FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Pazienti (%) che hanno ottenuto un 62
Portuguese: Doentes (%) que atingiram
Italian: Effetti indesiderati comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10):
Portuguese: Efeitos secundários frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas)
Italian: Sia i pazienti che hanno ricevuto Bydureon BCise che exenatide a rilascio immediato hanno raggiunto una riduzione di peso alla settimana 28 rispetto al basale (Tabella 2).
Portuguese: Quer os doentes em Bydureon BCise quer os doentes em exenatido de libertação imediata conseguiram uma redução do peso na Semana 28 em comparação com o início do estudo (Tabela 2).
Italian: L'incidenza della sospensione della terapia a causa degli eventi avversi durante lo studio clinico controllato a 30 settimane è stata del 6% nei pazienti trattati con exenatide a rilascio prolungato, del 5% nei pazienti trattati con exenatide a rilascio immediato.
Portuguese: A incidência de interrupção devida a acontecimentos adversos ocorridos durante o estudo clínico controlado de 30 semanas foi de 6% nos doentes tratados com exenatido de libertação prolongada, 5% nos doentes tratados com exenatido de libertação imediata.
Italian: • Parli con il suo medico, farmacista o infermiere del centro antidiabetico.
Portuguese: • Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro diabetologista
Italian: L'incidenza della sospensione della terapia a causa degli eventi avversi durante lo studio clinico controllato a 30 settimane è stata del 6% nei pazienti trattati con Exenatide a rilascio prolungato, del 5% nei pazienti trattati con exenatide a rilascio immediato.
Portuguese: A incidência de interrupção devida a acontecimentos adversos ocorridos durante os estudos clínicos controlados de 30 semanas foi de 6% nos doentes tratados com exenatido de libertação prolongada, 5% nos doentes tratados com exenatido de libertação imediata.
Italian: • flatulenza (gas intestinale)
Portuguese: • flatulência (libertação de gases com mais frequência)
Italian: I pazienti che passano da exenatide a rilascio immediato (Byetta) a exenatide a rilascio prolungato (Bydureon o Bydureon BCise) possono manifestare degli aumenti transitori delle concentrazioni di glucosio nel sangue che generalmente migliorano entro le prime due settimane dopo l'inizio della terapia.
Portuguese: Doentes que mudem de exenatido de libertação imediata (Byetta) para exenatido de libertação prolongada (Bydureon ou Bydureon BCise) podem ter aumentos transitórios das concentrações de glucose no sangue, o que geralmente melhora nas primeiras duas semanas após início da terapêutica.
Italian: Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere del centro antidiabetico.
Portuguese: Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro diabetologista.
Italian: Come usare Bydureon
Portuguese: Como utilizar Bydureon
Italian: Le bolle d'aria non modificheranno o influenzeranno la sua dose.
Portuguese: As bolhas de ar não são prejudiciais nem afetam a sua dose.
Italian: Alla settimana 28 il trattamento con exenatide a rilascio prolungato in associazione e dapagliflozin ha determinato una riduzione significativa di -4,3±0,8 mmHg del cambiamento medio nella pressione sanguigna sistolica rispetto a exenatide a rilascio prolungato da solo di -1,2±0,8 mmHg (p<0,01) o a dapagliflozin da solo di -1,8±0,8 mmHg (p<0,05).
Portuguese: O tratamento com a associação de exenatido de libertação prolongada e dapagliflozina resultou, na 28 Semana, numa redução significativa da variação média da tensão arterial sistólica de -4,3±0,8 mmHg em comparação com exenatido de libertação prolongada isoladamente de -1,2±0,8 mmHg (p<0,01) ou de dapagliflozina isoladamente de -1,8±0,8 mmHg (p<0,05).
Italian: Se non riesce ancora a premere il pistone completamente fino in fondo, tolga l'ago.
Portuguese: Se mesmo assim ainda não conseguir empurrar o êmbolo para baixo, retire a agulha.
Italian: I pazienti che passano ai medicinali a base di exenatide a rilascio prolungato (Bydureon o Bydureon BCise) possono farlo, senza alcun effetto atteso rilevante sulle concentrazioni di glucosio nel sangue.
Portuguese: Doentes que mudem entre os medicamentos com de exenatido de libertação prolongada (Bydureon ou Bydureon BCise) podem fazê-lo, sem efeitos relevantes nas concentrações de glucose no sangue.
