FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La tilvalosina tiene actividad frente a organismos patógenos aislados de diversas especies animales, principalmente organismos grampositivos y micoplasmas, pero también frente a algunos organismos gramnegativos, incluido Lawsonia intracellularis.
Norwegian Bokmål: Tylvalosin er aktiv mot patogene organismer isolert fra en rekke dyrearter - hovedsakelig grampositive organismer og mykoplasma, men også enkelte gramnegative organismer, inkludert Lawsonia intracellularis.
Spanish: En un ensayo clínico con Aivlosin marcado con C14 administrando 2,125 mg/kg a cerdos durante 7 días, más del 70 % de la dosis se excretó por las heces, con una eliminación urinaria del 3 al 4 % de la dosis.
Norwegian Bokmål: I et forsøk med 14C Aivlosin administrert ved 2,125 mg/kg til griser i 7 dager, ble over 70 % av dosen utskilt via fæces, og utskilling via urin utgjorde 3 til 4 % av dosen.
Spanish: Cuando se utilice como ayuda para reducir el desarrollo de signos clínicos y mortalidad (cuando es probable la infección in ovum por Mycoplasma gallisepticum):
Norwegian Bokmål: Brukt som hjelpemiddel for å redusere utviklingen av kliniske tegn og dødelighet (hvor infeksjon in ovum med Mycoplasma gallisepticum er sannsynlig):
Spanish: 50 µg/kg 50 µg/kg
Norwegian Bokmål: 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg
Spanish: Tilvalosina (como tartrato de tilvalosina)
Norwegian Bokmål: Tylvalosin (som tylvalosintartrat)
Spanish: La tilvalosina tiene actividad frente a las siguientes especies de micoplasma encontradas en pollos: Mycoplasma gallisepticum.
Norwegian Bokmål: Tylvalosin er aktiv mot følgende mykoplasma-arter som finnes hos kyllinger: Mycoplasma gallisepticum.
Spanish: Carne y vísceras: 1 día
Norwegian Bokmål: Slakt: 1 dag
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 3 años.
Norwegian Bokmål: Holdbarheten for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 3 år.
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu).
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærlegemidlet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (http://www.ema.europa.eu).
Spanish: Se debe pesar a los animales que se van a tratar y calcular la cantidad de pienso que va a consumir cada animal basada en la cantidad diaria de pienso consumido equivalente al 5% del peso vivo.
Norwegian Bokmål: Grisen som skal behandles veies, og antatt fôrinntak vurderes basert på et daglig fôrinntak svarende til 5 % av kroppsvekten.
Spanish: Dosis (mg/kg peso vivo) x peso vivo (kg)
Norwegian Bokmål: Dosemengde (mg/kg kroppsvekt) x kroppsvekt (kg)
Spanish: El pienso que contiene el polvo oral debe administrarse como una única ración durante los períodos recomendados anteriormente.
Norwegian Bokmål: Medisinert fôr gis som eneste fôrrasjon i perioden anbefalt ovenfor.
Spanish: Se ha demostrado que la tilvalosina produce reacciones de hipersensibilidad (alergia) en animales de laboratorio: en consecuencia, las personas con hipersensibilidad conocida a la tilvalosina deben evitar cualquier contacto con este producto.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som gir veterinærpreparatet til dyr: Tylvalosin har vist seg å fremkalle hypersensitivitetsreaksjoner (allergiske reaksjoner) hos laboratoriedyr, derfor bør personer med kjent hypersensitivitet overfor tylvalosin unngå kontakt med dette veterinærpreparatet.
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu)
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærlegemidlet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu).
Spanish: Conservar a temperatura inferior a 30 °C.
Norwegian Bokmål: Oppbevares under 30 °C.
Spanish: Determinar el peso vivo combinado (en kg) de todos los pollos que se deben tratar.
Norwegian Bokmål: Finn den samlede kroppsvekten (i kg) til alle kyllingene som skal behandles.
Spanish: Determinar el peso vivo combinado (en kg) de todos los pájaros que se van a tratar.
Norwegian Bokmål: Beregn samlet kroppsvekt (i kg) av alle fuglene som skal behandles.
Spanish: • Tratamiento y metafilaxis de la Neumonía Enzoótica Porcina causada por cepas sensibles de Mycoplasma hyopneumoniae.
Norwegian Bokmål: • Behandling og metafylakse av enzootisk pneumoni hos gris forårsaket av følsomme stammer av Mycoplasma hyopneumoniae.
Spanish: Añadir únicamente al alimento seco.
Norwegian Bokmål: Skal kun tilsettes tørt fôr.
Spanish: En pollos de engorde no se han observado efectos adversos en la producción de huevos, la fertilidad de los huevos, la incubabilidad y la viabilidad de los pollitos tratados con dosis de 75 mg de tilvalosina/kg peso corporal/día durante 28 días consecutivos..
Norwegian Bokmål: Det er ikke observert noen ugunstige virkninger på eggproduksjonen, eggenes fruktbarhet, klekking og kyllingenes levedyktighet hos avlsfugler til broiler-flokker administrert med 75 mg tylvalosin/kg kroppsvekt per dag i 28 påfølgende dager.
Spanish: Período de validez después de abierto el envase primario: 4 semanas El pienso con el polvo oral incorporado, si no se consume en un plazo de 24 horas, deberá ser sustituido.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 4 uker.Fôr tilsatt pulver skal skiftes ut hvis det ikke konsumeres innen 24 timer.
Spanish: Hay pruebas de que la concentración de macrólidos en el lugar de la infección es más elevada que en el plasma, concretamente en los neutrófilos, macrófagos alveolares y células del epitelio alveolar.
Norwegian Bokmål: Det ser ut til at konsentrasjonen av makrolider er høyere på infeksjonsstedet enn i plasma, særlig i nøytrofile celler, alveolære makrofager og alveolære epitelceller.
Spanish: Los estudios in vivo han demostrado que la tilvalosina está presente en concentraciones más elevadas en las mucosas de los tejidos intestinales y respiratorios en comparación con el plasma.
Norwegian Bokmål: In vivo-studier har vist at tylvalosin er til stede i høyere konsentrasjoner i slimhinnen i lunge- og tarmvevet sammenlignet med plasma.
Spanish: Carne y vísceras: 1 día.
Norwegian Bokmål: Slakt: 1 dag.
Spanish: Se ha observado toxicidad materna en roedores a dosis de 400 mg de tilvalosina por kg de peso vivo y superiores.
Norwegian Bokmål: Maternal toksisitet hos gnagere er observert ved doser på 400 mg tylvalosin per kg kroppsvekt og over.
Spanish: EU/2/04/044/001 - 20 kg EU/2/04/044/002 - 5 kg
Norwegian Bokmål: EU/2/04/044/001/NO 20 kg EU/2/04/044/002/NO 5 kg
Spanish: Peso del animal (kg)
Norwegian Bokmål: Kroppsvektområde (kg)
Spanish: Carne y vísceras: 2 días Huevos (gallina): cero días
Norwegian Bokmål: Slakt: 2 dager Egg (høns): null dager
Spanish: Cerdos 50 µg/kg 50 µg/kg
Norwegian Bokmål: Fjærfe 50 µg/kg 50 µg/kg
Spanish: Período de validez después de su incorporación en el alimento o pienso granulado: 1 mes en pienso o gránulos.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter innblanding i fôr: 1 måned i vanlig eller pelletert fôr.
Spanish: En un cubo o en un recipiente similar, se debe añadir la cantidad de Aivlosin 42,5 mg/g polvo oral a la ración diaria que se ha calculado para cada cerdo y mezclar completamente.
Norwegian Bokmål: Riktig mengde Aivlosin 42,5 mg/g pulver tilsettes den antatte daglige fôrmengden for hver gris i en bøtte eller lignende beholder og blandes grundig.
Spanish: Tratamiento de la enfermedad respiratoria asociada a Mycoplasma gallisepticum en faisanes.
Norwegian Bokmål: Behandling av respirasjonssykdom assosiert med Mycoplasma gallisepticum hos fasan.
Spanish: 2,125 mg/kg peso vivo/día
Norwegian Bokmål: 2,125 mg/kg kroppsvekt/dag
Spanish: Para su preparación es necesario un solo paso de preacondicionamiento mediante tratamiento con vapor durante 5 minutos, y luego se forman los gránulos en las condiciones habituales a no más de 70 ºC.
Norwegian Bokmål: Pelletering omfatter ett enkelt forbehandlingstrinn med damp i 5 minutter og pelletering ved høyst 70 °C under normale forhold.
Spanish: Pavos Para el tratamiento de afecciones respiratorias asociadas con Ornithobacterium rhinotracheale:
Norwegian Bokmål: Behandling av respirasjonssykdom assosiert med tylvalosin-sensitive stammer av Ornithobacterium rhinotracheale:
Spanish: Por ejemplo, un sobre de 40 g es suficiente para tratar un total de 1000 pájaros con un peso vivo medio de 1 kg; un sobre de 400 g es suficiente para tratar un total de 10000 pájaros con un peso vivo medio de 1 kg.
Norwegian Bokmål: For eksempel er én dosepose på 40 g nok til å behandle totalt 1000 fugler med en gjennomsnittlig kroppsvekt på 1 kg; én dosepose på 400 g er nok til å behandle totalt 10 000 fugler med en gjennomsnittlig kroppsvekt på 1 kg.
Spanish: Cuando se prepare una solución madre, la concentración máxima deberá ser de 40 g de medicamento veterinario por 1500 ml de agua, y es necesario mezclar la solución durante 10 minutos.
Norwegian Bokmål: Ved tilberedning av en stamoppløsning bør maksimal konsentrasjon være 40 g veterinærpreparat per 1500 ml og oppløsningen må blandes i 10 minutter.
Spanish: A fin de conseguir la dosis correcta, podrá ser necesario preparar una solución (madre) concentrada (p. ej.: para tratar un peso total de 2500 kg de cerdos, se utilizará únicamente el 50% de la solución madre preparada a partir del sobre de 40 g).
Norwegian Bokmål: For å få riktig dose kan det være nødvendig å lage en konsentrert (stam)oppløsning (f.eks. for å behandle totalt 2500 kg totalvekt av gris, skal kun 50 % av stamoppløsningen tilberedt fra 40 g dosepose brukes).
Spanish: Hasta la fecha no se ha publicado ni se ha encontrado en la práctica ninguna resistencia del Mycoplasma hyopneumoniae y Lawsonia intracellularis a la tilvalosina.
Norwegian Bokmål: Resistens mot tylvalosin av Mycoplasma hyopneumoniae og Lawsonia intracellularis er ikke rapportert eller påvist i felt hittil.
Spanish: EU/2/04/044/009 - 40 g EU/2/04/044/010 - 160 g EU/2/04/044/017 - 400 g
Norwegian Bokmål: EU/2/04/044/009/NO - 40 g EU/2/04/044/010/NO - 160 g EU/2/04/044/017/NO - 400 g
Spanish: Para el tratamiento de afecciones respiratorias asociadas con Mycoplasma gallisepticum: La dosis diaria es de 25 mg de tilvalosina por kg de peso vivo diluidos en el agua de bebida durante 3 días consecutivos.
Norwegian Bokmål: For behandling av respirasjonssykdom assosiert med Mycoplasma gallisepticum: Dosen er 25 mg tylvalosin per kg kroppsvekt per dag i drikkevann i 3 etterfølgende dager.
Spanish: Período de validez después de abierto el envase: 5 semanas No usar el medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta después de "CAD".
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 5 uker.Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter "EXP".
Spanish: No usar durante los 21 días previos al inicio de la puesta.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes de siste 2 ukene før eggleggingsperioden.
Spanish: A. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
Spanish: El tartrato de tilvalosina es un antibiótico macrólido que posee actividad antibacteriana frente a organismos grampositivos y algunos gramnegativos y micoplasmas.
Norwegian Bokmål: Tylvalosintartrat er et makrolidantibiotikum med antibakteriell aktivitet mot grampositive og enkelte gramnegative organismer og mot mykoplasma.
Spanish: Después de este tiempo, la eficacia del producto no se verá afectada por cualquier resto turbio.
Norwegian Bokmål: Etter dette vil eventuell gjenværende uklarhet ikke påvirke preparatets effekt.
Spanish: A fin de obtener la dosis correcta, podrá ser necesario preparar una solución concentrada (solución madre) (por ejemplo, para tratar aves con un peso total de 500 kg, sólo debe utilizarse el 50% de la solución madre preparada del sobre de 40 g).
Norwegian Bokmål: For å få riktig dose kan det være nødvendig å lage en konsentrert (stam)oppløsning (f.eks. for å behandle totalt 500 kg samlet fuglevekt, skal kun 50 % av stamoppløsningen tilberedt fra 40 g dosepose brukes).
Spanish: 4,25 mg/kg peso vivo/día
Norwegian Bokmål: 4,25 mg/kg kroppsvekt/dag
Spanish: • Tratamiento de la Enteropatía Proliferativa Porcina (ileítis) causada por Lawsonia intracellularis en lotes en los que existe un diagnóstico basado en la historia clínica, exámenes post mortem y resultados de laboratorio clínico.
Norwegian Bokmål: • Behandling av proliferativ enteropati hos gris (ileitt) forårsaket av Lawsonia intracellularis i besetninger der det foreligger en diagnose basert på klinisk historie, funn post mortem og kliniske patologiske resultater.
Spanish: 2,125 mg/kg de peso vivo
Norwegian Bokmål: 2,125 mg/kg kroppsvekt
Spanish: Se alcanzaron concentraciones (hasta 12 veces superiores) en las células (intracelulares), en comparación con la concentración extracelular.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjoner (opptil 12 ganger) ble oppnådd i cellene (intracellulært), sammenlignet med den ekstracellulære konsentrasjonen.
Spanish: Aivlosin 42,5 mg/g premezcla medicamentosa para cerdos.
Norwegian Bokmål: Aivlosin 42,5 mg/g premiks til medisinert fôr til gris.
Spanish: Tratamiento de afecciones respiratorias asociadas con cepas de Ornithobacterium rhinotracheale sensibles a la tilvalosina en pavos.
Norwegian Bokmål: Behandling av respirasjonssykdom assosiert med tylvalosin-sensitive stammer av Ornithobacterium rhinotracheale hos kalkuner.
Spanish: EU/2/04/044/012 - 40 g
Norwegian Bokmål: EU/2/04/044/012/NO - 40 g
Spanish: (como tartrato de tilvalosina) Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1
Norwegian Bokmål: (som tylvalosintartrat) For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
Spanish: Después de este tiempo, la eficacia del medicamento veterinario no se verá afectada por cualquier resto turbio.
Norwegian Bokmål: Etter dette vil eventuell gjenværende uklarhet ikke påvirke veterinærpreparatets effekt.
Spanish: No usar durante los 14 días previos al inicio de la puesta.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes de siste 3 ukene før eggleggingsperioden.
Spanish: Silicato de magnesio hidratado, harina de trigo
Norwegian Bokmål: Hydrert magnesiumsilikat, hvetemel.
Spanish: Como ayuda para reducir el desarrollo de signos clínicos y la mortalidad por enfermedad respiratoria en los lotes en los que es probable una infección in ovum por Mycoplasma gallisepticum, cuando se sabe que existe la enfermedad en la generación de los progenitores.
Norwegian Bokmål: Som et hjelpemiddel i å redusere utviklingen av kliniske tegn og mortalitet som følge av respirasjonssykdom i besetninger, hvor infeksjon in ovum med Mycoplasma gallisepticum er sannsynlig fordi det er kjent at sykdommen forekommer hos foreldregenerasjonen.
Spanish: Cuando se prepare una solución madre, la concentración máxima deberá ser 40 g de producto por 1500 ml, 160 g de producto por 6000 ml o 400 g de producto por 15.000 ml, y es necesario mezclar la solución durante 10 minutos.
Norwegian Bokmål: Ved tilberedning av en stamoppløsning bør maksimal konsentrasjon være 40 g per 1500 ml, 160 g preparat per 6000 ml eller 400 g preparat per 15 000 ml, og oppløsningen må blandes i 10 minutter.
Spanish: Harina de trigo Hidroxipropilcelulosa Harina de soja desgrasada
Norwegian Bokmål: Hydroksypropylcellulose Soyabønnepulver, fettfritt
Spanish: La tilvalosina tiene actividad frente a los organismos patógenos aislados de una gran variedad de especies animales, principalmente organismos grampositivos y micoplasmas, pero también frente a algunos organismos gramnegativos.
Norwegian Bokmål: Tylvalosin er aktiv mot patogene organismer isolert fra en rekke dyrearter - hovedsakelig grampositive organismer og mykoplasma, men også enkelte gramnegative organismer.
Spanish: Periodo de validez después de su incorporación en el alimento o pienso granulado: 1 mes
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter innblanding i fôr: Vanlig fôr og pellets: 1 måned
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta después de "CAD".
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter "EXP".
Spanish: Hasta la fecha no se ha publicado ni se ha encontrado en la práctica ninguna resistencia de Mycoplasma hyopneumoniae ni de Lawsonia intracellularis a la tilvalosina.
Norwegian Bokmål: hyopneumoniae og Lawsonia intracellularis er ikke rapportert eller påvist i felt hittil.
Spanish: No se puede excluir la posibilidad de resistencia cruzada entre tilvalosina y otros antibióticos macrólidos.
Norwegian Bokmål: Kryssresistens mellom tylvalosin og andre makrolidantibiotika kan ikke utelukkes.
Spanish: Tilvalosina tartrato
Norwegian Bokmål: Tylvalosin som tartrat
Spanish: Sustancia activa:
Norwegian Bokmål: Bærestoff:
Spanish: Tratamiento y metafilaxis de infecciones respiratorias causadas por Mycoplasma gallisepticum en los pollos.
Norwegian Bokmål: Behandling og metafylakse av luftveisinfeksjoner forårsaket av Mycoplasma gallisepticum hos høns.
Spanish: Para el tratamiento de afecciones respiratorias asociadas con Ornithobacterium rhinotracheale: La dosis diaria es de 25 mg de tilvalosina por kg de peso vivo diluidos en el agua de bebida durante 5 días consecutivos.
Norwegian Bokmål: Til behandling av respirasjonssykdom assosiert med Ornithobacterium rhinotracheale: Dosen er 25 mg tylvalosin per kg kroppsvekt per dag i drikkevann i 5 etterfølgende dager.
Spanish: Cuando se prepare una solución madre, la concentración máxima deberá ser de 40 g por 1500 ml o 400 g de producto por 15 litros y es necesario mezclar la solución durante 10 minutos.
Norwegian Bokmål: Ved tilberedning av en stamoppløsning bør maksimal konsentrasjon være 40 g per 1500 ml eller 400 g preparat per 15 liter og oppløsningen må blandes i 10 minutter.
Spanish: El tartrato de tilvalosina se absorbe rápidamente tras la administración oral del medicamento veterinario.
Norwegian Bokmål: Tylvalosintartrat absorberes raskt etter oral administrasjon av veterinærpreparatet.
Spanish: En un cubo o en un recipiente similar, se debe añadir la cantidad de Aivlosin a la ración diaria que se ha calculado para cada cerdo y mezclar completamente.
Norwegian Bokmål: Riktig mengde Aivlosin tilsettes den antatte daglige fôrmengden for hver gris i en bøtte eller lignende beholder og blandes grundig.
Spanish: Los estudios de laboratorio en animales no han demostrado efectos teratogénicos.
Norwegian Bokmål: Laboratorietudier av dyr har ikke påvist noen teratogen effekt.
Spanish: 4,25 mg/kg de peso vivo
Norwegian Bokmål: 4,25 mg/kg kroppsvekt
Spanish: (como tartrato de tilvalosina) Polvo granulado color beige.
Norwegian Bokmål: (som tylvalosintartrat) Et beige, granuløst pulver.
Spanish: 10 FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO
Norwegian Bokmål: 10 OPPDATERINGSDATO
Spanish: Determinar el peso vivo combinado (en kg) de todos los pavos que se deben tratar.
Norwegian Bokmål: Beregn samlet kroppsvekt (i kg) av alle kalkunene som skal behandles.
Spanish: SaloTel: +358 (0)20 144 3360 Email: vetcare@vetcare.fi
Norwegian Bokmål: Salo,Tel: +358 (0)20 144 3360 Email: vetcare@vetcare.fi
Spanish: Aivlosin 42,5 mg/g polvo oral para cerdos.
Norwegian Bokmål: Aivlosin 42,5 mg/g pulver til gris.
Spanish: NÚMEROS DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER
Spanish: Debe añadirse el producto a la cantidad de agua que los pollos consumirán en un día.
Norwegian Bokmål: Produktet skal tilsettes den mengden av vann som kyllingene vil konsumere i løpet av én dag.
Spanish: Carne y vísceras: 2 días
Norwegian Bokmål: Slakt: 2 dager
Spanish: A la dosis recomendada se reducen las lesiones pulmonares y la pérdida de peso, pero no se elimina la infección por Mycoplasma hyopneumoniae.
Norwegian Bokmål: Ved anbefalt dose reduseres lungelesjoner og vekttap, men infeksjon med Mycoplasma hyopneumoniae elimineres ikke.
Spanish: Generalmente, las cepas de B. hyodysenteriae tienen valores de CMI superiores en caso de resistencia frente a otros macrólidos, como la tilosina.
Norwegian Bokmål: Vanligvis har stammer av B. hyodysenteriae høyere MIC-verdier i tilfeller med resistens mot andre makrolider, som tylosin.
Spanish: Tiempo(s) de espera Carne y vísceras: 2 días Huevos: cero días
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid(er): Slakt: 2 dager Egg: null dager
Spanish: Generalmente, las cepas de B. hyodysenteriae tienen valores de concentración mínima inhibitoria (CMI) superiores en caso de resistencia frente a otros macrólidos, como tilosina.
Norwegian Bokmål: Vanligvis har stammer av B. hyodysenteriae høyere minimal hemmende konsentrasjon (MIC)-verdier i tilfeller med resistens mot andre makrolider, som tylosin.
Spanish: Se ha demostrado que la tilvalosina se concentra en las células fagocitarias y en las células epiteliales intestinales.
Norwegian Bokmål: Det er påvist at tylvalosin oppkonsentreres i fagocyterende celler og epitelceller i tarmen.
Spanish: Los estudios de laboratorio en cerdas no han demostrado efectos teratogénicos.
Norwegian Bokmål: Studier med laboratoriedyr har ikke påvist noen teratogen effekt.
Spanish: Incompatibilidades:
Norwegian Bokmål: Uforlikeligheter:
Spanish: EU/2/04/044/012 - 40 g EU/2/04/044/014 - 400 g
Norwegian Bokmål: EU/2/04/044/012/NO - 40 g EU/2/04/044/014/NO - 400 g
Spanish: El pienso medicamentoso se puede transformar entonces en granulado.
Norwegian Bokmål: Medisinert fôr kan så pelleteres.
Spanish: Carne y vísceras: 2 días.
Norwegian Bokmål: Slakt: 2 dager.
Spanish: Residuo marcador
Norwegian Bokmål: Restmarkør
Spanish: No se puede excluir la posibilidad de resistencia cruzada entre tilvalosina y otros macrólidos.
Norwegian Bokmål: Kryssresistens mellom tylvalosin og andre makrolider kan ikke utelukkes.
Spanish: Conservar a temperatura inferior a 25 ºC.
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25 ºC.
Spanish: Pollos y pavos EU/2/04/044/018 - 40 g EU/2/04/044/019- 400 g
Norwegian Bokmål: Høns og kalkuner EU/2/04/044/018/NO - 40 g EU/2/04/044/019/NO - 400 g
Spanish: Debe establecerse la presencia de la enfermedad en las parvadas antes de iniciar el tratamiento metafiláctico.
Norwegian Bokmål: Tilstedeværelse av sykdom i flokken skal være fastslått før metafylaktisk behandling.
Spanish: Pollos y pavos EU/2/04/044/0-18
Norwegian Bokmål: Høns og kalkuner EU/2/04/044/018
Spanish: Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento a los animales
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som gir veterinærpreparatet til dyr
Spanish: Los macrólidos son metabolitos o derivados de metabolitos de organismos del suelo obtenidos mediante fermentación.
Norwegian Bokmål: Makrolider er metabolitter eller derivater av metabolitter av jordorganismer som er oppnådd ved fermentering.
Spanish: PROSPECTO: Aivlosin 42,5 mg/g polvo oral para cerdos
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Aivlosin 42,5 mg/g pulver til gris
Spanish: En las cepas resistentes a la tilosina se ha observado en general una reducción de la susceptibilidad a la tilvalosina.
Norwegian Bokmål: Redusert følsomhet for tylvalosin ble generelt sett hos tylvalosinresistente stammer.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL ENVASE PRIMARIO Granulado para administración en agua de bebida para faisanes (sobre de 400 g)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE Granulat til bruk i drikkevann for fasan (400 g dosepose)
Spanish: Denominación (de fantasía)
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn
Spanish: 3 plumas precargadas
Norwegian Bokmål: 3 ferdigfylte penner
Spanish: 3 jeringas precargadas
Norwegian Bokmål: 3 ferdigfylte sprøyter
Spanish: Cuánto y cuándo se debe inyectar
Norwegian Bokmål: Hvor mye og når skal du injisere
Spanish: 22014 Incheon República de Corea
Norwegian Bokmål: 22014 Incheon Republikken Korea
Spanish: 2 años
Norwegian Bokmål: 2 år.
Spanish: Información importante:
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon:
Spanish: Puntuación HIT-6 total
Norwegian Bokmål: HIT-6 total
Spanish: Uno de estos 6 pacientes desarrolló anticuerpos neutralizantes.
Norwegian Bokmål: En av disse 6 pasientene utviklet nøytraliserende antistoffer.
Spanish: Asegúrese de que aparece el nombre AJOVY en la etiqueta.
Norwegian Bokmål: Pass på at navnet AJOVY finnes på etiketten.