FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
English: Dosage for each species, route(s) and method of administration
Danish: DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E)
English: Valnemulin has been shown to interact with ionophores such as monensin, salinomycin and narasin, and may result in signs indistinguishable from an ionophore toxicosis.
Danish: Det er påvist, at der kan forekomme interaktioner mellem valnemulin og ionoforer som monensin, salinomycin og narasin, hvilket kan resultere i tegn, der ikke kan skelnes fra ionofor-forgiftning.
English: Econor 50% premix for medicated feed for pigs is available in 1 kg and 25 kg bags.
Danish: Econor 50% premix til medicineret foder til svin fås i poser med 1 kg og 25 kg.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/98/010/025
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/98/010/025
English: STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Valnemulin 100 mg/g (equivalent to 106.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER Valnemulin 100 mg/g (svarende til 106,5 mg/g valnemulin hydrochlorid)
English: 532.5 mg/g equivalent to valnemulin
Danish: 532,5 mg/g svarende til valnemulin
English: Pigs: Meat and offal: 1 day.
Danish: Svin: Kød og indmad: 1 dag.
English: The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) and for rabbits in rabbit standard feed (e.g. mash, pellets) in the proportion: 1 part Econor 10% premix to 10 parts feed ingredient.
Danish: Den ønskede mængde af produktet blandes grundigt med en foderingrediens af samme fysiske art (f.eks. hvede) og for kaniner i standardfoder til kaniner (f.eks. mash, piller) i forholdet: 1 del Econor 10 % Premix til 10 dele foderingrediens.
English: Most common adverse reactions observed in these pigs are pyrexia, anorexia and in severe cases ataxia and recumbency.
Danish: De mest almindelige bivirkninger, som er observeret hos disse svin, er feber, spisevægring og i alvorlige tilfælde manglende koordinering af bevægelser og trang til at ligge ned.
English: Special warnings for use in rabbits:
Danish: Særlige advarsler for kaniner:
English: In-feed use for pigs:
Danish: Anvendelse i foder til svin:
English: PHARMACEUTICAL FORM Premix for medicated feeding stuff
Danish: LÆGEMIDDELFORM Premix til medicineret foderstof
English: Meat and offal: 1 day.
Danish: Kød og indmad: 1 dag.
English: The treatment and prevention of swine dysentery.
Danish: Behandling og forebyggelse af svinedysenteri.
English: Valnemulin binds to the ribosome and inhibits bacterial protein synthesis.
Danish: Valnemulin binder til ribosomet og hæmmer bakteriernes proteinsyntese.
English: Do not administer the veterinary medicinal product to pigs receiving monensin, salinomycin or narasin.
Danish: Veterinærlægemidlet må ikke gives til svin, som får monensin, salinomycin eller narasin.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Valnemulin hydrochloride
Danish: ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Valnemulin hydrochlorid
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 50% premix for medicated feed for pigs Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Econor 50% Premix til medicineret foder til svin Econor 10% Premix til medicineret foder til svin og kaniner
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/98/010/021 (1 kg)
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/98/010/021 (1 kg)
English: Other ingredients: Hypromellose Talc
Danish: Andre indholdsstoffer: Hypromellose Talkum
English: CONTRAINDICATIONS Do not administer the product to pigs receiving ionophores.
Danish: KONTRAINDIKATIONER Produktet må ikke gives til svin, som får ionoforer.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 5 years.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 5 år Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 6 måneder.
English: 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Elanco France S.A.S 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue
English: PACKAGE LEAFLET: Econor 50% premix for medicated feed for pigs
Danish: INDLÆGSSEDDEL: Econor 50% Premix til medicineret foder til svin
English: In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Danish: I tilfælde af utilsigtet indtagelse, søg straks læge og vis indlægssedlen eller etiketten til lægen.
English: Treatment and prevention of swine enzootic pneumonia.
Danish: Behandling og forebyggelse af enzootisk pneumoni hos svin.
English: Valnemulin 100 mg/g (equivalent to valnemulin hydrochloride 106.5 mg/g) For the full list of excipients, see section 6.1.
Danish: Valnemulin 100 mg/g (svarende til valnemulin hydrochlorid 106,5 mg/g) Alle hjælpestoffer er anført under pkt.
English: Do not administer the veterinary medicinal product to pigs or rabbits receiving ionophores.
Danish: Veterinærlægemidlet må ikke gives til svin eller kaniner, som får ionoforer.
English: Treatment of swine enzootic pneumonia.
Danish: Behandling af enzootisk pneumoni hos svin.
English: A percentage of such pigs may also suffer oedema or erythema (posterior in distribution), and palpebral oedema.
Danish: En procentdel af de berørte svin kan også lide af ødemer og erythem på bagpartiet, samt ødemer i øjenlågene.
English: Application period of medicated feed as the sole daily ration
Danish: Doseringsperiode hvor medicineret foder er det eneste foder
English: To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre-mixture is recommended.
Danish: For at opnå god blanding og ensartethed ved inkorporeringen anbefales det at anvende en forblanding.
English: Laboratory studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, however, the safety of the veterinary medicinal product in pregnant and lactating sows has not been established.
Danish: Laboratorieundersøgelser med rotter og mus har ikke vist tegn på teratogenicitet, men sikkerhedsprofilen af stoffet hos drægtige og diegivende søer er ikke blevet undersøgt.
English: Prevention of swine dysentery
Danish: Forebyggelse af svinedysenteri
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
Danish: 10. Dosering for hver dyreart, anvendelsesmåde og indgivelsesvej(e)
English: Their occurrence appears to be mainly associated with breed mixes that include Danish and/or Swedish Landrace.
Danish: Deres forekomst synes især at være knyttet til krydsninger, som involverer dansk og/eller svensk landrace.
English: The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) in the proportion: 1 part Econor 50% premix to 20 parts feed ingredient.
Danish: Den ønskede mængde af produktet blandes grundigt med en foderstofingrediens af lignende fysisk art (f.eks. hvede) i forholdet: 1 del Econor 50% Premix til 20 dele foderstofingrediens.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Valnemulin 500 mg/g (equivalent to 532.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Danish: 500 mg/g (svarende til 532,5 mg/g valnemulin hydrochlorid)
English: 10-12 mg/kg bodyweight/day
Danish: 10-12 mg/kg kropsvægt/dag
English: PACKAGE LEAFLET: Econor 10% oral powder for pigs
Danish: INDLÆGSSEDDEL: Econor 10% oralt pulver til svin
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: DATO FOR SENESTE GODKENDELSE AF INDLÆGSSEDLEN Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (http://www.ema.europa.eu/).
English: Econor 10% 2 g/kg feed
Danish: Econor 10% - 2 g/kg foder
English: Special warnings for use in pigs:
Danish: Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug til svin:
English: To achieve good mixture and homogeneity, the use of a pre-mixture can be used.
Danish: For at opnå god blanding og ensartethed kan man anvende en forblanding.
English: Weaner
Danish: Ungsvin
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 10% oral powder for pigs
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Econor 10% oralt pulver til svin
English: The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) in the proportion: 1 part Econor 10% premix to 10 parts feed ingredient.
Danish: Den ønskede mængde af produktet blandes grundigt med en foderingrediens af samme fysiske art (f.eks. hvede) i forholdet: 1 del Econor 10 % Premix til 10 dele foderingrediens.
English: 532.5 mg/g
Danish: 532,5 mg/g 106,5 mg/g
English: To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre-mixture is required.
Danish: For at opnå god blanding og ensartethed ved inkorporeringen er det nødvendigt at anvende en forblanding.
English: Do not administer the veterinary medicinal product to pigs receiving the ionophores monensin, salinomycin or narasin.
Danish: Produktet må ikke gives til svin, som får ionoforerne: monensin, salinomycin eller narasin.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE - COMBINED LABEL AND PACKAGE LEAFLET
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES - KOMBINERET ETIKET OG INDLÆGSSEDDEL ALUMINIUMFOREDE PLASTPOSER
English: Do not administer the product to pigs or rabbits receiving ionophores.
Danish: Produktet må ikke gives til svin eller kaniner, som får ionoforer.
English: White to pale yellow powder
Danish: Hvidt til lysegult pulver
English: Target species Pigs and rabbits
Danish: Dyrearter, som lægemidlet er beregnet til Svin og kaniner
English: Whilst studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, the safety in pregnant and lactating sows and does has not been established.
