FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Un misurino medio di granulato di AMMONAPS contiene 408 mg di sodio.
Maltese: Kuċċarina medja ta' granijiet AMMONAPS fiha 408 mg ta' sodium.
Italian: Comune: anemia, trombocitopenia, leucopenia, leucocitosi, trombocitosi.
Maltese: Disturbi tad-demm u tas-sistema limfatika Komuni: Anemija, tromboċitopenja, lewkopenja, lewkoċitosi, tromboċitosi
Italian: - Gli altri componenti sono cellulosa microcristallina, magnesio stearato e silice colloidale anidra.
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma microcrystalline cellulose, magnesium stearate u colloidal anhydrous silica.
Italian: AMMONAPS 500 mg compresse fenilbutirrato sodico
Maltese: AMMONAPS 500 mg pilloli sodium phenylbutyrate
Italian: Un misurino grande di granulato di AMMONAPS contiene 1200 mg di sodio.
Maltese: Kuċċarina kbira ta' granijiet AMMONAPS fiha 1200 mg ta' sodium.
Italian: - Il principio attivo è fenilbutirrato sodico.
Maltese: - Is-sustanza attiva hi sodium phenylbutyrate.
Italian: Un misurino grande blu di granulato di AMMONAPS contiene 1200 mg di sodio.
Maltese: Kuċċarina kbira blu ta' granuli ta' AMMONAPS fiha 1200 mg ta' sodium.
Italian: AMMONAPS non è raccomandato per il trattamento dell'iperammoniemia acuta, che è un'emergenza medica.
Maltese: AMMONAPS mhux rakkomandat għall-immaniġġjar ta' iperammonemija akuta, li hi emerġenza medika.
Italian: Non è ancora stato stabilito se il fenilacetato venga escreto nel latte umano, per cui l'uso di AMMONAPS è controindicato durante l'allattamento (vedere paragrafo 4.3).
Maltese: Is-sinifikat ta' din l-informazzjoni għan-nisa tqal mhux magħruf; għalhekk AMMONAPS huwa kontra-indikat waqt it-tqala (ara sezzjoni 4.3).
Italian: Le concentrazioni di fenilbutirrato e dei suoi metaboliti nel plasma e nell'urina sono state misurate in adulti normali tenuti a digiuno dopo aver ricevuto una dose singola di 5 g di fenilbutirrato sodico e in pazienti affetti da disturbi del ciclo dell'urea, emoglobinopatie e cirrosi, ai quali sono state somministrate una sola o ripetute dosi orali fino a 20 g/giorno (studi non controllati).
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet fil-plażma u ta' l-awrina ta' phenylbutyrate u l-metaboliti tiegħu nkisbu minn adulti normali sajmin li ngħataw doża waħda ta' 5 g ta' sodium phenylbutyrate u minn pazjenti bi problemi fiċ-ċiklu ta' l-urea, emoglobinopatijiet u cirrhosis li ngħataw doża waħda u dożi orali ripetuti sa 20 g/kuljum (studji mhux kontrollati).
Italian: Nei pazienti con carenze ad insorgenza tardiva, comprese le femmine eterozigote per carenza di transcarbamilasi dell'ornitina che avevano superato un episodio di encefalopatia iperammonica ed erano state poi trattate per lungo tempo con una limitazione dell'apporto proteico nella dieta e con fenilbutirrato sodico, il tasso di sopravvivenza è stato del 98%.
Maltese: F'pazjenti fejn il-marda ħarġet tard, inklużi eterożigi femminili għal nuqqas ta' ornithine transcarbamylase, li rkupraw minn enċefalopatija iperammonemika u kienu kkurati b'mod kroniku b'restirizzjoni tal-proteini fid-dieta u sodium phenylbutyrate, ir-rata ta' għajxien kienet ta' 98%.
Italian: possono verificarsi in 1 - 10 persone su 10.000
Maltese: Taffettwa minn 1 sa 10 utenti minn kull 10,000
Italian: Scad.
Maltese: Tqala.
Italian: Non nota:
Maltese: Osservazzjoni terapewtika:
Italian: Allattamento
Maltese: Tqala
Italian: EU/1/99/120/003 (266 g di granulato) EU/1/99/120/004 (532 g di granulato)
Maltese: EU/1/99/120/003 (266 g granijiet) EU/1/99/120/004 (532 g granijiet)
Italian: Le compresse di AMMONAPS sono di colore biancastro, ovali e incise con la sigla "UCY 500".
Maltese: Il-pilloli huma ta' kulur off-wajt, ovali u bit-tinqix "UCY 500".
Italian: Ai pazienti a cui è stata diagnosticata una forma a insorgenza neonatale di carenza di sintetasi carbamilfosfatica o di transcarbamilasi dell'ornitina deve essere somministrata citrullina o arginina ad una dose di 0,17 g/kg/giorno o di 3,8 g/m2/giorno.
Maltese: L-għoti supplimentari ta' ċitrullina jew arginine huma meħtieġa għall-pazjenti li fuqhom kien djanjostikat nuqqas mat-twelid / mill-ewwel ta' carbamyl synthetase tal-fosfat jew ornithine transcarbamylase b'doża ta' 0.17 g/kg/kuljum jew 3.8 g/m2/kuljum.
Italian: - Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1.
Maltese: Sensittività eċċessiva għas-sustanza attiva jew għal kwalunkwe wieћed mill-eċċipjenti elenkati fis-sezzjoni 6.1.
Italian: In tal modo si ottengono le dosi seguenti: misurino piccolo 1,2 g, misurino medio 3,3 g e misurino grande 9,7 g di fenilbutirrato sodico.
Maltese: Dan se jagħti d-dożi segwenti: miżura żgħira 1.2 g, miżura ta' daqs medju 3.3 mg u miżura kbira ta' 9.7 g ta' sodium phenylbutyrate.
Italian: Questi sintomi sono coerenti con l'accumulo di fenilacetato, con il quale si è osservata una neurotossicità limitante la dose se somministrato per endovena a dosi fino a 400 mg/kg/giorno.
Maltese: Dawn is-sintomi huma konsistenti ma' l-akkumulazzjoni ta' phenylacetate, li wera newrotossiċità limitata mid-doża meta mogħti fil-vina f'dożi li jwasslu sa 400 mg/kg/kuljum.
Italian: Il paziente ha sviluppato diarrea, irritabilità e acidosi metabolica con ipokaliemia.
Maltese: Il-pazjent żviluppa dijarrea, irritabbiltà u aċidożi metabolika b'ipokalemja.
Italian: I risultati del test micronucleare non hanno mostrato effetti clastogenici del fenilbutirrato sodico nei ratti trattati a livelli tossici o non tossici (esaminati 24 e 48 ore dopo una singola somministrazione per via orale di una dose compresa tra 878 e 2800 mg/kg).
Maltese: Ir-riżultati ta' l-eżami tal-mikronukleju jindikaw li sodium phenylbutyrate ma kienx ikkunsidrat li jipproduċi l-ebda effett klastoġeniku fuq firien ikkurati b'livelli ta' doża tossika jew mhux tossika (eżaminati 24 u 48 siegħa wara doża orali waħda ta' 878 sa 2800 mg/kg).
Italian: EU/1/99/120/003 266 g di granulato EU/1/99/120/004 532 g di granulato
Maltese: EU/1/99/120/004 532 g granuli
Italian: Un grammo di granulato di AMMONAPS contiene 940 mg di fenilbutirrato sodico.
Maltese: Gramma waħda ta' granuli ta' AMMONAPS fiha 940 mg ta' sodium phenylbutyrate.
Italian: L'esposizione prenatale di neonati di ratto al fenilacetato (il metabolita attivo del fenilbutirrato) ha causato lesioni nelle cellule cortico-piramidali; le spine dendritiche erano più lunghe e sottili del normale e meno numerose.
Maltese: Espożizzjoni qabel it-twelid ta' frieħ tal-firien għal phenylacetate (il-metabolitu attiv ta' phenylbutyrate) ipproduċa feriti fiċ-ċelloli kortikali piramidali, l-ispina dendritika kienet itwal u irqaq min-normal u mnaqqsa fl-ammont.
Italian: BOURGOIN JALLIEU
Maltese: TAGĦRIF
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio è Swedish Orphan International AB.
Maltese: Is-sid tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq huwa Swedish Orphan International AB.
Italian: Ammonaps è un medicinale contenente come principio attivo fenilbutirrato di sodio, disponibile in forma di compresse ovali di colore bianco (500 mg) o di granuli (940 mg/g).
Maltese: Hija disponibbli f'pilloli bojod ovali (500 mg) u fi granuli (940 mg/g).
Italian: L'autorizzazione all'immissione in commercio è stata rinnovata l'8 dicembre 2004 e l'8 dicembre 2009.
Maltese: L-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ġiet imġedda fit8 ta' Diċembru 2004 u fit-8 ta' Diċembru 2009.
Italian: Questo documento è la sintesi di un rapporto pubblico di valutazione europea (EPAR).
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport ta' Valutazzjoni Pubblika Ewropew (EPAR).
Italian: rif.
Maltese: Dok. ta' Ref.:
Italian: Per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del CHMP, leggere la discussione scientifica (anch'essa acclusa all'EPAR).
Maltese: Jekk trid aktar informazzjoni abbażi tar-rakkomandazzjonijiet ta' CHMP, aqra dDiskussjoni Xjentifika (ukoll parti mill-EPAR).
Italian: Dal momento che la ditta ha fornito le informazioni supplementari richieste, il 6 luglio 2004 è stata tolta la restrizione "in circostanze eccezionali".
Maltese: Peress li l-kumpanija pprovdiet l-informazzjoni addizzjonali mitluba, iċ-‘ Ċirkostanzi Eċċezzjonali' ntemmu fis-6 ta' Lulju 2004.
Italian: Altre informazioni su Ammonaps:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Ammonaps:
Italian: Che cos'è Ammonaps?
Maltese: X'inhu Ammonaps?
Italian: Il tasso di sopravvivenza complessivo è stato dell'80% circa nei neonati trattati con Ammonaps.
Maltese: Ir-rata ta' sopravivenza ġenerali kienet madwar 80% fit-trabi tat-twelid li rċevew Ammonaps.
Italian: Il principio attivo di Ammonaps, il fenilbutirrato sodico, viene trasformato dall'organismo in una sostanza denominata fenilacetato.
Maltese: Issustanza attiva f'Ammonaps, sodium phenylbutyrate, tinbidel f'sustanza msejħa phenylacetate filġisem.
Italian: Ammonaps era stato autorizzato in "circostanze eccezionali", poiché, essendo destinato alla cura di una malattia rara, al momento dell'approvazione erano disponibili informazioni limitate.
Maltese: Ammonaps ġie awtorizzat taħt ‘Ċirkostanzi Eċċezzjonali', għax, peress li l-marda hija rari, linformazzjoni disponibbli kienet limitata fiż-żmien tal-approvazzjoni.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni con Ammonaps (osservati in oltre un paziente su 10) sono amenorrea (assenza di ciclo mestruale) o cicli mestruali irregolari, sebbene ciò si riguardi unicamente le pazienti di sesso femminile in età fertile.
Maltese: L-effett sekondarji l-aktar komuni b'Ammonaps (li dehru f'aktar minn pazjent 1 minn kull 10) huma amenorrhoea (nuqqas ta' ċikli) u mestrwazzjoni irregolari (ċikli irregolari), iżda dawn iseħħu biss f'pazjenti tas-sess femminili li jkunu fertili.
Italian: Quali benefici ha mostrato Ammonaps nel corso degli studi?
Maltese: Liema benefiċċju wera Ammonaps waqt l-istudji mwettqa?
Italian: Ammonaps è utilizzato per la cura di pazienti con disturbi del ciclo dell'urea.
Maltese: Ammonaps jintuża għat-trattament ta' pazjenti li għandhom disturbi fiċ-ċiklu tal-urea.
Italian: Ammonaps fenilbutirrato di sodio
Maltese: Ammonaps sodium phenylbutyrate Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku
Italian: Il medicinale è stato studiato su 82 pazienti affetti da disturbi del ciclo dell'urea che sono stati trattati con Ammonaps e che non avevano ricevuto, in precedenza, altri trattamenti per detto disturbo.
Maltese: Ammonaps ġie studjat fi 82 pazjent b'disturbi fiċ-ċiklu tal-urea li ġew trattati b'Ammonaps u li ma kienux irċevew trattamenti oħrajn għall-marda tagħhom qabel.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha rilevato che i disturbi del ciclo dell'urea costituiscono una patologia grave per la quale si dispone di un ridotto numero di trattamenti.
Maltese: Dijanjożi bikrija u trattament immedjat huma importanti għat-tnaqqis tar-riskju ta' diżabilità.
Italian: Capsule
Maltese: Kapsuli
Italian: Indicazione+
Maltese: Indikazzjoni+
Italian: Note:
Maltese: Nota:
Italian: Escrezione urinaria (%, da 0 a 6 h)
Maltese: Irkupru fis-sistema urinarja (%, 0 sa 6 h)
Italian: Parenterale:
Maltese: Parenterali:
Italian: (numerosi ceppi di Bacteroides fragilis sono resistenti).
Maltese: (ħafna razez ta' Bacteroides fragilis huma reżistenti).
Italian: Magnesio stearato (E572)
Maltese: Magnesium stearate (E572)
Italian: Anticoagulanti orali
Maltese: Antikoagulanti orali
Italian: Dose+
Maltese: Doża+
Italian: Sodio Benzoato (E211)
Maltese: Sodium Benzoate (E211)
Italian: Orale:
Maltese: Orali:
Italian: Orale Assorbimento
Maltese: Orali Assorbiment
Italian: Streptococchi beta-emolitici (gruppi A, B, C e G) Listeria monocytogenes
Maltese: Streptococco beta-emalitiċi (Gruppi A, B, C u G) Listeria monocytogeP:
Italian: Capsule: 3 anni
Maltese: Kapsuli: 3 snin
Italian: Nefrite interstiziale
Maltese: Nefrite interstizjali
Italian: Anticoagulanti
Maltese: ANTIKOAGULANTI
Italian: DATA DI SCADENZA SCAD {MM AAAA}
Maltese: DATA TA' SKADENZA JIS {XX SSSS}
Italian: Streptococchi del gruppo viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Maltese: Steprococci tal-grupp viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Italian: Reazione di Jarisch-Herxheimer
Maltese: Reazzjoni Jarisch-Herxheimer
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI
Maltese: LISTA TA' EĊĊIPJENTI
Italian: • L'inattivazione a opera delle beta-lattamasi batteriche.
Maltese: • Inattivazzjoni mill-beta-lactamases batteriċi.
Italian: Lettonia - Amoxil 500 mg kapsulas Lituania - Amoxil
Maltese: Il-Latvja - Amoxil 500 mg kapsulas Il-Litwanja - Amoxil
Italian: Sospensione liquida
Maltese: Sospensjoni likwida
Italian: Magnesio Stearato
Maltese: Magnesium stearate
Italian: Bustine: 3 g
Maltese: Qratas: 3 g
Italian: Tetracicline
Maltese: Tetracyclines
Italian: Massima dose singola: 1 g.
Maltese: Dożaġġ massimu ta' darba: 1 g.
Italian: Meningite batterica
Maltese: Meninġite batterjali
Italian: Sospensione ricostituita: 14 giorni
Maltese: 3 snin Suspensjoni rikostitwita: 14-il jum
Italian: • Amoxil contiene sorbitolo (E420).
Maltese: • Amoxil fih sorbitol (E420).
Italian: VFG (ml/min)
Maltese: GFR (ml/min)
Italian: Profilassi dell'endocardite
Maltese: Profilassi tal-endokardite
Italian: Gelatina
Maltese: Gelatin
Italian: Cristalluria (vedere paragrafi 4.4 e 4.9 Sovradosaggio)
Maltese: Kristallurja (ara s-sezzjonijiet 4.4 u 4.9 Doża Eċċessiva)
Italian: inferiore a 10
Maltese: 10 sa 30
Italian: Indicazione*
Maltese: Indikazzjoni*
Italian: Capsule rigide 3 capsule 6 capsule 12 capsule 21 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule 50.000 capsule
Maltese: Kapsuli, ibsin 3 kapsuli 6 kapsuli 12-il kapsula 21 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula 50,000 kapsula
Italian: *Mediana (range)
Maltese: *Medjan (medda)
Italian: Gomma Xantan (E415)
Maltese: Xanthan gum (E415)
Italian: • Versi il contenuto della bustina in 10-20 ml di acqua.
Maltese: • Itfa' l-kontenut tal-qartas f'10 - 20 ml ilma.
Italian: Blister in alluminio PVC/PVC-PVdC.
Maltese: Folja tal-Aluminju PVC/PVC-PVdC.
Italian: Candidiasi mucocutanea
Maltese: Mucocutaneous candidiasis
Italian: Il 18% circa dell'amoxicillina plasmatica totale è legato a proteine e il volume apparente di distribuzione è approssimativamente di 0,3-0,4 l/kg.
Maltese: Madwar 18% tal-psewdoamoxicillin tintrabat mal-proteini u l-valur apparenti tad-distribuzzjoni hi madwar 0.3-0.4 l/kg.
Italian: - Gli altri componenti sono: magnesio stearato (E572), gelatina, eritrosina (E127), titanio diossido
Maltese: Magnesium stearate (E572), Gelatin, Erythrosine (E127), Titanium dioxide
Italian: Breakpoint MIC (mg/L)
Maltese: Valur kritiku MIC (mg/L)
Italian: (E171), indigotina (E132), ossido di ferro giallo (E172) e gommalacca (E904).
Maltese: (E171), Indigotine (E132), Iron oxide, yellow (E172), u Shellac (E904)
Italian: Dose*
Maltese: Doża*
Italian: Reazione di Jarisch-Herxheimer (vedere paragrafo 4.4).
Maltese: Reazzjoni Jarisch-Herxheimer (sezzjoni 4.4)
Italian: Parametri farmacocinetici medi
Maltese: Parametri farmakokinetiċi medji.
Italian: 4La sensibilità alle penicilline dei gruppi di streptococchi A, B, C e G può essere desunta sulla base della sensibilità alla benzilpenicillina.
Maltese: 4Is-suxxettibilità tal-gruppi ta' streptococcus A, B, Ċ, u G għall-peniċillini hi inferita missuxxettibilità għall-benzylpenicillin.
Italian: Leucopenia reversibile (inclusa grave neutropenia o agranulocitosi), trombocitopenia reversibile e anemia emolitica.
Maltese: Lewkopenja riversibbli (inkluż newtropenja severa jew agranuloċitożi), tromboċitopenja riversibbli u anemija emolitika.
Italian: Massima dose giornaliera: 4 g/die.
Maltese: Dożaġġ massimu kuljum: 4 g/jum.
Italian: 10 compresse
Maltese: 10 kunjetti
Italian: Eritrosina (E127) Titanio diossido (E171) Indigotina (E132) Ossido di ferro giallo (E172)
Maltese: Erythrosine (E127) Titanium dioxide (E171) Indigotine (E132) Iron oxide, yellow (E172)
Italian: Disturbi del sistema immunitario Molto rara
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni
Italian: 10 capsule 12 capsule 16 capsule 18 capsule 20 capsule 21 capsule 24 capsule 30 capsule 32 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule
Maltese: Kapsuli, ibsin 3 kapsuli 6 kapsuli 8 kapsuli 10 kapsuli 12-il kapsula 16-il kapsula 18-il kapsula 20 kapsula 21 kapsula 24 kapsula 30 kapsula 32 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula
Italian: Bustine: 250 mg e 500 mg
Maltese: Qratas: 250 mg u 500 mg
Italian: Relazione farmacocinetica/farmacodinamica
Maltese: Relazzjoni farmakokinetika/farmakodinamika
Italian: Enterococcus spp.3 Streptococcus gruppi A, B, C e G Nota 4
Maltese: Gruppi tal-Istreptococcus A, B, C u G
Italian: Molto comune (≥1/10)
Maltese: Komuni ħafna (≥1/10)
Italian: 126 mg (5,47 mmol) di sodio per flaconcino.
Maltese: Sodium 126 mg (5.47 mmol) kull kunjett.
Italian: Polvere per 40 ml di sospensione orale Polvere per 60 ml di sospensione orale Polvere per 80 ml di sospensione orale Polvere per 100 ml di sospensione orale Polvere per 120 ml di sospensione orale
Maltese: Trab għal 40 ml sospensjoni orali Trab għal 60 ml sospensjoni orali Trab għal 80 ml sospensjoni orali Trab għal 100 ml sospensjoni orali Trab għal 120 ml sospensjoni orali
Italian: • diarrea.
Maltese: • dijarrea.
Italian: Capsule gialle e rosse con stampato "GS LEX".
Maltese: Kapsuli sofor u ħomor stampati b''GS LEX'.
Italian: Amoxil è indicato per il trattamento delle seguenti infezioni in adulti e bambini (vedere paragrafi 4.2, 4.4 e 5.1):
Maltese: Amoxil huwa indikat għall-kura tal-infezzjonijiet li ġejjin fl-adulti u t-tfal (ara sezzjonijiet 4.2, 4.4 u 5.1):
Italian: Livelli sierici e urinari elevati di amoxicillina possono influenzare determinati esami di laboratorio.
Maltese: Livelli elevati ta' serum u tal-awrina tal-amoxicillin probabbli li jaffettwaw ċerti testijiet tal-laboratorji.
Italian: Involucro della capsula:
Maltese: Qoxra tal-kapsula:
Italian: • Ingerisca con acqua senza aprire la capsula.
Maltese: • Ibla' bl-ilma mingħajr ma tiftaħ il-kapsula.
Italian: Sintomi e segni di sovradosaggio
Maltese: Sintomi u sinjali ta' doża eċċessiva
Italian: Lattosio Monoidrato
Maltese: Lactose Monohydrate
Italian: Emodialisi
Maltese: Emodijaliżi
Italian: Le tetracicline e altri farmaci batteriostatici possono interferire con gli effetti battericidi di amoxicillina.
Maltese: Tetracyclines u drogi oħra batterjostatiċi jistgħu jinterferixxu mal-effetti batteriċidi tal-amoxicillin.
Italian: Metotrexato
Maltese: Methotrexate
Italian: NaCl - destrosio
Maltese: NaCl - dextrose
Italian: Amoxicillina massimo 500 mg/die.
Maltese: Massimu Amoxiciliin 500 mg/kuljum.
Italian: Agiti fino a ottenere una sospensione.
Maltese: Ħawwad sakemm tifforma sospensjoni.
Italian: • Meningite batterica
Maltese: • Meninġite batterjali
Italian: Epatite e ittero colestatico.
Maltese: Epatite u suffejra kolestatika.
Italian: • La maltodestrina viene assorbita come glucosio.
Maltese: • Maltodextrin huwa assorbit bħala glukożju.
Italian: • iperattività
Maltese: • attività eċċessiva
Italian: Capsule gialle e rosse con stampato "GS JVL".
Maltese: Kapsuli sofor u ħomor stampati b''GS JVL'.
Italian: Batteriuria asintomatica in gravidanza Pielonefrite acuta
Maltese: Bacteriuria asintomatika fit-tqala Pjelonefrite akuta
Italian: 25 mg/kg/die
Maltese: 15 mg/kg kull
Italian: Nel range da 250 a 3000 mg la biodisponibilità è lineare in proporzione alla dose (misurata in termini di Cmax e AUC).
Maltese: sa 3000 mg il-bijodisponibilità hi lineari fi proporzjon mad-doża (mkejla bħala Cmax u AUC).
Italian: * L'incidenza di questi eventi avversi è stata calcolata sulla base di studi clinici che hanno coinvolto in totale circa 6.000 pazienti pediatrici e adulti trattati con amoxicillina.
Maltese: *L-inċidenza ta' dawk l-Aes ħarġet minn studji kliniċili involvew total ta' bejn wieħed u ieħor 6,000 pazjenti adulti u tfal li jieħdu amoxicillin. #
Italian: Contiene 16 mg di aspartame (E951) ogni 5 ml (3,2 mg per ml).
Maltese: Fih 16 mg ta' aspartame (E951) għal kull 5 ml (3.2 mg għal kull ml).
Italian: Questo medicinale contiene sorbitolo (E420) e non deve essere assunto da pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al fruttosio.
Maltese: Dan il-prodott fih sorbitol (E420), pazjenti bi problemi ereditarji rari ta' intolleranza għall-fruttożju, m'għandhomx jieħdu din il-mediċina.
Italian: Colite da antibiotico (inclusa colite pseudomembranosa e colite emorragica, vedere paragrafo 4.4).
Maltese: Kolite assoċjata mal-użu ta' antibijotiċi (inklużi kolite psewdomembranuża u kolite emorraġika, ara sezzjoni 4.4).
Italian: Informazioni importanti sugli eccipienti
Maltese: Informazzjoni importanti dwar l-eċċipjenti
Italian: Lussemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Maltese: Il-Lussemburgu - Clamoxyl Malta - Amoxil
Italian: 32 mg (1,37 mmol) di sodio per flaconcino.
Maltese: Sodium 32 mg (1.37 mmol) kull kunjett.
Italian: Clostridium difficile8
Maltese: Clostridium difficile8 Anerobi gram negattivi8
Italian: Capsule da 500 mg
Maltese: 500 mg kapsuli
Italian: Categoria farmacoterapeutica: penicilline ad ampio spettro; codice ATC: J01CA04.
Maltese: Grupp farmakoterapewtiku: peniċillini bi spettru estiż; kodiċi ATC:
Italian: • Pielonefrite acuta
Maltese: • Pjelonefrite akuta
Italian: 16 mg (0,68 mmol) di sodio per flaconcino.
Maltese: Sodium 16 mg (0.68 mmol) kull kunjett.
Italian: Patologie del sistema nervoso Molto raro
Maltese: Disturbi fis-sistema nervuża Rari ħafna
Italian: Disponibile in confezioni da 1, 10 o 30 flaconcini.
Maltese: Disponibbli f'pakketti ta' 1, 10 jew 30 kunjett.
Italian: Blister in alluminio PVC-PVdC.
Maltese: Folja tal-Aluminju PVC-PVdC.
Italian: 2,5 ml di soluzione di lidocaina cloridrato
Maltese: 2.5 ml soluzzjoni lidocaine hydrochloride.
Italian: Prima di avviare la terapia con amoxicillina occorre raccogliere informazioni accurate su eventuali episodi pregressi di reazioni di ipersensibilità alle penicilline, alle cefalosporine o ad altri beta-lattamici (vedere paragrafi 4.3 e 4.8).
Maltese: Qabel ma tibda t-terapija b'amoxicillin, għandha ssir riċerka bir-reqqa rigward reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva preċedenti għall-peniċillini, cephalosporins jew aġenti beta-lactam oħra (ara t-taqsimiet 4.3 u 4.8).
Italian: Ciò è la diretta conseguenza dell'attività battericida esercitata da amoxicillina sul batterio responsabile della malattia di Lyme, la spirocheta Borrelia burgdorferi.
Maltese: Din tirriżulta direttament mill-attività batteriċida ta' amoxicillin fuq il-batterji kawżattivi tal-marda ta' Lyme, l-ispiroċet Borrelia burgdorferi.
Italian: Indicazioni parenterali
Maltese: Indikazzjonijiet parenterali
Italian: Da 20 a 90 mg/kg/die in dosi separate*
Maltese: 20 sa 90 mg/kg/kuljum f'dożi maqsuma*
Italian: - Gli altri componenti sono: carbossimetilcellulosa sodica 12, aroma di limone-pesca-fragola, crospovidone, aspartame (E951), sodio benzoato (E211), gomma xantan (E415), silice idrofobica colloidale, magnesio stearato.
Maltese: Mnixxef, Crospovidone, Aspartame (E951), Sodium Benzoate (E211), Xanthan Gum (E415), Silica Hydrophobic Colloidal Magnesium Stearate
Italian: Capsule da 250 mg
Maltese: 250 mg kapsuli
Italian: Intramuscolare:
Maltese: Dożi rrakkomandati:
Italian: Diluente (ml)
Maltese: Dilwent (ml)
Italian: Malattia di Lyme (vedere paragrafo 4.4)
Maltese: Marda ta' Lyme (ara sezzjoni 4.4)
Italian: • Faringite e tonsillite streptococcica acuta
Maltese: • Tonsillite u farinġite tal-istreptokokku akuti
Italian: Da 40 a 90 mg/kg/die in dosi separate*
Maltese: 40 sa 90 mg/kg/kuljum f'dożi maqsuma*
Italian: sierica max (µg/ml)
Maltese: serum massimu (µg/ml)
Italian: Confezioni da 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 e 50.000 capsule.
Maltese: Pakketti ta' 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 u 50,000 kapsula.
Italian: • L'alterazione delle PBP, con conseguente riduzione dell'affinità dell'agente antibatterico al proprio bersaglio.
Maltese: • Alterazzjoni ta' PBPs, li jnaqqsu l-affinità tal-aġent antibatteriku għall-objettiv.
Italian: Confezioni da 12, 20 e 24 compresse.
Maltese: Pakkett ta' 12, 20 u 24 pillola.