FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: I denne forbindelse konkluderede effektarbejdsgruppen for lægemiddelovervågning (PhVWP: Pharmacovigilance Working Party) ved sin gennemgang af alle tilgængelige data om fordele og risici ved fibrater i behandlingen af hjerte-kar-sygdomme (dødelighed og sygelighed) samt dyslipidæmiske sygdomme, som indledningsvist blev godkendt af Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP: Committee for Medicinal Products for Human Use), at indikationerne for fibrater i de fleste tilfælde blevet godkendt primært på grundlag af deres virkninger på disse erstatningsparametre, samt at der kun var meget lidt dokumentation for virkningerne af de forskellige fibrater på kardiovaskulær sygelighed og dødelighed.
Polish: Grupa robocza ds. nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii (Pharmacovigilance Working Party, PhVWP) przeanalizowała pod tym kątem wszystkie zatwierdzone początkowo przez CHMP dostępne dane dotyczące korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem fibratów w leczeniu chorób układu sercowo-naczyniowego (śmiertelność i zachorowalność) i dyslipidemii i stwierdziła, że w większości przypadków wskazania do stosowania fibratów zostały przyznane głównie w oparciu o ich wpływ na te parametry zastępcze oraz że ilość dostępnych dowodów przemawiających za wpływem różnych fibratów na wskaźniki śmiertelności i zachorowalności na choroby układu sercowo-naczyniowego jest niewielka.
Danish: Men for visse doser fenofibrat (100, 300, 67, 200, 250 mg kapsler og 160 og 145 mg filmovertrukne tabletter) påviser resultaterne af ACCORD-lipidforsøg sammen med tidligere forsøg og fibrat-forsøgsmetaanalyser en fordel ved en tillægsbehandling i den dyslipidæmiske population,
Polish: Jednak w przypadku pewnych dawek fenofibratu (kapsułki po 100, 300, 67, 200, 250 mg oraz tabletki powlekane po 160 i 145 mg), wyniki badania ACCORD wraz z wynikami wcześniejszych badań dotyczących oceny rezultatów oraz metaanaliz badań prowadzonych z zastosowaniem fibratów przemawiają za tym, że takie leczenie uzupełniające jest korzystne w populacji pacjentów z dyslipidemią, u których monoterapia statynami nie zapewnia odpowiedniej kontroli stężeń trójglicerydów i frakcji HDL cholesterolu.
Danish: I anerkendelse af at forsøg har påvist, at gemfibrozil kan adskille sig fra resten af kategorien og kan have en mere gunstig profil, mente man, at det var berettiget at foretage en differentiering i de givne indikationer for gemfibrozil til også at omfatte behandling af primær hyperkolesterolæmi og den primære forebyggelse af kardiovaskulær sygelighed hos mænd, hvor en statin er kontraindiceret eller ikke kan tolereres.
Polish: Przyznając także, że badania dostarczyły dowodów na to, iż gemfibrozyl może różnić się od pozostałych leków z tej klasy, a jego profil może być korzystniejszy, uznano, że uzasadnione jest również zróżnicowanie wskazań do stosowania w przypadku gemfibrozylu z uwzględnieniem leczenia pierwotnej hipercholesterolemii oraz pierwotnej profilaktyki zachorowalności na choroby układu sercowo-naczyniowego u mężczyzn, u których leczenie statynami jest przeciwwskazane lub źle tolerowane.
Danish: Fibraterne deler en fælles virkningsmekanisme og udøver kvalitativt lignende virkninger på serumlipidtriglycerider (fald) og HDL-kolesterolkoncentrationer (stigning).
Polish: Fibraty mają taki sam mechanizm działania, a ich wpływ na stężenie trójglicerydów (obniżenie) i cholesterolu HDL (podwyższenie) w surowicy krwi jest zbliżony w sensie jakościowym.
Danish: • Ud fra de tilgængelige data konkluderede CHMP, at der mangler terapeutisk effektivitet i den primære eller sekundære forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme for alle fibrater med undtagelse af gemfibrozil, som udviste en fordel i den primære forebyggelse af kardiovaskulær sygelighed hos mænd i de tilfælde, hvor der ikke kan anvendes en statin.
