FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Poultry: prevention 5 days, treatment 3 days, in drinking water Pigs, calves, rabbits: 5 days, in drinking water, in feed
German: Prävention 5 Tage, Therapie 3 Tage, im Trinkwasser Schweine, Kälber, Kaninchen: 5 Tage im Trinkwasser, im Futter
English: One GCP compliant open clinical field study was provided on broiler chickens suffering from Colibacillosis.
German: Eine GCP-konforme offene klinische Feldstudie an Masthühnern mit Colibazillose wurde vorgelegt.
English: However, data of the pilot phase indicate that chickens at the highest infectious dose level, treated with doxycycline at a dose of 20 mg/kg per day for 4 days showed a significant reduction in air sac lesions compared to un-medicated controls.
German: Daten aus der Pilotphase zeigen jedoch, dass Hühner, die nach der höchsten Erregerdosis 4 Tage lang mit 20 mg/kg Doxycyclin täglich behandelt wurden, signifikant weniger Veränderungen der Luftsäcke aufwiesen als die unbehandelten Kontrolltiere.
English: From the overall data submitted by the Applicants/Marketing Authorisation Holders only nineteen responses were with full dossiers developed in accordance with the Article 12(3) of Directive 2001/82/EC.
German: Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen enthielten nur neunzehn ein vollständig ausgearbeitetes Dossier entsprechend Artikel 12 Absatz 3 der Richtlinie 2001/82/EG.
English: Indications: Used for the treatment of the secondary bacterial infections following to viral origin diseases.
German: Anwendung zur Therapie bakterieller Sekundärinfektionen nach Erkrankungen viralen Ursprungs.
English: In summary, the Committee considered that the efficacy of doxycycline in the treatment of chronic respiratory disease caused by M. gallisepticum was sufficiently supported by a clinical dose determination study and clinical trials under commercial use conditions for use in chicken at a dose of 20 mg/kg for 5 consecutive days.
German: Zusammenfassend gelangte der Ausschuss zu der Ansicht, dass die Wirksamkeit von Doxycyclin zur Behandlung von chronischen Atemwegserkrankungen durch M. gallisepticum ausreichend bestätigt wurde durch eine klinische Dosisfindungsstudie sowie klinische Studien unter gewerblichen Bedingungen mit Anwendung bei Hühnern in einer Dosis von 20 mg/kg an fünf aufeinanderfolgenden Tagen.
English: Clinical symptoms following infection were almost absent even at the highest infectious dose.
German: Nach der Infektion wurden selbst bei der höchsten Erregerdosis so gut wie keine klinischen Symptome beobachtet.
English: Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
German: Österreich Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstra ße 10
English: The use of suitably calibrated weighing equipment is recommended if part packs are used.
German: Wenn nur ein Teil der Packung verwendet wird, empfiehlt sich die Anwendung einer angemessen kalibrierten Wägeeinrichtung.
English: Romania CHEMIFARMA S.p.A
German: Rumänien CHEMIFARMA S.p.A
English: The water soluble powders and oral solutions containing doxycycline hyclate indicated for use in poultry and intended for administration via drinking water, are used for treatment of respiratory and gastrointestinal infections caused by different bacterial pathogens susceptible to doxycycline.
German: Die Doxycyclinhyclat-haltigen wasserlöslichen Pulver und Lösung zum Eingebenen, die zur Anwendung bei Geflügel angezeigt und zur Verabreichung mit dem Trinkwasser bestimmt sind, werden zur Behandlung von respiratorischen und gastrointestinalen Infektionen verwendet, die durch verschiedene Doxycyclin-empfindliche bakterielle Krankheitserreger verursacht werden.
English: Having considered all the data submitted by the Applicants/Marketing Authorisation Holders, there was sufficient documented evidence in support of acceptable efficacy of doxycycline hyclate when used in broiler chickens for the treatment of respiratory infection associated with Mycoplasma gallisepticum, susceptible to doxycycline, at a daily dose of 20 mg/kg bw for 5 consecutive days.
German: Bei Berücksichtigung aller von den Antragstellern/Inhabern einer Genehmigung für das Inverkehrbringen vorgelegten Daten gab es ausreichend dokumentierte Nachweise zur Bestätigung einer akzeptablen Wirksamkeit von Doxycyclinhyclat zur Behandlung von Masthühnern mit Atemwegsinfektionen durch Doxycyclin-sensible Mycoplasma gallisepticum bei einer Dosis von 20 mg/kg KG/Tag an 5 aufeinanderfolgenden Tagen.
English: Huvepharma, Uitbreidingstraat
German: Niederlande Huvepharma, Uitbreidingstraat
English: Oral
German: Orale
English: 3-5 days (Poultry and turkeys) 5 days (Pigs)
German: Verabreichung 3-5 Tage (Geflügel und Truthühner) 5 Tage (Schweine)
English: in 100 l drinking water /3-5 days/
German: in 100 l Trinkwasser /3-5 Tage
English: B 1400-119 Lisboa PORTUGAL
German: B 1400-119
English: Romania Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
German: Rumänien Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
English: Amendment to the summary of product characteristics, labelling and package leaflet
German: ÄNDERUNG DER ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, DER ETIKETTIERUNG UND DER PACKUNGSBEILAGE
English: - Colibacillosis caused by Escherichia coli
German: - Colibazillose durch Escherichia coli
English: 49500 Segré Cedex
German: 49500 Segré
English: Doxycycline hyclate 500 mg. (equivalent to 433,3 mg of Doxiclina) per 1 g. of product
German: 500 mg Doxycyclinhy clat (entsprechen d 433,3 mg Doxicyclin) pro 1 g des Arzneimittels
English: As eradication of the target pathogens may not be achieved, medication should therefore be combined with good management practices, e.g. good hygiene, proper ventilation, no overstocking.
German: Da eine Erregereradikation möglicherweise nicht erreicht wird, sollte die Medikation mit bewährten Managementpraktiken (d.h.
English: Meat and offal: chicken treated with 10 mg/kg bw: 5 days, chicken treated with 20 mg/kg bw: 12 days.
German: Fleisch und Innereien: Hühner nach Behandlung mit 10 mg/kg KG: 5 Tage, Hühner nach Behandlung mit 20 mg/kg KG:
English: Pasteurellosis caused by Pasteurella multocida
German: Pasteurellose durch Pasteurella multocida
English: A high resistance rate of E. coli, isolated from chickens, against tetracyclines has been documented.
German: Bei aus Hühnern isolierten E. coli wurde eine hohe Resistenzrate gegenüber Tetracyclinen nachgewiesen.
English: Poultry: 50mg/kg/day
German: Geflügel: 50 mg/kg/Tag
English: Special warning(s)
German: BESONDERE WARNHINWEISE
English: Indications: Poultry: preventive and curative treatment of respiratory infections,
German: Indikationen: Geflügel: präventive und kurative Behandlung respiratorischer Infektionen
English: Romania s.c. romvac company s.a.Şos.
German: romvac company s.a.Şos.
English: (M.gallisepticum, Escherichia coli, Septicamia caused by Pasteurella multocida
German: (M. gallisepticum, Escherichia coli, Septicamia durch Pasteurella multocida)
English: Poultry: 10-20mg/kg/day
German: Geflügel: 10-20 mg/kg/Tag
English: 12 days in case of Ornithrobacterium rhinotracheale infection.
German: Pasteurellose, 12 Tage bei Infektionen mit Ornithrobacterium rhinotracheale.
English: Turkeys - meat: 28 days.
German: Truthühner - Fleisch: 28 Tage
English: Grounds for amendment of the summary of product characteristics, labelling and package leaflet
German: BEGRÜNDUNG FÜR DIE ÄNDERUNG DER ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, DER ETIKETTIERUNG UND DER PACKUNGSBEILAGE
English: Based on a GLP compliant dose determination study on broiler chickens artificially infected with Mycoplasma gallisepticum a therapeutic dose of 20 mg/kg body weight administered for 5 consecutive days can be derived.
German: Auf der Grundlage einer GLP-konformen Dosisfindungsstudie an künstlich mit Mycoplasma gallisepticum infizierten Masthühnern kann eine therapeutische Dosis von je 20 mg/kg Körpergewicht an 5 aufeinanderfolgenden Tagen abgeleitet werden.
English: 5 days.
German: 5 Tage.
English: 3-5 days in drinking water, poutry in drinking water, pigs: in drinking water, in feed
German: 3-5 Tage mit Trinkwasser, Geflügel mit Trinkwasser, Schweine: mit Trinkwasser oder Futter
English: Meat: 7 days.
German: Fleisch: 7 Tage.
English: Oral (drinking water or feed)
German: Oral (Trinkwasser oder Futter)
English: Hungary V.M.D.
German: V.M.D.
English: Nederhorst den Berg
German: 1394 PE Nederhorst den Berg
English: Chickens - meat: 14 days, eggs: 10 days.
German: Hühner - Fleisch: 14 Tage, Eier: 10 Tage
English: Oral (drinking water or liquid feed)
German: Oral (Trinkwasser oder Flüssigfutter)
English: In contrast, in the study of George et al. (1977)2 doxycycline proved to be effective in reducing mortality rate and typical pathological lesions at a dose level of 50 ppm in drinking water for 3 consecutive days, when compared to infected un-medicated controls, and proved to be superior to chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin used as positive controls.
German: Demgegenüber erwies sich Doxycyclin in der Studie von George et al. (1977)2 schon bei einer Dosis von 50 ppm im Trinkwasser an 3 aufeinanderfolgenden Tagen als wirksam bezüglich der Verringerung von Mortalität und typischen pathologischen Veränderungen im Vergleich zu infizierten Kontrollen ohne Medikation.
English: 3-5 days, oral via drinking water
German: 3-5 Tage, oral (Trinkwasser)
English: Romania Novartis Animal Health d.o.o.
German: Rumänien Novartis Animal Health d.o.o.
English: As evident from pharmacodynamic data, E. coli strains showed a very variable susceptibility against doxycycline with MIC90 values of 2 - 32µg/ ml.
German: Aus den pharmakodynamischen Daten geht hervor, dass die Empfindlichkeit von E.-coli-Stämmen gegenüber Doxycyclin mit MHK90Werten von 2-32 µg/ml sehr variabel ist.
English: Amendments to be included in the relevant sections of the package leaflet
German: IN DEN RELEVANTEN ABSCHNITTEN DER PACKUNGSBEILAGE EINZUFÜGENDE ÄNDERUNGEN
English: Therefore, the inclusion of appropriate standard prudent use statements in line with recommendations of the CVMP guideline on the SPC of Antimicrobials and information on correct administration of the products concerned in this referral procedure was considered appropriate; the CVMP has recommended the variation of the Marketing Authorisations and amendments of the relevant sections of the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet to include as a minimum the information set out in Annex III for the water soluble powders and oral solutions containing doxycycline hyclate indicated for use in poultry and intended for administration via drinking as referred in Annex I of the Opinion.
German: Daher wurde die Aufnahme von geeigneten Standardaussagen zum umsichtigen Gebrauch entsprechend den Empfehlungen der CVMP-Leitlinie zu AntibiotikaFachinformationen sowie von Informationen zur korrekten Anwendung der von diesem Verfahren betroffenen Tierarzneimittel als angemessen erachtetempfahl der CVMP die Änderung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen und die Änderungen der relevanten Abschnitte in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, der Etikettierung und der Packungsbeilage.
English: Indications: respiratory diseases
German: respiratorischen Infektionen
English: in drinking water
German: Über das Trinkwasser
English: Indications: For the treatment of infections caused by microorganisms susceptible to doxycycline, such as Pasteurella multocida and Ornithobacterium rhinotracheale in chickens.
German: Indikationen: zur Behandlung von Infektionen durch Doxycyclin-sensible Erreger wie Pasteurella multocida und Ornithobacterium rhinotracheale bei Hühnern
English: 1 ml/20 kg bw/day dissolved in the drinking water.
German: 1 ml/20 kg Körpergewicht /Tag, im Trinkwasser gelöst.
English: • the CVMP considered that a recent pan European survey of antimicrobial susceptibility towards antimicrobials among zoonotic and commensal enteric bacteria resistance, published in 2009, revealed a high resistance rate for E. coli, isolated from chickens, against tetracyclines.
German: • Der CVMP stellte fest, dass die Ergebnisse einer neuen, 2009 veröffentlichten gesamteuropäischen Erhebung zur Antibiotikaempfindlichkeit von zoonotischen und kommensalen Darmbakterien eine hohe Resistenzrate gegen Tetracycline bei aus Hühnern isolierten E. coli zeigte.
English: Romania Laboratorios Karizoo S.A
German: Rumänien Laboratorios Karizoo S.A
English: swine : 4 days
German: Schweine: 4 Tage
English: Chronic respiratory diseases and associated infections.
German: Atemwegserkrankunge n und damit verbundene Infektionen.
English: Poultry: 40 mg per 1 kg of body weight, or 200-400 g per 1.000 litres of drinking water, during 4-7 days.
German: Geflügel: 40 mg / 1 kg Körpergewic ht, oder 200-400 g je 1.000 l Trinkwasser, für 4-7
English: Due to variability (time, geographical) in susceptibility of bacteria for doxycycline, bacteriological sampling and susceptibility testing of micro-organisms from diseased birds on farm are highly recommended.
German: Aufgrund der (zeitlichen und geographischen) Schwankungen der Erregerempfindlichkeit gegenüber Doxycyclin werden die Gewinnung bakteriologischer Proben und Resistenztestung der Erreger aus erkrankten Vögeln auf dem Geflügelhof dringend empfohlen.
English: Non-egg laying chickens and turkeys: oral via drinking water.
German: Nichtlegende Hühner und Truthühner: orale Zufuhr über das Trinkwasser.
English: Meat of poultry and rabbits: 7 days
German: Geflügel- und Kaninchenfleisch: 7 Tage
English: Orally (drinking water) for 3 to 5 days
German: Verabreichung (Trinkwasser) für 3-5 Tage
English: LTD.
German: CO. LTD.
English: Curative treatment: 3 - 5 days mg/kg/day
German: Therapie: 3-5 Tage mg/kg/Tag
English: Concerning resistance, the results of a recent pan European survey of antimicrobial susceptibility towards antimicrobials among zoonotic and commensal enteric bacteria resistance, published in 20097, revealed a high resistance rate for E. coli, isolated from chickens, against tetracyclines.
German: Bezüglich der Resistenzlage zeigen die Ergebnisse einer neuen, 2009 veröffentlichten gesamteuropäischen Erhebung zur Antibiotikaempfindlichkeit von zoonotischen und kommensalen Darmbakterien7 eine hohe Resistenzrate bei aus Hühnern isolierten E. coli gegen Tetracycline.
English: Dissolved in the drinking water.
German: Im Trinkwasser gelöst.
English: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjneg o S.A.
German: Przemysłu Bioweterynaryjne go S.A.
English: However there was no documented evidence for lack of efficacy in the treatment of respiratory infection associated with Mycoplasma gallisepticum with any other of the approved dosage regimens (10-25 mg/kg body weight).
German: Es gab jedoch keine dokumentierten Nachweise darüber, dass eines der anderen zugelassenen Dosisregimes (10-25 mg/kg Körpergewicht) bei der Behandlung von Atemwegsinfektionen durch Mycoplasma gallisepticum nicht wirksam wäre.
English: Poultry: CRD, colibacillosis, inflammation of nasal mucosa, synovitis, salmonelosis, fowl cholera, chlamydiosis
German: Geflügel: CRD, Colibazillose, Nasenschleimhautentz ündung, Synovitis, Salmonellose, Geflügelcholera, Chlamydiose
English: 500g/1000L drinking water birds
German: 500 g/1000 Liter Trinkwasser bei Vögeln
English: Ornithrobacterium rhinotracheale infection.
German: Infektionen mit Ornithrobacterium rhinotracheale
English: In drinking water 20 mg/kg Meat and offal: 4 days
German: 20 mg/kg Fleisch und Innereien: 4 Tage
English: Trei Bio pharmaceutical division, Industria Italiana Integratori Trei
German: Trei Bio pharmaceutical division,
English: 50...100 mg doxycycline/l itre water
German: 50...100 mg Doxycyclin/l Wasser
English: As regards Escherichia coli infections, three publications of experimental model studies (George et al., 19772; Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054) and one clinical efficacy study were presented.
German: Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054) und eine klinische Wirksamkeitsstudie vorgelegt.
English: Colibacilosis, CRD, Micoplasmosis
German: Colibazillose, CRD, Mykoplasmose
English: In turkeys, doxycycline was administered for the treatment of respiratory disease and airosacculitis and respiratory disease together with joint syndrome (Mycoplasma, Staphylococcus).
German: Bei Truthühnern wurde Doxycyclin zur Behandlung von Atemwegserkrankungen und Aerosacculitis sowie Atemwegserkrankungen mit Gelenkbeschwerden (Mycoplasma, Staphylococcus) verabreicht.
English: Germany LABORATORIOS CALIER, S.A.
German: Deutschland LABORATORIOS CALIER, S.A.
English: The following dosage advice should be followed: <approved dose> mg doxycycline hyclate /kg body weight / day, corresponding to mg <product name>per kg body weight, for …<approved treatment duration> consecutive days.
German: Folgende Dosierungshinweise sind zu beachten: <zugelassene Dosis> mg Doxycyclinhyclat pro kg Körpergewicht und Tag, entsprechend mg <Bezeichnung des Arzneimittels> pro kg Körpergewicht, für <zugelassene Behandlungsdauer in Tagen> Tage in Folge.
English: Denmark Laborartorios Karizoo
German: Dänemark Laborartorios Karizoo
English: Recommen ded dose
German: Empfohlene Dosis
English: Romania S.C. Crida pharm s.r.l
German: Crida pharm s.r.l
English: Indication non-egg laying chickens:Colibacillosis caused by E. coli
German: Nichtlegende Hühner: Colibazillose durch E. coli
English: The data submitted for Chlamydiosis were inconclusive and therefore there was insufficient information to support this indication both in chickens and other target species for the currently approved products that are within the scope of this referral procedure.
German: Für die Bestätigung dieser Indikation bei Hühnern wie auch anderen Zieltierarten sind daher für die derzeit zugelassenen Arzneimittel, die in den Geltungsbereich dieses Verfahrens fallen, keine ausreichenden Informationen vorhanden.
English: Continuous treatment: 0.2 g product/1 litre of drinking water.
German: Kontinuierliche Therapie: 0,2 g des Arzneimittels auf 1 Liter Trinkwasser.
English: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
German: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus SPAIN
English: Not for use in laying hens.
German: Nicht zur Anwendung bei Legehennen bestimmt.
English: <approved dose> mg doxycycline hyclate /kg body weight / day, corresponding to mg <product name>per kg body weight, for …<approved treatment duration> consecutive days.
German: <zugelassene Dosis> mg Doxycyclinhyclat pro kg Körpergewicht und Tag, entsprechend mg <Bezeichnung des Arzneimittels> pro kg Körpergewicht, für <zugelassene Behandlungsdauer in Tagen> Tage in Folge.
English: FARMAVIC, S.A. CTRA.
German: DIVASAFARMAVIC, S.A. CTRA.
English: Colibacillosis, CRD and mycoplasmosis, Clostridium perfringens, chlamydiosis, infectious coryza caused by Bordetella avium.
German: Colibazillose, CRD und Mykoplasmose, Infektionen durch Clostridium perfringens, Chlamydiose, infektiöse Coryza durch Bordetella avium
English: Romania FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
German: Rumänien FRANVET ZI d'Etriche
English: Should be administered for a period of 5 days in chicken and turkeys together with drinking water.
German: Bei Hühnern und Truthühnern über einen Zeitraum von 5 Tagen mit dem Trinkwasser zuführen.
English: Chickens (broilers)meat: 6 days.
German: Hühner (Masthühner)Fleisch: 6 Tage.
English: Via drinking water 1g Vibravet 10% in 1l drinking water /=67
German: 1 g Vibravet 10% in 1 l Trinkwasser
English: Poultry: CRD (mycoplasmosis), colibacillosis
German: Geflügel: CRD (Mykoplasmose), Colibazillose
English: In conclusion, no therapeutic dose can be confirmed for the treatment of respiratory disease caused by O. rhinotracheale on basis of the data submitted.
German: Anhand der vorgelegten Daten kann daher keine therapeutische Dosis für die Behandlung von O.-rhinotrachealebedingten Atemwegserkrankungen angegeben werden.
English: All studies but one has been performed in broiler chickens.
German: Alle Studien wurden an Masthühnern durchgeführt mit Ausnahme einer Studie an Truthühnern.
English: 0.05 g/1g Powder for oral solution
German: 0,05 g/1g Pulver zur Herstellung einer
English: Indication: Prevention and treatment of CRD
German: Indikationen:Präventio n und Therapie der CRD und
English: 100 mg/ml oral concentrate dissolving in 1 litre of drinking water.
German: 100 mg/ml des Konzentrats zum Eingeben in 1 Liter Trinkwasser lösen.
English: Bovine (Calves), Swine, Broilers, Turkeys, Ovine, Goat (Kid)
German: Rinder (Kälber), Schweine, Masthühner, Truthühner, Schafe, Ziegen (Kitze)
English: Should be administered orally with drinking water for a period of 4 days.
German: Oral über einen Zeitraum von 4 Tagen mit dem Trinkwasser zuführen.
English: Indications: CRD caused by Mycoplasma gallisepticum colibacilosis
German: Indikationen: CRD durch Mycoplasma gallisepticum, Colibazillose
English: Budapest Ottó u. 14, Hungary
German: Budapest Ottó u.
English: Amendments to be included in the relevant sections of the summary of product characteristics
German: IN DEN RELEVANTEN ABSCHNITTEN DER ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS EINZUFÜGENDE ÄNDERUNGEN
English: Continuous treatment: 1 g product/3-6 litre of drinking water.
German: Kontinuierlic he Therapie: 1 g des Arzneimittels auf 3-6 Liter Trinkwasser.
English: Armazém nº 21 Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga PORTUGAL
German: Armazém nº 21 Casal do Bagulho Granja de Alpriate
English: Enteritis caused by Clostridium perfringens and Clostridium colinum
German: Enteritis durch Clostridium perfringens und Clostridium colinum.
English: Pasteurellosis - meat: 5 days.- ORT - meat: 12 days.
German: Nichtlegende Hühner: - PasteurelloseFleisch: 5 Tage - ORT - Fleisch: 12 Tage
English: There was no documented evidence indicating a new risk associated with the use of doxycycline in poultry in relation to lack of efficacy.
German: Es gibt in Verbindung mit der Anwendung von Doxycyclin bei Geflügel keine dokumentierten Hinweise auf neue Risiken durch mangelnde Wirksamkeit.
English: Compared to infected unmedicated controls, doxycycline was shown to be effective in reducing the mortality rate and pathological lesions characteristic for Colibacillosis (pericarditis, aerosacculitis and perihepatitis) as well as the clinical performance of the chickens at dose levels from 400 ppm (corresponding to 96 mg/kg bw) onwards.
German: Im Vergleich zu infizierten Kontrolltieren ohne Medikation zeigte Doxycyclin in Dosierungen ab 400 ppm (entsprechend 96 mg/kg KG) Wirkung in Form einer Reduktion der Mortalität und der für die Colibazillose typischen pathologischen Veränderungen (Perikarditis, Aerosacculitis, Perihepatitis) sowie bezüglich der klinischen Ergebnisse der Hühner.
English: Meat - 4 days
German: Fleisch - 4 Tage
English: Oropharma n.v. Dijkstraat 30
German: Oropharma n.v.
English: mg/l drinking water/day (poultry and turkey)
German: Trinkwasser/ Tag (Geflügel und
English: It is efficient on the several bacteria resistant to first generation tetracyclines.
German: Doxycyclin ist wirksam gegen verschiedene Erreger, die gegen Tetracycline der ersten Generation resistent sind.
English: w./day correspondin g to 0,5 g product/10 kg b.w.
German: Wirkstoff/KG /Tag, entsprechen d 0,5 g des Arzneimittels je 10 kg KG
English: Gergely u.79
German: 1103 Budapest Gergely u.79
English: Duration of the treatment : 3 - 5 days.
German: Therapie: 3-5 Tage.
English: Seven clinical field studies in broiler chickens with respiratory disease and confirmed
German: Es wurden sieben klinische Feldstudien an Masthühnern mit Atemwegserkrankungen und bestätigter Infektion mit M. gallisepticum vorgelegt.
English: Indications: For the treatment of CRD, pasteurellosis, colibacillosis, Haemophilus and Clostridium infections
German: Indikationen: zur Behandlung von CRD, Pasteurellose, Colibazillose, Haemophilus- und Clostridieninfektionen.
English: The geese were treated with doxycycline because of respiratory distress (mycoplasmosis).
German: Die Gänse wurden wegen eines Respiratorischen Distress-Syndroms (Mykoplasmose) mit Doxycyclin behandelt.
English: Oral (drinking water)
German: Verabreichung (Trinkwasser)
English: 100g/1000 litres of water;broiler 29 -35 days: 120g/1000 litres of water;
German: Masthühner 29 -35 Tage: 120 g/1000 Liter Wasser
English: Kepro B.V.
German: Niederlande Kepro B.V.