FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin levels within the desired concentration range between 9.5 g/dL to 11 g/dL (5.9 to 6.8 mmol/L).
Danish: Der skal foretages passende dosisjustering for at fastholde hæmoglobinværdierne inden for det ønskede koncentrationsinterval på mellem 9,5-11 g/dl (5,9-6,8 mmol/l).
English: Epoetin zeta should be withheld when the haemoglobin concentration exceeds 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Danish: Behandling med epoetin zeta skal tilbageholdes, når hæmoglobinkoncentrationen overstiger 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: 8 000 IU/0.8 ml
Danish: 8.000 IE/0,8 ml
English: The starting dose is 50 IU/kg intravenously, 3 times per week.
Danish: Startdosis er 50 IE/kg intravenøst, 3 gange ugentligt.
English: The needle-trap requires specific actions by the user to “activate” it, which will render the needle harmless after the injection is administered.
Danish: Nålefanget kræver en særlig handling, fra brugeren, for at blive aktiveret.
English: If you are receiving haemodialysis:
Danish: Hvis du får hæmodialyse:
English: The starting dose is 50 IU/kg, 2 times per week.
Danish: Startdosis er 50 IE/kg 2 gange ugentligt.
English: Common: may affect up to 1 in 10 people.
Danish: Almindelige: Forekommer hos op til 1 ud af 10 patienter.
English: The solution contains 40 000 IU epoetin zeta per ml.
Danish: Opløsningen indeholder 40.000 IE epoetin zeta pr. ml.
English: Retacrit 5 000 IU
Danish: Retacrit 5.000 IE
English: What Retacrit is and what it is used for What you need to know before you use Retacrit How to use Retacrit
Danish: Det skal duvide, før dubegynder at bruge Retacrit Sådan skal dubruge Retacrit Bivirkninger
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people.
Danish: Ikke almindelige: Forekommer hos op til 1 ud af 100 patienter.
English: 5 000 IU/0.5 ml
Danish: 5.000 IE/0,5 ml
English: Treatment of adult patients with chemotherapy-induced anaemia
Danish: Behandling af voksne patienter med kemoterapi-induceret anæmi
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLD (PAKNINGSTØRRELSE)
English: The half-life of erythropoietin following multiple dose intravenous administration is approximately 4 hours in healthy subjects.
Danish: Efter intravenøs administration af gentagne doser epoetin alfa er halveringstiden ca. 4 timer hos raske forsøgspersoner.
English: If the haemoglobin concentration increase is <1 g/dL (<0.62 mmol/L) and the reticulocyte count has increased <40 000 cells/µl above baseline, increase the dose to 300 IU/kg 3 times per week.
Danish: Hvis stigningen i koncentrationen af hæmoglobin er < 1 g/dl (< 0,62 mmol/l), og stigningen i reticulocyttal er < 40.000 celler/mikrol over baseline, skal dosis øges til 300 IE/kg 3 gange ugentligt.
English: A haemoglobin concentration of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided.
Danish: En hæmoglobinkoncentration, der overstiger 12 g/dl (7,5 mmol/l), skal undgås.
English: • in severely anaemic adults not yet undergoing dialysis.
Danish: hos voksne, der lider af svær blodmangel, og som endnu ikke er i dialyse.
English: Retacrit should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Danish: Retacrit skal administreres for at øge hæmoglobin til højst 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: 40 000 IU/1 ml
Danish: 40.000 IE/1 ml
English: Drug ineffective
Danish: Lægemidlet uvirksomt
English: Retacrit should be administered to patients with anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤ 10 g/dL [6.2 mmol/L]).
Danish: Retacrit skal administreres til patienter med anæmi (f.eks. hæmoglobinkoncentration ≤ 10 g/dl (6,2 mmol/l)).
English: Multipacks contain 4 (4 x 1) or 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
Danish: Multipakninger indeholder 4 (4 pakninger med 1) eller 6 (6 pakninger med 1) fyldte injektionssprøjter.
English: In patients with chronic renal failure where intravenous access is routinely available (haemodialysis patients) administration of Retacrit by the intravenous route is preferable.
Danish: Hos patienter med kronisk nyresvigt, hvor intravenøs adgang normalt er tilgængelig (hæmodialysepatienter), er intravenøs administration af Retacrit at foretrække.
English: Treatment of paediatric patients with chemotherapy-induced anaemia
Danish: Behandling af pædiatriske patienter med kemoterapi-induceret anæmi
English: Each pre-filled syringe contains 1 ml solution.
Danish: Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 1 ml injektionsvæske.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 1 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
Danish: 1 fyldt injektionssprøjte uden nålebeskyttelse indeholder 1 ml injektionsvæske, opløsning Del af multipakning.
English: • Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment.
Danish: • Alvorlige hudreaktioner, herunder Stevens-Johnsons syndrom (SJS) og toksisk epidermal nekrolyse (TEN), er blevet rapporteret i forbindelse med epoetinbehandling.
English: Multipacks contain 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
Danish: Multipakninger indeholder 6 (6 x 1) fyldte injektionssprøjter.
English: • liver disease
Danish: • leversygdomme
English: Treatment of patients with chemotherapy-induced anaemia
Danish: Behandling af patienter med kemoterapi-induceret anæmi
English: 20 000 IU/0.5 ml
Danish: 20.000 IE/0,5 ml
English: Treatment of paediatric patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Danish: Behandling af pædiatriske patienter, som skal gennemgå større elektiv ortopædkirurgi
English: IV/SC
Danish: ≥1 g/dl
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.75 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
Danish: 1 fyldt injektionssprøjte uden nålebeskyttelse indeholder 0,75 ml injektionsvæske, opløsning Del af multipakning.
English: If the haemoglobin is rising by more than 2 g/dL (1.25 mmol/L) per month, or if the sustained haemoglobin exceeds 12 g/dL (7.5 mmol/L) reduce the Retracrit dose by 25%.
Danish: Hvis hæmoglobin stiger med mere en 2 g/dl (1,25 mmol/l) pr. måned, eller hvis det vedvarende hæmoglobinniveau overstiger 12 g/dl (7,5 mmol/l), skal dosis af Retacrit reduceres med 25 %.
English: How to inject yourself using a pre-filled syringe
Danish: Sådan indsprøjter du selv Retacrit ved hjælp af en fyldt sprøjte med nålebeskytter
English: 10 000 IU/1 ml
Danish: 10.000 IE/1 ml
English: 1 000 IU/0.3 ml
Danish: 1.000 IE/0,3 ml
English: The solution contains 10 000 IU epoetin zeta per ml.
Danish: Opløsningen indeholder 10.000 IE epoetin zeta pr. ml.
English: Retacrit 1 000 IU
Danish: Retacrit 1.000 IE
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be life-threatening or fatal, have been reported in association with epoetin treatment.
Danish: Alvorlige kutane bivirkninger (SCAR), herunder Stevens-Johnsons syndrom (SJS) og toksisk epidermal nekrolyse (TEN), som kan være livstruende eller dødelige, er blevet rapporteret i forbindelse med epoetinbehandling.
English: 3 000 IU/0.9 ml
Danish: 3.000 IE/0,9 ml
English: Retacrit 6 000 IU
Danish: Retacrit 6.000 IE
English: 4 000 IU/0.4 ml
Danish: 4.000 IE/0,4 ml
English: Multipacks contain 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
Danish: Multipakninger indeholder 4 (4 x 1) fyldte injektionssprøjter.
English: For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Danish: Hvis du vil have yderligere oplysninger om Retacrit, skal du henvende dig til den lokale repræsentant:
English: If the haemoglobin exceeds 13 g/dL (8.1 mmol/L), discontinue therapy until it falls below 12 g/dL (7.5 mmol/L) and then reinstitute Retacrit therapy at a dose 25% below the previous dose.
Danish: Hvis hæmoglobinniveauet overstiger 13 g/dl (8,1 mmol/l), seponeres behandlingen, indtil niveauet er under 12 g/dl (7,5 mmol/l), hvorefter Retacrit-behandligen genoptages med en dosis, som er 25 % lavere end den tidligere dosis.
English: • Blood clots (including deep vein thrombosis and embolism) that may require urgent treatment.
Danish: • Blodpropper, herunder blodprop i lungerne eller i en blodåre i benet, som kræver akut behandling.
