FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Niños de menos de 40 kg de peso
Italian: Bambini con un peso inferiore a 40 kg
Spanish: • Otitis media aguda
Italian: • Otite media acuta
Spanish: • tiene mononucleosis infecciosa (fiebre, dolor de garganta, glándulas hinchadas y cansancio extremo)
Italian: • ha febbre ghiandolare (febbre, mal di gola, ghiandole ingrossate ed estrema stanchezza)
Spanish: Dosis máxima diaria: 120 mg/kg/día entre 2 y 6 dosis igualmente divididas.
Italian: Massima dose giornaliera: 120 mg/kg/die in 2-6 dosi equamente suddivise.
Spanish: Se ha observado la reacción de Jarisch-Herxheimer tras el tratamiento de enfermedad de Lyme con amoxicilina (ver sección 4.8).
Italian: In seguito al trattamento della malattia di Lyme con amoxicillina è stata osservata la comparsa di reazione di Jarisch-Herxheimer (vedere paragrafo 4.8).
Spanish: El médico, farmacéutico o enfermero reconstituirán el medicamento.
Italian: Il medico, il farmacista o l'infermiere si occuperà della preparazione del medicinale.
Spanish: Adultos y niños ≥ 40 kg
Italian: Adulti e bambini ≥40 kg
Spanish: • otras reacciones de la piel graves pueden incluir: cambio en el color de la piel, bultos bajo la piel, ampollas, granos con pus, descamación, enrojecimiento, dolor, picor.
Italian: • altre reazioni cutanee gravi possono includere alterazione del colore della pelle, formazione di rilievi sotto la pelle, comparsa di vescicole, pustole, esfoliazione, arrossamento, dolore, prurito e desquamazione, e possono essere associate a febbre, mal di testa e dolori diffusi
Spanish: • candidiasis (infección por hongos en la vagina, boca o pliegues de la piel), puede obtener tratamiento de su médico o farmacéutico para la candidiasis
Italian: • candidiasi (infezione della vagina, della bocca o delle pliche cutanee causata da un lievito); il medico o il farmacista le prescriverà un trattamento opportuno
Spanish: Luxemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Italian: Lussemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Spanish: De 40 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
Italian: Da 40 a 90 mg/kg/die in dosi separate*
Spanish: Por tanto, pueden aparecer en el lactante diarrea e infección fúngica de las membranas mucosas, por lo que la lactancia podría tener que interrumpirse.
Italian: Ne consegue la possibilità di insorgenza di diarrea e infezione micotica delle mucose nel bambino allattato con latte materno, con eventuale necessità di interruzione dell'allattamento.
Spanish: Niños <40 kg
Italian: Bambini <40 kg
Spanish: Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas) • vómitos.
Italian: Non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100) • vomito.
Spanish: 500 mg durante la diálisis, 500 mg al final, y después 500 mg, cada 24 horas
Italian: 500 mg durante la dialisi, 500 mg al termine, poi 500 mg ogni 24 ore
Spanish: Contiene 850 mg de lactosa monohidrato por sobre.
Italian: Contiene 850 mg di lattosio monoidrato per bustina.
Spanish: Administración intramuscular Vial
Italian: Somministrazione intramuscolare
Spanish: Cápsula dura 3 cápsulas 6 cápsulas 12 cápsulas 21 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas 50.000 cápsulas
Italian: Capsule rigide 3 capsule 6 capsule 12 capsule 21 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule 50.000 capsule
Spanish: Está disponible en envases de 2 y 14 sobres.
Italian: Disponibile in confezioni da 2 e 14 bustine.
Spanish: • Infección protésica articular
Italian: • Infezioni di protesi articolare
Spanish: Cápsulas amarillas y rojas impresas con 'GS JVL'.
Italian: Capsule gialle e rosse con stampato "GS JVL".
Spanish: De 20 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
Italian: Da 20 a 90 mg/kg/die in dosi separate*
Spanish: Estreptococos beta-hemolíticos (Grupos A, B, C y G)
Italian: Streptococchi beta-emolitici (gruppi A, B, C e G) Listeria monocytogenes
Spanish: Los siguientes efectos adversos son muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
Italian: I seguenti effetti indesiderati sono molto rari (possono interessare fino a 1 persona su 10.000)
Spanish: Los resultados farmacocinéticos de estudios en los que se administró amoxicilina a grupos de voluntarios sanos en bolus intravenoso, se presentan a continuación.
Italian: Di seguito sono illustrati i risultati di farmacocinetica ottenuti da studi che prevedevano la somministrazione di amoxicillina a gruppi di volontari sani mediante iniezione endovenosa in bolo.
Spanish: Máximo 500 mg/día de amoxicilina.
Italian: Amoxicillina massimo 500 mg/die.
Spanish: CAD {MM YYYY}
Italian: {MM AAAA}
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE (SOBRES)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA (BUSTINE)
Spanish: Erradicación de Helicobacter pylori
Italian: Eradicazione di Helicobacter pylori
Spanish: 1 g al final de la diálisis, y después 500 mg, cada 24 horas
Italian: 1 g al termine della dialisi, poi 500 mg ogni 24 ore
Spanish: Abscesos dentales graves con celulitis diseminada Profilaxis de endocarditis
Italian: Grave ascesso dentale con cellulite diffusa Profilassi dell'endocardite
Spanish: • Dosis diaria máxima intravenosa: 12 g al día.
Italian: • Massima dose endovenosa giornaliera: 12 g al giorno.
Spanish: Con casi todos los agentes antibacterianos, se ha notificado colitis asociada al uso de antibióticos cuya gravedad puede oscilar de leve a suponer una amenaza para la vida (ver sección 4.8).
Italian: Episodi di colite da antibiotico sono stati documentati con quasi tutti gli agenti antibatterici, con gravità variabile da lieve a potenzialmente fatale (vedere paragrafo 4.8).
Spanish: Hiperquinesia, mareos y convulsiones (ver sección
Italian: Ipercinesia, capogiri e convulsioni (vedere paragrafo 4.4).
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 45 ml (para una presentación de 20 ml) cerrados con cierres de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
Italian: con un volume nominale di 45 ml (presentazione da 20 ml) chiusi con tappo in alluminio con rivestimento polimerico.
Spanish: Está disponible en envases de 10 viales.
Italian: Disponibile in confezioni da 10 flaconcini.
Spanish: 3 g polvo para suspensión oral (sobres) Sacarina sódica
Italian: Polvere per sospensione orale da 3 g (bustine) Saccarina sodica
Spanish: Se puede administrar amoxicilina intravenosa en un rango de diferentes fluidos intravenosos.
Italian: Amoxicillina per via endovenosa può essere somministrata con una serie di liquidi endovenosi diversi.
Spanish: 25 mg/kg dos veces al día
Italian: 25 mg/kg due volte/die
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal se ajustará la pauta posológica en base al grado de insuficiencia (ver sección 4.2).
Italian: Nei pazienti con danno renale, la dose deve essere aggiustata in base al grado di compromissione (vedere paragrafo 4.2).
Spanish: Punto de corte CMI (mg/l)
Italian: Breakpoint MIC (mg/L)
Spanish: Se deberán hacer ajustes de dosis en los anticoagulantes orales para mantener el nivel deseado de anticoagulación (ver secciones 4.5 y 4.8).
Italian: Per mantenere il livello desiderato di anticoagulazione possono essere necessari degli aggiustamenti del dosaggio degli anticoagulanti orali (vedere paragrafi 4.5 e 4.8).
Spanish: Contiene 16 mg de aspartamo (E951) por cada 5 ml (3,2 mg por ml).
Italian: Contiene 16 mg di aspartame (E951) ogni 5 ml (3,2 mg per ml).
Spanish: Si algunas bacterias sobreviven pueden hacer que la infección reaparezca.
Italian: L'infezione potrebbe infatti ritornare se alcuni batteri sopravvivono.
Spanish: FORMA DE ADMINISTRACIÓN Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.
Italian: MODO DI SOMMINISTRAZIONE Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso
Spanish: Sensibilidad extrapolada de la CMI de ampicilina.
Italian: Sensibilità desunta sulla base della MIC di ampicillina.
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 25 mg a 50 mg por cada kilogramo de peso corporal en dosis divididas a lo largo del día; manifestaciones sistémicas (etapa tardía - con síntomas más serios o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): 100 mg por cada kilogramo de peso corporal, en dosis divididas, a lo largo del día
Italian: • Malattia di Lyme (infezione causata da un parassita chiamato zecca): eritema migrante isolato (stadio precoce - eruzione cutanea circolare di colore rossastro o rosaceo) da 25 mg a 50 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata; manifestazioni sistemiche (stadio tardivo - in presenza di sintomi più gravi o quando la malattia si diffonde ad altre parti del corpo) 100 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata.
Spanish: Polvo para suspensión oral (frascos) Para las instrucciones de reconstitución del medicamento, antes de la administración, ver sección 6.6.
Italian: Per le istruzioni sulla ricostituzione del medicinale prima della somministrazione, vedere paragrafo 6.6.
Spanish: Cápsula dura 3 cápsulas 6 cápsulas 8 cápsulas 10 cápsulas 12 cápsulas 16 cápsulas 18 cápsulas 20 cápsulas 21 cápsulas 24 cápsulas 30 cápsulas 32 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas
Italian: 10 capsule 12 capsule 16 capsule 18 capsule 20 capsule 21 capsule 24 capsule 30 capsule 32 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule
Spanish: dolor de cabeza, dificultad para respirar, mareos, palidez y coloración amarillenta de la piel y del blanco de los ojos
Italian: I segni includono: stanchezza, mal di testa, affanno, capogiri, pallore e ingiallimento della pelle e della parte bianca dell'occhio
Spanish: - Los demás componentes son: crospovidona, aspartamo (E951), saborizante de menta, estearato de magnesio
Italian: - Gli altri componenti sono: crospovidone, aspartame (E951), aroma di menta piperita, magnesio stearato.
Spanish: Está disponible en envases de 16 y 30 sobres.
Italian: Disponibile in confezioni da 16 e 30 bustine.
Spanish: Comprimido dispersable 12 comprimidos
Italian: Compresse dispersibili 12 compresse
Spanish: Candidiasis mucocutánea.
Italian: Candidiasi mucocutanea
Spanish: Pueden tener lugar convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciban altas dosis (ver secciones 4.4 y 4.8).
Italian: Nei pazienti con una ridotta funzionalità renale o in trattamento con dosi elevate possono manifestarsi convulsioni (vedere paragrafi 4.4 e 4.8).
Spanish: Comprimido dispersable 3 comprimidos
Italian: Compresse dispersibili 3 compresse
Spanish: Contiene 16 mg (0,68 mmol) de sodio por vial.
Italian: 16 mg (0,68 mmol) di sodio per flaconcino.
Spanish: Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
Italian: Molto rari (possono interessare fino a 1 persona su 10.000)
Spanish: En pacientes con catéteres en la vejiga se debe realizar un control periódico para comprobar la permeabilidad del catéter (ver secciones 4.8 y 4.9).
Italian: Nei pazienti con catetere vescicale, la pervietà deve essere regolarmente verificata (vedere paragrafi 4.8 e 4.9).
Spanish: NaCl - dextrosa
Italian: NaCl - destrosio
Spanish: Etapa temprana: de 500 mg a 1 g cada 8 horas hasta un máximo de 4 g/día en dosis divididas, durante 14 días (10 a 21 días).
Italian: Stadio precoce: da 500 mg a 1 g ogni 8 ore fino a un massimo di 4 g/die in dosi separate per 14 giorni (da 10 a 21 giorni)
Spanish: Suspensión reconstituida: No conservar a temperatura superior a 25°C.
Italian: Sospensione ricostituita: non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para solución inyectable y para perfusión 10 viales
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per soluzione iniettabile o infusione 10 flaconcini
Spanish: Parenteral: Adultos y niños ≥ 40 kg
Italian: Parenterale: Adulti e bambini ≥40 kg
Spanish: Se pueden observar síntomas gastrointestinales (como náuseas, vómitos y diarrea) y desequilibrio en el balance de líquidos y electrolitos.
Italian: Possono manifestarsi sintomi gastrointestinali (ad es. nausea, vomito e diarrea) e alterazione degli equilibri idroelettrolitici.
Spanish: Saborizante limón-melocotón-fresa Estearato de magnesio
Italian: Aroma di Pesca-Limone-Fragola Magnesio Stearato
Spanish: • Dosis máxima diaria intramuscular: 120 mg por kilogramo de peso corporal en 2 a 6 dosis igualmente divididas.
Italian: • Massima dose intramuscolare giornaliera: 120 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in 2-6 dosi equamente suddivise.
Spanish: • La dosis habitual es de 40 mg a 90 mg por cada kilogramo de peso corporal al día, administrado en dos o tres dosis divididas.
Italian: • La dose abituale va da 40 mg a 90 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo al giorno, da somministrare in due o tre dosi separate.
Spanish: • Dosis diaria máxima intramuscular: 4 g al día;
Italian: • Massima dose intramuscolare giornaliera: 4 g al giorno
Spanish: Amoxil 750 mg comprimidos dispersables son comprimidos ovalados de blancos a blanquecinos, con una ranura, y grabados con "SB 2333" en una cara y "750 mg" en la otra cara.
Italian: Amoxil 750 mg compresse dispersibili si presenta in forma di compresse ovali di colore bianco o biancastro con linee d'incisione, con impresso "SB 2333" su un lato e "750 mg" sull'altro.
Spanish: Pueden aparecer convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciben dosis altas o en pacientes con factores que hagan que tengan predisposición (ej: antecedentes de convulsiones, epilepsia tratada o trastornos de las meninges (ver sección 4.8).
Italian: Nei pazienti con funzionalità renale ridotta o in trattamento con dosi elevate o nei soggetti con fattori predisponenti (ad es. storia di crisi epilettiche, epilessia trattata o patologia meningea) possono verificarsi convulsioni (vedere paragrafo 4.8).
Spanish: - El médico, enfermero o farmacéutico preparará antes la inyección utilizando un fluido adecuado
Italian: - Il medico, l'infermiere o il farmacista provvederà a preparare l'iniezione prima della somministrazione utilizzando un liquido adeguato (ad es. acqua per preparazioni iniettabili o un liquido per iniezione/infusione).
Spanish: Envases de 2 o 14 sobres.
Italian: Confezioni da 2 o 14 bustine
Spanish: 50 mg/kg en dosis única de 30 a 60 minutos antes del procedimiento
Italian: 50 mg/kg in dose singola 30-60 minuti prima della procedura
Spanish: Envases de 12, 20 y 24 comprimidos.
Italian: Confezioni da 12, 20 e 24 compresse.
Spanish: Blíster de aluminio PVC-PVdC.
Italian: Blister in alluminio PVC-PVdC.
Spanish: Lea las instrucciones del prospecto y, si no entiende algo, pregunte a su médico o farmacéutico.
Italian: È importante leggere le istruzioni che accompagnano il medicinale e, se di difficile comprensione, chiedere spiegazioni al medico o al farmacista.
Spanish: Amoxil 250 mg polvo para solución inyectable o para perfusión Reino Unido - Amoxil
Italian: Amoxil 250 mg polvere per soluzione iniettabile o infusione Regno Unito - Amoxil
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para preparar 60 ml de suspensión oral Polvo para preparar 80 ml de suspensión oral Polvo para preparar 100 ml de suspensión oral
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per 60 ml di sospensione orale Polvere per 80 ml di sospensione orale Polvere per 100 ml di sospensione orale
Spanish: Otitis media aguda
Italian: Otite media acuta
Spanish: 3 sobres con polvo para suspensión oral 6 sobres con polvo para suspensión oral 12 sobres con polvo para suspensión oral 20 sobres con polvo para suspensión oral 24 sobres con polvo para suspensión oral 30 sobres con polvo para suspensión oral 500 sobres con polvo para suspensión oral
Italian: 3 bustine contenenti polvere per sospensione orale 6 bustine contenenti polvere per sospensione orale 12 bustine contenenti polvere per sospensione orale 20 bustine contenenti polvere per sospensione orale 24 bustine contenenti polvere per sospensione orale 30 bustine contenenti polvere per sospensione orale 500 bustine contenenti polvere per sospensione orale
Spanish: Si toma Amoxil durante un tiempo prolongado, su médico puede realizarle análisis adicionales para comprobar que sus riñones, hígado y sangre funcionan de forma normal.
Italian: Se assume Amoxil per lunghi periodi, il medico potrà sottoporla a degli esami aggiuntivi per verificare che a livello di reni, fegato e sangue sia tutto nella norma.
Spanish: Si esto le ocurre consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Italian: Se accade informi il medico, il farmacista o l'infermiere.
Spanish: No debe tomar antibióticos que le hayan recetado a otras personas, incluso si tuviera una infección similar a la suya.
Italian: Non bisogna assumere antibiotici prescritti ad altre persone, anche se l'infezione sembra simile.
Spanish: Puede existir un riesgo aumentado de ictericia en bebés recién nacidos.
Italian: Nei neonati può accrescere il rischio di ittero.
Spanish: • cristales en la orina, que pueden aparecer como orina turbia o dificultad o molestias al orinar.
Italian: • presenza di cristalli nelle urine, con possibile intorbidimento delle urine, difficoltà a urinare o fastidio durante la minzione.
Spanish: 15 mg/kg/día administrado como dosis única diaria.
Italian: 15 mg/kg/die somministrati in un'unica dose giornaliera.
Spanish: La amoxicilina se puede eliminar de la circulación por hemodiálisis.
Italian: Amoxicillina può essere rimossa dalla circolazione mediante emodialisi.
Spanish: Dosis máxima diaria recomendada: 4 g/día.
Italian: Massima dose giornaliera: 4 g/die.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para solución inyectable y para perfusión 1 vial
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per soluzione iniettabile o infusione 1 flaconcino
Spanish: Amoxil 250 mg polvo para suspensión oral contiene aspartamo, maltodextrina y lactosa Amoxil 500 mg polvo para suspensión oral contiene aspartamo, maltodextrina y lactosa
Italian: Amoxil 250 mg polvere per sospensione orale contiene aspartame, maltodestrina e lattosio Amoxil 500 mg polvere per sospensione orale contiene aspartame, maltodestrina e lattosio
Spanish: 25 mg/kg y
Italian: 25 mg/kg/die
Spanish: • Amigdalitis y faringitis estreptocócica aguda
Italian: • Faringite e tonsillite streptococcica acuta
Spanish: de 25 ml, con tapón de goma de clorobutilo (Ph.Eur.
Italian: Eur., con tappo in gomma clorobutilica (tipo I Ph.
Spanish: • Dosis única máxima: 50 mg por kilogramo de peso corporal.
Italian: • Massima dose singola: 50 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo.
Spanish: Cualquier solución de antibiótico no utilizada se debe desechar.
Italian: La soluzione antibiotica eventualmente rimasta deve essere eliminata.
Spanish: 750 mg y 1 g comprimidos dispersables Crospovidona
Italian: Compresse dispersibili da 750 mg e 1 g Crospovidone
Spanish: Cuánto tiempo necesitará Amoxil
Italian: Per quanto tempo dovrà prendere Amoxil?
Spanish: Si no está seguro, consulte con su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil.
Italian: Se ha dei dubbi, si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Amoxil.
Spanish: Una persona cualificada, como un médico o un enfermero le administrarán el medicamento.
Italian: La somministrazione dovrà essere effettuata da personale qualificato, come un medico o un infermiere.
Spanish: Puede aparecer o no, una coloración rosa transitoria durante la reconstitución.
Italian: Durante la ricostituzione può accadere che la soluzione assuma una transitoria colorazione rosata.
Spanish: De 250 mg a 500 mg cada 8 horas o de 750 mg a 1 g cada 12 horas.
Italian: Da 250 mg a 500 mg ogni 8 ore oppure da 750 mg a 1 g ogni 12 ore
Spanish: 32 comprimidos
Italian: 32 compresse
Spanish: De 500 mg a 2 g cada 8 horas.
Italian: Da 500 mg a 2 g ogni 8 ore
Spanish: Está disponible en envases de 1, 10 o 30 viales.
Italian: Disponibile in confezioni da 1, 10 o 30 flaconcini.
Spanish: Envases de 16 y 30 sobres.
Italian: Confezioni da 16 e 30 bustine
Spanish: Está disponible en envases de 12, 20 y 24 comprimidos.
Italian: Disponibile in confezioni da 12, 20 e 24 compresse.
Spanish: Si ha recibido Amoxil durante un tiempo prolongado, su médico puede realizarle análisis adicionales para comprobar que sus riñones, hígado y sangre funcionan de forma normal.
Italian: In caso di somministrazione di Amoxil per lunghi periodi, il medico potrà sottoporla a degli esami aggiuntivi per verificare che a livello di reni, fegato e sangue sia tutto nella norma.
