FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Aluminium PVC/PVC-PVdC blister.
Portuguese: Blister de alumínio PVC/PVC-PVdC.
English: Capsules:
Portuguese: Cápsulas:
English: Acute exacerbations of chronic bronchitis Community acquired pneumonia Acute cystitis
Portuguese: Exacerbações agudas da bronquite crónica Pneumonia adquirida na comunidade Cistite aguda
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 250mg contains sodium • Amoxil contains 16 mg (0.68 mmol) of sodium and is essentially “sodium free”.
Portuguese: Amoxil Pó para Solução Injetável ou Perfusão 250 mg contém sódio • Amoxil contém 16 mg (0,68 mmol) de sódio, ou seja, é praticamente “isento de sódio”.
English: I or Type III glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure (Ph.Eur.
Portuguese: I ou Tipo III de 25 ml, com uma rolha de borracha de clorobutilo (F. Eur.
English: Periodic assessment of organ system functions; including renal, hepatic and haematopoietic function is advisable during prolonged therapy.
Portuguese: Durante a terapêutica prolongada, aconselha-se a avaliação periódica da função dos sistemas de órgãos, incluindo o renal, o hepático e o hematopoiético.
English: 500 mg during dialysis, 500 mg at the end, then 500 mg every 24 hours
Portuguese: 500 mg durante a diálise, 500 mg no final, seguido de 500 mg a cada 24 horas
English: Amoxil 500 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS JVL”.
Portuguese: Amoxil 500 mg Cápsulas são cápsulas amarelas e vermelhas impressas com “GS JVL”.
English: Amoxil 250 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS LEX”.
Portuguese: Amoxil 250 mg Cápsulas são cápsulas amarelas e vermelhas impressas com “GS LEX”.
English: If you have any of these talk to your doctor or nurse as Amoxil will need to be stopped.
Portuguese: Se tiver alguma destas situações fale com o seu médico ou enfermeiro uma vez que Amoxil terá de ser interrompido.
English: Reconstituted suspensions: Do not store above 25°C.
Portuguese: Suspensões reconstituídas: Conservar a temperatura inferior a 25°C.
English: The other ingredients are: Magnesium stearate (E572) , Gelatin , Erythrosine (E127), Titanium dioxide (E171), Indigotine (E132), Iron oxide yellow (E172), and Shellac (E904) What Amoxil looks like and contents of the pack
Portuguese: - Os outros componentes são: Estearato de magnésio (E572), Gelatina, Eritrosina (E127), Dióxido de titânio (E171), Indigotina (E132), Óxido de ferro amarelo (E172), e Shellac (E904)
English: Intravenous
Portuguese: Intravenoso
English: 1 g dispersible tablets Belgium - Clamoxyl
Portuguese: 1 g comprimidos dispersíveis Bélgica - Clamoxyl
English: Crystalluria (see sections 4.4 and 4.9 Overdose) * The incidence of these AEs was derived from clinical studies involving a total of approximately 6,000 adult and paediatric patients taking amoxicillin.
Portuguese: * A incidência destes acontecimentos adversos resulta de ensaios clínicos envolvendo um total de aproximadamente 6.000 doentes adultos e pediátricos a tomar amoxicilina.
English: Yellow and red capsules printed with 'GS LEX'.
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com “'GS LEX”.
English: Parenteral: Renal impairment
Portuguese: Parentérica: Compromisso renal
English: Warnings and Precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil if you:
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Amoxil se:
English: Coagulase negative staphylococcus Staphylococcus aureus£
Portuguese: Staphylococcus aureus£
English: 25 mg/kg stat and 12.5 mg/kg at the end of the dialysis, then 25 mg/kg/day
Portuguese: 25 mg/kg de imediato e 12,5 mg/kg no final da diálise, seguido de 25 mg/kg/dia
English: Beta-hemolytic streptococci (Groups A, B, C and G) Listeria monocytogenes
Portuguese: Estreptococos beta-hemolíticos (Grupos A, B, C e G)
English: Amoxil 1 g Dispersible Tablets are white or off-white, oval tablets, with a score line, and engraved with “1 g”.
Portuguese: Amoxil 1 g Comprimidos Dispersíveis são comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com “1 g”.
English: Prophylaxis of endocarditis
Portuguese: Profilaxia da endocardite
English: Gram negative anaerobes8
Portuguese: Anaeróbios Gram negativos8
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) being sick (vomiting).
Portuguese: Pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas) • estar enjoado (vómitos).
English: Note 5
Portuguese: Nota 5
English: 750 mg dispersible tablets Spain - Clamoxyl
Portuguese: 750 mg comprimidos dispersíveis Espanha - Clamoxyl
English: • Maximum single dose: 50 mg for every kilogram of body weight.
Portuguese: • Dose única máxima: 50 mg por cada quilograma de peso corporal.
English: Blood and urine tests
Portuguese: Análises ao sangue ou à urina Se for fazer:
English: • Intramuscular maximum daily dose: 120 mg for every kilogram of body weight as 2 to 6 equally divided doses.
Portuguese: • Dose diária máxima intramuscular: 120 mg por cada quilograma de peso corporal como 2 a 6 doses igualmente divididas.
English: Contains 16 mg of aspartame (E951) per 5 ml (3.2 mg per ml).
Portuguese: Contém 16 mg de aspartamo (E951) por 5 ml (3,2 mg por ml).
English: 15 mg/kg during and at the end of dialysis, then 15 mg/kg every 24 hours
Portuguese: 15 mg/kg durante e no final da diálise, seguido de 15 mg/kg a cada 24 horas
English: Bacterial meningitis
Portuguese: Meningite bacteriana
English: Intravenous administration Vial
Portuguese: Administração intravenosa
English: A regular check of patency should be maintained (see section 4.4)
Portuguese: O estado do cateter deve ser verificado regularmente (ver secção 4.4).
English: In patients with bladder catheters, a regular check of patency should be maintained (see section 4.8 and 4.9).
Portuguese: Em doentes algaliados, o estado do cateter deve ser verificado regularmente (ver secções 4.8 e 4.9).
English: • Asymptomatic bacteriuria in pregnancy
Portuguese: • Bacteriúria assintomática da gravidez
English: • thrush (a yeast infection of the vagina, mouth or skin folds), you can get treatment for thrush from your doctor, pharmacist or nurse
Portuguese: • candidíase (uma infeção causada por um fungo na vagina, boca ou pregas da pele), pode obter o tratamento para a candidíase através do seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
English: Mean pharmacokinetic parameters
Portuguese: Parâmetros farmacocinéticos médios
English: 3 g Powder for Oral Suspension sachets Ireland - Amoxil
Portuguese: 3 g Pó para Suspensão Oral em saquetas Irlanda - Amoxil
English: • Amoxil contains 126 mg (5.47 mmol) of sodium.
Portuguese: • Amoxil contém 126 mg (5,47 mmol) of sodium.
English: 500 mg capsules
Portuguese: 500 mg cápsulas
English: 1 g stat, then 500 mg/day
Portuguese: 1 g de imediato, seguido de 500 mg/dia
English: Warnings and Precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Amoxil if you:
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar Amoxil se:
English: 250 mg capsules
Portuguese: 250 mg cápsulas
English: Note 2
Portuguese: Nota 2
English: • thrush (a yeast infection of the vagina, mouth or skin folds), you can get treatment for thrush from your doctor or pharmacist
Portuguese: • candidíase (uma infeção causada por um fungo na vagina, boca ou pregas da pele), pode obter o tratamento para a candidíase através do seu médico ou farmacêutico.
English: Severe dental abscess with spreading cellulitis Prophylaxis of endocarditis
Portuguese: Abcesso dentário grave com celulite disseminada Profilaxia da endocardite
English: Hyperkinesia, dizziness and convulsions (see section 4.4).
Portuguese: Hiperquinésia, tonturas e convulsões(see section
English: 1 g at the end of dialysis, then 500 mg every 24 hours
Portuguese: 1 g no final da diálise, seguido de 500 mg a cada 24 horas
English: Amoxil 250 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose Amoxil 500 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose
Portuguese: Amoxil 250 mg pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e lactose Amoxil 500 mg pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e lactose
English: Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis Acute exacerbations of chronic bronchitis
Portuguese: Amigdalite e faringite agudas estreptocócicas Exacerbações agudas da bronquite crónica
English: Children weighing less than 40 kg
Portuguese: Crianças com peso inferior a 40 kg
English: Neonates ≥ 4kg and infants up to 3 months
Portuguese: Recém-nascidos ≥4 kg e lactentes até 3 meses Indicação*
English: Note 7
Portuguese: Nota 7
English: Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion United Kingdom - Amoxil
Portuguese: Amoxil 250 mg pó para solução injetável ou perfusão Reino Unido - Amoxil
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 2 sachets containing powder for oral suspension 14 sachets containing powder for oral suspension
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 2 saquetas contendo pó para suspensão oral 14 saquetas contendo pó para suspensão oral
English: How to take Amoxil
Portuguese: Como tomar Amoxil
English: Yellow and red capsules printed with 'GS JVL'.
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com “GS JVL”.
English: 3 sachets containing powder for oral suspension 6 sachets containing powder for oral suspension 12 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension
Portuguese: 3 saquetas contendo pó para suspensão oral 6 saquetas contendo pó para suspensão oral 12 saquetas contendo pó para suspensão oral 20 saquetas contendo pó para suspensão oral 24 saquetas contendo pó para suspensão oral 30 saquetas contendo pó para suspensão oral 500 saquetas contendo pó para suspensão oral
English: Dry powder: Do not store above 25°C
Portuguese: Pó seco: Conservar a temperatura inferior a 25°C.
English: Community acquired pneumonia Acute cystitis
Portuguese: Pneumonia adquirida na comunidade Cistite aguda
English: Luxembourg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Portuguese: Luxemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
English: MIC breakpoint (mg/L)
Portuguese: Valores de CIM crítica (mg/L)
English: Parenteral: Children < 40 kg
Portuguese: Parentérica: Crianças <40 kg
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash) 25 mg to 50 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day; systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body) 100 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day.
Portuguese: • Doença de Lyme (uma infeção transmitida por parasitas chamados carraças): eritema migratório isolado (fase inicial - erupção da pele circular vermelha ou rosa) 25 mg a 50 mg por cada quilograma de peso corporal em doses divididas ao longo do dia; manifestações sistémicas (fase tardia - para sintomas mais graves ou quando a doença se espalha pelo seu corpo) 100 mg por cada quilograma de peso corporal em doses divididas ao longo do dia.
English: • the Jarisch-Herxheimer reaction which occurs during treatment with Amoxil for Lyme disease and causes fever, chills, headache, muscle pain and skin rash.
Portuguese: • a reação de Jarisch-Herxheimer que ocorre durante o tratamento da doença de Lyme com Amoxil e causa febre, arrepios, dores de cabeça, dores musculares e erupção da pele.
English: Note 4
Portuguese: Nota 4
English: Amoxicillin can be removed from the circulation by haemodialysis.
Portuguese: A amoxicilina pode ser removida da circulação por hemodiálise.
English: Powder for 40 ml oral suspension Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension Powder for 120 ml oral suspension
Portuguese: Pó para 40 ml de suspensão oral Pó para 60 ml de suspensão oral Pó para 80 ml de suspensão oral Pó para 100 ml de suspensão oral Pó para 120 ml de suspensão oral
English: Diluent (ml)
Portuguese: Solvente (ml)
English: White or off-white, oval tablets, with a score line, and engraved with “1 g”.
Portuguese: Comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com “1 g”.
English: The other ingredients are: Carboxymethylcellulose Sodium 12, Lemon-Peach-Strawberry Dry Flavour, Crospovidone, Aspartame (E951), Sodium Benzoate (E211), Xanthan Gum (E415), Silica Hydrophobic Colloidal Magnesium Stearate
Portuguese: - Os outros componentes são: Carboximetilcelulose sódica 12, Aroma seco de limão-pêssego-morango, Crospovidona, Aspartamo (E951), Benzoato de sódio (E211), Goma xantana (E415), Sílica colloidal anidra, Estearato de magnésio
English: Late stage (systemic involvement): 100 mg/kg/day in three divided doses for 10 to 30 days
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 100 mg/kg/dia em três doses divididas durante 10 a 30 dias
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 16 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 16 saquetas contendo pó para suspensão oral 30 saquetas contendo pó para suspensão oral
English: Antibiotic associated colitis (including pseudomembraneous colitis and haemorrhagic colitis see section 4.4).
Portuguese: Colite associada ao uso de antibióticos (incluindo colite pseudomembranosa e colite hemorrágica, ver secção 4.4)
English: 500 mg to 2 g every 8 hours
Portuguese: 500 mg a 2 g a cada 8 horas
English: 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) Carboxymethylcellulose Sodium 12
Portuguese: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml pó para suspensão oral (frascos) Carboximetilcelulose sódica 12
English: • Amoxil contains 32 mg (1.37 mmol) of sodium.
Portuguese: • Amoxil contém 32 mg (1,37 mmol) de sódio.
English: 1g stat, then 500 mg to 1 g twice day
Portuguese: 1g de imediato, seguido de 500 mg a 1 g duas vezes por dia
English: Amoxil 3 g powder for oral suspension contains sorbitol and maltodextrin
Portuguese: Amoxil 3 g pó para suspensão oral contém sorbitol e maltodextrina
English: 750 mg to 2 g every 8 hours, or 2 g every 12 hours, maximum of 12 g/day
Portuguese: 750 mg a 2 g a cada 8 horas, ou 2 g a cada 12 horas, máximo de 12 g/dia
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection or infusion 10 vials
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Pó para solução injetável ou perfusão 10 frascos para injetáveis
English: Cyprus - Amoxil Forte France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Greece - Amoxil
Portuguese: Chipre - Amoxil Forte França - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grécia - Amoxil
English: Available in packs of 1, 10 or 30 vials.
Portuguese: Disponível em embalagens de 1, 10 ou 30 frascos para injetáveis.
English: These primary packs are placed in a carton with a syringe.
Portuguese: Estes acondicionamentos primários são colocados numa embalagem de cartão com uma seringa.
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil.
Portuguese: Se não tem a certeza, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Amoxil.
English: 8 tablets
Portuguese: 8 comprimidos
English: 16 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 100 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension
Portuguese: 16 saquetas contendo pó para suspensão oral 20 saquetas contendo pó para suspensão oral 24 saquetas contendo pó para suspensão oral 30 saquetas contendo pó para suspensão oral 100 saquetas contendo pó para suspensão oral 500 saquetas contendo pó para suspensão oral
English: • The maximum recommended dose is 100 mg for each kilogram of body weight a day.
Portuguese: • A dose máxima recomendada é de 100 mg por cada quilograma de peso corporal por dia.
English: • The usual dose is 40 mg to 90 mg for each kilogram of body weight a day, given in two or three divided doses.
Portuguese: • A dose habitual é de 40 mg a 90 mg por cada quilograma de peso corporal por dia, administrado em duas ou três doses divididas.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Clinical Trial Data *Common
Portuguese: Afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos Dados dos Ensaios Clínicos *Frequentes
English: What Amoxil is
Portuguese: O que é Amoxil
English: For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours for 10 days
Portuguese: Para infeções graves, 750 mg a 1 g a cada 8 horas durante 10 dias
English: Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
Portuguese: Muito frequentes (≥1/10) Frequentes (≥1/100, <1/10) Pouco frequentes (≥ 1/1.000, <1/100) Raros (≥1/10.000, <1/1.000)
English: 32 tablets
Portuguese: 32 comprimidos
English: Beta-lactamase positive isolates should be reported resistant.
Portuguese: Os isolados positivos para beta-lactamases devem ser considerados resistentes 7Os produtores de beta- lactamases devem ser considerados resistentes.
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 3 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion
Portuguese: Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg cápsulas Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg cápsulas Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersíveis Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersíveis Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 3 g pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 2 g pó para solução injetável ou perfusão
English: Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5ml This medicinal product contains sodium benzoate (E211) which is a mild irritant to the eyes, skin and mucous membrane.
Portuguese: Suspensão oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml Este medicamento contém benzoato de sódio (E211) que é moderadamente irritante para os olhos, pele e membranas mucosas.
English: Packs of 16, 20, 24, 30, 100 and 500 sachets Not all pack sizes may be marketed
Portuguese: Embalagens de 16, 20, 24, 30, 100 e 500 saquetas É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
English: • Bacterial meningitis
Portuguese: • Meningite bacteriana
English: Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Portuguese: Tipo III) com um volume nominal de 107 ml (para apresentações de 40 ml ou 60 ml) ou 147 ml (para apresentações de 80 ml, 100 ml ou 120 ml) fechados com tampas de alumínio com revestimentos poliméricos.
English: The bottles are packaged in a carton with a dosing syringe.
Portuguese: Os frascos são acondicionados numa embalagem de cartão com uma seringa doseadora.
English: 250 mg to 500 mg every 8 hours or 750 mg to 1 g every 12 hours
Portuguese: 250 mg a 500 mg a cada 8 horas ou 750 mg a 1 g a cada 12 horas
English: 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension Ireland - Amoxil
Portuguese: 125 mg/1,25 ml Pó para Suspensão Oral Irlanda - Amoxil
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Pó para 60 ml de suspensão oral Pó para 80 ml de suspensão oral Pó para 100 ml de suspensão oral
English: 500 mg to 1 g every 8 hours
Portuguese: 500 mg a 1 g a cada 8 horas
English: • Amoxil contains 63 mg (2.74 mmol) of sodium.
Portuguese: • Amoxil contém 63 mg (2,74 mmol) de sódio.
English: 1 g powder for oral suspension (sachets) Crospovidone
Portuguese: 1 g pó para suspensão oral (saquetas) Crospovidona
English: Amoxil 1 g powder for oral suspension contains aspartame and maltodextrin
Portuguese: Amoxil 1 g pó para suspensão oral contém aspartamo e maltodextrina
English: • Acute cystitis
Portuguese: • Cistite aguda
English: Contains 4 mg of aspartame per 1.25 ml (3.2 mg per ml).
Portuguese: Contém 4 mg de aspartamo por 1,25 ml (3,2 mg por ml).
English: Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Portuguese: Tipo III) com um volume nominal de 107 ml (para uma apresentação de 60 ml) ou 147 ml (para apresentações de 80 ml ou 100 ml) fechados com tampas de alumínio com revestimentos poliméricos.
English: If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Amoxil.
Portuguese: Se não tem a certeza, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar Amoxil.
English: The other ingredients are: Saccharin sodium (dried), Xanthan gum (E415), Lemon dry flavour, peach dry flavour, strawberry dry flavour, Sorbitol (E420)
Portuguese: Os outros componentes são: Sacarina sódica (seca), Goma xantana (E415), Aroma seco de limão, Aroma seco de pêssego, Aroma seco de morango, Sorbitol (E420)
English: Dispersible tablets: 750 mg and 1 g; Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Sachets: 250 mg, 500 mg and 1 g This medicinal product contains aspartame, a source of phenylalanine.
Portuguese: Comprimidos dispersíveis: 750 mg e 1 g; Suspensão oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Saquetas: 250 mg, 500 mg e 1 g Este medicamento contém aspartamo, que é uma fonte de fenilalanina.
English: For severe infections 750 mg to 1 g every 8 hours
Portuguese: Para infeções graves, 750 mg a 1 g a cada 8 horas
English: Intramuscular Intravenous
Portuguese: Intravenoso Intramuscular Intravenoso Intramuscular
English: • Helicobacter pylori eradication
Portuguese: • Erradicação de Helicobacter pylori
English: Amoxil 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation).
Portuguese: Amoxil 125 mg/1,25 ml Pó para Suspensão Oral é um pó branco com grânulos amarelados fornecido em frascos de vidro incolor com um volume nominal de 45 ml (para uma apresentação de 20 ml).
English: 15 mg/kg every 12 hours less than 10 1 g stat, then 500 mg/day
Portuguese: 15 mg/kg a cada 12 horas inferior a 10 1g de imediato, seguido de