English: What Retacrit contains
Danish: Retacrit indeholder:
English: Don't squeeze it.
Danish: Pres ikke.
English: Retacrit 40 000 IU
Danish: Retacrit 40.000 IE
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
Danish: 1 fyldt injektionssprøjte uden nålebeskyttelse indeholder 0,5 ml injektionsvæske, opløsning Del af multipakning.
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be life-threatening or fatal, have been reported in association with epoetin treatment (see section 4.4).
Danish: Alvorlige kutane bivirkninger (SCAR), herunder Stevens-Johnsons syndrom (SJS) og toksisk epidermal nekrolyse (TEN), som kan være livstruende eller dødelige, er blevet rapporteret i forbindelse med epoetinbehandling (se pkt.
English: Because Retacrit stimulates the production of red blood cells, doctors can take more blood from these people.
Danish: Lægerne kan udtage mere blod fra disse personer, fordi Retacrit stimulerer dannelsen af røde blodlegemer.
English: The starting dose is 50 IU/kg, 3 times per week.
Danish: Startdosis er 50 IE/kg 3 gange ugentlig.
English: Multipack: 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
Danish: Multipakning : 6 (6 pakninger med 1) fyldte injektionssprøjter.
English: Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Danish: Behandling af voksne patienter, som skal gennemgå større elektiv ortopædkirurgi
English: The recommended desired haemoglobin concentration range is between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Danish: Det anbefalede koncentrationsinterval for hæmoglobin er 10-12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l).
English: A bone marrow examination should also be considered for diagnosis of PRCA.
Danish: Det børdesudenovervejes at foretage en knoglemarvsundersøgelse med henblik på diagnosticering afPRCA.
English: Multipack: 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
Danish: Multipakning: 4 (4 pakninger med 1) fyldte injektionssprøjter.
English: Solution for injection in a pre-filled syringe.
Danish: Injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte.
English: Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Danish: Patienter, som skal gennemgå større elektiv ortopædkirurgi
English: If you use more Retacrit than you should
Danish: Hvis du har brugt for meget Retacrit
English: 2 000 IU/0.6 ml
Danish: 2.000 IE/0,6 ml
English: Retacrit 4 000 IU
Danish: Retacrit 4.000 IE
English: 6 000 IU/0.6 ml
Danish: 6.000 IE/0,6 ml
English: 1 pre-filled syringe contains 8 000 IU epoetin zeta.
Danish: 1 fyldt injektionssprøjte indeholder 8.000 IE epoetin zeta.
English: 1 pre-filled syringe contains 6 000 IU epoetin zeta.
Danish: 1 fyldt injektionssprøjte indeholder 6.000 IE epoetin zeta.
English: Treatment of paediatric surgery patients in an autologous predonation programme
Danish: Behandling af pædiatriske kirurgiske patienter i autologt prædonationsprogram
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin concentration range of 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Danish: Variationen i hæmoglobin bør behandles med dosisjustering under hensyntagen til koncentrationsintervallet for hæmoglobin på 10 g/dl (6,2 mmol/l) til 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: In all patients, haemoglobin levels should be closely monitored due to a potential increased risk of thromboembolic events and fatal outcomes when patients are treated at haemoglobin levels above the concentration range for the indication of use.
Danish: Når patienter behandles ved koncentrationer af hæmoglobin over det indicerede interval, skal hæmoglobin monitoreres tæt hos alle patienter på grund af den potentielt forøgede risiko for tromboemboliske hændelser og dødsfald.
English: Retacrit 3 000 IU
Danish: Retacrit 3.000 IE
English: The initial dose is 150 IU/kg subcutaneously, 3 times per week.
Danish: Startdosis er 150 IE/kg subkutant, 3 gange ugentligt.
English: Retacrit 2 000 IU
Danish: Retacrit 2.000 IE
English: Your pre-filled syringe has a passive needle guard device attached to it in order to protect you from needle stick injury.
Danish: Den fyldte sprøjte kan være forsynet med en nålebeskyttelse, som skal forhindre stikskader.
English: If the haemoglobin concentration level exceeds 13 g/dL (8.1 mmol/L), discontinue therapy until it falls below 12 g/dL (7.5 mmol/L) and then reinitiate Retacrit therapy at a dose 25% below the previous dose.
