FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Autres informations relatives à Eryseng Parvo:
Portuguese: Outras informações sobre o Eryseng Parvo
French: Comment Eryseng Parvo agit-il?
Portuguese: Como funciona o Eryseng Parvo?
French: Dans quel cas Eryseng Parvo est-il utilisé?
Portuguese: Para que é utilizado o Eryseng Parvo?
French: 270 gélules
Portuguese: 270 cápsulas
French: 63 (7 x 3 et 7 x 6) gélules
Portuguese: 63 (7 x 3 e 7 x 6) cápsulas
French: 252 x 1 gélules (dose unitaire)
Portuguese: 252 x 1 cápsulas (dose única)
French: 63 (1 x 21 et 2 x 21) comprimés
Portuguese: Embalagem de início de tratamento: 63 (1 x 21 e 2 x 21) comprimidos
French: • CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT DEVANT ÊTRE MISES EN ŒUVRE PAR LES ÉTATS MEMBRES
Portuguese: • CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A SEREM IMPLEMENTADAS PELOS ESTADOS-MEMBROS
French: Photosensibilisation
Portuguese: Fotossensibilidade
French: • Il est conseillé aux patients d'éviter ou de réduire l'exposition à la lumière solaire directe (y compris la lumière des lampes solaires).
Portuguese: • Aconselha-se que os doentes evitam ou reduzam a exposição à luz solar directa (incluindo lâmpadas solares).
French: • Esbriet est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère ou une atteinte hépatique en phase terminale.
Portuguese: • O Esbriet é contra-indicado em doentes com afecção hepática grave ou doença hepática de fase terminal.
French: • Il convient de conseiller aux patients d'utiliser quotidiennement une protection écran solaire, de porter des vêtements qui protègent contre l'exposition au soleil et d'éviter de prendre d'autres médicaments connus pour induire une photosensibilisation.
Portuguese: • Os doentes devem ser instruídos no sentido de utilizarem diariamente um protector solar, vestirem roupa que confere protecção contra a exposição solar e evitarem outras medicações que se sabe causarem fotossensibilidade.
French: • Les patients seront informés du fait qu'Esbriet est connu pour être associé à des réactions de photosensibilisation et que des mesures préventives doivent être prises.
Portuguese: • Os doentes deverão ser informados de que o Esbriet está associado a reacções de fotossensibilidade, devendo ser tomadas medidas preventivas.
French: • Des augmentations des transaminases sériques peuvent survenir pendant le traitement par Esbriet.
Portuguese: • Durante o tratamento com o Esbriet podem ocorrer aumentos das transaminases séricas.
French: • Il est nécessaire de surveiller la fonction hépatique avant d'instaurer le traitement par Esbriet et ensuite à intervalles réguliers.
Portuguese: • É necessário monitorizar testes de função hepática antes do início do tratamento com o Esbriet e a intervalos regulares subsequentemente.
French: Les informations destinées aux médecins doivent encourager les prescripteurs à signaler les réactions indésirables graves et les effets indésirables cliniquement importants, notamment:
Portuguese: A informação ao médico deverá encorajar os médicos a notificar as reacções adversas graves e RAM clinicamente significativas de interesse especial, incluindo:
French: • Une surveillance étroite est requise chez tous les patients qui présentent une augmentation des enzymes hépatiques, avec ajustement de la dose ou interruption du traitement si nécessaire.
Portuguese: • É necessária uma monitorização cuidadosa de quaisquer doentes com evidência de elevação das enzimas hepáticas, acompanhada do ajuste da dose adequado ou da descontinuação do tratamento.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit s'assurer, en accord avec les autorités compétentes des États membres, que lors de la mise sur le marché tous les médecins susceptibles de prescrire Esbriet ont reçu un kit d'information pour les médecins contenant les éléments suivants:
Portuguese: O titular da Autorização de Introdução no mercado, com o acordo das autoridades competentes nos Estados-Membros, implementará, antes do lançamento, um programa informativo destinado aos médicos com o objectivo de fornecer material informativo sobre a prescrição correcta do Esbriet.
French: La liste des données de sécurité doit notamment contenir les informations essentielles relatives au retentissement sur les fonctions hépatiques et au risque de photosensibilisation:
Portuguese: A lista de verificação de segurança para o Esbriet deverá conter os seguintes elementos-chave relacionados com a função hepática e a fotossensibilidade:
French: Résumé des caractéristiques du Produit (RCP) informations destinées aux médecins (listant les données de sécurité) informations destinées aux patients (PIL)
Portuguese: • Informação para o médico (listas de verificação de segurança)
French: AUTRES Semaine 1, Semaine 2
Portuguese: Semana 1, Semana 2
French: Ces médicaments doivent être évités dans la mesure du possible.
