FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Tirez le bouton d'injection noir jusqu'à la butée.
Portuguese: Puxe o botão injetor preto para fora até parar.
French: Retirez le capuchon externe de l'aiguille et jetez-le conformément aux instructions de votre médecin ou de votre pharmacien.
Portuguese: Puxe a proteção da agulha e deite-a fora conforme o seu médico ou farmacêutico lhe ensinou.
French: chez les patientes traitées par Forsteo et de 64/533 (12,0%) chez les patientes traitées par risédronate, Risque Relatif = 0,44 (IC 95% : 0,29 - 0,68), p < 0,0001.
Portuguese: Para os indivíduos que fizeram radiografias da coluna vertebral no início e no seguimento, a incidência de novas fraturas vertebrais foi de 28/516 (5,4%) no grupo Forsteo e 64/533 (12,0%) no grupo das doentes tratadas com risedronato, risco relativo (IC 95%) = 0,44 (0,29-0,68), p<0,0001.
French: Cartouche de médicament
Portuguese: Cartucho Tampa branca encarnada com medicamento
French: Τηλ: + 357 22 715000
Portuguese: Phadisco Ltd Τηλ: + 357 22 715000
French: Une nouvelle aiguille stérile doit être utilisée à chaque injection.
Portuguese: Para cada injeção é necessário uma agulha nova, estéril.
French: Notice : Information de l'utilisateur FORSTEO 20 microgrammes/80 microlitres solution injectable en stylo prérempli Tériparatide
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador FORSTEO 20 microgramas/80 microlitros, solução injetável, em caneta pré-cheia Teriparatida
French: A l'inclusion, 28 % des patients avaient une ou plusieurs fractures vertébrales radiographiques.
Portuguese: Vinte e oito por cento dos doentes tiveram uma ou mais fraturas no início do estudo clínico.
French: Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent : Hypercholestérolémie
Portuguese: Doenças do metabolismo e da nutrição
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains patients peuvent ressentir une sensation vertigineuse après l'injection de FORSTEO.
Portuguese: Alguns doentes podem sentir-se tontos após a injeção de FORSTEO.
French: Retirez le capuchon interne de l'aiguille et jetez-le.
Portuguese: Retire a pequena proteção da agulha e deite-a fora.
French: Eli Lilly Norge A.S Tlf: + 47 22 88 18 00
Portuguese: Tlf: + 47 22 88 18 00
French: 8) Remettez le capuchon externe sur l'aiguille.
Portuguese: 8) Coloque a capa grande de proteção da agulha na agulha.
French: Affections du rein et des voies urinaires
Portuguese: Cálcio no soro e na urina
French: FORSTEO 20 microgrammes/80 microlitres, solution injectable en stylo prérempli Instructions pour l'utilisation
Portuguese: FORSTEO, 20 microgramas (µg) 80 microlitros, solução injetável em caneta pré-cheia Instruções de utilização
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT FORSTEO 20 microgrammes/80 microlitres solution injectable en stylo prérempli.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO FORSTEO 20 microgramas/80 microlitros solução injetável em caneta pré-cheia
French: Injectez la dose
Portuguese: Injete a dose
French: Remettez le capuchon externe sur l'aiguille.
Portuguese: Coloque a capa grande de proteção da agulha na agulha.
French: Les patientes étaient traitées pendant 23 mois au maximum.
Portuguese: As doentes foram tratadas até 23 meses.
French: Forsteo tériparatide
Portuguese: Forsteo teriparatida
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Forsteo.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Forsteo.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Forsteo?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Forsteo?
French: L'EPAR complet relatif à Forsteo est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Forsteo pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Les patients peuvent pratiquer l'injection eux-mêmes après avoir été formés.
Portuguese: Os doentes podem autoadministrar a injeção após receberem treino adequado.
French: Il est disponible sous la forme d'une solution injectable dans des stylos préremplis (un stylo prérempli de 2,4 ml contient 600 microgrammes de tériparatide).
Portuguese: Encontra-se disponível na forma de solução injetável em canetas pré-cheias (uma caneta pré-cheia de 2,4 ml contém 600 microgramas de teriparatida).
French: • chez les hommes présentant un risque accru de fractures;
Portuguese: • homens com risco aumentado de fraturas;
French: Forsteo a fait l'objet de trois études principales.
Portuguese: O Forsteo foi estudado em três estudos principais.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le nombre de nouvelles fractures vertébrales à la fin de l'étude, bien que l'étude ait également porté sur les fractures non vertébrales.
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia foi o número de novas fraturas vertebrais no final do estudo, embora o estudo tenha igualmente investigado as fraturas não-vertebrais.
French: Il a également réduit le risque de fractures non vertébrales de 62 %, mais n'a pas réduit le risque de fractures de la hanche.
Portuguese: Reduziu também em 62 % o risco de ocorrência de fraturas não-vertebrais não tendo, no entanto, reduzido o risco de fraturas da anca.
French: Il convient que les patients reçoivent des compléments de calcium et de vitamine D si leur régime alimentaire ne leur en fournit pas suffisamment.
Portuguese: Os doentes devem tomar suplementos de cálcio e vitamina D, caso não os obtenham em quantidade suficiente na sua dieta alimentar.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Forsteo, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Forsteo, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
French: Le CHMP a conclu que les bénéfices de Forsteo sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Portuguese: O CHMP concluiu que os benefícios do Forsteo são superiores aos seus riscos e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
French: Autres informations relatives à Forsteo:
Portuguese: Outras informações sobre o Forsteo
French: Forsteo est un médicament qui contient le principe actif tériparatide.
Portuguese: O Forsteo é um medicamento que contém a substância ativa teriparatida.
French: Il accroît également l'absorption du calcium contenu dans les aliments et évite une trop grande élimination de celui-ci dans les urines.
Portuguese: Aumenta igualmente a absorção de cálcio a partir dos alimentos e previne a perda de cálcio em demasia na urina.
French: Quel est le bénéfice démontré par Forsteo au cours des études?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Forsteo durante os estudos?
French: • chez les femmes et les hommes présentant un risque accru de fractures en raison d'un traitement de longue durée à base de glucocorticoïdes (un type de stéroïdes).
Portuguese: • homens e mulheres com risco aumentado de fraturas devido a tratamento prolongado com glucocorticoides (um tipo de esteroide).
French: La dose recommandée est de 20 microgrammes de Forsteo, une fois par jour, en injection sous la peau de la cuisse ou de l'abdomen (ventre).
Portuguese: A dose recomendada de Forsteo é de 20 microgramas, administrada uma vez ao dia por injeção subcutânea (sob a pele) na coxa ou no abdómen (barriga).
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Forsteo.
Portuguese: O seu objetivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Forsteo.
French: Cette étude a porté sur 429 femmes et hommes souffrant d'ostéoporose et prenant des glucocorticoïdes depuis au moins trois mois.
Portuguese: O estudo incluiu 429 mulheres e homens com osteoporose e que tinham tomado glucocortioides durante pelo menos três meses.
French: Forsteo est utilisé pour le traitement de l'ostéoporose (une maladie qui fragilise les os) dans les groupes suivants:
Portuguese: O Forsteo é utilizado no tratamento da osteoporose (doença que fragiliza os ossos) nos seguintes grupos:
French: Forsteo ne doit pas être utilisé chez les enfants et les jeunes adultes dont les os ne sont pas encore arrivés à maturité complète, ou pendant la grossesse ou l'allaitement.
Portuguese: O uso do Forsteo está contraindicado em crianças ou adultos jovens cuja estrutura óssea não esteja completamente formada e durante a gravidez ou o aleitamento.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Forsteo (chez plus d'un patient sur 10) sont les douleurs dans les bras ou les jambes.
Portuguese: O efeito secundário mais frequente associado ao Forsteo (observado em mais de 1 doente em cada 10) é dor nos braços e nas pernas.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Forsteo, le 10 juin 2003.
Portuguese: Em 10 de junho de 2003, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para a União Europeia, para o medicamento Forsteo.
French: Le principe actif de Forsteo, la tériparatide, est identique à une partie de l'hormone parathyroïdique humaine.
Portuguese: A substância ativa do Forsteo, a teriparatida, é idêntica a uma parte da hormona paratiroide humana.
French: Pourquoi Forsteo a-t-il été approuvé?
Portuguese: Por que foi aprovado o Forsteo?
French: La première étude portait sur 1 637 femmes atteintes d'ostéoporose et ménopausées (âge moyen: 69 ans et demi), dans laquelle Forsteo a été comparé à un placebo (un traitement fictif) pendant 19 mois en moyenne.
Portuguese: O primeiro estudo incluiu 1637 mulheres com osteoporose pós-menopáusica (média de idades: 69,5 anos), em que o Forsteo foi comparado com um placebo (tratamento simulado), durante uma média de 19 meses.
French: • chez les femmes ménopausées.
Portuguese: • mulheres pós-menopáusicas.
French: Forsteo ne doit pas être utilisé chez les patients atteints d'autres maladies osseuses, telles que la maladie de Paget, le cancer de l'os ou des métastases osseuses (lorsque le cancer atteint les os), ayant été traités par radiothérapie ciblant le squelette, atteints d'hypercalcémie (niveaux élevés de calcium dans le sang), présentant des niveaux élevés inexpliqués de phosphatase alcaline (une enzyme) ou souffrant d'une maladie rénale grave.
Portuguese: O Forsteo é contraindicado em doentes com outras doenças ósseas, tais como doença de Paget, cancro ósseo ou metástases ósseas (cancro que se espalhou aos ossos), doentes que tenham sido submetidos a radioterapia do esqueleto, doentes com hipercalcemia (concentrações de cálcio no sangue elevadas), com níveis inexplicavelmente elevados de fosfatase alcalina (enzima) ou com doença renal grave.
French: Forsteo a réduit de 65 % le risque de développer une nouvelle fracture vertébrale pendant 19 mois en comparaison avec le placebo.
Portuguese: O Forsteo diminuiu em 65 % o risco de ocorrência de novas fraturas vertebrais durante os 19 meses comparativamente ao placebo.
French: Un guide d'utilisation est disponible pour ce stylo.
Portuguese: É fornecido um Manual do Utilizador sobre a utilização da caneta.
French: Les études ont aussi montré que les bénéfices du traitement par Forsteo continuaient à augmenter pendant deux ans au maximum, observant encore notamment une augmentation de la densité osseuse.
Portuguese: Os estudos demonstraram igualmente que os benefícios do tratamento com o Forsteo continuaram a aumentar até aos dois anos seguintes, com aumentos suplementares da densidade óssea.
French: Chez ces patientes, il a été montré que Forsteo réduit de façon significative les fractures vertébrales (colonne vertébrale) et non vertébrales (fractures osseuses), mais pas celles de la hanche;
Portuguese: Nestas doentes, o Forsteo demonstrou reduzir significativamente as fraturas vertebrais (coluna), bem como as fraturas não-vertebrais (fraturas ósseas), embora não as fraturas da anca;
French: La troisième étude comparait l'effet de Forsteo et de l'alendronate (un autre médicament utilisé pour traiter l'ostéoporose) sur la densité osseuse de la colonne vertébrale pendant trois ans.
Portuguese: O terceiro estudo comparou os efeitos do Forsteo e de alendronato (outro medicamento utilizado no tratamento da osteoporose) na densidade óssea da coluna ao longo de três anos.
French: Qu'est-ce que Forsteo?
Portuguese: O que é o Forsteo?
French: Ce principe actif fonctionne de la même façon que l'hormone pour stimuler la formation osseuse en agissant sur les ostéoblastes (cellules responsables de la formation osseuse).
Portuguese: Tal como a hormona, estimula a formação óssea exercendo uma ação sobre os osteoblastos (células da formação óssea).
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Forsteo?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Forsteo?
French: La deuxième étude portait sur l'administration de Forsteo à 437 hommes souffrant d'ostéoporose et a comparé son effet sur la densité osseuse dans la colonne vertébrale à celui d'un placebo.
Portuguese: O segundo estudo analisou o uso do Forsteo em 437 homens com osteoporose, comparando o seu efeito sobre a densidade dos ossos da coluna vertebral com o de um placebo.
French: Tout patient ne devrait se voir administrer qu'une seule cure de Forsteo de deux ans au cours de son existence.
Portuguese: Apenas um ciclo de tratamento de dois anos com o Forsteo deve ser dado na vida de um doente.
French: Forsteo s'est avéré plus efficace que le placebo dans la réduction des fractures vertébrales: 5 % des femmes sous Forsteo ont subi une nouvelle fracture au cours de l'étude, contre 14 % dans le groupe sous placebo.
Portuguese: O Forsteo demonstrou ser mais eficaz do que o placebo na redução das fraturas vertebrais: 5 % das mulheres que receberam o Forsteo tiveram uma nova fratura durante o estudo, em comparação com 14 % no grupo que recebeu o placebo.
French: Dans l'étude portant sur les patients prenant des glucocorticoïdes, Forsteo a été plus efficace que l'alendronate: après 18 mois, les patients prenant Forsteo ont connu une augmentation de 7 % de la densité osseuse de la colonne vertébrale, contre 3 % pour les patients prenant de l'alendronate.
Portuguese: Nos estudos dos doentes que tomavam glucocorticoides, o Forsteo foi mais eficaz do que o alendronato: após 18 meses, a densidade dos ossos da coluna aumentou em cerca de 7 % nos doentes que tomaram o Forsteo, em comparação com 3 % nos que receberam alendronato.
French: Des recommandations et précautions à suivre par les professionnels de santé et patients pour une utilisation sûre et efficace de Forsteo ont également été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et la notice.
Portuguese: Foram incluídas no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Forsteo.
French: L'ostéoporose peut également se manifester chez des patients des deux sexes, en tant qu'effet indésirable d'un traitement à base de glucocorticoïdes.
Portuguese: A osteoporose pode ocorrer tanto em mulheres como em homens como efeito secundário do tratamento com glucocorticoides.
French: Chez les femmes, l'ostéoporose est plus courante après la ménopause, lorsque les taux d'œstrogène chutent.
Portuguese: A osteoporose é mais frequente nas mulheres após a menopausa, altura em que os níveis de estrogénio, a hormona feminina, diminuem.
French: Comment Forsteo agit-il?
Portuguese: Como funciona o Forsteo?
French: Une étude supplémentaire s'est intéressée aux effets de Forsteo sur la densité osseuse au cours d'une période de deux ans chez 234 femmes ménopausées.
Portuguese: Um estudo adicional analisou os efeitos do Forsteo na densidade óssea da coluna em 234 mulheres pós-menopáusicas, ao longo de dois anos.
French: Dans l'étude réalisée sur les hommes, Forsteo a augmenté la densité osseuse dans la colonne vertébrale d'environ 6 %, au terme de près de 12 mois en moyenne.
Portuguese: No estudo relativo à osteoporose masculina, o Forsteo aumentou em cerca de 6 %, em média, a densidade dos ossos da coluna após cerca de 12 meses.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Forsteo, voir la notice.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Forsteo, consulte o Folheto Informativo.
French: Forsteo peut être utilisé pendant deux ans au maximum.
Portuguese: A duração máxima do tratamento com o Forsteo é de dois anos.
French: Comment Forsteo est-il utilisé?
Portuguese: Como se utiliza o Forsteo?
French: Quelles études ont été menées sur Forsteo?
Portuguese: Como foi estudado o Forsteo?
French: Dans quel cas Forsteo est-il utilisé?
Portuguese: Para que é utilizado o Forsteo?
French: Numéro AMM UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica Via de administração
French: Date de première autorisation: 15 novembre 2013 Date du dernier renouvellement : 17 septembre 2018
Portuguese: Data da primeira autorização: 15 de novembro de 2013 Data da última renovação: 17 de setembro de 2018
French: Ne donnez pas ce médicament à des enfants ou adolescents âgés de moins de 18 ans.
Portuguese: Não dê este medicamento a crianças ou adolescentes com idade inferior a 18 anos.
French: Cela est plus probable lorsque certains médicaments ont été pris en même temps.
Portuguese: Tal é mais provável quando determinados medicamentos são tomados ao mesmo tempo.
French: Réservé à une utilisation externe.
Portuguese: Exclusivamente para uso externo.
French: Il faut conseiller aux patients d'utiliser une méthode de contraception alternative.
Portuguese: Os doentes deverão ser aconselhados a utilizar métodos de contraceção alternativos.
French: • autres anesthésiques locaux
Portuguese: • outros anestésicos locais
French: Les partenaires ont rempli le questionnaire du PEP au troisième mois.
Portuguese: Os(As) parceiros(as) preencheram o questionário PEP no mês três.
French: Cette hypoesthésie peut masquer les sensations douloureuses normales et par conséquent augmenter les dangers de blessures localisées.
Portuguese: Esta hipoestesia pode ocultar as sensações dolorosas normais e, por conseguinte, aumentar os perigos de lesões localizadas.
French: L'exposition humaine est 1000 fois moins forte que la dose minimale étudiée.
Portuguese: A exposição humana é 1000 vezes inferior à dose mínima estudada.
French: • irritation locale de la gorge (en cas d'inhalation)
Portuguese: • Irritação local da garganta (no caso de inalação)
French: Si vous avez utilisé plus de Fortacin que vous n'auriez dû
Portuguese: Se utilizar mais Fortacin do que deveria
French: - L'autre composant est le norflurane.
Portuguese: - O outro componente é norflurano
French: Il a été démontré que l'efficacité du médicament persiste dans le temps après des utilisations répétées.
Portuguese: Demonstrou-se que a eficácia do medicamento persiste com o uso repetido ao longo do tempo.
French: • température élevée
Portuguese: • Temperatura alta
French: Cependant, il n'y a pas de données disponibles concernant l'exposition systémique pour une comparaison avec l'exposition clinique.
Portuguese: Contudo, não existem disponíveis dados sobre a exposição sistémica para comparação com a exposição clínica.
French: Le récipient en métal est sous pression.
Portuguese: O recipiente de metal está pressurizado.
French: Il existe des données limitées concernant l'efficacité et la sécurité de Fortacin chez les patients de 65 ans et plus.
Portuguese: São limitados os dados existentes relativos à eficácia e segurança do Fortacin nos doentes com idade igual ou superior a 65 anos.
French: • sifflements dans les oreilles
Portuguese: • Zumbido nos ouvidos
French: Les études sur les animaux n'ont démontré aucune toxicité pour la reproduction (voir rubrique 5.3).
Portuguese: Os estudos em animais não indicam toxicidade reprodutiva (ver secção 5.3).
French: Cela est particulièrement important si vous prenez les médicaments suivants, qui peuvent interagir avec Fortacin:
Portuguese: Isto é particularmente importante se estiver a tomar os seguintes medicamentos que podem interagir com Fortacin:
French: Le médicament agit rapidement et est efficace dans les 5 minutes suivant son application.
Portuguese: O medicamento tem um início de ação rápido e torna-se eficaz no prazo de 5 minutos após a aplicação.
French: La prilocaïne est également distribuée dans le lait maternel.
Portuguese: Também é distribuída no leite materno.
French: Femmes en âge de procréer / contraception chez les hommes et les femmes
Portuguese: Mulheres em idade fértil/contraceção em homens e mulheres
French: Il ne doit pas être percé, brisé ou brûlé, même lorsque il est apparemment vide.
Portuguese: Não deve ser perfurado, quebrado ou queimado, mesmo quando aparentemente vazio.
French: Hypersensibilités
Portuguese: Hipersensibilidades
French: Classe pharmacothérapeutique: anesthésiques, amides, code ATC: N01BB20
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Anestésicos, amidas, código ATC: N01BB20
French: Ces agents appartiennent à un groupe de médicaments appelés anesthésiques locaux.
Portuguese: Estes pertencem a um grupo de medicamentos designado por anestésicos locais.
French: Il est très improbable qu'ils surviennent si le médicament est utilisé comme indiqué:
Portuguese: É extremamente improvável que ocorram no caso de o medicamento ser utilizado de acordo com as instruções:
French: • irritation de la peau
Portuguese: • Irritação da pele
French: Autres médicaments et Fortacin
Portuguese: Outros medicamentos e Fortacin
French: Pharmaserve (North West) Ltd 9 Arkwright Road Astmoor Industrial Estate Runcorn WA7 1NU Royaume-Uni
Portuguese: Pharmaserve (North West) Ltd 9 Arkwright Road Astmoor Industrial Estate Runcorn WA7 1NU Reino Unido
French: Recordati Ireland Ltd. Raheens East Ringaskiddy Co. Cork Irlande
Portuguese: Recordati Ireland Ltd. Raheens East Ringaskiddy Co. Cork Irlanda
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et toutes ses actualisations ultérieures publiées sur le portail web européen des médicaments.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
French: Ce médicament peut diminuer la possibilité de grossesse, mais ne doit pas être utilisé comme contraceptif.
Portuguese: Este medicamento pode reduzir a possibilidade de gravidez, mas não deve ser utilizado como contracetivo.
French: La prudence est recommandée en cas d'insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.4).
Portuguese: É aconselhada precaução no caso de insuficiência hepática grave (ver secção 4.4).
French: • médicaments pour le cœur (médicaments anti-arythmiques)
Portuguese: • medicamentos para o coração (medicamentos antiarrítmicos)
French: Effet sur la fertilité
Portuguese: Efeito na fertilidade
French: Par ailleurs, la perte des réflexes de protection peut favoriser une irritation cornéenne et une éventuelle abrasion.
Portuguese: Do mesmo modo, a perda dos reflexos protetores pode permitir a ocorrência de irritação da córnea e potencial abrasão.
French: Si cela se produit, la peau devient bleu gris en raison d'un manque d'oxygène.
Portuguese: Neste caso, a pele adquire um tom cinzento azulado, devido à falta de oxigénio.