FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Bij oormijtinfestaties is 28 dagen na de behandeling een veterinaire controle nodig.
Bulgarian: При инфекции, причинени от ушни кърлежи, се препоръчва ветеринарна проверка 28 дни след третирането.
Dutch: Bij een in de EU uitgevoerde studie onder katten met oormijten, was de werkzaamheid van Bravecto op basis van de aanwezigheid van levende oormijten op dag 28 na de behandeling >90%.
Bulgarian: В проучване, проведено в ЕС с участието на котки с ушни кърлежи, ефективността на Bravecto е > 90 % въз основа на наличието на живи ушни кърлежи в ден 28 след третирането.
Dutch: De werkzaamheid was respectievelijk 95% en 94% voor Bravecto kauwtabletten en Bravecto spot-on oplossing op basis van het percentage honden dat vrij van levende mijten was op dag 56 en 84 na de behandeling.
Bulgarian: Ефективността е съответно 95 % и 94 % за Bravecto дъвчащи таблетки и Bravecto спот-он разтвор въз основа на процента кучета, които са свободни от живи кърлежи в дни 56 и 84 след третирането.
Dutch: De werkzaamheid van Bravecto tegen vlooien en teken werd in zowel laboratorium- als veldstudies onderzocht.
Bulgarian: Ефективността на Bravecto срещу бълхи и кърлежи е изследвана в лабораторни и полеви проучвания.
Dutch: Dit betekent dat de stof parasieten doodt die op of in de huid of in de vacht of oren van dieren leven, zoals vlooien, teken en mijten.
Bulgarian: Това означава, че убива паразити, които живеят върху кожата или в козината, или в ушите на животните, например бълхи, кърлежи и акари.
Dutch: Fluralaner doodt vlooien voordat ze eitjes kunnen leggen en helpt zo besmetting van de omgeving van de hond of kat te verminderen.
Bulgarian: Флураланер убива бълхите преди да снесат яйца и така помага за намаляване на замърсяването на околната среда на кучетата или котките.
Dutch: De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de afname van het aantal vlooien en teken bij de geїnfesteerde honden gedurende drie maanden nadat ze de behandeling hadden gekregen.
Bulgarian: Основната мярка за ефективност е намаляването на броя на бълхите и кърлежите в опаразитените кучета в продължение на 3 месеца след третирането.
Dutch: Welke voordelen bleek Bravecto tijdens de studies te hebben?
Bulgarian: Какви ползи от Bravecto са установени в проучванията?
Dutch: Bij katten doodt Bravecto vlooien binnen twaalf uur en teken binnen 48 uur.
Bulgarian: При котки, Bravecto убива бълхите в рамките на 12 часа и кърлежите в рамките на 48 часа.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van de tabletten (die bij meer dan 1 op de 100 dieren kunnen optreden) bij honden zijn lichte en kortdurende diarree, braken, gebrek aan eetlust en kwijlen.
Bulgarian: Най-честите неблагоприятни реакции към таблетките при кучета (които е възможно да засегнат повече от 1 на 100 животни) са лека и краткотрайна диария, повръщане, загуба на апетит и отделяне на лиги.
Dutch: Omdat parasieten zich met het bloed van de hond of kat moeten gaan voeden om door het geneesmiddel te worden gedood, kunnen ze ziekten waarmee ze mogelijk zijn geïnfecteerd, nog steeds overdragen.
Bulgarian: Тъй като, за да бъдат убити от лекарството, паразитите трябва да започнат да се хранят с кръвта на кучето или котката, преди това те могат да предадат всички болести, с които могат да са заразени.
Dutch: De meest voorkomende bijwerking van de spot-on oplossing (die bij meer dan 1 op de 100 dieren kan optreden) is een lichte kortdurende huidreactie op de aanbrengplaats, zoals erytheem (roodheid) en pruritus (jeuk) of haaruitval.
Bulgarian: Най-честата неблагоприятна реакция към спот-он разтвора (която е възможно да засегне повече от 1 на 100 животни) е лека, краткотрайна кожна реакция на мястото на приложение като еритема (зачервяване) и пруритус (сърбеж) или загуба на козина.
Dutch: Bravecto is een diergeneesmiddel voor de behandeling van parasitaire infestaties bij honden en katten.
Bulgarian: Bravecto е ветеринарномедицински продукт, който се използва за третиране на паразитни инфекции при кучета и котки.
