FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Serious hypersensitivity reactions, including anaphylactic reactions and anaphylactic shock have been reported with the use of oritavancin.
Dutch: Bij het gebruik van oritavancine zijn ernstige overgevoeligheidsreacties, inclusief anafylactische reacties en anafylactische shock, gerapporteerd.
English: Urticaria, rash, pruritis
Dutch: Urticaria, uitslag, pruritus
English: • have or are suspected to have a painful collection of pus on your skin (abscess).
Dutch: • een pijnlijke opeenhoping van pus onder de huid (abces) heeft of vermoedelijk heeft.
English: • Withdraw and discard 120 mL from a 1,000 mL D5W intravenous bag.
Dutch: • Zuig 120 ml op uit een D5W-infusiezak van 1.000 ml en voer dit af.
English: 3 years
Dutch: 3 jaar Na reconstitutie
English: After dilution, 1 ml of the solution for infusion contains 1.2 mg oritavancin.
Dutch: Na verdunning bevat 1 ml van de oplossing voor infusie 1,2 mg oritavancine.
English: Frequency of adverse reactions by system organ class
Dutch: Tabel 2: Frequentie van bijwerkingen per systeem/orgaanklasse
English: Contents of the pack and other information What Orbactiv contains
Dutch: Inhoud van de verpakking en overige informatie Welke stoffen zitten er in dit middel?
English: Tell your doctor if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Dutch: Gebruikt u naast Orbactiv nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
English: • Diarrhoea;
Dutch: • Diarree;
English: Powder for concentrate for solution for infusion 3 vials
Dutch: Poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie 3 injectieflacons
English: There were no relevant changes in pharmacokinetics of oritavancin in subjects with moderate hepatic impairment.
Dutch: Er waren geen relevante veranderingen in farmacokinetiek van oritavancine bij patiënten met matige leverfunctiestoornis.
English: What Orbactiv looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet Orbactiv eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: Dosage adjustment of oritavancin is not needed in patients with mild or moderate renal impairment.
Dutch: Aanpassing van de oritavancine-dosering is niet nodig bij patiënten met een lichte of matige nierfunctiestoornis.
English: PP (Polypropylene) or PVC (Polyvinyl chloride) bags should be used for administration preparation.
Dutch: mg/ml oritavancine op. Voor voorbereiding van de toediening dienen infusiezakken van polypropyleen (PP) of polyvinylchloride (PVC) te worden gebruikt.
English: The reconstituted solution should be further diluted in glucose 50 mg/ml (5%) intravenous infusion bag immediately.
Dutch: De gereconstitueerde oplossing dient onmiddellijk verder te worden verdund in een infusiezak met een 5 % glucose-oplossing (50 mg/ml) voor intraveneuze infusie.
English: No effect of oritavancin on the in vivo coagulation system was observed in nonclinical and clinical studies.
Dutch: Er werd in niet-klinische en klinische onderzoeken geen effect van oritavancine op het in-vivocoagulatiesysteem waargenomen.
English: Oritavancin is given via intravenous infusion over 3 hours to minimise the risk of infusion related reactions.
Dutch: Om het risico op infusiegerelateerde reacties tot een minimum te beperken wordt oritavancine gedurende 3 uur via intraveneuze infusie gegeven.
English: • Beta-haemolytic streptococci of Group G
Dutch: • Bèta-hemolytische streptokokken van Groep G
English: If not used immediately storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 12 hours at 25°C and 24 hours at 2-8°C for Orbactiv diluted in glucose 5% intravenous infusion bag, unless reconstitution and dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Dutch: Wanneer het niet onmiddellijk wordt gebruikt zijn bewaartijden en omstandigheden voorafgaand aan gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruiker en mogen normaal niet langer zijn dan 12 uur bij 25 °C en 24 uur bij 2-8 °C voor Orbactiv verdund in een infusiezak met een 5 % glucose-oplossing (50 mg/ml)
English: • have or are suspected to have a bone infection caused by bacteria (osteomyelitis).
