FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Det aktive stof i Savene, dexrazoxan, er en modgift mod antracykliner.
Swedish: Den aktiva substansen i Savene, dexrazoxan, är ett motmedel till antracykliner.
Danish: Sammendraget af udtalelsen fra Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme om Savene findes her.
Swedish: Sammanfattningen av yttrandet om Savene från Kommittén för särläkemedel finns här.
Danish: Hvordan virker Savene?
Swedish: Hur verkar Savene?
Danish: Ekstravasation vil sige, at kræftmidlet, der normalt indsprøjtes i en vene, siver ud af venen eller ved et uheld indsprøjtes i det omgivende væv, hvor det kan medføre alvorlig skade.
Swedish: Extravasering inträffar om ett cancerläkemedel som normalt injiceras i en ven läcker ut i eller oavsiktligt injiceras i vävnaden som omger venen, där det kan orsaka allvarlig skada.
Danish: I undersøgelserne blev det registreret, hvor mange patienter der måtte gennemgå kirurgisk behandling for den skade, de havde pådraget sig ved ekstravasationen.
Swedish: I studierna undersöktes hur många patienter som behövde opereras för att avhjälpa den skada som orsakats av extravaseringen.
Danish: Hvad anvendes Savene til?
Swedish: Vad används Savene för?
Danish: Savene anvendes til behandling af ekstravasation af antracykliner (en gruppe lægemidler mod kræft).
Swedish: Savene används för att behandla extravasering (utgjutning i vävnader) orsakad av antracykliner (en grupp av cancerläkemedel).
Danish: Hvordan anvendes Savene?
Swedish: Hur används Savene?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Savene?
Swedish: Vilken nytta har Savene visat vid studierna?
Danish: Selv om dette kan skyldes kræftmidlet, kan det også skyldes Savene, da det er vævsgiftigt (ødelægger celler, der deler sig) og kan påvirke knoglemarven.
Swedish: Detta kan bero på patientens cancerbehandling, men även på Savene eftersom det är ett cytotoxiskt läkemedel (ett läkemedel som förstör celler som förökar sig) som kan påverka benmärgen.
Danish: Ud af de 54 patienter, hos hvilke virkningen af Savene kunne måles, fik kun én patient vævsbeskadigelse, der gjorde operation nødvendig.
Swedish: Endast en av 54 patienter hos vilka effektiviteten hos Savene kunde mätas, måste opereras på grund av vävnadsskadan.
Danish: Hvordan er Savene blevet undersøgt?
Swedish: Hur har Savenes effekt undersökts?
Danish: Savene er et pulver, der indgives ved infusion (dråbetilførsel i en vene) efter opløsning i den medfølgende væske.
Swedish: Savene är ett pulver och spädningsvätska av vilka man bereder en lösning för infusion (dropp i en ven).
Danish: Der findes forskellige metoder til behandling af ekstravasation af antracykliner, men ingen standardbehandling.
Swedish: Extravasering på grund av antracykliner är ett tillstånd som för närvarande kan behandlas med olika metoder, men för vilket det inte finns någon godkänd standardbehandling.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Savene, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Swedish: Du kan också kontakta din läkare eller ditt apotek.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Savene findes her.
Swedish: Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet här.
Danish: Da kun ganske få patienter bliver udsat for ekstravasation af antracykliner, betragtes lidelsen som værende "sjælden", og den 19. september 2001 blev Savene udpeget som "lægemiddel til sjældne sygdomme".
Swedish: Den 19 september 2001 klassificerades Savene som särläkemedel (ett läkemedel som används vid sällsynta sjukdomar).
Danish: Savpalmefrugt bør kun anvendes til voksne og ældre mænd.
Swedish: Sågpalmetto, frukt bör endast användas av vuxna män och äldre.
Danish: Hvis symptomerne varer ved under brugen af lægemidlet, bør der søges råd hos en læge eller en kvalificeret sundhedsperson.
Swedish: Om symtomen kvarstår under användning av läkemedlet bör läkare eller legitimerad hälso- och sjukvårdspersonal rådfrågas.
Danish: Savpalmefrugt er fællesnavnet for frugten af planten Serenoa repens (W. Bartram) Small.
Swedish: Sågpalmetto, frukt är den gängse benämningen på frukten av växten Serenoa repens (W. Bartram) Small.
Danish: Herefter fordampes opløsningsmidlet delvist for at opnå et blødt ekstrakt.
Swedish: Vätskan får sedan delvis avdunsta för att få fram det mjuka extraktet.
Danish: Ansøgninger om godkendelse af lægemidler, der indeholder savpalmefrugt, skal indsendes til de nationale lægemiddelmyndigheder, som vurderer ansøgningen om plantelægemidlet og tager hensyn til HMPC's videnskabelige konklusioner.
Swedish: Alla ansökningar om godkännande av läkemedel som innehåller sågpalmetto, frukt ska skickas till de nationella läkemedelsmyndigheterna, som bedömer ansökan om växtbaserade läkemedel med hänsyn till HMPC:s vetenskapliga slutsatser.
Danish: Selvom der er observeret en mulig effekt i form af lindring af symptomerne i de nedre urinveje i forbindelse med BHP, var undersøgelserne utilstrækkelige på grund af for få patienter og for kort behandlingsperiode.
Swedish: En möjlig effekt i form av lindring av symtom från nedre urinvägarna i samband med godartad prostataförstoring observerades, men det fanns brister i studierna, t.ex. alltför få patienter och alltför kort behandlingsperiod.
Danish: EU's medlemsstater tager hensyn til HMPC's konklusioner, når de vurderer ansøgninger om godkendelse af plantelægemidler, der indeholder savpalmefrugt.
Swedish: EU-medlemsstaterna tar hänsyn till kommitténs slutsatser när de bedömer ansökningar om godkännande av växtbaserade läkemedel som innehåller sågpalmetto, frukt.
Danish: Savpalmefrugt
Swedish: Sågpalmetto, frukt
Danish: HMPC har i sin vurdering lagt vægt på en række kliniske undersøgelser af hexanekstrakt af savpalmefrugt, hvoraf nogle har vist, at det er lige så effektivt som finasterid og tamsulosin (andre godkendte BPH-lægemidler) til behandling af BPH-symptomer i perioder på op til 1 år.
Swedish: I sin bedömning beaktade HMPC ett antal kliniska studier av läkemedel med hexanextraherad sågpalmetto, frukt, av vilka somliga visade att det är lika effektivt som finasterid och tamsulosin (andra läkemedel som är godkända för behandling av godartad prostataförstoring) när det gäller att behandla symtom på godartad prostatförstoring under perioder på upp till 1 år.
Danish: Hvad er savpalmefrugt?
Swedish: Vad är sågpalmetto, frukt?
Danish: I sin vurdering har HMPC også lagt vægt på kliniske undersøgelser af ethanolekstrakt af savpalmefrugt.
Swedish: I sin bedömning tog HMPC även hänsyn till kliniska studier med etanolextrakt av sågpalmetto, frukt.
Danish: Hvordan virker savpalmefrugt som lægemiddel?
Swedish: Hur verkar sågpalmetto, frukt som läkemedel?
Danish: Yderligere oplysninger om HMPC's vurdering af lægemidler, der indeholder savpalmefrugt, herunder detaljerede oplysninger om udvalgets konklusioner, findes under fanebladet "All documents" på Det Europæiske Lægemiddelagenturs websted: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Swedish: Mer information om HMPC:s bedömning av läkemedel som innehåller sågpalmetto, frukt, däribland uppgifter om kommitténs slutsatser, finns under fliken "All documents" på EMA:s webbplats: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Danish: Plantelægemidler med savpalmefrugt fås normalt i fast form til anvendelse gennem munden.
Swedish: Växtbaserade läkemedel som innehåller sågpalmetto, frukt finns vanligtvis i fast form som tas genom munnen.
Danish: Oplysninger om europæisk anvendelse og godkendelse af lægemidler, der indeholder savpalmefrugt, skal indhentes fra de relevante nationale myndigheder i EU's medlemsstater.
Swedish: Information om användning och godkännande av läkemedel med sågpalmetto, frukt i EU:s medlemsstater ges av berörda nationella myndigheter.
Danish: Yderligere oplysninger om risici forbundet med lægemidler, der indeholder savpalmefrugt, herunder passende forholdsregler, som skal følges med henblik på sikker anvendelse, findes i monografien under fanebladet "All documents" på Det Europæiske Lægemiddelagenturs websted: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Swedish: Mer information om riskerna med dessa läkemedel som innehåller sågpalmetto, frukt, däribland lämpliga försiktighetsåtgärder för säker användning av läkemedlen, finns i monografin under fliken "All documents" på EMA:s webbplats: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Danish: Hvordan godkendes lægemidler, der indeholder savpalmefrugt, i EU?
Swedish: Hur godkänns läkemedel med sågpalmetto, frukt i EU?
Danish: Dette sammendrag er ikke en praktisk vejledning i, hvordan plantelægemidler, der indeholder savpalmefrugt, skal anvendes.
Swedish: Syftet med sammanfattningen är inte att ge några praktiska råd om hur läkemedel som innehåller sågpalmetto, frukt ska användas.
Danish: Detaljerede anvisninger på, hvordan lægemidler med savpalmefrugt bør anvendes, og hvem der kan bruge dem, findes i indlægssedlen i pakningen.
Swedish: Utförliga anvisningar om hur läkemedel med sågpalmetto, frukt ska tas och vem som kan använda dem finns i bipacksedeln som följer med läkemedlet.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af Udvalget for Plantelægemidlers (HMPC) videnskabelige konklusioner angående den medicinske anvendelse af savpalmefrugt.
Swedish: Detta är en sammanfattning av de vetenskapliga slutsatserna från kommittén för växtbaserade läkemedel (HMPC) beträffande användning av sågpalmetto, frukt som läkemedel.
Danish: Andre oplysninger om lægemidler, der indeholder savpalmefrugt
Swedish: Mer information om läkemedel med sågpalmetto, frukt
Danish: Virkningsmekanismen for savpalmefrugt kendes ikke fuldstændigt, men på baggrund af laboratorieundersøgelser menes det, at savpalmefrugt reducerer aktiviteten af de mandlige kønshormoner, herunder testosteron, der har betydning for forstørrelsen af blærehalskirtlen i forbindelse med BPH.
Swedish: Det är inte helt klarlagt hur sågpalmetto, frukt verkar, men det antas utifrån laboratoriestudier att det verkar genom att minska verkan av manliga könshormoner, t.ex. testosteron, vilket spelar en roll i att orsaka förstoring av prostatakörteln vid godartad prostataförstoring, och det kan även ha antiinflammatoriska effekter.
Danish: Der er indberettet almindeligt forekommende bivirkninger ved savpalmefrugt (ses hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100).
Swedish: Vanliga biverkningar (uppträder hos 1 till 10 patienter av 100) som har rapporterats för sågpalmetto, frukt är magsmärtor och huvudvärk.
Danish: Hvilke risici er der forbundet med lægemidler, der indeholder savpalmefrugt?
Swedish: Vilka är riskerna med läkemedel som innehåller sågpalmetto, frukt?
Danish: HMPC's konklusioner vedrørende anvendelsen af lægemidler med savpalmefrugt er derfor baseret på den mangeårige traditionelle anvendelse.
Swedish: HMPC:s slutsatser om användningen av läkemedel med sågpalmetto, frukt utgår därför från deras långvariga användning.
Danish: BPH er en godartet forstørrelse af blærehalskirtlen, der omkranser den øverste del af urinrøret, som transporterer urinen fra blæren og ud af kroppen.
Swedish: Godartad prostataförstoring är en förstoring (ej på grund av cancer) av prostatakörteln som omger urinröret, den kanal där urin transporteras från blåsan och ut ur kroppen.
Danish: Savpalmefrugtekstrakterne fremstilles ved at udtrække stoffer fra plantematerialet i hexan eller ethanol.
Swedish: Beredningar av sågpalmetto, frukt görs med hjälp av en teknik för att utvinna substanser genom att föra ner växtmaterialet i en vätska (hexan eller etanol) som löser upp substanserna och bildar ett vätskeextrakt.
Danish: HMPC har konkluderet, at hexanekstrakt af savpalmefrugt kan anvendes til behandling af symptomerne på godartet forstørret prostata (BPH).
Swedish: HMPC fann att sågpalmetto, frukt (extraherad med hexan) kan användas för att behandla symtom på godartad prostataförstoring.
Danish: HMPC's konklusioner om anvendelsen af lægemidler med ethanolekstrakt af savpalmefrugt til lindring af symptomer i de nedre urinveje i forbindelse med BPH er baseret på den "traditionelle anvendelse" til denne tilstand.
Swedish: HMPC:s slutsatser om användningen av läkemedel med etanolextraherad sågpalmetto, frukt vid lindring av nedre urinvägssymtom i samband med godartad prostataförstoring utgår från deras "traditionella användning" vid detta tillstånd.
Danish: På baggrund af den mangeårige anvendelse har HMPC desuden konkluderet, at ethanolekstraktaf savpalmefrugt kan anvendes til lindring af symptomer i de nedre urinveje (f.eks. vandladningsbesvær eller hyppig tissetrang), der er forbundet med BPH, når lægen har udelukket alvorlige lidelser.
Swedish: HMPC fann att sågpalmetto, frukt (extraherad med etanol) på grundval av sin långvariga användning kan användas för att lindra symtom i nedre urinvägarna (t.ex. svårighet att börja urinera eller täta urinträngningar) i samband med godartad prostataförstoring, sedan allvarliga tillstånd har uteslutits av läkare.
Danish: Hvilken dokumentation underbygger den medicinske anvendelse af savpalmefrugt?
Swedish: Vilket stöd finns det för användning av läkemedel med sågpalmetto, frukt?
Danish: HMPC's konklusioner om anvendelsen af lægemidler med hexanekstrakt af savpalmefrugt til behandling af symptomerne ved BPH er baseret på den "almindeligt anerkendte anvendelse" til denne tilstand.
Swedish: HMPC:s slutsatser om användningen av läkemedel med hexanextraherad sågpalmetto, frukt vid symtomatisk behandling av godartad prostatförstoring utgår från deras "väletablerade användning" vid detta tillstånd.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med lægemidler, der indeholder savpalmefrugt, kan du læse indlægssedlen, der ligger i lægemiddelpakningen, eller kontakte din læge eller dit apotek.
Swedish: Mer information om behandling med läkemedel som innehåller sågpalmetto, frukt finns i bipacksedeln som följer med läkemedlet.
Danish: Du kan eventuelt høre eller mærke et klik.
Swedish: Därefter kan du höra eller känna ett klick.
Danish: • Hurtigere puls.
Swedish: • Snabbare puls.
Danish: Eksponeringsvarigheden var mellem 3,5 og 5 år.
Swedish: Exponeringstid var mellan 3,5 och 5 år.
Danish: Hvis du har brug for mere medicin, end der er tilbage i pennen
Swedish: Om du behöver mer läkemedel än vad som finns kvar i pennan
Danish: Vær omhyggelig med at regne rigtigt.
Swedish: Var mycket noga med att räkna rätt.
Danish: ****Fra kontrollerede fase 2, 3a og 3b kliniske studier.
Swedish: ****Från kontrollerade fas 2, 3a och 3b kliniska prövningar.
Danish: Din læge vil jævnligt vurdere din behandling.
Swedish: Din läkare kommer regelbundet att utvärdera din behandling.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 23. marts 2015 Dato for seneste fornyelse:
Swedish: Datum för det första godkännandet: 23 mars 2015 Datum för den senaste förnyelsen:
Danish: Din læge vil fortælle dig, hvor meget Saxenda du skal bruge hver uge.
Swedish: Din läkare kommer att tala om hur mycket Saxenda du ska ta varje vecka.
Danish: Opsummering af sikkerhedsprofilen:
Swedish: Sammanfattning av säkerhetsprofilen:
Danish: Drej, indtil den sidder fast.
Swedish: Skruva tills den sitter fast.
Danish: CI=konfidensinterval.
Swedish: CI=konfidensintervall.
Danish: Observerede værdier for patienter, der fuldførte hvert planlagt besøg
Swedish: Observerade värden för patienter som fullföljer varje schemalagt besök
Danish: Relevansen af dette for mennesker er højst sandsynligt lav, men kan ikke udelukkes helt.
Swedish: Sannolikt är relevansen för människa låg, men kan inte helt uteslutas.
Danish: Hjertefrekvensen var højest efter ca. 6 uger.
Swedish: Hjärtfrekvensen hade sitt högsta värde efter cirka 6 veckor.
Danish: Maksimal koncentration blev nået ca. 11 timer efter dosisadministration.
Swedish: Maximal koncentration uppnås cirka 11 timmar efter administrering.
Danish: Hvor meget opløsning er der tilbage?
Swedish: Hur mycket lösning finns det kvar?
Danish: BMI (Body Mass Index) er et mål for din vægt i forhold til din højde.
Swedish: BMI (Body Mass Index) är ett mått på din vikt i förhållande till din längd.
Danish: receptoragonister (f.eks. exenatid eller lixisenatid).
Swedish: receptoragonister (såsom exenatid eller lixisenatid).
Danish: Dette er normalt og har ingen indflydelse på din dosis.
Swedish: Det är normalt och har ingen inverkan på dosen.
Danish: Din læge vil fastlægge et diæt- og motionsprogram for dig.
Swedish: Din läkare kommer att sammanställa ett kost- och motionsprogram åt dig.
Danish: 30 måneder Efter ibrugtagning: 1 måned
Swedish: 30 månader Efter påbörjad användning: 1 månad
Danish: Disse episoder blev dog ikke bekræftet ved blodglucosemålinger.
Swedish: Dessa episoder har dock inte bekräftats med blodglukosmätningar.
Danish: ATC-kode: A10BJ02
Swedish: ATC-kod: A10BJ02
Danish: Det sikrer også, at doseringen er nøjagtig.
Swedish: Det säkerställer även att dosen blir korrekt.
Danish: Smerten kan stråle ud mod din ryg eller højre skulder.
Swedish: Smärtan kan kännas ut mot ryggen eller höger skuldra.
Danish: Størstedelen af disse havde allerede kardiovaskulær sygdom.
Swedish: De allra flesta av dessa hade etablerad kardiovaskulär sjukdom.
Danish: Gennemsnitsalderen var 64 år, og den gennemsnitlige BMI var 32,5 kg/m².
Swedish: Genomsnittsåldern var 64 år och genomsnittligt BMI var 32,5 kg/m².
Danish: FAS: hele analysegruppen
Swedish: FAS: fullständigt analysset
Danish: Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Saxenda
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Saxenda
Danish: Fuldt analysesæt.
Swedish: Komplett analysset.
Danish: Se punktet ‘Beskrivelse af udvalgte bivirkninger' for yderligere oplysninger.
Swedish: Se avsnitt "Beskrivning av utvalda biverkningar" för mer information.
Danish: Der er ikke konstateret andre behandlingsrelaterede tumorer.
Swedish: Inga andra behandlingsrelaterade tumörer har påträffats.
Danish: Tilsvarende tumorer blev ikke fundet hos aber, der blev behandlet i 20 måneder.
Swedish: Sådana tumörer påträffades inte hos apor som behandlades under 20 månader.
Danish: Anafylaktiske reaktioner kan være potentielt livstruende.
Swedish: Anafylaktiska reaktioner kan vara potentiellt livshotande.
Danish: Kontakt din læge før du fortsætter.
Swedish: Rådfråga läkare innan du fortsätter.
Danish: Det skyldes, at virkningen og sikkerheden af lægemidlet ikke er undersøgt hos denne aldersgruppe.
Swedish: Effekterna och säkerheten av detta läkemedel har inte studerats för denna åldersgrupp.
Danish: Før brug:
Swedish: Före första användningen:
Danish: Livvidde, cm
Swedish: Midjemått, cm
Danish: Dette er især vigtigt, hvis du tager flere typer injicerbar medicin.
Swedish: Det är särskilt viktigt om du tar mer än en typ av injektionsläkemedel.
Danish: Apnø-hypopnø-indeks (AHI)
Swedish: Apné-hypopné-index (AHI)
Danish: Der kan opstå følgende bivirkninger:
Swedish: Följande biverkningar kan inträffa:
Danish: GLP-1 er en fysiologisk regulator af appetit og fødeindtag, men den eksakte virkningsmekanisme er ikke fuldt klarlagt.
Swedish: GLP-1 är en fysiologisk regulator av aptit och matintag, men den exakta verkningsmekanismen är inte helt känd.
Danish: Det kan hjælpe dig til at spise mindre mad og sænke din legemsvægt.
Swedish: Det kan hjälpa dig att äta mindre och att minska din kroppsvikt.
Danish: Den langtidsvarende kliniske virkning af denne gennemsnitlige stigning i hjertefrekvensen er ikke klarlagt.
Swedish: Den långsiktiga kliniska betydelsen av denna genomsnittliga ökning av hjärtfrekvensen har inte fastställts.
Danish: Din behandling starter med en lav dosis, som gradvist øges i løbet af de første fem ugers behandling.
Swedish: Din behandling kommer att starta med en låg dos som gradvis kommer att ökas under de första fem veckorna av behandlingen.
Danish: • Du kan bruge Saxenda på et vilkårligt tidspunkt på dagen, med eller uden mad og drikke.
Swedish: • Du kan ta Saxenda när som helst under dagen, med eller utan mat och dryck.
Danish: Fortæl det til lægen, hvis du har diabetes.
Swedish: Tala om för din läkare om du har diabetes.
Danish: Det er vigtigt at undgå dehydrering ved at drikke rigeligt med væske.
Swedish: Det är viktigt att undvika uttorkning genom att dricka tillräckligt mycket vätska.
Danish: Dosisvælgeren klikker forskelligt, når den drejes frem, tilbage eller forbi det antal mg, der er tilbage.
Swedish: Dosväljaren klickar på olika sätt när du vrider den framåt, bakåt eller förbi det antal mg som finns kvar.
Danish: Liraglutid havde desuden en gavnlig virkning på plasmalipider.
Swedish: Liraglutid hade dessutom en fördelaktig effekt på plasmalipider.
Danish: I tilfælde af overdosering skal der initieres passende understøttende behandling baseret på patientens kliniske tegn og symptomer.
Swedish: Vid överdosering ska lämplig stödbehandling inledas i enlighet med patientens kliniska tecken och symtom.
Danish: Du må ikke øge din dosis yderligere.
Swedish: Öka inte din dos ytterligare.
Danish: FPG=fasteplasmaglucose.
Swedish: FPG=fasteplasmaglukos.
Danish: A Så meget opløsning er der cirka tilbage
Swedish: A Ungefär så mycket lösning är kvar
Danish: Patienter med hjerteinsufficiens
Swedish: Patienter med hjärtinsufficiens
Danish: • Brug Saxenda på omtrent samme tidspunkt hver dag - vælg et tidspunkt på dagen, der passer dig.
Swedish: • Ta Saxenda vid ungefär samma tid varje dag - välj den tidpunkt på dagen som passar dig bäst.
Danish: Saxenda gives som en injektion under huden (subkutan injektion).
Swedish: Saxenda ges som en injektion under huden (subkutan injektion).
Danish: En daglig dosis på over 3,0 mg anbefales ikke.
Swedish: Dagliga doser över 3,0 mg rekommenderas inte.
Danish: Livsstilsændringer i form af energibegrænset kost og motionsrådgivning var baggrundsbehandling for alle patienter.
Swedish: Livsstilsåtgärder i form av en energibegränsad diet och motionsrådgivning var bakgrundsterapi för alla patienter.
Danish: Eksponeringen var signifikant lavere (44 %) hos patienter med svært nedsat leverfunktion (Child Pugh-score > 9).
Swedish: Exponeringen var signifikant lägre (44%) hos patienter med svårt nedsatt leverfunktion (Child Pugh klass >9).
Danish: Liraglutid bindes til og aktiverer GLP-1receptoren (GLP-1R).
Swedish: Liraglutid binder till och aktiverar GLP-1-receptorn (GLP-1R).
Danish: Sikkerheden og virkningen af Saxenda hos børn og unge under 18 år er endnu ikke klarlagt.
Swedish: Säkerhet och effekt av Saxenda hos barn och ungdomar under 18 år har ännu inte fastställts.
Danish: Hos rotter blev et ‘ikke observeret bivirkningsniveau' (NOAEL - no observed adverse effect level) ikke observeret.
Swedish: Hos råttor sågs ingen NOAEL (No Observed Adverse Effect Level).
Danish: Det anbefales dog at Saxenda injiceres på cirka samme tidspunkt hver dag, når det mest passende tidspunkt i løbet af dagen er valgt.
Swedish: Det är emellertid att föredra att Saxenda injiceras runt samma tidpunkt varje dag, när den mest lämpliga tiden på dagen har valts.
Danish: • Kvalme, opkastning, diarré, forstoppelse - disse bivirkninger forsvinder som regel efter nogle få dage eller uger.
Swedish: • Illamående, kräkningar, diarré, förstoppning - dessa försvinner oftast efter några dagar eller veckor.
Danish: 4.8, 5.1 og 5.2, men der kan ikke laves nogen anbefaling om dosering.
Swedish: Tillgänglig information finns i avsnitt 4.8, 5.1 och 5.2 men ingen doseringsrekommendation kan fastställas.
Danish: Ved uge 0 blev patienterne randomiseret til at få enten Saxenda eller placebo.
Swedish: Vid vecka 0 blev patienterna randomiserade för att få antingen Saxenda eller placebo.
Danish: • Lavt blodsukker (hypoglykæmi).
Swedish: • Lågt blodsocker (hypoglykemi).
Danish: Liraglutid blev absorberet langsomt efter subkutan administration.
Swedish: Liraglutid absorberas långsamt efter subkutan administrering.
Danish: Hjertefrekvensen skal måles regelmæssigt i overensstemmelse med almindelig klinisk praksis.
Swedish: Hjärtfrekvensen ska övervakas regelbundet enligt sedvanlig klinisk praxis.
Danish: Lægemidlet anbefales ikke, hvis du er fyldt 75 år.
Swedish: Det rekommenderas inte om du är 75 år eller äldre.
Danish: SD=standardafvigelse.
Swedish: SD=standardavvikelse.
Danish: Tid i uger
Swedish: Tid i veckor
Danish: Der er utilstrækkelige data fra anvendelse af liraglutid til gravide kvinder.
Swedish: Det finns begränsad mängd data från användning av liraglutid i gravida kvinnor.