FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Behandlingen bør kun iværksættes af læger, der har erfaring med behandling af cystisk fibrose og/eller svære infektioner hos børn og unge (se afsnit 4.4 og 5.1).
Swedish: Behandlingen ska endast initieras av läkare som har erfarenhet av behandling av cystisk fibros och/eller svåra infektioner hos barn och ungdomar (se avsnitt 4.4 och 5.1).
Danish: Tubulointerstitiel nephritis
Swedish: Tubulointerstitial nefrit
Danish: ANVENDELSESMÅDE
Swedish: Administreringssätt
Danish: Ciprofloxacin skal gives sammen med andre antibakterielle stoffer i henhold til officielle retningslinjer.
Swedish: Ciprofloxacin ska ges tillsammans med lämpligt antibakteriellt medel i enlighet med officiella riktlinjer.
Danish: Efter oral indgift af enkeltdoser på henholdsvis 250 mg, 500 mg og 750 mg ciprofloxacintabletter har ciprofloxacin en hurtig og god absorption, der primært sker fra tyndtarmen.
Swedish: Efter oral administrering av engångsdoser med 250 mg, 500 mg och 750 mg ciprofloxacintabletter, absorberas ciprofloxacin snabbt och i stor utsträckning, huvudsakligen från tunntarmen, och maximal serumkoncentration uppnås efter 1-2 timmar.
Danish: Ciprofloxacin Bayer er et antibiotikum, som hører til quinolonfamilien.
Swedish: Ciprofloxacin Bayer är ett antibiotikum inom gruppen fluoroquinoloner.
Danish: • Infektioner i hud og bløddele forårsaget af gramnegative bakterier
Swedish: • Infektioner i hud och mjukdelar orsakade av gramnegativa bakterier
Danish: Under og efter behandling med ciprofloxacin kan bakterier, der viser resistens over for ciprofloxacin, isoleres, med eller uden klinisk tydelig superinfektion.
Swedish: Under eller efter en behandlingskur med ciprofloxacin kan bakterier som visar resistens mot ciprofloxacin isoleras med eller utan klinisk uppenbar superinfektion.Det kan finnas en risk för uppkomst av ciprofloxacin-resistenta bakterier under förlängd behandlingstid, vid behandling av nosokomiala infektioner och/eller infektioner orsakade av Staphylococcus- och Pseudomonasstammar.
Danish: Medmindre du tager Ciprofloxacin Bayer under et måltid, må du ikke spise eller drikke mejeriprodukter af nogen som helst slags (f.eks. mælk eller yoghurt) eller indtage drikke, som er tilsat calcium, når du tager suspensionen, da det kan påvirke optagelsen af det virksomme stof.
Swedish: Såvida du inte tar Ciprofloxacin Bayer under måltid, ät eller drick inte någon mejeriprodukt (såsom mjölk eller yoghurt) eller drycker med kalciumtillskott när du tar suspensionen eftersom det kan påverka upptaget av den aktiva substansen.
Danish: Infektion af knogler og led forårsaget af grampositive bakterier:
Swedish: Ben- och ledinfektioner orsakade av grampositiva bakterier:
Danish: Ansøgeren/indehaveren af markedsføringstilladelsen foreslog efterfølgende at følge samme forslag som for andre indikationer ved diaré under hensyntagen til data, der understøtter en peroral daglig dosis på 500 mg 2 gange dagligt, samt biotilgængeligheden, hvormed den tilsvarende intravenøse dosis skulle være 400 mg 2 gange dagligt.
Swedish: Sökanden/innehavaren av godkännande för försäljning föreslog därefter att man skulle följa samma förslag för andra diarréindikationer, därvid beaktande data som motiverade den perorala dosen 500 mg 2 gånger per dygn.
Danish: • komplicerede urinvejsinfektioner, herunder infektioner som har nået nyrerne (pyelonephritis), • udsættelse for indånding af miltbrandbakterier
Swedish: • komplicerade urinvägsinfektioner, inklusive infektioner som har nått njurarna (pyelonefrit) • exponering för mjältbrandsbakterier via luftvägarna (misstänkt eller konfimerad)
Danish: • Infektioner af de nedre luftveje forårsaget af gramnegative bakterier:
Swedish: • nedre luftvägsinfektioner orsakade av gramnegativa bakterier:
Danish: • probenecid (mod urinsyregigt)
Swedish: • probenecid (mot gikt)
Danish: Intra-abdominale infektioner
Swedish: Intraabdominella infektioner
Danish: I det tilfælde skal ciprofloxacin omgående seponeres, og passende behandling skal påbegyndes.
Swedish: I sådana fall skall behandlingen med ciprofloxacin omedelbart avslutas, en läkare konsulteras och lämplig behandling initieras.
Danish: Ciprofloxacin kan også anvendes til at behandle alvorlige infektioner hos børn og unge, når det anses for nødvendigt.
Swedish: Ciprofloxacin kan även användas för att behandla allvarliga infektioner hos barn och ungdomar när detta anses nödvändigt.
Danish: Fremstilling og indtagelse af opløsningen
Swedish: Beredning och behandling med suspensionen
Danish: LÆGEMIDDELFORM Filmovertrukne tabletter [Udfyldes nationalt]
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Filmdragerade tabletter [Kompletteras nationellt]
Danish: Der er indberettet tilfælde med krystalluri i forbindelse med brugen af ciprofloxacin (se pkt.
Swedish: Kristalluri relaterat till användningen av ciprofloxacin har rapporterats (se avsnitt 4.8).
Danish: Der er gennemført undersøgelser af infektioner forårsaget af inhalerede Bacillus anthracis-sporer i dyreforsøg; det blev i disse undersøgelser påvist, at indgift af antibiotika tidligt efter udsættelse for smitte forebygger sygdommen, hvis behandlingen fortsættes, indtil antallet af sporer i organismen er faldet til under den infektiøse dosis.
Swedish: (1): Studier har utförts i experimentella infektioner på djur orsakade av inhalering av Bacillus anthracissporer; dessa studier visar att tidig påbörjan med antibiotikabehandling efter exponering, gör att sjukdomen kan undvikas om behandlingen anpassas till att minska antalet sporer i organismen till under den infektiva dosen.
Danish: Den anbefalede dosis til mennesker er primært baseret på in vitro-følsomhed og på dyreeksperimentelle data sammen med begrænsede humane data.
Swedish: Den rekommenderade dosen till människa är baserad först på in vitrokänslighet och på djurexperimentell data tillsammans med begränsad humandata.
Danish: • Akutte eksacerbationer hos patienter med kronisk sinuitis, især hvis disse er forårsaget af gramnegative bakterier
Swedish: • akuta exacerbationer av kronisk sinuit, särskilt om de orsakas av gramnegativa bakterier
Danish: Medmindre du tager Ciprofloxacin Bayer under et måltid, må du ikke spise eller drikke mejeriprodukter af nogen som helst slags (f.eks. mælk eller yoghurt) eller indtage drikke, som er tilsat calcium, når du tager tabletterne, da det kan påvirke optagelsen af det virksomme stof.
Swedish: Såvida du inte tar Ciprofloxacin Bayer under måltid, ät eller drick inte någon mejeriprodukt (såsom mjölk eller yoghurt) eller drycker med kalciumtillskott när du tar tabletterna eftersom det kan påverka upptaget av den aktiva substansen.
Danish: Du kan tage opløsningen til måltiderne eller mellem måltiderne.
Swedish: Du kan ta suspensionen vid måltiderna eller mellan måltider.
Danish: Hvis du har taget for meget Ciprofloxacin Bayer
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Ciprofloxacin Bayer
Danish: Anafylaktisk reaktion Anafylaktisk shock (livstruende) (se pkt.
Swedish: Anafylaktisk reaktion Anafylaktisk chock (livshotande) (se avsnitt 4.4) Reaktion liknande serumsjuka
Danish: Levernekrose (meget sjældent progredierende til livstruende leversvigt) (se pkt.
Swedish: Levernekros (i mycket sällsynta fall övergång till livshotande leversvikt) (se avsnitt 4.4)
Danish: Petekkier Erythema multiforme Erythema nodosum StevensJohnsonsyndrom (potentielt livstruende) Toksisk epidermal nekrolyse (potentielt livstruende)
Swedish: Erythema multiforme Erythema nodosum Stevens-Johnson syndrom (kan vara livshotande) Toxisk epidermal nekrolys (kan vara livshotande)
Danish: 2 Vær ekstra forsigtig med at tage Ciprofloxacin Bayer); forværring af symptomer på myasthenia gravis (se pkt.
Swedish: (Arkillessenan) (se avsnitt 2: Var särskilt försiktig med Ciprofloxacin Bayer), försämring av symtomen av myastenia gravis (se avsnitt 2: Var särskilt försiktig med Ciprofloxacin Bayer)
Danish: 400 mg tre gange dagligt
Swedish: 400 mg 3 gånger dagligen
Danish: 15125 MarousiI Athens, Grækenland
Swedish: 18-20 Sorou Street, 15125 Marousi, Aten, Grekland
Danish: • kroniske eller tilbagevendende infektioner i ører og bihuler
Swedish: • långdragna eller återkommande öron-eller bihåleinfektioner
Danish: Vær ekstra forsigtig med at tage Ciprofloxacin Bayer
Swedish: Var särskilt försiktig med Ciprofloxacin Bayer
Danish: Udseende og pakningstørrelser
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF [Udfyldes nationalt] LISTE OVER HJÆLPESTOFFER [Udfyldes nationalt] LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) [Udfyldes nationalt] ANVENDELSESMÅDE OG INDGIFTSVEJ Til intravenøs anvendelse.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) [Kompletteras nationellt] FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN [Kompletteras nationellt] LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK [Kompletteras nationellt] ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Oral användning.
Danish: På grund af bivirkninger, som kan være relateret til led og/eller det omgivende væv, bør behandlingen kun påbegyndes efter en omhyggelig vurdering af risici og fordele.
Swedish: Behandling skall bara initieras efter noggrann risk/nytta-bedömning, på grund av risk för biverkningar relaterade till leder och kringliggande vävnader.
Danish: c. Du kan tage tabletterne til måltiderne eller mellem måltiderne.
Swedish: c. Du kan ta tabletterna vid måltiden eller mellan måltider.
Danish: Det rekonstituerede præparats udseende
Swedish: Utseende på den beredda produkten:
Danish: 750 mg to gange dagligt
Swedish: 750 mg 2 gånger dagligen
Danish: Den følgende ordlyd blev derfor anbefalet i afsnit 4.1, og afsnit 4.2 blev som følge deraf ændret tilsvarende: - akutte eksacerbationer hos patienter med kronisk sinuitis, især hvis disse er forårsaget af gramnegative bakterier
Swedish: Följaktligen rekommenderades följande ordalydelse i avdelning 4.1, och därefter ändrades avdelning 4.2 i enlighet därmed: - akuta exacerbationer av kronisk sinuit, särskilt om de orsakas av gramnegativa bakterier - gonokockuretrit och -cervicit - epididymoorkit inklusive fall orsakade av Neisseria gonorrhoeae - inflammation i lilla bäckenet (pelvic inflammatory disease) inklusive fall orsakade av Neisseria gonorrhoeae - malign extern otit
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Til oral anvendelse
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG
Danish: • infektioner i mave-tarm-kanal og bughule
Swedish: • infektioner i mag-tarmkanalen och infektioner i buken
Danish: Medicinen på listen nedenfor kan have indvirkning på Ciprofloxacin Bayer i kroppen.
