FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En un estudio de laboratorio participaron 20 perros infectados artificialmente por larvas de gusano pulmonar.
Slovak: Laboratórna štúdia zahŕňala 20 psov umelo infikovaných larvami pľúcneho červa.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes (que afectan a entre 1 y 10 animales de 1000) fueron vómitos, diarrea, falta de energía, pérdida del apetito y prurito, que por lo general duraron poco y se pasaron espontáneamente.
Slovak: Najčastejšie vedľajšie účinky (postihujúce 1 až 10 zvierat z 1 000) sú vracanie, hnačka, nedostatok energie, znížená chuť do jedla a svrbenie.
Spanish: Infestaciones de pulgas y garrapatas
Slovak: Napadnutie blchami a kliešťami
Spanish: Los principios activos de Nexgard Spectra actúan interfiriendo con la forma en que las señales se transmiten entre las células nerviosas (neurotransmisión) en el sistema nervioso de los parásitos, provocando la parálisis y la muerte del organismo parasitador.
Slovak: Liečivá lieku Nexgard Spectra pôsobia tak, že narúšajú prenos signálov medzi nervovými bunkami (neurotransmisiu) v nervovom systéme parazitov, čo vedie k paralýze a smrti parazitujúceho organizmu.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Nexgard Spectra en la UE?
Slovak: Prečo bol liek Nexgard Spectra povolený v EÚ?
Spanish: En el estudio se demostró que NexGard Spectra era eficaz en el tratamiento de infestaciones de pulgas y garrapatas en perros durante hasta 30 días después del tratamiento.
Slovak: V štúdii sa preukázalo, že liek Nexgard Spectra je účinný v liečbe napadnutia blchami a kliešťami u psov až do 30 dní po liečbe.
Spanish: Sarna demodéctica
Slovak: Demodektický svrab
Spanish: Para más información sobre el uso de NexGard Spectra, consulte el prospecto o contacte con su veterinario o farmacéutico.
Slovak: Ak potrebujete ďalšie informácie o používaní lieku Nexgard Spectra, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa alebo sa obráťte na svojho veterinára, resp. lekárnika.
Spanish: Otras informaciones sobre Nexgard Spectra
Slovak: Ďalšie informácie o lieku Nexgard Spectra
Spanish: Sarna sarcóptica
Slovak: Sarkoptový svrab
Spanish: Treinta y siete perros fueron tratados con Nexgard Spectra y 42 perros con afoxolaner solo, que no tiene ninguna actividad contra el gusano ocular.
Slovak: Tridsaťsedem psov bolo liečených liekom Nexgard Spectra a 42 psom sa podával len samotný afoxolaner, ktorý nemá žiadne účinky proti očnému červovi.
Spanish: Después de esta dosis, el tratamiento contra pulgas y garrapatas debe continuar con un producto monovalente que contiene un único principio activo.
Slovak: Po tomto má liečba napadnutí blchami a kliešťami pokračovať podávaním monovalentného lieku obsahujúceho jedno liečivo.
Spanish: En el caso de la sarna demodéctica, el tratamiento debe repetirse mensualmente hasta que la sarna haya sido tratada eficazmente (como se confirma mediante dos raspados cutáneos negativos con un mes de diferencia), mientras que para el tratamiento de la sarna sarcóptica se administra mensualmente durante dos meses, o más si el tratamiento no es eficaz, tal como indiquen los signos clínicos y los raspados cutáneos.
Slovak: V prípade demodektického svrabu sa má liečba opakovať raz za mesiac, kým nedôjde k jeho úspešnému vyliečeniu (ktoré sa potvrdí dvomi negatívnymi kožnými vzorkami s odstupom jedného mesiaca), zatiaľ čo v prípade sarkoptového svrabu sa liek podáva raz za mesiac po dobu dvoch mesiacov alebo dlhšie na základe klinických príznakov a kožných vzoriek.
