FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Dal momento che le reazioni avverse cutanee gravi esordiscono talvolta con sintomi simil-influenzali, è possibile che alcuni pazienti inizino ad assumere ambroxolo o bromexina per alleviare tali sintomi, mentre le tipiche reazioni cutanee compaiono in un momento successivo e ambroxolo o bromexina potrebbero essere considerati farmaci sospetti.
Croatian: Budući da SCAR-ovi ponekad započinju simptomima sličnima gripi, pojedini bolesnici mogu također započeti terapiju ambroksolom ili bromheksinom kako bi se uklonili ti simptomi, a tipične kožne reakcije pojavljuju se kasnije, pa se ambroksol ili bromheksin mogu smatrati sumnjivim lijekovima.
Italian: Quattro casi di SCAR tratti da EudraVigilance e altri tre casi presenti in letteratura sono stati associati all'uso di ambroxolo.
Croatian: Eudravigilance i tri druga slučaja iz literature ocijenjena su kao povezana s ambroksolom.
Italian: • il PRAC ha riesaminato la totalità dei dati presentati a sostegno della sicurezza e dell'efficacia dei medicinali contenenti ambroxolo e bromexina, tra cui la documentazione presentata dai titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio e i contributi degli esperti;
Croatian: • je PRAC pregledao sve podatke dostavljene u prilog sigurne primjene i djelotvornosti lijekova koji sadrže ambroksol i bromheksin, uključujući i prijave nositelja odobrenja za stavljanje lijeka u promet i informacije stručnjaka;
Italian: Ambroxolo e bromexina sono commercializzati in varie formulazioni per somministrazione orale, nasale, oromucosale, endovenosa o rettale, con diverse denominazioni commerciali.
Croatian: Ambroksol i bromheksin u prometu su u nekoliko formulacija za oralnu, nazalnu, oromukozalnu, intravenoznu ili rektalnu primjenu pod različitim izmišljenim nazivima.
Italian: Tutti i dati disponibili trasmessi e relativi all'efficacia e alla sicurezza dei medicinali sono stati riesaminati dal PRAC per valutare l'impatto potenziale dei nuovi dubbi in materia di sicurezza individuati nel rapporto rischi/benefici già stabilito dei medicinali autorizzati.
Croatian: PRAC je pregledao sve dostupne podnesene podatke povezane sa sigurnošću i djelotvornošću lijekova kako bi ocijenio mogući učinak novih sigurnosnih rizika utvrđenih u pogledu ustanovljenog omjera koristi i rizika odobrenih lijekova.
Italian: Dopo aver esaminato la raccomandazione aggiornata del PRAC, il CMDh concorda con le conclusioni scientifiche generali del PRAC ed è quindi del parere che le autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali contenenti ambroxolo e bromexina debbano essere modificate.
Croatian: Nakon što je razmotrio pregledanu preporuku PRAC-a, CMDh je suglasan s cjelokupnim znanstvenim zaključcima PRAC-a i donio je zaključak da odobrenja za stavljanje lijeka u promet za lijekove koji sadrže ambroksol i bromheksin treba izmijeniti.
Italian: Per quanto riguarda i dati a sostegno delle questioni relative alla sicurezza, il PRAC ha ritenuto che i medicinali contenenti ambroxolo e bromexina siano associati a segnalazioni di casi di ipersensibilità immediata e ritardata, tra cui reazioni di ipersensibilità, reazioni anafilattiche (incluso shock anafilattico), angioedema, prurito, eruzione cutanea e orticaria.
Croatian: Prilikom razmatranja podataka koji podupiru pitanje sigurne primjene, PRAC je bio mišljenja da su lijekovi koji sadrže ambroksol i bromheksin povezani s prijavljenim slučajevima neposredne i odgođene preosjetljivosti, uključujući reakcije preosjetljivosti, anafilaktičke reakcije, uključujući anafilaktički šok, angioedem, pruritus (svrbež), osip i urtikariju.
Italian: Ad ogni modo, dovrebbe essere introdotto un ciclo PSUR più breve per riesaminare con maggiore frequenza i nuovi dati disponibili sul rapporto rischi/benifici dei medicinali.
Croatian: Međutim, trebao bi se uvesti kraći ciklus PSUR-a kako bi se moglo nastaviti periodičko pregledavanje podataka o omjeru koristi i rizika proizvoda koji postaju dostupni.
Italian: Poiché ambroxolo è un metabolita della bromexina e le reazioni di ipersensibilità non dipendono dalla dose di sostanza allergenica assorbita, l'AFMPS ha ritenuto che qualsiasi rischio confermato per ambroxolo potesse rilevarsi anche nei medicinali contenenti bromexina, con riferimento a tali reazioni.
Croatian: Budući da je ambroksol metabolit bromheksina, a reakcije preosjetljivosti ne ovise o dozi apsorbirane alergenske tvari, AFMPS je zaključio da su, s obzirom na te reakcije, svi rizici potvrđeni kod primjene ambroksola prisutni i kod primjene lijekova koji sadrže bromheksin.
Italian: Alla luce di tali elementi, il 4 aprile 2014 l'AFMPS ha informato l'Agenzia europea per i medicinali della sua decisione di avviare una procedura di deferimento per ottenere una raccomandazione dal comitato di valutazione dei rischi per la farmacovigilanza (PRAC), ai sensi dell'articolo 31 della direttiva 2001/83/CE, per valutare se il rapporto rischi/benefici dei medicinali in questione sia ancora positivo per le indicazioni approvate e sull'eventualità di mantenere, variare, sospendere o revocare le autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali contenenti ambroxolo e bromexina.
Croatian: AFMPS je obavijestio Europsku agenciju za lijekove o svojoj odluci da dostavi postupak upućivanja kako bi zatražio preporuku PRAC-a sukladno članku 31. Direktive 2001/83/EZ o tome je li omjer između koristi i rizika za te proizvode i dalje pozitivan u odobrenim indikacijama te je li odobrenja za stavljanje u promet lijekova koji sadrže ambroksol i bromheksin potrebno održati, izmijeniti, privremeno oduzeti ili oduzeti.
Italian: Le indicazioni autorizzate di bromexina, come riportate nella scheda tecnica essenziale del medicinale originario, sono terapia secretolitica, alterazione della produzione o eliminazione di muco (sinusite acuta e cronica) e sindrome di Sjögren.
Croatian: Odobrene indikacije za bromheksin, koje su navedene u Listi ključnih podataka tvrtke za izvorni lijek, obuhvaćaju sekretolitčku terapiju, izmjenu u stvaranju ili eliminaciji mukusa (akutnog i kroničnog sinusitisa) i Sjögrenova sindroma.
Italian: • il PRAC ha ritenuto che ambroxolo e bromexina siano associati a un aumento del rischio di reazioni di ipersensibilità;
Croatian: • je PRAC zaključio kako su ambroksol i bromheksin povezani s povišenim rizikom od reakcija preosjetljivosti;
Italian: Tenendo conto di tutti gli elementi sopra menzionati, il PRAC ha concluso che i dati riesaminati corroborano le modifiche delle informazioni sul prodotto al fine di evidenziare il rischio di gravi reazioni avverse cutanee, e che ulteriori restrizioni di età per riflettere i timori riguardo al rapporto rischi/benefici dei medicinali contenenti ambroxolo e bromexina non siano giustificate sulla base dei dati disponibili.
Croatian: Uzimajući u obzir sve prethodno navedeno, PRAC je zaključio da pregledani podaci podržavaju izmjene informacije o lijeku kako bi se prikazao rizik ozbiljnih akutnih nuspojava te da daljnja dobna ograničenja koja trebaju naglašavati zabrinutost o omjeru koristi i rizika lijekova koji sadrže ambroksol i bromheksin nisu opravdana na temelju dostupnih podataka.
Italian: Sulla base della valutazione delle singole segnalazioni di casi, considerata la natura di questi eventi, il PRAC ha ritenuto che sussistesse la ragionevole possibilità che tutti i medicinali contenenti ambroxolo e bromexina siano associati a un aumento del rischio di SCAR, anche nel caso dei medicinali in associazione.
Croatian: Na temelju ocjene pojedinačnih prijavljenih slučajeva, uzimajući u obzir prirodu ovih slučajeva PRAC je smatrao da postoji opravdana mogućnost da su svi lijekovi koji sadrže ambroksol i bromheksin povezani s povišenim rizikom SCAR-ova, uključujući i kombinirane lijekove.
Italian: • il PRAC era del parere che il rischio di SCAR vada affrontato indicandolo nelle informazioni sul prodotto, includendo un'avvertenza affinché pazienti e assistenti riconoscano i prodromi di SCAR e interrompano immediatamente il trattamento nel caso in cui compaiano tali segni;
Croatian: • je PRAC mišljenja kako rizik SCAR-ova treba riješiti njegovim uključivanjem u informacije o lijeku zajedno s upozorenjem kako bi bolesnici i pružatelji skrbi prepoznali prodrome SCAR-ova i prekinuli terapiju čim uoče takve znakove;
Italian: Il PRAC ha ritenuto che sussistesse una ragionevole possibilità che le formulazioni di ambroxolo e bromexina siano legate a gravi reazioni di ipersensibilità ritardata associate a SCAR.
Croatian: PRAC je zaključio da postoji opravdana mogućnost da su ambroksol i bromheksin povezani s teškim odgođenim reakcijama preosjetljivosti povezanima sa SCAR-ovima.
Italian: Nondimeno, sono stati riscontrati risultati modesti ma positivi per ambroxolo e bromexina.
Croatian: Bez obzira na navedeno, prijavljeni su ograničeni, no pozitivni rezultati za lijekove ambroksol i bromheksin.
Italian: Con riferimento alle reazioni di ipersensibilità ritardata associate a SCAR, è stato possibile correlare con certezza alcuni casi all'uso di ambroxolo.
Croatian: S obzirom na odgođene reakcije preosjetljivosti povezane sa SCAR-ovima, u nekoliko je slučajeva ocijenjeno da su sigurno povezani s ambroksolom.
Italian: Di conseguenza, il PRAC ha concluso che il rapporto rischi/benefici dei medicinali contenenti ambroxolo e bromexina resta favorevole, fatte salve le modifiche alle informazioni sul prodotto specificate in precedenza.
Croatian: Posljedično, PRAC je zaključio da omjer koristi i rizika za lijekove koji sadrže ambroksol i bromheksin ostaje povoljan pod uvjetom da se u informacije u lijeku unesu prethodno navedene detaljne izmjene.
Italian: I medicinali contenenti ambroxolo e bromexina sono disponibili sia come farmaci di automedicazione (OTC), sia come farmaci soggetti a prescrizione medica.
Croatian: Lijekovi koji sadrže ambroksol i bromheksin dostupni su kao bezreceptni lijekovi, te kao lijekovi koji se izdaju samo na liječnički recept.
Italian: Il PRAC ha ritenuto che il possibile rischio di SCAR possa essere adeguatamente affrontato con le modifiche proposte alle informazioni sul prodotto, per informare gli assistenti e i pazienti del rischio e consentire una precoce individuazione dei segni di SCAR e l'immediata interruzione del trattamento in caso di comparsa.
Croatian: PRAC je smatrao da se mogući rizik od SCAR-ova može primjereno otkloniti predloženim izmjenama u informacijama o lijeku koje bi informirale pružatelje skrbi i bolesnike o riziku i omogućile ranu identifikaciju znakova SCAR-ova i trenutačan prekid liječenja ako oni nastupe.
Italian: Poiché le reazioni di ipersensibilità sono indipendenti dalla dose e dalla formulazione, il possibile rischio di sviluppare reazioni di ipersensibilità, tra cui SCAR, è intrinseco in tutti i medicinali contenenti ambroxolo e bromexina.
Croatian: Reakcije preosjetljivosti nisu ovisne o dozi i formulaciji, te je stoga mogući rizik od razvijanja reakcija preosjetljivosti, uključujući SCAR-ove, zajednički svim lijekovima koji sadrže ambroksol i bromheksin.
Italian: Tuttavia, queste reazioni avverse sono già elencate nelle informazioni sul prodotto della maggior parte dei medicinali contenenti ambroxolo e bromexina; inoltre non sono emersi nuovi timori per la sicurezza dall'analisi degli eventi avversi segnalati più frequentemente e selezionati tra i quesiti standardizzati MedDRA per l'ipersensibilità (SMQ, ambito di applicazione ampio).
Croatian: No te nuspojave već su navedene u informacijama o lijeku za većinu lijekova koji sadrže ambroksol i bromheksin, te u analizi najčešće prijavljenih nuspojava koje su odabrane postupkom SMQ za preosjetljivost (prošireni podaci) nije utvrđen nikakav nov razlog za zabrinutost u pogledu sigurne primjene lijeka.
