FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Tā kā nav pieejama informācija, nav ieteicams ārstēt kaķēnus, kas jaunāki par 9 nedēļām, vai kaķus, kuru ķermeņa svars ir mazāks par 1,2 kg.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger tilgjengelige data er det ikke anbefalt at veterinærpreparatet brukes på kattunger som er yngre enn 9 uker og katter som veier mindre enn 1,2 kg.
Latvian: Ja novērojat jebkādas blakusparādības, arī tās, kas nav norādītas šajā lietošanas instrukcijā, vai arī Jūs domājat, ka zāles neiedarbojas, lūdzu, informējiet savu veterinārārstu.
Norwegian Bokmål: Hvis du legger merke til noen bivirkninger, også slike som ikke allerede er nevnt i dette pakningsvedlegget, eller du tror at legemidlet ikke har virket, bør dette meldes til din veterinær.
Latvian: Uzlieciet pipetes galu uz kaķa galvaskausa pamatnes.
Norwegian Bokmål: Plassér pipettetuppen ved basis av hodeskallen på katten.
Latvian: Tas ietver dzīvnieka glaudīšanu un atrašanos vienā gultā ar dzīvnieku.
Norwegian Bokmål: Dette gjelder både kosing med dyret og å dele seng med dyret.
Latvian: Katra pipete satur:
Norwegian Bokmål: Hver pipette gir:
Latvian: Iedarbība (nāvējoša iedarbība) pret ērcēm (I. ricinus) un blusām (C. felis) sākas 48 stundu laikā pēc ārstēšanas.
Norwegian Bokmål: Begynnende effekt (drepende effekt) for flått (I. ricinus) og lopper (C. felis) er innen 48 timer etter behandling.
Latvian: Nelietot tieši uz bojātas ādas.
Norwegian Bokmål: Brukes ikke direkte på skadet hud.
Latvian: Izvairīties no biežas dzīvnieka peldināšanas vai mazgāšanas, jo zāļu iedarbīgums šādos gadījumos nav pārbaudīta.
Norwegian Bokmål: Unngå hyppig svømming eller sjamponering av dyret da effektvarigheten av preparatet ikke er undersøkt i disse tilfellene.
Latvian: LIELBRITĀNIJA
Norwegian Bokmål: Storbritannia
Latvian: 0,89 ml 1,79 ml
Norwegian Bokmål: 0,4 ml 0,89 ml 1,79 ml
Latvian: Neuzglabāt karstuma avotu, dzirksteļu, atklātas liesmas vai citu uzliesmojošo avotu tuvumā.
Norwegian Bokmål: Unngå varme, gnister, åpen flamme eller andre kilder for antenning.
Latvian: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nīderlande
Norwegian Bokmål: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederland
Latvian: Katrs ml šķīduma satur 280 mg fluralanera un 14 mg moksidektīna .
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 280 mg fluralaner og 14 mg moksidektin.
Latvian: Katrā svara grupā jālieto viss vienas pipetes saturs.
Norwegian Bokmål: Innenfor hver vektgruppe skal innholdet i hele pipetten brukes.
Latvian: - bieži (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 100 ārstētajiem dzīvniekiem); - retāk (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 1000 ārstētajiem dzīvniekiem); - reti (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem); - ļoti reti (mazāk nekā 1 dzīvniekam no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem, ieskaitot atsevišķus ziņojumus).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Latvian: 1. solis: tieši pirms lietošanas atveriet paciņu un izņemiet pipeti.
Norwegian Bokmål: Steg 1: Umiddelbart før bruk åpnes doseposen og pipetten tas ut. Ta på hansker.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: pretparazītu līdzekļi, insekticīdi un repelenti, endektocīdi, milbemicīni.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasittære midler, insekticider og repellerende midler, endektocider, milbemyciner.
Latvian: Moksidektīns - pussintētisks nemadektīna atvasinājums, pieder makrociklisko laktonu milbemicīnu grupai (otra ir avermektīnu grupa), un tam piemīt paraziticīda iedarbība pret daudziem iekšējiem un ārējiem parazītiem (tai skaitā ausu ērcītēm (Otodectes cynotis)).
Norwegian Bokmål: Moksidektin, et semisyntetisk derivat av nemadektin, tilhører milbemycin - gruppen av makrosykliske laktoner (avermektin er den andre) og er et antiparasittmiddel med virkning mot et spekter av interne og eksterne parasitter (inkludert øremidd (Otodectes cynotis)).
Latvian: Dirofilaria immitis izraisītas sirdstārpu slimības 8 nedēļu ilgai kontrolei.
Norwegian Bokmål: Til forebygging av hjerteormsykdom forårsaket av Dirofilaria immitis i 8 uker.
Latvian: Pierādīts, ka makrocikliskie laktoni, tai skaitā moksidektīns, ir p-glikoproteīnu substrāti.
Norwegian Bokmål: Makrosykliske laktoner, inkludert moksidektin, har vist seg å være substrater for p-glykoprotein.
Latvian: Izmantotā pipete nekavējoties jāizmet.
Norwegian Bokmål: En brukt pipette skal kastes umiddelbart.
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Virkestoffer:
Latvian: 2. solis: lai zāles varētu vieglāk uzklāt, kaķim jāstāv vai jāguļ tādā pozā, lai mugura atrastos horizontāli.
Norwegian Bokmål: Steg 2: Katten bør stå eller ligge med ryggen horisontalt for enkel applikasjon.
Latvian: Zāles nodrošina apkārtējās vides blusu populāciju kontroli rajonos, kuriem var piekļūt ārstētie kaķi.
Norwegian Bokmål: Preparatet bidrar til miljømessig kontroll av loppepopulasjoner i områder hvor behandlede katter har tilgang.
Latvian: Šīs zāles ir kaitīgas, ja tiek norītas.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet er skadelig å innta.
Latvian: Tas palielina nematožu un posmkāju nervu un/vai muskuļu šūnu membrānu caurlaidību attiecībā pret hlorīdu joniem un izraisa hiperpolarizāciju, paralīzi un parazītu nāvi.
Norwegian Bokmål: Dette fører til økt membranpermeabilitet av nematoders og artropoders nerve og/eller muskelceller for kloridioner som resulterer i hyperpolarisering, paralyse og død for parasittene.
Latvian: Iespējamā invāzijas perioda laikā ieteicams veikt parazītu kontroli.
Norwegian Bokmål: Parasittkontroll er anbefalt gjennom hele perioden med potensiell infeksjonsrisiko.
Latvian: Fluralaners
Norwegian Bokmål: Fluralaner
Latvian: Pierādīts, ka iedarbība uz Dirofilaria immitis kāpuriem saglabājas 60 dienas pēc ārstēšanas ar šīm zālēm.
Norwegian Bokmål: Effekten på Dirofilaria immitis - larver er vist å vare opptil en periode på 60 dager etter behandling med dette preparatet.
Latvian: Nav pierādīts šo veterināro zāļu drošums grūsnības vai laktācijas laikā, un tāpēc zāles nav ieteicams lietot šādiem dzīvniekiem.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt, og bruk til slike dyr er derfor ikke anbefalt.
Latvian: Moksidektīns ir aktīvs tikai pret Dirofilaria immitis kāpuriem (L3 un L4), bet ne pret pieaugušiem tārpiem.
Norwegian Bokmål: Moksidektin er kun aktiv mot larvestadier (L3 og L4) av Dirofilaria immitis og ikke voksne ormer.
Latvian: In vitro pētījumā tika konstatēts arī fakts, ka ir nepieciešama ļoti zema fluralanera koncentrācija, lai blusas pārtrauktu dzīvotspējīgu oliņu dēšanu.
Norwegian Bokmål: En in-vitro studie viste også at svært lave konsentrasjoner av fluralaner stopper produksjonen av levedyktige egg fra lopper.
Latvian: 2. Pagriezt vāciņu (vāciņs nav noņemams).
Norwegian Bokmål: Rotér hetten (hetten kan ikke fjernes).
Latvian: Nepieciešamība pēc atkārtotas ārstēšanas un tās biežumu jānosaka ārstējošajam veterinārārstam, ņemot vērā vietējo epidemioloģisko situāciju.
Norwegian Bokmål: Behovet for og frekvensen av eventuell rebehandling skal være i henhold til anbefaling av forskrivende veterinær, og det skal tas hensyn til den lokale epidemiologiske situasjonen.
