FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Ce médicament doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints de phénylcétonurie.
German: Dieses Arzneimittel sollte bei Patienten mit Phenylketonurie mit Vorsicht angewendet werden.
French: Paramètres pharmacocinétiques moyens
German: Mittlere pharmakokinetische Parameter
French: 3La sensibilité à l'amoxicilline peut être déduite à partir de celle de l'ampicilline 4La sensibilité des streptocoques des groupes A, B, C et G aux pénicillines est déduite de la sensibilité à la benzylpénicilline.
German: 4Die Empfindlichkeit der Streptokokken Gruppen A, B, C und G gegen Penicilline erschließt sich aus der Benzylpenicillin Empfindlichkeit.
French: Micro-organismes non sensibles
German: Nicht empfindliche Mikroorganismen
French: • Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
German: • Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.
French: Si l'on vous a administré trop d'Amoxil par rapport à ce qui est recommandé Il est peu probable qu'on vous administre une dose trop importante, mais si vous pensez avoir reçu trop d'Amoxil, informez-en immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
German: Wenn Sie eine größere Menge Clamoxyl bekommen haben, als empfohlen ist Es ist unwahrscheinlich, dass Ihnen zu viel gegeben wird, aber falls Sie glauben, dass Ihnen zu viel Clamoxyl gegeben wurde, sprechen Sie sofort mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal.
French: • L'aspartam (E951) est une source de phénylalanine.
German: • Aspartam (E951) ist eine Phenylalaninquelle.
French: Une surveillance appropriée doit être mise en place lorsque des anticoagulants sont prescrits simultanément.
German: Bei gleichzeitiger Verordnung von Antikoagulantien sind angemessene Kontrollen durchzuführen.
French: Suspension reconstituée :
German: Rekonstituierte Lösung:
French: 1Les souches sauvages d'Entérobactéries sont classées comme sensibles aux aminopénicillines.
German: 1Wildtyp Enterobacteriaceae sind kategorisiert als empfindlich gegen Aminopenicilline.
French: Après administration orale d'amoxicilline à des hommes et des femmes sains, le sexe n'a pas d'incidence significative sur les caractéristiques pharmacocinétiques de l'amoxicilline.
German: Nach Einnahme von Amoxicillin von gesunden männlichen und weiblichen Probanden hatte das Geschlecht keinen signifikanten Einfluss auf die Pharmakokinetik von Amoxicillin.
French: Leucopénie réversible (y compris agranulocytose ou neutropénie sévère), anémie hémolytique et thrombocytopénie réversibles.
German: Reversible Leukopenie (einschließlich schwere Neutropenie oder Agranulozytose), reversible Thrombozytopenie und Hämolytische Anämie.
French: Avant l'hémodialyse, une dose supplémentaire de 15 mg/kg doit être administrée.
German: Vor der Hämodialyse sollte eine zusätzliche Dosis von 15 mg/kg verabreicht werden.
French: Des taux élevés d'amoxicilline dans le sérum et les urines sont susceptibles d'affecter certains tests de laboratoire.
German: Erhöhte Amoxicillin Mengen in Serum und Harn beeinflussen wahrscheinlich bestimmte Labortests.
French: Adultes, patients âgés et enfants pesant 40 kg ou plus La posologie habituelle d'Amoxil est de 250 mg à 500 mg trois fois par jour ou 750 mg à 1 g toutes les 12h, selon la sévérité et le type d'infection.
German: Erwachsene, ältere Patienten und Kinder mit einem Körpergewicht von 40 kg oder mehr Die übliche Dosis von Clamoxyl ist 250 mg bis 500 mg dreimal täglich oder 750 mg bis 1 g alle 12 Stunden, abhängig von dem Schweregrad und der Art der Infektion.
French: Enfants < 40 kg 25 mg/kg immédiatement et 12,5 mg/kg en fin de dialyse, puis
German: Kinder <40 kg 25 mg/kg sofort und 12.5 mg/kg am Ende der
French: • Une fois que vous avez fini votre traitement, si vos symptômes persistent, consultez de nouveau le médecin.
German: • Wenn Ihre Behandlung abgeschlossen ist, und Sie sich dann immer noch unwohl fühlen, sollten Sie Ihren Arzt aufsuchen.