Spanish: Aerobios Gram-positivos:
Italian: Aerobi Gram-positivi:
Spanish: Contiene 8,5 mg de benzoato de sodio por cada 5 ml (1,7 mg por ml).
Italian: Contiene 8,5 mg di sodio benzoato ogni 5 ml (1,7 mg per ml).
Spanish: Polvo para preparar 40 ml de suspensión oral Polvo para preparar 60 ml de suspensión oral Polvo para preparar 80 ml de suspensión oral Polvo para preparar 100 ml de suspensión oral Polvo para preparar 120 ml de suspensión oral
Italian: Polvere per 40 ml di sospensione orale Polvere per 60 ml di sospensione orale Polvere per 80 ml di sospensione orale Polvere per 100 ml di sospensione orale Polvere per 120 ml di sospensione orale
Spanish: Si no está seguro de si alguna de las situaciones anteriores le afectan, informe a su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil.
Italian: Se ha dubbi sul fatto che uno dei punti sopra elencati la riguardi, si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Amoxil.
Spanish: Contiene 126 mg (5,47 mmol) de sodio por vial.
Italian: 126 mg (5,47 mmol) di sodio per flaconcino.
Spanish: Amoxil 1 g comprimidos dispersables contiene aspartamo
Italian: Amoxil 1 g compresse dispersibili contiene aspartame
Spanish: No se ajusta
Italian: Nessun aggiustamento
Spanish: • Si está tomando alopurinol (usado para la gota) con Amoxil, puede ser más probable que sufra una reacción alérgica en la piel.
Italian: • Se sta assumendo allopurinolo (un medicinale usato per trattare la gotta) insieme ad Amoxil, potrebbe avere maggiori probabilità di sviluppare una reazione cutanea allergica.
Spanish: • Dosis única máxima: 1 g.
Italian: • Massima dose intramuscolare singola: 1 g.
Spanish: Está disponible en envases de 1 o 10 viales.
Italian: Disponibile in confezioni da 1 o 10 flaconcini.
Spanish: Los aislados resistentes a meticilina son, salvo algunas excepciones, resistentes a todos los agentes betalactámicos.
Italian: Fatte salve poche eccezioni, gli isolati resistenti a meticillina sono resistenti a qualsiasi beta-lattamico.
Spanish: Envases de 1, 10 o 30 viales.
Italian: Confezioni da 1, 10 o 30 flaconcini
Spanish: Comprimido dispersable
Italian: Compresse dispersibili
Spanish: Amigdalitis y faringitis estreptocócica aguda Exacerbación aguda de bronquitis crónica Neumonía adquirida en la comunidad
Italian: Faringite e tonsillite streptococcica acuta Riacutizzazioni di bronchite cronica
Spanish: De 500 mg a 1 g cada 8 horas.
Italian: Da 500 mg a 1 g ogni 8 ore
Spanish: De 750 mg a 2 g cada 8 horas, o 2 g cada 12 horas, máximo 12 g/día.
Italian: Da 750 mg a 2 g ogni 8 ore oppure 2 g ogni 12 ore, fino a un massimo di 12 g/die
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 4 g al día; manifestaciones sistémicas (etapa tardía - con síntomas más graves o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): hasta 6 g al día.
Italian: • Malattia di Lyme (infezione causata da un parassita chiamato zecca): eritema migrante isolato (stadio precoce - eruzione cutanea circolare di colore rossastro o rosaceo): 4 g al giorno; manifestazioni sistemiche (stadio tardivo - in presenza di sintomi più gravi o quando la malattia si diffonde ad altre parti del corpo): fino a 6 g al giorno.
Spanish: Si ha tomado más Amoxil del que debe, los signos pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea) o cristales en la orina, que puede observarse como orina turbia o problemas para orinar.
Italian: Se prende una quantità eccessiva di Amoxil possono comparire segni come disturbi gastrointestinali (nausea, vomito o diarrea) o presenza di cristalli nelle urine, con possibile intorbidimento delle urine, o problemi a urinare.
Spanish: Blíster PVC aluminio.
Italian: Blister in alluminio PVC.
Spanish: 100 comprimidos
Italian: 100 compresse
Spanish: 500 mg cada 8 horas, de 750 mg a 1 g cada 12 horas.
Italian: 500 mg ogni 8 ore, da 750 mg a 1 g ogni 12 ore