FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The Agency noted that Arzerra was shown to be effective at treating patients with CLL (previously untreated patients, patients who had not responded to previous treatment with fludarabine and alemtuzumab and patients whose cancer had come back after previous treatment).
Latvian: CHMP atzīmēja, ka ir pierādīts Arzerra iedarbīgums, ārstējot pacientus ar HLL (gan iepriekš neārstētus pacientus, gan pacientus, kuri nebija reaģējuši uz iepriekšēju ārstēšanu ar fludarabīnu un alemtuzumabu, gan pacientus, kuriem vēzis pēc iepriekšējas ārstēšanas ir recidivējis).
English: The response to treatment was assessed by looking at the patients' symptoms, the number of lymphocytes in their blood, results of blood and bone marrow tests and the size of their lymph nodes, liver and spleen.
Latvian: Atbildes reakciju uz ārstēšanu vērtēja, ņemot vērā pacientu simptomus, limfocītu skaitu asinīs, asins un kaulu smadzeņu analīžu rezultātus, kā arī limfmezglu, aknu un liesas izmēru.
English: Before each infusion, the patient receives medicines, such as a corticosteroid, an antihistamine and paracetamol, to help to prevent infusion reactions (such as rash, fever, allergic reactions and difficulty breathing).
Latvian: Pirms katras infūzijas pacients saņem zāles, piemēram, kortikosteroīdu, antihistamīnu un paracetamolu infūzijas izraisīto reakciju (piemēram, izsitumu, drudža, alerģisku reakciju un apgrūtinātas elpošanas) profilaksei.
English: • in patients whose disease has come back after previous treatment (known as relapsed disease).
Latvian: • pacientiem, kuriem pēc iepriekšējas ārstēšanas slimība ir recidivējusi (recidivējoša slimība).
English: How does Arzerra work?
Latvian: Kā Arzerra darbojas?
English: Refractory CLL
Latvian: Refraktāra HLL
English: Arzerra is a cancer medicine used to treat adults with chronic lymphocytic leukaemia (CLL), a cancer of a type of white blood cells called lymphocytes.
Latvian: Arzerra ir pretvēža zāles, ko lieto pieaugušajiem, lai ārstētu hronisku limfoleikozi (HLL), t. i., balto asins šūnu, ko dēvē par limfocītiem, paveida vēzi.
English: The Agency also noted that patients with CLL who had not responded to previous treatment have limited treatment options.
Latvian: Komiteja arī atzīmēja, ka HLL pacientiem, kuriem slimība uz iepriekšēju ārstēšanu nav reaģējusi, ārstēšanas iespējas ir ierobežotas.
English: It is given using an infusion pump.
Latvian: Tās ievada ar infūziju sūkni.
English: One main study involving 447 previously untreated patients who could not be treated with fludarabinebased therapy compared a combination of Arzerra plus chlorambucil with chlorambucil given alone.
Latvian: Vienā pamatpētījumā, iesaistot 447 iepriekš neārstētus pacientus, kurus nevarēja ārstēt ar terapiju uz fludarabīna bāzes, veica salīdzinājumu, lietojot Arzerra kopā ar hlorambucilu un hlorambucilu vienu pašu.
English: Arzerra is available as a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Latvian: Arzerra ir pieejamas kā koncentrāts infūziju (ievadīšanai vēnā pa pilienam) šķīduma pagatavošanai.
English: with fludarabine and a medicine called alemtuzumab;
Latvian: ko sauc par alemtuzumabu;
English: One main study involving 365 patients whose cancer had come back compared the combination of Arzerra plus fludarabine and cyclophosphamide with fludarabine and cyclophosphamide used alone.
Latvian: Vienā pamatpētījumā, iesaistot 365 pacientus, kuriem vēzis bija recidivējis, Arzerra kopā ar fludarabīnu un ciklofosfamīdu tika salīdzinātas ar fludarabīnu un ciklofosfamīdu, lietojot tos vienus pašus.
English: What are the risks associated with Arzerra?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Arzerra?
English: For more information about treatment with Arzerra, read the Package Leaflet (also part of the EPAR).
Latvian: Papildu informāciju par Arzerra lietošanu skatīt zāļu aprakstā (kas arī ir EPAR daļa).
English: Ofatumumab has been designed to attach to a protein called CD20 that is found on the surface of lymphocytes, including the cancerous lymphocytes seen in CLL.
Latvian: Paredzēts, ka ofatumumabs piesaistās olbaltumvielai, ko dēvē par CD20 un kas atrodas uz limfocītu, tostarp arī HLL gadījumā konstatēto ļaundabīgo limfocītu, virsmas.
English: How is Arzerra used?
Latvian: Kā lieto Arzerra?
English: For the full list of side effects and restrictions with Arzerra, see the package leaflet.
Latvian: Pilnu visu Arzerra izraisīto blakusparādību un ierobežojumu sarakstu skatīt zāļu lietošanas instrukcijā.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Arzerra have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Latvian: Zāļu aprakstā un lietošanas instrukcijā tika ietverti ieteikumi un piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un pacientiem, lai garantētu drošu un efektīvu Arzerra lietošanu.
English: Arzerra contains the active substance ofatumumab.
Latvian: Arzerra satur aktīvo vielu ofatumumabu.
English: The active substance in Arzerra, ofatumumab, is a monoclonal antibody.
Latvian: Arzerra aktīvā viela ofatumumabs ir monoklonāla antiviela.
English: Relapsed CLL
Latvian: Recidivējoša HLL
English: Arzerra plus fludarabine and cyclophosphamide was effective at increasing progression-free survival, with patients living on average for 28.9 months without their disease getting worse, compared with 18.8 months in patients given fludarabine and cyclophosphamide alone.
Latvian: 28,9 mēnešiem bez slimības progresēšanas, salīdzinājumā ar 18,8 mēnešiem pacientiem, kuri lietoja fludarabīnu un ciklofosfamīdu vienus pašus.
English: Arzerra plus chlorambucil was effective at increasing progression-free survival (how long the patients lived without their disease getting worse), with patients living on average for 22.4 months without their disease getting worse, compared with 13.1 months in patients given chlorambucil alone.
Latvian: Pacienti vidēji dzīvoja 22,4 mēnešus bez slimības progresēšanas salīdzinājumā ar 13,1 mēnesi pacientiem, kuri lietoja hlorambucilu vienu pašu.
English: • in patients whose disease has not responded to previous treatment (known as refractory disease)
Latvian: • pacientiem, kuri iepriekš nav reaģējuši uz ārstēšanu (refraktāra slimība) ar fludarabīnu un zālēm,
English: Do not smoke, eat or drink during application.
Latvian: Lietošanas laikā nesmēķēt, neēst, nedzert.
English: No food should be given until 4 hours after treatment.
Latvian: Nedrīkst dot barību vēl 4 stundas pēc ārstēšanas.
English: ATCvet code: QP52AA51.
Latvian: ATĶ vet kods: QP52AA51.
English: The potential clinical consequences of such interactions have not been investigated.
Latvian: Šādas mijiedarbības iespējamās klīniskās sekas nav izpētītas.
English: The tablets can be divided into equal halves.
Latvian: Tableti var sadalīt divās vienādās daļās.
English: Av. Baix Llobregat, 3-5
Latvian: Baix Llobregat, 3-5
English: The symptoms were completely reversible.
Latvian: Simptomi bija pilnīgi atgriezeniski.
English: Keep children away from treated animals during that time.
Latvian: Nepieļaut bērnu kontaktēšanos ar apstrādātajiem dzīvniekiem šajā laikā.
English: Unused half tablets must not be stored for future use and should be disposed of in accordance with local requirements.
Latvian: Neizlietotās tablešu pusītes nedrīkst uzglabāt lietošanai nākotnē un tās jāiznīcina saskaņā ar nacionālajiem tiesību aktiem.
English: Date of first authorisation: 27/07/2005.
Latvian: REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums: 27/07/2005.
English: Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Latvian: Magyarország Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
English: Treated animals therefore should not be bathed until the solution has dried.
Latvian: Tāpēc apstrādātos dzīvniekus nevajadzētu mazgāt, kamēr šķīdums nav nožuvis.
English: For external use only.
Latvian: Tikai ārīgai lietošanai.
English: Remove screw cap (2).
Latvian: Noņem vāciņu (2).
English: Date of last renewal: 01/07/2010.
Latvian: Pēdējās pārreģistrācijas datums: 01/07/2010.
English: There is no known specific antidote.
Latvian: Nav zināms specifisks antidots.
English: Highest concentration levels are found in the fat.
Latvian: Visaugstākā koncentrācija tika novērota taukos.
English: Profender should not be allowed to enter water courses as emodepside has shown harmful effects on aquatic organisms.
Latvian: Profender nedrīkst nokļūt ūdenstilpēs, jo emodepsīdam ir kaitīga ietekme uz ūdens organismiem.
English: For example: Overnight fasting if the dog is to be treated in the morning.
Latvian: Piemēram: Ja zāļu lietošana paredzēta no rīta, ieteicams suni badināt iepriekšējo nakti.
English: This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Latvian: 6.4 Īpaši uzglabāšanas nosacījumi Šīm veterinārajām zālēm nav nepieciešami īpaši uzglabāšanas apstākļi.
English: Incompatibilities: None known.
Latvian: Nesaderība: Nav zināma.
English: Wash hands after use.
Latvian: Pēc zāļu lietošanas nomazgāt rokas.
English: Either calculate the exact dose based on the individual body weight, or use the following dose volumes recommended for the different weight ranges:
Latvian: Vai nu aprēķiniet precīzu devu, balstoties uz individuālu ķērmeņa svaru, vai lietojiet norādītos devu tilpumus, kas ieteicami atšķirīgām svara kategorijām:
English: If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with plenty of water.
Latvian: Ja šīs zāles nejauši nokļuvušas acīs, tās jāskalo ar lielu daudzumu ūdens.
English: Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road IE-Dublin 18
Latvian: The Atrium Blackthorn Road IE-Dublin 18
English: Remove one pipette from package.
Latvian: Izņemt pipeti no iepakojuma.
English: Specific antidotes are not known.
Latvian: Nav zināmi specifiski antidoti.
English: The excretion of emodepside has not been investigated in dogs.
Latvian: Suņiem emodepsīda ekskrēcija nav pētīta.
English: Shampooing or immersion of the animal in water directly after treatment may reduce the efficacy of the product.
Latvian: Dzīvnieku mazgāšana ar šampūnu vai iegremdēšana ūdenī tūlīt pēc apstrādes var samazināt šo veterināro zāļu efektivitāti.
English: 24106 Kiel
Latvian: 24106 Ķīle
English: Studies in many different species show that praziquantel is rapidly metabolised in the liver.
Latvian: Pētījumi dažādām dzīvnieku sugām parāda, ka prazikvantels ātri tiek pārstrādāts aknās.
English: (1 blister strip)
Latvian: (1 blisters)
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label and carton.
Latvian: Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kurš norādīts marķējumā un uz kartona iepakojuma.
English: The symptoms were completely self-resolving without any treatment.
Latvian: Šie simptomi izzuda pilnībā bez ārstēšanas.
English: Echinococcosis represents a hazard for humans.
Latvian: Ehinokokoze ir bīstama cilvēkiem.
English: Profender tablets are meat flavoured and usually dogs will accept them without any food.
Latvian: Profender tabletes ir ar gaļas garšu un suņi tās labprāt ēd bez papildus barības.
English: [Single-dose pipettes]
Latvian: [vienas devas pipetes]
English: Emodepside is a semi-synthetic compound belonging to the new chemical group of depsipeptides.
Latvian: Emodepsīds ir pussintētisks savienojums, kas pieder jaunai depsipeptīdu ķīmisko vielu grupai.
English: [Multi-dose bottle]
Latvian: [Daudzdevu pudele]
English: Avoid direct contact with application area while it is wet.
Latvian: Izvairīties no tieša kontakta ar aplikācijas vietu, kamēr tā ir mitra.
English: Appropriate combination of volumes
Latvian: Lietot atbilstošu apjomu kombināciju
English: 2 pipettes 4 pipettes
Latvian: 2 pipetes 4 pipetes
English: Both active substances were then eliminated from the plasma with a half-life of 1.4 to 1.7 hours.
Latvian: Abu aktīvo vielu eliminācijas pusperiods ir 1,4 līdz 1,7 stundas.
English: As Echinococcosis is a notifiable disease to the World Organisation for Animal Health (OIE), specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
Latvian: Sakarā ar to, ka par ehinokokozi ir jāziņo Starptautiskajam Epizootiju Birojam (OIE), specifiskas vadlīnijas par ārstēšanu, apsekošanu un cilvēku drošību jāsaņem no atbilstošajām atbildīgajām institūcijām.
English: In mdr1 mutant (-/-) Collies the margin of safety appears lower compared to the normal dog population, with mild transient tremor and/or ataxia occasionally observed after twice the recommended dose, in dogs fasted as recommended.
Latvian: Kollijiem ar mutanto MDR1gēnu (-/-) drošības slieksnis ir zemāks, salīdzinot ar parastiem suņiem, lietojot divkāršu ieteicamo devu, dažkārt novērota pārejoša trīce un/vai ataksija suņiem, kas badināti kā ieteikts.
English: Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume (4).
Latvian: Apgriež pudeli otrādi un ievelk nepieciešamo daudzumu špricē (4).
English: Maximum concentrations were reached 2 hours after treatment for both active substances.
Latvian: Abu aktīvo vielu maksimālā koncentrācija plazmā tiek sasniegta pēc 2 stundām.
English: In very rare cases following administration of Profender transient alopecia, pruritus and/or inflammation were observed at the application site.
Latvian: Ļoti retos gadījumos pēc Profender aplikācijas var novērot pārejošu alopēciju, niezi un/vai iekaisumu aplikācijas vietā.
English: Unchanged emodepside and hydroxylated derivatives are the major excretion products.
Latvian: Neizmainīts edmodepsīds un hidroksilēti atvasinājumi ir galvenie ekskrēcijas produkti.
English: Feeding can increase the frequency and intensity of such overdose symptoms and occasionally vomiting may occur.
Latvian: Ēdināšana var palielināt šo pārdozēšanas simptomu sastopamību un intensitāti, dažkārt var novērot vemšanu.
English: Emodepside is a substrate for P-glycoprotein.
Latvian: Emodepsīds ir P-glikoproteīna substrāts.
English: : +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Latvian: EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα Τηλ.: +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
English: For the lungworm Aelurostrongylus abstrusus, two treatments administered two weeks apart are effective.
Latvian: Plaušu tārpu Aelurostrongylus abstrusus ārstēšanai ir efektīva divreizēja lietošana ar divu nedēļu intervālu.
English: Special precautions for use in animals: Apply only to the skin surface and on intact skin.
Latvian: Īpaši norādījumi lietošanai dzīvniekiem: Aplicēt tikai uz nebojātas ādas virsmas.
English: 6.5 Nature and composition of immediate packaging
Latvian: 6.5 Tiešā iepakojuma veids un saturs Iepakojuma lielums:
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE,IF APPLICABLE
Latvian: 13. VĀRDI “LIETOŠANAI DZĪVNIEKIEM” UN NOSACĪJUMI VAI IEROBEŽOJUMI ATTIECĪBĀ UZ PIEGĀDI UN LIETOŠANU, JA PIEMĒROJAMI
English: Dosage and Treatment Schedule
Latvian: Devas un ārstēšanas shēma
English: Brown, bone-shaped tablets with a score mark on each side.
Latvian: Brūnas, kaula formas tabletes ar sadalošo līniju abās pusēs.
English: Pregnancy and lactation: Profender can be used during pregnancy and lactation.
Latvian: Grūsnība un laktācija: Drīkst lietot grūsnības un laktācijas laikā.
English: For the treatment of queens to prevent lactogenic transmission of Toxocara cati (L3 larvae) to the offspring, a single administration per treatment approximately seven days prior to expected parturition is effective.
Latvian: Kaķeņu ārstēšanai, lai novērstu pēcnācēju laktogēnu invadēšanu ar Toxocara cati (L3 kāpuru stadijā), ir efektīva vienreizēja lietošana apmēram septiņas dienas pirms paredzamām dzemdībām.
English: Pharmacotherapeutic group: therapeutic antiparasitic agent.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: terapeitiskie antiparazītārie līdzekļi.
English: Volume (ml) Emodepside (mg/kg bw)
Latvian: Tilpums (ml) Emodepsīds (mg/kg ķ.sv.)
English: Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume.
Latvian: Apgriež pudeli otrādi un ievelk nepieciešamo daudzumu šļircē.
English: EE-76401 Laagri
Latvian: Vae 16 EE-76401 Laagri
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCES AND OTHER INGREDIENTS Active substances:
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS Aktīvās vielas:
English: It acts at the neuromuscular junction by stimulating presynaptic receptors belonging to the secretin receptor family which results in paralysis and death of the parasites.
Latvian: Tas darbojas neiromuskulārajos savienojumos stimulējot sekretīna grupas presinaptiskos receptorus, kā rezultātā iestājas parazīta paralīze un bojāeja.
English: Emodepside
Latvian: Emodepsīds
English: Maximum concentrations were reached for emodepside 3.2 ± 2.7 days after application and 18.7 ± 47 hours for praziquantel.
Latvian: Maksimālā emodepsīda koncentrācija tika sasniegta 3,2 ± 2,7 dienas pēc aplikācijas un maksimālā prazikvantela koncentrācija 18,7 ± 47 stundas pēc aplikācijas.
English: Avoid the treated cat or other cats in the household licking the site of application while it is wet.
Latvian: Neļaut ārstētajam kaķim vai citiem kaķiem laizīt aplikācijas vietu, kamēr tā ir mitra.
English: Body Weight (kg)
Latvian: Ķermeņa svars (kg)
English: Care should be taken not to allow children to have prolonged intensive contact (for example, by sleeping) with treated cats during the first 24 hours after application of the product.
Latvian: Pirmās 24 stundas pēc zāļu aplicēšanas jārūpējas, lai bērniem nebūtu ilgstošs, intensīvs kontakts (piemēram, gulēšana blakus) ar apstrādāto dzīvnieku.
English: Both active substances are then slowly eliminated from the serum with a half-life of 9.2 ± 3.9 days for emodepside and 4.1 ± 1.5 days for praziquantel.
Latvian: Abas aktīvās vielas lēnām tiek izvadītas no asins seruma ar eliminācijas pusperiodu 9,2 ± 3,9 dienas (emodepsīds) un apmēram 4,1 ± 1,5 dienas (prazikvantels).
English: Administer only to fasted dogs.
Latvian: Lietot tikai nepaēdušiem suņiem.
English: For oral use in dogs from 12 weeks of age and weighing at least 1 kg.
Latvian: Lietošanai iekšķīgi suņiem sākot no 12 nedēļu vecuma un ar svaru vismaz 1 kg.
English: 12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes 80 pipettes
Latvian: 12 pipetes 20 pipetes 40 pipetes 80 pipetes
English: Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter (3).
Latvian: Paņem 1ml vienreizlietojamo šļirci ar Luera savienojumu un pievieno adapterim (3).
English: The main metabolites are monohydroxycyclohexyl derivatives of praziquantel.
Latvian: Galvenie metabolīti ir prazikvantela monohidroksicikloheksila atvasinājumi.
English: For user safety warnings - read the package leaflet before use.
Latvian: Drošības brīdinājumi lietotājam - pirms lietošanas izlasiet iepakojumam pievienoto lietošanas instrukciju.
English: The solvent in this product may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
Latvian: Šo zāļu šķīdinātājs var atstāt traipus uz ādas, auduma, plastmasas un citām virsmām.
English: After topical application of this product to cats at the minimum therapeutic dose of 0.14 ml/kg bodyweight, mean maximum serum concentrations of 32.2 ± 23.9 µg emodepside/l and 61.3 ± 44.1 µg praziquantel/l were observed.
Latvian: Pēc lokālas šo zāļu aplikācijas kaķiem, minimālajā terapeitiskajā devā 0,14 ml/kg ķermeņa svara, novērota maksimālā koncentrācija asins serumā - apmēram 32,2 ± 23,9 µg emodepsīda/l un 61,3 ± 44,1 µg prazikvantela/l.
English: Echinococcus multilocularis (mature adult and immature) Echinococcus granulosus (mature adult and immature)
Latvian: Echinococcus multilocularis (pieaugušās un nenobriedušās formas), Echinococcus granulosus (pieaugušās un nenobriedušās formas).
English: Application on the base of the skull will minimise the ability of the cat to lick the product off.
Latvian: Aplikācija skaustā samazina iespēju, ka kaķis varētu nolaizīt zāles.
English: The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Latvian: Ieteicamās minimālās devas ir 3 mg emodepsīda uz kg ķermeņa svara (ķ.sv.) un 12 mg prazikvantela uz kg ķermeņa svara, kas atbilst 0,14 ml Profender uz kg ķermeņa svara.
English: In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
Latvian: Ja notikusi nejauša izsmidzināšana uz ādas, nekavējoties mazgāt ar ziepēm un ūdeni.
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze firmly several times to empty the contents directly onto the skin.
Latvian: Ar pipetes galu pieskaroties ādai, vairākas reizes spēcīgi saspiest pipeti, lai iztukšotu tās saturu tieši uz ādas.
English: Bayer Animal Health GmbH
Latvian: Malta Bayer Animal Health GmbH
English: Praziquantel (mg/kg bw)
Latvian: Prazikvantels (mg/kg ķ.sv.)
English: Aelurostrongylus abstrusus (adult)
Latvian: Aelurostrongylus abstrusus (pieaugušās formas).
English: Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper (1).
Latvian: Paņem adapteri, no korķa noņem aizsargpārklāju, iedur adatkorķi pudeles aizbāžņa centrālajā daļā (1).
English: Roundworms: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Latvian: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
English: Tapeworms: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Latvian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
English: White polypropylene pipettes with caps in aluminium blisters
Latvian: Balta polipropilēna pipetes ar polipropilēna korķiem alumīnija blisteros.
English: (mg/kg bw)
Latvian: (mg/kg ķ.sv.)
English: Mild and transient neurological disorders such as ataxia or tremor may occur in very rare cases.
Latvian: Ļoti retos gadījumos var novērot vieglus un pārejošus neiroloģiskus traucējumus, piemēram, ataksiju vai trīci.
English: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo
Latvian: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425
English: After oral application in the rat, emodepside is distributed to all organs.
Latvian: Pēc iekšķīgas ievadīšanas žurkai, emodepsīds tika konstatēts visos orgānos.
English: Therefore, the veterinary medicinal product should only be used in such animals according to a benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Latvian: Tādēļ veterinārās zāles šādos gadījumos lietot tikai pēc ārstējošā veterinārārsta potenciālā ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
English: A single administration per treatment is effective.
Latvian: Ārstēšana ir efektīva pēc vienreizējas lietošanas.
English: 12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes
Latvian: 12 pipetes 20 pipetes 40 pipetes
English: Lungworms: Aelurostrongylus abstrusus
Latvian: Aelurostrongylus abstrusus
English: Transient muscular tremors, incoordination and depression were occasionally observed when the veterinary product was administered at overdoses of up to 5 times the recommended dose.
Latvian: Dažkārt tika novērota pārejoša trīce, koordinācijas traucējumi un depresija, ja veterinārās zāles tika lietotas devā, kas 5 reizes pārsniedza ieteicamo devu.
English: Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Latvian: Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvo(-ajām) vielu(-ām) vai pret kādu no palīgvielām.
English: 0.35 (1 pipette) >2.5 - 5 Profender for Medium Cats 0.70 (1 pipette) >5 - 8 Profender for Large Cats
Latvian: ≥0,5 - 2,5 Profender maza auguma kaķiem 0,35 (1 pipete) >2,5 - 5 Profender vidēja auguma kaķiem 0,70 (1 pipete) >5 - 8 Profender liela auguma kaķiem 1,12 (1 pipete)
English: Incompatibilities: Not applicable.
Latvian: Nesaderība: Nav.
English: Shelf life after first opening the immediate container: 3 months
Latvian: Derīguma termiņš pēc pirmās tiešā iepakojuma atvēršanas: 3 mēneši.
English: Replace screw cap after use.
Latvian: Pēc lietošanas aizver vāciņu.
English: This results in severe damage to the parasite integument, contraction and paralysis, disruption of metabolism and finally leads to the death of the parasite.
Latvian: Tā rezultātā parazīta virsma tiek bojāta, rodas kontrakcijas un paralīze, un vielmaiņas disbalanss, kā rezultātā iestājas parazīta bojāeja.