FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Contents of the pack and other information What Levetiracetam ratiopharm contains
Slovak: Obsah balenia a ďalšie informácie Čo Levetiracetam ratiopharm obsahuje Liečivo je levetiracetam.
English: Levetiracetam ratiopharm contains methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate, potassium and sodium.
Slovak: Levetiracetam ratiopharm obsahuje metylparabén, propylparabén, draslík a sodík
English: 100 mg/ml oral solution.
Slovak: 100 mg/ml perorálny roztok.
English: If levetiracetam has to be discontinued it is recommended to withdraw it gradually (e.g. in adults and adolescents weighing more than 50 kg: 500 mg decreases twice daily every two to four weeks; in infants older than 6 months, children and adolescents weighting less than 50 kg: dose decrease should not exceed 10 mg/kg twice daily every two weeks; in infants (less than 6 months): dose decrease should not exceed 7 mg/ kg twice daily every two weeks).
Slovak: u dospelých a dospievajúcich s hmotnosťou vyššou ako 50 kg: znižovanie o 500 mg dvakrát denne každé dva až štyri týždne; u dojčiat starších ako 6 mesiacov, detí a dospievajúcich s hmotnosťou nižšou ako 50 kg: dávka sa má znižovať maximálne o 10 mg/kg dvakrát denne každé dva týždne;
English: Infants should start the treatment with Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution.
Slovak: U dojčiat sa má liečba začať s perorálnym roztokom Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml.
English: The 150 ml glass bottle of Levetiracetam ratiopharm oral solution (for infants aged 1 month to less than 6 months) is packed in a cardboard box containing a 1 ml oral syringe (graduated every 0.05 ml) and an adaptor for the syringe.
Slovak: 150 ml sklenená fľaša Levetiracetamu ratiopharm perorálny roztok (pre dojčatá vo veku 1 mesiac až do 6 mesiacov) je balená do kartónovej škatule, ktorá obsahuje 1 ml perorálnu striekačku (kalibrovanú po 0,05 ml) a adaptér pre striekačku.
English: Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets EU/1/11/702/004
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 250 mg filmom obalené tablety EU/1/11/702/004
English: • Levetiracetam ratiopharm is used as a chronic treatment.
Slovak: Levetiracetam ratiopharm sa používa na dlhodobú liečbu.
English: Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 250 mg filmom obalené tablety Levetiracetam ratiopharm 500 mg filmom obalené tablety Levetiracetam ratiopharm 750 mg filmom obalené tablety Levetiracetam ratiopharm 1000 mg filmom obalené tablety
English: If you stop taking Levetiracetam ratiopharm
Slovak: Ak prestanete užívať Levetiracetam ratiopharm
English: - A 150 ml bottle with a 1 ml oral syringe (delivering up to 100 mg levetiracetam) graduated every 0.05 ml (corresponding to 5 mg)
Slovak: - Fľaša 150 ml s 1 ml perorálnou striekačkou (poskytujúcou až 100 mg levetiracetamu) so stupnicou po 0,05 ml (zodpovedá 5 mg).
English: Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Slovak: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.,
English: 47.4 % of the patients were free of tonic-clonic seizures for at least 6 months and 31.5 % were free of tonic-clonic seizures for at least 1 year.
Slovak: % pacientov nemalo tonicko-klonické záchvaty minimálne 6 mesiacov a 31,5
English: In patients aged 4-16 years, a total of 645 patients have been treated with levetiracetam in placebo-controlled and open label extension studies.
Slovak: U pacientov vo veku 4 - 16 rokov bolo celkovo 645 pacientov liečených levetiracetamom v placebom kontrolovaných štúdiách a nezaslepenom predĺžení štúdií, z ktorých 233 pacientov bolo liečených levetiracetamom v placebom kontrolovaných štúdiách.
English: - A 150 ml bottle with a 3 ml oral syringe (delivering up to 300 mg levetiracetam) graduated every 0.1 ml (corresponding to 10 mg)
Slovak: - Fľaša 150 ml s 3 ml perorálnou striekačkou (poskytujúcou až 300 mg levetiracetamu) so stupnicou po 0,1 ml (zodpovedá 10 mg).
