FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Dans les études cliniques, l'association losartan 50 mg/hydrochlorothiazide 12,5 mg a entraîné une baisse de la pression artérielle diastolique au creux de l'effet en position assise de 13,2 mmHg en moyenne après 12 semaines de traitement.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu 12 savaičių vartojus 50 mg losartano ir 12,5 mg hidrochlorotiazido, mažiausias (intervalo tarp dozių vartojimo pabaigoje) diastolinis kraujospūdis sėdint buvo vidutiniškai 13,2 mmHg mažesnis.
French: Les diurétiques thiazidiques doivent être arrêtés avant d'explorer la fonction parathyroïdienne.
Lithuanian: Prieš prieskydinių liaukų tyrimą, tiazidų vartojimą reikia nutraukti.
French: Il n'y a pas de preuve de la tératogénicité chez le rat ou le lapin traité par l'association losartan/hydrochlorothiazide.
Lithuanian: Žiurkėms ir triušiams, gydytiems losartano ir hidrochlorotiazido deriniu, teratogeninis poveikis neįrodytas.
French: Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent : Anémie, purpura rhumatoïde, ecchymoses, hémolyse
Lithuanian: Kraujo ir limfinės sitemos sutrikimai Nedažni: anemija, Henoch-Schönlein purpura, ekchimozė, hemolizė.
French: • 2ème et 3ème trimestres de la grossesse (voir rubrique 4.4 et 4.6)
Lithuanian: • Antras ir trečias nėštumo trimestrai (žr.
French: Therabel Pharma S.A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180 Bruxelles Belgique
Lithuanian: - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180 Bruselis, Belgija
French: Après l'arrêt du losartan, l'ARP et le taux d'angiotensine II reviennent aux valeurs normales dans les trois jours.
Lithuanian: Nutraukus losartano vartojimą kraujo plazmoje renino aktyvumas ir angiotenzino II kiekis per tris paras sumažėja iki pradinių reikšmių.
French: Comme avec d'autres médicaments qui affectent le système rénine-angiotensine-aldostérone, des augmentations de l'urémie et de la créatininémie ont également été rapportées chez des patients présentant une sténose bilatérale des artères rénales ou une sténose artérielle rénale sur rein unique ; ces modifications de la fonction rénale peuvent être réversibles à l'arrêt du traitement.
Lithuanian: Kaip ir vartojant kitų vaistinių preparatų, veikiančių renino, angiotenzino ir aldosterono sistemą, pacientams, kuriems yra abiejų inkstų arba vieno, jeigu tik vienas funkcionuoja, arterijos stenozė, nustatytas urėjos ir kreatinino koncentracijos kraujyje padidėjimas.
French: Peu fréquent : vision trouble, sensation de brûlure/de picotement dans les yeux, conjonctivite, baisse de l'acuité visuelle
Lithuanian: Nedažni: regos sutrikimas, kai daiktai matomi lyg per miglą, akių deginimo ir (arba) perštėjimo pojūtis, konjunktyvitas, regėjimo aštrumo sumažėjimas.
French: Une anémie hémolytique a été rapportée dans de rares cas après administration concomitante d'hydrochlorothiazide et de méthyldopa.
Lithuanian: Buvo pavienių pranešimų apie hemolizinės anemijos pasireiškimą pacientams, hidrochlorotiazido vartojusiems kartu su metildopa.
French: NUMERO DE LOT
Lithuanian: Lot
French: QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAITRE AVANT DE PRENDRE COZAAR COMP
Lithuanian: KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT COZAAR COMP
French: • Faiblesse, fatigue, douleurs thoraciques,
Lithuanian: • Silpnumas, nuovargis, krūtinės skausmas.
French: L'utilisation du losartan est déconseillée pendant le 1er trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.4).
Lithuanian: Pirmuoju nėštumo trimestru Cozaar Comp vartoti nerekomenduojama (žr. 4.4 skyrių).
French: Le lien rénine-aldostérone est médié par l'angiotensine II et donc, l'administration concomitante d'un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et d'un diurétique thiazidique tend à inverser la perte de potassium associée à ces diurétiques.
Lithuanian: Renino ir aldosterono ryšį reguliuoja angiotenzinas II, todėl vartojant angiotenzinui II jautrių receptorių blokatoriaus mažėja kartu vartojamo tiazidinio diuretiko sukeliamas kalio išsiskyrimas iš organizmo.
French: Des diminutions des concentrations du métabolite actif ont été rapportées avec la rifampicine et le fluconazole.