French: Relation pharmacocinétique/pharmacodynamique
German: Beziehung zwischen Pharmakokinetik und Pharmakodynamik
French: 1,5 ml d'eau pour préparations injectables
German: 1,5 ml Wasser für Injektionszwecke
French: Pour les isolats classés comme intermédiaire à l'ampicilline, éviter un traitement oral par l'amoxicilline.
German: Bei Isolaten, die als Zwischenprodukte von Ampicillin kategorisiert werden, sollte die orale Behandlung mit Amoxicillin vermieden werden.
French: La présence d'amoxicilline peut fausser les résultats des dosages d'œstriol chez la femme enceinte.
German: Das Vorliegen von Amoxicillin kann Untersuchungsergebnisse für Estriol bei Schwangeren verfälschen.
French: Fièvre typhoïde et paratyphoïde
German: Typhoides und Paratyphoides Fieber
French: Streptocoques du groupe Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
German: Viridans Gruppe Streptokokken 0.5 Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
French: Après administration orale, l'amoxicilline présente une biodisponibilité d'environ 70 %.
German: Die Bioverfügbarkeit von Amoxicillin liegt nach Einnahmebei etwa 70 %.
French: Antécédents de réaction d'hypersensibilité immédiate sévère (par ex. anaphylaxie) à une autre bêtalactamine (par ex. céphalosporine, carbapénème ou monobactame).
German: Vorgeschichte einer schweren unmittelbaren Überempfindlichkeitsreaktion (z. B. Anaphylaxie) gegen ein anderes Beta-Lactam (z. B. ein Cephalosporin, Carbapenem oder Monobactam).
French: Dans l'intervalle de doses comprises entre 250 et 3 000 mg, la biodisponibilité est proportionnelle à la dose administrée (mesurée par la Cmax et l'ASC).
German: In der Spanne zwischen 250 bis 3000 mg war die Bioverfügbarkeit linear im Vergleich zur Dosis (gemessen als Cmax und AUC).
French: Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, de toxicologie en administration répétée, génotoxicité et des fonctions de reproduction et de développement, n'ont pas révélé de risque particulier pour l'homme.
German: Präklinische Daten lassen auf der Grundlage von Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Verabreichung, Genotoxizität und zur Reproduktions- und Entwicklungstoxizität keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
French: Si vous êtes allergique à l'amoxicilline, à la pénicilline ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
German: - wenn Sie allergisch gegen Amoxicillin, Penicillin oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
French: Si vous utilisez Amoxil pendant une longue période, votre médecin pourra réaliser des analyses supplémentaires pour surveiller que vos reins, votre foie et votre sang fonctionnent normalement.
German: Wenn Sie Clamoxyl für eine lange Zeit anwenden, wird Ihr Arzt zusätzliche Tests durchführen, um zu kontrollieren, ob Ihre Nieren, Leber und Blut normal arbeiten.
French: 25 mg/kg deux fois par jour
German: 25 mg/kg zweimal täglich
French: Une utilisation prolongée peut entraîner occasionnellement la prolifération d'organismes non- sensibles.
German: Bei längerfristiger Anwendung kann es gelegentlich zu einem übermäßigen Wachstum von unempfindlichen Erregern kommen.
French: Une élévation des enzymes hépatiques et des modifications dans la numération sanguine ont été rapportées (voir rubrique 4.8).
German: Von erhöhten Leberenzymen und Veränderungen der Blutzellen wurde berichtet (siehe Abschnitt 4.8)
French: • Fièvre typhoïde et paratyphoïde
German: • Typhoides und Paratyphoides Fieber
French: Poudre sèche : 3 ans
German: Pulver in Durchstechflaschen: 3 Jahre
French: Si vous présentez l'une des réactions ci-dessus, arrêtez de prendre ce médicament et consultez immédiatement votre médecin.
German: Wenn irgendetwas des oben genannten auf Sie zutrifft, nehmen Sie dieses Arzneimittel nicht weiter ein und wenden Sie sich sofort an einen Arzt.
French: Si vous prenez Amoxil pendant une longue période, votre médecin pourra réaliser des analyses supplémentaires pour surveiller que vos reins, votre foie et votre sang fonctionnent normalement.
German: Wenn Sie Clamoxyl für eine lange Zeit einnehmen, wird Ihr Arzt zusätzliche Tests durchführen, um zu kontrollieren, ob Ihre Nieren, Leber und Blut normal arbeiten.
French: • Une réaction allergique retardée peut survenir habituellement 7 à 12 jours après la prise d'Amoxil ; les signes incluent : éruption cutanée, fièvre, douleurs articulaires et gonflement des ganglions lymphatiques, en particulier au niveau des aisselles
German: • Eine verzögerte allergische Reaktion kann gewöhnlich 7 bis 12 Tage nach der Clamoxyl Einnahme auftreten, einige Symptome sind: Hautausschläge, Fieber, Gelenksschmerzen und Vergrößerung der Lymphknoten, vor allem unter den Armen.
French: L'apparition en début de traitement d'un érythème généralisé fébrile, associé à des pustules, peut être le symptôme d'une pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) (voir rubrique 4.8).
German: Das Auftreten eines fieberhaften generalisierten Erythems zusammen mit Pusteln am Beginn der Behandlung kann ein Symptom einer akuten generalisierten exanthemischen Pustulose (AGEP) sein (siehe Abschnitt 4.8).
French: Amoxil poudre pour solution injectable/pour perfusion est habituellement utilisé dans le traitement d'urgence des infections graves ou lorsqu'un patient ne peut pas prendre Amoxil par voie orale.
German: Clamoxyl Pulver zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung werden gewöhnlich zur dringenden Behandlung schwerer Infektionen angewendet oder dann, wenn Patienten Clamoxyl nicht einnehmen können.
French: Amoxil est aussi indiqué dans la prophylaxie de l'endocardite.
German: Clamoxyl ist ebenfalls indiziert zur Prophylaxe von Endokarditis.
French: Les isolats résistants à la méticilline sont, à quelques exceptions près, résistants à tous les antibiotiques de la famille des bêta-lactamines.
German: Methicillin resistente Isolate sind, bis auf wenige Ausnahmen, resistent gegen alle Beta-Laktam Agenzien.
French: Réactions cutanées telles qu'érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique, dermatite bulleuse et exfoliative et pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) (voir rubrique 4.4).
German: Hautreaktionen wie Erythema multiforme, Stevens-Johnson Syndrome, toxische epidermale Nekrolyse, bullöse und exfoliative Dermatitis und akute generalisierte exanthemische Pustulose (AGEP) (siehe Abschnitt 4.4).
French: • Problèmes rénaux
German: • Nierenprobleme
French: Par conséquent, une diarrhée et une infection fongique des muqueuses sont possibles chez le nourrisson allaité et pourraient nécessiter l'arrêt de l'allaitement.
German: Folglich sind Durchfall und eine Pilzinfektion der Schleimhäute beim gestillten Säugling möglich, so dass eventuell abgestillt werden muss.
French: Les études sur la reproduction menées chez l'animal n'ont montré aucun effet sur la fertilité.
German: In reproduktiven Tierstudien wurden keine Effekte auf die Fertilität beobachtet.
French: Hypersensibilité à la substance active, aux pénicillines ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
German: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, gegen ein anderes Penicillin oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile.
French: Les anticoagulants oraux sont souvent administrés de façon concomitante avec des antibiotiques de la famille des pénicillines et aucune interaction n'a été signalée.
German: Orale Antikoagulantien und Penicillin-Antibiotika finden breite Anwendung in der Praxis, und es liegen keine Berichte über Wechselwirkungen vor.
French: Indications orales
German: Orale Indikationen
French: 8La sensibilité à l'amoxicilline est déduite de la sensibilité à la benzylpénicilline.
German: 8Die Empfindlichkeit gegen Amoxicillin kann von Benzylpenicillin abgeleitet werden.
French: Cette réaction peut entraîner de la fièvre et une grande fatigue.
German: Sie können Fieber haben und sehr müde sein.
French: • Exacerbations aiguës de bronchite chronique
German: • Akute Verschlimmerung chronischer Bronchitis
French: • Fièvre, frissons, maux de gorge ou autres signes d'infection, apparition fréquente de bleus.
German: • Fieber, Schüttelfrost, Halsschmerzen oder andere Symptome einer Infektion, oder wenn Sie leicht blaue Flecken bekommen.
French: Affections du système nerveux Très rare
German: Erkrankungen des Nervensystems Sehr selten
French: Gélules jaune et rouge, imprimées 'GS LEX'.
German: Gelbe und rote Kapseln bedruckt mit „GS LEX".
French: Des mycoses (infections à levures apparaissant sur les zones humides du corps qui peuvent causer des douleurs, des démangeaisons et des pertes blanches) peuvent se développer si Amoxil est utilisé pendant une longue période.
German: Soor (eine Hefepilzinfektion feuchter Körperregionen welche Schmerzen, jucken und weißen Ausfluss verursachen kann) kann entstehen, wenn Clamoxyl über einen langen Zeitraum angewendet wird.
French: L'amoxicilline doit être utilisée avec prudence chez les patients insuffisants hépatiques et la fonction hépatique doit être surveillée régulièrement.
German: Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion sollten mit Vorsicht dosiert werden, und die Leberfunktion sollte in regelmäßigen Abständen überwacht werden.
French: Toutes les solutions doivent être agitées vigoureusement avant l'injection et administré dans les 30 minutes après la reconstitution.
German: Alle Lösungen sollten stark geschüttelt werden vor der Injektion und innerhalb von 30 Minuten nach der Rekonstitution angewendet werden.
French: 15 mg/kg deux fois par jour (maximum 500 mg deux fois par jour)
German: 15 mg/kg zweimal täglich verabreicht (maximal 500 mg zweimal täglich)
French: Des cas de cristallurie à l'amoxicilline, conduisant dans certains cas à une insuffisance rénale ont été observés.
German: Es wurde eine Amoxicillin-Kristallurie beschrieben, die in einigen Fällen zu einer Niereninsuffizienz führte.
French: Cristallurie
German: Kristallurie
French: Âge
German: Alter
French: • La maltodextrine est absorbée sous forme de glucose.
German: • Maltodextrin wird aufgenommen als Glucose.
French: L'administration concomitante d'allopurinol lors d'un traitement avec de l'amoxicilline peut augmenter la probabilité de réactions cutanées allergiques.
German: Gleichzeitige Anwendung von Allopurinol während der Behandlung mit Amoxicillin kann die Wahrscheinlichkeit von allergischen Hautreaktionen erhöhen.
French: 6 Les valeurs critiques reposent sur l'administration intraveineuse.
German: 6 Grenzwerte beziehen sich auf die intravenöse Anwendung.
French: Toutefois, la survenue d'effets indésirables (par ex. réactions allergiques, vertiges, convulsions) pouvant avoir une incidence sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines est possible (voir rubrique 4.8).
German: Allerdings kann es zu Nebenwirkungen (z. B. allergischen Reaktionen, Schwindel, Krampfanfällen) kommen, die die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinflussen können (siehe Abschnitt 4.8).
French: Colite associée aux antibiotiques (incluant colite pseudo-membraneuse et colite hémorragique, voir rubrique 4.4).
German: Antibiotika-assoziierter Kolitis (einschließlich Pseudomembranöse Kolitis und hämorrhagische Kolitis, siehe Abschnitt 4.4).
French: • Infections sévères : 750 mg à 1 g trois fois par jour.
German: • Schwere Infektionen: 750 mg bis 1 g dreimal täglich.
French: Dose+
German: Dosierung+
French: Ces réactions peuvent apparaître lors de la prise du médicament ou pendant plusieurs semaines après son arrêt.
German: Das kann passieren, während Sie das Arzneimittel einnehmen oder bis zu einigen Wochen danach.
French: L'amoxicilline possède une demi-vie d'élimination moyenne d'environ une heure et une clairance totale moyenne d'environ 25 l/heure chez les sujets sains.
German: Amoxicillin hat bei gesunden Probanden eine mittlere Eliminationshalbwertzeit von etwa einer Stunde und eine mittlere Gesamt-Clearance von etwa 25 l/Stunde.
French: Une précipitation de l'amoxicilline a été constatée dans les sondes vésicales, en particulier après administration intraveineuse de doses importantes.
German: Es wurde über eine Ausfällung von Amoxicillin in Blasenkathetern berichtet, und zwar insbesondere nach intravenöser Anwendung hoher Dosen.
French: Votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère pourra vous donner plus de détails.
German: Ihr Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal kann Ihnen mehr Details geben.
French: Contient 1,7 g de lactose monohydraté par sachet.
German: Enthält 1,7 g Lactose-Monohydrat pro Beutel.
French: Boîtes de 12, 20 et 24 comprimés.
German: Packungen mit 12, 20 und 24 Tabletten.
French: Les antibiotiques sont utilisés pour combattre les infections dues aux bactéries.
German: Antibiotika werden zur Behandlung bakterieller Infektionen angewendet.
French: • Faible nombre de globules blancs
German: • Geringe Anzahl an weißen Blutkörperchen
French: Anticoagulants oraux
German: Orale Antikoagulantien
French: Contient de la maltodextrine (glucose).
German: Enthält Maltodextrin (Glucose).
French: La substance active est l'amoxicilline.
German: Der Wirkstoff ist Amoxicillin.
French: Jeter la solution inutilisée.
German: Jede nicht verwendete Lösung muss verworfen werden.
French: De plus, toutes les souches méticilline-résistantes sont résistantes à l'amoxicilline.
German: Zusätzlich sind alle Methicillin-restistenten Stämme auch resistent gegen Amoxicillin.
French: DFG (ml/min)
German: GFR (ml/min)
French: Toutes les solutions doivent être agitées vigoureusement avant injection.
German: Alle Lösungen sollten kräftig geschüttelt werden vor der Injektion.
French: Nouveau-nés ≥ 4 kg et nourrissons de moins de 3 mois
German: Neugeborene ≥ 4 kg und Kleinkinder bis zu 3
French: Prolongation du temps de saignement et du temps de Quick (voir rubrique 4.4).
German: Verlängerung der Blutungszeit und der Prothrombinzeit (siehe Abschnitt 4.4).
French: Les patients présentant un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (rare) ne doivent pas prendre ce médicament.
German: Patienten mit der seltenen Glucose-GalaktoseMalabsorption sollten dieses Arzneimittel nicht anwenden.
French: Ne jeter aucun médicament au tout-à-l'égout ni avec les ordures ménagères.
German: Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall.
French: Après administration intraveineuse, l'amoxicilline a été détectée dans la vésicule biliaire, le tissu abdominal, la peau, la graisse, les tissus musculaires, les liquides synovial et péritonéal, la bile et le pus.
German: Nach intravenöser Anwendung wurde Amoxicillin in der Gallenblase, im abdominellen Gewebe, in der Haut, im Fettgewebe, im Muskelgewebe, in der Synovial- und Peritonealflüssigkeit, in der Gallenflüssigkeit und im Eiter nachgewiesen.
French: Ne pas injecter plus d'1 g d'amoxicilline en une fois chez les adultes.
German: Erwachsenen darf nicht mehr als 1 g Amoxicillin auf einmal injiziert werden.
French: • Si vous prenez des médicaments destinés à empêcher la coagulation du sang (tels que la warfarine) vous pourriez avoir besoin d'effectuer des analyses sanguines supplémentaires.
German: • Wenn Sie ein Arzneimittel zur Vermeidung von Blutgerinnseln (wie Warfarin) einnehmen, sind möglicherweise zusätzliche Blutuntersuchungen erforderlich.
French: 500 mg toutes les 12 heures
German: 500 mg alle 12 Stunden
French: • Mettez le comprimé dans un verre d'eau et mélangez bien.
German: • Geben Sie die Tablette in ein Glas Wasser und rühren sie gut um, bis es gleichmäßig vermischt ist.
French: Toutefois, pour toute information sur le sodium contenu dans Amoxil, veuillez vous reporter à la rubrique 2.
German: Allerdings für Informationen über Natrium in Clamoxyl, siehe bitte Abschnitt 2.
French: Il n'a pas été conduit d'études de cancérogenèse avec l'amoxicilline.
German: Es wurden keine Studien zum kanzerogenen Potenzial von Amoxicillin durchgeführt.
French: AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPECIALE(S), SI NECESSAIRE Usage unique seulement.
German: WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICH Nur zum Einmalgebrauch.
French: Afin de rétablir les concentrations du médicament dans la circulation, une autre dose de 15 mg/kg doit être administrée après l'hémodialyse.
German: Um das zirkulierende Arzneimittellevel wieder herzustellen, sollte eine weitere Dosis von 15 mg/kg nach der Hämodialyse verabreicht werden.
French: Benzoate de sodium (E211)
German: Natriumbenzoat (E211)
French: En cas d'administration de doses élevées d'amoxicilline, il est conseillé de maintenir un apport hydrique et une émission d'urine adéquats pour réduire le risque de cristallurie de l'amoxicilline.
German: Während der Anwendung hoher Amoxicillin-Dosen ist auf eine adäquate Flüssigkeitszufuhr und Harnausscheidung zu achten, um das Risiko für eine Amoxicillin-Kristallurie zu verringern.
French: Toutefois, des cas d'augmentation de l'INR ont été rapportés dans la littérature chez des patients maintenus sous acénocoumarol ou warfarine pendant l'administration d'amoxicilline.
German: Allerdings wurden in der Literatur Fälle von erhöhten Werten der International Normalised Ratio (INR) bei Patienten beschrieben, die mit Acenocoumarol oder Warfarin behandelt wurden und denen eine Behandlung mit Amoxicillin verordnet wurde.
French: • Infection des voies urinaires : 3 g deux fois par jour pendant un jour.
German: • Harnwegsinfektionen: 3 g zweimal täglich für einen Tag.
French: Affections du système immunitaire Très rare
German: Erkrankungen des Immunsystems Sehr selten
French: Des réactions de Jarisch-Herxheimer ont été observées après traitement de la maladie de Lyme par amoxicilline (voir rubrique 4.8).
German: Die Jarisch-Herxheimer Reaktion trat auf nach der Amoxicillin Behandlung von Borreliose (siehe Abschnitt 4.8) auf.
French: Toutes les solutions doivent être vigoureusement agitées avant injection.
German: Alle Lösungen sollten stark geschüttelt werden vor der Injektion.
French: L'utilisation concomitante de probénécide peut conduire à une augmentation prolongée de la concentration sanguine d'amoxicilline.
German: Die gleichzeitige Anwendung von Probenecid kann erhöhte und länger anhaltende Blutspiegel von Amoxicillin zur Folge haben.
French: • Bactériémie associée, ou suspectée d'être associée à l'une des infections listées ci-dessus
German: • Bakteriämie, die auftritt in Verbindung mit irgendeiner der oben aufgelisteten Infektionen,
French: Streptocoque β-hémolytique (Groupe A, B, C et G)
German: Streptokokken Gruppen A, B, C und G
French: Amoxil est utilisé pour traiter des infections causées par des bactéries dans différentes parties du corps.
German: Clamoxyl wird angewendet, um von Bakterien verursachte Infektionen an verschiedenen Stellen des Körpers zu behandeln.
French: Les autres effets indésirables possibles sont :
German: Die anderen Nebenwirkungen sind:
French: Si vous souffrez de problèmes rénaux, la posologie pourra être diminuée par rapport à la posologie habituelle.
German: Wenn Sie Nierenprobleme haben, könnte die Dosis niedriger sein als die übliche Dosis.
French: Ces symptômes peuvent s'accompagner de douleurs articulaires (arthrite) et de problèmes rénaux
German: Damit verbunden können Gelenksschmerzen (Artritis) und Nierenprobleme sein.
French: 15 mg/kg pendant et en fin de dialyse, puis 15 mg/kg toutes les 24 heures
German: 15 mg/kg während und am Ende der Dialyse, dann 15 mg/kg alle 24 Stunden
French: Si vous pensez qu'une injection d'Amoxil a été oubliée Parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
German: Wenn Sie glauben, dass eine Injektion mit Clamoxyl vergessen wurde Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal.
French: Remarque 2
German: Anmerkung 2
French: Sachets : 250 mg et 500 mg
German: Beutel: 250 mg und 500 mg
French: 25 mg/kg/jour
German: 25 mg/kg/Tag
French: Si une co-administration est nécessaire, le temps de Quick ou l'INR lors de l'ajout ou du retrait d'amoxicilline doit être étroitement surveillé.
German: Wenn eine gemeinsame Anwendung notwendig ist, sollten zu Beginn und am Ende der Behandlung mit Amoxicillin die Prothrombinzeit oder der INR-Wert sorgfältig überwacht werden.
French: Prophylaxie de l'endocardite
German: Prophylaxe von Endokarditis