English: Use the 1 ml syringe included in the package.
Slovak: Použite priloženú 1 ml striekačku.
English: Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propyl parahydroxybenzoate (E216) Acesulfame potassium (E950)
Slovak: Pomocné látky Metylparahydroxybenzoát (E218) a propylparahydroxybenzoát (E216)
English: What you need to know before you take Levetiracetam ratiopharm Do not take Levetiracetam ratiopharm
Slovak: Čo potrebuje vedieť predtým, ako užijete Levetiracetam ratiopharm
English: If you forget to take Levetiracetam ratiopharm
Slovak: Ak zabudnete užiť Levetiracetam ratiopharm
English: Each ml contains 100 mg of levetiracetam.
Slovak: Každý ml obsahuje 100 mg levetiracetamu.
English: The other ingredients are: methyl parahydroxybenzoate (E 218), propyl parahydroxybenzoate (E 216), citric acid monohydrate, sodium hydroxide, purified water, acesulfame potassium (E 950), grape flavour.
Slovak: Ďalšie zložky sú: metylparabén (E 218), propylparabén (E 216), monohydrát kyseliny citrónovej,
English: Use the 3 ml syringe included in the package.
Slovak: Použite priloženú 3 ml striekačku.
English: Use the 10 ml syringe included in the package.
Slovak: Použite priloženú 10 ml striekačku.
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets The 1000 mg film-coated tablets are white, oblong and scored on both sides.
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 1 000 mg filmom obalené tablety 1 000-miligramové filmom obalené tablety sú biele, podlhovasté a na oboch stranách s deliacou ryhou.
English: Three presentations are available: - A 300 ml bottle with a 10 ml oral syringe (delivering up to 1000 mg levetiracetam) graduated every 0.25 ml (corresponding to 25 mg).
Slovak: - Fľaša 300 ml s 10 ml perorálnou striekačkou (poskytujúcou až 1 000 mg levetiracetamu) so stupnicou po 0,25 ml (zodpovedá 25 mg).
English: The NOAEL was < 200 mg/kg/day for the dams and 200 mg/kg/day for the fetuses (equal to the MRHD on a mg/m2 basis).
Slovak: NOAEL bola < 200 mg/kg/deň pre samice - matky a 200 mg/kg/deň pre plody
English: Contains methyl and propyl parahydroxybenzoate and potassium.
Slovak: Obsahuje metylparabén, propylparabén a draslík.
English: 43.6 % of the levetiracetam treated patients and 19.6 % of the patients on placebo were considered as responders.
Slovak: % pacientov, ktorí dostávali placebo, boli považovaní za respondentov.
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets EU/1/11/702/025
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 500 mg filmom obalené tablety EU/1/11/702/010
English: Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets Poly(vinyl alcohol), Titanium dioxide (E171), Macrogol, Talc, Blue indigo carmine aluminium lake (E132)
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 250 mg filmom obalené tablety Poly(vinylalkohol), Oxid titaničitý (E 171), Makrogol, Mastenec, Indigokarmínový hlinitý lak (E 132)
English: General dose: Levetiracetam ratiopharm is taken twice daily, in two equally divided doses, each individual dose being measured between 0.1 ml (10 mg) and 0.3 ml (30 mg), per kg bodyweight of the child. (see table below for dose examples).
Slovak: Bežná dávka: Levetiracetam ratiopharm sa podáva dvakrát denne, v dvoch rovnomerne rozdelených dávkach, každá jednotlivá dávka v rozsahu od 0,1 ml (10 mg) do 0,3 ml (30 mg) na kg telesnej hmotnosti dieťaťa.
English: 300 ml brown glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 10 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).
Slovak: 300 ml hnedá sklenená fľaša (typ III) s bielym detským bezpečnostným uzáverom (polypropylén) v kartónovej škatuli, ktorá obsahuje tiež 10 ml kalibrovanú perorálnu striekačku (polypropylén, polyetylén) a adaptér pre striekačku (polyetylén).
English: Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets The 250 mg film-coated tablets are blue, oblong and scored on one side.
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 250 mg filmom obalené tablety 250-miligramové filmom obalené tablety sú modré, podlhovasté a na jednej strane s deliacou ryhou.
English: One film-coated tablet of Levetiracetam ratiopharm 750 mg contains 750 mg levetiracetam.
Slovak: Jedna filmom obalená tableta Levetiracetamu ratiopharm 750 mg obsahuje 750 mg levetiracetamu.
English: Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets The 750 mg film-coated tablets are light red, oblong and scored on both sides.
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 750 mg filmom obalené tablety 750-miligramové filmom obalené tablety sú ružové, podlhovasté a na oboch stranách s deliacou ryhou.
English: One film-coated tablet of Levetiracetam ratiopharm 250 mg contains 250 mg levetiracetam.
Slovak: Jedna filmom obalená tableta Levetiracetamu ratiopharm 250 mg obsahuje 250 mg levetiracetamu.
English: 20 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 60 film-coated tablets 80 film-coated tablets 100 film-coated tablets
Slovak: 20 filmom obalených tabliet 30 filmom obalených tabliet 50 filmom obalených tabliet 60 filmom obalených tabliet 80 filmom obalených tabliet 100 filmom obalených tabliet
English: 10 film-coated tablets 20 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 60 film-coated tablets 100 film-coated tablets
Slovak: 10 filmom obalených tabliet 20 filmom obalených tabliet 30 filmom obalených tabliet 50 filmom obalených tabliet 60 filmom obalených tabliet 100 filmom obalených tabliet
English: Oral solution 150 ml oral solution
Slovak: Perorálny roztok 150 ml perorálneho roztoku
English: Infants 6 to 23 months, children and adolescents weighing less than 50 kg
Slovak: 23 mesiacov, deti a dospievajúci s hmotnosťou do
English: How to store Levetiracetam ratiopharm
Slovak: Ako uchovávať Levetiracetam ratiopharm
English: Oral solution 300 ml oral solution
Slovak: Perorálny roztok 300 ml perorálneho roztoku
English: Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 500 mg levetiracetam.
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 500 mg filmom obalené tablety Každá filmom obalená tableta obsahuje 500 mg levetiracetamu.
English: 150 ml brown glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 1 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).
Slovak: 150 ml hnedá sklenená fľaša (typ III) s bielym detským bezpečnostným uzáverom (polypropylén) v kartónovej škatuli, ktorá obsahuje tiež 1 ml kalibrovanú perorálnu striekačku (polypropylén, polyetylén) a adaptér pre striekačku (polyetylén).
English: The possible side effects of an overdose of Levetiracetam ratiopharm are sleepiness, agitation, aggression, decrease of alertness, inhibition of breathing and coma.
Slovak: Možné vedľajšie účinky predávkovania Levetiracetamom ratiopharm sú ospalosť, motorický nepokoj,
English: Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 250 mg levetiracetam.
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 250 mg filmom obalené tablety Každá filmom obalená tableta obsahuje 250 mg levetiracetamu.
English: 150 ml brown glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 3 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).
Slovak: 150 ml hnedá sklenená fľaša (typ III) s bielym detským bezpečnostným uzáverom (polypropylén) v kartónovej škatuli, ktorá obsahuje tiež 3 ml kalibrovanú perorálnu striekačku (polypropylén, polyetylén) a adaptér pre striekačku (polyetylén).
English: Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets The 500 mg film-coated tablets are yellow, oval and scored on one side.
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 500 mg filmom obalené tablety 500-miligramové filmom obalené tablety sú žlté, oválne a na jednej strane s deliacou ryhou.
English: Each film-coated tablet contains 1000 mg levetiracetam.
Slovak: Každá filmom obalená tableta obsahuje 1 000 mg levetiracetamu.
