FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • you have a heart problem that affects the beat of your heart and you often have a particulary slow, fast or irregular heart beat (such as AV block, atrial fibrillation and atrial flutter).
German: - Sie eine Herzkrankheit haben, bei der der Herzschlag verändert ist und Sie oft einen sehr langsamen, schnellen oder unregelmäßigen Herzschlag haben (z. B. AV-Block, Vorhofflimmern oder Vorhofflattern).
English: The most frequent cardiac-related adverse reaction reported in elderly compared to the younger adult population was first-degree AV block.
German: AVBlock ersten Grades war die am häufigsten berichtete kardiale Nebenwirkung bei älteren Patienten im Vergleich zur jüngeren Erwachsenen.
English: Convulsion.
German: Depressionen.
English: Titanium dioxide (E171) Lecithin (soya)
German: Titandioxid (E171)
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
German: Skelettmuskulatur-, Bindegewebs- und
English: The discontinuation rate due to adverse events observed with lacosamide was 21.0 % (13/62) in elderly patients versus 9.2 % (35/382) in younger adult patients.
German: Die auf grund von Nebenwirkungen beobachtete Abbruchrate für Lacosamid betrug 21,0% (13/62) bei älteren Patienten gegenüber 9,2% (35/382) bei jüngeren erwachsenen Patienten.
English: However, a higher incidence (≥5 % difference) of fall, diarrhoea and tremor has been reported in elderly patients compared to younger adult patients.
German: Allerdings wurde für ältere Patienten im Vergleich zu jüngeren erwachsenen Patienten eine höhere Inzidenz (≥ 5 % Unterschied) für Stürze, Durchfall und Tremor berichtet.
English: The 14 x 1 or 56 x 1 tablet pack is available as perforated unit dose PVC-PVDC/Aluminium blisters sealed with an aluminium foil, all other packs are available with standard PVC-PVDC/Aluminium blisters sealed with an aluminium foil.
German: Die Packungen mit 14 x 1 und 56 x 1 Filmtabletten sind in perforierten Blisterpackungen zur Abgabe von Einzeldosen aus PVC-PVDC-Aluminium, die mit Aluminiumfolie versiegelt sind, erhältlich.
English: The estimated 6-month seizure freedom rates were 89.8 % for lacosamide-treated patients and 91.1 % for carbamazepine CR treated patients using the Kaplan-Meier survival analysis method.
German: Die nach Kaplan-Meier bestimmte 6-monatige Anfallsfreiheitsrate betrug bei Patienten, die mit Lacosamid behandelt wurden, 89,8% und bei Patienten, die mit retardiertem Carbamazepin behandelt wurden, 91,1%.
English: LABORATORI FUNDACIÓ DAU C/ C, 12-14 Pol. Ind. Zona Franca, Barcelona, 08040 Barcelona, Spain or
German: Zona Franca, Barcelona, 08040 Barcelona, Spanien oder
English: • medicines which can increase the “PR interval” on a scan of the heart (ECG or electrocardiogram) such as medicines for epilepsy or pain called carbamazepine, lamotrigine or pregabalin;
German: Arzneimittel die das sogenannte „PR-Intervall“ der Herzkurve im EKG (Elektrokardiogramm) verlängern können, beispielsweise Arzneimittel zur Behandlung der Epilepsie oder von Schmerzen wie Carbamazepin, Lamotrigin oder Pregabalin - Arzneimittel gegen bestimmte Arten von Herzrhythmusstörungen oder gegen Herzschwäche.
English: • Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
German: Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER Accord Healthcare S.L.U.
German: Pharmazeutischer Unternehmer Accord Healthcare S.L.U.
English: Overall the proportion of subjects with a 50% reduction in seizure frequency was 23 %, 34 %, and 40 % for placebo, lacosamide 200 mg/day and lacosamide 400 mg/day.
German: Insgesamt betrug der Anteil der Patienten mit einem mindestens 50 %igen Rückgang der Anfallshäufigkeit 23 % (Placebo), 34 % (Lacosamid 200 mg) bzw.
English: Each pack of 56 film-coated tablets for a 4-week treatment schedule contains: 14 film-coated tablets of Lacosamide Accord 50 mg 14 film-coated tablets of Lacosamide Accord 100 mg 14 film-coated tablets of Lacosamide Accord 150 mg 14 film-coated tablets of Lacosamide Accord 200 mg
German: Jede Packung mit 56 Filmtabletten für eine vierwöchige Therapie enthält: 14 Filmtabletten Lacosamid Accord 50 mg 14 Filmtabletten Lacosamid Accord 100 mg 14 Filmtabletten Lacosamid Accord 150 mg 14 Filmtabletten Lacosamid Accord 200 mg
English: What Lacosamide Accord looks like and contents of the pack Lacosamide Accord 50 mg are pink, oval, approximately 10.3 x 4.8 mm, coated tablets, debossed “L” on one side and “50” on other side.
German: Wie Lacosamid Accord aussieht und Inhalt der Packung Lacosamid Accord 50 mg sind rosafarbene, ovale Filmtabletten, ca. 10,3 x 4,8 mm, mit der Prägung „L“ auf der einen und „50“ auf der anderen Seite.
English: OTHER Week 1
German: WEITERE ANGABEN Woche 1
English: Problems in keeping your balance, shaking (tremor), tingling (paresthesia) or muscle spasms, falling easily and getting bruises;
German: • Gleichgewichtsstörungen, Zittern (Tremor) ), Kribbeln (Parästhesie) oder Muskelkrämpfe,
English: Being sick (vomiting), dry mouth, constipation, indigestion, excessive gas in the stomach or bowel, diarrhoea;
German: • Erbrechen, trockener Mund, Verstopfung, Verdauungsschwierigkeiten, übermäßige Gase im
English: WESSLING Hungary Kft, Anonymus u. 6., Budapest, 1045, Hungary
German: 6., Budapest, 1045, Ungarn
English: TREATMENT INITIATION PACK ONLY Intermediate Carton
German: NUR PACKUNG FÜR DIE BEHANDLUNGSEINLEITUNG Zwischenverpackung
English: Lacosamide Accord 200 mg are blue, oval, approximately 16.4 x 7.6 mm, coated tablets, debossed “L” on one side and “200” on other side.
German: Lacosamid Accord 200 mg sind blaue, ovale Filmtabletten, ca. 16,4 x 7,6 mm, mit der Prägung „L“ auf der einen und „200“ auf der anderen Seite.
English: Sleepiness, tiredness, or weakness (asthenia);
German: • Schläfrigkeit, Müdigkeit, oder Schwächegefühl (Asthenie),
English: • Sore throat (pharyngitis);
German: • Rachenentzündung (Pharyngitis);
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Lacosamide Accord 50 mg film-coated tablets One film-coated tablet contains 50 mg lacosamide.
German: QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Lacosamid Accord 50 mg Filmtabletten Eine Filmtablette enthält 50 mg Lacosamid.
English: 08039 Barcelona, Spain
German: Zona Franca 08040 Barcelona SPANIEN
English: Lacosamide Accord contains soya lecithin.
German: Lacosamid Accord enthält Phospholipide aus Sojabohnen.
English: • fits (seizures), heart beat problems such as a slow, fast or irregular heart beat , coma or a fall in blood pressure with rapid heartbeat and sweating.
German: - Übelkeit oder Erbrechen - Anfälle, Herzschlag-Probleme (z. B. zu langsamer, zu schneller oder unregelmäßiger Herzschlag) haben, Koma oder Blutdruckabfall mit beschleunigtem Herzschlag und Schwitzen.
English: • a herbal medicine used to treat mild anxiety and depression called St.John's wort
German: - das pflanzliche Arzneimittel Johanniskraut zur Behandlung leichter Angstzustände und Depressionen
English: • If you have missed a dose within the first 6 hours of the scheduled dose, take it as soon as you remember.
German: Wenn Sie die Einnahme von Lacosamid Accord vergessen haben - Wenn Sie die Einnahme bis zu 6 Stunden nach dem planmäßigen Zeitpunkt vergessen haben, holen Sie sie nach, sobald es Ihnen einfällt.
English: Indigo carmine aluminum lake (E132)
German: 200 mg Filmtabletten: Indigocarmin-Aluminiumsalz (E132)
English: If you are allergic to peanut or soya, do not use this medicinal product.
German: Bei Patienten, die allergisch gegen Erdnüsse oder Soja sind, darf dieses Arzneimittel daher nur mit Vorsicht angewendet werden.
English: Lacosamide should be used with caution in patients with underlying proarrhythmic conditions such as patients with known cardiac conduction problems or severe cardiac disease (e.g. myocardial ischaemia/infarction, heart failure, structural heart disease or cardiac sodium channelopathies) or patients treated with medicinal products affecting cardiac conduction, including antiarrhythmics and sodium channel blocking antiepileptic medicinal products (see section 4.5), as well as in elderly patients.
German: Lacosamid darf daher nur mit besonderer Vorsicht bei Patienten mit zugrunde liegenden Erkrankungen angewendet werden, bei denen bekannte Störungen der Erregungsleitung oder eine schwere Herzerkrankung (z. B. Myokardischämie/Herzinfarkt, Herzinsuffizienz, strukturelle Herzerkrankung oder kardiale Natriumkanalopathien).
English: Ventricular tachyarrhythmia (1)
German: Ventrikuläre Tachyarrhythmie
English: Lacosamide Accord 200 mg
German: Lacosamid Accord 200 mg
English: Talk to your doctor before taking Lacosamide Accord if:
German: Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Lacosamid Accord einnehmen, wenn - Sie Gedanken an Selbstverletzung oder Suizid haben.
English: Lacosamide Accord 100 mg are dark yellow, oval, approximately 13.0 x 6.0 mm, coated tablets, debossed “L” on one side and “100” on other side.
German: Lacosamid Accord 100 mg sind dunkelgelbe, ovale Filmtabletten, ca. 13,0 x 6,0 mm, mit der Prägung „L“ auf der einen und „100“ auf der anderen Seite.
English: Blue, oval, approximately 16.4 x 7.6 mm, coated tablets, debossed “L” on one side and “200” on other side.
German: Blaue, ovale Filmtabletten, ca. 16,4 x 7,6 mm, mit der Prägung „L“ auf der einen und „200“ auf der anderen Seite.
English: Laboratori Fundacio Dau C/ C, 12-14 Pol. Ind. Zona Franca 08040 Barcelona SPAIN
German: Laboratori Fundacio Dau C/ C, 12-14 Pol.
English: Lacosamide Accord 150 mg are salmon, oval, approximately 15.0 x 6.9 mm, coated tablets, debossed “L” on one side and “150” on other side.
German: Lacosamid Accord 150 mg sind lachsfarbene, ovale Filmtabletten, ca.15,0 x 6,9 mm, mit der Prägung „L“ auf der einen und „150“ auf der anderen Seite.
English: The following table summarises the recommended posology in monotherapy for children and adolescents weighing less than 50 kg.
German: Die empfohlenen Dosierungen für die Monotherapie bei Jugendlichen und Kindern unter 50 kg sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TREATMENT INITIATION PACK ONLY Blister label - week 2
German: MINDESTANGABEN AUF BLISTERPACKUNGEN ODER FOLIENSTREIFEN NUR PACKUNG FÜR DIE BEHANDLUNGSEINLEITUNG Blisterpackung - Woche 2
English: Bradycardia(1,2) Atrial Fibrillation Atrial Flutter (1,2)
German: Atrioventrikulär er Block(1, 2) Bradykardie(1, 2) Vorhofflimmer n(1, 2)
English: What Lacosamide Accord is
German: Was Lacosamid Accord enthält
English: OTHER Week 4
German: WEITERE ANGABEN Woche 4
English: Lacosamide Accord 50 mg
German: Lacosamid Accord 50 mg
English: Lacosamide Accord 150 mg
German: Lacosamid Accord 150 mg
English: Based on data in adults, in paediatric patients weighing less than 50 kg with mild to moderate hepatic impairment, a reduction of 25 % of the maximum dose should be applied.
German: Ausgehend von den Daten erwachsener Patienten sollte die Maximaldosis bei pädiatrischen Patienten unter 50 kg Körpergewicht mit leichter bis mäßiger Leberfunktionseinschränkung um 25 % reduziert werden.
English: In treated patients who completed titration and started withdrawing antiepileptic medicinal products ( 284 and 99 respectively), monotherapy was maintained in 71.5 % and 70.7 % of patients respectively for 57-105 days (median 71 days), over the targeted observation period of 70 days.
German: 70,7% der Patienten für 57-105 Tage (Median 71 Tage) beibehalten werden.
English: Pink, oval, approximately 10.3 x 4.8 mm, coated tablets, debossed “L” on one side and “50” on other side.
German: Rosafarbene, ovale Filmtabletten, ca. 10,3 x 4,8 mm, mit der Prägung „L“ auf der einen und „50“ auf der anderen Seite.
English: Lacosamide Accord 100 mg
German: Lacosamid Accord 100 mg
English: 200 mg (1 tablet Lacosamide Accord 200 mg)
German: 200 mg (1 Tablette Lacosamid Accord 200 mg)
English: What Lacosamide Accord is used for
German: Wofür wird Lacosamid Accord angewendet?
English: Lacosamide Accord 50 mg Lacosamide Accord 100 mg Lacosamide Accord 150 mg Lacosamide Accord 200 mg
German: Lacosamid Accord 50 mg Lacosamid Accord 100 mg Lacosamid Accord 150 mg Lacosamid Accord 200 mg
English: 150 mg (1 tablet Lacosamide Accord 150 mg)
German: 150 mg (1 Tablette Lacosamid Accord 150 mg)
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TREATMENT INITIATION PACK ONLY Blister label - week 3
German: MINDESTANGABEN AUF BLISTERPACKUNGEN ODER FOLIENSTREIFEN NUR PACKUNG FÜR DIE BEHANDLUNGSEINLEITUNG Blisterpackung - Woche 4
English: OTHER Week 2
German: WEITERE ANGABEN Woche 2
English: 50 mg (1 tablet Lacosamide Accord 50 mg)
German: 50 mg (1 Tablette Lacosamid Accord 50 mg)
English: Salmon, oval, approximately 15.0 x 6.9 mm, coated tablets, debossed “L” on one side and “150” on other side.
German: Lachsfarbene, ovale Filmtabletten, ca. 15,0 x 6,9 mm, mit der Prägung „L“ auf der einen und „150“ auf der anderen Seite.
English: • You have been given this medicine to lower the number of fits (seizures) you have.
German: - Das Arzneimittel wurde Ihnen Accord verordnet, um die Häufigkeit Ihrer Krampfanfälle zu verringern.
English: One tablet of Lacosamide Accord 100 mg contains 100 mg lacosamide.
German: Eine Filmtablette Lacosamid Accord 100 mg enthält 100 mg Lacosamid.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING TREATMENT INITIATION PACK ONLY
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG NUR PACKUNG FÜR DIE BEHANDLUNGSEINLEITUNG
English: Therefore, this medicinal product should be used with caution in patients allergic to peanut or soya.
German: Nehmen Sie dieses Arzneimittel nicht ein, wenn Sie allergisch gegen Erdnüsse oder Soja sind.
English: 100 mg (1 tablet Lacosamide Accord 100 mg)
German: 100 mg (1 Tablette Lacosamid Accord 100 mg)
English: Dark yellow, oval, approximately 13.0 x 6.0 mm, coated tablets, debossed “L” on one side and “100” on other side.
German: Dunkelgelbe, ovale Filmtabletten, ca. 13,0 x 6,0 mm, mit der Prägung „L“ auf der einen und „100“ auf der anderen Seite.
English: the package marked ‘Week 3' contains 14 tablets of 150 mg, the package marked ‘Week 4' contains 14 tablets of 200 mg .
German: • eine Packung mit der Kennzeichnung „Woche 3“ mit 14 Tabletten mit 150 mg
English: In paediatric patients weighing 50 kg or more and in adult patients with severe renal impairment (CLCR ≤30 ml/min) or with end-stage renal disease, a maximum dose of 250 mg/day is recommended and the dose titration should be performed with caution.
German: Bei pädiatrischen Patienten ab 50 kg Körpergewicht und erwachsenen Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung (ClCr ≤ 30 ml/min) oder einer terminalen Niereninsuffizienz wird eine Höchstdosis von 250 mg/Tag empfohlen.
English: Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) Iron oxide black (E172) Indigo carmine aluminum lake (E132) Lecithin (soya)
German: Titandioxid (E171) Eisen(III)-oxid (E172) Eisen(II,III)-oxid (E172) Indigocarmin-Aluminiumsalz (E132) Phospholipide aus Sojabohnen
English: Lacosamide Accord 200 mg film coated tablets: EU/1/17/1230/013-016
German: Lacosamid Accord 200 mg Filmtabletten EU/1/17/1230/013-016
English: In children weighing from 20 to under 30 kg, a maximum dose of 10 mg/kg/day is recommended and in children weighing from 30 to under 50 kg, a maximum dose of 8 mg/kg/day is recommended, although in open-label studies (see sections 4.8 and 5.2), a dose up to 12 mg/kg/day has been used by a small number of these children.
German: allerdings wurden in offenen Studien bei einer geringen Anzahl von Kindern dieser Gewichtsklasse Dosierungen von bis zu 12 mg/kg/Tag verwendet (siehe Abschnitt 4.8 und 5.2).
English: Eating less than usual;
German: • Verminderter Appetit.
English: The incidence rate for syncope reported in pooled adjunctive therapy clinical trials is uncommon and did not differ between lacosamide (n=944) treated epilepsy patients (0.1 %) and placebo (n=364)
German: Die Inzidenz für Synkopen, die in gepoolten klinischen Studien zur Zusatzbehandlung berichtet wurde, ist „gelegentlich“ und unterschied sich nicht zwischen mit Lacosamid (n=944;
English: 50 mg tablet: Iron oxide red (E172), iron oxide black (E172), indigo carmine aluminum lake (E132) 100 mg tablet: Iron oxide yellow (E172)
German: 50 mg Filmtabletten: Eisen(III)-oxid (E172), Eisen(II,III)-oxid (E172), Indigocarmin-Aluminiumsalz (E132)
English: How to take Lacosamide Accord
German: Wie ist Lacosamid Accord einzunehmen?
English: One tablet of Lacosamide Accord 200 mg contains 200 mg lacosamide.
German: Eine Filmtablette Lacosamid Accord 200 mg enthält 200 mg Lacosamid.
English: One tablet of Lacosamide Accord 50 mg contains 50 mg lacosamide.
German: Eine Filmtablette Lacosamid Accord 50 mg enthält 50 mg Lacosamid.
English: Lacosamide Accord 50 mg 1 film-coated tablet contains 50 mg lacosamide.
German: Lacosamid Accord 50 mg 1 Filmtablette enthält 50 mg Lacosamid.
English: • feeling sick (nausea) or being sick (vomiting);
German: • Schläfrigkeit, Müdigkeit oder Schwächegefühl (Asthenie);
English: Lacosamide Accord 100 mg film coated tablets: EU/1/17/1230/005-008
German: Lacosamid Accord 100 mg Filmtabletten EU/1/17/1230/005-008
English: Lacosamide Accord is not recommended for children aged under 4 years.
German: Lacosamid Accord wird nicht bei Kindern unter 4 Jahren empfohlen, weil man noch nicht weiß, ob es bei Kindern dieser Altersgruppe wirksam und sicher ist.
English: What Lacosamide Accord contains The active substance is lacosamide.
German: Der Wirkstoff ist Lacosamid.
English: Lacosamide Accord 150 mg film coated tablets: EU/1/17/1230/009-012
German: Lacosamid Accord 150 mg Filmtabletten EU/1/17/1230/009-012
English: Lacosamide Accord 50 mg film coated tablets: EU/1/17/1230/001-004
German: Lacosamid Accord 50 mg Filmtabletten EU/1/17/1230/001-004
English: One tablet of Lacosamide Accord 150 mg contains 150 mg lacosamide.
German: Eine Filmtablette Lacosamid Accord 150 mg enthält 150 mg Lacosamid.
English: Polyvinyl alcohol Polyethylene glycol Talc
German: Poly(vinylalkohol) Macrogol
English: • dizziness;
German: • Kopfschmerzen;
English: Lacosamide Accord 200 mg 1 film-coated tablet contains 200 mg lacosamide.
German: Lacosamid Accord 200 mg 1 Filmtablette enthält 200 mg Lacosamid.
English: Each film-coated tablet contains 200 mg lacosamide.
German: Jede Filmtablette enthält 200 mg Lacosamid.
English: Blood tests may show a severe decrease in a specific class of white blood cells (agranulocytosis); A serious skin reaction which may include a high temperature and other flu-like symptoms, a rash on the face, extended rash, swollen glands (enlarged lymph nodes).
German: • Schwere Hautreaktion, die mit Fieber und anderen grippeähnlichen Beschwerden einhergehen kann, Hautausschlag im Gesicht, ausgedehnter Hautausschlag, geschwollene Lymphdrüsen (vergrößerte Lymphknoten).
English: Lacosamide Accord 200 mg film-coated tablets One film-coated tablet contains 200 mg lacosamide.
German: Lacosamid Accord 200 mg Filmtabletten Eine Filmtablette enthält 200 mg Lacosamid.
English: OTHER Week 3
German: WEITERE ANGABEN Woche 3
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide Accord 50 mg film-coated tablets Lacosamide Accord 100 mg film-coated tablets Lacosamide Accord 150 mg film-coated tablets Lacosamide Accord 200 mg film-coated tablets
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Lacosamid Accord 50 mg Filmtabletten Lacosamid Accord 100 mg Filmtabletten Lacosamid Accord 150 mg Filmtabletten Lacosamid Accord 200 mg Filmtabletten
English: Adolescents and children weighing 50 kg or more
German: Kinder und Jugendliche unter 50 kg
English: Your doctor may increase your twice daily dose every week by 50 mg.
German: Ihr Arzt wird möglicherweise die Dosis, die Sie zweimal täglich einnehmen jede Woche um jeweils 50 mg erhöhen, bis Sie die Erhaltungsdosis von zweimal täglich 100 bis 200 mg erreicht haben.
English: How to store Lacosamide Accord
German: Wie ist Lacosamid Accord aufzubewahren?
English: Lacosamide Accord 200 mg film-coated tablets
German: Lacosamid Accord 200 mg Filmtabletten
English: The following table summarises the recommended posology in adjunctive therapy for children and adolescents weighing less than 50 kg.
German: Die empfohlenen Dosierungen für die Zusatzbehandlung bei Jugendlichen und Kindern unter 50 kg sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.
English: Maximum recommended dose in patients < 20 kg up to 12 mg/kg/day Maximum recommended dose in patients ≥ 20 kg to < 30 kg up to 10 mg/kg/day
German: Maximal empfohlene Dosis für Patienten ≥ 20 kg bis < 30 kg bis 10 mg/kg/Tag
English: Lacosamide Accord 100 mg 1 film-coated tablet contains 100 mg lacosamide.
German: Lacosamid Accord 100 mg 1 Filmtablette enthält 100 mg Lacosamid.
English: Each film-coated tablet contains 50 mg lacosamide.
German: Jede Filmtablette enthält 50 mg Lacosamid.
English: Lacosamide Accord 150 mg film-coated tablets
German: Lacosamid Accord 150 mg Filmtabletten
English: Lacosamide Accord 150 mg film-coated tablets lacosamide
German: Lacosamid Accord 150 mg Filmtabletten Lacosamid
English: Lacosamide Accord 150 mg film-coated tablets One film-coated tablet contains 150 mg lacosamide.
German: Lacosamid Accord 150 mg Filmtabletten Eine Filmtablette enthält 150 mg Lacosamid.
English: Each film-coated tablet contains 100 mg lacosamide.
German: Jede Filmtablette enthält 100 mg Lacosamid.
English: Lacosamide Accord 50 mg film-coated tablets
German: Lacosamid Accord 50 mg Filmtabletten
English: Lacosamide Accord 150 mg 1 film-coated tablet contains 150 mg lacosamide.
German: Lacosamid Accord 150 mg 1 Filmtablette enthält 150 mg Lacosamid.
English: Each film-coated tablet contains 150 mg lacosamide.
German: Jede Filmtablette enthält 150 mg Lacosamid.
English: Lacosamide Accord 100 mg film-coated tablets
German: Lacosamid Accord 100 mg Filmtabletten
English: Maximum recommended dose in patients < 40 kg up to 12 mg/kg/day Maximum recommended dose in patients ≥ 40 kg to < 50 kg up to 10 mg/kg/day
German: Maximal empfohlene Dosis für Patienten ≥ 40 kg bis < 50 kg bis 10 mg/kg/Tag
English: Lacosamide Accord 100 mg film-coated tablets One film-coated tablet contains 100 mg lacosamide.
German: Lacosamid Accord 100 mg Filmtabletten Eine Filmtablette enthält 100 mg Lacosamid.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide Accord 50 mg film-coated tablets lacosamide
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Lacosamid Accord 50 mg Filmtabletten Lacosamid
English: The following table summarises the recommended posology for adolescents and children weighing 50 kg or more, and for adults.
German: Die empfohlenen Dosierungen für Jugendliche und Kinder ab 50 kg sowie Erwachsene sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide Accord 200 mg film-coated tablets lacosamide
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Lacosamid Accord 200 mg Filmtabletten Lacosamid
English: Lacosamide Accord 50 mg Lacosamide Accord 100 mg Lacosamide Accord 150 mg Lacosamide Accord 200 mg film-coated tablets lacosamide
German: Lacosamid Accord 50 mg Lacosamid Accord 100 mg Lacosamid Accord 150 mg Lacosamid Accord 200 mg Filmtabletten
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide Accord 100 mg film-coated tablets lacosamide
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Lacosamid Accord 100 mg Filmtabletten Lacosamid
English: Lacosamide Accord 50 mg film-coated tablets Lacosamide Accord 100 mg film-coated tablets Lacosamide Accord 150 mg film-coated tablets Lacosamide Accord 200 mg film-coated tablets lacosamide
German: Lacosamid Accord 50 mg Filmtabletten Lacosamid Accord 100 mg Filmtabletten Lacosamid Accord 150 mg Filmtabletten Lacosamid Accord 200 mg Filmtabletten
English: Lacosamide Accord 100 mg film-coated tablets lacosamide
German: Lacosamid Accord 100 mg Filmtabletten Lacosamid
English: Lacosamide Accord 50 mg film-coated tablets lacosamide
German: Lacosamid Accord 50 mg Filmtabletten Lacosamid
English: Lacosamide Accord 200 mg film-coated tablets lacosamide
German: Lacosamid Accord 200 mg Filmtabletten Lacosamid
English: Breastfeeding
German: Hypästhesie
English: Nervous system side effects such as dizziness may be higher after a single “loading” dose.
German: Schwindel kann nach einer einzelnen hohen Anfangsdosis (Aufsättigungsdosis) erhöht sein.