FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin Actavis 8 mg tablets
Latvian: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark bromheksīna hidrohlorīds
Finnish: Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets depottabletti
Latvian: Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets ilgstošās darbības tablete
Finnish: Mucosan 60 mg polvo para solución oral jauhe oraalisuspensiota varten
Latvian: Mucosan 60 mg polvo para solución oral pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai
Finnish: Hungary bromiheksiini
Latvian: Hungary bromheksīns
Finnish: Via Messina, 38 20154 Milano Italy
Latvian: Teva Italia S.R.L. Via Messina, 38 20154 Milano Italy
Finnish: 30mg/tab tabletti
Latvian: 30 mg/tab tablete
Finnish: 50 mg + 2660 mg + 540 mg / 100 ml oraalisuspensio
Latvian: 50 mg + 2660 mg + 540 mg/100 ml suspensija iekšķīgai lietošanai
Finnish: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden bromiheksiinihydrokloridi + efedriinihydrokloridi
Latvian: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
Finnish: The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml
Latvian: Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml
Finnish: Brontex Tabletid
Latvian: Brontex tablete
Finnish: Diamentowa 25 20-471 Lublin Poland bromiheksiinihydrokloridi Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Latvian: Bromheksīna hidrohlorīds Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Finnish: Alankomaat Leidapharm B.V.
Latvian: Leidapharm B.V.
Finnish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksoli (hydrokloridi) AMBROXOL MYLAN 0,6 %, solution buvable
Latvian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksols (hlorhidrāts d')
Finnish: Saksa betapharm Arzneimittel GmbH
Latvian: Vācija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Finnish: Zerinol Gola menta
Latvian: Zerinol Gola menta tablete
Finnish: France ambroksoli (hydrokloridi) SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Latvian: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Finnish: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta imeskelytabletti suuonteloon
Latvian: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta sūkājamā tablete lietošanai mutes dobumā
Finnish: 75 mg, 115,4 mg depotkapseli, kova suun kautta
Latvian: 75 mg, 115,4 mg ilgstošās darbības cietā kapsula
Finnish: Alankomaat Marel B.V.
Latvian: Marel B.V.
Finnish: Wick Schleimlöser 30mg Tabletten
Latvian: Wick Schleimlöser 30mg Tabletten tablete
Finnish: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml oraalisuspensio
Latvian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg/7,5 ml suspensija iekšķīgai lietošanai
Finnish: Lindoxyl K Zäpfchen peräpuikko peräsuoleen
Latvian: Lindoxyl K Zäpfchen supozitorijs rektālai lietošanai
Finnish: Mucosan 15 mg - Ampullen 15 mg injektioneste laskimoon
Latvian: Mucosan 15 mg - Ampullen 15 mg šķīdums injekcijām intravenozai lietošanai
Finnish: Bisolvon dispergoituva tabletti
Latvian: Bisolvon disperģējamā tablete
Finnish: 2710-089 Sintra Portugal bromiheksiini
Latvian: 2710-089 Sintra Portugal
Finnish: 2740-255 Porto Salvo Portugal ambroksoli
Latvian: 2740-255 Porto Salvo Portugal
Finnish: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Latvian: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH Weg im Esterholz 6
Finnish: 0.06 mg/ 0.005 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Latvian: 0,06 mg/ 0,005 mg oksimetazolī nhlorīds/dev ā (0,1 ml).
