FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Furthermore, the recommendations for up-titration and for daily dose in some indications i.e. schizophrenia, moderate to severe episodes in bipolar disorder and major depressive episodes in bipolar disorder differed among MSs.
Dutch: Verder werden in enkele indicaties, d.w.z. schizofrenie, matige tot ernstige episodes bij bipolaire stoornis en zware depressieve episodes bij bipolaire stoornis, door de lidstaten verschillende aanbevelingen gehanteerd voor optitratie en voor een dagelijkse dosis.
English: At the start of this procedure, the wording on section 4.9 was under evaluation in an MRP type II variation.
Dutch: Bij aanvang van deze procedure werd de formulering van rubriek 4.9 beoordeeld in het kader van een type II-wijziging via een procedure van wederzijdse erkenning.
English: At the start of this procedure, the wording on section 4.6 was under evaluation in an MRP type II variation.
Dutch: Bij aanvang van deze procedure werd de formulering van rubriek 4.6 beoordeeld in het kader van een type II-wijziging via een procedure van wederzijdse erkenning.
English: The MAH proposed the harmonised text as per MRP SmPC which reflects the current knowledge and data on Seroquel and Seroquel XR.
Dutch: De vergunninghouder stelde voor de geharmoniseerde tekst van de via de procedure van wederzijdse erkenning goedgekeurde SPC te hanteren, waarin de huidige kennis en gegevens over Seroquel en Seroquel XR weergegeven worden.
English: This section was updated in format of the adverse reactions listed according to the QRD template.
Dutch: De opmaak van deze rubriek werd zodanig aangepast dat de bijwerkingen volgens het QRD-model worden genoemd.
English: Constipation and intestinal obstruction
Dutch: Obstipatie en darmobstructie
English: At the start of this procedure, the wording on this section was under evaluation in an MRP type II variation.
Dutch: Bij aanvang van deze procedure werd de formulering van deze rubriek beoordeeld in het kader van een type II-wijziging via een procedure van wederzijdse erkenning.
English: From all the EU MSs in which Seroquel is approved, only one had a different wording from the MRPapproved SmPC by having the following additional text: “treatment of acute and chronic psychosis, including schizophrenia and manic episodes associated with bipolar disorder”.
Dutch: Deze lidstaat hanteerde namelijk de volgende aanvullende tekst: “behandeling van acute en chronische psychose, waaronder schizofrenie en manische episodes in verband met bipolaire stoornis”.
English: Package Leaflet (PL)
Dutch: Bijsluiter
English: It was agreed that the harmonised wording related to section 4.5 is the already approved Seroquel and Seroquel XR MRP SmPC.
Dutch: Er werd overeengekomen dat de reeds via de procedure van wederzijdse erkenning goedgekeurde SPC voor Seroquel en Seroquel XR de geharmoniseerde formulering van rubriek 4.5 is.
English: List of the invented name(s), pharmaceutical form(s), strength(s) of the medicinal product(s), route(s) of administration, marketing authorisation holder(s) in the member states
Dutch: Bijlage I Lijst van handelsna(a)m(en), farmaceutische vorm(en), sterkte(s) van de geneesmiddelen, toedieningsweg(en), marketing authorisatie houder(s) in de lidstaten.
English: Ferring Magyarország Kft. Váci út 140.
Dutch: Magyarország Kft. Váci út 140.
English: SESTO FIORENTINO 50019 FIRENZE
Dutch: FIORENTINO 50019 FIRENZE
English: D-64289 Darmstadt
Dutch: 64289 Darmstadt
English: Ferring BV Polariavenue 132 2132JX HoofddorpNederland
Dutch: Ferring BV Polariavenue 132 2132JX Hoofddorp -Nederland
English: 30 rue de Valmy 92800 Puteaux-France
Dutch: Le Palatin 30 rue de Valmy 92800 PuteauxFrance
English: ES - Spain FERRING, S.A.U Gobelas, 11.
Dutch: FERRING, S.A.U Gobelas, 11.
English: 8mg (24 NE) /1,5ml parenteral use
Dutch: 8mg (24 NE) /1,5ml parenteraal gebruik
English: Quinta da FonteEdifício D. José - Piso 1, 2780-730 Paço d' Arcos, Portugal
Dutch: Quinta da Fonte - Edifício D. José - Piso 1, 2780-730 Paço d' Arcos, Portugal
English: Pfizer BV, Rivium Westlaan 142, 2909 LD CAPELLE A/D IJSSEL D - Nederland
Dutch: Pfizer BV, Rivium Westlaan 142, 2909 LD CAPELLE A/D IJSSEL DNederland
English: Ferring PortuguesaProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Dutch: Ferring Portuguesa - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
English: FI - Finland Pfizer Oy, Tietokuja 4, 00330 Helsinki, Finland
Dutch: Pfizer Oy, Tietokuja 4, 00330 Helsinki, Finland
English: ES - Spain LILLY, S.A. Avda.
Dutch: LILLY, S.A. Avda.
English: 11, Vienna Twin Tower Turm West 10.OG
Dutch: 11, Vienna Twin Tower Turm West 10.OG 1100 Wien, Austria
English: FI - Finland Eli Lilly Finland Oy Ab, Rajatorpantie 41 C, PL 16, 01641 Vantaa, Finland
Dutch: Eli Lilly Finland Oy Ab, Rajatorpantie 41 C, PL 16, 01641 Vantaa, Finland
English: EL - Greece NOVO NORDISK HELLAS Panagouli 80 & Agias Triadas 65, Agia Paraskevi
Dutch: Panagouli 80 & Agias Triadas 65, Agia Paraskevi
English: N14 9TP
Dutch: N14 9TP United Kingdom
English: IT - Italy Pfizer Italia S.r.l.
Dutch: Pfizer Italia S.r.l.
English: IE - Ireland Ferring Ireland Ltd., United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin 24, Ireland
Dutch: Ferring Ireland Ltd., United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin 24, Ireland
English: Solution for injection Single dose container s.c.
Dutch: Oplossing voor injectie, eenmalige dosering container s.c.
English: FI - Finland Merck Oy, Pihatörmä 1 C, 02240 Espoo, Finland
Dutch: Merck Oy, Pihatörmä 1 C, 02240 Espoo, Finland
English: Rua Cesário Verde, nº 5, 4º Piso, Linda-a-Pastora, 2790-326 Queijas, Portugal
Dutch: Rua Cesário Verde, nº 5, 4º Piso, Linda-aPastora, 2790-326 Queijas, Portugal
English: Rua Alexandre HerculanoEdifício 1, Piso 6, 2795-240 Linda-a-Velha, Portugal
Dutch: Rua Alexandre Herculano - Edifício 1, Piso 6, 2795240 Linda-a-Velha, Portugal
English: Ferring Phamraceuticals Limited, The Courtyard, Waterside Drive, Langley, Berkshire SL3 6EZ, UK
Dutch: Phamraceuticals Limited, The Courtyard, Waterside Drive, Langley, Berkshire SL3 6EZ, UK
English: 1210 Wien
Dutch: 1210 Wien Austria
English: Kongens Lyngby, Denmark
Dutch: Lyngby, Denmark
English: 2800 Lyngby
Dutch: 2800 Lyngby Denmark
English: LV - Latvia Merck Serono S.p.A., Via Casilina 125, I-00176
Dutch: Merck Serono S.p.A., Via Casilina 125, I-00176
English: IS - Iceland Eli Lilly Danmark Nybrovej 110
Dutch: Eli Lilly Danmark Nybrovej 110
English: Pfizer Luxembourg SARL, 51 av. J.-F. Kennedy, 1855 Luxembourg
Dutch: Pfizer Luxembourg SARL, 51 av. J.-F. Kennedy, 1855
English: NOVO NORDISK PHARMA SA
Dutch: Novo Nordisk Pharma
English: EL - Greece Pfizer Hellas S.A. Messoghion Ave., Neo Psychiko 15451, Athens, Greece
Dutch: Pfizer Hellas S.A. 234, Messoghion Ave., Neo Psychiko 15451, Athens, Greece
English: EL - Greece FARMASERV LILLY AEBE 15TH Km NATIONAL HIGHWAY ATHENS-LAMIA KIFISSIA 14564, P.O.
Dutch: 15TH Km NATIONAL HIGHWAY ATHENS-LAMIA KIFISSIA 14564, P.O.
English: 75014 Paris- France
Dutch: Lannelongue 75014 ParisFrance
English: Flemingweg 18, 2408 AV ALPHEN A/D RIJN Nederland
Dutch: Novo Nordisk B.V. Flemingweg 18, 2408 AV ALPHEN A/D RIJN Nederland
English: 3991 RA Houten Netherlands
Dutch: Grootslag 1-5 3991 RA Houten Netherlands
English: BGBulgaria
Dutch: BG - Bulgarije
English: Boulevard international 55 1070 Brussels Belgium
Dutch: NOVO NORDISK PHARMA SA Boulevard international 55 1070 Brussels Belgium
English: FI - Finland Ferring Lääkkeet Oy, Piispansilta 11 A, PL 23, 02241 Espoo, Finland
Dutch: Ferring Lääkkeet Oy, Piispansilta 11 A, PL 23, 02241
English: IT - Italy BAKER ITALIA SpA VIA DI PORTA PINCIANA, 6 00187 ROMA
Dutch: BAKER ITALIA SpA VIA DI PORTA PINCIANA, 6
English: IS - Iceland Pfizer APS Lautrupvang 8
Dutch: DK - Denemarken Pfizer ApS, Lautrupvang 8,
English: ET - Estonia Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51,Avenue J.F.Kennedy L-1855
Dutch: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51,Avenue J.F.Kennedy L-1855
English: Eli Lilly Nederland BV Grootslag 1-5
Dutch: Eli Lilly Nederland BV
English: LV - Latvia Pfizer Health AB, Vetenskapsvagen 10,SE191 90 Sollentuna, Sweden
Dutch: Pfizer Health AB, Vetenskapsvagen 10,SE-191 90
English: ES - Spain MERCK S.L.Maria de Molina, 40 28006 Madrid
Dutch: MERCK S.L.Maria de Molina, 40
English: AT - Austria Eli Lilly GmbH Kölblgasse 8- 10
Dutch: Eli Lilly GmbH Kölblgasse 8- 10 1030 Wien Austria
English: AT - Austria Pfizer Corporation Austria Gesellschaft m.b.H.
Dutch: Pfizer Corporation Austria
English: 92158 Suresnes Cedex
Dutch: LILLY France 13, rue Pagès 92158 Suresnes Cedex
English: Saizen click easy powder and solution for injection injection
Dutch: Saizen click easy poeder voor oplossing voor injectie injectie
English: Ely Lilly Benelux SA 52, rue de l'Etuve B-1000 Bruxelles
Dutch: 52, rue de l'Etuve B-1000 Bruxelles
English: Ferring Läkemedel AB Box 4041
Dutch: Ferring Läkemedel AB Box 4041 203 11 Malmö Sweden
English: Subcutanous injection
Dutch: Subcutane injectie
English: powder for injection intramuscular and subcutaneous use
Dutch: Poeder voor injectie Intramusculair en subcutaan gebruik
English: IT - Italy FERRING SpA VIA SENIGALLIA, 18/2
Dutch: FERRING SpA VIA SENIGALLIA,
English: 6mg /Cartridge Powder and solvent for solution for injection s.c.
Dutch: 6mg /Cartridge poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie s.c.
English: Subcutaneous Intramuscular
Dutch: Subcutaan intramusculair
English: Subcutanous use, intramuscular use
Dutch: Subcutaan gebruik, Intramusculair gebruik
English: Injektionslösung in einem Fertigpen solution for injection, in pre-filled pen
Dutch: Injektionslösung in einem Fertigpen oplossing voor injectie in voorgevulde pen
English: 1147 Wien
Dutch: Zimbagasse 5 1147 Wien Austria
English: Powder and solvent for solution for infusion
Dutch: Powder and solvent for solution for injection
English: IS - Iceland Novo Nordisk AS Novo Allé
Dutch: Novo Nordisk AS Novo Allé
English: AT - Austria Ferring Arzneimittel GmbH Wienerbergstr.
Dutch: Arzneimittel GmbH Wienerbergstr.
English: Solution for injection, Cartridge s.c.
Dutch: Oplossing voor injectie, patroon s.c.
English: FR - France FERRING SAS 7, rue Jean-Baptiste Clément
Dutch: FERRING SAS 7, rue JeanBaptiste Clément 94250 GentillyFrance
English: ZOMACTON 10 mg/ml, poudre et solvant pour solution injectable en seringue préremplie subcutaneous
Dutch: ZOMACTON 10 mg/ml, poudre et solvant pour solution injectable en seringue préremplie
English: ES - Spain PFIZER, S.A.Avda.
Dutch: PFIZER, S.A.Avda.
English: Lilly Deutschland GmbH Teichweg 3
Dutch: Lilly Deutschland GmbH
English: Injection Solution Prefilled Syringe
Dutch: Injectie-oplossing voorgevulde spuit
English: MT - Malta Eli Lilly & Co. Ltd. Lilly House, Priestley Road, Basingstoke, Hampshire RG24 9NL, United Kingdom
Dutch: Eli Lilly & Co. Ltd. Lilly House, Priestley Road, Basingstoke, Hampshire RG24 9NL, United Kingdom
English: 00176 Roma Italy
Dutch: 00188 Rome Italy
English: HUMATROPE 72 NE (24 mg) injekció patronban powder and solvent for injection
Dutch: HUMATROPE 72 NE (24 mg) injekció patronban poeder en oplosmiddel voor injectie
English: HUMATROPE 18 NE (6 mg) injekció patronban powder and solvent for injection
Dutch: HUMATROPE 18 NE (6 mg) injekció patronban poeder en oplosmiddel voor injectie
English: Ferring Lægemidler A/S, Kay Fiskers Plads 11, DK2300 Købenahvn S, Denmark
Dutch: DK - Denemarken Ferring Lægemidler A/S, Kay Fiskers
English: Novo Nordisk Pharma GmbH
Dutch: Novo Nordisk Pharma GmbH Brucknerstr.
English: SAIZEN CLICKEASY 8 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Dutch: SAIZEN CLICKEASY 8 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: NLNetherlands
Dutch: NL - Nederland
English: SAIZEN 8 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Dutch: SAIZEN 8 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: SAIZEN 8 mg click.easy polvo y disolvente para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Dutch: SAIZEN 8 mg click.easy polvo y disolvente para solución inyectable poeder voor oplossing
English: Via Casilina, 125, Rome, 00176, Italy
Dutch: Farmaceutica Serono S.p. A Via Casilina, 125, Rome, 00176, Italy
English: Humatrope powder and solution for injection injection
Dutch: Humatrope poeder voor oplossing voor injectie injectie
English: ZOMACTON 4 mg, poudre et solvant pour solution injectable en multidose subcutaneous
Dutch: ZOMACTON 4 mg, poudre et solvant pour solution injectable en multidose
English: EL - Greece Merck A.E. Hellas Kifisias Avenue 41-45 (Building B)
Dutch: Merck A.E. Hellas Kifisias Avenue 4145 (Building B) Marousi 15123 Athens
English: ZOMACTON 4 mg polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Dutch: ZOMACTON 4 mg polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable poeder voor oplossing
English: HUMATROPE 36 NE (12 mg) injekció patronban powder and solvent for injection
Dutch: HUMATROPE 36 NE (12 mg) injekció patronban poeder en oplosmiddel voor injectie
English: IS - Iceland Merck AB SE-195 87 Stockholm Sweden
Dutch: Merck AB SE-195 87 Stockholm Sweden
English: Eli Lilly Danmark A/S, Nybrovej 110, DK-2800
Dutch: DK - Denemarken Eli Lilly Danmark A/S, Nybrovej 110,
English: AT - Austria Merck Gesellschaft mbH Zimbagasse 5
Dutch: Merck Gesellschaft mbH
English: Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Dutch: Merck Serono GmbH
English: MAXOMAT 1,3 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Dutch: MAXOMAT 1,3 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: Lilly-Portugal, Produtos Farmacêuticos, Lda.
Dutch: Lilly-Portugal, Produtos
English: IE - Ireland Pharmacia Laboratories Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom
Dutch: Pharmacia Laboratories Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom
English: SOLUTION FOR INJECTION IN A PREFILLED PEN
Dutch: oplossing voor injectie in voorgevulde pen
English: solution for injection in pre-filled syringe
Dutch: Oplossing voor injectie in voorgevulde spuit
English: 6, 12, 24 mg Powder and solvent for solution for injection (poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
Dutch: 6, 12, 24 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
English: ZOMACTON 10 mg/ ml polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Dutch: ZOMACTON 10 mg/ ml polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable poeder voor oplossing
English: 10MG/1.5ML SOLUTION FOR INJECTION
Dutch: 10MG/1.5ML oplossing voor injectie
English: Zomacton powder and solution for injection injection
Dutch: Zomacton poeder voor oplossing voor injectie injectie
English: 16 UI (5,3 mg) powder and solvent for solution for injection
Dutch: 16 UI (5,3 mg) poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
English: 15MG/1.5ML SOLUTION FOR INJECTION
Dutch: 15MG/1.5ML oplossing voor injectie
English: Solution for injection Subcutanous use
Dutch: Poeder voor injectie Subcutaan gebruik
English: IE - Ireland Merck Serono Limited, Bedfont Cross, Stanwell Road, Feltham, Middlesex, TW14 8NX, England
Dutch: Merck Serono Limited, Bedfont Cross, Stanwell Road, Feltham, Middlesex, TW14 8NX, England
English: 10/1,5 mg/ml Pre-filled pen
Dutch: 10/1,5 mg/ml Pre-filled pen s.c.
English: Bocskai út 134-146.
Dutch: Merck Kft. Bocskai út 134
English: 36 IU (12 mg) powder and solvent for solution for injection
Dutch: 36 IU (12 mg) poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
English: Humatrope powder and solvens for injection, solution
Dutch: Humatrope poeder en oplosmiddel voor injectie, oplossing
English: powder for solution for injection
Dutch: Poeder voor oplossing voor injectie
English: 5/1,5 mg/ml Pre-filled pen
Dutch: 5/1,5 mg/ml Pre-filled pen s.c.
English: Novo Nordisk A/S Novo Allé
Dutch: NOVO NORDISK A/SNovo
English: 15/1,5 mg/ml Pre-filled pen
Dutch: 15/1,5 mg/ml Pre-filled pen s.c.
English: Genotropin powder and solvens for injection, solution
Dutch: Genotropin poeder en oplosmiddel voor injectie, oplossing
English: UMATROPE 24 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Dutch: UMATROPE 24 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable
English: SAIZEN 3,33 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Dutch: SAIZEN 3,33 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: BEBelgium
Dutch: BE - België
English: Genotropin powder and solution for injection
Dutch: Genotropin poeder voor oplossing voor injectie
English: 5,83 MG/VIAL Solution for Injection Subcutaneous
Dutch: 5,83 MG/VIAL oplossing voor injectie
English: Pfizer Enterprises SARL, Rond-point du Kirchberg, 51, Avenue J.F.Kennedy, L1855 Luxembourg, Luxembourg
Dutch: Pfizer Enterprises SARL, Rond-point du Kirchberg, 51, Avenue
English: UMATROPE 6 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Dutch: UMATROPE 6 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable
English: LTLithuania
Dutch: LT - Litouwen
English: Humatrope 24mg For Injection powder for injection subcutaneous use
Dutch: Humatrope 24mg For Injection
English: 16 IU (5.3 mg) powder and solvent for solution for injection
Dutch: 16 IU (5.3 mg) poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
English: Novo Nordisk Pharma Riverside Business Park B-1070 Bruxelles
Dutch: Riverside Business Park
English: Humatrope 12mg For Injection powder for injection subcutaneous use
Dutch: Humatrope 12mg For Injection
English: Powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
Dutch: Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie in voorgevulde spuit
English: SAIZEN 1,33 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Dutch: SAIZEN 1,33 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: Humatrope powder for injection subcutaneous & intramuscular
Dutch: Poeder voor injectie Subcutaan en intramusculair
English: HUMATROPE 24 mg polvo y disolvente para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Dutch: HUMATROPE 24 mg polvo y disolvente para solución inyectable poeder voor oplossing
English: UMATROPE 12 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Dutch: UMATROPE 12 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable
English: HUMATROPE 6 mg polvo y disolvente para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Dutch: HUMATROPE 6 mg polvo y disolvente para solución inyectable poeder voor oplossing
English: FR - France PFIZER HOLDING France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Dutch: 23-25, avenue du Docteur
English: GENOTONORM KABIPEN 12 mg polvo y disolvente para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Dutch: GENOTONORM KABIPEN 12 mg polvo y disolvente para solución inyectable poeder voor oplossing
English: 5 mg/ 1,5 mg Solution for injection in pre-filled pen
Dutch: 5 mg/ 1,5 mg oplossing voor injectie in voorgevulde pen
English: Norditropin FlexPro 15 mg/1,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
Dutch: Norditropin FlexPro 15 mg/1,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku oplossing voor injectie in voorgevulde pen
English: Norditropin FlexPro 10 mg/1,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku
Dutch: Norditropin FlexPro 10 mg/1,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku oplossing voor injectie in voorgevulde pen
English: HUMATROPE 12 mg polvo y disolvente para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Dutch: HUMATROPE 12 mg polvo y disolvente para solución inyectable poeder voor oplossing
English: Marousi 15123
Dutch: BOX 51288
English: FR - France NOVO NORDISK PHARMACEUTIQUE SAS Le Palatin
Dutch: NOVO NORDISK PHARMACEUTIQUE SAS
English: NORDITROPIN FlexPro 10 mg/1,5 ml solution for injection in pen
Dutch: NORDITROPIN FlexPro 10 mg/1,5 ml oplossing voor injectie in pen
English: NORDITROPIN FlexPro 5 mg/1,5 ml solution for injection in pen
Dutch: NORDITROPIN FlexPro 5 mg/1,5 ml oplossing voor injectie in pen
English: 10MG/1.5ML SOLUTION FOR INJECTION IN A PREFILLED PEN
Dutch: 10MG/1.5ML oplossing voor injectie in voorgevulde pen
English: FR - France SANOFI AVENTIS France 1-13, boulevard Romain Rolland
Dutch: 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 ParisFrance
English: I-00176 Roma
Dutch: 00187 ROMA
English: Norditropin NordiFlex 5 mg/1,5 mlInjektionslösung in einem Fertigpen solution for injection, in pre-filled pen
Dutch: Norditropin NordiFlex 5 mg/1,5 mlInjektionslösung in einem Fertigpen oplossing voor injectie in voorgevulde pen
English: NORDITROPIN FLEXPRO 15MG/1,5ML Injection Solution Prefilled Syringe
Dutch: NORDITROPIN FLEXPRO 15MG/1,5ML Injectie-oplossing voorgevulde spuit
English: DKDenmark
Dutch: Ferring
English: Subcutanous use
Dutch: Intramusculair gebruik
English: PL - Poland Novo Nordisk A/S Novo Alle, Bagsvaerd, DK2880, Denmark
Dutch: Novo Nordisk A/S Novo Alle, Bagsvaerd, DK2880, Denmark
English: NORDITROPIN FLEXPRO 10MG/1,5ML Injection Solution Prefilled Syringe
Dutch: NORDITROPIN FLEXPRO 10MG/1,5ML Injectie-oplossing voorgevulde spuit
English: 15MG/1.5ML SOLUTION FOR INJECTION IN A PREFILLED PEN
Dutch: 15MG/1.5ML oplossing voor injectie in voorgevulde pen
English: Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung in einer Fertigspritze powder and solvent for solution for injection in a prefilled pen
Dutch: Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie in voorgevulde pen
English: Norditropin NordiFlex 5 mg/ 1,5 mL, solution for injection in prefilled syringe injection
Dutch: Norditropin NordiFlex 5 mg/ 1,5 mL, Oplossing voor injectie in voorgevulde spuit injectie
English: FR - France MERCK SANTE 37, rue Saint-Romain 69008 Lyon France
Dutch: MERCK SANTE 37, rue SaintRomain
English: Genotropin Miniquick 1,0 mg powder and solvens for injection, solution
Dutch: Genotropin Miniquick 1,0 mg poeder en oplosmiddel voor injectie, oplossing
English: Genotropin Miniquick 2,0 mg powder and solvens for injection, solution
Dutch: Genotropin Miniquick 2,0 mg poeder en oplosmiddel voor injectie, oplossing
English: Genotropin Miniquick 1,8 mg powder and solvens for injection, solution
Dutch: Genotropin Miniquick 1,8 mg poeder en oplosmiddel voor injectie, oplossing
English: Norditropin NordiFlex 10 mg/ 1,5 mL solution for injection in prefilled syringe injection
Dutch: Norditropin NordiFlex 10 mg/ 1,5 mL Oplossing voor injectie in voorgevulde spuit injectie
English: NORDITROPIN NORDIFLEX 5 mg / 1.5 ml solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Dutch: NORDITROPIN NORDIFLEX 5 mg / 1.5 ml solución inyectable poeder voor oplossing
English: Genotropin Miniquick 0,8 mg powder and solvens for injection, solution
Dutch: Genotropin Miniquick 0,8 mg poeder en oplosmiddel voor injectie, oplossing
English: Zomacton 4mg injection 4mg powder for solution for injection
Dutch: Zomacton 4mg injection 4mg
English: Feltham, Middlesex TW14 8NX0
Dutch: Serono Ltd Bedfont Cross, Stanwell Road Feltham, Middlesex TW14 8NX0
English: NORDITROPIN NORDIFLEX 10 mg/1,5 ml solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Dutch: NORDITROPIN NORDIFLEX 10 mg/1,5 ml solución inyectable poeder voor oplossing
English: Norditropin NordiFlex 15 mg/ 1,5 mL solution for injection in prefilled syringe injection
Dutch: Norditropin NordiFlex 15 mg/ 1,5 mL Oplossing voor injectie in voorgevulde spuit injectie
English: Norditropin SimpleXx 5 mg/ 1,5 ml raztopina za injiciranje v injekcijskem vložku
Dutch: Norditropin SimpleXx 5 mg/ 1,5 ml raztopina za injiciranje v injekcijskem vložku oplossing voor injectie in patroon
English: Genotropin Miniquick 1,6 mg powder and solvens for injection, solution
Dutch: Genotropin Miniquick 1,6 mg poeder en oplosmiddel voor injectie, oplossing
English: Genotropin Miniquick 0,6 mg powder and solvens for injection, solution
Dutch: Genotropin Miniquick 0,6 mg poeder en oplosmiddel voor injectie, oplossing
English: Norditropin SimpleXx 15 mg/ 1,5 ml raztopina za injiciranje v injekcijskem vložku
Dutch: Norditropin SimpleXx 15 mg/ 1,5 ml raztopina za injiciranje v injekcijskem vložku oplossing voor injectie in patroon
English: Genotropin Miniquick 1,4 mg powder and solvens for injection, solution
Dutch: Genotropin Miniquick 1,4 mg poeder en oplosmiddel voor injectie, oplossing