FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: 200, avenue de Mayenne B.P. 2227
Latvian: Zone Industrielle des Touches 200, avenue de Mayenne B.P. 2227
Danish: Efterfølgende har EuropaKommissionen fremkaldt interesse i Unionen og indbragt alle veterinærlægemidler indeholdende quinoloner, herunder fluoroquinoloner, som er beregnet til arter til levnedsmiddelproduktion, for agenturet for at sikre, at advarslerne om forsigtig brug for disse klasser af produkter i produktresuméet er harmoniseret i overensstemmelse med anbefalingerne i CVMP's debatoplæg.
Latvian: Pēc tam Eiropas Komisija rosināja sabiedrības interesi un nosūtīja visas hinolonus, arī fluorhinolonus saturošas zāles, kas paredzētas lietošanai uzturā izmantojamām dzīvnieku sugām, aģentūrai, lai nodrošinātu šīs grupas medikamentiem zāļu aprakstos iekļauto brīdinājumu par saprātīgu lietošanu saskaņošanu atbilstoši CVMP darba dokumentā sniegtajiem ieteikumiem.
Danish: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus SPAIN
Latvian: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Danish: Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa PORTUGAL
Latvian: Comercial de Produtos Agro-Pecuários, Lda Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa
Danish: 70204 Lure cedex FRANCE
Latvian: 70204 Lure cedex FRANCIJA
Danish: Enrofloxacin 10 % concentrate for oral solution.
Latvian: FLOXAMAX Enrofloxacin 10 % concentrate for oral solution.
Danish: Efter et fokusgruppemøde i CVMP med deltagelse af de berørte parter og medlemsstaterne vedtog CVMP et "Reflection paper on the use of Fluoroquinolones in food-producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance" (EMEA/CVMP/416168/2006), som beskriver de særlige advarsler, der skal medtages i produktresuméet, som følger:
Latvian: Pēc CVMP darba grupas tikšanās ar ieinteresētajām pusēm un dalībvalstīm, CVMP apstiprināja darba dokumentu par fluorhinolonu lietošanu uzturā izmantojamiem dzīvniekiem - piesardzības pasākumi zāļu aprakstā saskaņā ar saprātīgas lietošanas vadlīniju (EMEA/CVMP/416168/2006), kurā iekļautas zāļu aprakstos norādāmās brīdinošās fāzes:
Danish: "Brug af fluoroquinoloner bør så vidt muligt altid baseres på test for følsomhed."
Latvian: "Kad vien iespējams, fluorhinolonus vajadzētu lietot vienīgi pēc jutības pārbaužu veikšanas."
Danish: Nederlandene Eurovet Animal Health B.V.
Latvian: Nīderlande Eurovet Animal Health B.V.
Danish: 53022 Laval Cedex 9 FRANCE
Latvian: 53022 Laval Cedex 9
Danish: For 163 lægemidler var advarslerne i produktresuméet ikke tilstrækkelige, fordi de ikke indeholder alle advarsler om forsigtig brug i punkt 4 i produktresuméet, eller der blev anvendt advarsler for fluoroquinolon i stedet for quinolon eller vice versa.
Latvian: 163 preparātiem zāļu aprakstā iekļautie brīdinājumi nebija atbilstoši, jo zāļu apraksta 4. apakšpunkts nesaturēja visus brīdinājumus par saprātīgu lietošanu vai tika izmantoti fluorhinoloniem, nevis hinoloniem paredzētie brīdinājumi, un otrādi.
Danish: Le Vet. Pharma BV Willeskop 212
Latvian: Pharma BV Willeskop 212
Danish: Enrofloxacin Ingen tilgængelige oplysninger
Latvian: Enrofloksacīns Informācija nav pieejama
Danish: "Fluoroquinoloner bør forbeholdes behandling af kliniske tilstande, som har responderet dårligt, eller som forventes at respondere dårligt, på andre klasser af antimikrobielle midler."
Latvian: "Fluorhinoloni izmantojami vienīgi tādu klīnisko stāvokļu ārstēšanai, kas vāji reaģējuši pret citu grupu antibiotikām vai kuru gadījumā paredzama šāda vāja reakcija."
Danish: 1050 Brussels BELGIUM
Latvian: 1050 Brussels BEĻĢIJA
Danish: Nederlandene Bayer B.V.
Latvian: Nīderlande Bayer B.V.
Danish: Det Forenede Kongerige
Latvian: APVIENOTĀ KARALISTE
Danish: 24-100 Puławy POLAND
Latvian: 24-100 Puławy POLIJA
Danish: Rumænien Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Latvian: Rumānija Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Danish: Rumænien Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str. Principala nr. 944
Latvian: Rumānija Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str.
Danish: Efter evalueringen af alle de oplysninger, som var fremsendt til udvalget, blev der konkluderet følgende med hensyn til inklusion af advarsler om forsigtig brug i produktresuméet for de berørte produkter.
Latvian: Pēc visas komitejas iesniegtās informācijas novērtēšanas tika izdarīti šādi secinājumi par saprātīgas lietošanas brīdinājumu iekļaušanu iesaistīto preparātu zāļu aprakstos: Grupa
Danish: Nederlandene Vétoquinol B.V.
Latvian: Nīderlande Vétoquinol B.V.
Danish: For 132 lægemidler blev der ikke indsendt oplysninger af ansøgerne/indehaverne af markedsføringstilladelserne eller de kompetente nationale myndigheder, og der kunne derfor ikke foretages en vurdering af de pågældende produktresuméer.
Latvian: Attiecībā uz 132 preparātiem pieteikuma iesniedzēji/reģistrācijas apliecības īpašnieki vai valstu atbildīgās iestādes informāciju neiesniedza un tādēļ iesaistītos zāļu aprakstus nebija iespējams novērtēt.
Danish: 5232 AE Den Bosch THE NETHRLANDS
Latvian: 5232 AE Den Bosch NĪDERLANDE
Danish: Bayer A/S Nørgaardsvej 32 Postboks 2090
Latvian: Bayer A/S Nørgaardsvej 32 Postboks 2090 2800 KGS Lyngby DĀNIJA
Danish: REAGRO - Importação e Exportação, S.A Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
Latvian: Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
Danish: Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona) SPAIN
Latvian: Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona)
Danish: Schippers Europe B.V.
Latvian: Nīderlande Schippers Europe B.V.
Danish: Vetlima - Soc. Distribuidora de Pro. Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa PORTUGAL
Latvian: Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa
Danish: 4941 VX Raamsdonksveer NETHERLANDS
Latvian: 4941 VX Raamsdonksveer NĪDERLANDE
Danish: 16, Via Don Eugenio Servadei
Latvian: 16, Via Don Eugenio Servadei 47100 Forli
Danish: (MI) ITALY
Latvian: (MI) ITĀLIJA
Danish: Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
Latvian: Slovākija Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
Danish: 14451 Metamorfosi Attikis GREECE
Latvian: 14451 Metamorfosi Attikis GRIEĶIJA
Danish: 3641 RT Mijdrecht THE NETHRLANDS
Latvian: 3641 RT Mijdrecht NĪDERLANDE
Danish: 62-200 Gniezno POLAND
Latvian: 62-200 Gniezno POLIJA
Danish: S.P.A.
Latvian: S.P.
Danish: Via Togliatti 5 42016 Guastalla ITALY
Latvian: Sintofarm S.p.A. Via Togliatti 5 42016 Guastalla ITĀLIJA
Danish: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona SPAIN
Latvian: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona SPĀNIJA
Danish: Kvæg Eksotiske dyr
Latvian: Liellopi Eksotiski dzīvnieki
Danish: Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich Kent
Latvian: Bulgārija Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Danish: 13 - piso 1 escritorio 3 Quinta da Beloura 2710-444 Sintra PORTUGAL
Latvian: Lda.Beloura Oficial Parque Edif. 13 - piso 1 escritorio 3 Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Danish: VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
Latvian: Közraktár u. 22/b.
Danish: Produkter, som ansøgerne/indehaverne af markedsføringstilladelserne eller de kompetente nationale myndigheder ikke har indsendt oplysninger om, og hvor det derfor ikke var muligt at vurdere de eksisterende advarsler i produktresuméet.
Latvian: 4. grupa Zāles, par kurām pieteikuma iesniedzēji/reģistrācijas apliecības īpašnieki vai atbildīgās valstu iestādes nav sniegušas informāciju un kurām tādēļ nebija iespējams novērtēt zāļu aprakstā iekļautos brīdinājumus.
Danish: Flumequin 15 g/100 g
Latvian: Flumekvīns 15 g/100 g
Danish: 4.5 Særlige forsigtighedsregler vedrørende brugen i) Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr Anbefalinger vedrørende forsigtig brug "Der skal tages højde for officielle og lokale retningslinjer vedrørende antimikrobielle stoffer ved anvendelse af lægemidlet."
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi lietošanā i) Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem Saprātīgas lietošanas ieteikumi "Lietojot preparātu, jāņem vērā oficiālā un vietējā antibakteriālās terapijas politika."
Danish: Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPAIN
Latvian: Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPĀNIJA
Danish: Hunde Katte
Latvian: Suņi Kaķi
Danish: Via G. Di Vittorio, 36 25125 Brescia ITALY
Latvian: Unione Commerciale Lombarda S.p.A. Via G. Di Vittorio, 36 25125 Brescia ITĀLIJA
Danish: Bilag III Ændring af produktresuméet og indlægssedlen
Latvian: III pielikums Zāļu apraksta un lietošanas instrukcijas grozījumi
Danish: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat
Latvian: Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat SPĀNIJA
Danish: 5531 BK Bladel NETHERLAND
Latvian: 5531 BK Bladel
Danish: Veterinærlægemidler, som indeholder alle de korrekte advarsler om forsigtig brug i punkt 4 i produktresuméet, præcis som CVMP's anbefaling, og veterinærlægemidler, som indeholder alle advarsler om forsigtig brug i punkt 4 i produktresuméet, som ikke præcis er den tekst, der anbefales af CVMP, men som indeholder det samme budskab Veterinærlægemidler, som indeholder advarsler om forsigtig brug i punkt 4 i produktresuméet, men som ikke tilstrækkeligt afspejler CVMP's anbefalinger Veterinærlægemidler, som ikke indeholder advarsler om forsigtig brug i punkt 4 i produktresuméet Veterinærlægemidler, som ansøgerne/indehaverne af markedsføringstilladelserne eller de kompetente nationale myndigheder ikke har indsendt oplysninger om, og hvor det derfor ikke var muligt at vurdere de eksisterende advarsler i produktresuméet.
Latvian: zāles, kurām zāļu apraksta 4. apakšpunktā ir norādīti visi brīdinājumi par saprātīgu lietošanu, bet kas tomēr nav CVMP ieteiktais teksts, taču sniedz tādu pašu vēstījumu Veterinārās zāles, kuru zāļu apraksta 4. apakšpunktā ir iekļauti brīdinājumi par saprātīgu lietošanu, bet kas atbilstoši neatspoguļo CVMP ieteikumus Veterinārās zāles, kuru zāļu apraksta 4. apakšpunktā nav iekļauti brīdinājumi par saprātīgu lietošanu Veterinārās zāles, par kurām pieteikuma iesniedzēji/reģistrācijas apliecības īpašnieki vai atbildīgās valstu iestādes nav sniegušas informāciju un kurām tādēļ nebija iespējams novērtēt zāļu aprakstā iekļautos brīdinājumus Kopā (Fluor)hinolonu zāļu aprakstos iekļautie brīdinājumi bija apmierinoši 318 preparātiem un tādēļ šiem preparātiem turpmāka rīcība nav nepieciešama.
Danish: Calier PortugalMedicamentos e Produtos Veterinários SA R Pé Mouro Edifício CLinhó
Latvian: Portugāle Calier Portugal-Medicamentos e Produtos Veterinários SA R Pé Mouro Edifício C - Linhó 2710-335 Sintra
Danish: Faglige konklusioner og begrundelser for ændring af produktresuméet og indlægssedlen
Latvian: Zinātniskie secinājumi un pamatojums zāļu apraksta un lietošanas instrukcijas grozījumu veikšanai
Danish: Danofloxacinmesilat
Latvian: Danofloksacīna mezilāts
Danish: "Brug af quinoloner bør så vidt muligt altid baseres på test for følsomhed."
Latvian: "Kad vien iespējams, hinolonus vajadzētu lietot vienīgi pēc jutības pārbaužu veikšanas."
Danish: 6 - 8 88326 Aulendorf GERMANY
Latvian: Albrecht GmbH Hauptstr. 6 - 8 88326 Aulendorf VĀCIJA
Danish: 831 02 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Latvian: 831 02 Bratislava SLOVĀKIJA
Danish: Udvalget har også bemærket, at ikke alle veterinærlægemidler, som indeholder quinoloner, herunder fluoroquinoloner, og er godkendt i EØS-EU, er medtaget i indbringelsen, da nogle produkter enten ikke var indberettet til agenturet af de kompetente nationale myndighederne, eller oplysningerne ikke blev modtaget rettidigt, således at de kunne medtages i denne indbringelsesprocedure.
Latvian: Komiteja arī pieņēma zināšanai, ka ne visas hinolonus, arī fluorhinolonus saturošas zāles, kas reģistrētas EEZ-ES, ir ietvertas pārskatīšanas procedūrā tādēļ, ka atbildīgās valstu iestādes par dažiem preparātiem nebija aģentūrai ziņojušas vai informācija nebija saņemta laicīgi, lai šos preparātus varētu iekļaut pārskatīšanas procedūrā.
Danish: Intrauterint
Latvian: Intrauterīni
Danish: Vétoquinol Verwaltungs GmbH
Latvian: Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Danish: Norge
Latvian: NORVĒĢIJA
Danish: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Latvian: Box 40261 6302 Larnaca
Danish: Flumequine Durden Flumequin
Latvian: Flumequine Durden Flumekvīns
Danish: 7323 Brande DENMARK
Latvian: Vetrepharm A/S Øgelundvej 7 7323 Brande DĀNIJA
Danish: 1 MIE/g colistinsulfat 200 mg/g oxolinsyre
Latvian: 1 MSV/g kolistīna sulfāta 200 mg/g oksolīnskābes
Danish: Laboratorios Syva, S.A. Avda Parroco Pablo Diez 49
Latvian: Avda Parroco Pablo Diez 49
Danish: JORDANIA
Latvian: JORDĀNIJA
Danish: GREECE
Latvian: Grieķija
Danish: Opløseligt pulver
Latvian: Šķīstošs pulveris
Danish: 4901 PG Oosterhout THE NETHRLANDS
Latvian: 4901 PG Oosterhout NĪDERLANDE
Danish: • Fluoroquinolonmidler "Der skal tages højde for officielle og lokale retningslinjer vedrørende antimikrobielle stoffer ved anvendelse af lægemidlet."
Latvian: • Fluorhinolonu grupas preparāti "Lietojot preparātu, jāņem vērā oficiālā un vietējā antibakteriālās terapijas politika."
Danish: Ændringer, som skal tilføjes de relevante afsnit af indlægssedlen
Latvian: Grozījumi, kas jāveic atbilstošos lietošanas instrukcijas apakšpunktos
Danish: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacin 50 mg
Latvian: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloksacīns 50 mg
Danish: • der er medtaget forsigtighedssætninger vedrørende brug af (fluoro)quinoloner til arter til levnedsmiddelproduktion i produktresuméet for 163 af de produkter, som ikke tilstrækkeligt afspejler CVMP's anbefalinger
Latvian: • 163 preparātu zāļu aprakstos ir iekļautas brīdinājuma frāzes par (fluor)hinolonu lietošanu uzturā izmantojamām dzīvnieku sugām, taču tās atbilstoši neatspoguļo CVMP ieteikumus;
Danish: Veterinærlægemidler, som indeholder advarsler om forsigtig brug i punkt 4 i produktresuméet, men som ikke tilstrækkeligt afspejler CVMP's anbefalinger Gruppe 3.
Latvian: 2. grupa Veterinārās zāles, kuru zāļu apraksta 4. apakšpunktā ir iekļauti brīdinājumi par saprātīgu lietošanu, bet kas atbilstoši neatspoguļo CVMP ieteikumus.
Danish: Kvæg: prædrøvtyggere op til 100 kg legemsvægt Svin
Latvian: Šķīdums injekcijām Liellopi: priekšatgremotā ji ar ķermeņa masu līdz 100 kg
Danish: 841 01 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Latvian: 841 01 Bratislava
Danish: Labiana Life Science, S.A. Venus 26 - Can Parellada Industrial
Latvian: Venus 26 - Can Parellada Industrial
Danish: Biowet Puławy Sp. z o.o.
Latvian: Biowet Puławy Sp. z o.o. ul.
Danish: Rumænien Ascor Chimici S.r.l.
Latvian: Rumānija Ascor Chimici S.r.l.
Danish: 3 43206 Reus
Latvian: Reus-Cambrils, Km. 3 43206 Reus
Danish: "Brug af lægemidlet, som afviger fra vejledningen i produktresuméet, kan øge prævalensen af bakterier, som er resistente over for quinoloner, og kan mindske effekten af behandling med andre (fluoro)quinoloner på grund af potentialet for krydsresistens."
Latvian: "Ja preparāts netiek lietots atbilstoši zāļu aprakstā sniegtajiem norādījumiem, var palielināties pret hinoloniem rezistentu baktēriju sastopamība un mazināties ārstēšanas efektivitāte ar citiem (fluor)hinoloniem iespējamās krusteniskās rezistences dēļ."
Danish: Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Latvian: Laboratorios Dr Esteve, S.A.
Danish: 5 mg/tablet
Latvian: 5 mg/tabletē Tabletes
Danish: A. For lægemidler i bilag I indeholdende fluoroquinoloner (enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin og difloxacin):
Latvian: A. I pielikumā minētajiem fluorhinolonus (enrofloksacīnu, marbofloksacīnu, danofloksacīnu un difloksacīnu)saturošajiem preparātiem:
Danish: 40064 Ozzano dell' Emilia (BO)
Latvian: 40064 Ozzano dell'
Danish: Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Latvian: Bulgārija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Danish: Kvæg (ikkedrøvtyggende)
Latvian: Liellopi (neatgremotāji)
Danish: 1093 Budapest HUNGARY
Latvian: 1093 Budapest
Danish: Fisk (ørred)
Latvian: Zivis (foreles)
Danish: Flumesyva Oral paste Flumequin
Latvian: Flumesyva Oral paste Flumekvīns
Danish: 1161 Budapest HUNGARY
Latvian: 1161 Budapest UNGĀRIJA
Danish: T. Skretting A/S P.O. Box 319
Latvian: Norvēģija T. Skretting A/S P.O.
Danish: Enrofloxacin 10% Enrofloxacin 10 %
Latvian: Enrofloxacin 10 % Enrofloksacīns 10 %
Danish: Drinkmix flumequine Flumequin
Latvian: Drinkmix flumequine Flumekvīns
Danish: Marbocyl 2% Marbofloxacin Marbofloxacin 2,0 % w/v
Latvian: Marbocyl 2% Marbofloksacīns marbofloksacīns 2,0 % w/v
Danish: 08950 Esplugues de
Latvian: 08950 Esplugues de Llobregat SPĀNIJA
Danish: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat
Latvian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPĀNIJA
Danish: Baytril oral solution Enrofloxacin 5 mg/ml
Latvian: Baytril oral solution Enrofloksacīns 5 mg/ml
Danish: Enrofloxacin 0,10 g
Latvian: Enrofloksacīns 0,10 g
Danish: Fluyesyva Inyectable Flumequin
Latvian: Fluyesyva Inyectable Flumekvīns
Danish: 25,82 g amoxicillintrihyd rat
Latvian: 25,82 g amoksicilīna trihidrāta 15 g flumekvīna
Danish: 08041 Barcelona SPAIN
Latvian: 08041 Barcelona SPĀNIJA
Danish: ROMANIA
Latvian: RUMĀNIJA
Danish: Veterinærlægemidler, som indeholder alle de korrekte advarsler om forsigtig brug i punkt 4 i produktresuméet (Særlige forsigtighedsregler vedrørende brugen), præcis som CVMP's anbefaling, og veterinærlægemidler, som indeholder alle advarsler om forsigtig brug i punkt 4 i produktresuméet, som ikke præcis er den tekst, der anbefales af CVMP, men som indeholder det samme budskab Gruppe 2.
Latvian: Lai novērtētu situāciju attiecībā uz esošajiem saprātīgas lietošanas brīdinājumiem iesaistītajiem preparātiem, CVMP vienojās par šādu grupu definēšanu: 1. grupa Veterinārās zāles, kurām zāļu apraksta 4. apakšpunktā (Īpaši piesardzības pasākumi lietošanā) ir iekļauti visi pareizie brīdinājumi par saprātīgu lietošanu tieši tā, kā to ieteikusi CVMP, un veterinārās zāles, kurām zāļu apraksta 4. apakšpunktā ir norādīti visi brīdinājumi par saprātīgu lietošanu, bet kas tomēr nav CVMP ieteiktais teksts, taču sniedz tādu pašu vēstījumu.
Danish: Rumænien Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Latvian: Ctra San Hipolito km 71
Danish: Marbocyl 10% Marbofloxacin 10 %
Latvian: Marbocyl 10 % Marbofloksacīns 10 %
Danish: Tjekkiet
Latvian: ČEHIJA
Danish: Indbringelsesproceduren involverede 696 veterinærprodukter indeholdende (fluoro)quinoloner som identificeret af medlemsstaterne (se bilag I) De pågældende fluoroquinolonprodukter indeholder de aktive stoffer enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin og difloxacin, og quinolonprodukterne indeholder flumequin og oxolinsyre.
Latvian: Minētie fluorhinolonu preparāti satur aktīvās vielas enrofloksacīnu, marbofloksacīnu, danofloksacīnu un difloksacīnu, un hinolonu grupas preparāti satur flumekvīnu un oksolīnskābi.
Danish: Rumænien Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Latvian: Rumānija Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Danish: 1107 Budapest HUNGARY
Latvian: 1107 Budapest
Danish: Laboratorios Syva, S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPAIN
Latvian: Parroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPĀNIJA
Danish: Swifts Pharma Kft. Kossuth u. 25.
Latvian: Ungārija Swifts Pharma Kft.
Danish: 105b 06406 Bernburg GERMANY
Latvian: Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr. 105b 06406 Bernburg VĀCIJA
Danish: "Der skal tages højde for officielle og lokale retningslinjer vedrørende antimikrobielle stoffer ved anvendelse af lægemidlet."
Latvian: "Lietojot preparātu, jāņem vērā oficiālā un vietējā antibakteriālās terapijas politika."
Danish: Bulgarien
Latvian: BULGĀRIJA
Danish: Danofloxacin 31,73 mg/ml (svarende til 25 mg/ml
Latvian: Danofloksacīns 31,73 mg/ml (atbilst
Danish: Marbocyl 2 % Marbofloxacin 2 %
Latvian: Marbocyl 2 % Marbofloksacīns 2 %
Danish: Kaniner Gnavere (kaniner, marsvin, mus, hamstere) Jagtfugle Eksotiske fugle Hunde
Latvian: Medījami putni Eksotiski putni Suņi
Danish: Pr. ml: danofloxacinme sylat 31,73 mg svarende til danofloxacin 25 mg
Latvian: 31,73 mg danofloksacīna mezilāta, kas atbilst 25 mg danofloksacīna
Danish: Gastroenteral væske, opløsning
Latvian: Gastroenterāls šķīdums
Danish: ICC-O-Flu 50% Flumequin
Latvian: ICC-O-Flu 50 % Flumekvīns
Danish: 11,5 g/100 g Oralt pulver
Latvian: 11,5 g/100 g Pulveris iekšķīgai lietošanai
Danish: Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Latvian: Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Danish: Danofloxacin 180 mg
Latvian: Danofloksacīns 180 mg
Danish: • quinoloner, herunder fluoroquinoloner, er kritiske, effektive og værdifulde antimikrobielle midler til dyr, og for nogle alvorlige dyreindikationer er fluoroquinoloner den eneste eksisterende virksomme behandling
Latvian: • hinoloni, arī fluorhinoloni ir ļoti nozīmīgas, efektīvas un vērtīgas antibiotikas lietošanai dzīvniekiem,
Danish: Subkutant
Latvian: Subkutāni
Danish: Kvæg Geder Heste Får
Latvian: Liellopi Kazas Zirgi Aitas
Danish: Flumix 50% super WO Flumequin
Latvian: Flumix 50% super WO Flumekvīns
Danish: 80052 Portici (NA) ITALY
Latvian: Portici (NA) ITĀLIJA
Danish: Grækenland VETHELLAS 31 Augoustou 51
Latvian: VETHELLAS 31 Augoustou 51 41221 Larissa GRIEĶIJA
Danish: Colistinsulfat 12 g
Latvian: 12 g kolistīna sulfāta
Danish: ITALY
Latvian: Itālija
Danish: IRELAND
Latvian: Īrija
Danish: Subkutant intravenøst
Latvian: Subkutāni intravenozi
Danish: 40% Enrofloxacin 400 mg/g
Latvian: 40% Enrofloksacīns 400 mg/g
Danish: Diflocin 10%
Latvian: Diflocin 10 % Difloksacīns
Danish: 100 mg/ml enrofloxacin 109 IE colistinsulfat
Latvian: 100 mg/ml enrofloksacīna 109 SV kolistīna sulfāta
Danish: 08028 Barcelona SPAIN
Latvian: 08028 Barcelona SPĀNIJA
Danish: Begrundelser for ændring af produktresuméet og indlægssedlen
Latvian: Pamatojums zāļu apraksta un lietošanas instrukcijas grozījumu veikšanai
Danish: 7421 ZE Deventer NETHERLANDS
Latvian: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer NĪDERLANDE
Danish: SLOVENIA
Latvian: SLOVĒNIJA
Danish: Flumix Poudre A 3 % Flumequin
Latvian: Flumix Poudre A 3 % Flumekvīns
Danish: Veterinærlægemidler, som ikke indeholder advarsler om forsigtig brug i punkt 4 i produktresuméet
Latvian: 3. grupa Veterinārās zāles, kuru zāļu apraksta 4. apakšpunktā nav iekļauti brīdinājumi par saprātīgu lietošanu.
Danish: DOX-AL Italia S.p.A.
Latvian: DOX-AL Italia S.p.A. Via Mascagni 6
Danish: Flumesyva Premezcla Flumequin
Latvian: Flumesyva Premezcla Flumekvīns
Danish: BAYTRIL 10% Sol. Orale
Latvian: BAYTRIL 10 % Sol.
Danish: Flumesyva Liquid 20% Flumequin
Latvian: Flumesyva Liquid 20% Flumekvīns
Danish: 0,08 g
Latvian: Oksolīnskābe 0,08 g
Danish: Advocid 2,5 % Danofloxacin 25 mg/ml
Latvian: Advocid 2,5 % Danofloksacīns 25 mg/ml
Danish: Rumænien Vétoquinol S. A. Magny Vernois
Latvian: Rumānija Vétoquinol S. A. Magny Vernois
Danish: Særlig(e) advarsel/advarsler "Der skal tages højde for officielle og lokale retningslinjer vedrørende antimikrobielle stoffer ved anvendelse af lægemidlet."
Latvian: 12. Īpaši brīdinājumi "Lietojot preparātu, jāņem vērā oficiālā un vietējā antibakteriālās terapijas politika."
Danish: Intravenøst, subkutant
Latvian: Intravenozi, subkutāni
Danish: Flumequin
Latvian: flumekvīns
Danish: Enrofloxacina Premix Enrofloxacin 50 mg/g
Latvian: Enrofloxacina Premix Enrofloksacīns 50 mg/g
Danish: BAYTRIL 2,5% Sol. Orale
Latvian: BAYTRIL 2,5% Sol.
Danish: Flumexil 1.5% Flumequin
Latvian: Flumexil 1.5% Flumekvīns
Danish: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str. 9700 Shumen BULGARIA
Latvian: Bulgārija Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Danish: 08017 Barcelona SPAIN
Latvian: 08017 Barcelona SPĀNIJA
Danish: Enrofloxacin Colistinsulfat C-vitamin
Latvian: Enrofloksacīns Kolistīna sulfāts C vitamīns
Danish: Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Latvian: Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Danish: 1126 Budapest HUNGARY
Latvian: 1126 Budapest
Danish: 100 g/1000 g Oralt pulver
Latvian: 100 g/1000 g Pulveris iekšķīgai lietošanai
Danish: Rumænien Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
Latvian: Rumānija Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
Danish: Rumænien Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Latvian: Rumānija Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Danish: Subkutant eller intravenøst eller intramuskulært
Latvian: Subkutāni vai intravenozi, vai intramuskulāri
Danish: 1854 47020 Longiano (FC) ITALY
Latvian: Neofarma Srl Via Emilia Km 18n. 1854 47020 Longiano (FC) ITĀLIJA
Danish: Baytril Injection 5% Enrofloxacin 5 g/100 ml
Latvian: Baytril Injection 5% Enrofloksacīns 5 g/100 ml
Danish: Enrofloxacin 200 g/1000 ml
Latvian: Enrofloksacīns 200 g/1000 ml
Danish: Fjerkræ Fisk
Latvian: Mājputni Zivis
Danish: FLUMIQUIL 50% plv.
Latvian: FLUMIQUIL 50% plv. sol.
Danish: Premix til medicineret foder
Latvian: Zāļu premikss barībai