FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Sprimeo HCT 150 mg/12.5 mg film-coated tablets
Polish: Sprimeo HCT 150 mg/12,5 mg tabletki powlekane
English: Sprimeo HCT 150 mg/25 mg film-coated tablets are pale yellow, oval film-coated tablets imprinted with “CLL” on one side and “NVR” on the other.
Polish: Sprimeo HCT 150 mg/25 mg tabletki powlekane ma postać bladożółtych, owalnych tabletek powlekanych z nadrukiem „CLL” po jednej stronie „NVR” po przeciwnej stronie.
English: - Each Sprimeo HCT 300 mg/25 mg film-coated tablet contains 300 mg aliskiren (as hemifumarate) and 25 mg hydrocholorothiazide.
Polish: - Każda tabletka powlekana leku Sprimeo HCT 300 mg/25 mg zawiera 300 mg aliskirenu (w postaci hemifumaranu) i 25 mg hydrochlorotiazydu.
English: Sprimeo HCT 300 mg/25 mg film-coated tablets are light yellow, oval film-coated tablets imprinted with “CVV” on one side and “NVR” on the other.
Polish: Sprimeo HCT 300 mg/25 mg tabletki powlekane ma postać jasnożółtych, owalnych tabletek powlekanych z nadrukiem „CVV” po jednej stronie i „NVR” po przeciwnej stronie.
English: Sprimeo HCT 150 mg /25 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren 150 mg or hydrochlorothiazide 25 mg alone or by Sprimeo HCT 150 mg/12.5 mg.
Polish: Produkt Sprimeo HCT 150 mg /25 mg można podawać pacjentom, u których ciśnienie krwi nie jest wystarczająco kontrolowane za pomocą aliskirenu 150 mg lub hydrochlorotiazydu 25 mg w monoterapii lub za pomocą produktu Sprimeo HCT 150 mg/12,5 mg.
English: - if you experience skin reactions such as rash after sun exposure.
Polish: - jeśli u pacjenta wystąpią reakcje skórne, takie jak wysypka po ekspozycji na słońce; - jeśli u pacjenta wystąpi osłabienie wzroku lub ból oka.
English: Sprimeo HCT 300 mg /12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren 300 mg or hydrochlorothiazide 12.5 mg alone or by Sprimeo HCT 150 mg/12.5 mg.
Polish: Produkt Sprimeo HCT 300 mg /12,5 mg można podawać pacjentom, u których ciśnienie krwi nie jest wystarczająco kontrolowane za pomocą aliskirenu 300 mg lub hydrochlorotiazydu 12,5 mg w monoterapii lub za pomocą produktu Sprimeo HCT 150 mg/12,5 mg.
English: Sprimeo HCT is contraindicated in patients with severe renal impairment or anuria (see section 4.3).
Polish: Stosowanie produktu Sprimeo HCT jest przeciwwskazane u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek lub bezmoczem (patrz punkt 4.3).
English: Renal dysfunction, acute renal failure
Polish: Ostra niewydolność nerek, zaburzenia czynności nerek Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania
English: - some medicines used to treat infections, such as ketoconazole.
Polish: - niektóre leki stosowane w leczeniu zakażeń, takie jak ketokonazol; - werapamil, lek stosowany w celu obniżenia ciśnienia tętniczego, w leczeniu zaburzeń rytmu
English: Hypersensitivity reactions Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon:
Polish: Zaburzenia mięśniowo-szkieletowe i tkanki łącznej Nieznana:
English: Information on Sprimeo HCT interactions
Polish: INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU SPRIMEO HCT
English: Sprimeo HCT should be discontinued if hypercalcaemia develops during treatment.
Polish: Jeśli podczas stosowania produktu Sprimeo HCT wystąpi hiperkalcemia, należy przerwać leczenie.
English: Medicinal products affected by serum potassium disturbances: Periodic monitoring of serum potassium is recommended when Sprimeo HCT is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e.g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).
Polish: Leki, na których działanie mają wpływ zaburzenia stężenia potasu w surowicy krwi: W przypadku jednoczesnego stosowania produktu Sprimeo HCT z lekami, na których działanie mają wpływ zaburzenia stężenia potasu w surowicy krwi (np. glikozydy naparstnicy, leki przeciwarytmiczne zaleca się okresowe monitorowanie stężenia potasu w surowicy krwi).
English: Rash, severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including toxic epidermal necrolysis (TEN) and oral mucosal reactions
Polish: przeciwpsychotyczne, przeciwpadaczkowe (karbamazepina); - leki przeciwbólowe, takie jak niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ), w tym selektywne
English: (It is also better to avoid Sprimeo HCT in early pregnancy - see Pregnancy section.)
Polish: (Należy również unikać stosowania leku Sprimeo HCT we
English: Sprimeo HCT 300 mg/12.5 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
Polish: Sprimeo HCT 300 mg/12,5 mg tabletki powlekane Aliskiren/hydrochlorothiazide
English: Sprimeo HCT 300 mg/25 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
Polish: Sprimeo HCT 300 mg/25 mg tabletki powlekane Aliskiren/hydrochlorothiazide
English: Very rare: Psychiatric disorders Rare: Nervous system disorders Rare: Eye disorders Rare: Not known: Cardiac disorders Rare: Vascular disorders Common: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Very rare:
Polish: Zaburzenia czynności nerek, ostra niewydolność nerek Zaburzenia układu rozrodczego i piersi Często:
English: Sprimeo HCT 150 mg/12.5 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
Polish: Sprimeo HCT 150 mg/12,5 mg tabletki powlekane Aliskiren/hydrochlorothiazide
English: Sprimeo HCT 150 mg/25 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
Polish: Sprimeo HCT 150 mg/25 mg tabletki powlekane Aliskiren/hydrochlorothiazide
English: If you forget to take Sprimeo HCT
Polish: Pominięcie zastosowania leku Sprimeo HCT
English: Side effects reported in clinical studies for patients treated with Sprimeo HCT were: Common (affecting less than 1 in 10 patients):
Polish: W badaniach klinicznych wśród pacjentów stosujących lek Sprimeo HCT, zgłoszono następujące działania niepożądane:
English: The concomitant use of Sprimeo HCT with angiotensin II receptor blockers (ARB) or angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) is contraindicated in patients with renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Polish: Równoczesne stosowanie aliskirenu z antagonistami receptora angiotensynowego (ARB) lub inhibitorami konwertazy angiotensyny (inhibitorami ACE) jest przeciwwskazane u pacjentów z cukrzycą lub zaburzeniami czynności nerek (GFR <60 ml/min/1,73 m2) (patrz punkt 4.2, 4.4,
English: Treatment with Sprimeo HCT had an overall incidence of adverse experiences at doses up to 300 mg/25 mg similar to placebo.
Polish: Leczenie produktem Sprimeo HCT powodowało występowanie działań niepożądanych z częstością podobną do placebo w zakresie dawek do 300 mg/25 mg. Działania niepożądane były na ogół łagodne i przemijające i tylko w rzadkich przypadkach wymagały przerwania leczenia.
English: - arthritis medicines.
Polish: równolegle podawanych leków.
English: Anuria.
Polish: Termin
English: • High level of calcium in the blood
Polish: • duże stężenie wapnia we krwi;
English: • Prior to launch of the product in the Member State, the national competent authority shall agree the content and format of the educational material with the Marketing Authorisation Holder
Polish: • Przed wprowadzeniem produktu do obrotu w każdym państwie członkowskim właściwy organ krajowy powinien uzgodnić zawartość i format materiałów szkoleniowych z podmiotem odpowiedzialnym
English: • Educational material for Healthcare Professionals
Polish: • Materiały szkoleniowe dla pracowników służby zdrowia
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES
Polish: ANEKS WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGO, KTÓRE NALEŻY WDROŻYĆ W KRAJACH CZŁONKOWSKICH
English: • Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for Cinryze
Polish: • Charakterystykę Produktu Leczniczego i ulotkę dla pacjenta produktu leczniczego Cinryze
English: • Educational materials for non Healthcare Professionals
Polish: • Materiały szkoleniowe dla osób, które nie są pracownikami służby zdrowia
English: • The Marketing Authorisation Holder (MAH) should ensure that, at launch, all Healthcare Professionals who are expected to prescribe Cinryze are provided with an Educational pack.
