FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom la dosis eficaz más baja.
Bulgarian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom за да се установи най-ниската ефективна доза.
Spanish: El EPAR completo y el resumen del plan de gestión de riesgos de Abasaglar pueden consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR и резюме на плана за управление на риска за Abasaglar може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Al controlar el nivel de glucosa sanguínea, se reducen los síntomas y complicaciones de la diabetes.
Bulgarian: Чрез контролиране на нивото на кръвната захар се намаляват симптомите и усложненията на диабета.
Spanish: Resumen del EPAR para el público general
Bulgarian: Резюме на EPAR за обществено ползване
Spanish: Se utiliza en adultos y niños de más de 2 años para el tratamiento de la diabetes.
Bulgarian: Използва се при възрастни и деца над двегодишна възраст за лечение на диабет.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Abasaglar?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Abasaglar?
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Abasaglar.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Abasaglar.
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Abasaglar se administra de una forma lo más segura posible.
Bulgarian: Разработен е план за управление на риска, за да се гарантира, че Abasaglar се използва възможно най-безопасно.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Abasaglar.
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Abasaglar.
Spanish: El medicamento de referencia de Abasaglar es Lantus.
Bulgarian: Референтното лекарство на Abasaglar е Lantus.
Spanish: Las reacciones en el lugar de la inyección (enrojecimiento, dolor, picor e hinchazón) y las reacciones cutáneas (erupción) se han observado con más frecuencia en niños que en adultos.
Bulgarian: Реакции на мястото на инжектиране (зачервяване, болка, сърбеж и подуване) и кожни реакции (обрив) са наблюдавани по-често при деца, отколкото при възрастни.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia decidió que, de acuerdo con los requisitos de la UE para los medicamentos biosimilares, Abasaglar ha demostrado tener una calidad comparable y un perfil de seguridad y eficacia equivalentes a los de Lantus.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че в съответствие с изискванията на ЕС относно биоподобните лекарства е доказано, че Abasaglar е със сравнимо качество, безопасност и ефективност като Lantus.
Spanish: El 3 de diciembre de 2014 se cambió el nombre del medicamento, pasándose a llamar Abasaglar.
Bulgarian: Името на лекарството е променено на Abasaglar на 3 декември 2014 г.
Spanish: Para más información, consulte el prospecto.
Bulgarian: За повече информация вижте листовката.
Spanish: Otras informaciones sobre Abasaglar
Bulgarian: Допълнителна информация за Abasaglar:
Spanish: Esta diferencia hace que el organismo la absorba de una forma más lenta y constante tras la inyección, y que su efecto sea de larga duración.
Bulgarian: Промяната се състои в това, че той се усвоява по-бавно и редовно от организма след инжектиране и има по-дълготрайно действие.
Spanish: ¿Qué es Abasaglar y para qué se utiliza?
Bulgarian: Какво представлява Abasaglar и за какво се използва?
Spanish: Para obtener más información sobre los medicamentos biosimilares, ver aquí el documento de preguntas y respuestas.
Bulgarian: За повече информация относно биоподобните лекарства, вижте документа тип „въпроси и отговори" тук.
Spanish: En ambos estudios, la principal medida de eficacia fue el cambio, tras 6 meses de tratamiento, en los niveles sanguíneos de una sustancia denominada «hemoglobina glucosilada» (HbA1c), que refleja el grado de control de los niveles de glucosa en sangre.
Bulgarian: И в двете проучвания основната мярка за ефективност е промяната след 6 месеца на лечение в нивото на вещество в кръвта, наречено гликозилиран хемоглобин (HbA1c), което показва в каква степен се контролира кръвната захар.
Spanish: La HbA1c media al inicio era del 8,3 %, y cayó por debajo del 7 % en el 48,8 % de los pacientes que recibieron Abasaglar y el 52,5 % de los que recibieron Lantus, con una caída media de 1,29 y 1,34 puntos porcentuales, respectivamente.
