FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Não pode ser excluído qualquer risco para a criança.
Bulgarian: Не може да се изключи риск за кърмачето.
Portuguese: Mexer bem.
Bulgarian: Размесете добре.
Portuguese: Não conduza nem utilize máquinas a não ser que se sinta bem.
Bulgarian: Не шофирайте и не работете с машини, освен ако се чувствате добре.
Portuguese: A segurança e eficácia de epoprostenol em crianças com idade inferior a 18 anos não foram ainda estabelecidas.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на епопростенол при деца на възраст под 18 години все още не са установени.
Portuguese: {Nome e endereço} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Bulgarian: <{тел.:}> <{факс:}> <{имейл:}>
Portuguese: É muito importante que siga todas as suas instruções cuidadosamente.
Bulgarian: Много е важно да спазвате внимателно всички техни инструкции.
Portuguese: Este procedimento deve ser realizado num hospital com o equipamento de reanimação adequado.
Bulgarian: Тази процедура трябва да бъде проведена в болнично заведение с подходяща реанимационна апаратура.
Portuguese: O procedimento indicado abaixo deve ser estritamente seguido.
Bulgarian: Представените по-долу процедури трябва да се спазват стриктно.
Portuguese: Taquicardia2, bradicardia 3
Bulgarian: Тахикардия2, брадикардия3
Portuguese: Se tal acontecer, a pele pode ser danificada.
Bulgarian: Ако това се случи, може да настъпи увреждане на кожата.
Portuguese: Os sintomas desta situação são:
Bulgarian: Симптомите на това са:
Portuguese: A reconstituição e a diluição devem ter lugar imediatamente antes da utilização (ver secção 4.2, secção 6.3 e secção 6.6).
Bulgarian: Приготвянето и разреждането трябва да бъдат извършени непосредствено преди приложение (вж. точка 4.2, точка 6.3 и точка 6.6).
Portuguese: Infeção local*
Bulgarian: Локална инфекция*
Portuguese: Após a decisão da Comissão, as autoridades competentes dos Estados-Membros actualizarão a informação sobre o medicamento, conforme necessário, de forma coordenada com o Estado-Membro de referência.
Bulgarian: След решението на Комисията, компетентните органи на държавите-членки, във връзка с референтната държава-членка, ще актуализират информацията за продукта съгласно изискванията.
Portuguese: Outros medicamentos e Flolan
Bulgarian: Други лекарства и Flolan
Portuguese: • digoxina (utilizada para tratar doenças do coração).
Bulgarian: дигоксин (използван за лечение на заболяване на сърцето).
Portuguese: Procure assistência médica urgente se pensa que utilizou ou lhe foi administrado demasiado Flolan.
Bulgarian: Потърсете спешна медицинска помощ, ако смятате, че сте използвали или са Ви приложили прекалено голяма доза Flolan.
Portuguese: Sepsia, septicemia (maioritariamente relacionada com o sistema de administração de Flolan)1
Bulgarian: Сепсис, септицемия (най-често свързани със системата за въвеждане на Flolan)1
Portuguese: Informe o seu médico se tiver estes sintomas.
Bulgarian: Уведомете Вашия лекар, ако получите някой от тези симптоми.
Portuguese: Flolan não é um anticoagulante convencional.
Bulgarian: Flolan не е конвенционален антикоагулант.
Portuguese: Flolan está indicado para:
Bulgarian: Flolan е показан за:
Portuguese: • pele pálida
Bulgarian: бледа кожа
Portuguese: O pó é branco ou quase branco e a solução é límpida e incolor.
Bulgarian: Прахът е бял или почти бял, а разтворът е бистър и безцветен.
Portuguese: O que é Flolan e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява Flolan и за какво се използва
Portuguese: Fórmulas de taxas de perfusão - exemplos
Bulgarian: Формули за скорост на инфузията - примери
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento uma vez que os seus sintomas podem piorar durante a gravidez.
Bulgarian: Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство, тъй като по време на бременността може да настъпи влошаване на Вашите симптоми.
