FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Augmentin può influenzare il modo come il metotrexato (un medicinale usato per il trattamento di tumori o di malattie reumatiche) agisce.
Romanian: Augmentin poate afecta modul în care funcţionează metotrexatul (un medicament utilizat pentru a trata cancerul sau afecţiunile reumatice).
Italian: Gli anticoagulanti orali e le penicilline sono stati ampiamente usati nella pratica clinica senza segnalazioni di interazioni.
Romanian: Anticoagulantele orale şi antibioticele penicilinice au fost utilizate pe scară largă în practică, fără a se raporta interacţiuni.
Italian: Ne parli al medico non appena possibile.
Romanian: Discutaţi cu medicul dumneavoastră cât mai curând posibil.
Italian: Esami del sangue e delle urine
Romanian: Analize de sânge şi de urină
Italian: Bambini di 3 mesi e oltre:
Romanian: Copii cu vârsta de cel puţin 3 luni:
Italian: L'acido clavulanico è un beta-lattamico strutturalmente correlato alle penicilline.
Romanian: Acidul clavulanic este un beta-lactam înrudit structural cu penicilinele.
Italian: Il volume apparente di distribuzione è di circa 0,3-0,4 l/kg per l'amoxicillina e di circa 0,2 l/kg per l'acido clavulanico.
Romanian: Volumul aparent de distribuţie este aproximativ 0,3-0,4 l/kg pentru amoxicilină şi aproximativ 0,2 l/kg pentru acidul clavulanic.
Italian: Si assicuri di bere una quantità sufficiente di liquidi mentre le viene somministrato Augmentin.
Romanian: • Asiguraţi-vă că beţi suficiente lichide în timpul tratamentului cu Augmentin.
Italian: Necrolisi epidermica tossica
Romanian: Necroliză epidermică toxică
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA [Completare con i dati nazionali] Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
Romanian: COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ [A se completa la nivel naţional] Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Italian: Iperattività reversibile
Romanian: Hiperactivitate reversibilă
Italian: La clearance sierica totale di amoxicillina/acido clavulanico si riduce in modo proporzionale con la riduzione della funzionalità renale.
Romanian: Clearance-ul total seric al asocierii amoxicilină/acid clavulanic scade proporţional cu scăderea funcţiei renale.
Italian: Non sono efficaci per le infezioni virali.
Romanian: Sunt ineficace împotriva infecţiilor provocate de virusuri.
Italian: Patologie del sistema nervoso Vertigini
Romanian: Tulburări ale sistemului nervos Ameţeli
Italian: La via principale di eliminazione dell'amoxicillina è quella renale, mentre per l'acido clavulanico è attraverso meccanismi sia renali che non-renali.
Romanian: Calea majoră de eliminare pentru amoxicilină este cea renală, în timp ce acidul clavulanic este eliminat atât pe cale renală cât şi prin mecanisme non-renale.
Italian: Altri micro-organismi
Romanian: Alte microorganisme
Italian: Per fermare un'infezione durante e dopo un intervento chir
Romanian: Pentru oprirea infecţiilor în timpul şi după intervenţia chirurgicală
Italian: Non sono stati condotti studi di cancerogenesi con amoxicillina/acido clavulanico o con i suoi componenti.
Romanian: Nu s-au efectuat studii de carcinogenitate cu asocierea amoxicilină/acid clavulanic sau cu componentele sale.
Italian: Patologie renali e urinarie Nefrite interstiziale
Romanian: Tulburări renale şi ale căilor urinare Nefrită interstiţială
Italian: • collasso.
Romanian: • colaps.
Italian: Durante la somministrazione di amoxicillina a dosi elevate, si consiglia di mantenere una assunzione di liquidi ed una emissione di urina adeguate, al fine di ridurre la possibilità di cristalluria da amoxicillina.
Romanian: În timpul administrării de doze mari de amoxicilină, este recomandabil să se păstreze un aport corespunzător de lichide şi un debit urinar adecvat pentru a scădea posibilitatea cristaluriei cu amoxicilină.
Italian: L'impermeabilità dei batteri o i meccanismi di pompa di efflusso possono causare o contribuire alla resistenza batterica, particolarmente nei batteri Gram-negativi.
Romanian: Impermeabilitatea peretelui bacterian sau mecanismul pompei de eflux pot determina sau contribui la rezistenţa bacteriană, mai ales în cazul bacteriilor gram-negative.
