FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Teva Pharmaceuticals Limited, Barclays House, 1 Gatehouse Way, Aylesbury, Bucks HP19 8DB; UK
Danish: Storbritannien Teva Pharmaceuticals Limited, Barclays House, 1 Gatehouse Way, Aylesbury, Bucks HP19 8DB; UK
English: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, UK
Danish: Storbritannien CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, UK
English: Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co. Roscommon, Republic of Ireland
Danish: Storbritannien Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co. Roscommon, Republic of Ireland
English: Holsten Pharma GmbH Im Buergerstock 7
Danish: Tyskland Holsten Pharma GmbH Im Buergerstock 7
English: Belgium ORGANON BELGIE Terhulpsesteenweg 166 1070
Danish: ORGANON BELGIE Terhulpsesteenweg 166 1070 BRUSSEL, Belgium
English: SALUS Ljubljana, d.d., Mašera Spasićeva ulica 10, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Danish: Slovenien SALUS Ljubljana, d.d., Mašera Spasićeva ulica 10, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
English: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestr.
Danish: Tyskland Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestr.
English: ALLERTEC HELLAS AE, 20 Phaethonos, 55132 N.Krini Thessaloniki, Greece
Danish: Grœkenland ALLERTEC HELLAS AE, 20 Phaethonos, 55132 N.Krini Thessaloniki, Greece
English: Denmark Billev Pharma Aps, Elmegårdsvej 1A, DK-3630 Jægerspris, Denmark
Danish: Danmark Billev Pharma Aps, Elmegårdsvej 1A, DK-3630 Jægerspris, Denmark
English: HEXAL AG Postfach 1263
Danish: Tyskland HEXAL AG Postfach 1263
English: TEVA Generics GmbH Kandelstr.
Danish: Tyskland TEVA Generics GmbH Kandelstr.
English: Netherlands Arrow Pharma B.V., C/o Resolution, Wedgewood Way, Stevenage, UKSG1 4 QT Herts
Danish: Arrow Pharma B.V., C/o Resolution, Wedgewood Way, Stevenage, UKSG1 4 QT Herts
English: - The Committee, in view of available data from clinical trials, concluded that there is a signal of suicidal behaviour, including suicide attempts and suicidal ideation and/or related behaviour like self-harm, hostility and mood lability in children and adolescents treated with Selective Serotonin Reuptake Inhibitors and Serotonin-Norepinephrine Reuptake Inhibitors, such as the medicinal products mentioned above;
Danish: - Udvalget konkluderede på baggrund af de tilgængelige data fra kliniske undersøgelser, at der er signaler på selvmordsadfærd, herunder selvmordsforsøg og selvmordstanker og/eller relateret adfærd, f.eks. selvbeskadigelse, fjendtlighed og humørlabilitet hos børn og unge, der behandles med selektive serotonin-genoptagelseshæmmere og serotonin-noradrenalingenoptagelseshæmmere, såsom de ovennævnte lægemidler.
English: LUNDBECK HELLAS, 64a Kifissias Aven, 15125 Maroussi, Greece
Danish: Grœkenland LUNDBECK HELLAS, 64a Kifissias Aven, 15125 Maroussi, Greece
English: Netherlands GenRx B.V., Postbus 75, NL-6920 AB Duiven
Danish: GenRx B.V., Postbus 75, NL-6920 AB Duiven
English: SmithKline Beecham Phamraceuticals Limited, Stockley Park West, Uxbridge, Middx UB11 1BT, UK
Danish: Storbritannien SmithKline Beecham Phamraceuticals Limited, Stockley Park West, Uxbridge, Middx UB11 1BT, UK
English: REMEDINA, 25 Gounari & Areos, 13451 Kamatero Attikis, Greece
Danish: Grœkenland REMEDINA, 25 Gounari & Areos, 13451 Kamatero Attikis, Greece
English: Ratiopharm UK Limited, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hants PO6 1UP; UK
Danish: Storbritannien Ratiopharm UK Limited, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hants PO6 1UP; UK
English: Netherlands ct Arzneimittel GmbH, Postfach 510124, D-13361 Berlijn
Danish: Holland ct Arzneimittel GmbH, Postfach 510124, D-13361 Berlijn
English: Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Danish: Tyskland Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
English: Netherlands AbZ Pharma GmbH, Postfach 1152, D-89135 Blaubeuren
Danish: AbZ Pharma GmbH, Postfach 1152, D-89135 Blaubeuren
English: RAFARM AEBEE, Kapodistriou & Korinthou 12, 15451 N.Psyhiko, Greece
Danish: Grœkenland RAFARM AEBEE, Kapodistriou & Korinthou 12, 15451 N.Psyhiko, Greece
English: Wyeth Whitehall, Podružnica v Sloveniji, Topniška 4a, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Danish: Slovenien Wyeth Whitehall, Podružnica v Sloveniji, Topniška 4a, SI-1000
English: Milpharm Limited, Marlborough House, 298 Regent's Park Road, Finchley, London N3 2UA; UK
Danish: Storbritannien Milpharm Limited, Marlborough House, 298 Regent's Park Road, Finchley, London N3 2UA; UK
English: Denmark Imi Pharma AS, Literbuen 9, DK-2740 Skovlunde, Denmark
Danish: Danmark Imi Pharma AS, Literbuen 9, DK-2740 Skovlunde, Denmark
English: Denmark Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
Danish: Danmark Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
English: Netherlands Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Danish: Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
English: Belgium ETHIMED N.V., Leuvensestraat 28 B2, 1800 Vilvoorde, Belgium
Danish: ETHIMED N.V., Leuvensestraat 28 B2, 1800 Vilvoorde, Belgium
English: Also you should know that as with other psychotropic medication, the possibility of rare, serious psychiatric adverse effects cannot be excluded.
Danish: Der gøres opmærksom på, at sjældne, alvorlige psykiatriske bivirkninger ligesom ved anvendelse af andre psykotrope lægemidler ikke kan udelukkes.
English: Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX; UK
Danish: Storbritannien Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX; UK
English: GlaxoSmithKline d.o.o., družba za promet s farmacevtskimi izdelki, Knezov štradon 90, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Danish: Slovenien GlaxoSmithKline d.o.o., družba za promet s farmacevtskimi izdelki, Knezov štradon 90, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
English: ANTOR EPE, 4 Omirou Street, Maroussi Attikis 15126, Greece
Danish: Grœkenland ANTOR EPE, 4 Omirou Street, Maroussi Attikis 15126, Greece
English: Netherlands Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Danish: Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
English: BIOMEDICA-CHEMICA AE, 25 G.LYRA 14564 K.Kifissia, Greece
Danish: Grœkenland BIOMEDICA-CHEMICA AE, 25 G.LYRA 14564 K.Kifissia, Greece
English: SOLVAY PHARMA, 63 Agiou Dimitriou 17456 Alimos, Greece
Danish: Grœkenland SOLVAY PHARMA, 63 Agiou Dimitriou 17456 Alimos, Greece
English: Angenerico S.p.A. via Nocera Umbra 75 00100 Roma Italy
Danish: via Nocera Umbra 75 00100 Roma Italy
English: Denmark 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
Danish: Danmark 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
English: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Film-coated tablet
Danish: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Filmovertrukket tablet
English: Belgium SOLVAY PHARMA & CIE Avenue Demunter 3 1090 Brussel, Belgium
Danish: SOLVAY PHARMA & CIE Avenue Demunter 3 1090 Brussel, Belgium
English: ELPEN AE, 21Km Leoforos Marathonos, 19009 Pikermi Attikis, Greece
Danish: Grœkenland ELPEN AE, 21Km Leoforos Marathonos, 19009 Pikermi Attikis, Greece
English: Denmark Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
Danish: Danmark Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
English: Netherlands Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Danish: Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
English: Denmark PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
Danish: Danmark PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
English: Cipralex Oral Drops
Danish: Cipralex Orale dråber
English: ORGANON HELLAS Vouliagmenis Avenue 122 P.O Box 73893, 16777 Elliniko, Greece
Danish: Grœkenland ORGANON HELLAS Vouliagmenis Avenue 122 P.O Box 73893, 16777
English: PHARMACYPRIA HELLAS, 6 Paster, 11521 Ampelokipi Athens, Greece
Danish: Grœkenland PHARMACYPRIA HELLAS, 6 Paster, 11521 Ampelokipi Athens, Greece
English: VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
Danish: Grœkenland VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
English: Netherlands Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Danish: Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
English: PAROXETINE,
Danish: PAROXETIN,
English: III.2 AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTION OF THE SPC FOR ATOMOXETINE
Danish: III.2 ÆNDRINGER I DE RELEVANTE DELE AF PRODUKTRESUMEET FOR ATOMOXETIN
English: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Danish: Tyskland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
English: ANNEX IV AMENDMENTS TO THE PACKAGE LEAFLET
Danish: BILAG IV ÆNDRINGER I INDLÆGSSEDLEN
English: Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Danish: Storbritannien Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
English: Esparma GmbH Postfach 1461
Danish: Tyskland Esparma GmbH Postfach 1461
English: Torrex Pharma, d.o.o., Trdinova 4, SI1000 Ljubljana, Slovenia
Danish: Slovenien Torrex Pharma, d.o.o., Trdinova 4, SI1000 Ljubljana, Slovenia
English: Belgium APOGENPHARMA B.V. Europark Oost 34, 9100 St. Niklaas, Belgium
Danish: Europark Oost 34, 9100 St. Niklaas, Belgium
English: Netherlands Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Danish: Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
English: Netherlands Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Danish: Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
English: Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Danish: Tyskland Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
English: ANNEX III AMENDMENTS TO THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Danish: BILAG III ÆNDRINGER I PRODUKTRESUMEET
English: Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Danish: Tyskland Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
English: Netherlands Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Danish: Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
English: GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Danish: Grœkenland GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
English: Denmark Neuraxpharm Arzneimittel GmbH, Elisabeth-Selbert-Strasse 23, D-40764
Danish: Danmark Neuraxpharm Arzneimittel GmbH, Elisabeth-Selbert-Strasse 23, D-40764
English: WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Danish: Grœkenland WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
English: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Danish: Grœkenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
English: Merck dura GmbH Postfach 100635
Danish: Tyskland Merck dura GmbH Postfach 100635
English: Netherlands Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Danish: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
English: ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Danish: Grœkenland ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
English: Netherlands Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Danish: Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
English: Denmark Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Danish: Danmark Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
English: Lithuania Pharmaceutical Works Polpharma S.A., ul.
Danish: Pharmaceutical Works Polpharma S.A., ul.
English: N.V. ORGANON Kloosterstraat 6P.O.Box 205340 BH OssHolland
Danish: ORGANON Kloosterstraat 6P.O.Box 205340 BH OssHolland
English: Denmark GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Danish: Danmark GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
English: B.V. Postbus 75
Danish: Postbus 75
English: Netherlands Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Danish: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
English: Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Danish: Tyskland Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
English: Denmark Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Danish: Danmark Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
English: Belgium GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, 1332 GENVAL, Belgium
Danish: GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, 1332 GENVAL, Belgium
English: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Danish: Tyskland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
English: Denmark Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Danish: Danmark Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
English: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Danish: Tyskland Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
English: Lithuania N.V.Organon, Molenstraat 110, 5342CC oss, The Netherlands
Danish: N.V.Organon, Molenstraat 110, 5342CC oss, The Netherlands
English: IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Danish: Tyskland IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
English: Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Danish: Storbritannien Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
English: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Danish: Grœkenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
English: Denmark Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Danish: Danmark Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
English: Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Danish: Storbritannien Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
English: Denmark BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Danish: Danmark BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
English: Netherlands Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Danish: Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
English: Netherlands Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Danish: Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
English: Netherlands Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Danish: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
English: Angelini S.p.A. Viale Amelia, 70 00181 Roma Italy
Danish: Viale Amelia, 70 00181 Roma Italy
English: Oral solution, single dose Oral use
Danish: Oral opløsning, enkelt dosis Oral anvendelse
English: Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Danish: Tyskland Pharmacia GmbH Pfizerstr.
English: Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Danish: Storbritannien Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
English: Belgium PHARMACIA N.V. Rijksweg 12 2870 Puurs, Belgium
Danish: Rijksweg 12 2870 Puurs, Belgium
English: Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20 8RB, UK
Danish: Storbritannien Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20
English: Alfred E.Tiefenbacher GmbH & Co. Van-der-Smissen-Str. 1
Danish: Tyskland Alfred E.Tiefenbacher GmbH & Co. Van-der-Smissen-Str. 1
English: Concentrate for oral solution Oral use
Danish: Koncentrat til oral opløsning Oral anvendelse
English: Denmark Merck NM AB, Ynglingagatan 14, 11347, P.Box 22033, S-10435
Danish: Danmark Merck NM AB, Ynglingagatan 14, 11347, P.Box 22033, S-10435
English: Denmark Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Danish: Danmark Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
English: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Danish: Tyskland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
English: Lithuania Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom
Danish: Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom
English: Netherlands Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Danish: Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
English: BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Danish: Tyskland BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
English: Denmark Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Danish: Danmark Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
English: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Danish: Tyskland Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
English: Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Danish: Tyskland Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
English: Wilbury Way
Danish: 1 The Cam Centre Wilbury Way
English: Capsule, soft
Danish: Depotkapsel, blød
English: Bioprogress S.p.A. Industria Chimico Farmaceutica, Via Aurelia 58, 00165 ROMA, Italy
Danish: Industria Chimico Farmaceutica, Via Aurelia 58, 00165 ROMA, Italy
English: Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
Danish: Tyskland Generics (UK) Ltd. Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
English: Belgium RANBAXY LTD; 95, Park Lane Mayfair; GB-London-WIK 7 TE
Danish: RANBAXY LTD; 95, Park Lane Mayfair; GB-London-WIK 7 TE
English: Belgium ELI LILLY BENELUX S.A., Rue de l'Etuve 52, 1000 Bruxelles, Belgium
Danish: ELI LILLY BENELUX S.A., Rue de l'Etuve 52, 1000 Bruxelles, Belgium
English: Van-der-Smissen-Strasse 1
Danish: KG) Van-der-Smissen-Str. 1
English: Hostility (predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) and emotional lability were more frequently observed in clinical trials among children and adolescents treated with [Invented Name] compared to those treated with placebo.
Danish: Fjendtlighed (fortrinsvis aggression, oppositionel adfærd og vrede) og emotionel labilitet blev observeret hyppigere i kliniske undersøgelser blandt børn og unge behandlet med [særnavn] sammenholdt med gruppen behandlet med placebo.
English: STADA GmbH Stadastr.
Danish: Tyskland STADA GmbH Stadastr.
English: Medis, Podjetje za proizvodnjo in trženje d.o.o., Brnčičeva 1, SI-1001 Ljubljana, Slovenia
Danish: Slovenien Medis, Podjetje za proizvodnjo in trženje d.o.o., Brnčičeva 1, SI-1001
English: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Danish: Storbritannien Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
English: Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Danish: Storbritannien Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
English: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Danish: Storbritannien Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
English: Netherlands Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Danish: Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
English: Netherlands Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Danish: Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
English: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Danish: Grœkenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
English: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Danish: Grœkenland PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
English: Synthon B.V.
Danish: Tyskland Synthon B.V.
English: Belgium TIEFENBACHER Gmbh Van Der Smissenstrasse 1 D-22767 Hamburg
Danish: TIEFENBACHER Gmbh Van Der Smissenstrasse 1 D-22767 Hamburg
English: Netherlands Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Danish: Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
English: NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Danish: Grœkenland NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
English: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Danish: Storbritannien Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
English: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Danish: Tyskland Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
English: Netherlands Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Danish: Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
English: FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Danish: Grœkenland FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
English: Belgium BEXAL S. A. Avenue de Tervuren 36 B 9 1040 BRUXELLES, Belgium
Danish: BEXAL S. A. Avenue de Tervuren 36 B 9 1040 BRUXELLES, Belgium
English: ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Danish: Grœkenland ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
English: Netherlands Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739
Danish: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739 Langefeld
English: Belgium BEXAL S.P.R.L.
Danish: BEXAL S.P.R.L.
English: Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Danish: Storbritannien Tillomed Laboratories Limited; 3 Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
English: Netherlands Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Danish: Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
English: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Danish: Grœkenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
English: ALPHARMA Whiddon ValleyBarnstaple, North Devon EX 32 8NS, England
Danish: Estland Estland ALPHARMA Whiddon ValleyBarnstaple, North Devon EX 32 8NS, England
English: Belgium BEXAL S.A. Avenue de Tervuren 36 b 9 1040 BRUXELLES, Belgium
Danish: BEXAL S.A. Avenue de Tervuren 36 b 9 1040 BRUXELLES, Belgium
English: Netherlands Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Danish: Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
English: S.A. Laboratoires S.M.B.
Danish: Laboratoires S.M.B.
English: GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
Danish: Grœkenland GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
English: BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Danish: Grœkenland BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
English: AWD.pharma GmbH & Co. KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
Danish: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
English: PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Danish: Grœkenland PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
English: Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Danish: Storbritannien Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
English: ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
Danish: Grœkenland ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
English: Denmark Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
Danish: Danmark Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
English: Entact Oral Drops
Danish: Entact Orale dråber
English: Denmark Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
Danish: Danmark Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
English: Whereas - The Committee considered the referral made under article 31 of Directive 2001/83/EC, as amended, for medicinal products containing atomoxetine, citalopram, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, mianserine, milnacipran, mirtazapine, paroxetine, reboxetine, sertraline and venlafaxine;
Danish: - Udvalget behandlede sagen, der var indbragt i henhold til artikel 31 i direktiv 2001/83/EF, med senere ændringer, vedrørende lægemidler indeholdende atomoxetin, citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin og venlafaxin.
English: CITALOPRAM, ESCITALOPRAM, VENLAFAXINE, MIANSERINE, MILNACIPRAN, REBOXETINE AND MIRTAZAPINE
Danish: CITALOPRAM, ESCITALOPRAM, ATOMOXETIN, VENLAFAXIN, MIANSERIN, MILNACIPRAN, REBOXETIN OG MIRTAZAPIN (se bilag I)
English: Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Danish: Tyskland Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
English: Lithuania SmithKline Beecham plc, SB House, Great West road, Brentford , Middlesex, United Kingdom
Danish: SmithKline Beecham plc, SB House, Great West road, Brentford , Middlesex, United Kingdom
English: Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Danish: Tyskland Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
English: Denmark NM Pharma A/S, Lautrupvang 8, DK2750 Ballerup, Denmark
Danish: Danmark NM Pharma A/S, Lautrupvang 8, DK2750 Ballerup, Denmark
English: Denmark Teva Pharma B.V., Industrieweg 23, NL-3640 AE, Mijdrecht, Netherland
Danish: Danmark Teva Pharma B.V., Industrieweg 23, NL-3640 AE, Mijdrecht, Netherland
English: Rodleben Pharma GmbH Postfach 205
Danish: Tyskland Rodleben Pharma GmbH Postfach 205