Bulgarian: Средната изходна стойност на HbA1c е 8,3%, която спада до под 7% при 48,8% от пациентите, приемащи Abasaglar, и при 52,5% от приемащите Lantus, със среден спад на процентния пункт от съответно 1,29 и 1,34.
Spanish: La dosis se ajusta para cada paciente, por lo que debe analizarse el nivel de glucosa sanguínea (azúcar) del paciente de forma periódica para buscar
Bulgarian: Дозата се коригира индивидуално, като нивата на кръвната глюкоза (захар) на пациента трябва да се изследват редовно,
Spanish: En él se explica cómo la Agencia ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable a la autorización de comercialización en la UE y sus condiciones de uso.
Bulgarian: Агенцията е оценила лекарството, за да препоръча разрешаване за употреба в ЕС и условия на употреба.
Spanish: Abasaglar es un «medicamento biosimilar», es decir, similar a un medicamento biológico (el «medicamento de referencia») ya autorizado en la Unión Europea (UE).
Bulgarian: Това означава, че Abasaglar е подобен на биологично лекарство (наричано също „референтно лекарство"), което вече е разрешено за употреба в Европейския съюз (ЕС).
Spanish: Además, dos estudios de apoyo en los que participaron un total de 1.295 adultos con diabetes demostraron que el tratamiento con Abasaglar una vez al día es comparable al del medicamento de referencia, Lantus.
Bulgarian: В допълнение, в две поддържащи проучвания при общо 1295 възрастни с диабет е доказано, че лечението с Abasaglar веднъж дневно е сравнимо с това с референтното лекарство, Lantus.
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Abasaglar la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes.
Bulgarian: Въз основа на този план информацията за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и в листовката за Abasaglar, включително подходящи предпазни мерки за здравните специалисти и пациентите.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Abasaglar, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Abasaglar прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Spanish: El principio activo de Abasaglar, insulina glargina, se obtiene mediante un método conocido como «tecnología del ADN recombinante»: la fabrican bacterias a las que se ha implantado un gen (ADN) que las capacita para producir insulina glargina.
Bulgarian: Активното вещество в Abasaglar, инсулин гларжин, се получава по метод, познат като „рекомбинантна ДНК технология": от бактерии, в които е въведен ген (ДНК), който ги прави способни да произвеждат инсулин гларжин.
Spanish: Su HbA1c media antes del tratamiento era del 7,8 % y la disminución media a los 6 meses fue similar (0,35 % en el grupo de Abasaglar y 0,46 % en el grupo de Lantus); el 34,5 % de los pacientes que recibieron Abasaglar y el 32,2 % de los que recibieron Lantus presentaron niveles inferiores al objetivo del 7 %.
Bulgarian: Средната стойност на HbA1c преди лечението е 7,8% и средният спад след 6 месеца е сходен (0,35% в групата на Abasaglar и 0,46% в групата на Lantus); 34,5 и 32,2% от лекуваните съответно с Abasaglar и Lantus са под целевите 7%.
Spanish: Por tanto el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Lantus, los beneficios son mayores que los riesgos identificados y recomendó autorizar la comercialización de Abasaglar.
Bulgarian: Следователно CHMP счита, че както при Lantus, ползите превишават установените рискове.
Spanish: El efecto adverso más frecuente de Abasaglar (observado en más de 1 paciente de cada 10) es hipoglucemia (bajo nivel de glucosa en sangre).
Bulgarian: Най-честата нежелана лекарствена реакция при Abasaglar (която е възможно да засегне повече от 1 на 10 души) е хипогликемия (ниска кръвна захар).
Spanish: La insulina de sustitución actúa de la misma forma que la insulina producida de forma natural y ayuda a que la glucosa de la sangre pase al interior de las células.
