FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Carne e interiora: polli trattati con 10 mg/kg p.c.: 5 giorni, polli trattati con 20 mg/kg p.c.: 12 giorni.
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: vištos, gydytos 10 mg/kg kūno svorio - 5 paros, vištos, gydytos 20 mg/kg kūno svorio - 12 parų.
Italian: I risultati più favorevoli sono stati ottenuti alla massima dose testata, ovvero 1000 ppm corrispondenti a 196 mg/kg di peso corporeo per 5 giorni.
Lithuanian: 1000 ppm, kuri prilygsta 196 mg/kg kūno svorio.
Italian: Pollame: - di età inferiore a 2 settimane: 1 g di prodotto/litr o d'acqua da bere/giorno, - di età superiore a 2 settimane: 2 g/litro d'acqua/gior no
Lithuanian: Naminiai paukščiaiiki 2 savaičių: 1 g vaisto/litrui geriamojo vandens per parą; nuo 2 savaičių: 2 g/litrui vandens per parą
Italian: Respidox 5 % Doxiciclina iclato
Lithuanian: Respidox 5 % Doksiciklino hiklatas
Italian: DOXY 5 FRANVET Doxiciclina iclato
Lithuanian: DOXY 5 FRANVET Doksiciklino hiklatas
Italian: Polvere per somministrazio ne orale
Lithuanian: Powder, Peroralinis administrati on
Italian: Romania Huvepharma N.V.
Lithuanian: Rumunija Huvepharma N.
Italian: Polli di razze non ovaiole: per via orale, somministrazione nell'acqua da bere per 4-5 giorni.
Lithuanian: Kiaušinių nededančios vištos: peroralinis, su geriamuoju vandeniu, 4-5 dienas.
Italian: Broiler: 3-5 giorni, suini: 5 giorni, nell'acqua da bere
Lithuanian: Broileriai: 3-5 dienas, Kiaulės: 5 paros, Su geriamuoju vandeniu
Italian: 50-100 mg/l di acqua da bere/giorno
Lithuanian: 50-100 mg/l geriamojo vandens per parą
Italian: Chemotherapy 63, 733-744, 2009 CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)
Lithuanian: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) - http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf procedūra susijusių vaistų preparato informacinius dokumentus įtraukti visus atitinkamus teiginius apie apdairų antibakterinių medžiagų naudojimą.
Italian: Data la variabilità (di tempi, geografica) della sensibilità dei batteri alla doxiciclina, sono altamente raccomandati il campionamento batteriologico e l'esecuzione di test di sensibilità dei microrganismi prelevati dai volatili affetti presso il sito di allevamento.
Lithuanian: Dėl bakterijų jautrumo doksiciklinui kintamumo (laiko ir geografinės vietovės atžvilgiu) primygtinai rekomenduojama imti bakteriologinius mėginius iš ūkyje sergančių paukščių ir atlikti mikroorganizmų jautrumo tyrimus.
Italian: Doxipan 20 WSP Doxiciclina cloridrato
Lithuanian: Doxipan 20 WSP Doksiciklino hidrochloridas
Italian: Spagna DIVASA-FARMAVIC, S.A.
Lithuanian: Ispanija DIVASAFARMAVIC, S.A.
Italian: Malattia cronica respiratoria, infezioni causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Lithuanian: Lėtinė kvėpavimo liga, Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Italian: 1,0 g di DOXYVIT 40% per 3-6 l di acqua da bere
Lithuanian: DOXYVIT 40% 3-6 l geriamojo vandens.
Italian: Le condizioni sperimentali erano simili in entrambi gli studi, i cui risultati indicano che a una dose giornaliera di 10 mg/kg di peso corporeo per 4 (5) giorni consecutivi la doxiciclina è efficace nel trattamento del colera aviario indotto, come comprovato dalla significativa riduzione del tasso di mortalità e delle lesioni patologiche caratteristiche della malattia, oltre che dal tasso di ripresa del ceppo bersaglio rispetto ai controlli infettati non trattati col farmaco.