Lithuanian: Nustatyta, kad rifampicinas ir flukonazolas mažina aktyvaus metabolito kiekį.
French: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg contient aussi : un concentré de couleur blanche [dont les composants individuels sont : hydroxypropylcellulose (E463), hypromellose (E464), dioxyde de titane (E171)] et cire de carnauba (E903).
Lithuanian: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg tabletėse yra ir baltos spalvos koncentrato [arba atskirų sudedamųjų jo dalių: hidroksipropilceliuliozės (E463), hipromeliozės (E464), titano dioksido (E171) bei karnaubo vaško (E903)]
French: L'utilisation du losartan est contre-indiquée aux 2e et 3e trimestres de la grossesse (voir rubrique 4.3 et
Lithuanian: Antruoju ir trečiuoju nėštumo trimestrais Cozaar Comp vartoti draudžiama (žr. 4.3 ir 4.4 skyrius).
French: Les diurétiques thiazidiques peuvent précipiter une hyperuricémie et/ou des crises de goutte chez certains patients.
Lithuanian: Kai kuriems pacientams tiazidai gali skatinti hiperurikemijos ir (arba) podagros pasireiškimą.
French: Cette dose peut être augmentée à 2 comprimés une fois par jour de losartan/hydrochlorothiazide 50 mg/12,5 mg comprimé pelliculé ou changée à 1 comprimé par jour de losartan/ hydrochlorothiazide 100 mg/25 mg comprimé pelliculé (un dosage plus important).
Lithuanian: Paros dozę galima padidinti iki dviejų losartano ir hidrochlorotiazido 50 mg/12,5 mg plėvele dengtų tablečių kartą per parą arba vienos losartano ir hidrochlorotiazido 100 mg/25 mg plėvele dengtos tabletės (didesnės dozės) per parą.
French: Les effets indésirables ci-dessous ont été rapportés:
Lithuanian: Pastebėtas šalutinis poveikis išvardytas toliau.
French: Les déséquilibres électrolytiques sont fréquents chez les patients présentant une insuffisance rénale, qu'ils soient diabétiques ou non, et doivent être pris en compte.
Lithuanian: Reikia turėti omenyje, kad diabetu sergantiems arba nesergantiems pacientams, kurių inkstai pažeisti, dažnai sutrinka elektrolitų pusiausvyra.
French: Le losartan induisant une diminution de l'acide urique, son association avec l'hydrochlorothiazide atténue l'hyperuricémie induite par le diurétique.
Lithuanian: Losartanas mažina šlapimo rūgšties kiekį, todėl vartojamas kartu su hidrochlorotiazidu silpnina diuretikų sukeliamą hiperurikemiją.
French: Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.
Lithuanian: Cozaar Comp visada vartokite tikliai taip, kaip nurodė gydytojas.
French: Des quantités excessives de sel dans l'alimentation peuvent neutraliser l'effet de Cozaar Comp. Cozaar Comp peut être pris au cours ou en dehors des repas.
Lithuanian: Per didelis valgomosios druskos kiekis maiste gali neutralizuoti Cozaar Comp tablečių poveikį.
French: Cozaar Comp 100 mg/25 mg contient 100 mg de losartan potassium et 25 mg d'hydrochlorothiazide comme substances actives.
Lithuanian: Cozaar Comp 100 mg/25 mg tabletėse yra 100 mg losartano kalio druskos ir 25 mg hidrochlorotiazido veikliųjų medžiagų pavidalu.
French: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg contient 4,24 mg (0,108 mEq) de potassium Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg contient 8,48 mg (0,216 mEq) de potassium et Cozaar Comp 100 mg/25 mg contient 8,48 mg (0,216 mEq) de potassium
Lithuanian: Cozaar Comp 100 mg/25 mg mg ir Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg tabletėse yra 8,48 mg (0,216 mEq) kalio druskos.Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg tabletėse yra 4,24 mg (0,108 mEq) kalio druskos.
French: Il est conseillé de ne pas boire d'alcool en prenant Cozaar comp.
Lithuanian: Tol, kol vartojate šių tablečių, alkoholio patariama negerti, kadangi alkoholis ir Cozaar Comp tabletės gali sustiprinti vienas kito poveikį.
French: Des précautions particulières (telles que contrôles sanguins) peuvent être appropriés si vous prenez des suppléments potassiques, substituts de sel contenant du potassium, des médicaments épargneurs de potassium, d'autres diurétiques, certains laxatifs, des médicaments pour le traitement de la goutte, des médicaments pour contrôler le rythme cardiaque ou pour le diabète (antidiabétiques oraux ou insuline).
