FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Isolated cases of adverse reactions typically associated with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Polish: W przeprowadzonych badaniach klinicznych sporadycznie obserwowano występowanie działań niepożądanych typowych dla niesterydowych środków przeciwzapalnych (NSAID) (lekka pokrzywka, biegunka).
English: Cardboard box (100s)
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM Pudełko tekturowe (100s)
English: Therefore the use in this species is not recommended during pregnancy and lactation.
Polish: Z tego względu nie zaleca się stosowania produktu podczas ciąży i laktacji.
English: During anaesthesia, monitoring and fluid therapy should be considered as standard practice.
Polish: Standardowym postępowaniem podczas znieczulenia powinno być monitorowanie stanu pacjenta i podawanie płynów.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after „EXP‟.
Polish: Nie używać tego produktu leczniczego weterynaryjnego po upływie terminu ważności podanego na kartoni i butelce (Termin ważności/ EXP).
English: In cats, Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
Polish: U kotów, należy używać Inflacam 0,5 mg/ml zawiesina doustna.
English: Pale yellow granules.
Polish: Jasnożółte granulki
English: Silica, colloidal anhydrous Water, purified
Polish: Krzemionka koloidalna bezwodna Woda oczyszczona
English: Meloxicam is predominantly found in plasma.
Polish: Meloksykam jest stwierdzany głównie w osoczu krwi.
English: Citric acid monohydrate Xanthan gum
Polish: Monohydrat kwas cytrynowy Guma ksantanowa
English: Package sizes: 20 tablets 100 tablets
Polish: Wielkość opakowania 20 tabletek, 100 tabletek,
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM Pudełko
English: Active substance Meloxicam 20 mg
Polish: Substancja czynna Meloksykam 20 mg
English: Excipient Ethanol (96%)
Polish: Substancja pomocnicza Etanol (96%)
English: Other provisions
Polish: Inne postanowie nia
English: Special precautions for use in animals
Polish: SPECJALNE OSTRZEŻENIA Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt
English: In very rare cases loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach można obserwować brak apetytu, osowiałość, ból jamy brzusznej, zapalenie okrężnicy.
English: For the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue such as castration.
Polish: Zmniejszenie bólu pooperacyjnego towarzyszącego drobnym zabiegom chirurgicznym na tkankach miękkich, takim jak kastracja.
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 μg/ml were reached after 7.7 hours in young cattle.
Polish: Wchłanianie Po jednokrotnym wstrzyknięciu podskórnym w dawce 0,5 mg meloksykamu/kg, wartości Cmax wynoszące 2,1 μg/ml są osiągane odpowiednio po 7,7 godziny u młodego bydła.
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours and 17.5 hours after subcutaneous injection in young cattle and lactating cows, respectively.
Polish: Okres półtrwania meloksykamu po podaniu podskórnym wynosi 26 godzin u młodego bydła i 17,5 godziny u krów w okresie laktacji.
English: EXP {month/year} Once opened use within 6 months.
Polish: EXP: {miesiąc/rok} Zawartość otwartego opakowania należy zużyć w ciągu 6 miesięcy.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Polish: Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego: 28 dni.
English: Active substance Meloxicam
Polish: Substancja czynna Meloksykam
English: Oral suspension to be administered at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Polish: Zawiesinę podawać w dawce 0,6 mg meloksykamu/kg masy ciała, raz dziennie przez okres do 14 dni.
English: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Polish: Niewykorzystany produkt leczniczy weterynaryjny lub jego odpady należy usunać w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
English: Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.
Polish: Jeżeli jednak po 10 dniach stosowania brak jest poprawy, należy przerwać leczenie.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 6 months.
Polish: Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego: 6 miesięcy.
English: In cattle, meloxicam is also a major excretion product in milk and bile whereas urine contains only traces of the parent compound.
Polish: U bydła meloksykam jest wydalany głównie z mlekiem i żółcią, podczas gdy mocz zawiera tylko śladowe ilości substancji macierzystej.
English: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Polish: Bydło: tkanki jadalne: 15 dni; mleko: 5 dni.
English: EU/2/11/134/011 1 mg, 20 tablets EU/2/11/134/012 1 mg, 100 tablets EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 tablets EU/2/11/134/014 2.5 mg, 100 tablets
Polish: EU/2/11/134/011 1 mg 20 tabletek EU/2/11/134/012 1 mg 100 tabletek EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 tabletek EU/2/11/134/014 2.5 mg 100 tabletek
English: Pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Polish: Świnie: można używać podczas ciąży i laktacji.
English: Meloxicam 20 mg/ml,
Polish: Meloksykam 20 mg/ml.
English: For adjunctive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotic therapy.
Polish: Leczenie wspomagające w ostrym stanie zapalnym wymienia, w połączeniu z terapią antybiotykową.
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION
Polish: Metoda i drogi podania
English: Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Polish: Inne niesterydowe leki przeciwzapalne (NSAID), środki moczopędne, przeciwzakrzepowe, antybiotyki aminoglikozydowe i substancje silnie wiążące białka mogą działać konkurencyjnie w stosunku do wiązania się z receptorami i tym samym prowadzić do działania toksycznego.
English: Concurrent administration of potential nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
Polish: Należy unikać równoczesnego podawania z weterynaryjnych produktów leczniczych o potencjalnym działaniu nefrotoksycznym.
English: The suspension can be given using the Inflacam measuring syringe provided in the package.
Polish: Zawiesina może być podawana przy pomocy strzykawki odmierzającej dołącznej do opakowania produktu Inflacam.
English: Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Polish: Koty: ból pooperacyjny: pojedyncze wstrzyknięcie podskórne.
English: Shelf life after first opening the container: 28 days.
Polish: Okres wazności po pierwszym otwarciu pojemnika: 28 dni.
English: Inflacam 330 mg granules for horses.
Polish: Inflacam 330 mg granulat dla koni.
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Polish: Nie stosować u psów w wieku poniżej 6 tygodni.
English: Do not use in cats less than 6 weeks of age.
Polish: Nie stosować u kotów w wieku poniżej 6 tygodni.
English: Approximately 50 % of the administered dose is eliminated via urine and the remainder via faeces.
Polish: Około 50 % podanej dawki jest wydalane z moczem, a pozostała część z kałem.
English: Glucose monohydrate
Polish: Glukoza jednowodna
English: Musculo-skeletal disorders:
Polish: Schorzenia układu kostno-mięśniowego:
English: Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Polish: Zmniejszenie bólu pooperacyjnego i stanu zapalnego po zabiegach ortopedycznych i zabiegach chirurgicznych na tkankach miękkich.
English: The use of Inflacam oral suspension for dogs may be considered for an even more precise dosing.
Polish: W celu dokładniejszego dawkowania można rozważyć zastosowanie zawiesiny do podania doustnego Inflacam.
English: A clinical response is normally seen within 7 days.
Polish: Spodziewany efekt kliniczny leczenia powinien wystąpić po 7 dniach.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg) for as long as acute pain and inflammation persist.
Polish: Leczenie należy kontynuować raz dziennie poprzez podanie doustne (w odstępach 24-godzin) dawki zawierającej 0,05 mg meloksykamu/kg masy ciała (0.1 ml /kg) przez cały okres występowania ostrego bólu niechirurgicznego i zapalenia.
English: In cats, meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Polish: U kotów okres półtrwania meloksykamu w fazie eliminacji wynosi 24 godziny.
English: Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Polish: Inflacam 20 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła, świń i koni
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the veterinary products used previously.
Polish: Długość tego okresu powinna uwzględniać jednak właściwości farmkokinetyczne produktów leczniczych weterynaryjnych użytych poprzednio.
English: These side effects are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Polish: Działania te w większości przypadków mają charakter przejściowy, zanikając po przerwaniu leczenia, tylko w bardzo rzadkich przypadkach prowadzą do poważnych i ciężkich powikłań.
English: Shelf life after first opening of the container: 3 months.
Polish: Okres ważności po pierwszym otwarciu pojemnika: 3 miesięce.
English: Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Polish: Około 75% podanej dawki wydalane jest z kałem, a pozostała część z moczem.
English: In dogs, meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Polish: U psów okres półtrwania meloksykamu wynosi 24 godziny.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Label for 100 ml
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIU BEZPOŚREDNIM Etykieta na butelki o objętości 100 ml
English: Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
Polish: Inflacam 15 mg/ml zawiesina doustna dla koni Meloksykam
English: Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Polish: Inflacam 20 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła, świń i koni Meloksykam
English: Pigs IM injection.
Polish: Świnie wstrzyknięcie i.m.
English: Meloxicam 5 mg/ml
Polish: Meloksykam 5 mg/ml
English: For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, Inflacam 15 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Polish: W celu ograniczenie reakcji zapalnej i bólu podczas ostrych i przewlekłych schorzeń układu ruchu, do kontynuacji leczenia można użyć preparatu Inflacam 15 mg/ml zawiesina doustna w dawce 0,6 mg meloksykamu/kg masy ciała.
English: Active substance Meloxicam 1 mg Meloxicam 2.5 mg
Polish: Substancja czynna Meloksykam 1 mg Meloksykam 2,5 mg
English: Therefore the use in horses is not recommended during pregnancy and lactation.
Polish: Konie Nie stosować u klaczy w okresie ciąży i laktacji.
English: Excipient Sodium benzoate
Polish: Substancja pomocnicza: Benzoesan sodu
English: Povidone
Polish: Powidon
English: Inflacam 330 mg granules for horses
Polish: Inflacam 330 mg granulat dla koni
English: Take care of accurate dosing, use of appropriate dosing devise and estimation of body weight.
Polish: Zwróć uwagę na prawidłowe dawkowanie i określenie masy ciała.
English: Cattle: SC or IV injection.
Polish: Bydło Pojedyncze wstrzyknięcie s.c. lub i.v.
English: Horses: meat and offal: 5 days.
Polish: Konie: tkanki jadalne: 5 dni.
English: Meloxicam 5 mg/ml.
Polish: Meloksykam 5 mg/ml.
English: Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses
Polish: Inflacam 15 mg/ml zawiesina doustna dla koni
English: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Polish: tkanki jadalne: 15 dni; mleko: 5 dni
English: These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment, but in very rare cases may be serious or fatal.
Polish: Działania te pojawiają się z reguły w pierwszym tygodniu leczenia, w większości przypadków mają charakter przejściowy, zanikają po przerwaniu leczenia, tylko w bardzo rzadkich przypadkach prowadzą do poważnych i śmiertelnych powikłań.
English: In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach może wystąpić reakcja anafilaktyczna, która powinna być leczona objawowo.
English: There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range.
Polish: Podczas stosowania dawki leczniczej istnieje liniowa zależność między podaną dawką a koncentracją meloksykamu w osoczu krwi.
English: After two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.9 μg/ml was reached after 1 hour in pigs.
Polish: U świń po dwóch wstrzyknięciach domięśniowych w dawce 0,4 mg meloksykamu/kg, wartość Cmax wynosząca 1,9 μg/ml jest osiągana po 1 godzinie.
English: Active substance Meloxicam 5 mg
Polish: Substancja czynna Meloksykam 5 mg
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Polish: Długość tego okresu powinna uwzględnić jednak właściwości farmakologiczne produktu użytego poprzednio.
English: Chronic musculo-skeletal disorders:
Polish: Przewlekłe schorzenia układu kostno-mięśniowego:
English: Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Polish: Należy unikać równoczesnego stosowania z lekami o możliwym działaniu nefrotoksycznym.
English: Single intramuscular injection.
Polish: Roztwór do wstrzykiwań.
English: Do not use in pregnant or lactating animals.
Polish: Nie stosować u zwierząt ciężarnych lub w okresie laktacji.
English: Meloxicam 1 mg Meloxicam 2.5 mg
Polish: Meloksykam 1 mg Meloksykam 2,5 mg
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Polish: Przedawkowanie (objawy, sposób postępowania przy udzielaniu natychmiastowej pomocy, odtrutki) W przypadku przedawkowania należy zastosować leczenie objawowe.
English: Following single intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.1 to 1.5 μg/ml was reached within 1 hour in pigs.
Polish: U świń po dwóch wstrzyknięciach domięśniowych w dawce 0,4 mg meloksykamu/kg, wartość Cmax wynosząca 1,1-1,5 μg/ml jest osiągana po 1 godzinie.
English: Pigs Meat and offal: 5 days.
Polish: Świnie Tkanki jadalne: 5 dni
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such medicines should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Polish: Leki przeciwzapalne zastosowane przed podaniem Inflacamu mogą zwiększać lub wywołać dodatkowe działania niepożądane, z tego względu przed rozpoczęciem leczenia Inflacamem, należy przestrzegać okresu wolnego między zastosowaniem innych leków przeciwzapalnych wynoszącego co najmniej 24 godziny.
English: Milk: 5 days.
Polish: tkanki jadalne: 5 dni
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Polish: Leki przeciwzapalne zastosowane przed podaniem Inflacamu mogą nasilać lub wywoływać dodatkowe działania niepożądane.Z tego względu przed rozpoczęciem leczenia Inflacamem należy przestrzegać okresu wolnego między zastosowaniem innych leków przeciwzapalnych wynoszącego, co najmniej 24 godziny.
English: Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs
Polish: Inflacam 1 mg tabletki do rozgryzania i żucia dla psów Inflacam 2,5 mg tabletki do rozgryzania i żucia dla psów
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Polish: Podmiot odpowiedzialny i wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
English: Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Polish: Nie stosować u zwierząt w wieku poniżej 6 tygodni życia i u kotów o masie ciała poniżej 2 kg. Patrz także punkt 4.7.
English: Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats meloxicam
Polish: Inflacam 0,5 mg/ml zawiesina doustna dla kotów meloksykam
English: A clinical response is normally seen within 3 to 4 days.
Polish: Spodziewany efekt kliniczny leczenia powinien wystąpić po 3 - 4 dniach.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
Polish: Leczenie kontynuować jednorazową dzienną dawką podtrzymującą (w odstępach 24-godzin) w wysokości 0,05 mg/ meloksykamu /kg masy ciała (0.1 ml /kg).
English: Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs Meloxicam
Polish: Inflacam 1,5 mg/ml zawiesina doustna dla psów Meloksykam
English: Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Polish: Inflacam 1,5 mg/ml zawiesina doustna dla psów
English: Cattle SC or IV injection.
Polish: Bydło s.c. lub i.v.
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 330 mg granules for horses
Polish: ULOTKA INFORMACYJNA Inflacam 330 mg granulat dla koni
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Polish: MINIMALNA ILOŚĆ INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA MAŁYCH OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH (Blister)
English: One ml contains: 15 mg of meloxicam, 5 mg of sodium benzoate.
Polish: Jeden ml produktu zawiera: 15 mg meloksykamu 5 mg benzoesanu sodu
English: Oral suspension.
Polish: Podanie doustne.
English: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Polish: Inflacam 5 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla psów i kotów
English: One ml contains: 1.5 mg of meloxicam, 5 mg of sodium benzoate.
Polish: Jeden ml produktu zawiera: 1,5 mg meloksykamu 5 mg benzoesanu sodu
English: Approximately 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Polish: Około 98 % meloksykamu jest wiązane z białkami osocza krwi.
English: In very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach mogą pojawić się ostre reakcje anafilaktyczne (nawet śmiertelne), które powinny być leczone objawowo.
English: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland
Polish: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Irlandia
English: Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
Polish: Inflacam 1 mg tabletki do rozgryzania i żucia dla psów Inflacam 2,5 mg tabletki do rozgryzania i żucia dla psów Meloksykam
English: In very rare cases anaphylactoid reactions, which may be serious (including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach, które mogą być poważne (w tym śmiertelne), może dojść do reakcji anafilaktycznej, którą należy leczyć objawowo.
English: Single intramuscular injection before surgery.
Polish: przed zabiegiem chirurgicznym.
English: Active substance Meloxicam 330 mg.
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-YCH) Meloksykam 330 mg
English: Sodium carboxyl methyl cellulose Colloidal silicon dioxide Citric acid monohydrate Sorbitol solution
Polish: Sacharynian sodowy Karboksylometyloceluloza sodowa Żel krzemionkowy Kwas cytrynowy jednowodny
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Polish: Przedawkowanie (objawy, sposób postępowania przy udzielaniu natychmiastowej pomocy, odtrutki) W przypadku przedawkowania należy zastosować leczenie objawowe
English: In very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach obserwowane były: krwotoczna biegunka, krwawe wymioty, owrzodzenia żołądka i jelit, podwyższenie poziomu enzymów wątrobowych.
English: Meat and offal: 3 days.
Polish: Tkanki jadalne: 3 dni.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited Loughrea
Polish: Nazwa i adres wytwórcy odpowiedzialnego za zwolnienie serii: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea,
English: In dogs, meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Polish: U psów meloksykam jest stwierdzany przede wszystkim w osoczu krwi i jest wydalany głównie z żółcią, podczas gdy w moczu zawarte są tylko śladowe ilości substancji wyjściowej.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 4 years.
Polish: Okres ważności produktu leczniczego weterynaryjnego zapakowanego do sprzedaży: 4 lata.
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses
Polish: ULOTKA INFORMACYJNA Inflacam 15 mg/ml zawiesina doustna dla koni
English: One chewable tablet contains:
Polish: Jednatabletka do żucia zawiera:
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs
Polish: ULOTKA INFORMACYJNA Inflacam 1 mg tabletki do rozgryzania i żucia dla psów Inflacam 2,5 mg tabletki do rozgryzania i żucia dla psów
English: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Polish: Inflacam 5 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła i świń
English: EXP {month/year} Shelf-life of broached vial: 28 days.
Polish: Termin ważności EXP: {miesiąc/rok} Okres ważności po otwarciu fiolki: 28 dni.
English: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
Polish: Inflacam 5 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla psów i kotów Meloksykam
English: In case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Polish: W przypadku przedawkowania należy podjąć leczenie objawowe.
English: PVC/PVDC blister packs with a 20 micron foil.
Polish: 6.5 Rodzaj i skład opakowania bezpośredniego Blistry z folii aluminiowej PVC/PVDC o grubości 20 mikronów Wielkości opakowań: 20 tabletek, 100 tabletek
English: Lactose monohydrate Silicified microcrystalline cellulose Sodium acid citrate Crospovidone
Polish: Celuloza mikrokrystaliczna, krzemionkowa Cytrynian sodu
English: Carton for 100 ml or 250 ml bottle
Polish: Butelka 100 ml lub 250 ml.
English: More than 98 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Polish: Ponad 98 % meloksykamu jest wiązane z białkami osocza krwi.
English: Cardboard box containing one colourless glass injection vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Polish: Pudełko tekturowe zawierające fiolki ze szkła bezbarwnego o pojemności 20 ml, 50 ml, 100 ml lub 250 ml.
English: The suspension can be given using the measuring syringe provided in the package.
Polish: Zawiesina może być podawana przy pomocy strzykawki odmierzającej dołącznej do opakowania.
English: Single intravenous injection.
Polish: Pojedyncze wstrzyknięcie i.m.
English: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
Polish: Inflacam 5 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła i świń Meloksykam
English: Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Polish: Inflacam 0,5 mg/ml zawiesina doustna dla kotów
English: Pigs: meat and offal: 5 days.
Polish: Świnie: tkanki jadalne: 5 dni.
English: Bovine, caprine
Polish: Bydło Kozy
English: Label for 10 ml and 20 ml vials
Polish: Etykieta na butelkę 10 ml i 20 ml
English: Acute musculo-skeletal disorders:
Polish: Ostre schorzenia układu kostno mięśniowego:
English: Cats Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Polish: Zmniejszenie bólu pooperacyjnego po zabiegu owariohisterektomii i po mniejszych zabiegach chirurgicznych na tkankach miękkich.
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Polish: ULOTKA INFORMACYJNA Inflacam 5 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła i świń