FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le patient doit prendre deux comprimés pelliculés de 10 mg (soit 20 mg) ou un comprimé pelliculé de 20 mg par jour.
Swedish: Från vecka 4 och framåt Patienten ska ta två 10 mg filmdragerade tabletter (20 mg) eller en 20 mg filmdragerad tablett per dag.
French: Noyau du comprimé: lactose monohydraté, cellulose microcristalline (E460), silice colloïdale anhydre, talc (E553b), stéarate de magnésium (E470b).
Swedish: Tablettkärna: laktosmonohydrat, mikrokristallin cellulosa (E460), vattenfri kolloidal kiseldioxid, talk (E553b) och magnesiumstearat (E470b).
French: Comprimés pelliculés blancs, ovales, biconvexes, avec une barre de cassure d'un côté (longueur du comprimé: 12,2-12,9 mm, épaisseur: 3,5-4,5 mm).
Swedish: Vit, oval, bikonvex filmdragerad tablett, med brytskåra på ena sidan (tablettens längd: 12,2-12,9 mm, tjocklek 3,5-4,5 mm).
French: Un comprimé et demi de 10 mg
Swedish: en och en halv 10 mg tablett vecka 4
French: Comprimés pelliculés blancs, ovales, biconvexes (longueur du comprimé: 15,7-16,4 mm, épaisseur: 4,7-5,7 mm).
Swedish: Vit, oval, bikonvex filmdragerad tablett (tablettens längd: 15,7-16,4 mm, tjocklek 4,7-5,7 mm).
French: Allaitement Il est déconseillé aux femmes prenant Marixino d'allaiter.
Swedish: Amning Kvinnor som tar Marixino ska inte amma.
French: Marixino 10 mg comprimés pelliculés Marixino 20 mg comprimés pelliculés
Swedish: Marixino 10 mg filmdragerade tabletter Marixino 20 mg filmdragerade tabletter
French: Marixino contient la substance active chlorhydrate de mémantine.
Swedish: Marixino innehåller den aktiva substansen memantinhydroklorid och hör till en läkemedelsgrupp känd som anti-demensläkemedel.
French: Son utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose (maladies héréditaires rares).
Swedish: Patienter med sällsynta ärftliga tillstånd såsom galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukos-galaktosmalabsorption, bör inte använda detta läkemedel.
French: Marixino doit être administré une fois par jour, à la même heure chaque jour.
Swedish: Marixino ska ges en gång dagligen vid samma tidpunkt varje dag.
French: Connu précédemment sous le nom de Maruxa.
Swedish: Tidigare känt under namnet Maruxa.
French: Pour éviter les effets secondaires, la dose de Marixino est progressivement augmentée au cours des trois premières semaines de traitement: au cours de la première semaine, la dose est de 5 mg; au cours de la deuxième semaine, elle est de 10 mg; et au cours de la troisième semaine, elle est de 15 mg.
Swedish: För att förhindra biverkningar ökas dosen av Marixino successivt under de tre första behandlingsveckorna: under första veckan är dosen 5 mg, under andra veckan är den 10 mg och under tredje veckan är den 15 mg. Från och med fjärde
French: Le traitement doit être initié et supervisé par un médecin ayant l'expérience du diagnostic et du traitement de la maladie d'Alzheimer.
Swedish: Behandling ska påbörjas och övervakas av en läkare med erfarenhet av diagnos och behandling av Alzheimers sjukdom.
French: La société a fourni des données sur la solubilité, la composition et l'absorption du médicament dans le corps.
Swedish: Företaget lämnade in uppgifter om läkemedlets löslighet, sammansättning och absorption i kroppen.
French: Il ne prétend cependant pas fournir de conseils pratiques sur la façon d'utiliser Marixino.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Marixino ska användas.
French: L'EPAR complet relatif à Marixino est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: À partir de la quatrième semaine, la dose d'entretien recommandée est de 20 mg une fois par jour.
Swedish: veckan är den rekommenderade underhållsdosen 20 mg en gång dagligen.
