FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Treated patients (n = 201) had a median age of 56 years (range: 24 to 70); 70% of the patients were male; 87% were White; 3% were Black; 9% were Hispanic or Latino; mean body mass index was 29 kg/m2 (range: 19 to 44 kg/m2); 73% had baseline HCV RNA levels greater than 6 log10 IU/mL; 34% had cirrhosis; 63% had HCV genotype 3; 75% were prior relapsers.
Norwegian Bokmål: Behandlede pasienter (n = 201) hadde en median alder på 56 år (område: 24 til 70), 70 % av pasientene var menn, 87 % var hvite, 3 % var svarte, 9 % var latinamerikanske eller latinske, gjennomsnittlig kroppsmasseindeks var 29 kg/m2 (område: 19 til 44 kg/m2), 73 % hadde baseline HCV RNA-nivå høyere enn 6 log10 IE/ml, 34 % hadde cirrhose, 63 % hadde HCV genotype 3, 75 % hadde tidligere hatt tilbakefall.
English: SOF+RBV 12 weeks (n = 73)a
Norwegian Bokmål: SOF+RBV 12 uker (n = 73)a
English: On-treatment virologic failure < 1% (1/256) Relapseb
Norwegian Bokmål: Resultat for pasienter uten SVR12 Virologisk svikt under behandling 1 % (1/68) Tilbakefalla
English: SOF+RBV 16 weeks (n = 35)
Norwegian Bokmål: SOF+RBV 16 uker (n = 35)
English: Table 22: Outcomes by therapeutic regimen and treatment duration, a comparison across studies in genotype 3 HCV infection
Norwegian Bokmål: Tabell 22: Resultater etter terapeutisk regime og behandlingsvarighet, en sammenligning av studiene ved HCV-infeksjon genotype 3
English: SOF+RBV 12 weeks (n = 11)
Norwegian Bokmål: SOF+RBV 12 uker (n = 11)
English: Treated patients (n = 499) had a median age of 50 years (range: 19 to 77); 66% of the patients were male; 87% were White; 3% were Black; 14% were Hispanic or Latino; mean body mass index was 28 kg/m2 (range: 17 to 52 kg/m2); 57% had baseline HCV RNA levels greater than 6 log10 IU/mL;
Norwegian Bokmål: Behandlede pasienter (n = 499) hadde en median alder på 50 år (område: 19 til 77), 66 % av pasientene var menn, 87 % var hvite, 3 % var svarte, 14 % var latinamerikanske eller latinske, gjennomsnittlig kroppsmasseindeks var 28 kg/m2 (område: 17 til 52 kg/m2), 57 % hadde HCV RNA-nivå høyere enn 6 log10 IE/ml, 20 % hadde cirrhose, 72 % hadde HCV genotype 3.
English: SOF+RBV 16 weeks (n = 63)
Norwegian Bokmål: SOF+RBV 16 uker (n = 63)
English: If you take more Sovaldi than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Sovaldi
English: SOF+RBV 12 weeks (n = 73)
Norwegian Bokmål: SOF+RBV 12 uker (n = 73)
English: SOF+RBV 12 weeks (n = 64)
Norwegian Bokmål: SOF+RBV 12 uker (n = 64)
English: Sofosbuvir ↑ Cmax 2.54 (1.87, 3.45) ↑ AUC 4.53 (3.26, 6.30) Cmin (NA)
Norwegian Bokmål: ↑ AUC 4,53 (3,26, 6,30)
English: SOF+RBV 24 weeks TE (n = 13)
Norwegian Bokmål: SOF+RBV 24 uker BE (n = 13)
English: SOF+RBV 12 weeks (n = 39)
Norwegian Bokmål: SOF+RBV 12 uker (n = 39)
English: Sofosbuvir and GS-331007 AUCs are near dose proportional over the dose range of 200 mg to 400 mg.
Norwegian Bokmål: AUC for sofosbuvir og GS-331007 er nær doseproporsjonal i doseområdet
English: Overall No cirrhosis
Norwegian Bokmål: Ingen cirrhose Cirrhose
English: SOF+RBV 12 weeks TN (n = 42)
Norwegian Bokmål: SOF+RBV 12 uker BN (n = 42)
English: SOF+RBV 24 weeks TE (n = 15)
Norwegian Bokmål: SOF+RBV 24 uker BE (n = 15)
English: SOF+RBV 12 weeks TN (n = 26)
Norwegian Bokmål: SOF+RBV 12 uker BN (n = 26)
English: Sovaldi is contraindicated with St. John's wort (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Sovaldi er kontraindisert sammen med johannesurt (se pkt.
