FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Indicações: para o tratamento e prevenção de DRC ou outras doenças causadas por Mycoplasma
Danish: Til behandling og forebyggelse af CRD eller andre Mycoplasmasygdomme
Portuguese: Indicações: Frangos de engorda: tratamento de doença respiratória crónica Perus: Tratamento de sinusite infecciosa
Danish: Behandling af kronisk luftvejssygdom Kalkuner: Behandling af infektiøs sinusitis
Portuguese: Carne: 5 dias
Danish: Kød: 5 dage
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC e pasteurelose; sinovite em perus.
Danish: Indikationer: Til behandling af CRD og pasteurellose; synovitis hos kalkuner.
Portuguese: '- 200-300 g de medicament o /1000 litros de água de beber durante 5 dias consecutivos
Danish: - 200-300 g lægemiddel/ 1000 liter drikkevand i 5 på hinanden følgende dage
Portuguese: Suínos e aves de capoeira: Uma vez por dia, três a cinco dias consecutivos na água de beber
Danish: Svin, fjerkræ Kalve og fjerkræ: en gang om dagen i tre-fem på hinanden følgende dage i drikkevand.
Portuguese: 6 dias.
Danish: 6 dage.
Portuguese: Enterite causada por Clostridium perfringens e Clostridium colinum
Danish: Enteritis forårsaget af Clostridium perfringens og Clostridium colinum
Portuguese: Nos estudos, foram utilizadas diferentes formulações do medicamento contendo doxiciclina hiclato/cloridrato em diferentes concentrações; quase todas as formulações incluíam agentes de acidificação (em geral ácido cítrico).
Danish: Næsten alle havde surhedsregulerende midler i formuleringen (som regel citronsyre).
Portuguese: Não utilizar em galinhas poedeiras ou em pombos para consumo humano.
Danish: Må ikke anvendes til æglæggende høns eller til duer, som er bestemt til menneskeføde.
Portuguese: Frangos e perus: 1020 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia, administrado por impulsos quando a dose diária necessária é administrada numa quantidade limitada de água a ser consumida pelas aves em 4-8 horas ou em fornecimento
Danish: 10-20 mg doxycyclinhy clat pr. 1 kg legemsvægt dagligt administreret med pulsdosering, når det daglige behov gives i begrænsede mængder vand, som fuglene skal konsumere i løbet af 4-8 timer, eller givet kontinuerligt som 67-133 mg ml
Portuguese: Indicações: DRC causada por Mycoplasma gallisepticum colibacilose
Danish: Indikationer: CRD forårsaget af Mycoplasma gallisepticum collibaccilose
Portuguese: Aves de capoeira: 10-20 mg/kg/dia
Danish: Fjerkræ: 10-20 mg/kg/dag
Portuguese: Indicações: para o tratamento de doenças respiratórias e entéricas em frangos de engorda
Danish: Indikationer: Til behandling af luftvejsog tarmsygdomme hos slagtekyllinger
Portuguese: Perus: 8 dias
Danish: Kalkuner: 8 dage
Portuguese: Dosagem Forma farmacêuti ca
Danish: Styrke Lægemidd elform
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC e doenças causadas por Mycoplasma, bem como outras infecções
Danish: Behandling af CRD og Mycoplasmasygdomme og andre infektioner
Portuguese: Frangos tratados com 10 mg/kg pc: 5 dias, frangos tratados com 20 mg/kg pc: 12 dias.
Danish: Kød og indvolde: kyllinger behandlet med 10 mg/kg legemsvægt: 5 dage, kyllinger behandlet med 20 mg/kg legemsvægt: 12 dage.
Portuguese: Carne e vísceras: 28 dias
Danish: Kød og indvolde: 28 dage
Portuguese: Carne de frangos e suínos: 7 dias.
Danish: Kød fra slagtekyllinger og svin: 7 dage.
Portuguese: Suínos, frangos de engorda durante 3 a 5 dias consecutivos na água de beber
Danish: Svin, slagtekyllinger i 3-5 på hinanden følgende dage i drikkevand.
Portuguese: Septicemia causada por Pasteurella multocida.
Danish: Septikæmi forårsaget af Pasteurella multiocida.