Portuguese: Contudo, 9 das 27 diálises com epoprostenol não foram bem-sucedidas após múltiplas tentativas.
Bulgarian: Въпреки това, 9 от 27 случаи на диализа с епопростенол са се оказали неуспешни след многократни опити.
Portuguese: Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:
Bulgarian: Този лекарствен продукт е разрешен за употреба в държавите членки на ЕИП под следните имена: [Вж.
Portuguese: A pressão arterial sistémica média não foi significativamente diferente entre os dois grupos (-4,33 vs. -3,05 mm Hg).
Bulgarian: Средното системно артериално налягане не се различава съществено между двете групи (-4,33 спрямо -3,05 mm Hg).
Portuguese: O líquido não contém nenhum conservante.
Bulgarian: Течността не съдържа консервант.
Portuguese: Após a administração de epoprostenol marcado radioactivamente a humanos, foram encontrados pelo menos 16 metabolitos, 10 dos quais eram estruturalmente identificáveis.
Bulgarian: След въвеждане на маркиран с радиоизотоп епопростенол при хора, са установени най-малко 16 метаболита, 10 от които са идентифицирани структурно.
Portuguese: Se sobrar algum líquido, deve deitá-lo fora.
Bulgarian: Ако част от течността е останала, тя трябва да се изхвърли.
Portuguese: Flolan está contraindicado em doentes:
Bulgarian: Flolan е противопоказан при пациенти:
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока за годност, отбелязан върху опаковката.
Portuguese: O seu médico ou enfermeiro irão mostrar-lhe como limpar a sua ‘linha' e a área à volta desta.
Bulgarian: Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви покажат как да почиствате венозния катетър и участъка около него.
Portuguese: • infeção do sangue (septicemia)
Bulgarian: инфекция на кръвта (септицемия)
Portuguese: • Tem períodos de hemorragia mais frequentes ou mais prolongados.
Bulgarian: Ако имате по-чести или по-продължителни периоди на кървене.
Portuguese: As melhorias foram aparentes desde a primeira semana da terapêutica.
Bulgarian: Подобрението е било видимо още на първата седмица от лечението.
Portuguese: Nota: O RCM, rotulagem e folheto informativo presentes correspondem à versão válida no momento da decisão da Comissão.
Bulgarian: Забележка: КХП, означения върху опаковката и листовката са във варианта, валиден към момента на решението на Комисията.
Portuguese: A estabilidade das soluções de Flolan depende do pH.
Bulgarian: Стабилността на разтворите на Flolan зависи от pH.
Portuguese: • se tem insuficiência cardíaca.
Bulgarian: ако имате сърдечна недостатъчност.
Portuguese: Após a administração de epoprostenol marcado radioactivamente a humanos, as recuperações da radioatividade na urina e nas fezes foram de 82% e 4%, respetivamente.
Bulgarian: След въвеждане на маркиран с радиоизотоп епопростенол при хора, възстановяването на радиоактивността чрез урината и фецеса е съответно 82% и 4%.
Portuguese: Estes podem ser seguidos pela formação de bolhas e perda de pele.
Bulgarian: Това може да бъде последвано от образуване на мехури и излющване на кожата.
Portuguese: Ansiedade, nervosismo
Bulgarian: Безпокойство, нервност
Portuguese: Outros efeitos secundários Não se sabe quantas pessoas são afetadas:
Bulgarian: Не е известно колко хората могат да засегнат:
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Flolan
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Flolan
Portuguese: • se tem problemas com hemorragias.
Bulgarian: • ако имате проблеми, свързани с кървене.
Portuguese: Informe o seu médico ou enfermeiro imediatamente, uma vez que estes podem ser sinais de infeção no sangue ou pressão arterial baixa ou hemorragia grave:
Bulgarian: Вашия лекар или медицинска сестра, защото следните симптоми могат да са признаци на инфекция на кръвта или на ниско кръвно налягане, или на сериозно кървене:
Portuguese: Dada a ausência de medicamentos alternativos, o epoprostenol pode ser utilizado naquelas mulheres que escolham continuar a sua gravidez, apesar do conhecido risco de hipertensão arterial pulmonar durante a gravidez.