English: Close monitoring is recommended if this medicinal product is administered with Sovaldi (see sections 4.4 and 4.8).
Norwegian Bokmål: Nøye overvåking er anbefalt hvis amiodaron gis samtidig med Sovaldi (se pkt.
English: Treatment-naïve (NEUTRINO)
Norwegian Bokmål: Behandlingsnaive (ELECTRONb og PROTONb)
English: Dosed 1 hr After Dialysis Sofosbuvir 1.6-fold↑ 2.1-fold↑ 2.7-fold↑ 1.3-fold↑ 1.6-fold↑ ~2-fold↑ 1.9-fold↑ GS331007 1.6-fold↑ 1.9-fold↑ 5.5-fold↑ ≥10-fold↑ ≥20-fold↑ ~7-fold↑ 21-fold↑
Norwegian Bokmål: GS-331007 1,6 ganger↑ 1,9 ganger↑ 5,5 ganger↑
English: Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 214 825999
Norwegian Bokmål: Tel: + 353 (0) 214 825999
English: Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Sovaldi Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: Kidney problems
Norwegian Bokmål: Nyreproblemer
English: S-methadone ↔ Cmax 0.95 (0.79, 1.13) ↔ AUC 0.95 (0.77, 1.17) ↔ Cmin 0.95 (0.74, 1.22)
Norwegian Bokmål: ↔ Cmin 0,94 (0,77, 1,14) S-metadon ↔ Cmax 0,95 (0,79, 1,13)
English: Week 12
Norwegian Bokmål: 1,6 ganger
English: Dialysis
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO
English: What should I do?
Norwegian Bokmål: Hva skal jeg gjøre?
English: • Take your time.
Norwegian Bokmål: • Ta deg god tid.
English: 80 times or more
Norwegian Bokmål: 80 ganger eller mer
English: If your question is about:
Norwegian Bokmål: Hvis spørsmålet ditt handler om:
English: Where is the needle?
Norwegian Bokmål: Hvor er kanylen?
English: A. Look in the window.
Norwegian Bokmål: A. Se i vinduet.
English: • You may need to tap 80 times or more.
Norwegian Bokmål: • Du må kanskje slå med den 80 ganger eller mer.
English: • You will probably need less time as you get used to giving yourself injections.
Norwegian Bokmål: • Du trenger antageligvis mindre tid når du blir vant til å gi deg selv injeksjoner.
English: This is also normal.
Norwegian Bokmål: Dette er også normalt.
English: 1b Wash your hands.
Norwegian Bokmål: 1b Vask hendene.
English: You do not see it before, during, or after using the pen.
Norwegian Bokmål: Du vil ikke se den før, under og etter bruk av pennen.
English: Please keep this possible problem in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (e.g. driving a car or using machines).
Norwegian Bokmål: Vær oppmerksom på dette mulige problemet i alle situasjoner der du kan utsette deg selv og andre for fare (f.eks. når du kjører en bil eller bruker maskiner).
English: Date of first authorisation: 17 June 2011
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 17. juni 2011
English: Lift here for a closer look at the parts
Norwegian Bokmål: Løft her for en nærmere kikk på delene
English: You will need it later.
Norwegian Bokmål: Du vil få bruk for den senere.
English: When you remove the cover, you may see 1 or 2 drops of liquid.
Norwegian Bokmål: Når du fjerner dekslet kan det hende du ser 1 eller 2 dråper av væsken.
English: (This question relates to the steps shown in sections 3a to 3d).
Norwegian Bokmål: (Dette spørsmålet er knyttet til trinnene vist i avsnitt 3a til 3d).
English: You should see your doctor immediately if you experience symptoms such as
Norwegian Bokmål: Du bør oppsøke lege omgående hvis du opplever symptomer som
English: Read the next steps carefully and look closely at the pictures.
Norwegian Bokmål: Les de neste trinnene nøye og se nøye på bildene.
English: This guide is divided into sections:
Norwegian Bokmål: Denne veiledningen er delt inn i punkter:
English: 24-Week Study
Norwegian Bokmål: 24-ukers studie
English: At the end of this period the pens must be used or discarded.
Norwegian Bokmål: Ved slutten av denne perioden skal pennen brukes eller kastes.
English: Date of first authorisation: 17 June 2011 Date of latest renewal: 18 February 2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 17. juni 2011 Dato for siste fornyelse: 18. februar 2016
English: C. Wash your hands.
Norwegian Bokmål: C. Vask hendene.
English: See question number:
Norwegian Bokmål: Se spørsmål nummer:
English: You will hear a “click” when the injection begins.
Norwegian Bokmål: Du vil høre et “klikk” når injeksjonen starter.
English: I am at step 4c.
Norwegian Bokmål: Jeg er ved trinn 4c.
English: Number at Risk
Norwegian Bokmål: Antall med risiko
English: Before You Begin
Norwegian Bokmål: Før du begynner
English: Do not give this medicine to children and adolescents less than 18 years, as there is no experience with this medicine in this age group.
Norwegian Bokmål: Ikke gi dette legemidlet til barn og ungdom under 18 år, ettersom det ikke finnes erfaring med bruk av dette legemidlet i denne aldersgruppen.
English: Once weekly
Norwegian Bokmål: Én gang ukentlig
English: Put it down for later.
Norwegian Bokmål: Sett det ned til senere.
English: You should not need to stop your treatment.
Norwegian Bokmål: Du skal ikke være nødt til å avbryte behandlingen.
English: Use a new pen for each injection.
Norwegian Bokmål: Bruk en ny penn til hver injeksjon.
English: • is large enough to hold the entire pen,
Norwegian Bokmål: • er stor nok for hele pennen,
English: You may see or feel a small bump under the skin after your injection; it should go away after 4 to 8 weeks.
Norwegian Bokmål: Du vil muligens se eller føle en liten kul under huden etter injeksjonen, denne bør forsvinne i løpet av 4 til 8 uker.
English: This medicine may reduce your appetite, the amount of food you eat, and your weight.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet kan redusere appetitten din, mengden mat du spiser og vekten din.
English: C. Check the suspension.
Norwegian Bokmål: C. Sjekk suspensjonen.
English: STOP when you hear the click and the green label disappears.
Norwegian Bokmål: Stopp når du hører et klikk og den grønne etiketten blir borte.
English: • You will need enough time to complete all the steps without stopping.
Norwegian Bokmål: • Du trenger nok tid til å fullføre alle trinnene uten opphold.
English: Approximately 62% of the patients were male.
Norwegian Bokmål: Omtrent 62 % av pasientene var menn.
English: • You may need to turn the cap a few times before it loosens (if you hear clicking you are turning in the wrong direction).
Norwegian Bokmål: • Det kan hende hetten må vris et par ganger før den løsner (hvis du hører klikkelyder, vrir du i feil retning).
English: 1a Take a single-dose kit from the refrigerator.
Norwegian Bokmål: 1a Ta et enkeltdosesett ut av kjøleskapet.
English: All-cause mortality was the initial secondary endpoint assessed.
Norwegian Bokmål: Totaldødelighet var det første sekundære endepunktet som ble evaluert.
English: Do not try to unlock with excessive force or tools.
Norwegian Bokmål: Ikke prøv å åpne med overdreven kraft eller med verktøy.
English: Your doctor should tell you how to treat low blood sugar.
Norwegian Bokmål: Legen skal fortelle deg hvordan du behandler lavt blodsukker.
English: Why should I store my pen flat in the refrigerator?
Norwegian Bokmål: Hvorfor skal jeg oppbevare pennen liggende i kjøleskapet?
English: The plunger may feel like it is springing back a little.
Norwegian Bokmål: Det kan kjennes ut som om stempelet spretter litt tilbake.
English: When it is time for your next weekly dose, start again at step 1.
Norwegian Bokmål: Når det er tid for din neste ukentlige dose, starter du på nytt med trinn 1.
English: Additional reductions in postprandial concentrations were also observed.
Norwegian Bokmål: Ytterligere reduksjon av postprandiale konsentrasjoner ble også observert.
English: There is a spare needle in case you need it.
Norwegian Bokmål: Det finnes en reservekanyle i tilfelle du trenger den.
English: To take the correct dose, read each section so that you do every step in order.
Norwegian Bokmål: For å ta riktig dose, må du lese hvert punkt slik at du utfører hvert trinn i riktig rekkefølge.
English: I am having trouble mixing my dose.
Norwegian Bokmål: Jeg har problemer med å blande dosen.
English: The clinical relevance of these findings is currently unknown.
Norwegian Bokmål: Den kliniske relevansen av disse funnene er enda ukjent.
English: D. Compare both sides of the mixing window to the photos below,
Norwegian Bokmål: D. Sammenlign begge sidene av blandevinduet mot bildene under,
English: Bydureon only needs to be taken once a week.
Norwegian Bokmål: Bydureon behøver kun tas én gang i uken.
English: • Tell your doctor if you have had pancreatitis, gallstones, alcoholism or very high triglycerides.
Norwegian Bokmål: • Fortell legen din hvis du har hatt pankreatitt, gallestein, alkoholisme eller svært høye triglyseridnivåer.
English: You will feel the needle go into your skin.
Norwegian Bokmål: Du vil kjenne at kanylen går inn i huden din.
English: The black dashed Dose Line shows the correct dose.
Norwegian Bokmål: Den svartprikkede doseringslinjen viser den riktige dosen.
English: Months from Randomization
Norwegian Bokmål: Måneder fra randomisering
English: After you receive your injection, you will see an orange rod in the window.
Norwegian Bokmål: Etter at du har fått injeksjonen vil du se en oransje stav i vinduet.
English: PUSH & HOLD
Norwegian Bokmål: PRESS & HOLD
English: In the event of overdose, appropriate supportive treatment should be initiated according to the patient's clinical signs and symptoms.
Norwegian Bokmål: I tilfeller med overdosering bør egnet støttebehandling igangsettes i henhold til pasientens kliniske tegn og symptomer.
English: Before your next injection in 1 week, carefully review the instructions for steps 3a to 4h.
Norwegian Bokmål: Før neste injeksjon om 1 uke må du gjennomgå instruksjonene for trinn 3a til 4h nøye.
English: Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis: persistent, severe abdominal pain.
Norwegian Bokmål: Pasienten bør informeres om det karakteristiske symptomet på akutt pankreatitt: vedvarende, kraftig abdominal smerte.
English: Patients and caregivers should be trained by their healthcare professional.
Norwegian Bokmål: Pasienter og omsorgspersoner bør trenes av helsepersonell.
English: The overall incidence of minor hypoglycaemia was 6.3%.
Norwegian Bokmål: Total forekomst av mild hypoglykemi var 6,3 %.
English: These clumps could clog the needle when you take the injection (see question 7).
Norwegian Bokmål: Disse klumpene kan tette kanylen når du setter injeksjonen (se spørsmål 7).
English: Each single-dose kit has everything you need for your weekly dose of Bydureon.
Norwegian Bokmål: Hvert enkeltdosesett har alt du trenger for din ukentlige dose med Bydureon.
English: Read and follow each step in these instructions carefully every time you take Bydureon.
Norwegian Bokmål: Les og følg hvert trinn i disse instruksjonene grundig hver gang du tar Bydureon.
English: Patients may be treated to relieve symptoms, while continuing treatment.
Norwegian Bokmål: Pasienter kan behandles for å lindre symptomene under fortsatt behandling.
English: All patients with missing endpoint data are imputed as non-responders.
Norwegian Bokmål: Alle pasienter med manglende endepunktsdata er regnet som ikke-responderende.
English: The presence of antibodies (high or low titres) is not predictive of glycaemic control for an individual patient.
Norwegian Bokmål: Forekomst av antistoffer (høye eller lave titre) predikerer ikke glykemisk kontroll for en individuell pasient.
English: For more information, please see Figure N in Step 3B in the Instructions for the User.
Norwegian Bokmål: For mer informasjon, se Figur N under trinn 3B i bruksanvisningen.
English: Needle (monoject)
Norwegian Bokmål: Kanyle (monoject)
English: If not mixed well, repeat Step 2 and check again.
Norwegian Bokmål: Dersom det ikke er tilstrekkelig blandet, gjenta trinn 2 og undersøk en gang til.
English: The mean BMI was 32.7 kg/m2 and the mean duration of diabetes was 13.1 years.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig BMI var 32,7 kg/m2 og gjennomsnittlig varighet av diabetes var 13,1 år.
English: International normalised ratio increased
Norwegian Bokmål: Økt internasjonal normalisert ratio
English: To review how to:
Norwegian Bokmål: For å gjennomgå hvordan du:
English: It may help to hold the pen up to the light to see in the window.
Norwegian Bokmål: Det kan hjelpe å holde pennen opp mot lyset for å se i vinduet.
English: The patient does not need to save any part of the single-use kit.
Norwegian Bokmål: Pasienten trenger ikke å ta vare på noen deler av engangssettet.
English: Never mix insulin and Bydureon together in the same injection.
Norwegian Bokmål: Bland aldri insulin og Bydureon i samme injeksjon.
English: Hospitalisation for ACS
Norwegian Bokmål: Sykehusinnleggelse for ACS
English: These medical conditions can increase the risk of getting pancreatitis, or getting it again, whether or not you are taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Disse medisinske tilstandene kan øke faren for å få pankreatitt eller å få det på nytt, uansett om du bruker dette legemidlet eller ikke.
English: Weight loss was sustained over 7 years in these patients.
Norwegian Bokmål: Vekttap var opprettholdt over 7 år hos disse pasientene.
English: If the top of the plunger has been pushed past the line, you should continue from step 4d and take the injection.
Norwegian Bokmål: Hvis toppen av stempelet er skjøvet forbi linjen, skal du fortsette fra trinn 4d og sette injeksjonen.
English: Includes follow-up within seventy days of the last dose received and extension period.
Norwegian Bokmål: Inkluder oppfølging innen sytti dager fra siste dosering og forlengelsesperiode.
English: Refer to the package leaflet (section 3) on what to do if you are not sure if you have received a complete dose.
Norwegian Bokmål: Se pakningsvedlegget (avsnitt 3) om hva du skal gjøre hvis du ikke er sikker på om du har fått hele dosen.
English: Digoxin and lisinopril
Norwegian Bokmål: Digoksin og lisinopril
English: After I mix the medicine, how long can I wait before taking the injection?
Norwegian Bokmål: Når legemidlet er blandet, hvor lenge kan jeg vente før jeg setter injeksjonen?
English: What if the device malfunctions and I cannot unlock it?
Norwegian Bokmål: Hva hvis utstyret har en funksjonsfeil og jeg ikke kan låse den opp?
English: Unless a trained person can help to inject this medicine it is not recommended for people who are blind or cannot see well.
Norwegian Bokmål: Med mindre en annen person som har fått opplæring kan hjelpe til med injeksjonen, er ikke dette legemidlet anbefalt for personer som er blinde eller som ikke har så godt syn.
English: The results of the primary composite and secondary cardiovascular endpoints are shown in Figure 2.
Norwegian Bokmål: Resultatene av de primære sammensatte og sekundære kardiovaskulære endepunktene er vist i figur 2.
English: p-values are all adjusted p-values for multiplicity.
Norwegian Bokmål: Alle p-verdier er justerte p-verdier for multiple sammenligninger.
English: • Do not use the pen if any parts look to be broken or damaged.
Norwegian Bokmål: • Du må ikke bruke pennen dersom noen av delene ser ut til å være ødelagt eller skadet.
English: Air bubbles are not a problem with this type of injection.
Norwegian Bokmål: Luftbobler er ikke et problem ved denne typen injeksjon.
English: Weight loss of this rate may have harmful consequences.
Norwegian Bokmål: Vekttap i denne hastigheten kan få skadelige følger.
English: You should inject this medicine once a week, at any time of day, with or without meals.
Norwegian Bokmål: Du skal injisere dette legemidlet én gang i uken, når som helst på dagen, i sammenheng med eller utenom måltid.
English: This medicine helps your body to increase the production of insulin when your blood sugar is high.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet hjelper kroppen med å øke produksjonen av insulin når blodsukkeret ditt er høyt.
English: Make a note that you have taken your Bydureon today and mark your calendar for when you are due for your next injection.
Norwegian Bokmål: Skriv ned at du har tatt din Bydureon i dag og merk av i kalenderen når det er tid for neste injeksjon.
English: When I inject, what should I do if I cannot push the plunger all the way down?
Norwegian Bokmål: Når jeg injiserer, hva skal jeg gjøre hvis jeg ikke kan skyve stempelet helt ned?
English: The medicine should look even throughout (see pictures in Figure G and Figure H, Step 2C).
Norwegian Bokmål: Legemidlet skal se helt jevnt ut (se bilder i Figur G og Figur H, trinn 2C).
English: The expiration date is labelled EXP.
Norwegian Bokmål: Utløpsdatoen er merket EXP.
English: Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the label and the carton after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten og kartongen etter ”EXP”.
English: Do not take two doses of Bydureon within 3 days of each other.
Norwegian Bokmål: Ta ikke to doser av Bydureon med mindre enn 3 dagers mellomrom.
English: C. Disposal.
Norwegian Bokmål: C. Kassering.
English: Prolonged-release exenatide should be administered once a week on the same day each week.
Norwegian Bokmål: Eksenatid depotinjeksjonsvæske administreres én gang i uken på samme dag hver uke.
English: You should use contraception if you could potentially become pregnant during treatment with this medicine.
Norwegian Bokmål: Du bør bruke prevensjon hvis du potensielt kan bli gravid under behandling med dette legemidlet.
English: The 156-week results were consistent with those previously reported in the 26-week interim report.
Norwegian Bokmål: Resultatene ved uke 156 var sammenfallende med de som tidligere var rapporter i interim-rapporten ved uke 26.
English: These pharmacokinetic characteristics of exenatide are independent of the dose.
Norwegian Bokmål: Disse farmakokinetiske egenskapene til eksenatid er uavhengig av dose.
English: The medicine can still be fully mixed but it will take more shaking and more time.
Norwegian Bokmål: Legemidlet kan fortsatt blandes godt, men det vil kreve mer risting og mer tid.
English: • Remove the needle cover and give the injection, see steps 4e to 4g
Norwegian Bokmål: • Fjerner kanyledekslet og setter injeksjonen, se trinn 4e til 4g
English: If you have an injection site reaction (redness, rash, or itching) you may like to ask your doctor for something to help relieve any signs or symptoms.
Norwegian Bokmål: Hvis du har en reaksjon på injeksjonsstedet (rødhet, utslett eller kløe) kan du be legen om å få noe for å lindre tegn eller symptomer.
English: Each week you can use the same area of your body.
Norwegian Bokmål: Du kan bruke samme område på kroppen hver uke.
English: Clean the area with an alcohol swab.
Norwegian Bokmål: Rens området med en alkoholserviett.
English: You do not have to save any parts.
Norwegian Bokmål: Du trenger ikke å ta vare på noen av delene.
English: Supplies needed to give your injection:
Norwegian Bokmål: Nødvendig utstyr for injeksjonen din:
English: B. Check the expiration date (labelled EXP) printed on the pen label.
Norwegian Bokmål: B. Sjekk utløpsdatoen (merket EXP) som er skrevet på etiketten til pennen.
English: You can re-mix your medicine if your pen is in the locked position.
Norwegian Bokmål: Du kan blande legemidlet ditt igjen hvis pennen er i låst posisjon.
English: This will allow enough time for all the medicine to go from the pen to under your skin.
Norwegian Bokmål: Dette vil gi nok tid til at alt legemiddel går fra pennen til under huden din.
English: DO NOT use your pen or needle if any parts are broken or missing.
Norwegian Bokmål: BRUK IKKE pennen eller kanylen hvis noen av delene er ødelagt eller mangler.
English: • dehydration, sometimes with a decrease in kidney function
Norwegian Bokmål: • dehydrering, noen ganger med nedsettelse av nyrefunksjonen
English: With your other hand, firmly hold the 2 grey squares on the white cap.
Norwegian Bokmål: Med den andre hånden holdes de 2 grå firkantene på den hvite hetten.
English: Prolonged-release exenatide can be administered at any time of day, with or without meals.
Norwegian Bokmål: Eksenatid depotinjeksjonsvæske kan administreres når som helst på dagen, med eller uten mat.
English: Hospitalisation for HF
Norwegian Bokmål: Sykehusinnleggelse for HF
English: Continue to follow your food and exercise plan.
Norwegian Bokmål: Fortsett å følge planen for kosthold og trening.
English: If you are not sure you have taken the full dose of Bydureon If you are not sure if you have taken all of your dose, do not inject another dose of this medicine, just take it next week as planned.
Norwegian Bokmål: Hvis du ikke er sikker på om du har injisert hele dosen med Bydureon Hvis du er usikker på om du har injisert hele dosen, må du ikke injisere enda en dose med dette legemidlet, men ta den neste uke som planlagt.
English: Paediatric population Interaction studies with exenatide have only been performed in adults.
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Interaksjonsstudier med eksenatid har kun blitt utført hos voksne.