FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Haldol debe administrarlo un médico o enfermero.
Portuguese: Haldol será administrado por um médico ou enfermeiro.
Spanish: Siga siempre las instrucciones del médico con exactitud.
Portuguese: Siga sempre cuidadosamente as instruções do seu médico.
Spanish: Coágulos sanguíneos en las venas, generalmente de las piernas (trombosis venosa profunda o TVP).
Portuguese: Coágulos sanguíneos nas veias, geralmente nas pernas (trombose venosa profunda ou TVP).
Spanish: • Coloque el frasco sobre una superficie plana.
Portuguese: • Coloque o frasco sobre uma superfície plana.
Spanish: También puede causar reacciones alérgicas graves y coágulos sanguíneos.
Portuguese: Pode também causar reações alérgicas graves e formação de coágulos sanguíneos.
Spanish: • Cierre el frasco.
Portuguese: • Feche o frasco.
Spanish: • Problemas para mantener relaciones sexuales.
Portuguese: • Problemas nas relações sexuais.
Spanish: Problemas de corazón:
Portuguese: Problemas de coração:
Spanish: Se desconoce el mecanismo responsable de este aumento del riesgo.
Portuguese: O mecanismo associado a este risco aumentado não é conhecido.
Spanish: Se recomienda tratar las arritmias graves mediante las medidas antiarrítmicas adecuadas.
Portuguese: Recomenda-se o tratamento de arritmias graves com medidas antiarrítmicas adequadas.
Spanish: También se han notificado los siguientes efectos adversos, aunque su frecuencia exacta se desconoce:
Portuguese: Os seguintes efeitos secundários também têm sido notificados, embora a sua frequência exata seja desconhecida:
Spanish: • Presione suavemente el frasco y cuente el número de gotas que debe tomar.
Portuguese: • Pressione ligeiramente as laterais do frasco e conte o número de gotas que necessita tomar.
Spanish: En la esquizofrenia, la respuesta al tratamiento antipsicótico puede ser tardía.
Portuguese: Na esquizofrenia, a resposta ao tratamento antipsicótico pode ser retardada.
Spanish: El tratamiento es de soporte.
Portuguese: O tratamento consiste em medidas de suporte.
Spanish: Tratamiento de:
Portuguese: Tratamento de:
Spanish: • Pérdida o disminución del deseo sexual.
Portuguese: • Falta ou diminuição do desejo sexual
Spanish: • Hinchazón de la cara, los labios, la boca, la lengua o la garganta.
Portuguese: • Inchaço da face, lábios, boca, língua ou garganta
Spanish: • Incapacidad para moverse.
Portuguese: • Ser incapaz de se mover
Spanish: • Hinchazón causada por acumulación de líquidos en el cuerpo.
Portuguese: • Inchaço provocado pela acumulação de líquidos no corpo.
Spanish: Estas enfermedades pueden hacer que el paciente:
Portuguese: Estas doenças podem fazer com que:
Spanish: • No se le administrará más de un total de 20 mg al día.
Portuguese: • Não lhe será administrado mais do que um total de 20 mg por dia.
Spanish: En estos estudios se incluyó principalmente a niños y adolescentes de edades comprendidas entre 2 y 17 años.
Portuguese: Estes estudos incluíram principalmente crianças e adolescentes com idades entre 2 e 17 anos.
Spanish: • Bupropión (para la depresión o para ayudar a dejar de fumar).
Portuguese: • Bupropion (para a depressão ou para o ajudar a parar de fumar)
Spanish: Después siga tomando el medicamento tal como su médico le ha indicado.
Portuguese: Depois continue a tomar o seu medicamento tal como indicado pelo seu médico.
Spanish: Si se retiran los antipsicóticos, la recurrencia de los síntomas relacionados con la enfermedad subyacente puede no ser evidente durante varias semanas o meses.
Portuguese: Se os antipsicóticos forem descontinuados, a recorrência de sintomas relacionados com a doença subjacente pode não se tornar aparente por várias semanas ou meses.
Spanish: Otros medicamentos y Haldol
Portuguese: Outros medicamentos e Haldol
Spanish: • Se vuelva muy agresivo, hostil o violento.
Portuguese: • Se sinta muito agressivo, hostil ou violento.
