FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people - palpitations or irregular heartbeat - blocked ear - dry eye - pain or swelling of the abdomen - indigestion - weight loss - loss of appetite - increased levels of triglycerides (fats) in your blood - muscle twitching, stiffness or pain - pain in arms or legs - altered sense of taste - excessive body movements - fainting - anxiety - depression - hearing things which do not exist - nightmares - sleep disorder - abnormal colour of urine - need to wake and pass urine at night - shortness of breath - high or low blood pressure
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige: kan ramme inntil 1 av 100 personer - hjertebank eller uregelmessige hjerteslag - tette ører - tørre øyne - smerter eller oppblåsthet i magen - fordøyelsesbesvær - vekttap - tap av appetitt - økt nivå av triglyserider (fettstoffer) i blodet - rykninger, stivhet eller smerter i musklene - smerter i armer eller ben - smaksforstyrrelser - overdrevne kroppsbevegelser - besvimelse - angst - depresjon - høre ting som ikke eksisterer (hallusinasjoner) - mareritt - søvnforstyrrelser - unormal farge på urinen - behov for å late vannet om natten - kortpustethet - høyt eller lavt blodtrykk
English: Other levodopa medicines
Norwegian Bokmål: Andre legemidler med levodopa
English: Each hard capsule contains 148.2 mg of lactose (as monohydrate).
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff(er) med kjent effekt 1 hard kapsel inneholder 148,2 mg laktose (som monohydrat).
English: ongentys 25 mg (only on the outer packaging)
Norwegian Bokmål: ongentys 25 mg (kun for ytterpakning)
English: ongentys 50 mg (only on the outer packaging)
Norwegian Bokmål: ongentys 50 mg (kun for ytterpakning)
English: Ongentys is a medicine that contains the active substance opicapone.
Norwegian Bokmål: Ongentys er et legemiddel som inneholder virkestoffet opikapon.
English: Muscle twitching, Musculoskeletal stiffness, Myalgia, Pain in extremity
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett muskelspasmer muskelrykninger, stivhet i muskler og skjelett, myalgi, smerter i ekstremiteter
English: A study conducted in healthy subjects showed that there were no changes in repaglinide's exposure when repaglinide was administered following multiple once-daily administration of opicapone 50 mg.
Norwegian Bokmål: En studie med friske forsøkspersoner viste at det ikke var noen endringer i repaglinideksponeringen når repaglinid ble gitt etter gjentatt dosering én gang daglig med opikapon 50 mg.
English: - muscle spasm - dizziness - headache - sleepiness - difficulty falling or staying asleep - strange dreams - experiencing or seeing things which do not exist (hallucinations) - a fall in blood pressure on standing up which causes dizziness, light-headedness or fainting
Norwegian Bokmål: - muskelspasmer - svimmelhet - hodepine - søvnighet - vansker med å sovne eller fortsette å sove - rare drømmer - oppleve eller se ting som ikke eksisterer (hallusinasjoner) - blodtrykksfall når man reiser seg opp, som medfører svimmelhet, ørhet eller besvimelse
English: White high density polyethylene (HDPE) bottles with polypropylene (PP) child resistant closures containing 10, 30 or 90 capsules.
Norwegian Bokmål: Hvite bokser av høytetthetspolyetylen (HDPE) med barnesikret lokk av polypropylen (PP), inneholdende 10, 30 eller 90 kapsler.
English: White high density polyethylene (HDPE) bottles with polypropylene (PP) child resistant closures containing 10 or 30 capsules.
Norwegian Bokmål: Hvite bokser av høytetthetspolyetylen (HDPE) med barnesikret lokk av polypropylen (PP), inneholdende 10 eller 30 kapsler.
English: Study 1 OFF-time reduction
Norwegian Bokmål: Studie 1 OFF-tidsreduksjon
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Ongentys: - if you have severe liver problems and suffered from loss of appetite, weight loss, weakness, or exhaustion within a short period of time.
Norwegian Bokmål: - dersom du har alvorlige leverproblemer og har opplevd tap av appetitt, vekttap, svakhet eller utmattelse i løpet av kort tid.
English: Ongentys may increase its effect - medicines containing quinidine, a medicine used to treat abnormal heart rhythms or malaria.
Norwegian Bokmål: Ongentys kan øke deres effekt - legemidler som inneholder kinidin, et legemiddel som brukes til behandling av unormal hjerterytme eller malaria.
English: Ongentys may increase their effect; - medicines used to treat heart failure such as dobutamine, dopamine or dopexamine.
Norwegian Bokmål: Ongentys kan øke deres effekt - legemidler til behandling av hjertesvikt, som dobutamin, dopamin og dopeksamin.
English: Concomitant use with monoamine oxidase (MAO-A and MAO-B) inhibitors (e.g. phenelzine, tranylcypromine and moclobemide) other than those for the treatment of Parkinson's disease (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av andre monoaminoksidase (MAO-A og MAO-B)-hemmere (f.eks. fenelzin, tranylkypromin og moklobemid) enn de som brukes til behandling av Parkinsons sykdom (se pkt.
English: Study 2 OFF-time reduction
Norwegian Bokmål: Studie 2 OFF-tidsreduksjon
English: Malta/Nederland/Norge/Österreich/Polska/Portugal/
Norwegian Bokmål: Lietuva/Luxembourg/Luxemburg/Magyarország/ Malta/Nederland/Norge/Österreich/Polska/Portugal/ România/Slovenija/Slovenská republika/ Suomi/Finland/Sverige/United Kingdom
English: - The other ingredients are: o capsule content: lactose monohydrate, sodium starch glycolate (Type A), pregelatinized maize starch and magnesium stearate o capsule shell: gelatine, indigo carmine aluminium lake (E132), erythrosine (E127) and titanium dioxide (E171) o printing ink: shellac, propylene glycol, ammonia, indigo carmine aluminium (E132)
Norwegian Bokmål: 1 hard kapsel inneholder 25 mg opikapon - Andre innholdsstoffer er: o kapselinnhold: laktosemonohydrat, natriumstivelseglykolat (type A), pregelatinisert maisstivelse og magnesiumstearat o kapselskall: gelatin, indigokarminaluminiumlakk (E132), erytrosin (E127) og titandioksid (E171) o trykkfarge: skjellakk, propylenglykol, ammoniakk, indigokarminaluminium (E132)
English: Opicapone exposure increased in a dose proportional manner following once-daily multiple dose administration up to 50 mg opicapone.
Norwegian Bokmål: Opikaponeksponeringen økte proporsjonalt med dosen etter gjentatte doser én gang daglig av inntil 50 mg opikapon.
English: HDPE bottles: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Norwegian Bokmål: HDPE-bokser: Hold boksen tett lukket for å beskytte mot fuktighet.
English: - The active substance is opicapone.
Norwegian Bokmål: - Virkestoff er opikapon.
English: - The other ingredients are: o capsule content: lactose monohydrate, sodium starch glycolate (Type A), pregelatinized maize starch and magnesium stearate o capsule shell: gelatine, indigo carmine aluminium lake (E132), erythrosine (E127) and titanium dioxide (E171) o printing ink: shellac, titanium dioxide (E171), propylene glycol, ammonia, simethicone
Norwegian Bokmål: 1 hard kapsel inneholder 50 mg opikapon - Andre innholdsstoffer er: o kapselinnhold: laktosemonohydrat, natriumstivelseglykolat (type A), pregelatinisert maisstivelse og magnesiumstearat o kapselskall: gelatin, indigokarminaluminiumlakk (E132), erytrosin (E127) og titandioksid (E171) o trykkfarge: skjellakk, titandioksid (E171), propylenglykol, ammoniakk, simetikon
English: Because of this, concomitant use of opicapone with MAO inhibitors (e.g. phenelzine, tranylcypromine and moclobemide) other than those for the treatment of Parkinson's disease is contraindicated.
Norwegian Bokmål: På grunn av dette er samtidig bruk av opikapon og andre MAO-hemmere (f.eks. fenelzin, tranylkypromin og moklobemid) enn de som brukes til behandling av Parkinsons sykdom kontraindisert.
English: Package leaflet: Information for the patient Ongentys 25 mg hard capsules opicapone This medicine is subject to additional monitoring.
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten Ongentys 25 mg, harde kapsler opikapon Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig.
English: Abdominal distention, Abdominal pain, Abdominal pain upper, Dyspepsia
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale sykdommer forstoppelse, munntørrhet, oppkast abdominal distensjon, abdominalsmerter, smerter i øvre abdomen, dyspepsi
English: In healthy subjects, the opicapone elimination half-life (t1/2) was 0.7 h to 3.2 h following once-daily multiple-dose administration up to 50 mg opicapone.
Norwegian Bokmål: Hos friske forsøkspersoner var opikapons eliminasjonshalveringstid (t1/2) 0,7 timer til 3,2 timer etter gjentatte doser én gang daglig av inntil 50 mg opikapon.
English: Package leaflet: Information for the patient Ongentys 50 mg hard capsules opicapone This medicine is subject to additional monitoring.
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten Ongentys 50 mg harde kapsler opikapon Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig.
English: Blisters: Store in the original blister in order to protect from moisture.
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger: Oppbevares i original blisterpakning for å beskytte mot fuktighet.
English: No dose adjustment is needed for elderly patients (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Eldre Ingen dosejustering er nødvendig hos eldre pasienter (se pkt.
English: Breast-feeding should be discontinued during treatment with Ongentys.
Norwegian Bokmål: Amming skal opphøre ved behandling med Ongentys.
English: Study 1 Change in OFF-time
Norwegian Bokmål: Studie 1 Endring i OFF-tid
English: Study 2 Change in OFF-time
Norwegian Bokmål: Studie 2 Endring i OFF-tid
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER OPA/Al/PVC//Al
Norwegian Bokmål: BLISTERPAKNING OPA/Al/PVC//Al
English: Other metabolites were not found in quantifiable concentrations in the majority of plasma samples collected during a clinical mass balance study.
Norwegian Bokmål: I de fleste plasmaprøvene innhentet i en klinisk massebalansestudie ble det ikke funnet andre metabolitter i kvantifiserbare konsentrasjoner.
English: There is no clinical experience in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C) (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen klinisk erfaring hos pasienter med sterkt nedsatt leverfunksjon (Child-Pugh klasse C) (se pkt.
English: How to take Ongentys
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ongentys
English: Dry eye
Norwegian Bokmål: Øyesykdommer tørre øyne
English: Anxiety, Depression, Hallucination auditory, Nightmare, Sleep disorder.,
Norwegian Bokmål: Psykiatriske lidelser unormale drømmer, hallusinasjon, synshallusinasjon, søvnløshet angst, depresjon, hørselshallusinasjon, mareritt, søvnforstyrrelser
English: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture
Norwegian Bokmål: Hold boksen tett lukket for å beskytte mot fuktighet.
English: Ear and labyrinth disorders
Norwegian Bokmål: Sykdommer i øre og labyrint tette ører
English: OPA/Al/PVC//Al blisters containing 10, 30 or 90 capsules Not all pack sizes may be marketed.
Norwegian Bokmål: OPA/Al/PVC//Al blisterpakninger inneholdende 10, 30 eller 90 kapsler.
English: Ongentys should be taken once-daily at bedtime at least one hour before or after levodopa combinations.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen av opikapon er 50 mg. Ongentys tas én gang daglig ved sengetid minst én time før eller etter levodopakombinasjoner.
English: Entacapone (N=122)
Norwegian Bokmål: Entakapon (N=122)
English: Cardiac disorders
Norwegian Bokmål: Hjertesykdommer palpitasjoner
English: Blisters: 10, 30 or 90 capsules.
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger: 10, 30 eller 90 kapsler.
English: Bottles: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Norwegian Bokmål: Bokser: Hold boksen tett lukket for å beskytte mot fuktighet.
English: Bottles: 10, 30 or 90 capsules.
Norwegian Bokmål: Bokser: 10, 30 eller 90 kapsler.
English: How to store Ongentys
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Ongentys
English: Ongentys 25 mg hard capsules are light blue, approximately 19 mm length, with “OPC 25” and “Bial” printed on the capsules.
Norwegian Bokmål: Ongentys 25 mg harde kapsler er lyseblå, ca. 19 mm lange, merket med "OPC 25" og "Bial".
English: Ongentys 50 mg hard capsules are dark blue, approximately 19 mm length, with “OPC 50” and “Bial” printed on the capsules.
Norwegian Bokmål: Ongentys 50 mg harde kapsler er lyseblå, ca. 19 mm lange, merket med "OPC 50" og "Bial".
English: Blisters: 10 or 30 capsules.
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger: 10 eller 30 kapsler.
English: Bottles: 10 or 30 capsules.
Norwegian Bokmål: Bokser: 10 eller 30 kapsler.
English: Decreased appetite, Hypertriglyceridaemia
Norwegian Bokmål: Stoffskifte- og ernæringsbetingede sykdommer nedsatt appetitt, hypertriglyseridemi
English: Ongentys 25 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Ongentys 25 mg harde kapsler
English: Ongentys 50 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Ongentys 50 mg harde kapsler
English: Ongentys may increase their effects; - medicines for high cholesterol such as rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin or pravastatin Ongentys may increase their effects; - medicines that affect the immune system such as methotrexate.
Norwegian Bokmål: Ongentys kan øke deres effekt - legemidler mot høyt kolesterol, som rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin og pravastatin.
English: If you stop taking Ongentys
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Ongentys
English: Dysgeusia, Hyperkinesia, Syncope
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer dyskinesi svimmelhet, hodepine, søvnighet dysgeusi, hyperkinesi, synkope
English: What you need to know before you take Ongentys 3.
Norwegian Bokmål: Hva Ongentys er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Ongentys Hvordan du bruker Ongentys Mulige bivirkninger
English: Dark blue capsules, size 1, approximately 19 mm, imprinted “OPC 50” on the cap and “Bial” on the body.
Norwegian Bokmål: Mørkeblå kapsler, størrelse 1, ca. 19 mm, merket med "OPC 50" på kapseltoppen og "Bial" på kapselbunnen.
English: The bioavailability of opicapone was significantly higher in patients with moderate chronic hepatic impairment and no safety concerns were observed.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til opikapon ble evaluert hos friske forsøkspersoner og pasienter med moderat kronisk nedsatt leverfunksjon etter tilførsel av en enkeltdose på 50 mg. Opikapons biotilgjengelighet var signifikant høyere hos pasienter med moderat kronisk nedsatt leverfunksjon, og ingen sikkerhetsproblemer ble observert.
English: Each hard capsule contains 25 mg of opicapone.
Norwegian Bokmål: 1 hard kapsel inneholder 25 mg opikapon.
English: Each hard capsule contains 50 mg of opicapone.
Norwegian Bokmål: 1 hard kapsel inneholder 50 mg opikapon.
English: Light blue capsules, size 1, approximately 19 mm, imprinted “OPC 25” on the cap and “Bial” on the body.
Norwegian Bokmål: Lyseblå kapsler, størrelse 1, ca. 19 mm, merket med "OPC 25" på kapseltoppen og "Bial" på kapselbunnen.
English: EU/1/15/1066/001 10 hard capsules EU/1/15/1066/008 30 hard capsules
Norwegian Bokmål: EU/1/15/1066/001 10 harde kapsler EU/1/15/1066/008 30 harde kapsler
English: EU/1/15/1066/005 10 hard capsules EU/1/15/1066/006 30 hard capsules EU/1/15/1066/007 90 hard capsules
Norwegian Bokmål: EU/1/15/1066/005 10 harde kapsler EU/1/15/1066/006 30 harde kapsler EU/1/15/1066/007 90 harde kapsler
English: EU/1/15/1066/002 10 hard capsules EU/1/15/1066/003 30 hard capsules EU/1/15/1066/004 90 hard capsules
Norwegian Bokmål: EU/1/15/1066/002 10 harde kapsler EU/1/15/1066/003 30 harde kapsler EU/1/15/1066/004 90 harde kapsler
English: EU/1/15/1066/009 10 hard capsules EU/1/15/1066/010 30 hard capsules
Norwegian Bokmål: EU/1/15/1066/009 10 harde kapsler EU/1/15/1066/010 30 harde kapsler
English: Ongentys is for oral use.
Norwegian Bokmål: Ongentys skal inntas via munnen.
English: Ongentys 50 mg capsules opicapone
Norwegian Bokmål: Ongentys 50 mg kapsler opikapon
English: Ongentys 25 mg capsules opicapone
Norwegian Bokmål: Ongentys 25 mg kapsler opikapon
English: Each capsule contains 25 mg of opicapone.
Norwegian Bokmål: 1 kapsel inneholder 25 mg opikapon.
English: Each capsule contains 50 mg of opicapone.
Norwegian Bokmål: 1 kapsel inneholder 50 mg opikapon.
English: Constipation, Dry mouth, Vomiting
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyre og urinveier kromaturi, nokturi
English: Ongentys 25 mg hard capsules opicapone
Norwegian Bokmål: Ongentys 25 mg harde kapsler opikapon
English: Ongentys 50 mg hard capsules opicapone
Norwegian Bokmål: Ongentys 50 mg harde kapsler opikapon
English: Dyspnoea
Norwegian Bokmål: Dosering
English: If you take more Ongentys than you should, tell your doctor or pharmacist, or go to a hospital immediately.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek eller oppsøk et sykehus umiddelbart dersom du tar for mye av Ongentys.
English: If you take more Ongentys than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Ongentys
English: Dose adjustments of antiparkinsonian therapy
Norwegian Bokmål: Dosejustering av antiparkinsonbehandling
English: Date of first authorisation: 24 February 2009 Date of latest renewal: 24 February 2014
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 24. februar 2009 Dato for siste fornyelse: 24. februar 2014
English: Store in refrigerator.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i kjøleskap.
English: The use of INTANZA should be based on official recommendations.
Norwegian Bokmål: Bruken av INTANZA skal baseres på offisielle anbefalinger.
English: Data were as follows (values in brackets show the 95% confidence intervals):
Norwegian Bokmål: Data var som følger (verdier i parentes viser 95 % konfidensintervall):
English: INTANZA is a vaccine.
Norwegian Bokmål: INTANZA er en vaksine.
English: This vaccine is recommended to help to protect you against flu.
Norwegian Bokmål: Denne vaksinen anbefales for å bidra til å beskytte deg mot influensa.
English: You hear a click and a shield comes out to cover the needle.
Norwegian Bokmål: Du hører et klikk og et vern kommer ut for å dekke kanylen.
English: Very limited data in immunocompromised patients are available for INTANZA.
Norwegian Bokmål: Svært begrensede data hos immunsupprimerte pasienter er tilgjengelig for INTANZA.
English: *In some cases, local redness lasted up to 7 days.
Norwegian Bokmål: * I noen tilfeller varte lokal rødhet i opptil 7 dager
English: Please read the instruction before use
Norwegian Bokmål: Les bruksanvisningen før bruk
English: INTANZA is not recommended for use in children and adolescents below 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.
Norwegian Bokmål: INTANZA anbefales ikke brukt hos barn og unge under 18 år på grunn av utilstrekkelige data om sikkerhet og effekt.
English: Children and adolescents INTANZA is not recommended for use in children and adolescents below 18 years.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom INTANZA anbefales ikke brukt hos barn og unge under 18 år.
English: The vaccine is a colourless and opalescent suspension.
Norwegian Bokmål: Vaksinen er en fargeløs og blakket suspensjon.
English: After repetitive yearly injections the safety profile of INTANZA is similar to the previous injections.
Norwegian Bokmål: Etter gjentatte årlige injeksjoner ligner sikkerhetsprofilen til INTANZA på de tidligere injeksjonene.
English: The data below summarizes the frequencies of the adverse reactions that were recorded following vaccination during clinical trials and worldwide post-marketing experience, using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from available data).
Norwegian Bokmål: Nedenstående data oppsummerer frekvensene av bivirkningene som ble registrert etter vaksinasjon i kliniske studier og erfaring etter markedsføring globalt, ved hjelp av følgende konvensjon: Svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥1/100 til <1/10), mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100), sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
English: Pharmacotherapeutic group: Influenza vaccines, ATC code: J07BB02
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Influensavaksiner, ATC-kode: J07BB02
English: INTANZA is administered to you by your doctor or nurse.
Norwegian Bokmål: INTANZA gis til deg av lege eller sykepleier.
English: What INTANZA looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan INTANZA ser ut og innholdet i pakningen
English: B/Brisbane/60/2008 - like strain (B/Brisbane/60/2008, wild type) .................... 15 micrograms HA**
Norwegian Bokmål: B/Brisbane/60/2008 - lignende stamme (B/Brisbane/60/2008, villtype) ................. 15 mikrogram HA**
English: The safety of INTANZA has been assessed in 3 open-label randomised clinical trials, 3,372 vaccinees received an injection of INTANZA.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten av INTANZA har blitt vurdert i tre åpne randomiserte kliniske studier der 3372 vaksinerte pasienter fikk en injeksjon av INTANZA.
English: INTANZA has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: INTANZA har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: Detailed information on this vaccine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu.
English: When an injection of INTANZA is given, the immune system (body's natural defences) will develop
Norwegian Bokmål: Når man får en injeksjon av INTANZA, vil immunsystemet (kroppens naturlige forsvar) uvikle en beskyttelse mot influensainfeksjon.
English: INTANZA 15 µg/strain 2017/2018 Influenza vaccine
Norwegian Bokmål: INTANZA 15 µg/stamme, 2017/2018 Influensavaksine
English: What INTANZA is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva INTANZA er og hva det brukes mot
English: During clinical trials and after the vaccine came on the market, the following side effects were reported with the use of INTANZA.
Norwegian Bokmål: Under kliniske studier og etter at vaksinen kom på markedet, ble følgende bivirkninger rapportert med
English: INTANZA may be given at the same time as other vaccines.
Norwegian Bokmål: INTANZA kan gis samtidig som andre vaksiner.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using INTANZA.
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker INTANZA.
English: The duration of postvaccinal immunity to homologous strains or to strains closely related to the vaccine strains varies but is usually
Norwegian Bokmål: Immunitetens varighet etter vaksinasjon mot homologe stammer eller stammer som er nært tilknyttet vaksinestammene varierer, men er normalt 6
English: EU/1/08/505/004 - pack of 1 pre-filled syringe with a Micro-Injection System EU/1/08/505/005 - pack of 10 pre-filled syringes with a Micro-Injection System EU/1/08/505/006 - pack of 20 pre-filled syringes with a Micro-Injection System
Norwegian Bokmål: EU/1/08/505/004 - pakning på 1 ferdigfylt sprøyte med et mikroinjeksjonssystem EU/1/08/505/005 - pakning på 10 ferdigfylte sprøyter med et mikroinjeksjonssystem EU/1/08/505/006 - pakning på 20 ferdigfylte sprøyter med et mikroinjeksjonssystem
English: Systemic safety profile of INTANZA is similar to the comparator vaccine, adjuvanted or nonadjuvanted, administered intramuscularly.
Norwegian Bokmål: Den systemiske sikkerhetsprofilen til INTANZA ligner på den til sammenligningsvaksinen, med eller uten adjuvans, som administreres intramuskulært.
English: What you need to know before you use INTANZA
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker INTANZA
English: INTANZA should under no circumstances be administered intravascularly.
Norwegian Bokmål: INTANZA skal ikke under noen omstendigheter injiseres intravaskulært.