Swedish: Det är känt att följande läkemedel interagerar med Ciprofloxacin Bayer i din kropp.
Danish: Da Ciprofloxacin Bayer indeholder 1,4 g sukrose pr. 5 ml måleske, skal dette tages med i betragtning i forhold til den daglige indtagelse.
Swedish: Eftersom Ciprofloxacin Bayer innehåller 1,4 g sackaros per doseringssked á 5 ml, bör detta tas med vid beräkning av dagligt intag.
Danish: 250-500 mg hver 24. time
Swedish: 250-500 mg var 24:e timme
Danish: • Behandling af infektioner hos patienter med neutropeni
Swedish: • behandling av infektioner hos patienter med neutropeni
Danish: Ciprofloxacin infusionsopløsning indeholder 5 g glucose i 100 ml opløsning til infusion.
Swedish: Ciprofloxacin Bayer infusionslösning innehåller glukos 5 g glukos i 100 ml.
Danish: Muskelsvaghed
Swedish: Muskelsvaghet Tendinit
Danish: e. Prøv at tage tabletterne på samme tid hver dag.
Swedish: Försök att ta tabletterna vid samma tid varje dag.
Danish: Artritis
Swedish: Artrit
Danish: Da Ciprofloxacin Bayer indeholder 1,3 g sukrose pr. 5 ml måleske, skal dette tages med i betragtning i forhold til den daglige indtagelse.
Swedish: Eftersom Ciprofloxacin Bayer innehåller 1,3 g sackaros per doseringssked á 5 ml, bör detta tas med vid beräkning av dagligt intag.
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT [Udfyldes nationalt]
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT [Kompletteras nationellt
Danish: En 400 mg intravenøs dosis, givet over 60 minutter hver 12. time resulterede i et Cmax, der svarer til Cmax efter en oral dosis på 750 mg.
Swedish: 400 mg intravenös dos givet under 60 minuter var 12:e timme visade ett Cmax som liknande den som sågs efter 750 mg oral dos.
Danish: Lad være med at tygge på granulatet i suspensionen.
Swedish: Krossa inte granulatkornen som finns i suspensionen, svälj dem bara.
Danish: Olfaktoriske nervesygdomme Intrakraniel hypertension
Swedish: Gångrubbning Förändrat luktsinne Intrakraniell hypertension
Danish: Psykotiske reaktioner (se pkt.
Swedish: Psykotiska reaktioner (se avsnitt 4.4)
Danish: Bayer) urinvejsinfektion - ophobning af væske i kroppen (væskeretention) eller stærk svedtendens - unormal koncentration af en bestemt blodstørkningsfaktor (protrombin) eller øget koncentration af enzymet amylase
Swedish: Bayer), inflammation i urinvägarna - vätskeretention eller uttalad svettning - onormala nivåer av koagulationsfaktor (protrombin) eller förhöjda nivåer av enzymet amylas
Danish: 400 mg to gange dagligt op til 400 mg tre gange dagligt
Swedish: 400 mg 2 gånger dagligen till 400 mg 3 gånger dagligen
Danish: g. Slug tabletterne med masser af væske.
Swedish: Svälj tabletterna tillsammans med rikligt mängd vätska.
Danish: Sådan tages den brugsfærdige suspension
Swedish: Hur du ska ta suspensionen
Danish: Hvis du holder op med at tage Ciprofloxacin Bayer
Swedish: Om du slutar att ta Ciprofloxacin Bayer.
Danish: Ciprofloxacin kan påvirke reaktionstiden på grund af dets neurologiske virkninger.
Swedish: Beroende på neurologiska effekter kan ciprofloxacin påverka reaktionstiden.
Danish: Fortæl det altid til lægen eller på apoteket, hvis du bruger anden medicin eller har brugt det for nylig.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även sådana som du fått utan recept..
Danish: Hos voksne patienter er infusionstiden 60 minutter for 400 mg Ciprofloxacin Bayer og 30 minutter for 200 mg Ciprofloxacin Bayer.
Swedish: För vuxna patienter är infusionstiden 60 minuter för 400 mg Ciprofloxacin Bayer och 30 minuter för 200 mg Ciprofloxacin Bayer.
Danish: Behandlingen skal påbegyndes så hurtigt som muligt efter suspekt eller bekræftet eksponering.
Swedish: Läkemedelsbehandling ska starta så snart som möjligt efter misstänkt eller bekräftad exponering.
Danish: Hvis du ikke tager hensyn til følgende, kan du til og med hjælpe bakterierne med at blive resistente og dermed forsinke helbredelsen: - dosis - hvor ofte dosis skal tages - behandlingens varighed
Swedish: Du kan till och med hjälpa bakterien att bli resistent och därmed försena förbättringen eller minska antibiotikans effekt om du inte tar hänsyn till följande:
Danish: CIPROBAY URO 100 mg filmovertrukne tabletter oral anvendelse
Swedish: CIPROBAY URO 100 mg filmdragerade tabletter oral användning
Danish: 250 mg to gange dagligt op til 500 mg to gange dagligt
Swedish: 250 mg 2 gånger dagligen till 500 mg 2 gånger dagligen
Danish: • udsættelse for indånding af miltbrandbakterier Ciprofloxacin Bayer kan også anvendes til behandling af andre specielle, alvorlige infektioner hos børn og unge efter et lægeligt skøn.
Swedish: • exponering för mjältbrandsbakterier via luftvägarna (misstänkt eller konfimerad) Ciprofloxacin Bayer kan också användas för att behandla andra speciellt allvarliga infektioner hos barn och ungdomar när din läkare anser det nödvändigt.
Danish: Ved sådanne infektioner skal ciprofloxacin gives sammen med andre passende antibakterielle midler.
Swedish: Vid sådana infektioner skall ciprofloxacin kombineras med andra lämpliga läkemedel.
Danish: • forebyggelse af infektioner, som skyldes bakterien Neisseria meningitidis
Swedish: • för att förhindra infektioner orsakade av Neisseria meningitidis
Danish: vejledningen samtidig med, at det drejes til venstre.
Swedish: Tryck nedsom visas på kapsylen och vrid till vänster.
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER [Udfyldes nationalt] LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) [Udfyldes nationalt] ANVENDELSESMÅDE OG INDGIFTSVEJ Til intravenøs anvendelse.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN [Kompletteras nationellt] LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK [Kompletteras nationellt] ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG För intravenös infusion Läs bipacksedeln före användning.
Danish: Profylakse ved invasive infektioner, som skyldes Neisseria meningitidis
Swedish: Profylax vid invasiv infektion orsakad av Neisseria meningitidis
Danish: Opkastning, forbigående transaminasestigninger, udslæt
Swedish: Kräkning, Övergåendeförhöjt alkaliskt fosfatasvärde, hudutslag
Danish: • Komplicerede urinvejsinfektioner og pyelonefritis
Swedish: • Komplicerade urinvägsinfektioner och pyelonefrit
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER)
Danish: 500 mg to gange dagligt
Swedish: 500 mg 2 gånger dagligen
Danish: Der er indberettet tilfælde af levernekrose og livstruende leversvigt efter anvendelsen af ciprofloxacin (se pkt.
Swedish: Fall av levernekros och livshotande leversvikt har rapporterats med ciprofloxacin (se avsnitt 4.8).
Danish: Hvis du får symptomer som f.eks. appetitløshed, gulfarvning af huden (gulsot), mørkfarvet urin, kløen eller spændinger i maven, skal du stoppe med at tage Ciprofloxacin Bayer og omgående kontakte lægen.
Swedish: Om du märker några symtom såsom förlorad aptit, gulsot (gulaktig hud), mörk urin, klåda eller spändhet i magen, ska du sluta ta Ciprofloxacn Bayer och omedelbart kontakta din läkare.
Danish: Ciprofloxacin infusionsopløsning indeholder 10 g glucose i 200 ml opløsning til infusion.
Swedish: Ciprofloxacin Bayer infusionslösning innehåller glukos 10 g glukos i 100 ml.
Danish: Genitale infektioner
Swedish: Infektioner i genitala området
Danish: Samtidig indgift af ciprofloxacin og phenytoin kan medføre forhøjede eller nedsatte serumkoncentrationer af phenytoin.
Swedish: Samtidig administrering av ciprofloxacin och fenytoin kan resultera i ökade eller minskade serumnivåer av fenytoin varför monitrering av läkemedelsnivåerna rekommenderas.
Danish: Kreatininclearance
Swedish: Kreatinin clearance
Danish: Hos patienter med glucose-6-phosphat dehydrogenase-mangel er der indberetninger om hæmolytiske reaktioner ved behandling med ciprofloxacin.
Swedish: Hemolytiska reaktioner rapporterats för ciprofloxacin hos patienter med glukos-6-fosfat dehydrogenasbrist.
Danish: 1- Kun anvende antibiotika, som lægen har ordineret 2- Følge doseringen nøje
Swedish: Använd endast förskriven antibiotika 2.
Danish: Nedsat
Swedish: Ödem
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE FLEKSIBEL PO/PVC-POSE (400 mg / 200 ml infusionsvæske, opløsning)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Flexibel PO/PVC PÅSE (400 mg / 200 ml infusionsvätska, lösning)
Danish: 500 mg to gange dagligt op til 750 mg to gange dagligt
Swedish: 500 mg 2 gånger dagligen till 750 mg 2 gånger dagligen
Danish: Komplicerede urinvejsinfektioner og pyelonephritis Det bør overvejes at behandle urinvejsinfektioner med ciprofloxacin, når andre behandlinger ikke kan bruges.
Swedish: Komplicerade urinvägsinfektioner och pyelonefrit Ciprofloxacinbehandling vid urinvägsinfektioner kan övervägas när annan behandling inte kan användas, och ska baseras på resultat från mikrobiologisk dokumentation.
Danish: Spørg lægen eller apoteket, hvis du har spørgsmål om brugen af denne medicin.
Swedish: Om du har några fler frågor rörande användningen av denna produkt, fråga din läkare eller apotekspersonal.
Danish: Efter en enkelt dosis kan der forekomme hypersensitivitet og allergiske reaktioner, som kan være livstruende, herunder anafylaksi og anafylaktoide reaktioner (se pkt.
Swedish: Överkänslighet och allergisk reaktion, inklusive anafylaxi och anafylaktoida reaktioner, kan uppkomma efter en engångsdos (se avsnitt 4.8) och kan vara livshotande.
Danish: Udseende og pakningstørrelset Infusionsvæske, opløsning [Udfyldes nationalt]
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Infusionsvätska, lösning [Kompletteras nationellt]
Danish: Nedenstående tabel angiver de bivirkninger, der er set ved ciprofloxacin i kliniske studier og under overvågning efter markedsføringen (oral, intravenøs og sekventiel behandling).
Swedish: Biverkningar erhållna från kliniska studier och säkerhetsstudier efter marknadsföring med Ciprofloxacin Bayer (oral, intravenös och sekventiell terapi) är sorterade efter kategori och frekvens i listan nedan.
Danish: Komplicerede urinvejsinfektioner og pyelonephritis
Swedish: Komplicerade urinvägsinfektioner och pyelonefrit
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE FLEKSIBEL PO/PVC-POSE (200 mg / 100 ml infusionsvæske, opløsning)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Flexibel PO/PVC PÅSE (200 mg / 100 ml infusionsvätska, lösning)
Danish: CIPROXIN 500 mg suspension oral anvendelse
Swedish: CIPROXIN 500 mg oral suspension oral användning
Danish: Det er derfor svært at vurdere fluoroquinolons bidrag til stigningen i INR (international normaliseret ratio).
Swedish: Risken kan variera beroende på den bakomliggande infektionen, åldern och allmäntillståndet hos patienten vilket gör att fluorokinolonets roll till förhöjningen av INR (International Normalised Ratio) är svår att bedöma.
Danish: CIPROXIN 250 mg suspension oral anvendelse
Swedish: CIPROXIN 250 mg oral suspension oral användning
Danish: Spørg lægen eller apoteket til råds, hvis du ikke er sikker på, hvor mange tabletter, du skal tage, og hvordan du skal tage dem.
Swedish: Fråga din doktor eller apotekspersonal om du inte är säker på hur många tabletter du ska ta eller hur du ska ta Ciprofloxacin Bayer.
Danish: • Profylakse over for infektioner hos patienter med neutropeni
Swedish: • Profylax mot infektioner hos patienter med neutropeni
Danish: Du må ikke tage Ciprofloxacin Bayer, hvis du er gravid.
Swedish: Det är bäst att undvika att ta Ciprofloxacin Bayer under graviditet.
Danish: Vigtig information om nogle af hjælpestofferne i Ciprofloxacin Bayer oral suspension
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Ciprofloxacin Bayer
Danish: Ciprofloxacin Bayer kan også anvendes til behandling af andre specielle, alvorlige infektioner hos børn og unge efter et lægeligt skøn.
Swedish: Ciprofloxacin Bayer kan också användas för att behandla andra speciellt allvarliga infektioner hos barn och ungdomar när din läkare anser det nödvändigt.
Danish: CIPROBAY 10 g/100 ml suspension oral anvendelse
Swedish: CIPROBAY 10 g/100 ml oral suspension oral användning
Danish: Sjældne bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 af hver 10.000 personer):
Swedish: Sällsynta biverkningar (mellan 1 och 10 av 10 000 personer förväntas få dem):
Danish: DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN [MM/ÅÅÅÅ] [Udfyldes nationalt]
Swedish: DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN {MM/ÅÅÅÅ} [Kompletteras nationellt]
Danish: Tag om muligt suspensionen eller pakningen med til lægen.
Swedish: Ta om möjligt med dina endospåsar eller förpackningen och visa doktorn.
Danish: Almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 af hver 100 personer):
Swedish: Vanliga biverkningar (mellan 1 och 10 av 100 personer förväntas få dem)
Danish: En 60 minutters intravenøs infusion af 400 mg ciprofloxacin hver 12. time var bioækvivalent med en oral dosis på 500 mg hver 12. time med hensyn til AUC.
Swedish: En 400 mg infusion givet under 60 minuter var 12:e timme var bioekvivalent med 500 mg oral dos givet var 12:e timme med avseende på AUC.
Danish: MÆRKNING DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE PAKNING GLASFLASKE 100 mg/ml
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN GLASFLASKA 100 mg/ml
Danish: Anaerober er generelt mindre følsomme.
Swedish: Anaerober är i allmänhet mindre känsliga.
Danish: Hvis en langvarig behandling er nødvendig, skal behandlingen reevalueres senest efter 2 måneder.
Swedish: Om långvarig behandling är nödvändig, bör behandlingen omvärderas senast inom 2 månader.
Danish: Under eller efter behandling - hvis nogle af følgende tilstande opstår:
Swedish: Under eller efter behandling - om något av följande tillstånd inträffar:
Danish: Procentdelen af resistente stammer kan have stor lokal variation.
Swedish: Procentandelen av resistenta stammar kan vara föremål för stor lokal variation.
Danish: Brug kun klare opløsninger og ubeskadigede beholdere.
Swedish: Använd endast klar lösning och oskadade behållare.