FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS Portugal
Maltese: CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS Il-Portugall
Dutch: Hongarije Biopol Fejlesztő és Kereskedelmi Kft.
Maltese: L-Ungerija Biopol Fejlesztő és Kereskedelmi Kft.
Dutch: Oplossing voor gebruik in drinkwater
Maltese: SOLUTION FOR USE IN DRINKING WATER
Dutch: 3 000 000 IU Tablet
Maltese: 3 000 000 IU Pillola
Dutch: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) Italië
Maltese: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) L-Italja
Dutch: Nederland Virbac Laboratories 1ere Avenue, 2065 m L.I.D.,
Maltese: Virbac Laboratories 1ere Avenue, 2065 m L.I.D.,
Dutch: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Portugal
Maltese: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Il-Portugall
Dutch: Bulgarije Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Dutch: Rua da Liberdade, n° 77 2050-023 Aveiras de Baixo Portugal
Maltese: Rua da Liberdade, n° 77 2050-023 Aveiras de Baixo Il-Portugall
Dutch: Hinderhoferstraße 3, 4600 Wels,
Maltese: Hinderhoferstraße 3, 4600
Dutch: 2 Intrarea Vagonetului, Bl.
Maltese: 2 Intrarea Vagonetului, Bl. 101,Ap.
Dutch: Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Spanje
Maltese: Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Spanja
Dutch: Frankrijk Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510 Arques
Maltese: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510
Dutch: Frankrijk Deltavit Zone d'activites du bois de teillay
Maltese: Zone d'activites du bois de teillay
Dutch: 49500 Segré, Frankrijk
Maltese: 49500 Segré, Franza
Dutch: Hongarije Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Maltese: L-Ungerija Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Dutch: Frankrijk VIRBAC 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Frankrijk
Maltese: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Franza
Dutch: Zweden Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480
Maltese: L-Isvezja Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480
Dutch: 150 mg/tablet Tablet
Maltese: 150 mg/Pillola Pillola
Dutch: Bespreking van de beschikbare gegevens
Maltese: Diskussjoni tad-data disponibbli
Dutch: 683 23 Ivanovice na Hané Tsjechië
Maltese: 683 23 Ivanovice na Hané Ir-Repubblika Ċeka
Dutch: CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra Portugal
Maltese: CALIER IL-PORTUGALL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra
Dutch: 42010 - Rio Saliceto (RE) Italië
Maltese: 42010 - Rio Saliceto (RE) L-Italja
Dutch: Via San Zeno, 99/A 25124 Brescia Italië
Maltese: Via San Zeno, 99/A 25124
Dutch: D-26197 Ahlhorn
Maltese: D-26197 Ahlhorn Il-Ġermanja
Dutch: Roemenië PASTEUR - Filiala Filipesti SRL
Maltese: Ir-Rumanija PASTEUR - Filiala Filipesti
Dutch: Oostenrijk Animed Service AG Liebochstrasse 9, 8143 Dobl,
Maltese: L-Awstrija Animed Service AG Liebochstrasse 9, 8143 Dobl,
Dutch: Roemenië KRKA, d. d. Novo mesto
Maltese: Ir-Rumanija KRKA, d. d. Novo mesto
Dutch: Via Augusta, 302 08017 Barcelona Spanje
Maltese: Via Augusta, 302 08017 Barcelona Spanja
Dutch: Roemenië CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE IRRUMANIJA SRL
Dutch: Bulgarije Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app. 42
Maltese: Il-Bulgarija Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app.
Dutch: F-06516 Carros,
Maltese: F-06516 Carros, Franza
Dutch: Hongarije Vim Spectrum Hungary Kft.
Maltese: L-Ungerija Vim Spectrum L-Ungerija Kft.
Dutch: Roemenië DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia,
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL Str.
Dutch: Ilfov, Roemenië
Maltese: Ilfov, Ir-Rumanija
Dutch: Suspensie
Maltese: СУСПЕНЗИЯ
Dutch: 47122 Forlì -Cesena Italië
Maltese: 47122 Forlì -Cesena L-Italja
Dutch: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Frankrijk
Maltese: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Franza
Dutch: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC) Italië
Maltese: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC)
Dutch: Denemarken Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79,
Maltese: Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79,
Dutch: Letland CEVA SANTE ANIMALE Zone Industrielle,
Maltese: Il-Latvja CEVA SANTE ANIMALE Zone Industrielle,
Dutch: Roemenië LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Maltese: Ir-Rumanija LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Dutch: 43206 REUS (Tarragona), Spanje
Maltese: 43206 REUS (Tarragona), Spanja
Dutch: largo Donegani 2 20121 - Milano Italië
Maltese: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano L-Italja
Dutch: PFO „Vetos-Farma" Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja PFO „Vetos-Farma" Sp. z o.o. ul.
Dutch: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spanje
Maltese: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spanja
Dutch: EFSA Panel on Biological Hazards; Scientific Opinion on a Quantitative Microbiological Risk Assessment of Salmonella in slaughter and breeder pigs In EFSA Journal.
Maltese: EFSA Panel on Biological Hazards; Scientific Opinion on a Quantitative Microbiological Risk Assessment of Salmonella in slaughter and breeder pigs In EFSA Journal. http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1547.pdf
Dutch: 140 00 Prague,
Maltese: 140 00 Praha 4
Dutch: D-01689 Weinböhla Duitsland
Maltese: D-01689 Weinböhla Il-Ġermanja
Dutch: COLISTINE SULFATE 2 000 000 UI/ML BUVABLE VIRBAC
Maltese: SULFATE 2 000 000 UI/ML BUVABLE VIRBAC
Dutch: Duitsland Prodivet pharmaceuticals n.v./s.a.
Maltese: Prodivet pharmaceuticals n.v./s.a.
Dutch: D-85276 Pfaffenhofen Duitsland
Maltese: D-85276 Pfaffenhofen Il-Ġermanja
Dutch: Višňová 2/484 140 00 Praha 4 Tsjechië
Maltese: Višňová 2/484, 140 00 Prague, Ir-Repubblika Ċeka
Dutch: 47122 Forlì Italië
Maltese: 47122 Forlì L-Italja
Dutch: Račianska 77, 81 02 Bratislava, Slowakije
Maltese: Račianska 77, 81 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
Dutch: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf 4 EMA/CVMP.
Maltese: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf
Dutch: Buckinghamshire, HP7 9FB Verenigd Koninkrijk
Maltese: Buckinghamshire, HP7 9FB Ir-Renju Unit
Dutch: Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000 Zagreb, Kroatië
Maltese: Il-Kroazja Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000
Dutch: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spanje
Maltese: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spanja
Dutch: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spanje
Maltese: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spanja
Dutch: 42016 Guastalla (RE), Italië
Maltese: 42016 Guastalla (RE), L-Italja
Dutch: Eurovet N.V.
Maltese: Il-Belġju Eurovet N.V.
Dutch: Letland Sintofarm S.P.A.
Maltese: Il-Latvja Sintofarm S.P.A.
Dutch: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spanje
Maltese: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spanja
Dutch: Višňová 2/484,
Maltese: s r.o. Višňová 2/484
Dutch: Lohner Str. 19,
Maltese: KG Lohner Str. 19,
Dutch: Frankrijk ANIMEDICA ESPANA C/ Esmeralda, 19
Maltese: ANIMEDICA ESPANA C/ Esmeralda, 19
Dutch: MEDITEK COLIS plv.
Maltese: MEDITEK COLIS plv. sol.
Dutch: Duitsland Pharmawerk Weinböhla GmbH
Maltese: Pharmawerk Weinböhla GmbH
Dutch: De
Maltese: Ir
Dutch: (EMA/333921/2014) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf
Maltese: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf
Dutch: Hagbenden 39c B-4731 Eynatten België
Maltese: Hagbenden 39c B-4731 Eynatten Il-Belġju
Dutch: Duitsland aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: IlĠermanja aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Dutch: Oostenrijk OGRIS Pharma VertriebsGmbH
Maltese: L-Awstrija OGRIS Pharma VertriebsGmbH
Dutch: Nederland A.A.-Vet Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Nederland
Maltese: Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Il-Pajjiżi l-Baxxi
Dutch: Roemenië Prodivet Pharmaceuticals SA
Maltese: Ir-Rumanija Prodivet Pharmaceuticals SA
Dutch: Oostenrijk Alvetra & Werfft GmbH Boltzmanngasse 11, 1090 Wien,
Maltese: Werfft GmbH Boltzmanngasse 11, 1090
Dutch: MECANOVA Naves 27-28 25190 Lerida Spanje
Maltese: LAMONS, S.A. P.I. MECANOVA Naves 27-28 25190
Dutch: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spanje
Maltese: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spanja
Dutch: Duitsland KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str. 12
Maltese: KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str.
Dutch: Oostenrijk Ceva Sante Animale La Ballastière,
Maltese: L-Awstrija Ceva Sante Animale La Ballastière,
Dutch: Litouwen Ceva Sante Animale Zone Industrielle La Ballastiere,
Maltese: Il-Litwanja Ceva Sante Animale Zone Industrielle La Ballastiere,
Dutch: Roemenië DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,P.O.
Maltese: Ir-Rumanija DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,P.O.
Dutch: Nederland Aesculaap B.V. Mijlstraat 35, 5281 LJ Boxtel,
Maltese: Mijlstraat 35, 5281 LJ Boxtel,
Dutch: D-48308 Senden-Bösensell Duitsland animedica Enteroxid N
Maltese: D-48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja animedica Enteroxid N
Dutch: 08017 Barcelona, Spanje
Maltese: 08017 Barcelona, Spanja
Dutch: Biofaktor Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Biofaktor Sp. z o.o. ul.
Dutch: 101,Ap.
Maltese: 200, Av.
Dutch: Colistine is daarom tegenwoordig een in laatste instantie te gebruiken geneesmiddel binnen de menselijke geneeskunde als het gaat om behandeling van infecties veroorzaakt door MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii en Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), waarbij de mortaliteit bijzonder hoog kan zijn.'
Maltese: Għalhekk illum il-ġurnata Colistin huwa mediċina tal-aħħar għażla fil-mediċina tal-bniedem fil-kuntest tal-kura ta' infezzjonijiet ikkawżati minn MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii u Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), li għalihom il-mortalità tista' tkun għolja ħafna."
Dutch: Litouwen Dopharma B.V. Zalmweg 24,
Maltese: Il-Litwanja Dopharma B.V. Zalmweg 24,
Dutch: St. Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, België
Maltese: Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Il-Belġju
Dutch: Duitsland Chevita Tierarzneimittel GmbH
Maltese: Chevita Tierarzneimittel GmbH
Dutch: 08017 Barcelona Spanje
Maltese: 08017 Barcelona Spanja
Dutch: 2 million IU Oplossing
Maltese: 2 million IU Soluzzjoni
Dutch: BOX 205, 4940 AE Raamsdonksveer Nederland
Maltese: BOX 205, 4940 AE Raamsdonksveer Il-Pajjiżi l-Baxxi
Dutch: Roemenië S.C. ROMVAC COMPANY S.A.
Maltese: ROMVAC COMPANY S.A.
Dutch: MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,paukšč iams
Maltese: TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,paukšč iams
Dutch: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spanje
Maltese: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spanja
Dutch: 08191 RUBI Barcelona Spanje
Maltese: 08191 RUBI Barcelona Spanja
Dutch: Colistine vertoont concentratieafhankelijke activiteit tegen gramnegatieve bacteriën.
Maltese: Colistin jeżerċita attività dipendenti fuq il-konċentrazzjoni kontra batterji Gram-negattivi.
Dutch: ScanVet Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja ScanVet Il-Polonja Sp. z o.o.
Dutch: Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Maltese: Il-Polonja Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Dutch: Frankrijk CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la
Maltese: L-Irlanda Ceva Sante Animale, 10, Avenue de la
Dutch: Bulgarije Andersen S.A. Avda.
Maltese: Il-Bulgarija Andersen S.A. Avda.
Dutch: 1 million IU/g Poeder
Maltese: 1 million IU/g Trab
Dutch: Biggen
Maltese: Tjur
Dutch: Oostenrijk aniMedica GmbH Im Südfeld 9,
Maltese: L-Awstrija aniMedica GmbH Im Südfeld 9,
Dutch: Slowakije Tekro spol.
Maltese: Tekro spol.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Intestinale anti-infectiva, antibiotica ATCvet-code: QA07AA10
Maltese: Antiinfettivi intestinali, antibijotiċi Kodiċi ATC veterinarju:
Dutch: Nederland Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Frankrijk
Maltese: Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Franza
Dutch: Hongarije Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis,
Maltese: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150
Dutch: Deze groep van antibiotica heeft een polypeptidestructuur, met voornamelijk bactericide activiteit en een middelbreed antibacterieel spectrum, dat alleen gramnegatieve micro-organismen bestrijkt.
Maltese: Dan ilgrupp ta' antibijotiċi għandu struttura polipeptida, b'attività prinċipalment batteriċida u bi spettru antibatteriku medju, li jkopri biss mikroorganiżmi Gram-negattivi.
Dutch: Bulgarije Zavet Kiril and Metodiy str. 5 Zavet 7330
Maltese: Kiril and Metodiy str. 5
Dutch: Varkens aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spanje
Maltese: Ħnieżer aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950
Dutch: MEDIVET S.A. ul.
Maltese: Il-Polonja MEDIVET S.A. ul.
Dutch: Slowakije Pharmagal s.r.o.
Maltese: Pharmagal s.r.o.
Dutch: Industrieterrein "Hoge Mauw" 900
Maltese: L-Estonja V.M.D. n.v. Industrieterrein "Hoge Mauw" 900
Dutch: Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Maltese: Il-Polonja Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Dutch: Prodivet pharmaceuticals sa/nv
Maltese: Il-Belġju Prodivet pharmaceuticals sa/nv
Dutch: Slovenië aniMedica España, S.L.U.
Maltese: Is-Slovenja aniMedica España, S.L.U.
Dutch: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Duitsland
Maltese: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta
Dutch: 1200 million IU/kg
Maltese: 200 000 000 IU/ kg
Dutch: Ierland aniMedica España S.L.U.
Maltese: L-Irlanda aniMedica España S.L.U.
Dutch: Poorthoevestraat 4 3550 Heusden-Zolder België
Maltese: 3550 Heusden-Zolder Il-Belġju
Dutch: APSAMIX COLISTINA 4% Colistin
Maltese: COLISTINA 4% Colistin
Dutch: Denemarken Alpharma BVBA Laarstraat 26,
Maltese: Alpharma BVBA Laarstraat 26, BE-B2610
Dutch: Ongeveer 54% van de producten waarop deze procedure betrekking heeft, bevat algemene indicaties, terwijl de resterende 46% specifieke indicaties bevat, voornamelijk maag-darminfecties veroorzaakt door voor colistine gevoelige Enterobacteriaceae (bijv. E. coli en Salmonella).
Maltese: Madwar 54% tal-prodotti kkonċernati b'din il-proċedura fihom indikazzjonijiet ġenerali, filwaqt li l-46% li fadal fihom indikazzjonijiet speċifiċi, l-aktar infezzjonijiet gastrointestinali kkawżati minn Enterobacteriaceae sensittivi għal colistin (eż. E. coli u Salmonella).
Dutch: Hongarije Lavet Gyógyszergyártó Kft. 1161 Budapest,
Maltese: Il-Latvja LAVET Pharmaceuticals Ltd. 1161 Budapest,
Dutch: In veel gevallen is de aanbevolen dosis 100 000 IE/kg voor zoogdieren (niet-pluimveesoorten) (bereik ongeveer 18 000 IE/kg tot 250 000 IE/kg lichaamsgewicht) en 75 000 IE/kg voor pluimveesoorten (bereik ongeveer 19 200 IE/kg tot 270 000 IE/kg lichaamsgewicht.
Maltese: F'ħafna każijiet id-doża rakkomandata hija ta' 100 000 IU/kg għall-mammiferi (speċi li mhumiex tjur), (firxa ta' madwar 18 000 IU/kg sa 250 000 IU/kg tal-piż tal-ġisem), u ta' 75 000 IU/kg għall-ispeċi tattjur (firxa ta' madwar 19 200
Dutch: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona
Maltese: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spanja
Dutch: Adyliget, Pipitér u. 5., Hongarije
Maltese: Adyliget, Pipitér u.
Dutch: De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval Frankrijk
Maltese: De Mayenne, ZI de Touches F-53000
Dutch: De aanbevolen behandelingsperiode is voor pluimvee- en niet-pluimveesoorten vergelijkbaar, 3-5 dagen of 5-7 dagen voor de meeste producten, maar voor sommige producten kan de behandelingsperiode oplopen tot 10-15 dagen.
Maltese: Il-perjodu ta' kura rakkomandat huwa simili għall-ispeċijiet tat-tjur u dawk mhux tjur, 3-5 ijiem jew 5-7 ijiem għal ħafna mill-prodotti, iżda għal xi prodotti l-perjodu ta' kura huwa sa 10-15-il jum.
Dutch: Andres Pintulaba S.A. Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
Maltese: S.A. Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
Dutch: COLIPLUS, 2 000 000 TV/ml, koncentratas geriamajam tirpalui galvijams, avims, kiaul÷ms ir vištoms ruošti, skirtas naudoti su geriamu vandeniu
Maltese: TV/ml, koncentratas geriamajam tirpalui galvijams, avims, kiaul÷ms ir vištoms ruošti, skirtas naudoti su geriamu vandeniu
Dutch: 1161 Budapest Hongarije
Maltese: 1161 Budapest L-Ungerija
Dutch: Varkens (biggen en varkens <40 kg)
Maltese: Ħnieżer (qżieqeż u ħnieżer <40 kg)
Dutch: 4 800 IU/mg Oraal poeder
Maltese: 4 800 IU/mg Trab orali
Dutch: 1161 Budapest,
Maltese: Kft. 1161 Budapest,
Dutch: Colistinesulfaat is een polypeptide-antibioticum dat behoort tot de polymyxinegroep van antibiotica.
Maltese: Colistin sulfate huwa antibijotiku polipeptid li jagħmel parti mill-grupp ta' antibijotiċi polimiksini.
Dutch: Farmaceutische vorm
Maltese: Lavet Pharmaceuticals
Dutch: 831 02 Bratislava, Slowakije
Maltese: Račianska 77, 831 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
Dutch: Estland Ceva Santé Animale 10, av. de la Ballastiére 33500 Libourne,
Maltese: L-Estonja Ceva Santé Animale 10, av. de la Ballastiére 33500 Libourne,
Dutch: Estland Ceva Santé Animale 10, av. de la Ballastiére 33500 Libourne
Maltese: L-Estonja Ceva Santé Animale 10, av. de la Ballastiére 33500 Libourne
Dutch: NIPOXYME POLVO ORAL 1000 MG/G
Maltese: POLVO ORAL 1000 MG/G
Dutch: 08503 GURB VIC, Barcelona, Spanje
Maltese: 08503 GURB VIC, Barcelona, Spanja
Dutch: 200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Frankrijk
Maltese: Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Franza
Dutch: 53000 Laval, Frankrijk
Maltese: 53000 Laval, Franza
Dutch: Griekenland CEVA SANTE ANIMALE Z.I.
Maltese: Il-Greċja CEVA SANTE ANIMALE Z.I. La Ballastiere
Dutch: Verenigd Koninkrijk aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spanje
Maltese: Ir-Renju Unit aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spanja
Dutch: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italië
Maltese: Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) L-Italja
Dutch: 48308 Senden-Bösensell, Duitsland
Maltese: 48308 Senden-Bösensell, Il-Ġermanja
Dutch: Enteroxid N AMV aniMedica
Maltese: Għoġġiela, qżieqeż
Dutch: Roemenië DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia, Cloşca şi Crişan, nr. 81, Otopeni, Jud.
Maltese: Horia, Cloşca şi Crişan, nr. 81, Otopeni, Jud.
Dutch: 40 mg/g (equivalent to 1 200 000 IU)
Maltese: 40 mg/g (equivalent to 1 200 000
Dutch: Animedica Espana S.L.U.
Maltese: Animedica Espana S. L.
Dutch: 4941 VX Raamsdonksveer, Nederland
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer, Il-Pajjiżi l-Baxxi
Dutch: Bulgarije BIOSFERA FARM Ltd. 50 Yurii Gagarin str., Kostinbrod
Maltese: Yurii Gagarin str., Kostinbrod
Dutch: POLICHEM SLU Pol. Industrial Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana 5 43206 Reus
Maltese: SLU Pol. Industrial Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana 5 43206 Reus
Dutch: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1547.pdf 6 Zoals beschreven in Question and answer on the CVMP guideline on the SPC for antimicrobial products (EMA/CVMP/414812/2011-Rev.1).
Maltese: 6 As defined in Question and answer on the CVMP guideline on the SPC for antimicrobial products (EMA/CVMP/414812/2011-Rev.1). http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf
Dutch: Colicin 2400 gyógypremix A.U.V.
Maltese: Colicin 2400 gyógypremix A.U.V. Colistin sulphate
Dutch: B-2370 Arendonk, België
Maltese: B-2370 Arendonk, Il-Belġju
Dutch: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf alle indicaties voor profylactisch gebruik te verwijderen teneinde elk potentieel risico in verband met een breder gebruik tot een minimum te beperken' en ‘De samenvattingen van de productkenmerken van diergeneesmiddelen die colistine bevatten, dienen te worden herzien om overwegingen m.b.t. verantwoord gebruik volledig in aanmerking te nemen.'
Maltese: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf
Dutch: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona, Spanje
Maltese: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona,
Dutch: Ceva Sante Animale, 10, Avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, Frankrijk
Maltese: CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, Franza
Dutch: Orale suspensie Varkens (biggen)
Maltese: Sospensjoni orali Ħnieżer (qżieqeż)
Dutch: Denemarken Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2,
Maltese: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2, DK-7100 Vejle, Id-Danimarka
Dutch: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, België
Maltese: L-Ungerija VMD. nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370
Dutch: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenië
Maltese: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Is-Slovenja
Dutch: 53000 - Laval Frankrijk
Maltese: 53000 - Laval Franza
Dutch: Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenië
Maltese: Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Is-Slovenja
Dutch: Colistin sulphate
Maltese: РАЗТВОР Colistin sulphate
Dutch: Oostenrijk Chevita Tierarzneimittel GmbH
Maltese: L-Awstrija Chevita Tierarzneimittel GmbH
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) werd verzocht advies uit te brengen over de maatregelen die moeten worden genomen om het verstandige gebruik van colistine bij voedselproducerende dieren in de gehele EU te waarborgen en om potentiële risico's bij het gebruik van de aangegeven producten tot een minimum te beperken; onder andere over de vraag of er een noodzaak bestaat om adequate indicaties en waarschuwingen m.b.t. verstandig gebruik in de productinformatie op te nemen en/of om de indicaties voor de aangegeven producten te beperken, rekening houdend met het door het CVMP herziene richtsnoer inzake de samenvatting van de productkenmerken voor antimicrobiële producten (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3.
Maltese: IlKumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu Veterinarju (CVMP) intalab jagħti l-opinjoni tiegħu dwar ilmiżuri li jeħtieġ jittieħdu sabiex jiġi żgurat l-użu prudenti ta' colistin f'annimali li jipproduċu l-ikel madwar l-UE u biex jiġu minimizzati r-riskji potenzjali bl-użu tal-prodotti identifikati; fost oħrajn jekk hemmx il-ħtieġa li fl-informazzjoni dwar il-prodott jiġu inklużi indikazzjonijiet u twissijiet adegwati dwar l-użu prudenti u/jew l-indikazzjonijiet jiġu ristretti għall-prodotti identifikati b'kont meħud tal-linja gwida riveduta tas-CVMP dwar l-SPC għal prodotti antimikrobiċi (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3.
Dutch: Otto u. 14,
Maltese: Ottó u.14,
Dutch: Duitsland Animedica Espana S. L. U. Esmeralda 19
Maltese: Animedica Espana S.L.U. C/ Esmeralda, 19
Dutch: B-2370 Arendonk België
Maltese: B-2370 Arendonk Il-Belġju
Dutch: V.Hugo 1 & Chlois 98
Maltese: Il-Greċja NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98
Dutch: D-48308 Senden-Bösensell Duitsland
Maltese: D-48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja
Dutch: 2 000 000 IU Poeder voor orale oplossing
Maltese: 2 000 000 IU Soluzzjoni orali
Dutch: Italië
Maltese: Spanja
Dutch: COLIVET 5,000,000 UI/G POLVO PARA ADMINISTRACIÓN EN AGUA DE BEBIDA PARA CERDOS, AVES Y TERNEROS
Maltese: UI/G POLVO PARA ADMINISTRACIÓN EN AGUA DE BEBIDA PARA CERDOS, AVES Y TERNEROS
Dutch: Krka, d. d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenië
Maltese: KRKA, d.d. Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Is-Slovenja
Dutch: 5 million IU/g Poeder voor orale oplossing
Maltese: 5 million IU/g Trab għal soluzzjoni orali
Dutch: ‘Ernstige nosocomiale infecties veroorzaakt door tegen meerdere geneesmiddelen resistente (MDR) gramnegatieve bacteriën zijn nu echter verantwoordelijk voor hoge morbiditeit en mortaliteit bij de mens.
Maltese: "Madankollu, infezzjonijiet nosokomjali severi minħabba batterji Gram-negattivi reżistenti għal ħafna mediċini (MDR) issa huma responsabbli għal morbidità u mortalità għolja fil-bnedmin.
Dutch: ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20, 1000 Zagreb, Kroatië
Maltese: Il-Kroazja ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20,