Dutch: De spot-on oplossing en de tabletten zijn verkrijgbaar in verschillende sterkten voor honden en katten van verschillende gewichten.
Bulgarian: Спот-он разтворът и таблетките се предлагат с различни концентрации за котки и кучета с различно тегло.
Dutch: Fluralaner doodt vlooien, teken en mijten die het bloed van de hond of kat hebben binnengekregen door op hun zenuwstelsel in te werken.
Bulgarian: Флураланер убива бълхи, кърлежи и акари, които са погълнали кръвта на кучето или на котката, като действа върху нервната система на паразитите.
Dutch: Na de toediening houdt de werking twaalf weken aan tegen vlooien en acht tot twaalf weken tegen teken.
Bulgarian: След приложение действието му продължава 12 седмици срещу бълхи и от 8 до 12 седмици срещу кърлежи.
Dutch: De aanbrengplaats bij het dier mag pas weer worden aangeraakt als deze niet langer zichtbaar is.
Bulgarian: Мястото на приложението на животното вече не трябва да е забележимо, преди отново да осъществите контакт с мястото на приложение.
Dutch: • voor de behandeling van demodicose en sarcoptesschurft (huidinfestatie veroorzaakt door twee verschillenden mijten) bij honden;
Bulgarian: за третиране на демодекозна и саркоптозна краста (кожна инфекция, причинена от два различни кърлежа) при кучета;
Dutch: Bravecto bevat de werkzame stof fluralaner.
Bulgarian: Съдържа активната субстанция флураланер (fluralaner).
Dutch: Hoe wordt Bravecto gebruikt?
Bulgarian: Как се използва Bravecto?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Bravecto in?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Bravecto?
Dutch: De inhoud van één volle pipet met Bravecto wordt aangebracht op de huid van de hond of kat, bij honden tussen de schouderbladen en bij katten op de schedelbasis.
Bulgarian: Съдържанието на една пълна пипета с Bravecto се нанася по кожата на кучето или на котката между раменните лопатки на кучето и в основата на черепа на котката.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Bravecto.
Bulgarian: За пълния списък на всички неблагоприятни реакции, съобщени при Bravecto, вижте листовката.
Dutch: Uit de veldstudie bleek dat Bravecto werkzaam was voor het verminderen van het aantal vlooien en teken bij honden met bestaande vlooien- of tekeninfestaties en dat de effecten ervan tegen vlooien en de meeste tekensoorten gedurende drie maanden aanhielden.
Bulgarian: Полевото проучване показва, че Bravecto е ефективен за намаляване на броя на бълхите и кърлежите при кучета със съществуващо опаразитяване с бълхи или кърлежи и че ефектите срещу бълхи и повечето видове кърлежи се запазват в продължение на 3 месеца.
Dutch: Voor optimale tekencontrole dient de behandeling afhankelijk van de tekensoort om de acht tot twaalf weken te worden herhaald.
Bulgarian: За оптимален контрол на кърлежите третирането трябва да се повтаря на всеки 8 до 12 седмици в зависимост от видовете кърлежи.
Dutch: Bravecto en het vergelijkingmiddel waren beide 100% werkzaam aangezien alle behandelde honden vrij van mijten waren toen op dag 56 en 84 na de behandeling huidschraapsels werden afgenomen.
Bulgarian: Bravecto и контролното лекарство са 100 % ефективни, тъй като нито едно от третирани кучета няма живи кърлежи при остъргвания на кожата в ден 56 и 84 след третирането.
Dutch: Als het product per ongeluk door iemand wordt ingeslikt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket aan de arts worden getoond.
Bulgarian: При случайно поглъщане на продукта от лице незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикетът на продукта.
Dutch: • als onderdeel van de behandeling van vlooienallergiedermatitis (een allergische reactie op vlooienbeten) bij honden en katten;
Bulgarian: като част от третирането на алергичен дерматит, причинен от бълхи (алергична реакция към ухапвания от бълхи) при кучета и котки;
Dutch: Bravecto is verkrijgbaar als spot-on oplossing in een pipet voor gebruik bij honden en katten en in de vorm van kauwtabletten voor gebruik bij honden.
Bulgarian: Bravecto се предлага под формата на спот-он разтвор в пипета за приложение при кучета и котки и под формата на дъвчащи таблетки за употреба при кучета.
