FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Gul suspension
Norwegian Bokmål: Mikstur, suspensjon Gul suspensjon
Swedish: Svin i.m.
Norwegian Bokmål: Gris i.m.
Swedish: Oral uppföljningsbehandling med meloxikam eller annat NSAID (icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel) ska inte användas till katt, då ingen lämplig dosering för en sådan uppföljningsbehandling är fastställd.
Norwegian Bokmål: Meloksikam eller andre ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs) skal ikke gis til katt som oral oppfølgingsterapi da sikker dosering for slik behandling ikke er klarlagt.
Swedish: Användning under dräktighet och laktation Nötkreatur och svin: Kan ges under dräktighet och laktation.
Norwegian Bokmål: Bruk ved drektighet og diegiving Storfe og gris: Kan brukes ved drektighet og diegiving.
Swedish: Administreringssätt och administreringsväg
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI
Swedish: Lindring av lindrig till måttlig postoperativ smärta och inflammation efter kirurgiska ingrepp på katter, till exempel ortopedisk och mjukdelskirurgi.
Norwegian Bokmål: Lindring av milde til moderate postoperative smerter og inflammasjon etter kirurgiske inngrep hos katter, f.eks. ved ortopedisk- og bløtdelskirurgi.
Swedish: minst 24 timmar innan behandling påbörjas.
Norwegian Bokmål: Derfor kreves en behandlingsfri periode på minst 24 timer før behandling med preparatet påbegynnes.
Swedish: Öppnad förpackning skall användas inom 6 månader.
Norwegian Bokmål: Utløpsdato: Åpnet pakning skal brukes innen 6 måneder.
Swedish: Användning under dräktighet eller laktation Se avsnitt Kontraindikationer
Norwegian Bokmål: Bruk ved drektighet eller diegiving Se Kontraindikasjoner
Swedish: - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Norwegian Bokmål: - Vanlige (flere enn 1, men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1, men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1, men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Swedish: I mycket sällsynta fall kan hemorragiska diarré, hematemes, gastrointestinala ulceration och förhöjda leverenzymer uppträda.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er hæmorragisk diarré, hematemese, gastrointestinal ulcerasjon og forhøyede leverenzymer rapportert.
Swedish: SÄRSKILDA VILLKOR FÖR FÖRVARING
Norwegian Bokmål: SPESIELLE LAGRINGSBETINGELSER
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1, men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1, men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1, men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Swedish: Försiktighetsåtgärder för djur
Norwegian Bokmål: Forholdsregler for bruk til dyr
Swedish: Öppnad förpackning ska användas inom 3 månader.
Norwegian Bokmål: Utløpsdato: Åpnet pakning skal brukes innen 3 måneder.
Swedish: MÄNGD AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Meloxikam:
Norwegian Bokmål: MENGDEN AV VIRKESTOFF(ER) Meloksikam:
Swedish: Doseringssprutan har markeringar motsvarande den volym som ska ges.
Norwegian Bokmål: Sprøyten har en skala som tilsvarer den mengde som skal gis.
Swedish: Effekt ses normalt inom 3 - 4 dagar.
Norwegian Bokmål: Klinisk respons sees normalt i løpet av 3-4 dager.
Swedish: Natriumdivätefosfatmonohydrat Simetikon emulsion Honungsarom
Norwegian Bokmål: Natriumdihydrogenfosfatmonohydrat Simetikon, emulsjon Honning, aroma
Swedish: Lindring av inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett hos hästar som väger mellan 500 och 600 kg.
Norwegian Bokmål: Lindring av inflammasjon og smerter i forbindelse med akutte og kroniske lidelser i bevegelsesapparatet hos hest som veier mellom 500 og 600 kg.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 4 år Hållbarhet efter det att inre förpackningen öppnats första gången: 28 dagar
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 4 år Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 28 dager
Swedish: Vit till gulvit, viskös oral suspension
Norwegian Bokmål: Hvitt til hvitaktig, viskøse mikstur, suspensjon
Swedish: Katt: Postoperativ smärta: enstaka subkutan injektion.
Norwegian Bokmål: Katt: Postoperative smerter: subkutan injeksjon som engangsdose.
Swedish: Nötkreatur och svin Kan användas under dräktighet och laktation.
Norwegian Bokmål: Storfe og gris Kan brukes ved drektighet og diegiving.
Swedish: Typiska biverkningar orsakade av icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs) har vid enstaka tillfällen observerats i kliniska försök (mild nässelfeber, diarré).
Norwegian Bokmål: Isolerte tilfeller av bivirkninger vanligvis assosiert med ikke-steroide antiinflammatoriske midler (NSAIDs) ble observert i kliniske studier (svak elveblest, diaré).
Swedish: När läkemedlet används enligt rekommenderad doseringsregim är biotillgängligheten cirka 98%.
Norwegian Bokmål: Oral biotilgjengelighet er ca 98 % når prepratet blir administrert i overensstemmelse med anbefalt dosering.
Swedish: För användning vid störningar i rörelseapparaten som inte beror på infektion, för att reducera symptom av hälta och inflammation.
Norwegian Bokmål: Til bruk ved ikke-infeksiøs lidelser i bevegelsesapparatet for å redusere symptomer på halthet og inflammasjon.
Swedish: avenue 2065 m - LID 06516 Carros, France
Norwegian Bokmål: ère avenue 2065 m - LID 06516 Carros, France
Swedish: Inflacam skall inte administreras samtidigt med andra NSAIDs eller glukokortikosteroider.
Norwegian Bokmål: Inflacam skal ikke administreres samtidig med andre NSAIDs eller glukokortikosteroider.
Swedish: FÖRPACKNINGSSTORLEK 100 ml
Norwegian Bokmål: Etikett for 100 ml
Swedish: Kött och slaktbiprodukter: 3 dagar.
Norwegian Bokmål: Slakt: 3 dager.
Swedish: Om biverkningar uppträder ska behandlingen avbrytas och veterinär ska uppsökas.
Norwegian Bokmål: Hvis bivirkninger opptrer skal behandlingen avbrytes og veterinær kontaktes.
Swedish: BIPACKSEDEL Inflacam 330 mg granulat för häst
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Inflacam 330 mg, granulat til hest.
Swedish: Inga särskilda förvaringsanvisningar krävs för detta veterinärmedicinska läkemedel.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
Swedish: In vitro och in vivo studier har visat att meloxikam hämmar cyclooxygenas-2 (COX-2) i en högre grad än cyclooxygenas-1 (COX-1).
Norwegian Bokmål: In vitro og in vivo studier viser at meloksikam hemmer cyclooxygenase-2 (COX-2) i større grad enn cyclooxygenase-1 (COX-1).
Swedish: I mycket sällsynta fall har blodig diarré, blodig kräkning, sår i magtarmkanalen och förhöjda leverenzymer rapporterats.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er blodig diarré, blodig oppkast, magesår og forhøyede leverenzymer rapportert.
Swedish: Användning under dräktighet och laktation Skall inte användas till dräktiga eller lakterande djur.
Norwegian Bokmål: Bruk ved drektighet og diegiving Skal ikke brukes til drektige eller diegivende dyr.
Swedish: Användning under dräktighet och laktation Se avsnittet 'Kontraindikationer'.
Norwegian Bokmål: Bruk under drektighet og diegiving Se punkt «Kontraindikasjoner».
Swedish: Personer som är överkänsliga för NSAIDs skall undvika kontakt med läkemedlet.
Norwegian Bokmål: Personer som er overfølsomme for NSAIDs skal unngå kontakt med preparatet.
Swedish: Svin: Kan ges under dräktighet och laktation.
Norwegian Bokmål: Gris: Kan brukes ved drektighet og diegiving.
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) PVC/PVdC blisterförpackning med en 20 mikron folie Förpackningsstorlekar: 20 eller 100 tabletter
Norwegian Bokmål: PVC / PVDC blisterpakninger med en 20 micron folie.
Swedish: Efter två intramuskulära doser om 0,4 mg meloxikam/kg till svin uppnåddes ett Cmax värde på 1,9 μg/ml efter 1 timme.
Norwegian Bokmål: Etter to intramuskulære doser på 0,4 mg meloxicam/kg ble en Cmax verdi på 1,9 μg/ml oppnådd etter 1 time hos gris.
Swedish: Hos hund elimineras meloxicam med en halveringstid på 24 timmar.
Norwegian Bokmål: Hos hund elimineres meloksikam med en halveringstid på 24 timer.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan anafylaktoida reaktioner uppträda och bör behandlas symptomatiskt.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan anafylaktiske reaksjoner forekomme og skal behandles symptomatisk.
Swedish: Använd inte efter utgångsdatumet på kartongen och flaskan efter EXP.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes etter den utløpsdato som er angitt på esken og hetteglasset etter EXP.
Swedish: Till katt bör användas Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension för katt.
Norwegian Bokmål: Til Katter skal Inflacam 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt, brukes.
Swedish: Postoperativ smärta: enstaka intravenös eller subkutan injektion.
Norwegian Bokmål: Postoperative smerter: intravenøs eller subkutan injeksjon som engangsdose.
Swedish: NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING
Norwegian Bokmål: NAVN OG ADRESSE PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN
Swedish: För lindring av postoperativ smärta i samband med mindre mjukdelskirurgiska ingrepp såsom kastration.
Norwegian Bokmål: Til lindring av post-operative smerter i forbindelse med mindre, invasiv bløtvevskirugi, som kastrasjon.
Swedish: In vitro och in vivo studier har visat att meloxikam hämmar cyclooxygenas-2 (COX-2) i högre grad än cyclooxygenas-1 (COX-1).
Norwegian Bokmål: In vitro og in vivo studier viser at melokisikam hindrer cyklooksygenase-2 (COX-2) i større grad enn cyklooksygenase-1 (COX-1).
Swedish: Meloxikam har även antiendotoxinegenskaper eftersom substansen har visats hämma produktionen av thromboxan B2 inducerad av intravenös administrering av E.coli-endotoxin till kalvar och svin.
Norwegian Bokmål: Meloksikam har også antiendotoksiske egenskaper da substansen er vist å hemme produksjonen av tromboxan B2 indusert ved intravenøs E.coli endotoksinadministrasjon til kalver og gris.
Swedish: Aktiv substans meloxikam 330 mg.
Norwegian Bokmål: Virkestoff Meloksikam 330 mg.
Swedish: INDIKATION(ER) Läs bipacksedeln före användning
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget før bruk
Swedish: Skall inte användas till hundar yngre än 6 veckor eller som väger mindre än 4 kg.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til hunder yngre enn 6 uker eller under 4 kg kroppsvekt.
Swedish: Säkerheten av detta läkemedlethar inte fastställts under dräktighet och laktation (Se avsnitt 4.3).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt (se punkt.
Swedish: Hjälpämnen: Natriumbensoat 1,5 mg
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: Natriumbenzoat 1,5 mg
Swedish: Meloxikam har även antiendotoxinegenskaper eftersom substansen har visats hämma produktionen av thromboxan B2 inducerad av administrering av E.coli-endotoxin till kalvar, lakterande kor och svin.
Norwegian Bokmål: Meloksikam har også anti-endotoksiske egenskaper da substansen er vist å hemme produksjonen av tromboxan B2 indusert ved E.coli endotoksinadministrasjon til kalver, lakterende kuer og gris
Swedish: Antal tuggtabletter mg/kg
Norwegian Bokmål: Antall tyggetabletter mg/kg
Swedish: Använd inte vid överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något av hjälpämnena.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes ved overfølsomhet for virkestoffet eller noen av hjelpestoffene.
Swedish: Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Om biverkningar uppträder skall behandlingen avbrytas och veterinär skall uppsökas.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for bruk til dyr Hvis bivirkninger opptrer skal behandlingen avbrytes og veterinær kontaktes.
Swedish: - Sackarinnatrium - Karmellosnatrium - Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri - Citronsyramonohydrat - Sorbitol, flytande (icke-kristalliserande) - Dinatriumvätefosfat, dodekahydrat - Natriumbensoat - Honungssmak - Renat vatten
Norwegian Bokmål: Karamellosenatrium Silika, kolloidal vannfri Sitronsyre monohydrat Sorbitol, oppløsning (ikke-krystallinsk) Dinatriumfosfatdodekahydrat Natriumbenzoat
Swedish: För oral användning
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER OM KORREKT BRUK
Swedish: Meloxikam elimineras med en halveringstid på 24 timmar.
Norwegian Bokmål: Meloksikam elimineres med en halveringstid på 24 timer.
Swedish: Hjälpämnen Etanol (96%)
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff Etanol (96%)
Swedish: Inflacam 1,5 mg/ml oral suspension till hund eller Inflacam 1 mg och 2,5 mg tuggtabletter till hund kan användas för förlängning av behandlingen med en dos på 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt, 24 timmar efter administration av injektion.
Norwegian Bokmål: Inflacam 1,5 mg/ml mikstur, suspensjon til hund eller Inflacam 1 mg og 2,5 mg tyggetabletter til hund med dosering på 0,1 mg meloksikam/kg kroppsvekt, kan brukes ved forlenging av behandlingen, 24 timer etter administrering av injeksjonen.
Swedish: Efter subkutan singeldos om 0,5 mg meloxikam/kg till yngre nötkreatur respektive till lakterande kor, uppnåddes Cmax värde på 2,1 μg/ml efter 7,7 timmar hos yngre nötkreatur och 2,7 μg/ml efter 4 timmar hos lakterande kor.
Norwegian Bokmål: Absorpsjon Etter en subkutan enkeltdose på 0,5 mg meloksikam/kg, ble Cmax -verdier på 2,1 μg/ml og 2,7 μg/ml nådd etter 7,7 timer og 4 timer hos henholdsvis ungdyr av storfe og lakterende kuer.
Swedish: Hos hund återfinns meloxikam framförallt i plasma och en större del utsöndras via gallan medan urinen endast innehåller spår av den ursprungliga substansen.
Norwegian Bokmål: Hos hund finnes meloksikam fortrinnsvis i plasma, og utskilles hovedsakelig via gallen, mens urinen kun inneholder spor av den opprinnelige substansen.
Swedish: dat. {månad/år}
Norwegian Bokmål: EXP. {måned/år}
Swedish: Oral suspension med doseringen 0,6 mg/kg kroppsvikt, en gång dagligen i upp till 14 dagar.
Norwegian Bokmål: Preparatet gis oralt med en dose på 0,6 mg/kg kroppsvekt én gang daglig inntil 14 dager.
Swedish: BIPACKSEDEL Inflacam 1 mg tuggtabletter för hund Inflacam 2,5 mg tuggtabletter för hund
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Inflacam 1 mg tyggetabletter til hund Inflacam 2,5 mg tyggetabletter til hund
Swedish: Ges blandat i foder med dosen 0,6 mg/kg kroppsvikt, en gång dagligen i upp till 14 dagar.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal blandes med fôret med en dosering på 0,6 mg/kg kroppsvekt én gang daglig i inntil 14 dager.
Swedish: Polyetylentereftalat (PET) flaska innehållande 42, 100 eller 200 ml med en barnsäker förslutning, och en polyetylen med hög densitet (HDPE) flaska innehållande 15 ml med en barnsäker forslutning, med två polypropylen mät sprutor: en för små hundar (upp till 20 kg) och en för större hundar (upp till 60 kg).
Norwegian Bokmål: I pakningen finnes og to polypropylen målesprøyter: en for små hunder (opp til 20 kg) og en for større hunder (opp til 60 kg).
Swedish: Använd inte till katter yngre än 6 veckor.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til katter yngre enn 6 uker.
Swedish: Natriumcitrat
Norwegian Bokmål: Natriumbenzoat
Swedish: Vid oavsiktligt intag uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller förpackningen.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet inntak, søk straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet och laktation .
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt.
Swedish: Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri Renat vatten
Norwegian Bokmål: Silika, kollidal vannfri Vann, renset
Swedish: Dräktighet och laktation: Används inte till dräktiga eller lakterande ston.
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegiving Skal ikke gis til drektige eller lakterende hopper.
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 330 mg granulat för häst
Norwegian Bokmål: Inflacam 330 mg, granulat til hest.
Swedish: Använd öppnad förpackning senast…
Norwegian Bokmål: Åpnet pakning skal brukes innen...
Swedish: Hos katt, elimineras meloxicam med en halveringtid på 24 timmar.
Norwegian Bokmål: Hos katt elimineres meloksikam med en halveringstid på 24 timer.
Swedish: 100 ml eller 250 ml flaska.
Norwegian Bokmål: Kartong til 100 ml og 250 ml flaske
Swedish: Efter två intramuskulära doser om 0,4 mg meloxikam/kg till svin uppnåddes ett Cmax värde på 1,1-1,5 μg/ml efter 1 timme.
Norwegian Bokmål: Etter en intramuskulær enkeltdose på 0,4 mg meloksikam/kg ble en Cmax verdi på 1,1-1,5 μg/ml oppnådd innen 1 time hos gris.
Swedish: Användning under dräktighet och laktation Nötkreatur: Kan ges under dräktighet.
Norwegian Bokmål: Bruk ved drektighet og diegiving Storfe: Kan brukes ved drektighet.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan anafylaktoida reaktioner uppträda som bör behandlas symptomatiskt.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan anafylaktiske reaksjoner forekomme, disse skal behandles symptomatisk.
Swedish: Vid överdosering skall symptomatisk behandling initieras.
Norwegian Bokmål: Ved overdosering skal symptomatisk behandling initieres.
Swedish: Maximalt antal perforationer är 42 för alla injektionsflaskor.
Norwegian Bokmål: Maksimalt antall gjennomhullinger av flaskeproppen er 42 ganger.
Swedish: För inflammationsdämpande och smärtlindrande effekt vid såväl akuta som kroniska sjukdomstillstånd i muskler, leder och skelett kan Inflacam 15 mg/ml oral suspension användas till fortsatt behandling i doseringen 0,6 mg meloxikam/kg kroppsvikt, 24 timmar efter att injektionen givits.
Norwegian Bokmål: Ved bruk til lindring av inflammasjon og smerter i forbindelse med akutte og kroniske lidelser i bevegelsesapparatet kan Inflacam 15 mg/ml mikstur brukes til forlenging av behandlingen med en dosering på 0,6 mg meloksikam/kg kroppsvekt, gitt 24 timer etter injeksjonen.
Swedish: Hos katter återfinns meloxikam framförallt i plasma och en större del utsöndras via gallan medan urinen endast innehåller spår av den ursprungliga substansen.
Norwegian Bokmål: Hos katt finnes meloksikam fortrinnsvis i plasma og utskilles hovedsakelig via gallen, mens urinen kun inneholder spor av den opprinnelige substansen.
Swedish: SÄRSKILD(A) VARNING(AR)
Norwegian Bokmål: SPESIELL(E) ADVARSEL/ADVARSLER OM NØDVENDIG
Swedish: Om ingen klinisk förbättring ses, bör behandlingen ej pågå mer än 14 dagar.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør avbrytes etter senest 14 dager hvis det ikke oppnås klinisk bedring.
Swedish: Receptbelagt
Norwegian Bokmål: Reseptpliktig
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS BLISTER
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER)
Swedish: Fem huvudmetaboliter har visat sig vara farmakologiskt inaktiva.
Norwegian Bokmål: Fem farmakologisk inaktive hovedmetabolitter er påvist.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på kartongen och flaskan efter EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken og flasken etter ‘EXP'.
Swedish: Skall inte ges samtidigt med glukokortikosteroider, andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel eller antikoagulantia.
Norwegian Bokmål: Skal ikke administreres samtidig med glukokortikoider, andre ikke-steroide antiinflammatoriske midler eller antikoagulantia.
Swedish: Hållbarhet efter det att inre förpackningen öppnats första gången: 6 månader
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter åpning av indre pakning: 6 måneder.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar det veterinärmedicinska läkemedlet till djur Oavsiktlig självinjektion kan ge upphov till smärta.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som gir veterinærpreparatet til dyr Utilsiktet egeninjeksjon kan føre til smerte.
Swedish: 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s. 0,4 ml/10 kg kroppsvikt) som subkutan engångsdos.
Norwegian Bokmål: 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,4 ml/10 kg kroppsvekt) som subkutan injeksjon, som engangsdose.
Swedish: Efter subkutan administrering är meloxikam fullständigt biotillgängligt och en maximal medelplasmakoncentration på 0,73 μg/ml uppnås ca 2,5 tim efter administrering hos hund respektive 1,1 μg/ml ca 1,5 tim efter administrering hos katt.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig maksimal plasmakonsentrasjon på 0,73 µg/ml for hund og 1,1 µg/ml for katt oppnås etter ca. 2,5 time for hund og 1,5 time for katt.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE
Swedish: Inflacam tuggtabletter kan ges både tillsammans med eller utan foder, är smaksatta och intas frivilligt av de flesta hundar.
Norwegian Bokmål: Tablettene er tilsatt smak og de fleste hunder spiser tablettene frivillig.
Swedish: En intramuskulär injektion om 0,4 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 0,4 ml/5 kg kroppsvikt) före operation.
Norwegian Bokmål: En intramuskulær enkeltinjeksjon, med en dose på 0,4 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,4 ml/5kg kroppsvekt) før operasjon.
Swedish: Meloxikam 20 mg
Norwegian Bokmål: Virkestoff Meloksikam 20 mg
Swedish: Katt: 0,3 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s. 0,06 ml/kg) som engångsdos.
Norwegian Bokmål: Katt: En enkeltadministrasjon av 0,3 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,06 ml/kg).
Swedish: En intramuskulär injektion om 0,4 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 2,0 ml/25 kg kroppsvikt).
Norwegian Bokmål: En intramuskulær enkeltinjeksjon, med en dose på 0,4 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 2,0 ml/25kg kroppsvekt).
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiinflammatoriska och antireumatiska medel, icke-steroida (oxikamer).
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinflammatoriske og antireumatiske midler, eksklusive steroider (oksikamer)
Swedish: Ska inte administreras samtidigt med glukokortikoider, andra NSAIDs eller antikoagulantia.
Norwegian Bokmål: Må ikke administreres samtidig med glukokortikosteroider, NSAIDs eller sammen med antikoagulasjonsmidler.
Swedish: 10291 Prigorje Brdovečko Kroatien
Norwegian Bokmål: 10291 Prigorje Brdovečko Kroatia
Swedish: • förbättra din fysiska funktion.
Norwegian Bokmål: • forbedre din fysiske funksjon.
Swedish: Datum för det första godkännandet: 10 september 2013 Datum för den senaste förnyelsen: 21 juni 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 10. september 2013 Dato for siste fornyelse: 21. juni 2018
Swedish: • Kontaktinformation till förskrivaren.
Norwegian Bokmål: • Kontaktopplysninger til forskriver.
Swedish: • Kineret (som innehåller anakinra).
Norwegian Bokmål: • Kineret (som inneholder anakinra).
Swedish: Nästan 50 % av rapporterade dödsfall har förknippats med infektioner.
Norwegian Bokmål: Nesten 50 % av rapporterte dødsfall har vært forbundet med infeksjoner.
Swedish: Vuxna (≥ 18 år)
Norwegian Bokmål: Voksne (≥18 år)
Swedish: Använd inte Inflectra om något av ovanstående gäller dig.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Inflectra dersom noe av det over gjelder deg.
Swedish: Barn och ungdomar Den ovanstående informationen gäller även för barn och ungdomar.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Informasjonen ovenfor gjelder også for barn og ungdom.
Swedish: • i kombination med metotrexat
Norwegian Bokmål: • i kombinasjon med metotreksat
Swedish: EXP EXP, vid förvaring utanför kylskåp__________________
Norwegian Bokmål: EXP: Utl.dato utenfor kjøleskap:___________________
Swedish: Det nya utgångsdatumet måste skrivas på kartongen.
Norwegian Bokmål: Den nye utløpsdatoen må skrives på kartongen.
Swedish: För mer information se avsnittet om vaccinationer.
Norwegian Bokmål: For mer informasjon se avsnittet om vaksinasjoner.
Swedish: Samtidig behandling med andra biologiska läkemedel
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med andre biologiske legemidler