FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: BE estabelecida versus PGR não UE para o Irbesartan hidroclorotiazida: Para o dossier da AIM da UE para o Irbesartan/hidroclorotiazida 150 mg/12,5 mg, 300 mg/12,5 mg e 300 mg/25 mg, foi realizado o seguinte estudo de bioequivalência: estudo de bioequivalência para Irbesartan + Hidroclorotiazida Comprimidos Revestidos por Película utilizando a dosagem de 300/25 mg contra o medicamento de referência da UE COAPROVEL 300/25 mg Comprimidos Revestidos por Película.
Slovak: Pre dokumentáciu k povoleniu na uvedenie na trh v EÚ pre lieky s účinnou látkou irbesartan/hydrochlorotiazid 150 mg/12,5 mg, 300 mg/12,5 mg a 300 mg/25 mg sa uskutočnila nasledujúca štúdia biologickej rovnocennosti: štúdia biologickej rovnocennosti pre liek
Portuguese: BE estabelecida versus PGR não UE para o Irbesartan: Para o dossier da AIM da UE para o Irbesartan 75, 150 e 300 mg comprimidos, foi realizado o seguinte estudo de bioequivalência: estudo de bioequivalência para Irbesartan Comprimidos Revestidos por Película utilizando a dosagem de 300 mg contra o medicamento de referência da UE APROVEL 300 mg Comprimidos Revestidos por Película.
Slovak: Pre dokumentáciu k povoleniu na uvedenie na trh v EÚ pre Irbesartan 75, 150 a 300 mg tablety sa uskutočnila nasledujúca štúdia biologickej rovnocennosti: štúdia biologickej rovnocennosti pre Irbesartan filmom obalené tablety s použitím sily 300 mg v porovnaní s referenčným liekom APROVEL 300 mg filmom obalené tablety, povoleným v EÚ.
Portuguese: Por conseguinte, o titular da AIM mantém a necessidade de estabelecer a bioequivalência com o medicamento de referência da UE para se concluir quanto ao perfil benefício-risco positivo do medicamento.
Slovak: Držiteľ povolenia na uvedenie na trh preto musí stanoviť biologickú rovnocennosť s referenčným liekom povoleným v EÚ, aby mohol byť vyvodený záver o pozitívnom pomere prínosu a rizika lieku.
Portuguese: Subsequentemente, para a apresentação do dossier genérico da AU, foi realizado um estudo de bioequivalência utilizando o Irbesartan hidroclorotiazida Comprimidos Revestidos por Película 300 mg/25 mg da Alembic contra o medicamento de referência da AU AVAPRO HCT 300 mg Comprimidos Revestidos por Película com origem no mercado australiano.
Slovak: Na predloženie dokumentácie ku generickému výrobku povolenému v Austrálii sa následne uskutočnila štúdia biologickej rovnocennosti s použitím lieku Irbesartan Hydrochlorothiazide filmom obalené tablety 300 mg/25 mg od spoločnosti Alembic v porovnaní s referenčným liekom AVAPRO HCT 300 mg filmom obalené tablety, ktorý je povolený a dostupný na trhu v Austrálii.
Portuguese: Medicamentos de Categoria 3 Esta categoria engloba medicamentos para os quais os titulares de AIM forneceram dados obtidos noutros estudos de bioequivalência relativamente ao medicamento de referência da UE diferentes do realizado nas instalações da GVK Biosciences Pvt. em Hyderbad, Índia.
Slovak: Táto kategória zahŕňa lieky, pre ktoré držitelia povolenia na uvedenie na trh predložili údaje z iných štúdií biologickej rovnocennosti s referenčným liekom povoleným v EÚ ako sú štúdie uskutočnené na mieste spoločnosti GVK Biosciences Pvt.
Portuguese: Por conseguinte, o CHMP considera que os estudos não podem ser invocados para estabelecer a bioequivalência relativamente ao medicamento de referência da UE.
Slovak: Výbor CHMP preto dospel k názoru, že tieto štúdie nemôžu byť spoľahlivé na stanovenie biologickej rovnocennosti s referenčným liekom povoleným v EÚ.
Portuguese: Além dos estudos apresentados, alguns titulares de AIM destacaram que foram realizadas algumas auditorias e inspeções com um resultado positivo na GVK Biosciences Pvt. Ltd., em Hyderabad, Índia, e argumentaram que, em vista disto, os estudos de bioequivalência realizados no local podem ser invocados como suficientes para suportar uma Autorização de Introdução no Mercado.
Slovak: v Hyderabade, v Indii, sa uskutočnilo niekoľko auditov a kontrol s pozitívnym výsledkom a argumentovali, že štúdie biologickej rovnocennosti uskutočnené na tomto mieste sú preto spoľahlivé a dostatočné na podporu povolenia na uvedenie na trh.
Portuguese: Durante a reunião de novembro de 2014, após a apresentação das respostas da GVK Biosciences, bem como a disponibilização de informações sobre o assunto ao CHMP em 22 de outubro de 2014, o CHMP determinou que a GVK Biosciences Pvt. Ltd. não forneceu provas que demonstrassem que o problema fora confinado a um período de tempo específico ou a ensaios clínicos específicos ou a indivíduos e atividades clínicas específicos.
Slovak: Na zasadnutí v novembri 2014, po predložení odpovedí spoločnosti GVK Biosciences a tiež po predložení informácií týkajúcich sa tejto záležitosti pred výborom CHMP 22.
Portuguese: • No caso dos medicamentos (Anexo IA) para os quais outros estudos de bioequivalência diferentes do(s) realizado(s) nas instalações de Hyderabad da GVK Biosciences ou reivindicações de que os medicamentos cumprem os critérios para uma biodispensa com base no Sistema de Classificação Biofarmacêutica (BCS), conforme descrito no Anexo III da Norma Orientadora sobre a investigação da bioequivalência (CPMP/EWP/QWP/1401/98), foram apresentados, avaliados e considerados positivos pelo CHMP (ou seja, medicamentos contendo Bendroflumetiazida, Bosentano, Fexofenadina, Lansoprazol, Levetiracetam, Levocetirizina, Metoclopramida, Nebivolol e Venlafaxina), o CHMP considera que a bioequivalência foi estabelecida.
Slovak: V súvislosti s liekmi (z prílohy IA), pre ktoré boli predložené a posúdené iné štúdie biologickej rovnocennosti ako je štúdia (štúdie) uskutočnená na mieste spoločnosti GVK Biosciences v Hyderabade, alebo nároky, že lieky spĺňajú kritériá pre výnimku na základe biofarmaceutického klasifikačného systému (BCS) opísané v prílohe III k Usmerneniu k výskumu biologickej rovnocennosti (CPMP/EWP/QWP/1401/98), pričom výbor CHMP ich považoval za pozitívne (t.
Portuguese: O titular da AIM apresentou um estudo de bioequivalência para o Nebivolol no decorrer do reexame.
Slovak: Držiteľ povolenia na uvedenie na trh predložil v priebehu opätovného preskúmania štúdiu biologickej rovnocennosti pre liek Nebivolol.
Portuguese: Os titulares de AIM também afirmam que têm em conta o parecer relativo às auditorias das BPC realizadas pelos clientes da GVK Bio (o que implica que estas auditorias foram de qualidade inferior porque não identificaram quaisquer violações graves das BPC nas instalações da GVK Bio).
Slovak: Držitelia povolenia na uvedenie na trh tiež uvádzajú, že berú na vedomie stanovisko k auditom GCP, ktoré uskutočnili klienti spoločnosti GVK Bio (t.
Portuguese: a. Suspender as Autorizações de Introdução no Mercado dos medicamentos para os quais não foram apresentados dados ou justificação de bioequivalência ou os apresentados foram considerados insuficientes pelo CHMP para estabelecer a bioequivalência relativamente ao medicamento de referência da UE (Anexo IB), na medida em que as informações que apoiam a Autorização de Introdução no Mercado estão incorretas e o perfil benefício-risco destas Autorizações de Introdução no Mercado não é positivo, nos termos do artigo 116.º da Diretiva 2001/83/CE.
Slovak: Výbor CHMP preto v súlade s článkami 31 a 32 smernice 2001/83/ES odporúča: a. pozastaviť povolenia na uvedenie na trh pre lieky, v prípade ktorých neboli predložené údaje o biologickej rovnocennosti alebo odôvodnenie, alebo výbor CHMP ich považoval za nedostatočné na stanovenie biologickej rovnocennosti s referenčným liekom povoleným v EÚ (príloha IB), keďže údaje podporujúce povolenia na uvedenie na trh nie sú správne a pomer prínosu a rizika pre toto povolenie na uvedenie na trh nie je pozitívny podľa článku 116 smernice 2001/83/EC.
Portuguese: A categoria engloba medicamentos para os quais os titulares de AIM não forneceram qualquer pedido de biodispensa ou estudo de bioequivalência relativamente ao medicamento de referência da UE produzido num local diferente da GVK Biosciences Pvt. Ltd., em Hyderabad, Índia, ou quando os titulares de AIM não responderam.
Slovak: Táto kategória zahŕňa lieky, pre ktoré držitelia povolenia na uvedenie na trh nepredložili žiadosť o výnimku alebo štúdiu biologickej rovnocennosti s referenčným liekom povoleným v EÚ uskutočnenú inde ako v zariadení spoločnosti GVK Biosciences Pvt.
Portuguese: Cœur Défense - 100-110 Esplanade du Général de Gaulle
Slovak: Défense - 100-110 Esplanade du Général de Gaulle
Portuguese: 1140 Wien Austria
Slovak: 1140 Wien
Portuguese: 44-100 Gliwice Poland
Slovak: 44-100 Gliwice
Portuguese: 577a Vouliagmenis Avenue
Slovak: 577a Vouliagmenis
Portuguese: 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Slovak: 4879 AC Etten Leur The Netherlands entakapon
Portuguese: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Slovak: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona)
Portuguese: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Slovak: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1, R/C
Portuguese: Ulica Danica 5 Koprivnica 48000 Croatia
Slovak: Ulica Danica 5 Koprivnica 48000
Portuguese: 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini Greece
Slovak: 18 Km Marathon Avenue, 15351
Portuguese: C/ Badajoz 2, Edificio 2 Pozuelo de Alarcon Madrid 28223
Slovak: Badajoz 2, Edificio 2 Pozuelo de Alarcon Madrid 28223
Portuguese: EstadoMembro (no EEE)
Slovak: Členský štát (v EHP)
Portuguese: DK-4230 Skælskør Denmark
Slovak: DK-4230 Skælskør
Portuguese: Anexo I Lista de nomes, formas farmacêuticas, dosagens dos medicamentos, vias de administração, titulares da autorização de introdução no mercado nos Estados-Membros
Slovak: Zoznam názvov, lieková forma, sila lieku, spôsob podávania, držitelia rozhodnutia o registrácii na trhu v členských štátoch
Portuguese: Edifici Est 6ª planta, 8039 Barcelona Spain
Slovak: Edifici Est 6ª planta, 8039 Barcelona
Portuguese: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Slovak: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Portuguese: Ulica grada Vukovara 226 F
Slovak: Vukovara 226 F
Portuguese: Hvězdova 1716/2b 14078 Praha 4
Slovak: Hvězdova 1716/2b 14078
Portuguese: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France
Slovak: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud
Portuguese: Anexo IB: Medicamentos para os quais se recomenda a suspensão das Autorizações de Introdução no Mercado Estado-Membro
Slovak: Príloha IB: Lieky, v prípade ktorých sa odporúča pozastaviť povolenie na uvedenie na trh Členský štát (v EHP)
Portuguese: Moll de Barcelona s/n. World Trade Center.
Slovak: Moll de Barcelona s/n.
Portuguese: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Slovak: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy venlafaxín
Portuguese: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany
Slovak: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 DE-61118 Bad Vilbel Germany entakapon
Portuguese: East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
Slovak: East Yorkshire HU17 0LD
Portuguese: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Slovak: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal venlafaxín
Portuguese: 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Slovak: 500 02 Hradec Králové Czech Republic desloratadín
Portuguese: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom
Slovak: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom lanzoprazol
Portuguese: Bendroflumetiazida Bendroflumetiazid Alternova
Slovak: Denmark bendroflumetiazid Bendroflumetiazid Alternova
Portuguese: 20142 Milan Italy
Slovak: 20142 Milan
Portuguese: West Yorkshire WF10 5HX United Kingdom
Slovak: West Yorkshire WF10 5HX
Portuguese: Áustria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH
Slovak: Rakúsko ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH
Portuguese: TW4 5DQ Middlesex United Kingdom
Slovak: TW4 5DQ Middlesex United
Portuguese: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Slovak: Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România desloratadín
Portuguese: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Slovak: ul. Postępu 21B 02-676 Warszawa
Portuguese: República Checa GNR Czech s.r.o.
Slovak: Česká republika GNR Czech s.r.o.
Portuguese: ACCORD HEALTHCARE France SAS 45 Rue de Fbg de Roubaix
Slovak: France SAS 45 Rue de Fbg de Roubaix
Portuguese: Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Slovak: Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Portuguese: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy
Slovak: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy venlafaxín
Portuguese: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Slovak: Radlická 3185/1c
Portuguese: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo
Slovak: Les Fjords - Immeuble Oslo
Portuguese: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain
Slovak: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain venlafaxín
Portuguese: Terapia SA Str. Fabricii nr. 124 Cluj Napoca România
Slovak: Fabricii nr. 124 Cluj Napoca
Portuguese: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Slovak: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur
Portuguese: Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia
Slovak: Maksimirska 120 Zagreb 10000
Portuguese: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT
Slovak: Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT
Portuguese: Anexo IA: Medicamentos para os quais se recomenda a manutenção das Autorizações de Introdução no Mercado Estado
Slovak: Príloha IA: Lieky, v prípade ktorých sa odporúča zachovať povolenie na uvedenie na trh Členský štát (v EHP)
Portuguese: SE-11123 Stockholm
Slovak: SE-11123
Portuguese: Cherni vrah 14, bl.3 Sofia 1421
Slovak: Cherni vrah 14, bl.3
Portuguese: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Slovak: 11-15 Quai Dion Bouton 92800
Portuguese: UAB Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189 Lithuania
Slovak: Norameda Meistru 8a Vilnius LT-02189
Portuguese: Ibuprofeno
Slovak: IBUPROFENE
Portuguese: Nebivolol Germed
Slovak: NEBIVOLOLO GERMED
Portuguese: Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Slovak: Plom 2-4, 5º Planta 8038
Portuguese: 8502 Lannach Austria
Slovak: 8502 Lannach Austria nebivolol
Portuguese: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy
Slovak: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121
Portuguese: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany
Slovak: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany takrolimus
Portuguese: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Slovak: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31Miraflores
Portuguese: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
Slovak: No 169A, district 2 Bucharest
Portuguese: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Slovak: Fexofenadinhydrochlor id "Ivax"
Portuguese: Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Slovak: Via Rossellini Ippolito, 12 20124
Portuguese: Levodopa + Carbidopa + Entacapona Generis
Slovak: Levodopa + Carbidopa + Entacapona
Portuguese: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France
Slovak: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France desloratadín
Portuguese: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Slovak: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium kyselina alendrónová
Portuguese: 3771 ME Barneveld The Netherlands
Slovak: 3771 ME Barneveld The Netherlands fexofenadín
Portuguese: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str. Sofia 1618
Slovak: Neo Balkanika EOOD 35 Zemliane Str.
Portuguese: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Slovak: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031
Portuguese: Celon Pharma S.A. Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland
Slovak: Ogrodowa 2A, Kiełpin 05-092 Łomianki, Poland bosentán
Portuguese: Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Slovak: Middlesex HA1 4HF United
Portuguese: 05-152 Czosnów k. Warszawy Poland
Slovak: 05-152 Czosnów k. Warszawy Poland desloratadín
Portuguese: 1066 Nicosia Cyprus
Slovak: 1066 Nicosia Cyprus desloratadín
Portuguese: Goodwill Pharma Kft. H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Slovak: H-6724 Szeged Cserzy Mihály u. 32.
Portuguese: Fluconazol
Slovak: Fluconazole
Portuguese: Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road
Slovak: Limited Victoria Court, Bexton Road
Portuguese: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov 83
Slovak: Prof. Tsvetan Lazarov 83
Portuguese: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Slovak: Cavaco Silva, n. 10E Taguspark
Portuguese: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena
Slovak: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena Krucza 62
Portuguese: Delorbis Pharmaceuticals Ltd 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates
Slovak: Pharmaceuticals Ltd 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates P.O.
Portuguese: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha 4510-688 Fânzeres Portugal
Slovak: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330Zona Industrial da Portelinha
Portuguese: Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd. Sofia 1172
Slovak: Tchaikapharma Highquality Medicines 1 G. M. Dimitrov Blvd.
Portuguese: Abdi Farma, Unipessoal Lda. Quinta da Fonte, Rua dos Malhoes
Slovak: Quinta da Fonte, Rua dos Malhoes
Portuguese: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra)
Slovak: Jorge Comín (médico pediatra)
Portuguese: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Slovak: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy lanzoprazol
Portuguese: Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest Romania
Slovak: Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest Romania desloratadín
Portuguese: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295 Darmstadt Germany
Slovak: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295
Portuguese: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Slovak: Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal nebivolol
Portuguese: República Checa Mylan SAS 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex France
Slovak: Mylan SAS 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex
Portuguese: Generics (UK) Ltd Station Close, Potters Bar
Slovak: Ltd Station Close, Potters Bar
Portuguese: Escitalopram Savandra
Slovak: Poland escitalopram Savandra
Portuguese: Wólczyńska 232 01-919 Warszawa Poland
Slovak: Wólczyńska 232 01-919 Warszawa Poland desloratadín
Portuguese: Trakt Lubelski 135 04-790 Warszawa Poland
Slovak: Lubelski 135 04-790 Warszawa Poland desloratadín
Portuguese: Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106 D-60389 Frankfurt 06 Hessen
Slovak: Wilhelmshoeher Str. 106 D-60389 Frankfurt 06 Hessen
Portuguese: Desloratadine Apotex
Slovak: DESLORATADINA APOTEX
Portuguese: Irbesartan + Hidroclorotiazida Welding
Slovak: Irbesartan + Hidroclorotiazida
Portuguese: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska
Slovak: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Portuguese: Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº
Slovak: Av. Dr. Afonso Costa, nº
Portuguese: NL 2333 CR Leiden Netherlands
Slovak: NL 2333 CR Leiden Netherlands trimetazidín
Portuguese: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited 6 Riverview Road, Beverley
Slovak: Limited 6 Riverview Road, Beverley
Portuguese: Wrexham LL13 9UF United Kingdom
Slovak: Wrexham LL13 9UF United Kingdom klopidogrel
Portuguese: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med"
Slovak: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Portuguese: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Slovak: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France ibuprofén
Portuguese: 00-777 Warszawa Poland
Slovak: 00-777 Warszawa Poland desloratadín
Portuguese: Ácido alendrónico Ácido alendrónico Labesfal
Slovak: Ácido alendrónico Labesfal
Portuguese: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street VLT 1436 Valletta Malta
Slovak: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street VLT 1436 Valletta Malta venlafaxín
Portuguese: Esomeprazole Mylan
Slovak: ESOMEPRAZOLO MYLAN
Portuguese: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland
Slovak: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland fexofenadín
Portuguese: Esomylan 40 mg
Slovak: Esomylan 40 mg 40 mg
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Slovak: Rua Alto do Montijo, 131º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide
Portuguese: Bankowa 4
Slovak: ul. Bankowa 4
Portuguese: L-1736 Senningerberg Luxembourg
Slovak: L-1736 Senningerberg Luxembourg desloratadín
Portuguese: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Slovak: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Portuguese: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
Slovak: Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Portuguese: Ácido alendrónico ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Slovak: ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Portuguese: 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates P.O.
Slovak: Industrial Area 2643 Ergates P.O.
Portuguese: Untied Kingdom
Slovak: Kingdom ebastín
Portuguese: Metoclopramida METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 mg
Slovak: Spain metoklopramid METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 MG
Portuguese: Ropinirol
Slovak: France ropinirol
Portuguese: Ebastina
Slovak: Ebastine
Portuguese: Comprimido
Slovak: COMPRIMIDOS
Portuguese: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Slovak: ul. Kiełczowska 2 55-095
Portuguese: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland
Slovak: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland fexofenadín
Portuguese: Entacapona
Slovak: Entacapone
Portuguese: Teva Pharma Belgium NV Laarstraat 16
Slovak: Teva Pharma Belgium NV
Portuguese: 02-954 Warszawa Poland
Slovak: 02-954 Warszawa Poland lanzoprazol
Portuguese: 1736 Senningerberg Luxembourg
Slovak: 1736 Senningerberg Luxembourg desloratadín
Portuguese: 1990-095 Lisboa Portugal
Slovak: 1990-095 Lisboa Portugal ezomeprazol
Portuguese: Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close Hounslow
Slovak: 5, Marryat Close Hounslow
Portuguese: Trimetazidina
Slovak: Trimetazidine
Portuguese: Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Slovak: Generica KG Südwestpark 50
Portuguese: ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20mg, DR capsule
Slovak: MYLAN PHARMA 20mg, DR capsule
Portuguese: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul VaillantCouturier
Slovak: Plus Pharmacie SA 26 Boulevard Paul Vaillant-Couturier F-94200 Ivry-sur-Seine
Portuguese: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Slovak: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK
Portuguese: Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr. 44 B
Slovak: Theodor Pallady nr. 44 B
Portuguese: 2740-245 Porto Salvo Portugal
Slovak: 2740-245 Porto Salvo Portugal nebivolol
Portuguese: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Slovak: ul. Wałbrzyska 13 60-198
Portuguese: ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 40mg, DR capsule
Slovak: MYLAN PHARMA 40mg, DR capsule
Portuguese: Telfexo 180 mg
Slovak: Telfexo 180 mg 180 mg
Portuguese: Cipla Chanelle Generics Limited
Slovak: Cipla Chanelle Generics
Portuguese: Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Slovak: Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Portuguese: Generics Pharma Hellas Ltd
Slovak: Generics Pharma Hellas
Portuguese: Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE Untied Kingdom
Slovak: Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE Untied Kingdom lanzoprazol
Portuguese: Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Slovak: Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda.
Portuguese: 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex France
Slovak: 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex France fexofenadín
Portuguese: Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany
Slovak: Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen Germany venlafaxín
Portuguese: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Slovak: 3752 LB Bunschoten The Netherlands fexofenadín
Portuguese: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Slovak: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Portuguese: Sandoz Pharma Services SRL
Slovak: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street
Portuguese: RECUBIERTOS CON
Slovak: RECUBIERTOS CON PELICULA
Portuguese: Panacea Biotec Germany GmbH
Slovak: Panacea Biotec Germany
Portuguese: Lambda Therapeutic Limited
Slovak: Lambda Therapeutic
Portuguese: Escitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Slovak: Croatia escitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Portuguese: República Checa Abbott Laboratories, s.r.o.
Slovak: Abbott Laboratories, s.r.o.