FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The skeletal effects of parathyroid hormone depend upon the pattern of systemic exposure.
Slovak: Účinky parathormónu na skelet závisia na spôsobe systémovej expozície.
English: A new sterile needle must be used for every injection.
Slovak: Na každú injekciu je potrebné použiť vždy novú sterilnú ihlu.
English: • Check that the medicine is clear.
Slovak: Skontrolujte, či je liek číry.
English: Inclusion criteria were; women between 55 and 85 years of age with BMD T-scores below -2.5 or below -2 and at least one additional risk factor for fracture.
Slovak: Do štúdie boli zahrnuté ženy medzi 55 a 85 rokom s T-skóre menším ako -2.5 alebo -2 spolu s aspoň jedným ďalším rizikovým faktorom pre zlomeninu.
English: Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Slovak: Overte si to u svojho lekára alebo lekárnika, pokiaľ ste si s niečím neistý.
English: This leaflet was last approved in MM/YYYY
Slovak: Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v MM/RRRR
English: Parathyroid hormone is not excreted from the body in its intact form.
Slovak: Parathormón sa nevylučuje z tela v nezmenenej forme.
English: The dose counter now shows 14 and the pre-filled pen is ready to use.
Slovak: Počítadlo dávok teraz ukazuje 14 a predplnené pero je pripravené na použitie.
English: Preotact is contraindicated in patients
Slovak: Kontraindikácie Preotact je kontraindikovaný u pacientov:
English: The Preotact pre-filled pen has been designed especially to make it easy for you to take your osteoporosis treatment.
Slovak: Preotact predplnené pero bolo navrhnuté tak, aby uľahčilo Vašu liečbu osteoporózy.
English: No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Slovak: Neuskutočnili sa žiadne štúdie o účinkoch Preotactu na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
English: These carboxy-terminal fragments are thought to play a role in the regulation of parathyroid hormone activity.
Slovak: Tieto karboxyterminálne fragmenty hrajú dôležitú úlohu v regulácii paratyreoidnej aktivity.
English: Consequently, no interaction with other medicinal products would be anticipated and no specific drug-drug interactions studies were performed.
Slovak: Vďaka tomu nedochádza k interakciám s inými liečivami a neuskutočnili sa žiadne interakčné štúdie.
English: • receive heart medicine (e.g. digoxin also known as digitalis).
Slovak: • užívate lieky na srdce ( napr. digoxin, tiež známy ako digitalis)
English: Similar increases occurred at the femoral neck, trochanter, and intertrochanter.
Slovak: %. Podobný nárast bol v krčku femuru, trochantere a intertrochanteriálne.
English: Patients must be trained to use the proper injection techniques (see section 6.6).
Slovak: Pacienti musia byť vyškolení ohľadom správneho spôsobu aplikácie injekcie (pozri časť 6.6).
English: It is especially common in women after the menopause.
Slovak: Je to bežné zvlášť u žien, ktoré sú po prechode.
English: • mannitol,
Slovak: • manitol,
English: But if you have osteoporosis, it makes you more likely to break bones, especially in your spine, hips and wrists.
Slovak: Ale ak máte osteoporózu, ste náchylnejšia ku zlomeninám kostí, obzvlášť v oblasti chrbtice, bedier a zápästí.
English: • if you have high levels of alkaline phosphatase (an enzyme produced by the organism; may signal certain medical conditions, related to bones and liver);
Slovak: • ak máte vyššiu hladinu alkalickej fosfatázy (enzým, produkovaný organizmom, môže signalizovať určité ochorenia súvisiace s kosťami a pečeňou)
English: • Do not use this medicine for more than 28 days after it has been mixed.
Slovak: Nepoužívajte liek dlhšie ako 28 dní po zamiešaní.
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet..
Slovak: Platí to aj pre vedľajšie účinky, ktoré nie sú spomenuté v tomto príbalovom letáku.
English: INFORMATION ON BRAILLE Preotact
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Preotact
English: Elderly Dose adjustment based upon age is not required (see section 5.2).
Slovak: Úprava dávky v závislosti na veku nie je nutná (pozri časť 5.2).
English: Before mixing
Slovak: Pred zamiešaním
English: Parathyroid hormone is the principal regulator of serum calcium homeostasis.
Slovak: Parathormón je hlavným regulátorom homeostázy kalcia.
English: The steps you have to go through for each of the 14 injections:
Slovak: Kroky, ktoré musíte urobiť pri všetkých 14 injekciách: • Nasadiť ihlu
English: Keep this medicine out of sight and reach of children.
Slovak: Uchovávajte tento liek mimo dohľadu a dosahu detí.
English: Preotact contains recombinant human parathyroid hormone which is identical to the full-length native 84-amino acid polypeptide.
Slovak: Preotact obsahuje rekombinantný ľudský parathormón identický s prirodzeným 84-aminokyselinovým polypeptidom.
English: Overall, approximately 19% of the subjects in each treatment group had at least 1 prevalent vertebral fracture at baseline.
Slovak: Celkovo malo asi 19 % prípadov v každej liečebnej skupine anamnesticky aspoň jednu vertebrálnu zlomeninu.
English: Sodium chloride, mannitol, citric acid monohydrate, hydrochloric acid, metacresol, sodium hydroxide, water for injections.
Slovak: Chlorid sodný, manitol, monohydrát kyseliny citrónovej, kyselina chlorovodíková, metakrezol, hydroxid sodný, voda na injekciu.
English: Before taking your first injection with a new pre-filled pen you have to add a needle and mix the medicine by following the instructions in this leaflet.
Slovak: Skôr, ako si vezmete prvú injekciu s novým predplneným perom Preotact, musíte nasunúť ihlu a zmiešať liek podľa pokynov popísaných v tejto písomnej informácii.
English: Pharmacotherapeutic group: Calcium homeostatis, parathyroid hormones and analogues, ATC code: H05AA03.
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: liečivá ovplyvňujúce homeostázu vápnika, hormóny paratyreoidálnych teliesok a analógy, ATC kód: H05AA03
English: Every day you have to check that the medicine is clear, add a new needle, take the injection in your abdomen and then throw away the needle before storing your pre-filled pen in the refrigerator (2-8°C).
Slovak: Každý deň musíte skontrolovať, či je liek číry, pridať novú ihlu, aplikovať injekciu do brucha, potom vyhodiť použitú ihlu a následne uložiť predplnené pero v chladničke (2-8 °C).
English: Preotact contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
Slovak: Preotactobsahuje menej než 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej dávke.
English: In these women with a positive titre, there was no evidence of hypersensitivity reactions, allergic reactions, effects on bone mineral density response, or effects on serum calcium.
Slovak: U týchto žien s pozitívnym titrom sa nezaznamenala žiadna precitlivenosť, alergická reakcia, nebol dokázaný žiaden vplyv na odpoveď kostnej minerálovej denzity na liečbu, ani vplyv na sérovú hladinu kalcia.
English: • Ensure that you have a needle on the pre-filled pen (see pictures 3 and 4).
Slovak: Uistite sa, či máte správny typ ihly do predplneného pera (pozri obrázok 3 a 4).
English: The mean baseline lumbar T score was approximately -3.0 in each treatment group.
Slovak: T-skóre bolo asi -3,0 v každej liečebnej skupine.
English: You should use Preotact with caution if you receive heart medicine (e.g. digoxin also known as digitalis).
Slovak: Musíte užívať Preotact s opatrnosťou v prípade, ak užívate lieky na srdce (napr. digoxín, taktiež známy ako digitalis).
English: • water for injections
Slovak: • vodu na injekcie
English: What you need to know before you use Preotact
Slovak: Čo potrebujete vedieť skôr ako použijete Preotact
English: White to off-white powder and clear, colourless solvent.
Slovak: Biely až bielo-šedý prášok a číre, bezfarebné rozpúšťadlo.
English: Contents of the pack and other information.
Slovak: Obsah balenie a ďalšie informácie
English: A significant reduction in the incidence of vertebral, but not hip fractures has been demonstrated.
Slovak: Dokázalo sa významné zníženie výskytu vertebrálnych zlomenín, ale nie zlomenín v bedrovej oblasti.
English: The combination was effective regardless of age, baseline rate of bone turnover, or baseline BMD.
Slovak: Kombinácia bola efektívna bez ohľadu na vek, na vstupný kostný obrat a vstupnú BMD.
English: Preparing the new pre-filled pen for use - releasing air (priming)
Slovak: Príprava nového predplneného pera na použitie - odstránenie prebytočného vzduchu
English: As some episodes of dizziness have been described in patients treated with Preotact, patients should refrain from driving or using machines until symptoms have subsided.
Slovak: Pokiaľ sa pri liečbe Preotactom vyskytli epizódy závratov, pacient by sa mal zdržať vedenia vozidiel a obsluhy strojov až do ústupu symptómov.
English: • Do not use the medicine if it is cloudy or coloured (if it is unclear).
Slovak: Nepoužívajte liek, ak je zakalený alebo sfarbený (ak nie je číry).
English: The recommended dose of Preotact is 100 micrograms per day.
Slovak: Doporučená dávka Preotactu je 100 mikrogramov na deň.
English: Animal studies of reproductive toxicity are incomplete (see section 5.3).
Slovak: Štúdie na zvieratách sú nedostatočné z hľadiska reprodukčnej toxicity (pozri časť 5.3).
English: What Preotact looks like and contents of the pack
Slovak: Ako vyzerá Preotact a obsah balenia
English: In the second year of the study women in the original Preotact group were randomly assigned to receive either alendronate or matching placebo, and women in the other two groups received alendronate.
Slovak: V druhom roku štúdie boli ženy z pôvodnej Preotactovej skupiny randomizované a dostali ďalej buď aledronát alebo placebo a ďalšie dve skupiny dostali ďalej aledronát.
English: Continued treatment for up to 24 months in an open-label extension of this study resulted in a continued increase in BMD.
Slovak: Pri pokračovaní terapie do 24 mesiacov v otvorenom predĺžení štúdie sa ďalej zvyšovala BMD.
English: Be careful not to push the yellow release button while you handle the pre-filled pen - if you accidentally do so, the blue injection button will pop out.
Slovak: Dbajte na to, aby ste pri manipulácii s predplneným perom nestlačili žlté dávkovacie tlačidlo - ak sa to náhodou stane, vysunie sa modré spúšťacie tlačidlo.
English: Before it is used for the first time, the medicine in the Preotact pre-filled pen has to be mixed (please refer to the “Instructions for use”).
Slovak: Skôr ako použijete Preotact po prvýkrát, liečivo v predplnenom pere musí byť premiešané (prosím pozri „Návod na použitie“).
English: When the dose counter is at 0, the pre-filled pen is empty and you must take a new pre-filled pen.
Slovak: Keď index dávkovača ukazuje, že je na 0, znamená to, že pero je prázdne a musíte si vziať nové predplnené pero.
English: The absolute bioavailability of 100 micrograms of parathyroid hormone after subcutaneous administration in the abdomen is 55%.
Slovak: Absolútna biologická dostupnosť 100 mikrogramov parathormónu po subkutánnom podaní do brucha je 55 %.
English: After reconstitution the liquid should be clear and colourless.
Slovak: Po príprave má byť roztok číry a bezfarebný.
English: Metacresol Water for injections
Slovak: Metakrezol Voda na injekciu
English: Do not use Preotact after the expiry date which is stated on the pre-filled pen and carton after EXP.
Slovak: Nepoužívajte Preotact po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na predplnenom pere a na škatuli po
English: After you do this, the Preotact pre-filled pen is ready for use and the medicine is ready to be injected into the abdomen (under the skin).
Slovak: Keď to urobíte, Preotact predplnené pero je pripravené na použitie a liek na injekčné podanie do brucha (pod kožu).
English: For instructions on how to use the pre-filled pen, please read the ”Instructions for use”..
Slovak: Pre pokyny, ako používať predplnené pero si pozorne prečítajte „Návod na použitie.“
English: Preotact reduces the risk of breaking spinal bones because it increases your bone quality and strength.
Slovak: Preotact znižuje riziko vzniku zlomeniny chrbtice tým, že zvyšuje kvalitu a pevnosť Vašich kostí.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines.
Slovak: Iné lieky a Preotact Oznámte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi,ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali alebo plánujete užívať ešte iné lieky.
English: If you forget to use Preotact
Slovak: Ak zabudnete použiť Preotact
English: The following adverse reaction (ADR) data are based on two placebo-controlled studies involving 2,642 postmenopausal osteoporotic women of whom 1,341 received parathyroid hormone.
Slovak: Nasledujúce údaje o nežiaducich účinkoch (ADR - adverse reaction data) sú podložené dvomi placebom kontrolovanými štúdiami u 2 642 postmenopauzálnych osteoporotických žien, z ktorých 1 341 dostávalo parathormón.
English: Patients receiving cardiac glucosides
Slovak: U pacientov, ktorí užívajú srdcové glykozidy
English: uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000); and very rare (<1/10,000), including isolated reports.
Slovak: Nasledujúce kategórie slúžia na rozdelenie nežiaducich účinkov podľa frekvencie ich výskytu: veľmi časté (≥1/10); časté (≥1/100 až <1/10); menej časté (≥1/1 000 až <1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000); a veľmi zriedkavé (<1/10 000), zahrňujúce jednotlivé hlásenia.
English: Volumetric trabecular BMD at the lumbar spine increased by 38% over baseline at 18 months.
Slovak: Objemová trabekulárna BMD v lumbálnej časti chrbtice sa zvýšila o 38 % za 18 mesiacov.
English: The steps you have to go through with a new pre-filled pen:
Slovak: Kroky, ktoré musíte urobiť pri práci s novým predplneným perom
English: Preotact is indicated for the treatment of osteoporosis in postmenopausal women at high risk of fractures (see section 5.1).
Slovak: Preotact je indikovaný na liečbu osteoporózy u postmenopauzálnych žien s vysokým rizikom vzniku zlomenín (pozri časť 5.1).
English: Langebjerg 1, 4000 Roskilde
Slovak: Langebjerg 1, 4000 Roskilde Dánsko
English: To prevent one or more new vertebral fractures, 48 women had to be treated for a median of 18 months for the total population.
Slovak: K prevencii novej vertebrálnej zlomeniny bolo 48 žien z celého súboru liečených v mediáne
English: In the Preotact clinical program, accidental overdose has been reported.
Slovak: V klinickom programe Preotactu sa vyskytlo náhodné predávkovanie..
English: Similarly, volumetric trabecular BMD at the total hip increased by 9, 6, and 2%, respectively, in the 3 groups.
Slovak: Podobne sa zvýšila objemová trabekulárna BMD v celom bedre o 9, 6 a 2 % v troch skupinách.
English: It has not been shown that Preotact reduces the risk of breaking your hip.
Slovak: Nebolo preukázané, že Preotact znižuje riziko vzniku zlomeniny bedrovej kosti.
English: Keep the pre-filled pen in the outer carton in order to protect from light.
Slovak: Predplnené pero uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
English: The dose counter has now decreased by one.
Slovak: Počítadlo dávok teraz ukazuje o jednu dávku menej.
English: • If elevated levels continue, Preotact therapy should be stopped and the patient monitored until the abnormal values have reverted to normal
Slovak: • pokiaľ ešte stále pretrváva zvýšená hladina kalcia, mala by sa terapia Preotactom ukončiť a pacient by mal byť sledovaný až do poklesu hladiny kalcia k normálnym hodnotám.
English: The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Slovak: Držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh musí zabezpečiť zavedenie systému dohľadu nad liekmi, ako je opísané v rámci modulu 1.8.1. žiadosti o vydanie povolenia na uvedenie lieku na trh, ako aj jeho fungovanie pred uvedením lieku na trh a v čase, keď už je uvedený na trhu.
English: Reconstituted solution: chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 28°C.
Slovak: Pripravený roztok: chemická a fyzikálna stabilita bola dokázaná do 28 dní pri teplote uchovávania 2-8
English: No differences in Preotact pharmacokinetics were detected with regard to age (range 47-88 years).
Slovak: Preotactu na veku (rozmedzie 47-88 rokov).
English: • Let it sit for about one minute until the medicine is completely mixed.
Slovak: Pár minút počkajte, kým sa liek úplne nepremieša.
English: Pinch a skin fold in the abdomen and take the injection in a 90° degree angle as you have been instructed by your doctor or nurse.
Slovak: Uchopte kožu na bruchu a pod 90 ° (pravým) uhlom aplikujte injekciu spôsobom, aký Vám popísal Váš lekár alebo zdravotná sestra.
English: Hydrochloric acid, dilute (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment)
Slovak: Kyselina chlorovodíková, riedená (na úpravu pH) Hydroxid sodný (na úpravu pH)
English: The occurrence of osteosarcoma only occurred at doses that produced systemic exposures > 27-times higher than that observed in humans at the 100 micrograms dose.
Slovak: Výskyt osteosarkómu sa pozoroval iba pri expozícii 27-krát vyššej ako je expozícia pri štandardnom dávkovaní (100 mikrogramov denne).
English: Treatment with Preotact reduced volumetric cortical bone BMD (measured at the distal radius and mid-shaft tibia), while periosteal circumference or indices of cortical bone strength were maintained.
Slovak: Pri liečbe Preotactom sa znížil objemový BMD kortikálnej kosti (merané na distálnom rádiu a v strede tibie), zatiaľ čo periostálny obvod alebo indikátory pevnosti kortikálnej kosti boli zachované.
English: Under normal physiologic conditions, full-length parathyroid hormone (1-84) constitutes only 5-30% of the circulating forms of the molecule, while 70-95% is present as carboxy-terminal fragments.
Slovak: Za fyziologických podmienok tvorí celý parathormón (1-84) iba 5-30 % zo všetkých cirkulujúcich foriem, ostatných 70-95
English: Patients in the Preotact treatment group had a 61% relative risk reduction of a new vertebral fracture at month 18 compared to the patients in the placebo group.
Slovak: Pacientky, ktoré dostávali Preotact, mali asi o 61 % nižšie relatívne riziko novej vertebrálej zlomeniny v 18. mesiaci v porovnaní so skupinou, ktorá dostávala placebo.
English: A user manual is included in the box to instruct patients on the correct use of the pen.
Slovak: Návod na použitie je pribalený v krabici s pokynmi pre správne použitie pera.
English: Press the blue injection button until it is fully depressed -then count slowly to 10 and remove the needle from your skin.
Slovak: Zatlačte modré spúšťacie tlačidlo úplne na doraz pomaly počítajte do 10 sekúnd a vytiahnite ihlu z kože.
English: NPS Pharma Holdings Limited Grand Canal House 1 Grand Canal Street Upper Dublin 4
Slovak: Canal House 1 Grand Canal Street Upper Dublin 4
English: Hold on to the clear front end of the pre-filled pen and screw the needle all the way onto the clear front end of the pre-filled pen.
Slovak: Uchopte predný koniec predplneného pera a zasuňte ihlu točivým spôsobom až do konca na prednú časť pera.
English: No osteosarcomas have been observed in clinical trials.
Slovak: V klinických štúdiách sa nepozoroval výskyt osteosarkómov.
English: In monkeys receiving daily subcutaneous doses for 6 months, there was an increased occurrence of renal tubular mineralization at exposure levels below clinical exposure levels.
Slovak: U opíc, ktoré dostávali po dobu 6 mesiacov denne subkutánnu dávku, nebol zistený výskyt mineralizácie obličkových kanálikov pri hladine expozície nižšej ako sú klinické hladiny.
English: It is unknown whether recombinant human parathyroid hormone is excreted in the milk of lactating animals.
Slovak: či sa rekombinantný ľudský parathormón vylučuje u cicavcov mliekom.
English: Increases in BMD at the total hip were 0.3, 1.9, and 3.0% for the 3 groups, respectively.
Slovak: Nárast BMD v bedre bol 1,9, 0,3 a 3,0 % vo všetkých troch skupinách.
English: • with metabolic bone diseases other than primary osteoporosis (including hyperparathyroidism
Slovak: • s metabolickým ochorením kostí iným než primárna osteoporóza (vrátane hyperparatyreoidizmu a Pagetovej choroby kostí),
English: The pivotal study was an 18-month double-blind, placebo-controlled, phase III study (TOP) of the effect of Preotact on fracture incidence in women with postmenopausal osteoporosis.
Slovak: Hlavná štúdia bola 18-mesačná, dvojito slepá, placebom kontrolovaná, fáza III štúdie (TOP) efektu liečby Preotactom na incidenciu fraktúr u žien s postmenopauzálnou osteoporózou.
English: The container closure system is comprised of a dual-chamber cartridge, a center stopper, a crimp cap (containing a rubber seal) sealing the first chamber containing lyophilised powder and an end stopper sealing the second chamber containing the solvent for mixing.
Slovak: Uzáverový systém obalu pozostáva z dvojkomorovej náplne, stredovej zátky, zasúvacieho krytu (s tesným gumovým uzáverom) uzatvárajúcim prvú komoru s lyofilizovaným práškom a koncovej zátky uzatvárajúcej druhú komoru obsahujúcu rozpúšťadlo.
English: Preotact has been studied in patients with pre-existing hypercalciuria.
Slovak: Preotact sa študoval u pacientov s už existujúcou hyperkalciúriou.
English: The effects of Preotact on bone architecture were evaluated using quantitative computed tomography (QCT) and peripheral QCT.
Slovak: Preotactu na stavbu kosti sa hodnotil pomocou kvantitatívnej počítačovej tomografie (QCT)
English: Systemic clearance of parathyroid hormone (45.3 l/hour) following an intravenous dose is close to normal liver plasma flow and is consistent with extensive hepatic metabolism of the active substance.
Slovak: Systémový klírens parathormónu (45,3 l/hod) po intravenóznej aplikácii je podobná normálnemu prietoku plazmy pečeňou a je zviazaná s metabolizmom aktívnej látky v pečeni.
English: As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, any updated RMP should be submitted at the same time as the following Periodic Safety Update Report (PSUR).
Slovak: aktualizovaný plán riadenia rizík sa má predložiť v rovnakom čase ako ďalšia správa o periodickom rozbore bezpečnosti lieku (PSUR).
English: Serum calcium concentrations reach a maximum between 6 and 8 hours post dose and normally return to baseline by 20 to 24 hours after each administration of parathyroid hormone.
Slovak: Sérová koncentrácia kalcia dosahuje maximálnych hodnôt za 6 až 8 hodín a vracia sa k normálu za 20 až 24 hodín po aplikácii parathormónu.
English: Discuss with your doctor if you consider stopping the treatment with Preotact before you finish the prescribed period.
Slovak: Poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako uvažujete o prerušení používania Preotactu, alebo o ukončení liečby,.
English: • with hypersensitivity to parathyroid hormone or to any of the excipients (see section 6.1)
Slovak: • s precitlivenosťou na parathormón alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok (pozri časť
English: • Do not use this medicine if you notice that it became cloudy or coloured.
Slovak: Nepoužívajte liek ak spozorujete, že je zakalený alebo sfarbený.
English: There are no studies of foetal, developmental, perinatal or postnatal toxicity.
Slovak: Neexistujú štúdie škodlivého vplyvu na prenatálny, perinatálny ani postnatálny vývoj.
English: The pharmacokinetics of parathyroid hormone in patients with severe renal impairment (creatinine clearance of less than 30 ml/min) has not been investigated.
Slovak: Nebola prevedená žiadna štúdia farmakokinetiky parathormónu u pacientov s ťažkou renálnou insuficienciou (klírens kreatinínu menej ako 30 ml/min).
English: • Inject yourself with Preotact shortly after you have taken your pre-filled pen out of the refrigerator.
Slovak: Injekciu Preotactu si podajte v čo najkratšej dobe potom, čo ste vaše predplnené pero vybrali z chladničky.
English: Treatment of suspected overdose should include temporary discontinuation of Preotact, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate, supportive measures, such as hydration.
Slovak: Pri podozrení na predávkovanie je potrebné prerušiť liečbu Preotactom, monitorovať hladinu kalcia v sére a zaviesť ďalšie podporné opatrenia, ako je napr. hydratácia.