FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This difference was not statistically significant.
Lithuanian: Šis skirtumas nebuvo statistiškai reikšmingas.
English: 30 months
Lithuanian: 30 mėnesių.
English: The significance for man is unknown.
Lithuanian: Reikšmė žmogui nežinoma.
English: Zyclara is for external use only.
Lithuanian: Zyclara skirtas tik išoriniam vartojimui.
English: • Do not use more cream than your doctor has advised.
Lithuanian: • Netepkite kremo daugiau, nei nurodė gydytojas.
English: Other medicines and Zyclara
Lithuanian: Kiti vaistai ir Zyclara
English: even if their sign of illness are the same as yours.
Lithuanian: (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
English: Very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data)
Lithuanian: Labai retos (< 1/10 000) ir dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis).
English: • Only use the cream externally (on the skin of face or scalp).
Lithuanian: • Kremą vartokite tik išoriškai (ant veido arba plaukuotos galvos odos).
English: There is also a possibility that existing inflammation may temporarily worsen.
Lithuanian: Taip pat yra tikimybė, kad laikinai sustiprės jau esamas uždegimas.
English: A risk to the newborns/infants cannot be excluded.
Lithuanian: Negalima atmesti rizikos naujagimiui / kūdikiui.
English: No overall differences in safety or effectiveness were observed between patients 65 years or older and the younger patients.
Lithuanian: Iš viso nebuvo pastebėta jokių saugumo ir veiksmingumo skirtumų tarp 65 metų bei vyresnių ir jaunesnių pacientų.
English: This leaflet was last revised in (MM/YYYY).
Lithuanian: Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas (MMMM/mm).
English: Content of the pack and other information
Lithuanian: Pakuotės turinys ir kita informacija
English: 61352 Bad Homburg Germany
Lithuanian: 61352 Bad Homburg Vokietija
English: Meda AB Pipers väg 2A 170 73 Solna Sweden
Lithuanian: Meda AB Pipers väg 2A 170 73 Solna Švedija
English: Talk to your doctor or pharmacist before using Zyclara:
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku prieš pradėdami vartoti Zyclara:
English: Seek medical attention right away if any of these severe side effects occur when using this medicine:
Lithuanian: Iškart ieškokite medicininės pagalbos, jeigu vartojant šį vaistą pasireiškia šis sunkus šalutinis poveikis:
English: Mice were maintained for an additional 12 weeks.
Lithuanian: Pelės toliau buvo papildomai laikomos 12 savaičių.
English: This medicine should not be given to children below the age of 18 years because the safety and efficacy in patients below the age of 18 years have not been established.
Lithuanian: Šio vaisto negalima vartoti jaunesniems kaip 18 metų vaikams, nes saugumas ir veiksmingumas jaunesniems kaip 18 metų pacientams nebuvo įrodytas.
English: Systemic reactions
Lithuanian: Sisteminės reakcijos
English: The skin surface area treated should be protected from solar exposure.
Lithuanian: Gydomos odos paviršius turi būti apsaugotas nuo saulės spindulių.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Lithuanian: • kai keičiama rizikos valdymo sistema, ypač gavus naujos informacijos, kuri gali lemti didelį naudos ir rizikos santykio pokytį arba pasiekus svarbų(farmakologinio budrumo ar rizikos mažinimo) etapą.
English: What Zyclara is and what it is used for 2.
Lithuanian: Kas yra Zyclara ir kam jis vartojamas 2.
English: If you notice any of these symptoms, tell your doctor.
Lithuanian: Pastebėję kurį nors iš šių simptomų, pasakykite gydytojui.
English: What Zyclara is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Zyclara ir kam jis vartojamas
English: Studies in animals do not indicate direct or indirect harmful effects in pregnancy.
Lithuanian: Tyrimai su gyvūnais tiesioginio ar netiesioginio kenksmingo poveikio nėštumui neparodė.
English: It is the lead compound of the imidazoline family.
Lithuanian: Tai pagrindinis imidazolinų grupės junginys.
English: These local skin reactions may be related to the stimulation of local immune response.
Lithuanian: Šios vietinės odos reakcijos gali būti susijusios su vietinio imuninio atsako stimuliavimu.
English: These reactions can be a sign that the medicine is working as intended.
Lithuanian: Šios reakcijos gali būti ženklas, kad vaistas veikia taip, kaip ir numatyta.
English: If you go outside during the day use sunscreen and wear protective clothing and a wide-brimmed hat.
Lithuanian: Dienos metu eidami į lauką, naudokite apsaugines priemones nuo saulės, dėvėkite kūną dengiančius drabužius ir plačiakraštę skrybėlę.
English: Follow-up information suggests that these skin colour changes may be permanent in some patients.
Lithuanian: Stebėjimo duomenys rodo, kad šie odos spalvos pakitimai kai kuriems pacientams gali išlikti visam laikui.
English: Therefore, these findings are considered to be incidental.
Lithuanian: Dėl šios priežasties šie duomenys yra laikomi neesminiais.
English: Animals were administered imiquimod cream three times per week and were irradiated 5 days per week for 40 weeks.
Lithuanian: Gyvūnams buvo skiriama imikvimodo kremo 3 kartus per savaitę, jie buvo švitinami 5 dienas per savaitę 40 savaičių.
English: Exacerbation of autoimmune conditions
Lithuanian: Autoimuninių būklių pasunkėjimas
English: However, only 11% (17/160) of patients in clinical trials with Zyclara required rest periods (treatment interruption) due to local adverse reactions.
Lithuanian: Vis dėlto tik 11 % (17/160) pacientų klinikinių tyrimų su Zyclara metu prireikė gydymo pertraukų (gydymo nutraukimo) dėl lokalių nepageidaujamų reakcijų.
English: Do not use this medicine until your doctor has shown you the right way to use it.
Lithuanian: Nevartokite šio vaisto tol, kol gydytojas nepaaiškino, kaip teisingai jį vartoti.
English: Fertility No clinical data are available, potential risk for human is unknown.
Lithuanian: Klinikinių duomenų nėra, galima rizika žmogui nežinoma.
English: This medicine stimulates your body's own immune system to produce natural substances which help fight your actinic keratosis.
Lithuanian: Šis vaistas stimuliuoja Jūsų organizmo imuninę sistemą ir taip skatina natūralių medžiagų, padedančių įveikti aktininę keratozę, gamybą.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before using this medicine.
Lithuanian: Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
English: • if you have previously used this medicine or other similar preparations in a different concentration.
Lithuanian: • jeigu neseniai vartojote šio vaisto arba kitų panašių skirtingo stiprumo preparatų;
English: Response to treatment cannot be adequately assessed until resolution of local skin reactions.
Lithuanian: Reakcija į gydymą negali būti tinkamai įvertinta tol, kol neišnyks vietinės odos reakcijos.
English: Each treatment cycle should last no longer than two weeks, even if you have missed doses.
Lithuanian: Kiekvienas gydymo ciklas negali tęstis ilgiau kaip 2 savaites, net jei ir praleidote dozes.
English: UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE
Lithuanian: UNIKLUS IDENTIFIKATORIUS - 2D BRŪKŠNINIS KODAS
English: Local skin reactions
Lithuanian: Vietinės odos reakcijos
English: Saturable binding studies suggest membrane receptors for imiquimod exists on responding cells; these are called toll-like receptor 7 and 8.
Lithuanian: Vaistinio preparato surišimo prisotinimo tyrimai rodo, kad atsako ląstelėse egzistuoja imikvomodo membraniniai receptoriai; jie vadinami 7 ir 8 toll-like receptoriais.
English: Your doctor will discuss the risks and benefits of using Zyclara during pregnancy.
Lithuanian: Gydytojas aptars Zyclara vartojimo riziką ir naudą nėštumo metu.
English: 2D barcode carrying the unique identifier included.
Lithuanian: 2D brūkšninis kodas su nurodytu unikaliu idetifikatoriumi.
English: Many of the side effects of this medicine are due to its local action on your skin.
Lithuanian: Daugelis šio vaisto sukeltų šalutinio poveikio simptomų pasireiškia dėl jo vietinio poveikio odai.
English: While serious sequelae have not resulted, the possibility of infection in broken skin should always be considered.
Lithuanian: Nors rimtų pasekmių nebuvo, tačiau visada reikia apsvarstyti galimą pažeistos odos infekciją.
English: The treatment area should not be bandaged or otherwise occluded.
Lithuanian: Gydomos srities negalima aptvarstyti ar kaip nors kitaip uždengti.
English: Management of overdose should consist of treatment of clinical symptoms.
Lithuanian: Perdozavimas turi būti gydomas atsižvelgiant į klinikinius simptomus.
English: s. r.o.
Lithuanian: r.o.
English: Imiquimod induces the release of interferon alpha (IFN-α) and other cytokines from a variety of human and animal cells (e.g. from human monocytes/macrophages and keratinocytes).
Lithuanian: Imikvimodas skatina interferono alfa (IFN-α) ir kitų citokinų išsiskyrimą iš įvairių žmonių ir gyvūnų ląstelių (pvz., iš žmogaus monocitų / makrofagų ir keratinocitų).
English: In a four-month rat dermal toxicity study, significantly decreased body weight and increased spleen weight were observed at 0.5 and 2.5 mg/kg; similar effects were not seen in a four-month mouse dermal study.
Lithuanian: Keturis mėnesius trukusių žiurkių odos toksiškumo tyrimų metu buvo pastebėta, kad žymiai sumažėjo žiurkių kūno svoris ir padidėjo blužnies svoris, kai dozės buvo 0,5 ir 2,5 mg/kg; panašaus poveikio keturis mėnesius vykusių pelių odos tyrimo metu nebuvo.
English: Local dermal irritation, especially at higher doses, was observed in both species.
Lithuanian: Vietinis odos sudirginimas buvo stebimas abiem gyvūnų rūšims, ypač tepant didesnes dozes.
English: In addition, these studies supported the use of up to two additional treatment cycles of imiquimod when the AK lesions are not completely cleared or if the AK lesions recurred after successful initial treatment with imiquimod.
Lithuanian: Be to, šie tyrimai patvirtino gydymą iki dviejų papildomų gydymo ciklų imikvimodu, kai AK pažeidimai nepilnai išnyko arba, jeigu AK pažeidimai atsinaujino po sėkmingo pradinio gydymo imikvimodu.
English: Cream.
Lithuanian: Kremas.
English: Biotransformation Orally administered imiquimod is rapidly and extensively metabolised into two main metabolites.
Lithuanian: Į vidų pavartotas imikvimodas greitai ir plačiai metabolizuojamas į du pagrindinius metabolitus.
English: • If you have recently had surgery or medicinal treatment, wait until the area to be treated has healed before using this medicine.
Lithuanian: • Jeigu Jums neseniai buvo atlikta chirurginė operacija arba buvote gydyti vaistais, prieš vartodami šį vaistą palaukite, kol gydyta vieta užgis.
English: Excipients with known effects:
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas:
English: Patients should continue treatment as prescribed.
Lithuanian: Pacientai turi tęsti paskirtą gydymą.
English: You should continue treatment as prescribed.
Lithuanian: Gydymą turite tęsti, kaip paskirta.
English: • Do not use sunlamps or tanning-beds, and avoid exposure to sunlight as much as possible during treatment with this medicine.
Lithuanian: • Gydymo metu nesinaudokite ultravioletinėmis lempomis arba soliariumais ir kiek galima labiau venkite buvimo saulės šviesoje.
English: These patients should be monitored under the close supervision of an experienced physician.
Lithuanian: Šie pacientai turi būti atidžiai stebimi patyrusio gydytojo.
English: Patients had 5-20 typical visible or palpable AK lesions in an area that exceeded 25 cm2 on either the face or balding scalp.
Lithuanian: Pacientai turėjo 5-20 tipinių matomų arba apčiuopiamų AK pažeidimų, kurie buvo didesniame kaip 25 cm2 plote ant veido arba plinkančios plaukuotos galvos odos.
English: The cream should not be applied more than once daily.
Lithuanian: Kremo negalima tepti dažniau kaip vieną kartą per dieną.
English: While these changes have tended to improve with time, in some patients they may be permanent.
Lithuanian: Nors tokie odos pokyčiai dažniausiai laikui bėgant išnyksta, kai kuriems pacientams jie gali ir neišnykti.
English: - The active substance is imiquimod.
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga yra imikvimodas.
English: Zyclara should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.
Lithuanian: Nėštumo laikotarpiu Zyclara galima vartoti tik tuo atveju, jeigu galima nauda vaisiui didesnė už galimą riziką.
English: Your doctor will discuss if you should discontinue breastfeeding or discontinue Zyclara treatment.
Lithuanian: Jūsų gydytojas aptars, ar nutraukti žindymą ar nutraukti gydymą Zyclara.
English: This medicine contains 5 mg benzyl alcohol in each sachet.
Lithuanian: Kiekviename paketėlyje yra 5 mg benzilo alkoholio.
English: Zyclara 3.75% cream contains the active substance imiquimod, which is an Immune Response Modifier (to stimulate the human immune system).
Lithuanian: Zyclara 3,75 % kremo veiklioji medžiaga yra imikvimodas, kuris yra imuno moduliatorius (stimuliuoja žmogaus imuninę sistemą).
English: If you receive immunosuppressive medicinal products which inhibit the immune system, tell your doctor before starting the treatment.
Lithuanian: Jeigu vartojate imuninę sistemą slopinančius vaistus, prieš pradėdami gydymą, apie tai pasakykite gydytojui.
English: The mean peak serum imiquimod concentration at the end of the pharmacokinetic study was 0.323 ng/mL.
Lithuanian: Vidutinė didžiausia imikvimodo koncentracija serume tyrimo pabaigoje buvo 0,323 ng/ml.
English: Study treatments were given as officially recommended.
Lithuanian: Gydymas buvo skiriamas pagal oficialias rekomendacijas.
English: These studies showed that imiquimod was better than topical diclofenac in preventing the histological progression of AK lesions to in-situ or invasive squamous cell carcinoma (SCC).
Lithuanian: Šie tyrimai parodė, kad imikvimodas geriau negu lokaliai vartotas diklofenako gelis stabdo histologinį AK ląstelių progresavimą į in situ arba invazinę žvyninių ląstelių karcinomą (SCC).
English: Maximum daily dose is 2 sachets (500 mg = 2 sachets of 250 mg each).
Lithuanian: Didžiausia dienos dozė yra 2 paketėliai (500 mg = 2 maišeliai po 250 mg).
English: In the event of accidental contact, remove cream by rinsing with water.
Lithuanian: Po atsitiktinio kontakto pašalinkite kremą, nuplaudami jį vandeniu.
English: A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Zyclara therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Lithuanian: Reikia nuspręsti ar nutraukti žindymą ar gydymą/susilaikymą nuo gydymo Zyclara, atsižvelgiant į žindymo naudą kūdikiui ir gydymo naudą moteriai.
English: Zyclara should be left on the skin for approximately 8 hours; after this time it is essential that the cream is removed by washing the area and the hands with mild soap and water.
Lithuanian: Zyclara reikia palikti ant odos apie 8 valandas; praėjus šiam laiko tarpui svarbu, kad kremas būtų nuplautas švelniu muilu ir vandeniu.
English: - if you are allergic to imiquimod or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Lithuanian: Jeigu yra alergija imikvimodui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
English: Local skin reactions in the treatment area are in part anticipated and common due to its mode of action (see section 4.4).
Lithuanian: Lokalios odos reakcijos gydymo vietoje yra iš dalies nuspėjamos ir dažnos dėl vaistinio preparato veikimo būdo (žr. 4.4 skyrių).
English: If there is pus or another sign of skin infection (frequency not known), discuss this with your doctor.
Lithuanian: Atsiradus pūlių ar kitokių odos infekcijos požymių (dažnis nežinomas), pasikonsultuokite su gydytoju.
English: Imiquimod is an immune response modifier.
Lithuanian: Imikvimodas yra imuninio atsako moduliatorius.
