FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Beremi é contraindicado quando em associação com telbivudina (um medicamento para o tratamento da hepatite B).
Swedish: Besremi får inte ges tillsammans med telbivudin (ett läkemedel för att behandla hepatit B).
Portuguese: Uma extensão deste estudo mostrou que o tratamento continuado com Besremi por mais tempo aumentou o número de doentes cujas contagens sanguíneas reduziram para o normal.
Swedish: En förlängning av denna studie visade att vid fortsatt behandling med Besremi under en längre tid ökade antalet patienter vars blodkroppsantal minskade till det normala.
Portuguese: Em Besremi, o interferão foi «peguilado» (associado a um produto químico denominado polietilenoglicol), podendo permanecer mais tempo no organismo e ser administrado com menos frequência.
Swedish: I Besremi har interferonen pegylerats (fästs vid ett kemiskt ämne som kallas polyetylenglykol) så att den kan stanna kvar längre i kroppen och ges mindre ofta.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Besremi durante os estudos?
Swedish: Vilka fördelar med Besremi har visats i studierna?
Portuguese: Um estudo principal realizado em 257 doentes mostrou que Besremi é eficaz na redução dos níveis de glóbulos vermelhos em doentes com policitemia vera.
Swedish: En huvudstudie på 257 patienter visade att Beremi är effektivt för att minska nivåerna av röda blodkroppar hos patienter med polycytemia vera.
Portuguese: Em doentes com policitemia vera, o organismo produz demasiados glóbulos vermelhos, que podem provocar um espessamento do sangue e reduzir o fluxo sanguíneo para os órgãos.
Swedish: Hos patienter med polycytemia vera producerar kroppen för många röda blodkroppar, vilket kan göra att blodet förtjockas och minska blodflödet till organen.
Portuguese: Besremi é eficaz na redução do número excessivo de células sanguíneas em doentes com policitemia vera, e a percentagem de doentes que apresenta melhorias aumentou com um tratamento mais prolongado.
Swedish: Besremi är effektivt för att minska det överflödiga antalet blodkroppar hos patienter med polycytemia vera, och andelen patienter vars tillstånd förbättrades ökade med längre behandling.
Portuguese: O ropeginterferão alfa-2b é um tipo de «interferão», uma substância natural produzida pelo organismo.
Swedish: Ropeginterferon alfa-2b är en typ av interferon, en naturlig substans som bildas i kroppen.
Portuguese: Besremi só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento deve só ser iniciado sob a supervisão de um médico com experiência no tratamento da policitemia vera.
Swedish: Besremi är receptbelagt och behandling ska endast inledas under övervakning av en läkare med erfarenhet av behandling av polycytemia vera.
Portuguese: Besremi é um medicamento utilizado no tratamento da policitemia vera em adultos que não apresentam sintomas de baço aumentado.
Swedish: Besremi är ett läkemedel som används för att behandla polycytemia vera hos vuxna som inte har symtomet på förstorad mjälte.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente a Besremi, consulte o Folheto Informativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Besremi finns i bipacksedeln.
Portuguese: Besremi contém a substância ativa ropeginterferão alfa-2b.
Swedish: Besremi innehåller den aktiva substansen ropeginterferon alfa-2b
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Besremi.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som vårdpersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Besremi har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Portuguese: Como funciona Besremi?
Swedish: Hur verkar Besremi?
Portuguese: A substância ativa de Besmeri, ropeginterferão alfa-2b, atua ligando-se a recetores (alvos) nas células corporais chamadas recetores interferão alfa/beta (IFNAR), o que dá início a várias reações que levam a medula óssea a produzir menos glóbulos vermelhos.
Swedish: Den aktiva substansen i Besremi, ropeginterferon alfa-2b, verkar genom att binda till receptorer (mål) i kroppscellerna som kallas interferon alfa/beta-receptorer (IFNAR).
Portuguese: Neste estudo, 43 % dos doentes que receberam Besremi apresentaram contagens normais de glóbulos vermelhos após um ano de tratamento; 46 % dos doentes que receberam outro medicamento, hidroxicarbamida, registaram melhorias semelhantes.