Bulgarian: Заместващият инсулин действа по същия начин като естествено произведения инсулин и помага на глюкозата да навлезе от кръвта в клетките.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Abasaglar?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Abasaglar?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Abasaglar, el paciente deberá leer el prospecto o consultar a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Abasaglar, пациентите следва да прочетат листовката или да попитат своя лекар или фармацевт.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Abasaglar en los estudios realizados?
Bulgarian: Какви ползи от Abasaglar са установени в проучванията?
Spanish: La insulina glargina es ligeramente distinta de la insulina humana.
Bulgarian: Инсулин гларжин се различава слабо от човешкия инсулин.
Spanish: Abasaglar se presenta en cartuchos y plumas precargadas desechables (KwikPen) y solo se podrá dispensar con receta médica.
Bulgarian: Abasaglar се предлага под формата на патрони и предварително напълнени писалки за еднократна употреба (KwikPen) и се отпуска по лекарско предписание.
Spanish: Abasaglar es un medicamento que contiene el principio activo insulina glargina.
Bulgarian: Abasaglar е лекарство, което съдържа активното вещество инсулин гларжин (insulin glargine).
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Abasaglar?
Bulgarian: Защо Abasaglar е разрешен за употреба?
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos y restricciones de Abasaglar, ver el prospecto.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Abasaglar, вижте листовката.
Spanish: Abasaglar insulina glargina
Bulgarian: Abasaglar insulin glargine
Spanish: Se administra mediante inyección bajo la piel de la pared abdominal (la tripa), el muslo o la región del deltoides (parte superior del brazo).
Bulgarian: Abasaglar се прилага подкожно посредством инжектиране в коремната стена (корема), бедрото или делтоидната област (рамото).
Spanish: Se realizaron estudios para demostrar que la forma en que Abasaglar se absorbe en el organismo y la forma en que actúa sobre la glucosa sanguínea eran similares a las de Lantus.
Bulgarian: Проведени са проучвания, за да се докаже, че Abasaglar е подобен на Lantus по начина, по който се усвоява и повлиява на нивата на кръвната захар в организма.
Spanish: Abasaglar también puede administrarse junto con medicamentos antidiabéticos orales en pacientes con diabetes tipo 2.
Bulgarian: Abasaglar може да се използва и в комбинация с други противодиабетни лекарства, приемани през устата, при пациенти с диабет тип 2.
Spanish: • En el segundo estudio, se compararon los tratamientos con Abasaglar o con Lantus en 759 pacientes con diabetes tipo 2, como complemento a los medicamentos antidiabéticos orales.
Bulgarian: Във второто проучване е сравнено лечението с Abasaglar или Lantus при 759 пациенти с диабет тип 2 като допълнение към лечение с антидиабетни лекарства, приемани през устата.
Spanish: Los pacientes pueden administrarse Abasaglar ellos mismos si cuentan con la preparación adecuada.
Bulgarian: При подходящо обучение пациентите могат сами да поставят инжекциите Abasaglar.
Spanish: ¿Cómo se usa Abasaglar?
Bulgarian: Как се използва Abasaglar?
Spanish: ¿Cómo actúa Abasaglar?
Bulgarian: Как действа Abasaglar?
Spanish: La diabetes es una enfermedad en la cual el organismo no produce suficiente cantidad de insulina para controlar el nivel de glucosa sanguínea.
Bulgarian: Диабетът е заболяване, при което организмът не произвежда достатъчно инсулин, за да контролира нивото на кръвната захар. Abasaglar е инсулинов заместител, който е много близък до инсулина, произвеждан от организма.
Spanish: • En uno de los estudios, se comparó Abasaglar con Lantus cuando se añadía al tratamiento con insulina de acción corta en 536 pacientes con diabetes tipo 1.
Bulgarian: В едно проучване при 536 пациенти с диабет тип 1 Abasaglar е сравнен с Lantus, когато се добавя към лечение с инсулин с кратко действие.
Spanish: La inyección debe ponerse cada vez en un sitio distinto para evitar alteraciones de la piel (como el engrosamiento) que podrían hacer que la insulina actuara con menos eficacia de lo esperado.