Danish: Undersøgelser med rotter og mus har ikke vist tegn på teratogenicitet, men sikkerhedsprofilen af stoffet hos drægtige og diegivende søer samt hunkaniner er ikke blevet undersøgt.
English: White to slight yellowish powder.
Danish: Hvidt til let gulligt pulver.
English: Treatment of swine dysentery
Danish: Behandling af svinedysenteri
English: Adverse reactions following the use of Econor are mainly associated with breeds and cross- breeds of Danish and/or Swedish Landrace.
Danish: Bivirkninger ved brug af Econor er hovedsageligt forbundet med racer og krydsninger af dansk og/eller svensk landrace.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 10% oral powder for pigs Valnemulin hydrochloride
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Econor 10% oralt pulver til svin Valnemulin hydrochlorid
English: Econor 50% 400 mg/kg feed Econor 10% 2 g/kg feed
Danish: Econor 50% - 400 mg/kg foder Econor 10% - 2 g/kg foder
English: The treatment of swine dysentery.
Danish: Behandling af svinedysenteri.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 50% premix for medicated feed for pigs Valnemulin
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Econor 50% Premix til medicineret foder til svin Valnemulin
English: Do not administer the product to pigs receiving ionophores.
Danish: Produktet må ikke gives til svin, som får ionoforer.
English: Clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Danish: Kliniske tegn på porcin proliferativ enteritis (ileitis)
English: The words “Keep out of the sight and reach of children” Keep out of the sight and reach of children.
Danish: Teksten “ Opbevares utilgængeligt for børn” Opbevares utilgængeligt for børn.
English: Incorporation of 200 mg active substance per kg feed with:
Danish: Iblanding af 200 mg aktivt stof pr. kg foder med:
English: Econor 50% 150 mg/kg feed Econor 10% 750 mg/kg feed
Danish: Econor 50% - 150 mg/kg foder Econor 10% - 750 mg/kg foder
English: Treatment of clinical signs porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Danish: Behandling af kliniske tegn på porcin proliferativ enteritis (ileitis)
English: 3-4 mg/kg bodyweight/day
Danish: 3-4 mg/kg kropsvægt/dag
English: Econor 50% 50 mg/kg feed Econor 10% 250 mg/kg feed
Danish: Econor 50% - 50 mg/kg foder Econor 10% - 250 mg/kg foder
English: Expiry date
Danish: Udløbsdato Udl.d.
English: Valnemulin is well-accepted in feed, but administered at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption associated with unpalatability during the first few days of feeding in pigs.
Danish: Valnemulin accepteres godt i foder, men ved koncentrationer over 200 mg valnemulin/kg foder kan der opstå forbigående nedsættelse i foderindtag som følge af ubehagelig smag i løbet af de første par dage med fodringen til svin.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Econor 50% premix for medicated feed for pigs Valnemulin hydrochloride
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Econor 50% Premix til medicineret foder til svin Valnemulin hydrochlorid
English: Whilst studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, the safety during pregnancy and lactation has not been established in pigs.
Danish: Undersøgelser med rotter og mus har ikke vist tegn på teratogenicitet, men sikkerhedsprofilen af stoffet hos drægtige og diegivende søer er ikke blevet undersøgt.
English: Marketing authorisation number(s) EU/2/98/010/017 (1 kg) EU/2/98/010/018 (25 kg)
Danish: EU/2//98/010/017/ (1 kg) EU/2/98/010/018 (25 kg)
English: It is important to institute treatment as early as possible in an outbreak of porcine proliferative enteropathy.
Danish: Det er vigtigt at påbegynde behandlingen så tidligt som muligt i et udbrud af porcin proliferativ enteritis.
English: Econor 10% 750 mg/kg feed
Danish: Econor 10% - 750 mg/kg foder
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) Meat and offal: 1 day.
Danish: 10. TILBAGEHOLDELSESTID Kød og indmad: 1 dag.
English: Name of the veterinary medicinal product Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits Valnemulin hydrochloride
Danish: Econor 10% Premix til medicineret foder til svin og kaniner Valnemulin hydrochlorid
English: The treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis).
Danish: Behandling af kliniske tegn på porcin proliferativ enteritis (ileitis).
English: It is important to institute medication as early as possible in an outbreak of porcine proliferative enteropathy.
Danish: Det er vigtigt at påbegynde medicinbehandlingen så tidligt som muligt i et udbrud af porcin proliferativ enteritis.
English: Pigs and rabbits should not receive products containing monensin, salinomycin or narasin, during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Danish: Svin og kaniner bør ikke modtage produkter, der indeholder monensin, salinomycin eller narasin, samtidig med samt mindst 5 dage før eller efter behandling med valnemulin.
English: Valnemulin is well-accepted in feed, but administered at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption associated with unpalatability during the first few days of feeding.
Danish: Valnemulin accepteres godt i foder, men ved koncentrationer over 200 mg valnemulin/kg foder kan der opstå forbigående nedsættelse i foderindtag som følge af ubehagelig smag i løbet af de første par dage med fodringen.
English: Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits is available in 1 kg and 25 kg bags.
Danish: Econor 10% premix til medicineret foder til svin og kaniner fås i poser med 1 kg og 25 kg. Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
English: White to pale yellow powder.
Danish: Hvidt til gulligt pulver.
English: 106.5 mg/g equivalent to valnemulin 100 mg/g.
Danish: 106,5 mg/g svarende til valnemulin
English: Econor 10% 350 mg/kg feed
Danish: Econor 10% - 350 mg/kg foder
English: Shelf life when incorporated into pelleted pig feed and protected from light and moisture: 3 weeks.
Danish: Opbevaringstid ved opblanding i foderpiller til svin, beskyttet mod lys og fugt: 3 uger.
English: Incorporation of 75 mg active substance per kg feed with:
Danish: Iblanding af 75 mg aktivt stof pr. kg foder med:
English: Econor 50% 400 mg/kg feed
Danish: Econor 50% - 400 mg/kg foder
English: Econor 10% 250 mg/kg feed
Danish: Econor 10% - 250 mg/kg foder
English: Grower
Danish: Søer
English: Shelf life when incorporated into meal pig feed and protected from light and moisture: 3 months.
Danish: Opbevaringstid ved opblanding i foder til svin, beskyttet mod lys og fugt: 3 måneder.
English: Amount Econor 10% oral powder (mg) required = Dose required (mg/kg) x pig bodyweight (kg) x 10 / daily feed intake (kg).
Danish: Krævet mængde Econor 10% oralt pulver (mg) = Krævet dosis (mg/kg) x legemsvægt (kg) x 10/daglig foderindtagelse (kg).
English: Incorporation of 35 mg active substance per kg feed with:
Danish: Iblanding af 35 mg aktivt stof pr. kg foder med:
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY:
Danish: SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER, OM NØDVENDIGT Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr:
English: Valnemulin1 Valnemulin Porcine, rabbit
Danish: Valnemulin1 Valnemulin
English: This dose level is effective in the treatment of clinical disease, but higher doses or longer duration of treatment may be necessary for complete elimination of infection.
Danish: Dette dosisniveau er effektivt ved behandling af klinisk sygdom, men højere doser eller behandling af længere varighed kan være nødvendig for fuldstændig eliminering af infektionen.
English: Econor 50% mg Econor 50% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 2 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg).
Danish: Econor 50% mg Econor 50% Premix/kg foder = Krævet dosis (mg/kg) x 2 x legemsvægt (kg)/daglig foderindtagelse (kg)
English: Econor 10% mg Econor 10% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 10 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg).
Danish: Econor 10% mg Econor 10% Premix/kg foder = Krævet dosis (mg/kg) x 10 x legemsvægt (kg)/daglig foderindtagelse (kg)
English: Econor 50% 50 mg/ kg feed
Danish: Econor 50% - 50 mg/kg foder
English: In feed use for pigs:
Danish: Anvendelse i foder til svin.
English: Swine dysentery
Danish: Svinedysenteri
English: This dose level is effective under normal situations in the treatment of clinical signs of disease, but higher doses or longer duration of treatment may be necessary for complete elimination of infection.
Danish: Dette dosisniveau er effektivt ved en normal situation i behandlingen af kliniske tegn på sygdommen, men højere doser eller behandling af længere varighed kan være nødvendig for fuldstændig eliminering af infektionen.
English: NO ENTRY Antiinfectious agents
Danish: Antiinfek-tiva / Antibiotika
English: Animals should not receive veterinary medicinal products containing monensin, salinomycin or narasin, during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Danish: Dyr bør ikke behandles med veterinærlægemidler, der indeholder monensin, salinomycin eller narasin, samtidig med eller mindst 5 dage før eller efter behandling med valnemulin.
English: SPECIFIC PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Danish: Eventuelle særlige forholdsregler ved bortskaffelse af ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne, om nødvendigt
English: Econor 50% 150 mg/ kg feed
Danish: Econor 50% - 150 mg/kg foder
English: 1.0-1.5 mg/kg bodyweight/day minimum of 7 days and up to 4 weeks
Danish: 1,0-1,5 mg/kg kropsvægt/dag
English: Incorporation of 25 mg active substance per kg feed with:
Danish: Iblanding af 25 mg aktivt stof pr. kg foder med:
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: Econor 50%: 5 years, Econor 10%: 2 years
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: Econor 50%: 5 år, Econor 10%: 2 år Opbevaringstid ved opblanding i foder til svin, beskyttet mod lys og fugt: 3 måneder Opbevaringstid ved opblanding i foderpiller til svin, beskyttet mod lys og fugt: 3 uger Opbevaringstid ved opblanding i almindeligt kaninfoder, beskyttet mod lys og fugt: 4 uger
English: Daily dose calculation: Amount Econor (mg) required = Dose required (mg/kg) x pig bodyweight (kg) x 10 / daily feed intake (in kg).
Danish: Krævet mængde Econor (mg) = Krævet dosis (mg/kg) x legemsvægt (kg) x 10/daglig foderindtagelse (kg).
English: Animals should not receive monensin, salinomycin or narasin during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Danish: Dyr bør ikke behandles med monensin, salinomycin eller narasin, samtidig med eller mindst 5 dage før eller efter behandling med valnemulin.
English: Animals should not receive products containing monensin, salinomycin or narasin, during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Danish: Dyr bør ikke modtage produkter, der indeholder monensin, salinomycin eller narasin, samtidig med samt mindst 5 dage før eller efter behandling med valnemulin.
English: It is important to institute treatment as early as possible in an outbreak of swine dysentery.
Danish: Det er vigtigt at påbegynde behandlingen så tidligt som muligt i et udbrud af svinedysenteri.
English: It is important to institute medication as early as possible in an outbreak of swine dysentery.
Danish: Det er vigtigt at påbegynde medicinbehandlingen så tidligt som muligt i et udbrud af svinedysenteri.
English: Mixing instructions: mg Econor 50% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 2 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg)
Danish: mg Econor 50% Premix/kg foder = Krævet dosis (mg/kg) x 2 x legemsvægt (kg)/daglig foderindtagelse (kg)
English: Shelf life when incorporated into pelleted feed and protected from light and moisture: 3 weeks.
Danish: Opbevaringstid ved opblanding i foder, beskyttet mod lys og fugt: 3 måneder Opbevaringstid ved opblanding i foderpiller, beskyttet mod lys og fugt: 3 uger
English: Manufacturer responsible for batch release: Elanco France S.A.S
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen <og fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Elanco GmbH
English: ProMeris metaflumizone
Danish: ProMeris metaflumizon
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for ProMeris on 19.12.2006.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for ProMeris den 19.12.2006.
English: The field trial was conducted in cats at 24 veterinary practices of different geographic regions in Germany and France.
Danish: Feltundersøgelserne blev gennemført hos katte i 24 dyrlægepraksisser i forskellige geografiske regioner i Tyskland og Frankrig.
English: The medicine killed fleas within 24 hours after treatment and its effectiveness lasted 6 weeks.
Danish: Lægemidlet dræbte lopperne inden for 24 timer efter behandlingen, og dets virkning varede i 6 uger.
English: Other information about ProMeris:
Danish: Andre oplysninger om ProMeris:
English: The Committee recommended that ProMeris be given a marketing authorisation.
Danish: Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for ProMeris.
English: As a precautionary measure, direct contact with the treated cat should be avoided and children should not be allowed to play with a treated animal until the application site is dry.
Danish: Som en sikkerhedsforanstaltning bør direkte kontakt med behandlede katte undgås, og børn bør ikke have lov at lege med behandlede dyr, før påføringsstedet er tørt.