FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Connect the plunger rod to the syringe by screwing it into the rubber stopper (E).
Lithuanian: Pritvirtinkite stūmoklį prie švirkšto įsukdami jį į guminį kamštelį (E).
English: Holding the syringe by the barrel, snap the syringe cap off the tip (D).
Lithuanian: Laikydami švirkštą už korpuso, nulaužkite dangtelį nuo viršūnėlės (D).
English: Gently screw the syringe on to the powder vial (B).
Lithuanian: Atsargiai įsukite švirkštą į flakoną su milteliais (B).
English: Animal reproduction studies have not been conducted with KOGENATE Bayer.
Lithuanian: KOGENATE Bayer poveikio reprodukcijai tyrimų su gyvūnais neatlikta.
English: The analysis of all recorded in vivo recoveries in previously treated patients demonstrated a mean rise of 2 % per IU/kg body weight for KOGENATE Bayer.
Lithuanian: Anksčiau gydytų pacientų, kuriems praėjo kraujavimai, analizė parodė, kad in vivo vidutiniškai 2% TV/kg kūno svorio padidėjo VIII faktoriaus aktyvumas, vartojant KOGENATE Bayer.
English: When you must withdraw blood before an infusion, use an administration set without a filter, then infuse KOGENATE Bayer through an injection filter.
Lithuanian: Jei prieš infuziją reikia paimti kraujo, naudokite suleidimo rinkinį be filtro, tada infuzuokite KOGENATE Bayer per injekcinį filtrą.
English: Determine the point of injection, clean the skin with an alcohol swab, and prepare site of injection antiseptically as advised by your doctor.
Lithuanian: Pasirinkite injekcijos vietą, nuvalykite odą spirito tamponu ir dezinfekuokite injekcijos vietą, laikydamiesi gydytojo nurodymų.
English: Remove the stopper attached to the white cap from the syringe (A).
Lithuanian: Nuimkite nuo švirkšto prie balto dangtelio pritvirtintą kamštelį (A).
English: Attach the syringe to the venipuncture set by screwing it clockwise and ensure that no blood enters the syringe (J).
Lithuanian: Pritvirtinkite švirkštą prie venepunkcijos rinkinio prisukdami pagal laikrodžio rodyklę ir įsitikinkite, kad į švirkštą nepateko kraujas (J).
English: If you have any questions about KOGENATE Bayer and compatible separate filters contact Bayer Pharma AG.
Lithuanian: Jeigu kiltų klausimų apie KOGENATE Bayer ir suderinamus atskirus filtrus, kreipkitės į Bayer
English: Attach the pre-filled syringe to the threaded vial adapter by turning clockwise (F).
Lithuanian: Pritvirtinkite pripildytą švirkštą prie susriegto flakono adapterio, sukdami pagal laikrodžio rodyklę (F).
English: He/she should always adjust the amount of this medicine to be administered and the frequency of administration according to your individual needs.
Lithuanian: Šio vaisto kiekį ir vartojimo dažnį Jūsų gydytojas visuomet pakoreguos Jums individualiai, atsižvelgdamas į konkrečius Jūsų poreikius.
English: Do not use solutions containing visible particles or that are cloudy.
Lithuanian: Nevartokite tirpalų, jei jie yra drumsti ar juose yra matomų dalelių.
English: 1 pre-filled syringe with 2.5 ml water for injections with separate plunger rod.
Lithuanian: 1 užpildytas 2,5 ml injekciniu vandeniu švirkštas su atskiru stūmokliu.
English: Remove tourniquet!
Lithuanian: Nuimkite varžtą!
English: The speed of administration should be based on the patient's comfort, but should not be faster than 2 ml/min maximum rate of injection.
Lithuanian: Leidimo greitis turi būti paremtas paciento reakcija, bet neturi viršyti 2 ml/min.
English: Dissolve the powder by gently swirling the vial.
Lithuanian: Ištirpinkite miltelius švelniai sukiodami flakoną.
English: The rate of administration should be determined by the patient's comfort level (maximal rate of injection: 2 ml/min).
Lithuanian: Leidimo greitis nustatomas pagal paciento reakciją (maksimalus injekcijos greitis: 2 ml/min.).
English: Inject the diluent by slowly pushing down on the plunger rod (G).
Lithuanian: Lėtai spausdami švirkšto stūmoklį žemyn suleiskite tirpiklį (G).
English: No interactions of KOGENATE Bayer with other medicinal products have been reported.
Lithuanian: KOGENATE Bayer preparato sąveikos su kitais vaistais nepranešta.
English: KOGENATE Bayer should be injected intravenously over several minutes.
