FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Studi in vitro ed in vivo hanno dimostrato che il meloxicam inibisce maggiormente la cicloossigenasi-2 (COX-2) rispetto alla cicloossigenasi-1 (COX
Romanian: Studiile in vitro şi in vivo au demonstrat că meloxicamul exercită un efect de inhibare a ciclooxigenazei-2 (COX-2) mai puternic decât cel asupra ciclooxigenazei-1 (COX-1).
Italian: Uso non autorizzato in cavalli che producono latte per consumo umano.
Romanian: Nu este autorizată utilizarea pentru cabaline care produc lapte pentru consum uman.
Italian: Il principale processo di biotrasformazione del meloxicam è l'ossidazione.
Romanian: Principala cale de biotransformare a meloxicamului este oxidarea.
Italian: Queste reazioni avverse si manifestano generalmente entro la prima settimana di trattamento e nella maggior parte dei casi sono transitorie e scompaiono al termine del trattamento, ma in casi molto rari possono essere gravi o fatali.
Romanian: Aceste reacții adverse apar, în general, în prima săptămână de tratament şi au, în cele mai multe cazuri, caracter tranzitoriu, dispărând după încheierea tratamentului; totuşi, în foarte rare cazuri, ele pot fi severe sau fatale.
Italian: Non usare in cani e gatti di età inferiore a 6 settimane o in gatti di peso inferiore a 2 kg.
Romanian: Nu se utilizează la câini şi pisici cu vârsta mai mică de 6 săptămâni, nici la pisici cu greutatea mai mică de 2 kg.
Italian: Tempo di attesa: Bovini:
Romanian: Timp de aşteptare: Bovine:
Italian: Il medicinale veterinario non deve essere somministrato da donne in gravidanza o in età fertile, perché il meloxicam può essere dannoso per il feto.
Romanian: Produsul medicinal veterinar nu trebuie administrat de femei însărcinate sau femei aflate la vârsta fertilă, deoarece meloxicamul poate dăuna fătului şi copilului nenăscut.
Italian: Se necessario, una seconda somministrazione di meloxicam può essere effettuata dopo 24 ore.
Romanian: Dacă este necesar, poate fi administrată o a doua doză de meloxicam după 24 de ore.
Italian: Una precedente terapia con sostanze antinfiammatorie può comportare una maggiore incidenza o gravità delle reazioni avverse e, di conseguenza, prima di iniziare il trattamento, si deve osservare un periodo di almeno 24 ore in cui questi medicinali veterinari non vengano somministrati.
Romanian: Existenţa unui tratament anterior cu substanţe antiinflamatorii poate conduce la apariţia unor reacţii adverse adiţionale sau sporite, prin urmare este recomandabil ca tratamentul cu asemenea produse medicinale veterinare să fie întrerupt cu minimum 24 de ore înainte de a începe tratamentul.
Italian: Nei bovini, il meloxicam costituisce anche un prodotto principale di escrezione nel latte.
Romanian: La bovine, meloxicamul este, de asemenea, un produs de excreţie major în lapte.
Italian: Nei gatti, l'individuazione dei metaboliti del composto originale nelle urine e nelle feci, ma non nel plasma, è indicativo della loro rapida escrezione.
Romanian: La pisici, detectarea metaboliţilor proveniţi de la substanţa activă de bază în urină şi fecale, dar nu şi în plasmă, indică excretarea rapidă a acestora.
Italian: LA SCRITTA "TENERE FUORI DALLA VISTA E DALLA PORTATA DEI BAMBINI"
Romanian: MENŢIUNEA „A NU SE LĂSA LA ÎNDEMÂNA ŞI VEDEREA COPIILOR"
Italian: Più del 97 % del meloxicam si lega alle proteine plasmatiche.
Romanian: Mai mult de 97 % din cantitatea de meloxicam se leagă de proteinele plasmatice.
Italian: INDICAZIONE DEL(I) PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E DEGLI ALTRI INGREDIENTI
Romanian: DECLARAREA (SUBSTANŢEI) SUBSTANŢELOR ACTIVE ŞI A ALTOR INGREDIENTE
Italian: Nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti Produlab Pharma B.V.
Romanian: Numele şi adresa producătorului responsabil pentru eliberarea seriilor de produs Produlab Pharma B.V.
