FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Imidakloprid har en hög affinitet till de nikotinerga acetylkolinreceptorerna i den postsynaptiska regionen av centrala nervsystemet (CNS) hos loppan.
Latvian: Imidakloprīdam ir augsta saistīšanās spēja ar blusu centrālās nervu sistēmas (CNS) postsinaptisko apvidu nikotīnerģiskajiem acetilholīna receptoriem.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten och kartongen.
Latvian: Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kurš norādīts marķējumā un uz iepakojuma.
Swedish: Efter absorption från huden, distribueras moxidektin systemiskt i kroppsvävnaden men på grund av sin fettlöslighet koncentreras det främst i fett.
Latvian: Pēc absorbcijas caur ādu moksidektīns izplatās sistēmiski visos organisma audos, bet lipofilitātes dēļ koncentrējas galvenokārt taukos.
Swedish: Vid samtliga fall är det essentiellt att behandlingen fortsätter tills hudavskrapningar är negativa under åtminstone 2 konsekutivt månatliga tillfällen.
Latvian: Visos gadījumos ir būtiski, ka ārstēšanu turpina, līdz ādas nokasījumi ir negatīvi vismaz 2 mēnešus pēc kārtas.
Swedish: Studier har visat att månatlig behandling av hundar skyddar mot infektioner orsakade av Uncinaria stenocephala.
Latvian: Pētījumos pierādīts, ka ikmēneša apstrāde dzīvniekiem novērš Unicinaria stenocephala invāziju.
Swedish: Appliceras om möjligt endast på oskadad hud.
Latvian: Ja vien iespējams, aplicēt uz nebojātas ādas.
Swedish: Fastän experimentella studier på överdosering har visat att läkemedlet kan ges utan risk till hundar infekterade med vuxna hjärtbandmaskar, har den ingen terapeutisk effekt mot adult Dirofilaria immitis.
Latvian: Lai gan eksperimentālos pārdozēšanas pētījumos ir pierādīts, ka zāles var droši lietot suņiem invadētiem ar pieaugušiem sirdstārpiem, tomēr tas nav efektīvs pret pieaugušiem Dirofilaria immitis.
Swedish: Hos vissa kattindivider kan angrepp av Notoedres cati vara svåra.
Latvian: Atsevišķiem kaķiem Notoedres cati invāzija var būt smaga.
Swedish: Behandling av mikrofilarier (D. immitis)
Latvian: Mikrofilāriju (D. immitis) invāzijas ārstēšanai
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet och digivning.
Latvian: Nav pierādīts veterināro zāļu drošums grūsnības un laktācijas laikā.
Swedish: När läkemedlet applicerats på 3-4 olika ställen (se avsnitt 4.9) skall man vara uppmärksam så inte djuret slickar på applikationsställena.
Latvian: Ja zāles uzpilina 34 atsevišķās vietās (skatīt 4.9. apakšpunktu), tad īpaši uzmanīties, lai neļautu dzīvniekam laizīt aplikācijas vietu.
Swedish: Katt, iller.
Latvian: Kaķi, seski.
Swedish: Imidakloprid, 1-(6-kloro-3-pyridylmetyl)-N-nitro imidazolidin-2-ylidenamin, är ett ektoparasitmedel tillhörande gruppen klornikotinylföreningar.
Latvian: 5.1 Farmakodinamiskās īpašības Imidakloprīds, 1-(6-hloro-3-piridilmetil)-N-nitro-imidazolidīn-2-ilidenamīns ir ektoparaziticīds, kas pieder pie hloronikotinila savienojumu grupas.
Swedish: Laboratoriestudier med antingen imidakloprid eller moxidektin på råtta och kanin har inte givit belägg för teratogena, fetotoxiska eller modertoxiska effekter.
Latvian: Laboratoriskajos pētījumos ar žurkām un trušiem netika konstatēta imidakloprīda un moksidektīna teratogēna, fetotoksiska vai maternotoksiska iedarbība.
Swedish: Säkerheten med Advocate har inte utvärderats när det getts samma dag som adulticidal terapi för borttagande av vuxna hjärtmaskar.
Latvian: Advocate drošums nav pētīts, ja to lieto tajā paša dienā, kad adulticīdu līdzekli, lai atbrīvotos no pieaugušajiem sirdstārpiem.
Swedish: Får ej ges till kattungar under 9 veckors ålder.
Latvian: Nelietot kaķēniem, kuri ir jaunāki par 9 nedēļām.
Swedish: Används lokalt på huden mellan skulderbladen.
Latvian: Aplicēt lokāli uz ādas starp lāpstiņām.
Swedish: Om djuret slickar på applikationsstället efter behandling, har i mycket sällsynta fall neurologiska symtom observerats (mestadels övergående) (se under 4.10).
Latvian: Ja dzīvnieks pēc ārstēšanas laiza aplikācijas vietu, ļoti retos gadījumos var parādīties neiroloģiskas pazīmes (vairums no kurām ir pārejošas) (skatīt 4.10. apakšpunktu).
Swedish: Det elimineras långsamt från plasma som tydligt mätbar moxidektinkoncentration i plasma genom hela behandlingstiden, en månad.
Latvian: Tas lēnām izdalās no plazmas, kā tas ir pierādīts mērot nosakāma moksidektīna koncentrāciju asins plazmā viena mēneša intervālā.
Swedish: Eucoleus (syn.
Latvian: Eucoleus (sin.
Swedish: Puppor som finns i omgivningen kan utvecklas i 6 veckor eller längre efter att behandlingen startat, beroende på klimatförhållanden.
Latvian: Apkārtējā vidē esošās parazītu kūniņas var izšķilties, atkarībā no klimatiskajiem apstākļiem, 6 nedēļās vai ilgākā laika periodā pēc ārstēšanas uzsākšanas.
Swedish: På veterinärs bedömning ska infekterade hundar behandlas med adulticidal terapi för borttagande av vuxna hjärtmaskar.
Latvian: Pēc veterinārārsta ieskatiem invadētos suņus ārstēt ar adulticīdiem līdzekļiem, lai atbrīvotos no pieaugušajiem sirdstārpiem.
Swedish: Oral användning av 10 % av den rekommenderade dosen gav inte några skadliga effekter.
Latvian: Lietojot 10 % no ieteicamās devas iekšķīgi, blakusparādību nebija.
Swedish: Moxidektin absorberas genom huden, når maximal plasmakoncentration ungefär inom 4 till 9 dagar efter behandling av hundar.
Latvian: Moksidektīns uzsūcas caur ādu, suņu organismā sasniedzot maksimālo asins plazmas koncentrāciju 4 - 9 dienas pēc aplikācijas.
Swedish: Använd endast i enlighet med ansvarig veterinärs nytta/riskbedömning.
Latvian: Lietot tikai pēc ārstējošā veterinārārsta ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
Swedish: Säkerheten hos läkemedlet har endast utvärderats hos hundar med hjärtmasksjukdom (D. immitis) klass 1 och 2 i laboratoriestudier och hos ett fåtal hundar i klass 3 i en fältstudie.
Latvian: Zāļu drošums ir novērtēts laboratorijas pētījumos tikai suņiem ar klasificētu 1. vai 2. klases sirdstārpu slimību un lauka pētījumā dažiem suņiem ar 3. klases sirdstārpu slimību.
Swedish: Säkerheten av detta läkemedel har inte fastställts under dräktighet och laktation.
Latvian: Nav pierādīts šo veterināro zāļu drošums grūsnības un laktācijas laikā.
Swedish: Pipettens hela innehåll fördelas jämnt på tre eller fyra ställen längs ovansidan av hundens rygg, från mellan skulderbladen till svansroten.
Latvian: Visu pipetes saturu sadalīt vienmērīgi 3 - 4 punktos visas muguras garumā starp lāpstiņām un astes pamatni.
Swedish: Vid stor påfrestning av loppor kan upprepad administrering efter 2 veckor vara nödvändigt.
Latvian: Smagas blusu invāzijas gadījumā var būt nepieciešams ārstēšanu atkārtot pēc 2 nedēļām.
Swedish: Dela pälsen vid varje ställe så att huden blir synlig.
Latvian: Katrā punktā pašķirt apmatojumu, lai būtu redzama āda.
Swedish: FÖRBUD MOT FÖRSÄLJNING, TILLHANDAHÅLLANDE OCH/ELLER ANVÄNDNING
Latvian: RAŽOŠANAS, IEVEŠANAS, IZPLATĪŠANAS, TIRDZNIECĪBAS, PIEGĀDES UN/VAI
Swedish: Moxidektin är aktivt mot Dirofilaria immitis larvstadier (L1, L3, L4) och Dirofilaria repens (L1, L3).
Latvian: Moksidektīns ir aktīvs pret Dirofilaria immitis (L1, L3 un L4) un Dirofilaria repens (L1, L3) kāpuru stadijām.
Swedish: Under behandling med Advocate skall inga andra antiparasitära makrocykliska laktoner användas.
Latvian: Advocate iedarbības laikā nedrīkst lietot citus makrociklisko laktonu grupas līdzekļus.
Swedish: Imidakloprid är verksamt mot såväl larvstadier som vuxna loppor.
Latvian: Imidakloprīds ir efektīvs pret blusām kāpura stadijā un pieaugušiem īpatņiem.
Swedish: Läkemedlet har en ihållande verkan och ger skydd mot återinfektion hos hund under 4 veckor efter engångsdos mot följande parasiter: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Latvian: Zālēm ir pastāvīga darbība, un tās aizsargā suņus 4 nedēļas ilgi pēc vienreizējas apstrādes pret atkārtotu invāziju ar sekojošiem parazītiem: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Swedish: ES-08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Tel: +34 93 4956500
Latvian: ES-08970 Sant Joan Despí (Barcelona)
Swedish: • reduktion av cirkulerande mikrofilarier (Dirofilaria repens),
Latvian: • cirkulējošu mikrofilāriju (Dirofilaria repens) invāzijas samazināšanai;
Swedish: Hund
Latvian: Suņi.
Swedish: Behandlingen skall fortsätta regelbundet med en månads intervall framtill en månad efter senaste mygg-exponeringen.
Latvian: Zāles lietot regulāri ar mēneša intervālu vismaz vēl 1 mēnesi pēc pēdējā kontakta ar moskītiem.
Swedish: Animal Health Al. Jerozolimskie 158
Latvian: Jerozolimskie 158
Swedish: Moxidektin absorberas genom huden, når maximal plasmakoncentration ungefär inom 1 till 2 dagar efter behandling av katter.
Latvian: Moksidektīns uzsūcas caur ādu, kaķu organismā sasniedzot maksimālo asins plazmas koncentrāciju 1 - 2 dienas pēc aplikācijas.
Swedish: För hundar över 25 kg:
Latvian: Suņiem smagākiem par 25 kg:
Swedish: Intag av mat och dryck samt rökning skall undvikas vid behandlingstillfället.
Latvian: Neēst, nedzert un nesmēķēt zāļu lietošanas laikā.
Swedish: Rekommenderad minimidos är 10 mg/kg kroppsvikt imidakloprid och 2,5 mg/kg kroppsvikt moxidektin, vilket motsvaras 0,1 ml/kg kroppsvikt Advocate för hund.
Latvian: Ieteicamās minimālās devas ir 10 mg/kg ķermeņa svara imidakloprīda un 2,5 mg/kg moksidektīna, kas atbilst 0,1 ml/kg ķermeņa svara Advocate suņiem.
Swedish: För hundar upp till 25 kg:
Latvian: Suņiem, kuri sver līdz 25 kg:
Swedish: Resultatet är förlamning av den angripande parasiten, följt av död och/eller utdrivning.
Latvian: Rodas atslābuma paralīze, kas noved pie parazīta nāves un/vai izvadīšanas no saimnieka organisma.
Swedish: Oralt upptag av läkemedlet bör förhindras för collies, old english sheepdogs och närbesläktade raser eller blandraser med dessa.
Latvian: Nepieļaut zāļu uzņemšanu iekšķīgi kollijiem vai angļu aitu suņiem un radniecīgajām šķirnēm vai to krustojumiem.
Swedish: Behandling av katter som väger mindre än 1 kg och illrar som väger mindre än 0,8 kg skall baseras på risk-nytta bedömning.
Latvian: Ārstējot kaķus, kas vieglāki par 1 kg, un seskus, kas vieglāki par 0,8 kg, izvērtēt ieguvuma un riska attiecību.
Swedish: Hundar som är infekterade med vuxna hjärtmaskar tolererade upptill 5 gånger rekommenderad dos varannan vecka med 3 behandlingar utan några skadliga effekter.
Latvian: Ar pieaugušiem sirdstārpiem invadēti suņi panesa pieckārtīgu ieteicamo devu katras 2 nedēļas 3 ārstēšanas reizes bez jebkādām blakusparādībām.
Swedish: Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Latvian: Glabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
Swedish: Dela pälsen i djurets nacke tills huden är synlig.
Latvian: Pašķirt apmatojumu uz dzīvnieka skausta, lai būtu redzama āda.
Swedish: > 4-10 kg Advocate för medelstora hundar > 10-25 kg Advocate för stora hundar > 25-40 kg Advocate för mycket stora hundar 4,0 > 40 kg passande kombination av pipetter
Latvian: > 4-10 kg Advocate vidēja auguma suņiem 1,0 ml > 10-25 kg Advocate liela auguma suņiem 2,5 ml > 25-40 kg Advocate ļoti liela auguma suņiem 4,0 ml > 40 kg atbilstoša pipešu kombinācija
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS
Swedish: Personer med känd överkänslighet mot bensylalkohol, imidakloprid eller moxidektin skall hantera det veterinärmedicinska läkemedlet med försiktighet.
Latvian: Personām ar zināmu pastiprināta jutība pret benzilspirtu, imidakloprīdu vai moksidektīnu, šīs veterinārās zāles lietot uzmanīgi.
Swedish: Rekommenderad minimidos är 10 mg/kg kroppsvikt imidakloprid och 1,0 mg/kg kroppsvikt moxidektin, vilket motsvarar 0,1 ml/kg kroppsvikt Advocate för katt.
Latvian: Ieteicamās minimālās devas ir 10 mg/kg ķermeņa svara imidakloprīda un 1,0 mg/kg moksidektīna, kas atbilst 0,1 ml/kg ķermeņa svara Advocate kaķiem.
Swedish: Däremot, kan frekvent schamponering eller bad i vatten efter behandling reducera effekten av läkemedlet.
Latvian: Tomēr, bieža mazgāšana ar šampūnu vai dzīvnieka atrašanās ūdenī var samazināt zāļu efektivitāti.
Swedish: Moxidektin [mg/kg kroppsvikt]
Latvian: Moxidektīns [mg/kg ķ.s.]
Swedish: Advocate får inte tillåtas komma i kontakt med vattendrag eftersom den har skadlig effekt på vattenorganismer: moxidektin är mycket giftigt för vattenorganismer.
Latvian: Advocate nedrīkst nonākt ūdenstilpēs, jo moksidektīns ir toksisks ūdenī dzīvojošiem organismiem.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur: Behandling av djur som väger mindre än 1 kg skall baseras på risk-nytta bedömning av veterinär.
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem: Ārstējot dzīvniekus, kas vieglāki par 1 kg, izvērtēt ieguvuma un riska attiecību.
Swedish: Personer med känd överkänslighet mot bensylalkohol, imidakloprid eller moxidektin skall administrera det veterinärmedicinska läkemedlet med försiktighet.
Latvian: Personām ar zināmu pastiprinātu jutību pret benzilspirtu, imidakloprīdu vai moksidektīnu šīs veterinārās zāles lietot uzmanīgi.
Swedish: • behandling av cirkulerande mikrofilarier (Dirofilaria immitis),
Latvian: • cirkulējošu mikrofilāriju (Dirofilaria immitis) invāzijas ārstēšanai;
Swedish: Angiostrongylus
Latvian: Angiostrongiļi
Swedish: Korrekt applikation minimerar slickande av applikationsställena.
Latvian: Pareiza aplikācijas vietas izvēle samazina iespēju nolaizīt zāles.
Swedish: Ivermektin-känsliga collies tolererade upp till 5 gånger den rekommenderade dosen upprepad med månadsvisa intervall utan några bieffekter men säkerheten vid användning med veckovisa intervall har inte undersökts hos ivermektin-känsliga collies.
Latvian: Pret ivermektīnu jutīgi kolliju šķirnes suņi panesa pieckārtīgu pārdozēšanu, atkārtojot ar mēneša intervāliem, bez jebkādām blakusparādībām, bet pret ivermektīnu jutīgiem kollijiem netika veikti drošuma pētījumi lietojot ar nedēļas intervāliem.
Swedish: Läkemedlet kan användas som en del av en behandlingsstrategi mot allergisk dermatit (FAD)
Latvian: Zāles var lietot kā daļu no blusu alerģiskā dermatīta (BAD) ārstēšanas stratēģijas.
Swedish: I icke-hjärtmaskendemiska områden, kan läkemedlet användas som en del av ett säsongsförebyggande program mot loppor och gastrointestinala nematoder.
Latvian: Sirdstārpiem neendēmiskos apvidos zāles var lietot kā daļu no sezonālās blusu un gremošanas trakta nematožu kontroles programmas.
Swedish: Placera pipettens topp på huden och kläm pipetten kraftigt flera gånger tills innehållet är tömt direkt på huden.
Latvian: Pipetes galu pielikt pie ādas, un pipeti vairākas reizes spēcīgi saspiest, lai visu pipetes saturu izspiestu tieši uz ādas.
Swedish: Behandling av demodikos (orsakad av Demodex canis)
Latvian: Demodekozes (Demodex canis) ārstēšanai
Swedish: Får ej ges ej till valpar under 7 veckors ålder.
Latvian: Nelietot kucēniem, kuri ir jaunāki par 7 nedēļām.
Swedish: Bensylalkohol Butylhydroxytoluen 1 mg/ml (E 321; som antioxidant)
Latvian: Benzilspirts Butilhidroksitoluols 1 mg/ml (E321; kā antioksidants)
Swedish: Läkemedlet kan i sällsynta fall orsaka lokala hypersensitiva reaktioner.
Latvian: Retos gadījumos zāles var izraisīt lokālu pastiprinātas jutības reakciju.
Swedish: Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Latvian: Jebkuras neizlietotas veterinārās zāles vai to atkritumus nedrīkst iznīcināt, izmantojot kanalizāciju vai kopā ar sadzīves atkritumiem.
Swedish: En pipett Advocate spot-on, lösning för små katter (0,4 ml) per djur skall administreras.
Latvian: Viena pipete Advocate šķīduma, kas paredzēts maza auguma kaķiem (0,4 ml), katram dzīvniekam.
Swedish: Tyskland
Latvian: VĀCIJA
Swedish: Försiktighet skall iakttas för att undvika att innehållet i pipetten eller den applicerade dosen kommer i kontakt med djurets eller andra djurs ögon eller mun.
Latvian: Uzmanīties, lai pipetes saturs vai dzīvniekam izlietotās zāles nenonāk kontaktā ar apstrādātā un/vai citu dzīvnieku muti vai acīm.
Swedish: Vit dospipett av polypropylen med skruvlock.
Latvian: Balta polipropilēna vienas devas pipete ar skrūvējamu vāciņu.
Swedish: Hunden skall stå upp, dela pälsen mellan skulderbladen så att huden blir synlig.
Latvian: Stāvošam sunim pašķirt apmatojumu starp lāpstiņām, lai būtu redzama āda.
Swedish: För att underlätta applikationen skall hunden stå upp.
Latvian: Vieglāk aplicēt stāvošam sunim.
Swedish: Advocate för små katter(≤ 4 kg) och illrar 0,4 ml
Latvian: Advocate maza auguma kaķiem (≤ 4 kg) un seskiem 0,4 ml
Swedish: > 4-8 kg Advocate för stora katter > 8 kg passande kombination av pipetter
Latvian: > 4-8 kg Advocate liela auguma kaķiem 0,8 >8 kg atbilstoša pipešu kombinācija
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel Tyskland
Latvian: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel
Swedish: För illrar skall inte "Advocate för hund" användas.
Latvian: Seskiem: nelietot Advocate suņiem.
Swedish: Håll sedan pipetten upprätt, vrid och dra av huven.
Latvian: Turot pipeti vertikāli, pagriezt un noņemt korķīti.
Swedish: I händelse av oavsiktligt oralt intag, skall symptomatisk behandling sättas in.
Latvian: Nejaušas norīšanas gadījumā piemērot simptomātisku ārstēšanu.
Swedish: Användningen av läkemedlet ska samtidigt baseras på säkerställd diagnos av blandinfektion (eller risk för infektion, då profylax tillämpas) (se även avsnitt 4 och 8).
Latvian: Zāļu lietošanai jābūt pamatotai ar vienlaicīgi apstiprinātu jauktas invāzijas diagnozi (vai pastāv risks invāzijai, kas jānovērš) vienlaicīgi (skatīt arī sadaļu "Indikācijas" un "Devas").
Swedish: Läkemedlet kan orsaka övergående klåda hos katt.
Latvian: Zāļu lietošana kaķiem var izraisīt pārejošu niezi.
Swedish: S.C. Bayer S.R.L.
Latvian: Bayer S.R.L.
Swedish: Om man ersätter et annat hjärtmaskförebyggande läkemedel i ett hjärtmaskförebyggande program, skall första behandlingen med Advocate ges inom 1 månad från den sista behandlingen av den tidigare medicineringen.
Latvian: Ja Advocate sāk lietot kāda cita sirdstārpu kontroles līdzekļa vietā, Advocate var sākt lietot 1 mēnesi pēc pēdējās iepriekšējā līdzekļa lietošanas.
Swedish: Behandling av Aelurostrongylus abstrusus
Latvian: Aelurostrongylus abstrusus invāzijas ārstēšanai
Swedish: För att skydda katter och illrar som lever i eller reser till områden där hjärtmask förekommer mot hjärtmasksjukdomar, rekommenderas behandling en gång per månad.
Latvian: Kaķus un seskus, kas dzīvo vai ceļo apvidos, kur sastopami sirdstārpi, ieteicams apstrādāt ar šīm zālēm reizi mēnesī, lai novērstu invāziju.
Swedish: Vid oavsiktligt spill på huden, tvätta omedelbart med tvål och vatten.
Latvian: Ja zāles nejauši nokļūst uz ādas, skarto vietu nekavējoties mazgāt ar ziepēm un ūdeni.
Swedish: För katter, måste motsvarande läkemedel "Advocate för katt" (0,4 ml eller 0,8 ml), som innehåller 100 mg/ml imidakloprid och 10 mg/ml moxidektin, användas.
Latvian: Kaķiem lietot atbilstošas zāles Advocate kaķiem (0,4 vai 0,8 ml), kas satur imidakloprīdu 100 mg/ml un moksidektīnu 10 mg/ml.
Swedish: • behandling av pälsätande löss (Trichodectes canis),
Latvian: • grauzējutu (Trichodectes canis) invāzijas ārstēšanai;
Swedish: Spol-, hak- och piskmaskbehandling (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Latvian: Nematožu, āķtārpu un matgalvju (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina un Trichuris vulpis) invāzijas ārstēšanai
Swedish: Advocate 250 mg + 62,5 mg spot-on lösning för stora hundar imidakloprid, moxidektin
Latvian: Advocate 250 mg + 62,5 mg šķīdums pilināšanai uz ādas liela auguma suņiem Imidacloprid, moxidectin
Swedish: Resistens hos parasiter mot någon särskild klass av maskmedel kan utvecklas vid frekvent, upprepad användning av maskmedel i den klassen.
Latvian: Pēc biežas, atkārtotas vienas klases antihelmintisko līdzekļu lietošanas var attīstīties parazītu rezistence pret jebkuru no šīs klases līdzekļiem.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Advocate för mycket stora hundar
Latvian: DATI, KAS OBLIGĀTI JĀNORĀDA UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA Advocate ļoti liela auguma suņiem
Swedish: Profylax av hjärtmaskinfektion (Dirofilaria immitis)
Latvian: Sirdstārpu (Dirofilaria immitis) invāzijas kontrolei
Swedish: Därför rekommenderas att alla hundar från 6 månaders ålder och äldre, som lever i områden där hjärtmask förekommer, testas för förekomst av infektion av vuxna hjärtmaskar innan behandling med läkemedlet påbörjas.
Latvian: Šī iemesla dēļ ieteicams visus suņus, kas dzīvo endēmiskajos apvidos un ir vecāki par 6 mēnešiem, pirms apstrādes izmeklēt vai nav invadēti ar pieaugušiem sirdstārpiem.
Swedish: • behandling av Angiostrongylus vasorum och Crenosoma vulpis,
Latvian: • Angiostrongylus vasorum un Crenosoma vulpis invāzijas ārstēšanai;
Swedish: Advocate ges en gång i månaden under sex månader i följd.
Latvian: Advocate lietot reizi mēnesī sešus mēnešus pēc kārtas.
Swedish: Därför skall användning hos hundar med tydliga eller svåra sjukdomssymtom baseras på en noggrann nytta/riskbedömning av ansvarig veterinär.
Latvian: Šī iemesla dēļ suņiem ar acīmredzamiem vai smagiem slimības simptomiem zāles lieto tikai pēc ārstējošā veterinārārsta ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
Swedish: Läkemedlet kan användas under hela året eller åtminstone en månad före den första förväntade exponeringen av mygg.
Latvian: Zāles ieteicams lietot visu gadu vai vismaz 1 mēnesi pirms paredzamā kontakta ar moskītiem.
Swedish: I händelse av oavsiktligt oralt intag (via munnen), skall symptomatisk behandling sättas in av veterinär.
Latvian: Nejaušas norīšanas gadījumā dzīvniekam uzsākt simptomātisku ārstēšanu, ko veic veterinārārsts.
Swedish: Moxidektin är aktivt mot Dirofilaria immitis larvstadier (L3, L4).
Latvian: Moksidektīns ir aktīvs pret Dirofilaria immitis kāpuru (L3 un L4) stadijām.
Swedish: Doseringsschema:
Latvian: Devas noteikšanas shēma:
Swedish: Vänd huven och använd den att vrida av och avlägsna pipettens försegling, se bild.
Latvian: Korķīti pagriezt otrādi un izmantot, lai pagrieztu un noņemtu vāciņu pipetei kā parādīts attēlā.
Swedish: • behandling mot angrepp av öronskabb (Otodectes cynotis),
Latvian: • ausu kašķa ērču (Otodectes cynotis) invāzijas ārstēšanai;
Swedish: För stora katter som väger mellan 4 kg och 8 kg
Latvian: MĒRĶA SUGAS Liela auguma kaķiem, kas sver no 4 kg līdz 8 kg.
Swedish: Capillaria) boehmi (vuxna stadier) Läkemedlet ges månadsvis under två månader i följd.
Latvian: Capillaria) boehmi (pieauguši īpatņi) invāzijas ārstēšanai Advocate lietot reizi mēnesī divus mēnešus pēc kārtas.
Swedish: Placera pipettens topp på huden och kläm försiktigt för att fördela pipettens innehåll direkt på huden.
Latvian: Pipetes galu pielikt pie ādas un saspiest pipeti, lai daļu pipetes satura izspiestu tieši uz ādas.
Swedish: För små katter som väger 4 kg eller mindre och illrar
Latvian: MĒRĶA SUGAS Maza auguma kaķiem, kas sver 4 kg vai vieglākiem, un seskiem.
Swedish: Användningen av läkemedlet ska samtidigt baseras på säkerställd diagnos av blandinfektion (eller risk för infektion, då profylax tillämpas) (se även avsnitt 4.2 och 4.9).
Latvian: Zāļu lietošanai jābūt pamatotai ar vienlaicīgi apstiprinātu jauktas invāzijas (skatīt arī 4.2. un 4.9.
Swedish: Behandling av hårmask, Eucoleus aerophilus (syn.
Latvian: Plaušu tārpu Eucoleus aerophilus (sin.
Swedish: 5 gånger den rekommenderade minimumdosen applicerad med veckovisa intervall under 17 veckor har undersökts hos hundar äldre än 6 månader och tolererades utan tecken på biverkningar eller oönskade kliniska tecken.
Latvian: Klīniskajos pētījumos suņiem, kas vecāki par 6 mēnešiem, 17 nedēļas ar nedēļas intervālu tika lietota pieckārtīga ieteicamā minimālā deva un netika novērotas blakusparādības vai nevēlamas klīniskās pazīmes.
Swedish: orsakad av loppor.
Latvian: Šķīdums pilināšanai uz ādas.
Swedish: Imidakloprid [mg/kg kroppsvikt]
Latvian: Imidakloprīds [mg/kg ķ.s.]
Swedish: För små hundar som väger 4 kg eller mindre
Latvian: MĒRĶA SUGAS Maza auguma suņiem ar svaru 4 kg vai vieglākiem.
Swedish: Advocate ges en gång i månaden under två månader i följd.
Latvian: Advocate lietot reizi mēnesī divus mēnešus pēc kārtas.
Swedish: Regelbunden applicering månadsvis i endemiska områden förebygger angiostrongylos och etablerad infektion med Angiostrongylus vasorum.
Latvian: Endēmiskos apvidos regulāra ikmēneša lietošana pasargās no angiostrongilozes un invadēšanās ar