FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: After reconstitution, use the solution within 14 hours at 25 C, including infusion time.
Icelandic: Notið lausnina innan 14 klukkustunda við 25°C frá blöndun, innrennslistími þar með talinn.
English: 9/l; thrombocyte count  100 x 10
Icelandic: 9/l; blóðflagnafjöldi  100 x 10
English: Not applicable.
Icelandic: Eingöngu einnota.
English: LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Icelandic: Útlit Temodal og pakkningastærðir
English: Temodal 140 mg hard capsules blue
Icelandic: Temodal 140 mg hörð hylki blár
English: TMZ discontinuation
Icelandic: TMZ hlé
English: At the start of Cycle 2, the dose is escalated to 200 mg/m2 if the CTC non-haematological toxicity for Cycle 1 is Grade ≤ 2 (except for alopecia, nausea and vomiting), absolute neutrophil count (ANC) is ≥ 1.5 x 10
Icelandic: ≤ 2. stigs (nema fyrir hárlos, ógleði og uppköst), heildarfjöldi daufkyrninga (ANC) ≥ 1,5 x 10
English: Printing ink: shellac,
Icelandic: Prentblek: shellac, própýlenglýkól,
English: †, CMV infection, CMV reactivation, hepatitis B virus
Icelandic: CMV endurvirkjun, lifrarbólgu
English: - thrombocyte count ≥ 100 x 10
Icelandic: • blóðflagnafjöldi ≥ 100 x 10
English: CTC non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting)
Icelandic: Almenn viðmiðun eituráhrifa (CTC) önnur en blóðfræðileg (nema fyrir hárlos, ógleði, uppköst)
English: Stomatitis, abdominal pain h, dyspepsia, dysphagia
Icelandic: Munnbólga, kviðverkir h, meltingartruflanir,
English: Patients with tumours that have returned or worsened (malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma) taking Temodal only:
Icelandic: Sjúklingar með æxli sem taka sig upp að nýju eða versna (illkynja tróðæxli, eins og t.d. margfrumna taugakímsæxli eða stjarnfrumnaæxli af villivaxtargerð) og fá eingöngu Temodal:
English: Toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome, angioedema, erythema multiforme, erythroderma, skin exfoliation, photosensitivity reaction, urticaria, exanthema, dermatitis, sweating increased, pigmentation abnormal
Icelandic: Húðþekjudrepslos, Stevens-Johnson heilkenni, ofnæmisbjúgur, regnbogaroðasótt, húðroði, húðflögnun, ljósnæmisviðbrögð, ofsakláði, útþotasótt (exanthema), húðbólga, aukin svitamyndun, óeðlileg litun húðar
English: and N
Icelandic: a:
English: Temodal will be given to you by your doctor in a drip into a vein (intravenous infusion), only over approximately 90 minutes.
Icelandic: Læknirinn mun gefa þér Temodal með dreypi í bláæð (innrennsli í bláæð), og alltaf í u.þ.b. 90 mínútur.
English: Reconstituted product must be used within 14 hours, including infusion time.
Icelandic: Nota verður tilbúna lausn innan 14 klukkustunda, innrennslistíminn þar með talinn.
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are: - brain infections (meningoencephalitis herpetic) including fatal cases - new or reactivated cytomegalovirus infections - reactivated hepatitis B virus infections - secondary cancers including leukaemia - reduced blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia) - red spots under the skin
Icelandic: Sjaldgæfar (geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 100 einstaklingum) eru: - sýkingar í heila (heilahimnu- og heilabólga af völdum herpesveiru), þ.m.t. banvæn tilvik) - nýjar eða endurvirkjun cýtómegalóveirusýkingar - endurvirkjun lifrarbólgu
English: †, interstitial pneumonitis/pneumonitis, pulmonary fibrosis, nasal congestion
Icelandic: †, millivefslungnabólga/lungnabólga, bandvefsmyndun í lungum, nefstífla
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 175.7 mg of anhydrous lactose.
Icelandic: Hvert hart hylki inniheldur 175,7 mg af vatnsfríum mjólkursykri.
English: Powder for solution for infusion 100 mg
Icelandic: Innrennslisstofn, lausn 100 mg
English: Temodal powder for solution for infusion
Icelandic: Temodal innrennslisstofn, lausn
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 5 mg
Icelandic: SKAMMTAPOKI SEM INNIHELDUR 1 HART HYLKI AF TEMODAL 5 MG
English: Temodal 250 mg hard capsules white
Icelandic: Temodal 250 mg hörð hylki hvítur
English: Adverse reactions in patients treated with temozolomide Reproductive system and breast disorders Uncommon:
Icelandic: Aukaverkanir hjá sjúklingum sem fengu meðferð með temózólómíði Sýkingar af völdum sýkla og sníkjudýra Algengar:
English: Excipients: mannitol (E421), threonine, polysorbate 80, sodium citrate and hydrochloric acid concentrated for pH adjustment.
Icelandic: Mannitól (E421), threonín, polysorbat 80, natríumsítrat og saltsýra, óblönduð, til að stilla pH.
English: In the event of an overdose, haematological evaluation is needed.
Icelandic: Í tifelli of stórs skammts er þörf á blóðfræðilegu mati.
English: Sachet presentation
Icelandic: KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR
English: Anaphylaxis
Icelandic: Öndunarbilun
English: This medicine contains 2.4 mmol sodium per vial.
Icelandic: Lyfið inniheldur 2,4 mmól af natríum í hverju hettuglasi.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 246 mg of anhydrous lactose.
Icelandic: Hvert hart hylki inniheldur 246 mg af vatnsfríum mjólkursykri.
English: C-labelled TMZ, mean faecal excretion of
Icelandic: C-merktu TMZ var meðalútskilnaður
English: Temodal 250 mg hard capsules have an opaque white body and cap, and are imprinted with black ink.
Icelandic: Temodal 250 mg hörð hylki eru úr ógegnsærri hvítri skel og loki með svartri áletrun.
English: In absence of additional data this medicinal product must not be mixed with other medicinal products or infused simultaneously through the same intravenous line.
Icelandic: Ekki má blanda þessu lyfi saman við önnur lyf eða gefa það með innrennsli í sömu innrennslisslöngu og annað lyf, þar sem frekari upplýsingar liggja ekki fyrir.
English: Respiratory failure
Icelandic: Hjartsláttarónot
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 250 mg
Icelandic: SKAMMTAPOKI SEM INNIHELDUR 1 HART HYLKI AF TEMODAL 250 MG
English: Temodal 5 mg hard capsules temozolomide
Icelandic: Temodal 5 mg hylki temozolomide
English: Temodal 20 mg hard capsules yellow
Icelandic: Temodal 20 mg hörð hylki gulur
English: Store in a refrigerator.
Icelandic: Frjósemi hjá körlum
English: Convulsions, hemiparesis, aphasia/dysphasia, headache
Icelandic: Krampar, helftarmáttleysi, málstol/málglöp, höfuðverkur
English: Adverse reactions in patients treated with temozolomide
Icelandic: Tafla 4. Aukaverkanir hjá sjúklingum sem fengu meðferð með temózólómíði
English: Each hard capsule contains 20 mg temozolomide.
Icelandic: Hvert hart hylki inniheldur 20 mg temozolomide
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 316.3 mg of anhydrous lactose.
Icelandic: Hvert hart hylki inniheldur 316,3 mg af vatnsfríum mjólkursykri.
English: Temodal 20 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque yellow cap, and are imprinted with black ink.
Icelandic: Temodal 20 mg hörð hylki eru úr ógegnsærri hvítri skel og ógegnsæju gulu loki með svartri áletrun.
English: printing ink: shellac, propylene glycol, purified water, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, and black iron oxide (E 172).
Icelandic: Prentblek: shellac, própýlenglýkól, hreinsað vatn, ammóníumhýdroxíð, kalíumhýdroxíð, svart járnoxíð (E172).
English: Temodal 250 mg hard capsules temozolomide
Icelandic: Temodal 250 mg hylki temozolomide
English: Caution must be exercised in handling Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion.
Icelandic: Gæta skal varúðar þegar Temodal 2,5 mg/ml innrennlisstofn, lausn, er meðhöndlað.
English: Temodal 5 mg hard capsules green
Icelandic: Temodal 5 mg hörð hylki grænn
English: Temodal 5 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque green cap, and are imprinted with black ink.
Icelandic: Temodal 5 mg hörð hylki eru úr ógegnsærri hvítri skel og ógegnsæju grænu loki með svartri áletrun.
English: After reconstitution, 1 ml of solution for infusion contains 2.5 mg temozolomide.
Icelandic: Eftir blöndun inniheldur 1 ml af innrennslislausn 2,5 mg af temózólómíði.
English: Temodal 140 mg hard capsules have an opaque white body, a blue cap, and are imprinted with black ink.
Icelandic: Temodal 140 mg hörð hylki eru úr ógegnsærri hvítri skel og bláu loki með svartri áletrun.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 132.8 mg of anhydrous lactose.
Icelandic: Hvert hart hylki inniheldur 132,8 mg af vatnsfríum mjólkursykri.
English: Temodal 140 mg hard capsules temozolomide
Icelandic: Temodal 140 mg hylki temozolomide
English: The other ingredients are: capsule content: anhydrous lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid (see section 2 "Temodal contains lactose").
Icelandic: vatnsfrír laktósi, vatnsfrí kísilkvoða, natríum-glýkolatsterkja tegund A, vínsýra, sterínsýra (sjá kafla 2 „Temodal inniheldur laktósa“. gelatínhylkin:
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 100 mg
Icelandic: SKAMMTAPOKI SEM INNIHELDUR 1 HART HYLKI AF TEMODAL 100 MG
English: Each hard capsule contains 250 mg temozolomide.
Icelandic: Hvert hart hylki inniheldur 250 mg temózólómíð (temozolomide).
English: - children from the age of three years, adolescents and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, showing recurrence or progression after standard therapy.
Icelandic: Temodal er ætlað til meðferðar á: - fullorðnum sjúklingum með nýgreint margfrumna taugakímsæxli (glioblastoma multiforme) samhliða geislameðferð og síðan sem einlyfjameðferð - börnum þriggja ára og eldri, unglingum og fullorðnum sjúklingum með illkynja tróðæxli (glioma) eins og margfrumna taugakímsæxli (glioblastoma multiforme) eða stjarnfrumnaæxli af villivaxtargerð (anaplastic astrocytoma) í heila sem hefur tekið sig upp aftur eða versnað eftir hefðbundna meðferð.
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 140 mg
Icelandic: SKAMMTAPOKI SEM INNIHELDUR 1 HART HYLKI AF TEMODAL 140 MG
English: Hepatic failure
Icelandic: MIÐI Á HETTUGLASI
English: Status epilepticus, hemiplegia, extrapyramidal disorder, parosmia, gait abnormality, hyperaesthesia, sensory disturbance, coordination abnormal
Icelandic: Flogafár, helftarlömun, utanstrýturöskun, lyktarglöp, óeðlilegt göngulag, aukið skynnæmi, skyntruflun (sensory disturbance), óeðlileg samhæfing
English: Each hard capsule contains 140 mg temozolomide.
Icelandic: Hvert hart hylki inniheldur 140 mg temózólómíð (temozolomide).
English: You will again receive Temodal once daily for 5 days, followed by 23 days without Temodal.
Icelandic: Temodal aftur einu sinni á dag í 5 daga og síðan líða 23 dagar án Temodal.
English: Temodal 20 mg hard capsules temozolomide
Icelandic: 20 mg hylki temozolomide
English: After reconstitution, each ml solution for infusion contains 2.5 mg of temozolomide.
Icelandic: Eftir blöndun inniheldur hver millilítri af innrennslislausn 2,5 mg af temózólómíði.
English: positions of guanine.
Icelandic: 7 sætum gúaníns.
English: Behaviour disorder, emotional lability, hallucination, apathy
Icelandic: Hegðunarröskun, tilfinningasveiflur, ofskynjanir, sinnuleysi
English: Temodal 100 mg hard capsules
Icelandic: Temodal 100 mg hörð hylki
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 182.2 mg of anhydrous lactose.
Icelandic: Hvert hart hylki inniheldur 182,2 mg af vatnsfríum mjólkursykri.
English: Temodal 5 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E 172), indigo carmine (E 132).
Icelandic: Temodal 5 mg hörð hylki: gelatín, títandíoxið (E 171), natríumlaurylsúlfat, gult járnoxíð (E172), indigókarmín (E132),
English: ammonium hydroxide, potassium hydroxide, black iron oxide (E 172).
Icelandic: ammóníumhýdroxíð, kalíumhýdroxíð, svart járnoxíð (E172).
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 154.3 mg of anhydrous lactose.
Icelandic: Hvert hart hylki inniheldur 154,3 mg af vatnsfríum mjólkursykri.
English: Temodal 100 mg hard capsules temozolomide
Icelandic: Temodal 100 mg hylki temozolomide
English: As it cannot be excluded that the change in Cmax is clinically significant, Temodal should be administered without food.
Icelandic: á Cmax sé klínískt marktæk, skal ekki gefa Temodal með fæðu.
English: Each hard capsule contains 5 mg temozolomide.
Icelandic: Hvert hart hylki inniheldur 5 mg temózólómíð (temozolomide).
English: Visual acuity reduced, eyes dry
Icelandic: Skert sjónskerpa, augnþurrkur
English: potassium hydroxide, black iron oxide (E 172).
Icelandic: kalíumhýdroxíð, svart járnoxíð (E172).
English: Temodal 180 mg hard capsules temozolomide
Icelandic: Temodal 180 mg hylki temozolomide
English: purified water, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, black iron oxide (E 172).
Icelandic: hreinsað vatn, ammóníumhýdroxíð, kalíumhýdroxíð, svart járnoxíð (E172).
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 180 mg
Icelandic: SKAMMTAPOKI SEM INNIHELDUR 1 HART HYLKI AF TEMODAL 180 MG
English: The hard capsules have an opaque white body, an opaque yellow cap, and are imprinted with black ink.
Icelandic: Hörðu hylkin eru úr ógegnsærri hvítri skel og ógegnsæju gulu loki með svartri áletrun.
English: ANC falls to < 1.0 x 10
Icelandic: ANC  1,5 x 10
English: Myopathy, muscle weakness, arthralgia, back pain, musculoskeletal pain, myalgia
Icelandic: Vöðvakvilli, vöðvaslappleiki, liðverkir, bakverkur, verkir í stoðkerfi, vöðvaverkir
English: Temodal 140 mg hard capsules
Icelandic: Temodal 140 mg hörð hylki
English: Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion must be administered only by intravenous infusion.
Icelandic: Temodal 2,5 mg/ml innrennslisstofn, lausn, á eingöngu að gefa með innrennsli í bláæð.
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 20 mg
Icelandic: SKAMMTAPOKI SEM INNIHELDUR 1 HART HYLKI AF TEMODAL 20 MG
English: Temodal 5 mg hard capsules
Icelandic: Temodal 5 mg hörð hylki
English: Powder for solution for infusion 1 vial 100 mg
Icelandic: Innrennslisstofn, lausn 1 hettuglas 100 mg
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are: - infections, oral infections, wound infections - reduced number of blood cells (neutropenia, lymphopenia, thrombocytopenia) - allergic reaction - increased blood sugar - memory impairment, depression, anxiety, confusion, inability to fall asleep or stay asleep - impaired coordination and balance - difficulty concentrating, change in mental status or alertness, forgetfulness - dizziness, impaired sensations, tingling sensations, shaking, abnormal taste - partial loss of vision, abnormal vision, double vision, dry or painful eyes - deafness, ringing in the ears, earache - blood clot in lung or legs, high blood pressure - pneumonia, shortness of breath, bronchitis, cough, inflammation of your sinuses - stomach or abdominal pain, upset stomach/heartburn, difficulty swallowing - dry skin, itching - muscle damage, muscle weakness, muscle aches and pain - painful joint, back pain - frequent urination, difficulty withholding your urine - fever, flu-like symptoms, pain, feeling unwell, a cold or the flu - fluid retention, swollen legs - liver enzyme elevations - loss of weight, weight gain - radiation injury
Icelandic: Algengar (geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 10 einstaklingum) eru: - sýkingar, sýkingar í munni, sárasýkingar - fækkun á blóðfrumum (daufkyrningafæð, eitilfrumnafæð, blóðflagnafæð) - ofnæmisviðbrögð - aukinn sykur í blóði - skert minni, þunglyndi, kvíði, ringlun, erfiðleikar við að sofna eða sofa - skert samhæfing og skert jafnvægi - einbeitingarörðugleikar, breyting á andlegu ástandi eða árvekni, gleymska - sundl, skert skynhrif, náladofi, skjálfti, óeðlilegt bragðskyn - sjóntap að hluta til, óeðlileg sjón, tvísýni, augnþurrkur og augnverkur - heyrnarleysi, eyrnasuð, eyrnaverkur - blóðtappi í lungum eða fótum, háþrýstingur - lungnabólga, mæði, berkjubólga, hósti, skútabólga - maga- eða kviðverkir, uppþemba/brjóstsviði, kyngingarörðugleikar - þurr húð, kláði - vöðvaskaði, vöðvamáttleysi, vöðvaeymsli og verkir - liðverkir, bakverkir - tíð þvaglát, þvagleki - hiti, flensulík einkenni, verkir, lasleikatilfinning, kvef eða flensa - vökvasöfnun, bólgnir fætur - hækkun lifrarensíma - þyngdartap, þyngdaraukning - meiðsli af völdum geislunar
English: How to store Temodal
Icelandic: Hvernig geyma á Temodal
English: The major route of
Icelandic: Aðal útskilnaðarleið
English: Temodal 20 mg hard capsules
Icelandic: Temodal 20 mg hörð hylki
English: a: TMZ dose levels are listed in Table 2. b: TMZ is to be discontinued if:
Icelandic: TMZ meðferð á að stöðva ef:
English: The body is imprinted with "5 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Icelandic: Skelin er merkt „5 mg“, merki Schering-Plough og tveimur röndum.
English: You will again receive Temodal once daily for 5 days followed by 23 days without Temodal.
Icelandic: Temodal aftur einu sinni á dag í fimm daga og síðan líða 23 dagar án Temodal.
English: Temodal 250 mg hard capsules
Icelandic: Temodal 250 mg hörð hylki
English: Temozolomide is a triazene, which undergoes rapid chemical conversion at physiologic pH to the active monomethyl triazenoimidazole carboxamide (MTIC).
Icelandic: Temózólómíð er tríazen sem breytist hratt í hið virka mónómetýl tríazenóímídazól carboxamíd (MTIC) við lífeðlisfræðilegt pH. Frumueitrandi áhrif MTIC eru fyrst og fremst talin vera vegna alkýleringar á 0
English: Febrile neutropenia, neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia, anaemia
Icelandic: Þaninn kviður, saurleki, truflun í meltingarvegi, gyllinæð, munnþurrkur
English: Sachets are composed of linear low density polyethylene (innermost layer), aluminium and polyethylene terephthalate.
Icelandic: Skammtapokarnir eru úr lágþéttni pólýetýleni (innsta lagið), áli og pólýetýlen tereþalati.
English: Each hard capsule contains 180 mg temozolomide.
Icelandic: Hvert hart hylki inniheldur 180 mg temózólómíð (temozolomide).
English: The body is imprinted with "250 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Icelandic: Skelin er merkt „250 mg“, merki Schering-Plough og tveimur röndum.
English: For single use only.
Icelandic: Eingöngu til notkunar í bláæð.
English: Deafness f, vertigo, tinnitus, earache
Icelandic: Heyrnarleysi f, svimi, eyrnasuð, eyrnaverkur
English: What you need to know before you use Temodal
Icelandic: Áður en byrjað er að nota Temodal
English: The body is imprinted with "20 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Icelandic: Skelin er merkt „20 mg“, merki Schering-Plough og tveimur röndum.
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg
Icelandic: MIÐI FYRIR GLAS SEM INNIHELDUR 5 EÐA 20 HÖRÐ HYLKI AF TEMODAL 140 mg
English: The Temodal dose may be adjusted, delayed or stopped depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during each treatment cycle.
Icelandic: Það fer eftir blóðkornatalningunni og því hvernig þú þolir lyfið í hverri meðferðarlotu, hvort þurfi að aðlaga eða fresta Temodal skammti eða hætta við hann.
English: The hard capsules have an opaque white body, an opaque orange cap, and are imprinted with black ink.
Icelandic: Hörðu hylkin eru úr ógegnsærri hvítri skel og ógegnsæju appelsínugulu loki með svartri áletrun.
English: Cytotoxic Avoid contact with skin, eyes, nose.
Icelandic: Forðist snertingu við húð, augu, nef.
English: Temodal 100 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque pink cap, and are imprinted with black ink.
Icelandic: Temodal 100 mg hörð hylki eru úr ógegnsærri hvítri skel og ógegnsæju bleiku loki með svartri áletrun.
English: Each pack contains 1 vial of 100 mg temozolomide.
Icelandic: Hver pakkning inniheldur 1 hettuglas með 100 mg af temózólómíði.
English: Patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme:
Icelandic: Sjúklingar með nýgreint margfrumna taugakímsæxli:
English: The body is imprinted with "140 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Icelandic: Skelin er merkt „140 mg“, merki Schering-Plough og tveimur röndum.
English: Temodal 180 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque orange cap, and are imprinted with black ink.
Icelandic: Temodal 180 mg hörð hylki eru úr ógegnsærri hvítri skel og ógegnsæju appelsínugulu loki með svartri áletrun.
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg
Icelandic: MIÐI FYRIR GLAS SEM INNIHELDUR 5 EÐA 20 HÖRÐ HYLKI AF TEMODAL 250 mg
English: Condition aggravated, rigors, face oedema, tongue discolouration, thirst, tooth disorder
Icelandic: getuleysi - kuldahrollur, þroti í andliti, upplituð tunga, þorsti, tannkvillar
English: The body is imprinted with "180 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Icelandic: Skelin er merkt „180 mg“, merki Schering-Plough og tveimur röndum.
English: Temodal hard capsules should be administered in the fasting state.
Icelandic: Gefa á Temodal hörð hylki á fastandi maga.
English: Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion temozolomide
Icelandic: Temodal 2,5 mg/ml innrennslisstofn, lausn temózólómíð
English: This adds up to a 28-day treatment cycle.
Icelandic: Temodal meðferðarlota nær yfir 28 daga.
English: Pneumonia, dyspnoea, sinusitis, bronchitis, coughing, upper respiratory infection
Icelandic: Lungnabólga, mæði, skútabólga, berkjubólga, hósti, sýking í efri hluta öndunarvegar
English: CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
Icelandic: ASKJA SEM INNIHELDUR 5 EÐA 20 HÖRÐ HYLKI AF TEMODAL 250 MG HVERT HYLKI ER Í LOKUÐUM SKAMMTAPOKA
English: Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate
Icelandic: Gelatínhylki: gelatín, títandíoxið (E 171), natríumlaurylsúlfat.
English: Temodal 180 mg hard capsules
Icelandic: Temodal 180 mg hörð hylki
English: It must not be given by other routes of administration, such as the intrathecal, intramuscular, or subcutaneous route.
Icelandic: Ekki má gefa það á annan máta, svo sem í mænuvökva, í vöðva eða undir húð.
English: Meningoencephalitis herpetic
Icelandic: 4. stig b skv.CTC
English: ANNEX I
Icelandic: Lifrarbólga B
English: Temodal 180 mg hard capsules orange
Icelandic: Temodal 180 mg hörð hylki appelsínugulur
English: The hard capsules have an opaque white body, a blue cap, and are imprinted with black ink.
Icelandic: Hörðu hylkin eru úr ógegnsærri hvítri skel og bláu loki með svartri áletrun.
English: EU/1/98/096/017 (5 hard capsules) EU/1/98/096/018 (20 hard capsules)
Icelandic: EU/1/98/096/017 (5 hörð hylki) EU/1/98/096/018 (20 hörð hylki)
English: CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
Icelandic: ASKJA SEM INNIHELDUR 5 EÐA 20 HÖRÐ HYLKI AF TEMODAL 140 MG HVERT HYLKI ER Í LOKUÐUM SKAMMTAPOKA
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 5 mg
Icelandic: MIÐI FYRIR GLÖS SEM INNIHELDUR 5 EÐA 20 HÖRÐ HYLKI AF TEMODAL 5 mg
English: Anti-emetic prophylaxis is recommended prior to the initial dose of concomitant phase and it is strongly recommended during the monotherapy phase.
Icelandic: Mælt er með fyrirbyggjandi meðferð með ógleðistillandi lyfjum áður en fyrsti skammtur samhliðafasa er gefinn og eindregið er mælt með fyrirbyggjandi meðferð með ógleðistillandi lyfjum meðan á einlyfjameðferðarfasa stendur.
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg
Icelandic: MIÐI FYRIR GLAS SEM INNIHELDUR 5 EÐA 20 HÖRÐ HYLKI AF TEMODAL 100 mg
English: Each hard capsule contains 100 mg temozolomide.
Icelandic: Hvert hart hylki inniheldur 100 mg temózólómíð (temozolomide).
English: The Temodal dose may be delayed or stopped, depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during the concomitant phase.
Icelandic: Það fer eftir blóðkornatalningu og því hvernig þú þolir lyfið meðan á samhliða fasa stendur hvort fresta þurfi Temodal skammti eða hætta við hann.
English: Temodal contains sodium
Icelandic: Temodal inniheldur natríum
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 20 mg
Icelandic: MIÐI FYRIR GLAS SEM INNIHELDUR 5 EÐA 20 HÖRÐ HYLKI AF TEMODAL 20 mg