FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'halopéridol inhibe les idées délirantes et les hallucinations en conséquence directe du blocage de la signalisation dopaminergique au sein de la voie mésolimbique.
Swedish: Haloperidol dämpar vanföreställningar och hallucinationer som en direkt konsekvens av att det blockerar dopaminerg signalering i den mesolimbiska banan.
French: L'halopéridol est excrété dans le lait maternel.
Swedish: Haloperidol utsöndras i bröstmjölk.
French: • un taux élevé de l'hormone appelée « prolactine » dans votre sang, ou un cancer pouvant être provoqué par des taux élevés de prolactine (comme le cancer du sein)
Swedish: • en hög nivå av hormonet prolaktin i blodet eller cancer som kan ha uppkommit på grund av höga prolaktinnivåer (såsom bröstcancer).
French: • Jusqu'à l'âge de 17 ans, les adolescents traités pour une schizophrénie ou des troubles comportementaux peuvent recevoir une dose plus élevée, pouvant aller jusqu'à 5 mg par jour.
Swedish: • Ungdomar upp till 17 år som behandlas för schizofreni eller beteendeproblem kan ha högre doser,
French: <Autres sources d'informations> <Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de {Nom de l'état membre/Agence}>
Swedish: <Övriga informationskällor> <Ytterligare information om detta läkemedel finns på Läkemedelsverkets webbplats http://www.lakemedelsverket.se>
French: Si le patient est comateux, ses voies aériennes doivent être maintenues dégagées au moyen d'une canule oropharyngée ou d'une sonde endotrachéale.
Swedish: För komatösa patienter ska öppna luftvägar skapas med hjälp av svalgtub eller en endotrakealtub.
French: Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Haldol si vous prenez l'un de ces médicaments.
Swedish: Tala med din läkare innan du tar Haldol om du tar några av dessa läkemedel.
French: Une dystonie aiguë peut survenir pendant les premiers jours du traitement par HALDOL, mais son apparition a également été signalée plus tardivement et à la suite d'augmentations de la dose.
Swedish: Akut dystoni kan förekomma under de första dagarna av behandlingen med HALDOL, men senare debut eller debut efter dosökning har rapporterats.
French: HALDOL solution injectable est indiqué chez l'adulte dans le :
Swedish: HALDOL injektionsvätska, lösning, är avsett för vuxna för:
French: Lors de 2 études menées chez des enfants traités par l'halopéridol pour des tics et des syndromes de Gilles de la Tourette, une réponse positive a été associée aux concentrations plasmatiques de 1 à 4 ng/mL.
Swedish: I 2 studier på barn som fick behandling med haloperidol mot tics och Tourettes syndrom kunde en positiv effekt relateras till plasmakoncentrationer på 1 till 4 ng/ml.
French: L'analyse de 17 études contrôlées contre placebo (d'une durée modale de 10 semaines), portant essentiellement sur des patients traités par des antipsychotiques atypiques, a révélé un risque de mortalité compris, chez les patients traités, entre 1,6 et 1,7 fois le risque correspondant chez les patients sous placebo.
Swedish: Analyser av sjutton placebokontrollerade studier (medellängd 10 veckor), huvudsakligen med patienter som fick atypiska antipsykotiska läkemedel, visade att mortalitetsrisken för behandlade patienter var mellan 1,6 till 1,7 gånger mortalitetsrisken för placebobehandlade patienter.
French: L'halopéridol peut amplifier la dépression du SNC induite par l'alcool ou par les médicaments dépresseurs du SNC, notamment les hypnotiques, les sédatifs ou les analgésiques puissants.
Swedish: Haloperidol kan öka CNS-depression orsakad av alkohol eller CNS-depressiva läkemedel, däribland hypnotika, lugnande medel eller starka analgetika.
French: Les concentrations plasmatiques de l'halopéridol ont été plus élevées chez les patients âgés que chez les adultes plus jeunes après administration de la même dose.
Swedish: Plasmakoncentrationerna hos äldre patienter är högre än hos yngre vuxna vid samma dos.
French: Des allongements de l'intervalle QT à l'électrocardiogramme, des arythmies ventriculaires (fibrillation ventriculaire, tachycardie ventriculaire), des torsades de pointes et des morts subites ont été signalés avec l'halopéridol.
