FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix25 100 units/ml, suspension for injection in cartridge Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Liprolog Mix25 100 unità/ml sospensione iniettabile in cartuccia Liprolog Mix25 100 unità/ml KwikPen, sospensione iniettabile in una penna preriempita
English: Before the first use store your Liprolog 200 units/ml KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Italian: Prima dell'uso conservare Liprolog 200 unità/ml KwikPen in frigorifero (2°C - 8°C).
English: Injecting Liprolog Mix50
Italian: Iniezione di Liprolog Mix50
English: How to use Liprolog Mix25
Italian: Come usare Liprolog Mix25
English: • To prime your Pen, turn the Dose Knob to select 2 units.
Italian: • Per il caricamento della Penna, selezioni 2 unità ruotando il pulsante selettore della dose.
English: Use the correct reservoir and catheter for the pump.
Italian: Usare il serbatoio e il catetere appropriati peril microinfusore.
English: You can see how much insulin is left by holding the Junior KwikPen with the needle pointing up.
Italian: Può accertarsi di quanta insulina é rimasta nella Junior KwikPen tenendo questa in posizione verticale, con l'ago rivolto verso l'alto.
English: What Liprolog Mix25 KwikPen is and what it is used for
Italian: Cos'è Liprolog Mix25 KwikPen e a cosa serve
English: When administered subcutaneously care should be taken when injecting Liprolog Mix25 to ensure that a blood vessel has not been entered.
Italian: Nell'effettuare l'iniezione di Liprolog Mix25 per via sottocutanea è necessario assicurarsi che l'ago non penetri in un vaso sanguigno.
English: What you need to know before you use Liprolog Mix50
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Liprolog Mix50
English: The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog Mix25 (see section 4.4).
Italian: Il paziente deve avvertire il medico curante se utilizza altri farmaci in aggiunta ad Liprolog Mix25 (vedere paragrafo 4.4).
English: The cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Italian: Le cartucce devono essere esaminate frequentemente e non devono essere utilizzate se si osservano residui galleggianti o particelle bianche aderenti al fondo o alle pareti della cartuccia, che conferiscono ad essa un aspetto ghiacciato.
English: • Before every injection, dial 1 or 2 units and press the injection mechanism with the pen pointing up until a drop of Liprolog Mix25 comes out of the needle.
Italian: • Prima di ogni successiva iniezione, selezioni 1 o 2 unità e prema, attivandolo, il meccanismo di iniezione tenendo la penna rivolta verso l'alto fino a provocare la fuoriuscita dall'ago di una goccia di Liprolog Mix25.
English: If you forget to use Liprolog Mix25
Italian: Se dimentica di usare Liprolog Mix25
English: Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the cartridge plunger.
Italian: Può essere usato dimeticone od emulsione di silicone per trattare il tappo del flaconcino.
English: If you forget to use Liprolog Mix50
Italian: Se dimentica di usare Liprolog Mix50
English: • Before every injection, dial 1 or 2 units and press the injection mechanism with the pen pointing up until a drop of Liprolog Mix50 comes out of the needle.
Italian: • Prima di ogni successiva iniezione, selezioni 1 o 2 unità e prema, attivandolo, il meccanismo di iniezione tenendo la penna rivolta verso l'alto fino a provocare la fuoriuscita dall'ago di una goccia di Liprolog Mix50.
English: • Hold your Pen with the Needle pointing up.
Italian: • Tenga la Penna con l'ago rivolto verso l'alto.
English: Cartridge Liprolog cartridges are to be used with a Lilly reusable insulin pen or a BerliPen® areo 3 and should not be used with any other reusable pen, as the dose accuracy has not been established with other pens.
Italian: Cartucce Le cartucce di Liprolog devono essere utilizzate con una penna per insulina riutilizzabile Lilly o una BerliPen® areo 3 e non devono essere utilizzate con nessun'altra penna riutilizzabile poiché l'accuratezza del dosaggio non è stata stabilita con altre penne.
English: When administered subcutaneously care should be taken when injecting Liprolog Mix50 to ensure that a blood vessel has not been entered.
Italian: Nell'effettuare l'iniezione di Liprolog Mix50 per via sottocutanea è necessario assicurarsi che l'ago non penetri in un vaso sanguigno.
English: Liprolog KwikPen is used to treat diabetes.
Italian: Liprolog KwikPen viene usato per la terapia del diabete.
English: USE ONLY IN THIS PEN, OR SEVERE OVERDOSE CAN RESULT
Italian: USARE SOLO CON QUESTA PENNA, ALTRIMENTI PUÓ VERIFICARSI UN GRAVE SOVRADOSAGGIO
English: 5 pens of 3 ml.
Italian: 5 penne da 3 ml.
English: Hold your Pen with the Needle pointing up.
Italian: Tenga la Penna con l'ago rivolto verso l'alto.
English: • KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
Italian: • La KwikPen è adatta solo per iniezioni effettuate sotto la cute.
English: KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin.
Italian: KwikPen (“Penna”) è una penna preriempita usa e getta contenente 3 ml (300 unità, 100 unità/ml) di insulina.
English: Preparing Liprolog Junior KwikPen
Italian: Preparazione di Liprolog Junior KwikPen
English: Make sure you get the Liprolog that your doctor has told you to use.
Italian: Si assicuri che la sua confezione di Liprolog corrisponda a quella che il medico le ha prescritto.
English: When necessary Liprolog can be given soon after meals.
Italian: Se necessario Liprolog può essere somministrato anche subito dopo i pasti.
English: What you need to know before you use Liprolog Mix25
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Liprolog Mix25
English: 3 ml KwikPen: Packs of 5 or a multipack of 10 (2 packs of 5).
Italian: KwikPen da 3 ml: confezioni da 5 o confezione multipla da 10 (2 confezioni da 5).
English: Injecting Liprolog Mix25
Italian: Iniezione di Liprolog Mix25
English: Push the Dose Knob all the way in.
Italian: Prema il pulsante selettore della dose fino in fondo.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix50 100 units/ml, suspension for injection in cartridge Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Liprolog Mix50 100 unità/ml sospensione iniettabile in cartuccia Liprolog Mix50 100 unità/ml KwikPen, sospensione iniettabile in una penna pre-riempita
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see section 3: If you take more Liprolog than you need).
Italian: Più avanti questo foglio contiene le istruzioni per affrontare una ipoglicemia lieve (vedere paragrafo 3: Se prende più Liprolog di quanto deve).
English: If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog Mix25, tell your doctor at once.
Italian: Se ritiene che Liprolog Mix25 le stia causando questo tipo di allergia all'insulina, avverta immediatamente il medico.
English: Wipe your skin with a swab, and let your skin dry before you inject your dose.
Italian: Pulisca la cute con un tampone imbevuto di disinfettante ed aspetti che la cute si sia asciugata prima di iniettare la dose.
English: Multipack: 5 vials of 10 ml.
Italian: Confezione multipla: 5 flaconcini da 10 ml.
English: Preparing Liprolog Mix25 KwikPen
Italian: Preparazione di Liprolog Mix25 KwikPen
English: Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with insulin lispro compared to soluble human insulin.
Italian: Studi clinici con l'insulina lispro in pazienti con diabete di tipo 1 e tipo 2 hanno dimostrato una iperglicemia postprandiale ridotta rispetto all'uso di insulina umana solubile.
English: You can inject from 1 to 60 units in a single injection.
Italian: Può somministrarsi da 1 a 60 unità in una singola iniezione.
English: • Check the number in the Dose Window.If you see “0” in the Dose Window, you have received the full amount you dialled.
Italian: • Se nella finestrella di dosaggio vede “0”, significa che si è somministrata l'intera dose selezionata.
English: Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France.
Italian: Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francia.
English: Hydrochloric acid and sodium hydroxide may be used to adjust pH.
Italian: Acido cloridrico e sodio idrossido possono essere usati per aggiustare il pH.
English: The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog Mix50 (see section 4.4).
Italian: Il paziente deve avvertire il medico curante se utilizza altri farmaci in aggiunta ad Liprolog Mix50 (vedere paragrafo 4.4).
English: How to store Liprolog Mix25 KwikPen Contents of the pack and other information
Italian: Come conservare Liprolog Mix25 KwikPen Contenuto della confezione e altre informazioni
English: Each ml of solution contains 200 units (U) of insulin lispro.
Italian: Ogni ml di soluzione iniettabile contiene 200 unità (U) di insulina lispro.
English: The Liprolog 200 units/ml KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or multipacks of 2 x 5 pre-filled pens.
Italian: Liprolog 200 unità/ml KwikPen è disponibile in una confezione da 5 penne preriempite o in confezioni multiple di 2 confezioni da 5 penne preriempite ciascuna.
English: - The Pen dials 1 unit at a time.
Italian: - La Penna permette di selezionare 1 unità alla volta.
English: What Liprolog Mix50 KwikPen is and what it is used for
Italian: Cos'è Liprolog Mix50 KwikPen e a cosa serve
English: What Liprolog Mix25 KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog Mix25 KwikPen How to use Liprolog Mix25 KwikPen Possible side effects
Italian: Cos'è Liprolog Mix25 KwikPen e a cosa serve Cosa deve sapere prima di usare Liprolog Mix25 KwikPen Come usare Liprolog Mix25 KwikPen Possibili effetti indesiderati
English: How to use Liprolog Mix50
Italian: Come usare Liprolog Mix50
English: • You must only use Liprolog Mix25 cartridges in Lilly insulin pens or the BerliPen® areo 3.
Italian: • Deve usare Liprolog Mix25 cartucce solo con penne Lilly per insulina e la BerliPen® areo 3.
English: Troubleshooting If you cannot remove the Pen Cap, gently twist the cap back and forth, and then pull the cap straight off.
Italian: Se non può rimuovere il cappuccio della Penna, lo ruoti delicatamente avanti e indietro, e poi lo tiri via.
English: How to store Liprolog Mix50 KwikPen Contents of the pack and other information
Italian: Come conservare Liprolog Mix50 KwikPen Contenuto della confezione e altre informazioni
English: Your blood sugar levels may either rise or fall if you drink alcohol.
Italian: L'assunzione di alcol può modificare (far aumentare o diminuire) il livello di zucchero nel sangue.
English: Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge insulin lispro
Italian: Liprolog Mix25 100 unità/ml sospensione iniettabile in cartuccia insulina lispro
English: • Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Italian: • Tenga sempre di scorta alcune siringhe ed un flaconcino di Liprolog, oppure una penna di riserva e delle cartucce, nel caso che lei perda la KwikPen o che questa risulti danneggiata.
English: Preparing Liprolog Mix50 KwikPen
Italian: Preparazione di Liprolog Mix50 KwikPen
English: If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog Mix50, tell your doctor at once.
Italian: Se ritiene che Liprolog Mix50 le stia causando questo tipo di allergia all'insulina, avverta immediatamente il medico.
English: Pull the Pen Cap straight off.
Italian: Rimuova il cappuccio della Penna.
English: How to use Liprolog Junior KwikPen
Italian: Come usare Liprolog Junior KwikPen
English: To prevent the possible transmission of disease, each cartridge must be used by you only, even if the needle on the delivery device is changed.
Italian: Per prevenire la possibile trasmissione di patologie, ciascuna cartuccia deve essere utilizzata da un solo paziente, anche se l'ago inserito nel dispositivo di somministrazione viene cambiato.
English: Once in use, vials may be used for up to 28 days.
Italian: Una volta in uso, i flaconcini possono essere utilizzati per un periodo fino a 28 giorni.
English: Tap the Cartridge Holder gently to collect air bubbles at the top.
Italian: Picchietti delicatamente la cartuccia per raccogliere l'aria in superficie.
English: You can give from 1 to 60 units in a single injection.
Italian: Può somministrare da 1 a 60 unità in una singola iniezione.
English: Liprolog 200 units/ml KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (600 units, 200 units/ml) of insulin lispro.
Italian: Liprolog 200 unità/ml KwikPen è un dispositivo a penna preriempita contenente 3 ml (600 unità, 200 unità/ml) di insulina lispro.
English: Burgundy Colour Bar
Italian: Rosso burgundy (prugna)
English: • Carefully replace the Outer Needle Shield.
Italian: • Riponga con attenzione il cappuccio esterno sull'ago.
English: The KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro.
Italian: La KwikPen è un dispositivo a penna preriempita usa e getta contenente 3 ml (300 unità, 100 unità/ml) di insulina lispro.
English: Do not mix insulin in vials with insulin in cartridges.
Italian: Non miscelare l'insulina in flaconcini con l'insulina in cartucce (vedere paragrafo 6.2)
English: Do not use this medicine if you notice the solution is coloured or it has solid pieces in it. You must use it only if it looks like water.
Italian: Non usi questo medicinale se nota che la soluzione è colorata o contiene delle particelle solide.
English: Liprolog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with soluble insulin.
Italian: Liprolog somministrato per via sottocutanea agisce più rapidamente e la durata d'azione è minore (2-5 ore) rispetto all'insulinasolubile.
English: • Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France,
Italian: • Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francia.
English: You should normally use Liprolog within 15 minutes of a meal.
Italian: Di norma deve iniettarsi Liprolog entro i 15 minuti precedenti un pasto.
English: What Liprolog Mix50 is and what it is used for
Italian: Cos'è Liprolog Mix50 e a cosa serve
English: What Liprolog Mix25 is and what it is used for
Italian: Cos'è Liprolog Mix25 e a cosa serve
English: You must think carefully about when to have your meals, how often to exercise and how much to do. You must also keep a close watch on your blood sugar levels by testing your blood glucose often.
Italian: Deve inoltre tenere sotto stretto controllo il livello di zucchero nel sangue, misurandolo di frequente.
English: INFORMATION IN BRAILLE Liprolog Mix50 KwikPen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Liprolog Mix50 KwikPen
English: Each vial contains 1000 units of insulin lispro in 10 ml solution.
Italian: Ogni flaconcino contiene 1000 unità di insulina lispro in 10 ml di soluzione.
English: What Liprolog 200 units/ml KwikPen looks like and contents of the pack Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 200 units of insulin lispro in each millilitre (200 units/ml) solution for injection.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Liprolog 200 unità/ml KwikPen e contenuto della confezione Liprolog 200 unità/ml KwikPen soluzione iniettabile è una soluzione acquosa sterile, limpida ed incolore e contiene 200 unità di insulina lispro per ogni millilitro (200 unità/ml) di soluzione iniettabile.
English: INFORMATION IN BRAILLE Liprolog Mix25 KwikPen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Liprolog Mix25 KwikPen
English: If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog, tell your doctor at once.
Italian: Se ritiene che Liprolog le stia causando questo tipo di allergia all'insulina, avverta immediatamente il medico.
English: • You must only use Liprolog cartridges in Lilly insulin pens or the BerliPen® areo 3.
Italian: • Deve usare Liprolog cartucce solo con penne Lilly per insulina e la BerliPen® areo 3.
English: Always use Liprolog Mix25 KwikPen exactly as your doctor has told you.
Italian: Usi sempre Liprolog Mix25 KwikPen seguendo esattamente le istruzioni del medico.
English: How to use Liprolog KwikPen
Italian: Come usare Liprolog KwikPen
English: Your doctor may tell you to use Liprolog as well as a longer-acting insulin.
Italian: Il medico può prescriverle sia l'uso di Liprolog che di un'insulina ad azione prolungata.
English: • Pull off the Outer Needle Shield.
Italian: • Rimuova il cappuccio esterno dell'ago.
English: • You must only use Liprolog Mix50 cartridges in Lilly insulin pens or the BerliPen® areo 3.
Italian: • Deve usare Liprolog Mix50 cartucce solo con penne Lilly per insulina e la BerliPen® areo 3 .
English: Keep your Liprolog 200 units/ml KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Italian: Durante l'uso conservare Liprolog 200 unità/ml KwikPen a temperatura ambiente (15° - 30°C) ed eliminarlo dopo 28 giorni.
English: Yellow Colour Bar
Italian: Bianca con una striscia di colore giallo
English: Do not put it near heat or in the sun. Do not keep your pen or the cartridges you are using in the fridge.
Italian: Non tenere il prodotto vicino ad una fonte di calore o alla luce diretta del sole.Non conservi in frigorifero la penna o le cartucce che sta usando.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - Cartridges.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO ASTUCCIO ESTERNO - Cartucce.
English: Always use Liprolog Mix50 KwikPen exactly as your doctor has told you.
Italian: Usi sempre Liprolog Mix50 KwikPen seguendo esattamente le istruzioni del medico.
English: Liprolog Mix50 KwikPen is used to treat diabetes.
Italian: Liprolog Mix50 KwikPen viene usato per la terapia del diabete.
English: The scale on the cartridge shows about how many units you have left.
Italian: La graduazione sulla cartuccia indicherà approssimativamente le unità residue.
English: • You should normally inject Liprolog Mix25 within 15 minutes of a meal.
Italian: • Di norma, deve iniettarsi Liprolog Mix25 nei 15 minuti che precedono il pasto.
English: Contains glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate7H20, metacresol and water for injections.
Italian: Contiene glicerolo, zinco ossido, sodio fosfato bibasico 7H2O, metacresolo e acqua per preparazioni iniettabili.
English: Each Liprolog Junior KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Italian: Ogni Liprolog Junior KwikPen contiene 300 unità (3 millilitri).
English: 75% of the insulin lispro in Liprolog Mix25 is available in a suspension together with protamine sulphate.
Italian: Il 75% dell'insulina lispro contenuta in Liprolog Mix25 è presente in sospensione insieme al solfato di protamina.
English: Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge insulin lispro
Italian: Liprolog Mix50 100 unità/ml sospensione iniettabile in cartuccia insulina lispro
English: How to store Liprolog
Italian: Come conservare Liprolog
English: Liprolog Mix25 KwikPen is used to treat diabetes.
Italian: Liprolog Mix25 KwikPen viene usato per la terapia del diabete.
English: 50% of the insulin lispro in Liprolog Mix50 is available in a suspension together with protamine sulphate.
Italian: Il 50% dell'insulina lispro contenuta in Liprolog Mix50 è presente in sospensione insieme al solfato di protamina.
English: (mean at baseline = 8.5%)
Italian: (valore basale medio =
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE One ml solution contains 200 units of insulin lispro (equivalent to 6.9 mg)
Italian: INDICAZIONE DEL PRINCIPIO ATTIVO Un ml di soluzione contiene 200 unità di insulina lispro (equivalenti a 6,9 mg)
English: As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Italian: Come con tutti i preparati insulinici, la durata d'azione di Liprolog dipende da diversi fattori come dose, sito di iniezione, flusso ematico, temperatura corporea ed attività fisica del paziente.
English: • Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Italian: • Tenga sempre di scorta alcune siringhe ed un flaconcino di Liprolog, oppure una penna di riserva e delle cartucce, nel caso che lei perda la sua penna o le cartucce o che queste risultino danneggiate.
English: If you take less Liprolog than you need, a high blood sugar may occur.
Italian: Se prende meno Liprolog di quanto ha bisogno, può verificarsi un aumento del livello di zucchero nel sangue.
English: Make sure you get the Liprolog KwikPen that your doctor has told you to use.
Italian: Si assicuri che la sua confezione di Liprolog KwikPen corrisponda a quella che il medico le ha prescritto.
English: Clean the skin as instructed.
Italian: Disinfettare la cute seguendo le istruzioni ricevute.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON (without blue box) component of a multipack - Junior KwikPen
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO ASTUCCIO INTERMEDIO (senza blue box) componente di una confezione multipla - Junior KwikPen
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - KwikPen.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO ASTUCCIO ESTERNO - KwikPen.
English: What Liprolog Mix50 KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog Mix50 KwikPen How to use Liprolog Mix50 KwikPen Possible side effects
Italian: Cos'è Liprolog Mix50 KwikPen e a cosa serve Cosa devo sapere prima di usare Liprolog Mix50 KwikPen Come usare Liprolog Mix50 KwikPen Possibili effetti indesiderati
English: The Pen dials 1 unit at a time.
Italian: La Penna permette di selezionare 1 unità alla volta.
English: Needles and swab are not included.
Italian: Aghi e tampone imbevuto di disinfettante non sono inclusi.
English: LABEL TEXT
Italian: TESTO ETICHETTA
English: Each Liprolog Mix25 KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Italian: Ogni Liprolog Mix25 KwikPen contiene 300 unità (3 millilitri).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen solution for injection in a pre-filled pen.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Liprolog 100 unità/ml Junior Kwikpen soluzione iniettabile in una penna preriempita.
English: • Throw away the Pen you are using after the time specified in the Package Leaflet, even if it still has insulin left in it.
Italian: Getti via la Penna che sta utilizzando dopo che sono trascorsi 28 giorni, anche se contiene ancora insulina all'interno.
English: • Always keep a spare pen and cartridges of Liprolog Mix25, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Italian: • Tenga sempre una penna di riserva e delle cartucce di Liprolog Mix25, nel caso che lei perda la sua KwikPen o che questa risulti danneggiata.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (with blue box) multipack - Junior KwikPen
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO ASTUCCIO ESTERNO (con blue box) confezione multipla - Junior KwikPen
English: How to use Liprolog 200 units/ml KwikPen
Italian: Come usare Liprolog 200 unità/ml KwikPen
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection Insulin lispro
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONE Liprolog 200 unità/ml KwikPen, soluzione iniettabile Insulina lispro
English: Liprolog 100 units/ml, solution for injection in vial comes in a pack of 1 vial, 2 vials or a multipack of 5 x 1 vial.
Italian: Liprolog 100 unità/ml soluzione iniettabile in flaconcino è disponibile in una confezione da 1 flaconcino, da 2 flaconcini o in una confezione multipla contenente 5 confezioni da 1 flaconcino.
English: • You should normally inject Liprolog Mix50 within 15 minutes of a meal.
Italian: • Di norma, deve iniettarsi Liprolog Mix50 nei 15 minuti che precedono il pasto.