FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se ha usado Daivobet pomada para lesiones psoriásicas del cuerpo en combinación con Daivobet gel para lesiones psoriásicas del cuero cabelludo, pero se carece de experiencia de la combinación de Daivobet con otros productos antipsoriásicos tópicos en la misma zona de tratamiento, con otros medicamentos antipsoriásicos sistémicos o con fototerapia».
Portuguese: O Daivobet pomada para lesões psoriáticas no corpo tem sido utilizado em combinação com o Daivobet gel para lesões psoriáticas no couro cabeludo, mas não existe experiência na combinação de Daivobet com outros produtos antipsoriáticos tópicos na mesma área de tratamento, com outros medicamentos anti-psoriáticos administrados sistemicamente ou com fototerapia.
Spanish: Se añadió «El vendaje oclusivo favorece la penetración a través del estrato córneo» para que el médico sea consciente de esta posibilidad.
Portuguese: "A penetração através do estrato córneo é aumentada sob oclusão" foi também adicionado, de modo a alertar os médicos em relação a esta possibilidade.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación El titular de la autorización de comercialización es: [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante Titular de Autorização de Introdução no Mercado: [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
Spanish: La influencia de Daivobet sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
Portuguese: O Daivobet não tem qualquer influência ou essa influência é insignificante na capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Spanish: Daivobet pomada en tubos de 15 g, 30 g, 60 g, 100 g o 120 g
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO E PRIMÁRIO Daivobet Pomada em bisnagas de 15 g , 30 g , 60 g , 100 g ou 120 g.
Spanish: Daivobet pomada es una pomada de color blanquecino a amarillento que se presenta en tubos de aluminio/epoxifenol con tapón de rosca de polietileno.
Portuguese: Qual o aspecto de Daivobet e conteúdo da embalagem Daivobet pomada é uma pomada de cor esbranquiçada a amarela contida em bisnagas de alumínio/epoxifenol com fecho com rosca em polietileno.
Spanish: En algunos pacientes se cuantificó un metabolito de calcipotriol y un metabolito de betametasona dipropionato.
Portuguese: Um metabolito de calcipotriol e um metabolito de dipropionato de betametasona foram quantificáveis em alguns dos doentes.
Spanish: El titular de la autorización de comercialización propuso un texto armonizado acorde con el RCP del procedimiento descentralizado, con algunas modificaciones.
Portuguese: O titular da AIM propôs um texto harmonizado em linha com o texto do RCM do PD, com algumas alterações.
Spanish: Poco frecuentes (que afecta a menos de 1 de cada 100 personas) - Irritación de los ojos - Sensación de quemazón de la piel
Portuguese: Pouco frequentes (afectam menos de 1 em 100 utilizadores): - Irritação nos olhos.
Spanish: - Aplique Daivobet con la yema de sus dedos en el área afectada y masajee cuidadosamente hasta que el área afectada por la psoriasis quede cubierta por una capa fina de gel - No ponga un vendaje, ni cubra o envuelva el área de piel tratada - Lávese bien las manos tras el empleo de Daivobet.
Portuguese: - Aplique o Daivobet na área afectada com as pontas dos dedos, e esfregue suavemente até que a área afectada pela psoríase esteja coberta por uma fina camada de gel.
Spanish: Notificaron reacciones adversas un 21,7 % de los pacientes del grupo tratado con Daivobet pomada, un 29,6 % de los pacientes del grupo tratado alternativamente con Daivobet pomada/Daivonex y un 37,9 % de los pacientes del grupo tratado con Daivonex.
Portuguese: Foram relatadas reacções adversas por parte de 21,7 % dos doentes no grupo Daivobet pomada, 29,6 % no grupo Daivobet pomada/Daivonex alternados e 37,9 % no grupo Daivonex.
Spanish: Los demás componentes son: - parafina líquida - todo-rac-α-tocoferol - polioxipropilén 15 estearil éter - vaselina blanca.
Portuguese: Os outros componentes são: - parafina líquida - all-rac--tocoferol - éter polioxipropileno-15-estearílico - vaselina branca
Spanish: Debe instruirse a la paciente para que no se aplique Daivobet en los pechos durante el periodo de lactancia.
Portuguese: A doente deve ser alertada para a não aplicação de Daivobet no peito enquanto estiver a amamentar.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Cartonaje para tamaño de envase de 3 g: [Para completar a nivel nacional] Daivobet pomada
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Cartonagem da embalagem de 3 g [A ser completado nacionalmente]
Spanish: Tras la primera apertura: 1 año.
Portuguese: Após primeira abertura da embalagem: 1 ano.
Spanish: Daivobet gel en frascos de 15 g, 30 g y 60 g
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO E PRIMÁRIO Daivobet gel em frascos de 15g, 30 g e 60 g
Spanish: - Aparición de venas superficiales o estrías - Cambios en el crecimiento del pelo - Erupción rojiza alrededor de la boca (dermatitis perioral) - Erupción de la piel con inflamación o hinchazón (dermatitis alérgica de contacto) - Pápulas con gel marrón brillante (coloide miliar) - Decoloración de la piel (despigmentación).
Portuguese: - Atrofia da pele (A pele torna-se mais fina) - Aparecimento de veias à superfície ou estrias - Alterações no crescimento do cabelo - Erupção cutânea vermelha à volta da boca (dermatite perioral) - Erupção da pele com inflamação ou inchaço (dermatite alérgica de contacto) - Bolhas preenchidas por gel castanho brilhante (mília colóide) - Aclaramento da cor da pele (despigmentação)
Spanish: Puesto que no se trataba de una contraindicación absoluta, la información se eliminó de la sección 4.3 y se introdujo el texto siguiente en la sección 4.2: «No se han evaluado la seguridad y la eficacia de Daivobet pomada en pacientes con insuficiencia renal grave o trastornos hepáticos graves».
Portuguese: No que respeita à contra-indicação em doentes com insuficiência renal grave ou perturbações hepáticas graves, o titular da AIM clarificou que a contra-indicação foi incluída no RCM com base na sua exclusão do programa de ensaios clínicos; não sendo uma contra-indicação absoluta, a informação foi retirada da secção 4.3, tendo-se adicionado a seguinte redacção à secção 4.2: "A segurança e eficácia de Daivobet pomada em doentes com insuficiência renal grave ou perturbações hepáticas graves não foi avaliada".
Spanish: Se debe tener precaución al prescribir Daivobet pomada a mujeres en periodo de lactancia.
Portuguese: Deverá ser encarada com precaução a prescrição de Daivobet pomada a mulheres que estão a amamentar.
Spanish: Se debe tener precaución al prescribir Daivobet gel a mujeres en periodo de lactancia.
Portuguese: Deverá ser encarada com precaução a prescrição de Daivobet gel a mulheres que estão a amamentar.
Spanish: Si esto le ocurre, deje de aplicarse Daivobet e informe a su médico tan pronto como sea posible - Efecto sobre el control metabólico de la diabetes mellitus (si tiene diabetes puede experimentar cambios en los niveles de glucosa en sangre).
Portuguese: - Impacto no controlo metabólico da diabetes mellitus (se tem diabetes pode sofrer variações nos níveis de glucose no sangue).
Spanish: Se han comunicado para Daivobet los siguientes efectos adversos graves Poco frecuentes (que afecta a menos de 1 de cada 100 personas) - Empeoramiento de su psoriasis.
Portuguese: Foram relatados os seguintes efeitos secundários com o Daivobet Pouco frequentes (afectam menos de 1 em cada 100 utilizadores) - Agravamento da psoríase.
Spanish: En un Estado miembro no se hacía referencia al efecto de rebote al terminar el tratamiento con corticosteroides.
Portuguese: Descontinuação do tratamento e utilização a longo prazo Num EM, não existiam referências a efeitos rebound na sequência da descontinuação do tratamento com corticosteróides.
Spanish: semanas para otras zonas - Su médico puede decidir un periodo de tratamiento diferente - Su médico puede decidir que repita el tratamiento - No utilice más de 15 gramos en un día.
Portuguese: - O seu médico poderá recomendar a repetição do tratamento - Não utilize mais de 15 g num dia
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Cartonaje para tamaños de envase de 15 g, 30 g, 60 g, 100 g o 120 g: [Para completar a nivel nacional]
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Cartonagem das embalagens de 15 g, 30 g, 60 g, 100 g e 120 g: [A ser completado nacionalmente] daivobet 50 microgramas/0,5 mg/g pomada
Spanish: Puede ser más cómodo aplicar la pomada por la noche - El periodo de tratamiento inicial normal es de 4 semanas pero su médico puede decidir un periodo de tratamiento diferente - Su médico puede decidir que repita el tratamiento - No utilice más de 15 gramos en un día.
Portuguese: - O período inicial normal de tratamento é de 4 semanas, mas o seu médico poderá recomendar um período de tratamento diferente.
Spanish: Si aprecia cualquier efecto adverso de los mencionados o cualquier otro cambio en su salud mientras usa este medicamento, informe a su médico.
Portuguese: Informe o seu médico se verificar alguma das situações acima descritas ou quaisquer outras alterações na sua saúde enquanto utilizar este medicamento.
Spanish: Parafina líquida, todo-rac-α-tocoferol, polioxipropilén 15 estearil éter, vaselina blanca.
Portuguese: Parafina líquida, all-rac--tocoferol, éter polioxipropileno-15-estearílico e vaselina branca
Spanish: Composición de Daivobet
Portuguese: Qual a composição de Daivobet
Spanish: Excipiente: 160 microgramos de butilhidroxitolueno/g de gel Para consultar la lista completa de excipientes ver sección 6.1.
Portuguese: Excipiente: 160 microgramas de butil-hidroxitolueno/g gel.
Spanish: Parafina líquida, polioxipropilén 15 estearil éter, aceite de ricino hidrogenado, butilhidroxitolueno (E321), todo-rac-α-tocoferol.
Portuguese: Parafina líquida, éter polioxipropileno 15 estearílico, óleo de rícino hidrogenado, butil-hidroxitolueno (E321) e all-rac--tocoferol.
Spanish: Se han comunicado para Daivobet los siguientes efectos adversos menos graves Efectos adversos frecuentes (que afecta a menos de 1 de cada 10 personas) - Picor.
Portuguese: Foram também relatados os seguintes efeitos secundários menos graves com Daivobet Efeitos secundários frequentes (afectam menos de 1 em 10 utilizadores): - Comichão.
Spanish: Daivobet gel puede producir reacciones locales en la piel (como dermatitis de contacto) o irritación de los ojos y membranas mucosas porque contiene butilhidroxitolueno (E321).
Portuguese: O Daivobet gel contém butil-hidroxitolueno (E321), o qual pode causar reacções cutâneas locais (ex: dermatite de contacto), ou irritação dos olhos e mucosas.
Spanish: Daivobet pomada contiene calcipotriol y betametasona.
Portuguese: Daivobet pomada contém calcipotriol e betametasona.
Spanish: 4.8 Reacciones adversas
Portuguese: 4.8 Efeitos Indesejáveis
Spanish: El CHMP aceptó la propuesta del titular de la autorización de comercialización y la incorporación de pormenores sobre las situaciones en las que no deben usarse corticosteroides, y aprobó el texto siguiente: «Debido al contenido en corticosteroide, DAIVOBET está contraindicado en situaciones tales como: lesiones víricas de la piel (por ejemplo herpes o varicela), infecciones bacterianas o fúngicas de la piel, infecciones parasitarias, manifestaciones cutáneas relacionadas con tuberculosis o sífilis, dermatitis perioral, piel atrófica, estrías atróficas, fragilidad de las venas de la piel, ictiosis, acné vulgaris, acné rosácea, rosácea, úlceras, heridas, prurito genital y perianal».
Portuguese: O CHMP concordou com a proposta do titular da AIM e com a adição de mais pormenores relativos a situações em que os esteróides não devem ser utilizados, tendo aprovado o seguinte: "Devido à presença do corticosteróide, o Daivobet pomada está contra-indicado nas seguintes patologias: lesões da pele originadas por vírus (p. ex. herpes ou varicela), infecção cutânea por fungos ou bactérias, infecções por parasitas, manifestações da pele relacionadas com tuberculose ou sífilis, dermatite perioral, atrofia da pele, estrias atróficas, fragilidade das veias da pele, ictiose, acne vulgaris, acne rosácea, rosácea, úlceras, feridas, prurido perianal e genital".
Spanish: Daivonex Solución cutánea (n=105)
Portuguese: Daivobet gel (n=207) Daivonex solução cutânea (n=105)
Spanish: El texto de los RCP nacionales quedó ampliamente reflejado en el RCP del PRM.
Portuguese: A redacção dos RCM nacionais estava em grande medida reflectida no RCM do PRM.
Spanish: Precauciones especiales - Evite el empleo sobre más del 30 % de su cuerpo o de más de 15 gramos al día - Evite el empleo de vendajes o gasas ya que aumenta la absorción del esteroide - Evite el empleo en grandes áreas de piel dañada o en pliegues cutáneos (ingles, axilas, debajo de los pechos) ya que aumenta la absorción del esteroide - Evite su empleo en la cara o genitales (órganos sexuales) puesto que son zonas muy sensibles a los esteroides - Evite tomar el sol de forma excesiva, el empleo excesivo de sol artificial y otras formas de tratamiento con luz.
Portuguese: Precauções Especiais - Evite aplicar em mais de 30% do seu corpo ou usar mais do que 15 gramas por dia. - Evite utilizar sob toucas, ligaduras ou pensos oclusivos dado que aumenta a absorção do esteróide.
Spanish: Los síntomas son cansancio, depresión y ansiedad - Cataratas (los síntomas son visión nublada o borrosa, disminución de la visión por la noche y sensibilidad a la luz) o aumento de la presión en el interior del ojo (los síntomas son dolor en el ojo, ojo rojo, visión borrosa o disminución de la visión) - Infecciones (porque su sistema inmunitario, el cual combate las infecciones, puede estar deprimido o debilitado) - Psoriasis pustular (una zona roja con pústulas amarillentas habitualmente en las manos o los pies).
Portuguese: - Cataratas (os sinais são visão turva e enevoada, dificuldade em ver à noite e sensibilidade à luz) ou um aumento da pressão dentro dos olhos (os sinais são dor nos olhos, olhos vermelhos, diminuição da visão ou visão turva).
Spanish: Los demás componentes son: - parafina líquida - polioxipropilén 15 estearil éter - aceite de ricino hidrogenado - butilhidroxitolueno (E321)
Portuguese: Os outros componentes são: - parafina líquida - éter polioxipropileno-15-estearílico - óleo de rícino hidrogenado - butil-hidroxitolueno (E321) - all-rac--tocoferol
Spanish: CONSERVACIÓN DE DAIVOBET
Portuguese: COMO CONSERVAR DAIVOBET
Spanish: Parafina líquida Polioxipropilén 15 estearil éter Aceite de ricino hidrogenado Butilhidroxitolueno (E321) todo-rac-α-tocoferol
Portuguese: Éter polioxipropileno-15-estearílico Óleo de rícino, hidrogenado Butil-hidroxitolueno (E321) All-rac--tocoferol
Spanish: Tamaños de envase: 15 g
Portuguese: Apresentações: 15 g
Spanish: Instrucciones para un uso adecuado - Utilícelo únicamente sobre su psoriasis y no lo utilice sobre piel que no tenga psoriasis - Agite el frasco antes de usar y retire el tapón - Aplique el gel sobre un dedo limpio o directamente sobre el área con psoriasis
Portuguese: Instruções para o uso apropriado - Utilize apenas na zona com psoríase e não na pele que não tem psoríase.
Spanish: Dovobet 50 microgrammes/g + 0,5 mg/g, onguent
Portuguese: 50 microgrammes/g + 0,5 mg/g, onguent
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE [Para completar a nivel nacional] Texto del cartonaje: Daivobet gel
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE [A ser completado nacionalmente] Texto na cartonagem: daivobet 50 microgramas/0,5 mg/g gel
Spanish: Puesto que Daivobet contiene un esteroide potente, NO lo use sobre la piel afectada por - infecciones causadas por virus (por ejemplo, herpes o varicela) - infecciones causadas por hongos (por ejemplo, pie de atleta o tiña) - infecciones causadas por bacterias - infecciones causadas por parásitos (por ejemplo, sarna) - tuberculosis o sífilis - dermatitis perioral (erupción roja alrededor de la boca) - piel fina, venas frágiles, estrías - ictiosis (piel seca con escamas) - acné (granos) - rosácea (enrojecimiento o rubor intenso de la piel de la cara) - úlceras o piel lesionada - picor del ano o genitales (órganos sexuales).
Portuguese: Como o Daivobet contém um corticosteróide (esteróide) forte, NÃO o utilize na pele afectada com - infecções causadas por vírus (ex. lesão herpética ou varicela) - infecções causadas por fungos (ex. pé de atleta ou tinha) - infecções causadas por bactérias - infecções causadas por parasitas (ex. sarna) - tuberculose (TB) ou sífilis - dermatite perioral (erupção cutânea vermelha à volta da boca) - pele fina, fragilidade das veias, estrias - ictiose (pele seca com escamas semelhantes às do peixe)
Spanish: Utilizar solo si no hay otra alternativa disponible.
Portuguese: A utilizar apenas se não existir outra alternativa disponível.
Spanish: Se aconseja tener precaución.
Portuguese: Aconselha-se precaução.
Spanish: Se alcanzó el estado estacionario después de 4 días de administración una vez al día.
Portuguese: O estado estacionário foi alcançado após 4 dias de administração uma vez por dia.
Spanish: Se desconoce el riesgo potencial en humanos.
Portuguese: É desconhecido o risco potencial para os humanos.
Spanish: Puede que tenga que tomar sus otros medicamentos durante diferentes periodos de tiempo.
Portuguese: Pode ser necessário que tome os seus outros medicamentos durante diferentes períodos de tempo.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de la formulación en comprimidos es del 67%.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta da formulação dos comprimidos é de 67%.
Spanish: Edad (años): mediana
Portuguese: Idade (anos): mediana (intervalo)
Spanish: Efecto de los alimentos sobre la absorción oral
Portuguese: Efeito dos alimentos na absorção oral
Spanish: Por lo tanto, es muy importante que usted (o su pareja) no se quede embarazada durante este tratamiento.
Portuguese: É, por isso, muito importante que você (ou a sua parceira) não engravide durante este tratamento.
Spanish: No se observó ningún antagonismo de la actividad antiviral.
Portuguese: Não foi observado antagonismo da atividade antiviral.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 22/agosto/2014
Portuguese: Data da primeira autorização: 22 de agosto de 2014
Spanish: La tabla no es totalmente
Portuguese: A tabela não é totalmente abrangente.
Spanish: No se puede excluir el riesgo en recién nacidos/niños.
Portuguese: Não se pode excluir um risco para o recém-nascido/lactente.
Spanish: Luego tome la dosis siguiente a su hora habitual.
Portuguese: Depois tome a próxima dose à hora habitual.
Spanish: Estudio AI444010
Portuguese: Estudo AI444010
Spanish: La relevancia de incluir ribavirina como parte del régimen de 24 semanas se desconoce.
Portuguese: A relevância de incluir ribavirina como parte do regime de 24 semanas não está clara.
Spanish: Valores de laboratorio/Criterios Clínicos
Portuguese: Valores laboratoriais/Critérios clínicos
Spanish: La duración de su tratamiento con Daklinza será de 12 o 24 semanas.
Portuguese: A duração do seu tratamento com Daklinza será de 12 ou 24 semanas.
Spanish: Si toma más Daklinza del que debe
Portuguese: Se tomar mais Daklinza do que deveria
Spanish: No se han estudiado otros anticonceptivos orales.
Portuguese: Outros contracetivos orais não foram estudados.
Spanish: Tratamiento y duración
Portuguese: Tratamento e duração
Spanish: No tome una dosis doble (dos dosis demasiado juntas).
Portuguese: Não tome uma dose dupla (duas doses próximas uma da outra).
Spanish: Mantenga el blíster con usted para que pueda describir fácilmente lo que ha tomado.
Portuguese: Mantenha consigo o blister de comprimidos para poder descrever facilmente o que tomou.
Spanish: Semana 4 de tratamiento: >1000 UI/ml
Portuguese: Tratamento semana 4: >1000 UI/ml
Spanish: No mastique ni machaque el comprimido ya que tiene un sabor muy desagradable.
Portuguese: Não mastigue nem esmague o comprimido, uma vez que tem um sabor muito desagradável.
Spanish: Genotipo 3
Portuguese: Genótipo 3
Spanish: Bradicardia severa y bloqueo cardiaco
Portuguese: Bradicardia grave e bloqueio cardíaco
Spanish: Cirrosis compensada Terapia concomitante contra el VIH:
Portuguese: Cirrose compensada Terapêutica concomitante do VIH:
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración cansancio
Portuguese: Perturbações gerais e alterações no local da administração fadiga
Spanish: Ver sección 4.5.
Portuguese: Ver secção 4.5.
Spanish: 2T 2023
Portuguese: Q2 2023
Spanish: Pacientes con enfermedad hepática Child-Pugh C
Portuguese: Doentes com doença hepática Child-Pugh C
Spanish: La ribavirina puede causar daños al feto.
Portuguese: Ribavirina pode ser prejudicial para o feto.
Spanish: Se debe instruir a los pacientes para que traguen el comprimido entero.
Portuguese: Os doentes devem ser instruídos para engolir o comprimido inteiro.
Spanish: Se notificaron reacciones adversas de Grado 3 en menos del 1% de los pacientes, y ninguno tuvo una reacción adversa de Grado 4.
Portuguese: Foram notificadas reações adversas de grau 3 em menos de 1% dos doentes, e nenhum doente teve reações adversas de grau 4.
Spanish: Inicialmente se debe prescribir la dosis más baja de digoxina.
Portuguese: Deve ser prescrita inicialmente a dose mais baixa de digoxina.
Spanish: Los estudios presentados en la Tabla 4 se realizaron en sujetos adultos sanos, salvo que se indique lo contrario.
Portuguese: Os estudos apresentados na tabela 4 foram realizados em indivíduos adultos saudáveis a não ser que outra informação seja dada.
Spanish: Potencial de interacción con otros medicamentos
Portuguese: Potencial para interação com outros medicamentos
Spanish: Es importante que siga tomando Daklinza durante el periodo completo de tratamiento.
Portuguese: É importante que continue a tomar Daklinza durante todo o período de tratamento.
Spanish: Tabla 5: Reacciones adversas en estudios clínicos
Portuguese: Tabela 5: Reações adversas em estudos clínicos
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tenha tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
Spanish: No hay datos relativos al uso de daclatasvir en mujeres embarazadas.
Portuguese: Não existem dados sobre a utilização de daclatasvir em mulheres grávidas.
Spanish: Se puede añadir ribavirina de acuerdo a la evaluación clínica individual de cada paciente.
Portuguese: A ribavirina pode ser adicionada com base na avaliação clínica individual do doente.
Spanish: Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas):
Portuguese: Muito frequentes (pode afetar mais de 1 em cada 10 pessoas):
Spanish: La Tabla 4 aporta información de estudios de interacciones medicamentosas con daclatasvir, incluyendo recomendaciones clínicas para las interacciones medicamentosas establecidas o potencialmente significativas.
Portuguese: A tabela 4 fornece informação de estudos de interação medicamentosa com daclatasvir incluindo recomendações clínicas para interações medicamentosas estabelecidas ou potencialmente significativas.
Spanish: Ningún metabolito circuló a niveles de más del 5% de la concentración del fármaco original.
Portuguese: Nenhum metabolito circulou em níveis superiores a 5% da concentração parental.
Spanish: Estos datos indican que el hígado es el principal órgano para el aclaramiento de daclatasvir en humanos.
Portuguese: Estes dados indicam que o fígado é o maior órgão de depuração do daclatasvir em humanos.
Spanish: Población pediátrica Los estudios de interacciones se han realizado sólo en adultos.
Portuguese: Os estudos de interação só foram realizados em adultos.
Spanish: Recomendaciones relativas a la administración conjunta
Portuguese: Recomendações relativas à coadministração
Spanish: Daklinza a veces se utiliza junto con ribavirina.
Portuguese: Daklinza é por vezes usado com ribavirina.
Spanish: Daklinza se puede tomar con o sin alimentos.
Portuguese: Daklinza pode ser tomado com ou sem alimentos.
Spanish: Trague el comprimido entero.
Portuguese: Engolir o comprimido inteiro.
Spanish: No se dispone de datos en humanos sobre el efecto de daclatasvir en la fertilidad.
Portuguese: Não estão disponíveis dados no ser humano sobre o efeito de daclatasvir na fertilidade.