Lithuanian: Jeigu vartojate kalio papildų, druskos pakaitalų, kuriuose yra kalio, arba kalį organizme sulaikančių vaistų, kitokių diuretikų ("šlapimą varančių tablečių"), kai kurių vidurių laisvinamųjų preparatų, vaistų nuo podagros, vaistų širdies ritmui kontroliuoti arba vaistų nuo cukrinio diabeto (geriamųjų preparatų arba insulino), gali reikėti specialių atsargumo priemonių (pvz., atlikinėti kraujo tyrimus).
French: Via G. Fabbroni 6, 00191 Rome, Italie
Lithuanian: Fabbroni, 6 00191 Roma, Italija
French: Par conséquent, Cozaar comp ne doit pas être donné aux enfants.
Lithuanian: Cozaar Comp vartojimo vaikams patirties nėra, todėl vaikų Cozaar Comp gydyti negalima.
French: La courbe des concentrations plasmatiques du losartan n'est pas modifiée de façon cliniquement significative lorsque le médicament est administré avec un repas normal.
Lithuanian: Kartu vartojamas standartizuotas maistas klinikai reikšmingai losartano koncentracijos plazmoje nepakeitė.
French: Credelio (lotilaner)
Lithuanian: Credelio (lotilaneras)
French: De plus amples informations sur Credelio sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Credelio rasite Agentūros tinklalapyje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports..
French: La dose dépend du poids de l'animal.
Lithuanian: Vaisto dozė priklauso nuo gyvūno kūno svorio.
French: Autres informations relatives à Credelio
Lithuanian: Kita informacija apie Credelio
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices de Credelio sont supérieurs à ses risques et que son utilisation peut être autorisée au sein de l'UE.
Lithuanian: Europos vaistų agentūra nusprendė, kad Credelio nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir rekomendavo leisti naudoti šį vaistą ES.
French: Credelio est efficace durant un mois et le traitement peut être renouvelé tous les mois.
Lithuanian: Credelio veikia vieną mėnesį ir gydymą galima kartoti kas mėnesį.
French: Quels sont les bénéfices de Credelio démontrés au cours des études?
Lithuanian: Kokia Credelio nauda nustatyta tyrimuose?
French: Il bloque la circulation normale des particules chargées qui entrent dans les cellules nerveuses et qui en sortent, en particulier celles associées à l'acide gamma-aminobutyrique (GABA) et au glutamate, deux substances qui transmettent les messages entre les nerfs (neurotransmetteurs).
Lithuanian: Jis stabdo normalų krūvį turinčių dalelių judėjimą į nervų ląsteles ir iš jų, ypač nervų ląstelių, susijusių su gama amino sviesto rūgštimi (GABA) ir glutamatu - dviem medžiagomis, kurios perduoda signalus tarp nervų (neuromediatoriais).
French: Dans toutes les études ci-dessous, les animaux présentaient des infestations naturelles.
Lithuanian: Atliekant visus toliau aprašytus tyrimus, gyvūnai buvo natūraliai užsikrėtę parazitais.
French: Pourquoi Credelio est-il autorisé dans l'UE?
Lithuanian: Kodėl Credelio buvo patvirtintas ES?
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Credelio?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Credelio naudojimu?
French: Il convient de se laver les mains après avoir manipulé le médicament.
Lithuanian: Panaudojus vaistą, reikia nusiplauti rankas.
French: Dernière mise à jour du présent aperçu: 04-2018.
Lithuanian: Ši apžvalga paskutinį kartą atnaujinta 2018 m.
French: Credelio peut être utilisé dans le cadre de la prise en charge de la dermatite allergique par piqûres de puces (une réaction allergique aux piqûres de puces).
Lithuanian: Credelio galima naudoti gydant blusų sukeliamą alerginį dermatitą (alerginę reakciją į blusų įkandimus).
French: Étant donné que les tiques doivent avoir commencé à se nourrir sur l'animal pour être tuées par le médicament, le risque de transmission des maladies dont elles peuvent être porteuses ne peut être exclu.
Lithuanian: Kadangi erkės turi pradėti misti gyvūno krauju, kad dėl vaisto poveikio jos žūtų, negalima atmesti ligų, kuriomis erkės gali būti užsikrėtusios, perdavimo galimybės.
French: Credelio a reçu une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne, le 25 avril 2017.
Lithuanian: Visoje ES galiojantis Credelio registracijos pažymėjimas suteiktas 2017 m.
French: Le lotilaner tue ces parasites qui ont ingéré le sang, en agissant sur leur système nerveux.
Lithuanian: Lotilaneras sukelia šių kraujo nurijusių parazitų žūtį, veikdamas jų nervų sistemą.
French: Le principe actif de Credelio, le lotilaner, agit comme un «ectoparasiticide».
Lithuanian: Veiklioji Credelio medžiaga lotilaneras veikia kaip ektoparaziticidas.
French: Qu'est-ce que Credelio et dans quel cas est-il utilisé?
Lithuanian: Kas yra Credelio ir kam jis naudojamas?
French: Le lotilaner tue les puces avant qu'elles ne pondent des œufs et aide ainsi à réduire la contamination de l'environnement de l'animal.
Lithuanian: Lotilaneras sukelia blusų žūtį iki joms pradedant dėti kiaušinėlius, o tai padeda sumažinti gyvūno aplinkos užteršimą šiais parazitais.
French: Credelio est un médicament vétérinaire utilisé pour traiter des infestations par les tiques et les puces chez les chiens et les chats.
Lithuanian: Credelio - tai veterinarinis vaistas, kuriuo gydomi blusomis ir erkėmis užsikrėtę šunys ir katės.
French: Pour plus d'informations sur l'utilisation de Credelio, voir la notice ou contacter votre vétérinaire ou votre pharmacien.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Credelio naudojimą rasite informaciniame lapelyje arba kreipkitės į veterinarijos gydytoją ar vaistininką.
French: Comment Credelio agit-il?
Lithuanian: Kaip veikia Credelio?
French: Aperçu de Credelio et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Lithuanian: Credelio apžvalga ir kodėl jis buvo registruotas Europos Sąjungoje (ES)
French: Credelio est disponible sous forme de comprimés à croquer dans sept dosages différents (les deux dosages les plus faibles pour les chats, les autres pour les chiens) qui sont administrés aux animaux pendant le repas ou dans les 30 minutes suivant le repas.
Lithuanian: Credelio tiekiamas septynių skirtingo stiprumo kramtomųjų tablečių forma (dvi mažiausio stiprumo tabletės skirtos katėms, kitos - šunims); jas reikia sušerti gyvūnams su ėdesiu arba praėjus 30 minučių po pašėrimo.
French: Cela signifie qu'il tue les parasites, tels que les puces et les tiques, qui vivent sur la peau ou dans la fourrure des animaux.
Lithuanian: Tai reiškia, kad jo veikiami žūsta ant gyvūnų odos arba jų kailyje gyvenantys parazitai, pvz., blusos ir erkės.
French: Afin d'être exposées au principe actif, les puces et les tiques doivent être présentes sur la peau de l'animal et avoir commencé à se nourrir de son sang.
Lithuanian: Kad pasireikštų veikliosios medžiagos poveikis blusoms ir erkėms, jos turi įsisiurbti į odą ir pradėti misti gyvūno krauju.
French: Credelio a réduit le nombre de puces de 97 % en l'espace d'un mois et s'est révélé aussi efficace que l'autre médicament.
Lithuanian: Naudojant Credelio, per vieną mėnesį blusų skaičius sumažėjo 97 proc., ir šis vaistas buvo toks pat veiksmingas, kaip kitas vaistas.
French: Après administration aux chiens, Credelio tue les puces dans les 4 heures et les tiques dans les 48 heures suivant l'attachement.
Lithuanian: Credelio patekus į šuns organizmą, vaisto veikiamos blusos žūsta per 4 valandas, o erkės - per 48 valandas nuo įsisiurbimo.
French: Comment Credelio est-il utilisé?
Lithuanian: Kaip naudoti Credelio?
French: Credelio s'est révélé aussi efficace que l'autre médicament pour réduire le nombre de tiques et a permis de réduire le nombre de tiques de 99 % durant l'étude.
Lithuanian: Credelio buvo toks pat veiksmingas kaip kitas vaistas siekiant sumažinti erkių skaičiųtyrimo laikotarpiu jų sumažėjo 99 proc.
French: Après administration aux chats, Credelio tue les puces dans les 12 heures et les tiques dans les 24 heures suivant l'attachement.
Lithuanian: Credelio patekus į katės organizmą, vaisto veikiamos blusos žūsta per 12 valandų, o erkės - per 24 valandas nuo įsisiurbimo.
French: Il contient le principe actif lotilaner.
Lithuanian: Vaisto sudėtyje yra veikliosios medžiagos lotilanero.
French: Lors d'une étude supplémentaire de trois mois portant sur des chats infestés par des tiques, 112 chats ont été traités chaque mois par Credelio et 57 chats par un médicament spot-on contenant du fipronil.
Lithuanian: Atliekant tolesnį trijų mėnesių trukmės tyrimą, į kurį buvo įtrauktos erkėmis užsikrėtusios katės, 112 kačių kas mėnesį buvo duodama Credelio, o 57 katėms buvo lašinama užlašinamojo vaisto su fipronilu.
French: Lors d'une deuxième étude de terrain de plus grande ampleur portant sur des chiens infestés par des tiques, 127 chiens ont été traités tous les mois pendant 3 mois par Credelio tandis que 68 chiens étaient traités par un médicament spot-on contenant du fipronil et du (s)-méthoprène.
Lithuanian: Į antrą didesnės apimties lauko tyrimą su erkėmis užsikrėtusiais šunimis buvo įtraukti 127 šunys, kuriems 3 mėnesius kas mėnesį buvo duodama Credelio, o 68 šunys buvo gydomi užlašinamuoju vaistu su fipronilu ir (s)-metoprenu.
French: Lors d'une étude de terrain de 12 semaines portant sur des chiens infestés par des puces, 128 chiens ont été traités par Credelio toutes les 4 semaines et 64 chiens ont été traités par un médicament spot-on contenant du fipronil, un autre médicament destiné à traiter l'infestation par les puces.
Lithuanian: Atliekant 12 savaičių trukmės lauko tyrimą, į kurį buvo įtraukti blusomis užsikrėtę šunys, 128 šunims kas keturias savaites buvo duodama Credelio, o 64 šunys buvo gydomi užlašinamuoju vaistu su fipronilu (kitu vaistu nuo blusų infestacijos).
French: Lors d'une étude d'un mois portant sur des chats infestés par des puces, 121 chats ont été traités par Credelio et 61 chats par un médicament spot-on contenant du fipronil et du (s)-méthoprène.
Lithuanian: Atliekant vieno mėnesio trukmės tyrimą, į kurį buvo įtrauktos blusomis užsikrėtusios katės, 121 katė buvo gydoma Credelio, o 61 katė - užlašinamuoju vaistu su fipronilu ir (s)-metoprenu.
French: Lors d'une étude de terrain restreinte portant sur des chiens infestés par des tiques, 47 chiens ont été traités une fois par Credelio et 35 chiens par un médicament spot-on contenant du fipronil et une autre substance active, le (s)-méthoprène.
Lithuanian: Atliekant nedidelį lauko tyrimą, į kurį buvo įtraukti erkėmis natūraliai užsikrėtę šunys, 47 šunims kartą buvo duota Credelio, o 35 šunims - užlašinta vaisto su fipronilu ir (s)-metoprenu.
French: L'étude a démontré que Credelio était aussi efficace que l'autre médicament pour réduire le nombre de tiques en 4 semaines.
Lithuanian: Atlikus tyrimą, nustatyta, kad per 4 savaites Credelio taip pat veiksmingai kaip kitas vaistas sumažino erkių skaičiųnaudojant Credelio, jų sumažėjo 100 proc.
French: La nourriture augmente l'absorption.
Lithuanian: Ėdesys sustiprina absorbciją.
French: Code ATCvet : QP53BE04
Lithuanian: ATCvet kodas: QP53BE04.
French: 48 mg lotilaner
Lithuanian: 48 mg lotilanero
French: Le lotilaner est environ 10 fois plus biodisponible lorsqu'il est administré avec la nourriture.
Lithuanian: Lotilaneras yra maždaug 10 kartų labiau įsisavinamas kai naudojamas su ėdesiu.
French: Povidone K30
Lithuanian: povidonas K30,
French: 4.8 Interactions médicamenteuses et autres formes d'interactions
Lithuanian: 4.8. Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos
French: La demi-vie terminale est d'environ 4 semaines.
Lithuanian: Galutinis pusinės eliminacijos laikotarpis - apytiksliai 4 savaitės.
French: Chaque comprimé à croquer contient :
Lithuanian: Kiekvienoje kramtomojoje tabletėje yra:
French: LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) 12 mg lotilaner
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOSIOS) MEDŽIAGA (-OS) 12 mg lotilanero
French: La principale voie d'élimination est la voie biliaire, et la voie mineure d'élimination est la voie rénale (moins de 10 % de la dose).