Bulgarian: При липсата на алтернативни лекарствени средства, епопростенол може да бъде прилаган при тези жени, желаещи да продължат своята бременност, въпреки известния риск от белодробна артериална хипертония по време на бременността.
Portuguese: O objetivo primário de eficácia do estudo foi a melhoria no teste de marcha de seis minutos.
Bulgarian: Първичната крайна точка за ефикасност в проучването е подобрението в 6МТХ.
Portuguese: Os estudos em animais não indicaram efeitos nefastos diretos ou indiretos no que respeita à toxicidade reprodutiva (ver secção 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни не са показали директни или индиректни вредни ефекти по отношение на репродуктивната токсичност (вж. точка 5.3).
Portuguese: Estudos de reprodução em animais não demonstraram quaisquer efeitos na fertilidade (ver secção 5.3).
Bulgarian: Репродуктивните проучвания при животни не са показали ефекти върху фертилитета (вж. точка 5.3).
Portuguese: Desconhece-se se o eposprotenol ou os seus metabolitos são excretados no leite humano.
Bulgarian: Не е известно дали епопростенол или неговите метаболити се екскретират в човешкото мляко.
Portuguese: É importante que o medicamento não pingue da veia para os tecidos à volta.
Bulgarian: Важно е лекарството да не изтече извън вената в околните тъкани.
Portuguese: Não foram realizados estudos de longo-termo em animais para determinar o potencial carcinogénico do epoprostenol.
Bulgarian: Не са провеждани дългосрочни проучвания при животни за определяне на карциногенния потенциал на епопростенол.
Portuguese: Se pensa que algum destes casos se aplica a si, não tome Flolan até ter falado com o seu médico.
Bulgarian: Ако някое от изброените по-горе се отнася за Вас, не приемайте Flolan, докато не се консултирате с Вашия лекар.
Portuguese: As melhorias foram aparentes em alguns doentes no final da primeira semana de terapêutica.
Bulgarian: При някои пациенти подобрението е било видимо в края на първата седмица от лечението.
Portuguese: Os doentes que continuaram a sangrar foram avaliados no que diz respeito a alterações na gravidade da hemorragia.
Bulgarian: Пациентите с продължаващо кървене са оценени за промяна в тежестта на кървенето.
Portuguese: As frequências definem-se como: muito frequentes ≥1/10 (≥10%); frequentes ≥1/100 e <1/10 (≥1% e <10%); pouco frequentes ≥1/1000 e <1/100 (≥0,1% e <1%); raros ≥1/10.000 e <1/1000 (≥0,01% e <0,1%); muito raros <1/10.000 (<0,01%) e desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Bulgarian: нечести ≥1/1000 и <1/100 (≥0,1% и <1%); редки ≥1/10 000 и <1/1000 ( ≥0,01% и <0,1%); много редки <1/10 000 (< 0,01%) и с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Portuguese: A bolsa de frio deve ser trocada regularmente ao longo do dia para manter a temperatura da solução.
Bulgarian: Сакът трябва да бъде редовно подменян през деня, за да се поддържа температурата на разтвора.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства, включително лекарства, отпускани без лекарско предписание.
Portuguese: É também um potente vasodilatador.
Bulgarian: Той също е и мощен вазодилататор.
Portuguese: Os efeitos cardiovasculares durante a perfusão desaparecem no espaço de 30 min após o final da administração.
Bulgarian: Сърдечно-съдовите ефекти по време на инфузия изчезват в рамките на 30 минути след края на въвеждането.
Portuguese: • até 12 horas a 25ºC, se acabou de ser feita
Bulgarian: до 12 часа при 25oC, ако е прясно приготвен
Portuguese: Manter em local seco.
Bulgarian: Да се съхранява на сухо място.
Portuguese: O epoprostenol potencia a atividade anticoagulante da heparina em aproximadamente 50%, possivelmente reduzindo a libertação do fator de neutralização da heparina.