Dutch: • een botinfectie heeft of vermoedelijk een botinfectie heeft die door bacteriën wordt veroorzaakt
English: Only glucose 5% intravenous bag (D5W) should be used for dilution.
Dutch: Er dient alleen een infusiezak met een 5 % glucose-oplossing (50 mg/ml) voor intraveneuze infusie (D5W) te worden gebruikt voor verdunning.
English: patients is 138 (23) μg/ml and 2,800 (28.6) μg•h/mL respectively.
Dutch: De gemiddelde (CV %) maximale oritavancineconcentratie (Cmax) en AUC0-∞ bij patiënten die een enkelvoudige dosis van 1.200 mg ontvangen bij ABSSSI-patiënten is respectievelijk 138 (23) μg/ml en 2.800 (28,6) μg•u/ml.
English: • Feeling dizzy;
Dutch: • Piepend ademhalen;
English: Dosage adjustment of oritavancin is not needed in patients with mild and moderate hepatic impairment.
Dutch: Aanpassing van de oritavancine-dosering is niet nodig bij patiënten met een lichte en matige leverfunctiestoornis.
English: Dilution: Three reconstituted vials are needed for dilution for administration of a single 1,200 mg intravenous infusion.
Dutch: Verdunning: Er zijn drie gereconstitueerde injectieflacons nodig voor verdunning voor toediening van een enkelvoudige intraveneuze infusie van 1.200 mg.
English: Your doctor will treat you as necessary
Dutch: Uw arts zal u indien nodig behandelen
English: No dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B) (see section 5.2).
Dutch: Voor patiënten met een lichte tot matige leverfunctiestoornis (Child-Pugh-klasse B) is geen dosisaanpassing nodig (zie rubriek 5.2).
English: Your doctor will monitor you in case this happens and treat you if necessary.
Dutch: Om te voorkomen dat dit gebeurt zal uw arts u controleren en u indien nodig behandelen.
English: The pharmacokinetics of oritavancin in patients with severe renal impairment has not been evaluated.
Dutch: De farmacokinetiek van oritavancine bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis is niet geëvalueerd.
English: Animal studies have revealed no evidence of impaired fertility due to oritavancin at the highest concentrations administered, however, there is no data on the effects of oritavancin on human fertility.
Dutch: Dieronderzoek heeft geen aanwijzingen van verminderde vruchtbaarheid als gevolg van oritavancine in de hoogste toegediende concentraties opgeleverd.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING VIAL LABEL
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD ETIKET OP INJECTIEFLACON
English: Dilution: Three reconstituted vials are needed for dilution for administration of a single 1,200 mg IV infusion.
Dutch: Verdunning: Er zijn drie gereconstitueerde injectieflacons nodig voor verdunning voor toediening van een enkelvoudige IV-infusie van 1.200 mg.
English: The pharmacokinetics of oritavancin in patients with severe hepatic impairment has not been studied.
Dutch: De farmacokinetiek van oritavancine bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis is niet bestudeerd.
English: A study to assess the drug-drug interaction effect of a single 1,200mg dose of oritavancin on the pharmacokinetics of S-warfarin following a single dose was conducted in 36 healthy subjects.
Dutch: Bij 36 gezonde proefpersonen werd een onderzoek uitgevoerd ter beoordeling van het effect van geneesmiddelinteracties bij een enkele dosis oritavancine van 1.200 mg op de farmacokinetiek van S-warfarine na een enkelvoudige dosis.
English: Three Orbactiv 400 mg vials need to be reconstituted and diluted to prepare a single once-only 1,200 mg IV dose.
Dutch: Er dienen drie Orbactiv 400 mg injectieflacons te worden gereconstitueerd en verdund voor bereiding van een enkelvoudige eenmalige IV-dosis van 1.200 mg. Orbactiv dient volgens aseptische technieken in een apotheek te worden bereid.
