FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: antiparazitikum.
Croatian: Farmakoterapijska skupina: antiparazitik.
Slovak: Emodepsid je substrát pre P-glykoproteín.
Croatian: Emodepsid je supstrat za P-glikoprotein.
Slovak: Nepodávať perorálne alebo parenterálne.
Croatian: Ne smije se primijeniti peroralno ili parenteralno.
Slovak: Odstrániť skrutkovací uzáver.
Croatian: Uklonite navojni čep.
Slovak: Vylučovanie emodepsidu u psov nebolo sledované.
Croatian: Izlučivanje emodepsida nije ispitano kod pasa.
Slovak: Štítok na fľašu
Croatian: Etiketa na bočici
Slovak: Použite vhodnú kombináciu pipiet
Croatian: Koristiti odgovarajuću kombinaciju pipeta
Slovak: Obe účinné látky boli eliminované z plazmy s polčasom rozpadu od 1,4 - 1,7 hodín.
Croatian: Obje djelatne tvari eliminirane su iz plazme s vremenom polueliminacije od 1,4 do 1,7 sati.
Slovak: Po aplikácii si umyť ruky.
Croatian: Nakon primjene operite ruke.
Slovak: (1 blister)
Croatian: (1 blister traka)
Slovak: Dátum predĺženia platnosti povolenia: 01/07/2010.
Croatian: Datum posljednjeg produljenja odobrenja: 01/07/2010.
Slovak: Emodepsid je semisyntetická zlúčenina patriaca do novej chemickej skupiny depsipeptidov.
Croatian: Emodepsid je polusintetički spoj iz nove kemijske skupine depsipeptida.
Slovak: Neodporúča sa podávať akékoľvek krmivo do 4 hodín po liečbe.
Croatian: Ne smije se davati nikakva hrana unutar 4 sata nakon tretiranja.
Slovak: Bayer Austria GmbH
Croatian: Österreich Bayer Austria GmbH
Slovak: Liečené zvieratá sa nesmú kúpať, pokiaľ sa podaný roztok na koži nevysuší.
Croatian: Tretirane životinje se stoga ne smiju kupati dok se otopina ne osuši.
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám:: Nejesť, nepiť a nefajčiť počas aplikácie lieku.
Croatian: Posebne mjere opreza koje mora poduzeti osoba koja primjenjuje veterinarsko-medicinski proizvod na životinjama:Za vrijeme primjene ne smije se jesti, piti i pušiti.
Slovak: Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto veterinárnom lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii.
Croatian: Za bilo koju informaciju o ovom veterinarsko-medicinskom proizvodu molimo da kontaktirate lokalnog predstavnika nositelja odobrenja za stavljanje u promet.
Slovak: Potom otočiť fľašu hore dnom na natiahnuť potrebný objem.
Croatian: Zatim okrenite bocu i izvucite potreban volumen.
Slovak: Dávkovanie a liečebná schéma
Croatian: Doziranje i raspored tretiranja
Slovak: Profender tablety majú mäsovú príchuť a zvyčajne ich psy dobre prijímajú aj bez ďalšieho krmiva.
Croatian: Profender tablete imaju aromu mesa i obično ih psi prihvaćaju bez hrane.
Slovak: Číry žltý až hnedý roztok.
Croatian: Bistra žućkasta do smeđa otopina.
Slovak: 6.5 Charakter a zloženie vnútorného obalu Veľkosť balenia:
Croatian: 6.5 Osobine i sastav unutarnjeg pakovanja Veličina pakovanja:
Slovak: 24106 Kiel Nemecko
Croatian: 24106 Kiel
Slovak: Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného balenia: 3 mesiace
Croatian: Rok valjanosti nakon prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: 3 mjeseca.
Slovak: Okrem toho, neurologické poruchy môžu byť oveľa vážnejšie (napr. kŕče) u mdr 1 mutantných (-/-) kólií, šeltií a austrálskych pastierskych psov.
Croatian: Osim toga, simptomi neuroloških poremećaja mogu biti puno teži (npr. konvulzije) u mdr 1 mutanata (-/-) kolija, šetlandskih ovčara i australskih ovčara.
Slovak: Najvyššie koncentrácie sú nájdené v tuku.
