English: - weakness or paralysis of the limbs or face, difficulty speaking, severe headache, seeing, feeling or hearing things that are not there, loss of consciousness, confusion, disorientation, trembling, sensation of tingling, pain or numbness in fingers and toes (signs of nervous system disorders) - difficulty and pain when passing urine, abnormal urine colour (signs of kidney or urinary tract disorders) - visual disturbances including blurred vision, perceived flashes of light, loss of vision, blood in eye, eye pain, redness, itching or irritation, dry eye, swelling or itching of the eyelids (signs of eye disorders) - abdominal pain, nausea, vomiting of blood, bloody stools, constipation, heartburn, stomach acid reflux, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders) - severe upper (middle or left) abdominal pain (sign of pancreatitis) - yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite, dark-coloured urine (signs of liver disorders) - painful red lumps, skin pain, skin reddening, peeling or blisters (signs of skin disorders) - pain in joints and muscles (signs of musculoskeletal pain) - excessive thirst, high urine output, increased appetite with weight loss, tiredness (signs of high level of sugar in the blood) - severe headache often accompanied by nausea, vomiting and sensitivity to light (signs of migraine) - dizziness or spinning sensation (signs of vertigo) - nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal results of blood tests (such as high levels of potassium, uric acid and phosphorous and low levels of calcium) - pain, discomfort, weakness or cramping in the leg muscles, which may be due to decreased blood flow, ulcers on the legs or arms that heal slowly or not at all and noticeable changes in colour (blueness or paleness) or temperature (coolness) of the legs or arms, as these symptoms could be signs of artery blockage in the affected limb (leg or arm) and digits (toes or fingers) - recurrence (reactivation) of hepatitis B infection when you have had hepatitis B in the past (a liver infection).
Norwegian Bokmål: - hurtig vektøkning, opphovning av hender, ankler, føtter og ansikt (tegn på opphoping av vann) - brystsmerter eller -ubehag, høyt eller lavt blodtrykk, uregelmessig hjerterytme (rask eller sakte), hjertebank (følelse av raske hjerteslag), besvimelse, blå misfarging av lepper, tunge eller hud (symptomer på hjertesykdom) - pusteproblemer eller smertefull pusting, hoste, pipende pust med eller uten feber, opphovning av føtter eller bein (symptomer på lungesykdom) - feber, får lett blåmerker eller uventet blødning, hyppige infeksjoner, uventet svakhet (symptomer på blodsykdom) - svakhet eller lammelse av lemmer eller ansikt, vanskeligheter med å snakke, kraftig hodepine, se, føle eller høre ting som ikke er virkelige, tap av bevissthet, forvirring, desorientering, skjelving, følelse av kribling, smerter eller nummenhet i fingre og tær (symptomer på sykdom i nervesystemet) - vanskeligheter eller smerter ved urinering, unormal farge på urinen (symptomer på nyre- eller urinveissykdom) - synsforstyrrelser, inkludert tåkesyn, fornemmelse av blinkende lys, synstap, blod i øyet, smerter, rødhet, kløe eller irritasjon i øyet, tørre øyne, opphovne eller kløende øyelokk (symptomer på øyesykdom) - magesmerter, kvalme, blod i oppkast, blodig avføring, forstoppelse, halsbrann, oppstøt av magesyre, oppblåst mage (symptomer på gastrointestinal sykdom) - kraftige smerter i øvre (midtre eller venstre) del av magen (symptom på betennelse i bukspyttkjertelen, pankreatitt) - gul hud og øyne, kvalme, tap av appetitt, mørkfarget urin (symptomer på leversykdom) - smertefulle røde klumper, smerter, rødhet, flass eller blemmer i huden (symptomer på hudsykdom) - smerter i ledd og muskler (symptomer på muskel-skjelettsmerter) - uttalt tørste, hyppig urinering, økt appetitt med samtidig vekttap, tretthet (symptomer på høyt blodsukker) - alvorlig hodepine ofte sammen med kvalme, oppkast og lyssensitivitet (symptomer på migrene) - svimmelhet eller følelse av å rotere (symptomer på vertigo) - kvalme, kortpustethet, uregelmessig hjerterytme, blakket urin, tretthet og/eller ubehag i ledd forbundet med unormale resultater fra blodprøver (f.eks. høyt nivå av kalium, urinsyre og fosfat og lavt nivå av kalsium) - smerter, ubehag, svakhet eller kramper i leggmusklene, som kan skyldes nedsatt blodtilførsel, sår på beina eller armene som leges sakte eller ikke i det hele tatt og merkbare endringer i farge (blålig farge eller blekhet) eller temperatur (kulde) i beina eller armene, da disse symptomene kan være tegn på blokkering av blodårer i de berørte lemmene (bein eller arm), tær eller fingre - en tidligere gjennomgått hepatitt B-infeksjon (leverinfeksjon) kan aktiveres på nytt (tilbakefall)