FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: L'effetto ipoglicemizzante della repaglinide può essere aumentato e/o prolungato dalle seguenti sostanze: gemfibrozil, claritromicina, itraconazolo, ketoconazolo, trimetoprim, ciclosporina, deferasirox, clopidogrel, altri farmaci antidiabetici, gli inibitori delle monoamino ossidasi, i betabloccanti non selettivi, gli inibitori dell'enzima di conversione dell'angiotensina (ACE-inibitori), i salicilati, i FANS, l'octreotide, l'alcool e gli steroidi anabolizzanti.
Croatian: Sljedeće tvari mogu pojačati i/ili produljiti hipoglikemijski učinak repaglinida: gemfibrozil, klaritromicin, itrakonazol, ketokonazol, trimetoprim, ciklosporin, deferasiroks, klopidogrel, drugi oralni antidijabetici, inhibitori monoamino oksidaze (MAO inhibitori), neselektivni beta-blokatori, inhibitori angiotenzin konvertirajućeg enzima (ACE inhibitori), salicilati, NSAIL, oktreotid, alkohol i anabolički steroidi.
Italian: È necessario effettuare il controllo periodico della glicemia per individuare i casi nei quali non sia stata raggiunta una adeguata riduzione dei livelli glicemici nonostante la somministrazione di dosi massimali di farmaco (fallimento primario) e per individuare i casi nei quali si ha una perdita della capacità di controllare adeguatamente la glicemia dopo un primo periodo in cui il farmaco è stato efficace (fallimento secondario).
Croatian: Periodična kontrola je neophodna kako bi se utvrdilo nedovoljno sniženje glukoze u krvi pri primjeni maksimalne preporučene doze lijeka (tj. primarno zatajivanje) te da bi se otkrio gubitak odgovora odnosno odgovarajućeg snižavanja razine glukoze u krvi nakon početnoga razdoblja učinkovitosti lijeka (tj. sekundarno zatajivanje).
Italian: Come conservare Repaglinide Accord
Croatian: Kako čuvati Repaglinid Accord
Italian: Dopo 5 giorni di trattamento con repaglinide (2 mg x 3 volte al giorno) in pazienti con grave insufficienza renale (clearance della creatinina: 20-39 ml/min), i risultati mostravano un aumento significativo di 2 volte della concentrazione di repaglinide (AUC) e della sua emivita (t1/2) rispetto a quella riscontrata nei pazienti con funzione renale normale.
Croatian: Nakon petodnevnoga liječenja repaglinidom (2 mg x 3/dan) u bolesnika s jako oštećenom bubrežnom funkcijom (klirens kreatinina: 20-39 ml/min), rezultati su pokazali značajno dvostruko povećanje izloženosti (AUC) i poluvijeka (t1/2) u usporedbi s bolesnicima s normalnom bubrežnom funkcijom.
Italian: La repaglinide non è sensibile alle malattie renali (vedere paragrafo 5.2).
Croatian: Na repaglinid ne utječu poremećaji bubrega (vidjeti dio 5.2).
Italian: 30 compresse 90 compresse 120 compresse 180 compresse 270 compresse
Croatian: 30 tableta 90 tableta 120 tableta 180 tableta 270 tableta
Italian: • Non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochi.
Croatian: • imate malo znakova hipoglikemije ili oni izostaju.
Italian: La repaglinide è indicata per gli adulti con diabete mellito di tipo 2 la cui iperglicemia non può essere controllata in maniera soddisfacente tramite dieta ed esercizio fisico.
Croatian: Repaglinid je indiciran u odraslih sa šećernom bolešću tipa 2 u kojih se hiperglikemija više ne može zadovoljavajuće regulirati dijetom, smanjenjem tjelesne težine i tjelovježbom.
Italian: Questa azione provoca la riduzione della glicemia durante tutto il periodo influenzato dai pasti.
Croatian: Ovo je rezultiralo sniženjem razine glukoze u krvi tijekom razdoblja oko obroka.
Italian: Ipoglicemia La repaglinide, come gli altri secretagoghi dell'insulina, può causare ipoglicemia.
Croatian: Repaglinid, kao i drugi lijekovi koji potiču lučenje inzulina, može izazvati hipoglikemiju.
Italian: Come prendere Repaglinide Accord
Croatian: Kako uzimati Repaglinid Accord
Italian: • Inibitori delle monoamino ossidasi (IMAO, utilizzati per trattare la depressione)
Croatian: • inhibitore monoamino oksidaze (MAO inhibitore) (koriste se za liječenje depresije)
Italian: • Se prende gemfibrozil (medicinale usato per abbassare il livello dei grassi nel sangue).
Croatian: • ako uzimate gemfibrozil (lijek za snižavanje povišene razine masnoća u krvi).
Italian: Molto raro (può interessare fino a 1 paziente su 10.000)
Croatian: Vrlo rijetko (mogu se javiti u manje od 1 na 10 000 bolesnika)
Italian: Confezioni blister di alluminio/alluminio contenenti 30, 90, 120, 180 o 270 compresse.
Croatian: Aluminij/aluminijski blister u pakovanjima koja sadrže 30, 90, 120, 180 ili 270 tableta.
Italian: La capacità di guidare o di operare con macchinari potrebbe essere condizionata da glicemia bassa o alta.
Croatian: Ako je razina šećera u krvi niska ili visoka to može utjecati na sposobnost vožnje ili rukovanja strojem.
Italian: Disturbi della rifrazione
Croatian: Poremećaji refrakcije
Italian: • Va incontro a frequenti episodi ipoglicemici
Croatian: • imate česte hipoglikemije
Italian: ALTRA(E)AVVERTENZA(E)PARTICOLARE(I), SE NECESSARIO
Croatian: DRUGA POSEBNA UPOZORENJA, AKO JE POTREBNO
Italian: Non sono stati effettuati studi clinici in pazienti con insufficienza epatica.
Croatian: Nisu provedena klinička ispitivanja u bolesnika s insuficijencijom jetre.
Italian: Repaglinide Accord 0,5 mg
Croatian: Repaglinid Accord 0,5 mg
Italian: In questo caso, il dosaggio della metformina va lasciato invariato mentre contemporaneamente si somministra la repaglinide.
Croatian: U tom slučaju potrebno je nastaviti s propisanom dozom metformina, a repaglinid davati dodatno.
Italian: Repaglinide Accord 1 mg
Croatian: Repaglinid Accord 1 mg
Italian: Descrizione dell'aspetto di Repaglinide Accord e contenuto della confezione
Croatian: Kako Repaglinid Accord izgleda i sadržaj pakovanja
Italian: 319, Pinner Road
Croatian: Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road North Harrow,
Italian: Categoria farmaco-terapeutica: farmaci per il diabete, altri farmaci ipoglicemizzanti, escluse le insuline.
Croatian: Farmakoterapijska skupina: lijekovi za liječenje šećerne bolesti, drugi lijekovi za snižavanje razine glukoze u krvi, osim inzulina.
Italian: L'area sotto la curva (AUC: SD) dopo la somministrazione di una dose singola di 2 mg (4 mg nei pazienti con insufficienza epatica) era di 31,4 ng/ml/ora (28,3) nei volontari sani, 304,9 ng/ml/ora (228,0) nei pazienti con insufficienza epatica e 117,9 ng/ml/ora (83,8) nei diabetici tipo 2 anziani.
Croatian: Izloženost repaglinidu povećana je u bolesnika s insuficijencijom jetre te u starijih bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2. AUC (SD) nakon primjene pojedinačne doze od 2 mg (4 mg u bolesnika s insuficijencijom jetre) bila je 31,4 ng/ml x sati (28,3) u zdravih dobrovoljaca, 304,9 ng/ml x sati (228,0) u bolesnika s insufijencijom jetre, a 117,9 ng/ml x sati (83,8) u starijih bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2.
Italian: • Se prende troppo Repaglinide Accord
Croatian: • ako uzmete previše lijeka Repaglinid Accord
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO CARTONE PER BLISTER
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU KUTIJA ZA BLISTERE
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Compressa 100 compresse MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONE Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso.
Croatian: OBLIK I SADRŽAJ Tableta 100 tableta NAČIN I PUT PRIMJENE LIJEKA Prije uporabe pročitajte Uputu o lijeku.
Italian: Non nota *vedere paragrafo Descrizione di reazioni avverse selezionate di seguito.
Croatian: *vidjeti dio Opis odabranih nuspojava dolje
Italian: La repaglinide chiude i canali ATP potassio-dipendenti della membrana delle cellule -pancreatiche attraverso un sito di legame diverso da quello di altri secretagoghi.
Croatian: Repaglinid zatvara o ATP-u ovisne kalijeve kanale u membrani β-stanica vezanjem za protein koji je različit od proteina na koji se vezuju drugi lijekovi koji potiču lučenje inzulina.
Italian: • Mal di stomaco • Diarrea.
Croatian: Bol u trbuhu, proljev
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio Accord Healthcare S.L.U.
Croatian: Nositelj odobrenja za stavljanje gotovog lijeka u promet i proizvođač Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet
Italian: Confezioni blister alluminio/alluminio contenenti 30, 90, 120, 180 o 270 compresse.
Croatian: Aluminijski blister sadrži 30, 90, 120, 180 ili 270 tableta.
Italian: L'emivita è stata prolungata da 1,3 a 3,7 ore con il risultato di un possibile aumento e prolungamento dell'effetto ipoglicemizzante della repaglinide e la concentrazione plasmatica della repaglinide a 7 ore è aumentata di 28,6 volte dall'assunzione di gemfibrozil.
Croatian: Poluvijek je produljen s 1,3 na 3,7 sati, rezultirajući mogućim pojačanim i produljenim učinkom repaglinida na snižavanje razine glukoze u krvi.
Italian: Funzione epatica anormale, aumento degli enzimi epatici
Croatian: Poremećaji funkcije jetre, porast jetrenih enzima
Italian: CARTONE PER BLISTER
Croatian: KUTIJA ZA BLISTERE
Italian: La dose iniziale raccomandata è di 0,5 mg. Tra le fasi di aggiustamento della dose devono trascorrere da una a due settimane circa (in base alla risposta glicemica).
Croatian: Između svakog koraka titracije doze trebalo bi proći jedan do dva tjedna (na temelju mjerenja razine glukoze u krvi).
Italian: Comune (può interessare fino a 1 paziente su 10)
Croatian: Često (mogu se javiti u manje od 1 na 10 bolesnika)
Italian: Combinazione con insulina Protamina Neutra di Hagerdon (NPH) o con tiazolidindioni Sono stati effettuati studi sulla terapia combinata con insulina NPH o con tiazolidindioni.
Croatian: Kombinacija s Neutralnim Protamin Hagedorn (NPH) inzulinom ili tiazolidindionima
Italian: 100 compresse in un flacone di HDPE (polietilene ad alta densità).
Croatian: 100 tableta u HDPE bočici.
Italian: PosologiaLa repaglinide va somministrata prima dei pasti e va dosata individualmente al fine di ottimizzare il controllo della glicemia.
Croatian: Repaglinid se uzima preprandijalno uz individualnu titraciju doze kako bi se postigla optimalna regulacija glikemije.
Italian: Repaglinide Accord è usato per controllare il diabete tipo 2 negli adulti in aggiunta alla dieta e all'esercizio fisico; il trattamento di solito viene iniziato quando la dieta, l'attività fisica e la riduzione di peso non sono sufficienti, da soli, a controllare (o ridurre) i livelli di glucosio nel sangue.
Croatian: S liječenjem se obično započinje kada se samo dijetom, tjelovježbom i smanjenjem tjelesne težine ne može postići zadovoljavajuća regulacija (ili snižavanje) razine šećera u krvi.
Italian: Combinazione con insulina Protamina Neutra di Hagerdon (NPH) o tiazolidindioni Sono stati effettuati studi sulla terapia combinata con NPH o con tiazolidindioni.
Croatian: Provedena su ispitivanja u kombiniranoj terapiji s NPH inzulinom ili tiazolidindionima.
Italian: Non sono stati effettuati studi clinici sulla combinazione con altri secretagoghi dell'insulina.
Croatian: Nisu provedena ispitivanja o kombinaciji repaglinida s drugim lijekovima koji potiču lučenje inzulina.
Italian: Non sono stati effettuati studi clinici in pazienti con più di 75 anni.
Croatian: Nisu provedena klinička ispitivanja u bolesnika u dobi
Italian: Repaglinide Accord deve essere preso con cautela.
Croatian: Potreban je oprez pri uzimanju lijeka Repaglinid Accord.
Italian: La segnalazione delle reazioni avverse sospette che si verificano dopo l'autorizzazione del medicinale è importante, in quanto permette un monitoraggio continuo del rapporto beneficio/rischio del medicinale.
Croatian: Time se omogućuje kontinuirani praćenje omjera koristi i rizika lijeka.
Italian: Flacone di HDPE (polietilene ad alta densità) contenente 100 compresse in confezioni di 1 flacone.
Croatian: Jedna HDPE plastična bočica u pakiranju od 100 tableta.
Italian: Per controllare la risposta terapeutica del paziente possono essere utilizzati anche i livelli di emoglobina glicosilata.
Croatian: Razina glikoziliranog hemoglobina je također bitna u praćenju odgovora bolesnika na liječenje.
Italian: Malattia cardiovascolare Raro
Croatian: Kardiovaskularna bolest
Italian: Dosaggio Forma Farmaceutica Via di somministrazione Contenitore
Croatian: Farmaceutski oblik Put primjene Unutarnje pakiranje
Italian: Numero EU Nome
Croatian: Broj EU odobrenja Zaštićeno ime
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia Europea dei Medicinali (EMA): http://www.ema.europa.eu
Croatian: Detaljne informacije o ovom lijeku dostupne su na internetskoj stranici Europske agencije za lijekove http://www.ema.europa.eu/.
Italian: • Se sta per essere sottoposto ad un intervento chirurgico maggiore o se ha avuto recentemente una grave malattia o infezione.
Croatian: - Ako se spremate na veći operativni zahvat ili ste nedavno preboljeli tešku bolest ili infekciju.
Italian: Non si è osservato alcun effetto significativo sui livelli di glucosio in volontari sani.
Croatian: Nije zapažen značajan učinak na razinu glukoze u zdravih dobrovoljaca.
Italian: Repaglinide Krka con alcol
Croatian: Repaglinid Krka s alkoholom
Italian: Repaglinide Krka deve essere preso con cautela.
Croatian: Repaglinid Krka treba oprezno uzimati.
Italian: Raro (può interessare fino a 1 persona su 1.000) • Sindrome coronarica acuta (ma quest'effetto può non essere correlato al medicinale).
Croatian: Rijetko (mogu se javiti do 1 na 1000 osoba): - akutni koronarni sindrom (ali ne mora biti uzrokovan lijekom).
Italian: Che cos'è Repaglinide Krka e a che cosa serve 2.
Croatian: Što je Repaglinid Krka i za što se koristi 2.
Italian: Rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR) I requisiti per la sottomissione degli aggiornamenti periodici sulla sicurezza per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, par. 7 della direttiva 2001/83/CE e ogni aggiornamento successivo pubblicato sul sito web dei medicinali europei.
Croatian: Zahtjevi za podnošenje periodičkih izvješća o neškodljivosti za ovaj lijek definirani su u referentnom popisu datuma EU (EURD popis) predviđenim člankom 107(c) stavkom 7 Direktive 2001/83/EZ i svim sljedećim nadopunama objavljenim na europskom internetskom portalu za lijekove.
Italian: • Beta-bloccanti (utilizzati per il trattamento della pressione sanguigna alta e malattie del cuore).
Croatian: - Beta-blokatore (za liječenje povišenog krvnog tlaka ili bolesti srca).
Italian: Repaglinide Krka ha influenza nulla o trascurabile sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari, ma può causare ipoglicemia.
Croatian: Repaglinid Krka ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima, ali može uzrokovati hipoglikemiju.
Italian: Non deve prendere Repaglinide Krka se è in corso una gravidanza o sta programmando una gravidanza.
Croatian: Ne smijete uzimati Repaglinid Krka ako ste trudni ili planirate trudnoću.
Italian: Se prende più Repaglinide Krka di quanto deve
Croatian: Ako uzmete više Repaglinida Krka nego što ste trebali
Italian: Altri medicinali e Repaglinide Krka
Croatian: Drugi lijekovi i Repaglinid Krka
Italian: Non assuma dosaggi di Repaglinide Krka superiori a quelli prescritti dal medico.
Croatian: Nemojte uzeti više Repaglinida Krka nego što Vam je preporučio liječnik.
Italian: L'allergia è molto rara (può interessare fino a 1 persona su 10.000).
Croatian: Alergija se javlja vrlo rijetko (može se javiti u do 1 na 10 000 osoba).
Italian: Non si può escludere che altri induttori, ad es fenitoina, la carbamazepina, il fenobarbital e l'erba di San Giovanni possano avere un effetto simile.
Croatian: Ne može se isključiti da ostali induktori, primjerice fenitoin, karbamazepin, fenobarbital, gospina trava mogu imati sličan učinak.
Italian: Confezione con blister (OPA/Al/PVC-Al) contenenti: 30, 60, 90, 120, 270 e 360 compresse.
Croatian: Blister pakiranje (OPA/Al/PVC-Al): 30, 60, 90, 120, 270 i 360 tableta u kutiji.
Italian: Sintomi come gonfiore, difficoltà di respirazione, battito cardiaco accelerato, vertigini e sudorazione possono essere segni di una reazione anafilattica.
Croatian: Simptomi kao što su oticanje, otežano disanje, ubrzani otkucaji srca, osjećaj omaglice i znojenje mogu biti znakovi anafilaktičke reakcije.
Italian: Combinazione con insulina Protamina Neutra di Hagerdon (NPH) o con tiazolidindioni
Croatian: Kombinacija s Neutralnim Protamin Hagedorn (NPH) inzulinom ili tiazolidindionima
Italian: La frequenza è definita come: - Comune (da ≥1/100 a <1/10) - Non comune (da ≥1/1.000 a <1/100) - Rara (da ≥1/10.000 a <1/1.000) - Molto rara (<1/10.000) - Non nota (non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Croatian: Na osnovi iskustva s repaglinidom i drugim hipoglikemicima, opažene su sljedeće nuspojave: Učestalosti su definirane kao: - Često (1/100 do <1/10) - Manje često (1/1000 do <1/100) - Rijetko (1/10 000 do <1/1000) - Vrlo rijetko (<1/10 000) - Nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka)
Italian: Data della prima autorizzazione: 04/11/2009 Data dell'ultimo rinnovo: 22/08/2014
Croatian: Datum posljednje obnove: 22. kolovoza 2014.
Italian: L'8% di una dose di repaglinide è escreta attraverso i reni e la clearance plasmatica totale del prodotto è ridotta nei pazienti con compromissione della funzionalità renale.
Croatian: Osam posto pojedinačne doze repaglinida izlučuje se putem bubrega, a ukupni plazmatski klirens lijeka smanjen je u bolesnika s oštećenjem funkcije bubrega.
Italian: La repaglinide, quando somministrata a volontari sani, non ha determinato effetti clinici di rilievo sulle proprietà farmacocinetiche della digossina, della teofillina o del warfarin allo stadio stazionario.
Croatian: Pri primjeni u zdravih dobrovoljaca, repaglinid nije imao klinički značajan učinak na farmakokinetička svojstva digoksina, teofilina ili varfarina u stanju dinamičke ravnoteže.
Italian: Che cos'è Repaglinide Krka e a che cosa serve
Croatian: Što je Repaglinid Krka i za što se koristi
Italian: D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Croatian: UVJETI ILI OGRANIČENJA VEZANI UZ SIGURNU I UČINKOVITU PRIMJENU LIJEKA
Italian: Sono disponibili confezioni con blister contenenti 30, 60, 90, 120, 270 o 360 compresse.
Croatian: Dostupne su kutije s 30, 60, 90, 120, 270 ili 360 tableta u blisterima.
Italian: Repaglinide Krka ha mostrato di ridurre i livelli di zucchero nel sangue e questo contribuisce a prevenire le complicazioni del diabete.
Croatian: Repaglinid Krka snižava razinu šećera u krvi i time pomaže u sprečavanju komplikacija šećerne bolesti.
Italian: 30 compresse 60 compresse 90 compresse 120 compresse 270 compresse 360 compresse
Croatian: 30 tableta 60 tableta 90 tableta 120 tableta 270 tableta 360 tableta
Italian: Può prendere Repaglinide Krka in associazione con metformina, un altro medicinale per il diabete, se il medico la prescrive.
Croatian: Repaglinid Krka možete uzimati u kombinaciji s metforminom, drugim lijekom protiv šećerne bolesti, ako ga liječnik propiše.
Italian: Vedere Se ha una ipo per sapere cosa è una ipo e come trattarla.
Croatian: Pogledajte dio Ako dobijete hipoglikemiju kako biste znali što je hipoglikemija i kako se liječi.
Italian: • Se ha problemi al fegato.
Croatian: Ako imate problema s bubrezima.
Italian: Potrebbe essere necessario modificare la dose di Repaglinide Krka, la dieta o il tipo di esercizio fisico.
Croatian: Možda će biti potrebno uskladiti dozu Repaglinida Krka, prehranu ili tjelovježbu.
Italian: I dati degli studi sugli animali condotti per valutare gli effetti durante lo sviluppo embrio-fetale e nella prole, così come l'escrezione attraverso il latte, sono riportati nel paragrafo 5.3).
Croatian: Podaci o učincima na embriofetalni razvoj i razvoj mladunčadi te izlučivanju u majčino mlijeko dobiveni u ispitivanjima na životinjama opisani su u dijelu 5.3.
Italian: • Deferasirox (utilizzato per ridurre il livello cronicamente alto di ferro)
Croatian: - Deferasiroks (za snižavanje prekomjernog dugotrajnog nakupljanja željeza).
Italian: Repaglinide Krka non è raccomandato in pazienti che hanno malattie al fegato di moderata entità.
Croatian: Repaglinid Krka se ne preporučuje u bolesnika koji imaju srednje tešku bolest jetre.
Italian: • Danazolo (utilizzato per trattare cisti mammarie e endometriosi).
Croatian: - Danazol (za liječenje cista u dojkama i endometrioze).
Italian: L'uso concomitante di rifampicina e repaglinide potrebbe pertanto rendere necessario un aggiustamento posologico della repaglinide da definirsi tramite monitoraggio accurato della glicemia sia all'inizio del trattamento con rifampicina (inibizione acuta), sia alle dosi successive (insieme di inibizione e induzione) sia alla sospensione del trattamento (solo induzione) e fino ad approssimativamente due settimane dopo la sospensione della rifampicina quando l'effetto induttivo della rifampicina non è più presente.
Croatian: Istodobna primjena rifampicina i repaglinida stoga može zahtijevati prilagodbu doze repaglinida, što treba činiti na osnovi pomnog praćenja koncentracije glukoze u krvi pri uvođenju terapije rifampicinom (akutna inhibicija), pri daljnjem doziranju (miješana indukcija i inhibicija), pri prestanku terapije (indukcija) te do približno dva tjedna nakon prestanka uzimanja rifampicina kada inducirajući učinak rifampicina više nije prisutan.
Italian: Repaglinide Krka è un medicinale per il trattamento antidiabetico orale contenente repaglinide che aiuta il pancreas a produrre una maggiore quantità di insulina e così a ridurre il livello di zucchero nel sangue.
Croatian: Repaglinid Krka je oralni antidijabetik (lijek protiv šećerne bolesti za primjenu kroz usta), a sadrži repaglinid koji pomaže gušterači da stvori više inzulina te tako snizi razinu šećera (glukoze) u krvi.
Italian: La somministrazione contemporanea di 100 mg di itraconazolo, un inibitore del CYP3A4, è stata studiata anche in volontari sani ed ha evidenziato un aumento dell'AUC di 1,4 volte.
Croatian: Istodobna primjena 100 mg itrakonazola, inhibitora CYP3A4, također je ispitivana u zdravih dobrovoljaca te je povećala AUC repaglinida 1,4 puta.
Italian: Poiché la sensibilità all'insulina è più elevata nei diabetici con compromissione della funzionalità renale, in questi pazienti, è opportuno porre attenzione nell'aggiustare la dose.
Croatian: Budući da je osjetljivost na inzulin povećana u oboljelih od šećerne bolesti s oštećenjem funkcije bubrega, oprez je potreban pri ovih bolesnika.
Italian: Come prendere Repaglinide Krka 4.
Croatian: Kako uzimati Repaglinid Krka 4.
Italian: Quando la repaglinide è stata data 24 ore dopo l'ultima dose di rifampicina, è stata osservata una riduzione dell'AUC della repaglinide dell' 80% (effetto solo induttivo).
Croatian: Davanje repaglinida 24 sata nakon posljednje doze rifampicina rezultiralo je 80% nižom AUC repaglinida (učinak same indukcije).
Italian: • se è allergico alla repaglinide o ad uno qualsiasi degli altri ingredienti contenuti in questo medicinale (elencati nel paragrafo 6).
Croatian: Nemojte uzimati Repaglinid Krka - ako ste alergični na repaglinid ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
Italian: Non deve prendere Repaglinide Krka se sta allattando
Croatian: Ne smijete uzimati Repaglinid Krka ako dojite.
Italian: Se dimentica di prendere Repaglinide Krka
Croatian: Ako ste zaboravili uzeti Repaglinid Krka
Italian: Repaglinide Krka può essere somministrato anche in associazione con la metformina, un altro medicinale per il diabete.
Croatian: Repaglinid Krka se može primjenjivati i u kombinaciji s metforminom, još jednim lijekom za šećernu bolest.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Repaglinide Krka 3.
Croatian: Što morate znati prije nego počnete uzimati Repaglinid Krka 3.
Italian: Come conservare Repaglinide Krka 6.
Croatian: Kako čuvati Repaglinid Krka 6.
Italian: • Il principio attivo è la repaglinide.
Croatian: - Djelatna tvar je repaglinid.
Italian: Un pre-trattamento di sette giorni con rifampicina (600 mg), seguito da somministrazione concomitante di repaglinide (una dose singola di 4 mg) al settimo giorno ha diminuito del 50% la AUC (effetto induttivo e inibente combinati).
Croatian: Prethodna terapija rifampicinom (600 mg) tijekom 7 dana, a potom dodavanje repaglinida (pojedinačne doze od 4 mg), sedmoga je dana rezultiralo 50% nižom AUC (učinak je kombinacija indukcije i inhibicije).