FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Your doctor will monitor you for benign intracranial hypertension (or pseudotumor cerebri (PTC)) and/or swelling of the optic nerve (papilledema) associated with cysteamine treatment.
Maltese: It-tabib tiegħek jimmonitorjak għal ipeertensjoni intrakranjali beninna (jew pseudotumor cerebri (PTC)) u/jew nefħa tan-nerv ottiku (papilledema) assoċjati mal-kura biċ-cysteamine.
English: The determination of WBC cystine and/or plasma cysteamine must be obtained 12.5 hours after the evening dose the day before, and therefore 30 minutes after the following morning dose is given.
Maltese: Id-determinazzjoni ta' cystine fil-WBC u/jew cysteamine fil-plażma għandha tinkiseb 12.5-il siegħa wara d-doża ta' filgħaxija l-jum ta' qabel, u għalhekk 30 minuta wara li tingħata d-doża tal-għada filgħodu.
English: There have been reports of benign intracranial hypertension (or pseudotumor cerebri (PTC)) and/or papilledema associated with cysteamine bitartrate treatment that has resolved with the addition of diuretic therapy (post-marketing experience with the immediate-release cysteamine bitartrate).
Maltese: Kien hemm rapporti ta' ipertensjoni intrakranjali beninna (jew pseudotumor cerebri (PTC)) u/jew papilledema assoċjati mal-kura bil-bitartrat taċ-cysteamine li tirrisolvi ruħha biż-żieda ta' terapija dijuretika (esperjenza ta' wara t-tqegħid fis-suq bil-bitartrat taċ-cysteamine b'rilaxx immedjat).
English: WBC cystine is monitored in these patients to determine adequacy of dosing, levels being measured 30 minutes after dosing when treated with PROCYSBI.
Maltese: Iċ-ċistina fil-WBC hija mmonitorjata f'dawn il-pazjenti sabiex jinstab dożaġġ adegwat, bil-livelli jkunu mkejla 30 minuta wara d-doża meta tingħata kura bi PROCYSBI.
English: were randomized.
Maltese: Tqala u treddigħ
English: Each hard capsule contains 75 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate).
Maltese: Kull kapsula fiha 75 mg ta' cysteamine (bħala mercaptamine bitartrate).
English: The mixture should then be administered via gastrostomy tube, nasogastric tube or gastrostomy-jejunostomy tube.
Maltese: It-taħlita mbagħad għandha tingħata permezz tat-tubu gastriku, tubu nasogastriku jew tubu gastrostomy-jejunostomy.
English: 400 mL white HDPE bottle containing 250 capsules with one 2-in-1 desiccant cylinder and two oxygen absorber cylinders, with a child resistant polypropylene closure.
Maltese: Flixkun HDPE abjad ta' 400 mL li fih 250 kapsula b'ċilindru dissikant ta' tnejn f'wieħed u żewġ ċilindri oħra li jassorbu l-ossiġnu, b'għatu tal-polypropylene reżistenti għat-tfal.
English: Uncommon: Somnolence, convulsions Very common: Vomiting, nausea, diarrhoea Common: Abdominal pain, breath odour, dyspepsia, gastroenteritis
Maltese: Mhux komuni: Ngħas, konvulżjonijiet Komuni ħafna: Rimettar, nawżja, dijarea Komuni:
English: Common nervous system disorders (headache, somnolence and lethargy) and common general disorders (asthenia) were also seen.
Maltese: Dehru wkoll disturbi komuni fissistema nervuża (uġigħ ta' ras, ngħas u letarġija) u disturbi ġenerali komuni (astenja).
English: The use of doses higher than 1.95 g/m2/day is not recommended (see section 4.4).
Maltese: L-użu ta' dożi ogħla minn 1.95 g/m2/jum mhux rakkomandat (ara sezzjoni 4.4).
English: Renal and urinary disorders
Maltese: Pazjenti b'indeboliment renali
English: 50 mL white HDPE bottle containing 60 capsules with one 2-in-1 desiccant cylinder and one oxygen absorber cylinder, with a child resistant polypropylene closure.
