FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Allegato III Modifiche ai paragrafi pertinenti del riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativo
Romanian: Amendamente la secţiunile relevante ale rezumatului caracteristicilor produsului şi prospectelor
Italian: B. Foglio illustrativo Sezione 2 - Cosa deve sapere prima di prendere [nome di fantasia]
Romanian: 2 - Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi [Numele inventat]
Italian: Sebbene vi siano incertezze riguardanti l'estrapolazione di questi dati alla situazione clinica, non si può escludere la possibilità che l'uso regolare, a lungo termine di ibuprofene possa ridurre l'effetto cardioprotettivo dell'acido acetilsalicilico a basse dosi.
Romanian: Deşi există incertitudini în ceea ce priveşte extrapolarea acestor date la situaţia clinică, nu poate fi exclusă posibilitatea ca tratamentul regulat, prelungit cu ibuprofen să reducă efectul cardioprotector al acidului acetilsalicilic.
Italian: Gli effetti indesiderati possono essere minimizzati con l'uso della dose minima efficace per la durata di trattamento più breve possibile necessaria per controllare i sintomi (vedere paragrafo 4.4).
Romanian: Reacţiile adverse pot fi reduse la minim utilizând cea mai mică doză eficace, pentru cea mai scurtă durată necesară pentru controlul simptomatologiei (vezi pct. 4.4).
Italian: Paragrafo 4.5 - Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo (se vi sono sottoparagrafi, questa formulazione deve essere riportata nel rispettivo sottoparagrafo, es. uso concomitante non raccomandato)]
Romanian: 4.5 - Interacţiuni cu alte medicamente şi alte forme de interacţiune [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri (dacă există subpuncte, aceste enunţuri trebuie incluse la subpunctele relevante, de exemplu, utilizarea concomitentă nu este recomandată)]
Italian: Sebbene vi siano pochi dati relativamente al rischio trombotico arterioso associato a dexibuprofene, è ragionevole presumere che il rischio associato alla somministrazione di dexibuprofene in dosi elevate (1200 mg/die) sarebbe comparabile a quello associato alla terapia con ibuprofene in dosi elevate (2400 mg/die).
Romanian: Deşi datele existente referitoare la riscul trombotic arterial indus de dexibuprofen sunt limitate, este rezonabil să se presupună că riscul asociat cu administrarea de dexibuprofen în doze mari (1200 mg pe zi) este similar cu cel asociat cu utilizarea de doze mari de ibuprofen (2400 mg pe zi).
Italian: - medicinali che riducono la pressione alta (ACE-inibitori come captopril, betabloccanti come atenololo, antagonisti dei recettori dell'angiotensina II come losartan)
Romanian: - medicamente care scad tensiunea arterială mare (inhibitori ai ECA cum este captoprilul, betablocante cum este atenololul, antagonişti ai receptorilor de angiotensină II cum este losartanul)
Italian: Per tutti i prodotti a base di dexibuprofene
Romanian: Pentru toate medicamentele care conţine dexibuprofen
Italian: La somministrazione concomitante di dexibuprofene e acido acetilsalicilico non è generalmente raccomandata a causa del potenziale aumento di effetti indesiderati.
Romanian: În general, administrarea concomitentă de dexibuprofen şi acid acetilsalicilic nu este recomandată din cauza potenţialului crescut de apariţie a reacţiilor adverse.
Italian: Dati sperimentali suggeriscono che l'ibuprofene può inibire competitivamente l'effetto dell'acido acetilsalicilico a basse dosi sull'aggregazione piastrinica quando i due farmaci vengono somministrati contemporaneamente.
Romanian: Datele experimentale sugerează că ibuprofenul poate inhiba competitiv efectul dozelor mici de acid acetilsalicilic asupra agregării plachetare atunci când sunt administrate concomitent.
Italian: - medicinali che hanno un effetto anticoagulante (vale a dire sostanze che fluidificano il sangue impedendo la formazione di coaguli, es. aspirina/acido acetilsalicilico, warfarin, ticlopidina)
Romanian: - medicamente anticoagulante (care subţiază sângele/previn coagularea cum sunt aspirina/acidul acetilsalicilic, warfarina, ticlopidina)
Italian: La somministrazione concomitante di ibuprofene e acido acetilsalicilico non è generalmente raccomandata a causa del potenziale aumento di effetti indesiderati.
Romanian: În general, administrarea concomitentă de ibuprofen şi acid acetilsalicilic nu este recomandată din cauza potenţialului crescut de apariţie a reacţiilor adverse.
Italian: In generale, gli studi epidemiologici non suggeriscono che basse dosi di ibuprofene (es. ≤ 1200 mg/die) siano associate a un aumento del rischio di eventi trombotici arteriosi.
Romanian: În general, studiile epidemiologice nu sugerează că administrarea de doze mici de ibuprofen (de exemplu ≤ 1200 mg pe zi) este asociată cu un risc crescut de evenimente trombotice arteriale.
Italian: Non essendovi dati disponibili per dexibuprofene, è ragionevole presumere che un'interazione simile possa esistere tra dexibuprofene (= S(+)-ibuprofene) (che è l'enantiomero farmacologicamente attivo di ibuprofene) e acido acetilsalicilico a basse dosi.
Romanian: Deşi nu există date disponibile pentru dexibuprofen, este rezonabil să se presupună că o interacţiune similară poate exista între dexibuprofen (= L(+)-ibuprofen) (care este enantiomerul farmacologic activ al ibuprofenului) şi dozele mici de acid acetilsalicilic.
Italian: Paragrafo 5.1 - Proprietà farmacodinamiche [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Romanian: 5.1 - Proprietăţi farmacodinamice [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Italian: Non essendovi dati disponibili per dexibuprofene, è ragionevole presumere che un'interazione simile possa esistere tra dexibuprofene (= S(+)-ibuprofene) (l'enantiomero farmacologicamente attivo di ibuprofene) e acido acetilsalicilico a basse dosi.
Romanian: Deşi nu există date disponibile pentru dexibuprofen, este rezonabil să se presupună că o interacţiune similară poate exista între dexibuprofen (= L(+)-ibuprofen) (enantiomerul farmacologic activ al ibuprofenului) şi dozele mici de acid acetilsalicilic.
Italian: - pressione alta, diabete, colesterolo alto, storia familiare di malattia cardiaca o ictus, oppure se è un fumatore.
Romanian: - aveţi tensiune arterială mare, diabet zaharat, concentraţii crescute de colesterolîn sânge, istoric familial de boli ale inimii sau accident vascular cerebral sau dacă sunteţi fumător.
Italian: Nessun effetto clinico rilevante è considerato probabile in seguito a un uso occasionale di ibuprofene (vedere paragrafo 5.1).
Romanian: Se consideră că utilizarea ocazională de ibuprofen nu poate avea vreun efect relevant clinic (vezi pct. 5.1).
Italian: In alcuni studi di farmacodinamica, dopo la somministrazione di singole dosi di 400 mg di ibuprofene assunto entro 8 ore prima o entro 30 minuti dopo la somministrazione di acido acetilsalicilico a rilascio immediato (81 mg), si è verificata una diminuzione dell'effetto dell'acido acetilsalicilico sulla formazione ditrombossano e sull'aggregazione piastrinica.
Romanian: Unele studii farmacodinamice arată că administrarea unei doze unice de ibuprofen 400 mg cu 8 ore înainte sau cu 30 minute după administrarea unei dozei de acid acetilsalicilic (81 mg) sub forma farmaceutică cu eliberarea imediată a determinat un efect scăzut al acidului acetilsalicilic asupra formării de tromboxan sau agregării plachetare.
Italian: Nessun effetto clinico rilevante è considerato probabile in seguito a un uso occasionale di ibuprofene (vedere paragrafo 4.5).
Romanian: Se consideră că utilizarea ocazională de ibuprofen nu poate avea vreun efect relevant clinic (vezi pct. 4.5).
Italian: Studi clinici suggeriscono che l'uso di ibuprofene, specialmente ad alte dosi (2400 mg/die), può essere associato a un modesto aumento del rischio di eventi trombotici arteriosi (es. infarto del miocardio o ictus) (vedere paragrafo 4.4).
Romanian: Studiile clinice sugerează că utilizarea ibuprofenului, în special în doze mari (2400 mg pe zi) poate fi asociată cu o uşoară creştere a riscului de apariţie a unor evenimente trombotice arteriale (de exemplu infarct miocardic sau accident vascular cerebral) (vezi pct. 4.4).
Italian: I pazienti con ipertensione non controllata, insufficienza cardiaca congestizia (II-III classe NYHA), cardiopatia ischemica accertata, malattia arteriosa periferica e/o malattia cerebrovascolare devono essere trattati con dexibuprofene soltanto dopo attenta considerazione e si devono evitare dosi elevate (1200 mg/die).
Romanian: La pacienţii cu hipertensiune arterială necontrolată terapeutic, insuficienţă cardiacă congestivă (clasele II-III clasificarea NYHA), boală cardiacă ischemică stabilizată terapeutic, boală arterială periferică şi/sau boală vasculară cerebrală, tratamentul cu dexibuprofen trebuie instituit numai după o atentă analiză şi trebuie evitată administrarea de doze mari (1200 mg pe zi).
Italian: I pazienti con ipertensione non controllata, insufficienza cardiaca congestizia (II-III classe NYHA), cardiopatia ischemica accertata, malattia arteriosa periferica e/o malattia cerebrovascolare devono essere trattati con ibuprofene soltanto dopo attenta considerazione e si devono evitare dosi elevate (2400 mg/die).
Romanian: La pacienţii cu hipertensiune arterială necontrolată terapeutic, insuficienţă cardiacă congestivă (clasele II-III clasificarea NYHA), boală cardiacă ischemică stabilizată terapeutic, boală arterială periferică şi/sau boală vasculară cerebrală, tratamentul cu ibuprofen trebuie instituit numai după o atentă analiză şi trebuie evitată utilizarea de doze mari (2400 mg pe zi).
Italian: Paragrafo 4.5 - Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Romanian: 4.5 - Interacţiuni cu alte medicamente şi alte forme de interacţiune [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Italian: - problemi cardiaci inclusi attacco cardiaco, angina (dolore al petto) o se ha precedenti di attacco cardiaco, intervento di bypass coronarico, malattia arteriosa periferica (scarsa circolazione alle gambe o ai piedi dovuta a restringimento oppure ostruzione delle arterie) oppure qualunque tipo di ictus (incluso ‘mini-ictus' o "TIA", attacco ischemico transitorio);
Romanian: - aveţi probleme ale inimii, inclusiv insuficienţă cardiacă, angină pectorală (dureri în piept) sau dacă aţi avut un infarct miocardic, intervenţie chirurgicală pentru by-pass, boală arterială periferică (circulaţie redusă a sângelui la nivelul picioarelor sau tălpilor, din cauza îngustării sau blocării arterelor) sau orice tip de accident vascular cerebral (inclusiv „accident vascular cerebral minor" sau accident ischemic tranzitoriu „AIT").
Italian: I farmaci antinfiammatori/antidolorifici come dexibuprofene possono essere associati a un modesto aumento del rischio di attacco cardiaco o ictus, specialmente se somministrati in dosi elevate.
Romanian: Medicamentele anti-inflamatoare/împotriva durerii, cum este dexibuprofenul, pot fi asociate cu un risc uşor crescut de infarct miocardic sau accident vascular cerebral, în special dacă sunt utilizate în doze mari.
Italian: I farmaci antinfiammatori/antidolorifici come ibuprofene possono essere associati a un modesto aumento del rischio di attacco cardiaco o ictus, specialmente se somministrati in dosi elevate.
Romanian: Medicamentele anti-inflamatoare/împotriva durerii, cum este ibuprofenul, pot fi asociate cu un risc uşor crescut de infarct miocardic sau accident vascular cerebral, în special dacă sunt utilizate în doze mari.
Italian: Studi clinici suggeriscono che l'uso di ibuprofene, specialmente ad alte dosi (2400 mg/die), può essere associato a un modesto aumento del rischio di eventi trombotici arteriosi (es. infarto del miocardio o ictus).
Romanian: Studiile clinice sugerează că utilizarea ibuprofenului, în special în doze mari (2400 mg pe zi) poate fi asociată cu o uşoară creştere a riscului de apariţie a unor evenimente trombotice arteriale (de exemplu infarct miocardic sau accident vascular cerebral).
Italian: Avvertenze e precauzioni [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Romanian: Atenţionări şi precauţii [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Italian: Attenta considerazione deve essere esercitata anche prima di iniziare il trattamento a lungo termine per i pazienti con fattori di rischio per eventi cardiovascolari (es. ipertensione, iperlipidemia, diabete mellito, abitudine al fumo di sigaretta), soprattutto se sono necessarie dosi elevate (1200 mg/die) di dexibuprofene.
Romanian: De asemenea, înainte de iniţierea tratamentului de lungă durată la pacienţii cu factori de risc pentru evenimente cardiovasculare (de exemplu hipertensiune arterială, hiperlipidemie, diabet zaharat, fumători), trebuie efectuată o analiză atentă, în special dacă sunt necesare doze mari de dexibuprofen (1200 mg pe zi).
Italian: Attenta considerazione deve essere esercitata anche prima di avviare al trattamento a lungo termine i pazienti con fattori di rischio per eventi cardiovascolari (es. ipertensione, iperlipidemia, diabete mellito, abitudine al fumo di sigaretta), soprattutto se sono necessarie dosi elevate (2400 mg/die) di ibuprofene.
Romanian: De asemenea, înainte de iniţierea tratamentului de lungă durată la pacienţii cu factori de risc pentru evenimente cardiovasculare (de exemplu, hipertensiune arterială, hiperlipidemie, diabet zaharat, fumători), trebuie efectuată o analiză atentă, în special dacă sunt necesare doze mari de ibuprofen (2400 mg pe zi).
Italian: Altri medicinali e [nome di fantasia] [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Romanian: [Nume inventat] împreună cu alte medicamente [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Italian: Paragrafo 4.4 - Avvertenze speciali e precauzioni di impiego [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Romanian: 4.4 - Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare [Secţiunea trebuie modificată pentru a reflecta următoarele enunţuri]
Italian: 16 ottobre 2015
Romanian: 16 octombrie 2015
Italian: riunione del CMDh del maggio 2015
Romanian: Reuniunea CMDh din mai 2015
Italian: 17 giugno 2015
Romanian: 17 iunie 2015
Italian: Empresarial La Marina,
Romanian: Poligono Empresarial La Marina,
Italian: Elenco dei nomi dei medicinali, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi, delle vie di somministrazione, dei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati membri
Romanian: Lista cu denumirile comerciale, formele farmaceutice, concentraţiile, căile de administrare ale medicamentelor, deţinătorii autorizaţiei de punere pe piaţă în statele membre
Italian: Pol. Ind. Los Mochos.
Romanian: Ind. Los Mochos.
Italian: A-431, Km.
Romanian: Crta. A-431, Km.
Italian: Ungheria TEVA Gyógyszergyár zRt.
Romanian: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Italian: Ungheria sanofi-aventis Zrt.
Romanian: Ungaria sanofi-aventis Zrt.
Italian: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Romanian: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Italian: Labialfarma, 1Felgueira
Romanian: Edifício Labialfarma, 1Felgueira
Italian: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland
Romanian: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki
Italian: Danimarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Romanian: Danemarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Italian: St. Peter Straße 25 4020 Linz
Romanian: Peter Straße 25 4020 Linz
Italian: Enrique Maya, 1
Romanian: Rua Comandante Enrique Maya, 1
Italian: Regno Unito Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited
Romanian: Regatul Unit Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited
Italian: 12-16 Addiscombe Road
Romanian: 12-16 Addiscombe Road Croydon
Italian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Romanian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Italian: Danimarca Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16
Romanian: Danemarca Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16
Italian: Regno Unito Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Romanian: Regatul Unit Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Italian: Regno Unito Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Romanian: Regatul Unit Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Italian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F.
Romanian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A.
Italian: Dr.-Robert-PflegerStr.
Romanian: Dr.-Robert-Pfleger-Str.
Italian: Regno Unito Teva UK Limited Field House Station Approach
Romanian: Regatul Unit Teva UK Limited Field House Station Approach
Italian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Romanian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora
Italian: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Romanian: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312
Italian: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º
Romanian: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D
Italian: Portogallo OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2Quinta Grande
Romanian: Portugalia OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2 - Quinta Grande
Italian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Romanian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Italian: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Romanian: Luxemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Italian: KG Otto-von-GuerickeStr.
Romanian: KG Otto-von-Guericke-Str.
Italian: Rijeka 10000 Croatia
Romanian: Rijeka 10000
Italian: Danimarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Romanian: Danemarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Italian: Regno Unito Generics UK Albany Gate
Romanian: Regatul Unit Generics UK Albany Gate
Italian: 65824 Schwalbach / Taunus
Romanian: 65824 Schwalbach / Taunus Germany
Italian: Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Romanian: Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Italian: Finlandia Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Romanian: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Italian: Co Tipperary Ireland
Romanian: Tipperary Ireland
Italian: Regno Unito PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Romanian: Regatul Unit PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Italian: 18b 82152 PlaneggMartinsried
Romanian: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Italian: 06796 Brehna Germany
Romanian: 06796 Brehna
Italian: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Romanian: 181 - 183, rue André Karman
Italian: Romania S.C. ARENA GROUP S.A.
Romanian: S.C. ARENA GROUP S.A.
Italian: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Romanian: Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Italian: Regno Unito Actavis UK Limited Whiddon Valley
Romanian: Regatul Unit Actavis UK Limited Whiddon Valley
Italian: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Romanian: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Italian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Romanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
Italian: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Romanian: Crta. A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Italian: Danimarca Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Romanian: Danemarca Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Italian: Sector 2,
Romanian: Plom 2-4,
Italian: Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15
Romanian: Luxemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15-17
Italian: Regno Unito Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Romanian: Regatul Unit Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Italian: Laboratories Ellas ABEE
Romanian: Abbott Laboratories Ellas ABEE
Italian: 71083 Herrenberg Germany
Romanian: 71083 Herrenberg
Italian: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Romanian: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Italian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Romanian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1 France
Italian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Romanian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Italian: 1505 Sofia Bulgaria
Romanian: 1505 Sofia
Italian: Ungheria Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
Romanian: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Italian: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Romanian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Italian: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Romanian: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Italian: KG Calwer Str. 7
Romanian: Calwer Str. 7
Italian: 2710-089 Sintra Portugal
Romanian: 2710-089 Sintra
Italian: Regno Unito Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Romanian: Regatul Unit Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Italian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Romanian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
Italian: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000 Croatia
Romanian: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000
Italian: Hampshire RG25
Romanian: Overton, Hampshire RG25
Italian: 71034 Böblingen Germany
Romanian: 71034 Böblingen
Italian: 82031 Grünwald Germany
Romanian: 82031 Grünwald
Italian: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels"
Romanian: Omega Pharma Belgium NV Industriepark "De Prijkels" Venecoweg 26
Italian: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Romanian: ASTREL PHARMA, S.L. Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Italian: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA, Rasas 5
Romanian: STIROLBIOFARM BALTIKUM SIA,
Italian: Bragadiru, Ilfov
Romanian: Bragadiru, Ilfov Romania
Italian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Romanian: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Italian: Portogallo Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Romanian: Portugalia Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Italian: Boulevard Charles de Gaulle 15
Romanian: Biogaran Boulevard Charles de Gaulle
Italian: Dartford DA1 5BS United Kingdom
Romanian: Dartford DA1 5BS
Italian: 2700-487 Amadora Portugal
Romanian: 2700-487 Amadora
Italian: 71263 Weil der
Romanian: 71263 Weil der Stadt Germany
Italian: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Romanian: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Italian: Portogallo Abbott Laboratórios, Lda.
Romanian: Portugalia Abbott Laboratórios, Lda.
Italian: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur
Romanian: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Italian: 2340 Beerse Belgium
Romanian: 2340 Beerse
Italian: Sellhopsweg 1
Romanian: KG Sellhopsweg 1
Italian: Soluzione iniettabile Uso parenterale
Romanian: Soluţie injectabilă Administrare parenterală
Italian: Bussiness Park United Kingdom
Romanian: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Italian: 15562 Rüdersdorf Germany
Romanian: 15562 Rüdersdorf
Italian: 10 10785 Berlin Germany
Romanian: 10785 Berlin
Italian: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Romanian: Pfizer Ellas Α.Ε. Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Italian: Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Romanian: Luxemburg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24 1050 Bruxelles
Italian: DK-2800 Kongens Lyndby
Romanian: DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Italian: Middlesex HA1 2AX
Romanian: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Italian: 50-507 Wroclaw
Romanian: 50-507 Wroclaw Poalnd
Italian: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000 Croatia
Romanian: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000
Italian: Abbott S.A-N.V.
Romanian: Luxemburg Abbott S.A-N.V.
Italian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63
Romanian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63 Göteborg, Sweden
Italian: Citywest Business Campus
Romanian: Citywest Business Campus Dublin 24
Italian: 93303 Aubervilliers Cedex
Romanian: 93303 Aubervilliers Cedex France