknoloġija tad-DNA rikombinanti': din hija magħmula minn ċelloli li fihom ikun ġie introdott ġene (DNA) li jagħmilhom kapaċi jipproduċuha.
Spanish: Contiene el principio activo octocog alfa (factor VIII humano de la coagulación).
Maltese: Jikkonsisti fissustanza attiva octocog alfa (fattur tal-koagulazzjoni VIII tal-bniedem).
Spanish: Debido a ello, Advate se ha comparado con Recombinate para demostrar que los dos medicamentos son equivalentes en un estudio principal en el que participaron 111 pacientes con hemofilia A.
Maltese: Minħabba dan, Advate tqabbel ma' Recombinate biex juri li ż-żewġ mediċini huma ekwivalenti fi studju ewlieni li inkluda 111-il pazjent bl-emofilja A.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Advate?
Maltese: Għaliex ġie approvat Advate?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Advate?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Advate?
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) para Advate.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Advate.
Spanish: La información proporcionada sobre la inducción de la tolerancia inmunitaria en pacientes con inhibidores no se consideró suficiente para aprobar el medicamento para ese uso concreto.
Maltese: Id-data pprovduta dwar l-istimulazzjoni ta' tolleranza immunitarja fil-pazjenti b'inibituri ma kinitx ikkunsidrata bħala suffiċjenti biex tapprova l-mediċina għal dan l-użu b'mod speċifiku.
Spanish: Existe el riesgo con los medicamentos con factor VIII de que algunos pacientes desarrollen inhibidores (anticuerpos) contra el factor VIII, lo que hace que el medicamento deje de actuar y se pierda el control de la hemorragia.
Maltese: Hemm riskju li bil-mediċini tal-fattur VIII ċerti pazjenti jiżviluppaw inibituri (antikorpi) kontra lfattur VIII, fejn il-mediċina tieqaf tkun taħdem u dan jirriżulta f'telf tal-kontroll tal-fsada.
Spanish: Los efectos adversos frecuentes de Advate (pueden afectar a entre 1 y 10 de cada 100 pacientes) son dolor de cabeza y fiebre.
Maltese: Effetti sekondarji komuni b'Advate (li jaffettwaw bejn pazjent 1 u 10 minn 100) huma wġigħ ta' ras u piressija (deni).
Spanish: En otros tres estudios adicionales se investigó el uso del medicamento para evitar las hemorragias, así como en cirugía en pacientes afectados de hemofilia A grave a moderada, entre ellos un estudio realizado en 53 niños menores de 6 años.
Maltese: Tliet studji addizzjonali ħarsu lejn l-użu tal-mediċina fil-prevenzjoni ta' fsada u f'kirurġija f'pazjenti b'emofilja A qawwija jew moderata, inkluż studju fuq 53 tifel u tifla ta' taħt is-6 snin.
Spanish: El principio activo de Advate, octocog alfa (factor VIII humano de coagulación), es una sustancia que ayuda a la coagulación de la sangre.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Advate, l-octocog alfa (fattur ta' koagulazzjoni VIII tal-bniedem), hija sustanza li tgħin lid-demm jagħqad.
Spanish: Advocate (imidacloprid / moxidectina)
Maltese: Advocate (imidacloprid / mossidektina)
Spanish: EMA/479129/2010 EMEA/V/C/000076
Maltese: EMEA/V/C/000076
Spanish: Advocate recibió una autorización de comercialización válida en toda la UE el 2 de abril de 2003.
Maltese: Advocate ngħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fit-2 ta' April 2003.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Advocate en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/advocate.
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Advocate tinstab fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/advocate.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Advocate?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Advocate?
Spanish: Otra información sobre Advocate
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Advocate
Spanish: Fecha de la última actualización de este resumen: junio de 2019.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'Ġunju 2019.
Spanish: Solo se tratará a los perros y gatos que pesen menos de 1 kg y hurones que pesen menos de 0,8 kg si el veterinario lo considera oportuno.
Maltese: Il-kura ta' klieb u qtates li jiżnu inqas minn 1 kg u ta' inmsa li jiżnu inqas minn 0.8 kg għandha ssir biss wara valutazzjoni speċjali mill-veterinarju.
Spanish: • para el tratamiento de las enfermedades cutáneas del perro causadas por ácaros parásitos (sarna sarcóptica y demodicosis);
Maltese: • għall-kura tal-klieb li jbatu minn mard tal-ġilda kkawżat minn dud parassita (ġarab sarkoptiku u demodikożi);
Spanish: Si un gato o perro se lamiera la zona de aplicación, podría salivar durante algún tiempo y mostrar después signos tales como falta de coordinación muscular, temblores generalizados, respiración anormal o vómitos.
Maltese: Jekk qattus jew kelb jilgħaq il-post fejn ġie applikat il-prodott, jista' jibda jbeżlaq ħafna għal ftit żmien u mbagħad jista' juri sinjali bħal nuqqas ta' koordinament muskolari, rogħda, nifsijiet anomali u/jew remettar.
Spanish: La eficacia de Advocate contra los parásitos especificados se investigó en estudios de laboratorio con gatos, hurones y perros.
Maltese: L-effikaċja ta' Advocate kontra l-parassiti speċifikati ġiet investigata fl-istudji fil-laboratorju fil-qtates, fl-inmsa u fil-klieb.
Spanish: Advocate es un medicamento que se usa para tratar gatos, hurones y perros que sufren o están expuestos al riesgo de sufrir infecciones parasitarias mixtas (provocadas por varios tipos diferentes de parásitos):
Maltese: Advocate huwa mediċina li tintuża fil-qtates, fl-inmsa u fil-klieb li huma f'riskju ta' infezzjonijiet parassitarji mħallta (ikkawżati minn bosta tipi differenti ta' parassiti) jew li jbatu minnhom:
Spanish: • como parte de una estrategia terapéutica para la dermatitis alérgica causada por pulgas (reacción alérgica a las picaduras de pulga) en gatos y perros;
Maltese: • bħala parti minn strateġija ta' kura għad-dermatite allerġika mill-briegħed (reazzjoni allerġika għall-gdim tal-briegħed) fil-klieb u l-qtates;
Spanish: București-Ploiești nr. 1A, sector 1
Maltese: Sos. București-Ploiești nr. 1A, sector 1
Spanish: Av. Baix Llobregat, 3-5
Maltese: Baix Llobregat, 3-5
Spanish: Αντρέα Μιαούλη 50 CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία
Maltese: CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία
Spanish: Código ATCvet: QP54AB52
Maltese: QP54AB52
Spanish: : +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Maltese: Τηλ.: +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Spanish: Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Maltese: HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Spanish: Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos):
Maltese: Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti):
Spanish: Tratamiento de microfilarias (D. immitis)
Maltese: It-trattament ta' mikrofilariae (D. immitis)
Spanish: Microfilaria
Maltese: Mikrofilarja
Spanish: 1 pipeta 2 pipetas 3 pipetas 4 pipetas 6 pipetas 9 pipetas 12 pipetas 21 pipetas 42 pipetas
Maltese: 1 pipetta 2 pipetti 3 pipetti 4 pipetti 6 pipetti 9 pipetti 12-il pipetta 21 pipetta 42 pipetta
Spanish: La T 1/2 media en gatos está comprendida entre 18,7 y 25,7 días.
Maltese: It-T ½ medja fil-qtates tvarja bejn 18.7 u 25.7 jiem.
Spanish: • prevención de la espirocercosis (Spirocerca lupi),
Maltese: • prevenzjoni ta' spiroċerċożi (Spirocerca lupi),
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Productos antiparasitarios, insecticidas y repelentes, lactonas macrocíclicas, milbemicinas.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: prodotti anti-parassitiċi, insettiċidi u ripellanti, lattoni makroċikliċi, milbemiċini.
Spanish: Véanse las secciones 4.5 y 6.6
Maltese: Ara sezzjoni 4.5 u 6.6
Spanish: mínimo de 10 mínimo de 1
Maltese: Minimu ta'1
Spanish: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Maltese: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300
Spanish: Animal Health Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Maltese: Animal Health CZ-Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5
Spanish: Prevención de la espirocercosis (Spirocerca lupi)
Maltese: Prevenzjoni ta' spiroċerċożi (Spirocerca lupi)
Spanish: Volumen (ml)
Maltese: Volum [ml]
Spanish: La administración oral del 10% de la dosis no produjo ninguna reacción adversa.
Maltese: Amministrazzjoni orali ta'10% tad doża rrakkomandata ma ħalliet l-ebda effetti avversi.
Spanish: Moxidectina, 23-(O-metiloxima)-F28249 alfa, es una lactona macrocíclica de segunda generación de la familia de la milbemicina.
Maltese: Moksidektin, 23-(O-metiloksim)-F28249 alpha huwa lattonju makroċikliku tat-tieni ġenerazzjoni mill-familja ta' mibelmiċin.
Spanish: Químicamente, se describe con mayor precisión como una cloronicotinil nitroguanidina.
Maltese: Kimikament hija deskritta aħjar bħala chloronicotinyl nitroguanidine.
Spanish: SI-1000 Ljubljana Tel: +386 1 5814 400
Maltese: Ljubljana Tel: +386 1 5814 400
Spanish: Fecha de la primera autorización: 02/04/2003 Fecha de la última renovación: 14/01/2013
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 14/01/2013.
Spanish: Pipeta
Maltese: Pipetta
Spanish: Eucoleus (sin. Capillaria)
Maltese: Eucoleus (syn.
Spanish: Es un parasiticida activo frente a gran número de parásitos internos y externos.
Maltese: Din hija parassitiċida li taħdem kontra ħafna parassiti interni u esterni.
Spanish: 24106 Kiel - Alemania
Maltese: 324, 24106 Kiel Germany
Spanish: AT-1160 Wien Tel: +43 1 71146 2850
Maltese: Wien Tel: +43 1 71146 2850
Spanish: Animal Health Al. Jerozolimskie 158
Maltese: Jerozolimskie 158
Spanish: No conservar a temperatura superior a 30° C.
Maltese: Taħżinx f'temperatura ta' aktar minn 30 °C.
Spanish: En casos muy raros, el producto puede causar irritación respiratoria en individuos sensibles.
Maltese: F'każi rari ħafna, il-prodott jista' jikkawża irritazzjoni respiratorja f'individwi sensittivi.
Spanish: • prevención de la angiostrongilosis (larvas L4 y adultos inmaduros de Angiostrongylus vasorum),
Maltese: • prevenzjoni ta' anġjostrongilożi (larva L4 u adulti immaturi ta' Angiostrongylus vasorum),
Spanish: (tricúridos)].
Maltese: [kg]
Spanish: • tratamiento de las infecciones por Angiostrongylus vasorumy Crenosoma vulpis,
Maltese: • trattament ta' Angiostrongylus vasorum u Crenosoma vulpis,
Spanish: • tratamiento de la infestación por ácaros de los oídos (Otodectes cynotis), sarna sarcóptica (causada por Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (causada por Demodex canis),
Maltese: • trattament tal-infezzjoni tad-dudu tal-widna (Otodectes cynotis) sarkoptik mange (ikkawżata minn Sarcoptes scabiei var. canis), domodikosis (caused by Demodex canis),
Spanish: Tratamiento de la infección por Crenosoma vulpis
Maltese: Trattament tal-Crenosoma vulpis
Spanish: • tratamiento de Eucoleus (sin. Capillaria) boehmi (adultos),
Maltese: Capillaria) boehmi (adulti)
Spanish: Alcohol bencílico Butilhidroxitolueno Propilencarbonato
Maltese: Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene Propylene carbonate
Spanish: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide Tel: +351 21 4172121
Maltese: PT-2794-003 Carnaxide Tel: +351 21 4172121
Spanish: Contenido del envase: 0,4 ml; 1,0 ml; 2,5 ml y 4,0 ml por pipeta.
Maltese: 0.4 ml, 1.0 ml, 2.5 ml u 4.0 ml kull pipetta
Spanish: 0,4 ml y 0,8 ml por pipeta.
Maltese: 0.4 ml, u 0.8 ml kull pipetta
Spanish: Véase la sección 6.6.
Maltese: Ara sezzjoni 6.6
Spanish: Tratamiento de la sarna notoédrica (Notoedres cati)
Maltese: Trattament ta' notoedric mange (Notoedres cati)
Spanish: Excipientes:
Maltese: Inkompatibilitajiet:
Spanish: Moxidectina es activa frente a las fases larvarias de Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) y Dirofilaria repens (L1, L3).
Maltese: Moxidectin hu attiv kontra l-istadji tal-larva ta' Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) u Dirofilaria repens
Spanish: Moxidectina (mg/kg peso)
Maltese: Moksidektin [mg/kg piż talġisem]
Spanish: mínimo de 10 mínimo de 2,5
Maltese: Minimu ta' 10
Spanish: Imidacloprid, 1-(6-cloro-3-piridilmetil)-N-nitro-imidazolidin-2-ilideneamina, es un ectoparasiticida perteneciente al grupo de los compuestos cloronicotinílicos.
Maltese: Imidakloprid, 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamin hija sustanza, kontra l-parassiti li jgħixu fuq il-pil jew ġilda, li tagħmel mal-grupp ta' sustanzi msejħa chloronicotinyl.
Spanish: Alcohol bencílico Butilhidroxitolueno 1 mg/ml (E 321; como antioxidante)
Maltese: Benzyl alcohol 1 mg/ml butylhydroxytoluene(E321; bħala anti-ossidant)
Spanish: Lot {número}
Maltese: Lott {numru}
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Maltese: Manifattur responsabbli għall-ħrug tal-lott: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str.
Spanish: imidacloprid, moxidectina
Maltese: Imidakloprid, moksidektin
Spanish: Imidacloprid (mg/kg peso)
Maltese: Imidakloprid [mg/kg piż talġisem]
Spanish: Alemania
Maltese: Germany
Spanish: Tratamiento y prevención de las pulgas (Ctenocephalides felis)
Maltese: Trattament u prevenjoni tal-briegħed (Ctenocephalides felis)
Spanish: • prevención de la dirofilariosis subcutánea (larvas L3 de Dirofilaria repens),
Maltese: • prevenzjoni ta' dirofilarjożi tal-ġilda (L3 larva ta' Dirofilaria repens),
Spanish: • tratamiento de microfilarias circulantes (Dirofilaria immitis),
Maltese: • trattament tal-mikrofilariae ċirkulanti (Dirofilaria immitis),
Spanish: > 4-8 kg Advocate para gatos grandes 0,8 > 8 kg combinación adecuada de pipetas
Maltese: > 4-8 kg Advocate għal qtates kbar > 8 kg Il-kombinazzjoni adattata tal-pipetti
Spanish: Cada pipeta de 2,5 ml contiene: Sustancias activas: 250 mg de imidacloprid; 62,5 mg de moxidectina
Maltese: Kull pipetta ta' 2.5 ml fiha: Sustanzi attivi: 250 mg Imidakloprid, 62.5 mg Moksidektin
Spanish: • tratamiento de la sarna notoédrica (Notoedres cati),
Maltese: • trattament ta' notoedric mange (Notoedres cati),
Spanish: • tratamiento del verme pulmonar Aelurostrongylus abstrusus (adultos),
Maltese: • Għat-trattament tad-dudu tal-pulmun Aelurostrongylus abstrusus (adulti),
Spanish: Advocate para gatos grandes (> 4-8 kg)
Maltese: Advocate għall-qtates kbar (> 4-8 kg)
Spanish: Moxidectina interacciona con los canales del cloro GABAérgicos y glutamatoérgicos.
Maltese: Moksidektin għandu effett fuq aċidu gammaaminobutiriku u Glutamate-gated chloride channels.
Spanish: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Alemania
Maltese: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Germany
Spanish: Dirofilaria immitis
Maltese: Dirofilaria immitis adulti.
Spanish: Para perros de hasta 25 kg:
Maltese: Għal klieb li jiżnu sa 25 kg:
Spanish: La T 1/2 en perros es de aproximadamente 28,4 días.
Maltese: It- T ½ fil-klieb hi ta' madwar 28.4 ġranet.
Spanish: También es activa frente a los nematodos gastrointestinales.
Maltese: Hija taħdem ukoll kontra ħniex gastro-intestinali.
Spanish: Advocate 40 mg + 10 mg solución para unción dorsal puntual para perros pequeños Advocate 100 mg + 25 mg solución para unción dorsal puntual para perros medianos Advocate 250 mg + 62,5 mg solución para unción dorsal puntual para perros grandes Advocate 400 mg + 100 mg solución para unción dorsal puntual para perros muy grandes imidacloprid, moxidectina
Maltese: Advocate 100 mg + 25 mg taħlita likwida għal użu lokalizzat fuq klieb ta' daqs medju Advocate 250 mg + 62.5 mg taħlita likwida għal użu lokalizzat fuq klieb kbar Advocate 400 mg + 100 mg taħlita likwida għal użu lokalizzat fuq klieb kbar ħafna
Spanish: A criterio del veterinario, los perros infectados deben tratarse con un adulticida para eliminar las dirofilarias adultas.
Maltese: Fid-diskrezzjoni tal-veterinarju, klieb infettati għandhom jiġu ttrattati bl-adultiċida biex jitneħħew dud adulti tal-qalb.
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali ttratti li juru effett(i) mhux mixtieq(a) matul il-perjodu ta' kura waħda) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal ittratti) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal ittratti) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal ittratti - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal ittrattat, inklużi rapporti iżolati).
Spanish: VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Maltese: Metodu t'amministrazzjoni
Spanish: Extraiga una pipeta del envase.
Maltese: Neħħi pipetta waħda mill-pakkett.
Spanish: > 4-10 kg Advocate para perros medianos > 10-25 kg Advocate para perros grandes > 25-40 kg Advocate para perros muy grandes 4,0 > 40 kg combinación adecuada de pipetas
Maltese: > 4-10 kg Advocate għall-klieb ta'qies medju > 10-25 kg Advocate ghall-klieb kbar > 25-40 kg Advocate għall-klieb kbar ħafna 4.0 > 40 kg
Spanish: 0,4 ml; 1,0 ml; 2,5 ml y 4,0 ml por pipeta Presentación en blister que contiene 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 o 42 pipetas monodosis.
Maltese: Daqsijiet tal-pakkett: 0.4 ml, u 0.8 ml kull pipetta Strixxi li għandhom 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 jew 42
Spanish: Tel: +44(0)1256 894 959 correo electrónico: medinfoEMEA@shire.com
Maltese: Tel: +44(0)1256 894 959 e-mail: medinfoEMEA@shire.com
Spanish: (Ver sección 4 "Posibles efectos adversos").
Maltese: (Ara sezzjoni 4 "Effetti sekondarji possibbli").
Spanish: Trehalosa dihidrato Histidina
Maltese: Trehalose dihydrate Histidine
Spanish: Parámetros FC
Maltese: Parametri PK
Spanish: La osmolalidad es ≥ 380 mOsmol/kg.
Maltese: L-ożmolalità hija ≥ 380 mOsmol/kg.
Spanish: Poco frecuentes (PTP)*
Maltese: Mhux komuni (PTPs)*
Spanish: 1T-2029
Maltese: Q1-2029
Spanish: Repetir las inyecciones cada 12 a 24 horas.
Maltese: Irrepeti l-injezzjonijiet kull 12 sa 24 siegħa.
Spanish: Tratamiento perioperatorio (profilaxis quirúrgica)
Maltese: Ġestjoni perioperattiva (profilassi kirurġika)