Swedish: QT-förlängning, ventrikulära arytmier (ventrikelflimmer, ventrikulär takykardi), torsade de pointes och plötslig död har rapporterats med haloperidol.
French: Les effets de l'inhibition du CYP3A4 et de la réduction de l'activité enzymatique du CYP2D6 peuvent être cumulatifs (voir rubrique 5.2).
Swedish: Effekten av CYP3A4-hämning och minskad enzymaktivitet hos CYP2D6 kan vara additiv (se avsnitt 5.2).
French: Votre médecin pourra vous conseiller de ne pas prendre Haldol pendant votre grossesse.
Swedish: Din läkare kan komma att råda dig att inte ta Haldol under tiden du är gravid.
French: Après l'arrêt de l'inducteur du CYP3A4, la concentration de l'halopéridol peut augmenter progressivement et il peut donc être nécessaire de réduire la dose d'HALDOL.
Swedish: Efter utsättning av CYP3A4-induceraren kan koncentrationen av haloperidol gradvis öka och därför kan HALDOL-dosen behöva minskas.
French: Traitement de la schizophrénie et du trouble schizo-affectif
Swedish: Behandling av schizofreni och schizoaffektivt syndrom
French: • signalés au cours des études cliniques avec l'halopéridol ;
Swedish: • Rapporterade i kliniska studier med haloperidol.
French: néfazodone, posaconazole, saquinavir, vérapamil, voriconazole.
Swedish: posakonazol, saquinavir, verapamil, vorikonazol
French: • Gonflement autour du larynx ou bref spasme des cordes vocales, pouvant entraîner des difficultés à parler ou à respirer
Swedish: • svullnad runt talapparaten eller kortvariga spasmer i stämbanden, vilket kan försvåra tal och andning
French: • difficultés à respirer ou à s'alimenter.
Swedish: • andningsproblem eller svårigheter att äta.
French: • La pertinence de la poursuite du traitement par HALDOL doit être évaluée au début du traitement (voir rubrique 4.4).
Swedish: • Fortsatt behandling med HALDOL bör utvärderas tidigt under behandlingen (se avsnitt 4.4).
French: • vous calmer ou vous aider à dormir (tranquillisants)
Swedish: • lugnande eller läkemedel som hjälper dig att sova
French: • Tension musculaire anormale
Swedish: • onormal muskelspänning
French: Événements vasculaires cérébraux
Swedish: Cerebrovaskulära händelser
French: Angio-œdème Dermatite exfoliative Vascularite leucocytoclasique
Swedish: Angioödem Exfoliativ dermatit Leukocytoklastisk vaskulit
French: La demi-vie d'élimination finale de l'halopéridol est en moyenne de 21 heures (intervalle : 13 à 36 heures) après administration intramusculaire.
Swedish: Halveringstiden för haloperidol är i genomsnitt 21 timmar (varierande mellan 13 till 36 timmar) efter intramuskulär administrering.
French: Étant donnés le volume de distribution important de l'halopéridol et son fort taux de liaison avec les protéines plasmatiques, la dialyse ne permet de l'éliminer qu'en très faible quantité.
Swedish: Då haloperidol har stor distributionsvolym och hög proteinbindning avlägsnas endast mycket små mängder via dialys.
French: Votre médecin vous expliquera quels sont les risques et les bénéfices liés à l'allaitement pendant le traitement par Haldol.
Swedish: Din läkare kommer att diskutera riskerna och fördelarna med amning när du tar Haldol.
French: Il est recommandé d'initier le traitement à faible dose, qui sera ensuite ajustée en fonction de la réponse du patient de façon à définir la dose minimale efficace (voir rubrique 5.2).
Swedish: En låg startdos rekommenderas vilken ska justeras enligt patientens svar för att kunna fastställa lägsta möjliga effektiva dos (se avsnitt 5.2).
French: Votre médecin pourra vous conseiller de ne pas utiliser Haldol pendant votre grossesse.
Swedish: Din läkare kan komma att råda dig att inte använda Haldol under tiden du är gravid.
French: Des cas de thromboembolie veineuse, y compris des cas d'embolie pulmonaire et de thrombose veineuse profonde, ont été signalés avec les antipsychotiques.
Swedish: Fall av venös tromboemboli, inklusive fall av lungemboli och fall av djup ventrombos har rapporterats med antipsykotiska läkemedel.
French: Une mesure des concentrations plasmatiques de l'halopéridol peut être envisagée dans certains cas.
Swedish: Mätning av haloperidols blodkoncentrationer kan övervägas i enskilda fall.
French: L'hypotension et le collapsus cardiovasculaire peuvent être contrebalancés au moyen d'un remplissage vasculaire, de plasma ou d'albumine concentrée et d'agents vasopresseurs tels que la dopamine ou la noradrénaline.
Swedish: Hypotoni och cirkulationskollaps kan motverkas med hjälp av intravenösa vätskor, plasma eller koncentrerat albumin och blodtryckshöjande medel såsom dopamin eller noradrenalin.
French: La dose initiale recommandée d'halopéridol chez les patients âgés correspond à la moitié de la plus faible dose utilisée chez l'adulte.
Swedish: Rekommenderad startdos hos äldre patienter är halva den lägsta vuxendosen.
French: L'halopéridol est un antipsychotique de la famille des butyrophénones.
Swedish: Haloperidol är ett neuroleptikum som tillhör butyrofenongruppen.
French: • tremblements musculaires, raideur ou faiblesse des muscles
Swedish: • muskelskakningar, stela eller svaga muskler
French: • La nécessité de poursuivre le traitement doit être réévaluée au bout de 6 semaines.
Swedish: • Behovet av fortsatt behandling ska omvärderas efter 6 veckor.
French: Votre médecin déterminera la quantité d'Haldol dont vous avez besoin et la durée du traitement.
Swedish: Din läkare kommer att avgöra hur mycket Haldol du behöver och hur länge.
French: Les résultats se situent dans les limites de la variabilité observée au niveau de la pharmacocinétique de l'halopéridol.
Swedish: Resultaten ligger inom den observerade variabiliteten för haloperidols farmakokinetik.
French: • Haldol doit être administré par voie orale.
Swedish: • Haldol är för oral användning.
French: L'halopéridol est très largement métabolisé dans le foie.
Swedish: Haloperidol metaboliseras i stor utsträckning i levern.
French: Des arrêts cardiaques ont été signalés avec les antipsychotiques.
Swedish: Hjärtstillestånd har rapporterats med antipsykotiska läkemedel.
French: • Diminution du flux de bile dans les canaux biliaires
Swedish: • minskat flöde av galla i gallgången
French: L'effet de blocage central de la dopamine exerce une activité sur les noyaux gris centraux (faisceaux nigro-striés).
Swedish: Den centrala dopaminblockerande effekten verkar på de basala ganglierna (nigrostriatala systemet).
French: Syndrome de sevrage médicamenteux chez le nouveau-né (voir rubrique 4.6)
Swedish: Neonatalt utsättningssyndrom (se avsnitt 4.6)
French: • de l'itraconazole, du posaconazole ou du voriconazole (pour une infection fongique)
Swedish: • itrakonazol, posakonazol eller vorikonazol (mot svampinfektioner)
French: Si vous oubliez une dose ou si vous avez reçu plus d'Haldol que vous n'auriez dû Ce médicament vous sera administré par un médecin ou un(e) infirmier/ère ; il est donc peu probable qu'une dose soit oubliée ou que vous receviez plus de médicament que vous n'auriez dû.
Swedish: Om du missar en dos eller får för mycket Haldol En läkare eller sjuksköterska kommer att ge läkemedlet till dig så det är inte troligt att du missar en dos eller får för mycket.
French: • Défaillance soudaine du foie
Swedish: • plötslig leversvikt
French: La sécurité et l'efficacité d'HALDOL solution injectable chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
Swedish: Säkerhet och effekt för HALDOL injektionsvätska, lösning, hos barn och ungdomar yngre än 18 år har inte fastställts.
French: • Refermez le flacon, puis rincez la seringue doseuse pour administration orale avec un peu d'eau.
Swedish: • Förslut flaskan och skölj sedan den orala sprutan med lite vatten.
French: Des cas de thromboembolie veineuse (TEV) ont été signalés avec les antipsychotiques.
Swedish: Fall av venös tromboemboli (VTE) har rapporterats med antipsykotiska läkemedel.
French: Des cas isolés d'anomalies de la fonction hépatique ou d'hépatite, le plus souvent cholestatique, ont été signalés (voir rubrique 4.8).
Swedish: Isolerade fall av onormal leverfunktion eller hepatit, oftast kolestatisk, har rapporterats (se avsnitt 4.8).
French: Personnes âgées et personnes atteintes de démence Une légère augmentation de la mortalité et des accidents vasculaires cérébraux a été signalée chez les personnes âgées atteintes de démence prenant des antipsychotiques.
Swedish: En liten ökning av dödsfall och stroke har rapporterats hos äldre personer med demens som tar antipsykotiska läkemedel.
French: Hypotension Hypotension orthostatique
Swedish: Hypotoni Ortostatisk hypotoni
French: • des médicaments dont le mécanisme est incertain : buspirone.
Swedish: • Osäker mekanism - buspiron
French: • La dose totale administrée ne devra pas dépasser 5 mg par jour sauf si votre médecin estime qu'une dose supérieure est nécessaire.
Swedish: • Du kommer inte att få mer än sammanlagt 5 mg dagligen såvida inte din läkare bestämmer att en högre dos behövs.
French: • Tension artérielle basse
Swedish: • lågt blodtryck
French: • les inhibiteurs combinés du CYP3A4 et du CYP2D6 : fluoxétine, ritonavir.
Swedish: • Kombinerade CYP3A4- och CYP2D6-hämmare - fluoxetin, ritonavir
French: Le surdosage de l'halopéridol se manifeste par une exagération des effets pharmacologiques et indésirables connus du médicament.
Swedish: En överdosering av haloperidol manifesteras genom en kraftig förstärkning av de kända farmakologiska effekterna och biverkningarna.
French: Un antagonisme des effets de la phénindione, un anticoagulant, a été rapporté.
Swedish: Motverkan av effekten av antikoagulantian fenindion har rapporterats.
French: Des doses supplémentaires pourront être administrées et la dose pourra être ajustée selon la réponse du patient au traitement.
Swedish: Ytterligare doser kan administreras och justeras enligt patientens svar.
French: Pour les instructions concernant la manipulation d'HALDOL solution injectable, voir rubrique 6.6.
Swedish: Anvisningar om hantering av HALDOL injektionsvätska, lösning finns i avsnitt 6.6.
French: La substance active est l'halopéridol.
Swedish: Den aktiva substansen är haloperidol.
French: Médicaments pouvant réduire les concentrations plasmatiques de l'halopéridol
Swedish: Läkemedel som kan minska plasmakoncentrationerna av haloperidol
French: Des cas d'hypoglycémie et de syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique ont été signalés avec l'halopéridol (voir rubrique 4.8).
Swedish: Hypoglykemi och inadekvat ökad sekretion av antidiuretiskt hormon (SIADH) har rapporterats med haloperidol (se avsnitt 4.8).
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Voie intramusculaire uniquement Lire la notice avant utilisation
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Endast intramuskulär användning
French: L'halopéridol est un inhibiteur du CYP2D6.
Swedish: Haloperidol hämmar CYP2D6.
French: Si vous oubliez de prendre Haldol
Swedish: Om du har glömt att ta Haldol
French: • Battements de cœur supplémentaires
Swedish: • extra hjärtslag
French: Métaboliseurs lents du CYP2D6
Swedish: Långsamma CYP2D6-metaboliserare
French: • Votre médecin pourra l'ajuster de façon à trouver la dose qui vous convient le mieux.
Swedish: • Din läkare kan komma att justera denna för att hitta den dos som passar dig bäst.
French: HALDOL doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une hyperprolactinémie préexistante ou de possibles tumeurs prolactino-dépendantes (voir rubrique 5.3).
Swedish: HALDOL ska användas med försiktighet hos patienter med befintlig hyperprolaktinemi och hos patienter med tumörer som kan vara prolaktinberoende (se avsnitt 5.3).
French: La fréquence des effets indésirables repose sur (ou est estimée d'après) les essais cliniques ou les études épidémiologiques concernant l'halopéridol et classée suivant la convention ci-dessous :
Swedish: Biverkningsfrekvenserna baseras på (eller har beräknats från) kliniska prövningar eller epidemiologiska studier av haloperidol och klassificeras enligt följande:
French: • des mouvements du corps ralentis ou réduits, des mouvements saccadés ou erratiques
Swedish: • långsamma eller minskade kroppsrörelser, ryckande eller vridande rörelser
French: Vous pourriez avoir besoin d'une surveillance plus étroite et il pourrait être nécessaire de modifier la quantité d'Haldol que vous prenez.
Swedish: Du kan komma att behöva gå på noggranna kontroller och den mängd Haldol du tar kan behöva ändras.
French: • La dose maximale pouvant être utilisée chez les personnes âgées est de 5 mg par jour sauf si votre médecin décide qu'une dose supérieure est nécessaire.
Swedish: • Äldre personer ska inte ta en högre dagsdos än 5 mg såvida inte din läkare bestämmer att en högre dos behövs.
French: Les études observationnelles qui ont comparé le taux d'Accident Vasculaire Cérébral (AVC) chez les patients âgés exposés à des antipsychotiques, tous types confondus, au taux d'AVC chez ceux non exposés à des médicaments de ce type ont constaté que le taux d'AVC était plus élevé parmi les patients exposés.
Swedish: Observationsstudier som jämförde förekomsten av stroke hos äldre patienter som exponerats för något antipsykotiskt läkemedel jämfört med de som inte hade exponerats för sådana läkemedel visade att strokeförekomsten ökade hos exponerade patienter.
French: • Inflammation du foie ou problème de foie entraînant un jaunissement de la peau ou des yeux
Swedish: • inflammation i levern eller leverproblem som gör att huden eller ögonen blir gulfärgade (gulsot)
French: • La dose maximale est de 15 mg/jour car, au-delà, les risques en termes de sécurité sont supérieurs aux bénéfices cliniques apportés par le traitement.
Swedish: • Den maximala dosen är 15 mg/dag eftersom behandlingens säkerhetsrisker överväger dess kliniska nytta vid högre doser.
French: Si vous arrêtez d'utiliser Haldol
Swedish: Om du slutar att använda Haldol
French: • Tenir l'ampoule entre le pouce et l'index, en laissant le haut de l'ampoule libre.
Swedish: • Håll ampullen mellan tummen och pekfingret så att ampullens ände är fri.
French: Il est recommandé de surveiller l'ECG jusqu'à 6 heures après l'administration d'HALDOL solution injectable lorsque le médicament est utilisé pour la prévention ou le traitement des nausées et vomissements postopératoires.
Swedish: EKG-övervakning av patienterna rekommenderas i upp till 6 timmar efter administrering av HALDOL injektionsvätska, lösning, som profylax eller behandling av postoperativt illamående och kräkningar.
French: Anneau(x) de couleur
Swedish: Färgad(e) ring(ar) Färgad prick Brytpunkt
French: Ce problème a été signalé chez des personnes prenant des antipsychotiques.
Swedish: Dessa har rapporterats hos personer som tar antipsykotiska läkemedel.
French: Les principales voies métaboliques de l'halopéridol chez l'être humain comprennent la glucurono-conjugaison, la réduction cétonique, la N-désalkylation oxydative et la formation de métabolites pyridinium.
Swedish: Den huvudsakliga metabolismsvägen för haloperidol hos människa innefattar glukuronidering, ketonreduktion, oxidativ N-dealkylering och bildning av pyridiniummetaboliter.
French: • de la chlorpromazine ou de la prométhazine (pour des nausées et vomissements)
Swedish: • klorpromazin eller prometazin (mot illamående och kräkningar)
French: Par conséquent, un bilan initial des électrolytes suivi de contrôles réguliers est recommandé.
Swedish: Därför rekommenderas provtagning vid behandlingsstart samt regelbunden uppföljning av elektrolytnivåerna.
French: Informez immédiatement votre médecin si vous remarquez l'un des effets indésirables graves mentionnés ci-dessus.
Swedish: Tala genast om för din läkare om du får någon av de allvarliga biverkningarna beskrivna ovan.
French: • de la duloxétine, de la fluoxétine, de la fluvoxamine, de la néfazodone, de la paroxétine, de la sertraline, du millepertuis (Hypericum perforatum) ou de la venlafaxine (pour la dépression)
Swedish: • duloxetin, fluoxetin, fluvoxamin, nefazodon, paroxetin, sertralin, Johannesört (Hypericum perforatum) eller venlafaxin (mot depression)
French: La nécessité d'effectuer des ECG de contrôle pendant le traitement pour surveiller l'allongement de l'intervalle QTc et les arythmies ventriculaires doit être évaluée chez tous les patients, mais un enregistrement ECG continu est recommandé en cas d'administration répétée par voie intramusculaire.
Swedish: Vid behandlingen ska behovet av fortsatt EKGmonitorering för QT-förlängning och ventrikulära arytmier utvärderas hos alla patienter, men kontinuerlig EKG-övervakning rekommenderas vid upprepade intramuskulära doser.
French: Si vous avez utilisé Haldol pendant votre grossesse et que l'un de ces effets indésirables apparaît chez votre enfant, contactez votre médecin.
Swedish: Om du använde Haldol när du var gravid och ditt barn får några av dessa biverkningar, kontakta din läkare.
French: • Antécédents d'arythmies ventriculaires ou de torsades de pointes.
Swedish: • Anamnes på ventrikulär arytmi eller torsades de pointes.
French: Le tableau 5 présente les effets indésirables qui ont été :
Swedish: Tabell 5 anger biverkningarna enligt följande:
French: Des cas de tachycardie et d'hypotension (notamment d'hypotension orthostatique) ont également été signalés (voir rubrique 4.8).
Swedish: Takykardi och hypotoni (inklusive ortostatisk hypotoni) har också rapporterats (se avsnitt 4.8).
French: • des mouvements de la bouche, de la langue, de la mâchoire et parfois des membres
Swedish: • rörelser i munnen, tungan, käken och ibland armar och ben (tardiv dyskinesi)
French: • Incapacité à uriner ou à vider complètement la vessie
Swedish: • oförmåga att kissa eller tömma blåsan ordentligt
French: • un trouble de déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDAH) ou une narcolepsie
Swedish: • läkemedel mot ADHD (Attention deficit hyperactivity disorder) eller narkolepsi (kända som
French: Des symptômes extrapyramidaux peuvent survenir (par exemple, tremblement, rigidité, hypersalivation, bradykinésie, akathisie, dystonie aiguë).
Swedish: Extrapyramidala symtom kan förekomma (t.ex. tremor, stelhet, hypersalivering, bradykinesi, akatisi, akut dystoni).
French: Médicaments pouvant augmenter les concentrations plasmatiques de l'halopéridol
Swedish: Läkemedel som kan höja plasmakoncentrationerna av haloperidol
French: L'arrêt brutal du traitement pourrait entraîner des effets tels que :
Swedish: Om du plötsligt avbryter behandlingen kan du få symtom såsom:
French: • État comateux.
Swedish: • Komatösa tillstånd.
French: Si vous avez pris Haldol pendant votre grossesse et que l'un de ces effets indésirables apparaît chez votre enfant, contactez votre médecin.
Swedish: Om du tog Haldol när du var gravid och ditt barn får några av dessa biverkningar, kontakta din läkare.
French: Ces médicaments pourraient augmenter le risque de problèmes cardiaques ; par conséquent, si vous prenez l'un de ces médicaments, parlez-en à votre médecin et n'utilisez pas Haldol (voir « N'utilisez pas Haldol si »).
Swedish: Dessa läkemedel kan öka risken för hjärtproblem, så tala med din läkare om du tar några av dessa och använd inte Haldol (se "Använd inte Haldol").
French: Dans de très rares cas, des symptômes de sevrage aigus (incluant des nausées, des vomissements et des insomnies) ont été signalés après l'arrêt brutal d'antipsychotiques à haute dose.
Swedish: Det har inkommit mycket sällsynta rapporter på akuta utsättningssymtom (däribland illamående, kräkningar och insomni) efter abrupt utsättning av höga doser antipsykotiska läkemedel.
French: • identifiés dans le cadre de la surveillance post-commercialisation avec l'halopéridol et le décanoate d'halopéridol.
Swedish: • Från erfarenhet efter marknadsintroduktion av haloperidol och haloperidoldekanoat.
French: • une infection fongique (comme la pentamidine)
Swedish: • svampinfektioner (t.ex. pentamidin)
French: En cas d'allongement du QTc en cours de traitement, il est recommandé de réduire la dose, mais la prise d'halopéridol doit être interrompue si le QTc dépasse 500 ms.
Swedish: Under behandlingen rekommenderas att minska dosen vid QT-förlängning, och haloperidol ska sättas ut om QTc-intervallet överskrider 500 ms.