English: Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution Levetiracetam
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml perorálny roztok Levetiracetam
English: 20 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 60 film-coated tablets 100 film-coated tablets
Slovak: 20 filmom obalených tabliet 30 filmom obalených tabliet 50 filmom obalených tabliet 60 filmom obalených tabliet 100 filmom obalených tabliet
English: Then turn bottle and syringe upside down (figure ).
Slovak: A DOSAHU DETÍ
English: One film-coated tablet of Levetiracetam ratiopharm 1000 mg contains 1000 mg levetiracetam.
Slovak: Levetiracetamu ratiopharm 1000 mg obsahuje 1000 mg levetiracetamu.
English: How to take Levetiracetam ratiopharm
Slovak: Ako užívať Levetiracetam ratiopharm
English: Dose in children 6 months and older
Slovak: Dávkovanie u detí vo veku od 6 mesiacov
English: • convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness),
Slovak: • záchvat, porucha rovnováhy, závrat (pocit nestability), letargia (otupenosť), (nedostatok energie a nadšenia), tremor (svojvoľné trasenie);
English: Starting dose: 0.07 ml/kg twice daily
Slovak: Začiatočná dávka: 0,07 ml/kg dvakrát denne
English: Starting dose: 7 mg/kg twice daily
Slovak: Úvodná dávka: 7 mg/kg dvakrát denne
English: Starting dose: 0.1 ml/kg twice daily
Slovak: Začiatočná dávka: 0,1 ml/kg dvakrát denne
English: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o., Tel: + 420 251 007 111
Slovak: Tel: + 420 251 007 111
English: Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Anatase titanium dioxide (E171), Yellow Iron Oxide (E172), Red Iron Oxide (E172)
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 750 mg Hypromelóza (E464), mikrokryštalická celulóza (E460), makrogol 40 stearátového typu I, anatázový oxid titaničitý (E171), žltý oxid železitý (E172), červený oxid železitý (E172)
English: 7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg) twice daily
Slovak: 7 až 14 mg/kg (0,07 až 0,14 ml/kg) dvakrát denne
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 1 000 mg filmom obalené tablety
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle label - 300 ml (10 ml syringe)
Slovak: Štítok na fľaši - 300 ml (10 ml striekačka)
English: Each ml oral solution contains 100 mg levetiracetam.
Slovak: Každý ml perorálneho roztoku obsahuje 100 mg levetiracetamu.
English: One film-coated tablet of Levetiracetam ratiopharm 500 mg contains 500 mg levetiracetam.
Slovak: Levetiracetamu ratiopharm 500 mg obsahuje 500 mg levetiracetamu.
English: EU/1/11/702/004 EU/1/11/702/005 EU/1/11/702/006 EU/1/11/702/007 EU/1/11/702/008
Slovak: EU/1/11/702/006 EU/1/11/702/007 EU/1/11/702/008
English: Luxembourg/Luxemburg
Slovak: Suomi/Finland
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Titanium dioxide (E171)
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg Hypromelóza (E464), mikrokryštalická celulóza (E460), makrogol 40 stearátového typu I, oxid titaničitý (E171)
English: Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets Packs containing 20, 30, 50, 60, 80 or 100 film-coated tablets or multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 750 mg filmom obalené tablety Balenia obsahujúce 20, 30, 50, 60, 80 alebo 100 filmom obalených tabliet alebo multibalenia obsahujúce 200 (2 balenia po 100) filmom obalených tabliet.
English: Maximum dose: 0.21 ml/kg twice daily
Slovak: Maximálna dávka: 0,21 ml/kg dvakrát denne
English: Levetiracetam ratiopharm oral solution includes methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Slovak: Levetiracetam ratiopharm perorálny roztok obsahuje metylparabén (E218) a propylparabén (E216),
English: Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets Packs containing 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 250 mg filmom obalené tablety Balenia obsahujúce 20, 30, 50, 60 alebo 100 filmom obalených tabliet alebo multibalenia obsahujúce 200 (2 balenia po 100) filmom obalených tabliet.
English: 1500 mg twice daily
Slovak: 1 500 mg dvakrát denne
English: Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution is a formulation more appropriate to infants and children under the age of 6 years and to children and adolescent (from 6 to 17 years) weighing less than 50 kg and when tablets don't allow accurate dosage.
Slovak: Pre dojčatá a deti vo veku do 6 rokov a pre deti a dospievajúcich (6 - 17 rokov) s hmotnosťou nižšou ako 50 kg a ak tablety neumožňujú presné dávkovanie, je vhodnejšou formou Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml perorálny roztok.
English: Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets Hypromellose (E464), Microcrystalline cellulose (E460), Macrogol 40 stearate type I, Anatase titanium dioxide (E171), Yellow Iron Oxide (E 172)
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 500 mg Hypromelóza (E464), mikrokryštalická celulóza (E460), makrogol 40 stearátového typu I, anatázový oxid titaničitý (E171), žltý oxid železitý (E 172)
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets Levetiracetam
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 1 000 mg filmom obalené tablety Levetiracetam
English: Maximum dose: 0.3 ml/kg twice daily
Slovak: Maximálna dávka: 0,3 ml/kg dvakrát denne
English: Film-coated tablets are yellow, oval and scored on one side and are supplied in packs of 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks of 120 (2 packs of 60) or 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Slovak: Filmom obalené tablety sú žlté, oválne a gravírované na jednej strane a dodávajú sa v baleniach po 10, 20, 30, 50, 60 alebo 100 filmom obalených tabliet alebo vo viacnásobných baleniach po 120 (2 balenia po 60) alebo 200 (2 balenia po 100) filmom obalených tabliet.
English: Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 500 mg filmom obalené tablety
English: Levetiracetam ratiopharm 1000 mg film-coated tablets Packs containing 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks containing 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 1 000 mg filmom obalené tablety Balenia obsahujúce 10, 20, 30, 50, 60 alebo 100 filmom obalených tabliet alebo multibalenia obsahujúce 200 (2 balenia po 100) filmom obalených tabliet.
English: Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 750 mg filmom obalené tablety
English: Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 250 mg filmom obalené tablety
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton for blister packs
Slovak: Vonkajšia škatuľa pre blistrové balenia
English: Levetiracetam ratiopharm 750 mg film-coated tablets Levetiracetam
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 750 mg filmom obalené tablety Levetiracetam
English: EU/1/11/702/018 EU/1/11/702/019 EU/1/11/702/020 EU/1/11/702/021 EU/1/11/702/022 EU/1/11/702/023
Slovak: EU/1/11/702/019 EU/1/11/702/020 EU/1/11/702/021
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle label - 150 ml (1 ml syringe)
Slovak: Štítok na fľaši - 150 ml (1 ml striekačka)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle label - 150 ml (3 ml syringe)
Slovak: Štítok na fľaši - 150 ml (3 ml striekačka)
English: Levetiracetam ratiopharm 250 mg film-coated tablets Levetiracetam
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 250 mg filmom obalené tablety Levetiracetam
English: 35 mg (0.35 ml) twice daily 105 mg (1.05 ml) twice daily
Slovak: 105 mg (1,05 ml) dvakrát denne
English: 49 mg (0.5 ml)twice daily 147 mg (1.5 ml) twice daily
Slovak: 147 mg (1,5 ml) dvakrát denne
English: Film-coated tablets are white, oblong and scored on both sides and are supplied in packs of 10, 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Slovak: Filmom obalené tablety sú biele, podlhovasté a gravírované na oboch stranách a dodávajú sa v baleniach po 10, 20, 30, 50, 60 alebo 100 filmom obalených tabliet alebo vo viacnásobných baleniach po 200 (2 balenia po 100) filmom obalených tabliet.
English: Film-coated tablets are light red coloured, oblong and scored on both sides and are supplied in packs of 20, 30, 50, 60, 80 or 100 film-coated tablets or multipacks of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Slovak: Filmom obalené tablety sú svetločervene sfarbené, podlhovasté a gravírované na oboch stranách a dodávajú sa v baleniach po 20, 30, 50, 60, 80 alebo 100 filmom obalených tabliet alebo vo viacnásobných baleniach po 200 (2 balenia po 100) filmom obalených tabliet.
English: 300 mg (3 ml) twice daily
Slovak: 28 mg (0,3 ml) dvakrát denne
English: With continued longterm treatment, 11.4 % of the patients were seizure-free for at least 6 months and 7.2 % were seizurefree for at least 1 year.
Slovak: 6 mesiacov a 7,2 % nemalo záchvat minimálne 1 rok.
English: Film-coated tablets are blue, oblong and scored on one side and are supplied in packs of 20, 30, 50, 60 or 100 film-coated tablets or multipacks of 200 (2 packs of 100) film-coated tablets.
Slovak: Filmom obalené tablety sú modré, oválne a s deliacou ryhou na jednej strane a dodávajú sa v baleniach po 20, 30, 50, 60 alebo 100 filmom obalených tabliet alebo vo viacnásobných baleniach po 200 (2 balenia po 100) filmom obalených tablie.
English: EU/1/11/702/025 EU/1/11/702/026 EU/1/11/702/027 EU/1/11/702/028 EU/1/11/702/029 EU/1/11/702/030
Slovak: EU/1/11/702/026 EU/1/11/702/027 EU/1/11/702/028
English: CLcr (ml/min/1.73 m2) = ---------------------------- x 1.73 BSA subject (m2)
Slovak: CLcr (ml/min/1,73 m2)
English: Methyl parahydroxybenzoate (E 218) and propyl parahydroxybenzoate (E 216) Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution contains methyl parahydroxybenzoate (E 218) and propyl parahydroxybenzoate (E 216) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml perorálny roztok obsahuje metylparabén (E 218)
English: Levetiracetam ratiopharm 500 mg film-coated tablets Levetiracetam
Slovak: Levetiracetam ratiopharm 500 m filmom obalené tablety Levetiracetam
English: Completed suicide, personality disorder, thinking abnormal, delirium
Slovak: Pokus o samovraždu, myšlienky na samovraždu, psychotická
English: 7 to 14 mg/kg (0.07 to 0.14 ml/kg)once daily (2) (4)
Slovak: 7 až 14 mg/kg (0,07 až 0,14 ml/kg) jedenkrát denne
English: Levetiracetam ratiopharm oral solution is a clear liquid.
Slovak: Levetiracetam ratiopharm perorálny roztok je číra tekutina.
English: España ratiopharm España, S.A. Tel: +34 913873280
Slovak: Tel: +34 913873280
English: България Актавис ЕАД
Slovak: UAB Sicor Biotech
English: Women of child bearing potential
Slovak: Počiatočná dávka u detí alebo dospievajúcich s hmotnosťou
English: In infants and children aged 1 month to less than 4 years, irritability (very common, 11.7 %) and coordination abnormal (common, 3.3 %) were reported more frequently than in other age groups or in the overall safety profile.
Slovak: %) hlásené častejšie ako u iných vekových rozmedzí alebo v celkovom profile bezpečnosti.
English: Lot See outer carton
Slovak: Pozri vonkajšiu škatuľu
English: Packaging Package size
Slovak: Veľkosť balenia injekčná liekovkal (plast)
English: You may have a fever and be very tired
Slovak: Môžete mať horúčku a byť veľmi unavený.
English: Other medicines may also be given at the same time.
Slovak: V rovnakom čase sa môžu podávať aj ďalšie lieky.
English: You will never give yourself this medicine.
Slovak: Tento liek si nikdy nebudete podávať vy sám.
English: Sometimes you may get less severe skin reactions such as:
Slovak: Niekedy sa u vás môžu vyskytnúť menej závažné kožné reakcie, ako napríklad:
English: † Natural intermediate susceptibility in the absence of acquired mechanism of resistance.
Slovak: † Prirodzená intermediárna citlivosť pri neprítomnosti získaného mechanizmu rezistencie.
English: Talk to your doctor as soon as possible.
Slovak: Čo najskôr sa poraďte so svojím lekárom.