FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Het CHMP werd in het bijzonder verzocht om krachtens artikel 31 van Richtlijn 2001/83/EG een advies uit te brengen over de vraag of de handelsvergunningen van deze middelen moeten worden gehandhaafd, gewijzigd, geschorst of ingetrokken en of aanvragen voor handelsvergunningen moeten worden goedgekeurd.
Finnish: Lääkevalmistekomiteaa pyydettiin erityisesti antamaan direktiivin 2001/83/EY 31 artiklan mukainen lausunto siitä, pitäisikö näiden lääkevalmisteiden myyntiluvat säilyttää, tulisiko niitä muuttaa vai tulisiko ne peruuttaa tilapäisesti tai kokonaan ja tulisiko myyntilupahakemuksia hyväksyä.
Dutch: De bevindingen van de Oostenrijkse en Nederlandse inspecties roepen ernstige twijfels op over de geschiktheid van het kwaliteitsmanagementsysteem dat bij Micro Therapeutics Research LTd, India aanwezig is.
Finnish: Itävallan ja Alankomaiden tarkastuksissa tehdyt havainnot asettavat Micro Therapeutics Research Ltdyhtiön (Intia) laadunhallintajärjestelmän soveltuvuuden erittäin kyseenalaiseksi.
Dutch: Voor een handelsvergunning voor een geneesmiddel dat van cruciaal belang geacht wordt, kan de schorsing in de betrokken EU-lidstaten worden uitgesteld gedurende een periode van maximaal vierentwintig (24) maanden vanaf het besluit van de Commissie.
Finnish: Sellaisen lääkevalmisteen myyntilupien peruutus voidaan lykätä tietyissä EU:n jäsenvaltioissa ajaksi, joka saa olla enintään kaksikymmentäneljä (24) kuukautta komission päätöksestä.
Dutch: Het CHMP adviseerde daarom de schorsing van de vergunningen voor het in de handel brengen voor alle overige geneesmiddelen die onder deze verwijzingsprocedure vallen, aangezien bio-equivalentie ten opzichte van de EU-referentiegeneesmiddelen niet is aangetoond.
Finnish: Siksi lääkevalmistekomitea suositteli kaikkien muiden tämän menettelyn piiriin kuuluvien lääkevalmisteiden myyntiluvan peruuttamista, sillä niiden biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa ei ole osoitettu.
Dutch: Voorts adviseert het CHMP dat de betreffende handelsvergunningen dienen te worden geschorst tenzij de betrokken nationale bevoegde instanties het geneesmiddel van cruciaal belang achten.
Finnish: Komitea lisäksi suosittelee, että kyseiset myyntiluvat peruutetaan väliaikaisesti, elleivät kansalliset toimivaltaiset viranomaiset pidä tiettyä lääkevalmistetta kriittisen tärkeänä.
Dutch: Wat betreft alle andere vergunningaanvragen waarop deze verwijzing betrekking heeft, is het CHMP van mening dat de aanvragers geen informatie hebben overgelegd op grond waarvan bio-equivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel kan worden vastgesteld en dat de vergunningaanvragen daarom op dit moment niet voldoen aan de criteria voor goedkeuring.
Finnish: Mitä tulee kaikkiin muihin myyntilupahakemuksiin, joita tämä lausunto koskee, lääkevalmistekomitea katsoo, että hakijat eivät toimittaneet tietoja, joilla olisi voitu osoittaa biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa, joten myyntilupahakemukset eivät tällä hetkellä täytä myyntiluvan myöntämisen ehtoja.
Dutch: M.b.t. de vergunningsaanvragen voor Hydrokortison Alternova (Orifarm) en Hydrokortison BBS concludeerde het CHMP dat de lidstaat of lidstaten zal/zullen moeten afwegen of de overbrugging tussen het voorgestelde product en de geneesmiddelen zoals in de literatuur beschreven volgens Bijlage I van Richtlijn 2001/83/EG voldoende is vastgesteld als de aanvragen betrekking hebben op artikel 10 bis van Richtlijn 2001/83/EG (‘reeds lang in de medische praktijk gebruikt').
Finnish: Hydrokortison Alternova (Orifarm)- ja Hydrokortison BBSvalmisteiden myyntilupahakemusten osalta lääkevalmistekomitea katsoi, että jäsenvaltion (-valtioiden) on tarkasteltava, onko ehdotetun valmisteen ja lääkevalmisteiden välinen kirjallisuudessa direktiivin 2001/83/EY liitteen I mukaan kuvattu yhteys riittävän hyvin osoitettu, sillä hakemukset liittyvät direktiivin 2001/83/EY 10a artiklaan ("vakiintunut käyttö").
Dutch: • het Comité concludeerde dat de gegevens ter ondersteuning van de handelsvergunningen en vergunningaanvragen onjuist zijn en dat de baten-risicoverhouding niet als gunstig wordt beschouwd voor:
Finnish: • Komitea katsoi, että myyntilupia tai myyntilupahakemuksia tukevat tiedot ovat virheellisiä ja että seuraavien valmisteiden hyöty-riskisuhde ei ole suotuisa:
Dutch: Wanneer op basis van deze criteria de betrokken nationale bevoegde instanties van de EU-lidstaten van oordeel zijn dat een geneesmiddel van cruciaal belang is, kan de schorsing van de desbetreffende handelsvergunning(en) worden uitgesteld gedurende de periode dat het geneesmiddel van cruciaal belang geacht wordt.
Finnish: Jos EU:n jäsenvaltioiden asianmukaiset kansalliset toimivaltaiset viranomaiset katsovat näiden kriteerien perusteella, että jokin lääkevalmiste on kriittisen tärkeä, kyseisen myyntiluvan tai myyntilupien peruutus voidaan lykätä siksi ajaksi, jona lääkevalmistetta pidetään kriittisen tärkeänä.
Dutch: Mocht(en) de EU-lidstaat of lidstaten een geneesmiddel in de loop van deze periode niet langer van cruciaal belang achten, dan wordt de schorsing van de desbetreffende handelsvergunning alsnog van kracht.
Finnish: Jos EU:n jäsenvaltio tai jäsenvaltiot lakkaavat pitämästä lääkevalmistetta kriittisen tärkeänä tämän ajan kuluessa, kyseisen myyntiluvan peruuttaminen on palautettava voimaan.
Dutch: Micro Therapeutic Research Labs Ltd is een organisatie voor contractonderzoek (CRO) die de analytische en klinische onderdelen van bio-equivalentieonderzoeken uitvoert, waarvan sommige zijn gebruikt ter ondersteuning van vergunningaanvragen voor geneesmiddelen in de EU.
Finnish: Micro Therapeutic Research Labs Ltd on CRO-yritys (contract research organisation), joka tekee samanarvoisuustutkimusten analyyttisiä ja kliinisiä osia.
Dutch: In februari 2016 werden kritieke bevindingen gedaan na inspecties door de Oostenrijkse federale dienst voor veiligheid in de gezondheidszorg (BASG) en de Nederlandse Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) om de naleving van Good clinical practice (GCP) te controleren bij Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd, Chennai, India.
Finnish: Itävallan toimivaltaisen viranomaisen Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesenin (BASG) ja Hollannin toimivaltaisen viranomaisen Inspectie voor de Gezondheidszorgin(IGZ) tekemissä tarkastuksissa, joissa arvioitiin hyvän kliinisen tutkimustavan (Good clinical practice, GCP) noudattamista, tehtiin huolestuttavia havaintoja Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd -yhtiöstä (Chennai, Intia) helmikuussa 2016.
Dutch: d. Er is bio-equivalentie ten opzichte van een geldig EU-referentiegeneesmiddel vastgesteld voor vergunningaanvragen vermeld in bijlage Ia van het CHMP-advies.
Finnish: d. Biologinen samanarvoisuus EU:ssa hyväksytyn alkuperäisvalmisteen kanssa on osoitettu niiden myyntilupahakemusten osalta, jotka on lueteltu lääkevalmistekomitean lausunnon liitteessä Ia.
Dutch: Voor deze door een of meer EU-lidstaten van cruciaal belang geachte geneesmiddelen moeten de vergunninghouders binnen twaalf maanden na het besluit van de Commissie een onderzoek naar de bio-equivalentie ten opzichte van het EUreferentiegeneesmiddel indienen;
Finnish: Näiden EU:n jäsenvaltioiden kriittisen tärkeinä pitämien lääkevalmisteiden myyntiluvan haltijoiden on toimitettava biologisen samanarvoisuuden tutkimus EU:n alkuperäisvalmisteeseen nähden 12 kuukauden kuluessa komission päätöksestä.
Dutch: − goedgekeurde geneesmiddelen waarvoor alternatieve bio-equivalentiegegevens of een onderbouwing werden ingediend maar die door het CHMP als ontoereikend werden beschouwd om bio-equivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel vast te stellen;
Finnish: − hyväksytyt lääkevalmisteet, joista toimitettiin vaihtoehtoisia tietoja tai perusteluja, joiden lääkevalmistekomitea ei kuitenkaan katsonut riittävän osoittamaan biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa
Dutch: c. Handelsvergunningen voor geneesmiddelen waarvoor de bio-equivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel is vastgesteld, dienen te worden gehandhaafd, aangezien de batenrisicoverhouding van deze handelsvergunningen als gunstig wordt beoordeeld.
Finnish: c. Niiden lääkevalmisteiden, joiden biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa on osoitettu, myyntiluvat säilytetään, koska näiden myyntilupien hyöty-riskisuhde on suotuisa.
Dutch: Een goedgekeurd geneesmiddel kan door de EU-lidstaten van cruciaal belang geacht worden op basis van een beoordeling van de potentiële onvervulde medische behoefte, daarbij de beschikbaarheid van geschikte alternatieve geneesmiddelen in de respectieve EU-lidstaten en, waar van toepassing, de aard van de te behandelen ziekte in aanmerking nemende.
Finnish: EU:n jäsenvaltiot voivat pitää hyväksyttyä lääkevalmistetta kriittisenä, jos muita hoitovaihtoehtoja mahdollisesti ei ole, ottaen myös huomioon sopivien vaihtoehtoisten lääkevalmisteiden saatavuus kyseisissä EU:n jäsenvaltioissa ja tarvittaessa myös hoidettavan sairauden luonne.
Dutch: b. Vergunningaanvragen waarvoor geen gegevens of onderbouwing werden ingediend of die het CHMP ontoereikend achtte om bio-equivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel vast te stellen, voldoen niet aan de criteria voor goedkeuring, aangezien de gegevens ter ondersteuning van de handelsvergunningen onjuist zijn en de baten-risicoverhouding van deze handelsvergunningen krachtens artikel 26 van Richtlijn 2001/83/EG niet gunstig is.
Finnish: b. Myyntilupahakemukset, joista ei toimitettu tietoja tai perusteluja tai joista toimitetut tiedot ja perustelut eivät lääkevalmistekomitean mukaan riitä osoittamaan biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa, eivät täytä myyntiluvan myöntämisen ehtoja, koska myyntilupien tueksi toimitetut tiedot eivät ole asianmukaisia ja koska näihin myyntilupiin liittyvien lääkevalmisteiden hyöty-riskisuhde ei ole suotuisa direktiivin 2001/83/EY 26 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
Dutch: Sommige van deze goedgekeurde geneesmiddelen kunnen door de individuele EU-lidstaten van cruciaal belang geacht worden op basis van een beoordeling als potentieel onvervulde medische behoefte, daarbij de beschikbaarheid van geschikte alternatieve geneesmiddelen in de desbetreffende lidstaat of lidstaten en, waar van toepassing, de aard van de te behandelen ziekte in aanmerking nemende.
Finnish: Yksittäiset EU:n jäsenvaltiot voivat pitää joitakin lääkevalmisteita kriittisen tärkeinä, jos muita hoitovaihtoehtoja mahdollisesti ei ole, ottaen huomioon sopivien vaihtoehtoisten lääkevalmisteiden saatavuus kyseisessä EU:n jäsenvaltiossa tai jäsenvaltioissa sekä tarvittaessa myös hoidettavan sairauden luonne.
Dutch: a. Handelsvergunningen voor geneesmiddelen waarvoor geen bio-equivalentiegegevens of onderbouwing werden ingediend of die door het CHMP ontoereikend werden geacht om bioequivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel vast te stellen moeten worden geschorst, aangezien de gegevens ter ondersteuning van de handelsvergunningen onjuist zijn en de baten-risicoverhouding van deze handelsvergunningen krachtens artikel 116 van Richtlijn 2001/83/EG niet gunstig is.
Finnish: a. Myyntiluvat peruutetaan niiltä lääkevalmisteilta, joista ei toimitettu biologista samanarvoisuutta koskevia tietoja tai perusteluja tai joista toimitetut tiedot ja perustelut eivät lääkevalmistekomitean mukaan riitä osoittamaan biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa, koska myyntilupien tueksi toimitetut tiedot ovat virheellisiä ja koska näihin myyntilupiin liittyvien lääkevalmisteiden hyöty-riskisuhde ei ole suotuisa direktiivin 2001/83/EY 116 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
Dutch: Gegevens uit bij de bevoegde instanties ingediende bio-equivalentiestudies om bioequivalentie van geneesmiddelen t.o.v.
Finnish: Toimivaltaisille viranomaisille toimitettuja tietoja biologisen samanarvoisuuden tutkimuksista, joilla on osoitettu lääkevalmisteiden biologinen samanarvoisuus alkuperäisvalmisteen kanssa, pidetään epäluotettavina.
Dutch: Voor een geneesmiddel met een handelsvergunning of waarvoor een handelsvergunning is aangevraagd krachtens artikel 10, lid 1, van Richtlijn 2001/83/EG zoals gewijzigd, is bio-equivalentie essentieel voor de conclusie dat de werkzaamheid en veiligheid overeenkomen met die van het referentiemiddel.
Finnish: Biologinen samanarvoisuus (bioekvivalenssi, BE) on edellytys sen johtopäätöksen tekemiseen, että lääkevalmisteen, jolla on myyntilupa tai jolle haetaan myyntilupaa direktiivin 2001/83/EY 10(1) artiklan mukaisesti, teho ja turvallisuus ovat samanlaisia alkuperäisvalmisteen tehon ja turvallisuuden kanssa.
Dutch: een geldig EU-referentiegeneesmiddel aan te tonen op basis van relevante gegevens, overeenkomstig de vereisten van Artikel 10 van Richtlijn 2001/83/EG (bijv. een bioequivalentiestudie uitgevoerd t.o.v.
Finnish: Myyntilupien peruutuksen kumoamiseksi myyntiluvan haltijan on osoitettava biologinen samanarvoisuus EU:ssa hyväksytyn alkuperäisvalmisteen kanssa asianmukaisilla tiedoilla direktiivin 2001/83/EY 10 artiklan vaatimusten mukaisesti (esim. tekemällä tutkimus, joka koskee biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa).
Dutch: • het Comité concludeerde dat er voor zowel handelsvergunningen als vergunningaanvragen waarbij alternatieve gegevens voor het vaststellen van bio-equivalentie t.o.v.
Finnish: • Komitea katsoi, että niiden myyntilupien tai myyntilupahakemusten, joiden osalta biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa voitiin osoittaa vaihtoehtoisten tietojen perusteella, hyöty-riskisuhde on suotuisa.
Dutch: Spanje QUALIGEN, SL
Finnish: Espanja QUALIGEN, SL
Dutch: Frankrijk Teva Sante
Finnish: Ranska Teva Sante
Dutch: Frankrijk EG LABOLaboratoires Eurogenerics
Finnish: Ranska EG LABOLaboratoires Eurogenerics
Dutch: perindopril/indapamide
Finnish: perindopriili/indapamidi
Dutch: Kinedexe UK Limited (voorheen NRIM Limited)
Finnish: Kinedexe UK Limited (aiemmin NRIM Limited)
Dutch: Bijlage Ib: Geneesmiddelen waarvoor schorsing van de vergunningen voor het in de handel brengen wordt aanbevolen en waarvoor vergunningaanvragen niet voldoen aan de criteria voor goedkeuring
Finnish: Liite Ib: Lääkevalmisteet, joiden myyntiluvan peruuttamista suositellaan, ja myyntilupahakemukset, jotka eivät täytä myyntiluvan myöntämisen ehtoja
Dutch: Frankrijk Sanofi Aventis France
Finnish: Ranska Sanofi Aventis France
Dutch: Frankrijk ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamide
Finnish: Ranska ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopriili/indapamidi
Dutch: Frankrijk Cristers
Finnish: Ranska Cristers
Dutch: Bijlage Ia: Geneesmiddelen aanbevolen voor handhaving en aanvragen van vergunningen voor het in de handel brengen waarvoor bioequivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel is vastgesteld
Finnish: Liite Ia: Lääkevalmisteet, joiden myyntiluvan säilyttämistä suositellaan, ja myyntilupahakemukset, joiden osalta biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa on osoitettu
Dutch: Frankrijk Mylan SAS
Finnish: Ranska Mylan SAS
Dutch: Spanje Strides Arcolab International
Finnish: Espanja Strides Arcolab International
Dutch: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX dutasteride
Finnish: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX
Dutch: Frankrijk ZYDUS France
Finnish: Ranska ZYDUS France
Dutch: Duitsland Hexal AG, Germany
Finnish: Hexal AG, Saksa
Dutch: Spanje LABORATORIO S COMBIX, SLU
Finnish: Espanja LABORATORIOS COMBIX, SLU
Dutch: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMEN T
Finnish: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT
Dutch: Ierland Stasisport Pharma N.V.
Finnish: Stasisport Pharma N.V.
Dutch: Belfada aripiprazol
Finnish: Belfada aripipratsoli
Dutch: Loperamid Evolan loperamide
Finnish: Loperamid Evolan loperamidi
Dutch: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocisteïne
Finnish: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbosisteiini
Dutch: Spanje SANDOZ FARMACEUTICA , SA
Finnish: Espanja SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Dutch: Spanje AUROVITAS SPAIN, SAU
Finnish: Espanja AUROVITAS SPAIN, SAU
Dutch: loperamide
Finnish: loperamidi
Dutch: Nederland Sandoz B.V.
Finnish: Alankomaat Sandoz B.V.
Dutch: Frankrijk Arrow Génériques
Finnish: Ranska Arrow Génériques
Dutch: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules natriumcromoglicaat
Finnish: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules natriumkromoglikaatti
Dutch: acide ursodesoxycholique Inopharm ursodeoxycholzuur
Finnish: acide ursodesoxycholique Inopharm ursodeoksikoolihappo
Dutch: Prednisolon Alternova prednisolon
Finnish: Prednisolon Alternova prednisoloni
Dutch: Bupropion Orion bupropion
Finnish: Bupropion Orion bupropioni
Dutch: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrocortison
Finnish: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrokortisoni
Dutch: dutasteride
Finnish: dutasteridi
Dutch: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropion
Finnish: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropioni
Dutch: Metoklopramid Alternova metoclopramide
Finnish: Metoklopramid Alternova metoklopramidi
Dutch: Baclofeno Generis baclofen
Finnish: Baclofeno Generis baklofeeni
Dutch: Loperamid Apofri loperamide
Finnish: Loperamid Apofri loperamidi
Dutch: bupropion
Finnish: bupropioni
Dutch: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropion
Finnish: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropioni
Dutch: Morysa memantine
Finnish: Morysa memantiini
Dutch: Oostenrijk 1A Pharma GmbH
Finnish: Itävalta 1A Pharma GmbH
Dutch: Clindamycin Alternova clindamycine
Finnish: Clindamycin Alternova klindamysiini
Dutch: tianeptine
Finnish: tianeptiini
Dutch: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolac
Finnish: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolaakki
Dutch: Alternova A/S Baklofen Alternova baclofen
Finnish: Alternova A/S Baklofen Alternova baklofeeni
Dutch: Finland Sandoz A/S, Denmark
Finnish: Sandoz A/S, Tanska
Dutch: Polen VITAMA S.A.
Finnish: VITAMA S.A.
Dutch: Griekenland Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Finnish: Kreikka Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Dutch: hydrocortison
Finnish: hydrokortisoni
Dutch: Frankrijk Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroxyzine
Finnish: Ranska Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroksitsiini
Dutch: MIKROGRAMŮ/30 MIKROGRAMŮ
Finnish: LARCIA 125 MIKROGRAMŮ/30 MIKROGRAMŮ
Dutch: Miofen ibuprofen
Finnish: Miofen ibuprofeeni
Dutch: Frankrijk Sandoz
Finnish: Ranska Sandoz
Dutch: Finland Orion Corporation Orion Pharma, Finland
Finnish: Corporation Orion Pharma, Suomi
Dutch: Spanje Bluefish Pharmaceutical s AB
Finnish: Espanja Bluefish Pharmaceuticals AB
Dutch: Memantine Pharmascope memantine
Finnish: Memantine Pharmascope memantiini
Dutch: Dicloxacillin Alternova dicloxacilline
Finnish: Dicloxacillin Alternova dikloksasilliini
Dutch: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropion
Finnish: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropioni
Dutch: Slovenië Sandoz GmbH
Finnish: Slovenia Sandoz GmbH
Dutch: Oostenrijk Sandoz GmbH
Finnish: Itävalta Sandoz GmbH
Dutch: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Finnish: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropioni
Dutch: Duitsland Mylan Dura GmbH
Finnish: Mylan Dura GmbH
Dutch: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroxyzinehydrochloride 25 mg Filmomhulde tablet
Finnish: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroksitsiinihydrokloridi
Dutch: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropion
Finnish: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropioni
Dutch: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipine/valsartan
Finnish: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipiini/valsartaani
Dutch: Zweden EQL Pharma AB
Finnish: Tanska EQL Pharma AB
Dutch: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazide
Finnish: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliklatsidi
Dutch: Zweden Sandoz A/S
Finnish: Sandoz A/S
Dutch: Duitsland PUREN Pharma GmbH & Co. KG
Finnish: PUREN Pharma GmbH & Co.
Dutch: Finland Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Finnish: Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Dutch: Nederland Aurobindo Pharma B.V.
Finnish: Alankomaat Aurobindo Pharma B.V.
Dutch: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Finnish: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropioni
Dutch: BBS Consult ApS
Finnish: BBS Consult ApS Loperamid BBS
Dutch: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Finnish: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropioni
Dutch: Bupropion HCl Sandoz bupropion
Finnish: Bupropion HCl Sandoz bupropioni
Dutch: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-zuur-ethylesters 90 1000 mg Capsule, zacht Oraal gebruik
Finnish: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-happoetyyliesterit 90 1000 mg
Dutch: Amlodipine-Valsartan AB amlodipine/valsartan
Finnish: Amlodipine-Valsartan AB amlodipiini/valsartaani
Dutch: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartan
Finnish: Irbesartan 75 mg Film-coated Tablets irbesartaani
Dutch: Paracetamol Almus Pharma paracetamol
Finnish: Paracetamol Almus Pharma parasetamoli
Dutch: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartan
Finnish: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartaani
Dutch: Gliclazide 80mg Tablets gliclazide
Finnish: Gliclazide 80mg Tablets gliklatsidi
Dutch: Zweden 2care4 Generics ApS
Finnish: 2care4 Generics ApS
Dutch: Duitsland Hormosan Pharma GmbH
Finnish: Hormosan Pharma GmbH
Dutch: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroxyzine
Finnish: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroksitsiini
Dutch: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbesartan
Finnish: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbesartaani
Dutch: Gliclazide 40mg Tablets gliclazide
Finnish: Gliclazide 40mg Tablets gliklatsidi
Dutch: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipine/valsartan
Finnish: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipiini/valsartaani
Dutch: Spanje LABORATORIO S AUROBINDO, SLU
Finnish: Espanja LABORATORIOS AUROBINDO,
Dutch: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartan
Finnish: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartaani
Dutch: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets carbimazol
Finnish: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets karbimatsoli
Dutch: Filmomhulde tablet
Finnish: Säädellysti vapauttava tabletti
Dutch: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-zuur-ethylesters 90 1 g Capsule, zacht Oraal gebruik
Finnish: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-happoetyyliesterit 90 1 g
Dutch: Paracetamol 1000 mg Film Coated Tablets paracetamol
Finnish: Paracetamol 1000 mg Film Coated Tablets parasetamoli
Dutch: Napritum naproxen
Finnish: Napritum naprokseeni
Dutch: Finland Orion Corporation
Finnish: Orion Corporation
Dutch: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartan
Finnish: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartaani
Dutch: Zweden 2care4 Aps
Finnish: Tanska 2care4 Aps
Dutch: Hydroxyzine ARROW hydroxyzine
Finnish: Hydroxyzine ARROW hydroksitsiini
Dutch: Hydroxyzine EQL Pharma hydroxyzine
Finnish: Hydroxyzine EQL Pharma hydroksitsiini
Dutch: amlodipine/valsartan
Finnish: amlodipiini/valsartaani
Dutch: Zweden Alternova A/S
Finnish: Tanska Alternova A/S
Dutch: Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets paracetamol
Finnish: Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets parasetamoli
Dutch: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten ethinylestradiol/levonorgestr el
Finnish: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinyyliestradioli/levonorgestreeli 0,03 mg/0,15 mg Tabletti, kalvopäällysteinen neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Dutch: Voriconazol Glob voriconazol
Finnish: Voriconazol Glob vorikonatsoli
Dutch: Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets carbimazol
Finnish: Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets karbimatsoli
Dutch: Sarpin amlodipine/valsartan
Finnish: Sarpin amlodipiini/valsartaani
Dutch: Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets voriconazol
Finnish: Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets vorikonatsoli
Dutch: Naproxen 500 mg tablets naproxen
Finnish: Naproxen 500 mg tablets naprokseeni
Dutch: Voriconazolo Aurobindo voriconazol
Finnish: Voriconazolo Aurobindo vorikonatsoli
Dutch: Paracetamol 1000mg Tablets paracetamol
Finnish: Paracetamol 1000mg Tablets parasetamoli
Dutch: Voriconazole Milpharm 50 mg film-coated tablets voriconazol
Finnish: Voriconazole Milpharm 50 mg film-coated tablets vorikonatsoli