Lithuanian: Preparatas KOGENATE Bayer suleidžiamas į veną per kelias minutes.
English: 1 pre-filled syringe with 5.0 ml water for injections with separate plunger rod.
Lithuanian: 1 užpildytas 5,0 ml injekciniu vandeniu švirkštas su atskiru stūmokliu.
English: What KOGENATE Bayer 250 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 250 IU How to use KOGENATE Bayer 250 IU Possible side effects
Lithuanian: Apie ką rašoma šiame lapelyje? Kas yra KOGENATE Bayer 250 TV ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant KOGENATE Bayer 250 TV Kaip vartoti KOGENATE Bayer 250 TV Galimas šalutinis poveikis
English: Use the venipuncture set provided as it contains an in-line filter.
Lithuanian: Naudokite pateiktą venepunkcijos rinkinį, nes jame yra įtaisytas filtras.
English: Experience regarding fertility or the use of KOGENATE Bayer during pregnancy and breast-feeding is not available.
Lithuanian: Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas KOGENATE Bayer poveikio vaisingumui bei vartojimo nėštumo ir žindymo metu patirties nėra.
English: A MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Lithuanian: BIOLOGINĖS VEIKLIOSIOS MEDŽIAGOS GAMINTOJAS IR GAMINTOJAS,
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 2000
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU KOGENATE Bayer 2000
English: How much KOGENATE Bayer 500 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Lithuanian: Kiek ir kaip dažnai reikia vartoti KOGENATE Bayer 500 TV priklauso nuo daugelio veiksnių, pvz., svorio, hemofilijos sunkumo, kraujavimo vietos ir sunkumo, inhibitorių buvimo, inhibitorių titro ir reikiamo VIII faktoriaus lygio.
English: In one observational study, the incidence of inhibitor development in previously untreated patients with severe haemophilia A was 64/183 (37.7%) with KOGENATE Bayer (followed up to 75 exposure days).
Lithuanian: sergantiems pacientams, vartojusiems KOGENATE Bayer, buvo 64 iš 183 (37,7%) (pacientai stebėti iki 75 vartojimo dienų).
English: How to store KOGENATE Bayer 3000 IU Contents of the pack and other information
Lithuanian: Kaip laikyti KOGENATE Bayer 3000 TV Pakuotės turinys ir kita informacija
English: If no further dose is required, remove the venipuncture set and syringe.
Lithuanian: Jei papildomos dozės nereikia, nuimkite venepunkcijos rinkinį ir ištraukite švirkštą.
English: Only the provided components (powder vial with Bio-Set device, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) should be used for reconstitution and injection because treatment failure can occur as a consequence of human recombinant coagulation factor VIII adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.
Lithuanian: Ruošimui ir injekcijoms galima naudoti tik pakuotėje pateiktus komponentus (miltelių flakoną su BioSet įtaisu, tirpikliu užpildytą švirkštą ir venepunkcijos rinkinį), nes vartojant kitas infuzijų sistemas žmogaus VIII krešėjimo faktorių gali adsorbuoti vidinis sistemos paviršius ir vaisto poveikis gali nepasireikšti.
English: What KOGENATE Bayer 250 IU is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra KOGENATE Bayer 250 TV ir kam jis vartojamas
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 250
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU KOGENATE Bayer 250
English: Reconstitution and administration
Lithuanian: Vairavimas ir mechanizmų valdymas
English: However, during in vitro studies, the chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 30°C in PVC bags for continuous infusion.
Lithuanian: Tačiau in vitro tyrimų metu įrodytas cheminis ir fizinis preparato stabilumas PVC maišeliuose,
English: Use only the medical devices (vial adapter, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) for reconstitution and administration that are provided with each package of this medicine.
Lithuanian: Naudokite tik preparatui ruošti ir vartoti skirtas medicinines priemones (flakono adapterį, tirpikliu užpildytą švirkštą ir venepunkcijos rinkinį), kurios yra kiekvienoje šio vaisto pakuotėje. Jei pakuotė atidaryta ar pažeista, nevartokite šios medicininės priemonės.
English: Holding the adapter housing, place over the product vial and firmly press down (B).
Lithuanian: Laikydami už laikiklio, uždėkite adapterį ant flakono ir tvirtai užspauskite (B).
English: • one pre-filled syringe with 2.5 ml solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Lithuanian: • vienas užpildytas švirkštas su 2,5 ml tirpiklio (1 tipo skaidraus stiklo cilindras su belateksiais pilkais bromobutilo gumos kamšteliais)
English: KOGENATE Bayer has no influence on the ability to drive or to use machines.
Lithuanian: 4.7 Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus KOGENATE Bayer gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia.
English: The vial contains a dry white to slightly yellow powder or cake.
Lithuanian: Flakone yra sausi balti ar gelsvi milteliai arba gabalėliai.
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 250 IU
Lithuanian: Pamiršus pavartoti KOGENATE Bayer 250 TV
English: • one pre-filled syringe with 5.0 ml solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Lithuanian: • vienas užpildytas švirkštas su 5,0 ml tirpiklio (1 tipo skaidraus stiklo cilindras su belateksiais pilkais bromobutilo gumos kamšteliais)
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 3000
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU KOGENATE Bayer 3000
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 1000
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU KOGENATE Bayer 1000
English: If you have used more KOGENATE Bayer 250 IU than you should, please inform your doctor.
Lithuanian: Pavartojus didesnę nei reikia KOGENATE Bayer 250 TV dozę, reikia pasakyti gydytojui.
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra KOGENATE Bayer 2000 TV ir kam jis vartojamas
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 500
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU KOGENATE Bayer 500
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 3000 IU
Lithuanian: Pamiršus pavartoti KOGENATE Bayer 3000 TV
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 2000 IU
Lithuanian: Pamiršus pavartoti KOGENATE Bayer 2000 TV
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 2000 IU How to use KOGENATE Bayer 2000 IU Possible side effects
Lithuanian: Apie ką rašoma šiame lapelyje? Kas yra KOGENATE Bayer 2000 TV ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant KOGENATE Bayer 2000 TV Kaip vartoti KOGENATE Bayer 2000 TV Galimas šalutinis poveikis
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra KOGENATE Bayer 1000 TV ir kam jis vartojamas
English: What KOGENATE Bayer 500 IU is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra KOGENATE Bayer 500 TV ir kam jis vartojamas
English: If you are using KOGENATE Bayer to prevent bleeding (prophylaxis), your doctor will calculate the dose for you.
Lithuanian: Kraujavimo profilaktika Jei preparatą KOGENATE Bayer 2000 TV vartojate kraujavimo profilaktikai, gydytojas Jums apskaičiuos reikiamas dozes.
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra KOGENATE Bayer 3000 TV ir kam jis vartojamas
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 500 IU
Lithuanian: Pamiršus pavartoti KOGENATE Bayer 500 TV
English: Powder and solvent for solution for injection.
Lithuanian: Milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui .
English: What KOGENATE Bayer 500 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 500 IU How to use KOGENATE Bayer 500 IU Possible side effects
Lithuanian: Apie ką rašoma šiame lapelyje? Kas yra KOGENATE Bayer 500 TV ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant KOGENATE Bayer 500 TV Kaip vartoti KOGENATE Bayer 500 TV Galimas šalutinis poveikis
English: Apply a tourniquet.
Lithuanian: naudotas heparinas.
English: • one vial with powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey halogenobutyl rubber blend stopper and aluminium seal)
Lithuanian: • vienas flakonas su milteliais (10 ml, I tipo skaidraus stiklo flakonas su belateksiu pilku halogenobutilo gumos kamšteliu ir aliumininiu dangteliu)
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU looks like and content of the pack
Lithuanian: KOGENATE Bayer 2000 TV išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: How to use KOGENATE Bayer 250 IU
Lithuanian: Kaip vartoti KOGENATE Bayer 250 TV
English: KOGENATE Bayer 500 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Lithuanian: KOGENATE Bayer 500 TV sudėtyje yra natrio Šio vaisto flakone yra mažiau kaip 23 mg natrio, t.y.
English: KOGENATE Bayer 3000 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Lithuanian: KOGENATE Bayer 3000 TV sudėtyje yra natrio Šio vaisto flakone yra mažiau kaip 23 mg natrio, t.y.
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 1000 IU
Lithuanian: Pamiršus pavartoti KOGENATE Bayer 1000 TV
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 3000 IU How to use KOGENATE Bayer 3000 IU Possible side effects
Lithuanian: Apie ką rašoma šiame lapelyje? Kas yra KOGENATE Bayer 3000 TV ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant KOGENATE Bayer 3000 TV Kaip vartoti KOGENATE Bayer 3000 TV Galimas šalutinis poveikis
English: If you have used more KOGENATE Bayer 3000 IU than you should, please inform your doctor.
Lithuanian: Pavartojus didesnę nei reikia KOGENATE Bayer 3000 TV dozę, reikia pasakyti gydytojui.
English: Remove tourniquet.
Lithuanian: Nuimkite varžtą.
English: Reconstitute the desired amount of product, repeating steps 2.
Lithuanian: Paruoškite reikiamą preparato kiekį, pakartodami 2-9 punktuose nurodytus veiksmus, naudodami naują švirkštą ir pritvirtinkite jį prie venepunkcijos rinkinio.
English: If you have used more KOGENATE Bayer 500 IU than you should, please inform your doctor.
Lithuanian: Pavartojus didesnę nei reikia KOGENATE Bayer 500 TV dozę, reikia pasakyti gydytojui.
English: How to use KOGENATE Bayer 2000 IU
Lithuanian: Kaip vartoti KOGENATE Bayer 2000 TV
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) in the prefilled syringe and the vial adapter.
Lithuanian: KOGENATE Bayer miltelius reikia ištirpinti tik pateiktame tirpiklyje (5,0 ml injekcinio vandens),
English: How to use KOGENATE Bayer 3000 IU
Lithuanian: Kaip vartoti KOGENATE Bayer 3000 TV
English: How to use KOGENATE Bayer 500 IU
Lithuanian: Kaip vartoti KOGENATE Bayer 500 TV
English: What KOGENATE Bayer 250 IU looks like and content of the pack
Lithuanian: KOGENATE Bayer 250 TV išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 1000 IU How to use KOGENATE Bayer 1000 IU Possible side effects
Lithuanian: Apie ką rašoma šiame lapelyje? Kas yra KOGENATE Bayer 1000 TV ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant KOGENATE Bayer 1000 TV Kaip vartoti KOGENATE Bayer 1000 TV Galimas šalutinis poveikis
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 250 IU.
Lithuanian: Įspėjimai ir atsargumo priemonės Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti KOGENATE Bayer 250 TV.
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 250 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Lithuanian: Nustojus vartoti KOGENATE Bayer 250 TV Negalima nustoti vartoti KOGENATE Bayer nepasitarus su gydytoju.
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) in the prefilled syringe and the vial adapter.
Lithuanian: KOGENATE Bayer miltelius reikia ištirpinti tik pateiktame tirpiklyje (2,5 ml injekcinio vandens),
English: Additional pharmacokinetic parameters for KOGENATE Bayer for bolus injection are: mean residence time [MRT (0-48)] of about 22 hours and clearance of about 160 ml/h.
Lithuanian: KOGENATE Bayer farmakokinetiniai parametrai: vidutinis buvimo kraujyje laikas [MRT (0
English: If you have used more KOGENATE Bayer 2000 IU than you should, please inform your doctor.
Lithuanian: Pavartojus didesnę nei reikia KOGENATE Bayer 2000 TV dozę, reikia pasakyti gydytojui.
English: How to use KOGENATE Bayer 1000 IU
Lithuanian: Kaip vartoti KOGENATE Bayer 1000 TV
English: Place product vial on a firm, non-skid surface.
Lithuanian: Padėkite flakoną ant kieto, neslidaus paviršiaus.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS KOGENATE Bayer 250 TV milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui.
English: If you have used more KOGENATE Bayer 1000 IU than you should, please inform your doctor.
Lithuanian: Pavartojus didesnę nei reikia KOGENATE Bayer 1000 TV dozę, reikia pasakyti gydytojui.
English: What KOGENATE Bayer 250 IU contains
Lithuanian: KOGENATE Bayer 250 TV sudėtyje yra natrio
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU looks like and content of the pack
Lithuanian: KOGENATE Bayer 3000 TV išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU looks like and content of the pack
Lithuanian: KOGENATE Bayer 1000 TV išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: Common: may affect up to 1 in 10 users
Lithuanian: Dažni: gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 10 vartotojų:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS KOGENATE Bayer 2000 TV milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui.
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 500 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Lithuanian: Nustojus vartoti KOGENATE Bayer 500 TV Negalima nustoti vartoti KOGENATE Bayer nepasitarus su gydytoju.
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 2000 IU
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant KOGENATE Bayer 2000 TV KOGENATE Bayer 2000 TV vartoti negalima
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 2000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Lithuanian: Nustojus vartoti KOGENATE Bayer 2000 TV Negalima nustoti vartoti KOGENATE Bayer nepasitarus su gydytoju.
English: If a further dose needs to be administered, use a new syringe with product reconstituted as described above.
Lithuanian: Jei reikalinga papildoma dozė, pritvirtinkite naujai paruoštą švirkštą.
English: What KOGENATE Bayer 500 IU looks like and content of the pack
Lithuanian: KOGENATE Bayer 500 TV išvaizda ir kiekis pakuotėje
English: Inject the solvent into the vial containing the powder by slowly pushing the syringe plunger down (F).
Lithuanian: Lėtai spausdami švirkšto stūmoklį žemyn suleiskite tirpiklį (F).
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 2000 IU.
Lithuanian: Įspėjimai ir atsargumo priemonės Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti KOGENATE Bayer 2000 TV.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS KOGENATE Bayer 500 TV milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui.
English: KOGENATE Bayer 250 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Lithuanian: KOGENATE Bayer 250 TV sudėtyje yra veiklioji medžiaga rekombinantinis žmogaus VIII kraujo krešėjimo faktorius (oktokogas alfa).
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 3000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Lithuanian: Nustojus vartoti KOGENATE Bayer 3000 TV Negalima nustoti vartoti KOGENATE Bayer nepasitarus su gydytoju.
English: Use only the medical devices (powder vial with Bio-Set device, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) for reconstitution and administration that are provided with each package of this medicine.
Lithuanian: Naudokite tik preparatui ruošti ir vartoti skirtas medicinines priemones (miltelių flakoną su Bio-Set įtaisu, tirpikliu užpildytą švirkštą ir venepunkcijos rinkinį), kurios yra kiekvienoje šio vaisto pakuotėje. Jei šių komponentų naudoti negalima, kreipkitės į gydytoją. Jei bent vienas pakuotės komponentas yra atidarytas ar pažeistas, jo naudoti negalima.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/008
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS NUMERIS (-IAI) EU/1/00/143/008
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 500 IU.
Lithuanian: Įspėjimai ir atsargumo priemonės Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti KOGENATE Bayer 500 TV.
English: • one vial plus Bio-Set device, containing powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey halogenobutyl rubber blend stopper plus transfer device with protective cap [Bio-Set])
Lithuanian: Kiekvienoje KOGENATE Bayer pakuotėje yra: • vienas flakonas su milteliais ir Bio-Set įtaisas (10 ml, I tipo skaidraus stiklo flakonas su belateksiu pilku halogenobutilo gumos kamšteliu ir perpylimo įtaisas su apsauginiu dangteliu
English: How to store KOGENATE Bayer 250 IU
Lithuanian: Kaip laikyti KOGENATE Bayer 250 TV
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 3000 IU octocog alfa (600 IU/ml after reconstitution).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) 1 flakonas: 3000 TV oktokogo alfa (paruošus -600 TV/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS KOGENATE Bayer 3000 TV milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui.
English: How to store KOGENATE Bayer 2000 IU
Lithuanian: Kaip laikyti KOGENATE Bayer 2000 TV
English: For long term prophylaxis against bleeding in patients with severe haemophilia A, the usual doses are 20 to 40 IU of KOGENATE Bayer per kg body weight at intervals of 2 to 3 days.
Lithuanian: 20-40 TV preparato KOGENATE Bayer 1 kg kūno svorio, kas 2-3 dienas.
English: How to store KOGENATE Bayer 3000 IU
Lithuanian: Kaip laikyti KOGENATE Bayer 3000 TV
English: If you use more KOGENATE Bayer 1000 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Lithuanian: Ką daryti pavartojus per didelę KOGENATE Bayer 1000 TV dozę? Rekombinantinio VIII kraujo krešėjimo faktoriaus perdozavimo atvejų nepastebėta.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 250 IU octocog alfa (100 IU/ml after reconstitution).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) 1 flakonas: 250 TV oktokogo alfa (paruošus -100 TV/ml).
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 1000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Lithuanian: Nustojus vartoti KOGENATE Bayer 1000 TV Negalima nustoti vartoti KOGENATE Bayer nepasitarus su gydytoju.
English: Determine the point of injection and prepare antiseptically 14.
Lithuanian: Pasirinkite injekcijos vietą ir dezinfekuokite ją.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 500 IU octocog alfa (200 IU/ml after reconstitution).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) 1 flakonas: 500 TV oktokogo alfa (paruošus -200 TV/ml).
English: How to store KOGENATE Bayer 500 IU
Lithuanian: Kaip laikyti KOGENATE Bayer 500 TV
English: 2 alcohol swabs for single use
Lithuanian: 2 vienkartinio naudojimo tamponai, suvilgyti spiritu 2 sausi tamponai
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 vial: 2000 IU octocog alfa (400 IU/ml after reconstitution).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) 1 flakonas: 2000 TV oktokogo alfa (paruošus -400 TV/ml).
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU contains
Lithuanian: KOGENATE Bayer 2000 TV sudėtyje yra natrio