FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Rua Quinta Do Pinheiro - Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Latvian: Rua Quinta Do Pinheiro - Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugāle
English: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex France
Latvian: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Francija
English: A. Menarini Portugal - Farmacêutica, S.A. Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Latvian: Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
English: Highfield, Cheadle SK8 3GY
Latvian: Highfield, Cheadle Sk8 3gy Lielbritānija
English: Via Aurelia, 58 00165 Roma Italy
Latvian: Bioprogress S.P.A. Via Aurelia, 58 00165 Roma Itālija
English: • Concomitant use with other NSAIDs, including COX-2 selective NSAIDs and acetyl-salicylic acid at analgesic doses.
Latvian: Vienlaicīga citu NPL lietošana, tai skaitā, COX-2 selektīvie NPL un acetilsalicilskābe pretsāpju devās.
English: Laboratorios Cinfa, S.A. Olaz-Chipi, 10.
Latvian: Olaz-Chipi, 10.
English: Patients and physicians should remain alerted for signs and symptoms of GI ulceration and/or bleeding during piroxicam treatment.
Latvian: Pacientiem un ārstam piroksikāma terapijas laikā jānovēro KZ čūlas un/vai asiņošanas pazīmes un simptomus..
English: Piroxicam [Invented name] is used to relieve some symptoms caused by osteoarthritis (arthrosis, degenerative joint disease), rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis (rheumatism of the spine), such as swelling, stiffness and joint pain.
Latvian: Piroksikāmu lieto atvieglotu simptomus, ko izraisījis osteoartrīts (artroze, deģeneratīva locītavu slimība), reimatoīdais artrīts un ankilozējošs spondlīts (mugurkaula reimatisms), piemēram, tūsku, stīvumu un locītavu sāpes.
English: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy United Kingdom
Latvian: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Lielbritānija
English: Pro.Med.Cs Praha A.S. Telčská 1
Latvian: Pro.Med.Cs Praha A.S.
English: Sandoz S.P.A. Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italy
Latvian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Itālija
English: Feldene Gel 0.5% 0.50% Gel
Latvian: Feldene Gel 0.5% 0.50% Gels
English: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Germany
Latvian: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Vācija
English: Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Italy
Latvian: Jet Generici S.R.L. Via Mario Lalli, 8 56127 Pisa Itālija
English: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk-2750 Ballerup Denmark
Latvian: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk-2750 Ballerup Dānija
English: • Hypersensitivity to the active substance, previous skin reaction (regardless of severity) to piroxicam, other NSAIDs and other medications.”
Latvian: Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu, anamnēzē esošas ādas reakcijas (neatkarīgi no smaguma pakāpes), ko izraisījusi piroksikāma, citu NPL vai citu zāļu lietošana.
English: Primary dysmenorrhea
Latvian: Primāra dismenoreja
English: Evidence from observational studies suggests that piroxicam may be associated with a higher risk of serious skin reactions than other non-oxicam NSAIDs.
Latvian: Pierādījumi no novērojumu pētījumiem liecina, ka piroksikāma lietošana var būt saistīta ar lielāku smagu ādas reakciju risku, salīdzinot ar dažiem citiem ne-oksikāmu NPL.
English: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk 2750 Ballerup Denmark
Latvian: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk 2750 Ballerup Dānija
English: United Kingdom Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited Cheadlw Royal Business Park
Latvian: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park
English: 17, Boulevards De La Plaine B-1050 Bruxelles Belgium
Latvian: 17, Boulevards De La Plaine B-1050 Bruxelles Beļģija
English: S.C. Ac Helcor S.R.L.
Latvian: Ac Helcor S.R.L.
English: − prescription of piroxicam should only be initiated by those physicians with experience in diagnostic evaluation and treatment of osteoarthritis, rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis;
Latvian: − Piroxicam receptes var izrakstīt tikai tie ārsti, kuriem ir pieredze osteoartrīta, reimatiskā artrīta un artrīta diagnostikā un ārstēšanā;
English: D- 85737 Ismaning Germany
Latvian: D- 85737 Ismaning Vācija
English: 58-500 Jelenia Gora Poland
Latvian: 58-500 Jelenia Gora Polija
English: 1x50 g/0,5 g Dermálny krém topical use
Latvian: 1x50 g/0,5 g Krēms lietošanai uz ādas
English: Pharmaceutical Industry Proel Ae E.G. Koronis Dilou 9
Latvian: Pharmaceutical Industry Proel Ae E.G.
English: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgium
Latvian: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Beļģija
English: S.C. Sintofarm S.A. Str. Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Romania
Latvian: Ziduri Intre Vii Nr.22 Sector 2, Bucurest Rumānija
English: D-85737 Ismaning Germany
Latvian: D-85737 Ismaning Vācija
English: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A. Rua Do Padrão, 98
Latvian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
English: United Kingdom Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane
Latvian: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA Lielbritānija
English: Corticosteroids: increased risk of gastrointestinal ulceration or bleeding (see section 4.4).
Latvian: Kortikosteroīdi: palielināts kuņģa - zarnu trakta čūlas un asiņošanas risks (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: D-25870 Norderfriedrichskoog Germany
Latvian: D-25870 Norderfriedrichskoog Vācija
English: Chiesi España, S.A. Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spain
Latvian: Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spānija
English: S.C. Fabiol S.A.
Latvian: Fabiol S.A.
English: Chiesi España, S.A. Av. Berlin, 38-48 7ª Planta
Latvian: Berlin, 38-48 7ª Planta
English: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str. Pobox 21229
Latvian: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str.
English: Invented name
Latvian: Tirdzniecības nosaukums
English: − the benefits of piroxicam outweigh the risks in the symptomatic relief of osteoarthritis, rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis;
Latvian: − Piroxicam lietošana rada vairāk labumu nekā risku osteoartrīta, reimatiskā artrīta un artrīta simptomu novēršanā;
English: Therefore, the use of piroxicam with concomitant anticoagulant such as warfarin should be avoided.
Latvian: Šā iemesla dēļ, jāizvairās no vienlaicīgas piroksikāma un antikoagulantu, piemēram, varfarīna, lietošanas (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spain
Latvian: Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Spānija
English: 21 "Tzar Boris III" Blvd., 1000 Sofia
Latvian: 21 "Tzar Boris III"
English: Anti-platelet agents and selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs): increased risk of gastrointestinal bleeding (see section 4.4).”
Latvian: Antitrombotiski līdzekļi un selektīvie serotonīna atpakaļsaistes inhibitori (SSAI)i: palielināts kuņģazarnu trakta asiņošanas risks (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: Piroxsal Gel 0,5g% 0,5g% Gel
Latvian: Piroxsal Gel 0,5g% 0,5g% Gels
English: Serious skin reactions, some of them fatal, including exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis, have been reported very rarely in association with the use of NSAIDs (see section 4.8).
Latvian: Ļoti retos gadījumos saņemti ziņojumi par smagām ādas reakcijām (dažas ar letālu iznākumu), ko saista ar NPL lietošanu: tostarp eksfoliatīvo dermatītu, Stīvensa - Džonsona sindromu, toksisko epidermālo nekrolīzi (skatīt 4.8. apakšpunktu).
English: 500 mg/50 g Cream
Latvian: 500 mg/50 g Krēms
English: Felcam20 mg/cap Hard capsules
Latvian: Felcam20 mg/cap Cietās kapsulas
English: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS United Kingdom
Latvian: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Lielbritānija
English: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
Latvian: Čehijas Republika Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
English: Piroxicam should be discontinued at the first appearance of skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity.”
Latvian: Piroksikāma lietošana jāpārtrauc, tiklīdz rodas izsitumi, gļotādas bojājumi vai jebkuras citas paaugstinātas jutības pazīmes.
English: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spain
Latvian: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spānija ādas
English: Comprimé Effervescent
Latvian: Comprimé Effervescent lietošanai
English: Keresztúri U. 30-38 1106 Budapest Hungary
Latvian: Keresztúri U. 30-38 1106 Budapest Ungārija
English: 0.5% w/w Gel
Latvian: 0.5% w/w Gels
English: 0.5g/50g - 50g Cream
Latvian: 0.5g/50g - 50g Krēms
English: Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A. Rua Manuel Ribeiro De Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora
Latvian: Rua Manuel Ribeiro De Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora
English: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS FOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Latvian: GROZĪJUMI, KAS ATTIECINĀMI UZ SISTĒMISKI LIETOJAMA PIROKSIKĀMU SATUROŠA MEDICĪNISKA PRODUKTA LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS ATBILSTOŠĀM SADAĻĀM
English: Radiculalgia
Latvian: Radikualģija
English: Evidence from observational studies suggests that piroxicam may be associated with a high risk of serious gastrointestinal toxicity, relative to other NSAIDs.