Maltese: Flixkun HDPE abjad ta' 50 mL li fih 60 kapsula b'ċilindru dissikant ta' tnejn f'wieħed u ċilindru ieħor li jassorbi l-ossiġnu, b'għatu tal-polypropylene reżistenti għat-tfal.
English: Uncommon: Nervousness, hallucination Common: Headache, encephalopathy
Maltese: Mhux komuni: Nervi, alluċinazzjoni Komuni:
English: Studies in animals have shown reproductive toxicity, including teratogenesis (see section 5.3).
Maltese: L-istudji fl-annimali wrew tossiċità fis-sistema riproduttiva, inkluża t-teratoġenesi (ara sezzjoni 5.3). Ir-riskju potenzjali għallbnedmin mhuwiex magħruf.
English: For the immediate-release formulation of cysteamine bitartrate, approximately 35% of patients can be expected to experience adverse reactions.
Maltese: Għall-formulazzjoni b'rilaxx immedjat tal-bitartrat taċ-cysteamine, madwar 35% tal-pazjenti jistgħu jkunu mistennija li jkollhom reazzjonijiet avversi.
English: It is important to take PROCYSBI in a consistent way over time.
Maltese: Huwa importanti li tieħu PROCYSBI b'mod konsistenti maż-żmien.
English: Cysteamine can be administered with electrolyte (except bicarbonate) and mineral replacements necessary for management of Fanconi syndrome as well as vitamin D and thyroid hormone.
Maltese: Iċ-cysteamine tista' tingħata ma' sostituti tal-elettroliti (ħlief il-bikarbonat) u tal-minerali meħtieġa għall-ġestjoni tas-sindromu ta' Fanconi kif ukoll tal-vitamina D u l-ormon tat-tirojde.
English: Each hard capsule contains 25 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate).
Maltese: Kull kapsula fiha 25 mg ta' cysteamine (bħala mercaptamine bitartrate).
English: The use of doses higher than 1.95 g/m2/day is not recommended (see section 4.2).
Maltese: L-użu ta' dożi ogħla minn 1.95 g/m2/jum mhuwiex rakkomandat (ara sezzjoni 4.2).
English: o In the capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132).
Maltese: hypromellose, talc, triethyl citrate, sodium lauryl sulfate. oFil-qoxra tal-kapsula: gelatin, titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132). oFil-linka tal-istampar: shellac, povidone (K-17), titanium dioxide (E171).
English: The estimated glomerular filtration rate (eGFR) did not change for the study population over time.
Maltese: Ir-rata ta' filtrazzjoni glomerulari stmata (eGFR) ma nbidlitx għall-popolazzjoni tal-istudju maż-żmien.
English: How to store PROCYSBI
Maltese: X'fih PROCYSBI
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION PROCYSBI 25 mg hard capsule
Maltese: U KWANTITATTIVA PROCYSBI 25 mg kapsula iebsa
English: •The need to advise patients about: The method of administration and timing of medicine intake The need to contact the treating physician if they experience the following events: Problems or changes with their skin Upset in their normal bowel habit, Lethargy, somnolence depression, fits Any suspicion that they might be pregnant
Maltese: Problemi jew bidliet fil-ġilda Tfixkil fl-abitudni normali tal-imsaren tagħhom, Letarġija, ngħas, depressjoni, aċċessjonijiet Kwalunkwe suspett li jistgħu jkunu tqal
English: The elimination of unchanged cysteamine in the urine has been shown to range between 0.3% and 1.7% of the total daily dose in four patients; the bulk of cysteamine is excreted as sulphate.
Maltese: It-tneħħija taċ-cysteamine mhux mibdula fl-urina ntweriet li tvarja bejn 0.3% u 1.7% tad-doża totali ta' kuljum f'erba' pazjenti; il-parti l-kbira taċ-cysteamine titneħħa bħala sulfat.
English: GI tract symptoms including nausea, vomiting, anorexia and abdominal pain have been associated with cysteamine.
Maltese: Iċ-cysteamine tista' tikkawża sintomi intestinali oħrajn inklużi nawżja, rimettar, anoressija u uġigħ fl-istonku.
English: Reproduction studies showed embryo-foetotoxic effects (resorptions and post-implantation losses) in rats at the 100 mg/kg/day dose level and in rabbits receiving cysteamine 50 mg/kg/day.
Maltese: L-istudji dwar ir-riproduzzjoni wrew effetti embriju-fetotossiċi (riassorbimenti u telf wara limpjantazzjoni) fil-firien fil-livell tad-doża ta' 100 mg/kg/jum u fil-fniek li kienu qegħdin jingħataw 50 mg/kg/jum ta' cysteamine.
English: PROCYSBI 75 mg is presented as blue gastro-resistant hard capsules.
Maltese: PROCYSBI 75 mg huwa ppreżentat bħala kapsuli ibsin ta' lewn blu gastro-reżistenti.
English: Cysteamine bitartrate is not an inhibitor of OAT1, OAT3 and OCT2.
Maltese: Il-bitartrat taċ-cysteamine mhuwiex inibitur ta' OAT1, OAT3 u OCT2.
English: If you are breast-feeding.
Maltese: Aħżen fi friġġ.
English: These mainly involve the gastrointestinal and central nervous systems.
Maltese: Dawn jinvolvu l-aktar is-sistema gastro-intestinali u s-sistema nervuża ċentrali.
English: Newly diagnosed paediatric population
Maltese: IL-PRODOTT MEDIĊINALI
English: The dose should be raised if there is adequate tolerance and the WBC cystine level remains > 1 nmol hemicystine/mg protein (when measured using the mixed leukocyte assay).
Maltese: Id-doża għandha tiżdied jekk ikun hemm tolleranza adegwata u l-livell ta' ċistina fil-WBC jibqa' > 1 nmol emiċistina/mg ta' proteina (meta mkejjel permezz ta' analiżi tal-lewkoċiti mħallta).
English: Of those forty-three (43) patients, two (2) siblings withdrew at the end of the first crossover period, due to a prior planned surgery in one (1) of them; forty-one (41) patients completed the protocol.
Maltese: Minn dawn it-tlieta u erbgħin (43) pazjent, żewġt (2) aħwa waqfu millistudju fl-aħħar tal-ewwel perjodu crossover, minħabba intervent kirurġiku ppjanat minn qabel għal wieħed (1) minnhom; wieħed u erbgħin (41) pazjent lestew il-protokoll.
English: Leukopenia and abnormal liver function
Maltese: Lewkopenja u funzjoni anormali tal-fwied
English: The pharmacokinetics of cysteamine bitartrate has not been studied in special populations.
Maltese: Il-farmakokinetika tal-bitartrat taċ-cysteamine ma ġietx studjata fil-poplazzjonijiet speċjali.
English: If a severe skin rash develops such as erythema multiforme bullosa or toxic epidermal necrolysis, cysteamine should not be re-administered (see sections 4.8).
Maltese: Jekk jiżviluppa raxx qawwi fil-ġilda bħal eritema multiforme bullosa jew nekroliżi epidermali tossika, iċ-cysteamine m'għandhiex terġa' tingħata (ara sezzjoni 4.8).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains 75 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate).
Maltese: Kull kapsula iebsa fiha 75 mg ta' cysteamine (bħala mercaptamine bitartrate).
English: WBC cystine level (LS Mean ± SE) in nmol hemicystine/mg protein*
Maltese: Livell ta' ċistina fil-WBC (Medja LS ± SE) f'nmol emiċistina/mg ta' proteina*
English: Two cases of nephrotic syndrome have been reported within 6 months of starting therapy with progressive recovery after treatment discontinuation.
Maltese: Żewġ każijiet ta' sindromu nefrotiku ġew irrappurtati fi żmien sitt xhur minn meta nbdiet it-terapija bi rkupru progressiv wara li twaqqfet il-kura.
English: Individuals with cystinosis have elevations of WBC cystine above 2 nmol hemicystine/mg protein.
Maltese: Żomm il-kontenitur magħluq sewwa sabiex tilqa' mid-dawl u mill-umdità.
English: No specific antidote is known.
Maltese: Mhemmx antidotu speċifiku magħruf.
English: Bone disorders reported were genu valgum, leg pain and hyperextensive joints, osteopenia, compression fractures, and scoliosis.
Maltese: Id-disturbi fl-għadam irrappurtati kienu genu valgum, uġigħ fir-riġlejn u estensjoni żejda tal-ġogi, osteopenija, ksur b'kompressjoni, u skoljożi.
English: Pregnancy and breastfeeding
Maltese: Disturbi psikjatriċi
English: If a pregnancy is diagnosed or planned, the treatment should be carefully reconsidered and the patient must be advised of the possible teratogenic risk of cysteamine (see section 4.6).
Maltese: Jekk tkun iddijanjostikata jew ippjanata tqala, għandha tiġi kkunsidrata bir-reqqa l-kura mill-ġdid u lpazjenta għandha tkun avżata dwar ir-riskju teratoġeniku possibbli taċ-cysteamine (ara sezzjoni 4.6).
English: This may be followed by 250 mL of an acceptable acidic liquid - fruit juice (e.g., orange juice or any acidic fruit juice) or water.
Maltese: Dan jista' jkun segwit minn 250 mL ta' likwidu aċiduż aċċettabbli - meraq tal-frott (eż., meraq tal-larinġ jew kwalunkwe meraq tal-frott aċiduż) jew ilma.
English: What PROCYSBI looks like and contents of the pack PROCYSBI 25 mg is presented as blue gastro-resistant hard capsules.
Maltese: Kif jidher PROCYSBI u l-kontenut tal-pakkett PROCYSBI 25 mg huwa ppreżentat bħala kapsuli ibsin ta' lewn blu gastro-reżistenti.
English: Str. Stadionului nr. 1, Oltenita
Maltese: Stadionului nr. 1, Oltenita
English: Romania CEVA SANTE ANIMALE ZI Très le Bois - BP 372
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE ZI Très le Bois - BP 372
English: 13 Drlica, K., and X. Zhao.
Maltese: 13 Drlica, K., and X.
English: ATCvet Code: QJ01MA90.
Maltese: Kodici ATĊ veterinarja: QJ01MA90.
English: 2710-335 Sintra Portugal
Maltese: 2710-335 Sintra
English: Can Parellada Industrial 08228 Tarrassa Spain
Maltese: Can Parellada Industrial 08228 Tarrassa
English: Interchemie Werken De Adelaar BV
Maltese: Il-Bulgarija Interchemie Werken De Adelaar BV
English: Lithuania PPHU "INEX" Partnership, ul.
Maltese: Il-Litwanja PPHU "INEX" Partnership, ul.
English: P+P Kereskedőház 1046 Budapest, Hungary
Maltese: P+P Kereskedőház 1046 Budapest, L-Ungerija
English: Bayer Sante 220 Avenue de la Recherche 59120 Loos France
Maltese: Bayer Sante 220 Avenue de la Recherche 59120 Loos Franza
English: Szkolna 17, 63-100 Śrem Poland
Maltese: Szkolna 17, 63-100 Śrem Il-Polonja
English: Mazā Rāmavas 2, Valdlauči, Ķekavas novads, Latvia
Maltese: Mazā Rāmavas 2, Valdlauči, Ķekavas novads, Il-Latvja
English: 28031 Madrid Spain
Maltese: 28031 Madrid Spanja
English: Romvac Co.S.A, 7 Soseaua Centurii, Voluntari, IF-077190 Romania
Maltese: Romvac Co.S.A, 7 Soseaua Centurii, Voluntari, IF-077190
English: Calier Portugal, S.A Centro Empresarial Sintra Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro Estrada de Albarraque
Maltese: Calier Il-Portugall, S.A Centro Empresarial Sintra Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro Estrada de Albarraque
English: Bayer Hungária Kft, Alkotás u. 50.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft, Alkotás u. 50.
English: INTERSIGN Pechačkova 5, 150 00 Prague 5 Czech Republic
Maltese: INTERSIGN Pechačkova 5, 150 00 Prague 5
English: Romania S.C.MARAVET SRL 9 Europa,
Maltese: Ir-Rumanija S.C.MARAVET SRL 9 Europa,
English: Dunavet-B Zrt.
Maltese: L-Ungerija Dunavet-B Zrt.
English: RepresentagroRepresentaçoes LDA Estrada da Lapa 1, 2665-540 Venda do Pinheiro,
Maltese: RepresentagroRepresentaçoes LDA Estrada da Lapa 1, 2665-540
English: CEVA SALUD ANIMAL, Carabela La Niña 12, 5ª 08017 Barcelona Spain
Maltese: CEVA SALUD ANIMAL, Carabela La Niña 12, 5ª 08017 Barcelona Spanja
English: Pro Zoon Pharma GmbH, Karl Schoenherr Strasse 3 4600 Wels
Maltese: Pro Zoon Pharma GmbH, Karl Schoenherr Strasse 3 4600
English: 22603 Loudeac Cedex France
Maltese: 22603 Loudeac Cedex Franza
English: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Spain
Maltese: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Spanja
English: Evans MR, Northey G, Sarvotham TS, Rigby CJ, Hopkins AL, Thomas DR (2009) Short-term and medium-term clinical outcomes of quinolone-resistant Campylobacter infection.
Maltese: MR, Northey G, Sarvotham TS, Rigby CJ, Hopkins AL, Thomas DR (2009) Short-term and medium-term clinical outcomes of quinolone-resistant Campylobacter infection.
English: CEVA-Phylaxia Zrt.
Maltese: L-Ungerija CEVA-Phylaxia Zrt.
English: Les Corts 23, 08028 Barcelona Spain
Maltese: Les Corts 23, 08028 Barcelona Spanja
English: Grójecka 6, 05-651 Drwalew, Poland
Maltese: Grójecka 6, 05-651 Drwalew, Il-Polonja
English: Reus - Vinyols Km 4,1 Riudoms 43330 (Tarragona) Spain
Maltese: Reus - Vinyols Km 4,1 Riudoms 43330 (Tarragona) Spanja
English: Tarragona Spain
Maltese: Tarragona Spanja
English: Gliniana 32, 20-616 Lublin, Poland
Maltese: Gliniana 32, 20-616 Lublin, Il-Polonja
English: Viale Certosa 130 20156 Milano Italy
Maltese: Viale Certosa 130 20156 Milano L-Italja
English: Aerden L V.M.D Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Belgium
Maltese: Aerden L V.M.D Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Il-Belġju
English: Arciucha 2, 24-100 Puławy Poland
Maltese: Arciucha 2, 24-100 Puławy Il-Polonja
English: Vétoquinol s.r.o., Zámečnická 411, 288 02 Nymburk Czech Republic
Maltese: Vétoquinol s.r.o., Zámečnická 411, 288 02 Nymburk Ir-Repubblika Ċeka
English: 5804 CG Venray The Netherlands
Maltese: 5804 CG Venray
English: Novimed Kft., Kiss Ernő u. 3.
Maltese: L-Ungerija Novimed Kft., Kiss Ernő u.
English: ESTEVE FARMA, LDA Av. Do Forte 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide Portugal
Maltese: Do Forte 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044
English: Bayer Portugal S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Maltese: Bayer Il-Portugall S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide IlPortugall
English: 1050-047 Lisboa Portugal
Maltese: 1050-047 Lisboa Il-Portugall
English: Dzierżoniowska 21, 58-260 Bielawa Poland
Maltese: Dzierżoniowska 21, 58-260 Bielawa Il-Polonja
English: 48308 Senden-Bosensell Germany
Maltese: 48308 Senden-Bosensell Il-Ġermanja
English: Pharmacotherapeutic group: quinolone and quinoxaline antibacterials, fluoroquinolones.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: quinolone u antibatteriċi ta' quinoxaline, fluorokwinoloni.
English: Crta de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Maltese: Crta de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spanja
English: Ireland HCS bvba, H. Kennisstraat 53, 2650 Edegem, Belgium
Maltese: HCS bvba, H. Kennisstraat 53, 2650 Edegem, Il-Belġju
English: Bayer Austria GmbH, Lerchenfelder Guertel 9-11 1160 Wien
Maltese: Bayer L-Awstrija GmbH, Lerchenfelder Guertel 9-11 1160 Wien
English: Antibacterial spectrum
Maltese: Spettru antibatteriku
English: Alternative treatments include amoxicillin, tetracyclines, macrolides and sulphonamides.
Maltese: Kuri alternattivi jinkludu amoxicillin, tetraċiklini, makrolidi u sulfonamidi.
English: Pharmacokinetic-pharmacodynamic indices of enrofloxacin in Escherichia coli O78/H12 infected chickens.
Maltese: Petrov, and L. Lashev. 2011. Pharmacokinetic-pharmacodynamic indices of enrofloxacin in Escherichia coli O78/H12 infected chickens.
English: Ilfov, Romania
Maltese: Ilfov, Ir-Rumanija
English: 1093 Budapest Hungary
Maltese: 1093 Budapest
English: 711, mag. 3 Sofia 1324
Maltese: 3 Sofia 1324
English: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, France
Maltese: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, Franza
English: Decreased susceptibility varied from approximately 10-50%.
Maltese: Ittnaqqis fis-suxxettibilità kien ivarja minn madwar 10-50%.
English: Laboratorios Maymo, S.A., Via Augusta 302, 08017 Barcelona Spain
Maltese: Laboratorios Maymo, S.A., Via Augusta 302, 08017 Barcelona Spanja
English: Asklep Farma Lyulin 7, bl.
Maltese: Il-Bulgarija Asklep Farma Lyulin 7, bl. 711, mag.
English: Netherlands Bayer B.V.
Maltese: Bayer B.V.
English: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovakia
Maltese: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Is-Slovakkja
English: The paper by de Jong et al6, 2012, quotes data from the EASSA collected from EU countries.
Maltese: Id-dokument minn de Jong et al6, 2012, jikkwota dejta mill-EASSA miġbura minn pajjiżi tal-UE.
English: 12 Population PK and PK/PD investigations and Monte Carlo simulations for a rational dose regimen.
Maltese: Food and Chemical Toxicology 49:1530-1536 12 Population PK and PK/PD investigations and Monte Carlo simulations for a rational dose regimen.
English: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury RG14 1JA Berkshire
Maltese: Strawberry Hill Newbury RG14 1JA Berkshire
English: Ceva Animal Health Slovakia, spol s.r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Slovak Republic
Maltese: Ceva Animal Health IsSlovakkja, spol s.r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
English: Smith KE Besser JM Hedberg CW Leano FT Bender JB Wicklund JH Johnson BP Moore KA Osterholm MT and the investigation team (1999) Quinolone resistant Campylobacter jejuni infections in Minnesota 1992-1998.
Maltese: Smith KE Besser JM Hedberg CW Leano FT Bender JB Wicklund JH Johnson BP Moore KA Osterholm MT and the investigation team (1999) Quinolone resistant Campylobacter jejuni infections in Minnesota 1992-1998. The New England Journal of Medicine 340 (20) 1525-32
English: Novo mesto, Šmarjeska cesta 6
Maltese: Krka d.d. Novo mesto, Šmarjeska cesta 6
English: 06511 Carros cedex France
Maltese: 06511 Carros cedex Franza
English: CVMP Public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf 18 Helms M Simonsen J Olsen KEP Molbak K (2005) Adverse health events associated with antimicrobial drug resistance in
Maltese: CVMP Public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)
English: Kiszkowska 9, 62-200 Gniezno Poland
Maltese: Kiszkowska 9, 62-200
English: Romania DIVASA - FARMAVIC, S.A. Ctra Sant Hipolit Km 71
Maltese: Ir-Rumanija DIVASA - FARMAVIC, S.A. Ctra Sant Hipolit Km 71
English: Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii Str. Shumen 9700
Maltese: Il-Bulgarija Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii Str.
English: s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra Slovak Republic
Maltese: s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra Ir-Repubblika Slovakka
English: Interflox Oral
Maltese: Interflox Orali
English: Clinical Infectious Diseases 44:681-688.
Maltese: Mutant selection window hypothesis updated. Clinical Infectious Diseases 44:681-688.
English: DOX-AL Italia S.p.A. Largo Donegani 2 20121 Milano Italy
Maltese: Largo Donegani 2 20121 Milano L-Italja
English: Enrofloxacin is a synthetic chemotherapeutic agent from the class of the fluoroquinolone carboxylic acid derivatives.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kimoterapewtiku sintetiku mill-klassi tad-derivati ta' fluoroquinolone carboxylic acid.
English: Belgium Eurovet Animal Health BV Handelsweg 25
Maltese: Eurovet Animal Health BV Handelsweg 25
English: 9 GERMAP (2010) Antibiotika-Resistenz und -Verbrauch Bericht über den Antibiotikaverbrauch und die Verbreitung von
Maltese: GERMAP (2010) Antibiotika-Resistenz und -Verbrauch Bericht über den Antibiotikaverbrauch und die Verbreitung von Antibiotikaresistenzen in der Human- und Veterinärmedizin in Deutschland.
English: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13 Ljubljana Slovenia
Maltese: Is-Slovenja Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13
English: ISBN 978-3-0348-0504-9. http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Bericht_Resistenzmonitoring_2009.pdf?__blob=publi cationFile&v=2
Maltese: ISBN 978-3-0348-0504-9. http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Bericht_Resistenzmonitoring_2009.pdf?__blob=publi cationFile&
English: Biowet Puławy Sp. z o.o.
Maltese: Biowet Puławy Sp. z o.o. ul.
English: 6 de Jong A, Stephan B, Silley P.(2012).Fluoroquinolone resistance in E coli and Salmonella from healthy livestock and poultry in the EU.
Maltese: 6 de Jong A, Stephan B, Silley P.(2012).Fluoroquinolone resistance in E coli and Salmonella from healthy livestock and poultry in the EU. Journal of Applied Microbiology, 112: 239-245.
English: Romania Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str. Principala nr. 944
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str.
English: Angulo FJ Prolonged diarrhea due to ciprofloxacin-resistant Campylobacter infection (2004) J Infect Dis 190 (6) 1150 17 Engberg J Neimann J Moller Nielsen E Moller Aarestrup F Fussing V Quinolone resistant Campylobacter infections: Risk factors and clinical consequences (2004) Emerg Infect dis 10 (6) 1056-1063
Maltese: Angulo FJ Prolonged diarrhea due to ciprofloxacin-resistant Campylobacter infection (2004) J Infect Dis 190 (6) 1150 17 Engberg J Neimann J Moller Nielsen E Moller Aarestrup F Fussing V Quinolone resistant Campylobacter infections:
English: Available online at www.efsa.europa.eu/efsajournal for non-pathogenic strains.
Maltese: Available online at www.efsa.europa.eu/efsajournal epidemjoloġiċi minn razez mhux patoġeniċi.
English: 08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spain
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spanja
English: Lithuania CENAVISA, S.A., Cami Pedra Estela s/n, 43205 Reus (Tarragona) Spain
Maltese: Il-Litwanja CENAVISA, S.A., Cami Pedra Estela s/n, 43205 Reus (Tarragona) Spanja
English: VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
Maltese: Közraktár u. 22/b.
English: Germany Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Germany
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen