FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • Quando prescrivono Uptravi, gli operatori sanitari devono seguire le istruzioni contenute nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel materiale informativo per Uptravi (opuscolo).
Portuguese: • Ao prescreverem o Uptravi, os profissionais de saúde devem seguir as instruções fornecidas no Resumo das Características do Medicamento e no material educacional do Uptravi (brochura).
Italian: Uptravi è disponibile in diverse concentrazioni (200, 400, 600, 800, 1.000, 1.200, 1.400 e 1.600 microgrammi).
Portuguese: O Uptravi está disponível em diferentes dosagens (200; 400; 600; 800; 1000; 1200; 1400 e 1600 microgramas).
Italian: Una volta che il paziente ha terminato i 4 passaggi di incremento della dose ed è arrivato al passaggio 5, starà assumendo contemporaneamente compresse da 200 microgrammi e compresse da 800 microgrammi.
Portuguese: Assim que tenha ultrapassado os 4 passos de aumento da dose e esteja no passo 5, estará a tomar as dosagens de 200 microgramas e 800 microgramas ao mesmo tempo.
Italian: Durante la fase di titolazione vengono utilizzate solo le compresse da 200 e 800 microgrammi.
Portuguese: Durante a fase de ajuste da dose, só são utilizadas as dosagens de 200 e 800 microgramas.
Italian: Usare queste caselle per annotare il numero di compresse che si assumono.
Portuguese: Utilize estas caixas para indicar o número de comprimidos que toma.
Italian: Il diario contiene due caselle per ogni concentrazione delle compresse e per ogni giorno di trattamento, uno per la dose del mattino e uno per la dose della sera.
Portuguese: O diário contém, para cada dosagem, duas caixas para cada dia de tratamento, uma para a dose da manhã e outra para a dose da noite.
Italian: • Prima di prescrivere o dispensare Uptravi, gli operatori sanitari devono fornire ai pazienti una guida alla titolazione e un diario che li aiuti a tenere traccia del numero di compresse che assumono.
Portuguese: • Antes de prescreverem ou dispensarem o Uptravi, os profissionais de saúde devem dar aos doentes um guia e um diário de ajuste da dose para os ajudar a saber o número de comprimidos que tomam.
Italian: Le compresse da 200 mg sono utilizzate per incrementare o ridurre gradualmente la dose durante la titolazione.
Portuguese: A dosagem de 200 é utilizada para aumentar e diminuir lentamente a dose durante o ajuste da dose.
Italian: In questo caso il paziente deve fare riferimento alla seguente pagina del diario, che lo aiuterà a tenere traccia del numero di compresse che deve assumere:
Portuguese: Nesse caso, deve consultar a seguinte página do diário para o ajudar a saber o número de comprimidos que necessita de tomar:
Italian: • Se durante la titolazione il paziente ha difficoltà a tollerare certi effetti indesiderati, il medico può ridurre la dose riducendo il numero di compresse da assumere.
Portuguese: • Se, durante o ajuste da dose, for difícil tolerar certos efeitos secundários, o seu médico poderá reduzir a dose reduzindo o número de comprimidos que toma.
Italian: Il trattamento dovrebbe iniziare con una dose di 200 microgrammi due volte al giorno, al mattino e alla sera.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado com uma dose de 200 microgramas duas vezes ao dia, de manhã e à noite.
Italian: • Uptravi è disponibile in compresse di diverse concentrazioni (200, 400, 600, 800, 1.000, 1.200, 1.400 e 1.600 microgrammi).
Portuguese: • O Uptravi está disponível na forma de comprimidos de diferentes dosagens (200; 400; 600; 800; 1000; 1200; 1400 e 1600 microgramas).
Italian: Il diario contiene, per ogni giorno e per ciascuna concentrazione delle compresse, due caselle nelle quali il paziente può inserire il numero di compresse che assume al mattino e alla sera.
Portuguese: O diário contém, para cada dia e cada dosagem, duas caixas para os doentes assinalarem o número de comprimidos que tomam de manhã e à noite.
Italian: • Una volta che è stata stabilita una dose adeguata per il paziente (chiamata dose di mantenimento), il medico può prescrivere compresse di Uptravi di concentrazione diversa, in modo che il paziente debba prendere solo una compressa al mattino e una alla sera per assumere la giusta quantità di medicinale.
Portuguese: • Assim que tenha sido estabelecida uma dose adequada para si (conhecida como a dose de manutenção), o médico poderá prescrever uma dosagem diferente de comprimidos do Uptravi para que só tenha de tomar um comprimido de manhã e um à noite para receber a quantidade certa do medicamento.
Italian: Se gli effetti indesiderati sono gestibili dopo la riduzione della dose, il medico può decidere di far proseguire il trattamento con quella dose.
Portuguese: Se os efeitos secundários forem controláveis após a redução da dose, o seu médico poderá decidir que deve permanecer nessa dose.
Italian: Usare le caselle nel diario che corrispondono alla concentrazione delle compresse che si assumono.
Portuguese: Utilize as caixas do diário correspondentes à dosagem dos comprimidos que toma.
Italian: Una volta che è stata stabilita la dose di mantenimento, le altre concentrazioni del medicinale possono essere utilizzate per permettere ai pazienti di assumere solo una compressa al mattino e una alla sera, invece di più compresse contemporaneamente.
Portuguese: Assim que esteja estabelecida uma dose de manutenção, as outras dosagens podem ser utilizadas para permitir aos doentes tomar um único comprimido de manhã e um à noite, em vez de vários comprimidos de cada vez.
Italian: • Il trattamento inizierà con una compressa da 200 microgrammi due volte al giorno, al mattino e alla sera (con un intervallo tra le dosi di circa 12 ore).
Portuguese: • O tratamento será iniciado com um comprimido de 200 microgramas duas vezes ao dia, de manhã e à noite (com intervalos de aproximadamente 12 horas).
Italian: • Al paziente sarà fornito un diario per aiutarlo a tenere traccia del numero di compresse che deve assumere durante la fase di titolazione.
Portuguese: • Ser-lhe-á fornecido um diário para o ajudar a saber o número de comprimidos que necessita de tomar durante a fase de ajuste da dose.
Italian: Il trattamento dovrebbe iniziare con una compressa da 200 microgrammi due volte al giorno, con un intervallo tra le dosi di circa 12 ore.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado com uma dose de 200 microgramas duas vezes ao dia, com intervalos de aproximadamente 12 horas.
Italian: Se la dose non è tollerata, il medico può ridurla al livello precedente.
Portuguese: Se não tolerar a dose, o médico poderá diminuir a dose para o passo anterior.
Italian: • Se la dose è tollerata, il medico la aumenterà, solitamente ogni settimana, di 200 microgrammi due volte al giorno, fino a un massimo di 1.600 microgrammi due volte al giorno, come illustrato in dettaglio nello schema seguente:
Portuguese: • Se tolerar esta dose, o seu médico aumentará a sua dose, geralmente todas as semanas, em 200 microgramas duas vezes ao dia, até um máximo de 1600 microgramas duas vezes ao dia, conforme detalhado no seguinte diagrama:
Italian: Una volta che è stata stabilita una dose di mantenimento, possono essere prescritte compresse di concentrazione diversa, in modo che il paziente assuma solo una compressa due volte al giorno.
Portuguese: Assim que tenha sido estabelecida uma dose de manutenção, poderá ser prescrita uma dosagem diferente para que o doente só tome um único comprimido duas vezes ao dia. Se os doentes não tolerarem a dose, a dose poderá ser diminuída para o passo anterior.
Italian: Se il paziente tollera la dose, il medico può incrementare la dose ogni settimana di 200 microgrammi due volte al giorno, fino a un massimo di 1.600 microgrammi due volte al giorno.
Portuguese: Se o doente tolerar a dose, o médico poderá aumentar a dose todas as semanas em 200 microgramas duas vezes ao dia, até um máximo de 1600 microgramas duas vezes ao dia. Se o doente não tolerar a dose, o médico poderá diminuir a dose.
Italian: • Se il paziente tollera la dose, la dose può essere incrementata ogni settimana di 200 microgrammi due volte al giorno, fino a un massimo di 1.600 microgrammi due volte al giorno.
Portuguese: • Se o doente tolerar a dose, a dose pode ser aumentada semanalmente em 200 microgramas duas vezes ao dia, até um máximo de 1600 microgramas duas vezes ao dia. Durante o ajuste da dose, são utilizadas as dosagens de 200 e 800 microgramas.
Italian: 140 compresse (confezione di titolazione)
Portuguese: 140 comprimidos (embalagem de titulação)
Italian: Data della prima autorizzazione: 12 maggio 2016
Portuguese: Data da primeira autorização: 12 de maio 2016
Italian: Non vi è stato alcun effetto significativo del trattamento dall'inizio dello studio alla 26a settimana.
Portuguese: Não se observou um efeito significativo de tratamento desde o início do estudo até à Semana 26.
Italian: Pazienti con un evento
Portuguese: Doentes com um evento
Italian: I meccanismi sono specifici dei roditori.
Portuguese: Os mecanismos são específicos para os roedores.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Uptravi nei bambini di età compresa fra 0 e 18 anni non è ancora stata stabilita.
Portuguese: A segurança e eficácia de Uptravi em crianças com idade compreendida entre 0 e 18 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
Italian: Il Sistema Controllato di Accesso deve includere tre principi fondamentali che saranno recepiti all'interno del sistema di ogni Stato Membro.
Portuguese: O Sistema de Acesso Controlado deve incluir três princípios chave que serão incorporados em cada sistema em todos os Estados Membros.
Italian: • Infarto miocardico negli ultimi 6 mesi.
Portuguese: • Enfarte do miocárdio nos últimos 6 meses.
Italian: Sospensioni o interruzioni
Portuguese: Interrupções e suspensões
Italian: Non dare questo medicinale ai bambini sotto i 18 anni di età, perché Uptravi non è stato testato nei bambini.
Portuguese: Não dê este medicamento a crianças menores de 18 anos de idade, porque Uptravi não foi testado em crianças.
Italian: Nasofaringite (di origine non infettiva)
Portuguese: Nasofaringite (de origem não-infeciosa)
Italian: In caso di sovradosaggio, si devono adottare misure di supporto secondo quanto necessario.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, devem ser tomadas medidas de suporte, conforme necessário.
Italian: Queste reazioni sono più frequenti durante la fase di titolazione.
Portuguese: Estas reações são mais frequentes durante a fase da titulação ascendente.
Italian: Stime di Kaplan-Meier del primo evento di morbilità-mortalità
Portuguese: Estimativas de Kaplan-Meier do primeiro evento de morbidade-mortalidade
Italian: Riduzione del rischio assoluto
Portuguese: Redução Absoluta do Risco
Italian: All'interno di ogni gruppo di frequenza, gli effetti indesiderati sono presentati in ordine di gravità decrescente.
Portuguese: Dentro de cada grupo de frequência, os efeitos indesejáveis são apresentados por ordem decrescente de gravidade.
Italian: Studi su animali non indicano effetti dannosi diretti o indiretti per quanto riguarda la tossicità riproduttiva.
Portuguese: Os estudos em animais não indicam efeitos nefastos diretos ou indiretos no que respeita à toxicidade reprodutiva.
Italian: Riduzione del rischio relativo (99% IC)
Portuguese: Redução Relativa do Risco (99% IC)
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Uptravi Non prenda Uptravi:
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Uptravi Não tome Uptravi:
Italian: Tuttavia, non tutti i pazienti raggiungeranno questa dose, perché pazienti diversi possono avere bisogno di dosi diverse.
Portuguese: Contudo, nem todos os doentes irão atingir esta dose, dado que doentes diferentes requerem doses diferentes.
Italian: Deglutisca la compressa intera con un bicchiere d'acqua.
Portuguese: Engula os comprimidos inteiros com um copo de água.
Italian: La capacità di esercizio è stata valutata come endpoint secondario.
Portuguese: A capacidade para o exercício foi avaliada como objetivo secundário.
Italian: Deve assumere ogni dose con un bicchiere d'acqua, preferibilmente durante i pasti.
Portuguese: Deve tomar cada dose com um copo de água, de preferência às refeições.
Italian: Inibitori di trasporto (lopinavir/ritonavir)
Portuguese: Inibidores do transporte (lopinavir/ ritonavir)
Italian: Il 7,5% dei pazienti in cura con selexipag ha interrotto il trattamento a causa di queste reazioni avverse.
Portuguese: 7,5% dos doentes tratados com selexipag suspenderam o tratamento devido a estas reações adversas.
Italian: Altri medicinali e Uptravi
Portuguese: Outros medicamentos e Uptravi
Italian: L'esposizione a selexipag è stata al massimo di 4,2 anni.
Portuguese: A exposição ao selexipag foi até 4,2 anos.
Italian: Uptravi può essere usato da solo se il paziente non può assumere questi medicinali.
Portuguese: Uptravi pode ser usado sozinho se o doente não for candidato para estes medicamentos.
Italian: Ci sono 2 fasi di trattamento con Uptravi: Titolazione
Portuguese: Existem 2 fases de tratamento com Uptravi: Titulação
Italian: Se prende più Uptravi di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Uptravi do que deveria
Italian: • ogni volta che il sistema di gestione del rischio è modificato, in particolare a seguito del ricevimento di nuove informazioni che possono portare a un cambiamento significativo del profilo beneficio/rischio o per effetto del raggiungimento di un importante obiettivo (di farmacovigilanza o di minimizzazione del rischio).
Portuguese: • Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefício-risco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco).
Italian: Il metabolita attivo ha un'emivita di 6,2-13,5 ore.
Portuguese: O metabolito ativo tem uma semivida de 6,2-13,5 horas.
Italian: La tortuosità delle arteriole della retina è stata notata dopo 2 anni di trattamento solo nei ratti.
Portuguese: Verificou-se tortuosidade arteriolar da retina após 2 anos de tratamento apenas em ratos.
Italian: La biodisponibilità assoluta di selexipag nell'uomo è pari a circa il 49%.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta do selexipag em humanos é aproximadamente 49%.
Italian: Che cos'è Uptravi e a cosa serve
Portuguese: O que é Uptravi e para que é utilizado
Italian: Non vi sono dati clinici disponibili.
Portuguese: Não existem dados clínicos disponíveis.
Italian: Sono stati riportati casi isolati di sovradosaggio fino a 3.200 microgrammi.
Portuguese: Foram notificados casos isolados de sobredosagem até 3.200 microgramas.
Italian: L'unica conseguenza riportata è stata l'insorgenza di nausea lieve e temporanea.
Portuguese: A única consequência notificada foi uma náusea ligeira e transitória.
Italian: ALLEGATO II A. PRODUTTORE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E UTILIZZO C. ALTRE CONDIZIONI E REQUISITI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO D. CONDIZIONI O LIMITAZIONI PER QUANTO RIGUARDA L'USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALE
Portuguese: ANEXO II A. FABRICANTE(S) RESPONSÁVEL(VEIS) PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E UTILIZAÇÃO C. OUTRAS CONDIÇÕES E REQUISITOS DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO D. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO
Italian: La somministrazione di selexipag nella popolazione pediatrica non è raccomandata.
Portuguese: A administração do selexipag na população pediátrica não é recomendada.
Italian: HR (99% IC) Valore p
Portuguese: HR (99% IC) Valor p
Italian: Non sono stati condotti studi specifici sull'interazione con contraccettivi ormonali.
Portuguese: Não foram realizados estudos sobre interações medicamentosas específicas com contracetivos hormonais.
Italian: Effetti farmacologici associati alla fase di titolazione e al trattamento di mantenimento
Portuguese: Efeitos farmacológicos associados à titulação e tratamento de manutenção
Italian: • Passaggio alla dose di mantenimento (fase di titolazione);
Portuguese: • A passagem para a dose de manutenção (fase de titulação);
Italian: Per il resto, i parametri relativi alla fertilità non sono stati influenzati.
Portuguese: Caso contrário, os parâmetros de fertilidade não foram afetados.
Italian: La maggior parte di queste reazioni è di lieve o moderata intensità.
Portuguese: A maioria destas reações são de intensidade ligeira a moderada.
Italian: • Incoraggiamento e guida per gli operatori sanitari per comunicare chiaramente con il paziente durante la prima visita, così come ad assumere la responsabilità di contattare il paziente durante la fase di titolazione, facilitandola comunicazione tra operatore sanitario e paziente (necessità del contatto e programmazione di una serie di contatti telefonici)
Portuguese: • Encorajamento e orientação dos profissionais de saúde para comunicarem de forma clara com o doente durante a sua primeira visita, assim como tomarem a responsabilidade de contactar o doente durante a fase de titulação, facilitando a comunicação entre o profissional de saúde e o doente (necessidade de contacto e agendamento de chamadas telefónicas).
Italian: • Distribuzione dei kit a tutti i prescrittori individuati al fine di minimizzare soprattutto il potenziale rischio di errore terapeutico;
Portuguese: • A distribuição de kits a todos os prescritores identificados para minimizar, em particular, os riscos de erro de medicação;
Italian: Un'interruzione improvvisa del trattamento con Uptravi potrebbe portare a un peggioramento dei sintomi.
Portuguese: Interromper subitamente o seu tratamento com Uptravi pode conduzir a um agravamento dos seus sintomas.
Italian: Effetti indesiderati non comuni (possono colpire fino a 1 persona su 100) - Aumento della frequenza cardiaca
Portuguese: Efeitos secundários pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100 pessoas) - Aumento da frequência cardíaca
Italian: GUIDA ALLA TITOLAZIONE - CONFEZIONE DI TITOLAZIONE Pagina 1
Portuguese: GUIA DE TITULAÇÃO - EMBALAGEM DE TITULAÇÃO Página 1
Italian: Uptravi ha proprietà vasodilatatorie che potrebbero portare a una diminuzione della pressione sanguigna.
Portuguese: Uptravi apresenta propriedades vasodilatadoras que podem resultar na redução da pressão sanguínea.
Italian: Il volume di distribuzione di selexipag allo stato stazionario è di 11,7 L.
Portuguese: O volume de distribuição do selexipag no estado estacionário é de 11,7 L.
Italian: Ogni fase dura solitamente circa 1 settimana.
Portuguese: Cada passo de titulação dura normalmente 1 semana.
Italian: Questi risultati non si sono verificati negli studi di tossicità sui topi o sui ratti.
Portuguese: Este resultado não ocorreu em estudos de toxicidade com ratinhos ou ratos.
Italian: Il trattamento deve essere iniziato la sera.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado à noite.
Italian: Assuma le compresse durante i pasti perché potrebbe tollerare meglio il medicinale.
Portuguese: Tome os comprimidos com as refeições uma vez que poderá tolerar melhor o medicamento.
Italian: Che cos'è Uptravi e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Uptravi Come prendere Uptravi
Portuguese: O que é Uptravi e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Uptravi Como tomar Uptravi
Italian: Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia Europea dei Medicinali http://www.ema.europa.eu.
Portuguese: Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu.
Italian: - se è allergico a selexipag o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Portuguese: - se tem alergia ao selexipag ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Italian: Ad esempio, antidolorifici come il paracetamolo possono essere utili nel trattare il dolore e il mal di testa.
Portuguese: Por exemplo, medicamentos para as dores tais como o paracetamol podem ajudar a tratar a dor e as dores de cabeça.
Italian: • Informazioni riguardo l'uso sicuro ed efficace di Uptravi in un linguaggio facilmente comprensibile ai pazienti.
Portuguese: • Informação sobre a utilização segura e eficaz de Uptravi em linguagem simples.
Italian: Numero di telefono del farmacista:
Portuguese: Telefone do farmacêutico:
Italian: Inizio prostanoide e.v./s.c.
Portuguese: Início de prostanóide i.v./s.c.
Italian: Il diagramma sottostante mostra le fasi per diminuire la dose.
Portuguese: O diagrama em baixo mostra os passos a tomar na redução da dose.
Italian: Gli eventi associati a dolore sono stati di frequente trattati con analgesici (come il paracetamolo).
Portuguese: Eventos associados a dor foram tratados frequentemente com analgésicos (tais como paracetamol).
Italian: Non vi sono stati cambiamenti nei valori medi di triiodoritonina o tiroxina in entrambi i gruppi.
Portuguese: Não se verificou qualquer alteração média na triiodotironina ou tiroxina em nenhum dos grupos.
Italian: Nei cani giovani è stato osservato un ritardo nella chiusura della cartilagine di accrescimento femorale e/o tibiale.
Portuguese: Em cães juvenis, observou-se um atraso no encerramento da placa de crescimento epifisário femural e/ou tibial.
Italian: Iniziare il Trattamento con Uptravi
Portuguese: Começar Tratamento Com Uptravi
Italian: Questi effetti sono generalmente transitori e gestibili con un trattamento sintomatico.
Portuguese: Estes efeitos são geralmente transitórios ou controláveis com tratamento sintomático.
Italian: La clearance corporea totale di selexipag è di 17,9 L/h.
Portuguese: A depuração corporal total do selexipag é 17,9 L/h.
Italian: Scriva qui le istruzioni fornite dal medico o dall'infermiere:
Portuguese: Escreva as instruções do seu médico ou enfermeiro:
Italian: Diminuzione dell'appetito Calo ponderale
Portuguese: Diminuição do apetite Diminuição do peso
Italian: I requisiti per la presentazione dei Rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione Europea (elenco EURD) di cui all'Articolo 107c, par. 7 della direttiva 2001/83/CE e aggiornamenti successivi pubblicato sul sito web dei medicinali europei.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni (che possono interessare più di 1 persona su 10) che potrebbe notare durante l'assunzione di Uptravi sono:
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes (podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas) que pode sentir durante o tratamento com Uptravi são:
Italian: Si consiglia di eseguire un test di funzionalità tiroidea secondo quanto clinicamente indicato in presenza di segni o sintomi di ipertiroidismo.
Portuguese: Recomenda-se a realização de testes para a função tiroideia, tal como indicado clinicamente na presença de sinais ou sintomas de hipertiroidismo.
Italian: Tutti gli eventi sono stati confermati da una comitato indipendente di valutazione in cieco rispetto ai gruppi di trattamento.
Portuguese: Todos os eventos foram confirmados por um comité de avaliação independente, ocultado à alocação do tratamento.
Italian: Questi sono:
Portuguese: São eles:
Italian: Se confermata, si deve interrompere il trattamento con Uptravi.
Portuguese: Se esta for confirmada, deve suspender o tratamento com Uptravi.
Italian: • Lettera di presentazione agli operatori sanitari;
Portuguese: • Carta de apresentação ao profissional de saúde;
Italian: La dose di mantenimento è la dose che deve continuare ad assumere con regolarità.
Portuguese: A sua dose de manutenção é a dose que deve continuar a tomar regularmente.
Italian: Potrebbero essere necessarie varie settimane per trovare la dose giusta per lei.
Portuguese: Pode demorar várias semanas até encontrar a dose correta para si.
Italian: • Attesa e gestione degli eventi avversi durante la fase di titolazione;
Portuguese: • Expectativas e gestão de acontecimentos adversos durante a fase de titulação;