FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Dyspepsia (impaired digestion)
Bulgarian: Диспепсия (нарушено храносмилане)
English: Antidiabetics Repaglinide
Bulgarian: Антидиабетни средства
English: Dose adjustment of these medicinal products may be required.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на посочените лекарствени продукти.
English: Dose adjustment of saxagliptin may be required.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на саксаглиптина.
English: Ketoconazole is mainly metabolised by cytochrome CYP3A4.
Bulgarian: Кетоконазол се метаболизира предимно чрез цитохром CYP3A4.
English: Dose adjustement of buspirone may be required.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на буспирона.
English: sunitinib, lapatinib, nilotinib, bortezomib, paclitaxel, vincristine, vinblastine, cabozantinib, dabrafenib,
Bulgarian: ерлотиниб, иматиниб, дазатиниб, сунитиниб, лапатиниб, нилотиниб, бортезомиб, паклитаксел,
English: AUC ↑ 12.9 fold
Bulgarian: Налоксегол AUC ↑ 12,9 пъти Cmax ↑ 9,6 пъти
English: Buspirone
Bulgarian: Буспирон
English: Ibrutinib:
Bulgarian: Ибрутиниб:
English: Not recommended due to an increased risk of QT prolongation.
Bulgarian: Не се препоръчва поради повишен риск от удължаване на QT.
English: Lurasidone:
Bulgarian: Лурасидон:
English: Potential ↑in plasma concentrations of carbamazepine and phenytoin
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на карбамазепин и фенитоин
English: ↑in plasma concentrations of oxycodone have been observed
Bulgarian: Наблюдавано е ↑ на плазмените концентрации на оксикодон
English: - This medicine does not require any special storage conditions - Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Bulgarian: - Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци.
English: Oxycodone
Bulgarian: Оксикодон
English: Antiarrhythmics Disopyramide Quinidine
Bulgarian: Антиаритмични средства Дизопирамид Хинидин
English: Table 1 Interactions and recommendations for co-administration.
Bulgarian: Взаимодействия и препоръки за едновременно прилагане
English: Not recommended due to increased risk of isavuconazole adverse reactions, please consult isavuconazole SmPC
Bulgarian: Не се препоръчва поради повишен риск от нежелани реакции на изавуконазол.
English: Nausea, abdominal pain, vomiting, diarrhoea
Bulgarian: Гадене, коремна болка, повръщане, диария
English: AUC: ↑ 5.5-fold
Bulgarian: Еплеренон: AUC: ↑ 5,5 пъти
English: Dose adjustment of midazolam IV may be required.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на мидазолам i.v.
English: (CYP3A4 enzyme induction)
Bulgarian: (индуциране на CYP3A4 ензимите)
English: Ketoconazole HRA is available in packs containing 60 tablets.
Bulgarian: Как изглежда Кетоконазол HRA и какво съдържа опаковката Кетоконазол HRA се предлага в опаковки, съдържащи 60 таблетки.
English: Contraindicated due to the risk of QT prolongation (see section 4.3).
Bulgarian: Противопоказано поради риск от удължаване на QT интервала (вж. точка 4.3).
English: Each tablet contains 200 mg ketoconazole.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 200 mg кетоконазол (ketoconazole).
English: Dosing regimens for maintenance therapy Subsequent maintenance therapy can be administered in one of two ways: - Block-only regimen: the maintenance dose of ketoconazole may be continued as described above; - Block-and-replace regimen: the maintenance dose of ketoconazole should be further increased by 200 mg and concomitant corticosteroid replacement therapy should be added (see section 4.4).
Bulgarian: - Схема за блокиране и заместване: поддържащата доза кетоконазол трябва допълнително да се увеличи с още 200 mg и да се добави съпътстваща кортикостероидна заместителна терапия (вж. точка 4.4).
English: Potential ↑in plasma concentrations of vinca alkaloids.
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на винка алкалоидите.
English: Quetiapine:
Bulgarian: Кветиапин:
English: Not recommended due to the increased risk of QT prolongation and extrapyramidal symptoms.
Bulgarian: Не се препоръчва поради повишен риск от удължаване на QT интервала и екстрапирамидна симптоматика.
English: AUC: ↑ 1.8-fold Cmax: ↑ 1.8-fold
Bulgarian: AUC: ↑ 1,8 пъти Cmax: ↑ 1,8 пъти
English: Ketoconazole HRA 200 mg tablets ketoconazole
Bulgarian: Кетоконазол HRA 200 mg таблетки кетоконазол (ketoconazole)
English: ↑in plasma concentrations of colchicine have been observed
Bulgarian: Наблюдавано е ↑ на плазмените концентрации на колхицина
English: Repaglinide:
Bulgarian: Репаглинид:
English: • Azoospermia (no sperm count)
Bulgarian: Азооспермия (липса на сперматозоиди)
English: AUC: ↑ 24-fold Cmax: ↑ 29-fold
Bulgarian: AUC: ↑ 24 пъти Cmax: ↑ 29 пъти
English: What you need to know before you take Ketoconazole HRA Do not take Ketoconazole HRA
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Кетоконазол HRA
English: Bortezomib:
Bulgarian: Бортезомиб:
English: if you get palpitations or an irregular heartbeat during treatment.
Bulgarian: Свържете се незабавно с Вашия лекар, ако почувствате сърцебиене или неритмичен пулс по време на лечението.
English: Tacrolimus Ciclosporine Budesonide Ciclesonide
Bulgarian: Такролимус Циклоспорин Будезонид Циклезонид
English: Cmin: ↑ 1.3-fold
Bulgarian: Cmin: ↑ 1,3 пъти
English: Potential ↑in plasma concentrations of alfentanil and fentanyl
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на алфентанил и фентанил
English: Contraindicated due to the potential for serious cardiovascular events including QT prolongation (see section 4.3).
Bulgarian: Противопоказано поради потенциал за сериозни сърдечносъдови събития, включително удължаване на QT интервала (вж. точка 4.3).
English: AUC: ↑ 1.4-fold Cmax: ↔
Bulgarian: AUC: ↑ 1,4 пъти Cmax: ↔
English: Decreased gastric acidity
Bulgarian: Намалена стомашна киселинност
English: Saxagliptin:
Bulgarian: Саксаглиптин:
English: Potential ↑in plasma concentrations of digoxine
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на дигоксина
English: In patients with achlorhydria, such as certain AIDS patients and patients on acid secretion suppressors (e.g. H2-antagonists, proton pump inhibitors), it is advised to administer ketoconazole with an acidic beverage e.g. cola beverage, orange juice.
Bulgarian: При пациенти с ахлорхидрия, като например някои пациенти със СПИН и пациенти на лечение с потискащи киселинната секреция лекарства (напр.
English: Domperidone:
Bulgarian: Домперидон:
English: If you forget to take Ketoconazole HRA
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете Кетоконазол HRA
English: Rest of drugs ↑in plasma concentrations of these drugs have been observed
Bulgarian: Наблюдавано е ↑ на плазмените концентрации на посочените лекарства
English: Lurasidone
Bulgarian: Лурасидон
English: Dose adjustment of aliskiren may be required.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на алискирена.
English: Potential ↑in plasma concentrations of pimozide.
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на пимозида.
English: oxycodone - certain medicines used for nausea and vomiting: domperidone, aprepitant - naloxegol (medicine for treatment of constipation specifically caused by strong pain medicines) - solifenacin, fesoterodine in patients with renal impairment - others: sildenafil, , tolterodine, mitotane, praziquantel, eletriptan, , salmeterol, bosentan, midazolam (by injection), tadalafil, vardenafil, temsirolimus, cinalcacet, tacrolimus, ebastine, ciclosporine, colchicine
Bulgarian: бупренорфин (инжекции и под езика), оксикодон - някои лекарства, използвани при гадене и повръщане: домперидон, апрепитант - налоксегол (лекарство за лечение на запек, по-конкретно такъв, причинен от силни обезболяващи) - солифенацин, фезотеродин при пациенти с бъбречно увреждане - други: силденафил, толтеродин, митотан, празиквантел, елетриптан, салметерол, босентан,
English: (CYP3A enzyme inhibition)
Bulgarian: (индуциране на CYP3A ензимите)
English: • Skin redness, drying, itching
Bulgarian: Кожа: зачервяване, сухота, сърбеж
English: cilostazol, warfarin and others coumarin like - HIV medicines such as maraviroc, indinavir, nevirapine, ritonavir - certain medicines used for cancer such as vinca alkaloids, busulfan, docetaxel, erlotinib, imatinib, dasatinib,
Bulgarian: апиксабан, едоксабан, цилостазол, варфарин и други кумариноподобни лекарства - лекарства за ХИВ, като например маравирок, индинавир, невирапин, ритонавир - определени лекарства, които се използват при рак, като винка алкалоиди, бусулфан, доцетаксел,
English: Monitoring of QT-prolongation if used concomitantly.
Bulgarian: При съпътстващо приложение, трябва да се следи за удължаване на QT интервала.
English: Contraindicated due to the risk of serious cardiovascular events including QT prolongation (see section 4.3).
Bulgarian: Противопоказано поради риск от сериозни сърдечносъдови събития, включително и удължаване на QT интервала (вж. точка 4.3).
English: Potential ↑in plasma concentrations of sildenafil
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на силденафила
English: Potential ↑in plasma concentrations of clarithromycin
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на кларитромицина
English: Domperidone
Bulgarian: Домперидон
English: (See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of Ketoconazole HRA ”)
Bulgarian: (Вж. също и „Ефекти на други лекарствени продукти върху метаболизма на Кетоконазол HRA”)
English: Anticoagulants and antiplatelet drugs Dabigatran
Bulgarian: Антикоагуланти и антитромботични средства
English: Warning regarding excipients
Bulgarian: Предупреждения относно помощните вещества
English: AUC: ↑ 1.3-fold
Bulgarian: AUC: ↑ 1,3 пъти
English: (See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of ketoconazole HRA ”).
Bulgarian: (Вж. също и „Ефекти на други лекарствени продукти върху метаболизма на Кетоконазол HRA”).
English: Potential ↑in plasma concentrations of disopyramide and quinidine
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на дизопирамида и хинидина
English: Cmax: ↑ 6 fold
Bulgarian: Cmax: ↑ 1,6 пъти
English: - The active substance is ketoconazole.
Bulgarian: Какво съдържа Кетоконазол HRA - Активното вещество е кетоконазол.
English: Temsirolimus
Bulgarian: Темсиролимус
English: Potential ↑in plasma concentrations of warfarin
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на варфарина
English: Paclitaxel:
Bulgarian: Паклитаксел:
English: Potential ↑in plasma concentrations of ergot alkaloids
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на ерго алкалоидите
English: Potential ↑in plasma concentrations of buspirone.
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на буспирона.
English: AUC: ↑ 2 fold Cmax: ↑ 2 fold
Bulgarian: Цинакалцет AUC: ↑ 2 пъти Cmax: ↑ 2 пъти
English: How to take Ketoconazole HRA
Bulgarian: Как да приемате Кетоконазол HRA
English: Specific dosing regimen
Bulgarian: Специални схеми на прилагане
English: Potential ↑in plasma concentrations of these drugs
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на посочените лекарства
English: Potential ↑ in plasma concentrations of rifabutine.
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на рифабутина.
English: Contraindicated due to the increased risk of adverse reactions (see section
Bulgarian: Противопоказани поради повишен риск от нежелани реакции (вижте точка 4.3).
English: o colchicine in patients with renal impairment due to an increased risk of severe adverse reactions; o irinotecan due to an alteration of the metabolism of this medicinal product; o everolimus, sirolimus (also known as rapamycin) due to an increase of the plasma concentrations of these medicinal products; o vardenafil in men older than 75-years due to increased risk of adverse reactions; o paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) due to increased risk of adverse reactions; o fesoterodine and solifenacin in patients with renal impairment; o tolvaptan used for a specific disease called “syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion”.
Bulgarian: (метилергоновин) поради повишен риск от ерготизъм и други сериозни вазоспастични нежелани реакции; o луразидон; o кветиапин поради повишен риск от токсичност; o телитромицин и кларитромицин при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност поради повишен риск от хепатотоксичност и удължаване на QT интервала; o фелодипин, нисолдипин поради повишен риск от оток и застойна сърдечна недостатъчност; o колхицин при пациенти с бъбречна недостатъчност поради повишен риск от тежки нежелани реакции; o иринотекан поради промяна в метаболизма на този лекарствен продукт; o еверолимус, сиролимус (наричан също и рапамицин) поради повишаване на плазмените концентрации на тези лекарствени продукти; o варденафил при мъже над 75 години поради повишен риск от нежелани реакции; o паритапревир/омбитасвир (ритонавир) поради повишен риск от нежелани реакции; o фезотеродин и солифенацин при пациенти с бъбречно увреждане; o толваптан, използван за лечение на специфично заболяване, наречено „синдром на неправилна секреция на антидиуретичен хормон“.
English: Diuretics Eplerenone
Bulgarian: Диуретици Еплеренон
English: isavuconazole - certain antidiabetics: repaglinide, saxagliptin, tolbutamide - certain medicines used for mental disorders: buspirone, aripipazole, haloperidol, reboxetine, risperidone - certain heart medicines - verapamil, digoxin, nadolol, aliskiren - certain anticonvulsivants: carbamazepine, phenitoin - certain glucocorticoids - such as budesonide, fluticasone, dexamethasone, methylprednisolone, ciclesonide - certain stong painkillers (narcotics) - such as alfentanyl, fentanyl, buprenorphine (injection and sublingual),
Bulgarian: ребоксетин, рисперидон - някои лекарства за сърце - верапамил, дигоксин, надолол, алискирен - някои антиконвулсанти: карбамазепин, фенитоин - някои глюкокортикоиди, като например будезонид, флутиказон, дексаметазон, метилпреднизолон,
English: AUC: ↑ 2.6-fold Cmax: ↑2.5-fold
Bulgarian: AUC: ↑ 2,6 пъти Cmax: ↑ 2,5 пъти
English: Potential ↑ in plasma concentrations of methadone
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на метадон
English: AUC: ↑ 5.9-fold Cmax: ↑ 2.7-fold
Bulgarian: AUC: ↑ 5,9 пъти Cmax: ↑ 2,7 пъти
English: Saquinavir: AUC: ↔
Bulgarian: Солифенацин: AUC: ↑ 3,0 пъти
English: Ketoconazole HRA
Bulgarian: АЗБУКА Кетоконазол HRA
English: Cmax: ↑1.5-fold
Bulgarian: Cmax: ↑ 1,5 пъти
English: Hepatic enzyme increased
Bulgarian: Увеличение на чернодробните ензими
English: Contraindicated in patients with renal impairment (see section 4.3).
Bulgarian: Противопоказан при пациенти с бъбречно увреждане (вж. точка
English: Dose adjustment of cinacalcet may be required.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на цинакалцета.
English: AUC: ↑2.2-fold Cmax: ↑1.7-fold
Bulgarian: AUC: ↑ 2,2 пъти Cmax: ↑ 1,7 пъти
English: - if you are allergic to ketoconazole and/or to any imidazole antifungal medicine, or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - if you have liver problems - if you are pregnant - if you are breastfeeding - if you have a history of an irregular heart beat - if you are taking any of the following medicines:
Bulgarian: Не приемайте Кетоконазол HRA - ако сте алергични към кетоконазол и/или към някое имидазолово противогъбично лекарство, или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6)
English: Ketoconazole HRA contains lactose
Bulgarian: Кетоконазол HRA съдържа лактоза
English: AUC: ↑ 1.9-fold Cmax: ↑ 1.7-fold
Bulgarian: AUC: ↑ 1,9 пъти Cmax: ↑ 1,7 пъти
English: ↑in plasma concentrations of tolvaptan have been observed
Bulgarian: Наблюдавано е ↑ на плазмените концентрации на толваптана
English: AUC: ↑ 2.6-fold Cmax: ↑1.7-fold
Bulgarian: AUC: ↑ 2,6 пъти Cmax: ↑ 1,7 пъти
English: Within the first hour after ingestion gastric lavage may be performed.
Bulgarian: До един час след поглъщане може да се направи стомашна промивка.
English: Ebastine
Bulgarian: Замаяност
English: Potential ↑in plasma concentrations of haloperidol.
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на халоперидола.
English: AUC: ↑ 1.7-fold Cmax: ↑ 1.3-fold
Bulgarian: AUC: ↑ 1,7 пъти Cmax: ↑ 1,3 пъти
English: Endocrine disorders Common
Bulgarian: Нарушения на ендокринната система
English: Cabozantinib
Bulgarian: Кабозантиниб
English: AUC: ↑ 3.0 fold Cmax: ↑ 3.0 fold
Bulgarian: AUC: ↑ 3,0 пъти Cmax: ↑ 3,0 пъти
English: AUC: ↑ 6.2-fold Cmax: ↑ 3.4-fold
Bulgarian: AUC: ↑ 6,2 пъти Cmax: ↑ 3,4 пъти
English: ergotamine and methylergometrine (methylergonovine) - certain medicines used in cancers: irinotecan, everolimus - sirolimus: used to prevent your body from rejecting a kidney transplant - tolvaptan used for a specific disease called “syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion” - vardenafil in men older than 75 years - medicine to treat erectile dysfunction in adults men - certain medicines for HIV: saquinavir/ritonavir, saquinavir - certain medicines to treat long-term (chronic) hepatitis C (an infectious disease that affects the liver, caused by the hepatitis C virus): Paritaprevir/Ombitasvir (ritonavir) - methadone: medicine to treat dependence to drugs - In patients with renal disorders:
Bulgarian: - някои лекарства за намаляване на холестерола в кръвта: симвастатин, аторвастатин, ловастатин - някои лекарства за сърце: еплеренон, дронедарон, дизопирамид, фелодипин, нисолдипин, ранолазин - някои лекарства за лечение на малария: хинидин, халофантрин - определени лекарства, използвани при тежки психични разстройства и тежка депресия: пимозид, сертиндол, луразидон, кветиапин - някои лекарства за лечението на алергии: мизоластин - дабигатран - лекарство за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци - някои лекарства за подпомагане на съня и за облекчаване на тревожност: триазолам, алпразолам, мидазолам (приеман през устата) - някои лекарства за лечение на мигренозни пристъпи: дихидроерготамин, ергометрин (ергоновин), ерготамин и метилергометрин (метилергоновин) - някои лекарства, използвани при рак: иринотекан, еверолимус - сиролимус: използва се за да предотврати отхвърлянето на трансплантиран бъбрек - толваптан, използван за специфична болест, която се нарича „синдром на несъответна секреция на антидиуретичен хормон” - варденафил при мъже над 75 години - лекарство за лечение на еректилна дисфункция при възрастни мъже - някои лекарства, използвани при ХИВ: саквинавир/ритонавир, саквинавир - някои лекарства за лечение на продължителен (хроничен) хепатит C (инфекциозно заболяване, което засяга черния дроб, причинено от вируса на хепатит C): паритапревир/омбитасвир (ритонавир) - метадон: лекарство за лечение на наркотична зависимост
English: AUC: ↑ 1.4-fold Cmax: ↑ 1.3-fold
Bulgarian: AUC: ↑ 1,4 пъти Cmax: ↑ 1,3 пъти
English: cabazitaxel, crizotinib, ibrutinib - certain medicines used to treat infections: rifabutin, telithromycin, rifampicin, isoniazide, clarithromycin,
Bulgarian: винкристин, винбластин, кабозантиниб, дабрафениб, кабазитаксел, кризотиниб и ибрутиниб - някои лекарства, използвани за лечение на инфекции: рифабутин, телитромицин, рифампицин,
English: Dose of edoxaban needs to be reduced when used concomitantly, please consult edoxaban SmPC.
Bulgarian: Дозата едоксабан трябва да се намали при съпътстващо приложение.
English: AUC: ↑ 2.2 fold
Bulgarian: Цилостазол: AUC: ↑ 2,2 пъти
English: AUC: ↑ 1.6-fold Cmax: ↑ 1.4-fold
Bulgarian: Арипипразол AUC: ↑ 1,6 пъти Cmax: ↑ 1,4 пъти
English: Tolbutamide: AUC: ↑ 1.7-fold
Bulgarian: Толбутамид: AUC: ↑ 1,7 пъти
English: Tolbutamide
Bulgarian: Налоксегол
English: AUC: ↑ 1.8-fold
Bulgarian: Алискирен: AUC: ↑ 1,8 пъти
English: • Arthralgia (joint pain)
Bulgarian: Артралгия (болки в ставите)
English: Use with pasireotide
Bulgarian: Употреба с пасиреотид
English: ↑in plasma concentrations of tolterodine have been observed
Bulgarian: Наблюдавано е ↑ на плазмените концентрации на толтеродина
English: AUC: ↑ 1.5-fold Cmax: ↑1.7-fold
Bulgarian: AUC: ↑ 1,5 пъти Cmax: ↑ 1,7 пъти
English: Edoxaban
Bulgarian: Надолол
English: Imatinib:
Bulgarian: Лапатиниб:
English: Initiation
Bulgarian: УПОТРЕБА
English: Reboxetine
Bulgarian: Ребоксетин
English: AUC: ↑ 10-fold Cmax: ↑ 4-fold
Bulgarian: AUC: ↑ 10 пъти Cmax: ↑ 4 пъти
English: Reboxetine: AUC: ↑ 1.5-fold of both enantiomers
Bulgarian: AUC: ↑ 1,5 пъти и на двата енантиомера
English: - Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1; - Hypersensitivity to any imidazole antifungal medicinal product; - Acute or chronic liver disease and/or if pre-treatment liver enzymes levels are above 2 times the upper limit of normal (see sections 4.2 and 4.4): - Pregnancy (see section 4.6); - Breastfeeding (see section 4.6); - Congenital or documented acquired QTc prolongation ; - Concomitant therapy with any of the following medicinal products which may interact and result in potentially life-threatening adverse reactions (see section 4.5): o CYP3A4 metabolised HMG-CoA reductase inhibitors (e.g. simvastatin, atorvastatin and lovastatin) due to an increased risk of skeletal muscle toxicity including rhabdomyolysis; o eplerenone due to an increased risk of hyperkalemia and hypotension; o substances that may have their plasma concentrations increased and have QT prolonging potential: methadone, disopyramide, quinidine, dronedarone, pimozide, sertindole, saquinavir (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid), ranolazine, mizolastine, halofantrine; o dabigatran due to an increased bleeding risk; o triazolam, oral midazolam and alprazolam due to potential for prolonged or increased sedation and respiratory depression; o ergot alkaloids (eg dihydroergotamine, ergometrine (ergonovine), ergotamine and methylergometrine (methylergonovine) due to an increased risk of ergotism and other serious vasospastic adverse reactions; o lurasidone; o quetiapine due to an increased risk of toxicity; o telithromycin and clarithromycin in patients with severe renal impairment due to an increased risk of hepatotoxicity and QT interval prolongation; o felodipine, nisoldipine due to an increased risk of oedema and congestive heart failure;
Bulgarian: o метаболизирани от CYP3A4 инхибитори на HMG-CoA редуктазата (напр. симвастатин, аторвастатин и ловастатин) поради повишен риск от токсичност за скелетната мускулатура, включително рабдомиолиза; o еплеренон поради повишен риск от хиперкалиемия и хипотония; o вещества, чиито плазмени концентрации може да бъдат повишени и имат потенциал за удължаване на QT интервала: метадон, дизопирамид, хинидин, дронедарон, пимозид, сертиндол, саквинавир (саквинавир/ритонавир 1000/100 mg два пъти дневно), ранолазин, мизоластин, халофантрин; o дабигатран поради повишен риск от кървене; o триазолам, перорален мидазолам и алпразолам поради потенциал за удължаване или усилване на седацията и респираторната депресия;
English: AUC: ↑ 15.3-fold Cmax: ↑ 4.1-fold
Bulgarian: AUC: ↑ 15,3 пъти Cmax: ↑ 4,1 пъти Сиролимус (рапамицин): AUC: ↑ 10,9 пъти Cmax: ↑ 4,4 пъти
English: Ombitasvir: AUC: ↑1.3-fold
Bulgarian: Омбитасвир: AUC: ↑ 1,3 пъти Cmax: ↔
English: Contact your doctor immediately,
Bulgarian: Вашият лекар.
English: ↑in plasma concentrations of docetaxel have been observed Potential ↑in plasma concentrations of busulfan
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на бусулфана Кабазитаксел
English: Cinacalcet
Bulgarian: Цинакалцет
English: Dose adjustment of tolbutamide may be required.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата толбутамид.
English: Dose adjustment of risperidone may be required.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на репаглинида.
English: AUC: ↑ 3.0-fold
Bulgarian: AUC: ↑ 3,0 пъти Ерлотиниб:
English: AUC: ↑ 15-fold Cmax: ↑ 1.4-fold
Bulgarian: Салметерол AUC: ↑ 15 пъти Cmax: ↑ 1,4 пъти
English: How to store Ketoconazole HRA
Bulgarian: Как да съхранявате Кетоконазол HRA
English: AUC: ↑ 2-fold Cmax: ↑1.6-fold
Bulgarian: Апиксабан AUC: ↑ 2 пъти Cmax: ↑ 1,6 пъти
English: Cilostazol
Bulgarian: Повидон
English: (See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of Ketoconazole HRA ”).
Bulgarian: също и „Ефекти на други лекарствени продукти върху метаболизма на Кетоконазол HRA”).
English: Vardenafil
Bulgarian: Сертиндол
English: ↑in plasma concentrations of ebastine have been observed
Bulgarian: Наблюдавано е ↑ на плазмените концентрации на надолол
English: • Gynaecomastia (enlargement in breast tissues in male)
Bulgarian: Гинекомастия (нарастване на тъканта на гърдите при мъже)