FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: ≥1/100 to <1/10; uncommon: ≥1/1,000 to <1/100; rare: ≥1/10,000 to <1/1,000; very rare: <1/10,000).
Dutch: De volgende verwante bijwerkingen uit klinische studies zijn hieronder ingedeeld naar de MedDRAvoorkeursterminologie voor systeem/orgaanklassen en in volgorde van afnemend voorkomen (zeer vaak: ≥ 1/10; vaak: ≥ 1/100, < 1/10; soms: ≥ 1/1000, < 1/100; zelden: ≥ 1/10.000, < 1/1000; zeer zelden: < 1/10.000).
English: Getting the Junior KwikPen ready to use (Please see user manual)
Dutch: Gereedmaken van de Junior KwikPen voor gebruik (zie de gebruikershandleiding) - Was eerst uw handen.
English: Not all packs may be marketed
Dutch: Niet alle verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - KwikPen.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD KARTONNEN DOOS - KwikPen.
English: Cartridge Liprolog cartridges are to be used with a Lilly reusable insulin pen or a BerliPen® areo 3 and should not be used with any other reusable pen, as the dose accuracy has not been established with other pens.
Dutch: Patroon Liprolog patronen dienen te worden gebruikt met een voor hergebruik geschikte insulinepen van Lilly of een BerliPen® areo 3 en dienen niet met een andere, voor hergebruik geschikte pen te worden gebruikt, aangezien de nauwkeurigheid van de dosis met andere pennen niet is vastgesteld.
English: Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the cartridge plunger.
Dutch: Dimeticon of een siliconen-emulsie kan gebruikt worden om de zuiger van de patronen te behandelen.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Liprolog 200 eenheden/ml KwikPen, oplossing voor injectie in een voorgevulde pen
English: Lipodystrophy Lipodystrophy at the injection site is uncommon .
Dutch: Lipodystrofie Lipodystrofie kan soms optreden op de injectieplaats.
English: Liprolog 200 units/ml KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (600 units, 200 units/ml) of insulin lispro solution for injection.
Dutch: Liprolog 200 eenheden/ml KwikPen (“pen”) is een voorgevulde wegwerppen met 3 ml (600 eenheden, 200 eenheden/ml) insuline-lispro-oplossing voor injectie.
English: INFORMATION IN BRAILLE Liprolog Mix25
Dutch: 16 INFORMATIE IN BRAILLE Liprolog Mix25
English: The Liprolog 200 units/ml KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or multipacks of 2 x 5 pre-filled pens.
Dutch: De Liprolog 200 eenheden/ml KwikPen wordt geleverd in een verpakking van 5 voorgevulde pennen of in multiverpakkingen van 2 x 5 voorgevulde pennen.
English: Contains glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate7H20, metacresol and water for injections.
Dutch: Bevat glycerol, zinkoxide, dibasisch natriumfosfaat7H2O, metacresol en water voor injectie.
English: • Liprolog KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
Dutch: − Liprolog KwikPen is alleen geschikt voor injectie vlak onder de huid.
English: INFORMATION IN BRAILLE Liprolog Mix50 KwikPen
Dutch: 16 INFORMATIE IN BRAILLE Liprolog Mix50 KwikPen
English: • Before every injection, dial 1 or 2 units and press the injection mechanism with the pen pointing up until a drop of Liprolog Mix50 comes out of the needle.
Dutch: Volgende injecties - Stel voor iedere injectie in op 1 of 2 eenheden en druk de injectieknop of klip in, met de pen omhoog gericht totdat er een druppel Liprolog Mix50 uit het naaldje komt.
English: INFORMATION IN BRAILLE Liprolog Mix25 KwikPen
Dutch: 16 INFORMATIE IN BRAILLE Liprolog Mix25 KwikPen
English: • Do not inject Liprolog 200 units/ml KwikPen solution for injection directly into a vein (intravenously).
Dutch: - Injecteer Liprolog 200 eenheden/ml KwikPen oplossing voor injectie niet direct in een bloedvat (intraveneus).
English: You get diabetes if your pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in your blood.
Dutch: Wanneer uw alvleesklier onvoldoende insuline produceert om de bloedglucosespiegel onder controle te houden, ontwikkelt u diabetes.
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e., essentially “sodiumfree”.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, dat wil zeggen in essentie “natriumvrij”.
English: Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro solution for injection.
