FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: • kortikosteroider, herunder:
Swedish: • kortikosteroider, inklusive:
Danish: Mængden af dette lægemiddel i Deres blod kan falde under graviditet, hvilket kan forhindre det i at virke korrekt.
Swedish: Mängden av detta läkemedel i blodet kan minska under graviditeten, vilket kan göra att det slutar verka ordentligt.
Danish: Voksne: en tablet om dagen sammen med mad
Swedish: Vuxna: en tablett om dagen tillsammans med föda
Danish: 1 Når data er tilgængelige fra lægemiddelinteraktionsstudier.
Swedish: 1 När data från läkemedelsinteraktionsstudier var tillgängliga.
Danish: • HMG Co-A-reduktasehæmmere: lovastatin, simvastatin
Swedish: • HMG-CoA-reduktashämmare: lovastatin, simvastatin
Danish: Genvoya [kun på den ydre emballage]
Swedish: Genvoya [Bara på yttre förpackningen]
Danish: • alpha 1-adrenoreceptorantagonister: alfuzosin
Swedish: • alfa 1-adrenoreceptorantagonister: alfuzosin
Danish: Fem patienter havde virologisk svigt ved afslutningen af studiet.
Swedish: Fem patienter hade virologisk svikt till slutet av studien.
Danish: Tabel 1: Interaktion mellem Genvoyas individuelle komponenter og andre lægemidler
Swedish: Tabell 1: Interaktioner mellan de enskilda komponenterna i Genvoya och andra läkemedel
Danish: • Fortæl det straks til lægen, hvis De er gravid, har mistanke om, at De er gravid, eller planlægger at blive gravid.
Swedish: • Tala omedelbart om för din läkare om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn.
Danish: Elvitegravir (antacidumsuspension efter ± 2 timer):
Swedish: Elvitegravir (antacidasuspension efter ± 2 timmar):
Danish: Ingen patienter var kvalificeredetil resistensanalyse ved 48 uger.
Swedish: Ingen patient var kvalificerad för resistensanalys vid vecka 48.
Danish: Genvoya nedsætter mængden af hiv i Deres krop.
Swedish: Genvoya minskar mängden hiv i kroppen.
Danish: 2 Disse studier blev udført med ritonavir-boosted elvitegravir.
Swedish: 2 Dessa studier utfördes med ritonavir-boostat elvitegravir.
Danish: Genvoya bør derfor ikke anvendes under amning.
Swedish: Genvoya ska därför inte användas under amning.
Danish: unormale drømme
Swedish: onormala drömmar
Danish: En yderligere dosisreduktion af rifabutin er ikke undersøgt.
Swedish: Ytterligare dosreduktion av rifabutin har inte studerats.
Danish: Amlodipin Diltiazem Felodipin Nicardipin Nifedipin Verapamil
Swedish: Amlodipin Diltiazem Felodipin Nikardipin Nifedipin Verapamil
Danish: atorvastatin og pitavastatin
Swedish: atorvastatin och pitavastatin
Danish: Patienterne blev stratificeret ved tidligere behandlingsregime.
Swedish: Patienterna stratifierades efter tidigare behandling.
Danish: Tag begge halvdele af tabletten, den ene efter den anden, så De får den fulde dosis.
Swedish: Ta båda halvorna av tabletten, den ena efter den andra, för att få hela dosen.
Danish: Studier, udført med andre lægemidler
Swedish: Studier utförda med andra läkemedel
Danish: Carbamazepin-10,11-epoxid:
Swedish: Karbamazepin-10,11-epoxid:
Danish: For information om andre syrereducerende stoffer (f.eks. H2-receptorantagonister og protonpumpehæmmere), se "Studier, der blev udført med andre lægemidler".
Swedish: För information om andra syrareducerade preparat (t.ex. H2-receptorantagonister och protonpumpshämmare), se "Studier utförda med andra läkemedel".
Danish: Tre patienter havde virologisk svigt ved uge 48.
Swedish: Tre patienter hade virologisk svikt vid vecka 48.
