FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El estudio PACS no logró demostrar el criterio de valoración principal, ya que no se observaron diferencias entre el fármaco activo y el placebo en cuanto al número de caries por paciente.
Italian: Lo studio PACS è fallito all'endpoint primario perché non c'erano differenze tra sostanza attiva e placebo nel numero di carie per ogni paziente.
Spanish: A juzgar por el criterio de valoración principal, este estudio no reveló ninguna diferencia significativa entre el fármaco activo y el placebo.
Italian: Come stabilito dall'endpoint primario, questo studio non dimostrava differenze significative tra la sostanza attiva e il placebo.
Spanish: Los criterios de valoración secundarios fueron la aparición de caries nuevas en la corona y de caries en la raíz por participante.
Italian: Gli endpoint secondari erano nuove cavità coronali e cavità radicolari per partecipante.
Spanish: El producto se presenta en una solución tópica de clorhexidina que se aplica en dos fases.
Italian: Il medicinale è una soluzione bifasica di clorexidina per uso topico.
Spanish: LISTA DE LOS NOMBRES, DE LA FORMA FARMACÉUTICA, DE LA DOSIFICACIÓN DEL MEDICAMENTO, DE LA VÍA DE ADMINISTRACIÓN, DEL SOLICITANTE, DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS
Italian: ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, DELLA FORMA FARMACEUTICA, DEL DOSAGGIO, DELLA VIA DI SOMMINISTRAZIONE, DEL RICHIEDENTE, DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI
Spanish: Contenido: (concentración)
Italian: Contenuto (concentrazione)
Spanish: Nombre (de fantasía)
Italian: (Nome di fantasia) Nome
Spanish: Desde el punto de vista microbiológico, el medicamento se debe utilizar de forma inmediata.
Italian: Da un punto di vista microbiologico, il prodotto deve essere utilizzato immediatamente.
Spanish: • Tome PREVYMIS a la misma hora todos los días.
Italian: • Prenda PREVYMIS alla stessa ora ogni giorno.
Spanish: *Esta tabla no incluye a todas ellas.
Italian: *Questa tabella non include tutti i dati.
Spanish: N=número de pacientes en cada grupo de tratamiento.
Italian: N = numero di soggetti in ciascun gruppo di trattamento.
Spanish: El CMV es un virus que muchas personas lo tienen sin saberlo.
Italian: Il CMV è un virus che hanno molte persone senza saperlo.
Spanish: De manera normal, el CMV permanece en su cuerpo sin hacerles ningún daño.
Italian: Di solito, il CMV rimane nel corpo senza determinare alcun danno.
Spanish: Mediana (Intervalo de predicción del 90 %)*
Italian: Mediana (intervallo di previsione 90%)*
Spanish: • hinchazón de manos o pies
Italian: • gonfiore delle mani o dei piedi
Spanish: Se observó cierta saturación a concentraciones más bajas.
Italian: Una certa saturazione è stata osservata a concentrazioni inferiori.
Spanish: Se debe considerar la guía oficial sobre el uso apropiado de los antivirales.
Italian: Devono essere prese in considerazione le linee guida ufficiali sull'uso appropriato degli agenti antivirali.
Spanish: Se desconoce la importancia relativa de estas vías.
Italian: La relativa importanza di queste vie non è nota.
Spanish: La información detallada se presenta a continuación.
Italian: Informazioni più dettagliate sono descritte di seguito.
Spanish: Vial sin abrir: 30 meses Después de su apertura: usar de forma inmediata
Italian: Flaconcino non aperto: 30 mesi Dopo l'apertura: usare immediatamente
Spanish: Las categorías de fracaso son mutuamente excluyentes y se basan en la jerarquía de categorías en el orden indicado.
Italian: Le categorie di insuccesso sono reciprocamente esclusive e basate sulla gerarchia delle categorie nell'ordine elencato.
Spanish: n (%)=Número (porcentaje) de pacientes en cada subcategoría.
Italian: n (%) = numero (percentuale) di soggetti in ciascuna sottocategoria.
Spanish: 31 mayo 2020 (PACMP Paso 2)
Italian: 31 maggio 2020 (PACMP Step 2)
Spanish: La resistencia cruzada es poco probable con medicamentos que tienen un mecanismo de acción diferente.
Italian: È improbabile che si manifesti resistenza crociata con medicinali che possiedono un meccanismo d'azione differente.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 08/enero/2018
Italian: Data della prima autorizzazione: 8 gennaio 2018
Spanish: Tome la siguiente dosis a la hora habitual.
Italian: Prenda la dose successiva all'orario abituale.
Spanish: Qué es PREVYMIS y para qué se utiliza 2.
Italian: Cos'è PREVYMIS e a cosa serve 2.
Spanish: Cada vial se envasa en una caja.
Italian: Ogni flaconcino è confezionato in una scatola.
Spanish: El principio activo es letermovir.
Italian: Il principio attivo è letermovir.
Spanish: El tiempo necesario para alcanzar el estado estacionario de un medicamento específico afectado también influirá en el tiempo necesario para alcanzar el efecto completo en las concentraciones plasmáticas.
Italian: Il tempo necessario a raggiungere lo stato stazionario di uno specifico medicinale interessato influenzerà anche il tempo necessario a raggiungere l'effetto totale sulle concentrazioni plasmatiche.
Spanish: Conservación de la solución diluida
Italian: Conservazione della soluzione diluita
Spanish: # (ver sección 4.4).
Italian: # (vedere paragrafo 4.4).
Spanish: Se desconoce el efecto neto in vivo sobre las otras enzimas y transportadores enumerados.
Italian: Non è noto l'effetto netto in vivo su altri enzimi e trasportatori elencati.
Spanish: No se detectan metabolitos principales en el plasma.
Italian: Non sono stati identificati metaboliti rilevanti nel plasma.
Spanish: Se ha demostrado estabilidad química y física en su uso durante 48 horas a 25°C y durante 48 horas entre 2 y 8°C.
Italian: La stabilità chimica e fisica durante l'uso è stata dimostrata per 48 ore a 25 °C e per 48 ore a 2-8 °C.
Spanish: Si usted experimenta cualquiera de estos efectos, no conduzca ni utilice máquinas hasta que el efecto desaparezca.
Italian: Se avverte uno di questi effetti non guidi veicoli o utilizzi macchinari fino a che l'effetto non svanisce del tutto.
Spanish: Efecto de la ciclosporina
Italian: Effetto della ciclosporina
Spanish: Para garantizar un efecto anticonceptivo adecuado con un anticonceptivo oral, se deben elegir medicamentos que contengan EE y LNG.
Italian: Per assicurare un adeguato effetto contraccettivo con un contraccettivo orale, devono essere scelti prodotti contenenti EE e LNG.
Spanish: Hay algunos medicamentos que no debe tomar con PREVYMIS.
Italian: Ci sono alcuni medicinali che non deve prendere con PREVYMIS.
Spanish: Otros medicamentos y PREVYMIS
Italian: Altri medicinali e PREVYMIS
Spanish: Vigilancia del ADN de CMV
Italian: Monitoraggio del DNA del CMV
Spanish: Recomendaciones relativas a la administración conjunta con PREVYMIS
Italian: Raccomandazioni relative alla co-somministrazione con PREVYMIS
Spanish: Se calculó una variabilidad interindividual de la biodisponibilidad de aproximadamente el 37%.
Italian: Si stima che la variabilità interindividuale della biodisponibilità sia circa del 37%.
Spanish: Las instrucciones de preparación y administración son iguales para las dos dosis.
Italian: Le istruzioni per la preparazione e la somministrazione sono le stesse per entrambe le dosi.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antivirales para uso sistémico, antivirales de acción directa, Código ATC: J05AX18
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antivirali per uso sistemico, antivirali ad azione diretta, codice ATC: J05AX18
Spanish: Ver lista a continuación "No tomar PREVYMIS si toma cualquiera de estos medicamentos".
Italian: È disponibile l'elenco sotto "Non prenda PREVYMIS se assume uno qualsiasi di questi medicinali".
Spanish: Se debe considerar ajustar la dosis de midazolam
Italian: Si deve prendere in considerazione un aggiustamento della dose di midazolam
Spanish: Es posible que se necesiten análisis de sangre adicionales para controlar los siguientes medicamentos:
Italian: Esami del sangue aggiuntivi possono essere necessari per monitorare i seguenti medicinali:
Spanish: Además informe a su médico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos.