Finnish: Mucoangin Johannisbeere 20 mg - Lutschtabletten imeskelytabletti
Latvian: Mucoangin Johannisbeere 20 mg - Lutschtabletten
Finnish: 2700-327 Amadora Portugal ambroksoli
Latvian: 2700-327 Amadora Portugal
Finnish: 2740-245 Porto Salvo Portugal ambroksoli
Latvian: 2740-245 Porto Salvo Portugal
Finnish: Broxol Adulti rakeet
Latvian: Broxol Adulti granulas
Finnish: Ambroxol Stada Hustensaft 15mg/5ml, Lösung zum Einnehmen liuos
Latvian: Ambroxol Stada Hustensaft 15mg/5ml, Lösung zum Einnehmen šķīdums
Finnish: 3505 Limassol, Cyprus
Latvian: Box 51409, 3505 Limassol, Cyprus
Finnish: 1700 Sofia, Bulgaria
Latvian: 1700 Sofia,
Finnish: 2070-012 Cartaxo Portugal ambroksoli
Latvian: 2070-012 Cartaxo Portugal
Finnish: Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy
Latvian: Farmakopea S.P.A. Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy
Finnish: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin Actavis
Latvian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark
Finnish: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain
Latvian: General Prim 13 28035 Madrid Spain
Finnish: Rexambro 20mg, zuigtabletten imeskelytabletti
Latvian: Rexambro 20mg, zuigtabletten sūkājamā tablete iekšķīgai lietošanai
Finnish: France ambroksoli (hydrokloridi) AMBROXOL EG 0,3 POUR CENT SANS SUCRE, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et au sorbitol
Latvian: AMBROXOL EG 0,3 POUR CENT SANS SUCRE, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et au sorbitol
Finnish: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal bromiheksiini
Latvian: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Finnish: Alankomaat HEMA B.V.
Latvian: HEMA B.V.
Finnish: 0.75% sumutinliuos inhalaatioon
Latvian: 0,75% šķīdums izsmidzināšanai inhalācijām
Finnish: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroksoli
Latvian: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroksols
Finnish: Boehringer Ingelheim S.C.S.-Comm. V.
Latvian: Boehringer Ingelheim S.C.S.-Comm.
Finnish: 92931 Paris La Défense Cedex
Latvian: 92931 Paris La Défense Cedex France ambroksols (hlorhidrāts d')
Finnish: Romania ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml tipat, liuos
Latvian: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania bromheksīna hidrohlorīds
Finnish: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium bromiheksiinihydrokloridi Bromhexine
Latvian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Finnish: Ambroxol Sandoz 7,5mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung tipat, liuos
Latvian: Ambroxol Sandoz 7,5mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung pilieni iekšķīgai lietošanai, šķīdums
Finnish: 60 mg / 3 g jauhe oraaliliuosta varten
Latvian: 60 mg/3 g pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai
Finnish: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml
Latvian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 ml sīrups
Finnish: Ambroxol 7,5 TT Temmler Trinktabletten liukeneva tabletti
Latvian: Ambroxol 7,5 TT Temmler Trinktabletten šķīdināmā tablete iekšķīgai lietošanai
Finnish: Ambrobene 15 mgAmpullen injektioneste laskimoon, lihakseen, ihon alle
Latvian: Ambrobene 15 mgAmpullen šķīdums injekcijām intravenozai lietošanai, intramuskulārai lietošanai, subkutānai lietošanai
Finnish: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml oraalisuspensio
Latvian: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg/5 ml suspensija iekšķīgai lietošanai
Finnish: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg
Latvian: PAXIRASOL 8 mg tabletta 8 mg tablete
Finnish: France bromiheksiini (hydrokloridi)
Latvian: France bromheksīns (hlorhidrāts de)
Finnish: Spain bromiheksiinihydrokloridi Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador oraaliliuos/konsentr aatti sumutinliuosta varten
Latvian: Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador
Finnish: 2,5 mg/dose sumute suuonteloon, liuos
Latvian: 2,5 mg/dose aerosols izsmidzināšanai mutes dobumā, šķīdums
Finnish: Croatia ambroksoli
Latvian: Croatia ambroksols
Finnish: Alankomaat Centrafarm B.V.
Latvian: Centrafarm B.V.
