FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008
Lithuanian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Greek: canis) για 12 εβδομάδες, και - άμεση και παραμένουσα θανατηφόρο δράση στους κρότωνες (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus και Dermacentor reticulatus) για 12 εβδομάδες.
Lithuanian: 12 sav., - greitas ir ilgalaikis naikinamasis poveikis erkėms (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus ir
Greek: Αυτό το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν είναι ένα συστηματικό εντομοκτόνο και ακαρεοκτόνο που παρέχει: - άμεση και παραμένουσα θανατηφόρο δράση στους ψύλλους (Ctenocephalides felis και C. canis) για 12 εβδομάδες, - άμεση και παραμένουσα θανατηφόρο δράση στους κρότωνες (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus και Dermacentor reticulatus) για 12 εβδομάδες.
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas yra sisteminis insekticidas ir akaricidas, kurio: - greitas ir ilgalaikis naikinamasis poveikis blusoms (Ctenocephalides felis ir Ctenocephalides canis) trunka 12 sav., ir - greitas ir ilgalaikis naikinamasis poveikis erkėms (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus ir
Greek: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στους σκύλους κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής, της κύησης και της γαλουχίας.
Lithuanian: Galima naudoti veisiamiems šunims, vaikingumo ir laktacijos metu.
Greek: EU/2/13/158/016-017 112,5 mg EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1.000 mg
Lithuanian: EU/2/13/158/016-017 112,5 mg EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1000 mg EU/2/13/158/030-031 1400 mg
Greek: Δεν παρατηρήθηκε καμία ανεπιθύμητη ενέργεια μετά από τη τοπική χορήγηση σε γάτες ηλικίας 11-13 εβδομάδων και βάρους 1,2-1,5 κιλών υπερδοσίας έως 5 φορές τη μέγιστη συνιστώμενη δόση (93 mg, 278 mg και 465 mg fluralaner/kg σωματικού βάρους) σε τρεις χορηγήσεις σε συντομότερα διαστήματα από τα συνιστώμενα (διαστήματα 8 εβδομάδων).
Lithuanian: amžiaus ir 1,2-1,5 kg sveriantiems kačiukams išoriškai naudojus iki 5 kartų didesnę nei maksimali rekomenduojama dozę (93 mg, 279 mg ir 465 mg fluralanero/kg kūno svorio) trumpesniais nei rekomenduojama intervalais (kas 8 sav.) tris kartus, nepalankių reakcijų nepastebėta.
Greek: Η έναρξη της δράσης παρατηρείται εντός 8 ωρών για τους ψύλλους (C. felis) και εντός 12 ωρών για τους κρότωνες (I. ricinus).
Lithuanian: felis) prasideda per 8 val. nuo jų prisitvirtinimo, o erkėms (I.
Greek: Το προϊόν συνεισφέρει στον έλεγχο των πληθυσμών των ψύλλων στο περιβάλλον σε χώρους στους οποίους έχουν πρόσβαση οι θεραπευόμενες γάτες.
Lithuanian: Vaistas prisideda prie aplinkos blusų populiacijos kontrolės tose srityse, į kurias gali patekti gydomos katės.
Greek: ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) ΚΑΙ ΑΛΛΑΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Κάθε ml περιέχει 280 mg fluralaner.
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Veikliosios medžiagos: kiekviename ml yra 280 mg fluralanero.
Greek: Αριθμός EU Επινοηθείσα ονομασία
Lithuanian: Sugalvotas pavadinimas
Greek: Το φάρμακο μπορεί να χρησιμοποιηθεί:
Lithuanian: Vaistą galima naudoti:
Greek: Ο κτηνίατρος θα αποφασίσει εάν απαιτείται πρόσθετη θεραπεία.
Lithuanian: Veterinaras nuspręs, ar būtina skirti tolesnį gydymą.
Greek: Τελευταία ενημέρωση της ανασκόπησης: Μάιος 2019.
Lithuanian: Ši apžvalga paskutinį kartą atnaujinta 2019 m.
Greek: Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων έκρινε ότι τα οφέλη του Bravecto Plus υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται με αυτό και εισηγήθηκε την έγκριση της χρήσης του εν λόγω φαρμάκου στην ΕΕ.
Lithuanian: Europos vaistų agentūra nusprendė, kad Bravecto Plus nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir rekomendavo leisti naudoti šį vaistą ES.
Greek: Περισσότερες πληροφορίες για το Bravecto Plus διατίθενται στον διαδικτυακό τόπο του Οργανισμού, στη διεύθυνση ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Lithuanian: gegužės 8 d. Išsamią informaciją apie Bravecto Plus rasite Agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Greek: Η πιπέτα που χρησιμοποιείται επιλέγεται ανάλογα με το βάρος της γάτας.
Lithuanian: Pipetė pasirenkama pagal katės svorį.
Greek: Το διάλυμα επίχυσης σε σημείο Bravecto Plus θα πρέπει να διατηρείται μακριά από θερμότητα, σπινθήρες, γυμνές φλόγες ή άλλες πηγές φωτιάς, καθώς είναι εξαιρετικά εύφλεκτο.
Lithuanian: Bravecto Plus užlašinamąjį tirpalą reikia laikyti atokiau nuo karščio, kibirkščių, atviros liepsnos ir kitų gaisro šaltinių, nes jis yra labai degus.
Greek: Λοιπές πληροφορίες για το Bravecto Plus
Lithuanian: Kita informacija apie Bravecto Plus
Greek: Για τη θεραπεία της ωτοδηκτικής ψώρας, πρέπει να διενεργείται κτηνιατρικός έλεγχος 28 ημέρες μετά τη θεραπεία.
Lithuanian: Gydant ausų erkučių infestacijas, praėjus 28 dienoms nuo gydymo veterinaras turi atlikti apžiūrą.
Greek: Επίσης, το φάρμακο μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο πλαίσιο της θεραπείας για την αντιμετώπιση της αλλεργικής από ψύλλους δερματίτιδας (αλλεργική αντίδραση σε τσιμπήματα ψύλλων)
Lithuanian: Jį taip pat galima naudoti kaip vieną iš vaistų gydant alergijos blusoms sukeliamą dermatitą (alerginę reakciją į blusų įkandimus);
Greek: Το Bravecto Plus έλαβε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε ολόκληρη την ΕΕ, στις 8 Μαΐου 2018.
Lithuanian: Visoje ES galiojantis Bravecto Plus registracijos pažymėjimas suteiktas 2018 m.
Greek: Αυτό το φάρμακο είναι επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης.
Lithuanian: Nurytas šis vaistas yra kenksmingas.
Greek: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Bravecto Plus, συμβουλευθείτε το φύλλο οδηγιών χρήσης ή επικοινωνήστε με τον κτηνίατρο ή τον φαρμακοποιό σας.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Bravecto Plus naudojimą rasite informaciniame lapelyje arba kreipkitės į veterinarijos gydytoją ar vaistininką.
Greek: Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του Bravecto Plus (ενδέχεται να εμφανιστούν σε έως και 1 στα 10 ζώα) είναι ήπιες και μικρής διάρκειας αντιδράσεις στο σημείο εφαρμογής, όπως τριχόπτωση, απολέπιση του δέρματος και κνησμός.
Lithuanian: Dažniausi Bravecto Plus šalutiniai reiškiniai (galintys pasireikšti ne daugiau kaip 1 gyvūnui iš 10) yra lengvos ir trumpalaikės reakcijos vaisto užlašinimo vietoje, pvz., kailio slinkimas, odos pleiskanojimas ir kasymasis.
Greek: Το Bravecto Plus είναι κτηνιατρικό φάρμακο που χορηγείται σε γάτες για τη θεραπεία μικτών παρασιτώσεων από κρότωνες ή ψύλλους και ακάρεα της ωτοδηκτικής ψώρας ή/και σκώληκες που ζουν εντός του οργανισμού.
Lithuanian: Bravecto Plus - tai veterinarinis vaistas, skirtas gydyti mišrias blusų arba erkių ir ausų erkučių ir (arba) organizmo viduje parazituojančių kirmėlių infestacijas katėms.
Greek: Το περιεχόμενο μίας πλήρους πιπέτας με Bravecto Plus εφαρμόζεται στο δέρμα της γάτας, στη βάση του κρανίου.
Lithuanian: Vienos pilnos Bravecto Plus pipetės turinys užlašinamas katei ant odos, prie kaukolės pagrindo.
Greek: Το διάλυμα επίχυσης σε σημείο διατίθεται σε διάφορες περιεκτικότητες για γάτες διαφορετικού βάρους.
Lithuanian: Skirtingo svorio katėms gaminamas skirtingo stiprumo užlašinamasis tirpalas.
Greek: Το Bravecto Plus ήταν εξίσου αποτελεσματικό με τη σελαμεκτίνη, ένα άλλο φάρμακο που έχει ήδη λάβει άδεια κυκλοφορίας για τη θεραπεία της ωτοδηκτικής ψώρας στις γάτες.
Lithuanian: Bravecto Plus buvo toks pat veiksmingas kaip selamektinas, kitas vaistas, jau įregistruotas kaip kačių ausų erkutėms naikinti skirtas vaistas.
Greek: Το Bravecto Plus σκοτώνει τους ψύλλους και τους κρότωνες εντός 48 ωρών.
Lithuanian: Dėl Bravecto Plus poveikio blusos ir erkės žūsta per 48 valandas.
Greek: Σε περίπτωση διάχυσης σε επιφάνειες τραπεζιού ή δαπέδου, τα υπολείμματα του διαλύματος επίχυσης σε σημείο Bravecto Plus πρέπει να αφαιρούνται με χαρτί υγιεινής και η περιοχή πρέπει να καθαρίζεται με απορρυπαντικό.
Lithuanian: Išliejus ant stalo ar grindų paviršių, Bravecto Plus užlašinamojo tirpalo perteklių reikia sugerti popierine servetėle ir tą vietą reikia nuplauti plovikliu.
Greek: Πρέπει να αποφεύγεται η επαφή με το σημείο εφαρμογής του διαλύματος επίχυσης μέχρι αυτό να μην είναι πλέον εμφανές.
Lithuanian: Reikėtų vengti sąlyčio su ta vieta, kurioje užlašinta vaisto, kol nebeliks vaisto užlašinimo žymių.
Greek: Τι είναι το Bravecto Plus και σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται;
Lithuanian: Kas yra Bravecto Plus ir kam jis naudojamas?
Greek: Ανασκόπηση του Bravecto Plus και αιτιολογικό έγκρισης στην ΕΕ
Lithuanian: Bravecto Plus ir jo registracijos ES motyvų apžvalga
Greek: Συνεπώς, πρέπει να αποφεύγεται το αγκάλιασμα του ζώου και ο ύπνος στο ίδιο κρεβάτι με το ζώο.
Lithuanian: Tai taikytina gyvūnų glostymui ir jų miegojimui lovoje kartu su šeimininkais.
Greek: Η φλουραλανέρη σκοτώνει τους ψύλλους πριν γεννήσουν τα αβγά τους και, συνεπώς, βοηθάει στον περιορισμό της μόλυνσης του περιβάλλοντος της γάτας.
Lithuanian: Fluralanero veikiamos blusos žūsta dar nepradėjusios dėti kiaušinėlių, taigi šis vaistas padeda mažinti kačių aplinkos taršą.
Greek: Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το Bravecto Plus;
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Bravecto Plus naudojimu?
Greek: Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, η προσβληθείσα περιοχή πρέπει να ξεπλένεται αμέσως με σαπούνι και νερό ενώ στην περίπτωση επαφής με τα μάτια, η προσβληθείσα περιοχή πρέπει να ξεπλένεται αμέσως με νερό.
Lithuanian: Vaistui patekus ant odos, vietą reikia nedelsiant nuplauti muilu ir vandeniu, o patekus į akis - jas nedelsiant nuplauti vandeniu.
Greek: Η φλουραλανέρη και η μοξιδεκτίνη έχουν ήδη λάβει άδεια κυκλοφορίας ως μονοθεραπείες για τη θεραπεία παρασιτικών λοιμώξεων.
Lithuanian: Fluralaneras ir moksidektinas jau užregistruoti kaip atskiri vaistai pagal parazitų infestacijų gydymo indikaciją.
Greek: Για ποιους λόγους εγκρίθηκε το Bravecto Plus στην ΕΕ;
Lithuanian: Kodėl Bravecto Plus buvo patvirtintas ES?
Greek: Το Bravecto Plus διατίθεται σε μορφή διαλύματος μέσα σε πιπέτα για επίχυση σε σημείο.
Lithuanian: Bravecto Plus tiekiamas pipetėje, užlašinamojo tirpalo forma.
Greek: Σε μια μελέτη πεδίου, στην οποία μετείχαν 167 γάτες που είχαν μολυνθεί με 5 ή περισσότερα ακάρεα ωτοδηκτικής ψώρας, το 94 % των γατών ήταν απαλλαγμένο από ακάρεα ωτοδηκτικής ψώρας 14 ημέρες μετά τη θεραπεία με Bravecto Plus και το 100 % των γατών ήταν απαλλαγμένο από ακάρεα ωτοδηκτικής ψώρας 28 ημέρες μετά τη θεραπεία.
Lithuanian: Atlikus lauko tyrimą su 167 katėmis, užsikrėtusiomis 5 arba daugiau ausų erkučių, nustatyta, kad praėjus 14 dienų nuo gydymo pabaigos ausų erkučių neliko 94 proc.
Greek: Χρειάζονται έως 48 ώρες για να στεγνώσει το σημείο της εφαρμογής του διαλύματος, το οποίο όμως θα είναι εμφανές για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
Lithuanian: , kol vieta, kurioje užlašinta vaisto, išdžius, tačiau ji bus pastebima ilgiau.
Greek: • για την πρόληψη της διροφιλαρίωσης (σκουλήκι της καρδιάς) Το Bravecto Plus πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν απαιτείται θεραπεία κατά των κροτώνων ή των ψύλλων καθώς και κατά ενός ή περισσότερων από τα προαναφερόμενα παράσιτα.
Lithuanian: Bravecto Plus galima naudoti, tik kai reikia išnaikinti erkes ar blusas ir vieną ar daugiau iš pirmiau minėtų parazitų.
Greek: Αυτό σημαίνει ότι εξοντώνει τα παράσιτα που ζουν στο δέρμα, στο τρίχωμα ή στα αυτιά των ζώων, όπως ψύλλους, κρότωνες και ακάρεα της ωτοδηκτικής ψώρας.
Lithuanian: Tai reiškia, kad jo veikiami žūsta ant gyvūnų odos arba jų kailyje esantys parazitai, pvz., blusos, erkės ir ausų erkutės.
Greek: Πρέπει να χρησιμοποιούνται κατάλληλα γάντια κατά τον χειρισμό ή την εφαρμογή του Bravecto Plus σε γάτες.
Lithuanian: Ruošiant arba lašinant Bravecto Plus katėms, reikia mūvėti tinkamas pirštines.
Greek: Πώς χρησιμοποιείται το Bravecto Plus;
Lithuanian: Kaip naudoti Bravecto Plus?
Greek: Όταν είναι αναγκαίο, η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται κάθε δώδεκα εβδομάδες.
Lithuanian: Šio vaisto poveikis blusoms ir erkėms išlieka 12 savaičių po užlašinimo. Jei reikia, gydymą galima kartoti kas 12 savaičių.
Greek: Για την αποφυγή της άμεσης επαφής των παιδιών με το φάρμακο, το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται στην αρχική του συσκευασία μέχρι τη χρήση του.
Lithuanian: Kol tirpalas nenaudojamas, jį reikia laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas nepatektų vaikams į rankas.
Greek: Δύο εργαστηριακές μελέτες στις οποίες μετείχαν υγιείς γάτες που είχαν μολυνθεί με τεχνητό τρόπο με διροφιλάρια κατέδειξαν ότι το Bravecto Plus ήταν 100% αποτελεσματικό στην πρόληψη της διροφιλαρίωσης επί 8 εβδομάδες.
Lithuanian: Atlikus du laboratorinius tyrimus su sveikomis katėmis, kurios buvo dirbtinai užkrėstos širdies kirmėlių lervomis, nustatyta, kad Bravecto Plus visais atvejais padeda gyvūnams 8 savaites nesusirgti širdies kirmėlių liga.
Greek: Η φλουραλανέρη σκοτώνει τους ψύλλους και τους κρότωνες που έχουν τραφεί με το αίμα της γάτας προκαλώντας την ανεξέλεγκτη δραστηριότητα του νευρικού τους συστήματος, με αποτέλεσμα την παράλυση και τον θάνατο των παρασίτων.
Lithuanian: Fluralaneras nužudo katės kraujo nurijusias blusas ir erkes, sukeldamas nekontroliuojamą jų nervų sistemos aktyvumą.
Greek: Το Bravecto Plus είναι αποτελεσματικό στην πρόληψη της διροφιλαρίωσης για 8 εβδομάδες.
Lithuanian: Bravecto Plus apsaugo nuo širdies kirmėlių ligos 8 savaites.
Greek: Το Bravecto Plus περιέχει τις δραστικές ουσίες φλουραλανέρη και μοξιδεκτίνη.
Lithuanian: Bravecto Plus sudėtyje yra veikliųjų medžiagų - fluralanero ir moksidektino.
Greek: Σε περίπτωση δερματικών αντιδράσεων, αναζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή επιδεικνύοντας στον γιατρό το φύλλο οδηγιών χρήσης ή την ετικέτα του φαρμάκου.
Lithuanian: Pasireiškus odos reakcijoms, reikia nedelsiant kreiptis į gydytoją ir parodyti jam šio vaisto informacinį lapelį arba etiketę.
Greek: Η φλουραλανέρη δρα ως «εξωπαρασιτοκτόνο».
Lithuanian: Fluralaneras veikia kaip ektoparaziticidas.
Greek: Οι δραστικές ουσίες του Bravecto Plus, η φλουραλανέρη και η μοξιδεκτίνη, δρουν με διαφορετικούς τρόπους για την εξόντωση των παρασίτων.
Lithuanian: Veikdamos skirtingais būdais Bravecto Plus veikliosios medžiagos fluralaneras ir moksidektinas nužudo parazitus.
Greek: Ποια είναι τα οφέλη του Bravecto Plus σύμφωνα με τις μελέτες;
Lithuanian: Kokia Bravecto Plus nauda nustatyta tyrimuose?
Greek: Η μοξιδεκτίνη εξοντώνει τα παράσιτα που ζουν μέσα στον οργανισμό των ζώων, όπως νηματώδη, αγκυλόστομα, διροφιλάρια και ακάρεα της ωτοδηκτικής ψώρας.
Lithuanian: Moksidektinas sukelia gyvūnų organizme esančių parazitų, kaip antai apvaliųjų kirmėlių, nematodų ir širdies kirmėlių, žūtį.
Greek: Μια μελέτη υπό πραγματικές συνθήκες, στην οποία μετείχαν γάτες που είχαν μολυνθεί με φυσικό τρόπο από κρότωνες ή/και ψύλλους, κατέδειξε ότι η θεραπεία με Bravecto Plus μειώνει των αριθμών των κροτώνων και των ψύλλων κατά περισσότερο από 95% και ότι είναι εξίσου αποτελεσματική με τη θεραπεία φιπρονίλης, ένα άλλο φάρμακο που έχει ήδη λάβει άδεια κυκλοφορίας για την αντιμετώπιση κροτώνων και ψύλλων.
Lithuanian: Atlikus kitą lauko tyrimą su katėmis, kurios buvo natūraliai užsikrėtusios apvaliosiomis kirmėlėmis ir (arba) nematodais, nustatyta, kad gydant Bravecto Plus, šių kirmėlių kiaušinėlių skaičius išmatose sumažėjo 100 proc. Bravecto Plus buvo toks pat veiksmingas kaip kitas vaistas, kurio sudėtyje yra emodepsido ir prazikvantelio.
Greek: Για τον πλήρη κατάλογο των ανεπιθύμητων ενεργειών και περιορισμών που έχουν αναφερθεί με το Bravecto Plus, συμβουλευθείτε το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Lithuanian: Išsamų šalutinių reiškinių ir apribojimų naudojant Bravecto Plus sąrašą galima rasti informaciniame lapelyje.
Greek: • για τη θεραπεία παρασιτώσεων από ψύλλους.
Lithuanian: • gydant blusų infestacijas.
Greek: Το διάστημα μεταξύ της θεραπείας και της επιστροφής από ενδημικές περιοχές δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 60 ημέρες.
Lithuanian: Laikotarpis tarp gydymo ir grįžimo iš endeminės srities neturi viršyti 60 d.
Greek: Τα μέτρα αυτά αποσκοπούν στην προστασία του περιβάλλοντος.
Lithuanian: Tai turėtų turėtų padėti saugoti aplinką.
Greek: Κωδικός ATCvet : QP54AB52
Lithuanian: ATCvet kodas: QP54AB52.
Greek: 27460 Igoville Γαλλία
Lithuanian: 27460 Igoville
Greek: Λεπτομερείς πληροφορίες για τον παρόν προϊόν διατίθενται στον δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων στη διεύθυνση http://www.ema.europa.eu/.
Lithuanian: Išsamią informaciją apie šį veterinarinį vaistą galima rasti Europos vaistų agentūros tinklalapyje http://www.ema.europa.eu/.
Greek: Οι φάκελοι πρέπει να ανοίγονται μόνο αμέσως πριν την χρήση.
Lithuanian: Paketėlius reikia atidaryti tik prieš pat naudojimą.
Greek: Η χρησιμοποιημένη αμπούλα πρέπει να απορρίπτεται αμέσως.
Lithuanian: Naudota pipetė privalo būti sunaikinta nedelsiant.
Greek: Το Bravecto Plus διάλυμα επίχυσης είναι διαθέσιμο σε τρία μεγέθη αμπούλας.
Lithuanian: Bravecto Plus užlašinamasis tirpalas yra tiekiamas trijų dydžių pipetėmis.
Greek: Το προϊόν δεν πρέπει να εισέρχεται στον υδροφόρο ορίζοντα καθώς αυτό ενδέχεται να είναι επικίνδυνο για τους ιχθείς και άλλους υδρόβιους οργανισμούς.
Lithuanian: Vaistas negali patekti į vandens telkinius, nes gali būti pavojingas žuvims ir kitiems vandens organizmams.
Greek: Ο κύκλος ζωής των ψύλλων διακόπτεται εξαιτίας της ταχείας έναρξης της δράσης και της μεγάλης διάρκειας της αποτελεσματικότητας κατά των ενήλικων ψύλλων πάνω στο ζώο και της απουσίας παραγωγής βιώσιμων αυγών.
Lithuanian: Blusų gyvenimo ciklas nutraukiamas dėl greitos veikimo pradžios ir ilgalaikio veiksmingo poveikio ant gyvūnų esančioms suaugusioms blusoms ir dėl to, kad nededami gyvybingi kiaušinėliai.
Greek: Η επαφή μπορεί να συμβεί είτε απευθείας, κατά τον χειρισμό του προϊόντος, ή κατά τον χειρισμό του θεραπευμένου ζώου.
Lithuanian: Sąlytis gali įvykti arba tiesiogiai, naudojant šį vaistą, arba liečiant gydytą gyvūną.
Greek: Fluralaner
Lithuanian: Fluralaneras
Greek: Diethyltoluamide (DEET) Acetone
Lithuanian: dietiltoluamidas (DEET), acetonas.
Greek: Για κάθε εύρος σωματικού βάρους, πρέπει να χρησιμοποιείται όλο το περιεχόμενο της μίας αμπούλας.
Lithuanian: Kiekvienai svorio grupei reikia sunaudoti visą vienos pipetės turinį.
Greek: Συστήνεται ο έλεγχος των παρασίτων καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου που υπάρχει πιθανός κίνδυνος μόλυνσης από τα παράσιτα.
Lithuanian: Parazitų kontrolė rekomenduojama visą galimo užsikrėtimo rizikos laikotarpį.
Greek: Να μη χρησιμοποιείται αυτό το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν μετά από την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στη συσκευασία μετά EXP.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant pakuotės po
Greek: Έχουν αναφερθεί σε μικρό αριθμό ανθρώπων αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε άλλα κτηνιατρικά προϊόντα που περιέχουν φλουραλανέρη και τα ίδια έκδοχα με το Bravecto Plus.
Lithuanian: Gauta pranešimų, kad mažam skaičiui žmonių pasireiškė padidėjusio jautrumo reakcijos kitiems veterinariniams vaistams, kurių sudėtyje yra fluralanero ir tų pačių pagalbinių medžiagų kaip ir Bravecto Plus.
Greek: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ
Lithuanian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Jungtinė Karalystė
Greek: Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως τμήμα θεραπευτικής στρατηγικής για την Αλλεργική από Ψύλλους Δερματίτιδα (ΑΨΔ).
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas gali būti naudojamas kaip gydymo nuo blusų sukelto alerginio dermatito (BAD) strategijos dalis.
Greek: Να μην επιτρέπεται σε πρόσφατα θεραπευμένα ζώα να περιποιείται το ένα το άλλο.
Lithuanian: Negalima leisti ką tik gydytiems gyvūnams laižyti vienam kito.
Greek: Η χρήση αυτού του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος πρέπει να βασίζεται στην αξιολόγηση κάθε ξεχωριστής περίπτωσης και στις τοπικές επιδημιολογικές πληροφορίες για την υφιστάμενη ευαισθησία των παρασίτων στόχων, ώστε να περιοριστεί η πιθανότητα μελλοντικής επιλογής ανθεκτικότητας.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto naudojimas turėtų būti pagrįstas kiekvieno konkretaus atvejo vertinimu ir vietine epidemiologine informacija apie esamą tikslinių rūšių jautrumą, siekiant apriboti būsimos atsparumo atrankos galimybę.
Greek: Κάθε αμπούλα παρέχει:
Lithuanian: Kiekvienoje pipetėje yra:
Greek: 0,89 ml 1,79 ml
Lithuanian: 0,4 ml 0,89 ml 1,79 ml
Greek: Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως προσεκτικά με νερό.
Lithuanian: Atsitiktinai patekus į akis, reikia nedelsiant kruopščiai plauti vandeniu.
Greek: Να μην επιτρέπεται σε θεραπευμένα ζώα να έρχονται σε επαφή με μη θεραπευμένα έως να στεγνώσει το σημείο της χορήγησης.
Lithuanian: Negalima leisti gydytiems gyvūnams kontaktuoti su negydytais gyvūnais, kol neišdžiūvo vaisto užlašinimo vieta.
Greek: Εάν εμφανιστεί αντίδραση του δέρματος, συμβουλευτείτε ιατρό και δείξτε του την συσκευασία του προϊόντος.
Lithuanian: Jei pasireiškia odos reakcijos, reikia kreiptis į gydytoją ir parodyti jam vaisto pakuotę.
Greek: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΧΑΡΤΙΝΟ ΚΟΥΤΙ
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Kartoninė dėžutė
Greek: Δεν έχει αποδειχθεί το θεραπευτικό αποτέλεσμα έναντι των ενηλίκων Dirofilaria immitis.
Lithuanian: Gydomasis poveikis suaugusioms Dirofilaria immitis nenustatytas.
Greek: 0,89 ml 1,79 ml 2 x 0,4 ml 2 x 0,89 ml 2 x 1,79 ml
Lithuanian: 0,4 ml 0,89 ml 1,79 ml 2 x 0,4 ml 2 x 0,89 ml 2 x 1,79 ml
Greek: Για γάτες μεγαλύτερες των 12,5 kg, χρησιμοποιήστε το συνδυασμό των δύο αμπουλών που ταιριάζουν περισσότερο στο σωματικό βάρος.
Lithuanian: Katėms, sveriančioms daugiau kaip 12,5 kg, reikia naudoti dviejų pipečių derinį, kuris labiausiai atitinka kūno svorį.
Greek: Για την θεραπεία των παρασιτώσεων από ωτικά ακάρεα (Otodectes cynotis).
Lithuanian: Gydyti nuo užsikrėtimo ausų erkėmis (Otodectes cynotis).
Greek: για 8 εβδομάδες.
Lithuanian: Reikia iki 48 val.
Greek: Άρα, κατά τη διάρκεια της θεραπείας με το Bravecto Plus, άλλα προϊόντα που μπορούν να αναστείλουν την p-γλυκοπρωτεΐνη (για παράδειγμα η κυκλοσπορίνη, η κετοκοναζολη, η spinosad, η βεραπαμίλη) θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα μόνο σύμφωνα με την εκτίμηση οφέλους/κινδύνου από τον υπεύθυνο κτηνίατρο.
Lithuanian: Todėl, gydant Bravecto Plus, kiti vaistai, kurie gali slopinti p-glikoproteiną (pvz., ciklosporinas, ketokonazolas, spinozadas, verapamilis), kartu turi būti naudojami tik atsakingam veterinarijos gydytojui įvertinus naudą ir riziką.
Greek: Η επιλογή της επιπρόσθετης θεραπείας (ένα μόνο συστατικό ή συνδυασμός προϊόντων) πρέπει να καθορίζεται από τον κτηνίατρο που συνταγογραφεί.
Lithuanian: Papildomo gydymo pasirinkimą (vienos medžiagos ar vaistų derinio) turi nustatyti jį skiriantis veterinarijos gydytojas.
Greek: Το προϊόν συνεισφέρει στον έλεγχο των πληθυσμών των ψύλλων στο περιβάλλον σε χώρους στους οποίους έχουν πρόσβαση οι θεραπευόμενες γάτες.
Lithuanian: Vaistas prisideda prie aplinkoje esančių blusų populiacijos kontrolės tose srityse, į kurias gali patekti gydomos katės.
Greek: (Ixodes ricinus), των ψύλλων (Ctenocephalides felis) και των ωτικών ακάρεων (Otodectes cynotis)
Lithuanian: (Ctenocephalides felis) ir ausų erkes (Otodectes cynotis).
Greek: Intervet Productions Rue de Lyons
Lithuanian: Rue de Lyons
Greek: Η σύνδεση στους γλουταμικο-διαύλους χλωρίου, η οποία είναι ειδική στα ασπόνδυλα και δεν υπάρχει στα θηλαστικά, θεωρείται ότι είναι ο κύριος μηχανισμός για την ανθελμινθική και εντομοκτόνα δράση.
Lithuanian: Prisijungimas prie glutamato valdomų chlorido kanalų, kuris yra būdingas bestuburiams ir kurio nėra žinduoliuose, laikomas pagrindiniu antihelmintinio ir insekticidinio veikimo mechanizmu.
Greek: Το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ενδείκνυται αποκλειστικά για να χρησιμοποιείται ταυτόχρονα έναντι των κροτώνων και των ψύλλων και ενός ή περισσοτέρων από τα άλλα παράσιτα στόχους.
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas naudotinas tik tada, kai tuo pačiu metu reikalingas naudojimas nuo erkių ar blusų ir vieno arba daugiau tikslinių parazitų.
Greek: Σε περίπτωση διαρροής του προϊόντος, για παράδειγμα πάνω σε τραπέζι ή σε επιφάνεια πατώματος, απομακρύνετε το χυμένο προϊόν με χαρτί καθαριότητας και καθαρίστε την περιοχή με απορρυπαντικό.
Lithuanian: Išsiliejus vaistui, pvz., ant stalo ar grindų paviršiaus, vaisto perteklių reikia pašalinti naudojant popierinę servetėlę ir išvalyti tą vietą naudojant ploviklį.
Greek: Οι μακροκυκλικές λακτόνες συμπεριλαμβανόμενης της μοξιδεκτίνης, έχει αποδειχθεί ότι είναι υποστρώματα της p-γλυκοπρωτεΐνης.
Lithuanian: Įrodyta, kad makrocikliniai laktonai, įskaitant moksidektiną, yra p-glikoproteino substratai.