FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Os RCM de todos os países relativos ao candesartan/HCT 16/12,5 mg ou dosagens superiores incluíam uma recomendação quanto ao ajuste da dose do candesartan antes da mudança para a associação de dose fixa.
Maltese: L-SPCs tal-pajjiżi kollha għal candesartan/HCT 16/12.5 mg jew iktar qawwijin inkludew rakkomandazzjoni dwar it-titrazzjoni tad-doża ta' candesartan qabel ma qelbu għall-kombinazzjoni ta' doża fissa.
Portuguese: Em conformidade com a Norma orientadora relativa ao RCM (2009), dois EM incluíram "Tratamento da" seguido pela indicação.
Maltese: B'mod konformi mal-Linja gwida tal-SPC (2009), żewġ SMs inkludew "Trattament ta'" segwita bl-indikazzjoni.
Portuguese: A frase sobre as interacções clínicas significativas foi corrigida em conformidade com o anterior processo de harmonização do Atacand.
Maltese: Is-sentenza dwar l-interazzjonijiet sinifikanti kliniċi ġiet ikkoreġuta skont referenza preċedenti ta' armonizzazzjoni ta' Atacand.
Portuguese: As informações sobre a administração do candesartan/HCT, com ou sem alimentos, previamente situadas na secção 4.5, foram deslocadas para a secção 4.2.
Maltese: L-informazzjoni dwar l-għoti ta' candesartan/HCT flimkien mal-ikel jew mhux mal-ikel, li qabel kienet tinsab fis-sezzjoni 4.5 tressqet għas-sezzjoni 4.2.
Portuguese: O CHMP sancionou o texto harmonizado, considerando que a redacção proposta é aceitável e está em conformidade com a de RCM de outros ARA ou anti-hipertensores.
Maltese: Is-CHMP approva t-test armonizzat u sab ilformulazzjoni proposta aċċettabbli u konformi ma' dik ta' ARB oħrajn jew ma' SPC kontra lpressjoni għolja oħrajn.
Portuguese: Laboratoires Takeda, 11-15, quai de Dion Bouton, 92816 Puteaux Cedex, França
Maltese: Laboratoires Takeda 11-15, quai de Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Franza
Portuguese: 1113 Budapest, Bocskai út 134-146 Hungria
Maltese: Bocskai út 134-146
Portuguese: DK-2620 Albertslund, Dinamarca
Maltese: DK-2620 Albertslund, Id-Danimarka
Portuguese: Rua Humberto Madeira, 7, Queluz de Baixo 2730-097 Barcarena, Portugal
Maltese: Rua Humberto Madeira, 7, Queluz de Baixo 2730-097 Barcarena, Il-Portugall
Portuguese: Ronda General Mitre, 151 08022 Barcelona, Espanha
Maltese: Almirall, S.A. Ronda General Mitre, 151 08022 Barcelona Spanja
Portuguese: AstraZeneca A/S Roskildevej 22,
Maltese: L-Islanda AstraZeneca A/S Roskildevej 22,
Portuguese: Theotokopoulou 4 & Astronafton 151 25 Maroussi Grécia
Maltese: Theotokopoulou 4 & Astronafton 151 25 Maroussi
Portuguese: AstraZeneca A/S Roskildevej 22
Maltese: Id-Danimarka AstraZeneca A/S Roskildevej 22
Portuguese: AstraZeneca AS Boks 200 Vinderen NO-0319 Oslo, Noruega
Maltese: In-Norveġja AstraZeneca AS Boks 200 Vinderen NO-0319 Oslo , In-Norveġja
Portuguese: Takeda UK Limited, Takeda House, Mercury Park, Wycombe Lane, Wooburn Green, High Wycombe, Buckinghamshire HP10 OHH
Maltese: L-Irlanda Takeda UK Limited Takeda House, Mercury Park, Wycombe Lane, Wooburn Green, High Wycombe,
Portuguese: AstraZeneca GmbH 22876 Wedel, Alemanha
Maltese: Il-Ġermanja AstraZeneca GmbH 22876 Wedel, Il-Ġermanja
Portuguese: Takeda Italia Farmaceutici S.p.A., Via Elio Vittorini, 129
Maltese: Via Elio Vittorini, 129
Portuguese: AstraZeneca UK Limited, 600 Capability Green, Luton, LU1 3LU, Reino Unido
Maltese: L-Irlanda AstraZeneca UK Limited, 600 Capability Green, Luton, LU1 3LU, Ir- Renju Unit
Portuguese: AstraZeneca Österreich GmbH., Schwarzenbergplatz 7, A-1037 Wien,
Maltese: L-Awstrija AstraZeneca Österreich GmbH., Schwarzenbergplatz 7,
Portuguese: Lusomedicamenta - Sociedade Técnica Farmacêutica, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso, 69 BQueluz de Baixo
Maltese: Lusomedicamenta - Sociedade Técnica Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 69 B - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Il-Portugall
Portuguese: NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110 B-1180 Brussels Bélgica
Maltese: Il-Belġju NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110 B-1180 Brussels
Portuguese: República Checa AstraZeneca UK Ltd., Macclesfield, Cheshire, Reino Unido
Maltese: AstraZeneca UK Ltd., Macclesfield, Cheshire, Ir-Renju Unit
Portuguese: AstraZeneca BV Louis Pasteurlaan 5 2719 EE Zoetermeer Holanda
Maltese: L-Olanda AstraZeneca BV Louis Pasteurlaan 5
Portuguese: AstraZeneca AB, Strängnäsvägen 44, S-151 85 Södertälje, Suécia
Maltese: L-Estonja AstraZeneca AB, Strängnäsvägen 44, S-151 85 Södertälje, L-Isvezja
Portuguese: LISTA DAS DENOMINAÇÕES, FORMA FARMACÊUTICA, DOSAGENS, VIA DE ADMINISTRAÇÃO DOS MEDICAMENTOS, TITULARES DAS AUTORIZAÇÕES DE INTRODUÇÃO NO MERCADO NOS ESTADOS MEMBROS
Maltese: TALPRODOTT MEDIĊINALI, MNEJN JINGĦATA, ID-DETENTURI TA` LAWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID
Portuguese: AstraZeneca Oy Luomanportti 3 FI-02200 Espoo Finlândia
Maltese: Il-Finlandja AstraZeneca Oy Luomanportti 3
Portuguese: AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje, Suécia
Maltese: AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje, L-Isvezja
Portuguese: Palazzo Volta-via F Sforza - 20080 Basiglio (MI) - Itália
Maltese: AstraZeneca SpA Palazzo Volta, via F.Sforza20080
Portuguese: AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A. Parque Norte.Edificio Roble.
Maltese: AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Portuguese: Finlândia
Maltese: Il-Finlandja
Portuguese: 1, Place Renault 92844 Rueil-Malmaison Cedex França
Maltese: AstraZeneca 1, Place Renault 92844
Portuguese: 90 (3 x 30) cápsulas
Maltese: 90 (3 x 30) kapsula
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica Via de administração
Maltese: Numru tal-MA Isem (ivvintat) Qawwa Għamla farmaċewtika
Portuguese: Atazanavir Krka encontra-se disponível na forma de cápsulas (150 mg, 200 mg e 300 mg).
Maltese: Krka jiġi f'kapsuli (150 mg, 200 mg u 300 mg).
Portuguese: Mais informações sobre Atazanavir Krka podem ser encontradas no sítio da internet da Agência: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/atazanavir-krka.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/atazanavir-krka.
Portuguese: Atazanavir Krka é um medicamento para o VIH utilizado no tratamento de doentes infetados pelo vírus da imunodeficiência humana de tipo 1 (VIH-1), um vírus que causa a síndrome de imunodeficiência adquirida (SIDA).
Maltese: Krka huwa mediċina għall-HIV użat biex jikkura pazjenti infettati bil-virus talimmunodefiċjenza tal-bniedem tat-tip 1 (HIV-1), virus li jikkawża s-sindrome mill-immunodefiċjenza akkwiżita (AIDS).
