FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La Agencia considera que se ha demostrado que Plegridy administrado cada dos semanas produce una reducción de alrededor del 30 % en el número de recaídas en los pacientes con EM recurrente remitente en comparación con placebo, lo que es comparable al efecto de otros medicamentos para la EM que contienen interferón beta no pegilado, y se considera clínicamente relevante.
Portuguese: A Agência concluiu que Plegridy administrado a cada duas semanas demonstrou reduzir em cerca de 30 % o número de surtos em doentes com EM surto-remissão em comparação com o placebo, efeito comparável ao de outros medicamentos para a EM que contêm interferão beta não peguilado, e é considerado clinicamente relevante.
Spanish: Plegridy es un medicamento que se usa para tratar la esclerosis múltiple (EM), enfermedad en la que la inflamación daña el aislamiento protector que rodea a los nervios (desmielinización), así como los propios nervios.
Portuguese: Plegridy é um medicamento utilizado no tratamento da esclerose múltipla (EM), uma doença em que a inflamação danifica a bainha de proteção dos nervos (desmielinização), bem como os próprios nervos.
Spanish: Plegridy no debe utilizarse en pacientes que padezcan depresión grave o que tengan pensamientos suicidas.
Portuguese: Plegridy é contraindicado em doentes com depressão grave ou com pensamentos suicidas.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Plegridy en los estudios realizados?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Plegridy durante os estudos?
Spanish: La lista completa de efectos adversos y restricciones comunicados sobre Plegridy puede consultarse en el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa das restrições de utilização e dos efeitos secundários comunicados relativamente a Plegridy, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: Cuando se administró Plegridy cada cuatro semanas, su efecto beneficioso fue menor y no fue posible identificar a un grupo de pacientes en los que esta administración menos frecuente se considerara apropiada.
Portuguese: Quando administrado a cada quatro semanas, o efeito benéfico de Plegridy foi menor e não foi possível identificar um grupo de doentes em que esta dosagem menos frequente fosse considerada adequada.
Spanish: El avance de la discapacidad se redujo en los pacientes que recibieron Plegridy cada dos semanas, pero menos claramente en los que recibieron el medicamento cada cuatro semanas.
Portuguese: A progressão da incapacidade foi reduzida nos doentes que receberam Plegridy a cada duas semanas, mas a redução foi menor nos doentes que receberam o medicamento a cada quatro semanas.
Spanish: Información general sobre Plegridy y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Portuguese: Um resumo sobre Plegridy e porque está autorizado na UE
Spanish: ¿Cómo actúa Plegridy?
Portuguese: Como funciona Plegridy?
Spanish: Plegridy contiene el principio activo peginterferón beta-1a.
Portuguese: Plegridy contém a substância ativa peginterferão beta-1a.
Spanish: ¿Cómo se usa Plegridy?
Portuguese: Como se utiliza Plegridy?
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Plegridy se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Plegridy.
Spanish: Ninguno se consideró de naturaleza grave.
Portuguese: Nenhum foi considerado de natureza grave.
Spanish: No congelar ni exponer a temperaturas altas.
Portuguese: Não congelar ou expor a temperaturas elevadas.
Spanish: abrir por aquí
Portuguese: abrir aqui
Spanish: 17 % previamente tratados
Portuguese: 17% com tratamento prévio
Spanish: Únicamente para un solo uso.
Portuguese: Para utilização única.
Spanish: Los componentes de un envase múltiple, no pueden venderse por separado.
Portuguese: Os componentes de embalagens múltiplas não podem ser vendidos separadamente.
Spanish: Esto incluye cualquier medicamento obtenido sin receta médica.
Portuguese: Isto inclui qualquer medicamento obtido sem receita médica.
Spanish: La mayoría de los aumentos de las enzimas eran <3 veces el límite superior de la normalidad (LSN).
Portuguese: A maioria dos aumentos nas enzimas foram <3 vezes o limite superior normal (LSN).
Spanish: Fecha de la primera autorización: 18/julio/2014 Fecha de la última renovación: 25/marzo/2019
Portuguese: Data da primeira autorização: 18 de julho de 2014 Data da última renovação: 25 de março de 2019
Spanish: Esto es normal y no afecta a su dosis.
Portuguese: Isto é normal e não afetará a sua dose.
Spanish: Se demostró la reversibilidad de los efectos en la duración del ciclo menstrual.
Portuguese: Demonstrou-se a reversibilidade dos efeitos sobre a duração do ciclo menstrual.
Spanish: Edad media (años)
Portuguese: Média de idade (anos)
Spanish: Tiempo*
Portuguese: Tempo*
Spanish: Este régimen periódico ayuda a administrar el tratamiento lo más uniformemente posible.
Portuguese: Este programa regular ajuda a distribuir o tratamento o mais equitativamente possível.
Spanish: Oirá que comienzan los "clics".
Portuguese: Começará a ouvir "cliques".
Spanish: Los resultados de este estudio se muestran en la Tabla 3.
Portuguese: Os resultados para este estudo são apresentados na Tabela 3.
Spanish: La experiencia clínica en pacientes mayores de 65 años es limitada.
Portuguese: A experiência clínica em doentes com idades superiores a 65 anos é limitada.
Spanish: Tabla 3: Resultados clínicos y de RM
Portuguese: Tabela 3: Resultados clínicos e de RM
Spanish: 125 (dosis completa)
Portuguese: 125 (dose total)
Spanish: Esto puede ayudar a reducir el número de brotes que tiene y a ralentizar los efectos discapacitantes de la EM.
Portuguese: Isto pode ajudar a reduzir o número de surtos que tem e retardar os efeitos incapacitantes da EM.
Spanish: Puede haber información nueva.
Portuguese: Poderá existir informação nova.
Spanish: Sin embargo, no se inyecte más de una vez en un periodo de 7 días.
Portuguese: No entanto, não injete mais de uma vez num período de 7 dias.
Spanish: Los resultados en este subgrupo fueron coherentes con los de la población general.
Portuguese: Os resultados deste subgrupo foram consistentes com os da população em geral.
Spanish: Muy raras (<1/10.000) Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Portuguese: Muito raros (<1/10.000) desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis)
Spanish: Research Triangle Park, NC 27709-4627 EE. UU.
Portuguese: Research Triangle Park, NC 27709-4627 USA
Spanish: Intente usar Plegridy a la misma hora el mismo día cada vez que se inyecte.
Portuguese: Tente usar Plegridy à mesma hora do mesmo dia, cada vez que se injeta.
Spanish: Los anticuerpos neutralizantes tienen el potencial de reducir la eficacia clínica.
Portuguese: Os anticorpos neutralizantes têm o potencial de reduzir a eficácia clínica.
Spanish: Solución transparente e incolora con un pH 4,5-5,1.
Portuguese: Solução transparente e incolor com pH 4,5-5,1.
Spanish: Si usa más Plegridy del que debe
Portuguese: Se utilizar mais Plegridy do que deveria
Spanish: Registre la fecha y el lugar
Portuguese: Registe a data e local
Spanish: - Problemas de la sangre
Portuguese: - Problemas no sangue
Spanish: Los interferones son sustancias naturales producidas en el organismo que ayudan a proteger de las infecciones y enfermedades.
Portuguese: Os interferões são substâncias naturais produzidas no organismo para ajudar a proteger de infeções e doenças.
Spanish: El envase de inicio contiene sus dos primeras inyecciones para ajustar de forma gradual su dosis.
Portuguese: A Embalagem de Iniciação contém as suas duas primeiras injeções para ajustar gradualmente a sua dose.
Spanish: - Problemas renales que incluyen cicatrización que puede reducir su función renal
Portuguese: - Problemas renais incluindo cicatrizes que podem reduzir a sua função renal
Spanish: 250 Binney Street Cambridge, MA 02142 EE. UU.
Portuguese: 250 Binney Street Cambridge, MA 02142 USA
Spanish: Se desconoce la validez de la extrapolación de estos datos preclínicos a los seres humanos.