Dutch: Indien Bravecto spot-onoplossing op het tafel- of vloeroppervlak wordt gemorst, moet het gemorste middel worden verwijderd met keukenpapier en moet de plek met een schoonmaakmiddel worden gereinigd.
Bulgarian: При случайно разливане, например върху маса или под, разлетият Bravecto спот-он разтвор трябва да бъде отстранен с помощта на хартия и мястото да се почисти с детергент (почистващ препарат).
Dutch: In geval van oogcontact moet het blootgestelde gebied onmiddellijk met water worden gespoeld.
Bulgarian: При контакт с очите, засегнатото място трябва да се изплакне веднага с вода.
Dutch: Na de toediening houdt de werking twaalf weken aan tegen vlooien en teken.
Bulgarian: След приложение действието му продължава 12 седмици срещу бълхи и кърлежи.
Dutch: Bravecto was tot twaalf weken na behandeling werkzaam tegen vlooien en teken en was even werkzaam als fipronil wat betreft het percentage honden en katten alsook huishoudens dat vrij van vlooien en teken was.
Bulgarian: Bravecto е ефективен срещу бълхи и кърлежи за до 12 седмици след третиране и е ефективен колкото фипронил по отношение на процента на кучета и котки, както и на домакинства, изчистени от бълхи и кърлежи.
Dutch: • voor de behandeling van vlooien- en tekenplagen bij honden en katten;
Bulgarian: за третиране на опаразитяване с бълхи и кърлежи при кучета и котки;
Dutch: Als huidcontact optreedt, moet het blootgestelde gebied onmiddellijk met water en zeep worden gewassen.
Bulgarian: При контакт с кожата, засегнатото място трябва да се измие веднага със сапун и вода.
Dutch: Bravecto-tabletten worden gegeven rond de voertijd van de hond in de vorm van een tablet van de passende sterkte voor het lichaamsgewicht van de hond.
Bulgarian: Таблетките Bravecto се дават близо до времето за хранене на кучето като таблетка с подходящата за телесната маса на кучето концентрация на активната субстанция.
Dutch: Bij een in Europa uitgevoerde studie waren honden met sarcoptesschurft betrokken en werden Bravecto kauwtabletten en Bravecto spot-on-oplossing vergeleken met een ander geneesmiddel dat is goedgekeurd voor de behandeling van sarcoptesschurft.
Bulgarian: Проведено в Европа проучване включва кучета със саркоптозна краста и сравнява Bravecto дъвчащи таблетки и Bravecto спот-он разтвор с друго лекарство, което е лицензирано за третиране на саркоптозна краста.
Dutch: Bij een in Europa uitgevoerde studie werd gekeken naar de werkzaamheid van Bravecto kauwtabletten en Bravecto spot-on oplossing bij honden met demodicose.
Bulgarian: Проведено в Европа проучване разглежда ефективността на Bravecto дъвчащи таблетки и Bravecto спот-он разтвор при кучета с демодекозна краста.
Dutch: De behandeling dient om de twaalf weken te worden herhaald voor optimale vlooien- en tekencontrole.
Bulgarian: Третирането трябва да се повтаря на всеки 12 седмици за оптимален контрол на опаразитяване с бълхи и кърлежи.
Dutch: Bij twee verdere veldstudies in de EU onder honden en katten met vlooien- en/of tekeninfestaties werden de effecten van Bravecto spot-on oplossing vergeleken met die van fipronil spot-on oplossing.
Bulgarian: Две допълнителни полеви проучвания в ЕС включват кучета и котки с опаразитяване с бълхи и/или кърлежи и сравняват ефектите на Bravecto спот-он разтвор с тези на фипронил спот-он разтвор.
Dutch: Bij honden doodt Bravecto vlooien binnen acht uur en teken binnen twaalf uur.
Bulgarian: Bravecto убива бълхите в рамките на 8 часа и кърлежите в рамките на 12 часа при кучета.
Dutch: In een veldstudie in de EU onder 561 honden met vlooien- en/of tekeninfestaties werden de effecten van Bravecto vergeleken met die van fipronil, een ander vlooien- en tekendodend product in de vorm van een oplossing die plaatselijk op de huid van honden wordt aangebracht.
