FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Fluralaner se močno veže na plazemske beljakovine in lahko tekmuje z drugimi močno vezanimi učinkovinami, kot so nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID), in kumarinski derivat varfarin.
Latvian: Fluralaners cieši saistās ar plazmas proteīniem un var konkurēt ar citām aktīvajām vielām ar ciešu piesaisti, piemēram, nesteroīdajiem pretiekaisuma līdzekļiem (NPL) un kumarīna atvasinājumu varfarīnu.
Slovenian: Za optimalni nadzor infestacije z bolhami je treba zdravilo za uporabo v veterinarski medicini dajati v 12-tedenskih razmikih.
Latvian: Optimālai blusu invāzijas kontrolei šīs veterinārās zāles jālieto ar 12 nedēļu starplaiku.
Slovenian: Inkubacija fluralanerja v prisotnosti karprofena ali varfarina v plazmi psa pri največjih pričakovanih plazemskih koncentracijah ni zmanjšala vezave fluralanerja, karprofena ali varfarina na beljakovino.
Latvian: Fluralanera inkubācijas periods karprofēna vai varfarīna klātbūtnē suņu asins plazmā maksimālajā paredzamajā plazmas koncentrācijā nesamazināja proteīna saistīšanos ar fluralaneru, karprofēnu vai varfarīnu.
Slovenian: Kožni nanos, raztopina: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Francija
Latvian: Šķīdums pilināšanai uz ādas Intervet Productions Rue de Lyons
Slovenian: Inkubacija fluralanerja v prisotnosti karprofena ali varfarina v plazmi psa pri največjih pričakovanih plazemskih koncentracijah ni zmanjšala vezave fluralanerja, karprofena ali varfarina na beljakovine.
Latvian: Fluralanera inkubācijas periods karprofēna vai varfarīna klātbūtnē suņiem asins plazmā maksimālajā paredzamajā plazmas koncentrācijā nesamazināja proteīna saistīšanos ar fluralaneru, karprofēnu vai varfarīnu.
Slovenian: Merilno kapalko hranite v vrečki do uporabe.
Latvian: Uzglabājiet pipeti paciņā līdz lietošanai.
Slovenian: Kapalko je treba držati za njeno bazo ali za trdi del pod zaporko v pokončnem položaju.
Latvian: Lai pipeti atvērtu, tā jātur pie pamatnes vai pie augšējās, stingrās daļas, kas atrodas zem vāciņa, turot to vērstu uz augšu (gals uz augšu).
Slovenian: Merilne kapalke hranite v zunanji ovojnini, da se ne izgublja vehikel in da se ne navzamejo vlage.
Latvian: Pipetes jāuzglabā ārējā iepakojumā, lai novērstu šķīduma izlīšanu vai mitruma iekļūšanu.
Slovenian: Bravecto 250 mg / 500 mg kožni nanos, raztopina: 3 leti 6.4.
Latvian: Bravecto 250 mg / 500 mg šķīdums pilināšanai: 3 gadi.
Slovenian: Jakost in število tablet, ki jih je treba dati
Latvian: Lietojamo tablešu stiprums un skaits
Slovenian: Fluralaner se močno veže na plazemske proteine in bi se lahko kosal z drugimi močno vezanimi učinkovinami, kot so nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID), in kumarinski derivat varfarin.
Latvian: Fluralaners cieši saistās ar plazmas proteīniem un var konkurēt ar citām aktīvajām vielām ar spēcīgu saistīšanās spēju, piemēram, nesteroīdajiem pretiekaisuma līdzekļiem (NPL) un kumarīna atvasinājumu varfarīnu.
Slovenian: Proizvajalec, odgovoren za sproščanje serij: Intervet Productions
Latvian: Par sērijas izlaidi atbildīgais ražotājs: Intervet Productions Rue de Lyons
Slovenian: To zdravilo za uporabo v veterinarski medicini je sistemski insekticid in akaricid, ki zagotavlja takojšnje in trajno ubijanje bolh (Ctenocephalides felis) in klopov (Ixodes ricinus) skozi 12 tednov.
Latvian: Šīs veterinārās zāles ir sistēmisks insekticīds un akaricīds, kas nodrošina tūlītēju un pastāvīgu blusu (Ctenocephalides felis) un ērču (Ixodes ricinus) nogalināšanu 12 nedēļu garumā.
Slovenian: Za mačke s telesno težo nad 12,5 kg uporabite kombinacijo dveh kapalk, ki najbolj ustreza telesni teži.
Latvian: Kaķiem ar ķermeņa svaru virs 12,5 kg lietot divu pipešu kombināciju, kas visprecīzāk atbilst ķermeņa svaram.
Slovenian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010
Latvian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011
Slovenian: Učinkovanje na bolhe (C. felis) se začne v 8 urah po pritrditvi in na klope (I. ricinus) v 12 urah po pritrditvi.
Latvian: Iedarbība uz blusām (C. felis) sākas 8 stundu laikā pēc piestiprināšanās un uz ērcēm (I. ricinus) 12 stundu laikā pēc piestiprināšanās.
Slovenian: EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Latvian: EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Slovenian: Ker ni ustreznih podatkov, se to zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ne sme uporabljati za mladiče do 8 tednov starosti oziroma za pse, ki tehtajo manj kot 2 kg.
Latvian: Tā kā nav pieejami pētījumi, šīs veterinārās zāles nedrīkst lietot kucēniem jaunākiem par 8 nedēļām un/ vai suņiem vieglākiem par 2 kg.
Slovenian: Zdravilo za uporabo v veterinarski medicini so dobro prenašali koliji z nezadostnim MDR 1 -/- po enkratnem peroralnem dajanju 3krat večjega odmerka od priporočenega (168 mg/ kg telesne teže).
Latvian: Šīm veterinārajām zālēm bija laba panesamība kollijiem ar multizāļu rezistences proteīna 1 (MDR1 -/) trūkumu pēc vienreizējas iekšķīgas lietošanas, trīskārtīgi pārsniedzot ieteicamo devu (168 mg/kg ķermeņa svara).
Slovenian: Za pse s telesno težo nad 56 kg uporabite kombinacijo dveh kapalk, ki najbolj ustreza telesni teži.
Latvian: Suņiem ar ķermeņa svaru virs 56 kg lietot divu pipešu kombināciju, kas visprecīzāk atbilst ķermeņa svaram.
Slovenian: Zdravilo prispeva k obvladovanju okoljske populacije bolh na področjih, kamor imajo dostop zdravljeni psi.
Latvian: Zāles sekmē apkārtējās vides blusu populācijas kontroli vietās, kuras ir pieejamas ārstētajiem suņiem.
Slovenian: Za pse s telesno težo nad 56 kg uporabite kombinacijo dveh tablet, ki se najbolj približa telesni teži.
Latvian: Suņiem ar ķermeņa svaru virs 56 kg lietot divu tablešu kombināciju, kas visprecīzāk atbilst ķermeņa svaram.
Slovenian: Varnost zdravila za uporabo v veterinarski medicini pri psih za vzrejo, v obdobju brejosti in laktacije je bila dokazana.
Latvian: Ir pierādīts šo veterināro zāļu nekaitīgums vaislas suņiem un suņiem grūsnības un laktācijas laikā.
Slovenian: Za zdravljenje infestacije z bolhami in klopi pri psih.
Latvian: Ērču un blusu invāzijas ārstēšanai suņiem.
Slovenian: Bravecto 112,5 mg (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg (>4.5-10 kg) Bravecto 500 mg (>10-20 kg) Bravecto 1000 mg (>20-40 kg) Bravecto 1400 mg (>40-56 kg)
Latvian: Bravecto 500 mg (>10 - 20 kg) Bravecto 1000 mg (>20 - 40 kg) Bravecto 1400 mg (>40 - 56 kg) fluralaner
Slovenian: Nanesite na kožo.
Latvian: Pilināšanai uz ādas.
Slovenian: Ko so psičkom, starim 8-9 tednov in težkim 2,0-3,6 kg, dajali lokalno do 5krat večje odmerke od največjega priporočenega (56 mg, 168 mg in 280 mg fluralanerja/kg telesne teže ) trikrat v krajših razmikih, kot je priporočeno (8-tedenski razmiki), niso opazili nobenih neželenih učinkov.
Latvian: Pēc iekšķīgas lietošanas kucēniem 8-9 nedēļu vecumā un ar svaru no 2,0-3,6 kg, pieckārtīgi pārsniedzot maksimālo ieteicamo devu (56 mg, 168 mg un 280 mg fluralanera/kg ķermeņa svara) lietojot trīs reizes biežāk nekā ieteikts (ar 8 nedēļu starplaiku), blakusparādības netika novērotas.
Slovenian: Volumen (ml)
Latvian: Pipetes saturs (ml)
Slovenian: POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE Pred uporabo preberite navodilo za uporabo.
Latvian: 11. ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI Pirms lietošanas izlasiet iepakojumam pievienoto lietošanas instrukciju.
Slovenian: Ko so mačkam, starim 11-13 tednov in težkim 1,2-1,5 kg, dajali lokalno do 5krat večje odmerke od največjega priporočenega (93 mg, 279 mg in 465 mg fluralanerja/kg telesne teže) trikrat v krajših razmikih, kot je priporočeno (8-tedenski razmiki), niso opazili nobenih neželenih učinkov.
Latvian: Lietojot uz ādas, blakusparādības netika novērotas kaķēniem 11-13 nedēļu vecumā un ar svaru no 1,21,5 kg, pieckārtīgi pārsniedzot maksimālo ieteicamo devu (93 mg, 279 mg and 465 mg fluralanera/kg ķermeņa svara), lietojot trīs reizes biežāk ar mazāku starplaiku nekā ieteikts (ik pēc 8 nedēļām).
Slovenian: Pri rokovanju in nanašanju zdravila uporabljajte rokavice.
Latvian: Rīkojoties un ievadot šīs zāles, valkājiet cimdus.
Slovenian: Varnost je bila dokazana pri psičkih, starih 8-9 tednov in težkih 2,0-3,6 kg, ki so jim dajali odmerke, ki so bili do 5krat večji od priporočenega odmerka, trikrat v krajših razmikih, kot je priporočeno (8tedenski razmiki).
Latvian: Drošums tika pierādīts kucēniem 8-9 nedēļu vecumā un ar svaru no 2,0-3,6 kg, pieckārtīgi pārsniedzot maksimālo ieteicamo devu, lietojot trīs reizes biežāk ar īsāku starplaiku nekā ieteikts (ar 8 nedēļu starplaiku).
Slovenian: Varnost pri mačkah, starih 11-13 tednov in težkih 1,2-1,5 kg, zdravljenih z do 5krat večjimi odmerki od največjega priporočenega trikrat v krajših razmikih, kot je priporočeno (8-tedenski razmiki), je bila dokazana.
Latvian: Drošums tika pierādīts kaķēniem 11-13 nedēļu vecumā un ar svaru no 1,2-1,5 kg, pieckārtīgi pārsniedzot maksimālo ieteicamo devu, lietojot trīs reizes biežāk ar īsāku starplaiku nekā ieteikts (ik pēc 8 nedēļām).
Slovenian: Po tlokalnem dajanju se fluralaner zlahka absorbira iz mesta nanosa in doseže maksimalno koncentracijo v krvni plazmi med 3. in 21. dnevom po dajanju.
Latvian: Pēc ārējās lietošanas uz apmatojuma, ādas un zem tā esošos audos fluralaners lēni uzsūcās asinsrites sistēmā, sasniedzot maksimālo koncentrāciju plazmā starp 3. un 21. dienu.
Slovenian: Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na ovojnini za EXP. Rok uporabnosti zdravila se nanaša na zadnji dan v navedenem mesecu.
Latvian: Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.
Slovenian: EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1000 mg EU/2/13/158/030-031 1400 mg
Latvian: EU/2/13/158/016-017 112,5 mg EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1000 mg EU/2/13/158/030-031 1400 mg
Slovenian: Fluralaner so dobro prenašali koliji z nezadostnim MDR 1 -/- po enkratnem peroralnem dajanju 3krat večjega odmerka od priporočenega (168 mg/kg telesne teže).
Latvian: Šīm veterinārajām zālēm bija laba panesamība kollijiem ar multizāļu rezistences proteīna 1 (MDR1 -/- ) trūkumu pēc vienreizējas iekšķīgas lietošanas, trīskārtīgi pārsniedzot ieteicamo devu (168 mg/kg ķermeņa svara).
Slovenian: Ne odvrzite zdravila v odpadno vodo ali v gospodinjske odpadke.
Latvian: Jebkuras neizlietotas veterinārās zāles vai to atkritumus nedrīkst iznīcināt, izmantojot kanalizāciju vai kopā ar sadzīves atkritumiem.
Slovenian: Zdravilo za uporabo v veterinarski medicini so dobro prenašali koliji z nezadostnim MDR 1 -/- po enkratnem oralnem dajanju 3krat večjega odmerka od priporočenega.
Latvian: Šīm veterinārajām zālēm bija laba panesamība kollijiem ar multizāļu rezistences proteīna 1 (MDR1 -/-) trūkumu pēc vienreizējas iekšķīgas lietošanas, trīskārtīgi pārsniedzot ieteicamo devu.
Slovenian: Nastavite vrh merilne kapalke na kožo na spodnji del lobanje mačke.
Latvian: Kaķim uz galvaskausa pamatnes novieto pipetes galu.
Slovenian: Po tlokalnem dajanju se fluralaner zlahka absorbira iz mesta nanosa v dlako, kožo in pod njo ležeča tkiva, od koder se počasi absorbira v krvni obtok.
Latvian: Pēc ārējās lietošanas uz apmatojuma, ādas un zem tā esošos audos fluralaners lēni uzsūcās asinsrites sistēmā.
Slovenian: Bravecto je treba dajati v skladu z naslednjo preglednico (en odmerek 40 - 94 mg fluralanerja/kg telesne teže ):
Latvian: Bravecto jālieto saskaņā ar sekojošu tabulu (atbilstoši devai 40 - 94 mg fluralanera/kg ķermeņa svara):
Slovenian: Bravecto je treba dajati v skladu z naslednjo preglednico (en odmerek 25-56 mg fluralanerja /kg telesne teže v eni skupini):
Latvian: Bravecto jālieto saskaņā ar sekojošu tabulu (atbilstoši devai 25-56 mg fluralanera/kg ķermeņa svara vienā svara grupā):
Slovenian: Za optimalni nadzor infestacije s klopi in bolhami je treba zdravilo za uporabo v veterinarski medicini dajati v 12-tedenskih razmikih.
Latvian: Ārstēšanas shēma Optimālai ērču un blusu invāzijas kontrolei šīs zāles jālieto ar 12 nedēļu starplaiku.
Slovenian: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1merilna kapalka) EU/2/13/158/017 (112.5 mg, 2 merilni kapalki) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 merilna kapalka) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 merilni kapalki) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 merilna kapalka) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 merilni kapalki) EU/2/13/158/028 (1000 mg, 1 merilna kapalka) EU/2/13/158/029 (1000 mg, 2 merilni kapalki) EU/2/13/158/030 (1400 mg, 1 merilna kapalka) EU/2/13/158/031 (1400 mg, 2 merilni kapalki)
Latvian: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipete) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipetes) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipete) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipetes) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipete) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipetes) EU/2/13/158/028 (1000 mg, 1 pipete) EU/2/13/158/029 (1000 mg, 2 pipetes) EU/2/13/158/030 (1400 mg, 1 pipete) EU/2/13/158/031 (1400 mg, 2 pipetes)
Slovenian: za zelo majne pse 2-4,5 kg za majhne pse >4.5-10 kg za srednje velike pse >10-20 kg za velike pse >20-40 kg za zelo velike pse >40-56 kg
Latvian: ļoti maza auguma suņiem 2 - 4,5 kg maza auguma suņiem >4,5 - 10 kg vidēja auguma suņiem >10 - 20 kg liela auguma suņiem >20 - 40 kg ļoti liela auguma suņiem >40 - 56 kg
Slovenian: - takojšnje in trajno ubijanje klopov skozi 12 tednov(Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus in
Latvian: - tūlītēju un pastāvīgu ērču nogalināšanu 12 nedēļu garumā pret Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus un D. variabilis,
Slovenian: EU številka Izmišljeno ime
Latvian: ES Reģistrācijas numurs
Slovenian: Povzetek je bil nazadnje posodobljen maja 2019.
Latvian: Šis kopsavilkums pēdējo reizi atjaunināts 2019. gada maijā.
Slovenian: Po potrebi se lahko zdravljenje ponovi vsakih dvanajst tednov.
Latvian: Vajadzības gadījumā ārstēšanu var atkārtot ik pēc 12 nedēļām.
Slovenian: Zdravilo se lahko uporablja za:
Latvian: Šīs zāles var lietot:
Slovenian: Nadaljnje informacije o zdravilu Bravecto Plus so na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Latvian: Sīkāka informācija par Bravecto Plus ir atrodama aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Slovenian: Fluralaner deluje kot „ektoparaziticid".
Latvian: Fluralanērs darbojas kā "ektoparaziticīds".
Slovenian: Da se mesto aplikacije posuši traja do 48 ur, opazno pa je še dlje časa.
Latvian: Aplikācijas vieta žūst ne ilgāk kā 48 stundas, bet tā būs redzama ilgāk.
Slovenian: To povzroči paralizo in smrt parazitov.
Latvian: Tā rezultātā iestājas parazītu paralīze un nāve.
Slovenian: Za zdravljenje infestacij z ušesnimi garjami je potreben veterinarski pregled 28 dni po zdravljenju.
Latvian: Ausu ērču invāzijām ir nepieciešama veterinārā pārbaude 28 dienas pēc ārstēšanas.
Slovenian: Do uporabe ga je treba shranjevati v originalni ovojnini, da se otrokom prepreči neposreden stik z njim.
Latvian: Šīs zāles līdz lietošanai jāglabā oriģinālajā iepakojumā, lai novērstu bērnu tiešu piekļuvi tām.
Slovenian: Uporablja se lahko tudi kot del zdravljenja alergijskega dermatitisa, ki ga povzročajo bolhe (alergijske reakcije na ugrize bolh),
Latvian: Tās var lietot arī kā daļu no terapijas pret blusu izraisītu alerģisku dermatītu (alerģisku reakciju uz blusu kodumiem);
Slovenian: Zdravilo Bravecto Plus je pridobilo dovoljenje za promet, veljavno po vsej EU, 8. maja 2018.
Latvian: Bravecto Plus 2018. gada 8. maijā tika izsniegta reģistrācijas apliecība, kas derīga visā ES.
Slovenian: Moksidektin povzroči paralizo in smrt teh parazitov tako, da ovira prenos signalov med živčnimi celicami (živčni prenos) v njihovem živčevju.
Latvian: Moksidektīns izraisa šo parazītu paralīzi un nāvi, traucējot parazītu nervu sistēmā signālu pārnesi starp nervu šūnām (neirotransmisiju).
Slovenian: Stiku z mestom nanosa se je treba izogibati, dokler ni več opazno.
Latvian: Jāizvairās no saskares ar aplikācijas vietu, līdz tā vairs nav pamanāma.
Slovenian: • preprečevanje obolenja srčne glistavosti.
Latvian: • sirdstārpu slimības novēršanai.
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Bravecto Plus
Latvian: Cita informācija par Bravecto Plus
Slovenian: Evropska agencija za zdravila je odločila, da so koristi zdravila Bravecto Plus večje od z njim povezanih tveganj in da se lahko odobri za uporabo v EU.
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūra nolēma, ka ieguvums, lietojot Bravecto Plus, pārsniedz šo zāļu radīto risku, un šīs zāles var reģistrēt ES.
Slovenian: Zdravilo Bravecto Plus ubije bolhe in klope v 48 urah.
Latvian: Bravecto Plus nonāvē blusas un ērces 48 stundu laikā.
Slovenian: V primeru stika s kožo je treba prizadeto območje takoj izprati z milom in vodo, v primeru stika z očmi je treba prizadeto območje takoj izprati z vodo.
Latvian: Ja zāles saskaras ar ādu, skartā zona nekavējoties jānoskalo ar ziepēm un ūdeni, bet saskares ar acīm gadījumā skartā zona nekavējoties jānoskalo ar ūdeni.
Slovenian: Raztopina za kožni nanos je na voljo v različnih jakostih za mačke z različnimi telesnimi masami.
Latvian: Šķīdums pilināšanai uz ādas ir pieejams dažādos stiprumos kaķiem ar dažādu ķermeņa svaru.
Slovenian: Za več informacij glede uporabe zdravila Bravecto Plus glejte navodilo za uporabo ali se posvetujte z veterinarjem ali farmacevtom.
Latvian: Papildu informāciju par Bravecto Plus lietošanu skatīt zāļu lietošanas instrukcijā vai sazināties ar veterinārārstu vai farmaceitu.
Slovenian: Zdravilo Bravecto Plus se lahko uporablja le, ko obstaja potreba po zdravljenju infestacij s klopi ali bolhami in enim ali več zgoraj navedenih parazitov.
Latvian: Bravecto Plus drīkst lietot tikai tad, kad nepieciešams ārstēt ērču vai blusu un viena vai vairāku minēto parazītu invāziju.
Slovenian: Najpogostejši neželeni učinki zdravila Bravecto Plus (ki lahko prizadenejo največ 1 žival od 10) so blage in kratkotrajne reakcije na mestu nanosa, kot so izguba dlak, luščenje kože in praskanje.
Latvian: Visbiežākās Bravecto Plus blakusparādības (kas var rasties līdz 1 no 10 dzīvniekiem) ir vieglas un īslaicīgas reakcijas aplikācijas vietā, piemēram, apmatojuma izkrišana, ādas lobīšanās un nieze.
Slovenian: Za celoten seznam neželenih učinkov in omejitev pri uporabi zdravila Bravecto Plus glejte navodilo za uporabo.
Latvian: Pilnu visu ziņoto blakusparādību un ierobežojumu sarakstu, lietojot Bravecto Plus, skatīt zāļu lietošanas instrukcijā.
Slovenian: Fluralaner ubije bolhe in klope, ki so zaužili mačkino kri, tako da povzroči nenadzorovano delovanje njihovega živčnega sistema.
Latvian: Fluralanērs nonāvē blusas un ērces, kas uzņēmušas kaķa asinis, izraisot parazītu nervu sistēmas nekontrolētu darbību.
Slovenian: Pregled zdravila Bravecto Plus in zakaj je odobreno v EU
Latvian: Bravecto Plus pārskats un kāpēc tās ir reģistrētas ES
Slovenian: Zdravilo Bravecto Plus je bilo enako učinkovito kot selamektin, drugo zdravilo, ki je že odobreno za zdravljenje ušesnih garij pri mačkah.
Latvian: Bravecto Plus bija tikpat efektīvas kā selamektīns, citas zāles, kas jau ir licencētas ausu ērču ārstēšanai kaķiem.
Slovenian: Fluralaner ubije bolhe, preden izležejo jajčeca, s čimer pomaga zmanjšati kontaminacijo okolice mačke.
Latvian: Fluralanērs nonāvē blusas, pirms tās var izdēt oliņas, un tādējādi palīdz mazināt kaķu vides kontamināciju.
Slovenian: Za preprečevanje obolenja srčne glistavosti je zdravilo Bravecto Plus učinkovito osem tednov.
Latvian: Bravecto Plus efektīvi novērš sirdstārpu slimību 8 nedēļas.
Slovenian: Zdravilo Bravecto Plus je bilo enako učinkovito kot drugo zdravilo, ki je vsebovalo emodepsid in prazikantel.
Latvian: Bravecto Plus bija tikpat efektīvas kā citas zāles, kas saturēja emodepsīdu un prazikvantelu.
Slovenian: Bravecto Plus je zdravilo za uporabo v veterinarski medicini, ki se uporablja pri mačkah za zdravljenje mešanih infestacij s klopi ali bolhami ter ušesnimi garjami in/ali črvi, ki živijo v telesu.
Latvian: Bravecto Plus ir veterināras zāles, ko lieto kaķiem, lai ārstētu jauktu ērču vai blusu, un ausu ērču un/vai tārpu invāziju, kas dzīvo organismā.
Slovenian: V terenski študiji s 167 mačkami, okuženimi s petimi ali več ušesnimi garjami, je zdravljenje z zdravilom Bravecto Plus po 14 dneh popolnoma odpravilo ušesne garje pri 94 % mačk, po 28 dneh pa pri 100 % mačk.
Latvian: Lauka pētījumā ar 167 kaķiem, kuri bija invadēti ar piecām vai vairāk ausu ērcēm, ārstēšana ar Bravecto Plus noslēdzās ar 94 % kaķu bez ausu ērcēm 14 dienas pēc ārstēšanas un 100 % kaķu bez ausu ērcēm 28 dienas pēc ārstēšanas.
Slovenian: Kaj je zdravilo Bravecto Plus in za kaj se uporablja?
Latvian: Kas ir Bravecto Plus un kāpēc tās lieto?
Slovenian: Zakaj je zdravilo Bravecto Plus odobreno v EU?
Latvian: Kāpēc Bravecto Plus tika reģistrētas ES?
Slovenian: Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Bravecto Plus?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Bravecto Plus?
Slovenian: Fluralaner in moksidektin sta za zdravljenje infestacij s paraziti že odobrena ločeno.
Latvian: Fluralanērs un moksidektīns jau ir reģistrēti kā atsevišķas zāles parazītu invāziju ārstēšanai.
Slovenian: Po stiku s kožo so pri manjšem številu posameznikov poročali o izpuščajih, mravljinčenju ali otrplosti kože, in sicer po ravnanju z zdravilom ali ravnanju z zdravljeno živaljo.
Latvian: Nelielam skaitam cilvēku ir ziņots par ādas niezi, kņudināšanu vai nejūtību pēc zāļu saskares ar ādu, darbojoties ar produktu vai ārstējamo dzīvnieku.
Slovenian: Ob nanašanju zdravila Bravecto Plus ali ravnanju z njim je treba nositi zaščitne rokavice.
Latvian: Darbojoties ar Bravecto Plus vai aplicējot zāles kaķiem, ir jāvalkā piemēroti aizsargcimdi.
Slovenian: Terenska študija, ki je vključevala mačke, naravno infestirane s klopi in/ali z bolhami, je pokazala, da zdravljenje z zdravilom Bravecto Plus zmanjša število klopov in bolh za več kot 95 % ter da je enako učinkovito kot zdravljenje s fipronilom, drugim zdravilom, že registriranim za odpravljanje klopov in bolh.
Latvian: Lauka pētījums ar kaķiem, kuriem bija dabiska blusu un/vai ērču invāzija, liecināja, ka ārstēšana ar Bravecto Plus samazināja ērču un blusu skaitu par vairāk nekā 95 % un bija tikpat efektīva kā ārstēšana ar fipronilu - citām jau reģistrētām zālēm pret ērcēm un blusām.
Slovenian: Merilno kapalko je treba izbrati na podlagi telesne mase mačke.
Latvian: Lietojamā pipete jāizvēlas atbilstoši kaķa ķermeņa svaram.
Slovenian: Moksidektin ubije parazite v telesu živali, kot so gliste, trakulje in srčne gliste ter ušesne garje.
Latvian: Moksidektīns nonāvē dzīvnieku organismā esošos parazītus, piemēram, apaļtārpus, āķtārpus un sirdstārpus, kā arī ausu ērces.
Slovenian: Dve laboratorijski študiji, ki sta vključevali zdrave mačke, ki so jih umetno okužili z ličinkami srčne gliste, sta pokazali, da je zdravilo Bravecto Plus v osemtedenskem obdobju 100-odstotno učinkovito pri preprečevanju obolenja srčne glistavosti.
Latvian: Divi laboratorijas pētījumi ar veseliem kaķiem, kuriem bija mākslīgi radīta sirdstārpu kāpuru invāzija, liecināja, ka Bravecto Plus bija 100 % efektīvas sirdstārpu slimības novēršanā 8 nedēļas.
Slovenian: Kako zdravilo Bravecto Plus deluje?
Latvian: Kā Bravecto Plus darbojas?
Slovenian: Če pride do reakcij na koži, se je treba nemudoma posvetovati z zdravnikom in mu pokazati navodilo za uporabo ali nalepko.
Latvian: Ja parādās ādas reakcijas, nekavējoties jāmeklē medicīniska palīdzība un jāparāda ārstam lietošanas instrukcija vai marķējums.
Slovenian: Učinkovini v zdravilu Bravecto Plus, fluralaner in moksidektin, uničujeta parazite na različen način.
Latvian: Bravecto Plus aktīvās vielas fluralanērs un moksidektīns darbojas dažādos veidos, lai nonāvētu parazītus.
Slovenian: Druga terenska študija, ki je vključevala mačke, naravno okužene z glistami in/ali trakuljami, je pokazala, da zdravljenje z zdravilom Bravecto Plus zmanjša število jajčec v blatu za 100 %.
Latvian: Cits lauka pētījums ar kaķiem, kuriem bija dabiska apaļtārpu un/vai āķtārpu invāzija, liecināja, ka ārstēšana ar Bravecto Plus samazināja oliņu skaitu izkārnījumos par 100 %.
Slovenian: V primeru razlitja po mizi ali talnih površinah zdravilo Bravecto Plus v obliki raztopine za kožni nanos odstranite s papirnatimi brisačami in očistite površino s čistilom.
Latvian: Ja zāles izlīst uz galda vai grīdas virsmas, liekais Bravecto Plus pilināmā šķīduma daudzums jāuzsūc ar papīra salveti un skartais laukums jānomazgā ar mazgāšanas līdzekli.