FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: 6.6 Précautions particulières à prendre lors de l'élimination de médicaments vétérinaires non utilisés ou des déchets dérivés de l'utilisation de ces médicaments Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Italian: 6.6 Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicinale veterinario non utilizzato e dei rifiuti derivanti dal suo utilizzo Il medicinale veterinario non utilizzato o i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
French: Le veau doit recevoir du colostrum normal en plus du produit.
Italian: Oltre al prodotto, il vitello deve ricevere anche colostro normale.
French: NUMÉRO DU LOT Lot {numéro}
Italian: NUMERO DEL LOTTO Lotto {numero}
French: 4.4 Mises en garde particulières à chaque espèce cible La spécialité est produite à partir de colostrum récolté chez des vaches maintenues dans des conditions de terrain.
Italian: 4.3 Controindicazioni Nessuna 4.4 Avvertenze speciali per ciascuna specie di destinazione Il prodotto è prodotto a partire dal colostro raccolto da vacche mantenute in normali condizioni di campo.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Substance active :
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Principio(i) attivo(i)
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Locatim solution buvable pour les veaux nouveau-nés âgés de moins de 12 heures.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO Locatim soluzione orale per vitelli neonati di età inferiore a 12 ore.
French: TEMPS D'ATTENTE Temps d'attente: zéro jour
Italian: TEMPO DI ATTESA Tempi di attesa: Zero giorni
French: Réduction de la mortalité due aux entérotoxémies associées à E. coli facteur d'adhésion F5 (K99) durant les premiers jours de la vie, et supplément de colostrum maternel.
Italian: Riduzione della mortalità causata da enterotossicosi associata all'adesina F5 (K99) di E. coli durante i primi giorni di vita in supplemento al colostro materno.
French: La fabrication, l'importation, la possession, la vente, la délivrance et/ou l'utilisation de ce médicament vétérinaire peut être interdite sur tout ou partie du territoire de certains Etats Membres., consultez la notice pour de plus amples informations.
Italian: L'importazione, il possesso, la vendita, la fornitura e/o l'impiego di questo medicinale veterinario può essere vietata in uno Stato membro in tutto il suo territorio o in parte di esso, per maggiori informazioni vedi il foglietto illustrativo.
French: Ainsi, en plus des anticorps dirigés contre la souche E. coli F5 (K99), elle contient aussi des anticorps envers d'autres micro-organismes, en conséquence de la vaccination et/ou de l'exposition des vaches donneuses à ces organismes dans leur environnement.
Italian: Così, oltre ad anticorpi anti E. coli F5 (K99), contiene anche anticorpi contro altri organismi dovuti alla vaccinazione e/o all'esposizione delle vacche donatrici ad altri organismi presenti nell'ambiente di allevamento.
French: ANNEXE II A. FABRICANT DU PRINCIPE ACTIF D'ORIGINE BIOLOGIQUE ET FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS CONCERNANT LA DÉLIVRANCE ET L'UTILISATION C. MENTION DES LIMITES MAXIMALES DE RÉSIDUS (LMR)
Italian: RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E DI IMPIEGO C. INDICAZIONE DEGLI LMR
French: ESPÈCES CIBLES Veaux nouveau-nés âgés de moins de 12 heures.
Italian: SPECIE DI DESTINAZIONE Vitelli neonati di età inferiore a 12 ore.
French: INDICATION(S) Lire la notice avant utilisation.
Italian: INDICAZIONE(I) Prima dell'uso leggere il foglio illustrativo.
French: Si nécessaire le produit peut être administré par une seringue ordinaire, placée dans la gueule.
Italian: Se il vitello si dimostra riluttante, il prodotto può essere somministrato con una siringa ordinaria inserita nel cavo orale dell'animale.
French: Conformément aux législations nationales, la fabrication, l'importation, la possession la vente, la délivrance et/ou l'utilisation de Locatim est ou peut être interdite sur tout ou partie du territoire de certains Etats Membres.
Italian: La produzione, l'importazione, il possesso, la vendita, la fornitura e/o l'impiego di Locatim può essere vietata in uno Stato membro in tutto il suo territorio o in parte di esso a seconda della legislazione nazionale.
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux
Italian: Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il prodotto agli animali Non pertinente.
French: À conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) Conserver le flacon dans l'emballage extérieur.
Italian: Conservare in frigorifero (2 °C - 8 °C).
French: Le produit complémente l'effet protecteur du colostrum normal vis-à-vis des infections par E. coli facteur d'adhésion F5 (K99).
Italian: Il prodotto integra le proprietà protettive del colostro normale contro l'adesina F5 (K99) di E. coli.
French: 4.2 Indications d'utilisation, en spécifiant les espèces cibles Réduction de la mortalité due aux entérotoxémies associées à E. coli facteur d'adhésion F5 (K99) durant les premiers jours de la vie, en supplément de colostrum maternel.
Italian: INFORMAZIONI CLINICHE 4.1 Specie di destinazione Vitelli neonati di età inferiore a 12 ore. 4.2 Indicazioni per l'utilizzazione specificando le specie di destinazione Riduzione della mortalità causata da enterotossicosi associata all'adesina F5 (K99) di E. coli durante i primi giorni di vita in supplemento al colostro materno.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 29/03/1999.
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS, LE CAS ECHÉANT
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE VETERINARIO NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI
French: MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S) Lire la notice avant utilisation.
Italian: SE NECESSARIO, ALTRE AVVERTENZA(E) SPECIALE(I) Prima dell'uso leggere il foglio illustrativo.
French: NOTICE Locatim, solution buvable pour les veaux nouveau-nés âgés de moins de 12 heures.
Italian: FOGLIO ILLUSTRATIVO PER: Locatim soluzione orale per vitelli neonati di età inferiore a 12 ore.
French: Ce médicament n'est pas destiné à être utilisé chez les animaux gravides ou en lactation.
Italian: Il prodotto non è destinato all'impiego durante la gravidanza e l'allattamento.
French: EU/2/99/011/001 Locatim >2.8log10 /ml lactoserum bovin concentré
Italian: EU/2/99/011/001Locatim >2.8log10 /ml lattosiero bovino concentrato
French: 1 flacon Zéro jour
Italian: 1 Flacone Zero giorni
French: Flacon en verre de type III
Italian: Flacone di vetro tipo III
French: Solution buvable Veaux nouveauxnés âgés de moins de 12 heures
Italian: Soluzione orale Vitelli neonati entro le prime 12 ore di vita.
French: 5 mg gélule
Italian: 5 mg capsula rigida
French: Des rapports annuels seront soumis au moment de la réévaluation annuelle.
Italian: Rapporti annuali saranno presentati al momento della rivalutazione annuale
French: Figure 1:
Italian: Figura 1:
French: Prenez simplement votre dose normale à l'heure habituelle le jour suivant.
Italian: Prenda la dose normale all'ora abituale il giorno successivo.
French: Le rapport final de l'étude sera soumis au plus tard le 31 décembre 2021.
Italian: Il rapporto finale dello studio deve essere presentato entro il 31 dicembre 2021.
French: Il n'existe pas de données fiables concernant son utilisation chez les femmes enceintes.
Italian: Non esistono dati affidabili relativi al suo uso in donne in gravidanza.
French: Il convient donc d'être particulièrement prudent chez ces patients.
Italian: In questi pazienti si deve quindi prestare particolare attenzione.
French: • quelle dose vous devez prendre et pendant combien de temps;
Italian: • che dose prendere e per quanto tempo
French: Date de première autorisation : 31 juillet 2013 Date du dernier renouvellement : 23 avril 2018
Italian: Data della prima autorizzazione: 31 luglio 2013 Data del rinnovo più recente: 23 aprile 2018
French: Ne modifiez pas votre dose vous-même.
Italian: Non modifichi la dose da solo.
French: − l'absence de grossesse doit être confirmée;
Italian: − deve essere confermata l'assenza di gravidanza;
French: Quantité quotidienne Vitamine E
Italian: Quantità giornaliera Vitamina E
French: Votre médecin vous indiquera:
Italian: Il medico le dirà:
French: 48155 Münster Allemagne
Italian: 48155 Münster Germania
French: • à quel moment il faut augmenter ou diminuer votre dose.
Italian: • quando aumentare o ridurre la dose.
French: • Confirmer l'augmentation par une nouvelle mesure dans un délai d'une semaine.
Italian: • Confermare l'aumento ripetendo la misurazione entro una settimana.
French: • mesure d'au moins un des marqueurs dans chacune des catégories suivantes:
Italian: • Almeno un marcatore per ciascuna delle seguenti categorie:
French: Tout effet sur l'efficacité est susceptible d'être variable.
Italian: Qualsiasi impatto sull'efficacia è probabilmente variabile.
French: De fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles):
Italian: Non noti (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili)
French: Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire pour les patients caucasiens ou latino-américains.
Italian: Non è richiesto alcun aggiustamento della dose per pazienti caucasici o latino-americani.
French: L'étude a pour objectifs:
Italian: Gli obiettivi dello studio sono:
French: L'absorption n'est pas limitée par le passage du principe actif à travers la barrière intestinale, mais elle est principalement influencée par un intense effet de premier passage.
Italian: L'assorbimento non è limitato dalla penetrazione del principio attivo attraverso la barriera intestinale ma è influenzato principalmente da un esteso effetto di primo passaggio.
French: Le taux de «mauvais» cholestérol de ces patients est très élevé dès le plus jeune âge.
Italian: Il livello di colesterolo "cattivo" del paziente è molto alto sin dalla più giovane età.
French: *Recommandations pour une LSN d'environ 30 à 40 unités internationales/litre.
Italian: *Raccomandazioni basate su un ULN di approssimativamente 30-40 unità internazionali/L.
French: % de variation
Italian: Variazione %
French: Il n'existe pas d'antidote spécifique en cas de surdosage.
Italian: Non vi è alcun trattamento specifico in caso di sovradosaggio.
French: Des doses supérieures à 60 mg suggèrent une tendance à la non linéarité et ne sont pas recommandées.
Italian: Dosi superiori a 60 mg suggeriscono un andamento verso la non linearità e non sono raccomandate.
French: Si vous avez la tête qui tourne pendant votre traitement, ne conduisez pas ou n'utilisez pas des machines jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
Italian: Se avverte dei capogiri durante il trattamento, non guidi veicoli e non utilizzi macchinari finché non si sente meglio.
French: • fatigue, manque d'énergie ou faiblesse générale
Italian: • stanchezza, mancanza di energia o debolezza generalizzata
French: • si vous prenez plus de 40 mg de simvastatine par jour (un autre médicament utilisé pour faire baisser le cholestérol)
Italian: • se prende più di 40 mg di simvastatina al giorno (un altro medicinale usato per abbassare il colesterolo)
French: Ces modifications sont secondaires au mécanisme d'action du lomitapide.
Italian: Queste variazioni sono secondarie al meccanismo d'azione di lomitapide.
French: Après la première année, ces analyses doivent être réalisées au moins tous les 3 mois et avant toute augmentation de dose.
Italian: Dopo il primo anno, si devono eseguire questi test almeno ogni 3 mesi e prima di ogni aumento della dose.
French: • Conseil aux patients concernant le risque que présente la consommation concomitante d'alcool;
Italian: • Consigli ai pazienti sul rischio dell'assunzione concomitante di alcol;
French: • Ne prenez pas ce médicament avec des aliments, car cela peut entraîner des problèmes d'estomac.
Italian: • Non prenda questo medicinali con del cibo, in quanto potrebbero altrimenti verificarsi problemi allo stomaco.
French: Ces gélules peuvent provoquer des effets indésirables qui peuvent également être des symptômes de problèmes de foie.
Italian: Queste capsule possono causare effetti indesiderati che possono anche essere sintomi di problemi al fegato.
French: L'effet de Lojuxta sur la morbidité et la mortalité cardiovasculaires n'a pas été déterminé.
Italian: L'effetto di Lojuxta sulla morbilità e sulla mortalità cardiovascolare non è stato determinato.
French: • si vous êtes allergique au lomitapide ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6)
Italian: • se è allergico a lomitapide o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
French: Les doses habituelles que vous devrez prendre sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
Italian: La dose di cui avrà abitualmente bisogno è indicata sotto.
French: • la nécessité d'éviter de consommer de l'alcool;
Italian: • necessità di evitare il consumo di alcol;
French: Lojuxta avec des aliments, des boissons et de l'alcool
Italian: Lojuxta con cibi, bevande e alcol
French: Oméga-3
Italian: Omega-3
French: • avez eu des problèmes de foie, y compris lorsque que vous preniez d'autres médicaments.
Italian: • ha avuto problemi al fegato, anche mentre assumeva altri medicinali.
French: La biodisponibilité orale absolue du lomitapide est de 7 %.
Italian: La biodisponibilità orale assoluta di lomitapide è del 7%.
French: Sélection appropriée des patients
Italian: Scelta appropriata dei pazienti
French: Informez votre médecin de tout changement dans les médicaments que vous prenez.
Italian: Informi il medico di qualsiasi modifica dei medicinali che sta assumendo.
French: Seize hommes (55 %) et 13 femmes (45 %) ont été inclus, d'un âge moyen de 30,7 ans, pour un intervalle de 18 à 55 ans.
Italian: Sono stati inclusi 16 maschi (55%) e 13 femmine (45%), con un'età media di 30,7 anni e un intervallo compreso tra 18 e 55 anni.
French: Demandez à votre médecin ou diététicien(ne) comment obtenir ces compléments alimentaires.
Italian: Chieda al medico o al dietista come procurarsi questi integratori.
French: • liste des symptômes de maladie du foie pour lesquels le patient doit consulter un médecin;
Italian: • sintomi di malattia epatica per i quali il paziente deve consultare un medico;
French: Environ 33 % de la radioactivité était excrétée dans les urines sous forme de métabolites.
Italian: Il 33% circa della radioattività è stata escreta nelle urine come metaboliti.
French: • sang ou protéines dans les urines
Italian: • sangue o proteine nelle urine
French: Ces analyses de sang aident votre médecin à ajuster votre dose.
Italian: Queste analisi del sangue aiuteranno il medico ad aggiustare la dose.
French: Effets du lomitapide sur d'autres médicaments
Italian: Effetti di lomitapide su altri medicinali
French: Elle se transmet en général à la fois par le père et la mère, qui présentent également des taux élevés de cholestérol hérités de leurs parents.
Italian: Questa malattia viene solitamente trasmessa sia dal padre sia dalla madre, che hanno anch'essi il colesterolo alto, trasmesso loro dai genitori.
French: La difficulté à contrôler l'INR a contribué à l'arrêt précoce de l'étude de phase 3 chez un des cinq patients prenant simultanément de la warfarine.
Italian: La difficoltà di controllare l'INR ha contribuito all'interruzione precoce dello studio di fase III per uno dei cinque pazienti che assumevano in concomitanza warfarin.
French: La réintroduction du traitement peut être envisagée si les bénéfices sont estimés supérieurs aux risques associés à une atteinte hépatique potentielle.
Italian: La reintroduzione del trattamento può essere presa in considerazione se si ritiene che i benefici superino i rischi associati alla potenziale malattia epatica.
French: Dans les études chez l'animal, le lomitapide était fortement concentré (200 fois) dans le foie.
Italian: Negli studi sugli animali, lomitapide è risultato altamente concentrato (200 volte) nel fegato.
French: • déshydratation, bouche sèche
Italian: • disidratazione, bocca secca
French: En cas de surdosage, traiter les symptômes du patient et mettre en place des mesures de soutien selon les besoins.
Italian: In caso di sovradosaggio, effettuare un trattamento sintomatico del paziente e istituire misure di supporto secondo necessità.
French: • conseils pour une augmentation progressive de la dose de Lojuxta pour améliorer la tolérance du médicament;
Italian: • Consigli sull'aumento graduale della dose di Lojuxta per migliorare la tollerabilità del medicinale;
French: Matériels éducatifs pour les patients
Italian: Materiale educazionale per i pazienti
French: Lancaster Way, Wingates Industrial Estate, Westhoughton, Bolton, Lancashire, BL5 3XX Royaume-Uni
Italian: Lancaster Way, Wingates Industrial Estate, Westhoughton, Bolton, Lancashire, BL5 3XX Regno Unito
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit: très fréquent (1/10), fréquent (1/100, <1/10), peu fréquent (1/1 000, <1/100), rare (1/10 000 à <1/1 000), très rare (<1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Italian: La frequenza delle reazioni avverse è definita come: molto comune (≥ 1/10), comune (≥ 1/100, < 1/10), non comune (≥ 1/1.000, < 1/100), raro (≥ 1/10.000, < 1/1.000), molto raro (< 1/10.000) e non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
French: Valeur de p b
Italian: valore pb
French: • Si après avoir commencé le traitement par Lojuxta, vous décidez que vous souhaiteriez devenir enceinte, veuillez en informer votre médecin, car votre traitement devra être modifié.
Italian: • Se, dopo aver iniziato il trattamento con Lojuxta, decide che desidera una gravidanza, informi il medico in quanto il trattamento dovrà essere modificato.
French: En bloquant cette protéine, le médicament diminue le taux de graisses et de cholestérol (lipides) dans le sang.
Italian: Bloccando questa proteina, il medicinale riduce i livelli di grassi e colesterolo (lipidi) nel sangue.
French: Ces effets indésirables sont énumérés dans la rubrique 4 et vous devez informer immédiatement votre médecin si vous présentez l'un de ces signes et symptômes, car ils peuvent être dus à une atteinte du foie.
Italian: Questi effetti indesiderati sono elencati nel paragrafo 4 e deve informare immediatamente il medico se presenta uno qualsiasi di questi segni e sintomi in quanto possono essere causati da danni al fegato.
French: Après une administration intraveineuse, le volume de distribution du lomitapide était élevé (moyenne = 1 200 litres), malgré un fort degré (> 99,8 %) de liaison aux protéines plasmatiques.
Italian: In seguito a somministrazione endovenosa, il volume di distribuzione di lomitapide era elevato (media=1200 litri) nonostante il grado elevato (>99,8%) di legame alle proteine plasmatiche.
French: Augmentation absolue maximale des graisses hépatiques en %
Italian: Aumento massimo assoluto della % di grasso epatico
French: Les patients souffrant d'une insuffisance hépatique légère (Child-Pugh A) ne doivent pas dépasser 40 mg par jour.
Italian: I pazienti con compromissione epatica lieve (Child-Pugh A) non devono superare i 40 mg al giorno.
French: Vous pouvez dans certains cas être sujet à une perte de liquide/une déshydratation, par exemple en cas de vomissements, nausées et diarrhées.
Italian: In alcune circostanze potrebbe subire una perdita di liquidi/disidratazione, per esempio in caso di vomito, nausea e diarrea.
French: La demi-vie d'élimination du lomitapide était de 29 heures environ.
Italian: L'emivita di eliminazione di lomitapide è stata approssimativamente di 29 ore.
French: Vingt-neuf patients ont été inclus, parmi lesquels 23 ont terminé l'étude à 78 semaines.
Italian: Sono stati arruolati 29 pazienti, 23 dei quali hanno completato lo studio alla settimana 78.
French: À conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
Italian: Conservare a temperatura inferiore a 30 °C.
French: Autres médicaments et Lojuxta
Italian: Altri medicinali e Lojuxta
French: Les modifications des enzymes hépatiques peuvent se produire à n'importe quel moment pendant le traitement, mais se sont produites le plus souvent lors de l'augmentation progressive de la dose.
Italian: Le variazioni degli enzimi epatici possono verificarsi in qualsiasi momento nel corso della terapia, ma con maggiore frequenza durante la fase di aumento della dose.
French: • la sécurité et l'efficacité de Lojuxta chez les enfants âgés de moins 18 ans n'ont pas été établies;
Italian: • La sicurezza e l'efficacia di Lojuxta nei bambini di età inferiore a 18 anni non sono state stabilite;
French: • aminoglutéthimide - un médicament utilisé pour le traitement du syndrome de Cushing
Italian: • aminoglutetimide, un medicinale usato per trattare la sindrome di Cushing
French: Obligation de mise en place de mesures post-autorisation
Italian: Obbligo di condurre misure post-autorizzative
French: Effets sur les taux de lomitapide Recommandation concernant l'administration concomitante avec Lojuxta
Italian: Effetti sui livelli di lomitapide Raccomandazioni relative alla co-somministrazione con Lojuxta
French: Lojuxta est contre-indiqué pendant la grossesse.
Italian: Lojuxta è controindicato durante la gravidanza.
French: • Pour diminuer le risque de problèmes d'estomac, vous devez suivre un régime pauvre en graisses pendant que vous prenez ce médicament.
Italian: • Per ridurre la possibilità di problemi allo stomaco, deve seguire una dieta a basso contenuto di grassi mentre prende questo medicinale.
French: Le kit de formation pour les médecins doit contenir:
Italian: Il materiale educazionale per il medico deve contenere:
French: Parmi les paramètres étudiés (origine ethnique, indice de masse corporelle (IMC), sexe, poids, âge), seul l'IMC a pu être classé comme covariable potentielle.
Italian: Dei parametri esaminati (razza, indice di massa corporea (IMC), sesso, peso, età), è stato possibile classificare come potenziale covariata solo l'IMC.
French: • faible nombre de globules rouges (anémie)
Italian: • numero basso di globuli rossi (anemia)
French: Votre médecin peut vous conseiller d'arrêter de prendre Lojuxta ou d'arrêter d'allaiter.
Italian: Il medico potrebbe consigliarle di interrompere l'assunzione di Lojuxta o di smettere di allattare.
French: • la prise effective de la supplémentation doit être vérifiée lors de rendez-vous fixés à intervalles réguliers et il convient d'insister sur son importance.
Italian: • La compliance al regime di assunzione deve essere verificata ad appuntamenti regolari programmati in cui ne deve essere enfatizzata l'importanza.
French: • de l'Apolipoprotéine-B, une protéine qui transporte le «mauvais» cholestérol dans le sang
Italian: • apolipoproteina B, una proteina che trasporta il "colesterolo cattivo" nel sangue
French: Il est important d'éviter la déshydratation en buvant suffisamment (voir rubrique 4)
Italian: È importante evitare la disidratazione bevendo una quantità sufficiente di liquidi (vedere paragrafo 4).
French: • diminution des taux de potassium, carotène, vitamine E, vitamine K dans le sang
Italian: • riduzione dei livelli di potassio, carotene, vitamina E e vitamina K nel sangue
French: La dose moyenne de lomitapide était de 45 mg à la semaine 26 et de 40 mg à la semaine 78.
Italian: La dose media di lomitapide era di 45 mg alla settimana 26 e di 40 mg alla settimana 78.
French: Consommation d'alcool
Italian: Assunzione di alcol
French: Après l'administration d'une solution orale radiomarquée à des sujets sains, 93 % de la dose administrée étaient retrouvés dans les urines et les fèces.
Italian: In seguito a somministrazione a soggetti sani di una soluzione orale radiomarcata, il 93% della dose somministrata è stata recuperata nelle urine e nelle feci.
French: • La substance active est le lomitapide.
Italian: • Il principio attivo è lomitapide.