FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Results obtained for each of the components are summarised in the tables below:
German: Die Ergebnisse für jede der Antigen-Komponenten sind in den nachstehenden Tabellen zusammengefasst:
English: Effectiveness in protecting against Hib invasive disease
German: Wirksamkeit zum Schutz vor invasiven Hib-Erkrankungen
English: Vaccination with Hexacima may need to be delayed until your child is better.
German: Die Impfung mit Hexacima muss möglicherweise verschoben werden, bis es Ihrem Kind besser geht.
English: • Temperature of ≥ 40°C within 48 hours not due to another identifiable cause;
German: • Temperatur ≥ 40 °C innerhalb von 48 Stunden, die nicht auf eine andere erkennbare Ursache zurückzuführen ist;
English: What Hexacima is and what it is used for
German: Was ist Hexacima und wofür wird es angewendet?
English: What Hexacima looks like and contents of the pack
German: Wie Hexacima aussieht und Inhalt der Packung
English: Anaphylactic reaction*
German: Anaphylaktische Reaktion*
English: Immune responses to the vaccine have not been studied in the context of genetic polymorphism.
German: Die Immunantwort auf den Impfstoff wurde in Bezug auf den genetischen Polymorphismus nicht untersucht.
English: Interference with laboratory testing: see section 4.4.
German: Interferenz mit Labortests: siehe Abschnitt 4.4.
English: Serious allergic reactions (anaphylactic reaction)
German: Schwere allergische Reaktionen (anaphylaktische Reaktion)
English: At the injection sites, chronic histological inflammatory changes were observed, that are expected to have a slow recovery.
German: An den Injektionsstellen wurden chronisch-entzündliche histologische Veränderungen beobachtet, die sich erwartungsgemäß nur langsam zurückbilden.
English: Read all of this leaflet carefully before your child is vaccinated because it contains important information for him/her.
German: Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Ihr Kind mit diesem Impfstoff geimpft wird, denn sie enthält wichtige Informationen.
English: Your child could get diseases with similar symptoms if they are caused by other bacteria or viruses.
German: Ihr Kind könnte auch Krankheiten mit ähnlichen Symptomen bekommen, die von anderen Bakterien oder Viren ausgelöst werden.
English: • Hexacima should not be mixed with other medicinal products.
German: • Hexacima darf nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden.
English: • Bordetella pertussis antigens : Pertussis Toxoid/Filamentous Haemagglutinin 25/25 µg
German: • Bordetella-pertussis-Antigene: Pertussis-Toxoid/Filamentöses Hämagglutinin 25/25 µg
English: • Hepatitis B is caused by the hepatitis B virus.
German: • Hepatitis B wird durch das Hepatitis-B-Virus verursacht.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION / RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 17 April 2013
German: DATUM DER ERTEILUNG DER ZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG Datum der Erteilung der Zulassung: 17.
English: Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
German: Im Kühlschrank aufbewahren (2 °C bis 8 °C).
English: The suspension should be visually inspected prior to administration.
German: Vor der Verabreichung sollte die Suspension visuell geprüft werden.
English: No significant clinical interaction with other treatments or biological products has been reported except in the case of immunosuppressive therapy (see section 4.4).
German: Es wurden keine signifikanten klinischen Wechselwirkungen mit anderen Behandlungsmethoden oder biologischen Produkten beobachtet, mit Ausnahme einer immunsuppressiven Therapie (siehe Abschnitt 4.4).
English: To make sure that Hexacima is suitable for your child, it is important to talk to your doctor or nurse if any of the points below apply to your child.
German: Um sicherzugehen, dass Hexacima für Ihr Kind geeignet ist, ist es wichtig, mit Ihrem Arzt oder dem medizinischen Fachpersonal zu sprechen, wenn einer der nachstehenden Punkte für Ihr Kind zutrifft.
English: The risk appears to be dependent on the number of prior doses of acellular pertussis containing vaccine, with a greater risk following the 4th and 5th doses.
German: Das Risiko scheint von der Anzahl vorheriger Dosen Impfstoff mit azellulärer Pertussis-Komponente abhängig zu sein, mit einem größeren Risiko nach der 4. und 5.
English: Before the injection of any biological, the person responsible for administration must take all precautions known for the prevention of allergic or any other reactions.
German: Vor der Injektion eines biologischen Präparates muss der für die Verabreichung Verantwortliche stets alle bekannten Vorsichtsmaßnahmen zur Vorbeugung von allergischen oder anderen Reaktionen ergreifen.
English: 3 Or equivalent activity determined by an immunogenicity evaluation 4 Produced on Vero cells
German: 3 oder äquivalente Aktivität, bestimmt durch eine Immunogenitätsbewertung 4 gezüchtet in Vero-Zellen
English: LLOQ value for anti-PT and anti-FHA is 2 EU/ml
German: LLOQ-Wert für anti-PT und anti-FHA ist 2 E.E./ml
English: DTaP-IPV-HB-Hib
German: DTaP-IPV-HB-Hib i.m.
English: Your doctor will advise you whether your child should have Hexacima.
German: Ihr Arzt wird Sie beraten, ob Ihr Kind mit Hexacima geimpft werden sollte.
English: Calle 8, N° 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar - (1629) Provincia de Buenos Aires Argentina
German: Sanofi Pasteur Calle 8, N° 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar - (1629) Provincia de Buenos Aires Argentinien
English: When these signs or symptoms (signs or symptoms of anaphylactic reaction) occur they usually develop quickly after the injection is given and while the child is still in the clinic or doctor's surgery.
German: Diese Anzeichen (Anzeichen oder Symptome einer anaphylaktischen Reaktion) treten im Allgemeinen sehr bald nach der Injektion auf, während sich das Kind noch in der Klinik oder Arztpraxis befindet.
English: The safety and efficacy of Hexacima in infants less than 6 weeks of age have not been established.
German: Die Sicherheit und Wirksamkeit von Hexacima bei Säuglingen im Alter von unter 6 Wochen ist nicht erwiesen.
English: • Diphtheria is an infectious disease that usually first affects the throat.
German: • Diphtherie ist eine Infektionskrankheit, die im Allgemeinen zuerst den Rachenraum befällt.
English: For instructions on handling see section 6.6.
German: Hinweise zur Handhabung siehe Abschnitt 6.6.
English: The safety of Hexacima in children over 24 months of age has not been studied in clinical trials.
German: Die Verträglichkeit von Hexacima bei Kindern im Alter von über 24 Monaten wurde in klinischen Studien nicht untersucht.
English: In these cases the immune response to the vaccine may be decreased.
German: In diesen Fällen kann die Immunantwort auf den Impfstoff herabgesetzt sein.
English: • As with any vaccine, Hexacima may not protect 100% of children who receive the vaccine.
German: • Wie alle Impfstoffe schützt Hexacima möglicherweise nicht 100 % der Kinder, die den Impfstoff erhalten.
English: All symptoms should disappear completely within 24 hours without need for treatment.
German: Alle Symptome klingen in der Regel ohne Behandlung innerhalb von 24 Stunden vollständig ab.
English: Pharmaco-therapeutic group: Vaccines, Bacterial and viral vaccines combined, ATC code: J07CA09 The immunogenicity of Hexacima in children over 24 months of age has not been studied in clinical trials.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: bakterielle und virale Impfstoffe, kombiniert, ATC-Code: J07CA09 Die Immunogenität von Hexacima bei Kindern im Alter von über 24 Monaten wurde in klinischen Studien nicht untersucht.
English: 12 µg conjugated to Tetanus protein
German: 12 µg konjugiert an Tetanus-Protein
English: Persistence of immune response
German: Persistenz der Immunantwort
English: Tetanus Toxoid not less than 40 IU2,3
German: Tetanus-Toxoid mindestens 40 I.E.2,3
English: • Hexacima will only help to prevent these diseases if they are caused by the bacteria or viruses targeted by the vaccine.
German: • Hexacima kann nur dann vor diesen Krankheiten schützen, wenn sie von den Bakterien oder Viren verursacht werden, gegen die sich der Impfstoff richtet.
English: Do not administer by intravascular injection: ensure that the needle does not penetrate a blood vessel.
German: Nicht intravaskulär anwenden: es ist dafür zu sorgen, dass die Kanüle nicht in ein Blutgefäß eindringt.
English: Serious allergic reactions are a rare possibility (may affect up to 1 in 1,000 people) after receiving this vaccine.
German: Schwerwiegende allergische Reaktionen nach der Verabreichung dieses Impfstoffs sind selten (können bei bis zu 1 von 1.000 Geimpften auftreten).
English: Hexacima (DTaP-IPV-HB-Hib) is a vaccine used to protect against infectious diseases.
German: Hexacima (DTaP-IPV-HB-Hib) ist ein Impfstoff, der angewendet wird, um Infektionskrankheiten vorzubeugen.
English: For adsorbent: see section 2.
German: Adsorbens: siehe Abschnitt 2.
English: Do not use Hexacima if your child:
German: Hexacima darf nicht angewendet werden, wenn Ihr Kind
English: Results of long term follow-up demonstrated a dramatic reduction of the pertussis incidence following the second dose regardless of the vaccine used.
German: Die Ergebnisse der Langzeitbeobachtung zeigten unabhängig vom verwendetenImpfstoff eine dramatische Abnahme der Inzidenz von Pertussis nach der zweiten Dosis.
English: Hexacima is a whitish, cloudy suspension.
German: Hexacima ist eine weißlich-trübe Suspension.
English: History of an anaphylactic reaction after a previous administration of Hexacima.
German: Anamnese einer anaphylaktischen Reaktion nach vorheriger Verabreichung von Hexacima.
English: • Convulsions with or without fever, occurring within 3 days of vaccination.
German: • Krampfanfälle mit oder ohne Fieber innerhalb von 3 Tagen nach der Impfung.
English: The vaccine works by causing the body to produce its own protection (antibodies) against the bacteria and viruses that cause these different infections:
German: Der Impfstoff bewirkt, dass der Körper durch die Bildung von Abwehrstoffen (Antikörpern) einen Impfschutz gegen die Bakterien und Viren aufbaut, die die genannten Infektionen verursachen:
English: • Poliovirus (Inactivated) Types 1/2/3
German: • Inaktivierte Polioviren Typen 1/2/3
English: Anti-HBs (≥ 10 mIU/ml)
German: Anti-HBs (≥ 10 mI.E./ml)
English: Other tests should be performed in order to confirm Hib infection during this period.
German: Um eine Hib-Infektion während dieses Zeitraums nachzuweisen, sollten andere Tests durchgeführt werden.
English: Table 1: Adverse Reactions from clinical trials and reported during commercial use System Organ Class
German: Tabelle 1: Nebenwirkungen aus klinischen Studien und Nebenwirkungsberichte während der Vermarktung
English: Hypotonic reactions or hypotonic-hyporesponsive episodes (HHE)
German: Muskelhypotonie oder hypoton-hyporesponsive Episoden (HHE)
English: Tell your doctor or nurse if your child is taking, has recently taken or might take any other medicines or vaccines.
German: Informieren Sie Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal, wenn Ihr Kind andere Arzneimittel oder Impfstoffe erhält, kürzlich andere Arzneimittel oder Impfstoffe erhalten hat oder wenn beabsichtigt wird, Ihrem Kind andere Arzneimittel oder Impfstoffe zu verabreichen.
English: 1541 avenue Marcel Mérieux 69280 Marcy L'Etoile France
German: 1541 avenue Marcel Mérieux 69280 Marcy L'Etoile Frankreich
English: 10 vials (0.5 ml)
German: 10 Durchstechflaschen (0,5 ml)
English: • has a moderate or high temperature or an acute illness (e.g. fever, sore throat, cough, cold or flu).
German: • eine mäßig oder stark erhöhte Temperatur oder eine akute Erkrankung hat (z. B. Fieber, Halsschmerzen, Husten, Erkältung oder Grippe).
English: In clinical studies in individuals who received Hexacima, the most frequently reported reactions include injection-site pain, irritability, crying, and injection-site erythema.
German: In klinischen Studien mit Kindern, die Hexacima erhielten, waren die am häufigsten beobachteten Reaktionen Schmerz und Erythem an der Injektionsstelle, Reizbarkeit und Schreien.
English: The primary vaccination consists of two doses (with an interval of at least 8 weeks) or three doses (with an interval of at least 4 weeks) in accordance with the official recommendations.
German: Die Grundimmunisierung besteht aus 2 Impfdosen (im Abstand von mindestens 8 Wochen) oder 3 Impfdosen (im Abstand von mindestens 4 Wochen) entsprechend den offiziellen Impfempfehlungen.
English: Pertussis vaccine should not be administered to individuals with uncontrolled neurologic disorder or uncontrolled epilepsy until treatment for the condition has been established, the condition has stabilised and the benefit clearly outweighs the risk.
German: Bei nicht eingestellten neurologischen Erkrankungen oder Epilepsien sollte ein Pertussis-Antigenhaltiger Impfstoff nicht verabreicht werden, bis die Behandlung eingeleitet wurde, der Zustand sich stabilisiert hat und der Nutzen der Impfung das Risiko deutlich überwiegt.
English: Pyrexia (body temperature ≥39.6°C)
German: Fieber (Körpertemperatur ≥ 39,6 °C)
English: • Swelling or inflammation of the brain (encephalopathy/encephalitis).
German: • Erkrankung oder Entzündung des Gehirns (Enzephalopathie/Enzephalitis).
English: The bacteria that cause the disease also make a toxin (poison) that can damage the heart, kidneys and nerves.
German: Die Bakterien, die die Krankheit auslösen, bilden ein Toxin (Gift), das Herz, Nieren und Nerven schädigen kann.
English: d- Potential adverse events (i.e. adverse events which have been reported with other vaccines containing one or more of the components or constituents of Hexacima and not directly with Hexacima)
German: d. Mögliche Nebenwirkungen (Hierbei handelt es sich um Nebenwirkungen, die bei anderen Impfstoffen, die eine oder mehrere Komponenten oder Bestandteile von Hexacima enthalten, beobachtet wurden, jedoch nicht bei Hexacima selbst.)
English: Hexacima must not be mixed with any other vaccines or other parenterally administered medicinal products.
German: Hexacima darf nicht mit anderen Impfstoffen oder anderen parenteral zu verabreichenden Arzneimitteln gemischt werden.
English: At the very least, a dose of Hib vaccine must be administered.
German: Es muss zumindest eine Dosis Hib-Impfstoff verabreicht werden.
English: • is having a treatment that suppresses her/his immune system (the body's natural defenses) or has any disease that causes the weakness of the immune system.
German: • eine Therapie erhält, die sein Immunsystem (die körpereigene Abwehr) unterdrückt, oder wenn Ihr Kind an einer Erkrankung leidet, die eine Schwächung des Immunsystems verursacht.
English: Vaccination is usually justified for individuals whose primary vaccination is incomplete (i.e. fewer than three doses have been received).
German: Die Impfung ist im Allgemeinen bei Kindern mit unvollständiger Grundimmunisierung (weniger als 3 Dosen) sinnvoll.
English: Hexacima can be given at the same time as other vaccines such as pneumococcal vaccines, measlesmumps-rubella vaccines, rotavirus vaccines or meningococcal vaccines.
German: Hexacima kann zeitgleich mit anderen Impfstoffen wie Pneumokokken-Impfstoffen, Masern-MumpsRöteln-Impfstoffen, Rotavirus-Impfstoffen oder Meningokokken-Impfstoffen angewendet werden.
English: Very rare (<1/10,000) Not known (cannot be estimated from available data)
German: Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar)
English: Abnormal crying (prolonged crying)
German: Häufig ungewöhnliches Schreien (anhaltendes Schreien)
English: Immune responses to Hib and pertussis antigens after 2 doses at 2 and 4 months of age
German: Immunantwort auf Hib- und Pertussis-Antigene nach 2 Dosen im Alter von 2 und 4 Monaten
English: Associated symptoms may include cyanosis, redness, transient purpura and severe crying.
German: Als Begleitsymptome können Zyanose, Rötung, transiente Purpura und heftiges Schreien auftreten.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One dose1 (0.5 ml) contains:
German: WIRKSTOFF(E) Eine Dosis1 (0,5 ml) enthält:
English: Bordetella pertussis antigens Pertussis Toxoid
German: Bordetella-pertussis-Antigene Pertussis-Toxoid
English: • Persistent, inconsolable crying lasting ≥ 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination;
German: • anhaltendes, untröstliches Schreien mit einer Dauer von ≥ 3 Stunden innerhalb von 48 Stunden nach der Impfung;
English: • Poliomyelitis (often just called polio) is caused by viruses that affect the nerves.
German: • Poliomyelitis (Kinderlähmung) wird durch Viren verursacht, die die Nerven befallen.
English: Table 3: Seroprotection ratesa at the age of 4.5 years old after vaccination with Hexacima Antibody Thresholds
German: Table 4: Seroprotektionsratea im Alter von 4,5 Jahren nach Impfung mit Hexyon Grenzwert
English: The use of this vaccine should be in accordance with official recommendations.
German: Der Impfstoff sollte entsprechend den offiziellen Impfempfehlungen angewendet werden.
English: How to use Hexacima
German: Wie ist Hexacima anzuwenden?
English: Since the Hib capsular polysaccharide antigen is excreted in the urine, a positive urine test can be observed within 1 to 2 weeks following vaccination.
German: Da das Hib-Kapselpolysaccharid-Antigen über den Urin ausgeschieden wird, kann innerhalb von 1 bis 2 Wochen nach der Impfung der Hib-Antigentest im Urin positiv sein.
English: • Diphtheria Toxoid
German: • Diphtherie-Toxoid
English: • has any problems with the blood that cause easy bruising or bleeding for a long time after minor cuts.
German: • Blutgerinnungsstörungen hat, bei denen es leicht zu Hauteinblutungen oder lang anhaltenden Blutungen nach geringfügigen Verletzungen kommen kann.
English: Primary 6-10-14 weeks and booster at 15-18 months
German: Grundimmunisierung 6-10-14 Wochen und Auffrischimpfung im Alter von 15-18 Monaten
English: 5 Or equivalent antigenic quantity determined by a suitable immunochemical method 6 Produced in yeast Hansenula polymorpha cells by recombinant DNA technology
German: 5 oder äquivalente Antigenmengen, bestimmt durch eine geeignete immunchemische Methode 6 hergestellt in Hefezellen (Hansenula polymorpha) durch rekombinante DNA-Technologie
English: Hexacima will be given to your child by a doctor or nurse trained in the use of vaccines and who are equipped to deal with any uncommon severe allergic reaction to the injection (see section 4 Possible side effects).
German: Hexacima wird Ihrem Kind von einem Arzt oder medizinischem Fachpersonal verabreicht, die in der Anwendung von Impfstoffen geschult und in der Lage sind, gelegentlich auftretende schwere allergische Reaktionen zu behandeln (siehe Abschnitt 4.
English: Very common Crying, somnolence Common
German: Schreien, Schläfrigkeit
English: Hepatitis B surface antigen6
German: Hepatitis-B-Oberflächenantigen6
English: The presence of a minor infection and/or low-grade fever should not result in the deferral of vaccination.
German: Bei leichten Infektionen und/oder geringfügig erhöhter Temperatur sollte die Impfung nicht verschoben werden.
English: If this reaction occurs, it is mainly after primary injections and within the first few hours following vaccination.
German: Diese Reaktionen treten hauptsächlich bei der Grundimmunisierung und innerhalb der ersten Stunden nach Impfung auf.
English: Three doses
German: Drei Dosen
English: 22-36 micrograms
German: 22-36 Mikrogramm
English: Pyrexia (body temperature ≥ 38.0°C)
German: Fieber (Körpertemperatur ≥ 38,0 °C)
English: Studies on long-term persistence of vaccine induced antibodies following varying infant / toddler primary series and following Hepatitis B vaccine given at birth or not have shown maintenance of levels above the recognized protective levels or antibody thresholds for the vaccine antigens (see Table 3).
German: Studien zur Langzeitpersistenz der Impfstoff-induzierten Antikörper nach variierenden Grundimmunisierungen bei Kindern/Säuglingen mit oder ohne Hepatitis-B-Impfung bei der Geburt, zeigten eine Aufrechterhaltung der Antikörperspiegel höher als die anerkannten Schutzlevel oder Antikörpergrenzwerte für die Impfstoffantigene (siehe Tabelle 4).
English: The immune responses to Hib (PRP) and pertussis antigens (PT and FHA) were evaluated after 2 doses in a subset of subjects receiving Hexacima (N=148) at 2, 4, 6 months of age.
German: Die Immunantwort auf Hib- (PRP) und Pertussis-Antigene (PT und FHA) wurde nach 2 Dosen in einer Untergruppe der Probanden (N = 148) ausgewertet, die Hexacima im Alter von 2, 4 und 6 Monaten erhalten hatten.
English: Your doctor will assess the potential benefit offered by vaccination.
German: Ihr Arzt wird beurteilen, ob die Impfung einen möglichen Nutzen für Ihr Kind bietet.
English: The vaccine effectiveness against Hib invasive disease of DTaP and Hib combination vaccines (pentavalent and hexavalent including vaccines containing the Hib antigen from Hexacima) has been demonstrated in Germany via an extensive (over five years follow-up period) post-marketing surveillance study.
German: Die Wirksamkeit von DTaP- und Hib-Kombinationsimpfstoffen (pentavalente und hexavalente Impfstoffe, einschließlich Impfstoffen, die das Hib-Antigen von Hexacima enthalten) gegen invasive Hib-Erkrankungen wurde in Deutschland über eine umfangreiche Post-Marketing-Beobachtungsstudie (Nachbeobachtungszeit über mehr als 5 Jahre) nachgewiesen.
English: All vaccination schedules including the WHO Expanded Program on Immunisation (EPI) at 6, 10, 14 weeks of age can be used whether or not a dose of hepatitis B vaccine has been given at birth.
German: Jedes Impfschema einschließlich des erweiterten Impfprogramms der WHO (EPI = Expanded Program on Immunisation) im Alter von 6, 10, 14 Wochen kann angewendet werden, unabhängig davon, ob zum Zeitpunkt der Geburt eine Dosis Hepatitis-B-Impfstoff verabreicht wurde oder nicht.
English: Immune memory against Hepatitis B had been demonstrated by the presence of an anamnestic response to a challenge Hepatitis B vaccination at the age of 9 years in 93% of vaccinees with development of geometric mean concentrations at 3692 (95% CI: 1886 - 7225) mIU/ml after vaccination.
German: Bei 93 % der Geimpften wurde durch die Anwesenheit einer anamnestischen Antwort auf eine Hepatitis-B-Impfung im Alter von 9 Jahren ein Immungedächtnis für Hepatitis B nachgewiesen, mit einer geometrischen Durchschnittskonzentration von 3692 (95 % CI: 1886-7225) mI.E./ml nach Impfung.
English: Booster doses should be given at least 6 months after the last priming dose and in accordance with the official recommendations.
German: Die Auffrischimpfung sollte frühestens 6 Monate nach Verabreichung der letzten Dosis zur Grundimmunisierung und entsprechend den offiziellen Impfempfehlungen verabreicht werden.
English: Poliovirus (Inactivated)4 Type 1 (Mahoney)
German: Inaktivierte Polioviren4 Typ 1 (Mahoney)
English: A history of febrile convulsions, a family history of convulsions or Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) do not constitute a contraindication for the use of Hexacima.
German: Fieberkrämpfe in der Eigenanamnese sowie Krampfanfälle oder plötzlicher Kindstod (SIDS) in der Familienanamnese sind keine Kontraindikation für die Anwendung von Hexacima.
English: Immunisation should be postponed in individuals suffering from moderate to severe acute febrile illness or infection.
German: Die Impfung sollte verschoben werden, wenn das zu impfende Kind an einer mittelschweren oder schweren akuten fieberhaften Erkrankung oder Infektion leidet.
English: Date of latest renewal: 08 January 2018
German: Datum der letzten Verlängerung der Zulassung: 08.
English: If co-administration with another vaccine is considered, immunisation should be carried out on separate injections sites.
German: Wird die zeitgleiche Verabreichung mit einem anderen Impfstoff erwogen, sollten die Impfungen an unterschiedlichen Injektionsstellen durchgeführt werden.
English: • Shake the vial so that the contents become homogeneous.
German: • Die Durchstechflasche schütteln, bis der Inhalt homogen ist.
English: When given at the same time with other vaccines, Hexacima will be given at different injection sites.
German: Wenn Hexacima zeitgleich mit anderen Impfstoffen verabreicht wird, erfolgt die Injektion an unterschiedlichen Stellen.