Croatian: Najviše koncentracije izmjerene su u masti.
Slovak: Nejesť, nepiť a nefajčiť počas aplikácie lieku.
Croatian: Za vrijeme primjene ne smije se jesti, piti i pušiti.
Slovak: Prechodné mierne neurologické poruchy (napr. tremor, inkoordinácia) boli pozorované vo veľmi zriedkavých prípadoch.
Croatian: Prolazni blagi neurološki poremećaji (npr. tremor, nekoordiniranost) uočeni su u vrlo rijetkim slučajevima.
Slovak: Nie sú známe žiadne špecifické antidóta.
Croatian: Nisu poznati specifični antidoti.
Slovak: Obe účinné látky boli následne pomaly eliminované zo séra s polčasom rozpadu 9,2 ±3,9 dní pre emodepsid a 4,1 ± 1,5 dni pre praziquantel.
Croatian: Obje djelatne tvari polagano se povlače iz seruma, s vremenom polueliminacije 9,2 ± 3,9 dana, za emodepsid i 4,1 ± 1,5 dana za prazikvantel.
Slovak: Kŕmenie môže zvýšiť výskyt a intenzitu symptómov z predávkovania a príležitostne sa môže vyskytnúť aj zvracanie.
Croatian: Hranjenje može povećati incidenciju i intenzitet takvih simptoma predoziranja i može se povremeno javiti povraćanje.
Slovak: Pri perorálnom podaní potkanom je emodepsid distribuovaný do všetkých orgánov.
Croatian: Nakon peroralne primjene kod štakora, emodepsid se raspodjeljuje u sve organe.
Slovak: 1A, sector 1, București 013681-RO Tel: +40 21 529 5900
Croatian: București-Ploiești nr. 1A, sector 1, București 013681-RO Tel: +40 21 529 5900
Slovak: Šampónovanie alebo máčanie zvieraťa vo vode bezprostredne po aplikácii lieku môže znížiť účinnosť lieku.
Croatian: Šamponiranje ili uranjanje životinje u vodu neposredno nakon tretiranja može smanjiti djelotvornost proizvoda.
Slovak: Nepoužité polovice tabliet sa nemôžu skladovať na ďalšie použitie a musia byť zlikvidované v súlade s miestnymi požiadavkami.
Croatian: Neupotrebljene polovice tableta ne smiju se čuvati za daljnju upotrebu i moraju se ukloniti u skladu s lokalnim propisima.
Slovak: Biele polypropylénové pipety s viečkom v alumíniovom blistri
Croatian: Bijela polipropilenska pipeta s čepom u aluminijskom blisteru.
Slovak: Neboli robené štúdie na veľmi oslabených psoch alebo u psov s poruchami funkcie obličiek alebo pečene.
Croatian: Nisu provedena ispitivanja kod jako mršavih pasa ili jedinki s ozbiljno oštećenom bubrežnom ili jetrenom funkcijom.
Slovak: Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidóta):
Croatian: Predoziranje (simptomi, hitni postupci, antidoti):
Slovak: Prevláda vylučovanie obličkami.
Croatian: Prevladava izlučivanje putem bubrega.
Slovak: Hnedé tablety tvaru kostičky s poliacou ryhou na každej strane.
Croatian: Smeđe tablete u obliku kosti s razdjelnom linijom na svakoj strani
Slovak: Nie všetky veľkosti balenia sa musiauvádzať na trh.
Croatian: Ne moraju sve veličine pakovanja biti u prometu.
Slovak: Zabrániť kontaktu detí s liečenými zvieratami počas tejto doby.
Croatian: Kroz to vrijeme djecu treba držati podalje od tretiranih životinja.
Slovak: Z dôvodu dodržania osobnej hygieny si po podaní tablety psovi umyte ruky.
Croatian: U interesu dobre higijene, operite ruke nakon davanja tableta psu.
Slovak: Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidóta) ak sú potrebné
Croatian: Predoziranje (simptomi, hitni postupci, antidoti), ako je nužno
Slovak: Aplikovať len psom nalačno.
Croatian: Primijeniti samo kod pasa koji su postili.
Slovak: Výsledkom pôsobenia je ťažké poškodenie integumenta parazita, kontrakcie a paralýza, narušenie metabolizmu, ktoré nakoniec vedie k smrti parazita.
Croatian: Posljedično izaziva teška oštećenja kutikule, kontrakcije i paralizu, poremećaj metabolizma u konačnosti uzrokuju uginuće parazita.
Slovak: Účinkuje na úrovni neuromuskulárneho spojenia stimuláciou presynaptických receptorov patriacich medzi sekretínové receptory, čo má za následok paralýzu a smrť parazitov.
Croatian: Djeluje na razini neuromuskularne veze potičući presinaptičke receptore iz skupine sekretinskih receptora što rezultira paralizom i uginućem parazita.
Slovak: Kombinácia vhodných objemov
Croatian: Prikladna kombinacija volumena
Slovak: V prípade náhodného vyliatia na pokožku umyť ihneď vodou a mydlom.
Croatian: U slučaju nehotičnog polijevanja po koži odmah oprati vodom i sapunom.
Slovak: +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Croatian: EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα Τηλ.: +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Slovak: - menej časté (u viac ako 1, ale menej ako 10 z 1000 liečených zvierat) - zriedkavé (u viac ako 1, ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat)
Croatian: Učestalost nuspojava je određena sukladno sljedećim pravilima: - vrlo česte (više od 1 na 10 tretiranih životinja pokazuju nuspojavu(e)) - česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 100 tretiranih životinja) - manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1.000 tretiranih životinja) - rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 tretiranih životinja) - vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 tretiranih životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Slovak: Podrobné informácie o tomto veterinárnom lieku sú uvedené na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky (http://www.ema.europa.eu/).
Croatian: Detaljne informacije o ovom veterinarsko medicinskom proizvodu su dostupne na web stranici Europske agencije za lijekove( http://www.ema.europa.eu/).
Slovak: Presnú liečebnú dávku vypočítať podľa živej hmotnosti, alebo použiť nasledujúce objemy odporúčané pre rôzne hmotnostné kategórie:
Croatian: Izračunajte točnu dozu na temelju individualne tjelesne mase, ili primijenite sljedeće volumene preporučene za različite raspone tjelesne mase.
Slovak: Sklenená fľaša jantárovej farby s uzáverom potiahnutým teflonom a adaptérom mikrošpičiek s Luer- ukončením.
Croatian: Bočica od tamnog stakla sa zatvaračem presvučenim teflonom i adapterom s luer nastavkom za špricu s tankim vrhom.
Slovak: Objem(ml)
Croatian: Volumen (ml)
Slovak: 6.4 Osobitné bezpečnostné opatrenia pre uchovávanie
Croatian: 6.4 Posebne mjere predostrožnosti za čuvanje
Slovak: Prechodné mierne poruchy tráviaceho traktu (napr. hypersalivácia, vracanie) boli pozorované vo veľmi zriedkavých prípadoch.
Croatian: Prolazni blagi probavni poremećaji (npr. hipersalivacija i povraćanje) uočeni su u vrlo rijetkim slučajevima.
Slovak: U mdr1 mutantných (-/-) kólií je hranica bezpečnosti nižšia ako u zvyšnej populácie psov, občas je pozorovaný prechodný tremor stredného stupňa a/ alebo ataxia po 2násobnom prekročení odporúčanej dávky, aj v prípade ak je pes nalačno ako je odporučené.
Croatian: Kod mdr1 mutanata (-/-) kolija, granica neškodljivosti čini se niža u usporedbi s normalnom populacijom pasa, s blagim prolaznim tremorom i/ili povremenom ataksijom, povremeno uočenom nakon primjene doze dva puta veće od preporučene, kod pasa koji su postili prema preporuci.
Slovak: Vybrať adaptér, odstrániť ochranný kryt zo špičky a vsunúť špičku do centrálnej zóny zátky.
Croatian: Uzmite adapter, uklonite zaštitnu kapicu sa vrha i umetnite vrh u središnji dio čepa.
Slovak: Prevláda vylučovanie stolicou vo forme nezmeneného emodepsidu a hydroxylovaných derivátov ako hlavných produktov vylučovania.
Croatian: Prevladava izlučivanje izmetom i to nepromijenjenog emodepsida i u obliku hidroksiliranih derivata.