Italian: Con una mano tenga la siringa vicino alla linea nera tratteggiata di dosaggio.
Portuguese: Com uma mão, segure na seringa perto da linha preta ponteada indicadora da dose.
Italian: Tenga con una mano la confezione del connettore del flaconcino.
Portuguese: Segure na embalagem do conetor do frasco.
Italian: Exenatide a rilascio prolungato altera lievemente la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Portuguese: Os efeitos de exenatido de libertação prolongada sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
Italian: Riveda la procedura per inserire l'ago.
Portuguese: Reveja como colocar a agulha.
Italian: Non usare accessori o cercare di togliere il cappuccio con forza.
Portuguese: Não utilize ferramentas ou tente forçar o levantamento da tampa.
Italian: Tiri fuori dalla confezione il flaconcino con il connettore arancione che adesso è unito al flaconcino.
Portuguese: Retire o frasco, agora com o conetor laranja agarrado, para fora da embalagem.
Italian: Glicemia plasmatica/sierica
Portuguese: Glucose no plasma/soro
Italian: Va bene se si vedono bolle
Portuguese: Pode ver bolhas, está CORRETO
Italian: Sia i pazienti trattati con exenatide a rilascio prolungato che quelli trattati con exenatide a rilascio immediato hanno ottenuto una riduzione del peso corporeo rispetto al valore basale, sebbene le differenze tra i due bracci di trattamento non siano state significative.
Portuguese: Ambos os doentes tratados com exenatido de libertação prolongada e com exenatido de libertação imediata, atingiram uma redução no peso comparativamente ao peso no início do estudo, embora a diferença entre os dois grupos de tratamento não tenha sido significativa.
Italian: Tenere la penna in controluce e guardare attraverso entrambi i lati e la parte inferiore della finestra.
Portuguese: Segure a caneta contra a luz e olhe pelos dois lados e base da janela.
Italian: B. Apra la vaschetta,
Portuguese: B. Abra a embalagem,
Italian: Lo appoggi per utilizzarlo successivamente.
Portuguese: Ponha-o de lado para utilizar mais tarde.
Italian: Per ottenere la dose intera il medicinale deve essere miscelato bene.
Portuguese: Para obter a sua dose completa de medicamento tem que misturar bem.
Italian: Non lo ruoti.
Portuguese: Não a rode.
Italian: Deve avere ciò che serve per gettare in maniera sicura gli aghi e le siringhe utilizzate.
Portuguese: Tenha tudo o que precisa pronto para deitar fora as agulhas e seringas usadas.
Italian: L'uso di exenatide a rilascio prolungato in associazione a derivati della D-fenilalanina (meglitinidi), inibitori dell'alfa-glucosidasi, inibitori della dipeptidil peptidasi-4 o altri agonisti del recettore del GLP-1 non è stato studiato.
Portuguese: A utilização concomitante de exenatido de libertação prolongada com derivados da D-fenilalanina (meglitinidas), inibidores da alfa-glicosidase, inibidores da dipeptidil peptidase-4 ou outros agonistas do recetor do GLP-1 não foi estudada.
Italian: Non faccia due iniezioni di Bydureon a meno di 3 giorni l'una dall'altra
Portuguese: Não administre duas doses de Bydureon no espaço de 3 dias entre elas.
Italian: Un ago è di riserva.
Portuguese: Uma das agulhas é extra.
Italian: • diminuzione della funzionalità renale
Portuguese: • diminuição da função renal (dos rins)
Italian: Differenza media della variazione dal basale versus placebo (95 % IC)
Portuguese: Diferença média desde o início do estudo versus placebo (IC 95%)
Italian: Prima di utilizzare la penna, si raccomanda che lei riceva istruzioni sull'uso corretto dal medico o dall'infermiere del centro antidiabetico.
Portuguese: Antes de utilizar a caneta, recomenda-se que seja treinado por um médico ou enfermeiro diabetologista para uma utilização correta.
Italian: Un effetto clinicamente rilevante sull'HbA1c è stato osservato sia nei soggetti trattati con exenatide a rilascio prolungato che in quelli trattati con exenatide a rilascio immediato, in entrambi gli studi, indipendentemente dalla terapia antidiabetica di base.