Lithuanian: Pagrindinis šalinimo būdas - išskyrimas per tulžį, o per inkstus pašalinama tik nedidelė dalis (mažiau nei 10 % dozės).
French: Ce médicament vétérinaire ne nécessite pas de précautions particulières de conservation.
Lithuanian: Šiam veterinariniam vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia.
French: Combinaison appropriée de comprimés
Lithuanian: Atitinkamas tablečių derinys
French: Credelio 900 mg comprimés à croquer pour chiens: 2 ans
Lithuanian: Credelio 900 mg kramtomosios tabletės šunims: 2 metai
French: Lors des essais cliniques, aucune interaction n'a été observée entre les comprimés à croquer Credelio et des médicaments vétérinaires d'usage courant.
Lithuanian: Atliekant klinikinius tyrimus jokios Credelio kramtomųjų tablečių sąveikos su paprastai naudojamais veterinariniais vaistais nepastebėta.
French: En cas d'ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.
Lithuanian: Atsitiktinai prarijus, būtina nedelsiant kreiptis į gydytoją ir parodyti šio veterinarinio vaisto informacinį lapelį ar etiketę.
French: La demi-vie terminale est d'environ 4 semaines (moyenne harmonique).
Lithuanian: Galutinis pusinės eliminacijos laikotarpis - apytiksliai 4 savaitės (reikšmės vidurkis).
French: Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCE
Lithuanian: 26 rue de la Chapelle 68330 Huningue
French: Poids du chat (kg)
Lithuanian: Katės kūno svoris (kg)
French: Credelio comprimés à croquer lotilaner (mg)
Lithuanian: Credelio kramtomosios tabletės lotilanero (mg)
French: Une petite partie du lotilaner est métabolisée en composés plus hydrophiles qui sont retrouvés dans les fèces et l'urine.
Lithuanian: Lotilaneras nedidele dalimi metabolizuojamas į hidrofiliškesnius junginius, kurių randama išmatose ir šlapime.
French: Pour une lutte optimale contre les infestations de tiques et de puces, le médicament vétérinaire doit être administré à intervalles mensuels et ce tout au long de la saison des puces et/ou des tiques en fonction des situations épidémiologiques locales.
Lithuanian: Optimaliai užsikrėtimo erkėmis ar blusomis kontrolei, veterinarinis vaistas turėtų būti skiriamas kas mėnesį ir viso blusų ir (arba) erkių sezono metu, priklausomai nuo epidemiologinės situacijos.
French: Si vous constatez des effets secondaires, mêmes ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez que le médicament n'a pas été efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
Lithuanian: Pastebėjus bet kokį sunkų poveikį ar kitą šiame informaciniame lapelyje nepaminėtą poveikį, būtina informuoti veterinarijos gydytoją.
French: Credelio 56 mg, 112 mg, 225 mg, 450 mg comprimés à croquer pour chiens: 3 ans
Lithuanian: Credelio 56 mg, 112 mg, 225 mg, 450 mg kramtomosios tabletės šunims: 3 metai
French: 56 mg lotilaner 112 mg lotilaner 225 mg lotilaner 450 mg lotilaner 900 mg lotilaner
Lithuanian: 56 mg lotilanero 112 mg lotilanero 225 mg lotilanero 450 mg lotilanero 900 mg lotilanero
French: Groupe pharmacothérapeutique : antiparasitaires externes pour usage systémique, isoxazolines.
Lithuanian: FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS Farmakoterapinė grupė: ektoparaziticidai sisteminiam naudojimui, izoksazolinai.
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/17/206/016-21
Lithuanian: REGISTRACIJOS NUMERIS (-IAI) EU/2/17/206/016-21
French: Les données étant insuffisantes pour confirmer l'efficacité contre les tiques chez les jeunes chats, ce produit n'est pas recommandé pour le traitement des tiques chez les chatons âgés de 5 mois ou moins.
Lithuanian: Dėl nepakankamų veiksmingumo nuo erkių jaunoms katėms duomenų, šis produktas nerekomenduojamas 5 mėnesių ar jaunesniems kačiukams nuo erkių gydyti.
French: TAILLE DE L'EMBALLAGE 1 comprimé
Lithuanian: PAKUOTĖS DYDIS 1 tabletė
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/17/206/001-015
Lithuanian: REGISTRACIJOS NUMERIS (-IAI) EU/2/17/206/001-015
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur la boîte en carton et la plaquette thermoformée après EXP.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant kartoninės dėžutės ir lizdinės plokštelės po „Tinka iki" / „EXP".