French: Il explique la manière dont l'Agence a évalué le médicament afin d'en recommander son autorisation au sein de l'UE ainsi que ses conditions d'utilisation.
Swedish: Det förklarar hur EMA bedömt läkemedlet för att rekommendera godkännande i EU och villkoren för att använda det.
French: La tolérance et la dose doivent être évaluées dans un délai de 3 mois après le début du traitement, et les bénéfices de la poursuite du traitement par Marixino doivent ensuite être réévalués régulièrement.
Swedish: Toleransen och dosen ska bedömas inom 3 månader efter att behandlingen påbörjas och sedan ska nyttan av fortsatt behandling med Marixino bedömas regelbundet.
French: Ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Marixino.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Marixino.
French: Marixino est un médicament utilisé dans le traitement de patients atteints d'une forme modérée à sévère de la maladie d'Alzheimer, un type de démence (trouble cérébral) qui affecte progressivement la mémoire, les capacités intellectuelles et le comportement.
Swedish: Marixino är ett läkemedel som används för att behandla patienter med måttlig till svår Alzheimers sjukdom, som är en sorts demens (en hjärnfunktionsstörning) som successivt påverkar patientens minne, intellektuella förmåga och beteende.
French: Il contient le principe actif chlorhydrate de mémantine.
Swedish: Det innehåller den aktiva substansen memantinhydroklorid.
French: Le comité a recommandé que Marixino soit approuvé dans l'Union européenne.
Swedish: Kommittén rekommenderade att Marixino skulle godkännas för användning i EU.
French: Autres informations relatives à Marixino
Swedish: Mer information om Marixino
French: Ce médicament a changé de nom le 9 August 2013 et s'appelle désormais Marixino.
Swedish: Den 9 augusti 2013 ändrades läkemedlets namn till Marixino.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité et l'efficacité de Marixino?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Marixino?
French: Marixino est disponible sous la forme de comprimés de 10 mg et 20 mg et ne peut être obtenu que sur ordonnance.
Swedish: Marixino finns som tabletter på 10 mg och 20 mg och det är receptbelagt.
French: Le traitement ne doit être commencé qu'avec l'assurance de la disponibilité d'un soignant qui surveillera régulièrement l'utilisation de Marixino par le patient.
Swedish: Behandling bör endast initieras om det finns en vårdnadsgivare som regelbundet kommer att övervaka patientens användning av Marixino.
French: La cause de la maladie d'Alzheimer est inconnue, mais la perte de mémoire associée à cette maladie serait due à un trouble des signaux des messages envoyés au cerveau.
Swedish: Orsaken till Alzheimers sjukdom är inte känd men man tror att den minnesförlust som är förknippad med sjukdomen beror på störningar av signaler i hjärnan.
French: ‘Bio-équivalent' signifie que les médicaments sont supposés produire les mêmes niveaux de principe actif dans le corps.
Swedish: Bioekvivalent innebär att läkemedlen förväntas bilda samma halter av den aktiva substansen i kroppen.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union Européenne pour Marixino le 29 avril 2013.
Swedish: Den 29 april 2013 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Marixino som gäller i hela Europeiska unionen.
French: Le principe actif contenu dans Marixino, la mémantine, est un médicament anti-démence.
Swedish: Den aktiva substansen i Marixino, memantin, är ett läkemedel mot demens.
French: Marixino étant un médicament générique et bio-équivalent au médicament de référence, ses bénéfices et risques sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Swedish: Eftersom Marixino är ett generiskt läkemedel och är bioekvivalent med referensläkemedlet anses dess fördelar och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
French: Pourquoi Marixino a-t-il été approuvé?
Swedish: Varför godkänns Marixino?
French: Marixino mémantine
Swedish: Marixino memantin
French: Aucune autre étude supplémentaire n'a été nécessaire auprès des patients étant donné que Marixino s'est avéré comparable, du point de vue de la qualité, et est considéré comme bio-équivalent au médicament de référence, Ebixa.
Swedish: Det krävdes inga ytterligare studier på patienter eftersom det styrkts att Marixino har likvärdig kvalitet och anses vara bioekvivalent med referensläkemedlet Ebixa.
French: En bloquant les récepteurs NMDA, la mémantine améliore la transmission des signaux dans le cerveau et réduit les symptômes de la maladie d'Alzheimer.
Swedish: Memantin blockerar NMDA-receptorerna och förbättrar därigenom signalöverföringen i hjärnan och lindrar symtomen på Alzheimers sjukdom.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a conclu que, compte tenu des exigences de l'UE, Marixino est manifestement comparable, du point de vue de la qualité, et bioéquivalent à Ebixa.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att det styrkts att Marixino i enlighet med EU:s krav har likvärdig kvalitet och är bioekvivalent med Ebixa.
French: Comment Marixino est-il utilisé ?
Swedish: Hur används Marixino?
French: Qu'est-ce que Marixino et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Marixino och vad används det för?
French: Le comité a estimé que, comme pour Ebixa, les bénéfices sont supérieurs aux risques identifiés.
Swedish: CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Ebixa.
French: Comment Marixino agit-il?
Swedish: Hur verkar Marixino?
French: Pour plus d'informations concernant le traitement par Marixino, veuillez consulter la notice (également incluse dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Marixino finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: Quel est le bénéfice démontré par Marixino et quel est le risque associé à son utilisation?
Swedish: Vilka är fördelarna och riskerna med Marixino?
French: Cela signifie que Marixino est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), à savoir Ebixa.
Swedish: Marixino är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att det liknar ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
French: Des informations sur la sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et la notice relatifs à Marixino, y compris les précautions appropriées à prendre par les professionnels de la santé et les patients.
Swedish: Säkerhetsinformation har tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Marixino.
French: Conditionnement Contenu Taille des conditionnements
Swedish: Förpackningsstorlek
French: Numéro UE Noms de fantaisie
Swedish: EU-nummer
French: • Éviter tout contact avec les yeux.
Swedish: • Undvik kontakt med ögonen.
French: Ne pas augmenter ou doubler la dose.
Swedish: Öka eller dubbla inte dosen.
French: Le traitement doit être réétudié après 4 à 6 semaines afin d'évaluer la réponse initiale.
Swedish: Behandlingen ska ses över efter 4 till 6 veckor för bedömning av det initiala svaret.
French: Veuillez consulter votre vétérinaire.
Swedish: Var vänlig kontakta din veterinär.
French: 4.8 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction
Swedish: 4.8 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
French: La demi-vie d'élimination (t½) est d'environ 3 à 6 heures.
Swedish: Halveringstiden för eliminering (t½) är cirka 3-6 timmar.
French: Aucune donnée correspondante n'est disponible chez le chien.
Swedish: Inga motsvarande data för hundar finns tillgängliga.
French: 63800 Cournon d'Auvergne France
Swedish: 63800 Cournon d'Auvergne Frankrike
French: Les comprimés doivent toujours être administrés de la même manière, avec la nourriture.
Swedish: Tabletterna ska alltid ges på samma sätt, tillsammans med foder.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne du médicament http://www.ema.europa.eu.
Swedish: Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu.
French: GESTION DE LA NEUTROPENIE (nombre de neutrophiles)
Swedish: HANTERING AV NEUTROPENI (neutrofilantal)
French: Le masitinib se lie à environ 93 % aux protéines plasmatiques.
Swedish: Masitinib är till cirka 93 % bundet till plasmaproteiner.
French: Substances actives :
Swedish: Aktiv substans:
French: Demandez à votre vétérinaire ce qu'il faut faire des médicaments inutilisés.
Swedish: Fråga din veterinär hur man gör med mediciner som inte längre används.
French: Pour les chiens de moins de 15 kg de poids corporel, un dosage précis n'est pas toujours possible.
Swedish: För hundar med en kroppsvikt under 15 kg är noggrann dosering inte alltid möjlig.