Latvian: Pipetes tilpums (ml)
Norwegian Bokmål: Pipette innhold (ml)
Latvian: Neļaut dzīvniekiem, kuriem tikko uzpilinātas zāles, laizīt vienam otru.
Norwegian Bokmål: Ikke la nylig behandlede dyr slikke hverandre.
Latvian: Moksidektīns (mg)
Norwegian Bokmål: Moksidektin (mg)
Latvian: Ja zāles izlīst, piemēram, uz galda vai grīdas, uzslaucīt zāļu atliekas ar papīra salveti un mazgāt šo vietu ar mazgāšanas līdzekli.
Norwegian Bokmål: Dersom det blir søl, for eksempel på bord eller gulvflater, må sølet fjernes ved å bruke et papirhåndkle og området vaskes med et vaskemiddel.
Latvian: Tāpēc atbilstoši labai veterinārajai praksei ir ieteicams dzīvniekus, kas ir 6 mēnešus veci vai vecāki un kas dzīvo rajonos, kur sastopami slimības pārnēsātāji, pirms veterināro zāļu lietošanas sirdstārpu kontrolei pārbaudīt uz sirdstārpu pieaugušo formu invāziju.
Norwegian Bokmål: I tråd med god veterinærpraksis er det derfor anbefalt at dyr fra 6 måneders alder eller eldre, som bor i områder hvor det eksisterer en vektor, bør testes for eksisterende infeksjon med voksen hjerteorm før applikasjon av veterinærpreparatet for forebygging av hjerteormsykdom.
Latvian: 2 x 0,4 ml 2 x 0,89 ml 2 x 1,79 ml
Norwegian Bokmål: 0,4 ml 0,89 ml 1,79 ml 2 x 0,4 ml 2 x 0,89 ml 2 x 1,79 ml
Latvian: Pipeti līdz lietošanai uzglabāt paciņā.
Norwegian Bokmål: Oppbevar pipetten i doseposen til den skal brukes.
Latvian: Fluralaners ir spēcīgs posmkāju nervu sistēmas atsevišķu daļu inhibitors, tam piemīt antagonistiska iedarbība uz ligandu atkarīgiem hlorīdu kanāliem (GABA receptors un glutamāta receptors).
Norwegian Bokmål: Fluralaner er en potent inhibitor av deler av leddyrets nervesystem ved å virke antagonistisk på ligandstyrte kloridkanaler (GABA-reseptorer og glutamat-reseptorer).
Latvian: Dažos gadījumos ziepes un ūdens nav pietiekami, lai noņemtu uz pirkstiem izlietās zāles, tādēļ ir jāizmanto cimdi.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller er ikke såpe og vann tilstrekkelig for å fjerne sølt preparat fra fingrene, det må derfor brukes hansker.
Latvian: Terapeitiskā iedarbība pret Dirofilaria immitis pieaugušām formām nav noteikta.
Norwegian Bokmål: Det er ikke etablert noen terapeutisk effekt mot voksne Dirofilaria immitis.
Latvian: Ārstēšana
Norwegian Bokmål: Behandling:
Latvian: EU/2/18/224/001 (112,5 mg + 5,6 mg, 1 pipete) EU/2/18/224/002 (112,5 mg + 5,6 mg, 2 pipetes) EU/2/18/224/003 (250 mg + 12,5 mg, 1 pipete) EU/2/18/224/004 (250 mg + 12,5 mg, 2 pipetes) EU/2/18/224/005 (500 mg + 25 mg, 1 pipete) EU/2/18/224/006 (500 mg + 25 mg, 2 pipetes)
Norwegian Bokmål: EU/2/18/224/001 (112,5 mg + 5,6 mg, 1 pipette) EU/2/18/224/002 (112,5 mg + 5,6 mg, 2 pipetter) EU/2/18/224/003 (250 mg + 12,5 mg, 1 pipette) EU/2/18/224/004 (250 mg + 12,5 mg, 2 pipetter) EU/2/18/224/005 (500 mg + 25 mg, 1 pipette) EU/2/18/224/006 (500 mg + 25 mg, 2 pipetter)
Latvian: Kaķiem, kas sver vairāk nekā 12,5 kg, lietot divu pipešu kombināciju, kas vislabāk atbilst ķermeņa svaram.
Norwegian Bokmål: For katter med en kroppsvekt over 12,5 kg må det brukes en kombinasjon av to pipetter som nærmest mulig tilsvarer kroppsvekten.
Latvian: Neļaut dzīvniekiem, kuriem tikko uzpilinātas zāles, kontaktēties ar neārstētiem dzīvniekiem, kamēr zāļu uzklāšanas vieta nav nožuvusi.
Norwegian Bokmål: La ikke behandlede dyr komme i kontakt med ubehandlede dyr før applikasjonsstedet er tørt.
Latvian: Šīs veterinārās zāles jālieto pēc katra individuālā gadījuma izvērtēšanas un atbilstoši vietējai epidemioloģiskai informācijai par mērķa sugu jutību attiecīgajā brīdī, lai izvairītos no iespējamās rezistences attīstības nākotnē.
Norwegian Bokmål: Bruk av dette preparatet skal derfor baseres på en vurdering av hvert enkelt tilfelle, og på lokal epidemiologisk informasjon om mottakeligheten til målartene, for å begrense fremtidig seleksjon for resistens.
Latvian: Invāziju ar ausu ērcītēm (Otodectes cynotis) ārstēšanai.
Norwegian Bokmål: Til behandling av infestasjoner med øremidd (Otodectes cynotis).
Latvian: Pilnīgu informāciju par drošību skatīt lietošanas instrukcijā.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget for fullstendig sikkerhetsinformasjon for brukeren.
Latvian: Uz kaķa tikko izšķīlušās blusas tiek iznīcinātas pirms dzīvotspējīgu oliņu veidošanās.
Norwegian Bokmål: Nye lopper på katten vilbli drept før levedyktige egg produseres.
Latvian: Milton Keynes Buckinghamshire
Norwegian Bokmål: Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ
Latvian: Fluralaners viegli absorbējas sistēmiski no tā uzklāšanas vietas, sasniedzot maksimālo koncentrāciju plazmā no 3 līdz 21 dienai pēc lietošanas.
Norwegian Bokmål: Fluralaner har rask systemisk absorbsjon fra det topikale administrasjonsstedet og når maksimal plasmakonsentrasjon mellom 3 og 21 dager etter administrasjon.
Latvian: Moksidektīnam nepiemīt spēcīga iedarbība pret blusām un ērcēm.
Norwegian Bokmål: Moksidektin mangler vesentlig effekt mot lopper og flått.
Latvian: Lietojamās pipetes izmērs
Norwegian Bokmål: Pipettestørrelse som skal benyttes
Latvian: Papildus ārstēšanas veida izvēli (ārstēšanu ar vienu aktīvo vielu vai kombinētām zālēm) nosaka ārstējošais veterinārārsts.
Norwegian Bokmål: Valg av ytterligere behandling (monosubstans eller kombinasjonsprodukt) skal bestemmes av den forskrivende veterinær.
Latvian: Moksidektīns no plazmas eliminējas lēni (t1/2 = 26 dienas), tas izdalās ar fekālijām un ļoti nelielā daudzumā - ar urīnu.
Norwegian Bokmål: Moksidektin eliminseres langsomt fra plasma (t1/2 = 26 dager) og utskilles via feces og i svært liten grad via urin.
Latvian: Kaķa svars (kg)
Norwegian Bokmål: Kattens kroppsvekt (kg)
Latvian: Moksidektīns viegli absorbējas sistēmiski no lokālās uzklāšanas vietas, maksimālo koncentrāciju plazmā sasniedzot no 1 līdz 5 dienās pēc lietošanas.
Norwegian Bokmål: Moksidektin har rask systemisk absorbsjon fra det topikale administrasjonsstedet og når maksimal plasmakonsentrasjon mellom 1 og 5 dager etter administrasjon.
Latvian: Veterināro zāļu lietošana ir indicēta tikai gadījumos, ja nepieciešama vienlaicīga ērču vai blusu un viena vai vairāku citu mērķa parazītu iznīcināšana.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er utelukkende indikert når bruk mot flått eller lopper og en eller flere av de andre målparasittene er indikert samtidig.
Latvian: Fluralaners no plazmas eliminējas lēni (t1/2 = 15 dienas), tas izdalās ar fekālijām un ļoti nelielā daudzumā - ar urīnu.
Norwegian Bokmål: Fluralaner eliminseres langsomt fra plasma (t1/2 = 15 dager) og utskilles via feces og i svært liten grad via urin.
Latvian: In vitro bioanalīžu pētījumos konstatēts, ka fluralaneru neietekmē pierādīta rezistence lauka apstākļos pret amidīniem (ērces), organiskajiem fosfātiem (ērces), ciklodiēniem (ērces, blusas), fenilpirazoliem (ērces, blusas), benzofenilurīnvielu (ērces) un piretroīdiem (ērces).
Norwegian Bokmål: I in-vitro bio-assays blir ikke fluralaner påvirket av påvist feltresistens mot amidiner (flått), organofosfater (flått), syklodiener (flått, lopper), fenylpyrazoler (flått, lopper), benzofenyl ureaforbindelser (flått) og pyretroider (flått).
Latvian: Turpmākajā tabulā norādīts pipetes izmērs, kāds jālieto atbilstoši kaķa ķermeņa svaram (atbilst 40-94 mg fluralanera/ kg ķermeņa svara un 2-4,7 mg moksidektīna /kg ķermeņa svara).
Norwegian Bokmål: Følgende tabell angir pipettestørrelsen som skal brukes i henhold til kroppsvekten på katten (tilsvarende en dose av 40-94 mg fluralaner/kg kroppsvekt og 2-4,7 mg moksidektin/kg kroppsvekt):
Latvian: Jārīkojas piesardzīgi, lai nenotiktu saskare ar dzīvnieka acīm.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet må utvises for å unngå at preparatet kommer i kontakt med øynene til dyret.
Latvian: Sirdstārpu slimības kontrolei kaķiem, kas īslaicīgi uzturas endēmiskajos rajonos, zāles jāuzpilina pirms pirmās paredzamās saskares ar moskītiem.
Norwegian Bokmål: Forebygging av hjerteorm sykdom hos katter som bare midlertidig er i endemiske områder skal appliseres før den første forventede eksponeringen for mygg.
Latvian: Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kas norādīts uz iepakojuma pēc EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på pakningen etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Latvian: Moksidektīns
Norwegian Bokmål: Moksidektin
Latvian: Zāles var lietot kā blusu alerģiskā dermatīta (BAD) ārstēšanas programmas sastāvdaļu.
Norwegian Bokmål: Preparatet kan også brukes som en del av behandlingsstrategien mot dermatitt forårsaket av loppeallergi,"flea allergy dermatitis" (FAD).
Latvian: Ērcēm un blusām jāuzsāk barošanās no saimnieka, lai tās saskartos ar fluralaneru, tāpēc nevar izslēgt parazītu pārnēsāto slimību pārnešanu.
Norwegian Bokmål: Flått og lopper må komme i kontakt med vertens kroppsvæsker for å bli eksponert for fluralaner; derfor kan ikke overføring av parasittbårne sykdommer utelukkes.
Latvian: Noteiktos apstākļos pēc biežas, atkārtotas kādas prettārpu līdzekļa grupas lietošanas var attīstīties parazītu rezistence pret šo prettārpu līdzekļu grupu.
Norwegian Bokmål: Under spesielle forhold kan gjentatt og hyppig bruk av en bestemt anthelmintikaklasse medføre at parasitter utvikler resistens mot denne anthelmintikaklassen.
Latvian: Zāles ir viegli uzliesmojošas.
Norwegian Bokmål: Preparatet er meget brannfarlig.
Latvian: Veicot molekulārus, mērķtiecīgus pētījumus ar insektu GABA receptoriem blusām un mušām, fluralaneram netika konstatēta rezistence pret dieldrīnu.
Norwegian Bokmål: I molekylære on-target studier på insektenes GABA reseptorer hos lopper og fluer blir fluralaner ikke påvirket av dieldrin resistens.
Latvian: 28 dienas pēc ārstēšanas jāveic turpmāka veterinārā izmeklēšana (t.i., otoskopija), lai noteiktu, vai ir atkārtota invāzija, kam nepieciešama papildus ārstēšana.
Norwegian Bokmål: Søk ytterligere veterinær undersøkelse (f.eks. otoskopi) 28 dager etter behandling, for å bestemme om det er en re-infestasjon som trenger ytterligere behandling.
Latvian: Tāpēc citas zāles, kas var inhibēt p-glikoproteīnu (piem., ciklosporīns, ketokonazols, spinosads, verapamils), vienlaicīgi ar Bravecto Plus lietot tikai pēc ārstējošā veterinārārsta ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
Norwegian Bokmål: Bruk av preparater som kan inhibere p-glykoprotein (f.eks. ciklosporin, ketokonazol, spinosad, verapamil) samtidig med Bravecto Plus må kun gjøres etter en nytte/risiko-vurdering gjort av ansvarlig veterinær.
Latvian: Dzidrs, bezkrāsains līdz dzeltens šķīdums.
Norwegian Bokmål: Klar fargeløs til gul oppløsning.
Latvian: 27460 Igoville
Norwegian Bokmål: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
Latvian: Ērču un blusu invāziju ārstēšanai kaķiem, nodrošinot tūlītēju un nepārtrauktu 12 nedēļu ilgu nāvējošu iedarbību uz blusām (Ctenocephalides felis) un ērcēm (Ixodes ricinus).
Norwegian Bokmål: Gir umiddelbar og vedvarende loppedrepende (Ctenocephalides felis) og flåttdrepende (Ixodes ricinus) effekt i 12 uker.
Latvian: Kaķiem, kuru ķermeņa svars ir līdz 6,25 kg, zāles jāuzklāj vienā vietā uz galvaskausa pamatnes, bet kaķiem, kuru ķermeņa svars pārsniedz 6,25 kg - divās vietās uz galvaskausa pamatnes.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal appliseres på ett sted ved basis av hodeskallen på katter med kroppsvekt opptil 6,25 kg, og på to steder ved ved basis av hodeskallen på katter som har en kroppsvekt på mer enn 6,25 kg.
Latvian: Zāles tika lietotas lokāli kaķēniem vecumā no 9-13 nedēļām ar ķermeņa svaru 0,9-1,9 kg trīs reizes ar mazākiem pārtraukumiem, nekā ieteikts (8 nedēļu pārtraukums), devās, kas līdz 5 reizēm pārsniedza maksimālo ieteicamo devu (93 mg fluralaners + 4,65 mg moksidektīns, 279 mg fluralaners + 13,95 mg moksidektīns un 465 mg fluralaners + 23,25 mg moksidektīns/ kg ķermeņa svara), un nevēlamās blakusparādības netika novērotas.
Norwegian Bokmål: Ingen bivirkninger ble observert hos kattunger fra 9-13 ukers alder og vekt på 0,9 - 1,9 kg etter topikal adminstrasjon av overdose opptil 5 ganger maksimalt anbefalt dose (93 mg fluralaner + 4,65 mg moksidektin, 279 mg fluralaner + 13,95 mg moksidektin og 465 mg fluralaner + 23,25 mg moksidektin/kg kroppsvekt) gitt 3 ganger med kortere intervall enn anbefalt (8 ukers intervaller).
Latvian: Saskare var rasties, vai nu tieši, darbojoties ar zālēm, vai saskarē ar ārstēto dzīvnieku.
Norwegian Bokmål: Kontakt kan skje enten direkte, når man håndterer preparatet eller når man håndterer behandlede dyr.
Latvian: Ja rodas ādas reakcijas, konsultēties ar ārstu un uzrādīt zāļu iepakojumu.
Norwegian Bokmål: Dersom det oppstår hudreaksjoner må lege konsulteres, og pakningen fremvises.
Latvian: Nepieļaut zāļu nokļūšanu ūdenstilpēs, jo tas var apdraudēt zivis un citus ūdenī dzīvojošus organismus.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med Bravecto Plus, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Latvian: Invāziju ar zarnu apaļtārpiem (Toxocara cati kāpuriem 4. stadijā, nenobriedušām un pieaugušām formām) un cērmēm (Ancylostoma tubaeforme kāpuriem 4. stadijā, nenobriedušām un pieaugušām formām) ārstēšanai.
