FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: capsule shell: gelatin, iron oxide black (E172), titanium dioxide (E171) printing ink: black and green ink (which contains shellac, propylene glycol, iron oxide black (E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132) and potassium hydroxide)
Slovak: - obal kapsuly: želatína, čierny oxid železitý (E172), oxid titaničitý (E171) - potlačový atrament: čierny a zelený atrament (ktorý obsahuje šelak, propylénglykol, čierny oxid železitý (E172), žltý oxid železitý (E172), oxid titaničitý (E171), indigokarmín (E132) a hydroxid draselný).
English: capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171) printing ink: black and green ink (which contains shellac, propylene glycol, iron oxide black (E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132) and potassium hydroxide)
Slovak: - obal kapsuly: želatína, oxid titaničitý (E171) - potlačový atrament: čierny a zelený atrament (ktorý obsahuje šelak, propylénglykol, čierny oxid železitý (E172), žltý oxid železitý (E172), oxid titaničitý (E171), indigokarmín (E132) a hydroxid draselný).
English: Investigator-assessed PFS (months) Mediana PFS time, months (95% CI) HR [95% CI]; p-value
Slovak: Mediána času PFS, mesiace (95 % IS)
English: capsule shell: gelatin, iron oxide red (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132) printing ink: black and green ink (which contains shellac, propylene glycol, iron oxide black (E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132) and potassium hydroxide)
Slovak: - obal kapsuly: želatína, červený oxid železitý (E172), oxid titaničitý (E171), indigokarmín (E132) - potlačový atrament: čierny a zelený atrament (ktorý obsahuje šelak, propylénglykol, čierny oxid železitý (E172), žltý oxid železitý (E172), oxid titaničitý (E171), indigokarmín (E132) a hydroxid draselný).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lenalidomide Accord 5 mg hard capsules lenalidomide
Slovak: Lenalidomide Accord 5 mg tvrdé kapsuly lenalidomid LIEČIVO (LIEČIVÁ)
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains50 mg of lactose.
Slovak: Každá tvrdá kapsula obsahuje 50 mg laktózy.
English: • Stomach pain, bloating, or diarrhoea, which may be symptoms of inflammation in the large intestine (called colitis or caecitis)
Slovak: Bolesť brucha, nadúvanie, alebo hnačka, ktoré môžu byť príznakmi zápalu hrubého čreva (tzv.
English: • Thirst
Slovak: Smäd.
English: - capsule shell: gelatin, iron oxide red (E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171) - printing ink: black and green ink (which contains shellac, propylene glycol, iron oxide black (E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132) and potassium hydroxide) Lenalidomide Accord 20 mg hard capsules:
Slovak: - obal kapsuly: želatína, červený oxid železitý (E172), žltý oxid železitý (E172), oxid titaničitý (E171) - potlačový atrament: čierny a zelený atrament (ktorý obsahuje šelak, propylénglykol, čierny oxid železitý (E172), žltý oxid železitý (E172), oxid titaničitý (E171), indigokarmín (E132) a hydroxid draselný).
English: Very Common Paraesthesia Common
Slovak: Poruchy nervového systému Veľmi časté Parestézia
English: Safety advice for women of childbearing potential
Slovak: Rady ohľadne bezpečnosti pre ženy, ktoré môžu otehotnieť o Potreba vyhnúť sa expozícii plodu.
English: Some patients have actually committed suicide.
Slovak: Niektorí pacienti naozaj spáchali samovraždu.
English: Wash your hands carefully.
Slovak: Dôkladne si umyte ruky.
English: Date of last renewal : 23 May 2005
Slovak: Dátum posledného predĺženia: 23. mája 2005
English: Other side effects that may occur include:
Slovak: Ďalšie vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť, zahŕňajú:
English: The aetiology has not been defined.
Slovak: Etiológia nebola definovaná.
English: Study results are summarized in Table 5.
Slovak: Výsledky štúdie sú zhrnuté v Tabuľke 5.
English: Laboratory Tests:
Slovak: Laboratórne testy:
English: You may need urgent medical attention or hospitalisation.
Slovak: Môžete potrebovať súrnu lekársku pomoc alebo hospitalizáciu.
English: Monitoring of lipid levels is, therefore, recommended.
Slovak: Odporúča sa preto sledovať hladiny lipidov.
English: Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Slovak: Iná doba a podmienky uchovávania počas používania sú zodpovednosťou používateľa.
English: Another 4 % had a transient decrease below the lower limit of normal.
Slovak: U ďalších 4 % došlo k prechodnému zníženiu pod dolnú hranicu normálu.
English: Please discard these appropriately and safely.
Slovak: Vyhoďte ich, prosím, správne a bezpečne.
English: The most important parts to note are as follows:
Slovak: Najdôležitejšie časti, ktoré si treba všimnúť, sú nasledovné:
English: Please read the instructions carefully and follow them step by step.
Slovak: Prečítajte si, prosím, tento návod pozorne a postupujte podľa neho krok za krokom.
English: Please make sure to select an appropriate dosage form and strength.
Slovak: Prosím, uistite sa, že vyberáte primeranú dávkovaciu formu a silu.
English: There are no data on long term effects on growth and development and on sexual maturation.
Slovak: Nie sú údaje o dlhodobých účinkoch na rast a vývin a na pohlavné dozrievanie.
English: if you are also being treated for HIV, please see Using other medicines.
Slovak: keď ste liečený aj na HIV, pozrite si, prosím, Používanie iných liekov.
English: Viraferon can be put back in the refrigerator at any time during this seven-day period.
Slovak: Viraferon možno kedykoľvek počas týchto sedem dní vrátiť do chladničky.
English: The majority of patients in these clinical trials were treated for one year.
Slovak: Väčšina pacientov v týchto klinických štúdiách bola liečená jeden rok.
English: It has demonstrated significant immunomodulatory activity in vitro.
Slovak: Preukázal významnú imunomodulačnú aktivitu in vitro.
English: The effect on human pregnancy is not known.
Slovak: Účinok na tehotenstvo u ľudí nie je známy.
English: These three main classes are themselves not homogeneous and may contain several different molecular species of interferon.
Slovak: Samotné tieto tri hlavné triedy nie sú homogénne a môžu obsahovať niekoľko rôznych druhov molekúl interferónu.
English: Using Viraferon with food and drink
Slovak: Používanie Viraferonu s jedlom a nápojmi
English: The elimination half-life was approximately two hours.
Slovak: Polčas vylučovania bol približne dve hodiny.
English: The pen is now ready to use.
Slovak: Pero je teraz pripravené na použitie.
English: Fever and fatigue were often reversible within 72 hours of interruption or cessation of treatment.
Slovak: Horúčka a únava boli často reverzibilné v priebehu 72 hodín od prerušenia alebo ukončenia liečby.
English: Treatment must be initiated by a physician experienced in the management of the disease.
Slovak: Liečba musí byť iniciovaná lekárom, skúseným v manažmente daného ochorenia.
English: These very serious side effects are very rare.
Slovak: Tieto veľmi závažné vedľajšie účinky sú veľmi zriedkavé.
English: Take special care with Viraferon if you are pregnant or planning to become pregnant (see Pregnancy).
Slovak: Buďte zvlášť opatrný pri používaní Viraferonu keď ste tehotná alebo plánujete otehotnieť (pozri Gravidita).
English: *Number (%) of patients
Slovak: (%) pacientov
English: These undesirable effects have also been reported with Viraferon alone.
Slovak: Tieto nežiaduce účinky boli hlásené aj pri samotnom Viraferone.
English: Interferons may affect the oxidative metabolic process.
Slovak: Interferóny môžu ovplyvniť oxidačný metabolický proces.
English: Genotype 1: The recommended duration of treatment is one year.
Slovak: Genotyp 1: Odporúčané trvanie liečby je jeden rok.
English: Interactions between Viraferon and other medicinal products have not been fully evaluated.
Slovak: Interakcie medzi Viraferonom a inými liekmi neboli doteraz plne vyhodnotené.
English: Polysorbate 80,
Slovak: Polysorbát 80
English: 36, Ctra.
Slovak: Km. 36, Ctra.
English: if you have severe heart disease.
Slovak: keď máte závažnú srdcovú chorobu.
English: The usual starting dose for each condition follows; however, individual doses may vary, and the doctor may change your dose based on your specific needs:
Slovak: Nasledujú obvyklé úvodné dávky pre jednotlivé ochorenia; individuálne dávky však môžu byť odlišné a lekár môže dávkovanie upraviť na základe Vašich špecifických potrieb:
English: 30-minute intravenous infusion.
Slovak: 30 minútová intravenózna infúzia.
English: Ελλάδα Αγίου Δημητρίου 63
Slovak: Δημητρίου 63
English: §, increased appetite
Slovak: §, zvýšená chuť do jedla
English: These may signal serious side effects that may need urgent medical attention.
Slovak: Tieto môžu signalizovať závažné vedľajšie účinky, ktoré si môžu vyžiadať súrnu lekársku pomoc.
English: Viraferon is given three times a week, every other day, for example on Monday, Wednesday, and Friday.
Slovak: Viraferon sa podáva trikrát týždenne, každý druhý deň, napríklad v pondelok, stredu a piatok.
English: Wait for the area to dry.
Slovak: Počkajte až toto miesto uschne.
English: Overall Response
Slovak: Celková odpoveď
English: During the one year of treatment, many children did not grow or gain weight as much as expected.
Slovak: V priebehu jedného roka liečby mnoho detí nerástlo alebo nepriberalo podľa očakávaní.
English: If no drop appears, use a different pen, and return the faulty pen to your provider.
Slovak: Ak sa kvapka neobjaví, použite iné pero a vráťte chybné pero Vášmu dodávateľovi.
English: Studies with other interferons have demonstrated species specificity.
Slovak: Štúdie s inými interferónmi preukázali druhovú špecifickosť.
English: If you have them, you may have had a serious allergic reaction to Viraferon.
Slovak: Ak ich máte, mohli ste mať závažnú alergickú reakciu na Viraferon.
English: Note: some air may remain in the pen, but this is not important as you have removed the air from the injection needle and the dose will be accurate.
Slovak: Poznámka: v pere môže zostať malé množstvo vzduchu, čo však nie je dôležité, lebo ste odstránili vzduch z injekčnej ihly a dávka bude presná.
English: After each use, the injection needle must be discarded safely and the pen must be returned immediately to the refrigerator.
Slovak: Po každom použití sa musí injekčná ihla bezpečne vyhodiť a pero sa musí bezodkladne uložiť späť do chladničky.
English: • CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Slovak: PODMIENKY ALEBO OBMEDZENIA S OHĽADOM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVANIE LIEKU
English: MIU = million international units; TIW = three times a week.
Slovak: MIU = milión medzinárodných jednotiek, TIW = trikrát týždenne.
English: Dose modifications were required in 30 % of patients, most commonly for anaemia and neutropaenia.
Slovak: Úpravy dávky boli potrebné u 30 % pacientov, najčastejšie pre anémiu a neutropéniu.
English: Check with your doctor immediately if you have any of these symptoms.
Slovak: Bezodkladne vyhľadajte Vášho lekára, ak máte hociktorý z uvedených príznakov.
English: Your other hand will be free to move the plunger.
Slovak: Druhú ruku budete mať voľnú na to, aby ste pohybovali piestom.
English: However, during the 6 months after treatment, this trend was generally reversed, although a few children did not return to their previous rate of growth within the first year after completing treatment.
Slovak: Tento sklon sa však počas nasledujúcich 6 mesiacov po liečbe zvyčajne zvrátil, aj keď niekoľko detí sa nevrátilo k ich pôvodnej rýchlosti rastu počas prvého roka po ukončení liečby.
English: Viraferon must be used with caution in fertile men.
Slovak: Viraferon sa musí používať s opatrnosťou u fertilných mužov.
English: For all patients:
Slovak: Pre všetkých pacientov:
English: HCV Genotype
Slovak: HCV genotyp
English: No case of overdose has been reported that has led to acute clinical manifestations.
Slovak: Nebol hlásený žiaden prípad predávkovania, ktorý by viedol k akútnej klinickej manifestácii.
English: At that point check that you have the correct dose.
Slovak: Teraz na nej skontrolujte, či máte nastavenú správnu dávku.
English: These are all very serious side effects.
Slovak: Toto všetko sú veľmi závažné vedľajšie účinky.
English: Rarely reported side effects (at least 1 in every 10,000 patients, but less than 1 in every 1,000 patients): pneumonia
Slovak: Zriedkavo hlásené vedľajšie účinky (najmenej u 1 z každých 10 000 pacientov, ale menej ako u 1 z každých 1 000 pacientov): zápal pľúc.
English: Fluid replacement may be necessary.
Slovak: Môže byť potrebná náhrada tekutín.
English: Do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand the procedure and requirement of selfinjection.
Slovak: Nepokúšajte sa podať si liek sami, ak si nie ste istý, že rozumiete postupu a požiadavkám na podávanie sebe samému.
English: There are no data in children or adolescents with a history of cardiac disease.
Slovak: Nie sú údaje u detí alebo dospievajúcich s anamnézou ochorenia srdca.
English: The optimal duration of therapy with Viraferon alone is not yet fully established, but a therapy of between 12 and 18 months is advised.
Slovak: Optimálne trvanie liečby samotným Viraferonom nie je zatiaľ úplne stanovené, ale odporúča sa liečba 12 až 18 mesiacov.
English: More than 14 genetically distinct human alpha interferons have been identified.
Slovak: Bolo identifikovaných viac ako 14 geneticky rozlíšiteľných ľudských alfa interferónov.
English: Be sure to tell your doctor if you are taking the Chinese herbal medication Shosaikoto.
Slovak: Určite informujte lekára, ak používate čínsku bylinnú liečbu Shosaikoto.
English: The detectable titres are low in almost all cases and have not been regularly associated with loss of response or any other autoimmune phenomenon.
Slovak: %. Detegovateľné titre sú nízke takmer vo všetkých prípadoch a neboli pravidelne spojené so stratou odozvy na liečbu alebo s iným autoimunitným prejavom.
English: Treatment should be discontinued in these patients.
Slovak: U týchto pacientov sa má liečba ukončiť.
English: Like all medicines, Viraferon can cause side effects, although not everybody gets them.
Slovak: Tak ako všetky lieky, Viraferon môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
English: This will allow the push button to move freely, ensuring that the correct dose is set.
Slovak: To umožní, aby sa tlačidlo pera mohlo voľne pohybovať, čo zaistí správne nastavenie dávky.
English: You may want to consider asking a family member or close friend to help you stay alert to signs of depression or changes in your behaviour.
Slovak: Možno by ste mali požiadať príbuzných alebo blízkych priateľov, aby Vám pomohli dávať pozor na známky depresie alebo zmeny vo vašom správaní.
English: This causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy.
Slovak: Toto spôsobuje ťažkú anémiu, ktorej príznaky môžu zahŕňať nezvyčajnú únavu a pocit nedostatku energie.
English: Severe renal or hepatic dysfunction; including that caused by metastases.
Slovak: Závažná renálna alebo hepatálna dysfunkcia, vrátane tej, ktorá je spôsobená metastázami.
English: Human interferon receptors, as isolated from human lymphoblastoid (Daudi) cells, appear to be highly asymmetric proteins.
Slovak: Ľudské interferónové receptory, ktoré boli izolované z ľudských lymfoblastoidných (Daudiho) buniek, sa javia ako vysoko asymetrické proteíny.
English: Change your injection site each time.
Slovak: Zakaždým zmeňte miesto vpichu.
English: Viraferon is to be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Slovak: Viraferon možno použiť počas gravidity iba vtedy, keď očakávaný prínos opodstatňuje možné riziká pre plod.
English: The Kaplan-Meier estimate for continued sustained response over 5 years for all patients is 97 % with a 95 % Confidence Interval of [95 %, 99 %].
Slovak: Kaplan-Meierov odhad pretrvávajúcej odpovede počas 5 rokov je pre všetkých pacientov 97 % s intervalom spoľahlivosti 95 % [95
English: Interferon neutralising factors are antibodies which neutralise the antiviral activity of interferon.
Slovak: Interferón neutralizujúce faktory sú protilátky, ktoré neutralizujú antivírusovú aktivitu interferónu.
English: The dosage will vary according to the disease being treated.
Slovak: Dávkovanie je rozdielne podľa ochorenia, ktoré sa liekom lieči.
English: For safety with respect to transmissible agents, see section 4.4.
Slovak: Čo sa týka bezpečnosti s ohľadom na prenosné mikroorganizmy, pozri časť 4.4.
English: Virological responses after 1 year of treatment and 6 months of follow-up were 36 % for genotype 1 and 81 % for genotype 2/3/4.
Slovak: Virologické odpovede po 1 roku liečby a 6 mesiacoch následného sledovania boli 36 % pre genotyp 1 a 81 % pre genotyp 2/3/4.
English: *AUC12 (ng.hr/ml) for ribavirin; AUC0-24 (IU.hr/ml) for Viraferon
Slovak: *AUC12 (ng.hod/ml) pre ribavirín; AUC0-24(IU.hod/ml) pre Viraferon
English: Three major classes of interferons have been identified: alpha, beta and gamma.
Slovak: Boli identifikované tri hlavné triedy interferónov: alfa, beta a gama.
English: If this reaction occurs, they should be advised to rinse out their mouth thoroughly afterwards.
Slovak: Ak sa takáto reakcia objaví, treba im poradiť, aby si po vracaní dôkladne vypláchli ústa.
English: While these effects are generally reversible, in a few patients full resolution took up to three weeks.
Slovak: Hoci tieto účinky sú všeobecne reverzibilné, u niekoľko málo pacientov si ich vymiznutie vyžiadalo až tri týždne.
English: Efficacy was defined as sustained virologic response, 6 months after the end of treatment.
Slovak: Účinnosť bola definovaná ako pretrvávajúca virologická odpoveď 6 mesiacov po skončení liečby.
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http://www.emea.europa.eu/
Slovak: Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej liekovej agentúry (EMEA) http://www.emea.europa.eu/
English: One dose of Viraferon is given on each scheduled day.
Slovak: Jedna dávka Viraferonu sa podá každý rozvrhnutý deň.
English: Although interferon is generally recognised as being species specific, toxicity studies in animals were conducted.
Slovak: Hoci interferón je všeobecne uznávaný ako druhovo špecifický, vykonali sa štúdie toxicity na zvieratách.
English: if you have advanced decompensated (uncontrolled) liver disease.
Slovak: keď máte pokročilú dekompenzovanú (nekontrolovanú) chorobu pečene.
English: Check with your doctor if you think you are getting an infection.
Slovak: Poraďte sa s lekárom, ak si myslíte, že ste sa nakazili.
English: Your doctor has prescribed Viraferon specifically for you and your current condition; do not share this medicine with anyone else.
Slovak: Váš lekár predpísal Viraferon len pre Vás a na Váš súčasný zdravotný stav; nedávajte ho preto nikomu inému.
English: Response rates in these trials were increased with compliance.
Slovak: Častosti odpovedí v týchto štúdiách boli zvýšené s compliance pacientov.
English: Instruct the patient that any extra needles and swabs that remain after the final dose has been taken from the pen, must be discarded appropriately and safely.
Slovak: Pacienta treba poučiť, že akékoľvek ihly a tampóny navyše, ktoré zostanú po podaní poslednej dávky z pera, sa musia náležite a bezpečne odhodiť.
English: Viraferon alone:
Slovak: Samotný Viraferon:
English: Not all dosage forms and strengths are appropriate for some indications.
Slovak: Pri niektorých indikáciách nie sú vhodné všetky dávkovacie formy a sily.
English: Viraferon should be given alone mainly in case of intolerance or contraindication to ribavirin.
Slovak: Viraferon sa musí podávať samostatne predovšetkým v prípade intolerancie alebo kontraindikácie ribavirínu.
English: Neoplasm (unspecified)
Slovak: Novotvary (nešpecifikované)
English: When you are ready to give your injection prepare your pen as follows:
Slovak: Ak ste pripravený podať si injekciu, pripravte si pero tak, ako je uvedené ďalej:
English: In patients with hepatitis, no loss of response was observed apparently due to the low titres.
Slovak: U pacientov s hepatitídou nebola pozorovaná strata odozvy, zjavne z dôvodu nízkych titrov.
English: Ribavirin therapy is contraindicated in women who are pregnant.
Slovak: Liečba ribavirínom je kontraindikovaná u žien, ktoré sú tehotné.
English: + ribavirin
Slovak: + ribavirín
English: However, certain monkey species, eg, rhesus monkeys, are susceptible to pharmacodynamic stimulation upon exposure to human type 1 interferons.
Slovak: Napriek tomu niektoré druhy opíc, napr. opice rhesus, sú vnímavé na farmakodynamickú stimuláciu po expozícii ľudskému interferónu typu 1.
English: Children 3 years of age and older and adolescents3 million IU/m
Slovak: Deti vo veku 3 rokov alebo staršie a dospievajúci - 3 milióny
English: Therefore, check with your doctor or pharmacist about drinking alcoholic beverages, or taking sleeping pills, sedatives or strong pain medications.
Slovak: Poraďte sa preto so svojím lekárom alebo lekárnikom o pití alkoholických nápojov alebo používaní liekov na spanie, liekov na upokojenie alebo silných liekov proti bolesti.
English: Driving and using machines Do not drive or use machinery if you become drowsy, tired, or confused from this medicine.
Slovak: Neveďte vozidlo alebo neobsluhujte stroje, ak sa stanete z tohto lieku ospalý, unavený alebo zmätený.
English: If this is a multidose vial, you will only have to remove the cap when preparing the first dose.
Slovak: Ak ide o viacdávkovú liekovku, tak budete musieť odstrániť jej kryt, len keď si budete pripravovať prvú dávku.
English: In adult patients with loss of HBeAg and HBV-DNA, a significant reduction in morbidity and mortality has been observed.
Slovak: U dospelých pacientov s vymiznutím HBeAg a HBV-DNA bola pozorovaná významná redukcia morbidity a mortality.
English: Cmax occurred three to 12 hours after the lower dose and six to eight hours after the higher dose.
Slovak: Cmax sa vyskytla tri až 12 hodín po nižšej dávke a šesť až osem hodín po vyššej dávke.
English: Moreover children treated with interferon alfa-2b experienced a reduced rate of growth and some cases of depression were observed.
Slovak: Navyše deti liečené interferónom alfa-2b mali spomalenú rýchlosť rastu a bolo pozorovaných niekoľko prípadov depresie.
English: if you have had a severe nervous or mental disorder.
Slovak: keď ste v minulosti mali závažnú nervovú alebo duševnú poruchu.
English: They are produced and secreted by cells in response to viral infections or various synthetic and biological inducers.
Slovak: Sú produkované a vylučované bunkami ako odozva na vírusové infekcie alebo na rôzne syntetické a biologické induktory.
English: - if you are a man who is taking ribavirin, do not have sex with a pregnant woman unless you use a condom.
Slovak: - Keď ste muž, ktorý užíva ribavirín, nepraktizujte pohlavný styk s tehotnou ženou bez použitia kondómu.
English: Once the correct dose is set you are ready to give the injection.
Slovak: Keď je nastavená správna dávka, ste pripravený podať si injekciu.
English: Loss of consciousness has occurred very rarely, mostly in elderly patients treated at high doses.
Slovak: Veľmi zriedkavo sa objavila strata vedomia, väčšinou u starších pacientov liečených vysokými dávkami.
English: This action inhibits viral replication or if replication occurs, the progeny virions are unable to leave the cell.
Slovak: Tento mechanizmus potláča replikáciu vírusu alebo ak k replikácii dôjde, progénové virióny nie sú schopné bunku opustiť.
English: 462 patients completed at least 5 years of long-term follow-up and only 12 sustained responders' out of 492 relapsed during this study.
Slovak: Minimálne 5-ročné dlhodobé sledovanie ukončilo 462 pacientov a iba u 12 zo 492 pacientov s pretrvávajúcou odpoveďou došlo počas tejto štúdie k relapsu.
English: In clinical trials of 118 children or adolescents 3 to 16 years of age, 6 % discontinued therapy due to adverse events.
Slovak: V klinických skúšaniach na 118 deťoch alebo dospievajúcich vo veku od 3 do 16 rokov ukončilo liečbu kvôli nežiaducim udalostiam 6 % pacientov.