FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Quel est le bénéfice démontré par Twinrix Pédiatrique au cours des études?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Twinrix Paediatric în timpul studiilor?
French: Il est disponible en flacon de 0,5 ml et en seringue pré-remplie de 0,5 ml.
Romanian: Conţine ca substanţe active virusuri inactivate (omorâte) de hepatită A şi componente ale virusului hepatitei B. Este disponibil sub formă de fiolă de 0,5 ml şi sub formă de seringă preumplută de 0,5 ml.
French: Pourquoi Twinrix Pédiatrique a-t-il été approuvé?
Romanian: De ce a fost aprobat Twinrix Paediatric?
French: Une dose de rappel de Twinrix Pédiatrique ou d'un vaccin individuel contre l'hépatite A ou B peut être administrée, en fonction des recommandations officielles.
Romanian: Conform recomandărilor oficiale, se poate administra o doză de rapel de Twinrix Paediatric sau de vaccin separat împotriva hepatitei A sau B.
French: Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l'utilisation de Twinrix Pédiatrique, voir la notice.
Romanian: Pentru lista completă a efectelor secundare raportate asociate cu Twinrix Paediatric, a se consulta prospectul.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Twinrix Pédiatrique?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Twinrix Paediatric?
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité a été la proportion d'enfants ayant développé des taux protecteurs d'anticorps contre les virus de l'hépatite A et B.
Romanian: Măsura principală de eficacitate a fost reprezentată de procentul de copii la care au apărut niveluri protectoare de anticorpi împotriva virusului hepatitic A şi împotriva virusului hepatitic B. Studiile suplimentare au evaluat persistenţa nivelurilor de anticorpi după vaccinare.
French: L'EPAR complet est disponible ici.
Romanian: EPAR-ul complet pentru Twinrix Paediatric este disponibil aici.
French: Qu'est-ce que Twinrix Pédiatrique?
Romanian: Ce este Twinrix Paediatric?
French: Twinrix Pédiatrique contient de petites quantités de virus inactivés de l'hépatite A et de l'« antigène de surface » (protéines de la surface) du virus de l'hépatite B. Lorsqu'une personne reçoit le vaccin, le système immunitaire reconnaît les virus et les antigènes de surface comme étant « étrangers » et produit des anticorps contre eux.
Romanian: Twinrix Paediatric conţine cantităţi mici de virusuri inactivate de hepatită A şi din „antigenul de suprafaţă" al virusului hepatitei B (proteine aflate la suprafaţa virusului).
French: Comment Twinrix Pédiatrique agit-il?
Romanian: Cum acţionează Twinrix Paediatric?
French: Cette situation s'applique tout particulièrement aux médicaments ci-dessous :
Romanian: Aceasta se aplică în special medicamentelor prezentate mai jos:
French: *Sur la base d'un patient de 50 kg
Romanian: *Pe baza unei greutăți a pacientului de 50 kg
French: Aucun effet indésirable nouveau ou plus sévère n'a été observé.
Romanian: Nu au fost observate reacții adverse noi sau mai severe.
French: L'absorption du telmisartan est rapide même si la quantité absorbée varie.
Romanian: Absorbția telmisartanului este rapidă, deși cantitatea absorbită variază.
French: Dans certains cas, vous pourriez devoir cesser de prendre un de ces médicaments.
Romanian: Uneori, este posibil să încetați să mai luați unul dintre medicamente.
French: • Diltiazem(médicament pour le cœur).
Romanian: • diltiazem (medicament pentru inimă).
French: Un lavage gastrique peut être justifié dans certains cas.
Romanian: Lavajul gastric poate da rezultate în unele cazuri.
French: Certains effets indésirables peuvent être graves et nécessitent une surveillance médicale immédiate :
Romanian: Unele reacții adverse pot fi grave și pot necesita tratament medical de urgență:
French: Il y a peu d'information disponible chez les patients très âgés.
Romanian: La pacienții foarte vârstnici sunt disponibile puține date.