English: Eosinophilia, thrombocytopenia
Dutch: Eosinofilie, trombocytopenie
English: • Heart racing or beating fast;
Dutch: • Hartkloppingen of snelle hartslag;
English: Susceptibility testing break points
Dutch: Gevoeligheidstests breekpunten
English: Package leaflet: Information for the patient Orbactiv 400 mg powder for concentrate for solution for infusion oritavancin
Dutch: Bijsluiter: informatie voor de patiënt Orbactiv 400 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie oritavancine
English: Up to 12 hours
Dutch: max. 12 uur
English: This leaflet was last revised in: Other sources of information
Dutch: Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in
English: Your doctor should monitor you in case this happens and treat you as necessary.
Dutch: In het geval dat dit gebeurt dient uw arts u te controleren en u indien nodig te behandelen.
English: Orbactiv 400 mg powder for concentrate oritavancin
Dutch: Orbactiv 400 mg poeder voor concentraat oritavancine
English: No dosage adjustment is needed in patients with mild or moderate renal impairment (see section 5.2).
Dutch: Voor patiënten met een lichte of matige nierfunctiestoornis is geen dosisaanpassing nodig (zie rubriek 5.2).
English: Orbactiv is indicated for the treatment of acute bacterial skin and skin structure infections (ABSSSI) in adults (see sections 4.4 and 5.1).
Dutch: Orbactiv is geïndiceerd voor de behandeling van acute bacteriële huid- en huidstructuurinfecties (ABSSSI) bij volwassenen.
English: Single-use 50 ml Type 1 glass vials with rubber stoppers and aluminium flip off cap. 3 individual vials are packaged in a carton.
Dutch: Glazen injectieflacons voor eenmalig gebruik van 50 ml, Type 1, met rubberen stoppen en aluminium flip-off dop.
English: - if you are allergic to oritavancin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Dutch: - U bent allergisch voor één van de stoffen in dit geneesmiddel.
English: Dilute Russell's viper venom time (DRVVT)
Dutch: max. 18 uur Dilute Russell's viper venom time (DRVVT) max. 72 uur
English: oritavancin 46.6 μg/mL did not affect an assay for activated protein C resistance (APCR), suggesting that there is a low likelihood that oritavancin will interfere with this test.
Dutch: In vitro had oritavancine 46,6 μg/ml geen invloed op een geactiveerd proteïne C
English: Histamine-like infusion reactions following immediately or shortly after dosing with oritavancin occurred in both rats and dogs.
Dutch: Histamine-achtige infusiereacties onmiddellijk volgend op of kort na dosering met oritavancine traden bij zowel ratten als honden op. Deze reacties werden in verband gebracht met mortaliteit in lagere doseringen bij mannelijke ratten dan bij de vrouwelijke ratten in onderzoeken met enkelvoudige doses.
English: Abscess
Dutch: Abces
English: • Muscle pain;
Dutch: • Spierpijn;
English: Orbactiv 400 mg powder for concentrate for solution for infusion
Dutch: Orbactiv 400 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie
English: • Shivering or trembling;
Dutch: • Rillen of beven;
English: • Headache;
Dutch: • Hoofdpijn;
English: Orbactiv 400 mg powder for concentrate for solution for infusion oritavancin
Dutch: Orbactiv 400 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie oritavancine
English: These reactions were associated with mortality at lower dosages in male than in female rats in single dose studies; however, the same gender-related differences were not observed in other species.
Dutch: Dezelfde geslachtsgerelateerde verschillen werden echter niet waargenomen bij andere diersoorten.
English: Beta-haemolytic streptococci Groups A, B, C, G 0.25 Viridans group streptococci (S. anginosus group only)
Dutch: Bèta-hemolytische streptokokken groepen A, B, C, G
English: This yields a concentration of 1.2 mg/mL of oritavancin.
Dutch: Dit levert een concentratie van 1,2 mg/ml oritavancine op. Voor voorbereiding van de toediening dienen infusiezakken van polypropyleen (PP) of polyvinylchloride (PVC) te worden gebruikt.
English: The pharmacokinetics of oritavancin in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C) has not been evaluated, however based on pharmacokinetic parameters, severe hepatic impairment is not expected to have an impact on oritavancin exposure.
Dutch: De farmacokinetiek van oritavancine bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis (Child-Pugh-classificatie C) is niet geëvalueerd.
English: After reconstitution and dilution, 1 ml solution for infusion contains 1.2 mg oritavancin.
Dutch: Elke injectieflacon bevat oritavancine-difosfaat equivalent aan 400 mg oritavancine Na reconstitutie en verdunning bevat 1 ml oplossing voor infusie 1,2 mg oritavancine
English: • Severe rash;
Dutch: • Rood aanlopen (blozen);
English: Only at 25 weeks of age was this decrease no longer significant.
Dutch: Pas bij een leeftijd van 25 weken was deze afname niet langer significant.
English: Children and adolescents (< 18 years)
Dutch: Kinderen en jong volwassenen (< 18 jaar)
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 20 September 2004
Dutch: DATUM VAN DE EERSTE VERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING Datum eerste vergunning: 20 september 2004
English: Steady state was achieved at week 4.
Dutch: In week 4 werd een steady state bereikt.
English: For this purpose the following classification has been used:
Dutch: Hiervoor wordt de volgende indeling gebruikt:
English: The duration of therapy is 12 weeks.
Dutch: De duur van de behandeling is 12 weken.
English: System Organ Class
Dutch: Orgaan klassen
English: Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product
Dutch: Aan beperkt medisch recept onderworpen geneesmiddel (Zie bijlage I: samenvatting van de
English: It is important that your hands and items you use be as clean as possible.
Dutch: Het is belangrijk dat uw handen zo schoon mogelijk zijn.
English: The pH of the reconstituted solution is 5.9 - 6.5.
Dutch: De pH-waarde van de gereconstitueerde oplossing is 5.9 - 6.5.
English: This may occur rarely in particular at
Dutch: Dit kan zelden voorkomen vooral aan
English: b) Vaccinations
Dutch: b) Vaccinaties
English: Erythema multiforme*
Dutch: Urticaria erythema multiforme*
English: Gradual reduction of dose or frequency does not appear to be beneficial.
Dutch: Geleidelijke vermindering van de dosis of de frequentie lijkt geen gunstig effect te hebben.
English: This leaflet was last approved on
Dutch: Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd op
English: For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Dutch: Voor alle informatie over dit geneesmiddel kunt u contact opnemen met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.
English: Your doctor will tell you how much you should inject.
Dutch: Uw arts zal u informeren hoeveel u moet injecteren.
English: EXP Use immediately after reconstitution.
Dutch: EXP Gebruik onmiddellijk na reconstitutie.
English: Raptiva is not recommended for use in children below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy.
Dutch: Raptiva wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar, vanwege een gebrek aan gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
English: Generally reconstitution takes less than 5 minutes.
Dutch: In het algemeen zal reconstitutie minder dan 5 minuten in beslag nemen.
English: The side effects in this section are given with an estimation of the frequency with which they may occur.
Dutch: De bijwerkingen in deze rubriek worden aangegeven met een schatting van de frequentie waarin ze kunnen optreden.
English: Physico-chemical stability of the reconstituted product has been shown for 24 hours at 2°C to 8°C.
Dutch: Fysisch-chemische stabiliteit van het gereconstitueerde product is aangetoond gedurende 24 uur bij 2-8°C.
English: Patients should also be advised to inform their partner or caregivers about their treatment, since they may notice symptoms that the patient is not aware of.
Dutch: Patiënten dienen ook te worden geadviseerd om hun partner of de verzorgers te informeren over hun behandeling, omdat zij de symptomen kunnen opmerken waarvan de patiënt zich niet bewust is.
English: Do not use Raptiva after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
Dutch: Gebruik Raptiva niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket en de doos na EXP.
English: Limited data are available on the effects of vaccination.
Dutch: Beperkte gegevens zijn beschikbaar over de effecten van vaccinatie.
English: What Raptiva is and what it is used for
Dutch: WAT IS RAPTIVA EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT
English: (See section 4.4).
Dutch: (Zie rubriek 4.4).
English: • Fever or if you think that you have an infection.
Dutch: • Koorts, of het gevoel dat u een infectie heeft.
English: Over 600 patients have been treated for more than 1 year including 166 patients treated for more than 2 years and up to 3 years.
Dutch: Meer dan 600 patiënten werden behandeld gedurende meer dan 1 jaar, waaronder 166 patiënten meer dan 2 jaar en tot 3 jaar.
English: Like all medicines, Raptiva can cause side effects, although not everybody gets them.
Dutch: Zoals alle geneesmiddelen kan Raptiva bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgt.
English: • Shortness of breath or any persistent respiratory difficulties.
Dutch: • Kortademigheid of andere aanhoudende ademhalingsmoeilijkheden.
English: Data from extended treatment (more than 12 weeks) have been obtained from 4311 patients in open label uncontrolled studies.
Dutch: Gegevens over verlengde behandeling (meer dan 12 weken) werden verkregen van 4311 patiënten in open label ongecontroleerde onderzoeken.
English: Subsequent doses: 1 mg/kg
Dutch: Vervolgdoses:1 mg/kg
English: * The efalizumab used in the study is the Genentech manufactured product
Dutch: * efalizumab gebruikt in de studie is het door Genentech geproduceerde product
English: Do not use if you notice that the solution is not clear or contains particles.
Dutch: Gebruik Raptiva niet als u bemerkt dat de oplossing niet helder is of deeltjes bevat.
English: Do not shake (Shaking will cause foaming of the Raptiva solution).
Dutch: Niet schudden (schudden zal schuimvorming veroorzaken in de Raptiva-oplossing).
English: None of those events was serious and less than 5% were considered severe.
Dutch: In geen enkel geval waren deze verschijnselen zeer ernstig, en in minder dan 5% van de gevallen waren ze ernstig.
English: Tend at steady state is 25 days (range 13-35 days).
Dutch: Tend in een steady state-situatie is 25 dagen (variërend van 13 - 35 days).
English: It is important that you tell your doctor if you have had or you have any of the above.
Dutch: Het is belangrijk dat u uw arts informeert wanneer u een van de bovengenoemde klachten heeft of heeft gehad.
English: The same results were confirmed in patients that were unsuitable for other systemic therapies (see Table 1 below).
Dutch: Dezelfde resultaten werden bevestigd bij patiënten die ongeschikt waren voor andere systemische therapieën (zie onderstaande tabel 1).
English: Systemic therapies are medicines taken orally or administered by injection and thus will be present in and affect the whole body.
Dutch: Systemische therapieën zijn geneesmiddelen die worden ingenomen of via een injectie worden toegediend en op die manier aanwezig zullen zijn en invloed zullen hebben in het hele lichaam.
English: Seventeen of these events occurred after discontinuation of Raptiva, while 22 occurred during treatment.
Dutch: Zeventien van deze gevallen trad op na het staken van de behandeling met Raptiva, terwijl 22 optraden tijdens behandeling.
English: There are no adequate data from the use of efalizumab in pregnant women.
Dutch: Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van efalizumab bij zwangere vrouwen.
English: If PML is suspected, further dosing must be suspended until PML has been excluded.
Dutch: Als PML vermoed wordt, dient verdere toediening worden opgeschort totdat PML is uitgesloten.
English: Therapy should be continued only when adequate response is observed.
Dutch: De therapie moet uitsluitend voortgezet worden wanneer een voldoende respons waargenomen wordt.
English: The injection can be self-administered or given by another person, for example a family member or your doctor.
Dutch: De injecties kunnen door de patiënt zelf worden toegediend of door iemand anders, bijvoorbeeld een gezinslid of de huisarts.
English: Raptiva is injected just under the skin (subcutaneous).
Dutch: Raptiva wordt vlak onder de huid ingespoten (subcutaan).
English: Treatment with Raptiva should be initiated by a physician specialised in dermatology.
Dutch: Een behandeling met Raptiva moet worden gestart door een arts gespecialiseerd in dermatologie.
English: - If you have forms of psoriasis other than plaque psoriasis (for instance other more severe forms of psoriasis, as diagnosed by your doctor).
Dutch: - Wanneer u een andere vorm van psoriasis heeft dan plaque psoriasis (bijvoorbeeld andere ernstigere vormen van psoriasis, zoals uw arts heeft vastgesteld).
English: The clinician should evaluate the patient to determine if the symptoms are indicative of neurological dysfunction, and if so, whether these symptoms are possibly suggestive of PML.
Dutch: De arts moet de patiënt beoordelen om vast te stellen of de symptomen kenmerkend zijn voor een neurologische disfunctie, en als dat het geval is, of deze symptomen mogelijk duiden op PML.
English: This restriction of the indication of Raptiva is based on the present efficacy data and limited long-term
Dutch: Deze beperking van de toepassing van Raptiva is gebaseerd op de huidige werkzaamheidgegevens en de beperkte lange termijn ervaring met Raptiva.
English: 1 DNA Way, South San Francisco, CA 94080-4990
Dutch: 1 DNA Way, South San Francisco, CA 94080-4990 USA
English: No teratogenic effects were seen in mice during organogenesis.
Dutch: Er werden bij muizen tijdens de organogenese geen teratogene effecten waargenomen.
English: Inject under the skin, as you were taught.
Dutch: Spuit de vloeistof onder de huid, zoals u is geleerd.
English: Therefore, conventional non-clinical safety data with the medicinal product are limited and do not allow for a comprehensive safety assessment.
Dutch: Daarom zijn conventionele preklinische veiligheidsgegevens van dit geneesmiddel beperkt en maken geen uitgebreide veiligheidsbeoordeling mogelijk.
English: Four of these patients had clinical signs of thrombocytopenia.
Dutch: Vier van deze patiënten hadden klinische verschijnselen van trombocytopenie.
English: Not all pack sizes may be available in each
Dutch: Het is mogelijk dat niet alle verpakkingen in elk land verkrijgbaar zijn.
English: Pharmacotherapeutic group: selective immunosuppressive agents, ATC code: L04AA21
Dutch: Farmacotherapeutische groep: selectieve immuunsuppressiva, ATC code: L04AA21
English: Monoclonal antibodies are proteins that recognise and bind to other specific proteins of the human body.
Dutch: Monoklonale antilichamen zijn eiwitten die andere, specifieke eiwitten in het menselijk lichaam herkennen en zich daaraan binden.
English: As with any recombinant product, Raptiva is potentially immunogenic.
Dutch: Evenals elk ander recombinant product is Raptiva potentieel immunogeen.
English: SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
Dutch: EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN BEWAARD
English: As there is a higher incidence of infections in the elderly population in general, caution should be used in treating the elderly.
Dutch: Aangezien er in een oudere populatie gemiddeld meer infecties voorkomen moet voorzichtigheid worden betracht bij de behandeling van ouderen.
English: The expected degradation products are small peptides and individual amino acids which are eliminated by glomerular filtration.
Dutch: De te verwachten afbraakproducten zijn kleine peptiden en individuele aminozuren die door glomerulaire filtratie worden geëlimineerd.
English: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject.
Dutch: Uw arts of verpleegkundige heeft u al aangewezen waar de injectie moet plaatsvinden.