FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Aucune interaction n'a été observée lors des études terrain lorsque le lokivetmab était administré de manière concomitante avec d'autres médicaments vétérinaires tels que des antiparasitaires internes ou externes, des antibiotiques, des anti-inflammatoires et des vaccins.
Swedish: I fältstudier där lokivetmab administrerades samtidigt med veterinärmedicinska läkemedel, såsom endo- och ektoparasitmedel, antimikrobiella och anti-inflammatoriska läkemedel samt vacciner, observerades inga interaktioner.
French: Si le chien ne montre pas une meilleure réponse après une seconde dose, le vétérinaire traitant doit envisager le recours à des traitements alternatifs.
Swedish: Om hunden inte svarar på behandlingen efter den andra dosen, bör veterinären överväga alternativa behandlingar.
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Voie sous-cutanée
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR) Subkutan användning.
French: LA MENTION « À USAGE VÉTÉRINAIRE» À usage vétérinaire.
Swedish: TEXTEN "FÖR DJUR" För djur.
French: POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION Voie sous-cutanée.
Swedish: DOSERING FÖR VARJE DJURSLAG, ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR)
French: En cas de signe clinique indésirable après un surdosage, administrer un traitement symptomatique.
Swedish: I fall av kliniska biverkningar efter överdos ska hunden behandlas symptomatiskt.
French: Des réactions d'hypersensibilité, telle qu'une anaphylaxie, peuvent potentiellement se produire en cas d'auto-injection accidentelle.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner, såsom anafylaxi, kan förekomma vid oavsiktlig självinjektion.
French: La dose est fonction du tableau de dosage ci-dessous :
Swedish: Dosera enligt doseringstabellen nedan:
French: FLACON - 1 ml
Swedish: INJEKTIONSFLASKA - 1 ml
French: 1 flacon 1 flacon
Swedish: 1 injektionsflaska 1 injektionsflaska
French: L'innocuité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gestation et lactation ; son utilisation n'est donc pas recommandée pendant la gestation, la lactation, ni chez les animaux reproducteurs.
Swedish: Därför rekommenderas inte användning av läkemedlet under dräktighet, laktation eller hos avelsdjur.
French: Méthionine
Swedish: Kartong
French: Des réactions d'hypersensibilité (anaphylaxie, œdème de la face, urticaire) ont été rapportées , dans de rares cas dans les déclarations spontanées.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner (anafylaxi, svullnad i ansiktet, urtikaria) har rapporterats förekomma i sällsynta fall från spontana rapporter.
French: 4.2 Indications d'utilisation, en spécifiant les espèces cibles Chez le chien :
Swedish: 4.2 Indikationer, med djurslag specificerade Behandling av kliniska symtom på atopisk dermatit hos hundar.
French: L'auto-injection accidentelle peut donner lieu à une réponse immunitaire contre le lokivetmab, ce qui ne devrait pas avoir d'effets secondaires ; cependant, des auto-injections répétées pourraient augmenter le risque de réactions d'hypersensibilité.
Swedish: Detta förväntas inte orsaka biverkningar, men upprepade självinjektioner kan öka risken för överkänslighetsreaktioner.
French: Des réactions d'hypersensibilité (anaphylaxie, œdème de la face, urticaire) ont été rapportés , dans de rares cas dans les déclarations spontanées.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner (anafylaktisk chock, svullnad i ansiktet, nässelutslag) har rapporterats förekomma i sällsynta fall från spontana rapporter.
French: 6.4 Précautions particulières de conservation
Swedish: 6.4 Särkilda förvaringsanvisningar
French: Si un vaccin doit être administré de manière simultanée avec un traitement à base de lokivetmab, les deux produits doivent être administrés à des sites différents.
Swedish: När vacciner ges samtidigt med detta veterinärmedicinska läkemedel, rekommenderas det att alla injektioner ges på olika ställen.
French: CYTOPOINT 10 mg solution injectable pour chiens CYTOPOINT 20 mg solution injectable pour chiens CYTOPOINT 30 mg solution injectable pour chiens CYTOPOINT 40 mg solution injectable pour chiens
Swedish: CYTOPOINT 10 mg injektionsvätska, lösning för hund CYTOPOINT 20 mg injektionsvätska, lösning för hund CYTOPOINT 30 mg injektionsvätska, lösning för hund CYTOPOINT 40 mg injektionsvätska, lösning för hund
French: NOTICE
Swedish: BIVERKNINGAR
French: Traitement des manifestations cliniques de la dermatite atopique.
Swedish: ANVÄNDNINGSOMRÅDE(N) Behandling av symtom på atopisk dermatit (eksem) hos hundar.
French: CYTOPOINT 10 mg solution injectable pour chiens CYTOPOINT 20 mg solution injectable pour chiens CYTOPOINT 30 mg solution injectable pour chiens CYTOPOINT 40 mg solution injectable pour chiens lokivetmab
Swedish: CYTOPOINT 10 mg injektionsvätska, lösning för hund CYTOPOINT 20 mg injektionsvätska, lösning för hund CYTOPOINT 30 mg injektionsvätska, lösning för hund CYTOPOINT 40 mg injektionsvätska, lösning för hund lokivetmab
French: Si un vaccin doit être administré de manière simultanée avec un traitement à base de lokivetmab, les deux produits doivent être administrés à des sites différents
Swedish: Om vaccin(er) administreras samtidigt som lokivetmab, ska vaccinen(erna) inte administreras på samma ställe som lokivetmab.
French: Dernière mise à jour du présent résumé: février 2017.
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast i februari 2017.
French: Le dosage dépend du poids du chien à traiter.
Swedish: Dosen som ska ges beror på den behandlade hundens vikt.
French: L'EPAR complet relatif à Cytopoint est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR för Cytopoint finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Cytopoint.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Cytopoint ska användas.
French: L'efficacité de Cytopoint débute huit heures après l'injection et ses effets durent jusqu'à 28 jours.
Swedish: Cytopoint börjar verka inom 8 timmar efter injektionen och effekten varar i upp till 28 dagar.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Cytopoint.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Cytopoint.
French: La répétition d'auto-injections accidentelles peut causer une réaction allergique au médicament.
Swedish: Upprepad oavsiktlig självinjektion kan orsaka allergiska reaktioner mot läkemedlet.
French: Cytopoint est un médicament vétérinaire utilisé pour traiter la dermatite atopique chez les chiens.
Swedish: Cytopoint är ett veterinärmedicinskt läkemedel som används för att behandla atopisk dermatit hos hundar.
French: Cytopoint est disponible sous forme de solution injectable à injecter sous la peau une fois par mois.
Swedish: Cytopoint finns som en injektionsvätska, lösning, som injiceras under huden en gång i månaden.
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) de l'Agence a conclu que les bénéfices de Cytopoint sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att nyttan med Cytopoint är större än riskerna och rekommenderade att Cytopoint skulle godkännas för försäljning i EU.
French: Le lokivetmab est un anticorps monoclonal (un type de protéine) qui reconnaît et se lie à une protéine appelée interleukin 31, qui joue un rôle important dans le déclenchement de la dermatite atopique chez les chiens.
Swedish: Lokivetmab är en monoklonal antikropp (en typ av protein) som känner igen och binder till interleukin-31, ett annat protein som har en viktig funktion när det gäller att utlösa atopisk dermatit hos hundar.
French: En bloquant l'action de l'interleukin 31, le lokivetmab réduit les démangeaisons cutanées et l'inflammation.
Swedish: Genom att blockera interleukin-31 lindrar lokivetmab klådan och inflammationen.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Cytopoint, le 25/04/2017.
Swedish: Den 25/04/2017 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Cytopoint som gäller i hela EU.
French: Le Cytopoint s'est révélé être aussi efficace que la ciclosporine dans le traitement des démangeaisons cutanées; après 28 jours, le score du prurit (mesure du degré de démangeaisons) était diminué de 52 % chez les chiens sous Cytopoint et de 44 % chez les chiens sous ciclosporine.
Swedish: Cytopoint var lika effektivt som ciklosporin när det gällde att behandla klådan; efter 28 dagar minskade prurituspoängen (ett mått på hur svår klådan är) med 52 procent hos hundar som fick Cytopoint och med 44 procent hos hundar som fick ciklosporin.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Cytopoint (qui peuvent toucher jusqu'à un animal sur 1 000) sont les suivants: réactions allergiques avec gonflement de la gueule et éruption cutanée avec démangeaisons.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Cytopoint (kan drabba upp till 1 av 1 000 djur) är allergiska reaktioner i form av svullnad av ansiktet och kliande hudutslag.
French: Dans une étude sur le terrain portant sur des chiens souffrant de dermatite atopique, 142 chiens ont reçu Cytopoint tous les mois pendant trois mois, tandis que 132 ont été traités par de la ciclosporine, un autre médicament approuvé pour le traitement de la dermatite atopique.
Swedish: I en fältstudie som omfattade hundar med atopisk dermatit fick 142 hundar Cytopoint en gång i månaden i 3 månaders tid, medan 132 hundar behandlades med ciklosporin, som är ett annat godkänt läkemedel för behandling av atopisk dermatit.
French: Cytopoint contient le principe actif lokivetmab.
Swedish: Cytopoint innehåller den aktiva substansen lokivetmab.
French: La dermatite atopique est une inflammation de la peau qui est liée à une allergie, souvent causée par des éléments de l'environnement, tels que des acariens et des pollens.
Swedish: Atopisk dermatit är en typ av hudinflammation som orsakas av allergi, ofta mot ämnen i omgivningen såsom husdammskvalster och pollen.
French: Une fois que la peau du chien est abîmée par les grattements ou les frottements, des infections secondaires dues à des bactéries ou des levures peuvent également se développer.
Swedish: När hunden kliar och skaver sig skadas huden, vilket kan leda till sekundära bakterie- och jästsvampinfektioner.
French: Pourquoi Cytopoint est-il approuvé?
Swedish: Varför godkänns Cytopoint?
French: Quels sont les bénéfices de Cytopoint démontrés au cours des études?
Swedish: Vilken nytta med Cytopoint har visats i studierna?
French: Autres informations relatives à Cytopoint:
Swedish: Mer information om Cytopoint
French: Qu'est-ce que Cytopoint et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Cytopoint och vad används det för?
French: Au cours des trois mois de l'étude, le score du prurit a baissé, passant de 74 au début à 26 à la fin, chez les chiens sous Cytopoint.
Swedish: Under de 3 månader som studien varade minskade prurituspoängen för hundar som fick Cytopoint från 74 vid studiens start till 26 vid studiens ände.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Cytopoint?
Swedish: Vilka är riskerna med Cytopoint?
French: Dans une étude de suivi, le traitement par Cytopoint a été poursuivi pendant une période supplémentaire de six mois chez 81 chiens impliqués dans l'étude précédente, et le score de démangeaisons cutanées a encore baissé pour passer à 14.
Swedish: I en uppföljningsstudie fortsatte 81 hundar med Cytopoint-behandlingen i ytterligare 6 månader, vilket ledde till att prurituspoängen minskade till 14.
French: Comment Cytopoint est-il utilisé?
Swedish: Hur används Cytopoint?
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Cytopoint, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien.
Swedish: För praktisk information om hur Cytopoint ska användas bör djurägare eller djurhållare läsa bipacksedeln.
French: Comment Cytopoint agit-il?
Swedish: Hur verkar Cytopoint?
French: Des informations sur la sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et la notice relatifs à Cytopoint, y compris les précautions à prendre par les professionnels de la santé et les propriétaires ou détenteurs d'animaux.
Swedish: Säkerhetsinformation har tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Cytopoint.
French: Cytopoint ne doit pas être administré aux chiens pesant moins de 3 kg.
Swedish: Cytopoint får inte ges till hundar som väger mindre än 3 kg. En fullständig förteckning över restriktioner och biverkningar som rapporterats för Cytopoint finns i bipacksedeln.
French: EU/1/12/792/001
Swedish: EU/1/12/792/001 Dacogen
French: Dacogen
Swedish: MTnr
French: Poudre pour solution à diluer pour perfusion.
Swedish: 50 mg Pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning
French: flacon (verre)
Swedish: Intavenös användning Injektionsflaska (glas)
French: Dosage Forme pharmaceutique
Swedish: Läkemedlets namn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning Förpackningsstorlek
French: Cela durera une heure.
Swedish: Detta kommer att ta en timme.
French: Ces examens visent à vérifier que :
Swedish: Dessa prover är för att kontrollera att:
French: NA = Non applicable
Swedish: NA = Inte tillämpligt
French: Le risque potentiel chez l'Homme est inconnu.
Swedish: Den potentiella risken hos människa är okänd.
French: Date de première autorisation : 20 septembre 2012 Date du dernier renouvellement : 22 mai 2017
Swedish: Datum för det första godkännandet: 20 september 2012 Datum för den senaste förnyelsen: 22 maj 2017
French: * Inclut les événements avec une issue fatale.
Swedish: * Inkluderar händelser med fatal utgång.
French: D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé dans la période de temps recommandée ci-dessus.
Swedish: Ur ett mikrobiologiskt perspektiv skall produkten användas inom den ovan rekommenderade tidsramen.
French: Vous recevrez en général au moins 4 cycles de traitement.
Swedish: Du kommer vanligtvis att få minst 4 behandlingscykler.
French: La majorité des patients étudiés étaient caucasiens.
Swedish: De flesta av patienterna som studerats var kaukasier.
French: Décès (%)
Swedish: Döda (%)
French: Elle dépend de votre taille et de votre poids
Swedish: Detta bestäms av din längd och vikt
French: Aucun nouveau signal de sécurité n'a été observé dans cette étude pédiatrique.
Swedish: Ingen ny säkerhetssignal observerades i denna pediatriska studie.
French: Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé:
Swedish: Följande uppgifter är endast avsedda för hälso och sjukvårdspersonal:
French: Il tue également les cellules cancéreuses.
Swedish: Det dödar också cancerceller.
French: Ceci est appelé un « cycle de traitement » et est répété toutes les 4 semaines.
Swedish: Detta kallas för en "behandlingscykel", och det upprepas var 4:e vecka.
French: C'est un type de cancer qui touche vos cellules sanguines.
Swedish: Det är en typ av cancer som påverkar dina blodceller.
French: Il est de la responsabilité de l'utilisateur de suivre les temps et conditions de conservation recommandés et de s'assurer que la reconstitution a eu lieu dans des conditions aseptiques.
Swedish: Det är användarens ansvar att följa rekommenderad förvaringstid och betingelser och försäkra sig att beredningen har skett under aseptiska förhållanden.
French: • votre foie et vos reins fonctionnent correctement.
Swedish: • din lever och dina njurar fungerar som de ska.
French: Ces résultats ainsi que les autres critères d'évaluation sont indiqués dans le Tableau 2.
Swedish: Dessa resultat liksom andra endpoints visas i Tabell 2.
French: Demandez à votre médecin la signification de vos résultats d'examens sanguins.
Swedish: Tala med din läkare om vad dina blodprovsresultat betyder.
French: Vingt-cinq pourcent des sujets avaient un indice de performance ECOG ≥ 2.
Swedish: Tjugofem procent av individerna hade performance status ECOG ≥ 2.
French: Dans ce cas, ne conduisez pas ou n'utilisez pas d'outils ou de machines.
Swedish: Om detta händer, kör inte bil eller använd inte maskiner.
French: Indéterminés (fréquence ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles)
Swedish: Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data)
French: Flacon non ouvert 3 ans.
Swedish: Oöppnad förpackning 3 år.
French: Les effets indésirables suivants peuvent survenir avec ce médicament.
Swedish: Följande biverkningar kan förekomma med detta läkemedel.
French: • taux important de « bilirubine » dans le sang
Swedish: • ökad nivå av "bilirubin" i blodet
French: Une diminution de la dose n'est pas recommandée.
Swedish: Dosreduktion rekommenderas inte.
French: RR = 0,75
Swedish: HR = 0,75
French: Autres médicaments et Dacogen
Swedish: Andra läkemedel och Dacogen
French: Examens ou contrôles
Swedish: Prover eller kontroller
French: Prévenez immédiatement votre médecin si vous tombez enceinte pendant le traitement par Dacogen.
Swedish: Tala genast om för din läkare om du blir gravid under behandling med Dacogen.
French: Le cycle doit être répété toutes les 4 semaines en fonction de la réponse clinique du patient et de la toxicité observée.
Swedish: Cykeln skall upprepas var 4:e vecka baserat på patientens kliniska svar och observerad toxicitet.
French: Par conséquent, la prudence est recommandée lors de la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines.
Swedish: Därför rekommenderas försiktighet vid framförande av fordon eller användande av maskiner.
French: Il est recommandé que les patients soient traités par un minimum de 4 cycles ; toutefois, l'obtention d'une rémission complète ou partielle peut prendre plus de 4 cycles.
Swedish: Det rekommenderas att patienten behandlas under minst 4 cykler men det kan ta längre än 4 cykler att få en komplett eller partiell remission.
French: Il n'y a pas d'expérience réelle d'un surdosage chez l'Homme ni d'antidote spécifique.
Swedish: Det finns ingen direkt erfarenhet av överdosering hos människa och ingen specifik antidot.
French: Dans chaque étude, la PK de la décitabine a été évaluée au cinquième jour du premier cycle de traitement.
Swedish: I varje studie utvärderades PK för decitabin vid den femte dagen av den första behandlingscykeln.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
French: Un cathéter veineux central n'est pas requis.
Swedish: En central venkateter behövs inte.
French: N'utilisez jamais Dacogen:
Swedish: Använd inte Dacogen:
French: Les complications de la myélosuppression incluent infections et saignements.
Swedish: Komplikationer av myelosuppression inkluderar infektioner och blödning.
French: L'entérocolite peut conduire à des complications septiques et peut être associée à une issue fatale.
Swedish: Enterokolit kan leda till septiska komplikationer och kan vara förknippade med fatal utgång.
French: La différence n'a pas atteint de significativité statistique, toutefois, il y avait une tendance à l'amélioration de la survie avec une réduction de 15% du risque de mortalité chez les sujets du bras Dacogen (Figure 1).
Swedish: Skillnaden uppnådde inte statistisk signifikans men det fanns en trend för förbättring i överlevnad med en 15 % reduktion i risken för att dö för patienter i Dacogen-armen (Figur 1).
French: Un contact de la peau avec la solution doit être évité et des gants de protection doivent être portés.
Swedish: Hudkontakt med lösningen bör undvikas och skyddshandskar skall användas.
French: Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de Dacogen chez les femmes enceintes.
Swedish: Det saknas adekvata data från användning av Dacogen hos gravida kvinnor.
French: Grades les plus sévères selon la classification "National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events".
Swedish: Biverkningsgrad (Worst National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events Grade).
French: • Votre médecin peut retarder votre dose et changer le nombre total de cycles, en fonction de la façon dont vous répondez au traitement.
Swedish: • Din läkare kan senarelägga din behandling och ändra antalet cykler beroende på hur du svarar på behandlingen.
French: Pourcentage de sujets vivants
Swedish: Procent levande individer
French: Cmax (ng/ml) ASCcum (ng.h/ml) t1/2 (min) Vdss (L)
Swedish: Cmax (ng/ml) AUCcum (ng.h/ml) t1/2 (min)
French: • si vous êtes allergique à la décitabine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: • om du är allergisk mot decitabin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: Combien en utiliser ?
Swedish: Hur mycket som ska ges
French: Fréquence (tous grades)
Swedish: Frekvens (alla grader)
French: Enfants et adolescents Dacogen ne doit pas être utilisé chez les enfants ou les adolescents âgés de moins de 18 ans.
Swedish: Barn och ungdomar Dacogen ska inte användas av barn eller ungdomar under 18 år.
French: CT (groupe combiné) n = 243
Swedish: TC (kombinerad grupp) n = 243
French: • Votre médecin calculera votre dose de Dacogen.
Swedish: • Din läkare kommer att bestämma din dos av Dacogen.
French: • vous avez suffisamment de cellules sanguines, et
Swedish: • du har tillräckligt antal blodkroppar
French: Le traitement peut être poursuivi aussi longtemps que le patient montre une réponse, un bénéfice ou présente une maladie stable, c'est-à-dire sans progression manifeste.
Swedish: Behandlingen kan fortsätta så länge som patienten uppvisar svar, fortsätter att gynnas av behandlingen eller utvecklar en stabil sjukdom, d.v.s. i frånvaro av uppenbar progression.
French: L'excrétion du médicament inchangé apparait ne jouer qu'un rôle mineur dans l'élimination de la décitabine.
Swedish: Utsöndring av oförändrat läkemedel verkar bara spela en mindre roll vid elimineringen av decitabin.
French: La dose quotidienne totale ne doit pas excéder 20 mg/m² et la dose totale par cycle de traitement ne doit pas excéder 100 mg/m².
Swedish: Den totala dagliga dosen får inte överstiga 20 mg/m2 och den totala dosen per behandlingscykel får inte överstiga 100 mg/m2.
French: • Les hommes doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et jusqu'à 3 mois après l'arrêt du traitement.
Swedish: • Män ska använda effektiva preventivmedel under behandling och upp till 3 månader efter avslutad behandling.
French: • Les femmes doivent utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement.
Swedish: • Kvinnor ska använda effektiva preventivmedel under behandling.
French: • taux élevé de sucre dans le sang
Swedish: • höga blodsockernivåer
French: Tableau 2 : Autres critères d'évaluation de l'efficacité de l'étude DACO-016 (population ITT)
Swedish: Tabell 2: Andra effektendpoints för studie DACO-016 (ITT-population)
French: Les patients doivent être surveillés pour tout signe et symptôme d'infection et être traités rapidement.
Swedish: Patienter bör övervakas avseende tecken och symtom på infektion och behandlas omgående.
French: Les patients doivent être informés qu'ils peuvent avoir des effets indésirables tels qu'une anémie pendant le traitement.
Swedish: Patienter bör informeras att de kan komma att uppleva biverkningar som anemi under behandlingen.
French: Le Vdss de la décitabine chez les patients atteints de cancer est grand ce qui indique une distribution dans les tissus périphériques.
Swedish: Vdss för decitabin hos cancerpatienter är stor vilket indikerar distribution till perifera vävnader.