FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Metaflumizons ir nātrija kanālu antagonists, un tas sagrauj insektu nervu darbību, izraisot to paralīzi un nāvi.
Lithuanian: Metaflumizonas yra natrio kanalų antagonistas, sutrikdantis nervų funkcijas ir sukeliantis vabzdžių paralyžių bei žūtį.
Latvian: *Ierobežotās vietas dēļ uz blisteru folijas un aplicējamo pipešu iepakojuma lietoti apzīmējumi "S" ", "M", "M/L", "L" un "XL", kuru nozīme ir attiecīgi "mazs", "vidējs", "vidējs/liels", "liels" un "ļoti liels".
Lithuanian: M/L" ir "XL", atitinkantys "mažo dydžio", "vidutinio dydžio", „vidutinio dydžio ir didelius", „didelius" ir „labai didelius" šunis.
Latvian: Pielieciet pipetes galu pie suņa ādas un saspiediet pipeti, lai pilnībā iztukšotu tās saturu.
Lithuanian: Priglausti tūbelės galiuką prie odos ir išspausti visą jos turinį.
Latvian: Utu invāzijas ārstēšanai vajadzētu pietikt ar vienreizēju devu.
Lithuanian: Gydant užsikrėtimą plaukagraužiais, turėtų užtekti vienos dozės.
Latvian: AKTĪVO UN CITU VIELU NOSAUKUMS UN DAUDZUMS
Lithuanian: VEIKLIOSIOS IR KITOS MEDŽIAGOS Veikliosios medžiagos
Latvian: Jebkuras neizlietotas veterinārās zāles vai to atkritumi jāiznīcina saskaņā ar normatīvo aktu prasībām.
Lithuanian: Nesunaudotas veterinarinis vaistas ar su juo susijusios atliekos turi būti sunaikintos pagal šalies reikalavimus.
Latvian: Ja pēc saskares ar šīm zālēm konstatējat nevēlamu iedarbību, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību un uzrādiet lietošanas pamācību vai iepakojuma marķējumu ārstam.
Lithuanian: Jei po sąlyčio su vaistu pasireiškė susirgimo požymiai, reikia kreiptis į gydytoją ir parodyti informacinį lapelį arba etiketę.
Latvian: Amitrāzs ir monoamīnoksidāzes inhibitors (MAOI), tāpēc personām, kuras lieto MAOI saturošas zāles, rīkojoties ar šīm veterinārajām zālēm, jāievēro īpaša piesardzība.
Lithuanian: Amitrazas yra monoamino oksidazės inhibitorius, todėl žmonės, vartojantys vaistus, kurių sudėtyje yra monoamino oksidazės inhibitorių, turi būti ypatingai apdairūs, naudodami šį vaistą.
Latvian: Katra 0,67 ml pipete satur:
Lithuanian: Vienoje 0,67 ml tūbelėje yra:
Latvian: Papildus ieteicams veikt apkārtējās vides apstrādi ar piemērotu insekticīdu.
Lithuanian: Papildomai rekomenduotina blusas naikinti tinkamais insekticidais ir aplinkoje.
Latvian: 15. CITA INFORMĀCIJA Šo veterināro zāļu katra stipruma iepakojumi pieejami kārbiņās ar 1 blisteri un kārbiņās ar 2
Lithuanian: KITA INFORMACIJA Visų stiprumų veterinarinis vaistas tiekiamas supakuotas po 3 tūbeles lizduotėje, po 1 ar 2 lizduotes kartoninėje dėžutėje.
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ EXP {mēnesis/gads}
Lithuanian: EXP {mėnuo/metai}
Latvian: Jāizvairās no tiešas saskares ar ārstētajiem dzīvniekiem, pirms zāļu aplikācijas vieta ir nožuvusi.
Lithuanian: Būtina vengti liesti gydytą gyvūną, kol neišdžiūvo vaisto užlašinimo vieta.
Latvian: Šo zāļu aplicēšanu nedrīkst veikt bērni.
Lithuanian: Vaikai negali skirti šio vaisto.
Latvian: Pēc lietošanas rūpīgi nomazgāt rokas.
Lithuanian: Naudojus vaistą, būtina plauti rankas.
Latvian: 4.2 Lietošanas indikācijas, norādot mērķa sugas
Lithuanian: 4.4 Specialieji nurodymai, naudojant atskirų rūšių paskirties gyvūnams
Latvian: ProMeris Duo šķīdums pilināšanai uz ādas suņiem
Lithuanian: Duo, užlašinamuoju tirpalu šunims.
Latvian: INDIKĀCIJAS Blusu un ērču invāzijas ārstēšanai un profilaksei, un demodekozes un utu invāzijas ārstēšanai.
Lithuanian: Šunims gydyti ir apsaugoti nuo užsikrėtimo blusomis ir erkėmis, taip pat gydyti nuo demodekozės ir užsikrėtus utėlėmis.
Latvian: Optimālai blusu un/vai ērču invāzijas apkarošanai zāles jālieto ar mēneša intervālu visas blusu un/vai ērču sezonas laikā vai ārstēšanas grafiku var piemērot vietējai epidemioloģiskajai situācijai.
Lithuanian: Norint, kad gyvūnai neužsikrėstų blusomis ir (ar) erkėmis, profilaktiškai juos reikia gydyti kas mėnesį per visą blusų ir (ar) erkių aktyvumo laikotarpį, arba gydymas gali būti planuojamas pagal vietinę epidemiologinę situaciją.
Latvian: Kārba, kurā ir 1 vai 2 blisteri ar 3 x 0,67 ml pipetēm Kārba, kurā ir 1 vai 2 blisteri ar 3 x 1,33 ml pipetēm Kārba, kurā ir 1 vai 2 blisteri ar 3 x 3,33 ml pipetēm Kārba, kurā ir 1 vai 2 blisteri ar 3 x 5,33 ml pipetēm Kārba, kurā ir 1 vai 2 blisteri ar 3 x 6,66 ml pipetēm
Lithuanian: 1 ar 2 lizduotės dėžutėje, po 3 tūbeles po 0,67 ml, 1 ar 2 lizduotės dėžutėje, po 3 tūbeles po 1,33 ml, 1 ar 2 lizduotės dėžutėje, po 3 tūbeles po 3,33 ml, 1 ar 2 lizduotės dėžutėje, po 3 tūbeles po 5,33 ml, 1 ar 2 lizduotės dėžutėje, po 3 tūbeles po 6,66 ml.
Latvian: Pipetes izmērs
Lithuanian: Naudotinos tūbelės dydis
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašniekam ir jānodrošina, lai pirms zāļu nonākšanas tirgū un zāļu tirdzniecības laikā būtu ieviesta un darbotos reģistrācijas iesnieguma pirmajā daļā aprakstītā farmakovigilances sistēma.
Lithuanian: I dalyje aprašytos farmakologinio budrumo sistemos buvimą ir funkcionavimą, prieš išleisdamas veterinarinį vaistą į rinką ir jam esant rinkoje.
Latvian: Neļaut bērniem kontaktēties ar šīm veterinārajām zālēm un ar dzīvniekiem šo zāļu lietošanas laikā.
Lithuanian: Vaikai turi vengti sąlyčio su vaistu ir su gyvūnais gydymo metu.
Latvian: Vidēja/liela auguma suņiem (10,1 - 25,0 kg) Liela auguma suņiem (25,1 - 40,0 kg) Ļoti liela auguma suņiem (40,1 - 50,0 kg)
Lithuanian: Vidutinio dydžio šunims (5,1-10,0 kg) Vidutinio dydžio ir dideliems šunims (10,1-25,0 kg) Dideliems šunims (25,1-40,0 kg) Labai dideliems šunims (40,1-50,0 kg)
Latvian: Ļoti retos gadījumos var radīt apmatojuma īslaicīgu zudumu aplikācijas vietā.
Lithuanian: Retai užlašinimo vietoje gali pasireikšti trumpalaikis odos sudirgimas.
Latvian: Suņa masa (kg)
Lithuanian: Šunų svoris, kg
Latvian: Maksimālā koncentrācija apmatojumā parasti tika sasniegta 2 līdz 7 dienu laikā pēc apstrādes un pakāpeniski samazinājās 56 dienu laikā pēc apstrādes.
Lithuanian: po gydymo ir palaipsniui sumažėja per 56 d.
Latvian: Pēc vienas devas lietošanas šīs veterinārās zāles novērsīs blusu invāziju līdz 6 nedēļām un ērču invāziju līdz 4 nedēļām.
Lithuanian: Veterinarinis vaistas efektyvus nuo blusų iki 6 sav., nuo erkių - iki 4 sav.
Latvian: Nav ieteicama citu amitrāzu saturošu zāļu lietošana ProMeris Duo šķīduma pilināšanai uz ādas suņiem lietošanas laikā.
Lithuanian: Gydyti kitais vaistais, kurių sudėtyje yra amitrazo, nerekomenduojama, jei šuo gydomas ProMeris Duo, užlašinamuoju tirpalu šunims.
Latvian: Amitrāzs ir monoamīnoksidāzes inhibitors (MAOI); tāpēc personām, kuras lieto MAOI saturošas zāles, rīkojoties ar šīm veterinārajām zālēm.
Lithuanian: Amitrazas yra monoamino oksidazės inhibitorius; todėl, žmonės, vartojantys vaistus, kurių sudėtyje yra monoamino oksidazės inhibitorių, turi būti ypatingai apdairūs, naudodami šį vaistą.
Latvian: Lietot tikai veterinārārsta uzraudzībā.
Lithuanian: NUORODOS DĖL TINKAMO NAUDOJIMO Naudoti tik prižiūrint veterinarijos gydytojui.
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS ProMeris Duo 999 mg + 999 mg šķīdums pilināšanai uz ādas ļoti liela auguma suņiem {40,1 - 50,0
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on Užlašinamasis tirpalas labai dideliems šunims
Latvian: Neļaut bērniem kontaktēties ar ārstētajiem dzīvniekiem, pirms zāļu aplikācijas vieta ir nožuvusi.
Lithuanian: Negalima leisti vaikams liesti gydytą gyvūną, kol neišdžiūvo vaisto užlašinimo vieta.
Latvian: 15. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS UN ADRESE Reģistrācijas apliecības īpašnieks
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS
Latvian: Metaflumizons (mg)
Lithuanian: Amitrazas, mg
Latvian: 5,1 - 10,0 ProMeris Duo vidēja auguma suņiem 10,1 - 25,0 ProMeris Duo vidēja/liela auguma suņiem 3,33 25,1 - 40,0 ProMeris Duo liela auguma suņiem
Lithuanian: ≤ 5 ProMeris Duo mažiems šunims 5,1-10,0 ProMeris Duo vidutinio dydžio šunims 10,1-25,0 ProMeris Duo vidutinio dydžio ir dideliems šunims 25,1-40,0 ProMeris Duo dideliems šunims 40,1-50,0 ProMeris Duo labai dideliems šunims
Latvian: ProMeris Duo M/L
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS ProMeris Duo M/L
Latvian: SATURA SVARS, TILPUMS VAI DEVU SKAITS 100,5 mg + 100,5 mg
Lithuanian: 100,5 mg + 100,5 mg
Latvian: Suņi, vecāki par 8 nedēļām.
Lithuanian: Vyresniems nei 8 sav.
Latvian: Katra 5,33 ml pipete satur:
Lithuanian: Vienoje 5,33 ml tūbelėje yra:
Latvian: Pēc lokālas aplikācijas vienā vietā galvaskausa pamatnē gan metaflumizons, gan amitrāzs strauji izplatās ādas virsmā.
Lithuanian: 5.2 Farmakokinetinės savybės Užlašinus tirpalą vienoje vietoje ant kaukolės pagrindo, metaflumizonas ir amitrazas greitai pasiskirsto odos paviršiuje.
Latvian: šķīdums pilināšanai uz ādas
Lithuanian: Užlašinamasis tirpalas
Latvian: ProMeris Duo maza auguma suņiem
Lithuanian: MAŽIEMS ŠUNIMS
Latvian: Katra 1,33 ml pipete satur:
Lithuanian: Vienoje 1,33 ml tūbelėje yra:
Latvian: Lot
Lithuanian: ml
Latvian: Rīkojoties ar šīm veterinārajām zālēm, ieteicams lietot aizsargcimdus.
Lithuanian: Naudojant vaistą, rekomenduotina mūvėti vienkartines pirštines.
Latvian: Ja rodas Pemphigus foliaceus pazīmes, jāizvairās no turpmākas zāļu lietošanas.
Lithuanian: Jei pasireiškia į folikulinę pūslelinę panašūs pakitimai, vaisto naudojimą reikia nutraukti.
Latvian: Pirms lietošanas skatīt iepakojumam pievienoto instrukcijuu.
Lithuanian: Prieš naudojimą būtina įdėmiai perskaityti informacinį lapelį.
Latvian: Dermacentor variabilis) invāzijas ārstēšanai un profilaksei, un demodekozes (ko izraisa Demodex spp) un utu invāzijas ārstēšanai (Trichodectes canis) suņiem.
Lithuanian: hexagonus, Rhipicephalus sanquineus, Dermacentor reticulatus ir Dermacentor variabilis) invazijos, taip pat gydyti nuo demodekozės (sukeltos Demodex spp.) ir utėlių (Trichodectes canis)
Latvian: Jānovērš suņu piekļuve tekošam ūdenim un upēm 24 stundas pēc zāļu lietošanas.
Lithuanian: po gydymo šunų negalima leisti į upes ir upelius.
Latvian: Šo veterināro zāļu aplikācija var radīt lokālu, īslaicīgu taukainu izskatu, apmatojuma savelšanos vai saķepšanu aplikācijas vietā.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto užlašinimo vietoje plaukai gali laikinai atrodyti lyg riebaluoti ar sulipę.
Latvian: Katrs ml satur 150 mg/ml metaflumizona un 150 mg/ml amitrāza.
Lithuanian: 1 ml yra 150 mg metaflumizono ir 150 mg amitrazo.
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg šķīdums pilināšanai uz ādas maza auguma suņiem {≤ 5 kg}
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on, užlašinamasis tirpalas mažiems šunims (≤ 5 kg)
Latvian: Nejaušas zāļu izšļakstīšanās uz ādas gadījumā nekavējoties nomazgāt ar ūdeni un ziepēm.
Lithuanian: Atsitiktinai užsipylus ant odos, reikia skubiai plauti vandeniu su muilu.
Latvian: Šķīdums pilināšanai uz ādas.
Lithuanian: Užlašinamasis tirpalas, skirtas naudoti ant odos.
Latvian: Pareiza šo zāļu lietošana līdz minimumam samazinās aplikācijas vietas laizīšanas iespēju.
Lithuanian: Norint sumažinti užlašinimo vietos nulaižymo galimybę, vaistą būtina tinkamai užlašinti.
Latvian: SATURA SVARS, TILPUMS VAI DEVU SKAITS 999 mg + 999 mg
Lithuanian: 999 mg + 999 mg
Latvian: SATURA SVARS, TILPUMS VAI DEVU SKAITS 799,5 mg + 799,5 mg
Lithuanian: 799,5 mg + 799,5 mg
Latvian: Tilpums (ml)
Lithuanian: Tūris,ml
Latvian: 40,1 - 50,0 ProMeris Duo ļoti liela auguma suņiem Suņiem, kuru ķermeņa masa pārsniedz 50 kg, jālieto divas pipetes ķermeņa masai visatbilstošākajā kombinācijā.
Lithuanian: Šunims, sveriantiems daugiau nei 50 kg, reikia naudoti dvi tūbeles, kurių kiekis labiausiai atitinka kūno svorį.
Latvian: Aktīvās vielas: 199,5 g metaflumizona un 199,5 mg amitrāza
Lithuanian: 199,5 mg metaflumizono ir 199,5 mg amitrazo.
Latvian: ProMeris Duo XL
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS ProMeris Duo XL
Latvian: Neļaut kucēniem laizīt mātes aplikācijas vietu līdz tās nožūšanai.
Lithuanian: Neleisti šuniukams laižyti kalės vaisto užlašinimo vietoje, kol ji dar drėgna.
Latvian: Aktīvās vielas: 799,5 mg metaflumizona un 799,5 mg. amitrāza
Lithuanian: 799,5 mg metaflumizono ir 799,5 mg amitrazo.
Latvian: ProMeris Duo šķīdums pilināšanai uz ādas
Lithuanian: ProMeris Duo, užlašinamasis tirpalas
Latvian: SATURA SVARS, TILPUMS VAI DEVU SKAITS 199,5 mg + 199,5 mg
Lithuanian: 199,5 mg + 199,5 mg
Latvian: IEPAKOJUMA IZMĒRS Kārbiņa, kurā ir 1 blisteris ar 3 x 6,66 ml pipetēm Kārbiņa, kurā ir 2 blisteri ar 3 x 6,66 ml pipetēm
Lithuanian: 1 lizduotė dėžutėje, po 3 tūbeles po 6,66 ml 2 lizduotės dėžutėje, po 3 tūbeles po 6.66 ml
Latvian: SATURA SVARS, TILPUMS VAI DEVU SKAITS 499,5 mg + 499,5 mg
Lithuanian: 499,5 mg + 499,5 mg
Latvian: Netika novērotas nevēlamas reakcijas veseliem suņiem un kucēniem no 8 nedēļu vecuma, lietojot šīs zāles 7 reizes ar divu nedēļu intervālu devā, kas pārsniedza ieteicamo devu 3-5 reizes.
Lithuanian: Skyrus vaistą 3-5 kartus didesnėmis nei rekomenduotina dozėmis sveikiems šunims, 8 sav.
Latvian: IEPAKOJUMA IZMĒRS Kārba, kurā ir 1 blisteris ar 3 x 0,67 ml pipetēm Kārbiņa, kurā ir 2 blisteri ar 3 x 0,67 ml pipetēm
Lithuanian: 1 lizduotė dėžutėje, po 3 tūbeles po 0,67 ml 2 lizduotės dėžutėje, po 3 tūbeles po 0,67 ml
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU DAUDZUMS Aktīvās vielas: 150 mg/ml metaflumizona , 150 mg/ml amitrāza.
Lithuanian: Veikliosios medžiagos 1 ml yra 150 mg metaflumizono ir 150 mg amitrazo.
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg šķīdums pilināšanai uz ādas liela auguma suņiem {25,1
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on Užlašinamasis tirpalas dideliems šunims (25,1-40,0 kg)
Latvian: Blusu (Ctenocephalides canis un C.felis) un ērču (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus un.
Lithuanian: N, N-dietil-m-toluamidas, 1-metoksi-2-propil-acetatas, dimetilsulfoksidas, 1, 8-cineolis, gama-heksalaktonas.
Latvian: Katra 3,33 ml pipete satur:
Lithuanian: Vienoje 3,33 ml tūbelėje yra:
Latvian: Aktīvās vielas: 499,5 mg metaflumizona un 499,5 mg.amitrāza
Lithuanian: 499,5 mg metaflumizono ir 499,5 mg amitrazo.
Latvian: Turpmākajā tabulā norādīts izmantojamais pipetes izmērs atbilstoši suņa masai.
Lithuanian: Vaistą reikia naudoti atsižvelgus į šuns svorį, kaip nurodyta lentelėje.
Latvian: Šīs veterinārās zāles iepakotas atsevišķu devu caurspīdīga plastikāta pipetēs, kas savukārt iepakotas alumīnija folijas blisterī.
Lithuanian: Vaistas tiekiamas supakuotas į vienos dozės skaidrias plastikines tūbeles, kurios supakuotos į aliuminio folijos pakuotę. Jis tiekiamas po 3 tūbeles lizduotėje ir po 1 ar 2 lizduotes kartoninėje dėžutėje.
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg šķīdums pilināšanai uz ādas vidēja/liela auguma suņiem {10,1
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on Užlašinamasis tirpalas vidutinio dydžio ir dideliems šunims (10,0-25,0 kg)
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 2012.gada 6.janvārī.
Lithuanian: Ši santrauka paskutinį kartą atnaujinta 2012 m.
Latvian: Komiteja ieteica izsniegt ProMeris Duo reģistrācijas apliecību.
Lithuanian: Komitetas rekomendavo suteikti ProMeris Duo registravimo liudijimą.
Latvian: Demodekoze parasti tika izārstēta pēc trīs līdz sešus mēnešus ilgas ārstēšanas.
Lithuanian: Demodekozę paprastai pavykdavo išgydyti per tris-šešis gydymo mėnesius.
Latvian: Šīs nevēlamās reakcijas parasti izzūd bez ārstēšanas 24 stundu laikā.
Lithuanian: Paprastai šie reiškiniai išnyksta be atskiro gydymo per 24 valandas.
Latvian: Neļaujiet tikko ārstētiem dzīvniekiem gulēt blakus saimniekiem, īpaši bērniem.
Lithuanian: Neseniai gydytiems gyvūnams negalima leisti miegoti vienoje lovoje kartu su šeimininkais, ypač vaikais.
Latvian: ProMeris Duo lietošanas brīdī nesmēķējiet, neēdiet un nedzeriet.
Lithuanian: Šuniui duodant ProMeris Duo, negalima rūkyti, valgyti arba gerti.
Latvian: Amitrāzs ir monoamīna oksidāzes inhibitors (MOAI).
Lithuanian: Amitrazas yra monoamino oksidazės inhibitorius.
Latvian: Šīs zāles ir īpaši izstrādātas suņiem, un tās nedrīkst lietot citām dzīvnieku sugām.
Lithuanian: Šis vaistas skirtas tik šunims, todėl jo negalima naudoti kitiems gyvūnams.
Latvian: ProMeris Duo satur sastāvdaļas, kas dažiem cilvēkiem ļoti retos gadījumos var izraisīt elpceļu kairinājumu.
Lithuanian: ProMeris Duo sudėtyje yra komponentų, kurie kai kuriems žmonėms labai retais atvejais gali sudirginti kvėpavimo takus.
Latvian: Ja Jums ir vajadzīgas sīkākas ziņas par sava dzīvnieka veselības stāvokli vai ārstēšanu, sazinieties ar savu veterinārārstu.
Lithuanian: Išsamesnės informacijos apie savo gyvūno sveikatą arba gydymą taip pat kreipkitės į veterinarą.
Latvian: ProMeris Duo nedrīkst lietot kucēniem, kuri jaunāki par astoņām nedēļām, tā kā iedarbība uz šiem dzīvniekiem nav pietiekami izpētīta.
Lithuanian: ProMeris Duo negalima skirti jaunesniems nei 8 savaičių šunims, kadangi vaisto poveikis tokio amžiaus šunims nepakankamai ištirtas.
Latvian: Nepieļaujiet pipetes satura nokļūšanu uz ādas.
Lithuanian: Saugokitės, kad tūbelės turinys nepatektų ant jūsų odos.
Latvian: Informācija par šo zāļu izsniegšanas noteikumiem ir atrodama uz etiķetes/ārējā iepakojuma.
Lithuanian: Informaciją apie šio vaisto receptų išrašymo tvarką galima rasti ant etiketės (išorinės pakuotės).
Latvian: Vēl vienu pētījumu veica, iesaistot suņus ar demodekozi veterinārajās klīnikās Itālijā un Albānijā.
Lithuanian: Kitas tyrimas atliktas su demodekoze sergančiais šunimis veterinarinėse gydyklose Italijoje ir Albanijoje.
Latvian: Kāpēc ProMeris Duo tika apstiprinātas?
Lithuanian: Kodėl ProMeris Duo buvo patvirtintas?
Latvian: ProMeris Duo, tāpat kā citas šīs grupas zāles, nedrīkst lietot slimiem suņiem, suņiem, kas tikko ir atlabuši pēc slimības, vai suņiem, kuri cieš no karstuma stresa.
Lithuanian: Kaip ir kitų šios grupės vaistų, ProMeris Duo negalima naudoti sergantiems šunims arba tiems, kurie neseniai atsigavo po ligos arba išgyvena šilumos stresą.
Latvian: Kādi piesardzības pasākumi jāievēro cilvēkiem, kas dod šīs zāles dzīvniekam vai nonāk saskarē ar šo dzīvnieku?
Lithuanian: Kokių atsargumo priemonių turi imtis vaisto lašinantis ar su gyvūnu kontaktuojantis asmuo?
Latvian: Lietojot šīs veterinārās zāles, ieteicams lietot aizsargcimdus.
Lithuanian: Naudojant preparatą, rekomenduojama mūvėti apsaugines pirštines.
Latvian: ProMeris Duo ir pieejams piecos dažādos izmēros dažāda svara suņiem.
Lithuanian: Gaminamos penkių skirtingų dydžių ProMeris Duo tūbelės įvairaus svorio šunims.
Latvian: Abas ProMeris Duo aktīvās vielas metaflumizons un amitrāzs sagrauj parazītu nervu darbības funkcijas, rezultātā izraisot šo to nāvi.
Lithuanian: Abi ProMeris Duo veikliosios medžiagos - metaflumizonas ir amitrazas - sutrikdo parazitų nervų sistemos funkcijas ir sukelia jų žūtį.
Latvian: Visbiežāk novērotās nevēlamās blakusparādības suņiem ir sedācija, letarģija (enerģijas trūkums), samazināta nervu sistēmas aktivitāte, hiperglikēmija (paaugstināta cukura koncentrācija asinīs), bradikardija (lēna sirdsdarbība), kā arī lēna un sekla elpošana.
Lithuanian: Dažniausiai šunims pasireiškiantys gydymo šiuo vaistu šalutiniai reiškiniai yra mieguistumas, energijos trūkumas, sumažėjęs nervų sistemos aktyvumas, hiperglikemija (padidėjęs cukraus kiekis kraujyje), sulėtėjęs širdies ritmas ir lėtas paviršutiniškas kvėpavimas.
Latvian: Cita informācija par ProMeris Duo.
Lithuanian: Kita informacija apie ProMeris Duo:
Latvian: ProMeris Duo ir dzidrs dzeltenas līdz dzintara krāsas šķīdums, kas satur aktīvās vielas metaflumizonu un amitrāzu.
Lithuanian: ProMeris Duo yra skaidrus geltonos-gintaro spalvos tirpalas, kurio sudėtyje yra veikliųjų medžiagų metaflumizono ir amitrazo.
Latvian: Turpmākajā pētījumā ProMeris Duo iedarbību salīdzināja ar fipronilu (citām zālēm utu invāzijas ārstēšanai).
Lithuanian: Kitame tyrime ProMeris Duo veiksmingumas buvo lyginamas su fipronilio (kito vaisto nuo plaukagraužių).
Latvian: Tika sniegti dati par šo zāļu farmaceitisko kvalitāti un to panesamību suņiem, kā arī par šo zāļu nekaitīgumu cilvēkiem (personām, kas nonāk saskarsmē ar šīm zālēm) un videi.
Lithuanian: Pateikti duomenys apie vaisto farmakologinę kokybę, taip pat vaisto saugumą šunims ir (jį liečiantiems) žmonėms ir aplinkai.
Latvian: Profilakses nolūkā izvairieties no tiešas saskarsmes ar ārstējamo suni un neļaujiet bērniem spēlēties ar ārstējamo suni līdz aplikācijas vieta nav nožuvusi.
Lithuanian: Laikantis atsargumo reikia vengti tiesioginio kontakto ir vaikams neleisti žaisti su gydomu šunimi tol, kol vieta, kur užlašinta vaisto, neišdžiūva.
Latvian: Nedrīkst pieļaut ProMeris Duo nonakšanu ārējās ūdens tilpnēs, jo tas var kaitēt zivīm un citiem ūdenī mītošiem organismiem.
Lithuanian: Negalima leisti, kad ProMeris Duo patektų į paviršinius vandens telkinius, nes jis gali būti pavojingas žuvims ir kitiems vandens organizmams.
Latvian: Šīs zāles var lietot arī kā daļu no ārstēšanas pasākumu kompleksa pret blusu alerģisko dermatītu, suņu alerģisku reakciju pret blusu kodieniem.
Lithuanian: Jis taip pat gali būti naudojamas kaip gydymo nuo blusų sukelto alerginio dermatito dalis.
Latvian: Ir ieteicams, ka zāles lieto ārpus telpas vai labi ventilētā telpā.
Lithuanian: Rekomenduojama vaisto lašinti gryname ore arba gerai vėdinamoje patalpoje.
Latvian: Iedarbīgumu vērtēja pēc utu skaita uz suņiem pēc ārstēšanas kursa.
Lithuanian: Vaisto veiksmingumas buvo vertinamas pagal plaukagraužių kiekį šuns kailyje po gydymo.
Latvian: Suņus ārstēja ar ProMeris Duo vai imidakloprīda un moksidektīna kombināciju (citām zālēm, kas ir atļautas ES šajai indikācijai).
Lithuanian: Šunys buvo gydomi ProMeris Duo arba imidakloprido ir moksidektino (kitų pagal šią indikaciją ES naudojamų vaistų) deriniu.
Latvian: Pēc lietošanas ProMeris Duo nodrošina aizsardzību pret blusām vismaz sešas nedēļas un pret ērcēm - vismaz četras nedēļas.
Lithuanian: ProMeris Duo apsauginis poveikis nuo blusų išsilaikė bent šešias savaites, nuo erkių - keturias savaites.
Latvian: Šo zāļu iedarbīgumu vērtēja pēc klīniskajām pazīmēm un Demodex ērču skaita ādas paraugos, ko ņēma ik pēc četrām nedēļām, dažu nedēļu garumā pēc ārsetēšanas kursa.
Lithuanian: Veiksmingumas buvo vertinamas pagal klinikinius požymius ir Demodex erkių kiekį odos skutmenose, imamose kas keturias savaites vaistą pradėjus naudoti kas mėnesį.
Latvian: Nedrīkst pieļaut ProMeris Duo nonākšanu ārējās ūdens tilpnēs, tā kā tas var kaitēt ūdenī mītošiem organismiem.
Lithuanian: Negalima leisti, kad vaisto ProMeris Duo patektų į paviršinius vandens telkinius, nes jis gali būti pavojingas vandens organizmams.
Latvian: Metaflumizons un amitrāzs
Lithuanian: ProMeris Duo metaflumizono ir amitrazo
Latvian: Personām, kuras lieto MOAI saturošas zāles, piemēram, antidepresantus, jāievēro sevišķa piesardzība saskarē ar ProMeris Duo.
Lithuanian: Žmonės, vartojantys vaistus, kurių sudėtyje yra monoamino oksidazės inhibitorių, pvz., antidepresantus, turi ypač atsargiai naudoti šį vaistą.
Latvian: Kas ir ProMeris Duo?
Lithuanian: Kas yra ProMeris Duo?
Latvian: To lieto suņiem, izmantojot pildītu vietējas lietošanas pipeti, proti, nelielu plastmasa trauciņu, kas jau ir piepildīts ar pareizo ProMeris Duo daudzumu, kāds vajadzīgs viena suņa ārstēšanai.
Lithuanian: Šunims vaisto skiriama iš mažos plastikinės tūbelės, kurioje yra reikiama ProMeris Duo dozė vienam šuniui.
Latvian: ProMeris Duo ir „ektoparaziticīds"; tas nozīmē, ka šīs zāles iznīcina parazītus, kas dzīvo uz dzīvnieka ādas vai viņu apmatojumā, piemēram, blusas, ērces, utis un Demodex ērces (ērces, kas izraisa demodekozi vai „kašķi).
Lithuanian: ProMeris Duo yra ektoparaziticidas, kuri naikina ant gyvulių odos ar kailyje gyvenančius parazitus, pvz., blusas, erkes, plaukagraužius ir Demodex erkes (sukeliančias demodekozę ar niežus).
Latvian: Tajā ir paskaidrots kā Veterināro zāļu komiteja (CVMP) novērtēja iesniegtos dokumentus, pirms sniegt ieteikumus par šo zāļu lietošanu.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka. Jame paaiškinama, kaip Veterinarinių vaistų komitetas (CVMP) remdamasis pateiktais dokumentais įvertino atliktus tyrimus ir kokias vaisto naudojimo rekomendacijas priėmė.
Latvian: Kāds pastāv risks, lietojot ProMeris Duo?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su ProMeris Duo naudojimu?
Latvian: Kāds ir ProMeris Duo iedarbīgums šajos pētījumos?
Lithuanian: Kokia ProMeris Duo nauda atsiskleidė tyrimų metu?
Latvian: Pipetes sastāvu uzspiež uz ādas, pašķirot spalvu galvas mugurpusē.
Lithuanian: Tūbelės turinys lašinamas šuniui ant odos, praskyrus kailį tarp menčių.