FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Niet gebruiken bij fokdieren.
Danish: Må ikke anvendes til avlsdyr.
Dutch: Het diergeneesmiddel blijft werkzaam na gebruik van een shampoo, onderdompeling in water (zwemmen, baden) en blootstelling aan zonlicht.
Danish: Lægemidlet forbliver effektivt efter vask med shampoo, vandgang (svømning, badning) og udsættelse for sollys.
Dutch: Houd het op afstand van hitte, vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen.
Danish: Må ikke opbevares i nærheden af varme, gnister, åben ild eller andre antændelseskilder.
Dutch: Gewicht van de kat (kg)
Danish: Kattens vægt (kg)
Dutch: insecticiden: indoxacarb.
Danish: insekticider: indoxacarb.
Dutch: Alle katten in een huishouden dienen te worden behandeld met een geschikt vlooienmiddel.
Danish: Alle katte i husstanden bør behandles med et egnet loppemiddel.
Dutch: Indoxacarb is een pro-drug, waarvoor bioactivatie nodig is door de enzymen van het insect om zijn farmacodynamische werking te kunnen uitoefenen.
Danish: Indoxacarb er et pro-drug, som skal aktiveres af insekternes egne enzymer, før det kan udøve sin farmakodynamiske virkning.
Dutch: Doseringsschema:
Danish: Doseringsskema:
Dutch: Raadpleeg een dierenarts als u het diergeneesmiddel gaat toedienen bij honden met andere diergeneesmiddelen of medicatie.
Danish: Kontakt en dyrlæge, hvis du påtænker at bruge produktet til hunde, der får andre produkter eller lægemidler.
Dutch: Er zijn geen bijwerkingen waargenomen bij katten vanaf een leeftijd van 8 weken, die 8 keer een vijfvoudige dosering toegediend kregen met intervallen van 4 weken, of die 6 keer een vijfvoudige dosering toegediend kregen met intervallen van 2 weken.
Danish: Der blev ikke set bivirkninger hos katte i alderen 8 uger eller ældre, som blev behandlet enten med 5 gange den anbefalede dosis 8 gange med 4 ugers interval, eller med 5 gange den anbefalede dosis 6 gange med 2 ugers interval.
Dutch: Voor dit diergeneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities wat betreft de temperatuur.
Danish: Der er ingen særlige krav vedrørende opbevaringstemperaturer for dette lægemiddel.
Dutch: Dracht en vruchtbaarheid: Niet gebruiken tijdens de dracht en bij fokdieren.
Danish: Drægtighed og fertilitet: Må ikke anvendes til drægtige katte og avlskatte.
Dutch: Er zijn geen bijwerkingen waargenomen bij honden vanaf een leeftijd van 8 weken, die 8 keer een vijfvoudige dosering toegediend kregen met intervallen van 4 weken, of die 6 keer een vijfvoudige dosering toegediend kregen met intervallen van 2 weken.
Danish: Der blev ikke set bivirkninger hos hunde i alderen 8 uger eller ældre, som blev behandlet enten med 5 gange den anbefalede dosis 8 gange med 4 ugers interval, eller med 5 gange den anbefalede dosis 6 gange med 2 ugers interval.
Dutch: De geabsorbeerde indoxacarb wordt uitgebreid gemetaboliseerd in de lever in verschillende metabolieten.
Danish: Den absorberede indoxacarb metaboliseres i udstrakt grad i leveren til en lang række metabolitter.
Dutch: Alle honden in een huishouden dienen te worden behandeld met een geschikt vlooienmiddel.
Danish: Alle hunde i husstanden bør behandles med et egnet loppemiddel.
Dutch: - Was handen onmiddellijk na gebruik en was huid die in contact is gekomen met het diergeneesmiddel onmiddellijk met water en zeep.
Danish: • vask hænder straks efter brug og vask straks med vand og sæbe, hvis lægemidlet kommer i kontakt med huden
Dutch: De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet aangetoond bij katten lichter dan 0,6 kg.
Danish: Lægemidlets sikkerhed er ikke fastlagt hos katte, der vejer mindre end 0,6 kg.
Dutch: De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet aangetoond bij katten jonger dan 8 weken.
Danish: Lægemidlets sikkerhed er ikke fastlagt hos katte yngre end 8 uger.
Dutch: In de darm van gevoelige insectensoorten verwijderen de enzymen van de insecten de carbomethoxy groep van de uitgangsverbinding indoxacarb en zetten het om in zijn biologisch actieve vorm.
Danish: I det midterste tarmstykke hos følsomme insekter, spalter insektets enzymer en carboxymetylgruppe fra modersubstansen til indoxacarb, som derved omdannes til sin bioaktive form.
Dutch: Houd behandelde dieren apart tot de toedieningsplek droog is.
Danish: Hold behandlede dyr adskilt, indtil påføringsstedet er tørt.
Dutch: Isopropylalcohol 354 mg/ml.
Danish: Isopropylalkohol 354 mg/ml.
Dutch: Na omzetting in een metaboliet is indoxacarb werkzaam tegen volwassen, larvale en eistadia van insecten.
Danish: Efter at være omdannet til en metabolit, er indoxacarb aktivt over for voksne, larvestadier og æg af insekter.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient niet toegediend te worden bij honden lichter dan 1,5 kg omdat de veiligheid van het diergeneesmiddel bij deze honden niet is onderzocht.
Danish: Produktet bør ikke anvendes til hunde, der vejer mindre end 1,5 kg, da sikkerheden af lægemidlet ikke er fastlagt hos disse hunde.
Dutch: - Hanteer geen pas behandelde dieren totdat de toedieningsplek droog is.
Danish: • berør ikke nyligt behandlede dyr, før påføringsstedet er tørt
Dutch: WACHTTIJD(EN)
Danish: TILBAGEHOLDELSESTID(ER)
Dutch: Maximum van 50
Danish: 1,03 Maksimum 50
Dutch: Stap 1: De hond dient te staan voor een gemakkelijke toediening.
Danish: Trin 1: Hunden bør stå op for at lette påføringen.
Dutch: Katten ≤ 4 kg Katten > 4 kg
Danish: Katte ≤ 4 kg
Dutch: Speciale waarschuwingen voor elke doeldiersoort:
Danish: Særlige advarsler for hver dyreart:
Dutch: Kartonnen doos met 1, 4 of 6 sachets; ieder sachet bevat 1 pipet met 1 dosis.
Danish: Æske med 1, 4 eller 6 breve; hvert brev indeholder en enkeltdosispipette.
Dutch: Het diergeneesmiddel kan gebruikt worden als onderdeel van een behandelingsstrategie tegen vlooienallergiedermatitis (VAD).
Danish: Lægemidlet kan indgå som del af en behandlingsstrategi til kontrol af loppebetinget allergisk dermatitis.
Dutch: Dien het diergeneesmiddel enkel toe op het huidoppervlak en op intacte huid.
Danish: Produktet skal kun påføres på hudoverfladen og på uskadt hud.
Dutch: Bevat ook isopropylalcohol 354 mg/ml.
Danish: Indeholder også isopropylalkohol 354 mg/ml.
Dutch: B. VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK
Danish: B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG BRUG
Dutch: Plaats het puntje van de pipet tegen de huid tussen de schouderbladen.
Danish: Placér pipettespidsen mod huden mellem hundens skulderblade.
Dutch: Milieukenmerken
Danish: Miljøoplysninger
Dutch: Bij vlooien is voor indoxacarb naast het dodend effect op volwassen vlooien ook effectiviteit tegen de zich ontwikkelende larvale stadia in de directe omgeving van het behandelde dier aangetoond.
Danish: Ud over at være dræbende for voksne lopper er indoxacarbs virkning på de af loppens larvestadier, der befinder sig i det behandlede dyrs umiddelbare omgivelser, også blevet påvist.
Dutch: De aanbevolen dosering is 25 mg indoxacarb/kg lichaamsgewicht, overeenkomend met 0,128 ml/kg lichaamsgewicht.
Danish: Den anbefalede dosis er 25 mg indoxacarb/kg kropsvægt, svarende til 0,128 ml/kg kropsvægt.
Dutch: De aanbevolen dosering is 15 mg indoxacarb/kg lichaamsgewicht, overeenkomend met 0,077 ml/kg lichaamsgewicht.
Danish: Den anbefalede dosis er 15 mg indoxacarb/kg kropsvægt, svarende til 0,077 ml/kg kropsvægt.
Dutch: Een pipet met 1 dosis bevat 0,51 ml of 1,03 ml spot-on oplossing.
Danish: Hver enkeltdosispipette indeholder 0,51 ml eller1,03 ml spot-on, opløsning.
Dutch: Indoxacarb is een ectoparasiticide behorende tot de chemische groep oxadiazine.
Danish: Indoxacarb er et ektoparasitært middel med insekticid virkning tilhørende gruppen af oxadiazinforbindelser.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient niet toegediend te worden bij honden jonger dan 8 weken omdat de veiligheid van het diergeneesmiddel bij deze honden niet is onderzocht.
Danish: Produktet bør ikke anvendes til hunde yngre end 8 uger, da sikkerheden af lægemidlet ikke er fastlagt hos disse hunde.
Dutch: Stap 1: De kat dient te staan voor een gemakkelijke toediening.
Danish: Trin 1: Katten skal stå op for at lette påføringen.
Dutch: Toedieningswijze:
Danish: Indgivelsesmåde:
Dutch: Het sachet is kindveilig.
Danish: Emballagen er børnesikret.
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Danish: Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug hos dyr:
Dutch: Indien symptomen optreden, raadpleeg dan een arts en laat deze de bijsluiter zien.
Danish: Hvis der opstår symptomer, skal der søges lægehjælp, og indlægssedlen bør vises til lægen.
Dutch: Voor spot-on gebruik.
Danish: Til spot-on anvendelse.
Dutch: Voorkom dat het diergeneesmiddel in contact komt met de ogen van de kat.
Danish: Man bør omhyggeligt undgå, at produktet kommer i kontakt med kattens øjne.
Dutch: De toediening van het diergeneesmiddel kan tijdelijk een lokale, vettige aanblik of haarklitten op de toedieningsplaats geven.
Danish: Anvendelse af det veterinære lægemiddel kan resultere i dannelsen af et lokalt midlertidigt fedtet udseende eller sammenfiltring af hårene på påføringsstedet.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN Werkzaam bestanddeel:
Danish: ANGIVELSE AF DET AKTIVE STOF OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Aktivt stof:
Dutch: Activyl voor kleine katten (≤ 4 kg) Activyl voor grote katten (> 4 kg)
Danish: Activyl til små katte (≤ 4 kg) Activyl til store katte (> 4 kg)
Dutch: Minimum van 25
Danish: 0,51 Minimum 25
Dutch: Niet eten, drinken of roken tijdens de behandeling.
Danish: Spis, drik og ryg ikke samtidig med, at dette veterinærlægemiddel håndteres.
Dutch: Bewaar de pipetten in de originele verpakking tot direct vóór gebruik.
Danish: Opbevar pipetterne i den originale emballage indtil lige før brug.
Dutch: Breng de dosis aan op een plaats waar de hond het niet kan aflikken en verzeker dat dieren elkaar niet likken direct na de behandeling.
Danish: Påfør dosis på et område, hvor hunden ikke kan slikke det af og sørg for, at dyr ikke slikker på hinanden efter behandlingen.
Dutch: VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK
Danish: BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG BRUG
Dutch: VERMELDING VAN DE MAXIMUMWAARDEN VOOR RESIDUEN (MRL's)
Danish: ANGIVELSE AF MRL-VÆRDIER
Dutch: Niet te gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld na EXP op de doos, folie en pipet.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på æsken, aluminiumsfoliebrevet og pipetten efter "EXP".
Dutch: Naam en adres van de fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte
Danish: Navn og adresse på fremstilleren ansvarlig for batchfrigivelse
Dutch: Dit diergeneesmiddel is alleen voor extern topicaal gebruik.
Danish: Dette produkt er kun beregnet til udvortes topikal applikation.
Dutch: Dien geen dusdanig grote hoeveelheid oplossing op één plaats toe om te voorkomen dat het van het dier afloopt.
Danish: Undgå at påføre for meget af produktet på et enkelt sted, for at sikre, at det ikke løber.
Dutch: BIJSLUITER Activyl spot-on oplossing voor honden
Danish: INDLÆGSSEDDEL TIL: Activyl spot-on, opløsning, til hunde
Dutch: Vruchtbaarheid:
Danish: Fertilitet:
Dutch: Bewaar in de originele verpakking ter bescherming tegen vocht.
Danish: Opbevares i den originale emballage for at beskytte mod fugt.
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren toedient: Bewaar de pipetten in de originele verpakking tot direct vóór gebruik.Niet eten, drinken of roken tijdens de behandeling.
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr: Opbevar pipetterne i den originale emballage indtil lige før brug.
Dutch: In zeldzame gevallen zijn neurologische verschijnselen (o.a. incoördinatie, tremoren, ataxie, convulsies, mydriasis en verminderd zicht) waargenomen.
Danish: I sjældne tilfælde er der observeret neurologiske symptomer (fx manglende koordination, tremor, ataksi, konvulsioner, mydriasis og nedsat synsevne).
Dutch: Voor honden: Diergeneesmiddel vrij van voorschrift.
Danish: Hunde: Lægemidlet er ikke veterinærreceptpligtigt.
Dutch: Niet gebruiken tijdens de lactatie.
Danish: Må ikke anvendes under laktation.
Dutch: Honden 1,5 - 6,5 kg Honden 6,6 - 10 kg Honden 10,1 - 20 kg Honden 20,1 - 40 kg Honden 40,1 - 60 kg
Danish: Hunde 1,5 - 6,5 kg Hunde 6,6 - 10 kg Hunde 10,1 - 20 kg Hunde 20,1 - 40 kg Hunde 40,1 - 60 kg
Dutch: 1 pipet met 1 dosis bevat:
Danish: 1 enkeltdosispipette giver:
Dutch: De belangrijkste uitscheidingsroute is via de faeces.
Danish: Udskillelse sker hovedsageligt via fæces.
Dutch: Breng de dosis aan op een plaats waar de kat het niet kan aflikken en verzeker dat dieren elkaar niet likken direct na de behandeling.
Danish: Dosis skal påføres på et område, hvor katten ikke kan slikke det af, og det skal sikres, at dyr ikke slikker på hinanden efter behandlingen.
Dutch: Niet oraal toedienen of via een andere weg. Voorkom dat het diergeneesmiddel in contact komt met de ogen van de hond.
Danish: Må ikke indgives gennem munden eller via nogen anden indgivelsesvej Man bør omhyggeligt undgå, at produktet kommer i kontakt med hundens øjne.
Dutch: Onderstaande tabel geeft aan welke pipet moet worden gebruikt op basis van het gewicht van de hond:
Danish: Nedenstående tabel angiver, hvilken størrelse pipette der skal bruges, afhængigt af hundens vægt:
Dutch: Grote katten
Danish: > 4 Store katte
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME BESTANDDELEN
Danish: MÆNGDEN AF AKTIVT STOF (AKTIVE STOFFER)
Dutch: Vraag aan uw dierenarts hoe u overtollige geneesmiddelen verwijdert.
Danish: Kontakt din dyrlæge vedrørende bortskaffelse af lægemidler, der ikke længere findes anvendelse for.
Dutch: 1,5 - 6,5 Zeer kleine honden
Danish: 1,5 - 6,5 Miniaturehunde
Dutch: Correcte toediening (zie rubriek 4.9) zal het likken van de toedieningsplaats tot een minimum beperken.
Danish: 4.9) vil minimere slikken på applikationsstedet.
Dutch: Onderstaande tabel geeft aan welke pipet moet worden gebruikt op basis van het gewicht van de kat:
Danish: Nedenstående tabel angiver, hvilken størrelse pipette der skal bruges, afhængigt af kattens vægt:
Dutch: Kartonnen doos met 1, 4 of 6 sachets; ieder sachet bevat 1 pipet met 1 dosis.Een pipet met 1 dosis bevat 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml of 4,62 ml spot-on oplossing.
Danish: Hver enkeltdosispipette indeholder 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml eller 4,62 ml spot-on, opløsning.
Dutch: Kleine katten
Danish: ≤ 4 Små katte
Dutch: 4.11 Wachttijd(en)
Danish: 4.11 Tilbageholdelsestid
Dutch: Plaats het puntje van de pipet op de huid bij de basis van de schedel, waar de kat het niet kan aflikken.
Danish: Placér pipettespidsen mod huden i nakken, der hvor man kan mærke, kraniet slutter, hvor katten ikke kan slikke produktet af.
Dutch: - Vermijd contact met de ogen aangezien het diergeneesmiddel matige oogirritatie kan veroorzaken.
Danish: • undgå kontakt med øjnene, da lægemidlet kan forårsage moderat øjenirritation; hvis det sker, skylles øjnene langsomt og forsigtigt med vand.
Dutch: Spot-on gebruik
Danish: Til spot-on anvendelse
Dutch: Alleen voor toediening op de huid van de hond.
Danish: Kun til anvendelse på hundens hud.
Dutch: 10,1 - 20 Middelgrote honden
Danish: 10,1 - 20 Mellemstore hunde 20,1 - 40 Store hunde
Dutch: Na enkelvoudige toediening zal het diergeneesmiddel nieuwe vlooieninfestaties gedurende 4 weken voorkomen.
Danish: Behandlingsskema: En enkelt behandling med det veterinære lægemiddel vil forhindre yderligere loppeangreb i 4 uger.
Dutch: Alleen voor toediening op de huid van de kat.
Danish: Kun til anvendelse på kattens hud.
Dutch: Activyl 100 mg voor kleine katten Activyl 200 mg voor grote katten
Danish: Activyl 100 mg til små katte Activyl 200 mg til store katte
Dutch: Blister (etiket pipet)
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS BLISTER (pipette label)
Dutch: Voor alle informatie over dit diergeneesmiddel kunt u contact opnemen met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.
Danish: Du bedes kontakte den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen, hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel.
Dutch: Bewaar de pipetten in de originele verpakking ter bescherming tegen vocht.
Danish: Opbevar pipetterne i den originale emballage for at beskytte mod fugt.
Dutch: Niet gebruiken tijdens de dracht
Danish: Må ikke anvendes under drægtighed.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is alleen voor gebruik op de huid van honden.
Danish: Dette produkt er kun til anvendelse på hundens hud.
Dutch: Andere verschijnselen die zijn waargenomen zijn in zeldzame gevallen braken of in zeer zeldzame gevallen anorexie, lethargie, hyperactiviteit en vocaliseren.
Danish: Andre symptomer, som er observeret, omfatter emese (set i sjældne tilfælde) eller anoreksi, letargi, hyperaktivitet og vokalisation (set i meget sjældne tilfælde).
Dutch: KLINISCHE GEGEVENS 4.1 Doeldiersoort
Danish: KLINISKE OPLYSNINGER 4.1 Dyrearter, som lægemidlet er beregnet til
Dutch: Per pipet (ml) Indoxacarb (mg)
Danish: Volumen (ml) Indoxacarb (mg)
Dutch: Andere verschijnselen die zijn waargenomen zijn in zeldzame gevallen emesis (braken) of in zeer zeldzame gevallen anorexie (verminderde eetlust), lethargie (slaperigheid), hyperactiviteit en vocaliseren.
Danish: Andre symptomer, som er observeret, omfatter emese (opkastning), som er set i sjældne tilfælde, eller anoreksi (appetitløshed), letargi (søvnlignende sløvhedstilstand), hyperaktivitet og hylen (set i meget sjældne tilfælde).
Dutch: Kat.
Danish: Katte.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is alleen voor gebruik op de huid van katten.
Danish: Dette produkt er kun til anvendelse på kattens hud.
Dutch: BIJSLUITER Activyl spot-on oplossing voor katten
Danish: INDLÆGSSEDDEL TIL: Activyl spot-on, opløsning, til katte
Dutch: De dieren mogen echter niet zwemmen of met shampoo gewassen worden binnen 48 uur na behandeling.
Danish: Imidlertid bør dyr i de første 48 timer efter behandling ikke svømme eller vaskes med shampoo.
Dutch: FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE
Danish: FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
Dutch: De honden mogen echter niet zwemmen of met shampoo gewassen worden binnen 48 uur na behandeling.
Danish: Imidlertid bør hunden i de første 48 timer efter behandling ikke svømme eller vaskes med shampoo.
Dutch: De katten mogen echter niet zwemmen of met shampoo gewassen worden binnen 48 uur na behandeling.
Danish: Imidlertid bør katten i de første 48 timer efter behandling ikke svømme eller vaskes med shampoo.
Dutch: 4.2 Indicaties voor gebruik met specificatie van de doeldiersoort
Danish: 4.2 Terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til
Dutch: In zeldzame gevallen zijn neurologische verschijnselen zoals incoördinatie, tremoren (trillen), ataxie (instabiele beweging), convulsies, mydriasis (verwijding van de pupillen) en verminderd zicht waargenomen.
Danish: I sjældne tilfælde er der observeret symptomer fra nervesystemet såsom manglende koordination, tremor (rysten), ataksi (manglende muskelkontrol), kramper, mydriasis (unaturlig udvidelse af pupillerne) og nedsat synsevne.
Dutch: Zorg ervoor dat de dosering (pipet) overeenkomt met het gewicht van de te behandelen hond (zie rubriek 8).
Danish: Det skal sikres, at doseringen (pipetten) svarer til vægten af hunden, der skal behandles (se pkt.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is zeer brandbaar.
Danish: Dette produkt er letantændeligt.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kan een korte periode van speekselen voorkomen als het dier de plaats van toediening direct na de behandeling likt.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der forekomme en kort periode med hypersalivation, hvis dyret umiddelbart efter behandling slikker på applikationsstedet.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient niet in de waterloop terecht te komen.
Danish: Activyl må ikke udledes i vandløb.
Dutch: Activyl voor zeer kleine honden (1,5 - 6,5 kg) Activyl voor kleine honden (6,6 - 10 kg) Activyl voor middelgrote honden (10,1 - 20 kg) Activyl voor grote honden (20,1 - 40 kg) Activyl voor extra grote honden (40,1 - 60 kg)
Danish: Activyl til miniaturehunde (1,5 - 6,5 kg) Activyl til små hunde (6,6 - 10 kg) Activyl til mellemstore hunde (10,1 - 20 kg) Activyl til store hunde (20,1 - 40 kg) Activyl til ekstra store hunde (40,1 - 60 kg)
Dutch: Activyl 100 mg spot-on voor honden 1,5 - 6,5 kg Activyl 150 mg spot-on voor honden 6,6 - 10 kg Activyl 300 mg spot-on voor honden 10,1 - 20 kg Activyl 600 mg spot-on voor honden 20,1 - 40 kg Activyl 900 mg spot-on voor honden 40,1 - 60 kg indoxacarb
Danish: Activyl 100 mg spot-on til hunde 1,5 - 6,5 kg Activyl 150 mg spot-on til hunde 6,6 - 10 kg Activyl 300 mg spot-on til hunde 10,1 - 20 kg Activyl 600 mg spot-on til hunde 20,1 - 40 kg Activyl 900 mg spot-on til hunde 40,1 - 60 kg
Dutch: Zorg ervoor dat de dosering (pipet) overeenkomt met het gewicht van de te behandelen kat (zie rubriek 8).
Danish: Det skal sikres, at doseringen (pipetten) svarer til vægten af katten, der skal behandles (se pkt.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kunnen reacties op de toedieningsplaats, zoals tijdelijk krabben, erytheem (roodheid van de huid), alopecia (kaalheid) of dermatitis (ontsteking van de huid), voorkomen.
Danish: Der kan i meget sjældne tilfælde forekomme reaktioner på påføringsstedet såsom forbigående kløe, erytem (hudrødme), alopeci (hårtab) eller dermatitis (betændelse i huden).
Dutch: In zeldzame gevallen kunnen reacties op de toedieningsplaats, zoals tijdelijk krabben, erytheem (roodheid van de huid), alopecia (kaalheid) of dermatitis (ontsteking van de huid), voorkomen.
Danish: Der kan i sjældne tilfælde forekomme reaktioner på påføringsstedet såsom forbigående kløe, erytem (hudrødme), alopeci (hårtab) eller dermatitis (betændelse i huden).
Dutch: Activyl 100 mg spot-on voor katten ≤ 4 kg Activyl 200 mg spot-on voor katten > 4 kg indoxacarb
Danish: Activyl 100 mg spot-on til katte ≤ 4 kg Activyl 200 mg spot-on til katte > 4 kg
Dutch: Activyl 100 mg spot-on voor zeer kleine honden Activyl 150 mg spot-on voor kleine honden Activyl 300 mg spot-on voor middelgrote honden Activyl 600 mg spot-on voor grote honden Activyl 900 mg spot-on voor extra grote honden indoxacarb
Danish: Activyl 100 mg spot-on til miniaturehunde Activyl 150 mg spot-on til små hunde Activyl 300 mg spot-on til mellemstore hunde Activyl 600 mg spot-on til store hunde Activyl 900 mg spot-on til ekstra store hunde
Dutch: 1,5 - 6,5 Activyl 100 mg voor zeer kleine honden 6,6 - 10 Activyl 150 mg voor kleine honden 10,1 - 20 Activyl 300 mg voor middelgrote honden 20,1 - 40 Activyl 600 mg voor grote honden
Danish: 1,5 - 6,5 Activyl 100 mg til miniaturehunde 6,6 - 10 Activyl 150 mg til små hunde 10,1 - 20 Activyl 300 mg til mellemstore hunde 20,1 - 40 Activyl 600 mg til store hunde 40,1 - 60 Activyl 900 mg til ekstra store hunde
Dutch: Voor katten: Diergeneesmiddel op voorschrift.
Danish: Til dyr - kræver recept.
Dutch: SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIETGEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUEEL AFVALMATERIAAL
Danish: EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNE, OM NØDVENDIGT
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt op 18/02/2011.
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført den 18/02/2011.
Dutch: E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu
Danish: E-mail nfo@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu
Dutch: Deze symptomen verdwijnen zonder verdere behandeling.
Danish: Disse bivirkninger forsvinder uden yderligere behandling.
Dutch: Overige informatie over Activyl:
Danish: Andre oplysninger om Activyl:
Dutch: Activyl mag niet in contact komen met oppervlaktewater, daar het schade kan toebrengen aan waterorganismen.
Danish: Activyl må ikke hældes ud i overfladevand, da det kan være skadeligt for vandorganismer.
Dutch: Dit document vormt geen vervanging voor rechtstreeks overleg met uw dierenarts.
Danish: Dette dokument kan ikke erstatte den personlige drøftelse med din dyrlæge.
Dutch: Activyl wordt gegeven als enkelvoudige behandeling.
Danish: Activyl gives som en enkeltdosisbehandling.
Dutch: Welke voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen door degene die het middel toedient of met het dier in contact komt?
Danish: Hvilke forholdsregler skal der træffes af den, der indgiver lægemidlet eller kommer i berøring med dyret?