Polish: • Podmiot odpowiedzialny powinien dopilnować, aby w momencie wprowadzenia produktu do obrotu wszyscy pracownicy służby zdrowia, którzy będą przepisywać produkt leczniczy Cinryze, byli zaopatrzeni w pakiet szkoleniowy.
English: The educational material for non Healthcare Professionals should include information on the following key elements:
Polish: Materiały szkoleniowe dla osób, które nie są pracownikami służby zdrowia, powinny zawierać informacje dotyczące następujących kluczowych kwestii:
English: The educational material for Healthcare Professionals should include information on the following key elements:
Polish: Materiały szkoleniowe dla pracowników służby zdrowia powinny zawierać informacje dotyczące następujących kluczowych kwestii:
English: For some patients the prescribing physician may decide that Cinryze may be administered at home by a non Healthcare Professional such as a family member or by self-administration.
Polish: W przypadku niektórych pacjentów lekarz przepisujący produkt może zadecydować, że produkt Cinryze może być podawany w domu przez osobę, która nie jest pracownikiem służby zdrowia, taką jak członek rodziny, lub samodzielnie.
English: It is the responsibility of the prescribing physician to verify that all the necessary skills have been acquired by the non-healthcare professional and that Cinryze may be safely and effectively administered at home.
Polish: Lekarz przepisujący lek jest odpowiedzialny za sprawdzenie, czy osoba, która nie jest pracownikiem służby zdrowia posiada wszystkie niezbędne umiejętności oraz za zapewnienie, że produkt Cinryze może być bezpiecznie i skutecznie podawany w domu.
English: The training to be provided should address the following elements Precaution for storage
Polish: Szkolenie, które należy przeprowadzić, powinno dotyczyć następujących elementów Specjalnych środków ostrożności podczas przechowywania Dawek oraz wskazań do leczenia
English: Necessary skills have to be acquired by non-healthcare professionals before Cinryze may be safely and effectively administered at home.
Polish: Zanim produkt Cinryze będzie mógł być bezpiecznie i skutecznie stosowany w domu, osoby, które nie są pracownikami służby zdrowia, muszą nabyć niezbędne umiejętności.
English: These issues were considered to be of serious public health concern.
Polish: Uznano, że powyższe zagadnienia stanowią poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa zdrowia publicznego.
English: London, 23 January 2008 EMEA/CHMP/350278/2007
Polish: Londyn, dnia 23 stycznia 2008 r. EMEA/CHMP/350278/2007
English: Article 29(4) of Directive 2001/83/EC, as amended.
Polish: Artykuł 29(4) Dyrektywy 2001/83/WE, z późniejszymi zmianami.
English: OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 29(4)1 REFERRAL FOR
Polish: OPINIA W NASTĘPSTWIE PROCEDURY ARBITRAŻU, ZGODNIE Z ARTYKUŁEM 29(4)1, DOTYCZĄCA
English: These Member States were not able to reach an agreement with respect to the Mutual Recognition of the Marketing Authorisation granted by the Reference Member State.
Polish: Powyższe państwa członkowskie nie mogły dojść do porozumienia w sprawie wzajemnego uznania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wydanego przez referencyjne państwo członkowskie.
English: The arbitration procedure started on 1 June 2006 with the adoption of a list of questions.
Polish: Procedurę arbitrażu rozpoczęto w dniu 1 czerwca 2006 roku od ustalenia listy pytań.
English: The Marketing Authorisation Holder provided written explanations on 21 September 2006.
Polish: Podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu przekazał pisemne wyjaśnienia w dniu 21 września 2006 r.
English: International Non-Proprietary Name (INN): Ciprofloxacin
Polish: Nieopatentowana nazwa międzynarodowa (INN): Cyprofloksacyna
English: Further, as patients referred to parenteral treatment often are seriously ill, it was felt of importance that a maximum dosage of 1200 mg (400 mg three times daily) instead of 800 mg be permitted.
Polish: Co więcej, ponieważ pacjenci skierowani na leczenie pozajelitowe są często ciężko chorzy, uznano, że bardzo ważne jest dopuszczenie maksymalnej dawki leku o objętości 1200 mg (400 mg trzy razy dziennie) zamiast dotychczasowej dawki o objętości 800 mg.
English: The Rapporteur was Dr Hudson and Co-Rapporteur(s) was Dr Ljungberg.
Polish: Sprawozdawcą i współsprawozdawcą mianowani zostali, odpowiednio, dr Hudson i dr Ljungberg.
English: The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 18 January 2008.
Polish: W dniu 18 stycznia 2008 roku Komisja Europejska zamieniła końcową opinię w decyzję.
English: Ciprofloxacin Nycomed and associated names
Polish: preparatu Ciprofloxacin Nycomed pod różnymi nazwami
English: United Kingdom referred the reasons for disagreement to the EMEA on 5 May 2006.
Polish: W dniu 5 maja 2006 r. Wielka Brytania przekazała EMEA przyczyny powyższego konfliktu w celu przeprowadzenia procedury arbitrażu.
English: The list of the product names concerned is given in Annex I. The scientific conclusions are provided in Annex II, together with the Summary of Product Characteristics in Annex III.
Polish: Wykaz nazw omawianego produktu podano w Aneksie I. Wnioski naukowe przedstawiono w Aneksie II, łącznie z Charakterystyką Produktu Leczniczego przedstawioną w Aneksie III.
English: Significant differences were identified with regards to the approved posology for complicated urinary tract infections and the maximum daily dose for this generic intravenous ciprofloxacin product.
Polish: Zidentyfikowano znaczące różnice w odniesieniu do zatwierdzonego dawkowania leku w przypadku powikłanych zakażeń dróg moczowych oraz w odniesieniu do maksymalnej dziennej dawki tego generycznego, dożylnego preparatu zawierającego cyprofloksacynę.
English: Ciprofloxacin Nycomed and associated names, 2 mg/ml Solution for Infusion, is an antibiotic belonging to the quinolone family effective in vitro against a large number of Gram-negative aerobic bacteria as well as against some Gram-positive organisms.
Polish: Preparat Ciprofloxacin Nycomed pod różnymi nazwami, w postaci roztworu do wlewu o stężeniu 2 mg/ml, to antybiotyk należący do grupy chinolonów, które w warunkach in vitro skutecznie zwalczają wiele bakterii tlenowych Gram-ujemnych, jak również niektóre organizmy Gram-dodatnie.
English: The proposed dosage regimen for complicated urinary tract infections (100 mg bid) was considered too low and should be changed to 200-400 mg twice daily.
Polish: Proponowany sposób dawkowania leku w przypadku powikłanych zakażeń dróg moczowych (100 mg dwa razy dziennie) uznano za niewystarczający; dawkę leku należy zwiększyć do objętości 200-400 mg dwa razy dziennie.
English: During their 13-16 November 2006 meeting, the CHMP, in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the benefit/risk ratio is favourable for Ciprofloxacin Nycomed and associated names, that the objections raised by Norway and Sweden should not prevent the granting of a Marketing Authorisation and that the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet of the Reference Member State should be amended.
Polish: Podczas posiedzenia w dniach 13-16 listopada 2006 r., w świetle wszystkich przedstawionych danych oraz na podstawie dyskusji naukowej przeprowadzonej wewnątrz Komitetu, CHMP uznał, że bilans korzyści w stosunku do ryzyka, w przypadku preparatu Ciprofloxacin Nycomed pod różnymi nazwami, jest pozytywny oraz, że zastrzeżenia przedstawione przez urzędy nadzorcze w Norwegii i Szwecji nie powinny stać na
English: On 21 June 2007 the CHMP, in order to focus and facilitate the translations of the specific amendments in the Summary of Product Characteristics, adopted a revised opinion with amended Annex II and Annex III, which was further reconsidered in October 2007.
Polish: Komitet wydał jednomyślnie pozytywną opinię w dniu 16 listopada 2006 r. W celu sprecyzowania i ułatwienia tłumaczeń określonych poprawek w tekście Charakterystyki Produktu Leczniczego, w dniu 21 czerwca 2007 roku CHMP wydał uaktualnioną opinię ze zmienionym Aneksem II i III.
English: Nycomed Danmark ApS submitted applications for mutual recognition of Ciprofloxacin Nycomed and associated names, 2 mg/ml Solution for Infusion, on the basis of the marketing authorisation granted by United Kingdom on 23 March 2005.
Polish: Firma Nycomed Danmark ApS złożyła wnioski o przeprowadzenie procedury wzajemnego uznania dla preparatu Ciprofloxacin Nycomed pod różnymi nazwami, w postaci roztworu do wlewu o stężeniu 2 mg/ml, na podstawie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wydanego przez Wielką Brytanię w dniu 23 marca 2005 r. Procedurę wzajemnego uznania rozpoczęto w dniu 15 listopada 2005 r. Referencyjnym państwem członkowskim była Wielka Brytania, natomiast zainteresowanymi państwami członkowskimi były: Dania, Finlandia, Norwegia i Szwecja.
English: • Sugar (at least 20 grams).
Polish: • cukier (co najmniej 20 gramów),
English: 26 weeks of treatment
Polish: 26-tygodniowy okres leczenia
English: The end of the observation period was 36 hours.
Polish: Obserwacja trwała 36 godzin.
English: From week 9 to end of study period
Polish: Okres od 9 tygodnia do końca badania
English: Details for national reporting added at country level;
Polish: Szczegóły dotyczące zgłoszeń narodowych dodane na poziomie krajowym.
English: You may dial the wrong dose.
Polish: Można wybrać niewłaściwą dawkę.
English: Do not leave your insulin in a car on an exceptionally warm or cold day.
Polish: Nie należy pozostawiać wstrzykiwacza w samochodzie w ciągu wyjątkowo ciepłego lub chłodnego dnia.
English: • The possible effects of changing to different time zones.
Polish: • możliwe skutki zmiany strefy czasowej;
English: This is especially important if you have other injector pens.
Polish: Jest to szczególnie ważne, jeśli pacjent ma inne wstrzykiwacze.
English: • What you should do in an emergency situation if you feel unwell or become ill.
Polish: • co należy zrobić w nagłych sytuacjach, gdy pacjent źle się poczuje lub zachoruje.
English: Needles must be discarded immediately after use.
Polish: Igły należy wyrzucić natychmiast po użyciu.
English: • Instructions on how to report medication errors or adverse events: Details for national reporting added at country level.
Polish: • Instrukcja dotycząca tego jak zgłaszać błędy popełnione podczas stosowania produktu leczniczego lub działania niepożądane: szczegóły dotyczące zgłoszeń narodowych dodane na poziomie krajowym.
English: The educational materials consist of:
Polish: Materiały edukacyjne składają się z:
English: This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e.g. driving a car or using machines).
Polish: Stwarza to zagrożenie w sytuacjach, gdy zachowanie tej zdolności jest szczególnie istotne (np. prowadzenie samochodu lub obsługiwanie maszyn).
English: • Skin changes at the injection site:
Polish: • Zmiany skórne w miejscu wstrzyknięcia:
English: • Any health risks in the countries you will visit.
Polish: • czy w krajach, które odwiedzi pacjent występują jakiekolwiek czynniki ryzyka dotyczące zdrowia;
English: See also section 4.2 under “Method of administration”.
Polish: Patrz również punkt 4.2 „Sposób podawania”.
English: Toujeo DoubleStar 24 months.
Polish: Toujeo DoubleStar 24 miesiące.
English: Date of first authorisation: 27 June 2000 Date of latest renewal: 17 February 2015
Polish: Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 17 lutego 2015
English: • Somatropin - a growth hormone.
Polish: • somatropina - hormon wzrostu,
English: It is used for once daily dosing.
Polish: Jest on stosowany raz na dobę.
English: Take about 10 to 20 grams sugar straight away - such as glucose, sugar cubes or a sugary-drink.
Polish: Należy natychmiast spożyć od 10 do 20 gramów cukru - na przykład glukozy, kostek cukru lub posłodzonego napoju.
English: Using a new sterile needle for each injection also minimizes the risk of contamination and infection.
Polish: Użycie nowej sterylnej igły do każdego wstrzyknięcie również zmniejsza ryzyko zanieczyszczenia i zakażenia.
English: • Your insulin has become less effective - for example because it was not stored properly.
Polish: • Działanie wstrzykniętej insuliny było mniej skuteczne - na przykład wskutek niewłaściwego przechowywania leku.
English: Intercurrent illness requires intensified metabolic monitoring.
Polish: Choroby współistniejące wymagają intensywnej kontroli metabolicznej.
English: Patients in the Toujeo arm included 73 children aged <12 years and 160 children aged ≥12 years.
Polish: Pacjenci w ramieniu produktu leczniczego Toujeo to 73 dzieci w wieku <12 lat i 160 dzieci w wieku ≥12 lat.
English: E After holding and slowly counting to 5, release the injection button.
Polish: E Po przytrzymaniu i powolnym policzeniu do 5, zwolnić przycisk podania dawki.
English: • Guide for healthcare professionals
Polish: • Przewodnika dla fachowego personelu medycznego
English: • Changes in taste (dysgeusia).
Polish: • Zaburzenia smaku (dysgeusia).
English: Toujeo SoloStar 30 months.
Polish: Toujeo SoloStar 30 miesięcy.
English: The scale on most syringes is made for non-concentrated insulin only.
Polish: Skala umieszczona na większości strzykawek odnosi się tylko do nieskoncentrowanych insulin.
English: Long term efficacy and safety outcome study
Polish: Wyniki badania długotrwałej skuteczności i bezpieczeństwa stosowania
English: • How to correctly store your insulin while travelling.
Polish: • jak prawidłowo przechowywać insulinę podczas podróży;
English: These cases did not contain confounders and have a compatible time to onset.
Polish: Przypadki te nie zawierały czynników zakłócających i miały zgodny czas do wystąpienia.
English: • This pen is not recommended for use by people who are blind or have visual impairments without the assistance of a person trained in the proper use of the product.
Polish: • Ten wstrzykiwacz nie jest zalecany do stosowania przez osoby niewidome lub niedowidzące bez pomocy osoby przeszkolonej w zakresie właściwego użytkowania produktu.
English: Always perform a safety test
Polish: Należy zawsze wykonać test bezpieczeństwa.
English: A Make sure a needle is attached and the dose is set to ‘0'.
Polish: A Należy upewnić się, że igła jest założona, a dawka jest ustawiona na “0”.
English: If the hypoglycaemia comes back again, take another 10 to 20 grams of sugar.
Polish: W przypadku powtórnej hipoglikemii należy przyjąć kolejną porcję od 10 do 20 gramów cukru.
English: Odd numbers are shown as a line between even numbers:
Polish: Nieparzyste liczby są przedstawione jako linie między liczbami parzystymi:
English: • Pentamidine - for some infections caused by parasites.
Polish: • pentamidyna - stosowana w leczeniu niektórych zakażeń wywołanych przez pasożyty.
English: Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms.
Polish: Na ogół, im większe i szybsze jest zmniejszenie stężenia glukozy we krwi, tym objawy te są bardziej zaznaczone.
English: The educational materials for healthcare professionals shall contain the following key elements:
Polish: Materiały edukacyjne dla fachowego personelu medycznego powinny zawierać następujące kluczowe informacje:
English: The target audience and the modalities for distribution of all of these materials are to be agreed at Member State Level.
Polish: Grupy docelowe oraz sposoby dystrybucji wszystkich materiałów edukacyjnych należy ustalić z państwem członkowskim.
English: The cumulative review of cutaneous amyloidosis included 29 cases of which 15 were well documented cases in which the event was confirmed with histopathology.
Polish: Zbiorczy przegląd przypadków skórnej amyloidozy obejmował 29 przypadków, z których 15 było dobrze udokumentowanych oraz potwierdzonych badaniem histopatologicznym.
English: Entire study period
Polish: Całkowity okres badania
English: • Patient/carer guide (patient brochure)
Polish: • Przewodnika dla pacjenta/opiekuna (broszura dla pacjenta)
English: ATC Code: A10A E04.
Polish: Kod ATC: A10AE04
English: STEP 3: Do a safety test
Polish: KROK 3: Wykonanie testu bezpieczeństwa