FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • With the bottle upright, fit the tip of the syringe into the bottle adapter.
Norwegian Bokmål: • Hold flasken med åpningen opp og fest sprøytetuppen i tilslutningsstykket.
English: Each film-coated tablet contains: efavirenz 600 mg
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder: efavirenz 600 mg
English: If you take more Stocrin than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Stocrin
English: Each film-coated tablet contains: efavirenz 200 mg
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder: efavirenz 200 mg
English: AUC: ↓ 83 % (↓ 79 to ↓ 87) Cmax: ↓ 80 % (↓ 77 to ↓ 83) Cmin: ↓ 86 % (↓ 80 to ↓ 90) (induction of metabolism) Efavirenz: no clinically significant interaction.
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 64 % (↓ 62 til ↓ 67) Cmax: ↓ 46 % (↓ 39 til ↓ 52) Cmin: ↓ 82 % (↓ 79 til ↓ 85) Levonorgestrel (aktiv metabolitt): AUC: ↓ 83 % (↓ 79 til ↓ 87) Cmax: ↓ 80 % (↓ 77 til ↓ 83) Cmin: ↓ 86 % (↓ 80 til ↓ 90) (induksjon av metabolismen) Efavirenz: Ingen klinisk signifikant interaksjon.
English: 47, 72), and 53 % (C.I.
Norwegian Bokmål: 4.4 og 5.2).
English: Each film-coated tablet contains: efavirenz 50 mg
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder: efavirenz 50 mg
English: STOCRIN 600 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 600 mg of efavirenz.
Norwegian Bokmål: STOCRIN 600 mg tablett, filmdrasjert Hver filmdrasjerte tablett inneholder 600 mg efavirenz.
English: Co-administration of simeprevir with efavirenz is not recommended.)
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av simeprevir med efavirenz anbefales ikke.
English: In 35 patients receiving efavirenz 600 mg once daily, steady state Cmax was 12.9 ± 3.7 M (29 %) [mean ± S.D. (% C.V.)], steady state Cmin was 5.6 ± 3.2 M (57 %), and AUC was 184 ± 73 M·h (40 %).
Norwegian Bokmål: I HIV-infiserte pasienter ved steady state var gjennomsnittlig Cmax, gjennomsnittlig Cmin og gjennomsnittlig AUC lineære ved daglige doser på 200 mg, 400 mg og 600 mg. Hos 35 pasienter som fikk efavirenz 600 mg en gang daglig, var steady state Cmax 12,9 ± 3,7 mikroM (29 %) [gjennomsnittlig ± S.D. ( % C.V.
English: • Each ml of Stocrin oral solution contains 30 mg of the active substance efavirenz.
Norwegian Bokmål: • Hver ml Stocrin mikstur, oppløsning, inneholder 30 mg av virkestoffet efavirenz.
English: The recommended dose of efavirenz in combination with nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) with or without a PI (see section 4.5) is 24 ml orally, once daily.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose av efavirenz i kombinasjon med en nukleosidanalogreverstranskriptasehemmer (NRTI) med eller uten en proteasehemmer (se pkt.
English: • Each Stocrin film-coated tablet contains 600 mg of the active substance efavirenz.
Norwegian Bokmål: • Hver Stocrin filmdrasjerte tablett inneholder 600 mg av virkestoffet efavirenz.
English: • Each Stocrin film-coated tablet contains 200 mg of the active substance efavirenz.
Norwegian Bokmål: • Hver Stocrin filmdrasjerte tablett inneholder 200 mg av virkestoffet efavirenz.
English: • Each Stocrin film-coated tablet contains 50 mg of the active substance efavirenz.
Norwegian Bokmål: • Hver Stocrin filmdrasjerte tablett inneholder 50 mg av virkestoffet efavirenz.
English: The increased efavirenz concentrations observed following administration of STOCRIN with food may lead to an increase in frequency of adverse reactions (see sections 4.4 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Den økte konsentrasjonen av efavirenz som er observert når STOCRIN tas sammen med mat kan gi flere bivirkninger (se pkt.
English: STOCRIN 200 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: STOCRIN 200 mg tablett, filmdrasjert
English: Stocrin contains efavirenz and may cause dizziness,impaired concentration, and drowsiness.
Norwegian Bokmål: Stocrin kan gi svimmelhet, nedsatt konsentrasjonsevne og søvnighet.
English: STOCRIN 50 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: STOCRIN 50 mg tablett, filmdrasjert
English: Stocrin oral solution (30 mg/ml)
Norwegian Bokmål: Stocrin mikstur, oppløsning (30 mg/ml) Dose (ml)
English: Concomitant administration of STOCRIN with elbasvir/grazoprevir is contraindicated (see section 4.3) because it may lead to loss of virologic response to elbasvir/grazoprevir.
Norwegian Bokmål: 4.3) siden det kan føre til tap av virologisk respons mot elbasvir/grazoprevir.
English: Voriconazole/Efavirenz (400 mg twice daily/300 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Vorikonazol/Efavirenz (400 mg to ganger dagligy/300 mg en gang daglig)
English: • Stocrin is for oral use.
Norwegian Bokmål: • Stocrin skal tas gjennom munnen.
English: AUC: ↓ 18% (↓ 8 to ↓ 27) Cmax: ↓ 14% (↓ 3 to ↓ 24)
Norwegian Bokmål: Telaprevir (750 mg hver 8. time): AUC: ↓ 18 % (↓ 8 til ↓ 27) Cmax: ↓ 14 % (↓ 3 til ↓ 24)
English: STOCRIN 600 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: STOCRIN 600 mg tablett, filmdrasjert
English: Liver disease
Norwegian Bokmål: LIPIDSENKENDE LEGEMIDLER
English: Buprenorphine/naloxone/Efavirenz
Norwegian Bokmål: Buprenorfin/Nalokson/Efavirenz
English: Efavirenz oral solution (30 mg/ml)
Norwegian Bokmål: Efavirenz mikstur, oppløsning (30 mg/ml) Dose (ml)
English: Body Weight
Norwegian Bokmål: Kroppsvekt kg
English: Vascular disorders uncommon flushing
Norwegian Bokmål: Karsykdommer mindre vanlige rødme
English: C.I., confidence interval for proportion of patients in response.
Norwegian Bokmål: KI, konfidens intervall for antall pasienter som responderte S.E.M., standardfeil for gjennomsnittet ---, ikke testet
English: STOCRIN 50 mg film-coated tablets efavirenz
Norwegian Bokmål: Stocrin 50 mg filmdrasjerte tabletter efavirenz
English: Evening Cmin: ↑ 24 % (↑ 3 to
Norwegian Bokmål: Kveld Cmin: ↑ 24 % (↑ 3 til ↑ 50) Efavirenz:
English: If you need help in planning the best times to take your medicine, ask your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Spør legen din eller apoteket hvis du trenger hjelp til å planlegge de beste tidspunktene å ta legemidlet på.
English: In 49 paediatric patients receiving the equivalent of a 600 mg dose of efavirenz (dose adjusted from calculated body size based on weight), steady state Cmax was 14.1 M, steady state Cmin was 5.6 M, and AUC was 216 M·h.
Norwegian Bokmål: Steady state Cmax var 14,1 mikroM, steady state Cmin var 5,6 mikroM og AUC var 216 mikroM·t.
English: Stocrin 600 mg film-coated tablets efavirenz
Norwegian Bokmål: Stocrin 600 mg filmdrasjerte tabletter efavirenz
English: STOCRIN 200 mg film-coated tablets efavirenz
Norwegian Bokmål: Stocrin 200 mg filmdrasjerte tabletter efavirenz
English: The dose of Stocrin oral solution must be measured using the oral syringe supplied in the carton.
Norwegian Bokmål: Bruk sprøyten som ligger i kartongen for å måle opp dosen av Stocrin mikstur.
English: Stevens-Johnson syndrome) - yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (stomach) caused by inflammation of the liver - breast enlargement in males - angry behaviour, mood being affected, seeing or hearing things that are not really there
Norwegian Bokmål: - allergisk reaksjon (overfølsomhet) som kan føre til alvorlige hudreaksjoner (erythema multiforme, Stevens-Johnsons syndrom) - gulfarging av hud eller øyne, kløe eller vondt i magen på grunn av betennelse i leveren - forstørrelse av brystene hos menn - aggressiv oppførsel, humørforstyrrelser, hallusinasjoner (ser og hører ting som i virkeligheten ikke er der), mani (sinnstilstand karakterisert av perioder av overaktivitet, opprømthet eller irritabilitet), forfølgelsestanker, selvmordstanker, katatoni (tilstand hvor pasienten blir ubevegelig og stum i en periode) - plystre- eller ringelyd eller annen vedvarende lyd i ørene - skjelving - rødme
English: Lopinavir/ritonavir soft capsules or oral solution/Efavirenz
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir myke kapsler eller mikstur/Efavirenz
English: Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller sykehus hvis du har fått i deg for mye Stocrin.
English: IMMUNOSUPPRESSANTS Immunosuppressants metabolized by CYP3A4 (e.g., cyclosporine, tacrolimus, sirolimus)/Efavirenz
Norwegian Bokmål: cyklosporin, takrolimus, sirolimus)/Efavirenz
English: Macrogol 6,000
Norwegian Bokmål: Makrogol 6000
English: Choose the date that best fits your routine.
Norwegian Bokmål: Velg datoen som best passer din rutine.
English: - If your kidneys are not functioning normally.
Norwegian Bokmål: - Dersom nyrene dine ikke fungerer normalt.
English: Bisphosphonates (like Bondenza) may also do so.
Norwegian Bokmål: Bisfosfonater (som Bondenza) kan også gjøre dette.
English: - If you can't stand or sit upright for at least one hour (60 minutes) at a time.
Norwegian Bokmål: - hvis du ikke kan stå eller sitte oppreist minimum én time (60 minutter) om gangen.
English: Never take two Bondenza tablets within the same week.
Norwegian Bokmål: Ta aldri to Bondenza tabletter samme uke.
English: Date of latest renewal: 20.02.2009
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 20.02.2009
English: It's important to keep taking Bondenza every month.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å ta Bondenza hver måned.
English: - If you have heart problems and the doctor recommended to limit your daily fluid intake
Norwegian Bokmål: - Hvis du har hjerteproblemer og legen har anbefalt deg å begrense ditt daglige væskeinntak.
English: Frequency categories are defined using the following convention: very common (>1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) ,very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Frekvenskategorier er definert ved bruk av følgende konvensjon: Svært vanlige (>1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne (<1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås ut i fra tilgjengelige data).
English: - After you've waited for an hour, you can have your first food and drink of the day.
Norwegian Bokmål: - Etter at du har ventet en time, kan du ta dagens første måltid og drikke.
English: Instead, consult your calendar and find out when your next scheduled dose is:
Norwegian Bokmål: Se heller i din kalender og finn fram til når din neste planlagte dose er:
English: Please consult your doctor.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din.
English: What Bondenza is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Bondenza er, og hva det brukes mot
English: Choose one day of the month that will be easy to remember: - either the same date (such as the 1st of each month) - or the same day (such as the first Sunday of each month).
Norwegian Bokmål: Velg en dag i måneden som du lett vil huske: - enten den samme datoen (som den 1. i hver måned) - eller den samme dagen (som den første søndagen i hver måned).
English: If you've taken more than one tablet by mistake, drink a full glass of milk and talk to your doctor straight away.
Norwegian Bokmål: Hvis du ved en feil tar mer enn en tablett, drikk et fullt glass melk og ta kontakt med legen din med en gang.
English: You should arrange an appointment to get the next injection as soon as possible.
Norwegian Bokmål: Du bør få i stand en avtale slik at du får den neste injeksjonen så raskt som mulig.
English: Serum CTX reduction was maintained over the 2 years, with more than half of the patients identified as responders in both treatment groups.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av serum CTX var vedlikeholdt etter 2 år, med mer enn halvparten av pasientene definert som respondere i begge behandlingsgruppene.
English: - If you are under dental treatment or will undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Bondenza.
Norwegian Bokmål: - Hvis du er under tannbehandling eller skal foreta et tannkirurgisk inngrep, skal du gi beskjed til tannlegen din om at du behandles med Bondenza.
English: You can choose either the same date (such as the 1st of each month) or the same day (such as the first Sunday of each month) to take your Bondenza tablet.
Norwegian Bokmål: Du kan velge enten den samme datoen (som den 1. i hver måned) eller den samme dagen (som den første søndagen i hver måned) for å ta din Bondenza tablett.
English: You may be having an allergic reaction to the medicine
Norwegian Bokmål: Du kan ha fått en allergisk reaksjon mot legemidlet
English: You should not be given Bondenza if you are pregnant, or if there is a possibility you may become pregnant.
Norwegian Bokmål: Du skal ikke få Bondenza hvis du er gravid, eller hvis det er en mulighet for at du kan bli gravid.
English: Month 1 __/__/__ 3 film-coated tablets Month 2 __/__/__ 3 film-coated tablets Month 3 __/__/__ 3 film-coated tablets Note down the date you take your tablet
Norwegian Bokmål: Måned 1 __/__/__ 3 filmdrasjerte tabletter Måned 2 __/__/__ 3 filmdrasjerte tabletter Måned 3 __/__/__ 3 filmdrasjerte tabletter Skriv ned datoen du tar din tablett
English: Patients should not take two tablets within the same week.
Norwegian Bokmål: Pasienten skal ikke ta to tabletter i løpet av samme uke.
English: As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
Norwegian Bokmål: I henhold til CHMP Guideline on Risk Managent Systems for medicinal products for human use, skal den oppdaterte RMP sendes inn på samme tidspunkt som den neste periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporten (Periodic Safety Update Report, PSUR).
English: The marketing authorisation holder shall submit PSURs for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen skal sende inn PSURer for dette preparatet i henhold til kravene bestemt i listen for “Union reference dates (EURD list) angitt i “Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC” og publisert på “ the European medicines web-portal.”
English: Missed dose:
Norwegian Bokmål: Uteglemt dose:
English: If you forget to take your tablet on the morning of your chosen day, do not take a tablet later in the day.
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer å ta din tablett om morgenen den dagen du har valgt, ikke ta en tablett senere på dagen.
English: No indication of carcinogenic potential was observed.
Norwegian Bokmål: Det er ikke observert noen indikasjoner på karsinogent potensiale.
English: Do not take your tablet with l water with a high concentration of calcium, fruit juice or any other drinks.
Norwegian Bokmål: Ta ikke tabletten sammen med vann med høy konsentrasjon av kalsium, fruktjuice eller andre drikkevarer.
English: If there is a concern regarding potentially high levels of calcium in the tap water (hard water), it is advised to use bottled water with a low mineral content.
Norwegian Bokmål: Hvis det er en bekymring for mulig høye kalsiumnivåer i kranvannet (hardt vann), anbefales det å bruke flaskevann med lavt innhold av mineraler.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Medicinal product subject to medical prescription.
Norwegian Bokmål: B VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK Legemiddel underlagt reseptplikt.
English: - Swallow your tablet whole - do not chew it, crush it or let it dissolve in your mouth.
Norwegian Bokmål: - Svelg tabletten din hel - ikke tygg den, ikke knus den og ikke la den oppløses i munnen din.
English: General advice:
Norwegian Bokmål: Generell veiledning:
English: • Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
Norwegian Bokmål: • innen 60 dager etter at en viktig milepel (legemiddelovervåking eller risikominimering) er nådd
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 23.02.2004
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 23.02.2004
English: A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer responsible for batch release Film-coated tablet:
Norwegian Bokmål: A TILVIRKER(E) ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE Navn og adresse til tilvirker ansvarlig for batch release Filmdrasjerte tabletter:
English: Do not take your tablet at bedtime or before you get up for the day.
Norwegian Bokmål: Ikke ta tabletten din ved sengetid eller før du står opp for dagen.
English: Method of administration For oral use.
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmåte: Til oral bruk.
English: What Bondenza looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Bondenza ser ut og innholdet i pakningen
English: To get the most benefit from the treatment it is important to continue receiving the injections every 3 months for as long as your doctor prescribes it for you.
Norwegian Bokmål: For å få størst mulig nytte av behandlingen er det viktig at du fortsetter å få Bondenza injeksjoner hver tredje måned, så lenge legen din forskriver det til deg.
English: Bondenza may help lower the chances of breaking bones (fractures).
Norwegian Bokmål: Bondenza kan medvirke til å redusere risiko for benbrudd (frakturer).
English: - Take your Bondenza tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except water.
Norwegian Bokmål: - Ta din Bondenza-tablett minst 6 timer etter at du sist spiste noe eller drakk noe, bortsett fra vann.
English: Absorption Not applicable
Norwegian Bokmål: Absorpsjon Ikke relevant
English: Owing to the risk of oesophageal irritation, vomiting should not be induced and the patient should remain fully upright.
Norwegian Bokmål: På grunn av risiko for øsofagal irritasjon, bør ikke brekninger fremkalles og pasienten bør forbli stående oppreist.
English: Use the peel-off stickers below to mark the dates on your calendar.
Norwegian Bokmål: Bruk klistremerkene under til å merke av datoene i din kalender.
English: Bondenza should not be used during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Bondenza skal ikke brukes under graviditet.
English: In table 1 an overview of adverse reactions is presented.
Norwegian Bokmål: Tabell 1 viser en oversikt over bivirkninger.
English: They are designed to help your Bondenza tablet reach your stomach quickly, so it's less likely to cause irritation.
Norwegian Bokmål: De er laget for at din Bondenza tablett skal nå magen din raskt, slik at sjansen for å irritere spiserøret blir minst mulig.
English: - Tablets should be swallowed whole with a glass of water (180 to 240 ml) while the patient is sitting or standing in an upright position.
Norwegian Bokmål: Tablettene bør svelges hele sammen med et glass vann (180 til 240 ml), mens pasienten sitter eller - står oppreist.
English: These symptoms are typically in association with the first dose, generally of short duration, mild or moderate in intensity, and usually resolve during continuing treatment, without requiring remedial measures (please see paragraph “Influenza like illness”).
Norwegian Bokmål: Disse symptomene var typisk forbundet med den første dosen, generelt kortvarige, mild eller moderat intensitet, og forsvant vanligvis ved fortsatt behandling uten behov for hjelpetiltak (se avsnittet “Influensalignende sykdom”).
English: Appropriate medical support and monitoring measures should be readily available when Bondenza intravenous injection is administered.
Norwegian Bokmål: Egnet medisinsk støtte og overvåkningstiltak bør være lett tilgjengelig når Bondenza intravenøs injeksjon administreres.
English: Do not inject Bondenza yourself.
Norwegian Bokmål: Du skal ikke selv injisere Bondenza.
English: Bondenza belongs to a group of medicines called bisphosphonates.
Norwegian Bokmål: Bondenza tilhører en gruppe legemidler som kalles bisfosfonater.
English: System Organ Class Common
Norwegian Bokmål: Organklassesystem Vanlige
English: You can drive and use machines as it's expected that Bondenza has no or negligible effect on your ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Du kan kjøre og bruke maskiner da det er forventet at Bondenza ikke har noen påvirkning eller har ubetydelig påvirkning av evnen til å kjøre eller bruke maskiner.
English: - If you have, or had in the past low blood calcium.
Norwegian Bokmål: - hvis du har, eller tidligere har hatt lavt innhold av kalsium i blodet.
English: What you need to know before you receive Bondenza
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du får Bondenza
English: Overdose:
Norwegian Bokmål: Overdosering:
English: Do not make yourself vomit, and do not lie down - this could cause Bondenza to irritate your oesophagus.
Norwegian Bokmål: Ikke få deg selv til å brekke deg/ kaste opp, og ikke legg deg ned - dette kan føre til at Bondenza irriterer spiserøret ditt.
English: So be especially careful if you take painkillers or anti-inflammatories while you're taking Bondenza.
Norwegian Bokmål: Så vær spesielt forsiktig hvis du tar smertestillende eller betennelsesdempende (antiinflammatoriske) midler, når du samtidig bruker Bondenza.
English: - For the next hour (60 minutes) after you've taken your tablet do not lie down; if you do not stay upright (standing or sitting), some of the medicine could leak back into your oesophagus do not eat anything do not drink anything (except water if you need it) do not take any other medicines
Norwegian Bokmål: - I løpet av den neste timen (60 minutter) etter at du har tatt din tablett ikke legg deg ned; hvis du ikke forblir oppreist (stående eller sittende), kan noe av medisinen lekke tilbake i spiserøret ditt ikke spis noe ikke drikk noe (unntatt vann hvis du trenger det) ikke ta andre medisiner
English: Bondenza can treat osteoporosis only for as long as you keep receiving the treatment, even though you will not be able to see or feel a difference.
Norwegian Bokmål: Bondenza kan behandle benskjørhet bare så lenge du fortsetter behandlingen, selv om du ikke ser eller føler noen forskjell.
English: The most frequently reported adverse reactions were arthralgia and influenza-like symptoms.
Norwegian Bokmål: De hyppigst rapporterte bivirkningene var artralgi og influensalignende symptomer.
English: The safety profile of Bondenza is derived from controlled clinical trials and post-marketing experience .
Norwegian Bokmål: Sikkerhetsprofilen for Bondenza er basert på kontrollerte kliniske studier og fra erfaringer etter markedsføring.
English: There are few data available on patients of African origin.
Norwegian Bokmål: Det finnes få data for pasienter med afrikansk opprinnelse.
English: Children and adolescents Do not give Bondenza to children or adolescents below 18 years.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Ikke gi Bondenza til barn eller ungdom under 18 år.
English: If you experience one of the following symptoms, such as shortness of breath/difficulty breathing, tight feeling in throat, swelling of tongue, dizziness, feeling of loss of consciousness, redness or swelling of face, body rash, nausea and vomiting, you should immediately alert your doctor or nurse (see section 4).
Norwegian Bokmål: Dersom du opplever et av følgende symptomer, som kortpustethet/pusteproblemer, følelse avstram halsen, hoven tunge, svimmelhet, følelse av bevissthetstap, rødhet eller hovenhet i ansiktet, utslett på kroppen, kvalme og oppkast, skal du øyeblikkelig varsle din lege eller sykepleier (se avsnitt 4).
English: This information is intended for healthcare professionals only:
Norwegian Bokmål: Påfølgende informasjon er bare beregnet til helsepersonell:
English: Do not receive Bondenza - if you have, or had in the past, low blood calcium.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Bondenza - hvis du har, eller tidligere har hatt lavt innhold av kalsium i blodet.
English: Two year data in study BM 16550
Norwegian Bokmål: To-årige data i studie BM 16549
English: No specific information is available on the treatment of overdosage with Bondenza.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen spesifikk informasjon om behandling ved overdosering av Bondenza.
English: Bondenza is essentially sodium free.
Norwegian Bokmål: Bondenza er så godt som natriumfritt.