Slovak: Butylhydroxyanisol
Croatian: Butilhidroksianisol
Slovak: Bezpečnostné upozornenie pre používateľov - pred použitím si prečítajte písomnú informáciu.
Croatian: Za upozorenja o neškodljivosti za osobu koja primjenjuje proizvod - pročitajte uputu o VMP prije upotrebe.
Slovak: Hmotnosť mačky (kg)
Croatian: Tjelesna masa mačke (kg)
Slovak: Hlavné metabolity sú monohydroxycyclohexylové deriváty praziquantelu.
Croatian: Osnovni metaboliti su monohidroksicikloheksilni derivati i prazikvantel.
Slovak: Vybrať adaptér, odstrániť ochranný kryt zo špičky a vsunúť špičku do centrálnej zóny zátky(1).
Croatian: Uzmite adapter, uklonite zaštitnu kapicu sa vrha i umetnite vrh u središnji dio čepa (1).
Slovak: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Croatian: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme Trakavice:
Slovak: Zabrániť olizovaniu miesta aplikácie ošetrenou mačkou a mačkami žijúcimi v domácnosti s ošetrenou mačkou, pokiaľ je miesto aplikácie vlhké.
Croatian: Spriječite da tretirana mačka ili druge mačke u kućanstvu, ližu mjesto aplikacije dok je mokro.
Slovak: Pre podrobnú indikáciu, vrátane druhov vnútorných parazitov a ich larválnych štádiách si prečítajte písomnú informáciu pre používateľov.
Croatian: Za kompletne indikacije, uključujući vrste i larvalne stadije, pročitajte uputu.
Slovak: Napríklad: pri aplikácii tablety psovi ráno sa odporúča hladovka počas noci.
Croatian: Na primjer: post tijekom noći ako će se pas tretirati ujutro.
Slovak: Štúdie na množstve rôznych druhov ukazujú, že praziquantel je rýchlo metabolizovaný v pečeni.
Croatian: Istraživanjima na mnogim vrstama životinja utvrđeno je da se prazikvantel vrlo brzo razgrađuje u jetri.
Slovak: Rozhrnúť srsť mačky na krku, tak aby bola viditeľná koža.
Croatian: Razmaknite dlaku na gornjem dijelu vrata mačke da se vidi koža.
Slovak: Držať pipetu vrchnákom hore, vrchnák otočiť, vytiahnuť a jeho opačným koncom prepichnúť viečko na ústí pipety.
Croatian: Držeći je uspravno, okrenite i skinite kapicu te s njezinim suprotnim krajem probušite membranu.
Slovak: Súčasné podanie s inými liekmi, ktoré sú substráty/ inhibítory pre P-glykoproteín (napr. ivermektín a ostatné makrocyklické laktóny, erytromycín, prednisolon a cyklosporín) môže zvýšiť farmakokinetiku liekových interakcií.
Croatian: Istodobno tretiranje s drugim lijekovima koji su inhibitori/supstrati za P-glikoprotein (na primjer ivermektin i drugi antiparazitski makrociklički laktoni, eritromicin, prednisolon i ciklosporin) mogu izazvati farmakokinetičku interakciju.
Slovak: Umiestniť ústie injekčnej striekačky na kožu mačky a vyprázdniť obsah priamo na kožu (5).
Croatian: Vrh šprice stavite na kožu i ispraznite sadržaj izravno na kožu (5).
Slovak: VÝROBCA ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE Meno a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str.
Croatian: Proizvođač odgovoran za puštanje proizvodne serije: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Slovak: Pre úplnú indikáciu zahŕňajúcu larválne štádiá si prečítajte písomnú informáciu pre používateľov.
Croatian: Za kompletne indikacije, uključujući larvalne stadije, pročitajte uputu.
Slovak: Tablety s riadeným uvoľňovaním
Croatian: Tablete s prilagođenim otpuštanjem
Slovak: Odstrániť skrutkovací uzáver (2).Vziať jednorazovú injekčnú striekačku 1 ml s luer nadstavcom a nasadiť ju na adaptér (3).
Croatian: Uzmite standardnu jednokratnu špricu od 1 mL s luer nastavkom i spojite ju na adapter (3).
Slovak: Odporúčaná minimálna dávka je 3 mg emodepsidu / kg živej hmotnosti a 12 mg praziquantelu / kg živej hmotnosti, čo zodpovedá 0,14 ml Profenderu / kg živej hmotnosti.
Croatian: Preporučene minimalne doze su 3 mg emodepsida/kg tjelesne mase i 12 mg prazikvantela/kg tjelesne mase što iznosi 0,14 mL Profendera/kg tjelesne mase.
Slovak: [Viac -dávková fľaša]
Croatian: [bočica sa više doza]
Slovak: Tengströminkatu 8, PL/PB 425
Croatian: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425
Slovak: Dipylidium caninum
Croatian: Trakavice (cestoda) - Dipylidium caninum
Slovak: Ak zistíte akékoľvek nežiaduce účinky, aj tie, které už nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, alebo si myslíte, že liek je neúčinný, informujte vášho veterinárneho lekára.
Croatian: Ako zamijetite bilo koju nuspojavu, čak i one koje nisu navedene u ovoj uputi o VMP ili mislite da veterinarsko-medicinski proizvod ne djeluje, molimo obavijestite svog veterinara.
Slovak: Zabrániť priamemu kontaktu s ošetreným miestom, pokiaľ je vlhké.
Croatian: Izbjegavajte diranje mjesta aplikacije dok je mokro.
Slovak: Praziquantel sa rýchlo absorbuje cez povrch parazitov a pôsobí primárne zmenou v Ca++ permeabilite membrán parazita.
Croatian: Prazikvantel se brzo resorbira kroz površinu parazita i djeluje primarno mijenjanjem propusnost za ione kalcija u membranama parazita.
Slovak: (mg/kg ž.hm.)
Croatian: (mg/kg tm)
Slovak: 2,7 dni po aplikácii a praziquantelu o 18,7±47 hodín.
Croatian: Maksimalne koncentracije postignute su za emodepsid 3,2 ± 2,7 dana nakon aplikacije i 18,7 ± 47 sati za prazikvantel.
Slovak: Aplikáciou na bázu lebky sa minimalizuje schopnosť zlízania lieku mačkou.
Croatian: Nakapavanje na kožu u blizini baze lubanje umanjuje mogućnost da mačka poliže proizvod.
Slovak: Emodepsid (mg/kg ž.hm.)
Croatian: Emodepsid (mg/kg t.m.)
Slovak: Profender nesmie kontaminovať vodné toky, pretože emodepsid má škodlivé účinky na vodné organizmy.
Croatian: Profender ne bi smio dospjeti u vodotoke jer je emodepsid pokazao štetne učinke na vodene organizme.
Slovak: Profender môže byť použitý počas gravidity a laktácie.
Croatian: Graviditet i laktacija: Profender se može primjenjivati tijekom graviditeta i laktacije.
Slovak: Je účinný proti oblým červom (škrkavkám a machovcom).
Croatian: Djelotvoran je protiv oblića (askaridi, kukasti crvi i bičasti crvi).
Slovak: Vziať jednorazovú injekčnú striekačku 1 ml s luer nadstavcom a nasadiť ju na adaptér.
Croatian: Uzmite standardnu jednokratnu špricu s luer nastavkom i spojite ju na adapter.
Slovak: Fľašu po použití uzatvoriť.
Croatian: Nakon upotrebe zatvorite navojnim čepom.
Slovak: Rezistencia parazita na niektorú skupinu antihelmintík sa môže vyvinúť najmä po častom a opakovanom používaní antihelmintík tej istej skupiny.
Croatian: Otpornost parazita na bilo koju skupinu anthelmintika može se razviti uslijed učestale i ponavljane primjene anthelmintika te skupine.
Slovak: >2,5 - 5 Profender pre stredne veľké mačky
Croatian: > 2,5 - 5 Profender Spot-on za srednje velike mačke
Slovak: Tieto príznaky sa objavili následkom olizovania miesta aplikácie.
Croatian: Smatra se da se ti simptomi javljaju kao posljedica lizanja mjesta aplikacije.
Slovak: Každá jednotlivá 1,12 ml pipeta obsahuje:
Croatian: NAVOĐENJE DJELATNIH TVARI Svaka pipeta od 1,12 ml sadržava:
Slovak: Isopropylidenglycerol
Croatian: Izopropiliden glicerol
Slovak: >5 - 8 Profender pre veľké mačky
Croatian: > 5 - 8 Profender Spot-on za velike mačke
Slovak: Hydrogén fosforečnan vápenatý, bezvodný Mikrokryštalická celulóza
Croatian: Bezvodni kalcij hidrogenfosfat Mikrokristalična celuloza Silicij dioksid, koloidni bezvodni Kroskarmeloza natrij Magnezijev stearat Povidon
Slovak: Vo veľmi ojedinelých prípadoch po aplikácii Profenderu sa vyskytuje prechodná alopécia, pruritus a/alebo zápal na mieste aplikácie.
Croatian: U vrlo rijetkim slučajevima nakon primjene Profendera prolazna alopecija, svrbež i/ili upala uočeni su na mjestu aplikacije.
Slovak: V prípade infestácie D. caninum je z dôvodu reinvázie vhodné zvážiť súčasné opatrenia proti jej medzihostiteľom - blchám a všiam.
Croatian: Kada je prisutna invazija s D. caninum, trebalo bi uzeti u obzir popratnu terapiju protiv posrednika kao što su buhe i uši da se spriječi reinfekcija.
Slovak: Leverkusen Tel: +49 214 301
Croatian: DE-51368 Leverkusen Tel: +49 214 301
Slovak: Po aplikácii lieku na kožu mačkám v minimálnej terapeutickej dávke 0,14 ml/kg živej hmotnosti, boli zaznamenané priemerné maximálne sérové koncentrácie 32,2 ± 23,9 μg emodepsid / l a 61,3 ± 44,1 μg praziquantel / l. Maximálne koncentrácie emodepsidu sa dosiahli približne o 3,2 ±
Croatian: Nakon lokalne primjene ovog proizvoda kod mačaka u najmanjoj terapijskoj dozi od 0,14 mL/kg t.m., uočena je srednja vršna koncentracija u serumu od 32,2 ± 23,9 µg/L emodepsida i 61,3 ± 44,1 µg/L prazikvantela.
Slovak: V prípade náhodného požitia obzvlášť v prípade detí, vyhľadajte ihneď lekársku pomoc a ukážte písomnú informáciu alebo obal lieku lekárovi.
Croatian: U slučaju nehotičnog gutanja, pogotovo ako su u pitanju djeca, odmah potražite medicinsku pomoć i pokažite uputu o proizvodu ili etiketu liječniku.
Slovak: Praziquantel (mg/kg ž.hm.)
Croatian: Prazikvantel (mg/kg t.m.)
Slovak: V prípade náhodného zasiahnutia očí liekom, vypláchnuť ich dôkladne prúdom vody.
Croatian: Ako proizvod nehotice dospije u oko, treba ga obilno isprati s puno vode.
Slovak: 0,70 (1 pipeta)
Croatian: 0,70 mL (1 pipeta)
Slovak: Nepoužívať u mačiat do 8 týždňov veku a vážiacich menej ako 0,5 kg.
Croatian: Ne primjenjivati kod mačića mlađih od 8 tjedana ili lakših od 0,5 kg.
Slovak: V tomto lieku je emodepsid zodpovedný za účinnosť proti Toxocara canis, Toxascaris leonina, a Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala a Trichuris vulpis.
Croatian: U ovom proizvodu emodepsid djeluje protiv vrsta Toxocara canis, Toxascaris leonina i Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala i Trichuris vulpis.
Slovak: Vonkajší obal, balenie obsahujúce 2 (alebo 4) pipety
Croatian: Vanjsko pakovanje, veličina pakovanja 2 ( ili 4) tablete
Slovak: 10 kg veľké psy = 30 kg
Croatian: Veliki psi = 30 kg
Slovak: V tomto lieku, je emodepsid zodpovedný za účinnosť proti Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme, a Aelurostrongylus abstrusus.
Croatian: U ovom proizvodu emodepsid djeluje protiv vrsta Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme i Aelurostrongylus abstrusus.
Slovak: Prechodná svalová triaška, nekoordinované pohyby a depresia boli občas pozorované po 5-násobnom prekročení odporúčanej dávky.
Croatian: Prolazan mišićni tremor, nekoordiniranost i depresija su povremeno uočeni kada je veterinarskomedicinski proizvod primijenjen u dozi 5 puta većoj od preporučene.
Slovak: Jednorazová liečebná aplikácia je účinná.
Croatian: Dovoljna je jedna doza za djelotvoran tretman.
Slovak: Praziquantel je pyrazinoisoquinolínový derivát účinný proti plochým červom ako sú Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis a Echinococcus granulosus.
Croatian: Prazikvantel je pirazinokinolinski derivat, učinkovit protiv trakavica kao što je Dipylidium caninum, Taenia spp. ,Echinococcus multilocularis i Echinococcus granulosus.
Slovak: Nepodávať šteňatám mladším ako 12 týždňov alebo vážiacim menej ako 1 kg.
Croatian: Ne primjenjivati kod štenadi mlađe od 12 tjedana ili lakše od 1 kg.
Slovak: Skúsenosti s použitím lieku u chorých a oslabených zvierat sú obmedzené, preto liek môže byť použitý len po zvážení rizika a prínosu pre tieto zvieratá.
Croatian: Ograničena su iskustva s upotrebom ovoga proizvoda na bolesnim ili vrlo mršavim životinjama, stoga se ova otopina smije primijeniti samo na osnovi procjene da je korist veća od mogućih štetnih učinaka.
Slovak: Musí sa dohliadnuť na to, aby deti neboli v dlhodobom a intenzívnom kontakte ( napríklad pri spánku) s liečenými mačkami po dobu prvých 24 hodín po podaní lieku.
Croatian: U prva 24 sata nakon tretmana djeci se ne smije dopustiti duži kontakt (npr. spavanje) s tretiranim mačkama.
Slovak: Liek na odčervenie, proti oblým a plochým červom.
Croatian: Anthelmintik protiv oblića i trakavica.
Slovak: POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH EU/2/05/054/001-016
Croatian: BROJ ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET EU/2/05/054/001-016
Slovak: 5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; ako antioxidant)
Croatian: 5,4 mg/ml butilhidroksianisol (E320; kao antioksidans)
Slovak: Pomocné látky: 5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; ako antioxidant)
Croatian: Pomoćne tvari: 5,4 mg/ml butilhidroksianisol (E320; kao antioksidans)
Slovak: Štítok na pipete
Croatian: Etiketa na pipeti
Slovak: Praziquantel je pyrazinoisoquinolínový derivát účinný proti ploským červom ako sú Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, a Taenia taeniaeformis.
Croatian: Prazikvantel je pirazinokinolinski derivat, učinkovit protiv trakavica kao što je Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis i Taenia taeniaeformis.
Slovak: Animal Health Siemensova 2717/4
Croatian: Česká republika Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4
Slovak: Na liečbu infekcií vyvolaných oblými červami a plochými červami, jednorazová liečebná aplikácia je účinná.
Croatian: Za suzbijanje oblića i trakavica djelotvorna je jedna aplikacija po tretmanu.
Slovak: Salivácia, zvracanie a neurologické príznaky (tremor) boli pozorované príležitostne až po 10 násobnom prekročení odporúčanej dávky u dospelých mačiek a 5 násobnom prekročení odporúčanej dávky u mačiat.
Croatian: Slinjenje, povraćanje i neurološki simptomi (tremor) uočeni su povremeno kada je proizvod apliciran u 10 x većoj dozi od preporučene, kod odrasle mačke i 5 x većoj dozi od preporučene, kod mačića.
Slovak: 1,12 (1 pipetka)
Croatian: 1,12 mL (1 pipeta)
Slovak: Tablety je možné poliť.
Croatian: . Tablete se mogu podijeliti na jednake polovice.
Slovak: 80 pipiet
Croatian: 20 pipeta
Slovak: Odporúčaná minimálna dávka Profender-u je 1 mg emodepsidu/ kg živej hmotnosti a 5 mg praziquantelu/ kg živej hmotnosti, podľa uvedenej tabuľky.
Croatian: Profender bi se trebao primjenjivati u minimalnoj dozi od 1mg/kg tjelesne mase emodepsida i 5 mg/kg tjelesne mase prazikvantela, prema sljedećoj tablici doziranja.
Slovak: ≥0,5 - 2,5 Profender pre malé mačky
Croatian: ≥ 0,5 - 2,5 Profender Spot-on za male mačke