FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Även om det andra läkemedlet ska tas flera gånger om dagen behöver du bara ta Cholestagel-tabletterna en gång om dagen.
Norwegian Bokmål: Hvis du trenger å ta andre legemidler mer enn én gang daglig, så husk at dine Cholestagel tabletter kan tas én gang om dagen.
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/03/268/001-004
Norwegian Bokmål: EU/1/03/268/001 EU/1/03/268/002 EU/1/03/268/003 EU/1/03/268/004
Swedish: ATC-kod: C10A C 04
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Lipidmodifiserende middel, gallesyrekompleksdanner, ATC-kode: C10A C 04
Swedish: Mycket sällsynta: Pankreatit
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige: Dysfagi Svært sjeldne: Pankreatitt
Swedish: Din läkare bör bara ge dig Cholestagel om det inte räcker med enbart fett- och kolesterolfattig diet.
Norwegian Bokmål: Legen din skal bare gi deg Cholestagel dersom et kosthold som inneholder lite fett og kolesterol ikke har nok effekt alene.
Swedish: Rekommenderad dos för Cholestagel, när den används med en statin eller med ezetimib eller båda tillsammans, är 4 till 6 tabletter om dagen via munnen.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen for Cholestagel, når den brukes sammen med et statin eller ezetimib eller begge samtidig, er 4 til 6 tabletter om dagen, tatt via munnen.
Swedish: Din förmåga att framföra fordon eller använda maskiner påverkas inte av att du tar Cholestageltabletter.
Norwegian Bokmål: Kjøring og bruk av maskiner Cholestagel tablettene påvirker ikke din evne til å kjøre bil eller bruke maskiner.
Swedish: I en interaktionsstudie på friska försökspersoner reducerade Cholestagel Cmax för noretindron samt AUC och Cmax för etinylestradiol när det administrerades samtidigt med det orala antikonceptionsmedlet.
Norwegian Bokmål: I en interaksjonsstudie utført på friske frivillige, reduserte Cholestagel Cmax for noretindron i tillegg til AUC og Cmax for etinyløstradiol når det ble administrert samtidig med et oralt prevensjonsmiddel.
Swedish: I en interaktionsstudie på friska försökspersoner reducerade Cholestagel AUC och Cmax för levotyroxin när det administrerades samtidigt med eller en timme efter levotyroxin.
Norwegian Bokmål: I en interaksjonsstudie utført på friske frivillige, reduserte Cholestagel AUC og Cmax for levotyroksin når Cholestagel ble gitt samtidig som levotyroksin eller 1 time etter.
Swedish: Ingen interaktion observerades när Cholestagel administrerades en timme efter repaglinid.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert noen interaksjon når Cholestagel ble administrert en time etter repaglinid.
Swedish: Cholestagel 625 mg filmdragerade tabletter colesevelam
Norwegian Bokmål: Cholestagel 625 mg filmdrasjerte tabletter Colesevelam
Swedish: De mest frekventa biverkningarna är flatulens och förstoppning, som återfinns under organrubriken Magtarmkanalen.
Norwegian Bokmål: De mest vanlige bivirkningene er flatulens og obstipasjon, disse er kategorisert under organklassen gastrointestinale sykdommer.
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Cholestagel 625 mg filmdragerade tabletter
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Cholestagel 625 mg filmdrasjerte tabletter
Swedish: Hos patienter som börjar ta ciklosporin och redan tar Cholestagel ska ciklosporinkoncentrationen i blodet monitoreras som vanligt och dosen justeras som vanligt.
Norwegian Bokmål: Pasienter som starter opp med cyklosporin og som allerede bruker Cholestagel, bør ta blodprøver for å undersøke cyklosporinkonsentrasjonen som normalt, og justere dosen som normalt.
Swedish: Cholestagel verkar i tarmsystemet genom att binda gallsyror producerade av levern.
Norwegian Bokmål: Cholestagel virker i tarmsystemet ved å binde gallesyrene som produseres i leveren og transporterer gallesyren ut av kroppen sammen med avføringen.
Swedish: För patienter som aldrig tidigare behandlats med statiner och som behandlades med monoterapi gav Cholestagel en statistiskt betydande reduktion av LDL-C-nivåerna på 12 % vid 3,8 g/dag och 7 % vid 1,9 g/dag, jämfört med en reduktion på 1 % i placebogruppen (se avsnitt 4.2).
Norwegian Bokmål: For statinnaive pasienter på monoterapi førte Cholestagel til en statistisk signifikant LDL-C reduksjon på 12 % ved 3,8 g/dag og 7 % ved 1,9 g/dag versus en 1 % reduksjon i placebogruppen (se pkt.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS Varje tablett innehåller 625 mg colesevelam (som hydroklorid).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver tablett inneholder 625 mg colesevelam (som hydroklorid).
Swedish: Behandling med antikoagulantia skall övervakas noga hos patienter som får warfarin eller liknande medel, eftersom gallsyrebindande läkemedel, som Cholestagel, har visats minska absorptionen av vitamin K och därför påverka warfarins antikoagulationseffekt (se även avsnitt 4.5).
Norwegian Bokmål: Antikoagulasjonsbehandling bør overvåkes nøye hos pasienter som mottar warfarin eller lignende midler, da det er vist at gallesyrekompleksdannere, som Cholestagel, reduserer absorpsjonen av vitamin K og derfor påvirker den antikoagulerende effekten til warfarin.
Swedish: Cholestagel binder huvudsakligen till sig hydrofoba gallsyror.
Norwegian Bokmål: Cholestagel binder overveiende hydrofobe gallesyrer.
Swedish: Detta är speciellt viktigt för patienter med kranskärlssjukdom och kärlkramp
Norwegian Bokmål: Dette er særlig viktig for pasienter med koronarsykdom og angina pectoris.
Swedish: Sällsynta:Dysfagi
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige: Myalgi
Swedish: Hur Cholestagel ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Norwegian Bokmål: Hvordan Cholestagel ser ut og innholdet i pakningen
Swedish: - Tablettkärna: - Mikrokristallinsk cellulosa (E460) - Vattenfri kolloidal kiseldioxid - Magnesiumstearat - Renat vatten
Norwegian Bokmål: Mikrokrystallinsk cellulose (E460) Vannfri kolloidal silika Magnesiumstearat Renset vann
Swedish: Din läkare kan ordinera dig att ta Cholestageldosen antingen en eller två gånger per dag; i båda fallen ska Cholestagel tas i samband med en måltid.
Norwegian Bokmål: Legen kan be deg om å ta hele Cholestageldosen én gang om dagen, eller fordelt på to ganger om dagen.
Swedish: Därför bör blodkoncentrationerna monitoreras hos patienter som tar både ciklosporin och Cholestagel innan och frekvent efter att Cholestagelbehandlingen avslutas, med ciklosporindosen justerad enligt detta.
Norwegian Bokmål: Derfor må pasienter som tar både cyklosporin og Cholestagel få målt sine blodkonsentrasjoner både før og hyppig etter at Cholestagel stoppes, og dosen med cyklosporin må justeres tilsvarende.
Swedish: I en interaktionsstudie hade Cholestagel inte någon effekt på biotillgängligheten hos lovastatin
Norwegian Bokmål: Cholestagel hadde ingen virkning på biotilgjengeligheten for lovastatin i en interaksjonsstudie.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje tablett innehåller 625 mg colesevelam (som hydroklorid).
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver tablett inneholder 625 mg colesevelam (som hydroklorid) For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
Swedish: Hur Cholestagel ska förvaras
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Cholestagel
Swedish: Denna interaktion observerades även när Cholestagel administrerades en timme efter antikonceptionsmedlet.
Norwegian Bokmål: Denne interaksjonen ble også observert når Cholestagel ble administrert én time etter inntak av et oralt prevensjonsmiddel.
Swedish: Den maximala rekommenderade dosen är 6 tabletter per dag fördelat på 3 tabletter två gånger dagligen i samband med måltid eller 6 tabletter en gång per dag i samband med måltid.
Norwegian Bokmål: Maksimal anbefalt dose er 6 tabletter per dag tatt som 3 tabletter to ganger per dag sammen med måltider, eller 6 tabletter én gang daglig sammen med et måltid.
Swedish: Ursodeoxykolsyra
Norwegian Bokmål: Ursodeoksykolsyre
Swedish: Olmesartan ska administreras minst 4 timmar före colesevelam.
Norwegian Bokmål: Olmesartan bør administreres minst 4 timer før colesevelam.
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Cholestagel 625 mg filmdragerade tabletter Colesevelam
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Cholestagel 625 mg filmdrasjerte tabletter Colesevelam
Swedish: När en läkemedelsinteraktion med ett annat samtidigt givet läkemedel inte kan uteslutas, i de fall där mindre variationer av det andra läkemedlets effekt har klinisk betydelse, eller när kliniska data beträffande samadministration saknas, ska Cholestagel administreras minst fyra timmar före eller minst fyra timmar efter det andra läkemedlet för att minimera risken för minskad absorption av det andra läkemedlet (se avsnitt 4.5).
Norwegian Bokmål: Når en legemiddelinteraksjon med et annet legemiddel ikke kan utelukkes og for dem en mindre variasjon i terapeutisk nivå er klinisk viktig, eller der det ikke er noen kliniske data tilgjengelige når det gjelder samtidig administrasjon, må Cholestagel gis minst fire timer før eller minst fire timer etter det andre legemidlet for å minimere risikoen for redusert absorpsjon av det andre legemidlet (se pkt.
Swedish: Centrala och perifera nervsystemet Vanliga: Huvudvärk
Norwegian Bokmål: Vanlige: Hodepine
Swedish: Rekommenderad dos för Cholestagel är 3 tabletter två gånger om dagen i samband med måltid eller 6 tabletter en gång om dagen i samband med måltid.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen for Cholestagel er 3 tabletter to ganger om dagen sammen med måltider, eller 6 tabletter én gang om dagen sammen med et måltid.
Swedish: Förstoppning eller väderspänning kan förekomma.
Norwegian Bokmål: Du kan få forstoppelse eller luft i magen.
Swedish: − Cholestagel kan ordineras ensamt som tillägg till en fett- och kolesterolfattig diet när behandling med en statin (en typ av kolesterolsänkande läkemedel som verkar i levern) är olämplig eller inte tolereras väl.
Norwegian Bokmål: - Cholestagel kan foreskrives alene i tillegg til et kosthold som inneholder lite fett og kolesterol når behandling med et statin (en type kolesterolsenkende medisiner som virker i leveren) ikke er egnet, eller pasienten ikke tåler det. - Cholestagel kan benyttes sammen med et statin og et kosthold som er lavt på fett og kolesterol dersom statinet alene ikke gir nok virkning for pasienten.
Swedish: Tel: +46 (0)8 634 50 00
Norwegian Bokmål: Tel: +46 (0)8 634 50 00 United Kingdom Sanofi
Swedish: Den rekommenderade startdosen Cholestagel är 6 tabletter per dag fördelat på 3 tabletter två gånger dagligen i samband med måltid eller 6 tabletter en gång per dag i samband med måltid.
Norwegian Bokmål: Anbefalt startdose for Cholestagel er 6 tabletter per dag tatt som 3 tabletter to ganger daglig sammen med måltider eller 6 tabletter én gang daglig sammen med et måltid.
Swedish: Tillägget av 3,8 g Cholestagel dagligen till en maximalt tolererad behandling med statin och ezetimib utvärderades i en multicenter, randomiserad, dubbelblind.
Norwegian Bokmål: Tillegg av 3,8 g Cholestagel daglig til maksimalt tolerert statin- og ezetimibbehandling ble evaluert i en multisenter, randomisert, dobbeltblind, placebokontrollert studie med 86 pasienter med familiær hyperkolesterolemi.
Swedish: Kombinationsbehandling:
Norwegian Bokmål: Kombinasjonsbehandling
Swedish: Glimepirid ska därför administreras minst 4 timmar före colesevelam.
Norwegian Bokmål: Glimepirid bør derfor administreres minst 4 timer før colesevelam.
Swedish: För pediatrisk population utvärderades säkerheten och effektiviteten hos 1,9 respektive 3,8 g Cholestagel dagligen i en 8 veckor lång multicenter, randomiserad, dubbelblind, placebokontrollerad studie av 194 pojkar och flickor som genomgått menarke.
Norwegian Bokmål: I den pediatriske populasjonen ble sikkerheten og effekten ved 1,9 eller 3,8 g/dag Cholestagel evaluert i en 8 ukers multisenter, randomisert, dobbeltblind, placebokontrollert studie med 194 gutter samt jenter som hadde hatt første menstruasjon, i alderen 10-17 år, med heterozygot FH på en stabil dose med statiner (47 pasienter, 24 %) eller behandlingsnaive overfor lipidsenkende behandling (147 pasienter, 76 %).
Swedish: Ingen känd frekvens: Tarmobstruktion*, ** Muskuloskeletala systemet och bindväv Mindre vanliga: Muskelvärk
Norwegian Bokmål: Ikke kjent: Intestinal obstruksjon*,** Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett
Swedish: Ingen interaktion observerades när Cholestagel administrerades fyra timmar efter glyburid.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert noen interaksjon når Cholestagel ble administrert fire timer etter glibenklamid.
Swedish: Glipizid ska därför administreras minst 4 timmar före colesevelam.
Norwegian Bokmål: Glipizid bør administreres minst 4 timer før colesevelam.
Swedish: • Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1 • Tarm- eller gallobstruktion
Norwegian Bokmål: • Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Swedish: Då en läkemedelsinteraktion med ett annat samtidigt givet läkemedel inte kan uteslutas, i de fall där mindre variationer av det andra läkemedlets effekt har klinisk betydelse, ska Cholestagel därför administreras minst fyra timmar före eller fyra timmar efter det andra läkemedlet för att minimera risken för minskad absorption av det andra läkemedlet.
Norwegian Bokmål: Derfor, når en legemiddelinteraksjon med et annet legemiddel ikke kan utelukkes og for dem en mindre variasjon i terapeutisk nivå er klinisk viktig, må Cholestagel gis minst fire timer før eller minst fire timer etter det andre legemidlet for å minimere risikoen for redusert absorpsjon av det andre legemidlet.
Swedish: Då en läkemedelsinteraktion med ett annat samtidigt givet läkemedel inte kan uteslutas ska Cholestagel därför administreras minst fyra timmar före eller minst fyra timmar efter det andra läkemedlet för att minimera risken för minskad absorption av det andra läkemedlet.
Norwegian Bokmål: Som bemerket generelt, når en legemiddelinteraksjon med et annet legemiddel ikke kan utelukkes, må Cholestagel gis minst fire timer før eller minst fire timer etter det andre legemidlet for å minimere risikoen for redusert absorpsjon av det andre legemidlet.
Swedish: Om du behöver ta Cholestagel samtidigt som du tar något annat läkemedel kan det dessutom hända att din läkare råder dig att ta Cholestagel minst 4 timmar före eller minst 4 timmar efter det att du tagit andra läkemedel, såsom beskrivs i sektion 2.
Norwegian Bokmål: Som nevnt i avsnitt 2 er det mulig at legen, dersom du tar en annen medisin sammen med Cholestagel, vil be deg om å ta Cholestagel minst 4 timer før eller minst 4 timer etter at du tar andre medisiner.
Swedish: Samtidig administrering av Cholestagel och repaglinid hade ingen påverkan på AUC.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av Cholestagel og repaglinid hadde ingen effekt på AUC og førte til en reduksjon av Cmax for repaglinid på 19 %, men den kliniske betydningen av dette er ikke kjent.
Swedish: Läkemedelsform Administrerings - sätt
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjon s-måte
Swedish: < PC: {nummer} [produktkod]
Norwegian Bokmål: <PC: {nummer} [produktkode]
Swedish: Patienterna ska övervakas noga.
Norwegian Bokmål: Pasienter må overvåkes nøye.
Swedish: • om du ska genomgå en operation.
Norwegian Bokmål: • du skal ha en operasjon.
Swedish: • om du är under 18 år
Norwegian Bokmål: • dersom du er under 18 år
Swedish: C-allelen har en frekvens på 18 % inom den europeiska populationen.
Norwegian Bokmål: C-allelet har en frekvens på 18 % i den europeiske populasjonen.
Swedish: Praktiskt taget allt läkemedel elimineras inom 6 dagar.
Norwegian Bokmål: Praktisk talt alt legemiddel er eliminert innen 6 dager.
Swedish: Ta nästa tablett den vanliga tiden nästa dag.
Norwegian Bokmål: Ta den neste tabletten på det vanlige tidspunktet neste dag.
Swedish: • om du dricker stora mängder alkohol (mer än 21 enheter (210 ml) ren alkohol per vecka)
Norwegian Bokmål: • du drikker store mengder alkohol (over 21 enheter (210 ml) ren alkohol i uken)
Swedish: Reducerad funktion hos transportproteiner
Norwegian Bokmål: Redusert funksjon av transportproteiner
Swedish: Säkerheten för gravida kvinnor har inte fastställts.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten hos gravide er ikke fastslått.
Swedish: Det kan öka risken för hjärtproblem.
Norwegian Bokmål: De kan øke risikoen for å få hjerteproblemer.
Swedish: Vad bör jag veta om kolesterol och triglycerider?
Norwegian Bokmål: Hva bør jeg vite om kolesterol og triglyserider?
Swedish: • utslag, klåda, röda fläckar på huden
Norwegian Bokmål: • utslett, kløe, røde flekker på huden
Swedish: Ytterligare tester och läkemedel kan behövas för att undersöka och behandla detta.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig med ekstra tester og medisiner for å undersøke og behandle dette.
Swedish: Du kan ta Cholib med eller utan mat.
Norwegian Bokmål: Du kan ta Cholib med eller uten mat.
Swedish: • domningar och svaghet i armar och ben
Norwegian Bokmål: • nummenhet eller svakhet i armer og ben
Swedish: NN: {nummer} [nationellt kostnadsersättningsnummer eller ett annat nationellt nummer som gör det möjligt att identifiera läkemedlet]>
Norwegian Bokmål: NN: {nummer} [nasjonal refusjonskode eller ett annet nasjonalt nummer som gjøre det mulig å identifisere legemidlet]>
Swedish: Du kan behöva sluta ta Cholib under en kortare period.
Norwegian Bokmål: Du må kanskje slutte å bruke Cholib i en kort periode.
Swedish: Den exakta interaktionsmekanismen är inte känd.
Norwegian Bokmål: Den eksakte interaksjonsmekanismen er ikke kjent.
Swedish: Grapefruktjuice innehåller en eller flera komponenter som förändrar sättet som kroppen använder Cholib.
Norwegian Bokmål: Grapefruktjuice inneholder én eller flere komponenter som endrer hvordan kroppen bruker Cholib.
Swedish: • Pediatrisk population (ålder under 18 år)
Norwegian Bokmål: • Pediatrisk populasjon (alder under 18 år)
Swedish: • Äldre ≥ 65 år
Norwegian Bokmål: • Eldre ≥ 65 år
Swedish: • Alkoholmissbruk
Norwegian Bokmål: • Alkoholmisbruk
Swedish: Fenofibrinsyra är starkt bundet till plasmaalbumin (mer än 99 %).
Norwegian Bokmål: Fenofibrinsyre er sterkt bundet til plasmaalbumin (over 99 %).
Swedish: Om dosen av Cholib ändras eller sätts ut ska samma förfarande upprepas.
Norwegian Bokmål: Hvis dosen av Cholib endres eller seponeres, skal den samme prosedyren gjentas.
Swedish: Denna risk uppvägs dock av den minskade vaskulära risken med statiner och utgör därför inte något skäl för att avbryta statinbehandlingen.
Norwegian Bokmål: Risikoen oppveies imidlertid av reduksjonen i vaskulær risiko med statiner og skal derfor ikke være grunn til å stoppe statinbehandling.
Swedish: Därför får fenofibrat endast användas under graviditet efter en noggrann nytta-/riskbedömning.
Norwegian Bokmål: Fenofibrat skal derfor brukes under graviditet etter en nøye vurdering av nytte/risiko.
Swedish: Den kliniska signifikansen för detta är oviss.
Norwegian Bokmål: Den kliniske signifikansen av dette er ikke klar.
Swedish: Vecka 0 till vecka 12
Norwegian Bokmål: Uke 0 til uke 12
Swedish: • lågt antal röda blodkroppar (anemi)
Norwegian Bokmål: • lavt antall røde blodlegemer (anemi)
Swedish: Samtidigt matintag påverkar inte absorptionen.
Norwegian Bokmål: Samtidig matinntak påvirker ikke absorpsjonen.
Swedish: Följande biverkningar har också rapporterats men frekvensen kan inte uppskattas från den information som finns (ingen känd frekvens):
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger har også blitt rapportert, men hyppigheten kan ikke anslås utifra tilgjengelig data (hyppighet ikke kjent):
Swedish: Fyra centrala kliniska studier genomfördes i det kliniska programmet.
Norwegian Bokmål: Fire pivotale kliniske studier ble utført i det kliniske programmet.
Swedish: Andra statiner och fibrater
Norwegian Bokmål: Andre statiner og fibrater
Swedish: Det är för att kontrollera hur väl din lever fungerar.
Norwegian Bokmål: Dette gjøres for å sjekke hvor godt leveren din fungerer.
Swedish: Risken är högre bland kvinnliga patienter och bland patienter som är 65 år och äldre.
Norwegian Bokmål: Den er høyere hos kvinnelige pasienter eller hos pasienter 65 år og eldre.
Swedish: • utmattning (asteni)
Norwegian Bokmål: • utmattelse (asteni)
Swedish: Studier på möss, råttor och kaniner visade inte någon teratogen effekt.
Norwegian Bokmål: Studier av mus, rotter og kaniner avdekket ingen teratogen effekt.
Swedish: Datum för det första godkännandet: 26 Augusti 2013 Datum för den senaste förnyelsen: 16 maj 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 26. august 2013 Dato for siste fornyelse: 16. mai 2018
Swedish: Körförmåga och användning av maskiner:
Norwegian Bokmål: Kjøring og bruk av maskiner:
Swedish: (ett läkemedel mot bakterieinfektion)
Norwegian Bokmål: (et legemiddel mot bakterieinfeksjon)
Swedish: Dessa förändringar är specifika för gnagare och har inte observerats hos några andra arter vid jämförbara dosnivåer.
Norwegian Bokmål: Disse endringene er spesifikke for gnagere og har ikke blitt observert hos andre arter ved tilsvarende dosenivåer.
Swedish: • infektion i övre luftvägarna
Norwegian Bokmål: • infeksjon i øvre luftveier
Swedish: Varje tablett ska sväljas hel med ett glas vatten.
Norwegian Bokmål: Hver tablett skal svelges hel med et glass vann.
Swedish: Niacin (nikotinsyra)
Norwegian Bokmål: Niacin (nikotinsyre)
Swedish: I sådana situationer ska risken med behandlingen vägas mot den eventuella nyttan, och klinisk övervakning rekommenderas.
Norwegian Bokmål: I slike situasjoner skal risikoen ved behandling veies opp mot den mulige nytten, og klinisk overvåking anbefales.
Swedish: Vecka 12 till vecka 24
Norwegian Bokmål: Uke 12 til uke 24
Swedish: Interaktionsmekanismen (oavsett om den är farmakodynamisk eller farmakokinetisk, eller både och) är ännu inte känd.
Norwegian Bokmål: Interaksjonsmekanismen (om det er farmakodynamikk eller farmakokinetikk eller begge deler) er ennå ikke kjent.
Swedish: I större delen av fallen var dessa förhöjningar övergående, små och asymtomatiska utan behov av att sätta ut behandlingen.
Norwegian Bokmål: I de fleste tilfellene var disse forhøyningene forbigående, mindre og asymptomatiske og krevde ikke seponering av behandlingen.
Swedish: Dosering Den rekommenderade dosen är en tablett per dag.
Norwegian Bokmål: Dosering Den anbefalte dosen er én tablett om dagen.
Swedish: Statinbehandlingen kan återinsättas sju dagar efter den sista dosen med fusidinsyra.
Norwegian Bokmål: Statinbehandling kan påbegynnes igjen sju dager etter siste dose fusidinsyre.
Swedish: Ta inte Cholib:
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Cholib:
Swedish: • sömnrubbningar, inklusive mardrömmar
Norwegian Bokmål: • søvnforstyrrelser, inkludert mareritt
Swedish: Samtidig administrering av elbasvir och grazoprevir tillsammans med simvastatin har inte studerats.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av elbasvir og grazoprevir med simvastatin har ikke blitt studert.
Swedish: Niacin (nikotinsyra) ≥ 1 g/dag
Norwegian Bokmål: Niacin (nikotinsyre) ≥ 1 g/dag
Swedish: Levern är det primära effektorganet för den aktiva formen.
Norwegian Bokmål: Leveren er det primære virkestedet for den aktive formen.
Swedish: LDL och VLDL-triglycerider minskar.
Norwegian Bokmål: LDL- og VLDL-triglyserider reduseres.
Swedish: Svälj tabletten hel med ett glas vatten.
Norwegian Bokmål: Svelg tabletten med et glass vann.
Swedish: Använd statintyp och -dos:
Norwegian Bokmål: Brukt statintype og -dose:
Swedish: Före behandlingen
Norwegian Bokmål: Før behandlingen
Swedish: • dåligt minne eller minnesförlust
Norwegian Bokmål: • dårlig hukommelse eller hukommelsestap
Swedish: Proteinbindningsgraden för simvastatin och dess aktiva metabolit är >95 %.
Norwegian Bokmål: Proteinbindingen av simvastatin og den aktive metabolitten er > 95 %.
Swedish: Plasmakoncentrationerna är stabila under pågående behandling hos alla patienter.
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjonene er stabile under kontinuerlig behandling hos enhver enkeltperson.
Swedish: Efter en oral dos av radioaktivt simvastatin till människa utsöndrades 13 % av radioaktiviteten i urinen och 60 % i feces inom 96 timmar.
Norwegian Bokmål: Etter en oral dose av radioaktivt simvastatin gitt mennesker ble 13 % av radioaktiviteten skilt ut i urinen og 60 % i avføringen innen 96 timer.
Swedish: Vad Cholib är och vad det används för
Norwegian Bokmål: Hva Cholib er og hva det brukes mot
Swedish: Det finns ingen särskild behandling i händelse av en överdosering.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen spesifikk behandling i tilfelle overdosering.