FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Afecções hepatobiliares Aumento dos valores AST e/ou AST5
Swedish: Lever och gallvägar Ökningar av ASAT och/eller ALAT5
Portuguese: Dependendo dos resultados, poder-lhe-à ser dada uma formulação diferente de Augmentin ou um medicamento diferente.
Swedish: Beroende på resultatet kan du få en annan styrka av Augmentin eller ett annat läkemedel.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Augmentin
Swedish: Om du har glömt att ta Augmentin
Portuguese: Se tem alguma dúvida sobre a administração deste medicamento, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Swedish: Om du har ytterligare frågor om hur detta läkemedel ges, kontakta läkare, apotekspersonal eller sköterska.
Portuguese: Augmentin pode causar efeitos secundários e os sintomas podem incapacitá-lo de conduzir.
Swedish: iner ugmentin kan ha biverkningar och symtomen kan göra dig olämplig som bilförare.
Portuguese: Dose inicial de 1000 mg/200 mg seguido de 500 mg/100 mg a cada 24 horas
Swedish: Initialt 1 000 mg/200 mg , därefter 500 mg/100 mg varje dygn
Portuguese: [A
Swedish: [S
Portuguese: Afecções hepatobiliares aumento dos valores AST e/ou AST6
Swedish: Lever och gallvägar Ökningar av ASAT och/eller ALAT6
Portuguese: AMX - amoxicilina CA - ácido clavulânico * Média (intervalo)
Swedish: AMX - amoxicillin, CA - klavulansyra * Median (intervall)
Portuguese: • Augmentin será administrado por injecção na veia ou por perfusão intravenosa.
Swedish: • Du får Augmentin som en injektion i en ven eller som en intravenös infusion.
Portuguese: COMO CONSERVAR AUGMENTIN ser completado nacionalmente] anter fora do alcance e da vista das crianças.
Swedish: HUR AUGMENTIN SKA FÖRVARAS [Kompletteras nationellt] Förvaras utom syn- och räckh månad.
Portuguese: Adicione 91 ml de água, inverta e agite bem.
Swedish: Skaka flaskan för att lossa pulver: Tillsätt 91 ml vatten, vänd och skaka ordentligt.
Portuguese: Usar os antibióticos cuidadosamente pode ajudar a reduzir as hipóteses das bactérias se lhes tornarem resistentes.
Swedish: Genom att använda antibiotika med försiktighet kan risken för att bakterierna blir resistenta minskas.
Portuguese: Podem ocorrer convulsões em doentes com insuficiência renal ou em doentes a receber doses elevadas (ver secção 4.8).
Swedish: Krampanfall kan drabba patienter med nedsatt njurfunktion eller patienter som får höga doser (se avsnitt 4.8).
Portuguese: A administração concomitante de alupurinol durante o tratamento com amoxicilina pode aumentar a probabilidade de reacções alérgicas cutâneas.
Swedish: Samtidig användning av allopurinol vid behandling med amoxicillin kan öka sannolikheten för allergiska hudreaktioner.
Portuguese: Se for considerada necessária uma dose diária mais elevada de amoxicilina, é recomendado que se escolha outra formulação de Augmentin para evitar a administração de doses desnecessariamente elevadas de ácido clavulânico(ver secção 4.4 e 5.1).
Swedish: Om det anses att en högre daglig dos av amoxicillin krävs, bör en annan formulering av Augmentin väljas för att undvika administrering av onödigt höga dagliga doser av klavulansyra (se avsnitt 4.4 och 5.1).
Portuguese: CrCl: 10 to 30 ml/min 25 mg/5 mg por kg a cada 12 horas CrCl < 10 ml /min
Swedish: CrCl: 10 till 30 ml/min 25 mg/5 mg per kg var 12:e timme CrCl < 10 ml/min
Portuguese: As RAMs recolhidas a partir dos ensaios clínicos e da vigilância pós-comercialização com Augmentin, organizados segundo o sistema de classificação de órgãos MedDRA estão listadas abaixo.
Swedish: Biverkningar som härrör från kliniska studier och uppföljning efter godkännandet för försäljning av Augmentin anges nedan, sorterade enligt MedDRA:s organsystemklassificering.
Portuguese: Bulgaria - Augmentin Czech Republic - Augmentin Denmark - Spektramox Hungary - Augmentin Ireland - Augmentin, Clavamel Malta - Augmentin Poland - Augmentin Slovak Republic - Augmentin Sweden - Spektramox United Kingdom - Augmentin
Swedish: Bulgarien - Augmentin Danmark - Spektram Irland - Augmentin, Malta - Augmentin Polen - Augmentin Slovakien - Augmentin Storbritannien - Augmentin Sverige - Spektramox
Portuguese: Outros microrganismos Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Swedish: Andra mikroorganismer Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Portuguese: 1 Esta apresentação de amoxicilina/ácido clavulânico pode não ser adequada para tratamento de S. Pneumoniae que sejam resistentes à penicilina (ver secções 4.2 e 4.4).
Swedish: 1 Denna formulering av amoxicillin/klavulansyra är eventuellt inte lämplig för behandling av Streptococcus pneumoniae som är resistent mot penicillin (se avsnitt 4.2 och 4.4).
Portuguese: 600 mg/42.9 mg/5 ml pó para suspensão oral Bulgaria - Augmentin ES Cyprus - Augmentin ES Greece - Augmentin ES Hungary - Augmentin Extra
Swedish: 600 mg/42,9 mg/5 ml pulver till oral suspension Bulgarien - Augmentin ES Cypern - Augmentin ES Grekland - Augmentin ES Lettland - Augmentin ES Litauen - Augmentin ES Polen - Augmentin ES
Portuguese: 6 Estes eventos foram notificados com outras penicilinas e cefalosporinas(ver secção 4.4).
Swedish: 6 Dessa händelser har noterats med andra penicilliner och cefalosporiner (se avsnitt 4.4).
Portuguese: Adicionalmente, ajustes na dose dos anticoagulantes orais poderão ser necessários (ver secção 4.4 e 4.8).
Swedish: Dessutom kan det vara nödvändigt att justera dosen orala antikoagulantia (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Portuguese: [ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
Swedish: [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Portuguese: Amoxicilina/ácido clavulânico deve ser usado com precaução em doentes com evidência de insuficiência hepática (ver secção 4.2, 4.3 e 4.8).
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra ska användas med försiktighet hos patienter med tecken på nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2, 4.3 och 4.8).
Portuguese: O acompanhamento da administração oral de amoxicilina/ácido clavulânico a voluntários masculinos e femininos não revelou qualquer impacto significativo na farmacocinética quer da amoxicilina quer do ácido clavulânico.
Swedish: Efter oral administrering av amoxicillin/klavulansyra till friska män och kvinnor har kön ingen signifikant betydelse på farmakokinetiken för endera amoxicillin eller klavulansyra.
Portuguese: Verifique se o selo da tampa está intacto antes de usar.
Swedish: Kontrollera att lockets försegling är hel före användning.
Portuguese: Para prevenir infecções durante e após a cirurgia 1000 mg/100 mg a 2000 mg/200 mg antes da cirurgia, quando for administrada a anestesia.
Swedish: För att stoppa infektioner under och efter operation 1 000 mg/100 mg till 2000 mg/200 mg före operationen när du får bedövning.
Portuguese: 15mg/3,75mg/kg em toma única diária (máximo 500 mg/125mg)
Swedish: 15 mg/3,75 mg/kg som en enkel daglig dos (maximalt 500 mg/125 mg).
Portuguese: Amoxicilina/ácido clavulânico deve ser usado com precaução em doentes com evidência de insuficiência hepática (ver secção 4.2).
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra ska användas med försiktighet hos patienter med tecken på nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2).