Spanish: NexGard Spectra redujo el número de pulgas y garrapatas en al menos un 95% y tuvo al menos la misma eficacia que el piriprol.
Slovak: Liek Nexgard Spectra znížil počet bĺch a kliešťov najmenej o 95 % a bol prinajmenšom taký účinný ako pyriprol.
Spanish: Para la prevención de la enfermedad del gusano del corazón, el tratamiento se administra mensualmente durante la estación de los mosquitos.
Slovak: Na prevenciu choroby spôsobenej srdcovým červom sa liek podáva každý mesiac počas obdobia výskytu komárov.
Spanish: En caso de ingestión accidental, especialmente por niños, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta del medicamento.
Slovak: V prípade náhodného požitia, najmä ak liek užijú deti, treba ihneď vyhľadať lekársku pomoc a lekárovi treba ukázať písomnú informáciu pre používateľa alebo obal.
Spanish: ¿Qué es Nexgard Spectra y para qué se utiliza?
Slovak: Čo je liek Nexgard Spectra a na čo sa používa?
Spanish: En el tratamiento contra el gusano del corazón, realizado con 84 perros en Japón y 320 perros en los EE.UU., ninguno de los cuales sufría de la enfermedad antes del tratamiento, se demostró que Nexgard Spectra previno la infección por diofilaria al administrarse mensualmente durante seis meses.
Slovak: V terénnych štúdiách skúmajúcich 84 psov v Japonsku a 320 psov v USA, z ktorých žiadny nebol napadnutý srdcovým červom pred začiatkom liečby, sa preukázalo, že liekom Nexgard Spectra podávaným raz mesačne počas šiestich mesiacov sa predišlo infekcii srdcovým červom.
Spanish: Nexgard Spectra redujo el número de ácaros vivos en un 96% 56 días después del inicio del tratamiento y en un 98% 84 días después del inicio del tratamiento.
Slovak: Liek Nexgard Spectra znížil počet živých roztočov o 96 % 56 dní po začatí liečby a o 98 % 84 dní po začatí liečby.
Spanish: El estudio demostró que Nexgard Spectra fue eficaz para reducir los parásitos intestinales y resultó al menos tan eficaz como la mibemicina oxima y praziquantel.
Slovak: V štúdii sa preukázalo, že liek Nexgard Spectra bol účinný pri redukcii črevných nematód a prinajmenšom taký účinný ako milbemycine oxime a prazikvantel.
Spanish: Nexgard Spectra es un medicamento veterinario utilizado para tratar las infestaciones por pulgas y garrapatas, así como la sarna demodéctica y sarcóptica (infestaciones cutáneas provocadas por dos tipos de ácaros diferentes) en perros cuando también es necesaria la prevención de la dirofilariosis (provocada por un gusano que infecta el corazón y los vasos sanguíneos y se transmite por mosquitos), la estrongilosis pulmonar, el gusano ocular y/o el tratamiento de los parásitos intestinales (gusanos en gancho, redondos y en forma de látigo).
Slovak: Liek Nexgard Spectra je veterinárny liek, ktorý sa používa na liečbu napadnutí psov blchami, kliešťami, ako aj demodektickým a sarkoptovým svrabom (kožného napadnutia dvoma rôznymi druhmi roztočov), ak je súčasne indikovaná prevencia choroby spôsobenej srdcovým červom (červom, ktorý napáda srdce a cievy a prenášajú ho komáre), choroby spôsobenej pľúcnym červom, očným červom a/alebo liečbu napadnutí črevnými nematódami (škrkavkami, machovcami a tenkohlavcom).
Spanish: La eficacia de NexGard Spectra contra pulgas y garrapatas se ha investigado tanto en estudios de laboratorio como de campo.
Slovak: Účinnosť lieku Nexgard Spectra sa skúmala v laboratórnych aj v terénnych štúdiách.
Spanish: Gusano ocular
Slovak: Očný červ
Spanish: Todos los perros tratados con Nexgard Spectra quedaron libres del gusano ocular en el día 180, en comparación con el 43% en el grupo tratado con el afoxolaner.
Slovak: U žiadneho zo psov liečených liekom Nexgard Spectra sa na 180. deň nevyskytol očný červ v porovnaní so 43 % psov v skupine liečenej afoxolanerom.
Spanish: Para la prevención de la estrongilosis pulmonar, en zonas donde se produce regularmente infección y para la prevención de las lombrices oculares, se da un tratamiento mensual.
Slovak: Na prevenciu choroby spôsobenej pľúcnym červom v oblastiach, kde sa pravidelne vyskytuje, a na prevenciu očného červa sa liečba podáva počas jedného mesiaca.
Spanish: A 10 perros se les administró Nexgard Spectra y los otros 10 no recibieron tratamiento.
Slovak: Desiatim psom bol podaný liek Nexgard Spectra a ďalších desať psov bolo neliečených.
Spanish: En el estudio de campo sobre los parásitos intestinales participaron 408 perros con infecciones a los que se administró bien un tratamiento único con Nexgard Spectra o bien un medicamento que contenía milbemicina oxima y praziquantel (otro medicamento contra los parásitos).
Slovak: V terénnej štúdii skúmajúcej infekcie črevnými nematódami sa 408 infikovaným psom podával buď liek Nexgard Spectra alebo liek obsahujúcim milbemycine oxim a prazikvantel (iný liek proti červom).
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Nexgard Spectra en los estudios realizados?
Slovak: Aké prínosy lieku Nexgard Spectra boli preukázané v štúdiách?
Spanish: Nexgard Spectra contiene las sustancias activas afoxolaner y milbemicina oxima.
Slovak: Liek Nexgard Spectra obsahuje liečivá afoxonaler a milbemycin oxime.
Spanish: En un estudio de campo, 27 perros con sarna sarcóptica fueron tratados con Nexgard Spectra mensualmente durante dos meses.
Slovak: V terénnej štúdii bolo 27 psov so sarkoptovým svrabom liečených liekom Nexgard Spectra raz za mesiac po dobu dvoch mesiacov.
Spanish: Información general sobre NexGard Spectra y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Slovak: Prehľad o lieku Nexgard Spectra a prečo bol v EÚ povolený
Spanish: Se presenta en comprimidos masticables en cinco concentraciones diferentes para administrar a perros de diferentes pesos.
Slovak: Liek Nexgard Spectra sa dodáva vo forme žuvacích tabliet v piatich rôznych silách na použitie u psov s rôznou hmotnosťou.
Spanish: Las pulgas y garrapatas deben haberse adherido a la piel del perro y comenzado a alimentarse de su sangre para estar expuestas al principio activo.
Slovak: Aby mohli byť blchy a kliešte vystavené afoxolaneru, musia sa prichytiť na kožu psa a začať sa živiť jeho krvou.
Spanish: En un estudio de campo 19 perros con sarna demodéctica fueron tratados mensualmente con Nexgard Spectra en tres ocasiones.
Slovak: V terénnej štúdii sa 19 psom s demodektickým svrabom podával liek Nexgard Spectra trikrát za mesiac.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Nexgard Spectra?
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Nexgard Spectra?
Spanish: Estrongilosis pulmonar
Slovak: Pľúcny červ
Spanish: Se realizó un estudio de campo principal en la UE con 324 perros infestados de pulgas y/o garrapatas a los que se administró un único tratamiento con NexGard Spectra o un medicamento de unción puntual con piriprol que controla las pulgas y las garrapatas.
Slovak: Jedna terénna štúdia zahŕňala 324 psov napadnutých blchami a/alebo kliešťami, ktoré dostali jednu liečbu liekom Nexgard Spectra alebo liekom na určené miesto na koži obsahujúcim ďalšie liečivo, pyriprol, na kontrolu bĺch a kliešťov.
