FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Spot-on-opløsningen og tabletterne fås i forskellige styrker til hunde og katte med forskellig vægt.
Czech: Roztok pro nakapání na kůži - spot-on a tablety jsou k dispozici v různých silách pro psy a kočky s různou hmotností.
Danish: Bravecto er et veterinærlægemiddel, der anvendes til behandling af parasitinfektioner hos hunde og katte.
Czech: Bravecto je veterinární léčivý přípravek, který se používá k léčbě psů a koček napadených parazity.
Danish: Det aktive stof i Bravecto, fluralaner, er et ektoparasitdræbende middel.
Czech: Léčivá látka v přípravku Bravecto, fluralaner, působí jako „ektoparazitikum".
Danish: Bravecto-spot-on-opløsning og den våde hud af nyligt behandlede dyr kan virke let irriterende på hud og/eller øjne.
Czech: Přípravek Bravecto ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on a vlhká kůže nedávno ošetřeného zvířete mohou být mírně dráždivé pro kůži a/nebo oči.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Bravecto fremgår af indlægssedlen.
Czech: Úplný seznam hlášených nežádoucích účinků spojených s použitím přípravku Bravecto je uveden v příbalové informaci.
Danish: Ved kontakt med øjnene skal øjnene omgående skylles med vand.
Czech: V případě zasažení očí je třeba postižené místo ihned opláchnout vodou.
Danish: Feltundersøgelsen viste, at Bravecto var effektivt til at nedsætte antallet af lopper og flåter hos hunde med eksisterende angreb af lopper eller flåter, og at virkningerne mod lopper og de fleste flåtarter holdt sig i 3 måneder.
Czech: Terénní studie prokázala, že přípravek Bravecto byl při snižování počtu blech a klíšťat u psů již napadených blechami nebo klíšťaty účinný a že účinky proti blechám a většině druhů klíšťat přetrvávaly po dobu 3 měsíců.
Danish: Bravecto og sammenligningslægemidlet var begge 100 % effektive, idet alle behandlede hunde var fri for levende mider, da der blev indsamlet afskrab fra huden på dag 56 og 84 efter behandling.
Czech: Bravecto i srovnávací přípravek byly 100% účinné, když všichni ošetření psi byli po odebrání stěrů z kůže 56. a 84. den po léčbě zbaveni živých roztočů.
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Bravecto, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller apoteket.
Czech: Více informací o používání přípravku Bravecto naleznete v příbalové informaci nebo se obraťte na veterinárního lékaře či lékárníka.
Danish: Den hyppigste bivirkning af spot-on-opløsningen (som kan optræde hos mere end 1 ud af 100 dyr) er en kortvarig let hudreaktion på påføringsstedet såsom rødme (erytem) og kløe (pruritus) eller hårtab.
Czech: Nejčastějším nežádoucím účinkem roztoku pro nakapání na kůži - spot-on (který může postihnout více než 1 zvíře ze 100) je mírná krátkodobá kožní reakce v místě aplikace, jako je erytém (zarudnutí) a pruritus (svědění) nebo vypadávání chlupů.
Danish: Hvis en person utilsigtet indtager lægemidlet, bør der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Czech: V případě náhodného pozření přípravku člověkem je třeba okamžitě vyhledat lékařskou pomoc a ukázat příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
Danish: • behandling af angreb af lopper og flåter hos hunde og katte
Czech: • k léčbě napadení blechami a klíšťaty u psů a koček,
Danish: Bravecto var effektivt mod lopper og flåter i op til 12 uger efter behandlingen og var lige så effektivt som fipronil, hvad angår procentdelen af hunde og katte og husholdninger, der var fri for lopper og flåter.
Czech: Přípravek Bravecto byl účinný proti blechám a klíšťatům až po dobu 12 týdnů po aplikaci a s ohledem na procento psů a koček a domácností bez blech a klíšťat byl stejně účinný jako fipronil.
Danish: • som led i behandling af loppeforårsaget dermatitis (en allergisk reaktion på loppebid) hos katte og hunde
Czech: • jako součást zvládání alergické dermatitidy vyvolané blechami (alergická reakce na kousnutí blechou) u psů a koček,
Danish: I en feltundersøgelse i EU med 561 hunde med angreb af lopper og/eller flåter blev virkningerne af Bravecto i tabletform sammenlignet med virkningerne af et andet produkt, fipronil, der dræber lopper og flåter, og som påføres som spot-on-opløsning på hundens hud.
Czech: V terénní studii v EU zahrnující 561 psů napadených blechami a/nebo klíšťaty byly porovnávány účinky tablet přípravku Bravecto s účinky fipronilu, jiného léčivého přípravku, který hubí blechy a klíšťata, aplikovaného ve formě roztoku pro nakapání na kůži (spot-on) psů.
Danish: Virkningen blev hovedsageligt bedømt på reduktionen i antallet af lopper og flåter hos de angrebne hunde tre måneder efter behandlingen.
Czech: Hlavním měřítkem účinnosti bylo snížení počtu blech a klíšťat u napadených psů v průběhu 3 měsíců po podání léčivého přípravku.
Danish: Indholdet af en fuld pipette med Bravecto påføres på hundens eller kattens hud mellem skulderbladene hos hunden og på kattens nakke ved kraniebunden.
Czech: Obsah jedné plné pipety s přípravkem Bravecto se aplikuje na kůži psa nebo kočky do oblasti mezi lopatky u psa a do oblasti spodní části lebky u kočky.
Danish: Hvis der spildes på bordet eller gulvet, skal den overskydende Bravecto-spot-on-opløsning fjernes med en papirserviet, og området rengøres med et rengøringsmiddel.
Czech: Pokud se přípravek Bravecto ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on rozlije na stůl nebo podlahu, měl by být jeho přebytek odstraněn s použitím papírového ubrousku a politá plocha následně vyčištěna čisticím prostředkem.
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Bravecto?
Czech: Jaké přínosy přípravku Bravecto byly ve studiích prokázány?
Danish: Hvordan anvendes Bravecto?
Czech: Jak se přípravek Bravecto používá?
Danish: Efter administration holder virkningen sig i 12 uger mod lopper og 8-12 uger mod flåter.
Czech: Po podání působí proti blechám po dobu 12 týdnů a proti klíšťatům po dobu 8 až 12 týdnů.
Danish: I tilfælde af kontakt med huden skal huden straks vaskes med vand og sæbe.
Czech: Pokud dojde ke kontaktu přípravku s kůží, okamžitě si omyjte postižené místo mýdlem a vodou.
Danish: Hvorfor blev Bravecto godkendt i EU?
Czech: Na základě čeho byl přípravek Bravecto registrován v EU?
Danish: Hos hunde dræber Bravecto lopper i løbet af 8 timer og flåter i løbet af 12 timer.
Czech: U psů přípravek Bravecto usmrtí blechy do 8 hodin a klíšťata do 12 hodin.
Danish: Bravecto-tabletter gives ved hundens fodringstid som en tablet af passende styrke i forhold til hundens kropsvægt.
Czech: Přípravek Bravecto ve formě tablet se podává u psů přibližně v době krmení ve formě tablety, která má vhodnou sílu pro psa dané živé hmotnosti.
Danish: En enkelt behandling er påkrævet i tilfælde af demodicose- og Sarcoptes-skab hos hunden og øremider hos katte.
Czech: V případě demodektického a sarkoptového svrabu u psů a koček je zapotřebí jednorázové léčby.
Danish: For at opnå bedst mulig kontrol af loppeangreb bør behandlingen gentages hver 12. uge.
Czech: K dosažení optimální kontroly infestace blechami by se měla léčba opakovat každých 12 týdnů.
Danish: Hvordan virker Bravecto?
Czech: Jak přípravek Bravecto působí?
Danish: Virkningen var hhv. 95 % og 94 % for Bravecto-tyggetabletter og Bravecto-spot-on-opløsning baseret på procentdelen af hunde uden levende mider på dag 56 og 84 efter behandling.
Czech: Bylo zjištěno, že žvýkací tablety Bravecto mají 95% účinnost a roztok pro nakapání na kůži - spot-on Bravecto 94% účinnost, a to na základě procenta psů zbavených živých roztočů 56. a 84. den po léčbě.
Danish: I et studie, der blev gennemført i Europa, undersøgte man hunde med Sarcoptes-skab og sammenlignede Bravecto-tyggetabletter og Bravecto-spot-on-opløsning med et andet lægemiddel til behandling af Sarcoptes-skab.
Czech: Jiná evropská studie zahrnovala psy se sarkoptovým srabem a porovnávala žvýkací tablety Bravecto a roztok pro nakapání na kůži spot-on Bravecto s jiným léčivým přípravkem registrovaným k léčbě sarkoptového srabu.
Danish: Til hunde kan der påføres spot-on-opløsning flere gange på en linje fra det første påføringssted til haleroden.
Czech: U psů lze přípravek nakapat do několika míst v řadě za sebou od počátečního místa až po kořen ocasu.
Danish: For at parasitter kan blive udsat for det aktive stof, skal de først hægte sig fast i huden og begynde at tage næring fra hundens eller kattens blod.
Czech: Aby byli paraziti vystaveni účinkům léčivé látky, musejí se přichytit na kůži a přisát se na daného psa nebo kočku.
Danish: • behandling af øremideangreb hos katte.
Czech: • k léčbě infestací ušním svrabem u koček.
Danish: Da parasitter skal begynde at suge næring fra hunden eller katten for at blive dræbt af medicinen, kan de stadig overføre sygdomme, som de kan være inficeret med.
Czech: Jelikož usmrcení parazitů přípravkem je podmíněno jejich přisátím se na psa či kočku, nelze vyloučit riziko přenosu onemocnění, kterými mohou být blechy či klíšťata infikovány.
Danish: Ved håndtering og påføring af Bravecto-spot-on-opløsning til hunde og katte skal der anvendes egnede handsker.
Czech: Při manipulaci s přípravkem Bravecto ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on nebo jeho aplikaci na kůži psů a koček by se měly používat vhodné rukavice.
Danish: Bravecto fås som spot-on-opløsning i en pipette til hunde og katte og som tyggetabletter til hunde.
Czech: Přípravek Bravecto je k dispozici ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on v pipetě k použití u psů a koček a ve formě žvýkacích tablet k použití u psů.
Danish: Efter at behandlingen er givet, holder virkningen sig i 12 uger mod lopper og flåter.
Czech: Po podání přípravek působí proti blechám a klíšťatům po dobu 12 týdnů.
Danish: I et studie, der blev gennemført i Europa, undersøgte man virkningen af Bravecto-tyggetabletter og Bravecto-spot-on-opløsning hos hunde med demodicose-skab.
Czech: Jedna evropská studie se zaměřila na účinnost žvýkacích tablet Bravecto a roztoku pro nakapání na kůži - spot-on Bravecto u psů s demodektickým svrabem.
Danish: Hvis der opstår hudreaktioner, bør der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Czech: V případě kožních reakcí je třeba konzultovat lékaře a ukázat mu příbalovou informaci nebo etiketu.
Danish: Dyrlægens vejledning vedrørende behovet for og hyppigheden af fornyet behandling bør følges.
Czech: Nutnost a frekvence opakované léčby u sarkoptového svrabu by se měla řídit doporučením veterinárního lékaře.
Danish: 1210 Wien
Czech: 1210 Vienna
Danish: Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned.
Czech: Datum použitelnosti končí posledním dnem v uvedeném měsíci.
Danish: Der blev observeret individuel variation i Cmax og t1/2.
Czech: Byly pozorovány individuální rozdíly mezi Cmax a t1/2.
Danish: Dette produkt kan forårsage øjenirritation.
Czech: Tento přípravek může způsobit podráždění očí.
Danish: Undgå kontakt med hud, mund og/eller øjne.
Czech: Vyhněte se kontaktu s kůží, ústy a očima.
Danish: Hver æske indeholder 1 eller 2 pipetter.
Czech: Krabice obsahuje 1 nebo 2 pipety.
Danish: ATCvet-kode: QP53BE02.
Czech: ATCvet kód: QP53BE02.
Danish: Diethyltoluamid (DEET) Acetone
Czech: Diethyltoluamid (DEET) Aceton
Danish: Tillad ikke nyligt behandlede dyr at slikke på hinanden.
Czech: Nedovolte čerstvě ošetřeným zvířatům vzájemné olizování.
Danish: Hætten kan ikke tages af.
Czech: Víčko není možné odstranit.
Danish: Fluralaner er et acaricid og insekticid.
Czech: Fluralaner je akaricid a insekticid.
Danish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannien
Czech: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Spojené Království
Danish: Der sås ingen behandlingsrelaterede kliniske symptomer.
Czech: Nebyly pozorovány žádné klinické příznaky spojené s léčbou.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 11/02/2014
Czech: DATUM REGISTRACE/ PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum registrace: 11/02/2014
Danish: Mad fremskynder absorptionen.
Czech: Podání krmiva usnadňuje absorpci.
Danish: Den brugte pipette skal smides ud med det samme.
Czech: Použitou pipetu okamžitě zlikvidujte.
Danish: Dimethylacetamid Glycofurol
Czech: Dimethylacetamid Glykofurol
Danish: fluralaner
Czech: fluralanerum
Danish: Tag beskyttelseshandsker på.
Czech: Nasaďte si rukavice.
Danish: Der kan være tale om enten direkte kontakt, når produktet håndteres, eller kontakt med det behandlede dyr.
Czech: Ke kontaktu může dojít buď přímo při manipulaci s přípravkem anebo při manipulaci s léčeným zvířetem.
Danish: Væsentlige uforligeligheder: Ingen kendte.
Czech: Hlavní inkompatibility: Nejsou známy.
Danish: Drej hætten (hætten kan ikke tages af).
Czech: Otočte víčkem (víčko nesundávejte).
Danish: Må ikke opbevares i nærheden af varme, gnister, åben ild eller anden antændingskilde.
Czech: Uchovávejte mimo dosah tepla, jisker, otevřeného ohně nebo jiných zdrojů vznícení.
Danish: Personer med sart hud eller kendt allergi i almindelighed, fx over for andre veterinærlægemidler af denne type, skal håndtere veterinærlægemidlet og behandlede dyr med forsigtighed.
Czech: Lidé s citlivou pokožkou nebo známou alergií obecně např. na jiné veterinární léčivé přípravky tohoto typu, by měly manipulovat obezřetně s veterinárním léčivým přípravkem a také s léčenými zvířaty.
Danish: I nogle tilfælde er vand og sæbe ikke tilstrækkeligt til at fjerne produktet fra fingrene, derfor skal der anvendes handsker.
Czech: V některých případech mýdlo a voda nejsou dostačující pro odstranění přípravku z prstů.
Danish: C. ANGIVELSE AF MRL-VÆRDIER
Czech: DEKLARACE HODNOT MRL
Danish: Der er rapporteret om overfølsomhedsreaktioner hos mennesker.
Czech: Hlášeny byly reakce hypersezitivity u lidí.
Danish: Hætten bliver siddende på pipetten; det er ikke muligt at tage den helt af.
Czech: Víčko zůstává na pipetě, není možné jej odstranit.
Danish: Fluralaner (mg)
Czech: Fluralanerum (mg)
Danish: Skal anvendes med forsigtighed til hunde med allerede eksisterende epilepsi.
Czech: Obezřetně používejte u psů s již existující epilepsií.
Danish: Opbevar pipetten i brevet indtil brug.
Czech: Pipetu uchovávejte v sáčku až do použití.
Danish: Trin 3: Klem forsigtigt på pipetten og påfør hele indholdet direkte på kattens hud.
Czech: Krok 3: Jemně zmáčkněte pipetu a aplikujte celý obsah pipety přímo na kůži kočky.
Danish: Det tager op til 48 timer, før applikationsstedet er tørt, men det vil være synligt i længere tid.
Czech: K zaschnutí místa aplikace dochází do 48 hodin, ale místo aplikace bude viditelné déle.
Danish: Pipettens indhold (ml)
Czech: Obsah pipety (ml)
Danish: Påfør indholdet på huden.
Czech: Nakapejte na kůži.
Danish: Hunden bør iagttages under indgivelsen for at sikre, at den synker tabletten.
Czech: V době podání by měl být pes pozorován, zda došlo ke spolknutí tablety.
Danish: På lægemidlets trykte indlægsseddel skal der anføres navn og adresse på den fremstiller, som er ansvarlig for frigivelsen af den pågældende batch.
Czech: Tištěná příbalová informace léčivého přípravku musí obsahovat jméno a adresu výrobce odpovědného za uvolnění konkrétní šarže.
Danish: 1 pipette indeholder:
Czech: Jedna pipeta dodává:
Danish: 1 ml indeholder 280 mg fluralaner.
Czech: Jeden ml obsahuje 280 mg fluralanerum.
Danish: Spis, drik og ryg ikke samtidig med, at dette produkt håndteres.
Czech: Nejezte, nepijte, nekuřte při manipulaci s veterinárním léčivým přípravkem.
Danish: Hunden må ikke vaskes og skal afholdes fra at gå i vandet eller på anden måde udsættes for vand de første 3 dage efter behandlingen.
Czech: Nekoupejte psa nebo mu nedovolte ponořit se do vody nebo plavat ve vodních tocích 3 dny po aplikaci přípravku.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som:
Czech: Četnost nežádoucích účinků je charakterizována podle následujících pravidel:
Danish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANKRIG
Czech: Roztok pro nakapání Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Francie
Danish: Inkubation af fluralaner ved samtidig tilstedeværelse af carprofen eller warfarin i hundeplasma ved forventet maksimal plasmakoncentration reducerede ikke fluralaners, carprofens eller warfarins proteinbinding.
Czech: Inkubace fluralaneru v plazmě psů v přítomnosti karprofenu nebo warfarinu v maximálních očekávaných plazmatických koncentracích nesnižuje proteinovou vazbu fluralaneru, karprofenu nebo warfarinu.
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet GesmbH
Czech: Výrobce odpovědný za uvolnění šarže: Intervet GesmbH
Danish: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Østrig
Czech: Žvýkací tablety Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna Rakousko
Danish: Vask hænderne grundigt med vand og sæbe straks efter håndtering af produktet.
Czech: Bezprostředně po použití si pečlivě umyjte ruce mýdlem a vodou.
Danish: Drægtighed, diegivning og fertilitet
Czech: Březost, laktace a plodnost:
Danish: Hvis hunden ikke frivilligt indtager tabletten, kan den også gives sammen med mad eller direkte i munden.
Czech: Pokud nenastane dobrovolné přijetí, lze tablety Bravecto podat psům zamíchané do krmiva nebo přímo do tlamy.
Danish: Et forhøjet niveau ses i plasma fra 7 til 63 dage efter administration, hvorefter koncentrationerne falder langsomt.
Czech: Maximálních plazmatických koncentrací dosahuje během 7 až 63 dnů po aplikaci, poté se koncentrace pomalu snižuje.
Danish: Behandlingsskema:
Czech: Léčebné schéma:
Danish: I tilfælde af kontakt med huden skal området straks vaskes med vand og sæbe.
Czech: Pokud dojde ke kontaktu s kůží, zasažené místo ihned umyjte mýdlem a vodou.
Danish: og Rhipicephalus sanguineus) og lopper (Ctenocephalides spp.)
Czech: a Rhipicephalus sanguineus) a blechám (Ctenocephalides spp.)
Danish: Fluralaner absorberes hurtigt fra det topikale administrationssted til pelsen, huden og underliggende væv, hvorfra det langsomt absorberes i det vaskulære system.
Czech: Po povrchové aplikaci je fluralaner rychle vstřebáván do chlupů, kůže a podložní tkáně, odkud se pomalu absorbuje do vaskulárního systému.
Danish: Klar, farveløs til gul opløsning.
Czech: Čirý, bezbarvý až žlutý roztok.
Danish: Trin 1: Umiddelbart før brug åbnes brevet og pipetten tages ud.
Czech: Krok 1: Bezprostředně před podáním otevřete jeden sáček a vyjměte pipetu.
Danish: I tilfælde af indtagelse ved hændeligt uheld skal der søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Czech: V případě náhodného pozření vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
Danish: Et in vitrostudie viste også, at meget lave koncentrationer af fluralaner forhindrer produktionen af levedygtige æg fra lopper.
Czech: In vitro studie rovněž prokazují, že k zastavení produkce životaschopných vajíček blechami postačují velmi malé koncentrace fluralaneru.
Danish: Efter oral administration absorberes fluralaner hurtigt, og maksimal plasmakoncentration nås inden for 1 dag.
Czech: Po perorální aplikaci je fluralaner rychle vstřebáván a dosahuje maximálních plazmatických koncentrací během jednoho dne.
Danish: Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr Bør anvendes med forsigtighed til hunde med allerede eksisterende epilepsi.
Czech: Zvláštní opatření pro použití u zvířat Obezřetně používejte u psů s již existující epilepsií.
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse Intervet Productions Rue de Lyons
Czech: Výrobce odpovědný za uvolnění šarže: Intervet Productions Rue de Lyons
Danish: I molekylære on target-studier på insekters GABA-receptorer (loppe og flue) blev fluralaner ikke påvirket af resistens over for dieldrin.
Czech: Při molekulárních cílených studiích prováděných na GABA-receptorech blech a much nebyl fluralaner ovlivňován rezistencí dieldrinu.
Danish: Loppens livscyklus brydes på grund af den hurtigt indsættende virkning og langvarige effekt over for voksne lopper på dyret og manglende produktion af levedygtige æg.
Czech: Vývojový cyklus blech je přerušen díky rychlému nástupu účinku, dlouhotrvající účinnosti proti dospělým blechám a absenci ovipozice (kladení vajíček).
Danish: Kattens vægt (kg)
Czech: Živá hmotnost kočky (kg)
Danish: Renal udskillelse er den sekundære eliminationsvej.
Czech: Renální clearance je minimální.
Danish: Det er effektivt mod flåter (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Czech: Působí proti klíšťatům (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Danish: Fluralaner optages systemisk og når de højeste koncentrationer i fedt, efterfulgt af lever, nyrer og muskler.
Czech: Fluralaner je distribuován do dalších tkání a nejvyšších koncentrací dosahuje v tuku, poté v játrech, ledvinách a svalstvu.
Danish: Drægtighed, laktation og fertilitet: Dette veterinærlægemiddel kan anvendes til avlshunde samt drægtige og diegivende hunde.
Czech: Březost, laktace a plodnost: Veterinární léčivý přípravek lze použít i u chovných zvířat, během březosti a laktace.
Danish: Placér pipettespidsen lodret på huden mellem hundens skulderblade.
Czech: Umístěte špičku pipety vertikálně na kůži mezi lopatkami psa.
Danish: I tilfælde af spild på overflader såsom bord eller gulv fjernes det spildte produkt med et stykke køkkenrulle, og området rengøres med rengøringsmiddel.
Czech: Po rozlití přípravku, například na stůl nebo podlahovou plochu, odstraňte přípravek pomocí papírové utěrky a vyčistěte povrch detergentem.
Danish: Dette produkt er beregnet til topikal anvendelse og må ikke administreres oralt.
Czech: Přípravek je určen pro povrchové podání a nesmí být podáván perorálně.
Danish: og lopper (Ctenocephalides spp.)
Czech: a blechám (Ctenocephalides spp.)
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Blisterkort
Czech: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH
Danish: Sikkerheden af veterinærlægemidlet under drægtighed og diegivning er ikke fastlagt.
Czech: Nebyla stanovena bezpečnost veterinárního léčivého přípravku pro použití během březosti a laktace.
Danish: Fluralaner er en potent hæmmer af dele af leddyrs nervesystem, idet stoffet har en antagonistisk virkning på ligand-styrede kloridkanaler (GABA-receptor og glutamat-receptor).
Czech: Fluralaner je silný inhibitor částí nervového systému parazita, kde působí antagonisticky na ligandem řízených chloridových kanálech (GABA- receptory a glutamát-receptory).
Danish: - meget almindelige (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
Czech: - velmi časté (nežádoucí účinek(nky) se projevily u více než 1 z 10 ošetřených zvířat) - časté (u více než 1, ale méně než 10 ze 100 ošetřených zvířat) - neobvyklé (u více než 1, ale méně než 10 z 1000 ošetřených zvířat) - vzácné (u více než 1, ale méně než 10 z 10000 ošetřených zvířat) - velmi vzácné (u méně než 1 z 10000 ošetřených zvířat, včetně ojedinělých hlášení).
Danish: Læs indlægssedlen med alle oplysninger om sikker brug.
Czech: Pro úplné bezpečnostní informace čtěte příbalovou informaci.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Ectoparasiticider til systemisk brug.
Czech: Farmakoterapeutická skupina: Ektoparazitika pro systémové podání.
Danish: Må ikke anvendes direkte på beskadiget hud.
Czech: Nepodávat na místa s poraněnou kůží.
Danish: Produktet kan anvendes som del af en behandlingsstrategi til kontrol af loppebetinget allergisk dermatitis (FAD).
Czech: Přípravek může být použit jako součást léčebné strategie alergické dermatitidy způsobené bleším kousnutím (FAD).
Danish: på katte.
Czech: u koček.
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr:
Czech: Zvláštní opatření určené osobám, které podávají veterinární léčivý přípravek zvířatům:
Danish: Drej hætten en hel omgang med eller mod uret.
Czech: Otočte víčkem ve směru nebo proti směru hodinových ručiček o jednu celou otáčku.
Danish: Behandlingsskema
Czech: Léčebné schéma
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr Opbevar produktet i den originale emballage indtil brug for at undgå, at børn får direkte adgang til produktet.
Czech: Zvláštní opatření určené osobám, které podávají veterinární léčivý přípravek zvířatům Uchovávejte přípravek v originálním balení až do doby použití, aby se zabránilo přímému přístupu dětí k přípravku.