Portuguese: A substância ativa de Atazanavir Krka, o atazanavir, é um inibidor da protease.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Atazanavir Krka, l-atażanavir, hija inibitur tal-proteażi.
Portuguese: Atazanavir Krka (atazanavir) EMA/107659/2019
Maltese: EMA/107659/2019
Portuguese: Como funciona Atazanavir Krka?
Maltese: Kif jintuża Atazanavir Krka?
Portuguese: Atazanavir Krka (atazanavir)
Maltese: Atazanavir
Portuguese: Data de abertura: ____________
Maltese: Data tal-ftuħ:____________
Portuguese: 8501 Novo mesto Eslovénia
Maltese: 8501 Novo mesto Is-Slovenja
Portuguese: NA NA NA
Maltese: NA NA
Portuguese: 14-OH claritromicina
Maltese: 14-OH clarithromycin
Portuguese: Amiodarona, Lidocaína sistémica, Quinidina
Maltese: Amiodarone, Systemic lidocaine, Quinidine
Portuguese: d Intervalo de confiança.
Maltese: d Intervall ta' konfidenza.
Portuguese: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straße 5 27472 Cuxhaven Alemanha
Maltese: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Straße 5 27472 Cuxhaven
Portuguese: [IC de 95%]
Maltese: [95 %CI]
Portuguese: Lurasidona
Maltese: Lurasidone
Portuguese: Conservar a temperatura inferior a 30ºC.
Maltese: Aħżen f'temperatura taħt it-30°C.
Portuguese: Doenças gastrointestinais:
Maltese: Disturbi gastro-intestinali:
Portuguese: Fenitoína, Fenobarbital
Maltese: Phenytoin, phenobarbital
Portuguese: Imunossupressores Ciclosporina Tacrolimus Sirolimus
Maltese: Immunosuppressanti Cyclosporin Tacrolimus Sirolimus
Portuguese: CONTRACETIVOS HORMONAIS
Maltese: KONTRAĊETTIVI ORMONALI
Portuguese: Itraconazol
Maltese: Itraconazole
Portuguese: Diferença média no tempo ATV/RTV-LPV/RTV [ICd de 97,5%]
Maltese: LPV/RTV [97.5 % CId]
Portuguese: pouco frequentes: ginecomastia
Maltese: mhux komuni: ginekomastja
Portuguese: NA = não aplicável.
Maltese: NA = ma japplikax.
Portuguese: Sem Tenofovir disoproxil
Maltese: Mingħajr Tenofovir disoproxil
Portuguese: Tabela 2: Interações entre atazanavir e outros medicamentos Medicamentos por área terapêutica
Maltese: Tabella 2: Interazzjonijiet bejn atazanavir u prodotti mediċinali oħra
Portuguese: pouco frequentes: dispneia
Maltese: mhux komuni: dispneja
Portuguese: КРКА България ЕООД Teл.
Maltese: България КРКА България ЕООД
Portuguese: Análogos não nucleosídeo inibidores da transcriptase reversa (NNRTIs)
Maltese: Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs)
Portuguese: Diferença estimada e
Maltese: Stima tad-differenza e
Portuguese: Semana 48: 1,7% [-3,8%, 7,1%] Semana 96: 6,1% [0,3%, 12,0%]
Maltese: Ġimgħa 48: 1.7 % [-3.8 %, 7.1 %] Ġimgħa 96: 6.1 % [0.3 %,12.0
Portuguese: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Eslovénia TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Alemanha
Maltese: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Is-Slovenja TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Il-Ġermanja
Portuguese: DISFUNÇÃO ERÉCTIL Inibidores PDE5
Maltese: DISFUNZJONI TAL-EREZZJONI Inibituri tal-PDE5
Portuguese: UAB KRKA Lietuva Tel: + 370 5 236 27 40
Maltese: KRKA Lietuva Tel: + 370 5 236 27 40
Portuguese: Tabela 5:
Maltese: Tabella 5:
Portuguese: Atazanavir é um azapeptido inibidor da protease do VIH-1 (IP).
Maltese: Atazanavir huwa azapeptide HIV-1 protease inhibitor (PI).
Portuguese: Irinotecano
Maltese: Irinotecan
Portuguese: Cada cápsula contém 79,43 mg de lactose mono-hidratada.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 79.43 mg lactose monohydrate.
Portuguese: PRODUTOS À BASE DE PLANTAS Hipericão (Hypericum perforatum)
Maltese: John's wort (Hypericum perforatum)
Portuguese: Análogos nucleosídeo/nucleotídeo inibidores da transcriptase reversa (NRTIs)
Maltese: Nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Portuguese: Resultados de eficácia no Estudo 138a
Maltese: Riżultati ta' l-effikaċja fi Studju 138a
Portuguese: Pravastatina Fluvastatina
Maltese: Pravastatin Fluvastatin
Portuguese: Contagem CD4 < 50 células/mm
Maltese: Għadd CD4 <50 ċellula/mm3
Portuguese: A alteração na suscetibilidade ao fármaco foi avaliada em cultura de células, relativa à estirpe selvagem utilizando PhenoSenseTM (Monogram Biosciences, South San Francisco, California, USA)
Maltese: Suxxettibilità FC fil-kultura taċ-ċellula a paragun mar-referenza tal-wild type kienet evalwata permezz ta' PhenoSenseTM (Monogram Biosciences, South San Francisco, California, USA)
Portuguese: Interação
Maltese: Interazzjoni
Portuguese: Lamotrigina
Maltese: Lamotrigine
Portuguese: A proporção de doentes com ARN VIH < 400 cópias/ml foi 53% e 43% para ATV/RTV e 54% e 46% para LPV/RTV nas semanas 48 e 96, respetivamente.
Maltese: <400 kopja/ml kienu 53 % u 43 % għal ATV/RTV u 54 % u 46 % għal LPV/RTV fil-ġimgħat 48 u 96 rispettivament.
Portuguese: ANTAGONISTAS DOS RECETORES ALFA 1 ADRENÉRGICOS Alfuzosina
Maltese: ALPHA 1-ADRENORECEPTOR Alfuzosin
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino:
Maltese: Disturbi respiratorji, toraċiċi u medjastinali:
Portuguese: A fluvastatina é parcialmente metabolizada pelo CYP2C9.
Maltese: Fluvastain hu parzjalment metabolizzat minn CYP2C9.
Portuguese: A substituição M184I/V surgiu em 5/26 doentes com falência virológica tratados com atazanavir /ritonavir e em 7/26 doentes com falência virológica tratados com lopinavir/ritonavir.
Maltese: Is-sostituzzjoni ta' M184I/V ħarġet f'5/26 atazanavir/ritonavir u 7/26 pazjenti lopinavir/ritonavir/viroloġiċi li fallew, rispettivament.
Portuguese: EU/1/19/1353/004 90 (3 x 30) cápsulas
Maltese: EU/1/19/1353/003 90 (3 x 30) kapsula iebsa:
Portuguese: Bloqueadores dos canais do cálcio Bepridilo
Maltese: Imblokkaturi tal-kanali tal-kalċju Bepridil
Portuguese: Parâmetro farmacocinético
Maltese: Parametru Farmakokinetiku
Portuguese: Fabricantes
Maltese: PRODOTTI
Portuguese: 3º trimestre (n= 20)
Maltese: 3 trimestru (n=20)
Portuguese: Conteúdo da cápsula Lactose mono-hidratada Crospovidona (tipo A) Estearato de magnésio
Maltese: Kontenut tal-kapsula lactose monohydrate crospovidone (tip A) magnesium stearate
Portuguese: Nefrolitíase
Maltese: Nefrolitjażi
Portuguese: Conteúdo da cápsula: lactose mono-hidratada, crospovidona (tipo A), estearato de magnésio.
Maltese: Kontenut tal-kapsula: lactose monohydrate. crospovidone (tip A) u magnesium stearate.
Portuguese: SEDATIVOS Benzodiazepinas Midazolam Triazolam
Maltese: Midazolam Triazolam
Portuguese: c IP principais L24I, D30N, V32I, L33F, M46IL, I47AV, G48V, I50LV, F53LY,I54ALMSTV, L76V, V82AFLST, I84V,
Maltese: L24I, D30N, V32I, L33F, M46IL, I47AV, G48V, I50LV, F53LY, I54ALMSTV, L76V, V82AFLST, I84V,
Portuguese: Cmin ng/mlb
Maltese: Cmax ng/mL
Portuguese: Durante os estudos in vitro, o canal cardíaco de potássio humano clonado (hERG), foi inibido em 15%
Maltese: Waqt studji in vitro, materjal kardijaku uman ikklonjat tal-potassju (hERG), kien impedut bi 15 %
Portuguese: quetiapina (utilizada no tratamento da esquizofrenia, perturbação bipolar e perturbação depressiva major); lurasidona (utilizada no tratamento da esquizofrenia).
Maltese: - quetiapine (użat biex jikkura skizofrenja, disturb bipolari u disturb dipressiv maġġuri); lurasidone (użat biex jikkura skizofrenja)
Portuguese: O mecanismo de interação entre atazanavir/ritonavir e sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir é a inibição de OATP1B, Pgp e CYP3A.
Maltese: Il-mekkaniżmu ta' interazzjoni bejn atazanavir/ritonavir u sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir huwa l-inibizzjoni ta' OATP1B, Pgp, u CYP3A.
Portuguese: As análises de dados de 96 semanas de tratamento demonstraram durabilidade da atividade antiviral (Tabela 5).
Maltese: Analiżi tad-dejta matul is-96 ġimgħa ta' trattament wrew id-durabilità tal-attività antivirali (Tabella 5).
Portuguese: 2º trimestre (n= 9)
Maltese: 2 trimestru (n=9)
Portuguese: ≥ 100.000 cópias/ml
Maltese: ≥100,000 kopja/ml
Portuguese: Tabela 6:
Maltese: Tabella 6:
Portuguese: EU/1/19/1353/003 30 cápsulas EU/1/19/1353/004 90 (3 x 30) cápsulas
Maltese: EU/1/19/1353/003 30 kapsula iebsa EU/1/19/1353/004 90 (3 x 30) kapsula iebsa
Portuguese: Cada cápsula contém 158,86 mg de lactose mono-hidratada.
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 158.86 mg ta' lactose monohydrate.
Portuguese: ANTICOAGULANTES
Maltese: ANTIKOAGULANTI
Portuguese: atazanavir Cmax ↓ 25% atazanavir Cmin ↓ 49%
Maltese: atazanavir AUC ↓ 35% cmax ta' atazanavir ↓ 25% cmin ta' atazanavir ↓ 49%
Portuguese: Nenhum metabolito demonstrou atividade antiviral in vitro.
Maltese: L-ebda metabolit in vitro ma wera attività antivirali.
Portuguese: Comunicação de efeitos secundários
Maltese: Rapportar tal-effetti sekondarji
Portuguese: A frequência das reações adversas listadas abaixo é definida utilizando a seguinte convenção: muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100 a < 1/10), pouco frequentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000) ou muito raras (< 1/10.000).
Maltese: Il-frekwenza hija definita bl-użu ta' din ilkonvenzjoni: komuni ħafna (≥1/10), komuni (≥1/100 sa <1/10), mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100), rari (≥1/10,000 sa <1/1,000), rari ħafna (<1/10,000).
Portuguese: België/Belgique/Belgien KRKA Belgium, SA.
Maltese: België/Belgique/Belgien
Portuguese: A substituição N88S raramente tem sido observada em doentes com falência virológica a atazanavir (com ou sem ritonavir).
Maltese: Is-sostituzzjoni ta' N88S rari ġiet osservata f'pazjenti b'indeboliment viroloġiku fuq atazanavir (bil- jew mingħajr ritonavir).
Portuguese: ARN VIH < 100,000 cópias/ml
Maltese: HIV RNA <100,000 kopja/ml
Portuguese: ≥ 200 células/mm
Maltese: ≥ 200 ċellula/mm3
Portuguese: Raltegravir Cmax ↑24% Raltegravir C12hr ↑77%
Maltese: AUC ta' Raltegravir ↑41 % cmax ta' Raltegravir ↑24 % c12hr ta' Raltegravir ↑77 %
Portuguese: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Eslovénia
Maltese: KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Is-Slovenja
Portuguese: 100 mg a Ritonavir cápsulas, comprimidos ou solução oral.
Maltese: 100 mg a Kapsuli, pilloli jew soluzzjoni orali ta' ritonavir.
Portuguese: Não são recomendadas doses altas de cetoconazol e itraconazol (> 200 mg/dia).
Maltese: għoljin ta' ketoconazole u itraconazole (>200 mg/kuljum).
Portuguese: Eliminação: após uma dose única de 400 mg de 14C-atazanavir, 79% e 13% da radioatividade total foi recuperada das fezes e urina, respetivamente.
Maltese: Eliminazzjoni: wara doża waħda ta' 400 mg ta' 14C-atazanavir, 79 % u 13 % tat-total tar-radjuattività ġie rkuprat rispettivament fil-purgar u fl-urina.
Portuguese: Inibe a CYP3A4.
Maltese: CYP3A4.
Portuguese: pouco frequentes: torsades de pointesa raras: intervalo QTc prolongadoa, edema, palpitação
Maltese: mhux komuni: torsades de pointesa rari: titwil tal-QTca, edema, palpitazzjonijiet
Portuguese: N88DS, L90M; IP menores: L10CFIRV, V11I, E35G, K43T, Q58E, A71ILTV, G73ACST, T74P, N83D, L89V.
Maltese: L10CFIRV, V11I, E35G, K43T, Q58E, A71ILTV, G73ACST, T74P, N83D, L89V.
Portuguese: Os metabolitos são depois excretados na bílis como metabolitos livres ou glucuronados.
Maltese: Il-metaboliti joħorġu fil-bili kemm bħala metaboliti liberi jew bħala metaboliti glukuronidati.
Portuguese: Outras alterações laboratoriais clínicas acentuadas (Grau 3 ou 4) relatadas em ≥ 2% dos doentes a receber regimes contendo atazanavir e um ou mais NRTIs incluem: creatina cinase elevada (7%), alanina aminotransferase/transaminase glutâmica-pirúvica sérica (ALT/SGPT) elevada (5%), neutrófilos baixos (5%), aspartato aminotransferase/transaminase glutâmica-oxaloacética (AST/SGOT) elevada (3%) e lipase elevada (3%).
Maltese: Anormalitajiet oħra tal-laboratorju (Grad 3 jew 4) li ġew irrapportati f'≥2 % tal-pazjenti li jirċievu lkura b' atazanavir flimkien ma' NRTI wieħed jew iżjed inkludew: kreatina kinasi elevata (7 %), serum aminotransferasi/glutamikpiruvik transaminasi elevata (ALT/SGPT) (5 %), newtrofili baxxi (5 %), serum aspartate aminotransferasi/glutamic-oxaloacetic transaminasi (AST/SGOT) (3 %) u lipadosi elevati (3 %).
Portuguese: Atazanavir, administração simultânea com ddI+d4T (sem alimentos)
Maltese: Atazanavir, iddożat siegħa wara ddI+d4T (fi stat sajjem)
Portuguese: pouco frequentes: hipersensibilidade
Maltese: mhux komuni: sensittività eċċessiva
Portuguese: Corpo: dióxido de titânio (E171) e gelatina
Maltese: Korp: titanium dioxide (E171) u gelatine
Portuguese: Os níveis plasmáticos de propionato de fluticasona aumentaram significativamente, enquanto que os níveis de cortisol intrínseco decresceram aproximadamente 86% (intervalo de confiança de 90% 82-89%).
Maltese: filwaqt li l-livelli intrinsiċi tal-cortisol naqsu b'madwar 86 % (90 % intervall ta' fiduċja 82%89 %).
Portuguese: Doenças do sistema imunitário:
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni:
Portuguese: AUC total da rifabutina e 25-O-desacetil rifabutina: ↑119% (↑78% ↑169%).
Maltese: rifabutin u AUC ta' 25-O-desacetyl rifabutin ↑119 % (↑78 % ↑169 %).
Portuguese: A média geométrica (CV%) para Cmin e AUC de atazanavir foi 654 ng/ml (76%) e 44185 ng.h/ml (51%), respetivamente.
Maltese: Il-medja ġeometrika (CV %) għal atazanavir cmin u AUC kienet 654 (76 %) ng/ml u 44,185 (51 %) ng•h/ml, rispettivament.
Portuguese: O sildenafil, o tadalafil e o vardenafil são metabolizados pela CYP3A4.
Maltese: Sildenafil, tadalafil, vardenafil Sildenafil, tadalafil u vardenafil huma metabolizzati minn CYP3A4.
Portuguese: 30 cápsulas
Maltese: 30 kapsula iebsa:
Portuguese: Atividade antiviral in vitro: atazanavir exibe atividade anti-VIH-1 (incluindo todos os clados testados) e atividade anti-VIH-2 em culturas celulares.
Maltese: Attività antivirali in vitro: atazanavir jesibixxi anti-HIV-1 (inkluż l-gruppi kollha ta' organiżmi li evolvew minn antenat wieħed li ġew ittestjati) u anti-HIV 2 attività f'kultura ta' ċelloli.
Portuguese: É recomendado um método de contraceção fiável alternativo.
Maltese: Huwa rakkomandat metodu alternattiv affidabbli ta'
Portuguese: I50, I54, L63, A71, G73, V82, I84, e L90 (0-2, 3, 4 ou mais).
Maltese: L63, A71, G73, V82, I84, u L90 (0-2, 3, 4 jew aktar) fil-linja bażi.
Portuguese: Atazanavir (am): 2 hora após omeprazol
Maltese: Atazanavir (am): siegħa wara omeprazole
Portuguese: atazanavir (sem ritonavir) foi estudado em adultos com infeção VIH, com compromisso hepático moderado a grave (14 doentes de classe B de Child-Pugh e 2 doentes de classe C de Child-Pugh) após uma dose única de 400 mg.
Maltese: Atazanavir (mingħajr ritonavir) ġie studjat fuq individwi adulti b'indeboliment epatiku ta' natura moderata sa severa (14-il individwu b'Child-Pugh tal-Klassi B u żewġ individwi b'Child-Pugh tal-Klassi C) wara doża unika ta' 400 mg.
Portuguese: f, g
Maltese: (e.ż.,
Portuguese: Kipa Pharmacal Ltd. Τηλ: + 357 24 651 882
Maltese: Τηλ: + 357 24 651 882
Portuguese: Foram obtidos resultados consistentes utilizando o método de análise da última observação acumulada (diferença média no tempo de 0,11; intervalo de confiança 97,5% [-0,15; 0,36]).
Maltese: Kien hemm riżultati konsistenti bilmetodu ta' analiżi fejn l-aħħar osservazzjoni ġiet mgħoddija ‘l quddiem (differenza fuq medja ta' żmien ta' 0.11, intervall ta' fiduċja 97.5 % [-0.15, 0.36]).
Portuguese: No ensaio clínico AI424-182 atazanavir/ ritonavir (300/100 mg ou 400/100 mg) em associação com zidovudina/lamivudina foi administrado a 41 mulheres grávidas durante o segundo ou terceiro trimestres.
Maltese: Fi prova klinika AI424-182, atazanavir/ritonavir (300/100 mg jew 400/100 mg) f'kombinazzjoni ma' zidovudine/lamivudine ngħata lil 41 mara tqila matul it-tieni u t-tielet trimestru.
Portuguese: Buprenorfina Cmax ↑37% Buprenorfina Cmin ↑69%
Maltese: AUC ta' Buprenorphine ↑67 % cmax ta' Buprenorphine ↑37 % cmin ta' Buprenorphine ↑69%
Portuguese: PC:
Maltese: EXP:
Portuguese: São exemplos relevantes a retinite por citomegalovírus, as infeções micobacterianas generalizadas e/ou focais e a pneumonia por Pneumocystis jirovecii.
Maltese: Eżempji relevanti huma retinite taċ-ċitomegalovirus, infezzjonijiet mikobatterjali ġeneralizzati u/jew fokali, u pulmonite Pneumocystis jirovecii.
Portuguese: Voriconazol AUC ↑561% (↑451% ↑699%) Voriconazol Cmax ↑438% (↑355% ↑539%) Voriconazol Cmin ↑765% (↑571%
Maltese: AUC ta' Voriconazole ↑561 % cmax ta' Voriconazole ↑438 % (↑355 % cmin ta' Voriconazole ↑765 % (↑571 %
Portuguese: Idade/Sexo: foi realizado um estudo sobre a farmacocinética de atazanavir em 59 indivíduos saudáveis do sexo masculino e feminino (29 jovens, 30 idosos).
Maltese: Età/Sess: sar studju fuq il-farmakokinetika ta' atazanavir fuq 59 persuna f'saħħithom, nisa u rġiel (29 żgħażagħ, 30 anzjani).
Portuguese: 300 mg de tenofovir disoproxil fumarato é equivalente a 245 mg de tenofovir disoproxil.
Maltese: B'Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg darba kuljum (ekwivalenti għal 245 mg tenofovir disoproxil)
Portuguese: medicamentos que contenham grazoprevir, incluindo a associação de dose fixa de elbasvir/grazoprevir e a associação de dose fixa de glecaprevir/pibrentasvir (utilizada para tratar a infeção por hepatite C crónica).
Maltese: - prodotti li fihom grazoprevir, inkluż doża fissa kombinata ta' elbasvir/grazoprevir, u doża fissa kombinata ta' glecaprevir/pibrentasvir (li jintużaw biex jikura infezzjoni tal epatite C kronika)
Portuguese: Nalguns casos foi administrado adicionalmente fator VIII.
Maltese: Xi pazjenti ngħataw fattur VIII addizzjonali.
Portuguese: A associação do inibidor da PDE5 sildenafil quando utilizado para o tratamento da hipertensão arterial pulmonar (HAP) (ver secção 4.5).
Maltese: Il-kombinazzjoni tal-inibitur PDE5 sildenafil meta użat għall-kura ta' pressjoni għolja arterjali pulmonari (PAH - pulmonary arterial hypertension) biss (ara sezzjoni 4.5).
Portuguese: boceprevir Cmax ↔7% boceprevir Cmin ↔18%
Maltese: AUC ta' Boceprevir ↔5% cmax ta' Boceprevir ↔7% cmin ta' Boceprevir ↔18%
Portuguese: Famotidina 20 mg duas vezes por dia
Maltese: Famotidine 20 mg darbtejn kuljum
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antivirais para uso sistémico, inibidores da protease, código ATC: J05AE08.
Maltese: .1 Proprjetajiet farmakodinamiċi Kategorija farmakoterapewtika: antivirali għal użu sistemiku, inibituri tal-proteasi, kodiċi ATC:
Portuguese: Nevirapina AUC ↑26% (↑17% ↑36%) Nevirapina Cmax ↑21% (↑11% ↑32%) Nevirapina Cmin ↑35% (↑25% ↑47%)
Maltese: AUC ta' Nevirapine ↑26 % (↑17 % cmax ta' Nevirapine ↑21 % (↑11 % cmin ta' Nevirapine ↑35 % (↑25 %