Lithuanian: Šie tyrimai rodo, kad 4 (5) dienas skiriama 10 mg/kg kūno svorio doksiciklino paros dozė yra veiksminga, gydant dirbtinai sukeltą paukščių cholerą - tai rodo reikšmingai sumažėjęs paukščių mirtingumas ir ligai būdingų patologinių pakitimų skaičius bei tyrime naudotos padermės bakterijų atsinaujinimo greitis, palyginti su dirbtinai užkrėstais negydomais kontroliniais gyvūnais.
Italian: Per via orale 3-5 giorni
Lithuanian: Peroralinis 3-5 dienas
Italian: Pollame: 40 mg per 1 kg di peso corporeo, oppure 200400 g per 1000 litri di acqua da bere, durante 4-7 giorni.
Lithuanian: 40 mg 1 kg kūno svorio, arba 200400 g per 1 000 litrų geriamojo vandens, 47 dienas.
Italian: Gran Via Carlos III, 98 7ª
Lithuanian: III, 98 7ª
Italian: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIA
Lithuanian: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Italian: HIPRADOXI-P Doxiciclina iclato
Lithuanian: HIPRADOXI-P Doksiciklino hiklatas
Italian: Carne e interiora: 12 giorni
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: 12 parų
Italian: Polli: 10* mg di doxiciclina iclato per 1 kg di peso corporeo al giorno per 4 giorni; 20* mg di doxiciclina iclato per 1 kg di peso corporeo al giorno per 4 giorni.
Lithuanian: Vištos: 10* mg doksiciklino hiklato/kg kūno svorio per parą, 4 dienas; 20* mg doksiciklino hiklato/kg
Italian: peso corporeo al giorno per 4-7 giorni.
Lithuanian: Išlauka/ indikacijos kūno svorio per parą, 4 dienas.
Italian: Suini, polli (broiler)
Lithuanian: Kiaulės, vištos (broileriai)
Italian: 250-500 ml di prodotto/1000 litri di acqua da bere
Lithuanian: 250-500 ml vaisto/1000 l geriamojo vandens
Italian: Pollame: malattia cronica respiratoria, colibacillosi, infiammazioni della mucosa nasale, sinovite, salmonellosi, colera aviario, clamidiosi
Lithuanian: Naminiai paukščiai: LKL, kolibakteriozė, nosies gleivinės uždegimas, sinovitas, salmoneliozė, paukščių cholera, chlamidiozė
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria (Mycoplasma gallisepticum), ornitosi (Chlamidia psittaci), sinovite infettiva (Mycoplasma synoviae), colera aviario (Pasteurella multocida).
Lithuanian: Indikacijos: LKL (Mycoplasma gallisepticum), ornitozė (Chlamidia psittaci), infekcinis sinovitas (Mycoplasma synoviae), paukščių cholera (Pasteurella multocida).
Italian: 40 g di prodotto/10 0 kg p.c. (20 mg di doxiciclina/k g p.c.) corrisponden te a circa 15-30 g di prodotto/10 0 litri d'acqua per 3-5 giorni.
Lithuanian: 40 g vaisto/100 kg kūno svorio (20 mg of doksiciklino/ kg kūno svorio) prilygsta maždaug 15-30 g vaisto/100 l vandens, 3
Italian: 10 mg di doxiciclina iclato/1 kg di peso corporeo (1,0 kg di prodotto/10 00 l di acqua da bere)
Lithuanian: 10 mg doksiciklino hiklato/kg kūno svorio (1,0 kg vaisto/ 1000 l geriamojo vandens)
Italian: Carne: broiler: 5 giorni, tacchini 10 giorni,
Lithuanian: Mėsa: broileriai5 paros, kalakutai10 parų.
Italian: Ungheria Eurovet Animal Health B.V.
Lithuanian: Vengrija Eurovet Animal Health B.
Italian: Carne e interiora: Polli, tacchini, oche: 7 giorni
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: vištos, kalakutai, žąsys - 7 paros.
Italian: È stato presentato uno studio clinico in aperto realizzato sul campo, conforme alle buone pratiche di laboratorio, su polli broiler affetti da Colibacillosi.
Lithuanian: Buvo pateiktas vienas GKP kriterijus atitinkantis, natūraliomis sąlygomis atliktas atviras klinikinis tyrimas su kolibakterioze sergančiomis mėsinėmis vištomis.
Italian: Indicazioni: per il trattamento della malattia cronica respiratoria e di pasteurellosi; di sinoviti nei tacchini.
Lithuanian: Indikacijos: LKL ir pastereliozės gydymas; sinovitu sergančių kalakutų gydymas.
Italian: DOXY H 10% Doxiciclina cloridrato
Lithuanian: DOXY H 10% Doksiciklino hidrochloridas
Italian: Uova: somministrazione non autorizzata in pollame in ovodeposizione, se le uova sono destinate al consumo umano.
Lithuanian: Kiaušiniai: negalima naudoti kiaušinius dedantiems naminiams paukščiams, jeigu jų kiaušiniai skirti žmonių maistui.
Italian: Per via orale (acqua da bere)
Lithuanian: Peroralinis (su geriamuoju vandeniu)
Italian: 10 mg/kg p.c. per 3-5 giorni o 100 mg di prodotto/1 litro di acqua da bere
Lithuanian: 10 mg/kg kūno svorio, 3-5 dienas arba 100 mg vaisto/l geriamojo vandens
Italian: Vitelli, suini, polli e tacchini.
Lithuanian: Veršeliai, kiaulės, vištos ir kalakutai.
Italian: Carne: 4 giorni
Lithuanian: Mėsa - 4 paros
Italian: Polli:
Lithuanian: Vištos:
Italian: Somministrare per via orale nell'acqua da bere per 3-5 giorni.
Lithuanian: Skiriamas peroraliniu būdu su geriamuoju vandeniu, 3-5 dienas.
Italian: Polli broiler: malattia cronica respiratoria e infezioni associate.
Lithuanian: Broileriai: lėtinės kvėpavimo sistemos ligos ir susijusios infekcijos.
Italian: Huvepharma N.V.
Lithuanian: Huvepharma N.
Italian: Carne e interiora: 9 giorni
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: 9 paros
Italian: 4-7 giorni, somministrazione nell'acqua da bere
Lithuanian: 4-7 dienas su geriamuoju vandeniu
Italian: Tuttavia, la pubblicazione non presentava informazioni sufficienti per determinare la dose giornaliera realmente assunta dai soggetti coinvolti nello studio.
Lithuanian: Tačiau šiame leidinyje paskelbtame straipsnyje nepateikta būtinos informacijos, pagal kurią būtų galima nustatyti faktinę tiriamųjų paukščių per parą suvartotą vaisto dozę.
Italian: Polli e tacchini: per via orale, somministrazione nell'acqua da bere per 4-7 giorni.
Lithuanian: Kiaušinių nededančios vištos ir kalakutai: peroralinis, su geriamuoju vandeniu, pagal kūno svorį 4-7 dienas.
Italian: - Colibacillosi causate da Escherichia coli.
Lithuanian: coli sukeliama kolibakteriozė.
Italian: Doxyvit 100 WSP Doxiciclina cloridrato
Lithuanian: Doxyvit 100 WSP Doksiciklino hidrochloridas
Italian: Suini e polli di razze non ovaiole.
Lithuanian: Kiaulės ir kiaušinių nededančios vištos.
Italian: Indicazioni: Malattia cronica respiratoria, infezioni causate da Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Lithuanian: Indikacijos: lėtinė kvėpavimo liga, Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Italian: Per 4-5 giorni nell'acqua da bere
Lithuanian: 4-5 dienas su geriamuoju vandeniu
Italian: 2 George BA, Fagerberg DJ, Quarles CL, Fenton JM.
Lithuanian: 2 George BA, Fagerberg DJ, Quarles CL, Fenton JM.: Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E.
Italian: 1ère avenue - 2065 m - L.I.D.
Lithuanian: 1ère avenue2065 m - L.I.
Italian: Broiler: 3-5 giorni; suini: 5 giorni, nell'acqua da bere
Lithuanian: Broileriai: 3-5 dienas, kiaulės: 5 paros, su geriamuoju vandeniu
Italian: Rispetto ai controlli infettati non trattati col farmaco, la doxiciclina si è dimostrata efficace per la riduzione del tasso di mortalità e delle lesioni patologiche caratteristiche della Colibacillosi (pericardite, aerosacculite e periepatite), oltre che per la performance clinica dei polli, a livelli di dose da 400 ppm (corrispondenti a 96 mg/kg di peso corporeo) in su.
Lithuanian: Palyginus su užkrėstais negydomais kontroliniais gyvūnais, nustatyta, kad skiriant ne mažesnę kaip 400 ppm (prilygsta 96 mg/kg kūno svorio) dozę, doksiciklinu galima veiksmingai mažinti gyvūnų mirtingumą ir kolibakteriozei būdingų patologinių pakitimų (perikardito, oro maišų uždegimo ir perihepatito) dažnį bei gerinti vištų klinikinę būklę.
Italian: Carne e interiora: polli: 7 giorni, tacchini: 10 giorni.
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: vištos - 7 paros, kalakutai - 10 parų.
Italian: Carne e interiora: 14 giorni
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: 14 parų
Italian: 50 g di Doxycycline 20% in 100 l di acqua da bere/3-5 giorni
Lithuanian: 50 g doksiciklino 20 %/100 l geriamojo vandens, 35 dienas
Italian: Ungheria Laboratorios Hipra S.A.
Lithuanian: Vengrija Laboratorios Hipra S.A.
Italian: Indicazioni: per la prevenzione e il trattamento di numerose infezioni
Lithuanian: Indikacijos: Kelių bakterinių infekcijų gydymas ir profilaktika.
Italian: Trattamento pulsatile: la quantità calcolata di prodotto deve essere disciolta nell'acqua da bere consumata nell'arco di 4-8 ore.
Lithuanian: Pulsinis gydymas: apskaičiuotą vaisto kiekį reikia ištirpinti per 4-8 valandas išgeriamame
Italian: Prevenzione 1-3 giorni
Lithuanian: Profilaktika 1-3 paros
Italian: 3-5 giorni, via orale, somministrazione nell'acqua da bere
Lithuanian: 3-5 dienas, peroralinis, su geriamuoju vandeniu
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONI PERTINENTI DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Lithuanian: SUSIJUSIŲ PAKUOTĖS LAPELIO SKYRIŲ PAKEITIMAI
Italian: (M. gallisepticum, M.synoviae e M. meleagridis), E. coli e Haemophilus
Lithuanian: gallisepticum, M.synoviae ir M.
Italian: Pollame: (polli e tacchini), bovini e suini
Lithuanian: Naminiai paukščiai: (vištos ir kalakutai), Galvijai ir kiaulės
Italian: SINTESI GENERALE DELLA VALUTAZIONE SCIENTIFICA SULLE POLVERI IDROSOLUBILI E SULLE SOLUZIONI ORALI CONTENENTI DOXICICLINA ICLATO DESTINATE AL POLLAME (cfr.
Lithuanian: NAMINIAMS PAUKŠČIAMS SKIRIAMŲ VANDENYJE TIRPIŲ MILTELIŲ IR GERIAMŲJŲ TIRPALŲ, KURIŲ SUDĖTYJE YRA DOKSICIKLINO HIKLATO (žr.
Italian: Carne: 7 giorni
Lithuanian: Mėsa - 7 paros
Italian: 5-7,5 g di prodotto disciolti in 10 litri di acqua da bere.
Lithuanian: 5-7,5 g vaisto, ištirpinama 10 l geriamojo vandens.
Italian: Indicazioni: per il trattamento di micoplasmosi, pasteurellosi, colibacillosi.
Lithuanian: Indikacijos: mikoplazmozės, pastereliozės, kolibakteriozės gydymas.
Italian: 1 g di
Lithuanian: 2-3 g
Italian: Carne di pollame e conigli: 7 giorni
Lithuanian: Naminių paukščių ir triušių mėsa: 7 paros.
Italian: Doxicol 60% Doxiciclina cloridrato
Lithuanian: Doxicol 60% Doksiciklino hidrochloridas
Italian: Carne e interiora: tacchini: 6 giorni broiler: 4 giorni
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: Kalakutai - 6 paros Broileriai - 4 paros
Italian: Polli broiler, tacchini: carne e interiora: 4 giorni.
Lithuanian: Broileriai, kalakutai: Mėsa ir plaučkepeniai - 4 paros.
Italian: Indicazioni: per il trattamento di infezioni del sistema respiratorio e del tratto alimentare causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina, comprese micoplasmosi, bordetellosi, clamidi osi, pasteurellosi, infezioni da batteri anaerobi, salmonellosi, stafilococcosi, colibacillosi.
Lithuanian: Doksiciklinui jautrių mikroorganizmų, įskaitant mikoplazmas, sukeliamų kvėpavimo takų ir virškinimo sistemos infekcijų, bordateliozės, chlamidiozės, pastereliozės anaerobinių infekcijų, salmoneliozės, stafilokokozės, kolibakteriozės
Italian: Per via orale, somministrazione nell'acqua da bere, per 3 giorni
Lithuanian: Peroralinis, su geriamuoju vandeniu, 3 dienas
Italian: Vitelli, polli di razze non ovaiole e tacchini.
Lithuanian: Veršeliai, kiaušinių nededančios vištos ir kalakutai.
Italian: La doxiciclina iclato è stata somministrata in tutti gli studi, tranne due, a una dose target di 20 mg/kg di peso corporeo al giorno per 5 giorni consecutivi.
Lithuanian: Atliekant visus, išskyrus du, tyrimus, 5 dienas iš eilės buvo skiriama 20 mg/kg kūno svorio doksiciklino hiklato paros dozė.
Italian: Danimarca Laborartorios Karizoo
Lithuanian: Laborartorios Karizoo
Italian: Setticemia causata da Pasteurella multocida.
Lithuanian: Pasteurella multocida sukeliama pastereliozė.
Italian: 10 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno in caso di Pasteurellosi o 20 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno in caso di infezioni causate da Ornithobacte rium rhinotracheal e per 3-4 giorni.
Lithuanian: 10 mg doksiciklino hiklato/kg kūno svorio per parą gydant pastereliozę arba 20 mg doksiciklino hiklato/kg kūno svorio per parą gydant Ornithrobact erium rhinotracheal e bakterijų infekciją, 34 dienas.
Italian: Da somministrare nell'acqua da bere.
Lithuanian: Skiriamas su geriamuoju vandeniu.
Italian: Doxiciclina 500 g per 1 kg di prodotto
Lithuanian: 500 g doksiciklino 1 kg vaisto
Italian: HIPRADOXI -S Doxiciclina iclato
Lithuanian: HIPRADOXI -S Doksiciklino hiklatas
Italian: Suini: 4 giorni
Lithuanian: Kiaulės - 4 paros.
Italian: Per quanto riguarda l'infezione da Pasteurella multocida, sono stati presentati due studi sperimentali eseguiti su polli broiler, ovvero una pubblicazione (Semjen et al., (1998)
Lithuanian: Dėl Escherichia coli sukeliamų infekcijų, pateikti trys leidiniuose paskelbti tyrimai su eksperimentiniais modeliais (George et al.
Italian: Indicazioni: trattamento della malattia cronica respiratoria, di micoplasmosi, polmonite enzootica suina, broncopolmoniti, clamidiosi, diarree aspecifiche.
Lithuanian: Indikacijos: Gydymas of LKL, mikoplazmozės, kiaulės enzootic pneumonia, bronchopneumonias, chlamidiasis, unspecific diarheas.
Italian: 100 g/1000 litri d'acqua; broiler di 29
Lithuanian: 100 g/1000 l vandens; broileriai 29 -35 paros:
Italian: (M.gallisepticum, M.synoviae e M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum e Ornithobacterium rhinotracheale, enteriti causate da Clostridium perfringens e Clostridium colinum, setticemie causate da Pasteurella multocida
Lithuanian: gallisepticum, M.synoviae ir M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum ir Ornithobacterium rhinotracheale sukeliamos kvėpavimo takų infekcijos, Clostridium perfringens ir Clostridium colinum sukeliamas plonosios žarnos uždegimas, Pasteurella multocida sukeliamas kraujo užkrėtimas.
Italian: Polli di razze non ovaiole: 25 mg di doxiciclina iclato per kg di peso corporeo al giorno per 35 giorni.
Lithuanian: Kiaušinių nededančios vištos: 25 mg doksiciklino hiklato/kg kūno svorio per parą, 35 dienas.
Italian: La doxiciclina è stata somministrata a una dose target giornaliera di 25 mg/kg di peso corporeo per 3 giorni.
Lithuanian: 3 dienas buvo skiriama tikslinė 25 mg/kg kūno svorio doksiciklino paros dozė.
