FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Qualora non fosse disponibile un dosaggio adeguato di [nome del prodotto], i singoli monocomponenti devono essere utilizzati al posto dell'associazione a dose fissa.
Bulgarian: Ако не е достъпна дозова форма на [име на продукта] с адекватно количество на активното вещество, вместо комбинация с фиксирани дози трябва да се използват отделните монокомпоненти.
Italian: Il presente Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto deve essere modificato (inserimento, sostituzione o cancellazione del testo come appropriato) per riflettere il testo convenuto come indicato di seguito.
Bulgarian: Съществуващата информация за продукта се изменя (вмъкване, замяна или заличаване на текста в зависимост от случая), за да се отрази съгласуваният текст, както е предвидено подолу.
Italian: Potrebbe aver bisogno di effettuare più spesso le analisi della glicemia e della funzionalità dei reni, oppure il medico potrebbe decidere di aggiustare il dosaggio di <nome del prodotto>.
Bulgarian: Може да се наложи по-често да се изследва глюкозата в кръвта и функционирането на бъбреците или Вашият лекар може да коригира дозата <име на продукт>.
Italian: Eviti il consumo eccessivo di alcol durante il trattamento con <nome del prodotto> poiché questo può aumentare il rischio di acidosi lattica (vedere paragrafo "Avvertenze e precauzioni").
Bulgarian: Избягвайте прекомерната употреба на алкохол по време на приема на <име на продукта>, тъй като това може да увеличи риска от лактатна ацидоза (вижте точка „Предупреждения и предпазни мерки").
Italian: Paragrafo 4: Possibili effetti indesiderati [Includere tra gli effetti indesiderati più gravi all'inizio del paragrafo 4:]
Bulgarian: [Да се включи сред най-сериозните нежелани реакции в горната част на точка 4:]
Italian: Se deve sottoporsi all'iniezione di un mezzo di contrasto iodato nella circolazione sanguigna, ad esempio per effettuare una radiografia, deve interrompere l'assunzione di <nome del prodotto> prima o durante l'iniezione.
Bulgarian: Ако трябва да Ви бъде поставена инжекция с контрастно средство, съдържащо йод, в кръвообръщението, например в контекста на рентген или скенер, трябва да спрете приема на <име на продукта> преди или по време на инжекцията.
Italian: La massima dose giornaliera è 3.000 mg. Una riduzione della dose può essere presa in considerazione a fronte del peggioramento della funzione renale.
Bulgarian: Максималната дневна доза е 3000 mg Може да се обмисли понижаване на дозата във връзка с намаляването на бъбречната функция.
Italian: Se questa si verifica, deve interrompere l'assunzione di <nome del prodotto> e deve rivolgersi subito al medico o all'ospedale più vicino, perché l'acidosilattica può portare al coma.
Bulgarian: Ако това се случи, трябва задължително да спрете приема на <име на продукта> и незабавно да се свържете с лекар или най-близката болница, тъй като лактатната ацидоза може да доведе до кома.
Italian: Queste modifiche ai paragrafi rilevanti del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto sono il risultato della procedura di referral.
Bulgarian: Измененията в съответните точки на продуктовата информация са резултат от процедура по сези ране.
Italian: Interrompa l'assunzione di <nome del prodotto> per un breve periodo di tempo se ha una condizione medica che può essere associata a disidratazione (notevole perdita di liquidi organici) come grave vomito, diarrea, febbre, esposizione al calore o se beve meno liquidi del normale.
Bulgarian: Спрете приема на <име на продукта> за кратък период от време, ако имате заболяване, което може да бъде свързано с дехидратация (значителна загуба на телесни течности) като тежко повръщане, диария, треска, излагане на топлина или ако пиете по-малко течности от нормалното.
Italian: Per i medicinali in associazione a dose fissa contenenti metformina:
Bulgarian: За комбинирани продукти с фиксирани дози, съдържащи метформин:
Italian: I fattori che possono aumentare il rischio di acidosi lattica (vedere paragrafo 4.4) devono essere esaminati prima di prendere in considerazione l'inizio del trattamento con metformina.
Bulgarian: Факторите, които могат да увеличат риска от лактатна ацидоза (вж. точка 4.4) трябва да бъдат преразгледани, преди да се обмисли започването на лечение с метформин.
Italian: Paragrafo 2: Cosa deve sapere prima di <prendere> <usare> <nome del prodotto> Non <prenda> <usi> <nome del prodotto>
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да <приемете> <използвате> <име на продукта>
Italian: se ha una funzione renale gravemente ridotta.
Bulgarian: Ако имате силно намалена бъбречна функция.
Italian: Se deve sottoporsi adun intervento di chirurgia maggiore, deve interrompere l'assunzione di <nome del prodotto> durante l'intervento e per un determinato periodo di tempo ad esso successivo.
Bulgarian: Ако Ви се налага да претърпите сериозна операция, трябва задължително да спрете приема на <име на продукта> по време на и известно време след процедурата.
Italian: <Nome del prodotto> può causare un effetto indesiderato molto raro (può manifestarsi fino a 1persona su10.000) ma molto grave chiamato acidosi lattica (vedere paragrafo "Avvertenze e precauzioni").
Bulgarian: <Име на продукта> може да доведе до много рядка (може да засегне до 1 потребител на 10 000), но много сериозна нежелана реакция, наречена лактатна ацидоза (вижте точка „Предупреждения и предпазни мерки").
Italian: Una riduzione della dose può essere presa in considerazione a fronte del peggioramento della funzione renale.
Bulgarian: Може да се обмисли понижаване на дозата във връзка с намаляването на бъбречната функция.
Italian: Durante il trattamento con <nome del prodotto>, il medico controllerà il funzionamento dei suoi reni almeno una volta all'anno o con maggiore frequenza se è anziano e/o se la funzione renale peggiora.
Bulgarian: Вашият лекар ще проверява бъбречната Ви функция поне веднъж годишно или по-често, ако сте в старческа възраст и/или ако имате влошена бъбречна функция.
Italian: Rischio di acidosi lattica <Nome del prodotto> può causare un effetto indesiderato molto raro ma molto grave chiamato acidosi lattica, in particolare se i reni non funzionano correttamente.
Bulgarian: <Име на продукта> може да причини много рядка, но много сериозна нежелана реакция, наречена лактатна ацидоза, особено ако бъбреците Ви не функционират правилно.
Italian: Modifiche ai paragrafi rilevanti del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto
Bulgarian: Изменения в съответните точки на продуктовата информация
Italian: Il rischio di sviluppare acidosi lattica è maggiore in presenza di diabete non controllato, infezioni gravi, digiuno prolungato o consumo di alcol, disidratazione (vedere qui sotto per ulteriori informazioni), problemi al fegato e di qualsiasi altra condizione medica caratterizzata da un ridotto apporto di ossigeno a una parte dell'organismo (come nel caso di gravi malattie cardiache).
Bulgarian: Рискът от развитие на лактатна ацидоза се увеличава и при неконтролиран диабет, тежки инфекции, продължително гладуване или прием на алкохол, дехидратация (вижте още информация подолу), чернодробни проблеми и всякакви състояния, при които част от тялото има намалено снабдяване с кислород (като остро протичаща тежка болест на сърцето).
Italian: GFR mL/min Massima dose giornaliera totale (da suddividersi in 2-3 dosi giornaliere)
Bulgarian: Обща максимална дневна доза (да се раздели на 2-3 дневни дози)
Italian: se ha il diabete non controllato associato, ad esempio, a iperglicemia grave (alti livelli di glucosio nel sangue), nausea, vomito, diarrea, rapida perdita di peso, acidosi lattica (vedere di seguito "Rischio di acidosi lattica") o chetoacidosi.
Bulgarian: Ако имате неконтролиран диабет, например с тежка хипергликемия (висока кръвна захар), гадене, повръщане, диария, бърза загуба на тегло, лактатна ацидоза (вижте „Риск от лактатна ацидоза" по-долу) или кетоацидоза.
Italian: Paragrafo 3: Come <prendere> <usare> <nome del prodotto>
Bulgarian: Не <приемайте> <използвайте> <име на продукта>:
Italian: vomito mal di stomaco (dolore addominale) crampi muscolari una sensazionegeneralizzata di malessere associata a stanchezza grave respirazionedifficoltosa ridotta temperatura corporea e battito cardiaco più lento
Bulgarian: Симптомите на лактатна ацидоза включват: повръщане болки в стомаха (коремни болки) мускулни спазми общо усещане за неразположение, придружено с тежка умора затруднено дишане понижена телесна температура и пулс
Italian: [Per i medicinali a rilascio prolungato contenenti metformina come agente singolo, la tabella dei dosaggi deve essere adattata nel modo indicato di seguito: - la massima dose giornaliera totale nei pazienti con GFR 60-89 mL/min deve essere identica alla dose attualmente approvata negli adulti con normale funzione renale; - il testo "(da suddividersi in 2-3 dosi giornaliere)" deve essere omesso.]
Bulgarian: - Общата максимална дневна доза за пациенти с GFR 60-89 ml/мин трябва да бъде същата като понастоящем одобрената доза при възрастни с нормална бъбречна функция.
Italian: Posologia
Bulgarian: Листовка
Italian: La somministrazione di metformina deve essere interrotta prima o nel momento in cui viene effettuata l'indagine di imaging e non deve essere ripresa finché non siano trascorse almeno 48 ore dall'esame, a condizione che la funzione renale sia stata rivalutata e riscontrata stabile, vedere paragrafi 4.2 e 4.4.
Bulgarian: Метформин трябва задължително да се спре преди или по време на процедурата за образна диагностика и не трябва да се възобновява до най-малко 48 часа след това, при условие че бъбречната функция е оценена отново и е установено, че е стабилна, вж. точки 4.2 и 4.4.
Italian: 4.4 Avvertenze speciali e precauzioni d'impiego [Le avvertenze devono essere revisionate come segue:]
Bulgarian: Точка 4.4 Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба
Italian: Se manifesta alcuni dei sintomi di acidosi lattica, interrompa l'assunzione di <nome del prodotto> e si rivolga subito al medico o all'ospedale più vicino, perché l'acidosi lattica può portare al coma.
Bulgarian: Спрете приема на <име на продукта> и незабавно се свържете с лекар или найблизката болница, ако имате някои от симптомите на лактатна ацидоза, тъй като това състояние може да доведе до кома.
Italian: Metformina è controindicata in pazienti con GFR < 30 mL/min e deve essere interrotta temporaneamente in presenza di condizioni patologiche che alterano la funzione renale, vedere paragrafo 4.3.
Bulgarian: Преди започване на лечението трябва да се направи оценка на стойностите на GFR и редовно след това, вж. точка 4.2. Метформин е противопоказан при пациенти с GFR <30 ml/мин и трябва да бъде временно спрян при наличие на състояния, които променят бъбречната функция, вж. точка 4.3).
Italian: medicinali che aumentano la produzione di urina (diuretici) medicinali utilizzati per il trattamento del dolore e dell'infiammazione (FANS e inibitori della COX-2, come ibuprofene e celecoxib) alcuni medicinali per il trattamento della pressione sanguigna alta (ACE-inibitori e antagonisti del recettore dell'angiotensina II)
Bulgarian: лекарства, използвани за лечение на болка и възпаление (НСПВС и СОХ-2 инхибитори,
Italian: <Se ha lafunzione renale ridotta, il medico le potrà prescrivere una dosa più bassa.> [Testo da includere per i medicinaliper i quali la riduzione della dose è raccomandata, solo se il foglio illustrativo riporta specifiche informazioni sulla dose]
Bulgarian: [Ще бъде включен текст за продукти, при които се препоръчва само намаляване на дозата.
Italian: Somministrazione di agenti di contrasto iodati
Bulgarian: Приложение на йодирани контрастни вещества
Italian: 4.5 Interazioni con altri medicinali ed altre forme d'interazione [Il testo deve essere revisionato come segue:]
Bulgarian: Взаимодействие с други лекарствени продукти и други форми на взаимодействие
Italian: B. Foglio Illustrativo [I seguenti testi devono essere aggiunti ai testi esistenti o devono sostituirli, come appropriato]
Bulgarian: [Следните текстове трябва да се добавят или да заменят съществуващите текстове, както е подходящо, за лекарствени продукти, съдържащи само метформин, както и за лекарствени продукти, съдържащи метформин в комбинация с фиксирани дози]
Italian: • Qualsiasi tipo di acidosi metabolica acuta (come acidosi lattica, chetoacidosi diabetica) • Insufficienza renale severa (GFR < 30 mL/min)
Bulgarian: Всеки тип остра метаболитна ацидоза (като лактатна ацидоза, диабетна кетоацидоза)
Italian: Inoltre, il trattamento con metformina rallenta l'ulteriore deterioramento della funzione renale e fornisce significativi benefici aggiuntivi a livello micro e macrovascolare in questa popolazione di pazienti.
Bulgarian: Освен това, лечението с метформин забавя понататъшното влошаване на бъбречната функция и осигурява допълнителни значими микро- и макросъдови ползи при тази популация от пациенти.
Italian: • Il CHMP ha considerato che prove tratte da studi clinici ed epidemiologici indicano i benefici dell'uso dei medicinali contenenti metformina nei pazienti con insufficienza renale moderata (GFR 30-59 ml/min).
Bulgarian: • CHMP счита, че съществуват данни от клиничните и епидемиологичните изпитвания, които показват ползите от употребата на лекарствени продукти, съдържащи метформин при пациенти с умерено нарушение на бъбречната функция (GFR 3059 ml/min).
Italian: Grecia Vocate φαρμακευτικη αε
Bulgarian: Vocate φαρμακευτικη αε
Italian: Francia Teva Santé
Bulgarian: Teva Santé
Italian: Slovenia Krka, D.D., Novo Mesto
Bulgarian: Krka, D.D., Novo Mesto
Italian: Ungheria Teva Gyógyszergyár Zrt
Bulgarian: Teva Gyógyszergyár Zrt
Italian: Grecia Rafarm Sa.
Bulgarian: Rafarm Sa.
Italian: Francia Pfizer Holding France (S.C.A.)
Bulgarian: Pfizer Holding France (S.C.A.)
Italian: Francia Zydus France
Bulgarian: Zydus France
Italian: Bulgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Bulgarian: Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Italian: Belgio Teva Pharma Belgium N.V.-S.A Metformine Teva
Bulgarian: Teva Pharma Belgium N.V.-S.A Metformine Teva
Italian: Romania Gedeon Richter România S.A.
Bulgarian: Gedeon Richter România S.A.
Italian: Svezia Teva Sweden Ab
Bulgarian: Teva Sweden Ab
Italian: Consilient Health Limited
Bulgarian: Health Limited
Italian: Francia Eg Labo -Laboratoires Eurogenerics
Bulgarian: Eg Labo - Laboratoires Eurogenerics
Italian: Spagna Ratiopharm Espana Sa
Bulgarian: Ratiopharm Espana Sa
Italian: Finlandia Orion Oyj
Bulgarian: Orion Oyj
Italian: Belgio Mylan Bvba-Sprl
Bulgarian: Mylan Bvba-Sprl
Italian: Croazia Berlin-Chemie Menarini Hrvatska D.O.O.
Bulgarian: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska D.O.O.
Italian: Francia Laboratoires Alter
Bulgarian: Laboratoires Alter
Italian: Bulgaria Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood
Bulgarian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood
Italian: Francia Sanofi-Aventis France
Bulgarian: Sanofi-Aventis France
Italian: Germania Iip -Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Bulgarian: Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Italian: Polonia Farmaceutyczna Spoldzielnia Pracy Galena
Bulgarian: Farmaceutyczna Spoldzielnia Pracy Galena
Italian: Compressa a rilascio modificato
Bulgarian: Таблетка с изменено освобождаване
Italian: Spagna Laboratorios Aurobindo S.L.U.
Bulgarian: Laboratorios Aurobindo S.L.U.
Italian: Grecia Ioulia And Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories S.A.
Bulgarian: Ioulia And Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories S.A.
Italian: Finlandia Takeda Oy
Bulgarian: Takeda Oy
Italian: Romania Arena Group S.A
Bulgarian: Arena Group S.A
Italian: Austria Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
Bulgarian: Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
Italian: Svezia Eql Pharma Ab
Bulgarian: Eql Pharma Ab
Italian: Spagna Laboratorio Stada, S.L.
Bulgarian: Laboratorio Stada, S.L.
Italian: Regno Teva Uk Limited
Bulgarian: Обединено кралство Teva Uk Limited
Italian: Grecia Uni-Pharma Kleon Tsetis Pharmaceutical Laboratories S.A.
Bulgarian: Uni-Pharma Kleon Tsetis Pharmaceutical Laboratories S.A.
Italian: Croazia Pliva Hrvatska D.O.O.
Bulgarian: Pliva Hrvatska D.O.O.
Italian: Grecia Alapis Abee
Bulgarian: Alapis Abee
Italian: Spagna Qualigen, S.L.
Bulgarian: Qualigen, S.L.
Italian: Germania Ksk-Pharma Ag
Bulgarian: Ksk-Pharma Ag
Italian: Spagna Laboratorios Combix, S.L.U.
Bulgarian: Laboratorios Combix, S.L.U.
Italian: Norvegia Weifa As
Bulgarian: Weifa As
Italian: Islanda Janssen-Cilag International Nv
Bulgarian: Janssen-Cilag International Nv
Italian: Austria Merck Gesellschaft Mbh
Bulgarian: Merck Gesellschaft Mbh
Italian: Grecia Sanofi-Aventis Aebe
Bulgarian: Sanofi-Aventis Aebe
Italian: Polonia Polfarmex S.A.
Bulgarian: Polfarmex S.A.
Italian: Fourrts (Uk) Pharmacare Limited Metformin Fourrts (Uk) Pharmacare
Bulgarian: Обединено кралство Fourrts (Uk) Pharmacare Limited Metformin Fourrts (Uk) Pharmacare
Italian: Polonia Sopharma Warszawa Sp. Z O.O.
Bulgarian: Sopharma Warszawa Sp.
Italian: Spagna Mylan Pharmaceuticals S.L.
Bulgarian: Mylan Pharmaceuticals S.L.
Italian: Germania Aristo Pharma Gmbh (Art 57)
Bulgarian: Aristo Pharma Gmbh (Art 57)
Italian: Glenmark Generics (Europe) Limited
Bulgarian: Обединено кралство Glenmark Generics (Europe) Limited
Italian: Germania Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc 850
Bulgarian: Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc 850
Italian: Chelonia Healthcare Limited
Bulgarian: Обединено кралство Chelonia Healthcare Limited
Italian: Relon Chem Limited
Bulgarian: Обединено кралство Relon Chem Limited
Italian: Croazia Belupo D.D.
Bulgarian: Belupo D.D.
Italian: Spagna Tarbis Farma, S.L.
Bulgarian: Tarbis Farma, S.L.
Italian: Arrow Generics LimitedTransferred To Actavis Group Ptc Ehf
Bulgarian: Обединено кралство Arrow Generics LimitedTransferred To Actavis Group Ptc Ehf
Italian: Spagna Kern Pharma, S.L.
Bulgarian: Kern Pharma, S.L.
Italian: Grecia Generics Pharma Hellas Ltd
Bulgarian: Generics Pharma Hellas Ltd
Italian: Croazia Medis Adria D.O.O.
Bulgarian: Medis Adria D.O.O.
Italian: Austria Ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbh
Bulgarian: Ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbh
Italian: Spagna Teva Pharma S.L.U
Bulgarian: Teva Pharma S.L.U
Italian: Spagna Pensa Pharma, S.A
Bulgarian: Pensa Pharma, S.A
Italian: Polonia Bioton S.A.
Bulgarian: Bioton S.A.
Italian: Islanda Astrazeneca Ab
Bulgarian: Astrazeneca Ab
Italian: Germania Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc
Bulgarian: Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc
Italian: Spagna Almus Farmaceutica S.A
Bulgarian: Almus Farmaceutica S.A
Italian: Grecia Verisfield (Uk) Ltd
Bulgarian: Verisfield (Uk) Ltd
Italian: Spagna Laboratorios Cinfa, S.A.
