FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Lopinavir/Ritonavir Mylan-tabletter indeholder lopinavir og ritonavir, der begge hæmmer P450 isoform CYP3A in vitro.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan inneholder lopinavir og ritonavir, som begge hemmer P450 isoform CYP3A in vitro.
Danish: Buproprion og dets aktive metabolit, hydroxybupropion:
Norwegian Bokmål: Buproprion og dets aktive metabolitt, hydroksybupropion: AUC og Cmax ↓ ~50%
Danish: Hvis du eller dit barn har taget for meget Lopinavir/Ritonavir Mylan
Norwegian Bokmål: Dersom du eller barnet ditt tar for mye av Lopinavir/Ritonavir Mylan
Danish: Samtidig administration af Lopinavir/Ritonavir Mylan og colchicin er kontraindiceret til patienter med nedsat nyre-og/eller leverfunktion på grund af risikoen for øgede colchicin-relaterede alvorlige og livstruende reaktioner som neuromuskulær toksicitet (inklusive rabdomyolyse) (se pkt.4.3 og 4.4).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Lopinavir/Ritonavir Mylan og kolkisin er kontraindisert hos pasienter med nedsatt nyreog/eller leverfunksjon er kontraindisert pga. en potensiell økning i alvorlige og/eller livstruende kolkisinrelaterte reaksjoner som nevromuskulær toksisitet (inkludert rabdomyolyse) (se pkt.
Danish: I nogle studier blev lopinavir/ritonavir anvendt i kombination med efavirenz og nevirapin sammen med nukleosid revers transkriptasehæmmere (NRTIs).
Norwegian Bokmål: I tillegg til nukleoside reverstranskriptasehemmere (NRTIer) ble lopinavir/ritonavir i noen studier brukt i kombinasjon med efavirenz eller nevirapin.
Danish: Tipranavir/ritonavir (500/100 mg to gange daglig)
Norwegian Bokmål: Tipranavir/ritonavir (500/100 mg BID)
Danish: Samtidig administration af Lopinavir/Ritonavir Mylan og amiodaron eller dronedaron er kontraindiceret (se pkt.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av Lopinavir/Ritonavir Mylan og amiodaron eller dronedaron er kontraindisert (se pkt.
Danish: Til voksne patienter kan lopinavir/ritonavir -tabletterne, i tilfælde, hvor dosering en gang dagligt vurderes at være nødvendigt i behandlingen af patienten, administreres en gang dagligt som 800/200 mg (fire 200/50 mg tabletter) med eller uden mad.
Norwegian Bokmål: I tilfeller hvor dosering én gang daglig blir vurdert som nødvendig ved oppfølging av pasienten, kan lopinavir/ritonavir-tabletter gis som 800/200 mg (fire 200/50 mg tabletter) én gang daglig med eller utenom måltid til voksne pasienter.
Danish: Gennemsnitlig CD4+ Tcelletal ved baseline var 838 celler/mm3 og gennemsnitlig plasma hiv-1-RNA ved baseline var 4,7 log10 kopier/ml.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig CD4+ T4 celletall ved baseline var 838 celler/mm3 og baseline plasma HIV-1-RNA 4,7 log10 kopier/ml.
Danish: Spædbørn og små børns evne til at synke hele tabletter skal vurderes, inden ordination af lopinavir/ritonavir 100/25 mg tabletter.
Norwegian Bokmål: Før forskriving av lopinavir/ritonavir 100/25 mg tabletter bør det vurderes om spedbarn og små barn kan svelge hele tabletter.
Danish: Patienterne bør informeres om, at der er rapporteret om kvalme ved behandling med lopinavir/ritonavir, som der skal tages hensyn til, når man kører bil eller anvender maskiner (se pkt.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør informeres om at kvalme er rapportert under behandling med lopinavir/ritonavir (se pkt.
