FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The authorised indications of ambroxol, as listed in the Company Core Data Sheet of the originator, are secretolytic therapy, prophylaxis and treatment of Infant Respiratory Distress Syndrome (IRDS), prophylaxis and treatment of post-operative bronchopulmonary complications (PPC) and pain relief in acute sore throat.
Lithuanian: Vaisto pradininko bendrovės pagrindinių duomenų lape išvardytos įregistruotos ambroksolio indikacijossekretolitinė terapija, kūdikių kvėpavimo sutrikimo sindromo (KKSS) profilaktika ir gydymas, pooperacinių bronchų ir plaučių komplikacijų (BPK) profilaktika ir gydymas bei skausmo mažinimas esant ūmiam gerklės uždegimui.
English: The PRAC considered that the evidence of risk of SCARs associated with ambroxol and bromhexine is weak.
Lithuanian: PRAC laikėsi nuomonės, jog su ambroksoliu ir bromheksinu siejamų SNOR pavojų patvirtinantys duomenys yra neįtikinami.
English: Hypersensitivity reactions are dose and formulation independent, therefore the possible risk of developing hypersensitivity reactions including SCARs is inherent to all ambroxol- and bromhexinecontaining products.
Lithuanian: Padidėjusio jautrumo reakcijos nepriklauso nei nuo vaisto dozės, nei nuo jo farmacinės formos ir sudėties, todėl galimas padidėjusio jautrumo reakcijų, įskaitant SNOR, pavojus sietinas su visais preparatais, kurių sudėtyje yra ambroksolio ir bromheksino.
English: Moreover SCARs cases should be analysed in details in future PSURs.
Lithuanian: Be to, būsimuose periodiškai atnaujinamuose saugumo protokoluose (PSUR) reikės pateikti išsamią kiekvieno SNOR atvejo analizę.
English: • The PRAC considered that there is a reasonable possibility of a risk of SCARs associated with ambroxol and bromhexine.
Lithuanian: • PRAC laikėsi nuomonės, jog su ambroksoliu ir bromheksinu siejamų SNOR pavojaus galimybė yra pagrįsta;
English: On 25 February 2015, the CMDh, having considered the PRAC recommendation, dated 9 January 2015, reached by majority the position that the marketing authorisations for the concerned medicinal products should be varied.
Lithuanian: sausio 9 d. rekomendaciją, daugumos balsais nusprendė, kad susijusių vaistinių preparatų rinkodaros leidimų sąlygas reikia keisti.
English: Ambroxol- and bromhexine-containing medicines are available as over-the-counter (OTC) as well as prescription-only medicines (POM).
Lithuanian: Vaistai, kurių sudėtyje yra ambroksolio ir bromheksino, tiekiami nereceptinių ir tik pateikus receptą parduodamų vaistų forma.
English: In addition, all studies conducted more recently submitted by the MAHs were also considered by the PRAC.
Lithuanian: Be to, PRAC taip pat aptarė visus rinkodaros leidimo turėtojų pateiktus vėliau atliktus tyrimus.
English: Further to the evaluation of a Worksharing PSUR of ambroxol-containing medicinal products started in January 2012 and of follow-up submissions as well as signal detection activities, the Belgian national competent authority (FAMHP) identified an increase in reporting of hypersensitivity reactions over the years 2012-2014, reports of severe cutaneous adverse reactions (SCARs) and a benefit-risk evaluation in children below 6 years of age concluded that while there was no indication of a different safety profile, insufficient evidence of efficacy was available in secretolytic therapy in this age group, leading to a negative benefit-risk balance.
Lithuanian: padaugėjo pranešimų apie padidėjusio jautrumo reakcijas, įskaitant pranešimus apie sunkias odos nepageidaujamas reakcijas (SNOR), ir atlikus naudos ir rizikos vertinimą vaikų iki 6 metų populiacijoje, prieita prie išvados, kad nors duomenų, kurie patvirtintų, kad šių vaistinių preparatų saugumo charakteristikos pasikeitė, nėra, jų veiksmingumą taikant sekretolitinę terapiją šioje amžiaus grupėje patvirtinančių duomenų nepakanka, todėl jų naudos ir rizikos santykis yra neigiamas.
English: These products are contra-indicated in different subsets of the paediatric population in the EU MS. Ambroxol and bromhexine are marketed in several formulations for oral, nasal, oromucosal, intravenous or rectal administration under various invented names.
Lithuanian: Ambroksolis ir bromheksinas parduodami įvairių farmacinių formų ir sudėties - geriamųjų, į nosį, ant burnos gleivinės, į veną arba į tiesiąją žarną vartojamų - preparatų pavidalu, įvairiais sugalvotais pavadinimais.
English: Often a large placebo effect is seen in studies investigating respiratory conditions, particularly in non-serious, self-limiting conditions.
Lithuanian: Atliekant kvėpavimo ligų, ypač nerimtų ligų, kurių sukeliamų simptomų baigtis yra nuspėjama, tyrimus, dažnai pasireiškia stiprus placebo efektas.
English: However, these adverse reactions are already listed in the product information of most ambroxol- and bromhexinecontaining products and the analysis of the most frequently reported adverse events selected by the SMQ Hypersensitivity (broad) did not identify any new safety concerns.
Lithuanian: Tačiau šios nepageidaujamos reakcijos jau išvardytos daugumos preparatų, kurių sudėtyje yra ambroksolio ir bromheksino, preparato informaciniuose dokumentuose, o atlikus pagal išplėstines standartizuotas MedDra terminų, kurie gali būti susiję su padidėjusiu jautrumu, grupes (angl.
English: The level of evidence did not allow for further stratification by age group.
Lithuanian: Dėl išsamesnių duomenų stokos suskirstyti šiuos pacientus į smulkesnes amžiaus grupes nebuvo galimybės.
English: Nevertheless, modest but positive results were reported for ambroxol and bromhexine.
Lithuanian: Vis dėlto pateikti ambroksolio ir bromheksino tyrimų duomenys buvo teigiami, nors ir negausūs.
English: An increase was observed in the reporting frequency of anaphylactic reactions over 2012-2014 linked to ambroxol.
Lithuanian: padažnėjo pranešimai apie anafilaksines reakcijas, siejamas su ambroksoliu.
English: Whereas
Lithuanian: 2015 m.
English: Contains E223.
Lithuanian: Sudėtyje yra E223.
English: Not known: it is not known how often these happen
Lithuanian: Dažnis nežinomas: nežinoma kaip dažnai jie pasireiškia
English: They will tell you what to do.
Lithuanian: Gydytojai Jums pasakys ką daryti.
English: The effect was maintained over a 6 months period.
Lithuanian: Poveikis išliko ilgesniam nei 6 mėn.
English: This is when you and your doctor agree that the symptoms are being controlled well enough and the side effects of the medicines are acceptable.
Lithuanian: Tai yra, kai Jūs ir Jūsų gydytojas nutarsite, kad simptomai yra kontroliuojami pakankamai gerai ir vaisto sukelti šalutiniai poveikiai yra priimtini.
English: The right dose for you will depend on your needs.
Lithuanian: Tinkama Jums dozė priklausys nuo Jūsų poreikių.
English: The primary outcome assessment was the reduction in “off” time (hours).
Lithuanian: Pirminis rezultatų įvertinimas buvo „išjungimo“ laiko (valandomis) sumažėjimas.
English: Interactions with other forms of hormonal contraception have not been investigated.
Lithuanian: Sąveika su kitomis hormoninių kontraceptikų formomis nebuvo tirta.
English: Allée de la Recherche 60 B-1070 Bruxelles Belgium
Lithuanian: Allée de la Recherche 60 B-1070 Brussels Belgija
English: Periodic assessment of efficacy should be performed, along with evaluation of safety, including augmentation.
Lithuanian: Periodinis veiksmingumo įvertinimas turi būti atliekamas kartu su saugumo, įskaitant būklės pasunkėjimą, įvertinimu.
English: • unable to achieve or maintain an erection
Lithuanian: • nesugebėjimas pasiekti ar išlaikyti erekcijos
English: What to do with the used and unused patches
Lithuanian: Ką daryti su vartotais ir nevartotais pleistrais
English: It may harm them,
Lithuanian: odos sudirginimas e,
English: Any used or unused patches should be disposed of in accordance with local requirements or returned to the pharmacy.
Lithuanian: Vartotus ar nevartotus pleistrus reikia tvarkyti laikantis vietinių reikalavimų arba grąžinti į vaistinę.
English: Both indications:
Lithuanian: Abi indikacijos:
English: The dose recommendations made are in nominal dose.
Lithuanian: Dozės rekomendacijos yra sudarytos nominaliomis dozėmis.
English: Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
Lithuanian: Pacientus reikia reguliariai stebėti dėl impulsų kontrolės sutrikimų išsivystymo.
English: Additional studies to further evaluate the specific pathology have not been performed.
Lithuanian: Papildomi tyrimai išsamiau įvertinti specifinę patologiją nebuvo atlikti.
English: Comparable skin tolerability was reported for both formulations.
Lithuanian: Buvo pranešta, kad odos toleravimas abiems formuluotėms buvo panašus.
English: The effects were more pronounced in female rats.
Lithuanian: Šis poveikis buvo labiau išreikštas žiurkių patelėms.
English: Do not give this medicine to children below 18 years of age because it is not known if it is safe or effective in this age group.
Lithuanian: Neduokite šio vaisto vaikams, jaunesniems nei 18 metų, nes nėra duomenų apie vaisto saugumą ir veiksmingumą šioje amžiaus grupėje.
English: For information on fertility studies, please see section 5.3.
Lithuanian: Informacijos apie vaisingumo tyrimus žiūrėkite 5.3 skyriuje.
English: Therefore, it is recommended to taper treatment (see section 4.2).
Lithuanian: Dėl to rekomenduojama gydymą nutraukti palaipsniui (žr. 4.2 skyrių).
English: All differences between the active treatments and placebo were statistically significant.
Lithuanian: Visi skirtumai tarp aktyvaus gydymo ir placebo buvo statistiškai reikšmingi.
English: Improvements were seen in UPDRS Parts I - IV scores.
Lithuanian: Pagerėjimas buvo matomas UPDRS skalės I-IV dalyse.
English: The safety and efficacy of rotigotine in children and adolescents have not yet been established.
Lithuanian: Rotigotino saugumas ir veiksmingumas vaikams ir paaugliams dar neištirti.
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato periodiškai atnaujinamo saugumo protokolo pateikimo reikalavimai išdėstyti Direktyvos 2001/83/EB 107c straipsnio 7 dalyje numatytame Sąjungos referencinių datų sąraše (EURD sąraše), ir visuose vėlesniuose atnaujinimuose, kurie skelbiami Europos vaistų tinklalapyje.
English: The percentage of subjects discontinuing was 25-38% over the first year, 10% in the second year, and 11% in the third year.
Lithuanian: Nutraukusių asmenų procentas buvo 25-38% pirmaisiais metais, 10% antraisiais metais ir 11% trečiaisiais metais.
English: The safety profile was unchanged from that observed in previous studies.
Lithuanian: Saugumo duomenys nepasikeitė, lyginant su ankstesnių tyrimų duomenimis.
English: Take off the old patch and use a new one.
Lithuanian: Nuimkite seną pleistrą ir vartokite vieną naują.
English: It is recommended that the application site should be rotated on a daily basis (e.g. from the right side to the left side and from the upper body to the lower body).
Lithuanian: Rekomenduojama klijavimo vietą keisti kas dieną (pvz.: nuo dešinės pusės į kairę pusę bei nuo viršutinės kūno dalies į apatinę).
English: • abnormal thoughts about reality
Lithuanian: • nenormalias mintis apie tikrovę
English: None of these patients discontinued therapy because of augmentation.
Lithuanian: Nei vienam iš šių pacientų gydymas nebuvo nutrauktas dėl būklės pasunkėjimo.
English: Both treatments showed improvements in early morning motor function and sleep.
Lithuanian: Abiejose grupėse nustatytas ankstyvo ryto motorinių funkcijų ir miego pagerėjimas.
English: A reduction of dosage or termination of therapy should be carefully considered.
Lithuanian: Dozės sumažinimas arba terapijos nutraukimas turi būti kruopščiai apsvarstomi.
English: The patient should be monitored closely, including heart rate, heart rhythm and blood pressure.
Lithuanian: Pacientas turi būti atidžiai stebimas, tame tarpe stebint širdies dažnį, širdies ritmą ir kraujo spaudimą.
English: • Slowly and carefully peel off the used patch.
Lithuanian: • Lėtai ir atsargiai nuimkite vartotą pleistrą.
English: The absolute bioavailability after transdermal application is approximately 37%.
Lithuanian: Absoliutus biologinis prieinamumas po transderminio užklijavimo yra apytiksliai 37%.
English: In both cases, use a new patch at the usual time on the following day.
Lithuanian: Abiejais atvejais kitą dieną naują pleistrą užsiklijuokite įprastu laiku.
English: This is normally reached within 3 to 4 weeks.
Lithuanian: Paprastai ji pasiekiama per 3-4 savaites.
English: This is normally reached within 3 to 7 weeks.
Lithuanian: Paprastai ji pasiekiama per 3-7 savaites.
English: The majority of erythema observed was mild and none severe.
Lithuanian: Dauguma pastebėtų eritemų buvo lengvos ir nebuvo sunkių.
English: • The reactions normally go away after a few hours - once you remove the patch.
Lithuanian: • Reakcijos paprastai išnyksta po kelių valandų nuo pleistro nuėmimo.
English: • abnormal thinking or behaviour - most of the symptoms occur more frequently in patients with
Lithuanian: • nenormalų mąstymą ar elgesį - dauguma simptomų dažniau pasireiškia pacientams, sergantiems
English: It belongs to a group of medicines called ‘dopamine agonists'.
Lithuanian: Jis priklauso vaistų grupei, vadinamai dopamino agonistais.
English: The safety profile was comparable, with the exception of application site reactions.
Lithuanian: Saugumo duomenys buvo panašūs, išskyrus klijavimo vietos reakcijas.
English: Therefore, the relevance of the one positive in vitro mutagenicity test is not known.
Lithuanian: Tačiau vieno teigiamo in vitro mutageniškumo tyrimo reikšmė nėra žinoma.
English: • medicines that lower blood pressure.
Lithuanian: • vaistus, kurie mažina kraujospūdį.
English: repetitive meaningless actions, uncontrolled shopping or spending too much
Lithuanian: pasikartojančius beprasmius veiksmus, nekontroliuojamą norą apsipirkti arba per daug išlaidauti
English: Augmentation refers to the earlier onset of symptoms in the evening (or even the afternoon), increase in severity of symptoms, and spread of symptoms to involve other body parts.
Lithuanian: Pasunkėjimas susijęs su ankstyvesne simptomų pradžia vakare (ar net popietę), simptomų sunkumo didėjimu ir simptomų išplitimu į kitas kūno dalis.
English: Leganto can cause side effects that change your behaviour (how you act).
Lithuanian: Leganto gali sukelti šalutinius poveikius, kurie pakeičia Jūsų elgesį (tai, kaip Jūs elgiatės).
English: The apparent volume of distribution in humans is approximately 84 l/kg.
Lithuanian: Tariamasis pasiskirstymo tūris žmogaus organizme yra apytiksliai 84 l/kg.
English: 81.5% of these patients were on concomitant levodopa therapy.
Lithuanian: 81,5 % pacientų kartu buvo gydomi levodopa.
English: High Level Term b
Lithuanian: Aukšto lygio terminas b
English: In such cases, contact your doctor or hospital straight away.
Lithuanian: Šiais atvejais nedelsiant kreipkitės į savo gydytoją ar į ligoninę.
English: This is so that your family or carer can tell you, or your doctor, if they are worried about any changes in your behaviour.
Lithuanian: Tai reikalinga tam, kad šeimos narys ar globėjas galėtų Jums ar Jūsų gydytojui pasakyti, jei jie sunerimtų dėl Jūsų elgesio pokyčių.
English: Leganto is applied once a day.
Lithuanian: Leganto yra klijuojamas vieną kartą per dieną.
English: Since it ran more or less parallel with a decreased relative total growth of the cells, it may be related to a cytotoxic effect of the compound.
Lithuanian: Kadangi tai vyko daugiau ar mažiau kartu su sumažėjusiu santykiniu bendru ląstelių augimu, jis gali būti susijęs su citotoksiniu šio junginio poveikiu.
English: These packages are usually needed for the first four weeks of therapy, but depending on your response to Leganto, you may not need to use all of the dose packages included or you may need additional higher doses after week 4, which are not covered by this package.
Lithuanian: Šios pakuotės dažniausiai yra reikalingos pirmoms keturioms gydymo savaitėms, tačiau priklausomai nuo Jūsų atsako į Leganto, Jums gali neprireikti suvartoti visų dozių, esančių pakuotėje arba Jums gali reikėti papildomų pakuočių didesnėms dozėms po 4 savaitės, kurių iš šios pakuotės neužteks.
English: Neuroleptics
Lithuanian: Neuroleptikai
English: Other medicines and Leganto
Lithuanian: Kiti vaistai ir Leganto
English: Rotigotine has not been investigated in this patient group.
Lithuanian: Rotigotinas šioje pacientų grupėje tirtas nebuvo.
English: • uncontrolled shopping or spending too much
Lithuanian: • nekontroliuojamas potraukis apsipirkti arba per daug išlaidauti;
English: If it is necessary to discontinue rotigotine, this should be done gradually to prevent neuroleptic malignant syndrome.
Lithuanian: Jei yra būtinybė nutraukti rotigotino vartojimą, tai turi būti daroma palaipsniui tam, kad būtų išvengta piktybinio neuroleptinio sindromo.
English: You can also use a little baby oil to remove any stickiness that will not wash off.
Lithuanian: Taip pat galite panaudoti nedidelį kiekį kūdikiams skirto aliejaus, kad pašalintumėte klijus, kurie nenusiplovė.
English: In this study, the majority of augmentation episodes occurred in the first and second years of treatment.
Lithuanian: Šio tyrimo metu dauguma būklės pasunkėjimo epizodų pasireiškė pirmaisiais ir antraisiais gydymo metais.
English: • sedating medicines such as benzodiazepines or medicines used to treat mental illness or depression.
Lithuanian: • raminamuosius vaistus, tokius kaip benzdiazepinus, arba vaistus, skirtus gydyti psichikos ligas ar depresiją;
English: • altered or increased sexual interest and behaviour which causes significant concern to you or others - for example, an increased sex drive
Lithuanian: • pasikeitęs arba padidėjęs seksualinis susidomėjimas ir elgesys, kurie kelia rūpesčių Jums arba kitiems - pavyzdžiui, padidėjusi seksualinė paskata;
English: In vitro results indicate that different CYP isoforms are able to catalyse the N-dealkylation of rotigotine.
Lithuanian: In vitro rezultatai rodo, kad skirtingos CYP izoformos gali katalizuoti rotigotino N-dealkilinimą.
English: This will remove any stickiness that stays on your skin.
Lithuanian: Tai pašalins likusius klijus, kurie pasilieka ant odos.
English: Sudden onset of sleep during daily activities, in some cases without awareness of any warning signs, has been reported.
Lithuanian: Buvo aprašyti staigaus užmigimo epizodai atliekant kasdieninę veiklą, kai kuriais atvejais nesant jokių įspėjamųjų požymių.
English: • aggressive behaviour
Lithuanian: • agresyvų elgesį
English: Observed in open-label studies c
Lithuanian: Pastebėta atvirų tyrimų metu c
English: In the absence of human data, breast-feeding should be discontinued.
Lithuanian: Kadangi nėra duomenų apie žmones, žindymas turi būti nutraukiamas.
English: The relevance of these findings to humans is not known.
Lithuanian: Šių radinių svarba žmonėms yra nežinoma.
English: 4 mg of Leganto every day may be an effective dose for some patients.
Lithuanian: 4 mg Leganto kas dieną gali būti efektyvi dozė kai kuriems pacientams.
English: • Please follow the instructions of the prescriber carefully.
Lithuanian: Prašytume atidžiai laikytis vaisto paskyrusio gydytojo nurodymų.
English: • Before opening the sachet decide where you are going to stick this new patch and check you have removed any old patch.
Lithuanian: • Prieš atidarydami paketėlį, nuspręskite, kur ketinate klijuoti šį naują pleistrą, ir patikrinkite, ar nuėmėte senąjį pleistrą.
English: • you need ‘cardioversion' (specific treatment for abnormal heart beat).
Lithuanian: • Jums reikia atlikti kardioversiją (sutrikusio širdies plakimo specifinį gydymą).
English: Fibrotic complications
Lithuanian: Fibrozinės komplikacijos
English: This is because the medicine may be released faster.
Lithuanian: Taip nutikus vaistas gali išsiskirti greičiau.
English: Leganto is a patch that is put on the skin.
Lithuanian: Leganto yra pleistras, kurį reikia klijuoti ant odos.
English: Neuroleptics given as antiemetic should not be given to patients taking dopamine agonists (see also section 4.5).
Lithuanian: Neuroleptikai, kaip antiemetikai, neturi būti skiriami pacientams, vartojantiems dopamino agonistus (taip pat žr. 4.5 skyrių).
English: The in vitro binding of rotigotine to plasma proteins is approximately 92%.
Lithuanian: Rotigotino jungimasis su plazmos baltymais in vitro yra apytiksliai 92%.
English: Contact your doctor if you notice signs of an allergic reaction - these can include swelling of the face, tongue or lips.
Lithuanian: Pasakykite gydytojui, jei Jums pasireiškė alerginės reakcijos požymiai - tai gali būti veido, liežuvio arba lūpų patinimas.
English: The discontinuation rate was studied in 3 clinical trials ranging up to 3 years in duration.
Lithuanian: Nutraukimo dažnis buvo tiriamas 3 klinikinių tyrimų metu, trukusių ne ilgiau kaip 3 metus.
English: What Leganto is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Leganto ir kam jis vartojamas
English: In clinical studies in Parkinson's patients, the 6 month-specific rates of peripheral oedema remained at about 4% through the entire observation period up to 36 months.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu pacientams, sergantiems Parkinsono liga, po 6 mėnesių specifinis periferinės edemos dažnis buvo apie 4% ir toks išliko per visą stebėjimo periodą iki 36 mėnesių.
English: However, there is no indication of a relevant impact on the clinical outcome.
Lithuanian: Tačiau nėra parodymų apie žymų poveikį klinikiniam rezultatui.
English: Ophthalmologic monitoring is recommended at regular intervals or if vision abnormalities occur.
Lithuanian: Rekomenduojamas oftalmologinis stebėjimas reguliariais intervalais arba jei atsiranda regėjimo sutrikimų.
English: • paranoia
Lithuanian: • paranoja
English: Efficacy/safety data is insufficient to establish a relation between exposure and response (see also paediatric information in section 4.2).
Lithuanian: Veiksmingumo ir saugumo duomenų nepakanka nustatyti sąryšį tarp ekspozicijos ir atsako (taip pat žr.
English: • Do not put the patch in an area where it can be rubbed by tight clothing.
Lithuanian: • Neklijuokite pleistro tose vietose, kur jis gali trintis su aptemptais drabužiais.
English: • Do not use creams, oils, lotions, powders or other skin products where you will put the patch.
Lithuanian: • Nenaudokite kremų, aliejų, losjonų, pudros ar kitų odos priežiūros priemonių ten, kur klijuosite pleistrą.
English: • Each patch is packed in a separate sachet.
Lithuanian: • Kiekvienas pleistras yra supakuotas į atskirą paketėlį.
English: Dopamine is a messenger in the brain which is important for movement.
Lithuanian: Dopaminas perduoda informaciją galvos smegenyse, kuri svarbi judesiams.
English: Also do not use tools or machines if you feel very sleepy - or do anything else which may put others or yourself at risk of serious injury.
Lithuanian: Taip pat nevaldykite įrenginių ar mechanizmų, jeigu jaučiatės labai mieguisti - arba nedarykite nieko kito, kur būdami nebudrūs galite sukelti didelę susižalojimo riziką sau ar kitiems.
English: Treatment of overdose may require general supportive measures to maintain the vital signs.
Lithuanian: Perdozavimo gydymas gali pareikalauti bendrosios palaikomosios terapijos gyvybinių požymių palaikymui.
English: • Parkinson's disease - Leganto can be used on its own or with another medicine called levodopa.
Lithuanian: • Parkinsono liga - Leganto galima vartoti vieną arba kartu su kitu vaistu, vadinamu levodopa.
English: Magnetic resonance imaging or cardioversion (see section 4.4).
Lithuanian: Magnetinio rezonanso tyrimas arba kardioversija (žr. 4.4 skyrių).
English: While these complications may resolve when treatment is discontinued, complete resolution does not always occur.
Lithuanian: Šios komplikacijos dažniausiai išnyksta nutraukus gydymą, tačiau pilnas pasveikimas pasiekiamas ne visuomet.
English: This mutagenic effect could be attributed to a clastogenic effect of rotigotine.
Lithuanian: Šis mutageninis poveikis gali būti priskiriamas prie klastogeninio rotigotino poveikio.