Polish: • Na podstawie przedstawionych danych CHMP uznał, że nie ma dowodów przemawiających za skutecznością terapeutyczną wszystkich fibratów w pierwotnej lub wtórnej prewencji choroby układu sercowo-naczyniowego z wyjątkiem gemfibrozylu, ponieważ wykazano korzystne działanie tego leku w pierwotnej prewencji zachorowalności na choroby układu sercowo-naczyniowego u mężczyzn, u których nie można stosować statyn.
Danish: Eftersom der ikke kan opnås terapeutisk effektivitet ud fra de tilgængelige data, kan anvendelsen af fibrater som førstevalgsbehandling for disse indikationer ikke længere retfærdiggøres for alle fibrater med undtagelse af gemfibrozil, som udviste en fordel i den primære forebyggelse af kardiovaskulær sygelighed hos mænd i de tilfælde, hvor der ikke kan anvendes en statin.
Polish: Ponieważ na podstawie dostępnych danych nie można określić skuteczności terapeutycznej, stosowanie wszystkich fibratów dla tych wskazań w leczeniu pierwszego rzutu nie jest uzasadnione - z wyjątkiem gemfibrozylu, ponieważ wykazano korzystne działanie tego leku w pierwotnej profilaktyce zachorowalności na choroby układu sercowo-naczyniowego u mężczyzn, u których nie można zastosować statyn.
Danish: Ændringerne af de pågældende punkter i produktresuméerne og indlægssedlerne fremgår af bilag III for lægemidler indeholdende fenofibrat, bezafibrat, ciprofibrat og gemfibrozil (se bilag I).
Polish: CHMP zalecił wprowadzenie zmian w pozwoleniu na dopuszczenie do obrotu, w którym stosowne punkty charakterystyki produktu leczniczego oraz ulotki dla pacjenta określono w Aneksie III dla produktów leczniczych zawierających fenofibrat, bezafibrat, ciprofibrat i gemfibrozyl (patrz Aneks I).
Danish: Desuden udviste fenofibrat en fordel som tillægsbehandling til statiner som beskrevet ovenfor anbefaler CHMP ændring af markedsføringstilladelsen.
Polish: Ponadto wykazano korzyści wynikające z zastosowania fibratów w leczeniu uzupełniającym do terapii statynami, co dokładniej opisano powyżej.
Danish: HU - Ungarn TEVA Magyarország zrt.
Polish: HU - Węgry TEVA Magyarország zrt.
Danish: Greece 17456
Polish: Grecja 17456
Danish: 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Polish: 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Olanda
Danish: 2003 RN Haarlem The Netherlands
Polish: 2003 RN Haarlem The Olanda
Danish: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
Polish: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgium
Danish: 2750 Ballerud Denmark
Polish: 2750 Ballerud Danemarca
Danish: FR - Frankrig TEVA SANTE Le Palatin 1
Polish: FR - Francja TEVA SANTE Le Palatin 1
Danish: Bilag I Fortegnelse Over Lægemidlernes Navne, Lægemiddelformer, Styrker, Indgivelsesvej, Indehavere Af Markedsføringstilladelser I Medlemsstaterne
Polish: Wykaz nazw, postaci farmaceutycznych, mocy produktów leczniczych, dróg podania, podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w państwach członkowskich
Danish: 1327 AH Almere The Netherlands
Polish: 1327 AH Almere The Olanda
Danish: Agios Dimitrios 17341 Greece
Polish: Agios Dimitrios 17341 Grecja
Danish: Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Polish: Markopoulo Mesogeion 19003 Grecja
Danish: IT - Italien C.T.
Polish: IT - Włochy C.T.
Danish: CZ - Tjekkiet APOTEX (ČR), spol.
Polish: CZ - Czechy APOTEX (ČR), spol.
Danish: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spain
Polish: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Hiszpania
Danish: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Polish: 3752 LB Bunschoten The Olanda
Danish: FR - Frankrig ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Polish: FR - Francja ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Danish: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark
Polish: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Danemarca
Danish: DK-5220 Odense SØ Denmark
Polish: DK-5220 Odense SØ Danemarca
Danish: FR - Frankrig EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Polish: FR - Francja EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Danish: IE - Irland Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Polish: IE - Irlandia Pfizer Healthcare Irlandia 9 Riverwalk
Danish: FI - Finland Pfizer Oy Tietokuja 4
Polish: FI - Finlandia Pfizer Oy Tietokuja 4
Danish: ES - Spanien BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Polish: ES - Hiszpania BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Danish: NL - Holland Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Polish: NL - Holandia Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Danish: HU - Ungarn PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Polish: HU - Węgry PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Danish: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Romania
Polish: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti
Danish: FR - Frankrig GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques
Polish: FR - Francja GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques
Danish: S. C. LABORMED PHARMA S. A. Splaiul Independenţei nr. 319 E Sector 6
Polish: RO - Rumunia S. C. LABORMED PHARMA S. A. Splaiul Independenţei nr. 319 E Sector 6
Danish: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Polish: RO - Rumunia S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş
Danish: 2700-327 Amadora Portugal
Polish: 2700-327 Amadora
Danish: 04100 - LATINA Italy
Polish: 04100 - LATINA
Danish: IT - Italien Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Polish: IT - Włochy Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
Danish: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Polish: SI-1000 Ljubljana
Danish: D-61118 Bad Vilbel Germany
Polish: D-61118 Bad Vilbel Niemcy
Danish: FR - Frankrig SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Polish: FR - Francja SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Danish: SO18 3JD
Polish: Southampton SO18 3JD
Danish: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL United Kingdom
Polish: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Wielka Brytania
Danish: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB United Kingdom
Polish: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Wielka Brytania
Danish: 81105 Bratislava Slovakia
Polish: 81105 Bratislava
Danish: ES - Spanien NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Polish: ES - Hiszpania NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Danish: ET - Estland Sanofi-Aventis Estonia
Polish: ET - Estonia Sanofi-Aventis Estonia
Danish: IS - Island Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Polish: IS - Islandia Pfizer Aps Lautrupsvang 8
Danish: FR - Frankrig AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Polish: FR - Francja AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCJA
Danish: FR - Frankrig BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Polish: FR - Francja BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Danish: 1200 mg Granulater
Polish: 1200 mg granulat
Danish: DE - Tyskland Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Polish: DE - Niemcy Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Danish: Abbot II Products, Lda.
Polish: PT - Portugalia Abbot II Products, Lda.
Danish: ES - Spanien QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles
Polish: ES - Hiszpania QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles
Danish: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Polish: PT - Portugalia Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugalia
Danish: ES - Spanien USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Polish: ES - Hiszpania USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Danish: Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Polish: EL - Grecja Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Danish: D-27472 Cuxhaven Germany
Polish: D-27472 Cuxhaven Niemcy
Danish: CZ - Tjekkiet HEXAL AG Industriestraße 25
Polish: CZ - Czechy HEXAL AG Industriestraße 25
Danish: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Polish: PT - Portugalia Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Danish: D-89143 Blaubeuren Germany
Polish: D-89143 Blaubeuren Niemcy
Danish: ES - Spanien ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Polish: ES - Hiszpania ACTAVIS HISZPANIA, S.A. Perú 8
Danish: IT - Italien Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Polish: IT - Włochy Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Włochy
Danish: BE - Belgien MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Polish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Danish: Korinthos 20100 Greece
Polish: Korinthos 20100
Danish: kapsler (med mikroniseret pulver)
Polish: kapsułka, twarda (z mikronizowanego proszku)
Danish: ES - Spanien LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Danish: FR - frankrig Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Polish: FR - Francja Pfizer Holding Francja 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Danish: PL - Polen Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Polish: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Danish: ES - Spanien ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
Polish: ES - Hiszpania ACTAVIS HISZPANIA S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid
Danish: FR - Frankrig Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Polish: FR - Francja Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Danish: CZ - Tjekkiet Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Polish: CZ - Czechy Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Danish: UK - England Ranbaxy (Uk) Limited Cp House
Polish: Ranbaxy (Uk) Limited Cp House
Danish: IT - Italien Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Polish: IT - Włochy Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Włochy
Danish: CZ - Tjekkiet PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Polish: CZ - Czechy PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Danish: FR - Frankrig LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Polish: FR - Francja LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
Danish: NL - Holland Pharmachemie BV P.O.Box 552,
Polish: NL - Holandia Pharmachemie BV P.O.Box 552,
Danish: United Kingdom,
Polish: Wielka Brytania,
Danish: IT - Italien Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Polish: Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Danish: FR - Frankrig Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Polish: FR - Francja Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Danish: FR - Frankrig WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Polish: FR - Francja WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Danish: ES - Spanien USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Polish: ES - Hiszpania USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Danish: FR - Frankrig RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES
Polish: FR - Francja RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES
Danish: UK - England SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE United Kingdom
Polish: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Wielka Brytania
Danish: D-82041 Oberhaching Germany
Polish: D-82041 Oberhaching Niemcy
Danish: AT - Østrig Pfizer Corporation Austria GmbH
Polish: AT - Austria Pfizer Corporation Austria GmbH
Danish: A-8502 Lannach
Polish: A-8502 Lannach Austria
Danish: D-56218 Mülheim-Kärlich Germany
Polish: D-56218 Mülheim-Kärlich Niemcy
Danish: IT - Italien Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Polish: IT - Włochy Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Włochy
Danish: AT - Østrig 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Polish: AT - Austria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Danish: ES - Spanien BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Polish: ES - Hiszpania BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Danish: FR - Frankrig WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Polish: FR - Francja WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Danish: IT - Italien Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Polish: IT - Włochy Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Danish: AT - Østrig Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Polish: AT - Austria Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Danish: DE - Tyskland HEXAL AG Industriestr.
Polish: DE - Niemcy HEXAL AG Industriestr.
Danish: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moral anvendelseeja Alcobendas MADRID
Polish: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Mpodanie doustneeja Alcobendas MADRID
Danish: FR - Frankrig CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Polish: FR - Francja CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Danish: IT - Italien Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Polish: IT - Włochy Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
Danish: CZ - Tjekkiet Zentiva a.s. Nitrianska 100
Polish: CZ - Czechy Zentiva a.s. Nitrianska 100
Danish: LULuxemburg
Polish: LULuksemburg
Danish: HU - Ungarn PharmaSwiss Magyarország Kft. Zichy G. u. 5 fszt/1
Polish: PharmaSwiss Magyarország Kft. Zichy G. u. 5 fszt/1
Danish: FR - Frankrig ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Polish: FR - Francja ACTAVIS Francja La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCJA
Danish: IT - Italien Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Polish: IT - Włochy Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Danish: NL - Holland Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Polish: NL - Holandia Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Danish: PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Polish: EL - Grecja PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Danish: Blue Planet Building
Polish: Blue Planet Building Av. Brg.
Danish: UK - England Pliva Pharma Limited Vision House
Polish: Pliva Pharma Limited Vision House
Danish: 1504 Lefkosia
Polish: 1504 Lefkosia Cypr
Danish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Polish: Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Danish: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Polish: SI - Słowenia Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Danish: Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Polish: Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke Belgium
Danish: UK - England TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht, Netherlands
Polish: TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht,
Danish: IT - Italien Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Polish: IT - Włochy Biores Włochy Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Danish: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Greece
Polish: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Grecja
Danish: 13 D-24941 Flensburg Germany
Polish: D-24941 Flensburg Niemcy
Danish: DE - Tyskland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Polish: DE - Niemcy 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Danish: UK - England Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
Polish: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Wielka Brytania
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Danish: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Polish: 92213 Saint-Cloud Cedex Francja
Danish: ES - Spanien KERN PHARMA S.L.
Polish: ES - Hiszpania KERN PHARMA S.L.
Danish: AT - Østrig Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Polish: AT - Austria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Danish: AT - Østrig Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Polish: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Danish: UK - England TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Polish: TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Danish: DE - Tyskland CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a
Polish: DE - Niemcy CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a
Danish: IT - Italien Teva Italia Srl Via Messina, 38
Polish: IT - Włochy Teva Włochy Srl Via Messina, 38
Danish: HU - Ungarn Actavis Group PTC ehf.
Polish: HU - Węgry Actavis Group PTC ehf.
Danish: Cyprus
Polish: Cypr
Danish: ES - Spanien FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Polish: ES - Hiszpania FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Danish: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex France
Polish: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex
Danish: BE - Belgien EUROGENERICS N.V.
Polish: EUROGENERICS N.V.
Danish: D-89150 Laichingen Germany
Polish: D-89150 Laichingen Niemcy
Danish: UK - England ETHYPHARM 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Polish: 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Danish: ES - Spanien PARKE DAVIS Avda.
Polish: ES - Hiszpania PARKE DAVIS Avda.
Danish: DE - Tyskland TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven
Polish: DE - Niemcy TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven
Danish: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Polish: Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugalia
Danish: COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Polish: EL - Grecja COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Danish: 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Polish: 91140 Villebon Sur Yvette Francja
Danish: 91140 Villebon Sur Yvette France
Polish: 91140 Villebon Sur Yvette FRANCJA
Danish: UK - England Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Polish: Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Danish: IT - Italien Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Polish: IT - Włochy Pfizer Włochy Srl Via Isonzo, 71
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia
Danish: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Germany
Polish: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Niemcy
Danish: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Polish: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polska
Danish: FR - Frankrig ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Polish: FR - Francja ZYDUS Francja 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre
Danish: 65439 Flörsheim
Polish: 65439 Flörsheim Niemcy
Danish: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Polish: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polska
Danish: ES - Spanien PARKE DAVIS, Avda.
Polish: ES - Hiszpania PARKE DAVIS, Avda.
Danish: AT - Østrig Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Polish: AT - Austria Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Danish: IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014
Polish: IT - Włochy Actavis Włochy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014
Danish: AT - Østrig Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Polish: AT - Austria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Danish: Czech Republic
Polish: Czechy
Danish: 1a D-17498 Mesekenhagen Germany
Polish: D-17498 Mesekenhagen Niemcy
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Polish: ES - Hiszpania LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Danish: Bezaretard "Genericon" 400 mg - Filmtabletten
Polish: Bezaretard "Genericon" 400 mg - Filmtabletkaten
Danish: CZ - Tjekkiet sanofi-aventis s.r.o.
Polish: CZ - Czechy sanofi-aventis s.r.o.
Danish: 1045 Budapest Hungary
Polish: 1045 Budapest
Danish: UK - England WINTHROP Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Polish: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Wielka Brytania
Danish: IE - Irland Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Polish: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road West End
Danish: NL - Holland Centrafarm Services B.V.
Polish: NL - Holandia Centrafarm Services B.V.
Danish: FI - Finland Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Polish: FI - Finlandia Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Danish: Kapsler med modificeret udløsning, hårde
Polish: kapsułka o zmodyfikowanym uwalnianiu, twarda
Danish: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Polish: EL - Grecja FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44
Danish: IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Polish: IT - Włochy Actavis Włochy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Danish: BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Polish: EL - Grecja BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Danish: Gevilon 450 mgFilmtabletten
Polish: Gevilon 450 mgFilmtabletkaten
Danish: 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Polish: 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée tabletka o przedłużonym uwalnianiu
Danish: 33127 Saint Jean d'Illac FRANCE
Polish: 33127 Saint Jean d'Illac Francja
Danish: 33127 Saint Jean d'Illac France
Polish: 33127 Saint Jean d'Illac FRANCJA
Danish: DE - Tyskland Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20
Polish: DE - Niemcy Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20
Danish: TABLETTER
Polish: tabletka