Portuguese: Estes medicamentos devem, sempre que possível, ser evitados.
French: Date de première autorisation : 28 février 2011 Date du dernier renouvellement : 8 septembre 2015
Portuguese: Data da primeira autorização: 28 de fevereiro de 2011 Data da última renovação: 8 de setembro de 2015
French: Enfants et adolescents Ne pas donner Esbriet aux enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans.
Portuguese: Crianças e adolescentes Não administre Esbriet a crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
French: Les autres ingrédients sont les suivants :
Portuguese: Os outros componentes são:
French: • difficulté à dormir
Portuguese: • dificuldade em dormir
French: Esbriet avec des aliments et boissons
Portuguese: Esbriet com alimentos e bebidas
French: La réversibilité était observée après arrêt du traitement.
Portuguese: Observou-se reversibilidade após a interrupção do tratamento.
French: Votre médecin surveillera votre poids pendant que vous prendrez ce médicament.
Portuguese: O seu médico vigiará o seu peso enquanto tomar este medicamento.
French: (soleil levant ; dose du matin)
Portuguese: (nascer do sol; dose da manhã)
French: • douleur dans la poitrine
Portuguese: • dores no peito
French: Si vous oubliez une dose, prenez-la dès que vous vous en souvenez.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de uma dose tome-a logo que se lembre.
French: Dans certaines circonstances, votre médecin peut vous conseiller d'arrêter de prendre Esbriet.
Portuguese: Em algumas situações, o seu médico pode aconselhá-lo a parar de tomar Esbriet.
French: Le mécanisme d'action de la pirfénidone n'est pas complètement établi.
Portuguese: O mecanismo de ação da pirfenidona ainda não se encontra totalmente definido.
French: • Esbriet peut entraîner une perte de poids.
Portuguese: • Esbriet pode causar perda de peso.
French: • faiblesse ou manque d'énergie
Portuguese: • sensação de fraqueza ou falta de energia
French: Soyez prudent si vous participez à des activités qui nécessitent de la vigilance et de la coordination.
Portuguese: Certifique-se de que não participa em atividades onde tem de estar alerta e ter coordenação.
French: Les éléments composant le conditionnement multiple ne peuvent pas être vendus séparément.
Portuguese: Componente de uma embalagem múltipla, não pode ser vendido separadamente
French: La sécurité d'Esbriet a été évaluée dans des études cliniques incluant 1650 patients et volontaires sains.
Portuguese: A segurança de Esbriet foi avaliada em estudos clínicos que incluíram 1.650 voluntários e doentes.
French: Le traitement était administré trois fois par jour pendant 52 semaines.
Portuguese: O tratamento foi administrado três vezes por dia durante 52 semanas.
French: Plus de 170 patients ont été suivis dans des études conduites en ouvert pendant plus de cinq ans, dont certains sur une période allant jusqu'à 10 ans.
Portuguese: Foram estudados mais de 170 doentes em estudos abertos durante mais de cinco anos e alguns até 10 anos.
French: 5-carboxy-pirfénidone
Portuguese: 5-Carboxi-Pirfenidona
French: Ne buvez pas de jus de pamplemousse pendant que vous prenez ce médicament.
Portuguese: Não beba sumo de toranja enquanto tomar este medicamento.
French: Des réactions de photosensibilisation graves sont peu fréquentes.
Portuguese: As reações de fotossensibilidade graves são raras.
French: Les réactions indésirables rapportées depuis la commercialisation figurent également dans le tableau 1.
Portuguese: As reações adversas obtidas da experiência pós-comercialização são também apresentadas na Tabela 1.
French: L'expérience clinique acquise en matière de surdosage est limitée.
Portuguese: A experiência clínica de sobredosagem é limitada.
French: Autres médicaments et Esbriet
Portuguese: Outros medicamentos e Esbriet
French: Arrêtez de prendre Esbriet et parlez-en immédiatement à votre médecin
Portuguese: Deixe de tomar Esbriet e informe o seu médico de imediato
French: Ceci est particulièrement important si vous prenez les médicaments ci-dessous, car ils peuvent modifier l'effet d'Esbriet.
Portuguese: Isto é especialmente importante se estiver a tomar os medicamentos indicados de seguida, dado que podem alterar o efeito de Esbriet.
French: • Vous pouvez devenir plus sensible à la lumière solaire (réaction de photosensibilisation) quand vous prenez Esbriet.
Portuguese: • Pode ficar mais sensível à luz do sol (reação de fotossensibilidade) quando tomar Esbriet.
French: • Vous devez arrêter de fumer avant et pendant le traitement par Esbriet.
Portuguese: • Deve deixar de fumar antes e durante o tratamento com Esbriet.
French: Si les symptômes persistent, consultez votre médecin.
Portuguese: Se os sintomas continuarem, consulte o seu médico.
French: Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation d'Esbriet pendant la grossesse.
Portuguese: Como medida de precaução, é preferível evitar a utilização de Esbriet durante a gravidez.
French: Les doses doivent être espacées d'au moins 3 heures.
Portuguese: Cada dose deve ser separada por, pelo menos, 3 horas.
French: La biodisponibilité absolue de la pirfénidone n'a pas été déterminée chez l'homme.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta da pirfenidona não foi determinada nos seres humanos.
French: L'exposition à la pirfénidone chez les fumeurs était égale à 50 % de celle observée chez les nonfumeurs.
Portuguese: Nos fumadores, a exposição à pirfenidona correspondeu a 50 % da observada nos não-fumadores.
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Lire la notice avant utilisation Voie orale
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Consultar o folheto informativo antes de utilizar Via oral
French: • Esbriet peut provoquer des vertiges et de la fatigue.
Portuguese: • Esbriet pode causar tonturas e cansaço.
French: La pirfénidone se lie à des protéines plasmatiques humaines, principalement à l'albumine sérique.
Portuguese: A pirfenidona liga-se às proteínas plasmáticas humanas, sobretudo à albumina sérica.
French: • Il est conseillé aux patients d'éviter ou de réduire l'exposition à la lumière solaire directe (y compris la lumière des lampes solaires).
Portuguese: • Aconselha-se que os doentes evitem ou reduzam a exposição à luz solar direta (incluindo lâmpadas solares).
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit s'assurer que lors du lancement tous les médecins susceptibles de prescrire Esbriet ont reçu un kit d'information pour les médecins contenant les éléments suivants :
Portuguese: O titular da AIM deverá assegurar que, na altura do lançamento, todos os médicos que se preveja que venham a prescrever Esbriet tenham recebido um conjunto de informação para os médicos contendo o seguinte:
French: Si vous êtes dans l'un des cas ci-dessus, ne prenez pas Esbriet.
Portuguese: Se alguma das situações acima referidas o afetar, não tome Esbriet.
French: Un risque pour l'enfant allaité ne peut être exclu.
Portuguese: Não se pode excluir um risco para o lactente.
French: Les gélules contiennent de la poudre blanche à jaune pâle.
Portuguese: As cápsulas contêm um pó branco a amarelo pálido.
French: Trois des études de phase 3 (PIPF-004, PIPF-006 et PIPF-016) étaient des études multinationales et une (SP3) a été menée au Japon.
Portuguese: Três dos estudos de Fase 3 (PIPF-004, PIPF-006 e PIPF-016) foram multinacionais e um (SP3) foi realizado no Japão.
French: Classe pharmacothérapeutique: Immunosuppresseurs, autres immunosuppresseurs, Code ATC : L04AX05.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Imunossupressores, outros imunossupressores, código ATC: L04AX05.
French: Des cas de réaction anaphylactique ont également été rapportés.
Portuguese: Também foram notificadas reações anafiláticas.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Portuguese: Os requisitos para a submissão de relatórios periódicos de segurança para este medicamento encontram-se estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e em quaisquer alterações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
French: Le fait de fumer du tabac peut diminuer l'effet d'Esbriet.
Portuguese: O consumo de tabaco pode reduzir o efeito de Esbriet.
French: • les analyses de sang peuvent montrer une augmentation des taux d'enzymes hépatiques
Portuguese: • as análises ao sangue podem mostrar níveis aumentados das enzimas do fígado
French: Dans les deux études, le traitement était administré trois fois par jour pendant au moins 72 semaines.
Portuguese: Em ambos os estudos, o tratamento foi administrado três vezes por dia, por um período mínimo de 72 semanas.
French: Ces effets indésirables sont rares.
Portuguese: Estes efeitos secundários são raros.
French: L'Agence européenne des médicaments a annulé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Esbriet dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans la FPI (voir les informations sur l'utilisation pédiatrique dans la rubrique 4.2).
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação de submissão dos resultados dos estudos com Esbriet em todos os subgrupos da população pediátrica na FPI (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
French: Augmentation de la bilirubine sérique totale associée à des augmentations des ALT et AST1
Portuguese: Aumento da bilirrubina total sérica em combinação com aumentos da ALT e da AST1
French: Les patients doivent par conséquent savoir comment ils réagissent à ce médicament avant d'entreprendre des activités exigeant une bonne vigilance mentale ou de la coordination (voir rubrique 4.7).
