FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Dans la seconde étude portant sur 77 patients qui avaient reçu 4 semaines de traitement standard, les patients qui prenaient Inbrija pendant des périodes «off» ont connu une amélioration moyenne de 10 points de l'échelle 10 à 60 minutes plus tard, contre 3 points pour les patients sous placebo.
Danish: I det andet studie med 77 patienter, som fik 4 ugers standardbehandling, opnåede de patienter, der fik Inbrija i "off-perioder", en gennemsnitlig forbedring på 10 point på skalaen 10-60 minutter senere sammenlignet med 3 point for patienter, der fik placebo.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Inbrija?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Inbrija?
French: Inbrija devrait être inhalé à l'aide de l'inhalateur Inbrija lorsque le patient reconnaît les symptômes d'une période «off».
Danish: Inbrija bør indhaleres ved hjælp af Inbrija-inhalatoren, når patienten får symptomerne på en "offperiode".
French: Dans cette étude, les patients qui ont pris Inbrija pendant les périodes «off» ont connu une amélioration moyenne de 10 points sur l'échelle 30 minutes plus tard, contre 6 points pour les patients sous placebo (traitement fictif).
Danish: I dette studie opnåede de patienter, der fik Inbrija i deres "off-perioder", en gennemsnitlig forbedring på 10 point på skalaen 30 minutter senere sammenlignet med 6 point for patienter, der fik placebo (en uvirksom behandling).
French: Comment Inbrija agit-il?
Danish: Hvordan virker Inbrija?
French: Étant donné qu'Inbrija est inhalé, il peut fournir rapidement, en cas de besoin, de la lévodopa (et donc de la dopamine) supplémentaire pendant une période «off».
Danish: Da Inbrija inhaleres, kan det hurtigt forsyne hjernen med mere levodopa (og dermed dopamin), når det er nødvendigt i en "off-periode".
French: Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients prenant des médicaments appelés inhibiteurs non sélectifs de la monoamine oxydase (MAO), ni chez les patients ayant des antécédents de syndrome neuroleptique malin ou de rhabdomyolyse.
Danish: Det må heller ikke anvendes hos patienter, der får lægemidler af typen ikke-selektive MAO-hæmmere (monoaminoxidasehæmmere) eller hos patienter, der tidligere har haft malignt neuroleptikasyndrom eller rhabdomyolyse.
French: Quels sont les bénéfices d'Inbrija démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Inbrija?
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Inbrija ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Inbrija.
French: Comment Inbrija est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Inbrija?
French: Les médicaments contenant de la lévodopa et un inhibiteur de la dopa-décarboxylase ont montré des effets indésirables sous forme de symptômes tels que le syndrome malin neurologique (un trouble nerveux) et la rhabdomyolyse (décomposition des fibres musculaires).
Danish: Lægemidler, der indeholder levodopa og en dopadecarboxylasehæmmer, har givet bivirkninger som malignt neuroleptikasyndrom (en nervesygdom) og rhabdomyolyse (nedbrydning af muskelfibre).
French: Inbrija est indiqué dans le traitement des adultes atteints de la maladie de Parkinson (un trouble cérébral progressif qui provoque des tremblements, une raideur musculaire et la lenteur des mouvements).
Danish: Inbrija er et lægemiddel til behandling af voksne med Parkinsons sygdom, som er en fremadskridende hjernesygdom, der medfører rysten, muskelstivhed og langsomme bevægelser.
French: Des études montrent qu'Inbrija est efficace lorsqu'il s'agit de réduire les symptômes pendant les périodes «off» chez les patients atteints de la maladie de Parkinson sous traitement de lévodopa/d'inhibiteur de la dopa-décarboxylase.
Danish: Studier viser, at Inbrija er effektivt til at reducere symptomerne i "off-perioder" hos patienter med Parkinsons sygdom, som behandles med levodopa og en dopa-decarboxylasehæmmer.
French: Inbrija est utilisé pour traiter les symptômes au cours des périodes «off» (moments où le patient a plus de difficultés à se déplacer) qui surviennent alors que le patient prend habituellement un traitement consistant en une combinaison de lévodopa et d'un inhibiteur de la dopa-décarboxylase.
