FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: Ir-Rumanija Jenapharm GmbH & Co.
Icelandic: Þýskaland Jenapharm GmbH & Co.
Maltese: Kft. Mester u. 28B III/5
Icelandic: 28B III/5
Maltese: Il-Finlandja Paranova Oy Rajatorpantie 41 C 01640
Icelandic: Oy Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa Finnland
Maltese: Il-Ġermanja Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10
Icelandic: Þýskaland Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10
Maltese: MIKROGRAMŮ/ 20
Icelandic: Mikrogramm/20
Maltese: L-Ungerija Zentiva, k.s. U kabelovny 130
Icelandic: Ungverjaland Zentiva, k.s. U kabelovny 130
Maltese: H-1036 Budapest L-Ungerija
Icelandic: H-1036 Budapest Ungverjaland
Maltese: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln
Icelandic: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Þýskaland
Maltese: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa
Icelandic: Temapharm Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Pólland
Maltese: 1000 Ljubljana
Icelandic: 1000 Ľubľana Slóvenía
Maltese: 1070 Anderlecht Il-Belġju
Icelandic: 1070 Anderlecht
Maltese: NuvaRing vaginales Freisetzungssystem
Icelandic: NuvaRing vaginales Freisetzungssyste m skeiðarinnlegg
Maltese: ETINILESTRADIOLO E DROSPIRENONE DOC GENERICI
Icelandic: DROSPIRENONE DOC GENERICI
Maltese: LABORATORIOS CINFA, S.A. Olaz-Chipi, 10
Icelandic: Olaz-Chipi, 10
Maltese: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss L-Olanda
Icelandic: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Holland
Maltese: Ls-Slovakkja Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Maltese: Il-Finlandja BAYER OY Pansiontie 47
Icelandic: BAYER OY Pansiontie 47 PL 415
Maltese: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia
Icelandic: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Þýskaland
Maltese: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Il-Ġermanja
Icelandic: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Þýskaland
Maltese: Ivowen Limited 3 Anglesa St Tipperary Clonmel L-Irlanda
Icelandic: 3 Anglesa St Tipperary Clonmel Írland
Maltese: ETINILESTRADIOLO E GESTODENE MYLAN GENERICS
Icelandic: ETINILESTRADIO LO E GESTODENE MYLAN GENERICS
Maltese: Meliane Diario
Icelandic: DROSIANE DIARIO
Maltese: L-Islanda ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM
Icelandic: Ísland ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Þýskaland
Maltese: Ls-Slovakkja Ivowen Limited 3 Anglesa St
Icelandic: Þýskaland Ivowen Limited 3 Anglesa St
Maltese: 540306 Târgu Mureş
Icelandic: 540306 Târgu Mureş România
Maltese: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070
Icelandic: BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Belgía
Maltese: Il-Ġermanja MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Icelandic: Þýskaland MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lindenplatz 1
Maltese: L-Awstrija Bayer L-Awstrija GmbH Herbststrasse 6-10
Icelandic: Bayer Austurríki GmbH Herbststrasse 6-10
Maltese: L-Ungerija PLC Pallagi street 13., Debrecen
Icelandic: Ungverjaland Teva Ungverjaland PLC Pallagi street 13.,
Maltese: Milano L-Italja
Icelandic: Milano Ítalía
Maltese: Il-Belġju Teva Pharma Il-Belġju N.V.
Icelandic: Lúxemborg Teva Pharma Belgía N.V.
Maltese: Il-Ġermanja Jenapharm GmbH & Co.
Icelandic: Jenapharm GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10
Icelandic: Þýskaland UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str.
Maltese: Einsteinova 25
Icelandic: Digital Park II Einsteinova 25
Maltese: 1 Wood Street EC2V7WS London Ir-Renju Unit
Icelandic: 1 Wood Street EC2V7WS London Bretland
Maltese: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spanja)
Icelandic: - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027
Maltese: DESOGESTREL E ETINILESTRADIOLO MYLAN GENERICS
Icelandic: DESOGESTREL E ETINILESTRADIO LO MYLAN GENERICS
Maltese: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest L-Ungerija
Icelandic: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Ungverjaland
Maltese: Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Il-Litwanja
Icelandic: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Litháen
Maltese: L-Awstrija Teva Pharma BV Computerweg 10
Icelandic: Grikkland Teva Pharma BV Computerweg 10
Maltese: Is-Slovenja Chemical Works of Gedeon Richter Plc.,
Icelandic: Chemical Works of Gedeon Richter Plc.,
Maltese: L-Ungerija Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178.
Icelandic: Ungverjaland Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178.
Maltese: L-Ungerija Pfizer L-Ungerija LTD.
Icelandic: Ungverjaland Pfizer Ungverjaland LTD.
Maltese: 28401 Kutná Hora
Icelandic: Talafusova 970 28401 Kutná Hora Tékkland
Maltese: Gedeon Richter Polska Sp. z o.o.
Icelandic: Gedeon Richter Polska Sp.
Maltese: Ethinylestradiol/gesto deen 0,015/0,060 A filmomhulde tabletten 0,015/0,060 mg
Icelandic: Ethinylestradiol/g estodeen 0,015/0,060 A filmomhulde tabletten 0,015/0,060 mg
Maltese: Palau-Solitá i Plegamans Barcelona
Icelandic: 08184 Palau-Solitá i Plegamans
Maltese: Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Icelandic: Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier
Maltese: In-Norveġja Janssen-Cilag AS Drammensveien 288
Icelandic: Janssen-Cilag AS Drammensveien 288 0283 Oslo
Maltese: Polígono Industrial Colón II 08228 Tarrasa Barcelona
Icelandic: 08228 Tarrasa Barcelona
Maltese: Sun-Farm
Icelandic: Leon Farma
Maltese: Janssen-Cilag Limited 50-100
Icelandic: Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way
Maltese: Emilii Plater 53
Icelandic: z o.o. ul. Emilii Plater 53 00-113
Maltese: Novynette Plus 150 micrograms/ 20 micrograms filmcoated tablets
Icelandic: Novynette Plus 150 micrograms/ 20 micrograms film-coated tablets
Maltese: Freedonel&Placebo 0.
Icelandic: Freedonel&Placeb o
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Icelandic: Þýskaland Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Maltese: L-Ungerija Q Pharma
Icelandic: Ungverjaland Q Pharma Kft.
Maltese: Il-Finlandja LEON FARMA C/ La Vallina s/n, Pol. Ind., Navatejera
Icelandic: LEON FARMA C/ La Vallina s/n, Pol.
Maltese: Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex Franza
Icelandic: Frakkland ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex Frakkland
Maltese: H-1103 Budapest L-Ungerija
Icelandic: H-1103 Budapest Ungverjaland
Maltese: L-Ungerija LadeePharma Kft Lajos utca 48-66
Icelandic: Ungverjaland LadeePharma Kft Lajos utca 48-66
Maltese: FAMILY PLANNINGS, comprimate
Icelandic: MARVELON 28 FAMILY PLANNINGS, comprimate
Maltese: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14.
Icelandic: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14. 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Maltese: Ls-Slovakkja Bayer, spol.
Icelandic: Bayer, spol.
Maltese: Id-Danimarka Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød,
Icelandic: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Danmörk
Maltese: Il-Ġermanja aida
Icelandic: Þýskaland aida
Maltese: Rowex Ltd Bantry Co. Cork L-Irlanda
Icelandic: Rowex Ltd Bantry Co.
Maltese: Il-Ġermanja Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Il-Ġermanja
Icelandic: Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Þýskaland
Maltese: L-Ungerija N.V. Organon P.O. Box 20
Icelandic: Ungverjaland N.V. Organon P.O. Box 20
Maltese: 5340 BH, Oss L-Olanda
Icelandic: 5340 BH, Oss Holland
Maltese: Gestodene Ethinylestradiol BIOGARAN 60/15
Icelandic: Ethinylestradiol BIOGARAN 60/15
Maltese: Rua Quinta Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Il-Portugall
Icelandic: Rua Quinta Pinheiro, 5 2794-003
Maltese: Huarte-Pamplona (Navarra)
Icelandic: Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Maltese: Pharbil Waltrop GmbH Im Wirrigen 25
Icelandic: GmbH Im Wirrigen 25
Maltese: Il-Belġju Madaus GmbH Colonia Allee 15
Icelandic: Lúxemborg Madaus GmbH Colonia Allee 15
Maltese: 851 01 Bratislava Ls-Slovakkja
Icelandic: 851 01 Bratislava Slovak republic
Maltese: Kft. Viadukt u.
Icelandic: Viadukt u. 12
Maltese: Lagoas Park, Edificio 10 2740-271 Porto Salvo Il-Portugall
Icelandic: Laboratórios Pfizer, Lda. Lagoas Park, Edificio 10 2740-271
Maltese: ETINILESTRADIOL/G ESTODENO SANDOZ 0,02 mg/0,075 mg comprimidos recubiertos
Icelandic: ETINILESTRADIO L/G ESTODENO SANDOZ 0,02 mg/0,075 mg comprimidos recubiertos
Maltese: SymPhar Sp. z o.o. ul.
Icelandic: Sun-Farm Sp. z o.o.
Maltese: 821 02 Bratislava
Icelandic: 821 02 Bratislava Slovak republic
Maltese: ETINILESTRADIOLO E DROSPIRENONE DOC
Icelandic: DROSPIRENONE DOC
Maltese: Il-Bulgarija Teva Pharmaceuticals IlBulgarija EOOD
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Búlgaría EOOD Gogol 15
Maltese: Pabianice Il-Polonja
Icelandic: Pabianice Pólland
Maltese: Is-Slovenja sanofi-aventis d.o.o. Dunajska cesta 151
Icelandic: Slóvenía sanofi-aventis d.o.o.
Maltese: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220
Icelandic: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Ísland
Maltese: Il-Litwanja UAB „Ladee Pharma Baltics" Zemaitijos g.13/Siauliu g.10
Icelandic: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10,
Maltese: Ethinylestradiol/Deso gestrel Richter 150 microgram/30 microgram -28 filmomhulde tabletten
Icelandic: Ethinylestradiol/D esogestrel Richter microgram/30 microgram -28 filmomhulde tabletten
Maltese: Ir-Renju Unit Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Icelandic: Merck Sharp & Dohme Limited,
Maltese: ETHINYLESTRADIOL/ DROSPIRENON ORIFARM
Icelandic: ETHINYLESTRADI OL/DROSPIRENO N ORIFARM
Maltese: Gestodene Ethinylestradiol CRISTERS 60/15
Icelandic: Ethinylestradiol CRISTERS 60/15
Maltese: Laboratorios Leon Farma SA Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera Navatejera,
Icelandic: Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera
Maltese: Marvelon Tablets
Icelandic: Marvelon, tabletten
Maltese: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris Franza
Icelandic: Frakkland Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri
Maltese: D-13353 Berlin
Icelandic: D-13353 Berlin Þýskaland
Maltese: Ir-Rumanija Bayer Pharma AG Muellerstrasse 170-178
Icelandic: Bayer Pharma AG Muellerstrasse 170-178
Maltese: NELYA 0,015 MG/0,06
Icelandic: NELYA 0,015 MG/0,06 MG
Maltese: Gestodene Ethinylestradiol SANDOZ 60/15
Icelandic: Ethinylestradiol SANDOZ 60/15
Maltese: D-13342 Berlin
Icelandic: D-13342 Berlin Þýskaland
Maltese: 841 01 Bratislava
Icelandic: 6 841 01 Bratislava Slovensko
Maltese: Dolní Měcholupy Ir-Repubblika Ċeka
Icelandic: Dolní Měcholupy Tékkland
Maltese: Il-Belġju MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Icelandic: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg
Maltese: Gestoden/ethinylestra diol Gedion Richter
Icelandic: Gestoden/ethinyle stradiol Gedion Richter
Maltese: BERTELLE unterbrechungsfreie Einnahme 3 mg/0,03 mg Filmtabletten
Icelandic: BERTELLE unterbrechungsfr eie Einnahme 3 mg/0,03 mg Filmtabletten
Maltese: Qlaira, film-coated tablets
Icelandic: Qlaira, filmcoated tablets
Maltese: Ls-Slovakkja Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Icelandic: Þýskaland Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Maltese: 28023 Aravaca (Madrid) Spanja
Icelandic: Aravaca (Madrid) Spánn
Maltese: Gestodene Ethinylestradiol ARROW 60/15
Icelandic: Ethinylestradiol ARROW 60/15
Maltese: NuvaRing 120/15 micrograms/24 hours vaginal delivery system
Icelandic: 120/15 micrograms/24 hours vaginal delivery system skeiðarinnlegg
Maltese: 821 08 Bratislava
Icelandic: 821 08 Bratislava Slovak republic
Maltese: Gestodeen/ethinylestr adiol Actavis 0,060 mg/0,015 mg, filmomhulde tabletten
Icelandic: Gestodeen/ethinyl estradiol Actavis 0,060 mg/0,015 mg, filmomhulde tabletten
Maltese: Ethinylestradiol/Dros pirenon 24+4 0,02 mg/3 mg Berlipharm filmomhulde tabletten
Icelandic: Ethinylestradiol/D rospirenon 24+4 0,02 mg/3 mg Berlipharm filmomhulde tabletten
Maltese: LT-01134
Icelandic: Vilnius LT-01134 Litháen
Maltese: Polígon Industrial Areta 31620
Icelandic: Polígon Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Maltese: Ls-Slovakkja Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Icelandic: Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Maltese: Pillola miksija oral use
Icelandic: Húðuð tafla oral use
Maltese: GYNEA LABORATORIOS, S.L. Colón, 5
Icelandic: GYNEA LABORATORIOS, S.L.
Maltese: Gestodene Ethinylestradiol RANBAXY 75/30
Icelandic: Ethinylestradiol RANBAXY 75/30
Maltese: Praha 4
Icelandic: WERRCA 3
Maltese: Cileste - Tabletten 0,25 mg 0,035 mg
Icelandic: Cilest, tabletten 0,25 mg 0,035 mg
Maltese: L-Ungerija Aramis Pharma
Icelandic: Ungverjaland Aramis Pharma Kft.
Maltese: Ethinylestradiol/Dros pirenone Gedeon Richter
Icelandic: Ethinylestradiol/D rospirenone Gedeon Richter
Maltese: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 D-13342 Berlin Il-Ġermanja
Icelandic: Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Þýskaland
Maltese: Gestodene Ethinylestradiol RANBAXY 75/20
Icelandic: Ethinylestradiol RANBAXY 75/20
Maltese: Drospirenone/Ethinyl estradiol Richter
Icelandic: Drospirenone/Ethi nylestradiol Richter
Maltese: Medico Uno Pharma
Icelandic: Medico Uno Pharma Kft.
Maltese: Ir-Rumanija Teva Pharmaceuticals S.R.L.
Icelandic: Teva Pharmaceuticals S.R.L.
Maltese: Karla Engliše 3201/6
Icelandic: Karla Engliše 3201/6 150 00 Praha 5 - Smíchov Tékkland
Maltese: Apothecon B.V.
Icelandic: Teva Pharma B.V.
Maltese: Lenisagyn - 1 A Pharma
Icelandic: - 1 A Pharma
Maltese: Il-Belġju N.V. Organon Kloosterstraat 6
Icelandic: Lúxemborg N.V. Organon Kloosterstraat 6
Maltese: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex Franza
Icelandic: 92593 Levallois-Perret Cedex
Maltese: Ethinylestradiol/Dros pirenon Richter 0,03 mg/3 mg filmomhulde tabletten 28x
Icelandic: Ethinylestradiol/D rospirenon Richter 0,03 mg/3 mg filmomhulde tabletten 28x
Maltese: Gestodene Ethinylestradiol BIOGARAN 75/30
Icelandic: Ethinylestradiol BIOGARAN 75/30
Maltese: Ir-Rumanija Gedeon Richter România S.A. Str. Cuza-Vodă, nr.
Icelandic: Gedeon Richter România S.A.
Maltese: HARMONET OBALENÉ
Icelandic: HARMONET OBALENÉ TABLETY
Maltese: Gestodene Ethinylestradiol BIOGARAN 75/20
Icelandic: Ethinylestradiol BIOGARAN 75/20
Maltese: LABORATORIOS EFFIK, S.A. San Rafael, 3
Icelandic: LABORATORIOS EFFIK, S.A.
Maltese: N.V. Organon Kloosterstraat 6 P.O. Box 20
Icelandic: N.V. Organon Kloosterstraat 6 P.O.
Maltese: Organon P.O.Box 20
Icelandic: N.V. Organon P.O.Box 20
Maltese: L-Olanda betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Icelandic: Holland betapharm Arzneimittel GmbH
Maltese: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Franza varnoline
Icelandic: 92418 Courbevoie Cedex Frakkland varnoline
Maltese: Ethinylestradiol/Dros pirenon Sandoz 0,03/3 mg, filmomhulde tabletten
Icelandic: Ethinylestradiol/D rospirenon Sandoz 0,03/3 mg, filmomhulde tabletten
Maltese: ViiV Healthcare BV Huis ter Heideweg 62 3705 LZ Zeist L-Olanda
Icelandic: ViiV Healthcare BV Huis ter Heideweg 62 3705 LZ Zeist Holland
Maltese: Soluzzjoni ta' sorbitol (3.2g , 10.2 g, 13.4 g)/ Lamivudine
Icelandic: Sorbitól lausn (3,2 g, 10,2 g, 13,4 g)/lamivúdín
Maltese: ViiV Healthcare S.r.l.
Icelandic: ViiV Healthcare S.r.l. Tel:
Maltese: Glaxo Operations UK Limited (trading as Glaxo Wellcome Operations) Priory Street Ware Herts SG12 0DJ Ir-Renju Unit jew
Icelandic: UK Limited (trading as Glaxo Wellcome Operations) Priory Street Ware Herts SG12 0DJ Bretland eða
Maltese: Hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), macrogol 400, polysorbate 80
Icelandic: Hýprómellósi (E464), títantvíoxíð (E171), makrógól 400, pólýsorbat 80.
Maltese: L-AUC ta' Zidovudine ↓12%
Icelandic: Zídóvúdín AUC ↓12%
Maltese: Hertfordshire, SG12 0DJ, Ir-Renju Unit jew
Icelandic: Hertfordshire, SG12 0DJ, Bretland eða
Maltese: FIS-SUQ ViiV Healthcare BV
Icelandic: NAFN MARKAÐSLEYFISHAFA ViiV Healthcare BV
Maltese: Ara Sezzjoni 4 għal aktar informazzjoni.
Icelandic: Sjá nánari upplýsingar í kafla 4.
Maltese: • methadone, jintuża bħala sostitut tal-eroina
Icelandic: • metadón, notað í stað heróíns
Maltese: L-AUC ta' Phenytoin ↑↓
Icelandic: Fenýtóín AUC ↑↓
Maltese: Microcrystalline cellulose (E460), sodium starch glycollate, colloidal silicon dioxide, magnesium stearate
Icelandic: Örkristallaður sellulósi (E460), natríumsterkjuglýkólat, kísiltvíoxíðkvoða, magnesíumsterat.
Maltese: Fil-qosor ↑ =Żieda; ↓=tnaqqis; ↔= l-ebda tibdil sinifikanti; AUC=l-erja taħt il-kurva tal konċentrazzjoni mal-ħin; Cmax=l-ogħla konċentrazzjoni osservata;
Icelandic: ↑ = Hækkun; ↓=lækkun; ↔= engin marktæk breyting; AUC=flatarmál undir blóðþéttnitímaferli; Cmax=hámarksþéttni; CL/F=úthreinsun eftir inntöku
Maltese: Lamivudine:
Icelandic: Lamivúdín:
Maltese: L-AUC ↑40% Trimethoprim:
Icelandic: AUC ↑40% Trímetóprím:
Maltese: fil-codons 41, 67, 70, 210, 215 u 219.
Icelandic: Ónæmi gegn týmidínhliðstæðum (zídóvúdín er ein slík) er vel þekkt og einkennist af allt að 6 raðstökkbreytingum við tákna 41, 67, 70, 210, 215 og 219.
Maltese: EU/1/98/058/001 EU/1/98/058/002
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/98/058/002
Maltese: Immonitorja l konċentrazzjonijiet ta' phenytoin.
Icelandic: Fylgist með þéttni fenýtóíns.
Maltese: • pentamidine jew atovaquone, biex jikkura infezzjonijiet parassitiċi bħal pulmonite b'Pneumocystis jirovecii (ħafna drabi ssir referenza għaliha bħala PCP)
Icelandic: • pentamidín eða atóvaqón til meðferðar við sýkingum af völdum sníkjudýra svo sem lungnabólgu af völdum Pneumocystis jirovecii (oft kölluð PCP)
Maltese: lamivudine li jittieħed mill-ħalq fl-adulti hi normalment bejn it-80-85% u għal zidovudine 60-70%.
Icelandic: Nýting (absolut bioavailabolity) lamivúdíns til inntöku hjá fullorðnum er venjulega á bilinu 80-85% og 60-70% fyrir zídóvúdín.
Maltese: Zidovudine:
Icelandic: Zídóvúdín:
Maltese: L-AUC ta' Zidovudine ↑33% L-AUC ta' Atovaquone ↔
Icelandic: Zídóvúdín AUC ↑33% Atovaquone AUC ↔
Maltese: Mediċini oħra u Combivir
Icelandic: Önnur lyf og Combivir
Maltese: Tfal li jiżnu bejn 21 u 30 kg
Icelandic: Börn sem eru á milli 21 og 30 kg að þyngd
Maltese: Studji dwar lamivudine u zidovudine injettati ġol-vini urew li l-volum medju evidenti ta' distribuzzjoni hu 1.3 u 1.6 l/kg rispettivament.
Icelandic: Rannsóknir á lamivúdíni og zídóvúdíni gefnum í æð sýndu að meðaltal reiknaðs dreifingarrúmmáls er annars vegar 1,3 l/kg og hins vegar 1,6 l/kg.
Maltese: (epatite).
Icelandic: (blóðfrumnafæð).
Maltese: Meta possibbli, evita l-għoti flimkien kroniku ta' Combivir ma' prodotti mediċinali li fihom sorbitol jew polialkoħol ieħor b'azzjoni ożmotika jew alkoħol monosakkaridu (eż. xylitol, mannitol, lactitol, maltitol).
Icelandic: Þegar mögulegt er á að forðast langvarandi notkun Combivir samhliða lyfjum sem innihalda sorbitól og önnur fjölalkóhól eða einsykrualkóhól með osmótíska verkun (t.d. xylitól, mannitól, lactitól, maltitól).
Maltese: L-AUC ta' Zidovudine ↑106% (impediment ta' UGT)
Icelandic: Zídóvúdín AUC ↑106% (UGT-hömlun)
Maltese: 4.45μM (1.19μg/ml) wara doża ta' 120mg ta' zidovudine (f'soluzzjoni)/m2 ta' surface area tal-ġisem u 7.7μM (2.06μg/ml) f'surface area tal-ġisem ta' 180mg/m².
Icelandic: Cssmax-gildi voru 4,45 míkróM (1,19 míkróg/ml) eftir töku 120 mg af zídóvúdíni (í lausn)/m2 af líkamsyfirborði og 7,7 míkróM (2,06 míkróg/ml) við 180 mg/m2 af líkamsyfirborði.
Maltese: Żewġ tipi ta' formazzjonijiet ta' mutazzjonijiet reżistenti għal diversi prodotti mediċinali, ta' l-ewwel karatterizzati b'mutazzjonijiet fir-reverse transcriptase tal-HIV f'codons 62,75,77, 116 u 151 u tat-tieni li jinvolvu mutazzjoni T69S u l-introduzzjoni ta' 6-base pair fl-istess pożizzjoni jirriżultaw f'reżistenza fenotipika għal AZT u għal l-NRTIs approvati l-oħra.
Icelandic: Tvennskonar mynstur stökkbreytinga sem valda ónæmi gegn fjölda lyfja - það fyrra einkennist af stökkbreytingum á HIV-bakrita við tákna 62, 75, 77, 116 og 151 og hið síðara felur í sér T69S stökkbreytingu auk innskots 6-basapars á sama stað - valda arfgerðarbundnu ónæmi gegn AZT sem og öðrum samþykktum núkleósíðabakritahemlum.
Maltese: Il-frekwenzi huma definiti bħala komuni ħafna (>1/10), komuni (>1/100 sa <1/10), mhux komuni (>1/1,000 sa 1/100), rari (>1/10,000 sa <1/1,000), rari ħafna (<1/10,000).
Icelandic: Tíðnin er skilgreind sem mjög algengar (≥ 1/10), algengar (≥1/100 til <1/10), sjaldgæfar (≥1/1.000 til <1/100), mjög sjaldgæfar (≥1/10.000 til <1/1.000) og koma örsjaldan fyrir (< 1/10.000).
Maltese: lamivudine u ta' zidovudine kienu 1.6 µg/ml (32%) u 2.0 µg/ml (40%), rispettivament u l-valuri korrispondenti għall-AUC kienu 6.1 µg.h/ml (20%) u 2.4 µg.h/ml (29%) rispettivament.
Icelandic: Eftir að einn stakur skammtur af Combivir var gefinn heilbrigðum sjálfboðaliðum voru Cmax-gildi að meðaltali (CV) fyrir lamivúdín 1,6 míkróg/ml (32%) og fyrir zídóvúdín 2,0 míkróg/ml (40%) og samsvarandi gildi fyrir AUC voru 6,1 klst.míkróg/ml (20%) og 2,4 klst.míkróg/ml (29%).
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali tinstab fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini http://www.ema.europa.eu.
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um lyfið eru birtar á vef Lyfjastofnunar Evrópu http://www.ema.europa.eu.
Maltese: Fi studju minnhom, li kien sar mill-US National Cancer Institute, zidovudine ingħata fl-ogħla dożi ta' tolleranza lil ġrieden tqal bejn it-12 u t-18-il jum ta' ġestazzjoni.
Icelandic: Í rannsókn sem US National Cancer Institute gerði, voru þunguðum músum gefnir hæstu þolanlegir skammtar af zídóvúdíni frá 12. degi til 18. dags meðgöngu.
Maltese: Methadone/Zidovudine (30 sa 90 mg darba kuljum/200 mg kull 4 sigħat)
Icelandic: Metadón/zídóvúdín (30 til 90 mg einu sinni á dag/ 200 mg á 4 klst. fresti)
Maltese: Doża waħda lamivudine soluzzjoni orali 300 mg Lamivudine:
Icelandic: Stakur skammtur af lamivúdín mixtúru, lausn 300 mg Lamivúdín:
Maltese: • Il-qalba tal-pillola; microcrystalline cellulose, sodium starch glycollate (gluten free), magnesium stearate, colloidal silicon dioxide
Icelandic: • töflukjarni; örkristallaður sellulósi, natríumsterkjuglýkólat (glútenfrítt), magnesíumsterat,
Maltese: aċċessjonijiet (konvulżjonijiet)
Icelandic: • vindgangur (uppþemba)
Maltese: Lamivudine u zidovudine mhumiex immetabolizzati b'mod sinifikanti permezz tal-enzimi taċċitokroma P450 (bħal ma huma CYP 3A4, CYP 2C9 jew CYP 2D6) u lanqas ma jimpedixxu jew jinduċu din is-sistema ta' enzimi.
Icelandic: Lamivúdín og zídóvúdín umbrotna ekki marktækt fyrir tilstilli cýtókróm P450-ensíma (svo sem CYP 3A4, CYP 2C9 eða CYP2D6) né hafa þau hamlandi eða örvandi áhrif á þetta ensímkerfi.
Maltese: Għandu jkun evitat l-użu ta' stavudine u zidovudine flimkien (ara taqsima 4.5).
Icelandic: Forðast á notkun stavúdíns samhliða zídóvúdíni (sjá kafla 4.5).
Maltese: Immonitorja għal sinjali ta' tossiċità ta' zidovudine (ara sezzjoni 4.8).
Icelandic: Fylgist með einkennum um eiturverkanir af völdum zídóvúdíns (sjá kafla 4.8).
Maltese: Lamivudine juri farmakokinetika lineari fuq il-firxa ta' dożi terapewtiċi u juri irbit limitat mal-albumin, il-proteina l-aktar komuni tal-plażma (<36% albumin fis serum in vitro). lL-għaqda ta' zidovudine mal-proteini tal-plażma hi bejn 34% u 38%.
Icelandic: Lamivúdín sýnir línuleg lyfjahvörf við venjulega skammta og takmarkaða bindingu við albúmín, helsta plasmapróteinið (<36% binding við albumín í sermi in vitro).
Maltese: • taqla' (rimettar)
Icelandic: • flog (krampar)
Maltese: Tiħux Combivir:
Icelandic: Ekki má nota Combivir:
Maltese: Kura, speċjalment terapija akuta, flimkien ma' prodotti mediċinali li jistgħu jkunu nefrotossiċi jew mijelosoppressivi (eż. pentamidine sistemiku, dapsone, pyrimethamine, co-trimoxazole, amphotericin, flucytosine, ganciclovir, interferon, vincristine, vinblastine u doxorubicin) tista' wkoll iżżid ir-riskju ta' reazzjonijiet avversi għal zidovudine.
Icelandic: Samhliða meðferð, sérstaklega bráðameðferð, með lyfjum sem geta haft eiturverkanir á nýru eða mergbælandi áhrif (t.d. pentamídíni með altæka verkun, dapsóni, pýrimetamíni, trímetóprími/súlfametoxazóli, amfóterisíni, flúcýtósíni, gancíklóvíri, interferóni, vínkristíni, vínblastíni og doxórúbisíni), getur einnig aukið hættuna á aukaverkunum af völdum zídóvúdíns (sjá kafla 4.8).
Maltese: Ma deher ebda effett antiagonistiku in vitro b'zidovudine u b'antiretrovirali oħrajn (aġenti ttestjati: abacavir, didanosine u interferon-alpha).
Icelandic: Engin mótverkandi áhrif in vitro komu í ljós á milli zídóvúdíns og annarra retróveirulyfja (lyf sem voru prófuð: abacavír, dídanósín og alfa-interferón).
Maltese: Zidovudine jiġi assorbit tajjeb mill-musrana u fil-livelli kollha ta' dożi studjati fit tfal u fl-adulti, il-biodisponibilità kienet ta' bejn 60-74% b'medja ta' 65%. Livelli ta' Cssmax kienu ta'
Icelandic: Zídóvúdín frásogast vel úr meltingarvegi og í öllum skömmtum sem rannsakaðir hafa verið hjá fullorðnum og börnum var aðgengi á milli 60-74%, að meðaltali 65%.