FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Riociguat - Increased mortality and serious adverse events (SAEs) in patients with pulmonary hypertension (PH) associated with idiopathic interstitial pneumonias (IIP) in a single clinical trial (EPITT no 18681)
Latvian: Riociguats - viens klīniskais pētījums (EPITT Nr. 18681) atklāj palielinātu mirstību un nopietnas nevēlamās blakusparādības (NNB) pacientiem ar pulmonālu hipertensiju (PH) saistībā ar idiopātisku intersticiālo pneimoniju (IIP)
English: (cannot be estimated from the available data)
Latvian: (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem)
English: Do not take Levitra more than once a day.
Latvian: Nelietojiet Levitra biežāk kā vienu reizi dienā.
English: Date of first authorisation: 6 March 2003 Date of latest renewal: 6 March 2008
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 2003. gada 6. marts Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2008. gada 6. marts
English: Tell your doctor if you think Levitra is too strong or too weak.
Latvian: Pastāstiet savam ārstam, ja Jūs domājat, ka Levitra darbojas pārāk stipri vai pārāk vāji.
English: It can interfere with the usual effect of the medicine.
Latvian: Tā var ietekmēt zāļu parasto iedarbību.
English: Vardenafil AUC is not affected.
Latvian: Vardenafila AUC netiek ietekmēts.
English: Other medicines and Levitra
Latvian: Citas zāles un Levitra
English: The safety and efficacy of vardenafil was maintained in long-term studies.
Latvian: Vardenafila drošums un efektivitāte saglabājās arī ilgtermiņa pētījumos.
English: It is not possible to determine whether these events were directly related to vardenafil.
Latvian: Nav iespējams noteikt, vai šie gadījumi bija tieši saistīti ar vardenafilu.
English: Therefore the use of such combinations is not recommended.
Latvian: Tādēļ šādu kombināciju lietošana nav ieteicama.
English: There may be physical or psychological causes, or a mixture of both.
Latvian: Tam var būt fiziski vai psiholoģiski iemesli, vai to kombinācija.
English: Photosensitivity reaction
Latvian: Fotosensitivitātes reakcija
English: When using the individual correction formulae, none of the values were out of the limit.
Latvian: Lietojot individuālas korekcijas formulas, neviena vērtība nepārsniedza normu.
English: The clinical relevance of this finding is unknown and cannot be generalised to all patients under all circumstances, as it will depend on the individual risk factors and susceptibilities that may be present at any time in any given patient.
Latvian: Šīs atradnes klīniskā nozīme nav zināma un nevar tikt attiecināta uz visiem pacientiem visos apstākļos, jo tas ir atkarīgs no individuāliem riska faktoriem un jutības, kas var būt jebkuram pacientam jebkurā laikā.
English: At least one in ten men has trouble getting or keeping an erection at some time.
Latvian: Vismaz vienam no desmit vīriešiem kādā brīdī ir grūtības panākt vai saglabāt erekciju.
English: - Alcoholic drink can make erection difficulties worse.
Latvian: - Alkoholiski dzērieni var pastiprināt erekcijas grūtības.
English: There are no fertility data available.
Latvian: Nav pieejami dati par fertilitāti.
English: Most of the effects are mild or moderate.
Latvian: Lielākā daļa blakusparādību ir vieglas vai mērenas.
English: What Levitra is and what it is used for
Latvian: Kas ir Levitra un kādam nolūkam tās lieto
English: Most of the patients in whom these events have been reported had pre-existing cardiovascular risk factors.
Latvian: Vairumam pacientu, kuriem ziņots par šiem gadījumiem, iepriekš bija kardiovaskulāri riska faktori.
English: Levitra will only work when you are sexually stimulated.
Latvian: Levitra iedarbosies tikai tad, kad Jūs tiksiet seksuāli stimulēts.
English: Most of the men who experienced these side effects had heart problems before taking this medicine.
Latvian: Vairumam vīriešu, kuriem radās šīs blakusparādības, pirms šo zāļu lietošanas bija sirds problēmas.
English: Men who take too much Levitra may experience more side effects or may get severe back pain.
Latvian: Vīriešiem, kas lietojuši pārāk daudz Levitra, var rasties vairāk blakusparādību vai stipras muguras sāpes.