Italian: Informi anche il medico se sta prendendo uno qualsiasi dei seguenti medicinali.
Spanish: Se utilizó un valor p unilateral ≤ 0,0249 para declarar la significación estadística.
Italian: Per dichiarare la significatività statistica è stato utilizzato un valore p unilaterale ≤ 0,0249.
Spanish: Tenga en cuenta que la tabla no incluye a todas ellas pero proporciona ejemplos de interacciones clínicamente importantes.
Italian: Notare che la tabella non è esaustiva ma fornisce esempi di interazioni clinicamente rilevanti.
Spanish: No se ha investigado la posible interacción entre letermovir y estos medicamentos.
Italian: La potenziale interazione tra letermovir e questi medicinali non è stata studiata.
Spanish: Qué es PREVYMIS y para qué se utiliza
Italian: Cos'è PREVYMIS e a cosa serve
Spanish: Efecto en la concentración Cociente medio (intervalo de confianza del 90%) para AUC, Cmáx (mecanismo de acción probable)
Italian: Effetto sulla concentrazione Rapporto delle medie (intervallo di confidenza al 90%) per AUC, Cmax (probabile meccanismo d'azione)
Spanish: Tabla 2: Reacciones adversas observadas con PREVYMIS Frecuencia
Italian: Tabella 2: Reazioni avverse identificate con PREVYMIS Frequenza
Spanish: Se le administrará PREVYMIS una vez al día.
Italian: PREVYMIS le verrà somministrato una volta al giorno.
Spanish: No hubo diferencias en la incidencia o en el tiempo de prendimiento entre los grupos de PREVYMIS y de placebo.
Italian: Non vi sono state differenze in termini di incidenza o di tempo dell'attecchimento tra il gruppo di PREVYMIS e quello placebo.
Spanish: (Se desconoce el efecto neto).
Italian: (L'effetto netto non è noto).
Spanish: La excreción urinaria de letermovir fue insignificante (< 2% de la dosis).
Italian: L'escrezione urinaria di letermovir è stata trascurabile (< 2% della dose).
Spanish: Se puede recomendar una vigilancia adicional; consultar la información de prescripción de tales medicamentos.
Italian: Può essere raccomandato monitoraggio addizionale; fare riferimento alle informazioni sulla prescrizione di tali medicinali.
Spanish: La seguridad y la eficacia del uso de letermovir durante más de 100 días no han sido estudiadas en los ensayos clínicos.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di letermovir quando utilizzato per più di 100 giorni non sono state studiate in studi clinici.
Spanish: Diferencia (IC del 95 %) valor p
Italian: Differenza (IC 95%) valore p
Spanish: A menos que una enzima o transportador particular también sea inhibido (ver a continuación), lo esperable es la inducción.
Italian: A meno che un particolare enzima o trasportatore non venga anche inibito (vedere sotto) si prevede che ci sia induzione.
Spanish: Se recomienda además realizar una vigilancia si se cambia la vía de administración.
Italian: Si raccomanda un monitoraggio se si modifica la via di somministrazione.
Spanish: El uso de la profilaxis con letermovir durante más de 100 días requiere una cuidadosa evaluación del balance beneficio-riesgo.
Italian: L'uso della profilassi con letermovir per più di 100 giorni richiede un'attenta valutazione del rapporto beneficio/rischio.
Spanish: No se debe usar PREVYMIS en niños y adolescentes menores de 18 años.
Italian: PREVYMIS non deve essere utilizzato nei bambini e negli adolescenti di età inferiore ai 18 anni.
Spanish: Debido a la inhibición dependiente del tiempo y a la inducción simultánea, el efecto inhibidor neto de la enzima puede que no se alcance hasta después de 10-14 días.
Italian: A causa dell'inibizione tempo-dipendente e della simultanea induzione, l'effetto netto inibitorio dell'enzima può non essere raggiunto prima di 10-14 giorni.
Spanish: Las frecuencias se definen como sigue: muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000), o muy raras (< 1/10.000).
Italian: Le frequenze sono definite come segue: molto comune (≥1/10), comune (≥1/100, <1/10), non comune (≥1/1.000, <1/100), raro (≥1/10.000, <1/1.000) o molto raro (<1/10.000).
Spanish: Existe un riesgo teórico de exposición reducida debido a la inducción, pero actualmente se desconoce la magnitud del efecto y, por lo tanto, la relevancia clínica.
Italian: Esiste un rischio teorico di ridotta esposizione a causa dell'induzione ma l'entità dell'effetto e quindi la rilevanza clinica non è al momento nota.
Spanish: Estos datos se corresponden con el efecto de rifampicina sobre letermovir 24 horas después de la dosis final de rifampicina.
Italian: Questi dati sono l'effetto di rifampicina su letermovir 24 ore dopo la dose finale di rifampicina.
Spanish: Medicamentos transportados por el transportador renal OAT3
Italian: Medicinali trasportati dal trasportatore renale OAT3
Spanish: Se desconoce si letermovir puede afectar la exposición de piperacilina/tazobactam, amfotericina B y micafungina.
Italian: Non è noto se letermovir possa influenzare l'esposizione di piperacillina/tazobactam, amfotericina B e micafungina.
Spanish: • A continuación se indican los medicamentos compatibles.
Italian: • I medicinali compatibili sono elencati di seguito.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de PREVYMIS en pacientes menores de 18 años.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di PREVYMIS nei pazienti di età inferiore ai 18 anni non sono state stabilite.
Spanish: ↓ = disminución, ↑ = aumento ↔ = ningún cambio clínicamente importante Estudio de interacción unidireccional para evaluar el efecto de letermovir en el medicamento concomitante.
Italian: ↓ = diminuzione, ↑ = aumento ↔ = nessuna variazione clinicamente rilevante Studio di interazione unidirezionale per la valutazione dell'effetto di letermovir sul medicinale concomitante.
Spanish: • Amfotericina B (en complejo lipídico)
Italian: • Amfotericina B (complesso lipidico)
Spanish: NC=F, No completa el estudio=Fracaso.
Italian: NC = I, non completamento = insuccesso.
Spanish: No es necesario ajustar la dosis en función de la edad.
Italian: Non è necessario alcun aggiustamento della dose in base all'età.
Spanish: No hay datos relativos al uso de letermovir en mujeres embarazadas.
Italian: Non vi sono dati sull'uso di letermovir in donne in gravidanza.
Spanish: Se desconoce su relevancia para los humanos.
Italian: La rilevanza per l'uomo non è nota.
Spanish: La profilaxis con PREVYMIS se debe mantener durante 100 días después del trasplante.
Italian: La profilassi con PREVYMIS deve continuare per 100 giorni dopo il trapianto.
Spanish: *Consulte la información de prescripción para confirmar la compatibilidad de la administración conjunta simultánea.
Italian: *Fare riferimento alle informazioni sulla prescrizione per confermare la compatibilità della contemporanea co-somministrazione.
Spanish: Puede solicitar a su médico o farmacéutico una lista de los medicamentos que pueden interaccionar con PREVYMIS.
Italian: Può chiedere al medico o al farmacista un elenco dei medicinali che possono interagire con PREVYMIS.
Spanish: Las variaciones de color dentro de ese intervalo no afectan a la calidad del medicamento.
Italian: Variazioni del colore all'interno di questa gamma non influenzano la qualità del prodotto.
Spanish: Sin embargo, la amfotericina B (liposomal) es incompatible (ver sección 6.2).
Italian: Tuttavia, l'amfotericina B (liposomiale) è incompatibile (vedere paragrafo 6.2).
Spanish: La diferencia calculada entre tratamientos del -23,5 % fue estadísticamente significativa (valor p unilateral < 0,0001).
Italian: La differenza tra i trattamenti stimata del -23,5% era statisticamente significativa (valore p unilaterale < 0,0001).
Spanish: La amfotericina B (en complejo lipídico) es compatible con PREVYMIS.
Italian: L'amfotericina B (complesso lipidico) è compatibile con PREVYMIS.
Spanish: Si también está tomando un medicamento para tratar el colesterol elevado (ver a continuación lista de medicamentos en la sección "Otros medicamentos y PREVYMIS"), debe informar a su médico inmediatamente si tiene dolores o molestias musculares inexplicables, especialmente si está indispuesto o tiene fiebre.
Italian: Se sta assumendo anche un medicinale per il trattamento di livelli elevati di colesterolo (vedere la lista dei medicinali al paragrafo "Altri medicinali e PREVYMIS") deve informare immediatamente il medico se manifesta dolori o fitte muscolari di natura sconosciuta, in particolare se non si sente bene o ha febbre.
Spanish: No se quede sin PREVYMIS.
Italian: Non rimanga senza PREVYMIS.
Spanish: • Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
Italian: • Se dimentica una dose, la prenda non appena se ne ricorda.
Spanish: El acil-glucurónido es inestable en las heces.
Italian: L'acilglucuronide è instabile nelle feci.
Spanish: La mediana de tiempo hasta el inicio del tratamiento con letermovir fue de 9 días después del trasplante.
Italian: Il tempo mediano dell'inizio del trattamento con letermovir corrispondeva a 9 giorni dopo il trapianto.
Spanish: Medicamentos incompatibles
Italian: Medicinali incompatibili
Spanish: Catéteres Poliuretano radiopaco
Italian: Cateteri Poliuretano radiopaco
Spanish: La mediana de edad era de 54 años (intervalo: de 18 a 78 años); 56 pacientes (15%) tenían 65 años de edad o más: el 58% eran varones; el 82% eran de raza blanca; el 10% eran asiáticos; el 2% eran de raza negra o africanos y el 7% eran hispanos o latinos.
Italian: L'età mediana era pari a 54 anni (intervallo: 18-78 anni); 56 (15,0%) soggetti erano di età pari o superiore a 65 anni; il 58% dei soggetti era di sesso maschile; l'82% era di razza bianca, il 10% di razza asiatica, il 2% di razza nera o africana e il 7% di razza ispanica o latina.
Spanish: Tabla 1: Interacciones y recomendaciones posológicas con otros medicamentos.
Italian: Tabella 1: Interazioni e raccomandazioni sul dosaggio con altri medicinali.
Spanish: • midazolam - utilizado como sedante
Italian: • midazolam - usato come sedativo
Spanish: Semanas después del trasplante
Italian: Settimane post trapianto
Spanish: Los valores de CE50 para estas mutaciones son entre 13 y 8.262 veces mayores que para el virus de referencia en estado natural.
Italian: Per tali mutazioni, i valori della EC50 sono da 13 a 8.262 volte superiori a quelli relativi al virus wild-type di riferimento.
Spanish: Para optimizar el nivel de seguridad de esterilidad (SAL, por sus siglas en inglés) del proceso de fabricación, el titular de la autorización de comercialización debe implementar las medidas descritas en el protocolo de gestión de cambio posaprobación (PACMP, por sus siglas en inglés) acordado con el CHMP sobre el desarrollo, la validación y la introducción de la esterilización en la fase terminal.
Italian: Al fine di ottimizzare il livello di sicurezza di sterilità (SAL) del processo di fabbricazione, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve implementare le misure definite nel Post Approval Change Management Protocol (PACMP) concordato con il CHMP relativamente allo sviluppo, alla validazione e all'introduzione della sterilizzazione terminale.
Spanish: Pero si ya es casi la hora de la siguiente dosis, sáltese la dosis olvidada.
Italian: Tuttavia, se è quasi ora della dose successiva, salti la dose dimenticata.
Spanish: Diferencia entre letermovir y placebo (%) e IC del 95 %
Italian: Differenza letermovir - placebo (%) e IC 95%
Spanish: Letermovir se puede administrar por vía oral con o sin alimentos tal como se hizo en los ensayos clínicos (ver sección 4.2).
Italian: Letermovir può essere somministrato per via orale con o senza cibo, secondo quanto effettuato negli studi clinici (vedere paragrafo 4.2).
Spanish: • posibles reacciones adversas clínicamente importantes como consecuencia del aumento de la exposición a los medicamentos concomitantes o a letermovir.
Italian: • possibili reazioni avverse clinicamente significative derivanti dalla maggiore esposizione ai medicinali concomitanti o a letermovir.
Spanish: Concentrado para solución para perfusión (concentrado estéril) Líquido transparente e incoloro pH entre 7 y 8
Italian: Concentrato per soluzione per infusione (concentrato sterile) Liquido limpido, incolore pH compreso tra 7 e 8
Spanish: Cuando se cambie la vía de administración o si se cambia de inmunosupresor, se debe revisar de nuevo la recomendación relativa a la administración conjunta.
Italian: Se si modifica la via di somministrazione o se si modifica l'immunosoppressore, la raccomandazione relativa alla co-somministrazione deve essere riconsiderata.
Spanish: Esto es porque no se ha estudiado PREVYMIS en este grupo de edad.
Italian: Questo perché PREVYMIS non è stato studiato in questa fascia di età.
Spanish: • anticonceptivos esteroideos orales - para el control de la natalidad
Italian: • steroidi contraccettivi orali - usati per il controllo delle nascite
Spanish: Las concentraciones plasmáticas de los medicamentos transportados por OAT3 pueden aumentar.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche dei medicinali trasportati da OAT3 possono essere aumentate.
Spanish: PREVYMIS es un medicamento antiviral con receta que contiene el principio activo letermovir.
Italian: PREVYMIS è un medicinale antivirale soggetto a prescrizione medica che contiene il principio attivo letermovir.
Spanish: Desarrollo
Italian: Sviluppo
Spanish: En el momento basal, el 50% de los pacientes recibieron un tratamiento mieloablativo, el 52% recibieron ciclosporina y el 42% recibieron tacrolimus.
Italian: Al basale, il 50% dei soggetti ha ricevuto un regime mieloablativo, il 52% assumeva ciclosporina e il 42% assumeva tacrolimus.
Spanish: Las mutaciones se localizan en el gen UL56 y ocurren entre los residuos aminoácidos 231 y 369 (V231A, V231L, V236L, V236M, E237D, L241P, T244K, T244R, L257I, F261C, F261L, F261S, Y321C, C325F, C325R, C325W, C325Y, M329T, R369G, R369M, R369S).
Italian: Le mutazioni sono mappate in UL56 e si verificano nei residui amminoacidici tra 231 e 369 (V231A, V231L, V236L, V236M, E237D, L241P, T244K, T244R, L257I, F261C, F261L, F261S, Y321C, C325F, C325R, C325W, C325Y, M329T, R369G, R369M, R369S).
Spanish: • No tome una dosis doble de PREVYMIS a la misma hora para compensar las dosis olvidadas.
Italian: • Non prenda una dose doppia di PREVYMIS per compensare la dimenticanza della dose.
Spanish: No interrumpa el tratamiento con PREVYMIS sin consultar antes a su médico.
Italian: Non interrompa l'assunzione di PREVYMIS senza averne prima parlato con il medico.
Spanish: Tras la administración oral de letermovir marcado radiactivamente, el 93,3% de la radiactividad se recuperó en las heces.
Italian: Dopo somministrazione per via orale di letermovir radiomarcato, il 93,3% della radioattività è stata riscontrata nelle feci.
Spanish: Soluciones intravenosas compatibles y otros medicamentos
Italian: Soluzioni endovenose e altri medicinali compatibili
Spanish: Estos inhibidores de la ADN polimerasa son plenamente activos contra poblaciones virales con sustituciones que confieren resistencia a letermovir.
Italian: Tali inibitori della DNA polimerasi sono completamente attivi nei confronti di popolazioni virali con sostituzioni che conferiscono resistenza a letermovir.
Spanish: Este cambio no es clínicamente importante.
Italian: Questa variazione non è clinicamente rilevante.
Spanish: Se desconoce el efecto neto in vivo.
Italian: Non è noto l'effetto netto in vivo.
Spanish: • si es alérgico al letermovir o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Italian: • se è allergico a letermovir o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
Spanish: Trastornos del metabolismo y de la nutrición Poco frecuentes apetito disminuido
Italian: Disturbi del metabolismo e della nutrizione Non comune diminuzione dell'appetito
Spanish: Acondicionamiento de intensidad reducida (n=86, 48)
Italian: Condizionamento a intensità ridotta (n = 86; 48)
Spanish: Agonistas opiáceos Ejemplos: alfentanilo, fentanilo
Italian: Agonisti oppioidi Esempi: alfentanil, fentanil
Spanish: Hidróxido de sodio (E524) Agua para preparaciones inyectables
Italian: Sodio idrossido (E524) Acqua per preparazioni iniettabili