FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El formato y las formas de diseminación de este material debe discutirse por el TAC con las sociedades expertas apropiadas.
Italian: Il formato e i mezzi di divulgazione di questo materiale devono essere discussi con le appropriate società accademiche.
Spanish: El TAC debe proporcionar material educativo a todos los médicos que pueden estar implicados en el tratamiento de pacientes con prasugrel.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio provvede a consegnare materiale educativo a tutti i medici che possono essere coinvolti nel trattamento di pazienti con prasugrel.
Spanish: o Si después de una evaluación minuciosa del beneficio/riesgo individual realizada por el médico prescriptor, el tratamiento se considera necesario en pacientes ≥ 75 años, se debe prescribir una dosis de carga de 60 mg y una dosis reducida de mantenimiento de 5 mg. o Los pacientes con peso menor de < 60 kg deben tener una dosis de mantenimiento reducida de 5mg.
Italian: o Se, dopo attenta valutazione del rapporto beneficio/rischio individuale da parte del medico che prescrive la terapia (vedere paragrafo 4.4), il trattamento con Efient viene ritenuto necessario in pazienti nella fascia di età ≥ 75 anni, allora dopo la dose di carico di 60 mg si dovrà prescrivere una dose di mantenimento ridotta di 5 mg. o I pazienti che pesano < 60 kg devono ricevere una dose di mantenimento ridotta pari a 5 mg. o I dati a sostegno della dose di 5 mg si basano solamente su analisi farmacodinamiche/farmacocinetiche e attualmente non esistono dati clinici sulla sicurezza di questa dose nei sottogruppi a rischio.
Spanish: IV: 090109
Italian: ALLEGATO
Spanish: Los pacientes pueden contarse en más de una fila.
Italian: I pazienti possono essere contati in più di una riga.
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN Fecha de la primera autorización: 25 Febrero 2009
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/ RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 25 Febbraio 2009
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Efient
Italian: Se interrompe il trattamento con Efient
Spanish: Fecha de la última renovación: 13 Noviembre 2013
Italian: Data del rinnovo più recente: 13 Novembre 2013
Spanish: Si toma más Efient del que debe
Italian: Se prende più Efient di quanto deve
Spanish: El material educativo debe incluir:
Italian: Il materiale educazionale deve comprendere:
Spanish: Tome su dosis todos los días aproximadamente a la misma hora.
Italian: Prenda Efient ogni giorno all'incirca alla stessa ora.
Spanish: Puede tomar Efient con o sin alimentos.
Italian: Può prendere Efient con o senza cibo.
Spanish: No existe ninguna diferencia en exposición entre sujetos chinos, japoneses y coreanos.
Italian: Non c'è nessuna differenza nell'esposizione tra i soggetti Cinesi, Giapponesi, e Coreani.
Spanish: Qué es Efient y para qué se utiliza
Italian: Cos'è Efient e a cosa serve
Spanish: La PTT es una patología grave y requiere tratamiento inmediato.
Italian: La PTT è una condizione grave che richiede un trattamento immediato.
Spanish: OTROS <LUN, MAR, MIE, JUE, VIE, SAB, DOM >
Italian: ALTRO <LUN, MAR, MER, GIO, VEN, SAB, DOM>
Spanish: • Dificultad repentina para caminar o pérdida del equilibrio o de la coordinación.
Italian: • Improvvisa difficoltà a camminare o perdita di equilibrio o della coordinazione.
Spanish: Esto aplica especialmente a pacientes:
Italian: Questa precauzione si applica specialmente a pazienti:
Spanish: Es especialmente importante que informe a su médico si está siendo tratado con:
Italian: E' particolarmente importante che lei informi il medico se è in trattamento con:
Spanish: b Otros tratamientos estándar fueron utilizados según se consideraron apropiados.
Italian: b Altre terapie standard sono state somministrate come appropriato.
Spanish: Mecanismo de acción / Efectos farmacodinámicos
Italian: Meccanismo d'azione / Effetti farmacodinamici
Spanish: El formato y las formas de diseminación de este material debe discutirse con las sociedades expertas apropiadas.
Italian: Il formato e i mezzi di divulgazione di questo materiale devono essere discussi con le appropriate società accademiche.
Spanish: Por lo tanto, ambos medicamentos pueden administrarse de forma concomitante.
Italian: Pertanto, entrambi i medicinali possono essere somministrati in associazione.
Spanish: Por lo tanto, prasugrel debe emplearse con precaución en estos pacientes.
Italian: Perciò, prasugrel deve essere usato con cautela in questi pazienti.
Spanish: Las plaquetas son unas células muy pequeñas que circulan por la sangre.
Italian: Le piastrine sono cellule molto piccole che circolano nel sangue.
Spanish: - Si sufre una enfermedad grave del hígado.
Italian: - Se soffre di una grave malattia del fegato.
Spanish: • Hemorragia incontrolable, por ejemplo después de un corte.
Italian: • Un sanguinamento incontrollabile, ad esempio da un taglio.
Spanish: Los resultados de la discusión y el material cuando sea apropiado deben acordarse con la autoridad competente nacional y estar disponible antes del lanzamiento en cada estado miembro.
Italian: I risultati della discussione e, dove appropriato, il materiale, devono essere concordati con l'autorità nazionale competente e devono essere disponibili prima del lancio del medicinale in ciascuno stato membro.
Spanish: 85276 Pfaffenhofen Alemania
Italian: 85276 Pfaffenhofen Germania
Spanish: Estos pueden ser signos de una reacción alérgica grave (ver sección 2 "Qué necesita saber antes de empezar a tomar Efient").
Italian: Tutti questi possono essere segni di una reazione allergica grave (vedere paragrafo 2 ‘Cosa deve sapere prima di prendere Efient').
Spanish: - Los demás componentes son:
Italian: - Altri eccipienti sono:
Spanish: • warfarina (un anticoagulante),
Italian: • warfarin (un anticoagulante),
Spanish: No se recomienda un ajuste de dosis basada únicamente en la etnia.
Italian: Non è raccomandato nessun aggiustamento della dose sulla base della sola etnia.
Spanish: • Confusión repentina, dificultad para hablar o entender a otras personas.
Italian: • Confusione improvvisa, difficoltà a parlare o a capire ciò che dicono gli altri.
Spanish: Debe mostrar a su médico el envase de Efient.
Italian: Faccia vedere al medico la sua confezione di Efient.
Spanish: Los estudios en animales no muestran efectos dañinos directos sobre el embarazo, desarrollo embrional/fetal, parto o desarrollo postnatal (ver sección 5.3).
Italian: Gli studi su animali non indicano effetti dannosi diretti su gravidanza, sviluppo embrionale/fetale, parto o sviluppo post-natale (vedere paragrafo 5.3).
Spanish: La población de los pacientes fue en un 92 % caucasiana, el 26 % fueron mujeres y el 39 % tenían ≥ 65 años.
Italian: La popolazione dei pazienti era per il 92% di razza caucasica, con il 26% di donne e il 39% di età ≥ 65 anni.
Spanish: • Mareo o dolor de cabeza grave repentinos sin causa conocida.
Italian: • Giramenti di testa improvvisi o improvviso forte mal di testa senza una causa nota.
Spanish: • ≥ 75 años (ver más abajo).
Italian: • di età ≥75 anni (vedere sotto).
Spanish: Informe a su médico si está tomado morfina u otros opioides (utilizados para tratar dolor agudo).
Italian: Informi il medico se sta assumendo morfina o altri oppiacei (usati per trattare il dolore grave).
Spanish: Lesiones, intoxicaciones y complicaciones del procedimiento
Italian: Traumatismo, avvelenamento e complicazioni da procedura
Spanish: El beneficio fue principalmente debido a una disminución significativa del IM no-mortal (ver Tabla 3).
Italian: Il beneficio è stato principalmente dovuto a una significativa riduzione dei casi di IMA non mortale (vedere Tabella 3).
Spanish: Si olvidó tomar Efient
Italian: Se dimentica di prendere Efient
Spanish: El metabolito activo tiene una semivida de eliminación de aproximadamente 7,4 horas (rango de 2 a 15 horas).
Italian: Il metabolita attivo ha una emivita di eliminazione di circa 7,4 ore (dalle 2 alle 15 ore).
Spanish: Niños y adolescentes Efient no se debe usar en niños ni en adolescentes menores de 18 años de edad.
Italian: Bambini e adolescenti Efient non deve essere usato nei bambini e adolescenti al di sotto dei 18 anni di età.
Spanish: Razón de riesgo (HR) (95 % CI)
Italian: Hazard Ratio (HR) (95% CI)
Spanish: El estudio no cumplió con ninguna de las variables primarias o secundarias.
Italian: Lo studio non ha raggiunto alcun obiettivo primario o secondario.
Spanish: El beneficio de prasugrel fue aparente en los 3 primeros días y persistió hasta el final del ensayo.
Italian: Il beneficio di prasugrel si è reso evidente entro i primi 3 giorni ed è continuato fino al termine dello studio.
Spanish: Inductores de los citocromos P450:
Italian: Induttori dei citocromi P450:
Spanish: Es importante que le indique a su médico, dentista y farmacéutico que está tomando Efient.
Italian: E' importante che lei informi il medico, il farmacista e il dentista che lei sta prendendo Efient.
Spanish: Prasugrel se asoció con una reducción del 50 % de la trombosis del stent a lo largo de los 15 meses del período de seguimiento.
Italian: Prasugrel si è associato a una riduzione del 50% nella trombosi dello stent durante il periodo di follow-up di 15 mesi.
Spanish: • Antes de tomar Efient:
Italian: • Prima di prendere Efient:
Spanish: La exposición del metabolito activo (AUC) aumenta de forma proporcional por encima del rango de dosis terapéutica.
Italian: L'esposizione al metabolita attivo (AUC) aumenta proporzionalmente nell'ambito della dose terapeutica.
Spanish: No se vio ninguna diferencia significativa en la población con IMEST.
Italian: Non è stata osservata alcuna differenza significativa nella popolazione STEMI.
Spanish: En general, no se identificaron nuevos hallazgos de seguridad para prasugrel como monoterapia en esta población de pacientes.
Italian: Complessivamente, non sono emerse nuove informazioni di sicurezza per prasugrel in monoterapia in questa popolazione di pazienti.
Spanish: La dosis habitual de Efient es de 10 mg al día.
Italian: La dose abituale di Efient è 10 mg al giorno.
Spanish: Distribución La unión del metabolito activo a la albúmina sérica humana (4 % de solución tamponada) fue de un 98 %.
Italian: Distribuzione Il metabolita attivo che si lega all'albumina serica umana (soluzione tampone al 4%) era il 98%.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad, potencial carcinogénico o toxicidad para la reproducción.
Italian: I dati non clinici non hanno rilevato un rischio speciale per l'uomo sulla base di studi convenzionali di farmacologia di sicurezza, tossicità a dose ripetuta, genotossicità, potenziale cancerogeno, o tossicità per la riproduzione.
Spanish: • Con un peso corporal < 60 kg (ver secciones 4.2 y 4.8).
Italian: • con peso corporeo <60 kg (vedere paragrafi 4.2 e 4.8).
Spanish: El uso de cualquier tienopiridina dentro de los 5 días anteriores a comenzar el ensayo, se consideró un criterio de exclusión.
Italian: L'uso di una qualsiasi tienopiridina nei 5 giorni precedenti l'arruolamento è stato un criterio di esclusione.
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Italian: Se il medico le ha detto che lei ha un'intolleranza ad alcuni zuccheri, consulti il medico prima di prendere questo medicinale.
Spanish: Use otros medicamentos mientras esté tomando Efient, solamente si su médico le indica que puede hacerlo.
Italian: Assuma altri medicinali mentre è in terapia con Efient solo se il medico dice che lo può fare.
Spanish: No se han llevado a cabo ensayos clínicos en mujeres embarazadas o en mujeres en período de lactancia.
Italian: Non sono stati effettuati studi clinici su donne in gravidanza o durante il periodo di allattamento al seno.
Spanish: Otros medicamentos y Efient
Italian: Altri medicinali e Efient
Spanish: Medicamentos que elevan el pH gástrico:
Italian: Medicinali che innalzano il pH gastrico:
Spanish: Composición de Efient - El principio activo es prasugrel.
Italian: Cosa contiene Efient - Il principio attivo è prasugrel.
Spanish: Estos pacientes pueden presentar un riesgo incrementado de hemorragia.
Italian: Questi pazienti possono avere un aumentato rischio di sanguinamento.
Spanish: *Estudio TRITON en pacientes con SCA sometidos a ICP **Estudio TRILOGY-ACS en pacientes no sometidos a ICP (ver 5.1):
Italian: *studio TRITON in pazienti con ACS sottoposti a PCI **studio TRILOGY-ACS in pazienti non sottoposti a PCI (vedere paragrafo 5.1):
Spanish: Informe a su médico si se queda embarazada o está intentando quedarse embarazada mientras toma Efient.
Italian: Informi il medico se è in stato di gravidanza o se sta progettando una gravidanza mentre sta assumendo Efient.
Spanish: • Hemorragia en el estómago o intestino
Italian: • Sanguinamento nello stomaco o nell'intestino
Spanish: No interrumpa su tratamiento sin consultar a su médico, si interrumpe el tratamiento con Efient demasiado pronto, el riesgo de sufrir un infarto de miocardio puede aumentar.
Italian: Non interrompa il trattamento con Efient senza aver consultato il medico Se interrompe il trattamento con Efient troppo presto, il rischio di un infarto del miocardio può essere maggiore.
Spanish: Cómo tomar Efient
Italian: Come prendere Efient
Spanish: Dióxido de titanio (E171) Triacetina (E1518)
Italian: Biossido di titanio (E171) Triacetina (E1518)
Spanish: El metabolito activo es metabolizado posteriormente a dos componentes inactivos por S-metilación o por conjugación con cisteína.
Italian: Il metabolita attivo è successivamente metabolizzato a due composti inattivi mediante S-metilazione o coniugazione con la cisteina.
Spanish: Si olvida tomar su dosis durante un día entero, vuelva a tomar su dosis habitual de Efient al día siguiente.
Italian: Se dimentica di prendere la dose per tutto il giorno, prenda semplicemente la normale dose di Efient il giorno seguente.
Spanish: Sí (N=518)
Italian: Sì (N=518)
Spanish: Esta interacción puede estar relacionada con una motilidad gastrointestinal reducida y aplicarse a otros opioides.
Italian: Questa interazione potrebbe essere correlata ad una riduzione della motilità gastrointestinale ed è comune a tutti gli oppiacei.
Spanish: La exposición en sujetos de descendencia africana o hispana es comparable con aquella en sujetos de descendencia caucasiana.
Italian: L'esposizione nei soggetti di origine Africana e Ispanica è comparabile a quella dei Caucasici.
Spanish: Informe a su médico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento incluso los adquiridos sin receta, suplementos alimenticios y productos de herbolario.
Italian: Informi il medico se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale, compresi quelli senza prescrizione medica, integratori alimentari e rimedi a base di piante medicinali.
Spanish: A dosis muy altas (> 240 veces la dosis de mantenimiento humana recomendada en base a mg/m2), las cuales causaron efectos en el peso corporal materno y/o consumo de alimentos, se produjo un ligero descenso en el peso corporal de la cría (comparado con los controles).
Italian: Ad una dose molto alta (>240 volte la dose umana giornaliera di mantenimento raccomandata espressa in mg/m2) che ha causato effetti sul peso corporeo materno e/o sul consumo di cibo, c'è stata una lieve diminuzione del peso corporeo nella prole (rispetto ai controlli).
Spanish: Reacción Adversa
Italian: Reazione Avversa
Spanish: • Si tiene alto riesgo de sufrir una hemorragia porque: - tenga 75 años o más.
Italian: • Se ha una condizione di aumentato rischio di sanguinamento come: - 75 anni di età od oltre.
Spanish: Debido a que los estudios de reproducción en animales no son siempre predictivos de una respuesta en humanos, Efient debe usarse únicamente durante el embarazo siempre que el beneficio potencial para la madre justifique el riesgo potencial para el feto.
Italian: Poiché gli studi sulla attività riproduttiva condotti su animali non sono sempre predittivi degli effetti sull'uomo, Efient deve essere usato in gravidanza solo se il potenziale beneficio giustifica il potenziale rischio per il feto.
Spanish: Por lo tanto, las plaquetas son esenciales para ayudar a detener la hemorragia.
Italian: Pertanto, le piastrine sono essenziali per favorire l'arresto del sanguinamento.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de CAD.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sul blister e sulla confezione dopo SCAD.
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Efient 5 mg:
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO Efient 5 mg:
Spanish: Cuando se daña un vaso sanguíneo, por ejemplo se corta, las plaquetas se agregan para ayudar a formar un coágulo sanguíneo (trombo).
Italian: Quando un vaso sanguigno è danneggiato, ad esempio se è tagliato, le piastrine si aggregano assieme in modo da contribuire alla formazione di un coagulo del sangue (trombo).
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Efient en niños menores de 18 años.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Efient nei bambini al di sotto dei 18 anni di età non sono state ancora stabilite.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Inhibidores de la agregación plaquetaria, excluyendo heparina, código ATC: B01AC22.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Antiaggreganti piastrinici, esclusa l'eparina, codice ATC: B01AC22.
Spanish: La sobredosis de Efient puede provocar prolongación del tiempo de sangría y posteriores complicaciones hemorrágicas.
Italian: Il sovradosaggio di Efient può portare ad un prolungamento del tempo di sanguinamento e a conseguenti complicazioni emorragiche.
Spanish: Contacte con su médico u hospital directamente ya que puede tener riesgo de hemorragia excesiva.
Italian: Contatti subito il medico o l'ospedale più vicino per il rischio di un eccessivo sanguinamento.
Spanish: Pacientes con peso < 60 kg
Italian: Pazienti con peso corporeo < 60 kg
Spanish: Resumen tabulado de las reacciones adversas
Italian: Tabella riassuntiva delle reazioni avverse
Spanish: El aumento de tumores hepáticos con la administración de prasugrel en ratones no se considera un riesgo humano relevante.
Italian: L'aumento dei tumori epatici con la somministrazione di prasugrel nei topi non è considerata un rischio rilevante per l'uomo.
Spanish: En los envases de 14, 28, 56, 84 y 98 comprimidos, puede comprobar el último día que tomó un comprimido de Efient mirando el calendario impreso en el blíster.
Italian: Per le confezioni da 14, 28, 56 84 e 98 compresse, può verificare il giorno nel quale ha preso l'ultima compressa di Efient controllando il calendario stampato sul blister.
Spanish: Debe tomar Efient solamente después de hablar con su médico acerca de los beneficios potenciales y de cualquier riesgo potencial que pueda causar al feto.
Italian: Deve usare Efient solo dopo aver discusso con il medico i potenziali benefici e ogni potenziale rischio per il nascituro.
Spanish: • "medicamentos antiinflamatorios no esteroideos" para el dolor y la fiebre (como ibuprofeno, naproxeno, etoricoxib).
Italian: • "farmaci anti-infiammatori non steroidei" per alleviare il dolore e ridurre la febbre (quali ibuprofene, naproxene, etoricoxib).
Spanish: Puede que le hayan colocado uno o más stents en la arteria obstruida o estrechada para reestablecer el flujo sanguíneo al corazón.
Italian: Le può, inoltre, essere stato posizionato uno o più stent nell'arteria ostruita o ristretta per ristabilire il flusso del sangue.
Spanish: a Prasugrel 10 mg; Prasugrel 5 mg si < 60 kg
Italian: a prasugrel 10 mg; prasugrel 5 mg se <60 kg
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Efient
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Efient
Spanish: La dosis de mantenimiento de 10 mg no está recomendada.
Italian: Una dose di mantenimento di 10 mg non è raccomandata.
Spanish: Su tratamiento comenzará con una dosis única de 60 mg.
Italian: Il trattamento inizierà con una singola dose di 60 mg.
Spanish: Todos ellos pueden ser signos de hemorragia, el efecto adverso más frecuente con Efient.
Italian: Tutti quelli di cui sopra possono essere segni di sanguinamento, il più comune effetto indesiderato con Efient.