Italian: Data della prima autorizzazione: 22/04/2013 Data dell'ultimo rinnovo: 20/04/2018
Romanian: Data ultimei reinnoiri: 20/04/2018
Italian: 20 μg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg
Romanian: 20 µg/kg 65 µg/kg 65 µg/kg
Italian: Per cani e gatti:
Romanian: Pentru câini şi pisici:
Italian: Multi-confezioni da 5 x 20ml e 10 x 20 ml.È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Romanian: Multi-cutii de 5 x 20 ml și 10 x 20 ml.Nu toate dimensiunile de ambalaje pot fi comercializate.
Italian: carne e visceri: 5 giorni Uso non autorizzato in cavalli che producono latte per consumo umano.
Romanian: carne şi organe: 5 zile Nu este autorizată utilizarea pentru cabaline care produc lapte pentru consum uman.
Italian: In animali per i quali l'anestesia può rappresentare un rischio (per esempio, animali in età avanzata) si deve prendere in considerazione una fluidoterapia endovenosa o sottocutanea durante l'anestesia.
Romanian: La animalele care prezintă un risc anestezic (de exemplu animalele în vârstă), trebuie luată în considerare administrarea intravenoasă sau subcutanată de lichide, cu scop terapeutic, pe durata anesteziei.
Italian: Non usare dopo la data di scadenza riportata sull'etichetta dopo Scad..
Romanian: A nu se utiliza după data expirării marcată pe etichetă după EXP.
Italian: Nei bovini e nei suini, le concentrazioni più alte di meloxicam si trovano nel fegato e nei reni.
Romanian: La bovine şi porcine, cele mai mari concentraţii de meloxicam se găsesc în ficat şi rinichi.
Italian: Si deve porre particolare attenzione all´accuratezza del dosaggio, inclusi l'utilizzo di un dispositivo appropriato per il dosaggio ed una valutazione accurata del peso corporeo.
Romanian: Trebuie avută o deosebită grijă la precizia dozării, incluzând utilizarea unui dispozitiv dozimetric corespunzător şi estimarea atentă a greutăţii corporale.
Italian: Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/).
Romanian: Informaţii detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene pentru Medicamente (http://www.ema.europa.eu/).
Italian: In casi molto rari, sono state riscontrate diarrea emorragica, ematemesi e ulcere gastrointestinali.
Romanian: În cazuri foarte rare au fost raportate diaree hemoragică, hematemeză şi ulceraţie gastrointestinală.
Italian: Si possono usare sospensioni orali di meloxicam per cani per continuare il trattamento con una dose di 0,1 mg di meloxicam/kg di peso corporeo, 24 ore dopo la somministrazione dell'iniezione.
Romanian: Se pot utiliza suspensii orale de meloxicam pentru câini pentru continuarea tratamentului la o doză de 0,1 mg meloxicam/kg greutate corporală, la 24 de ore de la administrarea injecţiei.
Italian: 60 avenue du centre 78180 Montigny le Bretonneux Tel: +33 (0)1 30 48 71 40
Romanian: Dechra Veterinary Products SAS 60 avenue du centre 78180 Montigny le Bretonneux Tel: +33 (0)1 30 48 71 40
Italian: Si deve porre particolare attenzione all'accuratezza del dosaggio, inclusi l'utilizzo di un dispositivo appropriato per il dosaggio ed una valutazione accurata del peso corporeo.
Romanian: Trebuie avută o deosebită grijă la precizia dozării, inclusiv prin utilizarea unui dispozitiv dozimetric corespunzător şi estimarea atentă a greutăţii corporale.
Italian: Nei suini, dopo somministrazione intramuscolare, l'emivita media di eliminazione plasmatica è di circa 2,5 ore.
Romanian: La porcine, după administrarea intramusculară, timpul de înjumătăţire mediu al eliminării plasmatice este de aproximativ 2,5 ore.
Italian: Riduzione del dolore postoperatorio:
Romanian: Reducerea durerii postoperatorii:
Italian: Suini, cavalli:
Romanian: Porcine, cabaline:
Italian: Modlińska 61
Romanian: z o.o. ul. Modlińska 61
Italian: Per bovini e suini:
Romanian: Pentru bovine şi porcine:
Italian: Il trattamento dei vitelli con Meloxidolor 20 minuti prima della decornazione riduce il dolore postoperatorio.
Romanian: Tratamentul viţeilor cu Meloxidolor cu 20 de minute înainte de decornare reduce durerea postoperatorie.
Italian: Raramente sono state riscontrate reazioni avverse tipiche dei FANS come perdita di appetito, vomito, diarrea, sangue occulto nelle feci, letargia ed insufficienza renale.
Romanian: Au fost raportate rar reacţiile adverse tipice generate de AINS, cum sunt pierderea apetitului, vărsături, diaree, hemoragie digestivă ocultă, letargie şi insuficienţă renală.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sulla scatola e sull'etichetta dopo SCAD.
Romanian: A nu se utiliza acest produs medicinal veterinar după data expirării marcată pe etichetă după EXP.
Italian: Multi-confezioni da 5 x 20ml e 10 x 20 ml.
Romanian: Multi-cutii de 5 x 20 ml și 10 x 20 ml.
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio: Le Vet Beheer B.V.
Romanian: Deţinătorul autorizaţiei de comercializare Le Vet Beheer B.V.
Italian: Sovradosaggio (sintomi, procedure d'emergenza, antidoti): In caso di sovradosaggio si deve ricorrere ad un trattamento sintomatico.
Romanian: 4.10 Supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi), după caz În caz de supradozare trebuie iniţiat tratamentul simptomatic.
Italian: Cani, gatti, bovini (vitelli) e suini
Romanian: Câini, pisici, bovine (viţei) şi porcine
Italian: Meloxidolor non deve essere somministrato contemporaneamente ad altri FANS o glucocorticosteroidi.
Romanian: Meloxidolor nu trebuie să fie administrat împreună cu alte AINS sau cu glucocorticosteroizi.
Italian: Il meloxicam ha anche proprietà antiendotossiche perché è stato dimostrato che inibisce la produzione di trobossano B2 indotta da somministrazione endovenosa di endotossina di E. coli nei vitelli e suini.
Romanian: De asemenea, meloxicamul are proprietăţi anti-endotoxinice, întrucât s-a demonstrat că acesta inhibă producerea de tromboxan B2, indusă prin administrarea de endotoxină de E. coli la viţei şi porcine.
Italian: Deve essere evitata la somministrazione contemporanea di medicinali veterinari potenzialmente nefrotossici.
Romanian: Administrarea concomitentă a produselor medicinale veterinare cu potenţial nefrotoxic trebuie evitată.
Italian: 15 μg/kg Latte
Romanian: 15 µg/kg Lapte
Italian: Il trattamento di suinetti con Meloxidolor prima della castrazione riduce il dolore postoperatorio.
Romanian: Tratamentul cu Meloxidolor al purceilor înainte de castrare reduce durerea postoperatorie.
Italian: Meloxidolor in monoterapia non fornisce un adeguato sollievo dal dolore durante la procedura di decornazione.
Romanian: Meloxidolor administrat singur nu va oferi un nivel adecvat de calmare a durerii în timpul procedurii de decornare.
Italian: Bovini e suini: può essere usato durante la gravidanza e l'allattamento.
Romanian: Bovine şi porcine: poate fi utilizat în perioada de gestaţie şi lactaţie.
Italian: Multi-confezione da 12 x 100 ml
Romanian: Multi-pachet de 12 x 100 ml
Italian: Cani, bovini: singola iniezione sottocutanea o endovenosa Gatti: singola iniezione sottocutanea Suini: singola iniezione intramuscolare Prima dell'uso leggere il foglietto illustrativo.
Romanian: Câini, bovine: injecție subcutanată sau intravenoasă unică Pisici: injecție subcutanată unică Porcine: injecție subcutanată unică Citiţi prospectul înainte de utilizare.
Italian: Al fine di ottenere il migliore effetto possibile nella riduzione del dolore post-operatorio, Meloxidolor deve essere somministrato 30 minuti prima dell'intervento chirurgico.
Romanian: Pentru a obţine efectul analgezic postoperator cel mai bun posibil, Meloxidolor trebuie administrat cu 30 de minute înainte de intervenţia chirurgicală.
Italian: Bovini: singola iniezione sottocutanea o endovenosa Suini: singola iniezione intramuscolare Cavalli: singola iniezione endovenosa Prima dell'uso leggere il foglietto illustrativo.
Romanian: Bovine: injecție subcutanată sau intravenoasă unică Porcine: injecție intramusculară unică Cabaline: injecție intravenoasă unică Citiţi prospectul înainte de utilizare.
Italian: Acqua per preparazioni iniettabili
Romanian: Apă pentru injecţie
Italian: Eccipiente: Etanolo 150 mg
Romanian: Etanol 150 mg
Italian: Dopo la somministrazione sottocutanea, il meloxicam è completamente biodisponibile e sono state raggiunte le concentrazioni plasmatiche medie massime di 0,73 g/ml nei cani e di 1,1 µg/ml nei gatti, rispettivamente circa 2,5 ore e 1,5 ore dopo la somministrazione.
Romanian: În urma administrării subcutanate, biodisponibilitatea meloxicamului este completă iar valoarea medie a concentraţiilor plasmatice maxime, de 0,73 g/ml în cazul câinilor şi 1,1 µg/ml în cazul pisicilor, a fost atinsă după 2,5 ore şi, respectiv, 1,5 ore de la administrare.
Italian: 3421 TV Oudewater Paesi Bassi
Romanian: 3421 TV Oudewater Ţările de Jos
Italian: 4.10 Sovradosaggio (sintomi, procedure d'emergenza, antidoti), se necessario
Romanian: Supradozare (simptome, proceduri de urgenta, antidot):
Italian: Nei cavalli, dopo iniezione endovenosa il meloxicam è eliminato con un'emivita terminale di 8,5 ore.
Romanian: La cabaline, eliminarea meloxicamului după injectarea intravenoasă se face la un timp de înjumătăţire de 8,5 de ore.
Italian: Non somministrare ai gatti nessuna terapia orale successiva impiegando meloxicam o altri Farmaci Antinfiammatori Non Steroidei (FANS), in quanto non sono stati stabiliti schemi posologici appropriati per questi trattamenti successivi.
Romanian: La pisici nu trebuie utilizat niciun tratament oral de întreţinere cu meloxicam sau alte medicamente antiinflamatorii nesteroidiene (AINS), întrucât nu a fost stabilit un dozaj de siguranţă pentru asemenea tratamente de întreţinere.
Italian: Nei cavalli, in casi rari, si può verificare un gonfiore transitorio nel sito di inoculo che tuttavia si risolve senza intervento.
Romanian: La cabaline, în cazuri rare, este posibilă apariţia unei tumefieri cu caracter trecător la locul de injectare, care dispare de la sine, fără intervenţii suplimentare.
Italian: Etichetta per la formulazione da 10 ml e 20 ml
Romanian: Etichetă pentru 10 ml şi 20 ml
Italian: Attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici sia acuti che cronici.
Romanian: Ameliorarea inflamaţiei şi durerii în tulburările musculo-scheletice acute şi cronice.
Italian: Nei suini, bile e urine contengono soltanto tracce del composto originale.
Romanian: La porcine, în bilă şi urină se regăsesc numai urme din substanţa activă de bază.
Italian: Per ottenere la riduzione del dolore durante l'intervento nei bovini e nei suini, è necessario cosomministrare un anestetico/sedativo/analgesico appropriato.
Romanian: Pentru calmarea durerii pentru bovine și porcine pe durata intervenţiei, este necesară administrarea concomitentă a unui anestezic/sedativ/analgezic adecvat.
Italian: In cani, gatti e bovini esso costituisce anche un prodotto principale dell'escrezione biliare, mentre l'urina contiene solo tracce del composto originale.
Romanian: La câini, pisici şi bovine este, de asemenea, un produs preponderent excretat prin bilă, în timp ce în urină se regăsesc numai urme din substanţa activă de bază.
Italian: Non somministrare ai gatti nessuna terapia orale successiva impiegando meloxicam o altri FANS, in quanto non sono stati stabiliti schemi posologici appropriati per questi trattamenti successivi.
Romanian: La pisici nu trebuie utilizat nici un tratament oral de întreţinere cu meloxicam sau alte AINS, întrucât nu a fost stabilit un dozaj de siguranţă pentru asemenea tratamente de întreţinere.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 22/04/2013
Italian: s.c. o e.v.
Romanian: s.c., i.v.
Italian: 4.1 Specie di destinazione Cani, gatti, bovini (vitelli) e suini
Romanian: SPECII ŢINTĂ Câini, pisici, bovine (viţei) şi porcine.
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO:
Romanian: Excipient:
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO E SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR ŞI AMBALAJUL PRIMAR
Italian: Dechra Veterinary Products S.L.U.
Romanian: Dechra Veterinary Products Sp.
Italian: Suini: può essere usato durante la gravidanza e l'allattamento.
Romanian: Porcine: poate fi utilizat în perioada de gestaţie şi lactaţie.
Italian: Bovini: può essere usato durante la gravidanza.
Romanian: Bovine: poate fi utilizat în perioada de gestaţie.
Italian: Da usare in caso di diarrea, in associazione con una terapia reidratante per via orale, per ridurre i segni clinici nei vitelli di età superiore ad una settimana e nei bovini giovani non in lattazione.
Romanian: Indicat pentru utilizare în diaree, în combinaţie cu tratamentul de rehidratare orală, pentru a reduce simptomatologia clinică la viţeii cu vârste mai mari de o săptămână şi la tineretul bovin nelactant.
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 2 anni Periodo di validità dopo prima apertura del confezionamento primario: 28 giorni
Romanian: Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar aşa cum este ambalat pentru vânzare: 2 ani.
Italian: 3421 TV Oudewater Paesi Bassi tel: fax: e-mail:
Romanian: Le Vet Beheer B.V.Wilgenweg 7 3421 TV Oudewater Ţările de Jos tel: fax: e-mail:
Italian: Cani e gatti: non usare in cani o gatti in gravidanza o in allattamento.
Romanian: Nu se utilizează la cățelele sau pisicile gestante sau lactante.
Italian: Circa il 50% della dose somministrata viene eliminata con le feci, il resto con le urine.
Romanian: Aproximativ 75 % din doza administrată este eliminată prin fecale, restul fiind eliminat la câini prin urină.
Italian: Da usare nelle infezioni respiratorie acute in associazione con un'appropriata terapia antibiotica per ridurre i segni clinici nei bovini.
Romanian: Indicat pentru utilizare în infecţia respiratorie acută, împreună cu tratament antibiotic corespunzător, pentru a reduce simptomatologia clinică la bovine.
Italian: Principio attivo: Meloxicam 20 mg
Romanian: Substanţa activă: Meloxicam 20 mg
Italian: Non usare in cani e gatti affetti da disturbi gastrointestinali quali irritazione ed emorragia, con funzionalità epatica, cardiaca o renale compromesse e con disturbi della coagulazione sanguigna.
Romanian: Nu se utilizează la câini şi pisici care suferă de tulburări gastrointestinale precum iritaţia şi hemoragia, afecţiuni hepatice, cardiace sau renale şi tulburări de tip hemoragic.
Italian: Principio attivo: Meloxicam 5 mg
Romanian: Substanţa activă: Meloxicam 5 mg
Italian: Il meloxicam è eliminato, rispettivamente, con un'emivita di 26 ore e 17,5 ore dopo iniezione sottocutanea nei bovini giovani e nelle vacche in lattazione.
Romanian: După administrarea subcutanată, meloxicamul este eliminat la un timp de înjumătăţire de 26 de ore la tineretul bovin şi de 17,5 ore la vacile lactante.
Italian: Bovini: s.c., e.v.
Romanian: Bovine: s.c. sau i.v. Porcine: i.m.
Italian: Da usare in caso di diarrea, in associazione ad una terapia reidratante orale per ridurre i segni clinici nei vitelli di età superiore ad una settimana.
Romanian: Indicat pentru utilizare în diaree, în combinaţie cu tratamentul de rehidratare orală, pentru a reduce simptomatologia clinică la viţeii cu vârste mai mari de o săptămână.
Italian: Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da tali medicinali veterinari devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
Romanian: Orice produs medicinal veterinar neutilizat sau deşeu provenit din utilizarea unor astfel de produse medicinale veterinare trebuie aruncat în conformitate cu cerinţele locale.
Italian: Da usare nelle infezioni respiratorie acute in associazione ad un'appropriata terapia antibiotica per ridurre i segni clinici nei bovini.
Romanian: Indicat pentru utilizare în infecţia respiratorie acută, împreună cu tratamentul antibiotic corespunzător, pentru a reduce simptomatologia clinică la bovine.
Italian: In confronto, nel tessuto muscolare striato e nel tessuto adiposo si trovano concentrazioni basse.
Romanian: În comparaţie cu acestea, concentraţiile găsite în muşchii scheletici şi în ţesutul adipos sunt mici.
Italian: Dopo due dosi intramuscolari di 0,4 mg di meloxicam/kg, nei suini è stato raggiunto un valore di Cmax pari a 1,9 μg/ml dopo un'ora.
Romanian: După două doze intramusculare de 0,4 mg meloxicam/kg, o valoare a Cmax de 1,9 µg/ml a fost atinsă după 1 oră la porcine.
Italian: Non usare in casi di ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Romanian: Nu se utilizează în cazurile de hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi.
Italian: Nei bovini e nei suini, la somministrazione sia per via sottocutanea, sia intramuscolare che endovenosa è ben tollerata; è stato osservato solo un lieve gonfiore transitorio nel sito di inoculo in seguito alla somministrazione per via sottocutanea in meno del 10% dei bovini trattati in studi clinici.
Romanian: La bovine şi porcine, calea de administrare subcutanată, intramusculară, precum şi cea intravenoasă este bine tolerată; în cadrul studiilor clinice a fost observată numai o uşoară tumefiere trecătoare la locul de injectare, în urma administrării subcutanate, la mai puţin de 10% din efectivul de bovine.
Italian: Nei bovini e nei suini, la somministrazione sia per via sottocutanea, sia intramuscolare che endovenosa è ben tollerata; è stato osservato solo un lieve gonfiore transitorio nel sito di inoculo in seguito alla somministrazione per via sottocutanea in meno del 10 % dei bovini trattati in studi clinici.
Romanian: La bovine şi porcine, calea de administrare subcutanată, intramusculară, precum şi cea intravenoasă este bine tolerată; în cadrul studiilor clinice a fost observată numai o uşoară tumefiere trecătoare la locul de injectare, în urma administrării subcutanate, la mai puţin de 10% din efectivul de bovine tratat.
Italian: Muscolo Fegato Rene
Romanian: Muşchi Ficat Rinichi
Italian: Cavalli: non usare in cavalle in gravidanza o in allattamento.
Romanian: Cabaline: nu se utilizează la iepe gestante sau care alăptează.
Italian: In seguito a singole dosi intramuscolari di 0,4 mg di meloxicam/kg, nei suini è stato raggiunto un valore di Cmax da 1,1 a 1,5 μg/ml entro 1 ora.
Romanian: După doze intramusculare unice de 0,4 mg meloxicam/kg, valoarea Cmax de 1,1 la 1,5 µg/ml a fost atinsa intr-o oră la porcine.
Italian: Non pertinente.
Romanian: NICIO ÎNREGIST RARE
Italian: Non usare in bovini e suini con compromessa funzionalità epatica, cardiaca o renale e affetti da disturbi della coagulazione sanguigna, o quando vi sia un'evidenza di lesioni ulcerose gastrointestinali.
Romanian: Nu se utilizează la bovine şi porcine care suferă de afecţiuni hepatice, cardiace sau renale sau tulburări de tip hemoragic sau în cazurile în care există dovezi de leziuni gastrointestinale ulcerogene.
Italian: Riduzione del dolore post-operatorio dopo ovarioisterectomia ed interventi minori sui tessuti molli.
Romanian: Reducerea durerii post-operatorii, în urma intervenţiilor chirurgicale de ovariohisterectomie şi a intervenţiilor chirurgicale minore pe ţesuturile moi.
Italian: Dopo una singola dose sottocutanea di 0,5 mg di meloxicam/kg, nei bovini giovani e nelle vacche in lattazione sono stati raggiunti valori di Cmax di 2,1 g/ml e di 2,7 g/ml rispettivamente dopo 7,7 ore e 4 ore.
Romanian: După o doză subcutanată unică de 0,5 mg meloxicam/kg, valorile Cmax de 2,1 µg/ml la tineretul bovin şi 2,7 µg/ml la vacile lactante au fost atinse după 7,7 ore, respectiv 4 ore.
Italian: Dopo una singola dose sottocutanea di 0,5 mg di meloxicam/kg, nei bovini giovani sono stati raggiunti valori di Cmax di 2,1 μg/ml dopo 7,7 ore.
Romanian: După o doză subcutanată unică de 0,5 mg meloxicam/kg, valorile Cmax de 2,1 µg/ml au fost atinse după 7,7 ore la tineretul bovin.
Italian: Meloxidolor 20 mg/ml soluzione iniettabile per bovini, suini e cavalli meloxicam
Romanian: Meloxidolor 20 mg/ml, soluţie injectabilă pentru bovine, porcine şi cabaline meloxicam
Italian: ul.
Romanian: Tel.
Italian: Bovini: carne e visceri: 15 giorni Suini: carne e visceri: 5 giorni
Romanian: Bovine: carne şi organe: 15 zile Porcine: carne şi organe: 5 zile
Italian: Meloxidolor 5 mg/ml soluzione iniettabile per cani, gatti, bovini e suini meloxicam
Romanian: Meloxidolor 5 mg/ml, soluţie injectabilă pentru câini, pisici, bovine şi porcine meloxicam
Italian: Astuccio esterno per la formulazione da 10 ml, 20 ml e 100 ml
Romanian: Cutie de carton pentru flacoane de 10 ml, 20 ml şi 100 ml Etichetă pentru 100 ml