FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Por fim, num estudo de 556 doentes com mutações ativadoras, os doentes que tomaram Tagrisso como um primeiro tratamento viveram durante 18,9 meses sem agravamento da doença, em comparação com 10,2 meses nos doentes que receberam tratamento com outros medicamentos (com erlotinib ou gefitinib).
Romanian: În sfârșit, într-un studiu efectuat la 556 de pacienți cu mutații activatoare, pacienții care au luat Tagrisso ca prim tratament au trăit 18,9 luni fără ca boala să se agraveze, față de 10,2 luni în cazul pacienților tratați cu alte medicamente (erlotinib sau gefitinib).
Portuguese: Nas células cancerígenas do pulmão, o EGFR encontra-se muitas vezes hiperativo, causando um crescimento descontrolado das células cancerígenas.
Romanian: Proteina EGFR este deseori hiperactivă în celulele pulmonare canceroase, cauzând dezvoltarea necontrolată a acestora.
Portuguese: Tagrisso é um medicamento utilizado para o tratamento de um cancro do pulmão denominado cancro do pulmão de células não pequenas (CPCNP) quando o cancro é avançado ou se alastrou.
Romanian: Tagrisso este un medicament pentru tratarea cancerului pulmonar denumit cancer pulmonar altul decât cel cu celule mici (NSCLC), atunci când boala este în stadiu avansat sau s-a extins.
Portuguese: Um terceiro estudo em 419 doentes com mutações T790 tratados anteriormente analisou sobretudo o nível de eficácia de Tagrisso na prevenção do agravamento do cancro; este estudo comparou Tagrisso com a quimioterapia à base de platina (tratamento padrão para o CPCNP).
Romanian: Un al treilea studiu, efectuat la 419 pacienți cu mutații T790 care fuseseră tratați anterior, a evaluat mai ales eficacitatea Tagrisso în prevenirea agravării cancerului, în comparație cu chimioterapia pe bază de platină (tratamentul standard pentru NSCLC).
Portuguese: Tagrisso não deve ser utilizado em simultâneo com hipericão (um medicamento à base de plantas utilizado no tratamento da depressão).
Romanian: Este contraindicată utilizarea Tagrisso împreună cu sunătoarea (un preparat din plante utilizat pentru tratamentul depresiei).
Portuguese: Em 24 de abril de 2017, a autorização passou a autorização plena.
Romanian: Aceasta a fost transformată în autorizație de punere pe piață normală la 24 aprilie 2017.
Portuguese: Um resumo sobre Tagrisso e porque está autorizado na UE
Romanian: O prezentare generală a Tagrisso și de ce este autorizat acest medicament în UE
Portuguese: Em estudos efetuados, Tagrisso demonstrou eficácia na redução de tumores em doentes com estas mutações e no abrandamento do agravamento do cancro.
Romanian: În cadrul studiilor, Tagrisso s-a dovedit eficace în micșorarea tumorilor la pacienții care prezintă aceste mutații și în încetinirea agravării cancerului.
Portuguese: Como se utiliza o Tagrisso?
Romanian: Cum se utilizează Tagrisso?
Portuguese: Como funciona o Tagrisso?
Romanian: Cum acționează Tagrisso?
Portuguese: Tagrisso demonstrou ser eficaz na redução de tumores em doentes com CPCNP e no abrandamento do agravamento do cancro.
Romanian: Tagrisso s-a dovedit eficace în micșorarea tumorilor la pacienții cu NSCLC și în încetinirea agravării cancerului.
Portuguese: Isto porque não é conhecido se existe risco para o seu bebé.
Romanian: Aceasta deoarece nu se cunoaște dacă există un risc pentru copilul dumneavoastră.
Portuguese: Isto é mais provável em áreas expostas ao sol.
Romanian: Este posibil să apară pe zonele expuse la soare.
Portuguese: • Pode tomar este medicamento com ou sem alimentos.
Romanian: • Puteți lua acest medicament cu sau fără alimente.
Portuguese: Todos os doentes receberam pelo menos uma linha de tratamento prévia.
Romanian: Toți pacienții primiseră anterior cel puțin o linie de tratament.
Portuguese: Representa a incidência de resultados laboratoriais, não os acontecimentos adversos notificados.
Romanian: Reprezintă incidența rezultatelor de laborator, nu a evenimentelor adverse raportate.
Portuguese: Data da primeira autorização: 2 de fevereiro de 2016 Data da última renovação: 12 de dezembro de 2016
Romanian: Data primei autorizări: 2 februarie 2016 Data ultimei reînnoiri a autorizației: 12 decembrie 2016
Portuguese: • como o primeiro medicamento que recebe para o seu cancro ou
Romanian: • ca primul medicament pe care îl primiți pentru cancer sau
Portuguese: Contudo, com os dados atualmente disponíveis, não podem ser totalmente excluídas vias metabólicas alternativas.
Romanian: Totuși, luând în considerare datele disponibile în acest moment, nu pot fi excluse total căi metabolice alternative.
Portuguese: • Beba o líquido imediatamente
Romanian: • Beți imediat lichidul.
Portuguese: A maioria dos casos pode ser tradada mas alguns casos foram fatais.
Romanian: Cele mai multe cazuri pot fi tratate, dar unele cazuri au fost letale.
Portuguese: Também pode ajudar a reduzir o tamanho do tumor.
Romanian: De asemenea, poate ajuta la reducerea dimensiunii tumorii.
Portuguese: Não dê este medicamento a crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
Romanian: Nu dați acest medicament copiilor sau adolescenților cu vârsta mai mică de 18 ani.
Portuguese: • Coloque o comprimido num copo.
Romanian: • Puneți comprimatul într-un pahar.
Portuguese: • Diarreia - que pode aparecer e desaparecer durante o tratamento.
Romanian: • Diaree - ar putea să apară și să dispară în timpul tratamentului.
Portuguese: Isto porque algum medicamento poderá estar ainda no seu corpo (ver abaixo aconselhamento sobre contraceção).
Romanian: Aceasta deoarece o parte din medicament ar putea rămâne în organismul dumneavoastră (vezi recomandări cu privire la contracepție mai jos).
Portuguese: • Tome TAGRISSO todos os dias à mesma hora.
Romanian: • Luați TAGRISSO în fiecare zi la aceeași oră.
Portuguese: Duração de Resposta (DoR)
Romanian: Durata răspunsului (DoR)
Portuguese: Na globalidade não foram observadas diferenças na eficácia entre estes indivíduos e os indivíduos mais novos.
Romanian: Nu au fost observate diferențe generale de eficacitate între acești pacienți și cei mai tineri.
Portuguese: Não devem ser adicionados outros líquidos.
Romanian: Nu trebuie adăugate alte lichide.
Portuguese: Sobrevivência Global
Romanian: Supraviețuirea globală
Portuguese: • alguma vez já teve problemas cardíacos - o seu médico pode querer monitorizar de perto o seu estado.
Romanian: • ați avut vreodată probleme cu inima - este posibil ca medicul dumneavoastră să vă monitorizeze atent.
Portuguese: TAGRISSO não foi estudado em crianças e adolescentes.
Romanian: TAGRISSO nu a fost studiat la copii sau adolescenți.
Portuguese: Não foram identificadas mais enzimas catalizadoras.
Romanian: Alte enzime catalizatoare nu au fost identificate.
Portuguese: Perda de apetite
Romanian: Pierderea apetitului alimentar
Portuguese: TAGRISSO pode ser tomado com ou sem alimentos à mesma hora em cada dia.
Romanian: TAGRISSO poate fi administrat cu sau fără alimente la aceeași oră în fiecare zi.
Portuguese: Não pare de tomar este medicamento - fale com o seu médico primeiro.
Romanian: Nu încetați să luați acest medicament - discutați întâi cu medicul dumneavoastră.
Portuguese: A maior parte dos casos melhorou ou foram resolvidos com interrupção do tratamento.
Romanian: Cele mai multe cazuri s-au ameliorat sau remis la întreruperea tratamentului.
Portuguese: Os doentes devem ser aconselhados a utilizar contraceção eficaz durante os seguintes períodos após completarem os tratamentos com este medicamento: pelo menos 2 meses para mulheres e 4 meses para homens.
Romanian: Pacienții trebuie informați cu privire la utilizarea contracepției eficiente în urmatoarea perioadă de timp după finalizarea tratamentului cu acest medicament: cel puțin 2 luni pentru femei și 4 luni pentru bărbați.
Portuguese: Idade e peso corporal
Romanian: Vârsta și greutatea corporală
Portuguese: Utilizar regularmente hidratantes na sua pele e unhas pode ajudar.
Romanian: Utilizarea regulată a emolientelor pe piele și unghii vă poate ajuta.
Portuguese: Estas alterações são pequenas e não suscetíveis de serem clinicamente significantes.
Romanian: Aceste modificări sunt mici și este puțin probabil să aibă semnificație clinică.
Portuguese: TAGRISSO em monoterapia é indicado para:
Romanian: TAGRISSO în monoterapie este indicat pentru:
Portuguese: Os dados de sobrevivência global não tinham maturidade no momento desta análise inicial OS.
Romanian: Datele pentru supraviețuirea globală nu erau mature la momentul acestei analize inițiale a SG.
Portuguese: • Adicione 50 ml (cerca de dois terços de um copo de vidro) de água não gaseificada - não utilize quaisquer outros líquidos.
Romanian: • Adăugați 50 ml (aproximativ două treimi dintr-un pahar) de apă plată (necarbogazoasă) - nu utilizați alte lichide.
Portuguese: Se tiver dificuldade em engolir o comprimido, misture-o em água:
Romanian: Dacă aveți dificultăți la înghițirea comprimatului, îl puteți amesteca în apă:
Portuguese: Pelo que é importante que os homens utilizem contraceção eficaz.
Romanian: Astfel, este important ca și bărbații să utilizeze metode contraceptive eficiente.
Portuguese: Estes resultados foram observados em concentrações plasmáticas clinicamente relevantes.
Romanian: Aceste rezultate au fost observate la concentrații plasmatice relevante clinic.
Portuguese: Avaliação do estado da mutação do EGFR
Romanian: Evaluarea statusului mutației EGFR
Portuguese: A segurança e eficácia de TAGRISSO em crianças ou adolescentes com idade inferior a 18 anos não foram ainda estabelecidas.
Romanian: Siguranța și eficacitatea TAGRISSO la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani nu au fost încă stabilite.
Portuguese: A adesão nos primeiros 9 meses foi geralmente alta (≥70%) e semelhante em ambos os braços.
Romanian: În primele 9 luni, complianța a fost în general crescută (≥70%) și similară în cele două grupuri.
Portuguese: Antes de se iniciar o tratamento, os doentes devem ser aconselhados quanto aos sinais e sintomas de SJS.
Romanian: Înainte de inițierea tratamentului, pacienții trebuie informați asupra semnelor și simptomelor de SJS.
Portuguese: A maioria das reações adversas foram de Grau 1 ou 2 em gravidade.
Romanian: Cele mai multe reacții adverse au avut severitate de grad 1 sau 2.
Portuguese: O seu médico irá falar consigo sobre as opções de tratamento mais adequadas.
Romanian: Medicul va discuta cu dumneavoastră opțiunile de tratament adecvate.
Portuguese: Se pode ficar grávida, deve utilizar contraceção eficaz.
Romanian: Dacă puteți rămâne gravidă, trebuie să utilizați metode eficiente de contracepție.
Portuguese: Informe o seu médico se os problemas na pele e nas unhas se agravarem.
Romanian: Spuneți medicului dumneavoastră dacă problemele apărute pe piele sau unghii se agravează.
Portuguese: A duração mediana de seguimento para PFS foi 12,6 meses.
Romanian: Durata mediană de monitorizare pentru SFP a fost 12,6 luni.
Portuguese: Um acontecimento (0,1%) levou a descontinuação.
Romanian: Un eveniment (0,1%) a condus la întreruperea tratamentului.
Portuguese: • Redução do número de plaquetas no sangue.
Romanian: • Reducerea numărului de plachete din sânge.
Portuguese: A interrupção da dose e/ou a redução da dose pode ser necessária considerando a segurança e a tolerabilidade individuais.
Romanian: Întreruperea administrării și/sau reducerea dozelor ar putea fi necesare în funcție de parametrii individuali de siguranță și tolerabilitate.
Portuguese: Óxido de Ferro Amarelo (E 172) Óxido de Ferro Vermelho (E 172) Óxido de Ferro Preto (E 172)
Romanian: Oxid galben de fer (E 172) Oxid roșu de fer (E 172) Oxid negru de fer (E 172)
Portuguese: Contraceção - informação para mulheres e homens Durante o tratamento tem que utilizar contraceção eficaz.
Romanian: Contracepția - informații pentru femei și bărbați Trebuie să utilizați metode contraceptive eficiente în timpul tratamentului.
Portuguese: A descontinuação devida a reações adversas foi de 4,3%.
Romanian: Întreruperea tratamentului din cauza reacțiilor adverse a fost de 4,3%.
Portuguese: • Este medicamento não requer condições especiais de conservação.
Romanian: • Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.
Portuguese: TAGRISSO funciona bloqueando o EGFR e pode ajudar a retardar ou a impedir o crescimento do seu cancro de pulmão.
Romanian: TAGRISSO acționează prin blocarea EGFR și poate ajuta la încetinirea sau oprirea creșterii cancerului pulmonar.
Portuguese: Nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote AstraZeneca AB
Romanian: Numele și adresa fabricantului responsabil pentru eliberarea seriei AstraZeneca AB
Portuguese: O tratamento com este medicamento deve ser interrompido até conclusão da investigação destes sintomas.
Romanian: Tratamentul cu acest medicament trebuie întrerupt în timpul investigării acestor simptome.
Portuguese: • Não deve engravidar enquanto tomar este medicamento.
Romanian: • Nu trebuie să fiți gravidă cât luați acest tratament.
Portuguese: Isto inclui medicamentos à base de plantas e medicamentos obtidos sem receita.
Romanian: Acestea se referă și la medicamentele din plante sau medicamentele obținute fără prescripție medicală.
Portuguese: Foi necessária redução da dose em 0,2% dos doentes e interrupção da dose em 1,4%.
Romanian: Scăderea dozei a fost necesară la 0,2% dintre pacienți și întreruperea dozei la 1,4%.
Portuguese: Também tem de fazer o mesmo após completar o tratamento com TAGRISSO:
Romanian: De asemenea, trebuie să faceți aceasta după finalizarea tratamentului cu TAGRISSO:
Portuguese: A inibição intestinal de UGT1A1 é possível, mas o seu impacto clínico é desconhecido.
Romanian: Inhibarea intestinală a UGT1A1 este posibilă, dar impactul clinic nu este cunoscut.
Portuguese: Os tipos de acontecimentos adversos notificados foram semelhantes e independentes da idade.
Romanian: Tipurile reacțiilor adverse raportate au fost similare indiferent de vârstă.
Portuguese: • se tem histórico de problemas nos olhos.
Romanian: • aveți în antecedente probleme cu ochii.
Portuguese: Revestimento do comprimido Álcool polivinílico Dióxido de Titânio (E 171) Macrogol 3350
Romanian: Alcool polivinilic Dioxid de titan (E 171) Macrogol 3350
Portuguese: Média ajustada e diferenças estimadas obtidas a partir de um Modelo Misto de análise de Medidas Repetidas (MMMR).
Romanian: Media ajustată și diferența estimată au fost obținute din analiza cu un model mixt cu măsurători repetate (MMRM).
Portuguese: Não foram realizados estudos de carcinogenicidade com osimertinib.
Romanian: Nu au fost realizate studii de carcinogenitate cu osimertinib.
Portuguese: A segurança e eficácia deste medicamento não foram estabelecidas em doentes com compromisso hepático grave.
Romanian: Siguranța și eficacitatea acestui medicament nu au fost stabilite la pacienți cu insuficiență hepatică severă.
Portuguese: Não existem dados clínicos disponíveis para recomendar um ajuste de dose de TAGRISSO.
Romanian: Nu sunt disponibile date clinice care să recomande o ajustare a dozei de TAGRISSO.
Portuguese: O que é TAGRISSO e para que é utilizado
Romanian: Ce este TAGRISSO și pentru ce se utilizează
Portuguese: • sentir uma súbita dificuldade em respirar acompanhada de tosse ou febre.
Romanian: • aveți o dificultate brusc apărută la respirație, însoțită de tuse sau febră.
Portuguese: Os doentes com ClCr inferior a 15 ml/min não foram incluidos nos ensaios clínicos.
Romanian: Pacienții cu ClCr mai mic de 15 ml/min nu au fost incluși în studiile clinice.
Portuguese: Contudo se faltarem menos de 12 horas para a próxima dose, não tome a dose que se esqueceu.
Romanian: Totuși, dacă sunt mai puțin de 12 ore până la următoarea doză, nu luați doza omisă.
Portuguese: Muito frequentes (podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas)
Romanian: Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 persoană din 10)
Portuguese: Os agentes modificadores do pH gástrico podem ser administrados concomitantemente com TAGRISSO sem quaisquer restrições.
Romanian: Agenții care modifică pH-ul gastric pot fi utilizați concomitent cu TAGRISSO fără nicio restricție.
Portuguese: Interações com proteínas transportadoras
Romanian: Interacțiuni cu proteinele de transport
Portuguese: Não existem dados sobre o efeito de TAGRISSO na fertilidade humana.