Finnish: Mucoangin Cassis imeskelytabletti
Latvian: Mucoangin Cassis presēta sūkājamā tablete
Finnish: Ambroxol 30 TT Temmler Trinktabletten
Latvian: Ambroxol 30 TT Temmler Trinktabletten tablete
Finnish: 1549-005 Lisboa Portugal ambroksoli
Latvian: 1549-005 Lisboa Portugal
Finnish: Romania HEXAL AG, Industriestrasse 25, D- 83607 Holzkirchen, Germany
Latvian: Industriestrasse 25, D- 83607 Holzkirchen, Germany
Finnish: Sandoz Phamaceuticals GmbH
Latvian: Sandoz Phamaceuticals GmbH Raiffeisenstr. 11
Finnish: Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral mg/pulsatio n
Latvian: Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral
Finnish: MUCOSIN tablety
Latvian: MUCOSIN tablety tablete
Finnish: Flavamed tablety
Latvian: Flavamed tablete
Finnish: Deflegmin depotkapseli
Latvian: Deflegmin ilgstošās darbības kapsula
Finnish: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L.
Latvian: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L. Via Sette Santi, 3
Finnish: Alankomaat Boehringer Ingelheim B.V.
Latvian: Boehringer Ingelheim B.V.
Finnish: Neo-Bronchol imeskelytabletti
Latvian: Neo-Bronchol pastila
Finnish: Romania MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Latvian: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr.
Finnish: GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Latvian: Severo Ochoa, 2
Finnish: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroksoli (hydrokloridi) MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg
Latvian: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroksols (hlorhidrāts d')
Finnish: Alankomaat SDG Farma B.V.
Latvian: SDG Farma B.V.
Finnish: Romania ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
Latvian: Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania bromheksīna hidrohlorīds
Finnish: Mucoangin Citron imeskelytabletti
Latvian: Mucoangin Citron
Finnish: Hungary ambroksoli
Latvian: Hungary ambroksols
Finnish: Ambroxol-ratiopharm Hustentropfen tipat, liuos
Latvian: Ambroxol-ratiopharm Hustentropfen pilieni iekšķīgai lietošanai, šķīdums
Finnish: Ambroxol-CT Tropfen tipat, liuos
Latvian: Ambroxol-CT Tropfen pilieni iekšķīgai lietošanai, šķīdums
Finnish: Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Dr. Boehringergasse 5-11 Vienna
Latvian: Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Dr.
Finnish: 6921 RN DUIVEN The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi NEDAC SORBO Hoesttabletten
Latvian: 6921 RN DUIVEN The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Finnish: Germany ambroksoli
Latvian: Germany ambroksols
Finnish: Alankomaat Mediq Farma B.V.
Latvian: Mediq Farma B.V.
Finnish: Romania Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38
Latvian: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi ut 30-38 Budapest
Finnish: Alankomaat Pharmachemie B.V.
Latvian: Pharmachemie B.V.
Finnish: The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon drank voor kinderen met aardbeiensmaak, 4 mg/5 ml
Latvian: Bisolvon drank voor kinderen met aardbeiensmaak, 4 mg/5 ml
Finnish: 4 mg per tablet
Latvian: 4 mg tabletē tablete
Finnish: Germany bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin Krewel Meuselbach Tabletten 12mg
Latvian: Bromhexin Krewel Meuselbach Tabletten 12mg tablete
Finnish: Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon 4mg/5ml Oral Solution
Latvian: Boehringer Ingelheim Limited Ellesfield Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 8YS, United Kingdom
Finnish: Mucoangin Zitrone 20 mg Lutschtabletten imeskelytabletti
Latvian: Mucoangin Zitrone 20 mg Lutschtabletten
Finnish: 200 mg per 100 ml of solution