Portuguese: • Infecções do osso e da articulação, em particular osteomielite
Swedish: • Skelett- och ledinfektioner, särskilt osteomyelit
Portuguese: Dose recomendada:
Swedish: Rekommenderad dos:
Portuguese: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62.5 mg comprimidos revestidos por película
Swedish: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmdragerade tabletter
Portuguese: No quadro seguinte apresentam-se os resultados de estudos farmacocinéticos em que Augmentim IV foi administrado aos grupos de voluntarios saudáveis, quer na dose de 500 mg/100 mg ou 1000 mg/200 mg administrado por injecção intravenosa em bólus.
Swedish: De farmakokinetiska resultaten för studier i vilka amoxicillin/klavulansyra administrerades till grupper av friska frivilliga som antingen 500 mg/100 mg eller 1 000 mg/200 mg som en intravenös bolusinjektion anges nedan.
Portuguese: Podem afectar até 1 em 10 pessoas: - Candidíase (uma infecção causada por um fungo na vagina, boca ou pregas da pele) - Enjôos (náuseas) especialmente com doses altas
Swedish: Dessa kan drabba upp till 1 av 10 personer torsk (candida - en jästinfektion i slidan, munnen eller hudveck) → om du drabbas av detta, ta Augmentin före
Portuguese: Amoxicilina/Ácido Clavulânico
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra
Portuguese: Para esses doentes recomenda-se a utilização de formulações de Augmentin com um rácio 5:1 de amoxicilina/ácido clavulânico.
Swedish: Hos dessa patienter rekommenderas Augmentin-formuleringar med en amoxicillinklavulansyrakvot på 5:1.
Portuguese: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg pó para soluções injectáveis ou perfusão Adultos e crianças com peso ≥ 40 kg
Swedish: 500 mg/100 mg, 1 000 mg/200 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Vuxna och barn som väger mer än 40 kg
Portuguese: - se ele/ela alguma vez teve uma reacção alérgica grave (hipersensibilidade) a qualquer outro antibiótico.
Swedish: • om han/hon har haft en allvarlig allergisk reaktion (överkänslighetsreaktion) mot något annat antibiotikum.
Portuguese: Vasculopatias Tromboflebite3
Swedish: Blodkärl Tromboflebit3
Portuguese: • Infecções da pele e dos tecidos moles, em particular celulite, mordidas de animal, abcesso dentário grave com celulite disseminada
Swedish: • Hud- och mjukdelsinfektioner, särskilt cellulit, djurbett, allvarlig dental abscess med spridande cellulit
Portuguese: INFORMAÇÕES FARMACÊUTICAS 6.1 Lista dos excipientes [A ser completado nacionalmente] 6.2 Incompatibilidades [A ser completado nacionalmente] 6.3 Prazo de validade
Swedish: FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen [Kompletteras nationellt] 6.2 Inkompatibiliteter [Kompletteras nationellt] 6.3 Hållbarhet [Kompletteras nationellt]
Portuguese: - se ele/ela alguma vez teve problemas de fígado ou icterícia (pele amarelada) quando tomou um antibiótico.
Swedish: om han/hon har haft leverproblem eller gulsot (gulaktig hud) när du har tagit ett antibiotikum.
Portuguese: Não é necessário ajuste da dose de Augmentin em doentes com depuração da creatinina (CrCl) 30 mL/min.
Swedish: Ingen dosjustering av Augmentin krävs hos patienter med kreatininclearance (CrCl) över 30 ml/min.
Portuguese: - Conserve este folheto.
Swedish: Ta med kartongen
Portuguese: 11 Ver secção 4.3 e 4.4
Swedish: 11 Se avsnitt 4.3 och 4.4.
Portuguese: § Todas as estirpes com resistência à amoxicilina que não seja mediada por beta-lactamases são resistentes à amoxicilina/ácido clavulânico.
Swedish: § Alla stammar med resistens mot amoxicillin som inte medieras av betalaktamaser är resistenta mot amoxicillin/klavulansyra.
Portuguese: Para prevenir infecções durante e após a cirurgia 1000 mg/200 mg antes da cirurgia, quando for administrada a anestesia.
Swedish: För att stoppa infektioner under och efter operation 1 000 mg/200 mg före operationen, samtidigt som du får bedövning
Portuguese: CrCl: 10-30 ml/min Dose inicial de 1000 mg/200 mg seguido de 500 mg/100 mg 2 vezes por dia CrCl < 10 ml /min
Swedish: CrCl: 10-30 ml/min Initialt 1 000 mg/200 mg , därefter 500 mg/100 mg 2 gånger dagligen CrCl < 10 ml/min
Portuguese: Augmentin 125 mg/62.5 mg/5 ml suspensão não é normalmente recomendada para crianças com menos de 6 anos.
Swedish: 5 mg/62,5 mg/5 ml suspension rekommenderas inte till barn som är yngre än 6 år.
Portuguese: A amoxicilina é um antibiótico semissintéctico da família das penicilinas (beta-lactâmico) que inibe uma ou mais enzimas (referidas na literatura como proteínas de ligação à penicilina, PBPs) na via de síntese metabólica do peptidoglicano bacteriano.
Swedish: Amoxicillin är ett semisyntetiskt penicillin (betalaktamantibiotikum) som hämmar en eller flera enzymer (kallas ofta penicillinbindande proteiner, PBP) i biosyntesen av bakteriell peptidoglykan, som är en viktig strukturell komponent i den bakteriella cellväggen.
Portuguese: Amoxicilina
Swedish: Amoxicillin
Portuguese: Espécies nas quais a resistência adquirida pode ser problemática Microrganismos aeróbios Gram-negativos Enterococcus faecium $
Swedish: Arter för vilka förvärvad resistens kan vara ett problem Aeroba grampositiva mikroorganismer Enterococcus faecium $
Portuguese: - Augmentin contém aspartame (E951) que é uma fonte de fenilalanina.
Swedish: Augmentin innehåller aspartam (E951) som är en källa till fenylalanin.
Portuguese: Doenças do sistema imunitário11 edema angioneurótico
Swedish: Immunsystemet11 Angioneurotiskt ödem
Portuguese: - Diminuição no número de glóbulos brancos
Swedish: • omfattande minskning av antalet vita blodkroppar
Portuguese: Dose inicial de 1000 mg/200 mg seguido de 500 mg/100 mg a cada 24 horas, com dose suplementar de 500 mg/100 mg no final da diálise (dado o decréscimo da concentração sérica da amoxicilina e do ácido clavulânico)
Swedish: Initialt 1 000 mg/200 mg, följt av 500 mg/100 mg varje dygn, plus en dos på 500 mg/100 mg i slutet av dialysen (eftersom serumkoncentrationer av både amoxicillin och klavulansyra är nedsatta)
Portuguese: Se se considerar que é necessária uma maior dose diária de amoxicilina, recomenda-se que uma outra preparação de Augmentin seja seleccionada, de modo a evitar a administração desnecessária de doses elevadas de ácido clavulânico.
Swedish: Om det anses att en högre daglig dos av amoxicillin krävs bör en alternativ intravenös formulering av Augmentin väljas för att undvika administrering av onödigt höga dagliga doser av klavulansyra.
Portuguese: Esta suspensão não é normalmente recomendada para adultos e crianças de peso igual ou superior a 40 kg.
Swedish: Vuxna och barn som väger 40 kg eller mer ommenderas vanligtvis inte till vuxna och barn som väger 40 kg eller mer.
Portuguese: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid
Swedish: AMX - amoxicillin, CA - klavulansyra
Portuguese: £ Todos os estafilococos resistentes à meticilina são resistentes à amoxicilina/ácido clavulânico.
Swedish: £ Alla meticillinresistanta stafylokocker är resistenta mot amoxicillin/klavulansyra.
Portuguese: Estas reacções têm maior probabilidade de ocorrência em indivíduos com história de hipersensibilidade à penicilina ou atópicos.
Swedish: Det är mer sannolikt att dessa reaktioner inträffar hos personer med en anamnes på överkänslighet mot penicillin och atopiska personer.
Portuguese: Peça conselho ao seu médico ou farmacêutico.
Swedish: Kontakta läkare eller apotekspersonal för råd.
Portuguese: Não dê Augmentin à sua criança: - se ele/ela tem alergia (hipersensibilidade) à amoxicilina, ao ácido clavulânico ou a qualquer dos restantes componentes de Augmentin (ver secção 6).
Swedish: Ge inte ditt barn Augmentin: om han/hon är allergisk (överkänslig) mot amoxicillin, kla innehållsämnen i Augmentin (anges i avsnitt 6).
Portuguese: 5 Breakpoint values in the table are based on Benzylpenicillin breakpoints.
Swedish: 5 Brytpunktsvärden i tabellen är baserade på brytpunkter för bensylpenicillin.
Portuguese: 500 mg/125 mg pó para suspensão oral em saquetas A dose habitual é:
Swedish: 500 mg/125 mg pulver till oral suspension i dospåsar Den vanliga dosen är:
Portuguese: O seu médico pode escolher um medicamento ou dose diferente.
Swedish: Din läkare kan välja en läkemedel.
Portuguese: • Augmentin contém maltodextrina (glucose).
Swedish: • Augmentin innehåller maltodextrin (glukos).
Portuguese: France - Augmentin IV
Swedish: Frankrike - Augmentin IV
Portuguese: Se não se sentir melhor deverá contactar o seu médico.
Swedish: Om du är osäker, kontakta läkare
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos8 erupção cutânea
Swedish: Hud och subkutan vävnad8 Hudutslag
Portuguese: Contacte o seu médico imediatamente se tiver algum destes sintomas.
Swedish: Kontakta omedelbart läkare om du får något av dessa symtom.
Portuguese: Ireland - Augmentin, Clavamel Luxembourg - Augmentin
Swedish: Irland - Augmentin, Clavamel Luxemburg - Augmentin
Portuguese: Não é recomendado Augmentin em doentes com depuração da creatinina <30 mL/min.
Swedish: Augmentin rekommenderas inte till patienter med kreatininclearance under 30 ml/min.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos de segurança farmacológicos, genotoxicidade e toxicidade reprodutiva.
Swedish: Icke-kliniska data avseende säkerhetsfarmakologi, gentoxicitet och reproduktionseffekter visade inte några särskilda risker för människa.
Portuguese: 500 mg/62.5 mg comprimidos revestidos France - Augmentin
Swedish: 500 mg/62,5 mg filmdragerade tabletter Frankrike - Augmentin
Portuguese: Efeitos secundários raros que podem surgir em análises sanguíneas: - Diminuição no número de células sanguíneas
Swedish: Sällsynta biverkningar som kan visa sig i blodprover: • lågt antal blodkroppar som ä
Portuguese: Pare de lhe dar Augmentin.
Swedish: Sluta ta Augmentin.
Portuguese: 500 mg/125 mg comprimidos dispersíveis Austria - Augmentin, Clavamox Germany - Augmentan Greece - Augmentin
Swedish: 500 mg/125 mg dispergerbara tabletter Grekland - Augmentin Tyskland - Augmentan Österrike - Augmentin, Clavamox
Portuguese: Belgium - Augmentin Retard Bulgaria - Augmentin SR Czech Republic - Augmentin SR France - Duamentin Greece - Augmentin SR Hungary - Augmentin Extra Latvia - Augmentin SR Luxembourg - Augmentin Retard Poland - Augmentin SR Romania - Augmentin SR Slovak Republic - Augmentin SR Slovenia - Augmentin SR Spain - Augmentine Plus
Swedish: Grekland - Augmentin S Lettland - Augmentin SR Luxemburg - Augmentin Re Polen - Augmentin SR Rumänien - Augmentin SR Slovakien - Augmentin SR Slovenien - Augmentin SR panien - Augmentine Plus Tjeckien - Augmentin SR
Portuguese: • Não tome Augmentin durante mais de 2 semanas.
Swedish: • Ta inte Augmentin i mer än 2 veckor.
Portuguese: Dose administrada
Swedish: Administrerad dos
Portuguese: {DD mês AAAA} [A ser completado nacionalmente]
Swedish: {MM/ÅÅÅÅ} [Kompletteras nationellt]
Portuguese: 6 Estes eventos foram notificados com outras penicilinas e cefalosporinas (ver secção 4.4).
Swedish: 7 Dessa händelser har noterats med andra penicilliner och cefalosporiner (se avsnitt 4.4).
Portuguese: Contacte o seu médico tão cedo quanto possível para aconselhamento se tiver algum destes sintomas.
Swedish: Kontakta läkare så snart som möjligt för råd om du får dessa symtom
Portuguese: Estudos de toxicidade com dose repetida de amoxicilina/ácido clavulânico efectuados em cães demonstraram irritação gástrica e vómito e descoloração da língua.
Swedish: Toxicitetsstudier med upprepade dosering utförd på hundar med amoxicillin/klavulansyra visar gastrisk irritation och kräkningar samt missfärgad tunga.
Portuguese: As crianças com idade igual ou inferior a 6 anos devem ser tratadas preferencialmente com Augmentin em suspensões ou saquetas pediátricas
Swedish: Barn som är 6 år eller yngre bör företrädesvis behandlas med Augmentin suspension eller dospåsar för barn.
Portuguese: Desconhecido
Swedish: Ej kända
Portuguese: - se tem alergia (hipersensibilidade) à amoxicilina, ao ácido clavulânico, à penicilina ou a qualquer dos restantes componentes de Augmentin (ver secção 6).
Swedish: • om du är allergisk (överkänslig) mot amoxicillin, klavulansyra, penicillin eller mot något av övriga innehållsämnen i Augmentin (anges i avsnitt 6).
Portuguese: 2 Convulsões podem ocorrer em doentes com insuficiência renal ou em doentes a receber doses altas
Swedish: Krampanfall kan förekomma hos patienter med nedsatt njurfunktion eller hos patienter som får höga doser.
Portuguese: 875mg/125mg, 400 mg/57 mg, pó para suspensão oral em saquetas O conteúdo de uma saqueta de dose única deve ser dissolvido em meio copo de água antes de ingerido.
Swedish: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg pulver till oral suspension i dospåsar Innehållet i en dospåse ska lösas upp i ett halvt glas vatten före intag.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Comprimido de libertação modificada.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Pulver till oral suspension.
Portuguese: No caso de ocorrer uma reacção alérgica, a terapêutica com amoxicilina/ácido clavulânico deve ser descontinuada e instituída terapêutica alternativa apropriada.
Swedish: Om en allergisk reaktion inträffar måste behandlingen med amoxicillin/klavulansyra sättas ut och lämplig alternativ behandling sättas in.
Portuguese: Tomar Augmentin sempre de acordo com as indicações do médico.
Swedish: Ta alltid Augmentin enligt läkarens anvisningar.
Portuguese: 200 mg/28.5 mg/5 ml pó para suspensão oral Finland - Clavurion
Swedish: 200 mg/28,5 mg/5 ml pulver till oral suspension Finland - Clavurion
Portuguese: 500 mg/125 mg comprimidos dispersíveis Comprimidos dispersíveis [A ser completado nacionalmente]
Swedish: 500 mg/125 mg dispergerbara tabletter Dispergerbar tablett [Kompletteras nationellt]
Portuguese: De seguida, complete com água até à marcação, inverta o frasco e agite bem.
