FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Medicines that can be affected by potassium blood levels such as some antipsychotic medicines.
German: • Arzneimittel die durch den Kaliumblutspiegel beeinflusst werden können, wie einige antipsychotische Arzneimittel.
English: Medicines to lower your cholesterol, such as colestipol or cholestyramine.
German: • Arzneimittel zur Senkung Ihres Cholesterins wie Colestipol oder Cholestyramin.
English: The risk for hypokalaemia may be increased in patients with cirrhosis of the liver, in patients experiencing brisk diuresis, in patients with an inadequate oral intake of electrolytes and in patients receiving concomitant therapy with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone (ACTH).
German: Das Risiko einer Hypokaliämie kann bei Patienten mit Leberzirrhose, bei Patienten mit forcierter Diurese, bei Patienten mit unzureichender oraler Elektrolytaufnahme und bei Patienten die gleichzeitig eine Behandlung mit Kortikosteroiden oder adrenokortikotropem Hormon (ACTH) erhalten, erhöht sein.
English: When pregnancy is diagnosed, treatment with AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started (see sections 4.3 and 4.6).
German: Wird eine Schwangerschaft festgestellt, ist die Behandlung mit AIIRAs unverzüglich zu beenden und, wenn erforderlich, eine alternative Therapie zu beginnen (siehe Abschnitte 4.3 und 4.6).
English: Patients received candesartan or placebo with other antihypertensive treatment added as needed.
German: Die Patienten erhielten Candesartan oder Placebo und zusätzlich nach Bedarf eine andere blutdrucksenkende Behandlung.
English: The main manifestation of an overdose of hydrochlorothiazide is acute loss of fluid and electrolytes.
German: Die Hauptmanifestation einer Überdosierung von Hydrochlorothiazid ist ein akuter Flüssigkeits- und Elektrolytverlust.
English: Postural hypotension may become aggravated by simultaneous intake of alcohol, barbiturates or anaesthetics.
German: Eine orthostatische Hypotonie kann bei gleichzeitiger Einnahme von Alkohol, Barbituraten oder Anästhetika verstärkt werden.
English: • Hydrochlorothiazide belongs to a group of medicines called diuretics (water tablets).
German: • Hydrochlorothiazid gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die Diuretika (Entwässerungstabletten) genannt werden.
English: Very rare Nausea
German: Sehr selten Übelkeit
English: Necrotising angiitis (vasculitis, cutaneous vasculitis)
German: Nekrotisierende Angiitis (Vaskulitis, kutane Vaskulitis)
English: Monitoring of potassium should be undertaken as appropriate (see section 4.4).
German: Eine Überwachung des Kaliums sollte, soweit erforderlich, durchgeführt werden (siehe Abschnitt 4.4).
English: Lithium (a medicine for mental health problems).
German: • Lithium (ein Arzneimittel gegen psychische Erkrankungen).
English: The renal excretion of potassium and magnesium increases dose-dependently, while calcium is reabsorbed to a greater extent.
German: Die renale Exkretion von Kalium und Magnesium nimmt dosisabhängig zu, während Calcium in höherem Maße reabsorbiert wird.
English: severe itching of the skin (with raised lumps).
German: • starker Juckreiz der Haut (mit pustelähnlichen Schwellungen).
English: If you have been told by doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
German: Wenn Ihnen von Ihrem Arzt mitgeteilt wurde, dass Sie eine Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
English: Atacand Plus is contraindicated in patients with severe hepatic impairment and/or cholestasis (see section 4.3).
German: Atacand Plus ist bei Patienten mit schwerer Einschränkung der Leberfunktion und/oder Cholestase kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).
English: When you are prescribed Atacand Plus, discuss with your doctor before drinking alcohol.
German: • Wenn Ihnen Atacand Plus verschrieben wird, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Alkohol trinken.
English: Hydrochlorothiazide is not metabolised and is excreted almost entirely as unchanged drug by glomerular filtration and active tubular secretion.
