FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les (fluoro)quinolones n'ont pas fait l'objet d'études approfondies pour le traitement de la méningite bactérienne aiguë et, par conséquent, les données disponibles concernant l'utilisation de la péfloxacine chez les patients atteints de méningite sont rares et ne permettent pas de déterminer son efficacité.
Portuguese: As (fluoro)quinolonas não foram objeto de um estudo aprofundado para o tratamento da meningite bacteriana aguda, não sendo possível determinar a sua eficácia devido à escassa informação sobre a utilização da pefloxacina em doentes com meningite.
French: L'endocardite infectieuse est une maladie grave engageant le pronostic vital du patient et associée à une mortalité élevée.
Portuguese: A endocardite infeciosa é uma doença grave, potencialmente fatal e de elevada mortalidade.
French: Infection du liquide céphalorachidien
Portuguese: Infeção do líquido cefalorraquidiano
French: Compte tenu de la couverture potentiellement insuffisante des pathogènes responsables de l'endocardite par la péfloxacine et des risques associés à un traitement inapproprié de l'endocardite, le rapport bénéfice/risque de cette indication est jugé négatif.
Portuguese: Considerando a cobertura potencialmente insuficiente de agentes patogénicos responsáveis pela endocardite pela pefloxacina, bem como os riscos associados ao tratamento inadequado da endocardite, a relação benefício-risco desta indicação é considerada negativa.
French: • Sinusite bactérienne aiguë Otite moyenne aiguë
Portuguese: • Sinusite bacteriana aguda Otite média aguda
French: Infections broncho-pulmonaires associées à la fibrose kystique ou à la bronchectasie Pneumonie communautaire
Portuguese: Infeções broncopulmonares na fibrose quística ou na bronquiectasia Pneumonia adquirida na comunidade
French: • Exacerbations aiguës de la bronchite chronique
Portuguese: • Exacerbações agudas da bronquite crónica
French: Compte tenu du profil de résistance élevé à la péfloxacine, de l'apparition possible d'une résistance croisée à d'autres quinolones et du risque nouvellement reconnu d'effets indésirables durables et potentiellement invalidants, les risques liés à l'utilisation de la péfloxacine sont supérieurs à ses bénéfices.
Portuguese: Considerando o padrão de elevada resistência à pefloxacina, o possível desenvolvimento de resistência cruzada a outras quinolonas e o risco recentemente reconhecido de efeitos adversos de longa duração e potencialmente incapacitantes, os riscos da utilização da pefloxacina são superiores aos seus benefícios.
French: Par conséquent, le rapport bénéfice/risque de cette indication est jugé négatif pour la péfloxacine.
Portuguese: Por conseguinte, a relação benefício-risco desta indicação é considerada negativa para a pefloxacina.
French: Pour les indications relevant de la catégorie 2, le rapport bénéfice/risque est considéré comme influencé par le problème de sécurité susmentionné, compte tenu des bénéfices des (fluoro)quinolones dans les maladies concernées, ainsi que de la gravité limitée de certaines de ces affections.
Portuguese: Relativamente às indicações abrangidas pela categoria 2, a relação benefício-risco é afetada pelo problema de segurança supramencionado, tendo em consideração os benefícios das (fluoro)quinolonas nas doenças em causa e a gravidade limitada de algumas destas doenças, pelo que a utilização das (fluoro)quinolonas nestas indicações deve ser restringida.
French: Sur la base des données d'efficacité, des recommandations actuelles de traitement et des risques connus liés à l'utilisation des (fluoro)quinolones, notamment des effets indésirables invalidants, le PRAC a estimé que le rapport bénéfice/risque des (fluoro)quinolones dans le traitement de la vaginite est négatif.
Portuguese: Com base nos dados relativos à eficácia, na atual norma de orientação terapêutica e nos riscos conhecidos relacionados com a utilização de (fluoro)quinolonas, incluindo RAM incapacitantes, o PRAC considerou que a relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na vaginite é negativa.
French: En raison du manque de preuves scientifiques sur l'efficacité et de la recommandation du groupe de travail sur les maladies infectieuses (IDWP), le rapport bénéfice/risque de l'utilisation des (fluoro)quinolones dans la «décontamination digestive sélective chez les patients dont le système immunitaire est affaibli» est jugé négatif.
Portuguese: Com base na ausência de provas científicas sobre a eficácia e na recomendação do IDWP, a relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na «Descontaminação seletiva do trato gastrointestinal em doentes imunocomprometidos» é considerada negativa.
French: Otite moyenne suppurative chronique
Portuguese: Otite média supurativa crónica
French: Par conséquent, compte tenu du risque lié à l'utilisation des (fluoro)quinolones, notamment le risque d'effets indésirables durables, invalidants ou potentiellement permanents, le rapport bénéfice/risque global dans l'indication de l'otite moyenne (aiguë) a changé et les (fluoro)quinolones ne doivent être utilisées que chez les patients qui n'ont pas d'alternatives de traitement.
Portuguese: Por conseguinte, tendo em consideração o risco relacionado com a utilização de (fluoro)quinolonas, incluindo o risco de RAM de longa duração, incapacitantes ou potencialmente irreversíveis, a relação benefício-risco global na otite média (aguda) foi alterada, e as (fluoro)quinolonas devem ser utilizadas apenas em doentes sem opções de tratamento alternativas.
French: Intitulé de l'indication Pharyngite - amygdalite
Portuguese: Designação da indicação Faringite-amigdalite
French: De plus, la terminologie «infection du liquide céphalorachidien» est considérée par le PRAC comme étant incorrecte d'un point de vue médical.
Portuguese: Além disso, do ponto de vista médico, o PRAC considera incorreta a utilização do termo «Infeção do líquido cefalorraquidiano».
French: Catégorie 1: aucune modification des indications
Portuguese: Categoria 1: indicações sem alteração
French: Infections génitales/gynécologiques
Portuguese: Infeções do trato genital/ginecológicas
French: Compte tenu du risque d'effets indésirables durables, invalidants et potentiellement irréversibles, le rapport bénéfice/risque des (fluoro)quinolones dans l'indication de la prévention des exacerbations chez les femmes présentant des infections urinaires récidivantes est jugé négatif.
Portuguese: Tendo em conta o risco de RAM de longa duração, incapacitantes e potencialmente irreversíveis, a relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na prevenção de exacerbações em mulheres com infeções recorrentes do trato urinário é considerada negativa.
French: Le rapport bénéfice/risque global pour cette indication est donc jugé négatif.
Portuguese: Por conseguinte, a relação benefício-risco global para esta indicação é considerada negativa.
French: Péfloxacine
Portuguese: Pefloxacina
French: Infections gynécologiques
Portuguese: Infeções ginecológicas
French: Pour lever la suspension, le PRAC a recommandé que le TAMM soumette des preuves scientifiques appropriées pour démontrer un rapport bénéfice/risque positif du médicament quelle que soit l'indication.
Portuguese: Para levantar a suspensão, o PRAC recomendou que titular da AIM apresente provas científicas adequadas que demonstrem uma relação benefício-risco positiva do medicamento em qualquer indicação.
French: Viridans streptococci, Streptococcus bovis, les bactéries du groupe HACEK, Staphylococcus aureus ou Enterococci.
Portuguese: Os microrganismos típicos que podem causar endocardite infeciosa incluem Viridans streptococci, Streptococcus bovis, o grupo HACEK, Staphylococcus aureus ou enterococos.
French: Exacerbations aiguës de la bronchite chronique (EABC) et des bronchopneumopathies chroniques obstructives (BPCO)
Portuguese: Exacerbação aguda da bronquite crónica (EABC) e DPOC
French: • Exacerbation aiguë des maladies pulmonaires obstructives chroniques, y compris la bronchite chronique
Portuguese: • Exacerbação aguda da doença pulmonar obstrutiva crónica, incluindo bronquite crónica
French: • Pyélonéphrite aiguë non compliquée
Portuguese: • Pielonefrite aguda não complicada
French: Compte tenu de ce qui précède, le rapport bénéfice/risque pour cette indication est jugé négatif.
Portuguese: Tendo em conta o que precede, a relação benefício-risco desta indicação é considerada negativa.
French: Compte tenu de la résistance croissante des microorganismes pathogènes aux (fluoro)quinolones, de l'association des (fluoro)quinolones avec la diarrhée associée à C. difficile, de leurs autres risques connus en plus du risque d'effets indésirables rares mais néanmoins durables et invalidants, le rapport bénéfice/risque des (fluoro)quinolones dans la prophylaxie de la diarrhée du voyageur est jugé négatif.
Portuguese: Com base na crescente resistência dos microrganismos patogénicos às (fluoro)quinolonas, a associação de (fluoro)quinolonas com diarreia associada à C. difficile, os seus outros riscos conhecidos, além do risco de RAM raras, persistentes e incapacitantes, a relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na profilaxia da diarreia do viajante é considerada negativa.
French: Un traitement local combiné avec un antibiotique (composante infectieuse), un stéroïde (composante inflammatoire) et/ou un œstrogène (composante atrophique) peut donner les meilleurs résultats.
Portuguese: (componente infecioso), esteroides (componente inflamatório) e/ou estrogénio (componente atrófico).
French: L'utilisation d'antibiotiques oraux chez les femmes atteintes de VA est déconseillée (Donders et al. 2015; Wang et al. 2016).
Portuguese: As colonizações com estes aeróbios são frequentes, mas as infeções inflamatórias são raras, pelo que é desaconselhada a utilização de antibióticos orais em mulheres com vaginite aeróbica (Donders et al., 2015; Wang et al., 2016).
French: • Exacerbation des bronchopneumopathies chroniques obstructives Sinusite bactérienne aiguë
Portuguese: • Exacerbação da doença pulmonar obstrutiva crónica Sinusite bacteriana aguda
French: Par conséquent, le rapport bénéfice/risque de l'utilisation de la péfloxacine dans cette indication est négatif.
Portuguese: Por conseguinte, a relação benefício-risco da utilização de pefloxacina nesta indicação é considerada negativa.
French: Pharyngite - amygdalite
Portuguese: Faringite-amigdalite
French: Compte tenu de la couverture potentiellement insuffisante des agents pathogènes responsables de la méningite par la péfloxacine et des risques associés à un traitement inapproprié de la méningite, le rapport bénéfice/risque global de cette indication est jugé négatif.
Portuguese: Considerando a cobertura potencialmente insuficiente de agentes patogénicos responsáveis pela meningite pela pefloxacina, bem como os riscos associados ao tratamento inadequado da meningite, a relação benefício-risco global desta indicação é considerada negativa, pelo que a indicação deve ser suprimida.
French: La septicémie est une maladie grave engageant le pronostic vital du patient et associée à une mortalité élevée.
Portuguese: A septicemia é uma doença grave, potencialmente fatal e de elevada mortalidade.
French: Pour lever la suspension, le TAMM doit soumettre des preuves scientifiques appropriées pour démontrer un rapport bénéfice/risque positif de ces médicaments.
Portuguese: Para levantar a suspensão, o titular da AIM deve apresentar provas científicas adequadas que demonstrem uma relação benefício-risco positiva destes medicamentos.
French: Pour lever la suspension, le TAMM doit soumettre des preuves scientifiques appropriées pour démontrer un rapport bénéfice/risque positif du médicament.
Portuguese: Para levantar a suspensão, o titular da AIM deve apresentar provas científicas adequadas que demonstrem uma relação benefício-risco positiva do medicamento.
French: • Prophylaxie des infections urinaires récidivantes et fréquentes
Portuguese: • Profilaxia de infeções urinárias frequentes e recorrentes
French: Compte tenu de l'étiologie virale fréquente de la bronchite aiguë, de sa nature essentiellement spontanément résolutive, de la résistance croissante des microorganismes courants aux (fluoro)quinolones et du risque potentiel d'effets indésirables invalidants, le rapport bénéfice/risque de l'utilisation des (fluoro)quinolones dans la bronchite aiguë est jugé négatif.
Portuguese: Tendo em conta a etiologia frequentemente viral da bronquite aguda, a sua natureza maioritariamente autolimitada, a crescente resistência dos microrganismos comuns às (fluoro)quinolonas e o potencial risco de RAM incapacitantes, a relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na bronquite aguda é considerada negativa.
French: Compte tenu de l'étiologie virale prédominante de la laryngite, de sa nature essentiellement spontanément résolutive, de la résistance croissante des microorganismes courants aux (fluoro)quinolones et du risque identifié de survenue d'effets indésirables durables, invalidants et potentiellement irréversibles, le rapport bénéfice/risque de l'utilisation des (fluoro)quinolones dans la laryngite est jugé négatif.
Portuguese: Tendo em conta a etiologia viral predominante da laringite, a sua natureza maioritariamente autolimitada, a crescente resistência dos microrganismos comuns às (fluoro)quinolonas e o risco identificado de ocorrência de reações adversas medicamentosas de longa duração, incapacitantes e potencialmente irreversíveis, a relação benefício-risco da utilização de (fluoro)quinolonas na laringite é considerada negativa.
French: Le PRAC a pris en compte la totalité des données présentées pour les médicaments à base de (fluoro)quinolones en ce qui concerne les effets indésirables durables, invalidants et potentiellement irréversibles.
Portuguese: O PRAC teve em conta a totalidade dos dados apresentados sobre as RAM de longa duração, incapacitantes e potencialmente irreversíveis dos medicamentos que contêm (fluoro)quinolonas.
French: Méningite.
Portuguese: Meningite
French: Infections des oreilles, du nez et de la gorge Infections de la peau et des tissus mous Infections génitales
Portuguese: Infeções otorrinolaringológicas Infeções da pele e dos tecidos moles Infeções do trato genital
French: Décontamination digestive sélective chez les patients dont le système immunitaire est affaibli
Portuguese: Descontaminação seletiva do trato gastrointestinal em doentes imunocomprometidos
French: Intitulé de l'indication Infections rénales, urinaires et génitales Infections des voies urinaires Infections respiratoires Pneumonie
Portuguese: Infeções dos rins, do trato urinário e dos órgãos genitais Infeção do trato urinário
French: Infection du système digestif et des voies biliaires Prévention des infections lors des interventions chirurgicales
Portuguese: Infeção do aparelho digestivo e dos canais biliares Prevenção de infeções em cirurgias Profilaxia de infeções sistémicas do trato urinário Prevenção de infeções sistémicas do trato urinário
French: Dans la majorité des cas, l'otite externe est causée par une infection bactérienne (Dibb 1991; Rosenfeld et al. 2014), mais d'autres agents causals comme une infection fongique ou des processus dermatologiques non infectieux doivent également être pris en considération.
Portuguese: Na maioria dos casos, a otite externa é causada por infeções bacterianas (Dibb 1991; Rosenfeld et al. 2014).
French: Le TAMM doit soumettre des preuves scientifiques appropriées pour démontrer un rapport bénéfice/risque positif du médicament quelle que soit l'indication.
Portuguese: O titular da AIM deve apresentar provas científicas adequadas que demonstrem uma relação benefíciorisco positiva do medicamento em qualquer indicação.
French: Aux fins de la levée de la suspension de l'autorisation de mise sur le marché des médicaments contenant de l'acide nalidixique, de la fluméquine, de l'acide pipémidique et de la cinoxacine, les autorités compétentes doivent s'assurer que les conditions ci-dessous ont été remplies par les titulaires d'autorisations de mise sur le marché.
Portuguese: Para o levantamento da suspensão dos medicamentos que contêm ácido nalidíxico, flumequina, ácido pipemídico e cinoxacina, as autoridades competentes devem garantir que as seguintes condições foram satisfeitas pelos titulares das autorizações de introdução no mercado.
French: Annexe IV Conditions de la levée de la suspension des autorisations de mise sur le marché
Portuguese: Anexo IV Condições para o levantamento da suspensão das autorizações de introdução no mercado
French: Conditions de la levée de la suspension de la/des autorisation(s) de mise sur le marché
Portuguese: Condições para o levantamento da suspensão da(s) autorização(ões) de introdução no mercado
French: Granulés et solvant pour suspension buvable
Portuguese: Granulado e solvente para suspensão oral
French: Noumed Life Sciences
Portuguese: Reino Unido Noumed Life Sciences
French: État membre de l'EEE
Portuguese: EstadoMembro do EEE
French: Nom du médicament DCI/substance active + dosage
Portuguese: DCI/Substância ativa + Dosagem
French: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Portuguese: Reino Unido Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
French: Special Concept Development (Uk) Ltd
Portuguese: Reino Unido Special Concept Development (Uk) Ltd
French: Luxembourg Sanofi Belgium
Portuguese: Luxemburgo Sanofi Belgium
French: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Portuguese: Reino Unido Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
French: Luxembourg Mylan Bvba/Sprl
Portuguese: Luxemburgo Mylan Bvba/Sprl
French: Luxembourg Eurogenerics N.V./S.A.
Portuguese: Luxemburgo Eurogenerics N.V./S.A.
French: Luxembourg Bayer Sa Nv
Portuguese: Luxemburgo Bayer Sa Nv
French: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Portuguese: Países Baixos Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
French: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Portuguese: Reino Unido Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
French: Luxembourg Sandoz N.V.
Portuguese: Luxemburgo Sandoz N.V.
French: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Portuguese: Países Baixos Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
French: Fresenius Kabi Nederland B.V.
Portuguese: Países Baixos Fresenius Kabi Nederland B.V.
French: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Portuguese: Reino Unido Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
French: 436,37 mg comprimé
Portuguese: 436,37 mg Comprimido
French: Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Portuguese: Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
French: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Portuguese: Reino Unido Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
French: Suspension buvable Voie orale
Portuguese: Suspensão oral em saquesta
French: Acide pipémidique trihydraté 235,63 mg gélule
Portuguese: Ácido pipemídico tri-hidrato 235,63 mg Cápsula
French: Ciprofloxacine 100 mg/50 ml| Ciprofloxacine 200 mg/100 ml | Ciprofloxacine 400 mg/200 ml
Portuguese: Ciprofloxacina 100 mg/50 ml| Ciprofloxacina 200 mg/100 ml | Ciprofloxacina 400 mg/200 ml
French: Luxembourg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Portuguese: Luxemburgo Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
French: Comprimés pelliculés Voie orale
Portuguese: Comprimido revestido Via oral
French: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Portuguese: Reino Unido Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
French: Solution injectable pour perfusion / perfusion
Portuguese: Solução injetável/para perfusão
French: Bayer Bv
Portuguese: Países Baixos Bayer Bv
French: Annexe IB Liste de médicaments autorisés au niveau national dont la modification est recommandée
Portuguese: Anexo IB: Lista de medicamentos autorizados a nível nacional recomendados para alteração
French: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Portuguese: Reino Unido Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
French: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Lévofloxacine 5 mg/ml
Portuguese: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacina 5 mg/ml
French: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Lévofloxacine 5 mg/ml
Portuguese: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacina 5 mg/ml
French: Nalidixic Acid Remedica Acide nalidixique 500 mg comprimé
Portuguese: Nalidixic Acid Remedica Ácido nalidíxico 500 mg Comprimido
French: Pharmachemie B.V
Portuguese: Países Baixos Pharmachemie B.V
French: Prulifloxacine 600 mg
Portuguese: Prulifloxacina 600 mg
French: Luxembourg Apotex Europe B.V.
Portuguese: Luxemburgo Apotex Europe B.V.
French: Fluméquine 0,4 g comprimé Comprimé
Portuguese: Flumequina 0,4 g Comprimido Comprimido
French: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Lévofloxacine hémihydrate 256,5 mg/50 ml
Portuguese: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacina hemi-hidrato 256,5 mg/50 ml
French: Norfloxacine 400 mg
Portuguese: Norfloxacina 400 mg
French: Chlorhydrate de ciprofloxacine 669,4 mg comprimé, ciprofloxacine hydratée 506 mg comprimé
Portuguese: Cloridrato de ciprofloxacina 669,4 mg Comprimido, Ciprofloxacina hidratada 506 mg Comprimido
French: Annexe IA Liste de médicaments autorisés au niveau national dont la suspension est recommandée
Portuguese: Anexo IA Lista de medicamentos autorizados a nível nacional recomendados para suspensão
French: Levofloxacin Teva Uk Lévofloxacine 5 mg/ml
Portuguese: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacina 5 mg/ml
French: Luxembourg Ratiopharm Gmbh
Portuguese: Luxemburgo Ratiopharm Gmbh
French: Acide pipémidique trihydraté 471,22 mg gélule
Portuguese: Ácido pipemídico tri-hidrato 471,22 mg Cápsula
French: Solution pour injection Perfusion intraveineuse
Portuguese: Solução para perfusão Injeção intravenosa
French: Acide pipémidique trihydraté 471,25 mg gélule
Portuguese: Ácido pipemídico tri-hidrato 471,25 mg Cápsula
French: Mésilate de péfloxacine dihydraté 515,3 mg/5 ml
Portuguese: Pefloxacina mesilato dihidrato 515,3 mg/5 ml
French: A. Liste de médicaments autorisés au niveau national dont la suspension est recommandée État membre de l'EEE
Portuguese: A. Lista de medicamentos autorizados a nível nacional recomendados para suspensão Estado
French: Chlorhydrate de moxifloxacine 454,27 mg comprimé
Portuguese: Cloridrato de moxifloxacina 454,27 mg Comprimido
French: Levofloxacin Teva Uk Lévofloxacine 500 mg comprimé
Portuguese: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacina 500 mg Comprimido
French: B. Liste de médicaments autorisés au niveau national dont la modification est recommandée État membre de l'EEE
Portuguese: B. Lista de medicamentos autorizados a nível nacional recomendados para alteração Estado
French: Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Portuguese: Reino Unido Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
French: Chlorhydrate de ciprofloxacine 669,4 mg comprimé
Portuguese: Cloridrato de ciprofloxacina 669,4 mg Comprimido
French: Norfloxacine Biogaran Norfloxacine 400 mg unités Comprimé
Portuguese: Norfloxacine Biogaran Norfloxacina 400 mg Unidades
French: Acido Pipemidico Eg Acide pipémidique 400 mg gélule
Portuguese: Acido Pipemidico Eg Ácido pipemídico 400 mg Cápsula
French: Chlorhydrate de loméfloxacine 441,6 mg comprimé
Portuguese: Cloridrato de lomefloxacina 441,6 mg Comprimido
French: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Lévofloxacine hémihydrate 512,46 mg comprimé
Portuguese: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacina hemi-hidrato 512,46 mg Comprimido
French: Medreich Plc
Portuguese: Reino Unido Medreich Plc
French: Chlorhydrate de rufloxacine 200 mg comprimé
Portuguese: Cloridrato de rufloxacina 200 mg Comprimido
French: Ofloxacine 200 mg/40 ml
Portuguese: Ofloxacina 200 mg/40 ml
French: Moxifloxacine 1,6 mg/ml
Portuguese: Moxifloxacina 1,6 mg/ml
French: Ciprofloxacina Wynn Chlorhydrate de ciprofloxacine 582 mg comprimé, Opadry Y-1-7000 blanc 20 mg comprimé
Portuguese: Ciprofloxacina Wynn Cloridrato de ciprofloxacina 582 mg Comprimido, Opadry Y-1-7000 White 20 mg
French: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Lévofloxacine 500 mg comprimé
Portuguese: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Levofloxacina 500 mg Comprimido
French: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacine 2 mg/ml
Portuguese: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacina 2 mg/ml