FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The adjuvant (AS01B) is used to improve the body's response to the vaccine.
German: Das Adjuvans (AS01B) wird verwendet, um die Reaktion des Körpers auf den Impfstoff zu verbessern.
English: Shingles may lead to complications.
German: Gürtelrose kann zu Komplikationen führen.
English: N GMC (mIU/ml) (95% CI)
German: N GMC (mIE/ml) (95 % KI)
English: • Sometimes, after many years, if your immune system (the body's natural defences) becomes weaker (due to age, an illness or a medicine you are taking), the virus can cause shingles.
German: • Manchmal kann das Virus nach vielen Jahren, wenn das Immunsystem (die natürlichen Abwehrkräfte des Körpers) schwächer wird (aufgrund des Alters, einer Krankheit oder eines Medikaments, das Sie einnehmen), Gürtelrose verursachen.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before you are given this vaccine.
German: Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein, oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat, bevor Sie diesen Impfstoff erhalten.
English: Make sure you finish the complete vaccination course.
German: Stellen Sie sicher, dass Sie die gesamte Impfserie abschließen.
English: Adults aged 50-69 years may experience more side effects compared to adults aged ≥ 70 years.
German: Erwachsene im Alter von 50 bis 69 Jahren können im Vergleich zu Erwachsenen im Alter ab 70 Jahren häufiger Nebenwirkungen haben.
English: • The powder is white.
German: • Das Pulver ist weiß.
English: Talk to your doctor or pharmacist before you receive Shingrix if:
German: Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Shingrix erhalten, wenn:
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION After reconstitution, one dose (0.5 ml) contains:
German: QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Nach der Rekonstitution enthält eine Dosis (0,5 ml):
English: Healthcare professionals therefore need to weigh the benefits and risks of HZ vaccination on an individual basis.
German: Ärzte müssen daher den Nutzen und die Risiken einer HZ-Impfung individuell abwägen.
English: The use of Shingrix should be in accordance with official recommendations.
German: Die Anwendung von Shingrix sollte gemäß offiziellen Empfehlungen erfolgen.
English: The most frequently reported adverse reactions were pain at the injection site (68.1% overall/dose;
German: Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Schmerzen an der Injektionsstelle (insgesamt 68,1 % / Dosis;
English: The vaccine is for prophylactic use only and is not intended for treatment of established clinical disease.
German: Der Impfstoff ist ausschließlich zur prophylaktischen Anwendung bestimmt und ist nicht zur Behandlung bereits bestehender Erkrankungen vorgesehen.
English: Very common headache
German: Sehr häufig Kopfschmerzen
English: • Shingrix is given as an injection into a muscle (usually in the upper arm).
German: • Shingrix wird als Injektion in den Muskel verabreicht (üblicherweise in den Oberarm).
English: Age group (years)
German: Altersgruppe (Jahre)
English: Subcutaneous administration is not recommended.
German: Die subkutane Verabreichung wird nicht empfohlen.
English: No cases of visceral disease or stroke were reported during these studies.
German: Während dieser Studien wurden keine Fälle von viszeraler Erkrankung oder Schlaganfall berichtet.
English: Pharmacotherapeutic group: Varicella zoster vaccines, ATC code: J07BK03.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Varicella-Zoster-Impfstoffe, ATC-Code: J07BK03.
English: A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first;
German: Ein leichter Infekt, wie z. B. eine Erkältung, dürfte unproblematisch sein, Sie sollten jedoch zuerst mit Ihrem Arzt darüber sprechen.
English: Shingrix may have a minor influence on the ability to drive and use machines in the 2-3 days following vaccination.
German: Shingrix kann einen geringen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen innerhalb von 2 bis 3 Tagen nach der Impfung haben.
English: The safety and efficacy of Shingrix in children and adolescents have not been established.
German: Die Sicherheit und Wirksamkeit von Shingrix bei Kindern und Jugendlichen sind nicht erwiesen.
English: The adjuvant effect of AS01B is the result of interactions between MPL and QS-21 formulated in liposomes.
German: Der Adjuvans-Effekt von AS01B resultiert aus dem Zusammenwirken von MPL und QS-21, die in Liposomen formuliert wurden.
English: The glycoprotein E is a protein present in the Varicella Zoster Virus.
German: Glykoprotein E ist ein Protein, das im Varicella-Zoster-Virus vorhanden ist.
English: The primary vaccination schedule consists of two doses of 0.5 ml each: an initial dose followed by a second dose 2 months later.
German: Das Grundimmunisierungsschema besteht aus zwei Dosen zu je 0,5 ml: Einer ersten Startdosis gefolgt von einer zweiten Dosis 2 Monate später.
English: If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before you receive Shingrix.
German: Wenn einer der oben aufgeführten Punkte auf Sie zutrifft (oder Sie sich nicht sicher sind), sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie mit Shingrix geimpft werden.
English: Laboratory confirmation of HZ cases was not part of the study procedures.
German: Eine Bestätigung der HZ-Fälle durch Laboruntersuchungen war nicht Bestandteil der Studie.
English: gE-specific CD4[2+] T cell response^
German: gE-spezifische CD4[2+]-T-Zell-Antwort^
English: • long-lasting nerve pain - called post-herpetic neuralgia or PHN.
German: • Ein langanhaltender Nervenschmerz - eine so genannte postzosterische Neuralgie oder PZN.
English: Anti-gE immune response^
German: Anti-gE-Immunantwort^
English: Shingrix can be given at the same time as other vaccines.
German: Shingrix kann gleichzeitig mit anderen Impfstoffen verabreicht werden.
English: The first injection can be given from the age of 50 years onwards.
German: Die erste Impfung kann Erwachsenen ab einem Alter von 50 Jahren verabreicht werden.
English: • feeling tired, chills, fever
German: • Müdigkeit, Schüttelfrost, Fieber
English: • you have a bleeding problem or bruise easily.
German: • Sie eine verstärkte Blutungsneigung haben oder leicht Blutergüsse bekommen.
English: See section 4.
German: Tabelle 4 dargestellt.
English: As a consequence of the high vaccine efficacy against HZ, a low number of breakthrough cases were accrued, and it was therefore not possible to draw firm conclusions on these study objectives.
German: Infolge der hohen Impfstoffwirksamkeit gegen HZ kam es nur zu einer geringen Anzahl von Durchbruchserkrankungen, so dass keine eindeutigen Schlussfolgerungen hinsichtlich der Studienziele gemacht werden konnten.
English: The use of Shingrix in subjects with other confirmed or suspected immunosuppressive or immunodeficient conditions is under investigation.
German: Die Anwendung von Shingrix bei Patienten mit anderen bestätigten oder vermuteten immunsuppressiven oder immundefizienten Erkrankungen wird untersucht.
English: • Powder for 1 dose in a vial
German: • Pulver für 1 Dosis in einer Durchstechflasche
English: As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of an anaphylactic event following the administration of the vaccine.
German: Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen sollten für den Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes stets entsprechende medizinische Behandlungs- und Überwachungsmöglichkeiten sofort verfügbar sein.
English: As with other vaccines, vaccination with Shingrix should be postponed in subjects suffering from an acute severe febrile illness.
German: Wie bei anderen Impfstoffen sollte die Impfung mit Shingrix bei Personen, die an einer akuten, schweren, mit Fieber einhergehenden Erkrankung leiden, auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden.
English: • skin infections, weakness, muscle paralysis and loss of hearing or vision - these are less common.
German: • Hautinfektionen, Schwäche, Muskellähmung und Hör- oder Sehverlust - diese sind seltener.
English: Safety and immunogenicity data on a limited number of immunocompromised subjects with human immunodeficiency virus (HIV) or haematopoietic stem cell transplant (HCT) are available (see section 5.1).
German: Es sind Daten zur Sicherheit und Immunogenität von einer begrenzten Anzahl an immunsupprimierten Patienten mit dem humanen Immundefizienz-Virus (HIV) oder nach einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation (HCT) verfügbar (siehe Abschnitt 5.1).
