FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Centrinę nervų sistemą slopinančiųjų vaistinių preparatų ir metoklopramido slopinantysis poveikis sustiprėja.
Norwegian Bokmål: De sedative effektene til sentralnervesystem-depressiva og metoklopramid potensieres.
Lithuanian: Vengtinas derinys Alkoholis stiprina slopinamąjį metoklopramido poveikį.
Norwegian Bokmål: Kombinasjoner som skal unngås Alkohol potensierer den sedative effekten til metoklopramid.
Lithuanian: Nedažnas Bradikardija, ypač į veną leidžiamiems vaistiniams preparatams
Norwegian Bokmål: Bradykardi, spesielt ved den intravenøse formuleringen
Lithuanian: Po operacijos atsiradusio pykinimo ir vėmimo gydymas negali trukti ilgiau kaip 48 valandas.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør ikke overskride 48 timer ved behandling av kvalme og oppkast som har oppstått etter en operasjon.
Lithuanian: Metoklopramidas gali turėti adityvų poveikį ekstrapiramidinių sutrikimų atsiradimui vartojant kartu su kitais neuroleptikais.
Norwegian Bokmål: Metoklopramid kan sammen med andre nevroleptika ha en additiv effekt på forekomst av ekstrapyramidale lidelser.
Lithuanian: Dozę gali prireikti sumažinti, atsižvelgiant į inkstų, kepenų bei bendrą sveikatos būklę.
Norwegian Bokmål: Eldre Dosen må kanskje reduseres på grunn av nyreproblemer, leverproblemer eller generell svakhet.
Lithuanian: <Kitų farmacinių formų / stiprumų vartojimas gali labiau tikti šiai / šioms populiacijai (-oms)> <Ši farmacinė forma netinkama vartoti šiai / šioms populiacijai (-oms)>
Norwegian Bokmål: Ytterligere, hensiktsmessig informasjon vedrørende doseringstilpassing bør implementeres i SPC avhengig av formuleringene til disse spesifikke populasjonene: <Andre legemiddelformer/styrker kan være bedre egnet til administrasjon til denne/disse populasjonen(e)> <Denne formuleringen er ikke egnet for adminstrasjon til denne/disse populasjonen(e)>
Lithuanian: Metoklopramidas padidina ciklosporino biologinį prieinamumą (Cmax 46%, o ekspoziciją - 22%). Būtina atidi ciklosporino koncentracijos plazmoje stebėsena.
Norwegian Bokmål: (Cmax med 46 % og eksponering med 22 %).
Lithuanian: Būtina vengti metoklopramido vartojimo nėštumo pabaigoje. Jei metoklopramidas buvo vartotas, naujagimis turi būti stebimas.
Norwegian Bokmål: Metoklopramid bør unngås på slutten av graviditeten.
Lithuanian: Atsižvelgiant į klinikinę būklę toliau turi būti taikomas simptominis gydymas ir stebima širdies, kraujagyslių ir kvėpavimo organų veikla.
Norwegian Bokmål: Symptomatisk behandling og en kontinuerlig overvåking av de kardiovaskulære og respiratoriske funksjonene bør utføres i henhold til klinisk status.
Lithuanian: 4.4 skyrių); - mieguistumas, sumažėjęs sąmonės lygis, sumišimas, haliucinacijos.
Norwegian Bokmål: - Søvnighet, redusert oppmerksomhetsnivå, forvirring, hallusinasjon.
Lithuanian: Farmacinėms formoms, kurios negali būti vartojamos 5 mg dozėmis {Sugalvotas pavadinimas} netinka vaikams, sveriantiems mažiau nei 61 kg.
Norwegian Bokmål: For formuleringer som ikke kan brukes til å administrere en 5 mg dose Handelsnavn er ikke egnet for bruk hos barn som veier mindre enn 61 kg.
Lithuanian: PPV profilaktikai yra rekomenduojama viena 10 mg dozė.
Norwegian Bokmål: En enkeltdose på 10 mg anbefales for forebygging av PONV.
Lithuanian: Vyresni žmonės
Norwegian Bokmål: Voksne
Lithuanian: Levodopa ar dopaminerginiai agonistai ir metoklopramidas yra vienas kito antagonistai (žiūrėti 4.3 skyrių).