English: Infection and infestations
Latvian: Infekcijas un infestācijas
English: - Swallow one tablet with a glass of water.
Latvian: - Norijiet vienu tableti, uzdzerot glāzi ūdens.
English: This leaflet was last revised in {month YYYY}.
Latvian: Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta {mēnesis GGGG}
English: The actual clinical impact of these QT changes is unknown.
Latvian: Šo QT izmaiņu patiesā klīniskā nozīme nav zināma.
English: Use in adult men
Latvian: Lietošana pieaugušiem vīriešiem
English: Therefore, the current information of section 4.8 should be revised to highlight the temporal association with vardenafil.
Latvian: Tāpēc būtu jāpārskata pašreizējā informācija 4.8. apakšpunktā, lai uzsvērtu laika saistību ar vardenafilu.
English: The chance of having a side effect is described by the following categories:
Latvian: Blakusparādību rašanās iespēja ir aprakstīta šādās kategorijās:
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after “EXP”.
Latvian: Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes pēc „EXP”.
English: The combination should be avoided (see section 4.5).
Latvian: Jāizvairās no šādas kombinācijas lietošanas (skatīt 4.5. apakšpunktu).
English: - If you have recently had a stroke or heart attack.
Latvian: - Ja Jums nesen ir bijis insults vai infarkts.
English: Due to the nitrate component it has the potential to have serious interaction with vardenafil.
Latvian: Nitrāta komponentes dēļ tam ir potenciāli iespējama nopietna mijiedarbība ar vardenafilu.
English: In addition, in line with the product information of other PDE5s, a warning should also be included in section 4.4 to highlight these events, and reflect that it is not possible to definitively determine whether these events are related directly to any risk factors, to vardenafil, to sexual activity, or to a combination of these or other factors.
Latvian: Turklāt saskaņā ar citu PDE5 zāļu informāciju 4.4. apakšpunktā jāiekļauj arī brīdinājums, lai uzsvērtu šos notikumus un atspoguļotu, ka nav iespējams precīzi noteikt, vai šie gadījumi ir tieši saistīti ar jebkādiem riska faktoriem, vardenafilu, dzimumaktivitāti vai šo vai citu faktoru kombināciju.
English: - Don't drink grapefruit juice when you use Levitra.
Latvian: - Nedzeriet greipfrūtu sulu, kad lietojat Levitra.
English: - If you have or have had low blood pressure.
Latvian: - Ja Jums ir vai ir bijis zems asinsspiediens.
English: Use in patients using other medicinal products
Latvian: Lietošana pacientiem, kas lieto citas zāles
English: However, it is not possible to definitively determine whether these events are related directly to these risk factors, to vardenafil, to sexual activity, or to a combination of these or other factors.
Latvian: Tomēr nav iespējams precīzi noteikt, vai šie gadījumi ir tieši saistīti ar šiem riska faktoriem - vardenafilu, dzimumaktu vai šo vai citu faktoru kombināciju.
English: Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure.
Latvian: Šo zāļu lietošana kopā ar Levitra var stipri ietekmēt Jūsu asinsspiedienu.
English: Of these, 900 patients have been treated for one year or longer.
Latvian: No tiem 900 pacienti tika ārstēti vienu gadu vai ilgāk.
English: In order for Levitra to be effective, sexual stimulation is required.
Latvian: Lai Levitra iedarbotos, nepieciešama seksuāla stimulācija.
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Latvian: Šo zāļu periodiski atjaunojamie drošuma ziņojumi jāiesniedz atbilstoši Eiropas Savienības atsauces datumu un periodisko ziņojumu iesniegšanas biežuma sarakstam (EURD sarakstam), kas sagatavots saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 107.c panta 7. punktu un visiem tālākajiem grozījumiem un publicēts Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē.
English: Therefore vardenafil should be administered to these patients only after careful benefit-risk assessment.
Latvian: Tādējādi šiem pacientiem vardenafils var tikt ordinēts tikai pēc rūpīgas iespējamā ieguvuma un riska izvērtēšanas.
English: Based on tolerability and efficacy, the dose may subsequently be increased.
Latvian: Atkarībā no panesamības un efektivitātes deva var vēlāk tikt palielināta.
English: The mean absolute oral bioavailability is 15%.
Latvian: Vidējā absolūtā perorālā biopieejamība ir 15%.
