FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The combination of rifampicin and boosted darunavir is contraindicated (see section 4.3).
Slovenian: Kombinacija rifampicina in okrepljenega darunavirja je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
English: - high blood pressure, flushing - red or dry eyes - fever, swelling of lower limbs due to fluids, malaise, irritability, pain - symptoms of infection, herpes simplex - erectile dysfunction, enlargement of breasts - sleeping problems, sleepiness, depression, anxiety, abnormal dreams, decrease in sexual drive
Slovenian: razdražljivost, bolečina - znaki okužbe, herpes simplex - motnje erekcije, zvečanje dojk - težave s spanjem, zaspanost, depresija, tesnoba, nenavadne sanje, zmanjšanje spolne sle.
English: Week 48
Slovenian: 48. teden a
English: Pharmacokinetic results of total darunavir after administration of darunavir/ritonavir at 600/100 mg twice daily as part of an antiretroviral regimen, during the second trimester of pregnancy, the third trimester of pregnancy and postpartum
Slovenian: Rezultati farmakokinetike celokupnega darunavirja po jemanju darunavirja/ritonavirja v odmerkih 600 mg/100 mg dvakrat na dan kot del protiretrovirusnega zdravljenja med drugim in tretjim trimesečjem nosečnosti ter v obdobju po porodu
English: Efficacy of darunavir 800 mg once daily co-administered with 100 mg ritonavir once daily in ART-experienced patients
Slovenian: Učinkovitost darunavirja 800 mg enkrat na dan skupaj s 100 mg ritonavirja enkrat na dan, pri bolnikih, predhodno zdravljenih z ART
English: 800 mg darunavir/100 mg ritonavir once daily a ritonavir oral solution: 80 mg/ml
Slovenian: 800 mg darunavirja/100 mg ritonavirja enkrat na dan a peroralna raztopina ritonavirja: 80 mg/ml
English: Darunavir/ ritonavir 600/100 mg twice daily n=131
Slovenian: Izidi darunavir/ ritonavir 600 mg/ 100 mg dva krat na dan n=131
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 600 mg of darunavir.
Slovenian: Darunavir Mylan 600 mg filmsko obložene tablete Ena filmsko obložena tableta vsebuje 600 mg darunavirja.
English: In contrast to these data with darunavir/ritonavir, darunavir/cobicistat may increase these antidepressant plasma concentrations (CYP2D6 and/or CYP3A inhibition).
Slovenian: V nasprotju s podatki za kombinacijo darunavir/ritonavir, lahko kombinacija darunavir/kobicistat zviša plazemske koncetracije navedenih antidepresivov.
English: Third trimester of pregnancy (n=12)
Slovenian: Tretje trimesečje nosečnosti (n=12)
English: Darunavir/ ritonavir 800/100 mg once daily N=343
Slovenian: darunavir/ ritonavir 800 mg/100 mg enkrat na dan N=343
English: HDPE bottle pack with a PP screw cap containing 60 and 100 tablets.
Slovenian: HDPE plastenka s polipropilensko (PP) navojno zaporko s po 60 in 100 filmsko obloženimi tabletami.
English: Darunavir Mylan 150 mg film-coated tablets EU/1/16/1140/006
Slovenian: Darunavir Mylan 150 mg filmsko obložene tablete EU/1/16/1140/006
English: Pharmacokinetic results of total darunavir after administration of darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily as part of an antiretroviral regimen, during the second trimester of pregnancy, the third trimester of pregnancy, and postpartum
Slovenian: Rezultati farmakokinetike celokupnega darunavirja po odmerjanju kombinacije darunavir/kobicistat v odmerkih 800/150 mg enkrat na dan v okviru protiretrovirusnega režima med drugim in tretjim trimesečjem nosečnosti ter v obdobju po porodu Farmakokinetika celokupnega darunavirja (povprečna vrednost ±
English: The pharmacokinetic enhancing effect of cobicistat on darunavir was evaluated in a Phase I study in healthy subjects that were administered darunavir 800 mg with either cobicistat at 150 mg or ritonavir at 100 mg once daily.
Slovenian: Učinek farmakokinetičnega ojačevalca kobicistata na darunavir so ocenili v študiji faze I pri zdravih prostovoljcih, ki so prejemali 800 mg darunavirja skupaj s 150 mg kobicistata ali s 100 mg ritonavirja enkrat na dan. Parametri farmakokinetike darunavirja v stanju dinamičnega ravnovesja, okrepljenega s kobicistatom, so bili primerljivi s parametri, pridobljenimi pri okrepitvi z ritonavirjem.
English: 800 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily taken with food may be used.
Slovenian: Priporočeno je odmerjanje 800 mg darunavirja enkrat na dan, skupaj s 100 mg ritonavirja enkrat na dan, s hrano.
English: Each film-coated tablet contains 600 mg of darunavir.
Slovenian: Ena filmsko obložena tableta vsebuje 600 mg darunavirja.
English: The recommendations given for concomitant use of darunavir and other medicinal products may therefore differ depending on whether darunavir is boosted with ritonavir or cobicistat (see sections 4.3 and 4.4), and caution is also required during the first time of treatment if switching the pharmacoenhancer from ritonavir to cobicistat (see section 4.4).
Slovenian: Interakcije darunavirja se razlikujejo in so odvisne od tega, ali je farmakokinetični ojačevalec ritonavir ali kobicistat, zato so tudi priporočila za sočasno uporabo darunavirja z drugimi zdravili lahko različna, odvisno od tega ali je darunavir okrepljen z ritonavirjem ali s kobicistatom (glejte poglavji 4.3 in 4.4).
English: Therapy with Darunavir/cobicistat should not be initiated during pregnancy, and women who become pregnant during therapy with Darunavir/cobicistat should be switched to an alternative regimen (see sections 4.2 and 4.4).
Slovenian: Zato se zdravljenja s kombinacijo darunavir/kobicistat ne sme uvesti med nosečnostjo, pri ženskah, ki med zdravljenjem s to kombinacijo zanosijo, pa je treba razmisliti o prehodu na drug režim zdravljenja (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
English: 450 mg darunavir/60 mg ritonavir twice daily
Slovenian: 450 mg darunavirja/60 mg ritonavirja a dvakrat na dan
English: Clinical monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with boosted darunavir.
Slovenian: Kadar se ta zdravila uporablja skupaj z okrepljenim darunavirjem, je priporočljivo klinično spremljanje terapevtskih in neželenih učinkov.
English: You will require a different dose of darunavir which cannot be administered with these 75 milligram tablets.
Slovenian: 800 miligramski odmerek zdravila Darunavir Mylan enkrat na dan. Tega odmerka se ne da doseči s 75 -miligramskimi tabletami.
English: White to off-white, oval shaped, biconvex film-coated tablets approximately 9.7 mm by 4.6 mm, debossed with ‘M' on one side and ‘DV1' on the other side.
Slovenian: Bela do belkasta, ovalna, na obeh koncih izbočena, filmsko obložena tableta, velika približno 9,7 mm krat 4,6 mm, z vtisnjeno oznako “M” na eni strani in “DV1” na drugi strani tablete.
English: - In the morning, take 600 milligram darunavir together with 100 milligram ritonavir.
Slovenian: - Zjutraj vzemite 600 miligramov darunavirja skupaj s 100 miligrami ritonavirja.
English: OR - 800 milligram darunavir (2 tablets containing 400 milligram of darunavir or 1 tablet containing 800 milligram of darunavir) together with 100 milligram ritonavir once daily.
Slovenian: - 800 miligramov darunavirja (dve tableti po 400 miligramov darunavirja ali ena tableta po 800 miligramov darunavirja) skupaj s 150 miligrami kobicistata ali 100 miligrami ritonavirja enkrat na dan.
English: HIV-1 RNA < 50 copies/ml c
Slovenian: HIV-1 RNK < 50 kopij/mla b
English: Hence, concomitant use of darunavir co-administered with low dose ritonavir and the combination product lopinavir/ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Slovenian: Zato je sočasna uporaba darunavirja z majhnim odmerkom ritonavirja in kombinacijo lopinavirja/ritonavirja kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
English: Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily N=295
Slovenian: Predhodno nezdravljeni z ART darunavir/kobicistat 800 mg/150 mg enkrat na dan N=295
English: problems with your balance - difficulty breathing, cough, nosebleed, throat irritation - inflammation of the stomach or mouth, heartburn, retching, dry mouth, discomfort of the abdomen, constipation, belching - kidney failure, kidney stones, difficult discharge of urine, frequent or excessive passage of urine, sometimes at night
Slovenian: težave z ravnotežjem - težave z dihanjem, kašelj, krvavenje iz nosu, draženje grla - vnetje želodca ali ust, zgaga, siljenje na bruhanje, suha usta, bolečina v trebuhu, zaprtje,
English: The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken once daily in 10 treatmentexperienced paediatric patients, aged 3 to < 6 years and weighing at least 14 kg to < 20 kg, showed that weight-based dosages resulted in darunavir exposure that was comparable to that achieved in adults receiving darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily (see section 4.2).