French: (hémoglobine, bilirubine, haptoglobine, réticulocytes)
Swedish: (hemoglobin, bilirubin, haptoglobin, retikulocyter)
French: • l'animal est âgé de moins de 6 mois ou pèse moins de 4 kg,
Swedish: • är yngre än 6 månader eller väger mindre än 4 kg,
French: Ne pas boire, manger ou fumer lors de l'administration du médicament aux chiens.
Swedish: Undvik att äta, dricka och röka vid behandling av hunden.
French: Cellulose microcristalline Povidone K30
Swedish: Cellulosa, mikrokristallin Povidon K30
French: Cependant, les études menées chez le lapin n'ont pas révélé d'embryotoxicité ou de toxicité développementale.
Swedish: Studier på kaniner visade dock varken embryotoxicitet eller utvecklingstoxicitet.
French: Les médicaments ne doivent pas être jetés dans les égouts ou avec les ordures ménagères.
Swedish: Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
French: Ne pas utiliser après la date de péremption mentionnée sur l'étiquette après EXP.
Swedish: Använd inte Masivet efter utgångsdatumet, som står på etiketten efter "Utg.
French: La fréquence des effets indésirables est définie en observant les conventions suivantes : - très fréquent (plus de 1 animal sur 10 affichant un ou plusieurs effets indésirables au cours d'un même traitement) - fréquent (plus de 1 mais moins de 10 animaux sur 100)
Swedish: Förekomsten av biverkningar definieras enligt följande konvention: - mycket vanliga (fler än 1 av 10 djur som uppvisar biverkningar under en behandlingsperiod) - vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 djur)
French: GESTION DE LA TOXICITE HEPATIQUE (ALAT ou ASAT)
Swedish: HANTERING AV LEVERTOXICITET (ALAT eller ASAT)
French: • Veiller à ne pas toucher les yeux avant d'avoir retiré et jeté les gants, et avant d'avoir procédé à un lavage soigneux des mains.
Swedish: • Se till att inte röra vid ögonen med händerna innan handskarna har tagits av och kasserats och händerna har tvättats noga.
French: Par conséquent, il est recommandé de prendre certaines précautions lors de l'utilisation concomitante de masitinib et d'autres substances.
Swedish: Därför bör försiktighet iakttas vid samtidig användning av masitinib och andra substanser.
French: Un traitement à long terme suppose un contrôle vétérinaire régulier (au moins une fois par mois).
Swedish: Långvarig behandling ska ske under regelbundet (minst en gång i månaden) överinseende av veterinär.
French: Puis-je donner d'autres médicaments à mon chien en même temps que Masivet ?
Swedish: Kan jag ge min hund andra läkemedel samtidigt som den får Masivet?
French: Résumé des seuils pour les examens de laboratoire entraînant une contre-indication ou une modification du traitement (interruption, diminution de la dose ou arrêt)
Swedish: Sammanfattning av tröskelvärden för laboratorieanalyser som leder till kontraindikation eller behandlingsanpassning (avbrott, dossänkning eller utsättning)
French: Ne pas utiliser chez les chiens de moins de 6 mois ou de moins de 4 kg.
Swedish: Ska inte användas till hundar yngre än 6 månader eller som väger mindre än 4 kg.
French: Lors des études cliniques, la dose quotidienne a été diminuée en raison d'effets indésirables chez environ 16 % des chiens traités, et ce essentiellement en raison d'une augmentation des transaminases.
Swedish: Under kliniska studier sänktes dygnsdosen på grund av biverkningar för cirka 16 % av de hundar som behandlades, i de flesta fall på grund av transaminasförhöjning.
French: Chaque comprimé pelliculé contient :
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje filmdragerad tablett innehåller:
French: La réponse au traitement par masitinib était exprimée comme une maladie stable, c'est-à-dire une réponse statique, partielle ou complète.
Swedish: Svaret på masitinibbehandling uttrycktes som stabil sjukdom, dvs. statiskt, partiellt eller fullständigt tumörsvar.
French: Poudre de foie de porc Crospovidone Stéarate de magnésium
Swedish: Svinleverpulver Krospovidon Magnesiumstearat
French: Votre vétérinaire devra mettre en œuvre des mesures spécifiques en présence des réactions suivantes (voir rubrique 15) :
Swedish: Din veterinär bör vidta särskilda åtgärder om följande reaktioner uppträder hos hunden (se avsnitt 8):
French: • Si le produit entre en contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l'eau.
Swedish: • Om läkemedlet kommer i kontakt med ögonen, skölj omedelbart med rikligt med vatten.
French: Votre chien doit être suivi régulièrement par votre vétérinaire (au moins une fois par mois) et, si nécessaire, le traitement doit être ajusté ou arrêté.
Swedish: Hunden ska övervakas noga av din veterinär (minst en gång i månaden) och behandlingen kan behöva anpassas eller avbrytas vid behov.
French: Ne pas utiliser chez les chiens souffrant d'anémie (hémoglobine < 10 g/dl).
Swedish: Ska inte användas till hundar med anemi (hemoglobin <10 g/dl).
French: ANNEXE III NOTICE ET ÉTIQUETAGE
Swedish: BILAGA III MÄRKNING OCH BIPACKSEDEL
French: Le masitinib est principalement métabolisé par N-désalkylation.
Swedish: Masitinib metaboliseras huvudsakligen genom N-dealkylering.
French: Après administration par voie orale chez le chien à une dose de 11,2 mg (±0,5 mg) par kg de poids corporel, le masitinib est rapidement absorbé et le temps nécessaire pour atteindre la concentration maximale (Tmax) est d'environ 2 heures.
Swedish: Efter oral administrering till hundar av dosen 11,2 mg (±0,5 mg) per kg kroppsvikt absorberas masitinib snabbt, och tiden till maximal koncentration (Tmax) är cirka 2 timmar.
French: Ces chiens peuvent être traités par 50, 100 ou 150 mg, sous réserve que cela permette d'atteindre une dose cible de 11 à 14 mg/kg de poids corporel.
Swedish: Dessa hundar kan behandlas med antingen 50, 100 eller 150 mg, om det går att uppnå en måldos på 11-14 mg/kg kroppsvikt.
French: Réaliser chaque mois un dosage de l'albumine sanguine.
Swedish: Gör en blodanalys med avseende på albumin varje månad.
French: Des signes de surdosage ont été observés lors des études de toxicité menées sur des chiens sains, traités pendant 39 semaines avec environ 2 fois la dose recommandée (25 mg de masitinib), pendant 13 semaines et 4 semaines avec environ 3 fois la dose recommandée (41,7 mg de masitinib) et pendant 4 semaines avec environ 10 fois la dose recommandée (125 mg de masitinib).
Swedish: Symtom på överdosering observerades vid toxicitetsstudier på friska hundar som behandlades i 39 veckor med cirka dubbel rekommenderad dos (25 mg masitinib), i 13 veckor och 4 veckor med cirka tre gånger rekommenderad dos (41,7 mg masitinib) och i 4 veckor med cirka 10 gånger rekommenderad dos (125 mg masitinib).
French: Les comprimés doivent être administrés entiers, sans être coupés, cassés ou broyés.
Swedish: Tabletterna ska ges hela och inte delas, brytas eller malas.
French: LA MENTION « À USAGE VÉTÉRINAIRE » ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION, le cas échéant
Swedish: TEXTEN "FÖR DJUR" SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, i förekommande fall
French: > 3 LSN
Swedish: > 3 ULN
French: Les comprimés portent la mention « 50 » ou « 150 » d'un côté et le logo du laboratoire de l'autre côté.
Swedish: Tabletterna är märkta med "50" eller "150" på ena sidan och med företagets logotyp på den andra.
French: Aucune information concernant une éventuelle résistance croisée avec d'autres produits cytostatiques n'est disponible.
Swedish: Uppgifter saknas om möjlig korsresistens med andra cytostatika.