Dutch: Liprolog 100 eenheden/ml Junior KwikPen (“pen”) is een voorgevulde wegwerppen met 3 ml (300 eenheden, 100 eenheden/ml) insuline-lispro-oplossing voor injectie.
English: Before use Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Dutch: Vóór gebruik Bewaren in de koelkast (2°C - 8°C).
English: • You must only use Liprolog Mix25 cartridges in Lilly insulin pens or the BerliPen® areo 3.
Dutch: - U dient de Liprolog Mix25 patronen alleen te gebruiken in insulinepennen van Lilly of de BerliPen® areo 3.
English: Using the outer needle cap, unscrew the needle and dispose of it safely.
Dutch: 6 Draai met behulp van de buitenste naaldbeschermer de naald van de pen en gooi het op veilige wijze weg.
English: The cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Dutch: De patronen dienen frequent gecontroleerd te worden en dienen niet gebruikt te worden wanneer er klontjes of deeltjes aanwezig zijn of wanneer er witte vaste deeltjes aan de bodem of wand van de patroon plakken, en een bevroren indruk geven.
English: Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the vial stoppers.
Dutch: Dimeticon of een siliconen-emulsie kan gebruikt worden om de stopjes van de injectieflacons te behandelen.
English: • Pull off the Outer Needle Shield.
Dutch: • Haal de buitenste naaldbeschermer eraf.
English: You should normally use Liprolog within 15 minutes of a meal.
Dutch: Gewoonlijk zult u Liprolog gebruiken binnen 15 minuten voor de maaltijd.
English: Keep your cartridge in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Dutch: Bewaar de patroon die in gebruik is bij kamertemperatuur (15°C - 30°C) en gooi deze na 28 dagen weg.
English: As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog Mix25 is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Dutch: Zoals met alle insulinepreparaten is de werkingsduur van Liprolog Mix25 afhankelijk van de dosis, injectieplaats, bloeddoorstroming, temperatuur en fysieke inspanning.
English: You should normally use Liprolog Mix25 within 15 minutes of a meal.
Dutch: Gewoonlijk zult u Liprolog Mix25 gebruiken binnen 15 minuten voor de maaltijd.
English: Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Liprolog as well as other insulin products.
Dutch: Patiënten moeten geïnstrueerd worden altijd het insulineetiket te controleren vóór iedere injectie om toevallige verwisseling van twee verschillende sterktes Liprolog of andere insulineproducten te voorkomen.
English: Do not use Liprolog 200 units/ml KwikPen solution for injection in an insulin infusion pump.
Dutch: Gebruik de Liprolog 200 eenheden/ml Kwikpen oplossing voor injectie niet in een insulineinfusiepomp.
English: - LIPROLOG solution should look clear and colourless.
Dutch: − LIPROLOG oplossing moet helder en kleurloos zijn.
English: • the contraceptive pill,
Dutch: • orale anticonceptie (de pil),
English: If you take more Liprolog than you need, a low blood sugar may occur.
Dutch: Indien u meer Liprolog gebruikt dan noodzakelijk kan een laag bloedglucosegehalte ontstaan.
English: • Always carry an extra Pen in case yours is lost or damaged.
Dutch: • Zorg dat u altijd een reservepen bij u heeft voor het geval u uw pen kwijtraakt of de pen beschadigd raakt.
English: The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix25.
Dutch: De snelle intrede en vroege piek-activiteit van insuline lispro worden gezien na subcutane toediening van Liprolog Mix25.
English: • Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Dutch: - Zorg altijd voor reserve spuiten en een reserve flacon Liprolog, of een reserve pen en patronen voor het geval u de pen of patronen verliest of beschadigd raken.
English: Do not pass it on to others.
Dutch: Gebruik geen naalden samen met anderen.
English: Liprolog Mix25 is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Dutch: Liprolog Mix25 is een vervanging voor uw eigen insuline en wordt gebruikt voor de bloedglucose-instelling op lange termijn.
English: You should normally use Liprolog Mix50 within 15 minutes of a meal.
Dutch: Gewoonlijk zult u Liprolog Mix50 gebruiken binnen 15 minuten voor de maaltijd.
English: Once in use cartridges may be used for up to 28 days.
Dutch: Wanneer de patronen in gebruik zijn, kunnen deze tot 28 dagen worden bewaard.
English: As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog Mix50 is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Dutch: Zoals met alle insulinepreparaten is de werkingsduur van Liprolog Mix50 afhankelijk van de dosis, injectieplaats, bloeddoorstroming, temperatuur en fysieke inspanning.
English: Liprolog Mix25 KwikPen is used to treat diabetes.
Dutch: Liprolog Mix25 KwikPen wordt gebruikt ter behandeling van diabetes.
English: The pre-filled pen should not be stored with the needle attached.
Dutch: De voorgevulde pen dient niet met de bevestigde naald bewaard te worden.
English: • You must only use Liprolog cartridges in Lilly insulin pens or the BerliPen® areo 3.
Dutch: - U dient de Liprolog patronen alleen te gebruiken in insulinepennen van Lilly of de BerliPen® areo 3.
English: - The Pen dials 1 unit at a time.
Dutch: − De pen kiest 1 eenheid per keer.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix25 100 units/ml, suspension for injection in cartridge Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen
Dutch: Liprolog Mix25 100 eenheden/ml, suspensie voor injectie in patroon Liprolog Mix25 100 eenheden/ml KwikPen, suspensie voor injectie in een voorgevulde pen.
English: Each Liprolog Junior KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Dutch: Iedere Liprolog Junior KwikPen bevat 300 eenheden (3 milliliter).
English: • Do not remove the Pen Label.
Dutch: − Verwijder het penetiket niet.
English: Keep your Liprolog KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Dutch: Bewaar de Liprolog Kwikpen die in gebruik is bij kamertemperatuur (15°C - 30°C) en gooi deze na 28 dagen weg.
English: The Pen dials 1 unit at a time.
Dutch: De pen kiest 1 eenheid per keer.
English: • You must only use Liprolog Mix50 cartridges in Lilly insulin pens or the BerliPen® areo 3.
Dutch: - U dient de Liprolog Mix50 patronen alleen te gebruiken in insulinepennen van Lilly of de BerliPen® areo 3.
English: • You can give from half unit (0.5 unit) to 30 units in a single injection.
Dutch: Selecteren van uw dosis • U kunt met één injectie ½ eenheid (0,5 eenheid) tot 30 eenheden injecteren.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (with blue box) multipack - Junior KwikPen
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD OMDOOS (met blue box) multiverpakking - Junior KwikPen
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE One ml solution contains 200 units of insulin lispro (equivalent to 6.9 mg)
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Eén ml oplossing bevat 200 eenheden insuline lispro (equivalent aan 6,9 mg)
English: • As soon as you have done the injection, take the needle off the pen using the outer needle cap.
Dutch: Na de injectie - Neem het naaldje met behulp van het buitenste beschermkapje van de pen af zodra u hebt geïnjecteerd.
English: The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “Pen”.
Dutch: De 3-ml patronen zijn ingesloten in een wegwerpinjectiepen, genaamd de “KwikPen”.
English: Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro.
Dutch: Liprolog 100 eenheden/ml Junior KwikPen is een voorgevulde wegwerppen met 3 ml (300 eenheden, 100 eenheden/ml) insuline lispro.
English: Continue holding your Pen with Needle pointing up.
Dutch: Houd de pen met de naald nog steeds omhoog gericht.
English: The pen with the inserted cartridge should not be stored with the needle attached.
Dutch: De pen met de geplaatste patroon dient niet met de bevestigde naald bewaard te worden.
English: Liprolog Mix50 KwikPen is used to treat diabetes.
Dutch: Liprolog Mix50 KwikPen wordt gebruikt ter behandeling van diabetes.
English: Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with insulin lispro compared to soluble human insulin.
Dutch: Klinische studies met type I en type II diabetische patiënten hebben aangetoond dat insuline lispro de postprandiale hyperglykemie verlaagt in vergelijking met oplosbare humane insuline.
English: Step 2: (For LIPROLOG suspensions cloudy insulins only)
Dutch: (Alleen voor troebele Liprolog insulines)
English: Each Liprolog Mix25 KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Dutch: Iedere Liprolog Mix25 KwikPen bevat 300 eenheden (3 milliliter).
English: Before removing the needle from the vial, check the syringe for air bubbles that reduce the amount of Liprolog in it.
Dutch: 6 Controleer of er luchtbelletjes in de spuit zitten, die de gewenste hoeveelheid Liprolog reduceren, voordat de naald uit de injectieflacon wordt getrokken.
English: Change (rotate) your injection site for each injection.
Dutch: • Neem voor elke injectie een andere injectieplaats.
English: Do not use this medicine if you notice it is coloured or it has solid pieces in it. You must use it only if it looks like water.
Dutch: Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat het gekleurd is of als het vaste deeltjes bevat.
English: What Liprolog is and what it is used for
Dutch: Wat is Liprolog en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
English: Liprolog Mix50 is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Dutch: Liprolog Mix50 is een vervanging voor uw eigen insuline en wordt gebruikt voor de bloedglucos-einstelling op lange termijn.
English: Your doctor may tell you to use Liprolog KwikPen as well as a longer-acting insulin.
Dutch: Uw dokter kan u vertellen Liprolog KwikPen te gebruiken als ook een langerwerkend insuline.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix50 100 units/ml, suspension for injection in cartridge Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen
Dutch: Liprolog Mix50 100 eenheden/ml, suspensie voor injectie in patroon Liprolog Mix50 100 eenheden/ml KwikPen, suspensie voor injectie in een voorgevulde pen.
English: As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Dutch: Zoals met alle insulinepreparaten is de werkingsduur van Liprolog afhankelijk van de dosis, injectieplaats, bloeddoorstroming, temperatuur en fysieke inspanning.
English: If you take less Liprolog than you need, a high blood sugar may occur.
Dutch: Indien u minder Liprolog gebruikt dan noodzakelijk kan een hoge bloedglucosewaarde ontstaan.
English: Liprolog may be given shortly before meals.
Dutch: Liprolog kan kort voor de maaltijd toegediend worden en indien nodig kort na de maaltijd.
English: The KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro.
Dutch: De KwikPen is een voorgevulde wegwerppen met 3 ml (300 eenheden, 100 eenheden per ml) insuline lispro.
English: • Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.
Dutch: − Maak de huid voordat u wilt injecteren goed schoon volgens de gekregen instructies.
English: Each Liprolog KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Dutch: Iedere Liprolog KwikPen bevat 300 eenheden (3 milliliter).
English: • The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Dutch: − De KwikPen dient in de handpalmen 10 maal gerold te worden en 10 maal 180° gezwenkt te worden onmiddellijk voor gebruik om de insuline te resuspenderen totdat deze er homogeen troebel of melkachtig uitziet.
English: Type I glass cartridges, sealed with halobutyl disc seals secured with aluminium seals and bromobutyl plunger heads.
Dutch: Type I glazen patronen, afgesloten met halobutyl stopjes, verzegeld met aluminium afdekdopjes en broombutyl zuigerkoppen.
English: Liprolog Mix25 is used to treat diabetes.
Dutch: Liprolog Mix25 wordt gebruikt ter behandeling van diabetes.
English: Each kind of insulin comes with another patient information leaflet to tell you about it. Do not change your insulin unless your doctor tells you to.
Dutch: Elk type insuline wordt afgeleverd met een andere bijsluiter om u daarover te informeren.
English: Each Liprolog Mix50 KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Dutch: Iedere Liprolog Mix50 KwikPen bevat 300 eenheden (3 milliliter).
English: Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated a reduced number of episodes of nocturnal hypoglycaemia with insulin lispro compared to soluble human insulin.
Dutch: Klinische studies met type I en type II diabetische patiënten hebben aangetoond dat insuline lispro het aantal episodes van nachtelijke hypoglykemieën verlaagt in vergelijking met oplosbare humane insuline.
English: Make sure you get the Liprolog Mix25 KwikPen that your doctor has told you to use.
Dutch: Verzeker u ervan dat u de Liprolog Mix25 KwikPen ontvangt die uw dokter heeft voorgeschreven.
English: 75% of the insulin lispro in Liprolog Mix25 is available in a suspension together with protamine sulphate.
Dutch: 75 % van de insuline lispro in Liprolog Mix25 is aanwezig als een suspensie samen met protaminesulfaat.
English: Your doctor may tell you to use Liprolog as well as a longer-acting insulin.
Dutch: Uw dokter kan u vertellen Liprolog te gebruiken als ook een langerwerkend insuline.
English: Burgundy Colour Bar
Dutch: Wit met bordeauxrode kleurbalk
English: Liprolog 200 units/ml KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (600 units, 200 units/ml) of insulin lispro.
Dutch: Liprolog 200 eenheden/ml KwikPen is een voorgevulde wegwerppen met 3 ml (600 eenheden, 200 eenheden per ml) insuline lispro.
English: If your dose is more than 60 units, you will need to give yourself more than one injection.
Dutch: Als uw dosis meer dan 60 eenheden bedraagt, moet u uzelf meer dan 1 injectie geven.
English: Each cartridge contains 300 units (3 millilitres).
Dutch: Elke patroon bevat 300 eenheden (3 milliliter).