French: Les valeurs sont ajustées en fonction des valeurs initiales et du pays.
Romanian: Valorile sunt raportate la nivelurile inițiale și la nivel de țară.
French: Les comprimés doivent être avalés avec de l'eau ou une autre boisson non alcoolisée.
Romanian: Comprimatele trebuie luate cu puțină apă sau altă băutură nonalcoolică.
French: Le volume de distribution de l'amlodipine est d'environ 21 l/kg.
Romanian: Volumul de distribuție al amlodipinei este de aproximativ 21 l/kg.
French: • si vous êtes une personne âgée et qu'une augmentation de votre dose est nécessaire.
Romanian: • dacă sunteți vârstnic și trebuie să vi se mărească doza.
French: La biodisponibilité absolue varie de 64 à 80 %.
Romanian: Biodisponibilitatea absolută a fost estimată a fi între 64 și 80%.
French: L'amlodipine est un inhibiteur faible du CYP3A.
Romanian: Amlodipina este un inhibitor slab al CYP3A.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et la plaquette thermoformée après « EXP ».
Romanian: Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și blister după „EXP".
French: Ce médicament est indiqué comme traitement au long cours.
Romanian: Acest medicament este indicat pentru tratamentul de lungă durată.
French: La proportion de la dose maternelle reçue par le nourrisson a été estimée à un intervalle interquartile de 3 à 7 %, avec un maximum de 15 %.
Romanian: Proporția dozei materne primite de sugar a fost estimată într-un interval intercuartilic de 3 - 7%, cu o valoare maximă de 15%.
French: Ces deux substances aident à contrôler la pression artérielle élevée :
Romanian: Ambele substanțe vă ajută să vă controlați tensiunea arterială mare:
French: • Hypersensibilité aux substances actives, aux dérivés de la dihydropyridine ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1
Romanian: • Hipersensibilitate la substanțele active, la derivații de dihidropiridină sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1.
French: Twynsta avec des aliments et boissons
Romanian: Twynsta împreună cu alimente și băuturi
French: Ce médicament ne nécessite pas de condition particulière de température pour sa conservation.
Romanian: Acest medicament nu necesită condiții speciale de temperatură de păstrare.
French: Amidon prégélatinisé (préparé à partir d'amidon de maïs) Hydroxyde de sodium
Romanian: Amidon pregelatinizat (obținut din amidon de porumb) Hidroxid de sodiu
French: La traduction clinique de ces variations pharmacocinétiques peut être plus prononcée chez les patients âgés.
Romanian: Translația clinică a acestor variații FC poate fi mai pronunțată la vârstnici.
French: Le telmisartan est fortement lié aux protéines plasmatiques (> 99,5 %), essentiellement à l'albumine et à l'alpha1-glycoprotéine acide.
Romanian: Telmisartanul se leagă în proporție mare de proteinele plasmatice (>99,5 %), în principal de albumină și de alfa-1 glicoproteina acidă.
French: Si les patients présentent ces effets indésirables, ils doivent éviter d'effectuer des tâches potentiellement dangereuses telles que la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines.
Romanian: Dacă pacienții manifestă aceste reacții adverse, ei trebuie să evite activitățile potențial periculoase, cum sunt conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor.
French: Ces troubles doivent être corrigés avant toute administration de telmisartan.
Romanian: Asemenea situații trebuie corectate înainte de administrarea de telmisartan.
French: Si ces effets ne sont pas traités, l'évolution peut être fatale.
Romanian: Dacă aceste reacții adverse nu sunt tratate pot duce la deces.
French: La prudence est donc recommandée lors de la conduite de véhicules ou de l'utilisation de machines.
Romanian: De aceea, se recomandă prudență în conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor.
French: Carcinogénicité, mutagénicité
Romanian: Carcinogeneză, mutageneză
French: Il n'y a pas de relation linéaire entre les doses et les taux plasmatiques.
Romanian: Nu există o relație liniară între doze și concentrațiile plasmatice.
French: Traitement de l'hypertension artérielle essentielle chez l'adulte :
Romanian: Tratamentul hipertensiunii arteriale esențiale la adulți.
French: Les effets indésirables ont été classés en fonction de leur fréquence en utilisant la classification suivante : Très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1000 à < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000 à < 1/1000) ; très rare (< 1/10 000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Romanian: Reacțiile adverse au fost clasificate, în ceea ce privește frecvența, utilizând următoarea convenție: foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 și <1/10); mai puțin frecvente (≥1/1000 și <1/100); rare (≥1/10000 și <1/1000); foarte rare (<1/10000), cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
French: • Antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II.
Romanian: • antagoniști ai receptorilor angiotensinei II.
French: • Choc (incluant les chocs cardiogéniques)
Romanian: • Șoc (incluzând șoc cardiogenic).
French: Un traitement de soutien doit être instauré.
Romanian: Trebuie instituit tratament de susținere a funcțiilor vitale.
French: Il est important que vous preniez Twynsta tous les jours tant que votre médecin vous le prescrira.
Romanian: Este important sa utilizați Twynsta în fiecare zi până când medicul dumneavoastră vă recomandă altceva.
French: Dantrolène (perfusion)
Romanian: Dantrolen (perfuzabil)
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Romanian: Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată în ziua anterioară.
French: Dans deux études correspondantes de suivi au long cours en ouvert, réalisées sur une période supplémentaire de 6 mois, l'effet de Twynsta a été maintenu sur toute la période d'étude.
Romanian: În două studii deschise, de urmărire pe termen lung, efectuate în decursul a 6 luni de zile, a fost evidențiat faptul că efectul Twynsta a fost menținut și după perioada de studiu.
French: Si vous avez l'impression que l'effet de Twynsta est trop fort ou trop faible, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Romanian: Dacă aveți impresia că efectul Twynsta este prea puternic sau prea slab adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
French: • Médicaments contenant du lithium afin de traiter certains types de dépression.
Romanian: • medicamente care conțin litiu, pentru tratamentul unor forme de depresie.
French: Rare dépression, anxiété, insomnie confusion
Romanian: Rare depresie, anxietate, insomnie confuzie
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 7 octobre 2010 Date du dernier renouvellement : 20 août 2015
Romanian: Data primei autorizări:7 octombrie 2010 Data ultimei reînnoiri a autorizației: 20 august 2015
French: Dans les deux espèces, on a observé une augmentation de l'activité rénine plasmatique et une hypertrophie/hyperplasie des cellules juxtaglomérulaires rénales.
Romanian: La ambele specii, au fost observate creșterea activității reninei plasmatice și hipertrofia/hiperplazia celulelor juxtaglomerulare renale.
French: Rare hypoglycémie (chez les patients diabétiques)
Romanian: Rare hipoglicemie (la pacienții cu diabet zaharat)
French: douleur tendineuse (symptômes de type tendinite)
Romanian: durere la nivelul tendoanelor (simptome asemănătoare tendinitei)
French: Les données cliniques sont insuffisantes pour permettre de conclure sur l'effet potentiel de l'amlodipine sur la fertilité.
Romanian: Datele clinice sunt insuficiente pentru evidențierea posibilelor efecte ale amlodipinei asupra fertilității.
French: Ce médicament a une influence modérée sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Romanian: Acest medicament are influență moderată asupra capacității de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
French: Twynsta est déconseillé chez les femmes qui allaitent et votre médecin pourrait choisir un autre traitement si vous souhaitez allaiter, en particulier si votre enfant est un nouveau-né ou un prématuré.
Romanian: Twynsta nu este recomandat femeilor care alăptează, iar medicul dumneavoastră poate alege un alt tratament pentru dumneavoastră dacă vreți să alăptați, mai ales în cazul în care copilul dumneavoastră e nou-născut sau a fost născut prematur.
French: • si vous êtes allergique au telmisartan, à l'amlodipine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Romanian: • dacă sunteți alergic la telmisartan sau la amlodipină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
French: • Digoxine.
