FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Vær ekstra forsigtig med at tage Cefuroximaxetil - hvis du før har haft en overfølsomhedsreaktion over for penicillin, så fortæl det til din læge eller på apoteket, inden du tager dette lægemiddel.
Bulgarian: - ако някога сте имали алергична реакция към пеницилини, информирайте Вашия лекар или фармацевт преди да приемете това лекарство.
Danish: Cefuroximaxetil kan, som al anden medicin, give bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.
Bulgarian: Както всички лекарства, този продукт може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Danish: Tag ikke tage Cefuroximaxetil: - hvis du er overfølsom (allergisk) over for cefuroximaxetil eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (Se "Yderligere oplysninger")
Bulgarian: - Вие сте алергични (свръхчувствителни) към Cefuroxime axetil или към някоя от останалите съставки на това лекарство (Вж.
Danish: Cefuroxim påvirker ikke i den alkaliske pikratprøve for creatinin (se afsnit 4.5).
Bulgarian: Cefuroxime не повлиява резултатите от определяне на креатинина чрез алкално-пикриновия метод (вж точка 4.5 Лекарствени и други взаимодействия).
Danish: • Øre-, bihule- og halsbetændelser
Bulgarian: инфекции на уши, нос и гърло;
Danish: Prækliniske effekter blev observeret ved doser langt over den maksimale menneskelige dosis og er derfor næppe relevante for klinisk brug af cefuroximaxetil.
Bulgarian: При неклиничните изпитвания ефекти се наблюдават само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по-големи спрямо максималната експозиция при хора, показали малка релевантност към клиничната употреба на cefuroxime axetil.
Danish: Hvor det er hensigtsmæssigt i behandlingen af pneumoni og akut forværring af kronisk bronchitis, er cefuroximaxetil effektivt, hvis det anvendes efter indledende parenteral cefuroximnatrium.
Bulgarian: При тежки инфекции се препоръчва прилагането на парентерални форми на cefuroxime. Cefuroxime axetil е ефективен при лечение на пневмония и остра екзацербация на хроничен бронхит, когато е приложен след първоначално парентерално лечение с cefuroxime sodium.
Danish: Visse prøver, der fastslår visse stoffer i dit blod kan give anderledes resultater, mens du tager cerufoximaxetil (Coombs prøve).
Bulgarian: По време на приема на cefuroxime axetil някои тестове за определяне на вещества в кръвта могат да покажат различни резултати (теста на Coombs).
Danish: - Bevidsthedstab (besvimelse) - Alvorlig diarré eller blod i afføringen
Bulgarian: - загуба на съзнание (припадъци); - тежка диария, включително с кървави следи.
Danish: Der findes ingen klinisk erfaring med brugen af cefuroximaxetil til børn under 3 måneder.
Bulgarian: Няма клиничен опит от прилагане на cefuroxime axetil при бебета на възраст под 3 месеца.
Danish: Cefuroximaxetil
Bulgarian: ЗА CEFUROXIMAXETIL (вж.
Danish: Cefuroximeaxetil vil ikke påvirke din evne til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Bulgarian: Няма проучвания за ефектите на cefuroxime axetil върху способността за шофиране и работа с машини.
Danish: Den baktericide virkning in vivo af det aktive stof, cefuroximaxetil, skyldes moderstoffet cefuroxim.
Bulgarian: Бактерицидната активност на cefuroxime axetil in vivo се дължи на основното вещество cefuroxime.
Danish: Overtrukne tabletter.
Bulgarian: Обвити таблетки.
Danish: Fortæl det altid til lægen eller apoteket, hvis du bruger anden medicin eller har brugt det for nylig.
Bulgarian: Моля, информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
Danish: Pakningsstørrelser: 125 mg: 8, 10, 12, 14, 24 tabletter
Bulgarian: 125 mg: 8, 10, 12, 14, 24 таблетки.
Danish: Methicillin-resistente stafylokokker (MRS) er resistente over for alle tilgængelige β-laktam antibiotika incl.
Bulgarian: Метицилин-резистентните стафилококи (MRS) са резистентни и към всички известни досега бета-лактамни антибиотици, включително и cefuroxime.
Danish: Cefuroximaxetiltabletterne bør tages kort efter måltiderne for at opnå optimal absorption.
Bulgarian: cefuroxime axetil трябва да се приемат непосредствено след хранене.
Danish: Det diffunderer over placenta og kan påvises i brystmælk.
Bulgarian: Той преминава през плацентата и в майчиното мляко.
Danish: 1 tablet Cefuroximaxetil 500 to gange dagligt i 20 dage.
Bulgarian: 1 таблетка Cefuroximaxetil 500 два пъти дневно за 20 дни.
Danish: Infektioner i øvre luftveje
Bulgarian: инфекции на пикочните пътища;
Danish: 125-250 mg to gange dagligt
Bulgarian: 125 - 250 mg два пъти дневно
Danish: Samtidig brug af lægemidler, der øger mavens pH-værdi, nedsætter cefuroximaxetils biotilgængelighed.
Bulgarian: Едновременната употреба на cefuroxime axetil с лекарства, повишаващи pH-стойността в стомаха, намалява неговата бионаличност.
Danish: Det anbefales ikke at anvende cefuroximaxetil til patienter med alvorlige tarmkanalslidelser ledsaget af opkastning og diarré, da tilstrækkelig absorption ikke kan garanteres i sådanne situationer.
Bulgarian: Пациенти с тежки стомашно-чревни нарушения с повръщане и диария не трябва да бъдат лекувани с cefuroxime axetil, тъй като това не може да гарантира адекватна резорбция.
Danish: 4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Hvis der efter administration af cefuroximaxetil opstår en overfølsomhedsreaktion, bør behandlingen straks seponeres, og fornøden behandling bør iværksættes.
Bulgarian: Ако след приема на cefuroxime axetil се проявят реакции на свръхчувствителност, употребата му трябва незабавно да се преустанови и да се започне подходящо лечение.
Danish: Sjælden Drug fever
Bulgarian: Лекарствена треска.
Danish: 6.5 Emballagetype og pakningsstørrelser Alu/alu strippakning
Bulgarian: Опаковки, съдържащи Al/Al ленти.
Danish: Pakningsstørrelser: 500 mg: 8, 10, 12, 14, 20, 24 tabletter
Bulgarian: 500 mg: 8, 10, 12, 14, 20, 24 таблетки.
Danish: Den dosis, din læge udskriver, afhænger af den type infektion, du har, og af hvor alvorlig infektionen er. Din læge vil forklare dig det.
Bulgarian: Дозата, която Вашия лекар Ви предписва зависи от вида и тежестта на инфекцията.
Danish: Brug ikke Cefuroximaxetil efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Bulgarian: Съхранявайте Cefuroximaxetil в оригиналната опаковка.
Danish: Cefuroxim kan hydrolyseres effektivt af visse af de bredspektrede β-laktamaser (ESBLs) og af kromosomalt medierede (AmpC) enzymer, der kan være fremkaldt eller stabiliseret hos visse aerobe gram-negative bakterielle typer.
Bulgarian: Cefuroxime може ефективно да се хидролизира от някои бета-лактамази с широк спектър на действие (ESBL) и от хромозом кодиран (AmpC)
Danish: Pakningsstørrelser: 250 mg: 8, 10, 12, 14, 24 tabletter
Bulgarian: 250 mg: 8, 10, 12, 14, 24 таблетки.
Danish: 250-500 mg to gange dagligt
Bulgarian: 250 - 500 mg два пъти дневно
Danish: Cefuroximaxetil indeholder: - Det aktive indholdsstof er: Cefuroximaxetil 500 indeholder 601,44 mg cefuroximaxetil pr. tablet (svarende til 500 mg cefuroxim).
Bulgarian: - Активната съставка е: Cefuroxime. Cefuroximaxetil 500 съдържа 601,44 mg Cefuroximaxetil за таблетка (еквивалентно на 500 mg cefuroxime).
Danish: Cefuroximaxetil 500 mg overtrukne tabletter fås i pakninger med blister (afrives) eller strips indeholdende 8, 10, 12, 14, 20 og 24 tabletter.
Bulgarian: Cefuroximaxetil 500 mg обвити таблетки се предлагат в картонени кутии с блистер(и) с маркирана линия за откъсване или ленти, съдържащи 8, 10, 12, 14, 20 и 24 таблетки.
Danish: Hvis en superinfektion opstår under behandlingen, bør fornøden foranstaltning iværksættes (se afsnit 4.8.
Bulgarian: В тези случаи е изключително важно пациентите да бъдат внимателно наблюдавани за развитие на суперинфекции, а при появата им трябва да бъдат предприети подходящи мерки (вж. точка 4.8 Нежелани лекарствени реакции).
Danish: Bakterielyse er slutresultatet.
Bulgarian: Крайният резултат е лизиране на бактериалната клетка.
Danish: Cefuroximaxetil 125 er hvide til let gullige kapselformede tabletter.
Bulgarian: Cefuroximaxetil 125 са бели до бледожълти таблетки с форма на капсула.
Danish: Alle cefalosporiner (β-lactamantibiotika) hæmmer cellevægssyntesen og er selektive hæmmere af peptidoglycansyntesen.
Bulgarian: Всички цефалоспорини (β-лактамни антибиотици) инхибират синтеза на бактериална клетъчна стена като селективно потискат пептидогликановия синтез.
Danish: Små mængder trænger ind i modermælken.
Bulgarian: Cefuroxime се отделя в малки количества в майчиното мляко.
Danish: Almindelig Jarisch-Herxheimer reaktion efter behandling med cefutoximaxetil mod Lyme sygdom (se pkt.
Bulgarian: Реакция на Jarisch-Herxheimer при лечение на Лаймска болест с cefuroxime axetil (вж точка 4.4).
Danish: Cefuroximaxetil 250 mg overtrukne tabletter fås i pakninger med blister (afrives) eller strips indeholdende 8, 10, 12, 14 og 24 tabletter.
Bulgarian: Cefuroximaxetil 250 mg обвити таблетки се предлагат в картонени кутии с блистер(и) с маркирана линия за откъсване или ленти, съдържащи 8, 10, 12, 14 и 24 таблетки.
Danish: Cefuroximaxetil 500 er hvide til let gullige kapselformede tabletter.
Bulgarian: Cefuroximaxetil 500 са бели до бледожълти таблетки с форма на капсула.
Danish: Langvarigt brug af cefuroximaxetil kan føre til en forøget bakterieresistens over for cefuroximaxetil.
Bulgarian: При продължително лечение с cefuroxime axetil може да се развие суперинфекция, причинена от резистентни към cefuroxime axetil щамове.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller Fremstiller
Bulgarian: НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА/ ЗАЯВИТЕЛИТЕ
Danish: Doseringsskema for tabletter:
Bulgarian: Дозата на таблетките
Danish: Medtagelsen af ukompliceret infektion med gonokokker giver derfor anledning til betænkelighed, både set i forhold til den enkelte og til samfundet.
Bulgarian: Поради това от гледна точка на общественото здравеопазване, както на индивидуално ниво, така и на нивото на общността, включването на неусложнената гонококова болест е въпрос от голямо значение.
Danish: Brug af præparater, der hæmmer den intestinale peristaltik er kontraindiceret (se afsnit 4.8).
Bulgarian: Приемането на антиперисталтични лекарства е противопоказано (вж. точка 4.8. Нежелани лекарствени реакции).
Danish: Cefuroximaxetil 125 indeholder 150,36 mg cefuroximaxetil pr. tablet, svarende til 125 mg cefuroxim.
Bulgarian: СЪСТАВ Cefuroximaxetil 125 съдържа 150,36 mg cefuroxime axetil, което е еквивалентно на 125 mg cefuroxime за таблетка.
Danish: Ukomplicerede nedre urinvejsinfektioner 125-500 mg to gange dagligt Hud- og bløddelsinfektioner
Bulgarian: Инфекции на горните дихателни пътища 250 (- 500) mg два пъти дневно Инфекции на долните дихателни пътища 500 mg два пъти дневно
Danish: Cefuroximaxetil 125 mg overtrukne tabletter fås i pakninger med blister (afrives) eller strips indeholdende 8, 10, 12, 14 og 24 tabletter.
Bulgarian: Cefuroximaxetil 125 обвити таблетки се предлагат в картонени кутии с блистер(и) с маркирана линия за откъсване или ленти, съдържащи 8, 10, 12, 14 и 24 таблетки.
Danish: Hvis det er nået at blive tid til din næste dosis, skal du ikke tage dobbelt dosis, men blot følge din sædvanlige dosering.
Bulgarian: Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Danish: Cefuroximaxetil tabletter er overtrukne.
Bulgarian: Cefuroxime axetil таблетки не повлиява
Danish: Behandling med cefuroximaxetil bør seponeres, og fornøden behandling bør iværksættes.
Bulgarian: В тези случаи приемането на cefuroxime axetil трябва незабавно да се преустанови и да се назначи специфично лечение според причинителя.
Danish: 6.3 Opbevaringstid
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ НА СЪХРАНЕНИЕ
Danish: Det anbefales, at enten glukoseoxidase eller hexokinase metoder anvendes til at bestemme blod/plasma glukoseværdier hos patienter, der får cefuroximaxetil.
Bulgarian: При пациенти, които приемат cefuroxime axetil се препоръчва определянето на глюкозата в кръвта и плазмата да се извършва чрез глюкозооксидазните или хексокиназните методи.
Danish: Det anbefales at anvende glucose-oxidase- eller hexokinasemetoden til blod- og plasmasukkermålinger hos patienter, der får cefuroximaxetil (Se pkt.
Bulgarian: При пациенти, които приемат cefuroxime axetil се препоръчва определянето на глюкозата в кръвта и плазмата да се извършва чрез глюкозооксидазния или хексокиназния методи (виж точка 4.4)..
Danish: {navn} kan tages med eller uden føde.
Bulgarian: {INVENTED NAME} kan tas med eller uten mat.
Danish: Denne information vil blive opdateret, så snart de endelige data foreligger.
Bulgarian: Denne informasjonen vil bli oppdatert når endelige data er tilgjengelig.
Danish: Den øgede risiko blev synlig efter ca. 1 års behandling.
Bulgarian: Den økte risikoen ble tydelig etter omtrent ett års behandling.
Danish: Halveringstiden er 8-12 timer.
Bulgarian: Eliminasjonshalveringstiden er 8-12 timer.
Danish: Der er en genetisk polymorfisme af dette enzym.
Bulgarian: Det finnes en genetisk polymorfi av dette enzymet.
Danish: Mindre end 1% af dosis udskilles uændret i urinen.
Bulgarian: Mindre enn 1 % av dosen utskilles uforandret i urin.
Danish: Kendt overfølsomhed over for sulfonamider.
Bulgarian: Kjent overfølsomhet for sulfonamider.
Danish: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel Nederlandene
Bulgarian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel Nederland
Danish: Via Robert Koch, 1-2 20152 Milano Italien
Bulgarian: Via Robert Koch, 1-2 20152 Milano Italia
Danish: Venstresidig hjerteinsufficiens (NYHA II-IV).
Bulgarian: Hjertesvikt (NYHA II-IV).
Danish: Ældre (> 65 år):
Bulgarian: 100 % hos eldre kvinner (> 65 år).
Danish: Mindre end 1% af befolkningen viser dårlig metabolisering og har et enzym med nedsat aktivitet.
Bulgarian: Mindre enn 1 % av befolkningen har langsom metabolisme og har enzym med nedsatt aktivitet.
Danish: 4.6 Graviditet og amning
Bulgarian: 4.6 Graviditet og amming
Danish: 5.3 Prækliniske sikkerhedsdata
Bulgarian: 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata
Danish: Milton Keynes MK5 8PH
Bulgarian: Hill Milton Keynes MK5 8PH
Danish: Alligevel anbefales det at overveje passende monitorering af metotrexatrelateret toksicitet, når disse to lægemidler kombineres.
Bulgarian: Likevel bør adekvat monitorering av metotreksat-relatert toksisitet overveies når disse to legemidlene brukes sammen.
Danish: Meget almindelig (> 1/10), almindelig (> 1/100 og < 1/10), ikke almindelig (> 1/1000 og 1/100), sjælden (> 1/10.000 og < 1/1000), meget sjælden (< 1/10.000, inklusive enkeltstående rapporter).
Bulgarian: [Svært vanlige (>1/10), vanlige (≥1/100, <1/10), mindre vanlige (≥1/1000, <1/100), sjeldne (≥1/10 000, <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000 inkludert isolerte tilfeller.)]
Danish: Hvis der ikke ses en terapeutisk bedring inden for 2 uger, bør andre behandlingsmuligheder overvejes.
Bulgarian: ikke er økt behandlingseffekt etter to uker, skal andre behandlingsalternativer vurderes.
Danish: Indtagelse sammen med føde (fedtrigt måltid) forsinker absorptionen omkring 1 time.
Bulgarian: Dosering med mat (fettrik kost) forsinker absorpsjonen med ca. en time.
Danish: LT-01112 Vilnius Litauen
Bulgarian: LT-01112 Vilnius
Danish: Steady state plasmakoncentrationer nås inden for 5 dages behandling.
Bulgarian: Steady-state plasmakonsentrasjoner nås innen 5 dagers behandling.
Danish: 1515 Lefkosia Cypern
Bulgarian: 1515 Lefkosia
Danish: Der er blevet udført 5 randomiserede, dobbeltblinde,
Bulgarian: Fem randomiserte dobbelt-blinde kontrollerte studier er utført
Danish: Celecoxib absorberes godt og når maksimal plasmakoncentration efter ca. 2-3 timer.
Bulgarian: Celekoksib absorberes bra, og maksimal plasmakonsentrasjon nås etter ca 2-3 timer.
Danish: NSAID kan nedsætte virkningen af diuretika og antihypertensiva.
Bulgarian: NSAIDs kan redusere effekten av diuretika og antihypertensiva.
Danish: Amning (se pkt.
Bulgarian: Amming (se pkt.
Danish: 4.5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
Bulgarian: 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon
Danish: Hårde kapsler.
Bulgarian: Kapsel, hard.
Danish: Særlig forsigtighed bør udvises hos ældre patienter, der vejer mindre end 50 kg. (se pkt.
Bulgarian: Særlig forsiktighet skal utvises hos eldre med kroppsvekt lavere enn 50 kg (se pkt.
Danish: Celecoxib elimineres hovedsageligt via metabolisme.
Bulgarian: Celekoksib elimineres hovedsakelig via metabolisme.
Danish: Kendt overfølsomhed over for den aktive substans eller et eller flere af hjælpestofferne (se pkt.
Bulgarian: Kjent overfølsomhet for aktiv substans eller for noen av hjelpestoffene (se pkt.
Danish: Psykiske lidelser
Bulgarian: Psykiatriske lidelser
Danish: BILAG 1 LISTE OVER NAVNE, LÆGEMIDDELFORMER OG STYRKER, ADMINISTRATIONSVEJ, OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE I MEDLEMSSTATERNE, NORGE OG ISLAND
Bulgarian: VEDLEGG I LISTE OVER NAVN, LEGEMIDDELFORMER, LEGEMIDDELSTYRKER, ADMINISTRASJONSVEI, OG INNEHAVERE AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSER I MEDLEMSLANDENE OG NORGE OG ISLAND
Danish: Den kliniske betydning af disse in-vitro fund er ikke kendt.
Bulgarian: signifikansen av disse in vitro funnene er ukjent.
Danish: Sjælden: alopeci, lysfølsomhed
Bulgarian: Sjeldne: alopeci, fotosensitivitet
Danish: Det spiller muligvis også en rolle i ulcusheling.
Bulgarian: Det kan også ha en rolle ved sårtilheling.
Danish: Den potentielle risiko under graviditet hos mennesker er ikke kendt, men kan ikke udelukkes.
Bulgarian: Risikopotensialet ved graviditet hos mennesker er ukjent, men kan ikke utelukkes.
Danish: Svær nedsat nyrefunktion er en kontraindikation.
Bulgarian: Alvorlig nedsatt nyrefunksjon er kontraindisert.
Danish: Aktivt peptisk ulcus eller gastrointestinal (GI) blødning.
Bulgarian: Aktivt peptisk sår eller gastrointestinal (GI) blødning.
Danish: Data var ikke konsekvente i forhold til diclofenac (150 mg daglig).
Bulgarian: Dataene var ikke konsistente sammenlignet med diklofenak (150 mg per dag).
Danish: Dosis kan om nødvendigt senere øges til 200 mg 2 gange daglig.
Bulgarian: Dosen kan, hvis nødvendig, senere økes til 200 mg to ganger daglig.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: M 01 AH 01
Bulgarian: Farmakoterapeutisk gruppe: ATC-kode: M01A H01
Danish: Patienterne synes at have størst risiko for udvikling af disse reaktioner tidligt i behandlingsforløbet.
Bulgarian: Pasienter synes å ha høyest risiko for å oppleve disse reaksjonene
Danish: Svær leverdysfunktion (serumalbumin < 25 g/l eller Child-Pugh score ³ 10).
Bulgarian: Alvorlig nedsatt leverfunksjon (serum-albumin < 25 g/L eller Child-Pugh >10).
Danish: Forsigtighed anbefales ved behandling af patienter med nedsat nyrefunktion.
Bulgarian: Forsiktighet anbefales ved behandling av pasienter med nedsatt nyrefunksjon.
Danish: Konstateret iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/eller cerebrovaskulær sygdom.
Bulgarian: Etablert iskemisk hjertesykdom, perifer arteriesykdom og/eller cerebrovaskulær sykdom.
Danish: Patienter med estimeret kreatininclearance < 30 ml/min.
Bulgarian: Pasienter med estimert renal kreatininclearance < 30 ml/min Inflammatorisk tarmsykdom.
Danish: Den signifikant lavere hyppighed af disse hændelser med celecoxib bevares med eller uden brug af acetylsalicylsyre.
Bulgarian: Den signifikant lavere insidensen av denne hendelsen med celekoksib ble opprettholdt med eller uten bruk av acetylsalisylsyre.
Danish: Patienter, der tidligere har haft sulfonamidallergi eller anden lægemiddelallergi, kan have større risiko for alvorlige hudreaktioner og overfølsomhedsreaktioner (se pkt.
Bulgarian: Pasienter med kjent sulfonamidallergi eller annen legemiddelallergi kan ha større risiko for alvorlige hudreaksjoner eller overfølsomhetsreaksjoner (se pkt.
Danish: Gastrointestinale lidelser
Bulgarian: Gastrointestinale sykdommer
Danish: Hos nogle patienter med utilstrækkelig lindring af symptomer kan en dosisøgning til 200 mg 2 gange daglig øge effekten.
Bulgarian: Hos noen pasienter, med utilstrekkelig lindring av symptomer, kan en økt dose på 200 mg to ganger daglig øke effekten.
Danish: Fås i pakninger á 2, 5, 6, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 100, 10x10, 10x30, 10x50, 1x50 enkeltdosisblister, 1x100 enkeltdosisblister.
Bulgarian: ikke gjennomsiktlig (opaque) PVC blister eller kaldpresset aluminiumfolieblister. Pakninger på 2, 5, 6, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 100, 10x10, 10x30, 10x50, 1x50 (endose), 1x100
Danish: Almindelig: udslæt
Bulgarian: Vanlige: utslett
Danish: 6.2 Uforligeligheder Ingen.
Bulgarian: 6.2 Uforlikelighet
Danish: Den højest anbefalede daglige dosis er 400 mg for begge indikationer.
Bulgarian: Maksimal anbefalt døgndose er 400 mg for begge indikasjoner.
Danish: Ketoconazol eller antacida er ikke set at påvirke celecoxibs farmakokinetik.
Bulgarian: Ketokonazol eller antacida har ikke vist å ha noen effekt på celekoksibs farmakokinetikk.
Danish: Markides & Vouros Ltd. 5a-B Pargas Str P.O.Box 22002
Bulgarian: 5a-B Pargas Str P.O.Box 22002
Danish: Nederlandene
Bulgarian: Nederland
Danish: Hos patienter i samtidig behandling med warfarin, er der set alvorlig blødning.
Bulgarian: som samtidig behandles med warfarin, har tilfeller av alvorlig blødning inntruffet.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 kapsel indeholder 100 mg eller 200 mg celecoxib.
Bulgarian: 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver kapsel inneholder 100 mg eller 200 mg celekoksib
Danish: Lidelser i det reproduktive system og brystsygdomme Meget sjælden: menstruationsforstyrrelser
Bulgarian: Lidelser i kjønnsorganer og brystsykdommer Svært sjeldne: menstruasjonsforstyrrelser
Danish: Pfizer Luxembourg SARL, 283, route d'Arlon, L-8011 Strassen, Luxembourg
Bulgarian: 283, route d'Arlon, L-8011 Strassen,
Danish: Plasmakoncentrationen af celecoxib er sandsynligvis markant forhøjet hos sådanne patienter.
Bulgarian: Plasmakonsentrasjonen av celekoksib er sannsynligvis markant forhøyet hos slike pasienter.
Danish: Der er begrænset erfaring med celecoxib hos patienter med nedsat nyrefunktion.
Bulgarian: Det er liten erfaring med celekoksib til pasienter med nedsatt nyrefunksjon.
Danish: Som for NSAID kan risikoen for akut nyreinsufficiens, som sædvanligvis er reversibel, muligvis være øget hos nogle patienter med kompromitteret nyrefunktion (f.eks. dehydrerede patienter eller ældre patienter), hvis ACE-hæmmere eller angiotension II receptor antagonister kombineres med NSAID, inklusive celecoxib.
Bulgarian: Som for NSAIDs, kan risikoen for akutt nyreinsuffisiens, som vanligvis er reversibel, øke hos noen pasienter med nedsatt nyrefunksjon (f.eks. dehydrerte pasienter eller eldre) når ACE-hemmere eller angiotensin-II-reseptor antagonister kombineres med NSAIDs, inklusive celekoksib.
Danish: 2870 Puurs Belgien
Bulgarian: 2870 Puurs Belgia
Danish: Under behandling med celecoxib steg plasmakoncentrationen af CYP2D6-substratet dextromethorphan med 136%.
Bulgarian: Ved celekoksib-behandling økte plasmakonsentrasjonen av CYP2D6-substratet dekstrometorfan med 136%.
Danish: Sammenlignet med personer med normal leverfunktion havde patienter med let nedsat leverfunktion en gennemsnitlig stigning af celecoxib i Cmax på 53% og i AUC på 26%.
Bulgarian: Sammenliknet med personer med normal leverfunksjon hadde pasienter med mild nedsatt leverfunksjon en gjennomsnittlig økning av Cmax på 53% og i AUC på 26% for celekoksib.
Danish: Ramsgate Road Sandwich Kent CT13 9NJ England
Bulgarian: Sandwich Kent CT13 9NJ England
Danish: Den metaboliske kapacitet hos patienter med let til moderat nedsat leverfunktion kunne bedst korreleres til deres albuminværdier.
Bulgarian: Den metabolske kapasiteten hos pasienter med mild til moderat nedsatt leverfunksjon var best korrelert
Danish: Hvide, uigennemsigtige kapsler med to blå bånd mærket 7767 og 100 (navn 100 mg).
Bulgarian: Ugjennomsiktige, hvite med to blå striper merket 7767 og 100 (INVENTED NAME 100 mg).
Danish: Hvis en kvinde bliver gravid under behandling med celecoxib, bør behandlingen afbrydes.
Bulgarian: Dersom en kvinne blir gravid under behandling, skal celekoksibbehandlingen avsluttes.
Danish: B-2870 Puurs Belgien
Bulgarian: B-2870 Puurs Belgia
Danish: Celecoxibs farmakokinetik er ikke undersøgt hos patienter med nedsat nyrefunktion, men det er usandsynligt, at den er meget ændret i denne patientgruppe.
Bulgarian: Celekoksibs farmakokinetikk har ikke vært studert hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon, men er trolig ikke markert forandret hos disse pasientene.