FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Lenalidomide Accord 25 mg hard capsules
Danish: Lenalidomide Accord 25 mg hårde kapsler
English: Each capsule contains 5 mg of lenalidomide.
Danish: Hver kapsel indeholder 5 mg lenalidomid.
English: Lenalidomide Accord 7.5 mg hard capsules:
Danish: Lenalidomide Accord 7,5 mg hårde kapsler:
English: First fall to < 0.5 x 109/Lª
Danish: Først falder til < 0,5 x 109/lª
English: Lenalidomide Accord 15 mg hard capsules Each hard capsule contains 15 mg of lenalidomide.
Danish: Lenalidomide Accord 15 mg hårde kapsler Hver hård kapsel indeholder 15 mg lenalidomid.
English: Lenalidomide Accord 2.5 mg hard capsules
Danish: Lenalidomide Accord 2,5 mg hårde kapsler
English: Lenalidomide Accord 20 mg hard capsules EU/1/18/1316/010
Danish: Lenalidomide Accord 20 mg hårde kapsler EU/1/18/1316/010
English: Return to ≥ 50 x 109/L
Danish: Vender tilbage til ≥ 50 x 109/l
English: Lenalidomide Accord 25 mg hard capsules EU/1/18/1316/011
Danish: Lenalidomide Accord 25 mg hårde kapsler EU/1/18/1316/011
English: Dose level- 4
Danish: Dosisniveau -4
English: Common Abnormal liver function tests
Danish: Unormale leverfunktionstests
English: Lenalidomide Accord 2.5 mg hard capsules:
Danish: Lenalidomide Accord 2,5 mg hårde kapsler:
English: Lenalidomide Accord 5 mg hard capsules
Danish: Lenalidomide Accord 5 mg hårde kapsler
English: For men taking lenalidomide
Danish: For mænd, som tager lenalidomid
English: • Description of risk of SPM
Danish: • Beskrivelse af risikoen for anden primær malignitet
English: Return to ≥ 0.5 x 109/L
Danish: Vender tilbage til ≥ 0,5 x 109/l
English: Lenalidomide Accord 20 mg are gelatin hard capsules size “1” approximately 19.0 mm to 19.8 mm in length, opaque green cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “20 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Danish: Lenalidomide Accord 20 mg kapsler er hårde gelatinekapsler af størrelse “1”, cirka 19,0 mm til 19,8 mm lange, med uigennemsigtig grøn overdel og uigennemsigtig hvid underdel med “LENALIDOMIDE” trykt med sort på overdelen og “20 mg” trykt med grønt på underdelen, indeholdende hvidt til off-white pulver.
English: Diarrhoea◊, Constipation◊, Abdominal pain◊, Nausea, Vomiting, Dyspepsia
Danish: Mave-tarm-kanalen Meget almindelig Diarré◊, forstoppelse◊, abdominalsmerter◊, kvalme, opkastning, dyspepsi
English: Lenalidomide Accord 7.5 mg are gelatin hard capsules size “4” approximately 14.0 mm to 14.8 mm in length, opaque lavender cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “7.5 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Danish: Lenalidomide Accord 7,5 mg kapsler er hårde gelatinekapsler af størrelse “4”, cirka 14,0 mm til 14,8 mm lange, med uigennemsigtig lavendelfarvet overdel og uigennemsigtig hvid underdel med “LENALIDOMIDE” trykt med sort på overdelen og “7,5 mg” trykt med grønt på underdelen, indeholdende hvidt til off-white pulver.
English: Contains lactose.
Danish: Gem indlægssedlen.
English: Malignant and Unspecified (incl cysts and polyps)
Danish: cyster og polypper)
English: Lenalidomide Accord 15 mg hard capsules
Danish: Lenalidomide Accord 15 mg hårde kapsler
English: Lenalidomide Accord 10 mg hard capsules EU/1/18/1316/006
Danish: Lenalidomide Accord 10 mg hårde kapsler EU/1/18/1316/006
English: Investigator-assessed PFS (months) Mediana PFS time, months (95% CI)b HR [95% CI]c; p-valued
Danish: Investigator-vurderet PFS - (måneder) Mediana PFS-tid, måneder (95 % CI)b HR [95 % CI]c, p-værdid
English: • do not break, open or chew the capsules.
