FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The appropriate syringe (1 mL or 5 mL), included in a specific AMGLIDIA presentation, will be prescribed by the physician based on the volume to be administered for each dose.
Dutch: De juiste spuit (1 ml of 5 ml), die in een specifieke AMGLIDIA-presentatie zit, zal door de arts worden voorgeschreven op basis van het per dosis toe te dienen volume.
English: Fibrates (such as bezafibrate, fenofibrate, gemfibrozil used to lower the level of fats)
Dutch: Fibraten (zoals bezafibraat, fenofibraat, gemfibrozil gebruikt om de concentratie vetten te verlagen)
English: This medicine contains 5 mg benzoate salt in each mL oral suspension.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat 5 mg benzoaatzout per ml orale suspensie.
English: Biguanides (such as metformin) used to treat diabetes mellitus
Dutch: Biguaniden (zoals metformine) gebruikt voor de behandeling van diabetes mellitus
English: The dose to be administered is obtained by drawing the plunger back as far as the scale marking for the dose determined for each child.
Dutch: De toe te dienen dosis wordt verkregen door de zuiger terug te trekken tot aan de schaalmarkering voor de dosis die voor het kind is vastgesteld.
English: As generally recommended in such situations, if vomiting occurs less than 30 minutes following administration of AMGLIDIA, a new dose can be given.
Dutch: Zoals over het algemeen in dergelijke situaties wordt aangeraden, mag een nieuwe dosis worden gegeven als het braken minder dan 30 minuten na toediening van AMGLIDIA optreedt.
English: The dose in mL per administration and the number of administrations per day have to carefully follow the medical prescription.
Dutch: Het medische voorschrift met betrekking tot de dosis in ml per toediening en het aantal toedieningen per dag dient zorgvuldig te worden opgevolgd.
English: The bottle must be closed after each use and stored for a maximum of 30 days.
Dutch: De fles moet na elk gebruik worden gesloten en mag gedurende maximaal 30 dagen worden bewaard.
English: AMMTeK 55 rue de Turbigo 75003 Paris France
Dutch: AMMTeK 55 rue de Turbigo 75003 Paris Frankrijk
English: The adaptor should be inserted firmly into the bottle while holding the bottle the right way up.
Dutch: De adapter dient stevig in de fles te worden ingebracht terwijl de fles rechtop met de juiste zijde naar boven wordt gehouden.
English: Increased blood sugar levels
Dutch: Verhoogde bloedsuikerconcentraties
English: Inpatient treatment introduction
Dutch: Inleiding ambulante behandeling
English: Both acute and chronic alcohol intake, or excessive alcohol ingestion by people who drink occasionally, may attenuate the hypoglycaemic effect of glibenclamide or dangerously potentiate it by delaying its metabolic inactivation.
Dutch: Zowel acuut als chronisch alcoholgebruik of overmatige alcoholinname door mensen die soms drinken, kan het hypoglykemische effect van glibenclamide afzwakken of dit gevaarlijk versterken door de metabolische inactivatie hiervan te vertragen.
English: Diarrhea, nausea and vomiting
Dutch: Diarree, misselijkheid en braken
English: Insert the adaptor firmly into the bottle while holding the bottle the right way up.
Dutch: Breng de adapter stevig in de fles terwijl u de fles rechtop houdt met de juiste kant naar boven.
English: - if your child is allergic to glibenclamide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Dutch: - Uw kind is allergisch voor glibenclamide of voor een van de andere stoffen in dit geneesmiddel.
English: Heparin
Dutch: Heparine
English: The syringe will be chosen (1 mL or 5mL) based on the volume in mL to be administered for each dose, as prescribed by the physician.
Dutch: De spuit (1 ml of 5 ml) zal worden gekozen op basis van het volume in ml dat per dosis moet worden toegediend, zoals voorgeschreven door de arts.
English: ACE inhibitors (used to treat hypertension) (such as captopril and enalapril)
Dutch: ACE-remmers (groep bloeddrukverlagende middelen gebruikt voor de behandeling van hypertensie) (zoals captopril en enalapril)
English: Close the bottle by tightening the screw cap well on top of the adaptor.
Dutch: Sluit de fles door de schroefdop goed bovenop de adapter aan te draaien.
English: Incorrect control of plasma sugar
Dutch: Onjuiste regulatie van plasmasuiker
English: Cyclophosphamides used to treat different types of cancer
Dutch: Cyclofosfamiden gebruikt voor de behandeling van verschillende soorten kanker
English: Patients should be closely monitored by their treating physician during the titration phase.
Dutch: Patiënten dienen zorgvuldig door hun behandelend arts te worden gecontroleerd tijdens de fase waarin de dosis stapsgewijs wordt opgehoogd.
English: To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Dutch: Patiënten met een zoutarm dieet moeten hiermee rekening houden.
English: Other oral antidiabetics (such as metformin) used to lower blood-glucose level
Dutch: Andere orale antidiabetica (zoals metformine) gebruikt om de bloedglucoseconcentratie te verlagen
English: EXP {MM/YYYY} After opening, keep the bottle tightly closed after each use and stored for a maximum of 30 days.
Dutch: EXP {MM/JJJJ} Houd na opening de fles na elk gebruik goed dicht en bewaar deze gedurende maximaal 30 dagen.
English: The 1 mL syringe is thin and small and graduated in steps of 0.05 mL.
Dutch: De spuit van 1 ml is dun en klein en onderverdeeld in stappen van 0,05 ml.
English: In case of minor vomiting, an antivomiting medicine will be prescribed by your doctor and AMGLIDIA can be continued.
Dutch: In geval van licht braken zal een geneesmiddel tegen braken worden voorgeschreven door uw arts en kan de behandeling met AMGLIDIA worden voortgezet.
English: AMGLIDIA therapy should be initiated at 0.2 mg/kg per day in two divided doses before feeding (including bottle feeding) and increased by 0.2 mg/kg/day until insulin independence is achieved.
Dutch: De behandeling met AMGLIDIA dient te worden gestart met 0,2 mg/kg per dag in twee verdeelde doses voorafgaand aan voeding (inclusief flesvoeding) en te worden verhoogd met 0,2 mg/kg/dag tot insuline-onafhankelijkheid wordt bereikt.
English: The relative bioavailability was 121.6% for the 0.6 mg/mL suspension and 114.1% for the 6 mg/mL suspension compared to the crushed Daonil tablets.
Dutch: voor de suspensie van 0,6 mg/ml en 114,1% voor de suspensie van 6 mg/ml in vergelijking met de verpulverde Daonil-tabletten.
English: Salicylates (such as aminosalicylic acid, para-aminosalicylic acid used for tuberculosis)
Dutch: Salicylaten (zoals aminosalicylzuur, paraaminosalicylzuur gebruikt bij tuberculose)
English: For severe renal impairment see section 4.3.
Dutch: Voor ernstige nierinsufficiëntie zie rubriek 4.3.
English: The starting dose of AMGLIDIA is 0.2 mg of glibenclamide for each kilogram (kg) of body weight daily, divided in two doses of 0.1 mg/kg.
Dutch: De aanvangsdosis AMGLIDIA is 0,2 mg glibenclamide per kilogram (kg) lichaamsgewicht per dag, verdeeld in twee doses van 0,1 mg/kg.
English: Insulin used to lower blood sugar level
Dutch: Insuline, gebruikt om de bloedsuikerspiegel te verlagen
English: If there is minor vomiting, an antivomiting medicinal product should be given and treatment with AMGLIDIA can be continued.
Dutch: Als sprake is van licht braken, dient een geneesmiddel tegen braken te worden toegediend en kan de behandeling met AMGLIDIA worden voortgezet.
English: AMGLIDIA should be introduced at a dose of 0.2 mg/kg/day in two administration and dose should be progressively increased each week by 0.2 mg/kg/day.
Dutch: De behandeling met AMGLIDIA dient te worden ingeleid met een dosis van 0,2 mg/kg/dag in twee toedieningen en de dosis dient elke week geleidelijk te worden verhoogd met 0,2 mg/kg/dag.
English: Sulfamethoxazole with trimethoprim (Cotrimoxazole) used to treat infections
Dutch: Sulfamethoxazol met trimethoprim (cotrimoxazol) gebruikt voor het behandelen van infecties
English: Isoniazid
Dutch: Isoniazide
English: Salicylates
Dutch: Salicylaten
English: This dose is to be administrated with a provided oral syringe graduated in mL.
Dutch: Deze dosis moet worden toegediend met een meegeleverde orale spuit met schaalverdeling in ml.
English: Teeth problems (common: may affect up to 1 in 10 people): - Tooth discoloration.
Dutch: Tandproblemen (vaak: komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers): - Tandverkleuring
English: Attenuate the hypoglycaemic effect of glibenclamide or dangerously potentiate it by delaying its metabolic inactivation
Dutch: Afzwakking van het hypoglykemische effect van glibenclamide of gevaarlijke versterking hiervan door vertraging van de metabolische inactivatie ervan
English: H2-receptor antagonists Potentiation or weakening of the bloodglucose lowering effect
Dutch: H2-receptorantagonisten Versterking of afzwakking van het bloedglucoseverlagende effect
English: Phenytoin used to treat epilepsy
Dutch: Fenytoïne gebruikt voor het behandelen van epilepsie
English: One bottle of 30 ml suspension and one oral syringe of 1 mL packed in an individual bag and one syringe adaptor.
Dutch: Eén fles met 30 ml suspensie en één orale spuit van 1 ml verpakt in een afzonderlijke zak, en één spuitadapter.
English: Replace the screw cap on the bottle with the adaptor.
Dutch: Plaats de schroefdop terug op de fles met de adapter.
English: Glibenclamide has been shown to be effective in patients with mutations in the genes coding for the βcell ATP-sensitive potassium channel and chromosome 6q24-related transient neonatal diabetes mellitus.
Dutch: Van glibenclamide is gebleken dat het middel werkzaam is bij patiënten met mutaties in de genen die coderen voor het β-cel ATP-gevoelige kaliumkanaal en chromosoom 6q24-gerelateerde voorbijgaande neonatale diabetes mellitus.
English: Sulphonylureas like AMGLIDIA have been shown to be effective in patients with mutations in the genes coding for the β-cell ATP-sensitive potassium channel and chromosome 6q24-related transient neonatal diabetes mellitus.
Dutch: Van sulfonylureumderivaten zoals AMGLIDIA is gebleken dat ze werkzaam zijn bij patiënten met mutaties in de genen die coderen voor het β-cel ATP-gevoelige kaliumkanaal en chromosoom 6q24gerelateerde voorbijgaande neonatale diabetes mellitus.
English: One bottle of 30 ml suspension and one oral syringe of 5 mL packed in an individual bag and one syringe adaptor.
Dutch: Eén fles met 30 ml suspensie en één orale spuit van 5 ml verpakt in een afzonderlijke zak, en één spuitadapter.
English: H2-receptor antagonists used for reducing stomach acid (such as ranitidine) to relieve the symptoms of stomach and duodenal ulcers, oesophageal reflux disease and the Zollinger-Ellison syndrome
Dutch: H2-receptorantagonisten gebruikt voor het verminderen van maagzuur (zoals ranitidine) om de verschijnselen van zweren in de maag en de twaalfvingerige darm, gastro-oesofageale reflux (terugvloeiing van maaginhoud naar de slokdarm) en het syndroom van Zollinger-Ellison te verlichten
English: Miconazole
Dutch: Miconazol
English: Talk to your doctor before your child is given AMGLIDIA.
Dutch: Neem contact op met uw arts voordat uw kind dit middel krijgt toegediend.
English: Potentiate or weaken the effect of coumarin derivatives
Dutch: Versterking of afzwakking van het effect van coumarinederivaten
English: Gastro intestinal disorders (very common: may affect more than 1 in 10 people): - Diarrhea - Abdominal (belly) pain - Vomiting - Stomach ache (Dyspepsia)
Dutch: Stoornissen van het maag-darmkanaal (zeer vaak: komen voor bij meer dan 1 op de 10 gebruikers): - Diarree - Buikpijn - Braken - Maagpijn (dyspepsie)
English: The syringe is packed in a transparent bag.
Dutch: De spuit is verpakt in een doorzichtige zak; - één spuitadapter.
English: − in patients with severe hepatic impairment
Dutch: − bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie.
English: Open the bottle by unscrewing the child-resistant closure while pressing downwards.
Dutch: Open de fles door de kindveilige sluiting los te schroeven terwijl u naar beneden drukt.
English: Colesevelam binds to glibenclamide and reduces glibenclamide absorption from the gastrointestinal tract.
Dutch: Colesevelam bindt zich aan glibenclamide en vermindert de absorptie van glibenclamide vanuit het maag-darmkanaal.
English: Open the bottle by unscrewing the child-resistant closure while pressing downwards (figure
Dutch: Open de fles door de kindveilige sluiting los te schroeven terwijl u naar beneden drukt (afbeelding 1).
English: • A Prescriber's Guide, including the SmPC of Amglidia attached
Dutch: • Een brochure voor de voorschrijver, met als bijlage daarbij de samenvatting van de productkenmerken van Amglidia
English: Each mL contains 6 mg glibenclamide.
Dutch: Elke ml bevat 6 mg glibenclamide.
English: o For major surgery, insulin therapy should replace AMGLIDIA; o Hepatic or renal dysfunction may require a reduction in dosage; o In exceptional situations of stress (e.g. trauma, surgery, febrile infections), blood-glucose regulation may deteriorate, and a temporary change to insulin may be necessary to maintain good metabolic control.
Dutch: o In uitzonderlijk stressvolle situaties (bijv. trauma, chirurgie, febriele infecties) kan de bloedglucoseregulatie verslechteren, en kan een tijdelijke overstap op insuline nodig zijn om goede metabolische controle te handhaven.
English: Start AMGLIDIA at a dose of 0.2 mg/kg/day, in two administration.
Dutch: Start de behandeling met AMGLIDIA met een dosis van 0,2 mg/kg/dag in twee toedieningen.
English: Both acute and chronic alcohol intake may attenuate the hypoglycaemic effect of glibenclamide or dangerously potentiate it by delaying its metabolic inactivation.
Dutch: Zowel acute als chronische alcoholinname kan het hypoglykemische effect van glibenclamide afzwakken of dit gevaarlijk versterken door de metabolische inactivatie hiervan te vertragen.
English: Benzoic acid and benzoates (sodium benzoate)
Dutch: Benzoëzuur en benzoaten (natriumbenzoaat)
English: Transitory diarrhea Abdominal pain Vomiting Dyspepsia
Dutch: Voorbijgaande diarree Buikpijn
English: Quinolone antibiotics (such as nalidixic acid and ciprofloxacine) used to treat infections
Dutch: Chinolonen (antibiotica zoals nalidixinezuur en ciprofloxacine) gebruikt om infecties te behandelen
English: The screw cap should be retightened in order to push the adaptor well into the bottle.
Dutch: De schroefdop dient te worden aangedraaid om de adapter goed in de fles te duwen.
English: - if your child suffers from severe liver dysfunction.
Dutch: - Uw kind lijdt aan ernstige leverdisfunctie.
English: You must talk to a doctor if your child does not feel better or if he/she feels worse after a few days.
Dutch: Wordt de klacht van uw kind na een paar dagen niet minder, of wordt hij zelfs erger?
English: Reduction of glibenclamide absorption from the gastrointestinal tract
Dutch: Vermindering van glibenclamideabsorptie uit het maag-darmkanaal
English: Cimetidine used to relieve the symptoms of stomach and duodenal ulcers, oesophageal reflux disease and the Zollinger-Ellison syndrome
Dutch: Cimetidine gebruikt om de verschijnselen van zweren in de maag en de twaalfvingerige darm, gastro-oesofageale reflux (terugvloeiing van maaginhoud naar de slokdarm) en het syndroom van Zollinger-Ellison te verlichten
English: Incorrect control of plasma glucose
Dutch: Onjuiste regulatie van plasmaglucose
English: Weakening of the blood-glucose-lowering effect and, thus, raised blood-glucose levels may occur when taking other medicinal products.
Dutch: Bij gebruik van andere geneesmiddelen kan sprake zijn van afzwakking van het bloedglucoseverlagende effect en daardoor van verhoogde bloedglucoseconcentraties.
English: Higher doses of AMGLIDIA can be given as needed and administered in up to four intakes per day based on blood-glucose monitoring, as per titration recommendations given by the referring doctor.
Dutch: Indien nodig kunnen (op basis van bloedglucosecontrole) hogere doses AMGLIDIA worden toegediend in maximaal vier innames per dag, volgens de aanbevelingen voor het stapsgewijs ophogen van de dosis die de verwijzende arts heeft gegeven.
English: Increased blood-glucose levels
Dutch: Verhoogde bloedglucoseconcentraties
English: Each mL contains 2.8 mg of sodium and 5 mg of benzoate salt.
Dutch: Hulpstof(fen) met bekend effect Elke ml bevat 2,8 mg natrium en 5 mg benzoaatzout.
English: Each mL contains 0.6 mg glibenclamide.
Dutch: Elke ml bevat 0,6 mg glibenclamide.
English: What AMGLIDIA looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet AMGLIDIA eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: Paediatric population AMGLIDIA is to be used in newborns, infants and children.
Dutch: Pediatrische populatie AMGLIDIA is bedoeld om te worden gebruikt bij pasgeborenen, zuigelingen en kinderen.
English: The medicine is administered as a ready-for-use oral suspension to be given using a specific marked syringe.
Dutch: Het geneesmiddel wordt toegediend als een gebruiksklare suspensie die via de mond moet worden toegediend met behulp van een specifieke spuit met schaalaanduiding.
English: Only the oral syringe included in the carton should be used.
Dutch: Alleen de orale spuit uit de doos mag worden gebruikt.
English: AMGLIDIA is indicated for the treatment of neonatal diabetes mellitus, for use in newborns, infants and children.
Dutch: AMGLIDIA is geïndiceerd voor de behandeling van neonatale diabetes mellitus, voor gebruik bij pasgeborenen, zuigelingen en kinderen.
English: After opening, keep the bottle tightly closed after each use and stored for a maximum of 30 days.
Dutch: Houd na opening de fles na elk gebruik goed dicht en bewaar deze gedurende maximaal 30 dagen.
English: Dose omission
Dutch: Dosis vergeten
English: Blood sugar levels too low
Dutch: Bloedsuikerconcentraties te laag
English: For severe hepatic impairment see section 4.3.
Dutch: Voor ernstige leverinsufficiëntie zie rubriek 4.3.
English: Diuretics (such as furosemide, hydrochlorothiazide) used to treat arterial hypertension
Dutch: Diuretica (zoals furosemide, hydrochloorthiazide) gebruikt voor de behandeling van arteriële hypertensie (verhoogde bloeddruk in slagaderen)
English: This medicinal product is administered orally as a “ready for-use” oral suspension using a graduated oral syringe.
Dutch: Dit geneesmiddel wordt oraal als 'gebruiksklare' orale suspensie toegediend met behulp van een orale spuit met schaalverdeling.
English: AMGLIDIA is to be used for newborns, infants and children.
Dutch: AMGLIDIA is bedoeld om te worden gebruikt bij pasgeborenen, zuigelingen en kinderen.
English: 1 x 30 mL bottle.
Dutch: Orale suspensie 1 x fles van 30 ml
English: Dose adjustment is required in patients with mild to moderate renal impairment.
Dutch: Er is dosisaanpassing nodig bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie.
English: Prescription instructions
Dutch: Voorschrijfinstructies
English: AMGLIDIA is indicated for the treatment of neonatal diabetes in newborns, infants and children.
Dutch: AMGLIDIA is geïndiceerd voor de behandeling van neonatale diabetes bij pasgeborenen, zuigelingen en kinderen.
English: Retighten the screw cap to push the adaptor well into the bottle.
Dutch: Draai de schroefdop aan om de adapter goed in de fles te duwen.
English: Please read the posology and method of administration in the SmPC attached to this prescriber's guide.
Dutch: Lees ´Dosering en wijze van toediening´ in de samenvatting van de productkenmerken, die als bijlage aan deze brochure voor de voorschrijver is toegevoegd.
English: Miconazole used to treat fungal infection Blood sugar levels too low Nicotinic acid (in high doses) used to decrease high levels of cholesterol and triglycerides which are fat-like substances in the blood
Dutch: Nicotinezuur (in hoge doses) gebruikt voor het verlagen van hoge concentraties cholesterol en triglyceriden (vetachtige stoffen in het bloed)
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and bottle after EXP.
Dutch: Die is te vinden op de buitenverpakking en het flesje na EXP.
English: Dose adjustment is required in patients with mild to moderate renal impairment (refer to section 4.2).
Dutch: Er is dosisaanpassing nodig bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).
English: How to store AMGLIDIA
Dutch: Hoe bewaart u AMGLIDIA?
English: In case of major vomiting, ketonemia and ketonuria should be closely monitored by the treating doctor.
Dutch: In geval van ernstige braken dient de behandelend arts uw kind nauwlettend te controleren op verschijnselen van ketonemie en ketonurie.
English: Chloramphenicol
Dutch: Chlooramfenicol
English: Potentiation or weakening of the bloodglucose lowering effect
Dutch: Versterking of afzwakking van het bloedglucoseverlagende effect
English: Oxyphenbutazone
Dutch: Oxyfenbutazon
English: AMGLIDIA 6 mg/mL oral suspension Each mL contains 6 mg glibenclamide.
Dutch: AMGLIDIA 6 mg/ml orale suspensie Elke ml bevat 6 mg glibenclamide.
English: Blood sugar levels too low Incorrect control of plasma sugar low blood sugar levels may be hidden
Dutch: Bloedsuikerconcentraties te laag Onjuiste regulatie van plasmasuiker Lage bloedsuikerconcentratie kan verborgen blijven
English: - Other laboratory blood tests changes: increased levels of the white blood cells called eosinophils
Dutch: - Andere veranderingen in laboratoriumtests m.b.t. bloed: verhoogde concentratie van witte bloedcellen genaamd eosinofielen (hypereosinofilie), lichte tot ernstige afname van bloedbestanddelen genaamd bloedplaatjes (trombocytopenie), wat kan leiden tot subcutane bloedingen (purpura).
English: Weakening of the blood-glucoselowering effect
Dutch: Afzwakking van het bloedglucoseverlagende effect
English: AMGLIDIA 0.6 mg/mL oral suspension AMGLIDIA 6 mg/mL oral suspension
Dutch: AMGLIDIA 0,6 mg/ml orale suspensie AMGLIDIA 6 mg/ml orale suspensie
English: Blood sugar levels too low Incorrect dosage of coumarin derivatives administered
Dutch: Bloedsuikerconcentraties te laag Onjuiste dosering of toegediende coumarinederivaten
English: AMGLIDIA 0.6 mg/mL oral suspension Each mL contains 0.6 mg glibenclamide.
Dutch: AMGLIDIA 0,6 mg/ml orale suspensie Elke ml bevat 0,6 mg glibenclamide.
English: Tooth discoloration
Dutch: Tandverkleuring
English: CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DÉLIVRANCE
Dutch: ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERING
English: If you have any further questions on the use of this medicine, ask the doctor of your child or pharmacist.
Dutch: Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel?
English: AMGLIDIA 0.6 mg/mL oral suspension AMGLIDIA 6 mg/mL oral suspension glibenclamide
Dutch: AMGLIDIA 0,6 mg/ml orale suspensie AMGLIDIA 6 mg/ml orale suspensie glibenclamide
English: Blood sugar levels too low Incorrect control of plasma sugar
Dutch: Bloedsuikerconcentraties te laag Onjuiste regulatie van plasmasuiker
English: Nausea, vomiting, flushing, dizziness, headache, chest and abdominal discomfort, and general hangover-like symptoms among others have occurred following the concomitant use of alcohol and glibenclamide.
Dutch: Na het gelijktijdige gebruik van alcohol en glibenclamide is onder andere sprake geweest van misselijkheid, braken, rood worden van de huid, duizeligheid, hoofdpijn, onaangenaam gevoel in de borstkas en de buik, en algemene katerachtige verschijnselen.
English: Blood sugar levels too low Increased blood sugar levels Incorrect control of plasma sugar
Dutch: Bloedsuikerconcentraties te laag Verhoogde bloedsuikerconcentraties Onjuiste regulatie van plasmasuiker
English: Blood and lymphatic system disorders Neutropenia Metabolism and nutrition disorders Hypoglycaemia Gastrointestinal disorders
Dutch: Bloed- en lymfestelselaandoeningen Neutropenie Voedings- en stofwisselingsstoornissen
English: Phosphamides
Dutch: Fosfamiden
English: Incorrect dosage of coumarin derivatives administered
Dutch: Onjuiste dosering of toegediende coumarinederivaten
English: From Day 2 until the end of the titration phase, if capillary blood glucose is ≥7 mmol/L, increase AMGLIDIA by 0.2 mg/kg/day.
Dutch: Verhoog de dosis AMGLIDIA vanaf dag 2 tot het einde van de fase waarin de dosis stapsgewijs wordt opgehoogd met 0,2 mg/kg/dag als de capillaire bloedglucose ≥7 mmol/l is.