Italian: • lingua nera che appare coperta di peli
Romanian: • limbă de culoare neagră care arată păroasă
Italian: L'amoxicillina appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati "penicilline" la cui attività può a volte essere bloccata (vengono resi inattivi).
Romanian: Amoxicilina aparţine unei clase de medicamente denumite "peniciline", cărora le poate fi blocată funcţionarea (pot fi inactivate).
Italian: Non faccia prendere 2 dosi in 1 ora.
Romanian: Nu luaţi 2 doze într-o oră.
Italian: Augmentin può portare al peggioramento di alcune condizioni esistenti, o causare effetti indesiderati gravi.
Romanian: Augmentin poate agrava unele dintre afecţiunile existente sau poate provoca reacţii adverse.
Italian: La riduzione della clearance del farmaco è più pronunciata per l'amoxicillina che per l'acido clavulanico, in quanto una maggior quantità di amoxicillina è escreta per via renale.
Romanian: Scăderea clearance-ului medicamentului este mai pronunţată în cazul amoxicilinei decât în cazul acidului clavulanic, deoarece se excretă un procent mai mare de amoxicilină pe cale renală.
Italian: Il medicinale non utilizzato e i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
Romanian: Orice produs neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.
Italian: • Augmentin contiene aspartame (E951) che è fonte di fenilalanina.
Romanian: • Augmentin conţine aspartam (E951) care este o sursă de fenilalanină.
Italian: Augmentin è un antibiotico e funziona uccidendo i batteri che causano infezioni.
Romanian: Augmentin este un antibiotic şi acţionează ucigând bacteriile care provoacă infecţii.
Italian: • il sangue impiega più tempo a coagulare
Romanian: • durează mai mult ca sângele să coaguleze
Italian: Nota: Questo RCP, queste etichette e questi fogli istruzioni corrispondono alla versione approvata con la Decisione della Commissione.
Romanian: Notă: Acest Rezumat al caracteristicilor produsului, etichetarea şi prospectul reprezintă versiunile valabile la momentul emiterii Deciziei Comisiei.
Italian: Può essere nocivo per i bambini nati con una malattia denominata 'fenilchetonuria'.
Romanian: Acest lucru poate fi dăunător copiilor născuţi cu o afecţiune denumită ‘fenilcetonurie'.
Italian: 1 Streptococcus pneumoniae è totalmente suscettibile alle penicilline e può essere trattato con con questa formulazione di amoxicillina/acido clavulanico.
Romanian: 1 Streptococcus pneumoniae care este în totalitate sensibil la penicilină, poate fi tratat cu formularea amoxicilină/acid clavulanic.
Italian: • macchie sui denti (nei bambini), generalmente rimosse dallo spazzolamento.
Romanian: • dinţi pătaţi (la copii), de obicei care dispar prin periere.
Italian: Infezioni e infestazioni Candidosi mucocutanea
Romanian: Infecţii şi infestări Candidoză mucocutanată
Italian: CHE COS'E' AUGMENTIN E A CHE COSA SERVE
Romanian: CE ESTE AUGMENTIN ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
Italian: i del sangue o delle urine:
Romanian: ă de sânge sau de urină:
Italian: Agranulocitosi reversibile
Romanian: Agranulocitoză reversibilă
Italian: Alla dose raccomandata fino a 1000 mg/100 mg ogni 8 ore, questa presentazione può non essere adatta per il trattamento delle S. pneumoniae penicillino-resistenti.
Romanian: La doze recomandate de până la 1000 mg/100 mg la intervale de 8 ore, această formulare poate să nu fie adecvată pentru tratamentul infecţiilor cu S. pneumoniae rezistent la penicilină.
Italian: I sintomi gastrointestinali possono essere trattati in modo sintomatico, con attenzione all'equilibrio idro-elettrolitico.
Romanian: Simptomele gastro-intestinale pot fi tratate simptomatic, având în vedere echilibrul hidro-electrolitic.
Italian: Inattiva alcuni enzimi beta-lattamici, prevenendo di conseguenza l'inattivazione dell'amoxicillina.
Romanian: Inactivează unele enzime betalactamaze, prevenind astfel inactivarea amoxicilinei.
Italian: • Infezioni gravi dell'orecchio, naso e gola (come mastoiditi, ascessi peritonsillari, epiglottiti e sinusiti quando accompagnate da gravi segnali e sintomi sistemici)
Romanian: • Infecţii severe ale urechilor, nasului şi gâtului (cum ar fi mastoidită, infecţii periamigdaliene, epiglotită şi sinuzită, când sunt însoţite de semne şi simptome sistemice severe)
Italian: Agitare il flacone prima di assumere ciascuna dose (vedere paragrafo 6.6).
Romanian: A se agita flaconul înainte de administrarea fiecărei doze (vezi pct. 6.6).
Italian: • Inattivazione da parte delle beta-lattamasi batteriche che non sono esse stesse inibite dall'acido clavulanico, incluse le classi B, C e D.
Romanian: • inactivarea amoxicilinei de către enzimele beta-lactamaze ale bacteriilor care nu sunt inhibate de către acidul clavulanic, inclusiv cele de clasă B, C sau D.
Italian: Se dimentica di prendere una dose, la prenda non appena lo ricorda.
Romanian: Dacă aţi uitat să luaţi o doză, luaţi-o de îndată ce vă amintiţi.
Italian: T>MIC^ ore (%)
Romanian: T>CMI^ h (%)
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Associazione di penicilline, inclusi gli inibitori delle beta-lattamasi; codice ATC: J01CR02
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: combinaţii de peniciline, inclusiv inhibitori de beta-lactamază; codul ATC: J01CR02
Italian: Variazione del colore dei denti5
Romanian: Modificări de culoare ale dinţilor5
Italian: Questo significa che i batteri sopravvivono e si moltiplicano nonostante l'antibiotico.
Romanian: Aceasta înseamnă că acestea pot supravieţui sau chiar se pot înmulţi, în ciuda tratamentului cu antibiotic.
Italian: Colite associata ad antibiotici4
Romanian: Colită asociată cu antibioticele4
Italian: CrCl < 10 ml/min
Romanian: ClCr < 10 ml /min
Italian: Il medico potrebbe scegliere un dosaggio diverso o un diverso medicinale.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate alege o concentraţie diferită sau un alt medicament.
Italian: L'acido clavulanico da solo non esercita un effetto antibatterico clinicamente utile.
Romanian: Acidul clavulanic singur nu exercită un efect antibacterian util clinic.
Italian: I pazienti con insufficienza epatica devono essere dosati con cautela e la funzionalità epatica monitorata a intervalli regolari.
Romanian: La pacienţii cu insuficienţă hepatică trebuie stabilite cu precauţie dozele, iar funcţia hepatică trebuie monitorizată la intervale regulate.
Italian: Non essendo disponibili dati per T>MIC e i dati per confrontare la presentazione orale sono borderline, questa presentazione (senza aggiunta di amoxicillina) può non essere adatta per il trattamento delle S. pneumoniae penicillino-resistenti.
Romanian: Deoarece nu sunt disponibile date specifice pentru T>CMI şi datele pentru formulările orale comparabile sunt limitate, această formulare (fără adaos suplimentar de amoxicilină) poate să nu fie adecvată pentru tratamentul infecţiilor cu S. pneumoniae rezistent la penicilină.
Italian: RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, ETICHETTE E FOGLIO ILLUSTRATIVO
Romanian: REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ETICHETAREA ŞI PROSPECTUL
Italian: Somministrare all'inizio di un pasto per minimizzare la potenziale intolleranza gastrointestinale e ottimizzare l'assorbimento di Augmentin.
Romanian: A se administra la începutul mesei pentru a reduce la minim potenţialul de intoleranţă gastrointestinală şi pentru a optimiza absorbţia Augmentin.
Italian: Continui a prendere Augmentin fino a che il trattamento non sia finito, anche se si sente meglio.
Romanian: Continuaţi să luaţi Augmentin până la terminarea tratamentului, chiar dacă vă simţiţi mai bine.
Italian: Alcune volte un'infezione causata da batteri non risponde alla terapia di un antibiotico.
Romanian: Uneori, o infecţie provocată de o bacterie nu se vindecă în urma unei cure de tratament cu un antibiotic.
Italian: AUC (0-∞)
Romanian: ASC(0-∞)
Italian: Infiammazione intestinale, che causa diarrea acquosa generalmente con sangue e muco, dolore di stomaco e/o febbre.
Romanian: Inflamaţia intestinului gros, care provoacă diaree apoasă, de obicei însoţită de sânge şi mucus, durere de stomac şi/sau febră.
Italian: • infiammazione dei vasi sanguigni (vasculiti) che possono essere visibili come macchie rosse o violacee sulla pelle, ma che possono interessare altre parti del corpo
Romanian: • inflamaţia vaselor de sânge (vasculită) care poate fi vizibilă ca pete umflate roşii sau violet pe piele, dar care poate afecta şi alte părţi ale corpului
Italian: Nei pazienti con insufficienza renale, il dosaggio deve essere aggiustato in base al grado di insufficienza (vedere paragrafo 4.2).
Romanian: La pacienţii cu insuficienţă renală, doza trebuie ajustată în conformitate cu gradul de insuficienţă (vezi pct. 4.2).
Italian: Questi possono includere reazioni allergiche, convulsioni e infiammazioni dell'intestino.
Romanian: Acestea includ reacţii alergice, convulsii şi inflamaţia intestinului gros.
Italian: Dose più alta
Romanian: Doza mai mare
Italian: Tutte le dosi sono calcolate sulla base del peso corporeo espresso in chilogrammi del bambino.
Romanian: Toate dozele vor fi stabilite în funcţie de greutatea copilului, exprimată în kilograme.
Italian: Si devono tenere in considerazione le linee-guida ufficiali sull'uso appropriato degli agenti antibatterici.
Romanian: Trebuie respectate ghidurile oficiale referitoare la utilizarea adecvată a medicamentelor antibacteriene.
Italian: Importanti informazioni sugli eccipienti di Augmentin
Romanian: Informaţii importante privind unele componente ale Augmentin
Italian: La presenza di acido clavulanico nell'Augmentin può causare un legame non specifico di IgG e albumina da parte delle membrane dei globuli rossi, che porta a un falso positivo nel test di Coombs.
Romanian: Prezenţa acidului clavulanic din Augmentin poate determina o legare nespecifică a IgG şi albuminei de membranele hematiilor, ducând la un test Coombs fals pozitiv.
Italian: Pertanto risultati positivi nei test in pazienti che ricevono amoxicillina/acido clavulanico devono essere interpretati con cautela e confermati da altri metodi diagnostici.
Romanian: De aceea, rezultatele pozitive ale testului la pacienţii trataţi cu amoxicilină/acid clavulanic trebuie interpretate cu precauţie şi trebuie confirmate de alte metode de diagnostic.
Italian: Non è possibile pertanto fornire raccomandazioni posologiche in questa popolazione.
Romanian: Ca urmare, nu se pot face recomandări privind dozele la această grupă de pacienţi.
Italian: Bambini di peso < 40 kg (età  3 mesi)
Romanian: Copii cu greutatea < 40 kg (cu vârsta  3 luni)
Italian: Agitare il flacone per sciogliere la polvere.
Romanian: A se agita flaconul pentru afânarea pulberii.
Italian: • Morsi di animale
Romanian: • Muşcături de animale
Italian: Il trattamento non deve essere proseguito oltre 14 giorni senza un controllo medico
Romanian: Tratamentul nu trebuie prelungit mai mult de 14 zile fără examinare.
Italian: Questa reazione richiede una sospensione di Augmentin ed è controindicata qualsiasi successiva somministrazione di amoxicillina.
Romanian: Acestă reacţie adversă necesită întreruperea tratamentului cu Augmentin şi contraindică orice administrare ulterioară de amoxicilină.
Italian: L'uso concomitante di allopurinolo durante il trattamento con amoxicillina può aumentare la probabilità di reazioni allergiche cutanee.
Romanian: Utilizarea concomitentă de alopurinol în timpul tratamentului cu amoxicilină poate determina creşterea riscului de reacţii cutanate alergice.
Italian: • Reazioni allergiche (vedere sopra)
Romanian: • reacţii alergice (a se vedea mai sus)
Italian: ND − Non determinato * Media (range) ^ per un MIC di 4 mg/l
Romanian: ND-Nedeterminată * Valoarea mediană (intervalul) ^ pentru o CMI de 4 mg/l
Italian: • Non prenda Augmentin per più di 10 giorni.
Romanian: • Nu luaţi Augmentin mai mult de 10 zile.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE {GG mese AAAA} [Completare con i dati nazionali]
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI {ZZ luna AAAA} [A se completa la nivel naţional]
Italian: • basso numero delle cellule coinvolte nella coagulazione del sangue
Romanian: • număr mic de celule implicate în procesul de coagulare a sângelui
Italian: 2 I valori riportati sono per oxacillina
Romanian: 2 Valorile raportate sunt pentru oxacilină.
Italian: In pazienti in terapia con penicilline sono state segnalate reazioni di ipersensibilità grave e occasionalmente fatale (reazioni anafilattoidi).
Romanian: La pacienţii în tratament cu penicilină au fost raportate reacţii de hipersensibilitate (anafilactice) grave şi ocazional letale.
Italian: dose più alta - (in particolare per infezioni quali otite media, sinusite, infezioni del tratto respiratorio inferiore ed infezioni del tratto urinario): 875 mg/125 mg tre volte al giorno.
Romanian: • doză mai mare (în special pentru infecţii precum otită medie, sinuzită, infecţii ale căilor respiratorii inferioare şi infecţii ale tractului urinar): 875 mg/125 mg de trei ori pe zi.
Italian: Dagli studi nell'animale non si evidenzia una significativa ritenzione tissutale di farmaco-derivati di entrambi i componenti.
Romanian: Din studiile la animale, nu există dovezi că ar exista o retenţie tisulară semnificativă de substanţe derivate din medicament, în cazul ambelor componente.
Italian: Dosi raccomandate:
Romanian: Doza recomandată:
Italian: Diversi studi hanno rilevato che l'escrezione urinaria era del 50-85% per l'amoxicillina e tra 27-60% per l'acido clavulanico durante un periodo di 24 ore.
Romanian: Diverse studii au observat că excreţia urinară a fost de 50-85% pentru amoxicilină şi 27-60% pentru acidul clavulanic pe o perioadă de 24 de ore.
Italian: Chieda al medico o farmacista per avere un consiglio sulla somministrazione di Augmentin compresse a bambini di peso inferiore a 40 kg.
Romanian: Cereţi sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului când administraţi Augmentin comprimate copiilor cu greutate mai mică de 40 kg.
Italian: Questo foglio illustrativo è stato approvato l'ultima volta il {MM/AAAA}.
Romanian: Acest prospect a fost aprobat în {LL/AAAA}.
Italian: Dermatite esfoliativa bollosa
Romanian: Dermatită buloasă exfoliativă
Italian: Somministrare all'inizio di un pasto per minimizzare la potenziale intolleranza gastrointestinale e ottimizzare l'assorbimento di amoxicillina/acido clavulanico.
Romanian: A se administra la începutul mesei pentru a reduce la minim potenţialul de intoleranţă gastrointestinală şi pentru a optimiza absorbţia amoxicilinei/acidului clavulanic.
Italian: Dall'uso concomitante di probenecid può conseguire un prolungato aumento dei livelli di amoxicillina nel sangue ma non di acido clavulanico.
Romanian: Utilizarea concomitentă de probenecid poate duce la concentraţii sanguine crescute şi prelungite de amoxicilină, nu însă şi de acid clavulanic.
Italian: Durante una terapia prolungata si consiglia di verificare periodicamente la funzionalità sistemicoorganica, compresa la funzionalità renale, epatica ed ematopoietica.
Romanian: În timpul tratamentului de lungă durată este recomandată evaluarea periodică a funcţiilor organelor şi sistemelor, inclusiv funcţia renală, hepatică şi hematopoietică.
Italian: Sia l'amoxicillina che l'acido clavulanico hanno dimostrato di attraversare la barriera placentare (vedere paragrafo 4.6).
Romanian: S-a demonstrat că atât amoxicilina cât şi acidul clavulanic străbat bariera placentară (vezi pct. 4.6).
Italian: Pazienti con problemi ai reni e al fegato
Romanian: Pacienţii cu probleme renale şi hepatice
Italian: L'amoxicillina è suscettibile alla degradazione da parte delle beta-lattamasi e pertanto lo spettro di attività dell'amoxicillina da sola non include organismi che producono tali enzimi.
Romanian: Amoxicilina poate fi degradată de beta-lactamaze produse de bacterii rezistente şi, de aceea, spectrul activităţii amoxicilinei în monoterapie nu include organisme care pot produce aceste enzime.
Italian: Molto comune (1/10)
Romanian: Foarte frecvente (1/10)
Italian: Questa formulazione non deve essere usata per trattare S. pneumonia penicillino-resistente.
Romanian: Această formulare nu trebuie utilizată pentru tratamentul infecţiilor cu S. pneumonie rezistent la penicilină.
Italian: Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con le seguenti denominazioni:
Romanian: Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale SEE sub următoarele denumiri comerciale:
Italian: • Immediatamente prima di prendere la compressa, disperderla in un bicchiere d'acqua mescolando.
Romanian: • Imediat înainte de a lua comprimatul, amestecaţi-l într-un pahar cu apă, pentru a se dispersa.
Italian: La seguente terminologia è stata utilizzata per classificare la frequenza degli effetti indesiderati.
Romanian: A fost utilizaţă următoarea terminologie pentru a clasifica apariţia reacţiilor adverse.
Italian: Dose (mg)
Romanian: Doză (mg)
Italian: Adulti e bambini oltre i 16 anni La dose usuale è:
Romanian: Adulţi şi adolescenţi cu vârsta peste 16 ani Doza uzuală este:
Italian: In un unico studio in donne con rottura prematura, pretermine, della membrana fetale, è stato segnalato che il trattamento profilattico con amoxicillina/acido clavulanico può essere associato ad un aumento del rischio di enterocolite necrotizzante nei neonati.
Romanian: Într-un singur studiu la femei cu ruptură prematură de membrane fetale înainte de termen s-a raportat că tratamentul profilactic cu asocierea amoxicilină/acid clavulanic se poate asocia cu un risc crescut de enterocolită necrozantă la nou-născuţi.
Italian: Si devono tenere in considerazione le linee-guida locali sull'uso appropriato di amoxicillina/acido clavulanico.
Romanian: Trebuie respectate ghidurile oficiale referitoare la utilizarea adecvată a amoxicilinei/acidului clavulanic.
Italian: Augmentin non è raccomandato per bambini con meno di tre mesi.
Romanian: Augmentin nu se recomand copiilor cu vârsta sub 3 luni.
Italian: Preparazione di soluzioni per iniezioni endovenose
Romanian: Pregătirea soluţiilor pentru injectare intravenoasă
Italian: • grave riduzione del
Romanian: • o scădere severă
Italian: Molto comune
Romanian: Foarte frecventă
Italian: Augmentin non è adatto per somministrazioni intramuscolari.
Romanian: Augmentin nu este adecvat pentru administrare intramusculară.
Italian: La terapia può essere iniziata per via parenterale in accordo con l'RCP della formulazione IV e continuata con una preparazione orale.
Romanian: Tratamentul poate fi început parenteral conform RCP corespunzător formulării I.V. şi continuat cu un preparat oral.
Italian: Possono interessare fino a 1 su 10 persone
Romanian: Acestea pot afecta până la 1 din 10 persoane
Italian: • Alterazione delle PBP, che riduce l'affinità dell'agente antibatterico per il bersaglio.
Romanian: • alterarea PLP, care reduce afinitatea antibioticului faţă de ţintă.
Italian: • Ascesso dentale grave con cellulite diffusa
Romanian: • Abcese dentare severe cu celulită difuzantă.
Italian: Questo può includere una eruzione cutanea o un gonfiore del viso o del collo
Romanian: Aceasta poate include o erupţie pe piele sau o umflare a feţei sau gâtului
Italian: un gruppo i gravi dell'orecchio, naso e gola
Romanian: • infecţii severe ale urechilor, nasului şi gâtului
Italian: Se è necessaria la co-somministrazione, il tempo di protrombina o il rapporto internazionale normalizzato devono essere attentamente monitorati nel caso di aggiunta o sospensione di amoxicillina.
Romanian: Dacă este necesară administrarea concomitentă, timpul de protrombină sau INRul trebuie monitorizate cu atenţie în cazul adăugării sau întreruperii amoxicilinei.
Italian: • febbre, dolore alle articolazioni, gonfiore delle ghiandole del collo, delle ascelle o dell'inguine
Romanian: • febră, durere articulară, umflarea ganglionilor de la nivelul gâtului, axilei (subsuoară) sau zonei inghinale
Italian: AMX/CA
Romanian: AMX/AC
Italian: Variazione del colore dei denti11
Romanian: Modificări de culoare ale dinţilor11
Italian: • Augmentin contiene maltodestrina (glucosio).
Romanian: • Augmentin conţine maltodextrină (glucoză).