FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The recommended dose regimen is 800 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily taken with food.
Icelandic: Ráðlagður skammtur er 800 mg einu sinni á sólarhring tekið ásamt 100 mg af ritonaviri einu sinni á sólarhring með mat.
English: In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
Icelandic: Hjá HIV sýktum sjúklingum með alvarlegan ónæmisbrest við upphaf samsettrar andretróveirumeðferðar getur komið fram bólgusvörun vegna einkennalausra tækifærissýkinga eða leifa þeirra.
English: The interaction profile of darunavir may differ depending on whether ritonavir or cobicistat is used as pharmacoenhancer.
Icelandic: Milliverkanir darunavirs geta verið mismunandi eftir því hvort ritonavir eða cobicistat er notað til að hafa jákvæð áhrif á lyfjahvörf.
English: Darunavir may therefore have different recommendations for concomitant medications depending on whether the compound is boosted with ritonavir or cobicistat.
Icelandic: Leiðbeiningar um samhliða notkun darunavirs geta því verið mismunandi eftir því hvort lyfið er örvað með ritonaviri eða cobicistati.
English: ART-experienced paediatric patients from the age of 6 to < 18 years and weighing at least 20 kg DELPHI is an open-label, Phase II trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of darunavir with low dose ritonavir in 80 ART-experienced HIV-1 infected paediatric patients aged 6 to 17 years and weighing at least 20 kg.
Icelandic: 20 kg DELPHI er opin, II. stigs rannsókn þar sem lagt er mat á lyfjahvörf, öryggi, þolanleika og verkun darunavirs, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, hjá 80 börnum með HIV-1 sýkingu sem hafa áður fengið andretróveirumeðferð, á aldrinum 6 til 17 ára og sem vega a.m.k.
English: Human experience of acute overdose with darunavir co-administered with cobicistat or low dose ritonavir is limited.
Icelandic: Reynsla af bráðri ofskömmtun með darunaviri, ásamt cobicistati eða ritonaviri í lágum skömmtum, hjá mönnum er takmörkuð.
English: Darunavir co-administered with low dose ritonavir can be co-administered with H2-receptor antagonists without dose adjustments.
Icelandic: Nota má darunavir, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, samhliða H2-viðtakablokkum án þess að breyta þurfi skömmtum.
English: Metabolic parameters Weight and levels of blood lipids and glucose may increase during antiretroviral therapy (see section
Icelandic: Líkamsþyngd og gildi blóðfitu og glúkósa geta aukist á meðan á andretróveirumeðferð stendur (sjá kafla 4.4).
English: Based on theoretical considerations darunavir is expected to increase alfuzosin plasma concentrations.
Icelandic: Byggt á fræðilegum athugunum er búist við að darunavir auki plasmaþéttni alfuzosins (CYP3A hömlun)
English: It is not recommended to coadminister boosted darunavir and boceprevir.
Icelandic: Ekki er mælt með samhliða notkun örvaðs darunavirs og boceprevirs.
English: KRKA Romania S.R.L., Bucharest Tel: + 4 021 310 66 05
Icelandic: КРКА България ЕООД Teл.: + 359 (02) 962 34 50
English: Each film-coated tablet contains 800 mg darunavir.
Icelandic: Hver filmuhúðuð tafla inniheldur 800 mg af darunaviri.
English: Concomitant administration of boosted darunavir with dabigatran or ticagrelor is contraindicated (see section 4.3).
Icelandic: Ekki má nota örvað darunavir samhliða dabigatrani eða ticagrelori (sjá kafla 4.3).
English: Second trimester of pregnancy (n=12)
Icelandic: Annar þriðjungur meðgöngu (n=12)
English: 800 milligram Darunavir Krka (2 tablets containing 400 milligram of Darunavir Krka or 1 tablet containing 800 milligram of Darunavir Krka) together with 100 milligram ritonavir once daily.
Icelandic: EÐA - 800 milligrömm Darunavir Krka (2 töflur sem innihalda 400 milligrömm af Darunavir Krka eða 1 tafla sem inniheldur 800 milligrömm af Darunavir Krka) ásamt 100 milligrömmum af ritonaviri einu sinni á sólarhring.
English: Concomitant use of bosentan and boosted darunavir may increase plasma concentrations of bosentan.
Icelandic: Samhliða notkun bosentans og örvaðs darunavirs getur aukið plasmaþéttni bosentans.
English: The Darunavir Krka 400 and 800 milligram tablets are used to treat adults and children (3 years of age and above, at least 40 kilograms body weight) who are infected by HIV and who have not used antiretroviral medicines before.
Icelandic: Darunavir Krka 400 og 800 milligramma töflur eru notaðar til að meðhöndla fullorðna einstaklinga og börn (3 ára og eldri sem vega a.m.k.
English: A dose reduction of the co-administered drug may be needed in these cases.
Icelandic: Í þeim tilfellum getur verið nauðsynlegt að draga úr skammti lyfsins sem er notað samhliða.
English: With Baseline CD4+ cell count (x 10
Icelandic: Upphafsgildi CD4+ frumutalningar (x 10
English: Monitoring of renal function may be indicated when boosted darunavir is given in combination with tenofovir disoproxil, particularly in patients with underlying systemic or renal disease, or in patients taking nephrotoxic agents.
Icelandic: örvað darunavir er notað samhliða tenofovir disoproxili, einkum þegar um er að ræða sjúklinga með undirliggjandi altækan (systemic) sjúkdóm eða nýrnasjúkdóm, eða sjúklinga sem nota lyf sem haft geta eiturverkanir á nýru.
English: POWER 1 and POWER 2 are randomised, controlled trials comparing darunavir co-administered with ritonavir (600/100 mg twice daily) with a control group receiving an investigator-selected PI(s) regimen in HIV-1 infected patients who had previously failed more than 1 PI containing regimen.
Icelandic: Í þeim var gerður samanburður á darunaviri ásamt ritonaviri (600/100 mg tvisvar sinnum á sólarhring) og meðferð með próteasahemli (hemlum) að vali rannsóknarlæknis, hjá HIV-sýktum sjúklingum sem höfðu áður fengið meðferð með fleiri en einum próteasahemli sem brást.
English: The interaction profile of darunavir depends on whether ritonavir or cobicistat is used as pharmacokinetic enhancer.
Icelandic: Milliverkanir darunavirs fara eftir því hvort ritonavir eða cobicistat er notað til að hafa jákvæð áhrif á lyfjahvörf.
English: (CYP2D6 and/or CYP3A inhibition)
Icelandic: (CYP2D6 og/eða CYP3A hömlun)
English: Psychiatric disorders common insomnia uncommon depression, disorientation, anxiety, sleep disorder, abnormal dreams, nightmare, decreased libido rare confusional state, altered mood, restlessness
Icelandic: Geðræn vandamál algengar svefnleysi sjaldgæfar þunglyndi, vistafirring, kvíði, svefntruflanir, óeðlilegir draumar, martraðir, minnkuð kynhvöt mjög sjaldgæfar ruglástand, skapsveiflur, eirðarleysi
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) vomiting, nausea, abdominal pain or distension, dyspepsia, flatulence headache, tiredness, dizziness, drowsiness, numbness, tingling or pain in hands or feet, loss of strength, difficulty falling asleep.
Icelandic: Algengar aukaverkanir (geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 10 notendum) - uppköst, ógleði, kviðverkur eða uppþemba, meltingartruflun, vindgangur.
English: ART-experienced patients - once daily dosing
Icelandic: Sjúklingar sem hafa áður fengið andretróveirumeðferð - gefið einu sinni á sólarhring
English: 675 mg darunavir/100 mg ritonavir once daily
Icelandic: 675 mg darunavir/100 mg ritonavir einu sinni á sólarhring
English: Darunavir used in combination with cobicistat or low dose ritonavir once daily in ART-experienced patients should not be used in patients with one or more darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs) or HIV-1 RNA ≥ 100,000 copies/ml or CD4+ cell count < 100 cells x 10
Icelandic: Darunavir í samsetningu með cobicistati eða ritonaviri í lágum skömmtum einu sinni á sólarhring hjá sjúklingum sem hafa áður fengið andretróveirumeðferð skal ekki nota handa sjúklingum sem eru með eina eða fleiri stökkbreytingu sem tengist darunavir ónæmi (DRVRAMs) eða HIV-1 RNA ≥100.000 eintök/ml eða CD4+ frumufjölda <100 frumur x 10
English: Warfarin concentrations may be affected when co-administered with darunavir with low dose ritonavir.
Icelandic: Vera má að þéttni warfarins breytist við samhliða notkun með darunaviri, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum.
English: Darunavir Krka 800 mg film-coated tablets darunavir
Icelandic: Darunavir Krka 800 mg filmuhúðaðar töflur darunavir
English: Boosted darunavir can be coadministered with H2-receptor antagonists without dose adjustments.
Icelandic: Nota má örvað darunavir samhliða H2-viðtakablokkum án þess að breyta þurfi skömmtum.
English: Concomitant use of darunavir with low dose ritonavir and corticosteroids that are metabolised by CYP3A (e.g. fluticasone propionate or other inhaled or nasal corticosteroids) may increase the risk of development of systemic corticosteroid effects, including Cushing's syndrome and adrenal suppression.
Icelandic: Samhliða notkun darunavirs með ritonaviri í lágum skömmtum. og barkstera sem umbreytast fyrir tilstilli CYP3A (t.d. fluticason propionat og aðrir barksterar til innöndunar eða notkunar í nef) geta aukið hættuna á altækum barksteraáhrifum, þ.m.t.
English: Concomitant administration of boosted darunavir and quetiapine is contraindicated as it may increase quetiapine-related toxicity.
Icelandic: Ekki má nota örvað darunavir samhliða quetiapini þar sem það getur aukið eiturverkanir tengdar quetiapini.
English: There have been reports of increased spontaneous bleeding in haemophiliac patients receiving antiretroviral protease inhibitors (see section 4.4).
Icelandic: Greint hefur verið frá auknum sjálfsprottnum blæðingum hjá sjúklingum með dreyrasýki sem eru í meðferð með andretróveiru próteasahemlum (sjá kafla 4.4).
English: Interactions between darunavir/ritonavir and antiretroviral and non-antiretroviral medicinal products are listed in the table below.
Icelandic: Milliverkanir darunavirs/ritonavirs og andretróveirulyfja og lyfja sem ekki eru andretróveirulyf, eru tilgreindar í töflunni hér á eftir.
English: Immune system disorders uncommon immune reconstitution inflammatory syndrome, (drug) hypersensitivity
Icelandic: Ónæmiskerfi sjaldgæfar heilkenni endurvirkjunar ónæmis, (lyfja) ofnæmi
English: Warfarin concentrations may be affected when co-administered with boosted darunavir.
Icelandic: Vera má að þéttni warfarins breytist við samhliða notkun með örvuðu darunaviri.
English: A dose decrease may be needed for these drugs when co-administered with boosted darunavir.
Icelandic: Vera má að minnka þurfi skammt þessara lyfja ef þau eru gefin samhliða örvuðu darunaviri.
English: The overall pharmacokinetic enhancement effect by ritonavir was an approximate 14-fold increase in the systemic exposure of darunavir when a single dose of 600 mg darunavir was given orally in combination with ritonavir at 100 mg twice daily (see section 4.4).
Icelandic: Heildaráhrif ritonavirs á lyfjahvörfin var um það bil 14 föld aukning altækrar útsetningar fyrir darunaviri þegar stakur 600 mg skammtur af darunaviri var gefinn til inntöku ásamt 100 mg af ritonaviri tvisvar sinnum á sólarhring (sjá kafla 4.4).
English: Concomitant use of sildenafil or tadalafil for the treatment of pulmonary arterial hypertension and boosted darunavir may increase plasma concentrations of sildenafil or tadalafil.
Icelandic: Samhliða notkun sildenafils eða tadalafils, til meðhöndlunar á lungnaslagæðaháþrýstingi, og örvaðs darunavirs getur aukið plasmaþéttni sildenafils eða tadalafils.
English: darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily + OBR N=296
Icelandic: Darunavir/ritonavir 600/100 mg tvisvar sinnum á dag + OBR N=296
English: Darunavir Krka 400 and 800 milligram tablets are only to be used to construct the once daily 800 milligram regimen.
Icelandic: Darunavir Krka 400 og 800 milligramma töflur á einungis að nota til þess að ná 800 milligramma skammti einu sinni á sólarhring.
English: Boosted darunavir must not be used concomitantly with products containing St John's wort (Hypericum perforatum) (see section 4.3).
Icelandic: Ekki má nota örvað darunavir samhliða vörum sem innihalda jóhannesarjurt (jónsmessurunna, St John's wort, Hypericum perforatum) (sjá kafla 4.3).
English: Never suppressed subjects
Icelandic: Þátttakendur sem meðferðin verkaði aldrei á
English: Co-administration of darunavir and ritonavir with other medicinal products that inhibit CYP3A may decrease the clearance of darunavir and ritonavir, which may result in increased plasma concentrations of darunavir and ritonavir.
Icelandic: Samhliða notkun darunavirs og ritonavirs með öðrum lyfjum sem hamla CYP3A getur minnkað úthreinsun darunavirs og ritonavirs, sem getur leitt til aukinnar þéttni darunavirs og ritonavirs í plasma.
English: Patients with pre-existing liver dysfunction, including chronic active hepatitis B or C, have an increased risk for liver function abnormalities including severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.
Icelandic: B eða C, eru í aukinni hættu á að truflun verði á lifrarstarfsemi, m.a. á verulegum og hugsanlega banvænum aukaverkunum á lifur.
English: Human experience of acute overdose with darunavir co-administered with low dose ritonavir is limited.
Icelandic: Reynsla af bráðri ofskömmtun með darunaviri, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, hjá mönnum er takmörkuð.
English: The exposure-adjusted rates of rash (all causality) were 10.9, 4.2, and 3.8 per 100 patient-years (PYR), respectively; and for drug-related rash were 2.4, 1.1, and 2.3 per 100 PYR, respectively.
Icelandic: Tíðni útbrota (af öllum orsökum), leiðrétt fyrir útsetningu, var 10,9 á hver 100 sjúklingaár fyrir darunavir + raltegravir, 4,2 á hver 100 sjúklingaár fyrir darunavir án raltegravirs og 3,8 á hver 100 sjúklingaár fyrir raltegravir án darunavirs og tíðni lyfjatengdra útbrota var 2,4 á hver 100 sjúklingaár fyrir darunavir + raltegravir, 1,1 á hver 100 sjúklingaár fyrir darunavir án raltegravirs og 2,3 á hver 100 sjúklingaár fyrir raltegravir án darunavirs.
English: Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Icelandic: Leitið til læknisins, lyfjafræðings eða hjúkrunarfræðingsins ef þörf er á frekari upplýsingum um notkun lyfsins.
English: Concomitant use of sildenafil or tadalafil for the treatment of pulmonary arterial hypertension and darunavir coadministered with low dose ritonavir may increase plasma concentrations of sildenafil or tadalafil.
Icelandic: Samhliða notkun sildenafils eða tadalafils, til meðhöndlunar á lungnaslagæðaháþrýstingi, og darunavirs, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, getur aukið plasmaþéttni sildenafils eða tadalafils.
English: Concomitant use of boosted darunavir and corticosteroids that are metabolised by CYP3A (e.g. fluticasone propionate or other inhaled or nasal corticosteroids) may increase the risk of development of systemic corticosteroid effects, including Cushing's syndrome and adrenal suppression.
Icelandic: Samhliða notkun örvaðs darunavirs og barkstera sem umbreytast fyrir tilstilli CYP3A (t.d. fluticason propionat og aðrir barksterar til innöndunar eða notkunar í nef) geta aukið hættuna á altækum barksteraáhrifum, þ.m.t.
English: In addition, patients on a stable dose of these antidepressants who start treatment with darunavir with low dose ritonavir should be monitored for antidepressant response.
Icelandic: Einnig á að hafa eftirlit með sjúklingum, sem eru á stöðugum skammti af þessum geðdeyfðarlyfjum og hefja meðferð með darunaviri, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, með tilliti til svörunar við geðdeyfðarlyfinu.
English: Darunavir Krka 800 mg film-coated tablets (tablets):
Icelandic: Darunavir Krka 800 mg filmuhúðaðar töflur (töflur):
English: What Darunavir Krka is and what it is used for What you need to know before you take Darunavir Krka How to take Darunavir Krka Possible side effects
Icelandic: Upplýsingar um Darunavir Krka og við hverju það er notað Áður en byrjað er að nota Darunavir Krka Hvernig nota á Darunavir Krka Hugsanlegar aukaverkanir
English: Darunavir should not be used in paediatric patients below 3 years of age or less than 15 kg body weight (see sections 4.4 and 5.3).
Icelandic: Ekki má nota Darunavir Krka hjá börnum yngri en 3 ára eða léttari en 15 kg (sjá kafla 4.4 og
English: (CYP3A and/or P-gp inhibition)
Icelandic: (CYP3A og/eða P-gp hömlun)
English: Boosted darunavir and raltegravir can be used without dose adjustments.
Icelandic: Gefa má örvað darunavir og raltegravir án þess að breyta skömmtum.
English: Darunavir must always be given orally with low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer and in combination with other antiretroviral medicinal products.
Icelandic: Alltaf skal nota darunavir til inntöku, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, sem hefur jákvæð áhrif á lyfjahvörf, og samhliða öðrum andretróveirulyfjum.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders uncommon myalgia, osteonecrosis, muscle spasms, muscular weakness, arthralgia, pain in extremity, osteoporosis, increased blood creatine phosphokinase rare musculoskeletal stiffness, arthritis, joint stiffness
Icelandic: Stoðkerfi og bandvefur sjaldgæfar vöðvaþrautir, beindrep, vöðvakrampar, vöðvamáttleysi, liðverkir, verkur í útlimum, beinþynning, hækkun á kreatínfosfókínasa í blóði mjög sjaldgæfar stífleiki í stoðkerfi, liðbólga, stífleiki í liðum
English: Boosted darunavir can be used with these NRTIs without dose adjustment.
Icelandic: Gefa má örvað darunavir samhliða þessum NRTI lyfjum án þess að breyta skömmtum.
English: The interaction profile of darunavir depends on whether ritonavir is used as pharmacokinetic enhancer.
Icelandic: Milliverkanir darunavirs fara eftir því hvort ritonavir er notað til að hafa jákvæð áhrif á lyfjahvörf.
English: Darunavir Krka might increase the risk of bleeding.
Icelandic: Darunavir Krka gæti aukið hættu á blæðingum.
English: Darunavir co-administered low dose ritonavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
Icelandic: Darunavir, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, skal einungis nota á meðgöngu ef hugsanlegur ávinningur vegur þyngra en hugsanleg áhætta.
English: In women receiving darunavir/cobicistat during the second trimester of pregnancy, mean intra-individual values for total darunavir Cmax, AUC24h and Cmin were 49%, 56% and 92% lower, respectively, as compared with postpartum; during the third trimester of pregnancy, total darunavir Cmax, AUC24h and Cmin values were 37%, 50% and 89% lower, respectively, as compared with postpartum.
Icelandic: Hjá konum sem fá darunavir/cobicistat á öðrum þriðjungi meðgöngu voru meðalgildi Cmax, AUC24 klst. og Cmin fyrir heildar darunavir hjá sama einstaklingi 49%, 56% og 92% lægri, í sömu röð, samanborið við eftir fæðingu.
English: HIV-1 RNA < 50 copies/ml median CD4+ cell count change from baseline (x 10
Icelandic: RNA <50 eintök/ml Breyting á miðgildi CD4+ frumutalningar frá upphafsgildi (x 10
English: Avanafil to treat erectile dysfunction
Icelandic: Avanafil við ristruflunum
English: Coadministration with darunavir/ritonavir may cause a large increase in the concentration of these medicines.
Icelandic: Samhliða notkun með darunaviri/ritonaviri getur haft í för með sér mikið aukna þéttni þessara lyfja.
English: Therapy should be initiated by a health care provider experienced in the management of HIV infection.
Icelandic: Læknir með reynslu af meðhöndlun HIV sýkingar skal hefja meðferðina.
English: Darunavir co-administered with low dose ritonavir and atazanavir can be used without dose adjustments.
Icelandic: Gefa má darunavir, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, og atazanavir án þess að breyta skömmtum.
English: Based on theoretical considerations darunavir co-administered with cobicistat is expected to increase metformin plasma concentrations.
Icelandic: Byggt á fræðilegum athugunum er búist við að darunavir auki plasmaþéttni metformins.
English: The overall pharmacokinetic enhancement effect by ritonavir was an approximate 14-fold increase in the systemic exposure of darunavir when a single dose of 600 mg darunavir was given orally in combination with ritonavir at 100 mg twice daily.
Icelandic: Heildaráhrif ritonavirs á lyfjahvörf voru um það bil 14 falt aukin altæk (systemic) útsetning fyrir darunaviri þegar stakur 600 mg skammtur af darunaviri var gefinn til inntöku, ásamt 100 mg af ritonaviri, tvisvar sinnum á sólarhring.
English: Concomitant systemic use of clotrimazole and darunavir co-administered with low dose ritonavir may increase plasma concentrations of darunavir and/or clotrimazole.
Icelandic: Samhliða altæk notkun clotrimazols og darunavirs, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, getur aukið plasmaþéttni darunavirs og/eða clotrimazols.
English: 600/100 mg twice daily regimen should be used (see section 4.4).
Icelandic: Darunavir Krka 600 mg töflur má nota til þess að ná viðeigandi skammtastærð (sjá kafla 4.2):
English: 600 mg darunavir /100 mg ritonavir twice daily with ritonavir oral solution: 80 mg/ml
Icelandic: 600 mg darunavir/100 mg ritonavir tvisvar á sólarhring ritonavir mixtúra, lausn:
English: (CYP2D6 and/or CYP3A inhibition).
Icelandic: (CYP2D6 og/eða CYP3A hömlun) verkjalyfja.
English: Buspirone
Icelandic: Rifabutin
English: It is not recommended to coadminister darunavir with low dose ritonavir and boceprevir.
Icelandic: Ekki er mælt með samhliða notkun darunavirs, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, og boceprevirs.
English: Co-administration of darunavir coadministered with cobicistat and rifabutin is not recommended.
Icelandic: Samhliða notkun darunavirs ásamt cobicistati og rifabutini er ekki ráðlögð.
English: Clinical monitoring is recommended when co-administering darunavir with low dose ritonavir with these antidepressants and a dose adjustment of the antidepressant may be needed.
Icelandic: Mælt er með klínísku eftirliti við samhliða notkun darunavirs, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, og þessara geðdeyfðarlyfja og mögulega þarf að breyta skammti geðdeyfðarlyfsins.
English: Darunavir is expected to increase these β-blocker plasma concentrations.
Icelandic: Búist er við að darunavir auki plasmaþéttni þessara β-blokka.
English: The evidence of efficacy of darunavir co-administered with ritonavir (600/100 mg twice daily) in ART-experienced patients is based on the 96 weeks analysis of the Phase III trial TITAN in ARTexperienced lopinavir naïve patients, on the 48 week analysis of the Phase III trial ODIN in ARTexperienced patients with no DRV-RAMs, and on the analyses of 96 weeks data from the Phase IIb trials POWER 1 and 2 in ART-experienced patients with high level of PI resistance.
Icelandic: stigs rannsókn á sjúklingum sem höfðu áður fengið meðferð með andretróveirulyfjum en höfðu ekki notað lopinavir, greiningu eftir 48 vikna meðferð í ODIN, III. stigs rannsókn á sjúklingum sem höfðu áður fengið andretróveirumeðferð og voru með engar DRV-RAM og greiningu á upplýsingum eftir 96 vikna meðferð í IIb. stigs rannsóknunum
English: OTHER LIPID MODIFYING AGENTS Lomitapide
Icelandic: ÖNNUR BLÓÐFITULÆKKANDI LYF Lomitapid
English: HIV-1 RNA < 50 copies/ml
Icelandic: RNA <50 eintök/ml
English: Concominant use of everolimus or irinotecan and boosted darunavir is not recommended.
Icelandic: Ekki er mælt með samhliða notkun everolimus eða irinotecans og örvaðs darunavirs.
English: In most cases, Darunavir Krka can be combined with anti-HIV medicines belonging to another class [e.g. NRTIs (nucleoside reverse transcriptase inhibitors), NNRTIs (non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors), CCR5 antagonists and FIs (fusion inhibitors)].
Icelandic: Yfirleitt má nota Darunavir Krka samhliða lyfjum við HIV sýkingu sem tilheyra öðrum lyfjaflokkum (t.d. núkleósíð bakritahemlar, bakritahemlar sem ekki eru núkleósíð, CCR5 blokkar og samrunahindrar).
English: When administration of rosuvastatin and darunavir co-administered with low dose ritonavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of rosuvastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Icelandic: Þegar nota þarf rosuvastatin og darunavir, ásamt ritonaviri í lágum skömmtum, er mælt með að hefja meðferðina með minnsta mögulega skammti rosuvastatins og auka skammtinn smám saman þar til tilætluð klínísk verkun næst, samtímis því sem fylgst er með öryggi við notkun lyfsins.