FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Für diese von Mitgliedstaaten als unverzichtbar angesehenen Arzneimittel muss von den Inhabern der Genehmigungen für das Inverkehrbringen innerhalb von 12 Monaten nach dem Beschluss der Kommission eine Studie zur Untersuchung der Bioäquivalenz mit dem EUReferenzarzneimittel vorgelegt werden.
Swedish: För dessa läkemedel som medlemsstater anser vara av kritisk betydelse ska innehavare av godkännande för försäljning lämna in en bioekvivalensstudie som utförts gentemot EU:s referensläkemedel inom 12 månader efter kommissionens beslut.
German: Der CHMP ist der Ansicht, dass das von den Inhabern der Genehmigung für das Inverkehrbringen vorgebrachte o. g. Argument die Notwendigkeit des Nachweises einer Bioäquivalenz mit einem Referenzarzneimittel aus der EU nicht ersetzt, um auf ein positives Nutzen-Risiko-Verhältnis der betreffenden Arzneimittel zu schließen, und sollte daher zurückgewiesen werden.
Swedish: CHMP anser att argumentet som innehavarna av godkännande för försäljning presenterade här ovan inte ersätter behovet att fastställa bioekvivalens med ett EU-referensläkemedel för att dra en slutsats om det positiva nytta-riskförhållandet för de berörda läkemedlen och därför bör förkastas.
German: Nachgewiesene Bioäquivalenz mit einem Referenzarzneimittel außerhalb der EU für Irbesartan: Für das EU-Zulassungsdossier für Irbesartan 75, 150 und 300 mg Tabletten wurde die folgende Bioäquivalenzstudie durchgeführt: Bioäquivalenzstudie zu Irbesartan Filmtabletten unter Verwendung der 300 mg-Stärke im Vergleich zum EU-Referenzarzneimittel APROVEL 300 mg Filmtabletten.
Swedish: Bioekvivalens med ett jämförelseläkemedel utanför EU är fastställd för irbesartan: För EUdokumentationen för godkännandet för försäljning av irbesartan 75, 150 och 300 mg tabletter har följande bioekvivalensstudie utförts: bioekvivalensstudie för irbesartan filmdragerade tabletter med 300 mg styrka mot EU:s referensprodukt APROVEL 300 mg filmdragerade tabletter.
German: Zusammenfassend kam der CHMP zu dem Schluss, dass angesichts des Nichtvorliegens eines Nachweises für die Bioäquivalenz mit dem EU-Referenzarzneimittel die Wirksamkeit und Sicherheit der betroffenen Arzneimittel der Kategorie 1 nicht nachgewiesen und daher das Nutzen-Risiko-Verhältnis nicht als positiv angesehen werden kann.
Swedish: I frånvaro av påvisad bioekvivalens med EU:s referensläkemedel fann CHMP sammanfattningsvis att effekten och säkerheten för det berörda kategori 1-läkemedlet inte kan fastställas, varför nyttariskförhållandet inte kan betraktas som positivt.
German: Bestandteile, die u. U. das pharmakokinetische Profil des Arzneimittels verändern (Resorption).
Swedish: • Skillnader i sammansättning - testprodukten innehåller avgörande hjälpämnen som kan påverka läkemedlets farmakokinetiska profil (absorption).
German: Im Anschluss daran wurde für das australische Generika-Dossier eine Bioäquivalenzstudie unter Verwendung von Irbesartan Filmtabletten 300 mg im Vergleich zum australischen Referenzarzneimittel AVAPRO 300 mg Filmtabletten durchgeführt, das vom australischen Markt bezogen wurde.
Swedish: För Australiens (AU) generikadokumentation utfördes därefter en bioekvivalensstudie med irbesartan filmdragerade tabletter 300 mg mot AU-referensprodukten AVAPRO 300 mg filmdragerade tabletter som hämtats från den australiska marknaden.
German: Ein in Anhang IB aufgeführtes Arzneimittel kann von einem Mitgliedstaat aufgrund eines möglichen unbefriedigten medizinischen Bedarfs, der mangelnden Verfügbarkeit geeigneter alternativer Arzneimittel in dem betreffenden Mitgliedstaat und ggf. der Natur der zu behandelnden Krankheit als unverzichtbar angesehen werden.