Portuguese: Nos indivíduos tratados, observou-se um efeito clinicamente significativo de exenatido de libertação prolongada e exenatido de libertação imediata na HbA1c, independentemente da terapêutica antidiabética anterior, em ambos os estudos.
Italian: Se vede del medicinale bianco sulle pareti o sul fondo o la parte superiore della finestra della penna, il medicinale NON è miscelato bene.
Portuguese: Se visualizar medicamento branco nos lados, na base ou topo da janela da caneta, o medicamento NÃO está bem misturado.
Italian: Variazione della glicemia a digiuno (mmol/l) (±ES)
Portuguese: Variação da glucose no plasma em jejum (mmol/l) (± EP)
Italian: I pazienti che hanno assunto sia Bydureon BCise che sitagliptin hanno raggiunto una riduzione di peso alla settimana 28 rispetto al basale (Tabella 3).
Portuguese: Quer os doentes em Bydureon BCise quer os doentes em sitagliptina conseguiram uma redução do peso na Semana 28 em comparação com o início do estudo (Tabela 3).
Italian: Differenza media della variazione dal basale verso exenatide a rilascio immediato (IC 95%)
Portuguese: Diferença média desde o início do estudo versus exenatido de libertação imediata (IC 95%)
Italian: Tiri il pistone verso il basso oltre la linea nera tratteggiata della dose.
Portuguese: Empurre o êmbolo para baixo, para lá da linha preta ponteada indicadora da dose.
Italian: Per ora NON tolga il cappuccio dell'ago.
Portuguese: NÃO retire ainda a capa da agulha.
Italian: L'uso di formulazioni di exenatide a rilascio prolungato in associazione a derivati della D-fenilalanina (meglitinidi), inibitori dell'alfa-glucosidasi, inibitori della dipeptidil peptidasi-4 o altri agonisti del recettore del GLP-1 non è stato studiato.
Portuguese: A utilização concomitante de formulações de exenatido de libertação prolongada com derivados da Dfenilalanina (meglitinidas), inibidores da alfa-glicosidase, inibidores da dipeptidil peptidase-4 ou outros agonistas do recetor do GLP-1 não foi estudada.
Italian: Nell'altra mano tenga il flaconcino.
Portuguese: Segure no frasco com a outra mão.
Italian: QW = una volta alla settimana, QD = una volta al giorno, N = numero di pazienti per gruppo di trattamento, SE = errore standard, IC = intervallo di confidenza.
Portuguese: QW=uma vez por semana, QD=uma vez por dia, N=número de doentes por grupo de tratamento, EP = erro padrão, IC = intervalo de confiança.
Italian: - Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere del centro antidiabetico.
Portuguese: - Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro diabetologista.
Italian: Le penne devono essere conservate in posizione orizzontale.
Portuguese: As canetas têm que ser conservadas na horizontal.
Italian: Per ridurre il rischio di ipoglicemia associato all'uso di una sulfanilurea, può essere considerata la riduzione della dose della sulfanilurea (vedere paragrafi 4.2 e 4.4).
Portuguese: Para reduzir o risco de hipoglicemia associado com a utilização de uma sulfonilureia, pode considerar-se a redução da dose da sulfonilureia (ver secções 4.2 e 4.4).
Italian: Riduzione dell'appetito Disidratazione Patologie del sistema nervoso
Portuguese: Diminuição do apetite Desidratação
Italian: Dove trovare maggiori informazioni sulla penna Bydureon BCise
Portuguese: Onde aprender mais sobre a caneta Bydureon BCise?
Italian: Parte di una confezione multipla di 3 x (4 kit monodose).
Portuguese: Parte de uma embalagem múltipla de 3 x (4 "kits" unidose).
Italian: Sospensione iniettabile a rilascio prolungato.
Portuguese: Suspensão injetável de libertação prolongada
Italian: Dopo sospensione, ogni penna rilascia una dose di 2 mg in 0,65 ml.
Portuguese: Após suspensão, cada caneta disponibiliza uma dose de 2 mg em 0,65 ml.
Italian: La data di scadenza è sull'etichetta dopo Scad.
Portuguese: O prazo de validade está rotulado EXP.
Italian: Eritema a livello del sito di iniezione
Portuguese: Eritema no local de injeção
Italian: E' normale che ci siano delle bolle d'aria nella siringa.
Portuguese: É normal haver bolhas de ar na seringa.
Italian: Usare soltanto gli aghi su misura forniti con la penna.
Portuguese: Utilize apenas as agulhas individualizadas fornecidas com a caneta.
Italian: Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico, del farmacista o dell'infermiere del centro antidiabetico.
Portuguese: Utilize sempre este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico, farmacêutico ou enfermeiro diabetologista.
Italian: Non è possibile conservarla per usarla successivamente.
Portuguese: Não pode guardar para utilizar mais tarde.
Italian: Sblocco
Portuguese: Desbloqueado
Italian: Pazienti (%) che hanno ottenuto un HbA1c <
Portuguese: Doentes (%) que atingiram HbA1c < 7%
Italian: Confezione multipla: 12 (3 confezioni x 4) penne preriempite monodose
Portuguese: Embalagem múltipla: 12 (3 embalagens de 4) canetas pré-cheias unidose
Italian: Rispetto al trattamento con insulina glargine, exenatide a rilascio prolungato ha dimostrato una maggiore variazione dell'HbA1c, ha significativamente ridotto il peso corporeo medio ed è stato associato a un minor numero di eventi di ipoglicemia (Tabella 3).
Portuguese: Comparando com o tratamento com insulina glargina, o exenatido de libertação prolongada demonstrou uma variação superior na HbA1c, baixou significativamente a média do peso corporal e ficou associado a menos acontecimentos de hipoglicemia (Tabela 3).
Italian: Preparazione iniziale
Portuguese: Início do estudo
Italian: Va bene se ci sono delle bolle d'aria.
Portuguese: É normal se tiver bolhas de ar.
Italian: Dopo la sospensione, la dose rilasciata è di 2 mg/0,65 ml.
Portuguese: Após suspensão, a dose disponibilizada é de 2 mg/0,65 ml.
Italian: Rispetto al trattamento con insulina glargine, exenatide a rilascio prolungato ha dimostrato una maggiore variazione dell'HbA1c, ha significativamente ridotto il peso corporeo medio ed è stato associato a un minor numero di eventi di ipoglicemia (Tabella 5).
Portuguese: Comparando com o tratamento com insulina glargina, exenatido de libertação prolongada demonstrou uma variação superior na HbA1c, baixou significativamente a média do peso corporal e foi associado a menos acontecimentos de hipoglicemia (Tabela 5).
Italian: Variazione dal basale (±ES) Differenza media della variazione dal basale verso exenatide a rilascio immediato (IC 95%) Pazienti (%) che hanno ottenuto un HbA1c <7% Peso corporeo medio (kg)
Portuguese: Variação desde o início do estudo (± EP) Diferença média na variação desde o início do estudo entre tratamentos (IC 95%) Doentes (%) que atingiram HbA1c ≤ 7% Peso corporal médio (kg) Início do estudo
Italian: Solvente: Trigliceridi a catena media (MCT)
Portuguese: Veículo Triglicéridos de cadeia média (TCM)
Italian: Tenga la siringa vicino alla linea nera tratteggiata della dose.
Portuguese: Segure na seringa perto da linha preta ponteada indicadora da dose.
Italian: In uno studio a 28 settimane, in doppio cieco, l'associazione a rilascio prolungato di exenatide e dapagliflozin è stata confrontata con exenatide a rilascio prolungato da solo e a dapagliflozin da solo in soggetti che stavano assumendo metformina.
Portuguese: Num estudo de 28 semanas, em dupla ocultação, foi comparada a associação de exenatido de libertação prolongada e dapagliflozina com exenatido de libertação prolongada isoladamente e dapagliflozina isoladamente em indivíduos a utilizarem também metformina.
Italian: • dolore a livello dello stomaco
Portuguese: • dor na zona do estômago (dor de barriga)
Italian: ASTUCCIO (CONFEZIONE DA 4 PENNE PRERIEMPITE MONODOSE)
Portuguese: CARTONAGEM (EMBALAGEM DE 4 CANETAS PRÉ-CHEIAS UNIDOSE)
Italian: Continui a premere sul pistone con il pollice per tenerlo fermo.
Portuguese: Continue a empurrar o êmbolo com o polegar para o manter no lugar.
Italian: Exenatide a rilascio prolungato ha dimostrato superiorità sia verso sitagliptin che pioglitazone nel cambiamento di HbA1c rispetto al basale.
Portuguese: Exenatido de libertação prolongada mostrou superioridade em relação à sitagliptina e pioglitazona, relativamente à alteração da HbA1c desde o início do estudo.
Italian: Se ha delle domande sull'uso di Bydureon
Portuguese: Se tiver perguntas sobre como administrar Bydureon
Italian: L'associazione di exenatide a rilascio prolungato e dapagliflozin ha dimostrato una riduzione del peso corporeo significativamente più grande rispetto ad altri farmaci da soli (Tabella 5).
Portuguese: A associação de exenatido de libertação prolongada e dapagliflozina demonstrou reduções de peso significativamente maiores em comparação com qualquer um dos outros medicamentos isoladamente (Tabela 5).
Italian: La dose di una sulfanilurea può richiedere un aggiustamento dovuto all'aumentato rischio di ipoglicemia associata alla terapia con sulfanilurea (vedere paragrafi 4.2 e 4.4).
Portuguese: Pode ser necessário ajustar a dose de uma sulfonilureia devido ao aumento de risco de hipoglicemia associado à terapêutica com sulfonilureia (ver secções 4.2 e 4.4).
Italian: Bydureon BCise ha dimostrato la superiorità rispetto a exenatide a rilascio immediato nel ridurre l'HbA1c dal basale alla settimana 28 (Tabella 2).
Portuguese: Bydureon BCise demonstrou superioridade ao exenatido de libertação imediata na redução da HbA1c desde o início do estudo até à Semana 28 (Tabela 2).
Italian: Ogni penna preriempita rilascia 2 mg di exenatide in un volume di 0,85 ml.
Portuguese: Cada caneta pré-cheia disponibiliza 2 mg de exenatido num volume de 0,85 ml.
Italian: QW=once weekly=una volta alla settimana, QD=once daily=una volta al giorno, ES=errore standard, IC=intervallo di confidenza, N=numero di pazienti.
Portuguese: QW=uma vez por semana, QD=uma vez por dia, EP=erro padrão, IC=intervalo confiança, N=número de doentes.
Italian: • reazioni al sito di iniezione
Portuguese: • reações no local de injeção
Italian: L'insulina glargine è stata dosata a una concentrazione target di glucosio compresa tra 4,0 e 5,5 mmol/l (da 72 a 100 mg/dl).
Portuguese: A insulina glargina foi doseada para um alvo de concentração da glucose de 4,0 a 5,5 mmol/l (72 a 100 mg/dl).
Italian: Continui a premere con il pollice sul pistone finché si ferma e lo mantenga premuto.
Portuguese: Continue a empurrar o êmbolo com o polegar até parar e mantenha-o no lugar.
Italian: Sitagliptin 100 mg
Portuguese: Sitagliptina 100 mg
Italian: • disidratazione
Portuguese: • desidratação
Italian: • Se necessario, ogni penna può essere conservata a temperatura ambiente non superiore a
Portuguese: • Cada caneta pode ser mantida à temperatura ambiente, não excedendo 30°C, durante não mais do que um total de 4 semanas, se necessário.
Italian: L'associazione di exenatide a rilascio prolungato e dapagliflozin ha dimostrato una riduzione del peso corporeo significativamente più grande rispetto ad altri medicinali da soli (Tabella 7).
Portuguese: A associação de exenatido de libertação prolongada e dapagliflozina demonstrou reduções de peso significativamente maiores em comparação com qualquer um dos outros medicamentos isoladamente (Tabela 7).
Italian: Patologia gastrointestinale severa
Portuguese: Doença gastrointestinal grave
Italian: Continui a premere il pistone con il pollice e agiti in maniera decisa.
Portuguese: Continue a empurrar o êmbolo para baixo com o polegar e agite vigorosamente.
Italian: Cosa contiene Bydureon - Il principio attivo è exenatide.
Portuguese: Qual a composição de Bydureon - A substância ativa é exenatido.
Italian: Blocco
Portuguese: Bloqueado
Italian: Il miglioramento della glicemia plasmatica/sierica a digiuno è stato mantenuto per 52 settimane.
Portuguese: A melhoria nas concentrações de glucose no plasma em jejum, foi consistente durante 52 semanas.
Italian: IMPORTANTE Una volta che avrà miscelato il medicinale, deve iniettarlo immediatamente.
Portuguese: IMPORTANTE Assim que o medicamento estiver bem misturado, tem que injetar a dose imediatamente.
Italian: Dopo la miscelazione del liquido con la polvere, usi la sospensione solo se la miscela appare da bianca a bianca sporca e torbida.
Portuguese: Após misturar o líquido com o pó, utilize a suspensão apenas se a mistura estiver branca a esbranquiçada e turva.
Italian: Come elimino la penna di Bydureon?
Portuguese: Como deitar fora a minha caneta Bydureon?
Italian: Disturbi del sistema immunitario
Portuguese: Doenças do sistema imunitário Reação anafilática
Italian: La penna preriempita deve essere conservata in posizione orizzontale.
Portuguese: A caneta pré-cheia tem que ser conservada na horizontal.
Italian: Tabella 3: Risultati di uno studio a 28 settimane di Bydureon BCise versus sitagliptin e placebo in associazione a metformina (pazienti modified intent to treat Bydureon BCise2 mg QW
Portuguese: Tabela 3: Resultados de um estudo de 28-semanas com Bydureon BCise versus sitagliptina e placebo, em combinação com metformina (intenção-de-tratar doentes modificada
Italian: Per tutti i pazienti che hanno completato l'estensione non controllata dello studio a 7 anni (n=122 dei 258 pazienti inclusi nella fase di estensione), l'HbA1c è gradualmente aumentata nel tempo dalla settimana 52 in poi ma è risultata ancora ridotta rispetto al valore basale dopo 7 anni (-1,5%).
Portuguese: Para todos os doentes que completaram a extensão não controlada do estudo de 7 anos (n=122 dos 258 doentes incluídos na fase de extensão), a HbA1c aumentou gradualmente ao longo do tempo a partir da Semana 52, mas continuou reduzida em relação ao início do estudo após os 7 anos (-1,5%).
Italian: Per tutti i pazienti che hanno completato l'estensione non controllata dello studio a 7 anni (n= 122 dei 258 pazienti inclusi nella fase di estensione), l'HbA1c è gradualmente aumentata nel tempo dalla settimana 52 in poi ma è risultata ancora ridotta rispetto al valore basale dopo 7 anni (-1,5%).
Portuguese: Para todos os doentes que completaram a extensão não controlada do estudo de 7 anos (n=122 dos 258 doentes incluídos na fase de extensão), a HbA1c aumentou gradualmente ao longo do tempo a partir da semana 52, mas continuou reduzida em relação ao início do estudo após os 7 anos (-1,5%).
Italian: NON usi una penna una volta superata la data di scadenza.
Portuguese: NÃO utilize a caneta após o prazo de validade.
Italian: Tabella 2: Risultati di due studi di exenatide a rilascio prolungato versus exenatide a rilascio immediato in associazione solo a dieta ed esercizio fisico, a metformina e/o sulfanilurea e a metformina e/o tiazolidindione (pazienti intent to treat)
Portuguese: Tabela 2: Resultados de dois estudos com exenatido de libertação prolongada versus exenatido de libertação imediata, em combinação apenas com dieta e exercício, metformina e/ou sulfonilureia e metformina e/ou tiazolidinediona (intenção-de-tratar doentes)
Italian: Negli studi clinici di exenatide a rilascio prolungato, le terapie di base comprendevano dieta ed esercizio fisico, metformina, una sulfanilurea, un tiazolidindione un' associazione di medicinali ipoglicemizzanti orali o insulina basale.
Portuguese: Nos estudos clínicos com exenatido de libertação prolongada, as terapêuticas prévias incluiram dieta e exercício, metformina, uma sulfonilureia, uma tiazolidinediona, uma combinação de medicamentos hipoglicemiantes orais ou uma insulina basal.
Italian: Variazione dal basale del glucosio plasmatico nelle 2 ore dal post-prandiale (mmol/l) (± ES)
Portuguese: Variação média desde o início do estudo da glucose plasmática pós-prandial em 2 horas (mmol/l) (± EP)
Italian: Come smaltisco la penna Bydureon BCise?
Portuguese: Como deitar fora a minha caneta Bydureon BCise?