FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Germania Stadapharm GmbH Stadastr.
Dutch: Duitsland Stadapharm GmbH Stadastr.
Italian: 80992 München Germania
Dutch: 80992 München Duitsland
Italian: Norvegia ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Dutch: Noorwegen ratiopharm Oy- Teva Group Menmber,
Italian: 1080 Brussels Belgio
Dutch: 1080 Brussels België
Italian: Paracetamolo/Kodein Evolan
Dutch: Paracetamol/Kodein Evolan
Italian: STD chemicals paracetamolo codeina and caffeina
Dutch: STD chemicals paracetamol codeine and caffeine
Italian: Migraleve Pink Tablets: 520mg, 8mg, 6.25mg
Dutch: Migraleve roze tabletten: 520 mg, 8 mg, 6,25 mg
Italian: Svezia sanofi-aventis AB Box: 14142
Dutch: Zweden sanofi-aventis AB Box: 167 14 Bromma
Italian: 92302 LevalloisPerret Cedex Francia
Dutch: 92302 Levallois- Perret Cedex Frankrijk
Italian: Regno Unito Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Dutch: Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG, Verenigd Koninkrijk codeïnefosfaat
Italian: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Regno Unito
Dutch: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Verenigd Koninkrijk
Italian: Bristol-Myers Squibb Belgio S.A. Avenue de Finlandiae, 8 B-1420 Braine-l'Alleud Belgio
Dutch: Luxemburg Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Avenue de Finlande, 8 B-1420
Italian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Irlanda) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Irlanda
Dutch: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Ierland
Italian: 56014 Loc.
Dutch: 56014 Loc. OspedalettoPisa
Italian: Regno Unito CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton
Dutch: CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton Lane, Units
Italian: 81673 München Germania
Dutch: 81673 München Duitsland
Italian: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeina Tablets compressa rivestita con film
Dutch: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets filmomhulde tablet oraal gebruik
Italian: Pliva Ljubljana d.o.o., Pot k sejmišču 35, 1000 Ljubljana, Slovenia codeina, paracetamolo, propifenazone ,caffeina
Dutch: Pliva Ljubljana d.o.o., Pot k sejmišču 35, 1000 Ljubljana, Slovenië
Italian: Yardley, Birmingham B25 8AE
Dutch: Coventry Road, Yardley, Birmingham B25 8AE Verenigd Koninkrijk
Italian: Sterwin Meds Cocodamol and caffeina soluble tablets
Dutch: Sterwin Meds Co- codamol and caffeine oplosbaar tablets
Italian: Migraleve Pink Compressa rivestita con films.
Dutch: Migraleve Pink Filmcoated Tablets.
Italian: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS Regno Unito
Dutch: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS Verenigd Koninkrijk
Italian: Algocod polvere
Dutch: Algocod poeder
Italian: Codeina fosfato+ paracetamolo custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules capsule
Dutch: Codeïnefosfaat+ paracetamol custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules
Italian: 0,4 mg, 20 mg, 6,6 mg, 0,15 mg, 3 mg (in each ml)
Dutch: 0,4 mg, 20 mg, 6,6 mg, 0,15 mg, 3 mg (per ml)
Italian: Regno Unito SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Dutch: SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ
Italian: Bristol-Meyers Squibb Belgio sa
Dutch: Bristol-Meyers Squibb België sa
Italian: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg and 10 mg
Dutch: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg en 10 mg
Italian: S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Dutch: Roemenië S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112,
Italian: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg sciroppo
Dutch: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg siroop
Italian: 851 01 Bratislava Slovacchia
Dutch: Zentiva a.s. Einsteinova 851 01 Bratislava Slowakije
Italian: Finlandiaia Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Dutch: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21 PL 1406
Italian: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg supposta uso rettale
Dutch: Talvosilen forte 1000/60 1000 mg/60 mg zetpil rectaal gebruik
Italian: 6,33 mg/ 5 ml
Dutch: 6,33 mg/ 5 ml drank
Italian: S.C. Slavia Pharm S.R.L. Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55, Sector 1, Bucureşti,
Dutch: Str. Ştirbei Vodă Nr. 5355, Sector 1, Bucureşti,
Italian: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spagna
Dutch: LABORATORIOS ALTER, S.A. Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spanje
Italian: Ibuprofen and codeina tablets 200mg/12.8mg
Dutch: Ibuprofen and codeine tablets 200mg/12.8mg
Italian: Regno Unito Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL
Dutch: Wrafton Laboratories Limited, Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL Verenigd Koninkrijk
Italian: 20144 Milano Italia paracetamolo + codeina fosfato
Dutch: 20144 Milano Italië paracetamol + codeïnefosfaat
Italian: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Regno Unito
Dutch: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Verenigd Koninkrijk
Italian: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml sciroppo
Dutch: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml siroop
Italian: Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Dutch: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Italian: Regno Unito Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Regno Unito
Dutch: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Verenigd Koninkrijk
Italian: Meda AB Box 906
Dutch: Zweden Meda AB Box 906 170 09 Solna
Italian: 1070 Brussels Belgio
Dutch: 1070 Brussels België
Italian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Regno Unito
Dutch: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Verenigd Koninkrijk
Italian: Brentford TW8 9GS Regno Unito
Dutch: Brentford TW8 9GS Verenigd Koninkrijk
Italian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Regno Unito
Dutch: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Verenigd Koninkrijk
Italian: 400 mg and 30 mg Granuli per sospensione orale
Dutch: 400 mg en 30 mg granulaat voor orale suspensie
Italian: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Regno Unito
Dutch: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Verenigd Koninkrijk
Italian: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg supposta uso rettale
Dutch: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg zetpil rectaal gebruik
Italian: 650 mg and 28,09 mg supposta uso rettale
Dutch: 650 mg en 28,09 mg zetpil rectaal gebruik
Italian: 21,17 mg +325 mg compressa
Dutch: 21,17 mg +325 mg tablet
Italian: Regno Unito Reckitt Benkiser Healthcare (UK)
Dutch: Roemenië RECKITT BENCKISER HEALTHCARE
Italian: Paracetamolo comp. STADA 500 mg/30 mg
Dutch: Paracetamol comp. STADA 500 mg/30 mg
Italian: Paracetamolo 500mg Codeina fosfato 8mg Buclizine Hydrochloride 6.25mg
Dutch: Paracetamol 500mg Codeine Phosphate 8mg Buclizine Hydrochloride 6.25mg
Italian: Nevrine codeina
Dutch: Nevrine codeine
Italian: Macarthy's Codeina fosfato Injection BP 60mg/ml
Dutch: Macarthy's Codeine Phosphate Injection BP 60mg/ml
Italian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA SA Str. Cuza Vodă nr. 99105, Târgu-Mureş, Romania acid acetilsalicilico, paracetamolo , codeina fosfato emiidrato ,caffeina anidra
Dutch: Str. Cuza Vodă nr. 99105, Târgu-Mureş, Roemenië acetylsalicylzuur, paracetamol, Codeïnefosfaathemihydraat, cafeïneanhydraat
Italian: Slovacchia GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road,
Dutch: Slowakije GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road, TW8
Italian: Regno Unito McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Regno Unito
Dutch: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Verenigd Koninkrijk
Italian: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna Finlandia
Dutch: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna Finland
Italian: S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa,
Dutch: Bd-ul Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa, Roemenië
Italian: Paracetamolo/Codeina ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Dutch: Paracetamol/Codeïne ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Italian: Regno Unito FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton,
Dutch: FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton, Bedfordshire, LU4 8EZ, Verenigd Koninkrijk
Italian: Paracetamolo/Codeina GAOSEDAL CODEINA, comprimé
Dutch: Paracetamol/Codeïne GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Italian: Optipyrin supposta uso rettale
Dutch: Optipyrin zetpil rectaal gebruik
Italian: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L. Ctra.