Portuguese: Desconhece-se a validade da extrapolação destes dados nãoclínicos em seres humanos.
Spanish: Plegridy no debe usarse en niños y adolescentes menores de 18 años.
Portuguese: Plegridy não pode ser usado em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos.
Spanish: El tratamiento con Plegridy puede ayudar a evitar que empeore, aunque no curará la EM.
Portuguese: O tratamento com Plegridy pode ajudar a evitar que fique pior, embora não cure a EM.
Spanish: - Reacciones alérgicas graves
Portuguese: - Reações alérgicas graves
Spanish: La incidencia de las reacciones adversas siguientes se expresa de acuerdo con las siguientes categorías:
Portuguese: A frequência das reações adversas apresentadas abaixo, é expressa de acordo com as categorias seguintes:
Spanish: - pensamientos suicidas.
Portuguese: - Pensamentos suicidas
Spanish: El comienzo y la finalización de los síntomas seudogripales son diferentes para cada paciente.
Portuguese: O início e fim dos sintomas gripais são diferentes para cada doente.
Spanish: Tres sencillas formas de ayudar a reducir el impacto de los síntomas seudogripales:
Portuguese: Há três formas simples de ajudar a reduzir o impacto de sintomas gripais:
Spanish: Estos síntomas realmente no corresponden a la gripe, ver a continuación.
Portuguese: Estes sintomas não são realmente uma gripe, ver abaixo.
Spanish: La variable principal fue la tasa anualizada de brotes (TAB) a lo largo de 1 año.
Portuguese: O objetivo primário foi a taxa anualizada de surtos (TAS) durante 1 ano.
Spanish: Otros medicamentos y Plegridy
Portuguese: Outros medicamentos e Plegridy
Spanish: • Cada pluma se puede usar una sola vez.
Portuguese: • Cada caneta só pode ser utilizada uma vez.
Spanish: Su pluma está ya preparada para inyectar.
Portuguese: A sua caneta está agora pronta para injetar.
Spanish: La masa molecular media es de 44 kDa aproximadamente de la que la fracción de proteína constituye aproximadamente 23 kDa.
Portuguese: A massa molecular média é aproximadamente 44 kDa da qual a fração proteica constitui aproximadamente 23 kDa.
Spanish: El tratamiento podrá continuar con la siguiente dosis programada de la forma prevista.
Portuguese: O tratamento pode depois continuar com a próxima dose marcada, conforme planeado.
Spanish: El tratamiento debe iniciarse bajo la supervisión de un médico experto en el tratamiento de la esclerosis múltiple.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado sob a vigilância de um médico com experiência no tratamento de esclerose múltipla.
Spanish: • Registre la fecha y el lugar de administración de cada inyección.
Portuguese: • Registe a data e o local de cada injeção.
Spanish: Esto altera los mensajes entre el cerebro y las demás partes del organismo que provoca los síntomas de la EM.
Portuguese: Isto interrompe as mensagens entre o cérebro e as outras partes do corpo causando os sintomas da EM.
Spanish: - problemas de tiroides;
Portuguese: - Problemas da tiroide.
Spanish: La influencia de Plegridy sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
Portuguese: Os efeitos de Plegridy sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
Spanish: A dosis muy altas, se observaron efectos anovulatorios y abortivos en los animales.
Portuguese: Em doses muito elevadas, observaram-se efeitos anovulatórios e abortivos em animais.
Spanish: No se conoce la seguridad y eficacia de Plegridy en este grupo de edad.
Portuguese: Desconhecem-se a segurança e eficácia de Plegridy nesta faixa etária.
Spanish: La potencia de este medicamento no se debe comparar con la de ninguna otra proteína pegilada o no pegilada de la misma clasificación terapéutica.
Portuguese: A potência deste medicamento não deve ser comparada a outras proteínas peguiladas ou não-peguiladas da mesma classe terapêutica.
Spanish: El diseño del estudio y los datos demográficos de los pacientes se presentan en la Tabla 2.
Portuguese: A conceção do estudo e a demografia dos doentes estão apresentados no Tabela 2.
Spanish: - Su médico puede aún prescribirle Plegridy, pero es importante que sepa si ha tenido depresión u otro problema similar que afecte a su estado de ánimo en el pasado.
Portuguese: - O seu médico pode ainda receitar-lhe Plegridy, mas é importante que o seu médico saiba se alguma vez sofreu de depressão ou de algum problema semelhante que afetasse o seu humor, no passado.
Spanish: Los resultados en este subgrupo fueron numéricamente coherentes con los de la población general pero no estadísticamente significativos.
Portuguese: Os resultados deste subgrupo foram numericamente consistentes com os da população em geral, mas não foram estatisticamente significativos.
Spanish: La depresión se presenta con elevada frecuencia en la población con esclerosis múltiple y en asociación con el uso de interferón.
Portuguese: A depressão ocorre com maior frequência na população com esclerose múltipla e em associação com o uso de interferão.
Spanish: Historia de enfermedad
Portuguese: História da doença
Spanish: El procedimiento para la autoadministración por el paciente se debe revisar periódicamente, especialmente si se producen reacciones en el lugar de inyección.
Portuguese: O procedimento para autoadministração pelo doente deve ser revisto periodicamente especialmente se tiverem ocorrido reações no local de injeção.
Spanish: No utilice la pluma si:
Portuguese: Não utilize a caneta se:
Spanish: Debe ver un émbolo amarillo.
Portuguese: Deverá ver um êmbolo amarelo.
Spanish: Estos análisis de sangre se sumarán a las pruebas que se realizan normalmente para controlar su EM.
Portuguese: Estas análises ao sangue serão realizadas para além dos testes que já são feitos normalmente para monitorizar a EM.
Spanish: Cada paciente tiene unos síntomas específicos de EM.
Portuguese: Cada pessoa tem o seu próprio conjunto de sintomas de EM.
Spanish: Deseche cualquier Plegridy que se haya congelado por accidente.
Portuguese: Deite fora qualquer Plegridy que seja acidentalmente congelado.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o pudiera tener que utilizar cualquier otro medicamento, especialmente aquellos utilizados para tratar la epilepsia o la depresión.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos, especialmente aqueles usados para tratar epilepsia ou depressão.
Spanish: Los subgrupos de pacientes con mayor actividad de la enfermedad se definieron por criterios de brote y de RM como se reporta a continuación, con los siguientes resultados de eficacia:
Portuguese: Subgrupos de doentes com maior atividade da doença foram definidos por critérios de surtos e de RM, como definido abaixo, e com os seguintes resultados de eficácia:
Spanish: Si se olvida una dosis, se debe administrar lo antes posible.
Portuguese: Se falhar uma dose, esta deve ser administrada o mais depressa possível:
Spanish: Esta información no sustituye la conversación con su médico o enfermero sobre su enfermedad o su tratamiento.
Portuguese: Esta informação não substitui conversar com o seu médico ou enfermeiro sobre o seu estado de saúde ou o seu tratamento.
Spanish: Tabla 2: Diseño del estudio
Portuguese: Tabela 2: Desenho do estudo
Spanish: Cuándo
Portuguese: Quando
Spanish: • Si le resulta demasiado difícil alcanzar algunas zonas, dígaselo al cuidador que haya sido entrenado para ayudarle.
Portuguese: • Se algumas áreas forem demasiado difíceis de alcançar, peça a um prestador de cuidados que tenha recebido formação para o ajudar.
Spanish: Lávese las manos con agua y jabón.
Portuguese: Lave as suas mãos com água e sabão.
Spanish: Por lo tanto, no puede evaluarse la seguridad a largo plazo de la administración crónica de Plegridy en pacientes en base a estos estudios.
Portuguese: Portanto, a segurança a longo prazo, da administração crónica de Plegridy a doentes não pode ser avaliada com base nestes estudos.
Spanish: El envase contiene 3 cajas interiores.
Portuguese: A embalagem primária contém 3 embalagens interiores.
Spanish: Se ha notificado que los interferones reducen la actividad de las enzimas hepáticas dependientes del citocromo P450 en humanos y en animales.