Romanian: • digoxin.
French: Vous pourriez le remarquer par des sensations vertigineuses au passage à la position debout.
Romanian: Puteți observa acest lucru ca și o amețeală atunci când stați în picioare.
French: Allaitement Il a été démontré que l'amlodipine est excrétée dans le lait maternel en petites quantités.
Romanian: S-a demonstrat că amlodipina se excretă în laptele matern în cantități mici.
French: Affections oculaires Fréquent troubles de la vision (y compris diplopie)
Romanian: Tulburări oculare Frecvente tulburări de vedere (incluzând diplopie)
French: La sécurité d'emploi et la tolérance de Twynsta ont été évaluées dans cinq essais cliniques contrôlés conduits chez plus de 3 500 patients, dont plus de 2 500 ont reçu le telmisartan en association avec l'amlodipine.
Romanian: Siguranța și tolerabilitatea Twynsta au fost evaluate în cadrul a cinci studii clinice controlate în care au fost înrolați peste 3500 pacienți, dintre care peste 2500 au fost tratați cu telmisartan în combinație cu amlodipină.
French: Le telmisartan a été étudié dans une vaste étude chez 25 620 patients à haut risque cardiovasculaire (ONTARGET).
Romanian: Telmisartanul a fost studiat în cadrul unui studiu mare, în care au fost înrolați 25620 de pacienți cu risc cardiovascular crescut (ONTARGET).
French: La majeure partie de l'effet antihypertenseur a été obtenu au cours des 2 semaines suivant l'instauration du traitement.
Romanian: Maximul de efect antihipertensiv a fost atins în decurs de 2 săptămâni după inițierea tratamentului.
French: • Taux élevés de potassium dans le sang.
Romanian: • concentrații crescute de potasiu în sângele dumneavoastră.
French: Vous pouvez prendre Twynsta avec ou sans aliments.
Romanian: Puteți lua Twynsta cu sau fără alimente.
French: • Douleurs dans la poitrine d'origine cardiaque, y compris au repos ou lors d'un effort minimal
Romanian: • durere la nivelul pieptului de cauză cardiacă care survine atât în repaus cât și la un efort minim
French: Chez le rat et le chien, on a en outre observé des lésions de la muqueuse gastrique (érosions, ulcères ou inflammation).
Romanian: De asemenea, la câini și șobolani au fost observate leziuni ale mucoasei gastrice (eroziune, ulcere sau inflamații).
French: Cela signifie que ces deux substances actives, en travaillant ensemble, contribuent à empêcher le rétrécissement des vaisseaux sanguins.
Romanian: Aceasta înseamnă că ambele substanțe active acționează împreună pentru a ajuta la stoparea procesului de contracție/rigidizare a vaselor de sânge.
French: Composant d'un conditionnement multiple, ne peut être vendu séparément.
Romanian: Componentă a unui ambalaj colectiv, nu poate fi vândută separat.
French: Si votre foie ne fonctionne pas correctement, la dose usuelle ne doit pas dépasser un comprimé de 40 mg/5 mg ou un comprimé de 40 mg/10 mg par jour.
Romanian: Dacă ficatul dumneavoastră nu funcționează bine, doza obișnuită nu trebuie să depășească un comprimat de 40 mg/5 mg sau un comprimat de 40 mg/10 mg o dată pe zi.
French: • Taux d'aldostérone élevé (ce qui conduit à une rétention de sel et d'eau dans le corps accompagnée d'un déséquilibre de différents minéraux sanguins).
Romanian: • concentrații crescute ale aldosteronului (care duc la retenție de apă și sare în organism, asociate cu dezechilibrul diferitelor minerale din sânge).
French: Une réduction de la pression artérielle diastolique < 90 mmHg a été obtenue chez respectivement 71,6 %, 74,8 %, 82,1 %, 85,3 % des patients.
Romanian: Reducerea tensiuni arteriale diastolice ≤90 mmHg a fost atinsă la 71,6%, 74,8%, 82,1% respectiv 85,3% dintre pacienți.
French: Le volume moyen apparent de distribution à l'état d'équilibre (Vdss) est d'environ 500 litres.
Romanian: La starea de echilibru, valoarea medie a volumului aparent de distribuție (Vds) pentru telmisartan este de aproximativ 500 l.
French: Traitement substitutif
Romanian: Terapie de substituție
French: • si vous présentez une insuffisance cardiaque à la suite d'une crise cardiaque.
Romanian: • dacă suferiți de insuficiență cardiacă după un atac de cord.
French: Les effets indésirables les plus fréquents ont été les œdèmes périphériques et les sensations vertigineuses, voir également rubrique 4.8.
Romanian: Cele mai frecvente reacții adverse au fost edemul periferic și amețelile, vezi și pct. 4.8.
French: Population pédiatrique (moins de 18 ans) Aucune donnée pharmacocinétique n'est disponible dans la population pédiatrique.
Romanian: Copii și adolescenți (vârsta sub 18 ani) Nu sunt disponibile date de farmacocinetică la această grupă de pacienți.
French: Si votre médecin vous a informé(e) que vous présentiez une intolérance à certains sucres ou si vous avez été diagnostiqué(e) avec une intolérance héréditaire au fructose (IHF), un trouble génétique rare caractérisé par l'incapacité à décomposer le fructose, parlez-en à votre médecin avant que vous ne preniez ou ne receviez ce médicament.
Romanian: Dacă medicul dumneavoastră v-a spus că aveți intoleranță la unele tipuri de glucide sau ați fost diagnosticat cu intoleranță ereditară la fructoză, o boală genetică rară în cazul în care fructoza nu poate fi metabolizată, adresați-vă medicului dumneavoastră înainte ca să luați sau să vi se administreze acest medicament.
French: Les études in vitro ont montré que l'amlodipine circulante est liée à environ 97,5 % aux protéines plasmatiques chez les patients hypertendus.
Romanian: Studiile in vitro au arătat că, la pacienții hipertensivi, aproximativ 97,5 % din amlodipina aflată în circulație este legată de proteinele palsmatice.
French: Il semble exister une tendance à une relation entre la dose et le délai de retour aux valeurs initiales en ce qui concerne la pression artérielle systolique.
Romanian: Există o tendință aparentă de a crea o relație între doza administrată și timpul de revenire la valoarea inițială a tensiunii arteriale sistolice.
French: Chez des volontaires sains, l'utilisation de charbon jusqu'à 2 heures après l'administration d'amlopidine 10 mg a montré une réduction du taux d'absorption de l'amlopidine.
Romanian: La voluntari sănătoși s-a demonstrat că utilizarea cărbunelui într-un interval maxim de 2 ore după administrarea de amlodipină 10 mg reduce rata de absorbție a amlodipinei.
French: Après administration orale aux doses thérapeutiques, l'amlodipine est bien absorbée, les concentrations plasmatiques maximales étant atteintes 6 à 12 heures après la prise.
Romanian: După administrarea orală a dozelor terapeutice, amlodipina este bine absorbită, realizând valori maxime ale concentrațiilor plasmatice la 6-12 ore după administrare.
French: Très rare hypersensibilité
Romanian: Foarte rare hipersensibilitate
French: En cas d'utilisation concomitante avec des inhibiteurs de mTOR, l'amlodipine est susceptible d'augmenter l'exposition aux inhibiteurs de mTOR.
Romanian: În cazul utilizării concomitente cu inhibitori ai mTOR, amlodipina poate crește expunerea la inhibitori ai mTOR.
French: Twynsta contient du sodium
Romanian: Twynsta conține sodiu
French: Le surdosage en amlodipine pourrait provoquer une importante vasodilatation périphérique et éventuellement une tachycardie réflexe.
Romanian: Supradozajul cu amlodipină poate produce vasodilatație periferică excesivă și posibil tahicardie reflexă.
French: La prise de nourriture diminue légèrement la biodisponibilité du telmisartan avec une réduction de l'aire sous la courbe des concentrations plasmatiques en fonction du temps (ASC0-∞) d'environ 6 % pour une dose de 40 mg à 19 % environ pour une dose de 160 mg.
Romanian: Alimentele reduc ușor biodisponibilitatea telmisartanului, determinând reducerea ariei de sub curba concentrației plasmatice în funcție de timp (ASC0-∞) cu aproximativ 6%, pentru un comprimat de 40 mg și cu aproximativ 19%, la o doză de 160 mg.
French: Une pression artérielle basse peut être aggravée par l'alcool.
Romanian: Scăderea tensiunii arteriale poate fi agravată de alcool.
French: Chez certains patients traités par antagonistes des canaux calciques, des modifications biochimiques réversibles ont été rapportées au niveau de la tête des spermatozoïdes.
Romanian: La unii pacienți tratați cu blocante ale canalelor de calciu au fost raportate modificări biochimice reversibile la nivelul interiorului capului spermatozoizilor.
French: • Obstruction de la voie afférente du ventricule gauche (par exemple sténose aortique de haut grade)
Romanian: • Obstrucție a fluxului sanguin de la nivelul ventriculului stâng (de exemplu stenoză aortică de grad mare).
French: Cette faible diminution de l'ASC du telmisartan ne devrait pas provoquer de réduction de l'effet thérapeutique.
Romanian: Nu este de așteptat ca mica reducere a ASC a telmisartanului să determine o scădere a eficacității terapeutice.
French: Vous devez consulter immédiatement votre médecin si vous ressentez un des symptômes suivants :
Romanian: Trebuie să vă adresați imediat medicului dumneavoastră dacă prezentați oricare dintre următoarele manifestări:
French: Patients présentant une insuffisance cardiaque
Romanian: Pacienți cu insuficiență cardiacă
French: Vous devez prévenir votre médecin si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse.
Romanian: Trebuie să vă informați medicul dacă dumneavoastră credeți că ați putea rămâne gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă.
French: L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Twynsta dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans l'hypertension (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).
Romanian: Agenția Europeană pentru Medicamente a acordat o derogare de la obligația de depunere a rezultatelor studiilor efectuate cu Twynsta la toate subgrupele de copii și adolescenți în hipertensiunea arterială (vezi pct. 4.2 pentru informații privind utilizarea la copii și adolescenți).
French: Si vous ne prenez pas de comprimé pendant 24 heures, prenez la dose habituelle le lendemain.
Romanian: Dacă întro zi nu v-ați luat doza, atunci luați doza normală în ziua următoare.
French: 14 comprimés 28 comprimés 30 x 1 comprimés 56 comprimés 90 x 1 comprimés 98 comprimés
Romanian: 14 comprimate 28 comprimate 30 x 1 comprimate 56 comprimate 90 x 1 comprimate 98 comprimate
French: En cas d'opération chirurgicale ou d'anesthésie, vous devez dire à votre médecin que vous prenez Twynsta.
Romanian: Dacă vi se efectuează o operație chirurgicală sau veți fi anesteziat, trebuie să spuneți medicului dumneavoastră că luați Twynsta.
French: Les patients insuffisants hépatiques présentent une diminution de la clairance de l'amlodipine avec pour conséquence une augmentation d'environ 40 à 60 % de l'ASC.
Romanian: Pacienții cu insuficiență hepatică au clearance-ul amlodipinei scăzut, ceea ce determină o creștere de aproximativ 40-60% a ASC.
French: Avant d'envisager l'utilisation concomitante de médicaments affectant le système rénine-angiotensine-aldostérone, le rapport bénéfice-risque doit être évalué.
Romanian: Înainte de a lua în considerare administrarea concomitentă a medicamentelor care afectează sistemul renină-angiotensină-aldosteron, trebuie evaluat raportul risc/ beneficiu.