Bulgarian: удебеляване), които могат да намалят действието на инсулина спрямо очакваното.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Abasria el 09 septiembre de 2014.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Abasria, валидно в Европейския съюз.
Spanish: Número de la UE
Bulgarian: № на ЕС
Spanish: Contenido Tamaño del envase
Bulgarian: Количество в опаковка
Spanish: 1 Frasco +
Bulgarian: 1 флакон
Spanish: EU/1/04/276/03Abilify 1 mg/ml
Bulgarian: 7,5 mg/ml Инжекционен разтвор
Spanish: Vía intramuscular
Bulgarian: Интрамускулно приложение
Spanish: Víal (vidreo)
Bulgarian: Перорално блистери приложение (alu/alu)
Spanish: 1 Vaso dosificador + 1 cuentagotas calibrado
Bulgarian: Стъклен флакон 1,3 ml
Spanish: 1 vial
Bulgarian: Път на въвеждане
Spanish: Probablemente necesitará acostarse hasta que se encuentre mejor.
Bulgarian: Вероятно ще имате нужда да легнете, докато почувствате подобрение.
Spanish: Esta diferencia no fue estadísticamente significativa.
Bulgarian: Разликата не е статистически значима.
Spanish: Otros síntomas pueden incluir:
Bulgarian: Други симптоми може да включват:
Spanish: No interrumpa su tratamiento sólo porque se sienta mejor.
Bulgarian: Не прекратявайте лечението си само защото се чувствате по-добре.
Spanish: Se debe evitar el consumo de alcohol.
Bulgarian: Алкохолът трябва да се избягва.
Spanish: Se desconoce si es seguro y efectivo en estos pacientes.
Bulgarian: Не е известно дали е безопасно и ефикасно при тези пациенти.
Spanish: Es importante no olvidarse de su dosis programada.
Bulgarian: Важно е да не пропускате планираната доза.
Spanish: Más del 75 % de los pacientes presentaban una edad inferior a los 13 años.
Bulgarian: Повече от 75 % от пациентите са под 13-годишна възраст.
Spanish: Se pueden administrar hasta tres inyecciones en 24 horas.
Bulgarian: Могат да бъдат приложени до 3 инжекции за 24 часа.
Spanish: La duración del estudio de seguridad a largo plazo se limitó a 52 semanas.
Bulgarian: Продължителността на тези дългосрочни проучвания на безопасността е ограничена до 52 седмици.
Spanish: Trate de tomar ABILIFY a la misma hora cada día.
Bulgarian: Опитайте се да приемате ABILIFY по едно и също време всеки ден.
Spanish: 18 meses.
Bulgarian: 18 месеца
Spanish: • sensibilidad a la luz;
Bulgarian: • чувствителност към светлина,
Spanish: Resumen del perfil de seguridad
Bulgarian: Обобщение на профила на безопасност
Spanish: La duración del tratamiento debe ser la mínima necesaria para el control de los síntomas y no debe exceder de 12 semanas.
Bulgarian: Продължителността на лечението трябва да е минималната, необходима за контрол на симптомите, без да надвишава 12 седмици.
Spanish: La fructosa puede dañar los dientes.
Bulgarian: Фруктозата може да увреди зъбите.
Spanish: 3 años.
Bulgarian: 3 години
Spanish: La supervisión médica y la monitorización deben continuarse hasta que el paciente se recupere.
Bulgarian: Медицинското наблюдение и проследяване трябва да продължи, докато пациентът се възстанови.
Spanish: Sin embargo, la relevancia clínica de este hallazgo no ha sido establecida.
Bulgarian: Въпреки това клиничната значимост на тези открития все още не е установена.
Spanish: Ajuste de la dosis debido a interacciones
Bulgarian: Адаптиране на дозата поради взаимодействия
Spanish: • movimientos inusuales (especialmente de la cara o la lengua) y nivel de conciencia disminuido.
Bulgarian: необичайни движения (особено на лицето и езика) и понижено ниво на съзнание.
Spanish: - compra excesiva incontrolable;
Bulgarian: - неконтролируемо прекомерно пазаруване,
Spanish: Está listo para su uso y destinado solamente a la administración a corto plazo (ver sección 5.1).
Bulgarian: Той е готов за употреба и е предназначен само за краткосрочно приложение (вж. точка 5.1).
Spanish: Signos y síntomas
Bulgarian: Признаци и симптоми
Spanish: Prospecto: información para el usuario
Bulgarian: Листовка: информация за потребителя
Spanish: No importa si lo toma con o sin alimentos.
Bulgarian: Няма значение дали го приемате със или без храна.
Spanish: Esto debe tenerse en cuenta cuando se requiera una atención máxima, por ejemplo, cuando conduzca o maneje maquinaria.
Bulgarian: Това трябва да се има предвид в случаи, когато се изисква пълна бдителност, например при шофиране на автомобил или работа с машини.
Spanish: Via della Chimica, 9 I-36100 Vicenza(VI) Italia
Bulgarian: Via della Chimica, 9 I-36100 Vicenza(VI)
Spanish: Medicamentos que bajan la presión sanguínea: ABILIFY puede aumentar el efecto de medicamentos utilizados para bajar la presión sanguínea.
Bulgarian: Лекарства, понижаващи кръвното налягане: ABILIFY може да увеличи ефекта на лекарствата, използвани за понижаване на кръвното налягане.
Spanish: Estos síntomas pueden empeorar temporalmente o incluso pueden manifestarse después de la interrupción del tratamiento.
Bulgarian: Тези симптоми може временно да се влошат или да се появят, дори след спиране на лечението.
Spanish: 1101 CT, Amsterdam Países Bajos
Bulgarian: 1101 CT, Amsterdam
Spanish: El perfil de seguridad incluyó el aumento de peso y los cambios en los niveles de prolactina.
Bulgarian: Профилът на безопасност включва увеличаване на теглото и промени в нивата на пролактин.
Spanish: Si olvida una inyección, debe contactar con su médico para programar la siguiente inyección lo más pronto posible.
Bulgarian: Ако пропуснете инжекция, трябва да се свържете с Вашия лекар, за да уговорите следващата инжекция веднага щом е възможно.
Spanish: Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
Bulgarian: Това лекарство не изисква специални условия за съхранение.
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas notificadas durante el uso después de la comercialización no puede ser determinada ya que se derivan de notificaciones espontáneas.
Bulgarian: Честотата на нежеланите реакции, съобщени по време на постмаркетинговата употреба, не може да бъде определена, тъй като те са получени от спонтанни съобщения.
Spanish: • erección prolongada y/o dolorosa;
Bulgarian: продължителна и/или болезнена ерекция,
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: psicolépticos, otros antipsicóticos, código ATC: N05AX12
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: психолептици, други антипсихотици, ATC код: N05AX12
Spanish: Se debe tener precaución, especialmente si usted es un paciente anciano o padece algo de debilidad.
Bulgarian: Необходимо е внимание, особено ако сте пациент в старческа възраст или изпитвате известна немощ.
Spanish: Es especialmente importante que mencione a su médico si está tomando:
Bulgarian: Особено важно е да споменете за следното на Вашия лекар:
Spanish: Pacientes de edad avanzada con psicosis relacionada con demencia
Bulgarian: Възрастни пациенти с психоза, свързана с деменция
Spanish: Este medicamento se le administrará bajo supervisión médica, por lo tanto, es poco probable que se le administre demasiado.
Bulgarian: Това лекарство ще Ви бъде прилагано под медицинско наблюдение; поради тази причина е малко вероятно да Ви приложат по-голямо количество.
Spanish: La sacarosa puede perjudicar los dientes.
Bulgarian: Захарозата може да увреди зъбите.
Spanish: • fijación de los globos oculares en una posición;
Bulgarian: фиксация на очните ябълки в една позиция,
Spanish: Aspartamo (E 951)
Bulgarian: Аспартам (Е 951)
Spanish: No se estableció la prevención de la recurrencia.
Bulgarian: Превенцията на рецидиви не е установена.
Spanish: Entre los pacientes incluidos en el análisis de eficacia primaria, 139 pacientes tenían un diagnóstico con co-morbilidad existente de TDAH.
Bulgarian: Сред пациентите, включени в първичния анализ за ефикасност, 139 пациента са имали съпътстваща диагноза ADHD.
Spanish: {MM/AAAA}
Bulgarian: {MM/ГГГГ}
Spanish: Su médico decidirá qué cantidad de ABILIFY necesita y durante cuánto tiempo lo necesita.
Bulgarian: Вашият лекар ще прецени от каква доза ABILIFY се нуждаете и колко време ще имате нужда от него.
Spanish: Contenido del envase e información adicional
Bulgarian: Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Spanish: Pacientes de edad avanzada
Bulgarian: Пациенти в старческа възраст
Spanish: Se debe considerar la posibilidad de múltiples medicamentos implicados.
Bulgarian: Трябва да се има предвид вероятността от употребата на няколко лекарствени средства.
Spanish: • interés sexual alterado o elevado;
Bulgarian: променен или повишен сексуален интерес,
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los IPSs para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Bulgarian: Изискванията за подаване на ПАДБ за този лекарствен продукт са посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО, и във всички следващи актуализации, публикувани на европейския уебпортал за лекарства.
Spanish: Otros medicamentos y ABILIFY
Bulgarian: Други лекарства и ABILIFY
Spanish: Si no puede comunicar con su médico, vaya al hospital más próximo y lleve consigo el envase.
Bulgarian: Ако не може да го откриете, отидете в найблизката болница и вземете със себе си опаковката на лекарството.
Spanish: Adultos
Bulgarian: Възрастни
Spanish: • coloración amarillenta de la piel y de la parte blanca de los ojos;
Bulgarian: пожълтяване на кожата и бялата част на очите,
Spanish: • visión doble;
Bulgarian: двойно виждане,
Spanish: • Plan de gestión de riesgos (PGR)
Bulgarian: План за управление на риска (ПУР)
Spanish: Si estima que la acción de ABILIFY es demasiado fuerte o débil, comuníqueselo a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: Ако смятате, че ефектът на ABILIFY е прекалено силен или прекалено слаб, обсъдете го с Вашия лекар или фармацевт.
Spanish: • sensación de cansancio.
Bulgarian: • чувство на умора.
Spanish: Contiene fructosa, sacarosa, E218, y E216.
Bulgarian: Съдържа фруктоза, захароза, Е218 и Е216.
Spanish: Se puede administrar una segunda inyección 2 horas después de la primera, desde un punto de vista clínico individualizado y no se deberían administrar más de tres inyecciones dentro de un período de 24 horas.
Bulgarian: Втора инжекция може да се постави 2 часа след първата, в зависимост от индивидуалната клинична картина, като не се поставят повече от три инжекции за период от 24 часа.
Spanish: Cabe observar que los síntomas de control de los impulsos pueden estar asociados al trastorno subyacente; no obstante, en algunos casos, se notificó que los impulsos cesaron al reducir la dosis o cuando se interrumpió la medicación.
Bulgarian: Трябва да се отбележи, че симптомите на разстройства в контрола на импулсите могат да са свързани с основното заболяване; въпреки това в някои случаи се съобщава за прекратяване на влеченията при намаляване на дозата или спиране на приема на лекарството.
Spanish: Asegúrese de comunicar a su médico si utiliza alguna medicina para controlar la presión sanguínea.
Bulgarian: Уверете се, че Вашия лекар знае, че приемате лекарства за контролиране на кръвното налягане.