FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • le PRAC a tenu compte de la totalité des données disponibles concernant la sécurité cardiovasculaire des médicaments contenant du diclofénac, prenant acte des conclusions des examens antérieurs du CHMP, des éléments soumis par les titulaires des AMM par écrit et lors d'une explication orale, et des données émergentes de chercheurs indépendants;
Finnish: • Lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea arvioi diklofenaakkia sisältävien lääkevalmisteiden kardiovaskulaarista turvallisuutta kaikkien tähän mennessä saatujen tietojen perusteella ja huomioi lääkevalmistekomitean aiempien arviointien tulokset, myyntiluvan haltijoiden kirjallisesti ja suullisessa selonteossa antamat tiedot sekä uudet riippumattomilta tutkijoilta saadut tiedot.
French: Le groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage humain [CMD(h)], après examen de la recommandation du comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance (PRAC), datée du 13 juin 2013, concernant les médicaments contenant du diclofénac (formulations systémiques), souscrit à la recommandation formulée dans les présentes comme suit:
Finnish: Tarkasteltuaan lääketurvallisuuden riskinarviointikomitean (PRAC) 13. kesäkuuta 2013 antamaa suositusta diklofenaakkia sisältävistä lääkevalmisteista (systeemisistä lääkemuodoista) ihmislääkevalmisteiden tunnustamis- ja hajautetun menettelyn koordinointiryhmä (CMDh) yhtyy seuraavaan suositukseen:
French: De plus, les patients présentant certains facteurs de risque cardiovasculaire (hypertension, hyperlipidémie, diabète sucré et tabagisme) ne doivent utiliser le diclofénac qu'après un examen minutieux.
Finnish: Lisäksi potilaat, joilla on tiettyjä kardiovaskulaarisia riskitekijöitä (korkea verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus ja tupakointi), saavat käyttää diklofenaakkia vain tarkkaan harkituissa tapauksissa.
French: Des méta-analyses de données observationnelles et d'études observationnelles individuelles indiquaient également de façon constante que le diclofénac est associé à un niveau de risque similaire à celui des inhibiteurs de la Cox-2.
Finnish: Havainnoivien tietojen ja yksittäisten havainnoivien tutkimusten meta-analyysit viittasivat myös johdonmukaisesti siihen, että diklofenaakki aiheuttaa yhtä suuren riskin kuin COX 2:n estäjät.
French: De plus, les patients présentant certains facteurs de risque cardiovasculaire (tels que hypertension, hyperlipidémie, diabète sucré ou tabagisme) ne doivent utiliser le diclofénac qu'après un examen minutieux.
Finnish: Lisäksi potilaat, joilla on tiettyjä kardiovaskulaarisia riskitekijöitä (kuten korkea verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus ja tupakointi), saavat käyttää diklofenaakkia vain tarkkaan harkituissa tapauksissa.
French: Les AINS, tels que le diclofénac, sont indiqués pour soulager les douleurs et l'inflammation de tous grades associées à une large variété de maladies, notamment des affections arthritiques, des troubles musculo-squelettiques aigus et d'autres états douloureux d'origine traumatique.
Finnish: Diklofenaakin kaltaiset steroideihin kuulumattomat tulehduskipulääkkeet on tarkoitettu kaikenasteisen kivun ja tulehduksen lievittämiseen monissa erilaisissa sairauksissa ja vaivoissa, kuten esimerkiksi niveltulehduksissa, akuuteissa tuki- ja liikuntaelimistön sairauksissa sekä muissa traumasta johtuvissa kiputiloissa.
French: • le PRAC a conclu qu'au vu des données de sécurité actuellement disponibles, pour maintenir un rapport bénéfice/risque favorable, les médicaments contenant du diclofénac doivent être contreindiqués chez les patients souffrant d'insuffisance cardiaque congestive établie (NYHA II-IV), de cardiopathie ischémique, de maladie artérielle périphérique et/ou de maladie cérébrovasculaire.
Finnish: • Komitea katsoi saatavana olevien turvallisuustietojen perusteella, että diklofenaakkia sisältävien lääkevalmisteiden hyöty-riskisuhteen säilyminen suotuisana edellyttää, että vasta-aiheisiin lisätään potilaat, joilla on todettu sydämen kongestiivinen vajaatoiminta (NYHA II-IV), iskeeminen sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus ja/tai aivoverisuonisairaus.
French: Le PRAC a par conséquent recommandé une modification des informations sur le produit pour le diclofénac, pour y inclure une contre-indication actualisée chez les patients souffrant d'insuffisance cardiaque congestive établie (NYHA II - IV), de cardiopathie ischémique, de maladie artérielle périphérique et/ou de maladie cérébrovasculaire.
Finnish: Siksi lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea suositteli diklofenaakin tuotetietojen päivittämistä siten, että vasta-aiheisiin lisätään potilaat, joilla on todettu sydämen kongestiivinen vajaatoiminta (NYHA II-IV), iskeeminen sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus ja/tai aivoverisuonisairaus.
French: Les médicaments contenant du diclofénac (formulations systémiques) sont disponibles sous forme de comprimés, de gélules pour administration orale, de suppositoires pour administration par voie rectale et de solutions pour injection intraveineuse ou intramusculaire.
Finnish: Diklofenaakkia sisältäviä lääkevalmisteita (systeemisiä lääkemuotoja) on saatavana tabletteina, suun kautta otettavina kapseleina, peräpuikkoina sekä laskimonsisäisesti tai lihakseen annettavina liuoksina.
French: Les nouvelles preuves présentées par les titulaires des AMM comprenant des éléments issus de nouvelles études cas-témoins et d'études rétrospectives viennent s'ajouter aux preuves indiquant que le diclofénac présente un risque accru par rapport à d'autres AINS, et un risque similaire à celui des coxibs.
Finnish: Myyntiluvan haltijoiden toimittamat uudet todisteet, mukaan lukien uusien tapaus-verrokkitutkimusten ja takautuvien tutkimusten todisteet, vahvistavat näyttöä siitä, että diklofenaakin riskit ovat suurempia kuin muiden steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden ja että diklofenaakin aiheuttamat riskit vastaavat koksibien aiheuttamia.
French: Des mesures de minimisation des risques (sous forme de contreindications et de mises en garde dans les informations sur le produit) ont alors été mises en œuvre pour les inhibiteurs de la Cox-2.
Finnish: Tuolloin COX 2:n estäjille otettiin käyttöön riskinminimointitoimia (tuotetietojen vasta-aiheet ja varoitukset).
French: Les preuves disponibles provenant d'une nouvelle méta-analyse d'essais cliniques randomisés menés par un groupe de recherche indépendant ont été incluses dans l'examen.
Finnish: Arviointiin sisältyi näyttö, jonka riippumaton tutkimusryhmä sai satunnaistettujen kliinisten tutkimusten uudesta meta-analyysistä.
French: Les données disponibles (en particulier des données provenant du programme MEDAL1) ont suggéré que le risque d'événements thrombotiques artériels observé pour le diclofénac était similaire à celui des coxibs, mais aucune conclusion ferme n'a pu être tirée et d'autres études épidémiologiques étaient nécessaires pour obtenir des données supplémentaires.
Finnish: Käytettävissä oleva tiedot (erityisesti MEDAL1-ohjelman tiedot) viittasivat siihen, että diklofenaakin ja koksibien aiheuttama valtimotukosriski oli samaa luokkaa, mutta pitäviä johtopäätöksiä ei voitu tehdä.
French: Compte tenu de tous les éléments ci-dessus, le PRAC a estimé que le rapport bénéfice/risque pour les médicaments contenant du diclofénac (formulations systémiques) reste favorable, sous réserve des restrictions, mises en garde, autres modifications des informations sur le produit convenues et de mesures supplémentaires de minimisation des risques, diffusées sous la forme d'une DHPC.
Finnish: Edellä mainittujen seikkojen perusteella lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea katsoi, että diklofenaakkia sisältävien lääkevalmisteiden (systeemisten lääkemuotojen) hyöty-riskisuhde on edelleen suotuisa, mikäli tuotetietoihin tehdään hyväksytyt rajoitukset, varoitukset ja muut muutokset ja riskiä minimoidaan lisäksi terveydenhuollon ammattilaisille osoitetun tiedotekirjeen muodossa.
French: De plus, une communication proactive de ces nouvelles mesures a été recommandée, par diffusion d'une communication directe aux professionnels de santé (Direct Healthcare Professional Communication, DHPC).
Finnish: Suositeltiin myös, että näistä uusista toimista tiedotetaan jo etukäteen terveydenhuollon ammattilaisille osoitetulla tiedotekirjeellä.
French: le PRAC a estimé que le rapport bénéfice/risque pour les médicaments contenant du diclofénac (formulations systémiques) reste favorable sous réserve des restrictions, mises en garde, autres modifications des informations sur le produit convenues et de mesures supplémentaires de minimisation des risques, diffusées sous la forme d'une DHPC.
Finnish: Lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea päätti, että diklofenaakkia sisältävien lääkevalmisteiden (systeemisten lääkemuotojen) hyöty-riskisuhde on edelleen suotuisa edellyttäen, että tuotetietoihin lisätään hyväksytyt rajoitukset, varoitukset ja muut muutokset ja riskiä minimoidaan lisäksi terveydenhuollon ammattilaisille osoitetulla tiedotekirjeellä.
French: Hongrie ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Finnish: Unkari ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
French: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Finnish: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
French: Autriche ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Finnish: Itävalta ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
French: Luxembourg Hexal AG Industriestraße 25
Finnish: Luxemburg Hexal AG Industriestraße 25
French: Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Finnish: Iso-Britannia Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
French: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Finnish: Iso-Britannia Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
French: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Finnish: Iso-Britannia Crescent Pharma Limited Unit 3&4
French: Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Finnish: Luxemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
French: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Finnish: Luxemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
French: Finlande ratiopharm Oy P.O.Box 67
Finnish: Suomi ratiopharm Oy P.O.Box 67
French: Aptil Pharma limited 9th Floor
Finnish: Iso-Britannia Aptil Pharma limited 9th Floor
French: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Finnish: Iso-Britannia Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
French: DICLOWAL Supp.
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOWAL Supp.
French: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Finnish: Iso-Britannia Chatfield Pharmaceuticals Limited
French: Allemagne sigapharm GmbH Temmlerstr.
Finnish: Saksa sigapharm GmbH Temmlerstr.
French: Allemagne hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Finnish: Saksa hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
French: Mercury Pharma International Limited
Finnish: Iso-Britannia Mercury Pharma International Limited
French: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Finnish: Iso-Britannia Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
French: Diclofénac potassique CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Finnish: Diklofenaakkikalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
French: Diclofénac potassique VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Finnish: Diklofenaakkikalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
French: Suppositoire
Finnish: SUPPOSITORY
French: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
French: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Finnish: Iso-Britannia Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
French: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Finnish: Iso-Britannia Actavis UK Limited Whiddon Valley
French: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Finnish: Iso-Britannia Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
French: Solution injectable Voie parentérale; Injection intramusculaire ou perfusion intraveinseuse.
Finnish: Parenteraaliseen käyttöön: lihakseen injektiona tai laskimoon infuusiona.
French: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Finnish: Iso-Britannia Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
French: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24
Finnish: Luxemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
French: Luxembourg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Finnish: Luxemburg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
French: Luxembourg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Finnish: Luxemburg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
French: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Finnish: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
French: Diclofénac potassique Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
French: Gélule à libération modifiée
Finnish: Modified Release
French: Diclofénac potassique Doble action pain relief
Finnish: Diklofenaakkikalium Doble action pain relief
French: Diclofénac potassique Voltaren® T
Finnish: Diklofenaakkinatrium Voltaren®
French: Injection
Finnish: Injektioneste
French: Diclofénac potassique Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
French: Diclofénac potassique Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
French: Diclofénac potassique Optalidon Zahnschmerz mit
Finnish: Diklofenaakkikalium Optalidon Zahnschmerz mit
French: Diclofénac potassique Eminocs 50 mg/ml, drank
Finnish: Diklofenaakkikalium Eminocs 50 mg/ml, drank
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Finnish: Diclofenac epolamine FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
French: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
French: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Finnish: Iso-Britannia Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
French: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
French: Luxembourg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Finnish: Luxemburg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
French: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
French: Comprimé à libération prolongée
Finnish: Prolonged Release
French: Antigen Diclofenac Sodium Injection 2.5% w/v
Finnish: Diklofenaakkinatrium Antigen Diklofenaakkinatriu m Injection 2.5% w/v
French: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
French: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
Finnish: London SW5 9JL
French: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
French: Solution pour perfusion
Finnish: Solution for Infusion
French: Epolamine de diclofénac FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Finnish: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
French: Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Finnish: Diklofenaakkinatrium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
French: Diclofénac potassique Voltarol Pain-Eze Tablets
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltarol Pain-Eze Tablets
French: Diclofenac 100 Heumann Supp.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac 100 Heumann Supp.
French: Motifene Capsules 75mg
Finnish: Capsules 75mg
French: Chlorhydrate de pyridoxine Cyanocobalamine
Finnish: Pyridoksiini Syanokobalamiini
French: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
French: Diclofénac potassique DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Finnish: Diklofenaakkikalium DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
French: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
French: Diclo KD 75 akut
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo KD 75 akut
French: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Finnish: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
French: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Finnish: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
French: Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
French: Diclo-CT 100 mg Supp.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-CT 100 mg Supp.
French: Deflamat 100 mgSuppositorien
Finnish: Diklofenaakkinatrium Deflamat 100 mgSuppositorien
French: Diclofénac potassique VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Finnish: Diklofenaakkikalium VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
French: Diclo-CT 50mg Supp.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-CT 50mg Supp.
French: Diclofénac potassique Voltaren K Migräne 50mg
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltaren K Migräne 50mg
French: Diclofénac potassique Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
French: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
French: Diclofenac EG 100 suppositoire
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac EG 100 suppositoire
French: Diclofenac AL 50 Supp.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac AL 50 Supp.
French: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Finnish: Iso-Britannia RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
French: Non applicable pour l'injection intraveineuse en bolus
Finnish: Ei koske laskimonsisäisiä bolusinjektioita.
French: Deflamat 50 mgKapseln
Finnish: Diklofenaakkinatrium Deflamat 50 mgKapseln
French: Olfen-75 SR Depotabs
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen-75 SR Depotabs
French: DICLOFENAC DOC GENERICI
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC DOC GENERICI
French: Gélule à libération prolongée
Finnish: Prolonged-release
French: Suppositories 12.5mg
Finnish: TABLET 12.5MG
French: Diclofenac 25 Heumenn
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac 25 Heumenn
French: Diclofénac potassique Voltaren 50 mg Pulver zur
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltaren 50 mg Pulver zur
French: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
French: Diclofénac potassique Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
French: 46,5mg Comprimé dispersible
Finnish: 46,5mg Dispergoituva tabletti
French: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side Northbridge Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Finnish: Northbridge Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG
French: Diclofenac Duo
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac Duo
French: Diclofénac potassique Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
Finnish: Diklofenaakkikalium Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
French: Diclofenac 100 retard Heumenn
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac 100 retard Heumenn
French: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
French: Diclofénac potassique Cataflam 50, omhulde tabletten
Finnish: Diklofenaakkikalium Cataflam 50, omhulde tabletten
French: Olfen-100 SR Depocaps
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen-100 SR Depocaps
French: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
French: DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
French: Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
French: Diclofénac potassique Diclo AL akut 12,5 mg
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclo AL akut 12,5 mg
French: DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
French: Diclofénac potassique VOLTAREN FAST 50mg
Finnish: Diklofenaakkikalium VOLTAREN FAST 50mg
French: Diclofénac potassique Diclofenackalium Orifarm
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclofenackalium Orifarm
French: DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
French: Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
French: Diclofénac potassique VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Finnish: Diklofenaakkikalium VOLTAREN ACTIGO EXTRA
French: Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
French: Diclofénac potassique Diclofenac-Kalium STADA 25 mg
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclofenac-Kalium STADA 25 mg
French: Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
French: Diclofénac potassique Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
French: Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
French: Diclobene 50 mgZäpfchen
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclobene 50 mgZäpfchen
French: DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
French: Diclofenac "Genericon" 50 mgFilmtabletten
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac "Genericon" 50 mgFilmtabletten
French: Diclo-XL 100
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-XL 100
French: Diclofénac potassique Kyflam 50mg Film Coated Tablet
Finnish: Diklofenaakkikalium Kyflam 50mg Film Coated Tablet
French: Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
French: DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Finnish: Diklofenaakkinatrium DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
French: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
French: Diclofénac potassique Voltaren K 25 mg, omhulde tabletten
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltaren K 25 mg, omhulde tabletten
French: DICLOFENAC HEXAL AG
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC HEXAL AG
French: Diclofenac Mylan-75 Retard
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac Mylan-75 Retard
French: Diclofénac potassique Diclofenac NCH 25 mg
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclofenac NCH 25 mg
French: Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
French: DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
French: Deflamat 75 mgAmpullen
Finnish: Diklofenaakkinatrium Deflamat 75 mgAmpullen
French: Diclofenac 50 Heumann
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac 50 Heumann
French: Diclofénac potassique Diclofen Kalium KPC 25 mg Filmtabletten
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclofen Kalium KPC 25 mg Filmtabletten
French: Diclofenac G.L.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac G.L.
French: Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
French: Diclo 75mg prolonged release tablets.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo 75mg prolonged release tablets.
French: DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
French: Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Finnish: Diklofenaakkinatrium Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
French: Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
French: Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
French: Flamatak MR Tablets 75mg
Finnish: Diklofenaakkinatrium Flamatak MR Tablets 75mg
French: Dicloberl N 75
Finnish: Diklofenaakkinatrium Dicloberl N 75
French: Voltarol 12.5mg Suppositories
Finnish: Diklofenaakkinatrium Voltarol 12.5mg Suppositories