Danish: Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke er nævnt her.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger,inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
Danish: Plasmakoncentrationerne kan være øget på grund af P-glycoproteinhæmning af lopinavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjonen kan øke da lopinavir/ritonavir hemmer Pglykoprotein.
Danish: Lopinavir/Ritonavir Mylan må ikke administreres sammen med peroral midazolam (se pkt.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan skal ikke gis samtidig med oralt midazolam (se pkt.
Danish: Kombinationen af Lopinavir/Ritonavir Mylan med atorvastatin anbefales ikke.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan og atorvastatin anbefales ikke.
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE FLASKE (ETIKET)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE FLASKE (ETIKETT)
Danish: Hvis det er mere bekvemt for patienterne, kan lopinavir/ritonavir 200/50 mg tabletter også overvejes alene eller i kombination med lopinavir/ritonavir 100/25 mg tabletter for at opnå den anbefalede dosis.
Norwegian Bokmål: *doseanbefalinger basert på vekt er basert på begrensede data Hvis det passer bedre for pasienten, kan lopinavir/ritonavir 200/50 mg tabletter gis alene eller i kombinasjon med lopinavir/ritonavir 100/25 mg tabletter for å oppnå anbefalte doser.
Danish: Koncentrationerne kan være nedsat på grund af CYP3A-induktion af carbamazepin og phenobarbital.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonen kan reduseres pga. karbamazepins og fenobarbitals CYP3A-induksjon.
Danish: Se listen med lægemidler nedenfor under ‘Brug af anden medicin sammen med Lopinavir/Ritonavir Mylan' for at få oplysninger om visse andre lægemidler, som kræver, at der udvises særlig forsigtighed.
Norwegian Bokmål: Les listen av legemidler under "Andre legemidler og Lopinavir/Ritonavir Mylan" nedenfor for informasjon om visse legemidler som krever forsiktighet.
Danish: Der bør udvises forsigtighed ved samtidig administration af phenytoin med
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises ved samtidig bruk av
Danish: Sikkerheden af lopinavir/ritonavir er blevet undersøgt hos over 2.600 patienter i kliniske afprøvninger fase II/IV.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten til lopinavir/ritonavir har blitt undersøkt hos over 2600 pasienter i kliniske studier i fase II-IV, hvorav mer enn 700 har fått en dose på 800/200 mg (6 kapsler eller 4 tabletter) en gang daglig.
Danish: I tilfælde af plastbeholdere skal indholdet anvendes inden for 120 dage efter anbrud.
Norwegian Bokmål: Plastflasker, tablettene skal tas innen 120 dager etter anbrudd av pakningen.
Danish: Se produktresuméet for afatinib vedrørende anbefalinger for dosisjustering.
Norwegian Bokmål: For anbefalinger om dosejusteringer henvises det til produktinformasjon for afatinib.
Danish: Multipakning: 60 (2 æsker med 30) filmovertrukne tabletter Multipakning: 60x1 (2 æsker med 30x1) filmovertrukne tabletter
Norwegian Bokmål: filmdrasjerte tabletter Multipakning: 60x1 (2 esker med 30x1 stk.)
Danish: Tag ikke Lopinavir/Ritonavir Mylan hvis: du er allergisk over for lopinavir, ritonavir eller et af de øvrige indholdsstoffer i Lopinavir/Ritonavir Mylan (angivet i punkt 6).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Lopinavir/Ritonavir Mylan dersom: - du er allergisk overfor lopinavir, ritonavir eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6); - du har alvorlige leverproblemer
Danish: Der skal udvises forsigtighed ved administration af afatinib med Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises ved administrering av afatinib med Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Danish: Samtidig administration af lopinavir/ritonavir og af rifampicin kan ikke anbefales.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av lopinavir/ritonavir med rifampicin anbefales ikke.
Danish: Dyrestudier indikerer ikke, at lopinavir/ritonavir har effekt på fertiliteten.
Norwegian Bokmål: Dyrestudier har ikke vist noen effekter på fertilitet.
Danish: antibiotika (f.eks. rifabutin, rifampicin, clarithromycin); medicin mod kræft (f.eks. afatinib, ceritinib, ibrutinib, venetoclax, de fleste tyrosinkinasehæmmere sådan som dasatinib og nilotinib, også vincristin og vinblastin); blodfortyndende lægemidler (f.eks. warfarin, rivaroxaban, vorapaxar); lægemidler mod depression (f.eks. trazodon, bupropion); lægemidler mod epilepsi (f.eks. carbamazepin, phenytoin, phenobarbital, lamotrigin og valproat); lægemidler mod svamp (f.eks. ketoconazol, itraconazol, voriconazol); lægemidler mod urinsyregigt (f.eks. colchicin).
Norwegian Bokmål: - antibiotika (f.eks. rifabutin, rifampicin, klaritromycin), - legemidler mot kreft (f.eks. afatinib, ceritinib, ibrutinib, venetoklaks, de fleste tyrosinkinasehemmere slik som dasatinib og nilotinib, og også vinkristin og vinblastin), - antikoagulantia (f.eks. warfarin, rivaroksaban, vorapaksar), - legemidler mot depresjon (f.eks. trazodon, bupropion), - legemidler mot epilepsi (f.eks. karbamazepin, fenytoin, fenobarbital, lamotrigin og valproat), - legemidler mot sopp ( f.eks. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol), - legemidler mot gikt (f.eks. kolkisin).
Danish: 4.5); - riociguat anbefales ikke (se pkt.
Norwegian Bokmål: 4.5), - riociguat er ikke anbefalt (se pkt.
Danish: Rilpivirin (Lopinavir/ritonavir kapsel 400/100 mg to gange daglig)
Norwegian Bokmål: Rilpivirin (Lopinavir/ritonavir kapsel 400/100 mg BID)
Danish: Gennemsnitlig baseline CD4+ T-celletal var 259 celler/mm3 (interval: 2 til 949 celler/ mm3) og gennemsnitlig baseline plasma hiv-1-RNA var 4,9 log10 kopier/ml (interval: 2,6 til 6,8 log10 kopier/ml).
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig CD4 baselinecelletall var 259 celler/mm3 (fra 2 til 949 celler/mm3) og gjennomsnittet for baseline plasma HIV-1-RNA var 4,9 log10 kopier/ml (fra 2,6 til 6,8 log10 kopier/ml).
Danish: hiv-RNA < 400 kopier/ml* hiv-RNA < 50 kopier/ml*†
Norwegian Bokmål: HIV RNA < 50 kopier /ml*†
Danish: Lopinavir/Ritonavir Mylan må ikke administreres en gang dagligt i kombination med amprenavir.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/Ritonavir Mylan må ikke administreres én gang daglig i kombinasjon med amprenavir.
Danish: Serumkoncentrationen kan øges på grund af lopinavir/ritonavirs hæmning af CYP3A, hvilket resulterer i øget risiko for tumorlysesyndrom ved dosisinitiering og under optitreringsfasen (se pkt.
Norwegian Bokmål: Serumkonsentrasjoner kan bli forhøyede pga. CYP3A-hemming forårsaket av lopinavir/ritonavir, som gir økt risiko for tumorlysesyndrom ved doseinitiering og under
Danish: - Hvis du opdager, at du har glemt en dosis inden for 12 timer fra det tidspunkt, du skulle have taget din dosis, skal du tage den glemte dosis snarest muligt og derefter fortsætte med at tage din normale dosis til sædvanlig tid, som foreskrevet af din læge.
Norwegian Bokmål: - Dersom du kommer på at du har glemt å ta en dose innen 12 timer etter vanlig doseringstid: ta den glemte dosen snarest og deretter fortsetter du med å ta dosene til vanlig tid som foreskrevet av legen.
Danish: Samtidig administration af vorapaxar og Lopinavir/Ritonavir Mylan anbefales ikke (se pkt.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av vorapaksar med Lopinavir/Ritonavir Mylan er ikke anbefalt (se pkt.