Bulgarian: Епопростенол потенцира антикоагулантната активност на хепарина с около 50%, като вероятно понижава освобождаването на хепарин-неутрализиращия фактор.
Portuguese: Foram notificados níveis séricos de glicose elevados (ver secção 4.8).
Bulgarian: Докладвани са случаи на повишени нива на серумната глюкоза (вж. точка 4.8).
Portuguese: Os dados não clínicos não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade e toxicidade reprodutiva e desenvolvimento.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хора на базата на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, генотоксичност, карциногенен потенциал, репродуктивна токсичност и токсичност за развитието.
Portuguese: A sua dose pode ser aumentada ou diminuída dependendo de quão favoravelmente vai responder ao tratamento.
Bulgarian: Дозата може да бъде повишена или понижена в зависимост от това как се повлиявате от лечението.
Portuguese: Não existe informação específica sobre o uso de Flolan em doentes com mais de 65 anos de idade em diálise renal ou hipertensão arterial pulmonar.
Bulgarian: Няма конкретна информация за приложението на Flolan при пациенти на възраст над 65 години при бъбречна диализа или с белодробна артериална хипертония.
Portuguese: Dor no local de administração*, dor no peito
Bulgarian: Болка на мястото на приложение*, болка в гърдите
Portuguese: Abaixo são mostrados alguns exemplos de concentrações frequentemente utilizadas na hipertensão arterial pulmonar.
Bulgarian: По-долу са дадени примери за някои концентрации, често използвани при белодробна артериална хипертония.
Portuguese: A reconstituição e a diluição de Flolan devem ter lugar sob condições assépticas, imediatamente antes da utilização clínica.
Bulgarian: Приготвянето и разреждането на Flolan трябва да се извършват при асептични условия, непосредствено преди клинично приложение.
Portuguese: Devido à instabilidade química, elevada potência e tempo de semivida curto do epoprostenol, nenhum teste preciso e exato foi identificado como sendo apropriado para quantificar o epoprostenol nos fluídos biológicos.
Bulgarian: Поради химичната нестабилност, високата реактивност и краткия полуживот на епопростенол, не са установени прецизни и точни методи за анализ, подходящи за количествено определяне на съдържанието на епопростенол в биологични течности.
Portuguese: Para aumentar a concentração final da solução só devem ser utilizados frascos para injectáveis com a mesma quantidade do que aquele incluído na embalagem inicial.
Bulgarian: За повишаване на концентрацията на крайния разтвор могат да се използват само флакони със същото количество, както първоначално използваната опаковка.
Portuguese: Assim que a dose ótima tenha sido alcançada, um tubo (linha de perfusão) permanente será colocado numa das suas veias.
Bulgarian: След като бъде определена най-подходящата доза, в една от вените Ви ще бъде поставена постоянна тръбичка (катетър).
Portuguese: Apenas esta solução concentrada é apropriada para posterior diluição antes da utilização.
Bulgarian: Само този концентриран разтвор е подходящ за последващо разреждане преди употреба.
Portuguese: • com hipersensibilidade à(s) substância(s) ativa(s) ou a qualquer dos excipientes mencionados na secção 6.1.
Bulgarian: • с известна свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.
Portuguese: Antes de ser utilizado, o pó necessita de ser dissolvido no líquido disponibilizado.
Bulgarian: Преди приложение прахът трябва да бъде разтворен в предоставената течност.
Portuguese: Os sintomas de pressão arterial baixa incluem tonturas e desmaio.
Bulgarian: Симптомите на ниско кръвно налягане включват замайване и причерняване.
Portuguese: O seu médico irá decidir qual a quantidade de Flolan certa para si.
Bulgarian: Вашият лекар ще определи дозата Flolan, подходяща за Вас.
Portuguese: Os doentes que não tinham evidências claras de hemorragia mesmo antes do seu primeiro estudo de diálise, mas que tinham sangrado 3 dias antes foram classificados com elevado risco de hemorragia.
