FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Increased plasma concentrations of lovastatin and simvastatin; thereby, increasing the risk of myopathy including rhabdomyolysis (see section 4.5).
Icelandic: Aukin plasmaþéttni lovastatins og simvastatins; þannig að aukin hætta er á vöðvakvilla m.a. rákvöðvalýsu (sjá kafla 4.5).
English: Volume of oral solution twice daily taken with food (80 mg lopinavir/20 mg ritonavir per ml)**
Icelandic: (80 mg lopinavir/20 mg ritonavir í ml)**
English: The mechanism of this interaction may result from inhibition of transport proteins.
Icelandic: Verkunarmáti þessarar milliverkunar getur verið af völdum hömlunar á flutningspróteinum.
English: Modest decreases in amprenavir activity were noted with a median increase of IC50 from 3.7- to 8-fold in the baseline and rebound isolates, respectively.
Icelandic: Hóflega skert verkun amprenavirs sást og var miðgildi aukningar IC50 frá 3,7 til 8-föld fyrir stofna frá upphafi meðferðar og stofna eftir að sjúkdómurinn náði sér á strik að nýju, tilgreint í sömu röð.
English: Anticonvulsants Phenytoin
Icelandic: Flogaveikilyf Fenytoin
English: * Kaletra tablets must not be chewed, broken or crushed.
Icelandic: * Ekki má brjóta, tyggja eða mylja Kaletra töflur.
English: • severe or life threatening skin rashes and blisters (Stevens-Johnson syndrome and erythema multiforme).
Icelandic: Greint hefur verið frá öðrum aukaverkunum við notkun Kaletra: - gulur litur á húð eða augnhvítu (gula); - alvarleg eða lífshættuleg húðútbrot og blöðrur (Stevens-Johnson heilkenni og regnbogaroðasótt).
English: The concomitant administration with lurasidone is contraindicated (see section 4.3).
Icelandic: Ekki má gefa Kaletra og lurasidon samhliða (sjá kafla 4.3).
English: Each ml of Kaletra contains 80 mg of lopinavir and 20 mg of ritonavir.
Icelandic: Hver ml af Kaletra mixtúru inniheldur 80 mg lopinavir og 20 mg ritonavir.
English: The pharmacokinetic data from HIV-1 infected pregnant women receiving lopinavir/ritonavir tablets 400/100 mg twice daily are presented in Table 6 (see section 4.2).
Icelandic: Í töflu 6 (sjá kafla 4.2) koma fram upplýsingar um lyfjahvörf hjá HIV-1 sýktum, þunguðum konum sem fengu lopinavir/ritonavir töflur 400/100 mg tvisvar sinnum á sólarhring.
English: Increased plasma concentrations of lurasidone which may increase the potential for serious and/or lifethreatening reactions (see section 4.5).
Icelandic: Aukin plasmaþéttni lurasidons sem getur aukið möguleikann á alvarlegum og/eða lífshættulegum aukaverkunum (sjá kafla 4.5).
English: Cardiac disorders
Icelandic: Lyf við hjartsláttartruflunum
English: Markedly increased plasma concentrations due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Icelandic: Umtalsvert aukin plasmaþéttni af völdum CYP3A hömlunar vegna lopinavirs/ritonavirs.
English: Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by ritonavir.
Icelandic: Þéttni í sermi getur hækkað vegna CYP3A hömlunar af völdum ritonavirs.
English: Due to CYP3A and P-gp inhibition by lopinavir/ritonavir.
Icelandic: Vegna CYP3A4 og P-gp hömlunar af völdum lopinavirs/ritonavirs.
English: The use of vardenafil with Kaletra is contraindicated (see section 4.3).
Icelandic: Ekki má nota vardenafil samhliða Kaletra (sjá kafla 4.3).
English: This may cause nausea, vomiting, colic, severe purgation at high doses.
Icelandic: Í stórum skömmtum getur hún valdið ógleði, uppköstum, ristilkrömpum og mjög miklum niðurgangi (úthreinsun).
English: Patients on a low potassium diet should be cautioned.
Icelandic: Vara á þá sjúklinga við sem eru á kalíumsnauðu fæði.
English: Check with your doctor or pharmacist if you are not sure how you should take your medicine.
Icelandic: - Leitið til læknisins eða lyfjafræðings ef þörf er á frekari upplýsingum.
English: • Symptoms of dizziness, lightheadedness, fainting or sensation of abnormal heartbeats.
Icelandic: - Einkennum um sundl, svima, yfirlið eða ef þér finnst hjartsláttur vera óeðlilegur.
English: Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) Efavirenz, 600 mg QD Lopinavir:
Icelandic: Bakritahemlar sem ekki eru núkleósíð (NNRTI) Efavirenz, 600 mg einu sinni á sólarhring
English: Side effects where frequency is not known:
Icelandic: Aukaverkanir af óþekktri tíðni:
English: Effects on the electrocardiogram
Icelandic: Áhrif á hjartalínurit
English: Acid reducing agents Omeprazole (40 mg QD)
Icelandic: Lyf sem draga úr magasýru Omeprazol (40 mg einu sinni á sólarhring)
English: Increased plasma concentrations of neratinib which may increase the potential for serious and/or life-threatening reactions (see section 4.5).
Icelandic: Aukin plasmaþéttni neratinibs sem getur aukið möguleikann á alvarlegum og/eða lífshættulegum aukaverkunum (sjá kafla 4.5).
English: Sorbitan laurate Colloidal anhydrous silica Sodium stearyl fumarate
Icelandic: Copovidon Sorbitanlaurat Vatnsfrí kísilkvoða Natríumsterylfumarat
English: Cmax: ↑ 6-fold
Icelandic: ↑ 6-föld
English: Lower concentrations of lopinavir/ritonavir did not produce significant potassium (HERG) current blockade.
Icelandic: Lægri þéttni lopinavirs/ritonavirs leiddi ekki til marktækrar hömlunar á rafstraumi um kalíumgöng (HERG).
English: Sildenafil used to treat erectile dysfunction may be taken under doctor's supervision
Icelandic: Sildenafil notað við ristruflunum má nota undir eftirliti læknis (sjá kaflann Notkun annarra lyfja samhliða Kaletra).
English: Osteonecrosis
Icelandic: Taugakerfi
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of lurasidone are expected to increase.
Icelandic: Vegna CYP3A hömlunar af völdum lopinavirs/ritonavirs.er gert ráð fyrir aukinni þéttni lurasidons.
English: • If you are currently using an oral contraceptive or using a patch contraceptive to prevent pregnancy, you should use an additional or different type of contraception (e.g. condom) as Kaletra may reduce the effectiveness of oral and patch contraceptives.
Icelandic: - Ef þú notar getnaðarvarnalyf til inntöku eða getnaðarvarnarlyf á formi forðaplástra, til að koma í veg fyrir þungun, skal nota viðbótargetnaðarvörn eða annarskonar getnaðarvörn (t.d. verjur) því Kaletra getur dregið úr virkni getnaðarvarnalyfja til inntöku og getnaðarvarnarlyfja á formi forðaplástra.
English: Erectile dysfunction, menstrual disordersamenorrhoea, menorrhagia
Icelandic: Ristruflanir, truflanir á tíðablæðingum, tíðateppa, asatíðir
English: The most common adverse reactions related to Kaletra therapy during clinical trials were diarrhoea, nausea, vomiting, hypertriglyceridaemia and hypercholesterolemia.
Icelandic: Algengustu aukaverkanirnar í tengslum við meðferð með Kaletra meðan á klínískum rannsóknum stóð var niðurgangur, ógleði, uppköst, blóðþríglýseríðahækkun og blóðkólesterólhækkun.
English: Caution should be exercised in administering afatinib with Kaletra.
Icelandic: Gæta skal varúðar við gjöf afatinibs samhliða Kaletra.
English: Paediatric dosing guidelines with concomitant efavirenz or nevirapine
Icelandic: Skammtaleiðbeiningar fyrir börn við samhliða meðferð með efavirenz eða nevirapini
English: Hepatic changes indicated cellular swelling with focal degeneration.
Icelandic: Blóðfituröskun skal meðhöndla eins og klínískt á við.
English: Plasma concentrations may be increased due to P-glycoprotein inhibition by lopinavir/ritonavir.
Icelandic: Vera má að plasmaþéttni digoxins aukist vegna P-glýkoprótein hömlunar lopinavirs/ritonavirs.
English: Film-coated tablet Pale yellow debossed with [Abbott logo] and “KC”.
Icelandic: Fölgular, auðkenndar [merki Abbott] og „KC“.
English: − medicines used to correct heart rhythm (e.g. bepridil, systemic lidocaine, quinidine);
Icelandic: lyf við hjartsláttartruflunum (t.d. bepridil, lidocain til almennrar notkunar og kinidin)
English: Herbal preparations containing St John's wort must not be combined with lopinavir and ritonavir.
Icelandic: Ekki má nota náttúrulyf sem innihalda jóhannesarjurt, samhliða lopinaviri og ritonaviri.
English: Kaletra 100 mg/25 mg film-coated tablets
Icelandic: Kaletra 100 mg/25 mg filmuhúðaðar töflur.
English: Hepatic impairment:
Icelandic: Samhliða meðferð:
English: Each ml contains lopinavir 80 mg and ritonavir 20 mg.
Icelandic: Lopinavir 80 mg og ritonavir 20 mg.
English: Not known Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme
Icelandic: Hárlos, háræðabólga, æðabólga Tíðni ekki þekkt Stevens-Johnson heilkenni, regnbogaroðasótt
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 838 cells/mm3 and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.7 log10 copies/ml.
Icelandic: Upphafsfjöldi CD4+ T-frumna var að meðaltali 838 frumur/mm³ og upphaflegt plasma HIV-1
English: Concomitant use of Kaletra with apalutamide is not recommended.
Icelandic: Ekki er mælt með samhliða gjöf Kaletra og apalutamids.
English: Furthermore, rare increases in PR interval have been reported during Kaletra therapy (see section 4.4).
Icelandic: PR-bils við meðferð með Kaletra (sjá kafla 4.4).
English: Package leaflet: Information for the user Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml oral solution
Icelandic: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml mixtúra, lausn
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS 200 mg/50 mg tablets - Blister of 8 film-coated tablets or Blister of 12 film-coated tablets
Icelandic: - ÞYNNA MEÐ 8 FILMUHÚÐUÐUM TÖFLUM EÐA ÞYNNA MEÐ 12 FILMUHÚÐUÐUM TÖFLUM
English: Kaletra tablets must be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Icelandic: Kaletra töflurnar heilar og þær má ekki tyggja, brjóta eða mylja.
English: Polyvinyl alcohol
Icelandic: Pólývínýl alkóhól
English: Oral Midazolam:
Icelandic: Midazolam gefið í æð:
English: Kaletra oral solution comes in a multiple-dose 60 ml amber bottle.
Icelandic: Kaletra mixtúra er fáanleg í fjölskammta, 60 ml gulbrúnum glösum.
English: Nervous system disorders
Icelandic: Sýkingar í efri öndunarvegi Algengar
English: Headache (including migraine), neuropathy (including peripheral neuropathy), dizziness, insomnia
Icelandic: Höfuðverkur (þ.m.t. mígreni), taugakvilli (þ.m.t. útlægur taugakvilli), sundl, svefnleysi
English: Patients without prior antiretroviral therapy
Icelandic: Sjúklingar sem höfðu ekki áður fengið andretroveirumeðferð
English: • alfuzosin (used in men to treat symptoms of an enlarged prostate (benign prostatic hyperplasia (BPH));
Icelandic: - alfuzosin (notað hjá körlum við einkennum góðkynja stækkunar blöðruhálskirtils).
English: Refer to colchicine prescribing information.
Icelandic: Vísað er til samantektar á eiginleikum colchicins.
