FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La bithérapie orale de la rosiglitazone avec un sulfamide hypoglycémiant ou avec la metformine a un effet synergique sur le contrôle glycémique des patients atteints de diabète de type 2, en raison de mécanismes d'action différents mais complémentaires.
Danish: Som en konsekvens af forskellige men komplementære virkningsmekanismer, resulterede kombinationsbehandling med rosiglitazon og sulfonylurinstof eller metformin i additiv effekt på glykæmisk kontrol hos patienter med type 2-diabetes.
French: Affections hématologiques et du système lymphatique anémie leucopénie thrombocytopénie granulocytopénie
Danish: Blod og lymfesystem anæmi
French: Cellulose microcristalline Lactose monohydraté
Danish: Mikrokrystallinsk cellulose Lactosemonohydrat Magnesiumstearat
French: Par conséquent, ils ne doivent pas être administrés chez les patients souffrant de galactosémie congénitale, d'un déficit en lactase de Lapp ou d'un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose.
Danish: AVANDIA tabletter indeholder lactose og bør derfor ikke anvendes til patienter med sjældne arvelige problemer med galactoseintolerance, Lapp lactasemangel eller glucose-galactose malabsorption.
French: Les comprimés sont conditionnés dans des plaquettes thermoformées en boîte de 56, 112, 168 ou 180 comprimés pelliculés, ou 56 comprimés pelliculés, plaquettes prédécoupées en doses unitaires.
Danish: Tabletterne findes i blisterpakninger indeholdende 56, 112, 168 og 180 filmovertrukne tabletter eller som 56 filmovertrukne tabletter i enkeltdosis blister (unit dose).
French: PLAQUETTES THERMOFORMEES
Danish: Glyceroltriacetat
French: Le risque d'anémie est augmenté durant le traitement par rosiglitazone chez les patients dont le taux d'hémoglobine avant instauration du traitement est bas.
Danish: Hos patienter med lavt baselineniveau for hæmoglobin før indledning af terapi findes en forhøjet risiko for anæmi under behandling med rosiglitazon.
French: Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché : SmithKline Beecham Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Royaume-Uni.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen: SmithKline Beecham Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Storbritannien.
French: Les AINS et la rosiglitazone pouvant entraîner une rétention hydrique, leur administration concomitante peut accroître le risque d'œdème.
Danish: Eftersom NSAID og rosiglitazon er associeret med væskeretention, kan samtidig administration forhøje risikoen for ødem.
French: Metformine (traitement initial par sulfamide)
Danish: Metformin (får i forvejen SU)
French: 7, 28, 56, 84, 90 ou 112 comprimés pelliculés ou 56 comprimés pelliculés, blisters prédécoupés en doses unitaires.
Danish: 7, 28, 56, 84, 90 eller 112 filmovertrukne tabletter eller 56 filmovertrukne tabletter, enkeltdosispakning.
French: Affections oculaires Œdème maculaire
Danish: Mave-tarmkanalen obstipation
French: Les comprimés sont conditionnés dans des plaquettes thermoformées en boîte de 7, 28, 56, 84, 90 ou 112 comprimés pelliculés, ou 56 comprimés pelliculés, plaquettes prédécoupées en doses unitaires.
Danish: Tabletterne findes i blisterpakninger indeholdende 7, 28, 56, 84, 90 og 112 filmovertrukne tabletter eller som 56 filmovertrukne tabletter i enkeltdosis blister (unit dose).
French: Avant toute utilisation, lire attentivement la notice Suivre les instructions de votre médecin
Danish: Følg altid lægens anvisninger
French: Toutes les tailles de boîte ou tous les dosages peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.
Danish: Ikke alle pakningsstørrelser eller tabletstyrker er nødvendigvis markedsført.
French: EU/1/00/137/003 112 comprimés
Danish: EU/1/00/137/003 112 filmovertrukne tabletter
French: Dix ans plus tard, l'autorisation de mise sur le marché a été renouvelée pour une période supplémentaire de cinq années.
Danish: Efter ti år blev markedsføringstilladelsen fornyet for yderligere fem år.
French: Avandia rosiglitazone
Danish: Avandia rosiglitazon
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 05-2010.
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført i 05-2010.
French: Les comprimés doivent être avalés entiers avec de l'eau.
Danish: Tabletterne skal synkes hele med vand.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Avandia à SmithKline Beecham Ltd, le 11 juillet 2000.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Avandia til SmithKline Beecham Ltd. den 11. juli 2000.
French: Ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Avandia.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Avandia.
French: Autres informations relatives à Avandia:
Danish: Andre oplysninger om Avandia:
French: La dose initiale recommandée d'Avandia est de 4 mg par jour, administrée en dose unique ou en deux doses de 2 mg.
Danish: Den anbefalede startdosis for Avandia er 4 mg pr. dag, givet som en enkeltdosis eller som to doser a 2 mg.
French: Il est disponible sous la forme de comprimés (roses: 2 mg; orange: 4 mg; brun rouge: 8 mg).
Danish: Det fås som tabletter (lyserøde: 2 mg, orange: 4 mg, rødbrune: 8 mg).
French: Avandia est un médicament qui contient le principe actif rosiglitazone.
Danish: Avandia er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof rosiglitazon.
French: Il peut être nécessaire de porter cette dose à 8 mg par jour après huit semaines si un meilleur contrôle glycémique (sucre) est requis, mais cette augmentation est à opérer avec précaution chez les patients qui prennent également une sulfonylurée, en raison du risque de rétention d'eau.
Danish: Denne dosis skal muligvis øges til 8 mg pr. dag efter otte uger, hvis der er behov for bedre blodsukkerregulering, men det bør anvendes med forsigtighed hos patienter, der også tager et sulfonylurinstof på grund af risikoen for væskeansamling.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation d'Avandia.
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om anvendelsesbetingelserne for Avandia.
French: Dès lors, le taux de glucose dans le sang est réduit, ce qui contribue à contrôler le diabète de type 2.
Danish: Derved reduceres blodsukkeret, og dette hjælper med til at kontrollere type 2-diabetes.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Avandia, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Avandia, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Les médecins doivent surveiller la rétention d'eau chez les patients car elle peut conduire à une insuffisance cardiaque (une incapacité du cœur à pomper suffisamment de sang dans tout l'organisme).
Danish: Læger bør overvåge patienterne for væskeansamlinger, da sådanne kan føre til hjerteinsufficiens (når hjertet ikke er i stand til at pumpe tilstrækkeligt blod rundt i kroppen).
French: Pourquoi Avandia a-t-il été approuvé?
Danish: Hvorfor blev Avandia godkendt?
French: Avandia est utilisé chez les adultes souffrant de diabète de type 2, en particulier ceux en surcharge pondérale.
Danish: Avandia anvendes til voksne med type 2-diabetes, navnlig overvægtige patienter.
French: Le principe actif d'Avandia, la rosiglitazone, rend les cellules (graisseuses, des muscles et du foie) plus sensibles à l'insuline, ce qui signifie que le corps utilise mieux l'insuline qu'il fabrique.
Danish: Det aktive stof i Avandia, rosiglitazon, gør cellerne (fedt, muskel og lever) mere følsomme over for insulin, hvilket betyder, at kroppen bedre udnytter den insulin, den selv producerer.
French: Avandia pris seul s'est avéré plus efficace que le placebo pour réduire le taux d'HbA1c.
Danish: Avandia taget alene var betydeligt bedre end placebo til at reducere HbA1c.
French: Il est utilisé en complément d'un régime alimentaire et de la pratique d'un exercice physique.
Danish: Det anvendes i tillæg til diæt og motion.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Avandia (chez un à 10 patients sur 100) sont les suivants: anémie (faible numération de globules rouges) et œdème (gonflement), ainsi que hypercholestérolémie (taux élevés de cholestérol dans le sang), hypertriglycéridémie (taux élevés de triglycérides, un type de graisse, dans le sang), hyperlipidémie (taux élevés de graisse dans le sang), prise de poids, augmentation de l'appétit, ischémie cardiaque (insuffisance de l'apport d'oxygène au muscle cardiaque), constipation, fractures osseuses et hypoglycémie (faible taux de glucose dans le sang).
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Avandia (som ses hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er anæmi (lavt antal røde blodlegemer) og ødemer (hævelser) samt hypercholesterolæmi (højt blodkolesterol), hypertriglyceridæmi (forhøjet indhold af triglycerider i blodet, en bestemt type fedtstoffer), hyperlipæmi (øget fedtindhold i blodet), vægtøgning, øget appetit, hjerteiskæmi (nedsat ilttilførsel til hjertemusklen), forstoppelse, knoglefrakturer (knoglebrud) og hypoglykæmi (lavt blodsukkerniveau).
French: L'EPAR complet relatif à Avandia est disponible: ici.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Avandia findes her.
French: Il peut également s'avérer nécessaire d'ajuster les doses d'Avandia en cas d'administration concomitante de certains autres médicaments, comme le gemfibrozil ou la rifampicine.
Danish: Det kan være nødvendigt at justere Avandia-doserne, når Avandia gives sammen med visse andre lægemidler såsom gemfibrozil eller rifampicin.
French: Il a également été étudié chez des patients utilisant déjà la metformine, une sulfonylurée, ou une association de metformine et d'une sulfonylurée.
Danish: Det er også blevet undersøgt hos patienter, som allerede anvendte metformin, et sulfonylurinstof eller både metformin og et sulfonylurinstof.
French: Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne fabrique pas assez d'insuline pour contrôler le taux de glucose dans le sang ou dans laquelle l'organisme est incapable d'utiliser l'insuline efficacement.
Danish: Type 2-diabetes er en sygdom, som opstår, når bugspytkirtlen enten ikke danner tilstrækkeligt insulin til at regulere blodsukkeret, eller når kroppen ikke er i stand til at udnytte insulinet effektivt.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices d'Avandia sont supérieurs aux risques qu'il comporte et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Danish: CHMP besluttede, at fordelene ved Avandia er større end risiciene, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Avandia.
French: Il ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance cardiaque, des troubles du foie, un «syndrome coronaire aigu» tel qu'un angor instable (un type grave de douleur thoracique d'intensité variable) ou certains types de crise cardiaque, ou des complications de leur diabète (acidocétose diabétique ou précoma diabétique).
Danish: Det må ikke anvendes til patienter med hjerteinsufficiens, leverproblemer, akut koronarsyndrom såsom ustabil angina (en svær form for brystsmerter, der varierer i intensitet), visse typer af hjertetilfælde eller diabeteskomplikationer (diabetisk ketoacidose eller diabetisk prækoma).
French: Si Avandia est utilisé en association avec d'autres médicaments antidiabétiques, d'autres effets indésirables peuvent survenir.
Danish: Hvis Avandia anvendes i kombination med andre lægemidler mod diabetes, kan der opstå andre bivirkninger.
French: Les études ont mesuré le niveau d'une substance appelée hémoglobine glycosulée (HbA1c) dans le sang, qui permet d'évaluer l'efficacité de l'équilibre glycémique.
Danish: I undersøgelserne måltes niveauet i blodet af et stof kaldet glykosyleret hæmoglobin (HbA1c), som viser, hvor godt blodglukosen er reguleret.
French: Avandia ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à la rosiglitazone ou à l'un des autres composants.
Danish: Avandia bør ikke anvendes til patienter, som kan være overfølsomme (allergiske) over for rosiglitazon eller andre af indholdsstofferne.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation d'Avandia?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Avandia?
French: Avandia utilisé en monothérapie a été comparé avec un placebo (un traitement fictif), la metformine et le glibenclamide (une sulfonylurée).
Danish: Avandia anvendt alene er blevet sammenlignet med placebo (en uvirksom behandling), metformin og glibenklamid (et sulfonylurinstof).
French: L'association avec d'autres médicaments antidiabétiques a permis d'obtenir des baisses plus importantes du taux d'HbA1c, ce qui indique que la réduction de la glycémie a été supérieure.
Danish: Kombinationen med andre lægemidler mod diabetes førte til yderligere fald i niveauet af HbA1c, hvilket viste, at blodsukkerniveauerne var blevet yderligere reduceret.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Avandia, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved Avandia fremgår af indlægssedlen.
French: Avandia peut également être utilisé en association avec la metformine et une sulfonylurée chez les patients insuffisamment contrôlés malgré une bithérapie par voie orale («trithérapie»).
Danish: Avandia kan desuden anvendes sammen med både metformin og et sulfonylurinstof hos patienter, som ikke er tilfredsstillende kontrolleret på trods af oral "dobbeltbehandling" ("tredobbelt behandling").
French: Avandia est utilisé en monothérapie chez des patients pour lesquels la metformine (un autre médicament antidiabétique) n'est pas adaptée.
Danish: Avandia anvendes alene til patienter, hos hvem metformin (et andet lægemiddel mod diabetes) ikke er egnet
French: Quel est le bénéfice démontré par Avandia au cours des études?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Avandia?
French: Comment Avandia est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Avandia?
French: Avandia peut être également utilisé en association avec la metformine chez des patients présentant un diabète de type 2 insuffisamment équilibrés par la metformine en monothérapie ou avec une sulfonylurée (un autre médicament antidiabétique) lorsque la metformine est contre-indiquée («bithérapie»).
Danish: Avandia kan også anvendes i kombination med metformin til patienter, som ikke er tilfredsstillende kontrolleret på metformin alene, eller sammen med et sulfonylurinstof (en anden type lægemiddel mod diabetes), hvor metformin ikke er egnet ("dobbeltbehandling").
French: Comment Avandia agit-il?
Danish: Hvordan virker Avandia?
French: Dans quel cas Avandia est-il utilisé?
Danish: Hvad anvendes Avandia til?
French: Qu'est ce qu'Avandia?
Danish: Hvad er Avandia?
French: Forme pharmaceutique Voie d'administration
Danish: Særnavn Styrke Lægemiddelform Indgivelsesvej
French: Conditionnement Contenu (Concentration)
Danish: Emballage Indhold (Koncentration) Paknings størrelse
French: • Si vous êtes enceinte.
Danish: • hvis du er gravid.
French: • ou au travers de l'évaluation de rapports de cas individuels.
Danish: ● eller ved evaluering af individuelle rapporter.
French: Il est important de choisir une méthode robuste et bien validée pour éviter les faux négatifs ou faux positifs.
Danish: Det er vigtigt, at grundigt validerede og robuste metoder anvendes for at hindre falsk negative eller falsk positive resultater.
French: Ces deux objectifs principaux ont été atteints :
Danish: Begge primære formål blev opfyldt:
French: Il n'a pas été développé ni fabriqué pour une injection dans l'œil.
Danish: Det er ikke blevet udviklet eller fremstillet til injektion i øjet.
French: Les résultats de ces analyses pré-définies sont comme suit :
Danish: Resultaterne fra disse præspecificerede analyser er følgende:
French: N'utilisez jamais ce médicament si vous êtes enceinte.
Danish: Du må ikke anvende denne medicin, hvis du er gravid.
French: Date de la première autorisation : 12 janvier 2005 Date du dernier renouvellement : 14 janvier 2015
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 12. januar 2005 Dato for seneste fornyelse: 14. januar 2015
French: · Rapports périodiques actualisés de sécurité (PSUR)
Danish: • Periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger (PSUR´er)
French: toutes les 2 semaines).
Danish: hver anden uge.
French: Aucune conclusion définitive ne peut être tirée concernant le rapport bénéfice/risque.
Danish: Der kan ikke drages nogen definitiv konklusion vedrørende benefit/risk-forholdet.
French: Observé uniquement dans la population pédiatrique.
Danish: Kun observeret i den pædiatriske population.
French: La version datée de 1988 de la classification FIGO était utilisée dans cette étude.
Danish: FIGO stadieinddeling version 1988 var brugt i dette studie.
French: Contactez votre médecin pour plus d'informations.
Danish: Kontakt din læge for at få yderligere information.
French: L'incidence variait de 10 % (4/40) à 20 % (3/15).
Danish: Hyppigheden varierede mellem 10 % (4/40) og 20 % (3/15).
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalisera, selon le calendrier indiqué, les mesures ci-après :
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal inden for den fastsatte tidsramme gennemføre følgende foranstaltninger:
French: Ces résultats ont été confirmés par une revue radiologique indépendante.
Danish: Disse resultater er blevet bekræftet ved en uafhængig radiologisk vurdering.
French: Effets (fréquence*)
Danish: Bivirkninger (frekvens*)
French: • des études épidémiologiques non interventionnelles ou observationnelles,
Danish: ● epidemiologiske studier/non-interventionsstudier eller observationsstudier,
French: Votre médecin s'entretiendra de ces points avec vous.
Danish: Din læge vil diskutere det med dig.
French: Les effets indésirables les plus graves étaient :
Danish: De alvorligste bivirkninger var:
French: • collection de pus localisé,
Danish: • lokaliseret ansamling af pus,
French: Ces résultats étaient cohérents avec ceux issus de nombreuses analyses de sensibilité et dans des sous-groupes cliniquement pertinents.
Danish: Disse resultater var konsistente med resultater fra forskellige sensitivitetsanalyser og i klinisk relevante undergrupper.
French: Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Danish: Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da det indeholder vigtige oplysninger.
French: Le taux de réponse objective était faible dans les deux bras de traitement et la différence n'était pas significative.
Danish: Objektiv responsrate var lav i begge behandlingsarme, og forskellen var ikke signifikant.
French: Il n'est par conséquent pas autorisé pour être utilisé selon cette voie d'administration.
Danish: Det er derfor ikke godkendt til anvendelse på denne måde.
French: Lorsque Avastin est injecté directement dans l'œil (utilisation non autorisée), les effets indésirables suivants peuvent apparaître :
Danish: Hvis Avastin injiceres direkte i øjet (ikke-godkendt brug), kan følgende bivirkninger forekomme:
French: South San Francisco, CA 94080-4990 Etats-Unis
Danish: South San Francisco, CA 94080-4990 USA
French: Singapour 637394
Danish: Singapore 637394
French: Sept patients de chaque groupe ont présenté une réponse objective.
Danish: Syv patienter i hver arm viste objektiv respons.
French: Aucune étude spécifique n'a été réalisée chez l'animal afin d'évaluer l'effet sur la fertilité.
Danish: Der er ikke foretaget specifikke dyreforsøg for at undersøge virkningen på fertilitet.
French: La plupart des patientes était de stade FIGO IIIC ou IV.
Danish: De fleste patienter var i FIGO-stadie IIIC eller IV.
French: Les interventions dentaires invasives sont connues comme étant un facteur de risque.
Danish: Invasive tandprocedurer er også en kendt risikofaktor.
French: D'un point de vue microbiologique, une utilisation immédiate est recommandée.
Danish: Fra et mikrobiologisk synspunkt skal præparatet anvendes øjeblikkelig.
French: en bolus immédiatement après la leucovorine
Danish: bolusinjektion umiddelbart efter leucovorin
French: Une amélioration cliniquement pertinente et statistiquement significative de la PFS a été observée dans chacune des deux études.
Danish: Der blev observeret en klinisk betydningsfuld og statistisk signifikant forbedring i PFS i begge studier.
French: * la fréquence, si spécifiée, est issue des données des études cliniques
Danish: *Hvis frekvens angives, er den udledt af data fra kliniske studier
French: · Plan de Gestion des Risques (PGR)
Danish: • Risikostyringsplan (RMP)
French: a Interféron alfa-2a 9 MUI 3x/semaine b
Danish: Interferon alfa-2a 9 MIE 3x/ugentlig b
French: Les résultats d'une étude exploratoire de la survie globale avec 7 mois supplémentaires de suivi (environ 46% des patients étaient décédés) sont également présentés.
Danish: Resultater fra en eksplorativ analyse af samlet overlevelse, som inkluderer yderligere 7 måneders opfølgning (ca. 46 % af patienterne var døde), er også præsenteret.
French: Des analyses pré-définies de la PFS ont été conduites, toutes avec un cut-off au 29 septembre 2009.
Danish: Præspecificerede PFS-analyser blev udført, alle med en cut-off den 29. september 2009.
French: Un traitement antérieur de la maladie métastatique par hormonothérapie était autorisé.
Danish: Tidligere hormonbehandling af metastisk sygdom var tilladt.
French: Précautions à prendre avant la manipulation ou l'administration du médicament
Danish: Sikkerhedsforanstaltninger som skal tages før håndtering og administration af lægemidlet
French: Une prémédication systématique n'est pas justifiée.
Danish: En systematisk præmedicinering anbefales ikke.
French: Si nécessaire, le traitement doit être soit arrêté de façon définitive, soit suspendu de façon temporaire, comme décrit en rubrique 4.4.
Danish: Hvis det er påkrævet skal behandlingen enten seponeres permanent eller afbrydes midlertidigt, som beskrevet i pkt.
French: Un traitement adjuvant antérieur par taxane était autorisé, uniquement s'il avait été terminé au moins 12 mois avant l'entrée dans l'étude.
Danish: Adjuvant taxanbehandling var kun tilladt, hvis den var afsluttet mindst 12 måneder før inklusion i studiet.
French: Il n'y a eu aucune réponse complète et deux réponses partielles (selon les critères de MacDonald).
Danish: Der var ingen komplette respons og 2 delvise respons (Macdonald kriterier).
French: La dose d'Avastin dépend de votre poids et du type de cancer à traiter.
Danish: Dosis af Avastin afhænger af din legemsvægt og af den type kræft, der skal behandles.
French: • des études de sécurité post-autorisation,
Danish: ● sikkerhedsstudier efter markedsføringstilladelse,
French: Les effets indésirables post-commercialisation sont inclus dans les tableaux 1 et 2, si applicable.
Danish: Postmarketing-bivirkninger er inkluderet i både tabel 1 og 2, hvis relevant.
French: Oxaliplatine au jour 1
Danish: Oxaliplatin på dag 1
French: Aussi, si vous envisagez d'avoir des enfants, vous devez en discuter avec votre médecin, avant de démarrer le traitement.
Danish: Hvis du overvejer at få børn, skal du rådføre dig med din læge, før behandlingen påbegyndes.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites en rubriques 4.8, 5.1 et 5.2 mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Danish: 4.8, 5.1 og 5.2, men der kan ikke gives nogen anbefalinger vedrørende dosering.
French: Il n'y avait pas de critère d'exclusion pour un traitement antérieur par anti-angiogénique.
Danish: Der var ingen eksklusionskriterier for tidligere behandling med angiogenesehæmmere.
French: • manque d'énergie,
Danish: • mangel på energi,