Latvian: Pierādījumi no novērojumu pētījumiem liecina, ka piroksikāma lietošana var būt saistīta ar paaugstinātu kuņģa - zarnu trakta toksicitātes risku, līdzīgi kā ar cietiem NPL.
English: Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS United Kingdom
Latvian: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Lielbritānija
English: 1070-325 Lisboa
Latvian: Piso-Escritório 2.2 1070-325 Lisboa Portugāle
English: Laboratorios Faes Farma Sa Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spain
Latvian: Laboratorios faes Farma Sa maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spānija
English: Laboratorios faes Farma Sa maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spain
Latvian: Laboratorios Faes Farma Sa Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spānija
English: Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A. Rua Manuel Ribeiro De Pavia, 1 - 1º Venda Nova 2700-547 Amadora
Latvian: Rua Manuel Ribeiro De Pavia, 1 - 1º Venda Nova 2700-547 Amadora
English: However the Committee adopted recommendations for changes to the product information, or so called “key elements” during this review which reflect a common position on well known safety issues in the product information of the non-selective NSAIDs.
Latvian: Tomēr pētījuma gaitā komiteja pieņēma ieteikumus saistībā ar zāļu apraksta izmaiņām jeb tā dēvētajiem „galvenajiem elementiem”.
English: Nycomed Belgium N.V. Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Belgium
Latvian: Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Beļģija
English: Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt) Italy
Latvian: Pfizer Consumer Health Care S.R.L. Strada Statale 156 Km 50 04010 Borgo San Michele (Lt) Itālija
English: Your doctor may need to give you check-ups and will tell you how often you need to be checked, due to your taking piroxicam.
Latvian: Lietojot piroksikāmu, Jūsu ārsts var Jums nozīmēt pārbaudes un viņš pateiks Jums cik bieži jāveic pārbaudes.
English: Nycomed Belgium S.A. 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgium
Latvian: 615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Beļģija
English: Viale Bodio, 37/B 20158 Milano
Latvian: Winthrop Pharmaceuticals Italia S.R.L. Viale Bodio, 37/B 20158 Milano
English: As with other NSAIDs, the use of piroxicam in combination with protective agents (e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) must be considered for these atrisk patients.
Latvian: Tāpat kā lietojot citus NPL, riska pacientiem jāapsver piroksikāma lietošana kombinācijā ar aizsarglīdzekļiem (piemēram, mizoprostolu vai protonu sūkņu inhibitoriem).
English: Docpharma N.V. Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgium
Latvian: Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Beļģija
English: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi Ut 30-38 H-1106 Budapest Hungary
Latvian: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi Ut 30-38 H-1106 Budapest Ungārija
English: 0,5 g/100 g Gel
Latvian: 0,5 g/100 g Gels
English: Gottlieb-Daimler-Strasse 19 891 50 Laichingen Germany
Latvian: Kg. Gottlieb-Daimler Str. 19 89150 Laichingen Vācija
English: Bruxicam 0,5% 0.50% Eye Drops, Solution Ocular
Latvian: Bruxicam 0,5% 0.50% Acu pilieni, šķīdums Okulārai lietošanai
English: • Patient history of gastrointestinal disorders that predispose to bleeding disorders such as ulcerative colitis, Crohn's disease, gastrointestinal cancers or diverticulitis.
Latvian: Kuņģa zarnu trakta traucējumi, kas predisponē asiņošanas traucējumiem, piemēram, čūlains kolīts, Krona slimība, kuņģa - zarnu trakta vēzis vai divertikulīts anamnēzē.
English: Katwijk Farma B.V. Postbus 408
Latvian: Katwijk Farma B.V.
English: Via Felice Casati, 16 20124 Milano Italy
Latvian: Tad Pharma Italia S.R.L. Via Felice Casati, 16 20124 Milano Itālija
English: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Italy
Latvian: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Itālija
English: A. Menarini Portugal - Farmacêutica, S.A. Quinta Da Fonte Edifício D. Manuel I - Piso 2
Latvian: A. Menarini Portugāle - Farmacêutica, S.A.
English: Piroxicam 0.5% Gel 0.5% w/w Gel
Latvian: Piroxicam 0.5% Gel 0.5% w/w Gels
English: • Patients with active peptic ulcer, inflammatory gastrointestinal disorder or gastrointestinal bleeding.
Latvian: Aktīva peptiska čūla, iekaisīgi kuņģa - zarnu trakta traucējumi vai kuņģa zarnu trakta asiņošana.
English: Injekčný roztok parenteral use
Latvian: Šķīdums injekcijām Parenterālai lietošanai
English: So.Se.Pharm S.R.L.
Latvian: So.Se.Pharm S.R.L. Societa'
English: Injection 20mg/Ml
Latvian: Intramuscular Injekcijām 20mg/Ml
English: A number of restrictions on use, strengthened warnings and contraindications have been added to the Summary Product Characteristics and Package Leaflet in relation to gastrointestinal and skin safety.
Latvian: Zāļu aprakstā un lietošanas pamācībā iekļauti vairāki lietošanas ierobežojumi, stingrāki brīdinājumi attiecībā uz gremošanas un zarnu trakta un ādas veselību;
English: 10 mg/1 g Gel
Latvian: 10 mg/1 g Gels
English: FELDENE 20mg/Ml 20mg/Ml1ml
Latvian: FELDENE 20mg/Ml 20mg/Ml
English: Strength Pharmaceutical Form Route of administration
Latvian: Farmaceitiskā forma Lietošanas veids
English: Posology relating to the following indications are to be deleted from this section in line with Section
Latvian: Devas atbilstoši sekojošām indikācijām jāsvītro no šī apakšpunkta atbilstoši apakšpunktam 4.1.:
English: Liophilised
Latvian: Liofilizāts
English: 10mg/gm Cream
Latvian: 10mg/gm Krēms
English: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Romania
Latvian: Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Rumānija
English: Docpharma S.A. Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee Belgium
Latvian: Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee
English: Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A. Estrada Nacional 117-2
Latvian: Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A.
English: • “History of gastro-intestinal ulceration, bleeding or perforation.
Latvian: Kuņģa - zarnu trakta čūlas, asiņošana vai perforācija anamnēzē.
English: 20 mg/sachet Grannules for oral solution
Latvian: 20 mg/sachet Granulas iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai
English: Feldene Gel 0.5% W/W
Latvian: Feldene Gel 0.5% 0.5% w/w Gels
English: 0.5 % Gel
Latvian: 0,5 % Gels
English: 20MG/ML Solution for injection Intramuscular use
Latvian: 20MG/ML Šķīdums injekcijām Intramuskulārai lietošanai
English: Serious GI Complications
Latvian: Ādas reakcijas
English: Quimifar, S.A. Comadran 37
Latvian: Quimifar, S.A.
English: Esplanade Heysel, B 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Latvian: Esplanade Heysel, B 22 B-1020 Bruxelles Beļģija
English: Laboratoires S.M.B S. S.A. Rue De La Pastorale 16/28 B-1080 Brussels Belgium
Latvian: Rue De La Pastorale 16/28 B-1080 Brussels Beļģija
English: Esplanade Heysel B 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Latvian: Esplanade Heysel B 22 B-1020 Bruxelles Beļģija
English: Dispersible tablet
Latvian: Disperģējamās tabletes Iekšķīgai
English: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Italy
Latvian: Master Pharma S.R.L. Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Itālija
English: Powder and solvent for solution for injection
Latvian: Pulveris in šķidinātājs injekcijām
English: Kent CT 13 9 NJ United Kingdom
Latvian: Ramsgate Road Sandwich Kent CT 13 9 NJ Lielbritānija
English: Aktuapharma N.V. Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgium
Latvian: Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Beļģija
English: 10 mg/1 g Cream
Latvian: 10 mg/1 g Krēms
English: 20 mg/ml, 1ml Solution for injection Intramuscular use
Latvian: 20 mg/ml, 1ml Šķīdums injekcijām Intramuskulārai lietošanai
English: The possible need for combination therapy with gastro-protective agents (e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) should be carefully considered.
Latvian: Rūpīgi jāapsver nepieciešamība pēc kombinētas terapijas ar kuņģi aizsargājošiem līdzekļiem (piemēram, mizoprostolu vai protonu sūkņu inhibitoriem) (skatīt apakšpunktu 4.2.).
English: Solution for injection Intramuscular use
Latvian: Šķīdums injekcijām Intramuskulārai lietošanai
English: Feldene Dispersible Tablets-20 Mg
Latvian: Feldene Disperģējamās Tabletes-20 Mg
English: Sanofi-Synthelabo B.V. Postbus 2043
Latvian: Sanofi-Synthelabo B.V.
English: United Kingdom Actavis Uk Limited Whiddon Vally
Latvian: Actavis Uk Limited Whiddon Vally Barnstaple Devon Ex32 8ns Lielbritānija
English: Solution for injection Injection
Latvian: Šķīdums injekcijām Injekcijām
English: S.C. Laropharm S.R.L.
Latvian: Laropharm S.R.L. Sos.
English: Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Latvian: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR Lielbritānija
English: Abz-Pharma Gmbh Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germany
Latvian: Abz-Pharma Gmbh Dr. Georg-Spohn-Str.
English: 20 mg/3 mg Granules for oral solution
Latvian: 20 mg/3 mg Granulas iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai
English: Via Isonzo, 6
Latvian: Bruschettini S.R.L. Via Isonzo, 6
English: HOW TO TAKE PIROXICAM
Latvian: KĀ LIETOT PIROKSIKĀMU
English: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE PACKAGE LEAFLETFOR SYSTEMIC FORMULATIONS OF PIROXICAM CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS
Latvian: GROZĪJUMI, KAS ATTIECINĀMI UZ SISTĒMISKI LIETOJAMA PIROKSIKĀMU SATUROŠA MEDICĪNISKA PRODUKTA ZĀĻU APRAKSTA ATBILSTOŠIEM APAKŠPUNKTIEM
English: Merck Generics Italia S.P.A.
Latvian: Merck Generics Italia S.P.A. Via Aquileia, 35
English: Eye drops, solution Ocular use
Latvian: Acu pilieni, šķīdums Okulārai lietošanai
English: • If you previously had a serious allergic drug reaction to piroxicam, other NSAIDs and other medications, especially serious skin reactions (regardless of severity) such as exfoliative dermatitis (intense reddening of skin, with skin peeling off in scales or layers), vesiculo-bullous reactions (Stevens-Johnson syndrome, a condition with red blistered, eroded, bloody or crusted skin) and toxic epidermal necrolysis, (a disease with blistering and peeling of the top layer of skin).”
Latvian: Nelietojiet x šādos gadījumos ja Jums iepriekš ir bijusi kuņģa vai zarnu čūla, asiņošana vai perforācija; ja Jums pašlaik ir kuņģa vai zarnu čūla, asiņošana vai perforācija; ja Jums, vai kādam Jūsu ģimenes loceklim ir vai iepriekš ir bijuši kuņģa - zarnu trakta darbības traucējumi (kuņģa vai zarnu iekaisums), kas predisponē asiņošanas traucējumiem, piemēram, čūlains kolīts, Krona slimība, kuņģa - zarnu trakta vēzis, diverkulīts (iekaisīgas vai infekciozas kabatiņas zarnās); ja Jūs lietojiet citus NPL, tai skaitā COX-2 selektīvos NPL un acetilsalicilskābi, vielas, kas ietilpst vairāku zāļu sastāvā, ko lieto sāpju un drudža mazināšanai; ja Jūs lietojat antikoagulantus, piemēram, varfarīnu, lai novērstu asins recēšanu; ja Jums iepriekš ir bijušas nopietnas alerģiskas reakcijas pret piroksikāmu, citiem NPL un citām zālēm, it īpaši nopietnas ādas reakcijas (ar zvīņainu vai slāņveida ādas lobīšanos), vezikulo bulozas rakcijas (Stīvensa - Džonsona sindroms, kas izpaužas kā saēsta, kreveļaina āda ar sarkaniem plankumiem, un toksiska epidermāla nekrolīze, slimība, kas izpaužas, kā ādas augšējā slāņa lobīšanas un čūlas).
English: Piroxicam Dispersible Tablets 10mg
Latvian: Piroxicam Disperģējamās Tabletes 10mg
English: 10 mg/cap Hard capsules
Latvian: 10 mg/cap Cietās kapsulas
English: NSAIDs, including piroxicam, can cause serious gastrointestinal events including bleeding, ulceration, and perforation of the stomach, small intestine or large intestine, which can be fatal.
Latvian: Kuņģa - zarnu trakta (KZT) traucējumu, KZT čūlu, asiņošanas un perforācijas risks NPL, tai skaitā arī piroksikāms, var izraisīt nopietnus kuņģa - zarnu trakta traucējumus, tai skaitā asiņošanu, čūlas un kuņģa, taisnās zarnas un resnās zarnas perforāciju, kas var būt letāla.
English: Piroxicam Dispersible Tablets 20mg
Latvian: Piroxicam Disperģējamās Tabletes 20mg
English: Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Sweden
Latvian: Merck NM P.O.Box 23033
English: Indications regarding osteoarthritis, rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis should read as follows: “Piroxicam is indicated for symptomatic relief of osteoarthritis, rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis.
Latvian: „Piroksikāms ir indicēts simptomātiskai osteoartrīta, reimatoīdā artrīta un ankilozējoša spondilīta simptomu mazināšanai.
English: Dental treatment and in the course of infections Relief of fever and pain associated with acute upper respiratory tract inflammation.
Latvian: Zobārstniecība un infekciju kursa laikā Drudža mazināšana un sāpes, kas saistītas ar augšējo elpceļu iekaisumu Akūtai skeleta - muskuļu sistēmas traucējumi (piemēram, burzīts, tendonīts) Akūti posttraumatiski traucējumi
English: Euro-Medic N.V. Astridlaan 20
Latvian: Euro-Medic N.V.
English: Pharmachemie B.V. Postbus 552
Latvian: Pharmachemie B.V.
English: Via Palermo 26/A 43100 Parma Italy
Latvian: Via Palermo 26/A 43100 Parma Itālija lietošanai
English: Via Orazio, 20/22 80122 Napoli Italy
Latvian: Mayne Pharma S.R.L. Via Orazio, 20/22 80122
English: 0.50% Gel
Latvian: 0.50% Gels
English: Via Egadi, 7
Latvian: Laboratori Alter S.R.L. Via Egadi, 7
English: Eurogenerics N.V. Heizel Esplanade 22 B-1020 Brussels Belgium
Latvian: Heizel Esplanade 22 B-1020 Brussels Beļģija
English: Ratiopharm 20 Mg Comprimidos
Latvian: Piroxicam Ratiopharm 20 Mg Comprimidos
English: 20 mg/cap Hard capsules
Latvian: 20 mg/cap Cietās kapsulas
English: Se-102 53 Stockholm Sweden
Latvian: 53 Stockholm Zviedrija
English: Via Isonzo 6
Latvian: Bruschettini S.R.L. Via Isonzo 6
English: Weimer Pharma Gmbh Im Steingerüst 30
Latvian: Weimer Pharma Gmbh Im Steingerüst 30 D- 76437 Rastatt Vācija
English: Po Box 217
Latvian: Pobox 21229
English: Pharmaceutical Works Jelfa Sa Ul.
Latvian: Pharmaceutical Works Jelfa Sa Ul. W.Pola 21
English: Tableta
Latvian: Apvalkotās tabletes
English: Zerospam20 mg/cap Hard capsules
Latvian: Zerospam20 mg/cap Cietās kapsulas
English: Powder for solution for injection
Latvian: Pulveris injekciju šķīduma pagatavašanai
English: Tad Pharma Gmbh Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven
Latvian: 5 D-27472 Cuxhaven
English: Solution For Injection Intramuscular
Latvian: Šķīdums injekcijām Intramuskulārai
English: Dispersible Tablet
Latvian: Disperģējamās tabletes Iekšķīgai lietošanai
English: With regards to topical formulations of piroxicam, the CHMP agreed that no restrictions were necessary.
Latvian: CHMP atzina, ka ir jāievieš ierobežojumi attiecībā uz aktuālo Piroxicam formulējumu.
English: Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg Südwestpark 50
Latvian: Generica Kg Südwestpark 50
English: Via Palermo 26 A 43100, Parma Italy
Latvian: Promedica S.p.A. Via Palermo 26 A 43100, Parma Itālija
English: 55216, Ingelheim Am Rhein Germany
Latvian: 55216, Ingelheim Am Rhein Vācija
English: Intramuscular
Latvian: Injekčný roztok
English: Teva Generics Belgium N.V. Laarstraat 16
Latvian: Teva Generics Beļģija N.V.
English: Jenapirox I.M.
Latvian: Jenapirox I.M. 20 Mg
English: H-1106, Budapest Hungary
Latvian: 1133 Budapest Ungārija
English: Mibe Gmbh Arzneimittel Münchener Str. 15
Latvian: Mibe Gmbh Arzneimittel Münchener Str. 15 D- 06796 Brehna Vācija
English: 55216 Ingelheim Am Rhein Germany
Latvian: 55216 Ingelheim Am Rhein Vācija
English: United Kingdom Sandoz Limited
Latvian: Neolab Limited