Swedish: Ett läkemedel i bilaga IB kan anses vara av kritisk betydelse av medlemsstaten eller medlemsstaterna baserat på utvärderingen av det potentiella ej tillgodosedda vårdbehovet, med beaktande av tillgången till lämpliga alternativa läkemedel i respektive medlemsstat eller medlemsstater och, där så är lämpligt, typen av sjukdom som ska behandlas.
German: Angesichts der Schwere der festgestellten Mängel werden die an dem Prüfzentrum gewonnenen Daten vom CHMP als unzuverlässig erachtet.
Swedish: Allvarliga fynd identifierades vid den klinik där studien utfördes, och med tanke på allvaret i de fastställda bristerna anser CHMP att de uppgifter som erhållits vid kliniken inte är tillförlitliga.
German: Diese Kategorie umfasst Arzneimittel, für die die Inhaber der Genehmigungen für das Inverkehrbringen keine Anträge auf Biowaiver gestellt haben, keine Studien zum Nachweis der Bioäquivalenz mit dem EU-Referenzarzneimittel vorgelegt haben, die in einer anderen Einrichtung als der von GVK Biosciences Pvt. Ltd. in Hyderabad, Indien, durchgeführt worden sind, oder nicht geantwortet haben.
Swedish: I denna kategori ingår produkter för vilka innehavare av godkännande för försäljning inte har lämnat in någon begäran om biowaiver eller studie av bioekvivalens med EU:s referensläkemedel som tagits fram på annan plats än vid industrienheten för GVK Biosciences Pvt. Ltd. i Hyderabad, Indien, eller där innehavare av godkännande för försäljning inte har svarat.
German: Das Nutzen-Risiko-Verhältnis der betreffenden Arzneimittel gemäß Artikel 116 der Richtlinie 2001/83/EG ist daher nicht positiv.
Swedish: CHMP drog därför slutsatsen att uppgifterna till stöd för godkännandet för försäljning är felaktiga och att nytta-riskförhållandet för de berörda läkemedlen inte är positivt enligt artikel 116 i direktiv 2001/83/EG.
German: Das Referenzarzneimittel ist in der EU nicht zugelassen.
Swedish: Detta referensläkemedel måste godkännas i EU enligt det
German: • Im Fall von Genehmigungen für das Inverkehrbringen von in Anhang IA aufgeführten Arzneimitteln, die Bendroflumetiazid, Bosentan, Fexofenadin, Lansoprazol, Levetiracetam, Levocetirizin, Metoclopramid, Nebivolol und Venlafaxin enthalten, stellte der Ausschuss fest, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis in den zugelassenen Anwendungsgebieten positiv ist empfiehlt der CHMP daher gemäß Artikel 31 und 32 der Richtlinie 2001/83/EG:
Swedish: • Vad gäller godkännanden för försäljning av läkemedel i bilaga IA som innehåller bendroflumetiazid, bosentan, fexofenadin, lansoprazol, levetiracetam, levocetirizin, metoklopramid, nebivolol och venlafaxin drog kommittén slutsatsen att nytta-riskförhållandet är positivt vid de godkända indikationerna.
German: Bei als unverzichtbar angesehenen Arzneimitteln kann die Aussetzung der Genehmigung(en) für das Inverkehrbringen in dem betreffenden Mitgliedstaat aufgeschoben werden, jedoch nicht länger als vierundzwanzig Monate vom Beschluss der Kommission an gerechnet.
Swedish: När det gäller ett godkännande eller godkännanden för försäljning av ett läkemedel som anses vara av kritisk betydelse, kan det tillfälliga upphävandet senareläggas i den eller de relevanta medlemsstaterna under en tid som inte får överskrida 24 månader efter kommissionens beslut.
German: Im Anschluss daran wurde für das australische Generika-Dossier eine Bioäquivalenzstudie unter Verwendung von Irbesartan Hydrochlorothiazid Filmtabletten 300 mg/25 mg von Alembic im Vergleich zum australischen Referenzarzneimittel AVAPRO HCT 300 mg Filmtabletten durchgeführt, das vom australischen Markt bezogen wurde.
Swedish: För AU-generikadokumentationen utfördes senare en bioekvivalensstudie med Alembics irbesartan hydroklortiazid filmdragerade tabletter 300 mg/25 mg mot AU-referensprodukten AVAPRO HCT 300 mg filmdragerade tabletter som hämtats på den australiska marknaden.
German: Begründung für das Gutachten des CHMP In Erwägung nachstehender Gründe:
Swedish: Skäl till CHMP:s yttrande
German: Daher wird Nebivolol/Neo Balkanika in die Liste der Arzneimittel, für die eine Aufrechterhaltung der Genehmigung für das Inverkehrbringen empfohlen wird, aufgenommen.
Swedish: • drog CHMP slutsatsen att nytta-riskförhållandet för nebivolol/Neo Balkanika är positivt, varför nebivolol/Neo Balkanika införs på listan över läkemedel som rekommenderas för upprätthållande av godkännandet för försäljning;
German: Der CHMP kam zu dem Schluss, dass in diesen Studien aufgrund der gravierenden GCP-Mängel die Bioäquivalenz mit dem EU-Referenzarzneimittel nicht zuverlässig gezeigt werden konnte.
Swedish: CHMP fann att de avgörande fynden avseende god klinisk sed gjorde att dessa studier inte kan användas för att fastställa bioekvivalens med EU-referensläkemedlet.
German: Der CHMP ist der Auffassung, dass für die folgenden Arzneimittel aus Kategorie 3, d. h. in Anhang IA aufgelistete Präparate, die Bendroflumetiazid, Bosentan, Fexofenadin, Lansoprazol, Nebivolol und Venlafaxin enthalten, die Bioäquivalenz mit dem EU-Referenzarzneimittel durch die vorgelegten Studienergebnisse belegt ist.
Swedish: Vad gäller följande läkemedel i kategori 3 (produkter i bilaga IA innehållande bendroflumetiazid, bosentan, fexofenadin, lansoprazol, nebivolol och venlafaxin) finner CHMP att resultaten av de inlämnade prövningarna fastställer bioekvivalens med EU:s referensläkemedel.
German: Das Prüfpräparat war zum Zeitpunkt der Durchführung der Studie abgelaufen.
Swedish: Bara ett utkast till en pilotstudie har lämnats in. Testproduktens godkännande hade löpt ut vid tiden för studien.
German: Daher ist der CHMP der Ansicht, dass die Bioäquivalenz mit dem EU-Referenzarzneimittel durch die Studien nicht zuverlässig nachgewiesen wurde.
Swedish: Därför finner CHMP att studierna inte kan anses fastställa bioekvivalens med EU-referensläkemedlet.
German: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Swedish: Grekland Teva Gyógyszergyár Zrt.
German: 46015- Valencia (Valencia) Spain
Swedish: 46015- Valencia (Valencia)
German: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
Swedish: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome Italy
German: Anhang I Verzeichnis der Bezeichnungen, Darreichungsformen, Stärken, Arten der Anwendung der Arzneimittel, der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen in den Mitgliedstaaten
Swedish: Bilaga I Förteckning över namn, läkemedelsformer och styrkor för läkemedel, administreringsvägar, innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
German: Schweden Alternova A/S Lodshusvej 11
Swedish: Alternova A/S Lodshusvej 11
German: 1140 Wien
Swedish: 1140 Wien Austria
German: Griechenland Abbott Laboratories Hellas ΑΒΕΕ
Swedish: Grekland Abbott Laboratories Hellas ΑΒΕΕ
German: Bulgarien Ecopharm Group AD bul.
Swedish: Ecopharm Group AD bul.
German: Griechenland Genepharm S.A. 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini
Swedish: Grekland Genepharm S.A. 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini
German: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Swedish: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park Czech Republic
German: Bendroflumethiazid Bendroflumetiazid Alternova
Swedish: Bendroflumetiazid Bendroflumetiazid Alternova
German: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Swedish: Storbritannien Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
German: Griechenland Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106
Swedish: Grekland Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106
German: Frankreich Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
Swedish: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
German: Frankreich Teva Sante Cœur Défense - 100-110 Esplanade du Général de Gaulle
Swedish: Cœur Défense - 100-110 Esplanade du Général de Gaulle
German: Box 28629
Swedish: P.O. Box 28629
German: Griechenland Pharmazac SA 31 Naoussis street Athens 1447
Swedish: Pharmazac SA 31 Naoussis street Athens 1447
German: Deutschland Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7
Swedish: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7
German: Slowenien Lek farmacevtska družba d.d.
Swedish: Slovenien Lek farmacevtska družba d.d.
German: 20052 Monza
Swedish: 20052 Monza Italy
German: Deutschland Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H.
Swedish: Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H.
German: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov
Swedish: Bulgarien Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov 83
German: Frankreich Laboratoires Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Swedish: Laboratoires Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
German: Österreich Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany
Swedish: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany
German: Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Swedish: Storbritannien Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
German: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Swedish: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
German: Frankreich Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14
Swedish: Sanofi Aventis France 1-13 bd Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 France
German: 821 02 Bratislava Slovak Republic
Swedish: 821 02 Bratislava
German: Anhang IA: Arzneimittel, für die eine Aufrechterhaltung der Genehmigung für das Inverkehrbringen empfohlen wird Mitgliedstaat
Swedish: Bilaga IA: Produkter vars godkännanden för försäljning rekommenderas att upprätthållas Medlemsstat (i
German: Frankreich Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France
Swedish: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France
German: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Swedish: Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
German: Deutschland Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Swedish: Tyskland Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
German: Anhang IB: Arzneimittel, für die eine Aussetzung der Genehmigung für das Inverkehrbringen empfohlen wird Mitgliedstaat
Swedish: BILAGA IB: Produkter vars godkännanden för försäljning rekommenderas att tillfälligt upphävas Medlemsstat i EEA
German: Frankreich Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
Swedish: Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
German: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Swedish: Storbritannien Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
German: Deutschland Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6
Swedish: Tyskland Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6
German: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom
Swedish: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT
German: Deutschland Panacea Biotec Germany GmbH
Swedish: Tyskland Panacea Biotec Germany GmbH
German: Cherni vrah 14, bl.3
Swedish: Cherni vrah 14, bl.3 Sofia 1421
German: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic
Swedish: Slovakien Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2Vinohrady
German: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Swedish: Fexofenadinhydrochlori d "Ivax"
German: Niederlande Farmaprojects, S.A.U.
Swedish: Nederländerna Farmaprojects, S.A.U.
German: 319 Pinner Road, North Harrow
Swedish: Sage House 319 Pinner Road, North Harrow
German: Deutschland Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106
Swedish: Tyskland Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106
German: 12, parter, sector 2,
Swedish: 032266, sector 3,
German: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Swedish: Storbritannien FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
German: DESLORATADINE TEVA SANTE
Swedish: Teva Sante
German: No 169A, district 2
Swedish: Calea Floreasca Street No 169A, district 2
German: Österreich ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH
Swedish: Österrike ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse
German: Frankreich Cristers 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Swedish: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
German: Sofia 1582 Bulgaria
Swedish: Sofia 1582
German: Venlafaxinhydrochlorid Venlafaxina Labesfal
Swedish: Venlafaxinhydroklorid Venlafaxina Labesfal
German: Frankreich Ranbaxy Pharmacie Generiques
Swedish: Ranbaxy Pharmacie Generiques
German: Deutschland Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Swedish: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
German: H-4042 Debrecen Pallagi út 13.
Swedish: H-4042 Debrecen
German: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland
Swedish: Loughrea, Co Galway Ireland
German: Deutschland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Swedish: Tyskland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
German: Rumänien Terapia SA Str. Fabricii nr. 124
Swedish: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România
German: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Swedish: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med"
German: PELICULA EFG
Swedish: COMPRIMIDOS EFG
German: Niederlande Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Swedish: Storbritannien Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
German: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF United Kingdom
Swedish: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate
German: Niederlande Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1
Swedish: Nederländerna Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1
German: Bivolol
Swedish: Bivolet
German: Österreich Genericon Pharma GmbH Hafnerstr.
Swedish: Genericon Pharma GmbH Hafnerstr.
German: Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Swedish: Grekland Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged
German: Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16 0PF
Swedish: Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16 0PF United Kingdom
German: Lambda Therapeutic Limited Sage House
Swedish: Lambda Therapeutic Limited
German: Cefpodoxim Cefpodoxima Lupin 200 mg
Swedish: Cefpodoxima Lupin 200 mg
German: Cipla Chanelle Generics Limited
Swedish: Cipla Chanelle Generics Limited Athenry Road,
German: Cefpodoxim Cefpodoxima Alkaloid 200 mg
Swedish: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg
German: Fexofenadinhydrochlor id
Swedish: Trimetazidindihydroklor id
German: Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Swedish: Slovakien Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
German: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Swedish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide
German: 1000 mg Tablette
Swedish: 1000 mg Tablett
German: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom
Swedish: Storbritannien YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
German: Clonazepam Clonazepam 500mcg Tablet
Swedish: Clonazepam 500mcg Tablet
German: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets
Swedish: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med" Coated tablets
German: Grange Road
Swedish: Grange Road Dublin 13
German: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Swedish: Bartók Béla út 43-47.
German: Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Swedish: 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
German: Irbesartanas/Hidrochlor otiazidas Torrent
Swedish: Irbesartanas/Hidrochl orotiazidas Torrent
German: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Swedish: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
German: Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Swedish: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
German: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete
Swedish: Tramadol/Paracetamo l PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete
German: Desloratadine/Genephar m 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Swedish: Desloratadine/Geneph arm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
German: Frankreich Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Swedish: 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex
German: Tablette
Swedish: Tablets
German: Metoclopramidemonohy drochloride Accord 10 mg, Tabletten
Swedish: Metoclopramidemono hydrochloride Accord 10 mg, Tabletten
German: Cefpodoxim Forexo 200 mg comprimate filmate
Swedish: Forexo 200 mg comprimate filmate
German: 1327 AH Almere The Netherlands
Swedish: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
German: Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetz ung
Swedish: Tablett med modifierad frisättning
German: 83-200 Starogard Gdański Poland
Swedish: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska 19 83-200 Starogard Gdański Poland
German: Apo-trimetazidin 35 mg 35 mg
Swedish: Apo-trimetazidin 35 mg
German: Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged Release Tablets
Swedish: Metforminhydroklorid Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
German: 62,5 mg Filmtablette
Swedish: 62,5 mg Filmdragerad tablett
German: Nebivolol Inventis
Swedish: Nebivolol Inventis tablett
German: Rumänien Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street
Swedish: Rumänien Sandoz Pharma Services SRL
German: Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Swedish: Metforminhydroklorid Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
German: Ewopharma International s.r.o.,
Swedish: Ewopharma International s.r.o., Hlavna 13
German: Niederlande Sandoz B.V.
Swedish: Sandoz B.V.
German: Bulgarien Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str.
Swedish: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str. Sofia 1618
German: Alendronsäure alendronic acid 10mg Tablets
Swedish: Alendronsyra alendronic acid 10mg Tablets
German: Deutschland Welding GmbH & Co.
Swedish: Tyskland Welding GmbH & Co.
German: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Swedish: TRAMADOL PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
German: Escitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Swedish: Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
German: Tramadol/paracetam ol
Swedish: Tramadol/paracetamol
German: Levetiracetam Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Swedish: Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
German: Valsartan/Hydrochlor othiazid
Swedish: Irbesartan/Hydrochlor othiazide
German: Esomeprazolmagnesi um
Swedish: Esomeprazolmagnesiu m
German: Pantoprazole 40mg Gastro-Resistant tablets magensaftresist ente Tablette
Swedish: Pantoprazole 40mg Gastro-Resistant tablets
German: Metoclopramide Orifarm 10 mg
Swedish: Metoclopramide Orifarm 10 mg Tablett
German: Donepezilhydrochlori d
Swedish: Levocetirizinhydroklori d
German: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Swedish: Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide
German: Clonazepam Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Swedish: Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
German: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Swedish: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
German: 6 Riverview Road, Beverley East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
Swedish: East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
German: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Swedish: TRAMADOL PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
German: Deutschland Farmaprojects, S.A.U.
Swedish: Farmaprojects, S.A.U.
German: Pantoprazole 20mg Gastro-Resistant tablets magensaftresist ente Tablette
Swedish: Pantoprazole 20mg Gastro-Resistant tablets
German: Metoclopramidhydroc hlorid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Swedish: Metoklopramidhydroklo rid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
German: Niederlande TioFarma b.v.
Swedish: TioFarma b.v.
German: Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated Tablets
Swedish: Fenoxymetylpenicillin Phenoxymethylpenicill in 250mg Film-coated
German: Slowenien Alkaloid - INT d.o.o.
Swedish: Slovenien Alkaloid - INT d.o.o.
German: Clonazepam Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Swedish: Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
German: Niederlande Teva Nederland B.V.
Swedish: Teva Nederland B.V.
German: Alendronsäure alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Swedish: Alendronsyra alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
German: Clonazepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Swedish: Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
German: DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Swedish: Donepezilhydroklorid DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
German: Slowakische Republik
Swedish: Slovak Republic
German: Irbesartan HCTZ FairMed 300+25 mg Filmtabletten
Swedish: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+25 mg Filmtabletten
German: Niederlande Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Swedish: Nederländerna Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
German: Aleric Deslo Active
Swedish: Aleric Deslo Active 5 mg