Norwegian Bokmål: Kontraindisert kombinasjon Levodopa eller dopaminerge agonister og metoklopramid har felles antagonisme (se pkt.
Lithuanian: Dozavimo lentelė Amžius
Norwegian Bokmål: Doseringstabell Alder
Lithuanian: Kiti vaistai ir {Sugalvotas pavadinimas} Visoms farmacinėms formoms
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Handelsnavn For alle administrasjonsmåter
Lithuanian: aukščiau „{Sugalvotas pavadinimas} vartoti negalimai"); - anticholinerginiai vaistai (vaistai vartojami nuo skrandžio dieglių ar spazmų); - morfino dariniai (vaistai, kuriais gydomas stiprus skausmas); - raminamieji vaistai; - bet kokie vaistai, kuriais gydomi psichikos sutrikimai; - digoksinas (vaistas, kuriuo gydomas širdies nepakankamumas); - mivakuris ir suksametonis (vaistai, vartojami raumenų atpalaidavimui); - fluoksetinas ir paroksetinas (vaistai, kuriais gydoma depresija).
Norwegian Bokmål: Dette inkluderer følgende legemidler: - levodopa eller andre legemidler som brukes til å behandle Parkinsons sykdom (se over "Ikke bruk Handelsnavn hvis") antikolinergika (legemidler som brukes til å lindre mage kramper eller spasmer morfin derivater (legemidler som brukes til å behandle sterke smerter) beroligende legemidler alle legemidler som brukes til å behandle mentale helseproblemer digoksin (legemidler som brukes til å behandle hjertesvikt) ciklosporin (legemiddel som brukes til å behandle problemer med immunsystemet) mivakurium og suksametonium (legemidler som brukes til å få musklene til å slappe av) fluoksetin og paroksetin (legemidler som brukes til å behandle depresjon)
Lithuanian: Preparatai, kurių sudėtyje yra metoklopramido
Norwegian Bokmål: Det inneholder et virkestoff kalt "metoklopramid".
Lithuanian: Kai kurie vaistai gali keisti {Sugalvotas pavadinimas} poveikį arba {Sugalvotas pavadinimas} gali daryti įtaką kitų vaistų veikimui.
Norwegian Bokmål: Dette skyldes at noen legemidler kan påvirke måten Handelsnavn virker på eller Handelsnavn kan påvirke hvordan andre legemidler virker.
Lithuanian: Methemoglobinemija, kuri gali būti susijusi su NADH citochromo b5 reduktazės stoka, ypač naujagimiams (žr. 4.4 skyrių);
Norwegian Bokmål: Sykdommer i blod og lymfatiske organer Ikke kjent Methemoglobinemi som kan være relatert til NADH cytokrom b5 reduktase mangel, spesielt hos nyfødte (se pkt.
Lithuanian: 5.2 Farmakokinetinės savybės
Norwegian Bokmål: 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Alle administrasjonsmåtene Nedsatt nyrefunksjon
Lithuanian: Pykinimo ir vėmimo, įskaitant pykinimo ir vėmimo, galinčio atsirasti kartu su migrena, gydymui ir spindulinio gydymo sukelto pykinimo ir vėmimo prevencijai rekomenduojama vienkartinė dozė yra 10 mg, kartojama iki 3 kartų per parą.
Norwegian Bokmål: Til behandling av kvalme og oppkast som kan forekomme ved migrene og til forebygging av kvalme og oppkast forårsaket av strålebehandling: er den anbefalte enkelt dosen 10 mg, kan tas opp til 3 ganger daglig.
Lithuanian: Suaugusieji, sergantys inkstų ligomis
Norwegian Bokmål: Voksne med nyreproblemer
Lithuanian: Kaip vartoti {Sugalvotas pavadinimas}
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Handelsnavn
Lithuanian: Atsirandus klinikinių vėlyvosios diskinezijos simptomų, gydymą būtina nutraukti.
Norwegian Bokmål: Behandlingen må seponeres ved forekomst av kliniske symptomer på tardiv dyskinesi.
Lithuanian: Gydymas
Norwegian Bokmål: Håndtering
Lithuanian: Tirpalas gali būti leidžiamas į veną arba raumenis.
Norwegian Bokmål: Oppløsningen kan administreres intravenøst eller intramuskulært.
Lithuanian: {Sugalvotas pavadinimas} vartojimas su alkoholiu Visoms farmacinėms formoms
Norwegian Bokmål: Handelsnavn og alkohol For alle administrasjonsmåter
Lithuanian: Gali atsirasti ekstrapiramidinių sutrikimų, sumažėti sąmonės lygis, atsirasti sumišimas, haliucinacijos bei išnykti širdies ir kvėpavimo veikla.
Norwegian Bokmål: Ekstrapyramidale lidelser, søvnighet, redusert oppmerksomhetsnivå, forvirring, hallusinasjon og kardiorespiratorisk stans kan forekomme.
Lithuanian: • konvulsijos (ypač epilepsija sergantiems pacientams).
Norwegian Bokmål: Sjeldne (kan påvirke opptil 1 av 1000 brukere) forvirring kramper (spesielt hos pasienter med epilepsi).
Lithuanian: Neuroleptikai
Norwegian Bokmål: Nevroleptika
Lithuanian: 1231 Ljubljana- Crnuce
Norwegian Bokmål: 1231 Ljubljana- Crnuce Slovenia
Lithuanian: 92300 Levallois-Perret
Norwegian Bokmål: 92300 Levallois-Perret France
Lithuanian: Ljubljana Slandrova ulica 4
Norwegian Bokmål: Slandrova ulica 4
Lithuanian: Alexandriei, nr 145 A B07-Bragadiru, jud Ilfov
Norwegian Bokmål: Alexandriei, nr 145 A B07-Bragadiru, jud Ilfov România
Lithuanian: De Waterman 15 A 4891 TL Rijsbergen
Norwegian Bokmål: De Waterman 15 A 4891 TL Rijsbergen The Netherlands
Lithuanian: Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL
Norwegian Bokmål: Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Lithuanian: 1000 Ljubljana
Norwegian Bokmål: 1000 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: 1526 Ljubljana
Norwegian Bokmål: 1526 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Teva United Kingdom Limted
Norwegian Bokmål: Teva United Kingdom Limted
Lithuanian: North evon EX32 8NS
Norwegian Bokmål: North evon EX32 8NS United Kingdom
Lithuanian: Via Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Norwegian Bokmål: spa Via Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Generics (United Kingdom) Limited
Norwegian Bokmål: Generics (United Kingdom) Limited
Lithuanian: Hampden Park, Eastbourne East Sussex BN22 9AG
Norwegian Bokmål: Brampton Road Hampden Park, Eastbourne East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Lithuanian: Accord Healthcare B.
Norwegian Bokmål: Accord Healthcare B.V.
Lithuanian: Sanofi Aventis France 1-13, boulevard Romain
Norwegian Bokmål: Sanofi Aventis France 1-13, boulevard Romain Rolland
Lithuanian: 78 York Street London W1H 1DP United Kingdom
Norwegian Bokmål: Ennogen Limited 78 York Street London W1H 1DP United Kingdom
Lithuanian: B-dul Theodor Pallady nr.
Norwegian Bokmål: B-dul Theodor Pallady nr. 44C
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Chelonia Healthcare Limited
Norwegian Bokmål: Chelonia Healthcare Limited
Lithuanian: Via Orazio, 20/22 80122 NAPOLI
Norwegian Bokmål: Hospira Italia srl Via Orazio, 20/22 80122 NAPOLI Italy
Lithuanian: Via Fratelli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene Pavia
Norwegian Bokmål: Teofarma srl Via Fratelli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene Pavia
Lithuanian: 49, avenue Georges
Norwegian Bokmål: 49, avenue Georges Pompidou
Lithuanian: 4879 AC Etten Leur
Norwegian Bokmål: 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Lithuanian: POLPHARMA SA 19 Pelplińska Street 83-200 Starogard Gdański
Norwegian Bokmål: Pharmaceutical Works POLPHARMA SA 19 Pelplińska Street 83-200 Starogard Gdański Poland
Lithuanian: 75016 Paris France
Norwegian Bokmål: 75016 Paris
Lithuanian: International Limited 4045 Kingswood Raod City West Business Park County Dublin Ireland
Norwegian Bokmål: Mercury Pharma International Limited 4045 Kingswood Raod City West Business Park County Dublin Ireland
Lithuanian: D-82041 Oberhaching
Norwegian Bokmål: D-82041 Oberhaching Germany
Lithuanian: 2700-547 Amadora Portugal
Norwegian Bokmål: 1 - 1 - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Lithuanian: Mercury Pharmacuticals (Ireland) Ltd 4045 Kingswood Road Citywest Business Park
Norwegian Bokmål: Mercury Pharmacuticals (Ireland) Ltd 4045 Kingswood Road Citywest Business Park Co. Dublin
Lithuanian: 25, boulevard de l'Amiral
Norwegian Bokmål: Meda Pharma France 25, boulevard de l'Amiral Bruix
Lithuanian: HEXAL AG Industriestr.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Hexal AG Industriestr.
Lithuanian: 1-10, Constantinoupleos
Norwegian Bokmål: 1-10, Constantinoupleos Street
Lithuanian: 2740-244 Porto Salvo
Norwegian Bokmål: Edifício 7 - 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Lithuanian: I PRIEDAS VAISTŲ PAVADINIMŲ, VAISTŲ FORMŲ, STIPRUMO, VARTOJIMO BŪDŲ, REGISTRAVIMO LIUDIJIMŲ TURĖTOJŲ VALSTYBĖSE NARĖSE SĄRAŠAS
Norwegian Bokmål: LISTE OVER NAVN, LEGEMIDDELFORM(ER), LEGEMIDDELSTYRKE(R), ADMINISTRASJONSMÅTE(R), INNEHAVER(E) AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN I MEDLEMSLANDENE
Lithuanian: F.I.R.
Norwegian Bokmål: F.I.R.M.A.
Lithuanian: Sanofi Aventis AEBE 348 Syngrou avenue
Norwegian Bokmål: Sanofi Aventis AEBE 348 Syngrou avenue Building A
Lithuanian: Via Cavriana, 14 20134 MILANO
Norwegian Bokmål: Farmakopea spa Via Cavriana, 14 20134 MILANO Italy
Lithuanian: 7, rue de l'Industrie
Norwegian Bokmål: Techni-Pharma 7, rue de l'Industrie BP 717
Lithuanian: Cluj - Napoca 400632
Norwegian Bokmål: Str. Fabricii nr. 124 Cluj - Napoca 400632 România
Lithuanian: 99 sector 3, Bucureşti 031212
Norwegian Bokmål: Str. Logofăt Tăutu, nr. 99 sector 3, Bucureşti 031212 Romania
Lithuanian: Whiddon Valley Barnstaple
Norwegian Bokmål: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Lithuanian: DIGESTIVO S.PELLEGRINO
Norwegian Bokmål: DIGESTIVO S.PELLEGRINO 5mg
Lithuanian: Pelplińska 19 83-200 Starogard Gdański
Norwegian Bokmål: 83-200 Starogard Gdański Poland
Lithuanian: 16 Iliensko Shosse Str.
Norwegian Bokmål: Sopharma PLC 16 Iliensko Shosse Str. Sofia
Lithuanian: Metoclopramidum 0,5%
Norwegian Bokmål: Metoclopramidum 0,5% Polpharma
Lithuanian: Orion Corporation Orionintie 1A
Norwegian Bokmål: Orion Corporation Orionintie 1A FI-02200 Espoo Finland
Lithuanian: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A
Norwegian Bokmål: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Lithuanian: Gloucester GL3 4AG United Kingdom
Norwegian Bokmål: Nexus, Gloucester Business Park Gloucester GL3 4AG United Kingdom
Lithuanian: l Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547
Norwegian Bokmål: Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A. l Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Lithuanian: Wasastrasse 50 Radebeul
Norwegian Bokmål: Wasastrasse 50
Lithuanian: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi BODIO, 37/B
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi BODIO, 37/B 20158 Milano Italy
Lithuanian: Sanofi-Aventis Netherlands B.
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Lithuanian: Čekijos Respublika Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Lithuanian: MCP-ratiopharm 10mg Zäpfchen 10 mg
Norwegian Bokmål: MCP-ratiopharm 10mg Zäpfchen
Lithuanian: Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Norwegian Bokmål: Finland sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finland
Lithuanian: Hampshire RG25 3ED United Kingdom
Norwegian Bokmål: Polhampton Lane, Overton Hampshire RG25 3ED United Kingdom
Lithuanian: Dolorgiet Gmbh&Co Otto-von-Guericke-Str.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Dolorgiet Gmbh&Co Otto-von-Guericke-Str. 1
Lithuanian: Postboks 205 1372 Asker Norway
Norwegian Bokmål: 1372 Asker Norway
Lithuanian: Injekcija
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske
Lithuanian: Pensa Pharma, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra) 3 - 46015 Valencia Spain
Norwegian Bokmål: Pensa Pharma, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra)
Lithuanian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia 1 - 1 - Venda Nova
Norwegian Bokmål: Rua Manuel Ribeiro de Pavia
Lithuanian: Laboratoire Renaudin
Norwegian Bokmål: Laboratoire Renaudin Z A. Errobi
Lithuanian: Primperan injectie 10/2 ml, oplossing voor injection 10 mg/2
Norwegian Bokmål: Primperan injectie 10/2 ml, oplossing voor injection 10 mg/2 ml
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Rosemont Pharmaceuticals Limited
Norwegian Bokmål: Rosemont Pharmaceuticals Limited
Lithuanian: Sanofi-Aventis Belgium N.
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Belgium N.V.
Lithuanian: Boumpoulinas 11, 3rd Floor Nicosia, CY-1060
Norwegian Bokmål: Boumpoulinas 11, 3rd Floor
Lithuanian: 69800 Saint-Priest France
Norwegian Bokmål: Mylan SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Metwest Pharmaceuticals Limited
Norwegian Bokmål: Metwest Pharmaceuticals Limited
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Hameln Pharmaceuticals Limited
Norwegian Bokmål: Hameln Pharmaceuticals Limited
Lithuanian: Computerweg 10 3542 DR Utrecht
Norwegian Bokmål: 3542 DR Utrecht The Netherlands
Lithuanian: Medochemie Limited 1-10 Constantinoupleos Str 3011 Limassol Cyprus
Norwegian Bokmål: Medochemie Limited 1-10 Constantinoupleos Str
Lithuanian: Slovakia s.r.o.
Norwegian Bokmål: TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Lithuanian: 35133 Fougères France
Norwegian Bokmål: Panpharma ZI du Clairay Luitré 35133 Fougères France
Lithuanian: Z A.
Norwegian Bokmål: S.C.
Lithuanian: Limassol Industrial Estate Aharnon Street
Norwegian Bokmål: Limassol Industrial Estate Aharnon Street P.O. Box 51706
Lithuanian: Metoclopramid AWD 10 mg Tabletten axcount Generika AG Max-Planck-Str.
Norwegian Bokmål: Metoclopramid AWD 10 mg Tabletten axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b D-61381 Friedrichsdorf Germany
Lithuanian: 2803 PE GOUDA The Netherlands
Norwegian Bokmål: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE GOUDA The Netherlands
Lithuanian: Building A
Norwegian Bokmål: VEDLEGG I
Lithuanian: Šnypščiosios granulės
Norwegian Bokmål: Brusegranulater
Lithuanian: Poland
Norwegian Bokmål: Polen
Lithuanian: sector 2; Bucuresti 024022 România
Norwegian Bokmål: ARENA GROUP S.A Str. Stefan Mihaileanu, nr.31 sector 2; Bucuresti 024022 România
Lithuanian: Piazza XX Settembre, 2
Norwegian Bokmål: Sirton Medicare spa Piazza XX Settembre, 2 22079 Villa GuardiaCOMO
Lithuanian: Leeds, W Yorkshire LS11 9XE
Norwegian Bokmål: Rosemont House Yorkdale Industrial Park Braithwaite Street Leeds, W Yorkshire LS11 9XE
Lithuanian: Labesfal - Laboratórios
Norwegian Bokmål: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Lithuanian: Castle Street, Roscrea
Norwegian Bokmål: Chandler House Castle Street, Roscrea County Tipperary Ireland
Lithuanian: Modifikuoto atpalaidavimo minkštoji kapsulė
Norwegian Bokmål: Kapsler med modifisert frisetting, myk
Lithuanian: PRIMPERAN 20 mg, suppositoire 20 mg
Norwegian Bokmål: PRIMPERAN 20 mg, suppositoire
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Pharmvit Limited 177 Bilton Road, Perivale
Norwegian Bokmål: Pharmvit Limited 177 Bilton Road, Perivale Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Lithuanian: Sanofi Aventis Cyprus ltd
Norwegian Bokmål: Sanofi Aventis Cyprus ltd Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos Nicosia Cyprus
Lithuanian: Maxolon High Dose 100mg/20ml 0.5% w/v
Norwegian Bokmål: Maxolon High Dose 100mg/20ml
Lithuanian: Rolland 75014 Paris France
Norwegian Bokmål: 75014 Paris
Lithuanian: 2 Ricardo Vakarini str.
Norwegian Bokmål: Alkaloid Ltd 2 Ricardo Vakarini str. Sofia
Lithuanian: METOCLOPRAMIDE RENAUDIN 10 mg/2 ml, solution injectable en ampoule
Norwegian Bokmål: CHLORHYDRATE DE METOCLOPRAMIDE RENAUDIN 10 mg/2 ml, solution injectable en ampoule
Lithuanian: MCP-ratiopharm SF 10mg/2ml Injektionslösung ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Norwegian Bokmål: MCP-ratiopharm SF 10mg/2ml Injektionslösung ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Lithuanian: METOCLOPRAMID ARENA 10 mg 10 mg
Norwegian Bokmål: METOCLOPRAMID ARENA 10 mg
Lithuanian: Heizel Esplanade B22 1020 Laeken Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics s.a. Heizel Esplanade B22
Lithuanian: D-89079 Ulm Germany
Norwegian Bokmål: D-89079 Ulm
Lithuanian: Accord Healthcar Ltd Sage House 319 Pinner Road
Norwegian Bokmål: Accord Healthcar Ltd Sage House 319 Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Lithuanian: Minkštoji kapsul ė Vartoti per burną
Norwegian Bokmål: Munndråper, oppløsning Oral bruk
Lithuanian: 615, chaussee de Gand
Norwegian Bokmål: Luxembourg Nycomed Belgium s.a. 615, chaussee de Gand B-1080 Bruxelles
Lithuanian: Judeţul Maramureş 435700
Norwegian Bokmål: Str. Aleea Eroilor nr. 28, Vişeu de Sus, Judeţul Maramureş 435700 România
Lithuanian: Accord Healthcare Ltd Sage House 319 Pinner Road
Norwegian Bokmål: Accord Healthcare Ltd Sage House 319 Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Lithuanian: Temmler Pharma GmbH &
Norwegian Bokmål: Temmler Pharma GmbH & Co
Lithuanian: Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas Kiti informacijos šaltiniai
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert {dato} Andre informasjonskilder
Lithuanian: Kas yra Micardis ir kam jis vartojamas
Norwegian Bokmål: Hva Micardis er og hva det brukes mot
Lithuanian: Jeigu manote, kad Micardis poveikis yra per stiprus arba per silpnas, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Norwegian Bokmål: Hvis du mener at virkningen av Micardis er for kraftig eller for svak, bør du rådføre deg med legen eller apoteket om dette.
Lithuanian: Micardis sudėtyje yra sorbitolio
Norwegian Bokmål: Micardis inneholder sorbitol
Lithuanian: Svarbu Micardis gerti kiekvieną parą, kol gydytojas lieps vartoti kitaip.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du tar Micardis hver dag, inntil legen bestemmer noe annet.
Lithuanian: Galimas šalutinis Micardis poveikis
Norwegian Bokmål: Mulige bivirkninger av Micardis
Lithuanian: • jeigu vartojate digoksino.
Norwegian Bokmål: - dersom du tar digoksin.
Lithuanian: Delpharm Reims S.A.
Norwegian Bokmål: Delpharm Reims S.A.S.
Lithuanian: Nepageidaujamų reakcijų dažnis vertinamas taip: labai dažni ( 1/10), dažni (nuo  1/100 iki  1/10), nedažni (nuo  1/1 000 iki  1/100), reti (nuo  1/10 000 iki  1/1 000), labai reti ( 1/10 000).
Norwegian Bokmål: Bivirkningene er angitt etter frekvens med følgende inndeling: svært vanlige (≥1/10); vanlige (≥1/100 til <1/10); mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100), sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000).
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju prieš pradėdami vartoti Micardis, jeigu Jums yra arba kada nors buvo kuri nors iš šių ligų ar būklių:
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du tar Micardis dersom du har eller har hatt noen av følgende tilstander eller sykdommer:
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė angiotenzino II antagonistai, gryni, ATC kodas C09CA07.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Angiotensin II-reseptor antagonist, usammensatte, ATC-kode: C09C A07.
Lithuanian: Rottendorf Pharma GmbH Ostenfelder Straße 51 - 61 59320 Ennigerloh Vokietija
Norwegian Bokmål: Rottendorf Pharma GmbH Ostenfelder Straße 51 - 61 59320 Ennigerloh Tyskland
Lithuanian: Taip pat žiūrėkite informaciją, pateiktą poskyryje „Micardis vartoti negalima".
Norwegian Bokmål: Se også informasjon i avsnittet «Bruk ikke Micardis».
Lithuanian: Micardis galite gerti valgio metu arba nevalgę.
Norwegian Bokmål: Du kan ta Micardis med eller uten mat.
Lithuanian: Nėra aiškių teratogeninio poveikio įrodymų, tačiau toksinės telmisartano dozės darė poveikį postnataliniam jauniklių vystymuisi, pavyzdžiui, mažino jų kūno svorį ir uždelsė atsimerkimą.
Norwegian Bokmål: Det er ingen tydelige bevis for teratogen effekt, men ved toksiske nivåer av telmisartan ble det observert effekt på postnatal utvikling hos avkommet, som lavere kroppsvekt og forsinket øyeåpning.
Lithuanian: Kiti vaistai ir Micardis
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Micardis
Lithuanian: 5.2Farmakokinetinės savybės
Norwegian Bokmål: 5.2 Farmakokinetiske egenskaper
Lithuanian: Aliuminio/aliuminio (PA/aliuminio/PVC/aliuminio arba PA/PA/aliuminio/PVC/aliuminio) lizdinės plokštelės.
Norwegian Bokmål: Aluminium/aluminium blister (PA/Al/PVC/Al eller PA/PA/Al/PVC/Al).
Lithuanian: Vairuojant transporto priemones ar valdant mechanizmus reikia turėti omenyje, kad antihipertenziniai preparatai, pavyzdžiui, Micardis, retkarčiais gali sukelti galvos svaigimą arba mieguistumą.
Norwegian Bokmål: Ved bilkjøring og bruk av maskiner skal man ta i betraktning at antihypertensiva, slik som Micardis, kan forårsake svimmelhet og døsighet.
Lithuanian: Tai ypač tinka žemiau išvardytiems medikamentams, jeigu jų vartojama kartu su Micardis.
Norwegian Bokmål: Dette gjelder særlig hvis legemidlene angitt nedenfor tas samtidig med Micardis:
Lithuanian: Burnos džiūvimas, nemalonus pojūtis skrandyje, disgeuzija
Norwegian Bokmål: Munntørrhet, magebesvær, dysgeusi
Lithuanian: Reikiamų duomenų apie Micardis vartojimą nėštumo metu nėra.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke tilstrekkelige data på bruk av Micardis hos gravide kvinner.
Lithuanian: Ikiklinikinių tyrimų metu Micardis poveikio vyriškos ar moteriškos lyties gyvūnų vaisingumui nepastebėta.
Norwegian Bokmål: I prekliniske studier ble det ikke observert effekt av Micardis på kvinnelig eller mannlig fertilitet.
Lithuanian: Micardis saugumas ir veiksmingumas vaikams ir jaunesniems kaip 18 metų paaugliams neištirti.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Micardis hos barn og ungdom under 18 år har ikke blitt fastslått.
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Micardis
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Micardis
Lithuanian: • akivaizdi trombinė aterosklerozinė kardiovaskulinė liga (anamnezėje yra išeminė širdies liga, insultas arba periferinių kraujagyslių liga) arba
Norwegian Bokmål: • manifest aterotrombotisk kardiovaskulær sykdom (tidligere koronar hjertesykdom, slag eller perifer arteriell sykdom) eller