Danish: Samtidig administration af Lopinavir/Ritonavir Mylan og astemizol og terfenadin er kontraindiceret, da risikoen for alvorlige arytmier forårsaget af disse lægemidler kan øges (se pkt.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av Lopinavir/Ritonavir Mylan med astemizol og terfenadin er kontraindisert da risikoen for alvorlige arytmier kan øke ved disse legemidlene (se pkt.
Danish: Der skal udvises forsigtighed ved administration af ceritinib med Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises ved administrering av ceritinib med Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Danish: Alopeci, kapillarit, vaskulit
Norwegian Bokmål: Hårtap, kapillaritt, vaskulitt
Danish: Lopinavir/ritonavir må ikke gives til disse patienter.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir må ikke gis til disse pasientene (se pkt.
Danish: Vægtstigning, øget appetit Psykiske forstyrrelser Almindelig Angst
Norwegian Bokmål: Vektøkning, økt appetitt
Danish: Ikke almindelige kan påvirke op til 1ud af 100 personer unormale drømme tab eller ændring af smag; hårtab; en abnormitet i elektrokardiogrammet (EKG) kaldet atrioventrikulært blok; belægninger inde i dine arterier, som kan føre til hjerteanfald eller slagtilfælde; betændelse i blodkar og kapillærer; betændelse i galdegangen; ukontrollerede rystelser af kroppen; forstoppelse; dyb venebetændelse i forbindelse med en blodprop; tør mund; manglende evne til at kontrollere afføring; betændelse i den første del af tyndtarmen lige efter maven, sår i fordøjelseskanalen, blødning fra fordøjelseskanalen eller endetarmen; røde blodlegemer i urinen; fedtaflejringer i leveren, forstørret lever; manglende testikelfunktion; en opblussen af symptomer relateret til en inaktiv infektion i din krop (immunrekonstitution); øget appetit; unormalt højt niveau af bilirubin (et farvestof, der dannes ved nedbrydelse af de røde blodlegemer) i blodet; nedsat lyst til sex; nyrebetændelse; knogledød forårsaget af dårlig blodtilførsel til området; sår i munden, betændelse i maven og tarmen; nyresvigt; nedbrydelse af muskelfibre, som resulterer i frigivelse af muskelfiberprotein (myoglobin) ind i blodbanen; en lyd i et eller begge ører som f.eks. en brummen, ringen eller fløjtetone; skælven; unormal lukning af en af hjerteklapperne (trikuspidklappen i hjertet); svimmelhed (følelse af rotation); øjenforstyrrelser, unormalt syn; vægtforøgelse.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige: kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer unormale drømmer, tap av smak eller endret smak, håravfall, en type unormalt elektrokardiogram (EKG) som kalles atrioventrikulær blokk, opphoping av belegg inne i arteriene dine, som kan føre til hjerteinfarkt og slag, inflammasjon i blodkar og små blodårer, betennelse i gallegangen, ukontrollert risting i kroppen, forstoppelse, inflammasjon dypt i venene i forbindelse med en blodpropp, munntørrhet, problemer med å kontrollere avføringen, inflammasjon i den første delen av tynntarmen rett etter magesekken, skade eller sår i fordøyelseskanalen, blødning fra tarmen eller endetarmen, røde blodceller i urinen, fettavleiringer i leveren, forstørret lever, manglende testikkelfunksjon, oppblussing av symptomer som har sammenheng med en inaktiv infeksjon i kroppen din (immunrekonstituering), økt apetitt, unormalt høye verdier av bilirubin (et pigment som produseres ved nedbryting av røde blodceller) i blodet, nedsatt seksuallyst, betennelse i nyrene, ødeleggelse av ben på grunn av dårlig blodforsyning til det aktuelle området, sår munn eller munnsår, inflammasjon i mage og tarm, nyresvikt, nedbryting av muskelfibre som fører til frigjøring av muskelfibrenes bestanddeler (myoglobin) til blodomløpet, lyder i et eller begge ører, så som summing, ringing eller plystring, skjelvinger, unormal lukking av en av hjerteklaffene dine (trikuspidalklaffen i hjertet ditt), svimmelhet (spinnende følelse), øyeproblemer, synsforstyrrelser, vektøkning.
Danish: Den gennemsnitlige EC50 for lopinavir mod hiv-1IIIB i MT4 celler var 17 nM og 102 nM ved henholdsvis fravær eller tilstedeværelse af 50 % humant serum.
Norwegian Bokmål: I fravær av humant serum, var gjennomsnittlig IC50 for lopinavir mot fem forskjellige HIV-1-laboratoriestammer 19 nM. I fravær og tilstedeværelse av 50% humant serum, var gjennomsnittlig IC50 for lopinavir mot HIV-1IIIB i MT4-celler henholdsvis 17 nM og 102 nM. I fravær av humant serum, var gjennomsnittlig IC50 for lopinavir 6,5 nM mot flere kliniske HIV-1-kulturer.
Danish: Lopinavir-ritonavir-niveauerne kan stige ved stop af behandling med perikon.
Norwegian Bokmål: Lopinavir- og ritonavirnivået kan øke når prikkperikum seponeres.
Danish: lægemiddel mod tuberkulose (bedaquilin, delamanid); antivirale midler, som bruges til at behandle kronisk hepatitis C-virusinfektion hos voksne (f.eks. boceprevir, simeprevir og telaprevir); lægemidler til behandling af rejsningsproblemer (f.eks. sildenafil og tadalafil); fusidinsyre brugt til behandling af langvarige infektioner i knogler og led (f.eks. osteomyelitis); hjertemedicin, herunder:
Norwegian Bokmål: boceprevir, simeprevir og telaprevir), - legemidler mot erektil dysfunksjon (f.eks. sildenafil og tadalafil), - fusidinsyre brukt til behandling av langvarige infeksjoner i bein og ledd (f.eks. osteomyelitt), - hjertemedisiner inkludert:
Danish: - Hvis du opdager, at du har glemt en dosis inden for 6 timer fra det tidspunkt, du skulle have taget din dosis, skal du tage den glemte dosis snarest muligt og derefter fortsætte med at tage din normale dosis til sædvanlig tid, som foreskrevet af din læge.
Norwegian Bokmål: - Dersom du kommer på at du har glemt å ta en dose innen 6 timer etter vanlig doseringstid: ta denglemte dosen snarest og deretter fortsetter du med å ta dosene til vanlig tid som foreskrevet av legen.
Danish: Cerebrovaskulært attak, kramper, dysgeusi, agusi, tremor
Norwegian Bokmål: Cerebrovaskulære hendelser, kramper, tap av smaksfølelse, smaksforstyrrelser, skjelvinger
Danish: Der bør udvises forsigtighed ved samtidig administration af carbamazepin eller phenobarbital med Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Norwegian Bokmål: Det bør utvises forsiktighet ved samtidig bruk av karbamazepin eller fenobarbital og Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Danish: hiv-RNA < 400 kopier/ml hiv-RNA < 50 kopier/ml
Norwegian Bokmål: HIV RNA < 400 kopier/ml
Danish: Den rapporterede tid til reaktionen indtræder, er dog mere variabel, og reaktionen kan forekomme flere måneder efter påbegyndelse af behandlingen (se pkt.
Norwegian Bokmål: Autoimmune sykdommer (som Graves sykdom og autoimmun hepatitt) har også blitt rapportert, men den rapporterte tiden til utbruddet er variabel og utbrudd kan oppstå mange måneder etter behandlingsstart (se pkt.
Danish: Etravirin (Lopinavir/ritonavir tablet 400/100 mg to gange daglig)
Norwegian Bokmål: Etravirin (Lopinavir/ritonavir tablet 400/100 mg BID)
Danish: (se pkt.
Norwegian Bokmål: vurderes (se pkt.
Danish: Desuden kan gradvis dosisreduktion over en længere periode være nødvendig i tilfælde af tilbagetrækning af glukokortikoid.
Norwegian Bokmål: Dersom glukokortikoider skal seponeres må dosen reduseres gradvis over lengre tid.
Danish: Median CD4+ T-celletal ved baseline var 216 celler/mm3 (interval: 20 til 775 celler/mm3) og middel plasma-HIV-1 RNA ved baseline var 5,0 log10 kopier/ml (interval: 1,7 til 7,0 log10 kopier/ml).
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig baseline til CD4+ celletall var 216 celler/mm3 (område: 20 til 775 celler/mm3) og gjennomsnittlig baseline til plasma HIV-1-RNA var 5,0 log10 kopier/ml (område: 1,7 til 7,0 log10 kopier/ml).
Danish: Hvis samtidig administration af delamanid og Lopinavir/Ritonavir Mylan er nødvendigt, anbefales meget hyppig EKG-monitorering i hele behandlingsperioden med delamanid, da DM-6705 er forbundet med risiko for forlænget QTc (se pkt.
Norwegian Bokmål: På grunn av risikoen for forlenget QTc-intervall forbundet med DM-6705, anbefales hyppig EKG-monitorering gjennom hele behandlingsperioden med delamanid dersom samtidig administrering av delamanid og Lopinavir/Ritonavir Mylan ansees som nødvendig (se pkt.
Danish: - Multipakning med 120, 120 x 1 (4 æsker med 30 eller 30 x 1) eller 360 (12 æsker med 30)
Norwegian Bokmål: De er tilgjengelige i blistermultirpakinger som inneholder 120 , 120x1 (4 esker med 30 eller 30x1 stk) eller 360 (12 esker med 30 stk.)
Danish: Fosamprenavir/ ritonavir (700/100 mg to gange daglig)
Norwegian Bokmål: Fosamprenavir/ ritonavir (700/100 mg
Danish: De findes i blistermultipakninger med 120, 120x1 (4 æsker med 30 eller 30x1) eller 360 (12 æsker med 30) filmovertrukne tabletter og i plastflasker (der indeholder et tørremiddel, som ikke må spises) med 120 filmovertrukne tabletter og en multipakning, der indeholder 360 (3 flasker med 120) filmovertrukne tabletter.
Norwegian Bokmål: filmdrasjerte tabletter og i plastflasker (som inneholder tørkemiddel som ikke må spises) med 120 filmdrasjerte tabletter i en multipakning som inneholder 360 (3 flasker med 120 stk) filmdrasjerte tabletter.
Danish: 4.5); - vorapaxar anbefales ikke (se pkt.
Norwegian Bokmål: 4.5), - vorapaksar er ikke anbefalt (se pkt.
Danish: Tag ikke Lopinavir/Ritonavir Mylan sammen med nogen af følgende lægemidler astemizol eller terfenadin (bruges normalt til behandling af allergisymptomer - disse lægemidler kan være tilgængelige uden recept); midazolam, når det tages oralt (gennem munden)eller triazolam (bruges til at lindre angst og/eller afhjælpe søvnbesvær); pimozid (bruges til behandling af skizofreni); quetiapin (bruges til behandling af skizofreni, bipolær lidelse (manio-depressiv lidelse) og depression);
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Lopinavir/Ritonavir Mylan sammen med noen av følgende medisiner: - astemizol eller terfenadin (vanligvis brukt til behandling av allergiske symptomer - disse medisinene kan være tilgjengelige uten resept), - midazolam tatt oralt (tatt via munnen), triazolam (angstdempende og/eller mot søvnproblemer), - pimozid (brukt til behandling av schizofreni), - kvetiapin (brukt til behandling av schizofreni, bipolar lidelse og alvorlig depressiv lidelse), - lurasidon (brukes for å behandle depresjon), - ranolazin (brukes for å behandle kroniske brystsmerter [angina]), - cisaprid (brukt ved visse mageproblemer), - ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin, metylergonovin (brukt til behandling av migrene), - amiodaron, dronedaron (brukt til behandling av unormale hjerteslag),
Danish: Lopinavir/ritonavir fås også som 200 mg/50 mg film-overtrukne tabletter.
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir er også tilgengelig som 200 mg/50 mg filmdrasjerte tabletter.
Danish: Samtidig administration af Lopinavir/Ritonavir Mylan og pimozid er kontraindiceret, idet risikoen for alvorlige hæmatologiske afvigelser eller andre bivirkninger fra dette lægemidel øges (se pkt.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av Lopinavir/Ritonavir Mylan og pimozid er kontraindisert ettersom risikoen for alvorlige hematologiske abnormaliteter eller andre alvorlige bivirkninger kan øke ved dette legemidlet (se pkt.
Danish: Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du eller dit barn begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet.
Danish: • Hvad du skal gøre, hvis du tror, at du er
Norwegian Bokmål: • Hva du må gjøre dersom du tror at du
Danish: Nøgleresultater fra alle fire studier er opsummeret i tabel 4.
Norwegian Bokmål: Nøkkelresultater fra alle fire studiene er oppsummert i tabell 4.
Danish: Din læge vil tage stilling til, om du bør få anden medicin samtidigt.
Norwegian Bokmål: Legen din vil avgjøre om du bør få annen behandling samtidig.
Danish: • hvis du tror, du måske har brug for at blive vaccineret i nær fremtid, inklusive vaccinationer for at rejse til andre lande.
Norwegian Bokmål: • dersom du kan ha behov for noen vaksiner i nær framtid, inklusive vaksiner for å reise til andre land.
Danish: En potentiel risiko for udvikling af solide tumorer kan dog ikke
Norwegian Bokmål: En mulig økt risiko for utvikling av solide tumorer kan imidlertid ikke utelukkes på det nåværende tidspunkt.
Danish: Det er en type protein, der kaldes et monoklonalt antistof.
Norwegian Bokmål: Dette er en type protein som kalles «monoklonale antistoff».
Danish: • ændringer i hjerterytmen, eller hjertet slår hurtigere end normalt
Norwegian Bokmål: endring i hjerterytmen, eller raskere hjerterytme enn normalt
Danish: Under eller inden for de første 2 timer af den første infusion kan du få feber, kuldegysninger og rysten.
Norwegian Bokmål: Under eller i løpet av de første 2 timene etter den første infusjonen kan du få feber, frysninger og skjelvinger.
Danish: Ingen af de 99 rituximab-behandlede patienter var HACA-positive ved screening.
Norwegian Bokmål: Ingen av de 99 rituksimab-behandlede pasienter var HACA-positive ved screening.
Danish: De bivirkninger, som kun er set under overvågning efter markedsføring, og for hvilke, der ikke kunne beregnes en hyppighed, er anført under "ikke kendt".
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som bare er identifisert under overvåkning etter markedsføring, og hvor frekvensen ikke kunne beregnes, er listet under «ikke kjent».
Danish: Rituzenas sikkerhed og virkning hos børn under 18 år er ikke klarlagt.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Rituzena hos barn under 18 år har ennå ikke blitt fastslått.
Danish: I alt 23/99 (23 %) af de rituximab-behandlede patienter i studiet blev testet positive for HACA ved måned 18.
Norwegian Bokmål: I alt 23/99 (23 %) av de rituksimab-behandlede pasienter i studien testet positivt for HACA ved 18 måneder.
Danish: smerter på infusionssted
Norwegian Bokmål: Smerter på infusjonsstedet
Danish: Hold øje med følgende mulige symptomer på en
Norwegian Bokmål: Vær observant på følgende mulige symptomer på en infeksjon: