FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • Malattia di Lyme (infezione causata da un parassita chiamato zecca): eritema migrante isolato (stadio precoce - eruzione cutanea circolare di colore rossastro o rosaceo) da 25 mg a 50 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata; manifestazioni sistemiche (stadio tardivo - in presenza di sintomi più gravi o quando la malattia si diffonde ad altre parti del corpo) 100 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata.
Norwegian Bokmål: • Borreliose (en infeksjon som overføres av parasitter som kalles for flått) Isolerte erythema migrans (tidlig stadium - rød eller rosa ringformet utslett) 25 mg til 50 mg for hvert kilogram kropssvekt gitt i fordelte doser utover dagen, systemiske manifestasjoner (sent stadium - for mer alvorlige symptomer eller når sykdommen sprer seg rundt i kroppen din) 100 mg for hvert kilogram kroppsvekt gitt i fordelte doser i utover.
Italian: Per gli isolati classificati come intermedi per ampicillina, evitare il trattamento orale con amoxicillina.
Norwegian Bokmål: Unngå oral behandling med amoxicillin for isolater kategorisert som middels følsomme for ampicillin.
Italian: 12 compresse
Norwegian Bokmål: 12 tabletter
Italian: Capsule gialle e rosse con stampato "GS JVL".
Norwegian Bokmål: Gule og røde kapsler merket med 'GS JVL'.
Italian: Grave ascesso dentale con cellulite diffusa Infezioni di protesi articolare
Norwegian Bokmål: Alvorlig dental abscess med lokal spredning Proteseinfeksjoner
Italian: Ne consegue la possibilità di insorgenza di diarrea e infezione micotica delle mucose nel bambino allattato con latte materno, con eventuale necessità di interruzione dell'allattamento.
Norwegian Bokmål: Diaré og soppinfeksjon i det diende spebarnets slimhinner er mulige konsekvenser, og det kan derfor hende at amming må avbrytes.
Italian: 8 compresse
Norwegian Bokmål: 8 tabletter
Italian: Parenterale: Danno renale
Norwegian Bokmål: Parenteral: Nedsatt nyrefunksjon
Italian: • L'inattivazione a opera delle beta-lattamasi batteriche.
Norwegian Bokmål: • Inaktivering av betalaktamaser.
Italian: MODO DI SOMMINISTRAZIONE Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Les pakningsvedlegget før bruk.
Italian: Può accadere che un'infezione batterica non risponda a un ciclo di terapia antibiotica.
Norwegian Bokmål: Noen ganger responderer ikke infeksjonen som er forårsaket av bakterier på en antibiotikakur.
Italian: 3La sensibilità ad amoxicillina può essere desunta sulla base della sensibilità ad ampicillina.
Norwegian Bokmål: 3Sensitivitet for amoksicillin kan kan utledes fra ampicillin.
Italian: Compresse dispersibili da 750 mg
Norwegian Bokmål: 750 mg dispergerbare tabletter
Italian: Febbre tifoide e paratifoide
Norwegian Bokmål: Tyfoid- og paratyfoidfeber
Italian: Blister in alluminio PVC-PVdC.
Norwegian Bokmål: Aluminium PVC-PVdC blister.
Italian: Da 1 g a 2 g ogni 4, 6 o 8 ore, fino a un massimo di 12 g/die
Norwegian Bokmål: 1 g til 2 g hver 4., 6. eller 8. time, maksimalt 12 g/dag
Italian: La principale via di eliminazione di amoxicillina è quella renale.
Norwegian Bokmål: Den viktigste eliminasjonsveien for amoksicillin er via nyrene.
Italian: 3 bustine contenenti polvere per sospensione orale 6 bustine contenenti polvere per sospensione orale 12 bustine contenenti polvere per sospensione orale 20 bustine contenenti polvere per sospensione orale 24 bustine contenenti polvere per sospensione orale 30 bustine contenenti polvere per sospensione orale 500 bustine contenenti polvere per sospensione orale
Norwegian Bokmål: 3 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 6 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 12 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 20 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 24 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 30 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 500 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon
Italian: Confezioni da 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 e 50.000 capsule.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 og 50,000 kapsler.
Italian: Candidiasi mucocutanea
Norwegian Bokmål: Mukokutan candidiasis
Italian: Indicazioni orali
Norwegian Bokmål: Oral behandling
Italian: Non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25°C.
Italian: • eruzione cutanea o comparsa di piccole macchie puntiformi, rotonde e piatte, di colore rossastro sotto la superficie cutanea, o contusione cutanea.
Norwegian Bokmål: • utslett eller synlige flate røde runde flekker under huden eller blåmerker på huden.
Italian: 500 mg ogni 8 ore, da 750 mg a 1 g ogni 12 ore
Norwegian Bokmål: 500 mg hver 8. time, 750 mg til 1 g hver 12. time
Italian: Enterococcus faecium†
Norwegian Bokmål: Enterococcus faecium† Gram-negative aerober:
Italian: Polvere per 40 ml di sospensione orale Polvere per 60 ml di sospensione orale Polvere per 80 ml di sospensione orale Polvere per 100 ml di sospensione orale Polvere per 120 ml di sospensione orale
Norwegian Bokmål: Pulver til 40 ml mikstur, suspensjon Pulver til 60 ml mikstur, suspensjon Pulver til 80 ml mikstur, suspensjon Pulver til 100 ml mikstur, suspensjon Pulver til 120 ml mikstur, suspensjon
Italian: Anaerobi Gram-negativi:
Norwegian Bokmål: Gram-negative anaerober:
Italian: Amoxil polvere per soluzione iniettabile o infusione da 500 mg contiene sodio
Norwegian Bokmål: Amoxil pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 500 mg inneholder natrium
Italian: Amoxil 125 mg/1,25 ml polvere per sospensione orale si presenta come una polvere di colore bianco con granuli giallastri confezionata in flaconi di vetro trasparente con un volume nominale di 45 ml (presentazione da 20 ml).
Norwegian Bokmål: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver til mikstur, suspension er et hvitt pulver med gulaktige korn som er fylt i klare glassflasker med et nominelt volum på 45 ml (for en 20 ml mikstur).
Italian: Tale reazione impone l'interruzione del trattamento con amoxicillina e costituisce una controindicazione alla successiva risomministrazione.
Norwegian Bokmål: Denne reaksjonen krever seponering av amoksicillin, og kontraindiserer eventuell senere bruk.
Italian: • La dose massima raccomandata è di 100 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo al giorno.
Norwegian Bokmål: • Maks anbefalt dose er 100 mg for hvert kilogram kroppsvekt daglig.
Italian: Per classificare la frequenza con cui si manifestano gli effetti indesiderati vengono utilizzati i termini di seguito indicati.
Norwegian Bokmål: Følgende frekvenser har blitt brukt for å klassifisere forekomsten av bivirkninger.
Italian: Faringite e tonsillite streptococcica acuta Riacutizzazioni di bronchite cronica
Norwegian Bokmål: Akutt mellomørebetennelse Akutt streptokokkinfeksjon i mandler og hals Akutte eksaserbasjoner av kronisk bronkitt
Italian: Le compresse sono confezionate in blister racchiusi in una scatola.
Norwegian Bokmål: Kapslene leveres i blisterpakninger pakket i en kartong.
Italian: Amoxil 1 g compresse dispersibili si presenta in forma di compresse ovali di colore bianco o biancastro, con una linea d'incisione e con impresso "1 g".
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g dispergerbare tabletter er hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek og merket med "1 g".
Italian: Non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100) • vomito.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer) • oppkast
Italian: Intramuscolare:
Norwegian Bokmål: Intramuskulær:
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): 50 mg/kg/die in due dosi separate
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 50 mg/kg/dag fordelt på to doser
Italian: 50 mg/kg per via orale, in dose singola 30-60 minuti prima della procedura
Norwegian Bokmål: 50 mg/kg oralt, enkeltdose 30 til 60 minutter før prosedyren
Italian: • La dose abituale va da 40 mg a 90 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo al giorno, da somministrare in due o tre dosi separate.
Norwegian Bokmål: • Den anbefalte dosen er 40 mg til 90 mg daglig for hvert kilogram kroppsvekt, fordelt på to eller tre doser
Italian: Amoxil 250 mg polvere per soluzione iniettabile o infusione Regno Unito - Amoxil
Norwegian Bokmål: Amoxil 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Amoxil- Storbritannia
Italian: 32 mg (1,37 mmol) di sodio per flaconcino.
Norwegian Bokmål: Natrium 32 mg (1,37 mmol) per hetteglass.
Italian: Sospensione orale (flaconi): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml Questo medicinale contiene sodio benzoato (E211), sostanza leggermente irritante per gli occhi, la pelle e le mucose.
Norwegian Bokmål: Mikstur, suspensjon (flasker): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5ml Dette legemidlet inneholder natriumbenzoat (E211) som er mildt irriterende for øyne, hud og slimhinner.
Italian: Ascesso dentale con cellulite diffusa Cistite acuta
Norwegian Bokmål: Dental abscess med lokal spredning Akutt cystitt
Italian: Il 18% circa dell'amoxicillina plasmatica totale è legato a proteine e il volume apparente di distribuzione è approssimativamente di 0,3-0,4 l/kg.
Norwegian Bokmål: Det tilsynelatende distribusjonsvolumet er rundt 0,3 til 0,4 l/kg.
Italian: • Grave ascesso dentale con cellulite diffusa
Norwegian Bokmål: • Alvorlig dental abscess med lokal spredning
Italian: Confezioni da 1, 10 o 30 flaconcini
Norwegian Bokmål: Pakninger på 1, 10 eller 30 hetteglass.
Italian: Francia - Clamoxyl
Norwegian Bokmål: Clamoxyl- Frankrike
Italian: Amoxil 500 mg capsule si presenta in forma di capsule gialle e rosse con stampato "GS JVL", confezionate in blister racchiusi in una scatola.
Norwegian Bokmål: Amoxil 500 mg kapsler er gule og røde kapsler merket med "GS JVL".
Italian: Polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg Polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg Questo medicinale contiene 16 mg (0,68 mmol) di sodio per flaconcino ed è praticamente "privo di sodio".
Norwegian Bokmål: 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Dette legemidlet inneholder 16 mg (0,68 mmol) natrium per hetteglass og er så godt som "natriumfritt".
Italian: Patologie epatobiliari Molto raro
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer Svært sjeldne
Italian: • Meningite batterica
Norwegian Bokmål: • Bakteriell meningitt
Italian: Questo medicinale contiene lattosio e non deve essere assunto dai pazienti con intolleranza ereditaria al galattosio o problemi relativi all'assorbimento di glucosio o galattosio.
Norwegian Bokmål: Pasienter med en arvelig intoleranse mot galaktose eller problemer med glukose- eller galaktoseabsorpsjon må ikke ta dette legemidlet.
Italian: Il normale diluente è acqua per preparazioni iniettabili.
Norwegian Bokmål: Vann til injeksjon er det vanlige fortynningsmiddel.
Italian: 10 compresse
Norwegian Bokmål: 10 tabletter
Italian: Quando si esegue il dosaggio della glicosuria in pazienti in trattamento con amoxicillina si raccomanda l'utilizzo della metodica enzimatica con glucosio-ossidasi.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å bruke enzymatiske glukoseoksidase-metoder når det testes for tilstedeværelse av glukose i urin under amoksicillinbehandling.
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Per uso endovenoso dopo ricostituzione/diluizione.
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Til intravenøs bruk etter rekonstituering/fortynning Til intramuskulær bruk etter rekonstituering Les pakningsvedlegget før bruk.
Italian: 30 compresse
Norwegian Bokmål: 30 tabletter
Italian: Compresse dispersibili: 750 mg e 1 g; Sospensione orale (flaconi): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml; Bustine: 250 mg, 500 mg e 1 g Questo medicinale contiene aspartame, una fonte di fenilalanina.
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter: 750 mg og 1 g; Mikstur, suspensjon (flasker): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5 ml, 500 mg/ 5 ml; Doseposer: 250 mg, 500 mg og 1 g Dette legemidlet inneholder aspartam, en fenylalaninkilde.
Italian: Capsule da 500 mg
Norwegian Bokmål: 500 mg kapsler
Italian: Da 1 g a 2 g ogni 4-6 ore, fino a un massimo di 12 g/die
Norwegian Bokmål: 1 g til 2 g hver 4. til 6. time, maksimalt 12 g/dag
Italian: Regno Unito - Amoxil
Norwegian Bokmål: Amoxil- Storbritannia
Italian: Nei pazienti dializzati e sottoposti a dialisi peritoneale Amoxicillina può essere rimossa dalla circolazione mediante emodialisi.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som får hemodialyse Amoksicillin kan fjernes fra sirkulasjonen ved hemodialyse.
Italian: Blister in alluminio PVC.
Norwegian Bokmål: Aluminium PVC blister.
Italian: Amoxil 250 mg capsule si presenta in forma di capsule gialle e rosse con stampato "GS LEX", confezionate in blister racchiusi in una scatola.
Norwegian Bokmål: Amoxil 250 mg kapsler er gule og røde kapsler merket med "GS LEX".
Italian: Sospensione ricostituita: 14 giorni
Norwegian Bokmål: Rekonstituert suspensjon: 14 dager Rekonstituert suspensjon: Oppbevares ved høyst 25 °C.
Italian: 150 mg/kg/die somministrati in tre dosi separate
Norwegian Bokmål: 150 mg/kg/dag fordelt på tre doser
Italian: Se prende più Amoxil di quanto deve
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Amoxil
Italian: Capsule da 250 mg
Norwegian Bokmål: 250 mg kapsler
Italian: Come prendere Amoxil
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Amoxil
Italian: Contiene sodio benzoato, aspartame (E951) e maltodestrina (glucosio), vedere il foglio illustrativo per maggiori informazioni.
Norwegian Bokmål: Inneholder natriumbenzoat, aspartam (E951) og maltodekstrin (glukose), se pakningsvedlegg for mer informasjon.
Italian: Di seguito sono illustrati i risultati di farmacocinetica ottenuti da studi che prevedevano la somministrazione di amoxicillina a gruppi di volontari sani mediante iniezione endovenosa in bolo.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikkresultatene av en studie hvor amoksicillin ble administrert som intravenøs bolusinjeksjon til grupper med friske frivillige, er presentert nedenfor.
Italian: • crisi convulsive, osservate nei pazienti trattati con dosi elevate o con problemi renali
Norwegian Bokmål: • kramper (anfall), hos personer som tar høye doser av Amoxil eller som har nyreproblemer
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): 50 mg/kg/die in tre dosi separate
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 50 mg/kg/dag fordelt på tre doser
Italian: Disponibile in confezioni da 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 e 50.000 capsule.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakninger som inneholder 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50000 kapsler.
Italian: 100 mg/kg/die somministrati in due dosi separate
Norwegian Bokmål: 100 mg/kg/dag fordelt på to doser
Italian: • Massima dose intramuscolare giornaliera: 4 g al giorno
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intramuskulær: 4 g daglig.
Italian: Per eliminare amoxicillina è possibile ricorrere all'emodialisi.
Norwegian Bokmål: Hemodialyse kan brukes for å eliminere amoksicillin.
Italian: Bambini fino a 40 kg
Norwegian Bokmål: Barn som veier opptil 40 kg
Italian: Aroma di Limone-Pesca-Fragola
Norwegian Bokmål: Sitron-fersken-jordbærsmak
Italian: Infezioni ed infestazioni Molto raro
Norwegian Bokmål: Infeksiøse og parasittære sykdommer Svært sjeldne
Italian: Somministrazione intramuscolare
Norwegian Bokmål: Intramuskulær administrasjon
Italian: Spagna - Clamoxyl
Norwegian Bokmål: Clamoxyl - Spania
Italian: Molto rari (possono interessare fino a 1 persona su 10.000)
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne(kan forekomme hos opptil 1 av 10 000 personer)
Italian: Sospensione orale (flaconi): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml; Bustine: 250 mg, 500 mg, 1 g e 3 g
Norwegian Bokmål: Mikstur, suspensjon (flasker): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5ml; Doseposer: 250 mg, 500 mg, 1 g og 3 g
Italian: con un volume nominale di 107 ml (presentazione da 60 ml) o 147 ml (presentazioni da 80 ml o 100 ml) chiusi con tappo in alluminio con rivestimento polimerico.
Norwegian Bokmål: Type III) med et nominelt volum på 107 ml (for 60 ml mikstur) eller 147 ml (for 80 ml eller 100 m miksturer) lukket med aluminiumkork som inneholder polymer.
Italian: 2 g in dose singola 30-60 minuti prima della procedura.
Norwegian Bokmål: 2 g som enkeltdose 30 til 60 minutter før prosedyren
Italian: con un volume nominale di 107 ml (presentazioni da 40 ml o 60 ml) o 147 ml (presentazioni da 80 ml, 100 ml o 120 ml) chiusi con tappo in alluminio con rivestimento polimerico.
Norwegian Bokmål: Type III) med et nominelt volum på 107 ml (for 40 ml eller 60 ml formuleringer) eller 147 ml (for 80 ml, 100 ml eller 120 ml miksturer) lukket med aluminiumkork som inneholder polymer.
Italian: Specie per le quali la resistenza acquisita può costituire un problema Aerobi Gram-negativi:
Norwegian Bokmål: Arter hvor ervervet resistens kan være et problem
Italian: Confezioni da 10 flaconcini
Norwegian Bokmål: Pakninger på 10 hetteglass
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per soluzione iniettabile o infusione 10 flaconcini
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 10 hetteglass
Italian: Da 50 a 150 mg/kg/die somministrati in 3 dosi equamente suddivise fino a 25 mg/kg o infusioni fino a 50 mg/kg *Tenere in considerazione le linee guida terapeutiche ufficiali per ciascuna indicazione.
Norwegian Bokmål: 50 til 150 mg/kg/dag gitt i 3 likt fordelte doser på opptil 25 mg/kg eller infusjoner på opptil 50 mg/kg * Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for behandling av hver indikasjon.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO 2 bustine contenenti polvere per sospensione orale 14 bustine contenenti polvere per sospensione orale
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) 2 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 14 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon
Italian: Questi confezionamenti primari sono inseriti in una scatola con un cucchiaio dosatore.
Norwegian Bokmål: Disse primære pakningene er oppbevart i en kartong med en doseringsskje.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per 60 ml di sospensione orale Polvere per 80 ml di sospensione orale Polvere per 100 ml di sospensione orale
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til 60 ml mikstur, suspensjon Pulver til 80 ml mikstur, suspensjon Pulver til 100 ml mikstur, suspensjon
Italian: Se prende una quantità eccessiva di Amoxil possono comparire segni come disturbi gastrointestinali (nausea, vomito o diarrea) o presenza di cristalli nelle urine, con possibile intorbidimento delle urine, o problemi a urinare.
Norwegian Bokmål: Hvis du har fått for mye Amoxil kan du få symptomer som urolig mage (kvalme, oppkast eller diaré) eller krystaller i urinen, ser ut som uklar urin eller problemer med vannlating.
Italian: Si veda anche la voce anemia, più sotto, quale possibile causa di ittero.
Norwegian Bokmål: Se også under, i punktet for anemi som kan gi gulsott.
Italian: I flaconi sono confezionati in una scatola insieme a una siringa dosatrice.
Norwegian Bokmål: Flaskene er pakket i en kartong med en doseringssprøyte.
Italian: Polvere per sospensione orale da 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml (flaconi) Carbossimetilcellulosa sodica 12
Norwegian Bokmål: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5 ml pulver til mikstur, suspensjon (flasker) Karboksymetylcellulosenatrium 12
Italian: Amoxicillina è vulnerabile alla degradazione a opera delle beta-lattamasi prodotte da batteri resistenti e, pertanto, lo spettro di attività della sola amoxicillina non include gli organismi che producono tali enzimi.
Norwegian Bokmål: Derfor inkluderer ikke amoksicillin sitt aktivitetsspektrum organismer som produserer slike enzymer.
Italian: 2 g per via orale, in dose singola 30-60 minuti prima della procedura
Norwegian Bokmål: 2 g oral, enkeltdose 30 til 60 minutter før prosedyren
Italian: Contiene aspartame (E951), lattosio e maltodestrina (glucosio), vedere il foglio illustrativo per maggiori informazioni.
Norwegian Bokmål: Inneholder aspartam (E951), laktose og maltodekstrin (glukose), se pakningsvedlegg for mer informasjon.
Italian: Dose giornaliera usuale da 50 a 100 mg/kg/die somministrati in 2 dosi equamente suddivise fino a 25 mg/kg o infusioni fino a 50 mg/kg *Tenere in considerazione le linee guida terapeutiche ufficiali per ciascuna indicazione.
Norwegian Bokmål: Normal daglig dose på 50 til 100 mg/kg/dag gitt i 2 likt fordelte doser på opptil 25 mg/kg eller infusjoner på opptil 50 mg/kg * Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for behandling av hver indikasjon.
Italian: • una reazione cutanea definita "eritema multiforme", con chiazze pruriginose di colore rossastro-violaceo sulla pelle, in particolare sul palmo delle mani o sulla pianta dei piedi, zone di gonfiore cutaneo simile a orticaria, o aree dolenti sulla superficie della bocca, degli occhi e dei genitali.
Norwegian Bokmål: • en hud reaksjon som kalles ‘erythema multiforme' der du kan få: kløende rød- lilla flekker på huden spesielt på håndflatene eller fotsålene, urtikarialignende hevelser på huden, ømme områder rundt munnen, øynene og kjønssorganer.
Italian: Involucro della capsula:
Norwegian Bokmål: Kapselskall:
Italian: Per le condizioni di conservazione e il periodo di validità in uso del prodotto ricostituito/diluito vedere il foglio illustrativo.
Norwegian Bokmål: Se pakningsvedlegg for oppbevaringsbetingelser og holdbarhet av rekonstituert/fortynnet produkt.
Italian: Stadio precoce: da 25 a 50 mg/kg/die in tre dosi separate per 10-21 giorni
Norwegian Bokmål: Tidlig stadium: 25 til 50 mg/kg/dag fordelt på tre doser i 10 til 21 dager
Italian: 50 mg/kg in dose singola 30-60 minuti prima della procedura
Norwegian Bokmål: 50 mg/kg enkeltdose 30 til60 minutter før prosedyren
Italian: La dose abituale è:
Norwegian Bokmål: Andre vanlige bivirkninger:
Italian: Compresse dispersibili da 1 g
Norwegian Bokmål: 1 g dispergerbare tabletter
Italian: • Massima dose intramuscolare giornaliera: 120 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in 2-6 dosi equamente suddivise.
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intramuskulær: 120 mg for hvert kilogram kroppsvekt gitt som 2 eller 6 likt fordelte doser.
Italian: Amoxil 1 g polvere per sospensione orale contiene aspartame e maltodestrina
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g pulver til mikstur, suspensjon inneholder aspartam og maltodekstrin.
Italian: È importante leggere le istruzioni che accompagnano il medicinale e, se di difficile comprensione, chiedere spiegazioni al medico o al farmacista.
Norwegian Bokmål: Les instruksjonene på etiketten og be legen din eller apoteket forklare hvis det er noe du ikke forstår.
Italian: 100 mg/kg/die in tre dosi separate
Norwegian Bokmål: 100 mg/kg/dag fordelt på tre doser
Italian: (µg.h/ml)
Norwegian Bokmål: ((mikrog.t/ml)
Italian: 25 mg/kg/die somministrati in un'unica dose
Norwegian Bokmål: 25 mg/kg/dag gitt som en enkelt dose
Italian: 6 compresse
Norwegian Bokmål: 6 tabletter
Italian: Disponibile in confezioni da 16, 20, 24, 30, 100 e 500 bustine.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 16, 20, 24, 30, 100 and 500 doseposer.
Italian: Amoxil polvere per soluzione iniettabile o infusione da 2 g contiene sodio
Norwegian Bokmål: Amoxil pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 2 g inneholder natrium
Italian: 63 mg (2,74 mmol) di sodio per flaconcino.
Norwegian Bokmål: Natrium 63 mg (2,74 mmol) per hetteglass.
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO [Completare con i dati nazionali]
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE)