FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Unit dose blister
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER) Endose blister
English: • Digoxin.
Norwegian Bokmål: - digoksin
English: Micardis is not to be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic impairment (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile.
Norwegian Bokmål: Micardis skal ikke gis til pasienter med kolestase, galleveisobstruksjon eller alvorlig nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: Micardis 40 mg and 80 mg tablets 4 years
Norwegian Bokmål: Micardis 20 mg og 80 mg tabletter 4 år
English: What Micardis looks like and contents of the pack Micardis 40 mg tablets are white, oblong-shaped, and engraved with the code number '51H' on one side and the company logo on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Micardis ser ut og innholdet i pakningen Micardis 40 mg tabletter er hvite, avlange tabletter, merket med koden 51H på den ene siden og firmalogo på den andre siden.
English: Sorbitol (E420) Magnesium stearate.
Norwegian Bokmål: Povidon (K25) Meglumin Natriumhydroksid Sorbitol (E420) Magnesiumstearat.
English: Micardis 40 mg and 80 mg tablets
Norwegian Bokmål: Micardis 40 mg og 80 mg tabletter
English: This leaflet was last revised in
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert {dato} Andre informasjonskilder
English: INFORMATION IN BRAILLE Micardis 40 mg
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Micardis 40 mg
English: What Micardis looks like and contents of the pack Micardis 20 mg tablets are white, round and engraved with the code number '50H' on one side and the company logo on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Micardis ser ut og innholdet i pakningen Micardis 20 mg tabletter er hvite, runde tabletter, merket med koden 50H på en side og firmalogo på den andre siden.
English: **Cases of progressive scarring of lung tissue have been reported during intake of telmisartan.
Norwegian Bokmål: **Tilfeller av interstitiell lungesykdom har vært rapportert etter markedsføring, i en tidsmessig tilknytning til inntak av telmisartan.
English: • if you are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure: - an ACE-inhibitor (for example enalapril, lisinopril, ramipril), in particular if you have diabetes-related kidney problems.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du tar Micardis - dersom du bruker noen av følgende legemidler mot høyt blodtrykk: - en ACE-hemmer (f.eks. enalapril, lisinopril, ramipril), særlig hvis du har diabetisk nyresykdom - aliskiren Legen din kan utføre regelmessige kontroller av nyrefunksjonen din, blodtrykket og nivået av elektrolytter (f.eks. kalium) i blodet ditt.
English: What Micardis looks like and contents of the pack Micardis 80 mg tablets are white, oblong-shaped and engraved with the code number '52H' on one side and the company logo on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Micardis ser ut og innholdet i pakningen Micardis 80 mg tabletter er hvite, avlange tabletter, merket med koden 52H på den ene siden og firmalogo på den andre siden.
English: INFORMATION IN BRAILLE Micardis 80 mg
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Micardis 80 mg
English: Micardis 40 mg tablets EU/1/98/090/001 (14 tablets) EU/1/98/090/002 (28 tablets) EU/1/98/090/003 (56 tablets) EU/1/98/090/004 (98 tablets) EU/1/98/090/013 (28 x 1 tablets) EU/1/98/090/015 (84 tablets) EU/1/98/090/017 (30 x 1 tablets) EU/1/98/090/019 (90 x 1 tablets) EU/1/98/090/021 (4 x (90 x 1) tablets)
Norwegian Bokmål: Micardis 40 mg tabletter EU/1/98/090/001 (14 tabletter) EU/1/98/090/002 (28 tabletter) EU/1/98/090/003 (56 tabletter) EU/1/98/090/004 (98 tabletter) EU/1/98/090/013 (28 x 1 tabletter) EU/1/98/090/015 (84 tabletter) EU/1/98/090/017 (30 x 1 tabletter) EU/1/98/090/019 (90 x 1 tabletter) EU/1/98/090/021 (4 x (90 x 1) tabletter)
English: White oblong tablets of 3.8 mm engraved with the code number '51H' on one side and the company logo on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvite, runde, 3,8 mm tabletter, preget med kodenummer 51H på en side og firmalogo på den andre siden.
English: White oblong tablets of 4.6 mm engraved with the code number '52H' on one side and the company logo on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvite, runde, 4,6 mm tabletter, preget med kodenummer 52H på en side og firmalogo på den andre siden.
English: Micardis 80 mg tablets EU/1/98/090/005 (14 tablets) EU/1/98/090/006 (28 tablets) EU/1/98/090/007 (56 tablets) EU/1/98/090/008 (98 tablets) EU/1/98/090/014 (28 x 1 tablets) EU/1/98/090/016 (84 tablets) EU/1/98/090/018 (30 x 1 tablets) EU/1/98/090/020 (90 x 1 tablets) EU/1/98/090/022 (4 x (90 x 1) tablets)
Norwegian Bokmål: Micardis 80 mg tabletter EU/1/98/090/005 (14 tabletter) EU/1/98/090/006 (28 tabletter) EU/1/98/090/007 (56 tabletter) EU/1/98/090/008 (98 tabletter) EU/1/98/090/014 (28 x 1 tabletter) EU/1/98/090/016 (84 tabletter) EU/1/98/090/018 (30 x 1 tabletter) EU/1/98/090/020 (90 x 1 tabletter) EU/1/98/090/022 (4 x (90 x 1) tabletter)
English: Micardis 40 mg tablets
Norwegian Bokmål: Micardis 40 mg tabletter
English: INFORMATION IN BRAILLE Micardis 20 mg
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Micardis 20 mg
English: White round tablets of 2.5 mm engraved with the code number '50H' on one side and the company logo on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvite, runde, 2.5 mm tabletter, preget med kodenummer 50H på en side og firmalogo på den andre siden.
English: If any of the above applies to you, tell your doctor or pharmacist before taking Micardis.
Norwegian Bokmål: Ta kontakt med legen din eller spør på apoteket før du tar Micardis dersom noe av dette gjelder deg.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Micardis 40 mg tablets telmisartan
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Micardis 40 mg tabletter telmisartan
English: Micardis 20 mg tablets
Norwegian Bokmål: Micardis 20 mg tabletter
English: Micardis 80 mg tablets
Norwegian Bokmål: Micardis 80 mg tabletter
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 16. desember 1998
English: Urinary tract infections,upper respiratory tract infections (e.g. sore throat, inflamed sinuses, common cold), deficiency in red blood cells (anaemia), high potassium levels, difficulty falling asleep, feeling sad (depression), fainting (syncope), feeling of spinning (vertigo), slow heart rate (bradycardia), low blood pressure (hypotension) in users treated for high blood pressure, dizziness on standing up (orthostatic hypotension), shortness of breath, cough, abdominal pain, diarrhoea, discomfort in the abdomen, bloating, vomiting, itching, increased sweating, drug rash, back pain, muscle cramps, muscle pain (myalgia), kidney impairment including acute kidney failure, pain in the chest, feeling of weakness, and increased level of creatinine in the blood.
Norwegian Bokmål: sår hals, bihulebetennelse, forkjølelse), mangel på røde blodlegemeer (anemi), høye kaliumverdier i blodet, innsovningsproblemer, tristhetsfølelse (depresjon), besvimelse (synkope), følelse av å rotere (vertigo), lav hjerterytme (bradykardi), lavt blodtrykk (hypotensjon) hos brukere som behandles for høyt blodtrykk, svimmelhet når man reiser seg (ortostatisk hypotensjon), kortpustethet, hoste, magesmerter, diaré, magebesvær, oppblåsthet, oppkast, kløe, økt svette, legemiddelindusert hudutslett, ryggsmerter, muskelkramper, muskelsmerter (myalgi), nedsatt nyrefunksjon inkludert akutt nyresvikt, brystsmerter, svakhetsfølelse og økt mengde kreatinin i blodet.
English: Urinary tract infections, upper respiratory tract infections (e.g. sore throat, inflamed sinuses, common cold), deficiency in red blood cells (anaemia), high potassium levels, difficulty falling asleep, feeling sad (depression), fainting (syncope), feeling of spinning (vertigo), slow heart rate (bradycardia), low blood pressure (hypotension) in users treated for high blood pressure, dizziness on standing up (orthostatic hypotension), shortness of breath, cough, abdominal pain, diarrhoea, discomfort in the abdomen, bloating, vomiting, itching, increased sweating, drug rash, back pain, muscle cramps, muscle pain (myalgia), kidney impairment including acute kidney failure, pain in the chest, feeling of weakness, and increased level of creatinine in the blood.
Norwegian Bokmål: sår hals, bihulebetennelse, forkjølelse), mangel på røde blodlegemer (anemi), høye kaliumverdier i blodet, innsovningsproblemer, tristhetsfølelse (depresjon), besvimelse (synkope), følelse av å rotere (vertigo), lav hjerterytme (bradykardi), lavt blodtrykk (hypotensjon) hos brukere som behandles for høyt blodtrykk, svimmelhet når man reiser seg (ortostatisk hypotensjon), kortpustethet, hoste, magesmerter, diaré, magebesvær, oppblåsthet, oppkast, kløe, økt svette, legemiddelindusert hudutslett, ryggsmerter, muskelkramper, muskelsmerter (myalgi), nedsatt nyrefunksjon inkludert akutt nyresvikt, brystsmerter, svakhetsfølelse og økt mengde kreatinin i blodet.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Micardis 80 mg tablets telmisartan
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Micardis 80 mg tabletter telmisartan
English: Sepsis* (often called "blood poisoning", is a severe infection with whole-body inflammatory response which can lead to death), increase in certain white blood cells (eosinophilia),low platelet count (thrombocytopenia), severe allergic reaction (anaphylactic reaction), allergic reaction (e.g. rash, itching, difficulty breathing, wheezing, swelling of the face or low blood pressure), low blood sugar levels (in diabetic patients), feeling anxious, somnolence, impaired vision, fast heart beat (tachycardia), dry mouth, upset stomach, taste disturbance (dysgeusia), abnormal liver function (Japanese patients are more likely to experience this side effect), rapid swelling of the skin and mucosa which can also lead to death (angioedema also with fatal outcome), eczema (a skin disorder), redness of skin, hives (urticaria), severe drug rash, joint pain (arthralgia), pain in extremity, tendon pain, flu-like-illness, decreased haemoglobin (a blood protein), increased levels of uric acid, increased hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood.
Norwegian Bokmål: utslett, kløe, pusteproblemer, piping når man puster, hevelse i ansiktet eller lavt blodtrykk), lavt blodsukkernivå (hos diabetikere), angst, søvnighet, synsforstyrrelse, hurtig hjerterytme (takykardi), munntørrhet, urolig mage, smaksforstyrrelser (dysgeusi), unormal leverfunksjon (japanske pasienter har større sannsynlighet for å oppleve denne bivirkningen), raskt innsettende hevelse i hud og slimhinner som også kan føre til døden (angioødem, også med dødelig utfall), eksem (en hudsykdom), rødme i huden, elveblest (urtikaria), alvorlig legemiddelindusert hudutslett, leddsmerter (artralgi), smerter i armer og ben, senesmerter, influensalignende sykdom, redusert hemoglobin (et blodprotein), forhøyede verdier av urinsyre, forhøyede leverenzymer eller kreatininkinase i blodet.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Micardis 20 mg tablets telmisartan
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Micardis 20 mg tabletter telmisartan
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON OF THE MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) - WITHOUT BLUE BOX - 40 mg
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE MELLOMKARTONG TIL MULTIPAKNING À 360 (4 PAKKER À 90 x 1 TABLETTER)UTEN BLUE BOX - 40 MG
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON OF THE MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) - WITHOUT BLUE BOX - 80 mg
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE MELLOMKARTONG TIL MULTIPAKNING À 360 (4 PAKKER À 90 x 1 TABLETTER)UTEN BLUE BOX - 80 MG
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLEDINCLUDING THE BLUE BOX - 80 mg
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTRE ETIKETT TIL MULTIPAKNING À 360 (4 PAKKER À 90 x 1 TABLETTER) BUNTET - MED BLUE BOX - 80 mg
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER LABEL ON MULTIPACKS OF 360 (4 PACKS OF 90 x 1 TABLETS) BUNDLEDINCLUDING THE BLUE BOX - 40 mg
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTRE ETIKETT TIL MULTIPAKNING À 360 (4 PAKKER À 90 x 1 TABLETTER) BUNTET - MED BLUE BOX - 40 mg
English: • Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain 'water tablets'), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Norwegian Bokmål: - legemidler som inneholder litium til behandling av visse typer depresjon - legemidler som kan øke kaliumverdiene i blodet, slik som salterstatninger som inneholder kalium, kaliumsparende diuretika (visse vanndrivende tabletter), ACE-hemmere, angiotensin IIreseptorantagonister, NSAIDs (ikke-steroide betennelsesdempende legemidler, f. eks.
English: In case of surgery or anaesthesia, you should tell your doctor that you are taking Micardis.
Norwegian Bokmål: Informer legen om at du tar Micardis dersom du skal gjennomgå et kirurgisk inngrep eller trenger bedøvelse (anestesi).
English: • Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Micardis, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
Norwegian Bokmål: ciklosporin eller takrolimus) og antibiotikumet trimetoprim - diuretika (vanndrivende tabletter) kan føre til stort væsketap fra kroppen og lavt blodtrykk (hypotensjon), særlig hvis de tas i høye doser sammen med Micardis - hvis du bruker en ACE-hemmer eller aliskiren (se også informasjon i avsnittene «Bruk ikke Micardis» og «Advarsler og forsiktighetsregler»).
English: What Micardis contains
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Micardis
English: Back pain (e.g. sciatica), muscle spasms, myalgia Arthralgia, pain in extremity, tendon pain (tendinitis like symptoms)
Norwegian Bokmål: acetylsalisylsyre eller ibuprofen), heparin, legemidler som hemmer immunforsvaret (f. eks.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Micardis 20 mg tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Micardis 20 mg tabletter Micardis 40 mg tabletter Micardis 80 mg tabletter
English: Do this even if there are no signs of discomfort.
Norwegian Bokmål: Gjør dette selv om det ikke er noen tegn til ubehag.
English: The absolute bioavailability is 75%.
Norwegian Bokmål: Absolutt biotilgjengelighet er 75%.
English: Take the next dose at the usual time.
Norwegian Bokmål: Ta neste dose til vanlig tid.
English: Ask your doctor if you are uncertain.
Norwegian Bokmål: Spør legen din hvis du er usikker.
English: Date of first authorisation: 18 December 2013 Date of latest renewal: 20 November 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 18. desember 2013 Dato for siste fornyelse: 20 november 2018
English: (p = 0.023) in the study in the elderly.
Norwegian Bokmål: (p = 0,023) i studien hos eldre.
English: Pack of 1 glass bottle.
Norwegian Bokmål: Pakning med 1 glassflaske.
English: Treatment should be continued for at least 6 months after you feel well again.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør fortsette i minst 6 måneder etter at du føler deg frisk igjen.
English: Take one tablet with a glass of water.
Norwegian Bokmål: Ta en tablett sammen med et glass vann.
English: Tolerability and safety
Norwegian Bokmål: Tolerabilitet og sikkerhet
English: These symptoms usually begin during the first 24 hours after the baby is born.
Norwegian Bokmål: Disse symptomene ser en vanligvis de første 24 timene etter at barnet er født.
English: 4 years.
Norwegian Bokmål: 3 år.
English: Side effects listed below have been reported in the following frequencies.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene listet nedenfor er rapportert med følgende frekvens.
English: The mechanism behind this risk is unknown, and it is not known if this risk is also relevant for vortioxetine.
Norwegian Bokmål: Mekanismen bak denne risikoen er ukjent, og det er ikke kjent om denne risikoen også er relevant for vortioksetin.
English: Mania/hypomania
Norwegian Bokmål: Mani/hypomani
English: Impact on human fertility has not been observed so far.
Norwegian Bokmål: Påvirkning av fertilitet hos menneske er ikke sett så langt.
English: * Based on post-marketing cases
Norwegian Bokmål: * Basert på tilfeller etter markedsføring
English: Belgique/België/Belgien
Norwegian Bokmål: België/Belgique/Belgien
English: SYSTEM ORGAN CLASS
Norwegian Bokmål: ORGANKLASSESYSTEM
English: You might ask them to tell you if they think your depression or anxiety is getting worse, or if they are worried about changes in your behaviour.
Norwegian Bokmål: Du kan be dem fortelle deg det dersom de tror at depresjonen eller angsten din har blitt verre, eller om de er bekymret for endringer i oppførselen din.
English: Steady-state plasma concentrations are achieved in approximately 2 weeks.
Norwegian Bokmål: Steady state plasmakonsentrasjon oppnås etter ca. 2 uker.
English: Take Brintellix for as long as your doctor recommends.
Norwegian Bokmål: Ta Brintellix så lenge legen din anbefaler det.
English: No pharmacodynamic interactions were observed.
Norwegian Bokmål: Det er ikke sett farmakodynamiske interaksjoner.
English: Similar effects were seen in the rabbit at sub-therapeutic exposure.
Norwegian Bokmål: Lignende effekter ble sett hos kanin ved subterapeutisk eksponering.
English: Most cases were a combination of airway and skin symptoms.
Norwegian Bokmål: De fleste tilfeller var en kombinasjon av luftveis- og hudsymptomer.
English: The drops can be mixed with water, juice or other non-alcoholic drinks.
Norwegian Bokmål: Dråpene kan blandes med vann, juice eller annen alkoholfri drikke.
English: Have the bottle and any remaining solution available.
Norwegian Bokmål: Ha flasken og gjenværende oppløsning tilgjengelig.
English: Brintellix has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Brintellix har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.
English: Brintellix should not be used during pregnancy unless the doctor says it is absolutely necessary.
Norwegian Bokmål: Brintellix bør ikke brukes under graviditet med mindre legen sier det er absolutt nødvendig.
English: In 1 case, anaphylactic shock was reported.
Norwegian Bokmål: I ett tilfelle var anafylaktisk sjokk rapportert.
English: Patients with severe depression or with depression and high levels of anxiety symptoms
Norwegian Bokmål: Pasienter med alvorlig depresjon eller med depresjon og sterke angstsymptomer
English: This risk persists until significant remission occurs.
Norwegian Bokmål: Denne risikoen vedvarer til det oppnås remisjon.
English: Clear, nearly colourless to yellowish solution.
Norwegian Bokmål: Klar, nesten fargeløs til gulaktig oppløsning.
English: Doses of 5 to 15 mg showed no difference to placebo.
Norwegian Bokmål: Doser på 5 til 15 mg viste ingen forskjell fra placebo.
English: It may harm them,
Norwegian Bokmål: Utløpsdato MM-YYYY
English: Turn the bottle completely upside down.
Norwegian Bokmål: Vend flasken helt opp-ned.
English: The requirements for submission of periodic safety reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Norwegian Bokmål: Kravene til innsending av periodiske sikkerhetsrapporter for dette legemidlet fremgår av EURD-listen (European Union Reference Date list) som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og alle etterfølgende oppdateringer publisert på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (The European Medicines Agency).
English: 2500 Valby DENMARK
Norwegian Bokmål: 2500 Valby Danmark
English: If you are depressed and/or have anxiety disorders you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself.
Norwegian Bokmål: Dersom du er deprimert og/eller har angst, kan du noen ganger ha tanker om å skade deg selv eller begå selvmord.
English: You may find it helpful to tell a relative or close friend that you are depressed or have an anxiety disorder, and ask them to read this leaflet.
Norwegian Bokmål: Det kan være nyttig for deg å fortelle en slektning eller en nær venn at du er deprimert eller har angst og å be dem lese dette pakningsvedlegget.
English: In the dedicated study in elderly, vortioxetine was also effective in these patients.
Norwegian Bokmål: I studien med eldre var vortioksetin også effektiv hos disse pasientene.
English: It belongs to a group of medicines called antidepressants.
Norwegian Bokmål: Det tilhører en gruppe legemidler kalt antidepressiva.
English: Do not use this medicine after the expiry date that is stated on the packaging after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken etter Utløpsdato.
English: - if you are allergic to vortioxetine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: - dersom du er allergisk overfor vortioksetin eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: Do not stop taking Brintellix without talking with your doctor.
Norwegian Bokmål: Ikke avslutt behandling med Brintellix uten å snakke med legen din.
English: Thoughts of suicide and worsening of your depression
Norwegian Bokmål: Selvmordstanker og forverring av din depresjon
English: [outer carton only] PC:
Norwegian Bokmål: (bare på ytterkartongen) PC:
English: Continue to take Brintellix even if it takes some time before you feel any improvement in your condition.
Norwegian Bokmål: Fortsett å ta Brintellix selv om det tar litt tid før du føler deg bedre.
English: Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide-related events).
Norwegian Bokmål: Depresjon er assosiert med en økt risiko for selvmordstanker, selvskading og selvmord (selvmordsrelaterte hendelser).
English: There are limited data from the use of vortioxetine in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er begrensede data etter bruk av vortioksetin hos gravide kvinner.
English: Brintellix is for oral use.
Norwegian Bokmål: Brintellix er til oral bruk.
English: This leaflet was last revised in MM/YYYY Other sources of information
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert MM/ÅÅÅÅ Andre informasjonskilder
English: Brintellix is not recommended in children and adolescents under 18 years due to lack of information for this age group.
Norwegian Bokmål: Brintellix anbefales ikke til barn og ungdom under 18 år på grunn av manglende informasjon for denne aldersgruppen.
English: Vortioxetine is highly bound to plasma proteins (98 to 99%) and the binding appears to be independent of vortioxetine plasma concentrations.
Norwegian Bokmål: Vortioksetin er sterkt bundet til plasmaproteiner (98-99%) og bindingen synes å være uavhengig av plasmakonsentrasjonen.
English: What Brintellix is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Brintellix er og hva det brukes mot
English: Have the container and any remaining tablets available.
Norwegian Bokmål: Ha tablettboksen og gjenværende tabletter tilgjengelig.
English: This multimodal activity is considered responsible for the antidepressant and anxiolytic-like effects and the improvement of cognitive function, learning and memory observed with vortioxetine in animal studies.
Norwegian Bokmål: Denne multimodale aktiviteten anses å være ansvarlig for de antidepressive og angstdempende effektene og for bedring av kognitiv funksjon, læring og hukommelse observert med vortioksetin i dyrestudier.
English: The reactions were usually temporary and did not lead to cessation of therapy.
Norwegian Bokmål: Reaksjonene var vanligvis forbigående og førte ikke til avslutning av behandlingen.
English: Limited data are available for patients with severe renal impairment.
Norwegian Bokmål: Det er begrensede data tilgjengelig for pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon.