FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Studies of mirabegron using human liver microsomes and recombinant human CYP enzymes showed that mirabegron is a moderate and timedependent inhibitor of CYP2D6 and a weak inhibitor of CYP3A.
Latvian: Mirabegrona pētījumi, izmantojot cilvēka aknu mikrosomas un rekombinantos cilvēka CYP enzīmus, parāda, ka mirabegrons ir mērens un no laika atkarīgs
English: Mirabegron increased mean voided volume per micturition and decreased the frequency of non-voiding contractions, without affecting voiding pressure, or residual urine in rat models of bladder overactivity.
Latvian: Mirabegrons pārmērīgi aktīva urīnpūšļa modeļos žurkām palielināja vidējo izdalīto urīna tilpumu mikcijas laikā un samazināja iztukšošanās kontrakciju biežumu, neietekmējot izdalīšanās spiedienu vai atlikušo urīnu.
English: 90 prolonged-release tablets
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS 90 ilgstošās darbības tabletes
English: In addition, malformations of the lung (absent accessory lobe of the lung) and increased post-implantation loss were observed in the rabbit at systemic exposures 14-fold higher than observed at the MHRD, while in the rat reversible effects on ossification were noted (wavy ribs, delayed ossification, decreased number of ossified sternebrae, metacarpi or metatarsi) at systemic exposures 22-fold higher than observed at the MHRD.
Latvian: Savukārt žurkām novēroja atgriezenisku ietekmi uz osifikāciju (viļņainas ribas, aizkavēta osifikācija, krūšu kaula daļēja pārkaulošanās, metakarpālo vai metatarsālo locītavu osifikācija) pie sistēmiskās iedarbības, kas ir 22 reizes lielāka nekā konstatēts MHRD.
English: The frequency of tachycardia was 1.2% in patients receiving Betmiga 50 mg. Tachycardia led to discontinuation in 0.1% patients receiving Betmiga 50 mg.
Latvian: Pacientiem, kas saņēma 50 mg Betmiga, tahikardija tika novērota 1,2% gadījumu.
English: Mirabegron inhibited P-gp-mediated drug transport at high concentrations.
Latvian: Augstās koncentrācijās mirabegrons inhibē zāļu transportu, kas notiek ar P-gp starpniecību.
English: There were no treatment-related effects of mirabegron on fertility in animals (see section 5.3).
Latvian: Fertilitāte Pētījumi ar dzīvniekiem nepierāda ar ārstēšanu saistītu mirabegrona ietekmi uz auglību (skatīt
English: Blood levels of this medicine are measured by your doctor.
Latvian: Jūsu ārsts noteiks šo zāļu koncentrāciju asinīs.
English: What Betmiga looks like and contents of the pack
Latvian: Betmiga ārējais izskats un iepakojums
English: (angioedema) - Small purple spots on the skin (purpura) - Inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (leukocytoclastic vasculitis) - Inability to completely empty the bladder (urinary retention)
Latvian: ieskaitot sejas, mēles vai rīkles pietūkumu, un spēj izraisīt elpošanas grūtības (angioedēma) - mazi, purpursarkani plankumi uz ādas (purpura) - sīko asinsvadu iekaisums, galvenokārt ādā (leikocitoklastiskais vaskulīts) - nespēja pilnīgi iztukšot urīnpūsli (urīna aizture)
English: Betmiga 25 mg prolonged-release tablets Betmiga 50 mg prolonged-release tablets
Latvian: Betmiga 25 mg ilgstošās darbības tabletes Betmiga 50 mg ilgstošās darbības tabletes
English: Headache* Dizziness*
Latvian: Slikta dūša*
English: Do not crush.
Latvian: Nesasmalciniet.
English: Mean number of micturitions per 24 hours (FAS)
Latvian: Vidējais urinēšanas epizožu skaits 24 stundu laikā (FAS)
English: Oval, yellow tablet, debossed with the company logo and “355” on the same side.
Latvian: Ovālas formas tablete dzeltenā krāsā ar vienā pusē iespiestu ražotāja firmas zīmi un uzrakstu “355”.
English: Astellas d.o.o Tel: +385 1670 0102
Latvian: Tel: +385 1670 0102
English: The most common adverse reactions reported for patients treated with Betmiga 50 mg during the three 12-week phase 3 double blind, placebo controlled studies are tachycardia and urinary tract infections.
Latvian: Trijos 12 nedēļu garos 3. fāzes dubultmaskētos, placebo kontrolētos pētījumos pacientiem, kuri ārstēti ar Betmiga 50 mg, visbiežāk novērotās blakusparādības bija tahikardija un urīnceļu infekcijas.
English: Mean number of incontinence episodes per 24 hours (FAS-I) (Co-primary)
Latvian: Vidējais urīna nesaturēšanas epizožu skaits 24 stundu laikā (FAS-I) (papildus primārais)
English: Data are limited in patients with severe renal impairment (GFR 15 to 29 mL/min/1.73 m2); based on a pharmacokinetic study (see section 5.2) a dose reduction to 25 mg is recommended in this population.
Latvian: Dati par pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem ir ierobežoti (GFR 15 līdz 29 ml/min/1,73 m2); pamatojoties uz farmakokinētikas pētījumu (skatīt
English: Mean change from baseline† Mean difference from placebo† (95% CI) p-value
Latvian: Vidējās izmaiņas no pētījuma sākuma† Vidējā atšķirība no placebo† (95% CI) p-vērtība
English: Oval, brown tablet, debossed with the company logo and “325” on the same side.
Latvian: Ovālas formas tablete brūnā krāsā, ar vienā pusē iespiestu ražotāja firmas zīmi un uzrakstu “325”.
English: Mean number of micturitions per 24 hours (FAS) (Co-primary)
Latvian: Vidējais urinēšanas epizožu skaits 24 stundu laikā (FAS) (papildus primārais)
English: Urinary retention in patients with bladder outlet obstruction (BOO) and in patients taking antimuscarinic medicinal products for the treatment of OAB has been reported in postmarketing experience in patients taking mirabegron.
Latvian: Pēcreģistrācijas uzraudzības periodā ir ziņots par urīna aizturi mirabegrona lietošanas laikā pacientiem ar urīnpūšļa atveres obstrukciju (BOO - bladder outlet obstruction) un pacientiem, kas lieto antimuskarīna grupas zāles pārmērīgi aktīva urīnpūšļa sindroma ārstēšanai.
English: Mean change from baseline† -0.92 Mean difference from placebo† -95% Confidence Interval
Latvian: Vidējā atšķirība no placebo† -95% ticamības intervāls
English: Mean volume voided (mL) per micturition (FAS) (Secondary)
Latvian: Vidējais izdalītā urīna tilpums (ml) vienā urinēšanas epizodē (FAS) (sekundārais)
English: No dose-adjustment is needed when Betmiga is combined with inhibitors of CYP3A and/or P-gp.
Latvian: Kombinējot Betmiga ar CYP3A un/vai P-gp inhibitoriem, devas pielāgošana nav nepieciešama.
English: You and your doctor should decide if you should take Betmiga or breastfeed.
Latvian: Lēmums pārtraukt barošanu ar krūti vai pārtraukt terapiju ar Betmiga jāpieņem Jums un Jūsu ārstam.
English: Mean change from baseline† -0.86
Latvian: Vidējās izmaiņas no -0,22
English: - Increased heart rate (tachycardia) - Infection of the structures that carry urine (urinary tract infections) - Nausea - Constipation - Headache - Diarrhoea - Dizziness
Latvian: Blakusparādības, sastopamas bieži (var skart 1 no 10 cilvēkiem) - paātrināta sirdsdarbība (tahikardija) - urīnizvadsistēmas orgānu infekcijas (urīnceļu infekcijas) - slikta dūša - aizcietējums - galvassāpes
English: At a mirabegron dose of 200 mg, the QTcI interval did not exceed 10 msec at any time point in males, while in females the upper bound of the one-sided 95% confidence interval did exceed 10 msec between 0.5-6 hours, with a maximum difference from placebo at 5 hours where the mean effect was 10.42 msec (upper bound of the one-sided 95% CI 13.44 msec).
Latvian: Vīriešiem, kas lietoja mirabegrona devu 200 mg, QTcI intervāls jebkurā laikā nepārsniedza 10 msek., kamēr sievietēm vienpusējā 95% ticamības intervāla augšējā robeža pārsniedza 10 msek.
English: Hepatic impairment
Latvian: bezmiegs apjukums
English: Joint swelling
Latvian: KASTĪTE BLISTERIEM
English: Mirabegron 100 mg once daily did not increase IOP in healthy subjects after 56 days of treatment.
Latvian: Ietekme uz intraokulāro spiedienu (intraocular pressure - IOP) Veseliem pacientiem, lietojot mirabegronu 100 mg vienu reizi dienā 56 dienas, IOP paaugstināšanās netika konstatēta.
English: Fertility
Latvian: Tolterodīns
English: Tabulated list of adverse reactions
Latvian: Blakusparādību tabula
English: Package leaflet: Information for the patient Betmiga 25 mg prolonged-release tablets Betmiga 50 mg prolonged-release tablets mirabegron
Latvian: Lietošanas instrukcija: informācija pacientam Betmiga 25 mg ilgstošās darbības tabletes
English: Patients with prior OAB antimuscarinic therapy who discontinued due to insufficient effect Mean number of incontinence episodes per 24 hours (FAS-I)
Latvian: Pacienti, kuriem iepriekš ir veikta OAB antimuskarīna terapija, bet tā pārtraukta, jo netika sasniegti vēlamie rezultāti
English: Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Latvian: Blakusparādības, sastopamas reti (var skart 1 no 1 000 cilvēkiem) - plakstiņu pietūkums (plakstiņu tūska)
English: Each tablet contains 25 mg of mirabegron.
Latvian: Katra tablete satur 25 mg mirabegrona.
English: Each tablet contains 50 mg of mirabegron.
Latvian: Katra tablete satur 50 mg mirabegrona.
English: Astellas Pharma Europe B.V. Sylviusweg 62
Latvian: Sylviusweg 62
English: Betmiga is not recommended in patients with severe renal impairment (GFR 15 to 29 mL/min/1.73 m2) or patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B) concomitantly receiving strong CYP3A inhibitors (see sections 4.2 and 4.4).
Latvian: Pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem (GFR 15 līdz 29 ml/min/1,73 m2) vai pacientiem ar vidēji smagiem aknu darbības traucējumiem (B klase atbilstoši Child-Pugh klasifikācijai), kuri vienlaicīgi lieto spēcīgus
English: How to take Betmiga
Latvian: Ko Betmiga satur
English: Astellas Pharma Ltd. Tel: +44 (0) 203 379 8700
Latvian: Tel: +44 (0) 203 379 8700
English: * Statistically significantly superior compared with placebo at the 0.05 level without multiplicity adjustment.
Latvian: * Statistiski nozīmīgi lielāks salīdzinājumā ar placebo, ņemot vērā statistiskās ticamības līmeni 0,05 un nekoriģējot attiecībā uz mainīgo lielumu daudzveidību.
English: Betmiga should also be administered with caution to patients taking antimuscarinic medicinal products for the treatment of OAB.
Latvian: Pacientiem, kas saņem antimuskarīna grupas zāles pārmērīgi aktīva urīnpūšļa sindroma ārstēšanai, Betmiga lietošanas laikā arī jāievēro piesardzība.
English: Tachycardia Palpitation Atrial fibrillation
Latvian: Tahikardija Pastiprināta sirdsdarbība
English: ‡ Not statistically significantly superior compared to placebo at the 0.05 level with multiplicity adjustment.
Latvian: ‡ Nav statistiski nozīmīgākais augstākais salīdzinājumā ar placebo 0,05 līmenī ar dažādu piemērošanu.
English: Vaginal infection Cystitis
Latvian: Maksts infekcijas
English: In males, the difference was 2.89 msec (upper bound of the one-sided 95% CI 4.90 msec).
Latvian: (vienpusējā 95% TI augšējā robeža 4,90 msek.).
English: Betmiga 50 mg prolonged-release tablets
Latvian: Betmiga 50 mg ilgstošās darbības tabletes
English: # Statistically significantly superior compared with placebo at the 0.05 level with multiplicity adjustment.
Latvian: # Statistiski nozīmīgākais augstākais salīdzinājumā ar placebo 0,05 līmenī koriģējot attiecībā uz mainīgo lielumu daudzveidību.
English: Betmiga 25 mg prolonged-release tablets
Latvian: Betmiga 25 mg ilgstošās darbības tabletes
English: Astellas Pharma Kft. Tel.: +36 1 577 8200
Latvian: Tel.: +36 1 577 8200
English: Dyspepsia Gastritis
Latvian: Leikocitoklastiskais vaskulīts
English: Vascular disorders
Latvian: Makulāri izsitumi
English: Mean baseline Mean change from baseline† Mean difference from placebo†
Latvian: Vidējās izmaiņas no pētījuma sākuma† Vidējā atšķirība no placebo†
English: No dose adjustment is needed for mirabegron when administered with therapeutic doses of rifampicin or other CYP3A or P-gp inducers.
Latvian: Ja terapeitiskās devās tiek lietots rifampicīns vai citi CYP3A vai P-gp inducētāji, mirabegrona devas pielāgošana nav nepieciešama.
English: Busuttil Ltd. Tel: +356 21447184
Latvian: Tel: +356 21447184
English: Pooled studies
Latvian: Vidēji smagi
English: Woman of childbearing potential
Latvian: Sievietes reproduktīvā vecumā
English: Adults (including elderly patients) The recommended dose is 50 mg once daily
Latvian: Ieteicamā deva ir 50 mg vienu reizi dienā.
English: Hypertension
Latvian: Izsitumi
English: Betmiga has not been studied in patients with end stage renal disease (GFR < 15 mL/min/1.73 m2 or patients requiring haemodialysis) and, therefore, it is not recommended for use in this patient population.
Latvian: (GFR < 15 ml/min/1,73 m2 vai pacientiem, kam nepieciešama hemodialīze) un tādēļ šīm pacientu populācijām tā lietošana nav ieteicama.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR BLISTERS
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
English: Astellas Pharma Co. Ltd. Tel: +353 (0)1 4671555
Latvian: Astellas Pharma Ges.m.b.H. Tel.: +43 (0)1 8772668
English: Very rare Not known (cannot be estimated from the available data)
Latvian: (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem)
English: Each tablet contains 50 mg of mirabegron
Latvian: Katra tablete satur 50 mg mirabegrona (Mirabegronum).
English: Each tablet contains 25 mg of mirabegron
Latvian: Katra tablete satur 25 mg mirabegrona (Mirabegronum).
English: Urodynamics
Latvian: Dzimums
English: Astellas Pharma S.A. Tel: +34 91 4952700
Latvian: Tel: +34 91 4952700
English: Apealea (paclitaxel)
Latvian: Apealea (paklitaksels)
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Apealea?
Latvian: Kas tiek darīts, lai garantētu drošu un efektīvu Apealea lietošanu?
English: Further information on Apealea can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/apealea.
Latvian: Sīkāka informācija par Apealea ir atrodama aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/apealea.
English: Other information about Apealea
Latvian: Cita informācija par Apealea
English: As for all medicines, data on the use of Apealea are continuously monitored.
Latvian: Tāpat kā par visām zālēm, dati par Apealea lietošanu tiek pastāvīgi uzraudzīti.
English: By keeping this structure intact the cells cannot divide and they eventually die.
Latvian: Ja šis “skelets” paliek neskarts, šūnas nespēj dalīties un galu galā iet bojā.
English: Why is Apealea authorised in the EU?
Latvian: Kāpēc Apealea tika reģistrētas ES?
English: It belongs to the group of cancer medicines known as the ‘taxanes'.
Latvian: Tās pieder pretvēža zāļu grupai, ko dēvē par “taksāniem”.
English: The European Medicines Agency considered that Apealea was as effective as conventional paclitaxel, and could be a valuable alternative in combination with carboplatin.
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūra uzskatīja, ka Apealea ir tikpat efektīvas kā parastais paklitaksels un kombinācijā ar karboplatīnu var būt vērtīga alternatīva.
English: An overview of Apealea and why it is authorised in the EU
Latvian: Apealea pārskats un kāpēc tās ir reģistrētas ES
English: The average length of time that patients lived without their disease coming back yet again was 10.3 months with Apealea, and 10.1 months with conventional paclitaxel.
Latvian: Vidējā pacienšu dzīvildze bez slimības atkārtota recidīva bija 10,3 mēneši ar Apealea un 10,1 mēnesis ar parasto paklitakselu.
English: The dose of Apealea is 250 mg per square metre (calculated based on height and body weight) and is given by infusion over about 1 hour, once every 3 weeks, for 6 cycles of treatment.
Latvian: Apealea deva ir 250 mg uz kvadrātmetru (rēķinot pēc auguma un ķermeņa masas), un to ievada infūzijas veidā apmēram 1 stundas laikā vienreiz 3 nedēļās 6 terapijas ciklos.
English: The most common side effects with Apealea (which may affect more than 1 in 10 people) are neutropenia (low numbers of white blood cells called neutrophils), stomach and gut disorders such as diarrhoea, nausea (feeling sick) and vomiting, peripheral neuropathy (nerve damage in hands and feet), joint and muscle pain, and reactions such as redness, soreness and inflammation of the veins at the site of infusion.
