FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Des variations de la chronologie de l'action des insulines, notamment de Suliqua, inter et intraindividuelles, peuvent être observées.
Portuguese: O tempo de ação das insulinas, incluindo Suliqua, pode variar de indivíduo para indivíduo e para o mesmo indivíduo.
French: 20 unités (20 unités/ 10 microgrammes)*
Portuguese: 20 unidades de dose (20 unidades/10 μg)*
French: Contrôlez votre glycémie et alimentez-vous davantage pour éviter que votre glycémie ne devienne trop faible (hypoglycémie).
Portuguese: Verifique o seu nível de açúcar no sangue e ingira mais alimentos para evitar que o seu nível de açúcar no sangue desça demasiado (hipoglicemia).
French: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Allemagne
Portuguese: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst - 65926 Frankfurt am Main Alemanha
French: Le sexe n'a aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique du lixisénatide.
Portuguese: O sexo não tem efeito clinicamente relevante na farmacocinética de lixisenatido.
French: Sur la base de ces résultats, aucun ajustement de la dose de digoxine n'est nécessaire en cas d'administration concomitante avec le lixisénatide.
Portuguese: Com base nestes resultados, não é necessário um ajuste posológico da digoxina quando coadministrada com lixisenatido.
French: ou supérieure à 60 unités.
Portuguese: 60 unidades ha colocada.
French: L'âge n'a aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique du lixisénatide.
Portuguese: A idade não tem um efeito clinicamente relevante na farmacocinética de lixisenatido.
French: Si vous avez oublié une dose de Suliqua ou si vous n'avez pas injecté assez d'insuline, votre glycémie peut devenir trop élevée (hyperglycémie).
Portuguese: Caso se tenha esquecido de uma dose de Suliqua ou se não tiver injetado insulina suficiente, o seu nível de açúcar no sangue pode ficar demasiado elevado (hiperglicemia): Quando necessário, Suliqua pode ser injetado antes da próxima refeição.
French: L'administration de Suliqua peut provoquer la formation d'anticorps anti-insuline glargine et/ou antilixisénatide.
Portuguese: A administração de Suliqua pode causar a formação de anticorpos contra a insulina glargina e/ou lixisenatido.
French: Troubles du métabolisme et de la nutrition Hypoglycémie Affections du système nerveux
Portuguese: Doenças do metabolismo e da nutrição
French: Après une administration par voie sous-cutanée des associations d'insuline glargine/lixisénatide à des patients présentant un diabète de type 1, il n'a pas été observé de pic marqué d'insuline glargine.
Portuguese: Após a administração subcutânea de associações de insulina glargina/lixisenatido a doentes com diabetes tipo 1, a insulina glargina não demonstrou qualquer pico pronunciado.
French: L'insuline glargine n'a pas été étudiée chez les patients présentant une insuffisance rénale.
Portuguese: A insulina glargina não foi estudada em doentes com compromisso renal.
French: Le poids corporel n'a aucun effet cliniquement significatif sur l'ASC du lixisénatide.
Portuguese: O peso corporal não tem efeito clinicamente relevante na AUC de lixisenatido.
French: • Conservez votre stylo avec son capuchon mis en place.
Portuguese: • Conserve sempre a sua caneta com a tampa colocada.
French: Sur la base de ces résultats, aucun ajustement de la dose de ramipril n'est nécessaire en cas d'administration concomitante avec le lixisénatide.
Portuguese: Com base nestes resultados, não é necessário um ajuste posológico de ramipril quando coadministrado com lixisenatido.
French: 30 - 60 unités
Portuguese: 30-60 unidades de dose SoloStar
French: Que devez-vous faire en cas d'hyperglycémie ?
Portuguese: O que fazer se tiver hiperglicemia
French: 30 unités (30 unités/ 10 microgrammes)*
Portuguese: 30 unidades de dose (30 unidades/10 μg)*
French: • Vous pourriez ensuite avoir besoin de manger un aliment qui augmente durablement votre glycémie (tel du pain ou des pâtes), en particulier si votre prochain repas est éloigné.