Portuguese: Por conseguinte, os doentes devem saber como reagem a este medicamento antes de iniciarem atividades que requeiram alerta ou coordenação mentais (ver secção 4.7).
French: • douleurs musculaires, articulations douloureuses/douleurs articulaires
Portuguese: • dor muscular, articulações doridas/dores articulares
French: La clairance orale de la pirfénidone semble modestement saturable.
Portuguese: A depuração oral da pirfenidona parece ser modestamente saturável.
French: Les médecins doivent surveiller le poids des patients et si nécessaire encourager une augmentation de l'apport calorique, si la perte de poids est considérée comme présentant une importance clinique.
Portuguese: Os médicos devem vigiar o peso dos doentes e, quando adequado, encorajá-los a aumentarem a ingestão calórica se a perda de peso for considerada clinicamente significativa.
French: • Vous ne devez pas prendre d'autres médicaments, comme des antibiotiques de la famille des tétracyclines (par exemple la doxycycline), qui peuvent vous rendre plus sensible à la lumière solaire.
Portuguese: • Não deve tomar outros medicamentos, como os antibióticos da classe das tetraciclinas (como a doxiciclina), que o podem tornar mais sensível à luz do sol.
French: Par conséquent, il est recommandé d'administrer Esbriet avec un aliment, afin de réduire l'incidence des nausées et des vertiges.
Portuguese: Por conseguinte, recomenda-se a administração de Esbriet com alimentos, para reduzir a incidência de náuseas e tonturas.
French: Près de 80 % d'une dose de pirfénidone administrée par voie orale est éliminée dans l'urine dans les 24 heures qui suivent la prise.
Portuguese: Cerca de 80 % de uma dose de pirfenidona administrada por via oral é depurada na urina no espaço de 24 horas da administração.
French: Dans les études cliniques, la majorité des patients qui ont ressenti des vertiges n'ont connu qu'un seul épisode et la plupart des événements se sont résorbés après une durée moyenne de 22 jours.
Portuguese: Em estudos clínicos, a maioria dos doentes com tonturas descreveu um único evento, sendo que, na sua maioria, estes eventos desapareceram após um período mediano de 22 dias.
French: La substance active est la pirfénidone.
Portuguese: A substância ativa é a pirfenidona.
French: • infections de la gorge ou des voies respiratoires descendant dans les poumons et/ou sinusite
Portuguese: • infeções da garganta ou das vias respiratórias passando para os pulmões e/ou sinusite
French: ASC0-∞ (mg• h/L)
Portuguese: AUC0-∞ (mg•h/L)
French: • réactions cutanées après une exposition au soleil ou une utilisation de lampes solaires
Portuguese: • reações na pele depois de ter estado ao sol ou de ter utilizado lâmpadas solares
French: • sensation de malaise (nausée)
Portuguese: • sensação de enjoo (náuseas)
French: Globalement, le taux moyen de liaison se situait entre 50 et 58 % aux concentrations observées dans les études cliniques (1 à 100 μg/ml).
Portuguese: A ligação média global variou entre 50 % e 58 % nas concentrações observadas nos estudos clínicos (1 a 100 μg/ml).
French: Effets indésirables rares (peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 1000) : • baisse du nombre de globules blancs révélée par une analyse de sang.
Portuguese: Efeitos secundários raros (podem afetar até 1 em 1.000 pessoas): • as análises ao sangue podem mostrar uma diminuição dos glóbulos brancos
French: La gravité des lésions phototoxiques était minimisée par application d'un écran solaire.
Portuguese: A gravidade das lesões fototóxicas foi minimizada através da aplicação de um protetor solar.
French: Il n'existe pas de données sur l'utilisation d'Esbriet chez la femme enceinte.
Portuguese: A quantidade de dados sobre a utilização de Esbriet em mulheres grávidas é inexistente.
French: Qu'est-ce que Esbriet et dans quel cas est-il utilisé ?
Portuguese: O que é Esbriet e para que é utilizado
French: B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DELIVRANCE ET D'UTILISATION Médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir Annexe I : Résumé des caractéristiques du produit, rubrique 4.2).
Portuguese: B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E UTILIZAÇÃO Medicamento de receita médica restrita, de utilização reservada a certos meios especializados (ver anexo I: Resumo das Características do Medicamento, secção 4.2).
French: Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter de prendre Esbriet si vous êtes enceinte, si vous prévoyez d'être enceinte ou pensez que vous pourriez être enceinte car les risques potentiels sur l'enfant à naître ne sont pas connus.
Portuguese: Como medida de precaução, é preferível evitar a utilização de Esbriet se está grávida, se planeia engravidar ou se pensa que pode estar grávida, pois os potenciais riscos para o feto são desconhecidos.
French: Encres marron S-1-16530 ou 03A2 contenant :
Portuguese: Tintas castanhas S-1-16530 ou 03A2 contendo:
French: Il faudra faire des analyses de sang avant de commencer à prendre Esbriet, puis mensuellement pendant 6 mois et ensuite tous les trois mois pendant que vous prenez ce médicament, pour vérifier si votre foie fonctionne correctement.
Portuguese: Terá de realizar uma análise ao sangue antes de começar a tomar Esbriet e mensalmente durante os 6 primeiros meses e, posteriormente, todos os 3 meses enquanto toma este medicamento, para confirmar que o fígado está a funcionar corretamente.
French: Encres d'impression
Portuguese: Tintas de impressão
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ Roche Registration GmbH.
Portuguese: NOME DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO Roche Registration GmbH.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'étiquette du flacon, de la plaquette et de la boîte après « EXP ».
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo do frasco, blister e embalagem exterior após VAL.
French: • Il est nécessaire de surveiller la fonction hépatique avant d'instaurer le traitement par Esbriet et ensuite à intervalles réguliers.
Portuguese: • É necessário monitorizar testes de função hepática antes do início do tratamento com Esbriet e a intervalos regulares subsequentemente.
French: • Les patients seront informés du fait que Esbriet est connu pour être associé à des réactions de photosensibilisation et que des mesures préventives doivent être prises.
Portuguese: • Os doentes deverão ser informados que Esbriet está associado a reações de fotossensibilidade, devendo ser tomadas medidas preventivas.
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez pris récemment ou pourriez prendre un autre médicament.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
French: • informations destinées aux médecins (listant les données de sécurité),
Portuguese: • Informação para o médico (listas de verificação de segurança)
French: La majeure partie de la pirfénidone est excrétée sous la forme du métabolite 5-carboxy-pirfénidone (> 95 % de la pirfénidone récupérée), moins de 1 % de la pirfénidone excrétée dans l'urine étant inchangée.
Portuguese: A maioria da pirfenidona é excretada sob a forma do metabolito 5-carboxipirfenidona (>95 % recuperado), sendo que menos de 1 % da pirfenidona é excretado inalterado na urina.
French: Un bilan de la fonction hépatique (ALT, AST et bilirubine) doit être réalisé préalablement à l'instauration du traitement par Esbriet, puis à des intervalles mensuels pendant les 6 premiers mois et tous les 3 mois au-delà de cette période (voir rubrique 4.8).
Portuguese: Os testes de função hepática (ALT, AST e bilirrubina) devem ser realizados antes do início do tratamento com Esbriet e, subsequentemente, a intervalos mensais durante os 6 primeiros meses e, posteriormente, todos os 3 meses (ver secção 4.8).
French: 6.5 Nature et contenu des emballages
Portuguese: 6.5 Natureza e conteúdo do recipiente
French: Les résultats des études mécanistiques indiquent que la survenue de tumeurs de l'utérus est probablement liée à un déséquilibre chronique d'une hormone sexuelle modulée par la dopamine, faisant intervenir chez le rat un mécanisme endocrine spécifique de l'espèce, qui n'existe pas chez l'homme.
Portuguese: Os resultados de estudos mecanísticos indicam que a ocorrência de tumores uterinos está provavelmente relacionada com um desequilíbrio crónico da hormona sexual mediado pela dopamina, que envolve um mecanismo endócrino específico da espécie no rato que não está presente nos seres humanos.
French: Esbriet doit être utilisé avec précaution lorsque la ciprofloxacine est utilisée à une dose de 250 mg ou 500 mg une ou deux fois par jour.
Portuguese: Esbriet deve ser utilizado com precaução quando a ciprofloxacina é utilizada na dose de 250 mg ou 500 mg uma ou duas vezes ao dia.
French: Cela empêche les poumons de fonctionner correctement.
Portuguese: Os pulmões têm, assim, dificuldade em funcionar de forma adequada.
French: Des informations détaillées sur ce produit sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments : http://www.ema.europa.eu
Portuguese: Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
French: Si les vertiges ne s'atténuent pas ou s'ils s'aggravent, un ajustement de la dose voire une interruption d'Esbriet peut se justifier.
Portuguese: Caso as tonturas não melhorem ou sofram, inclusivamente, um agravamento, pode justificar-se um ajuste da dose ou até interrupção da toma de Esbriet.