FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Um estudo adicional em 219 crianças com artrite idiopática juvenil poliarticular com idades entre os 2 e os 17 anos mostrou que Oriencia na forma de injeção para administração subcutânea produziu níveis esperados da substância ativa no sangue, com base em dados referentes a Oriencia administrado por perfusão no quadro de outras doenças.
Bulgarian: В допълнително проучване при 219 деца с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит на възраст между 2 и 17 години се установява, че при подкожно инжектиране Orencia произвежда очакваните нива на активно вещество в кръвта, съпоставено с данните при венозно вливане на лекарството за други заболявания.
Portuguese: No quarto estudo, Orencia em associação com metotrexato foi comparado com Orencia em monoterapia e o metotrexato em monoterapia em 351 adultos não anteriormente tratados com metotrexato (ou com qualquer agente biológico, como inibidores do FNT) mas que tinham eventualmente recebido outros medicamentos para a gestão da artrite reumatoide.
Bulgarian: В четвъртото проучване Orencia в комбинация с метотрексат се сравнява със самостоятелна употреба на Orencia и на метотрексат при 351 възрастни, които не са били лекувани с метотрексат (или с някакви други биологични агенти като TNF алфа блокери), но е възможно да са приемали други лекарства за овладяване на ревматоиден артрит.
Portuguese: Os primeiros dois estudos incluíram 991 doentes nos quais o metotrexato não tinha funcionado suficientemente bem.
Bulgarian: Първите две проучвания обхващат 991 пациенти, които не се повлияват в задоволителна степен от метотрексат.
Portuguese: • artrite reumatoide altamente ativa e progressiva; é utilizado em associação com metotrexato em adultos não anteriormente tratados com metotrexato;
Bulgarian: силно активен и прогресиращ ревматоиден артрит, като се използва в комбинация с метотрексат, при възрастни, които не са лекувани с метотрексат преди това;
Portuguese: Quando administrado por injeção subcutânea, Oriencia é administrado uma vez por semana.
Bulgarian: Когато се инжектира подкожно, Orencia се прилага веднъж седмично.
Portuguese: Num outro estudo que incluiu 170 doentes com artrite psoriática, Orencia administrado por perfusão na dose recomendada reduziu os sintomas em pelo menos 20 % após 24 semanas em mais de 47 % dos doentes (19 de 40), em comparação com 19 % dos doentes (8 de 42) que receberam o placebo.
Bulgarian: В друго проучване, обхващащо 170 пациенти с псориатичен артрит, Orencia, прилаган чрез инфузия в препоръчителната доза, намалява симптомите с поне 20 % след 24 седмици при над 47 % от пациентите (19 от 40) в сравнение с 19 % от пациентите (8 от 42), на които се прилага плацебо.
Portuguese: • artrite idiopática juvenil poliarticular ativa moderada a grave (uma doença infantil rara que provoca inflamação de várias articulações) em adolescentes e crianças a partir dos dois anos de idade nos quais outros medicamentos não tenham funcionado suficientemente bem.
Bulgarian: умерен до тежък активен полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит (рядко заболяване в детството, причиняващо възпаление на много стави), при юноши и деца на възраст от 2 години нагоре, които не са се повлияли в задоволителна степен от други лекарства.
Portuguese: Subsequentemente, Orencia é administrado por injeção subcutânea uma vez por semana.
Bulgarian: След това лекарството се инжектира под подкожно веднъж седмично.
Portuguese: Além disso, um estudo que incluiu 1370 doentes com artitre reumatoide mostrou que Orencia administrado por injeção subcutânea teve um benefício similar ao de Orencia administrado por perfusão.
Bulgarian: В допълнение, в едно проучване, обхващащо около 1370 пациенти с ревматоиден артрит, се установява подобна полза както за Orencia, прилаган чрез подкожна инжекция, така и за Orencia, прилаган чрез инфузия.
Portuguese: Após treino adequado e se médico considerar apropriado, os doentes ou os prestadores de cuidados podem administrar a injeção.
Bulgarian: След като бъдат обучени и със съгласието на лекуващия лекар, пациентите могат сами да поставят инжекцията.
Portuguese: Orencia está disponível na forma de pó para preparação de uma solução para perfusão (administração gota a gota) numa veia e na forma de solução injetável para administração por via subcutânea (sob a pele), acondicionada em seringas pré-cheias e canetas pré-cheias.
Bulgarian: Orencia се предлага под формата на прах за приготвяне на разтвор за инфузия (вливане) във вена и разтвор за подкожно инжектиране в предварително напълнени спринцовки и предварително напълнени писалки.
Portuguese: É utilizado em associação com metotrexato ou em monoterapia (medicamento único) em doentes que não podem receber metotrexato;
Bulgarian: Използва се в комбинация с метотрексат или самостоятелно при пациенти, които не могат да приемат метотрексат;
Portuguese: • artrite psoriática (artrite associada a psoríase, uma doença que provoca o aparecimento de placas vermelhas descamativas na pele) em adultos, quando tratamentos com outros medicamentos, incluindo o metotrexato, não funcionaram suficientemente bem.
Bulgarian: псориатичен артрит (артрит, комбиниран с псориазис, заболяване, което причинява червени, люспести плаки по кожата) при възрастни, които не са се повлияли в задоволителна степен от лечение с други лекарства, включително метотрексат.
Portuguese: Orencia administrado por injeção subcutânea reduziu os sintomas em 39 % dos doentes (84 de 213), em comparação com 22 % dos doentes (47 de 211) que receberam o placebo.
Bulgarian: Orencia, прилаган чрез подкожна инжекция, намалява симптомите при 39 % от пациентите (84 от 213) в сравнение с 22 % при пациентите (47 от 211), на които се прилага плацебо.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Orencia.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Orencia, които следва да се спазват от медицинските специалисти и пациентите, са също включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Portuguese: A associação de Orencia ao tratamento existente levou a uma redução dos sintomas em 50 % dos doentes (129 de 256) após 6 meses, em comparação com 20 % dos doentes a cujo tratamento foi associado um placebo (26 de 133).
Bulgarian: Добавянето на Orencia към текущото лечение води до намаляване на симптомите при 50 % от пациентите (129 от 256) след 6 месеца в сравнение с 20 % от пациентите, при които се добавя плацебо (26 от 133).
Portuguese: A associação de Orencia e metotrexato ao tratamento existente durante 12 meses reduziu os sintomas em 61 % dos doentes (70 de 115), em comparação com 42 % dos doentes que receberam Orencia em monoterapia (48 de 113) e 45 % dos doentes que receberam o metotrexato em monoterapia (52 de 115).
Bulgarian: Добавянето на Orencia и метотрексат към текущото лечение в продължение на 12 месеца намалява симптомите при 61 % от пациентите (70 от 115) в сравнение с 42 % от пациентите, приемащи Orencia самостоятелно (48 от 113), и 45 % от пациентите, приемащи метотрексат самостоятелно (52 от 115).
Portuguese: O terceiro estudo incluiu 391 doentes nos quais os inibidores do FNT não tinham funcionado suficientemente bem.
Bulgarian: Третото проучване обхваща 391 пациенти, които не са се повлияли в задоволителна степен от блокери на TNF.
Portuguese: É utilizado em monoterapia ou em associação com metotrexato em doentes que não necessitam de outros medicamentos orais ou injetáveis para controlar a psoríase.
Bulgarian: Orencia се използва самостоятелно или в комбинация с метотрексат при пациенти, които не се нуждаят от други лекарства, приемани през устата или чрез инжекция, за овладяване на псориазисa.
Portuguese: Ao longo de seis meses, 20 % dos doentes tratados com Orencia (12 de 60) tiveram uma crise, em comparação com 53 % dos doentes (33 de 62) que receberam o placebo.
Bulgarian: За период от 6 месеца възобновяване има при 20 % от пациентите, приемащи Orencia (12 от 60), в сравнение с 53 % при приемащите плацебо (33 от 62).
Portuguese: No primeiro estudo, observou-se uma redução dos sintomas da doença em 61 % dos doentes (70 de 115) nos quais o metotrexado foi associado à dose recomendada de Orencia durante 6 meses, comparativamente com 35 % dos doentes (42 de 119) nos quais foi associado um placebo (tratamento simulado).
Bulgarian: В първото проучване симптомите на заболяването намаляват при 61 % (70 от 115) от пациентите, като се добавя препоръчителната доза Orencia към метотрексат за период от 6 месеца, в сравнение с 35 % (42 от 119) от пациентите, при които се добавя плацебо (сляпо лечение).
Portuguese: • artrite reumatoide ativa moderada a grave (uma doença do sistema imunitário que provoca danos e inflamação nas articulações) em adultos; é utilizado em associação com metotrexato quando outros medicamentos, incluindo o metotrexato ou um inibidor do fator de necrose tumoral (FNT), não tenham funcionado suficientemente bem;
Bulgarian: умерен до тежък активен ревматоиден артрит (заболяване на имунната система, причиняващо увреждане и възпаление на ставите) при възрастни, като се използва в комбинация с метотрексат, когато заболяването не се е повлияло в задоволителна степен от други лекарства, включително метотрексат или „блокер на тумор-некротизиращия фактор (TNF)";
Portuguese: Este estudo mostrou igualmente melhorias dos sintomas similares às observadas com Oriencia administrado por perfusão em adultos e crianças.
Bulgarian: Освен това проучването установява, че при венозно прилагане Orencia води до сходно подобряване по отношение на симптомите при възрастни и деца.
Portuguese: A substância ativa de Orencia, o abatacept, é uma proteína que suprime a ativação das células T. As células T são células do sistema imunitário que estão envolvidas no processo de inflamação na artrite reumatoide e na artrite idiopática juvenil poliarticular.
Bulgarian: Т-клетките са клетки на имунната система, които участват в причиняването на възпаление при ревматоиден и полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит.
Portuguese: Deverão também ser tidas em consideração as orientações médicas disponíveis.
Bulgarian: Трябва да се вземат предвид и съществуващите медицински ръководства.
Portuguese: O que não deve fazer
Bulgarian: Какво не трябва да правите
Portuguese: A maioria destas reações foram ligeiras a moderadas.
Bulgarian: Повечето от тези реакции са били леки до умерени.
Portuguese: Depois irá receber uma dose cada 4 semanas.
Bulgarian: След това ще получавате доза на всеки 4 седмици.
Portuguese: AGUARDE até o indicador azul parar de se mover
Bulgarian: ИЗЧАКАЙТЕ докато синият индикатор спре да се движи
Portuguese: O seu médico irá aconselhá-la sobre os métodos adequados.
Bulgarian: Вашият лекар ше Ви посъветва за някои подходящи методи.
Portuguese: O risco para os recém-nascidos/lactentes não pode ser excluído.
Bulgarian: Не може да се изключи риск за новородените/кърмачетата.
Portuguese: A pedido da Agência Europeia de Medicamentos
Bulgarian: по искане на Европейската агенция по лекарствата;
Portuguese: Resultados relacionados com a saúde e qualidade de vida
Bulgarian: Свързани със здравето резултати и качество на живот
Portuguese: Instruções importantes para utilização Por favor leia as instruções com atenção e siga-as passo a passo.
Bulgarian: Важни инструкции за употреба Моля, прочетете внимателно тези инструкции и ги следвайте стъпка по стъпка.
Portuguese: Na maioria das pessoas, os sintomas nas articulações desenvolvem-se gradualmente ao longo de vários anos.
Bulgarian: При повечето хора симптомите, свързани със ставите, се развиват постепенно в течение на няколко години.
Portuguese: Período de prolongamento a longo prazo
Bulgarian: Период на дългосрочно удължаване
Portuguese: Isto é normal e não vai afetar a sua dose.
Bulgarian: Това е нормално и няма да се отрази на дозата.
Portuguese: Outros medicamentos e ORENCIA
Bulgarian: Други лекарства и ORENCIA
Portuguese: Instruções importantes de utilização.
Bulgarian: Важни инструкции за употреба.
Portuguese: As avaliações de segurança e danos estruturais foram conduzidas a 1 e 2 anos.
Bulgarian: Оценките за безопасност и структурни увреждания са проведени на една и две години.
Portuguese: Fim do Período A (dia 113)
Bulgarian: Краят на период A (113-и ден)
Portuguese: Área externa da parte superior dos braços
Bulgarian: Външна област на горната част на ръцете
Portuguese: Alterações radiográficas médias ao longo de 12 meses no estudo II
Bulgarian: Средни рентгенографски промени на 12-ия месец при проучване II
Portuguese: Desconhece-se a relevância destes resultados para o ser humano
Bulgarian: Не е известно значението на тези резултати при хора.
Portuguese: Verifique se a caneta está danificada.
Bulgarian: Проверете дали писалката не е повредена.
Portuguese: Melhorar a função física e a capacidade de desempenhar actividades normais diárias.
Bulgarian: подобряване на физическите Ви функции и възможността Ви да се справяте с ежедневни дейности.
Portuguese: Leia cuidadosamente.
Bulgarian: Прочетете внимателно.
Portuguese: O perfil geral de segurança em relação às reações adversas foi similar entre os dois grupos ao longo do período de 24 meses.
Bulgarian: Общият профил на безопасност по отношение на нежеланите реакции е сходен между двете групи през 24-месечния период.
Portuguese: As respostas do ACRP e os resultados de doença inativa foram mantidos por 2 anos.
Bulgarian: ACRP отговорите и резултатите за неактивно заболяване се поддържат до 2 години.
Portuguese: Em cada semana poderá utilizar a mesma área do corpo, mas utilize um local diferente de injeção nessa área.
Bulgarian: Всяка седмица можете да използвате един и същи участък от Вашето тяло, но използвайте различно място за инжектиране в този участък.
Portuguese: Algumas destas infeções foram fatais.
Bulgarian: Някои от тези инфекции са били с фатален изход.
Portuguese: A fim de melhorar a rastreabilidade dos medicamentos biológicos, o nome e o número do lote do produto administrado devem ser claramente registrados.
Bulgarian: За да се подобри проследимостта на биологичните лекарствени продукти, името и партидният номер на приложения продукт трябва ясно да се записват.
Portuguese: Vinte e dois dos 48 doentes avaliáveis mostraram atividade de neutralização significante.
Bulgarian: При двадесет и двама от 48 оценявани пациенти е установена значителна неутрализираща активност.
Portuguese: Escolha um local de injeção diferente para cada nova injeção.
Bulgarian: Изберете различно място за всяка нова инжекция.
Portuguese: Segure-a firmemente.
Bulgarian: Дръжте я здраво.
Portuguese: Procure um espaço confortável com uma superfície de trabalho limpa e plana.
Bulgarian: Намерете удобно място с чиста, плоска, работна повърхност.
Portuguese: Não respondedores no Período A
Bulgarian: Пациенти без отговор през период A
Portuguese: • Mostre este cartão a qualquer médico envolvido no seu tratamento.
Bulgarian: Показвайте тази карта на всеки лекар, който участва в лечението Ви.
Portuguese: Após a utilização de ORENCIA podem ocorrer reações alérgicas.
Bulgarian: След употреба на ORENCIA може да се появят алергични реакции.
Portuguese: Os estudos em ratinhos e macacos adultos não revelaram achados similares.
Bulgarian: Проучванията при възрастни мишки и маймуни не показват същите находки.
Portuguese: ORENCIA aumenta o risco de infeções.
Bulgarian: ORENCIA повишава риска от развитие на инфекции.
Portuguese: Não foram reportadas reações de hipersensibilidade sistémica.
Bulgarian: Не са докладвани системни реакции на свръхчувствителност.
Portuguese: Foi observada eficácia semelhante nestes doentes e nos doentes mais jovens.
Bulgarian: При тези пациенти и пациентите в по-млада възраст е наблюдавана подобна ефикасност.
Portuguese: Dos 219 doentes tratados, 205 completaram o período a curto prazo e 200 entraram no período de extensão a longo prazo em curso.
Bulgarian: От 219 лекувани пациенти, 205 са завършили краткосрочния период и 200 са включени в продължаващия дългосрочно удължен период.
Portuguese: ND 24%§§
Bulgarian: NA 24%§§
Portuguese: O que é ORENCIA e para que é utilizado 2.
Bulgarian: Какво представлява ORENCIA и за какво се използва 2.
Portuguese: Este medicamento destina-se a uma única utilização.
Bulgarian: Този лекарствен продукт е предназначен само за еднократна употреба.
Portuguese: No entanto, o número de doentes que desenvolveram anticorpos foi demasiado limitado para fazer uma avaliação definitiva.
Bulgarian: Все пак, броят на пациентите развили антитела е доста ограничен за да се направи окончателна оценка.
Portuguese: ORENCIA, em associação com o metotrexato, é indicado para:
Bulgarian: ORENCIA, в комбинация с метотрексат, е показан за:
Portuguese: Aguarde
Bulgarian: Изчакайте
Portuguese: Período Cb (dia 1765)
Bulgarian: период Вb (1765-и ден)
Portuguese: Se tiver artrite psoriática activa, de início receberá outros medicamentos.
Bulgarian: Ако имате активен псориатичен артрит, първоначално ще Ви предпишат други лекарства.
Portuguese: Grupo de placebo no Período B
Bulgarian: Група на плацебо през период Б
Portuguese: Tal como no estudo SC-I, não houve efeito da imunogenicidade na segurança ou eficácia.
Bulgarian: Както при проучване SC-I, не се наблюдава ефект на имуногенността върху безопасността или ефикасността.
Portuguese: ORENCIA não foi estudado nestas populações de doentes.
Bulgarian: ORENCIA не е проучвана при тези популации пациенти.
Portuguese: Este procedimento é chamado perfusão.
Bulgarian: Тази процедура се нарича инфузия.
Portuguese: A taxa de exposição ajustada à incidência (expressa por 100 pessoas-ano) manteve-se estável ao longo da duração do tratamento.
Bulgarian: Коригираната честота спрямо експозицията (изразена за 100 човеко-години) остава стабилна по време на лечението.
Portuguese: A artrite reumatoide afeta as pessoas de forma diferente.
Bulgarian: Ревматоидният артрит (РА) засяга хората по различен начин.
Portuguese: Proporção de doentes com melhoria clinicamente significativad
Bulgarian: Процент на пациентите с клинично значимо подобрениеd
Portuguese: A resposta no ano 1 no grupo a receber abatacept foi mantida durante o ano 2.
Bulgarian: Отговорът в година 1 в групата на абатацепт се запазва и през година 2.
Portuguese: c A principal resposta clínica é definida como a obtenção de uma resposta ACR 70 durante um período contínuo de 6 meses.
Bulgarian: c Голям клиничен отговор се дефинира като постигането на ACR 70 отговор за продължителен период от 6 месеца.
Portuguese: PREPARE A SUA CANETA CLICKJECT Deixe a caneta ClickJect aquecer.
Bulgarian: ПОДГОТВЕТЕ ВАШАТА ПИСАЛКА CLICKJECT Оставете Вашата писалка ClickJect да се затопли.
Portuguese: 1 000 mg a Aproximadamente 10 mg/kg.
Bulgarian: 1 000 mg a Приблизително 10 mg/kg.
Portuguese: Resposta DAS28
Bulgarian: DAS28 отговор
Portuguese: Empurre para BAIXO sobre a pele de modo a desbloquear a caneta.
Bulgarian: Натиснете НАДОЛУ върху кожата, за да освободите писалката.
Portuguese: Reduzir os sinais e sintomas da doença.
Bulgarian: намаляване на признаците и симптомите на Вашето заболяване;
Portuguese: Complete TODOS os passos para administrar a dose completa do medicamento
Bulgarian: Изпълнете ВСИЧКИ стъпки, за да доставите пълната доза от лекарството
Portuguese: Uma vez que as análises de imunogenicidade são específicas do produto, não é adequada a comparação de taxas de anticorpos com as de outros produtos.
Bulgarian: Тъй като анализите за имуногенност са продукт-специфични, сравнението на нивата на антитела с други такива продукти не е подходящо.
Portuguese: O que é ORENCIA e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява ORENCIA и за какво се използва
Portuguese: Não há dados adequados da utilização de abatacept na mulher grávida.
Bulgarian: Няма достатъчно данни от употреба на абатацепт при бременни жени.
Portuguese: Estudos não clínicos relevantes para a utilização na população pediátrica
Bulgarian: Неклинични проучвания, които имат отношение към употребата в педиатричната популация
Portuguese: É utilizado em associação com um medicamento chamado metotrexato.
Bulgarian: Използва се в комбинация с лекарствен продукт, наречен метотрексат.
Portuguese: As respostas ACR no estudo V foram consistentes com o índice DAS28.
Bulgarian: ACR отговорите в проучване V са били съвместими с резултатите от DAS28.
Portuguese: Com 10 mg/kg, a média da semivida terminal foi de 13,1 dias, variando entre 8 e 25 dias.
Bulgarian: При 10 mg/kg, средният терминален полуживот е 13,1 дни, вариращ от 8 до 25 дни.
Portuguese: PsA-IIb,c
Bulgarian: PsA-IIб,в
Portuguese: O acontecimento adverso notificado com maior frequência com o abatacept (1-2%) foi tonturas.
Bulgarian: Най-често съобщаваните събития при абатацепт (1-2%) е била замаяност.
Portuguese: EMPURRE PARA BAIXOsobre a pele
Bulgarian: НАТИСНЕТЕ НАДОЛУ към кожата
Portuguese: SÓ o cuidador
Bulgarian: САМО болногледач
Portuguese: As taxas de resposta no final da exposição a curto prazo estão resumidas na Tabela 9:
Bulgarian: Отговорите в края на краткосрочната експозиция са обобщени в таблица 9:
Portuguese: ORENCIA pode diminuir a capacidade do seu organismo combater infeções e o tratamento pode torná-lo mais suscetível a ter infeções ou agravar qualquer infeção que tenha.
Bulgarian: ORENCIA може да намали способността на организма Ви да се бори с инфекцията, като лечението може да Ви направи по-податливи на инфекции или да влоши всяка инфекция, която имате.
Portuguese: Botão de ativação (AZUL)
Bulgarian: Бутон за активиране (СИН)
Portuguese: Este medicamento foi receitado apenas para si.
Bulgarian: Това лекарство е предписано единствено и лично за Вас.
Portuguese: Poderá ver uma pequena bolha de ar.
Bulgarian: Може да видите малко въздушно мехурче.
Portuguese: Não é necessário removê-la.
Bulgarian: Не е необходимо да бъде отстранено.
Portuguese: Pressione e aguarde
Bulgarian: Натиснете и задръжте
Portuguese: Verifique o líquido
Bulgarian: Проверете течността
Portuguese: Durante os Períodos A, B, e C, ocorreram reações agudas relacionadas com a perfusão numa frequência de 4%, 2%, e 4%, respetivamente, e foram consistentes com os tipos de infeção notificados nos adultos.
Bulgarian: По време на А, Б и В периодите, остри реакции свързани с инфузията са настъпили с честота съответно 4%, 2% и 4%, и са съответствали на типа реакции, съобщавани при възрастните.
Portuguese: ORENCIA é administrado numa veia, habitualmente no braço, durante um período de 30 minutos.
Bulgarian: ORENCIA ще Ви бъде приложена през вена, обикновено на ръката, за период от 30 минути.
Portuguese: • Certifique-se que também tem consigo uma lista de todos os seus outros medicamentos quando procurar um profissional de saúde.
Bulgarian: Моля, уверете се също така, че носите със себе си списък на всички други лекарства, които приемате при всяко посещение на медицински специалист.
Portuguese: Consequentemente, estes recém-nascidos podem estar em maior risco de infeção.
Bulgarian: Следователно, тези деца може да са изложени на повишен риск от инфекция.
Portuguese: Pressione uma bola de algodão no local de injeção e mantenha por 10 segundos.
Bulgarian: Притиснете с памучен тампон мястото на инжектирането и задръжте така 10 секунди.
Portuguese: ANTES DE COMEÇAR
Bulgarian: ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ
Portuguese: O estudo V continuou por mais 6 meses apenas com os grupos do abatacept e do infliximab.
Bulgarian: Проучване V е продължило още 6 месеца само за групите на абатацепт и инфликсимаб.
Portuguese: Nome e endereço do fabricante da substância ativa de origem biológica
Bulgarian: Име и адрес на производителите на биологично активното вещество
Portuguese: Esta situação pode causar lesão nas articulações.
Bulgarian: Това може да причини увреждане на ставите.
Portuguese: Isto é equivalente a 1,7% da ingestão diária máxima recomendada de sódio para um adulto.
Bulgarian: Това количество е еквивалентно на 1,7 % от препоръчителния максимален дневен прием на натрий за възрастен.
Portuguese: E. Lave as mãos abundantemente com sabão e água quente.
Bulgarian: Измийте внимателно ръцете си със сапун и топла вода.