Portuguese: Pode precisar de comer algo (tal como pão ou massa) que tenha um efeito prolongado no aumento do nível de açúcar no sangue, especialmente se a sua próxima refeição não fôr a adequada.
French: Dans le tableau suivant est présenté le taux d'hypoglycémies symptomatiques (≤ 3,9 mmol/l)
Portuguese: A tabela seguinte descreve a taxa de hipoglicemias (≤3,9 mmol/L) sintomáticas e de hipoglicemias graves documentadas para Suliqua e para o comparador.
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination et manipulation Avant la première utilisation, le stylo doit être sorti du réfrigérateur et conservé à température ambiante pendant 1 à 2 heures.
Portuguese: Antes da primeira utilização, a caneta tem de ser retirada do frigorífico e conservada a temperatura inferior a 30ºC durante 1 a 2 horas.
French: Après administration concomitante de 25 mg de warfarine et administration répétée de 20 microgrammes de lixisénatide, aucun effet n'a été observé sur l'ASC ni sur l'INR (« International Normalized Ratio »), tandis que la Cmax a été réduite de 19 % et le tmax a été retardé de 7 heures.
Portuguese: Após a administração concomitante de 25 mg de varfarina com doses repetidas de 20 μg de lixisenatido, não houve qualquer efeito sobre a AUC ou o INR (International Normalised Ratio), ao passo que a Cmáx.
French: Différence versus insuline glargine [intervalle de confiance à 95 %] (valeur p) Différence versus lixisénatide [intervalle de confiance à 95 %] (valeur p) Nombre de patients (%) atteignant un taux d'HbA1c < 7 % à la semaine 30* Glycémie plasmatique à jeun (mmol/l) Inclusion (moyenne) Fin d'étude (moyenne) Variation MC par rapport à l'inclusion (moyenne) Différence MC versus insuline glargine (moyenne) [IC à 95 %] (valeur p)
Portuguese: Diferença vs. lixisenatido [intervalo de confiança de 95%] (valor p) Número de doentes (%) que alcançaram HbA1c <7% na semana 30* Glicose plasmática em jejum (mmol/L) Momento basal (média) Fim do estudo (média) Alteração de mínimos quadrados desde o momento basal (média) Diferença de mínimos quadrados versus glargina (média) [IC 95%] (valor p)
French: • des bêtabloquants ou la clonidine - utilisés pour traiter l'hypertension artérielle,
Portuguese: • Bloqueadores beta ou clonidina, para a pressão arterial elevada.
French: Si votre glycémie reste très basse trop longtemps, cela peut provoquer des lésions cérébrales et peut engager le pronostic vital.
Portuguese: Se o nível de açucar no sangue se mantiver muito baixo durante demasiado tempo, pode causar lesões cerebrais e pôr a vida em risco.
French: D-65926 Frankfurt am Main
Portuguese: Industriepark Hochst 65926 Frankfurt am Main ALEMANHA
French: • N'oubliez pas de rapporter toute erreur médicamenteuse avec Suliqua.
Portuguese: • Deve constar no Guia do Doente uma nota para a necessidade de reportar todos os erros de medicação com Suliqua.
French: 10 - 40 unités (1 unité = 1 unité d'insuline glargine + 0,5 microgramme de lixisénatide)
Portuguese: 10-40 unidades de dose (1 unidade de dose = 1 unidade de insulina glargina + 0,5 microgramas de lixisenatido)
French: L'insuline glargine n'a pas été étudiée chez les patients présentant une insuffisance hépatique.
Portuguese: A insulina glargina não foi estudada em doentes diabéticos com compromisso hepático.
French: Ne conservez pas le stylo avec l'aiguille fixée dessus.
Portuguese: Não conservar a caneta com a agulha colocada.
French: Votre glycémie peut augmenter (hyperglycémie) si vous prenez :
Portuguese: O seu nível de açúcar no sangue pode subir (hiperglicemia) se tomar:
French: • Ne conservez pas votre stylo avec une aiguille fixée.
Portuguese: • Não conserve a sua caneta com a agulha colocada.
French: GPP à 2 heures (mmol/l)* Inclusion (moyenne) Fin d'étude (moyenne) Variation MC par rapport à l'inclusion Différence MC versus insuline glargine (moyenne) [IC à 95 %]
Portuguese: GPP 2 horas (mmol/L)** Momento basal (média) Fim do estudo (média) Alteração de mínimos quadrados desde o momento basal Diferença de mínimos quadrados versus glargina (média) [IC 95%]
French: À propos de votre stylo
Portuguese: Como cuidar da sua caneta
French: • Une unité de Suliqua contient 1 unité d'insuline glargine associée à une quantité fixe correspondante de lixisénatide.
Portuguese: • Um intervalo de dose contém uma unidade de insulina glargina combinada com uma quantidade fixa de lixisenatido.
French: L'ASC était comparable tandis qu'une légère diminution de la Cmax du lixisénatide de 22 à 34 % était observée comparativement à l'administration simultanée de l'insuline glargine et du lixisénatide injectées séparément, ce qui ne devrait pas avoir d'impact sur le plan clinique.
Portuguese: de lixisenatido de 22-34% em comparação com a administração simultânea em separado de insulina glargina e lixisenatido, o qual não é provável que seja clinicamente significativo.
French: • Si vous pensez que votre stylo est endommagé, n'essayez pas de le réparer.
Portuguese: Manuseie a sua caneta com cuidado • Caso suspeite que a sua caneta está danificada, não tente repará-la.
French: • Expliquez à votre patient que : Vous lui prescrivez un nombre d'unités de Suliqua qui correspond à un nombre d'unités d'insuline combiné à une quantité correspondante fixe de lixisénatide .
Portuguese: • Explicar ao seu doente que: Está a prescrever um número de unidades de dose que corresponde a um certo número de unidades de insulina combinada com uma quantidade fixa de lixisenatido Para Suliqua, uma unidade de dose contem sempre uma unidade de insulina, independentemente da caneta pré-cheia de Suliqua utilizada (caneta 10-40 ou caneta
French: 30 - 60 unités (1 unité = 1 unité d'insuline glargine + 0,33 microgramme de lixisénatide)
Portuguese: 30-60 unidades de dose (1 unidade de dose = 1 unidade de insulina glargina + 0,33 microgramas de lixisenatido)
French: Nausées Diarrhée Vomissements
Portuguese: Náusea Diarreia Vómitos
French: Sur la base de ces résultats, aucun ajustement de la dose de paracétamol n'est nécessaire, mais l'allongement du tmax observé lorsque le paracétamol est administré 1 à 4 heures après le lixisénatide doit être pris en compte lorsqu'un effet rapide du paracétamol est recherché.
Portuguese: observado quando se administrou paracetamol 1-4 horas após lixisenatido deve ser levado em conta quando se pretende um início rápido da ação para assegurar a eficácia.
French: ÉTAPE 1 : Vérifiez votre stylo
Portuguese: 1: Verifique a caneta nov loroso de inje Verifique o
French: • des sels de lithium - utilisés pour traiter des maladies psychiatriques.
Portuguese: • Sais de lítio, para problemas de saúde mental.
French: Ne pas conserver avec l'aiguille fixée sur le stylo.
Portuguese: Não conservar com a agulha colocada.
French: La fenêtre d'affichage de dose décompte le nombre d'unités.
Portuguese: O contador de dose na caneta mostra o número de unidades de dose.
French: Nombre de patients (ITTm)
Portuguese: Número de participantes (mITT)
French: • le disopyramide - utilisé pour traiter certaines maladies cardiaques,
Portuguese: • Disopiramida, para alguns problemas do coração.
French: à -0,57)
Portuguese: (-1,63 a -0,57)
French: Votre glycémie peut augmenter ou diminuer si vous prenez :
Portuguese: Os seus níveis de açúcar no sangue poderão subir ou descer se tomar:
French: • Vous perdez des glucides en raison de vomissements ou d'une diarrhée.
Portuguese: • Perde hidratos de carbono por estar enjoado (vómitos) ou ter diarreia.