Bulgarian: В полево проучване на ЕС, обхващащо 561 кучета с опаразитяване с бълхи и/или кърлежи, ефектите на таблетките Bravecto се сравняват с тези на друг продукт, фипронил, който убива бълхи и кърлежи, прилаган като спот-он разтвор върху кожата на кучетата.
Dutch: Wat is Bravecto en wanneer wordt het voorgeschreven?
Bulgarian: Какво представлява Bravecto и за какво се използва?
Dutch: • voor de behandeling van oormijtinfestaties bij katten.
Bulgarian: • за третиране на опаразитяване с ушни кърлежи при котки.
Dutch: Tijdens het hanteren van Bravecto spot-on oplossing of het toedienen ervan aan honden en katten moeten geschikte handschoenen worden gedragen.
Bulgarian: Трябва да се носят подходящи ръкавици, когато се борави със или се прилага Bravecto спот-он разтвор на кучета и котки.
Dutch: Voor demodicose en sarcoptosesschurft bij honden en oormijten bij katten is een eenmalige behandeling nodig.
Bulgarian: Изисква се отделно третиране за демодекозна и саркоптозна краста при кучета и ушни кърлежи при котки.
Dutch: Zie de bijsluiter of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over het gebruik van Bravecto.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Bravecto, прочетете листовката или попитайте своя ветеринарен лекар или фармацевт.
Dutch: Als huidreacties optreden, moet een arts worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket aan de arts worden getoond.
Bulgarian: Ако се проявят кожни реакции, консултирайте се с лекар и покажете опаковката на продукта.
Dutch: Bravecto heeft op 11 februari 2014 een in de hele EU geldige vergunning voor het in de handel brengen gekregen.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба на Bravecto, валиден в ЕС.
Dutch: Een gebruikte pipet dient onmiddellijk te worden weggegooid.
Bulgarian: Употребената пипета трябва да се изхвърли незабавно.
Dutch: Voorkom contact met huid, mond en/of ogen.
Bulgarian: Да се избягва контакт с кожата, устата или/и очите.
Dutch: Voedsel vergroot de opname.
Bulgarian: Храната усилва резорбцията.
Dutch: Individuele variatie in Cmax en t1/2 werd waargenomen.
Bulgarian: Наблюдавана е индивидуално промяна на Cmax и t1/2.
Dutch: Doe handschoenen aan.
Bulgarian: Поставете ръкавици.
Dutch: Breng aan op de huid.
Bulgarian: Приложи върху кожата.
Dutch: Houd het weg van warmte, vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen.
Bulgarian: Съхранявайте го далеч от топлинни източници, искри, открит огън или други запалими източници.
Dutch: De dop zal op de pipet blijven; het is niet mogelijk deze te verwijderen.
Bulgarian: Капачката ще остане на пипетата; не е възможно да я отстраните.
Dutch: Dit omvat ook knuffelen of het delen van een bed met het dier.
Bulgarian: Това включва гушкане на животното и споделяне на легло с животното.
Dutch: De kauwtabletten dienen niet gebroken of verdeeld te worden.
Bulgarian: Дъвчащите таблетки не трябва да се чупят или разделят.
Dutch: Zie rubriek 4.2.
Bulgarian: Вижте в точка 4.2.
Dutch: Diethyltoluamide (DEET) Aceton
Bulgarian: Diethyltoluamide (DEET) Acetone
Dutch: Elke kartonnen doos bevat 1 of 2 pipetten.
Bulgarian: Картонена кутия съдържаща 1 или 2 пипети.
Dutch: Een marmerpatroon, spikkels of beiden kunnen zichtbaar zijn.
Bulgarian: Малки ивици, петънца или двете могат да бъдат видими.
Dutch: Lees de bijsluiter voor volledige veiligheidsinformatie voor de gebruiker.
Bulgarian: Преди употреба прочети листовката за пълна информация относно безопасността на потребителя.
Dutch: Zie rubriek 4.
Bulgarian: Вижте в точка 4.
Dutch: Niet eten, drinken of roken tijdens de behandeling.
Bulgarian: Да не се яде, да не се пие и да не се пуши докато се прилага продукта.
Dutch: Het duurt tot 48 uur totdat de toedieningsplek droog is, maar deze blijft langer zichtbaar.
Bulgarian: За да изсъхне мястото на приложението отнема до 48 часа, но мястото ще бъде забележимо за по-дълго време.
Dutch: De pipet is open en klaar voor gebruik als het breken van de verzegeling wordt gevoeld.
Bulgarian: Пипетата е отворена и готова за приложение когато е пречупена пломбата.
Dutch: Er werden geen aan de behandeling gerelateerde klinische verschijnselen waargenomen.
Bulgarian: Не са наблюдавани клинични признаци свързани с третирането.
Dutch: Als de tablet niet vrijwillig wordt opgenomen kan de tablet met voedsel of direct in de mond gegeven worden.
Bulgarian: Ако таблетката не се приема доброволно от кучето, може също да бъде приложена в храната или директно във устата.
Dutch: Overgevoeligheidsreacties bij mensen zijn waargenomen.
Bulgarian: Има съобщения за реакции на свръхчувствителност при хора.
Dutch: In geval van contact met de ogen, onmiddellijk grondig spoelen met water.
Bulgarian: При контакт с очите незабавно изплакнете обилно с вода.
Dutch: Was de hond niet en voorkom dat de hond in water gedompeld wordt of gaat zwemmen binnen 3 dagen na behandeling.
Bulgarian: Да не се къпе кучето, да не се потапя във вода или да плува за 3 дни след третирането.
Dutch: Spot-on oplossing Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrijk
Bulgarian: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCE
Dutch: Voorkom toediening van meer dan 1 ml vloeistof op één plek omdat een deel van de oplossing van de hond af kan lopen.
Bulgarian: Избягвайте прилагането на повече от 1 ml разтвор на едно място, тъй като част от разтвора може да изтече или да покапе от кучето.
Dutch: Personen met een gevoelige huid of bekende algemene allergie, bijvoorbeeld voor andere diergeneesmiddelen van dit type, moeten zowel het diergeneesmiddel als behandelde dieren voorzichtig hanteren.
Bulgarian: Хора с чувствителна кожа или известна алергия, например към други ветеринарномедицински продукти от този тип, трябва да работят с повишено внимание с ветеринарномедицинския продукт, както и с третираните животни.
Dutch: De sachets moeten pas vlak voor gebruik geopend worden.
Bulgarian: Сашето трябва да се отвори непосредствено преди употреба.
Dutch: Draai de dop (dop kan niet worden verwijderd).
Bulgarian: Завърти капачката (капачката не може да се отстрани).
Dutch: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ
Bulgarian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ UNITED KINGDOM
Dutch: In de gedrukte bijsluiter van het geneesmiddel dienen de naam en het adres van de fabrikant die verantwoordelijk is voor vrijgifte van de desbetreffende partij te zijn opgenomen.
Bulgarian: В отпечатаната листовка на ветеринарномедицинския продукт трябва да фигурира име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на съответната партида за продажба.>
Dutch: Was de handen grondig met zeep en water direct na gebruik.
Bulgarian: Измийте ръцете си старателно със сапун и вода непосредствено след употреба на продукта.
Dutch: De belangrijkste eliminatieroute is de uitscheiding van onveranderd fluralaner in faeces (~90% van de dosis).
Bulgarian: Основния начин за елиминиране е екскрецията на непромен fluralaner във фекалиите (~приблизително 90 % от дозата).
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 11/02/2014 Datum van laatste verlenging:
Bulgarian: Дата на първото издаване на лиценз за употреба:11/02/2014
Dutch: Fluralaner wordt systemisch verdeeld en bereikt de hoogste concentraties in vet, gevolgd door de lever, nieren en spieren.
Bulgarian: Fluralaner се разпространява системно и достига най-високи концентрации в мазнините, последвано от черен дроб, бъбреци и мускули.
Dutch: Plaats de pipetpunt verticaal tegen de huid tussen de schouderbladen van de hond.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата вертикално върху кожата между раменните плешки на кучето.
Dutch: Fluralaner is een acaricide en een insecticide.
Bulgarian: Fluralaner е акарицид и инсектицид.
Dutch: De pipet dient bij de basis of bij het harde bovenste deel onder de dop rechtop vastgehouden te worden (punt naar boven) om deze te openen.
Bulgarian: Пипетата трябва да се държи в основата или горната част, под капачката в изправена позиция (с върха на горе) при отварянето и.
Dutch: Huiduitslag, tinteling of een verdoofd gevoel zijn na huidcontact bij een klein aantal personen waargenomen.
Bulgarian: Кожни обриви, изтръпване или скованост са съобщени при малък брой лица след контакт с кожата.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient bij katten tot 6,25 kg lichaamsgewicht aangebracht te worden op één plek aan de schedelbasis en bij katten met meer dan 6,25 kg lichaamsgewicht op 2 plekken.
Bulgarian: Продуктът трябва да се приложи при котки до 6,25 kg т.м. на едно място в основата на черепа и на две места при котки над 6,25 kg.
Dutch: Een plateau wordt waargenomen tussen 7 en 63 dagen na toediening, waarna concentraties langzaam afnemen.
Bulgarian: Максимална концентрация в плазмата се достига между 7 -ия и 63 ден след приложението, след което концетрацията бавно се понижава.
Dutch: Het is werkzaam tegen teken (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Bulgarian: Ефективен е срещу кърлежи (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Dutch: Geneesmiddelen mogen niet verwijderd worden via afvalwater of huishoudelijk afval.
Bulgarian: ВМП не трябва да бъдат изхвърляни с битови отпадъци или отпадни води.
Dutch: Na orale toediening wordt fluralaner snel opgenomen waarbij maximale plasmaconcentraties binnen 1 dag worden bereikt.
Bulgarian: След перорално приложение fluralaner веднага се резорбира, достигайки максимални плазмени концентрации за 1 ден.
Dutch: Zeer zelden zijn convulsies en sloomheid gerapporteerd in spontane meldingen.
Bulgarian: Много рядко са докладвани конвулсии и летаргия при спонтанни доклади.
Dutch: De levenscyclus van de vlo wordt doorbroken door het snelle en langdurige effect tegen volwassen vlooien op het dier en de afwezigheid van de productie van levensvatbare eieren.
Bulgarian: Жизнения цикъл на бълхата е нарушен поради бързото начало на действие и продължителната ефикасност срещу възрастните форми на бълхите върху животното и липсата на продукция на жизнени яйца на паразита.
Dutch: Dracht, lactatie en vruchtbaarheid:
Bulgarian: Бременност, лактация и заплодяемост:
Dutch: Onveranderd fluralaner wordt uitgescheiden via de faeces en in zeer kleine mate via de urine.
Bulgarian: Непроменен fluralaner се отделя във фекалиите и в много малко количество в урината.
Dutch: Stap 1: Onmiddellijk voor gebruik het sachet openen en de pipet eruit halen.
Bulgarian: Непосредствено преди употреба отворете сашето и извадете пипетата.
Dutch: Bewaar de pipet in het sachet tot gebruik.
Bulgarian: Съхранявай пипетата в сашето до приложението и.
Dutch: Het diergeneesmiddel is zeer brandbaar.
Bulgarian: Продуктът е силно запалим.
Dutch: Contact kan direct plaatsvinden, bij het hanteren van het diergeneesmiddel, of via het aanraken van het behandelde dier.
Bulgarian: Контактът може да се осъществи директно при работа с продукта или при работа с третирано животно.
Dutch: Kauwtabletten Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna Oostenrijk
Bulgarian: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna AUSTRIA
Dutch: Gebruik met voorzichtigheid bij honden met een historie van epilepsie.
Bulgarian: Да се прилага с повишено внимание при кучета с епилепсия.
Dutch: Uitscheiding via de nieren is een minder belangrijke eliminatieroute.
Bulgarian: Бъбречиния клирънс е по-незначителния начин на елиминиране.
Dutch: Zeer zelden zijn convulsies en sloomheid gerapporteerd in spontane (farmacovigilantie) meldingen.
Bulgarian: Много рядко са докладвани конвулсии и летаргия при спонтанни (фармакологична бдителност) доклади.
Dutch: en Rhipicephalus sanguineus) en vlooien (Ctenocephalides spp.)
Bulgarian: и Rhipicephalus sanguineus) и срещу бълхи (Ctenocephalides spp.) при кучета.
Dutch: Fluralaner wordt gemakkelijk transdermaal opgenomen van de topicale toedieningsplek in het haar, de huid en onderliggende weefsels, waaruit het langzaam wordt geabsorbeerd in het vasculaire systeem.
Bulgarian: Fluralaner веднага се резорбира от локалното място на приложението в козината, кожата и подкожните тъкани, откъдето бавно се резорбира във васкуларната система.
Dutch: Plaats de pipetpunt aan de schedelbasis van de kat.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата в основата на черепа на котката.