Spanish: Efient contiene lactosa.
Italian: Efient contiene lattosio.
Spanish: Se recomienda un tratamiento de hasta 12 meses, a menos que esté clínicamente indicada la retirada del tratamiento con Efient (ver secciones 4.4 y 5.1).
Italian: Si raccomanda un trattamento di durata fino a 12 mesi, a meno che l'interruzione del trattamento con Efient sia clinicamente indicata (vedere paragrafi 4.4 e 5.1).
Spanish: Si su peso es menor de 60 kg o tiene más de 75 años, la dosis es de 5 mg de Efient al día.
Italian: Se il suo peso corporeo è inferiore a 60 kg o se lei ha più di 75 anni di età, la dose è di 5 mg di Efient al giorno.
Spanish: Si un paciente se va a someter a una intervención quirúrgica programada y no se desea un efecto antiagregante, el tratamiento con Efient se debe suspender al menos 7 días antes de la intervención.
Italian: Se un paziente deve sottoporsi ad intervento chirurgico elettivo e non si ritiene opportuna la presenza di un effetto antipiastrinico, Efient deve essere sospeso almeno 7 giorni prima dell'intervento.
Spanish: No aplaste ni rompa el comprimido.
Italian: Non schiacci o rompa la compressa.
Spanish: Inhibidores del CYP3A:
Italian: Inibitori del CYP3A:
Spanish: Contenido del prospecto Qué es Efient y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Efient Cómo tomar Efient
Italian: Cos'è Efient e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Efient Come prendere Efient
Spanish: Prasugrel es un profármaco y es rápidamente metabolizado in vivo a un metabolito activo y a metabolitos inactivos.
Italian: Prasugrel è un profarmaco ed è rapidamente metabolizzato in vivo ad un metabolita attivo e a metaboliti inattivi.
Spanish: Género: En sujetos sanos y en pacientes, las farmacocinéticas de prasugrel son similares en hombres y en mujeres.
Italian: Sesso: Nei soggetti sani e nei pazienti, la farmacocinetica di prasugrel nelle donne e negli uomini è simile.
Spanish: Únicamente se observaron reacciones en los estudios no clínicos con exposiciones consideradas superiores a la máxima humana, lo que indica poca relevancia para su uso clínico.
Italian: Gli effetti negli studi non-clinici sono stati osservati solo ad esposizioni considerate sufficientemente al di sopra della massima esposizione umana indicando una bassa rilevanza per l'uso clinico.
Spanish: Aproximadamente el 68 % de la dosis de prasugrel se excreta por la orina y el 27 % en las heces, como metabolitos inactivos.
Italian: Approssimativamente il 68% della dose di prasugrel è eliminata nelle urine e il 27% nelle feci, sotto forma di metaboliti inattivi.
Spanish: • Hemorragia después de cirugía
Italian: • Sanguinamento dopo un intervento chirurgico
Spanish: Su médico también le prescribirá acido acetilsalicílico (p.ej. aspirina), otro agente antiplaquetario.
Italian: Il medico le prescriverà anche acido acetilsalicilico (cioè aspirina), un altro farmaco antiaggregante piastrinico.
Spanish: • Si ha tenido reacciones alérgicas (hipersensibilidad) a clopidogrel o a cualquier otro agente antiplaquetario, por favor comuníqueselo a su médico antes de comenzar el tratamiento con Efient.
Italian: • Se ha avuto reazioni allergiche (di ipersensibilità) a clopidogrel o a qualsiasi altro farmaco antiaggregante piastrinico informi il medico prima di iniziare il trattamento con Efient.
Spanish: Pacientes > 75 años
Italian: Pazienti di età ≥ 75 anni
Spanish: Los pacientes ≥ 75 años en los que el beneficio con prasugrel fue más evidente incluían aquellos con diabetes, IAMST, riesgo mayor de trombosis del stent o eventos recurrentes.
Italian: I pazienti di età ≥ 75 anni in cui il beneficio con prasugrel è risultato più evidente hanno compreso quelli con diabete, STEMI, maggior rischio di trombosi dello stent o eventi ricorrenti.