FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 30 µg injection
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 30 µg injekcija
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (25 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Lithuanian: Aranesp 25 mikrogramai injekcinis tirpalas flakone I tipo stiklo flakone su fluoropolimeru laminuotu elastomeriniu kamšteliu ir aliuminio gaubteliu su nuplėšiamu nuo dulkių apsaugančiu dangteliu yra 1 ml injekcinio tirpalo (25 µg/ml darbepoetino alfa). Pakuotėje yra 1 arba 4 flakonai.
English: Human erythropoietin is an endogenous glycoprotein hormone that is the primary regulator of erythropoiesis through specific interaction with the erythropoietin receptor on the erythroid progenitor cells in the bone marrow.
Lithuanian: Dėl specifinės sąveikos su eritropoetininiais receptoriais, esančiais ant kaulų čiulpų kamieninių eritrocitų ląstelių, yra svarbiausias eritropoezės reguliatorius.
English: Alternatively, in patients not on dialysis, an initial dose of 0.75 mcg/kg may be administered subcutaneously as a single injection once every two weeks.
Lithuanian: Be to, nedializuojamiems pacientams pradinę 0,75 μg/kg dozę galima švirkšti po oda vieną kartą per dvi savaites. Jei hemoglobino kiekis padidėja nepakankamai
English: Do not remove the cap from the syringe until you are ready to inject.
Lithuanian: Negalima nuimti pilko dangtelio nuo užpildyto švirkštiklio, kol nebūsite pasiruošęs atlikti injekciją.
English: Per the Guideline on Summary of Product
Lithuanian: Pagal Preparato charakteristikų santraukos gaires (2009 m.
English: Do not administer more than one dose.
Lithuanian: Vienu švirkštu galima švirkšti tik vieną dozę.
English: The initial weekly paediatric dose of Aranesp (mcg/week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO (IU/week) by 240.
Lithuanian: Pradinę vaikams skirtą kas savaitę vartojamą Aranesp dozę (µg/savaitę) galima nustatyti padalijus bendrą r-HuEPO savaitės dozę (TV/savaitę) iš 240.
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (100 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 100 mikrogramų injekcinis tirpalas flakone Kiekviename flakone 1 ml tirpalo yra 100 mikrogramų darbepoetino alfa (100 µg/ml).
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 2.46 mg of sodium in 0.65 mL.
Lithuanian: Aranesp 130 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,65 ml tirpalo, kuriame yra 2,46 mg natrio.
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (60 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 60 mikrogramų injekcinis tirpalas flakone Kiekviename flakone 1 ml tirpalo yra 60 mikrogramų darbepoetino alfa (60 µg/ml).
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 2.27 mg of sodium in 0.6 mL.
Lithuanian: Aranesp 300 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,6 ml tirpalo, kuriame yra 2,27 mg natrio.
English: • increased risk of death when administered to target a haemoglobin of 12 g/dL (7.5 mmol/L) in patients with active malignant disease receiving neither chemotherapy nor radiation therapy.
Lithuanian: • didino mirties riziką aktyvia piktybine liga sergantiems, negydomiems nei chemoterapija, nei radioterapija pacientams, kuriems tikslinė hemoglobino koncentracija buvo 12 g/dl (7,5 mmol/l), todėl šios populiacijos pacientų ESP gydyti negalima;
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Lithuanian: Aranesp 15 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje.
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Lithuanian: Aranesp 500 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 30 syringe
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Aranesp 30 švirkšte
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 100 µg injection
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 100 µg injekcija
English: - Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment.
Lithuanian: Stivenso-Džonsono sindromą (SDS) ir toksinę epidermio nekrolizę (TEN).
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (100 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 40 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,4 ml tirpalo, kuriame yra 40 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (100 µg/ml).
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Lithuanian: Aranesp 25 mikrogramai injekcinis tirpalas flakone Kiekviename flakone yra 3,79 mg natrio.
English: When your syringe has been removed from the refrigerator and left at room temperature for approximately 30 minutes before injection it must either be used within 7 days or disposed of.
Lithuanian: Švirkštiklį išėmus iš šaldytuvo ir maždaug 30 minučių palaikius kambario temperatūroje, vaistą reikia arba suvartoti per 7 paras, arba sunaikinti.
