FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Inoltre, è stato controllato uno studio condotto presso il sito della Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd a Coimbatore.
Swedish: Dessutom inspekterades en studie som utförts vid anläggningen tillhörande Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd i Coimbatore.
Italian: Pertanto, la bioequivalenza di questi prodotti non è stata dimostrata.
Swedish: Därför är bioekvivalens inte fastställd för dessa läkemedel.
Italian: ; Bendroflumetiazid Alternova 2,5 mg e 5 mg compresse; il CHMP ha concluso che la bioequivalenza è stata dimostrata rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE e ha raccomandato il mantenimento di tali autorizzazioni all'immissione in commercio.
Swedish: ; Bendroflumetiazid Alternova 2,5 mg och 5 mg tabletter, fann CHMP att bioekvivalens har påvisats med EU:s referensläkemedel och rekommenderade att dessa godkännanden för försäljning kvarstår.
Italian: Per le autorizzazioni all'immissione in commercio di un medicinale considerato critico, la sospensione può essere rimandata negli Stati membri dell'UE pertinenti per un periodo non superiore a ventiquattro (24) mesi dalla decisione della Commissione.
Swedish: När det gäller godkännanden för försäljning av ett läkemedel som anses vara av kritisk betydelse, kan det tillfälliga upphävandet senareläggas i de relevanta EU-medlemsstaterna under en tid som inte får överskrida tjugofyra (24) månader efter kommissionens beslut.
Italian: Alla luce dei risultati critici dell'ispezione e della necessità di proteggere la salute pubblica nell'UE, diversi Stati membri hanno ritenuto che sia nell'interesse dell'Unione rinviare la questione al CHMP e chiedere una valutazione dell'impatto dei risultati sopra menzionati sul rapporto rischi/benefici dei medicinali che sono stati autorizzati dagli Stati membri sulla base di studi pertinenti realizzati nei siti in questione tra giugno 2012 e giugno 2016, nonché delle domande di autorizzazione all'immissione in commercio (MAA) pendenti che includono detti studi.
Swedish: Med tanke på de avgörande inspektionsfynden och nödvändigheten att skydda folkhälsan i EU, ansåg flera medlemsstater att det är i EU:s intresse att hänskjuta ärendet till CHMP och bad kommittén att bedöma effekten av de ovannämnda fynden på nytta-riskförhållandet för de läkemedel som medlemsstaterna har godkänt på grundval av relevanta prövningar utförda vid dessa anläggningar mellan juni 2012 och juni 2016, samt av ansökningar om godkännande för försäljning som inväntar godkännande och som innehåller sådana studier.
Italian: I dati provenienti dagli studi di bioequivalenza, presentati alle autorità competenti al fine di dimostrare la bioequivalenza dei medicinali con il loro medicinale di riferimento, sono considerati inaffidabili.
Swedish: Uppgifterna från bioekvivalensstudier som lämnats in till de behöriga myndigheterna för att påvisa läkemedlens bioekvivalens med deras originalläkemedel anses vara osäkra.
Italian: Per le domande di autorizzazione all'immissione in commercio di Hydrokortison Alternova (Orifarm) e Hydrokortison BBS, il CHMP è giunto alla conclusione che lo Stato membro o gli Stati membri dovranno valutare se il collegamento tra il prodotto proposto e i medicinali descritti in letteratura ai sensi dell'allegato I della direttiva 2001/83/CE sia sufficientemente accertato poiché le domande riguardano l'articolo 10 bis della direttiva 2001/83/CE («Impiego ben consolidato»).
Swedish: Vad gäller ansökningarna om godkännande för försäljning för Hydrokortison Alternova (Orifarm) och Hydrokortison BBS fann CHMP att medlemsstaten eller medlemsstaterna måste överväga huruvida överbryggningen mellan det föreslagna läkemedlet och de läkemedel som beskrivs i litteraturen enligt bilaga I till direktiv 2001/83/EG är tillräckligt fastställd eftersom ansökningarna avser artikel 10a i direktiv 2001/83/EG ("väletablerad användning").
Italian: Inoltre, il comitato raccomanda di sospendere le autorizzazioni all'immissione in commercio interessate, a meno che il medicinale non sia considerato critico dalle rispettive autorità nazionali competenti.
Swedish: Vidare rekommenderar kommittén att de berörda godkännandena för försäljning tillfälligt bör upphävas om inte de relevanta nationella behöriga myndigheterna anser att läkemedlet är av kritisk betydelse.
Italian: I risultati delle ispezioni del BASG e dell'IGZ sollevano seri dubbi sull'adeguatezza del sistema di gestione della qualità attuato presso la Micro Therapeutics Research LTd, in India.
Swedish: Fynden från de österrikiska och nederländska inspektionerna väcker allvarliga farhågor om lämpligheten hos kvalitetssäkringssystemet vid anläggningarna tillhörande Micro Therapeutics Research LTd i Indien.
Italian: Per quanto riguarda tutte le altre domande di autorizzazione all'immissione in commercio soggette a tale deferimento, il CHMP ritiene che i richiedenti non abbiano presentato informazioni che consentano di stabilire la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE e, pertanto, le domande di autorizzazione all'immissione in commercio attualmente non soddisfano i requisiti per l'autorizzazione.
Swedish: Avseende alla andra ansökningar om godkännande för försäljning som var föremål för denna hänskjutning, anser CHMP att de sökande inte lämnat information som gör det möjligt att fastställa bioekvivalens med EU:s referensläkemedel och att ansökningarna om godkännande för försäljning för närvarande därför inte uppfyller kriterierna för godkännande.
Italian: • Il comitato ha concluso che le informazioni a supporto delle autorizzazioni all'immissione in commercio e delle domande di autorizzazione all'immissione in commercio sono errate e che il rapporto rischi/benefici è ritenuto non favorevole per:
Swedish: • Kommittén kom fram till att uppgifterna till stöd för godkännandena för försäljning och ansökningarna om godkännande för försäljning är felaktiga och att nytta-riskförhållandet därför inte kan anses vara gynnsamt för
Italian: Per i medicinali ritenuti critici dallo Stato membro o dagli Stati membri dell'UE, i titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio dovranno presentare uno studio di bioequivalenza condotto rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE entro 12 mesi dalla decisione della Commissione.
Swedish: För dessa läkemedel som en eller flera EUmedlemsstater anser vara av kritisk betydelse ska innehavarna av godkännande för försäljning lämna in en bioekvivalensstudie som utförts gentemot EU:s referensläkemedel inom 12 månader efter kommissionens beslut.
Italian: d. La bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE è stata dimostrata per le domande di autorizzazione all'immissione in commercio elencate nell'allegato Ia del parere del CHMP.
Swedish: d. Bioekvivalens med ett giltigt EU-referensläkemedel har fastställts för ansökningar om godkännande för försäljning som nämns i bilaga IA i CHMP:s yttrande.
Italian: Il CHMP ha raccomandato pertanto la sospensione delle autorizzazioni all'immissione in commercio di tutti i restanti medicinali interessati dalla presente procedura di deferimento, poiché la bioequivalenza rispetto ai medicinali di riferimento autorizzati nell'UE non è stata dimostrata.
Swedish: CHMP rekommenderade därför att godkännandena för försäljning bör tillfälligt upphävas för alla återstående läkemedel som berörs av detta hänskjutningsförfarande, eftersom bioekvivalens med EU:s referensläkemedel inte har påvisats.
Italian: Laddove, sulla base di questi criteri, le pertinenti autorità nazionali competenti degli Stati membri dell'UE ritengano che un medicinale sia critico, la sospensione dell'autorizzazione o delle autorizzazioni all'immissione in commercio interessate può essere rimandata per il periodo durante il quale il medicinale è ritenuto critico.
Swedish: Där EU-medlemsstaternas relevanta nationella behöriga myndigheter på grundval av dessa kriterier anser att ett läkemedel är av kritisk betydelse kan det tillfälliga upphävandet av godkännandet eller godkännandena för försäljning i fråga senareläggas med den period för vilken läkemedlet anses vara av kritisk betydelse.
Italian: − medicinali autorizzati per cui sono stati presentati dati alternativi o una giustificazione, ritenuti però dal CHMP insufficienti per dimostrare la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE;
Swedish: − godkända läkemedel för vilka alternativa data eller en motivering har lämnats in men som CHMP fann var otillräckliga för att kunna fastställa bioekvivalens med EU:s referensläkemedel,
Italian: Per la revoca della sospensione delle autorizzazioni all'immissione in commercio, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve dimostrare i dati di bioequivalenza rispetto a un medicinale di riferimento valido autorizzato nell'UE in base ai dati pertinenti, conformemente alle prescrizioni di cui all'articolo 10 della direttiva 2001/83 CE (ad es. uno studio di bioequivalenza condotto rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE).
Swedish: För att det tillfälliga upphävandet av godkännandena för försäljning ska upphöra ska innehavaren av godkännande för försäljning påvisa bioekvivalensdata gentemot ett giltigt EUreferensläkemedel baserat på relevanta data, i enlighet med kraven i artikel 10 i direktiv 2001/83/EG (t.ex. en bioekvivalensstudie som utförts gentemot EU:s referensläkemedel).
Italian: • Il comitato ha concluso che, per le autorizzazioni all'immissione in commercio e per le domande di autorizzazione all'immissione in commercio, in cui esistevano dati alternativi per stabilire la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE, il rapporto rischi/benefici è ritenuto favorevole.
Swedish: • Kommittén drog slutsatsen för både godkännanden för försäljning och ansökningar om godkännande för försäljning där det fanns alternativa data för att fastställa bioekvivalens med EU:s referensläkemedel att nytta-riskförhållandet betraktas som gynnsamt.
Italian: Un medicinale autorizzato può essere considerato critico dagli Stati membri dell'UE sulla base della valutazione della potenziale esigenza medica insoddisfatta, considerando la disponibilità di medicinali alternativi idonei nei rispettivi Stati membri dell'UE e, se opportuno, la natura della malattia da trattare.
Swedish: EU:s medlemsstater kan anse att ett godkänt läkemedel är av kritisk betydelse baserat på utvärderingen av det potentiella ej tillgodosedda vårdbehovet efter att ha beaktat tillgången till lämpliga alternativa läkemedel i respektive EU-medlemsstat(er) och, där så är lämpligt, typen av sjukdom som ska behandlas.
Italian: c. Le autorizzazioni all'immissione in commercio di medicinali per i quali sia stata dimostrata la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE devono essere mantenute, poiché il rapporto rischi/benefici di tali autorizzazioni all'immissione in commercio è ritenuto favorevole.
Swedish: c. Godkännanden för försäljning av läkemedel för vilka bioekvivalens har fastställts med EU:s referensläkemedel bör upprätthållas, eftersom nytta-riskförhållandet för dessa godkännanden för försäljning anses vara gynnsamt.
Italian: Alcuni di questi medicinali possono essere considerati critici dai singoli Stati membri dell'UE sulla base della valutazione della potenziale esigenza medica insoddisfatta, considerando la disponibilità di medicinali alternativi idonei nello Stato membro o negli Stati membri rispettivi e, se opportuno, la natura della malattia da trattare.
Swedish: Vissa av dessa godkända läkemedel kan anses vara av kritisk betydelse av de enskilda EUmedlemsstaterna med tanke på utvärderingen av det potentiella ej tillgodosedda vårdbehovet, tillgången till lämpliga alternativa läkemedel i respektive EU-medlemsstat(er) och, där så är lämpligt, typen av sjukdom som ska behandlas.
Italian: A febbraio 2016, presso la Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd, di Chennai, India, sono stati individuati risultati critici a seguito di ispezioni per verificare la conformità con la buona prassi clinica (GCP) da parte dell'Ufficio Federale austriaco per la sicurezza sanitaria (BASG) e dell'Ispettorato sanitario dei Paesi Bassi (IGZ).
Swedish: Avgörande fynd identifierades efter inspektioner för att kontrollera överensstämmelse med god klinisk sed (GCP) av Österrikes Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen (BASG) och Nederländernas Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) i februari 2016 vid Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd, Chennai, Indien.
Italian: La bioequivalenza (BE) è necessaria per giungere alla conclusione che l'efficacia e la sicurezza di un medicinale avente un'autorizzazione all'immissione in commercio o una domanda di autorizzazione all'immissione in commercio a norma dell'articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 2001/83/CE sono simili a quelle del medicinale di riferimento.
Swedish: Bioekvivalens (BE) krävs för slutsatsen att effekt och säkerhet liknar dem för referensläkemedlet till ett läkemedel med ett godkännande för försäljning eller en ansökan om godkännande för försäljning i enlighet med artikel 10.1 i direktiv 2001/83/EG.
Italian: b. Le domande di autorizzazione all'immissione in commercio per le quali i dati o la giustificazione non sono stati presentati o sono stati ritenuti dal CHMP insufficienti per dimostrare la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE non soddisfano i requisiti per l'autorizzazione, poiché le informazioni a supporto delle autorizzazioni all'immissione in commercio non sono corrette e il rapporto rischi/benefici di tali autorizzazioni all'immissione in commercio non è ritenuto favorevole, ai sensi dell'articolo 26 della direttiva 2001/83/CE.
Swedish: b. Ansökningar om godkännande för försäljning för vilka data eller motivering inte har lämnats in eller som CHMP ansåg var otillräckliga för att kunna fastställa bioekvivalens med EU:s referensläkemedel uppfyller inte godkännandevillkoren, eftersom uppgifterna till stöd för godkännandena för försäljning är felaktiga och nytta-riskförhållandet inte anses vara gynnsamt för dessa godkännanden för försäljning i enlighet med artikel 26 i direktiv 2001/83/EG.
Italian: Qualora durante questo periodo lo Stato membro o gli Stati membri dell'UE ritengano un medicinale non più critico, si applicherà la sospensione dell'autorizzazione o delle autorizzazioni all'immissione in commercio interessate.
Swedish: Om EUmedlemsstaten eller EU-medlemsstaterna under denna period anser att ett läkemedel inte längre är av kritisk betydelse ska det tillfälliga upphävandet av godkännandet eller godkännandena för försäljning i fråga gälla.
Italian: Qualora durante questo periodo lo Stato membro o gli Stati membri dell'UE ritengano un medicinale non più critico, si applicherà la sospensione dell'autorizzazione all'immissione in commercio interessata.
Swedish: Om EU-medlemsstaten eller EUmedlemsstaterna under denna tid anser att ett läkemedel inte längre är av kritisk betydelse, ska det tillfälliga upphävandet av det berörda godkännandet för försäljning gälla.
Italian: a. debbano essere sospese le autorizzazioni all'immissione in commercio di medicinali per cui non siano stati presentati dati di bioequivalenza o una giustificazione oppure qualora il CHMP li abbia ritenuti insufficienti per dimostrare la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE, poiché le informazioni a supporto delle autorizzazioni all'immissione in commercio sono errate e il rapporto rischi/benefici di tali autorizzazioni all'immissione in commercio non è ritenuto favorevole, ai sensi dell'articolo 116 della direttiva 2001/83/CE.
Swedish: a. Godkännanden för försäljning av läkemedel för vilka bioekvivalensdata eller motivering inte har lämnats in eller som CHMP fann var otillräckliga för att kunna fastställa bioekvivalens med EU:s referensläkemedel (bilaga IB) bör tillfälligt upphävas, eftersom uppgifterna till stöd för godkännandena för försäljning är felaktiga och nytta-riskförhållandet för dessa godkännanden för försäljning inte anses vara gynnsamma i enlighet med artikel 116 i direktiv 2001/83/EG.
Italian: KG (in Germania)
Swedish: KG (in Germany)
Italian: Spagna QUALIGEN, SL
Swedish: Spanien QUALIGEN, SL
Italian: Allegato Ib: Medicinali per i quali si raccomanda la sospensione dell'autorizzazione all'immissione in commercio e domande di autorizzazione all'immissione in commercio che non soddisfano i criteri per l'autorizzazione Stato membro
Swedish: Bilaga Ib: Produkter för vilka godkännandet för försäljning rekommenderas för tillfälligt upphävande samt ansökningar om godkännande för försäljning som inte uppfyller godkännandevillkoren
Italian: Allegato Ia: Medicinali per cui si raccomanda il mantenimento dell'autorizzazione all'immissione in commercio e relative domande di autorizzazione all'immissione in commercio, per i quali è stata dimostrata la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE
Swedish: Bilaga Ia: Läkemedel som rekommenderas för upprätthållande samt ansökningar om godkännande för försäljning, för vilka bioekvivalens har fastställts med EU:s referensläkemedel
Italian: Regno Unito Medreich PLC
Swedish: Storbritannien Medreich PLC
Italian: Germania Hexal AG, Germany
Swedish: Tyskland Hexal AG, Germany
Italian: Sanofi Aventis France
Swedish: Frankrike Sanofi Aventis France
Italian: ZYDUS France
Swedish: Frankrike ZYDUS France
Italian: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX dutasteride
Swedish: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX
Italian: Baclofeno Generis baclofene
Swedish: Baclofeno Generis baklofen
Italian: Spagna LABORATORIOS COMBIX, SLU
Swedish: Spanien LABORATORIOS COMBIX, SLU
Italian: Regno Unito Lupin (Europe) Limited
Swedish: Storbritannien Lupin (Europe) Limited
Italian: Regno Unito Dawa Limited
Swedish: Storbritannien Dawa Limited
Italian: Spagna SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Swedish: Spanien SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Italian: Belfada aripiprazolo
Swedish: Belfada aripiprazol
Italian: Sandoz n.v./s.a.
Swedish: Belgien Sandoz n.v./s.a.
Italian: acide ursodesoxycholique Inopharm acido ursodesossicolico
Swedish: acide ursodesoxycholique Inopharm ursodeoxicholsyra
Italian: tianeptina
Swedish: tianeptin
Italian: Portogallo Laboratórios BasiIndústria Farm
Swedish: Laboratórios Basi - Indústria Farm
Italian: Regno Unito Milpharm Limited
Swedish: Storbritannien Milpharm Limited
Italian: Loperamid Apofri loperamide
Swedish: Loperamid Apofri loperamid
Italian: Loperamid Orifarm loperamide
Swedish: Loperamid Orifarm loperamid
Italian: Bupropion Orion bupropione
Swedish: Bupropion Orion bupropion
Italian: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropione
Swedish: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropion
Italian: Spagna Bluefish Pharmaceuticals AB
Swedish: Spanien Bluefish Pharmaceuticals AB
Italian: Regno Unito Kinedexe UK Limited (in precedenza NRIM Limited)
Swedish: Storbritannien Kinedexe UK Limited (previously
Italian: Napritum naprossene
Swedish: Napritum naproxen
Italian: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolac
Swedish: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolak
Italian: Finlandia Sandoz A/S, Denmark
Swedish: Sandoz A/S, Denmark
Italian: Alternova A/S Baklofen Alternova baclofene
Swedish: Alternova A/S Baklofen Alternova baklofen
Italian: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules sodio cromoglicato
Swedish: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules natriumkromoglikat
Italian: bupropione
Swedish: bupropion
Italian: Germania PUREN Pharma GmbH & Co.
Swedish: Tyskland PUREN Pharma GmbH & Co.
Italian: Germania Famy Care Europe Ltd.
Swedish: Tyskland Famy Care Europe Ltd.
Italian: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropione
Swedish: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropion
Italian: Danimarca Orion Corporation, Finland
Swedish: Danmark Orion Corporation, Finland
Italian: Spagna AUROVITAS SPAIN, SAU
Swedish: Spanien AUROVITAS SPAIN, SAU
Italian: Principio attivo Dosaggio Forma farmaceutica
Swedish: Aktiv substans Styrka Läkemedelsform Administreringsväg
Italian: EG LABOLaboratoires Eurogenerics
Swedish: Frankrike EG LABOLaboratoires
Italian: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocisteina 375 mg Capsula rigida Uso orale
Swedish: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbocistein
Italian: Slovenia Sandoz GmbH
Swedish: Slovenien Sandoz GmbH
Italian: Slovacchia SVUS Pharma a.s.
Swedish: Slovakien SVUS Pharma a.s.
Italian: Miofen ibuprofene
Swedish: Miofen ibuprofen
Italian: Portogallo Generis Farmacêutica, S.A.
Swedish: Generis Farmacêutica, S.A.
Italian: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropione
Swedish: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropion
Italian: Germania Mylan Dura GmbH
Swedish: Tyskland Mylan Dura GmbH
Italian: Generic Speciality Pharma Limited
Swedish: Speciality Pharma Limited
Italian: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules
Swedish: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-fettsyra-etyl-estrar
Italian: Norvegia Orion Corparation
Swedish: Orion Corparation
Italian: Danimarca EQL Pharma AB
Swedish: Danmark EQL Pharma AB
Italian: Arrow Génériques
Swedish: Frankrike Arrow Génériques
Italian: dutasteride
Swedish: dutasterid
Italian: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropione
Swedish: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Italian: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides
Swedish: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-fettsyra-etyl-estrar
Italian: loperamide
Swedish: loperamid
Italian: Portogallo Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Swedish: FarmozSociedade Técnico Medicinal, S.A.
Italian: Portogallo Glob Ltd.
Swedish: Glob Ltd.
Italian: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropione
Swedish: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropion
Italian: Danimarca Alternova A/S
Swedish: Danmark Alternova A/S
Italian: ibuprofene
Swedish: ibuprofen
Italian: Danimarca 2care4 Aps
Swedish: Danmark 2care4 Aps
Italian: Prednisolon Alternova prednisolone 20 mg
Swedish: Prednisolon Alternova prednisolon
Italian: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazide
Swedish: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazid
Italian: Germania neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Swedish: Tyskland neuraxpharm Arzneimittel
Italian: 1A Pharma GmbH
Swedish: Österrike 1A Pharma GmbH
Italian: Naproxen Orion naprossene
Swedish: Naproxen Orion naproxen
Italian: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropione
Swedish: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Italian: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropione
Swedish: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Italian: Etrixenal naprossene
Swedish: Etrixenal naproxen
Italian: Finlandia Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Swedish: Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Italian: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets idrossizina cloridrato
Swedish: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroxizinhydroklorid
Italian: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipina / valsartan
Swedish: Arrow Génériques amlodipin/valsartan Arrow amlodipin/valsartan
Italian: Gliclazide 80mg Tablets gliclazide
Swedish: Gliclazide 80mg Tablets gliclazid
Italian: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipina / valsartan
Swedish: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipin/valsartan
Italian: Teva Sante
Swedish: Frankrike Teva Sante
Italian: amlodipina / valsartan
Swedish: amlodipin/valsartan
Italian: 0,5 mg Capsula molle Uso orale
Swedish: 0,5 mg Kapsel, mjuk Oral användning
Italian: Amlodipine-Valsartan AB amlodipina / valsartan
Swedish: Amlodipine-Valsartan AB amlodipin/valsartan
Italian: Mylan SAS
Swedish: Frankrike Mylan SAS
Italian: Germania Hormosan Pharma GmbH
Swedish: Tyskland Hormosan Pharma GmbH
Italian: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinilestradiolo / levonorgestrel
Swedish: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinylestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,15 mg
Italian: Via di somministrazione
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administreringsväg
Italian: Evolan Pharma AB Loperamid Evolan loperamide
Swedish: Loperamid Evolan loperamid
Italian: acido ursodesossicolico
Swedish: ursodeoxicholsyra
Italian: Gliclazide 40mg Tablets gliclazide
Swedish: Gliclazide 40mg Tablets gliclazid