FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: ADAS-Cog Rivastigmine
Polish: ADAS-Cog Rywastygmina
English: Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 1.5 mg, 3 mg, 4.5 mg or 6 mg rivastigmine.
Polish: Każda kapsułka twarda zawiera wodorowinian rywastygminy co odpowiada 1,5 mg, 3 mg, 4,5 mg lub 6 mg rywastygminy.
English: There is no relevant use of Nimvastid in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease.
Polish: Stosowanie leku Nimvastid u dzieci i młodzieży nie jest właściwe w leczeniu otępienia typu alzheimerowskiego.
English: Some cases of severe vomiting were associated with oesophageal rupture (see section 4.4).
Polish: Niektóre przypadki nasilonych wymiotów były związane z pęknięciem przełyku (patrz punkt 4.4)
English: • Aggression, feeling restless
Polish: • Agresja, niepokój
English: Excipient: sorbitol E420.
Polish: Substancja pomocnicza: sorbitol (E 420).
English: As a cholinesterase inhibitor, rivastigmine may exaggerate the effects of succinylcholine-type muscle relaxants during anaesthesia.
Polish: Rywastygmina, jako inhibitor cholinoesterazy, może nasilać działanie środków zwiotczających mięśnie, o działaniu analogicznym do sukcynylocholiny, stosowanych w trakcie znieczulenia ogólnego.
English: • Bleeding in the gut - shows as blood in stools or when being sick
Polish: • Krwawienia z przewodu pokarmowego - krew w kale lub wymiotach
English: In peri/postnatal studies in rats, an increased gestation time was observed.
Polish: W badaniach przed- i pourodzeniowych, przeprowadzonych na szczurach, zaobserwowano wydłużenie czasu trwania ciąży.
English: HDPE container: 200 or 250 hard capsules in a box.
Polish: Pojemnik HDPE: 200 lub 250 kapsułek twardych.
English: When normalised to body surface area, the exposure to rivastigmine and its metabolites was approximately equivalent to the maximum recommended human dose of 12 mg/day; however, when compared to the maximum human dose, a multiple of approximately 6-fold was achieved in animals.
Polish: Po uwzględnieniu różnic w powierzchni ciała badanych zwierząt i człowieka, narażenie na rywastygminę i jej metabolity było w przybliżeniu równe zalecanej u ludzi dawce 12 mg na dobę.
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Polish: Bardzo często (może dotyczyć więcej niż 1 pacjenta na 10)
English: Capsule content Microcrystalline cellulose Hypromellose Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Polish: Zawartość kapsułki Celuloza mikrokrystaliczna Hypromeloza
English: Cardiac disorders Rare
Polish: Zaburzenia serca Rzadko
English: • Anxiety
Polish: • Niepokój
English: Total patients studied Total patients with pre-defined AE(s) Tremor
Polish: Wszyscy badani pacjenci Wszyscy pacjenci z wcześniej zdefiniowanymi zdarzeniami niepożądanymi Drżenie
English: Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 1.5 mg, 3 mg, 4.5 mg or 6 mg rivastigmine.
Polish: Każda tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej zawiera wodorowinian rywastygminy co odpowiada 1,5 mg, 3 mg, 4,5 mg lub 6 mg rywastygminy.
English: You may have side effects more often when you start your medicine or when your dose is increased.
Polish: Działania niepożądane mogą pojawić się częściej w początkowym okresie stosowania leku lub w okresie zwiększania dawki.
English: Uncommon Uncommon Very rare
Polish: Niezbyt często Niezbyt często Bardzo rzadko Częstość nieznana
English: - if you have, or have ever had, impaired liver function.