Swedish: Fyll därefter på med vatten exakt upp till markeringen, vänd och skaka ordentligt igen.
Portuguese: United Kingdom - Augmentin Duo
Swedish: Storbritannien - Augmentin Duo
Portuguese: 400 mg/57 mg/5 ml pó para suspensão oral (sabor tutti frutti) Bulgaria - Augmentin
Swedish: 400 mg/57 mg/5 ml pulver till oral suspension (blandad fruktsmak) Bulgarien - Augmentin
Portuguese: Augmentin é usado em adultos e crianças para tratamento das seguintes infecções:
Swedish: Augmentin används hos vuxna och barn för att behandla följande infektioner:
Portuguese: Malta - Augmentin, Noprilam DT Poland - Augmentin
Swedish: Malta - Augmentin, Noprilam DT Polen - Augmentin
Portuguese: INFORMAÇÕES FARMACÊUTICAS 6.1 Lista dos excipientes [A ser completado nacionalmente] 6.2 Incompatibilidades [A ser completado nacionalmente] 6.3 Prazo de validade [A ser completado nacionalmente] 6.4 Precauções especiais de utilização [A ser completado nacionalmente] 6.5 Natureza e conteúdo do recipiente [A ser completado nacionalmente] 6.6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento Não existem requisitos especiais.
Swedish: FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen [Kompletteras nationellt] 6.2 Inkompatibiliteter [Kompletteras nationellt] 6.3 Hållbarhet [Kompletteras nationellt] 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar [Kompletteras nationellt]
Portuguese: Organismos inerentemente resistentes Microrganismos aeróbios Gram-negativos Acinetobacter sp.
Swedish: Organismer med inneboende resistens Aeroba gramnegativa mikroorganismer Acinetobacter sp.
Portuguese: • Dose elevada - até 70 mg/10 mg por cada kilograma de peso corporal por dia, distribuídos por 2 doses.
Swedish: • Högre dos - upp till 70 mg/10 mg för varje kg kroppsvikt per dag, fördelat på två doser.
Portuguese: A semi-vida de eliminação da amoxicilina não é diferente em crianças dos 3 meses aos 2 anos quando comparada a crianças mais velhas e adultos e apresenta valores consistentes em toma diária ou bidiária sem exibir acumulação notória.
Swedish: Elimineringshalveringstiden för amoxicillin är likartad för små barn runt 3 månader till 2 år jämfört med äldre barn och vuxna.
Portuguese: Gravidez e aleitamento Se estiver, ou pense estar grávida ou a amamentar, por favor informe o seu médico ou farmacêutico.
Swedish: Graviditet och amning Om du är gravid, tror du är gravid eller om du ammar, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Portuguese: 2000 mg/200 mg pó para solução para perfusão
Swedish: 2 000 mg/200 mg pulver till infusion
Portuguese: Augmentin 2000 mg/200 mg apenas deve ser administrado em doentes com depuração de creatinina menor que 30 ml/min para profilaxia cirúrgica quando administrado em apenas uma perfusão.
Swedish: 2 000 mg/200 mg pulver till infusionsvätska, lösning Augmentin 2 000 mg/200 mg ska bara administreras till patienter med kreatininclearance under 30 ml/min för kirurgisk profylax när det ska ges i en infusion.
Portuguese: Foi notificada colite pseudomembranosa associada ao uso de antibióticos de largo espectro incluindo amoxicilina/ácido clavulânico, e a sua gravidade poderá variar desde ligeira a possível risco de vida (ver secção 4.8).
Swedish: Antibiotikautlöst kolit har rapporterats med nästan alla antibakteriella preparat, inklusive amoxicillin, och svårighetsgraden kan variera från lätt till livshotande (se avsnitt 4.8).
Portuguese: sso na cartonagem, após EXP.
Swedish: es på kartongen.
Portuguese: Dose (mg)
Swedish: (mg)