Italian: DOXYVIT 100 Doxiciclina cloridrato
Lithuanian: DOXYVIT 100 Doksiciklino hidrochloridas
Italian: Per ml:
Lithuanian: Viename mililitrų:
Italian: Indicazioni: per il trattamento e la prevenzione della malattia cronica respiratoria e di altre malattie causate da micoplasmi
Lithuanian: Indikacijos: LKL ir kitų mikoplazmų sukeliamų ligų gydymas ir profilaktika
Italian: Sono stati presentati sette studi clinici eseguiti sul campo su polli broiler affetti da malattia respiratoria e con infezione confermata da M. gallisepticum.
Lithuanian: Pateikti septyni natūraliomis sąlygomis atlikti klinikiniai tyrimai su mėsinėmis vištomis, kurios sirgo kvėpavimo liga ir kurių M.
Italian: Indicazioni: per la prevenzione e il trattamento di infezioni respiratorie causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina.
Lithuanian: Indikacijos:, the Doksiciklinui jautrių mikroorganizmų sukeliamų kvėpavimo takų infekcijų gydymas ir profilaktika.
Italian: trattamento di colibacillosi, malattie respiratorie, micoplasmosi.
Lithuanian: Kolibakteriozės, kvėpavimo sistemos ligų, mikoplazmozės gydymas ir
Italian: Nei tacchini, la doxiciclina è stata somministrata per il trattamento della malattia respiratoria e dell'aerosacculite e per la malattia respiratoria associata alla sindrome articolare (Mycoplasma, Staphylococcus).
Lithuanian: Doksiciklinas buvo skiriamas kvėpavimo liga ir oro maišų uždegimu bei kvėpavimo liga ir sąnarių sindromu (mikoplazmos, stafilokokai) sergantiems kalakutams.
Italian: 15 mg/kg p.c./giorno per 5 giorni, in caso di malattia dei pappagalli od ornitosi clinica per 34 settimane
Lithuanian: 15 mg/kg kūno svorio.per parą, 5 dienas; gydant papūgų ligą arba
Italian: Polli, tacchini, oche
Lithuanian: Vištos, kalakutai, žąsys
Italian: Pollame (polli, galline, tacchini)
Lithuanian: Naminiai paukščiai (viščiukai, vištos, kalakutai)
Italian: 46 (1), pp.85-93, 1998
Lithuanian: 46 (1), p.
Italian: Doxiciclina (come iclato) 200 mg
Lithuanian: Doksiciklino (hiklato) 200 mg
Italian: Indicazioni: infezioni del tratto respiratorio causate da
Lithuanian: Indikacijos: kvėpavimo sistemos infekcijos (M.
Italian: Spagna Huvepharma N.V.
Lithuanian: Ispanija Huvepharma N.
Italian: Indicazioni: per il trattamento delle infezioni causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina (specialmente infezioni respiratorie).
Lithuanian: Indikacijos: doksiciklinui jautrių mikroorganizmų sukeliamų infekcijų gydymas, ypač (broileriai):
Italian: - 20-40 mg di prodotto/kg di peso corporeo/gio rno per 5 giorni consecutivi, per via orale;
Lithuanian: - 20-40 mg vaisto/kg kūno svorio per parą, 5 dienas iš eilės, per os;
Italian: Somministrare per via orale nell'acqua da bere per 5 giorni.
Lithuanian: Skiriamas peroraliniu būdu Su geriamuoju vandeniu 5 dienas.
Italian: Grecia AFOI TETOROU ABE 10 km National road Athens-Lamia
Lithuanian: 10 km National road Athens-Lamia 14451,Metamorfos i
Italian: Per via orale (acqua da bere o mangime)
Lithuanian: Peroralinis (su geriamuoju vandeniu arba feed)
Italian: Pulmodox 50% Doxiciclina iclato
Lithuanian: Pulmodox 50% Doksiciklino hiklatas
Italian: 10 mg/kg p.c. e 20 mg/kg p.c./giorno, per 4 giorni.
Lithuanian: 10 mg/kg kūno svorio ir 20 mg/kg kūno svorio per parą, 4 dienas.
Italian: Angulo et al., 2004)4.
Lithuanian: Angulo ir kiti, 2004)4.
Italian: Stato Membro /EEA
Lithuanian: Valstybė narė / EEE
Italian: La biodisponibilità nei suini non a digiuno è circa del 21%.
Lithuanian: Biologinis prieinamumas nealkintų kiaulių organizme yra apytiksliai 21 %.
Italian: In casi molto rari, le tetracicline possono indurre fotosensibilità e reazioni allergiche.
Lithuanian: Labai retais atvejais tetraciklinai gali sukelti fotosensibilizacijos ir alergines reakcijas.
Italian: La conclusione finale in merito al rapporto benefici/rischi per l'utilizzo del prodotto rimane positiva.
Lithuanian: Galutinė išvada dėl šio vaisto naudojimo naudos ir rizikos balanso lieka teigiama.
Italian: Codice ATCvet: QJ 01 AA 02
Lithuanian: ATCvet kodas: QJ 01 AA 02.
Italian: Poorthoevestraat 4, 3 550 Heusen-Zolder Belgium
Lithuanian: Poorthoevestraat 4, 3 550 Heusen-Zolder Belgija
Italian: Ne risultano inficiate soprattutto la divisione cellulare e la formazione della parete cellulare.
Lithuanian: Ypač pažeidžiamas ląstelės dalijimasis ir ląstelės sienelės formavimasis.
Italian: Sulla busta singola sarà stampato il testo completo Il formato usato è specifico per questo tipo di etichettatura
Lithuanian: Pilnas tekstas bus atspausdintas ant pavienio maišelio Naudojamas specialus tokiam ženklinimui skirtas formatas
Italian: • Indicazioni;
Lithuanian: • indikacijos;
Italian: Soludox 50% pulvis A.U.V.
Lithuanian: Soludox 50% pulvis A.U.
Italian: Per assicurare un dosaggio corretto, è necessario determinare il peso corporeo nel modo più preciso possibile.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti tinkamą vaisto dozę, reikia kuo tiksliau nustatyti gyvūno kūno svorį.
Italian: Gonfiore di viso, labbra e occhi o difficoltà respiratorie sono i sintomi più seri e richiedono assistenza medica urgente.
Lithuanian: Veido, lūpų ir akių ištinimas ar pasunkėjęs kvėpavimas yra sunkesni požymiai, todėl medicininės pagalbos reikia kreiptis nedelsiant.
Italian: Sovradosaggi fino a 1,6 volte la dose raccomandata in etichetta non hanno comportato segni clinici attribuibili al trattamento.
Lithuanian: Skyrus iki 1,6 karto didesnę negu etiketėje rekomenduojama vaisto dozę, klinikinių požymių, reikalaujančių gydyti, nepasireiškė.
Italian: Secondo i criteri dell'OMS del 2007 la doxiciclina è classificata come "antibiotico molto importante" per uso umano e "criticamente importante" per uso veterinario.
Lithuanian: Pagal PSO kriterijus (2007) doksiciklinas nurodytas kaip „labai svarbi antimikrobinė medžiaga", skirta vartoti žmonėms, ir „ypač svarbi" veterinariniam naudojimui.
Italian: Forma Farmaceutica
Lithuanian: Farmacinė forma
Italian: Durante il periodo di trattamento, gli animali non devono avere accesso ad altre fonti di acqua oltre a quella medicata.
Lithuanian: Gydymo metu gyvūnai neturėtų turėti prieigos prie kito vandens šaltinio, išskyrus su vaistu sumaišytą vandenį.
Italian: (1997), Comparative in vitro activity of doxycycline and oxytetracycline against porcine respiratory pathogens, Veterinary Record, luglio 12, 141(2), pagg.
Lithuanian: (1997), Comparative in vitro activity of doxycycline and oxytetracycline against porcine respiratory pathogens, Veterinary Record, July 12, 141(2), p.
Italian: Se questo non è possibile, la terapia deve basarsi sulle informazioni epidemiologiche locali (regionali, a livello dell'allevamento) in merito alla suscettibilità dei batteri bersaglio.
Lithuanian: Jei tai neįmanoma, gydymas turi būti paremtas vietine (regiono, ūkio) epidemiologine informacija apie tikslinių bakterijų jautrumą.
Italian: 4.8 Interazione con altri medicinali veterinari e altre forme d'interazione
Lithuanian: 4.8 Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos