FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Prévention et traitement de l'angiostrongylose (Angiostrongylus vasorum) Administrer une dose unique du médicament.
Italian: Trattamento e prevenzione di Angiostrongylus vasorum Deve essere somministrata una singola dose.
French: Traitement de la thélaziose à Thelazia callipaeda (adultes) Administrer une dose unique de médicament.
Italian: Trattamento del verme oculare Thelazia callipaeda (adulti) Deve essere somministrata una singola dose di prodotto.
French: Dans les zones endémiques pour la Dirofilariose, l'application d'un traitement mensuel réduira significativement le risque de ré-infestation causée respectivement par les ascarides et ankylostomes.
Italian: Nelle aree endemiche per la dirofilaria, il trattamento mensile può ridurre in maniera significativa il rischio di reinfestazione causato rispettivamente da ascaridi e ancilostomi.
French: Tenir le chien en position debout, écarter les poils entre les omoplates de façon à voir la peau.
Italian: Mentre il cane è in piedi sulle quattro zampe, ripartire il mantello tra le scapole fino a rendere visibile la cute.
French: Schéma posologique pour les Chats:
Italian: Schema posologico per i gatti
French: • Traitement de la gale notoédrique (Notoedres cati),
Italian: • trattamento della rogna notoedrica (Notoedres cati),
French: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel Allemagne
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel GERMANIA
French: Excipients : Alcool benzylique, 1 mg/ml de butylhydroxytoluene (E 321 ; comme antioxydant) Solution jaune clair à brunâtre
Italian: Eccipienti: Alcool benzilico, 1 mg/ml di butilidrossitoluene (E 321; come antiossidante) Soluzione limpida da giallo a brunastro.
French: Placer l'extrémité de la pipette sur la peau et presser fermement plusieurs fois pour en vider le contenu directement sur la peau.
Italian: Appoggiare l'estremità della pipetta sulla cute e premere più volte in modo deciso fino a vuotare tutto il contenuto direttamente sulla cute.
French: Demander conseil à votre vétérinaire pour l'élimination des médicaments non utilisés.
Italian: Chiedere al veterinario come fare per smaltire i medicinali di cui non si ha più bisogno.
French: Advocate pour petits chiens (≤ 4 kg)
Italian: Advocate per cani piccoli (≤ 4 kg)
French: Après administration orale de 40% d'une dose unitaire, des signes neurologiques sévères ont pu être observés, tandis que l'administration orale de 10% d'une dose unitaire n'a provoqué aucun effet indésirable.
Italian: Quando è stato somministrato per via orale il 40% della dose unitaria, sono stati osservati gravi segni neurologici.
French: Pour une prévention de la Dirofilariose cardiaque et de la Dirofilariose sous-cutanée, le médicament doit être appliqué tous les mois pendant la période d'exposition aux moustiques (hôtes intermédiaires qui portent et transmettent les larves de D. immitis et D. repens).
Italian: Nella prevenzione della dirofilariosi e della dirofilariosi cutanea, il prodotto deve essere applicato ad intervalli mensili regolari durante il periodo dell'anno in cui sono presenti le zanzare (gli ospiti intermedi che veicolano e trasmettono le larve di D. immitis e D. repens).
French: Advocate pour très grands chiens (> 25-40 kg)
Italian: Advocate per cani molto grandi (> 25-40 kg)
French: • Traitement de la maladie du ver du poumon à Aelurostrongylus abstrusus (adultes),
Italian: • trattamento del verme polmonare Aelurostrongylus abstrusus (adulti),
French: Advocate ne doit pas pouvoir entrer en contact avec les cours d'eau car il peut avoir des effets néfastes sur les organismes aquatiques aquatiques : la moxidectine est hautement toxique pour les organismes aquatiques.
Italian: Advocate non deve essere disperso nei corsi d'acqua, poiché può essere pericoloso per i pesci e gli altri organismi acquatici: la moxidectina è altamente tossica per gli organismi acquatici.
French: La Moxidectine est active contre les stades larvaires (L3, L4) de Dirofilaria immitis.
Italian: La moxidectina è attiva nei confronti degli stadi larvali (L3, L4) di Dirofilaria immitis .
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : -très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) -fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) -peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) -rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) -très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Italian: La frequenza delle reazioni avverse è definita utilizzando le seguenti convenzioni: - molto comuni (più di 1 su 10 animali trattati manifesta reazioni avverse) - comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati) - non comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 1000 animali trattati) - rare (più di 1 ma meno di 10 animali su 10.000 animali trattati) - molto rare (meno di 1 animale su 10.000 animali trattati, comprese le segnalazioni isolate).
French: Pour petits chiens de 4 kg ou moins
Italian: Per cani piccoli del peso di 4 kg o inferiore
French: Le médicament peut être intégré dans un programme thérapeutique de la Dermatite Allergique aux Piqûres de Puces (DAPP).
Italian: Il prodotto può essere utilizzato come parte di una strategia di trattamento per la dermatite allergica da pulci (DAP).
French: Advocate pour grands chats (> 4-8 kg)
Italian: Advocate per gatti grandi (> 4-8 kg)
French: Lot {nombre}
Italian: Lot{numero}
French: Pour petits chats de 4 kg ou moins et furets.
Italian: Per gatti piccoli del peso di 4 kg o inferiore e furetti
French: Le médicament a une action persistante et protège les chiens contre les ré-infestations par Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, et Angiostrongylus vasorum pendant 4 semaines après une administration unique.
Italian: Il farmaco ha un'azione persistente e protegge i cani per 4 settimane dopo una singola applicazione contro la reinfestazione dei seguenti parassiti: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
French: S'assurer que le point d'application soit sec avant tout contact avec l'une de ces surfaces.
Italian: Lasciare asciugare il sito di applicazione prima di permettere il contatto con tali materiali.
French: Chats et furets.
Italian: Gatti e furetti
French: Pour prévenir tout léchage, appliquer le produit sur la peau au niveau du cou à la base du crâne.
Italian: Per impedire che l'animale si lecchi, applicare topicamente sulla cute limitando l'area di applicazione al collo dell'animale alla base del cranio.
French: À conserver à une température ne dépassant pas 30°C.Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette et la boîte.
Italian: Non utilizzare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sull'etichetta e sull'astuccio.
French: Dans de très rares cas, le produit pourra être à l'origine de sensibilisation cutanée ou de réactions cutanées transitoires (par exemple engourdissement, irritation ou sensation de brûlure/ picotement).
Italian: In casi molto rari, il prodotto può causare sensibilizzazione cutanea o reazioni cutanee transitorie (per esempio torpore, irritazione o bruciore/sensazione di formicolio).
French: Utiliser le capuchon à l'envers pour visser et perforer l'orifice de la pipette.
Italian: Utilizzare il cappuccio capovolto per ruotare e rimuovere il sigillo della pipetta come mostrato.
French: TEMPS D'ATTENTE
Italian: TEMPO (I) DI ATTESA
French: • Prévention et traitement des infestations par les puces (Ctenocephalides felis),
Italian: • trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulce (Ctenocephalides felis),
French: Advocate pour petits chats (≤ 4 kg) et Furets
Italian: Advocate per gatti piccoli (≤ 4 kg) e furetti
French: En conséquence, avant d'administrer Advocate, tenir compte des conseils indiqués au paragraphe « MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S) ».
Italian: Perciò, prima del trattamento con Advocate, devono essere presi in considerazione i consigli forniti nel paragrafo "AVVERTENZA(E) SPECIALE (I)".
French: Advocate pour grands chats
Italian: Advocate per gatti grandi
French: Dans les régions non-endémiques, les chats n'ont pas de risque à contracter la Dirofilariose.
Italian: Nelle aree non endemiche non dovrebbe presentarsi il rischio per i gatti di contrarre la dirofilariosi.
French: Prévention et traitement des infestations par les puces (Ctenocephalides felis)
Italian: Prevenzione e trattamento delle pulci (Ctenocephalides felis)
French: Dans les régions non-endémiques, les chiens n'ont pas de risque à contracter la Dirofilariose.
Italian: Nelle aree non endemiche non dovrebbe presentarsi il rischio per i cani di contrarre la dirofilariosi.
French: Pipette unitaire blanche en polypropylène et capuchon à vis
Italian: Materiale del contenitore Pipetta monodose in polipropilene bianco con cappuccio a vite Confezioni
French: En cas de contact oculaire accidentel, rincer abondamment les yeux à l'eau.
Italian: Se il prodotto finisce accidentalmente negli occhi, questi devono essere sciacquati a fondo con acqua.
French: Traitement des infestations par les ascarides et ankylostomes (Toxocara cati et Ancylostoma tubaeforme)
Italian: Trattamento degli ascaridi e degli ancilostomi (Toxocara cati e Ancylostoma tubaeforme)
French: Traitement de la capillariose pulmonaire à Eucoleus aerophilus (syn.
Italian: Trattamento del verme polmonare Eucoleus aerophilus (syn.
French: • Prévention de la maladie du ver du poumon (larves L3 et L4 d'Aelurostrongylus abstrusus),
Italian: • prevenzione della malattia da verme polmonare (larve L3/L4 di Aelurostrongylus abstrusus),
French: 4.4 Mise en gardes particulières à chaque espèce cible
Italian: 4.4 Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione
French: Il est donc recommandé pour les animaux âgés de 6 mois ou plus, vivants dans des zones endémiques, de vérifier l'infestation par les filaires adultes avant de commencer le traitement.
Italian: Si raccomanda quindi che tutti i cani di 6 mesi d'età o più, che vivono in aree endemiche per la dirofilaria, prima di essere trattati con il prodotto devono essere esaminati per verificare l'esistenza di infestazioni da dirofilarie adulte.
French: En conséquence, avant d'administrer Advocate, tenir compte des conseils indiqués dans la rubrique « MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S) ».
Italian: Perciò prima del trattamento con Advocate, devono essere presi in considerazione i consigli forniti nella sezione "AVVERTENZA (E) SPECIALE (I)".
French: L'application de 5 fois la dose minimale recommandée à des intervalles d'une semaine pendant 17 semaines a été étudiée chez les chiens âgés de plus de 6 mois et a été bien toléré sans aucun signe clinique défavorable ou indésirable.
Italian: In cani di età superiore a 6 mesi è stata testata una dose di 5 volte la dose minima raccomandata, applicata a intervalli settimanali per 17 settimane, tollerata senza alcuna evidenza di effetti avversi o di segni clinici indesiderabili.
French: > 4-≤10 kg Advocate pour chiens moyens > 10-≤ 25 kg Advocate pourgrands chiens > 25-≤ 40 kg Advocate pour très grands chiens > 40 kg la combinaison de pipettes appropriée
Italian: > 4-10 kg Advocate per cani medi > 10-25 kg Advocate per cani grandi > 25-40 kg Advocate per cani molto grandi > 40 kg la combinazione di pipette appropriata
French: Advocate pour grands chiens (> 10-25 kg)
Italian: Advocate per cani grandi (> 10-25 kg)
French: De par sa faible affinité pour les récepteurs nicotiniques des mammifères et son faible passage supposé de la barrière hémato-méningée de ceux-ci, l'imidaclopride n'a pas d'effet sur le système nerveux central des mammifères.
Italian: Grazie alla debole natura dell'interazione con i recettori nicotinergici dei mammiferi ed alla supposta scarsa penetrazione della barriera ematoencefalica nei mammiferi, esso non possiede virtualmente nessun effetto sul loro SNC.
French: • Traitement de la capillariose pulmonaire à Eucoleus aerophilus (syn.
Italian: • trattamento del verme polmonare Eucoleus aerophilus (syn.
French: Alcool benzylique 1 mg/ml de butyl hydroxytoluene (E 321, comme antioxydant)
Italian: Alcool benzilico Butilidrossitoluene 1 mg/ml (E 321; come antiossidante)
French: Pour grands chats pesant entre 4 kg et 8 kg
Italian: Per gatti grandi di peso tra i 4 kg e gli 8 kg
French: Présentation pipette de 0,4 ml, et 0,8 ml.
Italian: 0,4 ml e 0,8 ml per pipetta
French: L'imidaclopride est actif contre les stades larvaires et adultes des puces.
Italian: Imidacloprid è efficace nei confronti degli stadi larvali delle pulci e nei confronti delle pulci adulte.
French: Un seul traitement prévient les réinfestations par les puces pendant 4 semaines.
Italian: Un trattamento previene l'infestazione da pulci per 4 settimane.
French: LISTE DU (DES) SUBSTANCE (S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGREDIENTS(S)
Italian: INDICAZIONE DEL (I) PRINCIPIO (I) ATTIVO (I) E DEGLI ALTRI INGREDIENTI
French: • Traitement de la gale des oreilles (Otodectes cynotis),
Italian: • trattamento dell'infestazione da acari dell'orecchio (Otodectes cynotis),
French: • Réduction des microfilaires circulatoires (Dirofilaria repens),
Italian: • riduzione delle microfilarie circolanti (Dirofilaria repens),
French: • Traitement des microfilaires circulatoires (Dirofilaria immitis),
Italian: • trattamento delle microfilarie circolanti (Dirofilaria immitis),
French: Dans les régions non-endémiques, les furets n'ont pas de risque à contracter la Dirofilariose.
Italian: Nelle aree non endemiche non dovrebbe presentarsi il rischio per i furetti di contrarre la dirofilariosi.
French: Advocate pour petits chiens
Italian: Advocate per cani piccoli
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : -très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) -fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) -peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) -rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités)
Italian: La frequenza delle reazioni avverse è definita utilizzando le seguenti convenzioni: - molto comuni (più di 1 su 10 animali trattati manifesta reazioni avverse) - comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati) - non comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 1000 animali trattati) - rare (più di 1 ma meno di 10 animali su 10.000 animali trattati) - molto rare (meno di 1 animale su 10.000 animali trattati, comprese le segnalazione isolate).
French: Fabricant responsable de la libération des lots :
Italian: PRODUTTORE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI
French: • Prévention de la spirocercose (Spirocerca lupi),
Italian: • prevenzione della spirocercosi (Spirocerca lupi),
French: Advocate pour très grands chiens
Italian: Advocate per cani molto grandi
French: Non connues
Italian: Non pertinente
French: Traitement des infestations par les poux broyeurs (Trichodectes canis)
Italian: Trattamento del pidocchio del cane (Trichodectes canis)
French: Une pipette d'Advocate solution pour spot-on pour Petit Chats (0,4 ml) doit être administrée par animal.
Italian: Deve essere somministrata per ogni animale una pipetta di Advocate spot-on soluzione per gatti piccoli (0,4 ml).
French: Puce
Italian: Pulce
French: Schéma posologique pour les Furets:
Italian: Schema posologico per i furetti
French: Traitement du ver oculaire Thelazia callipaeda (adultes)
Italian: Trattamento del verme oculare Thelazia callipaeda (adulti)
French: Après application, attendre que le site d'application soit sec pour caresser ou toiletter l'animal.
Italian: Dopo l'applicazione non accarezzare o spazzolare gli animali fino a che il punto di applicazione sia asciutto.
French: • Traitement des infestations par les poux broyeurs (Trichodectes canis),
Italian: • trattamento dei pidocchi masticatori (Trichodectes canis),
French: Traitement de la gale des oreilles (Otodectes cynotis)
Italian: Trattamento dell'infestazione da acari dell'orecchio (Otodectes cynotis)
French: Placer l'embout de la pipette en contact avec la peau et presser fermement la pipette de manière à appliquer une partie de son contenu directement sur la peau du chien.
Italian: Appoggiare l'estremità della pipetta sulla cute e premere delicatamente per vuotare una parte del contenuto direttamente sulla cute.
French: Administrer Advocate une fois par mois pendant deux mois consécutifs.
Italian: Advocate deve essere somministrato mensilmente per due mesi consecutivi.
French: Le traitement des animaux pesant moins de 1 kg devra être basé sur l'évaluation du rapport bénéficerisque.
Italian: Precauzioni speciali per l'impiego negli animali Il trattamento di animali di peso inferiore ad 1 Kg deve essere basato sul rapporto beneficio-rischio.
French: Lot {nombre} Pour chats :
Italian: Posologia per i gatti:
French: A chaque point, la peau sera visible.
Italian: In ogni punto ripartire il mantello fino a rendere visibile la cute.
French: Allemagne
Italian: GERMANIA
French: Les chiens infestés par des formes adultes de Dirofilaria ont toléré sans effet indésirable jusqu'à 5 fois la dose recommandée administrée 3 fois toutes les deux semaines.
Italian: Cani infestati da dirofilarie adulte hanno tollerato fino a 5 volte la dose raccomandata per 3 trattamenti a cadenza bisettimanale senza alcun effetto avverso.
French: Le produit devra être ensuite administré mensuellement et ce jusqu'à 1 mois après la fin de la période d'exposition aux moustiques.
Italian: Il trattamento deve essere proseguito ad intervalli mensili regolari fino ad 1 mese dopo l'ultima esposizione alle zanzare.
French: • Traitement du ver oculaire Thelazia callipaeda (adultes),
Italian: • trattamento del verme oculare Thelazia callipaeda (adulti),
French: DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVEE
Italian: DATA DELL'ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO
French: Le produit devra être administré une fois par mois lorsqu'il est intégré dans un programme thérapeutique de la Dermatite Allergique aux Piqûres de Puces.
Italian: Il prodotto deve essere somministrato ad intervalli mensili, se utilizzato come parte di una strategia di trattamento per la dermatite allergica da pulci.
French: Lot{numéro}
Italian: Lot{numero)
French: Taille de la pipette à utiliser Volume [ml]
Italian: Dimensione della pipetta da utilizzare
French: Advocate pour chiens moyens (> 4-10 kg)
Italian: Advocate per cani medi (> 4-10 kg)
French: Traitement de la maladie du ver du poumon à Aelurostrongylus abstrusus
Italian: Trattamento di Aelurostrongylus abstrusus
French: Un seul traitement prévient la réinfestation par les puces pendant 3 semaines.
Italian: Un trattamento previene la futura infestazione da pulci per 3 settimane.
French: Administrer une dose unique.
Italian: Deve essere somministrata una singola dose.
French: Prévention de la maladie du ver du poumon à Aelurostrongylus abstrusus
Italian: Prevenzione di Aelurostrongylus abstrusus
French: Administrer uniquement Advocate pour petits chats et furets (0.4 mL).
Italian: Deve essere utilizzato solo "Advocate per gatti piccoli e furetti" (0,4 ml).
French: La dose minimale recommandée est de 10 mg/kg de poids vif d'imidaclopride et 1,0 mg/kg de poids vif de moxidectine, équivalent à 0,1 ml/kg de poids vif d'Advocate pour chats.
Italian: Le dosi minime raccomandate sono di 10 mg/kg di peso corporeo per imidacloprid e di 1,0 mg/kg di peso corporeo per moxidectina, equivalenti a 0,1 ml/kg di peso corporeo di Advocate per gatti.
French: Aucun effet tératogène, fœtotoxique ou maternotoxique n'a été observé lors des études en laboratoire menées avec l'imidaclopride ou la moxidectine chez le rat ou le lapin.
Italian: Gli studi di laboratorio condotti sia con imidacloprid che con moxidectina nei ratti e nei conigli non hanno evidenziato l'esistenza di effetti teratogeni, fetotossici o maternotossici.
French: Le chien sera maintenu en position debout pour une application aisée.
Italian: Per una facile applicazione il cane deve essere in piedi sulle quattro zampe.
French: • Traitement de l'angiostrongylose (Angiostrongylus vasorum) et Crenosoma vulpis,
Italian: • trattamento di Angiostrongylus vasorum e Crenosoma vulpis,
French: Après une ingestion accidentelle ou un surdosage, des signes neurologiques (la plupart transitoires) tels que ataxie, des tremblements généralisés, des signes oculaires (pupilles dilatées, réflexe pupillaire diminué, nystagmus), une respiration anormale, une salivation et des vomissements peuvent survenir dans de très rares cas.
Italian: Dopo assunzione orale accidentale, o sovradosaggio, in casi molto rari possono verificarsi segni neurologici (la maggior parte dei quali sono transitori), come atassia, tremori generalizzati, segni oculari (pupille dilatate, riduzione del riflesso pupillare, nistagmo), anomalie della respirazione, salivazione e vomito.
French: Advocate pour chats contient 100 mg/ml d' imidaclopride et 10 mg/ml de moxidectine.
Italian: Advocate per gatti contiene 100 mg/ml di imidacloprid e 10 mg/ml di moxidectina.
French: Prévention de la spirocercose (Spirocerca lupi).
Italian: Prevenzione della spirocercosi ( Spirocerca lupi)
French: Advocate 250 mg + 62,5 mg solution pour spot-on pour grands chiens Imidaclopride, moxidectine
Italian: Advocate 250 mg + 62,5 mg soluzione spot-on per cani grandi Imidacloprid, moxidectina
French: Le produit doit être administré mensuellement pendant trois mois consécutifs.
Italian: Advocate deve essere somministrato mensilmente per tre mesi consecutivi.
French: Des précautions devront être prises avec les Colleys, les Bobtails et les races apparentées ou croisées afin d'éviter tout risque d'ingestion orale.
Italian: L'assunzione orale da parte di cani Collie o Bobtail e razze o incroci correlati, deve essere evitata.
French: • Prévention de la spirocercose (Spirocerca lupi).
Italian: • prevenzione della spirocercosi (Spirocerca lupi)
French: Les études sur le comportement pharmacocinétique de la moxidectine après plusieurs applications ont montré que les concentrations sériques atteignent leur état d'équilibre après 4 administrations mensuelles consécutives chez le chien.
Italian: Gli studi che hanno valutato il comportamento farmacocinetico di moxidectina dopo applicazione multipla, hanno indicato che lo steady state a livello serico, nei cani viene raggiunto approssimativamente dopo 4 trattamenti mensili consecutivi.
French: Le produit a été administré à des furets 4 fois toutes les 2 semaines à 5 fois la dose recommandée et aucun signe d'intolérance ou effet indésirable n'a été observé.
Italian: Nei furetti è stata somministrata una dose 5 volte quella raccomandata, ogni 2 settimane per 4 trattamenti, e non ci sono state evidenze di effetti avversi o segni clinici indesiderati.
French: • Traitement de la Dirofilariose souscutanée (stade adulte de Dirofilaria repens),
Italian: • trattamento della dirofilariosi cutanea (stadi adulti di Dirofilaria repens),
French: MENTIONS DES LIMITES MAXIMALES DE RESIDUS (LMR)
Italian: INDICAZIONE DEI LMR
French: • Prévention de l'angiostrongylose (larve L4 et adultes immatures d'Angiotrongylus vasorum),
Italian: • prevenzione dell'angiostrongilosi (stadi larvali L4 e adulti immaturi di Angiostrongylus vasorum),
French: Pour les chats, la présentation correspondante du produit « Advocate pour chats » (0,4 ou 0,8 ml), qui contient 100 mg/ml d'imidaclopride et 10 mg/ml de moxidectine doit être utilisée.
Italian: Per i gatti, deve essere utilizzato il prodotto corrispondente "Advocate per gatti" (0,4 o 0,8 ml), che contiene 100 mg/ml di imidacloprid e 10 mg/ml di moxidectina.
French: La dose minimale recommandée est de 10 mg/kg de poids vif d'imidaclopride et 2,5 mg/kg de poids vif de moxidectine, équivalent à 0,1 ml/kg de poids vif d'Advocate pour chiens.
Italian: Le dosi minime raccomandate per cani sono di 10 mg/kg di peso corporeo per imidacloprid e di 2,5 mg/kg di peso corporeo per moxidectina, equivalenti nei cani a 0,1 ml/kg di peso corporeo di Advocate per cani.
French: L'innocuité d'Advocate administré le même jour qu'un adulticide pour éliminer les filaires cardiaques adultes n'a pas été évaluée.
Italian: Non è stata valutata la tollerabilità di Advocate quando somministrato lo stesso giorno di un adulticida per rimuovere le dirofilarie adulte.
French: Advocate pour chiens moyens
Italian: Advocate per cani medi