FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • if you need an operation or if you are off your feet for a long time (see section ‘Blood clots);
Slovenian: • če potrebujete kirurški poseg ali če dolgo časa niste na nogah (glejte poglavje "Krvni strdki"); • če ste kdaj imeli srčni infarkt ali možgansko kap;
English: If pregnancy occurs while taking IOA, further intake should be stopped.
Slovenian: Če ženska zanosi v času jemanja zdravila IOA, mora takoj prenehati z njegovo uporabo.
English: Yellow tablets from the last (4th) row of the blister can be disregarded.
Slovenian: Rumene tablete iz zadnje (4.)
English: Tablet core (white active and yellow placebo film-coated tablets)
Slovenian: Obloga tablete (bele filmsko obložene tablete z zdravilno učinkovino)
English: • rapid or irregular heartbeat;
Slovenian: • hitro ali neredno bitje srca.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION White active film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 2.5 mg nomegestrol acetate and Yellow placebo film-coated tablets: The tablet does not contain active substances.
Slovenian: KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Bele filmsko obložene tablete z zdravilno učinkovino: Ena filmsko obložena tableta vsebuje 2,5 mg nomegestrolacetata in 1,5 mg estradiola (v obliki hemihidrata).
English: IOA is indicated for the prevention of pregnancy.
Slovenian: Zdravilo IOA je indicirano za preprečevanje zanositve.
English: premenstrual syndrome; pain during intercourse; dryness in the vagina or vulva; spasm of the uterus
Slovenian: predmenstrualni sindrom, bulica v dojkah, disparevnija, suhost vulve in nožnice izrazit vonj iz nožnice,
English: • 7 days of uninterrupted ‘white active tablet'-taking are required to attain adequate suppression of the hypothalamic-pituitary-ovarian-axis.
Slovenian: Za ravnanje v primeru pozabljene tablete veljata naslednji dve osnovni pravili: • za doseganje zadostne zavore hipotalamo-hipofizno-ovarijske osi je potrebnih 7 dni neprekinjenega jemanja belih tablet z zdravilno učinkovino,
English: The protection against pregnancy is not reduced, and you do not need to take extra precautions.
Slovenian: Zaščita pred zanositvijo ni zmanjšana,
English: The breast cancers diagnosed in ever-users tend to be less advanced clinically than the cancers diagnosed in never-users.
Slovenian: so običajno v manj napredovalem kliničnem stadiju kot pri tistih, ki jih nikoli niso uporabljale.
English: Therefore, a hepatic tumour should be considered in the differential diagnosis when severe upper abdominal pain, liver enlargement or signs of intra-abdominal haemorrhage occur in women taking COCs.
Slovenian: Če se pri ženski, ki uporablja KPK, pojavijo hude bolečine v zgornjem delu trebuha, povečanje jeter ali znaki krvavitve v trebuhu, je treba v diferencialni diagnozi upoštevati tudi morebitne jetrne tumorje.
English: Poly(vinyl alcohol) (E1203), titanium dioxide (E171), macrogol 3350, talc (E553b), iron oxide yellow (E172) and iron oxide black (E172)
Slovenian: polivinilalkohol (E1203) titanov dioksid (E171) makrogol 3350 smukec (E553b)
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY
Slovenian: D. POGOJI ALI OMEJITVE V ZVEZI Z VARNO IN
English: Oral use.
Slovenian: NAVODILA ZA UPORABO
English: Suomi/Finland MSD Finland Oy Puh/Tel: + 358 (0)9 804650 info@msd.fi
Slovenian: Puh/Tel: + 358 (0)9 804650
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Marketing Authorisation Holder:
Slovenian: IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM
English: • golden brown pigment patches, mostly in the face; excessive hair growth • vaginal smell; discomfort in the vagina or vulva
Slovenian: • rumeno rjave pigmentne lise, večinoma na obrazu, čezmerna poraščenost
English: • sharp chest pain which may increase with deep breathing;
Slovenian: • nenaden kašelj, brez očitnega razloga, lahko z izkašljevanjem krvi; • ostra bolečina v prsih, ki se lahko poveča med globokim dihanjem;
English: • severe light headedness or dizziness;
Slovenian: • skrajna šibkost, tesnoba ali kratka sapa;
English: • if you have any of the following diseases that may increase your risk of a clot in the arteries: - severe diabetes with blood vessel damage - very high blood pressure - a very high level of fat in the blood (cholesterol or triglycerides); - a condition known as hyperhomocysteinaemia
Slovenian: hudo sladkorno bolezen s poškodovanimi krvnimi žilami zelo visok krvni tlak zelo visoko koncentracijo maščob v krvi (holesterola ali trigliceridov)
English: After finishing the 4 yellow placebo tablets from the second blister,
Slovenian: Ko ste porabili 4 rumene placebo tablete iz drugega pretisnega omota, začnite z jemanjem tablet iz naslednjega (tretjega) pretisnega omota.
English: Hepatobiliary disorders cholelithiasis, cholecystitis hyperhydrosis, alopecia, pruritus, dry skin, seborrhea chloasma, hypertrichosis sensation of heaviness hypomenorrhoea, breast swelling, galactorrhoea, uterine spasm, premenstrual syndrome, breast mass, dyspareunia, vulvovaginal dryness vaginal odour, vulvovaginal discomfort irritability, oedema hunger weight increased hepatic enzyme increased
Slovenian: Bolezni kože in akne hiperhidroza, alopecija, pruritus, suha koža, seboreja kloazma, hipertrihoza
English: However, pregnancy must be ruled out before IOA use is continued, if IOA has not been taken as directed or if two consecutive
Slovenian: Če pa zdravila IOA ni jemala v skladu z navodili ali če ni imela dveh zaporednih odtegnitvenih krvavitev, je treba izključiti nosečnost, preden lahko nadaljuje z jemanjem zdravila IOA.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER
Slovenian: neprijeten občutek v vulvi in nožnici
English: However, steroid hormones may be poorly metabolized in women with impaired liver function.
Slovenian: Študij za oceno vpliva jetrnih bolezni na farmakokinetiko zdravila IOA niso izvedli, vendar se pri ženskah z motnjami delovanja jeter steroidni hormoni lahko slabo presnavljajo.
English: If your present pill blister also contains inactive (placebo) tablets you can start IOA on the day after taking the last active tablet (if you are not sure which this is, ask your doctor or pharmacist).
Slovenian: Če vaš trenutni pretisni omot s tabletami vsebuje tudi neaktivne tablete (placebo), lahko z jemanjem zdravila
English: • swelling and slight blue discolouration of an extremity; • severe pain in your stomach (acute abdomen).
Slovenian: • močna bolečina v trebuhu (akutni abdomen).
English: • harmful blood clots in a vein or artery, for example: o in a leg or foot (i.e., DVT) o in a lung (i.e., PE) o heart attack o stroke o mini-stroke or temporary stroke-like symptoms known as a transient ischaemic attack (TIA) o blood clots in the liver, stomach/intestine, kidneys or eye.
Slovenian: o v pljučih (pljučna embolija) o srčni infarkt o možganska kap o "mala možganska kap" ali prehodni, možganski kapi podobni simptomi, znani kot prehodni ishemični napad (TIA - tranzitorna ishemična ataka).
English: Day label sheet
Slovenian: • suha usta
English: The user is unlikely to have a withdrawal bleed until the end of the active tablets section of the second pack, but she may experience spotting or breakthrough
Slovenian: Verjetno ne bo imela odtegnitvene krvavitve, dokler ne bo zaključila z jemanjem tablet z zdravilno učinkovino iz drugega pretisnega omota, lahko pa bo imela vmesne krvavitve ali krvave madeže med jemanjem tablet.
English: • sweating, nausea, vomiting or dizziness; • extreme weakness, anxiety, or shortness of breath;
Slovenian: • znojenje, siljenje na bruhanje (navzea), bruhanje ali omotica;
English: When no hormonal contraceptive has been used in the past month Start taking IOA on the first day of your cycle (i.e. the first day of your menstrual bleeding).
Slovenian: Zdravilo IOA začnite jemati na prvi dan ciklusa (t.j.
English: Method of administration
Slovenian: B. NAVODILO ZA UPORABO
English: Diabetes mellitus, hyperhomocysteinaemia, valvular heart disease and atrial fibrillation, dyslipoproteinaemia and systemic lupus erythematosus
Slovenian: bolezen srčnih zaklopk in atrijska fibrilacija,
English: Where considered appropriate, COC use may be resumed if normotensive values can be achieved with antihypertensive therapy.
Slovenian: Ko so z antihipertenzivno terapijo dosežene normotenzivne vrednosti, lahko ženska nadaljuje z uporabo KPK, seveda če zdravnik meni, da je to ustrezno.
English: Contact your doctor immediately.
Slovenian: Poiščite nujno medicinsko pomoč
English: Hepatic impairment
Slovenian: Vpliv ledvične okvare
English: You do not need to use an additional contraceptive method.
Slovenian: Lahko vas bodo namreč opozorili, da morate v tem času uporabljati dodatne kontracepcijske metode
English: Macrogol 3350
Slovenian: Sími: + 354 535 7000
English: • fullness, indigestion or choking feeling; • upper body discomfort radiating to the back, jaw, throat, arm and
Slovenian: • nelagodje v zgornjem delu trupa, ki se širi v hrbet, čeljust, vrat, roko ali želodec;
English: Symptoms most commonly occur in one eye: • painless blurring of vision which can progress to loss of vision
Slovenian: • neboleča zameglitev vida, ki lahko napreduje v izgubo vida;
English: They can tell you if you need to take additional contraceptive precautions (barrier method) and, if so, for how long.
Slovenian: (pregradno metodo) in vam povedali, kako dolgo.
English: Package leaflet: Information for the user
Slovenian: OZNAČEVANJE IN NAVODILO ZA UPORABO
English: Tablet coating (yellow placebo film-coated tablets) Poly(vinyl alcohol) (E1203) Titanium dioxide (E171)
Slovenian: Obloga tablete (rumene placebo filmsko obložene tablete) polivinilalkohol (E1203) titanov dioksid (E171) makrogol 3350 smukec (E553b) rumeni železov oksid (E 172)
English: Day 18-24 of white active tablet intake (see picture and schedule) There is a particularly high risk of becoming pregnant if you miss white active tablets close to the yellow placebo tablet interval.
Slovenian: 18. do 24. dan jemanja belih aktivnih tablet (glejte sliko in shemo)
English: The risk of arterial thromboembolic complications or of a cerebrovascular accident in CHC users increases in women with risk factors (see table).
Slovenian: Dejavniki tveganja za ATE Tveganje za arterijske trombembolične zaplete ali cerebrovaskularni dogodek je med uporabnicami
English: Starting your first pack of IOA
Slovenian: Če začnete z jemanjem po
English: Regular intake of IOA is then resumed after the yellow placebo tablets have been taken of the second pack.
Slovenian: Po končanem jemanju rumenih placebo tablet iz drugega pretisnega omota naj ženska nadaljuje z običajnim jemanjem zdravila IOA.
English: Latvija
Slovenian: Italia
English: Lietuva
Slovenian: Hrvatska
English: • if you have ever had a heart attack or a stroke;
Slovenian: • če imate hudo drisko;
English: Interactions
Slovenian: Linearnost
English: Tabulated summary of adverse reactions
Slovenian: Povzetek varnostnega profila
English: Should any of the conditions appear for the first time during IOA use, the medicinal product should be stopped
Slovenian: Če se katera od naštetih bolezni ali motenj prvič pojavi prav med jemanjem zdravila IOA, mora ženska nemudoma prenehati z uporabo tega zdravila: • Prisotna venska trombembolija (VTE) ali tveganje zanjo.
English: This might happen:
Slovenian: To se lahko zgodi, e:
English: This soon disappears.
Slovenian: To kmalu mine.
English: ATC code: A10A B01.
Slovenian: Oznaka ATC: A10A B01.
English: They must not give you any food or drink as it could choke you.
Slovenian: Ne smejo vam dajati hrane ali pija e, ker vas lahko zaduši.
English: • if signs of allergy spread to other parts of the body, or
Slovenian: • se znaki alergije razširijo na druge dele telesa ali
English: This means that it will start to lower your blood sugar about half an hour after you take it.
Slovenian: To pomeni, da za ne krvni sladkor zniževati približno pol ure potem, ko ga uporabite.
English: Signs of allergy.
Slovenian: Znaki alergije.
English: Date of latest renewal: 18 September 2007
Slovenian: Datum podaljšanja dovoljenja za promet: 18. september 2007
English: The physician must therefore take possible interactions into account and should always ask his patients about any medicinal products they take.
Slovenian: Zdravnik mora zato upoštevati možna medsebojna delovanja in mora bolnike vedno povprašati po vseh zdravilih, ki jih uporabljajo.
English: Insulin preparations which have been frozen must not be used.
Slovenian: Pripravkov insulina, ki so bili zamrznjeni, se ne sme uporabiti.
English: This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e.g. driving a car or operating machinery).
Slovenian: To je lahko nevarno v okoliš inah, v katerih sta ti zmožnosti posebej pomembni (npr. pri vožnji avta ali upravljanju s stroji).
English: These may be signs of a very serious condition called diabetic ketoacidosis.
Slovenian: To so lahko znaki zelo resnega stanja, ki ga imenujemo diabeti na ketoacidoza.
English: For incompatibilities see section 6.2.
Slovenian: Za inkompatibilnosti glejte poglavje 6.2.
English: If you do not respond to glucagon treatment, you will have to be treated in a hospital.
Slovenian: e se ne odzovete na zdravljenje z glukagonom, bo potrebno zdravljenje v bolnišnici.
English: You may have a very rare serious allergic reaction to Velosulin or one of its ingredients (called a systemic allergic reaction).
Slovenian: Morda imate zelo redko, resno alergijsko reakcijo na Velosulin ali eno njegovih sestavin (to imenujemo sistemska alergijska reakcija).
English: Usually, the first symptoms of hyperglycaemia set in gradually, over a period of hours or days.
Slovenian: Prvi simptomi hiperglikemije se ponavadi razvijejo postopoma, v nekaj urah ali dneh.
English: Trials have indicated a t½ of about 2-5 hours.
Slovenian: Preskušanja so pokazala t1/2 približno 2-5 urah.
English: Vision problems.
Slovenian: Težave z vidom.
English: • Repeatedly taking less insulin than you need
Slovenian: • Ve krat zapored ste uporabili manj insulina, kot ga potrebujete.
English: • CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND
Slovenian: • POGOJI ALI OMEJITVE V ZVEZI Z VARNO IN U INKOVITO UPORABO
English: Most reactions are transitory and disappear during continued treatment.
Slovenian: Ve ina teh reakcij je prehodnih in med nadaljevanjem zdravljenja izginejo.
English: Do not store them in or too near the freezer section or cooling element.
Slovenian: Ne shranjujte v zamrzovalniku in ne preblizu zamrzovalnika ali hladilnega elementa.
English: The data are limited but suggest that the pharmacokinetic profile in children and adolescents may be similar to that in adults.
Slovenian: Podatkov je malo, vendar nakazujejo, da utegne biti farmakokineti ni profil pri otrocih in mladostnikih podoben kot pri odraslih.
English: Seek medical advice immediately:
Slovenian: Potem takoj poiš ite zdravniški nasvet.
English: If an adjustment is needed when switching the patients to Velosulin, it may occur with the first dose or during the first several weeks or months.
Slovenian: e je po prehodu bolnikov na Velosulin potrebna prilagoditev, utegne biti potrebna že pri prvem odmerku ali v prvih nekaj tednih ali mesecih.
English: Chrildren and adolescents
Slovenian: Otroci in mladostniki
English: If it does not disappear, see your doctor.
Slovenian: e ne izgine, pojdite k zdravniku.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first suthorisation: 07 October 2002
Slovenian: DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET Datum pridobitve dovoljenja za promet: 7. oktober 2002
English: Velosulin contains metacresol, which may cause allergic reactions.
Slovenian: Velosulin vsebuje metakrezol, ki lahko povzro i alergijske reakcije.
English: Treatment of diabetes mellitus.
Slovenian: Zdravljenje diabetesa mellitusa.
English: The individual insulin requirement is usually between 0.3 and 1.0 IU/kg/day.
Slovenian: Individualna potreba po insulinu je ponavadi od 0,3 do 1,0 i. e./kg/dan.
English: Tell your relatives, friends and close colleagues that if you pass out (become unconscious), they must: turn you on your side and seek medical advice straight away.
Slovenian: Svojim sorodnikom, prijateljem in bližnjim sodelavcem povejte, da vas morajo v primeru, da se onesvestite (izgubite zavest), položiti na bok in nemudoma poiskati zdravniško pomo .
English: Glucose must also be given intravenously, if the patient does not respond to glucagon within 10 to 15 minutes.
Slovenian: Glukozo, dano intravensko, je treba uporabiti tudi v primeru, e se bolnik v 10 do 15 minutah ne odzove na glukagon.
English: Usually, 40-60% of the total daily dose is given as a continuous basal rate and the remaining 40-60% as boluses divided between the three main meals.
Slovenian: Ponavadi se od 40 do 60 % celotnega dnevnega odmerka daje kot stalna bazalna infuzija, preostalih 40 do 60 % pa v bolusih, razdeljenih med tri glavne obroke.
English: The vials that are being used or about to be used is not to be kept in a refrigerator.
Slovenian: Viale, ki jih uporabljate ali jih boste pravkar uporabili, ne shranjujte v hladilniku.
English: Adjustment of dosage may also be necessary if patients change physical activity or their usual diet.
Slovenian: Prilagoditev odmerjanja utegne biti potrebna tudi v primeru, e bolniki spremenijo svojo telesno dejavnost ali obi ajno prehrano.
English: Insulin in the blood stream has a half-life of a few minutes.
Slovenian: Insulin v krvnem obtoku ima razpolovni as nekaj minut.
English: However, hypoglycaemia may develop over sequential stages:
Slovenian: Vendar se hipoglikemija lahko razvije v dveh zaporednih stopnjah:
English: However, the Velosulin dosage may need to be adjusted.
Slovenian: Lahko pa je potrebna prilagoditev odmerjanja zdravila Velosulin.
English: The pharmacokinetics of insulin products are therefore affected by significant intra- and inter-individual variation.
Slovenian: Na farmakokinetiko insulinskih zdravil torej vplivajo pomembne intra- in interindividualne razlike.
English: Inject the insulin straight away under the skin.
Slovenian: Insulin takoj injicirajte pod kožo.
English: The maximum plasma concentration is reached within 1.5-2.5 hours after subcutaneous administration.
Slovenian: Absorpcija Najve ja koncentracija v plazmi je dosežena v 1,5 do 2,5 urah po subkutani uporabi.
English: During use: do not refrigerate.
Slovenian: Med uporabo: ne shranjujte v hladilniku.
English: Subcutaneous injection into the abdominal wall ensures a faster absorption than from other injection sites.
Slovenian: Subkutano injiciranje v trebušno steno zagotavlja hitrejšo absorpcijo kot na drugih mestih injiciranja.
English: Many medicines affect the way glucose works in your body and they may influence your insulin dose.
Slovenian: Številna zdravila vplivajo na delovanje glukoze v telesu in lahko tako vplivajo na vaš odmerek insulina.
English: EXP/ During use: use within 6 weeks
Slovenian: Med uporabo: porabite v 6 tednih.
English: If you are given glucagon you will need glucose or a sugary snack as soon as you are conscious.
Slovenian: e dobite glukagon, boste potrebovali glukozo ali sladek prigrizek, takoj ko se zaveste.
English: Causes of a hypo
Slovenian: Vzroki za hipe
English: WHAT TO DO IN AN EMERGENCY
Slovenian: Ukrepanje v nujnih primerih.
English: This is called acute painful neuropathy and it usually disappears.
Slovenian: Pojav imenujemo akutna bole a nevropatija in ponavadi izgine.
English: Do not use Velosulin after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Slovenian: Zdravila Velosulin ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na nalepki in škatlici.
English: A number of cleavage (hydrolysis) sites on the human insulin molecule have been proposed; none of the metabolites formed following the cleavage are active.
Slovenian: Predlagali so številna mesta razcepa (hidrolize) na molekuli humanega insulina; nobeden od presnovkov, nastalih po razcepu, ni aktiven.
English: Insulin injection:
Slovenian: Injiciranje insulina:
English: The patient should read and follow the instructions that accompany the infusion pump and use the correct reservoir and catheter for the pump (see section 6.6).
Slovenian: Bolnik mora prebrati in upoštevati navodila, priložena infuzijski rpalki, in uporabljati pravi rezervoar in kateter za rpalko (glejte poglavje 6.6).
English: Keep the vials in the original package.
Slovenian: Viale hranite v originalni ovojnini!
English: • If you eat too little or miss a meal
Slovenian: • premalo jeste ali izpustite obrok,
English: Insulin requirements usually fall in the first trimester and subsequently increase during the second and third trimesters.
Slovenian: Potreba po insulinu se v prvem trimese ju ponavadi zmanjša, potem pa se v drugem in tretjem trimese ju zve a.
English: Transferring a patient to another type or brand of insulin should be done under strict medical supervision.
Slovenian: Prehod na novo vrsto ali znamko insulina mora potekati pod strogim zdravniškim nadzorom.
English: Changes in strength, brand (manufacturer), type (fast-, dual-, long-acting insulin etc.), origin (animal, human or analogue insulin) and/or method of manufacture (recombinant DNA versus animal source insulin) may result in a need for a change in dosage.
Slovenian: Spremembe jakosti, znamke (izdelovalec), vrste (hitro-, dvojno-, dolgodelujo i insulin itn.), izvora (živalski, humani ali analogni insulin) in/ali na ina izdelave (rekombinantna DNA ali živalski vir insulina) lahko zahtevajo spremembe v odmerjanju.
English: • Having forgotten to take your insulin
Slovenian: • Pozabili ste si dati insulin.
English: Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement (see sections 4.8 and 4.9).
Slovenian: Hipoglikemija se lahko pojavi, e je odmerek insulina prevelik glede na potrebo po insulinu (glejte poglavji 4.8 in 4.9).
English: Infections can be minimised by careful attention to personal hygiene of the hands and infusion site and by frequent changes of catheter (maximum usage 2 days).
Slovenian: Okužbe je treba minimizirati tako, da se nameni posebno pozornost osebni higieni rok in infuzijskega mesta, in s pogostimi menjavami katetra (najve 2-dnevna uporaba).
English: The needle should be kept under the skin for at least 6 seconds to make sure the entire dose is injected.
Slovenian: Igla mora ostati pod kožo vsaj 6 sekund, da je zanesljivo vbrizgan celotni odmerek.
English: 30 months when stored between 2°C - 8°C.
Slovenian: 30 mesecev pri temperaturi od 2 °C do 8 °C.
English: Changing the site with each injection may help to prevent such skin changes.
Slovenian: Menjavanje injekcijskega mesta pri vsaki injekciji pomaga prepre iti takšne kožne spremembe.
English: Dosage adjustment
Slovenian: Prilagoditev odmerjanja
English: A clinical trial in a single intensive care unit treating hyperglycaemia (blood glucose above 10 mmol/l) in 204 diabetic and 1344 non-diabetic patients undergoing major surgery showed that normoglycaemia (blood glucose 4.4 - 6.1 mmol/l) induced by intravenous treatment with another fast acting human insulin (Actrapid) reduced mortality by 42% (8% versus 4.6%).
Slovenian: Klini no preskušanje zdravljenja hiperglikemije (glukoza v krvi nad 10 mmol/l) v eni sami intenzivni enoti pri 204 diabeti nih in 1344 nediabeti nih bolnikih po ve ji operaciji je pokazala, da je normoglikemija (glukoza v krvi 4,4-6,1 mmol/l), dosežena z intravenskim zdravljenjem z drugim hitrodelujo im humanim insulinom (Actrapid), zmanjšala umrljivost za 42 % (8 % v primerjavi s
English: The pharmacokinetic profile has been studied in a small number (n=18) of diabetic children (aged 612 years) and adolescents (aged 13-17 years) using another fast-acting human insulin, (Actrapid).
Slovenian: Farmakokineti ni profil zdravila Velosulin je bil raziskan pri majhnem številu (n = 18) diabeti nih otrok (starost 6-12 let) in mladostnikov (starost 13-17 let)., ki so uporabljali drug hitro delujo insulin (Actrapid).