FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a conclu que l'efficacité de ZIMULTI a été démontrée pour la réduction de poids chez les patients obèses ou en surpoids et présentant également un/des facteur(s) de risque.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ефективността на ZIMULTI е доказана за намаляване на теглото при пациенти със затлъстяване или наднормено тегло и свързаните с това рискови фактори.
French: Il a estimé que les effets bénéfiques de ZIMULTI sont supérieurs à ses risques lorsqu'il est utilisé, en association à un régime et à de l'exercice, pour traiter des patients obèses ou en surpoids et présentant des facteurs de risque comme le diabète de type 2 ou une dyslipidémie.
Bulgarian: Комитетът решава, че ползите от ZIMULTI са поголеми от рисковете, когато се използва в допълнение към диета и физически упражнения за лечение на пациенти със затлъстяване и наднормено тегло с рискови фактори като диабет тип 2 или дислипидемия.
French: Après une année, la perte de poids de tous les patients ayant reçu ZIMULTI était supérieure à celle de ceux sous placebo: ils avaient perdu en moyenne 4,9 kg de plus que ceux sous placebo, sauf dans le cadre de l'étude sur des patients diabétiques, la différence relevée ayant été de 3,9 kg.
Bulgarian: ZIMULTI, са свалили повече от теглото си в сравнение с пациентите, получавали плацебо: намаляването е средно с 4,9 кг повече в сравнение с плацебо, с изключение на проучването при пациенти диабетици, където разликата в намаляването на теглото е 3,9 кг.
French: Quels ont été les effets bénéfiques démontrés par ZIMULTI au cours des études?
Bulgarian: Какви ползи от ZIMULTI са установени в проучванията?
French: Le comité a dès lors recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ZIMULTI.
Bulgarian: Комитетът препоръчва на ZIMULTI да бъде издадено разрешение за употреба.
French: Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l'utilisation de ZIMULTI, voir la notice.
Bulgarian: За пълния списък на всички наблюдавани при ZIMULTI нежелани реакции - вижте листовката.
French: ZIMULTI est pris avant le petit-déjeuner (un comprimé par jour).
Bulgarian: ZIMULTI се приема по една таблетка веднъж дневно преди закуска.
French: La société a décidé de retirer sa demande.
Bulgarian: Компанията решава да оттегли своето заявление за разрешение за употреба за показанието прекратяване на тютюнопушенето.
French: ZIMULTI ne doit pas être utilisé chez des patients pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au rimonabant ou à l'un des autres composants, ni chez les femmes allaitantes.
Bulgarian: ZIMULTI е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към римонабант или някоя от от другите съставки, или за жени, които кърмят.
French: RAPPORT EUROPÉEN PUBLIC D'ÉVALUATION (EPAR)
Bulgarian: ОЦЕНКА (EPAR)
French: Comment ZIMULTI fonctionne-t-il?
Bulgarian: Как действа ZIMULTI?
French: Dans quel cas ZIMULTI est-il utilisé?
Bulgarian: За какво се използва ZIMULTI?
French: Cela permettra de réduire le risque de problèmes possibles.
Bulgarian: Това ще намали риска от възможни проблеми.
French: Toutefois, il est peu probable que cela soit une cause d'arrêt du traitement.
Bulgarian: Обаче не е вероятно това да бъде причина за прекъсване на лечението.
French: S = sensible, R = résistant
Bulgarian: S = чувствителен, R = резистентен
French: Ne conduisez pas de véhicules et n'utilisez pas de machines si vous ne vous sentez pas bien.
Bulgarian: Не шофирайте и не работете с машини, ако не се чувствате добре.
French: {Nom et Adresse} <{tél}> <{fax}> <{e-mail}>
Bulgarian: <{тел.:}> <{факс:}> <{имейл:}>
French: T1/2 (heures)
Bulgarian: T1/2 (часове)
French: • si vous êtes enceinte, si vous pensez l'être, ou si vous envisagez une grossesse
Bulgarian: ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност
French: Dose maximale : 6 g par jour.
Bulgarian: Максимална доза: 6 g дневно.
French: Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antibactériens.
Bulgarian: Трябва да се вземат предвид официалните насоки за правилната употреба на антибактериални средства.
French: Répéter les étapes 4 à 6 pour rincer l'intérieur du flacon.
Bulgarian: Повторете стъпки от 4 до 6, за да изплакнете флакона отвътре.
French: Quantité d'eau à ajouter (ml)
Bulgarian: Количество вода, което трябва да се добави (ml)
French: Ceux ci peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 10 :
Bulgarian: Могат да засегнат до 1 на 10 човека:
French: Zinacef ne doit être prescrit chez la femme enceinte que si le bénéfice est supérieur au risque.
Bulgarian: Zinacef трябва да се предписва на бременни жени само ако ползата превишава риска.
French: Valeurs critiques non reliées à une espèce 1
Bulgarian: Гранични стойности, които не са свързани с вида 1 1
French: Ceux-ci peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 100 :
Bulgarian: Могат да засегнат до 1 на 100 човека:
French: Toutefois, chez le nourrisson (âgé de plus de 3 semaines) et chez l'enfant, la demi-vie sérique de 60 à 90 minutes est similaire à celle observée chez l'adulte.
Bulgarian: Все пак, при по-големи кърмачета (на възраст > 3 седмици) и при деца серумният полуживот е 60 до 90 минути, и е подобен на този, наблюдаван при възрастни.
French: Zinacef est un antibiotique utilisé chez l'adulte et l'enfant.
Bulgarian: Zinacef е антибиотик, който се използва при възрастни и деца.
French: Il agit en détruisant les bactéries responsables d'infections.
Bulgarian: Той действа като унищожава бактериите, които причиняват инфекции.
French: • température élevée (fièvre)
Bulgarian: висока температура (треска)
French: La résistance bactérienne à la céfuroxime peut être due à un ou plusieurs des mécanismes suivants :
Bulgarian: Бактериалната резистентност към цефуроксим може да се дължи на един или повече от следните механизми:
French: Toutefois, ceci ne devrait pas entraîner de résultat faussement positif, comme cela peut se produire avec d'autres céphalosporines.
Bulgarian: Това обаче не води до фалшиво положителни резултати, както може да се получи с някои други цефалоспорини.
French: Demandez conseil à votre médecin.
Bulgarian: Обърнете се към Вашия лекар за съвет.
French: Concentration approximative en céfuroxime (mg/ml)**
Bulgarian: Приблизителна концентрация на цефуроксим (mg/ml)**
French: Si vous devez subir ces tests :
Bulgarian: Ако Ви предстоят тези изследвания:
French: Streptococcus des groupes A, B, C et G
Bulgarian: Streptococcus A, B, C и G
French: La céfuroxime est habituellement active contre les micro-organismes suivants in vitro.
Bulgarian: Цефуроксим обикновено е активен срещу следните микроорганизми in vitro:
French: Votre médecin évaluera le bénéfice d'un traitement par Zinacef par rapport au risque encouru pour votre bébé.
Bulgarian: Вашият лекар ще прецени ползата от лечението със Zinacef за Вас спрямо риска за Вашето бебе.
French: Autres médicaments et Zinacef
Bulgarian: Други лекарства и Zinacef
French: Micro-organisme
Bulgarian: Микроорганизъм
French: Zinacef peut réduire l'efficacité de la pilule contraceptive.
Bulgarian: Zinacef може да намали ефективността на противозачатъчните хапчета.
French: Voir "Situations nécessitant votre vigilance" à la rubrique 4.
Bulgarian: Вижте (‘Състояния, за които трябва да следите') в точка 4.
French: Ceci peut se révéler important au niveau des interférences avec les examens de laboratoire chez l'Homme.
Bulgarian: Това може да е от значение за повлияване на клиничните лабораторни тестове при хора.
French: D'autres effets indésirables sont survenus chez un très petit nombre de sujets, mais leur fréquence exacte est indéterminée :
Bulgarian: Други нежелани реакции са наблюдавани при много малък брой хора, но точната им честота не е известна:
French: Situations nécessitant votre vigilance
Bulgarian: Състояния, за които трябва да следите
French: En cas d'analyse de sang ou d'urine
Bulgarian: Ако трябва да Ви се прави изследване на кръвта или урината
French: Zinacef est indiqué dans le traitement des infections suivantes chez l'adulte et chez l'enfant, y compris chez le nouveau-né (dès la naissance) (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Bulgarian: Zinacef е показан за лечение на изброените по-долу инфекции при възрастни и деца, включително новородени (от раждането) (вж. точки 4.4 и 5.1).
French: Nouveau-nés (0 à 3 semaines)
Bulgarian: Новородени (0-3 седмици)
French: Classe pharmacothérapeutique : Antibactériens pour usage systémique, céphalosporines de deuxième génération, code ATC : J01DC02
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антибактериални средства за системно приложение, втора генерация цефалоспорини, ATC код: J01DC02
French: Informez votre médecin si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
French: La demi-vie sérique après une injection intramusculaire ou intraveineuse est d'environ 70 minutes.
Bulgarian: Серумният полуживот след интрамускулно или интравенозно приложение е приблизително 70 минути.
French: En raison de son spectre d'activité, la céfuroxime n'est pas adaptée au traitement d'infections dues à des bactéries à Gram négatif non fermentaires (voir rubrique 5.1).
Bulgarian: Поради спектъра си на активност цефуроксим не е подходящ за лечение на инфекции, причинени от Грам-отрицателни неферментиращи бактерии (вж. точка 5.1).
French: Hypersensibilité à la céfuroxime ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Bulgarian: Свръхчувствителност към цефуроксим или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.
French: Il n'est pas nécessaire de réduire la dose standard (750 mg à 1,5 g trois fois par jour)
Bulgarian: Не е необходимо да се намалява стандартната доза (750 mg до 1,5 g три пъти дневно).
French: Si vous souffrez d'un problème rénal, votre médecin pourra adapter votre dose.
Bulgarian: Ако имате проблем с бъбреците, Вашият лекар може да промени дозата Ви.
French: Zinacef est utilisé pour traiter les infections :
Bulgarian: Zinacef се използва за лечение на инфекции на:
French: Bébés (plus de 3 semaines) et enfants
Bulgarian: Бебета (на възраст над 3 седмици) и деца
French: Les études de reproduction chez l'animal n'ont pas montré d'effets sur la fécondité.
Bulgarian: Репродуктивни проучвания при животни не са показали ефекти върху фертилитета.
French: Nourrissons et petits enfants > 3 semaines et enfants < 40 kg
Bulgarian: Кърмачета и малки деца > 3 седмици и деца < 40 kg
French: La céfuroxime n'est pas métabolisée.
Bulgarian: Цефуроксим не се метаболизира.
French: Micro-organismes pour lesquels une résistance acquise peut poser un problème Aérobies à Gram positif :
Bulgarian: Микроорганизми, при които придобитата резистентност може да е проблем Грам-положителни аероби:
French: Pilules contraceptives
Bulgarian: Противозачатъчни хапчета
French: Nourrissons (de la naissance à 3 semaines)
Bulgarian: Кърмачета (от раждането до възраст 3 седмици)
French: • pour prévenir les infections au cours d'une intervention chirurgicale.
Bulgarian: предотвратяване на инфекции при хирургични операции.
French: Les fréquences attribuées à tous les autres effets indésirables (c'est-à-dire ceux survenant à une fréquence < 1/1 000) ont été principalement déterminées sur la base des données recueillies après la commercialisation et correspondent à un taux de notification plutôt qu'à une fréquence réelle.
Bulgarian: Честотите на всички други нежелани лекарствени реакции (т.е. тези с честота < 1/10 000) са установени главно въз основа на постмаркетингови данни и честотата им зависи от честотата на съобщаване на нежелани реакции, а не от реалната честота.
French: Interférence avec les tests diagnostiques
Bulgarian: Повлияване на резултатите от диагностични тестове
French: 4 La sensibilité aux bêta-lactamines des streptocoques bêta-hémolytiques des groupes A, B, C et G est déduite de la sensibilité à la pénicilline.
Bulgarian: 4 Чувствителността на бета-хемолитичните стрептококи от групи A, B, C и G към беталактамите се извежда от чувствителността към пеницилин.
French: Si vous prenez une pilule contraceptive pendant votre traitement par Zinacef, vous devez également utiliser une méthode de contraception mécanique (telle qu'un préservatif).
Bulgarian: Ако приемате противозачатъчни, докато сте на лечение със Zinacef, трябва също да използвате и бариерен метод на контрацепция (като презервативи).
French: Détermination des taux sanguin/plasmatique de glucose : veuillez vous référer à la rubrique 4.4.
Bulgarian: Определяне на нивата на глюкоза в кръвта/плазмата: моля, вижте точка 4.4.
French: La demi-vie sérique de la céfuroxime s'est avérée considérablement prolongée chez le nouveau-né, en fonction de l'âge gestationnel.
Bulgarian: Серумният полуживот на цефуроксим е значително удължен при новородени в зависимост от гестационната възраст.
French: Certains médicaments peuvent modifier le mode d'action de Zinacef ou augmenter la probabilité d'avoir des effets indésirables.
Bulgarian: Някои лекарства може да повлияят действието на Zinacef или да повишат вероятността да развиете нежелани реакции.
French: La céfuroxime sodique est compatible avec les solutions aqueuses contenant jusqu'à 1 % de chlorhydrate de lidocaïne.
Bulgarian: Цефуроксим натрий е съвместим с водни разтвори, съдържащи до 1 % лидокаин хидрохлорид.
French: Si vous avez eu une réaction allergique à d'autres antibiotiques tels que la pénicilline, vous pouvez être également allergique à Zinacef.
Bulgarian: Ако сте имали алергична реакция към други антибиотици като пеницилин, може да сте алергични и към Zinacef.
French: Une douleur au site d'injection intramusculaire est plus susceptible de se produire à des doses élevées.
Bulgarian: Болка на мястото на приложение на интрамускулна инжекция е по-вероятна при по-високи дози.
French: Zinacef doit être administré par injection intraveineuse sur une durée de 3 à 5 minutes directement dans une veine ou à l'aide d'un goutte-à-goutte ou par perfusion pendant 30 à 60 minutes, ou par injection intramusculaire profonde.
Bulgarian: Zinacef трябва да се прилага чрез интравенозна инжекция за период от 3 до 5 минути директно във вена или чрез интравенозно капково вливане, или инфузия за период от 30 до 60 минути, или чрез дълбока интрамускулна инжекция.
French: Dans de nombreux cas, la détection et la caractérisation d'une BLSE est recommandée ou obligatoire, à des fins de contrôle des infections.
Bulgarian: В много области откриването и категоризирането на ESBL е препроъчително или задължително за целите на контрол на инфекциите.
French: Pour les instructions concernant la reconstitution du médicament avant administration, voir la rubrique 6.6.
Bulgarian: За указания за приготвяне на лекарствения продукт преди приложение вижте точка 6.6.
French: Streptococcus mitis (groupe des viridans)
Bulgarian: Streptococcus mitis (групата viridans)
French: • destruction trop rapide des globules rouges (anémie hémolytique).
Bulgarian: • много бързо разрушаване на червените кръвни клетки (хемолитична анемия).
French: Informez votre médecin si cela vous concerne.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако това се отнася до Вас.
French: Après une administration IM ou IV, l'absorption, la distribution et l'élimination de la céfuroxime chez les sujets âgés sont similaires à celles de patients plus jeunes présentant une fonction rénale équivalente.
Bulgarian: След i.m. или i.v. приложение абсорбцията, разпределението и екскрецията на цефуроксим при пациенти в старческа възраст са сходни с тези при по-млади пациенти с еквивалентна бъбречна функция.
French: Comme avec tous les antibiotiques de type bêta-lactamines, des réactions d'hypersensibilité graves et occasionnellement fatales ont été rapportées.
Bulgarian: Подобно на всички бета-лактамни антибактериални средства има съобщения за тежки и понякога фатални реакции на свръхчувствителност.
French: • test de Coombs positif.
Bulgarian: • положителен тест на Кумбс.
French: - Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre infirmier(ère).
Bulgarian: - Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или медицинска сестра.
French: La survenue d'effets indésirables aux doses thérapeutiques n'est pas attendue, bien qu'un risque de diarrhée et d'infection fongique des muqueuses ne puisse être exclu.
Bulgarian: Не се очакват нежелани реакции при терапевтични дози, въпреки че не може да се изключи риск от развитие на диария и гъбична инфекция на лигавиците.
French: En cas de réactions sévères d'hypersensibilité, le traitement par céfuroxime doit être immédiatement arrêté et des mesures d'urgence adaptées doivent être instaurées.
Bulgarian: В случай на развитие на тежка реакция на свръхчувствителност лечението с цефуроксим трябва да се преустанови незабавно и да се предприемат подходящи мерки за спешно лечение.
French: Ce diagnostic doit être envisagé chez des patients en cas de survenue de diarrhées pendant ou après l'administration de céfuroxime (voir rubrique 4.8).
Bulgarian: Тази диагноза трябва да се има предвид при пациенти с диария по време на или след приложението на цефуроксим (вж. точка 4.8).
French: Prolifération de micro-organismes non sensibles
Bulgarian: Свръхрастеж на нечувствителни микроорганизми
French: Aucune différence au niveau de la pharmacocinétique de la céfuroxime n'a été observée entre les hommes et les femmes après une injection unique en bolus IV de 1 000 mg de céfuroxime sous forme de sel sodique.
Bulgarian: Не са наблюдавани разлики във фармакокинетиката на цефуроксим между мъже и жени след еднократна болус i.v. инжекция на 1 000 mg цефуроксим под формата на натриева сол.
French: Une légère interférence avec les méthodes basées sur la réduction du cuivre (test de Benedict, de Fehling, Clinitest) peut être observée.
Bulgarian: Могат да се наблюдават незначителни отклонения при мед-редукционните тестове (на Benedict, Fehling, Clinitest).
French: De plus, l'incidence des effets indésirables associés à la céfuroxime sodique peut varier en fonction de l'indication.
Bulgarian: В допълнение честотата на нежеланите лекарствени реакции, свързани с цефуроксим натрий, може да варира в зависимост от индикацията.
French: • Infections intra-abdominales (voir rubrique 4.4).
Bulgarian: Вътрекоремни инфекции (вж. точка 4.4)
French: Demandez à votre pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus.
Bulgarian: Вашият лекар или медицинска сестра ще изхвърлят лекарствата, които вече не са необходими.
French: La quasi totalité de la céfuroxime (de 85 à 90 %) se retrouve dans les urines sous forme inchangée dans les 24 heures suivant l'administration.
Bulgarian: Почти цялата доза (85-90 %) цефуроксим се екскретира непроменена с урината за 24 часа след приложение.
French: Les données sur l'utilisation de la céfuroxime chez la femme enceinte sont limitées.
Bulgarian: Има ограничено количество данни от употребата на цефуроксим при бременни жени.
French: L'utilisation concomitante d'anticoagulants oraux peut entraîner une augmentation de l'« International Normalized Ratio » - Rapport international normalisé (INR).
Bulgarian: Едновременното приложение с перорални антикоагуланти може да доведе до повишаване на международното нормализирано съотношение (INR).
French: L'utilisation de la céfuroxime peut entraîner la prolifération de Candida.
Bulgarian: Употребата на цефуроксим може да доведе до свръхрастеж на Candida.
French: Certaines souches produisant des bêta-lactamases sont sensibles ou de sensibilité intermédiaire aux céphalosporines de 3ème ou 4ème génération à ces valeurs critiques et doivent être rapportées comme trouvées, c'est-à-dire que la présence ou l'absence d'une BLSE n'influence pas en soi la catégorisation de la sensibilité.
Bulgarian: Някои щамове, които продуцират бета-лактамази, са чувствителни или интермедиерни към 3-то или 4-то поколение цефалоспорини по тези гранични стойности и трябва да се съобщават като открити, т.е наличието или липсата на ESBL сами по себе си не повлияват категоризирането по чувствителност.
French: Vous devez en tenir compte si vous suivez un régime contrôlé en sodium.
Bulgarian: Това трябва да се вземе под внимание, ако сте на диета с контролиран прием на натрий.
French: Zinacef est habituellement administré par un médecin ou par un(e) infirmier(ère).
Bulgarian: Zinacef обикновено се прилага от лекар или медицинска сестра.
French: Vérifier la bonne dissolution de la poudre et que la poche ne présente aucune fuite.
Bulgarian: Проверете дали прахът се е разтворил и дали сакът не тече.
French: Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ni avec les ordures ménagères.
Bulgarian: Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte après EXP.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху опаковката след „Годен до:".
French: L'arrêt du traitement par céfuroxime et l'administration d'un traitement spécifique pour Clostridium difficile doivent être envisagés.
Bulgarian: В тези случаи трябва да се обмисли спиране на лечението с цефуроксим и приложение на специфична терапия за Clostridium difficile.
French: Une décision doit être prise soit d'interrompre l'allaitement soit d'interrompre/de s'abstenir du traitement par céfuroxime en prenant en compte le bénéfice de l'allaitement pour l'enfant au regard du bénéfice du traitement pour la femme.
Bulgarian: Трябва да се вземе решение дали да се преустанови кърменето или да се спре терапията с цефуроксим, като се вземат под внимание ползата от кърменето за детето и и ползата от терапията за майката.
French: Tableau 1 : Adultes et enfants  40 kg
Bulgarian: Възрастни и деца  40 kg
French: L'utilisation concomitante de probénécide n'est pas recommandée.
Bulgarian: Не се препоръчва едновременно приложение с пробенецид.
French: Les symptômes d'un surdosage peuvent survenir si la posologie n'est pas réduite de manière appropriée chez des patients ayant une altération de la fonction rénale (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Bulgarian: Симптоми на предозиране могат да се появят, ако дозата не се намалява правилно при пациенти с бъбречно увреждане (вж. точки 4.2 и 4.4).
French: Des données issues d'essais cliniques ont été utilisées pour déterminer la fréquence des effets indésirables de très fréquents à rares.
Bulgarian: Данни от клинични проучвания са използвани за определяне на честотата на нежеланите лекарствени реакции в категориите от много чести до редки.
French: Zinacef peut fausser les résultats des tests pour le contrôle du taux de sucre dans l'urine ou dans le sang, ainsi que d'un test sanguin appelé test de Coombs.
Bulgarian: Zinacef може да повлияе резултатите от изследвания на урината или кръвта за нивото на захарта, както и кръвен тест, наречен тест на Кумбс.
French: Les effets indésirables liés au traitement, quel que soit leur grade, sont listés ci-dessous par classe de système d'organe (MedDRA), par fréquence et grade de sévérité.
Bulgarian: Свързаните с лечението нежелани лекарствени реакции, всички степени, са изброени по-долу, съгласно MedDRA, по системо-органен клас, честота и степен на тежест.
French: Toutefois, sur la base des effets indésirables connus, la céfuroxime n'est pas susceptible d'affecter l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Bulgarian: Обаче въз основа на известните нежелани реакции не е вероятно цефуроксим да повлиява способността за шофиране и работа с машини.
French: • diminution du nombre de plaquettes sanguines (cellules aidant la coagulation du sangthrombocytopénie)
Bulgarian: понижаване на броя на тромбоцитите (клетки, които помагат за съсирването на кръвтатромбоцитопения)
French: Il peut être administré en goutte-à-goutte (perfusion intraveineuse) ou en injection directement dans une veine ou dans un muscle.
Bulgarian: Може да се прилага като вливане (интравенозна инфузия) или като инжекция директно във вена или мускул.
French: • les diurétiques comme le furosémide
Bulgarian: • обезводняващи таблетки (диуретици) като фуроземид