FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Cette augmentation de la gastrine est réversible.
Romanian: Creşterea nivelului de gastrină este reversibilă.
French: Vous pouvez avoir besoin de contrôles supplémentaires.
Romanian: Este posibil să necesitaţi şi alte analize.
French: Influence sur l'absorption de la vitamine B12
Romanian: Influenţa asupra absorbţiei vitaminei B12
French: NOTICE : INFORMATIONS POUR L'UTILISATEUR
Romanian: PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR
French: C'est pourquoi, ce RCP, cet étiquetage et cette notice ne peuvent pas forcément représenter le texte actuel.
Romanian: De aceea, acest RCP, etichetare şi prospect poate să nu reprezinte textul curent.
French: Lire la notice pour des informations supplémentaires.
Romanian: A se vedea prospectul pentru informaţii suplimentare.
French: Ces doses sont contrôlées avec soin par votre infirmière ou votre médecin de sorte qu'un surdosage est extrêmement peu probable.
Romanian: Aceste doze sunt verificate cu atenţie de asistenta medicală sau de medicul dumneavoastră astfel încât administrarea unei supradoze este extrem de puţin probabilă.
French: En conséquence, la concentration du pantoprazole chez le foetus est brièvement augmentée avant la naissance.
Romanian: Ca urmare, concentraţia de pantoprazol la fetus creşte cu puţin înainte de naştere.
French: Prenez votre dose normale suivante au même moment que d'habitude.
Romanian: Luaţi următoarea doză normală la ora obişnuită.
French: Il faut tenir compte des directives officielles locales (par exemple recommandations nationales) concernant la résistance bactérienne ainsi que le bon usage et la prescription des agents antibactériens.
Romanian: Trebuie luate în consideraţie ghidurile locale oficiale (de ex. recomandările naţionale) privitor la rezistenţa bacteriană şi la utilizarea şi prescripţia adecvată a antibioticelor.
French: Toutefois, une augmentation excessive n'est rapportée que dans des cas isolés.
Romanian: Cu toate acestea, o mărire excesivă apare numai în cazuri izolate.
French: Le but est d'éliminer les bactéries et de réduire ainsi la probabilité de récidive de ces ulcères.
Romanian: Scopul este de a suprima bacteria şi de a reduce probabilitatea reapariţiei acestor ulcere.
French: Il n'existe pas d'interactions avec les antiacides administrés de manière concomitante.
Romanian: Nu au fost semnalate niciun fel de interacţiuni cu antiacidele administrate concomitent.
French: Un comprimé de Protium par jour.
Romanian: Un comprimat de Protium pe zi.
French: EXP Durée de conservation après reconstitution (et dilution) : 12 heures
Romanian: EXP Durata de viaţă după reconstituire (şi diluţie): 12 ore
French: - La substance active est le pantoprazole.
Romanian: Substanţa activă este pantoprazolul.
French: En cas d'utilisation non immédiate, les conditions et le temps de conservation sont sous la responsabilité de l'utilisateur.
Romanian: Dacă nu se utilizează imediat, intervalele şi condiţiile de păstrare sunt responsabilitatea utilizatorului.
French: Le contenu du flacon est destiné à un usage unique.
Romanian: Conţinutul flaconului este destinat exclusiv pentru o utilizare.
French: Chez la plupart des patients, la disparition des symptômes est obtenue en 2 semaines.
Romanian: La majoritatea pacienţilor, eliminarea simptomelor are loc în termen de 2 săptămâni.
French: Le risque potentiel chez l'homme n'est pas connu.
Romanian: Nu se cunoaşte riscul potenţial pentru oameni.
French: Faites particulièrement attention avec Protium - Si vous avez des problèmes hépatiques sévères.
Romanian: Aveţi grijă deosebită când luaţi Protium - Dacă aveţi afecţiuni hepatice severe.
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez ou avez pris récemment d'autres médicaments, y compris des médicaments obtenus sans ordonnance.
Romanian: Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
French: Prenez toujours Protium exactement comme prescrit par votre médecin.
Romanian: Utilizaţi întotdeauna comprimatele de Protium exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră.
French: Huile de soja
Romanian: Ulei de soia
French: Suivez les instructions de votre médecin et prenez soin de lire les notices concernant ces antibiotiques.
Romanian: Respectaţi indicaţiile medicului şi citiţi prospectele acestor antibiotice.
French: Si vous prenez Protium dans le cadre d'un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.
Romanian: Dacă utilizaţi Protium în cadrul unui tratament pe termen lung (de peste 1 an) medicul dumneavoastră probabil va dori să vă supravegheze în mod regulat.
French: Comme tous les médicaments, Protium peut provoquer des effets indésirables, bien que tout le monde n'y soit pas sujet.
Romanian: Ca toate medicamentele, Protium poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
French: - Si vous êtes allergique aux médicaments contenant un autre inhibiteur de la pompe à protons.
Romanian: - Dacă sunteţi alergic/ă la medicamente ce conţin alţi inhibitori de pompă de protoni.
French: Les informations suivantes sont réservées aux médecins et aux professionnels de santé :
Romanian: Următoarele informaţii se adresează exclusiv personalului medical:
French: Prenez le premier comprimé de pantoprazole 1 heure avant le petit déjeuner et le deuxième comprimé de pantoprazole 1 heure avant le repas du soir.
Romanian: Luaţi primul comprimat de pantoprazol cu 1 oră înainte de micul dejun, iar al doilea comprimat de pantoprazol cu 1 oră înainte de cină.
French: Par conséquent, l'utilisation de Protium 40 mg poudre pour solution injectable est déconseillée chez les patients âgés de moins de 18 ans jusqu'à ce que des données supplémentaires soient disponibles.
Romanian: De aceea, Protium 40 mg pulbere pentru soluţie injectabilă nu este recomandat pentru utilizare la pacienţii cu vârsta sub 18 ani până când nu apar informaţii suplimentare.
French: Après consultation de votre médecin, la dose peut être doublée.
Romanian: După consultarea medicului, doza poate fi dublată.
French: Votre médecin peut prescrire une dose temporaire de plus de quatre flacons (160 mg) par jour.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă poate prescrie o doză temporară de peste patru flacoane (160 mg) pe zi.
French: Les comprimés remplaceront les injections dès que votre médecin le jugera opportun.
Romanian: Comprimatele vor înlocui soluţia injectabilă imediat ce medicul va decide acest lucru.
French: Poudre blanche à presque blanche.
Romanian: Pulbere de culoare albă sau aproape albă.
French: Quand et comment prendre Protium ?
Romanian: Când şi cum trebuie să luaţi Protium?
French: Flacon non ouvert : 2 ans
Romanian: Sigilat: 2 ani
French: Nom de l'État Membre
Romanian: Numele Statului Membru
French: Note: Ce RCP, cet étiquetage et cette notice sont la version en vigueur en ce moment de la décision de la Commission.
Romanian: Acest RCP, etichetare şi prospect este versiunea validă din timpul Deciziei Comisiei.
French: Élévation de la bilirubine ; augmentation des graisses dans le sang.
Romanian: creşterea nivelului de bilirubină; creşterea nivelului de grăsimi în sânge
French: Prenez les deux comprimés 1 heure avant un repas.
Romanian: Luaţi cele două comprimate cu 1 oră înainte de masă.
French: Autres études d'interactions cinétiques
Romanian: Alte studii privind interacţiunile
French: - Si vous avez des problèmes rénaux, des problèmes hépatiques modérés ou sévères, vous ne devez pas prendre Protium pour éradiquer Helicobacter pylori.
Romanian: - Dacă aveţi probleme renale, probleme moderate sau severe hepatice, nu trebuie să luaţi Protium pentru eradicarea Helicobacter pylori.
French: Votre médecin peut décider de vous faire passer certains tests afin d'écarter une pathologie maligne car le pantoprazole atténue également les symptômes de cancer et pourrait retarder son diagnostic.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate decide că aveţi nevoie de câteva teste pentru a exclude boli maligne deoarece pantoprazolul ameliorează, de asemenea, simptomele cancerului şi poate determina o diagnosticare întârziată a acestuia.
French: Ce médicament contient de l'huile de soja.
Romanian: Acest medicament conţine ulei de soia.
French: Classe pharmacothérapeutique : inhibiteurs de la pompe à protons, code ATC : A02BC02
Romanian: Grupă farmacoterapeutică: inhibitori de pompă de protoni, codul ATC: A02BC02
French: La dernière mise à jour de cette notice a été approuvée en {MM/AAAA}.
Romanian: Acest prospect a fost aprobat ultima dată în {LL/AAAA}.
French: En conséquence, dès que le traitement oral est possible, le traitement par Protium i.v doit être interrompu et remplacé par 40 mg de pantoprazole administré par voie orale.
Romanian: De aceea, ori de câte ori tratamentul pe cale orală este posibil, tratamentul cu Protium i.v. trebuie întrerupt şi înlocuit cu pantoprazol 40 mg pe cale orală.
French: Protium est utilisé pour traiter:
Romanian: Protium este utilizat pentru tratarea:
French: RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT, ETIQUETAGE ET NOTICE
Romanian: ANEXA III REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI, ETICHETAREA ŞI PROSPECTUL
French: Informez votre médecin si vous avez eu des problèmes de foie à un moment ou à un autre.
Romanian: Vă rugăm să informaţi medicul dacă aţi avut vreodată probleme hepatice în trecut.
French: En cas d'associations thérapeutiques, il est nécessaire de respecter les résumés des caractéristiques du produit des médicaments impliqués.
Romanian: În cazul tratamentului combinat trebuie studiat rezumatul caracteristicilor produsului al respectivului medicament.
French: Comme le pantoprazole est largement lié aux protéines, il n'est pas aisément dialysable.
Romanian: Deoarece pantoprazolul este puternic legat de proteine, acesta nu este uşor dializabil.
French: L'administration par voie intraveineuse de Protium est recommandée uniquement lorsque la voie orale est impossible.
Romanian: Administrarea intravenoasa de Protium este recomandată numai dacă administrarea orală nu este adecvată.
French: Bien que le principal métabolite ait une demi-vie légèrement allongée (2 - 3h), l'excrétion reste rapide et aucune accumulation n'est donc observée.
Romanian: Deşi principalul metabolit are un timp de înjumătăţire întârziat într-o proporţie moderată (2 - 3 h), excreţia este totuşi rapidă şi astfel nu are loc acumularea.
French: En cas de symptômes alarmants
Romanian: La apariţia oricărui simptom alarmant
French: Des études menées chez l'animal ont montré que le pantoprazole passait dans le lait maternel.
Romanian: Studiile efectuate pe animale au demonstrat excreţia de pantoprazol în laptele matern.
French: Administration concomitante d'AINS
Romanian: Co-administrare cu AINS
French: La prise concomitante de nourriture n'affecte pas l'ASC, ni sur la concentration sérique maximale, et donc la biodisponibilité.
Romanian: Ingestia concomitentă de alimente nu influenţează valoarea ASC, concentraţia serică maximă, şi în consecinţă, biodisponibilitatea.
French: Protium est disponible dans les présentations suivantes :
Romanian: Protium este disponibil cu următoarele dimensiuni:
French: Cette préparation est injectée dans la veine et elle ne vous sera prescrite que si votre médecin estime que des injections de pantoprazole sont plus appropriées pour vous à ce moment-là que des comprimés de pantoprazole.
Romanian: Acest medicament se injectează într-o venă şi vi se va administra numai dacă medicul dumneavoastră consideră că în momentul respectiv pantoprazolul injectabil este mai util pentru dumneavoastră decât comprimatele de pantoprazol.
French: Le volume de distribution est d'environ 0,15 l/kg.
Romanian: Volumul de distribuţie este de aproximativ 0,15 l/kg
French: Dans le cadre du traitement au long cours, notamment lorsque sa durée excède 1 an, les patients devront faire l'objet d'une surveillance clinique régulière.
Romanian: În tratamentul pe termen lung, în special atunci când perioada de tratament depăşeşte 1 an, pacienţii trebuie ţinuţi sub supraveghere periodică.
French: Si elle n'est pas utilisée immédiatement, les conditions et la durée de conservation avant emploi sont de la responsabilité de l'utilisateur et ne devraient normalement pas dépasser les 12 heures à une température inférieure à 25°C.
Romanian: Dacă nu este utilizat imediat, intervalele şi condiţiile de păstrare după preparare şi înainte de utilizare reprezintă responsabilitatea utilizatorului şi în mod normal nu trebuie să depăşească 12 ore la o temperatură sub 25° C.
French: Comme chez le sujet sain, la demi-vie du pantoprazole est courte.
Romanian: Ca şi în cazul subiecţilor sănătoşi, timpul de înjumătăţire al pantoprazolului este scurt şi în această situaţie.
French: Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément aux exigences locales.
Romanian: Orice medicament neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.
French: Votre médecin pourra ajuster la posologie par la suite en fonction de la quantité d'acide gastrique que vous produisez.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate ajusta ulterior doza, în funcţie de cantitatea de acid stomacal pe care o prezentaţi.
French: Dans certains cas, la dose peut être doublée (en passant à 2 comprimés de Protium par jour) notamment lorsqu'il n'y a pas eu de réponse à un autre traitement.
Romanian: În anumite cazuri doza poate fi dublată (creştere la 2 comprimate de Protium pe zi) în special atunci când pacientul nu a răspuns la alt tratament.
French: La liaison aux protéines sériques du pantoprazole est d'environ 98 %.
Romanian: Legarea pantoprazolului de proteinele serice este de aproximativ 98 %.
French: L'association thérapeutique est en général recommandée pour une durée de 7 jours et peut être prolongée jusqu'à un maximum de deux semaines.
Romanian: Terapia combinată se aplică în general timp de 7 zile şi poate fi prelungită timp de alte 7 zile, până la o durată totală de maxim două săptămâni.
French: L'utilisation de Protium n'est pas recommandée chez l'enfant âgé de moins de 12 ans en raison de l'insuffisance des données de sécurité et d'efficacité dans cette tranche d'âge.
Romanian: Protium nu este recomandat pentru utilizare la copii sub vârsta de 12 ani datorită insuficienţei datelor de siguranţă şi eficacitate pentru această grupă de vârstă.
French: Boîte avec 1 flacon.
Romanian: Ambalaj cu 1 flacon.
French: Des données sont disponibles sur l'utilisation intraveineuse de pantoprazole pour une durée allant jusqu'à 7 jours.
Romanian: Sunt disponibile date cu privire la utilizarea intravenoasă timp de până la 7 zile.
French: Il fera contrôler vos enzymes hépatiques plus fréquemment, surtout si vous prenez Protium dans le cadre d'un traitement au long cours.
Romanian: Acesta vă va verifica nivelul enzimelor hepatice mai frecvent, în special dacă luaţi Protium în cadrul unui tratament de lungă durată.
French: Votre infirmière ou votre médecin vous administrera la dose journalière sous forme d'une injection dans une veine en l'espace de 2 à 15 minutes.
Romanian: CUM SĂ LUAŢI PROTIUM Asistenta medicală sau medicul dumneavoastră vă va administra doza zilnică sub formă de injecţie intravenoasă într-un interval cuprins între 2 şi 15 minute.
French: Il a été noté quelques cas isolés de sujets chez lesquels l'élimination est retardée.
Romanian: Au existat câteva cazuri de eliminare întârziată la unii subiecţi.
French: Protium est un « inhibiteur sélectif de la pompe à protons », un médicament qui diminue la quantité d'acide que produit votre estomac.
Romanian: Protium este un „inhibitor selectiv de pompă de protoni", un medicament care reduce cantitatea de acid produsă de stomac.
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Voie orale.
Romanian: MODUL ŞI CALEA (CĂILE) DE ADMINISTRARE Administrare pe cale orală.
French: Pour les instructions de préparation voir rubrique 6.6.
Romanian: Pentru instrucţiuni privind reconstituirea vezi pct. 6.6.
French: La pharmacocinétique ne varie pas après doses uniques ou répétées.
Romanian: Farmacocinetica nu variază după administrarea unei doze unice sau repetate.
French: Si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou si vous allaitez, vous ne devez utiliser ce médicament que si votre médecin considère que le bénéfice pour vous est supérieur au risque potentiel pour votre enfant né ou à naître.
Romanian: Dacă sunteţi gravidă sau credeţi că este posibil să fiţi gravid ă sau dacă alăptaţi, trebuie să utilizaţi acest medicament numai dacă medicul dumneavoastră consideră că beneficiul pe care acesta vi-l poate aduce dumneavoastră este mai mare decât riscul potenţial pentru fătul sau pentru copilul dumneavoastră.
French: Aucune interaction cliniquement significative n'a été démontrée.
Romanian: Nu au fost observate niciun fel de interacţiuni clinice relevante.
French: La demi-vie du métabolite principal (environ 1,5 h) n'est pas beaucoup plus longue que celle du pantoprazole.
Romanian: Timpul de înjumătăţire al principalului metabolit (aproximativ 1,5 h) nu este mai mare decât cel al pantoprazolului.
French: Si votre médecin vous a prescrit une dose journalière de plus de quatre comprimés, il vous dira quand exactement vous devrez cesser de prendre le médicament.
Romanian: În cazul în care doctorul vă prescrie o doză care depăşeşte patru comprimate pe zi, acesta trebuie să vă indice cu exactitate momentul în care trebuie să întrerupeţi administrarea medicamentului.
French: Une amélioration des symptômes est généralement obtenue en 2 à 4 semaines,.
Romanian: Simptomele sunt ameliorate în general într-o perioadă de 2-4 săptămâni.
French: L'utilisation de ces comprimés est déconseillée chez les enfants âgés de moins de 12 ans.
Romanian: Aceste comprimate nu sunt recomandate pentru utilizarea la copii cu vârste sub 12 ani.
French: Environ 5 % des patients sont susceptibles de présenter des effets indésirables (EI).
Romanian: Aproximativ 5 % dintre pacienţi pot manifesta reacţii adverse la medicament (RAM).
French: (Partie du) conditionnement à usage hospitalier - ne peut pas être vendue séparément.
Romanian: (Parte dintr-un) ambalaj distribuit în spitale - interzisă comercializarea separată.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI {ZZ/LL/AAAA}
French: - Les autres composants sont : édétate disodique et hydroxyde de sodium (pour ajuster le pH)).
Romanian: - Celelalte componente sunt: edetat disodic şi hidroxid de sodiu (pentru reglarea pH-ului)
French: Ce médicament est autorisé à la vente dans les États Membres de l'AEE sous les noms suivants :
Romanian: Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spaţiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale:
French: Utilisez la solution reconstituée et diluée dans les 12 heures.
Romanian: Utilizaţi soluţia reconstituită şi diluată în termen de 12 ore.
French: Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Romanian: Este posibil ca nu toate dimensiunile de ambalaj să fie comercializate.
French: Les valeurs de gastrinémie à jeun augmentent sous pantoprazole.
Romanian: Valorile gastrinei a jeun cresc sub influenţa pantoprazolului.
French: Dans le cadre de l'association thérapeutique, pour l'éradication d'une infection à H. pylori, le deuxième comprimé de Protium doit être pris une heure avant le repas du soir.
Romanian: În terapia combinată pentru eradicarea infecţiei cu H. pylori, cel de-al doilea comprimat de Protium trebuie administrat cu o oră înainte de masa de seară.
French: Les études n'ont révélé aucun signe d'altération de la fertilité ou d'effet tératogène.
Romanian: Investigaţiile nu au evidenţiat dovezi cu privire la fertilitate redusă sau efecte teratogenice.
French: QU'EST-CE QUE PROTIUM ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ
Romanian: CE ESTE PROTIUM ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
French: L'inhibition est dose-dépendante et affecte à la fois la sécrétion acide basale et la sécrétion acide stimulée.
Romanian: Inhibarea este dependentă de doză şi afectează atât secreţia bazală cât şi pe cea stimulată de acid.
French: Pharmacocinétique générale
Romanian: Farmacocinetică generală
French: Pour tous les effets indésirables notifiés après commercialisation, il n'est pas possible d'imputer cet ordre de fréquence, par conséquent ils sont listés comme survenant à une fréquence « indéterminée ».
Romanian: Pentru toate reacţiile adverse raportate din experienţa ulterioară punerii pe piaţă, nu este posibilă o ordonare după frecvenţă şi de aceea sunt menţionate cu frecvenţă "necunoscută".
French: Ne pas utilisez Protium si vous constatez que son aspect visuel a changé (par exemple opalescence ou précipitation).
Romanian: Nu utilizaţi Protium dacă observaţi că aspectul său vizual s-a modificat (de exemplu, dacă se observă că soluţia este tulbure sau apare un precipitat).
French: Administration concomitante d'atazanavir
Romanian: Administrarea concomitentă cu atazanavir
French: pour la dilution, utiliser des récipients en verre ou en plastique.
Romanian: Trebuie folosite pentru diluţie recipiente din sticlă sau plastic.
French: La dose orale recommandée est d'un comprimé gastro-résistant de Protium 20 mg par jour.
Romanian: Doza orală recomandată este de un comprimat gastro-rezistent de Protium 20 mg pe zi.
French: Comprimé gastro-résistant (comprimé).
Romanian: Comprimat gastro-rezistent (comprimat).
French: Protium ne doit être utilisé au cours de la grossesse qu'en cas de réelle nécessité.
Romanian: Protium nu trebuie utilizat în timpul sarcinii dacă nu este absolut necesar.
French: Pour les conditions de stockage de la solution reconstituée et du médicament dilué, voir rubrique 6.3.
Romanian: Pentru condiţiile de păstrare ale medicamentului reconstituit şi diluat vezi pct. 6.3.
French: AVANT DE PRENDRE PROTIUM
Romanian: ÎNAINTE SĂ LUAŢI PROTIUM
French: Sauf prescription contraire de votre médecin, la dose habituelle est :
Romanian: Dacă medicul dumneavoastră nu vă recomandă contrariul, doza uzuală este:
French: Protium 40 mg peut être utilisé dans ce cas.
Romanian: Pentru astfel de situaţii este disponibil Protium 40 mg.
French: En cas de surdosage avec des signes cliniques d'intoxication, aucune recommandation thérapeutique spécifique ne peut être donnée, à l'exception d'un traitement symptomatique et de soutien.
Romanian: În caz de supradoză cu semne clinice de intoxicaţie, în afară de tratament simptomatic şi suportiv, nu există recomandări terapeutice specifice.
French: Dans la plupart des cas, en traitement de courte durée, les valeurs de gastrinémie ne dépassent pas les limites supérieures de la normale.
Romanian: La utilizarea pe termen scurt, în majoritatea cazurilor aceste valori nu depăşesc limita superioară normală.
French: Une fois préparée, la solution doit être utilisée dans les 12 heures.
Romanian: După preparare, soluţia trebuie utilizată în termen de 12 ore.
French: Le passage transplacentaire a été étudié chez le rat et s'avère aller en augmentant avec l'avancement de la gestation.
Romanian: S-a studiat penetrarea placentei la şobolan şi s-a descoperit că aceasta sporeşte odată cu avansarea gestaţiei.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Boîte de 5 comprimés gastro-résistants.
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Ambalaje cu 5 comprimate gastro-rezistente.
French: Des études d'interactions ont été menées sur l'administration concomitante de pantoprazole et de différents antibiotiques (clarithromycine, métronidazole, amoxicilline).
Romanian: Au fost, de asemenea, realizate studii privind interacţiunile la administrarea concomitentă a pantoprazolului cu anumite antibiotice (claritromicină, metronidazol, amoxicilină).
French: La durée du traitement du syndrome de Zollinger-Ellison et des autres situations hypersécrétoires pathologiques n'est pas limitée dans le temps et doit être adaptée aux besoins cliniques.
Romanian: Durata tratamentului în cazul sindromului Zollinger-Ellison şi al altor stări hipersecretorii patologice nu este limitată şi trebuie adaptată în funcţie de necesităţile clinice.