FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Bravecto kills fleas within 8 hours and ticks within 12 hours in dogs.
Romanian: La câini, Bravecto omoară puricii în decurs de 8 ore și căpușele în decurs de 12 ore.
English: Two further EU field studies involved dogs and cats with flea and/or tick infestations and compared the effects of Bravecto spot-on solution with fipronil spot-on solution.
Romanian: Alte două studii de teren efectuate în UE pe câini și pisici infestate cu purici și/sau căpușe au comparat efectele Bravecto soluție locală cu cele ale fipronilului soluție locală.
English: • to treat flea and tick infestations in dogs and cats
Romanian: • pentru tratarea infestațiilor cu purici și căpușe la câini și pisici;
English: A study conducted in Europe looked at the effectiveness of Bravecto chewable tablets and Bravecto spot-on solution in dogs with demodectic mange.
Romanian: Un studiu efectuat în Europa a analizat eficacitatea Bravecto sub formă de comprimate masticabile și de soluție locală la câini cu râie demodecică.
English: A single treatment is required for demodectic and sarcoptic mange in dogs and ear mites in cats.
Romanian: Pentru tratarea râiei demodecice și sarcoptice la câini și a râiei auriculare la pisici se folosește o singură doză de tratament.
English: This includes cuddling the animal and sharing a bed with the animal.
Romanian: Animalul nu poate fi nici mângâiat, nici lăsat să doarmă în pat cu proprietarul.
English: After being given, its actions last for 12 weeks against fleas and ticks.
Romanian: După administrare, efectul Bravecto împotriva puricilor și a căpușelor durează 12 săptămâni.
English: Treatment should be repeated every twelve weeks for optimal flea control.
Romanian: Pentru combaterea optimă a puricilor, tratamentul trebuie repetat la intervale de douăsprezece săptămâni.
English: Treatment should be repeated every 12 weeks for optimal flea and tick control.
Romanian: Pentru combaterea optimă a puricilor și căpușelor, tratamentul trebuie repetat la intervale de 12 săptămâni.
English: Revaccinate annually.
Romanian: Se revaccinează anual.
English: Solvent: clear colourless solution.
Romanian: Solvent: soluție limpede incoloră.
English: The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Romanian: Substanta activa fiind un principiu de origine biologica destinata pentru a determina o stare de imunitate activa nu este in domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 470/2009.
English: Any reconstituted vaccine remaining at the end of this time should be discarded.
Romanian: Orice vaccin reconstituit rămas la sfarsitul acestei perioade trebuie sa fie aruncat.
English: Vaccinate only healthy rabbits.
Romanian: Se vaccineaza numai iepurii sănătoşi.
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Romanian: Excipientii enumerati in sectiunea 6.1 din SPC sunt fie substante permise pentru care tabelul 1 al anexei la Regulamentul Comisiei (UE) nr. 37/2010 indica faptul ca nu sunt necesare LMR sau considerate a nu intra in sfera de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 470/2009 atunci cand sunt utilizati ca in acest produs medicinal veterinar .
English: Rabbits.
Romanian: Iepuri.
English: The scabs usually disappear within 2 weeks after the small swellings have been observed.
Romanian: Crustele dispar de obicei în decurs de 2 saptamani dupa ce umflaturile mici au fost observate.
English: Total number of rabbits that can be vaccinated
Romanian: Numarul total de iepuri care trebuie vaccinati
English: Injection volume
Romanian: Volumul de injectare
English: Date of last renewal: 21/06/2016
Romanian: Data primei autorizari: 07/09/2011 Data ultimei reinnoiri: 21/06/2016
English: Use the vaccine suspension within 4 hours of reconstitution.
Romanian: Utilizati suspensia de vaccin în termen de 4 ore de la reconstituire.
English: Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and/or use Nobivac Myxo-RHD must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
Romanian: Orice persoană care intenţionează să fabrice, importe, detina, vândă, să elibereze şi/sau să utilizeze Nobivac Myxo-RHD trebuie să consulte autoritatea competentă în domeniu a Statului Membru respectiv, referitor la politicile de vaccinare existente, înainte de fabricare import, detinere, vânzarea, utilizarea şi/sau furnizarea.
English: Duration of immunity: 1 year.
Romanian: Durata imunitatii: 1 an
English: A transient temperature increase of 1 - 2° C can commonly occur.
Romanian: Poate sa apara frecvent o crestere tranzitorie a temperaturii cu 1-2 ° C.
English: Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the vaccine.
Romanian: A nu se amesteca cu nici un alt produs medicinal veterinar cu exceptia solventului furnizat pentru utilizarea cu acest produs.
English: No safety study on the reproductive performance has been conducted in male rabbits (bucks).
Romanian: Nu au fost realizate studii cu privire la performantele reproductive pe iepurii masculi (iepuroi).
English: The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Nobivac Myxo-RHD may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Romanian: Fabricarea, importul, detinerea, vânzarea, eliberarea şi/sau utilizarea Nobivac Myxo-RHD este sau poate fi interzisă în anumite State Membre, pe întregul teritoriu sau pentru anumite zone ale teritoriului acestora, în conformitate cu legislatia naţională.
English: Therefore, the vaccination of breeding bucks is not recommended.
Romanian: Prin urmare, nu se recomanda vaccinarea masculilor de reproducere.
English: In pet rabbits, in very rare cases, local reactions at the injection site such as necrosis, scabs, crusts or hair loss may occur.
Romanian: La iepuri de companie, în cazuri foarte rare, pot să apară reacții locale la locul de injectare, cum ar fi necroza, coji, cruste sau pierderea parului.
English: These scabs are only observed in animals with active immunity and have no influence on the general health, appetite or behaviour of the rabbit.
Romanian: Aceste cruste sunt observate numai la animalele cu imunitate activa si nu au nici o influenta asupra starii generale de sanatate, a poftei de mancare sau in comportamentul iepurelui.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Romanian: Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale Nu exista
English: Onset of immunity: 3 weeks.
Romanian: Instalarea imunitatii: 3 saptamani
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS No special storage conditions.
Romanian: CONDIŢII SPECIALE DE DEPOZITARE Nu există condiții speciale de depozitare.
English: Therefore vaccination is not recommended during the first 14 days of pregnancy.
Romanian: Prin urmare vaccinarea nu este recomandata in primele 14 zile ale gestatiei.
English: Shelf-life of the lyophilisate as packaged for sale: 2 years.
Romanian: Perioada de valabilitate a liofilizatului asa cum este ambalat pentru vanzare: 2 ani.
English: The swelling will resolve completely by 3 weeks after vaccination.
Romanian: Umflatura se va remite complet la 3 saptamani de la vaccinare.
English: The vector technology used to develop the vaccine strain allows the RHD virus component to be produced in vitro instead of using live rabbits for cultivation.
Romanian: Tehnologia vector utilizata pentru a dezvolta tulpina vaccinului permite să fie produsa in vitro componenta virusului RHD în loc de a folosi iepuri vii pentru cultivare.
English: Recent or latent infection with field myxoma virus seems to play a role in this to a certain extent.
Romanian: Infecții recente sau latente cu virus mixoma sălbatic par într-o anumită măsură să aiba un rol în aceasta.
English: After infection with virulent myxoma virus some vaccinated animals may develop a few very small swellings, especially on hairless places of the body, which quickly form scabs.
Romanian: Dupa infectia cu virusul mixomatozei virulent, unele animale vaccinate pot dezvolta cateva foarte mici umflaturi, in special pe locurile fara par ale corpului, care formeaza rapid cruste.
English: Studies involving the use of the vaccine during early pregnancy were inconclusive, therefore vaccination is not recommended during the first 14 days of pregnancy.
Romanian: Studiile referitoare le utilizarea vaccinului in prima perioada a gestatiei nu au fost concludente, şi prin urmare vaccinarea nu este recomandata in primele 14 zile ale gestatiei.