Portuguese: Tem sido notificado que os interferões reduzem a atividade das enzimas hepáticas dependentes do citocromo P450 no ser humano e nos animais.
Spanish: Síndrome nefrótico (efectos de clase)
Portuguese: Síndrome nefrótica (efeitos de classe)
Spanish: • Con una mano, sujete la jeringa por el cilindro de cristal.
Portuguese: • Usando uma mão, segure a seringa pelo cilindro de vidro.
Spanish: Cantidad (microgramos)
Portuguese: Quantidade (microgramas)
Spanish: Qué dosis
Portuguese: Qual dose
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: agentes antineoplásicos e inmunomoduladores, inmunoestimulantes, interferones, código ATC: L03AB13
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Agentes antineoplásicos e imunomodeladores; imunoestimulantes; interferões, código ATC: L03AB13
Spanish: Nota: Puede que vea burbujas de aire en la ventana de la medicación.
Portuguese: Nota: Poderá ver bolhas de ar na janela da medicação.
Spanish: Si se olvida administrarse en su día habitual, inyéctese una dosis tan pronto como sea posible y continúe de la forma habitual.
Portuguese: No caso de se esquecer da sua dose no seu dia habitual, injete uma dose o mais depressa possível e continue como normalmente.
Spanish: Las concentraciones de neopterina vuelven a los niveles basales tras el intervalo de administración de dos semanas.
Portuguese: As concentrações de neopterina voltaram ao valor inicial após um intervalo de administração de duas semanas.
Spanish: Es importante que utilice Plegridy de forma regular.
Portuguese: É importante continuar a utilizar Plegridy regularmente.
Spanish: Si es clínicamente necesario, se puede considerar el uso de Plegridy durante el embarazo
Portuguese: Se clinicamente necessário, a utilização de Plegridy durante a gravidez pode ser considerada.
Spanish: Qué es Plegridy y para qué se utiliza 2.
Portuguese: O que é Plegridy e para que é utilizado 2.
Spanish: - Los envases pueden sacarse y volverse a meter en la nevera en más de una ocasión si es necesario.
Portuguese: - As embalagens podem ser retiradas e colocadas no frigorífico mais de uma vez, se for necessário.
Spanish: - si padece una depresión grave o pensamientos suicidas.
Portuguese: - Se sofrer de depressão grave ou tiver pensamentos suicidas.
Spanish: • Una vez introducida la aguja, suelte la piel.
Portuguese: • Após a agulha estar inserida, solte a sua pele.
Spanish: Su médico le informará durante cuánto tiempo debe utilizar Plegridy.
Portuguese: O seu médico indicar-lhe-á o tempo que deverá continuar a utilizar Plegridy.
Spanish: Plegridy contiene sodio
Portuguese: Plegridy contém sódio
Spanish: La eficacia de Plegridy se ha demostrado sobre placebo.
Portuguese: A eficácia do Plegridy foi demonstrada em relação ao placebo.
Spanish: Qué envase
Portuguese: Qual embalagem
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Plegridy en niños y adolescentes de 0 a 18 años de edad en la esclerosis múltiple.
Portuguese: A segurança e eficácia de Plegridy em crianças e adolescentes com idades entre os 0 e 18 anos não foram estabelecidas na esclerose múltipla.
Spanish: Plegridy puede interaccionar con otros medicamentos o con el resultado de la prueba.
Portuguese: Plegridy pode afetar os outros medicamentos ou o resultado das análises.
Spanish: • Si faltan 7 días o más hasta la siguiente dosis programada: los pacientes se deben administrar la dosis olvidada inmediatamente.
Portuguese: • Se faltam 7 dias ou mais para a próxima dose prevista: os doentes devem administrar a dose em falta imediatamente.
Spanish: Los estudios clínicos indican que los pacientes con esclerosis múltiple pueden recibir Plegridy y corticoesteroides durante los brotes.
Portuguese: Os estudos clínicos indicam que os doentes com esclerose múltipla podem receber Plegridy e corticosteroides durante os surtos.
Spanish: Los resultados a los 2 años confirmaron que la eficacia se mantenía más allá del primer año controlado con placebo del estudio.
Portuguese: Os resultados aos 2 anos confirmaram que a eficácia se manteve além do primeiro ano de estudo controlado por placebo.
Spanish: Microangiopatía trombótica (MAT) (efectos de clase)
Portuguese: Microangiopatia trombótica (MAT) (efeitos de classe)
Spanish: El aclaramiento urinario (renal) se postula como una vía principal de eliminación para Plegridy.
Portuguese: A depuração urinária (renal) é tida como a via principal de excreção de Plegridy.
Spanish: El proceso de conjugar covalentemente una fracción de PEG a una proteína puede alterar las propiedades in vivo de la proteína no modificada, entre ellas una disminución del aclaramiento renal y una disminución de la proteolisis, prolongando por tanto la semivida circulante.
Portuguese: O processo de conjugar covalentemente a fração PEG a uma proteína pode alterar as propriedades in vivo da proteína não modificada, incluindo a diminuição da depuração renal e diminuição da proteólise, alargando assim a semivida de circulação.
Spanish: No tire del émbolo hacia atrás.
Portuguese: Não puxe o êmbolo para trás.
Spanish: Esto es normal y no es necesario eliminar las burbujas antes de la inyección.
Portuguese: Isto é normal e as bolhas não têm de ser expelidas antes da sua injeção.
Spanish: Los datos de estudios con otros compuestos de interferón beta no han demostrado efectos teratogénicos.
Portuguese: Os dados dos estudos com outros compostos de interferão beta não mostraram potencial teratogénico.
Spanish: Puede inyectarse Plegridy sin la ayuda de su médico si le han enseñado a hacerlo.
Portuguese: Pode injetar Plegridy a si mesmo, sem a ajuda do seu médico, desde que tenha sido treinado para como o fazer.
Spanish: Plegridy se puede utilizar durante la lactancia.
Portuguese: Plegridy pode ser utilizado durante a amamentação.
Spanish: En caso de sobredosis, se debe hospitalizar a los pacientes para su observación y administrar el tratamiento de soporte adecuado.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, os doentes podem ser hospitalizados para observação e deve ser prestado tratamento de suporte adequado.
Spanish: El ajuste de la dosis al inicio del tratamiento puede ayudar a paliar los síntomas seudogripales que pueden aparecer al comienzo del tratamiento con interferones.
Portuguese: A titulação da dose no início do tratamento pode ajudar a atenuar os sintomas gripais que podem ocorrer no início do tratamento com interferões.
Spanish: Los sitios habituales para las inyecciones subcutáneas son el abdomen, brazo y muslo.
Portuguese: Os locais usuais para injeções subcutâneas incluem o abdómen, o braço e a coxa.
Spanish: Los pacientes pueden desarrollar anticuerpos frente a Plegridy.
Portuguese: Os doentes podem desenvolver anticorpos contra Plegridy.
Spanish: Los pacientes que no respondieron a tratamientos previos para la EM no fueron incluidos en el estudio.
Portuguese: Os doentes com falência a tratamentos anteriores para a EM não foram incluídos no estudo.
Spanish: • Tenga la aguja introducida durante 5 segundos (ver Figura J).
Portuguese: • Mantenha a agulha inserida durante 5 segundos (ver Figura J).
Spanish: En animales se observaron efectos anovulatorios con dosis muy altas (ver sección 5.3).
Portuguese: Em animais, observaramse efeitos anovulatórios em doses muito elevadas (ver secção 5.3).
Spanish: Los interferones son una familia de proteínas naturales inducidos por las células en respuesta a estímulos biológicos y químicos, y median numerosas respuestas celulares que se han clasificado como de naturaleza antiviral, antiproliferativa e inmunomoduladora.
Portuguese: Os interferões são uma família de proteínas, que ocorrem naturalmente, que são induzidas pelas células em resposta a estímulos biológicos e químicos, e que mediam numerosas respostas celulares que foram classificadas como antivirais, antiproliferativas e imunomoduladoras na natureza.