FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In the figure below the pharmacodynamics of Humalog Mix25 and BASAL are illustrated.
Polish: Poniższa rycina przedstawia farmakodynamikę produktu Humalog Mix25 i BASAL.
English: Before removing the needle from the vial, check the syringe for air bubbles that reduce the amount of Humalog in it.
Polish: Przed wyjęciem igły z fiolki sprawdzić, czy w strzykawce nie ma pęcherzyków powietrza zmniejszających objętość znajdującego się w niej produktu Humalog.
English: The pharmacokinetics of Humalog Mix25 are representative of the individual pharmacokinetic properties of the two components.
Polish: Farmakokinetyka produktu Humalog Mix25 jest wypadkową właściwości farmakokinetycznych obu składników.
English: The DHPC and patient communication are aimed at increasing awareness about the fact that Humalog is now available in two strengths and describing key differences in the design of the packages and the pre-filled pen devices to minimise the risk of medication errors and mix up between the two different strengths of Humalog.
Polish: Komunikat adresowany do osób należących do fachowego personelu medycznego i Komunikat adresowany do pacjentów mają na celu podniesienie świadomości o tym, że produkt Humalog obecnie dostępny jest w dwóch mocach oraz dostarczenie informacji o podstawowych różnicach w projektach opakowań oraz we wstrzykiwaczu.
English: Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Humalog KwikPen as well as other insulin products.
Polish: Pacjentów należy poinformować, że przed każdym wstrzyknięciem należy sprawdzić etykietę insuliny, aby uniknąć przypadkowego pomylenia dwóch różnych mocy produktu Humalog KwikPen lub innych insulin.
English: The 3 ml cartridges which contain 600 units insulin lispro (200 units/ml), are sealed in a disposable pen injector, called the “KwikPen”.
Polish: Wkłady 3 ml, zawierające 600 jednostek insuliny lizpro (200 jednostek/ml) są wbudowane w jednorazowy wstrzykiwacz o nazwie „KwikPen”.
English: What Humalog is and what it is used for
Polish: Co to jest Humalog i w jakim celu się go stosuje
English: Remove the needle from the vial of Humalog and insert it into the vial of the longer-acting insulin.
Polish: Wyjąć igłę z fiolki z produktem Humalog i wprowadzić do fiolki z dłużej działającą insuliną.
English: • When used with an insulin infusion pump, Humalog should not be mixed with any other insulin.
Polish: • Podając lek Humalog przez insulinową pompę infuzyjną nie należy go mieszać z żadną inną insuliną.
English: Humalog Mix25 works very quickly and longer than soluble insulin.
Polish: Humalog Mix25 działa bardzo szybko i dłużej niż krótkodziałająca insulina rozpuszczalna.
English: The Humalog Mix50 in your KwikPen is the same as the Humalog Mix50, which comes in separate Humalog Mix50 cartridges.
Polish: Humalog Mix50 we wstrzykiwaczu KwikPen jest taki sam, jak zawarty w osobnych wkładach Humalog Mix50.
English: Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Humalog as well as other insulin products.
Polish: Pacjentów należy poinformować, że przed każdym wstrzyknięciem należy sprawdzić etykietę insuliny, aby uniknąć przypadkowego pomylenia dwóch różnych mocy produktu Humalog lub innych insulin.
English: How to use Humalog
Polish: Jak stosować Humalog
English: Humalog Mix50 works very quickly and longer than soluble insulin.
Polish: Humalog Mix50 działa bardzo szybko i dłużej niż krótkodziałająca insulina rozpuszczalna.
English: Draw air into the syringe equal to the prescribed Humalog dose.
Polish: Pobrać powietrze do strzykawki w objętości równej przepisanej dawce produktu Humalog.
English: The pharmacokinetics of Humalog Mix50 are representative of the individual pharmacokinetic properties of the two components.
Polish: Farmakokinetyka produktu Humalog Mix50 jest wypadkową właściwości farmakokinetycznych obu składników.
English: What Humalog Junior KwikPen is and what it is used for
Polish: Co to jest Humalog Junior KwikPen i w jakim celu się go stosuje
English: Humalog 100 units/ml Junior KwikPen Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France.
Polish: Humalog 100 jednostek/ml Junior KwikPen Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francja.
English: Document revision date:
Polish: Data aktualizacji:
English: What Humalog is and what it is used for What you need to know before you use Humalog How to use Humalog
Polish: Co to jest Humalog i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed zastosowaniem leku Humalog Jak stosować Humalog
English: • not taking your Humalog or other insulin;
Polish: • nieprzyjmowanie leku Humalog lub innej insuliny;
English: Do not share your pen with other people, even if the needle has been changed.
Polish: Nie wolno udostępniać wstrzykiwacza innym osobom nawet, gdy igła została zmieniona.
English: Hydrochloric acid and sodium hydroxide may be used to adjust pH.
Polish: Kwas solny i wodorotlenek sodu mogą być stosowane w celu ustalenia pH.
English: • Humalog 200 units/ml KwikPen
Polish: • Humalog 200 jednostek/ml KwikPen
English: Do not mix any other insulin in a Humalog cartridge.
Polish: Nie mieszać żadnej innej insuliny we wkładzie Humalog.
English: Do NOT use Humalog Junior KwikPen - if you are allergic to insulin lispro or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Polish: Informacje ważne przed zastosowaniem leku Humalog Junior KwikPen Kiedy NIE stosować leku Humalog Junior KwikPen - jeśli pacjent ma uczulenie na insulinę lizpro lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
English: He will only do this under special circumstances such as surgery or if you are ill and your glucose levels are too high.
Polish: Jedynie lekarz prowadzący może podawać lek Humalog dożylnie, wyłącznie w szczególnych okolicznościach takich jak zabieg chirurgiczny lub podczas choroby, jeśli stężenie glukozy będzie zbyt duże.
English: The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “KwikPen”.
Polish: Wkłady 3 ml są wbudowane w jednorazowy wstrzykiwacz o nazwie, „KwikPen”.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF AUTHORISATION
Polish: / DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA
English: Under no circumstances should Humalog Mix50 be given intravenously.
Polish: W żadnym przypadku nie należy podawać produktu Humalog Mix50 dożylnie.
English: When necessary Humalog can be given soon after meals.
Polish: W razie potrzeby Humalog można podawać wkrótce po posiłku.
English: Under no circumstances should Humalog Mix25 be given intravenously.
Polish: W żadnym przypadku nie należy podawać produktu Humalog Mix25 dożylnie.
English: Humalog Junior KwikPen is used to treat diabetes.
Polish: Humalog Junior KwikPen jest stosowany w leczeniu cukrzycy.
English: The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog Mix25 (see section 4.4).
Polish: Należy skonsultować z lekarzem użycie innych leków podczas stosowania Humalog Mix25 (patrz punkt 4.4).
English: Humalog Mix50 is a premixed suspension.
Polish: Humalog Mix50 jest gotową mieszanką w postaci zawiesiny.
English: Phadisco Ltd
Polish: Malta Charles de Giorgio Ltd.
English: There may still be some small air bubbles left in the pen - these are harmless.
Polish: Wewnątrz wstrzykiwacza mogą pozostawać małe pęcherzyki powietrza, które są nieszkodliwe.
English: Humalog 100 units /ml is available in vials if administration of intravenous injection is necessary.
Polish: Humalog 100 jednostek/ml dostępny jest w fiolkach, jeżeli konieczne jest dożylne podanie produktu.
English: Do not shake vigorously as this may cause frothing which may interfere with the correct measurement of the dose.
Polish: Nie wstrząsać, bo może to spowodować powstanie piany utrudniającej poprawne odmierzenie dawki.
English: Humalog works more quickly than normal human insulin because insulin lispro has been changed slightly in comparison to human insulin.
Polish: Humalog działa szybciej od zwykłej insuliny ludzkiej, ponieważ insulina lizpro w porównaniu do ludzkiej insuliny została nieznacznie zmieniona.
English: • Do NOT mix the Humalog 100 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the Junior KwikPen) with any other insulins or any other medicine.
Polish: • NIE wolno mieszać leku Humalog 100 jednostek/ml roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu półautomatycznym napełnionym (Junior KwikPen) z żadną inną insuliną lub żadnym innym lekiem.
English: The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog Mix50 (see section 4.4).
Polish: Należy skonsultować z lekarzem użycie innych leków podczas stosowania Humalog Mix50 (patrz punkt 4.4).
English: Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France, Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Italy.
Polish: • Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francja, • Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI), Włochy.
English: How to use Humalog The 3 ml cartridge is only for use in Lilly 3 ml pens.
Polish: Jak stosować Humalog Wkład o pojemności 3 ml służy wyłącznie do wstrzykiwaczy Lilly 3 ml.
English: If you have any questions or problems with your Humalog 200 units/ml KwikPen, call your healthcare professional for help or contact your local Lilly affiliate.
Polish: W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów dotyczących używania wstrzykiwacza Humalog 200 jednostek/ml KwikPen, należy skontaktować się z personelem medycznym lub lokalnym oddziałem firmy Lilly.
English: • The Humalog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the KwikPen) should ONLY be injected with this pre-filled pen.
Polish: • Lek Humalog 200 jednostek/ml roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu półautomatycznym napełnionym (KwikPen) powinien być wstrzykiwany WYŁĄCZNIE za pomocą tego wstrzykiwacza.
English: Humalog Mix25 may be given shortly before meals.
Polish: Humalog Mix25 można podawać na krótko przed posiłkami.
English: In the figure below the pharmacodynamics of Humalog Mix50 and BASAL are illustrated.
Polish: Poniższa rycina przedstawia farmakodynamikę produktu Humalog Mix50 i BASAL
English: In two 8-month open label crossover studies, type 2 diabetes patients who were either new to insulin therapy or already using one or two injections of insulin, received 4 months of treatment with Humalog Mix25 (used twice daily with metformin) and insulin glargine (used once daily with metformin) in a randomised sequence.
Polish: W poszczególnych etapach badania pacjenci stosowali przez 4 miesiące insulinę Humalog Mix25 (dwa razy na dobę z metforminą) oraz insulinę glargine (raz na dobę z metforminą), przy czym kolejność stosowania leków była losowa.
English: Humalog Mix50 may be given shortly before meals.
Polish: Humalog Mix50 można podawać na krótko przed posiłkami.
English: If you have any questions or problems with your Humalog 100 units/ml Junior KwikPen, call your healthcare professional for help or contact your local Lilly affiliate.
Polish: W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów dotyczących używania wstrzykiwacza Humalog 100 jednostek/ml Junior KwikPen, należy skontaktować się z personelem medycznym lub lokalnym oddziałem firmy Lilly.
English: • Before every injection, dial 1 or 2 units and press the injection mechanism with the pen pointing up until a drop of Humalog comes out of the needle.
Polish: • Przed każdym wstrzyknięciem wybrać 1 lub 2 jednostki i wciskać przycisk do wstrzykiwania trzymając wstrzykiwacz skierowany ku górze, aż kropelka leku Humalog wypłynie z igły.
English: Gently roll the Pen 10 times.
Polish: Należy delikatnie obrócić wstrzykiwacz w dłoniach 10 razy.
English: Humalog is used to treat diabetes.
Polish: Humalog jest stosowany w leczeniu cukrzycy.
English: The duration of action of Humalog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Polish: Czas działania produktu Humalog zależy od wielkości dawki, miejsca iniekcji, ukrwienia, temperatury i aktywności fizycznej.
English: Humalog Mix25 is a premixed suspension.
Polish: Humalog Mix25 jest gotową mieszanką w postaci zawiesiny.
English: INFORMATION IN BRAILLE Humalog
Polish: INFORMACJA PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A Humalog
English: Burgundy Colour Bar
Polish: Białe z burgundowym paskiem
English: 25% of the insulin lispro in Humalog Mix25 is dissolved in water.
Polish: 25% insuliny lizpro zawartej w leku Humalog Mix25 jest rozpuszczone w wodzie.
English: Your doctor may tell you to use Humalog 200 units/ml KwikPen as well as a longer-acting insulin.
Polish: Lekarz może zalecić stosowanie leku Humalog 200 jednostek/ml KwikPen oraz dłużej działającej insuliny.
English: Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with Humalog Mix25 compared to human insulin mixture 30/70.
Polish: Podczas badań klinicznych stwierdzono mniejszą hiperglikemię poposiłkową u pacjentów z cukrzycą typu 1. i 2. stosujących Humalog Mix25 niż u pacjentów stosujących mieszankę insuliny ludzkiej 30/70.
English: What Humalog 200 units/ml KwikPen is and what it is used for
Polish: Co to jest Humalog 200 jednostek/ml KwikPen i w jakim celu się go stosuje
English: Humalog Mix50 should only be given by subcutaneous injection.
Polish: Humalog Mix50 należy podawać wyłącznie w iniekcjach podskórnych.
English: Humalog Mix25 is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Polish: Humalog Mix25 jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozy.
English: Only your physician can administer Humalog by the intravenous route.
Polish: Jedynie lekarz prowadzący może podawać lek Humalog dożylnie,
English: When administered subcutaneously care should be taken when injecting Humalog Mix50 to ensure that a blood vessel has not been entered.
Polish: Podczas podania podskórnego należy upewnić się, że Humalog Mix50 nie jest wstrzykiwany do naczynia krwionośnego.
English: Humalog Mix25 should only be given by subcutaneous injection.
Polish: Humalog Mix25 należy podawać wyłącznie w iniekcjach podskórnych.
English: 50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 is dissolved in water.
Polish: 50% insuliny lizpro zawartej w leku Humalog Mix50 jest rozpuszczone w wodzie.
English: When administered subcutaneously care should be taken when injecting Humalog Mix25 to ensure that a blood vessel has not been entered.
Polish: Podczas podania podskórnego należy upewnić się, że Humalog Mix25 nie jest wstrzykiwany do naczynia krwionośnego.
English: Humalog Mix50 is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Polish: Humalog Mix50 jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozy.
English: • Do NOT mix the Humalog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the KwikPen) with any other insulin or any other medicine.
Polish: • NIE wolno mieszać leku Humalog 200 jednostek/ml roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu półautomatycznym napełnionym (KwikPen) z żadną inną insuliną lub żadnym innym lekiem.
English: The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix25.
Polish: Szybki początek i wczesny szczyt działania insuliny lizpro obserwuje się po podaniu podskórnym produktu Humalog Mix25.
English: How to use Humalog KwikPen
Polish: Jak stosować Humalog KwikPen
English: This should be kept in mind, if treatment with the combination of pioglitazone and Humalog is considered.
Polish: Należy o tym pamiętać przed zastosowaniem leczenia skojarzonego insuliną Humalog z pioglitazonem.
English: The duration of action of the insulin lispro protamine suspension component of Humalog Mix25 is similar to that of a basal insulin (NPH).
Polish: Czas działania zawiesiny protaminowej insuliny lizpro, jednego ze składników produktu Humalog Mix25, jest zbliżony do czasu działania insuliny podstawowej (NPH).
English: • You must not administer Humalog by the intravenous route.
Polish: • Nie podawać leku Humalog drogą dożylną.
English: Use of Humalog in an insulin infusion pump
Polish: Podawanie leku Humalog przez insulinową pompę infuzyjną
English: Do not mix any other insulin in a Humalog Mix25 cartridge.
Polish: Nie dodawać innych insulin do wkładu Humalog Mix25.
English: • you take too much Humalog Mix25 or other insulin;
Polish: • przyjął zbyt dużą dawkę leku Humalog Mix25 lub innej insuliny;
English: This should be kept in mind, if treatment with the combination of pioglitazone and Humalog Mix25 is considered.
Polish: Należy o tym pamiętać przed zastosowaniem leczenia skojarzonego insuliną Humalog Mix25 z pioglitazonem.
English: When necessary, Humalog Mix50 can be given soon after meals.
Polish: W razie potrzeby Humalog Mix50 można podawać wkrótce po posiłku.
English: The Humalog Mix25 should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the container, giving it a frosted appearance.
Polish: Należy często kontrolować wygląd Humalog Mix25 i nie stosować produktu, jeżeli widoczne są grudki lub białe cząsteczki przylegające do dna lub ścianek, sprawiając wrażenie zaszronienia.
English: If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog, contact a doctor at once.
Polish: Jeśli podczas stosowania leku Humalog wystąpiły takie objawy, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
English: Humalog with alcohol
Polish: Stosowanie leku Humalog z alkoholem
English: Humalog Mix50 consists of 50% insulin lispro solution and 50% insulin lispro protamine suspension.
Polish: Humalog Mix50 składa się w 50% z roztworu insuliny lizpro i w 50% z zawiesiny protaminowej insuliny lizpro.
English: Making sure the tip of the needle is in the Humalog, withdraw the correct dose of Humalog into the syringe.
Polish: Po sprawdzeniu, że koniec igły znajduje się w roztworze Humalog, pobrać odpowiednią dawkę produktu Humalog do strzykawki.
English: *produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Polish: * otrzymanej metodą rekombinacji DNA E.coli.
English: Mixing Humalog Mix25 with other insulins has not been studied.
Polish: Nie wykonywano badań dotyczących mieszania Humalog Mix25 z innymi insulinami.
English: 10 ml Vial: Pack of 1.
Polish: Fiolka 10 ml: opakowanie zawiera 1 fiolkę.
English: The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix50.
Polish: Szybki początek i wczesny szczyt działania insuliny lizpro obserwuje się po podaniu podskórnym produktu Humalog Mix50.
English: When necessary, Humalog Mix25 can be given soon after meals.
Polish: W razie potrzeby Humalog Mix25 można podawać wkrótce po posiłku.
English: • KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
Polish: • KwikPen jest przeznaczony tylko do wstrzykiwania leku tuż pod skórę.
English: The duration of action of the insulin lispro protamine suspension component of Humalog Mix50 is similar to that of a basal insulin (NPH).
Polish: Czas działania zawiesiny protaminowej insuliny lizpro, jednego ze składników produktu Humalog Mix50, jest zbliżony do czasu działania insuliny podstawowej (NPH).
English: Do not mix any other insulin in a Humalog Mix50 cartridge.
Polish: Nie dodawać innych insulin do wkładu Humalog Mix50.
English: The Humalog Mix50 should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the container, giving it a frosted appearance.
Polish: Należy często kontrolować wygląd Humalog Mix50 i nie stosować produktu, jeżeli widoczne są grudki lub białe cząsteczki przylegające do dna lub ścianek, sprawiając wrażenie zaszronienia.
English: • Humalog Mix25 KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
Polish: • Humalog Mix25 KwikPen jest przeznaczony tylko do wykonywania wstrzykiwań pod skórę.
English: Mixing Humalog Mix50 with other insulins has not been studied.
Polish: Nie wykonywano badań dotyczących mieszania Humalog Mix50 z innymi insulinami.
English: Humalog Mix25 consists of 25% insulin lispro solution and 75% insulin lispro protamine suspension.
Polish: Humalog Mix25 składa się w 25% z roztworu insuliny lizpro i w 75% z zawiesiny protaminowej insuliny lizpro.
English: Priming your Pen Prime before each injection.
Polish: Należy kontrolować stan fiolki przed każdym wstrzyknięciem.
English: This should be kept in mind, if treatment with the combination of pioglitazone and Humalog Mix50 is considered.
Polish: Należy o tym pamiętać przed zastosowaniem leczenia skojarzonego insuliną Humalog Mix50 z pioglitazonem.
English: Keep your Humalog Junior KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days even if some of the solution remains.
Polish: Używany Humalog Junior KwikPen należy przechowywać w temperaturze pokojowej (15°C -30°C), a następnie wyrzucić po 28 dniach nawet jeśli pozostaną w nim resztki roztwóru.
English: • you take too much Humalog Mix50 or other insulin;
Polish: • przyjął zbyt dużą dawkę leku Humalog Mix50 lub innej insuliny;
English: • If you answer YES to any of the following questions, tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse - Have you recently become ill?
Polish: • Należy poinformować lekarza prowadzącego, farmaceutę lub pielęgniarkę z poradni cukrzycowej w razie: ostatnio przebytej choroby;
English: Make sure you get the Humalog that your doctor has told you to use.
Polish: Należy upewnić się, że otrzymało się lek Humalog przepisany przez lekarza.
English: What Humalog Mix50 KwikPen is and what it is used for
Polish: Co to jest Humalog Mix50 KwikPen i w jakim celu się go stosuje
English: What Humalog Mix25 is and what it is used for
Polish: Co to jest Humalog Mix25 i w jakim celu się go stosuje
English: • You can give from half unit (0.5 unit) to 30 units in a single injection.
Polish: Wstrzykiwacz umożliwia podanie od pół jednostki (0,5 jednostki) do 30 jednostek podczas jednego wstrzyknięcia.
English: Humalog 200 units/ml KwikPen should be reserved for the treatment of adults with diabetes requiring daily doses of more than 20 units of rapid-acting insulin.
Polish: Zastosowanie leku Humalog 200 jednostek/ml KwikPen powinno być ograniczone do leczenia osób dorosłych z cukrzycą wymagających dawek dobowych szybkodziałającej insuliny większych niż
English: • Inject Humalog Mix25 under the skin.
Polish: • Humalog Mix25 należy wstrzykiwać pod skórę.
English: When administered subcutaneously care should be taken when injecting Humalog to ensure that a blood vessel has not been entered.
Polish: Podczas podania podskórnego należy upewnić się, że Humalog nie jest wstrzykiwany do naczynia krwionośnego.
English: • Humalog Mix50 KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
Polish: • Humalog Mix50 KwikPen jest przeznaczony tylko do wykonywania wstrzykiwań pod skórę.
English: What Humalog Mix25 KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Humalog Mix25 KwikPen How to use Humalog Mix25 KwikPen Possible side effects
Polish: Co to jest Humalog Mix25 KwikPen i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed zastosowaniem leku Humalog Mix25 KwikPen Jak stosować Humalog Mix25 KwikPen
English: • Before every injection, dial 1 or 2 units and press the injection mechanism with the pen pointing up until a drop of Humalog Mix50 comes out of the needle.
Polish: • Przed każdym wstrzyknięciem wybrać 1 lub 2 jednostki i, trzymając wstrzykiwacz pionowo igłą skierowaną ku górze, wciskać mechanizm wstrzykujący aż do chwili, kiedy na czubku igły pojawi się kropla leku Humalog Mix50.
English: Make sure you get the Humalog Mix25 that your doctor has told you to use.
Polish: Należy upewnić się, że otrzymało się lek Humalog Mix25 przepisany przez lekarza.