English: If you take more Levitra than you should, tell your doctor.
Latvian: Ja Jūs esat lietojis vairāk Levitra nekā vajadzēja, pastāstiet to savam ārstam.
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies in all subsets of the paediatric population in the treatment of the erectile dysfunction.
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūra ir atbrīvojusi no pienākuma iesniegt pētījumu rezultātus visās pediatriskās populācijas apakšgrupās erektīlās disfunkcijas ārstēšanā.
English: Elderly (>65 years old)
Latvian: Gados vecāki pacienti (>65 gadus veci)
English: Whatever the cause is, due to muscle and blood vessel changes not enough blood stays in the penis to make it hard and keep it hard.
Latvian: Lai kāds arī būtu iemesls, muskuļu un asinsvadu izmaiņu dēļ dzimumloceklī neatrodas pietiekami daudz asiņu, lai tas kļūtu stingrs un turpinātu būt stingrs.
English: Effect on QTc interval
Latvian: Ietekme uz QTc intervālu
English: At 24 hours, the plasma levels of vardenafil had fallen to approximately 4% of the maximum vardenafil plasma level (Cmax).
Latvian: Pēc 24 stundām vardenafila līmenis plazmā samazinājās līdz aptuveni 4 % no maksimālā vardenafila līmeņa plazmā (Cmax).
English: Elderly (≥65 years old)
Latvian: Gados vecāki vīrieši (≥65 gadus veci)
English: He or she may suggest a switch to an alternative Levitra formulation with a different dose, depending on how well it works for you.
Latvian: Viņš/viņa var ieteikt nomainīt terapiju uz alternatīvu Levitra zāļu formu ar citu devu, atkarībā no tā, kā tas uz Jums iedarbojas.
English: Levitra allows an erection to last long enough for you to satisfactorily complete sexual activity.
Latvian: Levitra ļauj erekcijai turpināties pietiekami ilgi, lai Jūs varētu veiksmīgi pabeigt dzimumaktu.
English: The clinical impact of these QT changes is unknown (see section 5.1).
Latvian: Šo QT pārmaiņu klīniskā ietekme nav zināma (skatīt 5.1. apakšpunktu).
English: In cases of overdose, standard supportive measures should be adopted as required.
Latvian: Pārdozēšanas gadījumos pēc nepieciešamības jāpiemēro standarta balstterapija.
English: There are no studies of vardenafil in pregnant women.
Latvian: Nav pētījumu par vardenafila lietošanu grūtniecēm.
English: Treatment of erectile dysfunction in adult men.
Latvian: Erektilās disfunkcijas ārstēšana pieaugušiem vīriešiem.
English: Allergic oedema and angioedema
Latvian: Alerģiska tūska un angioedēma
English: It reduces the action of the natural chemical in your body which makes erections go away.
Latvian: Tā samazina tādas organismā veidojošās ķīmiskās vielas iedarbību, kura pārtrauc erekciju.
English: Sudden decrease or loss of hearing has been reported.
Latvian: Ziņots par pēkšņu dzirdes pavājināšanos vai zudumu.
English: No statistically significant correlation was observed between creatinine clearance and vardenafil exposure (AUC and Cmax) (see section 4.2).
Latvian: Netika novērota statistiski nozīmīga korelācija starp kreatinīna klīrensu un vardenafila ekspozīciju (AUC un Cmax) (skatīt 4.2. apakšpunktu).
English: An additional analysis, including data from clinical trials, post marketing experience and literature showed that some occurred with a close temporal association (the two first weeks) after the intake of vardenafil.
Latvian: Papildu analīze, tai skaitā klīnisko pētījumu dati, pēcreģistrācijas pieredze un literatūra liecināja, ka daži no tiem radās ar ciešu saistību laikā (pirmajās divās nedēļās) pēc vardenafila lietošanas.
English: Dose adjustments are not required in elderly patients.
Latvian: Devas pielāgošana vecākiem pacientiem nav nepieciešama.
English: During sexual stimulation, nitric oxide is released.
Latvian: Seksuālas stimulācijas laikā izdalās slāpekļa oksīds.
English: Further information on clinical trials
Latvian: Papildu informācija par klīniskajiem pētījumiem
English: Increase in erection
Latvian: Pastiprināta erekcija
English: However, 90% of the time, maximum plasma concentrations are reached within 30 to 120 minutes (median 60 minutes) of oral dosing in the fasted state.
Latvian: Tomēr 90 % gadījumu maksimālās plazmas koncentrācijas tiek sasniegtas 30 līdz 120 minūšu laikā (vidēji 60 minūtēs) pēc perorālas lietošanas tukšā dūšā.
English: Renal dialysis is not expected to accelerate clearance, as vardenafil is highly bound to plasma proteins and not significantly eliminated in the urine.
Latvian: Nav domājams, ka renāla dialīze paātrinātu klīrensu, jo vardenafils lielā mērā saistās ar plazmas proteīniem un tā izvadīšana ar urīnu nav nozīmīga.
English: Prior to initiating any treatment for erectile dysfunction, physicians should consider the cardiovascular status of their patients, since there is a degree of cardiac risk associated with sexual activity (see section 4.3).
Latvian: Pirms tiek uzsākta jebkāda erektilās disfunkcijas ārstēšana, ārstam jāapsver pacienta kardiovaskulārais stāvoklis, jo pastāv zināms kardioloģiskas dabas risks, kas saistīts ar seksuālām aktivitātēm (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: Signs of an allergic reaction include a rash, itching, swollen face or lips and shortness of breath.
Latvian: Pie alerģiskas reakcijas pazīmēm pieder izsitumi, nieze, pietūkusi seja vai lūpas un elpas trūkums.
English: It may be risky for you to have sex.
Latvian: Dzimumsakari Jums var būt bīstami.
English: For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Latvian: Lai saņemtu papildus informāciju par šīm zālēm, lūdzam sazināties ar reģistrācijas apliecības īpašnieka vietējo pārstāvniecību.
English: Vardenafil and its major circulating metabolite (M1) are highly bound to plasma proteins (approximately 95% for vardenafil or M1).
Latvian: Vardenafils un tā galvenais asinsritē esošais metabolīts (M1) lielā mērā saistās ar plazmas proteīniem (aptuveni 95 % vardenafila vai M1).
English: If you take more Levitra than you should
Latvian: Ja esat lietojis Levitra vairāk nekā noteikts
English: The median time to reach Cmax varied between 45 to 90 minutes and was similar or slightly delayed (by 8 to 45 min) compared to the film-coated tablets.
Latvian: Vidējais laiks līdz Cmax sasniegšanai bija diapazonā no 45 līdz 90 minūtēm, un tas bija līdzīgs vai nedaudz mazāks (par 8 līdz 45 minūtēm) salīdzinājumā ar apvalkoto tablešu rādītāju.
English: Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients.
Latvian: Pacienti ir novērojuši daļēju, pēkšņu, pārejošu vai pastāvīgu redzes pasliktināšanos vai redzes zudumu vienā vai abās acīs.
English: Pharmacotherapeutic group: Urologicals, Drugs used in erectile dysfunction, ATC code: G04BE09.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: uroloģiski līdzekļi, zāļu preparāti erektilās disfunkcijas ārstēšanai, ATĶ kods G04B E09.
English: Parts of M1 are in the form of the glucuronide in systemic circulation.
Latvian: M1 daļas atrodas sistēmiskā cirkulācijā glikuronīda formā.
English: Effect on vision
Latvian: Ietekme uz redzi
English: Take a Levitra tablet about 25 to 60 minutes before sexual activity.
Latvian: Lietojiet Levitra tableti aptuveni 25 līdz 60 minūtes pirms seksuālām darbībām.
English: How to store Levitra
Latvian: Kā uzglabāt Levitra
English: The most commonly reported adverse drug reaction occurring in ≥ 10% of patients is headache.
Latvian: Visbiežāk novērotā zāļu blakusparādība, kas radās ≥10 % pacientu, bija galvassāpes.
English: PP/Aluminium foil blisters in cartons of 2, 4, 8, 12 and 20 tablets.
Latvian: PP/alumīnija folijas blisteri kartona kastītēs pa 2, 4, 8, 12 un 20 tabletēm.
English: Increase in intraocular pressure Lacrimation increased
Latvian: Paaugstināts intraokulārais spiediens Pastiprināta asarošana
English: Sexual stimulation is therefore required for vardenafil to produce its beneficial therapeutic effects.
Latvian: Tādēļ ir nepieciešama seksuāla stimulācija, lai vardenafils izraisītu terapeitisko efektu.
English: There are no data on the interaction of vardenafil and non-specific phosphodiesterase inhibitors such as theophylline or dipyridamole.
Latvian: Nav datu par mijiedarbību starp vardenafilu un nespecifiskiem fosfodiesterāzes inhibitoriem, piemēram, teofilīnu un dipiridamolu.
English: With sexual stimulation you may achieve an erection anywhere from 25 minutes up to four to five hours after taking Levitra.
Latvian: Ja tiek veikta seksuāla stimulācija, Jūs varat panākt erekciju jebkurā laikā no 25 minūtēm līdz pat četrām - piecām stundām pēc Levitra lietošanas.
English: Hepatic clearance of vardenafil in healthy elderly volunteers (65 years and over) was reduced as compared to healthy younger volunteers (18 - 45 years).
Latvian: Vardenafila hepatiskais klīrenss veseliem gados veciem brīvprātīgajiem (65 gadi un vairāk) bija samazināts, salīdzinot ar veseliem jaunākiem brīvprātīgajiem (18-45 gadi).
English: On the basis of the scientific conclusions for vardenafil the CHMP is of the opinion that the benefit-risk balance of the medicinal product(s) containing vardenafil is unchanged subject to the proposed changes to the product information
Latvian: Pamatojoties uz zinātniskajiem secinājumiem par vardenafilu, CHMP uzskata, ka ieguvuma un riska līdzsvars zālēm, kas satur aktīvo vielu vardenafilu, ir nemainīgs, ja tiek veiktas ieteiktās izmaiņas zāļu informācijā.
English: Vardenafil causes mild and transient decreases in blood pressure which, in the majority of the cases, do not translate into clinical effects.
Latvian: Vardenafils izraisa vieglu un pārejošu asinsspiediena pazemināšanos, kam lielākajā daļā gadījumu nav klīnisku izpausmju.
English: This was not associated with any muscle or neurological toxicity.
Latvian: Tās nebija saistītas ar toksisku ietekmi uz muskuļiem vai nerviem.
English: - If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Levitra and contact your doctor immediately.
Latvian: - Ja Jums rodas pēkšņa redzes pasliktināšanās vai redzes zudums, pārtrauciet lietot Levitra un nekavējoties sazinieties ar savu ārstu.
English: - If your family has a history of degenerative eye diseases (such as retinitis pigmentosa).
Latvian: - Ja Jūsu ģimenē ir bijušas deģeneratīvas acu slimības (piemēram, pigmentozais retinīts).
English: Although a specific interaction study has not been conducted, the co-administration of clarithromycin can be expected to result in similar effects on vardenafil AUC and Cmax.
Latvian: Lai gan nav veikts specifisks mijiedarbības pētījums, paredzams, ka vienlaicīga klaritromicīna lietošana rada līdzīgu ietekmi uz vardenafila AUC un Cmax.
English: - If you are taking riociguat.
Latvian: - Ja Jūs lietojat riociguātu.
English: Stop taking Levitra and contact your doctor immediately.
Latvian: Pārtrauciet Levitra lietošanu un nekavējoties sazinieties ar savu ārstu.
English: Erectile dysfunction is the inability to achieve or maintain a penile erection sufficient for satisfactory sexual performance.
Latvian: Erektilā disfunkcija ir nespēja sasniegt vai uzturēt pietiekamu dzimumlocekļa erekciju dzimumakta veikšanai.
English: may affect more than 1 in 10 users - Headache
Latvian: Ļoti bieži: var skart vairāk nekā 1 no 10 lietotājiem - Galvassāpes
English: Visual disturbance Ocular hyperaemia Visual colour distortions Eye pain and eye discomfort Photophobia
Latvian: Redzes traucējumi Acu apsārtums Krāsu redzes traucējumi Sāpes acīs un diskomforts acīs Fotofobija
English: Bayer A/S Tlf: +45 45 23 50 00
Latvian: Danmark Bayer A/S Tlf: +45 45 23 50 00
English: This includes conditions called angulation, Peyronie's disease and cavernosal fibrosis.
Latvian: Pie šiem stāvokļiem pieder angulācija, Peyrony slimība un kavernoza fibroze.
English: There is no relevant indication for use of Levitra in children.
Latvian: Nepastāv piemērotas indikācijas Levitra lietošanai bērniem.
English: The following groups were not well represented in clinical trials: elderly (>75 years, 2.4%), and patients with certain cardiovascular conditions (see section 4.3).
Latvian: Tālākminētās grupas nebija labi pārstāvētas klīniskajos pētījumos: gados vecāki cilvēki (>75 gadiem, 2,4 %) un pacienti ar noteiktām kardiovaskulārām slimībām (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: Over 2,500 patients have been treated with vardenafil for 6 months or longer.
Latvian: Vairāk nekā 2 500 pacienti tika ārstēti ar vardenafilu 6 mēnešus vai ilgāk.
English: There is no relevant indication for use of Levitra orodispersible tablets in children and adolescents.
Latvian: Nav atbilstošas indikācijas Levitra mutē disperģējamo tablešu lietošanai bērniem un pusaudžiem.
English: The overall response of these subjects to vardenafil became statistically significant, compared to placebo, 25 minutes after dosing.
Latvian: Kopējā šo pacientu reakcija uz vardenafilu, salīdzinot ar placebo, kļuva statistiski nozīmīga 25 minūtes pēc devas lietošanas.
English: - If you are having kidney dialysis.
Latvian: - Ja Jums tiek veikta nieru dialīze.
English: In vitro studies with human platelets indicate that vardenafil has no antiaggregatory effect on its own, but at high (super-therapeutic) concentrations vardenafil potentiates the antiaggregatory effect of the nitric oxide donor sodium nitroprusside.
Latvian: In vitro pētījumi ar cilvēka trombocītiem norāda, ka vardenafilam pašam nav antiagreganta efekta, bet augstās koncentrācijās (virs terapeitiskajām) vardenafils potencē slāpekļa oksīdu radošā nātrija nitroprusīda antiagreganta iedarbību.
English: Since alpha-blocker monotherapy can cause marked lowering of blood pressure, especially postural hypotension and syncope, interaction studies were conducted with vardenafil.
Latvian: Tā kā alfa blokatori monoterapijā var izraisīt ievērojamu asinsspiediena pazemināšanos, īpaši posturālu hipotensiju un sinkopi, tika veikti mijiedarbības pētījumi ar vardenafilu.
English: Concomitant intake of grapefruit or grapefruit juice is expected to increase the plasma concentrations of vardenafil.
Latvian: Ir paredzams, ka vienlaicīga greipfrūtu vai greipfrūtu sulas lietošana palielinās vardenafila koncentrāciju plazmā.
English: Ritonavir significantly prolonged the half-life of vardenafil to 25.7 hours (see section 4.3).
Latvian: Ritonavīrs stipri paildzina vardenafila eliminācijas pusperiodu līdz 25,7 stundām (skatīt 4.3. apakšpunktu).
English: They are used for the treatment of erectile dysfunction in adult men, a condition which implies difficulties in getting or keeping an erection.
Latvian: Tās izmanto, lai pieaugušiem vīriešiem ārstētu erektilo disfunkciju - stāvokli, kura gadījumā ir grūti sasniegt vai saglabāt erekciju.
English: In the natural setting, i.e. with sexual stimulation, it restores impaired erectile function by increasing blood flow to the penis.
Latvian: Dabiskos apstākļos, t.i., kopā ar seksuālu stimulāciju, tas atjauno traucēto erektilo funkciju, palielinot asins plūsmu dzimumloceklī.
English: Vardenafil is a potent and selective inhibitor of the cGMP specific phosphodiesterase type 5 (PDE5), the most prominent PDE in the human corpus cavernosum.
Latvian: Vardenafils spēcīgi un selektīvi inhibē cGMP specifisko 5. tipa fosfodiesterāzi (PDE5), kas ir galvenā PDE cilvēka kavernozajos ķermeņos.
English: After a meal containing 30% fat, the rate and extent of absorption of vardenafil (tmax, Cmax and AUC) are unchanged compared to administration under fasting conditions.
Latvian: Pēc maltītes, kas satur 30 % tauku, vardenafila absorbcijas ātrums un apjoms (tmax, Cmax un AUC), salīdzinot ar lietošanu tukšā dūšā, nemainās.