FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Heart failure has been experienced commonly (up to 1 in 10 people) in patients taking pioglitazone in combination with insulin.
Norwegian Bokmål: Hjertesvikt har vært opplevd ofte (inntil 1 av 10 personer) hos pasienter som tar pioglitazon i kombinasjon med insulin.
English: Glidipion should be used every day to work properly.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Glidipion Glidipion skal brukes hver dag for å virke riktig.
English: Marketing Authorisation Holder Actavis Group PTC ehf.
Norwegian Bokmål: NAVN PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Actavis Group PTC ehf.
English: Suomi/Finland ratiopharm Oy Puh/Tel: +358 (0)20 180 5900
Norwegian Bokmål: Puh/Tel: +358 (0)20 180 5900
English: Skin and subcutaneous tissue disorders sweating uncommon
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdom mer svetting mindre vanlige
English: Metabolism and nutrition disorders hypo-glycaemia uncommon very common common appetite increased uncommon
Norwegian Bokmål: Stoffskifte- og ernæringsbetingede sykdommer hypoglykemi mindre vanlige svært vanlige økt appetitt mindre vanlige
English: Each tablet contains 113.31 mg of lactose monohydrate (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 113,31 mg laktosemonohydrat (se pkt.
English: Glidipion 15 mg, 30 mg and 45 mg tablets Glidipion 15 mg tablets
Norwegian Bokmål: Glidipion 15 mg, 30 mg og 45 mg tabletter Glidipion 15 mg tabletter
English: Broken bones have been reported commonly (up to 1 in 10 people) in female patients taking pioglitazone and have also been reported in male patients (frequency cannot be estimated from the available data) taking pioglitazone.
Norwegian Bokmål: Det har også vært rapportert om beinbrudd hos mannlige pasienter som tar pioglitazon (hyppigheten kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data).
English: - in adult patients (particularly overweight patients) inadequately controlled by diet and exercise for whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance.
Norwegian Bokmål: som monoterapi - hos voksne pasienter (spesielt overvektige pasienter) som er utilstrekkelig kontrollert ved hjelp av diett og mosjon og som ikke kan benytte metformin pga. kontraindikasjon eller intoleranse.
English: Infections and infestations upper respiratory tract infection common common common common common bronchitis common sinusitis uncommon uncommon uncommon uncommon uncommon
Norwegian Bokmål: Infeksiøse og parasittære sykdommer infeksjon i øvre luftveier bronkitt sinusitt mindre vanlige mindre vanlige mindre vanlige mindre vanlige mindre vanlige
English: - a sulphonylurea, only in adult patients who show intolerance to metformin or for whom metformin is contraindicated, with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with a sulphonylurea.
Norwegian Bokmål: - sulfonylurea, kun til voksne pasienter som ikke kan benytte metformin pga. kontraindikasjon eller intoleranse og med utilstrekkelig glykemisk kontroll tross bruk av et sulfonylurea som monoterapi.
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER
Norwegian Bokmål: PRODUKSJONSNUMMER Lot
English: 4 A pooled analysis was conducted of adverse reactions of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over 8100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.
Norwegian Bokmål: En samleanalyse av rapporter om bivirkninger fra randomiserte, kontrollerte, dobbelt blinde kliniske studier hos mer enn 8100 pasienter behandlet med pioglitazon og 7400 med komparator i inntil 3,5 år er gjennomført.
English: as dual oral therapy in combination with - metformin, in adult patients (particularly overweight patients) with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with metformin.
Norwegian Bokmål: som kombinasjonsbehandling med ett annet peroralt antidiabetikum - metformin til voksne pasienter (spesielt overvektige pasienter) med utilstrekkelig glykemisk kontroll tross bruk av maksimal tolererbar dose metformin som monoterapi.
English: Each tablet contains 15 mg, 30 mg or 45 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 15 mg, 30 mg eller 45 mg pioglitazon (som hydrokloride).
English: In combination trials pioglitazone added to metformin resulted in mean weight increase over one year of 1.5 kg and added to a sulphonylurea of 2.8 kg.
Norwegian Bokmål: Kombinasjonsstudier hvor pioglitazon ble gitt som tillegg til metformin ga en vektøkning i løpet av et år på 1,5 kg, og som tillegg til sulfonylurea en vektøkning på 2,8 kg. I komparatorgruppen hvor sulfonylurea ble gitt som tillegg til metformin, resulterte dette i en vektøkning på 1,3 kg, og tillegg av metformin til sulfonylurea medførte et vekttap på 1,0 kg.
English: - hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients - cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV) - hepatic impairment - diabetic ketoacidosis - current bladder cancer or a history of bladder cancer - uninvestigated macroscopic haematuria.
Norwegian Bokmål: - overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene - hjertesvikt eller tidligere hjertesvikt (NYHA klasse I til IV) - nedsatt leverfunksjon - diabetisk ketoacidose.
English: Nervous system disorders hypo-aesthesia common common common common common headache common uncommon dizziness common insomnia uncommon uncommon uncommon uncommon uncommon
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer hypoestesi hodepine mindre vanlige svimmelhet insomnia mindre vanlige mindre vanlige mindre vanlige mindre vanlige mindre vanlige
English: Each tablet contains 37.77 mg of lactose monohydrate (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 37,77 mg laktosemonohydrat (se pkt.
English: Each tablet contains 75.54 mg of lactose monohydrate (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 75,54 mg laktosemonohydrat (se pkt.
English: How to take Glidipion
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Glidipion
English: How to store Glidipion
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Glidipion
English: Actavis Ltd. Tel: +35621693533
Norwegian Bokmål: Tel: +35621693533
English: Common (may affect up to 1 in 10 people) - respiratory infection - abnormal vision - weight gain - numbness
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan ramme inntil 1 av 10 personer) - luftveisinfeksjon - endret syn - vektøkning - nummenhet
English: Gastrointestinal disorders flatulence uncommon common
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale sykdommer flatulens mindre
English: Glidipion 15 mg tablets Glidipion 30 mg tablets Glidipion 45 mg tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Glidipion 15 mg tabletter Glidipion 30 mg tabletter Glidipion 45 mg tabletter
English: - The other ingredients are lactose monohydrate, hydroxypropylcellulose, carmellose calcium and magnesium stearate.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 45 mg pioglitazon (som hydrokloride) - Andre innholdsstoffer er laktosemonohydrat, hydroksypropylcellulose, karmellosekalsium og magnesiumstearat.
English: Tel: +4021 230 65 24
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +4021 230 65 24
English: Glidipion 30 mg tablets
Norwegian Bokmål: Glidipion 30 mg tabletter
English: - The active substance is pioglitazone.
Norwegian Bokmål: Hva Glidipion inneholder - Virkestoffet er pioglitazon.
English: Glidipion 45 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 8 mm in diameter and engraved with ‘TZ45' on one side.
Norwegian Bokmål: Glidipion 45 mg tabletter er hvite, runde, flate med skrå kant, 8 mm i diameter og merket med ”TZ45” på en side.
English: Glidipion 45 mg tablets
Norwegian Bokmål: Glidipion 45 mg tabletter
English: Glidipion 30 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 7 mm in diameter and engraved with ‘TZ30' on one side.
Norwegian Bokmål: Glidipion 30 mg tabletter er hvite, runde, flate med skrå kant, 7 mm i diameter og merket med ”TZ30” på en side.
English: The tablets are white, round, flat, bevelled, 5.5 mm in diameter and engraved with ‘TZ15' on one side.
Norwegian Bokmål: Tablettene er hvite, runde, flate med skrå kant, 5,5 mm i diameter og merket med ‘TZ15' på en side.
English: If you stop using Glidipion, your blood sugar may go up.
Norwegian Bokmål: Hvis du slutter å bruke Glidipion kan blodsukkeret gå opp. Rådfør deg med legen din før du avbryter denne behandlingen.
English: common common common common common blood creatine phospho-kinase increased common increased lactic dehydro-genase uncommon
Norwegian Bokmål: Undersøkelser vektøkning økt kreatininfosfokinase i blod økt laktatdehydrogenase mindre vanlige økt alaninaminotransferase ikke kjent ikke kjent ikke kjent ikke kjent ikke kjent
English: What Glidipion looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Glidipion Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: Glidipion 15 mg tablets
Norwegian Bokmål: Glidipion 15 mg tabletter
English: Glidipion 30 mg tablets pioglitazone
Norwegian Bokmål: Glidipion 30 mg tabletter pioglitazon
English: Glidipion 45 mg tablets pioglitazone
Norwegian Bokmål: Glidipion 45 mg tabletter pioglitazon
English: If you stop taking Glidipion
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Glidipion
English: Glidipion 15 mg tablets pioglitazone
Norwegian Bokmål: Glidipion 15 mg tabletter pioglitazon
English: 6 In active comparator controlled trials mean weight increase with pioglitazone given as monotherapy was 2-3 kg over one year.
Norwegian Bokmål: Pioglitazon gitt som monoterapi ga 2-3 kg gjennomsnitlig vektøkning i løpet av ett år i aktivkomparatorkontrollerete kliniske studier.
English: You may take your tablets with or without food.
Norwegian Bokmål: Inntak av Glidipion sammen med mat og drikke Du kan ta tablettene med eller uten mat. Du bør svelge tablettene sammen med et glass vann.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders fracture bone4
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett benfraktur artralgi ryggsmerte
English: Each tablet contains 45 mg pioglitazone (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 45 mg pioglitazon (as hydrokloride).
English: Each tablet contains 15 mg pioglitazone (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 15 mg pioglitazon (som hydrokloride).
English: Carmellose calcium Hydroxypropylcellulose Lactose monohydrate Magnesium stearate
Norwegian Bokmål: Hydroksypropylcellulose
English: Each tablet contains 30 mg pioglitazone (as hydrochloride).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 30 mg pioglitazon (as hydrokloride).
English: Glidipion 15 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 5.5 mm in diameter and engraved with ‘TZ15' on one side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Glidipion ser ut og innholdet i pakningen Glidipion 15 mg tabletter er hvite, runde, flate med skrå kant, 5,5 mm i diameter og merket med ”TZ15” på en side.
English: How much and how often to take?
Norwegian Bokmål: Hvor mye og hvor ofte du skal ta legemidlet
English: Open here
Norwegian Bokmål: Åpnes her
English: • You did not inject the full dose or
Norwegian Bokmål: • Du ikke injiserte en full dose eller
English: • Upright and stable during use,
Norwegian Bokmål: • Er opprett og stabil under bruk,
English: You will hear a loud click, which means the injection has started.
Norwegian Bokmål: Du vil høre et høyt klikk, som betyr at injeksjonen har startet.
English: Minimum, median and maximum dose
Norwegian Bokmål: Minimum, median og maksimumdose
English: • Hold the syringe like a pencil.
Norwegian Bokmål: • Hold sprøyten som en blyant.
English: Note: With experience, you will find the angle (between 45° an 90°) that is most comfortable for you and the child.
Norwegian Bokmål: Merk: Med erfaring vil du finne en vinkel mellom 45 og 90 grader som er mest komfortabel for deg og barnet ditt.
English: Clinical response (CR- 100)
Norwegian Bokmål: Klinisk respons (CR-100)
English: Patients who experience insufficient response may benefit from an increase in dosage:
Norwegian Bokmål: Pasienter som opplever utilstrekkelig respons kan ha nytte av en økning i dosering:
English: Check components to make sure that the packaging and the content are not damaged.
Norwegian Bokmål: Kontroller komponentene og påse at pakningen og innholdet ikke er skadet.
English: CI 95% for HR
Norwegian Bokmål: HRa KI 95 % for HRa
English: Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Norwegian Bokmål: Spør apoteket hvordan legemidler som du ikke lenger bruker skal kastes.
English: 6.6 The needle is now covered and is safe.
Norwegian Bokmål: 6.6 Kanylen er nå dekket og sikret.
English: OL-LI 16 weeks
Norwegian Bokmål: OL-LI 16 uker
English: In all situations described below, the benefit/risk balance of therapy should be very carefully considered.
Norwegian Bokmål: I alle situasjoner som er beskrevet under, bør behandlingens nytte-/risikoforhold vurderes nøye.
English: Concomitant stable doses of one non-biologic immunosuppressant were permitted.
Norwegian Bokmål: Samtidige stabile doser med ett ikke-biologisk immunsuppressivum var tillatt.
English: Week 8 and 52
Norwegian Bokmål: Uke 8 og 52
English: Significant response was first observed at week 2 and maintained through 24 weeks (Table
Norwegian Bokmål: Signifikant respons ble observert først i uke 2 og vedvarte i 24 uker (tabell 13).
English: Label area (Kromeya, dose, expiration date)
Norwegian Bokmål: Etikett (Kromeya, dose, utløpsdato)
English: Note : images for illustration purposes only.
Norwegian Bokmål: Merk: Bildene er kun til illustrasjon
English: The interpretation of data may be impacted due to methodological limitations of the study, including small sample size and nonrandomized design.
Norwegian Bokmål: Tolkningen av data kan være påvirket av metodebegrensninger i studien, inkludert begrenset utvalgsstørrelse og ikkerandomisert design.
English: 1.4 You will also need following supplies that are not included in the kit:
Norwegian Bokmål: 1.4 Utstyr du trenger som ikke er inkludert i pakningen:
English: Not all presentations may be marketed.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
English: Clinical studies in patients suffering hidradenitis suppurativa in this section are merely included for public health reasons.
Norwegian Bokmål: Kliniske studier hos pasienter som lider av hidrosadenitt er i dette avsnittet kun inkludert av folkehelsemessige årsaker.
English: Your doctor may prescribe another strength of Kromeya if your child needs a different dose.
Norwegian Bokmål: Legen kan forskrive en annen styrke av Kromeya dersom ditt barn trenger en annen dose.
English: Percent change in total fingernail NAPSI (%)
Norwegian Bokmål: Prosentvis endring i total fingernegl NAPSI (%)
English: Succursale de Corsier-sur-Vevey Chemin du Fenil Zone Industrielle B 1804 Corsier-sur-Vevey Switzerland
Norwegian Bokmål: Succursale de Corsier-sur-Vevey Chemin du Fenil Zone Industrielle B 1804 Corsier-sur-Vevey Sveits
English: In rare cases, these infections may be lifethreatening.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller kan disse infeksjonene være livstruende.
English: The primary endpoint of the study was clinical remission at week 26, defined as PCDAI score ≤ 10.
Norwegian Bokmål: Studiens primære endepunkt var klinisk remisjon ved uke 26, definert som PCDAI score ≤ 10.
English: None of these patients experienced rebound during the withdrawal period.
Norwegian Bokmål: Ingen av disse pasientene opplevde tilbakefall («rebound») under seponeringsperioden.
English: However, please note that Kromeya is neither intended nor authorized for treatment of hidradenitis suppurativa.
Norwegian Bokmål: Merk imidlertid at Kromeya verken er ment for eller godkjent for behandling av hidrosadenitt.
English: Some side effects observed with adalimumab may not have symptoms and may only be discovered through blood tests.
Norwegian Bokmål: Noen bivirkninger som er observert med adalimumab har ikke symptomer og kan bare vises gjennom blodprøver.
English: Results from the overall UC-II study population are shown in Table 26.
Norwegian Bokmål: Resultater for studiepopulasjonen fra UC-II er vist i tabell 26.
English: According to a pregnancy study, there was no higher risk of birth defects when the mother had received adalimumab during pregnancy compared with mothers with the same disease who did not receive adalimumab.
Norwegian Bokmål: I henhold til en studie på gravide var det ingen større risiko for fosterskader når moren hadde fått adalimumab under graviditet sammenlignet med mødre med den samme sykdommen som ikke hadde fått adalimumab.
English: 1.3 Open the kit and take out all components and put them on a clean, dry, flat surface.
Norwegian Bokmål: 1.3 Åpne settet og ta ut alle komponentene og legg dem på en ren, tørr og plan arbeidsflate.
English: Clinical remission is Mayo score ≤ 2 with no subscore > 1;
Norwegian Bokmål: Klinisk remisjon er Mayo score ≤ 2 med ingen subscore > 1;
English: Concomitant stable doses of aminosalicylates, corticosteroids, and/or immunomodulatory agents were permitted and 80% of patients continued to receive at least one of these medications.
Norwegian Bokmål: Samtidige stabile doser med aminosalisylater, kortikosteroider og/eller immunmodulerende midler var tillatt og 80 % av pasientene fortsatte å ta minst ett av disse legemidlene.
English: Available data suggest that adalimumab does not worsen or cause strictures.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelige data antyder at adalimumab ikke forverrer eller forårsaker strikturer.
English: • place two fingers on the label area
Norwegian Bokmål: • plasser to fingre på området der etiketten er festet
English: Kromeya may be available in other presentations depending on the individual treatment needs.
Norwegian Bokmål: Kromeya kan være tilgjengelig i andre formuleringer avhengig av individuelle behandlingsbehov.
English: - This medicine has been prescribed for your child only.
Norwegian Bokmål: - Dette legemidlet er skrevet ut kun til barnet ditt.
English: The primary efficacy endpoint in both studies was ´time to treatment failure´.
Norwegian Bokmål: Det primære effektendepunktet i begge studier var «tid til behandlingssvikt».
English: Ped ACR 30 response (n/N)
Norwegian Bokmål: Pediatrisk ACR 30respons (n/N)
English: • On rare occasions, treatment with Kromeya could result in lupus-like syndrome.
Norwegian Bokmål: • I sjeldne tilfeller kan behandling med Kromeya føre til et syndrom som ligner på lupus.
English: 117/276 patients from CD study I and 272/777 patients from CD studies II and III were followed through at least 3 years of open-label adalimumab therapy.
Norwegian Bokmål: 117/276 pasienter fra CD-studie I og 272/777 pasienter fra CD-studie II og III ble fulgt opp minst 3 år i åpen behandling med adalimumab.
English: Injecting cold medicine may be painful.
Norwegian Bokmål: Injeksjon av kjølig legemiddel kan være smertefullt.
English: HR of adalimumab vs placebo from proportional hazards regression with treatment as factor.
Norwegian Bokmål: a HR for adalimumab vs. placebo fra proporsjonal hazard regresjon med behandling som faktor.
English: Tell your doctor as soon as possible, if you notice any of the following:
Norwegian Bokmål: Gi beskjed til legen så raskt som mulig, dersom du merker noe av følgende:
English: Kromeya can also be given alone.
Norwegian Bokmål: Kromeya kan også gis alene.
English: Injecting cold medicine can be painful (Figure E).
Norwegian Bokmål: Injeksjon av kjølig legemiddel kan være smertefullt (Figur E).
English: Warning: Gloves do not replace the need for washing hands.
Norwegian Bokmål: Advarsel: Bruk av hansker kan ikke erstatte behovet for håndvask.
English: Warning: Do not use the pre-filled pen if the name on the label is not Kromeya and/or the expiration date on the label has passed.
Norwegian Bokmål: Advarsel: Bruk ikke den ferdigfylte pennen dersom navnet på etiketten ikke er Kromeya/eller utløpsdatoen er passert.
English: 1.1 Prepare a clean flat surface, such as a table or countertop, in a well-lit area.
Norwegian Bokmål: 1.1 Klargjør en ren, plan arbeidsflate, f.eks. et bord eller benkeplate, i et godt opplyst område.
English: Analysis treatment
Norwegian Bokmål: Analyse Behandling
English: BCVA was either improved or maintained (< 5 letters deterioration) in 88.4% of the eyes at week 78.
Norwegian Bokmål: Beste korrigerte synsskarphet (BCVA) ble enten forbedret eller opprettholdt (< 5 bokstaver svekkelse) i 88,4 % av øynene ved uke 78.
English: One hundred patients (n=100) from the Paediatric CD study continued in an open-label long-term extension study.
Norwegian Bokmål: Ett hundre pasienter (n = 100) fra Pediatrisk CD-studien fortsatte i en «open-label» langtids forlengelsesstudie.
English: Kromeya should only be used during a pregnancy if needed.
Norwegian Bokmål: Kromeya bør kun brukes under graviditet dersom det er nødvendig.
English: The liquid should be clear and colorless.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen skal være klar og fargeløs.
English: The corresponding proportions of patients with no radiographic progression were 31.3%, 23.7% and 36.7% respectively.
Norwegian Bokmål: De tilsvarende andeler pasienter uten radiografisk progresjon var henholdsvis 31,3 %, 23,7 % og 36,7 %.
English: What Kromeya is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Kromeya er og hva det brukes mot
English: The primary endpoint was ‘time to treatment failure'.
Norwegian Bokmål: Det primære endepunktet var «tid til behandlingssvikt».
English: Kromeya is available in other presentations.
Norwegian Bokmål: Kromeya er tilgjengelig i andre formuleringer.
English: The average absolute bioavailability of adalimumab estimated from three studies following a single 40 mg subcutaneous dose was 64%.
Norwegian Bokmål: Den gjennomsnittlige absolutte biotilgjengeligheten for adalimumab estimert fra tre studier etter en enkeltdose på 40 mg gitt subkutant var 64 %.
English: Among those, 109 subjects (63.7%) were reported to be in remission at 10 years.
Norwegian Bokmål: Blant disse ble 109 pasienter (63,7 %) rapportert til å være i remisjon etter 10 år.
English: For patients who test positive for hepatitis B infection, consultation with a physician with expertise in the treatment of hepatitis B is recommended.
Norwegian Bokmål: For pasienter som testes positive for hepatitt B-infeksjon, anbefales det å konsultere en lege med ekspertise på behandling av hepatitt B.
English: Induction of clinical remission (defined as CDAI < 150) was evaluated in two studies, CD study I (CLASSIC I) and CD study II (GAIN).
Norwegian Bokmål: Induksjon av klinisk remisjon (definert som CDAI < 150) ble vurdert i to studier, CD-studie I (CLASSIC I) og CD-studie II (GAIN).
English: After adjustment for weight differences, gender and age appeared to have a minimal effect on adalimumab clearance.
Norwegian Bokmål: Etter korrigering for vektforskjeller, synes kjønn og alder å ha minimal effekt på clearance av adalimumab.
English: A modified Total Sharp Score (mTSS), which included distal interphalangeal joints (i.e., not identical to the TSS used for rheumatoid arthritis), was used.
Norwegian Bokmål: En modifisert Total Sharp Score (mTSS) som inkluderte distale interfalangeale ledd (dvs. ikke identisk til TSS brukt for revmatoid artritt), var brukt.
English: After Use
Norwegian Bokmål: Etter bruk
English: 1.2 You will also need (Figure A):
Norwegian Bokmål: 1.2 Utstyr du trenger (figur A):
English: During the withdrawal period, symptoms of psoriasis returned over time with a median time to relapse (decline to PGA “moderate” or worse) of approximately 5 months.
Norwegian Bokmål: Under seponeringsperioden kom symptomene på psoriasis tilbake over tid med en mediantid for tilbakefall (nedgang i PGA «moderat» eller verre) på ca. 5 måneder.
English: 61352 Bad Homburg v.d.Höhe Germany
Norwegian Bokmål: 61352 Bad Homburg v.d.Höhe
English: If you do not have a sharps disposal container, you may use a household container that is:
Norwegian Bokmål: Hvis du ikke har en beholder for skjærende/stikkende avfall, kan du bruke følgende husholdningsbeholdere hvis de:
English: The potential risk with the combination of azathioprine or 6-mercaptopurine and adalimumab should be carefully considered.
Norwegian Bokmål: Den potensielle risikoen ved samtidig bruk av azatioprin eller 6merkaptopurin og adalimumab bør vurderes nøye.
English: c,d,e
Norwegian Bokmål: ASDASc,d,e