German: Hydrochlorothiazid wird nicht metabolisiert und fast vollständig als unveränderter Wirkstoff durch glomeruläre Filtration und aktive tubuläre Sekretion ausgeschieden.
English: Toxic epidermal necrolysis, cutaneous lupus erythaematosus-like reactions, reactivation of cutaneous lupus erythaematosus
German: Toxische epidermale Nekrolyse, Reaktionen ähnlich einem kutanen Lupus erythematodes, Reaktivierung eines kutanen Lupus erythematodes
English: [See Annex I - To be completed nationally] candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide
German: [Siehe Annex I - ist national auszufüllen] Candesartancilexetil/Hydrochlorothiazid
English: Thiazides should be used with caution in patients with impaired hepatic function or progressive liver disease, since minor alterations of fluid and electrolyte balance may precipitate hepatic coma.
German: Thiazide sollten bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion oder fortschreitender Lebererkrankung mit Vorsicht angewendet werden, da schon geringfügige Änderungen des Flüssigkeits- und Elektrolythaushaltes ein hepatisches Koma auslösen können.
English: Hydrochlorothiazide should not be used for essential hypertension in pregnant women except in rare situations where no other treatment could be used.
German: Bei essentieller Hypertonie schwangerer Frauen sollte Hydrochlorohiazid nur in den seltenen Fällen, in denen keine andere Behandlung möglich ist, angewandt werden.
English: The terminal t½ of hydrochlorothiazide is approximately 8 hours.
German: Die terminale t½ von Hydrochlorothiazid beträgt ca. 8 Stunden.
English: Treatment with a thiazide diuretic may impair glucose tolerance.
German: Die Behandlung mit einem Thiaziddiuretikum kann die Glucosetoleranz beeinträchtigen.
English: With continuous treatment, most of the reduction in blood pressure is attained within four weeks and is sustained during long-term treatment.
German: Bei kontinuierlicher Therapie wird die blutdrucksenkende Wirkung im Wesentlichen innerhalb von 4 Wochen erreicht und bleibt bei einer Langzeitbehandlung erhalten.
English: Currently there are no data on the use of candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide in patients with renal disease/nephropathy, reduced left ventricular function/congestive heart failure and post myocardial infarction.
German: Derzeit gibt es keine Daten zur Anwendung von Candesartancilexetil/Hydrochlorothiazid bei Patienten mit Nierenerkrankungen/Nephropathie, verminderter linksventrikulärer Funktion/kongestiver Herzinsuffizienz und nach Myokardinfarkt.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING CARTON FOR BLISTER / CARTON FOR BOTTLE / LABEL FOR BOTTLE
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UND AUF DEM BEHÄLTNIS FALTSCHACHTEL FÜR BLISTER / FALTSCHACHTEL FÜR FLASCHE / FLASCHENETIKETT
English: Hydrochlorothiazide is a sulfonamide derived active substance.
German: Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-abgeleiteter Wirkstoff.
English: When Atacand Plus is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid levels is recommended.
German: Wenn Atacand Plus bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion angewendet wird, ist eine regelmäßige Kontrolle der Kalium-, Kreatinin- und Harnsäurespiegel zu empfehlen.
English: In hypertensive patients, Atacand Plus results in a dose-dependent and long-lasting reduction in arterial blood pressure without reflex increase in heart rate.
German: Bei Patienten mit Hypertonie bewirkt Atacand Plus eine dosisabhängige, lang anhaltende Senkung des arteriellen Blutdrucks ohne reflektorische Zunahme der Herzfrequenz.
English: Summary of product characteristics
German: ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
English: you have a disease of the adrenal gland called Conn's syndrome (also called primary hyperaldosteronism).
German: - Sie eine Erkrankung der Nebenniere haben, die Conn-Syndrom genannt wird (auch primärer
English: Worsening of existing lupus erythaematosus-like reactions or appearance of unusual skin reactions.
German: • Verschlechterung vorhandener Lupus-erythematodes-ähnlicher Reaktionen oder Auftreten ungewöhnlicher Hautreaktionen.
English: In patients whose vascular tone and renal function depend predominantly on the activity of the reninangiotensin-aldosterone system (e.g. patients with severe congestive heart failure or underlying renal disease, including renal artery stenosis), treatment with medicinal products that affect this system including AIIRAs, has been associated with acute hypotension, azotaemia, oliguria or, rarely, acute renal failure.
German: Bei Patienten, deren Gefäßtonus und Nierenfunktion überwiegend von der Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systems abhängen (z. B. Patienten mit schwerer kongestiver Herzinsuffizienz oder renaler Grunderkrankung, einschließlich Nierenarterienstenose), wurde die Behandlung mit Arzneimitteln, die dieses System beeinflussen, einschließlich AIIRAs, mit akuter Hypotonie, Azotämie, Oligurie oder selten akutem Nierenversagen in Verbindung gebracht.
English: Damage to blood vessels causing red or purple dots in the skin.
German: • Schädigung von Blutgefäßen, die rote oder violette Punkte in der Haut hervorruft.
English: Compounds which have been investigated in clinical pharmacokinetic studies include warfarin, digoxin, oral contraceptives (i.e. ethinylestradiol/levonorgestrel), glibenclamide and nifedipine.
German: Substanzen, die in klinischen Pharmakokinetikstudien untersucht wurden, umfassen Warfarin, Digoxin, orale Kontrazeptiva (d. h. Ethinylestradiol/Levonorgestrel), Glibenclamid und Nifedipin.
English: If symptomatic hypotension should occur, symptomatic treatment should be instituted and vital signs monitored.
German: Eine eventuell auftretende symptomatische Hypotonie sollte symptomatisch und unter Überwachung der Vitalzeichen behandelt werden.
English: Increases in cholesterol and triglyceride levels have been associated with thiazide diuretic therapy.
German: Erhöhungen der Cholesterinund der Triglyzeridspiegel sind mit Thiaziddiuretikatherapie in Verbindung gebracht worden.
English: Calcium or Vitamin D supplements.
German: • Calcium- oder Vitamin D-Präparate.
English: In patients with intravascular volume and/or sodium depletion symptomatic hypotension may occur, as described for other agents acting on the renin-angiotensin-aldosterone system.
German: Bei Patienten mit intravaskulärem Volumen- und/oder Natriummangel kann eine symptomatische Hypotonie auftreten, wie dies auch für andere, das Renin-Angiotensin-Aldosteron-System beeinflussende Substanzen, beschrieben wird.
English: Hydrochlorothiazide may increase the risk of acute renal insufficiency especially with high doses of iodinated contrast media.
German: Hydrochlorothiazid kann das Risiko einer akuten Niereninsuffizienz erhöhen, insbesondere mit hohen Dosen jodierter Kontrastmittel.
English: The table below presents adverse reactions with hydrochlorothiazide monotherapy usually with doses of 25 mg or higher.
German: In nachfolgender Tabelle sind Nebenwirkungen unter Hydrochlorothiazid-Monotherapie bei einer Dosierung von üblicherweise 25 mg oder höher aufgeführt.
English: The antihypertensive effect of Atacand Plus may be enhanced by other antihypertensives.
German: Die blutdrucksenkende Wirkung von Atacand Plus kann durch andere Antihypertensiva verstärkt werden.
English: Breathing difficulties (including lung inflammation and fluid in the lungs).
German: • Atemschwierigkeiten (einschließlich Lungenentzündung und Flüssigkeit in den Lungen).
English: Candesartan does not bind to or block other hormone receptors or ion channels known to be important in cardiovascular regulation.
German: Weder bindet Candesartan an, noch blockiert es andere Hormonrezeptoren oder Ionenkanäle, die bekannterweise für die kardiovaskuläre Regulation bedeutend sind.
English: cyamemazine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide, haloperidol, droperiodol)
German: Cyamemazin, Sulpirid, Sultoprid, Amisulprid, Tiaprid, Pimozid, Haloperidol, Droperidol)
English: Feeling dizzy/spinning sensation or weak.
German: • Schwindel/Drehgefühl oder Schwäche.
English: Respiratory infection.
German: • Atemwegsinfektion.
English: As with any antihypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischaemic heart disease or atherosclerotic cerebrovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.
German: Wie bei jedem blutdrucksenkenden Mittel könnte ein übermäßiger Blutdruckabfall bei Patienten mit ischämischer Herzerkrankung oder arteriosklerotischer zerebrovaskulärer Erkrankung zu einem Myokardinfarkt oder Schlaganfall führen.
English: Concomitant treatment with cyclosporine may increase the risk of hyperuricaemia and gout-type complications.
German: Die gleichzeitige Behandlung mit Cyclosporin kann das Risiko einer Hyperurikämie und gichtähnlichen Komplikationen erhöhen.
English: Difficulty in sleeping, depression, being restless.
German: • Schwierigkeiten beim Schlafen, Depression, Unruhe.
English: WHAT ATACAND PLUS IS AND WHAT IT IS USED FOR
German: WAS IST ATACAND PLUS UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
English: Very rare Hyperkalaemia, hyponatraemia
German: Sehr selten Hyperkaliämie, Hyponatriämie
English: Some of the side effects of Atacand Plus are caused by candesartan cilexetil and some are caused by hydrochlorothiazide.
German: Einige der Nebenwirkungen von Atacand Plus werden durch Candesartancilexetil und einige durch Hydrochlorothiazid hervorgerufen.
English: This is because Atacand Plus, when combined with some anaesthetics, may cause a drop in blood pressure.
German: Der Grund dafür ist, dass Atacand Plus in Kombination mit einigen Narkosemitteln einen Blutdruckabfall verursachen könnte.
English: If you stop taking Atacand Plus, your blood pressure may increase again.
German: Wenn Sie die Einnahme von Atacand Plus abbrechen Wenn Sie die Einnahme von Atacand Plus abbrechen, kann Ihr Blutdruck erneut ansteigen.
English: you have severe kidney problems.
German: - Sie schwere Nierenprobleme haben.
English: Thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products (e.g. cyclophosphamide, methotrexate) and potentiate their myelosuppressive effects.
German: Thiazide können die renale Ausscheidung von zytotoxischen Arzneimitteln (z. B. Cyclophosphamid, Methotrexat) herabsetzen und deren myelosuppressive Wirkung verstärken.
English: There were 26.7 events per 1000 patient-years in the candesartan group versus 30.0 events per 1000 patientyears in the control group (relative risk 0.89, 95% CI 0.75 to 1.06, p=0.19).
German: In der Candesartan-Gruppe gab es 26,7 Ereignisse pro 1000 Patientenjahren gegenüber 30,0 Ereignissen pro 1000 Patientenjahren in der Kontrollgruppe (relatives Risiko 0,89;
English: It makes your blood vessels relax and widen.
German: Es entspannt und erweitert Ihre Blutgefäße.
English: Concomitant administration of candesartan cilexetil and hydrochlorothiazide has no clinically significant effect on the pharmacokinetics of either medicinal product.
German: Die gleichzeitige Gabe von Candesartancilexetil und Hydrochlorothiazid hat keine klinisch signifikanten Wirkungen auf die Pharmakokinetik des jeweils anderen Arzneimittels.
English: Jaundice (intrahepatic cholestatic jaundice)
German: Ikterus (intrahepatischer cholestatischer Ikterus)
English: Potassium supplements or salt substitutes containing potassium (medicines that increase the amount of potassium in your blood).
German: • Kaliumpräparate oder kaliumhaltige Salzersatzmittel (Arzneimittel, die die Menge an Kalium in Ihrem Blut erhöhen).
English: pentamidine, sparfloxacine, terfenadine, vincamine iv)
German: Mizolastin, Pentamidin, Sparfloxacin, Terfenadin, Vincamin i.v.)
English: Based on the pharmacological mechanism of action of hydrochlorothiazide its use during the second and third trimesters may compromise foeto-placental perfusion and may cause foetal and neonatal effects like icterus, disturbance of electrolyte balance and thrombocytopenia.
German: Aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus von Hydrochlorothiazid kann es bei Anwendung während des zweiten und dritten Trimesters zu einer Störung der feto-plazentaren Perfusion und zu fetalen und neonatalen Auswirkungen wie Ikterus, Störung des Elektrolythaushalts und Thrombozytopenien kommen.
English: The absorption of hydrochlorothiazide is reduced by colestipol or cholestyramine.
German: Die Resorption von Hydrochlorothiazid wird durch Colestipol und Cholestyramin vermindert.
English: Concomitant treatment with baclofen, amifostin, tricyclic antidepressants or neuroleptics may lead to enhancement of the antihypertensive effect and may induce hypotension.
German: Gleichzeitige Behandlung mit Baclofen, Amifostin, trizyklischen Antidepressiva oder Neuroleptika kann zu einer Verstärkung der blutdrucksenkenden Wirkung führen und Hypotonie hervorrufen.
English: Anticholinergic agents (e.g. atropine, biperiden) may increase the bioavailability of thiazide-type diuretics by decreasing gastrointestinal motility and stomach emptying rate.
German: Anticholinergika (z. B. Atropin, Biperiden) können die Bioverfügbarkeit von Diuretika vom Thiazidtyp erhöhen, indem sie die gastrointestinale Motilität und die Magenentleerungsgeschwindigkeit herabsetzen.
English: Aortic and mitral valve stenosis (obstructive hypertrophic cardiomyopathy) As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from haemodynamically relevant aortic or mitral valve stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
German: Aorten- und Mitralklappenstenose (obstruktive hypertrophe Kardiomyopathie) Wie bei anderen Vasodilatatoren ist besondere Vorsicht angezeigt bei Patienten, die unter hämodynamisch relevanter Aorten- oder Mitralklappenstenose oder obstruktiver hypertropher Kardiomyopathie leiden.
English: The effect of nondepolarising skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine) may be potentiated by hydrochlorothiazide.
German: Die Wirkung von nichtdepolarisierenden Muskelrelaxanzien (z. B. Tubocurarin) kann durch Hydrochlorothiazid verstärkt werden.
English: This effect of hydrochlorothiazide seems to be less evident when combined with candesartan cilexetil.
German: Diese Wirkung von Hydrochlorothiazid scheint in Kombination mit Candesartancilexetil weniger ausgeprägt zu sein.
English: The antagonism of the AT1 receptors results in dose related increases in plasma renin levels, angiotensin I and angiotensin II levels, and a decrease in plasma aldosterone concentration.
German: Der Antagonismus des AT1-Rezeptors führt zu einem dosisabhängigen Anstieg des Plasma-Renin-Spiegels, Angiotensin-I- und Angiotensin-II-Spiegel und zu einer Abnahme der Plasma-Aldosteron-Konzentration.
English: When AIIRAs are administered simultaneously with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) (i.e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid (> 3 g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
German: Bei gleichzeitiger Gabe von AIIRAs mit nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln (NSARs) (d. h. selektiven COX-2-Hemmern, Acetylsalicylsäure (> 3 g/Tag) und nichtselektiven NSARs), kann es zu einer Abschwächung der blutdrucksenkende Wirkung kommen.
English: Patients with primary hyperaldosteronism generally will not respond to antihypertensive agents acting through inhibition of the renin-angiotensin-aldosterone system.
German: Patienten mit primärem Hyperaldosteronismus sprechen im Allgemeinen nicht auf blutdrucksenkende Mittel an, die über eine Hemmung des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systems wirken.
English: Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.
German: Ein latenter Diabetes mellitus kann bei einer Thiazidtherapie manifest werden.
English: In preclinical safety studies candesartan itself had effects on the kidneys and on red cell parameters at high doses in mice, rats, dogs and monkeys.
German: In präklinischen Sicherheitsstudien hatte Candesartan selbst in hohen Dosen bei Mäusen, Ratten, Hunden und Affen Wirkungen auf die Nieren und auf die Parameter der roten Blutkörperchen.
English: Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
German: Atemnot (inklusive Pneumonie und Lungenödem)
English: Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
German: Sofern ein Fortsetzen der AIIRA-Therapie nicht als notwendig erachtet wird, sollten Patientinnen, die planen, schwanger zu werden, auf eine alternative blutdrucksenkende Therapie mit geeignetem Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft umgestellt werden.
English: Treatment with candesartan cilexetil may cause hyperkalaemia, especially in the presence of heart failure and/or renal impairment.
German: Die Behandlung mit Candesartancilexetil kann eine Hyperkaliämie verursachen, insbesondere bei Vorliegen einer Herzinsuffizienz und/oder einer eingeschränkten Nierenfunktion.
English: You may notice tiredness, an infection, fever or easy bruising.
German: Möglicherweise bemerken Sie Müdigkeit, eine Infektion, Fieber oder leichtere Blutergussbildung.
English: Always take Atacand Plus exactly as your doctor has told you.
German: Nehmen Sie Atacand Plus immer genau nach der Anweisung Ihres Arztes ein.
English: • Treatment of essential hypertension in adult patients whose blood pressure is not optimally controlled with candesartan cilexetil or hydrochlorothiazide monotherapy.
German: • Behandlung der essenziellen Hypertonie bei erwachsenen Patienten, deren Blutdruck mit einer Candesartancilexetil- oder Hydrochlorothiazid-Monotherapie nicht optimal kontrolliert werden kann.
English: swelling of the face, lips, tongue and/or throat, which may cause difficulties in swallowing.
German: • Schwellung von Gesicht, Lippen, Zunge und/oder Rachen, die möglicherweise
English: The pharmacokinetics in patients undergoing haemodialysis were similar to those in patients with severe renal impairment.
German: Die Pharmakokinetik bei Dialysepatienten war ähnlich der von Patienten mit schwerer Einschränkung der Nierenfunktion.
English: Addition of hydrochlorothiazide potentiates the nephrotoxicity of candesartan.
German: Die Zugabe von Hydrochlorothiazid erhöht die Nephrotoxizität von Candesartan.
English: Symptoms such as dizziness, hypotension, thirst, tachycardia, ventricular arrhythmias, sedation/impairment of consciousness and muscle cramps can also be observed.
German: Symptome wie Schwindel, Hypotonie, Durst, Tachykardie, ventrikuläre Arrhythmien, Sedierung/Bewusstseinstrübung und Muskelkrämpfe können ebenfalls beobachtet werden.
English: It contains two active ingredients: candesartan cilexetil and hydrochlorothiazide.
German: Es beinhaltet zwei Wirkstoffe: Candesartancilexetil und Hydrochlorothiazid.
English: What Atacand Plus looks like and contents of the pack [To be completed nationally]
German: Wie Atacand Plus aussieht und Inhalt der Packung [Ist national auszufüllen]
English: Sympathomimetic medicinal products may be administered if the above-mentioned measures are not sufficient.
German: Falls die oben genannten Maßnahmen nicht ausreichen, können Sympathomimetika verabreicht werden.
English: There were no qualitative new toxic findings with the combination compared to that observed for each component.
German: Im Vergleich zu den Einzelbestandteilen gab es keine qualitativ neuen toxikologischen Erkenntnisse für die Kombination.
English: Atacand Plus is contraindicated in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min/1.73 m2 BSA) (see section 4.3).
German: Atacand Plus ist bei Patienten mit schwer eingeschränkter Nierenfunktion (Kreatinin-Clearance < 30 ml/min/1,73 m2 KO) kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).