French: En cas d'ingestion accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l'étiquette.
Swedish: Vid oavsiktligt intag, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
French: Si vous avez donné plus que la dose prévue à votre chien, contactez votre vétérinaire.
Swedish: Om hunden får i sig en större mängd läkemedel än föreskrivet, kontakta din veterinär.
French: En cas de réaction indésirable, votre vétérinaire pourra décider de réduire la dose ou d'arrêter le traitement.
Swedish: Om hunden får allvarliga biverkningar kan din veterinär besluta att sänka dosen av Masivet eller att avbryta behandlingen.
French: La présence d'un récepteur tyrosine kinase c-kit muté doit être confirmée avant le traitement (voir également rubrique 5.1).
Swedish: Förekomst av en muterad c-KIT-tyrosinkinasreceptor måste bekräftas före behandling (se även avsnitt 5.1).
French: GESTION DE L'ANEMIE HEMOLYTIQUE ET AREGENERATIVE
Swedish: HANTERING AV HEMOLYTISK OCH ICKE REGENERATIV ANEMI
French: Les chiens doivent faire l'objet d'un suivi attentif et, si nécessaire, le traitement doit être ajusté ou arrêté.
Swedish: Hundarna ska övervakas noga och behandlingen kan behöva anpassas eller sättas ut vid behov.
French: La fonction rénale doit être contrôlée de manière adéquate chaque mois au moyen d'un test urinaire sur bandelette.
Swedish: Njurfunktionen ska övervakas på adekvat sätt varje månad med teststicka för urinprov.
French: Pour les tumeurs à mastocytes pouvant être traitées chirurgicalement, cette option doit être le traitement de première intention.
Swedish: För alla mastcelltumörer som är behandlingsbara genom kirurgi, ska kirurgi vara förstahandsval som behandling.
French: L'efficacité de Masivet peut être diminuée chez les chiens précédemment traités par chimiothérapie et/ou radiothérapie.
Swedish: Masivets effekt kan vara nedsatt hos hundar som tidigare har genomgått kemoterapi och/eller strålbehandling.
French: Votre vétérinaire pourra vous les décrire précisément.
Swedish: Din veterinär kan beskriva biverkningarna på bästa sätt.
French: • il fait une réaction allergique au masitinib, le principe actif de Masivet, ou à un excipient présent dans ce médicament.
Swedish: • får en allergisk reaktion mot masitinib, den aktiva substansen i Masivet, eller mot något av hjälpämnena i läkemedlet.
French: Hémoglobine < 10 g/dl
Swedish: Hemoglobin < 10 g/dl
French: Ne pas utiliser chez les chiennes gravides ou allaitantes (voir rubrique 4.7).
Swedish: Ska inte användas till dräktiga eller digivande tikar (se avsnitt 4.7).
French: Les mesures spécifiques devant être mises en œuvre en présence des réactions décrites ci-dessus sont répertoriées à la rubrique 4.5.
Swedish: I avsnitt 4.5 beskrivs de särskilda åtgärder som ska vidtas om någon av de ovannämnda reaktionerna uppträder.
French: Ne pas utiliser chez les chiennes gravides ou allaitantes.
Swedish: Behandla inte dräktiga eller digivande honhundar.
French: GESTION DU SYNDROME NEPHROTIQUE (albuminémie et/ou CPU)
Swedish: HANTERING AV PROTEINFÖRLUSTSYNDROM (albuminemi och/eller UPC)
French: Dans certaines circonstances, les tumeurs à mastocytes peuvent mettre en jeu le pronostic vital de votre chien.
Swedish: Under vissa förhållanden kan mastcellstumörerna vara livshotande för hunden.
French: Chaque comprimé contient également un colorant jaune orangé S (E 110) et du dioxyde de titane (E171), qui servent de colorants.
Swedish: Varje tablett innehåller dessutom paraorange FCF Aluminium Lake (E110) och titandioxid (E171) som färgämnen.
French: Dose mg/kg
Swedish: Dos mg/kg