Danish: • Kapslerne må ikke åbnes, knuses eller tygges.
English: Lenalidomide Accord 25 mg are gelatin hard capsules size “0” approximately 21.0 mm to 21.8 mm in length, white opaque cap and body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “25 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Danish: Lenalidomide Accord 25 mg kapsler er hårde gelatinekapsler af størrelse “0”, cirka 21,0 mm til 21,8 mm lange, med uigennemsigtig hvid overdel og underdel med “LENALIDOMIDE” trykt med sort på overdelen og “25 mg” trykt med grønt på underdelen, indeholdende hvidt til off-white pulver.
English: Lenalidomide maintenance after ASCT is associated with a higher frequency of grade 3 or 4 thrombocytopenia compared to placebo maintenance (37.5% vs 30.3% [17.9% vs 4.1% after the start of maintenance treatment] in CALGB 100104 and 13.0% vs 2.9% in IFM 2005-02, respectively).
Danish: Vedligeholdelsesbehandling med lenalidomid efter ASCT er forbundet med en højere forekomst af grad 3 eller 4 trombocytopeni sammenlignet med placebo-vedligeholdelsesbehandling (henholdsvis 37,5 % vs 30,3 % [17,9% vs 4,1% efter påbegyndelse af vedligeholdelsesbehandling] i CALGB
English: Newly diagnosed multiple myeloma - in patients who cannot have a bone marrow transplant Lenalidomide Accord is taken with other medicines:
Danish: Nyligt diagnosticeret myelomatose - hos patienter, som ikke er egnede til at gennemgå en knoglemarvstransplantation
English: Investigator-assessed PFS Mediana PFS time, months (95% CI)b HR [95% CI]c; p-valued PFS2e
Danish: Investigatorvurderet PFS Mediana PFS-tid, måneder (95% CI)b HR [95% CI]c ; p-værdid
English: Fall to < 0.5 x 109/L
Danish: Falder til < 0,5 x 109/lª
English: Lenalidomide Accord 7.5 mg hard capsules EU/1/18/1316/005
Danish: Lenalidomide Accord 7,5 mg hårde kapsler EU/1/18/1316/005
English: Vascular Disorders
Danish: Venøs tromboemboli
English: Lenalidomide Accord 15 mg are gelatin hard capsules size “2” approximately 17.4 mm to 18.2 mm in length, opaque orange cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “15 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Danish: Lenalidomide Accord 15 mg kapsler er hårde gelatinekapsler af størrelse “2”, cirka 17,4 mm til 18,2 mm lange, med uigennemsigtig orange overdel og uigennemsigtig hvid underdel med “LENALIDOMIDE” trykt med sort på overdelen og “15 mg” trykt med grønt på underdelen, indeholdende hvidt til off-white pulver.
English: Gelatin hard capsules size “4” approximately 14.0 mm to 14.8 mm in length, opaque lavender cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “7.5 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Danish: Hårde gelatinekapsler af størrelse “4”, cirka 14,0 mm til 14,8 mm lange, med uigennemsigtig lavendelfarvet overdel og uigennemsigtig hvid underdel med “LENALIDOMIDE” trykt med sort på overdelen og “7,5 mg” trykt med grønt på underdelen, indeholdende hvidt til offwhite pulver.
English: EU/1/18/1316/011 21x1 hard capsules
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/18/1316/011 21 x 1 hårde kapsler
English: Lenalidomide Accord 2.5 mg hard capsules EU/1/18/1316/001
Danish: Lenalidomide Accord 2,5 mg hårde kapsler EU/1/18/1316/001
English: • Cloudy vision (cataract)
Danish: • Uklart syn (grå stær)
English: Excipientwith known effect Each hard capsule contains 67mg of lactose.
Danish: Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på Hver hård kapsel indeholder 67 mg lactose.
English: Lenalidomide Accord 10 mg are gelatin hard capsules size “3” approximately 15.4 mm to 16.2 mm in length, leaf green cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “10 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Danish: Lenalidomide Accord 10 mg kapsler er hårde gelatinekapsler af størrelse “3”, cirka 15,4 mm til 16,2 mm lange, med bladgrøn overdel og uigennemsigtig hvid underdel med “LENALIDOMIDE” trykt med sort på overdelen og “10 mg” trykt med grønt på underdelen, indeholdende hvidt til off-white pulver.
English: Tumour flare reaction and tumour lysis syndrome
Danish: Tumor-flare-reaktion og tumorlysesyndrom
English: Common Hypothyroidism
Danish: Det endokrine system Almindelig Hypotyroidisme
English: Gelatin hard capsules size “0” approximately 21.0 mm to 21.8 mm in length, white opaque cap and body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “25 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Danish: Hårde gelatinekapsler af størrelse “0”, cirka 21,0 mm til 21,8 mm lange, med uigennemsigtig hvid overdel og underdel med “LENALIDOMIDE” trykt med sort på overdelen og “25 mg” trykt med grønt på underdelen, indeholdende hvidt til off-white pulver.
English: Thrombocytopenia^,◊, Anaemia◊,
Danish: Meget almindelig Neutropeni^,◊, trombocytopeni^,◊, anæmi◊, leukopeni Almindelig
English: Pancytopenia◊, Haemolytic anaemia
Danish: Febril neutropeni^,◊, pancytopeni◊, hæmolytisk anæmi Ikke almindelig
English: Gelatin hard capsules size “2” approximately 17.4 mm to 18.2 mm in length, opaque orange cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “15 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Danish: Hårde gelatinekapsler af størrelse “2”, cirka 17,4 mm til 18,2 mm lange, med uigennemsigtig orange overdel og uigennemsigtig hvid underdel med “LENALIDOMIDE” trykt med sort på overdelen og “15 mg” trykt med grønt på underdelen, indeholdende hvidt til off-white pulver.
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains100 mg of lactose.
Danish: Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på Hver hård kapsel indeholder 100 mg lactose.
English: Lenalidomide Accord 15 mg hard capsules EU/1/18/1316/008
Danish: Lenalidomide Accord 15 mg hårde kapsler EU/1/18/1316/008
English: The combination of lenalidomide with melphalan and prednisone in multiple myeloma patients is associated with a higher incidence of grade 3 and grade 4 thrombocytopenia (40.4% in MPR+R/MPR+p treated patients, compared with 13.7% in MPp+p-treated patients; see section 4.8).
Danish: Kombinationen af lenalidomid sammen med melphalan og prednison hos patienter med myelomatose er forbundet med en større forekomst af grad 3 og grad 4 trombocytopeni (40,4 % hos patienter i behandling med MPR+R/MPR+p, sammenlignet med 13,7 % hos patienter i behandling med MPp+p-.
English: Gelatin hard capsules size “1” approximately 19.0 mm to 19.8 mm in length, opaque green cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “20 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Danish: Hårde gelatinekapsler af størrelse “1”, cirka 19,0 mm til 19,8 mm lange, med uigennemsigtig grøn overdel og uigennemsigtig hvid underdel med “LENALIDOMIDE” trykt med sort på overdelen og “20 mg” trykt med grønt på underdelen, indeholdende hvidt til off-white pulver.
English: Lenalidomide Accord 5 mg are gelatin hard capsules size “5” approximately 11.0 mm to 11.8 mm in length, opaque white cap and body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “5 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Danish: Lenalidomide Accord 5 mg kapsler er hårde gelatinekapsler af størrelse “5”, cirka 11,0 mm til 11,8 mm lange, med uigennemsigtig hvid overdel og underdel med “LENALIDOMIDE” trykt med sort på overdelen og “5 mg” trykt med grønt på underdelen, indeholdende hvidt til off-white pulver.
English: Each hard capsule contains167 mg of lactose.
Danish: Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på Hver hård kapsel indeholder 167 mg lactose.
English: Lenalidomide Accord 2.5 mg are gelatin hard capsules size “5” approximately 11.0 mm to 11.8 mm in length, grey cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “2.5 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Danish: Lenalidomide Accord 2,5 mg kapsler er hårde gelatinekapsler af størrelse “5”, cirka 11,0 mm til 11,8 mm lange, med grå overdel og uigennemsigtig hvid underdel med “LENALIDOMIDE” trykt med sort på overdelen og “2,5 mg” trykt med grønt på underdelen, indeholdende hvidt til off-white pulver.
English: Titanium dioxide (E171) Indigo carmine (E132)
Danish: Rød jernoxid (E172) Titandioxid (E171) Indigokarmin (E132)
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains50 mg of lactose.
Danish: Hjælpestof(fer), som behandleren skal være opmærksom på Hver hård kapsel indeholder 50 mg lactose.
English: Lenalidomide Accord 5 mg hard capsules EU/1/18/1316/003
Danish: Lenalidomide Accord 5 mg hårde kapsler EU/1/18/1316/003
English: Gelatin hard capsules size “3” approximately 15.4 mm to 16.2 mm in length, leaf green cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “10 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Danish: Hårde gelatinekapsler af størrelse “3”, cirka 15,4 mm til 16,2 mm lange, med bladgrøn overdel og uigennemsigtig hvid underdel med “LENALIDOMIDE” trykt med sort på overdelen og “10 mg” trykt med grønt på underdelen, indeholdende hvidt til off-white pulver.
English: • Stomach pain
Danish: • Tandpine
English: EU/1/18/1316/005 21x1 hard capsules
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/18/1316/005 21 x 1 hårde kapsler
English: • If less than 12 hours has elapsed since missing a dose, the patient can take the dose.
Danish: • Patienten kan tage en glemt dosis inden for de efterfølgende 12 timer.
English: capsule shell: gelatin, iron oxide red (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132) printing ink: black and green ink (which contains shellac, propylene glycol, iron oxide black (E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132) and potassium hydroxide)
Danish: - kapselskal: gelatine, rød jernoxid (E172), titandioxid (E171), indigokarmin (E132) - blæk til tryk: sort og grønt blæk (som indeholder shellac, propylenglycol, sort jernoxid (E172), gul jernoxid (E172), titandioxid (E171), indigokarmin (E132) og kaliumhydroxid).
English: Iron oxide red (E172) Iron oxide yellow (E172) Titanium dioxide (E171)
Danish: Rød jernoxid (E172) Gul jernoxid (E172) Titandioxid (E171)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lenalidomide Accord 2.5 mg hard capsules lenalidomide
Danish: Indlægsseddel: Information til patienten Lenalidomide Accord 2,5 mg hårde kapsler
English: Term
Danish: Virkning
English: The median overall PFS was 44.4 months (39.6, 52.0) in the lenalidomide arm versus 23.8 months (95% CI 21.2, 27.3) in the placebo arm. For PFS2, the observed HR was 0.80 (95% CI 0.66, 0.98; p = 0.026) for lenalidomide versus placebo.
Danish: Den mediane samlede PFS var 44,4 måneder (39,6-52,0) i lenalidomid-armen versus 23,8 måneder (95% CI 21,2-27,3) i placebo-armen.
English: (CUL4), and regulator of cullins 1 (Roc1).
Danish: (MATE) MATE1 eller organisk kationtransporter novel (OCTN) OCTN1 og OCTN2.
English: • The need to use condoms if sexual partner is pregnant or a WCBP not using effective contraceptions (even if man has had a vasectomy)
Danish: • Nødvendigheden af at bruge kondomer, hvis seksualpartneren er gravid eller fertil og ikke bruger sikker kontraception (også selvom manden er vasektomeret) o Under behandlingen med Lenalidomide Accord o I en uge efter sidste dosis.
English: Brochure for women patients with childbearing potential
Danish: Brochure til fertile, kvindelige patienter
English: Gelatin hard capsules size “5” approximately 11.0 mm to 11.8 mm in length, grey cap and opaque white body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “2.5 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Danish: Hårde gelatinekapsler af størrelse “5”, cirka 11,0 mm til 11,8 mm lange, med grå overdel og uigennemsigtig hvid underdel med “LENALIDOMIDE” trykt med sort på overdelen og “2,5 mg” trykt med grønt på underdelen, indeholdende hvidt til offwhite pulver.
English: • Breathlessness
Danish: • Dosering
English: Tell your doctor or nurse if you are taking ,have recently taken or might take any other medicines.
Danish: Brug af anden medicin sammen med Lenalidomide Accord Fortæl altid lægen eller sundhedspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig.
English: Gelatin hard capsules size “5” approximately 11.0 mm to 11.8 mm in length, opaque white cap and body with “LENALIDOMIDE” printed on cap in black and “5 mg” printed on body in green, containing white to off white coloured powder.
Danish: Hårde gelatinekapsler af størrelse “5”, cirka 11,0 mm til 11,8 mm lange, med uigennemsigtig hvid overdel og underdel med “LENALIDOMIDE” trykt med sort på overdelen og “5 mg” trykt med grønt på underdelen, indeholdende hvidt til offwhite pulver.
English: How Lenalidomide Accord works
Danish: Sådan virker Lenalidomide Accord
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use.
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Hård kapsel 21 x 1 hårde kapsler ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Læs indlægssedlen inden brug.
English: Hard capsule 7x1 hard capsules 21x1 hard capsules
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Hård kapsel 7 x 1 hårde kapsler 21 x 1 hårde kapsler ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Læs indlægssedlen inden brug.
English: The study was unblinded upon the recommendations of the data monitoring committee after surpassing the threshold for a preplanned interim analysis of PFS. After unblinding, patients receiving placebo were not crossed over to lenalidomide therapy prior to progressive disease.
Danish: Efter afblinding blev patienter, som fik placebo, ikke skiftet over til lenalidomid inden progressiv sygdom.
English: EU/1/18/1316/008 7x1 hard capsules EU/1/18/1316/009 21x1 hard capsules
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/18/1316/008 7 x 1 hårde kapsler EU/1/18/1316/009 21 x 1 hårde kapsler
English: Hepatic disorders
Danish: Blødningsforstyrrelser
English: • Posology
Danish: • Vægttab
English: Resume lenalidomide at next lower dose level (dose level -1, -2 or -3) once daily.
Danish: Afbryd behandlingen med lenalidomid igen er ≥ 0,5 x 109/l genoptag behandlingen med lenalidomid ved næste lavere dosisniveau (dosisniveau -1, -2 eller -3) én gang dagligt.
English: EU/1/18/1316/006 7x1 hard capsules EU/1/18/1316/007 21x1 hard capsules
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/18/1316/006 7 x 1 hårde kapsler EU/1/18/1316/007 21 x 1 hårde kapsler
English: EU/1/18/1316/003 7x1 hard capsules EU/1/18/1316/004 21x1 hard capsules
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/18/1316/003 7 x 1 hårde kapsler EU/1/18/1316/004 21 x 1 hårde kapsler
English: EU/1/18/1316/001 7x1 hard capsules EU/1/18/1316/002 21x1 hard capsules
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/18/1316/001 7 x 1 hårde kapsler EU/1/18/1316/002 21 x 1 hårde kapsler
English: Psychiatric Disorders
Danish: Vaskulære sygdomme
English: A.
Danish: OG
English: EU/1/18/1316/010 21x1 hard capsules
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/18/1316/010 21 x 1 hårde kapsler FREMSTILLERENS BATCHNUMMER
English: - capsule shell: gelatin, indigo carmine (E132), iron oxide yellow (E172) and titanium dioxide (E171) - printing ink: black and green ink (which contains shellac, propylene glycol, iron oxide black (E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132) and potassium hydroxide)
Danish: • Øvrige indholdsstoffer: - kapselindhold: lactose, mikrokrystallinsk cellulose, croscarmellosenatrium, silica, kolloid vandfri, og magnesiumstearat - kapselskal: gelatine, indigokarmin (E132), gul jernoxid (E172) og titandioxid (E171) - blæk til tryk: sort og grønt blæk (som indeholder shellac, propylenglycol, sort jernoxid (E172), gul jernoxid (E172), titandioxid (E171), indigokarmin (E132) og kaliumhydroxid).
English: Wash your hands carefully.
Danish: Vask Deres hænder omhyggeligt.
English: This is called performing the Air-Shot.
Danish: Dette kaldes at udføre Air-Shot.
English: *Number (%) of patients
Danish: *Antal (%) patienter
English: Wait for the area to dry.
Danish: Vent til området er tørt.
English: §, increased appetite
Danish: §, øget appetit
English: Some patients have actually committed suicide.
Danish: Nogle patienter har endda begået selvmord.
English: Other side effects that may occur include:
Danish: Andre bivirkninger, der kan forekomme, omfatter:
English: The most important parts to note are as follows:
Danish: De vigtigste dele at bemærke er følgende:
English: Polysorbate 80,
Danish: Polysorbat 80,
English: Treatment should be discontinued in these patients.
Danish: Behandling bør afbrydes hos disse patienter.
English: Another 4 % had a transient decrease below the lower limit of normal.
Danish: Andre 4 % havde et forbigående fald under den nedre normalgrænse.
English: There are no data on long term effects on growth and development and on sexual maturation.
Danish: Der foreligger ingen data på langtidseffekten på vækst og udvikling samt seksuel modning.
English: Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Danish: Andre opbevaringstider og betingelser under brugen sker på brugers ansvar.
English: Not all dosage forms and strengths are appropriate for some indications.
Danish: Ikke alle formuleringer og styrker er hensigtsmæssige for visse indikationer.
English: Your doctor may recommend that you take paracetamol if you develop these symptoms.
Danish: Deres læge kan anbefale, at De tager paracetamol, hvis De udvikler disse symptomer.
English: All patients should have a baseline eye examination.
Danish: Alle patienter bør have foretaget en baseline øjenundersøgelse.
English: This can be discussed with your doctor.
Danish: Dette kan diskuteres med Deres læge.
English: Interactions between Viraferon and other medicinal products have not been fully evaluated.
Danish: Interaktioner mellem Viraferon og andre lægemidler er ikke fuldt vurderet.
English: Study results are summarized in Table 5.
Danish: Undersøgelsesresultater er opsummeret i Tabel 5.
English: The majority of patients in these clinical trials were treated for one year.
Danish: De fleste patienter i disse kliniske undersøgelser blev behandlet i et år.
English: This will lessen the chance for ribavirin to be left in the woman's body.
Danish: Dette vil reducere muligheden for, at ribavirin efterlades i kvindens krop.
English: It has demonstrated significant immunomodulatory activity in vitro.
Danish: Det har vist signifikant immunmodulerende aktivitet in vitro.
English: Your other hand will be free to move the plunger.
Danish: Deres anden hånd vil være fri til at bevæge stemplet.
English: Monitoring of lipid levels is, therefore, recommended.
Danish: Derfor anbefales overvågning af lipidniveauer.
English: Any or all of these activities may contribute to interferon's therapeutic effects.
Danish: Nogle eller alle af disse aktiviteter kan være medvirkende til interferons terapeutiske effekt.
English: Fever and fatigue were often reversible within 72 hours of interruption or cessation of treatment.
Danish: Feber og træthed var ofte reversible inden for 72 timer efter afbrydelse eller ophør af behandlingen.
English: The elimination half-life was approximately two hours.
Danish: Eliminationshalveringstiden var cirka to timer.
English: In patients with hepatitis, no loss of response was observed apparently due to the low titres.
Danish: Hos patienter med hepatitis er der ikke observeret tab af respons, tilsyneladende på grund af de lave titre.
English: These three main classes are themselves not homogeneous and may contain several different molecular species of interferon.
Danish: Disse tre hovedklasser er i sig selv ikke homogene og kan indeholde forskellige molekyletyper af interferon.
English: More than 14 genetically distinct human alpha interferons have been identified.
Danish: Mere end 14 genetisk forskellige humane alfa interferoner er blevet identificeret.
English: Neoplasm (unspecified)
Danish: Neoplasme (uspecificeret)
English: if you are also being treated for HIV, please see Using other medicines.
Danish: hvis De også behandles for HIV, så se venligst Brug af anden medicin.
English: Viraferon alone:
Danish: Viraferon alene:
English: Viraferon is given three times a week, every other day, for example on Monday, Wednesday, and Friday.
Danish: Viraferon gives tre gange ugentlig, hveranden dag, for eksempel mandag, onsdag og fredag.
English: Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
Danish: Forbigående udslæt nødvendiggør ikke afbrydelse af behandlingen.