FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Amoxicillin kan användas under graviditet om den möjliga nyttan med behandlingen överväger de eventuella riskerna.
Polish: Amoksycylina może być stosowana u kobiet w ciąży jedynie wtedy, gdy spodziewane korzyści przeważają ryzyko związane z leczeniem.
Swedish: Patienter med nedsatt leverfunktion ska doseras med försiktighet och leverfunktionen kontrolleras regelbundet.
Polish: U pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby należy podczas dawkowania zachować ostrożność, i regularnie kontrolować czynność wątroby.
Swedish: Om du har antibiotika över när du har tagit en kur enligt läkarens anvisningar ska du ta med dig resterna till apoteket, som tar hand om avfallet på lämpligt sätt.
Polish: Jeżeli po zakończeniu leczenia zgodnego z zaleceniami lekarza prowadzącego pozostały jakiekolwiek resztki antybiotyku, należy zwrócić je do apteki w celu zapewnienia jego właściwego zniszczenia.
Swedish: • Den högsta rekommenderade dosen är 6 gram per dygn.
Polish: • Maksymalna zalecana dawka to 6 g na dobę.
Swedish: Amoxicillin ska undvikas vid misstanke om infektiös mononukleos, eftersom ett morbilliformt hudutslag har associerats med detta tillstånd efter användning av amoxicillin.
Polish: Należy unikać stosowania amoksycyliny, jeśli podejrzewa się mononukleozę zakaźną, ponieważ u pacjentów z mononukleozą zakaźną stwierdzono związek pomiędzy występowaniem odropodobnych wysypek, a zastosowaniem amoksycyliny.
Swedish: 2,5 ml vatten för injektion
Polish: 2,5 ml woda do wstrzykiwań
Swedish: • Om du fortfarande inte mår bra när behandlingen är avslutad ska du söka läkare igen.
Polish: • Jeśli po zakończeniu leczenia produktem Amoxil pacjent nadal nie czuje się lepiej, należy skonsultować się z lekarzem.
Swedish: över 30
Polish: 30 dni
Swedish: [Kompletteras nationellt]
Polish: [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym].
Swedish: amoxicillin i.v.
Polish: Amoksycylina iv. im.
Swedish: Ingen dosjustering nödvändig, doseras som till vuxna.
Polish: Podanie pozajelitowe: Osoby w podeszłym wieku Modyfikacja dawki nie jest konieczna; dawkowanie jak u dorosłych.
Swedish: Farmakokinetiska parametrar, medelvärden
Polish: Średnie parametry farmakokinetyczne Wstrzyknięcie dożylne (bolus)
Swedish: Kramper kan uppträda hos patienter med nedsatt njurfunktion, hos patienter som får höga doser och hos patienter med predisponerande faktorer (t.ex. krampanfall, behandlad epilepsi eller meningeala sjukdomar i anamnesen (se avsnitt 4.8).
Polish: Drgawki mogą wystąpić u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek lub otrzymujących duże dawki, lub u pacjentów, u których występują czynniki predysponujące (np. występowanie drgawek w przeszłości, leczona padaczka lub zaburzenia oponowe (patrz punkt 4.8).
Swedish: Utfällning av amoxicillin i urinkatetrar har rapporterats, främst efter intravenös administrering av stora doser.
Polish: Odnotowano wytrącanie się amoksycyliny w cewnikach dopęcherzowych, przeważnie po dożylnym podaniu dużych dawek leku.
Swedish: Lettland - Amoxil 500 mg kapsulas
Polish: Łotwa - Amoxil 500 mg kapsulas Litwa - Amoxil
Swedish: Akut cystit kan behandlas med 3 g två gånger per dygn i ett dygn
Polish: Ostre zapalenie pęcherza moczowego można leczyć dawką 3 g dwa razy na dobę przez jeden dzień.
Swedish: Behandling av intoxikation
Polish: Leczenie zatrucia
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Torrt pulver:
Polish: WARUNKI PRZECHOWYWANIA Suchy proszek:
Swedish: Vänd flaskan upp och ner och skaka den för att lösgöra pulvret.
Polish: Butelkę z lekiem odwrócić i wstrząsnąć w celu rozluźnienia proszku.
Swedish: Tetracykliner
Polish: Tetracykliny
Swedish: Ta inte Amoxil: - om du är allergisk mot amoxicillin, penicillin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel
Polish: Kiedy nie stosować leku Amoxil: - jeśli pacjent ma uczulenie na amoksycylinę, penicylinę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
Swedish: Innehåller 4,7 g sorbitol (E420) per dospåse.
Polish: Jedna saszetka zawiera 4,7 g sorbitolu (E420).
Swedish: Hyperkinesi, yrsel och kramper (se avsnitt 4.4).
Polish: Hiperkinezja, zawroty głowy i drgawki (patrz punkt 4.4).
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {MM ÅÅÅÅ}
Polish: TERMIN WAŻNOŚCI Termin ważności (EXP) {MM RRRR}
Swedish: • De flesta typer av infektioner: 20 mg till 200 mg per kg kroppsvikt fördelat på flera doser under dygnet.
Polish: • Większość zakażeń: 20 mg do 200 mg na każdy kilogram masy ciała w dawkach podzielonych w ciągu dnia.
Swedish: Total serumclearance för amoxicillin minskar proportionellt med den försämrade njurfunktionen (se avsnitt 4.2 och 4.4).
Polish: Całkowity klirens amoksycyliny z surowicy zmniejsza się proporcjonalnie do zmniejszającej się wydolności nerek (patrz punkty 4.2 i 4.4).
Swedish: Diarré och svampinfektioner i slemhinnorna kan uppträda hos spädbarn som ammas och medföra att amningen måste upphöra.
Polish: W rezultacie, może wystąpić biegunka i zakażenie grzybicze błon śluzowych u karmionego piersią dziecka, w związku z tym może być konieczne zaprzestanie karmienia piersią.
Swedish: Före hemodialys ska en extra dos om 15 mg/kg administreras.
Polish: Przed hemodializą należy podać dodatkową dawkę 15 mg/kg mc.
Swedish: Borreliainfektion (se avsnitt 4.4)
Polish: Choroba z Lyme (patrz punkt 4.4)
Swedish: • Lätt kliande utslag (runda, rosaröda fläckar), nässelutslagsliknande svullna områden på underarmar, ben, handflator, händer eller fötter.
Polish: • umiarkowanie swędząca wysypka (okrągłe, czerwono-różowe wykwity), przypominające pokrzywkę obrzęki na przedramionach, nogach, dłoniach, rękach lub stopach.
Swedish: För att återställa mängden cirkulerande läkemedel ska ytterligare en dos om 15 mg/kg administreras efter hemodialysen.
Polish: W celu przywrócenia stężenia antybiotyku we krwi należy podać kolejną dawkę 15 mg/kg mc. po zakończeniu hemodializy.
Swedish: Brytskåran är inte till för att dela tabletten i lika stora doser utan enbart för att underlätta nedsväljning.
Polish: Linia podziału na tabletce ułatwia tylko jej przełamanie, w celu łatwiejszego połknięcia, a nie podział na równe dawki.
Swedish: 10 kapslar 12 kapslar 16 kapslar 18 kapslar 20 kapslar 21 kapslar 24 kapslar 30 kapslar 32 kapslar 50 kapslar 100 kapslar 500 kapslar
Polish: Kapsułki, twarde 3 kapsułki 6 kapsułek 8 kapsułek 10 kapsułek 12 kapsułek 16 kapsułek 18 kapsułek 20 kapsułek 21 kapsułek 24 kapsułki 30 kapsułek 32 kapsułki 50 kapsułek 100 kapsułek 500 kapsułek
Swedish: • Fördela doserna jämnt över dygnet, med minst 4 timmars mellanrum.
Polish: • Należy zachować równe, co najmniej 4-godzinne, odstępy pomiędzy dawkami podawanymi w ciągu doby.
Swedish: Antibiotikaassocierad kolit har rapporterats med så gott som alla antibakteriella medel och kan variera i svårighetsgrad från lindrig till livshotande (se avsnitt 4.8).
Polish: Podczas stosowania prawie wszystkich leków przeciwbakteryjnych opisywano występowanie związanego z antybiotykiem zapalenia jelita grubego, o nasileniu od lekkiego do zagrażającego życiu (patrz punkt 4.8).
Swedish: Tecken på detta kan vara orolig mage (illamående, kräkningar eller diarré) eller kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin eller problem med att urinera.
Polish: Objawy mogą obejmować podrażnienie żołądka i jelit (nudności, wymioty lub biegunkę) lub kryształy w moczu, które mogą być postrzegane jako mętny mocz lub problemy w oddawaniu moczu.
Swedish: Magtarmkanalen Data från kliniska prövningar *Vanliga
Polish: Dane z badań klinicznych *Często
Swedish: Injicera aldrig mer än 1 g amoxicillin på en gång till vuxna patienter.
Polish: U dorosłych nie należy podawać jednorazowo więcej niż 1 g amoksycyliny.
Swedish: • Kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin, eller svårigheter eller smärtor när man kissar.
Polish: • kryształy w moczu widoczne jako zmętnienie moczu lub trudności lub dyskomfort podczas oddawania moczu.
Swedish: Om du inte tål vissa sockerarter bör du kontakta din läkare innan du tar detta läkemedel.
Polish: Jeśli pacjent wie, że nie toleruje niektórych cukrów powinien poradzić się lekarza przed przyjęciem tego leku.
Swedish: Shellack (E904) Titandioxid (E171)
Polish: Szelak (E904) Tytanu dwutlenek (E171)
Swedish: Lidokain eller benzylalkohol får endast användas då amoxicillin administreras intramuskulärt.
Polish: Postacie pozajelitowe: Lidokaina lub alkohol benzylowy mogą być podawane jedynie wtedy, gdy amoksycylina jest podawana domięśniowo.
Swedish: Amoxil 750 mg dispergerbara tabletter innehåller aspartam
Polish: Amoxil, 750 mg, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej zawierają aspartam
Swedish: MIC-brytpunkt (mg/l)
Polish: Wartości graniczne MIC [mg/l]
Swedish: • Tungan kan missfärgas och bli gul, brun eller svart och få ett hårigt utseende.
Polish: • żółty, brązowy lub czarny, włochaty język
Swedish: Om läkemedlets effekt på grund av den lokala resistensprevalensen kan ifrågasättas vid vissa typer av infektioner bör vid behov expert rådfrågas.
Polish: W razie konieczności, należy zasięgnąć opinii specjalistycznej, gdy lokalna częstość występowania oporności jest taka, że przydatność leku jest wątpliwa, przynajmniej w niektórych rodzajach zakażeń.
Swedish: Erytrosin (E127) Titandioxid (E171) Indigotin (E132) Gul järnoxid (E172)
Polish: Erytrozyna (E127) Tytanu dwutlenek (E171) Indygotyna (E132)
Swedish: Detta läkemedel innehåller maltodextrin (glukos).
Polish: Produkt leczniczy zawiera maltodekstrynę (glukozę).
Swedish: • illamående
Polish: • nudności
Swedish: Patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte ta detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukos-galaktosmalabsorption.
Polish: Lek nie powinien być stosowany u pacjentów z dziedziczną nietolerancją galaktozy lub zespołem złego wchłaniania glukozy-galaktozy.
Swedish: När det gäller isolat med intermediär känslighet för ampicillin ska peroral behandling med amoxicillin undvikas.
Polish: Dla izolatów klasyfikowanych jako średniooporne na ampicylinę należy unikać leczenia doustnymi postaciami amoksycyliny.
Swedish: - Övriga innehållsämnen är magnesiumstearat (E572), gelatin, erytrosin (E127), titandioxid (E171),
Polish: - Pozostałe składniki to: magnezu stearynian (E572), żelatyna, erytrozyna (E127), tytanu dwutlenek
Swedish: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Polish: Staphylococcus spp.
Swedish: Tidigt stadium: 500 mg-1 g var 8:e timme upp till högst 4 g/dygn i uppdelade doser i 14 dagar (10 till 21 dagar)
Polish: Wczesna postać: 500 mg do 1 g co 8 godzin do maksymalnej dawki 4 g na dobę w dawkach podzielonych przez 14 dni (10 do 21 dni)
Swedish: • Om du tar probenecid (mot gikt) kan läkaren ändra amoxildosen.
Polish: • Jeśli pacjent przyjmuje probenecyd (stosowany w dnie moczanowej), lekarz prowadzący może zdecydować o modyfikacji dawki leku Amoxil.
Swedish: Det kan till exempel vara hudutslag eller svullnad i ansikte eller svalg.
Polish: To może obejmować wysypkę skórną lub obrzęk twarzy lub gardła.
Swedish: Pulver till oral suspension (flaskor):
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelki):
Swedish: Förlängd protrombintid har i sällsynta fall rapporterats hos patienter som får amoxicillin.
Polish: U pacjentów otrzymujących amoksycylinę rzadko notowano wydłużenie czasu protrombinowego.
Swedish: • Kraftig nedbrytning av röda blodkroppar som orsakar en viss typ av anemi (blodbrist).
Polish: • nadmierny rozpad czerwonych krwinek, co może prowadzić do anemii.
Swedish: +Officiella behandlingsriktlinjer för respektive indikation bör beaktas.
Polish: +Należy wziąć pod uwagę oficjalne wytyczne dotyczące stosowania leków w poszczególnych wskazaniach.
Swedish: Förpackning om 16 eller 30 dospåsar.
Polish: Opakowanie zawiera 16 lub 30 saszetek.
Swedish: • Vanlig dygnsdos: 750 mg-6 gram i uppdelade doser
Polish: • Zazwyczaj stosowana dawka dobowa: 750 mg do 6 g w dawkach podzielonych.
Swedish: Total serumclearance för amoxicillin minskar proportionellt med den försämrade njurfunktionen (se avsnitt 4.2).
Polish: Całkowity klirens amoksycyliny z surowicy zmniejsza się proporcjonalnie do zmniejszającej się wydolności nerek (patrz punkt 4.2 ).
Swedish: Innehåller 1,7 g laktosmonohydrat per dospåse.
Polish: Jedna saszetka zawiera 1,7 g laktozy jednowodnej.
Swedish: Läs även om anemi nedan, som kan orsaka gulsot.
Polish: Należy przeczytać również informacje poniżej dotyczące anemii mogącej być przyczyną żółtaczki.
Swedish: Den vanliga dosen Amoxil är 250-500 mg tre gånger per dygn, eller 750 mg-1 gram var 12:e timme, beroende på infektionens svårighetsgrad och typ.
Polish: Zazwyczaj stosowana dawka leku Amoxil to 250 mg do 500 mg trzy razy na dobę lub 750 mg do 1 g co 12 godzin, w zależności od ciężkości i rodzaju zakażenia.
Swedish: Vatten för injektion är den vanliga spädningsvätskan.
Polish: Standardowym rozpuszczalnikiem jest woda do wstrzykiwań.
Swedish: Finns i förpackning om 2 eller 14 dospåsar.
Polish: Opakowanie zawiera 2 lub 14 saszetek.
Swedish: Amoxicillin utsöndras i bröstmjölk i små mängder, med en möjlig risk för sensibilisering.
Polish: Amoksycylina przenika do mleka kobiecego w niewielkich ilościach, co może stanowić ryzyko wystąpienia uczulenia u oseska.
Swedish: Amoxicillin ska endast användas under amning efter genomförd nytta/riskbedömning av ansvarig läkare.
Polish: Amoksycylinę można stosować w czasie karmienia piersią jedynie po przeprowadzeniu przez lekarza prowadzącego oceny stosunku korzyści do ryzyka.
Swedish: Tecken på detta är: Trötthet, huvudvärk, andfåddhet, yrsel, blekhet och gulaktig hud och ögonvitor.
Polish: zmęczenie, bóle głowy, duszność, zawroty głowy, bladość i zażółcenie skóry i białek oczu.
Swedish: Patienterna ska informeras om att detta är en vanlig reaktion på antibiotikabehandling av borrelia och att den oftast går tillbaka av sig själv.
Polish: Należy uświadomić pacjentowi, że jest to częsta i zazwyczaj ustępująca samoistnie konsekwencja stosowania antybiotyku w leczeniu choroby z Lyme.
Swedish: De biverkningar som oftast rapporteras är diarré, illamående och hudutslag.
Polish: Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi są biegunka, nudności i wysypka skórna.
Swedish: Dessa kan vara allvarliga och dödsfall har förekommit.
Polish: Objawy te mogą być ciężkie, w rzadkich przypadkach mogą prowadzić do śmierci.
Swedish: • Om du tar metotrexat (används för cancerbehandling och vid svår psoriasis), kan Amoxil göra att biverkningarna ökar.
Polish: • Jeśli pacjent przyjmuje metotreksat (stosowany w leczeniu nowotworów i łuszczycy o ciężkim przebiegu), Amoxil może powodować zwiększenie działań niepożądanych.
Swedish: Amoxicillinkristaller i urinen, ibland ledande till njursvikt, har observerats.
Polish: Obserwowano tworzenie się kryształków amoksycyliny w moczu (krystaluria), w niektórych przypadkach prowadzące do niewydolności nerek.
Swedish: • Feber, frossbrytningar, halsont och andra tecken på infektion, eller att du lätt får blåmärken.
Polish: • gorączka, dreszcze, ból gardła i inne objawy zakażenia lub skłonność do siniaczenia.
Swedish: • Allvarlig infektion: 750 mg-1 gram tre gånger per dygn.
Polish: • Ciężkie zakażenia: 750 mg do 1 g trzy razy na dobę.
Swedish: Persika-Citron-Jordgubbssmak Magnesiumstearat
Polish: Aromat cytrynowo-brzoskwiniowo-truskawkowy, suchy Magnezu stearynian
Swedish: Innehåller maltodextrin (glukos).
Polish: Zawiera maltodekstrynę (glukozę).
Swedish: Efter intravenös administrering har amoxicillin återfunnits i gallblåsa, bukvävnad, hud, fettvävnad, muskelvävnad, synovial- och peritonealvätska, galla och pus.
Polish: Po podaniu dożylnym amoksycylinę wykryto w pęcherzyku żółciowym, w tkankach narządów jamy brzusznej, skórze, tkance tłuszczowej, mięśniach, w płynie maziowym, płynie otrzewnowym, żółci i ropie.
Swedish: Parenteralt: Nedsatt njurfunktion
Polish: Podanie pozajelitowe: Zaburzenia czynności nerek
Swedish: • Urinvägsinfektion: 3 gram två gånger per dygn under ett dygn.
Polish: • Zakażenia układu moczowego: 3 g dwa razy na dobę przez jeden dzień.
Swedish: Amoxil kan ha biverkningar och symtomen (till exempel allergiska reaktioner, yrsel och kramper) kan göra dig olämplig som förare.
Polish: Amoxil może powodować działania niepożądane i wywoływać objawy (takie jak reakcje alergiczne, zawroty głowy i drgawki) zaburzające zdolność prowadzenia pojazdów.
Swedish: • Andra allvarliga hudreaktioner kan vara förändrad hudfärg, knölar under huden, blåsor, varblåsor, fjällning, rodnad, smärtor, klåda och flagande hud.
Polish: • inne ciężkie reakcje skórne to: zmiany w zabarwieniu skóry, grudki pod skórą, pęcherze, krosty, złuszczanie się skóry, zaczerwienienie, ból, swędzenie i łuszczenie się skóry.
Swedish: • Högsta engångsdos intravenöst: 2 gram som infusion eller 1 gram som bolusinjektion.
Polish: • Dożylna maksymalna dawka pojedyncza: 2 g w infuzji lub 1 g w pojedynczym wstrzyknięciu.
Swedish: Amoxicillin kan elimineras från cirkulationen genom hemodialys.
Polish: Amoksycylinę można usunąć z krążenia za pomocą hemodializy.
Swedish: Om du tror att man har missat att ge dig en injektion av Amoxil Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Polish: Jeśli pacjant uważa, że pominięto podanie dawki leku Amoxil Jeśli pacjant uważą, ze pominięto podanie dawki leku Amoxil powinien porozmawiać z lekarzem prowadzącym, farmaceutą lub pielęgniarką.
Swedish: 6Brytpunkter baserade på intravenös administrering.
Polish: 6 Wartości graniczne wyznaczono na podstawie podawania dożylnego.
Swedish: Hur länge behöver du behandlas med Amoxil?
Polish: Jak długo należy stosować lek Amoxil
Swedish: Amoxil 750 mg dispergerbara tabletter är vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra och "SB 2333" präglat på ena sidan och "750 mg" på andra sidan.
Polish: Jak wygląda lek Amoxil i co zawiera opakowanie Amoxil, 750 mg, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej są barwy białej do białawej, owalne, z liniami podziału, z wytłoczonym napisem „SB 2333" z jednej strony i „750 mg" z drugiej strony.
Swedish: Förekommer hos personer som tar höga doser eller har njurproblem.
Polish: • drgawki, zwłaszcza u pacjentów przyjmujących duże dawki lub mających problemy z nerkami
Swedish: 3Känslighet för amoxicillin kan härledas från bensylpenicillin.
Polish: 8O wrażliwości na amoksycylinę wnioskuje się na podstawie wrażliwości na benzylopenicylinę.
Swedish: Läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska kan ge dig läkemedel mot torsk.
Polish: Lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka przygotuje lek do podania pacjentowi.
Swedish: • har körtelfeber (feber, ont i halsen, svullna lymfkörtlar och svår trötthet)
Polish: • choruje na mononukleozę zakaźną (gorączka, ból gardła, powiększenie węzłów chłonnych oraz skrajne zmęczenie)
Swedish: Betahemolytiska streptokocker (grupp A, B, C och G) Listeria monocytogenes
Polish: Streptococcus grupy A, B, C i G - 4 Streptococcus pneumoniae
Swedish: Vanlig dos är:
Polish: Zazwyczaj stosowana dawka:
Swedish: Amoxil 500 mg-kapslar är gula och röda kapslar med texten "GS JVL" tryckt på kapseln.
Polish: Amoxil, 500 mg, kapsułki są żółto-czerwone z napisem „GS JVL".
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till 60 ml oral suspension Pulver till 80 ml oral suspension Pulver till 100 ml oral suspension
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Proszek do sporządzenia 60 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 80 ml zawiesiny doustnej Proszek do sporządzenia 100 ml zawiesiny doustnej
Swedish: Högsta dygnsdos: 4 g per dygn.
Polish: Maksymalna dawka dobowa: 4 g na dobę.
Swedish: Vid allvarliga infektioner, 750 mg-1 g var 8:e timme i 10 dagar
Polish: W ciężkich zakażeniach 750 mg do 1 g co 8 godzin przez 10 dni
Swedish: • Lågt antal av den typ av blodkroppar som medverkar i blodkoagulationen.
Polish: • zmniejszenie liczby płytek krwi (komórek biorących udział w krzepnięciu krwi)
Swedish: 750 mg-1 g två gånger per dygn i kombination med protonpumpshämmare (t.ex. omeprazol eller lansoprazol) och annat antibiotikum (t.ex. klaritromycin eller metronidazol) i 7 dagar
Polish: (na przykład omeprazolem, lanzoprazolem) i innym antybiotykiem (na przykład klarytromycyną, metronidazolem) przez 7 dni
Swedish: Några av tecknen på en sådan reaktion är hudutslag, feber, ledsmärtor och förstorade lymfkörtlar, särskilt i armhålorna.
Polish: Amoxil, niektóre z obserwowanych objawów to: wysypki, gorączka, bóle stawów oraz powiększenie węzłów chłonnych, zwłaszcza pod pachami.
Swedish: 1 g dispergerbara tabletter
Polish: 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej
Swedish: Dospåsar: 250 mg och 500 mg
Polish: Saszetki: 250 mg i 500 mg
Swedish: • Högsta engångsdos: 50 mg per kg kroppsvikt.
Polish: • Maksymalna dawka pojedyncza: 50 mg na każdy kilogram masy ciała.
Swedish: Om du tar Amoxil under en lägre tid kan läkaren vilja ta extra prover för att kontrollera att njurar, lever och blod fungerar normalt.
Polish: Jeśli pacjent przyjmuje lek Amoxil przez dłuższy czas, lekarz może zlecić przeprowadzenie dodatkowych badań czynności nerek, wątroby i krwi.
Swedish: Amoxil 250 mg-kapslar är gula och röda kapslar med texten "GS LEX" tryckt på kapseln.
Polish: Amoxil, 250 mg, kapsułki są żółto-czerwone z napisem „GS LEX".
Swedish: Dosera med försiktighet och kontrollera leverfunktionen med jämna mellanrum (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Polish: Zaburzenia czynności wątroby Należy zachować ostrożność podczas dawkowania i regularnie kontrolować czynność wątroby (patrz punkty 4.4 i 4.8).
Swedish: De är förpackade i blister i en kartong.
Polish: Pakowane są w blistry w tekturowym pudełku.
Swedish: Vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra, präglade med "1 g".
Polish: Tabletki barwy białej do białawej, owalne, z linią podziału, z wytłoczonym napisem „1 g".
Swedish: 15 mg/kg var 12:e timme under 10
Polish: 15 mg/kg mc. co 12 godzin mniejszy niż
Swedish: Aluminium-PVC/PVC-PVdC-blister.
Polish: Blistry Aluminium PVC/PVC-PVdC w tekturowym pudełku.
Swedish: Vid en sådan reaktion måste behandlingen med amoxicillin sättas ut och all vidare administrering är kontraindicerad.
Polish: Jeśli taka reakcja wystąpi, konieczne jest odstawienie amoksycyliny i jest przeciwwskazane wszelkie dalsze podawanie amoksycyliny.
Swedish: Amoxil 1 g dispergerbara tabletter innehåller aspartam
Polish: Amoxil, 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej zawierają aspartam
Swedish: I likhet med de flesta penicilliner kan amoxicillin påvisas i bröstmjölk (se avsnitt 4.6).
Polish: Amoksycylinę, podobnie jak większość penicylin, można wykryć w mleku kobiecym (patrz punkt
Swedish: Känsligheten har härletts från MIC för ampicillin.
Polish: O wrażliwości wnioskuje się na podstawie wartości granicznych MIC dla ampicyliny.
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I <DROGA> <DROGI> PODANIA
Swedish: Kapslar, dispergerbara tabletter och pulver till oral suspension (dospåsar:)
Polish: Kapsułki, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej
Swedish: Övriga innehållsämnen är sackarinnatrium (torrt), xantangummi (E415), citronsmak, persikosmak, jordgubbssmak, sorbitol (E420)
Polish: - Pozostałe składniki to: sacharyna sodowa (sucha), guma ksantan (E415), aromat cytrynowy suchy, aromat brzoskwiniowy suchy, aromat truskawkowy suchy, sorbitol (E420)
Swedish: Upptaget av Amoxil påverkas inte av födointag.
Polish: Wchłanianie produktu Amoxil nie ulega zaburzeniu przy jednoczesnym przyjmowaniu posiłku.
Swedish: Innehåller 850 mg laktosmonohydrat per dospåse.
Polish: Jedna saszetka zawiera 850 mg laktozy jednowodnej.
Swedish: Svåra allergiska reaktioner, inkluderande antioneurotiskt ödem, anafylaxi, serumsjuka och vaskulit (se avsnitt 4.4).
Polish: Ciężkie reakcje alergiczne, w tym obrzęk naczynioruchowy, anafilaksja, zespół choroby posurowiczej i alergiczne zapalenia naczyń (patrz punkt 4.4).
Swedish: Ge inte antibiotika som skrivits ut till dig till någon annan.
Polish: Nie należy przekazywać innym osobom antybiotyków przepisanych danemu pacjentowi.
Swedish: 500 mg-2 g var 8:e timme
Polish: 500 mg do 2 g co 8 godzin
Swedish: 1 g pulver till oral suspension, i dospåse Spanien - Clamoxyl
Polish: 1 g, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach Hiszpania - Clamoxyl
Swedish: 500 mg kapslar
Polish: 500 mg, kapsułki