FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Une dose journalière d'approximativement 20 mg de doxycycline/kg de poids corporel a été administrée dans huit études.
Spanish: En ocho estudios se administró una dosis diaria de aproximadamente 20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo.
French: Italie
Spanish: ITALY
French: Volaille: 40 mg par kg de poids corporel, ou 200 à 400 g pour 1 000 litres d'eau de boisson, pendant 4 à 7 jours.
Spanish: Aves de corral: 40 mg por 1 kg de peso vivo, o 200400 g por 1 000 litros de agua de bebida, durante 47 días
French: Espagne DIVASAFARMAVIC, S.A.
Spanish: DIVASA-FARMAVIC, S.A.
French: Indications: Poulet (poulet de chairs): Prévention et traitement de la
Spanish: Indicaciones: Pollos (de engorde): prevención y tratamiento de
French: Indication poulets non producteurs d'œufs: - Polyarthrite due à Mycoplasma synoviae;
Spanish: Indicación: Gallinas no ponedoras: poliartritis causada por Mycoplasma synoviae;
French: Volaille Dinde
Spanish: Aves de corral
French: 40 g de produit/100 kg de pc (20 mg de doxycycline/k g de pc) correspondan t à environ 15 à 30 g de produit/100 litres d'eau pendant 3 à 5 jours.
Spanish: 40 g de producto/100 kg de peso vivo (20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo), equivalente a unos 15-30 g de producto/100 litros de agua durante 35 días
French: Traitement des infections respiratoires et autres dues à des bactéries sensibles à la doxycycline
Spanish: Indicaciones: tratamiento de las enfermedades respiratorias y de otro tipo causada por bacterias sensibles a la doxiciclina
French: Pendant 3 à 5 jours consécutifs dans l'eau de boisson
Spanish: Durante 3-5 días consecutivos en el agua de bebida
French: Volaille: 10-20mg/kg/jour
Spanish: Aves de corral: 10-20 mg/kg/día
French: - 200-300 g de produit /1000 litres d'eau de boisson pendant 5 jours consécutifs
Spanish: 200-300 g de producto/1 000 litros de agua de bebida durante 5 días consecutivos
French: dans 100 l d'eau de boisson /3 à 5 jours/
Spanish: en 100 litros de agua de bebida/3-5 días
French: Temps d'attente / Indications a psittaci)
Spanish: Tiempos de espera/ Indicaciones multocida)
French: Dinde: infections causées par des bactéries G-positif et G-négatif, des mycoplasmes sensibles à la doxycycline, notamment le syndrome respiratoire et articulaire causé par des mycoplasmes et/ou des staphylocoques
Spanish: Pavos: infecciones producidas por gérmenes grampositivos y gramnegativos, micoplasmas sensibles a la doxiciclina, especialmente síndrome respiratorio y articular causado por micoplasma y/o estafilococos
French: 2-3g de Doxyvit 50% WSP dans 10 l d'eau de boisson - 5 jours /équivalent à 100-150mg de doxycycline dans 1 l d'eau
Spanish: 2-3 g de Doxyvit 50% WSP en 10 litros de agua de bebida - 5 días/equivalente a 100-150 mg de doxiciclina en 1 litro de agua
French: 100 g de produit/1000 litres d'eau de boisson pendant 5 jours
Spanish: 100 g de producto/1 000 litros de agua de bebida durante 5 días
French: Chair et abats: 28 jours
Spanish: Carne y vísceras: 28 días
French: Traitement continu: 1 g de produit/1 litre d'eau de boisson.
Spanish: Tratamiento continuo: 1 g de producto/1 litro de agua de bebida
French: Poudre pour solution orale
Spanish: Granulado para solución oral
French: Poulet et dinde:10 à 20 mg d'hyclate de doxycycline actif/kg de pc)/jour, traitement continu: 1 g de produit/3 à 6 litre d'eau de boisson, traitement répété: 25 à 50 mg de produit/kg de pc (10 à 20 mg d'hyclate de doxycycline /kg de pc) dans l'eau de boisson
Spanish: 10-20 mg del principio activo doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día: 1 g de producto/3-6 litros de agua de bebida, tratamiento repetido: 25-50 mg de de producto/kg de peso vivo (1020 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo) en el agua de bebida
French: Poulet - chair: 14 jours, œufs: 10 jours.
