FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Therefore, the CHMP concluded by majority that the benefit-risk balance of dextropropoxyphene containing medicinal products is negative and that its Opinion of 25 June 2009 should not be revised for oral/rectal dextropropoxyphene containing medicinal products and recommended the withdrawal of the Marketing Authorisations to be effective within the next 15 months of the Commission Decision in order to allow switching patients to safer alternatives, considering the extensive clinical use of dextropropoxyphene containing medicinal products and the wide patient exposure in some Member States.
Spanish: Por lo tanto, el CHMP concluyó por mayoría que la relación beneficio-riesgo de los medicamentos a base de dextropropoxifeno es negativa y que su dictamen de 25 de junio de 2009 no debería ser revisado en relación con los medicamentos a base de dextropropoxifeno por vía oral / rectal, y recomendó la retirada de las autorizaciones de comercialización dentro de los 15 meses siguientes a la decisión de la Comisión para permitir cambiar a los pacientes a alternativas más seguras, habida cuenta del uso generalizado de los medicamentos a base de dextropropoxifeno y la amplia exposición de los pacientes en algunos Estados miembros.
English: Although spontaneous reporting suggested that the safety signal concerning the overdose was not significant, other more complete data, particularly from forensic centres and national mortality statistics confirmed that the risk of accidental fatal overdose under normal conditions of use associated with dextropropoxyphene containing products is of major concern, mainly due to their narrow therapeutic index and high case fatality.
Spanish: Aunque las notificaciones espontáneas sugieren que la señal de seguridad sobre la sobredosis no era significativa, otros datos más completos, en particular de los centros forenses y las estadísticas nacionales de mortalidad confirman que el riesgo de sobredosis mortal accidental en condiciones de uso normales asociada con los productos a base de dextropropoxifeno es de gran preocupación, principalmente debido a su estrecho margen terapéutico y su elevada letalidad.
English: Available data showed only limited efficacy of the dextropropoxyphene medicinal products in the symptomatic treatment of pain.
Spanish: Los datos disponibles muestran sólo una eficacia limitada de los medicamentos a base de dextropropoxifeno en el tratamiento sintomático del dolor.
English: In particular, more comprehensive mortality data at a national level from France, notably forensic toxicology results, provided evidence of a significantly greater number of deaths associated with the use of dextropropoxyphene-containing products than had previously been estimated.
Spanish: En concreto, los datos nacionales sobre mortalidad más exhaustivos proporcionados por Francia, especialmente resultados de toxicología forense, aportaron pruebas de que el número de muertes asociadas con el uso de productos a base de dextropropoxifeno era significativamente mayor de lo que se había calculado previamente.
English: Having considered the detailed grounds for re-examination provided by the group of MAHs in writing and in an oral explanation, the CHMP considered that the design of the proposed clinical study to demonstrate the superior efficacy for combination of dextropropoxyphene and paracetamol versus paracetamol alone was flawed, and even a well-designed study would not change the benefit-risk balance of the dextropropoxyphene medicinal products in view of the narrow therapeutic index.
Spanish: Tras examinar los motivos detallados de revisión facilitados por escrito y a través de una explicación oral por el grupo de TAC, el CHMP consideró que el diseño del estudio clínico propuesto para demostrar la eficacia superior de la combinación de dextropropoxifeno y paracetamol frente al paracetamol era incorrecto, y que ni siquiera un estudio bien diseñado serviría para cambiar la relación beneficio-riesgo de los medicamentos a base de dextropropoxifeno a la vista de su estrecho margen terapéutico.
English: The CHMP, having considered the matter as set out in the appended referral assessment report recommended the withdrawal of all the Marketing Authorisations for all oral/rectal medicinal products referred to in Annex I to be effective within the next 15 months after Commission Decision in order to allow switching patients to safer alternatives in particular, considering the extensive clinical use of dextropropoxyphene containing medicinal products and the wide patient exposure in some Member States.
