FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Otra información sobre Duzallo
Dutch: Overige informatie over Duzallo
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Duzallo en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Dutch: Meer informatie over Duzallo is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Duzallo (alopurinol/lesinurad)
Dutch: Duzallo (allopurinol/lesinurad)
Spanish: La combinación de los principios activos en un solo comprimido tiene la ventaja de simplificar el tratamiento.
Dutch: Het combineren van de werkzame stoffen in één enkele tablet heeft het voordeel dat het de behandeling vereenvoudigt.
Spanish: El lesinurad está autorizado en la UE como Zurampic desde 2016.
Dutch: Lesinurad is sinds 2016 in de EU toegelaten onder de naam Zurampic.
Spanish: El perfil de seguridad de Duzallo es similar al de los componentes individuales.
Dutch: Het veiligheidsprofiel van Duzallo is vergelijkbaar met dat van de afzonderlijke componenten.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Duzallo se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Dutch: Aanbevelingen en voorzorgsmaatregelen die professionele zorgverleners en patiënten in acht moeten nemen voor een veilig en doeltreffend gebruik van Duzallo, zijn opgenomen in de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter.
Spanish: Tampoco debe administrarse a pacientes con síndrome de lisis tumoral (una complicación debida a la rápida degradación de las células cancerosas durante el tratamiento del cáncer) o síndrome de Lesch-Nyhan (una enfermedad genética rara).
Dutch: Het middel mag evenmin worden ingenomen door patiënten met tumorlysesyndroom (een complicatie door de snelle afbraak van kankercellen tijdens kankerbehandeling) of Lesch-Nyhan-syndroom (een zeldzame genetische aandoening).
Spanish: Duzallo se presenta en comprimidos que contienen 200 o 300 mg de alopurinol en combinación con 200 mg de lesinurad.
Dutch: Duzallo is verkrijgbaar als tabletten die 200 of 300 mg allopurinol bevatten in combinatie met 200 mg lesinurad.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Duzallo son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Duzallo groter zijn dan de risico's en dat dit middel geregistreerd kan worden voor gebruik in de EU.
Spanish: La gota se produce como consecuencia de una acumulación de cristales de ácido úrico en y alrededor de las articulaciones, especialmente en los dedos del pie, lo que provoca dolor e hinchazón.
Dutch: Jicht komt voort uit een ophoping van urinezuurkristallen in en rond de gewrichten, vooral in de tenen, wat pijn en zwelling veroorzaakt.
Spanish: Los dos principios activos de Duzallo actúan de formas diferentes para evitar la acumulación de ácido úrico:
Dutch: De twee werkzame stoffen in Duzallo werken op verschillende manieren om de ophoping van urinezuur te voorkomen:
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Duzallo (pueden afectar hasta 1 de cada 10 pacientes) son gripe, enfermedad por reflujo gastroesofágico (retorno a la boca de los ácidos gástricos) y análisis de sangre que muestran un aumento de los niveles de creatinina en sangre (un marcador de la función renal).
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van Duzallo (die bij maximaal 1 op de 10 personen kunnen optreden) zijn griep, gastro-oesofageale reflux (maagzuur dat terugkomt naar de mond), hoofdpijn en bloedtests waaruit een verhoogd creatininegehalte in het bloed blijkt (een marker voor de nierfunctie).
Spanish: Los efectos adversos notificados con Duzallo son evaluados cuidadosamente, adoptándose las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
Dutch: Bijwerkingen waargenomen voor Duzallo worden nauwkeurig geëvalueerd en indien nodig wordt actie genomen om patiënten te beschermen.
Spanish: La concentración del comprimido de Duzallo se elige para que coincida con la dosis de alopurinol que haya estado tomando el paciente.
Dutch: De sterkte van de Duzallo-tablet wordt zodanig gekozen dat deze overeenkomt met de dosis allopurinol die de patiënt heeft ingenomen.
Spanish: Duzallo es un medicamento que se usa en adultos con gota para reducir los niveles elevados de ácido úrico en sangre.
Dutch: Duzallo is een geneesmiddel dat bij volwassenen met jicht wordt gebruikt om hoge concentraties urinezuur in het bloed te verlagen.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Duzallo en la UE?
Dutch: Waarom is Duzallo geregistreerd in de EU?
Spanish: Normalmente el URAT1 permite que el ácido úrico vuelva a la sangre después de que los riñones lo hayan filtrado hacia fuera.
Dutch: URAT1 laat urinezuur naar het bloed terugkeren nadat de nieren het eruit hebben gefiltreerd.
Spanish: ¿Cómo actúa Duzallo?
Dutch: Hoe werkt Duzallo?
Spanish: Duzallo no debe administrarse a pacientes con una disminución importante de la función renal, incluidos aquellos con insuficiencia renal grave, sometidos a diálisis o que hayan recibido un trasplante de riñón.
Dutch: Duzallo mag niet worden ingenomen door patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie, onder wie patiënten die een ernstige nierfunctiestoornis hebben, die dialyse ondergaan of die een niertransplantaat hebben gekregen.
Spanish: En los dos estudios participaron más de 800 adultos con gota que presentaban una concentración sanguínea de ácido úrico elevada (superior a 65 mg/litro) a pesar del tratamiento con alopurinol.
Dutch: Bij de twee studies waren meer dan 800 volwassenen met jicht betrokken van wie de bloedconcentratie urinezuur hoog was (boven 65 mg/liter) ondanks behandeling met allopurinol.
Spanish: Información general sobre Duzallo y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Dutch: Een overzicht van Duzallo en waarom het is geregistreerd in de EU
Spanish: Duzallo contiene los principios activos alopurinol y lesinurad.
Dutch: Duzallo bevat de werkzame stoffen allopurinol en lesinurad.
Spanish: Al bloquear el URAT1, se elimina más ácido úrico hacia la orina y permanece menos en la sangre.
Dutch: Door URAT1 te blokkeren wordt er meer urinezuur in de urine uitgescheiden en blijft er minder in het bloed achter.
Spanish: • El lesinurad ayuda a eliminar el ácido úrico del organismo mediante el bloqueo de una proteína llamada «transportador del ácido úrico 1» (URAT1) en los riñones.
Dutch: • Lesinurad helpt urinezuur uit het lichaam verwijderen door het eiwit ‘urinezuurtransporter-1' (URAT1) in de nieren te blokkeren.
Spanish: • El alopurinol reduce la producción de ácido úrico en el organismo al bloquear una enzima llamada xantina oxidasa, que es necesaria para producir ácido úrico en el organismo.
Dutch: • Allopurinol vermindert de productie van urinezuur in het lichaam door het blokkeren van het enzym xanthineoxidase, dat nodig is voor aanmaak van urinezuur in het lichaam.
Spanish: Además, se realizaron dos estudios para demostrar que la administración de Duzallo producía unas concentraciones sanguíneas de los principios activos similares a las obtenidas con la administración de los principios activos por separado.
Dutch: Daarnaast werden er twee studies uitgevoerd om aan te tonen dat Duzallo vergelijkbare concentraties werkzame stoffen in het bloed opleverde als wanneer de werkzame stoffen afzonderlijk werden toegediend.
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Duzallo, consulte el prospecto o contacte con su médico o farmacéutico.
Dutch: Zie de bijsluiter of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over het gebruik van Duzallo.
Spanish: ¿Cuál el riesgo asociado a Duzallo?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Duzallo in?
Spanish: Ya se ha demostrado que los principios activos de Duzallo son eficaces cuando se administran en comprimidos separados.
Dutch: De werkzame stoffen in Duzallo zijn al effectief gebleken wanneer ze als afzonderlijke tabletten worden gebruikt.
Spanish: Al reducir la producción de ácido úrico, el alopurinol disminuye su concentración en la sangre y la mantiene baja, lo que frena la formación de los cristales.
Dutch: Door de productie van urinezuur te verminderen, kan allopurinol de urinezuurconcentratie in het bloed verminderen en laag houden, zodat zich geen kristallen kunnen ophopen.
Spanish: La adición de 200 mg de lesinurad una vez al día al tratamiento logró que el 55 % de los pacientes presentaran una concentración inferior a 60 mg/litro al cabo de 6 meses, en comparación con el 26 % de los pacientes que recibieron un placebo (un tratamiento ficticio) además del alopurinol.
Dutch: Toevoeging van lesinurad 200 mg eenmaal daags aan de behandeling leidde ertoe dat 55% van de patiënten na zes maanden een concentratie onder 60 mg/liter had.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Duzallo en los estudios realizados?
Dutch: Welke voordelen bleek Duzallo tijdens de studies te hebben?
Spanish: ¿Qué es Duzallo y para qué se utiliza?
Dutch: Wat is Duzallo en wanneer wordt het voorgeschreven?
Spanish: Se utiliza en caso de que el uso exclusivo de alopurinol no controle suficientemente los niveles de ácido úrico.
Dutch: Het middel wordt gebruikt wanneer enkel allopurinol niet in staat is om de concentraties urinezuur voldoende onder controle te brengen.
Spanish: Dos estudios principales demostraron que la combinación de alopurinol y lesinurad ayuda a reducir la concentración de ácido úrico cuando el uso exclusivo de alopurinol no consigue un efecto suficiente.
Dutch: Uit twee hoofdstudies is gebleken dat de combinatie van allopurinol en lesinurad kan helpen om de concentraties urinezuur te verlagen wanneer allopurinol alleen niet goed genoeg werkt.
Spanish: ¿Cómo se usa Duzallo?
Dutch: Hoe wordt Duzallo gebruikt?
Spanish: Dos estudios principales demostraron que el lesinurad en combinación con el alopurinol reducía los niveles sanguíneos de ácido úrico en pacientes con gota en los que el uso exclusivo de alopurinol no era suficiente.
Dutch: Uit twee hoofdstudies bleek dat lesinurad in combinatie met allopurinol de bloedconcentratie urinezuur verlaagde bij jichtpatiënten bij wie allopurinol alleen ontoereikend was.
Spanish: Las reacciones adversas más graves fueron insuficiencia renal, disfunción renal y cálculos renales, que afectaron a menos de 1 paciente de cada 100.
Dutch: De ernstigste bijwerkingen, die bij minder dan 1 op de 100 patiënten optraden, waren nierfalen, verminderde nierfunctie en nierstenen.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados con Duzallo, consultar el prospecto.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Duzallo.
Spanish: • personas de origen chino Han, tailandés o coreano
Dutch: • mensen van Han-Chinese, Thaise of Koreaanse afkomst
Spanish: Se deben considerar métodos alternativos de anticoncepción.
Dutch: Alternatieve anticonceptiemethoden dienen overwogen te worden.
Spanish: Beba mucha agua durante el día para reducir el riesgo de cálculos renales.
Dutch: Drink veel water gedurende de dag om het risico op nierstenen te verminderen.
Spanish: La importancia clínica no está clara.
Dutch: De klinische relevantie is niet duidelijk.
Spanish: No tome más de 1 comprimido al día.
Dutch: Neem niet meer dan 1 tablet per dag in.
Spanish: Debe haber un intervalo de al menos 3 horas al utilizar de forma concomitante tales medicamentos.
Dutch: Er dient een interval van minimaal 3 uur aangehouden te worden bij gelijktijdig gebruik van deze geneesmiddelen.
Spanish: Las estimaciones oscilan entre 13 y 30 horas en el hombre.
Dutch: Schattingen lopen uiteen van 13 tot 30 uur bij de mens.
Spanish: Hipersensibilidad**
Dutch: Overgevoeligheid**
Spanish: Ninguno de los casos fue grave ni precisó hospitalización.
Dutch: Geen van deze gevallen waren ernstig of vereisten ziekenhuisopname.
Spanish: Duzallo se debe tomar por la mañana con alimentos y agua.
Dutch: Duzallo dient 's ochtends te worden ingenomen met voedsel en water.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de lesinurad es aproximadamente del 100 %.
Dutch: De absolute biologische beschikbaarheid van lesinurad is ongeveer 100%.
Spanish: La enfermedad renal crónica puede aumentar el riesgo en estos pacientes de manera adicional.
Dutch: Chronische nieraandoening kan het risico bij deze patiënten verder verhogen.
Spanish: Qué es Duzallo y para qué se utiliza
Dutch: Wat is Duzallo en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Spanish: La dosis recomendada es de 1 comprimido una vez al día por la mañana.
Dutch: De aanbevolen dosering is 1 tablet eenmaal daags in de ochtend.
Spanish: La experiencia en pacientes de edad muy avanzada (≥ 75 años) es limitada.
Dutch: Ervaring bij ouderen op hogere leeftijd (≥ 75 jaar) is beperkt.
Spanish: No se recomienda el uso concomitante con:
Dutch: Gelijktijdig gebruik is niet aanbevolen met:
Spanish: Los valores informados para la semivida de eliminación oscilan entre 13,6 horas y 29 horas.
Dutch: Gemelde waarden voor de eliminatiehalfwaardetijd lopen uiteen van 13,6 tot 29 uur.
Spanish: Interacciones clínicamente relevantes con otros medicamentos
Dutch: Klinisch relevante interacties met andere geneesmiddelen
Spanish: Estas reacciones cutáneas graves pueden ser más frecuentes en:
Dutch: Deze ernstige huidreacties kunnen vaker voorkomen bij:
Spanish: Uso concomitante que debe tenerse en cuenta:
Dutch: Gelijktijdig gebruik dat overwogen moet worden:
Spanish: Si se producen tales reacciones, lo cual puede ser en cualquier momento durante el tratamiento, Duzallo se debe retirar de forma inmediata y permanente.
Dutch: Indien dergelijke reacties optreden, dit kan op elk moment tijdens de behandeling, dient Duzallo onmiddellijk en permanent gestopt te worden.
Spanish: Espere y tome su próxima dosis de Duzallo la mañana siguiente.
Dutch: Wacht en neem de volgende ochtend uw volgende dosis Duzallo.
Spanish: Por lo general, no se recomienda la administración concomitante de estos 2 principios activos.
Dutch: Gelijktijdige toediening van deze 2 werkzame stoffen wordt over het algemeen niet aanbevolen.
Spanish: Diabetes mellitus, hiperlipidemia
Dutch: Diabetes mellitus, hyperlipidemie
Spanish: Código ATC: M04AA51
Dutch: ATC-code: M04AA51
Spanish: El CYP2B6 no se ha estudiado in vivo.
Dutch: CYP2B6 is niet onderzocht in vivo.
Spanish: Diferencia entre porcentajes (IC del 95 %)
Dutch: Verschil in aantal (95%-BI)
Spanish: No conduzca ni opere maquinaria si está afectado.
Dutch: U mag niet rijden of machines bedienen als u daar last van heeft.
Spanish: No se ha establecido la causa de la asociación notificada.
Dutch: De oorzaak van het gemelde verband werd niet vastgesteld.
Spanish: Evaluación de interacciones in vitro
Dutch: In vitro-evaluatie van interacties
Spanish: No se conoce un antídoto específico.
Dutch: Een specifiek antidotum is niet bekend.
Spanish: No existe un tratamiento específico en caso de sobredosis y no se han establecido los síntomas de sobredosis.
Dutch: Er is geen specifieke behandeling voor een overdosis en er zijn geen symptomen van een overdosis vastgesteld.
Spanish: No hay datos relativos al uso de lesinurad y se dispone de una cantidad limitada de datos procedente del uso de alopurinol en mujeres embarazadas.
Dutch: Er zijn geen gegevens over het gebruik van lesinurad en een beperkte hoeveelheid gegevens over het gebruik van allopurinol bij zwangere vrouwen.
Spanish: Trague el comprimido entero con agua después del desayuno por la mañana.
Dutch: Slik de tablet in de ochtend na het ontbijt in z'n geheel met water in.
Spanish: No obstante, no se dispone de datos al respecto.
Dutch: Er zijn echter geen gegevens beschikbaar.
Spanish: Se ha observado una interacción entre el alopurinol y las cumarinas en condiciones experimentales.
Dutch: Een interactie tussen allopurinol en cumarines is waargenomen in experimentele omstandigheden.
Spanish: Si el uso concomitante es inevitable, puede ser necesaria una reducción de la dosis de didanosina, debiendo estar los pacientes estrechamente controlados.
Dutch: Indien gelijktijdig gebruik onvermijdbaar is, kan een dosisreductie van didanosine noodzakelijk zijn en dient de patiënt nauwgezet gecontroleerd te worden.
Spanish: Duzallo puede hacerle sentir somnoliento, mareado o inestable.
Dutch: Duzallo kan u slaperig, duizelig of instabiel maken.
Spanish: Los estudios en animales con lesinurad no indican efectos perjudiciales directos ni indirectos.
Dutch: De resultaten van dieronderzoek met lesinurad duiden niet op directe of indirecte schadelijke effecten.
Spanish: No se ha establecido una relación causal con lesinurad.
Dutch: Een causaal verband met lesinurad is niet vastgesteld.
Spanish: Duzallo en pacientes con respuesta insuficiente
Dutch: Duzallo bij patiënten die onvoldoende reageren
Spanish: Su médico le indicará si aún se necesitan dosis adicionales de alopurinol.
Dutch: Uw arts zal u vertellen of extra dosissen allopurinol nog steeds nodig zijn.
Spanish: Síndrome de lisis tumoral o síndrome de Lesch-Nyhan.
Dutch: Tumorlysissyndroom of syndroom van Lesch-Nyhan.
Spanish: El alopurinol tiene una semivida plasmática de aproximadamente 0,5 a 1,5 horas.
Dutch: Allopurinol heeft een plasma-halfwaardetijd van ongeveer 0,5 tot 1,5 uur.
Spanish: Esta es aproximadamente la concentración que se alcanzaría con dosis de 600 mg/día en aquellas personas con una función renal normal.
Dutch: Dit is ongeveer de concentratie die zou worden bereikt met dosissen van 600 mg/dag bij degenen met een normale nierfunctie.
Spanish: La seguridad de lesinurad 200 mg se ha evaluado en ensayos clínicos de fase 3 de tratamiento combinado (incluidos los estudios de extensión).
Dutch: De veiligheid van lesinurad 200 mg werd beoordeeld in klinische fase 3-onderzoeken naar combinatietherapie (inclusief extensieonderzoeken).
Spanish: No se ha establecido el uso del genotipado en otras poblaciones de pacientes.
Dutch: De toepasbaarheid van genotypering is niet vastgesteld voor andere patiëntengroepen.
Spanish: No hay restricciones en el caso de dosis de salicilatos de 325 mg o menos al día (por ejemplo, para protección cardiovascular).
Dutch: Er gelden geen beperkingen voor salicylaten in dosissen van 325 mg of minder per dag (bijv. voor cardiovasculaire bescherming).
Spanish: Angina de pecho, bradicardia
Dutch: Angina pectoris, bradycardie
Spanish: Las grandes discrepancias en estos valores pueden explicarse por variaciones en el diseño del estudio o por el aclaramiento de creatinina en los pacientes.
Dutch: De grote afwijkingen in deze waarden kunnen verklaard worden door variaties in de onderzoeksopzet en/of creatinineklaring van de patiënten.
Spanish: La semivida de eliminación (t½) de lesinurad fue de aproximadamente 5 horas tras una dosis única.
Dutch: De eliminatiehalfwaardetijd (t½) voor lesinurad was ongeveer 5 uur na een eenmalige dosis.
Spanish: Según el análisis de la farmacocinética poblacional, la edad, el sexo, la raza y el origen étnico no tienen un efecto clínicamente significativo en la farmacocinética de lesinurad.
Dutch: Op basis van de farmacokinetische populatieanalyse hebben leeftijd, geslacht, ras en etniciteit geen klinisch significant effect op de farmacokinetiek van lesinurad.
Spanish: Vidarabina (arabinósido de adenina)
Dutch: Vidarabine (adenine-arabinoside)
Spanish: Ésta es también la dosis diaria máxima de Duzallo (ver sección 4.4).
Dutch: Dit is tevens de maximale dosis Duzallo per dag (zie rubriek 4.4).
Spanish: En caso de sospecha de sobredosis, se debe administrar a los pacientes tratamiento sintomático y de apoyo, incluida una hidratación adecuada.
Dutch: In het geval van een vermoedelijke overdosis moeten patiënten worden behandeld met symptomatische en ondersteunende verzorging, waaronder adequate hydratatie.
Spanish: Lesinurad se administra como una mezcla 50:50 de atropisómeros de lesinurad.
Dutch: Lesinurad wordt als een 50:50 mengsel van lesinurad-atropisomeren toegediend.
Spanish: Farmacocinética en pacientes de edad avanzada
Dutch: Farmacokinetiek bij oudere patiënten
Spanish: Se debe controlar estrechamente a los pacientes para detectar la respuesta terapéutica y la aparición de toxicidad.
Dutch: Patiënten dienen nauwlettend gecontroleerd te worden op de therapeutische respons en het optreden van toxiciteit.
Spanish: Generalmente, estas elevaciones de la creatinina sérica se resolvieron mayoritariamente, sin interrumpir el tratamiento.
Dutch: Deze verhogingen in het serumcreatinine verdwenen meestal vanzelf zonder onderbreking van de behandeling.
Spanish: Anticonceptivos hormonales
Dutch: Hormonale anticonceptiva
Spanish: Tiempo desde el inicio en meses
Dutch: Tijd vertrekkende van baseline in maanden
Spanish: Las categorías de frecuencia se definen atendiendo a las convenciones siguientes: muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000) y muy raras (< 1/10.000).
Dutch: De frequentiecategorieën worden gedefinieerd op basis van de volgende conventies: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100, < 1/10), soms (≥ 1/1000, < 1/100), zelden (≥ 1/10.000, 1/1000) en zeer zelden
Spanish: Los comprimidos de Duzallo contienen lactosa (un tipo de azúcar).
Dutch: Duzallo tabletten bevatten lactose (een soort suiker).
Spanish: Se debe monitorizar estrechamente a los pacientes con elevaciones de la creatinina sérica hasta más de 1,5 veces el valor anterior al tratamiento.
Dutch: Patiënten met verhogingen van serumcreatinine hoger dan 1,5 keer de waarde vóór behandeling moeten strikt worden gecontroleerd.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación Grünenthal GmbH
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Grünenthal GmbH
Spanish: Cataratas, trastornos de la visión (alteración visual y visión borrosa), maculopatía
Dutch: Cataract, gezichtsstoornissen (visuele beperkingen en wazig zicht), maculopathie
Spanish: Las reacciones cutáneas son las reacciones más frecuentes y se pueden producir en cualquier momento durante el tratamiento.
Dutch: Huidreacties zijn de vaakst voorkomende bijwerkingen en kunnen op elk moment tijdens de behandeling optreden.
Spanish: Duzallo puede causar problemas renales graves (ver sección 4).
Dutch: Duzallo kan ernstige nierproblemen veroorzaken (zie rubriek 4).
Spanish: El AUC y la Cmáx del oxipurinol no se vieron afectados por los alimentos.
Dutch: De AUC en Cmax van oxypurinol werden niet beïnvloed door voedsel.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
Dutch: Vertel het uw arts of apotheker als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt:
Spanish: Ampicilina/amoxicilina
Dutch: Ampicilline/amoxicilline
Spanish: En otro paciente, la ingesta de 22,5 g de alopurinol no causó reacciones adversas.
Dutch: Bij een andere patiënt leidde inname van 22,5 g allopurinol niet tot bijwerkingen.
Spanish: La frecuencia del alelo HLA-B*5801 varía ampliamente entre las poblaciones étnicas: hasta el 20 % en la población china Han, entre el 8 % y el 15 % en la población tailandesa, aproximadamente el 12 % en la población coreana y entre el 1 % y el 2 % en la población japonesa o de origen europeo.
Dutch: De mate waarin het HLA-B*5801-allel voorkomt varieert sterk tussen etnische groepen: tot 20% bij de Han-Chinese populatie, 8-15% bij de Thai, ongeveer 12% bij de Koreaanse populatie en 1-2% bij personen van Japanse of Europese afkomst.
Spanish: El aclaramiento renal es de 25,6 ml/min (coeficiente de variación (CV) = 56 %).
Dutch: Nierklaring is 25,6 ml/min (variatiecoëfficiënt CV= 56%).
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de Duzallo en niños y adolescentes menores de 18 años.
Dutch: De veiligheid en werkzaamheid van Duzallo bij kinderen in de leeftijd tot 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.