Portuguese: Frangos não produtores de ovos Colibacilose causada por E. coli
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger: Colibacillose forårsaget af E. coli
Portuguese: Roménia Novartis Animal Health d.o.o.
Danish: Rumænien Novartis Animal Health d.o.o.
Portuguese: 3-4 dias 200 g/1000 l de água de beber
Danish: 3-4 dage g/1000 l drikkevand
Portuguese: Carne - 7 dias
Danish: Kød - 7 dage
Portuguese: Aves de capoeira: 40 mg por 1 kg de peso corporal, ou 200-400 g por 1000 litros de água de beber durante 4-7 dias.
Danish: 40 mg/kg legemsvægt eller 200400 g/1000 liter drikkevand i 4-7 dage.
Portuguese: Infecções causadas por Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia durante 3-4 dias
Danish: Infektioner forårsaget af Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg doxycyclinhy clat pr. kg legemsvægt pr. dag i 3-4 dage.
Portuguese: Frangos não produtores de ovos e perus: 20 mg de doxiciclina hiclato por kg
Danish: Ikkeæglægg ende kyllinger og kalkuner: 20 mg doxycyclinhy clat pr. kg
Portuguese: condições experimentais, a utilização de doxiciclina para o tratamento de infecções respiratórias associadas à P. multocida parece justificada, quando se considera a boa susceptibilidade deste agente patogénico à doxiciclina (CIM90 até 2 µg/ml).
Danish: Til trods for, at der ikke blev fremlagt resultater af eksterne kliniske undersøgelser, som bekræftede de resultater, der blev opnået under undersøgelsesforhold, synes brugen af doxycyclin til behandling af luftvejsinfektioner forbundet med P. multocida at være berettiget i betragtning af dette patogens store sensitivitet over for doxycyclin (MIC90 op til 2µg/ml).
Portuguese: Indicações: para o tratamento de doenças respiratórias e outras doenças causadas por bactérias sensíveis à doxiciclina.
Danish: Indikationer: Til behandling af luftvejsog andre sygdomme forårsaget af bakterier, som er sensitive over for doxycyclin.
Portuguese: Indicações: DRC (Mycoplasma gallisepticum), Ornitose (Chlamidia psittaci), Sinovite infecciosa (Mycoplasma synoviae), Cólera aviária (Pasteurella multocida).
Danish: Indikationer: CRD (Mycoplasma gallisepticum), Ornithose (Chlamydia psitacci), infektiøs synovitis (Mycoplasma synoviae), fjerkrækolera (Pasteurella multocida).
Portuguese: Os dados clínicos apresentados para fundamentar outras indicações que se encontram actualmente aprovadas para os medicamentos incluídos no âmbito do presente procedimento (p. ex. infecções causadas por M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, etc.), para frangos ou outras espécies-alvo, eram muito limitados ou inexistentes.
Danish: Der blev ikke fremlagt nogen eller kun meget begrænsede kliniske data som dokumentation for andre indikationer (f.eks. infektioner forårsaget af M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, etc.) hos kyllinger eller andre dyrearter, som lægemidlet er beregnet til, som lægemidlet aktuelt er godkendt til inden for rammerne af denne procedure.
Portuguese: 3-5 dias, oral via água de beber
Danish: 3-5 dage, oralt i drikkevand.
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC, micoplasmose, sinovite, colibacilose, ileíte (necrótica e ulcerosa), infecção por Haemophilus.
Danish: Indikationer: Til behandling af CRD, mycoplasmose, synovitis, colibacillose, ileitis (nekrotisk og ulcerøs), haemophilusinfektion.
Portuguese: Administração oral via água de beber durante 3-5 dias.
Danish: Oral administration via drikkevandet i 3-5 dage.
Portuguese: 25-50 g de medicamento/litro de água de beber
Danish: 25-50 g lægemiddel/1 liter drikkevand
Portuguese: 50...100 mg doxiciclina/lit ro de água
Danish: 50-100 mg doxycyclin/lit er vand
Portuguese: Doxiciclina hiclato 500 mg (equivalente a 433,3 mg de
Danish: Doxycyclinhy clat 500 mg (svarende til 433,3 mg Doxiclina) pr. 1 g lægemiddel
Portuguese: Aves de capoeira: DRC (micoplasmose), colibacilose
Danish: Fjerkræ: CRD (mycoplasmose), colibacillose
Portuguese: Via água de beber 2-3 g Doxyvit 50%
Danish: Fjerkræ Via drikkevand 2-3 g Doxyvit 50 % WSP i 10 l.
Portuguese: Frangos com mais de 2 semanas: 2 g de pó/litro de água de beber.
Danish: Kyllinger over 2 uger: 2 g pulver/1 liter drikkevand/dag.
Portuguese: Frangos: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg pc (corresponde nte a 1 kg de medicament o/1000 litros de água de beber)
Danish: Slagtekylling er: 10 mg doxycyclin hyclat/kg legemsvægt (svarende til 1 kg lægemiddel/ 1000 liter drikkevand)
Portuguese: - DRC causada por Mycoplasma gallisepticum
Danish: - CRD forårsaget af mycoplasma gallisepticum
Portuguese: Indicações: para o tratamento de micoplasmose, pasteurelose, colibacilose.
Danish: Indikationer: Til behandling af mycoplasmose, pasteurellose, collibacillose.
Portuguese: ITALY
Danish: ITALIEN
Portuguese: Indicações: Aves de capoeira: DRC (micoplasmose), colibacilose.
Danish: Indikationer: Fjerkræ: CRD (mycoplasmose), colibacillose.
Portuguese: Doxiciclina 200 g por kg de medicamento
Danish: Doxycyklin 200 g pr 1 kg lægemiddel
Portuguese: Tratamento curativo:
Danish: Sygdomsbehandlin g:
Portuguese: Carne: Frangos de engorda 5 dias, perus 10 dias,
Danish: Kød: Slagtekyllinger 5 dage, kalkuner 10 dage
Portuguese: 0,05 g/1 g Pó para solução oral
Danish: 0,05 g/1 g Pulver til oral opløsning
Portuguese: HUNGARY
Danish: UNGARN
Portuguese: Administração oral via água de beber durante 5 dias.
Danish: Oral administration via drikkevand i 5 dage.
Portuguese: Tratamento contínuo: 0,2 g de medicamento/litro de água de beber.
Danish: Vedvarende behandling: 0,2 g lægemiddel/1 liter drikkevand.
Portuguese: Indicações: colibacilose, DRC e micoplasmose, Clostridium perfringens, clamidiose, coriza infecciosa causada por Bordetella avium.
Danish: Colibacillose, CRD og mocoplasmose, Clostridum perfringens, chlamydose, infektiøs coryza forårsag af Bordetella avium.
Portuguese: Doxycycline 50% Dopharma
Danish: Doxycyclin 50% Dopharma
Portuguese: Carne e vísceras: Frangos e perus: 11 dias.
Danish: Kød og indvolde: Kyllinger og kalkuner: 11 dage.
Portuguese: Tratamento de infecções causadas por microrganismos susceptíveis à doxiciclina.
Danish: Behandling af infektionssygdom forårsaget af mikroorganismer, som er modtagelige for doxycyklin.
Portuguese: Colibacilose, DRC, micoplasmosecausadas pelos micróbios anteriormente referidos sensíveis à doxiciclina.
Danish: Colibacillose, CRD, mycoplasmoseforårsaget af tidligere nævnte bakterier, som er modtagelige for doxycyclin.
Portuguese: 5 g de medicamento/ 100 kg pc/ dia ou 0,5 g / litro de água de beber
Danish: 5 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/dag eller 0,5 g/1 liter drikkevand.
Portuguese: Administrou-se doxiciclina hiclato a uma dose-alvo de 20 mg/kg de peso corporal por dia, durante 5 dias consecutivos, em todos os estudos com a excepção de dois.
Danish: Doxycyclinhyclat blev administreret i alle undersøgelserne med undtagelse af to med en måldosis på 20 mg/kg legemsvægt pr. dag i fem på hinanden følgende dage.
Portuguese: Frangos e perus: oral via água de beber durante 4-7 dias
Danish: Kyllinger og kalkuner: oralt via drikkevand i 4-7 dage.
Portuguese: A administrar por via oral com a água de beber durante um período de 4 dias.
Danish: Bør administreres oralt sammen med drikkevand i en periode på 4 dage.
Portuguese: Indicações: Infecções respiratórias causadas por Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Danish: Luftvejsinfektioner forårsaget af Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psitacci
Portuguese: Espanha Laboratorios Hipra S.A.
Danish: Spanien Laboratorios Hipra S.A.
Portuguese: Oral (água de beber ou ração líquida)
Danish: Oralt (drikkevand eller flydende foder)
Portuguese: Frangos não produtores de ovos: oral via água de beber.
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger: oralt i drikkevand.
Portuguese: Frangos de engorda, perus: 1 g / 10 kg pc durante 5 dias.
Danish: Slagtekylling er, kalkuner: 1 g/10 kg legemsvægt pr. 5 dage.
Portuguese: 10 mg de doxiciclina/ kg de peso corporal / dia (i.e. 1 g de medicament o/5 kg de peso corporal.)
Danish: 10 mg doxycyclin/kg legemsvægt /dag (dvs. 1g lægemiddel/5 kg legemsvægt.)
Portuguese: Indicações: prevenção e tratamento de doença infecciosa do tracto respiratório e gastrointestinal em suínos e frangos de engorda causada por agentes patogénicos susceptíveis à doxiciclina.
Danish: Forebyggelse og behandling af infektionssygdom i luftveje og mavetarm-kanalen hos svin og skagtekyllinger forårsaget af patogener, som er modtagelige for doxycyclin.
Portuguese: Frangos (engorda)carne: 6 dias.
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger)kød: 6 dage.
Portuguese: Terapêuticapreventiva: 50 mg de doxiciclina/l de água de beber
Danish: Forebyggend e behandling: 50 mg doxycyclin/1 l drikkevand
Portuguese: 1 g de medicament o/1 litro de água de beber/dia durante 3-5 dias em aves de capoeira até às 2 semanas - 2 g de medicament o/1 litro de água de beber /dia durante 3-5 dias em aves de capoeiras acima das 2 semanas
Danish: 1 g lægemiddel/l iter drikkevand/d ag i 3-5 dage til fjerkræ op til 2 uger 2 g lægemiddel/l iter drikkevand/d ag i 3-5 dage til fjerkræ over 2 uger
Portuguese: Tecidos comestíveis: Frangos de engorda 4 dias.
Danish: Spiseligt væv: Slagtekyllinger 14 dage.
Portuguese: 0 kg pc/dia, a quantidade calculada de medicamento deve ser dissolvida na água de beber a consumir durante 3 horas.
Danish: 40 g lægemiddel/1200 kg legemsvægt/dag, beregnet mængde af lægemidlet opløses i drikkevandet, som konsumeres i løbet af 3 timer.
Portuguese: Tratamento contínuo: 1 g de medicamento/1 litro de água de beber.
Danish: Vedvarende behandling: 1 g lægemiddel/1 liter drikkevand.
Portuguese: Roménia Laboratorios Karizoo S.A
Danish: Rumænien Laboratorios Karizoo S.A
Portuguese: Para administração oral via água de beber.
Danish: Til oral administration via drikkevand.
Portuguese: Carne e vísceras: 9 dias
Danish: Kød og indvolde: 9 dage
Portuguese: Pasteurella spp, Mycoplasma spp, Haemophilus gallinarum, Bordetella avium e Clamídia psittaci.
Danish: Mycoplasma spp, Haemohilus galinarum, Bordetella avium og Clamydia psitacci.
Portuguese: Doxipan 20 WSP Doxiciclina cloridrato
Danish: Doxipan 20 WSP Doxycycline hydrocloride
Portuguese: Via água de beber 50 g Doxycycline
Danish: Fjerkræ Via drikkevand 50 g Doxycyclin
Portuguese: Alemanha LABORATORIOS CALIER, S.A.
Danish: Tyskland LABORATORIOS CALIER, S.A.
Portuguese: Frangos não produtores de ovos:
Danish: Indikation ikkeæglæggende kyllinger:
Portuguese: Carne - 5 dias
Danish: Kød - 5 dage
Portuguese: Colibacilose, DRC, Micoplasmose
Danish: Colibacillose, CRD, Microplasmose
Portuguese: 40 g de medicamento/100 kg pc/ 100 litros de água de beber.
Danish: 40 g lægemiddel/100 kg legemsvægt/100 liter drikkevand
Portuguese: Carne e vísceras: 5 dias
Danish: Kød og indvolde: 5 dage
Portuguese: Frangos (engorda): carne e vísceras: 4 dias, Não permitida a administração em aves produtoras de ovos para consumo humano.
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger): Kød og indvolde: 4 dage Må ikke anvendes til læggehøner, hvis æg er bestemt til menneskeføde.
Portuguese: Por ml: 100 mg de doxiciclina (na forma de hiclato).
Danish: Pr. ml: 100 mg doxycyclin (som hyclat).
Portuguese: Indicações: para o tratamento de infecções respiratórias, intestinais e sistémicas causadas por organismos sensíveis à doxiciclina.
Danish: Indikationer: Til behandling af infektioner i luftveje og tarme og systemiske infektioner forårsaget af doxycyklin-sensitive organismer.
Portuguese: Perus: síndromes respiratórias e articulares causadas por micoplasmas e/ou Staphilococcus
Danish: Kalkyn: luftvejs- og ledsyndromer forårsaget af mycoplasma og/eller stafylokokker
Portuguese: 10* mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia durante 4 dias; 20* mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal por dia durante 4 dias.
Danish: Kyllinger: 10* mg doxycyclinhyc lat pr. 1 kg legemsvægt dagligt i 4 dage; 20* mg doxycyclinhyc lat pr. 1 kg legemsvægt dagligt i 4 dage.
Portuguese: Frangos, galinhas: 7 dias
Danish: Kyllinger, høns: 7 dage,
Portuguese: 25 mg/kg pc em aves;
Danish: 25 mg/kg legemsvægt hos fugle.
Portuguese: Suínos, aves de capoeira, vitelos, coelhos
Danish: Svin, fjerkræ, kalve, kaniner
Portuguese: Carne e vísceras: Frangos de engorda: 8 dias
Danish: Kød og indvolde: Slagtekyllinger: 8 dage
Portuguese: Carne e vísceras: 7 dias.
Danish: Kød og indvolde: 7 dage.
Portuguese: Via água de beber 500 g Doxycycline
Danish: Fjerkræ Via drikkevand 500 g Doxycyclin
Portuguese: Indicações: para o tratamento de DRC, micoplasmose e colibacilose.
Danish: Indikationer: Til behandling af CRD, mycoplasmose og collibacillose.
Portuguese: Na água de beber 20 mg/kg X 4-7 dias
Danish: 20 mg/kg I 4-7 dage
Portuguese: Indicações: para a prevenção e o tratamento de infecções respiratórias causadas por microrganismos sensíveis à doxiciclina.
Danish: Indikationer: Til forebyggelse og behandling af luftvejsinfektioner forårsaget af mikroorganismer, som er sensitive over for doxycyklin.
Portuguese: 25 mg de doxiciclina hiclato/kg PC/dia = 1 g pó/20 kg/dia
Danish: Kyllinger: 25 mg doxycyclinhy clat/kg legemsvægt/ dag = 1g pulver/20 kg/dag
Portuguese: Aves de capoeira, incluindo pombos suínos bovinos (vitelos)
Danish: Fjerkræ, inklusive duer, svin, kvæg (kalve)
Portuguese: Carne e vísceras: 14 dias
Danish: Kød og indvolde: 14 dage
Portuguese: Carne e vísceras: 12 dias
Danish: Kød og indvolde: 12 dage
Portuguese: Pombos: 4 g de medicamento/2 litros de água de beber, papagaios: 4 g de medicamento/ 0,5 litros
Danish: Papegøjer: 4 g lægemiddel/0,5 liter
Portuguese: Francos (engorda) carne e vísceras: 5 dias; Perus carne e vísceras: 6 dias;
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger), kød og indvolde: 5 dage; Kalkunkød og indvolde: 6 dage
Portuguese: 15 mg/ kg pc/ dia durante 5 dias, em caso de doença de papagaios
Danish: 15 mg/kg legemsvægt/ dag i 5 dage, i tilfælde af papegøjesyge eller klinisk ornitose i 3-4 uger
Portuguese: Carne e vísceras: 10 dias
Danish: Kød og indvolde: 10 dage
Portuguese: Via água de beber 50 -100 ml Doxinyl 10% em 100 l de água de beber por dia (50-100 mg doxiciclina em 1 l de água de beber) 3-5 dias
Danish: Fjerkræ Via drikkevand 50 -100 ml Doxinyl 10 % i 100 l drikkevand pr. dag (50-100 mg
Portuguese: Oral (água de beber ou ração)
Danish: Oralt (drikkevand eller foder)
Portuguese: 40 g de medicament o/100 kg pc (20 mg de doxiciclina/k g pc) corresponde ntes a cerca de 15-30 g de medicament o/100 litros de água durante 3-5 dias.
Danish: (20 mg doxycyclin/k g legemsvægt) svarede til cirka 15-30 g af lægemidlet/ 100 liter vand i 3-5 dage.
Portuguese: Perus: Doenças causadas por microrganismos G+ e G- e por micoplasmas, em especial síndrome respiratória e articular causada por micoplasmas e/ou estafilococos.
Danish: Kalkuner: Sygdomme forårsaget af G+ og G-mikroorganismer og mycoplasmer, særligt luftvejs- og ledsyndrom forårsaget
Portuguese: Ovos: não se destina a administração a galinhas poedeiras.
Danish: Æg: må ikke anvendes til æglæggende høner
Portuguese: 10 - 20 mg de doxiciclina/k g de peso corporal
Danish: 10-20 mg doxycyclin/k g legemsvægt
Portuguese: - DRC causada por Mycoplasma gallisepticum, entre outros;
Danish: - CRD, bl.a. forårsaget af Mycoplasma gallisepticum;
Portuguese: Perus: 400 mg de medicamento/litro de água de beber.
Danish: Kalkuner: 400 mg lægemiddel/1 liter drikkevand.
Portuguese: 0,5 - 1,0 ml de medicamento/litro de água de beber/ dia
Danish: 0,5 -1,0 ml lægemiddel/1 liter drikkevand/dag
Portuguese: Indicações: Infecções respiratórias causadas por Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Haemophilus paragallinarum
Danish: Luftvejsinfektioner forårsaget af Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Haemophilus paragalinarum
Portuguese: 3-4 dias.
Danish: 3-5 dage.
Portuguese: 250-500 ml de medicamento/100 0 litros de água de beber
Danish: 250-500 ml lægemiddel/1000 liter drikkevand.
Portuguese: 1 l de água de beber por dia
Danish: 1 l drikkevand/
Portuguese: Roménia Huvepharma N.V.
Danish: Rumænien Huvepharma N.V.
Portuguese: 5 dias; Não permitida a administração em aves produtoras de ovos para consumo humano.
Danish: 5 dage: Ikke tilladt til anvendelse til æglæggende fjerkræ, hvis æg er beregnet til menneskeføde.
Portuguese: Aves de capoeira: prevenção 5 dias, tratamento 3 dias, na água de beber Suínos, vitelos, coelhos: 5 dias, na água de beber, na ração
Danish: Fjerkræ: forebyggelse 5 dage, behandling 3 dage, i drikkevand.
Portuguese: Doxyvit 100 WSP Doxiciclina cloridrato
Danish: Doxyvit 100 WSP Doxycycline hydrocloride
Portuguese: Carne e vísceras: 6 dias
Danish: Kød og indvolde: 6 dage
Portuguese: 3 - 5 dias mg/kg/dia
Danish: 3-5 dage mg/kg/dag
Portuguese: Via água de beber 10 mg Doxyvit por kg de peso corporal por dia
Danish: Fjerkræ Via drikkevand 10 mg Doxyvit pr. kg legelsvægt pr. dag
Portuguese: Dinamarca Huvepharma N.V.
Danish: Danmark Huvepharma N.V.
Portuguese: Aves de capoeira: para o tratamento de micoplasmose, pasteurelose, colibacilose.
Danish: Fjerkræ: Til behandling af mycoplasmose, pasteurellose, collibacillose, staphyloccocose.
Portuguese: Frangos não produtores de ovos:Pasteurelose - carne: 5 dias.
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger - kød: 5 dage.
Portuguese: Doxiciclina 500 g por kg de medicamento
Danish: Doxycyklin 500 g pr 1 kg lægemiddel
Portuguese: Frangos (engorda)carne: 7 dias.
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger)kød: 7 dage.
Portuguese: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso corporal (1,0 kg de medicament o / 1000 l de água de beber)
Danish: Doxycyclinhy clat/1 kg legemsvægt (1,0 kg lægemiddel/ 1000 l drikkevand)
Portuguese: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatite causada por Campylobacter e dermatite.
Danish: voksent fjerkræ hepatitis forårsaget af Campylobacter samt dermatitis.
Portuguese: Frangos: 50100 mg de doxiciclina hiclato/l água durante 3-5 dias
Danish: Slagtekylling er: 50-100 mg doxycyclinhy clat)/l vand i 3-5 dage
Portuguese: Frangos e perus: 20 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso corporal
Danish: Kyllinger og kalkuner: 20 mg doxycyclinhy clat pr. kg legemsvægt
Portuguese: Carne e vísceras: 4 dias
Danish: Kød og indvolde: 4 dage
Portuguese: Oral via água de beber.
Danish: Oralt via drikkevand.
Portuguese: 50 mg/1 g Pó para solução oral
Danish: 50 mg/1 g Pulver til oral opløsning
Portuguese: Frangos (engorda): oral via água de beber.
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger): oralt i drikkevand.
Portuguese: Clostridium perfringens e Clostridium colinum.
Danish: Enteritis forårsaget af Clostridium perfringens og Clostridium colinum.
Portuguese: '- 150 ml de medicament o/100 litros de água de beber/doa durante 3-5 dias consecutivos em aves adultas
Danish: - 150 ml lægemiddel/ 100 liter drikkevand/d ag i 3-5 på hinanden følgende dage hos
Portuguese: Aves de capoeira
Danish: Fjerkræ Kalkuner
Portuguese: Tratamento e prevenção de infecções respiratórias, intestinais e sistémicas em frangos de engorda e perus causadas por microrganismos susceptíveis à doxiciclina.
Danish: Behandling og forebyggelse af luftvejs-, tarm- og systemiske infektioner forårsaget af mikroorganismer, som er modtagelige for doxycyclin i slagtekyllinger og kalkuner.
Portuguese: DOXY 5 FRANVET Doxiciclina hiclato
Danish: DOXY 5 FRANVET Doxycyclinhy clat
Portuguese: Terapia de impulsos: 10-20 mg de doxiciclina / kg p.c., intervalos de 4-8 horas.
Danish: 10-20 mg doxycyclin/k g legemsvægt, intervaller på 4-8 timer
Portuguese: DRC, colibacilose, inflamação da mucosa nasal, sinovite, salmonelose, cólera aviária, clamidiose
Danish: Fjerkræ: CRD, colibacillose, inflammation af næseslimhinde, synovitis, salmonellose, fjerkrækolera, klamydiose
Portuguese: Oral 3 -5 dias mg/kg/dia
Danish: Oralt 3-5 dage mg/kg/dag
Portuguese: Frangos não produtores de ovos (engorda)
Danish: Ikkeæglæggende kyllinger (slagtekyllinger)
Portuguese: Durante 3-5 dias
Danish: 3-5 dage
Portuguese: Via oral na água de beber.
Danish: Oralt i drikkevand.
Portuguese: Suínos, Frangos (engorda)
Danish: Svin, kyllinger (slagtekyllinger)
Portuguese: A conclusão final relativamente à relação risco-benefício no âmbito da utilização do medicamento permanece positiva.
Danish: Den endelige konklusion vedrørende benefit/risk-forholdet for brugen af lægemidlet er fortsat positiv.
Portuguese: A ligação proteica do plasma é elevada (superior a 90%).
Danish: Plasmaproteinbindingsevnen er høj (over 90%).
Portuguese: 4.8 Interacções com outros medicamentos e outras formas de interacção
Danish: 4.8 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion
Portuguese: Código ATCvet: QJ 01 AA 02
Danish: ATCvet-kode: QJ 01 AA 02
Portuguese: 1 grama de pó contém:
Danish: 1 gram pulver indeholder: