FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament a une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Swedish: Detta läkemedel har mindre effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
French: La dose quotidienne totale recommandée est de 1 mg/kg de poids corporel administré par voie orale.
Swedish: Rekommenderad total dygnsdos är 1 mg/kg kroppsvikt.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque comprimé contient 10 mg de nitisinone.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje tablett innehåller 10 mg nitisinon
French: Passé ce délai, le produit doit être jeté.
Swedish: Därefter måste läkemedlet kasseras.
French: Passé ce délai, il doit être jeté.
Swedish: Därefter måste det kasseras.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE ÉTIQUETTE DU FLACON
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN ETIKETT PÅ BURK
French: Comment se présente Nityr et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés sont blancs à beiges, ronds, plats et peuvent laisser apparaître des taches jaune clair à marron.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Tabletterna är vita till beige, runda och platta.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Nityr 10 mg, comprimés nitisinone
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Nityr 10 mg tabletter nitisinon
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION À conserver dans le flacon d'origine pour protéger le produit de la lumière.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvaras i originalburken.
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Flacons carrés de 75 ml en polyéthylène haute densité munis d'un capuchon inviolable en polypropylène à l'épreuve des enfants.
Swedish: Fyrkantig burk på 75 ml av polyetylen (HDPE) med barnskyddande säkerhetsförslutning av polypropylen.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Nityr 10 mg, comprimés nitisinone voie orale
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Nityr 10 mg tabletter
French: Dibéhénate de glycérol
Swedish: Glyceroldibehenat
French: Nityr 10 mg, comprimés nitisinone
Swedish: Nityr 10 mg tabletter nitisinon
French: Numéro AMM UE Nom Dosage
Swedish: MTnr
French: Des informations sur Nivestim sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/nivestim.
Swedish: Mer information om Nivestim finns på EMA:s webbplats:ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/nivestim.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Nivestim?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Nivestim?
French: Nivestim contient la substance active filgrastim.
Swedish: Nivestim innehåller den aktiva substansen filgrastim.
French: Quels sont les bénéfices de Nivestim démontrés au cours des études?
Swedish: Vilka fördelar med Nivestim har visats i studierna?
French: Les effets indésirables rapportés avec Nivestim sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Nivestim utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder vidtas för att skydda patienterna.
French: Aperçu de Nivestim et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Swedish: Sammanfattning av Nivestim och varför det är godkänt inom EU
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation de Nivestim sont surveillées en permanence.
Swedish: Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för Nivestim kontinuerligt.
French: Le filgrastim agit de la même façon que le GCSF produit naturellement, en incitant la moelle osseuse à produire plus de globules blancs.
Swedish: Filgrastim verkar på samma sätt som naturligt producerat G-CSF genom att stimulera benmärgen att producera fler vita blodkroppar.
French: Pourquoi Nivestim est-il approuvé?
Swedish: Varför godkänns Nivestim?
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Nivestim ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Nivestim har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
French: Toutes ces données ont été considérées comme suffisantes pour conclure que Nivestim se comportera de la même façon que Neupogen en termes d'efficacité et de sécurité dans ses utilisations autorisées.
Swedish: Alla dessa data ansågs räcka för att dra slutsatsen att Nivestim kommer att verka på samma sätt som Neupogen vad gäller effekt och säkerhet vid dess godkända användningar.
French: En outre, une étude portant sur 279 patientes adultes atteintes d'un cancer du sein qui étaient traitées par des médicaments anticancéreux a montré que Nivestim est comparable au médicament de référence, Neupogen.
Swedish: Vidare visade en studie på 279 kvinnliga vuxna patienter med bröstcancer som behandlades med cancerläkemedel att Nivestim är jämförbart med referensläkemedlet Neupogen.
French: D'autres effets indésirables sont observables chez plus d'un patient sur dix, en fonction de la pathologie pour laquelle Nivestim est utilisé.
Swedish: Andra biverkningar kan uppträda hos fler än 1 av 10 patienter, beroende på vilket tillstånd Nivestim används mot.
French: Le mode d'administration de Nivestim, sa dose et la durée du traitement dépendent de la raison pour laquelle il est utilisé, du poids corporel du patient et de sa réponse au traitement.
Swedish: Hur Nivestim ges, i vilken dos och hur länge behandlingen behöver pågå beror på varför det används, hur mycket patienten väger och hur patienten svarar på behandlingen.
French: Nivestim n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être administré en collaboration avec un centre de traitement du cancer.
Swedish: Nivestim är receptbelagt och behandling ska ges i samarbete med en klinik för cancerbehandling.
French: La substance active de Nivestim, le filgrastim, est très similaire à une protéine humaine appelée «facteur stimulant les colonies de granulocyte» (G-CSF).
Swedish: Den aktiva substansen i Nivestim, filgrastim, är mycket lik ett mänskligt protein som kallas G-CSF (granulocyte colony stimulating factor).
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Nivestim (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont les suivants: fièvre, douleurs musculo-squelettiques (douleurs dans les muscles et les os), anémie (faibles taux de globules rouges), vomissements et nausées (envie de vomir).
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Nivestim (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare) är feber, muskuloskeletal smärta (värk i muskler och skelett), anemi (lågt antal röda blodkroppar), kräkningar och illamående.
French: Nivestim peut également être utilisé chez les personnes qui sont sur le point de donner des cellules souches de sang en vue d'une transplantation, pour aider la moelle osseuse à produire ces cellules.
Swedish: Nivestim kan också ges till personer som ska donera blodstamceller för transplantation för att hjälpa till att frigöra dessa celler från benmärgen.
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Nivestim, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Nivestim, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
French: Une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE a été délivrée pour Nivestim, le 8 juin
Swedish: Den 8 juni 2010 beviljades Nivestim ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
French: Qu'est-ce que Nivestim et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Nivestim och vad används det för?
French: Le médicament, qui est disponible en seringues préremplies, est administré par injection sous la peau ou par perfusion (goutte-à-goutte) dans une veine.
Swedish: Läkemedlet finns i förfyllda sprutor och ges genom injektion under huden eller infusion (dropp) i en ven.
French: Cela signifie que Nivestim est fortement similaire à un autre médicament biologique (le «médicament de référence») déjà autorisé dans l'UE.
Swedish: Nivestim är en biosimilar (biologiskt likartat läkemedel), vilket innebär att det i hög grad liknar ett annat biologiskt läkemedel (referensläkemedel) som redan är godkänt i EU.
French: • traiter les neutropénies persistantes chez les patients infectés par le virus d'immunodéficience humaine (VIH) à un stade avancé, afin de réduire le risque d'infections bactériennes quand les autres traitements sont inappropriés.
Swedish: • För att behandla ihållande neutropeni hos patienter med avancerad infektion med humant immunbristvirus (hiv) för att minska risken för bakteriella infektioner när annan behandling är olämplig.
French: Autres informations relatives à Nivestim:
Swedish: Mer information om Nivestim
French: La neutropénie est un effet indésirable couramment observé en cas de traitement contre le cancer et peut rendre les patients vulnérables aux infections;
Swedish: Neutropeni är en vanlig biverkning av cancerbehandling och kan leda till att patienterna blir känsliga för infektioner.
French: Le médicament de référence de Nivestim est Neupogen.
Swedish: Referensläkemedlet för Nivestim är Neupogen.
French: L'Agence européenne des médicaments a considéré que, conformément aux exigences de l'UE pour les médicaments biosimilaires, Nivestim est hautement similaire à Neupogen en termes de structure, de pureté et d'activité biologique et est distribué dans l'organisme de la même façon.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) fann att det styrkts att Nivestim i enlighet med EU:s krav för biosimilarer i hög grad liknar Neupogen vad gäller struktur, renhet och biologisk aktivitet och att Nivestim fördelas i kroppen på samma sätt.
French: Nivestim est un médicament qui stimule la production de globules blancs et est utilisé pour:
Swedish: Nivestim är ett läkemedel som används för att stimulera produktionen av vita blodkroppar i följande fall:
French: • réduire la durée de la neutropénie (faibles taux de neutrophiles, un type de globules blancs) et prévenir la neutropénie fébrile (neutropénie accompagnée de fièvre) chez les patients atteints d'un cancer (à l'exclusion des patients souffrant de leucémie myéloïde chronique ou de syndromes myélodysplasiques).
Swedish: • För att minska varaktigheten av neutropeni (lågt antal neutrofiler, en typ av vita blodkroppar) och förebygga febril neutropeni (neutropeni med feber) hos cancerpatienter (undantaget patienter med kronisk myeloisk leukemi eller myelodysplastiskt syndrom).
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Nivestim?
Swedish: Vilka är riskerna med Nivestim?
French: Nivestim étant un médicament biosimilaire, il n'est pas nécessaire de répéter pour Nivestim toutes les études sur l'efficacité et la sécurité du filgrastim menées sur Neupogen.
Swedish: Eftersom Nivestim är en biosimilar behöver inte studierna om filgrastims effekt och säkerhet som utförts med Neupogen utföras på nytt med Nivestim.
French: La sécurité de Nivestim a été évaluée et, sur la base de toutes les études réalisées, les effets indésirables du médicament sont considérés comme comparables à ceux du médicament de référence Neupogen.
Swedish: Nivestim säkerhet har utvärderats och med de genomförda studierna som grund anses läkemedlets biverkningar vara jämförbara med dem som referensläkemedlet Neupogen ger upphov till.
French: Des études de laboratoire comparant Nivestim avec Neupogen ont démontré que la substance active de Nivestim est hautement similaire à celle de Neupogen en termes de structure, de pureté et d'activité biologique.
Swedish: Laboratoriestudier där Nivestim jämförts med Neupogen har visat att den aktiva substansen i Nivestim är mycket lik den i Neupogen vad gäller struktur, renhet och biologisk aktivitet.
French: Des études ont également démontré que Nivestim produit des taux de substance active dans l'organisme similaires à ceux produits par l'administration de Neupogen.
Swedish: Studier har också visat att Nivestim producerar liknande halter av den aktiva substansen i kroppen som Neupogen.
French: Comment Nivestim est-il utilisé?
Swedish: Hur används Nivestim?
French: Par conséquent, l'Agence a estimé que, comme pour Neupogen, les bénéfices de Nivestim sont supérieurs à ses risques et que son utilisation peut être autorisée au sein de l'UE.
Swedish: EMA fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Neupogen och att Nivestim kan godkännas för försäljning i EU.
French: Les patients sous Nivestim souffraient d'une neutropénie grave pendant une période similaire à celle des patients sous Neupogen.
Swedish: De patienter som fick Nivestim hade svår neutropeni ungefär lika länge som de som fick Neupogen.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Nivestim, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Nivestim finns i bipacksedeln.
French: Comment Nivestim agit-il?
Swedish: Hur verkar Nivestim?
French: Cela va prendre 15 à 30 minutes.
Swedish: Detta tar ungefär 15-30 minuter.
French: Date de première autorisation : 08 juin 2010 Date de dernier renouvellement : 27 mai 2015
Swedish: Datum för det första godkännandet: 08 juni 2010 Datum för den senaste förnyelsen: 27 maj 2015
French: 10291Prigorje Brdovečko Croatie
Swedish: 10291 Prigorje Brdovečko Kroatien
French: Lavez-vous soigneusement les mains avec de l'eau et du savon.
Swedish: Tvätta dina händer noggrant med tvål och vatten.
French: Les sites d'injection les plus appropriés sont :
Swedish: De mest lämpliga injektionsställena är följande:
French: Ces symptômes se développent habituellement rapidement.
Swedish: Dessa symtom utvecklas ofta i snabb takt.
French: • Des compresses antiseptiques (si cela a été recommandé par votre médecin ou votre infirmière).
Swedish: • Antiseptiska servetter (om det rekommenderas av din läkare eller sjuksköterska)
French: Les facteurs de croissance sont des protéines naturellement produites dans l'organisme mais qui peuvent également être fabriquées par biotechnologie pour être utilisées comme médicaments.
Swedish: Tillväxtfaktorer är proteiner som produceras naturligt i kroppen, men de kan även tillverkas genom bioteknik för att användas som läkemedel.
French: Seules les solutions limpides sans particules peuvent être utilisées.
Swedish: Endast klara lösningar utan partiklar får användas.
French: Comme avec toutes les autres protéines thérapeutiques, il existe un risque potentiel d'immunogénicité.
Swedish: Som för alla terapeutiska proteiner finns en risk för immunogenicitet.
French: Tous ces changements ont été réversibles à l'arrêt du traitement.
Swedish: Samtliga förändringar gick tillbaka efter avslutad behandling.
French: Pendant combien de temps devrai-je prendre Nivestim ?
Swedish: Hur länge behöver jag ta Nivestim?
French: A l'issue de cette période, le produit ne doit plus être remis au réfrigérateur et doit être jeté.
Swedish: Vid slutet av denna period ska produkten inte sättas tillbaka i kylskåp utan skall kasseras.
French: Les seringues préremplies congelées peuvent être décongelées puis réfrigérées pour une utilisation future.
Swedish: De frysta förfyllda sprutorna kan tinas upp och sedan kylskåpsförvaras för framtida bruk.
French: Voir rubrique c (Description d'effets indésirables sélectionnés).
Swedish: Se avsnitt c (Beskrivning av valda biverkningar).
French: Autres populations particulières
Swedish: e. Andra särskilda populationer
French: Pour vous faire vous-même une injection sous-cutanée, vous aurez besoin des éléments suivants :
Swedish: För att ge dig själv en subkutan injektion behöver du följande:
French: Vous, ou les personnes qui s'occupent de vous, pouvez apprendre à faire des injections sous-cutanées pour que vous puissiez poursuivre votre traitement à domicile.
Swedish: Du, eller personer som sköter om dig, kan få undervisning i hur man ger subkutana injektioner så att du kan fortsätta din behandling hemma.
French: N'augmentez pas la dose prescrite par votre médecin.
Swedish: Öka inte dosen som läkaren har ordinerat.
French: Avec l'autre main, introduisez l'aiguille avec un angle d'environ 45°.
Swedish: Med den andra handen sticker du sen in nålen med en vinkel på ungefär 45º.
French: Le volume de distribution dans le sang est d'environ 150 ml/kg.
Swedish: Distributionsvolymen i blod är cirka 150 ml/kg.
French: Ces effets seront surveillés par votre médecin.
Swedish: Läkaren kommer att kontrollera detta.
French: Trouvez un endroit confortable et bien éclairé pour vous faire l'injection et vérifiez la dose qui vous a été prescrite.
Swedish: Sök upp en bekväm och väl upplyst plats och kontrollera dosen som du har fått förskriven.
French: Des analyses de sang seront régulièrement effectuées pour surveiller le nombre de globules blancs dans votre organisme.
Swedish: Man kommer att ta blodprover regelbundet för att kontrollera antalet vita blodkroppar i din kropp.
French: Ne choisissez pas une zone douloureuse, rouge, contusionnée ou cicatricielle.
Swedish: Välj inte ett område som är ömt, rött, har blåmärken eller ärr.
French: Retirez la seringue du blister et vérifiez que la solution est limpide, incolore et sans particule visible.
Swedish: Ta ut sprutan från blisterförpackningen och kontrollera att lösningen är klar, färglös och fri från synliga partiklar.
French: Avant utilisation, la solution doit être inspectée visuellement.
Swedish: Lösningen skall inspekteras visuellt före användning.
French: Les bébés et les jeunes enfants (moins de 2 ans) peuvent ne pas avoir fait l'objet d'un diagnostic d'intolérance héréditaire au fructose (IHF).
Swedish: Spädbarn och små barn (under 2 år) har kanske inte hunnit diagnostiserats med hereditär fruktosintolerans (HFI).
French: • Le principe actif est le filgrastim.
Swedish: • Den aktiva substansen är filgrastim.
French: Il n'est pas necessaire de retirer la bulle d'air avant l'injection.
Swedish: Du behöver inte avlägsna luftbubblan innan injicering.
French: Parlez avec votre médecin des risques de développement de cancers du sang et des examens nécessaires.
Swedish: Tala med din läkare om riskerna för att få cancer i blodet och vilka undersökningar som bör göras.
French: Ces cellules pourront être prélevées à partir de votre sang ou de celui d'un donneur.
Swedish: Stamcellerna kan tas från dig eller från en donator.
French: Vous devez vous faire vos injections à peu près au même moment chaque jour.
Swedish: Du behöver ta dina injektioner på ungefär samma tid varje dag.
French: Faites-vous l'injection selon la technique décrite ci-dessus.
Swedish: Utför injektionen med den teknik som beskrivs ovan.
French: Injecter la solution avec la présence d'une bulle d'air est sans danger.
Swedish: Injicering av lösningen med en luftbubbla är ofarligt.
French: Les causes de neutropénie transitoire, telles que les infections virales, doivent être écartées.
Swedish: Orsaker till övergående neutropeni, så som virusinfektioner, bör uteslutas.
French: Si vous voyez du sang dans la seringue, retirez l'aiguille et réintroduisez-là ailleurs.
Swedish: Om du ser blod i sprutan, ta ut nålen och stick in den på ett nytt ställe.
French: Choisissez un site d'injection different à chaque fois.
Swedish: Välj ett nytt injiceringsställe varje gång.
French: Les cytaphérèses doivent être commencées au jour 5 et poursuivies jusqu'au jour 6 si nécessaire, afin de collecter une quantité de 4 x 10
Swedish: Leukaferes bör påbörjas dag 5 och fortsätta till dag 6 om det behövs för att samla 4 x 10
French: N'essayez pas de remettre le capuchon protecteur.
Swedish: Försök inte att ta bort skyddslocket.
French: L'incidence de la fièvre et des infections documentées n'a pas été réduite dans ces conditions.
Swedish: Incidensen av feber och dokumenterade infektioner minskade inte vid någon av dessa behandlingar.
French: Apprendre à vous faire vos propres injections signifie que vous n'aurez pas besoin d'attendre une infirmière à domicile, et que vous ne serez pas obligé d'aller à l'hôpital ou à la clinique tous les jours pour recevoir vos injections.
Swedish: Genom att lära dig hur du ger dig själv injektioner så behöver du inte sitta hemma och vänta på att en sjuksköterska ska ringa dig och du behöver inte gå till sjukhuset eller kliniken varje dag för att få dina injektioner.
French: Des anticorps liants peuvent être présents comme avec tous les médicaments biologiques ; cependant, jusqu'à présent, ils n'ont pas été associés à une activité neutralisante.
Swedish: Bindande antikroppar förekommer som förväntat med alla biologiska läkemedel, men de har i dagsläget inte förknippats med neutraliserande aktivitet.
French: Le choix de la voie d'administration doit se faire en fonction du contexte clinique individuel.
Swedish: Valet av administreringssätt ska anpassas till de enskilda kliniska omständigheterna.
French: Par la suite, il est recommandé de doser le taux des PNN au moins deux fois par semaine pendant les deux premières semaines, puis une fois par semaine ou une semaine sur deux, durant la poursuite du traitement.
Swedish: Därefter bör ANC kontrolleras minst två gånger per vecka de första två veckorna och därefter en gång per vecka eller en gång varannan vecka vid underhållsbehandling.
French: Il n'y a pas de comparaison prospective randomisée des deux méthodes de mobilisation recommandées (le filgrastim seul ou en association avec une chimiothérapie myélosuppressive) chez les mêmes populations de patients.
Swedish: Det finns ingen prospektiv randomiserad jämförelse mellan de två rekommenderade mobiliseringsmetoderna (filgrastim enbart eller i kombination med myelosuppressiv kemoterapi) inom samma patientpopulation.
French: Correction de la neutropénie :
Swedish: För att upphäva neutropeni:
French: N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez que la solution est trouble ou qu'elle contient des particules.
Swedish: Använd inte detta läkemedel om du märker att det är grumligt eller om det finns partiklar i det.
French: Pincez une grande surface de peau, en prenant soin de ne pas toucher la zone que vous avez nettoyée.
Swedish: Ta tag i en stor bit hud men rör inte området som du har tvättat.
French: Autres médicaments et Nivestim
Swedish: Andra läkemedel och Nivestim
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire dans ces conditions.
Swedish: Dosjustering krävs inte under dessa omständigheter.
French: Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments excepté ceux mentionnés ci-dessous.
Swedish: Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns nedan.
French: LES INFORMATIONS SUIVANTES SONT DESTINEES EXCLUSIVEMENT AUX PROFESSIONNELS DE SANTE :
Swedish: FÖLJANDE INFORMATION ÄR ENDAST AVSEDD FÖR LÄKARE OCH SJUKVÅRDSPERSONAL:
French: Votre médecin pourra juger nécessaire de vous surveiller étroitement ; voir rubrique 4 de cette notice.
Swedish: Läkaren kan vilja övervaka dig noggrant, se avsnitt 4 i denna bipacksedel.
French: La plupart des gens peuvent apprendre à se faire eux-mêmes une injection sous-cutanée, mais si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à demander de l'aide et des conseils à votre médecin ou à votre infirmière.
Swedish: De flesta människor kan lära sig att ge sig själva en subkutan injektion men om du upplever svårigheter ska du inte tveka att be om hjälp och råd från din läkare eller sjuksköterska.
French: Le dispositif de sécurité passif de l'aiguille NE s'activera PAS tant que TOUTE la dose n'aura pas été injectée.
Swedish: Det passiva nålskyddet aktiveras INTE om inte HELA dosen har givits.
French: • troubles du sommeil (insomnie)
Swedish: • svårt att sova (insomni)
French: Si vous oubliez d'utiliser Nivestim
Swedish: Om du har glömt att använda Nivestim
French: Des hématuries ont été fréquentes et des protéinuries sont survenues chez quelques patients.
Swedish: Hematuri var vanligt och proteinuri förekom hos ett fåtal patienter.
French: Période de cytaphérèse : une ou deux cytaphérèses aux jours 5 et 6 sont souvent suffisantes.
Swedish: Tidpunkt för leukaferes: en eller två leukafereser på dag 5 och 6 är ofta tillräckligt.