Spanish: El CHMP, tras examinar la cuestión según se indica en el informe de evaluación de consulta adjunto recomendó la retirada de todas las autorizaciones de comercialización de los medicamentos para administración por vía oral/rectal recogidos en el Anexo I a lo largo de los 15 meses siguientes a la decisión de la Comisión para cambiar el tratamiento de los pacientes a alternativas más seguras, habida cuenta del amplio uso clínico de medicamentos a base de dextropropoxifeno y la amplia exposición de los pacientes a estos fármacos en los Estados miembros.
English: Labo Concept Pharm 26, boulevard Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry Sur Seine France
Spanish: Labo Concept Pharm 26, boulevard Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry Sur Seine
English: - The Committee also considered that a significant number of deaths have been reported in which dextropropoxyphene is present at toxic levels confirming that the risk of accidental fatal overdose associated with dextropropoxyphene containing medicinal products and their narrow therapeutic index is of major concern;
Spanish: - que el Comité consideró asimismo que se ha notificado un número significativo de casos de fallecimiento en los que el nivel tóxico de dextropropoxifeno confirma el riesgo de sobredosis letal accidental asociadas a los medicamentos a base de dextropropoxifeno y que preocupa su estrecho índice terapéutico;
English: Modified release capsule Oral use
Spanish: Cápsula de liberación modificada
English: - The Committee considered that dextropropoxyphene containing medicinal products showed only limited efficacy in the symptomatic treatment of pain;
Spanish: - que el Comité consideró que los medicamentos a base de dextropropoxifeno tenían una eficacia limitada en el tratamientos sintomático del dolor;
English: Centre d'Affaires la Boursidière 92357 le Plessis-Robinson France
Spanish: 92357 le Plessis-Robinson France
English: However, there is no clear evidence from clinical trials of superiority of efficacy of the combination of dextropropoxyphene and paracetamol compared with normal therapeutic doses of paracetamol alone, the trials which have suggested superiority to paracetamol alone have used sub-therapeutic doses of paracetamol.
Spanish: No obstante, los ensayos clínicos no ofrecen una prueba clara de la superior eficacia de la combinación de dextropropoxifeno y paracetamol en comparación con las dosis terapéuticas normales de paracetamol solo,
English: Coated tablet
Spanish: Comprimido recubierto
English: 185 Giannou Kranidioti Avenue CY-2235
Spanish: Phadisco Ltd 185 Giannou Kranidioti Avenue
English: Prolonged-release capsule Oral use
Spanish: Cápsula de liberación prolongada
English: After reviewing all the available data, the CHMP considered that the different figures provided by the data sources (spontaneous reports, forensic and poison centres, national mortality statistics) showed overall a significant number of deaths in which dextropropoxyphene is present at toxic levels.
Spanish: Después de examinar todos los datos disponibles, el CHMP consideró que las diferentes cifras proporcionadas por las fuentes de datos (informes espontáneos, forenses y de los centros de toxicología,
English: Rua Consiglieri Pedroso 123 Queluz de Baixo Apartado 1001 2731 901 Barcarena Portugal
Spanish: 2731 901 Barcarena Portugal
English: Member State Marketing Authorisation Holder Product Name
Spanish: Titular de la Autorización de Comercialización
English: Eg Labo - Laboratoires EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Spanish: Eg Labo - Laboratoires EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A
English: Sanofi- aventis France 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Spanish: Sanofi- aventis France 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France
English: Dextropropoxyphene Paracetamol qualimed 30 mg/400 mg
Spanish: Dextropropoxyphene Paracetamol Teva 30 mg/400 mg
English: Cyprus domperidone Costi
Spanish: Chipre domperidona Costi
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Spanish: Relación de los nombres de los medicamentos, formas farmacéuticas, dosis, vías de administración, titulares de la autorización de comercialización en los Estados Miembros
English: 08041 Barcelona Spain
Spanish: 08041 Barcelona España
English: 9100 Sint-Niklaas Belgium
Spanish: 9100 Sint-Niklaas Bélgica
English: United Kingdom Manx Healthcare Limited Taylor Group House
Spanish: Reino Unido Manx Healthcare Limited Taylor Group House
English: Str. Fabricii nr. 124, Cluj Napoca, Romania
Spanish: Str. Fabricii nr. 124, Cluj Napoca, Rumanía
English: Rowex Ltd Bantry Co Cork Ireland
Spanish: Rowex Ltd Bantry Co Cork Irlanda
English: Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza Italy
Spanish: Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza Italia
English: United Kingdom Wockhardt UK Limited Ash Road North
Spanish: Reino Unido Wockhardt UK Limited Ash Road North
English: Domperidone DIGESTIVO GIULIANI
Spanish: Domperidona DIGESTIVO GIULIANI
English: Diagonal, 67-69 Barcelona
Spanish: Avda. Diagonal, 67-69 Barcelona
English: McNeil Healthcare (Ireland) Limited Airton Road
Spanish: McNeil Healthcare (Ireland) Limited Airton Road Tallaght
English: Domperidone COSTI
Spanish: Domperidona COSTI
English: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italy
Spanish: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italia
English: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Spanish: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCIA
English: United Kingdom Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canalside
Spanish: Reino Unido Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canalside
English: M19 2RB Manchester United Kingdom
Spanish: M19 2RB Manchester
English: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio - Varese Italy
Spanish: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio - Varese Italia
English: Luxembourg eurogenerics SA esplanade heysel b22
Spanish: Luxemburgo eurogenerics SA esplanade heysel b22
English: United Kingdom Generics (UK) Limited, T/A Mylan, Albany Gate, Potters Bar,
Spanish: Reino Unido Generics (UK) Limited, T/A Mylan, Albany Gate, Potters Bar,
English: 25 83607 Holzkirchen Germany
Spanish: 25 83607 Holzkirchen Alemania
English: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Italy
Spanish: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Italia
English: Nurnberg D-90449 Germany
Spanish: Nurnberg D-90449 Alemania
English: 20060 Trezzano Rosa (MI) Italy
Spanish: 20060 Trezzano Rosa (MI) Italia
English: United Kingdom Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co.
Spanish: Reino Unido Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co.
English: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia domperidone Motilium
Spanish: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Eslovenia domperidona Motilium
English: 3062 CE Rotterdam The Netherlands
Spanish: 3062 CE Rotterdam
English: Bellwood Pharmaceuticals Ltd. First Floor 69, St. Patricks Road Dalkey, Co. Dublin Ireland
Spanish: Países Bajos Bellwood Pharmaceuticals Ltd. First Floor 69, St. Patricks Road Dalkey, Co. Dublin
English: 5 mg/5 ml oral solution
Spanish: 5 mg/5 ml solución oral
English: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoItaly
Spanish: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoItalia
English: 4230 Skaelskoer Denmark domperidone Domperidon "Alternova"
Spanish: 4230 Skaelskoer Dinamarca domperidona Domperidon “Alternova”
English: 92100 Boulogne domperidone Oroperidys
Spanish: 92100 Boulogne domperidona Oroperidys
English: Domperidone NEOPERIDYS
Spanish: Domperidona NEOPERIDYS
English: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano Italy
Spanish: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano Italia
English: Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Spanish: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Bélgica
English: UAB „Johnson & Johnson“ Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania
Spanish: UAB „Johnson & Johnson” Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lituania
English: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia domperidone Tametil 10 mg filmsko obložene tablete
Spanish: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Eslovenia domperidona Tametil 10 mg filmsko obložene tablete
English: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic domperidone Motilium
Spanish: 150 00 Praha 5 - Smíchov República Checa domperidona Motilium
English: Domperidone DOMPERIDONE DR. REDDY'S
Spanish: Domperidona DOMPERIDONE DR. REDDY'S
English: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal domperidone Domperidona Ratiopharm
Spanish: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal domperidona Domperidona Ratiopharm
English: H-1044
Spanish: Budapest H-1044
English: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italy
Spanish: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italia
English: United Kingdom Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire
Spanish: Reino Unido Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire
English: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal domperidone Cinet
Spanish: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal domperidona Cinet
English: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal domperidone Remotil
Spanish: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal domperidona Remotil
English: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Actavis
Spanish: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal domperidona Domperidona Actavis
English: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Spanish: Países Bajos Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
English: Limassol CY-3505 Cyprus domperidone Costi 10mg Film coated tablets
Spanish: Limassol CY-3505 Chipre domperidona Costi 10mg Film coated tablets
English: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal domperidone Domperidona Labesfal
Spanish: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal domperidona Domperidona Labesfal
English: United Kingdom McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG,
Spanish: Reino Unido McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG, Reino Unido
English: Faribérica, Productos Farmacêuticos, SA Estrada da Luz, 90-9° CDE 1600-160 Lissabon Portugal
Spanish: Estrada da Luz, 90-9° CDE 1600-160 Lissabon
English: Domperidone DOMPERIDONE TEVA
Spanish: Domperidona DOMPERIDONE TEVA
English: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal domperidone Domperidona Generis
Spanish: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal domperidona Domperidona Generis
English: Domperidone DOMPERIDONE PENSA
Spanish: Domperidona DOMPERIDONE PENSA
English: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Germany
Spanish: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Alemania
English: KELA Pharma nv Industriepark West 68 9100 Sint-Niklaas Belgium
Spanish: Kela Pharma nv Industriepark 68 9100 Sint-Niklaas Bélgica
English: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal domperidone Domperidona Germed
Spanish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal domperidona Domperidona Germed
English: Via Winckelmann 1 20146 Milano Italy
Spanish: Via Winckelmann 1 20146 Milano Italia
English: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Germany
Spanish: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz Alemania
English: United Kingdom Medreich plc, Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF United Kingdom domperidone maleate
Spanish: Reino Unido Medreich plc, Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF Reino Unido
English: Via Messina 38 20154 Milano Italy
Spanish: Via Messina 38 20154 Milano Italia
English: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Baldacci
Spanish: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal domperidona Domperidona Baldacci
English: Domperidone DALIA
Spanish: Domperidona DALIA
English: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134 Milano Italy
Spanish: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134 Milano Italia
English: 5 mg oral suspension oral use
Spanish: 5 mg suspensión oral
English: 10 mg/10 ml suspension
Spanish: 10 mg/10 ml suspensión
English: 3460 Birkeroed Denmark domperidone Motilium
Spanish: 3460 Birkeroed Dinamarca domperidona Motilium
English: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Cyprus domperidone COSTI TABLETS 10MG
Spanish: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Chipre domperidona COSTI TABLETS 10MG
English: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Spanish: 3741 LN Baarn Países Bajos
English: Belgium Kela Pharma nv Industriepark 68
Spanish: Países Bajos KELA Pharma nv Industriepark West 68
English: UAB „Johnson & Johnson“ Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania domperidone Motilium 10 mg filmcoated tablets
Spanish: UAB „Johnson & Johnson” Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lituania domperidona Motilium 10 mg film-coated tablets
English: Domperidone RIGES
Spanish: Domperidona RIGES
English: PIERRE FABRE MEDICINES SA Messogeion 350, Agia Paraskevi
Spanish: PIERRE FABRE MEDICINES SA Messogeion 350, Agia Paraskevi 15341 Athens,
English: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Cyprus domperidone PEPTOMET FILM COATED TABLETS 10MG
Spanish: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Chipre domperidona PEPTOMET FILM COATED TABLETS 10MG
English: 10 mg capsule, hard
Spanish: 10 mg cápsula dura
English: Hamwells Business Park Unit No7, Hardicker Street
Spanish: Países Bajos Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No7, Hardicker Street
English: LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A. Avda.
Spanish: LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A. Avda. Mare de Déu de Montserrat,
English: Domperidone DOMPERIDONE ALTER
Spanish: Domperidona DOMPERIDONE ALTER
English: Domperidone Domperidone instant EG
Spanish: Domperidona Domperidone instant EG
English: GIULIANI S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano Italy
Spanish: GIULIANI S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano Italia
English: United Kingdom Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, United Kingdom domperidone maleate
Spanish: Reino Unido Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, Reino Unido
English: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux domperidone DOMPERIDONE RPG 10 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux domperidona DOMPERIDONE RPG 10 mg, comprimé pelliculé
English: H-2045 Törökbálint Hungary domperidone Motilium 10 mg filmtabletta
Spanish: H-2045 Törökbálint Hungría domperidona Motilium 10 mg filmtabletta
English: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Spanish: 2333 CN Leiden Países Bajos
English: Domperidone PYNINAT
Spanish: Domperidona PYNINAT
English: Via Domenico Scarlatti 31 20124 Milano Italy
Spanish: Via Domenico Scarlatti 31 20124 Milano Italia
English: United Kingdom Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom domperidone Domperidone 1mg/ml Oral
Spanish: Reino Unido Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, Reino Unido domperidona Domperidone 1mg/ml Oral
English: Belgium Apotex NV Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels
Spanish: Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels Bélgica
English: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex United Kingdom
Spanish: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex Reino Unido
English: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italy
Spanish: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italia
English: Via Ippolito Rossellini 12 20124 Milano Italy
Spanish: Via Ippolito Rossellini 12 20124 Milano Italia
English: Domperidone Domperidona Gamir 10 mg cápsulas duras
Spanish: Domperidona Domperidona Gamir 10 mg cápsulas duras
English: Domperidone RAXAR
Spanish: Domperidona RAXAR
English: Domperidone GERDI
Spanish: Domperidona GERDI
English: Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Spanish: Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Islandia
English: mg/100 ml syrup
Spanish: mg/100 ml jarabe
English: United Kingdom Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN United Kingdom domperidone maleate
Spanish: Reino Unido Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stoke-on-Trent, Staffordshire ST3
English: Roscommon,
Spanish: Roscommon, Irlanda
English: 2730-055 Barcarena Portugal domperidone Motilium
Spanish: 2730-055 Barcarena Portugal domperidona Motilium
English: Domperidone Motilium suspensie voor oraal gebruik 1 mg/ml
Spanish: Domperidona Motilium suspensie voor oraal gebruik 1 mg/ml
English: Domperidone DOMPERIDONE MYLAN GENERICS
Spanish: Domperidona DOMPERIDONE MYLAN GENERICS
English: Domperidone Motilium instant
Spanish: Domperidona Motilium instant
English: Austria domperidone Motilium 1 mg/mlSuspension zum
Spanish: Austria domperidona Motilium 1 mg/mlSuspension zum
English: Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex United Kingdom
Spanish: Países Bajos Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex Reino Unido
English: 20144 Milano Italy
Spanish: 20144 Milano Italia
English: 20 mg/ 19 mg tablet
Spanish: 20 mg/ 19 mg comprimido
English: Domperidone Domstal
Spanish: Domperidona Domstal
English: Domperidone DOMPERIDONE DOC GENERICI
Spanish: Domperidona DOMPERIDONE DOC GENERICI
English: Domperidone DOMPERIDONE ALMUS
Spanish: Domperidona DOMPERIDONE ALMUS
English: 20 mg / 15 mg tablet
Spanish: 20 mg / 15 mg comprimido
English: 1 mg/ml suspension
Spanish: 1 mg/ml suspensión
English: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France domperidone DOMPERIDONE CRISTERS 10 mg, comprimé orodispersible
Spanish: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francia domperidona DOMPERIDONE CRISTERS 10 mg, comprimé orodispersible
English: RATIOPHARM GmbH Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany
Spanish: RATIOPHARM GmbH Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Alemania
English: Domperidone DOMPERIDONE SANDOZ
Spanish: Domperidona DOMPERIDONE SANDOZ
English: 20124 Milano Italy
Spanish: 20124 Milano Italia
English: Domperidone DOMPERIDONE GERMED
Spanish: Domperidona DOMPERIDONE GERMED
English: ACTAVIS FRANCE La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson France domperidone DOMPERIDONE ACTAVIS 10 mg, comprimé pelliculé
Spanish: ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson Francia domperidona DOMPERIDONE ACTAVIS 10 mg, comprimé pelliculé
English: Domperidone PERIDON
Spanish: Domperidona PERIDON
English: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris France domperidone DOMPERIDONE GERDA 10 mg, comprimé pelliculé
Spanish: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris Francia domperidona DOMPERIDONE GERDA 10 mg, comprimé pelliculé
English: Marel B.V.
Spanish: Países Bajos Marel B.V.
English: Domperidone Tabletten bij maagklachten en misselijkheid domperidon 10 mg, tabletten
Spanish: Domperidona Tabletten bij maagklachten en misselijkheid domperidon 10 mg, tabletten