FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El riesgo de que ocurra enfermedad del suero es 2 veces mayor en las fases de inducción/ajuste de dosis que en la fase de mantenimiento.
Norwegian Bokmål: Risikoen for at serumsyke oppstår, er større enn 2 ganger høyere i igangsettings-/titreringsfasen sammenlignet med vedlikeholdsfasen.
Spanish: Al prescribir Palynziq, se deben tener en cuenta los riesgos asociados con el uso de la adrenalina.
Norwegian Bokmål: Det bør tas hensyn til risikoene knyttet til bruk av adrenalin når Palynziq forskrives.
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS CUBIERTA DE BANDEJA DE 10 MG
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER) 10 MG BRETTFORSEGLING
Spanish: El médico le recetará un dispositivo de inyección de adrenalina para tratar las reacciones alérgicas graves, y les enseñará a usted y a su cuidador cuándo y cómo se debe usar la adrenalina.
Norwegian Bokmål: Legen kommer til å lære opp og instruere deg og noen som hjelper deg, i når og hvordan adrenalinet skal brukes.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Palynziq 10 mg
Norwegian Bokmål: Palynziq 10 mg
Spanish: Por favor, utilice la siguiente fórmula:
Norwegian Bokmål: Vennligst bruk følgende formel:
Spanish: Porcino: Carne: 4 días.
Norwegian Bokmål: Gris: Slakt: 4 dager.
Spanish: Todas las especies destinadas a la producción de alimentos, excepto los peces
Norwegian Bokmål: Alle matproduserende arter bortsett fra fisk
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA 1 ml contiene:
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml inneholder:
Spanish: No se han ensayado sobredosis más altas.
Norwegian Bokmål: Høyere overdoser er ikke testet.
Spanish: No es necesario volver a agitar durante la administración.
Norwegian Bokmål: Det er ikke nødvendig med ytterligere omrøring under administrering.
Spanish: En ausencia de datos disponibles, el tratamiento de pollos de menos de 3 semanas debe basarse en una evaluación beneficio/riesgo realizada por el veterinario responsable.
Norwegian Bokmål: Da det ikke finnes tilgjengelige data må behandling av kyllinger under 3 uker gjøres basert på en nytte/risiko vurdering gjort av ansvarlig veterinær.
Spanish: Porcino y pollos.
Norwegian Bokmål: Gris og høns.
Spanish: No pueden excluirse efectos embriotóxicos.
Norwegian Bokmål: Effekter på embryo kan ikke utelukkes.
Spanish: Si el período de administración excede las 8 horas, pero no es superior a 24 horas, el contenedor de suspensión en stock necesita ser equipado con un dispositivo de agitación.
Norwegian Bokmål: Dersom administreringstiden overstiger 8 timer, men ikke er lengre enn 24 timer, må beholderen med stamløsningen utstyres med en røremekanisme.
Spanish: Las partículas en suspensión están en el rango de tamaño de los submicrones.
Norwegian Bokmål: Partiklene i suspensjonen er i submikron størrelsesorden.
Spanish: Evitar el contacto con la piel, los ojos y las mucosas.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med hud, øyne og slimhinner.
Spanish: Retirar la ropa contaminada en caso de derrame.
Norwegian Bokmål: Fjern forurensede klær etter søl.
Spanish: Puede ser necesario realizar este procedimiento en todos días de tratamiento.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig å utføre denne prosedyren på alle behandlingsdagene.
Spanish: En caso de derrame accidental sobre la piel y/o los ojos, aclarar inmediatamente con abundante agua.
Norwegian Bokmål: I tilfeller med utilsiktet søl på hud- og/eller øyne, vask umiddelbart med rikelig med vann.
Spanish: Músculo Grasa Hígado Riñón Leche Huevos
Norwegian Bokmål: Lever Nyre Melk Egg
Spanish: (L5 y estadios adultos)
Norwegian Bokmål: (L5 og voksenstadier)
Spanish: Antiparasitarios /Agentes activos frente a los endoparásitos
Norwegian Bokmål: Antiparasittære midler/Midler mot endoparasitter
Spanish: esta dosis debe ser administrada en 2 días consecutivos.
Norwegian Bokmål: må dosen administreres i 2 påfølgende dager.
Spanish: Los excipientes mencionados en la sección 6.1 del RCP se consideran sustancias permitidas para las cuales el cuadro I del Reglamento (UE) nº 37/2010 de la Comisión indica que no requieren LMR o no se consideran incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) nº 470/2009 cuando se usan como tales en este medicamento veterinario.
Norwegian Bokmål: 6.1 i preparatomtalen er enten tillatte innholdsstoffer som i henhold til tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010 ikke trenger MRL eller de anses å være utenfor virkeområdet for forordning (EF) nr. 470/2009 når de brukes som i dette veterinærpreparatet.
Spanish: Para el tratamiento y control de Trichuris suis la dosis debe ser administrada en 3 días consecutivos.
Norwegian Bokmål: Til behandling og kontroll av Trichuris suis må dosen administreres i 3 påfølgende dager.
Spanish: (formas adultas)
Norwegian Bokmål: (voksenstadier)
Spanish: La sustancia activa de Panacur AquaSol es una sustancia permitida según se indica en el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) nº 37/2010 de la Comisión:
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i Panacur AquaSol er et tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010:
Spanish: Para los porcinos y las aves de corral, el LMR en la grasa se refiere a "piel y grasa en proporciones naturales".
Norwegian Bokmål: For gris og fjørfe refererer MRL i fett til "hud og fett i naturlig forhold".
Spanish: Esto interfiere con las propiedades esenciales estructurales y funcionales de las células de los helmintos, tales como la formación del citoesqueleto, la formación del huso mitótico y la incorporación y transporte intracelular de nutrientes y productos metabólicos.
Norwegian Bokmål: Dette forstyrrer viktige strukturelle og funksjonelle egenskaper ved innvollsormens celler, slik som dannelse av celleskjelett, dannelse av mitosespindler, og opptak og intracellulær transport av næringsstoffer og metabolske produkter.
Spanish: Con el fin de garantizar la administración de la dosis correcta, se debe determinar el peso vivo de la manera más precisa posible; se debe verificar la precisión del dispositivo de dosificación.
Norwegian Bokmål: For å sikre korrekt dosering skal kroppsvekten beregnes så nøyaktig som mulig; nøyaktigheten til doseringsutstyret skal også sjekkes.
Spanish: Este medicamento veterinario puede ser tóxico para el ser humano tras la ingestión.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærmedisinske preparatet kan være giftig for mennesker ved svelging.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 9 diciembre 2011 Fecha de la última renovación: 26 agosto 2016
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 26.08.2016
Spanish: Cálculo de la dosis:
Norwegian Bokmål: Doseringsberegning:
Spanish: Utilice un dispositivo de medida suficientemente preciso, que debe limpiarse adecuadamente después de usar.
Norwegian Bokmål: Bruk en tilstrekkelig nøyaktig måleinnretning, som bør vaskes grundig etter bruk.
Spanish: Utilizar un equipo de protección personal consistente en guantes al manipular el medicamento veterinario y al limpiar el dispositivo de medida.
Norwegian Bokmål: Personlig beskyttelsesutstyr som hansker bør brukes under håndtering av det veterinærmedisinske preparatet og under vasking av måleinnretningen.
Spanish: Para el tratamiento y control de Ascaris suum y Oesophagostomum spp.
Norwegian Bokmål: Til behandling og kontroll av Ascaris suum og Oesophagostomum spp.
Spanish: El fenbendazol y sus metabolitos se distribuyen por todo el organismo, alcanzando las mayores concentraciones en el hígado.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol og dets metabolitter er distribuert i hele kroppen og når sin høyeste konsentrasjon i leveren.
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos ( http://www.ema.europa.eu/).
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor - ( http://www.ema.europa.eu/).
Spanish: El envase de 4 litros está provisto de un dispensador aparte.
Norwegian Bokmål: Beholderen på 4 liter kommer med en separat dispenser.
Spanish: Antes de permitir el acceso de los animales al agua medicada, el sistema de suministro de agua debe ser vaciado, si es posible, y aclarado con el agua medicada para garantizar la exactitud de la dosis.
Norwegian Bokmål: Før dyrene gis tilgang til det medisinerte vannet bør vannsystemet tømmes, dersom dette er mulig, og deretter skylles med det medisinerte vannet for å sikre en nøyaktig dosering.
Spanish: Seleccionar un dispositivo de medida que tenga al menos el doble del volumen diario calculado de medicamento.
Norwegian Bokmål: 1) Velg en måleinnretning som har minst det dobbelte volumet av det beregnede daglige preparatvolumet.
Spanish: Excipiente: Alcohol bencílico (E1519)
Norwegian Bokmål: Benzylalkohol (E1519)
Spanish: Durante el tratamiento, tras el consumo completo del agua medicada, se debe permitir el acceso de los animales al agua de bebida no medicada tan pronto como sea posible.
Norwegian Bokmål: Under behandling, etter konsumering av alt det medisinerte vannet, må dyrene gis tilgang til umedisinert drikkevann så raskt som mulig.
Spanish: 20 mg Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Norwegian Bokmål: 20 mg For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
Spanish: Para usar en la bomba dosificadora:
Norwegian Bokmål: For bruk i doseringspumpe:
Spanish: Tratamiento de Capillaria spp.
Norwegian Bokmål: Behandling av Capillaria spp.
Spanish: Las mujeres embarazadas deben extremar las precauciones cuando manejen este medicamento veterinario.
Norwegian Bokmål: Gravide kvinner må ta ekstra forholdsregler ved håndtering av dette veterinærmedisinske preparatet.
Spanish: Cantidad total (para 3 días)
Norwegian Bokmål: Total mengde (for 3 dager)
Spanish: Pollos:
Norwegian Bokmål: Høns:
Spanish: El agua medicada debe prepararse en el momento cada día de tratamiento.
Norwegian Bokmål: Det medisinerte vannet må byttes ut forut for hver behandlingsdag.
Spanish: No se evidenciaron efectos perjudiciales sobre la incubabilidad y la viabilidad del pollo.
Norwegian Bokmål: Ingen skadelige effekter ble sett på klekkingsgrad eller kyllingenes levedyktighet.
Spanish: Cantidad total (para 2 días)
Norwegian Bokmål: Total mengde (for 2 dager)
Spanish: Añadir todo el contenido del dispositivo de medida (predilución) al volumen del agua de bebida que habitualmente consumen los animales entre 3 y 24 horas.
Norwegian Bokmål: Tilfør det totale innholdet i måleinnretningen (forfortynning) til det volumet vann som vanligvis blir konsumert av dyrene i løpet av 3 til 24 timer.
Spanish: El fenbendazol inhibe la polimerización de la tubulina a microtúbulos.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol hindrer polymerisering av tubulin til mikrotubulus.
Spanish: Se debe asegurar que se consume toda la cantidad de agua medicada facilitada.
Norwegian Bokmål: Sørg for at det totale volumet av det medisinerte vannet er konsumert.
Spanish: Panacur AquaSol tiene efecto ovicida sobre los huevos de nematodos.
Norwegian Bokmål: Panacur AquaSol har en ovicidal effekt på nematodeegg.
Spanish: La eliminación del fenbendazol y sus metabolitos se produce principalmente por las heces y en menor medida por orina (porcino).
Norwegian Bokmål: Eliminering av fenbendazol og dets metabolitter skjer primært via avføring og i liten grad via urin (gris).
Spanish: Siga las instrucciones en el orden que se describe a continuación para preparar el agua medicada.
Norwegian Bokmål: Følg instruksjonene som er beskrevet nedenfor for å klargjøre det medisinerte vannet.
Spanish: El volumen de agua no medicada en el contenedor de suspensión en stock debe calcularse teniendo como base la tasa de inyección prefijada de la bomba dosificadora y el volumen de agua de bebida que habitualmente consumen los animales entre 3 y 24 horas.
Norwegian Bokmål: Volumet av vannet i suspensjonsbeholderen må beregnes ved å ta utgangspunkt i injeksjonsraten på doseringspumpen og vannvolumet som normalt konsumeres av dyrene i en periode mellom 3 til 24 timer.
Spanish: Suma de residuos extraíbles que por oxidación se convierten en sulfona de oxfendazol
Norwegian Bokmål: Summen av ekstraherbare restmenger som kan oksideres til oksfendazol sulfon
Spanish: Remover hasta que el contenido del tanque de medicación sea visiblemente homogéneo.
Norwegian Bokmål: Rør inntil innholdet i tanken er synlig homogent.
Spanish: Puede utilizarse durante la gestación, la lactancia o la puesta.
Norwegian Bokmål: Kan brukes ved drektighet, diegiving eller egglegging.
Spanish: Peso total de los cerdos que deben ser tratados
Norwegian Bokmål: Total kroppsvekt av griser som skal behandles
Spanish: Agitar bien el medicamento antes de hacer la mezcla.
Norwegian Bokmål: 3) Rist preparatet godt før blanding.
Spanish: 50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg 10 µg/kg 1300 µg/kg
Norwegian Bokmål: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 μg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg 1300 μg/kg
Spanish: El agua medicada presenta un aspecto turbio.
Norwegian Bokmål: Det medisinerte vannet er blakket.
Spanish: El fenbendazol es un antihelmíntico perteneciente al grupo del benzimidazol-carbamato.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol er et anthelmintikum som tilhører benzimidazol-karbamat gruppen.
Spanish: NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/11/135/002
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/11/135/002
Spanish: Trichuris suis (formas adultas)
Norwegian Bokmål: − Trichuris suis (voksenstadier)
Spanish: Añadir todo el contenido del dispositivo de medida (predilución) en el agua no medicada del contenedor de suspensión en stock de la bomba dosificadora.
Norwegian Bokmål: Tilfør hele innholdet i måleinnretningen (forfortynningen) til det umedisinerte vannet i stamløsningsbeholderen i doseringspumpen.
Spanish: Se observó una reducción transitoria de leve a moderada en la celularidad de la médula ósea acompañada de una reducción transitoria en los recuentos de células blancas periféricas y heterófilos en 4 de 12 pollos a los que se administró una sobredosis de 10 mg de fenbendazol/kg de peso corporal durante 21 días consecutivos.
Norwegian Bokmål: En forbigående mild og moderat reduksjon i benmargscellularitet etterfulgt av en forbigående reduksjon i antall perifere hvite blodlegemer og heterofile ble observert hos 4 av 12 kyllinger ved en overdose på 10 mg fenbendazol/kg kroppsvekt i 21 påfølgende dager.
Spanish: Una vez abierto el envase, utilizar antes de…
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd, brukes innen …
Spanish: Prepare una predilución del medicamento veterinario con la misma cantidad de agua:
Norwegian Bokmål: Forbered en forfortynning av det veterinærmedisinske preparatet med lik mengde vann:
Spanish: Actúa interfiriendo con el metabolismo energético del nematodo.
Norwegian Bokmål: Det virker ved å forstyrre energimetabolismen til nematoden.
Spanish: Porcino: No se han observado reacciones adversas a dosis de hasta diez veces la dosis recomendada en cerdos.
Norwegian Bokmål: Ingen bivirkninger er observert hos gris ved doser opptil 10 ganger anbefalt dose.
Spanish: Para usar en el tanque de medicación:
Norwegian Bokmål: For bruk i medisineringstank:
Spanish: Envases de 1 litro y 4 litros.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: 1 liter og 4 liter.
Spanish: Tras la absorción, el fenbendazol se metaboliza rápidamente en el hígado principalmente a su forma sulfóxido (oxfendazol) y posteriormente a la forma sulfona (sulfona de oxfendazol).
Norwegian Bokmål: Etter absorpsjon blir fenbendazol raskt metabolisert i leveren, hovedsakelig til sulfoksid (oksfendazol) og sulfon (oksfendazolsulfon).
Spanish: Durante el tratamiento, todos los animales deben tener acceso únicamente, pero sin restricciones, al agua medicada.
Norwegian Bokmål: Under behandling må alle dyrene ha utelukkende og ubegrenset tilgang til det medisinerte vannet.
Spanish: Período de validez después de su disolución según las instrucciones: 24 horas.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter fortynning ifølge bruksanvisningen: 24 timer.
Spanish: Cantidad total de medicamento ml/para 5 días)
Norwegian Bokmål: Total mengde preparat (ml/for 5 dager)
Spanish: Para concentraciones de hasta 5 ml/l de suspensión en stock (1 g fenbendazol/l) no se requiere agitar.
Norwegian Bokmål: Ved konsentrasjoner opp til 5 ml/l stamløsning (1 g fenbendazol/l) er det ikke nødvendig med omrøring.
Spanish: Envase de PEAD con cierre sellado de pasta de celulosa/aluminio/poliéster/PEMD con tapón de polipropileno de rosca a prueba de niños.
Norwegian Bokmål: HDPE beholder forseglet med ettlags cellulosepapp/aluminium/polyester/MDPE segl, lukket med barnesikker polypropylen skrukork.
Spanish: Tratamiento de nematodos gastrointestinales en pollos infestados con: - Ascaridia galli (L5 y estadios adultos) - Heterakis gallinarum (L5 y estadios adultos) - Capillaria spp.
Norwegian Bokmål: For behandling av gastrointestinale nematoder i høns som er infisert med: - Ascaridia galli (L5 og voksenstadier) - Heterakis gallinarum (L5 og voksenstadier) - Capillaria spp.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a fenbendazol deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
Norwegian Bokmål: Personer med kjent overfølsomhet mot fenbendazol må unngå kontakt med dette veterinærmedisinske preparatet.
Spanish: Para concentraciones por encima de 5 ml/l de suspensión en stock y de hasta 75 ml/l de suspensión en stock (15 g fenbendazol/l) y dentro de un período de administración de hasta 8 horas, tampoco se requiere agitar la suspensión en stock.
Norwegian Bokmål: Ved konsentrasjoner over 5 ml/l stamløsning og opptil 75 ml/l stamløsning (15 g fenbendazol/l) og innen en administreringsperiode på 8 timer er det heller ikke nødvendig med noen omrøring av stamløsningen.
Spanish: El medicamento veterinario es una suspensión de color blanco a blanquecino para administración en agua de bebida conteniendo 200 mg/ml de fenbendazol y 20 mg/ml de alcohol bencílico (E1519).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG HJELPESTOFF(ER) Det veterinærmedisinske preparatet er en hvit til off-white suspensjon til bruk i drikkevann, inneholder 200 mg/ml fenbendazol og 20 mg/ml benzylalkohol (E1519).
Spanish: Peso total de los pollos que deben ser tratados
Norwegian Bokmål: Total kroppsvekt av høns som skal behandles
Spanish: Carne: 6 días para dosis de 1 mg de fenbendazol/kg
Norwegian Bokmål: Slakt: 6 dager for 1 mg fenbendazol/kg dose
Spanish: Añadir la predilución obtenida al sistema de suministro de agua como se describe a continuación.
Norwegian Bokmål: 5) Tilfør forfortynningen til vanningssystemet som beskrevet nedenfor.
Spanish: 200 mg/ml fenbendazol
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) 200 mg/ml fenbendazol
Spanish: Si observa cualquier efecto de gravedad o no mencionado en este prospecto, le rogamos informe del mismo a su veterinario.
Norwegian Bokmål: Hvis du legger merke til noen bivirkninger, også slike som ikke allerede er nevnt i dette pakningsvedlegget, eller du tror at legemidlet ikke har virket, bør dette meldes til din veterinær.
Spanish: El envase de 4 litros se suministra con un dispensador de polietileno de baja densidad y polipropileno aparte.
Norwegian Bokmål: 4 liters beholderen er utstyrt med en separat dispenser laget av polyetylen og polypropylen med lav tetthet.
Spanish: Período de validez después de abierto el envase primario: 6 meses.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 6 måneder.
Spanish: Administración en agua de bebida.
Norwegian Bokmål: For bruk i drikkevann.
Spanish: Tratamiento de Ascaridia galli y Heterakis gallinarum: ml medicamento/día = Peso vivo total (kg) estimado de los pollos que deben ser tratados x 0,005 ml
Norwegian Bokmål: Behandling av Ascaridia galli og Heterakis gallinarum: ml preparat/dag = Estimert total kroppsvekt (kg) av høns som skal behandles x 0,005 ml
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD CAD:
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO Utløpsdato:
Spanish: Fenbendazol tiene un efecto ovicida sobre los huevos de nematodos.
Norwegian Bokmål: Fenbendazol har en ovicidal effekt på nematodeegg.
Spanish: Llenar el dispositivo de medida que contiene el agua con el volumen calculado de medicamento para obtener la predilución.
Norwegian Bokmål: 4) Fyll opp måleinnretningen som inneholder vann med det beregnede volumet av preparatet for å oppnå forfortynningen.
Spanish: ml medicamento/día = Peso vivo total (kg) estimado de los cerdos que deben ser tratados x 0,0125 ml
Norwegian Bokmål: ml preparat/dag = Estimert total kroppsvekt (kg) av griser som skal behandles x 0,0125 ml
Spanish: Ascaridia galli y Heterakis gallinarum: 1 mg de fenbendazol por kg de peso vivo por día (equivalente a 0,005 ml de Panacur AquaSol) durante 5 días consecutivos.
Norwegian Bokmål: Ascaridia galli og Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazol per kg kroppsvekt per dag (tilsvarer 0,005 ml Panacur AquaSol) i 5 påfølgende dager.
Spanish: 9 días para dosis de 2 mg de fenbendazol/kg Huevos: cero días
Norwegian Bokmål: 9 dager for 2 mg fenbendazol/kg dose Egg: 0 dager.
Spanish: Una vez diluido utilizar antes de 24 horas.
Norwegian Bokmål: Etter fortynning brukes innen 24 timer.
Spanish: La dosis es 2,5 mg de fenbendazol por kg de peso vivo por día (equivalente a 0,0125 ml de Panacur AquaSol).
Norwegian Bokmål: Doseringen er 2,5 mg fenbendazol per kg kroppsvekt per dag (tilsvarer 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Spanish: En porcino, el oxfendazol es el principal componente detectado en plasma, constituyendo cerca de los 2/3 del ABC total (es decir, la suma del ABC para fenbendazol, oxfendazol y sulfona de oxfendazol).
Norwegian Bokmål: Hos gris er oksfendazol hovedkomponenten påvist i plasma, denne står for 2/3 av den totale AUC (dette er summen av AUC for fenbendazol, oksfendazol og oksfendazolsulfon).
Spanish: NÚMERO DE LOTE DE FABRICACIÓN Lote:
Norwegian Bokmål: TILVIRKERENS PRODUKSJONSNUMMER Lot
Spanish: : ml medicamento/día = Peso vivo total (kg) estimado de los pollos que deben ser tratados x 0,01 ml
Norwegian Bokmål: : ml preparat/dag = Estimert total kroppsvekt (kg) av høns som skal behandles x 0,01 ml
Spanish: Suspensión blanca a blanquecina para administración en agua de bebida.
Norwegian Bokmål: Hvit til off-white suspensjon til bruk i drikkevann.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antihelmínticos, benzimidazol y sustancias relacionadas- fenbendazol Código ATCvet: QP52AC13.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Anthelmintikum, benzimidazol og beslektede substanser - fenbendazol.
Spanish: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Países Bajos Tel.: +31 485 587600 Fax:+31 485 577333
Norwegian Bokmål: Faks: +31 485 577333
Spanish: Cantidad de medicamento por día para 1 mg de FBZ/kg (ml/día)
Norwegian Bokmål: Mengde preparat per dag for 1 mg FBZ/kg (ml/dag)
Spanish: No se han observado reacciones adversas con dosis hasta 1,53 veces la dosis máxima recomendada de 2 mg de sobredosis de fenbendazol / kg de peso corporal en reproductoras.
Norwegian Bokmål: Ingen bivirkninger er observert hos avlsdyr ved opptil 1,5 ganger den maksimale anbefalte dosen på 2 mg fenbendazol/kg kroppsvekt.
Spanish: Cantidad de medicamento por día para 2 mg de FBZ/kg (ml/día)
Norwegian Bokmål: Mengde preparat per dag for 2 mg FBZ/kg (ml/dag)
Spanish: El fenbendazol sólo se absorbe de manera parcial tras la administración oral.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrering blir fenbendazol kun delvis absorbert.
Spanish: En pollos, el oxfendazol sulfona es el principal componente detectado en plasma, constituyendo cerca de los 3/4 del area bajo la curva (ABC) total (es decir, la suma del ABC para fenbendazol, oxfendazol y oxfendazol sulfona).
Norwegian Bokmål: Hos høns er oksfendazolsulfon hovedkomponenten påvist i plasma, denne står for 3/4 av den totale AUC (dette er summen av AUC for fenbendazol, oksfendazol og oksfendazolsulfon).
Spanish: Verter un volumen de agua igual al volumen calculado de medicamento necesario en el dispositivo de medida.
Norwegian Bokmål: 2) Hell et volum med vann som er likt det beregnede nødvendige volumet av preparatet i måleinnretningen.
Spanish: MODO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN Suspensión para administración en agua de bebida Agitar bien antes de usar.
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Suspensjon til bruk i drikkevann.