Swedish: Hos 46 procent av patienterna som fick ett annat läkemedel, hydroxikarbamid, konstaterades liknande förbättringar.
Portuguese: Isto pode ser repetido até seis vezes.
Swedish: Detta kan upprepas upp till sex gånger.
Portuguese: • Lave as suas mãos antes de começar.
Swedish: • Tvätta händerna innan du börjar.
Portuguese: Não aplique mais força.
Swedish: Använd inte mer kraft.
Portuguese: Não aponte para o seu rosto nem para o rosto de outra pessoa.
Swedish: Rikta inte den mot ditt ansikte eller någon annan persons ansikte.
Portuguese: Após a primeira utilização
Swedish: Efter första användning
Portuguese: Estes aumentos foram geralmente transitórios e ocorreram durante o primeiro ano de tratamento.
Swedish: Dessa ökningar var huvudsakligen övergående och inträffade under det första behandlingsåret.
Portuguese: Não existe antídoto disponível para o medicamento.
Swedish: Det finns inget antidot tillgängligt för läkemedlet.
Portuguese: Os efeitos na fertilidade não foram avaliados.
Swedish: Effekter på fertilitet har inte utvärderats.
Portuguese: As agulhas têm de ser imediatamente descartadas após a utilização.
Swedish: Nålar måste kasseras omedelbart efter användning.
Portuguese: Não existem dados disponíveis (ver secção 4.4).
Swedish: Inga data finns tillgängliga (se avsnitt 4.4).
Portuguese: Foi observado um aumento mais elevado que proporcional na exposição.
Swedish: En högre än proportionell ökning av exponering observerades.
Portuguese: Como Besremi é uma solução, não requer ressuspensão antes da utilização.
Swedish: Eftersom Besremi är en lösning kräver den inte återsuspension före användning.
Portuguese: 1160 Vienna
Swedish: 1160 Wien
Portuguese: As características da população do estudo são apresentadas na Tabela 2.
Swedish: Egenskaper för studiepopulationen anges i tabell 2.
Portuguese: Informe o seu médico logo que seja possível.
Swedish: Tala med läkare så snart som möjligt.
Portuguese: Assim, não é possível fazer uma estimativa válida da biodisponibilidade absoluta.
Swedish: Därför kunde ingen valid uppskattning av den absoluta biotillgängligheten göras.
Portuguese: Deve injetar a dose assim que se lembrar.
Swedish: Du bör injicera dosen så snart du kommer ihåg.
Portuguese: Utilize sempre uma nova agulha para cada injeção.
Swedish: Använd alltid en ny nål för varje injektion.
Portuguese: A dose em que a estabilização dos parâmetros hematológicos é obtida deve ser mantida num intervalo de administração de duas semanas durante pelo menos 1,5 anos.
Swedish: Dosen vid vilken stabilisering av de hematologiska parametrarna uppnås ska bibehållas med ett administreringsintervall på två veckor under minst 1,5 år.
Portuguese: Não administrar este medicamento a crianças e adolescentes, uma vez que não existe informação disponível sobre a utilização de Besremi neste grupo etário.
Swedish: Ge inte detta läkemedel till barn och ungdomar eftersom ingen information finns tillgänglig om användningen av Besremi i denna åldersgrupp.
Portuguese: Necessitará dos seguintes artigos para a sua injeção:
Swedish: Du kommer att behöva följande för injektionen:
Portuguese: A translocação nuclear das proteínas STAT controla diferentes programas de expressão de genes e exibe vários efeitos celulares.
Swedish: Nukleär translokation av STAT-proteiner kontrollerar distinkta genuttrycksprogram och uppvisar olika cellulära effekter.
Portuguese: Após 36 meses de tratamento, a resposta hematológica completa foi de 70,5%.
Swedish: Efter 36 månaders behandling var det fullständiga hematologiska svaret 70,5 %.
Portuguese: Durante a fase de titulação, a eficácia para reduzir o risco cardiovascular e tromboembólico da doença subjacente pode não ficar totalmente estabelecida.
Swedish: Under titreringsfasen är effekten för att minska den kardiovaskulära och tromboemboliska risken för den underliggande sjukdomen kanske inte helt fastställd.
Portuguese: A segurança e a eficácia de Besremi em crianças e adolescentes não foram estabelecidas.
Swedish: Säkerhet och effekt för Besremi för barn och ungdomar har inte fastställts.
Portuguese: Contacte imediatamente o seu médico se notar algum dos seguintes efeitos secundários graves durante o seu tratamento com Besremi:
Swedish: Kontakta omedelbart läkare om du upplever någon av följande allvarliga biverkningar under din behandling med Besremi:
Portuguese: Erupções cutâneas transitórias não requerem interrupção do tratamento.
Swedish: Övergående hudutslag kräver inte avbrytande av behandlingen.
Portuguese: Os doentes recuperaram de dois acontecimentos; um deles ainda se mantinha no momento da avaliação.
Swedish: Patienterna återställdes gällande de två händelserna och en händelse pågick vid tidpunkten för utvärdering.
Portuguese: A agulha tem de ser introduzida na pele.
Swedish: Nålen ska föras in i huden.
Portuguese: Informe o seu médico se estiver a ser tratado com telbivudina.
Swedish: Tala om för läkare om du behandlas med telbivudin.
Portuguese: Não injete uma dose dupla para compensar uma dose esquecida.
Swedish: Injicera inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Portuguese: Os doentes recuperaram totalmente após a descontinuação permanente do medicamento.
Swedish: Patienterna blev fullständigt återställda efter permanent avbrytande av behandlingen med läkemedlet.
Portuguese: Aplique um penso rápido, se necessário.
Swedish: Applicera ett plåster vid behov.
Portuguese: Se a sua visão se agravar, o seu médico pode decidir descontinuar o seu tratamento.
Swedish: Om din syn försämras kan din läkare besluta om att avbryta din behandling.
Portuguese: Este medicamento destina-se a uso subcutâneo, o que significa que é injetado no tecido debaixo da pele.
Swedish: Detta läkemedel är avsett för subkutan användning vilket betyder att det injiceras i vävnaden under din hud.
Portuguese: O seu médico examinará normalmente a sua visão antes de iniciar o tratamento.
Swedish: Din läkare kontrollerar vanligtvis din syn före behandlingsstart.
Portuguese: • Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1
Swedish: • Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Portuguese: Anos*
Swedish: År*
Portuguese: Outros medicamentos e Besremi
Swedish: Andra läkemedel och Besremi
Portuguese: Anote as suas datas de injeção e a dose conforme indicado pelo médico.
Swedish: Anteckna dina injektionsdatum och dosen enligt anvisningar från din läkare.
Portuguese: • Combinação com telbivudina (ver secção 4.5)
Swedish: • Kombination med telbivudin (se avsnitt 4.5).
Portuguese: Verá os números na janela a mudar e ouvirá os estalidos à medida que o botão se move.
Swedish: Du kommer att se att siffrorna i fönstret ändras och du kommer att höra klick när knappen flyttas.
Portuguese: • Verifique a solução através das janelas de inspeção ao longo dos lados do porta-cartucho.
Swedish: • Kontrollera lösningen genom kontrollfönstren längs ampullhållarens sidor.
Portuguese: Se estiver a injetar este medicamento em si próprio, receberá instruções claras sobre como prepará-lo e injetá-lo.
Swedish: Om du injicerar läkemedlet själv får du tydliga anvisningar om hur du förbereder och injicerar läkemedlet.
Portuguese: Não utilize a caneta se parecer danificada.
Swedish: Använd inte injektionspennan om den verkar vara skadad.
Portuguese: A potência deste medicamento não deve ser comparada à de outras proteínas pegiladas ou não pegiladas da mesma classe terapêutica (ver secção 5.1).
Swedish: Styrkan av detta läkemedel ska inte jämföras med styrkan av något annat pegylerat eller icke-pegylerat protein av samma terapeutiska klass (se avsnitt 5.1).
Portuguese: Quase 50% dos doentes demonstrou uma resposta hematológica completa com melhoria no peso da doença após 36 meses de tratamento.
Swedish: Nästan 50 % av patienterna uppvisade ett fullständigt hematologiskt svar med en förbättring av sjukdomsbörda efter 36 månaders behandling.
Portuguese: As canetas vazias nunca podem ser reutilizadas e têm de ser corretamente eliminadas.
Swedish: Tomma injektionspennor ska aldrig återanvändas och måste kasseras på lämpligt sätt.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado sob supervisão de um médico experiente no tratamento da doença.
Swedish: Behandling ska initieras under överinseende av en läkare med erfarenhet av hantering av sjukdomen.
Portuguese: Se os níveis de TSH puderem ser controlados dentro do intervalo normal, é possível continuar a terapêutica.
Swedish: Om TSH-nivåerna kan kontrolleras inom normalintervallet kan behandlingen fortsätta.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, recomenda-se monitorização atenta do doente e tratamento sintomático, se necessário.
Swedish: I händelse av en överdos rekommenderas noggrann övervakning av patienten och symtomatisk behandling vid behov.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: imunoestimulantes, interferões, código ATC: L03AB15
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Immunstimulerande medel, interferoner, ATC-kod: L03AB15
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Besremi Não utilize Besremi:
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Besremi Använd inte Besremi:
Portuguese: Não pare de utilizar Besremi antes de falar com o seu médico.
Swedish: Sluta inte att använda Besremi förrän du har talat med läkare.
Portuguese: Os interferões são produzidos pelo seu sistema imunitário para bloquear o crescimento de células cancerígenas.
Swedish: Interferoner tillverkas av ditt immunförsvar för att hämma tillväxten av cancerceller.
Portuguese: Não se pode excluir um risco para o lactente.
Swedish: En risk för det ammade barnet kan inte uteslutas.
Portuguese: • O seu médico dir-lhe-á se pode utilizar a caneta para uma segunda injeção.
Swedish: • Din läkare kommer att tala om för dig om du kan använda injektionspennan för en andra injektion.
Portuguese: Obtenha uma nova caneta e comece de novo.
Swedish: Skaffa en ny injektionspenna och börja om på nytt.
Portuguese: O que é Besremi e para que é utilizado
Swedish: Vad Besremi är och vad det används för
Portuguese: Após esse período, a dose pode ser adaptada e/ou o intervalo de administração prolongado até um intervalo de quatro semanas, conforme for adequado para o doente.
Swedish: Därefter kan dosen anpassas och/eller så kan administreringsintervallet förlängas upp till var fjärde vecka enligt vad som är lämpligt för patienten.
Portuguese: O medicamento destina-se ao tratamento a longo prazo e pode ser administrado por um médico, um enfermeiro, um familiar ou o doente desde que tenham recebido formação na administração de injeções subcutâneas com a caneta pré-cheia.
Swedish: Läkemedlet är avsett för långvarig behandling och kan administreras av en läkare, sjuksköterska, familjemedlem eller patienten efter utbildning om administrering av subkutana injektioner med den förfyllda injektionspennan.
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Besremi 3.
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Besremi 3.
Portuguese: A massa molecular média é aproximadamente de 60 kDa, da qual a metade PEG corresponde a cerca de 40 kDa.
Swedish: Den genomsnittliga molekylmassan är cirka 60 kDa varav PEG-delen utgör cirka 40 kDa.
Portuguese: Deixe a área secar antes de injetar o medicamento.
Swedish: Låt området torka innan du injicerar läkemedlet.
Portuguese: Hematócrito (%)* Plaquetas (109/l)* Leucócitos (109/l)*
Swedish: Hematokrit (%)* Trombocyter (109/l)* Leukocyter (109/l)*
Portuguese: O que é Besremi e para que é utilizado 2.
Swedish: Vad Besremi är och vad det används för 2.
Portuguese: Inspecione a solução antes da utilização.
Swedish: Undersök lösningen före användning.
Portuguese: Insira a agulha num ângulo de 90° até a manga protetora azul da agulha deixar de ser visível.
Swedish: För in nålen i 90 graders vinkel tills den blå skyddshylsan på nålen inte längre är synlig.
Portuguese: O seu médico aumentará depois gradualmente a dose e pode ajustá-la durante o tratamento.
Swedish: Din läkare ökar sedan din dos gradvis och kan justera din dos under behandling.
Portuguese: A caneta pré-cheia pode ser utilizada até duas vezes dentro destes 30 dias.
Swedish: Den förfyllda injektionspennan kan användas upp till två gånger inom dessa 30 dagar.
Portuguese: Grupo de tratamento de controlo (n = 127)
Swedish: Behandlingsarm med kontroll (n = 127)
Portuguese: Conservar no frigorífico (2°C-8°C).
Swedish: Förvaras i kylskåp (2-8 °C).
Portuguese: Sistema nervoso central (SNC)
Swedish: Centrala nervsystemet (CNS)
Portuguese: Os acontecimentos foram notificados em vários momentos, tipicamente vários meses após o início do tratamento com interferão alfa.
Swedish: Händelser rapporterades vid olika tidpunkter, särskilt flera månader efter start av behandling med interferon alfa.
Portuguese: Não se recomenda a utilização de Besremi durante a gravidez.
Swedish: Användning av Besremi rekommenderas inte under graviditet.
Portuguese: Detalhes sobre como preparar e injetar Besremi são fornecidos nas instruções de utilização.
Swedish: Detaljerad information om hur du förbereder och injicerar Besremi finns i bruksanvisningen.
Portuguese: • Se não vir uma gotícula na ponta da agulha, repita os passos 5 e 6 até seis vezes até surgir uma gotícula.
Swedish: • Om du inte ser en vätskedroppe vid nålspetsen ska du upprepa steg 5 och 6 upp till sex gånger tills en droppe syns.
Portuguese: A dose será determinada individualmente para si, pelo seu médico, para a sua doença.
Swedish: Dosen fastställs individuellt för dig av din läkare för ditt tillstånd.
Portuguese: Qualquer medicamento restante na caneta pré-cheia após a segunda utilização e/ou após 30 dias tem de ser eliminado.
Swedish: Eventuellt läkemedel som finns i den förfyllda injektionspennan efter den andra användningen och/eller efter 30 dagar måste kasseras.
Portuguese: • Tem de injetar o medicamento subcutaneamente (sob a pele).
Swedish: • Du måste injicera läkemedlet subkutant (under huden).
Portuguese: • Se necessitar de duas canetas, utilize um local de injeção diferente para cada caneta (p. ex., lado direito e esquerdo da barriga ou coxa direita e esquerda).
Swedish: • Om du behöver använda två injektionspennor ska du använda olika injektionsställen för de båda injektionspennorna (t.ex. på bukens vänstra och högra sida eller höger och vänster lår).
Portuguese: • Faça uma prega de pele entre o polegar e o dedo indicador.
Swedish: • Tryck ihop ett hudveck mellan tummen och pekfingret.
Portuguese: Se tiver problemas de saúde que possam levar a problemas oculares, tais como diabetes ou tensão arterial alta, o seu médico deve examinar a sua visão também durante o tratamento.
Swedish: Om du har hälsoproblem som kan leda till ögonproblem, t.ex. diabetes eller högt blodtryck, ska din läkare kontrollera din syn även under behandlingens gång.
Portuguese: • Doença tiroideia preexistente, exceto se puder ser controlada com tratamento convencional
Swedish: • Befintlig sköldkörtelsjukdom som inte kan kontrolleras med konventionell behandling.
Portuguese: Os doentes foram estratificados de acordo com exposição anterior à hidroxicarbamida, idade na triagem (≤ 60 ou > 60 anos) e a presença de acontecimentos tromboembólicos no passado.
Swedish: Patienter fördelades enligt tidigare exponering för hydroxykarbamid, ålder vid screening (≤ 60 eller > 60 år) och förekomst av tidigare tromboemboliska händelser.
Portuguese: O seu médico irá ajudá-la a decidir se tem de deixar de amamentar quando estiver a utilizar este medicamento.
Swedish: Läkare kommer att hjälpa dig att besluta om du måste avbryta amningen när du använder detta läkemedel.
Portuguese: O doente recebeu uma dose inicial 10 vezes superior à recomendada e apresentou sintomas de tipo gripal durante três dias que foram classificados como não graves.
Swedish: Patienten fick tio gånger så hög startdos som rekommenderat och utvecklade influensaliknande symtom under tre dagar som bedömdes vara icke-allvarliga.
Portuguese: Em relação ao álcool benzílico e ao sódio, ver a secção 2 "Besremi contém álcool benzílico" e "Besremi contém sódio".
Swedish: För bensylalkohol och natrium, se avsnitt 2 "Besremi innehåller bensylalkohol" och "Besremi innehåller natrium".
Portuguese: Os estalidos param quando a injeção for concluída.
Swedish: Klickljuden upphör när injektionen är slutförd.
Portuguese: • Segure a caneta de modo que a janela de visualização e o rótulo sejam visíveis durante a injeção.
Swedish: • Håll injektionspennan så att visningsfönstret och etiketten är synlig under injektionen.
Portuguese: Só pode ser utilizada se a solução estiver límpida, de incolor a amarela pálida e sem partículas visíveis.
Swedish: Den får endast användas om lösningen är klar, färglös till ljusgul och utan synliga partiklar.
Portuguese: Como utilizar Besremi 4.
Swedish: Hur du använder Besremi 4.
Portuguese: Estudos realizados em animais demonstraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5.3).
Swedish: Djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5.3).
Portuguese: Não utilize Besremi se estiver a tomar telbivudina (para tratamento da hepatite B), uma vez que a combinação destes medicamentos aumenta o risco de neuropatia periférica (dormência, formigueiro ou sensação de queimadura nos braços e nas pernas).
Swedish: Använd inte Besremi om du tar telbivudin (för behandling av hepatit B) eftersom kombinationen av dessa läkemedel ökar risken för perifer neuropati (domningar, stickande eller brännande känsla i armar och ben).
Portuguese: Esta gotícula é normal e não significa que tenha recebido uma dose inferior.
Swedish: Detta är normalt och betyder inte att du har doserat en för liten dos.
Portuguese: A caneta pré-cheia não pode ser utilizada mais do que duas vezes e tem de ser eliminada 30 dia após a primeira utilização, independentemente de qualquer medicamento que reste na caneta pré-cheia.
Swedish: Den förfyllda injektionspennan kan inte användas fler än två gånger och måste kasseras 30 dagar efter första användning, oavsett om läkemedel finns kvar i den förfyllda injektionspennan.
Portuguese: Retire a caneta do frigorífico 15 minutos antes da injeção para deixar chegar à temperatura ambiente.
Swedish: Ta ut injektionspennan från kylskåpet 15 minuter innan du ska injicera för att låta läkemedlet uppnå rumstemperatur.
Portuguese: Como o ropeginterferão alfa-2b pode ter o mesmo efeito, este medicamento não é recomendado durante a gravidez.
Swedish: Eftersom ropeginterferon alfa-2b kan ha samma effekt rekommenderas detta läkemedel inte under graviditet.
Portuguese: Não existem dados, ou os dados são limitados, sobre a utilização de interferão alfa em mulheres grávidas.
Swedish: Det finns inga eller begränsad mängd data från användningen av interferon alfa i gravida kvinnor.
Portuguese: Não conduza nem utilize máquinas caso sinta tonturas, sonolência ou confusão enquanto utilizar Besremi.
Swedish: Kör inte fordon eller använd inte maskiner om du känner dig yr, sömnig eller förvirrad medan du använder Besremi.
Portuguese: Deve escovar os seus dentes cuidadosamente duas vezes por dia e efetuar exames dentários regulares.
Swedish: Du ska borsta tänderna noga två gånger om dagen och genomgå regelbundna tandundersökningar.
Portuguese: • Antes de começar, verifique se a validade do produto não expirou.
Swedish: • Kontrollera att produkten inte har passerat utgångsdatum innan du börjar.
Portuguese: Em caso de aparecimento ou agravamento destas doenças cutâneas, a paragem do tratamento tem de ser considerada.
Swedish: Om hudsjukdom inträffar eller förvärras måste avbrytande av behandlingen övervägas.
Portuguese: Sim n (%) *Os valores correspondem à média ± DP.
Swedish: Ja n (%) *Värdena är medelvärde ± SD.
Portuguese: Utilize sempre este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico ou farmacêutico.
Swedish: Använd alltid detta läkemedel exakt enligt läkarens eller apotekspersonalens anvisningar.