English: Solvent volume
Romanian: Volumul de solvent
English: In very rare cases serious hypersensitivity reactions, which may be fatal, may occur after vaccination.
Romanian: În cazuri foarte rare, după vaccinare pot să apară reacții de hipersensibilitate grave, care pot fi fatale.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunologicals for leporidae, live viral vaccine, ATCvet code: QI08AD
Romanian: Imunologice pentru leporide, vaccin viral viu, codul veterinar ATC: QI08AD
English: After reconstitution, administer 1 dose of vaccine by subcutaneous injection to rabbits from 5 weeks of age onwards.
Romanian: Dupa reconstituire, se administreaza 1 doza de vaccin prin injectare subcutanata la iepuri incepand cu varsta de 5 saptamani.
English: Shelf-life after reconstitution according to directions: 4 hours.
Romanian: Perioada de valabilitate după reconstituire conform indicaţiilor: 4 ore.
English: Ensure that the lyophilisate is completely reconstituted before use.
Romanian: Asigurati-va ca liofilizatul este complet reconstituit inainte de vaccinare.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
Romanian: DATE ÎN BAZA CĂRORA A FOST APROBAT ULTIMA DATĂ PROSPECTUL Informaţii detaliate referitoare la acest produs sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentelor : http://www.ema.europa.eu/.
English: Number of vials of freeze-dried vaccine to be added
Romanian: Numar de flacoane de vaccine liofilizat care trebuie adaugat
English: Studies involving the use of the vaccine during early pregnancy were inconclusive.
Romanian: Gestatie: Studiile referitoare le utilizarea vaccinului in prima perioada a gestatiei nu au fost concludente.
English: Vaccine: Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C).
Romanian: Vaccinul: A se păstra la frigider (2°C- 8 °C).
English: - 50 ml PET vials: 2 years.
Romanian: - Flacoane PET de 50 ml: 2 ani.
English: Rabbits that have been vaccinated previously with another myxomatosis vaccine, or that have experienced natural myxomatosis infection in the field, may not develop a proper immune response against rabbit haemorrhagic disease following vaccination.
Romanian: Iepurii care au fost vaccinati anterior cu un alt vaccin impotriva mixomatozei sau care au dezvoltat in mod natural infectia cu mixomatoza, pot sa nu prezinte un raspuns imun adecvat impotriva bolii hemoragice la iepuri in urma vaccinarii.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE BOX (SOLVENT ONLY)
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE (DOAR SOLVENT)
English: Hydrolysed gelatine Pancreatic digest of casein Sorbitol
Romanian: Gelatina hidrolizata Digerat pancreatic de cazeina Sorbitol
English: Reconstituted product: off-pink or pink coloured suspension.
Romanian: Produs reconstituit: roz-cenusiu sau suspensie de culoare roz.
English: 5831 AN Boxmeer
Romanian: 5831 AN Boxmeer Olanda
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each dose of reconstituted vaccine contains:
Romanian: Fiecare doza de vaccin reconstituit contine:
English: Shelf-life of the solvent as packaged for sale:
Romanian: Perioada de valabilitate a solventului asa cum este ambalat pentru vanzare:
English: Ensure that the resulting vaccine suspension in the Nobivac Myxo-RHD solvent vial is properly mixed.
Romanian: 3. Asigurati-va ca suspensia de vaccin care rezulta in flaconul cu solvent Nobivac Myxo-RHD este bine amestecata.
English: Solvent (50 ml PET vial):
Romanian: Solvent (flacon PET de 50 ml):
English: - 1 ml and 10 ml glass vials: 4 years.
Romanian: - Flacoane de sticla de 1 ml si 10 ml: 4 ani.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES 1 dose
Romanian: CONŢINUT PE UNITATE DE GREUTATE, VOLUM SAU NUMĂR DE DOZE 1 doza
English: In very rare cases the appearance of mild clinical signs of myxomatosis may occur within 3 weeks of vaccination.
Romanian: În cazuri foarte rare pot să apară în termen de trei săptămâni de la vaccinare semne clinice ușoare de mixomatoză.
English: In addition to the signs observed after single dose vaccination, a mild swelling of the local lymph nodes may be observed within the first 3 days after overdose vaccination.
Romanian: Aditional fata de semnele observate după vaccinarea cu doza unica, se poate observa o umflare usoara a ganglionilor limfatici locali in primele 3 zile după vaccinarea cu supradoza.
English: Disodium phosphate dihydrate Potassium dihydrogen phosphate Water for injections
Romanian: Fosfat disodic dihidrat Dihidrogen fosfat de potasiu
English: Withdraw the reconstituted vaccine concentrate from the vial(s) and inject it back into the Nobivac Myxo-RHD solvent vial.
Romanian: Extrageti concentratia de vaccin reconstituit din flacon (-e) şi injectati-o inapoi în flaconul cu solvent Nobivac Myxo-RHD.
English: A small, non-painful swelling (maximum 2 cm diameter) at the injection site is commonly observed within the first two weeks after vaccination.
Romanian: (maxim 2 cm diametru) la locul injectarii este frecvent observat in primele doua saptamani după vaccinare.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Nobivac Myxo-RHD
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR Nobivac Myxo-RHD
English: − very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Romanian: - rare (mai mult de 1 dar mai putin de 10 animale din 10 000 animale) - foarte rare (mai putin de 1 animal din 10 000 animale, inclusiv raportarile izolate )
English: WITHDRAWAL PERIOD Withdrawal period: Zero days.
Romanian: TIMP DE AŞTEPTARE Timp de aşteptare: 0 zile.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/11/132/001-004
Romanian: NUMĂRUL (NUMERELE) AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE EU/2/11/132/001-004
English: PACKAGE SIZE 1 x 50 ml
Romanian: DIMENSIUNEA AMBALAJULUI 1 x 50 ml.
English: TARGET SPECIES Rabbits
Romanian: SPECII ŢINTĂ
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species For active immunisation of rabbits from 5 weeks of age onwards to reduce mortality and clinical signs of myxomatosis and to prevent mortality due to rabbit haemorrhagic disease (RHD) caused by classical RHD virus strains.
Romanian: Pentru imunizarea activa a iepurilor incepand cu varsta de 5 saptamani pentru reducerea mortalitatii si semnelor clinice produse de mixomatoza si pentru prevenirea mortalitatii datorate bolii hemoragice la iepuri (RHD) cauzata de virusul tulpinii clasice RHD.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 07/09/2011
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI
English: Glass vial of 1 ml or 10 ml, or polyethylene terephthalate (PET) vial of 50 ml closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Romanian: Flacon din sticla de 1 ml sau 10 ml, sau flacon din polietilen tereftalat (PET) de 50 ml inchis cu dop din cauciuc si capac de aluminiu.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Nobivac Myxo-RHD lyophilisate and solvent for suspension for injection for rabbits
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR Nobivac Myxo-RHD liofilizat si solvent pentru suspensie injectabila pentru iepuri
English: PACKAGE SIZE 10 x 10 ml
Romanian: DIMENSIUNEA AMBALAJULUI 10 x 10 ml.
English: Cardboard box with 1 x 50 ml solvent vials (PET)
Romanian: Cutie de carton cu 1 x 50 ml flacoane de solvent (PET)
English: PHARMACEUTICAL FORM Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Romanian: Liofilizat si solvent pentru suspensie injectabila
English: NAME OF THE SOLVENT Nobivac Myxo-RHD Solvent
Romanian: DENUMIREA DILUANTULUI Nobivac Myxo-RHD solvent
English: Cardboard box with 10 x 10 ml solvent vials (glass)
Romanian: Cutie de carton cu 10x10 ml flacoane de solvent (sticlă)
English: Reconstitute a single dose vial of vaccine with 1 ml of Nobivac Myxo-RHD solvent and inject the total contents of the vial.
Romanian: Reconstituiti o singura doza de vaccin cu 1 ml de solvent Nobivac Myxo-RHD si injectati intregul continut al flaconului.
English: The vaccine strain is a myxoma virus expressing the capsid protein gene of rabbit haemorrhagic disease virus.
Romanian: Tulpina vaccinului este un virus al mixomatozei ce exprima gena proteinei capsidei virusului bolii hemoragice iepure.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SOLVENT LABEL
Romanian: INFORMAŢII MINIME CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE UNITĂŢILE MICI DE AMBALAJ
English: PACKAGE LEAFLET Nobivac Myxo-RHD lyophilisate and solvent for suspension for injection for rabbits
Romanian: PROSPECT Nobivac Myxo-RHD liofilizat si solvent pentru suspensie injectabila pentru iepuri
English: MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Romanian: PRODUCĂTORII SUBSTANŢEI BIOLOGIC ACTIVE ŞI DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Live myxoma vectored RHD virus strain 009: ≥103.0 FFU/dose.
Romanian: Virus myxoma viu tulpina 009, vector RHDv : ≥103.0 and ≤10
English: Lyophilisate: Glass vial of 1 or 50 doses closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Romanian: Liofilizat: Flacon din sticla de 1 sau 50 de doze, inchise cu dop din cauciuc si capac de aluminiu.
English: To stimulate immunity against myxoma virus and rabbit haemorrhagic disease virus.
Romanian: Pentru stimularea imunitatii impotriva virusului myxomatozei la iepure şi virusul bolii hemoragice.
English: Lyophilisate: off-white or cream-coloured pellet.
Romanian: * Unitati Formatoare de Focare Liofilizat: alb-murdar sau peleta de culoare crem.
English: EU/2/11/132/001 EU/2/11/132/002 EU/2/11/132/003 EU/2/11/132/004
Romanian: EU/2/11/132/003
English: Multi-dose vial
Romanian: Flacoane multidoză
English: Add 1 - 2 ml of Nobivac Myxo-RHD solvent to the 50-dose vaccine vial(s) and ensure that the lyophilisate is fully dissolved.
Romanian: Pentru reconstituire corecta a flaconului multidoza, utilizati urmatoarea procedura: 1. Adaugati 1-2 ml de solvent Nobivac Myxo-RHD în flaconul (-ele) de vaccin de 50 de doze si asigurati-va că liofilizatul este complet dizolvat.
English: − common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Romanian: - foarte frecvent (mai mult de 1 din 10 animale care prezinta reactii adverse in timpul unui tratament) - frecvent (mai mult de 1 dar mai putin de 10 animale din 100 animale) - mai putin frecvent (mai mult de 1 dar mai putin de 10 animale din 1000 animale)
English: As a consequence rabbits are immunised against both myxoma virus and rabbit haemorrhagic disease virus.
Romanian: Ca o consecinţă iepurii sunt imunizati atat împotriva virusului mixomatozei, cat si a virusului bolii hemoragice la iepure.
English: Single dose vial
Romanian: Flaconul cu o singura doza
English: Disodium phosphate dihydrate
Romanian: Fosfat disodic dihidrat Solvent:
English: - Plastic box with 25 x 1 dose vial of vaccine and 25 x 1 ml vial of solvent.
Romanian: - Cutie de plastic cu 25 x 1 doză flacon vaccin şi de 25 x 1 ml flacon solvent.
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substance Intervet International B.V., site De Bilt Ambachtstraat 4
Romanian: Intervet International B.V., site De Bilt
English: - Plastic box with 5 x 1 dose vial of vaccine and 5 x 1 ml vial of solvent.
Romanian: - Cutie de plastic cu 5 x 1 doză flacon vaccin şi de 5x 1 ml flacon solvent.
English: In addition to the adverse reactions observed after single dose vaccination, a mild swelling of the local lymph nodes may be observed within the first 3 days after overdose vaccination.
Romanian: 4.10 Supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi), după caz Aditional fata de reactiile adverse observate după vaccinarea cu doza unica, se poate observa o usoara umflătură a ganglionilor limfatici locali in primele 3 zile după vaccinarea cu supradoza.
English: 1 ml and 10 ml vial
Romanian: Flacoane de 1 ml şi 10 ml
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Live myxoma vectored RHD virus.
Romanian: Virus myxoma viu, vector RHDv
English: Solvent: - Glass vial (1 ml or 10 ml): No special precautions for storage.
Romanian: Solvent (flacon de sticla de1 ml and 10 ml):
English: Wim de Körverstraat 35
Romanian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Romanian: Informaţii detaliate referitoare la acest produs sunt disponibile pe website-ul Agenţiei
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/11/132/004
Romanian: NUMĂRUL (NUMERELE) AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE EU/0/00/000/001
English: PACKAGE SIZE
Romanian: AMBALAJ EXTERIOR
English: EXPIRY DATE EXP {month/year} Once reconstituted use within 4 hours.
Romanian: După reconstituire, se va utiliza in 4 ore.
English: - Cardboard box with 10 x 50 doses vial of vaccine + 2 x cardboard boxes each containing 1 x 50 ml vial of solvent.
Romanian: - Cutie de carton cu 10 x 50 de doze flacon vaccinș ± cutie de carton cu 10 ml x 10 ml flacon solvent - Cutie de carton cu 10 x 50 doze flacon de vaccin; ± 2 x cutii de carton fiecare continand 1 x 50 ml flacon solvent.
English: Plastic box with 5 x 1 dose of vaccine including 5 x 1 ml solvent vials (glass) Plastic box with 25 x 1 dose of vaccine including 25 x 1 ml solvent vials (glass) Cardboard box with 10 x 50 doses of vaccine
Romanian: Cutii de plastic 25 x 1 flacon de vaccin ce include 25 x 1 ml flacon de solvent(sticlă).
English: 5 x 1 dose of vaccine including solvent 25 x 1 dose of vaccine including solvent 10 x 50 doses of vaccine + 10 x 10 ml glass solvent vials 10 x 50 doses of vaccine + 2 x 50 ml PET solvent vials
Romanian: 10 x 50 de doze de vaccin ± 2 x 50 ml flacon PET de solvent.
English: ml vial of solvent.
Romanian: PRIMAR ETICHETA SOLVENT
English: Most patients completely recover after appropriate measures are taken.
Romanian: Cei mai multi pacienţi se recuperează complet după ce sunt luate măsuri corespunzătoare.
English: Approximately 2% of the radioactivity was eliminated in the urine.
Romanian: Aproximativ 2% din radioactivitate a fost eliminată în urină.
English: To date, no other relevant epidemiological data are available.
Romanian: Până în prezent, nu sunt disponibile alte date epidemiologice relevante.
English: These effects are more frequent if you also drink alcohol.
Romanian: Aceste efecte sunt mai frecvente în cazul în care consumați și alcool.
English: Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Romanian: Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiţi.
English: Patients should be advised not to swallow the desiccant.
Romanian: Pacienții trebuie sfătuiți să nu înghită desicantul.
English: Envarsus with food and drink
Romanian: Envarsus împreună cu alimente și băuturi
English: • Educational material for Healthcare Professionals
Romanian: • Materiale educaţionale pentru profesioniştii în domeniul sănătăţii
English: The course of pre-existing infections may be aggravated.
Romanian: Evoluţia infecţiilor pre-existente poate fi agravată.
English: What Envarsus is and what it is used for 2.
Romanian: Ce este Envarsus și pentru ce se utilizează 2.
English: Do not stop your treatment unless your doctor tells you to do so.
Romanian: Nu întrerupeți tratamentul decât dacă medicul dumneavoastră vă spune să faceți acest lucru.