FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Con carácter previo, se debe tratar cualquier otra dermatosis que exista (por ejemplo, una infección) y Cortavance no debe aplicarse sobre úlceras cutáneas.
Danish: Før behandlingen skal eventuelle andre hudsygdomme (som f.eks. infektioner) være behandlet, og Cortavance må ikke bruges på hudsår.
Spanish: Pulverizar preferentemente en un lugar ventilado.
Danish: Sprøjtning bør fortrinsvis finde sted i et velventileret lokale.
Spanish: Cortavance es un spray que contiene una solución del principio activo hidrocortisona aceponato.
Danish: Cortavance er en spray, der indeholder en opløsning af det aktive stof hydrocortisonaceponat.
Spanish: En caso de ingestión accidental, deberá consultar al médico inmediatamente y mostrarle el prospecto o la etiqueta del producto.
Danish: Ved uforvarende indtagelse skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten skal vises til lægen.
Spanish: En la parte clínica del expediente se incluyeron varios estudios de determinación de dosis y un estudio de campo.
Danish: Den kliniske del af dokumentationen bestod i undersøgelser til fastlæggelse af dosis og en feltundersøgelse.
Spanish: Varios estudios demostraron una mejoría significativa de la dermatosis en condiciones controladas, mientras que sólo en uno de esos estudios de laboratorio, en el que los perros recibieron al mismo tiempo tratamiento frente a parásitos externos, se demostró una reducción significativa del prurito.
Danish: Derimod blev væsentlig kløestillende virkning kun påvist i den ene laboratorieundersøgelse, hvor hundene samtidig blev behandlet mod ydre parasitter.
Spanish: Los resultados del estudio de campo indicaron una eficacia similar de Cortavance y del producto de comparación.
Danish: Resultaterne af feltundersøgelsen viser, at virkningen af Cortavance svarer til sammenligningsproduktets.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Cortavance?
Danish: Hvad anvendes Cortavance til?
Spanish: El principio activo de Cortavance, hidrocortisona aceponato, es un esteroide, es decir, un tipo de sustancia que ayuda a reducir la inflamación.
Danish: Det aktive stof i Cortavance, hydroxycortisonaceponat, er et steroid, som er en type lægemiddel, der mindsker irritation af vævet.
Spanish: Con dos pulsaciones del pulverizador se administra medicamento suficiente para tratar una superficie aproximada de 100 cm2.
Danish: En passende mængde til behandling af ca. 100 cm2 hud fås ved to sprøjt med pumpen.
Spanish: En el presente documento se resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) y se explica cómo la evaluación del Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP), efectuada a partir de los estudios existentes, ha llevado a las recomendaciones sobre las condiciones de uso del medicamento.
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) vurderede den forelagte dokumentation og nåede frem til sine anbefalinger om, hvordan veterinærlægemidlet skal anvendes.
Spanish: Este último fue un estudio multicéntrico en el que se comparó el uso de Cortavance en perros con dematosis que cursan con prurito con un tratamiento basado en un producto que contenía un esteroide diferente.
Danish: Feltundersøgelsen var en multicenterundersøgelse, hvor hunde med kløende hudlidelser blev behandlet enten med Cortavance eller med sammenligningspræparatet, der var et andet steroidholdigt produkt.
Spanish: Cortavance está indicado para el tratamiento de dermatosis que cursan con inflamación y prurito en perros.
Danish: Cortavance anvendes til behandling af irriteret og kløende hud hos hunde.
Spanish: ¿Qué es Cortavance?
Danish: Hvad er Cortavance?
Spanish: Normalmente, el medicamento no debe administrarse en animales con síndrome de Cushing (enfermedad en la que el organismo produce un exceso de esteroides naturales) ni en animales jóvenes (menores de 7 meses), puesto que se sabe que los esteroides frenan el crecimiento.
Danish: Normalt bør lægemidlet ikke anvendes til hunde med Cushings syndrom (en sygdom, hvor kroppen producerer for meget naturligt steroid).
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) concluyó que los beneficios de Cortavance son mayores que sus riesgos para el tratamiento de las dermatosis que cursan con inflamación y prurito y, en consecuencia, recomendó que se autorizase su comercialización.
Danish: Udvalget for Veterinærlægemidler (CVMP) konkluderede, at fordelene ved Cortavance opvejer risiciene til behandling af irriteret og kløende hud.