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.42 mg of sodium in 0.375 mL.
Lithuanian: Aranesp 15 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,375 ml tirpalo, kuriame yra 1,42 mg natrio.
English: EU/1/01/185/021 1 pack EU/1/01/185/022 4 pack EU/1/01/185/096 1 pack with needle guard EU/1/01/185/097 4 pack with needle guard
Lithuanian: EU/1/01/185/021 1 švirkšto pakuotė EU/1/01/185/022 4 švirkštų pakuotė EU/1/01/185/096 1 švirkšto su adatos apsauga pakuotė EU/1/01/185/097 4 švirkštų su adatos apsauga pakuotė
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Lithuanian: Aranesp 150 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje.
English: If you feel unwell in any way you should contact your doctor, nurse or pharmacist immediately.
Lithuanian: Jeigu taip atsitinka, pasitarkite su gydytoju, slaugytoju ar vaistininku. Jei pablogėja savijauta, nedelsiant susisiekite su gydytoju, slaugytoju ar vaistininku.
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 2.46 mg of sodium in 0.65 mL.
Lithuanian: Aranesp 130 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,65 ml tirpalo, kuriame yra 2,46 mg natrio.
English: Your injection is to be given under the skin (subcutaneous), and so you may use the Aranesp pre-filled pen.
Lithuanian: Vaistas bus švirkščiamas po oda (poodinė injekcija), todėl galima naudoti Aranesp užpildytą švirkštiklį.
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Lithuanian: Aranesp 20 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje.
English: Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Lithuanian: Aranesp 10 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 100 syringe
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Aranesp 100 švirkšte
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 150 µg injection
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 150 µg injekcija
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 10 µg injection
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 10 µg injekcija
English: EU/1/01/185/069 1 pack EU/1/01/185/070 4 pack EU/1/01/185/092 1 pack with needle guard EU/1/01/185/093 4 pack with needle guard
Lithuanian: EU/1/01/185/069 1 švirkšto pakuotė EU/1/01/185/070 4 švirkštų pakuotė EU/1/01/185/092 1 švirkšto su adatos apsauga pakuotė EU/1/01/185/093 4 švirkštų su adatos apsauga pakuotė
English: EU/1/01/185/009 1 pack EU/1/01/185/010 4 pack EU/1/01/185/082 1 pack with needle guard EU/1/01/185/083 4 pack with needle guard
Lithuanian: EU/1/01/185/009 1 švirkšto pakuotė EU/1/01/185/010 4 švirkštų pakuotė EU/1/01/185/082 1 švirkšto su adatos apsauga pakuotė EU/1/01/185/083 4 švirkštų su adatos apsauga pakuotė
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 3.79 mg of sodium in 1 mL.
Lithuanian: Aranesp 500 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 1 ml tirpalo, kuriame yra 3,79 mg natrio.
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Lithuanian: Aranesp 80 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 60 micrograms darbepoetin alfa.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Kiekviename flakone 1 ml tirpalo yra 60 mikrogramų darbepoetino alfa.
English: Pack size of 1 or 4 pre-filled syringes.
Lithuanian: Vienoje dėžutėje yra 1 arba 4 užpildyti švirkštai.
English: Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 30 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (100 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 30 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,3 ml tirpalo, kuriame yra 30 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (100 µg/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 60 µg injection
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 60 µg injekcija
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 300 micrograms darbepoetin alfa.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Kiekviename flakone 1 ml tirpalo yra 300 mikrogramų darbepoetino alfa.
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Lithuanian: Aranesp 130 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/071
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/01/185/071
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 80 µg injection
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 80 µg injekcija
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (40 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 40 mikrogramų injekcinis tirpalas flakone Kiekviename flakone 1 ml tirpalo yra 40 mikrogramų darbepoetino alfa (40 µg/ml).
English: Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Lithuanian: Aranesp 200 mikrogramų injekcinis tirpalas flakone I tipo stiklo flakone su fluoropolimeru laminuotu elastomeriniu kamšteliu ir aliuminio gaubteliu su nuplėšiamu nuo dulkių apsaugančiu dangteliu yra 1 ml injekcinio tirpalo (200 µg/ml darbepoetino alfa). Pakuotėje yra 1 arba 4 flakonai.
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Lithuanian: Aranesp 40 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 40 micrograms darbepoetin alfa.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Kiekviename flakone 1 ml tirpalo yra 40 mikrogramų darbepoetino alfa.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 300 µg injection
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 300 µg injekcija
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Aranesp 200 mikrogramų injekcinis tirpalas flakone Darbepoetinas alfa
English: EU/1/01/185/031 1 pack EU/1/01/185/032 4 pack EU/1/01/185/098 1 pack with needle guard EU/1/01/185/099 4 pack with needle guard
Lithuanian: EU/1/01/185/031 1 švirkšto pakuotė EU/1/01/185/032 4 švirkštų pakuotė EU/1/01/185/098 1 švirkšto su adatos apsauga pakuotė EU/1/01/185/099 4 švirkštų su adatos apsauga pakuotė
English: Caution should be exercised with escalation of Aranesp doses in patients with chronic renal failure.
Lithuanian: Pacientams, sergantiems lėtiniu inkstų nepakankamumu, Aranesp dozes reikia didinti atsargiai.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Aranesp 25 mikrogramai injekcinis tirpalas flakone Darbepoetinas alfa
English: However, there is potential for an interaction with substances that are highly bound to red blood cells e.g. cyclosporin, tacrolimus.
Lithuanian: Vis dėlto sąveikos su medžiagomis, kurios labai prisijungia prie eritrocitų, pvz., ciklosporinu, takrolimuzu, pasireiškimo galimybė yra. Jei Aranesp vartojamas kartu su kuriuo nors iš minėtų vaistinių preparatų, reikia sekti šių medžiagų kiekį kraujyje.
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (200 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 80 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,4 ml tirpalo, kuriame yra 80 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (200 µg/ml).
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Lithuanian: Aranesp 60 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/037
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/01/185/037
English: Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Lithuanian: Aranesp 200 mikrogramų injekcinis tirpalas flakone Kiekviename flakone yra 3,79 mg natrio.
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (300 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Lithuanian: Aranesp 300 mikrogramų injekcinis tirpalas flakone I tipo stiklo flakone su fluoropolimeru laminuotu elastomeriniu kamšteliu ir aliuminio gaubteliu su nuplėšiamu nuo dulkių apsaugančiu dangteliu yra 1 ml injekcinio tirpalo (300 µg/ml darbepoetino alfa). Pakuotėje yra 1 arba 4 flakonai.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 40 µg injection
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 40 µg injekcija
English: EU/1/01/185/005 1 pack EU/1/01/185/006 4 pack EU/1/01/185/078 1 pack with needle guard EU/1/01/185/079 4 pack with needle guard
Lithuanian: EU/1/01/185/005 1 švirkšto pakuotė EU/1/01/185/006 4 švirkštų pakuotė EU/1/01/185/078 1 švirkšto su adatos apsauga pakuotė EU/1/01/185/079 4 švirkštų su adatos apsauga pakuotė
English: Cases of severe hypertension, including hypertensive crisis, hypertensive encephalopathy, and seizures, have been observed in CRF patients treated with Aranesp.
Lithuanian: Pacientams, sergantiems LIN ir gydomiems Aranesp, nustatyti sunkios hipertenzijos atvejai, įskaitant hipertenzinę krizę, hipertenzinę encafalopatiją ir traukulius.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 130 µg
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 130 μg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/040
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/01/185/040
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 500 µg injection
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 500 µg injekcija
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 15 µg injection
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 15 µg injekcija
English: EU/1/01/185/003 1 pack EU/1/01/185/004 4 pack EU/1/01/185/076 1 pack with needle guard EU/1/01/185/077 4 pack with needle guard
Lithuanian: EU/1/01/185/003 1 švirkšto pakuotė EU/1/01/185/004 4 švirkštų pakuotė EU/1/01/185/076 1 švirkšto su adatos apsauga pakuotė EU/1/01/185/077 4 švirkštų su adatos apsauga pakuotė
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/036
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/01/185/036
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 200 micrograms darbepoetin alfa.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Kiekviename flakone 1 ml tirpalo yra 200 mikrogramų darbepoetino alfa.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/039
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/01/185/039
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 20 µg injection
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 20 µg injekcija
English: EU/1/01/185/011 1 pack EU/1/01/185/012 4 pack EU/1/01/185/084 1 pack with needle guard EU/1/01/185/085 4 pack with needle guard
Lithuanian: EU/1/01/185/011 1 švirkšto pakuotė EU/1/01/185/012 4 švirkštų pakuotė EU/1/01/185/084 1 švirkšto su adatos apsauga pakuotė EU/1/01/185/085 4 švirkštų su adatos apsauga pakuotė
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (40 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 20 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,5 ml tirpalo, kuriame yra 20 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (40 µg/ml).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/033
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/01/185/033
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/043
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/01/185/043
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (40 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 20 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,5 ml tirpalo, kuriame yra 20 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (40 µg/ml).
English: EU/1/01/185/013 1 pack EU/1/01/185/014 4 pack EU/1/01/185/086 1 pack with needle guard EU/1/01/185/087 4 pack with needle guard
Lithuanian: EU/1/01/185/013 1 švirkšto pakuotė EU/1/01/185/014 4 švirkštų pakuotė EU/1/01/185/086 1 švirkšto su adatos apsauga pakuotė EU/1/01/185/087 4 švirkštų su adatos apsauga pakuotė
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 100 micrograms darbepoetin alfa.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Kiekviename flakone 1 ml tirpalo yra 100 mikrogramų darbepoetino alfa.
English: Injecting Aranesp yourself
Lithuanian: Kaip sau įšvirkšti Aranesp
English: Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Lithuanian: Aranesp 50 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 80 µg
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 80 μg
English: Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Lithuanian: Aranesp 30 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 300 µg
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 300 μg
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 mL (40 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 15 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,375 ml tirpalo, kuriame yra 15 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (40 µg/ml).
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Lithuanian: Aranesp 40 mikrogramų injekcinis tirpalas flakone Kiekviename flakone yra 3,79 mg natrio.
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Lithuanian: Aranesp 300 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled syringe contains 30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL).
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Viename 0,3 ml švirkštiklyje yra 30 mikrogramų darbepoetino alfa (100 mikrogramų/ml).
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Lithuanian: Aranesp 60 mikrogramų injekcinis tirpalas flakone Kiekviename flakone yra 3,79 mg natrio.
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL.
Lithuanian: Aranesp 150 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,3 ml tirpalo, kuriame yra 1,14 mg natrio.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/042
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/01/185/042
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (500 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 150 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,3 ml tirpalo, kuriame yra 150 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (500 µg/ml).
English: Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (25 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 10 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,4 ml tirpalo, kuriame yra 10 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (25 µg/ml).
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL.
Lithuanian: Aranesp 80 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje Kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 0,4 ml tirpalo, kuriame yra 1,52 mg natrio.
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Lithuanian: Aranesp 100 mikrogramų injekcinis tirpalas flakone I tipo stiklo flakone su fluoropolimeru laminuotu elastomeriniu kamšteliu ir aliuminio gaubteliu su nuplėšiamu nuo dulkių apsaugančiu dangteliu yra 1 ml injekcinio tirpalo (100 µg/ml darbepoetino alfa). Pakuotėje yra 1 arba 4 flakonai.
English: EU/1/01/185/015 1 pack EU/1/01/185/016 4 pack EU/1/01/185/088 1 pack with needle guard EU/1/01/185/089 4 pack with needle guard
Lithuanian: EU/1/01/185/015 1 švirkšto pakuotė EU/1/01/185/016 4 švirkštų pakuotė EU/1/01/185/088 1 švirkšto su adatos apsauga pakuotė EU/1/01/185/089 4 švirkštų su adatos apsauga pakuotė
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 mL (40 mcg/mL).
Lithuanian: Aranesp 15 mikrogramų injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,375 ml tirpalo, kuriame yra 15 mikrogramų darbepoetino alfa (darbepoetin alfa) (40 µg/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Aranesp 50 µg injection
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDAS (-AI) Aranesp 50 µg injekcija