Spanish: Pollos-carne: 14 días Huevos: 10 días
French: 10 mg d'hyclate de doxycycline / kg de pc/ jour en cas de pasteurellose ou 20 mg d'hyclate de doxycycline / kg de pc/ jour e cas d'infection à Ornithrobacte rium rhinotracheal e pendant 3 à 4 jours
Spanish: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día en caso de pasteurelosis o 20 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día en caso de infección por Ornithrobacterium rhinotracheale durante 3-4 días
French: Chair et abats:
Spanish: Carne y vísceras:
French: L'hyclate de doxycycline était administré dans toutes les études, sauf deux, à une dose cible de 20 mg/kg de poids corporel par jour pendant 5 jours consécutifs.
Spanish: En todos ellos, salvo en dos, se administró doxiciclina hiclato en la dosis recomendada de 20 mg/kg de peso vivo al día durante 5 días consecutivos.
French: Poulets non producteurs d'œufs (poulets de chair)
Spanish: Gallinas no ponedoras (pollos de engorde)
French: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIE
Spanish: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
French: Poulet de chair, Dinde: 1 g / 10 kg de pc pendant 5 jours.
Spanish: Pollos de engorde, Pavos: 1 g/10 kg de peso vivo durante 5 días
French: Traitement de la mycoplasmose, a pasteurellose, colibacillose.
Spanish: Indicaciones: tratamiento de micoplasmosis, pasteurelosis, colibacilosis
French: Chair - 5 jours
Spanish: Carne - 5 días
French: Bovin (Veau), Porcin, Poulet de chair, Dinde, Ovin, Chèvre (Chevreau)
Spanish: 1 g vacuno (terneros), cerdos, pollos de engorde, pavos, ovejas, cabritos (crías)
French: 0,05 g/1g Poudre pour solution orale
Spanish: 0,05 g/1 g Granulado para solución oral
French: Pasteurellose à Pasteurella multocida
Spanish: Indicación: pasteurelosis causada por Pasteurella multocida
French: 0,5 ml de produit/litre d'eau de boisson
Spanish: 0,5 ml de producto/litro de agua de bebida
French: Poulets non producteurs d'œufs :
Spanish: Gallinas no ponedoras:
French: 50 à 100 mg/l d'eau de boisson/jour
Spanish: 50-100 mg/litro de agua de bebida/día
French: rhinotracheale n'était pas confirmée.
Spanish: La tasa de recuperación de O. rhinotracheale no permitió confirmar la eficacia antimicrobiana.
French: Volaille: 50mg/kg/ jour
Spanish: Aves de corral: 50 mg/kg/día
French: 250 à 500 ml de produit/ 1000 litre d'eau de boisson
Spanish: 250-500 ml de producto/1 000 litro de agua de bebida
French: Poulets non producteurs d'œufs: orale dans l'eau de boisson pendant 4 à 5 jours.
Spanish: Gallinas no ponedoras: por vía oral en el agua de bebida durante 4-5 días
French: 300 mg/g Poudre pour solution orale poulet, dinde 40 g de produit/1200 kg de pc/jour, la quantité du produit calculée doit être dissoute dans l'eau de boisson consommée en 3 heures.
Spanish: 40 g de producto/1 200 k g de peso vivo/día, la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 3 horas
French: Coli isolées chez des poulets signalés en Allemagne se trouvent dans une plage de 19,3 à 37% (Wallmann et al, 2007)5.
Spanish: 19,3% y el 37% (Wallmann y cols., 2007)5.
French: Dinde: Chair et abats : 10 jours
Spanish: Pavos: Carne y vísceras: 10 días
French: Chair de poulet et de dinde: 4 jours,
Spanish: Carne de pollo y pavo: 4 días
French: Chair de volaille et de lapin: 7 jours
Spanish: Carne de aves de corral y conejos: 7
French: terrain n'ait été présentée pour confirmer les résultats obtenus dans des conditions expérimentales, l'utilisation de doxycycline pour le traitement des infections respiratoires associées à P. multocida semble justifiée si l'on considère la bonne sensibilité de cet agent pathogène à la doxycycline (CMI 90 de 2µg/ml au maximum).
Spanish: tratamiento de infecciones respiratorias asociadas a P. multocida se considera justificado, dada la gran sensibilidad de este patógeno a la doxiciclina (CIM90 de hasta 2 µg/ml).
French: Chair et abats: 9 jours
Spanish: Carne y vísceras: 9 días
French: Poulet et dinde: orale, dans l'eau de boisson pendant 4 à 7 jours.
Spanish: Pollos y pavos: por vía oral en el agua de bebida durante 4-7 días
French: Indications: Infections à Mycoplasma spp (Micoplasmose, MRC) ou Pasteurella multocida (Pasteurellose).
Spanish: Indicaciones: infecciones causadas por especies de Mycoplasma (Micoplasmosis, ERC) o Pasteurella multocida (Pasteurelosis)
French: Volaille: MRC (mycoplasmose), colibacillose
Spanish: Aves de corral: ERC (micoplasmosis), colibacilosis
French: - 20 à 40 mg de produit/kg de poids corporel/jour pendant 5 jours consécutifs, par voie buccale;
Spanish: 20-40 mg de producto/kg de peso vivo/día durante 5 días consecutivos, por vía oral
French: Poulets de chair: 10 mg d'hyclate de doxycycline /kg de pc (corresponda nt à 1 kg de produit/1000 litre d'eau de boisson)
Spanish: Pollos de engorde: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo (equivalente a 1 kg de producto/1 000 litros de agua de bebida)
French: Traitement de la MRC, mycoplasmose, synovite, colibacillose, iléites (nécrotiques et ulcéreuses), infection à Haemophilus.
Spanish: Indicaciones: tratamiento de ERC, micoplasmosis, sinovitis, colibacilosis, ileítis (necrótica y ulcerosa), infección por Haemophilus
French: Chair et abats: 7 jours.
Spanish: Carne y vísceras: 7 días.
French: Administrer par voie orale dans l'eau de boisson pendant une période de 4 jours.
Spanish: Por vía oral con el agua de bebida durante un período de 4 días
French: DOXY H 10% Chlorhydrate de doxycycline
Spanish: DOXY H 10% Doxiciclina clorhidrato
French: Indications: MRC, mycoplasmose
Spanish: Indicaciones: ERC, micoplasmosis
French: 25250 Bellpuig (Lerida) ESPAGNE
Spanish: N II KM 494,5 25250 Bellpuig (Lerida)
French: Traitement continu: 0,2 g de produit/1 litre d'eau de boisson.
Spanish: Tratamiento continuo: 0,2 g de producto/litro de agua de bebida
French: Vibravet 10% dans 1 l d'eau de boisson =67 à 100mg Doxycycline/ par jour.
Spanish: 1 g de Vibravet 10% en 1 litro de agua de bebida/=67100 mg de doxiciclina al día/5 días
French: 50 -100 ml Doxinyl 10% dans 100 l d'eau de boisson jour (50-100mg doxycycline dans 1 l eau de boisson) 3 à 5 jours
Spanish: 50-100 ml de Doxinyl 10% en 100 litros de agua de bebida al día (50-100 mg de doxiciclina en 1 litro de agua de bebida) 3-5 días
French: Colibacillose, MRC, mycoplasmose
Spanish: colibacilosis, ERC, micoplasmosis
French: Chair et abats: Poulet et dinde: 11 jours.
Spanish: Carne y vísceras: Pollos y pavos: 11 días
French: ACTI DOXY 5 Hyclate de doxycycline
Spanish: ACTI DOXY 5 Doxiciclin a hiclato
French: 25 à 50 g de produit/litre d'eau de boisson
Spanish: 25-50 g de producto/1 litro de agua de bebida
French: Orale dans l'eau de boisson pendant 3 jours
Spanish: Por vía oral en el agua de bebida durante 3 días
French: Poulets: 10* mg d'hyclate de doxycycline /kg de poids corporel / jour pendant 4 jours; 20* mg d'hyclate de doxycycline / kg de poids corporel / jour pendant 4 jours.
Spanish: Pollos: 10* mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de peso al día durante 4 días; 20* mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de peso al día durante 4 días.
French: 10 mg/kg de pc et 20 mg/kg de pc/jour, pendant 4 jours.
Spanish: 10 mg/kg de peso vivo y 20 mg/kg de peso vivo/día, durante 4 días
French: Indication: Prévention
Spanish: Indicaciones: tratamiento de
French: 50-100mg de doxycycline dans 1l d'eau de boisson /3 à 5 jours soit 0,1 à 0,2g de Polidoxichem 500 WSP dans 1 l d'eau de boisson par jour
Spanish: 50-100 mg de doxiciclina en 1 litro de agua de bebida/3-5 días/equivalente a 0,1-0,2 g de Polidoxichem 500 WSP en 1 litro de agua de bebida al
French: Hongrie Laboratorios Hipra S.A.
Spanish: Hungría Laboratorios Hipra S.A.
French: Indications: Prévention et traitement des maladies infectieuses de l'appareil respiratoire et gastrointestinal chez les porcs et les poulets de chair causées par agents pathogènes sensibles à la doxycycline.
Spanish: Indicaciones: prevención y tratamiento de enfermedades infecciosas del aparato respiratorio y el tubo digestivo en cerdos y pollos de engorde causadas por patógenos sensibles a la doxiciclina Eficaz frente a las bacterias resistentes a la primera generación de tetraciclinas
French: 25 mg/kg X 3 à 5 jours
Spanish: 25 mg/kg X 3-5 días
French: 1 g de produit/ 1 litre d'eau de boisson pendant 3 à 5 jours.
Spanish: 1 g de producto/1 litro de agua de bebida durante 3-5 días
French: Poulet: 25mg d'hyclate de doxycycline /kg de pc/jour = 1g de poudre/20 kg/jour
Spanish: 25 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día = 1 g de polvo/20 kg/día
French: Lituanie Eurovet Animal Health B.V.
Spanish: Lituania Eurovet Animal Health B.V.
French: Traitement de la MRC et des maladies à mycoplasme et autres infections
Spanish: Indicaciones: Para el tratamiento de ERC y enfermedades por Mycoplasma, otras infecciones
French: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Spanish: DOXICICLINA 50 % P O
French: Traitement des infections à:
Spanish: Tratamiento curativo:
French: Traitement et prévention de la MRC ou d'autres maladies à Mycoplasma
Spanish: Indicaciones: tratamiento y prevención de ERC y otras enfermedades causadas por Mycoplasma
French: 3 à 5 jours (volaille et dinde)
Spanish: 3-5 días (aves de corral y pavos) 5 días (cerdos)
French: Ne pas utiliser chez les pigeons destinés à la consommation humaine.
Spanish: No se permite su uso en pichones destinados al consumo humano
French: 4 à 7 jours dans l'eau de boisson
Spanish: Durante 4-7 días con el agua de bebida
French: Pour administration orale dans l'eau de boisson pendant 3 à 5 jours.
Spanish: Para administración por vía oral en el agua de bebida, durante 3-5 días
French: 50 à 100 mg de doxycycline/ 1 litre d'eau de boisson /jour (soit 0,5 à 1,0 ml de produit/ 1litre d'eau de boisson /jour pendant 3 à 5 jours.
Spanish: 50-100 mg de doxiciclina/1 litro de agua de bebida/día (equivalente a 0,51,0 ml de producto/1 litro de agua de bebida/día durante 3-5 días
French: Colibacillose, MRC et mycoplasmose, Clostridium perfringens, chlamydiose, coryza infectieux à Bordetella avium.
Spanish: Indicaciones: colibacilosis, ERC y micoplasmosis, Clostridium perfringens, clamidiosis, coriza infecciosa provocada por Bordetella avium
French: Poulets de chair: 5 jours
Spanish: Pollos de engorde: 5 días
French: Chair - 7 jours
Spanish: Carne - 7 días
French: Chair: 5 jours
Spanish: Carne: 5 días
French: Dosage Forme pharmace utique
Spanish: Forma farmacéutica
French: Indications: colibacillose, MRC, mycoplasmose
Spanish: Indicaciones: colibacilosis, ERC, micoplasmosis
French: Poulets non producteurs d'œufs: orale dans l'eau de boisson.
Spanish: Gallinas no ponedoras: por vía oral en el agua de bebida
French: KARIDOX 100 mg/ml roztok pre podávanie hydine a ošípaným perorálne v pitnej vode mg/ml
Spanish: KARIDOX 100 mg/ml roztok pre podávanie hydine a ošípaným perorálne v pitnej vode
French: 500 mg Poudre pour solution orale
Spanish: 500 mg Granulado para solución oral
French: Indications: Maladie respiratoire chronique et autres maladies respiratoires, notamment dues à Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium et Chlamydia psittaci.
Spanish: Indicaciones: enfermedades respiratorias crónicas y otras enfermedades respiratorias, especialmente las producidas por especies de Pasteurella, especies de Mycoplasma, Haemophilus gallinarium, Bordetella avium y Chlamidia psittaci
French: 10 mg/kg X 3 à 5 jours
Spanish: 10 mg/kg X 3-5 días
French: Entérites à Clostridium perfringens et Clostridium colinum
Spanish: Bordetella avium, enteritis causada por Clostridium perfringens y colinum
French: Indications: Volaille: MRC (mycoplasmose), colibacillose.
Spanish: Indicaciones: Aves de corral: ERC (micoplasmosis), colibacilosis
French: Aucun manque d'efficacité et aucun problème de résistance, toutes les indications alléguées et toutes les espèces cibles confondues, n'a été signalé dans les rapports périodiques de sécurité soumis.
Spanish: En los informes periódicos de seguridad presentados para los medicamentos afectados por el procedimiento, no se comunicó falta de eficacia en ninguna de las indicaciones ni en ninguna de las especies de destino propuestas.
French: Poulet de chair: 50-100 mg d'hyclate de doxycycline /L d'eau pendant 3 à 5 jours.
Spanish: Pollos de engorde: 50-100 mg de doxiciclina hiclato/litro de agua durante 3-5 días
French: Pendant 4 à 5 jours dans l'eau de boisson
Spanish: Durante 4-5 días en el agua de bebida
French: Doxycyclin e 200 g par kg de produit
Spanish: 200 g de doxiciclina por 1 kg de producto
French: 40 g de produit/100 kg de pc dans 100 litre d'eau de boisson.
Spanish: 40 g de producto/100 kg de peso vivo/100 litros de agua de bebida
French: Roumanie Novartis Animal Health d.o.o.
Spanish: Rumanía Novartis Animal Health d.o.o.
French: Indications: Ornithose à Chlamydia psittaci chez la dinde; '- Colibacillose à E. coli chez les poulets et les dindes; '- MRC à Mycoplasma gallisepticum chez le poulet et la dinde;
Spanish: Indicaciones: ornitosis causada por Chlamydia psittaci en pavos; colibacilosis causada por E. coli en pollos y pavos; ERC causada por Mycoplasma gallisepticum en pollos y pavos
French: 500 mg/g
Spanish: 500 mg/g de
French: Poulets et dindes non producteurs d'œufs: orale dans l'eau de boisson, pendant 4 à 7 jours.
Spanish: Gallinas no ponedoras y pavos: por vía oral en el agua de bebida durante 4-7 días
French: Hongrie Novartis Animal Health d.o.o.
Spanish: Hungría Novartis Animal Health d.o.o.
French: Chair et abats: 14 jours
Spanish: Carne y vísceras: 14 días
French: Volaille: (poulet et dinde), Bovin et porcin
Spanish: Aves de corral (pollos y pavos), ganado vacuno y cerdos
French: 10mg Doxyvit par kg de poids corporel par jour
Spanish: 10 mg de Doxyvit por kg de peso vivo al día
French: Chez le poulet: 10-20 mg d'hyclate de doxycycline par kg de poids corporel par jour pendant 3 à 5 jours (soit 0,5 à 1,0 ml de produit/litre d'eau/jour)
Spanish: Pollos: 10-20 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso vivo al día durante 3-5 días (equivalente a 0,51,0 ml de producto/litro de agua/día)
French: Pays-Bas Kepro B.V.
Spanish: Kepro B.V.
French: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata mg/1ml
Spanish: ORIDOX 100 mg/ml, perorální roztok pro podání v pitné vodě pro brojlery a prasata
French: Poulet de chair Veau
Spanish: Pollos de engorde
French: Chair et abats: 12 jours
Spanish: Carne y vísceras: 12 días
French: Poulet, dinde Poulet: 500 g de produit dissous dans 1000 litre d'eau de boisson.
Spanish: Pollos: 500 mg de producto disuelto en 1 litros de agua de bebida Pavos:
French: Administrer par voie orale dans l'eau de boisson pendant 5 jours.
Spanish: Por vía oral en el agua de bebida durante 5 días
French: 500 g de produit dissous dans 1000 litre d'eau de boisson.
Spanish: 500 g de producto disuelto en 1 000 litros de agua de bebida
French: Pour administration orale dans l'eau de boisson.
Spanish: Administración por vía oral, en el agua de bebida.
French: Hongrie Eurovet Animal Health B.V.
Spanish: Hungría Eurovet Animal Health B.V.
French: 10 mg d'hyclate de doxycycline / 1kg de poids corporel (1,0kg de produit / 1000 l d'eau de boisson)
Spanish: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo (1,0 kg de producto en 1 000 litros de agua de bebida)
French: Traitement des infections respiratoires dues à des agents pathogènes sensibles à la doxycycline chez le poulet (poulet de chair).
Spanish: Indicaciones: tratamiento de infecciones respiratorias causadas por patógenos sensibles a la doxiciclina en pollos (de engorde)
French: coli., Haemophilus paragallinarum, Staphylococcus , hépatite à
Spanish: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitis causada por Campylobacter y dermatitis
French: Indications: Infections respiratoires à Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Haemophilus paragallinarum
Spanish: Indicaciones: infecciones respiratorias causadas por Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Haemophilus paragalinarum
French: Roumanie Laboratorios Karizoo S.A
Spanish: Rumanía Laboratorios Karizoo S.A
French: Doxicol 60% Chlorhydrate de doxycycline
Spanish: Doxicol 60% Doxiciclina clorhidrato
French: Poulet, dinde, oie
Spanish: Pollos, pavos, ocas
French: Volaille 8 jours Indications: MRC (Mycoplasma gallisepticum), Ornithose (Chlamydia psittaci), synovite infectieuse (Mycoplasma synoviae), choléra aviaire (Pasteurella multocida).
Spanish: Indicaciones: ERC (Mycoplasma gallisepticum), ornitosis (Chlamidia psittaci), sinovitis infecciosa (Mycoplasma synoviae), cólera aviar (Pasteurella
French: chez les volailles de moins de 2 semaines2 g de produit/1 litre eau de boisson /jour pendant 3 à 5 jours chez les volailles de plus de 2 semaines
Spanish: 1 g de producto/1 litro de agua de bebida/día durante 3-5 días en aves de corral con hasta 2 semanas de vida 2 g de producto/1 litro de agua de bebida/día durante 3-5 días en aves de corral con más de 2 semanas de vida
French: 3 à 5 jours dans l'eau de boisson
Spanish: Durante 3-5 días en el agua de bebida
French: Oridox 100 mg/ml belsőleges oldat mg/ml
Spanish: Oridox 100 mg/ml belsőleges oldat
French: Chair et abats: Poulets: 6 jours
Spanish: Carne y vísceras: Pollos: 6 días
French: Porcin, veau, volaille, oiseaux d'ornement, pigeon
Spanish: Cerdos, terneros, aves de corral, aves domésticas, pichones
French: Chair et abats: 7 jours
Spanish: Carne y vísceras: 7 días
French: Karidox 100 mng/ml belsőleges oldat mg/ml
Spanish: Karidox 100 mng/ml belsőleges oldat
French: Indications: traitement et prévention des maladies respiratoires et gastro-intestinales dues à des microorganismes sensibles à la doxycycline: poulets de chair: MRC, mycoplasmose, aérosacculite, synovite, pasteurellose, choléra infectieux, colibacillose, chlamydiose, entérite nécrotique
Spanish: Indicaciones: tratamiento y prevención de enfermedades respiratorias y del aparato digestivo provocadas por microorganismos sensibles a la doxiciclina: Pollos de engorde: ERC, micoplasmosis, aerosaculitis, sinovitis, pasteurelosis, cólera infeccioso, colibacilosis, clamidiosis, enteritis necrótica
French: Volaille (poulet, poule, dinde)
Spanish: Aves de corral (pollos, gallinas, pavos)
French: Chair et abats: poulet: 7 jours, dinde: 10 jours.
Spanish: Carne y vísceras: Pollos 7 días, pavos: 10 días
French: ORIDOX 100 mg/ml roztok pre podávanie hydine a ošípaným perorálne v pitnej vode mg/ml
Spanish: ORIDOX 100 mg/ml roztok pre podávanie hydine a ošípaným perorálne v pitnej vode
French: Hongrie Laboratorios Karizoo S.A
Spanish: Hungría Laboratorios Karizoo S.A
French: 10 à 20 mg de doxycycline/k g x 3 à 5 jours
Spanish: 10-20 mg de doxiciclina/kg x 3-5 días
French: 100mg/ml Oral Solution for use in drinking water for chicken and pigs
Spanish: 100 mg/ml oral solution for use in drinking water for chickens and pigs
French: Chair et abats: Poulet, dinde, oie: 7 jours
Spanish: Carne y vísceras: Pollos, pavos, ocas 7 días
French: Roumanie Huvepharma N.V.
Spanish: Rumanía Huvepharma N.V.
French: Roumanie Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Spanish: Rumanía Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
French: Les principales rubriques en disharmonie des RCP existants étaient les suivantes:
Spanish: Los principales puntos de discordia en los RCP actuales eran:
French: La biodisponibilité chez les porcs non à jeun est d'environ 21%.
Spanish: La biodisponibilidad en cerdos no sometidos a ayuno es de aproximadamente el 21%.
French: Excipients: Pour tous les excipients, voir rubrique 6.1.
Spanish: Excipientes: Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
French: La conclusion finale concernant le rapport bénéfice/risque pour l'utilisation du produit reste positive.
Spanish: La conclusión final sobre la relación entre beneficio y riesgo para el uso del producto sigue siendo favorable.
French: Consommation journalière moyenne (l) par animal
Spanish: Consumo diario medio de agua (l) por animal
French: La quantité journalière doit être ajoutée à l'eau de boisson de manière à ce que toute la médication soit consommée en 24 heures.
Spanish: La cantidad diaria tendrá que añadirse al agua de bebida de forma que toda la medicación se consuma en 24 horas.
French: Poids vif moyen (kg) des animaux à traiter
Spanish: Peso vivo medio (kg) de los animales a tratar
French: Les mises en garde générales et les conseils concernant la résistance antimicrobienne ont été renforcés.
Spanish: Se han reforzado las advertencias generales y las recomendaciones relativas a la resistencia antimicrobiana.