FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Ibland händer det att en antibiotikakur inte hjälper mot en bakterieinfektion.
Estonian: Mõnikord ei allu bakterite poolt põhjustatud infektsioon antibiootikumi ravikuurile.
Swedish: Mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100) Sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000)
Estonian: Aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100)
Swedish: Vuxna och barn ≥40 kg
Estonian: Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga ≥ 40 kg
Swedish: Aluminium-PVC-PVdC-blister.
Estonian: Alumiinium PVC-PVdC blister.
Swedish: Frankrike - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Estonian: Prantsusmaa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Swedish: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Estonian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Swedish: Överväxt av resistenta mikroorganismer
Estonian: Mittetundlike mikroorganismide vohamine
Swedish: Pulver till oral suspension (dospåsar) 1 g Krospovidon
Estonian: 1 g suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Krospovidoon
Swedish: 2 g/dag).
Estonian: (1,5...2 g ööpäevas).
Swedish: Aluminium-PVC-blister.
Estonian: Alumiinium PVC blister.
Swedish: Allvarlig dental abscess med spridande cellulit Endokarditprofylax
Estonian: Hamba raske abstsess koos leviva tselluliidiga Endokardiidi profülaktika
Swedish: 24 tabletter
Estonian: 24 tabletti
Swedish: Känsligheten har härletts från MIC för ampicillin.
Estonian: Tundlikkus on tuletatud ampitsilliini MIK väärtuste põhjal.
Swedish: Detta läkemedel innehåller maltodextrin (glukos).
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab maltodekstriini (glükoos).
Swedish: typ III) med en nominell volym på 107 ml (för 60 ml färdig lösning) eller 147 ml (för 80 eller 100 ml färdig lösning), förslutna med aluminiumkapsyl med polymertätning.
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 107 ml (60 ml suspensiooni valmistamiseks) või 147 ml (80 ml või 100 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
Swedish: Patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte ta detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukos-galaktosmalabsorption.
Estonian: Seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on pärilik galaktoosi talumatus või esinevad glükoosi või galaktoosi imendumishäired.
Swedish: Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 250 mg kapslar, hårda Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 500 mg kapslar, hårda Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 750 mg dispergerbara tabletter Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 1 g dispergerbara tabletter Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 125 mg/1,25 ml pulver till oral suspension Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 125 mg/5 ml pulver till oral suspension Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 250 mg/5 ml pulver till oral suspension Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 500 mg/5 ml pulver till oral suspension Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 250 mg pulver till oral suspension i dospåse Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 500 mg pulver till oral suspension i dospåse Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 1 g pulver till oral suspension i dospåse Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 3 g pulver till oral suspension i dospåse Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 250 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 500 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 1 g pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Amoxil och associerade namn (se bilaga I) 2 g pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning
Estonian: Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg kõvakapslid Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg kõvakapslid Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 750 mg dispergeeruvad tabletid Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 1 g dispergeeruvad tabletid Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 125 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikeses Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikeses Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 1 g suukaudse suspensiooni pulber kotikeses Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 3 g suukaudse suspensiooni pulber kotikeses Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 500 mg süste- või infusioonilahuse pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 1 g süste- või infusioonilahuse pulber Amoxil ja sarnased nimetused (vt I lisa) 2 g süste- või infusioonilahuse pulber
Swedish: Feber, huvudvärk och värk i kroppen kan förekomma samtidigt.
Estonian: Nendega võivad kaasneda palavik, peavalu ja üldised valud.
Swedish: Varningar och försiktighet Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Amoxil om du:
Estonian: Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Amoxil'i võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga:
Swedish: Streptokocker i viridansgruppen
Estonian: Viridans grupi streptokokid
Swedish: Patienter som står på hemodialys Amoxicillin kan elimineras från cirkulationen genom hemodialys.
Estonian: Hemodialüüsi saavad patsiendid Amoksitsilliin on vereringest hemodialüüsi teel eemaldatav.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till 60 ml oral suspension Pulver till 80 ml oral suspension Pulver till 100 ml oral suspension
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 60 ml suukaudse suspensiooni pulber 80 ml suukaudse suspensiooni pulber 100 ml suukaudse suspensiooni pulber
Swedish: Innehåller 8,5 mg natriumbensoat per 5 ml (1,7 mg per ml).
Estonian: 5 ml sisaldab 8,5 mg naatriumbensoaati (1,7 mg/ml).
Swedish: 20 tabletter
Estonian: 20 tabletti
Swedish: En utbildad person, t.ex. läkare eller sjuksköterska, ger dig detta läkemedel.
Estonian: Seda ravimit manustab vastava väljaõppe saanud isik, nagu arst või meditsiiniõde.
Swedish: Betalaktamaspositiva isolat ska rapporteras som resistenta.
Estonian: Beetalaktamaas-positiivsed isolaadid on resistentsed.
Swedish: Patienter med följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte ta detta läkemedel: fruktosintolerans.
Estonian: Seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on harvaesinev pärilik fruktoosi talumatus.
Swedish: typ III) med en nominell volym på 107 ml (för 40 eller 60 ml färdig lösning) eller 147 ml (för 80, 100 eller 120 ml färdig lösning), förslutna med aluminiumkapsyl med polymertätning.
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 107 ml (40 ml või 60 ml suspensiooni valmistamiseks) või 147 ml (80 ml, 100 ml või 120 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
Swedish: Amoxil 250 mg pulver till oral suspension innehåller aspartam, maltodextrin och laktos Amoxil 500 mg pulver till oral suspension innehåller aspartam, maltodextrin och laktos
Estonian: Amoxil 250 mg suukaudse suspensiooni pulber sisaldab aspartaami, maltodekstriini ja laktoosi Amoxil 500 mg suukaudse suspensiooni pulber sisaldab aspartaami, maltodekstriini ja laktoosi
Swedish: 16 tabletter
Estonian: 16 tabletti
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK 2 dospåsar med pulver till oral suspension 14 dospåsar med pulver till oral suspension
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 2 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 14 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest
Swedish: 500 mg-2 g var 8:e timme
Estonian: 500 mg...2 g iga 8 tunni järel
Swedish: 100 tabletter
Estonian: 100 tabletti
Swedish: Parenterala beredningsformer
Estonian: Parenteraalsed ravimvormid
Swedish: • Vanlig dygnsdos: 750 mg-6 gram i uppdelade doser
Estonian: • Tavaline ööpäevane annus: 750 mg...6 g väiksemateks annusteks jaotatuna.
Swedish: Spädningsvätska (ml)
Estonian: Lahusti (ml)
Swedish: Vid allvarliga infektioner, 750 mg-1 g var 8:e timme i 10 dagar
Estonian: Raskete infektsioonide puhul 750 mg...1 g iga 8 tunni järel 10 päeva jooksul
Swedish: 18 tabletter
Estonian: 18 tabletti
Swedish: Regelbundna bedömningar av funktionen hos njurar, lever och hematopoetiska organ rekommenderas vid långtidsbehandling.
Estonian: Pikaajalise ravi korral soovitatakse regulaarselt hinnata organsüsteemide, sh neeru-, maksa- ja vereloome funktsiooni.
Swedish: Det aktiva innehållsämnet är amoxicillin, som tillhör läkemedelsgruppen "penicilliner".
Estonian: See kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse penitsilliinideks.
Swedish: 250 mg kapslar
Estonian: 250 mg kapslid
Swedish: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver till oral suspension är ett vitt pulver med gulaktiga korn, som levereras i klara glasflaskor med en nominell volym på 45 ml (för 20 ml färdig lösning).
Estonian: Amoxil 125 mg/1,25 ml suukaudse suspensiooni pulber on kollakate teradega valge pulber kirkast klaasist pudelites nominaalmahuga 45 ml (20 ml suspensiooni valmistamiseks).
Swedish: Vad du behöver veta innan du får Amoxil
Estonian: Mida on vaja teada enne Amoxil'i manustamist
Swedish: • Den högsta rekommenderade dosen är 100 mg per kg kroppsvikt per dygn.
Estonian: • Maksimaalne soovitatav annus on 100 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas.
Swedish: 3Känslighet för amoxicillin kan härledas från bensylpenicillin.
Estonian: 8Tundlikkuse amoksitsilliini suhtes saab tuletada tundlikkuse põhjal bensüülpenitsilliini suhtes.
Swedish: Finns i förpackning om 16 eller 30 dospåsar.
Estonian: Saadaval on pakendid 16 ja 30 kotikesega.
Swedish: Ingen justering Ingen justering Ingen justering Ingen justering 1 g direkt, därefter 500 mg till 1 g två gånger per dygn
Estonian: annuse kohandamine ei ole vajalik annuse kohandamine ei ole vajalik maksimaalselt 500 mg kaks korda ööpäevas
Swedish: Gula och röda kapslar med texten "GS LEX" tryckt på kapseln.
Estonian: Kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS LEX".
Swedish: Oral suspension (flaskor): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml och 500 mg/5 ml Detta läkemedel innehåller natriumbensoat (E211), som är lätt irriterande på ögon, hud och slemhinnor.
Estonian: Suukaudne suspensioon (pudelid): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ja 500 mg/5 ml See ravimpreparaat sisaldab naatriumbensoaati (E211), millel on kerge silmi, nahka ja limaskesti ärritav toime.
Swedish: Njurproblem Om du har njurproblem kan du få lägre dos.
Estonian: Neeruprobleemid Neeruprobleemide korral võib annus olla väiksem tavalisest annusest.
Swedish: Samtidig användning av probenecid rekommenderas ej. Probenecid minskar utsöndringen av amoxicillin i njurtubuli.
Estonian: Probenetsiid vähendab amoksitsilliini tubulaarsekretsiooni neerudes.
Swedish: Pulver till oral suspension (flaskor)
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (pudelid)
Swedish: Pulver till oral suspension (dospåsar) 3 g Natriumsackarin
Estonian: 3 g suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Sahhariinnaatrium
Swedish: Kontrollera med jämna mellanrum att katetern inte blockeras hos patienter med urinkateter (se avsnitt 4.8 och 4.9).
Estonian: Põiekateetriga patsientidel tuleb regulaarselt kontrollida kateetri läbitavust (vt lõigud 4.8 ja 4.9).
Swedish: 6 tabletter
Estonian: 6 tabletti
Swedish: Amoxil 250 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Storbritannien - Amoxil
Estonian: Amoxil 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber Ühendkuningriik - Amoxil
Swedish: 1,5 ml vatten för injektion
Estonian: 1,5 ml süstevett
Swedish: • Högsta engångsdos intramuskulärt: 1 gram.
Estonian: • Lihasesisene maksimaalne ühekordne annus: 1 g.
Swedish: Brytpunkter
Estonian: Murdepunktid
Swedish: Övriga innehållsämnen är sackarinnatrium (torrt), xantangummi (E415), citronsmak, persikosmak, jordgubbssmak, sorbitol (E420)
Estonian: 3 g kotikesed - Teised koostisosad on sahhariinnaatrium (kuivaine), ksantaankumm (E415), sidruni kuivmaitseaine, virsiku kuivmaitseaine, maasika kuivmaitseaine, sorbitool (E420)
Swedish: Amoxil pulver till injektions-/infusionsvätska 250 mg innehåller natrium • Amoxil innehåller 16 mg natrium (0,68 mmol), dvs. är näst intill "natriumfritt".
Estonian: Amoxil 250 mg süste- või infusioonilahuse pulber sisaldab naatriumi • Amoxil sisaldab 16 mg (0,68 mmol) naatriumi ja on praktiliselt naatriumivaba.
Swedish: Kramper
Estonian: Krambid
Swedish: Kramper kan uppträda hos patienter med nedsatt njurfunktion, hos patienter som får höga doser och hos patienter med predisponerande faktorer (t.ex. krampanfall, behandlad epilepsi eller meningeala sjukdomar i anamnesen (se avsnitt 4.8).
Estonian: Neerufunktsiooni häiretega või suuri annuseid saavatel või soodustavate teguritega (nt anamneesis krambid, ravitud epilepsia või meningeaalsed häired) patsientidel võivad tekkida krambid (vt lõik 4.8).
Swedish: Bakteriell meningit
Estonian: Bakteriaalne meningiit
Swedish: • Lågt antal av den typ av blodkroppar som medverkar i blodkoagulationen.
Estonian: • verehüübimises osalevate rakkude madal arv;
Swedish: 30 tabletter
Estonian: 30 tabletti
Swedish: Om du får någon av ovanstående biverkningar ska du tala omedelbart tala med läkaren eller sjuksköterskan.
Estonian: Kui teil tekib mõni ülalloetletud seisunditest, pidage otsekohe nõu arsti või meditsiiniõega.
Swedish: • Borrelia (infektion som sprids av fästningar): Enstaka erythema migrans (tidigt stadium - ett rött eller rosa cirkelformat utslag): 4 gram per dygn.
Estonian: • Puukborrelioos (puukide vahendusel leviv haigus): isoleeritud migreeruv erüteem (varajane staadium - punane või roosa ringikujuline lööve): 4 g ööpäevas; süsteemsed ilmingud
Swedish: Amoxil 3 g pulver till oral suspension innehåller sorbitol och maltodextrin
Estonian: Amoxil 3 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab sorbitooli ja maltodekstriini
Swedish: 16 dospåsar med pulver till oral suspension 20 dospåsar med pulver till oral suspension 24 dospåsar med pulver till oral suspension 30 dospåsar med pulver till oral suspension 100 dospåsar med pulver till oral suspension 500 dospåsar med pulver till oral suspension
Estonian: 16 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 20 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 24 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 30 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 100 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 500 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest
Swedish: • Högsta dygnsdos intravenöst: 12 gram per dygn.
Estonian: • Veenisisene maksimaalne ööpäevane annus: 12 g ööpäevas.
Swedish: • har körtelfeber (feber, ont i halsen, svullna lymfkörtlar och svår trötthet)
Estonian: • kui teil on infektsioosne mononukleoos (palavik, kurguvalu, lümfisõlmede suurenemine ja tugev väsimus).
Swedish: Amoxil 1 g pulver till oral suspension innehåller aspartam och maltodextrin
Estonian: Amoxil 1 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab aspartaami ja maltodekstriini
Swedish: Förpackning om 2 eller 14 dospåsar.
Estonian: Saadaval on pakendid 2 ja 14 kotikesega.
Swedish: 1 g-2 g var 4:e timme, högst 12 g/dygn
Estonian: 1...2 g iga 4...6 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
Swedish: Chlamydia spp.
Estonian: Muud: Chlamydia spp.
Swedish: Hudreaktioner
Estonian: Nahareaktsioonid
Swedish: Finns i förpackning om 12, 20 eller 24 tabletter.
Estonian: Saadaval on pakendid 12, 20 ja 24 tabletiga.
Swedish: Om du tror att man har missat att ge dig en injektion av Amoxil Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Estonian: Kui te arvate, et Amoxil on jäänud manustamata Pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESS) [Kompletteras nationellt]
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS [Täidetakse riiklikult]
Swedish: Upptaget av Amoxil påverkas inte av födointag.
Estonian: Toit ei mõjuta Amoxil'i imendumist.
Swedish: • Samhällsförvärvad pneumoni
Estonian: • Olmetekkene pneumoonia
Swedish: • Akut pyelonefrit
Estonian: • Äge püelonefriit
Swedish: Om du tar Amoxil under en lägre tid kan läkaren vilja ta extra prover för att kontrollera att njurar, lever och blod har normala funktioner.
Estonian: Kui te võtate Amoxil'i pikka aega, võib arst teha täiendavad analüüsid teie neeru- ja maksafunktsiooni ning verepildi kontrollimiseks.
Swedish: Sluta ta Amoxil och sök läkare omedelbart om du får någon av följande allvarliga biverkningar - du kan behöva omedelbar medicinsk behandling:
Estonian: Kui te märkate mõnda järgnevalt loetletud tõsistest kõrvaltoimetest, lõpetage Amoxil'i võtmine ja pöörduge otsekohe arsti poole - te võite vajada erakorralist ravi:
Swedish: Allvarlig dental abscess med spridande cellulit Infektion i ledprotes
Estonian: Hamba raske abstsess koos leviva tselluliidiga Liigesproteesi infektsioonid
Swedish: Gula och röda kapslar med texten "GS JVL" tryckt på kapseln.
Estonian: Kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS JVL".
Swedish: Injicera aldrig mer än 60 mg amoxicillin per kg kroppsvikt på en gång till barn.
Estonian: Lapsed: mitte süstida korraga üle 60 mg/kg.
Swedish: Pulver till oral suspension (dospåsar) 250 mg och 500 mg Krospovidon
Estonian: 250 mg ja 500 mg suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed) Krospovidoon
Swedish: Vid allvarliga infektioner, 750 mg-1 g var 8:e timme
Estonian: Raskete infektsioonide puhul 750 mg...1 g iga 8 tunni järel
Swedish: • Högsta dygnsdos intramuskulärt: 120 mg per kg kroppsvikt fördelat på 2-6 lika stora doser.
Estonian: • Lihasesisene maksimaalne ööpäevane annus: 120 mg kilogrammi kehakaalu kohta 2...6 võrdseks annuseks jaotatuna.
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
Swedish: Eradikering av Helicobacter pylori
Estonian: Helicobacter pylori eradikatsioon
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller sorbitol och maltodextrin (glukos), se bipacksedeln för ytterligare information.
Estonian: ABIAINED Sisaldab sorbitooli ja maltodekstriini (glükoosi), lisateave vt infoleht.
Swedish: - Den aktiva substansen i respektive suspension är 125 mg, 250 mg eller 500 mg amoxicillin.
Estonian: - Toimeaine igas suspensioonis on 125 mg, 250 mg või 500 mg amoksitsilliini.
Swedish: 1 g direkt, därefter 500 mg/ dygn
Estonian: 1 g otsekohe, seejärel 500 mg ööpäevas
Swedish: Frankrike - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grekland - Amoxil
Estonian: Prantsusmaa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Kreeka - Amoxil
Swedish: Dispergerbara tabletter 750 mg och 1 g Krospovidon
Estonian: 750 mg ja 1 g dispergeeruvad tabletid Krospovidoon
Swedish: Förpackning om 16 eller 30 dospåsar.
Estonian: Pakendis 16 ja 30 kotikest
Swedish: Torrt pulver: Förvaras vid högst 25 °C.
Estonian: Kuivpulber: Hoida temperatuuril kuni 25°C
Swedish: 50 mg/kg som engångsdos 30-60 minuter före ingrepp
Estonian: 50 mg/kg ühekordse annusena 30...60 minutit enne protseduuri
Swedish: Detta läkemedel innehåller 126 mg natrium (5,47 mmol) per injektionsflaska.
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab 126 mg (5,47 mmol) naatriumi viaali kohta.
Swedish: Irland - Amoxil
Estonian: Iirimaa - Amoxil
Swedish: Om du är osäker på om något av det ovanstående gäller dig, tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Amoxil.
Estonian: Kui te ei ole kindel, kas midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, pidage enne Amoxil'i võtmist nõu oma arsti või apteekriga.
Swedish: Persika-Citron-Jordgubbssmak
Estonian: Virsiku-sidruni-maasika kuivmaitseaine
Swedish: Användning av enzymatiska metoder med glukosoxidas rekommenderas vid test av glukos i urinen under amoxicillinbehandling.
Estonian: Amoksitsilliinravi ajal tuleb uriini glükoosisisalduse määramiseks kasutada ensümaatilisi glükoosoksüdaasi meetodeid.
Swedish: 250 mg-500 mg var 8:e timme, eller 750 mg-1 g var 12:e timme
Estonian: 250...500 mg iga 8 tunni järel või 750 mg...1 g iga 12 tunni järel
Swedish: Innehåller 2 mg natriumbensoat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Estonian: 1,25 ml sisaldab 2 mg naatriumbensoaati (1,6 mg/ml).
Swedish: Förpackning om 12, 20 eller 24 tabletter.
Estonian: 12, 20 ja 24 tabletti pakendis.
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESS) [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS [Vt I lisa - täidetakse riiklikult]
Swedish: Hur du tar Amoxil
Estonian: Kuidas Amoxil'i võtta
Swedish: 3Känsligheten för amoxicillin kan härledas från ampicillin.
Estonian: 3Tundlikkuse amoksitsilliini suhtes saab tuletada tundlikkuse põhjal ampitsilliini suhtes.
Swedish: 12 tabletter
Estonian: 12 tabletti
Swedish: Sent stadium (systemiskt engagemang): 50 mg/kg/dygn fördelat på två doser
Estonian: Hilisstaadium (süsteemne haaratus): 50 mg/kg ööpäevas kaheks väiksemaks annuseks jaotatuna
Swedish: 10 tabletter
Estonian: 10 tabletti
Swedish: • Bakteriell meningit
Estonian: • Bakteriaalne meningiit
Swedish: *Mindre vanliga
Estonian: *Aeg-ajalt
Swedish: Förpackning om 1, 10 eller 30 injektionsflaskor.
Estonian: Pakendis 1, 10 või 30 viaali
Swedish: - Övriga innehållsämnen är krospovidon, aspartam (E951), pepparmintssmak, magnesiumstearat.
Estonian: - Teised koostisosad on krospovidoon, aspartaam (E951), piparmündi kuivmaitseaine,
Swedish: Om du får Amoxil under en lägre tid kan läkaren vilja ta extra prover för att kontrollera att njurar, lever och blod har normala funktioner.
Estonian: Kui teile manustatakse Amoxil'i pikka aega, võib arst teha täiendavad analüüsid teie neeru- ja maksafunktsiooni ning verepildi kontrollimiseks.
Swedish: Amoxicillinkristaller i urinen, ibland ledande till njursvikt, har observerats.
Estonian: Täheldatud on amoksitsilliiniga seotud kristalluuriat, mis mõningatel juhtudel viib neerupuudulikkuse tekkimiseni.
Swedish: Högsta dygnsdos: 120 mg/kg/dygn fördelat på 2-6 lika stora doser.
Estonian: Maksimaalne ööpäevane annus: 120 mg/kg ööpäevas 2...6 võrdseks annuseks jaotatuna.
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande Vad Amoxil är och vad det används för Vad du behöver veta innan du får Amoxil Hur du får Amoxil
Estonian: Mis ravim on Amoxil ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Amoxil'i manustamist Kuidas Amoxil'i manustatakse Võimalikud kõrvaltoimed Kuidas Amoxil'i säilitada Pakendi sisu ja muu teave
Swedish: Pulver till oral suspension (flaskor):
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (pudelid):
Swedish: Oral suspension (flaskor): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Dospåsar: 250 mg, 500 mg, 1 g och 3 g
Estonian: Suukaudne suspensioon (pudelid): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml ja 500 mg/5 ml; Kotikesed: 250 mg, 500 mg, 1 g ja 3 g
Swedish: Barn <40 kg 25 mg/kg direkt och 12,5 mg/kg vid avslutad dialys, därefter
Estonian: 25 mg/kg otsekohe ja 12,5 mg/kg dialüüsi lõpus, seejärel 25 mg/kg ööpäevas
Swedish: Intramuskulärt:
Estonian: Intramuskulaarne ravi:
Swedish: Intramuskulärt
Estonian: Intramuskulaarne
Swedish: Akuta exacerbationer av kronisk bronkit Samhällsförvärvad pneumoni Akut cystit
Estonian: Kroonilise bronhiidi ägenemine Olmetekkene pneumoonia Äge tsüstiit
Swedish: • Högsta dygnsdos intramuskulärt: 4 gram per dygn.
Estonian: • Lihasesisene maksimaalne ööpäevane annus: 4 g ööpäevas.
Swedish: Barn <40 kg
Estonian: Lapsed kehakaaluga < 40 kg
Swedish: Detta läkemedel innehåller 63 mg natrium (2,74 mmol) per injektionsflaska.
Estonian: See ravimpreparaat sisaldab 63 mg (2,74 mmol) naatriumi viaali kohta.
Swedish: 500 mg-1 g var 8:e timme
Estonian: 500 mg...1 g iga 8 tunni järel
Swedish: • Den högsta dosen är 100 mg per kg kroppsvikt per dygn.
Estonian: • Maksimaalne annus on 100 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning 1 injektionsflaska
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS Süste- või infusioonilahuse pulber 1 viaal
Swedish: 20 mg-90 mg/kg/dygn i uppdelade doser*
Estonian: 20...90 mg/kg ööpäevas kaheks väiksemaks annuseks jaotatuna*
Swedish: Sent stadium (systemiskt engagemang): 50 mg/kg/dygn fördelat på tre doser
Estonian: Hilisstaadium (süsteemne haaratus): 50 mg/kg ööpäevas kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna
Swedish: Dos*
Estonian: Annus*