Dutch: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
Italian: Codeina (cloridrato) /acetilsalicilico (acido)/ paracetamolo/paracéta mol granulé 96
Dutch: Codeïnechloorhydraat/ acetylsalicylzuur/ paracetamol/paracetamol granulaat 96
Italian: Codeinafosfaat ratiopharm 20 mg, tabletten
Dutch: Codeinefosfaat ratiopharm 20 mg, tabletten
Italian: Actavis UK Ltd., Whiddon Valley, Barnstaple, N Devon, EX32 8NS
Dutch: Actavis UK Ltd., Whiddon Valley, Barnstaple, N Devon, EX32 8NS Verenigd Koninkrijk
Italian: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg compressa rivestita
Dutch: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg en 100 mg omhulde tablet oraal gebruik
Italian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre Belgio
Dutch: Luxemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B
Italian: 28,73 mg + 325 mg compressa
Dutch: 28,73 mg + 325 mg tablet
Italian: HIPOCRATE 2000 S.R.L. Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, România paracetamolo , codeina fosfato emiidrato ,caffeina anidra
Dutch: 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, Roemenië paracetamol, Codeïnefosfaathemihydraat, cafeïneanhydraat
Italian: Contraneural Paracetamolo/Codein 500 mg/30 mg
Dutch: Contraneural Paracetamol/Codein 500 mg/30 mg
Italian: Migraleve Yellow Tablets: 520mg, 8mg compressa rivestita con film
Dutch: Migraleve gele tabletten: 520 mg, 8 mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Italian: Paracetamolo/Codeina CO-CODAMOL
Dutch: Paracetamol/Codeïne CO-CODAMOL
Italian: Codeinafostaat 15 PCH, tabletten 15 mg
Dutch: Codeinefostaat 15 PCH, tabletten 15 mg
Italian: Efferalgan Codeina
Dutch: Efferalgan Codeine
Italian: Codeinafosfaat ratiopharm 10 mg, tabletten
Dutch: Codeinefosfaat ratiopharm 10 mg, tabletten
Italian: Germania Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Dutch: Duitsland Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Italian: Contraneural Paracetamolo/Codein
Dutch: Contraneural Paracetamol/Codein
Italian: Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Regno Unito
Dutch: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Verenigd Koninkrijk
Italian: TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Dutch: Roemenië S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, ClujNapoca, Judeţul Cluj,
Italian: Migraleve Compresse rosas: Paracetamolo, codeina fosfato, buclizine hydrochloride
Dutch: Migraleve roze tabletten: Paracetamol, codeïnefosfaat, buclizine hydrochloride Migraleve gele tabletten:
Italian: Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Regno Unito
Dutch: CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Verenigd Koninkrijk
Italian: Recip AB Box: 906
Dutch: Zweden Recip AB Box: 906 170 09 Solna
Italian: 120 mg and 12 mg / 5 ml
Dutch: 120 mg en 12 mg / 5 ml drank
Italian: 200 mg and 10 mg /1 ml
Dutch: 200 mg en 10 mg /1 ml drank
Italian: Paralgin Minor supposta uso rettale
Dutch: Paralgin Minor zetpil rectaal gebruik
Italian: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS Regno Unito
Dutch: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS
Italian: Polvere per soluzione orale
Dutch: Algocod poeder voor orale oplossing
Italian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GSK Export Ltd.
Dutch: Hongarije GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GSK Export Ltd.
Italian: Ibuprofen and Codeina 200 mg/ 12.8 mg compressa rivestita con films
Dutch: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmcoated Tablets
Italian: Reckitt Benckiser (Polonia) S.A.
Dutch: Reckitt Benckiser (Poland) S.A. Okunin 1 Nowy Dwór
Italian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE INTERNATIONAL LIMITED 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3UH, Regno Unito ibuprofen, codeina fosfato emiidrato
Dutch: LIMITED 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3UH, Verenigd Koninkrijk ibuprofen, codeïnefosfaathemihydraat
Italian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Repubblica Ceca
Dutch: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Tsjechië
Italian: Codeinafostaat 20 PCH, tabletten 20 mg
Dutch: Codeinefostaat 20 PCH, tabletten 20 mg
Italian: Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Dutch: Roemenië Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Italian: Hafnarfjörður Iceland codeina fosfato +paracetamolo
Dutch: Hafnarfjörður IJsland codeïnefosfaat+ paracetamol
Italian: Paracetamolo/Codeina/ Caffeina
Dutch: Paracetamol/Codeïne/ Cafeïne
Italian: Codeina HCl 20 PCH, tabletten 20 mg
Dutch: Codeine HCl 20 PCH, tabletten 20 mg
Italian: Codeina HCl 10 PCH, tabletten 10 mg
Dutch: Codeine HCl 10 PCH, tabletten 10 mg
Italian: Ibuprofenum + Codeina fosfato
Dutch: Ibuprofenum + Codeïnefosfaat
Italian: Abiogen Pharma S.p.A. Via Meucci, 36
Dutch: Via Meucci, 36
Italian: Bristol Labs Codeina fosfato Tablets 15mg
Dutch: Bristol Labs Codeine Phosphate Tablets 15mg
Italian: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italia paracetamolo + codeina
Dutch: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italië paracetamol + Codeïne 'PARACETAMOLO + CODEINA ANGENERICO
Italian: 600 mg supposta uso rettale
Dutch: 600 mg zetpil rectaal gebruik
Italian: Paralgin Forte supposta uso rettale
Dutch: Paralgin Forte zetpil rectaal gebruik
Italian: Codeina fosfato+ Aspirina
Dutch: Codeïnefosfaat + aspirine
Italian: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Repubblica Ceca
Dutch: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Tsjechië
Italian: 8 mg+500 mg +30 mg capsula, compressa , compressa effervescente
Dutch: 8 mg+500 mg +30 mg capsule, tablet, bruistablet
Italian: Syndol Compressa rivestita con films Paracetamolo 450 mg Codeina fosfato Emiidrata 10 mg Doxylamine succinate 5 mg
Dutch: Paracetamol 450 mg Codeine Phosphate Hemihydrate 10 mg Doxylamine succinate 5 mg
Italian: Acido acetilsalicilico / Caffeina/
Dutch: Acetylsalicylzuur/ Cafeïne/
Italian: Aegis Ltd, 17 Athinon Street, Ergates Industrial
Dutch: Aegis Ltd, 17 Athinon Street, Ergates Industrial Area, P.O.Box 28629 Lefkosia
Italian: Slovacchia Vitabalans Oy Varastokatu 8,
Dutch: Hongarije Vitabalans Oy Varastokatu 8.
Italian: Ennogen Pharma Cocodamol compressa effervescente
Dutch: Ennogen Pharma Cocodamol bruistablet
Italian: 10 mg, 10 mg and 200 mg compressa rivestita
Dutch: 10 mg, 10 mg en 200 mg omhulde tablet oraal gebruik
Italian: Repubblica Ceca codeina + paracetamolo + fenpiverine + pitofenone
Dutch: Codeïne + paracetamol + fenpiverine + pitofenon
Italian: Dafalgan codeina
Dutch: Dafalgan codeine
Italian: Tylex 30 mg / 500 mg Compressa effervescentes.
Dutch: Tylex 30 mg / 500 mg Effervescent Tablets.
Italian: 500 mg + 9,6 mg compressa
Dutch: 500 mg + 9,6 mg tablet
Italian: 500mg 8mg 6.25mg compressa rivestita con film
Dutch: 500 mg 8 mg 6,25 mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Italian: Codeine fosfato emiidrato paracetamolo talvosilen 1000 mg/20 mg Zäpfchen supposta uso rettale
Dutch: Codeïnefosfaathemihydraat paracetamol talvosilen 1000 mg/20 mg Zäpfchen zetpil rectaal gebruik
Italian: Hampshire, RG25 3ED, Regno Unito
Dutch: Quidhampton Business units, Overton, Hampshire, RG25 3ED, Verenigd Koninkrijk
Italian: International, Brentford, TW8 9GS Regno Unito
Dutch: Beecham International, Brentford, TW8 9GS Verenigd Koninkrijk
Italian: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Compressa rivestita con films compressa rivestita con film
Dutch: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets filmomhulde tablet oraal gebruik
Italian: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg compressa
Dutch: Kapake 15mg/500mg 15 mg + 500 mg tablet
Italian: Codeinafostaat 10 PCH, tabletten 10 mg
Dutch: Codeinefostaat 10 PCH, tabletten 10 mg
Italian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Repubblica Ceca
Dutch: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Tsjechië
Italian: Manx Pharma Cocodamol 30 mg/500 mg compressa effervescentes
Dutch: Manx Pharma Co- codamol 30 mg/500 mg effervescent tablets
Italian: Paracetamolo/Codeina DAFALGAN CODEINA, comprimé effervescent sécable
Dutch: Paracetamol/Codeïne DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable bruistablet
Italian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Svezia ibuprofen/codeina fosfato emiidrata
Dutch: 412 63 Göteborg Zweden ibuprofen/Codeïnefosfaath emihydraat
Italian: 81479 MÜNCHEN Germania
Dutch: 81479 MÜNCHEN Duitsland
Italian: KERN PHARMA, S.L. Venus, 72
Dutch: KERN PHARMA, S.L.
Italian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare or SmithKline Beecham
Dutch: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare of SmithKline
Italian: Boots Aspirin and Codeina Tablets
Dutch: Aspirine + codeïnefosfaat Boots Aspirin and Codeine Tablets
Italian: PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg
Dutch: PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg bruistablet
Italian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline ExportLtd
Dutch: Litouwen GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline ExportLtd
Italian: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten compressa rivestita con film
Dutch: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten filmomhulde tablet oraal gebruik
Italian: Codeina fosfato, idrossicina dicloridrato ,propifenazone
Dutch: Codeïnefosfaat, hydroxicinedichloorhydraat en propifenazon
Italian: Regno Unito Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane,
Dutch: Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA Verenigd Koninkrijk
Italian: Germania bene - Arzneimittel GmbH
Dutch: Duitsland bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Italian: Germania codeina, paracetamolo, TALVOSILEN FORTE
Dutch: Codeïne, paracetamol, TALVOSILEN FORTE
Italian: Migraleve Yellow compressa rivestita con film
Dutch: Migraleve Yellow filmomhulde tablet oraal gebruik
Italian: Migraleve Compressa rivestita con films
Dutch: Migraleve Film-coated Tablets
Italian: Co-codamol 8MG/500MG 8mg + 500mg
Dutch: Co-codamol 8MG/500MG 8 mg + 500 mg tablet
Italian: Regno Unito AUROBINDO PHARMA LIMITED Ares Block, Odyssey Business
Dutch: AUROBINDO PHARMA LIMITED Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip HA4
Italian: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeina fosfato Emiidrata 12.8mg compressa rivestita con film
Dutch: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Italian: Paracetamolo Codeina fosfato Ioscine Idrobromide Anidro caffeina
Dutch: Paracetamol Anhydride Codeïnefosfaat Hyoscinehydrobromide Anhydrous cafeïne
Italian: 170 09 Solna Svezia codeina idrocloride diidrato, papaverine idrocloride, morfine idrocloride, ioscine metonitrato, noscapine idrocloride
Dutch: Codeïnehydrochloridedihy draat, papaverinehydrochloride, morfinehydrochloride, hyoscinemethonitraat, noscapine hydrochloride
Italian: Regno Unito Ranbaxy Irlanda Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Dutch: Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary, Ierland codeïnefosfaat
Italian: Paracetamolo/Codeina CLARADOL CODEINA 500 mg/20 mg, comprimé
Dutch: Paracetamol/Codeïne CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Italian: Regno Unito Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale,
Dutch: Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ Verenigd Koninkrijk codeïnefosfaat + paracetamol
Italian: PARACETAMOLO/CODEÍ NA KERN PHARMA 500 mg/ 30 mg comprimidos EFG
Dutch: PARACETAMOL/CODEÍN A KERN PHARMA 500 mg/ 30 mg comprimidos EFG
Italian: Waymade codeina fosfato tablets 15mg
Dutch: Waymade codeine phosphate tablets 15mg
Italian: Paracetamolo/Codeina COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Dutch: Paracetamol/Codeïne COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Italian: Paracetamolo/Codein 500 mg/30 mg bene supposta uso rettale
Dutch: Paracetamol/Codein 500 mg/30 mg bene zetpil rectaal gebruik
Italian: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamolo 500 mg Codeina fosfato emiidrata 12.8 mg compressa rivestita con film
Dutch: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Italian: Codeine fosfato emiidrato paracetamolo talvosilen forte supposta uso rettale
Dutch: Codeïnefosfaathemihydraat paracetamol talvosilen forte zetpil rectaal gebruik
Italian: Codeine fosfato emiidrato paracetamolo talvosilen 250 mg/5 mg Zäpfchen supposta uso rettale
Dutch: Codeïnefosfaathemihydraat paracetamol talvosilen 250 mg/5 mg Zäpfchen zetpil rectaal gebruik
Italian: Medocodene 30/500 Capsules
Dutch: paracetamol + Codeïne Medocodene 30/500 Capsules
Italian: 50 mg supposta uso rettale
Dutch: 50 mg zetpil rectaal gebruik
Italian: 19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg supposta uso rettale
Dutch: 19,2 mg + 500 mg + 0,1 mg + 10 mg zetpil rectaal gebruik
Italian: Evolan Pharma AB Box: 120
Dutch: Zweden Evolan Pharma AB Box: 182 12 Danderyd
Italian: Paracetamolo/Codeina KLIPAL CODEINA 600 mg/50 mg, comprimé
Dutch: Paracetamol/Codeïne KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Italian: Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Dutch: Reckitt Benkiser Healthcare (UK) Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Italian: Paracetamolo/Codeina KLIPAL CODEINA 300 mg/25 mg, comprimé
Dutch: Paracetamol/Codeïne KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Italian: 500/30 mg supposta uso rettale
Dutch: 500/30 mg zetpil rectaal gebruik
Italian: PARACETAMOLO/CODEÍ NA PHARMAKERN 500 mg/ 30 mg comprimidos EFG
Dutch: PARACETAMOL/CODEÍN A PHARMAKERN 500 mg/ 30 mg comprimidos EFG
Italian: 500 mg, 10 mg and 30 mg compressa rivestita con film
Dutch: 500 mg, 10 mg en 30 mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Italian: 325 mg and 15 mg compressa
Dutch: 325 mg en 15 mg tablet
Italian: Pinex Forte supposta uso rettale
Dutch: Pinex Forte zetpil rectaal gebruik
Italian: 125 mg + 7,5 mg Granulato effervescente
Dutch: 125 mg + 7,5 mg bruisgranulaat
Italian: Viale Amelia 70 00181 Roma Italia paracetamolo + codeina fosfato
Dutch: 00181 Roma Italië paracetamol + codeïnefosfaat
Italian: In seguito a tali nuove misure:
Dutch: Als gevolg van deze nieuwe maatregelen:
Italian: 24 aprile 2015 EMA/249413/2015
Dutch: 24 april 2015 EMA/249413/2015
Italian: Tel. +44 (0)20 3660 8427 E-mail: press@ema.europa.eu
Dutch: Monika Benstetter Tel. +44 (0)20 3660 8427 E-mail: press@ema.europa.eu
Italian: Il riesame di codeina utilizzata per il trattamento di tosse e raffreddore nei bambini è iniziato nell'aprile 2014 su richiesta dell'agenzia tedesca dei medicinali (BfArM), ai sensi dell'articolo 31 della direttiva 2001/83/CE.
Dutch: De beoordeling van codeïne bij gebruik voor de behandeling van hoest en verkoudheid bij kinderen werd in april 2014 op verzoek van het Duitse geneesmiddelenbureau (BfArM) in gang gezet krachtens artikel 31 van Richtlijn 2001/83/EG.
Italian: Ciò significa che codeina non deve essere utilizzata in questo gruppo di pazienti.
Dutch: Dit betekent dat het bij deze patiëntengroep niet mag worden gebruikt.
Italian: 1 Il CMDh è un organismo di regolamentazione dei medicinali che rappresenta gli Stati membri dell'Unione europea (UE), Islanda, Liechtenstein e Norvegia.
Dutch: 1 De CMD(h) is een regelgevende instantie op het gebied van geneesmiddelen waarin de lidstaten van de Europese Unie, IJsland, Liechtenstein en Noorwegen vertegenwoordigd zijn.
Italian: Il CMDh è un organismo che rappresenta gli Stati membri dell'UE, oltre a Islanda, Liechtenstein e Norvegia, e che ha la responsabilità di garantire norme di sicurezza armonizzate per i medicinali autorizzati mediante procedure nazionali nell'UE.
Dutch: De CMD(h) is een orgaan dat de lidstaten van de EU alsook IJsland, Liechtenstein en Noorwegen vertegenwoordigt en is verantwoordelijk voor het waarborgen van geharmoniseerde veiligheidsnormen voor geneesmiddelen die in de hele EU zijn toegelaten via nationale procedures.
Italian: • Se voi o vostro figlio siete in trattamento con codeina e avete domande o dubbi riguardo alla terapia, rivolgetevi a un medico o a un farmacista.
Dutch: • Als u of uw kind met codeïne wordt behandeld en u vragen hebt of zich zorgen maakt over deze behandeling, neem dan contact op met uw arts of apotheker.