FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Combination therapies with sulphonylurea and add-on insulin had higher rates of hypoglycaemia (see Hypoglycaemia below).
Bulgarian: При комбинирана терапия със сулфoнилурейно производно и добавка към инсулин има по-висока честота на развитие на хипогликемия (вж. Хипогликемия по-долу).
English: The removal of dapagliflozin by haemodialysis has not been studied.
Bulgarian: Отстраняването на дапаглифлозин чрез диализа не е проучвано.
English: At Week 104, adjusted mean change from baseline in HbA1c was -0.32% for dapagliflozin and -0.14% for glipizide.
Bulgarian: На седмица 104 коригираната средна промяна от изходното ниво на HbA1c е -0,32% за дапаглифлозин и -0,14% за глипизид.
English: Dapagliflozin did not show any toxicity in healthy subjects at single oral doses up to 500 mg (50 times the maximum recommended human dose).
Bulgarian: При здрави доброволци дапаглифлозин, приет перорално в еднократни дози до 500 mg (50 пъти по-високи от максималната препоръчителна дневна доза при хора), не показва токсичност.
English: Results of 24-week placebo-controlled studies of dapagliflozin in add-on combination with sulphonylurea (glimepiride) or metformin and a sulphonylurea
Bulgarian: Резултати от 24-седмични плацебо-контролирани проучвания с дапаглифлозин добавен към лечение със сулфoнилурейно производно (глимепирид) или метформин и сулфoнилурейно производно
English: − film-coating: polyvinyl alcohol (E1203), titanium dioxide (E171), macrogol 3350, talc (E553b),
Bulgarian: − филмово покритие на таблетката: поливинилалкохол (E1203), титанов диоксид (E171), макрогол 3350, талк (E553b), жълт железен оксид (E172).
English: How to store Forxiga
Bulgarian: Как да съхранявате Forxiga
English: Dapagliflozin 10 mg + insulin ± oral glucose-lowering medicinal products2
Bulgarian: Дапаглифлозин 10 mg + инсулин ± перорални лекарствени продукти за понижаване на глюкозата2
English: Results of 24-week (LOCFa) placebo-controlled studies of dapagliflozin in add-on combination with metformin or sitagliptin (with or without metformin)
Bulgarian: Резултати от 24-седмични (LOCFa) плацебо-контролирани проучвания за добавяне на дапаглифлозин към лечение с метформин, глимепирид или ситаглиптин (със или без метформин)
English: If you stop taking Forxiga
Bulgarian: Ако сте спрели приема на Forxiga
English: bColumns 1 and 2, HbA1c analyzed using LOCF (see footnote d); Columns 3 and 4, HbA1c analyzed using LRM (see footnote e) cLeast squares mean adjusted for baseline value dLOCF: Last observation (prior to rescue for rescued subjects) carried forward LRM: Longitudinal repeated measures analysis *p-value < 0.0001 versus placebo + oral glucose-lowering medicinal product(s)
Bulgarian: Колони 1-ва и 2-ра, HbA1c анализиран чрез използване на LOCF (вж. бележка „г”); Колони 3-та и 4-та, HbA1c анализиран чрез използване на LRM (вж. бележка „д”).
English: Nocturia** Renal impairment**,b
Bulgarian: Бъбречно увреждане**, б
English: It is important to continue to follow the advice on diet and exercise given to you by your doctor, pharmacist or nurse.
Bulgarian: Важно е да продължите да спазвате съветите на лекаря, фармацевта или медицинската си сестра за диетата и физическата си активност.
English: • urinary tract infection, seen commonly.
Bulgarian: инфекции на пикочните пътища, каквито се наблюдават често.
English: ≥ 0.2% of subjects and ≥ 0.1% more and at least 3 more subjects treated with dapagliflozin 10 mg compared to placebo.
Bulgarian: *Съобщени при ≥2% от лицата и с ≥1% повече и най-малко 3 души повече при пациентите, лекувани с 10 mg дапаглифлозин, в сравнение с плацебо.
English: The mean change from baseline in HbA1c at 24 weeks was -0.44% and -0.33%, for dapagliflozin 10 mg and placebo, respectively.
Bulgarian: Средната промяна в сравнение с изходната стойност на HbA1c на 24-та седмица е -0,44% и -0,33%, съответно при прием на 10 mg дапаглифлозин и на плацебо.
English: Insulin and insulin secretagogues
Bulgarian: Инсулин и стимулатори на инсулиновата секреция
English: Alu/Alu blister Pack sizes of 14, 28 and 98 film-coated tablets in non-perforated calendar blisters
Bulgarian: Опаковки от 14, 28 и 98 филмирани таблетки в не-перфорирани календарни блистери
English: Dapagliflozin was rapidly and well absorbed after oral administration.
Bulgarian: След перорално приложение дапаглифлозин се абсорбира бързо и добре.
English: In an add-on to insulin study, episodes of major hypoglycaemia were reported in 0.5% and 1.0% of subjects treated with dapagliflozin 10 mg plus insulin at Weeks 24 and 104, respectively, and in 0.5% of subjects treated with placebo plus insulin groups at Weeks 24 and 104.
Bulgarian: В проучване с добавяне на дапаглифлозин към лечение с инсулин, се съобщават епизоди на значителна хипогликемия при 0,5% и 1,0% от лицата, лекувани с 10 mg дапаглифлозин плюс инсулин, съответно на Седмици 24 и 104 и при 0,5% от лицата, лекувани с плацебо плюс инсулин, на Седмици 24 и 104.
English: • The active substance is dapagliflozin.
Bulgarian: Активното вещество е дапаглифлозин.
English: Treatment with Forxiga plus metformin showed a numerical decrease in visceral adipose tissue compared with placebo plus metformin treatment in a magnetic resonance imaging substudy.
Bulgarian: Подпроучване с използване на ЯМР показва, че в сравнение с плацебо плюс метформин, лечението с Forxiga плюс метформин води до намаляване на числената стойност на висцералната мастна тъкан.
English: Blood urea increased**
Bulgarian: Повишаване на уреята в кръвта**
English: In a separate study of pre- and postnatal development, maternal rats were dosed from gestation day 6 through postnatal day 21, and pups were indirectly exposed in utero and throughout lactation.
Bulgarian: В отделно проучване за пре- и постнатално развитие, на майките е прилаган дапаглифлозин от 6-и гестационен ден до 21-постнатален ден, като за малките експозицията е била индиректнаin utero и чрез млякото (проведено е сателитно проучване за оценка на концентрацията на дапаглифлозин в млякото и експозицията на малките).
English: 14 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30x1 film-coated tablets 90x1 film-coated tablets 98 film-coated tablets
Bulgarian: 28 филмирани таблетки 30x1 филмирани таблетки
English: At 48 weeks, the difference for dapagliflozin as add-on to sitagliptin (with or without metformin) compared with placebo was -2.22 kg. At 102 weeks, the difference for dapagliflozin as add-on to metformin compared with placebo, or as add-on to insulin compared with placebo was -2.14 and -2.88 kg, respectively.
Bulgarian: След 102 седмици разликата при дапаглифлозин като допълнение към метформин в сравнение с плацебо или към инсулин в сравнение с плацебо е съответно -2,14 и -2,88 kg.
English: INFORMATION IN BRAILLE Forxiga 10 mg
Bulgarian: forxiga 10 mg
English: • if you have a liver problem - your doctor may start you on a lower dose.
Bulgarian: Вашият лекар може да започне лечението Ви с по-ниска доза.
English: Studies with add-on sulphonylurea and add-on insulin therapies had higher rates of hypoglycaemia (see section 4.5).
Bulgarian: В проучванията с добавка при лечение със сулфoнилурейно производно или добавка при лечение с инсулин честотите на развитие на хипогликемия са по-високи (вж. точка 4.5).
English: Forxiga contains lactose
Bulgarian: Forxiga съдържа лактоза
English: Talk to your doctor if you would like to or are breast-feeding before taking this medicine.
Bulgarian: Ако искате да кърмите или кърмите, говорете с лекаря си, преди да започнете да приемате това лекарство.
English: Dapagliflozin 10 mg
Bulgarian: Монотерапия Дапаглифлозин 10 mg
English: Microcrystalline cellulose (E460i) Lactose, anhydrous Crospovidone (E1201) Silicon dioxide (E551) Magnesium stearate (E470b)
Bulgarian: Лактоза, безводна Кросповидон (E1201) Силициев диоксид (E551) Магнезиев стеарат (E470b)
English: Mean changes from baseline in haematocrit were 2.30% for dapagliflozin 10 mg versus -0.33% for placebo.
Bulgarian: жСредната промяна на хематокрита в сравнение с изходната стойност е 2,30% за 10 mg дапаглифлозин срещу -0,33% за плацебо.
English: In subjects with mild or moderate hepatic impairment (Child-Pugh classes A and B), mean Cmax and AUC of dapagliflozin were up to 12% and 36% higher, respectively, compared to healthy matched control subjects.
Bulgarian: А и В по Child-Pugh) средните Cmax и AUC на дапаглифлозин са по-високи съответно с 12% и 36%, отколкото при здрави контроли.
English: However, the differences in exposure were not considered clinically meaningful.
Bulgarian: Тези различия обаче не се смятат за клинично значими.
English: What Forxiga is and what it is used for What you need to know before you take Forxiga How to take Forxiga
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Forxiga Как да приемате Forxiga
English: In rats, dapagliflozin was neither embryolethal nor teratogenic at exposures up to 1,441 times the maximum recommended human dose.
Bulgarian: При плъхове при експозиции, които са до 1441 пъти по-високи от експозицията при хора при максималната препоръчителна доза, дапаглифлозин не показва нито ембриолетален, нито тератогенен ефект.
English: The mean plasma terminal half-life (t1/2) for dapagliflozin was 12.9 hours following a single oral dose of dapagliflozin 10 mg to healthy subjects.
Bulgarian: След еднократен прием на 10 mg дапаглифлозин от здрави доброволци средният терминален плазмен полуживот (t1/2) на дапаглифлозин е 12,9 часа.
English: Add-on combination therapy
Bulgarian: Добавка при комбинирана терапия
English: Urinary tract infections
Bulgarian: Инфекции на пикочните пътища
English: Dapagliflozin 10 mg as an add-on to metformin, glimepiride, metformin and a sulphonylurea, sitagliptin (with or without metformin) or insulin resulted in statistically significant body weight reduction at 24 weeks (p < 0.0001, Tables 4 and 5).
Bulgarian: Лечението с 10 mg дапаглифлозин като допълнителна терапия към метформин, глимепирид, метформин и сулфoнилурейно производно, ситаглиптин (със или без метформин) или инсулин, води до статистически значимо понижаване на телесното тегло на 24-а седмица (p < 0,0001, Таблици 4 и 5).
English: Difference from placeboc
Bulgarian: Разлика спрямо плацебо в
English: Moderate renal impairment (eGFR ≥ 30 to < 60 ml/min/1.73 m2) The efficacy of dapagliflozin was also assessed separately in a dedicated study of diabetic subjects with moderate renal impairment (252 subjects with mean eGFR 45 ml/min/1.73 m2).
Bulgarian: Ефикасността на дапаглифлозин е оценена отделно в специално проучване при пациенти със захарен диабет и умерено бъбречно увреждане (252 пациента със средна eGFR 44 ml/min/1,73 m2).
English: Tell your doctor before you start taking Forxiga if you have any of these signs.
Bulgarian: Ако имате някой от тези признаци, уведомете лекаря си, преди да започнете да приемате Forxiga.
English: Pack sizes of 30x1 and 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters Not all pack sizes may be marketed.
Bulgarian: Опаковки от 30x1 и 90x1 филмирани таблетки в перфорирани еднодозови блистери
English: − tablet core: microcrystalline cellulose (E460i), anhydrous lactose (see section 2 ‘Forxiga contains lactose'), crospovidone (E1201), silicon dioxide (E551), magnesium stearate (E470b).
Bulgarian: „Forxiga съдържа лактоза”), кросповидон (E1201), силициев диоксид (E551), магнезиев стеарат (E470b).
English: Difference from glipizide + metforminc
Bulgarian: Разлика в сравнение с глипизид + метформин в
English: • thirst
Bulgarian: жажда;
English: Fasting plasma glucose
Bulgarian: Плацебо Дапаглифлозин
English: Approximately 70 g of glucose was excreted in the urine per day (corresponding to 280 kcal/day) at a dapagliflozin dose of 10 mg/day in subjects with type 2 diabetes mellitus for 12 weeks.
Bulgarian: При пациенти със захарен диабет тип 2, приемали дапаглифлозин в доза 10 mg дневно в продължение на 12 седмици, е установена уринна екскреция на 70 g глюкоза дневно (съответстващи на 280 kcal дневно).
English: AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Ireland AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) Ltd
English: In the extension period, HbA1c reductions were sustained through Week 102 (-0.61%, and -0.17% adjusted mean change from baseline for dapagliflozin 10 mg and placebo, respectively).
Bulgarian: В периода на удължаване понижаването на HbA1c се задържа до 102-а седмица (коригирана средна промяна в сравнение с изходната стойност за 10 mg дапаглифлозин и плацебо съответно
English: adverse reactions of volume depletion, most commonly reported as hypotension, were reported in 1.7% and 0.8% of dapagliflozin-treated subjects and placebo-treated subjects, respectively (see section 4.4).
Bulgarian: При пациенти на възраст ≥ 65 години обемно изчерпване, съобщавано най-често като хипотония, е съобщено съответно при 1,7% и 0,8% от пациентите на дапаглифлозин и плацебо (вж. точка 4.4).
English: • if you are taking a medicine used to remove water from the body (diuretic).
Bulgarian: ако приемате отводняващи лекарства (диуретици).
English: For the add-on to metformin study, HbA1c reductions were sustained through Week 102 (-0.78% and 0.02% adjusted mean change from baseline for 10 mg and placebo, respectively).
Bulgarian: В проучването с добавяне на дапаглифлозин към лечение с метформин, понижаването на HbA1c се задържа до 102-а седмица (коригирана средна промяна в сравнение с изходната стойност за 10 mg дапаглифлозин и плацебо съответно -0,78% и 0,02%).
English: (95% CI) Subjects (%) achieving: HbA1c < 7% (LOCF)d Adjusted for baseline Body weight (kg) (LOCF)d Baseline (mean) Change from baselinec Difference from placeboc (95% CI) 1glimepiride 4 mg/day; 2Metformin (immediate- or extended-release formulations) ≥1500 mg/day plus maximum tolerated dose, which must be at least half maximum dose, of a sulphonylurea for at least 8 weeks prior to enrollment.
Bulgarian: 2Метформин (формулировки с незабавно или удължено освобождаване) ≥1 500 mg/ден плюс максимална поносима доза, която трябва да бъде поне половината на максималната доза на сулфoнилурейно производно за поне 8 седмици преди включване.
English: Dizziness
Bulgarian: замайване.
English: Dapagliflozin + metformin
Bulgarian: Дапаглифлозин + метформин
English: Dyslipidaemiah
Bulgarian: Дапаглифлозин
English: Urinary tract infections were more frequently reported for dapagliflozin 10 mg compared to placebo in a pooled analysis up to 24 weeks (see section 4.8).
Bulgarian: В сборен анализ до 24 седмици съобщенията за инфекции на пикочните пътища са по-чести при лекуваните с 10 mg дапаглифлозин пациенти, отколкото при получавалите плацебо (вж. точка 4.8).
English: Each Forxiga 5 mg film-coated tablet (tablet) contains dapagliflozin propanediol monohydrate equivalent to 5 mg dapagliflozin.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка (таблетка) Forxiga 5 mg съдържа дапаглифлозин пропандиол монохидрат, еквивалентен на 5 mg дапаглифлозин.
English: Each Forxiga 10 mg film-coated tablet (tablet) contains dapagliflozin propanediol monohydrate equivalent to 10 mg dapagliflozin.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка (таблетка) Forxiga 10 mg съдържа дапаглифлозин пропандиол монохидрат, еквивалентен на 10 mg дапаглифлозин.
English: Dapagliflozin as an add-on with either metformin, glimepiride, metformin and a sulphonylurea, sitagliptin (with or without metformin) or insulin resulted in statistically significant reductions in HbA1c at 24 weeks compared with subjects receiving placebo (p < 0.0001; Tables 4, 5 and 6).
Bulgarian: В сравнение с плацебо, добавянето на дапаглифлозин към лечение с метформин, глимепирид, метформин и сулфoнилурейно производно, ситаглиптин (със или без метформин) или инсулин води до статистически значимо понижаване на HbA1c на 24-а седмица (p < 0,0001; таблици 4,5
English: • decrease in kidney function
Bulgarian: понижение на бъбречната функция.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Forxiga 10 mg film-coated tablets
Bulgarian: ПРОДУКТ Forxiga 10 mg филмирани таблетки
English: Dapagliflozin exposure was found to decrease with increased weight.
Bulgarian: Установено е, че с увеличаване на телесното тегло, експозицията на дапаглифлозин намалява.
English: Diuretics
Bulgarian: Дозировка
English: Body weight (kg) Baseline (mean) Change from baseline c
Bulgarian: Телесно тегло (kg) Изходно (средно)
English: A clinically relevant effect with other inducers (e.g. carbamazepine, phenytoin, phenobarbital) is not expected.
Bulgarian: карбамазепин, фенитоин, фенобарбитал) да има клинично значим ефект.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Forxiga 10 mg tablets dapagliflozin
Bulgarian: ПРОДУКТ Forxiga 10 mg таблетки дапаглифлозин
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTERS PERFORATED UNIT DOSE 5 mg
Bulgarian: БЛИСТЕРИ ПЕРФОРИРАНИ ЕДНОДОЗОВИ 5 mg
English: Malignancies
Bulgarian: Диуретици
English: EU/1/12/795/008 98 film-coated tablets
Bulgarian: EU/1/12/795/008 98 филмирани таблетки
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Forxiga 5 mg film-coated tablets
Bulgarian: ПРОДУКТ Forxiga 5 mg филмирани таблетки
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Forxiga 5 mg tablets dapagliflozin
Bulgarian: ПРОДУКТ Forxiga 5 mg таблетки дапаглифлозин
English: Forxiga 5 mg film-coated tablets Forxiga 10 mg film-coated tablets dapagliflozin
Bulgarian: Forxiga 5 mg филмирани таблетки Forxiga 10 mg филмирани таблетки дапаглифлозин (dapagliflozin)
English: 6.6 Special precautions for disposal No special requirements.
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ
English: Glipizide + metformin
Bulgarian: Глипизид + метформин б
English: EU/1/12/795/003 98 film-coated tablets
Bulgarian: EU/1/12/795/003 98 филмирани таблетки
English: EU/1/12/795/002 28 film-coated tablets
Bulgarian: EU/1/12/795/002 28 филмирани таблетки
English: EU/1/12/795/007 28 film-coated tablets
Bulgarian: EU/1/12/795/007 28 филмирани таблетки
English: Hypoglycaemia (when used with
Bulgarian: Хипогликемия (при едновременна употреба със СУ лекарствен продукт или инсулин)
English: EU/1/12/795/006 14 film-coated tablets
Bulgarian: EU/1/12/795/006 14 филмирани таблетки
English: EU/1/12/795/001 14 film-coated tablets
Bulgarian: EU/1/12/795/001 14 филмирани таблетки
English: Uncommon**
Bulgarian: Нечести**
English: AstraZeneca Tel: +372 6549 600
Bulgarian: Tel: + 372 6549 600
English: Haematocrit increasedg
Bulgarian: Повишаване нахематокрита ж
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Forxiga 10 mg film-coated tablets dapagliflozin
Bulgarian: ПРОДУКТ Forxiga 10 mg филмирани таблетки дапаглифлозин
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Forxiga 5 mg film-coated tablets dapagliflozin
Bulgarian: ПРОДУКТ Forxiga 5 mg филмирани таблетки дапаглифлозин
English: Creatinine renal clearance decreasedb
Bulgarian: Намаленбъбречен клирънс на креатинина б
English: Renal and urinary disorders
Bulgarian: − парене при уриниране;
English: Glycaemic control
Bulgarian: Гликемичен контрол
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER AstraZeneca AB
Bulgarian: AstraZeneca AB
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS CALENDAR BLISTERS NON-PERFORATED 5 mg
Bulgarian: БЛИСТЕРИ НЕПЕРФОРИРАНИ 5 mg
English: Race
Bulgarian: Расова принадлежност
English: Slovenská republika AstraZeneca AB, o.z.
Bulgarian: Slovenija AstraZeneca UK Limited
English: Increases in the amount of glucose excreted in the urine were observed in healthy subjects and in subjects with type 2 diabetes mellitus following the administration of dapagliflozin.
Bulgarian: След приложение на дапаглифлозин при здрави доброволци и пациенти със захарен диабет тип 2 е наблюдавано повишаване на количеството екскретирана в урината глюкоза.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains dapagliflozin propanediol monohydrate equivalent to 10 mg dapagliflozin.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа дапаглифлозин пропандиол монохидрат, еквивалентен на 10 mg дапаглифлозин (dapagliflozin).
English: This leads to a high level of sugar in your blood.
Bulgarian: Признаци на понижаване на кръвната захар са:
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains dapagliflozin propanediol monohydrate equivalent to 5 mg dapagliflozin.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа дапаглифлозин пропандиол монохидрат, еквивалентен на 5 mg дапаглифлозин (dapagliflozin).
English: Cardiovascular safety
Bulgarian: Бъбречно увреждане
English: Rare disorders
Bulgarian: Злокачествени образувания
English: See section 4.4 *Reported in ≥ 2% of subjects and ≥ 1 % more and at least 3 more subjects treated with dapagliflozin 10 mg compared to placebo.
Bulgarian: **Съобщени от изследователя като възможно свързани, вероятно свързани или свързани с лечението и съобщени при ≥0,2% и с ≥0,1% повече при поне 3 повече от пациентите, лекувани с 10 mg дапаглифлозин, в сравнение с получавалите плацебо пациенти.
English: Nb
Bulgarian: б
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS CALENDAR BLISTERS NON-PERFORATED 10 mg
Bulgarian: БЛИСТЕРИ НЕПЕРФОРИРАНИ 10 mg
English: Add-on combination
Bulgarian: Комбинация
English: България
Bulgarian: Германия
English: • Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Bulgarian: Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
English: Talc (E553b) Iron oxide yellow (E172)
Bulgarian: Талк (E553b)
English: • Try to take it at the same time each day.
Bulgarian: Опитайте се да я приемате по едно и също време на деня.
English: This will help you remember to take it.
Bulgarian: Това ще Ви подсеща да я приемате.
English: More information is given below in “Other medicines and Invokana”.
Bulgarian: Допълнителна информация е предоставена по-долу в „Други лекарства и Invokana“.
English: Your body can also make too much sugar.
Bulgarian: Също така е възможно организмът Ви да произвежда прекалено много захар.
English: Children and adolescents Invokana is not recommended for children and adolescents under 18 years.
Bulgarian: Деца и юноши Invokana не се препоръчва за деца и юноши под 18 години.
English: • Swallow the tablet whole with a half glass of water.
Bulgarian: Поглъщайте таблетката цяла, с половин чаша вода.
English: If a dose is missed, it should be taken as soon as the patient remembers; however, a double dose should not be taken on the same day.
Bulgarian: Ако бъде пропусната доза, тя трябва да бъде приета веднага щом пациентът си спомни; обаче не трябва да се приема двойна доза през същия ден.
English: ATC code: A10BX11.
Bulgarian: ATC код: A10BX11.
English: Other medicines and Invokana
Bulgarian: Други лекарства и Invokana
English: Approximately 58% of patients were male.
Bulgarian: Приблизително 58% от пациентите са мъже.
English: These reductions were sustained over the treatment period and near maximal after the first day of treatment.
Bulgarian: Тези понижения се запазват през целия период на лечение и са близо до максималните след първия ден на лечение.
English: For further detail, it may be advisable to contact the specific manufacturer of the 1,5-AG assay.
Bulgarian: За повече подробности е препоръчително да се осъществи контакт със съответния производител на 1,5-AG теста.
English: These differences are not considered to be clinically meaningful.
Bulgarian: Тези разлики не се смятат за клинично значими.
English: Elderly (≥ 65 years old)
Bulgarian: Пациенти в старческа възраст (≥ 65 години)
English: In general, elevations were transient and did not require specific treatment.
Bulgarian: Като цяло, повишенията са преходни и не изискват специално лечение.
English: This reduces the amount of sugar in your blood.
Bulgarian: По този начин се намалява количеството захар в кръвта Ви.
English: Invokana should be taken orally once a day, preferably before the first meal of the day.
Bulgarian: Invokana трябва да се приема перорално веднъж дневно, за предпочитане преди първото хранене за деня.
English: Do not stop taking this medicine without talking to your doctor first.
Bulgarian: Не спирайте приема на лекарството, без първо да говорите с лекаря си.
English: See bone fracture section below for additional information.
Bulgarian: Вижте раздел костна фрактура по-долу за допълнителна информация.
English: Do not use Invokana if the packaging is damaged or shows signs of tampering.
Bulgarian: Не използвайте Invokana, ако забележите, че опаковката е повредена или показва признаци на фалшифициране.