Norwegian Bokmål: Til behandling av infeksjoner med intestinal rundorm (L4 larver, ikke fullt utviklede voksne og voksne stadier av Toxocara cati) og hakeorm (L4 larver, ikke fullt utviklede voksne og voksne stadier av Ancylostoma tubaeforme).
Latvian: Nav ieteicams ārstēt vīriešu kārtas vaislas kaķus.
Norwegian Bokmål: Behandling av avlshanner er ikke anbefalt.
Latvian: Nelielam skaitam cilvēku ir ziņots par pastiprinātas jutības reakcijām pret citām veterinārām zālēm, kas satur fluralaneru un tās pašas palīgvielas kā Bravecto Plus.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhetsreaksjoner etter bruk av andre veterinærpreparater inneholdende fluralaner, og de samme hjelpestoffene som Bravecto Plus, er rapportert hos et lite antall personer.
Latvian: Vienas devas pipete, kas izgatavota no laminētas alumīnija/polipropilēna folijas, noslēgta ar augsta blīvuma polietilēna (ABPE) vāciņu un iepakota laminētas alumīnija folijas paciņā.
Norwegian Bokmål: Endose pipette bestående av en laminert aluminiums/polypropylen folie lukket med en høytetthets polyetylen (HDPE) hette og pakket i en laminert aluminiumsfoliedosepose.
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieks: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: Intervet International B.V.
Latvian: Kaķiem ar jauktām parazītu invāzijām vai ar šādu invāziju risku, ko izraisījušas ērces vai blusas un ausu ērcītes, kuņģa-zarnu trakta nematodes vai sirdstārpi.
Norwegian Bokmål: Til katter med, eller med risiko for, blandingsinfestasjoner av parasitter som flått eller lopper og øremidd, gastrointestinale nematoder eller hjerteorm.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot cilvēki ar pastiprinātu jutību pret aktīvo vielu vai pret kādu no palīgvielām (skatīt kontrindikācijas 5.punktā).
Norwegian Bokmål: Preparatet skal ikke brukes av personer som er overfølsomme overfor virkestoffet eller noen av hjelpestoffene (se kontraindikasjoner, pkt.
Latvian: BRAVECTO PLUS šķīdums pilināšanai uz ādas
Norwegian Bokmål: BRAVECTO PLUS påflekkingsvæske, oppløsning
Latvian: Klīniskajos pētījumos neilgi pēc zāļu aplikācijas retāk novērotas šādas blakusparādības: elpas trūkums pēc aplikācijas vietas laizīšanas, hipersalivācija, vemšana, vemšana ar asinīm, diareja, letarģija, drudzis, tahipnoja, midriāze.
Norwegian Bokmål: Følgende andre symptomer observeres svært sjelden i kliniske studier kort tid etter administrasjon: dyspné etter slikking av applikasjonsstedet, hypersalivering, emesis, hematemese, diaré, letargi, pyreksi, takypné, mydriasis.
Latvian: Ja rodas saskare ar ādu, nekavējoties mazgāt skarto vietu ar ziepēm un ūdeni.
Norwegian Bokmål: Dersom det oppstår hudkontakt, må det berørte området umiddelbart vaskes med såpe og vann.
Latvian: Devu ir svarīgi uzpilināt atbilstoši norādījumiem, lai dzīvnieks nevarētu nolaizīt un norīt zāles.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å applisere dosen slik angitt for å forhindre at dyret slikker seg og inntar preparatet.
Latvian: Zāles izšļakstoties pielīp pie ādas un var pielipt arī pie virsmām.
Norwegian Bokmål: Preparatet hefter seg til hud og kan også hefte seg til overflater etter søl av preparatet.
Latvian: Ja notikusi saskare ar acīm, nekavējoties tās rūpīgi izskalot ar ūdeni.
Norwegian Bokmål: Ved kontakt med øyne, skyll umiddelbart med rikelige mengder med vann.
Latvian: Līdz lietošanas brīdim zāles uzglabāt oriģinālā iepakojumā, lai tām nevarētu piekļūt bērni.
Norwegian Bokmål: Oppbevar preparatet i originalpakningen inntil bruk, for å hindre at barn kan få direkte kontakt med preparatet.