FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Edistride 5 mg film-coated tablets EU/1/15/1052/001 14 film-coated tablets EU/1/15/1052/002 28 film-coated tablets EU/1/15/1052/003 98 film-coated tablets EU/1/15/1052/004 30 x 1 (unit dose) film-coated tablets EU/1/12/1052/005 90 x 1 (unit dose) film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Edistride 5 mg filmdrasjerte tabletter EU/1/15/1052/001 14 filmdrasjerte tabletter EU/1/15/1052/002 28 filmdrasjerte tabletter EU/1/15/1052/003 98 filmdrasjerte tabletter EU/1/15/1052/004 30 x 1 (endose) filmdrasjerte tabletter EU/1/15/1052/005 90 x 1 (endose) filmdrasjerte tabletter
English: Microcrystalline cellulose (E460i) Lactose, anhydrous Crospovidone (E1202) Silicon dioxide (E551) Magnesium stearate (E470b)
Norwegian Bokmål: Krysspovidon (E1202) Silisiumdioksid (E551) Magnesiumstearat (E470b)
English: For the add-on to metformin study, HbA1c reductions were sustained through Week 102 (-0.78 % and 0.02 % adjusted mean change from baseline for 10 mg and placebo, respectively).
Norwegian Bokmål: HbA1c-reduksjonene vedvarte for studien av tillegg til metformin ut uke 102 (-0,78 % og 0,02 % justert gjennomsnittsendring fra basislinjen for henholdsvis 10 mg og placebo).
English: Edistride 10 mg film-coated tablets EU/1/15/1052/006 14 film-coated tablets EU/1/15/1052/007 28 film-coated tablets EU/1/15/1052/008 98 film-coated tablets EU/1/15/1052/009 30 x 1 (unit dose) film-coated tablets EU/1/15/1052/010 90 x 1 (unit dose) film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Edistride 10 mg filmdrasjerte tabletter EU/1/15/1052/006 14 filmdrasjerte tabletter EU/1/15/1052/007 28 filmdrasjerte tabletter EU/1/15/1052/008 98 filmdrasjerte tabletter EU/1/15/1052/009 30 x 1 (endose) filmdrasjerte tabletter EU/1/15/1052/010 90 x 1 (endose) filmdrasjerte tabletter
English: During clinical trials, the overall proportion of subjects with malignant or unspecified tumours was similar between those treated with dapagliflozin (1.50 %) and placebo/comparator (1.50 %), and there was no carcinogenicity or mutagenicity signal in animal data (see section 5.3).
Norwegian Bokmål: Den totale andelen personer med ondartede eller uspesifiserte tumorer i kliniske studier var den samme i gruppene som ble behandlet med dapagliflozin (1,5 %) og placebo/komparator (1,5 %).
English: Non-inferior to glipizide + metformin p-value < 0.0001
Norwegian Bokmål: Minste kvadraters gjennomsnitt justert for basislinjeverdien p-verdi < 0,0001 kontra placebo
English: tablet core: microcrystalline cellulose (E460i), anhydrous lactose (see section 2 ‘Edistride contains lactose'), crospovidone (E1202), silicon dioxide (E551), magnesium stearate (E470b).
Norwegian Bokmål: 2, Edistride inneholder laktose), krysspovidon (E1202), silisiumdioksid (E551), magnesiumstearat (E470b).
English: Fifty percent of subjects were on insulin monotherapy at baseline; 50 % were on 1 or 2 oral glucose-lowering medicinal product(s) in addition to insulin: Of this latter group, 80 % were on metformin alone, 12 % were on metformin plus sulphonylurea therapy, and the rest were on other oral glucose-lowering medicinal products.
Norwegian Bokmål: I denne siste gruppen brukte 80 % metformin alene, 12 % fikk metformin pluss sulfonylurea-derivat og resten brukte andre orale glukosesenkende legemidler.
English: Edistride 5 mg film-coated tablets Edistride 10 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Edistride 5 mg filmdrasjerte tabletter Edistride 10 mg filmdrasjerte tabletter
English: Contact your doctor as soon as possible if you have any of the following side effects: Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din så snart som mulig hvis du opplever noen av følgende bivirkninger:
English: Description of selected adverse reactions
Norwegian Bokmål: Beskrivelse av utvalgte bivirkninger Hypoglykemi
English: Mean daily insulin dose (IU) Baseline (mean) Change from baseline Difference from placebo c
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig daglig insulindose (IU) Basislinjen (gjennomsnitt) Endring fra basislinjen Forskjell fra placebo (95 % KI)
English: Edistride 5 mg film-coated tablets Edistride 10 mg film-coated tablets dapagliflozin
Norwegian Bokmål: Edistride 5 mg filmdrasjerte tabletter Edistride 10 mg filmdrasjerte tabletter dapagliflozin
English: Edistride 5 mg film-coated tablets Each tablet contains dapagliflozin propanediol monohydrate equivalent to 5 mg dapagliflozin.
Norwegian Bokmål: Edistride 5 mg filmdrasjerte tabletter Hver tablett inneholder dapagliflozin-propandiol-monohydrat tilsvarende 5 mg dapagliflozin.
English: Edistride 10 mg film-coated tablets Each tablet contains dapagliflozin propanediol monohydrate equivalent to 10 mg dapagliflozin.
Norwegian Bokmål: Edistride 10 mg filmdrasjerte tabletter Hver tablett inneholder dapagliflozin-propandiol-monohydrat tilsvarende 10 mg dapagliflozin.
English: Each tablet contains dapagliflozin propanediol monohydrate equivalent to 5 mg dapagliflozin.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder dapagliflozinpropandiolmonohydrat tilsvarende 5 mg dapagliflozin.
English: (95 % CI) Subjects (%) achieving: HbA1c < 7 % Adjusted for baseline Body weight (kg) Baseline (mean) Change from baseline Difference from placebo c
Norwegian Bokmål: HbA1c (%) Basislinjen (gjennomsnitt) Endring fra basislinjen Forskjell fra placebo (95 % KI) Personer (%) oppnådde: HbA1c < 7 % Justert for basislinjen Kroppsvekt (kg) Basislinjen (gjennomsnitt) Endring fra basislinjen Forskjell fra placebo (95 % KI)
English: If any of the above applies to you (or you are not sure), talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Edistride.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier dersom du er usikker.
English: LOCF: Last observation (prior to rescue for rescued subjects) carried forward All randomised subjects who took at least one dose of double-blind study medication during the short-term double-blind period Least squares mean adjusted for baseline value p-value < 0.0001 versus placebo Not evaluated for statistical significance as a result of the sequential testing procedure for secondary end points
Norwegian Bokmål: LOCF: Siste observasjon (før glykemisk korreksjon hos personer som fikk slik behandling) videreført Alle randomiserte personer som tok minst én dose dobbeltblindet studielegemiddel i den kortvarige dobbeltblinde perioden
English: Each tablet contains dapagliflozin propanediol monohydrate equivalent to10 mg dapagliflozin.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder dapagliflozinpropandiolmonohydrat tilsvarende 10 mg dapagliflozin.
English: Check with your doctor, phamacist or nurse if you are not sure.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Edistride, hvis noe av det ovennevnte gjelder for deg, eller hvis du er usikker.
English: Film-coating
Norwegian Bokmål: Genital kløe
English: Bedtime is a good time because it is easy to remember.
Norwegian Bokmål: Sengetid er et godt tidspunkt fordi det er lett å huske.
English: Wash your hands before you continue with the next steps.
Norwegian Bokmål: Vask hendene dine før du fortsetter med de neste trinnene.
English: The recommended dose is for:
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen for:
English: All products:
Norwegian Bokmål: Alle produkter:
English: - Use the solution immediately.
Norwegian Bokmål: - Bruk oppløsningen umiddelbart.
English: Patients with PWS and one or more of these risk factors may be at greater risk.
Norwegian Bokmål: Pasienter med PWS og én eller flere av disse risikofaktorene kan ha større risiko.
English: This can start during either adult life or it can continue from childhood.
Norwegian Bokmål: Dette kan begynne i voksen alder eller det kan fortsette fra barndommen.
English: It is also natural to have a higher level of growth hormone at night.
Norwegian Bokmål: Det er også naturlig å ha et høyere nivå av veksthormon om natten.
English: You are now ready to inject the dose.
Norwegian Bokmål: Du er nå klar til å injisere dosen.
English: This can be tested by your doctor and if necessary your doctor will prescribe the adequate treatment.
Norwegian Bokmål: Dette kan testes av legen din og hvis det er nødvendig, vil legen din foreskrive passende behandling.
English: If you forget to use a dose, have your next injection at the usual time the next day.
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer en dose, skal du ha neste injeksjon til vanlig tid neste dag.
English: Hands should be washed.
Norwegian Bokmål: Vask hendene dine.
English: The following is a general description of the administration process.
Norwegian Bokmål: Følgende er en generell beskrivelse av administrasjonsprosessen.
English: • Treatment should be continued until you have stopped growing.
Norwegian Bokmål: • Behandlingen bør fortsettes til du har sluttet å vokse.
English: The minimum effective dose should be used.
Norwegian Bokmål: Minste effektive dose bør benyttes.
English: Long-term safety data are still limited.
Norwegian Bokmål: Data for langtidssikkerhet er fortsatt ufullstendige.
English: You might feel shaky, sweaty, sleepy or “not yourself”, and you might faint.
Norwegian Bokmål: Du kan føle deg skjelven, svett, trøtt eller “ikke deg selv”, og du kan føle at du holder på å besvime.
English: Date of first authorisation: 12 April 2006 Date of latest renewal: 12 April 2011
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 12. april 2011
English: Your other hand will be free to move the plunger.
Norwegian Bokmål: Den andre hånden din er fri til å bevege stemplet.
English: • If you are not growing properly and you do not have enough of your own growth hormone.
Norwegian Bokmål: • Hvis du ikke vokser ordentlig og du ikke selv har nok veksthormon.
English: Turner syndrome is a genetic disorder in girls that can affect growth - your doctor will have told you if you have this.
Norwegian Bokmål: Turners syndrom er en genetisk forstyrrelse hos jenter som kan påvirke vekst - legen din vil ha fortalt deg om du har dette.
English: 10 A-6336 Langkampfen Austria
Norwegian Bokmål: A-6336 Langkampfen Østerrike
English: You should not use Omnitrope if you are pregnant or trying to become pregnant.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke bruke Omnitrope hvis du er gravid eller prøver å bli gravid.
English: Do not attempt to inject unless you are sure you understand the procedure and requirements for the injection.
Norwegian Bokmål: Ikke prøv å injisere hvis du ikke er sikker på at du forstår prosedyren og hva som er nødvendig for injeksjonen.
English: * produced in Escherichia coli by recombinant DNA technology.
Norwegian Bokmål: * produsert i Escherichia coli ved bruk av rekombinant DNA-teknologi.
English: Your blood sugar level could fall too low and later rise too high.
Norwegian Bokmål: Blodsukkeret ditt kan synke til et for lavt nivå og deretter bli for høyt.
English: - Make sure you inject at least 1 cm from your last injection site and that you change the places where you inject, as you have been taught.
Norwegian Bokmål: - Sørg for at du injiserer minst 1 cm fra siste injeksjonssted, og at du bytter stedet du injiserer på, som du er blitt vist.
English: Omnitrope has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Omnitrope har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: • and tell your doctor if you have an active tumour (cancer).
Norwegian Bokmål: • og informer legen hvis du har en aktiv svulst (kreft).
English: Acute critical illness
Norwegian Bokmål: Akutt kritisk sykdom
English: • If you were too small or too light at birth and are aged between 9 and 12 years, ask your doctor for specific advice relating to puberty and treatment with this medicine.
Norwegian Bokmål: • Hvis du var for liten eller veide for lite ved fødselen og er mellom 9 og 12 år, spør legen din om spesifikke råd vedrørende puberteten og behandling med dette legemidlet.
English: Physical capacity
Norwegian Bokmål: Fysisk kapasitet
English: It is important to continue treatment until final height is reached.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å fortsette behandling til slutthøyden er nådd.
English: In addition, the following actions have been demonstrated.
Norwegian Bokmål: I tillegg er følgende effekter vist.
English: Reconstitution should be performed in accordance with good practice rules, particularly in the respect of asepsis.
Norwegian Bokmål: Rekonstituering bør utføres i henhold til god praksis, særlig med hensyn til asepsis.
English: - Pull the needle straight out of the skin.
Norwegian Bokmål: - Trekk nålen rett ut av huden.
English: • and tell your doctor if Omnitrope has been prescribed to stimulate growth but you have already stopped growing (closed epiphyses).
Norwegian Bokmål: • og informer legen hvis Omnitrope har blitt foreskrevet for å stimulere vekst, men du har allerede sluttet å vokse (lukkede epifyser).
English: The diagnosis of PWS should be confirmed by appropriate genetic testing.
Norwegian Bokmål: PWSdiagnosen skal bekreftes ved egnet genetisk testing.
English: It has the same structure as natural human growth hormone which is needed for bones and muscles to grow.
Norwegian Bokmål: Det har samme struktur som naturlig humant veksthormon som er nødvendig for at bein og muskler skal vokse.
English: The following is a general description of the reconstitution and administration process.
Norwegian Bokmål: Følgende er en generell beskrivelse av rekonstituerings- og administrasjonsprosessen.
English: It should be reconstituted with a transfer set as recommended in the information provided with the transfer set.
Norwegian Bokmål: Det skal rekonstitueres med et overføringssett som anbefalt i informasjon vedlagt overføringssettet.
English: Based on this information, these types of patients should not be treated with somatropin.
Norwegian Bokmål: På bakgrunn av disse opplysningene bør ikke disse pasientene behandles med somatropin.
English: It is recombinant meaning it is not made from human or animal tissue.
Norwegian Bokmål: Det er rekombinant som betyr at det ikke er laget av vev fra mennesker eller dyr.
English: This presentation is intended for multiple use.
Norwegian Bokmål: Denne formuleringen er tiltenkt flere gangers bruk.
English: Women may require higher doses than men, with men showing an increasing IGF-I sensitivity over time.
Norwegian Bokmål: Kvinner kan ha behov for høyere doser enn menn, mens menn viser en økende IGF-I-følsomhet med tiden.
English: Treatment should be discontinued after the first year if you are not responding or if you have reached your final height and stopped growing.
Norwegian Bokmål: Behandling skal avsluttes etter det første året hvis du ikke svarer på behandling eller hvis du har nådd slutthøyden din og har sluttet å vokse.
English: Dosage should be monitored every 6 months.
Norwegian Bokmål: Dosen skal kontrolleres hver 6. måned.
English: Type 2 diabetes mellitus
Norwegian Bokmål: Diabetes mellitus type II
English: Follow the instructions given to you by your doctor.
Norwegian Bokmål: Følg anvisningene fra legen din.
English: However, there is no evidence of an increased risk of leukaemia without predisposition factors, such as radiation to the brain or head.
Norwegian Bokmål: Det foreligger imidlertid ingen bevis for økt risiko for leukemi uten predisposisjonsfaktorer som stråling mot hjernen eller hodet.
English: However, no link has been made between these cases and treatment with Omnitrope.
Norwegian Bokmål: Det er imidlertid ikke blitt påvist noen forbindelse mellom disse tilfellene og behandling med Omnitrope.
English: This gives your skin and the area under your skin time to recover from one injection before it gets another one in the same place.
Norwegian Bokmål: Dette gir huden og området under huden tid til å komme seg fra én injeksjon før det blir satt en ny på samme sted.
English: Contains benzyl alcohol.
Norwegian Bokmål: Inneholder benzylalkohol.
English: Use only clear solution.
Norwegian Bokmål: Bruk kun klar oppløsning.
English: There are no or limited amount of data from the use of somatropin in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er ingen eller begrenset mengde data på bruk av somatropin hos gravide kvinner.
English: It is best to use your growth hormone regularly.
Norwegian Bokmål: Det er best å bruke veksthormoner regelmessig.
English: - Carefully inspect the solution before injecting it and use only if clear and colourless.
Norwegian Bokmål: - Sjekk oppløsningen nøye før den injiseres, og bruk den kun hvis den er klar og fargeløs.
English: • Type 2 diabetes • A decrease in the levels of the hormone Cortisol in your blood
Norwegian Bokmål: • Diabetes type 2 • En reduksjon av nivåene av hormonet kortisol i blodet
English: Please read the instructions carefully and follow them step by step.
Norwegian Bokmål: Les instruksjonene nøye og følg dem trinn for trinn.
English: • If you were small or too light at birth.
Norwegian Bokmål: • Hvis du var liten eller veide for lite ved fødselen.
English: Insert the needle into the pinched skin at an angle of 45° to 90°.
Norwegian Bokmål: Før nålen inn i hudfolden i en vinkel på 45° til 90°.
English: Instructions for Use provided with SurePal).
Norwegian Bokmål: se bruksanvisningen som følger med SurePal).
English: Literature data from untreated SGA children/adolescents without early spontaneous catch-up suggest a late growth of 0.5 SDS.
Norwegian Bokmål: Data fra litteraturen om ubehandlede SGA-barn/ungdommer uten tidlig spontan innhentning, angir en senere vekst på 0,5 SDS.
English: Treatment should not be used in children who have almost stopped growing after puberty.
Norwegian Bokmål: Behandling skal ikke brukes hos barn som nesten har sluttet å vokse etter puberteten.
English: • ciclosporin (a medicine that weakens the immune system after transplantation),
Norwegian Bokmål: • ciklosporin (et legemiddel som svekker immunsystemet etter transplantasjon),
English: Long-term overdose could result in signs and symptoms consistent with the known effects of human growth hormone excess.
Norwegian Bokmål: Langtids overdosering kan medføre tegn og symptomer forenlige med de kjente effektene av overskudd av humant veksthormon.
English: But it is unknown if these 2 pathologies are more frequent or not while treated with somatropin.
Norwegian Bokmål: Men det er ikke kjent om disse 2 patologiene forekommer hyppigere eller ikke ved behandling med somatropin.
English: Do not change the dosage and treatment schedule without consulting your doctor.
Norwegian Bokmål: Du må ikke forandre på dosen eller behandlingsplanen uten å snakke med legen din først.
English: In children Omnitrope is used to treat the following growth disturbances:
Norwegian Bokmål: Hos barn brukes Omnitrope til behandling av følgende vekstforstyrrelser:
English: - Insert the needle into the skin in the way your doctor has taught you.
Norwegian Bokmål: - Før nålen inn i huden slik legen ha lært deg.
English: These patients should undergo an appropriate dynamic test in order to diagnose or exclude a growth hormone deficiency.
Norwegian Bokmål: Disse pasientene bør gjennomgå en relevant dynamisk test for å diagnostisere eller utelukke veksthormonmangel.
English: This means that there is a risk that women, especially those on oral oestrogen replacement are under-treated while men are over-treated.
Norwegian Bokmål: Dette innebærer at det er en risiko for at kvinner er underbehandlede, særlig de som bruker oralt østrogentilskudd, mens menn er overbehandlede.
English: Inject your growth hormone at about the same time every day.
Norwegian Bokmål: Injiser veksthormonet rundt samme tidspunkt hver dag.
English: Reduced serum cortisol levels
Norwegian Bokmål: Reduserte serumnivåer av kortisol
English: Their diagnosis should be considered in a child with a discomfort or pain in the hip or knee.
Norwegian Bokmål: Diagnosene bør vurderes hos barn med ubehag eller smerter i hoften eller kneet.
English: Scoliosis is common in patients with PWS.
Norwegian Bokmål: Skoliose er vanlig hos pasienter med PWS.
English: Experience in patients with Silver-Russell syndrome is limited.
Norwegian Bokmål: Erfaring med pasienter med Silver-Russells syndrom er begrenset.
English: • medicine to treat diabetes,
Norwegian Bokmål: • legemidler for behandling av diabetes,
English: Fertility studies with Omnitrope have not been performed.
Norwegian Bokmål: Fertilitetsstudier med Omnitrope har ikke vært utført.
English: Somatropin may reduce insulin sensitivity.
Norwegian Bokmål: Somatropin kan redusere insulinsensitivitet.
English: Testing for antibodies to somatropin should be carried out in any patient with otherwise unexplained lack of response.
Norwegian Bokmål: Testing for antistoffer mot somatropin bør utføres på pasienter med en ellers uforklarlig mangel på respons.
English: The skin around the injection area can get uneven or lumpy, but this should not happen if you inject in a different place each time.
Norwegian Bokmål: Huden rundt injeksjonsstedet kan bli ujevn eller klumpete, men dette kan unngås hvis du injiserer på et nytt sted hver gang.
English: It is recognized that there are patients with GHD who do not normalize IGF-I levels despite a good clinical response, and thus do not require dose escalation.
Norwegian Bokmål: Det er kjent at det finnes pasienter med GHD som ikke oppnår normalt IGF-I-nivå til tross for en god klinisk respons, og som derfor ikke behøver økning av dosen.
English: - The solution should be clear after removal from the refrigerator.
Norwegian Bokmål: - Oppløsningen skal være klar når du har tatt den ut av kjøleskapet.
English: It will also stop air going back into the pen and the needle clogging up.
Norwegian Bokmål: Det vil også hindre at luft kommer inn i pennen og at nålen tettes.
English: Even higher doses have been used.
Norwegian Bokmål: Høyere doser har vært brukt.
English: Growth hormone can help you grow taller if you have not been able to catch up or maintain normal growth by 4 years of age or later.
Norwegian Bokmål: Veksthormoner kan hjelpe deg til å vokse deg høyere hvis du ikke har normalisert eller vedlikeholdt normal vekst ved 4-årsalder eller senere.
English: Tables 1-6 show the adverse reactions ranked under headings of System Organ Class and frequency using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data) for each of the indicated conditions.
Norwegian Bokmål: Tabellene 1-6 viser bivirkninger rangert under overskriftene fra organklassesystemet, og frekvensen bruker følgende konvensjon: svært vanlige ( 1/10), vanlige ( 1/100 til < 1/10), mindre vanlige ( 1/1000 til < 1/100), sjeldne ( 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne ( 1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data) for hver av de indiserte tilstandene.
English: It also helps your fat and muscle tissues to develop in the right amounts.
Norwegian Bokmål: Det bidrar også til at fett og muskler utvikles i riktige mengder.
English: • synthetic adrenal hormones (corticosteroids).
Norwegian Bokmål: • syntetiske binyrehormoner (kortikosteroider).
English: Growth hormone will help you grow taller if you are still growing, and will also improve your body composition.
Norwegian Bokmål: Veksthormoner vil hjelpe deg til å vokse deg høyere hvis du fortsatt vokser, og vil også forbedre kroppssammensetningen din.
English: • Experience in patients above 80 years is limited.
Norwegian Bokmål: • Erfaring hos pasienter over 80 år er begrenset.
English: - SurePal, an injection device specifically developed for use with
Norwegian Bokmål: - SurePal, et injeksjonsutstyr spesielt utviklet for bruk sammen med
English: - Change the injection sites to minimise the risk of local lipoatrophy (local reduction of fatty tissue under the skin).
Norwegian Bokmål: - Bytt på injeksjonsstedene for å minimalisere faren for lokal lipatrofi (lokalt svinn av fettvev under huden).
English: All patients with PWS should have effective weight control before and during growth hormone treatment.
Norwegian Bokmål: Alle pasienter med PWS bør ha effektiv vektkontroll før og under veksthormonbehandling.
English: A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect.
Norwegian Bokmål: Et fall i perifer karmotstand kan muligens bidra til denne effekten.