FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Adjustment of dosage may also be necessary if patients undertake increased physical activity or change their usual diet.
Polish: Modyfikacja dawki insuliny może być również konieczna w przypadku, gdy pacjenci podejmują bardziej intensywny wysiłek fizyczny lub zmieniają swój sposób odżywiania.
English: In addition, insulins have several anabolic and anti-catabolic actions on a variety of different tissues.
Polish: Ponadto insuliny wywierają działanie anaboliczne i antykataboliczne, różne w zależności od rodzaju tkanki.
English: Clear, colourless, aqueous solution.
Polish: Przezroczysty, bezbarwny wodny roztwór.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, insulins and analogues for injection, fast-acting, ATC code: A10AB04
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: leki stosowane w cukrzycy, insuliny i analogi insuliny do wstrzykiwań, szybko działające kod ATC: A10AB04
English: The patient should be given a meal as soon as consciousness is recovered.
Polish: Natychmiast po odzyskaniu świadomości, pacjent powinien otrzymać posiłek.
English: • Do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
Polish: • Nie upuszczać wstrzykiwacza oraz nie uderzać nim o twarde powierzchnie.
English: • the contraceptive pill,
Polish: • tabletek antykoncepcyjnych,
English: The time course of action of any insulin may vary considerably in different individuals or at different times in the same individual.
Polish: Przebieg działania każdego rodzaju insuliny może się znacznie różnić u różnych osób, a także u tej samej osoby w różnych sytuacjach.
English: Acute, one month and twelve month toxicology studies produced no significant toxicity findings.
Polish: W trwających 1 i 12 miesięcy badaniach toksyczności ostrej nie wykazano istotnego działania toksycznego.
English: STEP 4: Select the dose
Polish: KROK 4: Wybór dawki
English: Clinical trials have been performed in children (61 patients aged 2 to 11) and children and adolescents (481 patients aged 9 to 19 years), comparing insulin lispro to human soluble insulin.
Polish: W badaniach klinicznych z udziałem dzieci (61 pacjentów w wieku od 2 do 11 lat) oraz dzieci i młodzieży (481 pacjentów w wieku od 9 do 19 lat) porównywano insulinę lizpro z rozpuszczalną insuliną ludzką.
English: It is not for use in 1.5 ml pens.
Polish: Nie należy stosować ich ze wstrzykiwaczami 1,5 ml.
English: Please keep this possible problem in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (e.g. driving a car or using machines).
Polish: Należy pamiętać o tym we wszystkich sytuacjach, w których można narazić siebie i innych na niebezpieczeństwo (np. prowadząc samochód lub obsługując maszyny).
English: Store below 30°C and protect from direct heat and light.
Polish: Przechowywać w temperaturze poniżej 30°C i chronić przed nadmiernym ciepłem i przed światłem.
English: • you miss or delay meals or change your diet;
Polish: • pacjent opuścił posiłek lub opóźnił pory posiłków bądź zmienił sposób żywienia;
English: • steroids,
Polish: • steroidów,
English: Cold insulin is more painful to inject.
Polish: Wstrzykiwanie zimnej insuliny jest bardziej bolesne.
English: Illness
Polish: Choroba
English: * You will not see the plunger until you have injected a few doses.
Polish: * Tłok nie będzie widoczny, dopóki pacjent nie wstrzyknie kilku dawek.
English: • If no insulin comes out after the third time, the needle may be blocked.
Polish: • Jeśli insulina nie pojawi się za trzecim razem, może to oznaczać, że igła jest zatkana.
English: The following is a general description.
Polish: Opis przedstawiony poniżej ma charakter ogólny.
English: Follow them exactly and visit your diabetes clinic regularly.
Polish: Należy ich przestrzegać i regularnie zgłaszać się do poradni cukrzycowej.
English: The medicinal product should not be mixed with insulins produced by other manufacturers or with animal insulin preparations.
Polish: Produktu leczniczego nie należy mieszać z insulinami wytwarzanymi przez innych wytwórców lub z insulinami pochodzenia zwierzęcego.
English: • This pen is not recommended for use by the blind or visually impaired without the help of someone trained to use the pen.
Polish: • Nie zaleca się stosowania wstrzykiwacza przez osoby niewidome lub niedowidzące bez pomocy osoby przeszkolonej w użyciu wstrzykiwacza.
English: Severe symptoms are heavy breathing and a rapid pulse.
Polish: Ciężkimi objawami są utrudniony oddech i przyspieszone tętno.
English: These cartridges should not be used with any other reusable pen as the dosing accuracy has only been established with the listed pens (see section 4.2 and 6.6).
Polish: Wkładów tych nie należy stosować w innych wstrzykiwaczach wielokrotnego użytku, ponieważ dokładność podawania dawek insuliny została ustalona wyłącznie dla wymienionych wstrzykiwaczy (patrz punkt 4.2 i 6.6).
English: When considering the clinical relevance of these kinetics, it is more appropriate to examine the glucose utilisation curves (as discussed in section 5.1).
Polish: Znaczenie kliniczne tych parametrów najlepiej zrozumieć, analizując krzywe metabolizmu glukozy (omówione w punkcie 5.1).
English: • Do not press at an angle - your thumb could block the dose selector from turning.
Polish: • Nie należy wciskać przycisku pod kątem - kciuk może zablokować obracanie się pokrętła wyboru dawki.
English: Insulin name
Polish: Nazwa insuliny
English: The reduction of HbA1c would also be expected with other insulin products e.g. soluble or isophane insulins.
Polish: Zmniejszenia stężenia HbA1c należy oczekiwać również w przypadku stosowania innych insulin, np. insuliny rozpuszczalnej lub izofanowej.
English: After injecting
Polish: Po wstrzyknięciu
English: How to read the dose window Even numbers are shown in line with the dose pointer:
Polish: Jak odczytać wartość w okienku dawki Liczby parzyste są pokazywane w jednej linii ze wskaźnikiem dawki:
English: Pull the needle out and apply gentle pressure over the injection site for several seconds.
Polish: Wyciągnąć igłę i przez kilka sekund zastosować delikatny ucisk w miejscu wstrzyknięcia.
English: The pharmacodynamic profile of insulin lispro in children is similar to that seen in adults.
Polish: Profil farmakodynamiczny insuliny lizpro u dzieci jest podobny do obserwowanego u osób dorosłych.
English: • Change the needle (see STEP 6 and STEP 2) then do a safety test (see STEP 3).
Polish: • Należy wymienić igłę (patrz KROK 6 oraz KROK 2), a następnie wykonać próbę bezpieczeństwa (patrz KROK 3).
English: • beta-blockers, or
Polish: • beta-adrenolityków lub
English: Never select a dose or press the injection button without a needle attached.
Polish: Nigdy nie należy wybierać dawki czy wciskać przycisku podania dawki bez nałożonej igły.
English: Frequent monitoring of the blood glucose levels is required.
Polish: Konieczne jest częste kontrolowanie stężenia glukozy we krwi.
English: Preparing a dose
Polish: Przygotowanie dawki
English: Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines (see also section “Warnings and precautions”).
Polish: Należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować (patrz również punkt „Ostrzeżenia i środki ostrożności”).
English: Inform your doctor as soon as possible, if you experience signs of heart failure such as unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling (oedema).
Polish: Należy jak najszybciej poinformować lekarza, jeżeli wystąpią objawy niewydolności serca, takie jak większa niż zwykle zadyszka, szybkie zwiększenie masy ciała lub miejscowy obrzęk.
English: • some antidepressants (monoamine oxidase inhibitors or selective serotonin reuptake inhibitors),
Polish: • niektórych leków przeciwdepresyjnych (inhibitorów monoaminooksydazy lub selektywnych inhibitorów wychwytu zwrotnego serotoniny),
English: The amount of insulin you need usually falls during the first three months of pregnancy and increases for the remaining six months.
Polish: Zapotrzebowanie organizmu na insulinę zwykle zmniejsza się w pierwszych trzech miesiącach ciąży i wzrasta przez następne sześć miesięcy.
English: • a new sterile needle (see STEP 2).
Polish: • nowa sterylna igła (patrz KROK 2)
English: • Keep new pens in a fridge, at 2°C to 8°C.
Polish: • Przechowywać nowe wstrzykiwacze w lodówce, w temperaturze od 2°C do 8°C.
English: If you do not follow all of these instructions, you may get too much or too little insulin.
Polish: Jeśli pacjent nie będzie postępować zgodnie z tą instrukcją, może podać za małą lub zbyt dużą dawkę insuliny.
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e., essentially “sodium-free”.
Polish: Ten produkt leczniczy zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na dawkę, to znaczy produkt uznaje się za „wolny od sodu”.
English: Common problems of diabetes
Polish: Problemy powszechnie występujące w cukrzycy
English: • If your injection is given by another person, or if you are giving an injection to another person, special caution must be taken by this person when removing and disposing of the needle.
Polish: • Jeżeli pacjent otrzymuje wstrzyknięcie insuliny podawane przez inną osobę lub w przypadku wykonywania wstrzyknięcia innej osobie, należy zachować szczególną ostrożność podczas zdejmowania i wyrzucania igły.
English: In some studies, reduction of nocturnal hypoglycaemia was associated with increased episodes of daytime hypoglycaemia.
Polish: W niektórych badaniach zmniejszenie częstości nocnej hipoglikemii występowało ze zwiększeniem częstości hipoglikemii w ciągu dnia.
English: 20 units selected Odd numbers are shown as a line between even numbers:
Polish: Liczby nieparzyste są pokazywane jako linia pomiędzy liczbami parzystymi:
English: This helps stop blocked needles, contamination and infection.
Polish: Zapobiega to zatykaniu igieł, zanieczyszczeniom oraz zakażeniom.
English: For the treatment of adults and children with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Polish: Leczenie cukrzycy u osób dorosłych i dzieci, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozy.
English: The cartridges are to be used only with the pens: Tactipen, AllStar, AllStar PRO, JuniorSTAR.
Polish: Wkładów należy używać wyłącznie we wstrzykiwaczach: Tactipen, AllStar, AllStar PRO, JuniorSTAR.
English: If you often have hypoglycaemia or have difficulty recognising it, please discuss this with your doctor.
Polish: Jeżeli hipoglikemia pojawia się często lub występują trudności z rozpoznaniem zapowiadających ją objawów, należy skonsultować się z lekarzem.
English: Mixing of the insulins ahead of time or just before the injection should be on advice of the physician.
Polish: Mieszanie insulin wcześniej lub bezpośrednio przed wykonaniem wstrzyknięcia zależy od zaleceń lekarza.
English: In a double-blind, crossover study, the reduction in glycosylated haemoglobin levels after 12 weeks dosing was 0.37 percentage points with insulin lispro, compared to 0.03 percentage points for soluble insulin (p = 0.004).
Polish: W badaniu skrzyżowanym (ang. crossover study) prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby spadek stężenia hemoglobiny glikowanej po 12 tygodniach leczenia wynosił 0,37 punktu procentowego po zastosowaniu insuliny lizpro wobec 0,03 punktu procentowego po zastosowaniu insuliny rozpuszczalnej (p = 0,004).
English: United Kingdom Sanofi
Polish: Wielka Brytania Sanofi
English: • some angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (for example captopril, enalapril), and
Polish: • niektórych inhibitorów konwertazy angiotensyny (inhibitory ACE) (np. kaptoprylu, enalaprylu) oraz
English: If your blood sugar is low (mild hypoglycaemia), eat glucose tablets, sugar or drink a sugary drink.
Polish: W przypadku małego stężenia cukru we krwi (łagodna hipoglikemia) należy przyjąć glukozę w tabletkach, cukier lub wypić słodki napój.
English: A Select 2 units by turning the dose selector until the dose pointer is at the 2 mark.
Polish: A Wybrać 2 jednostki, obracając pokrętło wyboru dawki do momentu, aż wskaźnik dawki znajdzie się na cyfrze 2.
English: In some instances, this condition may be related to factors other than insulin, such as irritants in the skin cleansing agent or poor injection technique.
Polish: W niektórych przypadkach objawy te mogą być spowodowane innymi czynnikami niż insulina, np. substancjami drażniącymi występującymi w środkach do odkażania skóry lub stosowaniem złej techniki wykonania iniekcji.
English: Never share your pen - it is only for you.
Polish: Nigdy nie należy dzielić się wstrzykiwaczem z innymi osobami - jest on przeznaczony tylko dla jednej osoby.
English: Wipe the top of the vial with an alcohol swab.
Polish: Przemyć górną część fiolki wacikiem nasączonym alkoholem.
English: OTHER SoloStar
Polish: INNE SoloStar
English: • there is a change in your need for insulin; or
Polish: • u pacjenta zmieniło się zapotrzebowanie na insulinę lub
English: • You can clean the outside of your pen by wiping it with a damp cloth (water only).
Polish: • Wstrzykiwacz można wycierać z zewnątrz przy użyciu wilgotnej szmatki (zwilżonej wyłącznie wodą).
English: The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.
Polish: Powyższy wykres przedstawia względne ilości glukozy potrzebne w różnych punktach czasowych do utrzymania stężenia glukozy we krwi pełnej na poziomie zbliżonym do stężenia na czczo i jest wskaźnikiem wpływu tych insulin na metabolizm glukozy, w zależności od czasu.
English: The first symptoms of low blood sugar usually come on quickly and include the following: • tiredness
Polish: Pierwsze objawy małego stężenia glukozy we krwi zwykle ujawniają się szybko i należą do nich: • uczucie zmęczenia
English: Check your blood sugar.
Polish: Należy sprawdzić stężenie cukru we krwi.
English: • you have an infection or illness (especially diarrhoea or vomiting);
Polish: • u pacjenta rozwinęła się infekcja lub inna choroba (zwłaszcza z towarzyszącą biegunką lub wymiotami);
English: - if you are allergic to insulin lispro or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Polish: - jeśli pacjent ma uczulenie na insulinę lizpro lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
English: B Keep the needle straight and screw it onto the pen until fixed.
Polish: B Przytrzymać igłę na wprost i przykręcić ją do wstrzykiwacza, do momentu aż będzie nieruchoma.
English: STEP 6: Remove the needle
Polish: KROK 6: Usuwanie igły
English: If you get worse and your breathing is shallow and your skin gets pale, tell your doctor at once.
Polish: Jeżeli stan pacjenta się pogarsza, oddech staje się płytki, a skóra blada, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
English: Local allergy
Polish: Miejscowa reakcja alergiczna
English: • blood pressure dropping
Polish: • spadek ciśnienia tętniczego
English: It may cause a rash over the whole body, shortness of breath, wheezing, reduction in blood pressure, fast pulse, or sweating.
Polish: Może spowodować wystąpienie wysypki na całym ciele, spłycenie oddechu, świszczący oddech, obniżenie ciśnienia tętniczego, przyspieszenie tętna i zwiększoną potliwość.
English: • To reduce the risk of accidental needle injury, never replace the inner needle cap.
Polish: • Aby zmniejszyć ryzyko przypadkowego ukłucia igłą, nigdy nie należy zakładać z powrotem wewnętrznej osłonki na igłę.
English: Only use needles that are compatible for use with Insulin lispro Sanofi (e.g. needles from BD, Ypsomed, Artsana or Owen Mumford).
Polish: Należy używać tylko igieł, które są odpowiednie do stosowania z lekiem Insulin lispro Sanofi (np. igieł firm BD, Ypsomed, Artsana lub Owen Mumford).
English: This will often get you over mild hypoglycaemia or a minor insulin overdose.
Polish: To zwykle wystarcza w przypadku łagodnej hipoglikemii lub niewielkiego przedawkowania insuliny.
English: Important information about some of the ingredients of Insulin lispro Sanofi This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. it is essentially “sodium-free”.
Polish: Ważne informacje o niektórych składnikach leku Insulin lispro Sanofi Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na dawkę, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu”.
English: • If you cannot select your full prescribed dose, use a new pen or inject the remaining units and use a new pen to complete your dose.
Polish: • Jeśli nie można wybrać całkowitej zaleconej dawki leku, należy użyć nowego wstrzykiwacza lub wstrzyknąć pozostałą liczbę jednostek i użyć nowego wstrzyknięcia do podania reszty wymaganej dawki.
English: Insulin lispro has a rapid onset of action (approximately 15 minutes), thus allowing it to be given closer to a meal (within zero to 15 minutes of the meal) when compared to regular insulin (30 to 45 minutes before).
Polish: Insulina lizpro wykazuje szybki początek działania (około 15 minut), dzięki czemu można ją podawać bezpośrednio przed posiłkiem (w ciągu 0-15 minut przed posiłkiem) w odróżnieniu od insuliny zwykłej (ang. regular) ludzkiej, którą należy podawać 30-45 minut przed posiłkiem.
English: Insulin lispro may be given shortly before meals.
Polish: Insulinę lizpro można podawać na krótko przed posiłkami.
English: Read and follow the instructions in the product literature supplied with the infusion pump.
Polish: Przeczytać i wykonywać instrukcje zawarte w materiałach dotyczących produktu dołączonych do pompy infuzyjnej.
English: Infusion systems at concentrations from 0.1 units/ml to 1.0 units/ml insulin lispro in 0.9% sodium chloride or 5% dextrose are stable at room temperature for 48 hours.
Polish: Wlewy w stężeniach od 0,1 jednostek/ml do 1 jednostki/ml insuliny lizpro w 0,9% roztworze chlorku sodu lub 5% roztworze glukozy są stabilne w temperaturze pokojowej przez 48 godzin.
English: The use of dosages which are inadequate or discontinuation of treatment, especially in insulin-dependent diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis; conditions which are potentially lethal.
Polish: Stosowanie nieodpowiednich dawek lub przerwanie leczenia, zwłaszcza w przypadku cukrzycy insulinozależnej, może prowadzić do hiperglikemii i cukrzycowej kwasicy ketonowej - stanów, które potencjalnie mogą być śmiertelne.
English: D Pull off the inner needle cap and throw away.
Polish: D Zdjąć wewnętrzną osłonkę igły i wyrzucić ją.
English: Hyperglycaemia (too much sugar in the blood) means that your body does not have enough insulin.
Polish: Hiperglikemia (zbyt dużo cukru we krwi) oznacza, że organizm pacjenta nie ma wystarczającej ilości insuliny.
English: Do not soak, wash or lubricate your pen - this may damage it.
Polish: Nie należy moczyć, myć lub smarować wstrzykiwacza, gdyż może to prowadzić do jego uszkodzenia.
English: Do not overtighten.
Polish: Nie należy dokręcać zbyt mocno.
English: While you are not confident about recognising your warning symptoms, avoid situations, e.g. driving a car, in which you or others would be put at risk by hypoglycaemia.
Polish: Jeśli nie ma pewności co do rozpoznawania objawów ostrzegawczych hipoglikemii, należy unikać sytuacji, w których można narazić siebie lub innych na niebezpieczeństwo (np. prowadząc samochód).
English: Never re-use needles.
Polish: Nigdy nie należy ponownie używać igieł.
English: Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery.
Polish: Może być konieczne długotrwałe doustne podawanie węglowodanów i obserwacja pacjenta, ponieważ hipoglikemia może wystąpić ponownie po pozornej poprawie klinicznej.
English: Pack sizes: 1 or 5 vials.
Polish: Wielkości opakowań: 1 lub 5 fiolek.
English: It is recommended that the system is primed before starting the infusion to the patient.
Polish: Zaleca się sprawdzenie systemu infuzyjnego przed rozpoczęciem wlewu u pacjenta.
English: • you have trouble with your kidneys or liver which gets worse.
Polish: • u pacjenta występują zaburzenia czynności nerek lub wątroby, które się nasilają.
English: This condition usually resolves in a few days to a few weeks.
Polish: Objawy te ustępują zwykle w ciągu kilku dni lub kilku tygodni.
English: After your injection, leave the needle in the skin for five seconds to make sure you have injected the whole dose.
Polish: Po wstrzyknięciu pozostawić igłę pod skórą przez pięć sekund, tak aby upewnić się, że cała dawka została wstrzyknięta.
English: It must be clear, have no colour and no solid pieces in it.
Polish: Musi być przezroczysty, bezbarwny i nie może zawierać cząstek stałych.
English: • The active substance is insulin lispro.
Polish: • Substancją czynną jest insulina lizpro.
English: Three simple steps to avoid hypoglycaemia or hyperglycaemia are:
Polish: Oto trzy proste zasady, które pozwalają uniknąć hipoglikemii lub hiperglikemii:
English: • If there are not enough units left in your pen for your dose, the dose selector will stop at the number of units left.
Polish: • Jeśli we wstrzykiwaczu pozostała niewystarczająca liczba jednostek do podania całkowitej dawki, pokrętło wyboru dawki zatrzyma się na liczbie jednostek pozostałych we wstrzykiwaczu.
English: • flushed face
Polish: • zaczerwienienie twarzy
English: Patients must be educated to use the proper injection techniques.
Polish: Należy poinformować pacjentów o prawidłowym sposobie wykonywania iniekcji.
English: If using a new vial, flip off the plastic protective cap, but do not remove the stopper.
Polish: W przypadku użycia nowej fiolki zdjąć plastikową osłonkę, lecz nie wyjmować korka.
English: If necessary, Insulin lispro Sanofi may also be administered intravenously, for example; for the control of blood glucose levels during ketoacidosis, acute illnesses or during intra and post operative periods.
Polish: W razie potrzeby produkt Insulin lispro Sanofi można również podawać dożylnie, na przykład w celu kontroli stężenia glukozy we krwi w kwasicy ketonowej, w przypadku chorób o ostrym przebiegu lub podczas operacji i w okresie pooperacyjnym.
English: Clean the skin as instructed.
Polish: Przemyć skórę zgodnie z instrukcją.
English: Further injections
Polish: Kolejne wstrzyknięcia
English: • In the event of a hypoglycaemic episode, the infusion should be stopped until the episode is resolved.
Polish: • W razie wystąpienia epizodu hipoglikemii infuzję należy przerwać do czasu jego ustąpienia.
English: Oedema (e.g. swelling in arms, ankles; fluid retention) has been reported, particularly at the start of insulin therapy or during a change in therapy to improve control of your blood glucose.
Polish: Zgłaszano obrzęki (np. obrzęki ramion, kostek; zatrzymanie płynów) szczególnie na początku insulinoterapii lub podczas zmiany terapii w celu poprawy wyrównania stężenia glukozy we krwi.
English: After your injection, leave the needle in the skin for ten seconds to make sure you have injected the whole dose.
Polish: Po wstrzyknięciu pozostawić igłę pod skórą przez dziesięć sekund, tak aby upewnić się, że cała dawka została wstrzyknięta.
English: Transferring a patient to another type or brand of insulin Transferring a patient to another type or brand of insulin should be done under strict medical supervision.
Polish: Zmiana typu lub marki insuliny stosowanej u pacjenta Zmianę typu lub marki insuliny stosowanej u pacjenta należy przeprowadzać pod ścisłym nadzorem lekarza.
English: The pharmacokinetics of insulin lispro reflect a compound that is rapidly absorbed, and achieves peak blood levels 30 to 70 minutes following subcutaneous injection.
Polish: Farmakokinetyka insuliny lizpro wskazuje, że jest to związek szybko wchłaniany i osiąga największe stężenie we krwi 30-70 minut po podaniu podskórnym.
English: • Insulin lispro Sanofi is already dissolved in water, so you do not need to mix it.
Polish: • Lek Insulin lispro Sanofi jest już rozpuszczony w wodzie, dzięki czemu nie trzeba go mieszać.
English: Hypersensitivity to insulin lispro or to any of the excipients listed in section 6.1.
Polish: Nadwrażliwość na insulinę lizpro lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.