Italian: • il PRAC ha ritenuto che sussistesse la ragionevole possibilità di rischio di SCAR associato ad ambroxolo e bromexina;
Croatian: • je PRAC zaključio kako ne postoji opravdana mogućnost rizika od SCAR-ova povezanih s ambroksolom i bromheksinom;
Italian: Allegato II Conclusioni scientifiche
Croatian: Dodatak II
Italian: Il PRAC ha giudicato debole l'evidenza del rischio di SCAR associato ad ambroxolo e bromexina.
Croatian: PRAC je zaključio da je rizik od SCAR-ova povezan s ambroksolom i bromheksinom slab.
Italian: Cina, che potrebbe avere influito sulla segnalazione delle reazioni avverse, e non riflette un nuovo timore per la sicurezza.
Croatian: Ovo povećanje prijava uslijedilo je nakon provedbe novih propisa na području farmakovigilancije u Kini što je moglo utjecati na prijavljivanje nuspojava u Kini, te ne predstavlja nov razlog za zabrinutost u pogledu sigurne primjene lijeka.
Italian: pertanto, il PRAC raccomanda la variazione dei termini per l'autorizzazione all'immissione in commercio per tutti i medicinali contenenti ambroxolo e bromexina di cui all'allegato I, seguendo quanto specificato nell'allegato III della raccomandazione aggiornata del PRAC che riporta i relativi paragrafi del riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativo.
Croatian: • je PRAC zaključio da dostupni podaci nisu dostatni kako bi se opravdala nova dobna ograničenja; Stoga PRAC preporučuje izmjene uvjeta odobrenja za stavljanje u promet svih lijekova koji sadrže ambroksol i bromheksin navedenih u Prilogu I. te za koje su relevantni dijelovi sažetka opisa svojstava lijeka i uputa o lijeku navedeni u Prilogu III. pregledanoj preporuci PRAC-a.
Italian: Lussemburgo Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Croatian: Luksemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Italian: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Croatian: 36396 Stainau an der Strasse
Italian: Lussemburgo Hexal AG Industriestr.
Croatian: Luksemburg Hexal AG Industriestr.
Italian: Lussemburgo Biocodex Avenue Gallieni 7
Croatian: Luksemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Italian: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Croatian: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt.
Italian: Allegato I Elenco dei nomi dei medicinali, delle formae farmaceutiche, dei dosaggi, delle vie di somministrazione, dei titolari dell' autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati Membri
Croatian: Popis naziva, farmaceutskih oblika, jačina lijekova, puteva primjene, nositelja odobrenja u državama članicama
Italian: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Croatian: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7. Budapest
Italian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Croatian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
Italian: Lussemburgo Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Croatian: Luksemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Italian: Marathonos 95, 19009 Pikermi, Greece
Croatian: Marathonos 95, 19009 Pikermi,
Italian: KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Croatian: Češka Republika Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Italian: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Croatian: Austrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Italian: 25125 Brescia Italy
Croatian: 25125 Brescia
Italian: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
Croatian: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
Italian: Lussemburgo D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Croatian: Luksemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Italian: Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Croatian: Češka Republika Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Italian: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands
Croatian: 2201 CW Noordwijk Zh
Italian: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Croatian: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.
Italian: 1106 Budapest Hungary
Croatian: 1106 Budapest
Italian: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Croatian: Pannonpharma út 1.
Italian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Croatian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromheksin
Italian: Sopharma Warszawa Sp. z o.o.
Croatian: Sopharma Warszawa Sp. z o.o. ul.
Italian: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Croatian: Radlická 3185/1c
Italian: (0,0026 g + 2,35 g)/5 m L
Croatian: (0,0026 g + 2,35 g)/5 ml
Italian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Croatian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromheksin
Italian: Biofarm Sp. z o.o.
Croatian: Biofarm Sp. z o.o. ul.
Italian: Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Croatian: Pliva Hrvatska d.o.o. Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Italian: Germania esparma GmbH Seepark 7
Croatian: Njemačka esparma GmbH Seepark 7
Italian: Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte Pamplona Navarrra
Croatian: Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte Pamplona
Italian: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Croatian: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N.
Italian: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Croatian: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromheksinklorid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
Italian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
Croatian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Italian: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Croatian: Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Italian: Lussemburgo SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Croatian: Luksemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Italian: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Croatian: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Italian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Croatian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal bromheksin
Italian: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Croatian: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece bromheksin
Italian: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal
Croatian: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroksol
Italian: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Croatian: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal bromheksin
Italian: & Eir.
Croatian: Ioul. & Eir.
Italian: FERRER INTERNACIONAL S.A. Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Croatian: Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona
Italian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Croatian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal ambroksol
Italian: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal
Croatian: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal ambroksol
Italian: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden
Croatian: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden bromheksinklorid Bromhex
Italian: Lussemburgo ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Croatian: Luksemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Italian: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Croatian: Olaz -Chipi, 10
Italian: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece
Croatian: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece bromheksinklorid Bronchotussine
Italian: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Croatian: Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Italian: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal
Croatian: 3 - Armz. 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal ambroksol
Italian: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia
Croatian: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromheksin
Italian: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Croatian: L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Italian: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Croatian: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece ambroksolklorid Kriolen
Italian: Agiou Orous 43-45, 18545 Peireas, Atiiki, Greece
Croatian: Agiou Orous 43-45, 18545 Peireas, Atiiki, Greece ambroksolklorid Mucovix
Italian: 8 mg + 500 mg capsula rigida
Croatian: 8 mg + 500 mg kapsula, tvrda
Italian: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Croatian: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden bromheksinklorid Bromhexin Apofri
Italian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus
Croatian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus ambroksolklorid Medovent
Italian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
Croatian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromheksinklorid Bromhexin "DAK"
Italian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Croatian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway bromheksinklorid Bromhexine DnE
Italian: Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece
Croatian: Tatoiou Street, 18th Km National Road Athens-Lamia, 14571 Nea Erythrea, Greece ambroksolklorid Broncolyn
Italian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 m L
Croatian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 ml
Italian: E.G. S.A.-N.V.
Croatian: S.A.-N.V.
Italian: Spasmo-Mucosolvan Saft 7,5 mg, 0,005 mg soluzione orale
Croatian: Spasmo-Mucosolvan Saft 7,5 mg, 0,005 mg
Italian: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece
Croatian: Coup Abee, Ag. Barbaras 53-55, 17235 Dafni, Greece ambroksolklorid Nibren
Italian: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
Croatian: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. ul.
Italian: Box 51706, 3508 Limassol, Cyprus
Croatian: Box 51706, 3508 Limassol, Cyprus bromheksinklorid BP
Italian: Těšínská 1349/296
Croatian: Češka Republika GALMED a.s. Těšínská 1349/296
Italian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Croatian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal bromheksin
Italian: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Croatian: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland ambroksolklorid Ambroxolo Actavis
Italian: Ανφαρμ Ellas A.E., Perikleous 53-57 Gerakas 15344, Greece
Croatian: Ανφαρμ Ellas A.E., Perikleous 53-57 Gerakas 15344, Greece ambroksolklorid Aprinol
Italian: Aristovoulou 64, 11853 Athens, Greece
Croatian: Aristovoulou 64, 11853 Athens, Greece ambroksolklorid Mucolin
Italian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Croatian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal bromheksin
Italian: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Croatian: Austria ambroksolklorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle sprej za usnu sluznicu
Italian: & Emp F/Kon-Chem/Kon & Kal.
Croatian: Iasis Pharmac.Hellas Biom. & Emp F/Kon-Chem/Kon & Kal.
Italian: 7,5 mg/5 mL 0,0001 g liquido orale
Croatian: 7,5mg/5ml, 0,0001g oralna tekućina
Italian: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece
Croatian: Foinixfarm Epe, Dervenakion 38 & Sahini, 15344, Gerakas, Greece ambroksolklorid Strubelin
Italian: BROMEXINA Bron-Hal
Croatian: Bron-Hal
Italian: Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece
Croatian: Alapis Abee, Aftokratoros Nikolaou 2, 11745, Athens, Greece ambroksolklorid Amboral
Italian: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece
Croatian: Bros E.P.E., Aygis & Galinis 15, 14564, Nea Kifissia, Greece ambroksolklorid Ebertuss
Italian: Biotech Pharm Επε, Λαρίσσης 10, 15351 Athens, Greece
Croatian: D.A.S.T. Biotech Pharm Επε, Λαρίσσης 10, 15351 Athens, Greece ambroksolklorid Provixen-N
Italian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Croatian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia ambroksol
Italian: Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece
Croatian: Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece ambroksolklorid Bunafon
Italian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark
Croatian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16, 2820 Gentofte Denmark bromheksinklorid Bromhexin Actavis
Italian: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland
Croatian: Ostrobramska 91 04-118 Warszawa Poland ambroksolklorid Ambrotaxer