FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Anti-inflammatorisk (hæmmer betændelses lignende tilstande)/smertestillende medicin som f.eks. dexibuprofen kan være forbundet med en let øget risiko for hjerteanfald eller slagtilfælde, særligt nårdet bruges i høje doser.
Polish: Przyjmowanie leków przeciwzapalnych/przeciwbólowych, takich jak deksibuprofen, może wiązać się z niewielkim wzrostem ryzyka zawału serca lub udaru, w szczególności gdy są stosowane w dużych dawkach.
Danish: Afsnit 5.1 - Farmakodynamiske egenskaber [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Polish: Punkt 5.1 - Właściwości farmakodynamiczne [Punkt należy zmienić, aby ujmował zapis w następującym brzmieniu]
Danish: A. Produktresumé
Polish: Aneks III
Danish: Samtidig administration af ibuprofen og acetylsalicylsyre anbefales generelt ikke på grund af en potentielt øget bivirkningsfrekvens.
Polish: Jednoczesne stosowanie kwasu acetylosalicylowego i ibuprofenu nie jest zalecane ze względu na możliwość nasilenia działań niepożądanych.
Danish: Advarsler og forsigtighedsregler [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Polish: Ostrzeżenia i środki ostrożności [Punkt należy zmienić, aby ujmował zapis w następującym brzmieniu]
Danish: Punkt 4.4 - Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Polish: Punkt 4.4 - Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania [Punkt należy zmienić, aby ujmował zapis w następującym brzmieniu]
Danish: Initieringaf langvarig behandling hos patienter med risikofaktorer for kardiovaskulære hændelser (f.eks. hypertension, hyperlipidæmi, diabetes mellitus, rygning) skal også nøje overvejes, særligt hvis høje dexibuprofendoser (1200 mg/dag) er nødvendige.
Polish: Należy także starannie rozważyć włączenie długotrwałego leczenia pacjentów, u których występują czynniki ryzyka incydentów sercowo-naczyniowych (nadciśnienie tętnicze , hiperlipidemia, cukrzyca, palenie tytoniu), zwłaszcza jeśli wymagane są duże dawki deksibuprofenu (1200 mg/dobę).
Danish: Anti-inflammatorisk (hæmmer betændelseslignende tilstande)/smertestillende medicin som f.eks. ibuprofen kan være forbundet med en let øget risiko for hjerteanfald eller slagtilfælde, særligt når det bruges i høje doser.
Polish: Przyjmowanie leków przeciwzapalnych/przeciwbólowych, takich jak ibuprofen, może wiązać się z niewielkim wzrostem ryzyka zawału serca lub udaru, w szczególności gdy są stosowane w dużych dawkach.
Danish: Initiering af langvarig behandling hos patienter med risikofaktorer for kardiovaskulære hændelser (f.eks. hypertension, hyperlipidæmi, diabetes mellitus, rygning) skal også nøje overvejes, særligt hvis høje ibuprofendoser (2400 mg/dag) er nødvendige.
Polish: Należy także starannie rozważyć włączenie długotrwałego leczenia pacjentów, u których występują czynniki ryzyka incydentów sercowo-naczyniowych (nadciśnienie tętnicze, hiperlipidemia, cukrzyca, palenie tytoniu), zwłaszcza jeśli wymagane są duże dawki ibuprofenu (2400 mg/dobę).
Danish: Patienter med ukontrolleret hypertension, kongestiv venstresidig hjerteinsufficiens (NYHA II-III), bekræftet iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriesygdom og/eller cerebrovaskulær sygdom bør kun behandles med ibuprofen efter nøje overvejelse, og høje doser (2400 mg/dag) bør undgås.
Polish: W przypadku pacjentów z niekontrolowanym nadciśnieniem tętniczym, zastoinową niewydolnością serca (NYHA II-III), rozpoznaną chorobą niedokrwienną serca, chorobą naczyń obwodowych i (lub) chorobą naczyń mózgowych leczenie ibuprofenem należy stosować po jego starannym rozważeniu, przy czym należy unikać stosowania w dużych dawkach (2400 mg/dobę).
Danish: Patienter med ukontrolleret hypertension, kongestivvenstresidig hjerteinsufficiens (NYHA II-III), bekræftet iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriesygdom og/eller cerebrovaskulær sygdom børkun behandles med dexibuprofen efter nøje overvejelse, og høje doser (1200 mg/dag) børundgås.
Polish: W przypadku pacjentów z niekontrolowanym nadciśnieniem tętniczym, zastoinową niewydolnością serca (NYHA II-III), rozpoznaną chorobą niedokrwienną serca, chorobą naczyń obwodowych i (lub) chorobą naczyń mózgowych leczenie deksibuprofenem należy stosować po jego starannym rozważeniu, przy czym należy unikać stosowania w dużych dawkach (1200 mg/dobę).
Danish: Der er usikkerhed vedrørende ekstrapolation af disse data til den kliniske situation, men muligheden for, at regelmæssig langvarig behandling med ibuprofen kan nedsætte den kardioprotektive virkning af lavdosis acetylsalicylsyre, kan ikke udelukkes.
Polish: Pomimo braku pewności, czy dane te można ekstrapolować do sytuacji klinicznych, nie można wykluczyć, że regularne, długotrwałe stosowanie ibuprofenu może ograniczać działanie kardioprotekcyjne małych dawek kwasu acetylosalicylowego.
Danish: Eksperimentelle data tyder på, at ibuprofen muligvis kompetitivt hæmmer virkningen af lave doser acetylsalicylsyre på trombocytaggregation ved samtidig administration.
Polish: Dane doświadczalne wskazują, że ibuprofen może kompetycyjnie hamować działanie małych dawek kwasu acetylosalicylowego polegające na hamowaniu agregacji płytek krwi, gdy leki te są podawane jednocześnie.
Danish: [Særnavn] kan påvirke eller blive påvirket af visse andre lægemidler.
Polish: Lek [Nazwa własna] może wpływać na działanie innych leków lub też inne leki mogą wpływać na działanie leku [Nazwa własna].
Danish: Kliniske studier tyder på, at ibuprofen, særligt ved høje doser (2400 mg/dag), kan være forbundet med en let øget risiko for arterielle trombotiske hændelser (f. eks. myokardieinfarkt eller apopleksi).
Polish: Badania kliniczne wskazują, że stosowanie ibuprofenu, zwłaszcza w dużej dawce (2400 mg/dobę), może być związane z niewielkim wzrostem ryzyka wystąpienia tętniczych incydentów zatorowozakrzepowych (na przykład zawału mięśnia sercowego lub udaru).
Danish: Kliniske studier tyder på, at ibuprofen, særligt ved høje doser (2400 mg/dag), kan være forbundet med en let øget risiko for arterielle trombotiske hændelser (f. eks. myokardieinfarkt eller apopleksi) (se pkt.
Polish: Badania kliniczne wskazują, że stosowanie ibuprofenu, zwłaszcza w dużej dawce (2400 mg/dobę), może być związane z niewielkim wzrostem ryzyka wystąpienia tętniczych incydentów zatorowozakrzepowych (na przykład zawału mięśnia sercowego lub udaru mózgu) (patrz punkt 4.4).
Danish: Punkt 4.3 - Kontraindikationer [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Polish: Punkt 4.3 - Przeciwwskazania [Punkt należy zmienić, aby ujmował zapis w następującym brzmieniu]
Danish: Brug af anden medicin sammen med [særnavn] [Afsnittet skal ændres, så det afspejler følgende formulering]
Polish: Lek [Nazwa własna] a inne leki [Punkt należy zmienić, aby ujmował zapis w następującym brzmieniu]
Danish: En klinisk relevant virkning ved lejlighedsvis brug af ibuprofen anses ikke for at være sandsynlig (se pkt.
Polish: Uważa się, że sporadyczne przyjmowanie ibuprofenu nie ma istotnego znaczenia klinicznego (patrz punkt 4.5).
Danish: Bilag III Ændringer til relevante afsnit i produktresuméet og indlægssedlen
Polish: Zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta.
Danish: 17. juni 2015
Polish: 17 czerwca 2015 r.
Danish: 16. oktober 2015
Polish: 16 października 2015 r.
Danish: CMDh's møde i maj 2015
Polish: Posiedzenie CMDh w maju 2015 r.
Danish: Fremsendelse til de nationale kompetente myndigheder af oversættelserne af aftalens bilag:
Polish: Przekazanie tłumaczeń aneksów do postanowienia właściwym organom narodowym:
Danish: Gennemførelse af aftalen i medlemsstaterne (type IB-ændringsansøgningen indsendes af indehaveren af markedsføringstilladelsen):
Polish: Wprowadzenie postanowienia w życie przez państwa członkowskie (przedłożenie zmiany typu IB przez podmiot odpowiedzialny):
Danish: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Polish: Gyógyszergyár zRt.
Danish: Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, administrationsveje, indehavere af markedsføringstilladelser i medlemsstaterne
Polish: Wykaz nazw, postaci farmaceutycznych, mocy produktów leczniczych, dróg podania, podmiotów posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w państwach członkowskich
Danish: Slovenien KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Polish: Słowenia KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Danish: 71263 Weil der Stadt Germany
Polish: 71263 Weil der Stadt
Danish: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Polish: corp 63, anexele BC, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Danish: Nederlandene Samenwerkende Apothekers
Polish: Holandia Samenwerkende Apothekers
Danish: MABO FARMA, S.A. Carretera M-300, Km.
Polish: Hiszpania MABO FARMA, S.A. Carretera M-300, Km.
Danish: Luxembourg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Polish: Luksemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Danish: Rumænien GLAXOSMITHKLINE CONSUMER
Polish: Rumunia GLAXOSMITHKLINE CONSUMER
Danish: NO-1372 Asker Norway
Polish: NO-1372 Asker
Danish: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Polish: Chorwacja Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Danish: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Polish: Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Danish: Pol. Ind. Los Mochos.
Polish: Pol. Ind. Los
Danish: Luxembourg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Polish: Luksemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Danish: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co.
Polish: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice JointStock Co.
Danish: Genericos Juventus Limited
Polish: Hiszpania Genericos Juventus Limited
Danish: Laboratórios BasiIndústria
Polish: Portugalia Laboratórios BasiIndústria
Danish: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
Polish: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-surSeine
Danish: ITALFARMACO San Rafael, 3
Polish: Hiszpania ITALFARMACO San Rafael, 3
Danish: Slovenien LEK d.d.
Polish: Słowenia LEK d.d.
Danish: Island ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Polish: Islandia ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Danish: Luxembourg Abbott S.A-N.V.
Polish: Luksemburg Abbott S.A-N.V.
Danish: Ulica grada Vukovara 269 D
Polish: Vukovara 269 D
Danish: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B
Polish: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C
Danish: Ungarn sanofi-aventis Zrt.
Polish: Węgry sanofi-aventis Zrt.
Danish: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Polish: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
Danish: Weichkapseln
Polish: Weichkapsel
Danish: Luxembourg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Polish: Luksemburg Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Danish: Rijeka 10000 Croatia
Polish: Rijeka 10000
Danish: 2790-012 Portela de Carnaxide
Polish: 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Danish: Luxembourg Socobom nv/sa Avenue Louise
Polish: Luksemburg Socobom nv/sa Avenue Louise
Danish: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Polish: Finlandia Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Danish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Polish: Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Danish: Etaj 6 (Zona 2),
Polish: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Danish: Rumænien S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Polish: Rumunia S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Danish: 181 - 183, rue André Karman
Polish: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Danish: Nederlandene Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Polish: Holandia Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Danish: de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid Spain
Polish: de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid
Danish: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Polish: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Danish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Polish: GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier
Danish: Rumænien S.C.
Polish: Rumunia S.C.
Danish: Pharmaceuticals Ltd Capital House King William Street
Polish: Capital House King William Street
Danish: Juste, S.A.Q.F.
Polish: Hiszpania Juste, S.A.Q.F.
Danish: Østrig ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Polish: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Danish: Eberhard-Finckh-Str.
Polish: Eberhard-FinckhStr.
Danish: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex France
Polish: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Danish: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMICAS
Polish: Hiszpania FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC AS)
Danish: Allenby Laboratories Wigan Road Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Polish: Laboratories Wigan Road Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Danish: Estrada de Alfragide, 67 - Alfrapark, Edificio D
Polish: Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D
Danish: International Limited Bath Road 103-105
Polish: Bath Road 103-105
Danish: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Polish: Chorwacja Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Danish: Slovenien Belupo, d.o.o.
Polish: Słowenia Belupo, d.o.o.
Danish: Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Polish: Wrexham, LL13 9UF
Danish: Grækenland Pfizer Ellas Α.Ε.
Polish: Pfizer Ellas Α.Ε.
Danish: Nederlandene Jumbo Supermarkten B.V.
Polish: Holandia Jumbo Supermarkten B.V.
Danish: Remedica Ltd. P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Polish: P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Danish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
Polish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27
Danish: Samenwerkende Apothekers, omhulde tabletten
Polish: Apothekers, omhulde tabletten
Danish: Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Polish: Hiszpania Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Danish: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Polish: Biofarm Sp. z o.o. Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Danish: Aurovitas Spain, S.A.U.
Polish: Hiszpania Aurovitas Spain, S.A.U.
Danish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1
Polish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Danish: Gottlieb-Daimler-Str.
Polish: Gottlieb-DaimlerStr.
Danish: 1499-040 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Polish: 1499-040 Cruz Quebrada
Danish: Laboratórios Azevedos - Indústria Farmacêutica, S.A. Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Polish: Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Danish: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Polish: 821 08 Bratislava Slovakia
Danish: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Polish: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Danish: Oasenweg 3 25474 Ellerbek
Polish: Oasenweg 3 25474 Ellerbek Germany
Danish: 1990-095 Lisboa Portugal
Polish: 1990-095 Lisboa
Danish: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Polish: PO Box 27783 Nicosia
Danish: Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Polish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Danish: Bulgarien Abbott Products EOOD
Polish: Abbott Products EOOD
Danish: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
Polish: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Spain
Danish: Str. Costache Negri, Nr. 1-5
Polish: Negri, Nr. 1-5
Danish: Nederlandene RXT Amsterdamsestraatw eg 22
Polish: Holandia RXT Amsterdamsestraat weg 22
Danish: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Polish: Portugalia Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Danish: Granollers (Barcelona), 08403 Spain
Polish: Granollers (Barcelona), 08403
Danish: Luxembourg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Polish: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Danish: Orifarm Generics A/S Energivej 15
Polish: Orifarm Generics A/S
Danish: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Polish: W Yorkshire HD9 2JT
Danish: 3º D.Edificio América Polígono Arroyo de la Vega
Polish: Polígono Arroyo de la Vega
Danish: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Polish: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur
Danish: Nederlandene Abbott B.V Wegalaan 9
Polish: Holandia Abbott B.V Wegalaan 9
Danish: Tyskland axcount Generika GmbH
Polish: Niemcy axcount Generika GmbH
Danish: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63 Göteborg, Sweden
Polish: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63
Danish: Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport,
Polish: Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL
Danish: Sector 2, Bucureşti, România
Polish: Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Danish: LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Danish: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Polish: Hiszpania RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Danish: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Polish: Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Danish: BGP Products, Unipessoal, Lda.
Polish: Portugalia BGP Products, Unipessoal, Lda.
Danish: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Polish: Bayer Vital GmbH Kaiser-WilhelmAllee 70
Danish: Cluj-Napoca
Polish: Cluj-Napoca Romania
Danish: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Polish: Chorwacja Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Danish: Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad
Polish: Norwegia Weifa AS P.O.Box 6733
Danish: Hugh House Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire
Polish: Upper Cliffe Road Barnsley, South Yorkshire
Danish: 3543 AS Utrecht
Polish: 3543 AS Utrecht The Netherlands
Danish: ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A. Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
Polish: Avenida do Forte, 3 - Edificio Suécia III, Piso 1
Danish: S75 3SP Dodworth
Polish: S75 3SP Dodworth Dodworth
Danish: Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Polish: 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Danish: 5462 CE Veghel
Polish: 5462 CE Veghel The Netherlands
Danish: Sirup
Polish: Syrop
Danish: DistrifarmaCompanhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3Armz.
Polish: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Danish: Nederlandene MAE Holding BV Amsterdamsestraatw eg 22
Polish: Holandia MAE Holding BV Amsterdamsestraat weg 22
Danish: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Danish: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22 1020 Laken Belgium
Polish: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Danish: 2340 Beerse
Polish: 2340 Beerse Belgium
Danish: Linzer Straße221 E02 1140 Wien
Polish: Linzer Straße221 E02
Danish: Ibuprofen/Codei ne Phosphate Hemihydrate Rockspring 400mg/30mg
Polish: Ibuprofen/Codeine Phosphate Hemihydrate Rockspring 400mg/30mg
Danish: MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Polish: NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Danish: 154 51, Neo Psihiko Greece
Polish: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Danish: Luxembourg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Polish: Luksemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Danish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers
Polish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Danish: Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus,
Polish: Rua João de Deus,
Danish: Nederlandene Nedac Sorbo B.V.
Polish: Holandia Nedac Sorbo B.V.
Danish: Abbott Laboratórios, Lda.
Polish: Portugalia Abbott Laboratórios, Lda.
Danish: Rumænien Pfizer Corporation Austria GmbH
Polish: Rumunia Pfizer Corporation Austria GmbH
Danish: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Polish: Middlesex HA1 2AX
Danish: Pamplona (Navarra) Spain
Polish: Pamplona (Navarra)
Danish: Laboratorio Aldo Union, S.A.
Polish: Hiszpania Laboratorio Aldo Union, S.A.
Danish: LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Danish: Ferrer Internacional, S.A.
Polish: Hiszpania Ferrer Internacional, S.A.
Danish: Reckitt Benckiser d.o.o.
Polish: Chorwacja Reckitt Benckiser d.o.o.
Danish: Bulgarien Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia, 1172
Polish: Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd
Danish: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Polish: Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS United Kingdom
Danish: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Polish: Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Danish: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrin e
Polish: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Danish: Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED United Kingdom
Polish: Units 3 and 4 Quidhampton Business Units Polhampton Lane Overton, Hampshire RG25 3ED
Danish: 9 Riverwalk National Digital Park Citywest Business
Polish: 9 Riverwalk National Digital Park
Danish: Calle IX nº 75-76 Polígono Industrial La Redonda
Polish: Calle IX nº 75-76
Danish: Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Polish: Portugalia Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Danish: Ballymurray, Roscommon, Ireland
Polish: Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Roscommon, Ireland
Danish: Nederlandene Apotex Europe BV Darwinweg 20
Polish: Holandia Apotex Europe BV Darwinweg 20
Danish: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Polish: 2710-089 Sintra
Danish: 33 Nikola Mirchev 1113 Sofia
Polish: Pharmaceutical plants Milve Ltd. 33 Nikola Mirchev 1113 Sofia Bulgaria
Danish: DERMOGEN FARMA, S.A.
Polish: Hiszpania DERMOGEN FARMA, S.A.
Danish: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Polish: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Danish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1.
Polish: 7720 Pécsvárad Pannonpharma út
Danish: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park
Polish: S75 3SP Dodworth Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Danish: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str.
Polish: TAD Pharma GmbH Heinz-LohmannStr.
Danish: Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830 Coina Portugal
Polish: Portugalia Alter, S.A. Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830 Coina
Danish: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Polish: 43206 Reus (Tarragona)
Danish: Fidifarm d.o.o.
Polish: Chorwacja Fidifarm d.o.o.
Danish: Ibuprofen IBU-ratiopharm Fiebersaft für
Polish: Ibuprofen IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
Danish: PENSA PHARMA, S.A.U.
Polish: Hiszpania PENSA PHARMA, S.A.U.
Danish: West End Road Ruislip HA4 6QD United Kingdom200MG
Polish: West End Road Ruislip HA4 6QD United Kingdom
Danish: Slovenien Abbott Laboratories d.o.o.
Polish: Słowenia Abbott Laboratories d.o.o.
Danish: Postepu st. 21B 02-676 Warsaw Poland
Polish: BGP Products Poland Sp. z o.o. Postepu st. 21B 02-676 Warsaw Poland
Danish: 28224 Madrid Spain
Polish: 28224 Madrid
Danish: 53 Emilii Plater st. 00-113 Warsaw Poland
Polish: Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o. 53 Emilii Plater st. 00-113 Warsaw Poland
Danish: Luxembourg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Polish: Luksemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan
Danish: LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Danish: Grækenland Boehringer Ingelheim International GmbH P.O.BOX 200
Polish: Boehringer Ingelheim International GmbH P.O.BOX 200
Danish: Rumænien Zambon S.p.A.
Polish: Rumunia Zambon S.p.A.
Danish: TARBIS FARMA, S.L.
Polish: Hiszpania TARBIS FARMA, S.L.
Danish: Luxembourg Abz-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Polish: Luksemburg Abz-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Danish: Farmacêutica, Lda.
Polish: Farmacêuticos, Lda.
Danish: 102 High Street GB-GU7 1DS
Polish: 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Danish: Laboratorios Farmalider S.A.
Polish: Finlandia Laboratorios Farmalider S.A.
Danish: Rumænien Medochemie Ltd
Polish: Rumunia Medochemie Ltd
Danish: Farmal d.d.
Polish: Chorwacja Farmal d.d.
Danish: Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Polish: Portugalia Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Danish: Nederlandene Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Polish: Holandia Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Danish: Boehringer Ingelheim, Lda.
Polish: Portugalia Boehringer Ingelheim, Lda.
Danish: Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Polish: Edificio Albatros B, 1ª planta
Danish: 02101 ESPOO Finland
Polish: 02101 ESPOO
Danish: LABORATORIOS ERN, S.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS ERN, S.A.
Danish: LABORATORIOS GEBRO PHARMA, S.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS GEBRO PHARMA, S.A.
Danish: Rumænien Bayer S.R.L.
Polish: Rumunia Bayer S.R.L.
Danish: STRENGTH
Polish: Moc
Danish: Thornton & Ross Ltd Linthwaite Huddersfield HD7 5QH
Polish: Linthwaite Huddersfield HD7 5QH
Danish: 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices
Polish: 48 Sitnyakovo blvd, Serdika offices 1505 Sofia Bulgaria