FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Vezi secţiunea „Atenționări speciale'.
Norwegian Bokmål: Kaniner: Se "Spesielle advarsler ".
Romanian: S-au observat reacţii adverse la porci în urma utilizării produsului Econor.
Norwegian Bokmål: Det har forekommet bivirkningsreaksjoner hos griser etter bruk av Econor.
Romanian: Rata dozei (mg/kg greutate corporală)
Norwegian Bokmål: Dosering (mg/kg kroppsvekt)
Romanian: Sunt prevăzute 2 linguriţe de mărimi diferite pentru măsurarea cantităţii corecte de produs medicinal veterinar necesară amestecării cu raţia zilnică conform tabelului de dozare de mai jos.
Norwegian Bokmål: Måleskjeer i 2 størrelser er vedlagt for nøyaktig oppmåling av den korrekte mengden av preparatetsom skal blandes med den daglig rasjonen, i henhold til doseringstabellen nedenfor.
Romanian: În cazul fermelor afectate, o treime din porcinele tratate au fost afectate, cu o rată a mortalităţii de 1 %.
Norwegian Bokmål: I de rammede besetninger har en tredjedel av de behandlede grisene vært rammet med en dødelighet på 1 %.
Romanian: A se folosi în termen de 6 luni de la deschidere.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd brukes innen 6 måneder.
Romanian: Tratamentul şi prevenirea dizenteriei porcine.
Norwegian Bokmål: Behandling og forebygging av svinedysenteri.
Romanian: SACI DE PLASTIC CU CĂPTUŞEALĂ DE ALUMINIU
Norwegian Bokmål: ALUMINIUMSFOREDE PLASTPOSER
Romanian: Agenţi antiinfecţi oşi/antibiot ice
Norwegian Bokmål: Anti infeksjonsmiddel/ Antibiotika
Romanian: Consumul de furaj poate fi redus în cazul animalelor prezentând semne clinice de boală şi al celor în vârstă, prin urmare cantitatea ingerată este nevoie să fie ajustată pentru a obţine dozajul dorit.
Norwegian Bokmål: Fôrinntaket kan være reduserthos klinisk syke dyr og også hos eldre griser.Derfor kan det bli nødvendig å justere fôrinntaket for å oppnå denkorrekte legemiddeldoseringen.
Romanian: Prevenirea dizenteriei porcine semnelor clinice ale spirochetozei colonului la porc (colită)
Norwegian Bokmål: Forebygging av svinedysenteri kliniske tegn på porcin colonic spirochaetosis (colitis)
Romanian: Persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la valnemulină trebuie să administreze cu atenţie produsul medicinal veterinar.
Norwegian Bokmål: Personer med kjent hypersensitivitet overfor valnemulin bør håndtere veterinærpreparatet med forsiktighet.
Romanian: În cadrul studiilor controlate la animale suspecte, rata mortalităţii a fost mai mică de 1 %.
Norwegian Bokmål: I kontrollerte studier med utsatte dyr var dødeligheten var mindre enn 1 %.
Romanian: Produsul trebuie utilizat ca parte a unui program ce include măsuri care vizează controlul bolii la fermă ca de exemplu controlul biosecurităţii şi al creşteri animalelor.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet bør brukes som del av et helhetlig program for å kontrollere sykdommen, inkludert tiltak som smittevern og driftsmessige forbedringer.
Romanian: Orice produs medicinal veterinar neutilizat sau deşeu provenit din utilizarea unor astfel de produse trebuie eliminat în conformitate cu cerinţele locale.
Norwegian Bokmål: Ubrukt legemiddel, legemiddelrester og emballasje skal kasseres i overensstemmelse med lokale krav.
Romanian: 4.10 Supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi), după caz Nu s-au observat semne de intoxicaţie la porcii cărora li s-a administrat de 5 ori doza recomandată.
Norwegian Bokmål: 4.10 Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter), om nødvendig Det er ikke sett tegn på toksisitet hos griser som har fått fem ganger den anbefalte dosen.
Romanian: Atenţionări speciale pentru utilizare la iepuri:
Norwegian Bokmål: Spesielle advarsler for bruk hos kaniner:
Romanian: CMI a populaţiei de tip sălbatic (µg/ml)
Norwegian Bokmål: MIC for villtypeisolater (µg/ml)
Romanian: Precauţii speciale pentru utilizare la porci:
Norwegian Bokmål: Spesielle advarsler for bruk hos griser:
Romanian: NUMĂRUL DE FABRICAŢIE AL SERIEI DE PRODUS Serie: {număr}
Norwegian Bokmål: TILVIRKERENS PRODUKSJONSNUMMER Batch {nummer}
Romanian: Rezistența apare, mai ales, din cauza modificărilor la locul de legare asociate cu mutații ale genelor AND ribozomal.
Norwegian Bokmål: Utvikling av resistens oppstår først og fremst på grunn av endringer i bindingsstedet assossiert med mutasjoner av genene som koder for ribosimalt DNA.
Romanian: Tratamentul şi prevenirea pneumoniei enzootice porcine
Norwegian Bokmål: Behandling og forebygging av enzootisk pneumoni hos gris
Romanian: Infecţii secundare cu organisme precum Pasteurella multocida şi Actinobacillus pleuropneumoniae pot complica pneumonia enzootică şi necesită tratament specific.
Norwegian Bokmål: Sekundær infeksjon av organismer som f.eks. Pasteurella multocida og Actinobacillus pleuropneumoniae kan komplisere enzootisk pneumoni og kreve spesifikk medisinering.
Romanian: NUMĂRUL DE FABRICAŢIE AL SERIEI DE PRODUS Serie{număr}
Norwegian Bokmål: Tilvirkerens produksjonsnummer Batch {nummer}
Romanian: Produsele medicinale veterinare care conţin monensin, salinomicină şi narazin nu trebuie administrate animalelor în timpul sau cel puţin cu 5 zile înainte sau după tratamentul cu valnemulină.
Norwegian Bokmål: Dyr må ikke få produkter som inneholder monensin, salinomycin eller narasin under eller minst fem dager før eller etter behandling med valnemulin.
Romanian: Prevenirea simptomelor clinice de spirochetoză porcină intestinală (colită) când boala a fost identificată în cadrul turmei de porci.
Norwegian Bokmål: Forebygging av kliniske symptomer på porcin colonic spirochaetose (colitis) når sykdommen er diagnostisert i besetningen.
Romanian: La doza recomandată de 10 - 12 mg/kg greutate corporală leziunile pulmonare şi scăderile în greutate sunt reduse, dar infecţia cu Mycoplasma hyopneumoniae nu este eliminată.
Norwegian Bokmål: Ved den anbefalte dose på 10 - 12 mg/kg legemsvekt, reduseres lungelesjoner og vekttap, men infeksjon med Mycoplasma hyopneumoniae elimineres ikke.
Romanian: 106,5 mg/g echivalentă cu valnemulină bază
Norwegian Bokmål: 106,5 mg/g tilsvarende valnemulin
Romanian: Forma farmaceutica Premix pentru furaj medicamentat.
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Premiks for medisinfôr.
Romanian: DATA EXPIRĂRII EXP: {lună/an}
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO Utløpsdato {måned/år}
Romanian: La iepuri este indicată pentru reducerea mortalităţii în cazul unei epidemii de enteropatie epizootică (EEI) când boala a fost identificată în cadrul turmei de iepuri.
Norwegian Bokmål: Hos kaniner er substansen indisert til reduksjon av mortalitet under utbrudd av epizootisk enteropati hos kanin (ERE) når sykdommen er diagnostisert i besetningen.
Romanian: Trebuie evitate condiţiile agresive de granulare, cum ar fi temperatură mai mare de 80°C, precum şi folosirea de substanţe abrazive pentru premixare.
Norwegian Bokmål: Aggressive pelleteringsforhold slik som temperaturer over 80 oC, og bruk av slipestoffer i produksjonsprosessen av forhåndsblanding bør unngås.
Romanian: Se administrează în furaj pentru iepuri:
Norwegian Bokmål: Bruk i fôr til kaniner:
Romanian: A nu se administra produsul porcinelor care primesc ionofori monensin, salinomicină sau narazin.
Norwegian Bokmål: Skal ikke gis til griser som får ionoforantibiotika som monensin, salinomycin eller narasin.
Romanian: Valnemulina se leagă de ribozom şi inhibă sinteza proteică bacteriană.
Norwegian Bokmål: Valnemulin binder seg til ribosomene og hemmer bakteriell proteinsyntese.
Romanian: Brachyspira hyodysenteridae şi Brachyspira pilosicoli și Lawsonia intracellularis . Specii
Norwegian Bokmål: og spiroketer som Brachyspira hyodysenteriae og Brachyspira pilosicoli og Lawsonia intracellularis.
Romanian: Persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la valnemulină trebuie să administreze cu atenţie produsul.
Norwegian Bokmål: Personer med kjent hypersensitivitet overfor valnemulin bør håndtere legemidlet med forsiktighet.
Romanian: Nu administrati supradoze la iepuri - dozele crescute ar putea perturba flora gastrică şi intestinală conducând la apariţia enterotoxiemiei.
Norwegian Bokmål: Ikke overdosér til kaniner - økte doser kan forstyrre den gastrointestinale floraen og føre til utvikling av enterotoksemi.
Romanian: Un procent din aceste porcine poate suferi de edem sau eritem
Norwegian Bokmål: En prosentdel av slike griser kan også lide av ødem eller erytem på bakparten og øyelokksødem.
Romanian: EU/2/98/010/017-018 (Econor 10 %) EU/2/98/010/021-022 (Econor 50 %)
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/98/010/017-018 (Econor 10 %)
Romanian: Tratamentul dizenteriei porcine.
Norwegian Bokmål: Behandling av svinedysenteri.
Romanian: (substanţă activă)
Norwegian Bokmål: Dosering (aktiv substans)
Romanian: În plus față de tratament, trebuie introduse bunele practici de management și de igienă pentru a reduce riscul de infecție și pentru a controla apariția potențială a rezistenței.
Norwegian Bokmål: I tillegg til behandling bør gode rutiner for drift og hygiene etableres for å redusere risikoen for infeksjon og for å kontrollere en potensiell utvikling av resistens.
Romanian: 532,5 mg/g
Norwegian Bokmål: 532,5 mg/g 106,5 mg/g
Romanian: Când se tratează infecțiile cauzate de Brachyspira spp., tratamentul trebuie să se bazeze pe informații epidemiologice locale (regionale, de la nivelul fermelor) despre sensibiltatea bacteriilor țintă.
Norwegian Bokmål: Ved behandling av infeksjoner forårsaket av Brachyspira spp., bør behandlingen baseres på lokal (regions-/ gårdsnivå) epidemiologisk informasjon om følsomhetsmønsteret hos målbakterien.
Romanian: Menţiunea „A nu se lăsa la vederea si îndemâna copiilor" A nu se lăsa la vederea și îndemâna copiilor.
Norwegian Bokmål: TEKSTEN "OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN" Oppbevares utilgjengelig for barn.
Romanian: Produsul medicinal veterinar poate fi amestecat în hrană lichidă care conţine doar apă sau co-produse pe bază de lapte.
Norwegian Bokmål: et Når det gjelder flytende fôr kan preparatet bare blandes i fôr inneholdende vann eller melkebaserte produkter.
Romanian: Cuvintele „Doar pentru tratamentul animalelor" si conditii sau restrictii privind furnizarea si utilizarea, dupa caz
Norwegian Bokmål: Teksten "Til dyr" og eventuelle vilkår eller begrensning med hensyn til utlevering og bruk, hvis relevant
Romanian: Doza recomandată de valnemulină este de 3 - 4 mg/kg greutate corporală/zi timp de minim 7 zile şi până la 4 săptămâni sau până la dispariţia semnelor de boală.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose av valnemulin er 3-4 mg/kg kroppsvekt/dag i minimum 7 dager og opp til 4 uker, eller inntil sykdomssymptomene forsvinner.
Romanian: Enteropatie epizootică la iepuri
Norwegian Bokmål: Epizootisk enteropati hos kanin
Romanian: Când se tratează infecțiile cauzate de Brachyspira spp., tratamentul trebuie să se bazeze pe informații epidemiologice locale (regionale, de la nivelul fermelor) despre sensibilitatea bacteriilor țintă.
Norwegian Bokmål: Ved behandling av infeksjoner forårsaket av Brachyspira spp., bør behandlingen baseres på lokal (regions-/gårdsnivå) epidemiologisk informasjon om følsomhetsmønsteret hos målbakterien.
Romanian: La porci, valnemulina este metabolizată intens, iar excreţia moleculei întregi şi a metaboliţilor se face în principal prin bilă.
Norwegian Bokmål: Hos gris metaboliseres valnemulin i høy grad, og utskillelse av morsubstans og metabolitter skjer hovedsakelig via galle.
Romanian: Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar aşa cum este ambalat pentru vânzare: 5 ani.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 5 år Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: skal brukes innen 6 måneder.
Romanian: RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ
Norwegian Bokmål: Opplysninger om korrekt bruk
Romanian: Reacţiile adverse în urma folosirii Econor sunt asociate, în principal, cu rasele şi încrucişări ale raselor Landrace danez şi/sau suedez.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger etter bruk av Econor er hovedsakelig forbundet med raser og krysninger av dansk og/eller svensk landrase.
Romanian: 500 mg/g (echivalent cu 532,5 mg/g valnemulină clorhidrat)
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Valnemulin 500 mg/g (tilsvarer 532,5 mg/g valnemulinhydroklorid)
Romanian: 500 mg/g
Norwegian Bokmål: 500 mg/g 100 mg/g
Romanian: Nu administrati supradoze la iepurii - dozele crescute ar putea perturba flora gastrică şi intestinală conducând la apariţia enterotoxiemiei (vezi secţiunea 4.3).
Norwegian Bokmål: Ikke overdosér til kaniner - økte doser kan forstyrre den gastrointestinale floraen og føre til utvikling av enterotoksemi (se pkt.
Romanian: SACI DE PLASTIC CU CĂPTUŞEALĂ DE ALUMINIU Denumirea şi adresa deţinătorului autorizaţiei de comercializare şi a deţinătorului autorizaţiei de fabricare, responsabil pentru eliberarea seriilor de produs, dacă sunt diferite
Norwegian Bokmål: Navn og adresse på innehaver av markedsføringstillatelse, samt på tilvirker som er ansvarlig for batchfrigivelse, hvis de er forskjellige
Romanian: Tratamentul simptomelor clinice de enteropatie proliferativă porcină (ileită) Doza recomandată de valnemulină este de 3 - 4 mg/kg greutate corporală/zi timp de 2 săptămâni sau până la dispariţia semnelor de boală.
Norwegian Bokmål: Behandling av kliniske symptomer på tarmadenomatose (porcin proliferativ enteritis (ileitis)) Anbefalt dose av valnemulin er 3-4 mg/kg kroppsvekt/dag i 2 uker eller inntil sykdomssymptomene forsvinner.
Romanian: DIMENSIUNEA AMBALAJULUI
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse
Romanian: POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE ŞI
Norwegian Bokmål: Dosering for hver målart, tilførselsvei(er) og tilførselsmåte
Romanian: S-a demonstrat că valnemulina interacţionează cu ionofori ca monensin, salinomicină şi narazin şi poate duce la semne care nu se pot distinge de o toxicoză ionoforă.
Norwegian Bokmål: Det har blitt vist at valnemulin interagerer med ionoforantibiotika som monensin, salinomycin og narasin og kan resultere i symptomer som ikke lar seg skille fra en ionoforforgiftning.
Romanian: Utilizarea produsului într-un mod ce diferă de instrucţiunile date în rezumatul caracteristicilor produsului poate creşte prevalenţa bacteriilor rezistente la valnemulina şi poate scade eficienţa pleuromutilinelor.
Norwegian Bokmål: Bruk av veterinærpreparatet som ikke er i overensstemmelse med preparatomtalen kan øke forekomsten av valnemulinresistente bakterier og kan redusere effekten av pleuromutiliner.
Romanian: Precautii speciale de depozitare
Norwegian Bokmål: SPESIELLE FORHOLDSREGLER VEDRØRENDE OPPBEVARING
Romanian: Utilizarea produsului într-un mod ce diferă de instrucţiunile date în rezumatul caracteristicilor produsului poate creşte prevalenţa bacteriilor rezistente la valnemulină şi poate scade eficienţa pleuromutilinelor.
Norwegian Bokmål: Bruk av veterinærpreparatet som ikke er i overensstemmelse med pakningsvedlegget kan øke forekomsten av valnemulinresistente bakterier og kan redusere effekten av pleuromutiliner.
Romanian: 50 %: 5 ani, Econor 10 %: 2 ani.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: Econor 50 %: 5 år, Econor 10 %: 2 år
Romanian: Declararea substantei (substantelor) active si a altor ingrediente
Norwegian Bokmål: Indikasjon Dosering (aktiv substans)
Romanian: Pentru mai multe informaţii, a se vedea prospectul.
Norwegian Bokmål: Se i pakningsvedlegget for ytterligere informasjon.
Romanian: 100 mg/g (echivalent cu 106,5 mg/g valnemulină clorhidrat)
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Valnemulin 100 mg/g (tilsvarer 106,5 mg/g valnemulinhydroklorid)
Romanian: Carne şi organe: 1 zi.
Norwegian Bokmål: Griser: Slakt: 1 døgn
Romanian: Administrare orală.
Norwegian Bokmål: Administrasjon i fôr
Romanian: Cantitatea necesară de produs este amestecată complet cu un ingredient furajer de natură fizică similară (de ex. făină integrală de grâu) şi pentru iepuri în furajul standard al iepurilor (de exemplu terci, granule) în proporţie de: 1 parte Econor 10 % premixată cu 10 părţi de ingredient furajer.
Norwegian Bokmål: Den ønskede mengde av produktet blandes grundig med en fôrstoffingrediens av lignende fysiske egenskaper (f.eks. hvete) og for kaniner i standard kaninfôr (f.eks. mos, pellets) i forholdet: 1 del Econor 10 % premiks til 10 deler fôrstoffingrediens.
Romanian: Lactoză
Norwegian Bokmål: Slaktegris
Romanian: În cadrul testelor supravegheate pe animale suspecte, rata mortalităţii a fost mai mică de 1 %.
Norwegian Bokmål: I kontrollerte forsøk med mottagelige dyr var dødeligheten mindre enn 1 %.
Romanian: A nu se administra produsul medicinal veterinar la porcine sau iepuri care primesc ionofori.
Norwegian Bokmål: Gi ikke veterinærpreparatet til griser eller kaniner som får ionoforantibiotika.
Romanian: Tratamentul şi prevenirea pneumoniei enzootice porcine.
Norwegian Bokmål: Behandling og forebygging av enzootisk pneumoni hos griser.
Romanian: Până acum, se pare că M. hyopneumoniae și L. intracellularis nu dezvoltă rezistență la valnemulină.
Norwegian Bokmål: Det synes foreløpig ikke å være noen resistensutvikling overfor valnemulin hos M. Hyopneumoniae og L. intracelluraris.
Romanian: Econor 10 % 2 g/kg furaj
Norwegian Bokmål: Econor 10 % 2 g/kg fôr
Romanian: Dioxid de siliciu coloidal anhidru Izopropil miristat
Norwegian Bokmål: Kolloid vannfri silika Isopropyl myristat Laktose
Romanian: Ţinta 3 mg/kg greutate corporală/zi
Norwegian Bokmål: Måldose 3 mg/kg kroppsvekt pr. dag
Romanian: Durata administrării furajului, ca raţie zilnică unică
Norwegian Bokmål: Doseringsperiode der medisinert fôr er det eneste fôr
Romanian: Ţesuturi ţintă
Norwegian Bokmål: Slaktegris Purker
Romanian: Valnemulină Valnemulină Porcine,
Norwegian Bokmål: Avvendt smågris Unggris
Romanian: Se administrează în furaj.
Norwegian Bokmål: Administrering i fôr
Romanian: Tratamentul dizenteriei porcine
Norwegian Bokmål: behandling av Svinedysenteri
Romanian: Tratamentul pneumoniei enzootice porcine.
Norwegian Bokmål: Behandling av smittsom grisehoste (enzootisk pneumoni).
Romanian: Valnemulina are acţiune foarte puternică împotriva Mycoplasma spp. şi spirochetelor, cum ar fi
Norwegian Bokmål: Valnemulin utviser høy aktivitet overfor Mycoplasma spp.
Romanian: 4.10 Supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi), după caz Nu s-au observat semne toxice la porcinele cărora li s-a administrat de 5 ori doza recomandată.
Norwegian Bokmål: Overdose (symptomer, førstehjelp, antidoter): Det har ikke vært sett toksiske virkninger på griser som er gitt 5 ganger anbefalt dose.
Romanian: Doza recomandată de valnemulină este de 10 - 12 mg/kg greutate corporală/zi până la 3 săptămâni.
Norwegian Bokmål: Behandling av smittsom grisehoste (enzootisk pneumoni) Anbefalt dose av valnemulin er 10-12 mg/kg kroppsvekt/dag i opptil 3 uker.
Romanian: EU/2/98/010/017 (1 kg) EU/2/98/010/018 (25 kg)
Norwegian Bokmål: EU/2/98/010/018 (25 kg)
Romanian: Cantitatea necesară de Econor este bine amestecată cu furajul în proporţie de: 1 parte Econor pulbere orală la 10 părţi furaj înainte de ultima adăugare a restului de hrană.
Norwegian Bokmål: Den nødvendige mengden Econor blandes grundig med fôr i forholdet 1 del Econor pulver til 10 deler fôr.
Romanian: Cantitatea corectă de Econor pulbere orală trebuie adăugată la cantitatea estimată a raţiei zilnice a fiecărui porc într-o găleată sau într-un recipient corespunzător şi amestecată bine.
Norwegian Bokmål: Bruk en bøtte eller annen egnet beholder, tilsett den korrekte mengden Econor pulver til den tilmålte daglige fôrrasjonen for hver gris og bland grundig.
Romanian: Econor 50 % 150 mg/kg furaj Econor 10 % 750 mg/kg furaj
Norwegian Bokmål: Econor 50 % 150 mg/kg fôr Econor 10 % 750 mg/kg fôr
Romanian: Cantitatea necesară de produs este amestecată complet cu un ingredient furajer de natură fizică similară (de ex. făină integrală de grâu) în proporţie de: 1 parte Econor 50 % premixată cu 20 părţi de ingredient furajer.
Norwegian Bokmål: Den nødvendige mengde av produktet blandes grundig med en fôrstoffingrediens med lignende fysiske egenskaper (f.eks. hvete) i forholdet: 1 del Econor 50 % premiks til 20 deler fôrstoffingrediens.
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR Econor 50 % premix pentru furaj medicamentat pentru porcine Econor 10 % premix pentru furaj medicamentat pentru porcine şi iepuri
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Econor 50 % premiks for medisinfôr til gris Econor 10 % premiks for medisinfôr til gris og kanin
Romanian: Valnemulină clorhidrat
Norwegian Bokmål: Valnemulinhydroklorid
Romanian: Se încorporează 200 mg substanţă activă pe kg furaj:
Norwegian Bokmål: Innblanding av 200 mg aktivt stoff pr kg fôr med:
Romanian: Econor 10 % premix conţine valnemulină sub formă de valnemulină clorhidrat.
Norwegian Bokmål: Deklarasjon av virkestoff(er) og hjelpestoff(er) Econor 10 % Premix inneholder valnemulin i form av valnemulinhydroklorid.
Romanian: Econor 50 % 50 mg/kg furaj Econor 10 % 250 mg/kg furaj
Norwegian Bokmål: Econor 50 % 50 mg/kg fôr Econor 10 % 250 mg/kg fôr
Romanian: Premix pentru furaj medicamentat.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Premiks for medisinfôr.
Romanian: --1 ≥ 3,2 x 106 unităţi ELISA
Norwegian Bokmål: --1 ≥ 3,2 x 106 ELISA-enheter
Romanian: Specii ţintă Cale de administrare
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Dyreart Tilførselsvei
Romanian: Număr UE Denumire atribuită
Norwegian Bokmål: EU-ummer
Romanian: IDT Biologika GmbH Am Pharmapark 06861 Dessau-Rosslau Germania
Norwegian Bokmål: IDT Biologika GmbH Am Pharmapark 06861 Dessau-Rosslau Tyskland
Romanian: Codul veterinar ATC: QI09AB02.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QI09AB02
Romanian: Hidroxid de aluminiu (Al(OH)3) Tiomersal
Norwegian Bokmål: Aluminiumhydroksid (Al(OH)3) Tiomersal
Romanian: Frecvent, poate apărea o uşoară creştere a temperaturii corporale (maximum 1,7 °C) după injecţie.
Norwegian Bokmål: Vanligvis kan en lett økt kroppstemperatur (maksimalt 1,7 °C) forekomme etter injeksjonen.
Romanian: ≥ 3,2 x 106 unităţi ELISA
Norwegian Bokmål: ≥ 3,2 x 106 ELISA-enheter
Romanian: Tiomersal max.
Norwegian Bokmål: Tiomersal maks.
Romanian: Nu utilizaţi acest produs medicinal veterinar după data de expirare înscrisă pe etichetă sau pe cutie.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten eller esken.
Romanian: Zero zile.
Norwegian Bokmål: 0 dager
Romanian: Interacţiuni cu alte produse medicinale si alte forme de interacţiune:
Norwegian Bokmål: Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon:
Romanian: Substanța activă fiind un principiu de origine biologică destinate producerii unei imunități active nu se află în sfera de aplicare a Regulamentului (CE) nr 470/2009.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet er en substans av biologisk opprinnelse, beregnet på å fremkalle aktiv immunitet og omfattes ikke av forordning (EF) nr. 470/2009.
Romanian: EXP: {lună/an}
Norwegian Bokmål: EXP: {måned/år}
Romanian: Dar aceste reacţii dispar în scurt timp (maximum două zile) fără tratament.
Norwegian Bokmål: Men disse reaksjonene forsvinner i løpet av kort tid (maksimalt to dager) uten behandling.
Romanian: După deschidere, a se utiliza în decurs de 24 ore.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd, brukes innen 24 timer.
Romanian: Dacă observaţi orice reacţie adversă, chiar și cele care nu sunt deja incluse în acest prospect sau credeți că medicamentul nu a avut efect vă rugăm să informaţi medicul veterinar.
Norwegian Bokmål: Hvis du legger merke til noen bivirkninger, også slike som ikke allerede er nevnt i dette pakningsvedlegget, eller du tror at legemidlet ikke har virket, bør dette meldes til din veterinær.
Romanian: Semne clinice precum uşoare tulburări temporare de comportament pot fi observate mai puţin frecvent, după administrarea Ecoporc SHIGA.
Norwegian Bokmål: Kliniske symptomer som midlertidige, lette adferdsforstyrrelser er mindre vanlige etter tilførsel av Ecoporc SHIGA.
Romanian: O injecţie intramusculară unică (1 ml) la porci cu vârsta peste 4 zile.
Norwegian Bokmål: En enkelt intramuskulær injeksjon (1 ml) til griser fra 4 dagers alder.
Romanian: Apă pentru preparate injectabile Glutaraldehidă
Norwegian Bokmål: Vann til injeksjonsvæsker Glutaraldehyd