Spanish: ¿En qué se basa la aprobación de comercialización de Cortavance?
Danish: Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Cortavance.
Spanish: ¿Cómo actúa Cortavance?
Danish: Hvordan virker Cortavance?
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado sobre Cortavance?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, der er ved Cortavance?
Spanish: 150 mg Polvo para solución inyectable
Danish: 150 mg Pulver til injektionsvæske, opløsning hætteglas (glas)
Spanish: 1 ml (150 mg/ml) 6 (3 x 2) plumas precargadas (envase múltiple)
Danish: 1 ml (150 mg/ml) 6 (3 x 2) fyldte penne (multipakning)
Spanish: Tiempo (Semanas)
Danish: Tid (uger)
Spanish: Esto es normal.
Danish: Det er helt normalt.
Spanish: • Escucha el 2º clic.
Danish: • Lyt efter det andet klik.
Spanish: Los pacientes se deben vigilar estrechamente.
Danish: Patienter skal monitoreres tæt.
Spanish: No puede hacer las dos cosas.
Danish: Du bør ikke gøre begge dele.
Spanish: • Esto significa que el medicamento ha sido administrado.
Danish: • Det betyder, at lægemidlet er blevet indgivet.
Spanish: El CL no se ve afectado por el sexo.
Danish: CL var ikke afhængig af køn.
Spanish: No se notificaron casos de neutropenia más grave.
Danish: Der blev ikke rapporteret tilfælde af mere svær neutropeni.
Spanish: DAS28-CRP Semana 16
Danish: DAS28-CRP Uge 16
Spanish: Estas mejoras se mantuvieron durante las 52 semanas (ensayos 1 y 2).
Danish: Disse forbedringer blev opretholdt i 52 uger (studie 1 og 2).
Spanish: • si padece infecciones repetidas o prolongadas.
Danish: • hvis du har langvarige eller gentagne infektioner.
Spanish: • si padece la enfermedad de Crohn.
Danish: • hvis du har Crohns sygdom.
Spanish: Con el fin de mejorar la trazabilidad de los medicamentos biológicos, se debe registrar claramente el nombre y el número de lote del medicamento administrado.
Danish: For at forbedre sporbarheden af biologiske lægemidler skal navn og batchnummeret for det administrerede lægemiddel registreres tydeligt.
Spanish: • si tiene tuberculosis.
Danish: • hvis du har tuberkulose.
Spanish: • Lávese antes las manos con agua caliente y jabón.
Danish: • Vask hænderne med varmt vand og sæbe.
Spanish: Se desconoce el efecto de este medicamento en mujeres embarazadas.
Danish: Effekten af dette lægemiddel hos gravide kvinder er ikke kendt.
Spanish: Se mostraron mejorías en todos los componentes de las puntuaciones ACR, incluyendo la evaluación del dolor del paciente.
Danish: Der blev påvist forbedringer i alle komponenter i ACR-scoren, inklusive patientvurdering af smerte.
Spanish: De éstos, más de 11.700 pacientes se han expuesto a secukinumab durante al menos un año.
Danish: Ud af disse blev mere end 11.700 patienter eksponeret for secukinumab i mindst et år.
Spanish: Estas mejorías se mantuvieron hasta la semana 52.
Danish: Disse forbedringer blev opretholdt til uge 52.
Spanish: Para todas las indicaciones anteriores, los datos disponibles sugieren que una respuesta clínica se alcanza normalmente en las 16 semanas de tratamiento.
Danish: For alle ovenstående indikationer tyder tilgængelige data på, at et klinisk respons sædvanligvis opnås inden for 16 ugers behandling.
Spanish: Porcentaje de respondedores
Danish: Procentvist antal respondere
Spanish: Centre de Biotechnologie 8, rue de l'Industrie F-68330 Huningue Francia
Danish: Centre de Biotechnologie 8, rue de l'Industrie F-68330 Huningue Frankrig
Spanish: Su médico decidirá si debe y cuándo reiniciar el tratamiento.
Danish: Din læge vil beslutte, om og hvornår du kan genoptage behandlingen.
Spanish: Solo cuidadores o profesionales sanitarios:
Danish: Kun for omsorgspersoner og sundhedspersonale:
Spanish: Secukinumab puede aumentar el riesgo de infecciones.
Danish: Secukinumab kan potentielt øge risikoen for infektioner.
Spanish: • si tiene alguna infección que su médico considere importante.
Danish: hvis du har en aktiv infektion, som din læge mener er af betydning
Spanish: • Ahora puede retirar la pluma.
Danish: • Nu kan du fjerne pennen.
Spanish: Durante la inyección, usted oirá 2 clics intensos.
Danish: Mens du foretager indsprøjtningen, vil du høre 2 høje klik.
Spanish: Consulte a su médico si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada.
Danish: Fortæl din læge, hvis du er gravid, har mistanke om, at du er gravid eller planlægger at blive gravid.
Spanish: Verifique que el indicador verde llene la ventana:
Danish: Kontroller, at den grønne indikator fylder vinduet:
Spanish: El número de pacientes con PsA con afectación axial era demasiado pequeño como para permitir una evaluación significativa.
Danish: Antallet af PsA-patienter med aksial inddragelse var for lille til at muliggøre en meningsfuld vurdering.
Spanish: No obstante, el médico se debe asegurar, haciendo un adecuado seguimiento de los pacientes.
Danish: Lægen skal dog sikre passende opfølgning af patienterne.
Spanish: En todos estos casos, devuelva el envase completo a la farmacia.
Danish: I alle disse tilfælde skal hele pakningen returneres til apoteket.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 15/enero/2015 Fecha de la última renovación: 03/septiembre/2019
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 15. januar 2015 Dato for seneste fornyelse: 3. september 2019
Spanish: Información importante de seguridad
Danish: Vigtig sikkerhedsinformation
Spanish: El perfil de seguridad de secukinumab es consistente a través de todas las indicaciones.
Danish: Sikkerhedsprofilen for secukinumab er konsistent på tværs af alle indikationer.
Spanish: Subunidad de un envase múltiple.
Danish: Del af en multipakning.
Spanish: • reacción alérgica grave con shock (reacción anafiláctica)
Danish: • alvorlige allergiske reaktioner med shock (anafylaktisk reaktion)
Spanish: Tenga mucho cuidado de no tocar los clips de activación antes de su utilización.
Danish: Vær omhyggelig med ikke at røre ved aktiveringsklipsene før brug.
Spanish: • Nunca trate de reutilizar la pluma.
Danish: • Forsøg aldrig at genbruge din pen.
Spanish: Algunos pacientes con una respuesta parcial al inicio, pueden mejorar posteriormente con un tratamiento continuado de más de 16 semanas.
Danish: Nogle patienter, der til at begynde med udviser partielt respons, kan efterfølgende bedres med fortsat behandling ud over de 16 uger.
Spanish: No se han realizado estudios en animales para evaluar el potencial carcinogénico de secukinumab.
Danish: Der er ikke gennemført studier på dyr for at vurdere det karcinogene potentiale for secukinumab.
Spanish: Puede que haya un poquito de sangre en el lugar de inyección.
Danish: Der kan være en lille smule blod på indsprøjtningsstedet.
Spanish: Los pacientes eran ciegos al régimen de tratamiento hasta la semana 52, y el ensayo continuó hasta la semana 156.
Danish: Patienter blev blindede for behandlingsregimet op til uge 52 og studiet fortsatte indtil uge 156.
Spanish: Los pacientes que participaron en estos ensayos tenían un diagnóstico de PsA de un mínimo de cinco años.
Danish: Patienter i disse studier havde haft diagnosen PsA i mindst fem år.
Spanish: En todos los ensayos, la biodisponibilidad absoluta se calculó que se encontraba entre el 60 y el 77%.
Danish: På tværs af studier blev der beregnet absolutte biotilgængeligheder i området mellem 60 og 77 %.
Spanish: Cuando esté listo para utilizar la jeringa, lávese bien las manos con agua y jabón.
Danish: Når du er klar til at bruge injektionssprøjten, skal du vaske hænderne grundigt med vand og sæbe.
Spanish: Correcto Incorrecto
Danish: Rigtigt Forkert
Spanish: • si ha sido vacunado recientemente o va a ser vacunado durante el tratamiento con Cosentyx.
Danish: • hvis du er blevet vaccineret for nylig, eller hvis du skal have en vaccination under behandling med Cosentyx.
Spanish: No es peligroso dejar de usar Cosentyx.
Danish: Det er ikke farligt at holde op med at bruge Cosentyx.
Spanish: Resultado (valor-p frente a placebo)
Danish: Resultat (p-værdi versus placebo)
Spanish: Se debe considerar interrumpir el tratamiento en los pacientes que no han mostrado respuesta a las 16 semanas de tratamiento.
Danish: Det bør overvejes at seponere behandlingen hos patienter, der intet respons har vist efter 16 ugers behandling.
Spanish: Para todos los ensayos, la variable principal fue la respuesta 20 de la American College of Rheumatology (ACR).
Danish: I alle studier var det primære endepunkt American College of Rheumatology (ACR) 20-respons.
Spanish: Para ambos ensayos, la variable principal fue como mínimo una mejoría del 20% según los criterios de la Assessment of Spondyloarthritis International Society (ASAS 20) a la semana 16.
Danish: For begge studier var det primære endepunkt mindst 20 % forbedring i Assessment of Spondyloarthritis International Society (ASAS 20)-kriterier ved uge 16.
Spanish: Posible infección grave - los signos pueden incluir:
Danish: Potentielt alvorlig infektion - tegnene kan være:
Spanish: Se notificó neutropenia <1,0-0,5x10
Danish: Neutropeni<1,0-0,5x10
Spanish: Asegúrese de acordar con su médico cuándo recibirá las inyecciones y cuándo tendrá las visitas de seguimiento.
Danish: Sørg for at tale med din læge om, hvornår du skal have dine indsprøjtninger, og hvornår du skal have opfølgningssamtaler.
Spanish: Estos signos se incluyen en la sección 4 "Posibles efectos adversos".
Danish: Disse tegn er anført under "Alvorlige bivirkninger" i punkt 4.
Spanish: La mayoría de los siguientes efectos adversos son leves o moderados.
Danish: De fleste af nedenstående bivirkninger er milde til moderate.
Spanish: No se dispone de datos suficientes sobre el uso de secukinumab en mujeres embarazadas.
Danish: Der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af secukinumab hos gravide kvinder.
Spanish: • infección del oído externo (otitis externa)
Danish: • infektion i øregangen (otitis externa)
Spanish: También puede utilizar la parte inferior de abdomen, pero no en un área de 5 cm alrededor del ombligo.
Danish: Du kan også bruge den nederste del af maven, men ikke området 5 cm omkring navlen.
Spanish: Después de utilizar Cosentyx no debe dar el pecho durante al menos 20 semanas después de la última dosis.
Danish: Efter brug af Cosentyx bør du ikke amme i mindst 20 uger efter sidste dosis.
Spanish: Cosentyx es un tratamiento de larga duración.
Danish: Cosentyx er til langtidsbehandling.
Spanish: • Utilice la pluma en los 5 minutos posteriores a haberle quitado la tapa.
Danish: • Du skal bruge pennen inden for 5 minutter, efter du har fjernet hætten.
Spanish: • si ha tenido alguna vez una reacción alérgica al látex.
Danish: • hvis du på noget tidspunkt har haft en allergisk reaktion over for latex.
Spanish: Las mujeres en edad fértil deben utilizar un método anticonceptivo durante el tratamiento y durante al menos 20 semanas después del tratamiento.
Danish: Kvinder i den fertile alder bør anvende en effektiv kontraception under behandling og i mindst 20 uger efter behandling.
Spanish: La variable principal fue ASAS 20 a la semana 16.
Danish: Det primære endepunkt var ASAS 20 ved uge 16.
Spanish: El tiempo de preparación desde la perforación del tabique de goma hasta el final de la reconstitución de la solución es de unos 20 minutos de media y no debe exceder los 90 minutos.
Danish: Klargøringstiden fra gennembrydning af proppen til rekonstitution er afsluttet varer i gennemsnit 20 minutter og bør ikke overstige 90 minutter.
Spanish: Puede que note la formación de espuma en la solución.
Danish: Bemærk, at der kan forekomme skumdannelse i opløsningen.
Spanish: No use Cosentyx:
Danish: Tag ikke Cosentyx:
Spanish: No utilice este medicamento:
Danish: Brug ikke lægemidlet
Spanish: • Presione con firmeza la pluma contra la piel para iniciar la inyección.
Danish: • Pres pennen fast ind mod huden for at begynde indsprøjtningen.
Spanish: • Verifique que el indicador verde llene la ventana y haya dejado de moverse.
Danish: • Kontroller, at den grønne indikator fylder vinduet og er stoppet med at bevæge sig.
Spanish: Esto indica que la inyección está a punto de finalizar.
Danish: Det markerer, at indsprøjtningen næsten er afsluttet.
Spanish: Se observaron mejorías en las puntuaciones HAQ-DI independientemente de la exposición previa a anti-TNFα.
Danish: Forbedringer i HAQ-DIscore sås uanset tidligere eksponering for anti-TNFα.
Spanish: No se recomienda el uso de Cosentyx en niños y adolescentes (menores de 18 años) pues no se ha estudiado el medicamento en personas de esta edad.
Danish: Cosentyx bør ikke bruges til børn og unge (under 18 år), da der ikke er gennemført studier for denne aldersgruppe.
Spanish: Si recibe más Cosentyx del que debe o la dosis ha sido administrada antes del tiempo indicado por su médico, informe a su médico.
Danish: Hvis du har fået mere Cosentyx, end du burde, eller hvis dosis er blevet givet tidligere end i henhold til din læges anvisning, skal du informere din læge.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Inmunosupresores, inhibidores de la interleucina, código ATC: L04AC10
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Immunosuppressiv, interleukin-hæmmere, ATC-kode: L04AC10
Spanish: Quite la tapa:
Danish: Fjern hætten:
Spanish: Reacción alérgica grave - los signos pueden incluir:
Danish: Alvorlig allergisk reaktion - tegnene kan være:
Spanish: No utilice la pluma si ha pasado la fecha de caducidad.
Danish: Brug ikke pennen, hvis udløbsdatoen er overskredet.
Spanish: • Es preferible que evite el uso de Cosentyx durante el embarazo.
Danish: • Du bør undgå at bruge Cosentyx under graviditet.
Spanish: • Cubo de eliminación de objetos punzantes.
Danish: • Kanyleboks til bortskaffelse af skarpe genstande.
Spanish: Contacte con su farmacéutico si la pluma no cumple con alguno de estos requisitos.
Danish: Kontakt dit apotek, hvis pennen ikke opfylder en eller flere af disse sikkerhedstjek.
Spanish: ** valores p con respecto al etanercept: p=0,0250
Danish: ** p-værdier kontra etanercept: p = 0,0250
Spanish: Si olvidó usar Cosentyx Si olvidó una inyección de Cosentyx, hable con su médico.
Danish: Hvis du har glemt at bruge Cosentyx Hvis du har glemt at få en Cosentyx-indsprøjtning, skal du kontakte din læge.
Spanish: Una vez reconstituido, se ha demostrado una estabilidad química y física de 24 horas de 2ºC a 8ºC.
Danish: Der er dokumenteret kemisk og fysisk stabilitet efter rekonstitution i 24 timer ved 2 ºC - 8 ºC.
Spanish: En los ensayos clínicos de fase 3 en psoriasis, se ha observado con mayor frecuencia neutropenia con secukinumab que con placebo, pero en la mayoría de los casos fue leve, transitoria y reversible.
Danish: I de kliniske fase III-studier vedrørende psoriasis blev neutropeni set hyppigere med secukinumab end med placebo, men de fleste tilfælde var lette, forbigående og reversible.
Spanish: El tiempo transcurrido hasta alcanzar la concentración máxima después del primer mes de tratamiento con dosis semanales fue de 31 a 34 días, basado en el análisis farmacocinético de la población.
Danish: Efter indledende ugentlig dosering i den første måned var tidsintervallet til opnåelse af maksimal koncentration på mellem 31 og 34 dage baseret på farmakokinetisk populationsanalyse.
Spanish: Secukinumab ha demostrado que reduce (entre 1 y 2 semanas de tratamiento) los niveles de proteína C reactiva, que es un marcador de la inflamación.
Danish: Det er blevet påvist, at secukinumab sænker (inden for 1 til 2 ugers behandling) koncentrationen af C-reaktivt protein, som er en markør for inflammation.
Spanish: ACR: American College of Rheumatology; PASI: Índice de Gravedad y Área de Psoriasis; DAS: Puntuación de Actividad de la Enfermedad; BSA: Área de Superficie Corporal
Danish: ACR: American College of Rheumatology; PASI: Psoriasis Area and Severity Index; DAS: Disease Activity Score; BSA: Legemsoverfladeareal (Body Surface Area)
Spanish: Debe vigilar la aparición de signos de estas enfermedades mientras use Cosentyx.
Danish: Du skal være opmærksom på tegn på disse sygdomme, mens du tager Cosentyx.
Spanish: • si sigue algún otro tratamiento para la psoriasis, como por ejemplo, si usa otros inmunosupresores o fototerapia con luz ultravioleta (UV).
Danish: • hvis du modtager nogen anden form for behandling for psoriasis, eksempelvis en anden immunosuppressiv eller lysbehandling med ultraviolet lys (UV-lys).
Spanish: En caso de sobredosis se recomienda vigilar al paciente en busca de signos o síntomas de reacciones adversas e instaurar inmediatamente el tratamiento sintomático más adecuado.
Danish: I tilfælde af overdosering anbefales det, at patienten monitoreres for tegn eller symptomer på bivirkninger, og at passende symptomatisk behandling omgående iværksættes.
Spanish: • hinchazón del rostro, labios o garganta
Danish: • hævelse af ansigt, læber, tunge eller hals
Spanish: No intente enroscarlo de nuevo.
Danish: Forsøg ikke at sætte hætten på igen.
Spanish: Movilidad espinal
Danish: Spinal mobilitet
Spanish: Las IgGs se eliminan principalmente por catabolismo, por lo que la insuficiencia hepática no se espera que afecte al aclaramiento de secukinumab.
Danish: IgG'er elimineres hovedsagelig via katabolisme, og leverinsufficiens forventes ikke at påvirke clearance af secukinumab.
Spanish: Se observaron respuestas similares en el ensayo 1 en PsA.
Danish: Lignende respons blev set i PsA-studie 1.
Spanish: Su médico controlará periódicamente el estado de su enfermedad para comprobar si el tratamiento surte el efecto deseado.
Danish: Din læge vil holde øje med din tilstand for at kontrollere, at behandlingen virker, som den skal.
Spanish: Aproximadamente la mitad de los anticuerpos antifármaco producidos durante el tratamiento fueron neutralizantes pero esto no se asoció a una pérdida de eficacia o a trastornos farmacocinéticos.
Danish: Omkring halvdelen af de behandlingsfremkaldte antistoffer mod lægemidlet var neutraliserende, men dette blev ikke associeret med manglende virkning eller farmakokinetiske abnormaliteter.
Spanish: La mayor parte de la eliminación de IgG ocurre mediante el catabolismo intracelular, tras endocitosis de la fase líquida o mediada por receptor.
Danish: Hovedparten af IgG-elimination finder sted via intracellulær katabolisme efter væskefase eller receptormedieret endocytose.
Spanish: Vigile la aparición de infecciones y reacciones alérgicas Cosentyx puede ocasionar potencialmente efectos adversos graves, incluidas infecciones y reacciones alérgicas.
Danish: Vær opmærksom på infektioner og allergiske reaktioner Cosentyx kan eventuelt forårsage alvorlige bivirkninger, herunder infektioner og allergiske reaktioner.
Spanish: Pacientes de edad avanzada (mayores de 65 años) No es necesario un ajuste de la dosis (ver sección 5.2).
Danish: Ældre patienter (65 år og derover) Dosisjustering er ikke påkrævet (se pkt.
Spanish: • dificultad para respirar o tragar
Danish: • problemer med at trække vejret eller synke
Spanish: No se han notificado en los ensayos clínicos una mayor sensibilidad a la tuberculosis.
Danish: Der er ikke rapporteret om øget modtagelighed for tuberkulose fra kliniske studier.
Spanish: Si padece artritis psoriásica activa, recibirá primero otros medicamentos.
Danish: Hvis du har aktiv psoriasisgigt, vil du først få andre lægemidler.
Spanish: • Quite la tapa solo cuando esté listo para utilizar la pluma.
Danish: • Fjern først hætten, når du er klar til at bruge pennen.
Spanish: • tensión arterial baja, que puede causar mareo o un ligero aturdimiento
Danish: • lavt blodtryk, som kan forårsage svimmelhed eller omtågethed
Spanish: Figura 1 Variación porcentual de la puntuación media del PASI con respecto a la inicial durante el ensayo 1 (ERASURE)
Danish: Figur 1 Tidsforløb for procentvis ændring fra udgangsværdi for gennemsnitlig PASI-score i studie 1 (ERASURE)