Bulgarian: Пациентите без категорични данни за кървене, непосредствено точно преди първата диализа от проучването, но които са имали кървене до 3 дни преди това, са били класифицирани като такива с висок риск за кървене.
Portuguese: A descontinuação ou a interrupção abrupta da perfusão devem ser evitadas, exceto em situações de risco de vida.
Bulgarian: Внезапното преустановяване на лечението или прекъсването на инфузията трябва да бъдат избягвани, освен при животозастрашаващи ситуации.
Portuguese: Por conseguinte, este conjunto de RCM, rotulagem e folheto informativo pode não representar o texto actual.
Bulgarian: Поради тази причина, КХП, означения върху опаковката и листовката могат да не са актуални.
Portuguese: • medicamentos para tratar a inflamação ou dor (também chamadas de ‘AINEs')
Bulgarian: лекарства, използвани за лечение на възпаление или болка (наричaни още НСПВС)
Portuguese: Este medicamento contém sódio: Consultar o folheto informativo para mais informações.
Bulgarian: Този лекарствен продукт съдържа натрий: вижте листовката за допълнителна информация
Portuguese: A quantidade de dados sobre a utilização de epoprostenol em mulheres grávidas é limitada.
Bulgarian: Има ограничени данни за приложението на епопростенол при бременни жени.
Portuguese: A taxa de perfusão pode ser calculada utilizando a seguinte fórmula:
Bulgarian: Скоростта на инфузия може да се изчисли по следната формула:
Portuguese: A sua utilização é proibida na presença de descoloração ou partículas.
Bulgarian: Използването му е забранено при промяна в цвета или наличие на видими частици.
Portuguese: Em geral, os acontecimentos observados após a sobredosagem com Flolan representam efeitos farmacológicos exagerados do fármaco (por exemplo, hipotensão e complicações decorrentes da hipotensão).
Bulgarian: Събитията, наблюдавани след предозиране на Flolan най-общо представляват засилени фармакологични ефекти на лекарството (напр. хипотония и усложнения на хипотонията).
Portuguese: A dose recomendada para diálise renal só deve ser excedida com monitorização cuidada da pressão arterial do doente.
Bulgarian: Препоръчаната доза при бъбречна диализа може да бъде надвишавана само при внимателно проследяване на кръвното налягане на пациента.
Portuguese: • desconforto ou dor no estômago
Bulgarian: дискомфорт или болки в стомаха
Portuguese: Outros líquidos intravenosos frequentes não são passíveis de ser utilizados para a diluição da solução concentrada uma vez que o pH requerido não é alcançado.
Bulgarian: Другите обичайно използвани интравенозни течности не са подходящи за разреждане на концентрирания разтвор, тъй като не може да се постигне необходимото pH.
Portuguese: A maioria das diálises com epoprostenol (67%) que requereram substituição do rim artificial foi completada posteriormente com epoprostenol sem coagulação.
Bulgarian: Повечето случаи на диализа с епопростенол (67%), изискващи подмяна на изкуствения бъбрек, впоследствие са завършили с епопростенол без прояви на кръвосъсирване.
Portuguese: Se tiver problemas com a bomba de perfusão ou se a linha de perfusão parar, ou impedir o tratamento com Flolan, contacte o seu médico, enfermeiro ou hospital imediatamente.
Bulgarian: Ако имате проблеми с инфузионната помпа или със системата за вливане, които спират да функционират или възпрепятстват лечението с Flolan, незабавно се свържете с Вашия лекар, медицинска сестра или болница.
Portuguese: Flolan também pode afetar a maneira como outros medicamentos funcionam se forem tomados ao mesmo tempo.
Bulgarian: Flolan може да повлияе и действието на други лекарства, приемани по същото време.
Portuguese: Isto vai ocorrer porque o seu médico necessita de o monitorizar e de encontrar a melhor dose para si.
Bulgarian: Вашият лекар да проследи състоянието Ви и да определи най-добрата за Вас доза.
Portuguese: Mesmo curtas interrupções na administração de Flolan podem resultar numa deterioração sintomática rápida.
Bulgarian: Дори кратко прекъсване на доставянето на Flolan може да предизвика бързо влошаване на симптомите.
Portuguese: No final do período de tratamento, 4 dos 56 (7%) doentes a receber epoprostenol morreram, enquanto 5 dos 55 (9%) doentes a receber terapêutica convencional sozinha morreram.
Bulgarian: В края на терапевтичния период са починали 4 от 56 (7%) пациенти, приемали епопростенол, докато в групата само на конвенционално лечение са починали 5 от 55 (9%) пациенти.
Portuguese: Os outros componentes são Manitol, Glicina, Cloreto de Sódio, Hidróxido de Sódio e Água.
Bulgarian: Другите съставки са: манитол, глицин, натриев хлорид, натрив хидроксид и вода.
Portuguese: Também o irão aconselhar a parar o tratamento se necessário.
Bulgarian: Те ще Ви дадат препоръки как да спрете лечението при необходимост.
Portuguese: O tratamento apenas deve ser instituído e monitorizado por médicos com experiência no tratamento da hipertensão arterial pulmonar.
Bulgarian: Лечението трябва да бъде започвано и проследявано само от лекар с опит в лечението на белодробна артериална хипертония.
Portuguese: Enquanto está a ser tratado com Flolan é importante que verifique a área da injeção.
Bulgarian: По време на лечение с Flolan е важно да наблюдавате инжекционното място.
Portuguese: Os doentes a tomar digoxina podem apresentar elevações nas concentrações da digoxina após o início da terapêutica com Flolan, que embora sejam transitórias, podem ser clinicamente significativas em doentes com tendência para toxicidade com digoxina.
Bulgarian: При пациенти на лечение с дигоксин може да се наблюдава повишаване на концентрацията на дигоксин след началото на лечението с Flolan, което макар и преходно, може да бъде клинично значимо при пациенти, предразположени към дигоксинова токсичност.
Portuguese: Quando Flolan é utilizado sozinho, certas medidas como o tempo de coagulação do sangue total ativado podem não ser de confiança.
Bulgarian: При самостоятелно приложение на Flolan резултатите от изследвания като активирано време на съсирване на цяла кръв могат да не са достоверни.
Portuguese: Também a sua pressão arterial pode baixar.
Bulgarian: Освен това кръвното Ви налягане може стане прекалено ниско.
Portuguese: Flolan pode diminuir ou aumentar o ritmo cardíaco.
Bulgarian: Flolan може да понижи или да повиши сърдечната честота.
Portuguese: As melhorias na capacidade de exercício foram acompanhadas por melhorias estatisticamente significativas na dispneia, medidas pelo Índice de Dispneia de Borg.
Bulgarian: Повишаването на капацитета за физическо натоварване е било придружено от статистически значимо подобрение на диспнеята, оценена чрез Borg Dyspnea Index.
Portuguese: Flolan contém a substância ativa epoprostenol que pertence ao grupo de medicamentos chamados prostaglandinas, que impedem o sangue de coagular e expandem os vasos sanguíneos.
Bulgarian: Flolan съдържа активното вещество епопростенол, което принадлежи към група лекарства, наречени простагландини, които предотвратяват съсирването на кръвта и разширяват кръвоносните съдове.
Portuguese: A dose será aumentada até que os seus sintomas melhorem e os efeitos secundários sejam toleráveis.
Bulgarian: Дозата ще бъде повишавана до облекчаване на симптомите и докато страничните ефекти могат да бъдат контролирани.
Portuguese: Conservar a 2-8ºC durante o período total de administração.
Bulgarian: Да се съхранява при 2oC до 8oC през целия период на приложение.
Portuguese: A perfusão de 4 nanogramas/kg/min durante 30 minutos demonstrou não ter efeito significativo no ritmo cardíaco ou na pressão arterial, embora possa ocorrer rubor facial a estes níveis.
Bulgarian: Установено е, че инфузията на 4 нанограма/kg/min за 30 минути не оказва значим ефект върху сърдечната честота или кръвното налягане, въпреки че при тези нива може да се наблюдава зачервяване на лицето.