Polish: - jeśli u pacjenta występuje lub kiedykolwiek występował nieregularny lub wolny rytm pracy serca;
English: • Generally feeling unwell
Polish: • Złe samopoczucie ogólne
English: Pruritus, allergic dermatitis (disseminated)
Polish: Świąd, alergiczne zapalenie skóry (rozsiane)
English: Metabolism and nutritional disorders Common
Polish: Zaburzenia metabolizmu i odżywiania Często
English: 14 hard capsules: EU/1/09/525/001 28 hard capsules: EU/1/09/525/002 30 hard capsules: EU/1/09/525/003 56 hard capsules: EU/1/09/525/004 60 hard capsules: EU/1/09/525/005 112 hard capsules: EU/1/09/525/006 200 hard capsules: EU/1/09/525/047 250 hard capsules: EU/1/09/525/007
Polish: 14 kapsułek twardych: EU/1/09/525/001 28 kapsułek twardych: EU/1/09/525/002 30 kapsułek twardych: EU/1/09/525/003 56 kapsułek twardych: EU/1/09/525/004 60 kapsułek twardych: EU/1/09/525/005 112 kapsułek twardych: EU/1/09/525/006 200 kapsułek twardych: EU/1/09/525/047 250 kapsułek twardych: EU/1/09/525/007
English: Spearmint flavour (peppermint oil, maize maltodextrin) Peppermint flavour (maltodextrine, gum arabic, sorbitol E420, corn mint oil, L-menthol) Crospovidone
Polish: Aromat miętowy (olejek z mięty pieprzowej, maltodekstryna kukurydziana) Aromat mięty pieprzowej (maltodekstryna, guma arabska, sorbitol (E 420), olejek z mięty polnej, Lmentol)
English: Your doctor will also monitor your weight whilst you are taking this medicine.
Polish: Podczas stosowania tego leku lekarz będzie również kontrolował masę ciała pacjenta.
English: Nimvastid 1.5 mg hard capsules
Polish: Nimvastid 1,5 mg kapsułki twarde
English: Symptomatic treatment for other adverse reactions should be given as necessary.
Polish: W przypadku wystąpienia innych działań niepożądanych, w razie potrzeby należy zastosować leczenie objawowe.
English: 14 x 1 (only for 1.5 mg), 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1 or 112 x 1 tablet in OPA/Alu/PVC foil film and PET/Alu peel off foil perforated unit dose blister packs are available.
Polish: 14 x 1 (tylko dla 1,5 mg), 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1 lub 112 x 1 tabletka w blistrach perforowanych podzielnych na dawki pojedyncze (folia OPA/Aluminium/PVC i folia zdzieralna PET/Aluminium) w pudełku.
English: Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Polish: Bardzo rzadko (może dotyczyć mniej niż 1 pacjenta na 10 000)
English: Nimvastid contains sorbitol E420.
Polish: Produkt leczniczy Nimvastid zawiera sorbitol (E 420).
English: Musculoskeletal stiffness Rigors
Polish: Sztywność mięśni
English: Nimvastid 4.5 mg hard capsules
Polish: Nimvastid 4,5 mg kapsułki twarde
English: -J
Polish: W
English: A mild eye/mucosal irritation potential of rivastigmine was identified in a rabbit study.
Polish: W badaniu na królikach odnotowano łagodne podrażnienia oczu/śluzówki wywołane przez rywastygminę.
English: Other side effects seen with rivastigmine transdermal patches and which may occur with the orodispersible tablets:
Polish: Inne działania niepożądane zgłaszane po zastosowaniu rywastygminy w postaci plastrów, które mogą również wystąpić po zażyciu tabletek ulegających rozpadowi w jamie ustnej:
English: Nimvastid 6 mg hard capsules
Polish: Nimvastid 6 mg kapsułki twarde
English: Orodispersible tablets are round and white tablets.
Polish: Tabletki ulegające rozpadowi w jamie ustnej są okrągłe i koloru białego.
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data) • Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)
Polish: Częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych) • Reakcja alergiczna w miejscu nalepienia, taka jak pęcherze lub stan zapalny skóry
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Polish: Rzadko (może dotyczyć mniej niż 1 pacjenta na 1 000)
English: • Uneven heartbeat
Polish: • Nieregularne bicie serca
English: Nimvastid 1.5 mg (on carton label only)
Polish: Nimvastid 1,5 mg (tylko na etykiecie na pudełku)
English: Nimvastid 3 mg hard capsules
Polish: Nimvastid 3 mg kapsułki twarde
English: There is no accumulation of rivastigmine or the decarbamylated metabolite in patients with Alzheimer's disease.