English: Shingrix is given to adults 50 years and above.
German: Shingrix ist für Erwachsene im Alter von 50 Jahren und älter vorgesehen.
English: The safety profile presented below is based on a pooled analysis of data generated in placebo controlled clinical studies on 5,887 adults 50-69 years of age and 8,758 adults ≥ 70 years of age.
German: Das folgende Nebenwirkungsprofil basiert auf einer gepoolten Analyse von Daten, die in Placebokontrollierten klinischen Studien bei 5.887 Studienteilnehmern im Alter von 50 bis 69 Jahren und 8.758 Studienteilnehmern im Alter von 70 Jahren und älter erhoben wurden.
English: A further reduction of PHN incidence in subjects with confirmed HZ could not be demonstrated due to the limited number of HZ cases in the vaccine group.
German: Eine weitere Verringerung der PZN-Häufigkeit bei Studienteilnehmern mit bestätigtem HZ konnte aufgrund der begrenzten Anzahl von HZ-Fällen in der Impfstoffgruppe nicht nachgewiesen werden.
English: • You will receive 2 injections with an interval of 2 months.
German: • Sie erhalten 2 Impfungen in einem bevorzugten Abstand von 2 Monaten.
English: Shingrix reminds your body about the virus that causes shingles.
German: Shingrix erinnert Ihren Körper an das Virus, das eine Gürtelrose verursacht.
English: Non-clinical data show that AS01B induces a local and transient activation of the innate immune system through specific molecular pathways.
German: Präklinische Daten zeigen, dass AS01B eine lokale und vorübergehende Aktivierung des angeborenen Immunsystems durch spezifische molekulare Signalwege induziert.
English: Post-hoc analysis of efficacy against confirmed HZ undertaken in patients with common conditions (chronic kidney disease, chronic obstructive pulmonary disease, coronary artery disease, depression or diabetes mellitus), indicates that the vaccine efficacy is aligned with the overall HZ efficacy.
German: Eine Post-hoc-Analyse der Wirksamkeit gegen bestätigten HZ, die bei Patienten mit häufigen Erkrankungen (chronische Nierenerkrankung, chronisch-obstruktive Lungenerkrankung, koronare Herzkrankheit, Depression oder Diabetes mellitus) durchgeführt wurde, zeigt, dass die Wirksamkeit des Impfstoffes der Gesamtwirksamkeit gegen HZ entspricht.
English: Shingrix must be reconstituted prior to administration.
German: Shingrix ist vor der Verabreichung zu rekonstituieren.
English: The powder and the suspension must be reconstituted prior to administration.
German: Das Pulver und die Suspension müssen vor der Verabreichung rekonstituiert werden.
English: Shingrix contains sodium and potassium
German: Shingrix enthält Natrium und Kalium
English: Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
German: Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden.
English: plant extract Quillaja saponaria Molina, fraction 21 (QS-21)
German: Pflanzenextrakt aus Quillaja saponaria Molina, Fraktion 21 (QS-21)
English: The median anti-gE antibody concentration was greater than 7-fold above the baseline pre-vaccination median concentration.
German: Die mittlere Anti-gE-Antikörperkonzentration war mehr als 7-fach über der mittleren Konzentration zum Zeitpunkt vor der Impfung.
English: • Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton.
German: • Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und dem Umkarton angegebenen
English: Efficacy against HZ-related complications other than PHN
German: Wirksamkeit gegen andere HZ-bedingte Komplikationen neben PZN
English: you may get pain which can last for months or years and may be severe.
German: Nachdem die Gürtelrosebläschen abgeheilt sind, kann es zu Schmerzen kommen, die monate- oder jahrelang andauern und schwerwiegend sein können.
English: This will maximise the protection offered by Shingrix.
German: Dadurch wird der Schutz durch Shingrix maximiert.
English: • After you have had chickenpox, the virus that caused it stays in your body in nerve cells.
German: • Wenn Sie an Windpocken erkranken, verbleibt das Virus, das sie verursacht hat, in den Nervenzellen Ihres Körpers.
English: There are no safety, immunogenicity or efficacy data to support replacing a dose of Shingrix with a dose of another HZ vaccine.
German: Es liegen keine Daten zur Sicherheit, Immunogenität oder Wirksamkeit vor, die die Austauschbarkeit einer Shingrix-Dosis durch eine Dosis eines anderen HZ-Impfstoffes belegen.
English: Systemic immunosuppressive medications and immunodeficiency
German: Anwendung systemischer immunsuppressiver Arzneimittel und Immundefizienz
English: • scars where the blisters have been.
German: • Narben an Stellen, wo sich Bläschen gebildet hatten.
English: The benefit of Shingrix in the prevention of PHN can be attributed to the effect of the vaccine on the prevention of HZ.
German: Der Nutzen von Shingrix bei der Vorbeugung von PZN kann auf die Wirkung des Impfstoffes zur Vorbeugung von HZ zurückgeführt werden.
English: The powder and suspension should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or variation of appearance.
German: Das Pulver und die Suspension sind per Augenschein auf Fremdpartikel und/oder Veränderungen des Aussehens zu untersuchen.
English: Two phase I/II clinical studies, Zoster-001 and Zoster-015, were conducted in subjects with autologous hematopoietic stem cell transplant or HIV infection.
German: Zwei Phase-I/II-Studien (Zoster-001 und Zoster-015) wurden bei Patienten nach einer autologen hämatopoetischen Stammzelltransplantation oder mit HIV-Infektion durchgeführt.
English: Contents of the pack and other information What Shingrix contains
German: Inhalt der Packung und weitere Informationen Was Shingrix enthält
English: Change the needle so that you are using a new needle to administer the vaccine.
German: Wechseln Sie die Nadel, um den Impfstoff mit einer neuen Nadel zu verabreichen.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/18/1272/001 - 1 vial and 1 vial EU/1/18/1272/002 - 10 vials and 10 vials
German: ZULASSUNGSNUMMER(N) EU/1/18/1272/001 - 1 Durchstechflasche und 1 Durchstechflasche EU/1/18/1272/002 - 10 Durchstechflaschen und 10 Durchstechflaschen
English: What Shingrix looks like and contents of the pack
German: Wie Shingrix aussieht und Inhalt der Packung
English: There are no data from the use of Shingrix in pregnant women.
German: Es liegen keine Daten zur Verabreichung von Shingrix bei schwangeren Frauen vor.
English: • Shingles is caused by the same virus that causes chickenpox.
German: • Gürtelrose wird durch dasselbe Virus verursacht, das Windpocken verursacht.
English: You should not receive Shingrix if any of the above apply to you.
German: Shingrix darf nicht angewendet werden, wenn einer der oben aufgeführten Punkte auf Sie zutrifft.
English: As with all vaccines, Shingrix may not fully protect all people who are vaccinated.
German: Wie jeder Impfstoff schützt Shingrix möglicherweise nicht alle Geimpften vollständig.
English: This facilitates the recruitment and activation of antigen presenting cells carrying gE-derived antigens in the draining lymph node, which in turn leads to the generation of gE-specific CD4+ T cells and antibodies.
German: Dies erleichtert die Rekrutierung und Aktivierung von gE-Antigenpräsentierenden Zellen in die Lymphknoten und führt zur Bildung von gE-spezifischen CD4-positiven T-Zellen und Antikörpern.
English: Before administration:
German: Vor der Verabreichung:
English: The burden-of-illness (BOI) score incorporates the incidence of HZ with the severity and duration of acute and chronic HZ-related pain over a 6 month period following rash onset.
German: Der Wert für die Krankheitslast („Burden of illness“ = BOI) verbindet die Häufigkeit von HZ mit der Schwere und Dauer akuter und chronischer HZ-bedingter Schmerzen über einen Zeitraum von 6 Monaten nach Beginn des Ausschlags.
English: If flexibility in the vaccination schedule is necessary, the second dose can be administered between 2 and 6 months after the first dose (see section 5.1).
German: Falls es erforderlich ist, das Impfschema flexibel zu handhaben, kann die zweite Dosis im Abstand von 2 bis 6 Monaten nach der ersten Dosis verabreicht werden (siehe Abschnitt 5.1).
English: The reconstituted vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or variation of appearance.
German: Der rekonstituierte Impfstoff ist per Augenschein auf Fremdpartikel und/oder Veränderungen des Aussehens zu untersuchen.
English: The median frequency of gE-specific CD4[2+] T cells was greater than 3.7-fold above baseline prevaccination median frequency.
German: Die mittlere Häufigkeit von gE-spezifischen CD4[2+]-T-Zellen war mehr als das 3,7-fache über der mittleren Häufigkeit zum Zeitpunkt vor der Impfung.
English: Efficacy against Herpes Zoster (HZ) and Post-Herpetic Neuralgia (PHN) In two phase III, placebo-controlled, observer-blind efficacy studies of Shingrix:
German: Wirksamkeit gegen Herpes Zoster (HZ) und postzosterische Neuralgie (PZN) In zwei Placebo-kontrollierten, Beobachter-verblindeten Phase-III-Wirksamkeitsstudien mit Shingrix wurden:
English: If flexibility in the vaccination schedule is necessary, the second dose can be administered between 2 and 6 months after the first dose.
German: Falls es erforderlich ist, das Impfschema flexibel zu handhaben, kann die zweite Dosis im Abstand von 2 bis 6 Monaten nach der ersten Dosis verabreicht werden.
English: 10 vials: powder (antigen) 10 vials: suspension (adjuvant)
German: 10 Durchstechflaschen: Pulver (Antigen) 10 Durchstechflaschen: Suspension (Adjuvans)
English: • Shingles is a rash with blisters that is often painful.
German: • Gürtelrose ist ein bläschenförmiger, oft schmerzhafter Ausschlag.
English: Number of evaluable subjects
German: Anzahl der auswertbaren Studienteilnehmer
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or post-natal development (see section 5.3).
German: Tierexperimentelle Studien ergaben keine Hinweise auf direkte oder indirekte gesundheitsschädliche Wirkungen in Bezug auf die Schwangerschaft, die embryonale/fetale Entwicklung, die Geburt oder die postnatale Entwicklung (siehe Abschnitt 5.3).
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Shingrix during pregnancy.
German: Aus Vorsichtsgründen sollte eine Anwendung von Shingrix während der Schwangerschaft vermieden werden.
English: Shingrix is indicated for prevention of herpes zoster (HZ) and post-herpetic neuralgia (PHN), in adults 50 years of age or older (see section 5.1).
German: Shingrix ist indiziert zur Vorbeugung von Herpes Zoster (HZ) und postzosterischer Neuralgie (PZN) bei Erwachsenen im Alter von 50 Jahren und älter (siehe Abschnitt 5.1).
English: Side effects reported during clinical trials with Shingrix:
German: Folgende Nebenwirkungen wurden während der klinischen Prüfungen mit Shingrix berichtet:
English: The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Shingrix in one or more subsets of the paediatric population in prevention of Varicella Zoster Virus reactivation (see section 4.2 for information on paediatric use).
German: Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat für Shingrix eine Zurückstellung von der Verpflichtung zur Vorlage von Ergebnissen zu Studien in einer oder mehreren pädiatrischen Altersklassen zur Vorbeugung von Varicella-Zoster-Virus-Reaktivierung gewährt (siehe Abschnitt 4.2 bzgl.
English: This is a higher recurrence rate than generally reported in observational studies in unvaccinated individuals with a history of HZ.
