FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Zometa se administra de una forma lo más segura posible.
Italian: È stato elaborato un piano di gestione dei rischi per garantire che Zometa sia usato nel modo più sicuro possibile.
Spanish: El EPAR completo de Zometa puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Zometa consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Zometa?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Zometa?
Spanish: Otras informaciones sobre Zometa
Italian: Altre informazioni su Zometa
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Zometa.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Zometa.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Zometa el 20 de marzo de 2001.
Italian: Il 20 marzo 2001 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Zometa, valida in tutta l'Unione europea.
Spanish: La dosis habitual de Zometa es de una perfusión de 4 mg durante 15 minutos como mínimo.
Italian: La dose consueta di Zometa è un'infusione di 4 mg per una durata di almeno 15 minuti.
Spanish: El efecto adverso más frecuente de Zometa (observado en más de uno de cada diez pacientes) es la hipofosfatemia (bajos niveles de fosfato en sangre).
Italian: L'effetto indesiderato più comune di Zometa (osservato in più di 1 paziente su 10) è l'ipofosfatemia (bassi livelli di fosfato nel sangue).
Spanish: Entre los pacientes con hipercalcemia, Zometa fue más eficaz que el pamidronato.
Italian: In pazienti affetti da ipercalcemia, Zometa è stato più efficace del pamidronato.
Spanish: Asimismo, la empresa que produce Zometa facilitará una tarjeta para informar a los pacientes acerca del riesgo de osteonecrosis de la mandíbula e indicarles que se pongan en contacto con su médico si aparecen síntomas.
Italian: Inoltre, la ditta che commercializza Zometa fornirà una scheda per informare i pazienti del rischio di osteonecrosi della mascella e per indicare loro di contattare il medico in caso di comparsa dei sintomi.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Zometa?
Italian: Qual è il rischio associato a Zometa?
Spanish: Zometa es un medicamento que contiene el principio activo ácido zoledrónico.
Italian: Zometa è un medicinale che contiene il principio attivo acido zoledronico.
Spanish: El CHMP decidió que los beneficios de Zometa son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
Italian: Il CHMP ha deciso che i benefici di Zometa sono superiori ai suoi rischi e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Zometa?
Italian: Perché è stato approvato Zometa?
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable a la autorización de comercialización y unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Italian: Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole al rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Zometa.
Spanish: El principio activo de Zometa, el ácido zoledrónico, es un bisfosfonato.
Italian: Il principio attivo di Zometa, l'acido zoledronico, è un bisfosfonato.
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Zometa, la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes.
Italian: In base a tale piano, al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglio illustrativo di Zometa sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono prendere.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Zometa, ver el prospecto.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Zometa, vedere il foglio illustrativo.
Spanish: Zometa ácido zoledrónico
Italian: Zometa acido zoledronico
Spanish: También se puede usar para tratar la hipercalcemia causada por tumores.
Italian: Zometa può anche essere usato per trattare l'ipercalcemia causata dai tumori.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Zometa, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Zometa, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Spanish: Se presenta en forma de polvo (4 mg) y disolvente o de concentrado (4mg/5ml), con los que se prepara una solución para perfusión (goteo intravenoso), o como solución para perfusión ya preparada (4mg/100ml).
Italian: È disponibile in polvere (4 mg) e solvente e sotto forma di concentrato (4 mg/5 ml), entrambi ricostituiti in una soluzione per infusione (goccia in vena) e come soluzione pronta per infusione (4 mg/100 ml).
Spanish: También se comparó Zometa con pamidronato en dos estudios principales en los que participaron 287 adultos que sufrían hipercalcemia provocada por tumores.
Italian: Zometa è stato anche messo a confronto con pamidronato in due studi principali su un totale di 287 adulti con ipercalcemia causata da tumori.
Spanish: Al evitar la destrucción de los huesos, Zometa también ayuda a disminuir el nivel de calcio que se libera a la sangre.
Italian: Inibendo la decomposizione delle ossa, Zometa contribuisce anche a ridurre la quantità di calcio rilasciato nel sangue.
Spanish: Zometa no se debe utilizar en personas que sean hipersensibles (alérgicas) al ácido zoledrónico, a otros bisfosfonatos o a cualquier otro componente del medicamento.
Italian: Zometa non deve essere somministrato a soggetti che sono ipersensibili (allergici) all'acido zoledronico, ad altri bisfosfonati o a uno qualsiasi degli altri ingredienti.
Spanish: Cuando se utiliza para evitar complicaciones óseas, puede repetirse la perfusión cada tres o cuatro semanas y los pacientes deben tomar además suplementos de calcio y vitamina D. Se recomienda disminuir la dosis en pacientes con metástasis óseas (en los que el cáncer se ha extendido a los huesos) si tienen problemas de riñón leves o moderados.
Italian: Se usata per prevenire complicazioni ossee, l'infusione può essere ripetuta ogni tre-quattro settimane ed è necessario assumere anche integratori di calcio e di vitamina D. Una dose minore è raccomandata per i pazienti con metastasi ossee (quando il tumore si è diffuso alle ossa) se gli stessi hanno problemi renali da lievi a moderati.
Spanish: En el tercer estudio, Zometa fue igual de eficaz que el pamidronato: un 44 % de los pacientes que recibieron Zometa sufrieron al menos un episodio óseo frente a un 46 % de los que tomaron pamidronato.
Italian: Nel terzo studio, Zometa si è dimostrato efficace quanto il pamidronato: il 44 % dei pazienti trattati con Zometa ha avuto almeno un evento scheletrico, rispetto al 46 % di coloro che avevano assunto pamidronato.
Spanish: Zometa se ha estudiado en tres estudios principales en más de 3 000 adultos con metástasis óseas para comprobar su capacidad de evitar las lesiones óseas.
Italian: Zometa è stato studiato in più di 3 000 adulti con metastasi ossee in tre studi principali per verificare la sua efficacia nella prevenzione di danni alle ossa.
Spanish: En los dos primeros estudios en los que participaban pacientes con metástasis óseas, el número de pacientes que presentó un episodio óseo nuevo fue menor con Zometa (de 33 % a 38 %) que con el placebo (44 %).
Italian: Nei primi due studi sui pazienti con metastasi ossee, il numero di pazienti che hanno sviluppato un nuovo evento scheletrico è stato minore con Zometa (33-38 %) che con placebo (44 %).
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia fue el número de pacientes cuyos niveles de calcio se habían normalizado al cabo de diez días de tratamiento.
Italian: La principale misura dell'efficacia era il numero di pazienti i cui livelli di calcio erano tornati a valori normali entro 10 giorni dal trattamento.
Spanish: Si se consideran conjuntamente los resultados de los dos estudios, un 88 % de los pacientes que recibieron Zometa presentaron concentraciones de calcio normales tras diez días de tratamiento, frente a un 70 % de los que recibieron pamidronato.
Italian: Considerando l'insieme dei risultati dei due studi, l'88 % dei pazienti che ha assunto Zometa presentava livelli normali di calcio entro 10 giorni dal trattamento, rispetto al 70 % di coloro che avevano assunto pamidronato.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Zometa durante los estudios?
Italian: Quali benefici ha mostrato Zometa nel corso degli studi?
Spanish: ¿Cómo se usa Zometa?
Italian: Come si usa Zometa?
Spanish: ¿Cómo actúa Zometa?
Italian: Come agisce Zometa?
Spanish: En dos de los estudios se comparó con un placebo (un tratamiento ficticio) y en el tercero con pamidronato (otro bisfosfonato).
Italian: Zometa è stato messo a confronto con placebo (trattamento fittizio) in due degli studi e con pamidronato (un altro bisfosfonato) nel terzo.
Spanish: Los pacientes con tumores pueden presentar niveles elevados de calcio en sangre debido a su liberación de los huesos.
Italian: I pazienti affetti da tumori possono presentare elevati livelli ematici (nel sangue) di calcio che viene rilasciato dalle ossa.
Spanish: Zometa solo debe administrado por médicos con experiencia en el uso de este tipo de medicamentos por vía intravenosa.
Italian: Zometa deve essere usato unicamente da un medico esperto nell'uso di questo tipo di medicinale somministrato per via endovenosa (in vena).
Spanish: Zometa tampoco se debe administrar a mujeres embarazadas o en periodo de lactancia.
Italian: Il medicinale non deve essere usato da donne in gravidanza o durante l'allattamento al seno.
Spanish: Inhibe la acción de los osteoclastos, las células del organismo responsables de la destrucción del tejido óseo.
Italian: Inibisce l'azione degli osteoclasti, le cellule presenti nell'organismo che sono coinvolte nella decomposizione del tessuto osseo, riducendo così la perdita ossea.
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Zometa?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Zometa?
Spanish: Zometa se puede utilizar para evitar complicaciones óseas en adultos con cáncer avanzado que afecta a los huesos, como fracturas, compresión medular (compresión de la médula espinal por el hueso), trastornos óseos que requieren radioterapia (tratamiento con radiación) o cirugía, e hipercalcemia (niveles altos de calcio en sangre).
Italian: Ciò comprende fratture (rotture dell'osso), compressione del midollo spinale (quando il midollo spinale è compresso dall'osso), disturbi ossei che necessitano di radioterapia (trattamento con radiazioni) o interventi chirurgici, e ipercalcemia (elevati livelli di calcio nel sangue).
Spanish: ¿Para qué se utiliza Zometa?
Italian: Per che cosa si usa Zometa?
Spanish: De forma poco frecuente (en uno a diez de cada 1000 pacientes), se han notificado casos de osteonecrosis en la mandíbula (lesión de los huesos de la mandíbula, que puede producir dolor, llagas en la boca o debilitamiento de los dientes).
Italian: L'osteonecrosi della mascella (danni alle ossa della mascella, che potrebbero comportare dolori, ulcere della bocca o allentamento di denti) è stata riferita con frequenza non comune (osservata in 1-10 pazienti su 1 000).
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia fue el número de pacientes que desarrollaron al menos un nuevo «episodio óseo» al cabo de trece meses, entendiéndose por tal cualquier tipo de complicación ósea que requiera tratamiento con radioterapia o cirugía, así como cualquier fractura o compresión medular.
Italian: Ciò includeva qualsiasi complicazione a livello osseo che necessitasse di trattamento con radioterapia o intervento chirurgico, qualsiasi frattura o compressione spinale.
Spanish: 1.2 Formulario de solicitud - Anexo A
Italian: 1.2 Modulo richiesta - Allegato A
Spanish: Página 1 de 1
Italian: Pagina 1 di
Spanish: Denominación de fantasía
Italian: Numero UE Nome di fantasia
Spanish: Confidencial
Italian: Informazioni riservate
Spanish: No intente conducir.
Italian: Non cerchi di guidare.
Spanish: † MedDRA versión 13.1
Italian: † MedDRA versione 13.1
Spanish: Se calcula que la biodisponibilidad absoluta es aproximadamente del 100 %.
Italian: La biodisponibilità assoluta è stimata pari a circa il 100%.
Spanish: En niños no se recomienda esta combinación.
Italian: Nei bambini, questa combinazione non è raccomandata.
Spanish: • No mastique las cápsulas.
Italian: • Non mastichi le capsule.
Spanish: Información adicional sobre poblaciones especiales:
Italian: Informazioni supplementari su popolazioni speciali:
Spanish: Si toma más Zonegran del que debe
Italian: Se prende più Zonegran di quanto deve
Spanish: El estado estacionario se alcanzó en 13 días.
Italian: Lo steady state è stato raggiunto entro 13 giorni.
Spanish: • hinchazón de piernas y pies.
Italian: • gonfiore dei piedi e delle gambe.
Spanish: Devuelva el envase a su farmacéutico.
Italian: Riporti la confezione al farmacista.
Spanish: SI SE PRESENTA ALGUNA DE LAS SIGUIENTES SITUACIONES, EL NIÑO REQUERIRÁ ATENCIÓN MÉDICA URGENTE:
Italian: IN PRESENZA DI UNA DELLA SITUAZIONI SEGUENTI, IL BAMBINO RICHIEDE URGENTE ATTENZIONE MEDICA:
Spanish: La mayoría de los casos tuvieron lugar en periodos de calor.
Italian: La maggior parte delle segnalazioni si è verificata durante periodi di caldo.
Spanish: (incluidos en la sección 6);
Italian: (elencati al paragrafo 6),
Spanish: • Zonegran puede tomarse una vez o dos veces al día, conforme a las instrucciones de su médico.
Italian: • Zonegran può essere preso una o due volte al giorno, secondo le istruzioni del medico.
Spanish: La duración de los niveles bajos de bicarbonato también fue larga (mediana de 188 días).
Italian: Anche la persistenza di livelli ridotti di bicarbonato è stata lunga (mediana 188 giorni).
Spanish: Los síntomas pueden aparecer al cabo de unas horas o semanas desde el inicio del tratamiento.
Italian: I sintomi possono insorgere nel giro di ore o settimane dall'inizio della terapia.
Spanish: • Zonegran está destinado a tomarse como medicamento a largo plazo.
Italian: • Zonegran è destinato a essere assunto come medicinale a lungo termine.
Spanish: • Las cápsulas de Zonegran deben tragarse enteras con agua.
Italian: • Le capsule di Zonegran devono essere ingerite intere con acqua.
Spanish: Posología - Adultos
Italian: Posologia - Adulti
Spanish: Además, se ha llevado a cabo una farmacovigilancia postcomercialización extensa con zonisamida en Japón desde 1989 y en EE. UU. desde el 2000.
Italian: Inoltre, vi è un'ampia esperienza post-marketing con zonisamide in Giappone dal 1989 e negli Stati Uniti dal 2000.
Spanish: Toma de Zonegran con alimentos y bebidas Zonegran puede tomarse con o sin alimentos.
Italian: Zonegran con cibi e bevande Zonegran può essere assunto con o senza cibo.
Spanish: Qué es Zonegran y para qué se utiliza
Italian: Cos'è Zonegran e a cosa serve
Spanish: En conjunto, los datos sobre los efectos en el crecimiento y desarrollo a largo plazo son limitados.
Italian: Nel complesso, i dati a lungo termine relativi a crescita e sviluppo sono limitati.
Spanish: • si vive en un lugar o va de vacaciones a un lugar donde hace calor.
Italian: • vive o è in vacanza in un luogo in cui il clima è caldo.
Spanish: Zonegran está indicado como:
Italian: Zonegran è indicato come:
Spanish: Se desconoce el mecanismo de este riesgo, y los datos disponibles no excluyen la posibilidad de un aumento del riesgo en el caso de Zonegran.
Italian: Non è noto il meccanismo di questo rischio e i dati disponibili non escludono la possibilità di un aumentato rischio per Zonegran.
Spanish: • si es alérgico a la zonisamida o a alguno de los demás componentes de este medicamento
Italian: • se è allergico alla zonisamide o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
Spanish: Recomendaciones posológicas generales de Zonegran en poblaciones especiales de pacientes
Italian: Raccomandazioni posologiche generali per Zonegran in popolazioni di pazienti speciali
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Zonegran
Italian: Importanti informazioni riguardanti alcuni dei componenti di Zonegran
Spanish: • No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Italian: • Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Spanish: Efecto de Zonegran en las enzimas del citocromo P450
Italian: Effetto di Zonegran sugli enzimi del citocromo P450
Spanish: Se cree que el metabolismo de primer paso es insignificante.
Italian: Si ritiene che il metabolismo di primo passaggio sia trascurabile.
Spanish: Todos estos efectos y en concreto la pérdida de peso pueden tener implicaciones perjudiciales en el crecimiento y desarrollo y pueden dar lugar a un deterioro general de la salud.
Italian: Tutti questi effetti, e più specificatamente il calo ponderale, possono avere implicazioni deleterie per la crescita e lo sviluppo corporeo e possono causare un deterioramento generale delle condizioni di salute.
Spanish: Ocurren durante el primer mes de tratamiento y a menudo disminuyen al continuar el tratamiento.
Italian: Si verificano durante il primo mese di trattamento e di solito si attenuano con la continuazione del trattamento.
Spanish: La dosis recomendada en adultos
Italian: Dose raccomandata per gli adulti
Spanish: La dosis debe ajustarse en función del efecto clínico.
Italian: La dose deve essere titolata in base all'effetto clinico.
Spanish: Zonegran se puede tomar con o sin alimentos (ver sección 5.2).
Italian: Zonegran può essere assunto con o senza cibo (vedere paragrafo 5.2).
Spanish: La nefrolitiasis puede dar lugar a daño renal crónico.
Italian: La nefrolitiasi può causare danni renali cronici.
Spanish: Zonegran puede utilizarse:
Italian: Zonegran può essere utilizzato:
Spanish: • Peso: debe controlar mensualmente el peso de su hijo y acudir al médico lo antes posible si no gana el peso suficiente.
Italian: • Peso corporeo: controlli ogni mese il peso di suo figlio e si rechi dal medico il prima possibile se il peso di suo figlio non sta aumentando a sufficienza.
Spanish: Se desconoce el efecto a largo plazo de los niveles bajos de bicarbonato en el crecimiento y desarrollo.
Italian: Non è noto l'effetto a lungo termine di bassi livelli di bicarbonato sulla crescita e lo sviluppo.
Spanish: PP = Población por protocolo; ITT = Población por intención de tratar *Criterio de valoración principal
Italian: PP = Popolazione Per Protocollo; ITT = Popolazione Intent To Treat *Endpoint primario
Spanish: La semivida de eliminación fue independiente de la dosis y no se vio afectada por la administración repetida.
Italian: L'emivita di eliminazione è indipendente dalla dose e non influenzata dalla somministrazione ripetuta.
Spanish: Algunos pacientes podrán responder a dosis más bajas.
Italian: Alcuni pazienti possono rispondere a dosi più basse.
Spanish: Las proporciones de eritrocitos/plasma son de alrededor de 15 en concentraciones bajas y de alrededor de 3 en concentraciones más altas.
Italian: Il rapporto tra eritrociti e plasma è circa 15 a basse concentrazioni e circa 3 a concentrazioni più elevate.
Spanish: MonoterapiaPacientes adultos recién diagnosticados
Italian: MonoterapiaPazienti adulti di nuova diagnosi
Spanish: • ha tenido pensamientos de autolesionarse o de suicidarse.
Italian: • ha pensieri di farsi del male o di uccidersi.
Spanish: Zonegran contiene aceite de soja.
Italian: Zonegran contiene olio di soia.
Spanish: • Si toma Zonegran dos veces al día, tome la mitad de la dosis diaria por la mañana y la otra mitad por la noche.
Italian: • Se assume Zonegran due volte al giorno, metà della dose giornaliera deve essere presa al mattino e metà alla sera.
Spanish: • Lleve el niño a un lugar fresco y a la sombra;
Italian: • Portare il bambino in un luogo fresco e all'ombra
Spanish: Los metabolitos, que no pudieron detectarse en el plasma, carecen de actividad anticonvulsivante.
Italian: I metaboliti, che non sono stati rilevati nel plasma, sono privi di attività anticonvulsivante.
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1 o a las sulfonamidas.
Italian: Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1 o ai sulfamidici.
Spanish: La zonisamida se excreta en la leche materna; la concentración en la leche materna es similar a la del plasma materno.
Italian: Zonisamide è escreta nel latte materno; la concentrazione nel latte materno è simile a quella del plasma materno.
Spanish: Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN Reino Unido
Italian: Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN Regno Unito
Spanish: Uso en niños (de 6 a 11 años) y adolescentes (de 12 a 17 años) que pesen al menos 20 kg:
Italian: Uso nei bambini (da 6 a 11 anni) e negli adolescenti (da 12 a 17 anni) con peso corporeo di almeno 20 kg:
Spanish: Doce meses sin crisis
Italian: Libertà dalle crisi per dodici mesi
Spanish: Pacientes de edad avanzada: no se observaron diferencias clínicamente significativas en la farmacocinética entre jóvenes (edades comprendidas entre 21-40 años) y pacientes de edad avanzada (65-75 años).
Italian: Anziani: non sono state osservate differenze clinicamente significative nella farmacocinetica tra soggetti giovani (di età compresa tra 21 e 40 anni) e anziani (65-75 anni).
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antiepilépticos, otros antiepilépticos, código ATC: N03AX15
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Antiepilettici, altri antiepilettici, codice ATC: N03AX15
Spanish: • si padece problemas oculares tales como glaucoma.
Italian: • ha problemi agli occhi, come il glaucoma.
Spanish: A este nivel de dosis más alto, las ratas jóvenes mostraron una disminución en los parámetros de crecimiento, aprendizaje y desarrollo.
Italian: In corrispondenza di questa dose più elevata, i ratti giovani hanno evidenziato riduzione dei parametri relativi a crescita, apprendimento e sviluppo.
Spanish: Están indicados cuidados complementarios generales, incluyendo monitorización frecuente de las constantes vitales y observación estrecha.
Italian: È indicata una terapia di supporto generale, incluso il monitoraggio frequente delle funzioni vitali e l'attenta osservazione.
Spanish: Muy raras Frecuencia no conocida no puede estimarse a partir de los datos disponibles
Italian: molto comune comune non comune raro molto raro non nota la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili
Spanish: Puede ser necesario el control o tratamiento médico.
Italian: Questo potrebbe richiedere un monitoraggio o un trattamento da parte del medico.
Spanish: Informe a su médico, ya que podrá ser necesario controlarlo.
Italian: Ne informi il medico, in quanto potrebbe essere necessario tenere questo aspetto sotto osservazione.
Spanish: Nota: * Todas las dosis se administran una vez al día.
Italian: Nota: * Tutte le dosi sono da intendersi una volta al giorno.
Spanish: Si ha tomado más Zonegran del que debe, comuníqueselo inmediatamente a la persona que le cuida (familiar o amigo), a su médico o farmacéutico, o póngase en contacto con el servicio de urgencias del hospital más cercano y lleve el medicamento con usted.
Italian: Se è possibile che abbia preso più Zonegran di quanto deve, informi immediatamente la persona che si prende cura di lei (parente o amico), il medico o il farmacista, o contatti il reparto di pronto soccorso del più vicino ospedale, portando con sé il medicinale.