Latvian: 200 mg 100 ml šķīduma
Finnish: Alankomaat MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi Broomhexine HCl Triangle Pharma 8 mg, tabletten
Latvian: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Finnish: Neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg imeskelytabletti
Latvian: Neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg sūkājamā tablete iekšķīgai lietošanai
Finnish: 7,5mg/5ml, 0,0001g oraalineste
Latvian: 7,5 mg/5 ml, 0,0001 g šķidrums iekšķīgai lietošanai
Finnish: France ambroksoli (hydrokloridi) SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet rakeet oraaliliuosta varten
Latvian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulas iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai
Finnish: Germany bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml liuos
Latvian: Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml šķīdums
Finnish: Austria ambroksolihydrokloridi, klenbuteroli
Latvian: Ambroksola hidrohlorīds, klenbuterols
Finnish: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia ambroksoli
Latvian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Finnish: 92300 Levallois-Perret France ambroksoli (hydrokloridi) AMBROXOL SANDOZ CONSEIL 0,6 % SANS
Latvian: 92300 Levallois-Perret France ambroksols (hlorhidrāts d')
Finnish: 4 mg + 250 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten
Latvian: 4 mg + 250 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai
Finnish: Ambroxol-ratiopharm 15mg/2ml Injektionslösung injektioneste laskimoon
Latvian: Ambroxol-ratiopharm 15mg/2ml Injektionslösung šķīdums injekcijām intravenozai lietošanai
Finnish: Ambroxhexal Hustenlöser retard depotkapseli, kova suun kautta
Latvian: Ambroxhexal Hustenlöser retard ilgstošās darbības cietā kapsula
Finnish: Ventibron rakeet suspensiota varten
Latvian: Ventibron granulas suspensijas pagatavošanai
Finnish: Lysopadol Mint 20mg Lozenges imeskelytabletti
Latvian: Lysopadol Mint 20mg Lozenges sūkājamā tablete iekšķīgai lietošanai
Finnish: Ambroxol-ratiopharm 75mg Hustenlöser depotkapseli, kova suun kautta
Latvian: Ambroxol-ratiopharm 75mg Hustenlöser ilgstošās darbības cietā kapsula
Finnish: Krustpils, 53, Riga, 1057, Latvia bromiheksiinihydrokloridi Bromhexine-Grindeks 4 mg tabletes
Latvian: Krustpils, 53, Riga, 1057, Latvia bromheksīna hidrohlorīds
Finnish: Spain bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Latvian: Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Finnish: 00-113 Wsrszawa Poland bromiheksiinihydrokloridi Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Latvian: Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Finnish: Romania ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXIN ARENA 8 mg 8 mg
Latvian: Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromheksīna hidrohlorīds
Finnish: Adipharm EAD 130 Simeonovsko Shosse blvd
Latvian: 130 Simeonovsko Shosse blvd 1700 Sofia
Finnish: Lemmensstraat 352
Latvian: Burgemeester Lemmensstraat
Finnish: Solvolan 30 mg tablete
Latvian: Solvolan 30 mg tablete tablete
Finnish: Neo-bronchol 15 mg lozenges imeskelytabletti
Latvian: Neo-bronchol 15 mg lozenges sūkājamā tablete iekšķīgai lietošanai
Finnish: Huisapotheek, drank
Latvian: Huisapotheek, tabletten tablete
Finnish: Ambroxol Krewel Meuselbach Tropfen 7,5mg/ml tipat, liuos
Latvian: Ambroxol Krewel Meuselbach Tropfen 7,5mg/ml pilieni iekšķīgai lietošanai, šķīdums
Finnish: Ambro-Hemopharm Hustensaft depotkapseli, kova suun kautta
Latvian: Ambro-Hemopharm Hustensaft ilgstošās darbības cietā kapsula
Finnish: Spain bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Latvian: Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Finnish: Brontex 30 mg tablets
Latvian: Brontex 30 mg tablets tablete
Finnish: Ambroxol 15 TT Temmler Trinktabletten liukeneva tabletti
Latvian: Ambroxol 15 TT Temmler Trinktabletten šķīdināmā tablete iekšķīgai lietošanai
Finnish: Mucosolvan 15 mg / 5 mlSaft für Kinder oraalineste
Latvian: Mucosolvan 15 mg / 5 mlSaft für Kinder šķidrums iekšķīgai lietošanai
Finnish: Ambroxol 30 Tab - 1A Pharma
Latvian: Ambroxol 30 Tab - 1A Pharma tablete
Finnish: Lysopadol Blackcurrant 20 mg Lozenges imeskelytabletti
Latvian: Lysopadol Blackcurrant 20 mg Lozenges sūkājamā tablete iekšķīgai lietošanai
Finnish: Ambroxol Farmoz 30 mg Comprimidos
Latvian: Ambroxol Farmoz 30 mg Comprimidos tablete
Finnish: 94232 Cachan Cedex France ambroksoli (hydrokloridi) AMBROXOL AEROCID 0,6 %, solution buvable
Latvian: 94232 Cachan Cedex France ambroksols (hlorhidrāts d')
Finnish: Ambrobene 15 mg injektioneste laskimoon
Latvian: Ambrobene 15 mg šķīdums injekcijām intravenozai lietošanai
Finnish: 0.75% tipat, liuos
Latvian: 0,75% pilieni iekšķīgai lietošanai, šķīdums
Finnish: Ambroxol Heumann Tropfen 7,5mg tipat
Latvian: Ambroxol Heumann Tropfen 7,5 mg pilieni iekšķīgai lietošanai
Finnish: France bromiheksiini (hydrokloridi), tetrasykliini (hydrokloridi)
Latvian: France bromheksīns (hlorhidrāts de) ; tetraciklīns (hlorhidrāts de)
Finnish: AmbroHEXAL Hustenlöser 30mg Tabletten
Latvian: AmbroHEXAL Hustenlöser 30mg Tabletten tablete
Finnish: Lisomucin tipat, liuos
Latvian: Lisomucin pilieni iekšķīgai lietošanai, šķīdums
Finnish: Mucosan 15 mg pastillas de goma lääkepurukumi
Latvian: Mucosan 15 mg pastillas de goma gumija lietošanai mutē
Finnish: France ambroksoli (hydrokloridi) LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL CASSIS 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose imeskelytabletti suuonteloon
Latvian: LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL CASSIS 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose sūkājamā tablete lietošanai mutes dobumā
Finnish: Motosol Retard 75 mg cápsulas de liberación prolongada depotkapseli, kova suun kautta
Latvian: Motosol Retard 75 mg cápsulas de liberación prolongada ilgstošās darbības cietā kapsula
Finnish: Ambroxol - BCPP 30 mg tablets
Latvian: Ambroxol - BCPP 30 mg tablets tablete
Finnish: Expit T Tropfen tipat, liuos
Latvian: Expit T Tropfen pilieni iekšķīgai lietošanai, šķīdums
Finnish: 0.75% oraaliliuos tai sumutinliuos suun kautta, inhalaatioon
Latvian: 0,75% šķīdums iekšķīgai lietošanai vai šķīdums izsmidzināšanai iekšķīgai lietošanai, inhalācijām
Finnish: Ambroxol acis 30 mg Trinktabletten liukeneva tabletti
Latvian: Ambroxol acis 30 mg Trinktabletten šķīdināmā tablete iekšķīgai lietošanai
Finnish: Ambroxo Hermes 60mg 60mg poretabletti
Latvian: Ambroxo Hermes 60mg 60 mg putojošā tablete iekšķīgai lietošanai
Finnish: AMBROXOL-TEVA 75 mg retard kemény kapszula depotkapseli, kova suun kautta
Latvian: AMBROXOL-TEVA 75 mg retard kemény kapszula ilgstošās darbības cietā kapsula
Finnish: Divapharma GmbH Motzener Str. 41 D-12277 Berlin Germany ambroksoli
Latvian: Divapharma GmbH Motzener Str. 41 D-12277 Berlin Germany ambroksols
Finnish: Mucosolvan oral Gum 15mg lääkepurukumi
Latvian: Mucosolvan oral Gum 15 mg gumija lietošanai mutē
Finnish: Belgium bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon
Latvian: BROMHEKSĪNS Bisolvon
Finnish: 78 mg/g Geeli
Latvian: 78 mg/g gēls lietošanai uz ādas tūba (alumīnijs)
Finnish: 1 putki
Latvian: 1 tūba
Finnish: Pakkaus Sisältö (pitoisuus) Pakkauskoko
Latvian: Lietošanas veids Iepakojums Saturs (koncentrācija)
Finnish: Tämä yhteenveto on päivitetty viimeksi 03-2018.
Latvian: Šis kopsavilkums pēdējo reizi atjaunināts 2018. gada martā.
Finnish: Muita tietoja Ameluzista
Latvian: Cita informācija par Ameluz
Finnish: Lisää tietoa Ameluzista on saatavissa viraston verkkosivustolla osoitteessa: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Latvian: Sīkāka informācija par Ameluz ir atrodama aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Finnish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom kaltaista happea.
Latvian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom toksisku skābekļa formu.
Finnish: Ameluz sai koko EU:n alueella voimassa olevan myyntiluvan 14. joulukuuta 2011.
Latvian: 2011. gada 14. decembrī Ameluz saņēma reģistrācijas apliecību, kas derīga visā ES.
Finnish: Miten voidaan varmistaa Ameluzin turvallinen ja tehokas käyttö?
Latvian: Kas tiek darīts, lai garantētu drošu un efektīvu Ameluz lietošanu?
Finnish: Miksi Ameluz on hyväksytty EU:ssa?
Latvian: Kāpēc Ameluz ir reģistrētas ES?
Finnish: Kuten kaikkien lääkkeiden, myös Ameluzin käyttöä koskevia tietoja seurataan jatkuvasti.
Latvian: Tāpat kā par visām zālēm, dati par Ameluz lietošanu tiek pastāvīgi uzraudzīti.
Finnish: Euroopan lääkevirasto katsoi, että Ameluz-hoidon hyöty on sen vähäisiä ja enimmäkseen lieviä haittavaikutuksia suurempi ja että Ameluz on tehokkaampi ja jonkin verran turvallisempi kuin vakiintunut vaihtoehtoinen hoito.
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūra nolēma, ka ieguvumi, lietojot Ameluz, ir lielāki nekā tās dažas, lielākoties vieglās blakusparādības, un ka Ameluz ir efektīvākas un nedaudz drošākas nekā standarta alternatīvā terapija.
Finnish: Ameluzista ilmoitetut haittavaikutukset arvioidaan huolellisesti ja suoritetaan kaikki tarvittavat toimet potilaiden suojelemiseksi.
Latvian: Ziņotās ar Ameluz lietošanu saistītās blakusparādības tiek rūpīgi izvērtētas, un tiek veikti visi pacientu aizsardzībai nepieciešamie pasākumi.
Finnish: Miten Ameluz vaikuttaa?
Latvian: Kā Ameluz darbojas?
Finnish: Ameluzin yleisimmät haittavaikutukset (useammalla kuin 1 potilaalla 10:stä) ovat reaktiot hoidettavalla alueella, kuten punoitus, kipu (myös polttava kipu), ärsytys, kutina, turvotus, rupeutuminen, kesiminen, ihon kovettuminen ja tuntohäiriöt (kuten puutuminen, kihelmöinti, pistely).
Latvian: Visbiežākās Ameluz blakusparādības (kas var rasties vairāk nekā 1 no 10 pacientiem) ir reakcijas uzklāšanas vietā, to vidū eritēma (ādas apsārtums), sāpes (tai skaitā dedzinošas sāpes), kairinājums, nieze, tūska (pietūkums), kreveļu veidošanās, eksfoliācija (ādas lobīšanās), ādas sacietēšana un parestēzijas (piemēram, nejutīgums, notirpums, durstīšanas sajūta).
Finnish: Ameluzia saa iholle levitettävänä geelinä (78 mg/g).
Latvian: Ameluz ir pieejamas uz ādas lietojama gela (78 mg/g) veidā.
Finnish: Mitä hyötyä Ameluzista on havaittu tutkimuksissa?
Latvian: Kādi Ameluz ieguvumi atklāti pētījumos?
Finnish: Kasvainten tai ihovaurioiden tila on tarkastettava kolmen kuukauden kuluttua hoidosta, jolloin mahdollisille jäljelle jääneille kasvaimille tai ihovaurioille on tehtävä uusintakäsittely.
Latvian: Veidojumu vai bojājumu stāvoklis jākontrolē trīs mēnešus pēc terapijas, un jebkuri atlikušie veidojumi vai bojājumi jāārstē atkārtoti.
Finnish: Mitä Ameluz on ja mihin sitä käytetään?
Latvian: Kas ir Ameluz un kāpēc tās lieto?
Finnish: Tehon pääasiallisena mittana kaikissa tutkimuksissa oli niiden potilaiden määrä, joiden aktiininen keratoosi tai syöpäkasvaimet olivat parantuneet kokonaisuudessaan kolmen kuukauden kuluttua viimeisen hoidon jälkeen.
Latvian: Galvenais efektivitātes rādītājs šajos pētījumos bija kopējais to pacientu skaits, kuru aktīniskās keratozes vai vēža izraisītie bojājumi tika likvidēti līdz trim mēnešiem pēc pēdējā ārstēšanas kursa.
Finnish: Tämä puolestaan tappaa solut reagoimalla sellaisten solun osien kuin proteiinien ja DNA:n kanssa ja tuhoamalla niitä.
Latvian: Tas nogalina šūnas, reaģējot ar tām, un noārda to sastāvdaļas, piemēram, proteīnus un DNS.
Finnish: Aktiinisia keratooseja hoidettaessa Ameluz voidaan aktivoida myös päivänvalolla.
Latvian: Ārstējot aktīniskās keratozes veidojumus, Ameluz var arī aktivizēt ar spēcīgu dienas gaismu.
Finnish: Yleistiedot Ameluzista sekä siitä, miksi se on hyväksytty EU:ssa
Latvian: Ameluz pārskats un kāpēc tās ir reģistrētas ES
Finnish: Hoitomenetelmässä käytetään valolähdettä lääkkeen aktivoimiseen.
Latvian: Šī ārstēšanas metode ietver gaismas avota izmantošanu zāļu aktivizēšanai.
Finnish: Sitä saa ainoastaan lääkärin määräyksestä, ja sitä saa antaa vain fotodynaamiseen hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Latvian: Zāles var iegādāties tikai pret recepti, un tās ir jālieto tikai tāda ārsta uzraudzībā, kuram ir pieredze fotodinamiskajā terapijā.
Finnish: Ameluzin vaikuttava aine on 5-aminolevuliinihappo.
Latvian: Ameluz sastāvā ir aktīvā viela 5-aminolevulīnskābe.
Finnish: Ameluzia eivät saa käyttää potilaat, jotka sairastavat porfyriaa (jossa elimistö ei pysty hajottamaan porfyriineiksi kutsuttuja kemikaaleja) tai potilaat, joilla on tiettyjä valolle altistumisesta johtuvia ihosairauksia.
Latvian: Tās nedrīkst lietot cilvēkiem, kuriem ir porfīrija (nespēja noārdīt par porfirīniem dēvētas ķīmiskās vielas), vai cilvēkiem, kuriem ir noteiktas ādas slimības, ko izraisījusi gaismas iedarbība.
Finnish: Yhdellä hoitokerralla voidaan käsitellä yksi tai useita aktiinisia keratooseja, kun taas tyvisolusyövän vaurioittamat alueet on käsiteltävä kahdesti noin viikon välein.
Latvian: Vienu vai vairākus aktīniskās keratozes ādas veidojumus var ārstēt vienā seansā, bet bazālo šūnu karcinomas izraisītie bojājumi jāapstaro divos seansos ar nedēļas starplaiku.