Danish: Samlede behandlingsresultater efter 48 og 144 uger vises i tabel 3.
Swedish: Poolade behandlingsresultat vecka 48 och 144 visas i tabell 3.
Danish: Elvitegravir (samtidig administration):
Swedish: Elvitegravir (samtidig administrering):
Danish: • selvmordstanker og selvmordsforsøg (hos patienter, som tidligere har haft depression eller psykiske problemer), depression
Swedish: • självmordstankar och självmordsförsök (hos patienter som tidigare har haft depression eller psykiska problem), depression
Danish: angioødem3,4, pruritus, urticaria4
Swedish: angioödem3, 4, pruritus, urtikaria4
Danish: Cobicistatniveauer falder og giver måske ikke tilstrækkeligt boost.
Swedish: Kobicistatnivåerna minskar och ger eventuellt inte tillräcklig boosting.
Danish: Tricykliske antidepressiva (TCA'er) Trazodon
Swedish: Tricykliska antidepressiva (TCA) Trazodon
Danish: Kvinder i den fertile alder/kontraception til mænd og kvinder
Swedish: Fertila kvinnor/preventivmedel hos män och kvinnor
Danish: De langvarige virkninger af betydeligt øget progestogeneksponering er ukendte.
Swedish: De långsiktiga effekterna av omfattande ökningar av gestagenexponering är okänd.
Danish: De evaluerede tilfælde i denne gennemgang forekom hovedsageligt hos patienter med psykiske hændelser i anamnesen eller med andre rapporterede eksterne faktorer, der kan have bidraget til hændelsen.
Swedish: Fallen som bedömdes i denna granskning förekom för det mesta hos patienter med anamnes av psykiatriska händelser eller andra externa rapporterade faktorer som kan ha bidragit till händelsen.
Danish: • Hvis De er lactose-intolerant (se Genvoya indeholder lactose senere i dette punkt).
Swedish: • Om du är laktosintolerant (se Genvoya innehåller laktos senare i detta avsnitt).
Danish: Med andre sedativa/hypnotika kan en dosisreduktion være nødvendig, og det anbefales at overvåge koncentrationen.
Swedish: Med andra sedativa/hypnotika kan dosreduktion vara nödvändig, och kontroll av koncentrationerna rekommenderas.
Danish: Krav til kontraception
Swedish: Krav på preventivmedel
Danish: Behandling af overdosering med Genvoya består af generel støttebehandling, herunder overvågning af vitale tegn og observation af patientens kliniske status.
Swedish: Behandling av överdosering med Genvoya består av allmänna understödjande åtgärder, såsom övervakning av vitala tecken och observation av patientens kliniska status.
Danish: Vent og tag den næste dosis sammen med mad, til sædvanlig tid.
Swedish: Vänta och ta nästa dos med föda vid dess ordinarie tidpunkt.
Danish: Hvis Deres barn er blevet ordineret Genvoya, skal De bemærke, at alle oplysninger i denne indlægsseddel er henvendt til Deres barn (i dette tilfælde skal det læses som "Deres barn" i stedet for "De").
Swedish: Observera att om Genvoya har ordinerats för ditt barn ska all information i denna bipacksedel riktas till ditt barn (läs i så fall "ditt barn" istället för "du").
Danish: (kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 personer) • kvalme
Swedish: (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare) • illamående
Danish: 2T = andet trimester; 3T = tredje trimester; PP =postpartum a parrede sammenligninger b P<0,10 sammenlignet med postpartum
Swedish: 2T = andra trimestern; 3T = tredje trimestern; PP = postpartum a parade jämförelser b P < 0,10 jämfört med postpartum
Danish: PHOSPHODIESTERASE TYPE 5 (PDE-5)-HÆMMERE Sildenafil
Swedish: FOSFODIESTERAS TYP 5-(PDE-5)-HÄMMARE Sildenafil
Danish: 30 filmovertrukne tabletter 30 tabletter
Swedish: 30 filmdragerade tabletter 30 tabletter
Danish: Klinisk monitorering anbefales på grund af risikoen for hyperkaliæmi.
Swedish: Klinisk övervakning rekommenderas på grund av risken för hyperkalemi.
Danish: Ændringer i serum-kreatinin
Swedish: Förändringar av serumkreatinin
Danish: ENDOTHELIN RECEPTORANTAGONISTER Bosentan
Swedish: ENDOTELINRECEPTORANTAGONISTER Bosentan
Danish: bosentan og tadalafil
Swedish: bosentan och tadalafil
Danish: Der er ingen tilstrækkelige og velkontrollerede studier af Genvoya eller Genvoya-komponenter hos gravide kvinder.
Swedish: Det finns inga adekvata och välkontrollerade studier av Genvoya eller dess komponenter i gravida kvinnor.
Danish: Det bør overvejes, at en dosis på 150 mg to gange ugentligt måske ikke giver en optimal eksponering over for rifabutin, hvilket i så fald fører til en risiko for resistens over for rifamycin og behandlingssvigt.
Swedish: Observera att dosen 150 mg två gånger i veckan kanske inte ger en optimal exponering för rifabutin och således kan leda till en risk för rifamycinresistens och behandlingssvikt.
Danish: Systemisk lidocain Mexiletin Propafenon
Swedish: Systemisk lidokain Mexilitin
Danish: Vurderingen af bivirkninger er baseret på sikkerhedsdata fra alle fase 2- og 3-studier, hvor 2.396 patienter fik Genvoya samt på erfaringer efter markedsføring.
Swedish: Bedömning av biverkningar bygger på säkerhetsdata från samtliga fas 2- och 3-studier i vilka 2 396 patienter fick Genvoya, samt från erfarenhet efter godkännande för försäljning.
Danish: Lægemidler, der påvirker P-gp- og BCRP-aktiviteten kraftigt, kan føre til ændringer i tenofoviralafenamids absorption.
Swedish: Läkemedel som i hög grad påverkar P-gp- och BCRP-aktivitet kan leda till förändringar av tenofoviralafenamids absorption.
Danish: Dosisreduktioner af colchicin kan være nødvendigt.
Swedish: Dosreduktioner av kolchicin kan bli nödvändigt.
Danish: Hvis det er svært at synke hele tabletten, kan den deles i halve.
Swedish: Om du har svårt att svälja tabletten hel kan du dela den på mitten.
Danish: Til patienter, der ikke kan synke hele tabletten, kan tabletten deles i halve og begge halvdele tages, den ene efter den anden, så det sikres at hele dosen tages.
Swedish: För patienter som inte kan svälja tabletten hel kan tabletten delas i två delar och båda delarna tas den ena efter den andra, med säkerställande av att hela dosen tas.
Danish: 5 Dette studie blev udført med Genvoya.
Swedish: 5 Studien utfördes med Genvoya.
Danish: Der anbefales en forsigtig dosistitrering af det antidepressive lægemiddel og overvågning for det antidepressive respons.
Swedish: Noggrann dostitrering av antidepressiva och övervakning av svaret på antidepressiva rekommenderas.
Danish: Emtricitabin-eksponeringer blev ikke påvirket af et let måltid eller et måltid med højt fedtindhold.
Swedish: Emtricitabinexponeringar påverkades inte av en lätt eller fettrik måltid.
Danish: Hvis kombinationen er nødvendig, er den anbefalede dosis rifabutin 150 mg 3 gange ugentligt på faste dage (for eksempel mandagonsdag-fredag).
Swedish: Om kombinationen är nödvändig, är den rekommenderade dosen rifabutin 150 mg 3 gånger i veckan på bestämda dagar (t.ex. måndag-onsdag-fredag).
Danish: Gravide kvinder bør ikke tage Genvoya.
Swedish: Gravida kvinnor ska inte ta Genvoya.
Danish: (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer)
Swedish: (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare)
Danish: Gennemsnitlig ændring (%) i AUC, Cmax, Cmin1
Swedish: Genomsnittlig procentuell förändring i AUC, Cmax, Cmin1
Danish: EU/1/15/1061/001 30 filmovertrukne tabletter EU/1/15/1061/002 90 (3 tabletbeholdere med 30) filmovertrukne tabletter
Swedish: EU/1/15/1061/001 30 filmdragerade tabletter EU/1/15/1061/002 90 (3 burkar med 30) filmdragerade tabletter
Danish: Hos disse 2 patienter blev ingen aminosyresubstitutioner forbundet med resistens over for nogen af komponenterne i Genvoya identificeret i hiv-1 eller HBV.
Swedish: Hos dessa 2 patienter identifierades inga aminosyrasubstitutioner, som associerades med resistens mot någon av komponenterna i Genvoya, i hiv-1 eller HBV.
Danish: Genvoya kan påvirke eller påvirkes af anden medicin.
Swedish: Genvoya kan påverka eller påverkas av andra läkemedel.
Danish: Yderligere oplysninger om Genvoya findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu.
Danish: KOSTTILSKUD Multivitamin-tilskud
Swedish: KOSTTILLSKOTT Multivitamintillskott
Danish: Tenofoviralafenamid transporteret af P-gp og BCRP.
Swedish: Tenofoviralafenamid transporteras av P-gp och BCRP.
Danish: Genvoya skal tages oralt, én gang dagligt, sammen med mad (se pkt.
Swedish: Genvoya ska tas oralt en gång dagligen, tillsammans med föda (se avsnitt 5.2).
Danish: De fleste hiv 1-isolater fra patienter i begge behandlingsgrupper, der udviklede resistensmutationer over for elvitegravir, udviklede også resistensmutationer over for både emtricitabin og elvitegravir.
Swedish: De flesta hiv-1-isolat från patienter i båda behandlingsgrupperna som utvecklade resistensmutationer mot elvitegravir utvecklade resistensmutationer mot både emtricitabin och elvitegravir.
Danish: (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer)
Swedish: (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare)
Danish: Hos virologisk supprimerede patienter
Swedish: Hos virologiskt supprimerade patienter
Danish: Den mediane terminale halveringstid i plasma for elvitegravir efter administration af E/C/F/TDF er ca. 12,9 timer.
Swedish: Medianvärdet för terminal halveringstid i plasma för elvitegravir efter administrering av E/C/F/TDF är cirka 12,9 timmar.
Danish: Mens De tager Genvoya, kan De stadig udvikle infektioner eller andre sygdomme, der er forbundet med hiv-infektion.
Swedish: Medan du tar Genvoya kan du fortfarande utveckla infektioner eller andra sjukdomar som förknippas med hiv-infektion.
Danish: EVGa COBIa FTCa TAFa TFVa EVGe COBIe FTCe TAFf
Swedish: TAFa TFVa EVGe COBIe FTCe TAFf
Danish: Når hiv-infektion behandles, er det ikke altid muligt at afgøre, om nogle af de uønskede virkninger er forårsaget af Genvoya eller af anden medicin, som De tager samtidigt, eller af selve hiv-sygdommen.
Swedish: Vid behandling av hiv-infektion är det inte alltid möjligt att veta om de oönskade effekterna orsakas av Genvoya, eller av andra läkemedel som du tar samtidigt eller av hiv-sjukdomen i sig.
Danish: Samtidig brug kontraindiceret
Swedish: Kontraindicerad samtidig användning
Danish: Den væsentlige nedsættelse i eksponering for elvitegravir kan medføre virologisk svigt og en øget risiko for overførsel af hiv-infektion fra mor til barn.
Swedish: Den avsevärda minskningen av elvitegravirexponering kan vara förenat med virologisk svikt och en ökad risk för överföring av HIV-infektion från modern till barnet.
Danish: Den filmovertrukne tablet må ikke tygges eller knuses.
Swedish: Den filmdragerade tabletten får inte tuggas eller krossas.
Danish: 4.2, 4.4 og 5.1.
Swedish: Se avsnitt 4.2, 4.4 och 5.1.
Danish: Hæmmere af OATP og BCRP omfatter ciclosporin.
Swedish: Hämmare av OATP och BCRP inkluderar ciklosporin.
Danish: Sikkerhedsprofilen hos pædiatriske patienter, der fik behandling med Genvoya, lignede den for voksne.
Swedish: Säkerhetsprofilen hos pediatriska patienter som fick behandling med Genvoya var likartad den hos vuxna.
Danish: En kumulativ gennemgang af alle tilfælde i forbindelse med selvmordsrelaterede hændelser viste i alt 42 gyldige tilfælde med indberetning om 48 selvmordsrelaterede hændelser for Genvoya (13 spontane, 29 fra kliniske studier).
Swedish: En kumulativ granskning av alla fall förknippade med självmordsrelaterade händelser visade totalt 42 giltiga fall där 48 självmordsrelaterade händelser rapporterades för Genvoya (13 från spontana, 29 från kliniska prövningar).
Danish: Begrænsede data fra en populationsfarmakokinetisk analyse (n = 24) indikerede, at infektion med hepatitis B- og/eller hepatitis C-virus ikke havde nogen klinisk relevant virkning på eksponeringen for boosted elvitegravir.
Swedish: Begränsade data från en populationsfarmakokinetisk analys (n = 24) tyder på att infektion med hepatit B- och/eller hepatit C-virus inte hade någon kliniskt relevant effekt på exponeringen av boostat elvitegravir.
Danish: Anvendelsen af Genvoya til børn i alderen 5 år eller derunder er ikke undersøgt endnu.
Swedish: Användning av Genvoya hos barn i åldern 5 år och yngre har ännu inte studerats.
Danish: Børn i alderen 8 til < 12 år, > 25 kg
Swedish: Barn 8 till < 12 år, > 25 kg
Danish: Integrase er et hiv 1-kodet enzym, der er nødvendigt for viral replikation.
Swedish: Integras är ett hiv-1-kodat enzym som krävs för virusreplikation.
Danish: Kontakt lægen, før De tager Genvoya: • Hvis De har leverproblemer, eller hvis De tidligere har haft en leversygdom, herunder hepatitis (gulsot).
Swedish: Tala med läkare innan du tar Genvoya: • Om du har leverproblem eller har haft leversjukdom, inklusive hepatit.
Danish: Vær opmærksom på symptomer på infektion eller andre symptomer, såsom: muskelsvaghed svaghed, der begynder i hænder og fødder og bevæger sig op mod selve kroppen hjertebanken, rysten eller hyperaktivitet.
Swedish: Var observant på symtom på infektion eller andra symtom som: muskelsvaghet svaghet som börjar i händer och fötter och förflyttar sig mot bålen hjärtklappningar, skakningar eller hyperaktivitetet.
Danish: 7 Dette studie blev udført med yderligere 100 mg voxilaprevir for at opnå de voxilaprevir-eksponeringer, der forventes hos
Swedish: 7 Studien utfördes med extra voxilaprevir 100 mg för att uppnå voxilaprevirexponering som förväntas hos HCV
Danish:  Fortæl lægen, hvis De tager disse eller anden medicin.
Swedish:  Tala om för läkaren om du tar något av dessa eller andra läkemedel.
Danish: • sedativa/hypnotika: oralt administreret midazolam, triazolam
Swedish: • sedativa/hypnotika: oralt administrerat midazolam, triazolam
Danish: anæmi1
Swedish: anemi1
Danish: Der er ingen data tilgængelige til at lave dosisanbefalinger hos børn i alderen under 12 år med nedsat nyrefunktion eller hos børn under 18 år med nyresygdom i slutstadiet.
Swedish: Inga data finns tillgängliga för att ge dosrekommendationer för barn under 12 år med nedsatt njurfunktion eller hos barn yngre än 18 år med terminal njursvikt
Danish: Hvis De er i dialyse, skal De tage Deres daglige dosis af Genvoya efter afslutning af dialysen.
Swedish: Om du går i dialys ska du ta din dagliga dos av Genvoya efter att dialysen slutförts.
Danish: Sent forekommende neurologiske forstyrrelser er i sjældne tilfælde blevet rapporteret (hypertoni, kramper, unormal adfærd).
Swedish: Några sent uppträdande neurologiska rubbningar har rapporterats som sällsynta (hypertoni, kramper, onormalt beteende).
Danish: Kør ikke motorkøretøj, lad være med at cykle og lad være med at arbejde med værktøj eller maskiner, hvis De bliver svimmel, når De tager Genvoya.
Swedish: Framför inte fordon eller cykel och använd inte verktyg eller maskiner om du känner att du blir yr när du tar Genvoya.
Danish: Tag altid tabletten sammen med mad.
Swedish: Tabletten måste alltid tas med föda.
Danish: Der er ingen eller utilstrækkelige data (mindre end 300 gravide forsøgspersoner) fra anvendelse af Genvoya til gravide kvinder.
Swedish: Det finns inga eller begränsad mängd data (mindre än 300 graviditeter) från användning av Genvoya i gravida kvinnor.
Danish: Hvis De har en hepatitis B-infektion, kan leverproblemerne blive værre, efter De holder op med at tage Genvoya.
Swedish: Om du har hepatit B-infektion, kan leverbesvären förvärras efter det att du slutar ta Genvoya.
Danish: Grønne, kapselformede, filmovertrukne tabletter, der måler 19 mm x 8,5 mm, præget med "GSI" på den ene side af tabletten og med "510" på den anden side af tabletten.
Swedish: Gröna kapselformade, filmdragerade tabletter med dimensionerna 19 mm x 8,5 mm, märkta med "GSI" på ena sidan av tabletten och med "510" på andra sidan av tabletten.
Danish: De må ikke tage Genvoya sammen med lægemidler, der indeholder:
Swedish: Du ska inte ta Genvoya med läkemedel som innehåller:
Danish: Tenofoviralafenamid er et substrat for OATP in vitro.
Swedish: Tenofoviralafenamid är ett substrat för OATP in vitro.
Danish: Nedsat følsomhed for emtricitabin er forbundet med M184V/I-mutationer i hiv 1 RT.
Swedish: Nedsatt känslighet för emtricitabin förknippas med M184V/I-mutationer i hiv-1-RT.
Danish: Der foreligger ingen data om fertilitet fra anvendelsen af Genvoya til mennesker.
Swedish: Det finns inga data om fertilitet från användningen av Genvoya i människa.
Danish: Ved baseline havde 80 patienter (33 %) eGFRCG < 50 ml/min, og 162 patienter havde eGFRCG ≥ 50 ml/min.
Swedish: Vid baseline hade 80 patienter (33 %) eGFRCG < 50 ml/min och 162 patienter hade eGFRCG ≥ 50 ml/min.
Danish: Genvoyas sikkerhed og virkning hos børn under 6 år, eller der vejer < 25 kg, er endnu ikke klarlagt.
Swedish: Säkerhet och effekt för Genvoya för barn yngre än 6 år, eller som väger < 25 kg, har ännu inte fastställts.
Danish: Lægemidler, der aldrig må tages sammen med Genvoya:
Swedish: Läkemedel som aldrig får tas med Genvoya:
Danish: Der blev imidlertid observeret øget postimplantationstab og nedsat fødselsvægt hos rotter, forbundet med signifikante reduktioner i moderens kropsvægt ved 125 mg/kg/dag.
Swedish: Ökad postimplantationsförlust och minskad fostervikt observerades hos råtta och var associerade med signifikanta minskningar av maternell kroppsvikt med 125 mg/kg/dag.
Danish: Nøje overvågning af patienten og dosisjustering af metformin anbefales for patienter, som tager Genvoya.
Swedish: Noggrann patientövervakning och dosjustering av metformin rekommenderas till patienter som tar Genvoya.
Danish: • antimykobakterielle lægemidler: rifampicin
Swedish: • antimykobakteriella läkemedel: rifampicin
Danish: Metabolitter fra aromatisk og alifatisk hydroxylering og glukuronidation er kun til stede i meget lave niveauer, og udviser betragteligt lavere antiviral aktivitet mod hiv 1 og bidrager ikke til den samlede antivirale aktivitet af elvitegravir.
Swedish: Aromatisk och alifatisk hydroxilerings- eller glukuronideringsmetaboliter finns i mycket låga nivåer, visar mycket låg antiviral aktivitet mot hiv-1 och bidrar inte till den totala antivirala aktiviteten hos elvitegravir.
Danish: Samtidig infektion med hepatitis B- og/eller hepatitis C-virus Emtricitabins og tenofoviralafenamids farmakokinetik er ikke blevet fuldt evalueret hos patienter med samtidig infektion med hepatitis B- og/eller hepatitis C-virus.
Swedish: Samtidig infektion med hepatit B- och/eller hepatit C-virus Emtricitabins och tenofoviralafenamids farmakokinetik har inte helt utvärderats hos patienter med samtidig infektion med hepatit B- och/eller C-virus.
Danish: Voriconazol3 Posaconazol3 Fluconazol
Swedish: Vorikonazol3 Posakonazol3 Flukonazol
Danish: • Anvend effektiv prævention, mens De tager Genvoya.
Swedish: • Använd en effektiv preventivmetod medan du tar Genvoya.
Danish: I kliniske studier af Genvoya forekom stigningen i serum-kreatinin ved uge 2 af behandlingen, og den forblev stabil til og med uge 144.
Swedish: I kliniska studier av Genvoya hade ökningar av serumkreatinin inträffat behandlingsvecka 2 och förblev sedan stabila under 144 veckor.
Danish: På baggrund af information fra litteraturen og i produktinformationen for lægemidler der indeholder integrasehæmmere, kunne det dog konkluderes, at følgende psykiske lidelser: depression, selvmordstanker og selvmordsadfærd (især hos patienter med psykisk sygdom i anamnesen) er klasseeffekt af integrasehæmmere, og disse er anført i produktresuméet for andre lægemidler indeholdende integrasehæmmere i monoterapi og i fastdosiskombination.
Swedish: Baserat på information som tagits från litteraturen och i produktinformationen för läkemedel som innehåller integrashämmare, kunde man dock dra slutsatsen att följande psykiatriska sjukdomar: depression, suicidtankar och självmordsbeteende (speciellt hos patienter med tidigare anamnes av psykiatrisk sjukdom) är en klasseffekt av integrashämmare och dessa listas i produktresumén för andra läkemedel som innehåller integrashämmare i monoterapi och i fast doskombination.
Danish: • Hos børn i alderen fra 6 år, med en legemsvægt på mindst 25 kg, for hvem andre regimer er uegnede på grund af toksiciteter.
Swedish: • för barn från 6 års ålder och med en kroppsvikt på minst 25 kg för vilka alternativa regimer är olämpliga beroende på toxiciteter
Danish: Hvis De har en hepatitis B-infektion, vil Deres læge nøje overveje, hvilken behandling, der er den bedste for Dem.
Swedish: Om du har hepatit Binfektion, kommer din läkare att omsorgsfullt välja den bästa behandlingen för dig.
Danish: Cobicistat er en hæmmer af de følgende transportere: P-gp, brystcancer-resistensprotein (BCRP), organisk aniontransporterende polypeptid (OATP) 1B1 og OATP1B3.
Swedish: Kobicistat är en hämmare av följande transportörer: P-gp, bröstcancerresistensprotein (BCRP), organisk anjontransporterande polypeptid (OATP) 1B1 och OATP1B3.
Danish: Da elvitegravir og cobicistat i høj grad er bundet til plasmaproteiner, er det usandsynligt, at de i signifikant grad vil fjernes ved hæmodialyse eller peritonealdialyse.
Swedish: Eftersom elvitegravir och kobicistat i hög grad är bundna till plasmaproteiner är det inte sannolikt att de i signifikant omfattning försvinner med hemodialys eller peritonealdialys.