FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in a pre-filled pen (AutoClicks) 2 single-use AutoClicks pre-filled pens 2 alcohol wipes
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Solution injectable en stylo prérempli (AutoClicks) 2 stylos préremplis AutoClicks à usage unique 2 tampons alcoolisés
English: Patients received a loading dose of Cimzia 400 mg at Weeks 0, 2 and 4 (for both treatment arms) or placebo followed by either Cimzia 200 mg every 2 weeks or 400 mg every 4 weeks or placebo every 2 weeks.
French: Les patients ont reçu une dose de charge de Cimzia 400 mg aux semaines 0, 2 et 4 (dans les deux groupes de traitement) ou un placebo, suivi(e) soit de Cimzia 200 mg toutes les 2 semaines ou 400 mg toutes les 4 semaines soit d'un placebo toutes les 2 semaines.
English: The needle shield inside the removable cap of the CIMZIA pre-filled syringe contains a derivative of natural rubber latex (see section 6.5).
French: Le protecteur d'aiguille à l'intérieur du capuchon amovible de la seringue préremplie Cimzia contient un dérivé de latex de caoutchouc naturel (voir rubrique 6.5).
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack and pen after EXP.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et sur le stylo après EXP.
English: Patient on Cimzia 400 mg every 2 weeks were re-randomized to Cimzia 400 mg every 2 weeks, Cimzia 200 mg every 2 weeks, or placebo.
French: Les patients sous Cimzia 400 mg toutes les 2 semaines ont été de nouveau randomisés dans le bras Cimzia 400 mg toutes les 2 semaines, ou le bras Cimzia 200 mg toutes les 2 semaines, ou dans le bras placebo.
English: *p<0.01, Cimzia vs placebo **p<0.001, Cimzia vs placebo ***p<0.001(nominal), Cimzia vs placebo
French: Pour les patients ayant un psoriasis ≥ 3 % de la surface corporelle à l'inclusion * p < 0,01, Cimzia versus placebo ** p < 0,001, Cimzia versus placebo *** p < 0,001 (valeur nominale), Cimzia versus placebo
English: How Cimzia will be given
French: Comment sera administré Cimzia
English: Paediatric malignancy
French: Population pédiatrique
English: Solution for injection in dose-dispenser cartridge 2 single-use dose-dispenser cartridges 2 alcohol wipes
French: Solution injectable en cartouche pour dispensateur de dose 2 cartouches pour dispensateur de dose à usage unique 2 tampons alcoolisés
English: After the starting dose, the maintenance dose of Cimzia for adult patients with plaque psoriasis is 200 mg every 2 weeks.
French: Après la dose initiale, la dose d'entretien de Cimzia chez l'adulte ayant un psoriasis en plaques est de 200 mg toutes les 2 semaines.
English: (a) Cimzia all dosing regimen = data from Cimzia 200 mg administered every 2 weeks preceded by a loading dose of 400 mg at Weeks 0, 2 and 4 plus Cimzia 400 mg administered every 4 weeks preceded by a loading dose of 400 mg at Weeks 0, 2 and 4 (b) Results are from the randomized set (c) Wald p-values are quoted for the comparison of treatments using logistic regression with factors for treatment and region.
French: Cimzia tous schémas d'administration = Cimzia 200 mg toutes les 2 semaines, précédé d'une dose de charge de 400 mg aux semaines 0, 2 et 4, plus Cimzia 400 mg toutes les 4 semaines, précédé d'une dose de charge de 400 mg aux semaines 0, 2 et 4
English: Cimzia 200 mg + MTX N = 528 Mean (SD)
French: Cimzia 200 mg + MTX N = 528 Moyenne (DS)
English: The 24-week double-blind placebo controlled treatment period of the study was followed by a 24week dose-blind treatment period and an 168-week open-label treatment period.
French: La période de l'étude en double aveugle, contrôlée versus placebo de 24 semaines a été suivie d'une période de 24 semaines en simple aveugle pour la dose et d'une période d'extension en ouvert de168 semaines.
English: Surgery
French: Seringue
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in dose-dispenser cartridge 2 single-use dose-dispenser cartridges 2 alcohol wipes
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Solution injectable en cartouche pour dispensateur de dose 2 cartouches pour dispensateur de dose à usage unique 2 tampons alcoolisés
English: • psoriatic arthritis
French: • rhumatisme psoriasique
English: Non-radiographic axial spondyloarthritis (nr-axSpA) The efficacy and safety of Cimzia were assessed in a 52 weeks multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled study (AS0006) in 317 patients ≥18 years of age with adult-onset axial spondyloarthritis and back pain for at least 12 months.
French: L'efficacité et la tolérance de Cimzia ont été évaluées lors d'une étude multicentrique randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo de 52 semaines (AS0006) chez 317 patients âgés ≥ 18 ans et atteints de spondyloarthrite axiale active survenue à l'âge adulte et de douleur dorsale depuis au moins 12 mois.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 200 mg certolizumab pegol in one ml.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque stylo prérempli contient 200 mg de certolizumab pegol dans un ml.
English: Multipack containing 6 (3 packs of 2) dose-dispenser cartridge and 6 (3 packs of 2) alcohol wipes.
French: Multipack contenant 6 (3 boîtes de 2) cartouches pour dispensateur de dose et 6 (3 packs de 2) tampons alcoolisés.
English: After proper training in injection technique, patients may self-inject using the pre-filled syringe if their physician determines that it is appropriate and with medical follow-up as necessary.
French: Après une formation adaptée à la technique d'injection et avec un suivi médical adéquat, les patients peuvent s'auto-injecter Cimzia avec le stylo prérempli, si leur médecin le juge approprié.
English: • Look at the expiry date on the syringe and pack.
French: • Vérifiez la date de péremption sur la seringue et le blister.
English: • two pre-filled syringes with needle guard of solution, and
French: • deux seringues à aiguille rétractable préremplies de solution et
English: Treatment regimen week 0 to 16 Cimzia 400 mg + MTX at week 0, 2 and 4, followed by
French: Cimzia 400 mg + MTX aux semaines 0, 2 et 4, suivis de Cimzia 200 mg + MTX toutes les 2 semaines
English: The needle shield inside the removable cap of the CIMZIA pre-filled pen contains a derivative of natural rubber latex (see section 6.5).
French: Le protecteur d'aiguille à l'intérieur du capuchon amovible du stylo prérempli Cimzia contient un dérivé de latex de caoutchouc naturel (voir rubrique 6.5).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled syringe contains 200 mg certolizumab pegol in one ml.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque seringue préremplie contient 200 mg de certolizumab pegol dans un ml.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in a pre-filled pen (AutoClicks) Multipack: 6 (3 x 2) single-use AutoClicks pre-filled pens and 6 (3 x 2) alcohol wipes
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Solution injectable en stylo prérempli (AutoClicks) Multipack de 6 (3 x 2) stylos préremplis AutoClicks à usage unique et 6 (3 x 2) tampons alcoolisés
English: ACR70 Week 12 Week 24
French: ACR 70 Semaine 12 Semaine 24
English: On/Off Button
French: Bouton Marche/Arrêt
English: Each pre-filled pen contains 200 mg of certolizumab pegol in one ml.
French: Chaque stylo prérempli contient 200 mg de certolizumab pegol dans 1 ml.
English: Cimziaa 200 mg every 2 weeks N=159
French: Cimziaa 200 mg toutes les 2 semaines N= 159
English: Cimziaa 200 mg every 2 weeks N= 159
French: Cimziaa 200 mg toutes les 2 semaines N = 159
English: Cimzia 200 mg + MTX N=393 Mean (SD)
French: Cimzia 200 mg + MTX N = 393 Moyenne (DS)
English: • The starting dose for adults with axial spondyloarthritis is 400 mg given at weeks 0, 2 and 4.
French: • La dose de charge pour les adultes atteints de spondyloarthrite axiale est de 400 mg, administrés aux semaines 0, 2 et 4.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pre-filled pen contains 200 mg certolizumab pegol in one ml.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Un stylo prérempli contient 200 mg de certolizumab pegol dans un ml.
English: Cimzia(a)200 mg Q2W N=138
French: Cimzia(a)200 mg toutes les 2 semaines N = 138
English: • liver problems
French: • affections du foie
English: Multipack containing 10 (5 packs of 2) dose-dispenser cartridge and 10 (5 packs of 2) alcohol wipes.
French: Multipack contenant 10 (5 boîtes de 2) cartouches pour dispensateur de dose et 10 (5 packs de 2) tampons alcoolisés.
English: Each pre-filled syringe contains 200 mg of certolizumab pegol in one ml.
French: Chaque seringue préremplie contient 200 mg de certolizumab pegol dans 1 ml.
English: INSTRUCTIONS FOR USE FOR THE CIMZIA INJECTION BY MEANS OF A DOSEDISPENSER CARTRIDGE
French: INSTRUCTIONS D'UTILISATION POUR L'INJECTION DE CIMZIA AVEC UNE CARTOUCHE POUR DISPENSATEUR DE DOSE
English: Partial remission(c,d)
French: Semaine 12 Semaine 24 Rémission partielle(c,d)
English: • breast disorders
French: • affections biliaires
English: The needle shield inside the removable cap of the CIMZIA dose-dispenser cartridge contains a derivative of natural rubber latex (see section 6.5).
French: Le protecteur d'aiguille à l'intérieur du capuchon amovible de la cartouche pour dispensateur de dose Cimzia contient un dérivé de latex de caoutchouc naturel (voir rubrique 6.5).
English: • symptoms of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness
French: • Symptômes évocateurs de troubles sanguins tels que fièvre persistante, ecchymoses, saignement, pâleur (pancytopénie, anémie, diminution du nombre de plaquettes, diminution du nombre de globules blancs)
English: • two dose-dispenser cartridges of solution, and
French: • deux cartouches pour dispensateur de dose de solution et
English: Solution for injection in pre-filled syringe 2 single-use pre-filled syringes 2 alcohol wipes
French: Solution injectable en seringue préremplie 2 seringues préremplies à usage unique 2 tampons alcoolisés
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pre-filled syringe contains 200 mg certolizumab pegol in one ml.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Une seringue préremplie contient 200 mg de certolizumab pegol dans un ml.
English: Do not use Cimzia after the expiry date which is stated on the pack and medication after EXP.
French: N'utilisez pas Cimzia après la date de péremption indiquée sur la boîte et le médicament après EXP.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in pre-filled syringe 2 single-use pre-filled syringes 2 alcohol wipes
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Solution injectable en seringue préremplie 2 seringues préremplies à usage unique 2 tampons alcoolisés
English: The 24-week double-blind, placebo-controlled treatment period of the study was followed by a 24week dose-blind treatment period, and a 156-week open-label treatment period.
French: La période de l'étude en double aveugle, contrôlée versus placebo de 24 semaines a été suivie d'une période de 24 semaines en simple aveugle pour la dose et d'une période d'extension en ouvert de156 semaines.
English: Solution for injection in a pre-filled pen (AutoClicks) 2 single-use AutoClicks pre-filled pens 2 alcohol wipes.
French: Solution injectable en stylo prérempli (AutoClicks) 2 stylos préremplis AutoClicks à usage unique 2 tampons alcoolisés
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack and syringe after EXP.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et sur la seringue après EXP.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cimzia 200 mg solution for injection in dose-dispenser cartridge
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Cimzia 200 mg solution injectable en cartouche pour dispensateur de dose
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each dose-dispenser cartridge contains 200 mg certolizumab pegol in one ml.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque cartouche pour dispensateur de dose contient 200 mg de certolizumab pegol dans un ml.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack and dose-dispenser cartridge after EXP.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et sur la cartouche pour dispensateur de dose après EXP.
English: • pericardial inflammation
French: • inflammation du péricarde
English: Cimzia is provided as a solution for injection in a ready to use pre-filled pen (AutoClicks).
French: Comment se présente Cimzia et contenu de l'emballage extérieur Cimzia est une solution injectable fournie en stylo prérempli prêt à l'emploi (AutoClicks).
English: Autoimmunity
French: Processus auto-immuns
English: There is no need to replace the cap. • After injection, immediately throw away the used pen(s) in a special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
French: • Après l'injection de Cimzia, jetez immédiatement le(s) stylo(s) utilisé(s) dans un récipient spécial comme indiqué par votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien.
English: • tingling
French: • Toux
English: Each dose-dispenser cartridge contains 200 mg of certolizumab pegol in one ml.
French: Chaque cartouche pour dispensateur de dose contient 200 mg de certolizumab pegol dans 1 ml.
English: • plaque psoriasis
French: • psoriasis en plaques.
English: Cimzia 200 mg solution for injection in dose-dispenser cartridge certolizumab pegol
French: Cimzia 200 mg solution injectable en cartouche pour dispensateur de dose certolizumab pegol
English: After the starting dose, the recommended maintenance dose of Cimzia for adult patients with rheumatoid arthritis is 200 mg every 2 weeks.
French: Après la dose initiale, la dose d'entretien recommandée de Cimzia chez l'adulte ayant un rhumatisme psoriasique est de 200 mg toutes les 2 semaines.
English: Week 24
French: Semaine 12 Semaine 24
English: a) Cimzia 200 mg administered every 2 weeks preceded by a loading dose of 400 mg at Week 0, 2, 4. b) PGA 5 category scale.
French: a) Cimzia 200 mg administré toutes les 2 semaines précédé d'une dose de charge de 400 mg aux
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One dose-dispenser cartridge contains 200 mg certolizumab pegol in one ml.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Une cartouche pour dispensateur de dose contient 200 mg de certolizumab pegol dans un ml.
English: - As the injection is being given, keep holding ava firmly against your skin.
French: Maintenez fermement ava contre votre peau pendant toute la durée de l'injection.
English: Improvements in physical function and HRQoL were maintained through 2 years in the open-label extension to RA-I. Cimzia-treated patients reported statistically significant improvements in the Work Productivity Survey compared to placebo.
French: L'amélioration des capacités fonctionnelles et de la qualité de vie liée à l'état de santé (HRQoL - health related quality of life) a été maintenue pendant 2 ans dans l'étude d'extension en ouvert de l'étude RA-I.
English: (including herpes zoster, papillomavirus, influenza)
French: (incluant ulcérations buccales), perforation, distension, inflammation, brûlures d'estomac,
English: Common pyrexia, pain (any site), asthaenia, pruritus (any site), injection site reactions
French: Fréquent pyrexie, douleur (toute localisation), asthénie, prurit (toute localisation), réactions au site d'injection Peu fréquent frissons, syndrome pseudo-grippal, altération de la perception de la température, sueurs nocturnes, bouffées vasomotrices
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in pre-filled syringe 2 single-use pre-filled syringes with needle guard 2 alcohol wipes
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Solution injectable en seringue préremplie 2 seringues préremplies à aiguille rétractable, à usage unique 2 tampons alcoolisés
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING Intermediate carton within Multipack of 6 (for 2 pre-filled pens and 2 alcohol wipes) (without blue box)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE INTERMEDIAIRE Boîte carton contenue dans le Multipack de 6 (pour 2 stylos préremplis et 2 tampons alcoolisés) (sans blue box)
English: Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe with needle guard certolizumab pegol
French: Cimzia 200 mg solution injectable en seringue préremplie Seringue préremplie à aiguille rétractable certolizumab pegol
English: • The starting dose for adults with rheumatoid arthritis is 400 mg given at weeks 0, 2 and 4.
French: • La dose de charge pour les adultes atteints de rhumatisme psoriasique est de 400 mg administrés aux semaines 0, 2 et 4.
English: • Remove the following items from the Cimzia pack and set them up on a clean flat surface:
French: • Retirez les éléments suivants de la boîte de Cimzia et posez-les sur une surface plane et propre : o Une ou deux cartouche(s) de médicament, en fonction de votre dose prescrite.
English: Setting up
French: Préparation
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton Multipack of 10 (5 packs of 2 pre-filled pens and 2 alcohol wipes) (with bluebox)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Emballage du multipack de 10 (5 boîtes de 2 stylos préremplis et 2 tampons alcoolisés) (avec blue box)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cimzia 200 mg solution for injection in dose-dispenser cartridge certolizumab pegol
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Cimzia 200 mg solution injectable en cartouche pour dispensateur de dose certolizumab pegol
English: Cimzia was studied in 409 patients with psoriatic arthritis in the PsA001 clinical study for up to 4 years which includes a 24-week placebo-controlled phase followed by a 24-week dose-blind period and a 168-week open-label treatment period.
French: Cimzia a été étudié chez 409 patients ayant un rhumatisme psoriasique dans l'étude clinique PsA001 avec une durée maximale de suivi de 4 ans.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Cimzia 200 mg solution injectable en seringue préremplie
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton Multipack of 6 (3 packs of 2 pre-filled pens and 2 alcohol wipes) (with bluebox)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Emballage du multipack de 6 (3 boîtes de 2 stylos préremplis et 2 tampons alcoolisés) (avec blue box)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Multipack of 10 (5 packs of 2 pre-filled syringes and 2 alcohol wipes) (with bluebox)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Emballage du multipack de 10 (5 boîtes de 2 seringues préremplies et 2 tampons alcoolisés) (avec blue box)
English: Do not use Cimzia after the expiry date which is stated on the pack and pre-filled pen after EXP.
French: N'utilisez pas Cimzia après la date de péremption indiquée sur la boîte et sur le stylo après EXP.
English: Cimzia 400 mg Q2W N=167
French: Cimzia 40 0 mg toutes les 2 semai nes N=167
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled pen
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Cimzia 200 mg solution injectable en stylo prérempli
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton Multipack of 6 (3 packs of 2 dose-dispenser cartridges and 2 alcohol wipes) (with bluebox)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Emballage du multipack de 6 (3 boîtes de 2 cartouches pour dispensateur de dose et 2 tampons alcoolisés) (avec blue box)
English: • stomach problems including abdominal fluid collection, ulcers (including oral ulcers),
French: • affections gastro-intestinales telles qu'une accumulation de liquide dans l'abdomen, ulcères
English: Step 2.
French: Capuchon de fermeture 2.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton (for packs of 2 dose-dispenser cartridges and 2 alcohol wipes)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Emballage extérieur (boîtes de 2 cartouches pour dispensateur de dose et 2 tampons alcoolisés)
English: - One or two pre-filled syringe(s), depending on your prescribed dose - One or two alcohol wipe(s)
French: • Retirez les éléments suivants de la boîte de Cimzia et posez-les sur une surface plane et propre : o Une ou deux seringue(s) préremplie(s), en fonction de votre dose prescrite o Un ou deux tampon(s) alcoolisé(s)
English: Do not use Cimzia after the expiry date which is stated on the pack and syringe after EXP.
French: N'utilisez pas Cimzia après la date de péremption indiquée sur la boîte et le blister après EXP.
English: Clinical
French: Chirurgie
English: (p<0.05) ** Cimzia vs Placebo p< 0.001.
French: ** Cimzia vs Placebo p < 0,001.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled pen certolizumab pegol
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Cimzia 200 mg solution injectable en stylo préremplie certolizumab pegol
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/544/010
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE EU/1/09/544/010
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/544/006
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/09/544/006
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/544/008
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE EU/1/09/544/008
English: •Do not shake the syringe.
French: Injection • Ne secouez pas la seringue.
English: Packs of 2 pre-filled syringes and 2 alcohol wipes, a multipack containing 6 (3 packs of 2) pre-filled syringes and 6 (3 packs of 2) alcohol wipes, and a multipack containing 10 (5 packs of 2) pre-filled syringes and 10 (5 packs of 2) alcohol wipes are available.
French: Des boîtes de 2 seringues préremplies et 2 tampons alcoolisés, un multipack contenant 6 (3 boîtes de 2) seringues préremplies et 6 (3 packs de 2) tampons alcoolisés et un multipack contenant 10 (5 boîtes de 2) seringues préremplies et 10 (5 packs de 2) tampons alcoolisés sont disponibles.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe certolizumab pegol
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Cimzia 200 mg solution injectable en seringue préremplie certolizumab pegol
English: Needle cap
French: Etude RA-II
English: Packs of 2 pre-filled pens and 2 alcohol wipes, a multipack containing 6 (3 packs of 2) pre-filled pens and 6 (3 packs of 2) alcohol wipes, and a multipack containing 10 (5 packs of 2) pre-filled pens and 10 (5 packs of 2) alcohol wipes are available.
French: Des boîtes de 2 stylos préremplis et 2 tampons alcoolisés, un multipack contenant 6 (3 boîtes de 2) stylos préremplis et 6 (3 packs de 2) tampons alcoolisés et un multipack contenant 10 (5 boîtes de 2) stylos préremplis et 10 (5 packs de 2) tampons alcoolisés sont disponibles.
English: Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe certolizumab pegol
French: Cimzia 200 mg solution injectable en stylo prérempli certolizumab pegol
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/544/007
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/09/544/007
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton (for packs of 2 pre-filled syringes and 2 alcohol wipes)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Emballage extérieur (boîtes de 2 seringues préremplies et 2 tampons alcoolisés)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton (for packs of 2 pre-filled pens and 2 alcohol wipes)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Emballage extérieur (boîtes de 2 stylos préremplis et 2 tampons alcoolisés)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/544/002
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/09/544/002
English: Pack size of 2 pre-filled pens and 2 alcohol wipes, a multipack containing 6 (3 packs of 2) pre-filled pens and 6 (3 packs of 2) alcohol wipes, a multipack of 10 (5 packs of 2) pre-filled pens and 10 (5 packs of 2) alcohol wipes
French: Boîte de 2 stylos préremplis et 2 tampons alcoolisés, Multipack contenant 6 (3 boîtes de 2) stylos préremplis et 6 (3 packs de 2) tampons alcoolisés, Multipack contenant 10 (5 boîtes de 2) stylos préremplis et 10 (5 packs de 2) tampons alcoolisés.