FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you have an injury, are having an operation, have an infection or fever, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Implantable").
Portuguese: excitação) ou se sofreu qualquer lesão, intervenção cirúrgica, infeção ou febre, - estiver a tomar ou tiver tomado determinados outros medicamentos (ver secção 2, "Outros medicamentos e Insuman Infusat").
English: Insuman Basal in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen.
Portuguese: Insuman Basal em cartuchos só é adequado para injeção sob a pele utilizando uma caneta reutilizável.
English: Packs of 3, 4, 5, 6, 9 and 10 cartridges of 3 ml are available.
Portuguese: Está disponível em embalagens de 3, 4, 5, 6, 9 e 10 cartuchos de 3 ml.
English: Before first use, Insuman Basal must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Portuguese: Antes da primeira utilização, a Insuman Basal deve ser guardada à temperatura ambiente durante 1 a 2 horas e ressuspendida, para avaliação do seu conteúdo.
English: You must contact your doctor immediately.
Portuguese: Contacte um médico o mais depressa possível.
English: The Insuman Basal cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insuman Basal in 0.5 unit dose increments - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, and AllStar and AllStar PRO which all deliver Insuman Basal in 1 unit dose increments.
Portuguese: Os cartuchos de Insuman Basal devem ser usados apenas com as seguintes canetas: - JuniorSTAR que liberta Insuman Basal em incrementos de dose de 0,5 unidades - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar e AllStar PRO que libertam Insuman Basal em incrementos de dose de 1 unidade.
English: Insuman Comb 50 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Portuguese: Insuman Comb 50 SoloStar suspensão injetável numa caneta pré-cheia.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Germany
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main
English: Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Portuguese: Insuman Comb 30 100 UI/ml suspensão injetável num frasco para injetáveis Insuman Comb 30 100 UI/ml suspensão injetável num cartucho Insuman Comb 30 SoloStar 100 UI/ml suspensão injetável numa caneta pré-cheia
English: What Insuman Comb 50 is and what it is used for
Portuguese: O que é Insuman Comb 50 e para que é utilizado
English: 1 ml contains 100 IU (3.5 mg) insulin human.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIAS(S) ATIVA(S) 1 ml contém 100 UI (3,5 mg) de insulina humana.
English: What Insuman Comb 50 is and what it is used for What you need to know before you use Insuman Comb 50 How to use Insuman Comb 50
Portuguese: O que é Insuman Comb 50 e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Insuman Comb 50 Como utilizar Insuman Comb 50
English: Transfer to Insuman Comb 15
Portuguese: Substituição por Insuman Comb 15
English: In-use pens For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
Portuguese: Canetas em uso: Condições de conservação do medicamento após primeira abertura, ver secção 6.3.
English: If administration by syringe is necessary, a vial should be used (see section 4.2 and 4.4).
Portuguese: Se for necessária a administração por seringa deve ser utilizado um frasco para injetáveis (ver secção 4.2 e 4.4).
English: The Insuman Rapid cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insuman Rapid in 0.5 unit dose increments - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar and AllStar PRO which all deliver Insuman Rapid in 1 unit dose increments.
Portuguese: Os cartuchos de Insuman Rapid devem ser usados apenas com as seguintes canetas: - JuniorSTAR que liberta Insuman Rapid em incrementos de dose de 0,5 unidades - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar e AllStar PRO que libertam Insuman Rapid em incrementos de dose de 1 unidade.
English: 1 vial of 10 ml 5 vials of 10 ml
Portuguese: 1 frasco para injetáveis de 10 ml 5 frascos para injetáveis de 10 ml
English: Insuman Rapid SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Handling of the pen
Portuguese: Insuman Rapid SoloStar 100 UI/ml numa caneta pré-cheia Manuseamento da caneta
English: Insuman Rapid may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Portuguese: A Insuman Rapid pode ser misturada com todas as insulinas humanas mas não com as que se destinam especificamente à utilização em bombas de insulina.
English: Insuman Basal SoloStar100 IU/ml in a pre-filled pen Handling of the pen
Portuguese: Insuman Basal SoloStar 100 UI/ml numa caneta pré-cheia Manuseamento da caneta
English: Transfer to Insuman Comb 50
Portuguese: Substituição por Insuman Comb 50
English: Insuman Comb 15 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Portuguese: Insuman Comb 15 SoloStar suspensão injetável numa caneta pré-cheia.
English: Insuman Comb 50 contains 40 IU insulin per ml.
Portuguese: A Insuman Comb 50 contém 40 UI de insulina por ml.
English: However, there is no experience with the use of Insuman Comb 15 in pregnant women.
Portuguese: Não se dispõe, no entanto, de qualquer experiência sobre o uso de Insuman Comb 15 na mulher grávida.
English: Insuman Comb 15 must never be injected intravenously.
Portuguese: A Insuman Comb 15 nunca deve ser administrada por via intravenosa.
English: Insuman Comb 15 is administered subcutaneously.
Portuguese: A Insuman Comb 15 é administrada por via subcutânea.
English: Your blood sugar level may either rise or fall if you take: - beta-blockers (used to treat high blood pressure), - clonidine (used to treat high blood pressure), - lithium salts (used to treat psychiatric disorders).
Portuguese: Os seus níveis de açúcar no sangue poderão subir ou descer se tomar: -beta-bloqueadores (usados para tratar a pressão arterial elevada), -clonidina (usada para tratar a pressão arterial elevada) -sais de lítio (usados para tratar perturbações do foro psiquiátrico).
English: Insuman Comb 30 is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Portuguese: A Insuman Comb 30 é uma preparação de insulina com um início de ação gradual e de ação prolongada.
English: Do not stop Insuman Comb 25 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Portuguese: Não pare Insuman Comb 25 sem falar com o seu médico, que lhe dirá o que deve ser feito.
English: How to use Insuman Comb 50
Portuguese: Como utilizar insuman Comb 50
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Portuguese: Se está grávida ou a amamenter, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
English: Each cartridge contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 IU insulin.
Portuguese: Cada cartucho contém 3 ml de solução injetável, correspondendo a 300 UI de insulina.
English: Do not put Insuman Implantable next to the freezer compartment or a freezer pack.
Portuguese: Não colocar Insuman Implantable próximo do congelador do seu frigorífico nem junto de acumuladores de frio.
English: However, there is no experience with the use of Insuman Comb 50 in pregnant women.
Portuguese: Não se dispõe, no entanto, de qualquer experiência sobre o uso de Insuman Comb 50 na mulher grávida.
English: 1 vial of 5 ml 5 vials of 5 ml
Portuguese: 1 frasco para injetáveis de 5 ml 5 frascos para injetáveis de 5 ml
English: Insuman Implantable 400 IU/ml solution for infusion insulin human
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Insuman Implantable 400 UI/ml solução para perfusão Insulina humana
English: OUTER CARTONS / FOR 40 IU/ml: 10 ml VIAL
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM/Para 40 UI/ml: FRASCO PARA INJETÁVEIS 10 ml
English: If you forget to use Insuman Rapid - If you have missed a dose of Insuman Rapid or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Portuguese: Caso se tenha esquecido de utilizar Insuman Rapid - Se tiver omitido uma dose de Insuman Rapid ou se não injetou insulina suficiente, o seu nível de açúcar no sangue poderá tornar-se demasiado elevado (hiperglicemia).
English: Insuman Comb 25 is supplied in vials containing 10 ml suspension (400 IU).
Portuguese: A Insuman Comb 25 é disponibilizada em frascos para injetáveis com 10 ml de suspensão (400 UI).
English: EU/1/97/030/172 (3 cartridges of 3 ml) EU/1/97/030/173 (4 cartridges of 3 ml) EU/1/97/030/174(5 cartridges of 3 ml) EU/1/97/030/175 (6 cartridges of 3 ml) EU/1/97/030/176 (9 cartridges of 3 ml) EU/1/97/030/177 (10 cartridges of 3 ml)
Portuguese: EU/1/97/030/172 (3 cartuchos de 3 ml) EU/1/97/030/173 (4 cartuchos de 3 ml) EU/1/97/030/174(5 cartuchos de 3 ml) EU/1/97/030/175 (6 cartuchos de 3 ml) EU/1/97/030/176 (9 cartuchos de 3 ml) EU/1/97/030/177 (10 cartuchos de 3 ml)
English: Insuman Rapid 40 IU/ml solution for injection in a vial Insuman Rapid 100 IU/ml solution for injection in a vial
Portuguese: Insuman Rapid 40 UI/ml solução injetável num frasco para injetáveis Insuman Rapid 100 UI/ml solução injetável num frasco para injetáveis
English: Insuman Comb 25 is injected under the skin 30 to 45 minutes before a meal.
Portuguese: A Insuman Comb 25 é injetada sob a pele, 30 a 45 minutos antes de uma refeição.
English: What you need to know before you use Insuman Comb 50
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Insuman Comb 50
English: Once in-use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks in the outer carton not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
Portuguese: Uma vez em uso, o frasco para injetáveis pode ser conservado até um máximo de 4 semanas a uma temperatura inferior a 25°C e na embalagem exterior, longe do calor (por exemplo próximo de um radiador ou aquecedor) ou da luz direta (luz solar direta ou próximo de um candeeiro).
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, insulins and analogues for injection, fast-acting.
Portuguese: Insulinas e análogos para injeção, ação rápida.
English: EU/1/97/030/090 EU/1/97/030/095 EU/1/97/030/140 EU/1/97/030/141 EU/1/97/030/142 EU/1/97/030/143 EU/1/97/030/144 EU/1/97/030/145
Portuguese: EU/1/97/030/030 EU/1/97/030/055 EU/1/97/030/056 EU/1/97/030/085 EU/1/97/030/090 EU/1/97/030/095 EU/1/97/030/140 EU/1/97/030/141 EU/1/97/030/142 EU/1/97/030/143 EU/1/97/030/144 EU/1/97/030/145
English: Do not stop Insuman Infusat without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Portuguese: Não pare Insuman Infusat sem falar com o seu médico, que lhe dirá o que deve ser feito.
English: Insuman Comb 15 (a biphasic isophane insulin suspension with 15% dissolved insulin) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Portuguese: A Insuman Comb 15 (uma suspensão bifásica de insulina isofano com 15% de insulina dissolvida) é uma insulina com início de ação gradual e de ação prolongada .
English: Insuman Comb 15 100
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Insuman Comb 15 100
English: Pens to be used with Insuman Comb 25 100 IU/ml in cartridges Insuman Comb 25 100 IU/ml in cartridges is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Portuguese: Canetas para serem usadas com cartuchos de Insuman Comb 25 100 UI/ml Insuman Comb 25 100 IU/ml em cartuchos só é adequado para injeções subcutâneas de uma caneta reutilizável.
English: Side effectsreported with a frequency not known
Portuguese: Efeitos secundários notificados com frequência desconhecida
English: Your blood sugar level may either rise or fall if you take: beta-blockers (used to treat high blood pressure), clonidine (used to treat high blood pressure), lithium salts (used to treat psychiatric disorders).
Portuguese: Os seus níveis de açúcar no sangue poderão subir ou descer se tomar: beta-bloqueadores (usados para tratar a pressão arterial elevada), clonidina (usada para tratar a pressão arterial elevada) sais de lítio (usados para tratar perturbações do foro psiquiátrico).
English: Cartridges in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
Portuguese: Os cartuchos em uso (na caneta de insulina) ou de reserva podem ser conservados até um máximo de 4 semanas a uma temperatura inferior a 25ºC, longe do calor (por exemplo próximo de um radiador ou aquecedor) ou da luz direta (luz solar direta ou próximo de um candeeiro).
English: What Insuman Comb 15 is and what it is used for What you need to know before you use Insuman Comb 15 How to use Insuman Comb 15
Portuguese: O que é Insuman Comb 15 e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Insuman Comb 15 Como utilizar Insuman Comb 15
English: Side effects reported with a frequency
Portuguese: Efeitos secundários notificados frequentemente
English: Insuman Basal 100 IU/ml in a cartridge
Portuguese: Insuman Basal 100 IU/ml num cartucho
English: EU/1/97/030/197 (5 vials of 10 ml)
Portuguese: EU/1/97/030/203 (5 frascos de 10 ml)
English: If you are pregnant or breast feeding think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou se planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
English: Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Handling of the pen
Portuguese: Insuman Comb 30 SoloStar 100 UI/ml numa caneta pré-cheia Manuseamento da caneta
English: Insuman Basal must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.
Portuguese: A Insuman Basal não deve ser administrada por via intravenosa e não deve ser usada em bombas de infusão nem em bombas de insulina externas ou implantadas.
English: Insuman Comb 25 is injected subcutaneously 30 to 45 minutes before a meal.
Portuguese: A Insuman Comb 25 é injetada por via subcutânea 30 a 45 minutos antes de uma refeição.
English: Your ability to concentrate or react may be reduced if: you have hypoglycaemia (low blood sugar levels), you have hyperglycaemia (high blood sugar levels), you have problems with your sight.
Portuguese: A sua capacidade de concentração ou de reação poderá diminuir, se: tem hipoglicemia (níveis baixos de açúcar no sangue) tem hiperglicemia(níveis elevados de açúcar no sangue) tem problemas com a sua visão.
English: Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 50
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Insuman Comb 50
English: Insuman Basal in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen (see also section 3).
Portuguese: Insuman Basal em cartuchos só é adequado para injeção sob a pele utilizando uma caneta reutilizável (ver também secção 3).
English: Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 15
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Insuman Comb 15
English: How to store Insuman Comb 25
Portuguese: Como conservar Insuman Comb 25
English: What Insuman Infusat looks like and contents of the pack Insuman Infusat is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of water-like consistency.
Portuguese: Qual o aspeto da Insuman Infusat e conteúdo da embalagem A Insuman Infusat é uma solução injetável límpida, incolor, sem partículas visíveis e de uma consistência aquosa.
English: Keep this possible problem in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (such as driving a car or using machines).
Portuguese: hipoglicemiahiperglicemiaDeve manter-se consciente desse facto em todas as situações que envolvam riscos, tanto para si como para outras pessoas (tal como a condução de viaturas ou utilização de máquinas,).
English: Insuman Comb 50 is administered subcutaneously.
Portuguese: A Insuman Comb 50 é administrada por via subcutânea.
English: Insuman Comb 15 is supplied in cartridges containing 3 ml suspension (300 IU).
Portuguese: A Insuman Comb 15 é disponibilizada em cartuchos com 3 ml de suspensão (300 UI).
English: If you use more Insuman Infusat than you should - If you have injected too much Insuman Infusat, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Portuguese: Se utilizar mais Insuman Infusat do que deveria - Se tiver injetado demasiada Insuman Infusat, o seu nível de açúcar no sangue poderá tornarse demasiado baixo (hipoglicemia).
English: Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Portuguese: Insuman Basal SoloStar 100 UI/ml suspensão injetável numa caneta pré-cheia Insulina humana
English: In-use cartridges For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
Portuguese: Cartuchos em uso Para condições de conservação do medicamento após primeira abertura, ver secção 6.3.
English: Insuman Comb 30 is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Portuguese: A Insuman Comb 30 é um líquido (suspensão) para injeção debaixo da pele.
English: Insuman Comb 30 is injected under the skin 30 to 45 minutes before a meal.
Portuguese: A Insuman Comb 30 é injetada sob a pele, 30 a 45 minutos antes de uma refeição.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes insulins and analogues for injection, intermediate-acting combined with fast-acting, ATC Code: A10AD01.
Portuguese: Insulinas e análogos para injeção, ação intermédia em combinação com ação rápida.
English: Insuman Comb 25 in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin (see also section 3).
Portuguese: Insuman Comb 25 em caneta pré-cheia só é adequado para injeção sob a pele (ver também secção 3).
English: What Insuman Basal looks like and contents of the pack After mixing, Insuman Basal is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Portuguese: Qual o aspeto da Insuman Basal e conteúdo da embalagem Após misturar, a Insuman Basal é um fluído leitoso uniforme (suspensão injetável), sem grumos, partículas ou floculações visíveis.
English: Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Insuman Comb 30 SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues (see section 4.2, 4.4 and 6.6).
Portuguese: Insuman Comb 30 SoloStar 100 UI/ml numa caneta pré-cheia A Insuman Comb 30 SoloStar 100 UI/ml numa caneta pré-cheia também não deve ser misturada com insulinas de origem animal ou com insulinas análogas (ver secção 4.2, 4.4 e 6.6).
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insuman Rapid and other insulins.
Portuguese: Deve sempre verificar o rótulo da insulina antes de cada injeção para evitar confusões de medicação entre Insuman Rapid e outras insulinas.
English: If you need to inject a mixture, draw the other insulin into the injection syringe before Insuman Comb 30.
Portuguese: Se tiver de injetar uma mistura, extraia primeiro a outra insulina para a seringa para injetáveis antes da Insuman Comb 30.
English: The cartridge in-use (in the insulin pen) or carried as a spare, the pen in-use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat or direct light.
Portuguese: O cartucho em uso (na caneta de insulina) ou de reserva, a caneta em uso ou de reserva, podeM ser conservadoS até um máximo de 4 semanas, a uma temperatura inferior a 25ºC e longe do calor ou da luz direta.
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insuman Basal and other insulins.
Portuguese: Deve sempre verificar o rótulo da insulina antes de cada injeção para evitar confusões de medicação entre Insuman Basal e outras insulinas.
English: Insuman Comb 25 100 IU/ml in a vial
Portuguese: Insuman Comb 25 100 UI/ml num cartucho
English: Insuman Comb 30 100 IU/ml in a vial
Portuguese: Insuman Comb 30 100 UI/ml num cartucho
English: Insuman Comb 25 in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin.
Portuguese: Insuman Comb 25 em caneta pré-cheia só é adequado para injeção sob a pele.
English: A new injection needle must be attached before each use.
Portuguese: Antes de cada utilização deve colocar uma agulha para injeção nova.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de tomar qualquer medicamento.
English: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Germany
Portuguese: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Alemanha
English: Insuman Comb 25 contains 100 IU insulin per ml.
Portuguese: A Insuman Comb 25 contém 100 UI de insulina por ml.
English: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Germany
Portuguese: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Alemanha
English: Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine because in contains important information for you.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar este medicamento, pois contém infomação importnte para si.
English: Insuman Comb 30 may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Portuguese: A Insuman Comb 30 pode ser misturada com todas as formulações de insulina humana, mas não com as que se destinam especificamente à utilização em bombas de insulina.
English: Opened vials, in-use cartridges, in-use pens For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
Portuguese: Frascos para injetáveis abertos, cartuchos em uso, canetas em uso Condições de conservação do medicamento após primeira abertura de conservação, ver secção 6.3.
English: Insuman Rapid is an insulin solution with a rapid onset and short duration of action.
Portuguese: A Insuman Rapid é uma solução de insulina com um início rápido de ação e de ação curta.
English: Do NOT inject Insuman Comb 25 into a vein (blood vessel).
Portuguese: NÃO injete Insuman Comb 25 numa veia (vas sanguíneo)
English: If you use more Insuman Comb 25 than you should - If you have injected too much Insuman Comb 25, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Portuguese: Se utilizar mais Insuman Comb 25 do que deveria - Se tiver injetado demasiada Insuman Comb 25, o seu nível de açúcar no sangue poderá tornar-se demasiado baixo (hipoglicemia).
English: Other medicines and Insuman Comb 50
Portuguese: Outros medicamentos e Insuman Comb 50
English: The Insuman Comb 30 cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insuman Comb 30 in 0.5 unit dose increments - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar and AllStar PRO which all deliver Insuman Comb 30 in 1 unit dose increments.
Portuguese: Os cartuchos de Insuman Comb 30 devem ser usados apenas com as seguintes canetas: - JuniorSTAR que liberta Insuman Comb 30 em incrementos de dose de 0,5 unidades - ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar e AllStar PRO que libertam Insuman Comb 30 em incrementos de dose de 1 unidade.
English: Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Portuguese: Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml em caneta pré-cheia só é adequado para injeções subcutâneas.