FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Estas reacciones a la insulina o a los excipientes pueden provocar reacciones cutáneas a gran escala (erupción cutánea y picor por todo el cuerpo), hinchazón grave de la piel o de las mucosas (angioedema), dificultad para respirar, un descenso de la tensión arterial con latido cardiaco rápido y sudoración.
Portuguese: Estas reações à insulina ou aos seus excipientes podem provocar reações cutâneas extensas (erupção cutânea e comichão no corpo todo), inchaço grave da pele ou das membranas mucosas (angioedema), dificuldade em respirar, uma descida da pressão arterial, com batimento cardíaco rápido e sudorese.
Spanish: Los niveles de glucemia deseados y la pauta posológica de insulina deben determinarse de manera individual y ajustarse de acuerdo con la dieta, actividad física y estilo de vida del paciente.
Portuguese: Os níveis de glicemia desejados e o regime posológico da insulina devem ser estabelecidos individualmente e ajustados ao regime alimentar do doente, à sua atividade física e aos seus hábitos de vida.
Spanish: Qué es Insuman Rapid y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Insuman Rapid e para que é utilizado
Spanish: BRAILLE Insuman Rapid 40
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Insuman Rapid 40
Spanish: Si el control de la glucemia es insuficiente o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper- o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina se debe revisar el cumplimiento del régimen del tratamiento prescrito por parte del paciente y todos los demás factores relevantes.
Portuguese: No caso de controlo deficiente da glicemia ou de tendência para episódios de hiperglicemia ou hipoglicemia, é essencial confirmar, antes de se considerar a alteração da dose, a adesão do doente à terapêutica prescrita, assim como todos os outros fatores relevantes.
Spanish: Los niveles de glucemia deseados y la pauta posológica deben determinarse de manera individual y ajustarse de acuerdo con la dieta, actividad física y estilo de vida del paciente.
Portuguese: Os níveis de glicemia desejados e o regime posológico devem ser estabelecidos individualmente e adaptados ao regime alimentar do doente, à sua atividade física e aos seus hábitos de vida.
Spanish: Qué es Insuman Implantable y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Insuman Implantable e para que é utilizado
Spanish: La insulina puede ocasionar retención de sodio y edema, especialmente si el tratamiento insulínico intensivo mejora un control metabólico previo deficiente.
Portuguese: A insulina pode causar retenção de sódio e edema, principalmente se um prévio controlo metabólico deficiente é melhorado por uma terapêutica intensa com insulina.
Spanish: Las instrucciones del fabricante para el uso de la pluma deben seguirse cuidadosamente al cargar el cartucho, insertar la aguja para inyección y administrar la inyección.
Portuguese: As Instruções de uso do fabricante devem ser seguidas cuidadosamente para carregar a caneta, fixar a agulha para injeção, e administrar a injeção de insulina.
Spanish: Viales sin abrir, cartuchos sin abrir, plumas en uso: Conservar en nevera (entre 2ºC y 8ºC).
Portuguese: Frascos para injetáveis fechados, cartuchos fechados, canetas não usadas: Conservar no frigorífico (2ºC - 8ºC).
Spanish: Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura.
Portuguese: Não deite fora quaisquer medicamentos canalização ou no lixo doméstico.
Spanish: Insuman Implantable ha sido diseñado solo para uso intreperitoneal con la bomba implantable Medtronic MiniMed y que libera insulina directamente a la cavidad intraperitoneal.
Portuguese: A Insuman Implantable foi concebida apenas para ser usada com a Bomba Implantável MiniMed Medtronic fornecida pela Medtronic MiniMed ,que administra insulina diretamente na cavidade peritoneal.
Spanish: Sverige sanofi-aventis AB Tel: +46 (0)8 634 50 00
Portuguese: Sanofi AB Tel: +46 (0)8 634 50 00
Spanish: Cómo usar Insuman Implantable
Portuguese: Como utilizar Insuman Implantable
Spanish: Obstrucción de la bomba
Portuguese: Bloqueio da bomba
Spanish: Antes de utilizar la pluma precargada SoloStar, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamente.
Portuguese: Antes de se utilizar a caneta pré-cheia SoloStar deve ler-se cuidadosamente as Instruções de Utilização incluídas no folheto informativo.
Spanish: Después de la implantación del dispositivo, puede tener lugar en la zona quirúrgica de incisión, una cicatrización anormal.
Portuguese: Poderá ocorrer uma cicatrização anormal no local da incisão cirúrgica após a implantação do dispositivo.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Insuman Rapid No use Insuman Rapid
Portuguese: O que precisa de saber antes de utiliza insuman rapid Não utilize Insuman Rapid
Spanish: Informe a su médico o enfermero si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar cualquier otro medicamento.
Portuguese: Informe o seu médico ou enfermeiro se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou vier a tomar outros medicamentos.
Spanish: • Edema El tratamiento con insulina puede provocar una retención temporal de agua en el organismo con hinchazón de las pantorrillas y los tobillos.
Portuguese: • Edema O tratamento de insulina pode também provocar uma acumulação temporária de água no organismo, com inchaço na barriga das pernas e nos tornozelos.
Spanish: Su médico programará límites de su dosis máxima en CPB.
Portuguese: Se utilizar mais Insuman Implantable do que deveria O seu médico irá programar os limites posológicos máximos no seu PPC.
Spanish: Debe recordarse que la solución de insulina neutra precipita a un pH aproximado entre 4,5 y 6,5.
Portuguese: Deve também ter-se presente que as insulinas regulares neutras precipitam aproximadamente a valores de pH 4,5 a 6,5.
Spanish: CONDICIONES O RESTRICCIONES DE SUMINISTRO Y USO Insuman (todas las presentaciones excepto Insuman implantable):
Portuguese: Insuman (todas as apresentações exceto Insuman Inplantable): Medicamento sujeito a receita médica.
Spanish: Hay que tener especial cuidado, y se recomienda monitorizar estrechamente la glucemia, en pacientes en los cuales los episodios hipoglucémicos puedan tener especial relevancia clínica, como los pacientes con estenosis significativa de las arterias coronarias o de los vasos sanguíneos que irrigan el cerebro (riesgo de complicaciones cardíacas o cerebrales de la hipoglucemia), así como en pacientes con retinopatía proliferativa, especialmente si no se han tratado con fotocoagulación (riesgo de amaurosis transitoria subsiguiente a la hipoglucemia).
Portuguese: Nos doentes em que os episódios de hipoglicemia podem ser de especial importância clínica - como por exemplo nos doentes com estenose significativa das artérias coronárias ou dos vasos sanguíneos que irrigam o cérebro (risco de complicações hipoglicémicas cardíacas ou cerebrais), bem como nos doentes com retinopatia proliferativa, particularmente quando não tratada com fotocoagulação (risco de amaurose após uma situação de hipoglicemia) - devem ser tomadas precauções especiais, sendo aconselhável um controlo rigoroso da glucose sanguínea.
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Erosión de la piel en el lugar de implante de la bomba (ver sección 4.4)
Portuguese: Erosão cutânea no local de implantação da bomba (ver secção 4.4)
Spanish: Ejemplos de síntomas que le indican que existe un nivel bajo de azúcar en el cerebro: dolores de cabeza, hambre intensa, náuseas, vómitos, cansancio, sopor, trastornos del sueño, inquietud, comportamiento agresivo, fallos de concentración, reacciones alteradas, depresión, confusión, trastornos del habla (a veces, pérdida total del habla), trastornos visuales, temblor, parálisis, sensaciones de hormigueo (parestesias), sensaciones de entumecimiento y hormigueo en la zona de la boca, mareos, pérdida del autocontrol, sensación de desamparo, convulsiones, pérdida del conocimiento.
Portuguese: Exemplos de sintomas que indicam indicam um baixo nível de açúcar no cérebro: dores de cabeça, fome intensa, náuseas, vómitos, fadiga, sonolência, perturbações do sono, agitação, comportamento agressivo, lapsos de concentração, diminuição da capacidade de reação, depressão, confusão, perturbações da fala (por vezes, perda total da fala), perturbações visuais, tremor, paralisias, sensação de formigueiro (parestesias), dormência e sensação de formigueiro na região da boca, tonturas, perda do autocontrolo, incapacidade para tomar conta de si próprio, convulsões, perda de consciência.
Spanish: En caso de mal funcionamiento de la bomba, los pacientes deben tener siempre dispositivos de inyección disponibles (jeringa o pluma) e insulina adecuada para la inyección subcutánea.
Portuguese: Em caso de avaria da bomba, os doentes devem ter sempre à sua disposição dispositivos de injeção (seringa ou caneta) e insulina adequada para injeção subcutânea.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Insuman Basal
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Insuman Basal
Spanish: Este lavado de la bomba puede realizarse antes, por ejemplo si se detecta una liberación inferior en un procedimiento de llenado o si se sospecha de un control insuficiente de glucosa en sangre.
Portuguese: O procedimento de lavagem pode ser realizado mais cedo se, por exemplo, observar ou suspeitar de uma administração insuficiente de insulina durante um procedimento de recarregamento devido a um controlo insuficiente da glicemia.
Spanish: ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.
Portuguese: Abrir aqui ADVERTÊNCIA ESPECIAL DE QUE O MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DA VISTA E DO ALCANCE DAS CRIANÇAS Manter fora da vista e do alcance das crianças.
Spanish: BRAILLE Insuman Infusat
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Insuman Infusat
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) 1 ml contiene 100 UI (3,5 mg) de insulina humana.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIAS(S) ATIVA(S) 1 ml contém 100 UI (3,5 mg) de insulina humana.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Insuman Implantable
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Insuman Implantable
Spanish: Inflamación en el lugar de inyección; dolor en el lugar de inyección; prurito en el lugar de inyección; eritema en el lugar de inyección; tumefacción en el lugar
Portuguese: Inflamação no local de administração; dor no local de administração; prurido no local de administração; eritema no local de
Spanish: En este caso, puede sufrir una hipoglucemia grave (e incluso perder el conocimiento) antes de darse cuenta del problema.
Portuguese: Neste tipo de casos, poderá desenvolver uma hipoglicemia grave (e mesmo desmaiar) antes de se aperceber do seu problema.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Insuman Basal No use Insuman Basal
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Insuman Basal Não utilize Insuman Basal
Spanish: Algunos ejemplos son: - se inyecta demasiada insulina, - omite comidas o las retrasa, - no come lo suficiente, o come alimentos que contienen menos hidratos de carbono de lo normal (el azúcar y las sustancias similares al azúcar se llaman hidratos de carbono; sin embargo, los edulcorantes artificiales NO son hidratos de carbono),
Portuguese: Os exemplos incluem: - injetar uma quantidade excessiva de insulina, - omitir ou atrasar refeições, - não comer o suficiente ou comer alimentos com um conteúdo em hidratos de carbono inferior ao normal (o açúcar e as substâncias semelhantes ao açúcar são designadas por hidratos de carbono,
Spanish: Insuman Rapid se inyecta bajo la piel 15 a 20 minutos antes de la comida.
Portuguese: A Insuman Rapid é injetada sob a pele, 15 a 20 minutos antes de uma refeição.
Spanish: • El efecto adverso más frecuente es la hipoglucemia (niveles bajos de azúcar en sangre).
Portuguese: • A hipoglicemia (nível baixo de açúcar no sangue) é o efeito secundário mais frequente.
Spanish: En pacientes con insuficiencia renal, las necesidades de insulina podrían reducirse debido al reducido metabolismo de insulina.
Portuguese: Nos doentes com compromisso da função renal, as necessidades de insulina podem estar diminuídas devido à redução do metabolismo de insulina.
Spanish: Insuman Basal se inyecta bajo la piel 45 a 60 minutos antes de la comida.
Portuguese: A Insuman Basal é injetada sob a pele, 45 a 60 minutos antes de uma refeição.
Spanish: Insuman Implantable debe usarse únicamente con la bomba implantable Medtronic MiniMed.
Portuguese: A Insuman Implantable só deve ser utilizada com a Bomba Implantável Medtronic MiniMed.
Spanish: Insulina de acción de instauración rápida y de duración moderadamente larga.
Portuguese: Insulina com início rápido de ação e de moderada longa duração
Spanish: Insuman Rapid se presenta en cartuchos que contienen 3 ml de solución (300 UI).
Portuguese: A Insuman Rapid é disponibilizada em cartuchos com 3 ml de solução (300 UI).
Spanish: La insulina de la bomba no usada, será retirada de la misma y reemplazada con insulina fresca.
Portuguese: A insulina não utilizada deve ser removida e a bomba recarregada com insulina nova.
Spanish: Utilice el método de inyección que le enseñó su médico, farmacéutico o enfermero.
Portuguese: Use a técnica de injeção tal como foi ensinada pelo seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Spanish: Efectos adversos notificados con poca frecuencia • Urticaria en el lugar de inyección (erupción cutánea con picor)
Portuguese: Efeitos secundários notificados com pouca frequência • Urticária no local de administração (erupção com comichão)
Spanish: Anticuerpos anti-insulina
Portuguese: Anticorpos anti-insulínicos
Spanish: Efectos adversos notificados con una frecuencia no conocida
Portuguese: Efeitos secundários notificados com frequência desconhecida
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Insuman Rapid
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Insuman Rapid
Spanish: Insuman Basal (una suspensión de insulina isofánica) es una insulina caracterizada por una acción de instauración gradual y de larga duración.
Portuguese: A Insuman Basal (uma suspensão de insulina isofano) é uma insulina com início de ação gradual e de ação prolongada.
Spanish: Éstos incluyen a los pacientes: - cuyo control glucémico ha mejorado notablemente, - en los que la hipoglucemia se desarrolla gradualmente, - de edad avanzada, - después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humano, - que presentan una neuropatía autónoma, - con un largo historial de diabetes,
Portuguese: Estes casos, incluem doentes: - nos quais o controlo da glicemia se encontra claramente melhorado, - nos quais a hipoglicemia evolui gradualmente, - que são idosos, - após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humana, - nos quais se encontra presente uma neuropatia autónoma, - com uma história prolongada de diabetes, - com doenças psiquiátricas,
Spanish: Insuman Basal se inyecta por vía subcutánea 45 - 60 minutos antes de la comida.
Portuguese: A Insuman Basal é injetada por via subcutânea 45 a 60 minutos antes de uma refeição.
Spanish: Insuman Comb 25 no se debe usar en bombas de insulina externas o implantadas ni en bombas peristálticas con tubos de silicona.
Portuguese: A Insuman Comb 25 não deve ser usada em bombas de insulina externas ou implantadas ou em bombas peristálticas com tubagem de silicone.
Spanish: Insuman Rapid 100 UI/ml en un cartucho o Insuman Rapid SoloStar 100 UI/ml en pluma precargada no se deben mezclar con insulinas de origen animal o con análogos de insulina.
Portuguese: A Insuman Rapid 100 UI/ml num cartucho ou a Insuman rapid SoloStar 100 UI/ml numa caneta précheia não devem ser misturadas com qualquer outra insulina ou com insulinas análogas.
Spanish: Qué es Insuman Basal y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a usar Insuman Basal Cómo usar Insuman Basal
Portuguese: O que é Insuman Basal e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Insuman Basal Como utilizar Insuman Basal Efeitos secundários possíveis Como conservar Insuman Basal Conteúdo da embalagem e outras informações
Spanish: • Esta pluma es únicamente para su uso.
Portuguese: Esta caneta é apenas para o seu uso, não a partilhe com mais ninguém.
Spanish: También es más probable que se produzca hipoglucemia si: - acaba de empezar un tratamiento con insulina o cambia a otra preparación de insulina, - sus niveles de azúcar en sangre son casi normales o son inestables, - cambia el sitio de la piel en la que se inyecta la insulina (por ejemplo, del muslo a la parte alta del brazo), - padece una enfermedad del riñón o del hígado grave, o alguna otra enfermedad como el hipotiroidismo.
Portuguese: A hipoglicemia é mais suscetível de ocorrer se: - estiver no início de um tratamento com insulina, ou se passou a utilizar outra preparação de insulina, - os seus níveis de açúcar no sangue estão praticamente normais ou estão instáveis, - alterar a área da pele em que administra a insulina (por exemplo da coxa para o braço), - sofrer de uma doença grave dos rins ou do fígado ou de qualquer outra doença como, por exemplo, o hipotiroidismo.
Spanish: Libración insuficiente de insulina
Portuguese: Administração insuficiente de insulina
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Insuman Implantable 400 UI/ml perfusión Insulina humana
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Insuman Implantable 400 UI/ml perfusão Insulina humana
Spanish: El tratamiento con insulina puede provocar una retención temporal de agua en el organismo con hinchazón de las pantorrillas y los tobillos.
Portuguese: O tratamento com insulina pode provocar uma acumulação temporária de água no organismo, com inchaço na barriga das pernas e nos tornozelos.
Spanish: Insuman Rapid se inyecta por vía subcutánea 15 - 20 minutos antes de la comida.
Portuguese: A Insuman Rapid é injetada por via subcutânea 15 a 20 minutos antes de uma refeição.
Spanish: 4.000 UI/10ml
Portuguese: Solução para perfusão 4.000 UI/10ml 1 frasco
Spanish: Este medicamento contiene menos de 23 mg de sodio por dosis; esto es, esencialmente "exento de sodio".
Portuguese: Este medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por dose, isto é "essencialmente livre de sódio".
Spanish: Insuman Comb 30 se puede utilizar durante el período de lactancia.
Portuguese: A Insuman Comb 30 pode ser administrada durante a amamentação.
Spanish: Qué es Insuman Infusat y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Insuman Infusat e para que é utilizado
Spanish: Durante este procedimiento, una cantidad muy pequeña de Insuman Implantable puede depositarse debajo de la piel, lo que puede dar lugar a niveles bajos de azúcar en la sangre.
Portuguese: Durante este procedimento, uma quantidade muito pequena de insulina pode ser depositada subcutaneamente, resultando possivelmente em baixos níveis de açúcar no sangue.
Spanish: La pluma que contenga el cartucho o las plumas en uso no se deben guardar en la nevera.
Portuguese: A caneta contendo um cartucho, ou canetas em uso não devem ser conservadas no frigorífico.
Spanish: No se ha establecido el perfil de seguridad en el embarazo para Insuman Implantable administrado a través de la bomba intraperitoneal.
Portuguese: Quanto à Insuman Implantable administrada através da bomba intraperitoneal, o perfil de segurança não foi ainda estabelecido na gravidez.
Spanish: Si SoloStar está conservado en frío, debe sacarse de 1 a 2 horas antes de la inyección para dejar que se atempere.
Portuguese: Se a sua SoloStar estiver no frigorifico, retire-o 1 a 2 horas antes da injeção para atingir a temperatura ambiente A insulina fria é mais dolorosa ao injetar.
Spanish: Insuman Infusat se presenta en viales que contienen 10 ml de solución (1000 UI).
Portuguese: A Insuman Infusat é disponibilizada em frascos para injetáveis com 10 ml de solução (1 000 UI).
Spanish: Se debe tener cuidado para evitar que entren alcohol u otros desinfectantes en la solución de insulina.
Portuguese: Recomenda-se cuidado para evitar a introdução de álcool ou outros desinfetantes na solução de insulina.
Spanish: Cómo manejar los viales
Portuguese: Como manipular os frascos
Spanish: Cambio a Insuman Infusat
Portuguese: Substituição por Insuman Infusat
Spanish: Insuman Comb 25 se puede utilizar durante el período de lactancia.
Portuguese: A Insuman Comb 25 pode ser administrada durante a amamentação.
Spanish: ETIQUETA DE LA PLUMA SOLOSTAR
Portuguese: RÓTULO DA CANETA SOLOSTAR
Spanish: Se debe comprobar siempre el etiquetado de insulina antes de cada administración para evitar errores de medicación entre Insuman Implantable y otras insulinas (ver sección 6.6).
Portuguese: O rótulo da insulina deve ser sempre verificado antes de cada administração para evitar erros de medicação entre a Insuman Implantable e outras insulinas (ver secção 6.6).
Spanish: Insuman Comb 30 con alcohol
Portuguese: Insuman Comb 30 com álcool
Spanish: Insuman Rapid SoloStar 100 UI/ml en pluma precargada El pluma en uso o transportada como repuesto, se puede conservar durante un máximo de 4 semanas por debajo de 25ºC, y protegido de la luz y del calor directo.
Portuguese: Insuman Rapid SoloStar 100 UI/ml numa caneta pré-cheia A caneta em uso ou a de reserva pode ser conservada até um máximo de 4 semanas, a uma temperatura inferior a 25ºC e longe do calor ou luz direta.
Spanish: En el tercer estudio realizado en ratas diabéticas, la administración de otro tipo de insulina humana con una formulación muy similar a Insuman a través de la inserción de un catéter a la cápsula hepática, mostró que la administración intraperitoneal de una alta concentración local de insulina a nivel de la cápsula hepática, puede inducir una esteatosis hepática focal reversible.
Portuguese: TEMPO - hora um cateter fixo no tecido do fígado mostrou que a administração intraperitoneal de uma elevada concentração local de insulina no tecido do fígado pode induzir esteatose hepática focal reversível.
Spanish: Si está embarazada o en periodo de lactancia, o cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou se planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Spanish: La hipoglucemia, que es, por lo general, el la reacción adversa más frecuente de la terapia con insulina, puede producirse si la dosis de insulina es muy elevada en relación con las necesidades de la misma.
Portuguese: A hipoglicemia, a reação adversa mais frequente da terapêutica com insulina, pode ocorrer quando a dose de insulina excede as necessidades em insulina.
Spanish: Tenga cuidado: Los edulcorantes artificiales y los productos alimenticios con edulcorantes artificiales en lugar de azúcar (como las bebidas dietéticas) no sirven de ayuda para tratar la hipoglucemia.
Portuguese: Tome atenção: os adoçantes artificiais e os alimentos que contêm adoçantes artificiais (tal como as bebidas dietéticas) são inúteis no tratamento da hipoglicemia.
Spanish: Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico o farmacéutico.
Portuguese: Utilize sempre este medicamentocomo indicado pelo seu médico ou farmacêutico.
Spanish: FORMA DE ADMINISTRACIÓN Usar sólo con la Bomba Implantable Medtronic MiniMed.
Portuguese: MODO DE ADMINISTRAÇÃO Utilizar apenas com a Bomba Implantável Medtronic MiniMed.
Spanish: La administración de insulina por vía intraperitoneal puede causar que el organismo produzca anticuerpos anti-insulina (sustancias que actúan contra la insulina).
Portuguese: A administração de insulina por via intraperitoneal pode fazer com que o organismo produza anticorpos para a insulina (substâncias que actuam contra a insulina).
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Insuman Implantable 400 UI/ml solución para perfusión.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Insuman Implantable 400 UI/ml solução para perfusão