Spanish: Puede observarse inducción enzimática tras unos pocos días de tratamiento.
Portuguese: A indução enzimática pode ser observada após alguns dias de tratamento.
Spanish: • Erección persistente y dolorosa del pene.
Portuguese: • Ereção persistente e dolorosa do pénis
Spanish: Entre ellas están los problemas de salud mental (como la esquizofrenia y el trastorno bipolar) y los problemas de conducta.
Portuguese: Estas incluem problemas de saúde mental (tais como esquizofrenia e perturbação bipolar) e problemas comportamentais.
Spanish: • Depresión del sistema nervioso central (SNC).
Portuguese: • Depressão do sistema nervoso central (SNC).
Spanish: Efectos de clase de los antipsicóticos
Portuguese: Efeitos da classe dos antipsicóticos
Spanish: • Si olvidó tomar una dosis, tome la siguiente dosis de la forma habitual.
Portuguese: • Se se esqueceu de tomar uma dose, tome a próxima dose como habitual.
Spanish: Coloque el otro extremo dentro de la solución que hay en el frasco.
Portuguese: Coloque a extremidade oposta na solução contida no frasco.
Spanish: Evite conducir o utilizar herramientas o máquinas sin consultarlo antes con su médico.
Portuguese: Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas sem falar primeiro com o seu médico.
Spanish: Se puede mezclar con agua para facilitar la administración de la dosis, pero no debe mezclarse con ningún otro líquido.
Portuguese: Pode ser misturado com água para facilitar a administração da dose, mas não deve ser misturado com qualquer outro líquido.
Spanish: Por lo tanto, se recomienda un cuidadoso control del recién nacido.
Portuguese: Consequentemente, recomenda-se que os recém-nascidos sejam monitorizados cuidadosamente.
Spanish: Si toma más Haldol del que debe
Portuguese: Se tomar mais Haldol do que deveria
Spanish: • La administración puede repetirse cada hora hasta conseguir un control adecuado de los síntomas.
Portuguese: • Pode ser repetido a cada hora até se obter um controlo suficiente dos sintomas.
Spanish: Se detectó una tendencia a semividas más cortas en niños, en comparación con los adultos.
Portuguese: Houve uma tendência para tempos de semivida mais curtos nas crianças em comparação com os adultos.
Spanish: Efecto del haloperidol sobre otros medicamentos
Portuguese: Efeitos de haloperidol sobre outros medicamentos
Spanish: Se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento antipsicótico e instaurar el tratamiento de soporte adecuado, así como una monitorización cuidadosa.
Portuguese: O tratamento antipsicótico deve ser imediatamente suspenso e deverá ser instituída uma terapêutica de suporte apropriada e uma monitorização cuidadosa.
Spanish: • Antecedentes de arritmia ventricular o torsade de pointes.
Portuguese: • Antecedentes de arritmia ventricular ou torsade de pointes.
Spanish: El nombre de este medicamento es Haldol.
Portuguese: O nome do seu medicamento é Haldol.
Spanish: Se ha notificado antagonismo del efecto del anticoagulante fenindiona.
Portuguese: Foi notificado o antagonismo do efeito anticoagulante da fenindiona.
Spanish: Consulte a su médico inmediatamente y deje de tomar ambos medicamentos en caso de experimentar:
Portuguese: Informe o seu médico imediatamente e pare de tomar ambos os medicamentos se:
Spanish: • Aumento de la sensibilidad de la piel a la luz solar.
Portuguese: • Aumento da sensibilidade da pele ao sol
Spanish: • Bajos niveles de azúcar en la sangre.
Portuguese: • Um nível baixo de açúcar no sangue
Spanish: Un problema grave llamado «síndrome neuroléptico maligno».
Portuguese: Um problema grave chamado "síndrome neuroléptica maligna".
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de HALDOL durante el embarazo.
Portuguese: Como medida de precaução, é preferível evitar a utilização de HALDOL durante a gravidez.
Spanish: Muy raras: Frecuencia no conocida: no puede estimarse a partir de los datos disponibles.
Portuguese: Muito raros: <1/10.000 Desconhecido: não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis
Spanish: La unión media del haloperidol a proteínas plasmáticas en adultos es aproximadamente del 88 % al 92 %.
Portuguese: A ligação média do haloperidol às proteínas plasmáticas em adultos é de aproximadamente 88 a 92%.
Spanish: • Ayudar a controlar los movimientos en la enfermedad de Huntington
Portuguese: • Para ajudar a controlar os movimentos na doença de Huntington
Spanish: 4.5 Interacciones con otros medicamentos y otras formas de interacción Los estudios de interacciones se han realizado solo en adultos.
Portuguese: 4.5 Interações medicamentosas e outras formas de interação Os estudos sobre interações só foram realizados em adultos.
Spanish: Se desconoce la frecuencia.
Portuguese: A frequência é desconhecida.
Spanish: Consulte el apartado «Preste atención a los efectos adversos graves» en la sección 4.
Portuguese: Ver "Atenção aos efeitos secundários graves" na secção 4.
Spanish: El estado de equilibrio se alcanza al cabo de 1 semana del inicio del tratamiento.
Portuguese: O estado estacionário é atingido 1 semana após início do tratamento.
Spanish: Debe ajustar la jeringa al frasco la primera vez que la use, de la siguiente forma:
Portuguese: Deve colocar a seringa para uso oral no frasco pela primeira vez que a utilizar da seguinte forma:
Spanish: En pacientes de edad avanzada se recomienda que el aumento de la dosis sea cuidadoso y gradual.
Portuguese: Em doentes idosos, é recomendado o aumento da dose de uma forma gradual e cuidadosa.
Spanish: Niños menores de 6 años
Portuguese: Crianças com menos de 6 anos de idade
Spanish: Hipotensión Hipotensión ortostática
Portuguese: Hipotensão Hipotensão ortostática
Spanish: • Insuficiencia cardíaca descompensada.
Portuguese: • Insuficiência cardíaca descompensada.
Spanish: • Fiebre inexplicable o movimientos que no pueda controlar.
Portuguese: • Tiver febre inexplicável ou movimentos que não consegue controlar
Spanish: • En adultos, para ayudar a controlar los movimientos en la enfermedad de Huntington.
Portuguese: • Em adultos para ajudar a controlar os movimentos na doença de Huntington.
Spanish: Estas dosis intravenosas, capaces de prolongar el intervalo QTc, no provocaron arritmias.
Portuguese: Estas doses intravenosas, que prolongaram o intervalo QTc, não causaram arritmia.
Spanish: • Dificultad para dormir.
Portuguese: • Dificuldade em dormir.
Spanish: Problemas para controlar los movimientos del cuerpo o las extremidades (trastorno extrapiramidal), como:
Portuguese: Problemas no controlo dos movimentos do corpo ou dos membros (doença extrapiramidal), tais como:
Spanish: • Estado comatoso.
Portuguese: • Estados comatosos.
Spanish: • Sensación de inquietud o dificultad para permanecer quieto sentado, aumento de los movimientos del cuerpo.
Portuguese: • Sentir-se inquieto ou com dificuldade em permanecer sentado, aumento dos movimentos corporais
Spanish: Qué es Haldol y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Haldol e para que é utilizado
Spanish: La distonía aguda puede necesitar la interrupción del medicamento.
Portuguese: A distonia aguda pode requerer a interrupção do medicamento.
Spanish: También atraviesa la barrera placentaria y se excreta en la leche materna.
Portuguese: Atravessa também a placenta e é excretado no leite materno.
Spanish: Tener coágulos puede ser muy grave, por lo tanto, consulte inmediatamente el médico si nota estos problemas.
Portuguese: Os coágulos sanguíneos podem ser muito graves, portanto informe imediatamente o seu médico se notar algum destes problemas.
Spanish: Estudios observacionales indican que el tratamiento de pacientes de edad avanzada con haloperidol se asocia también a un incremento de la mortalidad.
Portuguese: Estudos observacionais sugerem que o tratamento de doentes idosos com haloperidol também está associado a um aumento da mortalidade.
Spanish: • Todas las demás indicaciones: la mitad de la dosis más baja del adulto.
Portuguese: • Todas as outras indicações - metade da dose mais baixa do adulto.
Spanish: Fertilidad: Haldol puede aumentar los niveles de una hormona denominada «prolactina», que podría afectar a la fertilidad tanto en hombres como en mujeres.
Portuguese: Fertilidade - Haldol pode aumentar os seus níveis de uma hormona chamada "prolactina", que pode afetar a fertilidade em homens e mulheres.
Spanish: • Rigidez en los músculos y las articulaciones.
Portuguese: • Rigidez nos músculos e articulações
Spanish: • Alguna vez ha sufrido una hemorragia cerebral o el médico le ha comentado que tiene usted más probabilidades que otras personas de padecer un ictus.
Portuguese: • Se alguma vez teve uma hemorragia no cérebro ou o seu médico lhe disse que tem maior probabilidade do que outras pessoas de sofrer um acidente vascular cerebral
Spanish: Este incremento podría ser mayor con todas las butirofenonas, incluido el haloperidol.
Portuguese: Este aumento pode ser superior com todas as butirofenonas, incluindo o haloperidol.
Spanish: En adolescentes y niños, Haldol se utiliza para el tratamiento de la esquizofrenia en pacientes de 13 a 17 años de edad, y para tratar problemas de comportamiento en pacientes de 6 a 17 años de edad.
Portuguese: Em adolescentes e crianças, Haldol é utilizado no tratamento da esquizofrenia em doentes com idades entre 13 e 17 anos e no tratamento de problemas comportamentais em doentes com idades entre 6 e 17 anos.
Spanish: • La duración del tratamiento debe evaluarse en cada caso.
Portuguese: • A duração do tratamento deve ser avaliada individualmente.
Spanish: Provoca fiebre alta, rigidez muscular intensa, confusión y pérdida de consciencia.
Portuguese: Esta provoca febre alta, rigidez muscular intensa, confusão e perda de consciência.
Spanish: Su médico le indicará cuántos comprimidos debe tomar y durante cuánto tiempo.
Portuguese: O seu médico irá dizer-lhe quantos comprimidos deve tomar e por quanto tempo.
Spanish: Continúe tirando justo hasta que la marca que indica el número de mililitros (ml) sea visible (figura 2).
Portuguese: Faça-o até a marca correspondente ao número de mililitros (ml) estiver visível (figura 2).
Spanish: Las reacciones adversas se presentan Sistema de Clasificación de Órganos y en orden decreciente de gravedad dentro de cada categoría de frecuencia.
Portuguese: As reações adversas são apresentadas por Classes de Sistemas de Órgãos e por ordem decrescente de gravidade dentro de cada classe de frequência.
Spanish: Según los datos de seguridad agrupados obtenidos en estos estudios clínicos, las reacciones adversas comunicadas con mayor frecuencia fueron: trastorno extrapiramidal (34 %), insomnio (19 %), agitación (15 %), hipercinesia (13 %), cefalea (12 %), trastorno psicótico (9 %), depresión (8 %), aumento de peso (8 %), temblor (8 %), hipertonía (7 %), hipotensión ortostática (7 %), distonía (6 %) y somnolencia (5 %).
Portuguese: Com base num conjunto de dados de segurança agrupados provenientes destes estudos clínicos, as reações adversas mais frequentemente notificadas foram: perturbações extrapiramidais (34%), insónia (19%), agitação (15%), hipercinesia (13%), cefaleias (12%), perturbações psicóticas (9%), depressão (8%), aumento de peso (8%), tremor (8%), hipertonia (7%), hipotensão ortostática (7%), distonia (6%) e sonolência (5%).
Spanish: En casos extremos, el paciente podría entrar en estado comatoso, con depresión respiratoria e hipotensión que podrían ser lo suficientemente graves como para producir un estado similar al shock.
Portuguese: Em casos extremos, o doente pode apresentar-se em coma com depressão respiratória e hipotensão, que pode ser suficientemente grave para provocar um estado tipo choque.
Spanish: Anillo(s) de color Punto de color Nivel de rotura
Portuguese: Anéis coloridos Ponto colorido Nível de rutura
Spanish: Pacientes con depresión
Portuguese: Doentes com depressão
Spanish: Es un producto para uso intramuscular y debe administrarse mediante inyección en un músculo.
Portuguese: Este medicamento é para administração por via intramuscular e é administrado através de uma injeção no músculo.
Spanish: • Mecanismo dudoso: buspirona.
Portuguese: • Mecanismo incerto - buspirona.
Spanish: Se recomiendan las siguientes dosis iniciales de haloperidol en pacientes de edad avanzada:
Portuguese: São recomendadas as seguintes doses iniciais de haloperidol nos doentes idosos:
Spanish: (conocidos como «estimulantes»).
Portuguese: "estimulantes")
Spanish: • Boca seca o aumento de la saliva.
Portuguese: • Boca seca ou aumento da produção de saliva
Spanish: • Verapamilo (para la presión arterial o los problemas de corazón.
Portuguese: • Verapamilo (para a tensão arterial ou problemas cardíacos).
Spanish: Esta relación puede ser mayor para el haloperidol que para los antipsicóticos atípicos, es más pronunciada durante los primeros 30 días de tratamiento y se mantiene durante al menos 6 meses.
Portuguese: Esta associação pode ser mais acentuada para o haloperidol do que para os antipsicóticos atípicos, é mais pronunciada nos primeiros 30 dias após o início do tratamento e persiste durante pelo menos 6 meses.
Spanish: Algunos ejemplos:
Portuguese: Exemplos incluem:
Spanish: Niños y adolescentes de 6 a 17 años de edad
Portuguese: Crianças e adolescentes dos 6 aos 17 anos de idade
Spanish: • Si tiene parálisis supranuclear progresiva (PSP).
Portuguese: • Tem paralisia supranuclear progressiva (PSP)
Spanish: • Si tiene insuficiencia cardíaca o ha sufrido recientemente un ataque al corazón.
Portuguese: • Tem insuficiência cardíaca ou teve recentemente um ataque cardíaco
Spanish: Los signos de una TVP en las piernas son hinchazón, dolor y enrojecimiento de las piernas, pero el coágulo puede moverse y llegar a los pulmones, provocando dolor en el pecho y dificultad para respirar.
Portuguese: Os sinais de uma TVP na perna incluem inchaço, dor e vermelhidão na perna, mas o coágulo pode mover-se para os pulmões, provocando dor no peito e dificuldade em respirar.
Spanish: • La dosis máxima que deben tomar los adultos depende de la enfermedad para la que se esté tratando, y varía entre 5 mg y 20 mg al día.
Portuguese: • A dose mais elevada que os adultos devem tomar depende da doença para a qual está a ser tratado e varia entre 5 mg e 20 mg por dia.
Spanish: Los datos de los estudios preclínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de toxicidad con dosis repetidas y genotoxicidad.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de toxicidade de dose repetida e genotoxicidade.
Spanish: • No se ha demostrado que dosis superiores a 10 mg/día tengan una eficacia mayor que dosis inferiores en la mayoría de los pacientes y pueden aumentar la incidencia de síntomas extrapiramidales.
Portuguese: • As doses superiores a 10 mg/dia não demonstraram eficácia superior às doses mais baixas na maioria dos doentes e podem causar um aumento da incidência de sintomas extrapiramidais.
Spanish: Signos y síntomas
Portuguese: Sintomas e sinais
Spanish: Es importante vigilar el posible cambio a un episodio depresivo y los correspondientes riesgos que conlleva, tales como tendencias suicidas, a fin de actuar si tal cambio se produce.
Portuguese: É importante a monitorização dos doentes quanto à mudança para um episódio depressivo com os riscos associados, tal como comportamento suicida, de forma a intervir quando tais alterações ocorrem.
Spanish: El haloperidol se distribuye rápidamente a los distintos tejidos y órganos, como indica su elevado volumen de distribución (valores medios de 8 a 21 l/kg tras la administración intravenosa).
Portuguese: O haloperidol é rapidamente distribuído nos vários tecidos e órgãos, como indicado pelo elevado volume de distribuição (valores médios entre 8 e 21 l/kg após administração intravenosa).
Spanish: La biodisponibilidad media de haloperidol tras la administración del comprimido o la solución oral es del 60 % al 70 %.
Portuguese: A biodisponibilidade média do haloperidol após administração do comprimido ou da solução oral é de 60 a 70%.
Spanish: El médico podría solicitar que le hagan un electrocardiograma (ECG) antes o durante el tratamiento con Haldol.
Portuguese: O seu médico poderá pedir-lhe para fazer um electrocardiograma (ECG) antes ou durante o seu tratamento com Haldol.
Spanish: • Tensión muscular anormal.
Portuguese: • Tensão muscular anormal
Spanish: En caso de reacciones extrapiramidales graves, se recomienda administrar un medicamento antiparkinsoniano por vía parenteral.
Portuguese: Em caso de reações extrapiramidais graves, recomenda-se a administração de um medicamento antiparkinsónico por via parentérica.
Spanish: Si toma más Haldol del que tendría que tomar o si alguna otra persona ha tomado algo de Haldol, hable inmediatamente con su médico o acuda al servicio de urgencias del hospital más cercano.
Portuguese: Se tomou mais Haldol do que deveria ou se alguém tomou Haldol, fale com um médico ou dirija-se imediatamente ao serviço de urgência do hospital mais próximo.
Spanish: Podría transcurrir un cierto tiempo antes de que note el efecto deseado del medicamento.
Portuguese: Pode levar algum tempo até começar a sentir o efeito do medicamento.
Spanish: 4.5 Interacciones con otros medicamentos y otras formas de interacción
Portuguese: 4.5 Interações medicamentosas e outras formas de interação
Spanish: • Vacíe el contenido en una cuchara.
Portuguese: • Esvazie o conteúdo numa colher.
Spanish: • Ritmo cardíaco anómalo; esto impide que el corazón funcione normalmente y puede provocar pérdida de consciencia.
Portuguese: • Ritmo cardíaco anormal - faz com que o coração pare de funcionar normalmente e pode causar perda de consciência.
Spanish: Los pacientes varones y los más jóvenes tienen un alto riesgo de experimentar tales reacciones.
Portuguese: Os indivíduos do sexo masculino e os grupos etários mais jovens estão em maior risco de ocorrência de tais reações.
Spanish: Dosis superiores a 5 mg/día sólo deben considerarse en pacientes que hayan tolerado dosis más altas, y después de volver a evaluar la relación beneficio-riesgo de cada paciente.
Portuguese: As doses acima de 5 mg/dia apenas devem ser consideradas em doentes que tenham tolerado doses mais elevadas e após reavaliação do perfil do risco-benefício individual do doente.
Spanish: Se recomienda que los pacientes no conduzcan ni manipulen máquinas durante el tratamiento hasta conocer su susceptibilidad a estos efectos.
Portuguese: Recomenda-se que os doentes sejam aconselhados a não conduzir nem utilizar máquinas durante o tratamento, até que a sua suscetibilidade seja conhecida.
Spanish: • Niveles elevados de "hormona antidiurética" en la sangre (síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética).
Portuguese: • Elevados níveis da "hormona antidiurética" no sangue (síndrome de secreção inapropriada da hormona antidiurética)
Spanish: Los síntomas más destacados son reacciones extrapiramidales graves, hipotensión y sedación.
Portuguese: Os sintomas mais proeminentes são reações extrapiramidais graves, hipotensão e sedação.
Spanish: Muerte súbita Edema de cara Hipotermia
Portuguese: Morte súbita Edema da face Hipotermia
Spanish: Los datos de seguridad disponibles para la población pediátrica indican un riesgo de aparición de síntomas extrapiramidales, incluidas la discinesia tardía y la sedación.
Portuguese: Os dados de segurança disponíveis na população pediátrica indicam um risco de desenvolvimento de sintomas extrapiramidais, incluindo discinesia tardia e sedação.
Spanish: • Somnolencia o agitación.
Portuguese: • Sonolência ou agitação
Spanish: Respuesta al tratamiento y retirada
Portuguese: Resposta ao tratamento e descontinuação
Spanish: • Parálisis supranuclear progresiva.
Portuguese: • Paralisia supranuclear progressiva.
Spanish: Puede que el médico deba cambiarle la dosis de Haldol si está tomando alguno de esos medicamentos.
Portuguese: O seu médico poderá ter que alterar a sua dose de Haldol se estiver a tomar algum destes medicamentos.
Spanish: Haldol puede causar problemas de corazón, problemas a la hora de controlar los movimientos del cuerpo o las extremidades, y un efecto adverso grave denominado «síndrome neuroléptico maligno».
Portuguese: Haldol pode provocar problemas no coração, problemas no controlo dos movimentos do corpo ou dos membros e um efeito secundário grave chamado "síndrome neuroléptica maligna".