FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: PRAC anbefalede derfor en ændring af produktinformationen for diclofenac med en opdateret kontraindikation hos patienter med manifest venstresidig hjerteinsufficiens (NYHA II-IV), iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/eller cerebrovaskulær sygdom.
Slovenian: PRAC je zato priporočil spremembo informacij o zdravilu za diklofenak, tako da bo v informacije vključena posodobljena kontraindikacija pri bolnikih z ugotovljenim kongestivnim srčnim popuščanjem (NYHA II-IV), ishemično boleznijo srca, periferno arterijsko boleznijo in/ali cerebrovaskularnim obolenjem.
Danish: I 2012 foretog CHMP endnu en gennemgang2 af al foreliggende evidens fra metaanalyse af kliniske undersøgelser og observationsundersøgelser samt fra epidemiologiske undersøgelser.
Slovenian: V drugi oceni, ki jo je odbor CHMP izvedel leta 20122, so upoštevali vse dotedanje razpoložljive objavljene dokaze iz metaanaliz kliničnih preskušanj in opazovalnih študij ter epidemioloških študij.
Danish: Efter at have gennemgået PRAC's anbefaling af 13. juni 2013 i medfør af artikel 107, stk. 1 og 2, i direktiv 2001/83/EF tillsluttede CMDh sig ændring af markedsføringstilladelserne for lægemidler indeholdende diclofenac, for hvilke ændringerne af produktinformationen fremgår af bilag III.
Slovenian: Skupina CMDh je po obravnavi priporočila odbora PRAC z dne 13. junija 2013 v skladu s členom 107k(1) in (2) Direktive 2001/83/ES sprejela stališče glede spremembe dovoljenj za promet z zdravili, ki vsebujejo diklofenak, za katera so spremembe informacij o zdravilu navedene v Prilogi III.
Danish: Til patienter med visse kardiovaskulære risikofaktorer (såsom hypertension, hyperlipidæmi, diabetes mellitus eller rygning) bør diclofenac desuden kun ordineres efter nøje overvejelse, hvorfor advarslerne skal opdateres, så de afspejler dette.
Slovenian: Poleg tega lahko bolniki z nekaterimi srčno-žilnimi dejavniki tveganja (kot so hipertenzija, hiperlipidemija, diabetes in kajenje) diklofenak uporabljajo le po temeljitem premisleku, kar je treba vključiti tudi v opozorila.
Danish: Afsnittet om dosering i produktinformationen bør derudover konsekvent nævne den generelle regel om, at NSAID bør anvendes i lavest mulige dosering i kortest mulig tid
Slovenian: Nadalje je treba v poglavje o odmerjanju v informacijah o zdravilu dosledno dodati splošno pravilo, da se naj nesteroidna protivnetna sredstva uporabljajo pri nizkih odmerkih za čim krajši čas;
Danish: Den nye dokumentation, der blev fremlagt af indehaverne af markedsføringstilladelse, herunder data fra nye case-kontrolundersøgelser og retrospektive undersøgelser, giver yderligere evidens for, at der er større risiko med diclofenac end med andre NSAID, og at risikoen med diclofenac svarer til risikoen med coxib-præparater.
Slovenian: Novi dokazi, ki so jih predložili imetniki dovoljenja za promet z zdravilom, vključno z dokazi iz novih študij „primer-kontrola‟ in retrospektivnih študij, potrjujejo dokaze o povečanem tveganju z diklofenakom v primerjavi z drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili in da je tveganje z diklofenakom podobno tveganju s koksibi.
Danish: Afsnittet om dosering i produktinformationen bør derudover konsekvent nævne den generelle regel om, at NSAID bør anvendes i lavest mulige dosering i kortest mulig tid.
Slovenian: V poglavje o odmerjanju v informacijah o zdravilu je treba dosledno dodati tudi splošno pravilo, da naj se nesteroidna protivnetna zdravila uporabljajo pri nizkih odmerkih za čim krajši čas.
Danish: CMDh (koordinationsgruppen vedrørende gensidig anerkendelse og decentraliserede procedurer (human)) har gennemgået PRAC's (Udvalget for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning) anbefaling af 13. juni 2013 for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac.
Slovenian: Skupina za usklajevanje za postopek z medsebojnim priznavanjem in decentralizirani postopek za zdravila za uporabo v humani medicini (CMDh) se je po preučitvi priporočila, ki ga je za zdravila, ki vsebujejo diklofenak (sistemske formulacije), dne 13. junija 2013 izdal Odbor za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC), strinjala s priporočilom, ki je navedeno v nadaljevanju:
Danish: (2011) undersøgte data om risici i relation til eksponeringsvarighed og fandt, at risiciene ved diclofenac på alle tidspunkter nøje svarede til risiciene ved coxib-præparater.
Slovenian: (2011) so zagotovili podatke o tveganjih v povezavi s trajanjem izpostavljenosti in zabeležili, da so bila tveganja, povezana z diklofenakom, pri vseh časovnih točkah zelo podobna tveganjem koksibov.
Danish: Analysen gennemgik mere end 600 randomiserede kliniske undersøgelser og konkluderede, at de vaskulære risici med diclofenac i høje doser svarer til risiciene med COX-2-hæmmerne.
Slovenian: V študiji, v kateri so obravnavali več kot 600 randomiziranih kliničnih preskušanj, so zaključili, da so vaskularna tveganja visokega odmerka diklofenaka primerljiva s tveganji zaviralcev Cox-2.
Danish: Metaanalyser af observationsdata og individuelle observationsundersøgelser tydede ligeledes samstemmende på, at risikoen ved diclofenac er af samme grad som ved COX-2-hæmmere.
Slovenian: Metaanalize opazovalnih podatkov in posameznih opazovalnih študij prav tako dosledno kažejo, da je diklofenak povezan s podobno stopnjo tveganja kot zaviralci Cox2.
Danish: Krum et al 2012 foretog en post hoc-analyse af MEDALundersøgelsen og viste, at der ikke var nævneværdig forskel mellem etoricoxib og diclofenac hvad angår kardiovaskulære hændelser bortset fra bekræftet kronisk venstresidig hjerteinsufficiens.
Slovenian: in je bila post hoc analiza preskušanja MEDAL, je pokazala, da ni pomembno drugačnega učinka med etorikoksibom in diklofenakom v povezavi s srčno-žilnimi dogodki, razen za potrjeno kongestivno srčno popuščanje.
Danish: Vedrørende kardiovaskulære risici bemærkede PRAC, at det indledende signal fra MEDALprogrammet bekræftedes af metaanalyser af randomiserede kliniske undersøgelser foretaget af Trelle et al (2011) og Chen og Ashcroft (2007).
Slovenian: V zvezi s srčno-žilnimi tveganji je PRAC zabeležil, da je bilo začetno sporočilo programa MEDAL potrjeno z metaanalizami randomiziranih kliničnih preskušanj, ki so jih izvedli Trelle in sod.
Danish: Systemiske lægemidler indeholdende diclofenac findes som tabletter og kapsler til oral administration, suppositorier til rektal administration og injektionsvæsker (opløsning) til intravenøs og intramuskulær injektion.
Slovenian: Zdravila, ki vsebujejo diklofenak (sistemske formulacije), so na voljo v obliki tablet, kapsul za peroralno uporabo, svečk za rektalno uporabo in raztopin za intravensko ali intramuskularno injiciranje.
Danish: Der blev også fundet forhøjet risiko ved diclofenac i de undersøgelser med indlejrede kontroller, der var en del af SOS-projektet, og som blev udført på tværs af alle databaser for både myokardieinfarkt og iskæmisk apopleksi.
Slovenian: Povečano tveganje z diklofenakom so zabeležili tudi pri ugnezdenih študijah „primer-kontrola‟ SOS v vseh zbirkah podatkov, in sicer tako za miokardni infarkt kot za ishemično kap.
Danish: På baggrund af alt det ovennævnte konkluderede PRAC, at benefit/risk-forholdet for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac fortsat er positivt under forudsætning af de vedtagne begrænsninger, advarsler, andre ændringer i produktinformationen og supplerende risikominimeringsforanstaltninger i form af en direkte meddelelse til sundhedspersoner.
Slovenian: je PRAC zaključil, da razmerje med koristmi in tveganji za zdravila, ki vsebujejo diklofenak (sistemske formulacije), ostaja ugodno, če se spoštujejo dogovorjene omejitve, opozorila, druge spremembe informacij o zdravilu in dodatni ukrepi za zmanjšanje tveganja v obliki sporočila.
Danish: Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) har tidligere gennemgået de kardiovaskulære risici ved NSAID, herunder diclofenac, på grundlag af data fra epidemiologiske og kliniske undersøgelser.
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je predhodno pregledal epidemiološke podatke in podatke iz kliničnih preskušanj o srčno-žilnih tveganjih nesteroidnih protivnetnih zdravil.
Danish: • PRAC konkluderede, at på baggrund af de foreliggende sikkerhedsdata og med henblik på opretholdelse af et positivt benefit/risk-forhold bør lægemidler indeholdende diclofenac være kontraindiceret hos patienter med manifest venstresidig hjerteinsufficiens (NYHA II-IV), iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/eller cerebrovaskulær sygdom.
Slovenian: • na podlagi trenutno razpoložljivih podatkov o varnosti je PRAC zaključil, da je treba zdravila, ki vsebujejo diklofenak, kontraindicirati pri bolnikih z ugotovljenim kongestivnim srčnim popuščanjem (NYHA II-IV), ishemično boleznijo srca, periferno arterijsko boleznijo in/ali cerebrovaskularnim obolenjem, da se ohrani ugodno razmerje med koristmi in tveganji.
Danish: Hovedelementerne i en direkte meddelelse til sundhedspersoner blev vedtaget tillige med en tidsplan for udsendelsen konkluderede PRAC, at benefit/risk-forholdet for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac fortsat er positivt under forudsætning af de vedtagne begrænsninger, advarsler, andre ændringer i produktinformationen og supplerende risikominimeringsforanstaltninger i form af en direkte meddelelse til sundhedspersoner.
Slovenian: V skladu z zgoraj navedenim je odbor PRAC v obliki pisma DHPC (neposrednega sporočila za zdravstvene delavce) zaključil, da razmerje med koristmi in tveganji za zdravila, ki vsebujejo diklofenak (sistemske formulacije), ostaja ugodno, če se spoštujejo dogovorjene omejitve, opozorila, druge spremembe informacij o zdravilu in dodatni ukrepi za zmanjšanje tveganja.
Danish: Af de foreliggende data kan der ikke drages konklusioner om de konkrete mekanismer bag de kardiovaskulære trombotiske risici ved diclofenac, skønt de er forsøgt nærmere udredt i flere undersøgelser.
Slovenian: Trenutno razpoložljivi podatki ne omogočajo sklepanja o specifičnih mehanizmih, ki so vzrok za srčno-žilna trombotična tveganja diklofenaka, čeprav so v več študijah preučili različne možnosti in je mogoče zabeležiti, da je malo verjetno, da bi tveganje razložili s samo enim mehanizmom.
Danish: Diclofenackalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Slovenian: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Danish: Grækenland PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Slovenian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Danish: Ungarn ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Slovenian: Madžarska ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Danish: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Slovenian: Portugalska Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Danish: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Slovenian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa
Danish: Laboratório B. A. Farma, Lda.
Slovenian: Portugalska Laboratório B. A. Farma, Lda.
Danish: ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Slovenian: Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Danish: 2700-327 Amadora Portugal
Slovenian: 2700-327 Amadora
Danish: Storbritannien Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Slovenian: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Danish: Østrig ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Slovenian: Avstrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Danish: Storbritannien Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Slovenian: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Danish: Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Slovenian: Luksemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Danish: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia
Slovenian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia dikofenak
Danish: Luxembourg Hexal AG Industriestraße 25
Slovenian: Luksemburg Hexal AG Industriestraße 25
Danish: Storbritannien Aptil Pharma limited 9th Floor
Slovenian: Aptil Pharma limited 9th Floor
Danish: Nederlandene Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Slovenian: Nizozemska Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Danish: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
Slovenian: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France epolaminijev diklofenakat
Danish: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Slovenian: Finska ratiopharm Oy P.O.Box 67
Danish: Grækenland PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Slovenian: PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Danish: Grækenland MEDICUS S.A Valaoritou 10
Slovenian: MEDICUS S.A Valaoritou 10
Danish: United Kingdom
Slovenian: Združeno kraljestvo
Danish: Storbritannien Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Slovenian: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Danish: Storbritannien Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Slovenian: Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Danish: Grækenland RAFARM AEBE Korinthou 12
Slovenian: RAFARM AEBE Korinthou 12
Danish: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Slovenian: Luksemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
Danish: Storbritannien Chatfield Pharmaceuticals Limited
Slovenian: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Danish: Bilag I Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, administrationsveje, indehavere af markedsføringstilladelser i medlemsstaterne
Slovenian: Priloga I Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravil, poti uporabe zdravila,
Danish: Tyskland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Slovenian: Nemčija hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Danish: Grækenland NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Slovenian: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Danish: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Slovenian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de
Danish: Nederlandene Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Slovenian: Nizozemska Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Danish: Grækenland PHARMATHEN International S.A.Greece
Slovenian: PHARMATHEN International S.A.Greece
Danish: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Slovenian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg dikofenak misoprostol
Danish: Novartis Consumer Health Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Slovenian: Portugalska Novartis Consumer Health Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Danish: Storbritannien Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Slovenian: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side Northbridge
Danish: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Slovenian: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway natrijev diklofenakat misoprostol
Danish: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Slovenian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden diklofenak misoprostol
Danish: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Slovenian: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Danish: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: Portugalska Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Danish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Slovenian: Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Danish: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Slovenian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom kalijev diklofenakat
Danish: Storbritannien Mercury Pharma International Limited
Slovenian: Mercury Pharma International Limited
Danish: Storbritannien Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Slovenian: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Danish: Tyskland sigapharm GmbH Temmlerstr.
Slovenian: Nemčija sigapharm GmbH Temmlerstr.
Danish: Diclofenackalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Slovenian: VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Danish: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark
Slovenian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark diklofenak misoprostol
Danish: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Slovenian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden kalijev diklofenakat
Danish: Storbritannien Actavis UK Limited Whiddon Valley
Slovenian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Danish: Diclovit hard capsules
Slovenian: Diclovit hard capsules kapsula, trda
Danish: Nederlandene Alfa Wassermann S.p.A.
Slovenian: Nizozemska Alfa Wassermann S.p.A.
Danish: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Portugal
Slovenian: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra
Danish: Diclofenackalium Doble action pain relief
Slovenian: Doble action pain relief
Danish: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Slovenian: Kent CT13 9NJ United Kingdom diklofenak misoprostol
Danish: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom
Slovenian: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom diklofenak misoprostol
Danish: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Slovenian: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Danish: Grækenland ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias
Slovenian: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Danish: Nederlandene Novartis Consumer Health B.V.
Slovenian: Nizozemska Novartis Consumer Health B.V.
Danish: Kapsel, hård
Slovenian: kapsula, trda
Danish: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom
Slovenian: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom kalijev diklofenakat
Danish: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Slovenian: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy natrijev diklofenakat ALGOSENAC
Danish: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
Slovenian: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway kalijev diklofenakat
Danish: Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Slovenian: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Danish: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy
Slovenian: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy natrijev diklofenakat DEALGIC
Danish: Diclofenackalium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Slovenian: Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Danish: FLECTOR RAPID 50 mg granulátum
Slovenian: FLECTOR RAPID 50 mg granulátum zrnca
Danish: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Slovenian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Danish: TRATUL 120 mg 120 mg Suppositorie
Slovenian: TRATUL 120 mg 120mg svečka rektalna uporaba
Danish: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Slovenian: Portugalska Sandoz Farmacêutica, Lda.
Danish: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy
Slovenian: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy diklofenak hidroksietilpirolidin
Danish: Luxembourg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Slovenian: Luksemburg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Danish: Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Slovenian: Portugalska Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Danish: 182 12 Danderyd Sweden
Slovenian: 182 12 Danderyd Sweden kalijev diklofenakat
Danish: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Slovenian: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France kalijev diklofenakat
Danish: IS-220 Hafnarfjördur Iceæand
Slovenian: IS-220 Hafnarfjördur Iceæand kalijev diklofenakat
Danish: Campo de Besteiros 3465-051 Santiago de Besteiros
Slovenian: 3465-051 Santiago de
Danish: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Slovenian: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark kalijev diklofenakat
Danish: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Slovenian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland natrijev diklofenakat Diclo 75mg prolonged release tablets.
Danish: Nederlandene ratiopharm Nederland B.V.
Slovenian: Nizozemska ratiopharm Nederland B.V.
Danish: Nederlandene Apotex Europe B.V.
Slovenian: Nizozemska Apotex Europe B.V.
Danish: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri
Slovenian: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Danish: 89340 Leipheim Germany
Slovenian: 89340 Leipheim Germany kalijev diklofenakat
Danish: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy
Slovenian: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy natrijev diklofenakat DICLOFENAC ALMUS
Danish: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Slovenian: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium kalijev diklofenakat
Danish: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Slovenian: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy natrijev diklofenakat FLOGOFENAC
Danish: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Slovenian: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy natrijev diklofenakat misoprostol
Danish: Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Slovenian: Portugalska Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Danish: Storbritannien Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Slovenian: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom natrijev diklofenakat Diclo-SR 75
Danish: Nederlandene Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Slovenian: Nizozemska Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Danish: Granulat til oral suspension
Slovenian: zrnca za peroralno suspenzijo
Danish: 61118 Bad Vilbel Germany
Slovenian: 61118 Bad Vilbel Germany kalijev diklofenakat
Danish: CATAFLAM-V 50 mg tabletta
Slovenian: CATAFLAM-V 50 mg tabletta tableta
Danish: Diclofenackalium Voltarol Pain-Eze Tablets
Slovenian: Voltarol Pain-Eze Tablets
Danish: Diclofenackalium DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Slovenian: DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Danish: Luxembourg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Slovenian: Luksemburg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Danish: Nederlandene Novartis Pharma B.V.
Slovenian: Nizozemska Novartis Pharma B.V.
Danish: Nederlandene Pfizer B.V.
Slovenian: Nizozemska Pfizer B.V.
Danish: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Slovenian: Portugalska Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Danish: Nederlandene Marel B.V.
Slovenian: Nizozemska Marel B.V.
Danish: Nederlandene Mylan B.V.
Slovenian: Nizozemska Mylan B.V.
Danish: 02631 Espoo Finland
Slovenian: 02631 Espoo Finland kalijev diklofenakat
Danish: 145,6 mg Kapsel, hård
Slovenian: 145,6mg kapsula, trda
Danish: Nederlandene Sandoz B.V.
Slovenian: Nizozemska Sandoz B.V.
Danish: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Slovenian: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Slovenian: Spain natrijev diklofenakat DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Danish: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Slovenian: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium natrijev diklofenakat DICLOFENACRATIOPHARM 50 MG GASTRO
Danish: Interpak ltd Aharnon st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Cyprus
Slovenian: Interpak ltd Aharnon st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Cyprus natrijev diklofenakat NERITAN GASTRO RESISTANT TABLET
Danish: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Slovenian: Luksemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium natrijev diklofenakat Polyflam-50
Danish: Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany
Slovenian: Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany natrijev diklofenakat misoprostol
Danish: FI-02200 Espoo Finland
Slovenian: FI-02200 Espoo Finland kalijev diklofenakat
Danish: Nederlandene Centrafarm B.V.
Slovenian: Nizozemska Centrafarm B.V.
Danish: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Slovenian: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Danish: Nederlandene Disphar International B.V.
Slovenian: Nizozemska Disphar International B.V.
Danish: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Slovenian: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany natrijev diklofenakat Allvoran SF
Danish: Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy
Slovenian: Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy natrijev diklofenakat DICLOFAN