FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Espèces habituellement sensibles Micro-organismes aérobies à Gram positif Enterococcus faecalis
Danish: Generelt modtagelige stammer Aerobe grampositive mikroorganismer Enterococcus faecali
French: Ajouter 91 ml d'eau, retourner et bien agiter.
Danish: Tilsæt 91 ml vand.
French: Que contient Augmentin
Danish: Augmentin indeholder
French: Cela inclut les médicaments vendus sans ordonnance, et aussi les produits à base de plantes.
Danish: Dette gælder også for medicin, som ikke er købt på recept eller naturmedicin.
French: Montrez la boîte ou le flacon de médicament au médecin.
Danish: Medbring kartonen og/eller tabletglasset til lægen.
French: Espèces naturellement résistantes Aérobies à Gram négatif Legionella pneumophila
Danish: Arvelige resistente organismer Aerobe gramnegative mikroorganismer Legionella pneumophila
French: • 1000 mg/100 mg toutes les 8 à 12 heures ou
Danish: • 1000 mg/100 mg hver 8.-12. timer eller
French: N'administrez pas 2 doses en 1 heure.
Danish: doser inden for 1 time.
French: 1000 mg/100 mg à 2000 mg/200 mg avant hirurgicale l'intervention lors de l'administration de l'anesthésique.
Danish: 1000 mg/100 mg op til 2000 mg/200 mg før operation, der gives i forbindelse med bedøvelse.
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 250 mg/25 mg ; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg Augmentin peut être administré soit par injection intraveineuse lente sur une période de 3 à 4 min directement dans une veine ou en perfusion sur 30 à 40 min. Augmentin n'est pas adapté à une administration intramusculaire.
Danish: 250 mg/25mg; 500 mg/50 mg; 1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Augmentin kan enten administreres som en langsom intravenøs injektion over 3-4 minutter direkte i venen eller via drop eller ved infusion over 30-40 min. Augmentin er ikke egnet til intramuskulær administration.
French: Les comprimés pelliculés Augmentin 250 mg/125 mg ne sont pas recommandés pour les enfants < 40 kg.
Danish: Augmentin 250 mg/125 mg filmovertrukne tabletter anbefales ikke til børn <40 kg
French: Effets indésirables peu fréquents pouvant être mis en évidence par les analyses de sang : augmentation de certaines substances (enzymes) produites par le foie.
Danish: Ikke almindelige bivirkninger, der kan vise sig i blodprøver: • Forhøjede værdier af stoffer (enzymer), produceret i leveren.
French: Fréquent (1/100 à <1/10)
Danish: Almindelig (1/100 til <1/10)
French: Les paramètres pharmacocinétiques moyens ( DS) d'Augmentin administré à la dose de 45 mg/3,2 mg/kg toutes les 12 h à des enfants sont fournis ci-dessous.
Danish: De farmokokinetiske gennemsnitsparametre ( SD) er vist nedenfor for Augmentin 45 mg/3,2 mg/kg administreret hver 12. time til paediatriske patienter.
French: Si vous avez oublié une dose, prenez-la dès que vous y pensez.
Danish: Hvis De glemmer at tage en dosis, så tag den så snart De kommer i tanker om det, men De må ikke tage Deres dosis for hurtigt.
French: 6.3 Durée de conservation [À compléter au niveau national]
Danish: 6.3 Opbevaringstid [Udfyldes nationalt]
French: Italie - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettonie - Augmentin
Danish: Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letland - Augmentin
French: Si votre médecin vous a dit que votre enfant a une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Danish: Hvis De har fået at vide af Deres læge, at Deres barn ikke tåler visse sukkerarter, skal De kontakte Deres læge inden brug.
French: Des convulsions sont possibles chez les patients insuffisants rénaux ou ceux recevant des doses élevées.
Danish: Kramper kan forekomme hos patienter med nedsat nyrefunktion eller hos patienter, der får en høj dosering.
French: Par conséquent, une diarrhée et une infectionfongique des muqueuses sont possibles chez le nourrisson allaité et pourraient nécessiter l'arrêt de l'allaitement.
Danish: Diarré og svampeinfektioner i slimhinderne hos det ammede barn kan ske som konsekvens heraf, og det kan medføre, at amningen må stoppes.
French: Les effets indésirables les plus fréquents sont les diarrhées, les nausées et les vomissements.
Danish: Den mest almindelige rapporterede bivirkning er diarré, kvalme og opkastning.
French: Toutefois, des cas d'augmentation de l'INR ont été rapportés chez des patients maintenus sous acénocoumarol ou warfarine pendant l'administration d'amoxicilline.
Danish: Litteraturen viser dog tilfælde af forhøjet INR (International Normalized Ratio) hos patienter i behandling med acenocoumarol eller warfarin og amoxicillin.
French: 6.4 Précautions particulières de conservation [À compléter au niveau national]
Danish: 6.4 Særlige opbevaringsforhold [Udfyldes nationalt]
French: • Juste avant l'administration d'Augmentin, ouvrez le sachet et mélangez son contenu dans un verre d'eau.
Danish: • Lige før De giver Augmentin, skal De opløse brevet i et glas vand og herefter blande det.
French: Espèces naturellement résistantes Aérobies à Gram négatif Acinetobacter sp.
Danish: Arveligt resistente organismer Aerobe gramnegative mikroorganismer Acinetobacter sp.
French: Comprimés pelliculés 250 mg/125 mg, comprimés dispersibles 250 mg/125 mg Pour l'adulte et l'enfant  40 kg, cette formulation d'Augmentin fournit une dose quotidienne totale de 750 mg d'amoxicilline/375 mg d'acide clavulanique, lorsqu'elle est administrée conformément aux recommandations ci-dessous.
Danish: 250 mg/125 mg filmovertrukne tabletter, 250 mg/125 mg opløselige tabletter Til voksne og børn over 40 kg giver denne Augmentinformulering en samlet døgndosis på 750 mg amoxicillin/375 mg clavulansyre, når den administreres som anbefalet nedenfor.
French: Le traitement ne doit pas être prolongé au-delà de 14 jours sans avis médical (voir rubrique 4.4 sur le traitement prolongé).
Danish: Behandlignsvarigheden bør sædvanligvis ikke overskride 14 dage uden ny vurdering (se pkt.
French: Dose initiale de 1000 mg/200 mg, puis 500 mg/100 mg toutes les 24 heures, plus une dose de 500 mg/100 mg à la fin de la dialyse (car les concentrations sériques de l'amoxicilline et de l'acide clavulanique sont diminuées)
Danish: Initial dosis på 1000 mg/200 mg og herefter 500 mg/100 mg hver 24. time, plus en dosis på 500 mg/100 mg i slutningen af dialysen (da såvel amoxicillin som clavulansyre fjernes delvis under dialysen).
French: { JJ mois AAAA} [À compléter au niveau national]
Danish: {DD måned ÅÅÅÅ} [Udfyldes nationalt]
French: Les signes possibles sont des maux de ventre (nausées, vomissements ou d convulsions.
Danish: Symptomerne kan være mavegener (kvalme, opkastning eller diarre) eller kramper.
French: • Dose inférieure : 2 comprimés deux fois par jour
Danish: • Lav dosis - 2 tabletter 2 gange daglig
French: • éruption cutanée, pouvant former des cloques et ressemblant à de petites taches (points noirs centraux entourés d'une zone plus pâle, avec un anneau sombre tout autour : érythème polymorphe).
Danish: • Hududslæt - eventuelt med blærer - som ligner små pletter (sorte knopper omringet af bleg hud med en mørk ring i yderkanten - erythema multiforme).
French: Royaume-Uni - Augmentin Intravenous
Danish: Storbritannien - Augmentin Intravenous
French: Des convulsions sont possibles chez les patients insuffisants rénaux ou chez les patients recevant des doses élevées (voir rubrique 4.8).
Danish: Kramper kan forekomme hos patienter med nedsat nyrefunktion eller hos patienter, der får høje doser (se pkt.
French: Colorations dentaires11
Danish: Misfarvning af tænder11
French: 7 En cas de survenue de dermatite d'hypersensibilité, le traitement doit être interrompu (voir rubrique 4.4).
Danish: 4.4) 7 Såfremt der optræder dermatologiske overfølsomhedsreaktioner, skal behandlingen seponeres (se pkt.
French: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Suède - Spektramox
Danish: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilam Forte Sverige - Spektramox
French: Substances actives administrées
Danish: Aktive stof(fer) administreret
French: Dose administrée
Danish: Indgivet dosis
French: 25 mg/5 mg par kg toutes les 24 heures
Danish: 25 mg/5 mg/kg gives hver 24. time
French: Montrez la boîte de médicament au médecin.
Danish: Medbring medicin kartonen til lægen.
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg ne doit être utilisé pour la prophylaxie chirurgicale chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 30 ml/min que lorsqu'il doit être administré en une perfusion.
Danish: Augmentin 2000 mg/200 mg bør kun bruges til patienter med et kreatinin-clearance på under 30 ml/min i forbindelse med profylakse ved operation og må kun gives som en infusion.
French: Comprimés pelliculés 500 mg/62,5 mg France - Augmentin
Danish: 500 mg/62,5 mg filmovertrukne tabletter Frankrig - Augmentin
French: Poudre pour suspension buvable 400 mg/57 mg/5 ml (arôme de fraise) Autriche - Augmentin, Clavamox Duo Chypre - Augmentin, Noprilam DT République tchèque - Augmentin Duo Estonie - Augmentin
Danish: 400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension (jordbær smag) Østrig - Augmentin, Clavamox Duo Cypern - Augmentin, Noprilam DT Tjekkiet - Augmentin Duo
French: Affections hépatobiliaires Élévations des taux d'ASAT et/ou d'ALAT5 Peu fréquent
Danish: Lever- og galdeveje Øgning i ASAT og/eller ALAT5
French: Aérobies à Gram positif Enterococcus faecium $
Danish: Aerobe grampositive mikroorganismer Enterococcus faecium $
French: Pays-Bas - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Pologne - Augmentin
Danish: Nederlandene - Augmentin, Amoxicilline/clavulaazuur Polen - Augmentin
French: • de 25 mg/3,6 mg/kg/jour à 45 mg/6,4 mg/kg/jour en deux prises ;
Danish: • 25 mg/3,6 mg/kg/dag til 45 mg/6,4 mg/kg/dag fordelt på to doser.
French: Affections du système immunitaire10 Œdème de Quincke
Danish: Immunsystemet10 Angioneurotisk ødem
French: • morsure animale,
Danish: • Dyrebid
French: AMX/AC 2000 mg/200 mg
Danish: AMX/CA 2000 mg/200 mg
French: FORME PHARMACEUTIQUE Comprimé pelliculé [À compléter au niveau national]
Danish: Filmovertrukken tablet [Udfyldes nationalt]
French: • Dose habituelle : 2 comprimés trois fois par jour
Danish: • Normal dosis - 2 tabletter 3 gange daglig
French: Si nécessaire, il est souhaitable d'obtenir un avis spécialisé lorsque l'intérêt du médicament dans certains types d'infections peut être mis en cause du fait du niveau de la prévalence de la résistance locale..
Danish: Alt efter behov bør en specialist konsulteres, hvis den lokale forekomst af resistens er således, at præparatets anvendelighed er problematiske ved mindst nogle typer infektion.
French: Antécédents de réaction d'hypersensibilité immédiate sévère (par ex., anaphylaxie) à une autre bêtalactamine (par ex., une céphalosporine, le carbapénème ou le monobactame).
Danish: Patienter med tidligere, alvorlig akut overfølsomhedsreaktion (f..eks. anafylakse) over for andre betalaktamaser (f.eks. et cefalosporin, carbapenem eller monobaktam).
French: D'autres effets indésirables ont été observés chez un très petit nombre de personnes, mais leur fréquence exacte est inconnue.
Danish: Andre bivirkninger Andre bivirkninger er observeret hos meget få patienter, at frekvensen er ukendt.
French: Mode d'administration d'Augmentin ugmentin sera administré par injection dans une veine ou par perfusion intraveineuse.
Danish: • Augmentin gives som en injektion i en vene, eller ved intravenøs infusion.
French: Cette présentation d'Augmentin n'est pas adaptée lorsqu'il existe un risque important que les pathogènes excomptés aient une sensibilité réduite ou soient résistants aux bêtalactamines, sans médiation par les bêta-lactamases sensibles à l'inhibition par l'acide clavulanique (par ex., S pneumoniae résistant à la pénicilline).
Danish: Denne Augmentinformulering er ikke velegnet, når der er høj risiko for, at de formodede patogener har nedsat følsomhed eller er resistente over for betalaktamaser, hvor den nedsatte følsomhed eller resistens ikke skyldes betalaktamaser, som er følsomme for hæmning af clavulansyre (f.eks. penicillinresistente S. pneumoniae).
French: Islande - Augmentin IV
Danish: Island - Augmentin IV
French: La terminologie suivante est utilisée pour classer les effets indésirables en fonction de leur fréquence.
Danish: De følgende frekvenser bruges til at angive forekomsten af bivirkninger.
French: • 1 comprimé trois fois par jour
Danish: • 1 brev 3 gange daglig
French: Instruction pour la reconstitution [À compléter au niveau national]
Danish: Instruktioner for rekonstitution [Udfyldes nationalt]
French: Le traitement des signes gastro-intestinaux est symptomatique et fait intervenir une surveillance particulière de l'équilibre hydro-électrolytique.
Danish: Gastrointestinale symptomer skal behandles symptomatisk med opmærksomhed rettet mod elektrolytbalancen.
French: Informations supplé
Danish: Yderligere oplysninger
French: Hongrie - Augmentin, Augmentin Duo Islande - Augmentin
Danish: Ungarn - Augmentin, Augmentin Duo Island - Augmentin
French: Affections du système immunitaire11 Œdème de Quincke
Danish: Immunsystemet11 Angioneurotisk ødem
French: Comprimés pelliculés 875 mg/125 mg Autriche - Augmentin, Clavamox
Danish: 875 mg/125 mg filmvoertrukne tabletter Østrig - Augmentin, Clavamox
French: Rare (1/10 000 à <1/1 000)
Danish: Sjælden (1/10000 til <1/1000)
French: 8 En cas de dermatite d'hypersensibilité, le traitement doit être interrompu (voir rubrique 4.4).
Danish: 4.4) 8 Såfremt der optræder dermatologiske overfølsomhedsreaktioner, skal behandlingen seponeres (se pkt.
French: Irlande - Augmentin Duo, Augmentin Lettonie - Augmentin
Danish: Irland - Augmentin Duo, Augmentin Letland - Augmentin
French: Doses recommandées pour le traitement des infections, comme indiqué à la rubrique 4.1 :
Danish: Anbefalde doser til behandling af de infektioner nævnt i pkt.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Augmentin peut provoquer des effets indésirables susceptibles de réduire la capacité à conduire.
Danish: Augmentin kan give bivirkninger, der kan nedsætte evnen til at køre.
French: • prolongation du temps de coagulation du sang,
Danish: • Blodet er længere tid om at størkne
French: Poudre pour suspension buvable 200 mg/28,5 mg/5 ml Finlande - Clavurion
Danish: 200 mg/28,5 mg/5 ml pulver til oral suspension Finland - Clavurion
French: Anaérobies à Gram négatif1 Anaérobies à Gram positif1
Danish: Gram-negative anaerober1 Gram-positive anaerober1
French: • muguet (affection due à un champignon, le candida, qui se développe dans le vagin, la bouche ou les plis cutanés),
Danish: • Svamp (candida - en svampeinfektion i skede, mund eller hudfolder)
French: Luxembourg - Augmentin Malte - Augmentin, Noprilam Pays-Bas - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Pologne - Augmentin
Danish: Malta - Augmentin, Noprilam Nederlandene - Augmentin, Amoxicilline/clavulaazuur Polen - Augmentin
French: Aucune donnée clinique n'est disponible chez l'enfant de moins de 2 ans en ce qui concerne les doses supérieures à 40 mg/10 mg/kg d'Augmentin formulé selon un rapport 4/1.
Danish: Der foreligger ingen kliniske data af Augmentinformuleringer i forholdet 4:1 til børn under 2 år i doser på over 40 mg/10 mg/kg/dag.
French: Dose supérieure
Danish: Høj dosering
French: • sinusite bactérienne aiguë (diagnostiquée de façon appropriée),
Danish: • Akut bakteriel sinusitis (adækvat diagnosticeret)
French: Si votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Danish: Hvis De har fået at vide af Deres læge, at De ikke tåler visse sukkerarter, skal De kontakte Deres læge inden brug.
French: Si vous arrêtez de prendre Augmentin
Danish: Hvis De holder op med at tage Augmentin
French: Celle-ci peut être nocive chez les patients atteints d'une maladie appelée « phénylcétonurie ».
Danish: Dette lægemiddel kan være farligt for patienter med sygdommen fenylketonuri.
French: Les manifestations gastrointestinales peuvent être atténuées en prenant Augmentin au début d'un repas.
Danish: Hvis der opleves gener i mave-tarmkanalen, kan de muligvis reduceres ved at tage Augmentin i starten af et måltid.
French: Poudre pour suspension buvable 50 mg/12,5 mg/ml Allemagne - Augmentan
Danish: 50 mg/12,5 mg/ml pulver til oral suspension Tyskland - Augmentan
French: Ce médicament peut entraîner les effets indésirables mentionnés ci-dessous.
Danish: Deres barn får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
French: Adultes et enfants  40 kg
Danish: Voksne og unge ≥ 40 kg
French: • Normalement, le traitement par Augmentin ne sera pa avis médical.
Danish: • De vil normalt ikke få Augmentin i mere end 14 dage, uden at deres læge igen vurderes Deres tilstand.
French: 1 Il est possible que cette présentation de l'association amoxicilline/acide clavulanique ne convienne pas au traitement de Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Danish: 1 Denne formulering af amoxicillin/clavulansyre er ikke egnet til behandling af Streptococcus pneumoniea, da de er resistente overfor penicillin (se pkt.
French: Cela doit être pris en compte en cas de contrôle de l'apport alimentaire en sodium.
Danish: Her skal der tages hensyn, hvis De er på natriumfattig diæt.
French: Chez les patients porteurs de sondes vésicales, il convient de contrôler régulièrement la perméabilité (voir rubrique 4.9).
Danish: Hos patienter med blærekateter bør katetrets funktion kontrolleres regelmæssigt (se pkt.
French: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Espagne - Clavumox
Danish: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilam Spanien - Clavumox
French: Deux doses de 250 mg/125 mg toutes les 24 heures, plus deux doses de 250 mg/125 mg pendant la dialyse, à répéter à la fin de la dialyse (car les concentrations sériques de l'amoxicilline et de l'acide clavulanique sont diminuées)
Danish: To doser på 250 mg/125 mg hver 24. time, plus to doser på 250 mg/125 mg under dialyse, og gentaget ved dialyseafslutning (da koncentrationerne af både amoxicillin og clavulansyre formindskes under dialyse).
French: 1000 mg/200 mg toutes les 8 heures.
Danish: 1000 mg/200 mg hver 8. time
French: Aucune recommandation posologique n'est donc possible dans cette population.
Danish: Der findes derfor ikke noget doseringsforslag.
French: [Voir Annexe I - à compléter au niveau national]
Danish: [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
French: DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients [À compléter au niveau national] 6.2 Incompatibilités [À compléter au niveau national] 6.3 Durée de conservation [À compléter au niveau national]
Danish: 6.2 Uforligeligheder [Udfyldes nationalt] 6.3 Opbevaringstid [Udfyldes nationalt] 6.4 Særlige opbevaringsforhold [Udfyldes nationalt]
French: (g/ml)
Danish: (µg/ml)
French: Comprimés pelliculés 500 mg/125 mg La dose habituelle est :
Danish: 500 mg/125 mg filmovertrukne tabletter Den sædvanlige dosis er:
French: Inflammation du gros intestin, entraînant une diarrhée aqueuse avec du sang et du mucus, des douleurs gastriques et/ou une fièvre.
Danish: Betændelse i tyktarmen, der forårsager vandig diarre typisk med blod og slim, mavesmerter og/eller feber.
French: Augmentin est destiné à une administration orale.
Danish: Augmentin er til oral brug.
French: Ne le donnez jamais à quelqu'un d'autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.
Danish: Det kan være skadeligt for andre, selvom de har samme symptomer, som De har.
French: France - Augmentin IV
Danish: Frankrig - Augmentin IV
French: Si vous oubliez de prendre Augmentin
Danish: Hvis De har glemt at tage Augmentin
French: T 1/2
Danish: 1 Se pkt.
French: Comprimés pelliculés 250 mg/125 mg Les comprimés Augmentin ne sont pas recommandés.
Danish: 250 mg/125 mg filmovertrukne tabletter Augmentin tabletter anbefales ikke
French: Poudre pour suspension buvable 125 mg/62,5 mg/5 ml 11 Les colorations dentaires superficielles ont été très rarement constatées chez des enfants.
Danish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension 11 Misfarvning af tænder er meget sjældent rapporteret hos børn.
French: • inflammation du gros intestin (voir ci-dessus),
Danish: • Betændelse i tyktarmen (se ovenstående)
French: Augmentin est destiné à une administration orale
Danish: Augmentin er til oral brug
French: Chypre - Augmentin, Noprilam DT République tchèque - Augmentin
Danish: Cypern - Augmentin, Noprilam DT Tjekkiet - Augmentin
French: Comprimés pelliculés 250 mg/125 mg La dose habituelle est :
Danish: 250 mg/125 mg filmovertrukne tabletter Den sædvanlige dosis er:
French: L'utilisation concomitante de probénécide retarde l'excrétion de l'amoxicilline, mais ne retarde pas l'excrétion rénale de l'acide clavulanique (voir rubrique 4.5).
Danish: Samtidig brug af probenecid hæmmer den renale udskillelse af amoxicillin, men ikke af clavulansyre (se pkt.
French: • infections des os et des articulations, en particulier ostéomyélite,
Danish: • Knogler- og ledinfektioner især osteomyelitis
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 250 mg/25 mg ; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg Chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 30 ml/min, l'utilisation de présentations d'Augmentin ayant un rapport entre amoxicilline et acide clavulanique de 10/1 n'est pas recommandée, car aucune adaptation posologique n'est disponible.
Danish: 250 mg/25mg; 500 mg/50 mg; 1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Det anbefales ikke at bruge Augmentin med amoxicillin og clavulansyre i forholdet 10:1 til patienter med et kreatinin-clearance på under 30 ml/min, da det ikke er muligt at justere dosis.
French: [À T
Danish: (se pkt.
French: Des réactions croisées avec des polysaccharides et polyfuranoses nonAspergillus ont été signalés lors du test de dosage immuno-enzymatique Aspergillus Platelia du laboratoire Bio-Rad. Par conséquent, les résultats d'analyse positifs chez les patients sous amoxicilline/acide clavulanique doivent être interprétés avec prudence et confirmés par d'autres méthodes de diagnostiques.
Danish: Krydsreaktioner med non-Aspergillus polysakkarider og polyfuranoser med Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test er rapporteret.
French: • diarrhée.
Danish: • Diarre
French: 4 Y compris colite pseudo-membraneuse et colite hémorragique (voir rubrique 4.4) 5 Une élévation modérée des taux d'ASAT et/ou d'ALAT a été notée chez des patients traités par des antibiotiques de la famille des bêta-lactamines, mais la signification de ces augmentations est inconnue.
Danish: 4.4) 5 En moderat øgning i ASAT og/eller ALAT er konstateret hos patienter behandlet med betalaktamantibiotika.
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Administration orale
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Oral brug
French: Chez ces patients, les formulations d'Augmentin ayant un rapport entre amoxicilline et acide clavulanique de 5/1 sont recommandées.
Danish: Til disse patienter anbefales det i stedet at bruge Augmentinformuleringer med amoxicillin og clavulansyre i forholdet 5:1.
French: 500 mg/125 mg toutes les 24 heures, plus 500 mg/125 mg pendant la dialyse, à répéter à la fin de la dialyse (car les concentrations sériques de l'amoxicilline et de l'acide clavulanique sont diminuées)
Danish: 500 mg/125 mg hver 24. time, plus 500 mg/125 mg under dialyse, og gentaget ved dialyseafslutning (da koncentrationerne af både amoxicillin og clavulansyre formindskes under dialyse).
French: Attendez ensuite environ 4 heures avant de prendre la dose suivante.
Danish: De skal vente mindst 4 timer, før De tager den næste dosis.
French: Ils peuvent affecter une personne sur 100 au maximum
Danish: De forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter
French: En cas d'insuffisance rénale, la dose doit donc être sélectionnée de manière à éviter une accumulation inutile d'amoxicilline tout en maintenant une concentration adéquate d'acide clavulanique (voir rubrique 4.2).
Danish: Hos patienter med nedsat nyrefunktion skal dosis derfor justeres for at undgå akkumulation af amoxicillin og stadig opretholde et tilstrækkeligt clavulansyre niveau (se pkt.
French: Si votre enfant devant recevoir ce médicament est enceinte ou allaite, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Hvis Deres barn, som skal til at tage denne medicin er gravid eller ammende, skal De fortælle det til lægen eller på apoteket.
French: Affections gastro-intestinales Diarrhée
Danish: Mave-tarm-kanalen Diarré