German: Dies ist eine höhere Rezidivrate als allgemein in Beobachtungsstudien bei ungeimpften Personen mit HZ in der Anamnese berichtet (siehe Abschnitt
English: Varicella Zoster Virus1 glycoprotein E antigen2,3
German: Varicella-Zoster-Virus1-Glykoprotein-E-Antigen2,3
English: One pack of Shingrix consists of:
German: Eine Packung Shingrix besteht aus:
English: Immunogenicity in subjects receiving 2 doses of Shingrix 6 months apart
German: Immunogenität bei Studienteilnehmern, die 2 Dosen Shingrix im Abstand von 6 Monaten erhielten
English: • allergic reactions including rash, hives (urticaria), swelling of the face, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing (angioedema)
German: • Allergische Reaktionen einschließlich Hautausschlag, Nesselsucht (Urtikaria), Schwellung des Gesichts, der Zunge oder des Rachens, die Schluck- oder Atembeschwerden verursachen kann (Angioödem)
English: ATP According-To-Protocol ^ Anti-gE immune response = anti-gE antibody levels, measured by anti-gE enzyme-linked immunosorbent assay (gE ELISA) * Month 3 = 1 month post-dose 2 ** Month 38 = 3 years post-dose 2
German: ATP „According-To-Protocol“ ^ Anti-gE-Immunantwort = Anti-gE-Antikörperspiegel, gemessen durch Anti-gE „enzyme-linked immunosorbent assay“ (gE ELISA) * Monat 3 = 1 Monat nach der zweiten Dosis ** Monat 38 = 3 Jahre nach der zweiten Dosis
English: Effect of Shingrix on HZ-related pain
German: Wirkung von Shingrix auf HZ-bedingte Schmerzen
English: Rare hypersensitivity reactions including rash, urticaria, angioedema1
German: Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich Hautausschlag, Urtikaria, Angioödem1
English: Very common myalgia Uncommon arthralgia
German: Sehr häufig Myalgie Gelegentlich Arthralgie
English: Animal studies do not indicate direct or indirect effects with respect to fertility in males or females (see section 5.3).
German: Tierexperimentelle Studien ergaben keine Hinweise auf direkte oder indirekte Wirkungen in Bezug auf die Fertilität von Männern und Frauen (siehe Abschnitt 5.3).
English: Subjects with a history of HZ prior to vaccination
German: Studienteilnehmer mit HZ vor der Impfung in der Anamnese
English: The studies were not designed to demonstrate efficacy in subgroups of frail individuals, including those with multiple comorbidities, although these subjects were not excluded from the studies.
German: Die Studien waren nicht konzipiert, um die Wirksamkeit in Untergruppen von gebrechlichen Personen, einschließlich Patienten mit multiplen Komorbiditäten, nachzuweisen.
English: Shingrix can be given concomitantly with unadjuvanted inactivated seasonal influenza vaccine, 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine (PPV23) or reduced antigen diphtheria-tetanusacellular pertussis vaccine (dTpa).
German: Shingrix kann gleichzeitig mit einem nicht-adjuvantierten, inaktivierten, saisonalen Grippeimpfstoff, 23-valenten Pneumokokken-Polysaccharid-Impfstoff (PPV23) oder Diphtherie-Tetanus-azellulären Pertussis-Impfstoff mit reduziertem Antigengehalt (dTpa) verabreicht werden.
English: This medicine contains potassium, less than 1 mmol (39 mg) per dose, i.e. essentially ‘potassiumfree'.
German: Dieses Arzneimittel enthält Kalium, jedoch weniger als 1 mmol (39 mg) Kalium pro Dosis, d. h. es ist nahezu „kaliumfrei“.
English: The immune responses of the co-administered vaccines were unaffected, with the exception of lower geometric mean concentrations (GMCs) for one of the pertussis antigens (pertactin) when Shingrix is co-administered with the dTpa vaccine.
German: Die Immunantworten der gleichzeitig verabreichten Impfstoffe wurden nicht beeinflusst, mit Ausnahme von niedrigeren geometrischen Mittelwertkonzentrationen (GMCs) für eins der Pertussis-Antigene (Pertactin), wenn Shingrix gleichzeitig mit dem dTpa-Impfstoff verabreicht wurde.
English: Side effects reported after the marketing of Shingrix:
German: Folgende Nebenwirkungen wurden nach der Markteinführung von Shingrix berichtet: