FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Office Park da Beloura Edifício 4
Romanian: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura Edifício 4
Finnish: EL - Kreikka ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Romanian: EL - Grecia ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Finnish: 21079 Dijon Cedex France
Romanian: 21079 Dijon Cedex Franţa
Finnish: FR - Ranska AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Romanian: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANŢA
Finnish: D-24941 Flensburg Germany
Romanian: 13 D-24941 Flensburg Germania
Finnish: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Romanian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Marea Britanie
Finnish: D-89150 Laichingen Germany
Romanian: 19 D-89150 Laichingen Germania
Finnish: EL - Kreikka BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Romanian: EL - Grecia BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Finnish: DE - Saksa Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Romanian: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Finnish: FR - Ranska BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Romanian: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Finnish: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Romanian: ES - Spania LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Finnish: DE - Saksa Mylan dura GmbH Wittichstr.
Romanian: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Finnish: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Romanian: 92213 Saint-Cloud Cedex Franţa
Finnish: SKSlovakia
Romanian: SKSlovacia
Finnish: AT - Itävalta Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Romanian: AT - Austria Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Finnish: D-27472 Cuxhaven Germany
Romanian: 5 D-27472 Cuxhaven Germania
Finnish: Cyprus
Romanian: Cipru
Finnish: IT - Italia Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Romanian: IT - Italia Actavis Italia Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Finnish: D-17498 Mesekenhagen Germany
Romanian: 1a D-17498 Mesekenhagen Germania
Finnish: AT - Itävalta Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Romanian: AT - Austria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Finnish: HU - Unkari sanofi-aventis zrt.
Romanian: HUUngaria sanofi-aventis zrt.
Finnish: Lipoite Forte
Romanian: Lipoite Forte drajeu
Finnish: DE - Saksa Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Romanian: Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Finnish: EL - Kreikka LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Romanian: LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Finnish: HR8 2DX Herefordshire United Kingdom
Romanian: HR8 2DX Herefordshire MAREA BRITANIE
Finnish: HR8 2DX Herefordshire UNITED KINGDOM
Romanian: HR8 2DX Herefordshire Marea Britanie
Finnish: DE - Saksa betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Romanian: DEGermania betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Finnish: Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Romanian: NL - Olanda Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Finnish: IT - Italia Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Romanian: IT - Italia Actavis Italia Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Finnish: D-65439 Floersheim
Romanian: D-65439 Floersheim Germania
Finnish: Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Romanian: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugalia
Finnish: FR - Ranska Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Romanian: FR - Franţa Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Finnish: IT - Italia Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Romanian: Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Finnish: FR - Ranska Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Romanian: FR - Franţa Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Franţa
Finnish: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Romanian: ES - Spania FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Finnish: DE - Saksa AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
Romanian: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str.
Finnish: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Spain
Romanian: ES - Spania QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA
Finnish: Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Romanian: IT - Italia C.T. Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Finnish: 00165 ROMA
Romanian: 00165 ROMA Italia
Finnish: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poland
Romanian: z o.o. 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Polonia
Finnish: Sandoz B.V.
Romanian: SANDOZ N.V.
Finnish: 20154 MILANO Italy
Romanian: 20154 MILANO Italia
Finnish: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn The Netherlands
Romanian: NL - Olanda Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn The Olanda
Finnish: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn, The Netherlands
Romanian: NL - Olanda Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn, The Olanda
Finnish: DE - Saksa Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Romanian: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Finnish: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Germany
Romanian: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Germania
Finnish: FR - Ranska Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Romanian: FR - Franţa Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Finnish: DE - Saksa Stadapharm GmbH Stadastr.
Romanian: Stadapharm GmbH Stadastr.
Finnish: FR - Ranska CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Romanian: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 Franţa
Finnish: FR - Ranska ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Romanian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Finnish: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Romanian: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Franţa
Finnish: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Germany
Romanian: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Germania
Finnish: DE - Saksa Wörwag Pharma GmbH & Co.
Romanian: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Finnish: Iceland
Romanian: Islanda
Finnish: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium
Romanian: Avenue du Brg. E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium
Finnish: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Romanian: z o.o. 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polonia
Finnish: DE - Saksa CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Romanian: CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Finnish: 94200 Ivry sur Seine France
Romanian: 94200 Ivry sur Seine FRANŢA
Finnish: 94200 Ivry sur Seine FRANCE
Romanian: 94200 Ivry sur Seine Franţa
Finnish: Kapseli, kova (kanssa mikrosoituja jauhe)
Romanian: capsulă (cu pulbere micronizate)
Finnish: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Romanian: z o.o. 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polonia
Finnish: Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Romanian: JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Finnish: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex FRANCE
Romanian: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex FRANŢA
Finnish: Rákóczi út 70-72.
Romanian: TEVA Magyarország zrt. Rákóczi út 70-72.
Finnish: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Romania
Romanian: S.C. SLAVIA PHARM S.R.L. B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Romania
Finnish: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg
Romanian: D-64295 Darmstadt Germania durafenat MF 200 mg capsulă cu eliberare modificată
Finnish: EL - Kreikka ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Romanian: EL - Grecia ACTAVIS GROUP PTC EHF.,
Finnish: Netherlands
Romanian: Olanda
Finnish: Evropská 846/176a 160 00 Praha 6
Romanian: Republica Cehă sanofi-aventis s.r.o. Evropská 846/176a 160 00 Praha 6
Finnish: SUPRALIP 160 FILMCOATED TABLETS
Romanian: SUPRALIP 160 film-coated tablet
Finnish: Leiden 2333 CR
Romanian: 2333 CR Leiden
Finnish: D-83607 Holzkirchen Germany
Romanian: D-83607 Holzkirchen Germania
Finnish: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Romanian: 1327 AH Almere The Olanda
Finnish: PharmaSwiss Magyarország Kft. Zichy G. u. 5 fszt/1
Romanian: Zichy G. u. 5 fszt/1
Finnish: BE - Belgia SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Romanian: BE - Belgia SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V. Culliganlaan 1C
Finnish: D-64295 Darmstadt Germany
Romanian: D-64295 Darmstadt Germania
Finnish: DE - Saksa Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG
Romanian: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG
Finnish: 2333 CR Leiden The Netherlands
Romanian: Leiden 2333 CR Olanda
Finnish: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Spain
Romanian: ES - Spania LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Finnish: FR - Ranska ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Romanian: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Franţa
Finnish: SKSlovakia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Romanian: SKSlovacia sanofi-aventis Slovacia s.r.o. Žilinská 7-9
Finnish: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg
Romanian: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg comprimat
Finnish: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Romanian: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugalia
Finnish: FR - Ranska EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Romanian: EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Finnish: ESTONIA
Romanian: ET - Estonia
Finnish: FR - Ranska Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Romanian: Leurquin Mediolanum Lab.
Finnish: FR - Ranska CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Romanian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Franţa
Finnish: FR - Ranska CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Romanian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANŢA
Finnish: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
Romanian: DOCPHARMA N.V. Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgium
Finnish: GERMANY
Romanian: Germania
Finnish: Germany
Romanian: GERMANIA
Finnish: IT - Italia Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Romanian: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Italia
Finnish: FR - Ranska SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Romanian: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris FRANŢA
Finnish: 1200 mg Rakeet
Romanian: 1200 mg granule
Finnish: CY - Kypros Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street P.O.Box 21229
Romanian: Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street P.O.Box 21229
Finnish: EL - Kreikka SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63
Romanian: SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63 Alimos
Finnish: Greece
Romanian: Grecia
Finnish: 2740-298 Porto Salvo Portugal
Romanian: 2740-298 Porto Salvo Portugalia
Finnish: Modalim, tabletten 100 mg, RVG 17863
Romanian: Modalim, comprimatten 100 mg, RVG 17863
Finnish: 92302 Levallois-Perret Cedex France
Romanian: 92302 Levallois-Perret Cedex FRANŢA
Finnish: 92302 Levallois-Perret Cedex FRANCE
Romanian: 92302 Levallois-Perret Cedex Franţa
Finnish: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda
Romanian: NL - Olanda Sanofi-Aventis Olanda B.V. Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda
Finnish: 2740-299 Porto Salvo Portugal
Romanian: 2740-299 Porto Salvo Portugalia
Finnish: DE - Saksa TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
Romanian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str.
Finnish: 191 90 Sollentuna Sweden
Romanian: SE - Suedia Pfizer AB 191 90 Sollentuna Suedia
Finnish: PL - Puola ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Romanian: PL - Polonia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Finnish: IVAX Pharmaceuticals s.r.o.
Romanian: IVAX Pharmaceuticals s.r.o. Ostravská 29
Finnish: 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Romanian: 400 MG/TAB comprimat cu eliberare prelungită
Finnish: MODALIM TABLETS 100mg 100mg
Romanian: MODALIM TABLETS 100mg 100mg comprimat
Finnish: D-64295 Darmstadt Germany durafenat retard
Romanian: D-64295 Darmstadt Germania durafenat retard capsulă cu eliberare prelungită
Finnish: FENOFIBRATE DEBAT CARDIO 140 mg, gélule
Romanian: FENOFIBRATE DEBAT CARDIO 140 mg, gélule 140 mg
Finnish: 64295 Darmstadt Germany
Romanian: 6D 64295 Darmstadt Germania
Finnish: DE - Saksa ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Romanian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Finnish: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg
Romanian: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg comprimat
Finnish: UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2 LT-09310 Vilnius Lithuania
Romanian: LT - Lituania UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Finnish: Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugal
Romanian: Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugalia
Finnish: FR - Ranska LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Romanian: Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Finnish: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg
Romanian: LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg 267mg
Finnish: LV - Latvia SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Romanian: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
Finnish: Gevilon 450 mgFilmtabletten
Romanian: Gevilon 450 mgFilmcomprimatten
Finnish: Fenofibrat 250 retard Heumann
Romanian: Fenofibrat 250 retard Heumann capsulă cu eliberare prelungită
Finnish: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugal
Romanian: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugalia
Finnish: Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26-28 1080 Brussels Belgium
Romanian: Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastoralăe 26-28 1080 Brussels Belgium
Finnish: KERN PHARMA S.L.
Romanian: KERN PHARMA S.L. Venus, 72.
Finnish: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma
Romanian: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma comprimat cu eliberare prelungită
Finnish: Jankovcova 1569/2c 170 00 Prague
Romanian: PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o. Jankovcova 1569/2c 170 00 Prague
Finnish: Fenofibrat STADA 250 mg Hartkapseln, retardiert
Romanian: Fenofibrat STADA 250 mg Hartkapseln, retardiert capsulă cu eliberare prelungită
Finnish: Winthrop Farmacêutica Portugal Lda.
Romanian: Winthrop Farmacêutica Portugalia Lda.
Finnish: PL - Puola Apotex Europe B.V.
Romanian: NL - Olanda Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Finnish: DE - Saksa Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20
Romanian: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Germania
Finnish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugal
Romanian: Lda. Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugalia
Finnish: PTPortugal
Romanian: PTPortugalia
Finnish: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39
Romanian: S.M.B. TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39 6900 Marche-en-Famenne Belgium
Finnish: LOPID TABLETS 600 MG 600mg
Romanian: LOPID TABLETS 600 MG 600mg drajeu
Finnish: Laboratorio Farmaceutico Srl
Romanian: Teofarma Srl
Finnish: Fenofanton 250 mg Hartkapseln, retardiert
Romanian: Fenofanton 250 mg Hartkapseln, retardiert capsulă cu eliberare prelungită
Finnish: UK ADDRESS: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS, UK
Romanian: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS, UK
Finnish: 26-28, rue de la Pastorale B- 1080 Bruxelles Belgium
Romanian: 26-28, rue de la Pastoralăe B- 1080 Bruxelles Belgium
Finnish: Viale Bodio, 37/B
Romanian: Viale Bodio, 37/B 20158 MILANO
Finnish: Winthrop Farmacêutica Portugal,Lda.
Romanian: Winthrop Farmacêutica Portugalia,Lda.
Finnish: Winthrop Farmacêutica Portugal, Lda.
Romanian: Winthrop Farmacêutica Portugalia, Lda.
Finnish: UK ADDRESS: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS UK
Romanian: Pfizer Ltd., Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS UK
Finnish: Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
Romanian: SE - Suedia Sandoz A/S C.F. Tietgens
Finnish: Edifício 7 - 2º/3º 2740-299 Porto Salvo Portugal
Romanian: Edifício 7 - 2º/3º 2740-299 Porto Salvo Portugalia
Finnish: FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé
Romanian: FENOFIBRATE EXPANPHARM 67 mg, comprimé comprimat
Finnish: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine France
Romanian: 68-88, rue Ampere (Z.I. Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Franţa
Finnish: Sandoz A/S C.F.Tietgens Boulevard 40
Romanian: SE - Suedia Sandoz A/S C.F.Tietgens
Finnish: 33127 Saint Jean d'Illac France
Romanian: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac Franţa
Finnish: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé
Romanian: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé comprimat
Finnish: LIPIPHARM 145 mg, comprimé
Romanian: LIPIPHARM 145 mg, comprimé comprimat
Finnish: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex FRANCE
Romanian: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex Franţa
Finnish: Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugal
Romanian: Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugalia
Finnish: Archie Samuel s.r.o.
Romanian: Archie Samuel s.r.o. Slunná 271/16
Finnish: DE - Saksa Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Romanian: Pfizer Pharma GmbH Linkstr. 10
Finnish: FENOFIBRATE QUALIMED 145 mg, comprimé
Romanian: FENOFIBRATE QUALIMED 145 mg, comprimé comprimat
Finnish: FENOFIBRATE TEVA 160 mg, comprimé
Romanian: FENOFIBRATE TEVA 160 mg, comprimé comprimat
Finnish: Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003 RN Haarlem The Netherlands
Romanian: NL - Olanda Pharmachemie BV P.O.Box 552,
Finnish: FR - Ranska SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Romanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANŢA
Finnish: DE - Saksa Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Romanian: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Germania
Finnish: BEZAFIBRAT SLAVIA 200 mg
Romanian: BEZAFIBRAT SLAVIA 200 mg comprimat
Finnish: Fenofibrat-ratiopharm 250 mg Retardkapseln
Romanian: Fenofibrat-ratiopharm 250 mg Retardkapseln capsulă cu eliberare prelungită
Finnish: Reykjavíkurvegi, 76-78 IS-220 Hafnarfjörour Iceland
Romanian: Reykjavíkurvegi, 76-78 IS-220 Hafnarfjörour Islanda
Finnish: PL - Puola Sanofi-Aventis France boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
Romanian: PL - Polonia Sanofi-Aventis Franţa boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
Finnish: Laboratoires Fournier SA 8 Bd Clemenceau F-21000 Dijon France
Romanian: Laboratoires Fournier SA 8 Bd Clemenceau F-21000 Dijon Franţa
Finnish: FENOFIBRATE EXPANPHARM 200 mg, comprimé
Romanian: FENOFIBRATE EXPANPHARM 200 mg, comprimé comprimat
Finnish: FENOFIBRATE EG 145 mg, comprimé
Romanian: FENOFIBRATE EG 145 mg, comprimé comprimat
Finnish: FENOFIBRATE CEHEL PHARMA 140 mg, gélule
Romanian: FENOFIBRATE CEHEL PHARMA 140 mg, gélule 140 mg
Finnish: ET - Viro Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Romanian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ESTONIA
Finnish: Bezabeta 400 retard
Romanian: Bezabeta 400 retard comprimat cu eliberare prelungită
Finnish: 26-28 rue de la Pastorale B-1080, Brussels
Romanian: 26-28 rue de la Pastoralăe B-1080, Brussels Belgium
Finnish: FR - Ranska Actavis Group PTC ehfReykjavikurvegi 76-78220 HafnarfjördurIslande Iceland
Romanian: FR - Franţa Actavis Group PTC ehfReykjavikurvegi 76-78220 HafnarfjördurIslande Islanda
Finnish: PL - Puola Laboratoires Fournier S.A. Bd Clemenceau 28
Romanian: Laboratoires Fournier S.A. Bd Clemenceau 28
Finnish: FENOFIBRATE RATIOPHARM 160 mg, comprimé
Romanian: FENOFIBRATE RATIOPHARM 160 mg, comprimé comprimat
Finnish: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Romanian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Franţa
Finnish: BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg
Romanian: BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg comprimat
Finnish: Ciprofibrate sisältävät lääkevalmisteet, joille on myönnetty myyntilupa Euroopan Unionissa
Romanian: Ciprofibrate produselor medicamentoase care conţin cu autorizaţiei de introducere pe piaţă în Uniunea Europeană
Finnish: Fenofibrat AL 250 retard 250 mg
Romanian: Fenofibrat AL 250 retard 250 mg capsulă cu eliberare prelungită
Finnish: Fenofibrat-CT 250mg Retardkapseln
Romanian: Fenofibrat-CT 250mg Retardkapseln capsulă cu eliberare prelungită
Finnish: 10 cm-15 cm 2,0 bar-2,5 bar
Romanian: 10 cm-15 cm 2,0 bari2,5 bari
Finnish: "Säilytä  -18 C:ssa.
Romanian: „A se păstra la temperaturi  -18C.
Finnish: 6 cm:n keltainen joustava kärki
Romanian: Vârf flexibil galben de 6 cm
Finnish: Älä käytä liuoksia, jotka ovat sameita tai joissa on sakkaa."
Romanian: Nu folosiţi soluţii care sunt tulburi sau care prezintă depozite."
Finnish: Suositeltu etäisyys kohdekudoksest a
Romanian: Distanţa recomandată de la suprafaţa ţesutului ţintă
Finnish: Sulattamisen jälkeen avaamattomia pulloja voidaan säilyttää 2 °C-8 C:ssa valolta suojattuna korkeintaan 30 päivää.
Romanian: După decongelare, flacoanele nedeschise se pot păstra la 2 °C-8 °C, protejate de lumină, timp de maxim 30 de zile.
Finnish: Liite III Valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin osiin tehtävät muutokset
Romanian: Anexa III Modificări de inclus în secţiunile relevante ale rezumatului caracteristicilor produsului şi prospectului
Finnish: MITEN QUIXILIA KÄYTETÄÄN
Romanian: CUM SĂ UTILIZAŢI QUIXIL
Finnish: Ole erityisen varovainen Quixilin suhteen:
Romanian: Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Quixil:
Finnish: Painesäädintä on käytettävä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Romanian: Regulatorul de presiune trebuie folosit respectând instrucţiunile de utilizare ale fabricantului.
Finnish: Säilytä pullot ulkopakkauksessa niiden suojaamiseksi valolta.
Romanian: A se păstra flacoanele în cutie pentru a fi protejate de lumină.
Finnish: 4.4 Erityisvaroitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet
Romanian: 4.4 Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare
Finnish: Sumuta valmistetta kudospinnalle pieninä suihkeina (0,1 ml-0,2 ml) ohueksi, tasaiseksi kerrokseksi.
Romanian: Produsul trebuie pulverizat pe suprafaţa ţesutului în jeturi scurte (0,1 ml-0,2 ml) pentru a forma un strat subţire, uniform.
Finnish: Tuote pitää saattaa käyttövalmiiksi ja annostella vain ohjeiden mukaisesti ja tuotteelle suositeltuja välineitä käyttäen (ks. osa 6.6).
Romanian: Medicamentul se reconstituie şi se administrează numai conform instrucţiunilor şi prin intermediul dispozitivelor recomandate pentru acest medicament (vezi pct. 6.6).
Finnish: Quixil muodostaa kirkkaan kalvon käyttöalueen päälle.
Romanian: Quixil formează o peliculă clară pe suprafaţa locului de aplicare.
Finnish: Älä pakasta uudelleen.
Romanian: A nu se reintroduce la congelator.
Finnish: 4.2.2 Antotapa ja -reitti
Romanian: 4.2.2 Modul şi calea de administrare
Finnish: "Quixilia saavat käyttää vain kokeneet kirurgit.
Romanian: „Quixil trebuie utilizat doar de chirurgii cu experienţă.
Finnish: ENNEN KUIN KÄYTÄT QUIXILIA Älä käytä Quixilia:
Romanian: ÎNAINTE DE A FI TRATAT CU QUIXIL Nu trebuie să fiţi tratat cu Quixil:
Finnish: Ennen Quixilin käyttöä haavan pinta-alue on kuivattava vakiomenetelmin (esim. käyttämällä ajoittain harsotaitoksia tai vanutuppoja tai imulaitteita).
Romanian: Înainte de aplicarea Quixil, suprafaţa leziunii trebuie uscată prin metodele standard (de exemplu prin aplicarea intermitentă a compreselor, tampoanelor, utilizarea dispozitivelor de aspirare).
Finnish: Taudinaiheuttajia koskeva turvallisuus, ks. osa 4.4.
Romanian: Pentru siguranţa faţă de agenţii transmisibili, vezi Pct. 4.4.
Finnish: Yhdistä kaasuletkun naaraspuolinen luer lock -liitin (yhdessä bakteriostaattisen suodattimen kanssa) painesäätimeen.
Romanian: Conectaţi sistemul de blocare mamă tip luer al tubului de gaz (cu filtrul bacteriostatic) la un regulator de presiune.
Finnish: 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet
Romanian: 6.6 Precauţii speciale privind eliminarea şi manipularea
Finnish: • "Quixilia ei saa käyttää tähystyskirurgiassa tai laparoskooppisessa kirurgiassa."
Romanian: • „Quixil nu trebuie utilizat în intervenţii chirurgicale endoscopice sau laparoscopice."
Finnish: Kun fibrinogeeni-fibronektiini ja trombiini on aspiroitu annostelulaitteeseen, ne on käytettävä välittömästi."
Romanian: După extragerea în dispozitivul de aplicare a componentei biologic active şi a trombinei, acestea trebuie folosite imediat."
Finnish: Sumutuslaitteiden ja lisävarustekärkien mukana olevissa käyttöohjeissa on annettu paineen vaihteluvälejä ja kudoksen etäisyyttä koskevat suositukset.
Romanian: Dispozitivele de pulverizare şi vârful pentru accesorii sunt livrate cu instrucţiuni de utilizare care conţin recomandări referitoare la intervalele de presiune şi distanţa de pulverizare faţă de suprafaţa ţesutului.