Latvian: Visbiežākās Apealea blakusparādības (kas var rasties vairāk nekā 1 no 10 cilvēkiem) ir neitropēnija (zems balto asinsšūnu, ko dēvē par neitrofiliem, skaits), kuņģa un zarnu darbības traucējumi, piemēram, caureja, slikta dūša (nelabums) un vemšana, perifēra neiropātija (nervu bojājumi plaukstās un pēdās), locītavu un muskuļu sāpes, kā arī reakcijas, piemēram, apsārtums, sāpīgums un vēnu iekaisums infūzijas vietā.
English: Supportive data from the study showed that the average time that patients lived after treatment was 25.7 months among those given Apealea and 24.8 months for those given conventional paclitaxel.
Latvian: Pamatojoši dati no pētījuma rādīja, ka vidējais laiks, ko nodzīvoja pacientes, bija 25,7 mēneši Apealea un 24,8 mēneši parastā paklitaksela gadījumā.
English: Apealea must not be used in patients who are breast feeding or those who already have low levels of neutrophils in the blood.
Latvian: Apealea nedrīkst lietot pacientēm, kuras baro bērnu ar krūti vai kurām asinīs jau ir zems neitrofilu līmenis.
English: While the new formulation might be associated with more infusion site reactions, and studies suggested stronger effects on blood cells and the gut, these were considered manageable and the overall benefits and risks are consistent with those of other paclitaxel medicines.
Latvian: Lai gan jaunā zāļu forma varēja būt saistīta ar vairākām reakcijām infūzijas vietā un pētījumos konstatēja stiprāku iedarbību uz asinsšūnām un zarnām, šīs blakusparādības tika uzskatītas par kontrolējamām un kopējie ieguvumi un riski konsekventi sakrita ar citu paklitaksela zāļu ieguvumiem un riskiem.
English: Side effects reported with Apealea are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Latvian: Ziņotās ar Apealea lietošanu saistītās blakusparādības tiek rūpīgi izvērtētas, un tiek veikti visi pacientu aizsardzībai nepieciešamie pasākumi.
English: What benefits of Apealea have been shown in studies?
Latvian: Kādi Apealea ieguvumi atklāti pētījumos?
English: The active substance in Apealea, paclitaxel, is a cancer medicine that has been used in the EU for many years.
Latvian: Apealea aktīvā viela paklitaksels ir pretvēža zāles, kas daudzus gadus ir lietotas ES.
English: Apealea contains the active substance paclitaxel.
Latvian: Apealea satur aktīvo vielu paklitakselu.
English: What is Apealea and what is it used for?
Latvian: Kas ir Apealea un kāpēc tās lieto?
English: stage of cell division in which the cell's internal ‘skeleton' is dismantled to allow the cell to divide.
Latvian: Paklitaksels bloķē šūnu dalīšanās stadiju, kuras laikā tiek noārdīts iekšējais “skelets”, kas ļauj šūnām dalīties.
English: The Agency therefore decided that Apealea's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Latvian: Tādēļ aģentūra nolēma, ka ieguvums, lietojot Apealea, pārsniedz šo zāļu radīto risku un zāles var reģistrēt lietošanai ES.
English: For more information about using Apealea, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Latvian: Papildu informāciju par Apealea lietošanu skatīt zāļu lietošanas instrukcijā vai jautāt ārstam vai farmaceitam.
English: Apealea is given along with a platinum-based medicine, carboplatin, to patients whose disease responds to platinum-based cancer medicines and has come back after initial treatment.
Latvian: Apealea tiek lietotas kopā ar zālēm uz platīna bāzes, t. i., karboplatīnu pacientēm, kurām slimība reaģē uz platīna pretvēža zālēm un ir recidivējusi pēc sākotnējās ārstēšanas.
English: Patients are also treated with a platinum-based medicine, carboplatin.
Latvian: Pacientes tiek ārstētas arī ar zālēm uz platīna bāzes, t. i., karboplatīnu.
English: Doses may be delayed or reduced by the doctor, or treatment may be stopped, if severe side effects occur; doses should also be reduced in patients with moderate or severe reduction in liver function.
Latvian: Ārsts var atlikt vai samazināt devu, vai arī pārtraukt ārstēšanu, ja rodas smagas blakusparādības.
English: The paclitaxel in Apealea is formulated in tiny particles, called micelles, to help it dissolve in the infusion solvent.
Latvian: Paklitaksels šajā zāļu formā ir ļoti sīkās daļiņās, ko dēvē par micellām, lai tās labāk izšķīstu infūzijas šķīdinātājā.
English: Apealea (paclitaxel) EMA/791927/2018
Latvian: EMA/653818/2018
English: Apealea is available as a powder to make up a solution for infusion (drip) into a vein.
Latvian: Apealea ir pieejamas kā pulveris infūziju šķīduma (ievadīšanai vēnā pa pilienam) pagatavošanai.
English: Apealea is a cancer medicine used to treat women with cancer of the ovary or surrounding structures (the fallopian tube that connects the ovary to the womb, or the peritoneum, the membrane that lines the abdomen).
Latvian: Apealea ir pretvēža zāles, lai ārstētu sievietēm olnīcu vai apkārtējo orgānu (olvadu, kas savieno olnīcu ar dzemdi, vai vēderplēves, t. i., membrānas, kas izklāj vēdera dobumu) vēzi.
English: The medicine can only be obtained with a prescription and should be given under the supervision of a specialist in the treatment of cancer.
Latvian: Zāles var iegādāties tikai pret recepti, un tās drīkst ievadīt tikai pieredzējuša onkologa uzraudzībā.
English: What are the risks associated with Apealea?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Apealea?
English: How is Apealea used?
Latvian: Kā lieto Apealea?
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Apealea have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Latvian: Zāļu aprakstā un lietošanas instrukcijā tika ietverti ieteikumi un piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un pacientiem, lai garantētu drošu un efektīvu Apealea lietošanu.
English: How does Apealea work?
Latvian: Kā Apealea darbojas?
English: For the full list of side effects of Apealea, see the package leaflet.
Latvian: Pilnu visu blakusparādību sarakstu, lietojot Apealea, skatīt zāļu lietošanas instrukcijā.
English: Patients also received a platinum-based cancer medicine, carboplatin.
Latvian: Pacientes saņēma arī karboplatīnu, kas ir pretvēža zāles uz platīna bāzes.
English: Apealea has been shown to be as effective as a conventional formulation of paclitaxel in one main study involving further treatment of 789 women whose ovarian, fallopian tube or peritoneal cancer had come back.
Latvian: Vienā pamatpētījumā, iesaistot 789 sievietes, kurām veica papildu ārstēšanu pēc olnīcu, olvadu vai vēderplēves vēža recidīva, pierādīja, ka Apelea ir tikpat efektīvas kā parastā paklitaksela zāļu forma.
English: -1 Live avian infectious bronchitis virus, strain D388: 104.0 - 105.5 EID50*/dose * 50% egg infective dose
Latvian: -1 Dzīvs novājināts putnu infekciozā bronhīta vīruss, celms D388: 104,0 - 105,5 EID50*/devā * 50% olu inficējošā deva
English: Solvent: 35 ml
Latvian: Šķīdinātājs: 35 ml
English: 10 cups
Latvian: 10 kausiņi
English: Lyophilisate: 1,000 doses
Latvian: Liofilizāts: 1000 devas
English: -1 Lyophilisate and solvent for oculonasal suspension
Latvian: Liofilizāts un šķīdinātājs suspensijas pagatavošanai
English: 10 lyophilisate cups + 10 solvent vials
Latvian: 10 liofilizāta kausiņi + 10 šķīdinātāja flakoni
English: Cup (Alu/PP) 10,000 doses
Latvian: Vistas Izsmidzināšana Kausiņš (Alu/PP) 10000 devas
English: Packaging Content Package size Withdrawal period
Latvian: Iepakojuma izmērs
English: Chicken Oculonasal use Lyophilisate: cup (Alu/PP);
Latvian: Liofilizāts: kausiņš (Alu/PP); Šķīdinātājs: flakons (ZBPE)
English: Target species
Latvian: Vistas Okulonazāla lietošana
English: This summary was last updated in 07-2015.
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 07.2015.
English: However, sexual stimulation is still needed.
Latvian: Tomēr vienalga ir vajadzīga seksuāla stimulācija.
English: It is available as tablets (2.5, 5, 10 and 20 mg).
Latvian: Tās ir pieejamas tabletēs (2,5, 5, 10 un 20 mg).
English: The main measure of effectiveness was the improvement in symptoms after 12 weeks.
Latvian: Galvenais efektivitātes rādītājs bija simptomu mazināšanās pēc 12 nedēļām.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Cialis.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Cialis.
English: One of these studies contained only diabetic men.
Latvian: Vienā no pētījumiem bija iekļauti tikai diabēta pacienti.