English: 3 tablets (300/75 mg) 4 tablets (400/100 mg) *weight based dosing recommendations are based on limited data
Icelandic: 3 töflur (300/75 mg) 4 töflur (400/100 mg) *ráðleggingar byggðar á líkamsþyngd byggja á takmörkuðum gögnum Íhuga má einnig notkun Kaletra 200/50 mg taflna einna og sér eða með Kaletra 100/25 mg til að ná ráðlögðum skammti sé það heppilegra fyrir sjúklinga.
English: If you or your child take more Kaletra than you should
Icelandic: Ef tekinn er stærri skammtur en mælt er fyrir um
English: Increased plasma concentrations of ergot derivatives leading to acute ergot toxicity, including vasospasm and ischaemia (see section 4.5).
Icelandic: Aukin plasmaþéttni ergotafleiða sem veldur bráðum eituráhrifum af völdum ergotalkalóíða m.a. æðakrampa og blóðþurrð (sjá kafla 4.5).
English: Rosuvastatin, 20 mg QD Rosuvastatin:
Icelandic: Rosuvastatin, 20 mg einu sinni á sólarhring
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE ON THE IMMEDIATE PACKAGING 100 mg/25 mg tablets - bottle label
Icelandic: UPPLÝSINGAR SEM EIGA AÐ KOMA FRAM Á INNRI UMBÚÐUM 100 MG/25 MG TÖFLUR
English: Open the child-proof cap by pushing down on it with your palm and twisting it counter clockwise, or in the direction of the arrow on the top of the cap. Talk to your pharmacist if you have difficulty opening the bottle.
Icelandic: Skrúfið barnaöryggislokið af með því að ýta á það með lófanum og snúa því rangsælis, þ.e. í stefnu
English: Activity of other protease inhibitors against isolates that developed incremental resistance to lopinavir after Kaletra therapy in protease inhibitor experienced patients: The presence of cross resistance to other protease inhibitors was analysed in 18 rebound isolates that had demonstrated evolution of resistance to lopinavir during 3 Phase II and one Phase III studies of Kaletra in protease inhibitorexperienced patients.
Icelandic: Krossónæmi fyrir öðrum próteasahemlum var rannsakað hjá 18 stofnum þar sem sjúkdómurinn hafði náð sér á strik að nýju, og sem höfðu myndað ónæmi fyrir lopinaviri í þremur II. stigs og einni III.
English: Cases of pancreatitis have been reported in patients receiving Kaletra, including those who developed hypertriglyceridaemia.
Icelandic: Skýrt hefur verið frá brisbólgu hjá sjúklingum sem fá Kaletra, þar á meðal hjá þeim sem fengu blóðþríglýseríðahækkun.
English: − If you notice you miss a dose by more than 6 hours after your normal dosing time, do not take the missed dose.
Icelandic: eða lengri tíma liðnum frá því að taka átti skammt að hann hafi gleymst skaltu sleppa því að taka skammtinn sem gleymdist.
English: You must not take Kaletra with colchicine if you have kidney and/or liver problems (see also ‘Do not take Kaletra' above);
Icelandic: Kaletra með colchicini ef þú ert með vandamál tengd nýrum og/eða lifur (sjá einnig Ekki má nota Kaletra hér að ofan); - lyf við berklum (bedaquilin); - veirueyðandi lyf sem notuð eru til að meðhöndla langvinna lifrarbólgu C veirusýkingu (HCV)
English: • If the ‘ml' mark on the collar is more than the prescribed dose, push the plunger to the prescribed dose.
Icelandic: Ef ‚ml‛ markið á kraganum sýnir magn umfram ávísaðan skammt skaltu ýta stimplinum að ávísuðum skammti.
English: Titanium dioxide
Icelandic: Títantvíoxíð
English: Antiarrhythmics
Icelandic: LYFJAFRÆÐILEGAR
English: AUC: ↑ 11.86-fold Cmax: ↑ 6.31-fold C24: ↑ 20.70-fold
Icelandic: ↑ 6,31-falt C24:
English: Outcomes at Week 24: Study P1030 Age: ≥ 14 days and < 6 weeks (N=10)
Icelandic: ≥ 14 dagar og < 6 vikna (N=10)
English: The adult dose of Kaletra tablets (400/100 mg twice daily) may be used in children 40 kg or greater or with a Body Surface Area (BSA)* greater than 1.4 m2. For children weighing less than 40 kg or with a BSA between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, please refer to the Kaletra 100 mg/25 mg tablets Summary of Product Characteristics.
Icelandic: Hvað varðar börn sem vega innan við 40 kg eða eru með líkamsyfirborð á milli 0,5 og 1,4 m² og geta gleypt töflur er vísað til samantektar á eiginleikum Kaletra 100 mg/25 mg töflur.
English: d. Paediatric populations
Icelandic: 15. NOTKUNARLEIÐBEININGAR
English: Uncommon Gastrointestinal haemorrhage including gastrointestinal ulcer, duodenitis, gastritis and rectal haemorrhage, stomatitis and oral ulcers, faecal incontinence, constipation, dry mouth
Icelandic: Blæðingar í meltingarvegi þ.m.t. sár í meltingarvegi, skeifugarnarbólga, magabólga og blæðing frá endaþarmi, munnbólga og sár í munni, lausheldni hægða, hægðatregða, munnþurrkur
English: Kaletra contains potassium as acesulfame potassium, which may be harmful to people on a low potassium diet. High potassium in the blood can cause stomach upset and diarrhoea.
Icelandic: Kaletra inniheldur kalíum sem kalíumasesúlfam, sem getur verið skaðlegt þeim sem eru á kalíumsnauðu mataræði.
English: Please refer to the Kaletra 100 mg/25 mg film-coated tablets Summary of Product Characteristics.
Icelandic: Sjá nánar í samantekt á eiginleikum Kaletra 100 mg/25 mg filmuhúðuðum töflum.
English: • constipation;
Icelandic: Frjósemi
English: Refer to the Summary of Product Characteristics for Kaletra oral solution for dosing instructions.
Icelandic: Vísað er til samantektar á eiginleikum Kaletra mixtúru, lausnar varðandi skammtaleiðbeiningar.
English: Includes: alcohol, high fructose corn syrup, propylene glycol, glycerol, polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, potassium (as acesulfame potassium).
Icelandic: Etanól, maís-sýróp ríkt af ávaxtasykri (frúktósa), própýlenglýkól, glýseról, pólýoxýl 40 hert ricinusolía og kalíum (sem kalíumasesúlfam).
English: In adult patients, in cases where once-daily dosing is considered necessary for the management of the patient, Kaletra tablets may be administered as 800/200 mg (four 200/50 mg tablets) once daily with or without food.
Icelandic: Kaletra töflur sem 800/200 mg (fjórar 200/50 mg töflur) einu sinni á sólarhring með mat eða án.
English: Kaletra 200 mg/50 mg film-coated tablets
Icelandic: Kaletra 200 mg/50 mg filmuhúðaðar töflur.
English: Lipid-modifying agents HMG Co-A Reductase Inhibitors
Icelandic: Blóðfitutemprandi lyf HMG-CoAredúktasahemlar
English: Increased plasma concentrations of cisapride.
Icelandic: Lyf sem hraða magatæmingu Cisaprid
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of quetiapine are expected to increase.
Icelandic: Vegna CYP3A hömlunar af völdum lopinavirs/ritonavirs.er gert ráð fyrir aukinni þéttni quetiapins.
English: Antidepressants and Anxiolytics Trazodone single dose
Icelandic: Þunglyndislyf og kvíðastillandi lyf Trazodon stakur skammtur (Ritonavir 200 mg tvisvar á sólarhring)
English: vanilla flavour (containing p-hydroxybenzoic acid, p-hydroxybenzaldehyde, vanillic acid, vanillin, heliotropin, ethyl vanillin), polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, cotton candy flavour (containing ethyl maltol, ethyl vanillin, acetoin, dihydrocoumarin, propylene glycol), acesulfame potassium, saccharin sodium, sodium chloride, peppermint oil, sodium citrate, citric acid, levomenthol.
Icelandic: venetoclax, flestir tyrosin kínasa hemlar eins og dasatinib og nilotinib, einnig vincristin og vinblastin); - segavarnarlyf (t.d. warfarin, rivaroxaban, vorapaxar); - þunglyndislyf (t.d. trazodon og bupropion); - flogaveikilyf (t.d. carbamazepin, fenytoin,fenobarbital, lamotrigin og valpróat); - sveppalyf (t.d. ketoconazol, itraconazol og voriconazol); - lyf við þvagsýrugigt (t.d. colchicin).
English: For monitoring of blood lipids and glucose, reference is made to established HIV treatment guidelines.
Icelandic: Vísað er til samþykktra leiðbeininga um HIV-meðferð vegna eftirlits með blóðfitu og glúkósa.
English: Breastfeeding
Icelandic: Beindrep
English: triamcinolone).
Icelandic: Sítrónusýra.
English: Concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Icelandic: Þéttni getur verið aukin af völdum CYP3A hömlunar vegna lopinavirs/ritonavirs.
English: Furthermore, polyoxol 40 hydrogenated castor oil and potassium present in Kaletra oral solution may cause only at high inadvertent doses gastrointestinal upset.
Icelandic: Ennfremur er það aðeins við stóra skammta, sem teknir eru inn fyrir slysni, sem pólýoxýl 40 hert ricinusolía og kalíum, sem eru í Kaletra mixtúru, geta valdið meltingaróþægindum.
English: Serum concentrations of apalutamide may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Icelandic: Þéttni apalutamids í sermi getur aukist vegna CYP3A hömlunar af völdum lopinavirs/ritonavirs
English: Copovidone
Icelandic: Bupropion
English: Collar
Icelandic: Umbrot
English: In the QD group, no patient demonstrated lopinavir resistance, and in the BID group, 1 patient who had significant protease inhibitor resistance at baseline demonstrated additional lopinavir resistance on study.
Icelandic: Í hópnum sem fékk lyfið einu sinni á sólarhring kom ónæmi fyrir lopinaviri ekki fram hjá neinum og í hópnum sem fékk lyfið tvisvar sinnum á sólarhring kom ónæmi fyrir lopinaviri fram í rannsókninni hjá einum sjúklingi sem hafði marktækt ónæmi fyrir próteasahemlum við upphaf rannsóknar.
English: Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Icelandic: Sermisþéttni getur aukist af völdum CYP3A hömlunar vegna lopinavirs/ritonavirs.
English: • The usual adult dose is 5 ml of the oral solution twice a day i.e. every 12 hours, in combination with other anti-HIV medicines.
Icelandic: Venjulegur skammtur fyrir fullorðna er 5 ml af mixtúru tvisvar á sólarhring þ.e.a.s. á 12 klst.
English: Analysis of resistance in PI-experienced patients
Icelandic: Sjúklingar með langvarandi lifrarbólgu
English: Barrel Tip
Icelandic: Þvagsýrugigtarlyf
English: Co-administration of ibrutinib and Kaletra should be avoided.
Icelandic: Forðast skal gjöf ibrutinibs samhliða Kaletra.
English: Dose adjustment has not been evaluated in clinical practice.
Icelandic: Aðlögun skammta hefur ekki verið klínískt metin.
English: Pancreatitis
Icelandic: Hýprómellósa
English: Patients with prior antiretroviral therapy
Icelandic: Sjúklingar sem höfðu áður fengið andretroveirumeðferð
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of pimozide are expected to increase.
Icelandic: Vegna CYP3A hömlunar af völdum lopinavirs/ritonavirs er gert ráð fyrir aukinni þéttni pimozids.
English: No dose adjustment is needed for Kaletra.
Icelandic: Ekki er þörf á aðlögun á ráðlagðri skammtastækkun lamotrigins.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE CARTON Inner carton of multipack of 120 (3 packs of 40) 200 mg/50 mg film-coated tablets) - without blue box
Icelandic: MEÐ 120 (3 ÖSKJUR MEÐ 40) 200 MG/50 MG FILMUHÚÐUÐUM TÖFLUM)
English: If treatment with an HMG-CoA reductase inhibitor is indicated, fluvastatin or pravastatin is recommended.
Icelandic: HMG-CoA redúktasahemli á við, er mælt með að notað sé pravastatin eða fluvastatin.
English: Do not drive a car or operate machinery if you experience any side effects (e.g. nausea) that impact your ability to do so safely.
Icelandic: Ef þú færð aukaverkanir sem geta haft áhrif á hæfni til aksturs bifreiða eða notkunar véla (t.d. ógleði) skaltu ekki aka bifreið eða stjórna vélum.
English: EXPIRY DATE
Icelandic: Niðurstöður við viku
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of lomitapide are expected to increase.
Icelandic: Vegna CYP3A hömlunar af völdum lopinavirs/ritonavirs er búist við að þéttni lomitapids aukist.
English: Antianginal
Icelandic: INNIHALDSLÝSING
English: Renal impairment
Icelandic: Bolur Endi
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE ON THE IMMEDIATE PACKAGING 200 mg/50 mg tablets - Bottle label
Icelandic: UPPLÝSINGAR SEM EIGA AÐ KOMA FRAM Á INNRI UMBÚÐUM 250 MG/50 ML TÖFLUR
English: Thyroid hormone replacement therapy Levothyroxine
Icelandic: Uppbótarmeðferð með skjaldkirtilshormónum
English: Finger grip
Icelandic: Fingurhald
English: • steroids (e.g. budesonide, dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol,
Icelandic: - próteasahemlar (t.d. fosamprenavir, indinavir, ritonavir, saquinavir, tipranavir); - róandi lyf (t.d. midazolam sem gefið er með inndælingu); - sterar (t.d. budesonid, dexametason, fluticasonpropionat, etinylestradiol og triamcinolon);
English: Virologic Response of Study Subjects at Week 48 Study 802 QD BID Difference [95% CI]
Icelandic: 48 rannsókn 802 Einu sinni á sólarhring
English: Package leaflet: Information for the user Kaletra 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Icelandic: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins Kaletra 200 mg/50 mg filmuhúðaðar töflur lopinavir/ritonavir
English: Indinavir, 600 mg BID Indinavir:
Icelandic: Efavirenz, 600 mg einu sinni á sólarhring
English: Package leaflet: Information for the user Kaletra 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Icelandic: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins Kaletra 100 mg/25 mg filmuhúðaðar töflur lopinavir/ritonavir
English: Dosage recommendation for paediatric patients older than 6 months to less than 18 years Without Concomitant Efavirenz or Nevirapine
Icelandic: Ráðleggingar um skammta hjá börnum eldri en 6 mánaða til 18 ára Án samhliða meðferðar með efavirenzi eða nevirapini Í eftirfarandi töflu eru skammtaleiðbeiningar fyrir Kaletra mixtúru byggðar á líkamsþyngd og líkamsyfirborði.
English: Intramuscular use vial (glass)
Icelandic: Hettuglas (gler)
English: 7.5 mg/ml Solution for injection
Icelandic: EU/1/04/276/036 Abilify 7,5 mg/ ml
English: 1 vial
Icelandic: 1 Hettuglas
English: Strength Pharmaceutical Form Route of administration Packaging
Icelandic: Lyfjaform Íkomuleið
English: EU Numbers
Icelandic: Umbúðir
English: Medical attention may be necessary.
Icelandic: Læknishjálp gæti verið nauðsynleg.
English: Elderly (≥ 65 years)
Icelandic: Aldraðir ( 65 ára)
English: Please also see information about this in section “Warnings and precautions”.
Icelandic: Sjá einnig upplýsingar um þetta í kaflanum „Varnaðarorð og varúðarreglur“.