English: 50% of the insulin lispro in Liprolog Mix50 is available in a suspension together with protamine sulphate.
Dutch: 50 % van de insuline lispro in Liprolog Mix50 is aanwezig als een suspensie samen met protaminesulfaat.
English: What Liprolog KwikPen is and what it is used for
Dutch: WAT IS LIPROLOG KWIKPEN EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT?
English: The KwikPen simply has a built in cartridge.
Dutch: De KwikPen bevat een ingebouwde patroon.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON (without blue box) component of a multipack - Junior KwikPen
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD DOOS VOOR TUSSENVERPAKKING (zonder blue box) component van een multiverpakking - Junior KwikPen
English: Make sure you get the Liprolog Mix50 KwikPen that your doctor has told you to use.
Dutch: Verzeker u ervan dat u de Liprolog Mix50 KwikPen ontvangt die uw dokter heeft voorgeschreven.
English: If you take more Liprolog Mix25 than you need, a low blood sugar may occur.
Dutch: Indien u meer Liprolog Mix25 inneemt dan noodzakelijk kan een laag bloedglucosegehalte ontstaan.
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see section 3: If you take more Liprolog than you need).
Dutch: Verderop in deze bijsluiter staat vermeld hoe u bij een lichte hypoglykemie dient te handelen (zie rubriek 3: Heeft u te veel van dit middel gebruikt?).
English: Liprolog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge insulin lispro
Dutch: Liprolog Mix25 100 eenheden/ml, suspensie voor injectie in patronen (insuline lispro)
English: Replace the cap on the pen.
Dutch: Plaats de dop op de pen terug.
English: Liprolog Mix50 is used to treat diabetes.
Dutch: Liprolog Mix50 wordt gebruikt ter behandeling van diabetes.
English: - if you are allergic to insulin lispro or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Dutch: - U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel.
English: Incidence of hypoglycaemia at endpoint Bodyweight gain2
Dutch: Incidentie hypoglykemie op eindpunt
English: If your dose is more than 30 units, you will need to give yourself more than one injection.
Dutch: Als uw dosis meer dan 30 eenheden bedraagt, moet u uzelf meer dan 1 injectie geven.
English: Sodium hydroxide and/or hydrochloric acid may have been used to adjust acidity.
Dutch: Natriumhydroxide en/of zoutzuur kunnen zijn toegevoegd voor de instelling van de zuurgraad.
English: • oral hypoglycaemics, (e.g. metformin, acarbose, sulphonylurea agents, pioglitazone,
Dutch: • bloedglucoseverlagende middelen (bijvoorbeeld metformine, acarbose,
English: Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France.
Dutch: Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Frankrijk.
English: What Liprolog Mix50 KwikPen is and what it is used for
Dutch: Wat is Liprolog Mix50 KwikPen en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
English: Each vial contains 1000 units of insulin lispro in 10 ml solution.
Dutch: Iedere injectieflacon 1000 eenheden insuline lispro in 10 ml oplossing.
English: - If you need help deciding how to divide up your dose, ask your healthcare professional.
Dutch: - Vraag uw zorgverlener als u hulp nodig heeft bij het verdelen van uw dosis.
English: Each pre-filled pen contains 300 units of insulin lispro in 3 ml suspension.
Dutch: Iedere voorgevulde pen bevat 300 eenheden insuline lispro in 3 ml suspensie.
English: What Liprolog Mix50 is and what it is used for
Dutch: Wat is Liprolog Mix50 en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog 100 units/ml, solution for injection in vial is made by:
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Liprolog 100 eenheden/ml oplossing voor injectie in patronen wordt gemaakt door:
English: Insulin lispro maintains more rapid absorption when compared to soluble human insulin in patients with renal impairment.
Dutch: In patiënten met een nierfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie vergeleken met oplosbare humane insulines.
English: Insulin lispro maintains more rapid absorption and elimination when compared to soluble human insulin in patients with hepatic impairment.
Dutch: In patiënten met een leverfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie en eliminatie vergeleken met oplosbare humane insulines.
English: The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix50.
Dutch: De vlotte intrede en vroege piek-activiteit van insuline lispro worden gezien na subcutane toediening van Liprolog Mix50.
English: Type I glass cartridges, sealed with halobutyl disc seals and plunger heads and secured with aluminium seals.
Dutch: Type I glazen patronen, afgesloten met halobutyl stopjes en zuigerkoppen, en verzegeld met aluminium afdekdopjes.