FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Sarolaner fue proporcional a la dosis en perros Beagles tratados con dosis desde 2-4 mg/kg a 20 mg/kg.
Finnish: Beagle-koirilla hyötyosuus oli annoksesta riippuvainen annostuksella, joka vaihteli suunnitellusta 2-4 mg/kg:n annoksesta 20 mg/kg:n annokseen.
Spanish: Para el tratamiento de la acariosis de los oídos (Otodectes cynotis).
Finnish: Korvapunkkitartunnan (Otodectes cynotis) hoitoon.
Spanish: Sarolaner no interactúa con receptores nicotínicos insecticidas o con otros receptores insecticidas gabaérgicos como neonicotinoides, fiproles, milbemicinas, avermectinas y ciclodienos.
Finnish: Sarolaneerilla ei ole yhteisvaikutuksia nikotiinipitoisten tai muiden GABAergisten hyönteismyrkkyjen, kuten neonikotinoidien, fiprolien, milbemysiinien, avermektiinien ja syklodieenien, tunnettujen insektisidisisten sitoutumiskohtien kanssa.
Spanish: MiPet Easecto comprimidos masticables sarolaner (mg)
Finnish: MiPet Easecto purutabletti sarolaneeria (mg)
Spanish: Sarolaner es activo frente a pulgas adultas (Ctenocephalides felis y Ctenocephalides canis) así como frente a varias especies de garrapatas como Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus y Rhipicephalus sanguineus y los ácaros Demodex canis, Otodectes cynotis y Sarcoptes scabiei.
Finnish: Sarolaneeri tehoaa aikuisiin kirppuihin (Ctenocephalides felis ja Ctenocephalides canis) sekä moniin puutiaislajeihin, esimerkiksi Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus ja Rhipicephalus sanguineus, samoin kuin punkkilajeihin Demodex canis, Otodectes cynotis ja Sarcoptes scabiei.
Spanish: La ingestión accidental del medicamento podría, potencialmente, conducir a la aparición de reacciones adversas como signos neurológicos de excitación transitorios.
Finnish: Valmisteen nieleminen vahingossa saattaa mahdollisesti aiheuttaa haittavaikutuksia, kuten ohimeneviä hermoston toimintaa kiihdyttäviä oireita.
Spanish: Blíster de aluminio/lámina de aluminio.
Finnish: Läpipainopakkaus, jossa alumiinikalvo/kalvo.
Spanish: Es necesario que los parásitos hayan iniciado su alimentación sobre el hospedador para estar expuestos al sarolaner; por tanto, la transmisión de enfermedades infecciosas no puede ser excluida.
Finnish: Loisten on aloitettava syöminen isännän iholla, jotta ne altistuvat sarolaneerille.
Spanish: MiPet Easecto 5 mg MiPet Easecto 10 mg MiPet Easecto 20 mg MiPet Easecto 40 mg MiPet Easecto 80 mg MiPet Easecto 120 mg sarolaner
Finnish: MiPet Easecto 5 mg MiPet Easecto 10 mg MiPet Easecto 20 mg MiPet Easecto 40 mg MiPet Easecto 80 mg MiPet Easecto 120 mg sarolaneeri
Spanish: Sarolaner presenta una elevada unión a proteínas plasmáticas y podría competir con otras sustancias de acción similar como antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) o derivados de cumarina como la warfarina.
Finnish: Sarolaneeri sitoutuu voimakkaasti plasman proteiineihin ja saattaa kilpailla muiden voimakkaasti sitoutuvien lääkeaineiden, kuten tulehduskipulääkkeiden (NSAID) ja kumariinijohdos varfariinin, kanssa.
Spanish: Durante los ensayos de laboratorio no se han observado interacciones cuando sarolaner se administró simultáneamente con milbemicina oxima, moxidectina y pamoato de pirantel.
Finnish: Turvallisuutta selvittäneissä laboratoriotutkimuksissa ei havaittu yhteisvaikutuksia, kun sarolaneeria annettiin yhdessä milbemysiinioksiimin, moksidektiinin ja pyranteelipamoaatin kanssa.
Spanish: Succinato de acetato de hipromelosa, de grado medio Lactosa monohidrato
Finnish: Hypromelloosiasetaattisuksinaatti, keskiaste Laktoosimonohydraatti
Spanish: Los comprimidos de MiPet Easecto son masticables y apetitosos y bien consumidos por los perros cuando son ofrecidos por los dueños.
Finnish: MiPet Easecto -tabletit ovat pureskeltavia ja hyvänmakuisia tabletteja, jotka koira syö mielellään.
Spanish: Para cada concentración, los comprimidos masticables están disponibles en una caja con 1 blíster de 3 comprimidos.
Finnish: Purutabletteja on saatavilla kustakin vahvuudesta pakkauskokona: kotelo, jossa on 3 tablettia sisältävä 1 läpipainopakkaus.
Spanish: El envío de Informes Periódicos de Seguridad de MiPet Easecto deben estar sincronizados y enviados con la misma frecuencia que Simparica.
Finnish: Määräaikaiset turvallisuuskatsaukset (PSUR) synkronoidaan ja toimitetaan samalla aikataululla kuin Simparica-valmisteelle.
Spanish: La ruta de excreción primaria es la excreción biliar de la molécula parental, y la eliminación se realiza a través de las heces.
Finnish: Ensisijainen eliminaatioreitti on muuttumattoman yhdisteen erittyminen sappeen ja poistuminen ulosteen mukana.
Spanish: El estado prandrial del perro no afecta significativamente el grado de su absorción.
Finnish: Sarolaneerin imeytymiseen ei ole merkittävää vaikutusta sillä, onko koira syönyt vai ei.
Spanish: Para el tratamiento de la acariosis de los oídos (Otodectes cynotis) administrar una única dosis.
Finnish: Korvapunkkitartunnan (Otodectes cynotis) hoitoon annetaan kerta-annos.
Spanish: Para las pulgas, el inicio de la eficacia se produce a las 8 horas de la adhesión durante el período de 28 días posterior a la administración del medicamento.
Finnish: Vaikutus kirppuihin alkaa 8 tunnin kuluessa kiinnittymisestä ja jatkuu 28 päivän ajan valmisteen antamisen jälkeen.
Spanish: para perros 1,3-2,5 kg para perros >2,5-5 kg para perros >5-10 kg para perros >10-20 kg para perros >20-40 kg para perros >40-60 kg
Finnish: koiralle 1,3-2,5 kg koiralle > 2,5-5 kg koiralle > 5-10 kg koiralle > 10-20 kg koiralle > 20-40 kg koiralle > 40-60 kg
Spanish: Sarolaner es un acaricida e insecticida de la familia de las isoxazolinas.
Finnish: Sarolaneeri on isoksatsoliiniryhmään kuuluva punkkeja ja hyönteisiä tappava aine.
Spanish: El tratamiento único de sarolaner a dosis 5 veces superior a la recomendada es bien tolerado por perros de raza Collie con proteína 1-multirresistente deficiente (MDR1 -/-).
Finnish: Colliet, joilla on puutteellinen monilääkeresistenssiproteiini 1 (MDR1 -/-), sietivät sarolaneeria hyvin, kun käytettiin suun kautta annettua kerta-annosta, joka oli 5-kertainen suositusannokseen nähden.
Spanish: Glicolato de sodio de almidón Sílice coloidal anhidra
Finnish: Natriumtärkkelysglykolaatti Piidioksidi, kolloidinen, vedetön Magnesiumstearaatti
Spanish: PROSPECTO: MiPet Easecto comprimidos masticables para perros
Finnish: PAKKAUSSELOSTE MiPet Easecto purutabletti koiralle
Spanish: MiPet Easecto 5 mg comprimidos masticables para perros 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg comprimidos masticables para perros >2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg comprimidos masticables para perros >5-10 kg MiPet Easecto 40 mg comprimidos masticables para perros >10-20 kg MiPet Easecto 80 mg comprimidos masticables para perros >20-40 kg MiPet Easecto 120 mg comprimidos masticables para perros >40-60 kg sarolaner
Finnish: MiPet Easecto 5 mg purutabletti koiralle 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg purutabletti koiralle > 2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg purutabletti koiralle > 5-10 kg MiPet Easecto 40 mg purutabletti koiralle > 10-20 kg MiPet Easecto 80 mg purutabletti koiralle > 20-40 kg MiPet Easecto 120 mg purutabletti koiralle > 40-60 kg sarolaneeri
Spanish: MiPet Easecto 5 mg comprimidos masticables para perros 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg comprimidos masticables para perros >2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg comprimidos masticables para perros >5-10 kg MiPet Easecto 40 mg comprimidos masticables para perros >10-20 kg MiPet Easecto 80 mg comprimidos masticables para perros >20-40 kg MiPet Easecto 120 mg comprimidos masticables para perros >40-60 kg
Finnish: MiPet Easecto 5 mg purutabletti koiralle 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg purutabletti koiralle > 2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg purutabletti koiralle > 5-10 kg MiPet Easecto 40 mg purutabletti koiralle > 10-20 kg MiPet Easecto 80 mg purutabletti koiralle > 20-40 kg MiPet Easecto 120 mg purutabletti koiralle > 40-60 kg
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: octubre de 2017.
Finnish: Tämä yhteenveto on päivitetty viimeksi lokakuussa 2017.
Spanish: Estos efectos normalmente se resuelven sin tratamiento.
Finnish: Nämä haittavaikutukset paranevat yleensä ilman hoitoa.
Spanish: Los comprimidos se deben mantener en el envase original hasta su uso, para evitar que los niños tengan acceso directo al medicamento.
Finnish: Tabletit on pidettävä alkuperäispakkauksessa käyttöön saakka, jotta lapset eivät pääse suoraan käsiksi lääkkeeseen.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento MiPet Easecto el 31/01/2018.
Finnish: Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan MiPet Easectolle 31/01/2018.
Spanish: MiPet Easecto sarolaner
Finnish: MiPet Easecto sarolaneeri
Spanish: Dado que las pulgas y las garrapatas deben haber empezado a alimentarse de la sangre del perro para que puedan ser destruidas por el medicamento, no puede descartarse el riesgo de transmisión de las enfermedades que pudieran portar.
Finnish: Koska kirppujen ja puutiaisten on alettava imeä koiran verta, jotta lääke voi tappaa ne, niiden kantamien sairauksien siirtymisen riskiä ei voida sulkea pois.
Spanish: El EPAR completo de MiPet Easecto puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Finnish: MiPet Easectoa koskeva EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/ European public assessment reports.
Spanish: Los perros con ácaros vivos el día 30 después del tratamiento inicial recibieron un segundo tratamiento.
Finnish: Koirille, joilla oli eläviä korvapunkkeja päivänä 30 ensimmäisen hoidon jälkeen, tehtiin toinen käsittely.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) de la Agencia concluyó que los beneficios de MiPet Easecto son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Finnish: Viraston eläinlääkekomitea (CVMP) katsoi, että MiPet Easecton hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli myyntiluvan myöntämistä sille EU:ssa.
Spanish: Debe mantenerse el tratamiento hasta que los raspados cutáneos sean negativos en al menos dos ocasiones consecutivas con un mes de intervalo.
Finnish: Hoitoa jatketaan, kunnes ihoa raaputtamalla saadut tulokset ovat negatiivisia vähintään kahtena peräkkäisenä kertana, joiden väli on yksi kuukausi.
Spanish: MiPet Easecto se presenta en comprimidos masticables (5, 10, 20, 40, 80 y 120 mg) y solo se podrá dispensar con receta veterinaria.
Finnish: MiPet Easectoa on saatavana purutabletteina (5, 10, 20, 40, 80 ja 120 mg), ja sitä saa vain eläinlääkärin määräyksestä.
Spanish: La autorización se basó en la autorización concedida a Simparica en 2015 («consentimiento informado»).
Finnish: Tämä myyntilupa perustuu Simparicalle vuonna 2015 myönnettyyn myyntilupaan (ns. tietoon perustuva suostumus).
Spanish: Otras informaciones sobre MiPet Easect
Finnish: Muita tietoja MiPet Easectosta
Spanish: ¿Qué es MiPet Easecto y para qué se utiliza?
Finnish: Mitä MiPet Easecto on ja mihin sitä käytetään?
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar MiPet Easecto.
Finnish: Tarkoituksena ei ole antaa käytännön neuvoja MiPet Easecton käytöstä.
Spanish: El laboratorio que produce Simparica ha aceptado que sus datos científicos puedan utilizarse para MiPet Easecto («consentimiento informado»).
Finnish: Simparicaa valmistava yhtiö on hyväksynyt tieteellisten tietojensa käytön MiPet Easectoa varten (ns. tietoon perustuva suostumus).
Spanish: Este medicamento es el mismo que Simparica, ya autorizado en la UE.
Finnish: Tämä lääke on sama kuin Simparica, jolla on jo myyntilupa Euroopan unionin (EU) alueella.
Spanish: Se realizó un segundo estudio de campo en perros infestados con al menos tres garrapatas vivas.
Finnish: Yksi kenttätutkimus tehtiin koirilla, joilla oli vähintään kolme elävää nahkaan kiinnittynyttä puutiaista.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado MiPet Easecto?
Finnish: Miksi MiPet Easecto on hyväksytty?
Spanish: El sarolaner mata los parásitos que han ingerido la sangre del perro al actuar sobre su sistema nervioso.
Finnish: Sarolaneeri tappaa koiran verta nielleitä loisia vaikuttamalla niiden hermostoon.
Spanish: Sin embargo, los siguientes efectos adversos se han observado en menos de 1 perro de cada 10 000: vómitos y diarrea leves y pasajeros, así como temblor, ataxia (incapacidad para coordinar los movimientos corporales) o convulsiones.
Finnish: Seuraavia haittavaikutuksia esiintyi kuitenkin harvemmalla kuin yhdellä koiralla 10 000:sta: lievä ja lyhytaikainen oksentelu ja ripuli sekä vapina, ataksia (haparointi eli liikkeiden koordinaatiokyvyttömyys) ja kouristukset.
Spanish: MiPet Easecto es un medicamento veterinario que se utiliza para el tratamiento de infestaciones por garrapatas y pulgas, de la sarna demodéctica y sarcóptica (infestaciones cutáneas provocadas por dos tipos de ácaros diferentes) y de infestaciones por ácaros del oído en perros.
Finnish: MiPet Easecto on eläinlääke, jota käytetään puutiais- ja kirpputartuntojen, Demodex-punkin ja Sarcoptes scabiei -punkin aiheuttaman syyhyn eli kapin (kahden eri punkkityypin aiheuttamia iholoistartuntoja) sekä korvapunkkitartuntojen hoitamiseen koirilla.
Spanish: Contiene el principio activo sarolaner.
Finnish: Sen vaikuttava aine on sarolaneeri.
Spanish: MiPet Easecto se puede emplear como parte del tratamiento de la dermatitis alérgica por pulgas (una reacción alérgica a la picadura de las pulgas).
Finnish: MiPet Easectoa voidaan käyttää myös osana kirppuallergiaan liittyvän ihotulehduksen (kirpunpuremien aiheuttaman allergisen reaktion) hoitoa.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de MiPet Easecto.
Finnish: Tämä on yhteenveto Euroopan julkisesta arviointilausunnosta (EPAR), joka koskee MiPet Easecto -lääkevalmistetta.
Spanish: La eficacia de MiPet Easecto contra las pulgas se ha investigado en un estudio de campo en perros infestados con al menos cinco pulgas vivas.
Finnish: MiPet Easecton tehoa kirppuja vastaan tutkittiin kenttätutkimuksessa tartunnan saaneilla koirilla, joissa oli vähintään viisi elävää kirppua.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a MiPet Easecto?
Finnish: Mitä riskejä MiPet Easectoon liittyy?
Spanish: MiPet Easecto fue tan eficaz como la moxidectina/el imidacloprid y el porcentaje de perros tratados con MiPet Easecto que no presentaron ningún ácaro vivo fue del 15 %, 69 %, 93 %, 94 %, 100 % y 100 % los días 30, 60, 90, 120, 150 y 180, respectivamente.
Finnish: Niiden MiPet Easectolla hoidettujen koirien osuus, joilla ei ollut eläviä punkkeja, oli 15 prosenttia päivänä 30, 69 prosenttia päivänä 60, 93 prosenttia päivänä 90, 94 prosenttia päivänä 120 ja 100 prosenttia päivinä 150 ja 180.
Spanish: Se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de MiPet Easecto la información sobre la seguridad, que incluye las precauciones específicas que deben adoptar los profesionales sanitarios y los propietarios o los cuidadores de los animales.
Finnish: Valmisteyhteenvetoon ja pakkausselosteeseen on sisällytetty MiPet Easectoa koskevaa turvallisuustietoa, mukaan lukien terveydenhuollon ammattilaisten ja eläinten omistajien tai pitäjien noudatettaviksi tarkoitetut asianmukaiset varotoimet.
Spanish: Bloquea la entrada y salida de las partículas de cargadas (iones) de cloro en las neuronas, en especial las asociadas al ácido gama-aminobutírico (GABA) y al glutamato, dos sustancias que transmiten mensajes entre los nervios (neurotransmisores).
Finnish: Tämä koskee etenkin hermosoluja, jotka liittyvät gamma-aminovoihappoon (GABA) ja glutamaattiin, jotka välittävät hermojen välisiä viestejä (välittäjäaineita).
Spanish: Para el tratamiento de las infestaciones con ácaros del oído debe administrarse una única dosis.
Finnish: Korvapunkkitartuntojen hoidossa annetaan kerta-annos.
Spanish: MiPet Easecto no suele presentar efectos adversos.
Finnish: MiPet Easecton haittavaikutukset eivät ole yleisiä.
Spanish: El sarolaner mata las pulgas antes de que pongan huevos y, de este modo, contribuye a reducir la contaminación en el entorno del animal.
Finnish: Sarolaneeri tappaa kirput ennen kuin ne ennättävät munia.
Spanish: En un tercer estudio participaron perros infestados con la sarna sarcóptica.
Finnish: Yhdessä tutkimuksessa tarkasteltiin Sarcoptes scabiei -punkin aiheuttaman kapin saaneita koiria.
Spanish: MiPet Easecto fue tan eficaz como la moxidectina/el imidacloprid.
Finnish: MiPet Easecto oli yhtä tehokas kuin moksidektiini/imidaklopridi.
Spanish: En un estudio realizado con 98 perros con sarna demodéctica, 63 perros fueron tratados una vez al mes con MiPet Easecto durante un periodo de hasta seis meses y a 35 perros se les administró moxidectina/imidacloprid.
Finnish: Tutkimuksessa 98 koiralla, joilla oli Demodex-punkin aiheuttama kapi, 63 koiralle annettiin MiPet Easectoa kerran kuussa enintään kuuden kuukauden ajan ja 35 koiralle annettiin moksidektiinia/imidaklopridia.
Spanish: Para el tratamiento de las infestaciones por garrapatas y pulgas, MiPet Easecto debe administrarse una vez al mes durante la temporada de pulgas y/o garrapatas para un control óptimo.
Finnish: Puutiais- ja kirpputartuntojen hoidossa MiPet Easectoa annetaan kerran kuussa koko kirppu- ja/tai puutiaiskauden ajan, jotta hoito olisi mahdollisimman tehokasta.
Spanish: En un estudio con perros infestados con ácaros de los oídos, se trató a 283 perros con MiPet Easecto y a 131 perros se les administró moxidectina/imidacloprid (un tratamiento para los ácaros que se aplica mediante unción dorsal puntual).
Finnish: Korvapunkkitartunnan saaneita koiria koskevassa tutkimuksessa 283 koiralle annettiin MiPet Easectoa ja 131 koiralle moksidektiinia/imidaklopridia (valeluhoito).
Spanish: Para el tratamiento de la sarna sarcóptica, MiPet Easecto se administra una vez al mes durante dos meses consecutivos.
Finnish: Sarcoptes scabiei -punkin aiheuttaman kapin hoidossa MiPet Easectoa annetaan kerran kuussa kahden peräkkäisen kuukauden ajan.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado MiPet Easecto en los estudios realizados?
Finnish: Mitä hyötyä MiPet Easectosta on havaittu tutkimuksissa?
Spanish: Después de administrar MiPet Easecto, el medicamento mantiene su actividad frente a garrapatas y pulgas durante al menos 5 semanas.
Finnish: MiPet Easecton antamisen jälkeen sen teho puutiaisia ja kirppuja vastaan säilyy vähintään viisi viikkoa.
Spanish: 189 perros fueron tratados con MiPet Easecto durante 3 meses, mientras que a 96 perros se les administró otro fármaco denominado espinosad.
Finnish: MiPet Easectoa annettiin 189 koiralle kolmen kuukauden ajan, ja 96 koiralle annettiin toista lääkettä, spinosadia.
Spanish: ¿Cómo se usa MiPet Easecto?
Finnish: Miten MiPet Easectoa käytetään?
Spanish: 53 perros fueron tratados con MiPet Easecto durante 2 meses, mientras que a 26 perros se les administró un medicamento que contenía moxidectina e imidacloprid.
Finnish: MiPet Easectoa annettiin 53 koiralle kahden kuukauden ajan, ja 26 koiralle annettiin moksidektiinia ja imidaklopridia sisältävää lääkettä.
Spanish: Para el tratamiento de la sarna demodéctica, MiPet Easecto debe administrarse una vez al mes durante al menos tres meses.
Finnish: Demodex-punkin aiheuttaman kapin hoidossa MiPet Easectoa annetaan kerran kuussa vähintään kolmen kuukauden ajan.
Spanish: MiPet Easecto fue tan eficaz como el fipronilo en la reducción de los recuentos de garrapatas durante un periodo de hasta 90 días después del tratamiento.
Finnish: MiPet Easecto vähensi kirppujen määrää yhtä tehokkaasti kuin spinosadi jopa 90 päivän ajan hoidon jälkeen.
Spanish: ¿Cómo actúa MiPet Easecto?
Finnish: Miten MiPet Easecto vaikuttaa?
Spanish: Las pulgas y garrapatas deben haberse adherido a la piel del perro y comenzado a alimentarse de su sangre para estar expuestas al principio activo.
Finnish: Altistuakseen vaikuttavalle aineelle kirppujen ja puutiaisten on kiinnityttävä nahkaan ja alettava imeä koiran verta.
Spanish: MiPet Easecto fue tan eficaz como la moxidectina y el imidacloprid en la eliminación de los ácaros en raspados cutáneos.
Finnish: MiPet Easecto oli yhtä tehokas kuin moksidektiini ja imidaklopridi elävien punkkien eliminoimisessa ihon raaputusnäytteiden perusteella.
Spanish: 122 perros fueron tratados con MiPet Easecto durante 3 meses, mientras que a 59 perros se les administró otro fármaco contra las garrapatas, denominado fipronilo.
Finnish: MiPet Easectoa annettiin 122 koiralle kolmen kuukauden ajan, ja 59 koiralle annettiin toista lääkettä, fiproniilia, puutiaisten häätämiseksi.
Spanish: Con MiPet Easecto, el porcentaje de perros que no presentaban ningún ácaro vivo del oído fue del 91 % en el día 30, incrementándose al 99 % el día 60, después de dos tratamientos.
Finnish: MiPet Easectoa saaneista koirista 91 prosentilla ei ollut yhtään elävää korvapunkkia päivänä 30.
Spanish: MiPet Easecto fue tan eficaz como espinosad en la reducción de los recuentos de pulgas durante un periodo de hasta 90 días después del tratamiento.
Finnish: MiPet Easecto vähensi puutiaisten määrää yhtä tehokkaasti kuin fiproniili jopa 90 päivän ajan hoidon jälkeen.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con MiPet Easecto, el propietario o el cuidador del animal deberá leer el prospecto o consultar a su veterinario o farmacéutico.
Finnish: Lisätietoja MiPet Easectolla annettavasta hoidosta saa pakkausselosteesta, eläinlääkäriltä tai apteekista.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con MiPet Easecto, el propietario o cuidador del animal deberá leer el prospecto o consultar a su veterinario o farmacéutico.
Finnish: Eläimen omistaja tai pitäjä saa käytännön tietoa MiPet Easecton käytöstä pakkausselosteesta, eläinlääkäriltä tai apteekista.
Spanish: Denominación Dosis
Finnish: Nimi
Spanish: Acondicionamiento primario Tamaño del envase
Finnish: Läpipainopakkaus
Spanish: No se preocupe.
Finnish: Älä huolestu.
Spanish: * si es necesario
Finnish: * tarvittaessa
Spanish: Sin embargo, es posible que haya que aumentar más su dosis.
Finnish: Annostasi voidaan kuitenkin joutua lisäämään edelleen.
Spanish: Así se reduce el riesgo de empeorar los síntomas.
Finnish: Tämä vähentää oireiden pahenemisen riskiä.
Spanish: En este caso, debe tomar los comprimidos solamente una o dos veces al día.
Finnish: Tässä tapauksessa sinun pitää ottaa tabletteja vain kerran tai kahdesti vuorokaudessa.
Spanish: De estos 87 pacientes, el 82,8% no cambiaron su dosis, el 13,8% la aumentó y el 3,4% la disminuyó.
Finnish: Näistä 87 potilaasta 82,8 % ei muuttanut lääkeannostaan, 13,8 % suurensi sitä ja 3,4 % pienensi sitä.
Spanish: Este efecto fue similar en todas las dosis.
Finnish: Tämän vaikutuksen todettiin olevan samanlainen kaikilla annoksilla.
Spanish: Informe a su médico si esto le sucede.
Finnish: Sinun täytyy kertoa lääkärillesi, jos näin tapahtuu.
Spanish: Manía y delirio
Finnish: Mania ja delirium
Spanish: En ensayos de continuación abiertos, de más de tres años de duración, no se observaron indicios de disminución de la eficacia.
Finnish: Yli 3 vuotta kestäneissä avoimissa jatkotutkimuksissa ei havaittu tehon alenemista.
Spanish: Sin embargo, estos estudios no indicaron efectos dañinos directos o indirectos respecto a la fertilidad de los machos.
Finnish: Näissä tutkimuksissa ei kuitenkaan havaittu suoria tai epäsuoria haitallisia vaikutuksia urosten hedelmällisyyden suhteen.
Spanish: La mayoría de las alucinaciones son visuales.
Finnish: Suurin osa hallusinaatioista on näköharhoja.
Spanish: Aumento de los síntomas.
Finnish: - oireiden voimistuminen.
Spanish: Si durante el tratamiento sus problemas del riñón empeoran, contacte con su doctor lo antes posible.
Finnish: Jos munuaisvaivasi pahenevat hoidon aikana, ota mahdollisimman pian yhteys lääkäriisi.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta es superior al 90%.
Finnish: Absoluuttinen hyötyosuus on yli 90 %.
Spanish: La categoría de la frecuencia probablemente no es superior a "poco frecuente".
Finnish: Esiintymistiheys ei todennäköisesti ole suurempi kuin 'melko harvinainen'.
Spanish: Trastornos del control de impulsos
Finnish: Impulssikontrollin häiriöt
Spanish: Dichos efectos no se observaron en estudios con pacientes.
Finnish: Tällaisia vaikutuksia ei havaittu potilastutkimuksissa.