FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • Sélectionnez un site d'injection approprié et préparez votre peau comme recommandé par votre médecin.
Danish: • Vælg et egnet injektionssted, og klargør din hud, som din læge har anbefalet.
French: Gyömrői út 19-21 1103 Budapest HONGRIE
Danish: Gyömrői út 19-21 1103 Budapest UNGARN
French: Cette étude a inclus des femmes post-ménopausées (N=277), des femmes non ménopausées (N=67), et des hommes (N=83).
Danish: Dette studie inkluderede postmenopausale kvinder (N=277), præmenopausale kvinder (N=67) og mænd (N=83).
French: Une petite bulle d'air n'aura aucune incidence sur la dose et ne causera aucun préjudice.
Danish: En lille luftboble vil ikke påvirke dosen eller medføre skade.
French: Assurez-vous qu'il reste au moins 28 jours avant sa date de péremption.
Danish: Sørg for, at der er mindst 28 dage tilbage inden udløbsdatoen.
French: Ne répétez pas l'étape G plus de quatre fois, mais suivez les instructions données dans la section Dépannage au verso.
Danish: Gentag ikke trin G mere end fire gange, men følg anvisningerne i afsnittet Fejlfinding på bagsiden.
French: numéro de téléphone : XXXXXXXXXXX adresse e-mail : XXXXXXXXXXX
Danish: telefonnummer: XXXXXXXXXXX e-mail: XXXXXXXXXXX
French: Ne partagez jamais votre stylo avec d'autres personnes.
Danish: Del aldrig pennen med andre.
French: Il n'existe pas d'antidote spécifique pour le tériparatide.
Danish: Der findes ingen specifik antidot til teriparatid.
French: Par conséquent, tériparatide doit être utilisé avec prudence.
Danish: Derfor skal teriparatid anvendes med forsigtighed.
French: • N'utilisez pas votre Movymia Pen s'il est endommagé ou si vous avez des doutes quant à son bon fonctionnement.
Danish: • Brug ikke din Movymia Pen, hvis den er beskadiget, eller hvis du er i tvivl om, hvorvidt den fungerer korrekt.
French: • Manipulez votre stylo avec précaution.
Danish: • Håndter din pen forsigtigt.
French: Tériparatide (N=541) (%)
Danish: Teriparatid (N = 541) (%)
French: N'utilisez pas une dose double pour rattraper une dose oubliée.
Danish: De må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
French: Movymia peut être administré avec ou sans nourriture.
Danish: Movymia kan gives med eller uden mad.
French: Ces réactions surviennent généralement peu de temps après l'injection.
Danish: Disse reaktioner forekommer som regel lige efter injektion.
French: Les effets du tériparatide sur le squelette dépendent du mode d'exposition systémique.
Danish: Teriparatids virkninger på skelettet afhænger af, hvordan den systemiske eksponering tilrettelægges.
French: Grossesse Movymia est contre-indiqué pendant la grossesse (voir rubrique 4.3).
Danish: Graviditet Movymia er kontraindiceret under graviditet (se punkt 4.3).
French: N'immergez jamais votre Movymia Pen dans l'eau, car cela pourrait l'endommager.
Danish: Nedsænk aldrig Movymia Pen i vand, da dette kan beskadige den.
French: Nouvelle fracture vertébrale (≥ 1)
Danish: Ny vertebral fraktur (≥ 1)
French: Si vous avez des questions concernant l'utilisation du Movymia Pen, vous pouvez contacter notre service à la clientèle à tout moment.
Danish: Hvis du har spørgsmål angående brugen af Movymia Pen, kan du kontakte vores kundeservice når som helst.
French: N'appuyez pas sur le bouton-poussoir.
Danish: Tryk ikke på trykknappen.
French: Si vous oubliez une injection ou êtes dans l'impossibilité d'utiliser votre médicament à l'heure habituelle, injectez-le dès que possible ce jour-là.
Danish: Hvis De glemmer en injektion, eller ikke kan tage Deres medicin på det sædvanlige tidspunkt, skal De tage den snarest muligt samme dag.
French: • Retirez lentement le stylo.
Danish: • Træk langsomt pennen ud.
French: Ne répétez pas l'injection le même jour.
Danish: Gentag ikke injektionen på den samme dag.
French: Le volume de distribution est voisin de 1,7 l/kg.
Danish: Fordelingsvolumenet er ca. 1,7 l/kg.
French: Vérifiez si l'affichage est en position de départ pour vous assurer que la totalité de la dose a été injectée.
Danish: Kontrollér, om displayet er i startpositionen for at sikre, at den fulde dosis er blevet injiceret.
French: ........................{le texte grisé fait référence aux 3 présentations}
Danish: ........................{den gråtonede tekst henviser til 3x pakningsstørrelsen}
French: Le Movymia Pen ne doit pas être utilisé par des patients aveugles ou malvoyants sans l'aide d'une personne valide ayant reçu une formation adéquate.
Danish: Movymia Pen må ikke bruges af blinde eller synshæmmede patienter uden hjælp fra en oplært og rask person.
French: Le Movymia Pen peut être jeté en suivant les directives des autorités locales.
Danish: Movymia Pen kan bortskaffes i henhold til de lokale myndigheders anvisninger.
French: L'étude pivot a inclus 1 637 femmes post-ménopausées (âge moyen de 69,5 ans).
Danish: Det primære forsøg omfattede 1.637 postmenopausale kvinder (gennemsnitsalder: 69,5 år).
French: Aucune aiguille n'est fournie avec ce médicament.
Danish: Der medfølger ingen nåle med dette medicinske produkt.
French: N'utilisez pas votre Movymia Pen pour injecter un autre médicament (par ex., insuline).
Danish: Brug ikke Movymia Pen til injektion af anden medicin (f.eks. insulin).
French: Erythème au site d'injection, réaction au site d'injection
Danish: Erytem på injektionsstedet, reaktion på injektionsstedet
French: Le Movymia Pen peut être utilisé par des patients de plus de 18 ans qui effectuent eux-mêmes les injections, des professionnels de santé ou des tiers comme des parents adultes.
Danish: Movymia Pen kan bruges af patienter over 18 år, der injicerer sig selv, af sundhedspersoner og af tredjeparter såsom voksne familiemedlemmer.
French: Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c.-à-d. qu'il est essentiellement « sans sodium ».
Danish: Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosisenhed, dvs. den er i det væsentlige natrium-fri.
French: A : Retirez le capuchon du stylo.
Danish: A: Fjern pennens hætte.
French: La stabilité chimique du produit en cours d'utilisation a été démontrée pendant 28 jours entre 2°C et 8°C.
Danish: Kemisk stabilitet under brug er bevist i 28 dage ved 2-8 °C.
French: Veuillez suivre les instructions de ce manuel d'utilisation.
Danish: Følg instruktionerne i denne brugsvejledning.
French: Aucun médicament ne sort de l'aiguille durant l'étape de préparation du stylo « G : Amorçage ».
Danish: Der kommer ikke noget medicin ud af kanylen under klargøringstrinnet "G: Priming".
French: Cela permet de savoir à quel moment les 28 doses quotidiennes par cartouche sont utilisées.
Danish: På denne måde vil du vide, hvornår de 28 daglige doser pr. ampul er brugt.
French: - Lavez-vous les mains avant de manipuler la cartouche ou le stylo.
Danish: - Vask hænderne inden håndtering af cylinderampullen eller pennen.
French: Assurez-vous que les deux bandes indicatrices sont alignées.
Danish: Sørg for, at de to indikatorstriber flugter.
French: • d'autres cas d'exposition et d'usure, non conformes aux instructions d'utilisation.
Danish: • anden eksponering og slid, som ikke er i overensstemmelse med brugsanvisningen.
French: • la chute, un impact, l'application d'une force, un contact avec des liquides
Danish: • tab, påvirkning, anvendelse af magt, kontakt med væske
French: Après chaque injection, le stylo doit être remis au réfrigérateur.
Danish: Efter hver injektion skal pennen lægges tilbage i køleskabet.
French: Hypercalcémie supérieure à 3,25 mmol/l
Danish: Hyperkalcæmi over 3,25 mmol/l
French: Cela est important, car certains médicaments (ex : digoxine/digitaline, médicament utilisé dans le traitement des maladies cardiaques) peuvent interagir avec le tériparatide.
Danish: Det er vigtigt, da noget medicin (f.eks. digoxin/digitalis, medicin til behandling af hjertesygdomme) kan påvirke teriparatid og omvendt.
French: La garantie couvre les défauts de fabrication et de matériel de votre Movymia Pen pendant deux ans d'utilisation à compter de la date d'achat.
Danish: Garantien dækker produktions- og materialefejl på din Movymia Pen i to år fra købsdatoen.
French: • si vous avez des taux élevés de calcium dans votre sang (hypercalcémie).
Danish: • hvis De har forhøjede niveauer af calcium i blodet (hyperkalcæmi).
French: Réglez la dose et terminez l'injection comme indiqué à la rubrique « 2.
Danish: Indstil dosen, og gennemfør injektionen som beskrevet i afsnit "2.
French: Enfants et adolescents Movymia ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents (âgés de moins de 18 ans).
Danish: Børn og unge Movymia må ikke bruges til børn og unge (under 18 år).
French: Le tériparatide est éliminé par clairance hépatique et extra-hépatique (environ 62 l/h chez les femmes et 94 l/h chez les hommes).
Danish: Teriparatid elimineres ved hepatisk og ekstrahepatisk clearance (ca. 62 l/time hos kvinder og 94 l/time hos mænd).
French: Gardez l'aiguille dans le pli de peau pendant 6 secondes de plus.
Danish: Hold kanylen inde i hudfolden i yderligere 6 sekunder.
French: Mode d'administration Movymia doit être administré une fois par jour par injection sous-cutanée dans la cuisse ou l'abdomen.
Danish: Administration Movymia skal administreres en gang dagligt ved subkutan injektion i lår eller abdomen.
French: Des fragments d'aiguille brisée peuvent se trouver coincés dans la peau.
Danish: Knækkede kanyler kan sidde fast i huden.
French: Si les instructions présentées ici ne sont pas suivies, il existe un risque d'erreur de médication ou de dosage, de transmission de maladie ou d'infection.
Danish: Hvis instruktionerne ikke følges, er der risiko for forkert medicinering, unøjagtig dosering, overførsel af sygdomme eller infektion.
French: La convention suivante a été utilisée pour la classification des effets indésirables : Très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100, <1/10), peu fréquent (≥1/1 000, <1/100) et rare (≥1/10 000, <1/1 000).
Danish: Følgende konvention er anvendt til at klassificere bivirkningerne: Meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1000 til <1/100) og sjælden (≥1/10.000 til
French: Chaque cartouche doit être jetée selon la réglementation en vigueur au bout de 28 jours suivant la première utilisation, même si elle n'est pas complètement vide.
Danish: Hver cylinderampul skal bortskaffes på forsvarlig vis 28 dage efter første brug, også selvom den ikke er fuldstændig tom.
French: La durée totale de traitement par Movymia n'excèdera pas 24 mois.
Danish: Den totale behandlingstid med Movymia bør ikke overskride 24 måneder.
French: D : Repoussez délicatement la tige filetée avec votre doigt, le long d'une ligne droite et aussi loin que possible.
Danish: D: Skub forsigtigt stangen med gevind tilbage med din finger i en lige linje, så langt som den kan komme.
French: • une utilisation contraire aux instructions d'utilisation
Danish: • brug i strid med brugsanvisningen
French: Pour une période de traitement par tériparatide allant jusqu'à 24 mois (médiane : 19 mois), les résultats démontrent une réduction fracturaire statistiquement significative (Tableau 1).
Danish: Resultaterne af behandling med teriparatid i op til 24 måneder (median: 19 måneder) viste en statistisk signifikant reduktion af frakturer (se tabel 1).
French: Movymia contient du sodium
Danish: Movymia indeholder natrium
French: 61118 Bad Vilbel Allemagne
Danish: 61118 Bad Vilbel Tyskland
French: Solution injectable incolore, limpide, d'un pH de 3,8 à 4,5.
Danish: Farveløs, klar injektionsvæske, opløsning med en pH-værdi på 3,8-4,5.
French: Les études chez l'animal ont montré qu'une réduction importante du débit sanguin hépatique diminue l'exposition de la PTH au principal système d'inactivation (les cellules de Küpffer) et, par conséquent, réduit la clairance de la PTH (1-84).
Danish: Dyreforsøg har vist, at svært nedsat hepatisk blodomløb nedsætter eksponeringen af PTH til det primære nedbrydningssystem (Kupffers stjerneceller) og dermed clearance af PTH(1-84).
French: - Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Danish: - Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt 6.1.
French: E : Montez le porte-cartouche sur le corps du stylo en le tournant à 90 degrés, jusqu'à ce qu'il s'arrête.
Danish: E: Sæt cylinderampulholderen fast til kabinettet ved at dreje den 90 grader, indtil den stopper.
French: Changez l'aiguille et répétez l'amorçage comme décrit dans les étapes de la préparation du stylo « F » et « G ».
Danish: Udskift kanylen, og gentag klargøringen som beskrevet i klargøringsafsnit "F" og "G".
French: Note à l'intention des professionnels de santé
Danish: Bemærkning til sundhedspersonale
French: • taux d'hémoglobine faible ou nombre abaissé de globules rouges (anémie)
Danish: • lav hæmoglobin eller lavt antal af røde blodlegemer (blodmangel, anæmi)
French: Votre médecin vous conseillera et décidera de la durée de traitement par Movymia.
Danish: Deres læge kan råde Dem og beslutte, hvor længe De skal behandles med Movymia.
French: Le tériparatide n'a aucun effet ou un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Danish: Teriparatid påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
French: {1x} SC
Danish: {1x} s.c.
French: Dans une étude menée chez 15 sujets sains recevant quotidiennement de la digoxine jusqu'à atteinte de l'état d'équilibre, une dose unique de tériparatide n'a pas modifié les effets cardiaques de la digoxine.
Danish: I et studie med 15 raske forsøgspersoner, der fik digoxin dagligt, indtil steady state var nået, påvirkede en enkelt dosis teriparatid ikke effekten af digoxin på hjertet.
French: Remarque : assurez-vous d'utiliser le bon liquide médicamenteux.
Danish: Advarsel: Sørg for at du bruger den korrekte medicinopløsning.
French: Le tériparatide a fait l'objet d'études d'interactions pharmacodynamiques avec l'hydrochlorothiazide.
Danish: Teriparatid er undersøgt i farmakodynamiske interaktionsstudier med hydrochlorthiazid.
French: Utilisez une nouvelle aiguille à injection pour chaque injection afin de prévenir toute contamination et jetez de manière sécurisée l'aiguille après utilisation.
Danish: Brug en ny injektionskanyle til hver injektion for at forhindre kontaminering og bortskaf kanylen på sikker vis efter brug.
French: Assurez-vous que l'affichage indique le signe d'une flèche et que les deux bandes indicatrices sont alignées.
Danish: Sørg for, at displayet viser en pil, og at de to indikatorstriber flugter.
French: Garantie
Danish: Garanti
French: Afin d'éviter toute erreur médicamenteuse, il convient de s'assurer au moment d'utiliser une nouvelle cartouche que la date du jour est antérieure d'au moins 28 jours à sa date de péremption.
Danish: For at undgå medicineringsfejl sørg for, at datoen ved ibrugtagning af en ny cylinderampul er mindst 28 dage fra udløbsdatoen.
French: Classe pharmacothérapeutique : Homéostasie du calcium, hormones parathyroïdiennes et analogues, Code ATC : H05AA02.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Calciumhomeostase, Parathyreoideahormoner og -analoger, ATCkode: H05AA02.
French: La demi-vie du tériparatide est d'environ 1 heure après injection sous-cutanée, ce qui traduit le temps nécessaire à l'absorption à partir du site d'injection.
Danish: Halveringstiden for teriparatid er ca. 1 time ved subkutan administration, hvilket svarer til den tid, absorptionen fra injektionsstedet tager.
French: - Hypercalcémie préexistante.
Danish: - Præeksisterende hyperkalcæmi.
French: Sinon, prévenez votre médecin.
Danish: I modsat fald skal De fortælle det til Deres læge.
French: • Ne retirez pas la cartouche de votre Movymia Pen avant qu'elle ne soit vide.
Danish: • Fjern ikke cylinderampullen fra Movymia Pen, før den er tom.
French: Les aiguilles et les cartouches usagées doivent être éliminées séparément et en toute sécurité.
Danish: Kanyler og brugte cylinderampuller skal bortskaffes sikkert og separat.
French: Cela n'est pas nécessaire si la tige filetée est déjà en position de départ, comme lors de la toute première utilisation du stylo.
Danish: Dette er ikke nødvendigt, når stangen allerede sidder i startpositionen, f.eks. ved allerførste brug.
French: Hypercalcémie supérieure à 2,76 mmol/l, hyperuricémie
Danish: Hyperkalcæmi over 2,76 mmol/l, hyperurikæmi
French: Ne le réamorcez pas après la première dose.
Danish: Den skal ikke klargøres igen efter den første dosis.
French: Ne pas utiliser Movymia s'il est ou s'il a été congelé.
Danish: Movymia må ikke bruges, hvis det er eller har været nedfrosset.
French: • augmentation du taux d'une enzyme appelée phosphatase alcaline
Danish: • stigning i et enzym ved navn basisk fosfatase
French: Movymia peut être injecté aux heures des repas.
Danish: Movymia kan indsprøjtes i forbindelse med måltider.
French: Réglage de la dose et injection ».
Danish: Indstilling af dosis og injektion".
French: N'utilisez jamais Movymia :
Danish: Brug ikke Movymia:
French: Fabricant Gedeon Richter Plc.
Danish: Fremstiller Gedeon Richter Plc.
French: Pendant le réglage de la dose, le stylo produit un cliquetis audible et une résistance est perceptible.
Danish: Under justering af dosen afgiver pennen et hørbart klik og en mærkbar modstand.
French: Si vous avez quelques désagréments au niveau du site d'injection tels que rougeur cutanée, douleur, gonflement, démangeaisons, hématome ou saignement sans gravité (pouvant survenir chez 1 patient sur 10 au maximum), cela devrait disparaître en quelques jours ou semaines.
Danish: Hvis De oplever ubehag rundt om injektionsstedet, såsom rødmen i huden, smerter, hævelser, kløe, blå mærker eller mindre blødninger (som kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer), skal dette aftage i løbet af få dage eller uger.
French: Movymia ne doit pas être utilisé avec un autre stylo.
Danish: Movymia må ikke bruges med andre penne.
French: Veuillez utiliser une autre aiguille à la place.
Danish: Brug en anden kanyle i stedet.
French: Aucun effet important n'a été observé chez des rates ou souris gravides auxquelles a été administré le tériparatide à des doses quotidiennes de 30 à 1 000 microgrammes/kg.
Danish: Der blev ikke set nogen vigtige virkninger hos drægtige rotter eller mus, som fik teriparatid i daglige doser på 30 til 1.000 mikrogram/kg.
French: La durée totale maximale de traitement avec tériparatide doit être de 24 mois (voir rubrique 4.4).
Danish: Den maksimale totale behandlingsvarighed med teriparatid bør være 24 måneder (se pkt.
French: L'emballage de cartouche et stylo doit être utilisé à l'instauration du traitement.
Danish: Pakken med cylinderampul og pen skal bruges til at påbegynde behandling.
French: De petites bulles d'air sont visibles dans la cartouche.
Danish: Der ses små luftbobler i cylinderampullen.
French: Comment puis-je réinitialiser le bouton-doseur à la position de départ ?
Danish: Hvordan nulstiller jeg doseringsknappen til startpositionen?
French: Avant d'utiliser le dispositif de stylo pour la première fois, le patient doit lire et comprendre les instructions d'utilisation du stylo qui sont fournies avec le stylo.
Danish: Inden pennen anvendes første gang, skal patienten læse og forstå den medfølgende brugsanvisning til pennen.
French: • Pour régler la dose quotidienne fixe de 80 microlitres, tournez le bouton-doseur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête et que vous ne puissiez plus tourner.
Danish: • For at indstille den faste daglige dosis på 80 mikroliter skal du dreje doseringsknappen med uret, indtil den stopper og ikke kan drejes yderligere.
French: Jetez-le de manière appropriée, par exemple, dans un récipient pour objets tranchants à l'épreuve des perforations.
Danish: Bortskaf den korrekt, f.eks. i en beholder beregnet til skarpe genstande.
French: Cas de surdosage basés sur les notifications spontanées après commercialisation De ces notifications, ont été retenus des cas d'erreur d'administration où la quantité totale de tériparatide contenue dans un stylo (jusqu'à 800 microgrammes) a été injectée en une seule fois.
Danish: Erfaring med overdosering baseret på spontane indberetninger efter markedsføringen af præparatet Efter markedsføringen har der været tilfælde af medicineringsfejl, hvor hele indholdet af pennen med teriparatid (op til 800 mikrogram) blev administreret som en enkelt dosis.
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament.
Danish: Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis De bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.
French: Dans des études cliniques de courte durée avec le tériparatide, des épisodes isolés d'hypotension orthostatique transitoire ont été observés.
Danish: I kortvarige kliniske forsøg med teriparatid er der set isolerede tilfælde af forbigående ortostatisk hypotension.
French: La quantité de Movymia restant dans la cartouche est inférieure à 80 microlitres.
Danish: Mængden af Movymia, der er tilbage i cylinderampullen, er mindre end 80 mikroliter.
French: Movymia est indiqué chez les adultes.
Danish: Movymia er indiceret til voksne.
French: Movymia contient une substance active, le tériparatide qui est utilisé pour renforcer les os et réduire le risque de fractures en stimulant la formation osseuse.
Danish: Movymia indeholder det aktive stof teriparatid, som anvendes til at styrke knoglerne og mindske risikoen for knoglebrud ved at fremme knogledannelse.
French: Des réglementations locales, des règles imposées aux professionnels de santé ou des politiques en vigueur dans l'établissement peuvent prévaloir sur les consignes de manipulation et d'élimination des aiguilles.
Danish: Lokale, sundhedsprofessionelle eller institutionelle politikker kan erstatte anvisningerne angående håndtering og bortskaffelse af kanylen.
French: Remarque : Il n'est pas nécessaire de changer l'aiguille lors d'une utilisation directement après la préparation du stylo.
Danish: Bemærk: Der er ingen grund til at udskifte kanylen, når du bruger den direkte efter klargøring af pennen.
French: Abréviations : N = nombre de patientes randomisées affectées à chaque groupe de traitement ; IC = intervalle de confiance L'incidence des fractures vertébrales a été évaluée sur 448 patientes dans le groupe placebo et 444 patientes dans le groupe traité par tériparatide présentant des radiographies à l'inclusion et en suivi.
Danish: Forkortelser: N = antal patienter randomiseret til hver behandlingsgruppe; KI = konfidensinterval Hyppigheden af vertebrale frakturer blev vurderet hos 448 placebo- og 444 teriparatid-patienter, der havde fået taget røntgenbillede af rygsøjlen ved baseline og som opfølgning.
French: Vous pouvez utiliser Movymia dans un délai de 28 jours après la première injection, tant que l'assemblage stylo/cartouche, avec la cartouche insérée, est conservé au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Danish: De kan anvende Movymia i op til 28 dage efter den første indsprøjtning, så længe cylinderampullen/pennen med cylinderampullen isat opbevares i et køleskab (2 °C - 8 °C).
French: Insérez l'aiguille tout droit et délicatement dans la peau comme indiqué dans l'illustration.
Danish: Indsæt kanylen lige og forsigtigt i huden som vist i illustrationen.
French: Dans des essais cliniques, les effets suivants ont été rapportés avec une différence de fréquence ≥ 1 % par rapport au placebo : vertiges, nausées, douleurs dans les membres, sensations vertigineuses, dépression, dyspnée.
Danish: I kliniske forsøg blev følgende reaktioner rapporteret med en frekvensforskel på ≥ 1 % forskel i frekvensen i forhold til placebo: Kvalme, opkastning, smerter i ekstremiteter, svimmelhed, depression og dyspnø.
French: Question
Danish: Spørgsmål
French: Réglage de la dose et injection
Danish: Indstilling af dosis og injektion
French: Consultez votre médecin si vous avez des problèmes d'audition ou de manipulation.
Danish: Kontakt din læge i tilfælde af hørelses- eller håndteringsproblemer.
French: C : Retirez la cartouche vide, si vous devez changer de cartouche.
Danish: C: Fjern den tomme cylinderampul, hvis den skal udskiftes.
French: Vous ne devez pas utiliser Movymia si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Danish: De må ikke anvende Movymia, hvis De er gravid eller ammer.
French: Documentation
Danish: Dokumentation