Romanian: Nu există date privind efectul TAGRISSO asupra fertilității la om.
Portuguese: Não tome TAGRISSO se:
Romanian: Nu luați TAGRISSO dacă:
Portuguese: • Para garantir que bebeu todo o medicamento, volte a encher cuidadosamente o copo com 50 ml de água e beba novamente.
Romanian: • Pentru a fi sigur că ați luat tot medicamentul, clătiți paharul în întregime cu alți 50 ml de apă și apoi beți acest lichid.
Portuguese: Tome a sua próxima dose à hora habitual.
Romanian: Luați în mod normal următoarea doză la momentul stabilit.
Portuguese: TAGRISSO pode ser receitado para si:
Romanian: TAGRISSO poate fi prescris pentru dumneavoastră:
Portuguese: Carcinogénese e Mutagénese
Romanian: Carcinogeneză și mutageneză
Portuguese: No estado estacionário as concentrações de plasma circulante são normalmente mantidas num intervalo de 1,6 vezes ao longo do intervalo de administração de 24 horas.
Romanian: În starea de platou, concentrațiile plasmatice circulante se mențin în mod obișnuit într-un interval cu creștere de 1,6 ori, în intervalul de administrare de 24 de ore.
Portuguese: Os seguintes medicamentos podem reduzir a eficácia de TAGRISSO:
Romanian: Următoarele medicamente ar putea reduce acțiunea TAGRISSO:
Portuguese: É importante que tome este comprimido todos os dias, enquanto o seu médico o receitar para si.
Romanian: Este important să luați acest medicament în fiecare zi, atât timp cât v-a recomandat medicul dumneavoastră.
Portuguese: Reações adversas notificadas nos estudos FLAURA e AURA
Romanian: Reacțiile adverse raportate în studiile FLAURA și AURA
Portuguese: • está a tomar hipericão (Hypericum perforatum).
Romanian: • dacă luați sunătoare (Hypericum perforatum).
Portuguese: • Modafinil - utilizada nos distúrbios do sono.
Romanian: • Modafinil - utilizat în tulburările de somn.
Portuguese: Aconselhe-se com o seu médico sobre os métodos de contraceção mais adequados.
Romanian: Discutați cu medicul dumneavoastră despre cele mai adecvate metode de contracepție.
Portuguese: A dispersão e os resíduos devem ser administrados dentro de 30 minutos após a adição dos comprimidos à água.
Romanian: Dispersia și lichidul de clătire a reziduurilor trebuie administrate în 30 de minute de la introducerea comprimatului în apă.
Portuguese: O mesmo deve ser colocado na água, sem esmagar, agitado até dispersão e engolido imediatamente.
Romanian: Acesta va fi introdus în apă fără să fie sfărâmat, agitat până la dispersie și înghițit imediat.
Portuguese: TAGRISSO pode ser reiniciado na mesma dose (80 mg) ou numa dose inferior (40 mg)
Romanian: TAGRISSO poate fi reluat cu aceeași doză (80 mg) sau cu o doză mai mică (40 mg)
Portuguese: Não pode ser excluído um risco de diminuição da exposição dos contracetivos hormonais.
Romanian: Riscul scăderii expunerii la contraceptivele hormonale nu poate fi exclus.
Portuguese: Análise HRQoL e melhoria na funcionalidade física Ambos os grupos notificaram melhorias semelhantes na maioria dos domínios funcionais e no estado de saúde global/HRQoL, indicando que o estado geral de saúde dos doentes melhorou.
Romanian: Analiza privind îmbunătățirea HRQL și funcției fizice Ambele grupuri de studiu au raportat îmbunătățiri similare în cele mai multe domenii funcționale și statusul global de sănătate/HRQL, indicând faptul că starea generală de sănătate a pacienților s-a îmbunătățit.
Portuguese: Dentro de cada grupo de frequência, as reações adversas medicamentosas são apresentadas por ordem decrescente de gravidade.
Romanian: În cadrul fiecărei grupe de frecvență, reacțiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravității.
Portuguese: Alterações na contratilidade cardíaca
Romanian: Modificări ale contractilității cardiace
Portuguese: Ver abaixo "Contraceção - informação para mulheres e homens".
Romanian: Vedeți ‘Contracepția - informații pentru femei și bărbați' de mai jos.
Portuguese: • Se TAGRISSO é o primeiro medicamento inibidor da proteína cinase que está a receber, significa que o seu cancro contém defeitos no gene EGFR, por exemplo "deleções do exão 19" ou "mutações de substituição do exão 21".
Romanian: • Dacă TAGRISSO este primul medicament de tip inhibitor de protein-kinază pe care îl primiți, înseamnă că tumora are defecte ale genei EGFR de exemplu „deleții ale exonului 19" sau „mutații de substituție ale exonului 21".
Portuguese: • Agite a água até que o comprimido esteja desfeito em pedaços muito pequenos - o comprimido não irá dissolver completamente.
Romanian: • Amestecați în pahar până când comprimatul de rupe în părți foarte mici - dar comprimatul nu este complet dizolvat.
Portuguese: Lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
Romanian: Pentru lista tuturor excipienților, vezi 6.1.
Portuguese: O compromisso renal grave pode influenciar a eliminação de medicamentos eliminados hepaticamente.
Romanian: Insuficiența renală severă ar putea să influențeze eliminarea medicamentelor cu metabolizare hepatică.
Portuguese: Se o doente não conseguir engolir o comprimido, o comprimido pode ser primeiro disperso em 50 ml de água não gaseificada.
Romanian: Dacă pacientul nu poate să înghită comprimatul, comprimatul trebuie întâi dispersat în 50 ml de apă necarbogazoasă.
Portuguese: O tratamento com TAGRISSO deve ser iniciado por um médico com experiência na utilização de terapêuticas anticancerígenas.
Romanian: Tratamentul cu TAGRISSO trebuie inițiat de către un medic cu experiență în utilizarea tratamentelor antineoplazice.
Portuguese: Todos os casos foram incidentes isolados de doentes a tomar em erro uma dose diária adicional de TAGRISSO, sem quaisquer consequências clínicas resultantes.
Romanian: Toate cazurile au fost situații izolate în care pacienții au luat din greșeală o doză zilnică suplimentară de TAGRISSO, fără nicio consecință clinică.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: medicamentos antineoplásicos, inibidores das tirosinacinases; código ATC: L01XE35.
Romanian: Grupa farmacoterapică: agenți antineoplazici, inhibitori de protein-kinază; cod ATC: L01XE35.
Portuguese: Informe o seu médico imediatamente se notar os efeitos secundários graves mencionados acima.
Romanian: Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă observați reacțiile adverse grave menționate mai sus.
Portuguese: Adicionalmente, a categoria de frequência correspondente para cada reação adversa baseia-se na convenção CIOMS III e é definida como: muito frequentes ( 1/10); frequentes ( 1/100, < 1/10); pouco frequentes ( 1/1.000, < 1/100); raros ( 1/10.000, < 1/1.000); muito raros (< 1/10.000); desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Romanian: Mai mult, frecvența corespunzătoare fiecărei categorii, pentru fiecare reacție adversă, se bazează pe convenția CIOMS III și se definește astfel: foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 și <1/10); puțin frecvente (≥1/1000 și <1/100); rare (≥1/10000 și <1/1000); foarte rare (<1/10000); cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile).
Portuguese: Não se recomenda ajuste de dose em doentes com compromisso renal ligeiro, moderado ou grave.
Romanian: Nu este recomandată ajustarea dozei la pacienți cu insuficiență renală ușoară, moderată sau severă.
Portuguese: Se se esqueceu de tomar uma dose tome-a assim que se lembrar.
Romanian: Dacă omiteți o doză, puteți lua această doză cât se poate de repede după ce v-ați amintit.
Portuguese: Sindrome de Stevens-Johnson
Romanian: Sindromul Stevens-Johnson
Portuguese: • Efavirenz e etravirina - utilizadas para tratar as infeções VIH/SIDA.
Romanian: • Efavirenz și etravirină - folosite pentru a trata infecțiile cu HIV/SIDA.
Portuguese: Doentes idosos (> 65 anos) ou doentes com baixo peso corporal (< 50 kg) podem ter um risco aumentado de desenvolver acontecimentos adversos de Grau 3 ou superior.
Romanian: Pacienții vârstnici (>65 ani) sau pacienții cu greutate corporală scăzută (<50 kg) pot prezenta riscul de apariție a evenimentelor adverse de grad 3 sau mai ridicat.
Portuguese: Sempre que possível, deve ser evitada a utilização de osimertinib em doentes com síndrome do segmento QT largo congénito.
Romanian: Atunci când este posibil, utilizarea osimertinib la pacienți cu sindrom congenital de QT prelungit trebuie evitată.