Bulgarian: Laboratorios Cinfa, S.A.
Italian: Grecia Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Bulgarian: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Italian: Ungheria Merck Kft.
Bulgarian: Merck Kft.
Italian: Special Concept Development (Uk) Ltd
Bulgarian: Обединено кралство Special Concept Development (Uk) Ltd
Italian: Austria Germania Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
Bulgarian: Germania Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
Italian: Norvegia Astrazeneca Ab
Bulgarian: AstraZeneca AB
Italian: Islanda Merck Sharp & Dohme Ltd.
Bulgarian: Merck Sharp & Dohme Ltd.
Italian: Svezia Meda Ab
Bulgarian: Meda Ab
Italian: Germania Axcount Generika Gmbh
Bulgarian: Axcount Generika Gmbh
Italian: Dr. Max
Bulgarian: Max
Italian: Grecia Bennett Pharmaceutical S.A.
Bulgarian: Bennett Pharmaceutical S.A.
Italian: Farmacêuticos S.A.
Bulgarian: Farmasyn S.A.
Italian: Slovacchi
Bulgarian: Словакия
Italian: Polonia Teva Pharmaceuticals Polska Sp. Z O.O.
Bulgarian: Teva Pharmaceuticals Polska Sp.
Italian: Germania Merck Serono Gmbh
Bulgarian: Merck Serono Gmbh
Italian: Francia Arrow Generiques
Bulgarian: Arrow Generiques
Italian: GermaniaSandoz Pharmaceuticals Gmbh Metformin Sandoz
Bulgarian: Sandoz Pharmaceuticals Gmbh Metformin Sandoz
Italian: Polonia Zaklady FarmaceutycznePolpharma- Spolka Akcyjna
Bulgarian: Zaklady FarmaceutycznePolpharma- Spolka Akcyjna
Italian: Slovenia Belupo D.O.O.
Bulgarian: Belupo D.O.O.
Italian: Germania Mylan Dura Gmbh
Bulgarian: Mylan Dura Gmbh
Italian: Unito Regno Unito
Bulgarian: Обединено кралство Consilient
Italian: Germania Actavis Deutschland Gmbh & Co.
Bulgarian: Actavis Deutschland Gmbh & Co. Kg
Italian: Slovenia Medis, D.O.O.
Bulgarian: Medis, D.O.O.
Italian: Francia Ranbaxy Pharmacie Generiques Metformine Rpg
Bulgarian: Ranbaxy Pharmacie Generiques Metformine Rpg
Italian: Spagna Sandoz Farmacéutica, S.A.
Bulgarian: Sandoz Farmacéutica, S.A.
Italian: Francia Mylan S.A.S
Bulgarian: Mylan S.A.S
Italian: Ungheria Goodwill Pharma Ltd
Bulgarian: Goodwill Pharma Ltd
Italian: Francia Ranbaxy Pharmacie Generiques Metformine Ranbaxy
Bulgarian: Ranbaxy Pharmacie Generiques Metformine Ranbaxy
Italian: Pinewood Laboratories Limited Metformin Hydrochloride Pinewood Laboratories Ltd
Bulgarian: Обединено кралство Pinewood Laboratories Limited Metformin Hydrochloride Pinewood Laboratories Ltd
Italian: Finlandia Aurobindo Pharma (Malta) Limited Metformin Aurobindo
Bulgarian: Aurobindo Pharma (Malta) Limited Metformin Aurobindo
Italian: Regno Tillomed Laboratories Ltd
Bulgarian: Обединено кралство Tillomed Laboratories Ltd
Italian: Milpharm Limited
Bulgarian: Обединено кралство Milpharm Limited
Italian: Irlanda Mcdermott Laboratories Ltd
Bulgarian: Mcdermott Laboratories Ltd
Italian: Metformine Hcl/Glibenclamide Sandoz
Bulgarian: Metformine Hcl/Глибенкламид Sandoz
Italian: Islanda Boehringer Ingelheim International Gmbh
Bulgarian: Boehringer Ingelheim International GmbH
Italian: Danimarc
Bulgarian: Дания
Italian: Croazia Sandoz D.O.O.
Bulgarian: Sandoz D.O.O.
Italian: Regno Merck Serono Ltd.
Bulgarian: Обединено кралство Merck Serono Ltd.
Italian: Regno Crescent Pharma Limited
Bulgarian: Обединено кралство Crescent Pharma Limited
Italian: Austria Genericon Pharma Gesellschaft M.B.H.
Bulgarian: Genericon Pharma Gesellschaft M.B.H.
Italian: Irlanda Rowex Ltd
Bulgarian: Rowex Ltd
Italian: Islanda Takeda Pharma A-S
Bulgarian: Takeda Pharma A-S
Italian: Germania Teva Gmbh
Bulgarian: Teva Gmbh
Italian: Regno Mercury Pharmaceuticals Ltd.
Bulgarian: Обединено кралство Mercury Pharmaceuticals Ltd.
Italian: Metformina 850 mg film
Bulgarian: Mетформин 850mg Филм
Italian: Focus Pharmaceuticals Limited Metformin Focus Pharmaceuticals
Bulgarian: Обединено кралство Focus Pharmaceuticals Limited Metformin Focus Pharmaceuticals
Italian: Germania Stadapharm Gmbh
Bulgarian: Stadapharm Gmbh
Italian: Germania Winthrop Arzneimittel Gmbh
Bulgarian: Winthrop Arzneimittel Gmbh
Italian: Irlanda Morningside Healthcare Ltd
Bulgarian: Обединено кралство Morningside Healthcare Ltd
Italian: Metwest Pharmaceuticals Limited Metformin Metwest Pharmaceuticals
Bulgarian: Обединено кралство Metwest Pharmaceuticals Limited Metformin Metwest Pharmaceuticals
Italian: Germania T&d Pharma Gmbh
Bulgarian: T&d Pharma Gmbh
Italian: Croazia Merck D.O.O
Bulgarian: Merck D.O.O
Italian: Germania Aurobindo Pharma Gmbh
Bulgarian: Aurobindo Pharma Gmbh
Italian: Medley Pharma Limited
Bulgarian: Обединено кралство Medley Pharma Limited
Italian: Francia Evolupharm
Bulgarian: Evolupharm
Italian: Portogall
Bulgarian: ИспанияSpain
Italian: Polonia Sandoz Gmbh
Bulgarian: Sandoz Gmbh
Italian: Spagna Industria Química Y Farmacéutica Metformina Vir
Bulgarian: Industria Química Y Farmacéutica Vir, S.A.
Italian: Francia Biogaran
Bulgarian: Biogaran
Italian: Francia Cristers
Bulgarian: Cristers
Italian: Genus Pharmaceuticals Ltd.
Bulgarian: Обединено кралство Genus Pharmaceuticals Ltd.
Italian: Metformina Glibenclamide Sandoz
Bulgarian: Metformina Глибенкламид Sandoz
Italian: Germania Ratiopharm Gmbh
Bulgarian: Ratiopharm Gmbh
Italian: Germania Glenmark Arzneimittel Gmbh
Bulgarian: Glenmark Arzneimittel Gmbh
Italian: Repubblic a Ceca
Bulgarian: Чешка република
Italian: Metformina cloridrato 170 mg/mL
Bulgarian: Mетформин хидрохлорид 170mg/Ml
Italian: Austria Stada Arzneimittel Gmbh
Bulgarian: Stada Arzneimittel Gmbh
Italian: Germania Abz-Pharma Gmbh
Bulgarian: Abz-Pharma Gmbh
Italian: La revisione ha considerato dati tratti da numerosi studi, tra cui:
Bulgarian: Прегледът обхваща данни от много проучвания, включително:
Italian: Il GFR deve essere valutato prima dell'inizio del trattamento e, successivamente, almeno una volta l'anno.
Bulgarian: GFR трябва да се измери преди началото на лечението, както и поне веднъж годишно след това.