Spanish: Nexgard Spectra redujo los recuentos de gusanos en un 95 % a 90-92 días después del tratamiento.
Slovak: Liek Nexgard Spectra znížil počet červov o 95 % na 90. až 92.
Spanish: El afoxolaner actúa como un «ectoparasiticida», lo que significa que mata los parásitos que habitan en la piel o en el pelo de los animales, como las pulgas, las garrapatas y los ácaros.
Slovak: To znamená, že usmrcuje parazity, ktoré žijú na koži alebo v srsti zvierat, ako sú napríklad blchy, kliešte a roztoče.
Spanish: Nexgard Spectra redujo el número de ácaros vivos en un 99% 28 días después del inicio del tratamiento y en un 100% 56 días después del inicio del tratamiento.
Slovak: Liek Nexgard Spectra znížil počet živých roztočov o 99% 28 dní po začatí liečby a o 100%
Spanish: El tratamiento contra las pulgas y las garrapatas debe repetirse a intervalos mensuales durante la temporada de pulgas o garrapatas; Nexgard Spectra puede usarse como parte del tratamiento estacional contra pulgas y garrapatas en perros infectados con lombrices intestinales.
Slovak: Liek Nexgard Spectra sa môže používať ako súčasť liečby počas sezónneho výskytu bĺch a kliešťov u psov infikovaných črevnými nematódami.
Spanish: ¿Cómo actúa Nexgard Spectra?
Slovak: Akým spôsobom liek Nexgard Spectra účinkuje?
Spanish: Se administra una dosis única de Nexgard Spectra para el tratamiento de los parásitos intestinales.
Slovak: Na liečbu chorôb spôsobených črevnými nematódami sa podáva jedna dávka lieku Nexgard Spectra.
Spanish: ¿Cómo se usa Nexgard Spectra?
Slovak: Ako sa liek Nexgard Spectra užíva?
Spanish: La milbemicina oxima actúa como un «endoparasiticida», lo que significa que mata parásitos como los gusanos que viven dentro del cuerpo de los animales.
Slovak: To znamená, že usmrcuje parazity, ako sú červy, ktoré žijú v tele zvierat.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta es del 88 %.
Slovak: Absolútna biologická dostupnosť je 88%.
Spanish: Código ATC vet: QP54AB51.
Slovak: ATCvet kód: QP54AB51.
Spanish: Solamente deberían tratarse los animales negativos.
Slovak: Ošetrené by mali byť len negatívne zvieratá.
Spanish: - Lavarse las manos después de su uso.
Slovak: Po manipulácii si umyte ruky.
Spanish: La vida media terminal en plasma es de aproximadamente 2 semanas en perros.
Slovak: Konečný plazmatický polčas je u psov približne 2 týždne.
Spanish: Para perros de más de 60 kg de peso, se debe utilizar la combinación adecuada de comprimidos masticables.
Slovak: Pre psov nad 60 kg by sa mala použiť vhodná kombinácia žuvacích tabliet.
Spanish: Los comprimidos son masticables y apetitosos para la mayoría de perros.
Slovak: Tablety sú žuvacie a stráviteľné pre väčšinu psov.
Spanish: El medicamento veterinario debe administrarse según la tabla siguiente:
Slovak: Veterinárny liek by mal byť podaný podľa nasledujúcej tabuľky:
Spanish: Fecha de la primera autorización: 15/01/2015 Fecha de la última renovación:
Slovak: Dátum prvej registrácie: 15/01/2015
Spanish: Para establecer una rutina de tratamiento, se recomienda que se use el mismo día o la misma fecha de cada mes.
Slovak: Na zaistenie pravidelnej liečby sa odporúča, aby bolo ošetrenie vykonané každý mesiac v ten istý deň/dátum.
Spanish: Cada comprimido masticable contiene las sustancias activas: NEXGARD SPECTRA
Slovak: Každá žuvacia tableta obsahuje účinné látky: NEXGARD SPECTRA
Spanish: No se han observado reacciones adversas en cachorros sanos de ocho semanas de edad tratados 6 veces con hasta 5 veces la dosis máxima.
Slovak: Neboli pozorované žiadne nežiaduce účinky na zdravých šteniatkach vo veku 8 týždňov, ktoré boli liečené až päťnásobkom maximálnej dávky opakovanej 6-krát.
Spanish: Como la demodicosis es una enfermedad multifactorial, cuando sea posible, es aconsejable tratar también adecuadamente cualquier enfermedad subyacente.
Slovak: Pretože demodikóza je multifaktoriálna choroba, je vhodné, keď je to možné, liečiť akékoľvek základné ochorenie zodpovedajúcim spôsobom.
Spanish: El mantenimiento de la eficacia de las lactonas macrocíclicas es crítico para el control de Dirofilaria immitis.
Slovak: Udržanie účinnosti makrocyklických laktónov je rozhodujúce na kontrolu Dirofilarie immitis.
Spanish: La milbemicina oxima contiene dos componentes principales, A3 y A4 (ratio de 20:80 para A3:A4).
Slovak: Milbemycin oxime obsahuje dva hlavné komponenty, A3 a A4 (v pomere 20:80 pre A3:A4).
Spanish: La dosis recomendada debería ser respetada estrictamente en collies o especies relacionadas.
Slovak: Odporúčaná dávka by mala byť striktne dodržaná u kólií alebo príbuzných plemien.
Spanish: La eficacia del tratamiento contra las infestaciones por pulgas y garrapatas dura un mes.
Slovak: Účinnosť liečby pri napadnutí psov blchami a kliešťami trvá jeden mesiac.
Spanish: Puede que estén indicados tratamientos posteriores durante la estación de pulgas y/o garrapatas.
Slovak: Nasledujúce liečby môžu byť indikované v priebehu sezóny bĺch a/alebo kliešťov.
Spanish: La pauta del tratamiento debería basarse en el diagnóstico veterinario y en la situación epidemiológica local.
Slovak: Liečebná schéma by mala byť založená na diagnóze veterinárneho lekára a na miestnej epidemiologickej situácii.
Spanish: Es un producto de fermentación del Streptomyces milbemycinicus.
Slovak: Je to fermentačný liek Streptomyces milbemycinicus.
Spanish: No se ha establecido ningún efecto terapéutico frente a Dirofilaria immitis adulta.
Slovak: Nebol zaznamenaný žiadny terapeutický účinok voči dospelej Dirofilaria immitis.
Spanish: El tratamiento debería continuarse hasta 1 mes después de la última exposición a los mosquitos.
Slovak: Liečba by mala pokračovať do jedného mesiaca po poslednej expozícii komármi.
Spanish: Se ha reportado que Ancylostoma ceylanicum es endémico solamente en el sud-este asiático, China, India, Japón, algunas islas del Pacífico, Australia, Península arábica, Sud África y Sud América.
Slovak: Ancylostoma ceylanicum je hlásená ako endemická v Juhovýchodnej Ázií, Číne, Indií, Japonsku, v niektorých tichomorských ostrovoch, Austrálií, na Arabskom polostrove, v Južnej Afrike a Južnej Amerike.
Spanish: Dosis:
Slovak: Dávkovanie:
Spanish: Milbemicina oxima:
Slovak: Milbemycin oxime:
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: productos antiparasitarios, endectocidas, combinaciones de milbemicina.
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: antiparazitárne lieky, endektocídy, kombinácie milbemycínu.
Spanish: Por tanto, el medicamento debería administrarse a intervalos mensuales regulares durante el momento del año en que los mosquitos estén presentes, empezando al mes siguiente de la primera exposición esperada a éstos.
Slovak: Preto by mal byť liek podávaný v pravidelných mesačných intervaloch v tom období v roku, keď sú prítomné komáre, so začiatkom v mesiaci, po ich prvej očakávanej expozícii.
Spanish: Por tanto, el uso de este medicamento debería basarse en la evaluación de cada caso individual y en la información epidemiológica local sobre la sensibilidad actual de las especies de destino a fin de limitar la posibilidad de una futura selección de resistencia.
Slovak: Preto by použitie tohto lieku malo byť založené na zhodnotení každého jednotlivého prípadu a na miestnej epidemiologickej informácii o súčasnej citlivosti cieľového druhu, aby sa obmedzila možnosť budúcej selekcie na rezistenciu.
Spanish: Por tanto, el uso de este medicamento debería adaptarse a cada caso individual en base a la información local relativa al estado de la enfermedad, incluyendo la sensibilidad actual de los parásitos de destino a las sustancias activas en este medicamento, a fin de limitar la posibilidad de una futura selección de resistencia.
Slovak: Preto by použitie tohto lieku malo byť prispôsobené každému jednotlivému prípadu a založené na miestnej informácii týkajúcej sa stavu ochorenia vrátane súčasnej citlivosti cieľových parazitov na účinné látky v tomto lieku, aby sa obmedzila možnosť budúcej selekcie na rezistenciu.
Spanish: NEXGARD SPECTRA no está indicado para la eliminación de microfilarias.
Slovak: NEXGARD SPECTRA nie je indikovaný na elimináciu mikrofilárií.
Spanish: El afoxolaner mata las pulgas antes de la producción de huevos y por lo tanto previene el riesgo de contaminación del hogar.
Slovak: Afoxolaner usmrcuje blchy pred tým ako sa vyvinú vajíčka a tým predchádza kontaminácii domáceho prostredia.
Spanish: Para minimizar el riesgo de selección de resistencia, se recomienda que se compruebe en los perros, los antígenos circulantes y las microfilarias en sangre al inicio de cada estación de tratamiento preventivo.
Slovak: Na minimalizovanie rizika selekcie na rezistenciu sa odporúča, aby boli psi skontrolovaní na cirkulujúce antigény a mikrofilárie v krvi na začiatku každej sezóny preventívneho ošetrenia.
Spanish: La milbemicina oxima es un sustrato para la glicoproteína-P (gp-P) y por lo tanto podría interactuar con otros sustratos de la gp-P (por ejemplo, digoxina, doxorubicina) u otras lactonas macrocíclicas.
Slovak: Milbemycin oxime je substrátom pre P-glykoproteín (P-gp) a preto môže reagovať s ďalšími P-gp substrátmi (napríklad digoxínom, doxorubicínom) alebo s ďalšími makrocyklickými laktónmi.
Spanish: NEXGARD SPECTRA no está indicado para la eliminación de microfilarias de perros positivos.
Slovak: NEXGARD SPECTRA nie je indikovaný na elimináciu mikrofilárií z pozitívnych psov.
Spanish: La hiperexcitación prolongada inducida por el afoxolaner produce una actividad incontrolada del sistema nervioso central y la muerte de insectos y ácaros.
Slovak: Predĺžená hyperexcitácia navodená afoxolanerom vedie k nekoordinovanej činnosti centrálneho nervového systému a následne k usmrteniu hmyzu a roztočov.
Spanish: - En caso de ingestión accidental, en particular en el caso de niños, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Slovak: - V prípade náhodného požitia, predovšetkým v prípade detí, vyhľadajte ihneď lekársku pomoc a ukážte písomnú informáciu pre používateľa alebo obal lekárovi.
Spanish: Según el criterio del veterinario, los perros infestados deberían tratarse con un adulticida para eliminar las dirofilarias adultas.
Slovak: Podľa uváženia veterinárneho lekára by mali byť napadnutí psi liečení adulticídom na odstránenie dospelých srdcových červov.
Spanish: Puede ser usado como parte de la estrategia de tratamiento para el control de la dermatitis alérgica por pulgas (DAPP).
Slovak: Môže byť použitý ako súčasť liečebnej stratégie pri kontrole alergie na blšie uhryznutie (FAD).
Spanish: Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales: - Este medicamento puede causar molestias gastrointestinales si se ingiere.
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám: - Po požití môže tento liek spôsobiť gastrointestinálne ťažkosti.
Spanish: El medicamento veterinario debe administrarse a la dosis de 2,50-5,36 mg/kg de afoxolaner y 0,50-1,07 mg/kg de milbemicina oxima, según la tabla siguiente:
Slovak: Veterinárny liek by mal byť podaný v dávke 2,50-5,36 mg/kg afoxolaneru a 0,50-1,07 mg/kg milbemycin oximu podľa nasledujúcej tabuľky:
Spanish: Después del tratamiento de las infestaciones por nematodos, debería continuarse el tratamiento de pulgas y garrapatas con un medicamento monovalente.
Slovak: Po liečbe napadnutia nematódami by sa malo pokračovať v ďalšej liečbe proti kliešťom a blchám za použitia monovalentného lieku.
Spanish: Prevención de thelaziosis:
Slovak: Prevencia thelaziózy:
Spanish: Para cada concentración, los comprimidos masticables están disponibles en los siguientes formatos: Caja con 1 blíster termoformado que contiene 1, 3 o 6 comprimidos masticables o 15 blísteres termoformados que contienen 1 comprimido masticable.
Slovak: Pre každú silu sú žuvacie tablety dostupné v nasledujúcich veľkostiach balenia: Škatuľka s 1 tepelne tvarovaným blistrom obsahujúcim 1, 3 alebo 6 žuvacích tabliet alebo 15 tepelne tvarovaných blistrov s 1 žuvacou tabletou.
Spanish: El afoxolaner se distribuye en los tejidos con un volumen de distribución de 2,6 ± 0,6 l/kg y un valor de aclaramiento sistémico de 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Slovak: Afoxolaner je distribuovaný do tkanív v distribučnom objeme 2,6 ± 0,6 l/kg a s hodnotou systémovej clearance 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Spanish: Estudios clínicos:
Slovak: Klinické štúdie
Spanish: El afoxolaner actúa como antagonista interaccionando con los canales de cloro regulados por ligando, en particular en los canales del neurotransmisor ácido gamma-aminobutírico (GABA).
Slovak: Afoxolaner pôsobí ako antagonista na ligandami regulované chloridové kanály, predovšetkým na tie, ktoré sú regulované neurotransmiterom gama-aminobutyrovou kyselinou (GABA).
Spanish: La toxicidad selectiva del afoxolaner entre insectos, ácaros y mamíferos se puede inferir por la sensibilidad diferencial de los receptores GABA de los insectos y ácaros con respecto a los receptores GABA de los mamíferos.
Slovak: Selektívna toxicita afoxolaneru medzi hmyzom, roztočami a cicavcami môže byť odvodená od rozdielnej citlivosti GABA receptorov hmyzu a roztočov voči GABA receptorom cicavcov.
Spanish: 1 comprimido masticable 3 comprimidos masticables 6 comprimidos masticables 15 comprimidos masticables
Slovak: 1 žuvacia tableta 3 žuvacie tablety 6 žuvacích tabliet 15 žuvacích tabliet
Spanish: Conservar el blíster en el embalaje exterior con objeto de protegerlo de la luz.
Slovak: Blister uchovávať v pôvodnom obale, aby bol chránený pred svetlom.
Spanish: Cuando sustituya a otro medicamento preventivo para dirofilaria en un programa de prevención de la dirofilaria, el primer tratamiento con NEXGARD SPECTRA debería iniciarse en la fecha en la que hubiera tenido que administrarse la otra medicación.
Slovak: Ak je v rámci preventívneho programu nahradený iný preventívny liek proti chorobe spôsobenej srdcovým červom, prvé ošetrenie liekom NEXGARD SPECTRA by malo byť vykonané v čase, kedy bol podaný pôvodne používaný liek.