Danish: Inbrija anvendes til behandling af symptomer i "off-perioder" (tidspunkter, hvor patienten har sværere ved at bevæge sig), som forekommer i løbet af den normale behandling med en kombination af levodopa og en dopa-decarboxylasehæmmer.
French: Inbrija est disponible sous la forme de gélules contenant une poudre à inhaler et n'est délivré que sur ordonnance.
Danish: Inbrija fås som kapsler med et pulver til inhalation, og fås kun på recept.
French: Inbrija ne doit pas être utilisé chez les patients présentant un glaucome à angle fermé (un trouble oculaire) ou un phéochromocytome (une tumeur des glandes surrénales).
Danish: Inbrija må ikke anvendes hos patienter med snævervinklet glaukom (en øjensygdom) eller fæokromocytom (en binyrebarktumor).
French: Inbrija contient de la lévodopa qui se transforme en dopamine dans le cerveau et contribue à restaurer les niveaux de dopamine, ce qui améliore les symptômes de la maladie.
Danish: Inbrija indeholder levodopa, som omdannes til dopamin i hjernen.
French: Cela prend normalement plusieurs secondes.
Danish: Dette tager normalt adskillige sekunder.
French: c La valeur de p pour le PGI-C est nominale.
Danish: c p-værdi for PGI-C er nominel.
French: Doses quotidiennes (médianes)
Danish: Daglige doser (median)
French: La différence entre les sexes est en grande partie due aux différences de poids corporel.
Danish: Det meste af kønsforskellen skyldes forskelle i kropsvægt.
French: Les résultats sont présentés dans le tableau 2.
Danish: Resultaterne er vist i Tabel 2.
French: Vous pouvez également ressentir les effets secondaires suivants :
Danish: Du kan opleve følgende bivirkninger:
French: 60 minutes après la dose et qui est resté en période ON à 60 minutes après la dose.
Danish: 60 minutter efter dosis, og som forblev ON 60 minutter efter dosis.
French: 2 doses a Cas observés.
Danish: 2 doser a Observerede tilfælde.
French: Prenez votre dose
Danish: Tag din dosis
French: 2 doses
Danish: 2 doser
French: Tél. : +353 (0)1 231 4609
Danish: Tlf: +353 (0)1 231 4609
French: Les patients qui prennent ces médicaments doivent être étroitement surveillés.
Danish: Patienter, der tager disse lægemidler, skal overvåges nøje.
French: Inbrija peut provoquer une dyskinésie.
Danish: Inbrija kan forårsage dyskinesi.
French: b Un répondeur a été défini comme un patient qui est passé d'une période OFF à ON en l'espace de
Danish: b En respondent blev defineret som en forsøgsperson, der skiftede fra OFF til ON i løbet af
French: Il est possible que vous vous sentiez confus ou agité, et votre rythme cardiaque peut être plus lent ou plus rapide que d'habitude.
Danish: Du kan føle dig forvirret eller urolig, og din hjerterytme kan være langsommere eller hurtigere end normalt.
French: Pendant les périodes OFF, votre médicament habituel ne contrôle plus suffisamment votre état et vous pouvez avoir plus de difficultés à vous déplacer.
Danish: I off-perioder kontrollerer din sædvanlige medicin ikke tilstanden godt nok, og det er sandsynligt, at det bliver vanskeligere for dig at bevæge dig.
French: Très amélioré % (n) Amélioré % (n) Peu amélioré % (n) Non amélioré % (n) valeur de p
Danish: Meget forbedret % (n) Forbedret % (n) Lidt forbedret % (n) Ikke forbedret % (n) p-værdi
French: On ne dispose que de données limitées chez les patients très âgés (≥75 ans).
Danish: Der foreligger kun en begrænset mængde data for meget ældre patienter (≥75 år).
French: Répétez les étapes 4 à 10 avec la deuxième gélule pour obtenir la dose complète.
Danish: Gentag trin 4 til 10 med den anden kapsel for at få den fulde dosis.
French: Votre médecin devra peut-être ajuster vos traitements.
Danish: Din læge kan få brug for at gennemgå din behandling.
French: Assurez-vous d'avoir les mains propres et sèches.
Danish: Sørg for, at dine hænder er rene og tørre.
French: • Il est normal qu'un peu de poudre reste sur l'inhalateur.
Danish: • Det er normalt, at der forbliver noget pulver på inhalatoren.
French: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA Nijmegen Pays-Bas
Danish: Godfried Bomansstraat 31 6543 JA Nijmegen Holland
French: - si vous êtes allergique à la lévodopa ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Danish: - hvis du er allergisk over for levodopa eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i punkt 6).
French: N'arrêtez pas d'utiliser Inbrija sans consulter votre médecin.
Danish: Stop ikke med at bruge Inbrija uden at rådføre dig med lægen.
French: D'autres effets secondaires, dont la fréquence est inconnue, sont possibles, tels que :
Danish: Andre bivirkninger du kan opleve, hvor hyppigheden er ukendt, indbefatter:
French: • Assurez-vous d'avoir les mains propres et sèches lorsque vous utilisez l'inhalateur et les gélules.
Danish: • Sørg for, at dine hænder er rene og tørre, når du bruger inhalatoren og kapslerne.
French: - sensation de vertige en se levant (pression artérielle basse) ;
Danish: - svimmelhedsfølelse, når du rejser dig (lavt blodtryk)
French: Des études épidémiologiques ont montré que les patients atteints de la maladie de Parkinson présentaient un risque supérieur (2 à 6 fois plus élevé environ) de développer un mélanome que la population générale.
Danish: Epidemiologiske studier har vist, at patienter med Parkinsons sygdom har en højere risiko (2 til ca. 6 gange højere) for at udvikle melanom end den almene befolkning.
French: Celui-ci revient alors vers l'avant et reste fixé.
Danish: Mundstykket vil springe tilbage og forblive fastgjort.
French: Les fréquences sont déterminées de la façon suivante : très fréquent (≥1/10) ; fréquent (≥1/100, <1/10) ; fréquence indéterminée (ne peut pas être estimée à partir des données disponibles).
Danish: Hyppighedskategorier er defineret som følger: meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: Vous devez arrêter de prendre ces médicaments au moins 14 jours avant de commencer le traitement par Inbrija.
Danish: Du skal stoppe med at tage disse lægemidler mindst 14 dage, før du starter på behandling med Inbrija.
French: % (n) Diff. valeur de p
Danish: % (n) Forskel p-værdi
French: Les pics de perforation et les ressorts sont fabriqués en acier inoxydable.
Danish: Punkteringsspidser og fjedre er fremstillet af rustfrit stål.
French: - Votre médecin ou votre pharmacien vous montrera comment utiliser votre médicament correctement.
Danish: - Lægen eller apotekspersonalet vil vise dig, hvordan du bruger medicinen korrekt.
French: Assurez-vous que l'embout buccal est bien fixé et ne tombera pas avant de passer à la 7e étape.
Danish: Sørg for, at mundstykket er sikkert fastgjort og ikke vil falde af, før du går videre til trin 7.
French: Effets sur le système nerveux central (SNC) et troubles mentaux
Danish: Virkninger på centralnervesystemet (CNS) og mentale forstyrrelser
French: Inbrija doit être inhalé lorsque les symptômes, moteurs ou non moteurs, d'une période OFF commencent à revenir.
Danish: Inbrija skal inhaleres, når symptomer, motoriske eller ikke-motoriske, på en OFF-periode begynder at vende tilbage.
French: La dose quotidienne maximale d'Inbrija ne doit pas dépasser 10 gélules (330 mg).
Danish: Den maksimale daglige dosis af Inbrija bør ikke overstige 10 kapsler (330 mg).
French: Cette réaction n'est pas modifiée par l'ébullition de l'échantillon d'urine.
Danish: Denne reaktion vil ikke ændres ved kogning af urinprøven.
French: - Lorsque vous ouvrez une nouvelle boîte, utilisez toujours le nouvel inhalateur fourni.
Danish: - Når du åbner en nyt karton, skal du altid bruge den nye inhalator, der medfølger.
French: Il envisagera des façons de prendre en charge ou de réduire les symptômes.
Danish: Lægen vil drøfte forskellige måder at håndtere eller reducere symptomerne på.
French: On ne sait pas si le risque accru observé était dû à la maladie de Parkinson ou à d'autres facteurs, comme les médicaments utilisés pour traiter la maladie de Parkinson.
Danish: Det er uklart, om den observerede forhøjede risiko skyldtes Parkinsons sygdom eller andre faktorer, såsom lægemidler anvendt til behandling af Parkinsons sygdom.
French: À 12 mois, la réduction moyenne du VEMS par rapport à l'inclusion était la même dans les deux groupes (-0,1 l).
Danish: Efter 12 måneder var den gennemsnitlige reduktion i FEV1 fra baseline den samme i begge grupper (-0,1 l).
French: Ces symptômes peuvent entraîner des difficultés à respirer et à avaler.
Danish: Dette kan medføre problemer med at trække vejret eller synke.
French: Expirez complètement.
Danish: Ånd fuldstændigt ud.
French: - apparition ou aggravation de mouvements corporels anormaux (dyskinésie) ;
Danish: - nye eller forøgede abnorme kropsbevægelser (dyskinesi),
French: Choisissez une surface propre et sèche.
Danish: Find en ren og tør overflade.
French: La fonction pulmonaire a été évaluée par spirométrie et par la capacité de diffusion du monoxyde de carbone (DLCO) tous les 3 mois dans les deux groupes.
Danish: Lungefunktionen blev målt ved hjælp af spirometri og carbonmonoxid- diffusionskapacitet (DLCO) hver 3. måned i begge grupper.
French: La notice contient les instructions détaillées d'utilisation pour le patient.
Danish: Indlægssedlen indeholder en detaljeret brugsanvisning til patienterne.
French: • Il n'est pas nécessaire de nettoyer l'inhalateur.
Danish: • Du behøver ikke rengøre inhalatoren.
French: De plus, certains médicaments utilisés pour traiter les psychoses peuvent exacerber les symptômes de la maladie de Parkinson et réduire l'efficacité de la lévodopa.
Danish: Endvidere kan visse lægemidler, der anvendes til behandling af psykose, forværre symptomerne på Parkinsons sygdom og muligvis reducere virkningen af levodopa.
French: Informez votre médecin si vous présentez l'un de ces comportements.
Danish: Fortæl din læge, hvis du oplever et eller flere af disse adfærdsmønstre.
French: Les effets indésirables suivants peuvent se produire avec ce médicament : Très fréquents (pouvant concerner plus de 1 patient sur 10) : - toux ;
Danish: Følgende bivirkninger kan forekomme med dette lægemiddel: Meget almindelig (kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 personer): - hoste.
French: Le médecin ou un autre professionnel de santé doit indiquer au patient comment administrer correctement le médicament.
Danish: Lægen eller en anden sundhedsperson skal instruere patienten i, hvordan præparatet administreres korrekt.
French: Vous en aurez besoin plus tard pour ranger l'inhalateur.
Danish: Du skal bruge den senere til opbevaring af inhalatoren.
French: Utilisez Inbrija uniquement durant une période off.
Danish: Brug kun Inbrija i en off-periode.
French: - Deux gélules doivent être inhalées pour obtenir la dose complète.
Danish: - Der skal inhaleres to kapsler af lægemidlet for at få den fulde dosis.
French: - mélanome (un type de cancer de la peau) ou excroissances ou marques suspectes sur la peau.
Danish: - melanom (en type hudcancer) eller mistænkelige hudvækster eller mærker.
French: Les patients doivent être surveillés régulièrement à la recherche de l'apparition de troubles du contrôle des impulsions.
Danish: Patienterne bør regelmæssigt overvåges for udvikling af impulskontrolforstyrrelser.
French: Il est possible que vous ayez à effectuer des examens pour tester votre cœur, votre foie, vos reins et vos cellules sanguines pendant votre traitement à long terme avec vos médicaments.
Danish: Det kan være nødvendigt, at du får lavet en undersøgelse af dit hjerte, din lever og dine nyrer samt blodcelleanalyser under langtidsbehandling med dine lægemidler.
French: Après administration d'Inbrija, la Cmax et l'AUC0-24 h étaient 11 % à 12 % plus élevées chez les fumeurs que chez les non-fumeurs.
Danish: Efter administration af Inbrija var Cmax og AUC0-24 t 11 % til 12 % højere for rygere end for ikke-rygere.
French: Spasmes musculaires, trismus
Danish: Muskelspasmer, trismus
French: La lévodopa est largement métabolisée en divers métabolites.
Danish: Levodopa metaboliseres i stort omfang til forskellige metabolitter.
French: La dose maximale d'Inbrija est de 10 gélules par jour.
Danish: Den maksimale dosis af Inbrija er 10 kapsler pr. dag.
French: La plupart des cas de toux de rapportés lors des études cliniques menées avec Inbrija étaient d'intensité légère à modérée et généralement observés durant les 30 premiers jours du traitement.
Danish: De fleste tilfælde af hoste, der er rapporteret i de kliniske studier med Inbrija, var lette til moderate i styrke og blev sædvanligvis rapporteret inden for de første 30 dage af behandlingen.
French: Inspirez profondément et tranquillement jusqu'à remplir complètement vos poumons.
Danish: Tag en dyb, behagelig indånding, indtil dine lunger føles fyldte.
French: Cependant, une utilisation concomitante peut aggraver les troubles moteurs involontaires.
Danish: Samtidig anvendelse kan dog forårsage en forværring af ufrivillige motororiske forstyrrelser.
French: 66 mg n = 114
Danish: Inbrija 66 mg n = 114
French: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés lors des études cliniques menées avec Inbrija étaient les suivants : toux (15,6 %), chute (8,7 %), infections des voies respiratoires supérieures (5,8 %), dyskinésie (5,7 %) et décoloration des expectorations (2,8 %).
Danish: De hyppigste bivirkninger, der er rapporteret i kliniske studier med Inbrija, var hoste (15,6 %), fald (8,7 %), øvre luftvejsinfektion (5,8 %), dyskinesi (5,7 %) og misfarvet opspyt (2,8 %).
French: Des taux anormaux d'azote uréique sanguin et des tests de Coombs positifs ont également été rapportés.
Danish: Abnormaliteter i blod-urinstof-nitrogen (BUN) og positiv Coombs test er også blevet rapporteret.
French: Interférence avec les examens
Danish: Interferens med test
French: La lévodopa a entraîné des malformations viscérales et squelettiques chez le lapin.
Danish: Levodopa har forårsaget viscerale og skeletale misdannelser hos kaniner.
French: La lévodopa peut entraîner une hypotension orthostatique.
Danish: Levodopa kan forårsage ortostatisk hypotension.
French: N'utilisez pas Inbrija si vous avez pris au cours des 14 derniers jours un médicament appelé « inhibiteur non sélectif de la MAO » pour le traitement de la dépression.
Danish: Brug ikke Inbrija, hvis du har taget lægemidler, der kaldes ikke-selektive MAO-hæmmere, til behandling af depression inden for de seneste 14 dage.
French: Si vous ressentez de tels symptômes, ne conduisez pas de véhicules et n'utilisez pas d'outils ou de machines.
Danish: Hvis det sker for dig, må du ikke føre motorkøretøj eller betjene værktøj eller maskiner.
French: Puis expirez.
Danish: Ånd herefter ud.
French: Antidépresseurs tricycliques
Danish: Tricykliske antidepressiva
French: Jetez-la et prenez une nouvelle gélule.
Danish: Bortskaf den, og tag en ny kapsel.
French: Nettoyage de l'inhalateur
Danish: Rengøring af inhalatoren
French: Si vous avez utilisé plus d'Inbrija que vous n'auriez dû (ou si quelqu'un a accidentellement avalé des gélules d'Inbrija), consultez immédiatement un médecin.
Danish: Hvis du har brugt for meget Inbrija (eller en person ved et uheld har slugt Inbrija), skal der straks søges lægehjælp.
French: L'utilisation de plus d'une dose d'Inbrija (soit plus de 2 gélules) pour traiter la même période OFF peut entraîner des perturbations du SNC, avec une augmentation de la probabilité de développer des troubles cardiovasculaires (par ex. hypotension, tachycardie) et des problèmes psychiatriques plus sévères à des doses plus élevées.
Danish: Hvis der anvendes mere end én dosis af Inbrija (2 kapsler) til behandling af den samme OFF-periode, kan det resultere i CNS-forstyrrelser med en forøget sandsynlighed for en kardiovaskulær forstyrrelse (f.eks. hypotension, takykardi) og sværere psykiske problemer ved højere doser.
French: Les gélules sont présentées dans des plaquettes en aluminium/PVC/aluminium.
Danish: De hårde kapsler leveres i aluminium / PVC / aluminium-aftrækningsblistere.
French: Vous devez continuer à prendre votre médicament principal pour la maladie de Parkinson et à utiliser Inbrija pour contrôler l'aggravation des symptômes (tels que l'incapacité de bouger) pendant les périodes OFF.
Danish: Du skal fortsætte med at tage din primære medicin mod Parkinsons sygdom og anvende Inbrija til at kontrollere forværring af symptomer (såsom manglende evne til at bevæge dig) i off-perioder.
French: La lévodopa peut avoir une influence importante sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Danish: Levodopa kan i væsentlig grad påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
French: Vous pouvez utiliser un coton-tige ou un mouchoir en papier pour essuyer la surface extérieure de l'inhalateur.
Danish: Du kan bruge en tør vatpind eller serviet til at aftørre ydersiden af inhalatoren.
French: Préparez votre dose 1re étape : Préparation
Danish: Klargør din dosis Trin 1: Saml materialerne
French: Si cela se produit, reprenez la procédure à la 4e étape en utilisant une nouvelle gélule.
Danish: Hvis dette sker, skal du starte forfra fra trin 4 ved anvendelse af en ny kapsel.
French: Lors de la survenue d'une période OFF, les patients pouvaient inhaler la lévodopa selon leurs besoins jusqu'à cinq fois par jour.
Danish: Når forsøgspersonerne oplevede en OFF-periode, kunne de bruge inhaleret levodopa efter behov op til 5 gange om dagen.
French: Tableau 2 : Caractéristiques en situation initiale et résultats des critères d'efficacité Paramètres
Danish: Tabel 2: Baseline-karakteristika og resultater af effektendepunkterne Parametre
French: - Ce médicament est réservé à une utilisation par inhalation uniquement.
Danish: - Dette lægemiddel er udelukkende til brug ved hjælp af inhalation.
French: Ce bruit indique que l'inhalateur fonctionne normalement et que vous recevez votre médicament.
Danish: Dette betyder, at inhalatoren virker, og du får din medicin.
French: Accès de sommeil d'apparition soudaine
Danish: Pludseligt opstået søvnanfald
French: Si vous toussez ou stoppez votre inspiration, reprenez la 7e étape depuis le début avec la même gélule.
Danish: Hvis du hoster eller stopper din dosis, skal du starte igen fra begyndelsen af trin 7 ved anvendelse af den samme kapsel.
French: 97 mois
Danish: 97 måneder
French: Après administration d'Inbrija, la Cmax et l'AUC0-24 h chez les femmes étaient respectivement 42,2 % et 48,8 % plus élevées que chez les hommes.
Danish: Efter administration af Inbrija var Cmax og AUC0-24 t for kvinder henholdsvis 42,2 % højere og 48,8 % højere end for mænd.
French: La maladie de Parkinson est une maladie qui affecte vos mouvements et qui nécessite un traitement à prendre régulièrement.
Danish: Parkinsons sygdom påvirker din bevægelse, og den behandles med et lægemiddel, som du tager regelmæssigt.
French: Aucune adaptation posologique n'est nécessaire en fonction du sexe.
Danish: Dosisjustering er ikke nødvendig på baggrund af køn.
French: Inbrija est un médicament utilisé par inhalation pour traiter l'aggravation de vos symptômes pendant les « périodes OFF » de la maladie de Parkinson.
Danish: Inbrija er et lægemiddel, der anvendes ved hjælp af inhalation til behandling af forværringen af dine symptomer i "off-perioderne" af Parkinsons sygdom.
French: Infection respiratoire intercurrente
Danish: Interkurrent luftvejsinfektion
French: L'inhalateur Inbrija est conçu en polybutylène téréphtalate (PBT), polycarbonate (PC) et polypropylène (PP).
Danish: Inbrija-inhalatoren er fremstillet af polybutylenterephthalat (PBT), polycarbonat (PC) og polypropylen (PP).
French: Posez l'inhalateur et l'embout buccal sur une surface propre et sèche.
Danish: Anbring mundstykket og inhalatoren på en ren og tør overflade.
French: Des réactions psychotiques ont été observées chez des patients recevant de l'amantadine et de la lévodopa.
Danish: Der er observeret psykotiske reaktioner hos patienter, der får amantadin og levodopa.