Danish: Hvis koncentrationen af hæmoglobinoverstiger 13g/dl (8,1mmol/l), seponeresbehandlingen, indtil den er faldettil under 12g/dl (7,5mmol/l), hvorefterbehandlingen med Retacritgenstartes med en dosis25% under den tidligere dosis.
English: Each pre-filled syringe contains 0.75 ml solution.
Danish: Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 0,75 ml injektionsvæske.
English: In patients on haemodialysis where intravenous access is readily available, administration by the intravenous route is preferable.
Danish: Til hæmodialysepatienter, hvor intravenøs adgang er let tilgængelig, foretrækkes intravenøs administration.
English: Treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Danish: Behandling af voksne kirurgiske patienter i et autologt prædonationsprogram
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection
Danish: 1 fyldt injektionssprøjte uden nålebeskyttelse indeholder 0,75 ml injektionsvæske, opløsning 4 fyldte injektionssprøjter uden nålebeskyttelse indeholder 0,75 ml injektionsvæske, opløsning 6 fyldte injektionssprøjter uden nålebeskyttelse indeholder 0,75 ml injektionsvæske, opløsning 1 fyldt injektionssprøjte med nålebeskyttelse indeholder 0,75 ml injektionsvæske, opløsning 4 fyldte injektionssprøjter med nålebeskyttelse indeholder 0,75 ml injektionsvæske, opløsning 6 fyldte injektionssprøjter med nålebeskyttelse indeholder 0,75 ml injektionsvæske, opløsning 1 fyldt injektionssprøjte med nålefang indeholder 0,75 ml injektionsvæske, opløsning 4 fyldte injektionssprøjter med nålefang indeholder 0,75 ml injektionsvæske, opløsning 6 fyldte injektionssprøjter med nålefang indeholder 0,75 ml injektionsvæske, opløsning
English: Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender and co-morbid medical conditions; a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.
Danish: Symptomer på anæmi og følgetilstande kan variere med alder, køn og komorbide medicinske tilstande.
English: 1 pre-filled syringe contains 5 000 IU epoetin zeta.
Danish: 1 fyldt injektionssprøjte indeholder 5.000 IE epoetin zeta.
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Danish: Retacrit 8.000 IE/0,8 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte 1 fyldt injektionssprøjte med 0,8 ml injektionsvæske, opløsning indeholder 8.000 internationale enheder (IE) epoetin zeta* (rekombinant humant erythropoietin).
English: Retacrit 30 000 IU
Danish: Retacrit 30.000 IE
English: 1 pre-filled syringe contains 20 000 IU epoetin zeta.
Danish: 1 fyldt injektionssprøjte indeholder 20.000 IE epoetin zeta.
English: Dose adjustment to maintain haemoglobin concentrations between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L)
Danish: Dosisjustering til at vedligeholde koncentrationen af hæmoglobin på 10-12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l)
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Danish: Retacrit 1.000 IE /0,3 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte Retacrit 2.000 IE/0,6 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte Retacrit 3.000 IE/0,9 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte Retacrit 4.000 IE/0,4 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte Retacrit 5.000 IE/0,5 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte Retacrit 6.000 IE/0,6 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte Retacrit 8.000 IE/0,8 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte Retacrit 10.000 IE/1 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte Retacrit 20.000 IE/0,5 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte Retacrit 30.000 IE/0,75 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte Retacrit 40.000 IE/1 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte epoetin zeta
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the desired haemoglobin concentration range between 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Danish: Variationen i hæmoglobin bør behandles med dosisjustering under hensyntagen tildet tilstræbte koncentrationsinterval for hæmoglobin på 10 g/dl (6,2 mmol/l) til 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: Major elective orthopaedic surgery
Danish: Større, elektiv ortopædkirurgisk operation
English: Appropriate dose adjustments should be made to maintain haemoglobin concentrations within the target range of 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Danish: Der skal foretages passende dosisjusteringer for at opretholde hæmoglobinkoncentrationerne inden for målområdet på 10 g/dl til 12 g/dl (6,2 til 7,5 mmol/l).
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Danish: Retacrit 8.000 IE/0,8 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte epoetin zeta
English: • If you are a patient with chronic renal failure, and particularly if you do not respond properly to Retacrit, your doctor will check your dose of Retacrit because repeatedly increasing your dose of Retacrit if you are not responding to treatment may increase the risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of myocardial infarction, stroke and death.
Danish: Det skyldes, at gentagne forhøjelser af dosis, hvis du ikke reagerer på behandlingen, kan øge risikoen for problemer med hjertet eller blodkarrene.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.38 mg phenylalanine.
Danish: Hjælpestoffer med kendt virkning: Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 0,38 mg phenylalanin.
English: 1 pre-filled syringe contains 40 000 IU epoetin zeta.
Danish: 1 fyldt injektionssprøjte indeholder 40.000 IE epoetin zeta.
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Danish: Retacrit 5.000 IE/0,5 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte 1 fyldt injektionssprøjte med 0,5 ml injektionsvæske, opløsning indeholder 5.000 internationale enheder (IE) epoetin zeta* (rekombinant humant erythropoietin).
English: Each pre-filled syringe contains 0.9 ml solution.
Danish: Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 0,9 ml injektionsvæske.
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Danish: Retacrit 5.000 IE/0,5 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte epoetin zeta
English: Treatment of symptomatic anaemia in adult chronic renal failure patients
Danish: Behandling af symptomatisk anæmi hos voksne patienter med kronisk nyresvigt
English: Retacrit 10 000 IU
Danish: Retacrit 10.000 IE
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Danish: Retacrit 30.000 IE/0,75 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte 1 fyldt injektionssprøjte med 0,75 ml injektionsvæske, opløsning indeholder 30.000 internationale enheder (IE) epoetin zeta* (rekombinant humant erythropoietin).
English: Retacrit 5 000 IU injection epoetin zeta
Danish: Retacrit 5.000 IE injektionsvæske epoetin zeta i.v./s.c.
English: 1 pre-filled syringe contains 10 000 IU epoetin zeta.
Danish: 1 fyldt injektionssprøjte indeholder 10.000 IE epoetin zeta.
English: Retacrit is indicated for the treatment of symptomatic anaemia associated with chronic renal failure (CRF): o in adults and paediatrics aged 1 to 18 years on haemodialysis and adult patients on peritoneal dialysis (see section 4.4).
Danish: • hos voksne og pædiatriske patienter i alderen 1-18 år i hæmodialyse og voksne patienter i peritonealdialyse (se pkt.
English: In paediatric patients on haemodialysis where intravenous access is readily available, administration by the intravenous route is preferable.
Danish: Hos pædiatriske patienter i hæmodialyse, som har fået anlagt intravenøs adgang, foretrækkes intravenøs administration.
English: Each pre-filled syringe contains 0.8 ml solution.
Danish: Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 0,8 ml injektionsvæske.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.8 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.8 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.8 ml solution for injection
Danish: 1 fyldt injektionssprøjte uden nålebeskyttelse indeholder 0,8 ml injektionsvæske, opløsning 6 fyldte injektionssprøjter uden nålebeskyttelse indeholder 0,8 ml injektionsvæske, opløsning 1 fyldt injektionssprøjte med nålebeskyttelse indeholder 0,8 ml injektionsvæske, opløsning 6 fyldte injektionssprøjter med nålebeskyttelse indeholder 0,8 ml injektionsvæske, opløsning 1 fyldt injektionssprøjte med nålefang indeholder 0,8 ml injektionsvæske, opløsning 6 fyldte injektionssprøjter med nålefang indeholder 0,8 ml injektionsvæske, opløsning
English: Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Danish: Voksne kirurgiske patienter i autologt prædonationsprogram
English: 1 pre-filled syringe contains 30 000 IU epoetin zeta.
Danish: 1 fyldt injektionssprøjte indeholder 30.000 IE epoetin zeta.
English: 1 pre-filled syringe contains 4 000 IU epoetin zeta.
Danish: 1 fyldt injektionssprøjte indeholder 4.000 IE epoetin zeta.
English: Retacrit 30 000 IU/0.75ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Danish: Retacrit 30.000 IE/0,75 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjteepoetin zeta
English: Retacrit 8 000 IU injection epoetin zeta
Danish: Retacrit 8.000 IE injektionsvæske epoetin zeta i.v./s.c.