Polish: Nie stwierdzono, aby u pacjentów z chorobą Alzheimera dochodziło do kumulacji rywastygminy lub jej głównego metabolitu.
English: • Urinary tract infection
Polish: • Zakażenia układu moczowego
English: Titanium dioxide (E171), Yellow iron oxide (E172), Red iron oxide (E172) Gelatine
Polish: Otoczka kapsułki Tytanu dwutlenek (E 171) Żelaza tlenek żółty (E 172) Żelaza tlenek czerwony (E 172) Żelatyna
English: Nimvastid 4.5 mg (on carton label only)
Polish: Nimvastid 4,5 mg (tylko na etykiecie na pudełku)
English: HDPE container: boxes of 200 or 250 hard capsules are available.
Polish: Dostępne są opakowania zawierające 200 lub 250 kapsułek twardych.
English: Nimvastid 6 mg (on carton label only)
Polish: Nimvastid 6 mg (tylko na etykiecie na pudełku)
English: • Nightmares
Polish: • Koszmary senne
English: Angina pectoris
Polish: Wapnia krzemian
English: 14 x 1, 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1 or 112 x 1 tablet in OPA/Alu/PVC foil film and PET/Alu peel off foil perforated unit dose blister packs in a box.
Polish: 14 x 1, 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1 lub 112 x 1 tabletka w blistrach perforowanych podzielnych na dawki pojedyncze (folia OPA/Aluminium/PVC i folia zdzieralna PET/Aluminium) w pudełku.
English: 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1 or 112 x 1 tablet in OPA/Alu/PVC foil film and PET/Alu peel off foil perforated unit dose blister packs in a box.
Polish: 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1 lub 112 x 1 tabletka w blistrach perforowanych podzielnych na dawki pojedyncze (folia OPA/Aluminium/PVC i folia zdzieralna PET/Aluminium) w pudełku.
English: • Take Nimvastid twice a day, in the morning and evening, with food.
Polish: • Lek Nimvastid należy przyjmować dwa razy na dobę, z porannym i wieczornym posiłkiem.
English: Titanium dioxide (E171), Yellow iron oxide (E172), Gelatine
Polish: Otoczka kapsułki Tytanu dwutlenek (E 171) Żelaza tlenek żółty (E 172) Żelatyna
English: • Ulcers in your stomach or intestine
Polish: • Choroba wrzodowa żołądka lub jelit
English: • Fainting
Polish: • Omdlenie
English: Nimvastid 6 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have a brownish red cap and orange body.
Polish: Nimvastid 6 mg kapsułki twarde, które zawierają proszek o barwie od białej do prawie białej, złożone są z dwóch cylindrycznych części: brązowawoczerwonej i pomarańczowej.
English: White to almost white powder in a capsule with yellow cap and yellow body.
Polish: Proszek o barwie białej do prawie białej w żółtej kapsułce złożonej z dwóch cylindrycznych części.
English: Cogwheel rigidity Dystonia
Polish: Sztywność typu „koła zębatego” Dystonia
English: Orodispersible tablet
Polish: Dławica piersiowa
English: • Trembling or feeling confused
Polish: • Drżenie lub splątanie
English: What Nimvastid looks like and contents of the pack Nimvastid 1.5 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have a yellow cap and yellow body.
Polish: Nimvastid 1,5 mg kapsułki twarde, które zawierają proszek o barwie od białej do prawie białej, złożone są z dwóch żółtych cylindrycznych części.
English: 14 x 1 orodispersible tablet 28 x 1 orodispersible tablet 30 x 1 orodispersible tablet 56 x 1 orodispersible tablet 60 x 1 orodispersible tablet 112 x 1 orodispersible tablet
Polish: 14 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej 28 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej 30 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej 56 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej 60 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej 112 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej
English: Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 21 µg sorbitol E420.
Polish: Substancja pomocnicza o znanym działaniu: Każda tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej zawiera 21 g sorbitolu (E 420).
English: Urinary infection
Polish: Zakażenia dróg moczowych
English: Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 15.75 µg sorbitol E420.
Polish: Substancja pomocnicza o znanym działaniu: Każda tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej zawiera 15,75 g sorbitolu (E 420).
English: Nimvastid 3mg (on carton label only)
Polish: Nimvastid 3 mg (tylko na etykiecie na pudełku)
English: 28 x 1 orodispersible tablet 30 x 1 orodispersible tablet 56 x 1 orodispersible tablet 60 x 1 orodispersible tablet 112 x 1 orodispersible tablet
Polish: 28 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej 30 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej 56 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej 60 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej 112 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej
English: Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 10.5 µg sorbitol E420.
Polish: Substancja pomocnicza o znanym działaniu: Każda tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej zawiera 10,5 g sorbitolu (E 420).
English: - The other ingredients for Nimvastid 3 mg, 4.5 mg and 6 mg capsules are microcrystalline cellulose, hypromellose, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate in the capsule content,
Polish: - Pozostałe składniki leku Nimvastid 3 mg, 4,5 mg i 6 mg kapsułki to celuloza mikrokrystaliczna, hypromeloza, krzemionka koloidalna bezwodna, magnezu stearynian we wnętrzu kapsułki i tytanu dwutlenek (E 171), żelaza tlenek żółty (E 172), żelaza tlenek czerwony (E 172) i żelatyna w otoczce kapsułki.
English: Dizziness
Polish: Zedrzeć
English: Oral studies in pregnant rats and rabbits gave no indication of teratogenic potential on the part of rivastigmine.
Polish: W badaniach, w których rywastygminę podawano doustnie ciężarnym samicom szczurów i królików, nie zaobserwowano działania teratogennego rywastygminy.
English: White to almost white powder in a capsule with a brownish red cap and orange body.
Polish: Proszek o barwie białej do prawie białej w kapsułce złożonej z dwóch cylindrycznych części: brązowawoczerwonej i pomarańczowej..
English: Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 1.5 mg rivastigmine.
Polish: Każda kapsułka twarda zawiera wodorowinian rywastygminy co odpowiada 1,5 mg rywastygminy.
English: Nimvastid 3 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have an orange cap and orange body.
Polish: Nimvastid 3 mg kapsułki twarde, które zawierają proszek o barwie od białej do prawie białej, złożone są z dwóch pomarańczowych cylindrycznych części.
English: The Cmax of rivastigmine was approximately 60% higher and the AUC of rivastigmine was more than twice as high in subjects with mild to moderate hepatic impairment than in healthy subjects.
Polish: U osób z łagodnym do umiarkowanego zaburzeniem czynności wątroby, w porównaniu do zdrowych ochotników, stężenie Cmax rywastygminy było o około 60% większe, a wartość AUC rywastygminy była ponad dwukrotnie większa.
English: Nimvastid 4.5 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have a brownish red cap and brownish red body.
Polish: Nimvastid 4,5 mg kapsułki twarde, które zawierają proszek o barwie od białej do prawie białej, złożone są z dwóch brązowawoczerwonych cylindrycznych części.
English: Other medicines and Nimvastid
Polish: Nimvastid a inne leki
English: Rivastigmine
Polish: Wymioty
English: No untoward effects on cardiac conduction were observed following concomitant administration of digoxin and rivastigmine.
Polish: W wyniku równoczesnego stosowania rywastygminy i digoksyny, nie obserwowano występowania działań niepożądanych dotyczących przewodnictwa w mięśniu sercowym.
English: Fatigue and asthenia Malaise
Polish: Zmęczenie, astenia Złe samopoczucie Upadek
English: Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 4.5 mg rivastigmine.
Polish: Każda kapsułka twarda zawiera wodorowinian rywastygminy co odpowiada 4,5 mg.
English: Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 6 mg rivastigmine.
Polish: Każda kapsułka twarda zawiera wodorowinian rywastygminy co odpowiada 6 mg rywastygminy.
English: Nimvastid 1.5 mg orodispersible tablets
Polish: Nimvastid 1,5 mg tabletki ulegające rozpadowi w jamie ustnej
English: 28 hard capsules: EU/1/09/525/008
Polish: 28 kapsułek twardych: EU/1/09/525/008
English: Insomnia Anxiety Restlessness
Polish: Koszmary senne Pobudzenie
English: Hypertension
Polish: Hypromeloza
English: Nimvastid 6 mg orodispersible tablets
Polish: Nimvastid 6 mg tabletki ulegające rozpadowi w jamie ustnej
English: Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 3 mg rivastigmine.
Polish: Każda kapsułka twarda zawiera wodorowinian rywastygminy co odpowiada 3 mg rywastygminy.
English: Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 5.25 µg sorbitol E420.
Polish: Substancja pomocnicza o znanym działaniu: Każda tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej zawiera 5,25 g sorbitolu (E 420).
English: 112 hard capsules: EU/1/09/525/018 200 hard capsules: EU/1/09/525/049 250 hard capsules: EU/1/09/525/019
Polish: 112 kapsułek twardych: EU/1/09/525/018 200 kapsułek twardych: EU/1/09/525/049 250 kapsułek twardych: EU/1/09/525/019
English: Uncommon Uncommon Not known
Polish: Niezbyt często Niezbyt często Częstość nieznana
English: • Weight loss
Polish: • Ciężkie splątanie
English: Nimvastid 4.5 mg orodispersible tablets
Polish: Nimvastid 4,5 mg tabletki ulegające rozpadowi w jamie ustnej
English: Hyperhydrosis Allergic dermatitis (disseminated)
Polish: Nadmierne pocenie Alergiczne zapalenie skóry (rozsiane)
English: Hallucinations Aggression, restlessness
Polish: Agresja, niepokój ruchowy
English: 28 hard capsules: EU/1/09/525/014
Polish: 28 kapsułek twardych: EU/1/09/525/014
English: 60 hard capsules: EU/1/09/525/017
Polish: 60 kapsułek twardych: EU/1/09/525/017
English: Nimvastid 3 mg orodispersible tablets
Polish: Nimvastid 3 mg tabletki ulegające rozpadowi w jamie ustnej
English: 112 hard capsules: EU/1/09/525/012 200 hard capsules: EU/1/09/525/048 250 hard capsules: EU/1/09/525/013
Polish: 112 kapsułek twardych: EU/1/09/525/012 200 kapsułek twardych: EU/1/09/525/048 250 kapsułek twardych: EU/1/09/525/013
English: ADCS-CGIC Rivastigmine
Polish: ADCS-CGIC Rywastygmina
English: 60 hard capsules: EU/1/09/525/023
Polish: 60 kapsułek twardych: EU/1/09/525/023
English: 56 hard capsules: EU/1/09/525/016
Polish: 56 kapsułek twardych: EU/1/09/525/016
English: 30 hard capsules: EU/1/09/525/009
Polish: 30 kapsułek twardych: EU/1/09/525/009
English: In this leaflet:
Polish: Dostępne opakowania:
English: 112 hard capsules: EU/1/09/525/024 200 hard capsules: EU/1/09/525/050 250 hard capsules: EU/1/09/525/025
Polish: 112 kapsułek twardych: EU/1/09/525/024 200 kapsułek twardych: EU/1/09/525/050 250 kapsułek twardych: EU/1/09/525/025
English: Rivastigmine is rapidly and completely absorbed.
Polish: Rywastygmina wchłania się szybko i całkowicie, osiągając maksymalne stężenie w osoczu po około 1 godzinie.
English: 56 hard capsules: EU/1/09/525/022
Polish: 56 kapsułek twardych: EU/1/09/525/022
English: Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 1.5 mg rivastigmine.
Polish: Każda tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej zawiera wodorowinian rywastygminy co odpowiada 1,5 mg rywastygminy.
English: 28 hard capsules: EU/1/09/525/020
Polish: 28 kapsułek twardych: EU/1/09/525/020
English: 56 hard capsules: EU/1/09/525/010
Polish: 56 kapsułek twardych: EU/1/09/525/010
English: White to almost white powder in a capsule with orange cap and orange body.
Polish: Proszek o barwie białej do prawie białej w pomarańczowej kapsułce złożonej z dwóch cylindrycznych części.
English: Dyskinesia
Polish: Bezsenność
English: 60 hard capsules: EU/1/09/525/011
Polish: 60 kapsułek twardych: EU/1/09/525/011
English: 14 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/026 28 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/027 30 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/028 56 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/029 60 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/030 112 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/031
Polish: 14 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/026 28 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/027 30 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/028 56 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/029 60 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/030 112 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/031
English: 30 hard capsules: EU/1/09/525/021
Polish: 30 kapsułek twardych: EU/1/09/525/021
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Polish: Niezbyt często (może dotyczyć mniej niż 1 pacjenta na 100)
English: 30 hard capsules: EU/1/09/525/015
Polish: 30 kapsułek twardych: EU/1/09/525/015
English: Weight loss
Polish: Nadciśnienie Niedociśnienie
English: 28 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/042 30 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/043 56 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/044 60 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/045 112 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/046
Polish: 28 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/042 30 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/043 56 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/044 60 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/045 112 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/046
English: Blister pack (PVC/PVDC/Alu-foil): boxes of 14 (only for 1.5 mg), 28, 30, 56, 60 or 112 hard capsules are available.
Polish: Dostępne są opakowania zawierające 14 (tylko dla dawki 1,5 mg), 28, 30, 56, 60 lub 112 kapsułek twardych w blistrach, w pudełku.
English: Fall
Polish: Upadek
English: 28 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/037 30 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/038 56 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/039 60 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/040 112 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/041
Polish: 28 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/037 30 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/038 56 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/039 60 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/040 112 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/041
English: Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 6 mg rivastigmine.
Polish: Każda tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej zawiera wodorowinian rywastygminy co odpowiada 6 mg rywastygminy.
English: 28 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/032 30 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/033 56 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/034 60 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/035 112 x 1 orodispersible tablet:EU/1/09/525/036
Polish: 28 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/032 30 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/033 56 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/034 60 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/035 112 x 1 tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej: EU/1/09/525/036
English: Hypertension Hypotension
Polish: Nadciśnienie tętnicze
English: Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 3 mg rivastigmine.
Polish: Każda tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej zawiera wodorowinian rywastygminy co odpowiada 3 mg rywastygminy.
English: Therefore, women on rivastigmine should not breast-feed.
Polish: Nie wiadomo czy rywastygmina przenika do mleka kobiet karmiących piersią, w związku z tym pacjentki przyjmujące rywastygminę nie powinny karmić piersią.
English: • Trembling
Polish: • Zgaga
English: • Feeling restless
Polish: Bezsenność Lęk
English: Headache
Polish: Lęk
English: • Rash, itching
Polish: • Wysypka, swędzenie
English: Common (may affect up to 1 in 10 people)
Polish: Często (może dotyczyć mniej niż 1 pacjenta na 10)
English: Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 4.5 mg rivastigmine.
Polish: Każda tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej zawiera wodorowinian rywastygminy co odpowiada 4,5 mg rywastygminy.
English: Re-initiation of therapy
Polish: Wznowienie leczenia
English: Abdominal pain and dyspepsia Salivary hypersecretion
Polish: Ból brzucha i dyspepsja Nadmierne wydzielanie śliny
English: Abdominal pain and dyspepsia Gastric and duodenal ulcers Gastrointestinal haemorrhage Pancreatitis
Polish: Bóle brzucha i dyspepsja Choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy Krwawienie z przewodu pokarmowego Zapalenie trzustki
English: Muscle rigidity
Polish: Magnezu stearynian
English: • Sweating
Polish: • Pocenie się
English: Gastrointestinal disorders Very common Very common Very common Common
Polish: Zaburzenia żołądka i jelit Bardzo często Bardzo często Bardzo często Często
English: It is used in the following groups:
Polish: Lek stosuje się w następujących grup pacjentów: