FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Se existir uma segunda caixa na embalagem para uma futura injeção, coloque-a de novo imediatamente no frigorífico.
Bulgarian: Ако в опаковката има втора кутия за още една инжекция, незабавно я върнете в хладилника.
Portuguese: Se não sabe a quantidade, PARE AQUI e contacte o seu médico para mais instruções.
Bulgarian: Ако не знаете количеството, СПРЕТЕ ДО ТУК и се свържете с Вашия лекар за допълнителни инструкции.
Portuguese: Os anticorpos monoclonais são proteínas que se ligam a um alvo específico.
Bulgarian: Моноклоналните антитела са протеини, които се свързват със специфични мишени.
Portuguese: Tempo mediano para agravamento da doença
Bulgarian: Медианно време до изостряне на заболяването
Portuguese: • Verifique novamente a quantidade prescrita do medicamento.
Bulgarian: Проверете отново предписаното количество лекарство.
Portuguese: Outros medicamentos e Humira
Bulgarian: Други лекарства и Humira
Portuguese: Observou-se uma primeira resposta significativa na Semana 2, que se manteve durante as 24 semanas (Tabela 13).
Bulgarian: Значим отговор е отбелязан първо на седмица 2 и е поддържан през всичките 24 седмици (таблица 13).
Portuguese: A melhoria da qualidade de vida foi avaliada até à Semana 156 (36 meses) e a melhoria foi mantida durante este período de tempo.
Bulgarian: Подобрение в качеството на живот е било отчитано до Седмица 156 (36 месеца), като подобрението се е задържало през цялото това време.
Portuguese: Verifique através da janela.
Bulgarian: Проверете контролното прозорче.
Portuguese: Se desejar, coloque um penso rápido.
Bulgarian: По желание можете да поставите лепенка.
Portuguese: Leia atentamente as instruções e siga-as passo a passo.
Bulgarian: Моля, прочетете внимателно указанията и ги следвайте стъпка по стъпка.
Portuguese: • Não injete através da roupa
Bulgarian: Не инжектирайте през дрехите
Portuguese: NÃO utilize quaisquer dos materiais após a data indicada na caixa.
Bulgarian: НЕ използвайте нищо от опаковката след датата обозначена на кутията.
Portuguese: Pergunte ao seu médico ou farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza.
Bulgarian: Попитайте Вашия лекар или фармацевт как да изхвърлите лекарствата, които вече не използвате.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107c(7) da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Bulgarian: Изискванията за подаване на периодични актуализирани доклади за безопасност за този лекарствен продукт са посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО, както и във всички следващи актуализации, публикувани на уебпортала на Европейската агенция по лекарствата
Portuguese: D-65205 Wiesbaden Alemanha
Bulgarian: D-65205 Wiesbaden Германия и
Portuguese: • o líquido estiver congelado ou se foi deixado à luz direta do sol
Bulgarian: течността е била замразявана или излагана на пряка слънчева светлина
Portuguese: É normal a presença de uma ou mais bolhas na janela.
Bulgarian: Наличието на едно или повече мехурчета в прозореца е нормално.
Portuguese: • No cimo da coxa da sua criança ou
Bulgarian: • на предната повърхност на бедрото на детето Ви или
Portuguese: • Não aqueça Humira de nenhuma outra forma.
Bulgarian: Не затопляйте Humira по никакъв друг начин.
Portuguese: Os dados disponíveis sugerem que Humira não agrava nem provoca estenoses.
Bulgarian: Наличните данни предполагат, че Humira не влошава или причинява стриктури.
Portuguese: Ao ligar-se ao TNFα, Humira diminui o processo inflamatório destas doenças.
Bulgarian: Свързвайки се с TNFα, Humira намалява възпалителния процес при тези заболявания.
Portuguese: 36400 O Porriňo Pontevedra
Bulgarian: 36400 O Porriño Pontevedra, Испания и
Portuguese: O não cumprimento dos passos abaixo descritos, pode causar contaminação, que pode conduzir a uma infeção da sua criança.
Bulgarian: Грешка при изпълнението на следващите стъпки, така както са описани, може да причини заразяване, което да доведе до инфекция на Вашето дете.
Portuguese: Deixe Humira à temperatura ambiente durante 15 a 30 minutos antes de administrar a injeção.
Bulgarian: Оставете Humira на стайна температура в продължение на 15 до 30 минути преди инжектиране.
Portuguese: O que é Humira e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява Humira и за какво се използва
Portuguese: Na impressão do folheto informativo do medicamento deve constar o nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do respetivo lote.
Bulgarian: Печатната листовка на лекарствения продукт трябва да съдържа името и адреса на производителя, отговорен за освобождаването на съответната партида.
Portuguese: 1 embalagem com duas caixas contendo cada uma:
Bulgarian: 1 опаковка от 2 кутии, всяка съдържаща:
Portuguese: Porto Rico 00617
Bulgarian: Пуерто Рико 00617
Portuguese: Agravamento dos sintomas de dermatomiosite
Bulgarian: Влошаване на симптомите на дерматомиозита
Portuguese: Pode ocorrer uma pequena hemorragia.
Bulgarian: Може да се появи слабо кървене.
Portuguese: Data da primeira autorização: 08 de setembro de 2003 Data da última renovação: 08 de setembro de 2008
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 8 септември 2008 г.
Portuguese: Irá estabelecer o volume para a dose prescrita na etapa 4, Preparação da Dose.
Bulgarian: Вие ще определите точния обем на предписаната доза в стъпка 4, Приготвяне на дозата.
Portuguese: As respostas ACR foram mantidas no estudo de extensão de fase aberta por mais 136 semanas.
Bulgarian: ACR отговорите са поддържани при отвореното продължение на проучването до 136 седмици.
Portuguese: Foi permitido aos doentes continuarem com a medicação do estudo para além da Semana 78 até terem acesso a Humira.
Bulgarian: На пациентите се разрешава да продължат приема на лекарството по проучването след седмица 78, докато получат достъп до Humira.
Portuguese: Singapura 637377
Bulgarian: Сингапур 637377
Portuguese: A caneta pré-cheia está agora pronta a usar.
Bulgarian: Предварително напълнената писалка сега е готова за използване.
Portuguese: AbbVie (como logo)
Bulgarian: AbbVie (като лого)
Portuguese: 67061 Ludwigshafen Alemanha
Bulgarian: 67061 Ludwigshafen Германия
Portuguese: Coloque a mão no meio da caneta de modo que nem a tampa cinzenta (1) nem a tampa roxa (2) fiquem tapadas.
Bulgarian: Поставете ръката на средата на писалката, така че нито сивата капачка (1), нито виолетовата капачка (2) да са покрити.
Portuguese: Isto pode significar que existe uma infeção e portanto deve contactar o seu médico.
Bulgarian: Това може да означава, че мястото е инфектирано и трябва да се сваржете с Вашия лекар.
Portuguese: Tenha cuidado para não esguichar o líquido nos olhos.
Bulgarian: Бъдете внимателни да не пръснете лекарство в очите си.
Portuguese: As doses recomendadas de Humira para cada uma das indicações aprovadas são apresentadas na tabela seguinte.
Bulgarian: Препоръчителните дози Humira за всяка от одобрените употреби са показани в следната таблица.
Portuguese: Um total de 19 doentes, dos quais 11 do grupo etário de base 4-12 anos e 8 do grupo etário de base de 13 a 17 anos, foram tratados durante 6 anos ou mais.
Bulgarian: Общо 19 участници, от които 11 в изходната възрастова група от 4 до 12 години и 8 в изходната възрастова група от 13 до 17 години, са били лекувани 6 или повече години.
Portuguese: Escolha um local no cimo da coxa ou estômago (exceto na área à volta do umbigo).
Bulgarian: Изберере място на горната част на бедрото или корема (с изключение на местата около пъпа).
Portuguese: Para ouvir ou solicitar uma cópia deste folheto em <Braille>, <caracteres grandes> ou <áudio>, por favor contacte o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado.
Bulgarian: За да слушате или получите копие от тази листовка на <Брайлова азбука>, <с голям шрифт> или <на аудионосител>, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба.
Portuguese: Humira pode ser utilizado em conjunto com:
Bulgarian: Humira може да се прилага заедно с:
Portuguese: Doentes em resposta clínica (diminuição de CDAI  70) na Semana 4 foram estratificados e analisados separadamente dos que não responderam clinicamente na Semana 4.
Bulgarian: Пациентите с клиничен отговор (намаляване на CDAI ≥ 70) в Седмица 4 са стратифицирани и анализирани отделно от тези без клиничен отговор в Седмица 4.
Portuguese: O indicador amarelo faz parte do êmbolo da caneta pré-cheia.
Bulgarian: Жълтият индикатор е част от буталото на предварително напълнената писалка.
Portuguese: Pode ver uma marca de sangue no local da injeção.
Bulgarian: Може да забележите петно от кръв на мястото на инжектиране.
Portuguese: Não há aparente correlação entre a presença de anticorpos anti-adalimumab e a ocorrência de acontecimentos adversos.
Bulgarian: Няма явна взаимовръзка между наличието на анти-адалимумаб антитела и възникването на нежелани събития.
Portuguese: Onde devo dar a injeção?
Bulgarian: Къде да си поставя инжекцията?
Portuguese: Lave e seque as mãos.
Bulgarian: Измийте и подсушете ръцете си.
Portuguese: A maioria dos doentes prosseguiu o tratamento com Humira após resolução da infeção.
Bulgarian: Повечето пациенти са продължили лечението с Humira след отшумяване на инфекцията.
Portuguese: 15 Segundos
Bulgarian: 15 секунди
Portuguese: 10 Segundos
Bulgarian: 10 секунди
Portuguese: Desconhece-se o impacto do tratamento a longo prazo com Humira no desenvolvimento de doenças autoimunes.
Bulgarian: Не е известно влиянието на продължителното лечение с Humira върху развитието на автоимунни заболявания.
Portuguese: Dados disponíveis sugerem que a reintrodução de Humira após suspensão por 70 dias ou mais resultou numa resposta clínica com a mesma magnitude e perfil de segurança similar, tal como antes da interrupção.
Bulgarian: Наличните данни предполагат, че повторното прилагане на Humira след 70-дневно или попродължително прекъсване води до същатата степен на клиничен отговор и подобен профил на безопасност, както преди прекъсване на лечението.
Portuguese: Lentamente retire o polegar do êmbolo.
Bulgarian: Бавно отстранете палеца си от буталото.
Portuguese: Contém uma janela de cada lado da caneta, através da qual se pode ver a solução de Humira dentro da seringa.
Bulgarian: Има прозорче от всяка страна на писалката, през което може да видите разтвора на Humira в спринцовката.
Portuguese: Em casos raros, estas infeções podem pôr a vida em risco.
Bulgarian: В редки случаи, тези инфекции могат да бъдат животозастрашаващи.
Portuguese: Não foi permitida a utilização de quaisquer outros medicamentos anti-reumatismais modificadores da doença.
Bulgarian: Не са позволявани други модифициращи заболяването антиревматични лекарствени продукти.
Portuguese: Nome e endereço do(s) fabricantes da substância ativa de origem biológica
Bulgarian: Име и адрес на производителите на биологично активното вещество
Portuguese: Desconhecido (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis)
Bulgarian: С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка )
Portuguese: Os corticosteroides concomitantes podem ser reduzidos de acordo com a prática clínica, duas semanas após o início do tratamento com Humira.
Bulgarian: Дозите на съпътстващите кортикостероиди могат да бъдат намалявани постепенно в съответствие с клиничната практика две седмици след началото на лечението с Humira.
Portuguese: NUNCA puxe para além de 0,9 ml, independentemente da dose prescrita.
Bulgarian: НИКОГА не преминавайте позицията от 0,9 ml, независимо от предписаната доза.
Portuguese: Uma falha na resposta ao tratamento da doença de Crohn pode indicar a presença de estenose fibrótica, a qual pode requerer tratamento cirúrgico.
Bulgarian: Липсата на отговор към лечението на болестта на Crohn, може да показва наличие на фиксирани фиброзни стриктури, които налагат хирургично лечение.
Portuguese: Os doentes devem por isso ser cuidadosamente monitorizados para despiste de infeções, incluindo tuberculose, antes, durante e após o tratamento com Humira.
Bulgarian: Ето защо, пациентите трябва да бъдат внимателно проследявани за инфекции, включително туберкулоза, преди, по време на и след лечението с Humira.
Portuguese: Em caso de diagnóstico de tuberculose latente, deve ser iniciada terapêutica apropriada de profilaxia anti-tuberculose antes do início do tratamento com Humira, e de acordo com as recomendações locais.
Bulgarian: Ако се диагностицира латентна туберкулоза, трябва да бъде започнато подходящо лечение за латентна туберкулоза с противотуберкулозна профилактична терапия преди започване на лечението с Humira, и в съответствие с местните препоръки.
Portuguese: Uma vez que a exposição a adalimumab pode ser afetada pelo peso corporal, adolescentes com grande peso corporal e inadequada resposta, podem beneficiar da dose recomendada para os adultos de 40 mg todas as semanas.
Bulgarian: Тъй като експозиция на адалимумаб може да се повлияе от телесната маса, юноши с по-високо телесно тегло и неадекватен отговор могат да се възползват от препоръчителната доза за възрастни 40 mg всяка седмица.
Portuguese: Mantenha o Cartão de Segurança do Doente consigo ou com a sua criança.
Bulgarian: Съхранявайте тази напомняща карта на пациента у себе си или при детето си.
Portuguese: Indicador Amarelo Visível
Bulgarian: Видим жълт индикатор
Portuguese: Retire Humira do frigorífico.
Bulgarian: Извадете Humira от хладилника.
Portuguese: A segurança e eficácia de Humira em crianças entre os 4 e os 17 anos de idade ainda não foram estabelecidas.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Humira при деца на възраст 4-17 години все още не са установени.
Portuguese: Portadores de HBV que requerem tratamento com Humira devem ser cuidadosamente monitorizados relativamente aos sinais e sintomas de uma infeção HBV ativa durante o tratamento e alguns meses depois de terminada a terapêutica.
Bulgarian: Носителите на HBV, които се нуждаят от лечение с Humira, трябва да се проследяват внимателно за признаци и симптоми на активна HBV инфекция по време на лечението и няколко месеца след неговото приключване.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo/blister/embalagem, após EXP.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета/блистера/картонената кутия.
Portuguese: Isto é importante para obter a dose apropriada.
Bulgarian: Това е важно, за да изтеглите точната доза.
Portuguese: Singapura 637022
Bulgarian: Сингапур 637022
Portuguese: Não utilize Humira:
Bulgarian: Не използвайте Humira:
Portuguese: O tratamento com Humira pode dar origem à formação de anticorpos autoimunes.
Bulgarian: Лечението с Humira може да доведе до образуване на автоимунни антитела.
Portuguese: A frequência de infeções graves em doentes tratados com Humira com mais de 65 anos de idade (3,7%) foi superior à de doentes com idade inferior a 65 anos (1,5%).
Bulgarian: Честотата на сериозните инфекции сред лекуваните с Humira пациенти на възраст над 65 години (3,7%) е по-висока от тази сред пациентите на възраст под 65 години (1,5%).
Portuguese: Isto pode significar que existe uma infeção.
Bulgarian: Това може да означава, че мястото е инфектирано.
Portuguese: Aponte a seta branca para o local da injeção (coxa ou barriga).
Bulgarian: Насочете бялата стрелка към мястото на инжектиране (бедрото или корема).
Portuguese: Os doentes tratados com Humira apresentaram uma redução significativa do risco de agravamento da doença, durante as primeiras 12 semanas de tratamento.
Bulgarian: Пациентите, лекувани с Humira, са имали значително намален риск от обостряне на заболяването по време на първите 12 седмици от лечението.
Portuguese: Dupla-Ocultação Resposta à Semana 68
Bulgarian: Двойно-сляпо Отговор в Седмица 68
Portuguese: Nos ensaios clínicos, em todas as indicações, os doentes com ALT aumentada estavam assintomáticos, e na maioria dos casos os aumentos foram transitórios e resolvidos com a continuação do tratamento.
Bulgarian: За всички показания в клиничните проучвания пациентите с повишени ALT са били асимптоматични, като в повечето случаи повишението е било преходно и е отшумяло при продължаване на терапията.
Portuguese: No Estudo DC III, na Semana 4, 58% (499/854) dos doentes apresentaram resposta clínica e foram avaliados na análise primária.
Bulgarian: В Седмица 4 на проучване III на CD, при 58% (499/854) от пациентите има клиничен отговор и те са оценени при първичния анализ.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de toxicidade de dose única, toxicidade de dose repetida e genotoxicidade.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хората на базата на проучванията за токсичност при еднократно прилагане, токсичност при многократно прилагане и генотоксичност.
Portuguese: Dose mínima, média e máxima
Bulgarian: Минимална, медианна и максимална доза
Portuguese: Uma vez que as análises de imunogenicidade são específicas do produto, não é apropriado comparar as taxas de anticorpos com as de outros produtos.
Bulgarian: Тъй като анализът за имуногенност е продуктово-специфичен, сравнението на честотата на поява на антитела с тази, предизвикана от други продукти, е неподходящо.
Portuguese: O tratamento a longo prazo com Humira 40 mg todas as semanas durante 96 semanas não revelou quaisquer novas informações de segurança.
Bulgarian: Дългосрочното лечение с Humira 40 mg седмично за 96 седмици не установява нови находки, свързани с безопасността.
Portuguese: Em doentes com doença de Crohn foi observada uma redução do número de células expressando marcadores inflamatórios no cólon, incluindo uma redução significativa da expressão de TNFα.
Bulgarian: При пациенти с болестта на Crohn е наблюдавано понижаване на броя на клетките, експресиращи маркерите на възпалението в дебелото черво, включително значимо намаление в експресията на TNFα.
Portuguese: Não existem dados disponíveis sobre a comparação de Humira e MTX para além de 16 semanas de terapêutica.
Bulgarian: Няма налични данни, сравняващи Humira и MTX след 16 седмици на лечение.
Portuguese: No período do estudo em fase aberta, as respostas PASI 75 e PGA "limpa" ou "quase limpa" foram mantidas durante um período adicional de 52 semanas e não revelaram quaisquer novas informações de segurança.
Bulgarian: В открития период на проучването отговорите PASI 75 и PGA „чисто" или „минимално" се поддържат до още 52 седмици без нови находки, свързани с безопасността.
Portuguese: • De acordo com um estudo na gravidez, não houve risco mais elevado de malformações congénitas quando a mãe recebeu Humira durante a gravidez, em comparação com mães com a mesma doença que não receberam Humira.
Bulgarian: Според проучване върху бременността не съществува по-висок риск от вродени дефекти, когато майката е получавала Humira по време на бременността, в сравнение с майките със същото заболяване, които не са получавали Humira.
Portuguese: Se tem tuberculose ativa, não utilize Humira.
Bulgarian: Ако имате активна туберкулоза, не използвайте Humira.
Portuguese: Relativamente à associação com medicamentos anti-reumatismais modificadores da doença além de metotrexato ver secções 4.4 e 5.1.
Bulgarian: По отношение на комбинацията с други модифициращи заболяването антиревматични лекарствени продукти освен метотрексат, вижте точки 4.4. и 5.1.
Portuguese: Não use a caneta pré-cheia se estiver congelada ou se foi deixada à luz direta do sol. Retire só a tampa cinzenta e a tampa roxa imediatamente antes da injeção.
Bulgarian: Не използвайте предварително напълнената писалка, ако е била замразявана или излагана на директна слънчева светлина.Махнете двете капачки, сивата и виолетовата, непосредствено преди инжектиране.
Portuguese: Humira em associação com metotrexato está indicado:
Bulgarian: Humira в комбинация с метотрексат е показан за:
Portuguese: (apresentando-se mais frequentemente como sarcoidose)
Bulgarian: (най-често саркоидоза)
Portuguese: ≥30% Redução da dor na pele
Bulgarian: ≥ 30% намаляване на кожната болка б
Portuguese: Dose de Manutenção com Início na Semana 4
Bulgarian: Поддържаща доза Начало на Седмица 4
Portuguese: NOTA:
Bulgarian: Забележка:
Portuguese: Psoríase,
Bulgarian: възпаления
Portuguese: Pode pressionar o local de injeção com algodão ou uma gaze, durante 10 segundos.
Bulgarian: Може да притиснете мястото на инжектиране с парче памук или марля за около 10 секунди.
Portuguese: Doenças do sistema imunitário *
Bulgarian: Нарушения на имунната система*
Portuguese: Humira é usado no tratamento da
Bulgarian: Humira се използва за лечение на
Portuguese: Nos doentes tratados com Humira observa-se geralmente melhoria dos sinais hematológicos de inflamação crónica.
Bulgarian: При пациентите на лечение с Humira обикновено се наблюдава подобрение в хематологичните признаци на хроничното възпаление.
Portuguese: Estas infeções não foram consistentemente reconhecidas em doentes tratados com antagonistas-TNF, resultando em atrasos no tratamento apropriado, por vezes com consequências fatais.
Bulgarian: Тези инфекции не са били последователно разпознавани при пациенти, приемащи TNF-антагонисти и това е довело до закъснение в прилагането на подходящото лечение, понякога водещо до фатален изход.
Portuguese: A proteção branca da agulha está agora visível.
Bulgarian: Сега белият калъф на иглата става видим.
Portuguese: Humira deve ser utilizado com precaução em doentes com insuficiência cardíaca ligeira (classe I/II da NYHA).
Bulgarian: Humira трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с лека сърдечна недостатъчност (клас I/II по NYHA).
Portuguese: Se o indicador amarelo não é visível na janela, o êmbolo não avançou de forma adequada e a injeção não está completa.
Bulgarian: Ако жълтият индикатор не се появи в прозорчето, тогава може би не цялото лекарство се е инжектирало напълно.
Portuguese: Após 32 semanas ou em caso de agravamento da doença, os doentes eram elegíveis para participação na extensão de fase aberta.
Bulgarian: След 32 седмици или при изостряне на заболяването, пациентите са били преценени като подходящи за включване във фазата на отворено разширение.
Portuguese: Considerando estes resultados, Humira é recomendado para utilização em associação com MTX e para utilização em monoterapia, em doentes para os quais a utilização de MTX não é apropriada (ver secção 4.2).
Bulgarian: Вземайки предвид тези резултати, Humira се препоръчва в комбинация с MTX и като монотерапия при пациенти, при които прилагането на MTX не е подходящо (вж. точка 4.2).
Portuguese: Início ou agravamento da psoríase (incluindo psoríase pustular palmoplantar)1),
Bulgarian: Влошаване или отключване на псориазис (вкл. палмо-плантарен пустулозен псориазис)1),
Portuguese: O tratamento com Humira deve ser interrompido em doentes que desenvolvam novos sintomas ou agravamento dos sintomas de insuficiência cardíaca congestiva.
Bulgarian: Лечението с Humira трябва да се преустанови при пациенти, които развиват нови или влошаващи се симптоми на застойна сърдечна недостатъчност.
Portuguese: • sensação de fraqueza ou cansaço
Bulgarian: • чувство на слабост или умора
Portuguese: A posologia de Humira nestes doentes foi determinada através de modelos farmacocinéticos e de simulação (ver secção 5.2).
Bulgarian: Дозировката на Humira при тези пациенти е била определена на база фармакокинетично моделиране и симулация (вж. точка 5.2).
Portuguese: Após receberem um treino adequado sobre a técnica de injeção, os doentes podem autoinjetar Humira se o médico assistente achar apropriado e sob acompanhamento médico, conforme necessário.
Bulgarian: След съответно обучение в инжекционна техника, пациентите могат да си самоинжектират Humira, ако лекарят сметне това за уместно и при съответно медицинско проследяване, когато е необходимо.
Portuguese: A redução de corticosteroides foi permitida após a Semana 8.
Bulgarian: След Седмица 8 е разрешено постепенно намаляване на кортикостероидите.
Portuguese: Humira não foi estudado nesta população de doentes.
Bulgarian: Humira не е проучван при тези популации от пациенти.