English: General instructions for treatment
Lithuanian: Bendrieji gydymo nurodymai
English: Treatment should be continued for the full treatment course even if all actinic keratosis appear to be gone.
Lithuanian: Gydymą reikia tęsti visą gydymo kursą, net jeigu ir atrodys, kad visi aktininės keratozės židiniai išnyko.
English: Wash hands well with soap and water.
Lithuanian: Gerai nusiplaukite rankas muilu ir vandeniu.
English: D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Lithuanian: SĄLYGOS IR APRIBOJIMAI SAUGIAM IR VEIKSMINGAM VAISTINIO
English: He may advise you to stop applying this medicine for a few days (i.e. to have a short rest from treatment).
Lithuanian: Jums nebetepti šio vaisto keletą dienų (t. y.
English: Local skin reactions can be a sign that the medicine is working as intended.
Lithuanian: Vietinės odos reakcijos gali būti ženklas, kad šis vaistas veikia taip, kaip ir numatyta.
English: Studies in rabbits reveal a dermal lethal imiquimod dose of greater than 5 g/kg.
Lithuanian: Tyrimai su triušiais rodo didesnę negu 5 g/kg odos letalinę dozę.
English: Very common (≥ 1/10);
Lithuanian: Labai dažnos (≥ 1/10);
English: • if you have an abnormal blood count.
Lithuanian: • jeigu kraujo rodmenys nenormalūs.
English: Persistent topical overdosing of imiquimod cream could result in severe local skin reactions and may increase the risk for systemic reactions.
Lithuanian: Nuolatinis imikvimodo kremo perdozavimas gali sukelti sunkias lokalias odos reakcijas ir padidinti sisteminių reakcijų pasireiškimo riziką.
English: As imiquimod has low systemic absorption from human skin, and is not mutagenic, any risk to humans from systemic exposure is likely to be low.
Lithuanian: Kadangi imikvimodo sisteminė absorbcija per žmogaus odą maža ir jis neturi mutageninio poveikio, tikėtina, kad bet kokia sisteminio poveikio rizika žmogui yra maža.
English: 170 09 Solna Sweden
Lithuanian: 170 09 Solna Švedija
English: If you accidentally swallow this medicine please contact your doctor immediately.
Lithuanian: Jeigu atsitiktinai nurijote šio vaisto, nedelsdami susisiekite su gydytoju.
English: Do not shower or bathe the area during this time.
Lithuanian: Tuo metu duše ar vonioje nesimaudykite.
English: If you experience these, stop using this medicine and tell your doctor immediately.
Lithuanian: Pasireiškus šiems simptomams, nustokite vartoti šį vaistą ir nedelsdami praneškite gydytojui.
English: The safety and efficacy of imiquimod in actinic keratosis in children and adolescents below the age of 18 years have not been established.
Lithuanian: Imikvimodo saugumas ir veiksmingumas aktinine keratoze sergantiems vaikams ir paaugliams, jaunesniems kaip 18 metų, neįrodytas.
English: - Hair loss A small number of patients have experienced hair loss at the treatment site or surrounding area.
Lithuanian: Nedaugeliui pacientų nuslinko plaukai gydymo vietoje ar aplink ją.
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/fetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Lithuanian: Tyrimai su gyvūnais nerodė tiesioginio ar netiesioginio žalingo poveikio nėštumui, embriono / vaisiaus vystymuisi, gimdymui ir naujagimio vystymui jam gimus (žr.
English: Information on re-treating actinic keratosis lesions that have cleared after two Zyclara treatment cycles of 2 weeks and subsequently recur is given in section 4.2 and 5.1.
Lithuanian: Informacija apie apie kartotinį aktininės keratozės židinių, kurie išnyko po dviejų Zyclara dviejų savaičių trukmės gydymo ciklų ir po to atsinaujino, gydymą pateikiama 4.2 ir 5.1 skyriuose.
English: Dry hands thoroughly and allow the area to dry.
Lithuanian: Kruopščiai nusausinkite rankas, o gydomai vietai leiskite nudžiūti.
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Lithuanian: Direktyvos 2001/83/EB 107c straipsnio 7 dalyje numatytame Sąjungos referencinių datų sąraše (EURD sąraše), kuris skelbiamas Europos vaistų tinklalapyje, nustatytais reikalavimais.
English: Meda Health Sales Ireland Ltd. Unit 34/35, Block A, Dunboyne Business Park, Dunboyne, Co Meath, Ireland Tel: +353 1 802 66 24
Lithuanian: Unit 34/35, Block A, Dunboyne Business Park, Dunboyne, Co Meath, Ireland Tel: +353 1 802 66 24
English: • if you have problems with your immune system or if you take medicine to suppress your immune system (e.g. after an organ transplant).
Lithuanian: • jeigu Jūsų imuninė sistema sutrikusi arba vartojate imuninę sistemą slopinančių vaistų (pvz.
English: These areas can be the same colour as your skin or are greyish, pink, red or brown.
Lithuanian: Šie odos plotai gali būti odos spalvos, kiti - pilkšvi, rožiniai, raudoni arba rudi.
English: The clinical outcome of therapy has to be determined after regeneration of the treated skin, approximately 8 weeks after the end of treatment and on appropriate intervals thereafter based on clinical judgment.
Lithuanian: Klinikinę gydymo baigtį galima nustatyti tik atsinaujinus gydytai odai - maždaug praėjus 8 savaitėms po gydymo pabaigos ir atitinkamais intervalais, pagristais klinikiniais įrodymais.
English: These reductions are not considered to be clinically significant in patients with normal haematologic reserve.
Lithuanian: Gauti rezultatai nelaikomi reikšmingais klinikai pacientams, kurių hematologinis rezervas normalus.
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) - Flaring up of autoimmune conditions (a disease that results from an abnormal immune response is an autoimmune disease) - Skin reactions remote from the application site
Lithuanian: Reti (gali pasireikšti iki 1 iš 1000 žmonių) - Autoimuninių ligų paūmėjimas (liga, atsiradusi dėl nenormalaus imuninio atsako, yra autoimuninė liga).
English: This medicine is prescribed for the treatment of actinic keratosis in adults.
Lithuanian: Šis vaistas yra skirtas aktininei keratozei gydyti suaugusiesiems.
English: Before going to bed, wash your hands and the treatment area carefully with mild soap and water.
Lithuanian: 1.Prieš eidami miegoti rankas ir gydomą vietą kruopščiai nuplaukite švelniu muilu ir vandeniu.
English: Avoid the concomitant use of Zyclara and any other imiquimod cream in the same treatment area.
Lithuanian: Venkite kartu vartoti Zyclara ir bet kokį kitą imikvimodo kremą ant tos pačios gydomos odos vietos.
English: In some individuals a lowering of blood counts was noted (frequency not known).
Lithuanian: Kai kuriems pacientams buvo stebimas kraujo ląstelių kiekio sumažėjimas (dažnis nežinomas).
English: Rub gently into the area until the cream vanishes.
Lithuanian: Švelniai įtrinkite į odą, kol kremas susigers.
English: Package leaflet: Information for the user Zyclara 3.75% cream
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija vartotojui Zyclara 3,75 % kremas
English: 1138 Budapest Váci út 150
Lithuanian: Mylan EPD Kft 1138 Budapest Váci út 150
English: Concomitant use of Zyclara and any other imiquimod creams in the same treatment area should be avoided since they contain the same active ingredient (imiquimod) and may increase the risk for and severity of local skin reactions.
Lithuanian: Reikia vengti toje pačioje vietoje Zyclara vartoti kartu su kitais sudėtyje imikvimodo turinčiais kremais, nes šiuose kremuose yra tos pačios veikliosios medžiagos (imikvimodo) ir tai gali padidinti lokalių odos reakcijų riziką bei jų sunkumą.
English: This might make you more susceptible to infections, make you bruise more easily or cause tiredness.
Lithuanian: Dėl šios priežasties galite tapti mažiau atsparūs infekcijoms, lengviau susidaro mėlynės ir jaučiamas nuovargis.
English: What Zyclara looks like and contents of the pack
Lithuanian: Zyclara išvaizda ir kiekis pakuotėje