French: Celle-ci peut être responsable d'une glycémie trop faible qui parfois est suivie par une augmentation importante de la glycémie.
Portuguese: Esta situação pode provocar um nível de açúcar no sangue demasiado baixo, que por vezes é seguido de um nível de açúcar no sangue demasiado elevado.
French: Différence MC versus lixisénatide (moyenne) [IC à 95 %]
Portuguese: Diferença de mínimos quadrados versus lixisenatido (média) [IC 95%]
French: Différence MC versus lixisénatide (moyenne) [IC à 95 %] (valeur p)
Portuguese: Diferença de mínimos quadrados versus lixisenatido (média) [IC 95%] (valor p)
French: Sélecteur de dose
Portuguese: Seletor de doses
French: Lors d'une administration concomitante de 20 microgrammes de lixisénatide et de 40 mg d'atorvastatine le matin pendant 6 jours, l'exposition à l'atorvastatine n'a pas été affectée tandis que la Cmax a été réduite de 31 % et le tmax a été retardé de 3,25 heures.
Portuguese: Quando se procedeu à coadministração de manhã de 20 μg de lixisenatido e 40 mg de atorvastatina durante 6 dias, a exposição à atorvastatina não foi afetada, ao passo que a Cmáx.
French: Aucun effet n'a été observé sur la Cmax et le tmax du paracétamol administré 1 heure avant le lixisénatide.
Portuguese: do paracetamol quando este foi administrado 1 hora antes do lixisenatido.
French: Lixisénatide Suliqua Insuline glargine
Portuguese: Suliqua Insulina glargina Lixisenatido
French: Après administration par voie sous-cutanée des associations d'insuline glargine/lixisénatide à des patients présentant un diabète de type 1, le tmax médian du lixisénatide se trouvait dans l'intervalle 2,5 à 3,0 heures.
Portuguese: Após a administração subcutânea de associações de insulina glargina/lixisenatido a doentes com diabetes tipo 1, a mediana do tmáx.
French: Pour des unités de 30 - 60 unités, Suliqua 100unités/ml + 33 microgrammes/ml, solution injectable en stylo pré-rempli Solostar est disponible.
Portuguese: Para 30-60 unidades de dose, está disponível Suliqua 100 unidades/ml + 33 microgramas/ml solução injectável na caneta pré cheia.
French: • Vous changez la zone où vous injectez Suliqua, par exemple de la cuisse à la partie supérieure du bras,
Portuguese: • Altera a área da pele onde injeta Suliqua.
French: Rhinopharyngite Infection des voies respiratoires supérieures
Portuguese: Infeção do trato respiratório superior
French: - Ne prélevez jamais le médicament du stylo avec une seringue.
Portuguese: - Nunca utilize uma seringa para retirar medicamento da sua caneta.
French: Votre glycémie peut chuter (hypoglycémie) si vous prenez :
Portuguese: O seu nível de açúcar no sangue pode descer (hipoglicemia) se tomar:
French: Le sélecteur de dose reviendra à « 0 ».
Portuguese: ando vir "0" ua dose.
French: ÉTAPE 5 : Injectez la dose
Portuguese: 5: Injete a d e tiver dificu
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Suliqua 100 unités/ml + 33 microgrammes/ml, solution injectable insuline glargine + lixisénatide
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Suliqua 100 unidades/ml + 33μg/ml injetável insulina glargina + lixisenatido
French: • Suliqua 100 unités/ml +50 microgrammes/ml en stylo pré-rempli Solostar permet l'administration de 10 à 40 unités d'insuline glargine associées à 5 à 20 microgrammes de lixisénatide (stylo Suliqua (10-40)).
Portuguese: • Suliqua 100 unidades/ml + 50 microgramas/ml caneta pré-cheia fornece unidades de dose de 10-40 unidades de insulina glargina em associação com 5-20 μg de lixisenatido (Suliqua caneta (10-40)).
French: Comment faire l'injection
Portuguese: Como injetar
French: • Suliqua 100 unités/ml+33 microgrammes/ml en stylo pré-rempli Solostar permet l'administration de 30 à 60 unités d'insuline glargine associées à 10 à 20 microgrammes de lixisénatide (stylo Suliqua (30-60)).
Portuguese: • Suliqua 100 unidades/ml + 33 microgramas/ml caneta pré-cheia fornece unidades de dose de 30-60 unidades de insulina glargina em associação com 10-20 μg de lixisenatido (Suliqua caneta (30-60)).
French: N'injectez pas une dose inférieure à 30 unités.
Portuguese: Não injecte uma dose inferior a 30 unidades de dose.
French: N'injectez pas une dose inférieure à 10 unités.
Portuguese: Não injete uma dose inferior a 10 unidades de dose.
French: Les éventuels effets délétères de Suliqua pour l'enfant à naître ne sont pas connus.
Portuguese: Desconhece-se se Suliqua é prejudicial para os fetos.
French: N'injectez pas une dose supérieure à 60 unités.
Portuguese: Não injete uma dose superior a 60 unidades de dose.
French: N'injectez pas une dose supérieure à 40 unités.
Portuguese: Não injecte uma dose superior a 40 unidades de dose.
French: • le diazoxide - utilisé pour traiter l'hypertension artérielle,
Portuguese: • Diazóxido, para a pressão arterial elevada.
French: L'insuffisance hépatique ne devrait pas modifier la pharmacocinétique du lixisénatide.
Portuguese: Não é de esperar que a disfunção hepática afete a farmacocinética de lixisenatido.
French: La durée moyenne du diabète était d'environ 12 ans et la durée moyenne du traitement antérieur par une insuline basale d'environ 3 ans. Au moment de la sélection, 64,4 % des patients recevaient de l'insuline glargine comme insuline basale et 95,0 % recevaient conjointement au moins 1 ADO.
Portuguese: Na seleção, 64,4% dos doentes estavam a receber insulina glargina como insulina basal e 95,0% receberam, pelo menos, 1 ADO concomitantemente.
French: • Vous êtes âgé(e).
Portuguese: • For idoso.
French: Classe pharmacothérapeutique : insuline glargine et lixisénatide Code ATC : A10AE54.
Portuguese: Código ATC: A10AE54.
French: • Vous utilisez ou avez arrêté d'utiliser certains autres médicaments (voir rubrique 2, « Autres médicaments et Suliqua »).
Portuguese: • Está a tomar ou parou de tomar determinados medicamentos (ver secção 2 "Outros medicamentos e Suliqua").
French: • Vous utilisez ou avez utilisé certains autres médicaments (voir rubrique 2 « Autres médicaments et Suliqua »).
Portuguese: • Está a tomar ou tomou determinados medicamentos (ver secção 2 "Outros medicamentos e Suliqua").
French: Certains médicaments peuvent modifier votre glycémie.
Portuguese: Alguns medicamentos podem alterar o seu nível de açúcar no sangue.
French: Pointeur de dose
Portuguese: Titulação da dose
French: Les études effectuées chez l'animal avec l'insuline glargine n'ont pas mis en évidence de toxicité sur la reproduction.
Portuguese: Os dados em animais não indicam toxicidade reprodutiva com insulina glargina.
French: Au besoin, votre médecin vous dira d'associer Suliqua à d'autres médicaments hypoglycémiants.
Portuguese: O seu médico poderá dizer-lhe para utilizar Suliqua com outros medicamentos para níveis elevados de açúcar no sangue.
French: Urticaire
Portuguese: Urticaria
French: • Ne pas injecter Suliqua.
Portuguese: Não injete Suliqua.
French: Unités du médicament dans votre stylo
Portuguese: 40 unidades de dose com essa caneta.
French: Si votre glycémie est trop faible (hypoglycémie), suivez les conseils en cas d'hypoglycémie (voir l'encadré à la fin de cette notice).
Portuguese: Se o seu nível de açúcar no sangue for demasiado baixo, siga as orientações para hipoglicemia (ver informação na caixa de texto, no final deste folheto).
French: • la dose quotidienne de Suliqua nécessaire et le moment de l'injection,
Portuguese: • Que quantidade de Suliqua necessita por dia e a que horas.
French: 10x 3 ml stylos
Portuguese: 10x3 ml canetas
French: Si nécessaire, des contrôles plus fréquents de votre glycémie peuvent être nécessaires.
Portuguese: Se necessário, poderá precisar de medir o seu nível de açúcar no sangue com mais frequência.
French: D. Remettez le capuchon du stylo.
Portuguese: 5: Injete a d caneta.
French: Remplacement d'une insuline basale
Portuguese: Transição de insulina basal
French: Suliqua est administré une fois par jour, de préférence à la même heure chaque jour.
Portuguese: O Suliqua é administrado uma vez ao dia, preferencialmente à mesma hora todos os dias.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Suliqua.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Suliqua.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Suliqua.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Suliqua.
French: L'EPAR complet relatif à Suliqua est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Suliqua pode ser consultado no sítio da Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Suliqua?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Suliqua?
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a estimé que les bénéfices de Suliqua sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da Agência concluiu que os benefícios do Suliqua são superiores aos seus riscos e recomendou a sua aprovação para utilização na UE.
French: Autres informations relatives à Suliqua:
Portuguese: Outras informações sobre o Suliqua
French: Quels sont les bénéfices de Suliqua démontrés au cours des études?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Suliqua durante os estudos?
French: La société qui commercialise Suliqua fournira des matériels éducatifs aux professionnels des soins de santé et aux patients, expliquant comment utiliser le médicament en toute sécurité, afin de réduire le risque d'erreur de médication.
Portuguese: A empresa que comercializa o Suliqua fornecerá materiais informativos aos profissionais de saúde e doentes, explicando a utilização segura do medicamento, por forma a reduzir o risco de erros de medicação.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Suliqua, le 11 janvier 2017.
Portuguese: Em 11 de janeiro de 2017, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Suliqua.
French: En termes de sécurité, aucune nouvelle préoccupation n'apparaît avec l'association de l'insuline glargine et du lixisénatide dans Suliqua par rapport aux composants utilisés séparément.
Portuguese: Em termos de segurança, não existem novas preocupações relativas à segurança da associação de insulina glargina e lixisenatido no Suliqua, em comparação com os componentes utilizados separadamente.
French: Il doit être administré par injection sous la peau du ventre, de la cuisse ou de la partie supérieure du bras.
Portuguese: É administrado por via subcutânea através de uma injeção no abdómen, na coxa ou na parte superior do braço.
French: Le CHMP a conclu que les traitements associant une insuline à longue durée d'action et un agoniste du GLP-1 tels que Suliqua constituent une option de traitement importante pour les patients éligibles pour recevoir de l'insuline ou qui nécessitent une insulinothérapie intensive.
Portuguese: O CHMP concluiu que os tratamentos de combinação com uma insulina de ação prolongada e um agonista do recetor GLP-1, como o Suliqua, são uma opção de tratamento importante para os doentes que sejam elegíveis para receber insulina ou que necessitem de uma terapia intensiva com insulina.
French: La dose est ajustée de façon individuelle pour chaque patient, et la glycémie du patient doit être contrôlée régulièrement afin de déterminer la dose minimale efficace.
Portuguese: A dose é ajustada individualmente para cada doente, devendo os níveis de glucose no sangue ser analisados regularmente, para encontrar a dose mínima eficaz.
French: Il agit de la même façon que le GLP-1 (une hormone produite dans l'intestin), en augmentant la quantité d'insuline libérée par le pancréas après l'absorption de nourriture.
Portuguese: Isto significa que atua de forma idêntica à GLP-1 (hormona produzida no intestino), aumentando a quantidade de insulina libertada pelo pâncreas em resposta aos alimentos.
French: Suliqua s'est avéré efficace dans le contrôle du taux de glucose dans le sang dans deux études principales incluant 1 906 patients souffrant d'un diabète de type 2.
Portuguese: O Suliqua demonstrou ser eficaz no controlo da glucose no sangue em dois estudos principais que incluíram 1906 doentes com diabetes tipo 2.