Slovenian: Farmakokinetika darunavirja v kombinaciji z ritonavirjem enkrat na dan pri 10 pediatričnih bolnikih, starih od 3 do <6 let in s telesno maso najmanj 14 kg do < 20 kg, predhodno zdravljenih z ART, je pokazala, da jemanje darunavirja/ritonavirja 800 mg/100 mg enkrat na dan vodi v izpostavljenost darunavirju, ki je primerljiva izpostavljenosti, doseženi pri odraslih bolnikih, ki so prejemali 800 mg/100 mg darunavirja/ritonavirja enkrat na dan (glejte poglavje 4.2).
English: and who have plasma HIV-1 RNA < 100,000
Slovenian: (DRV-RAM) in imajo plazemsko koncentracijo HIV-1 RNK < 100,000 kopij/ml in število
English: in combination with other antiretroviral agents in 21 ART-experienced HIV-1 infected paediatric patients aged 3 to < 6 years and weighing 10 kg to < 20 kg was evaluated in an open-label, Phase II trial, ARIEL.
Slovenian: Farmakokinetiko, varnost, prenosljivost in učinkovitost darunavirja/ritonavirja dvakrat na dan v kombinaciji z drugimi protiretrovirusnimi zdravili pri 21 s HIV-1 okuženih pediatričnih bolnikih, predhodno zdravljenih z ART, starih od 3 do < 6 let in s telesno maso 10 kg do < 20 kg, so ocenili v odprtem preskušanju faze II, ARIEL.
English: Co-administration with strong CYP3A4 inhibitors is not recommended and caution is warranted, these interactions are described in the interaction table below (e.g. indinavir, azole antifungals like clotrimazole).
Slovenian: Te interakcije so opisane v spodnji preglednici (npr. indinavir, protiglivični azoli kot je klotrimazol).
English: Darunavir Mylan 75 mg film-coated tablets are white to off-white, oval shaped with two curved sides, marked with M on one side and DV1 on the other side.
Slovenian: Zdravilo Darunavir Mylan 75 mg filmsko obložene tablete so bele do belkaste, ovalne, na obeh straneh izbočene, filmsko obložene tablete, z vtisnjeno oznako M na eni strani in DV1 na drugi tablete.
English: Darunavir Mylan 800 mg film-coated tablets are available in blister packs containing 30 tablets and in plastic bottles containing 30, 60 and 90 tablets.
Slovenian: Zdravilo Darunavir Mylan 800 mg filmsko obložene tablete je na voljo v pretisnih omotih s po 30 filmsko obloženimi tabletami in v HDPE plastenkah s po 30, 60 in 90 filmsko obloženimi tabletami.
English: Darunavir Mylan 400 mg film-coated tablets EU/1/16/1140/022
Slovenian: Darunavir Mylan 400 mg filmsko obložene tablete EU/1/16/1140/022
English: Darunavir/ ritonavir 800/100 mg once daily N=294
Slovenian: darunavir/ritonavir 800 mg/100 mg enkrat na dan N=294
English: Co-administration with the combination product lopinavir/ritonavir (see section 4.5).
Slovenian: Sočasno dajanje s kombinacijo lopinavirja/ritonavirja (glejte poglavje 4.5).
English: Darunavir Mylan 150 mg film-coated tablets
Slovenian: Darunavir Mylan 150 mg filmsko obložene tablete
English: CD4+ cell count mean change from baseline b
Slovenian: Število celic CD4+ sprememba glede na začetne vrednosti b
English: In the 96 week analysis, the safety profile of darunavir/ ritonavir 800/100 mg once daily in treatmentnaïve subjects was similar to that seen with darunavir/ ritonavir 600/100 mg twice daily in treatmentexperienced subjects except for nausea which was observed more frequently in treatment-naïve subjects.
Slovenian: Pri analizi podatkov po 96 tednih zdravljenja je bila varnost darunavirja/ritonavirja 800 mg/100 mg enkrat na dan pri bolnikih, predhodno nezdravljenih s protiretrovirusnimi zdravili, podobna, kot varnost darunavirja/ritonavirja 600 mg/100 mg dvakrat na dan pri bolnikih, predhodno zdravljenih s protiretrovirusnimi zdravili.
English: Recommended dose for treatment-experienced paediatric patients (3 to 17 years) with darunavir tablets and ritonavir a
Slovenian: Priporočeni odmerki darunavirja in ritonavirja a pri pediatričnih bolnikih, predhodno nezdravljenih z ART (starih 3 do 17 let)
English: Cold form PVC/Al/OPA-Al blister pack containing 30 tablets and 30x1 tablets.
Slovenian: PVC/alu/OPA-alumijevi pretisni omoti, narejeni s hladnim stiskanjem, s po 30 filmsko obloženimi tabletami in 30 x1 filmsko obloženo tableto.
English: Treatment-experienced darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily + OBR N=18
Slovenian: Predhodno zdravljeni z ART darunavir/kobicistat 800 mg/150 mg enkrat na dan + OBR N=18
English: < 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 10
Slovenian: HIV-1 RNK in število CD4+ celic ≥ 100 celic x 10
English: White to off-white, oval shaped, biconvex film coated tablets approximately 16.5 mm by 8.2 mm, debossed with 'M' on one side of the tablet and 'DV3' on other side.
Slovenian: Bela do belkasta, ovalna, na obeh koncih izbočena, filmsko obložena tableta, velika približno 16,5 mm krat 8,2 mm, z vtisnjeno oznako “M” na eni strani in “DV3” na drugi strani tablete.
English: Darunavir Mylan 800 mg film-coated tablets EU/1/16/1140/039
Slovenian: Darunavir Mylan 800 mg filmsko obložene tablete EU/1/16/1140/039
English: 375 mg darunavir/50 mg ritonavir twice daily
Slovenian: 375 mg darunavirja/50 mg ritonavirja a dvakrat na dan
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets are available in blister packs containing 30 and 60 tablets and in plastic bottles containing 30, 60 and 90 tablets.
Slovenian: Zdravilo Darunavir Mylan 600 mg filmsko obložene tablete je na voljo v pretisnih omotih s po 30 in 60 filmsko obloženimi tabletami in v HDPE plastenkah s po 30, 60 in 90 filmsko obloženimi tabletami.
English: Darunavir Mylan 150 mg film-coated tablets darunavir
Slovenian: Darunavir Mylan 150 mg filmsko obložene tablete darunavir
English: White to off-white, oval shaped, biconvex film-coated tablets approximately 19.2 mm by 9.6 mm, debossed with ‘M' on one side and ‘DV4' on the other side.
Slovenian: Bela do belkasta, ovalna, na obeh koncih izbočena, filmsko obložena tableta, velika približno 19,2 mm krat 9,6 mm, z vtisnjeno oznako “M” na eni strani in “DV4” na drugi strani tablete.
English: - In the evening, take 600 milligram darunavir together with 100 milligram ritonavir.
Slovenian: - Zvečer vzemite 600 miligramov darunavirja skupaj s 100 miligrami ritonavirja.
English: Darunavir Mylan 800 mg film-coated tablets
Slovenian: Darunavir Mylan 800 mg filmsko obložene tablete
English: White to off-white, oval shaped, biconvex film-coated tablets approximately 21.2 mm by 10.6 mm, debossed with ‘M' on one side and ‘DV5' on the other side.
Slovenian: Bela do belkasta, ovalna, na obeh koncih izbočena, filmsko obložena tableta, velika približno 21,2 mm krat 10,6 mm, z vtisnjeno oznako “M” na eni strani in “DV5” na drugi strani tablete.
English: When administration of rosuvastatin and darunavir coadministered with low dose ritonavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of rosuvastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Slovenian: Če je potrebna sočasna uporaba rosuvastatina in darunavirja z majhnim odmerkom ritonavirja, je priporočljivo, da zdravljenje začnete z najmanjšim možnim odmerkom rosuvastatina, ki ga nato, ob spremljanju varnosti, povečujete do kliničnega učinka.
English: CD4+ percent change from baselineb CD4+ cell count mean change from baseline b a
Slovenian: Število celic CD4+ sprememba odstotka glede na začetne vrednosti b
English: ● ART-experienced with no darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs) and who have plasma HIV-1 RNA < 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 10
Slovenian: • pri bolnikih, predhodno zdravljenih z ART, ki nimajo z rezistenco na darunavir povezanih mutacij (DRV-RAM)*, in imajo v plazmi < 100.000 kopij/ml HIV-1 RNK in število CD4+ celic
English: White to off-white, oval shaped, biconvex film-coated tablets approximately 21.2 mm by 10.6 mm, debossed with ‘M' on one side and ‘DV8' on the other side.
Slovenian: Bela do belkasta, ovalna, na obeh koncih izbočena, filmsko obložena tableta, velika približno 21,2 mm krat 10,6 mm, z vtisnjeno oznako “M” na eni strani in “DV8” na drugi strani tablete.
English: ● In ART-experienced patients without DRV-RAMs* and who have plasma HIV-1 RNA
Slovenian: • pri bolnikih z izkušnjami z ART, ki nimajo DRV-RAM*, in imajo v plazmi < 100.000 kopij/ml
English: Boosted darunavir can be coadministered with proton pump inhibitors without dose adjustments.
Slovenian: Okrepljeni darunavir lahko uporabljamo sočasno z zaviralci protonske črpalke, brez prilagajanja odmerka.
English: - In the morning, take one 600 milligram darunavir tablet together with 100 milligram ritonavir.
Slovenian: - Zjutraj vzemite eno 600-miligramsko tableto darunavirja skupaj s 100 miligrami ritonavirja.
English: Darunavir Mylan 300 mg film-coated tablets EU/1/16/1140/012
Slovenian: Darunavir Mylan 300 mg filmsko obložene tablete EU/1/16/1140/012
English: Rare asthenia, fatigue pyrexia, chest pain, peripheral oedema, malaise, feeling hot, irritability, pain chills, abnormal feeling, xerosis
Slovenian: Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije pogosti astenija, izčrpanost občasni pireksija, bolečine v prsih, periferni edem, splošno slabo počutje, občutek vročine, razdražljivost, bolečina redki mrzlica, nenavadno počutje, kseroza
English: Concomitant use of darunavir co-administered with low dose ritonavir with lovastatin and simvastatin is therefore contraindicated (see section 4.3).
Slovenian: Zato je sočasna uporaba darunavirja z majhnim odmerkom ritonavirja z lovastatinom in simvastatinom kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
English: Boosted darunavir can be used with these NRTIs without dose adjustment.
Slovenian: Okrepljeni darunavir lahko uporabljate z rilpivirinom brez prilagajanja odmerkov.
English: Pharmacokinetic results of total darunavir after administration of darunavir/ritonavir at 800/100 mg once daily as part of an antiretroviral regimen, during the second trimester of pregnancy, the third trimester of pregnancy and postpartum
Slovenian: Rezultati farmakokinetike celokupnega darunavirja po jemanju darunavirja/ritonavirja v odmerkih 800 mg/100 mg enkrat na dan kot del protiretrovirusnega zdravljenja med drugim in tretjim trimesečjem nosečnosti ter v obdobju po porodu
English: 600 mg darunavir/100 mg ritonavir twice daily a ritonavir oral solution: 80 mg/ml
Slovenian: 600 mg darunavirja/100 mg ritonavirja a dvakrat na dan a peroralna raztopina ritonavirja: 80 mg/ml
English: For information on cobicistat, consult the cobicistat Summary of Product Characteristics.
Slovenian: Za podatke o kobicistatu preberite Povzetek glavnih značilnosti zdravila za kobicistat.
English: Systemic dexamethasone should be used with caution when combined with boosted darunavir.
Slovenian: Pri sočasni uporabi sistemskega deksametazona in okrepljenega darunavirja je potrebna previdnost.
English: Refer to section 4.4 if creatinine clearance is used for dose adjustment of tenofovir disoproxil.
Slovenian: Če očistek kreatinina uporabljate za prilagajanje odmerka dizoproksiltenofovirata, glejte poglavje 4.4.
English: The combination product lopinavir/ritonavir this anti-HIV medicine belongs to the same class as darunavir
Slovenian: Lovastatin, simvastatin in lomitapid zniževanje holesterola v krvi rifampicin zdravljenje nekaterih okužb, kot je tuberkuloza kombinacija zdravil lopinavir/ritonavir zdravljenje okužbe s HIV, zdravilo je uvrščeno v isto skupino kot darunavir elbasvir/grazoprevir zdravljenje okužbe s hepatitisom C
English: Darunavir and ritonavir are metabolised by CYP3A.
Slovenian: Rifapentin in rifampicin sta močna induktorja CYP3A.
English: Darunavir Mylan 150 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped, with two curved sides, marked with M on one side and DV2 on the other side.
Slovenian: Zdravilo Darunavir Mylan 150 mg filmsko obložene tablete so bele do belkaste, ovalne, na obeh straneh izbočene, filmsko obložene tablete z vtisnjeno oznako M na eni strani in DV2 na drugi tablete.
English: 800 mg darunavir/100 mg ritonavir once daily
Slovenian: 800 mg darunavirja/100 mg ritonavirja enkrat na dan
English: Darunavir Mylan 800 mg film-coated tablets darunavir
Slovenian: Darunavir Mylan 800 mg filmsko obložene tablete darunavir
English: - In the evening, take one 600 milligram darunavir tablet together with 100 milligram ritonavir.
Slovenian: - Zvečer vzemite eno 600-miligramsko tableto darunavirja skupaj s 100 miligrami ritonavirja.
English: excessive sweating, night sweats, hair loss, acne, scaly skin, colouration of nails - muscle pain, muscle cramps or weakness, pain in extremity, osteoporosis - slowing down of the thyroid gland function.
Slovenian: včasih tudi ponoči - koprivnica, zelo otečena koža in druga tkiva (najpogosteje ustnic ali oči), ekcem, prekomerno potenje, nočno potenje, izguba las, akne, koža, ki se lušči, obarvanje nohtov - bolečina v mišicah, krči ali šibkost v mišicah, bolečine v okončinah, osteoporoza - upočasnjeno delovanje ščitnice.
English: Darunavir might reduce its effectiveness.
Slovenian: Darunavir lahko vpliva na učinke drugih zdravil.
English: Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily + OBR N=295
Slovenian: Predhodno nezdravljeni z ART darunavir/kobicistat 800 mg/150 mg enkrat na dan + OBR N=295
English: Based on theoretical considerations boosted darunavir may increase plasma concentrations of these analgesics.
Slovenian: Po teoretični presoji lahko sočasna uporaba okrepljenega darunavirja zviša plazemske koncentracije navedenih analgetikov.
English: Darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily + OBR N=296
Slovenian: darunavir/ritonavir 600 mg/100 mg dvakrat na dan + OBR N=296
English: Darunavir Mylan 400 mg film-coated tablets
Slovenian: Darunavir Mylan 400 mg filmsko obložene tablete
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets darunavir
Slovenian: Darunavir Mylan 600 mg filmsko obložene tablete darunavir
English: All ranges
Slovenian: Kategorija pogostnosti
English: Cold form PVC/Al/OPA-Al blister pack containing 30 and 60 tablets and 60x1 tablets.
Slovenian: PVC/alu/OPA-alumijevi pretisni omoti, narejeni s hladnim stiskanjem, s po 30 in 60 filmsko obloženimi tabletami in 60 x1 filmsko obloženo tableto.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Darunavir Mylan.
Slovenian: Pred začetkom jemanja zdravila Darunavir Mylan se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
English: Darunavir Mylan 400 mg film-coated tablets darunavir
Slovenian: Darunavir Mylan 400 mg filmsko obložene tablete darunavir
English: signs of opiate toxicity is recommended.
Slovenian: Zaradi možnosti pojava znakov opioidne toksičnosti je priporočljivo skrbno klinično spremljanje.
English: DELPHI is an open-label, Phase II trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of darunavir with low dose ritonavir in 80 ART-experienced HIV-1 infected paediatric patients aged 6 to 17 years and weighing at least 20 kg.
Slovenian: DELPHI je odprto preskušanje faze II, v katerem so ocenjevali farmakokinetiko, varnost, prenosljivost in učinkovitost darunavirja skupaj z majhnim odmerkom ritonavirja pri 80 s HIV-1 okuženih pediatričnih bolnikih (starih od 6 do 17 let in telesno maso najmanj 20 kg), predhodno zdravljenih z ART. Ti bolniki so prejeli darunavir/ritonavir dvakrat na dan v kombinaciji z drugimi protiretrovirusnimi zdravili (priporočila za odmerjanje glede na telesno maso so navedena v poglavju 4.2).