FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Safety was demonstrated in breeding, pregnant and lactating animals treated with overdoses of up to 3 times the maximum recommended dose.
Icelandic: Sýnt var fram á öryggi hjá hundum til undaneldis, hvolpafullum hundum og mjólkandi hundum sem fengu meðferð með of stórum skömmtum sem voru allt að 3-faldir ráðlagðir hámarksskammtar.
English: The chewable tablets should not be broken or divided.
Icelandic: Ekki má brjóta eða skipta tuggutöflunum.
English: Step 1: Immediately before use, open the sachet and remove the pipette.
Icelandic: Þegar nota á lyfið skal opna skammtapokann og fjarlægja pípettuna.
English: Skin rashes tingling or numbness have been reported in a small number of individuals after skin contact.
Icelandic: Hjá örfáum hefur verið greint frá húðútbrotum, náladofa eða dofa eftir snertingu við húð.
English: No adverse reactions were observed following topical administration to kitten aged 11-13 weeks and weighing 1.2-1.5 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose (93 mg, 279 mg and 465 mg fluralaner/kg body weight) on three occasions at shorter intervals than recommended (8-week intervals).
Icelandic: Engar aukaverkanir komu fram í kjölfar þess að kettlingum sem voru á aldrinum 11-13 vikna og vógu 1,2-1,5 kg var gefinn of stór skammtur sem var allt að 5-faldur ráðlagður hámarksskammtur (93 mg, 279 mg og 465 mg fluralaner/kg/líkamsþyngdar) þrisvar sinnum með styttra millibili en ráðlagt er (8 vikna millibili).
English: Parasites need to start feeding on the host to become exposed to fluralaner; therefore the risk of the transmission of parasite borne diseases cannot be excluded.
Icelandic: Sníkjudýrin verða að byrja að nærast á hýslinum til þess að þau verði útsett fyrir fluralaner, þar af leiðand er ekki hægt að útiloka að sjúkdómar berist með sníkjudýrinu.
English: Bravecto should be administered in accordance with the following table (corresponding to a dose of 40 - 94 mg fluralaner/kg body weight):
Icelandic: Bravecto skal gefa í samræmi við eftirfarandi töflu (samsvarar skammti sem er 40-94 mg fluralaner/kg líkamsþyngdar).
English: Chewable tablets:
Icelandic: Tuggutafla:
English: Fluralaner was well tolerated in Collies with a deficient multidrug-resistance-protein 1 (MDR1 -/-) following single oral administration at 3 times the maximum recommended dose (168 mg/kg bodyweight).
Icelandic: Fluralaner þoldist vel hjá Collie hundum sem skortir fjöllyfjaþolið prótein 1 (multi-drug-resistance protein 1 (MDR1 -/-)) í kjölfar einnar gjafar til inntöku í 3-földum ráðlögðum hámarksskammti (168 mg/kg/líkamsþyngdar).
English: EU/2/13/158/016 (112.5 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/017 (112.5 mg, 2 pipettes) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipettes) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipettes) EU/2/13/158/028 (1,000 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/029 (1,000 mg, 2 pipettes) EU/2/13/158/030 (1,400 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/031 (1,400 mg, 2 pipettes)
Icelandic: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pípetta) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pípettur) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pípetta) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pípettur) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pípetta) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pípettur) EU/2/13/158/028 (1.000 mg, 1 pípetta) EU/2/13/158/029 (1.000 mg, 2 pípettur) EU/2/13/158/030 (1.400 mg, 1 pípetta) EU/2/13/158/031 (1.400 mg, 2 pípettur)
English: Treatment schedule:
Icelandic: Meðferðaráætlun
English: Dog
Icelandic: Hundur
English: The product contributes towards the control of environmental flea populations in areas to which treated dogs have access.
Icelandic: Dýralyfið stuðlar að því að halda í skefjum flóafjölda í umhverfi á svæðum sem meðhöndlaðir hundar hafa aðgengi að.
English: For cats above 12.5 kg body weight, use a combination of two pipettes that most closely matches the body weight.
Icelandic: Fyrir ketti sem eru þyngri en 12,5 kg skal nota samsetningu tveggja pípetta sem eru næst því að eiga við líkamsþyngdina.
English: The onset of efficacy is within 12 hours for fleas (C. felis) and within 48 hours for ticks (I. ricinus).
Icelandic: Verkun kemur fram innan 12 klst fyrir flær (C. felis) og innan 48 klst fyrir mítla (I. ricinus).
English: For dogs above 56 kg body weight, use a combination of two pipettes that most closely matches the body weight.
Icelandic: Fyrir hunda sem eru þyngri en 56 kg skal nota samsetningu tveggja pípetta sem eru næst því að eiga við líkamsþyngdina.
English: Step 2: The dog should be standing or lying with its back horizontal during application.
Icelandic: Hundurinn á að standa eða liggja þannig að bakið sé lárétt á meðan lyfið er gefið.
English: The veterinary medicinal product was well tolerated in Collies with a deficient multidrug-resistanceprotein 1 (MDR1 -/-) following single oral administration at 3 times the recommended dose (168 mg/kg bodyweight).
Icelandic: Dýralyfið þoldist vel hjá Collie hundum sem skortir fjöllyfjaþolið prótein 1 (multi-drug-resistance protein 1 ( MDR1 -/-)) í kjölfar einnar gjafar til inntöku í 3-földum ráðlögðum skammti (168 mg/kg/líkamsþyngdar).
English: In order to avoid contact, disposable protective gloves obtained with this product at the point of sale must be worn when handling and administering the product.
Icelandic: Til þess að forðast snertingu við lyfið á að nota einnota hlífðarhanska, sem fást við afgreiðslu lyfsins, þegar dýralyfið er handleikið og þegar það er gefið.
English: It takes up to 48 hours for the application site to become dry but it will be noticeable for longer.
Icelandic: fyrir meðferðarsvæðið að þorna en svæðið er greinanlegt lengur.
English: For the treatment of tick and flea infestations on dogs.
Icelandic: Til meðferðar á mítla og flóasmiti hjá hundum.
English: Convulsions and lethargy has been reported very rarely in spontaneous (pharmacovigilance) reports.
Icelandic: Örsjaldan hefur verið greint frá krömpum og svefnhöfga í tilkynningum eftir markaðssetningu (lyfjagát).
English: Overdose:
Icelandic: Ósamrýmanleiki:
English: EU/2/13/158/016-017 112.5 mg EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1,000 mg EU/2/13/158/030-031 1,400 mg
Icelandic: 112,5 mg EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1.000 mg EU/2/13/158/030-031 1.400 mg
English: If skin reactions occur, consult a physician and show them the product packaging.
Icelandic: Hafið samband við lækni ef viðbrögð í húð koma fram og hafið umbúðir dýralyfsins meðferðis.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Sachet
Icelandic: LÁGMARKS UPPLÝSINGAR SEM SKULU KOMA FRAM Á LITLUM
English: Place the pipette tip on the base of the skull of the cat.
Icelandic: Staðsetjið odd pípettunnar lóðrétt á húðina milli herðablaða kattarins.
English: The product should not be used by persons with a hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients (see section Contraindications).
Icelandic: Þeir sem eru með ofnæmi fyrir virka efninu eða einhverju hjálparefnanna eiga ekki að handleika dýralyfið (sjá kaflann Frábendingar).
English: No adverse reactions were observed following topical administration to puppies aged 8-9 weeks and weighing 2.0-3.7 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose (56 mg, 168 mg and 280 mg fluralaner/kg bodyweight) on three occasions at shorter intervals than recommended (8-week intervals).
Icelandic: Engar aukaverkanir komu fram í kjölfar þess að hvolpum, sem voru á aldrinum 8-9 vikna og vógu 2,0-3,7 kg, var gefinn of stór skammtur sem var allt að 5-faldur ráðlagður hámarksskammtur (56 mg, 168 mg og 280 mg fluralaner/kg/líkamsþyngdar) þrisvar sinnum með styttra millibili en ráðlagt er (8 vikna millibili).
English: Following oral administration, fluralaner is readily absorbed reaching maximum plasma concentrations within 1 day.
Icelandic: Í kjölfar gjafar um munn frásogast fluralaner auðveldlega og nær hámarksplasmaþéttni innan 1 sólarhrings.
English: and fleas (Ctenocephalides spp.)
Icelandic: Það hefur virkni gegn mítlum (Ixodes spp.) og flóm (Ctenocephalides spp.) á kettinum.
English: fluralaner
Icelandic: LOTUNÚMER
English: For dogs above 56 kg bodyweight, use a combination of two tablets that most closely matches the bodyweight.
Icelandic: Fyrir hunda sem eru þyngri en 56 kg skal nota samsetningu tveggja taflna sem eru næst því að eiga við líkamsþyngdina.
English: No adverse reactions were observed following oral administration to puppies aged 8-9 weeks and weighing 2.0-3.6 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose (56 mg, 168 mg and 280 mg fluralaner/kg bodyweight) on three occasions at shorter intervals than recommended (8-week intervals).
Icelandic: Engar aukaverkanir komu fram í kjölfar þess að hvolpum, sem voru á aldrinum 8-9 vikna og vógu 2,0-3,6 kg, var gefinn of stór skammtur til inntöku sem var allt að 5-faldur ráðlagður skammtur (56 mg, 168 mg og 280 mg fluralaner/kg/líkamsþyngdar) þrisvar sinnum með styttra millibili en ráðlagt er (8 vikna millibili).
English: For optimal control of flea infestation, the veterinary medicinal product should be administered at intervals of 12 weeks.
Icelandic: Til að ná sem bestri stjórn á flóasmiti skal gefa dýralyfið á 12 vikna fresti.
English: Safety was demonstrated in kitten aged 11-13 weeks and weighing 1.2-1.5 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose on three occasions at shorter intervals than recommended (8-week intervals).
Icelandic: Sýnt var fram á öryggi hjá kettlingum á aldrinum 11-13 vikna og vógu 1,2-1,5 kg sem fengu meðferð með of stórum skömmtum sem voru allt að 5-faldir ráðlagðir hámarksskammtar sem voru gefnir þrisvar sinnum með styttra millibili en ráðlagt er (8 vikna millibili).
English: Bravecto chewable tablets should be administered in accordance with the following table (corresponding to a dose of 25-56 mg fluralaner/kg bodyweight within one weight band):
Icelandic: Bravecto tuggutöflur skal gefa í samræmi við eftirfarandi töflu (samsvarar skammti upp á 25-56 mg fluralaner/kg/líkamsþyngdar innan eins þyngdarbils).
English: The onset of efficacy is within 8 hours for fleas (C. felis) and 12 hours for ticks (I. ricinus).
Icelandic: Virkni kemur fram innan 8 klst fyrir flær (C. felis) og innan 12 klst fyrir mítla (I. ricinus).
English: During clinical field testing, no interactions between Bravecto chewable tablets for dogs and routinely used veterinary medicinal products were observed.
Icelandic: á rannsóknarstofu komu engar milliverkanir fram milli Bravecto blettunarlausnar fyrir hunda og annarra dýralyfja sem eru notuð reglulega.
English: This veterinary medicinal product is a systemic insecticide and acaricide that provides immediate and persistent flea (Ctenocephalides felis) and tick (Ixodes ricinus) killing activity for 12 weeks.
Icelandic: Þetta dýralyf er skordýra- og mítlaeitur til altækrar verkunar sem veitir tafarlausa og langvarandi flóadrepandi (Ctenocephalides felis) og mítladrepandi (Ixodes ricinus) verkun í 12 vikur.
English: Bravecto should be administered in accordance with the following table (corresponding to a dose of 25-56 mg fluralaner/kg bodyweight within one weight band):
Icelandic: Bravecto skal gefa í samræmi við eftirfarandi töflu (samsvarar skammti sem er 25-56 mg fluralaner/kg/líkamsþyngdar innan eins þyngdarbils).
English: Mild and transient skin reactions such as erythema or alopecia at the application site were commonly observed in clinical trials (1.2% of treated dogs).
Icelandic: Væg og tímabundin viðbrögð í húð eins og roði eða hármissir á meðferðarsvæði voru algeng í klínískum rannsóknum (1,2% meðhöndlaðra hunda).
English: Mild and transient skin reactions at the application site, such as erythema and pruritus or alopecia were commonly observed in clinical trials (2.2% of treated cats).
Icelandic: Væg og tímabundin viðbrögð í húð á meðferðarsvæði eins og roði og kláði eða hármissir voru algeng í klínískum rannsóknum (2,2% meðhöndlaðra katta).
English: The pipette should be held by the base or by the upper rigid portion below the cap in an upright position (tip up) for opening it.
Icelandic: Haldið pípettunni uppréttri með því að taka um botn hennar eða efri hluta stífa hlutans undir hettunni áður en hún er opnuð.
English: This veterinary medicinal product is a systemic insecticide and acaricide that provides: - immediate and persistent flea (Ctenocephalides felis) killing activity for 12 weeks, - immediate and persistent tick killing activity for 12 weeks for Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus and D. variabilis, - immediate and persistent tick killing activity for 8 weeks for Rhipicephalus sanguineus.
Icelandic: Þetta dýralyf er skordýra- og mítlaeitur til altækrar verkunar sem veitir: - tafarlausa og langvarandi flóadrepandi (Ctenophalides felis) verkun í 12 vikur, - tafarlausa og langvarandi mítladrepandi verkun í 12 vikur fyrir Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus og D. variabilis, - tafarlausa og langvarandi mítladrepandi verkun í 8 vikur (Rhipicephalus sanguineus).
English: Avoid contact with skin, mouth and/or eye. Do not contact the application site until it is no longer noticeable.
Icelandic: Forðist snertingu við húð, munn og/eða augu.
English: Bravecto 112.5 mg Bravecto 250 mg
Icelandic: Styrkur og fjöldi pípetta sem á að gefa Bravecto 112,5 mg Bravecto 250 mg Bravecto 500 mg
English: Bravecto should be administered in accordance with the following table (corresponding to a dose of 25-56 mg fluralaner/kg body weight):
Icelandic: Bravecto skal gefa í samræmi við eftirfarandi töflu (samsvarar skammti sem er 25-56 mg fluralaner/kg líkamsþyngdar).
English: Dimethylacetamide Glycofurol
Icelandic: Dímetýlacetamíð Glýcófúról
English: During laboratory and clinical field testing, no interactions between Bravecto spot-on solution for cats and routinely used veterinary medicinal products were observed.
Icelandic: á rannsóknarstofu komu engar milliverkanir fram milli Bravecto blettunarlausnar fyrir ketti og annarra dýralyfja sem eru notuð reglulega.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: None known.
Icelandic: Milliverkanir við önnur lyf og aðrar milliverkanir:
English: Safety was demonstrated in puppies aged 8-9 weeks and weighing 2.0-3.7 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose on three occasions at shorter intervals than recommended (8-week intervals).
Icelandic: Sýnt var fram á öryggi hjá hvolpum á aldrinum 8-9 vikna og vógu 2,0-3,7 kg sem fengu meðferð með of stórum skömmtum sem voru allt að 5-faldir ráðlagðir hámarksskammtar sem voru gefnir þrisvar sinnum með styttra millibili en ráðlagt er (8 vikna millibili).
English: Bravecto 112.5 mg spot-on solution for small cats (1.2 - 2.8 kg) Bravecto 250 mg spot-on solution for medium-sized cats (>2.8 - 6.25 kg) Bravecto 500 mg spot-on solution for large cats (>6.25 - 12.5 kg) fluralaner
Icelandic: Bravecto 112,5 mg blettunarlausn fyrir litla ketti (1,2-2,8 kg) Bravecto 250 mg blettunarlausn fyrir meðalstóra ketti (>2,8-6,25 kg) Bravecto 500 mg blettunarlausn fyrir stóra ketti (>6,25-12,5 kg) fluralaner
English: Safety was demonstrated in puppies aged 8-9 weeks and weighing 2.0-3.6 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose on three occasions at shorter intervals than recommended (8-week intervals).
Icelandic: Sýnt var fram á öryggi hjá hvolpum á aldrinum 8-9 vikna og vógu 2,0-3,6 kg sem fengu meðferð með of stórum skömmtum sem voru allt að 5-faldir ráðlagðir hámarksskammtar sem voru gefnir þrisvar sinnum með styttra millibili en ráðlagt er (8 vikna millibili).
English: This veterinary medicinal product is a systemic insecticide and acaricide that provides: - immediate and persistent flea (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis) killing activity for 12 weeks, and - immediate and persistent tick (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus and Dermacentor reticulatus) killing activity for 12 weeks.
Icelandic: Þetta dýralyf er skordýra- og mítlaeitur til altækrar verkunar sem veitir: - tafarlausa og langvarandi flóadrepandi (Ctenocephalides felis og Ctenocephalides canis) verkun í 12 vikur, og - tafarlausa og langvarandi mítladrepandi (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus og Dermacentor reticulatus) verkun í 12 vikur
English: Glycerol
Icelandic: A. ÁLETRANIR
English: Bravecto 112.5 mg spot-on solution for small cats (1.2 - 2.8 kg) Bravecto 250 mg spot-on solution for medium-sized cats (>2.8 - 6.25 kg) Bravecto 500 mg spot-on solution for large cats (>6.25 - 12.5 kg)
Icelandic: Bravecto 112,5 mg blettunarlausn fyrir litla ketti (1,2-2,8 kg) Bravecto 250 mg blettunarlausn fyrir meðalstóra ketti (>2,8-6,25 kg) Bravecto 500 mg blettunarlausn fyrir stóra ketti (>6,25-12,5 kg)
English: EU/2/13/158/018 (112.5 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/019 (112.5 mg, 2 pipettes) EU/2/13/158/022 (250 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/023 (250 mg, 2 pipettes) EU/2/13/158/026 (500 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/027 (500 mg, 2 pipettes)
Icelandic: EU/2/13/158/018 (112,5 mg, 1 pípetta) EU/2/13/158/019 (112,5 mg, 2 pípettur) EU/2/13/158/022 (250 mg, 1 pípetta)
English: This veterinary medicinal product is a systemic insecticide and acaricide that provides: - immediate and persistent flea (Ctenocephalides felis and C. canis) killing activity for 12 weeks, - immediate and persistent tick (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus and Dermacentor reticulatus) killing activity for 12 weeks.
Icelandic: Þetta dýralyf er skordýra- og mítlaeitur til altækrar verkunar sem veitir: - tafarlausa og langvarandi flóadrepandi (Ctenocephalides felis og C. canis) verkun í 12 vikur, - tafarlausa og langvarandi mítladrepandi (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus og Dermacentor reticulatus) verkun í 12 vikur
English: The onset of effect is within 8 hours of attachment for fleas (C. felis) and 12 hours of attachment for ticks (I. ricinus).
Icelandic: Upphaf verkunar er innan 8 klukkustunda frá því að flær (C. Felis) festa sig við hýsil og 12 klukkustundir frá því að mítlar (I. ricinus) festa sig.
English: Bravecto 112.5 mg chewable tablets for very small dogs (2-4.5 kg) Bravecto 250 mg chewable tablets for small dogs (>4.5-10 kg) Bravecto 500 mg chewable tablets for medium-sized dogs (>10-20 kg) Bravecto 1,000 mg chewable tablets for large dogs (>20-40 kg) Bravecto 1,400 mg chewable tablets for very large dogs (>40-56 kg)
Icelandic: Bravecto 112,5 mg tuggutöflur fyrir mjög litla hunda (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg tuggutöflur fyrir litla hunda (>4,5-10 kg) Bravecto 500 mg tuggutöflur fyrir meðalstóra hunda (>10-20 kg) Bravecto 1.000 mg tuggutöflur fyrir stóra hunda (>20-40 kg) Bravecto
English: Bravecto 112.5 mg chewable tablets for very small dogs (2-4.5 kg) Bravecto 250 mg chewable tablets for small dogs (>4.5 -10 kg) Bravecto 500 mg chewable tablets for medium-sized dogs (>10-20 kg) Bravecto 1,000 mg chewable tablets for large dogs (>20-40 kg) Bravecto 1,400 mg chewable tablets for very large dogs (>40-56 kg)
Icelandic: Bravecto 112,5 mg blettunarlausn fyrir mjög litla hunda (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg blettunarlausn fyrir litla hunda (>4,5-10 kg) Bravecto 500 mg blettunarlausn fyrir meðalstóra hunda (>10-20 kg) Bravecto 1.000 mg blettunarlausn fyrir stóra hunda (>20-40 kg) Bravecto
English: Spot-on-solution.
Icelandic: Blettunarlausn.
English: Convulsions and lethargy has been reported very rarely in spontaneous reports.
Icelandic: Örsjaldan hefur verið greint frá krömpum og svefnhöfga í tilkynningum eftir markaðssetningu.
English: The twist-anduse cap should be rotated clockwise or counter clockwise one full turn.
Icelandic: Snúið hettunni heilan hring réttsælis eða rangsælis.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Icelandic: - Koma örsjaldan fyrir (koma fyrir hjá færri en 1 af hverjum 10.000 dýrum sem fá meðferð, þ.m.t. einstök tilvik).
English: Do not increase or double the dose.
Icelandic: Ekki skal auka eða tvöfalda skammtinn.
English: Your dog should not be given Masivet if it:
Icelandic: Ekki má gefa hundinum Masivet ef hann:
English: No corresponding information is available for dogs.
Icelandic: Engar sambærilegar upplýsingar eru til fyrir hunda.
English: Your veterinarian can best describe these for you.
Icelandic: Dýralæknirinn þinn er best fær um að lýsa þeim fyrir þér.
English: 63800 Cournon d'Auvergne France
Icelandic: 63800 Cournon d'Auvergne Frakkland
English: Tablets should always be administered in the same manner, with food.
Icelandic: Ávallt skal gefa töflurnar á sama hátt, með mat.
English: Do not eat, drink, or smoke when treating the dog.
Icelandic: Ekki skal borða, drekka eða reykja á meðan hundinum er gefið lyfið.
English: ATCvet code: QL01XE90.
Icelandic: QL01XE90.
English: Tel.: +33 (0)1 47 20 00 14 Fax: +33 (0)1 47 20 24 11 MASIVET@ab-science.com
Icelandic: Sími: +33 (0)1 47 20 00 14 Fax: +33 (0)1 47 20 24 11 MASIVET@ab-science.com
English: Number of tablets per day
Icelandic: Fjöldi taflna á dag
English: Do not use after the expiry date which is stated on the label after “EXP”.
Icelandic: Notið ekki eftir fyrningardagsetningu á merkimiða eftir „EXP“
English: • Take care not to touch the eyes before gloves have been removed and disposed of and the hands have been thoroughly washed.
Icelandic: Gætið þess að snerta ekki augu áður en hanskar hafa verið fjarlægðir og þeim fargað og hendur vandlega þvegnar.
English: Each film-coated tablet contains:
Icelandic: Hver filmuhúðuð tafla inniheldur:
English: The treatment should be reviewed after 4 to 6 weeks in order to assess the initial response.
Icelandic: Endurskoða skal meðferðina eftir 4 til 6 vikur til að meta svörun.
English: Your veterinarian will tell you what amount is right for your dog.
Icelandic: Dýralæknirinn mun segja þér hvaða magn hentar hundinum þínum.
English: Date of first authorisation: 17/11/2008 Date of last renewal:
Icelandic: 17/11/2008 Nýjasta dagsetning endurnýjunar markaðsleyfis:
English: Dose mg/kg
Icelandic: Skammtur mg/kg
English: • Avoid contact with the eyes.
Icelandic: Varist snertingu við augu.
English: • is less 6 months of age or weights less than 4 kg,
Icelandic: Er yngri en 6 mánaða eða léttari en 4 kg,
English: MASIVET is a light-orange, round, film-coated tablet.
Icelandic: MASIVET er ljós-appelsínugul, kringlótt, filmuhúðuð tafla.
English: Do not use in pregnant or lactating bitches (see section 4.7).
Icelandic: Gefið ekki hvolpafullum eða mjólkandi tíkum (sjá kafla 4.7).
English: Paris
Icelandic: París
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION How should I administer Masivet to my dog, and for how long?
Icelandic: LYFJAGJÖF Hvernig á ég að gefa hundinum mínum Masivet og hversu lengi?
English: Very common effects:
Icelandic: Mjög algengar aukaverkanir:
English: It also inhibits the Platelet Derived Growth Factor (PDGF) receptor and the Fibroblast Growth Factor Receptor (FGFR3).
Icelandic: Lyfið hindrar einnig viðtaka blóðflögumyndaðs vaxtarþáttar (Platelet Derived Growth Factor, PDGF, receptor) og viðtaka trefjakímfrumu vaxtarþáttar (Fibroblast Growth Factor Receptor, FGFR3).
English: The tablets must be administered as a whole and should not be divided, broken or ground.
Icelandic: Töflurnar verður að gefa í heilu lagi og þeim má ekki skipta, brjóta eða mylja.
English: AB Science S.A.
Icelandic: AB Science
English: If a broken tablet is rejected by the dog after chewing, it should be disposed of.
Icelandic: Ef hundur skilar brotinni töflu eftir að hafa tuggið hana skal farga töflunni.
English: Please contact your veterinarian.
Icelandic: Hafið samband við dýralækni.
English: Ask your veterinarian how to dispose of medicines no longer required.
Icelandic: Fáið upplýsingar hjá dýralækni um hvernig farga skuli lyfjum sem ekki er þörf á lengur.
English: Dose reduction, treatment interruption and treatment discontinuation:
Icelandic: Minnkun skammta, hlé á meðferð og meðferð hætt: